Tygerburger durbanville 23 apr 2014

Woensdag, 23 April 2014 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

DURBANVILLE

Switch to

Smile 90.4FM

FESTIVE MINI HAMPERSFESTIVE MINI HAMPERS

49

.99

Smoked Gammon & Corned Beef

or

Smoked Gammon & Corned Tongue

p/kg

4kg Chicken

Freezer Bag

each

99

.99

Pork Pack

p/kg

each

35

.99

800g

Cooked Salami

Prices valid at all Britos stores from Wednesday 23 April until Saturday 26 April 2014. While Stocks Last. E&OE

Britos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

19

.99

each

19

.99

250g Back or Prime

Cut Bacon

BULK

Always First with Quality & Choice!Always First with Quality & Choice!

MAINTENANCE: BIBLIOPHILES TO ENJOY RENOVATED FACILITY

Library upgrade begins

ESM ERASMUS

@erasmusesme

D

ue to drastic maintenance work at the

Durbanville library, library goers will

have to use other libraries in the nort-

hern suburbs from Tuesday 29 April.

Due to maintenance work costed at R500

000, the Durbanville library will be entirely

closed for two-and-a-half months, only re-

opening on Monday 14 July.

The last day the library will be open prior

to the start of renovations will be on Satur-

day 26 April. The closest alternative libra-

ries are in the Tygervalley Centre, Bellville,

Brackenfell and Kraaifontein.

BelindaWalker,mayoral committeemem-

ber for community services and special pro-

jects, said the nature of the work necessita-

tes the closure, as it could endanger the sa-

fety of library users.

Repairs

The ceilings in the reference area will be

repaired as these are now becoming proble-

matic and leakageshaveoccurred, she said.

The skylight above the main circulation

desk will also be replaced due to leakages,

according to Walker.

The library will also be painted throug-

hout.

The final cost of the maintenance work

will depend on the final work done, she said.

All of the libraries in the City of Cape

Town undergo maintenance work within a

five-year cycle. An allocated number of li-

braries are therefore scheduled for these up-

grades every year and Durbanville is part of

that schedule for this year, she said in an-

swer to a question why this work was neces-

sary following recent construction work at

the library.

The Durbanville library was newly reno-

vated and extended in 2009 after R12 million

was granted by the Shuttleworth Foundati-

on R6 million each towards the Durbanvil-

le and Fisantekraal libraries.

Mark Shuttleworth grew up in Durbanvil-

le and donated the money for Durbanvilles

bicentenary.

The existing 1 240m librarywas enlarged

to 1 760 m, including a 140 m extension to

the east of the adult section, a 40 m project

room and a libary hall of 220 m.

The staff roomand staff toilet facilitieswe-

re renovated andnew toilet and kitchen faci-

lities built.

A new double volume foyer of 105 m with

glass and a floating roof was built at the en-

trance of the library. More parking bays we-

re also added.

Donation

The upgrade included the donation of

R58 000 worth of books, including the pur-

chase of two additional sets of encyclopaedi-

as for the reference and study areas, as well

as new furniture for the teenage and child-

rens book sections.

According toWalker the latestmaintenan-

ce work at the library was done five to six

years ago.

This constructionwork added sections to

the library, but did not extend to the existing

library at the time, whereas the upcoming

maintenance work will be conducted on the

library as a whole, she explained.

A notice has been placed in the library to

this effect and will also be placed on the li-

brary website.

Johnny Salmonsen

(links), legendariese

kunstenaar van

Ruyterwacht, is

saam met sy

jarelange vriend en

kollega, Donnie

Heydenryc, in hul

studio. Volledige

berig op bl. 18.

FOTO: BRENDEN RUITER

Tatoes

is hul

lewe

2 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 23 April 2014NUUS

CONTACT US NOW! Tel: 021 979 5442

DIRECT QUALITY

DIRECT QUALITY

DENTURES

DENTURES

OWN DENTAL TECHNICIAN

ON PREMISES

AND ADVICE

MEDICAL AID RATES

ON IMMEDIATE PAYMENTS

FREE CONSULTATION

DISCOUNT

www.tygerburger.co.za

Photo gallery

Learners at a number of schools across the

northern suburbs are competing to see whose

giant Easter bunny will chomp up the most

votes in a recycling competition hosted by

Willowbridge Shopping Centre.

Competitions:

Today is your chance to win tickets to watch

Ben Schoeman perform at the Hugo Lam-

brechts Auditorium. Also up for grabs are

tickets to the 5 km Neon Run.

Fotogalery

Laerskool Panorama se leerders het verlede

week tot groot vermaak van ouers en onderwy-

sers hul Tyre and Track-kaskardag gehou.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

ANDR BAKKES

@andrebakkes

Some starve, some die from exposure, de-

hydration, or suffocation, and others try to

chew through their own limbs.

Mankinds cruelty towards animals is

undeniable.

After a Phoenix resident witnessed the

slow and painful death of a rodent, she is

now attempting to get rodent bait banned.

The resident, who prefers to remain ano-

nymous, said: Having witnessed first

hand the suffering of these creatures, it

will haunt me forever. I want to redeem

myself for my bad decision to use these

baits (sheets of glue).

The resident doesnt knowwhy there are

somany rats andmice in Phoenix recently,

but she guesses that it could be the canal

that was closed, overcrowding in

neighbouring Joe Slovo Park, or overflo-

wing sewerage.

She just knew the time had come to start

ridding the suburb of rodents.

She turned to baits but now she is haun-

ted by the picture of the rat squirminig

and crying for hours until it died a painful

death.

Her neighbour saw a rodent chewing off

its own limb.

SPCA spokesperson Lise-Marie Greeff-

Villet says baiting rodents is a difficult to-

pic.

The mandate of the SPCA is to prevent

cruelty to all animals, and none of us want

to see even a rat experience the painful de-

ath of poisoning.

TheAnimals ProtectionAct (APA) states

that a personwill be committing an offence

if the person lays or exposes any poison

or any poisoned fluid or edible matter or

infectious agents except for thedestruction

of vermin or marauding domestic animals

or without taking reasonable precautions

to prevent injury or disease being caused

to animals.

Greeff-Villet continues: According to

theAPAone is allowed to use poison to des-

troy vermin if you do it responsibly and ta-

ke all reasonable precautions to prevent

the poison from affecting any other animal

(or human). However, the reality is that for

the layman to use poison in a controlled

and zero risk environment, is almost im-

possible. Death by poisoning is arguably

the most cruel and inhumane way to kill

an animal, and the Cape of Good Hope

SPCA strongly advises that more humane

methods of trapping be used.

Rats pain

haunts

Phoenix

woman

Since starting their Brick in the Wall

fundraising campaign, the Uitsig Animal

Rescue Centre has sold 3 109 bricks so far.

The much-needed funds will go toward

acquiring new premises for the organisa-

tion to house rescued animals, as they ha-

ve to vacate the land they currently occu-

py due to it having been earmarked for de-

velopment. (see www.tygerburger.co.za).

We still have a longway to go, but with

all your wonderful support we know that

we will get there, says a spokesperson at

the organisation.

Another fundraising event to support

this very worthy cause is the Boerie Dan-

ce at Kaapzicht Wine Estate on 9 May.

Tickets cost R125 per person and inclu-

de a boerewors roll, salad and a bottleof

wine or grape juice. A cash bar will be

available and there will be a lucky draw.

V For bookings contact 072 623 9999 or email

[email protected].

Bricks for Uitsig selling fast

In April, South Africa will celebrate 20 years

of democracy and freedom.

To mark this occasion, international non-

profit Stop Hunger Now and CapeGate Shop-

ping Centre are inviting 120 volunteers to

package 20 000 nourishing meals on Monday

28 April for distribution to needy preschools

in and around Cape Town.

The meals have been funded with the sup-

port of CapeGate owners, Hyprop.

Says David Jacobs, Cape Town branchma-

nager of Stop Hunger Now: While we have

much to celebrate as a nation these 20 years,

there is a lot still to do to ensure that South

Africas most vulnerable citizens, our child-

ren, can enjoy the benefits of our freedom.

We are grateful to Hyprop and CapeGate

Shopping Centre for this opportunity to

make a meaningful difference to hunger in

our community.

The event takes place inCapeGates centre

court (opposite House & Home) over two ses-

sions beginning at 09:00 and 11:30. As partici-

pation in the event is limited, volunteers,

need to register by emailing wcape@stop-

hungernowsa.org or calling 021 705 6278.

V For more information contact Amanda McCarthy

at 021 981 2331.

Help to feed hungry children

This years Riebeeck Valley Olive Festival is

set to take place on Saturday 3 and Sunday

4 May.

The Olive Emporium located in the center

of Riebeek Kasteel will play host to local

South African olive producers offering a wi-

de array of produce to sample and to pur-

chase - a feast of olives all under one roof. The

well-known Riebeek Valley wines from the

local cellars, artisanal beers, an abundance

of good local food and live entertainmentwill

be available at theEmporiumthroughout the

weekend.

Free shuttles and tractor trips will be avai-

lable to transport visitors to the other parti-

cipating venues.

The festival will run from 10:00 to 17:00 on

the Saturday and from 10:00 to 16:00 on the

Sunday. Tickets cost R100 and are available

from www.webtickets.co.za.

V For more information call 022 448 1545 or email

[email protected].

A feast of olives on offer in Riebeeck Valley

Celebrate Freedom Day on 27 April at the

Century City Natural Goods Market, where

the Porch Lights and Switch will be provi-

ding entertainment.

Be sure not to miss the Art on the Island

where visitors can visit an art studio on Inta-

ka Island

The market will be held from 09:00 to 14:00

at Central Park in Park Lane in Century Ci-

ty.

V For more information email naturalgoodsmar-

[email protected] or phone 021 531 2173.

Porch Lights to play at Century Citymarket

Woensdag, 23 April 2014 NEWS TYGERBURGER Durbanville 3

M-KEM230414

Email: [email protected]

(Opposite Barons & Toys Us in Bellville)

R

M-KEM is conveniently

situated next to the N1

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

M-KEM partners Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

Great tips to help

9

prevent a Cold

Wash your hands - flu & colds are passed

on by contact

Cover your sneezes & coughs with a

tissue or your elbow, not your hands

Dont touch your face - cold & flu

viruses enter your body through

your eyes & nose

Do aerobic exorcise regularly -

increases bodys natural virus killing cells

Eat loads of vegetables & fruit

Dont smoke - it dries out your

nasal passages so viruses get in easily

Cut alcohol consumption -

it suppresses the immune system

Relax - it revs up your immune system

Get your FLU shot at

M-KEMs Orange Cross Clinic

8am - 8pm daily

Orange Cross

Clinic

R59.95

FLU Vaccines

R59.95

Unieke speelpark eerste vir stad

Thibaultpark langs die Paarl-skool is omskep om rolstoelvriendelik te wees. Johannes Myburg en

Enathi Ndzane speel hier op die wipplank. Mark Lewis (in die rolstoel) en Rashied Anter, wat

beide by die skool werk, help hulle. FOTOS: CARINA ROUX

DESIRE RORKE

@dezzierorke

n

Eiesoortige nuwe park, waar ge-

stremde en nie-gestremde kinders

saam kan baljaar, het verlede week

in Brackenfell geopen.

Die inklusiewe Thibaultpark is n eerste

vir die Stad Kaapstad.

Die park, met rolstoel-vriendelike speel-

apparaat, sal dien as n proefprojek, en, in-

dien suksesvol, sal ander parke in die stad

ook toegerus word met di tipe apparaat.

Die park, wat die Stad sowat R300 000 uit

die sak gejaag het, is in Thibaultstraat agter

die Paarlskool vir neuraal gestremde kin-

ders gele.

n Hekkie tussen die park en die skool is

gerieflikheidshalwe vir die kinders by die

skool aangebring, sodat hulle tydens pouses

en selfs n skool die park kan gebruik.

Belinda Walker, burgemeesterskomitee-

lid vir gemeenskapsdienste, het inhaar ope-

ningsrede Donderdagoggend genoem dat

openbare parke n baie belangrike deel van

enige kind se grootword is.

Die plaaslike parkie waar jy as kind ge-

speel het, die maats wat jy daar gemaak het

en die pret wat jy daar gehad het, is goue

herinneringe wat jou selfs as n volwassene

sal bybly, het sy ges.

Sy het bygevoeg dat dit vir n kind in n

rolstoel baie ontmoedigend kan wees om

sonder n rolstoel in n swaai te sit, omdat

die kinders veilig voel in hul rolstoele. Om

speelapparaat vir kinders in rolstoele be-

skikbaar te h, is wonderlik, het sy ges.

Die omheindepark n inisiatiefwat deur

die wyksraadslid, Carin Brynard, as wyks-

projekmoontlik gemaak is bestaan uit rol-

stoel-vriendelike swaaie, n rondomtalie en

nwipplank. Die park se speelarea se opper-

vlak is hard gemaak en met sintetiese gras

uitgevoer. Nuwe bome is in die speelpark

aangeplant en n tuinmetwelriekende plan-

te is ook aangel. Stoffel Kruger, skoolhoof

by die Paarlskool, het sy dank teenoor die

Stad uitgespreek. Dit is n onbeskryflike

genotvolle belewenis vir die kinders in rol-

stoele om vrylik en veilig op n swaai ge-

stoot te word. n Mens kan nie glo hoe die

kinders dit geniet nie, het hy ges. Sowat

tweederdes vandie 327 leerders bydi skool

is fisiek gestremd. Willem Myburg van die

Stad se parke-afdeling het bygevoeg dat die

park natuurlik ook sal oop wees vir nie-ge-

stremde kinders in die gemeenskap.

Dis wat die park so uniek maak die ge-

leentheid vir die kinders om saam te speel

en mekaar te geniet, het hy ges.


125Uitstallers / Exhibitors

28/4/2014 10/5/2014

NG Kerk Parow-Welgelegen

La Provenceweg / Rd 47

Geskenke/Gifts,

Juweliersware/Jewelry,

Gebak/Cakes & Pastry,

Plante/Plants

Ma/Mon Vry/Fri: 10h00 18h00 Sat: 10h00 15h00

Tel: 021 558 0014/5

Stacey van

Rensburg

(right) and

Joslyn Dabi

and Elaine

Munasamy,

all from

Hirsch's

Milnerton,

are ready to

test readers

best

breakfast

recipes.

Enter your interesting

breakfast recipe andwin

According to health experts, breakfast is

the most important meal of the day but is

often the most neglected.

If you think you can create the perfect he-

althy breakfast, either hot or cold, then this

online competition by TygerBurger, toge-

ther with Hirschs, Rest Assured and Rus-

sell Hobbs, is just for you.

Stand a chance to win a fantastic Rest As-

sured Matrix Ion Infinite Coil Queen set or

some great Russel Hobbs appliances, vou-

chers, recipe books andmorewith your gre-

at breakfast idea.

Upload

To enter, visit www.tygerburger.co.za

and upload your recipe using the submit

your story link under Citizen Journalism

before midnight 2 May. Also add a photo of

your dish.

Recipes will be published on the website

under Features/Recipes.

Visitors to the website can then vote for

their favourite recipe by clicking the Face-

book like button at the top of the page.

The top three entries will be announced

on 7 May via the TygerBurger Facebook pa-

ge and website, as well as in the newspaper.

These three will then be entered into the

grand cook-off on 10May at 10:00 at Hirschs

Milnerton, in Koeberg Road.

So start testing your breakfast recipe

right away and share it with the rest of Ty-

gerBurgers readers and Hirschs clients.

V For more information on the competition call Sta-

cey van Rensburg at Hirschs on 021 528 6700. For

queries on how to enter, call Cecilia Hume on 021

910 6550.

Drug find: During

recent searches in

Fisantekraal by

members of the

Durbanville Crime

Prevention Unit,

parcels with dagga

and dagga stoppe

were confiscated at

drug houses. A total

of 420 g dagga was

found. Here with

the confiscated

dagga are (from

left) Constt Anele

Matsinya, Philip

Mkolokoto, Hans-

Wentzel Joubert,

Jean- Pierre

Goussard and

Citizen Ngobeni.


Huiseienaars wat deeltydse of voltydse

huishulpe en tuiniers in diens het, kan help

om hul werknemers stabiliteit en gemoeds-

rus te gee.

Baie ontwrigting en hartseer kan voor-

komword deurwerknemers bewus temaak

van die noodsaak om gereeld te betaal vir

blyplekke wat hulle by die Stad Kaapstad

huur of gekoop het, s John Willemse, pro-

jekbestuurder by TraceOnline.

TraceOnline is deur die StadKaapstad ge-

kontrakteer om behuisingsinligting te help

versprei, bystand met behuisingsbetalings

te verleen, en mense by te staan met hul

aansoeke om die deernistoelaag.

Dikwels verdien tydelike werknemers te

min om hul huishoudings te onderhou n

vir hul huise te betaal. Vir hulle is daar eg-

ter verligting beskikbaar in die vorm van

n deernistoelaag (indigent grant), waar-

voor hulle kan aansoek doen enwat volgens

n duidelike formule aan hulle toegestaan

kan word.

Huishoudings met n gesamentlike in-

komste van minder as R3 200 per maand

kwalifiseer vir die toelaag,maarmoet dade-

lik aansoek doen.

Daar is egter ook inwoners van eiendom-

me van die Stad Kaapstad wat wel kan be-

taal, maar nie betaal nie of agterstallig is

sonder omrelings te tref.Hulle loopdiewe-

senlike gevaar om hul huise te verloor en

boonop ook verantwoordelik te wees vir die

regskoste.

Dit kan groot sosiale en persoonlike ont-

wrigting veroorsaak as n gesinweens nala-

tigheid skielik op straat beland.

Werkgewers word daarom ernstig ver-

soek om werknemers aan te raai om onder

geen omstandighede aanmanings oor agter-

stallige betalings vir Stad-skemahuise te ig-

noreer nie,maar omdadelik relings te tref.

Werkgewers kan help deur hul werkne-

mers wat n huur- of koophuis van die Stad

Kaapstad besit n wat agterstallig is, aan te

raai om dadelik met hul naaste behuisings-

kantoor of TraceOnline by 0861 99 77 77 in

verbinding te tree.

So kan hulle verseker dat hulle die dak

oor hul kop behou.

Help huishulp om

woonplek te behou


021 976 4900 021 975 1724

Stanler Farms (Pty) Ltd

SupaGrow

Email: [email protected]

Trading Hours:

Mon Thurs 08h00 17h00

Fri 08h00 16h00

Sat 08h00 15h30

MID-SUMMER SPECIALSMID-SUMMER SPECIALSMID-SUMMER SPECIALSMID-SUMMER SPECIALS

MUSHROOM

COMPOST

was

3

R275/m

NOW

3

R220/m

was

3

R295/m

NOW

3

R240/m

NOW @

R12.50

LAWN

DRESSING

30DM BAG

MUSHROOM

COMPOST

COLLECTION ONLY - OFFER VALID UNTIL END APRIL

STANLER FARMS

SLASHES PRICES

STANLER FARMS

SLASHES PRICES

CanalWalk car show

Get to Canal Walk Shopping

Centres action-packed, adrenalin-fu-

elled Motor Show from tomorrow

(24 April) to Monday 28 April. This

annual event is pure paradise for

the petrol-head and fun for the

whole family.

Visit CAR Magazines stand in

the centre court and stand in line

to win a Suzuki Swift Sport worth

R223 900 when you subscribe or

renew your subscription, plus youll

receive an instant gift.

Check out the Playstation racing

games too fastest lap of the week

will win a cool CAR hamper.

Everyone is welcome and entran-

ce is free.

MICHELLE LINNERT

@linnertmb

A part of the Citys draft budget proposal

currently under review is its policy restruc-

turing including that on relief to its poorer

residents.

Johan van der Merwe, head of the citys

finance portfolio committee, explained in

which format this help from the city would

be administered in the next fiscal year star-

ting 1 July, just as soon as the provisional

budget is accepted.

Part of the concept budget is the concept

policy on indigent relief. When the concept

budget is approved at the end ofMay,wewill

have concrete figures to consider for appro-

val regarding policy for poverty alleviati-

on, he said.

The figures in the draft policy reflect that

that which can be revised following public

participation processs, has been completed,

and will be effective as of the new financial

bookyear.

We care for the poor and vulnerable, he

said.

He said the financial form this care

would take, once the provisional budget and

policies were accepted, were as follows:

VFree basic services to those with proper-

ties valued at less than R400 000.

VFree basic services to those with a gross

monthly household income of R3 500.

VSenior citizens qualify for rates rebates

if their gross monthly household income is

less than R12 000 per month.

VIndigent grants provide a 100% rates re-

bate, an additional 4,5 kl of water and a free

240 litre refuse bin for all households with

a gross monthly income of R3 500 or less.

V75% rates rebate for residents with an in-

come between R3 500 and R4 000.

V50% rates rebates for residents with an

income between R4 000 and R4 500.

V25% rates rebate for residents with an in-

come between R4 500 and R5 000 for

2013/2014.

Van der Merwe said in general the electri-

city tariff blocks apply per calendar month

and not per purchase. He advised consumer

to only purchase the necessary amount of

energy they need in a month.

This will keep the amount paid as low as

possible.

New rates rebates on cards for citys poor

Woensdag, 23 April 2014 ADVERTISEMENT TYGERBURGER Durbanville 7

WILLOWBRIDGE

Carl Cronje Drive, Tygervalley, Tel: 021 914 8011/12/14 Valid Dates: Wed 23 - Sun 27 April 2014 While Stocks Last Offer valid at this store ONLY!

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY HAMILTONS ADVERTISING 170414 NO HAWKERS NO TRADERS WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE

WE

GREAT VALUe

BAKERY

Extra Lean Mince

54.99

per kg

Pork Packs

with Stew

29.99

per kg

Oven Ready Lamb Roast

with Herb Lemon

& Garlic Rub

89.99

per kg

Amaboerie Pork

Boerewors

39.99

per kg

Chicken Flatties

(Assorted Flavours)

Bulk Kalahari

Boerewors

49.99

per kg

Pork Leg Roast &

Braai Chops

36.99

per kg

Pork Loin Chops

& Rashers

49.99

per kg

Lamb Braai Chops

with Riblets

64.99

per kg

28.99

per kg

Mini Chocolate Eclairs

6

for

R20

Mini Chelsea Buns

6

for

R12.99

Garlic Ciabatta

2

for

R15

Freshers Jumbo Seedless

Raisins & Mixed Raisins 1 kg

29.99each

English Cucumbers

3

for

R20

Red Sweet Potatoes

5.99 per kg

Lettuce Prepacks

5.99 each

Food Lovers Market Soup Range (Butternut, Minestrone, Chunky Veg & Leek & Potato)

16.99each

Clementines 1 kg

2

for

R10

Food Lovers Signature

Seafood Mix 800 g

3

for

R100


Seafood Basket 860 g:

Mussel Meat, Clams,

Seafood Mix, Crabsticks

59.99

each

9.99each

Granny Smith, Golden Delicious

& Assorted Red Apples

(Starking, Royal Gala,

Braeburn & Fuji) Econopacks 1.5 kg

BIG DEAL

AS SEEN ON TV

R50

THIS COMBO

One Potato Pocket 7 kg,

One Butternut Pocket

BIG DEAL

AS SEEN ON TV

SEAFOOD

BUTCHERY


Full range of Wines

Ready cooked meals

Fresh flowers

Selection of fancy bread

baked with stone ground flour

Gluten Free Breads

and Cakes.

Variety of cold meats.

Organic Produce

For breakfast or lunch your nice & easy grocery & gift Deli

All gluten free

Coffee Shop

A

M

P

L

E

F

R

E

E

P

A

R

K

I

N

G

B

E

H

I

N

D

S

T

O

R

E

THE VINEYARD DELI

GREAT FOOD, GREAT PLACE

Kenridge Centre Ph: 021 914 3915

A bazaar is presented on Saturday 3 May

at the Rosehaven retirement complex in

Queen Street in Durbanville from 09:00 to

12:00.

Stalls will sell cakes, puddings, panca-

kes, tea and scones, potjiekos, boerewors

rolls, needlework and white elephants.

There will also be a raffle.

The bazaar is in aid of the service centre

funds to subside costs for outings and

functions for the senior citizens of Dur-

banville.

V Contact Barbara Chapman on 021 979 0793 or

082 771 0918 with enquiries.

Bazaar to assist the elderly

The Fisantekraal Animal Welfare (FAW)

has launched its 2014 Kennel Drive, in

which people can sponsor a kennel for a

dog in need for only R250 per kennel.

The organisations motto is you cannot

change theweather, but a kennel can chan-

ge the life of a dog that lives outside, rain

and shine.

People may also donate used kennels.

Some adoring dogs in the care of the

FAW are available for loving new homes.

Phoenix is a two-year-old Border Collie

mix with medium energy levels and needs

a calm, stable home.

Hes a bit shy at first, but warms up very

quickly to become a quirky and gentle,

loyal, loving and intelligent companion.

Phoenix is ideal for a home with teen-

agers and adults and other dogs, but no

cats.

Fiela is a female German Shepherd-Col-

lie mix with ears like a bat and a heart of

gold. Shes a slightly-built medium-sized

dog with beautiful soft fur and gorgeous

markings.

She loves going for walks and gets on

with other dogs, people of all ages, and ca-

me from a home with cats.

Fiela will be both an excellent watchdog

and guardian for those she loves.

The Fisantekraal Animal Welfare has

many other dogs and cats ready to fill your

home with love. Visit www.faw.za.org.

V All adoptions are subject to a home-check and

an adoption fee. Contact the FAW at in-

[email protected] or on 084 519 0380 with enquiries.

To sponsor a kennel or donate a used one, phone

076 799 0249 or send an email to [email protected].

Sponsor a

kennel and

help a dog

survive winter

Phoenix is a loving and intelligent companion.

Fiela loves going for walks.


BUY DIRECT

AND

We Make it Ourselves

SAVE!!

DOUBLE

SLEIGH

BED

DOUBLE

SLEIGH

BED

White & Ivory

Colours extra

ZAP COMBOZAP COMBO

R1499*

RRP R2999

TWINKLE BABY

COMPACTUM

TWINKLE BABY

COMPACTUM

PEDASTALS

OPTIONAL

EXTRA

R2399*

RRP R7799

MATTRESS

OPTIONAL

EXTRA

UTILITY 5 DRAWERUTILITY 5 DRAWER

BALMORAL BEDBALMORAL BED

UTILITY

ROBE

UTILITY

ROBE

R699*

RRP R1399

WHITEWHITE

WHITEWHITE

UTILITY MINI MULTIROBEUTILITY MINI MULTIROBE

R1999*

RRP R3999

Business hours:

Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm Sat.: 9 am - 4 pm

SLIDE UNDER COMBOSLIDE UNDER COMBO

White/Ivory

wings

optional extra

mattress

optional extra

colours extra

R1899*

RRP R3799

White / Ivory

Pedestals,

Colours

and Mattress

optional extra

RRP R3999

R1999*

KUILS RIVER (Access park) TEL: 021 903 5254

N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909

OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 703 8622

MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

SLEIGH COTSLEIGH COT

R1999*

RRP R3999

White & Ivory

Colours extra

Mattress

not included

PINE DOUBLE BUNKPINE DOUBLE BUNK

RRP R1799

R999*

92 cm wide

MATTRESS

OPTIONAL

EXTRA

TWINKLE COTTWINKLE COT

R1399*

RRP R2799

WHITE/IVORY,

Colours extra

Net not

included

FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORESFREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES

DoubleDouble

R2999*

RRP R5999

EVERYTHING ON SALE!!!EVERYTHING ON SALE!!!

UTILITY

HEADBOARD

UTILITY

HEADBOARD

UTILITY

PEDESTAL

UTILITY

PEDESTAL

R229*

RRP R459

SingleSingle

ALSO

AVAILABLE

IN OAK/IVORY

ALSO

AVAILABLE

IN OAK/IVORY

WHITEWHITE

R229*

RRP R459

R179*

RRP R359

we accept all major credit cards

visa, master card & rcs

WHITEWHITE

AT EXTRA COSTAT EXTRA COST

ALSO AVAILABLE

IN OAK/IVORY

ALSO AVAILABLE

IN OAK/IVORY

R399*

RRP R799

SO MANY LIFESTYLES. SO MANY NEEDS.

ONE 24 HOUR DESTINATION

Available At All Western Cape Stores While Stocks Lasts.

Open 24 hours for your convenience Specials Valid: Wed 23 April - Sun 4 May 2014

Like us on

Follow us on

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY HAMILTONS 160414 NO HAWKERS NO TRADERS WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE

34.99

Buy Surebraai Briquettes 4 kg &

Get A FREE Freshers Firelighters

12 Piece

Red Bull 355 ml

2

for

R35

Aquell Flavoured

Water 500 ml

2

for

R10

R30 COMBO

Clover Tropika 500 ml & Cracklys

Biltong Snack Pack or Takis Biltong/

Halaal Biltong Snack Pack 40-60 g

(Brands May Vary Per store)

R20 COMBO

TWO Maynards Sweets 750 g &

ONE Energade 500 ml

Buy Surebraai Briquettes 4 kg &

Get A FREE Freshers Firelighters

R20 COMBO

ONE Nestl Mini Eggs 85 g & ONE

Nestl Chocolate Bar (Bar One 55

g, Tex 40 g, Kit Kat Chunky 45 g,

Kit Kat 4 Finger Milk 45 g, Kit Kat 4

Finger White or Dark 45 g)

R10

ONE Cadbury Dairy

Milk 40 g & ONE

Oreo 55 g

R10


Flavoured Milk 350 ml &

Bakers Mini Biscuits (Mini

Marie, Eat Sum-mor, Tennis

or Zoofari)

R35

ONE Carrot Thriftpack,

ONE Crisp Lettuce Prepack,

ONE English Cucumber &

ONE Tomato Thriftpack

R35

ONE Banana Thriftpack,

ONE Apple Thriftpack 1 kg,

ONE Pear Thriftpack 1 kg

& ONE Naartjie Thriftpack 1 kg

GET

THIS

COMBO

R20 COMBO

Food Lovers Soft Drinks 2 L &

Tatos Chips 125 g

Piemans Pie, Pasty or Sausage Roll

(excl Burger Pie) & Coke, Fanta or

Sprite 500 ml

R20

R20

R45

ONE Potato Thriftpack 4 kg,

ONE Onion Thriftpack 2 kg,

ONE Red Sweet Potato Thriftpack

750 g & ONE butternut Bag 2 kg

Die Kaapstad-tak van die Boeremusiekgil-

de hou n polkadot-dans op Vrydag 25

April.

Die Polkadraai-orkes met Fritz Schoultz

op onder andere die konsertina behoort

gaste lekker aan die dans te kry.

Die geleentheid vind plaas in die saal van

die Laerskool Bellville-Noord, op die hoek

vanVan der Stel- enAvondalestraat inBell-

ville, en begin om 20:00.

Koffie en tee is gratis, maar bring n be-

ker. Ligte etes sal te koop wees, maar be-

langstellendes kan ook eie verversings

saambring.

V Vir meer inligting skakel Petro by 076 755 2137 of

021 914 2646.

Boeremusiekgilde hou polkadotdans

10 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 23 April 2014HOOFARTIKELBLAD

Bly spaarsaam

sodat jy die

vermo mag behou

om vrygewend te

bly.

C.J. Langenhoven

Good moon rising: With an illuminated cross on a hill or mountain a common sight in South Africa, and with

Christians across the world celebrating Easter, TygerBurger reader Johan Winterbach captured the rising moon and

the Tygerberg Hill cross from his Stellenberg home. PHOTO: JOHAN WINTERBACH

BRIEWE

[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde

nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

We have a small business. We

work day and night to keep

our business going. Most

months we earn enough for a

basic living, but sometimes we

do not have food on our table.

I just read in a local newspa-

per about a company a small

business like ours that was

sued by a client for not doing

the work the way the client

wanted it done. The client says

within 24 hours the owner of

the business was there to do

the job. But after it was done,

he struggled to get the busi-

ness owner back to fix minor

things.

As customers we are told to

complain about everything.

But, we are forced to start

small businesses because we

are unable to find work in our

country.

We have to jump at every

work opportunity that comes

our way. We do not always

have money to go back to

completed jobs, as we have to

jump to the next job to sur-

vive.

The business owner I men-

tioned had to pay a large sum

back to the client. He did not

pay until the client threatened

with further legal action.

I bet he did not have the

cash to pay straight away. We

also live from one job to the

other, with no cash in between.

Please consider small busi-

ness owners positions. Do not

fight and threaten legal action

on every little aspect. We want

to make you happy, but

sometimes things go wrong.

Help us grow and do not try

your utmost to break us down.

Our economy is bad and, as

small business owners, we are

the first to feel the impact.

ANONYMOUS

Email

Small business

feels the pinch

Please pick up

after your dog

I have been fortunate to live in

paradise opposite Amandel

Close and Fynbos dams for the

past 22 years. Lately, a lot of

people who do not live in the

area have discovered the

beautiful spot. They live in

Protea Valley, Riebeeckshof or

Oude Westhof to name a few.

There is no problem with that.

They come here with their

dogs also no problem, but

they let their dogs use the place

as a public toilet and do not

clean up after them. We never

had a problem with flies, but

now we have flies throughout

the year.

I take walks there and have

only seen one woman with a

plastic bag in her hand. She

ties the bag over her hand and

picks up what her dog leaves

behind. I spoke to her and she

was also upset that people just

leave the dog mess behind. She

said in the country she came

from, people would never think

of being so careless. If they did,

they would get a fine.

If your dog gets sick, you take

him to the vet because you love

your dog. So why not clean

after him? If you dont like to

take droppings in the bag home,

throw it in the bins provided.

Come on people, bring back the

magic to the Magic Forest.

DANIELLE

Email

Zelda Versveld, in jou laaste

paragraaf vra jy dat die publiek

navorsing moet doen en sirkus-

se boikot (Boikot sirkusse wat

diere inspan in TygerBurger,

16 April). In hierdie tegnologie-

se eeu is dit juis wat ons doen,

maar te veel jongmense en

tieners sit net agter die reke-

naarskerms en doen so dan

slegs tweedehandse kennis op.

Wit leeus kan byvoorbeeld

nie in die natuur oorleef nie

wie besef dit? McLaren-sirkus

se diere is byvoorbeeld aange-

koop by geregistreerde telers,

dus is dit werkverskaffing.

Dan noem jy soms op die

wreedste maniere af te rig om

die mens te vermaak en om

geld te maak. Dis n lelike

aantyging. Gaan kyk gerus hoe

McLaren se diere afgerig word

slegs deur positiewe benade-

ring en vergoeding. Slegte

gewoontes word nie gestraf of

beloon nie.

Die lat wat die temmer in die

ring dra, maak slegs n klapge-

luid as aanwysing. Ek was al

by as hulle gevoer word. In een

dag eet n leeu meer hoender en

vleis as wat twee gesinne in

arm Afrika-lande sou sien.

Nie almal kan bekostig om na

die Kruger-wildtuin te gaan om

hierdie lieflike diere van nader

te sien nie. n Sirkus maak dit

vir ons almal bekostigbaar.

CHRISTEL HERSELMAN

E-pos

Sirkusdiereword nie

wreed afgerig

Baie dankie vir die mooi

positiewe berig oor die Jesus

Can-projek (TygerBurger, 9

April 2014).

Daar is soveel negatiewe

dinge waaroor julle moet berig,

waarvoor niemand julle kan

kwalik neem nie. Tog is daar

ook mooi positiewe goed groot

en kleiner projekte wat nooit

die koerante haal nie, omdat

die mense wat betrokke is, dit

nie aan die groot klok wil hang

nie.

Baie dankie dat julle hierdie

een uitgelig het. Dit was lekker

om dit te lees.

FREEK SERFONTEIN

Durbanville

Dankie vir positiewe

Jesus Canberig

SLICE OF LIFE

Staan stil...

jys hr waar

jymoet wees

Slap n Kersfees, wat volgens die winkels

al in Oktober begin het, is die hele

koopbedryf in n rooi Valentynsgewaad

getooi.

Toe die dag van behartjiede sellofaan

en rooi-van-alles verby is, is die Paasbol-

letjies en Paaseiers uitgepak. n Mens

loop jou steeds in enige kettingwinkel vas

in n sjokolade-haas.

En nou gaan ons weer op Moedersdag

fokus, want die verkiesing het nie juis

verkoopwaarde nie. Die plakkate teen die

lamppale dra gesigte wat meer en minder

esteties is, maar beslis nie tot groter

aankope in winkels sal bydra nie.

Dit sal dus Moedersdag wees. En

daarna Vadersdag, gevolg deur die

winteruitverkopings en dan Vrouedag en

dan lente of iets net voor ons weer in

Oktober begin met Jingle Bells.

Die winkels is ons heeltyd voor. Dit

laat ons s: Wat het van die tyd ge-

word? Ons voel of ons nie goed genoeg

is nie, ons hou dan nie by nie.

Ons voel heeltyd ons is agter. Reeds

moeg gejaag, gedaan gesukkel om alle

spertye te haal, alles af te handel en

gedoen te kry, maar die lys bly groei. En

dis al weer Kersfees.

Nee, dis nog nie Kersfees, Moedersdag,

Jeugdag of iets nie. Dis n. En die hede,

hierdie oomblik, is waar jy nou ten volle

moet wees. Dit is al wat saakmaak.

Al wat jy moet doen, is om hr te wees

met jou hele wese en verstand. Die

volgende uur, dag of maand of vakansie-

dag bestaan nog nie. Vergeet daarvan en

staan stil. Jys presies waar jy moet wees.

HOOFARTIKEL

SMS

V Ek wil graag by die Stad Kaapstad weet

wanneer gaan daar iets aan parkeerareas

gedoen word? Dit is so vol gate, jy moet

uitswaai om die gate mis te ry. - Wettige

inwoner, Parow Park

VNa aanleiding van Brendan van derMer

we se brief Spanner in the road works

(TB, 9 April). Hy s die Stad tree op in

struksie van die Oakdaleinwoners op,

spesifiek in Edwardstraat. Die straat is bo

Oakdale noord van die N1. Onderne

mings enRaglanstraat is onderOakdale

suid van die N1. Hoe nou? Of is ek te dom

of swak van begrip? - AVM

V Ek soekmypos! Posbode, kan jy nie lees

nie? ParowWesinwoners, gee asseblief

my pos terug. Ek woon in Kerkstraat. -

Anoniem

V Ek is 100% akkoord met Anoniem van

Parow oor haweloses. Hierdie probleem

wordgereelddeur ons stadsvaders erken,

maarditwordnet erger enhulle kruip oral

uit. Dis nmaatskaplike probleem.Hierdie

mense moet bloot met n ystervuis han

teer word. - Johan, De Tijger

V Ek weet nie meer so mooi nie. Dit is n

Afrikaansekoerant,maardit isnetEngels

waar jy kyk. Elke land het sy eie taal net

SA is skaam vir sy taal. Daar is tog ander

koerante wat net Engels is. - Andre

V Waarom ry baie van die groot aflewe

ringsvragmotors in Hoogstraat? Hulle

laat die swaar verkeer ook ophoop. Kan

die winkelbestuur die bestuurders ver

soekomdie inwoners in ag teneemendie

groter pad te gebruik? - Elize, Durbanville

VGraagverneemekwanneerdieverkeers

departement npoginggaanaanwendom

Frans Conradierylaan en De Villiers

straatkruising te beveilig? Daar was so

pas weer n ongeluk. Verder is Frans Con

radierylaan n renbaan. Is daar dan geen

oplossing vir die probleemnie? - Anoniem

) SMSe kos R1,50 elk. Om n boodskap te

stuur, stuur die woord Tyger, gevolg deur

jou boodskap, na 45527.

TygerBurger waardeer lesers se menings, maar ten einde die onafhanklikheid van die koerant te handhaaf en in billikheid teenoor alle

politieke partye en kandidate, sal tot die afhandeling van die verkiesing geen brief van n politieke aard geplaas word wat op een of

ander wyse politieke partye en hul kandidate se standpunt propageer nie.

Uitgewer:

TygerBurger word uitgegee

deur WP Koerante en is deel

van die Media24groep

Verspreiding:

TygerBurger Durbanville word

elke Woensdag in die

volgende gebiede afgelewer:

Amanda Glen, Aurora,Bergsig,

Durbanvale, Durbanville

Sentraal, Durbanville Hills,

Durmonte, Halalie, Goede

moed, The Crest, Kenridge

Heights, Morning Star, Nerina,

Proteaville, Pinehurst,

Skilpadvlei, Skoongesicht,

Sonstraal, Sonstraalhoogte,

Uitzicht, Langeberg Village,

Klein Nederburg, Valmary

Park, Vierlanden, Vergesig,

Vygeboom, Wellway, Wellway

Park.

Totale verspreiding: 19 546

TygerBurger het twaalf

verskillende uitgawes vir die

volgende gebiede: Bellville,

Durbanville, Parow,

Goodwood, Brackenfell,

Kraaifontein, Kuilsrivier,

Milnerton, Table View,

Eersterivier/Blue Downs,

Ravensmead/Belhar en

Elsiesrivier.

Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtes

skakel 0021 910 6500 of

epos: verspreiding@

tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur:

Marana Brand van Hulsteyn

0021 910 6540

[email protected]

Joernalis:

Esm Erasmus

0021 910 6553

esme.erasmus@tygerbur

ger.co.za

Advertensiebestuurder:

Garth Hewitt

0021 910 6520

[email protected]

Hoofkoerante advertensies:

Mariette de Bruyn

0021 910 6526 of

0083 297 6475

[email protected]

Geklassifiseerd:

00860 11 7520

www.tygerburger.co.za

Korreksies:

Volgens die redaksionele

beleid van TygerBurger

verwelkom ons voorstelle en

kommentaar oor die koerant

se inhoud en stel ons

beduidende foute so gou as

moontlik reg. Stuur asb.

inligting oor die regstelling van

foute in die koerant aan die

ombudsman van Media24 se

Gemeenskapspers, George

Claassen, by george.claas

[email protected] of skakel

021 851 3232 of 083 543

2471. Lesers kan ook klagtes

oor die inhoud by die

Persombudsman van

SuidAfrika, mnr. Joe Tholoe,

aanhangig maak. Skakel in

daardie geval gerus 0011 484

3612/8, stuur n faks na 0011

484 3619 of n epos na

nakhanyim@ombuds

man.org.za of johan2@om

budsman.org.za


ELKE VRYDAG DI APRIL BY KUIPERS RESTAURANT.

Bespreking is noodsaaklik.

Skakel 023 3487200

suninternational.com

N1 Snelweg, Worcester

GVL258

Kry TWEE sappige T-bene,

TWEE stukke boerewors,

en TWEE porsies taaitoffiepoeding

met room vir nagereg.

Geeft Voucher

www.oceanbasket.com

Ocean Basket Glengarry

Restaurant 2 (Upper level),

Glengarry Village

Cnr De Bron & Fairtrees Roads,

Eversdal

021 981 8948

Offer exclusive to

Ocean Basket Glengarry

You giva us da voucher and we giva you da choice of any

of da featured offerings to enjoy with your main meal.

Vouchers are onlee valid when ordering a main meal at tables of 2 or more customers.

1 voucher per 2 customers.

Sticky Toffee

Pudding

Veg Spring Rolls

calamari strips

GLENGARRY

shopp ing c entr e

T

ydens die viering van Nasionale Ar-

giefweek by die argief- en rekorddiens

van die Wes-Kaap in Roelandstraat,

Kaapstadvan 5 tot 9Mei, sal eenvandie oog-

merke wees om lig te werp op die totstand-

koming van die parlement.

Met die 20ste herdenking van die eerste

demokratiese verkose regering in 1994 is dit

toepaslik om die rol van ons parlement as

fundamentele instrument van regering te

beklemtoon, s dr. Gustav Hendrich, argi-

varis van die argief- en rekorddiens van die

Wes-Kaap, oor die keuse van parlement

as tema vir vanjaar se argiefweek.

Dit is verdernoemenswaardigdat dieher-

denking ook saamval met die grondlegging

van die eerste parlementsitting gedurende

die Britse koloniale tydperk op 30 Junie

1854 160 jaar gelede.

Uitstallings

Tydens vanjaar se argiefweek sal die uit-

stallingdaaropgemikweesomdienouever-

bintenis tussen die argief en die parlement

te illustreer, s Hendrich.

Die argiefbewaarplek beskik oor nmag-

dom argivale rekords rakende die ontwik-

keling van die parlement. Daarbenewens

bevat die fotoversamelings seldsame fotos

wat die buitekant, binnekant en glorieryk-

heid van die parlementsgebou uitbeeld.

Enkele van die opwindende aktiwiteite

wat by die argief aangebied sal word, sluit

in begeleide toere deur die brandkamers en

werksessies in familienavorsing.

Daar sal ook n skyfievertoning van die

Ravenscroft-fotoversameling plaasvind,

wat onder meer dorpsargitektuur en land-

skapstonele insluit, soos dit in die Kaapko-

lonie daaruit gesien het.

Tog is die einddoel van vanjaar seNasio-

nale Argiefweek om die historiese bewus-

syn van die parlement teen die agtergrond

van die moeisame weg na demokratiese

vryheid te bevorder.

In ons jong demokrasie het elkeen ook

die reg om van die verlede te weet en om

daardie rede kan die argief as sleutel dien

om die verlede te ontsluit, s Hendrich.

V Vir meer besonderhede kontak Lunette Lourens

by 021 483 0403 of Lunette.Lourens@westernca-

pe.gov.za.

Argief werp lig op parlement

n Foto van die parlements-

gebou in die Kaapse koloniale

tydperk.


The team of the Soroptimist International Cape of Good Hope is Marjorie Wohlmann (member-

ship), Sue van der Linde (vice president), Pam van Rhyn (past president), Trunell Morom (presi-

dent), Maxine Ward Cox (president elect), Carla Pronk (treasurer), Lisette Genseberger (press and

publicity) and Meryll Wilkinson (secretary).

Iris Houses Sue on themove

At their recent AGM held at the Dukes Offi-

cers Mess Cape Town Castle, the Soropti-

mist International Cape of Good Hope in-

ducted their new President Trunell Morom

and her new executive committee, inclu-

ding Sue van der Linde of Iris House Child-

rens Hospice as vice president.

Iris House operates fromWelgelegen and

provides their services throughout the nor-

thern suburbs, Mfuleni and Vredenburg.

This facility is committed to enriching

the quality of life for special needs children

and young people with life-limiting or life-

threatening conditions, and providing sup-

port for their families.

Founded in 1921, Soroptimist Internatio-

nal is a world-wide volunteer service orga-

nisation for business and professional wo-

men who work to improve the lives of wo-

men and girls in local communities, and

throughout the world.

Sue told TygerBurger: I am extremely

honoured to have been elected to the post

of vice president. My first priority and pas-

sion will always be Iris House Childrens

Hospice. There are, however, many syner-

gies between the Soroptimists mission and

our aims for Iris House, in particular our

carer training programme which encoura-

ges women to train as community based ca-

rers and give back to their community, she

said.

I would like to encourage women in the

northern suburbs to get involved in their lo-

cal communities in any way they can.

V To find out more about Soroptimist International

Cape of Good Hope contact Trunell Morom on 021

715 2072.


Montessori openday

The Rainbow Montessori school in The

Crest in Durbanville is presenting an

open day on 10 May from 10:00 to 12:00.

The school accepts learners from

toddlers to high school.

V Contact Ginnie or Christine on 021 975 4831 or

visit www.rainbowmontessorischool.co.za for

more information.

Understand your teen

Would you like to build a strong relati-

onship with your teenager?

The Parenting Teenagers course,

facilitated by Family Centre Durbanville,

is presented on Monday evenings for

five weeks from 5 May from 19:00 to

21:30.

The course will help with practical

understanding, insight, solutions and

encouragement to confidently parent

your teenager in a positive way.

The cost is R150 per person and

includes a workbook. Sponsorships are

available on request.

V For more information or to register, visit

www.fcd.org.za or contact the Family Centre

Durbanville on 021 975 2998, or send an email

to [email protected].

DESIRE RORKE

@dezzierorke

Smulpape van reg oor die stad het verlede

naweekStellenbosch toe gestroomomhulle

te verlustig in die lekkernye wat by die Os-

cars van Suid-Afrikaanse voedselprodu-

sente uitgestal is.

Die jaarlikse Eat Out Zonnebloem-toe-

kennings vir varsvoedsel-produsente, het

op 12 April op n spesiale seremonie by die

Oude Libertas se Slow Market-markwerf

plaasgevind.

Die kompetisie is in 2007 begin om erken-

ning te gee aan uitstaande onafhanklike

kosproduseerders en plaaslike kosmarkte.

Nominasies is vroer vanjaar van die pu-

bliek ontvang, waarna beoordelaars, Anel-

de Greeff (redaksionele hoof van Eat Out),

AbigailDonnelly (redakteurvanEatOut en

groepredakteur van Woolworths se TAS-

TE), bekroonde sjefs Jackie Cameron en

Vanessa Marx en Deena Naidoo, wenner

van MasterChef SA in 2012, moes proe.

Die finaliste se produkte is beoordeel op

grond van algehele smaak, aanbieding en

sorg vir die omgewing.

Die 23 wenprodukte was behoorlik n

smaaksensasie.

Plaaslikewennerswat groot aftrek gekry

het, was die bakkery by die plaas Babylons-

toren vir hul smaaklike en kreatiewe vars

brode.

Angus McIntosh het die toekenning ge-

kry vir die beste organiese produkte (Far-

mer Angus), insluitende eiers en vleis ver-

bou op sy plaas net buite Stellenbosch.

Nog n gunsteling was die sorbet van Sor-

betiere in Woodstock.

Die intensiewe gegeurde en romerige

vrugte-sorbet kan net as hemels beskryf

word.

Soookwasdie ongelooflikepikante souse

en atjars van Quality Pickles in Kaapstad,

wat met die toekenning vir beste kruidery

(smaakmiddel) weggestap het.

Plaaslike lekkerbek Anl Potgieter van

Milnerton het vir die tweede agtereenvol-

gende jaar die gesogte toekenning vir die

beste kosblog gewen,met haar gewilde blog

Lifeisazoobiscuit.com. Die toekenning is

deur openbare stemme beslis.

Ek is ekstaties maar ook nederig oor so-

veel mense wat aanmy glo. Ek is borrelend

van opgewondenheid en so dankbaar dat ek

my liefde vir kosmet soveelmense kan deel

watmyblog lees, het syndie toekennings

op haar blog geskryf.

Volgens beoordelaar Anelde Greef was

die beoordelaars vanjaar baie bendruk

met diehokwaliteit vandie genomineerde

produkte.

Dit was nie maklik om die wenners te

kies nie, maar vanjaar se groep wenners

versinnebeeld waarvoor die toekennings

staan, het sy ges.

Kompetisie n

paradys vir

smulpape


Kids eat on da house!

Monday - Thursday

& Sundays

exclusive to ocean basket deville

menu

Mermaids calamari

Mighty fish bites

captain hooks kiddies prawns

Fish Captain Hook

Terms & Conditions: Kiddies under 12 from Monday - Thursday & Sundays.

Only when accompanied by an adult having a main meal and limited

to the above menu items. Not to be used in conjunction with other

specials and promotions. Offer exclusive to Ocean Basket Deville and available

for a limited period only. Management will validate your parking cards with any

mains ordered.

Ocean Basket De Ville

Shop 31, De Ville Centre

Cnr Wellington & Main Road,

Durbanville

021 975 5344

F

R

E

E

P

A

R

K

I

N

G

NO.1 IN CAR AUDIO & SECURITY SINCE 1984

0861 SOUNDMATCH / 0861 768 636

SD, USB, AUX IN,

MULTIMEDIAPLAYER,

FM/AM, FIXEDPANEL

GM3002

299299

GEMSOUND SD USB MEDIA PLAYER

599599

SONY MP3 CD PLAYER

GT320

799799

G1050U

15991599

SONY BLUETOOTH IPOD

USB MP3 CD PLAYER

5 2W X 4 , D V D , C D /MP 3 ,

BLUETOOTH, FRONT USB, AUX-IN,

IPOD/IPHONE, 6.1 SCREEN, EQ7

BANDEQUALIZER, RDS

BT4100U

SONY 2DIN DVD BLUETOOTH USB PLAYER

29992999

XAV64BT

T1200.1 T1200.1 T1200.1 T1200.1

599599

REMOTE ALARM

INTERIORSENSOR

SECURESDOORS, BOOT& BONNET

1YEARGUARANTEE

INCLUDES INSTALLATION

COMPATIBLE TOC/LOCKING

VEHICLE MUST HAVE

EXISTING DOOR & BOOT SWITCHES

POLK AUDIO CADENCE VIBE FLI SONY

PIONEER KENWOOD JBL JVC

DIGITAL DESIGN JL DLS STARSOUND

ICE POWER AUDIO BANK MANY MORE

FULLY EQUIPPED INSTALLATION CENTRES AT ALL STORESFULLY EQUIPPED INSTALLATION CENTRES AT ALL STORES

PRICES ADVERTISED ARE DISCOUNTED FOR CASH. CREDIT CARDS WELCOME. RDS ACCOUNTS OFFERED WITH

24/36 MONTHS TO PAY. TERMS & CONDITIONS APPLY. E-OE

ATHLONE

Cnr. Klipfontein Rd &

Belgravia Rd, Athlone, 021 638 6624

CAPE TOWN

120 Buitengracht Str.

(next to Hilton Hotel), 021 423 7101

GOODWOOD

C376 Voortrekker Rd.

200 m from Pick 'n Pay, 021 592 1794

RETREAT

UNDER NEW MANAGEMENT

Shop 9, Poppy's Village,

Retreat Rd, 021 715 0597

GREAT

QUALITY!

GREAT

SERVICE!

GREAT PRICE!

GREAT

QUALITY!

GREAT

SERVICE!

GREAT PRICE!

Find us on

Facebook

AIRCON REGASAIRCON REGAS

AVAILABLE IN GOODWOOD,

ATHLONE & CBD!

AVAILABLE IN GOODWOOD,

ATHLONE & CBD!

350350

FROM

ANTI SMASH & GRAB

WINDOW TINTING

ANTI SMASH & GRAB

WINDOW TINTING

ALSO HELPS PROTECT YOU

FROM THE HARSH UV RAYS!

ALSO HELPS PROTECT YOU

FROM THE HARSH UV RAYS!

12991299

FROM

INCL FITMENT

GPS TRACKING DEVICEGPS TRACKING DEVICE

12991299

450450

FROM

N

O

O

H

Y

M

N

T

L

E

F

E

N

O

O

H

Y

M

N

T

L

E

F

E

HID XENON KITSHID XENON KITS

T

O

R

P

E

R

F

E

C

F

I

N

I

G

H

T

T

M

E

V

I

S

I

O

N

T

O

R

P

E

R

F

E

C

F

I

N

I

G

H

T

T

M

E

V

I

S

I

O

N

STARSOUND 3250W

MONOBLOCK AMP

SONY 420W 3 WAY 6X9

SPEAKERS

POWERBASS 3600W

4CH AMPLIFIER

PARROT BLUETOOTH CAR KIT

WITH SCREEN DISPLAY

STARSOUND 4 BAND EQUALIZER

WITH USB PORT

SONY 1000W 12 SVC SUB TARGA 5000W 12 DVC

STREET SERIES SUB

CAR

ACCESSORIES

MEGUIARS

CAR WASH KIT

SSA6000

GTX121

CAR ALARM SYSTEM

FROM

52w x 4, MP3/CD/WMA, Front Aux-in,

RCA Pre-outs, Cordless remote, Built

in EQ, Detachable Face

55w x 4, Front USB, Aux-in, 2 x 5V Pre

Outs, Carbon Fibre Finish, Detachable

Face, Remote Control

52w x 4, Aux-in, Front USB, Bluetooth,

CD/MP3, 3 x Pre-outs, App remote,

RDS, Multi colour display, iPod /

iPhone integration

SONY USB MP3 PLAYER

T3250.1 GT6938

CK3100

From

incl fitment

(Harness not included)

STARSOUND 12" BASS

REFLEX VENTED BOX SYSTEM

SONY 6 MIDRANGE SPLIT SYSTEM POLK AUDIO 5.25 HI-END

COMPONENT SYSTEM

CAMTEC

1 FARAD

CAPACITOR

SONY 6 190W 2WAY SPEAKER POLK AUDIO 12 4OHM SVC SUB

ACCESS PARK

Unit F3, Cnr Doncaster &

Race course Rd, Kenilworth, 021 671 4555

T75.4 T75.4 T75.4

329329

549549

1FD

GEARLOCKS

VW POLO

LOCKS

INCL FITMENT

599599

899899

FROM

NISSAN NP200

LOCKS

INCL FITMENT

899899

FROM

Tracks Speed, Distance, Mileage and Routes taken.

Can back track date. Ideal for delivery vehicles.

Track your vehicle with Live Online Viewing.

Tracks Speed, Distance, Mileage and Routes taken.

Can back track date. Ideal for delivery vehicles.

Track your vehicle with Live Online Viewing.

INCL FITMENT

599599

15991599

SSW-B12-2800

GT1622

per set

per set

per set

per set

DB5251

399399 159159

199199

599599

349349

499499 GT1620

Crazy Deal

Save

R600

Limited Offer

650w

rms

Crazy Deal

Save

R400

Limited Offer

599599

899899

699699

599599

PWR3600

1204D4

DB1240S

Talk

Hands

Free

Sale date: 23 April 3 May 2014

More crazy Deals online . . .

Visit www.soundmatch.co.za

Sale date: 23 April 3 May 2014

More crazy Deals online . . .

Visit www.soundmatch.co.za

Soundmatchs

th

Birthday!

30

Soundmatchs

30th

Birthday!

Simota Filter

R99

Cressida Lip

R99

Vr6 Lip

R129

Opel Bonnet Guard Price:

R199

10 %

VERJAARSDAG-

KORTING TOT

EINDE APRIL

2014

Saagsels en Skaafsels

DieeersteSaagselsenSkaafsels-meubelwinkel

het op24April 2004 sy deure inDurbanville

geopenenspoedighetnogwinkels gevolg.

Reinhold Swart, die eienaar, en die gedugte

verkoopspan, Connie, Elsabe, Nettie, Elise,

Laura, Louis en Bettie het in die Pulp

Kitchen,Willowbridge, feesgevier.

Besoek gerus hierdie ouwreldse winkels

en geniet die groot verskeidenheid oregon,

swarthout-, dwarslerhout-, antieke en

whitewashmeubels.

TIEN JAAR ... SIEDAAR !!

Oxfordstraat 30, Durbanville.

021 979 4483.

Boulevardsquare, Proteahoogte, Brackenfell.

021 982 4485.

Burgundy Estate, De Grendel, Richwood.

021 559 1293.

www.saagselsfurniture.co.za

[email protected]

learners from Gene Louw Primary school are proud of the illuminated Easter bunny they built

for the giant Easter bunny competition at the Willowbridge shopping centre.

Giant bunnies want likes

The Willowbridge Shopping Centre is hos-

ting a giant Easter bunny competition du-

ring the course of this month.

Several schools, Childrens Homes and

Sunday schools were approached to partici-

pate in the competition. Seven schools and

the Durbanville Childrens Home are parti-

cipating.

The schools are Bellpark Primary school,

Gene Louw Primary school, Durbanville

Primary school, De Kuilen Primary school,

Kenridge Primary school, Boston Primary

school, and Stellenberg High school.

To enter the competition, the participants

needed to build giant Easter bunnies out of

recycled or recyclable materials about 2

meters wide and 2 meters tall. The teachers

orchestrated the efforts, but thebunnieswe-

re mainly built by the children.

Thesebunnies are ondisplayat the centre

until the end of the month.

Pictures of the bunnies were uploaded on

the centres Facebook page and the school,

childrens home or sunday schools bunny

picture with the most likes at the end of

the month will win five laptops.

Last week De Kuilen Primary School was

in the lead with 696 likes and Stellenberg

High School a close second with 653 likes.

V View the bunnies at the centre or visit the centre

on Facebook to like the photograph of your favou-

rite bunny!

V The Durbanville Childrens Home will

hold a book sale on 24 April from 10:00 to

13:00. Quality books, puzzles and magazi-

nes are sold at affordable prizes. In additi-

on, videos and crates of books will be sel-

ling for only R2 each. Donations of books

are welcome. Contact Johanna Strauss on

021 975 6822 or send an email to

[email protected]

with enquiries.

V Die Durbellleeskring se byeenkoms op

Woensdag 30 April is gekanselleer, omdat

die biblioteek gesluit is vanaf 28 April tot

14 Julie vir herstelwerk.

V No book sales will be presented by

Friends ofDurbanville Library due to closu-

re of the library from 28 April to 14 July.

Book donationsmay still be dropped off at

the library foyer between 10:00 and 16:00.

Donations should be marked with the

word Friends. Contact Joy Koekemoer on

083 306 0594 with enquiries.

Dagboek | Diary


The annual banquet, ball and charity

auction in aid of autism awareness is

presented by Snap Support, a non-

profit organisation, on Saturday 10

May at the Spier wine estate in Stel-

lenbosch.

The funds from this event will be-

nefit Snap Education, the Durbanvil-

le based autismcentre, andSnapAca-

demy, the independent school for spe-

cial needs.

Both these organisations are reli-

ant on external funding to support

them as no funding is received from

government to assist families and

children suffering from what is con-

sidered to be the fastest growing de-

velopmental disorder in the world.

Snap Education has been provi-

ding early intervention services to

children with special needs from the

age of two since 1998.

The Snap Academy was registered

om


CW

Advertising

www.gianthyper.co.za

C

a

p

e

G

a

t

e

E

p

p

i

n

g

C

a

p

e

G

a

t

e

C

a

p

e

G

a

t

e

E

p

p

i

n

g

Bakery

Butchery

CapeGate Only

CapeGate Only

We reserve the right to limit quantities Unit prices apply to bulk prices only Prices valid while promotional stocks last Errors & omissions exempted. We try to ensure that all advertised lines are

correct, however if information is printed incorrectly or a mistake occurs we will display the correct information on a notice in-store. Products styled for photography

3 Benbow Avenue, Epping 1

Gunners Circle

TEL: 021 534 5925 FAX: 021 534 7927/8

EPPING

Cnr. of Okavango & De Bron Roads

CapeGate, Brackenfell

TEL: 021 980 8940 FAX: 021 981 3685

SPEAK TO OUR MANAGERS FOR BULK DISCOUNTS ON PALLET LOADS!

MR BARDAY, MR KHAN or MR KARRIEM

EPPING

PRICES VALID AT BOTH STORES

UNTIL 4th MAY 2014

CAPEGATE

2 PLY

comForT

FAbric

CONDITIONER

28

99

800 ml

GREAT sAvING!

TODAY

puFF pAsTry

9

99

400 g

wOw!

bAby soFT

2 PLY TOILET

ROLLs

72

99

18s

BULK

UNIT

R4.06

EPPING

HOLIDAY HOURs

mon 28/04: 8am - 12.30pm

Thurs 01/05: 8.30am - 12.30pm

CAPEGATE

HOLIDAY HOURs

mon 28/04: 9am - 1pm

Thurs 01/05: 9am - 1pm

dLiTE

COOKING OIL

27

99

2 Litre

GREAT vALUE!

c1 / c2 WHoLE

or HALF sHEEp

39

99

per kg

sTEAK

mINCE

49

99

per kg

FrEncH

LOAvEs

6

99

each

PANINIs

10

00

c1 / c2

4 For

FrEsH

HELDERBERG

GARDEN PEAs

8

29

410 g

HEALTHY BUY!

wEsT POINT

CHILLI PILCHARDs

8

99

400 g

HOT DEAL!

mEssARIs

CHIPs LARGE BAG

17

99

300 g

BUY BIG!

D

O

O

R

T

O

D

O

O

R

B

U

L

K

D

E

L

I

v

E

R

I

E

s

A

m

i

n

i

m

u

m

c

h

a

r

g

e

w

i

l

l

a

p

p

l

y

.

A

s

k

i

n

-

s

t

o

r

e

f

o

r

d

e

t

a

i

l

s

.

counTy FAir

5 & 10 PIECE

CHICKEN

33

99

per kg

BRAAI TImE!

sUNsHINE D

LITE TUB

19

99

1 kg

wHY PAY mORE?

109

99

99

99

Snack Pack 50s

Cocktail Trio Pies 30s

Consists of

10x Mince Samoosas

10x Chicken Pies

10x Beef Sausage Rolls

10x Veg Spring Rolls

10x Steak Halfmoons

Consists of

10x Steak Pies

10x Mince Pies

10x Chicken Pies

counTy FAir

CHICKEN LEG

qUARTERs

107

99

5 kg

BULK BUY!

5 KG

counTy FAir

CHICKEN LIvERs

7

49

250 g

sAvE TODAY!

EvERY DAY

sAvINGs!

moirs

CUsTARD POwDER

rEFiLL

9

99

500 g

GREAT PRICE!

TwINsAvER

RAINBOw TIssUEs

12

99

180s

wHAT A DEAL!

vE

CHOC PEANUTs

22

99

500 g

CHOCOLICIOUs!

CapeGate Only

The Durbanville Garden Club presents

part two of a course in gardening for begin-

ners on Saturday 3 May from 09:30 to 12:30

at the Durbanville rose garden.

This course by Cyril Woods follows the

highly successful part one of the coursew-

hich was held last year.

The workshop will start with a short

overview of part one, explaining fertilizers

and the importance of mulching and soil

treatment.

Part two will deal with the pruning of

plants such as roses, shrubs and trees, the

propagation of seeds and cuttings, and use

of insecticides and pesticides.

The cost is R50 per person, which inclu-

des refreshments.

V Contact Barbara Smith on 021 930 6448 or Gor-

don Webb on 021 976 5179 with enquiries or to

book.

Gardening for beginners part twopresented

BRENDEN RUITER

D

ie huis naby die hoek van die straat is

onopvallend. Voor die deur staan n

karavaan en n rooiMini die outydse

tipe. n Handgeskrewe kennisgewingbord

gee die indruk dat dit amateurs is wat hier

woon en werk: Johnny Tattoos.

Dit is egter in die studio langs die huis

waar n mens sien dit is kundiges se werk-

plek. Vergrote prente van tatoeermerke

hang die mure vol. Dan kom die legendarie-

se Johnny Salmonsen in. Hy is in die volks-

mond net as Johnny Tattoo bekend.

Johnny is reeds 42 jaar n tatoeerkunste-

naar en n kultusfiguur onder die liefheb-

bers van velkuns. Mense kom van alle uit-

hoeke van die stad, maar ook uit die platte-

land om tatoes te kry.

Ek het een jaar n tattoo machine in die

hande gekry, s Johnny in sy kenmerkende

sagte stem. Ek het toe saam met Jimmy

Adams begin werk en my skills geslyp.

Jimmy Adams was die eerste bekende ta-

toeer-kunstenaar in Kaapstad.

Mobiele eenheid

Johnny het toe n mobiele eenheid op die

been gebring en so ver as Durban en die

Suidkus gereis om sy kuns te pleeg. Hy is

nou al 22 jaar op dieselfde plek in Ruyter-

wacht.

Hy en sy jarelange vriend, Donnie Hey-

denrych (54), werk saam. Donnie s hy het

as 14-jarige na n deurklokkie gestaar en ge-

dink dit werk nogal baie soos n tatoeerma-

sjien. Ek het die deurklok afgehaal en my

eie masjien gebou. Daarna het ek dit naMis-

ter (Jimmy) Adams gevat. Dit was vir my n

groot eer toe Mister Adams my masjien vir

n kunswerk gebruik, vertel Donnie.

Hy s die regte groot aanvraagna tatoeer-

merke het in die negentigs begin. ToeMan-

dela vrygelaat is, het mense se denke meer

vry geword. n Mens kan amper s hulle het

uit die kas geklim. Deesdae is dit amper soos

seisoene, eers was dit die Japannese letters,

toe feetjies. Vandag is dit meer persoonlike

tatoeermerke waarna mense soek.

Dan waarsku hy teen te persoonlike kuns-

werke. Moet nooit jou meisie of vrou se

naam op jou lyf sit nie! Ek s altyd virmense

verhoudings hou nie. Sit eerder jou kind se

naam of jou eie op.

Ook s Donnie, doen hulle nie bende-te-

kens nie. S nou ek doen vandag n kuns-

werk en iemand l mre dood omdat hy die

ding op hom het, sal ek nie baie lekker voel

nie.

Ongemaklike oomblikke

Die manne wil nie baie uitbrei oor hul on-

gemaklikste oomblikke in die studio nie.

Onshet al kunswerke op snaakse plekke ge-

gee, lag Donnie.

Donnie en Johnny moes ook al hul werk

teen kerkmense verdedig.

In die ou vertaling word ges jy mag nie

merke op jou lyf maak nie, maar in Openba-

ring 19 vers 16 s die Bybel En Hy dra op

sy kleed en op sy heup die Naamwat geskry-

we is: Die Koning van die konings. Ek ver-

moed daai was n tatoe op die heup, s Don-

nie.

Het die ouderdomnie n effek ophul hande

wanneer hulle werk nie? Wanneer n kun-

stenaar eers aan sy masjien vat, dan is die

hande stil, verseker Donnie.

Johnny s hy is lus om weer op die pad

te gaan met die tatoeerkuns, maar Donnie

s hulle gaan bietjie die studio opknap. Wat

ook al hulle doen, die studio is in goeie han-

de, want hul seuns Jason en Thomas gaan

die kuns voortsit.

Velkunskultusfigure lokmense van oral

Di hande van Johnny Salmonsen het reeds kunswerke op duisende mense gedoen.

FOTO: BRENDEN RUITER


Netbalspanne van Durbies kraai koning

Die o.13A-netbalspe-

lers van die Laer-

skool Durbanville het

uitgeblink teen n

oorsese toerspan,

terwyl di span,

asook die o.11A-span,

koning gekraai het in

n vakansietoernooi

in George.

Die Laerskool Durbanville se

o.13A-netbalspan was einde

verlede kwartaal die

gasvroue vir die toerspan

van Cumnor Preparatory in

Engeland. Die Durbies kon

daarin slaag om die

Engelse met 20-5 te klop.

Die spelers is (voor van

links) Ansley Solomans,

Elan Stoffberg, Run du

Plessis, Mila Aggenbach,

Kirsten Lourens, Zeanne van

As, Chan Tredoux en

Rene Wilhelm. Agter is die

spelers van Cumnor

Preparatory.

Die o.13A-netbalspan was in

die Aprilvakansie die

kampioenspan in n netbal-

toernooi in George. Die span

het daarin geslaag om

onoorwonne te bly teen die

spanne van die laerskole

George-Suid, Seodin in

Kuruman, Park in Mossel-

baai, Blanco, Pietersburg,

Welkom Volkskool, Eikestad,

Windhoek Gimnasium en

Stellenbosch en het n

pragtige trofee gewen. Die

spelers is (agter van links)

Ashli Smit, Rene Wilhelm

en Kirsten Lourens. Voor is

Zeanne van As, Chan

Tredoux, Haylie Liebenberg,

Ansley Solomons en Elan

Stoffberg.

Die o.11A-netbalspan het in die

April-vakansie die trofee gewen

in n netbaltoernooi in George

nadat hy die spanne van die

laerskole George-Suid, Seodin in

Kuruman, Blanco en Park van

Mosselbaai kafgedraf het. Die

trotse spelers is (van links)

Carmen le Grange, Taylynn

Fortuin, Kiara Sutherland, Inge

Botes, Natasha Home, Hanli de

Bruijn, Annemarie van Niekerk

en Eun van Gaalen.

n Terminale siekte. n Besluit. n Laaste

aand van samesyn. Die gehoor word getuies

van hierdie mees intieme afskeidsritueel en

na die begin van daardie reis geneem wat

ons almal uiteindelik moet onderneem.

Vir Ewig en Altyd is n internasionale be-

kroonde wit-warm teks gespeel deurMarius

Weyers en Sandra Prinsloo, twee ikone van

die Suid-Afrikaanse teater. Hennie van

Greunen is die regisseur/vervaardiger van

di produksie, wat staande ovasies en blink

resensies by die KKNK ontvang het.

TygerBurger is die mediaborg van Vir

Ewig en Altyd, wat op 13, 16, 21, 23 en 24 Mei

om 19:45 in die Bellville-burgersentrum se

teater in Voortrekkerweg opgevoer word.

Vier begunstigdes sal tydens vier van die

vertonings uit die optredes voordeel trek.

Vir kaartjies tenbate vanhierdie instansies,

kan die volgende mense gekontak word:

V Huis Jabes, wat n tydelike tuiste ver-

skaf vir slagoffers van gesinsgeweld (14

Mei): Adri Klindt by 083 564 3313.

V Cher Botha Skool vir intelektueel ge-

stremde kinders (15 Mei): Carine Giger by

021 948 9693.

V Paarl-skool vir neuraalgestremde kin-

ders (20 Mei om 18:45 vir 19:15): Bespreek by

Computicket. Kaartjies kos R125 en sluit n

glas wyn en versnaperinge in.

V Alta duToit-nasorgsentrumvir gestrem-

de persone wat nie meer familie het nie (17

Mei): Lelani by 021 913 2106 of lelani@altadu-

toit.org.za.

Bekroonde

stuk te sien

Kaasgierigeswat beplan omdie SAKaasfees

van 26 tot 29 April by Sandringham buite

Stellenbosch te besoek, kanuitsienna sveel

meer: jou gunstelingkase asook n groot ver-

skeidenheid ander watertand-produkte,

meer om te ervaar, mee te eksperimenteer

en te geniet.

Vanjaar bars dieAfrox-kookpot uit synate

met optredes deur RSG se kuberkok, Nina

Timm, die MasterChef-sussies, Leandri en

Seline van der Watt n Kokkedoor-sjef Nic

van Wyk, saam met 2013 se wenners, Myn-

hardt en Tiaan. Die Checkers-kaasempori-

um bied besoekers vanjaar n splinternuwe

ervaring waar bekendes soos Natanil, Gig-

gling Gourmet Jenny Morris, Herman Len-

sing en koffie-foendi David Donde jou bege-

lei deur n doolhof-tipe gourmet-reis van

kaas, biefstuk, whiskey, wyn, koffie en

meer. Kaartjies is teen R130 beskikbaar by

Computicket en in alle Shoprite-, Checkers-,

Checkers Hyper- en House & Home-winkels

(geen kaartjies by die hekke nie). Seniors be-

taal R100 en kinders van 13 jaar en jonger

het gratis toegang. Die hekke is daagliks oop

van 10:00 tot 18:00 en op die laaste dag van

10:00 tot 17:00. Wynproeglase is by die hekke

beskikbaar teen R15.

V Besoek www.cheesefestival.co.za vir meer inligting

of kontak Agri-Expo by 021 975 4440.

Kaasfees bied

soveel meer


International Council

of Societies of Industrial Design

A Partner of the International

Design Alliance

MEGA DOORS &WINDOWS

MEGA DOORS NORTHGATE

Mon - Thurs 08H00 - 17H00Fri 08H00 - 16H00 Sat 09H00 - 11H45

NORTHGATE BUSINESS PARK. UNIT 1 TEL: 021 510 8095 FAX: 021 510 2380

Open your Doors to Quality and Service

Mega Doors is a level 3 B-BBEE Contributor

VALID FOR APRIL MONTH 2014 OR WHILE STOCKS LAST

windows

900x900

Aluminium

900

900

windows

1200x1200

Aluminium

1200

1200

R1339

R869

windows

600x900

Aluminium

600

900

R659

windows

1500x1500

Aluminium

1500

1500

R1819

windows

1200x900

Aluminium

1200

900

R979

M

O

R

E

I

M

P

O

R

T

E

D

D

O

O

R

S

A

V

A

I

L

A

B

L

E

M

O

R

E

I

M

P

O

R

T

E

D

D

O

O

R

S

A

V

A

I

L

A

B

L

E

Canterbury 4 panel,

classic cape Dutch

Deep Moulded Internal

Door 813 only

Canterbury 4 panel,

classic cape Dutch

Deep Moulded Internal

Door 813 only

HS 15 813/2032mm

internal use only

HS 15 813/2032mm

internal use only

R299R299

(Incl. VAT)(Incl. VAT)

Solid door SD 60

OKOUME Hardwood

813x2032

Solid door SD 60

OKOUME Hardwood

813x2032

HS 7 813/2032mm

internal use only

HS 7 813/2032mm

internal use only

Swartland horizontal

hardboard EE

internal Door 813

Swartland horizontal

hardboard EE

internal Door 813

HS 5 813/2032mm

internal use only

HS 5 813/2032mm

internal use only

R299R299


Swartland DIFPD60P/1200

Pre-hung unit. includes

frame, door, lock & hinge.

Swartland DIFPD60P/1200

Pre-hung unit. includes

frame, door, lock & hinge.

R5499R5499

(Incl. VAT)(Incl. VAT)(Incl. VAT)(Incl. VAT)

R1499R1499

ALUMINIUM WINDOWS AVAILABLE IN NATURAL, BRONZE

R689R689


R689R689

(Incl. VAT)(Incl. VAT) (Incl. VAT)(Incl. VAT)

R689R689

WE SUPPLY ONLY

Colonial 6 panel

Unequal

Colonial 6 panel

Unequal

R689R689


D

rieWes-Kaapse projekte is goedgekeur

omdeur te dringnadie volgende ronde

vanSolidariteitHelpendeHandsePro-

jek van die Jaar-kompetisie.

Die projekte is:

V Projek CCC in Table View: Die projek

wil graag mense wat uit gevangenisse en re-

habilitasie-sentrums kom, n handvaardig-

heid leer wat hulle kan gebruik om items te

maak en te verkoop en sodoende n inkomste

te verdien.

V Projek Taakmag in Kraaifontein: Dit is

n werkskeppingsprojek wat n uitpak- en

skoonmaakdienste aan vervoeragentskappe

lewer. Skeepshouers word binne 24 uur by

die hawe uitgepak en aan die skepe terugbe-

sorg.

V Projek Wedloop in Tygerberg: Die wed-

loop is spesifiek vir die jeug en sal in same-

werking met skole plaasvind. Lekker-leke-

wedlope hoop om beurse en afrigting vir be-

hoeftige presteerders te bied.

n Totaal van 27 projekte wat ontvang is,

is goedgekeur om deur te dring na die vol-

gende fase van die kompetisie.

Anel du Preez, die projekorganiseerder,

verduidelik dat Helpende Hand gereeld na-

vraekryoorhoedaar in nbepaaldebehoefte

voorsien kan word en hoe volhoubare ge-

meenskapsprojekte van stapel gestuur en

befonds kan word.

Dit is juis na aanleiding van hierdie na-

vrae dat Helpende Hand geld in die gemeen-

skap wil terugploeg en deelnemers terself-

dertydwil touwysmaak oor hoe n goeie pro-

jek saamgestel kan word wat op die

verligting, voorkoming en verbreking van

armoede endie volhoubare bemagtiging van

die gemeenskap fokus, s Du Preez.

Hierdie drie projekte het aan die kriteria

voldoen en bewys dat hulle doelwit om ar-

moede te verlig, voorkom of verbreek, uit-

voerbaar is en binne die voorgeskrewe be-

groting en tydraamwerk val.

Daar het wonderlike en innoverende

idees uit die Wes-Kaap gekom om die ge-

meenskap op te hef. Ek is baie opgewonde

oor die projekte wat in die provinsie begin

gaan word, s Du Preez.

Sy verduidelik dat die projekte nou die ge-

meenskap se ondersteuning nodig het omna

die volgende ronde van die kompetisie deur

te dring.

Gemeenskappe kan vir die projekte stem

deur n SMS eie aan die betrokke projek te

stuur. Die gemeenskap se SMS-stemme be-

paal hoeveel kapitaal Helpende Hand tot die

projek se beskikking sal stel vir die drie

maande lange implementeringsfase wat in

Mei begin, s sy.

Omaan die kompetisie deel te neem, beno-

dig elke projek n minimum van 50 unieke

SMS-stemme. Hoe meer stemme egter ont-

vang word, hoe meer befondsing sal die pro-

jek ontvang. As die projek 500 SMS-stemme

ontvang, befonds Helpende Hand die projek

met R45 000.

Die gemplementeerde projekte sal in Ju-

lie 2014volgensbepaaldekriteria gevalueer

word, waarna drie wenners aangewys sal

word wat dan onderskeidelik R150 000,

R100 000 en R50 000 sal wen om hul projekte

verder uit te brei.

Die publiek kan s vir die projekte in die

Wes-Kaap stem:

Projek CCC in Table View: SMS die woor-

de PROJEK CCC na 34388 om vir hierdie

projek te stem.

Projek Taakmag in Kraaifontein: SMS die

woorde PROJEK TAAKMAG na 34388 om

vir hierdie projek te stem.

Projek Wedloop in Tygerberg: SMS die

woorde PROJEKWEDLOOPna 34388 omvir

hierdie projek te stem.

Drie projekte van

WKaap dring deur

Curroleerders presteer wyd

Karen Petersen, n

graad 12-leerder van

die Privaatskool Curro,

is gekies as een van

die top60-leerders in

die land om deel te

neem aan die

volgende rondes van

die nasionale toneel-

spelkompetisie vir

horskoolleerders. Die

kompetisie word aangebied deur die

Horskool Bellville, met kykNET as hoofborg.

Ongeveer 600 leerders van reg oor die land

het ingeskryf vir die kompetisie.

Die leerders van die Privaat-

skool Curro Durbanville het

op talle terreine presteer

van skaak tot atletiek.

Hierdie skaakspelers

het van 31 Maart tot

5 April aan die SA

junior geslote-skaak-

byeenkoms op

Stellenbosch deelge-

neem. Hulle is (voor

van links) Kieran

Samuels (10de in

o.10-ope; Chessa-kleu-

re) en Andreas de

Jager (2de in o.10-

ope; SA kleure). Mid-

del: Dantelle Joubert

(4de in

Tygerburger durbanville 23 apr 2014

Documents

Transcript of Tygerburger durbanville 23 apr 2014