TygerBurger Durbanville 20160608

Woensdag, 8 Junie 2016 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected]

WINNERBEST FREENEWSPAPER IN SADURBANVILLE

@TygerBurger TygerBurger

ALL COME STANDARD WITH COLOURBOND ROOF SHEETS

LARGE STOCK OF WENDY HOUSES, GARDEN SHEDS & TOOL SHEDS

MANUFACTURE INSTALL RETAIL STORE DIRECT TO PUBLIC

15 Farad street Stikland, Bellville, ( NEXT to the R300 Freeway ! ) TEL: 021 949 5555 CELL: 082 658 9130 WEB: www.timbacore.co.za

HARDWARE

POLES

LATTE

RAILWAY SLEEPERS STRUCTURAL TIMBER FENCING & GATES TRELLIS LATTE PANELS RUSTIC FENCING WIRE MESH

RAILWAY SLEEPER

FURNITURE

DECKSWENDY HOUSES

WE SELL

WE SUPPLY

WE INSTALL

C

l

a

i

m

y

o

u

r

2

0

%

D

I

S

C

O

U

N

T

o

n

r

e

t

a

i

l

,

n

o

w

T

&

C

'

s

A

p

p

l

y

C

l

a

i

m

y

o

u

r

C

l

a

i

m

y

o

u

r

2

0

%

2

0

%

D

I

S

C

O

U

N

T

o

n

r

e

t

a

i

l

,

n

o

w

D

I

S

C

O

U

N

T

o

n

r

e

t

a

i

l

,

n

o

w

X1RGEQ79-AL080616

KUNS:MOONTLIKKLEURRYKEWERKEOPPLEIN

ESM ERASMUS @erasmusesme

Osse in rooi, oranje, geel, groen,blou en pers al die kleure vandie renboog gaan moontlikdie kunswerke wees wat die nuwePampoenkraal-plein gaan versier.

Kunstenaars met n agtergrond vanopenbare kuns het in Januarie van-jaar die geleentheid gehad om voor-stelle in te dien van openbare kunswat op die plein uitgestal sal word.

Die Grabouw-beeldhouer MariekePrinsloo-Rowe se voorstel om beeldevan 14 osse van resin, asook sowatdrie lewensgrootte bronsbeelde vankinders te maak, was die wenvoor-stel.

Dis deel van die R10 miljoen-projekom die uitspan op te knap. Di histo-riese Pampoenkraal-plein word om-sluit deur Kerkstraat, Hoof-, Welling-ton- en Voortrekkerweg, wat intus-sen na Pampoenkraallaan herdoop is.

Di toegangspad na die Pampoen-kraal-erfenisplein is op 26 Mei op aan-beveling van die Stad se naamkomi-tee deur die Stad Kaapstad herdoopn n mosie hieroor deur TheresaUys, raadslid vir wyk 21, en n open-bare deelnameproses in Oktober ver-lede jaar.

Prinsloo-Rowe was die skepper vandie bekende beeldhouwerke van nmeisie in haar rooistreep-baaikos-tuum, wat vir sowat 19 maande langsdie promenade in Seepunt uitgestalis. Sy het ges sy is genspireer deurdie klei-osse wat haar studio-assisten-

te van Transkei gemaak het, wat opNguni-beeste geskoei was.

As die ossewaens destyds stilge-hou het, het die kinders dadelik beginom iets te vind om mee te speel en dro-me te bou. Dit het my herinner aanklei-osse.

Die renboogkleure sinspeel daar-op dat ons almal deel is van een kud-de en saam vorentoe beweeg. Sy hetspesifiek sewe pare osse voorgestel met elkeen wat anders lyk. Die ossevan resin sal dan met verf wat in diemotorbedryf gebruik word en baiegoeie gehalte is, geverf word. Dit saldalk eers oor 10 jaar opgeknap hoefte word, het sy ges.

Die osse versinnebeeld ook onserfenis wat ons vir ons kinders na-laat. Die idee is dat die osse verskil-lende groottes sal wees en gebruikkan word om op te sit of teen teleun, of dat kinders met veiligheiddaarop kan klouter.

Haar voorstel is met gemengdekommentaar van die handjievol be-langstellendes in die Durbanville-stadsaal begroet oor of dit moes aan-sluit by die geskiedenis van die uit-span of nie.

Petro van Zyl, n bestuurslid vandie Durbanville-erfenisvereniging,het ges dat Nguni-beeste in Tran-skei voorkom en dat die boere watby Pampoenkraal uitgespan het,rooi Afrikanerbeeste gehad het met lang, skerp horings. Sy het ge-meen osse wat daarop geskoei is, soumeer gepas wees. V Na bladsy 2.

Die beeldhouer Marieke PrinslooRowe van Grabouw se voorstel om beelde van 14 osse van resin, asook lewensgrootte bronsbeelde van kinders te maak, was die wenvoorstel. FOTO: ESM ERASMUS

Bontosseversiernuwekraal

2 TYGERBURGER Durbanville Woensdag,8Junie2016NUUS

Contact Helen/Jolanda

021 951 3010

074 575 7737

email: [email protected]

S

t

a

c

e

y

S

t

a

c

e

y

A sweet senior girl

who needs a gentle

and loving home.

D

i

p

p

e

r

D

i

p

p

e

r

6 months old.

Loves to play!

A

d

o

p

t

i

o

n

f

e

e

:

R

6

5

0

i

n

c

l

:

S

t

e

r

i

l

i

z

a

t

i

o

n

,

M

i

c

r

o

c

h

i

p

,

V

a

c

c

i

n

a

t

i

o

n

,

D

e

w

o

r

m

i

n

g

a

n

d

I

D

t

a

g

.

X1RCH8YR-AL080616

Find us online

www.tygerburger.co.za

facebook.com/Tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

issuu.com/tygerburgerweb

Uitgewer:

TygerBurger word uitgegee deur WP Media en

is deel van die Media24-groep

Verspreiding:

TygerBurger Durbanville word elke

Woensdag in die volgende gebiede

afgelewer:

Amanda Glen, Aurora,Bergsig, D'urbanvale,

Durbanville Sentraal, Durbanville Hills,

Durmonte, Halalie, Goedemoed, The Crest,

Kenridge Heights, Morning Star, Nerina,

Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht,

Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg

Village, Klein Nederburg, Valmary Park,

Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway,

Wellway Park.

Totale verspreiding: 20 720

TygerBurger het 14 verskillende uitgawes vir die

volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow,

Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier,

De Grendel, Tyger Valley, Milnerton, Table View,

Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en

Elsiesrivier.

Totale verspreiding: 301 119

Vir enige verspreidingsklagtes skakel

021 910 6500 of e-pos:

[email protected]

Kontak ons:

Redakteur:

Marita Meyer

021 910 6500

[email protected]

Joernalis:

Esm Erasmus

021 910 6553

[email protected]

Advertensiebestuurder:

Garth Hewitt

021 910 6520

[email protected]

Hoofkoerante advertensies:

Michael Roberts

021 910 6526 of

072 391 3311

[email protected]

Geklassifiseerd:

087 740 1091

www.tygerburger.co.za

Korreksies:

Volgens die redaksionele beleid van

TygerBurger verwelkom ons voorstelle en

kommentaar oor die koerant se inhoud en stel

ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute

in die koerant aan die ombudsman van Media24

se Gemeenskapspers, George Claassen, by

[email protected] of skakel

021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook

klagtes oor die inhoud by die Persombudsman

van Suid-Afrika, mnr. Johan Retief, aanhangig

maak. Skakel in daardie geval gerus

011 484 3612/8, stuur 'n faks na

011 484 3619 of 'n e-pos na

[email protected] of

[email protected]

HEARING AIDS

Call Toll-free 0860666660 or 083 272 3112

By appointmet only

HEARING

TESTS

If you are

interested

sms HEAR to

34007

DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre

BRACKENFELL:Medicross Medical Centre,

c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str.

BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem

PAROW: Medicross Medical Centre, McIntyre Road

Contracted into Medical Aids

MICHAEL FOURIE B. Pharm Dip.HAA

HEARING

AIDS

X1RGAVK5-AL080616

PROFESSIONAL

PLANNERS

&

PROJECT

MANAGERS

Town & Regional Planning

Business Planning &

Development

Transportation Planning

Project Management

MARTIN JONKER

+27 84 410 6132

[email protected]

www.plan4sa.co.za

X1RG61DD-AL080616

Are you breastfeeding or considering it? La Leche Leagues Tygervalley group will meet on Tuesday 14 June from 09:30 until 11:30. The advantages of breastfeeding will be discussed and any other breastfeeding related questions will be answered.V Phone Marna on 072 4532471, Wilna on0835396557 or Trudy on 0828640260.

VERVOLGVANBLADSY1

Christo Kannenberg, proporsionele raads-lid en ook voorsitter van die stadsraad sekomitee oor ruimtelike beplanning, omge-wing en grondgebruik (Spelum), het gesdie kunstenaar moet vrye teuels h omhaar kunsinnigheid uit te leef en nie te veelbeperk word nie.

n Ander voorstel was dat die osse geleiword om feitlik te wees, en ook n jukbenodig. Nog kommentaar was dat dit ge-pas sal wees as daar n ossewa in die temaingebring kan word. Ander het voorgesteldat pampoene ook deel van die ontwerpvorm, terwyl n ander mening was dat dieopenbare kuns in die park nie noodwendighistories korrek hoef te wees nie.

Van die inwoners was bekommerd datdie kunswerke gevandaliseer sal word,waarop raadslid Uys ges het daar gaan nsekerheidswag, asook drie sekerheidska-meras wat deur die Durbanville CameraInitiative (DCI) gemonitor sal word, op dieplein wees.

Op di voorstelle het Prinsloo-Rowe gessy het haar hart op die projek gesit en gevi-sualiseer hoe mense herinneringe met diekunswerke sal bou, soos onder meer hoe hulkinders al groter geraak en op al groter ossekan klouter.

Anne Smit, senior ontwikkelaar: beplan-ning van die Stad Kaapstad, het ges dat die

projek na verwagting teen 12 Januarie 2017voltooi sal wees. Ons is nou besig om diehuurooreenkomste vir markaktiwiteite tefinaliseer, s sy. Ons wil n lewendigeopenbare plein in die hart van Durbanvilleskep om die vlak van straataktiwiteite op tehef en dit meer voetgangergerig te maak.

Uys het ook aan TygerBurger ges dat dieprobleem met parkering rondom die pleinaangespreek gaan word deur dit te beperktot 90 minute.

Volgens haar sal dit reeds vandeesweekingestel word en sal inligtingsborde hieroorvoor Vrydag in die straat opgerig word.

Hierbydiesessieomdiekunsvoorstelbekendtestel, is(voorvan links)TheresaUys(raadslidvirwyk21),AnneSmit (senior ontwikkelaar: beplanning vandieStadKaapstad) enBerendine Irrgang (seniorerfenisspesialis van Erfenisbronbestuur van dieOmgewings en Erfenisbestuursdepartement van dieStadseTafelbaaidistrik).AgterisAdamvanNieuwenhuizen(nlandskapsargitekvanEarthworksLandscape Architects) en Christo Kannenberg (proporsionele raadslid). FOTO: ESM ERASMUS

Kennels get asplash of colour:Tyger ValleyShopping Centrebuzzed withexcitement onSaturday as youngand old came outto support theDogbox Project. Theevents sawattendees channeltheir creative sideto paint readymade kennels. KaraJooste (5) getshelp from EvaFriedrich (5) fromDUrbanvale.

AVRIL FILLIES

Dots Learning Centre in Edward Streetin Bellville is still not registered as anindependent school with the WesternCape Education Department (WCED).

According to the WCEDs definition of anindependent school, Dots Learning Centrefits the bill in most respects, but has to beregistered to operate as an independentschool.

Last month TygerBurger reported on thecentre and Derek Nortj, Dots husband andbusiness partner, then said in response toTygerBurgers media enquiry, they were inthe process of registering the school.

... After the [Easter] holiday our docu-mentation will be ready to be sent to theWCED to register as a school.

But Millicent Merton, a spokesperson ofthe WCED, this week said the WCED hasntyet received any application from Nortj toregister Dots Learning Centre.

Dots Learning Centre is not registeredas an independent school. These centres arenot regulated according to any legislation,thus there are no requirements for monitor-ing purposes. However, these centres arenot allowed to teach any group of learnersthe full curriculum from Monday to Friday.In that event, the centre functions as aschool and has to be registered as an inde-pendent school, she said, adding the de-partment would only visit such learningcentres if complaints were received that[they] are being operated as schools.

In a new development a father, who wantsto remain anonymous, wrote to TygerBur-ger and said he wanted to step forward andcontribute to what has been said regarding

Dots Learning Centre. My son was a learner at the learning cen-

tre a few years ago, and I have first-hand ex-perience of these illegal activities. Somelearners were given memorandums to takehome and study from for tests and exams,others were given memorandums duringtests and exams to copy, while some weregiven the actual test/exam question papersto study from.

According to the father his son left Dotswith excellent marks, and went back to apublic school where he struggled to copewith the work load as well as the difficultyof the work.

Where he was getting 60%-70% at Dots,he was getting 40%-50% at public school.

In May the television programme CarteBlanche ran a similar story about a schoolin Johannesburg and urged parents to firstcheck with Umalusi or the national educa-tion department to verify whether schoolsare legitimate or not.

The father added parents pay such highschool fees and expect a certain level of pro-fessional assistance and academic achieve-ment, only to find out later that their chil-drens marks were a false representation oftheir true capabilities.

After several attempts to reach Nortj,TygerBurger sent him an e-mail on Tuesday31 May and again on Monday 6 June, askingfor his response on the reasons for the delayin processing the registering the school andto comment on the allegations of the father.

Nortj failed to provide comment at thetime of going to print.V Tofindoutwhetheraschool isregistered,phone0800000889orUmalusion0123491510,orsendan email to [email protected]

Dotscentrestillnotaregisteredschool

Woensdag,8Junie2016 NEWS TYGERBURGER Durbanville 3

NEW, SHOP SOILED APPLIANCES AND SERVICE

LARGEST SHOP SOILED WAREHOUSE IN CAPE TOWN

29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 664829 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

ALL Units Guarantee. Deliveries available. 3 Month LAY-BYES accepted (Conditions Apply)

KIC, WHIRLPOOL, DEFY, AEG, ELECTROLUX, KELVINATOR, SAMSUNG, KENWOOD DELONGHI AND MORE...

100S MORE APPLIANCES READILY AVAILABLE!!

KIC, WHIRLPOOL, DEFY, AEG, ELECTROLUX, KELVINATOR, SAMSUNG, KENWOOD DELONGHI AND MORE...

100S MORE APPLIANCES READILY AVAILABLE!!

OPEN ON

SUNDAYS

DISHWASHERDISHWASHER

R1899R1899

fromfrom

Limited StockLimited Stock

T

U

M

B

L

E

D

R

Y

E

R

T

U

M

B

L

E

D

R

Y

E

R

R1899R1899

fromfrom

SIDE X SIDESIDE X SIDE

R6599R6599

fromfrom

Limited StockLimited Stock

X1RGEUB9-AL080616

DR HC ROSSOUW

WEIGHT & AESTHETIC

PRACTITIONER

DR HC ROSSOUW

WEIGHT & AESTHETIC

PRACTITIONER

SPECIAL PROMOTION on our

7 Park Street, Durbanville

Weightloss Program

Laser Hair Removal

Botox & Fillers

Threads & Ceccarelli

Body & Facial Treatments

086 137 8882

[email protected]

facebook:

drrossouwweightloss

WINTER TO SPRING CHALLENGE

atTHEBODYAESTHETICSCENTRE

NEW

T

E

SPECIAL PROMOTION on our

7 Park Street, Durbanville

Weightloss Program

Laser Hair Removal

Botox & Fillers

Threads & Ceccarelli

Body & Facial Treatments

086 137 8882

[email protected]

facebook:

drrossouwweightloss

WINTER TO SPRING CHALLENGE

atTHEBODYAESTHETICSCENTRE

NEW

T

E

X1RGAPNR-AL080616

Hulp vir Graad R-7 iskunde deur die gebruik van 'nw

perfekte kombinasie van 'n wiskunde-onderwyser

.en die beste wiskundeleermetodes op tablette

Tablet + Tutor = Wiskundesukses

Besoek ons, met hierdie

advertensie, vir 'n GRATIS

DIAGNOSTIESE ASSESSERING.

Ons kundige

onderwysers sal

jou kind se

wiskunde-

behoeftes met

jou bespreek.

-sentrumCobble WalkWINKEL 19

weg De Villiers Durbanville

ResidentsgrindingteethESM ERASMUS @erasmusesme

The continuous irritation caused by theconstruction work at the Clara AnnaFontein development boiled over lastTuesday when the water supply to DUrban-vale was once again disrupted without priornotice.

Residents in Aurora also complainedabout dust pollution when sand wasdumped close to the fence in OdendaalStreet, while two road signs have also disap-peared.

Currently earthworks for the installationof service infrastructure, such as roads andstormwater, are underway for this contro-versial development.

A resident of DUrbanvale, who wants toremain anonymous, complained last Tues-day that the water supply was cut off forhours from about lunch time this for thesecond time in a short period and againwithout any prior notice, she said.

The last time it was claimed that it wasdue to an accident caused by the buildersacross the road. If this was an accidentagain, I would suggest they start trainingworkers so that they dont damage waterpipes where they are building, she said.

This was extremely inconvenient to a lotof us. We pay our taxes and bills punctually,so the least we can expect is to be warnedabout such an inconvenience, she said.

I am working night shift this week, soit was important for me to have running wa-ter throughout the day to do dishes andwashing and to take a shower before myshift starts. If I were notified, at least I couldhave prepared, she said last week.

Municipality to blameAnother resident, Markus van der Walt,

said he drove to the construction area afterbeing without water for hours as they have

caused trouble before.They then told me that it was the munici-

palitys fault, he said.Ernest Sonnenberg, Mayco member for

utility services of the City of Cape Town,said the water supply was interrupted to fa-cilitate the replacement of the bulk watermeter at Connoisseur Street in DUrban-vale. Supply was interrupted between 12:00and 18:00, he said. According to Sonnenbergresidents were not notified as initially onlythe Connoisseur Place complex would havebeen affected.

Residents in the complex were notifiedof this. However, upon carrying out thework it was discovered that the valve regu-lating supply to the complex was inaccessi-ble as a palm tree had been planted over theinfrastructure. Depot staff were then forcedto close supply further up the network in or-der to allow for the meter replacement totake place, thus residents on WesterdaleRoad and in parts of DUrbanvale were alsoaffected, he said.

The City would like to apologise for anyinconvenience caused and thank residentsfor their patience while we addressed theproblem, he said.

According to Van der Walt the water wasalso a strange milky colour the day after thewater supply was restored. He said bothhim and his wife felt sick after drinking it.

On enquiry, he was told by the municipal-ity that the colour was caused by the clean-ing of the pipeline with chloride, and thatit will fade after a day or two.

However, in the Citys comment to Tyger-Burger, Sonnenberg says the discoloura-tion is caused by tiny air bubbles presentdue to the line having been flushed.

There is no cause for concern. If resi-dents let the glass settle they will see itclears from the bottom upwards as the airescapes, he says.

Regarding the dust, a resident says shehad repeatedly requested the constructionand civil engineering companies to bemore considerate.

They have no regard for us in OdendaalStreet. Their lorries are racing all over theplace and dumping lorry loads of red soilmetres away from our houses while thenorth western wind is blowing. Visibilityis nil when the dust clouds come over, andagain everything is covered.

It is outrageous that we should have toput up with this. All my curtains andblinds, all windows and window frames, allthe plants in the garden you name it, andits smothered in dust. This should not beallowed. These heaps of soil should not bedumped just metres away from ourhomes, she said. I need to run my poolpump all the time to deal with the constantdust layers and my deck, which I had to var-nish after the Easter weekend dust storm,is now covered with dust every day.

Inside the house, every surface is cov-ered. In my office, every sheet of paper hasa grainy surface. Absolutely everything isaffected, she said.

These dust complaints follow after thedevelopers came under fire for dust pollu-tion in January already.

This led to a site inspection by the CitysAir Quality Management Unit on 29 Janu-ary and a prenotice being served on theproject environmental control officer (Eco-sense) to abate the dust pollution nuisance,take necessary steps to prevent a recur-rence of the said nuisance, and provide a de-tailed dust management plan.

Traffic signs disappearGeorge Sieraha, chairperson of the Dur-

banville Community Forum, reported thedisappearance of another traffic sign inVissershok Road.

About three weeks ago the sign prohibit-ing trucks heavier than three tons throughthe neighbourhood disappeared. This weekthe 60km/h sign, also warning motorists ofthe speed camera, was removed.

As far as I know any speeding offence go-ing in that direction will be deemed invalidbecause of the missing warning sign, hesays.

According to Sieraha a large 40km/h signwas positioned in such a manner that thecamera was obscured.

You are not allowed to cause any distrac-tion from equipment like this. Why must aresident keep on alerting the municipalityabout these issues? Should the various de-partments not be making sure that all is inorder especially with that section of road?

Sieraha insisted last week that the devel-oper put the sign back with immediate ef-fect and remove the sign obscuring the cam-era. All the road signs were corrected byFriday, he said.V Complaintsaboutdustshouldbelodgedwiththeprojectmanager,AlwynLaubscher,on0219794984orColinGreenoftheRabieGroupon0215507000or to the Air Quality Management Unit on0215905200 or via email to the area air qualitypractitioner at [email protected].

The dust has accumulated on the steps of aresidents pool.

The milky colour of the drinking water is dueto the cleaning of the pipeline with chloride, aresident was told, or is it just air bubbles?PHOTO: MARKUS VAN DER WALT


Dr. Ockert Bekker

BChD (UWC) PDD (Endo) (UWC) PDD (Aest) (UWC)

Monday Friday: 8AM 6PM

Saturday: 8AM 1PM

Medical Aid Rates Apply

Tel: 021 976 4610

Email: [email protected]

www.bekkerdental.co.za

Office 1A Aurora Ipic Shopping Centre

c/o Aurora and Burton Road

Now open in Aurora, Durbanville!

the hire empire

6 New Street

021 975 1557

www.talisman.co.za

Durbanville

DvilletobowlyouthoverThe Durbanville Bowls Club will be hosting a Youth Day event on Thursday 16 June from 10:00.

Children older than 12 years will be introduced to the game of lawn bowls and can partake in a competition.

Basic coaching will be provided beforea new game starts.

Parents are also welcome and can participate if they wish to.

Entry is R30 for adults and free for children.V Contact Dave on 0828643921 to book or forfurther information. For authenticity verification,contact Kim Kiely, the secretary of the club, on0812704078.

V AtalkongreeningthelandscapeisbeingpresentedbyJamesFiskofThePinkGeraniumNurserytoday(Wednesday8June)intheDurbanvillelibraryhall.ThetalkispresentedatameetingoftheDurbanvilleGardenClubfrom19:30to20:30.Thismonthsgardening tip is to start pruning roses inJune. Visitors arewelcome at R20.

V AbooksalewillbeheldattheDurbanvilleChildrens Home tomorrow (Thursday)from10:00to13:00.Qualitybooks,puzzlesandmagazineswillbesold.ContactJohannaStrausson0219756822withenquiries.

V nMarkdagwordSaterdagvan10:00tot12:00bydie LaVieEstBelleaftreeoord inDurbanville aangebied. Kom loer in en ondersteun hulle. Gebak, kerrieafval en npannekoekpoedingisonderdieheerlikeeetgoed.

V PoeticExpression,anopportunityforaspiring poets from all walks of life and allstyleswelcome,tosharetheircreativity.,isbeing presented on Sunday 12 June from14:00. Thedetailsaboutthevenuewillbeemailedonceyouhaveconfirmedbyemailto [email protected] before 9 June.

dagboek|diary

Colourful tekkies:Learners of MeridianPinehurst School inDurbanville heeded the callto celebrate Tekkie TaxDay by raising R3355. Herein their tekkies are(clockwise from bottomleft) Rochelle StraussLayman (teacher), DashayinGilbert, Luca Quintal, KianNel, Sinovuio Kanyiso,Jessica Batt, JaydenMoses, Caellum Olckersand Chloe van der Merwe.We are so proud of ourlearners that are alwayswilling to pay it forwardand do their bit in thecommunity, says executivehead Colleen Bentley. The2016 National Tekkie TaxDay was held on Friday 27May and thousands ofpeople participated bywearing a sticker and apair of funky shoelaces intheir tekkies. A total of250 welfare organisationsparticipated in thecampaign this year.

DESIRE RORKE @dezzierorke

Two men suspected of following a clientout of Absa Bank with the intent to robhim, were nabbed by police before theycould strike.

The client, who was presumably followedto Absa Bank at CapeGate last Tuesdaymorning, became suspicious when he notedone of the suspects outside the bank doors.

He had seen the man watching him and

noted that he was communicating some-thing via his cellphone, says Brackenfellpolice spokesperson Warrant Officer EricaCrous.

It was later discovered that the accom-plice was in close proximity.

After leaving the bank he immediatelyproceeded to a nearby restaurant where hesat down at a table and contacted the Brack-enfell police.

At that stage the one suspect had fol-lowed him into the restaurant and took a

seat nearby, says Crous.Minutes later, however, the suspect real-

ised that he was caught out and he and hisaccomplice attempted to make a run for it.

Police and mall security were too quickfor them and apprehended them before theycould leave the mall, says Crous.

One of the men was arrested after it wasfound that he had a warrant of arrestagainst him from Bloemfontein police.

Crous warns the public to be vigilant atall times when visiting a bank or an ATM.

Policefoilattemptedbankfollowing


ESM ERASMUS @erasmusesme

n Nuwe tendens waarin diewe jouvoertuig se afstandbeheerder se fre-kwensie stoor om later s toegangtot jou motor te verkry, steek moontlik noukop uit in Durbanville.

Volgens Gerhard Fourie, voorsitter vandie subraad 7 (Koeberg), het hy sowat tweeweke gelede op Woensdag 18 Mei doodsekergemaak sy bakkie is gesluit toe hy om-streeks 17:00 by die Cobble Walk-winkelsen-trum stilgehou het om te gaan wegneemeteskoop. Hy was skaars 20 minute weg en toehy terugkeer, het hy niks vermoed nie enwas daar geen teken van gedwonge toegangnie. Volgens Fourie het hy eers die volgen-de oggend besef sy sak met sy skootreke-naar is weg, nadat hy dit eers by die huisen toe by sy kantoor gesoek het.

Ek het nie n ander keuse gehad as omdie sak in die kajuit van die bakkie te sitnie. Die bakkie se ruite is ook getint; ek hetdaarom gedink dis veilig, het hy ges. Dierekenaarsak het op die agtersitplek gel.

Ek het n gewoonte om my voertuigtwee, drie keer te sluit en onthou spesifiekdat ek die ligte sien flikker het, het hy ges.

In die sak was sy skootrekenaar, n krag-bank, CD-skrywer en datastokkies.

Hy het n klag van diefstal by die Durban-ville-polisie aanhangig gemaak. VolgensFourie is hy verlede Woensdag deur Absagebel om te hoor of hy n tjek vir R89 621,70

uitgeskryf het. Hy het toe besef dat sy tjek-boek ook in die sak was. Hy het daarna bui-ten die diefstalklag, ook n klag van tjekbe-drog aanhangig gemaak.

Volgens Fourie het die polisie vir hom ge-s dat diewe ook n voertuig se afstandbe-heerder se sein kan stoor om dan makliklater toegang tot die voertuig te verkry.

So selfs al maak jy seker jou voertuig sedeure is gesluit, kan die diewe steeds jouvoertuig oopsluit sodra jy uit sig is, het hyges. Fourie het mense gewaarsku om lie-wer hul voertuig met die motorsleutel tesluit om te voorkom dat hulle n slagoffervan di misdryf word.

Lt. kol. Marius Swanepoel van die Dur-banville-polisie het ges dit is moontlik,maar dat hy nie bewus is van sulke voorval-le in Durbanville nie.

Daar was wel ten minste drie voorvallein Mei waarin die sein van afstandbeheer-ders blokkeer (remote jamming) is om teverhoed dat voertuie sluit, het hy ges.

Volgens Swanepoel het die voorvalle bydie Horskool Durbanville en in die sake-kern plaasgevind.

Hy het ges verskeie verdagtes is sowatn jaar gelede in hegtenis geneem, ondermeer by die parkeerplekke oorkant dieAgrimark in Wellingtonweg, asook by dieHorskool Durbanville.

Hy het mense gewaarsku dat die enigstemanier is om te voel of jou voertuig se deurewel gesluit het, selfs al het die ligte geflik-ker.

Nuwetruukomjoumotortebesteel

Find your dream car at the annual Cape-Gate Wheels Show taking place at the cen-tre from tomorrow (Thursday) to Sunday 12June. Come see over 50 vehicles from lead-ing manufacturers, test-drive models fromJeep, Fiat and Alfa and feast your eyes on

the classic and luxury vehicle displays.Children can show off their racing skills atthe Kartz for Kidz go-kart track on Satur-day and Sunday between 10:00 and 16:00.V VisitCapeGatesFacebook,twitterandInstagrampages for the latest information.

FindyourdreamcaratCapeGatecarshow


We hava a dynamic qualified team of Technicians, Automotive Engineers, Auto Electricians, Aircon Technicians, Diagnostic & Fault Finding Experts and Engine Enhancement Specialists.

SERVICING & REPAIRS TO

ALL MAKES OF VEHICLES

SERVICING & REPAIRS TO

ALL MAKES OF VEHICLES

Major ServiceMajor Service

Including Quality Assured

58 point inspection, report &

Aircon test, Brake Fluid Test

& Glycol in Antifreeze test

free free

free

MOTOR INDUSTRY

WORKSHOP ASSOCIATION

Aircon Service & Regas

Courtesy vehicles available (book in advance).

Customer drop off and collection service

available (Monday to Friday).

Shuttle leaves at 8:00am

Including re-gas, oil, dye & anti bacterial spray

Done under vacuum.

2015: Waiting on results

WE DO BRAKE DISC SKIMMING WHILE YOU WAIT

X1RG5TQW-AL080616

BederfoggendvirDameskringsaammetDine

DieDameskring seBergsigtak het verledeSaterdagoggend nheerlike bederfoggend vir vrouemetdie boerekosghoeroeDinevanZyl as spreker aangebied.Die oggendwas tenbate vandieonderwysfonds vandieDameskring, n kultuurorganisasie virAfrikaanssprekendeChristenvroue, vir onderwysstudente enmeer asR5000 is s ingesamel. n Skenking vanR2000 is ooktydensdie oggend aandieDameskring seSimfonietak in Brackenfell oorhandig vir die Engelprojek vandieHorskool Brackenfell,waarin leerders geldelik enmet skenkings ondersteunword.Esm Erasmus vanTygerBurgerwasdaar om fotos te neem.

n Bedrag van R2000is aan die Engelprojek

van die HorskoolBrackenfell oorhandig.Hier is (van links) IlzeLammers (voorsitter

van die Dameskring seBergsigtak), Sandra

Kotz (ondervoorsittervan die Dameskring se

Simfonietak inBrackenfell) en

Hannatjie Lammers(ondervoorsitter:

Dameskring Bergsig).

Hier saam met die spreker, Dine van Zyl (middel agter), is lede van die Dameskring se Bergsigtak, (voor van links) Hannatjie Lammers (ondervoorsitter), Hettie Venter, Ilze Lammers (voorsitter), Magdaleen Joubert en Renate Pieterse. Agter is Elmari Volschenk, Christine Ferreira, DanlleJoubert en Sunette Smith.

Hier by diegeleentheid is (vanlinks) AnnieMarieDunthorne (Muggand Bean), IlzeLammers (voorsitter van dieDameskring seBergsigtak) enAnnette Barnard(Fine and CountryDurbanville).

Hier is (van links) Rita Schoeman, Beatra Westdyk en Helienne Pretorius, almal van Durbanville.


www. .co.zawaterstone

021 975 9000 www.waterstone.co.za [email protected]

5 Lilie Street, Durbanville

bathroom & kitchenware

We have moved

to NEW Premises!

We have moved

to NEW Premises!

X1RGAQV9-AL080616

B A R L O W O R L D T O Y O TA T Y G E R VA L L E YB A R L O W O R L D T O Y O TA T Y G E R VA L L E Y

B e s p a r i n g v a n

k a n g e b r u i k w o r d a s i n r u i l b y s t a n d o f k o n t a n t t e r u g

R 1 3 0 0 0

ESMARIE PIENAAR

021 910 8061 / 082

488 4134

T

e

r

m

e

e

n

v

o

o

r

w

a

a

r

d

e

s

g

e

l

d

Slegs 12 eenhede beskikbaarSlegs 12 eenhede beskikbaar

Slegs by: Barloworld Toyota Tygervalley, 282 Durbanweg, Tygervalley. Tel: 021 - 910 8000Slegs by: Barloworld Toyota Tygervalley, 282 Durbanweg, Tygervalley. Tel: 021 - 910 8000

GOEIE NUUS!

Ek is terug in die bedryf na 7 jaar

en reg om van diens te wees!

Kom loer gerus in

en drink saam met my

n koppie koffie!

S P E S I A L E A A N B O D B Y

K o o p ' n To y o t a E t i o s H B 1 . 5 X s

v a n a f s l e g

( B T W I n g e s l u i t )R 1 5 3 0 0 0 ( R 2 5 0 0 p e r m a a n d )

V i r d i e m a a n d v a n J U N I E 2 0 1 6

X1RGEU1W-AL080616

ManpluknmesuitbybetaaltoonbankESM ERASMUS

@erasmusesme

Klante van Checkers in Durbanvillewas verlede Donderdagmiddag ge-skok toe n man skielik by die betaal-toonbank aggressief geraak en in n onder-onsie met ander klante n mes uitgeruk het.

Die voorval het kort voor 17:00 in n besi-ge winkel plaasgevind.

Volgens n klant, wat anoniem wil bly,het n man van in sy veertigs in die tou virslegs kontantbetalings gestaan.

Toe hy by die voorpunt kom en hoor hykan nie met sy bankkaart betaal nie, het

hy glo kop verloor. Volgens die klant het n paartjie agter

hom hom daarop gewys dat hy in die ver-keerde tou gestaan het en dit duidelik aan-getoon word dat dit slegs vir kontantbeta-lings is. Hy het toe baie aggressief geraaken n mes uitgeruk.

Die meisie het n video van die onderon-sie op haar selfoon geneem. Ons wat intoue gestaan het, was baie geskok, het hyges.

Hy het ges die bestuurder van Checkershet in daardie stadium die paniekknoppiegedruk en die polisie is ontbied.

Van die klante het die bestuurder aan

diens aangevat omdat hy of die sekerheids-wag glo nie ingetree het nie.

Volgens lt. kol. Marius Swanepoel vandie Durbanville-polisie is geen klag egteraanhangig gemaak nie.

Sarita van Wyk, woordvoerder vanShoprite Checkers, het bevestig die voor-val het plaasgevind. Vier klante het in nwoordewisseling betrokke geraak en eenvan die klante het n mes uitgehaal.

Die situasie is deur die takbestuurderen n lid van sy bestuurspan, asook n se-kerheidswag, onder beheer gebring waar-tydens die klant met die mes fisiek deurhulle in bedwang gebring is.

Die polisie is ontbied en het n paar mi-nute later daar aangekom. Die betrokkepartye is daarna saam na die polisiekan-toor.

Checkers bied sy verskoning aan klantewat deur die ongelukkige voorval veront-rief is en gee die versekering dat die veilig-heid van beide sy klante en sy personeelhoog op sy prioriteitslys is.

Onverwagte voorvalle kan nie verhoedword nie, maar wel onder beheer gebringword en Checkers is tevrede met die ma-nier waarop die takbestuurder die situasieonder die omstandighede hanteer het, hetsy ges.

Studietegnieke: Hier by die LiveLoveondersteuningsgroep se byeenkoms op 25 Mei is(van links) Lauren McGill, Magda Bell, Naretha Bekker, Corelia Burger, RoseHanna Brown(spreker) en Janine Grundlingh. Brown, n sielkundige en medestigter van R&B Learningwat fokus op regterbreinstudietegnieke, het praktiese wenke met ouers gedeel wat beloofom n positiewe leerervaring vir leerders te verseker. Vir meer inligting oor LiveLoveouerondersteuning, kontak Corelia Burger by 0728534396 of per epos na corelia.burger@icloudof Magda Bell by 0798786952 of per epos na [email protected]. Besoek LiveLoveDurbieland ook op Facebook.


Maths help for Grade R 7 using ato

perfect combination of a maths teacher

and the latest in tablet technology.

Tablet + Tutor = Maths Success

Visit us for a FREE

DIAGNOSTIC ASSESSMENT

with this ad.

Our expert

teacher will

discuss your

child's maths

needs with you.

Cobble Walk CentreSHOP 19

De Villiers Road Durbanville

LivetheatregetsanewmeaningESM ERASMUS @erasmusesme

Adelicate operation in which acancerous prostate was removedby cutting-edge technology theDa Vinci robotic procedure wasbroadcast live from theatre last Thurs-day at the Mediclinic Durbanville.

The broadcasting event was attend-ed by medical students as well as jour-nalists.

This put the spotlight on menshealth in support of Mens HealthAwareness Month.

The operation was performed by DrGawie Bruwer, a urologist, using theinnovative Da Vinci robotic surgery,which has been in use at the Medicli-nic Durbanville for the past year.

As the surgeon controls it, the robotoperates on the patient. The robottranslates the surgeons hand move-ments outside the patient in smaller,more precise movements with its me-chanical wrists inside the patientthrough five small incisions.

As these movements are three timessmaller on the inside, this removes anytremor the surgeon might have.

The surgeon also has a ten times magnifi-

cation of the inside of the body on his screen,which allows him to see the smallest veinsand arteries to prevent excessive bleeding.

This hospital is currently also the only one

offering this technology in the Mediclinicgroup in the Western Cape.

This method was introduced for complexsurgery such as prostatectomies due to the

minimally invasive approach.However, nephrology and colorec-

tal surgeries are being performedworldwide already with this methodand it is only a matter of time beforethese procedures will also be per-formed at this hospital.

While open surgery patients re-quire intensive care before going toa regular ward, more than 60% of pa-tients who had undergone the DaVinci robotic surgery are dis-charged the day after surgery.

Bruwer has performed more than85 of these robotic procedures.

The precision of the Da Vinciaids the thorough removal of cancer-ous tissue and offers the ability toperform nerve sparing surgery. Thisenables a faster return of erectilefunction, as well as a better chancefor urinary continence, he said.

This less invasive keyhole sur-gery also reduces the risk of infec-tion and the time a patient requiresa catheter.

Also, as part of Mens HealthAwareness Month, Pathcare, in collabora-tion with Cansa, is offering men PSA leveltests at a reduced fee of R105 at any of theirWestern Cape facilities.

Die titel van die boek Boertjie, geskryfdeur n Suid-Afrikaner wat reeds meeras 30 jaar in Switserland bly, gee ditklaar optelwaarde. Wie sal verby dieboek kan stap sonder om dit op te tel ente wonder waaroor dit gaan?

Want vir een mens beteken die woordboer iets plofbaars, vir n ander is ditsoortgelyk aan Dutchman of RockSpider n neerhalende woord wat ver-wys na Afrikaanssprekendes.

Vir die skrywer Hannes Deetlefs hetdie woord n paar betekenisse.

My pa was baiefluks, maar elke keeras hy eintlik bevor-der moes word (hullehet in Namibi ge-woon), was hy weerdie ou met die ver-keerde paspoort; nBoertjie, dus.

Hannes self het inSwitserland as Suid-Afrikaner geleer hoedit voel om n ver-keerde paspoort teh.

Hyt veral in die be-ginjare in die vreem-de ook soos sy pa soosn Boertjie gevoel.

Hannes is tans opn landwye toer omdi boek, die eersteuit sy pen, te bemark. Hy kuier volgendein Durbanville waar die boek by AuroraBooks bekendgestel word.

Die boek handel oor die mense vanSuid-Afrika en die ou Suidwes-Afrika,waar Hannes grootgeword het. Die gesinhet later Suid-Afrika toe verhuis en wathulle beleef en deurgemaak het, het virHannes oorgenoeg stof gegee om n boekvol kleur en geur te skryf.

Alles in die boek is waar. Digterlikevryheid was selde nodig. Wat ek wel ge-doen het, was om twee, drie karakterssaam te snoer in een. Maar wat hulle ge-doen of ges het, was destyds alledaags.

Ek het ook my eie ondervindings in-geweef: die storie oor die Herero watdeur die Duitsers as stoker gebruik is endi van die pikswart kok van Tanganjikais baie, baie waar, hoewel dit amper on-gelooflik klink.

n Mens sou dit kon beskryf as n bio-grafie in storievorm. Want dat die Deet-lefse n storie het wat vertel moet word,is verseker. Volgens Hannes sal almal

wat meer wil weet oor wat van 1939 totso onlangs as 2006 in Suid- en Suidwes-Afrika gebeur het, aanklank by die boekvind. Daar word baie noukeurig op dierol van die NG Kerk se beleid van apart-heid, sowel as die rol van die ANC enSwapo, ingegaan. Mandela, Bismarckvan Duitsland, die Turnhalle onder lei-ding van Dirk Mudge, Vorster (van wiemy pa niks gehou het nie), die oorlog inAngola (en die reaksie van Botha daar-oor), word in diepte in die boek bespreek,nagevors en noukeurig vasgevat.

Hannes en sy Swit-serse vrou se lewens-verhaal is self n boekwerd di twee hetmekaar op n toerbusontmoet en in 1973 inNamibi trou aan me-kaar beloof.

Hulle is vandag, n40 jaar, steeds ver-lief, aldus Hannes.

Swaar tye het hulleinderdaad geken.

Aangesien onsgeen kinders kon krynie, het ons destyds ntien dae oue dogter-tjie aangeneem.

Ongelukkig het ditlater geblyk dat sy niewit was nie. Ek waskerkraadslid, die si-

nodale afgevaardigde, en lid van die Ro-tarirs en toe gebeur dit. Al ons vriendeen bekendes het in twee kampe verdeel:Hou die kind of gee die kind weer terug.

Dap Louw (hoofsielkundige: Univer-siteit van die Vrystaat) s nie sonder re-de dat ek daaroor n boek moet skryf nie.Nee, dit was moeilike tye, ook later inSwitserland toe ek weer daar van vooraf moes begin, aangesien my kwalifika-sies nie aanvaar is nie.

Ek het weer onderwyser geword entot my aftrede in alle skoolvakke onder-rig.

. Die Kaapse boekbekendstelling is opDonderdag 23 Junie om 19:30 by AuroraBooks. Die geleentheid is intiem en be-langstellendes moet so gou as moontlikbespreek. Hannes verkies om met almalpersoonlik hand te skud, bietjie op dieklavier te tokkel en daar sal n voorlesinguit die boek wees. V Skakel0215910309gedurendekantoorureofstuur n epos na [email protected] meer inligting.

BoekoormensevanSAenouSuidwes

Hannes Deetlefs kom kuier in dieKaap om sy boek bekend te stel.

Dr Gawie Bruwer (left) performed the operation using the innovative Da Vinci robotic surgery. On the right isthe screen with the enlarged image as viewed by Bruwer. PHOTO: CARINA ROUX


DESIRE RORKE @dezzierorke

Inspired by the 1950s era withits music, fashion and fun, pat-rons of the Daniel and FriendsFund recently hosted a womensmorning in aid of the fund.

Held at Trikoris just outsideDurbanville, the theme of themorning, You Better Shape Up,fittingly reflected the mission ofthe organisation shaping socie-tys perceptions of disability.

The Daniel and Friends Fundis a not-for-profit organisation,initiated in 2013 to assist familiesof children with special needs.

Our mission is to provide in-formation, support and general

assistance to parents with spe-cial needs children and to raiseawareness for the disabledchild, explains spokespersonKate Laurie.

As guests arrived the moodwas set with the iconic movieGrease rolling in the back-ground, while the women en-joyed each others strange 1950shairdos and outfits.

The morning was dedicated toone of our Daniel and Friendsmoms, Justine Quinn, a bravewoman fighting breast cancer.

Guest speaker Lauren Finner-ty shared her fitness tips and pro-vided insight into the benefits ofhealthy eating. The beautifulGildenhuys sisters then enter-

tained guests with their humourand very useful styling andmake-up tips. Michelle Ann (whois a fund ambassador) providedpractical advice on what clothesto buy and how to wear it, whileSheree-lee put the finishingtouches on the presentation bymeans of make-up dos and donts.

Dr Helen Muir ended the eventwith an informative talk on howenvironmental and lifestyle fac-tors trigger cancer.

Laurie says the morning was agreat success and the moneyraised will benefit the familiesassociated with the fund.V Visit www.danielandfriends.com oremail Kate Laurie at [email protected].

Youbettershapeupondisability

From left are Shereelee and Michelle Ann Gildenhuys (an ambassador for thefund), Nicky de Beer, Lianie le Roux, Kate Laurie and Minki Burger from Lollos (alsoan ambassador of the organisation). PHOTO: RONELLE BOTHA

10 TYGERBURGER Durbanville Woensdag,8Junie2016HOOFARTIKELBLAD

Bobby s koebaai: Die SuidAfrikaanse countrymusieklegende, Bobby Angel (80), het Sondag die laaste keeropgetree tydens die Bakgat Countryopskop in die Grandarena by GrandWest. FOTO: JACO MARAIS

LEWENSKIEKIE

DroomdorpaanskerwetoealarmloeiTwee dinge het my dadelik opgeval toe ek die dorp binnery. Eerstens was die strate en sypaadjies so skoon dat dit in die sonlig geglimmer het nie n papiertjie, kartonhouer, bottel of Checkerssak in sig nie.

Tweedens het die taxi-bestuurders so ordentlik gery soos motors in n begraf-nisstoet, ook getrou by verkeersligte gestop en nie passasiers in die middel van die straat afgelaai nie.

Ek het n draai deur die woonbuurte gery. Daar was geen ho mure om die huise nie, ook nie diefwering voor die vensters nie. n Paar voordeure het oopgestaan en die kinders se fietse en speelgoed het oral op die grasperke gel.

My ingebore nuuskierigheid het my bydie stadsklerk uitgebring, wat ooglopend trots was op sy dorp. Hiers geen misdaad nie. Elf jaar gelede was daar wel n winkeldiefstal toe n pen by die skryfbehoeftewinkel gegaps is, maar ons

vermoed dit was nbesoeker aan diedorp. Ons polisie-kantoor, verkeers-departement enlanddroshof het ndekade gelede alhul deure gesluit.

Hul dienste wasoorbodig, het hyvertel.

Dit het amper tegoed geklink omwaar te wees!

Ek was verbeteom n swak plek indie dorp se monde-

ring te kry en het by die skoolhoof n draai gaan maak.

Ons matrieks presteer die beste in dieland, het hy ges. Ons het hoogs opgeleide onderwysers en klein klasse waar elke kind individuele aandag in sy moedertaal ontvang. Hyt vorentoe geleun en vertroulik gefluister: Maar die eintlike geheim vir ons sukses is dat die kinders hier sonder enige stres opgroei.

N my onderhoude was ek dors en wouek n koeldrank by n groot kruideniers-ware-winkel gaan koop. Die betaalpunte daar was onbeman. Ekt die geld vir my blikkie Coke in n gleuf gegooi, waarna n elektroniese stem my beleefd bedank het.

Dit was ook opvallend hoe vriendelik die klante in die winkel was. Hulle het my met bre glimlagte gegroet.

Toe ek uitstap, het ek opgemerk hul geparkeerde karre het almal sleutels in.

Ek het wakker geskrik van die skril geloei van my huisalarm ... en besef dit was net n droom.

Terwyl ek glas iewers in die huis hoorbreek het en ek die polisie naarstig op my selfoon gebel het, het ek gewonder of drome waar kan word. Rudie van Rensburg.

WATDIEHARTVANVOLIS

SMSV Re:notstoppingayearagoIspenttwomonthsinhospitalthankstoanidiotthatdid not stop. Think, people, think!Anonymous

V Daar is noual baiegepraatoordiegestremde parkeerplekke, maar blykbaarverstaanniemanddie rededaarvoornie.Disvirmenseinrystoele,wantjykanniejoustoel langs joukar inkry in ngewoneparkeerpleknie!Dishoekomdieparkeerruimtewyer is.As jyvir nhalfuurofuurinnsentrumkanrondloop,kanjy20meter verder parkeer. Die munisipaliteitmaaknetgelddeurskyfiesuittereikvirelke JanRap. Johan, ParowNoord

V ParkingisahugeproblematBellvillelibrary. The police should be an exampleand not park in a space for the handicapped! Anonymous

) SMSe kos R1,50 elk. Stuur die woordTyger, gevolg deur jou boodskap na 45527.

[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woordenie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Once an alien, always an alien. There is always the talk about the Rainbow Nation. We certainly have all the colours, races and nations to match, but we are lacking the glue to join them together.

Cape Town has been namedthe friendly city. I dont know who made that comment, but it was not somebody who tried to settle in Cape Town.

People in the Cape are veryfriendly to money spending tourists, as long as they do not try to settle here. The locals are friendly but aloof, even calling you a new friend when meeting you somewhere, but dont try to invade their sticky, clicky circles.

This has nothing to do withthe colour of your skin, or from what other country in Africa or Europa you are from, or even if youre just coming from Joburg, or if you are poor, rich, old or young, single or a couple.

I have met and spoken to a few of them and at times I thought there was something wrong with me. Sad but true.

ILSE HAASTable View

CapeTownanditsclickycircles

Ek, soos meeste selfoongebrui-kers, word aanhoudend oorval deur SMSe en/of oproepe van instansies wat produkte adverteer of wil verkoop en wonder dan hoe hulle my nommer bekom het. Volgens wat ek hoor, verkoop die selfoonmaatskappye op groot skaal verbruikers se selfoon-nommers aan instansies om hulself te verryk.

Hieruit vloei verdere inkom-ste en selfverryking vir die selfoonmaatskappy omdat daar van sy dienste gebruik gemaak word deur die smous, sowel as die selfoonhouer, wanneer hy die smous SMS om sy

Selfoonverskaffersskendprivaatheid

Liewe Loretta, Lise en Michelle: ek glo ek het jul name reg onthou. Jul drie dierbare, vriendelike meisiekinders het Woensdag 25 Mei n 88-jarige oumagrootjie se hart s laat jubel en juig!

Jul lieflike geskenk aan my van die pragtige ruiker rose aan n totale vreemdeling, het my uitgeboul. Daar loop nog

Daarloopengeleinonssentrumsrond

Instead of the blame always being shifted to the innocent, let us punish the transgressors!

If a driver on the road gets afine, I suggest that person should be retested for a drivers licence.

I am sure people will avoid the wrongdoings and endanger-ing other road users. It is up to us to change the bad record in SA. Work together right is right and wrong is wrong.

CURE IRRESPONSIBILITYDe Bron

Rulesoftheroad:punishtransgressors

Dit is vir my betreurenswaar-dig hoe daar vandag leuens vertel word. Die kinders is nog klein, maar vertel al leuens.

Ek het my les al kleintyd geleer: vertel die waarheid, al kom daar n straf. Een of ander tyd sal die waarheid uitkom en dan is die straf groter. Leer die kinders dalk by hul die ouers om leuens te vertel?

Dit is vir my so sleg dat eenvan ons gewildste sepies die mense so leer om te jok. Is hierdie sepie nie n gesinspro-gram nie? Ek kyk nie meer daarna nie, want dit druis in teen my geloof en Bybelse waardes. Dan hoor jy soveel male: ag, dit is net n wit leuentjie.

n Leuen is n leuen en sal nie ongestraf bly nie.

Dit kom elke dag meer en meer voor. Is dit dan nie deel van ons doopbeloftes dat ons ons kinders sal probeer opvoed met die hulp van God nie?

Vergeet ons dat ons hierdie belofte afgel het en God ons altyd verantwoordelik sal hou?

Ek kry baie te doen met ouers en kinders en kom dit al hoe meer agter.

Iemand het eendag ges jy kan my enigiets vertel, maar moenie my intelligensie onder-skat nie.

Sonder om te blik of te bloosword leuens vertel en dan lyk dit of die mense hulself glo.

BEKOMMERD OOR LEUENSEpos

Vanjongsafskietonskindersspek

Awisewomanoncetoldme:Somepeoplescandlesburnsobright,theycantburnaslongaseveryoneelses.LouisaSteyl,Entertainment

Thoseinthewrongrelyontheexploitedspatienceandforgivenessinordertoexploitanother.AndrBakkes,Parow

TweesiggestremdesgaandieKleinVisrivieroor75kmstapommensevanblindheidbewustemaak.AvrilFillies,Bellville

Erf1117(betweenBigBayandtheR27)isatickingtimebomb.MoniqueDuval,TableView

KleiossewasdieinspirasievirkunswerkewatmoontlikdienuwePampoenkraalpleingaanversier.EsmErasmus,Durbanville

KudostotheBrackenfellpolicefortheirswiftinvestigationandquickarrests.DesireRorke,Brackenfell

NewCPFchairmaninKuilsRiverencouragesresidentstogetinvolvedintheirneighbourhoodwatchesandhelpcombatcrime.RichardRoberts,KuilsRiver

onwelkome reklame te staak.Indien ek n selfoonkontrak

het waarin ek toestemming gee aan die diensverskaffer om my persoonlike inligting aan ander te verskaf, kan n mens dit nog begryp.

Maar omdat daar geen so n klousule in my selfoonkontrak is nie, het hulle nie die reg om my privaatheid te skend nie.

Word my privaatheid enigsinsdeur die grondwet van die land beskerm? Is daar enige ander bestaande wetgewing wat my privaatheid beskerm? Indien wel, sal ek graag daarvan wil hoor sodat ek n regsgeding en moontlike eise teen die selfoon-maatskappye kan oorweeg.

Daar was vroer darem n verbruikersraad wat die publiek teen uitbuiting beskerm het.

Graag hoor ek of ander lede van die publiek ook s voel?

DRIES DE KOCKBothasig

V Die bostaande menings isdi van die betrokke joernalis,en reflekteer nie noodwendigdie opinie(s) van die Tyger-Burger-handelsnaam nie.

Daarwasgeenho

mureomdiehuisenie,ookniediefweringvoordievenstersnie.

Kanjyditoorvertel?

engele op aarde in winkelsen-trums (waar ieder en elk van ons ons sente moet omdraai).

Die engele dra lekker warm baadjies, steweltjies en mooi bypassende klere! Maar die liefde wat uit die engele se gesigte straal, is so spontaan, natuurlik en menslik.

Loretta, Lise en Michelle draasseblief hierdie tannie se dank aan jul ouers oor hulle het n goeie job gedoen! Dankie en drukkies vir julle!

MARTHA LE ROUXBellville


Uilbekoor:DigevlekteooruilhetonlangsnleservanTygerBurgerbekoormetsyteenwoordigheid in haar agterplaas in Randstraat, Vierlanden. Die uil het hom omstreeks 17:30 op die Weberbraai tuisgemaak,skaarsnmetervanhaarkameralens,en daarna tot op die dak gevlieg. Ek dinkhywasdalkopsoeknanmaat,aangesienditvanMeitotAugustushulpaarseisoenis.Ditwasnogaluniek,omdatonshullealtydnetinbomegesienhet,hetYolandBrugman vertel. FOTO: YOLAND BRUGMAN

AVRIL FILLIES

Emil Schnabel, n gr. 7-leerder van dieLaerskool Eversdal, het gekwalifiseerom aan die Wreldskaakkampioen-skap in Rusland vanaf 2 tot 12 Desember tegaan deelneem.

Hy sal teen die bestes in die wreld systaal moet toon en vertrek reeds op 30 No-vember.

Altesame tien ander Suid-Afrikaanseskaakspelers gaan ook deelneem.

Ek het al op 3-jarige ouderdom met dieRubic-kubus gespeel en kon op twee jaar enses maande al n legkaart met 100 stukkebou. In gr.1 hetek teen my pa,ook Emil, beginskaak speel enhet in gr. 3 kom-peterend deel-geneem, s hy.

Skaak hethom gehelp omsy strategieseen analitiesedenke te ont-wikkel.

Hy is baie ge-fokus en maaknie ondeurdag-te besluite nie.

Skaak is nbaie verrykende spel, want dit help my metmy wiskunde en wetenskap. Wanneer jyskaak speel moet jy vooruit dink wat jouvolgende skuif is of jy moet bedag wees opdie moontlike skuiwe van jou teenstan-der, s hy. Hy was bevoorreg om n gete-kende skaakbord van die voormalige w-reldkampioen, Gary Kasparov, te ontvangtoe hy vroer vanjaar Suid-Afrika besoekhet. Kasparov is die organiseerder van dietoernooi in Rusland nadat die toernooi vanTunisi soontoe verskuif is. My skaakheldis Sven Carlsen van Noorwe, die huidigewreldkampioen, wat reeds op 13 n GrandMaster was. Hy het Kasparov geklop ennou gaan ek in Kasparov se tuisland mee-ding. n Grand Master is die hoogste titelwat n skaakspeler kan verwerf. Ek is tansn Candidate Master en my volgende mik-punt is om n Fide Master-titel te verwerf,s Emil. Dit is albei internasionale skaakti-tels en die Candidate Master ontvang jy asjy tweede of derde in n internasionale kom-petisie eindig en die Fide Master wanneerjy eerste eindig. International Master is ninternasionale gradering hor as 2 400 pun-te en Grand Master het verskeie kriteriawaaraan voldoen moet word.

Gaansystaalteendiebestestoon

Emil Schnabel


FATHERS DAY SPECIAL

FREE ENTRY FOR DADS ON SUNDAY, 19 JUNE!

Join us for driving demos from our world-class collection and

view a selection of early Grand Prix cars and supercars.

Tickets available via www.webtickets.co.za

LORMARINS WINE ESTATE | +27 (0)21 874 9000 | [email protected]

WWW.FMM.CO.ZA

Aluminium

windows

600x900

(Natural

&

Bronze)

600

9

0

0

Aluminium

windows

1200x1200

(Natural

&

Bronze)

1200

1

2

0

0

Aluminium

windows

900x900

(Natural

&

Bronze)

900

9

0

0

Aluminium

windows

1500x1500

(Natural &

Bronze)

Aluminium

windows

1200x900

(Natural &

Bronze)

Windows

1200x

1500

1200

9

0

0

1500

1

5

0

0

AVAILABLE IN SILVER,BRONZE & WHITE

R789

R1 549

R989

R2 099

R1 109 R1 989

ME INDOWSGA OORS &D W

Mega Doors is a level 2 B-BBEEE Contributor

Open your Doors to Quality and Service

LANSDOWNE, 345 LANSDOWNE ROAD

TEL: 021 696 1886/7 FAX: 021 697 4995

MEGA DOORS LANDSDOWNE

Mon - Thurs 08H00 - 17H00

Fri 08H00 - 17H00 Sat - Closed

MEGA DOORS NORTHGATE

Mon - Thurs 08H00 - 17H00

Fri 08H00 - 16H00 Sat 09H00 - 11H45

NORTHGATE BUSINESS PARK. UNIT 1

TEL: 021 510 8095 FAX: 021 510 2380

M

e

g

aD

o

o

rs

2

0

x

42

11

1

13

X

5

C

K

V

X

F

.c

d

r

Classique

Deep Moulded

Internal Door 813 only

Classique

Deep Moulded


Canterbury

4 Panel Deep Moulded


Canterbury

4 Panel Deep Moulded


Elegance

Deep Moulded door

813 2032

Elegance

Deep Moulded door

813 2032

Patio

Sliding Door

1800 x 2100

(Natural & Bronze)

Patio

Sliding Door

1800 x 2100

(Natural & Bronze)

each

R1 999

VALID FOR JUNE MONTH

8 Panel

Entrance

Door

8 Panel

Entrance

Door

BETTER SERVICE BETTER PRICE BETTER PRODUCT

1200

1

5

0

0

PINE N/C

DOORFRAMES

PINE N/C

DOORFRAMES

R209R209

813 2032

EACH

R

3

1

9

R

3

1

9

R

3

1

9

R

9

9

9

X1RGEP81-AL080616

Soupsipped,breadenjoyedTheSoupSip andBread Festival of theDurbanvillewine valleywaspopularwith visitorsfromall over onSaturday.

Celebrating her 36th birthday at DAria are (front from left) Suzanne Fourie from Durbanville withAntoinette van Zyl from Bellville and Reonie Cloete with her son, Luka (10 months), also fromDurbanville. At the back are Maryka Morison (Durbanville), Elmarie van Dyk (Durbanville), Carla Batt(Welgemoed) and Hilde van Rooyen (Bellville) PHOTOS: ESM ERASMUS

At Altydgedachtwere (from left)

Janet Barlow fromDurbanville and

Eddie and MargaFreestone from

Kenridge.

Elmar Prinslooand WilmaLandman, bothfrom Durbanville, visitedAltydgedacht.

The brothers Jack (13), left, and Murray Brand (10 ) from Durbanville, and Liam Sims (10) fromBelhar enjoyed swinging on Altydgedacht wine farm.


021 979 4602

5 Marais Street, Durbanville.

TRELLIDOR DURBANVILLE

Two Durbanville friends, theone a veterinary surgeon andthe other a gynaecologist, areonce again combining their hobbiesin a combined art exhibition andnew wine release.

The event, titled Art and Wine,will be presented from Friday 10 toSunday 12 June at the DurbanvilleFamily Care Centre at 10 SomersetCrescent in Durbanville.

Our exhibition was met withsuch positivity last year, with somany people asking for it again, thatwe decided we had to give it a go,says Ian Campbell, a veterinary sur-geon, whose art work will be exhib-ited. His art is a collection of new oilpaintings with themes varying fromwine related still life to his favouritebushveld scenes.

Andy Rosselli, a gynaecologist,will be releasing his 2015 range ofRosselli reserve wines. He did a bar-rel each of the five Bordeaux varie-tals, which are all individually bot-tled, as well as a Bordeaux blend.

His 2014 Cabernet Franc was ex-tremely highly rated by Dirkie Mor-kel, a viticulturist and owner ofBellevue wine estate, at the art andwine function last year. Anyone in-terested is welcome. Entry is free.

The opening night on Friday is forinvited guests only, but the opening

times to the general public for tast-ing and viewing are on Saturdayfrom 10:00 to 14:00, and on Sundayfrom 11:00 to 14:00. Visit www.ian-campbellartist.com for a sneak peekof the art that can be viewed.V ContactGlynneon0833254482orLinelleon0822215490formoreinformation.

Friendscombineartandwine

This painting in oil, titled An Enjoyable Collection, is one of the works of IanCampbell that will be exhibited.

Mariana Delport, plant- en vol-kenner en Cape Ecotours-toer-gids, sal gesels oor die Biodiver-siteit van Namakwaland by dieTygerbergse tuin- en blomme-klub op Woensdag 15 Junie.

Dit sal gehou word by die NGKerk Parow-Welgelegen in LaProvencestraat om 09:30 vir 10:00.Almal is welkom teen R30 perpersoon.V Kontak Francoise by 0219760172.

Namakwalandbespreekbyklub

Five people were injured threecritical in a three-vehicle collisionon the N1 near the Klapmuts turnoffon Friday morning, causing a roadclosure and a traffic pile-up all theway to Brackenfell.

When rescue services arrived onthe scene they found a bakkie andan SUV in the middle of the high-way, with a light motor vehicle inthe middle of the onramp. All threevehicles were badly damaged.

One woman was trapped inside

her car while another woman sat in-side the bakkie. Three men werefound lying in the middle of the col-lision scene, says ER24 spokesper-son Russel Meiring.

Both women sustained critical in-juries while all three men were ina serious condition.

Rescue services went to work ex-tricating the critically injured pa-tient from the light motor vehicle,using specialised rescue equip-ment.

Once freed, paramedics treatedthe patients and provided them withmultiple advanced life support in-terventions, he said.

The one critically injured womanwas airlifted by the AMS helicopterto Mediclinic Milnerton while theremaining patients were transport-ed by ambulance to Mediclinic Mil-nerton and Tygerberg Hospital forfurther treatment.

Local authorities were on thescene to conduct an investigation.

N1crashvictimsseriouslyinjured


The Shoprite Group is looking to fill the following positions:

Packers

Cashiers

Bakers & Bakery Assistants

Fruit, Veg & Deli Staff

You will need: Grade 10-12 or equivalent a South African ID

prociency in English a willingness to work retail hours, including

weekends and public holidays attention to detail.

Apply today! Visit www.shoprite.jobs OR dial *120*446#.

REV127661 ayandambanga.co.za

If you do not hear from us within 30 days, please accept that your application was unsuccessful. The

Shoprite Group promotes and applies the principles of Employment Equity and additionally, reserves the

right not to make an appointment.

Any personal information you provide will remain confidential and will be used only in the processing of

your application. The Shoprite Group reserves the right to conduct employee verification checks.

To learn more about the group, visit

www.shopritebemore.com

Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!

Grow with the Shoprite Group of companies, where we have what

it takes to give you more, so you can do more, and be more!

Soup & wine:Engel & VlkersDurbanvillehosted a soupand wine pairingevening for localestate agents onThursday 26 Maywith wines of DuToitskloof Wines.Here are (fromleft) Van WykJooste of SmithTabata BuchananBoys Attorneys,Menique vanAswegen of DuToitskloof Winesand MadeleineSheppard ofEngel & VlkersDurbanville.

A16-year-old Durbanville girl producedthe winning entry in the book craftcompetition that was organised bythe Friends of Durbanville Library to cele-brate national library week in March.

Ilja de la Guerre submitted her work enti-tled Once upon a time.

Her work is crafted from the pages of arecycled encyclopedia with a paper macheface depicting Sleeping Beauty. It is encir-cled with creepers all made from the pa-ges of the same book.

Ilja, who is home schooled along with hertwo sisters and brother, is an avid reader,

as is the whole family.Lyn OKennedy, chairperson of the

Friends of the Library, was delighted tohand over the prize money to a worthy win-ner at the library on Friday 3 June.

Ilja has keen artistic flair and hopes to be-come an illustrator.

The winning entry along with those of theother finalists will be on display at the li-brary for the next two weeks.

The judges were the ceramist HennieMeyer, Hamlin Janse van Rensburg of Rust-en-Vrede and Melinda Claassen of CreativeArts in Durbanville.

SleepingBeautywinsIlja de la Guerre with her winning entry. PHOTO:JOY KOEKEMOER

The work entitled Once upon a time wascrafted from the pages of a recycled encyclopedia. PHOTO: JOY KOEKEMOER

South African explorer Rachel Colenso, whomade world headlines in 2003 when she anda fellow Alpinist were stranded for twonights on a sheer face at 3 000 metres duringan extreme blizzard in the Swiss Alps, willbe the guest speaker at the monthly meetingof the Tygerberg U3A on Thursday 9 June.

In 2012 she starred in the dramatic recon-struction of the story, aired universally forDiscovery Channels I shouldnt be aliveseries.

Rachel is an extraordinary explorer and in2011 became a qualified mountain guide thefirst woman in South Africa to earn this.

Her book, In a high and desperate place,will be on sale after the meeting. It takesplace from 09:45 for 10:30 in the Theatre Hallat the Bellville Civic Centre. The cost is R10for members and R15 for visitors and in-cludes tea or coffee and biscuits.V MoreinformationisavailablefromJohanMallinsonon 0219760457 or 0720163077.

RachelColensoaguestspeakerinBellville


R7000raisedforbetterbreathingHere fromthe BumbleBee Fundare (backfrom left)AndrewBulman,MichaelSmith andAlisterSpence.Middle: AidaSchutte,ArleneSpence, ZoeSithole, ArinSithole,JorjaSpence andEmmaRackley.Front:JessicaBulman.

With about 700 runners taking part inthe recent Monty Breatheasy FunRun organised by Fairmont HighSchool in Durbanville, a total of R7000 wasraised in aid of the Red Cross BreatheasyProgramme.

The programme supplies life-saving homeand mobile equipment for children in need.

They rely on regular funding and dona-tions to maintain their services to childrenlike four-year-old Riley Austin from Bell-ville, who has spinal muscular atrophytype 1.

A number of other charities also took partin this event, such as the Bumble Bee Fundin their yellow bee dress-up clothes, and theDaniel and Friends Fund, of which alldressed as Little Red Riding Hood.

Georgia Smith is flying high in her tutu. She isa member of the u.4A girls hockey team, which

also took part.

Here at the handover of the R7000 cheque to the Red Cross Breatheasy Programme are (fromleft) Henry Nel and Andy Horne, both members of the Fairmont parent forum, Alizwa, a littlepatient, and Steven Hall and Primrose Shabangu, both of the Red Cross Breatheasy Programme.

The membersof the Danieland Friends

Fund are (fromleft) Nicky deBeer, Sameera

Hendricks,Kharshifa

Mohamed, Ninale Roux, Lianiele Roux, Heidi

Kidson andLizel Smit. In

front are Samde Beer and

AQ Hendricks.


DIE STAD KAAPSTAD SE

GOEDGEKEURDEWYSIGINGS

AAN DIE GENTEGREERDE

ONTWIKKELINGSPLAN (GOP)

20122017 (HERSIENING

2016/17) EN GOEDGEKEURDE

BEGROTING 2016/17

Kennis geskied hiermee ingevolge dieWet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels,

Wet 32 van 2000; dieWet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansile Bestuur,Wet 56

van 2003, en dieWet op Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting,Wet 6 van

2004, dat die Stad se goedgekeurde wysigings aan die gentegreerde ontwikkelingsplan

en die goedgekeurde begroting 2016/17 vanaf 3 Junie 2016 tot enmet 4 Julie 2016

beskikbaar sal wees vir kennisname by die hoof munisipale administratiewe geboue, alle

subraadskantore (sien lys hier onder) en alle munisipale biblioteke. Afskrifte van hierdie

dokumente kan ook op CD by voormelde lokale bekomword.

Die dokumente kan ook vanaf 26Mei 2016 by die volgende skakel op ons webtuiste

bekomword:

http://www.capetown.gov.za/en/Budget/Pages/Budget201617.aspx

Die volgende tabel bevat n lys plekke waar die GOP en begroting ter insae sal l:

SUBRAAD ADRES SUBRAADSBESTUURDER

Subraad 1

Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridleweg,

Milnerton

Izak Jenner (waarnemend)

Tel: 021 444 6037 / 9

Subraad 2 Munisipale kantore, Brightonweg, Kraaifontein

Fred Monk

Tel: 021 980 6053

Subraad 3 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Goodwood

Johannes Brand

Tel: 021 590 1676

Subraad 4

Munisipale kantore, h.v. Voortrekker en

Tallentweg, Parow

Ardela van Niekerk

Tel: 021 444 0196

Subraad 5

Munisipale kantore, h.v. Jakkelsvleilaan en

Kiaatweg Bonteheuwel

Martin Julie

Tel: 021 695 8161

Subraad 6 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville

Pat Jansen

Tel: 021 444 3717

Subraad 7 Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville

Carin Viljoen

Tel: 021 444 0689

Subraad 8

Munisipale kantore, h.v. Faganstraat en

Hoofweg, Strand

Erika Williams

Tel: 021 850 4150

Subraad 9

Perseel B, Khayelitshainkopiesentrum,

Khayelitsha

Johnson Fetu

Tel: 021 360 1351

Subraad 10

Stocks & Stockskompleks, Blok A, h.v.

Ntlakohlaza en Ntlazaneweg, Khayelitsha

Clifford Sitonga

Tel: 021 360 3202

Subraad 11

Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg,

Gugulethu

Kayise Nombakuse

Tel: 021 630 1600 / 22

Subraad 12

Lentegeur administratiewe gebou, h.v.

Melkbos en Merrydaleweg, Lentegeur

Alesia Bosman

Tel: 021 444 8696

Subraad 13


Gugulethu

Lunga Bobo

Tel: 021 630 1619

Subraad 14


Gugulethu

Anthony Mathe

Tel: 021 630 1734

Subraad 15

Pinelandsopleidingsentrum, St Stephensweg,

Sentrale Plein, Pinelands

Mariette Griessel

Tel: 021 444 9797

Subraad 16 11de vloer,Waalstraat 44, Kaapstad

Marius Coetsee

Tel: 021 487 2055

Subraad 17

Athloneburgersentrum, h.v. Protea en

Klipfonteinweg, Athlone

Edgar Carolissen

Tel: 021 444 0500

Subraad 18 H.v. Buckweg en 6de Laan, Lotusrivier

Okkie Manuels

Tel: 021 700 4025

Subraad 19

Munisipale kantore, Sentrale Sirkel, uit

Recreationweg, Vishoek

Desiree Mentor

Tel: 021 444 9461

Subraad 20 Alphensentrum, Constantiahoofweg, Constantia

Richard White

Tel: 021 444 8112

Subraad 21

Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck en

Carinusstraat Kuilsrivier

Pieter Grobler

Tel: 021 900 1503

Subraad 22

Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck en

Carinusstraat, Kuilsrivier

Pieter Grobler

Tel: 021 900 1503

Subraad 23

Lentegeur administratiewe gebou, h.v.

Melkbos en Merrydaleweg, Lentegeur

Raphael Martin

Tel: 021 444 8722

Subraad 24

Masibambanehulpbronsentrum, Harare,

Khayelitsha

Goodman Rorwana

Tel: 021 444 7532

Alle

biblioteke

Klik op http://www.capetown.gov.za/en/Library/Pages/default.aspx vir n lys

van alle biblioteke

Kaapstad Wandelvlak, Burgersentrum, Hertzogboulevard, Kaapstad

Suid

Skiereiland

Munisipale kantore, h.v. Hoof en Victoriaweg, Plumstead

LW: Inligting wat hier voorsien word, is n uittreksel uit die boek van tariewe, fooie en

heffings. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begroting vir 2016/17.

1. EIENDOMSBELASTING (weergegee as rand in die rand):

Die randindierandtarief word met die munisipale waarde van die eiendom

vermenigvuldig om die jaarlikse eiendomsbelasting wat gehef sal word, te bereken,

onderworpe aan die korting waarvoor in die eiendomsbelastingbeleid voorsiening

gemaak word en is BTWvry.

1.1 Residensile eiendomme R0.006397 (Die Stad sal geen belasting hef op die eerste

waarde tot enmet R200 000 van diemarkwaarde soos op die waardasielys nie.)

1.2 Industrile/kommersile eiendomme wat alle onontwikkelde grond insluit

R0.012795

1.3 Landboueiendomme (met inbegrip van plase en kleinhoewes) val onder drie

kategorie:

(a) Eiendomme wat vir residensile doeleindes gebruik word R0.006397

(b) Eiendomme wat vir bona fide-boerderydoeleindes gebruik word

R0.001280

(c) Eiendomme wat vir iets anders, soos industrile of kommersile

doeleindes, gebruik word R0.012795

1.4 Openbare diensinfrastruktuur R0.001599

1.5 Openbare diensinfrastruktuur (uitfasering) R0.000959

1.6 Enige eiendom wat aan die maatstawwe vir n openbare voordeelorganisasie

in die munisipale eiendomsbelastingregulasies voldoen, dog nie vir die

100%korting ingevolge die Raad se belastingbeleid in aanmerking kom nie, sal

teen 25% van die residensile koers belas word R0,001599

1.7 Die spesiale kortings vir senior burgers en persone met gestremdhede vir die

boekjaar 2016/17 verskyn in die tabel hier onder, en die inkomstekategorie styg

aansienlik:

Die bruto maandelikse huishoudelike inkomste en kortings vir die boekjaar 2016/17 is

soos volg:

BRUTO MAANDELIKSE

HUISHOUDELIKE INKOMSTE

R

% KORTING

BRUTO MAANDELIKSE

HUISHOUDELIKE INKOMSTE

R

% KORTING

2015/16 2015/16 2016/17 2016/17

0 3 500 100% 0 4 000 100%

3 501 5 000 95% 4 001 6 000 95%

5 001 6 000 90% 6 001 7 000 90%

6 001 7 000 80% 7 001 8 000 80%

7 001 8 000 70% 8 001 9 000 70%

8 001 8 500 60% 9 001 10 000 60%

8 501 9 000 50% 10 001 11 000 50%

9 001 9 500 40% 11 001 12 000 40%

9 501 10 000 30% 12 001 13 000 30%

10 001 11 000 20% 13 001 14 000 20%

11 001 12 000 10% 14 001 15 000 10%

1.8 Eiendomseienaarsmoet teen 31Augustus van die boekjaar waarin n algemene

waardasie gemplementeer word of binne driemaande na implementering van

n aanvullende waardasie om die korting aansoek doen, andersins kan korting nie

toegestaan word nie.

2. VERBRUIKSTARIEWE EN HEFFINGS

Water, sanitasie, elektrisiteit en vasteafvalbestuur word teen 14%BTW belas.

2.1 WATER

Drie stelle watertariewe is goedgekeur (10%verminderingstarief,

20%verminderingstarief en 30%verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die

waterverminderingsvlak wat opgel word. Die normale tariefstel het betrekking op n

vlak van ten minste 10% onder die lae watervraagkurwe aangesien vorige beperkings

en watervraaginisiatiewe die normale watervraag suksesvol tot hierdie vlak verlaag

het, en die vlak 1beperkingsmaatrels as permanente goeie watervraagpraktyk by

die uitgevaardigde Verordening opWater en Sanitasie ingesluit is. Die tariefvlakke

van vermindering of beperking wat die Stad sy verbruikers opl, is dus nie slegs

gekoppel aan die beperkingsvlak wat die nasionale departement van water en

sanitasie die Stad opl nie, maar ook aan die vlak van verbruikersvraag.Weens die

huidige klimaatsomstandighede het die Stad Kaapstad met ingang van 1 Januarie

2016 waterbeperkings tesame met die 20%verminderingstarief ingestel, Die

20%verminderingstarief sal ook op die boekjaar 2016/17 van toepassing wees tot en

met verdere besluite oor die waterbeperkings.

n Verhoging van 9.75% in waterverbruikstariewe is goedgekeur.

2.1.1 Volledig huishoudelik water wat hoofsaaklik vir huishoudelike doeleindes

gebruik en aan enkelresidensile eiendomme voorsien word; en

2.1.2 Huishoudelike groep woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat

enkel en deeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom. n Gratis toewysing

van 6 k per eenheid per maand by voorlegging van n bedigde verklaring oor

die getal eenhede:

20%VERMINDERINGSVLAK

2016/17

SONDER BTW

2016/17

MET BTW

Trap 1 (0 < 6) Per k R0.00 R0.00

Trap 2 (>6 < 10.5) Per k R13.75 R15.68

Trap 3 (>10.5 < 20) Per k R17.56 R20.02

Trap 4 (>20 < 35) Per k R28.64 R32.65

Trap 5 (>35 < 50) Per k R43.71 R49.83

Trap 6 (>50) Per k R81.92 R93.39

2.1.3 Verbruikstariewe vir agterplaasgebruikers, wat raadseiendom insluit.

2016/17

SONDER BTW

2016/17

MET BTW

Trap 1 (0 < 6) Per k R0.00 R0.00

Trap 2 (>6 < 10.5) Per k R13.75 R15.68

2.1.4 Kommersieel en Industrieel R19.14 (R21.82 met BTW) per k.

2.1.5 Skole/sportliggame/kerke/liefdadigheidsorganisasies enige opvoedkundige

aktiwiteit en/of sportliggaam: R16.92 (R19.29 met BTW) per k.

2.1.6 Regering nasionale en provinsiale departemente: R18.17 (R20.72met BTW) per k

2.1.7 Munisipale/departementele gebruik: R16.92 (R19.29 met BTW) per k

2.1.8 Divers alle verbruikers wat nie onder bogenoemde kategorie val nie: R18.17

(R20.72 met BTW) per k

2.1.9 Divers ekstern alle verbruikers wat buite die Stad Kaapstad voorsien word:

R21.71 (R24.75 met BTW) per k

2.1.10 Massatarief wat die heffing van dieWaternavorsingskommissie uitsluit. Slegs

vir massavoorsiening aan ander munisipaliteite en vir kosteverhaling van die

departement waternetwerke van die Stad Kaapstad: R4.56 (R5.20met BTW) per k

2.1.11 In pas met die aanvaarding van die beleid oor stedelike landbou is n gratis

toewysing van 10 k per maand ingestel vir die uitsluitlike doeleinde van

bestaansboerdery deur omskrewe kwesbare groepe.

2.1.12 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruikeiendomme kan om n

gratis toewysing van 6 k per eenheid per maand aansoek doen. n Bedigde

verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van

die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word.

2.1.13 Bestaande skuilings vir haweloses/ouetehuise (buiten di wat as huishoudelike

groepe geklassifiseer is)/tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of

geestelike gestremdhede.

2016/17

SONDER BTW

2016/17

MET BTW

Trap 1 (0 < 0.75) Per k per persoon R0.00 R0.00

Trap 2 (>0.75) Per k per persoon R16.92 R19.29

Voorgestelde wysigings in hooftrekke

Finale gelykstelling van trapsgewyse tarief vir volledig huishoudelik en

huishoudelike groep,met bepaalde impak op trap 2 van die kategorie volledig

huishoudelik, waar verbruikers n styging van meer as 9.75% sal ervaar.

Voortgesette inlynstelling van die prys vir fonteinwatergebruik op gholfbane waar

die gebruiker nie infrastruktuur voorsien het nie.

Bykomende stygings in permit- en verfilmingsfooie van die Massawater Tak, wat

met meer gepaste prysvlakke in lyn gebring is.

Bekendstelling van n kansellasiefooi vir verfilmingsbesprekings.

Die waardasieperk is verhoog van R300 000 tot R400 000, en dus sal meer

mense die bykomende 4.5 k water per maand ontvang.

2.2. SANITASIE

Drie stelle sanitasietariewe is goedgekeur (10%verminderingstarief,

20%verminderingstarief en 30%verminderingstarief). Die normale tariefstel het

betrekking op n vlak van tenminste 10% onder die lae watervraagkurwe aangesien vorige

beperkings en watervraaginisiatiewe die normale watervraag suksesvol tot hierdie vlak

verlaag het, en die vlak 1beperkingsmaatrels as permanente goeie watervraagpraktyk

by die uitgevaardigde Verordening opWater en Sanitasie ingesluit is. Die tariefvlakke van

vermindering of beperking wat die Stad sy verbruikers opl, is dus nie slegs gekoppel aan

die beperkingsvlak wat die nasionale departement van water en sanitasie die Stad opl nie,

maar ook aan die vlak van verbruikersvraag.Weens die huidige klimaatsomstandighede

het die Stad Kaapstadmet ingang van 1 Januarie 2016 waterbeperkings tesamemet die

20%verminderingstarief ingestel, Die 20%verminderingstarief sal ook op die boekjaar

2016/17 van toepassing wees tot enmet verdere besluite oor die waterbeperkings.

n Verhoging van 9.75% in sanitasieverbruikstariewe is goedgekeur.

2.2.1 Volledig huishoudelik (standaard) enkelresidensile eiendomme: 70% van

waterverbruik tot n maksimum van 35 k riool per maand (70% van 50 k water is

gelykstaande aan 35 k riool); en

2.2.2 Huishoudelike groep woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat deel

en enkeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom 90% van waterverbruik

(*sien nota) tot n maksimum van 35 k per huishouding. n Toewysing van

4.2 k per eenheid per maand sal gratis beskikbaar gestel word by aanvaarding

van n bedigde verklaring oor die getal eenhede wat vanaf daardie

meteraansluiting voorsien word. Verbruik bo die gratis toewysing sal soos volg

gehef word:

20%VERMINDERINGSVLAK 2016/17 SONDER BTW 2016/17 MET BTW

Trap 1 (0 < 4.2) Per k R0.00 R0.00

Trap 2 (>4.2 < 7.35) Per k R11.61 R13.24

Trap 3 (>7.35 < 14) Per k R20.52 R23.39

Trap 4 (>14 < 24.5) Per k R24.69 R28.15

Trap 5 (>24.5 < 35) Per k R32.00 R36.48

2.2.3 Volledig huishoudelik (Stad Kaapstadoksidasiedamme) enkelresidensile

eiendomme: 70% van waterverbruik tot n maksimum van 35 k riool per maand

(70% van 50 k water is gelykstaande aan 35 k riool).

20%VERMINDERINGSVLAK 2016/17 SONDER BTW 2016/17 MET BTW

Trap 1 (0 < 4.2) Per k R0.00 R0.00

Trap 2 (>4.2 < 7.35) Per k R11.04 R12.59

Trap 3 (>7.35 < 14) Per k R18.00 R20.52

Trap 4 (>14 < 24.5) Per k R21.68 R24.71

Trap 5 (>24.5 < 35) Per k R30.43 R34.69

2.2.4 Verbruikstariewe vir agterplaasgebruikers, wat raadseiendom insluit.

2016/17 SONDER BTW 2016/17 MET BTW

Trap 1 (0 < 4.2) Per k R0.00 R0.00

Trap 2 (>4.2 < 7.35) Per k R11.61 R13.24

2.2.5 Industrieel en kommersieel (standaard), skole, sportliggame, kerke,

liefdadigheidsorganisasies, regering: nasionaal/provinsiaal, hospitale en ander

95% van waterverbruik (*sien nota): R14.70 (R16.76 met BTW) per k

2.2.6 Industrieel en kommersieel (Stad Kaapstadoksidasiedamme) 95% van

waterverbruik (*sien nota): R13.84 (R15.78 met BTW) per k

2.2.7 Departementeel 95% van waterverbruik (*sien nota), wat fasiliteite uitsluit wat

nie aan die rioolstelsel verbind is nie: R13.54 (R15.44 met BTW) per k

2.2.8 Divers (standaard) alle verbruikers wat nie onder bostaande kategorie val nie

95% van waterverbruik: R14.70 (R16.76 met BTW) per k

2.2.9 Divers (Stad Kaapstadoksidasiedamme) alle verbruikers wat nie onder

bostaande kategorie val nie 95% van waterverbruik: R13.84 (R15.78 met BTW)

per k

2.2.10 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruikeiendomme kan om n

gratis toewysing van 4.2 k per eenheid per maand aansoek doen. n Bedigde

verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van

die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word.

2.2.11 Bestaande skuilings vir haweloses/ouetehuise (buiten di wat as huishoudelike

groepe geklassifiseer is)/tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of

geestelike gestremdhede.

2016/17 SONDER BTW 2016/17 MET BTW

Trap 1 (0 < 0.525) Per k per persoon R0.00 R0.00

Trap 2 (>0.525) Per k per persoon R13.54 R15.44

* LETWEL: Die direkteur van water en sanitasiedienste kan die persentasies na gelang van

die verbruiker aanpas. Dt geld egter nie vir die kategorie volledig huishoudelik nie.

Voorgestelde wysigings in hooftrekke

Finale gelykstelling van trapsgewyse tarief vir volledig huishoudelik en

huishoudelike groep,met bepaalde impak op trap 2 van die kategorie volledig

huishoudelik, waar verbruikers n styging van meer as 9.75% sal ervaar.

Voortgesette inlynstelling van prys vir gebruik van behandelde afvalwater op

gholfbane waar die gebruiker nie infrastruktuur voorsien het nie.

Die waardasieperk is verhoog van R300 000 tot R400 000, en dus sal meer

mense die bykomende 3.15 k sanitasie per maand ontvang.

2.3 ELEKTRISITEIT

Die tariewe hier onder berus op n gemiddelde styging van 7.78%, wat met ingang van

1 Julie 2016 in werking gestel sal word.

RESIDENSILE TARIEWE

2016/17

SONDER BTW

2016/17

MET BTW

Hulptarief

(LifeLine)

(SLEGSvir

verbruikerswat

inaanmerking

kom)

Blok 1 0350 kWh c/kWh 97.09 110.68

Blok 2 350+ kWh c/kWh 268.81 306.44

Huishoudelik

Blok 1 0600 kWh c/kWh 164.51 187.54

Blok 2 600+ kWh c/kWh 200.05 228.06

Diensheffing

R/

maand

TygerBurger Durbanville 20160608

Documents

Transcript of TygerBurger Durbanville 20160608