e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 17-06-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 149 pHé 17, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

dü+~>±ΔìøÏ ‘Ós¡~+#·+&ç

‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]

Ò≈£î+fÒ m<äTs¡T>±* ‘·|üŒ<äT

n~ÛH˚‘·≈£î dü÷∫+∫q

{Ï {°&û|” bı*{Ÿã÷´s√ H˚‘·\T

πs|ü{Ï qT+∫ z≥$Tô|’

ìjÓ÷»ø£esêZ\ yêØ>± düMTø£å

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ bÕØº yÓ’K]ì düŒwüº+ #˚j·÷\ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&çô|’ bÕØº Hêj·T≈£î\ qT+∫ ˇ‹Ô&ç

ô|s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\ô|’, sêÁwüº|ü‹ mìïø£ô|’ #·]Ã+#·&ÜìøÏ

#·+Á<äu≤ãT n<Ûä´≈£å‘·q {°&û|” bı*{Ÿã÷´s√

düe÷y˚X¯+ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT »]–+~. ‘Ó\+>±D

düeTdü ô|’ bÕØº düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] yÓ\¢&ç+#ê\ì

|ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T ø√]q≥T¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

u…sTT Ÿ kÕÿ+˝À

n¬sdüTº\ |üs¡«+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶

u…sTT˝Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À @d”; n~Ûø±s¡T\T $#ês¡DqT

eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. á πødüT≈£î düã+~Û+∫ |ü{≤º_Ûsêe÷sêe⁄

≈£îe÷s¡T&ÉT s¡$#·+Á<ä, $ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ô

#·\|ü‹sêe⁄qT @d”; Ä~Ûø±s¡T\T X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. $#ês¡D˝À uÛ≤>∑+>± s¡$#·+Á<äqT

nXÀø˘q>∑sY˝Àì ø±s=ŒπswüHé u≤´+≈£î≈£î rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ |ü{≤º_Û, Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT Áoìyêdüsêe⁄

ìyêdü+˝À @d”; n~Ûø±s¡T\T k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|ü{≤º_Û Ç+{À¢ |ü\T ø°\ø£ &Ü≈£îýÓT+≥¢‘√bÕ≥T

ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À ã+>±sêìï n~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. @ ø£åD≤HÓ’ïHê |ü{≤º_Û sêe÷sêe⁄qT n¬sdüTº

#˚ùd neø±X¯+ ñ+~. á πødüT˝À Ç~es¡πø |ü{≤º_Û, n‘·ì

≈£îe÷s¡T&çô|’ d”;◊ m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT#˚dæ+~. >±*øÏ u…sTT˝Ÿ

Ç#˚Ã+<äT≈£î |ü{≤º_Û s¡÷.10 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T &çe÷+&é

#˚j·T>±, ô|<ä› yÓTT<ä›+˝À &ÉãT“\T #˚‘·T\T e÷]q‘·sê«‘·

u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ á ≈£î+uÛÑø√D+˝À

ø£sêï≥ø£≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T myÓTà Ò \ bÕÁ‘· ≈£L&Ü ñqï≥T¢

‘Ó*j·T&É+‘√ yê]ø√dü+ @d”; ãè+<ä+ ãfi≤¢] yÓ[¢q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. sö&ûw”≥sY j·÷<ä–] ‘·~‘·s¡T\ ìyêkÕ˝À¢

≈£L&Ü @d”; n~Ûø±s¡T\T k˛<ë\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+. >∑T+≥÷s¡T˝Àì ]f…ÆsY¶ Hê´j·TeT÷]Ô #·\|ü‹

sêe⁄ k˛<äs¡T&ÉT Áoìyêdüsêe⁄ ìyêdü+˝À ≈£L&Ü md”;

k˛<ë\T »s¡|ü⁄‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ∫\ø£\÷]ù|≥˝À

Äj·Tq ã+<ÛäTe⁄\ ìyêkÕ˝À¢ ≈£L&Ü ‘·ìF\T

»s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ á πødüT sêÁwüº+˝À

rÁe dü+#·\q+ ø£*–+∫+~. B+‘√ >±* u…sTT˝ŸqT ≈£L&Ü

ôV’≤ø√s¡Tº s¡<äT› #˚dæ+~. ‹]– u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé y˚düTø√yê\ì

dü÷∫+∫+~. eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îì >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ

u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ Äs√|üD\T sêe&É+‘√ |ü{≤º_Û

sêe÷sêe⁄qT Hê´j·TeT÷]Ô |ü<ä$ qT+∫ düôdŒ+&é #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

|ü{≤º_Û ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡$#·+Á<ä, e÷J Hê´j·TeT÷]Ô

#·\|ü‹sêe⁄\qT n¬sdüTº #˚dæq @d”; n~Ûø±s¡T\T

|ü{≤º_Û, Äj·Tq k˛<äs¡T&ç ìyêdü+˝À k˛<ë\T

ø°\ø£ &Ü≈£îýÓT+≥T¢, ã+>±s¡+ kÕ«BÛq+

@ø£åD≤HÓ’ïHê |ü{≤º_Ûì n¬sdüTº #ùd neø±X¯+

XÊ+‹.. ø£ ÒHê?

#·+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢ »>∑HéqT

ø£*dæq ø=‘·Ô myÓTà Ò \T

ø=‘·Ô myÓTà Ò \‘√ bÕ≥T

yÓ[¢q m+.|æ.y˚Tø£bÕ{Ï

j·TTeH˚‘· Hêj·Tø£‘·«+˝À

|üì#˚j·T&É+ >∑s¡«+>± ñ+<äì yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢

$»j·T+ kÕ~Û+∫q yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº

nuÛÑ´s¡Tú\T X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

#·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’˝À¢ yÓ’mdt »>∑HéqT ø£*XÊs¡T.

XÊdüqdüuÛÑ≈£î mìï¬ø’q nuÛÑ s¡Tú\‘√bÕ≥T HÓ\÷¢s¡T

˝Àø˘düuÛÑ kÕúq+ qT+∫ ¬>*∫q y˚Tø£bÕ{Ï

sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ≈£L&Ü »>∑HéqT ø£*XÊs¡T. bÕØº

$»j·T+ô|’ yês¡T »>∑Hé‘√ #·]Ã+#ês¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À

#˚|ü≥ºuÀj˚T ø±s¡ Áø£e÷\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü yês¡T

#·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\

‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑Hé e+{Ï Hêj·T≈£î&ç øÏ+<ä

|üì#˚düTÔqï+<äT≈£î ‘·eT≈£î >∑s¡«+>± ñ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. j·TTeH˚‘· Hêj·Tø£‘·«+˝À sêÁwüº

düeTdü \ô|’ b˛sê≥ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. ìs¡+‘·s¡+

‘êeTT Á|üC≤ düeTdü \ô|’ n\Tô|s¡>∑ì b˛sê≥+

#˚kÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. kÕqTuÛÑ÷‹‘√ ‘êeTT

¬>*#êeTì nqï|üŒ{Ïø°, ‘·eT≈£î b˛j˚T<˚MT Ò<äì,

á ¬>\T|ü⁄qT ‘êeTT d”«ø£]düTÔHêïeTì, >∑s¡«|ü&ÉT

‘·THêïeTì yês¡Hêïs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé dü÷#·q\T

bÕ{Ï+∫ ‘êeTT ø£*dæø£≥Tº>± |üì#˚kÕÔeTì yês¡T

#ÓbÕŒs¡T. eTVü‰sêÁwüº À »]–q ãdüT‡ Á|üe÷<ä+ |ü≥¢

»>∑Hé rÁe ~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡ì, eTè‘·T\

≈£î≥T+u≤\≈£î »>∑Hé kÕqTuÛÑ÷‹ Á|üø£{Ï+#ês¡ì yês¡T

#ÓbÕŒs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT yês¡T bÕØº

>ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTàqT ø£*XÊs¡T. ‘·eT

$»j·÷ìï yÓ’mdt »>∑Hé≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢

z≥$Tô|’ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T me]øÏ yês¡T $X‚¢wüD\T

Ç#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. yÓ’mdtô|’ ñqï kÕqTuÛÑ÷‘˚ ø=+|ü

eTT+∫+<äqï ìsêΔs¡D≈£î ø±+Á¬>dt H˚‘·\T e∫Ãq≥Tº>±

ø£ì|æk Ô+~. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ¬>\T|ü⁄ z≥$T\qï~

düVü≤»eTì nsTT‘˚ ñ|ü mìïø£ À¢ ¬>\T|ü⁄ z≥$T\T

ø±+Á¬>dt düVü≤»eTì, Ç~ ìs¡+‘·s¡ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

ø±+Á¬>dtqT $X¯«dæ+#·&É+ ˝Ò<äì, ‘·eTqT Á|ü»\T

<√wüß\T>± #·÷düTÔHêïs¡ì ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î&ÉT ¬ø.πøX¯esêe⁄ nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\ düe÷y˚XÊq+‘·s¡+ Äj·Tq

X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ

#Ó+~q eT+Á‹ ¬ø.»Hê¬s&ç¶ ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ z≥s¡T¢ sêJ|ü&É&É+ Ò<äì, |üs¡ø±\ |òü*‘·y˚T

n+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D nì πøX¯esêe⁄ nHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº |üs¡ø±\ nuÛÑ ]ú ‘Ó\+>±yê<ëìï ã\+>±

$ì|æ+#ês¡ì, n+<äTπø düTπsK ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹

(‘Ósêdü)øÏ z{° Ç#êÃs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. bÕØº

n~ÛcÕºq+ eTT+<äT ‘·eT yê<äqqT eTs√kÕ]

$ì|ækÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ bÕØº

n~ÛcÕºHêìï ˇ|æŒkÕÔeTì Äj·Tq $XÊ«dü+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düVü≤q+ q•+∫+<äì, Çø£

sêJ|ü&˚~ ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. |üs¡ø±\

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î >∑T] #˚dæq Á|ü»\T

‘Ó\+>±Dyê<ëìï ¬>*|æ+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

n+<äs¡÷ ‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ nqT≈£L\+>± ñHêïs¡ì

‘˚*b˛sTT+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡>±

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Äj·Tq bÕØº ($T>∑‘ê 2˝À)

z≥$T dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûääy˚T..ñ|ümìïø£ À¢ e÷ ã\V”≤q‘˚ yê]øÏ ã\yÓTÆ+~

¬>\Tb˛≥eTT\T ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ düVü≤»y˚T

á z≥$TøÏ düeTwæº>± u≤<Ûä ‘· eVæ≤düTÔHêï+

ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡+ sê»q]‡+Vü≤à

˝Àj·T˝À |ü&çq ø±fi‚X¯«sY Á{≤yÓ Ÿ ãdüT‡

30 eT+~ sêÁwüº yêdüT\T eTè‹

Á{≤yÓ˝Ÿ @C…˙‡ e<ä› ã+<ÛäTe⁄\ s√<äq

eTè‘·<˚Vü‰\T ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*+|ü⁄

ø£å‘·>±Á‘·T˝À¢ ◊<äT>∑T] |ü]dæú‹ $wüeT+

Á|üe÷<ä |òüT≥qô|’ d”m+ ~Á>±“¤+‹

ø±fi‚X¯«sY Á{≤yÓ˝Ÿ‡ô|’ ôV≤#YÄØ‡øÏ |òæsê´<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô):

eTVü‰sêÁwüº Àì c˛˝≤|üPsY õ˝≤¢ À X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–+~.

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ wæ]&û yÓfi¯óÔqï ø±fi‚X¯«sY

Á{≤yÓ Ÿ‡ ãdüT‡ n<äT|ü⁄‘·|æŒ ˝Àj·T˝À |ü&ç+~.

á |òüT≥q˝À 30 eT+~ eTè‹ #Ó+<ä>±, 15

eT+~ rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. n+<äT˝À 8

eT+~ |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·T\+‘ê Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q yês¡T>±

>∑T]Ô+#ês¡T. ø£å‘·>±Á‘·T\qT ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+

c˛˝≤|üPsY Àì n•«ì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï yê]˝À ø£èwüí ‘·T\dæ, Ç+<äT

sêe÷sêe⁄, CÀôd|òt, |üPõ‘·, düTu≤“sêe⁄,

düT$TÁ‘·≈£îe÷sY, &Ü.CÀ´‹≈£îe÷sY, mdt.Á|üD°‘·,

j·÷<ä–], øÏs¡DY, ñù|+Á<ä, sê~Ûø£, B|æø£,

s¡õ‘·, øÏs¡DY s¡eTD, #·+Á<ëe‹, mdtπø.uÛ≤qT

ñHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ôV’≤<äsê

u≤<é, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ qT+∫ á Á{≤yÓ Ÿ ãdüT‡

wæ]&ûøÏ ãj·T\T<˚]+~. X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T

C≤eTTq 3 >∑+≥\≈£î á Á|üe÷<ä+ »]–+~.

m<äTs¡T>± eTs√ ãdüT‡ sêe&É+‘√ n<äT|ü⁄

‘·|æŒq l ø±fi‚X¯«] πø@01 &ç 245 HÓ+ãsY >∑\

ãdüT‡ q˝Ÿ<äTsYZ Á_&ç®ô|’ qT+∫ ˝Àj·T˝À |ü&É≥+,

‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 3 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À á

Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düTø√e&É+ e\q ãdüT‡˝Àì

Á|üj·÷DÏ≈£î\T ìÁ<ä˝ÀH˚ yê] ÁbÕD≤\T

$&ç#ês¡T. ãdüT‡˝À yÓTT‘·Ô+ 50eT+~ Á|üj·÷D°

≈£î\T ñHêïs¡T. M]˝À {°d”mdt≈£î #Ó+~q

14eT+~ kÕ|òt ºy˚sY ñ<√´>∑T\T ñqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. Ms¡+‘ê $»j·Tq>∑s¡+, $XÊK

|ü≥ï+≈£î #Ó+~q yês¡T>± >∑T]Ô+#ês¡T.

eTè‘·T˝À¢ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ yÓ\T›]Ô eT+&É\+

uÀ<Ó\M&ÉT≈£î #Ó+~q ˇπø ≈£î≥T+u≤ìøÏ

#Ó+~q @&ÉT>∑Ts¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTè‘·T˝À¢

uÀ<Ó\ M&ÉT≈£î #Ó+~q e÷J düs¡Œ+#Y

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, dæyÓT+≥T

ø£sêà>±s¡+ ñ<√´– ø£èwüíj·T´, kÕ$Á‘·eTà,

sê~Ûø£, Ä<ÓeTà, B|æø£>± >∑T]Ô+#ês¡T.

M]‘√ bÕ≥T ñqï kÕsTT»j·T+‘Y

nH˚ ∫Hêï] düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥|ü&Ü¶s¡T.

Ms¡+‘ê kÕsTT»j·T+‘Y ($T>∑‘ê 2˝À)

j·TTeH˚‘· kÕs¡<∏ä + >∑s¡«ø±s¡D+

<√wüß\T>± #·÷düTÔHêïs¡T

21 @fi¯¢ ‘·sê«‘· H√u…˝Ÿ Á>∑V”≤‘·>± dü÷ø° Á|üdü+>∑+zk ¢, pHé 16 : eTj·THêàsYøÏ #Ó+~q Á|üC≤kÕ«eTý˚‘·Ô n+>¥kÕHédü÷ø° zk ¢ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. 21 @fi¢ ÁøÏ‘·+

H√u… Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹ n+<äT≈£îqï ÄyÓT X¯ìyês¡+ H√u… Ÿ ø£$T{°øÏ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*ù| ñ|üHê´dü+

Ç«qTHêïs¡T. @fi¢ ‘·s¡ã&ç >∑èVü≤ìs¡“¤+<ä+˝À eT–Zq dü÷ø° á Á|üdü+>∑+ ndü …|üŒ{Ïø° Çe« Òs¡H˚ nqT≈£îHêïs¡T.

dæ«≥®sê¢+&é qT+∫ X¯óÁø£yês¡+ Hêπs« #˚s¡T≈£îqï dü÷ø°øÏ Hêπs« Á|üuÛÑT‘·«+, Á|ü»\T kÕ<äs¡+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

ªeTj·THêàsY À Á|üC≤kÕ«eT´b˛sê{≤ìøÏ J$‘êìï n+øÏ‘·+ #˚dæq $TeTà*ï #·÷ùdÔ e÷¬ø+‘√ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>±

ñ+≥T+~μ n+≥÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± ÄVü‰«ì+#ês¡T Hêπs« Á|ü<Ûëì. zk ¢ À eT÷&ÉT s√E\ |üs¡ ≥q

nq+‘·s¡+ dü÷ø° ◊sê¢+&é yÓfi≤Ôs¡T.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, pHé 17, 2012

Áoø±≈£îfi¯+, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): Ã¡OUPQQ¯}ms»¡ Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡©´sVAμR∂VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS ≠sxmnsÃ¡™´sVLiVVLiμR∂¨s \Æ™s∏R∂Vry=LìNSLi˙lgixqsV g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V, xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡V \Æ™s∏R∂V£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩNRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV 10Ã¡ORPQÃ¡¡ ø]xmsˆV©´sFsN`P=˙lgi[ztsQ∏R∂W ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmnsV»¡©´s «¡Ljigji B¨sıL][«¡ŸÃ¡LiVV©y ™yLji¨s AμR∂VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsÃ¡™´sVLiVVLiμR∂©yıLRiV.Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPV @Li≤R∂gS ¨sÃ¡ ¡≤R∂ ªy™´sV¨s AÆ™sV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. NRPWªRΩVLRiVxtsQLji¯Ã¡ª][ NRP÷¡zqs AÆ™sV Ã¡OUPQQ¯}ms»¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ Àÿμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡©´sVxmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. xmnsV»¡©´sNRPV μyLjiºdΩzqs©´s ≠s™´sLSÃ¡©´sV Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡©´sV @≤T∂gji

æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiVLRiV μR∂◊¡ªRΩVÃ¡V ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂gS31™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤R∂≤R∂Li\|ms ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Ã¡OUPQQ¯}ms»¡ xmnsV»¡©´sÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiVLji ™´sVLRiflÿ¨sNTP ˙xmsμ≥y©´sNSLRiNRPV\Æ≤∂©´s ™´sLigRiLRi ™´sW“¡ FsLizmszms À‹ªRΩ= ™yxqsVÆμ∂[™´so ©y∏R∂VV≤T∂¨s @lLixqÌsV¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sLigRiLRi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ™´sVμÙj∂™´sÃ¡x-qsÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡Õ‹[ AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPVxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆ™sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ©´sÃ¡VgRiVLji ™´sVXºΩNTP NSLRiNRPV\Æ≤∂©´s ™yxqsVÆμ∂[™´so ©y∏R∂VV≤T∂¨s¨sÆ™s©´sZNP[xqsVN]xqsVÚ©´sı ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂ ™´sVVLRi◊¡ Æ™sLi»¡Æ©s[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s

xtsQLji¯Ã¡, \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V «¡⁄xmsp≤T∂ ˙xmsÀ≥ÿNRPLRiLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

$»j·TeTà ø±s¡T m<äT≥ u…’sƒêsTT+|ü⁄

Ã¡OUPQQ¯}ms»¡ xmnsV»¡©´s Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡©´sV xmsLS™´sVLji+LiøR¡≤y¨sNTP™´s¿¡Ë©´s NSLRiV©´sV N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ @≤ÔR∂gjiLiøyLRiV. ™´sVXªRΩVÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡©´sVxmsLS™´sVLji+Li¿¡ ºΩLjigji Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sÀÿμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V AÆ™sV NSLRiV ™´sVVLiμR∂V \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. μR∂◊¡ªRΩVÃ¡μy≤T∂Õ‹[ ’d¡{qsÃ¡V NRPW≤y gS∏R∂Vxms≤ÔyLRi¨s, ™yLji¨s NRPW≤y xmsLS™´sVLji+LiøyÃ¡¨s™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ AÆ™sV LSNRPª][ Ã¡OUPQQ¯}ms»¡«¡©´sxqsLi˙μR∂™´sVLiVVLiμj∂. À≥ÿLkigS «¡©´sLi ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë AÆ™sVNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVxms÷¡NSLRiV. AÆ™sV Æ™sLi»¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V g]Ã˝¡Àÿ ¡VLS™´so, μ≥R∂LS¯©´sNRPXxtÒsQμyxqsVÃ¡V D©yıLRiV.

\ø°åàù|≥ u≤~Û‘·T\≈£î $»j·TeTà |üsêeTs¡Ù

sêÁwüº|ü‹ b˛{°qT+∫

dü+>±à ‘·|üø√yê*‡+<˚: m ‡|”q÷´&Ûç©¢, pHé 16: LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠sNTP F°…‘¡¬ø¡[∏R∂VLSμR∂¨s {msG xqsLigS¯©´sV Æ©s[xtsQ©´s÷¡£qÌs NSLi˙lgi£qsFyLÌki(Fs¨ds={ms) N][LjiLiμj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqs*ªRΩLiªRΩ˚Q˘@À≥œ¡˘LÙjigS F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsLigS¯ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.gjiLji«¡©´sV≤T∂gS ªy©´sV ¡LjiÕ‹[ DLi…ÿ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ ∏R∂VW{msGNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NTP©´s Fs¨ds={ms xqsLigS¯¨sLÒRi∏R∂VLiª][ ≈¡LigRiVºΩLiμj∂. μk∂Liª][ xqsLigS¯©´sV F°…‘¡ ©´sVLi¿¡ªRΩxmsˆVN][™yÃ¡¨s FyLÌki xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.

∏R∂VW{msG @À≥œ¡˘LÛji ˙xmsfl·ÀfiNRPV ¤À¡[xtsQLRiªRΩVgS™´sVμÙR∂ºΩ™y*Ã¡¨s FyLÌki ¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂¨s {qs¨s∏R∂VLì Fs¨ds={msÆ©s[ªRΩ ˙xmsxmsoÕfi xms¤…¡[Õfi æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjigSxqsLigS¯NRPV FyLÌki ™´sVμÙR∂ªRΩV DLi≤R∂À‹[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.{qs¨s∏R∂VLì ©y∏R∂VNRPV\Æ≤∂©´s xqsLigS¯ FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTPNRP»Ì¡V ¡≤R∂ªyLRi©´sı ≠saS*ry¨sı A∏R∂V©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.BNRPÆ™s[Œœ¡ FyLÌki AÆμ∂[aSÃ¡©´sV μ≥j∂NRP‰Lji}qsÚ GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][BxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[©´s¨s ˙xmsxmnsQoÕfi xms¤…¡[Õfi @©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmsogjiLji«¡©´s @À≥œ¡˘LÛjigS LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠sNTP F°…‘¡ xms≤R∂ªy©´s¨sxqsLigS¯ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªRΩ©´sNRPV @©yı≤U∂FsLiZNP[@μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ «¡∏R∂VÃ¡÷¡ªRΩ, ’d¡¤«¡[≤U∂ Æ©s[ªRΩ ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`P™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV. gRiªRΩN]¨sıL][«¡ŸÃ¡VgS A∏R∂V©´s ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiÃ¡ ™´sVμÙR∂ªRΩVNRPW≤R∂gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV.

qeTàø£+ Á<√Vü≤+ e Ò¢ z≥$T

ñ<˚«>∑+‘√ ø£+≥‘·&ç ô|{Ïºq yÓ+ø£≥ s¡eTD· ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ºΩLRiVxmsºΩ DxmsFs¨sıNRPÕ‹[ xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡©´s NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙji Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· ºdΩ˙™´s DÆμ∂[*gS¨sNTP Õ‹[©´s∏R∂W˘LRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤yNRPLi»¡ªRΩ≤T∂|ms…Ì”¡ NRP¨dsı…”¡ xmsLRi˘LiªRΩLi @∏R∂W˘LRiV. FyLÌkiÕ‹[N]LiμR∂LRiV ©´s™´sV¯NRP˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ºΩLRiVxmsºΩ@|qsLi’d˝¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ J≤T∂F°∏R∂W©´s¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡≠sV¨s A∏R∂V©´s “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[N][ªRΩV©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW INRP‰ryLjigS DÆμ∂[*gS¨sNTP Õ‹[©´sLiVVNRPLi»¡ªRΩ≤T∂ |ms…ÌÿLRiV.

˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP ºΩLRiVxmsºΩ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji À≥œ¡W™´sV©´s NRPLRiVflÿNRPLRilLi≤ÔT∂ ¬ø¡[ºΩÕ‹[Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· 17,975 J»˝¡ Æ™sV«ÿLji…‘¡ª][ J≤T∂F°∏R∂WLRiV.ªy©´sV Fs™´sLjiNTP ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂LjiNTP Æ™s[VÃ¡V¬ø¡[xqsWÚ ™´søyË©´s¨s @©yıLRiV. ¨sLRiLiªRΩLRiLi À≥œ¡gRi™´sLiªRΩV¨s}qs™´sÕ‹[ D©´sı ªy©´sV J≤T∂F°™´s≤y¨sNTP NSLRiflÿÃ¡VæªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. ªRΩ©´sÆ™sLi¤…¡[ DLi»¡W N]LiμR∂LRiVªRΩ©´sNRPV Æ™s©´sVıF°»¡V F~≤T∂øyLRi¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™yLRiVFs™´sLRi©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤y¨sNTP A∏R∂V©´s¨sLSNRPLjiLiøyLRiV.

@\÷s¡T, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡VgRiV ˙xms«¡Ã¡AFy˘∏R∂VªRΩ “¡≠sªRΩLiÕ‹[ ™´sVLji¿¡F°¤Õ¡[™´sV¨s Fs¨sıNRPÃ¡xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡VgS ™´s¿¡Ë©´s xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfi ™´sVV¨s=xmsÕfixmsLjiFyÃ¡©y ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ @≤T∂ztsQ©´sÕfi |qs˙NRP»¡Lkig_ªRΩLi|mnsW£tsQ, xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfi LSxtÌsQ˚ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ «›◊¡,|qsLkiNRPÃ¡ËLì \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ˙xmsaSLiª`Ω À≥œ¡…ÌÿøyLRi˘ @©yıLRiV.rÙy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¡Lig˝SÕ‹[ xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS Fs¨sıNRPÃ¡xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡VgS xms¨s¬ø¡[zqs©´s g_ªRΩLi|mnsW£tsQ, ˙xmsaSLiª`ΩÀ≥œ¡…ÌÿøyLRi˘Ã¡©´sV GÃ¡WLRiV lLi[Li«fi ≤T∂H—¡ —¡. xqsWLRi˘˙xmsNSaRPLS™´so, —¡Õ˝ÿ «¡≤ÍT∂ }msLjiı LRiÆ™s[V£tsQÀÿ ¡V, —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s, —¡Õ˝ÿ Fs£qszms ∏R∂VLi.LRiÆ™s[V£tsQ, @≤T∂ztsQ©´sÕfi «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠sVLji∏R∂WÃ¡Æ™sLiNRP»¡ ZaP[xtsQgjiLjiÀÿ ¡V, ªRΩμj∂ªRΩLRi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmnsV©´sLigSxqsªRΩ‰LjiLi¿¡ «ÏÿzmsNRPÃ¡©´sV @LiμR∂¤«¡[ryLRiV.

C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS g_ªRΩLi|mnsW£tsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs¨sıNRPÃ¡ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡VgS æªΩÃ¡VgRiVÀÿ»¡ xms¨s¬ø¡[}qsÀ≥ÿgRi˘Li NRPÃ¡gRi≤R∂Li INRP @μR∂XxtÌsQLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiV˙xms«¡Ã¡V FsLiª][ AFy˘∏R∂VªRΩª][AμR∂LjiryÚLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ xms¨s¬ø¡[}qs@™´sNSaRPLi Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Li “¡≠sªRΩLiÕ‹[ ™´sVLRi¿¡ F°¤Õ¡[™´sV¨sg_ªRΩLi|mnsW£tsQ ¬ø¡FyˆLRiV. ¤À¡LigSÕfi ™´s}qsÚ ™´sVLi¿¡ AºΩμ≥R∂˘LiBryÚ©´s¨s @NRP‰≤R∂ D©´sı xmsLS˘»¡NRP ˙FyLiªyÃ¡©´sVøR¡WzmsryÚ©´s¨s g_ªRΩLi|mnsW£tsQ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ¬ø¡FyˆLRiV.

˙xmsaSLiª`Ω À≥œ¡…ÌÿøyLRi˘ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩÆ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡V ©´sVLi≤T∂ xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[

xmsLRi˘…”¡Liøy™´sV¨s xmsøR¡Ë¨s ™yªy™´sLRifl·Li ªRΩ™´sVÆ©sLiª][ANRP»Ì¡VNRPVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V NRPxtÌsQxms≤T∂D©´sıªRΩ rÙyLiVVNTP ¬ø¡[LSÃ¡Æ©s[ μR∂X≤≥R∂xqsLiNRPÃ¡ˆLiª][xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡ ˙xms«¡Ã¡™´sVμ≥R∂˘ xms¨s¬ø¡[}qsÀ≥ÿgRi˘Li Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Li ªRΩ©´sN]NRP A©´sLiμy¨sı NRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂¨sÀ≥œ¡…ÌÿøyLRi˘ @©yıLRiV. ™´sV÷˝¡ΔÿLÍRiV©´sLS™´soNRPV xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡˙xmsaRPLixqsÃ¡V g_ªRΩLi|mnsW£tsQ, ˙xmsaSLiª`Ω À≥œ¡…ÌÿøyLRi˘Ã¡NRPVryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌ RPLRiV™´sV÷˝¡ΔÿLÍRiV©´sLS™´so xqs*∏R∂VLigS ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¿¡©´s ¤À¡£qÌs \|qs«fiFn~…‹[Ã¡©´sV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s μy*LSxmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡NRPV @LiμR∂¤«¡[ryLRiV. xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡ ™´sVVΔÿÃ¡©´sVFsLiª][ @LiμR∂LigS |msLiVVLi…”¡Ligì μy*LS ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¿¡©´sºdΩLRiV xms»˝¡ ≤T∂H—¡ xqsWLRi˘˙xmsNSaRPLS™´so, —¡Õ˝ÿ «¡≤ÍT∂ zms.LRiÆ™s[V£tsQÀÿ ¡V, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s, —¡Õ˝ÿFs£qszms ∏R∂VLi. LRiÆ™s[V£tsQ ™´sV÷˝¡ΔÿLÍRiV©´sLS™´so©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS@’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.

Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VªRΩgRiV xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V xqsWøR¡©´sÃ¡V @Liμj∂xqsWÚ }qs*øR¡ËÈgS˙xmsaSLiªRΩLigS Fs¨sıNRPÃ¡ xms˙NTP∏R∂V ™´sVVgji∏R∂V≤y¨sNTP @FyLRi@©´sVÀ≥œ¡™´sLiª][ NRPW≤T∂©´s }qs™´sÃ¡©´sV @Liμj∂Li¿¡ g_ªRΩLi|mnsW£tsQ, ˙xmsaSLiª`Ω À≥œ¡…ÌÿøyLRi˘Ã¡©´sV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.—¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. GÃ¡WLRiV ALì ≤T∂JZNP. ©ylgi[aRP*LRiLS™´so J»¡L˝Ri ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[FsLiª][ NRPxtÌsQxms≤ÔyLRi¨s N_Li…”¡Ligì xms˙NTP∏R∂V GLSˆ»˝¡V NRPW≤yFsLiª][ xqs™´sVLÙ Ri™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li xms»˝¡©ylgi[aRP*LRiLS™´so©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.

q˝§Z+&É, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô):

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ rÛyLiVVÕ˝‹[ Dμ][˘gRiVÃ¡ ¡μj∂÷d¡Ã¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sVVZNP[ÚaRP*LRiLS™´so ™´sVVgÊRiVLRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ J NRP≠sV…‘¡¨s¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP¤Õ¡NÌRPLì ˙xmsryμR∂LS™´so, NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi G™Ø[ $LS™´sVVÃ¡V, |qÌs£msC™Ø[ ALi«¡Æ©s[∏R∂VVÃ¡V ¡μj∂÷d¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ˙ºΩxqsÀ≥œ¡˘ NRP≠sV…‘¡Õ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgSD©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 33Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂Dμ][˘gRiVÃ¡V ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚxqsVÚ©yıLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ 15Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡VNSgS, Fs¨s≠sVμj∂ Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ F°÷d¡xqsVaS≈¡zqs ¡˜Liμj∂. B≠sF°gS 10Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ≠s≠sμ≥R∂aS≈¡Õ˝‹[ D©yıLRiV. C G≤yμj∂ F°÷d¡xqsVaS≈¡Õ‹[ ¡μj∂÷d¡Ã¡V ¤Õ¡[©´s¤…Ì¡[©´s¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsL][ORPQLigS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.BLiªRΩ™´sVLiμj∂ ¡μj∂÷d¡Ã¡Õ‹[ FsÕÿLi…”¡gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ¬ø¡Ã¡lLi[gRiNRPVLi≤y C NRP≠sV…‘¡

Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLRi˘Æ™s[OTPQ xqsVÚLiμj∂.ryμ≥yLRifl· ¡μj∂÷d¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsøR¡Ë¤«¡Li≤y Exms≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVÃ¡Liªy A x§¶¶¶≤y™´so≤T∂Õ‹[ ¨s™´sVgRiı ™´sV∏R∂W˘LRiV. ¡μj∂÷d¡ xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩF°zqÌsLigì F~Liμj∂©´s ˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP G≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, Dμ][˘gRiVÃ¡V A¿¡ªRΩW¿¡@≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¡μj∂÷d¡Ã¡xms˙NTP∏R∂V©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ ø¡[LiμR∂VNRPV FyÃ¡©´s™´s˘™´s•¶¶¶LSÕ˝‹[ lLiÆ™s©´sW˘ Dμ][˘gRiVÃ¡VNUPÃ¡NRPLiNS™´s≤R∂Li, Aμj∂ ©´sVLi¿¡ @Li»¡NSlgi[ ™yLji¨sªRΩ™´sV xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[Æ©s[ @…Ì”¡|ms»Ì¡VN][™yÃ¡¨s™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Ã¡V À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li, ¡Liμ≥R∂V™´sLÊRiLi μy*LS N]LiμR∂LRiV Dμ][˘gRiVÃ¡VªRΩ™´sVNRPV NS™y÷¡=©´s F°zqÌsLigì N][xqsLi™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms ™´sºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV zqsFnyLRiVxqsVÃ¡ Fn°©˝´sV, ¤Õ¡[≈¡Ã¡V

Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚ ªRΩV©yıLiVV. NS™y÷¡=©´sF°zqÌsLigìÃ¡ N][xqsLi D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sVNTPLiμj∂ Dμ][˘gRiVÃ¡V ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSÃ¡VgS ˙xmsÕ‹[À≥œ¡|ms…Ì”¡ •¶¶¶≠dsV ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. ¡μj∂÷d¡Ã¡ «ÿ’¡ªy ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡æªΩ[ NS¨ds Õ‹[gRiV»Ì¡V ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V.

BNRP DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ ¡μj∂÷d¡Ã¡NTPAÃ¡xqs˘LigS\Æ©s©y ˙gki©±s zqsgRiıÕfi Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂.≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LS«¡μ≥y¨sÕ‹[NRPxqsLRiªRΩVÚ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. ˙xmsºΩ NS˘≤R∂LìÕ‹[©´sVBLRi\Æ™saSªy¨sNTP ≠sVLi¿¡ ¡μj∂÷d¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V xqsˆxtÌsQLi¤«¡[xqsVÚ©yıLiVV. AÆ™s[VLRiNRPV …‘¡øR¡L˝Riª][ NRP÷¡zms—¡Õ˝ÿÕ‹[ C G≤yμj∂ @LiVVμR∂VÆ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV rÛy©´søR¡Ã¡©´sLi NRPÃ¡gRi©´sVLiμj∂.xmsLjiFyÃ¡©´s xmsLRi\Æ™sV©´s≠s ªRΩxmsˆ ≠sVgji÷¡©´sF°xqÌsVÃ¡NRPV N_Æ©s=÷¡Ligì xmsμÙ R∂ºΩ¨s@™´sÃ¡Li’¡xqsVÚ©yıLRiV.

‘Ó\T>∑Tyê] Äràj·T‘·≈£î dü ≤+mìïø£\ |ü]o\≈£î\T >ö‘·yéT|òüTÀwt, Á|üXÊ+‘Y uÛÑ{≤º#ês¡

ã~©\ |üs¡ý˚ø£åD≈£î Á‹düuÛÑ´ø£$T{°

wæØ¶ Á|üe÷<ä+ô|’ d”m+ düMTø£ån~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

e÷ nuÛÑ´]úøÏeT<ä›‹e«+&ç

sêÁwüº|ü‹ mìïø£ô|’ #·+Á<äu≤ãT≈£î

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé bò˛Hé

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT‘√ Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ bò˛Hé˝À

e÷{≤¢&çq≥T¢ düe÷#ês¡+.

sêÁwüº|ü‹ mìïø£˝À¢ Á|üDuŸ≈£î

eT<ä›‹yê«\ì Á|ü<Ûëì ø√]q≥T¢

‘Ó*dæ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±

‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTKéT+Á‹

»j·T\*‘·, ˇ]kÕÔ eTTKéT+Á‹

qMHé |ü{≤ïj·Tø˘\T #·+Á<äu≤ãT

≈£î bò Hé #˚dæ sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢

dü+>±à≈£î eT<ä›‹yê«\ì

ø√]q≥T¢ bÕØº esêZ\T

‘Ó*bÕsTT.

dü+~>±ΔìøÏ ‘Ós¡~+#·+&çdüe÷#ês¡+. ‘·«s¡ À á n+X¯+ô|’ bÕØº À n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D

»s¡T|ü⁄‘êqì #·+Á<äu≤ãT H˚‘·\≈£î #Ó|æŒq≥T¢ $ìøÏ&ç. nsTT‘˚,

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D Á|ükÕÔeq sê Ò<äì {°&û|” bı*{Ÿã÷´s√

düuÛÑT´\T Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT, <ë&ç

Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ düe÷y˚X¯+˝À

n+‘·s¡à<∏äq+ »]–+~. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ ˝À‘·T>±

$X‚¢wæ+#ê\ì bı*{Ÿ ã÷´s√ düe÷y˚X¯+˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

k˛eTyês¡+ qT+∫ düMTø£å »s¡|üqTHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£esêZ\ yêØ>± á

düMTø£å »s¡T>∑T‘·T+~. s√E≈£î ¬s+&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\ Hêj·T≈£î\‘√

#·+Á<äu≤ãT düe÷y˚X¯+ ne⁄‘ês¡T. düMTø£å »]|æq ‘·sê«‘· z≥$TøÏ

ø±s¡DyÓTÆq n+XÊ\ô|’ ~<äT›u≤≥T #·s¡ \T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ bÕØº esêZ\T

yÓ\¢&ç+#êsTT. yÓ’ø±bÕ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt >∑Hé n$˙‹ô|’ ô|<ä›m‘·TÔq

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫Hê ø£≥º&ç #˚j·T Òø£b˛j·÷eTH˚ n_ÛÁbÕj·T+ bÕØº

H˚‘· À¢ e´ø£ÔyÓTÆq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ø±+Á¬>dt ‘·|æŒ<ä+ e Ò¢ yÓ’mdt »>∑Hé

ñ|ü mìïø£˝À¢ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡H˚ n_ÛÁbÕj·T+ ≈£L&Ü

düe÷y˚X¯+˝À ø=+<äs¡T H˚‘·\T e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. »>∑Hé n$˙‹ô|’ Á|ü»˝À¢

#Ó’‘·q´+ rdüT≈£îe#˚Ã˝≤ Á|ü#ês¡+ #˚j·T Òø£ b˛j·÷eTH˚ n_ÛÁbÕj·T+

e´ø£ÔyÓTÆq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

z≥$T dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûäy˚T..Á|üÁøÏj·T nì ñ|üeTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡+ sê»q]‡+Vü≤ nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt z≥$TøÏ e÷ n+<ä] u≤<Ûä ‘· nì e÷˝Àì ã\V”≤q‘· yê]øÏ

ã˝≤ìï #˚≈£L]Ã+<äHêïs¡T. kÕqTuÛÑ÷‹ nqï~ ø=+#Ó+ |üì#˚dæ+<äì

nsTT‘˚ n~ n+‘·>± |üì#˚j·T Ò<äHêïs¡T. Ç+<äT≈£î Á|ü‘· ø£å ì<äs¡Ùq+

ñuÛÑj·T >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº nuÛÑ´s¡Tú\T

¬>\Te&Éy˚TqHêïs¡T. ñuÛÑj·T >√<ëe] õ˝≤¢ À yÓ’mdt Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe

ñ+≥T+<äì n+<äs¡÷ uÛ≤$kÕÔs¡ì eT] n˝≤+{Ï õ˝≤¢ À kÕqTuÛÑ÷‹

Á|üuÛ≤e+ m≈£ÿ&É b˛sTT+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. Hêj·T≈£î\T ø£*dæq+‘·

e÷Á‘êq Á|ü»\T ø£\Tes¡Hêïs¡T. bÕØº |üs¡+>± ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î dü¬s’q

dü+<˚X¯+ Çe«˝Òø£b˛j·TeTHêïs¡T. Ç+<äT≈£î bÕØº˝Àì ˝ÀbÕ˝Ò

ø±s¡DeTHêïs¡T. »>∑Hé C…’ À¢ ñ+&ç >±+BÛ eTVü≤‘·Tàìï nqT≈£î+fÒ

b˛s¡bÕ≥Hêïs¡T. Äj·Tq z nsTT<äT dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T Á|üC≤ùde

#˚dæq e´ø±Ô Òø£ kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡ jÓ÷<ÛäT&Ü nì Á|ü•ï+#ês¡T.

n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤\ H˚sê\ô|’ n¬sdtº nsTTq K∫Ã‘·+>± •ø£åqT

nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚qHêïs¡T. 26 Jz\ $&ÉT\≈£î dü+ã+~Û+∫ mes¡T

u≤<ÛäT´\ì Á|ü•ï+#·>± ñuÛÑj·TT\~ ‘·ù|ŒqHêïs¡T.

<√wüß\T>± #·÷düTÔHêïs¡Tn~ÛcÕºHêìï ø√sês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡q düeTj·T+

ÄdüqïyÓTÆ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± bÕØº

n~ÛcÕºq+ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì, n˝≤ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ ≤ ‘êeTT

Á|üj·T‘êï\T #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D X¯≈£îÔ\˙ï

sêÁwüºkÕ<Ûäq≈£î @ø£+ ø±yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D C…md”\T,

Á|üC≤dü+|òü÷\T, $<ë´]ú dü+|òü÷\T nìï @ø£+ ø±yê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡yê\ì

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº

@sêŒ≥T Á|üÁøÏj·TqT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ n_ÛÁbÕj·T+ e÷s¡TÃø√yê\ì ‘êeTT

πø+Á<äeT+Á‹ yêj·T˝≤sY s¡$øÏ dü÷∫kÕÔeTì eTs√ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT

eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+ nHêïs¡T. $X¯«dü j·T‘· Òø£b˛e&É+ e\¢H˚ ñ|ü

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\T eT{Ïº ø£]#êj·Tì ‘Ó\+>±D

q>±sê düeT‹ Hêj·T≈£î&ÉT, XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT Hê>∑+ »Hês¡ΔHé ¬s&ç¶

nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&çì

Á|ü»\T qy˚Tà |ü]dæú‹ Ò<äì Äj·Tq $&ç>± MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]

Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T Çø£HÓ’Hê y˚T˝§ÿì Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ b˛sê&Ü\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

j·TTeH˚‘· kÕs¡<∏äÛä´+ >∑s¡«ø±s¡D+n+øÏ‘·+ #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. bÕØº ø±sê´\j·T+˝Àì yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

Á|ü»\+‘ê sê»qï sê»´+ sêyê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. Ä ø£\

kÕø±s¡+ #˚j·T&Éy˚T ‘·eT \ø£å eTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

¬>\T|ü⁄ Á|üC≤ $»j·TeTì sêj·T#√{Ï qT+∫ ¬>*∫q yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘· lø±+‘Y¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|ü»\T yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕØºì, »>∑Hé Hêj·Tø£‘ê«ìï ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì, n+<äT≈£î ‘·q≈£î

\_Û+∫q 56 y˚\≈£î ô|’>± yÓTC≤]{°j˚T ì<äs¡ÙqeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕØº\T mìï ≈£îÁ≥\T #˚dæHê Á|ü»\T

dædü …’q Hêj·Tø£‘ê«ìï ã\|ü]#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ m|ü&Ó’Hê ≈£L*b˛e#·TÃqì yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº ø√ePs¡T XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶

nHêïs¡T. |ü~ eT+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ XÊdüqdüuÛÑT´\T, 40 eT+~ ø±+Á¬>dt

XÊdüqdüuÛÑT´\T ‘·eT‘√ ≥#Y À ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dtqT qeTTà≈£î+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+&É<äì

XÊdüqdüuÛÑT´\T nqT≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. kÕqTuÛÑ÷‹ e Ò¢

ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ¬>*∫+<äq&É+ dü]ø±<äì ÄØºd”

e÷J #ÛÓ’s¡àHé >√HÓ Á|üø±XŸsêe⁄ nHêïs¡T. á $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt,

{°&û|”\T <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. »>∑H˚ ‘·eT

Hêj·T≈£î&Éì ñ|ü mìïø£\ <ë«sê z≥s¡T¢ ìs¡÷|æ+#ês¡ì nHêïs¡T.

{°ÄsYmdt \ø£å + z≥T¢, d”fÒ¢qì ñ|ü mìïø£\ <ë«sê ìs¡÷|æ‘·yÓTÆ+<äì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àq÷ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ã\yÓTÆq bÕØº>±

Ä$s¡“¤$düTÔ+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|”

ã+>±s¡T|üfiË¢+˝À n~Ûø±sêìï »>∑Hé≈£î n|üŒ–+#·&É+ U≤j·TeTì >√HÓ

Á|üø±X¯sêe⁄ BÛe÷>± #ÓbÕŒs¡T.

|òüTÀs¡ Á|üe÷<ä+nqï Á|üdüqï ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î wæØ¶ yÓfi¯óÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

VüQkÕàHêu≤<é À b˛düTºe÷s¡º+ nq+‘·s¡+ eTè‘·<˚Vü‰\qT ôV’≤<äsêu≤<é

ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·qTHêïs¡T. eTVü‰sêÁwüº ãdüT‡ |òüT≥qô|’

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |”d”d” N|òt u§‘·‡, #·+Á<äu≤ãT

~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô|ü]#ês¡T. eTs¡DÏ+∫q yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î Á|ü>±&ÛÉ

kÕqTuÛÑ÷‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T. düVü‰j·Tø£ #·s¡ \ô|’ eTVü‰sêÁwüº d”m+‘√

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ bò Hé À dü+Á|ü~+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. u≤~Û‘·T\ $esê\T

‘·«s¡ À ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡+~>± d”mdt |ü+ø£CŸ ~«y˚~øÏ d”m+ Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚XÊs¡T. c˛˝≤|üPsY ø£ …ø£ºsY‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æq d”mdt,

>±j·T|ü&çq yê]øÏ yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡ n+<äCÒj·÷*‡+~>± $q‹

#˚XÊs¡T. ìs¡¢ø£å +>± ãdüT‡ q&ç|ü&É+‘√H˚ 30 eT+~ ÁbÕD≤\T

ã*rdüT≈£îqï ø±fi‚X¯«sY Á{≤yÓ Ÿ‡ j·÷»e÷q´+ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüTø√yê*‡+~>± eTTKéT+Á‹ sêyêD≤XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ùì

Ä<˚•+#ês¡T. d”m+ Ä<˚XÊ\y˚Ts¡≈£î ø±fi‚X¯«] Á{≤yÓ˝Ÿ‡

j·÷»e÷q´+ô|’ düsêÿs¡T #·s¡ \≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±

Á|üe÷<ä+ »]–q dü+|òüT≥q ‘Ó\TdüT≈£îqï yÓ+≥H˚ c˛˝≤|üPsY

ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT ‘·Tqï ãdüT‡ Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î

n+<äT‘·Tqï yÓ’<ä ùde\qT |üs¡ y˚øÏå+#˚+<äT≈£î eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT,

≈£î≥T+ãdü+πøåeT XÊK ø£$TwüqsY Á|üMDYÁ|üø±XŸ H˚‘·è‘·«+˝À Á|ü‘˚ ø£

ãè+<ä+ eTVü‰sêÁwüº≈£î ãj·T Ò›] yÓ[¢+~. ‘·ø£åDy˚T ôV≤*ø±|üºsY À

dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ yÓ[¢ b˛düTºe÷s¡º+, ∫øÏ‘·‡\qT

|üs¡ y˚øÏå+#ê*‡+~>± d”m+ Ä<˚•+#ês¡T.

á dü+|òüT≥q˝À #·ìb˛sTTq yê] eTè‘·<˚Vü‰\qT

ôV’≤<äsêu≤<é ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î nìï #·s¡ \T #˚|ü{Ïºq≥T¢ eT+Á‹

l<ÛäsYu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. u≤~Û‘·T\ $esê\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT¬ø’

Á|üuÛÑT‘·«+ 02472`222700,222900 nH˚ {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãs¡TqT

@sêŒ≥T #˚dæ+~. eTs√ yÓ’|ü⁄ Á|üe÷<ä+ $wüj·T+ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚

u≤~Û‘· ã+<ÛäTe⁄\T \ø°¶ø±|üP˝Ÿ Á{≤yÓ Ÿ Ä|ò”düT≈£î #˚s¡T≈£îì ‘·eT yê]

$esê\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√ Á{≤yÓ Ÿ Ä|ò”dt yÓTT‘·Ô+ ã+<ÛäTe⁄\

s√<äq\‘√ yÓ÷–+~. n≥T πø|”ôV≤#Y;˝Àì ø±˝ÒX¯«sY Á{≤yÓ˝Ÿ

ø±sê´\j·T+ n|üŒ{ÏøÏ ‘Ós¡eø£b˛e&É+‘√ ø±sê´\j·T+ e<› u≤~Û‘·

ã+<ÛäTe⁄\T |ü&ç>±|ü⁄\T ø±j·÷*‡ e∫Ã+~. ‘·eT yê] >∑T]+∫q

m≥Te+{Ï düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·Tø£ njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹˝À

ñ+&çb˛j·÷s¡T. á dü+|òüT≥q˝À 30 eT+~ ÁbÕD≤\T ã*>=qï

ø±fi‚X¯«] Á{≤yÓ Ÿ‡ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì z Hê´j·Tyê~ sêÁwüº

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

\ø°¶ø±|üP˝Ÿ˝À ñqï á Á{≤yÓ Ÿ‡ ãdüT‡\qT Ç‘·s¡

sêÁcÕº\˝À ]õwüºsY #˚sTT+#·T≈£îì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì

Hê´j·Tyê~ ns¡TDY≈£îe÷sY ø£$TwüHé <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. nqTeT‘·T\T

Ò≈£îHêï ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï Á{≤yÓ Ÿ‡ô|’ #·≥º|üs¡+>± #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. ãdüT‡ Á&Ó’es¡¢‘√ |üì>∑+≥\ ø£+fÒ m≈£îÿe>±

|üì #˚sTT+#·&É+ e Ò¢ á Á|üe÷<ä+ »]–+<äHêïs¡T. á Á|üe÷<ä

|òüT≥qô|’ {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î Äj·Tq Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*bÕs¡T. n‘· +‘·

<äTs¡<äèwüºø£s¡yÓTÆq dü+|òüT≥q>± Äj·Tq Bìï ù|s=ÿHêïs¡T.

ñkÕàìj·÷≈£î #˚]q 9eTè‘·<˚Vü‰\T

wæ]&û ãdüT‡ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹#Ó+~q yê]˝À 9eTè‘·<˚Vü‰\qT

ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=#êÃs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ñkÕàHêu≤<é˝À

eTè‘·<˚Vü‰\≈£î b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫q+<äTq \+#Û·qÁbÕj·T+>±

Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ‘·ìF\T #˚dæ eTè‘·<˚Vü‰\qT yê] ã+<Ûäe⁄\≈£î

n|üŒ–+#·qTHêïs¡T. eTè‘·<˚Vü‰\qT yê] dü«Á>±e÷\≈£î

‘·s¡*+#˚+<äT≈£î ñkÕàìj·÷ e÷s¡TÃØ düMT|ü+˝À 20 n+ãT …Hé‡\qT

dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eTè‘·<˚Vü‰\≈£î dü+ã+~Û+∫ yê{Ïì

>∑Ts¡TÔ |üfÒº+<äT≈£î M\T>± bòı{À\qT Á|ü<äs¡Ùq≈£î ô|{≤ºs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô):

wæØ¶ ãdüT‡ Á|üe÷<ä+˝À 30 eT+~ eTq

sêÁwüº+ yês¡T #·ìb˛sTTHê n~Ûø±s¡T\T

düø±\+˝À düŒ+~#·q+<äT≈£î d”m+

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. u≤~Û‘· ≈£î≥T+

u≤\ yês¡T düe÷#ês¡+ ø√dü+ Ä+<√fi¯q

≈£î ~–Hê Áô|’y˚≥T ãdüT‡\ j·÷»e÷Hê´

\ô|’ m+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äì

Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üe÷<ä |òüT≥qô|’ Äj·Tq

n~Ûø±s¡T\‘√ ñqï‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Áô|’y˚≥T

j·÷»e÷Hê´\ #˚‘·T˝À¢ ø°\Tu§eTà˝≤¢

e÷s¡e<ä›ì n~Ûø±s¡T\qT eT+<ä*+#ês¡T.

Çø£ô|’ Áô|’y˚≥T ãdüT‡˝À Á|üj·÷DÏ+#˚ yê]

düe÷#ês¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› qyÓ÷<äj˚T´˝≤

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT

Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ

s¡yêD≤eT+Á‹ u§‘·‡ Vü‰»s¡Tø±˝Ò<äT.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eTVü‰sêÁwüº dü]Vü≤<äT› À »]–q |òüTÀs¡

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À 30 eT+~ eTè‹

#Ó+<ä>±, 16eT+~øÏ >±j·÷\j·÷´j·Tì

sêÁwüº s¡yêD≤XÊK eT+Á‹ u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. ãdüT‡˝À

yÓTT‘·Ô+ 46eT+~ Á|üj·÷DÏ ≈£î\THêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T.

eTè‘·<˚Vü‰\qT ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#·qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·

<˚Vü‰\≈£î ñkÕàHêu≤<é À b˛düTº e÷s¡º+

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T. eTè‘·<˚Vü‰\qT

>∑T]Ô+∫ yê] ã+<ÛäTe⁄\≈£î n|üŒ–+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø£å‘·Á>±‘·T\≈£î c˛˝≤

|üPsY ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. mø˘‡Áπ>wæj·÷ô|’ eTTKéT+Á‹

‘√ #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì

u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T.

md”‡, md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£ô|’

Ä>∑düTº 15˝À>± ìy˚~ø£\ø°Îù|≥ e÷s¡Dø±+&ÉqT K+&ç+∫q

eT+Á‹ es¡Z ñ|ü dü+|òüT+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16

(düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º ≈£î˝≤\T,

‘Ó>∑\ ñ|ü Á|üD≤[ø£ô|’ Ä>∑düTº 15e

‘˚B Hê{ÏøÏ eTTKéT+Á‹øÏ ìy˚~ø£

n+<äCÒkÕÔeTì ñ|üdü+|òüT+ #ÛÓ’s¡àHé

ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡+

sê»q]‡+Vü‰à ‘Ó*bÕs¡T. ñ|ü

dü+|òüT+ ◊<äe düe÷y˚X¯+ X¯ìyês¡+

dü∫yê\j·T+˝À ñ|ü eTTKéT+Á‹

n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. á

düe÷y˚X¯+˝À dü+|òüT+ düuÛÑT´\T

eT+Á‘·T\T C….^‘ê¬s&ç¶, @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, |üdüT|ü⁄ Ò{Ï u≤˝ŸsêE,

ø=+Á&ÉTeTTs¡[ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. düe÷y˚X¯q+‘·s¡+ yê]‘√ ø£*dæ

sê»q]‡+Vü‰ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s+&˚fi¢ø±\ |ü]$T‹˝À

ôw&É÷´˝Ÿº ≈£î˝≤\T, ‘Ó>∑\T nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ neT\T »s¡bÕ*‡q

n+XÊ\ô|’ eTTkÕsTT<ë Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK <ë«sê ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\ ø√dü+ 2609 ø√≥T¢,

ôw&É÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\ ø√dü+ 1500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+ #˚j·÷\ì

dü+ø£*Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï <ë«sê $<ä , Á‘ê>∑T˙s¡T, ø£ dü

edü‘·T\T yÓTs¡T>∑T |üs¡Ã&É+ô|’ Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº πø+ÁBø£]+#ê\ì

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. e#˚Ã >∑Ts¡Tyês¡+ $XÊK˝À, X¯óÁø£yês¡+

bÕ&˚s¡T˝À, X¯ìyês¡+ ø±øÏHê&É À düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. M{Ï À Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T md”‡, md”º dü+|òü÷\

Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|ü»\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± #˚dæ yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ eT÷\+>± ‘·eT |üs¡ ≥q˝À

ø=+‘· n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+<äì, ‘·«s¡ À eTs√ eT÷&ÉT õ˝≤¢ À¢

≈£L&Ü |üs¡´{Ï+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£

düeT]Œ+#˚˝À|ü⁄ p˝…’ HÓ\˝À C≤rj·TkÕúsTT esYÿcÕ|tqT

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

\ø°Îù|≥ e÷s¡Dø±+&ÉqT K+&ç+∫q ñ|üdü+|òüT+

\ø°Îù|≥ <ä[‘·T\ô|’ »]–q e÷s¡Dø±+&Éô|’ eT+Á‹ es¡Z ñ|üdü+|òüT+

rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæ+~. á |òüT≥qqT rÁe+>± K+&ç+∫+~.

á <äTs¡È≥q yÓqTø£ ≈£îÁ≥ |üP]‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£ <ë– ñ+<äqï

nqTe÷Hêìï yês¡T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+|òüT≥q˝À eTè‹ #Ó+~q

yê]øÏ ñ|üdü+|òüT+ ‘·s¡|òü⁄q \ø£å s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø M]øÏ eTTKéT+Á‹ bÕ πøJì Á|üø£{Ï+#ês¡Hêïs¡T. Ç~

n+‘·>± dü+‘·è|æÔø£s¡+>± Ò<äì, kÕúì≈£î\ &çe÷+&ÉT¢ yπs $<Ûä+>±

ñHêïj·THêïs¡T. Bìì d”m+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯¢qTqï≥T¢ ñ|ü

eTTKéT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+|òüT≥qô|’ d”;d”◊&û Ò<ë Ç‘·s¡

<äsê´|ü⁄Ô dü+düú\#˚ düeTÁ>∑ <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê\ì eT+Á‘·T\T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á |òüT≥q˝À 43 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡ì, M]˝À Ç|üŒ{Ïπø 11

eT+~ì n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Ä~yês¡+, pHé 17 2012

3düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ìC≤e÷u≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ZNP[ ¡VÕfi AxmslLi[»¡L˝Ri ™´sVμ≥R∂˘∏R∂VVμÙR∂Li ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. C LRiLigRiLiÕ‹[ ÕÿÀ≥ÿÃ¡V À≥ÿLkigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsºΩ INRP‰LRiWBxmsˆV≤R∂V BLiμR∂VÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Bμ][ ™y˘FyLRi ry˙™´sW«¡˘LigS™´sWLRiVª][Liμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V xmsLjibdP÷¡}qsÚ C ≠sxtsQ∏R∂VLi @™´sgRiªRΩLi NSgRiÃ¡μR∂V. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ™y˘FyLRixmsLRiLigS Æ©sÃ¡N]©´sı Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiV aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡NRPV xqs™yÕfigS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™y˘FyLRi™´sLÊSÃ¡ ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVÃ¡ALiμ][Œœ¡©´s¤Õ¡[ BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. zmszqszqs NSLRi˘μR∂Lji+ LRiªyıNRPLì, A∏R∂V©´s r°μR∂LRiV≤R∂V

xqsVμ≥yNRPLì, ≠sÕÿ£qslLi≤ÔT∂ Ã¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıNRP «¡Ljigji©´sxmsLjiflÿ™´sWÃ¡V gRi™´sV¨s}qsÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiV xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. FsÕÿLi…”¡@©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ºdΩxqsVN][NRPVLi≤yÆ©s[ }ms ø≥yÆ©sŒ˝œ¡ßgS D©´sı ™´sW …”¡≠s, ¤«¡≠sV¨s …”¡≠sNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ zmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPV F°÷d¡xqsVÃ¡V ≠dsLji¨s@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. LRiªyıNRPLì©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRi©´sıxqs™´sWøyLRiLi æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Liª][ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ A∏R∂V©´s @©´sV∏R∂W∏R∂VVÃ¡V ™´s©±s…›©±s™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. LRiªyıNRPLì©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤T∂¿¡|ms…ÌÿÃ¡¨s

}qÌsxtsQ©±s FsμR∂V»¡ gRiV≠sVgRiW≤T∂ μ≥R∂LSı ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡VlLiLi≤R∂V xmsLS˘∏R∂WÃ¡V xqs*Ã¡ˆ ÕÿhkiøyLÍji ¬ø¡[zqs ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVÃ¡©´sV ¬ø¡μR∂LRig]…ÌÿLRiV.μk∂¨s¨s ¨sLRizqsxqsWÚ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s gSLiμ≥k∂ø_N`P, Æ©s˙x§¶¶¶®FyLì‰, A«¡LiL][≤`∂, ALìzms.L][≤`∂,NRPV™´sWLìgRi÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ N]μÙj∂}qsxmso μR∂VNSflÿÃ¡©´sV ™´sVWzqsÆ™s[LiVVLiøyLRiV. ’¡zqs≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWÃ¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡©´sV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWlLi[ @™´sNSaSÃ¡V D©yı∏R∂V¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´s F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 144 |qsORPQ©±s©´sV ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. FsÕÿLi…”¡@™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡NRPV Ary‰LRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y gRi…Ì”¡ ¡Liμ][ ¡xqsVÚ©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNP[ ¡VÕfi ™y˘FyLRiV ™´sVμ≥R∂˘™yLì «¡Ljilgi[ ˙xms™´sWμyÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. B≠s G xmsLjiflÿ™´sWÃ¡NRPV μyLjiºdΩryÚπ∏∂W©´s¨sNRPW≤y xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂.

πøãT˝Ÿ yêsY‘√ õ˝≤¢˝À Ä+<√fi¯q

ø£[+>±+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ ÁbÕNqyÓTÆq~: ø£ …ø£ºsYÁoø±≈£îfi¯+, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): NRP◊¡LigSLi˙μ≥R∂ øR¡Lji˙ªRΩ@μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi\|ms $NSNRPVŒœ¡LiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V xqsμR∂xqsV= C Æ©sÃ¡ 17,18 æªΩ[μk∂Ã¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì BLi…ÿN`P@μ≥R∂˘QORPVÃ¡V —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi rÛy¨sNRP —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NRP◊¡LigSLi˙μ≥R∂˙FyLiªRΩLi øyLji˙ªyªRΩ¯NRPLigS ˙Fy¿d¡©´s\Æ™sV©´sμR∂¨s, ryLixqs‰QXºΩNRP,bPÃ¡ˆNRPŒÿLRiLigSÃ¡Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP\ZaP÷¡ª][ NRPW≤T∂©´sμR∂¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. C ˙FyLiªRΩLi\|ms ™´sVLji¨sı xmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡V «¡LRigSÃ¡¨s@LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV xqsμR∂xqsV=Ã¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[ry™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiVLRiV«ÿ≤R∂ Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©´sÕfi r~\|qs…‘¡À≥ÿgRiry*™´sV˘Liª][ ™´sVVxqsxqs ¡V}ms»¡Õ‹[ μk∂¨s¨s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. 15 xmsLjia][μ≥ R∂©yªRΩ¯NRP xms˙ªyÃ¡V @Liμy∏R∂V¨s,xmsLjia][μ≥R∂©yLRiLigRiLiÕ‹[ ¨sxmsofl·V\¤Õ¡©´s 16 ™´sVLiμj∂ À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*Lì ,\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V, ¬ø¡\Æ©sQı, ºΩLRiVxmsºΩ ™´sLi…”¡ ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi≤T∂xqsμR∂xqsV=NRPV •¶¶¶«¡L_ªRΩV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ ryLjigSNRP◊¡LigSLi˙μ≥R∂ øR¡Lji˙ªRΩ\|ms xqsμR∂xqsV=Ã¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. N]¨sı ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂WÃ¡Õ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ xmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡V ¬ø¡[ryLRi¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ xmsoLSªRΩªRΩ*aS≈¡Õ‹[ ≠sZaP[xtsQ NRPXztsQ¬ø¡[zqs©´s «¡™´sx§¶¶¶Lì ÕÿÕfi, øyLji˙ªRΩNRP xmsLjia][μ≥R∂©y¨sxmsofl·VÃ¡V FsÕfi.FyLi≤R∂VLRiLigSLS™´so, ˙F~eexmsp«ÿLji @FyˆLS™´so,

ezqs.r°™´sVxqsVLiμR∂LRiLi, @Li«¡¨ds NRPV™´sWLji, NRPXxtÒsQ NRPV™´sWLji ™´sLi…”¡˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V xmsLjia][μ≥R∂©y xms˙ªyÃ¡V xqs™´sVLjiˆryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Cxms˙ªyÃ¡¨sıLi…”¡¨s INRP xmsoxqsÚNRPLigS ™´sV÷¡¿¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ªRΩLSÃ¡™yLjiNTPDxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[≠sμ≥R∂LigS LRiWF~Liμj∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.C xqsμR∂xqsV=©´sV 17™´s æªΩ[μj∂ DμR∂∏R∂VLi ALi˙μ≥R∂ ˙xmsÆμ∂[a`P xmsLjiFyÃ¡©y˙…”¡ ¡V˘©´sÕfi \¬ø≥¡LRi¯©±s gRiVLRiVgRiV¤À¡÷˝¡ ∏R∂VºΩLS«¡ŸÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms™´sVV≈¡ xmsLjia][μ≥ R∂NRPVÃ¡Vzqs.r°™´sVxqsVLiμR∂LRiLi NUPÃ¡NRP ˙xmsxqsLigRiLi ¬ø¡[ryÚLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ øR¡Lji˙ªRΩ\|ms øyLji˙ªRΩNRP xmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡V øy÷¡©´sLiªRΩ«¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s, BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS INRP ¿¡LRiV ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡ NRPXztsQgRiWLjiË BLiNS Àÿx§¶¶¶˘ ˙xmsxmsLiøy¨sNTP æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi

DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. C «ÿºdΩ∏R∂V xqsμR∂xqsV=Ã¡Õ‹[AxqsNTPÚgRiÃ¡™yLRiV @LiμR∂LRiW FyÕÊ‹¨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sN][LSLRiV. xqsμR∂xqsV=Ã¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V»¡NRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡¨s ™´sLRiLilLizqsÆ≤∂¨s=, ©ygS™´s◊¡ x§¶‹[»¡Õfi ªRΩμj∂ªRΩLRi ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPVNRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 18 ©´sVLi≤T∂ ≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yÃ¡V CÆ©sÃ¡ 18™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi≤T∂ «¡⁄\¤Õ¡ 2™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘xmsO][QªRΩ=™yÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌ RPLì æªΩ÷¡FyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿ «¡LRiVxmsoªy™´sV¨s @©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂Ã¡ ¡XLiμyÃ¡V, ˙gS™´sV rÛyLiVV ¡XLiμyÃ¡V ¡≤T∂ C≤R∂VgRiÃ¡zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRi©´sW FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V μy…”¡©´s zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiW ¡≤T∂Õ‹[ DLi≤yÃ¡¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. HμR∂V ©´sVLi≤T∂ ALRi™´s ªRΩLRigRiºΩNTP, G≤R∂V©´sVLi≤T∂ Fs¨s≠sVμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩNTP, xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi≤T∂BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fiNRPV ˙≤y£ms @™´so…fi NSNRPVLi≤y ˙xmsºΩ INRP‰LRiWªRΩLRiV™yªRΩ ªRΩLRigRiªRΩVÕ˝‹[NTP ¬ø¡[LSÃ¡¨s @©yıLRiV. xmsO][QªRΩ=™yÕ˝‹[˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRi©´sV ¬ø¡[LjiˆLiøyÃ¡¨s@©yıLRiV. C ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌ RPLì zms.LRi«¡¨dsNSLiªyLS™´so, —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω ™´sVV≈¡˘NSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶fl· @μ≥j∂NSLji zms.xqsVμ≥yNRPLRi LS™´so, BLi…ÿN`P NSLRi˘μR∂Lji+μR∂Wzqs μ≥R∂LS¯LS™´so, gRiVLRiV«ÿ≤R∂ NRPŒÿaSÃ¡ ˙zms¨s=FyÕfi xmsoÃ¡≈¡Li≤R∂Li$¨s™yxqsLS™´so, LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji ’¡.©´slgi[£tsQªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

dü÷ø£åà ùd<ë´ìøÏ düsêÿsY ‘·÷≥T¢yÓT<äø˘, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sL<Sμ≥yLRiLi, À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡ \|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤ÔR∂ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[˙≤T∂£ms }qsμR∂˘Li ≠s{qsÚLÒS¨sı Gπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li\|ms \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ @μ≥j∂NRPLigS DLi»¡V©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s{qsÚLÒS¨sı ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @©´sıμyªRΩÃ¡V @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙≤T∂£ms xmsLjiNRPLSÃ¡ª][ }qsμR∂˘Li ¬ø¡[}qsÚ ªRΩNRPV‰™´s ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiÆ™s[VNSNRPVLi≤y NRPlLiLi…fi ™y≤R∂NRPLi NRPW≤y ªRΩNRPV‰™´sgS DLi»¡VLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV \lLiªRΩVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVV©y˙≤T∂£ms ∏R∂VW¨s»˝¡ ≠s{qsÚLÒS¨sı ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS xqs’¡=≤U∂ ªRΩgÊji ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠sVgji¤Õ¡[ @™´sNSaRP™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sLi¿¡©´s»Ì¡V NRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂. ˙≤T∂£ms }qsμR∂˘Li N][xqsLi ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë Fs{qs=, Fs{qÌs \lLiªRΩVÃ¡NRPVxmspLjiÚ xqs’¡=≤U∂ª][ Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©´sıμj∂.C xqs’¡=≤U∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ @LiVVÆμ∂NRPLSÃ¡Õ‹[xmso D©´sı ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVÃ¡NRPV 90 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂\|ms, 5 ©´sVLi¿¡10 FsNRPLSÃ¡Õ‹[xmso D©´sı ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ \lLiªRΩVÃ¡NRPV 75 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂\|ms, xmsÆμ∂NRPLSÃ¡V©´sı |msμÙR∂\lLiªRΩVNRPV65 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂\|ms ˙≤T∂£ms }qsμR∂˘LiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs™´sVNRPWLRiË©´sV©´sıμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡LjiLi¬ø¡[ xqs’¡=≤U∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ —¡Õ˝ÿNRPV ˙≤T∂£ms }qsμR∂˘Li≠s{qsÚLÒS¨sı ªRΩgÊjiLi¿¡©´s»Ì¡Vc æªΩÃ¡VxqsVÚ©´sıμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V,˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı B»¡Vc™´sLi…”¡ ≠sxmsªRΩ‰LRixmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ μR∂XuÌy˘ ˙≤T∂£ms }qsμR∂˘Li ≠s{qsÚLÒS¨sı |msLiøy÷¡=©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªyLigS¨sNTP©´sxtÌsQLi NRPÃ¡VgRiVªRΩV©´sıμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s 3057|§¶¶¶NÌSQL˝Ri ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ ˙≤T∂£ms}qsμR∂˘Li∏R∂VW¨s»˝¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ xmspLjiÚ NS©´sV©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s 3057|§¶¶¶NÌSQL˝Ri ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ ¬ø¡LRiVNRPV xmsLi»¡N][xqsLi 554 |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV ≠sμ≥j∂gS ˙≤T∂£ms }qsμR∂˘Li ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= D©´sıμj∂.

|ü{Ïwüº+>± ˇ+>√\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+: ø£s¡D+

ˇ+>√\T, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡©´sV ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yı™´sV¨s, …”¡≤T∂zmsNTPBxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡Ë©´s ©´sxtÌsQLi G≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsNS™´sLi —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ NRPLRifl·Li ¡Ã¡LSLi @©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs FyLÌki \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡V NRPW≤y \Æ™sFsry=Lì {qs{ms lgiÃ¡Vxmso©´sNRPV μ][x§¶¶¶ μR∂xms≤T∂©´s»˝¡VgS@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xms«ÿ™´s˘ºΩlLi[NRP øR¡LRi˘Ã¡\|ms ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚª][D©yıLRi¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ A FyLÌki @μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLiª][ C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ N]LiªRΩÆ™s[VLRixmns÷¡ªy¨sı F~Liμj∂LiμR∂¨s, LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ @ÕÿLi…”¡ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. ILig][Ã¡VÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[©´sLi ªRΩgS æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V NRPxtÌsQxms≤T∂ xms¨s¬ø¡[aSLRi¨s, A∏R∂W™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ™´sVLi¿¡ AμR∂LRifl· NRP¨sˆLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂V™´sÃ¡Æ©s[ ≠s«¡∏R∂VLi\|ms xmspLjiÚμ≥k∂™´sW©´sV |msLiøR¡VNRPV©yı ™´sV¨s ¡Ã¡LSLi ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi J»˝¡Vc |msLRigRi≤R∂Li NRPW≤y @LiμR∂VNRPV¨sμR∂LRi+ ©´s™´sV©yıLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ILig][Ã¡V æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP gRi…Ì”¡ xms»Ì¡V©´sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLigS™´sWlLi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. C Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLi xms¨s¬ø¡[zqs©´s FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V,NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV A∏R∂V©´s NRPX ªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩW J»¡≠sV ™´sÃ˝¡ ¨sxqsˆQXx§¶¶¶ Ã¡NRPVgRiVLjiNS™´sμÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. \Æ™sFsry=Lì {qs{ms\|ms D©´sı ˙À≥œ¡™´sVÃ¡V NRPW≤y ª]÷¡gjiF°ªy∏R∂V¨s, ˙NRP Æ™s[Vzms«¡gRi©±s ¨s«¡LRiWFy¨sı ˙xms«¡Ã¡V ™´sVLjiLi ªRΩgS @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.C Dxms Fs¨sıNRPÃ¡xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xms«¡Ã¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ GLRiˆLRiøR¡VNRPV©´sı INRP @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ xmspLjiÚgS ¡∏R∂V»¡xms≤R∂¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Li μR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V NRP©´s ¡LjiË©´s À≥ÿ™Ø[Æμ∂[*gSÃ¡Vªyªy‰÷¡NRPÆ™s[V©´s¨s, ¨s«ÿÃ¡ NRP©´sVgRiVfl·LigS À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ æªΩÃ¡VgRiV Æμ∂[aRPLi FyLÌki¨s ™´sVLjiLiªRΩgS AμR∂LjiLi¬ø¡[@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy ∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ry©´sVÀ≥œ¡WºΩª][ \Æ™sFsry=Lì {qs{ms¨s AμR∂LjiLi¿¡©´s»˝¡VgS @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @LiVVæªΩ[ C À≥ÿ™Ø[Æμ∂[*gRiLi aSaRP*ªRΩLi NSμR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ™´sLÊSQÕ˝‹[¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi@’≥¡™´sW ©´sVÃ¡V NRPW≤y ªyªy‰÷¡NRP\Æ™sV©´s À≥ÿ™Ø[ Æμ∂[*gSÃ¡NRPV Õ‹[©´sVNS™´s≤R∂Li ™´sÃ¡©´s ≠s«¡ ∏R∂W¨sNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s J»˝¡V LS¤Õ¡[μR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

eT<Ûä +‘·sêìø° ¬s&û: u≤*H˚ìˇ+>√\T, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLiÀÿ¨sıFsLiªRΩgS B ¡˜Liμj∂ |ms…ÌÿL][ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV J»¡V μy*LS@LiªRΩgS ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆLRi¨s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ Àÿ÷¡Æ©s[¨s $¨s™yxqslLi≤Ô T∂ @©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRiLi LS™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRiLi ™´s¿¡Ë ™´sV◊d¡˛ Æ™sLi»¡Æ©s[Fs¨sıNRPÃ¡V «¡Ljigji©y F~…‘¡NTP ªy©´sV zqsμÙR∂Æ™s[V©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.F°÷¡Ligì L][«¡ŸÆ©s[ Æ™sVVªRΩÚLi rÛy©yÃ¡V \Æ™sFsry=Lì{qs{mslgiÃ¡VxqsVÚLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs gRiVLjiÚLi¿¡LiμR∂¨s, ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRiLi\|ms {qsFsLiA∏R∂V©´s FyLÌki ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂V ªRΩV©´sıμR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V,™´sVW≤R∂V L][«¡Ÿ Ã¡VgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V{qsFsLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLRi \ZaP÷¡ A ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¡Ã¡xmsLRiVxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV BŒœ¡˛ xqÛsÕÿÃ¡V BryÚ™´sV¨s {qsFsLi¬ø¡xmsˆ≤R∂Li, »¡WL˝RiNRPV ºdΩxqsVZNP¤Œ¡[˛ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ LS™´s ≤R∂Li @LiμR∂VNRPV¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP B ¡˜LiμR∂VÃ¡VªRΩxmsˆ™´s¨s xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡zmsˆ©´s Àÿ÷¡Æ©s[¨s ªRΩ™´sVFyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ«¡gRi©±sª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sW¨sıLRiWF~Liμj∂LiøR¡VNRPVLi…ÿ ™´sV©yıLRiV. ˙xmsªRΩ˘LÛji FyLÌki Ã¡V Fs¨sıAL][xmsfl·Ã¡V, @ ¡μÙyÃ¡V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs©y ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi©yÆ™sLi¤…¡[ ¨s÷¡øyLRi©yıLRiV. ™´sLRiVxqsgS ©yÕÊ‹[ryLji NRPW≤ylgi÷¡zmsLiøR¡≤R∂Li A©´sLiμR∂μy∏R∂VNRP©´s≠sV, @LiμR∂VNRPV ILig][Ã¡V˙xms«¡Ã¡NRPV LRiVfl·xms≤T∂ D©yı©´s©yıLRiV. \Æ™sFsry=Lì ™´sVLRifl·LiªRΩLS*ªRΩ A NRPV»¡VLiÀÿ¨sı ˙xmsxqsVÚªRΩ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li|ms≤R∂VªRΩV©´sı B ¡˜LiμR∂VÃ¡V, Æ™s[μ≥j∂Li xmsoÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©´sı ºdΩLRiV\|ms˙xms«¡Õ˝‹[ D©´sı A˙gRix§¶¶¶Li J»˝¡ LRiWxmsLiÕ‹[ Æ™sÃ˝¡ \Æ≤∂LiμR∂©yıLRiV.ªRΩμy*LS NSLi˙lgi£qs, æªΩÆμ∂[FyÃ¡NRPV ˙xms«¡Ã¡NRPV ¡VμÙ j∂¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NSLi˙lgi£qsÕ‹[ D©´sı ™yLRiV™yxqsÚ™yÃ¡V gRiVLjiÚLiøyÃ¡©yıLRiV. \Æ™sFsry=Lì{qs{msÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë ™yLjiNTPryμR∂LRi ry*gRiªRΩLi xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yı ™´sV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı N][LRiVNRPVLi»¡Vc©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi C Æ™sV«ÿ Lji…‘¡cμy*LS æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡™´sV™´soªRΩV©´sıμR∂ ©yıLRiV. ILig][Ã¡VÕ‹[ F°÷¡LigìL][«¡ŸÆ©s[ J»¡≠sV ªRΩxmsˆμR∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V¿¡™´sLRiNRPV FsÕÿ\lgi©y ©´s©´sVı J≤T∂LiøyÃ¡©´sı μR∂VLRiV˜μÙj∂ª][ æªΩÆμ∂[FyNRPV J»˝¡V Æ™s[LiVVLiøyLRi©yıLRiV. @LiVV ©y ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi™yLjiNTP gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV.

‘Ó\+>±Dô|’ yÓ+≥H˚

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*: CÀ>∑TsêeTqïn~˝≤u≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂LiÆ™sLi»¡Æ©s[ J ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘«‹[gRiVLS™´sV©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ˙xms«¡Ã¡VFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡©´sV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıZNP[Li˙μR∂Li ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiºΩÚ©´s»Ì¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. xmsLRiNSÃ¡ Dxms Fs¨sıNRP μy*LS æªΩÃ¡LigSfl·˙xms«¡Ã¡V ™´sVL][™´sWLRiV ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sıNRPVLi≤R∂ ¡μÙR∂Ã¡VN]…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ANSLiORPQÃ¡©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s ZNP[Li˙μR∂Li æªΩÃ¡LigSfl·GLSˆ»¡V\|ms NSLRi˘øR¡LRifl·NRPV μj∂gSÃ¡¨s «‹[gRiVLS™´sV©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ª][≤R∂V xmsLRiNSÃ¡ DxmsFs¨sıNRP NRPW≤y æªΩÃ¡LigSfl· ANSLiORPQÃ¡©´sV ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡LiμR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qs©´sV ≠sxqs¯LjiLiøyLRi¨s,A FyLÌkiNTP øy™´soÆμ∂ ¡˜ LRiV¿¡ øR¡WzmsLiøyLRi¨s «‹[gRiV LS™´sV©´sı@©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki Fs¨sı NRPV˙»¡Ã¡V, NRPVªRΩLi˙ªyÃ¡V ¬ø¡[zqs©y˙xms«¡Ã¡V Õ‹LigjiF°NRPVLi≤y æªΩÃ¡LigSfl·™yμy¨sı lgi÷¡zmsLiøyLRi¨s@©yıLRiV. xqs\Æ™sVΔÿ˘Li˙μ≥R∂ FyLÌkiÃ¡V xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ NRPV˙»¡Ã¡V¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·GLSˆ»¡VNRPV BNRP ™´sVVLiμR∂V FsÕÿLi…”¡ Æ≤∂≤`∂\¤Õ¡©˝´sV ≠sμ≥j∂Li¿¡©y˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯À‹[LRi¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆ©s[ªRΩÃ¡V NRPÃ˝¡À‹÷˝¡ NRP ¡VL˝RiV ™´sW¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms IºΩÚ≤T∂ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V™yLjiNTP gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡xmsˆ»¡Li Δÿ∏R∂VLi @©yıLRiV.

ªÁ|üC≤rs¡TŒ ø±<äT, ø√s¡Tº rs¡TŒ eTTK´+μn~˝≤u≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡©´sLiªRΩ™´sW˙ªy©´s N][LÌRiVÕ‹[ ºdΩLRiVˆÃ¡V LRiμÙR∂V NS™´s¨sgRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yÃ¡¨s {ms{qs{qs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ªRΩVÃ¡{qslLi≤ÔT∂@©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sV ¨sLÙ][ztsQgS ©´s≠sV¯ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩLRiVˆBøyËLRi©´sı ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV A∏R∂V©´s≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ˙xms«ÿ N][LÌRiVÕ‹[ lgi÷¡¿¡©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´sN][LÌ RiVÕ‹[ ZNP[ xqsVÃ¡V LRiμÙ R∂V ¬ø¡[∏R∂VLRi©´sı ™yxqsÚ™y¨sı≠s«¡∏R∂V™´sV¯ gRiVLjiÚLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ªRΩVÃ¡zqs lLi≤ÔT∂ aRP¨s™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS ˙xmsºΩxqsˆLiμj∂LiøyLRiV.

ÇdüTø£ {Ï|üŒs¡¢ |ü{Ïºy˚‘·u≤˝§ÿ+&É pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢

dü]Vü≤<äT› nsTTq n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ Àì

k˛Hé b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û Àì nÁø£eT+>±

ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔqï ¬s+&ÉT {Ï|üŒs¡¢qT

yÓTÆHé‡ m&ç ˇãT˝Ÿ¬s&ç¶ ãè+<ä+

|ü≥Tº≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+∫sê´˝Ÿ,

b˛#·+bÕ&é≈£î #Ó+~q ¬s+&ÉT {Ï|üŒs¡¢qT

ÇdüTø£˝À&é‘√ yÓ\TÔqï á {Ï|üŒs¡¢qT

u≤˝§ÿ+&É b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nÁø£eT+>± ÇdüTø£ ‘·s¡*ùdÔ ø£Øƒq #·s¡ \T

ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nHê~Ûø£]ø£+>± ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔqï yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #·≥º

|üs¡+>± •ø£å\T $~kÕÔs¡ì dü÷∫+#ês¡T.

n+<äs¡+ ø£*dæ dü$Twæº>± ø£èwæ #˚<ë›+

ìC≤e÷u≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): n+<äs¡+ ø£*dæ

dü$Twæº>± ø£èwæ #˚<ë›eTì, ¬s’‘·T‘·≈£î nedüs¡yÓTÆqìï ms¡Te⁄\T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ms¡Te⁄\ &û\s¡T¢ ≈£L&É

‘·eT e+‘·T |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~+∫ m≈£îÿe ms¡Te⁄\

kÕº≈£î\qT ‘Ó|æŒ+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é &û\s¡¢qT

Ä<˚•+#ês¡T.X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ø£ …ø£ºsY ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À

ms¡Te⁄\ &û\s¡¢‘√ Á|ü‘˚ ø£ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫,

ms¡Te⁄\ ì\Te\ >∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.á

dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘=\ø£] esê¸\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

nsTTq+<äTq ms¡Te⁄\ ø=s¡≈£î ¬s’‘·T\T nÁ‘·T‘·‘√ ø=qT>√\T≈£î

eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡ì, yê] Äsê{≤ìï >∑eTì+∫ dü+j·Tq+‘√

eéVü≤]+∫ yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq ms¡Te⁄\qT n+~+#ê*‡q

u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’, ms¡Te⁄\ &û\s¡¢ô|’ ñqï<äì

‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ Àì &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ms¡Te⁄\

ø£+ô|˙\ qT+&ç ms¡Te⁄\T ‘Ó|æŒ+#·Tø=ì kÕº≈£î\T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø√yê\ì &û\s¡¢qT

Ä<˚•+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q ≈£L&É düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\

<ë«sê nedüs¡yÓTÆq ms¡Te⁄\T dæ<ä›+>± ñ+#·T‘·THêïeTì, e÷

Á|üj·T‘êïìøÏ ‘√&ÉT>± õ˝≤¢ À 692 eT+~ &û\s¡T¢ ñqï+<äTq

ø£+ô|˙ j·÷»e÷Hê´\qT dü«j·T+>± dü+Á|ü~+∫ m≈£îÿe

yÓTT‘·Ô+˝À kÕº≈£î\T ‘Ó|æŒ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.e÷¬sÿ{Ÿ˝À

Hê>±s¡T®q j·T÷]j·÷≈£î &çe÷+&é u≤>± ñqï+<äTq á

kÕº≈£îqT m≈£îÿe ‘Ó|æŒ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.j·T+ÄsY|æ <Ûäs¡\πø

ms¡Te⁄\qT $Áø£sTT+#ê\ì, m{Ïº |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&É Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î ms¡Te⁄\T ‘·s¡*b˛≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.¬s’‘·T\≈£î @ e÷Á‘·+ Çã“+~ ø£*–Hê düVæ≤+#˚~

Ò<äì, mø£ÿ&É ≈£L&Ü ¬s’‘·T\ qT+&ç ìs¡düHê\T sê≈£î+&Ü

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q ≈£L&É

ø£+ô|˙\‘√, ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ dü+Á|ü~+∫ m≈£îÿe ì\Te\T

õ˝≤¢≈£î sêe{≤ìøÏ ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔeTì, s¡yêD≤≈£î

dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ñqï≥¢sTT‘˚ yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]kÕÔeTì, eékÕj·÷ìï eT]+‘·>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·{≤ìøÏ

¬s’‘·T\≈£î ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡Ã{≤ìøÏ n+<äs¡+ ø£*dæ ø£≥Tº>± ø£èdæ

#˚<ë›eTì dü÷∫+#ês¡T.>∑‘· KØ|òt À 88,540 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\

ms¡Te⁄\qT ¬s’‘·T\≈£î n+~+#·&É+ »]–+<äì, á

dü+e‘·‡s¡+ KØ|òt nedüsê\≈£î Ç|üŒ{Ïπø 1,07,955 yÓTÁ{Ïø˘

≥qTï\ j·T÷]j·÷, Ç‘·s¡ ms¡Te⁄\qT dæ<ä›+>± ñ+#êeTì

‘Ó*bÕs¡T.eTs√ 50 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ j·T÷]j·÷, &çm|æ,

j·T+z|æ, ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\T á e÷dü+˝ÀH˚ ‘Ó|æŒ+#·{≤ìøÏ

ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì, ¬s’‘·T\T eTT+<äT>±H˚ ‘·eT≈£î nedüs¡yÓTÆq

ms¡Te⁄\qT ø=qT>√\T #˚düTø√e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T.á

düe÷y˚X¯+˝À eékÕj·T XÊK m&ç >∑+>±sê+, ms¡Te⁄\

&û\s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ms¡Te⁄\ &û\s¡T¢ |üP]Ô düVü≤ø±sêìï n+~+#ê*: õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

n&Ü«Hé‡&é |üØø£å\≈£î nìï @sêŒ≥T¢: ø£˝…ø£ºsYn~˝≤u≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ@≤y*©´sV=≤`∂ xqsxm˝sÆ™sVLi»¡Lki xmsLkiORPQÃ¡V FsÕÿLi…”¡ @™yLiªRΩLSÃ¡V«¡LRiVgRiNRPVLi≤R∂ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤yNÌRPLRiV@a][N`P @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLì øyLi ¡LRiVÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¬ø¡[zqs©´s xmsμR∂™´sªRΩLRigRiºΩ xqsxm˝sÆ™sV»¡Lki xmsLkiORPQÃ¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ xqsxm˝sÆ™sVLi»¡Lki xmsLkiORPQÃ¡V «¡⁄©±s 20©´sVLi≤T∂ «¡Ÿ\¤Õ¡ 3™´s æªΩ[μj∂ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 15 ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[ 41|qsLi»¡L˝RiÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi 9.00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sVμy˘x§¶¶¶ıLi 12gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂ªy∏R∂V¨s, C xmsLkiORPQNRPV 8701™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V •¶¶¶«¡LRiV @™´soªyLRi¨s @©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV gS©´sV@¨sı GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V ¡≤T∂©´s™´s©yıLRiV. xmsLkiORPQÃ¡V«¡LRiVgRiVøR¡V©´sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[¨s FsLi.zms.≤T∂.JÃ¡V, ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿL˝RiV ˙xmsºΩL][«¡Ÿ xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyÃ¡V ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs LjiF°LÌRiV©´sV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNTP@Liμj∂LiøyÃ¡©yıLRiV. xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyÃ¡ ™´sμÙR∂ 144 |qsORPQ©±s ≠sμ≥j∂Li¿¡,

xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[¨s xmsLjixqsLRi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı —¡LSN`P=|qsLi»¡L˝Ri©´sV DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ ™´sVμy˘x§¶¶¶ıLi xmsLkiOSQ @LiVVF°π∏∂[VLiªRΩ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ ™´sVWzqs DLi¬ø¡[Ã¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨sªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLìÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xmsLkiORPQÃ¡V «¡LRiVgRi©´sV©´sı 15™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ r¢NRPLRi˘Li N]LRiNRPV ¡xqsV=Ã¡©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ALì.…”¡.zqs ALì.FsLi.¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xmsLkiOSQZNP[Li˙μyÃ¡ ™´sμÙR∂ ªRΩgji©´sLiªRΩ F°÷d¡xqsV zqs ¡˜Liμj∂¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsxmn˝sLiVVLigì ry‰≤`∂ …‘¡LiÃ¡NRPV, F°÷d¡xqsV ry‰≤`∂¨s @Liμj∂LiøyÃ¡¨sF°÷d¡xqsV aS≈¡NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xmsLkiOSQ }msxmsL˝Ri©´sV ˙À›©±s {tsQ…fiÃ¡Õ‹[,FyÃ¡ºΩ©±s NRP™´sLìÕ‹[ |ms…Ì”¡ À≥œ¡˙μR∂xmsLji¿¡ {qsˆ≤`∂ F°xqÌsV μy*LS 3.00gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPV F°xqÌsÕfi aS≈¡NRPV @Liμj∂LiøyÃ¡¨s xmsLkiORPQÃ¡ ¿d¡£mnsxqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li»˝¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xmsLkiORPQÃ¡Õ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡™´sWÕfi ˙FyNÌUPxqsV «¡LRigRi…ÿ¨sNTP ªy™´soB™´s*NRPVLi≤R∂ ªRΩgji©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ¤Õ¡[¨sπ∏∂V≤R∂Ã¡ ™yLji\|ms ˙NRP™´sVbPORPQflÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.

#·<äTe⁄‘√H˚ $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÑ$wü ‘·TÔq˝§Zq+&É, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ry™´sW—¡NRP xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡Õ‹[xqs™´sVWÃ¡ ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV øR¡μR∂VÆ™s[ øR¡NRP‰¨s xmsLjiuy‰LRi™´sV¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì ∏R∂V©±s. ™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´so @©yıLRiV. ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰øR¡»Ì¡Li@™´sVÃ¡V c ¡≤T∂ ¡∏R∂V…”¡ zmsÃ˝¡Ã¡ ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡\|ms —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ™´sVLi≤R∂Ã¡ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡Õ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s INRP‰L][«¡Ÿ@™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=Õ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLì FyÕÊ‹¨s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. øR¡μR∂V™´soª][Æ©s[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ™´sVV≤T∂xms≤T∂ ™´soLiμR∂¨s, ALÛjiNRP xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V,}msμR∂LjiNRPLi øR¡μR∂V™´soNRPV FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi A»¡LiNRPLi NSLSμR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPLì @©yıLRiV. xqs™´sW«¡ @’≥¡™´sXμÙj∂¨s N]÷¡¬ø¡[ ryμ≥R∂©yÃ¡V L][≤˝R∂V,À≥œ¡™´s©yÃ¡V ¨sLji¯LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSμR∂¨s, ™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVÃ¡V,≠sμR∂˘ @’≥¡™´sXμÙj∂ \|msÆ©s[ xqs™´sW«¡ ™´sV©´sVgRi≤R∂ Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμR∂©yıLRiV.LS“¡™±s ≠sμy˘ ≠sVxtsQ©±s ZNP[™´sÃ¡Li FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ™´s∞◊¡NRP r¢NRPLS˘Ã¡NRPÃ¡ˆ©´sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y gRiVflÿªRΩ¯NRP, ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘@Liμj∂LiøR¡≤R∂iLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s À≥œ¡W≠sVNRP F°ztsQLiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì@©yıLRiV. NRP¨dsxqs ≠sμy˘«Ïÿ©´sLi ¤Õ¡[¨s zmsÃ˝¡Ã¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sVLS“¡™±s ≠sμy˘ ≠sVxtsQ©±s ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi 6 ©´sVLi≤T∂ 14 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ Õ‹[xmsoÀÿÃ¡ Àÿ÷¡NRPÃ¡V ªRΩ™´sV xmsLjixqsLRi ˙FyLiªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ Fs÷¡Æ™sVLi»¡Lki≠sμR∂˘ xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsx§¶¶¶NRPV‰ NRP÷¡gjiD©´sıLiμR∂V©´s BLiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigSÀÿμ≥R∂˘ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms DLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì @©yıLRiV.¨sLRi˜ÈLiμ≥R∂ ≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi zmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSÃ¡Õ‹[¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤R∂Li ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NSNRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRi

∏R∂VLi˙ªyLigRiLi\|ms DLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì @©yıLRiV. zmsÃ˝¡™y≤R∂V ¡≤T∂NTP™´s¿¡Ë©yNRP ¡≤T∂Õ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NSμR∂¨s, ¡≤T∂NTP ™´s¬ø¡[ËÕÿ¬ø¡[zqs ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡\|ms DLiμR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPLì @©yıLRiV. aSLkiLRiNRPLigS zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ™´sºΩÚ≤T∂NTP gRiVLji¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,μR∂Li≤T∂LiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s, ªRΩμy*LS ˙≤y£msc@™´so…fi NRPV @™´sNSaSÃ¡VGLRiˆ≤R∂ªy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. μR∂Li≤R∂©´s™´sÃ˝¡ À≥œ¡∏R∂V˙À≥ÿLiªRΩVÃ¡ª][˙≤y£ms @™´so…fi NS™´s≤y¨sı ≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li¨sL][μ≥j∂Li¿¡LiμR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡ NRP≠sV…‘¡Ã¡VøR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s AbPLi¿¡©´s xmns÷¡ªyÃ¡V LS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. CNSLRifl·LigS ≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡ ˙xmsNSLRiLi FyhRiaSÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ ¬ø¡[NRPWLjiË gRiVLRiVªRΩLRi Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLì }msL]‰©yıLRiV. ≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi¨sLRiLiªRΩLRi xqs™´sV˙gRi ™´sVWÕÿ˘LiNRP©´sLi @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP æªΩ¿¡Ë ™´sºΩÚ≤T∂NTP gRiVLji¬ø¡[}qs xmsLkiOSQ ≠sμ≥y©yÃ¡NRPV xqs*zqsÚ xms÷¡NTP©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sÕÊ‹Li≤R∂,≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ ≤T∂≠s«¡©˝´s Fs©±sL][ÕfiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©´sıLiμR∂V©´s˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ øR¡WFyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.FyhRiaSÃ¡Ã¡ ™yªy™´sLRifl·Li zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡ZNP[ zqÛsºΩÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li μy*LS ˙≤y£msc@™´so…fi ¨s™yLjiLiøR¡gRiÃ¡™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ∏R∂VVNRPÚ ™´s∏R∂VxqsV Àÿ÷¡NRPÃ¡V ˙≤y£ms @™´so…fi NRPV ™´sVV≈¡˘NSLRifl·Li xqsLji\π∏∂V©´s xqsW‰Õfi …ÿLiVV¤Õ¡…fi= ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li @¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ™´sVLi≤R∂Ã¡rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ª][™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡ NRPÃ¡ˆ©´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LSLRiV.

¿¡ªRΩWÚLRiV, «¡⁄©±s 16(ALìFs©±sFs): ¡≤T∂ C≤R∂V zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤y¨sNTP «¡⁄©±s 18™´s æªΩ[μk∂©´sVLi≤T∂ «¡⁄\¤Õ¡ 2™´s æªΩ[μj∂ ™´sLRiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªy¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Vxqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Fs£qs.ryÃ¡¯©±s AL][≈¡˘LS«fi æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi rÙy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 5xqsLi.LRi™´sVÃ¡V ¨sLi≤T∂©´s zmsÃ˝¡Ã¡V Æ™sVVμR∂…”¡ ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V, ¡≤T∂™´sW¨sÆ™s[zqs©´s zmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤R∂Li, FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ªygRiV¨dsLRiV, FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li, AL][gRi˘Li ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQryLjiLiøR¡≤R∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. ≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li gRiVLjiLi¿¡ ˙gS™´sVrÙyLiVVÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP @™´sgSx§¶¶¶©´sxqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡xms»˝¡ |qsˆxtsQÕfi A{msxqsL˝RiV ™´sVLi≤R∂Ã¡ rÙyLiVVÕ‹[xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @¨sı aS≈¡Ã¡ zqs ¡˜Liμj∂NTP Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¨slLÙi[bPLiøyÃ¡©yıLRiV. LS“¡™±s≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji ™´sV}§¶¶¶aRP*LRilLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 5 xqsLi.xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVN]¨s 1™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤yNTP zmsÃ˝¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s Æ™s[V ™´sWxqsLiÕ‹[ 28 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡ ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLi¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s }msL][‰©yıLRiV. C Æ©sÃ¡ 18™´s æªΩ[μj∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡ rÙyLiVV, —¡Õ˝ÿrÙyLiVVÕ˝‹[ LS˘÷d¡Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ¡≤T∂C≤R∂V zmsÃ˝¡Ã¡©´sV

¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤R∂Li, @Õÿlgi[ ≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»˝¡Li gRiVLjiLi¿¡ NRPŒÿ«ÿªRΩÃ¡ μy*LS @™´sgSx§¶¶¶©´sNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V, 19™´s æªΩ[μk∂©´s ¡≤T∂™´sW¨sÆ™s[zqs ¡≤T∂ ¡∏R∂V»¡™´so©´sı 1,131 ™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiËLiøR¡≤R∂Li, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li, 20™´s æªΩ[μk∂ 5,7 ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡VFy\|qs©´s zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ∏R∂VV.zms., D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ‹[ 6 , 8 ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤y¨sNTPªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li, 21,22™´s æªΩ[μk∂Ã¡Õ‹[ ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sVLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li, zmsÃ˝¡Ã¡NRPV xmsÃ¡NRPÃ¡V, ©Ø[…fixmsoxqsÚNSÃ¡V xmsLizmsfl‘·, 23™´s æªΩ[μj∂ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP F°…‘¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li, ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li, 24™´s æªΩ[μj∂©´s ÀÿÃ¡ NSLji¯NRPVÃ¡V, @©yμ≥R∂zmsÃ˝¡Ã¡©´sVgRiVLjiÚLi¿¡ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLi ™´sVLi≤R∂Ã¡ rÙyLiVVÕ‹[ 10™´s ªRΩLRigRiºΩ, BLi»¡Lì≠dsV≤T∂∏R∂V…fi Fy\|qs©´s ˙xmsºΩÀ≥ÿ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV @™yLÔRiVÃ¡ xmsLizmsfl‘·, 25™´s æªΩ[μj∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP @™´sxqsLSÃ¡zmsÃ˝¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLjiNTP ≠dsÕfi \¬ø¡L˝RiV, ≠s¨sNTP≤T∂ xmsLjiNRPLSÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li, FyhRiaSÃ¡Õ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[¨sLji¯Li¿¡©´s LS˘LixmsoÃ¡V, …ÿLiVV¤Õ¡»˝¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li, 27™´s æªΩ[μk∂ ALìFsLi.Fs£qs.Fs. À≥œ¡™´s©yÃ¡V˙FyLRiLi’¡LiøR¡≤R∂Li, 9,10 BLi»¡Lì≠dsV≤T∂∏R∂V…fi ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ZNPLkiLì N_¨s=÷¡Ligì\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRPNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V zmsÃ˝¡Ã¡V ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡NRPV N][LRi=Ã¡V {msLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ªRΩμj∂ªRΩLSÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li, 28™´s æªΩ[μj∂ 7,8 ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV aS¨s»¡Lki ©y˘£msNTP©˝´sV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li, NRPxqsWÚLjiÀÿ≠sμy˘Ã¡∏R∂WÃ¡Õ‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ˙xmsºΩÀ≥œ¡gRiÃ¡ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li, 29™´s æªΩ[μk∂xmsLjiaRPLSÃ¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s, 30™´s æªΩ[μk∂ ¤…¡N`P= ¡VNRPV‰Ã¡V xmsLizmsfl‘·, «ÿ\¤Õ¡ 1™´s æªΩ[μj∂Æ™sW≤R∂Õfi xqsW‰Õfi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li, 2™´s æªΩ[μj∂ Æ™sV˙…”¡N`P Æ™s[VŒÿÃ¡V, —¡Õ˝ÿ rÙyLiVV \|qs©±s= FsgÍji’¡xtsQ©˝´sV,ryLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V FyhRi˘xmsoxqsÚNSÃ¡ xmsLizmsfl‘· ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, C NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVLi≤R∂Ã¡rÙyLiVVÕ‹[ FsLiBIÃ¡V, …‘¡øR¡L˝RiV, xqs*∏R∂VLixqs•¶¶¶∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, @LigRi©±s ™y≤T∂ ™´sLRiV‰L˝RiNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s LS“¡™±s≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji ™´sV}§¶¶¶aRP*LRilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV.

ã&ç á&ÉT |æ\¢\ qyÓ÷<äT≈£î

18 qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£eT+: ø£ …ø£ºsY

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, pHé 17, 2012

@¨dsı @©´sVNRPV©´sı»˝¡V «¡LjigjiæªΩ[ BNRP ™´sV©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiπ∏∂[V. Æμ∂[aRP ˙xms¥R∂™´sVF¢LRiV≤T∂gS A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ @≤R∂VgRiV |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sV\Æ™sVLiμj∂.˙xmsμ≥y¨s NS™yÃ¡©´sı A∏R∂V©´s AaRP ºdΩLRiNRPV©yı @ªRΩV˘©´sıªRΩ LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠sÕ‹[ A∏R∂V©´sN]©´srygRi©´sV©yıLRiV. A∏R∂V©´s @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍkiμR∂WNRPV≤R∂VNRPV ∏R∂VWzmsFs NRP¤Œ˝¡Li Æ™s[zqsLiμj∂. BNRP BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li…figS LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRiVªy©´sLi»¡V©´sı ™´sW“¡ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ {qsˆNRPLì zmsFs xqsLigS¯NRPV r~LiªRΩFyLÌki Æ©s[xtsQ©´s÷¡£qÌs NSLi˙lgi£qs©´sVLi¬ø¡[ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ A∏R∂V©´s ¨sÃ¡ ¡≤Ôy ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms@™´sNSaSÃ¡V ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠s N][xqsLi ˙xmsfl·Àfiª][ F°…‘¡ xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @ Ù¡VÕfiNRPÕÿLi ≠s™´sVV≈¡LigS D©yıLRi¨s, A∏R∂V©´s ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ’d¡•¶¶¶Lì {qsFsLi ¨sºdΩa`PNRPV™´sWLìNRPV æªΩ÷¡FyLRi¨s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSÃ¡ xqs™´sWøyLRiLi. F°…‘¡Õ‹[ ¨sÃ¡ ¡≤T∂ J≤T∂F°π∏∂[VNRP©yı xmsLRiV™´so NSFy≤R∂VN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiμR∂V™´sÃ˝¡A∏R∂V©´s ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍkiNTP ªRΩÕ‹lgÊi[ @™´sNSaSÃ¡V ™´sVXgRi˘Li NS©´sV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[˙xmsfl·ÀfiNRPV™´sVμÙR∂ªRΩV xmsÃ¡NRPNRP F°æªΩ[ ¤À¡LigSÕ˝‹[ ™´sV™´sVªRΩ xmsLRiV™´so F°π∏∂[V xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V D©yıLiVV.¤À¡LigSÕfi ©´sVLi¿¡ ª]÷¡ryLjigS J ™´s˘QQNTPÚNTP LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠s ™´sxqsVÚLi¤…¡[ μy¨s¨sºΩLRixqs‰LjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS ™´sV™´sVªRΩ ˙xms«¡Õ˝‹[ øR¡VÃ¡NRP©´s @π∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV.@LiμR∂VZNP[ BxmsˆV≤R∂V AÆ™sVNRPV ™´sVVLiμR∂V ©´sVLiVV˘ Æ™s©´sNRP g]LiVV˘Õÿ ªRΩ∏R∂WLRiLiVV˘Liμj∂. ALÛjiNRPFy˘ZNP[“¡ N][xqsLi BxmsˆV≤R∂V AÆ™sV Æ™s[zqs©´s FsªRΩVÚgRi≤R∂ AÆ™sVZNP[ øR¡V»Ì¡VNRPVLiμj∂. BNRP Fs©±s≤T∂Fs NRPW≤yªRΩ©´sNRPV©´sı ¡Õÿ¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ˙xmsfl·ÀfiNRPV JZNP[ ¬ø¡}msˆ @™´sNSaSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V.BLiμR∂VNRPV ˙xmsºΩgS DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠s¨s μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV.LS«¡NUP∏R∂V μR∂VLRiLiμ≥R∂LRiV≤T∂gS, xqsLiO][QÀ≥œ¡ xmsLjixtsQ‰QQLRiÚgS }msLRiV©´sı ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki (77)Æμ∂[aS¨sNTP N]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @π∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ÕÿLiø≥R¡©yÃ¡¨dsı xmspLRiÚ™´soªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚xmsºΩxmsμR∂≠sNTP ˙xmsfl·Àfi¨s @À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsºΩFyμj∂xqsWÚ ∏R∂VW{msG \¬ø¡LìxmsLRi=©±s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. N]μÙj∂gRiLi»¡Ã¡ZNP[.. xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki Æ©s[ªRΩ ™´sVVÕÿ∏R∂VLizqsLigì ∏R∂WμR∂™±s,’d¡Fs{qsˆ @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sW∏R∂W™´sºΩ xqs•¶¶¶ xmsÃ¡V FyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙xmsfl·ÀfiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV¨søyËLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ªRΩXfl·™´sVWÕfi @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍkiª][ Fy»¡V NRPÕÿ™±sV @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sıxqs™´sVLÛjiLi¿¡©´s ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigì NRPW≤y ˙xmsfl·ÀfiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂¨sª][ ™´sV™´sVªy¤À¡©´sLÍki GNSNTP @∏R∂W˘LRiV. ’d¡¤«¡[{ms xqs•¶¶¶ Fs¨dÔsπ∏∂[V xmsOSQÃ¡V, ™y™´sVxmsOSQÃ¡V NRPW≤y ˙xmsfl·Àfi@À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*Li xms»˝¡ xqsV™´sVV≈¡LigS D©yı.. INRP…”¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ @≠s @μ≥j∂NSLjiNRPLigS@LiªRΩLÊRiªRΩ øR¡LRiËÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ™´sV ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLiVV. ™´sV™´sVªRΩ, ™´sVVÕÿ∏R∂VLiBμÙR∂LRiW lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV ºΩLRixqs‰LjiLiøR¡gSÆ©s[ NSLi˙lgi£qs Fy™´soÃ¡VNRPμj∂zmsLiμj∂. ™´sVVÕÿ∏R∂VLi\|ms Aμy∏R∂W¨sNTP ≠sVLi¿¡©´s AxqsVÚÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ {qs’d¡H ZNP[xqsVD©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. A ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚQ\|ms NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V, ™´sVVÕÿ∏R∂VLi ™´sVμ≥R∂˘øR¡LRiËÃ¡V «¡Ljigji©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ZNP[’¡Æ©s…fiÕ‹[ ™´sVVÕÿ∏R∂VLiNRPV, A∏R∂V©´sxqsx§¶¶¶øR¡LRiVÃ¡NRPV xmsμR∂™´soÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li\|ms©y øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡Vc ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V™´sLÊSÃ¡VæªΩ÷¡FyLiVV. ˙xmsfl·Àfi FsLizmsNRPNRPV æªΩLRi Æ™s©´sVNRP @LiÀÿ¨ds r°μR∂LRiVÃ¡V NRPW≤y LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V©´s≤T∂zms©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.μk∂Liª][ {msFsLi ¨s™yxqsLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ∏R∂VW{msG ¤À≥¡[…‘¡ÕÿLiø≥R¡©´s˙Fy∏R∂VÆ™s[V @LiVVLiμj∂. ≠sV˙ªRΩxmsOSQÃ¡LiμR∂Ljiª][ @xmsˆ…”¡ZNP[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V™´sW…˝ÿ≤T∂©´sLiμR∂V™´sÃ˝¡ r°¨s∏R∂W }msL˝RiV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gSÆ©s[ @LiμR∂LRiW ˙xmsfl·Àfi }msLRiV©´sVxqs™´sVLÛjiLiøyLRiV. A Æ™sLi»¡Æ©s[ Fn~…‹[˙gSxmnsL˝RiV, …‘¡≠ds ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡©´sV zms÷¡¿¡ ™yLji ™´sVVLiμR∂Vr°¨s∏R∂W ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsfl·ÀfiNRPV HμR∂V μR∂aSÀÙÿÃ¡ @FyLRi @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sıμR∂¨s, A∏R∂V©´s@À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ≠sxqsÚQXªRΩ ™´sVμÙR∂ªRΩV D©´sıμR∂¨s r°¨s∏R∂W ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. A∏R∂V©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVB™y*Ã¡¨s FsLi{msÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡LiμR∂Lji¨ds N][LRiVªRΩV©yı©´s©yıLRiV. ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsfl·Àfi NRPW≤yªRΩ©´s }qs™´sÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ªRΩ©´s }msLRiV©´sV ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV r°¨s∏R∂WNRPV, ∏R∂VW{msGNRPVNRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ©´s 50 GŒ˝œ¡ LS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªRΩLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs©´sVLi¬ø¡[ NSNRP @¨sıFyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡ ˙}ms™´sW’≥¡™´sW©yÃ¡V Ã¡’≥¡Liøy∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BxmsˆV≤R∂V ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki G¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı ©´sxtÌsQF°π∏∂[Vμj∂ AÆ™sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. @LiμR∂VNRPW NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V Fy™´soÃ¡VNRPμj∂zms ™´sV™´sVªRΩ©´sV xqsLiμj∂gÙRiLiÕ‹[NTP Æ©s…ÌÿLRiV. xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LiVV©´sªRΩLRiV™yªRΩ AÆ™sV g]LiæªΩ™´sV¯ N][lLi‰Ã¡NTP @LiªRΩV ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.AÆ™sV gRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s¤À¡μj∂LjiLixmsoÃ¡¨dsı INRP FsªRΩVÚ NSgS, ªy«ÿgS, AÆ™sV ¬ø¡[zqs©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ™´sW˙ªRΩLi ™´sVL][ FsªRΩVÚ.ªRΩ™´sV LSuÌy˚¨sı LRiVfl·À≥ÿLRiLi ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[∏R∂WÃ¡Li»¡W AÆ™sV ZNP[Li˙μy¨sNTP ªy–d¡μR∂VxmsLixms≤R∂Li AÆ™sV xms»Ì¡VμR∂Ã¡ NRPLi¤…¡[ Æ™sVVLi≤T∂ªRΩ©yÆ©s[ı ˙xmsºΩ’¡Li’¡r°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji @LiVV©´s ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV¨s¬ø¡[Ë ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ CÀ˝ÿN`PÆ™sVLiVVÕfi ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sNTP FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡V @LÛRi™´sV™´soªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. AÆ™sV 15 L][«¡ŸÃ¡gRi≤R∂V™´so B™´s*≤R∂LiÕ‹[¨s DÆμÙ∂[aRPLi, AÆ™sV FsLiøR¡VNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLi, xqsLiμR∂LRi˜ÈLi C ≠sxtsQ∏R∂WÆ©s[ıNRPŒ˝œ¡ ™´sVVLiμR∂VLiøR¡Vª][Liμj∂. ¡x§¶¶¶ßaS LRiVflÿÃ¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmso\|ms ™´sVLjiLiªRΩ gRi≤R∂V™´so©´sV˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s AÆ™sV DÆμÙ∂[aRPLi @LiVV DLi»¡VLiμj∂. LRiVflÿÃ¡ ™´sxqsWÃ¡V©´sV ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂WÃ¡¨sN][LRiVªRΩV©´sı ™´sV™´sVªRΩ @ºΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V zqÛsºΩÕ‹[ D©´sı ªRΩ™´sV LSxtÌsQ˚ ALÛjiNRP xmsLjizqÛsºΩ¨s G≠sμ≥R∂LigS Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VN][À‹[ªRΩV©yıL][ ™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BxmsˆV≤R∂V ªRΩ©´s™´sp˘•¶¶¶¨sı NRPW≤y FsÕÿ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[ryÚL][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.

BBøÏ j·T÷|”@ ø£fiË¢+

Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂ {qÌsÕfi F˝yLi…figS }mslLi¨sıNRPgRi©´sı ≠saS≈¡ DNRPV‰1970Õ‹[ ˙xms«ÿLiμ][Œœ¡©´s, ˙Fyfl·ªy˘gSÃ¡ xmns÷¡ªRΩLigSGLSˆ»¡LiVVLiμj∂. ≠saS≈¡ DNRPV‰ ALi˙μ≥R∂VÃ¡ x§¶¶¶NRPV‰ @©´sı ¨s©yμR∂LiA NSÃ¡LiÕ‹[ ™´sWL][¯gjiLiμj∂. ©´s™´sLRiªRΩı NSL]ˆlLi[…fi NRPLi|ms¨dsÃ¡ x§¶‹[μyF~Liμj∂©´s ≠saS≈¡ DNRPV‰ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V À≥œ¡˙μR∂ªy ˙xms™´sWflÿÃ¡ Lkiªy˘ÀÿgS Æ™s©´sNRP ¡≤T∂ DLiμj∂. ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ NSÃ¡LiÕ‹[ rygji©´s\|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl· gSÃ¡VÕ˝‹[ \|qsªRΩLi INRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsgSÕÿÀ≥ÿÃ¡©´sV gRi≤T∂Li¿¡ LjiNSLÔRiV xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. @ÕÿLi…”¡ DNRPV‰xqsLixqÛsÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡ Lkiªy˘ ˙xms™´sWμyÃ¡V xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡≤R∂Liμy¨s ˙xmsºΩxtÓsQNRPV À≥œ¡LigRiNRPLRiLigS xmsLjifl·≠sVxqsVÚLiμj∂. Æμ∂[aRP ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[|msLRiVgRiVªRΩV©´sı DNRPV‰ @™´sxqsLSÃ¡ Lkiªy˘ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 32 Ã¡ORPQÃ¡»¡©´sVıÃ¡VgS D©´sı F˝yLi…fi DªRΩˆºΩÚ ry™´sVLÛSQ˘¨sı 63 Ã¡ORPQÃ¡»¡©´sVıÃ¡NRPV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V zqsμÙ R∂\Æ™sV©yLiVV. gRiªRΩ©yÃ¡Vlgi[Œœ¡˛gS Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· NSLRi˘NRPÕÿFy¨sı Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ DªyˆμR∂NRPªRΩ\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡©´sLiªRΩgS DªRΩˆºΩÚ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡™yzqs\|ms ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ªRΩLRiøR¡W˙xms™´sWμyÃ¡V xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıLiVV. DNRPV‰ FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLiÕ‹[N]©´srygRiVªRΩV©´sı À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, AL][gRi˘ NRPLRi\Æ™sV©´s xms¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV CμR∂VLÁRi»¡©´s @μÙR∂Li xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s |qsLi»¡Lì xmnsLì \|qs©±s= @Li≤`∂Fs¨s*LS©±sÆ™sVLi…fi ({qsFs£qsC) xqsLixqÛsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ˙gki©±s lLi[…”¡Ligì˙Fy¤«¡NÌRPV (“¡ALì{ms) ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. \Æ™s«ÿgì DNRPV‰ª][xqs•¶¶¶ F˝yLi»˝¡¨sı…”¡Õ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, NSÃ¡VxtsQ˘Li @©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V˙xmsμ≥y©´sLigS D©´sı»˝¡Vc {qsFs£qsC æªΩ÷¡zmsLiμj∂. DNRPV‰ LRiLigRiLi@ªRΩ˘LiªRΩ Æ™s[gRiLigS @’≥¡™´sXμÙ j∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡ @LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s»˝¡VgS À≥œ¡˙μR∂ªRΩ,xmsLS˘™´sLRifl· xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡V @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. INRP μR∂aS Ù¡NSÃ¡LiÕ‹[ DNRPV‰ ™yL<jiNRP DªRΩˆºΩÚ lLiLi≤R∂V N][»˝¡ ©´sÃ¡\¤À≥¡ Ã¡ORPQÃ¡»¡©´sVıÃ¡ ©´sVLi¿¡ G≤R∂V N][»˝¡ »¡©´sVıÃ¡NRPV |msLRigjiLiμj∂. LSÀ‹[π∏∂[V©yÃ¡Vlgi[Œœ¡˛Õ‹[ μy¨sı xmsμj∂ N][»˝¡ »¡©´sVıÃ¡NRPV |msLiøyÃ¡©´sıμj∂Ã¡ORPQQ˘Li. B…‘¡™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[ ≠saS≈¡ DNRPV‰ Fny˘NÌRPLkiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı˙xms™´sWμyÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. À≥œ¡˙μR∂ªy Õ‹[FyÃ¡V Õ‹[xmsLi≠saS≈¡ DNRPV‰NRPV aSxmsLigS xmsLjifl·≠sVLiøyLiVV. Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂NSLji¯NRPVÃ¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı BNRP‰≤R∂ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqs\lLi©´søR¡LRi˘Ã¡V ªRΩ{qsDNRPV©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V D©yı∏R∂W @©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡VNRPÃ¡VgRiVªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ BNRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLji¯NRPVÕ˝‹[˙Fyfl·À≥œ¡∏R∂VLi xms»Ì¡VNRPVLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ NSÃ¡LiÕ‹[ A F˝yLi»¡VÕ‹[μyμyxmso Fs¨s≠sVμj∂ ˙xms™´sWμyÃ¡V xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøyLiVV.≠saS≈¡ DNRPV‰©´sV

xmsμ≥yıÃ¡VgRiV Æ™s[Ã¡ HμR∂V™´sLiμR∂Ã¡ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sLRiVxqsgS@Æ©s[NRP ≠sÀ≥ÿgSÃ¡©´sV˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ ©yÃ¡VgRiVÆ©sÃ¡Õ˝‹[ Bμj∂ ©yÃÊ¡™´s ˙xms™´sWμR∂LiNS™´s≤R∂Liª][ NSLji¯NRPVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿ }msÃ¡V≤R∂Vª][À≥œ¡˙μR∂ªyxmsLRi\Æ™sV©´s ºdΩ˙™´s \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡V™´sVL][ryLji ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV.NSLi˙…ÿNÌRPLì ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´s¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Liø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂¨s NSLji¯NRP Æ©s[ªRΩÃ¡VAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩgji©´s xqs•¶¶¶∏R∂VLi@Liμj∂Li¿¡, ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiQ\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s NSLji¯NRPxqsLixmnsWÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. {qÌsÃ¡V F˝yLi»¡VÕ‹[¨s@xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡ ™´sÃ˝¡BNRP‰≤R∂ @gjiı ˙xms™´sWμyÃ¡V N]ªRΩÚNSμR∂V.Fs£qsFsLiFs£qsc2 ANTP=«¡©±s F˝yLi…fi ™´sμÙR∂«¡Ljigji©´s ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ {qÌsÕfi F˝yLi…fi ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s DNRPV‰NRPLS¯gSLSÃ¡ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS \Æ™s«ÿgì {qÌsÕfiÕ‹[@ºΩ |msμÙR∂ ≠suyμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. C G≤yμj∂ Æ™s[V 1@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V NSLji¯NRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi©y≤R∂V À˝ÿ£qÌs xmnslLi[ı£qsc3}msÃ¡V≤R∂VÕ‹[ BμÙR∂LRiV NSLji¯NRPVÃ¡ xqs“¡™´s μR∂x§¶¶¶©´sLi ≠suyμR∂Li™´sVLRi¿¡F°NRP™´sVVLiÆμ∂[ C μR∂VLÁRi»¡©´s «¡LjigjiLiμj∂. ≠saS≈¡ DNRPV‰Õ‹[©´sWªRΩ©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s {qÌsÕfi Æ™sV÷Ì¡Ligì uy£msc2(Fs£qsFsLiFs£qs)Õ‹[¨s ANTP=«¡©±s F˝yLi…fi }ms÷¡ «¡©´sLRiÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡Lì NRP÷¡=©y∏R∂VN`Pª][ xqs•¶¶¶ 11 ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. Fs¨s≠sVμj∂™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂ xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμj∂.Àÿμ≥j∂ªRΩVÕ˝‹[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPVÃ¡V NSLi˙…ÿNÌRPV xms¨s™ylLi[ NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.∏R∂VLi˙ªyÃ¡¨sLRi*x§¶¶¶fl· ˙NRP™´sV ¡μÙ R∂LigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V BÕÿLi…”¡μR∂VLÁRi»¡©´sÃ¡NRPV ™´sVWÃ¡™´sV¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLiVV.N]ªRΩÚgS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s C Fs£qsFsLiFs£qs ≠sÀ≥ÿgS¨sı INRP «¡LRi¯¨dsNRPLi|ms¨ds GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ A ≠sÀ≥ÿgS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi gS¨s,

ºdΩxqsVN][™´sÃ¡zqs©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡VgS¨s A NRPLi|ms¨ds©´sVLi¿¡æªΩÃ¡VxqsVN][NRPVLi≤yÆ©s[ ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡LiμR∂¨s NSLji¯NRP Æ©s[ªRΩÃ¡V≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. Õ‹[FyÃ¡V G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP À≥œ¡˙μR∂ªy \Æ™sxmnsÃ¡˘LiNSLRifl·LigS BLiªRΩ…”¡ |mnsWLRiLi «¡LjigjiLiμj∂.DNRPV‰ ªRΩ∏R∂WLkiÕ‹[À≥ÿgRiLigS À˝ÿ£qÌs xmnslLi[ı£qs©´sVLi¿¡ ˙μR∂™´sLRiWxmsLiÕ‹[ D©´sı DNRPV‰©´sVFs£qsFsLiFs£qs ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[¨s ≠sVNRP=LìÕ‹[NTP xmsLixmsoªyLRiV. @™´sxqsLSÃ¡NRPVªRΩgji©´s»Ì¡VgS ª]»˝¡Õ‹[ F°ªRΩ F°zqs ©yfl·˘ªRΩ |msLiF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV¨sLÒkiªRΩ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ANTP=«¡©±s ™y∏R∂VV™´so©´sV @LiμR∂VÕ‹[NTP xmsLixmsoªyLRiV.\|msxmsoÕ˝‹[ IºΩÚ≤T∂ |msLjigji }ms÷¡F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ C ≠suyμR∂LixqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. DNRPV‰ NRPLS¯gSLSÃ¡ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV BNRP‰≤R∂zqs‰ÕfiÔ ™´sLRi‰Lì=©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøy÷¡. ≠dsLjiNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl· DLi≤y÷¡.@LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS @©±szqs‰ÕfiÔ ™´sLRi‰L˝Riª][ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xms¨sNS¨sr°ÚLiμj∂. ¨sxmsofl·V\¤Õ¡©´s NSLji¯NRPVÃ¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyÃ¡¨s NSLji¯NRPxqsLixmnsWÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li @Ã¡ORPQQ˘LiNSLRifl·LigS C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡V≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLiVV.

G π∏∂[V≤R∂VNSπ∏∂[V≤R∂V FyhRi˘xmsoxqsÚNSÃ¡ xmsLizmsfl‘·Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPVgRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. xmsoxqsÚNSÃ¡ xmsLizmsfl‘· xqs˙NRP™´sVLigS«¡LRixms≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ \Æ™s≈¡Lji ™´sWLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWÃ¡V ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLiVV.FyhRi˘xmsoxqsÚNSÃ¡ @LRiN]LRi xmsLizmsfl‘·™´sÃ˝¡ ≠sμy˘ ˙xms™´sWflÿÃ¡V Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡V©yı∏R∂V©´sıAL][xmsfl·Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. FyhRiaSÃ¡Ã¡V xmso©´sM˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VxmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ FyhRi˘xmsoxqsÚNSÃ¡ xmsLizmsfl‘·NTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRiV.≠sμy˘ ˙xms™´sWflÿÃ¡ |msLixmso©´sNRPV xmsÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V BLiμR∂VNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s FyhRi˘xmsoxqsÚNSÃ¡ xmsLizmsfl‘·\|ms ˙aRPμÙR∂ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWÃ¡VAL][zmsxqsVÚ©yıLiVV. Aμj∂Õ‹[Æ©s[ xmsLizmsfl‘·Õ‹[ @™´sxqÛsÃ¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂≤R∂Liª][≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsoxqsÚNSÃ¡LiÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi NRPÃ¡gSÆ©s[ ≠sVgRiVÃ¡Vª][Liμj∂.\|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @xtÌsQNRPuÌyÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s, xmsoxqsÚNSÃ¡V B™´s*NRPVLi¤…¡[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V FyhRiaSÃ¡ ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s|§¶¶¶ø`¡FsLiÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.æªΩÃ¡VgRiV,DLÙRiW ≠dsV≤T∂∏R∂VLi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV40aSªRΩLi xmsoxqsÚNSÃ¡V LSgS, BLig˝ki£tsQ ≠dsV≤T∂∏R∂VLi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV 30 aSªRΩLi xmsoxqsÚNS¤Õ¡[xqsLRixmnsLS @∏R∂W˘LiVV. INRP…”¡, lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤][ ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ry™´sW©´s˘aS xqsÚQ˚Li,©yÃ¡Vg][ ªRΩLRigRiºΩ ryLi{mnsVNRPaS xqsÚQ˚Li, @LiVVμ][ ªRΩLRigRiºΩ æªΩÃ¡VgRiV, ryLi {mnsVNRPaSxqsÚQ˚Li, AL][ªRΩLRigRiºΩ æªΩÃ¡VgRiV, z§¶¶¶Liμk∂, gRifl”·ªRΩLi, ry™´sW©´s˘, ryLi{mnsVNRP aSxqsÚQ˚Li, Fs¨s≠sVμ][ ªRΩLRigRiºΩgRifl”·ªRΩLi, BLig˝ki£tsQ, ª]≠sV¯μ][ ªRΩLRigRiºΩ æªΩÃ¡VgRiV, ¡π∏∂W\|qs©±s=, xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ gRifl”·ªRΩLi, ¡π∏∂W\|qs©±s=, ryLi{mnsVNRP aSxqsÚQ˚Li xmsoxqsÚNSÃ¡V xqsLSxmnsLS NS¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩ ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xmsoxqsÚNSÃ¡©´sV A∏R∂W FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡[LRiÆ™s[zqs©y@≠s xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @LiμR∂¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. Æ™sV…fixms÷˝¡ xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨sB˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi, ™´sVÕ˝ÿxmspLì, Æ™sV…fixms÷˝¡, NRP¥R∂ÕÿxmspLì, N][LRiV»˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \|qsªRΩLiNS™´s÷¡=©´s FyhRi˘xmsoxqsÚNSÕ˝‹[ 35 ©´sVLi¿¡ 45 aSªRΩLi™´sW˙ªRΩÆ™s[V —¡Õ˝ÿ ZNP[Li ˙μR∂Li ©´sVLi¿¡@LiμR∂≤R∂Li«¡LjigjiLiμj∂. ALRiV, G≤R∂V ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ BLig˝ki£tsQ ≠dsV ≤T∂∏R∂VLi xmsoxqsÚNSÃ¡V @xqs¤Õ¡[ xqsLSxmnsLS¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩ G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ ALRiV, G≤R∂V ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ zqsÃ¡ ¡£qs©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWLRiVˆ¬ø¡[zqsLiμj∂. NSgS, xmsoxqsÚNSÃ¡V xqsLSxmnsLS NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ À‹[μ≥R∂©´s «¡Ljilgi[μj∂ FsÕÿ @¨sDFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V ªRΩÃ¡Ã¡V xms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.

|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°˝À

n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+

ñ≈£îÿ dü+ø£\Œ+ô|’ Á|üe÷<ä |òüT+{Ïø£\T

\ø£å´+ #˚s¡ì Á{≤ø£ºs¡¢ eéVü‰s¡+

™´sWLRiV™´sVWÃ¡ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°≤R∂V™´s˘™´sry∏R∂VLi@μ≥j∂NRPLigSDLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡V BNRP‰»˝¡NRPV gRiVLji NSNRPVLi≤yDLi≤yÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWÃ¡NRPV˙…ÿNÌRPQL˝Ri©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμR∂ N]Æ©s[ı Œ˝œ¡˙NTPªRΩLi. øyÕÿ™´sLRiNRPV˙…ÿNÌRPL˝RiV @xqsÃ¡V NRP¨szmsLiøR¡NRP F°gS, NRP¨szmsLi¿¡©y r~\|qs…”¡ \¬ø¡LRi¯©˝´sBŒ˝œ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi @™´soªRΩV ©yıLiVV. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Ã¡ORPQQ˘Li¨dsLRiVgSLji F°ªRΩVLiμR∂Æ©s[ ™yμR∂©´sÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVW≤R∂VN][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 70 xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWÃ¡NRPV˙…ÿNÌRPQL˝Ri©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqsLiμj∂ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡. Fs{qs=, Fs{qÌsÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´sÀ≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV D¿¡ªRΩLigSμR∂VÆ©s[ıLiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y©´s DÆμÙ∂[aRP˘LigSC˙…ÿNÌRPQL˝Ri©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·N][xqsLi @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≤U∂—¡Õfi xqsLRixmnsLS©´sV ™´sW˙ªRΩLi™´sVLji¿¡F°LiVVLiμj∂. FsLiª][ ALS˜»¡LigS ˙…ÿNÌRPQL˝ RixmsLizmsfl‘·NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV FyÃ¡NRPVÃ¡V. øyÕÿø][»˝¡C˙…ÿNÌRPL˝ RiV ªRΩVxmsˆV xms¤…Ì¡[rÂyLiVVNTP ¬ø¡[LjiF°∏R∂W ∏R∂V¨sNRPW≤yxqs™´sWøyLRiLi. xmsLizmsfl‘·¬ø¡[zqs©´s ˙…ÿNÌRPQL˝RiÕ‹[ xqsgS¨sNTP\|msgS NRP¨dsxqsLiLji—¡}qÌs˚xtsQ©±s NRPW≤y xmspLjiÚ NSNRPF° ™´s≤R∂Liª][ @≠s FsNRP‰≤R∂ D©yıπ∏∂W NRPW≤yæªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V©yıLRiV. xmsμj∂aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ NRPW≤y˙…ÿNÌRPQL˝ Ri©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ©´s™´sV¯aRPNRP˘Li NSNRPF°LiVV©y™´sVV™´sW¯…”¡NTP ¨s«¡Li. 70aSªRΩLi ˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV NRP¨dsxqsLi \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri©´sVNRPW≤y@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V,r~\|qs…‘¡Ã¡V ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨sxqs™´sWøyLRiLi. IN][‰˙…ÿNÌRPLì\|ms4.20Ã¡ORPQÃ¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 70 ˙Fy¥R∂≠sVNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLRir~\|qs…‘¡Ã¡NRPV ˙…ÿNÌRPQL˝ Ri©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqsLiμj∂ —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi.@LiVVæªΩ[μR∂V©´sı≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s L]…‹[Æ™s[»¡L˝RiV, Fn¢ÃÌ¡V˚Ã¡V ™´sW˙ªRΩLixmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡Li μj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 70 ˙…ÿNÌRPQL˝RiN]©´sVg][Ã¡V©´sV ™´sVW≤R∂V N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡©´s FyÃ¡NRPVÃ¡V ™´sVL][lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡V Æ™s¿¡Ë}qsÚ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë DxmsNRPLRiflÿÃ¡©´sV™´sW˙ªRΩLi xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sVZNPLiμR∂VNRPV¤Õ¡[ @¨s Àÿ≠sLi¿¡©´sr~\|qs…”¡Ã¡ \¬ø¡LRi¯©˝´sV, NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡V —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂Li©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVNRPV¨s Æ™s◊˝¡

NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡NRPV, BŒ˝œ¡NRPV xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[zqs INRP‰ L][«¡Li¤…¡[ INRP‰L][«¡ŸNRPW≤y≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ™y©´sNRPV©y¨s,FsLi≤R∂NRPVFsLi≤T∂ ªRΩVxmsˆVxms¤…Ì¡[ zqÛsºΩNTP ¬ø¡[LRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV.Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS Fs{qs=, Fs{qÌsÃ¡ NRPV D¿¡ªRΩLigS À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sVμR∂V©yıÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨s ¡Liμ≥R∂©´s|ms»Ì¡≤R∂Liª][ ™yx§¶¶¶©´sLi ©´s≤T∂}msLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi™´sV π∏∂[V˘≤U∂—¡Õfi≈¡LRiVËÃ¡V Fs™´sLRiVÀ≥œ¡LjiLiøyÃ¡Æ©s[μj∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s≠sμ≥R∂LigS GLSˆ »˝¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. BªRΩLRiVÃ¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡VμR∂V¨sı ™yLji™´sμÙR∂©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV ˙…ÿNÌRPQL˝Ri Æ™sVLiVVLi¤…¡Æ©s©±s=NRPV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @ÕÿLi…”¡NSLRi˘˙NRP™´sVLi NRPW≤y FsNRP‰≤y «¡Ljigji©´s»˝¡V ¤Õ¡[μR∂V. N]LiμR∂LRiV x§¶¶¶ßuyLRiVgS D©´sı\¬ø¡LRi¯©˝´sV, NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV BLi…”¡xms©´sVÃ¡©´sV Æ™sÃ˝¡μk∂xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV.—¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ø]LRi™´s øR¡Wzms ˙xms«ÿ μ≥R∂©´sLi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi NSNRPVLi≤yøR¡W≤yÃ¡¨s xmsÃ¡V™´soLRiV \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

øö\T¬s’‘·T\≈£î kÕj·T+ n+‘·+‘˚

™´sLjirygRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ N_Ã¡V\lLiªRΩVÃ¡NRPV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂ryÚ™´sVLi»¡W gRiæªΩ[≤yμj∂ xqsV™´sWLRiV 85Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP N_Ã¡VLRiVfl· @L>RiªRΩNSLÔRiVÃ¡V @Liμj∂LiøyLRiV.™yLjiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPV ™yLji ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ª][ 34Æ™s[ Ã¡ ™´sVLiμj∂ZNP[ LRiW.85N][»˝¡VcμyNS LRiVflÿÃ¡V @Liμj∂LiøyLRiV. ≠sVgji÷¡©´s 50Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS N_Ã¡V\lLiªRΩVÃ¡VLRiVflÿÃ¡V @LiμR∂NRP ™´sLjirygRiVÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ ¤Õ¡[NRP ©y©y @™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂™´sÃ¡zqs™´s¿¡ËLiμj∂. C G≤yμj∂ FsÃ¡ORPQ©±s N][≤`∂ª][ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV N_Ã¡V\lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiVfl·@L>RiªRΩNSLÔRiVÃ¡V B™´s*≤R∂Li «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ NRPW≤y LRiVflÿÃ¡V BLiNS@LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sLji rygRiV ¬ø¡[ ∏R∂V≤y¨sNTP ™yLRiV Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ N_Ã¡V\lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiVflÿÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP LRiW.200N][»˝¡Vc ™´sLRiNRPVÃ¡ORPQQ˘Li |ms»Ì¡VcNRPV©yı™´sV¨s Àÿ˘LiNRPL˝RiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NTP ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩLiLRiV flÿÃ¡V @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ©yLRiV™´sV≤R∂VÃ¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ryLS*xmsLi»¡©y»˝¡Vc «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPÕ˝ÿ xmspLRiÚ™´soªy∏R∂V¨s, ™´sL<SÃ¡ ™´sVVLixmsoNRPVgRiVLjiNS™´s¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©y»˝¡Vc Æ™s[}qsÚÆ©s[ @μ≥j∂NRPμj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V μyŒÿ* xmsLi»¡Õ‹[ ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨s ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V\lLiªRΩVÃ¡NRPV æªΩÃ¡VxmsoªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩ μyŒÿ*xmsLi»¡ ©y»˝¡Vc AÃ¡xqs˘LigS Æ™s[zqs©´s\lLiªRΩVÃ¡NRPV μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩNRPV‰™´s LS™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ryLS* rygRiV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[

\lLiªRΩVÃ¡V ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS ©y»˝¡Vc Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVNRPV‰™´s øR¡WFyÃ¡¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsWøR¡©´sÃ¡V BxqsVÚ©yıLRiV. ™yªy™´sLRifl·Li \|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂©´sxmsLi»¡ ryLS* xmsLi»¡ NS™´s≤R∂Liª][ G \Æ™sV©y ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ™´s}qsÚ|ms»Ì¡V ¡≤T∂ NSryÚ ¨dsŒœ¡˛FyÃ¡V @™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆμR∂V. @ÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡™´sÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V rygRiVNRPV zqsμÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NRP|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V NS™´s≤R∂Liª][ INRPÆ™s[Œœ¡ xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP @Liμj∂©´sxmsˆ…”¡NTP |ms»Ì¡V ¡≤T∂ ,μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Liª][ ©´suÌyÃ¡ Àÿ»¡Õ‹[ xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s \lLiªRΩVÃ¡V@Li»¡V©yıLRiV. @LiμR∂VNRPÆ©s[ gRiæªΩ[≤yμj∂ ryLS*xmsLi»¡ ˙NS£mns•¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. NRPW÷d¡Ã¡ μ≥R∂LRi |msLRigRi≤R∂Li, FsLRiV™´soÃ¡ μ≥R∂LRi|msLiøR¡≤R∂Liª][ ryLS*rygRiV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V Æ™sVLRiVgRiV @©´sı AÕ‹[øR¡©´sNRPW≤y ™´sxqsVÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.rygRiV ¨dsLRiV, ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, zqsμÙR∂LigSD©´sıxmsˆ…”¡NTP ©´suÌyÃ¡ ry\lgi©´s ryLS* rygRiV©´sV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sVLi»¡W \lLiªRΩVÃ¡VBxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[}qsÕÿ NRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ gRi æªΩ[≤yμj∂ryLS*rygRiVNRPV ©´sxtÌsQLi ™´s¿¡ËLiμj∂. @μ≥j∂NRP |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VÃ¡V ªRΩNRPV‰™´s μj∂gRiV ¡≤T∂ª][ ©´suÌyÃ¡ Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı™´sVLi»¡W \lLiªRΩVÃ¡V, N_Ã¡V\lLiªRΩVÃ¡V N]¨sı˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙NS£mns•¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NRPW÷d¡, FsLRiV™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V|msLjigjiF°™´s≤R∂Li, μy¨sNTP ª][≤R∂V |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V ªRΩgÊRi»Ì¡VgS μ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sLjirygRiV ©´suÌyÃ¡ Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V Bxmsˆ…”¡NTP¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. gRi≤T∂¿¡©´s μyŒÿ* xmsLi»¡Õ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSÃ¡V™´sÃ¡Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVÃ¡ ¨s≠sVªRΩÚLi xqsgRiLi A∏R∂VNRP»Ì¡Vc xmsLi»¡ ≠sLS™´sVLiB¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NTP xqsV™´sWLRiV Ã¡ORPQ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ μyŒÿ*xmsLi»¡ xmsLi≤T∂LiøyLRiV. AxmsLi»¡ NSryÚ μj∂ gRiV ¡≤T∂NTP ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP \lLiªRΩVÃ¡©´sV NRPVÆμ∂[Ã¡V ¬ø¡[}qsÕÿ μj∂gRiV ¡≤T∂™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRi NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]μÙj∂gSÆ©s[ |msLiøR¡≤R∂Liª][ ¡ryÚLRiW.832.50 μ≥R∂LRi μR∂NTP‰Liμj∂. @μj∂ NRPW≤y N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡ZNP[™´sLjiÚLi¿¡Liμj∂. ≠sVxtsQ©±sN][ªRΩ N][zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV ≠sVÃ˝¡L˝RiV @LiVV©´sNS≤T∂NTP N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩV Ã¡V ¡ryÚNRPV LRiW.750 Õ‹[}ms≠s˙NRPLiVVLiøR¡™´sÃ¡zqs ™´s¿¡ËLiμj∂.BÕÿLi…”¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ryLS* rygRiVNRPVN_Ã¡V\lLiªRΩVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sryÚLS @©´sıμj∂ ˙xmsaSıQLÙRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. «¡⁄©±sÆ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ©yLRiV™´sVV≤R∂VÃ¡V Æ™s[}qsÚ @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂V Ã¡Vryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨s ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsWøR¡©´sÃ¡V BxqsVÚ©yıLRiV.≠ds»¡¨sıLi…”¡ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ryLS* rygRiV FsÕÿ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμ][ ©´s©´sıALiμ][Œœ¡©´s NRPÃ¡VgRiVª][Liμj∂.

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Õ‹[xmsLiª][ Fy»¡V À≥œ¡W}qsNRPLRifl· xms©´sVÃ¡V, ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV N][Lji©´s Æ™s[VLRiNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ $FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s gRiV≤T∂}ms»¡ ™´sμÙR∂ g][μy™´sLji ©´sμj∂\|ms LRiW.2840 N][»˝¡ @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLiª][ 2005 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[xms©´sVÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. gRiªRΩ G ≤yμj∂Õ‹[ xms©´sVÃ¡V rygRiVªRΩVLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V LRiW.2305N][»˝¡ ©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV ¨sLS¯flÿÃ¡V «¡LRiVgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS2Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV ¨dsLRiV LSÀ‹[π∏∂[V LRi’d¡ {qs«¡©±s ©y…”¡NTP @Liμj∂LiøyÃ¡¨s Ã¡ORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ˙xmsμ≥y©´sLigS lgi[»˝¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ @LiªRΩV¤Õ¡[¨s «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C{qs«¡©±sÕ‹[ lgi[»˝¡¨sLS¯flÿÃ¡©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xms©´sVÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP C {qs«¡©±sÕ‹[ xmspLRiÚπ∏∂[V˘@™´sNSaRPLi NRP¨sˆLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

$FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVÃ¡V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V …‘¡FsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡¨s NRPÆ≤∂Li FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NRPLi μy*LS ªRΩLRi÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPVLRiW.82.43N][»˝¡©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©y xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂Lì Àÿ ¡V μR∂gÊRiLRiVLi≤U∂ @¨sıxmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¿¡©y xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ LS™´sVgRiVLi≤R∂LiÕ‹[¨sFs¨dÌs{ms{qsNTP 8.50 …‘¡FsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV LRiW.95.20N][»˝¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[xms©´sVÕ˝‹[ xmsLRi˘Æ™s[ORPQflÿ Õ‹[xmsLiª][ ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ xqsNSÃ¡LiÕ‹[ xms©´sVÃ¡V xmspLRiÚ™´soªy∏R∂V©´sıÀ≥œ¡L][ry ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsμ≥y©´sLi gS À≥œ¡W}qsNRPLRifl· xms©´sVÃ¡V NSÃ¡*Ã¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP @≤ÔR∂LiNTPgS™´sWLRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xms©´sVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙Fy¤«¡NÌRPV zqsˆÕfiÆ™s[ xms©´sVÃ¡ª][ Fy»¡VcrÌy£msÕÿ lgi[»¡Vc, lLi[≤T∂∏R∂VÕfi lgi[»¡Vc, ˙NRP£tsQ ¤Õ¡Æ™sÕfi xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ™sVVªRΩÚLi 62 lgi[»˝¡ xms©´sVÃ¡NRPV 40 lgi[»˝¡©´sV 146.05 ≠dsV»¡L˝Ri FsªRΩVÚ ™´sLRiNRPV ¨sLji¯LiøyLRiV.

41 ©´sVLi¿¡ 45 xq˝sWLiVV£qs zqsˆÕfiÆ™s[ ≤_©±sÕ‹[ ¨sLji¯xqsVÚLi≤R∂gS, ˙NRP£tsQ ¤Õ¡™´sÕfi xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiª][ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s $FyμR∂ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVÃ¡V ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS rygRi≤R∂Li\|ms\lLiªyLigRiLi ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. xms©´sVÃ¡V ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS rygRi≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ π∏∂[V≤y μj∂ ™´sWLjiË©y…”¡NTP xms©´sVÃ¡©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS, ¨sLS¯flÿÕ˝‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı «ÿxms˘Li NSLRifl·LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li H…‘¡≤U∂ zqsÆ™sVLi¤…¡[xtsQ©±s NRPLi|ms¨ds NSLi˙…ÿNÌRPV©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs xqsμR∂LRi©±sBLi«¡¨dsLjiLigì ™´sLì‰Q= NRPLi|ms¨dsNTP xms©´sVÃ¡©´sV @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ ™´sWLjiË ©y…”¡NTP ˙Fy¤«¡NÌRPV¨sLS¯flÿÃ¡©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Ã¡ORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VN][gS ˙Fy¤«¡ NÌRPV ¨sLS¯flÿÃ¡V xmspLRiÚπ∏∂[V˘@™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C {qs«¡©±sÕ‹[ lgi[»˝¡ ¨s LS¯fl·Li xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xms©´sVÃ¡V «¡LjizmsxqsVÚ©yı ™´sL<SÃ¡VNRPVLjizqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sVL][ ©yÃ¡VgRiV Æ©sÃ¡Ã¡ Fy»¡V xms©´sVÃ¡©´sV xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°π∏∂[V @™´sNSaSÃ¡VNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.NSgS, C {qs«¡©±sÕ‹[ lgi[»˝¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V xmspLRiÚπ∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. lgi[»˝¡ ¨sLS¯flÿÃ¡ N][xqsLi gRi≤ÔR∂LìÃ¡©´sV æªΩzmsˆLiøR¡gS ªRΩVxmsˆV xms…Ì”¡ ©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¬ø¡[@™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +‘√ ø£<ä\ì ÁbÕC…øº |üqT\T

kıôd’{°\πø |ü]$T‘·+ - ø£ì|æ+#·≈£î+&Üb˛sTTq$ mH√ï

5Ä~yês¡+, pHé 17, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

|æ≥¢+, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝À á HÓ\ 18

qT+∫ $<ä |üøå√‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·Tqï≥T¢ m+ÄsY|æ

s¡y˚TXŸ es¡à ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ $<ä´ |üøå√‘·‡yê\qT

$»j·T‘·+>± neT\T #˚j·÷*‡q u≤<Ûä ‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’

ñ+<äì nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ u≤\Ts¡ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä´ |üøå√‘·‡yê\T $»j·Te+‘·+ nHêï

düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ñ<˚›•+∫

Á|üdü+–+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\, bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~› ø√dü+ >±qT

Á|üuÛÑT‘·«+ á ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. |üø£å+

s√E\ bÕ≥T Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q n+X¯\T ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Çe«&É+ »]–+<äì

Bìì nìï bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T düÁø£eT+>± neT\T

#˚j·÷\ì Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ø=‘·Ô |æ\¢\qT ã&ç˝À

#˚s¡TÃø√e&É+ nø£åsêuÛ≤dü + ˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì eTTK´+>± ã&ç á&ÉT |æ\¢\T ã&ç ãj·T≥

‹s¡>∑≈£î+&Ü yê]ì bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY|æ Hêsêj·TD, $$<Ûä

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

18 qT+∫ $<ë´ |üøå√‘·‡yê\T

ª$<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚j·÷*μ

u≤˝§ÿ+&É pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\+˝Àì ãTkÕ‡|üPsY Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ø=ô|Œ\¢ >∑+>±¬s&ç¶ eTè‹ #Ó+<äÉ&É+‘√

yê] ≈£î≥T+u≤ìï ìC≤e÷u≤<é myÓTà©‡

$.õ.>ö&é X¯ìyês¡+ s√Eq |üsêeT]Ù+

#ês¡T. {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ø√ô|Œ\¢ >∑+>±¬s&ç¶

eTè‹ |ü≥¢ yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü>∑&ÛÉ

kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+

>± myÓTà©‡ $.õ.>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥˝À Hê>∑* |ü{Ïº ‘·q yÓqï+fÒ

q&É#ê&Éì Äj·Tq eTè‹ì J]í+#·T Òø£b˛‘·THêïeTì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü ≈£î≥T+u≤ìøÏ düVü≤j·T+

#˚j·T&ÜìøÏ nìï y˚fi¯ À eTT+<äT+{≤qì Äj·Tq uÛ≤s¡ ≈£îe÷s¡T&çøÏ ãs√kÕ Ç#êÃs¡T. áj·Tq

yÓ+≥ {Ï&ç|æ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT X‚ø£sY¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù >√|æ&ç sê»qï, e÷J düs¡Œ+#Y

>√bÕ˝Ÿ, eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù sêE>ö&é, sêh‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· Hêj·T≈£î\T >√|æ&ç >∑+>±¬s&ç¶,

#·+Á<äø£fi¯, u≤\sêE ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

yÓ÷sêÔ&é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î

Á|üuÛÑT‘·« Ç#˚Ã bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT, <äTdüTÔe⁄\qT ‘·«s¡>± |ü+|æD° #˚j·÷\ì yÓ÷sêÔ&é eT+&É\

j·TTe»q dü+|òü÷\ dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T <äj·Tq+<é ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± X¯ìyês¡+ Äj·Tq

eT+&É\ $<Ûä XÊK~Ûø±] >∑+>±s¡+≈£î ˇø£ $q‹ |üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\≈£î ‘=+<äs¡>± bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT n+~+∫qf…Æ¢‘˚ Á|üdüTÔ‘· $<ë´dü+e‘·‡s¡+ $<ä

düC≤e⁄>± kÕ>∑T‘·T+<äì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, düuÛÑT´\T >∑TeTTà\ s¡y˚Twt, yÓTs√\¢ nì˝Ÿ , l<äsY, dü©yéT, ÄXÀø˘ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑+>±¬s&ç¶ ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫q myÓTà©‡

u≤˝§ÿ+&É pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô):

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝À >∑\

ãTkÕ‡|üPsY Á>±eT+˝À ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\≈£î

m+Çy√ $H√<ésêyé #Ó‘·T\MT<äT>±

uÀ~+#˚ bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\qT

ñ<›•+∫ m+Çy√ e÷{≤¢&ÉT $<ë´

s¡Tú\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\≈£î

Vü≤C≤s¡T ø±yê\ì, $<Ûä ‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\T Áø°&É À¢ sêDÏ+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î ã+>±s¡T u≤≥\T

y˚dü÷Ô ñqï‘· kÕúsTTøÏ m~– ñbÕ<ë´j·TT\≈£î, ‘·©¢ <ä+Á&ÉT\≈£î eT+∫ ù|s¡T Á|ü‹cÕº\T

dü+bÕ~+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+#êØ® Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T õ+<ä+

qs¡Vü≤], ñbÕ<ë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

u≤˝§ÿ+&É pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì ;HêMT \_›<ës¡T\≈£î b˛#·+bÕ&é

#Ís¡kÕÔ e<ä› ns¡Ã≈£î\ uÛÑ÷$T ;HêMT\ bÕ …’q uÛÑ÷$Tì e÷J »&ûŒ{°d” >∑+>±<ÛäsY u≤~Û‘·T\qT

X¯ìyês¡+ dü+<ä]Ù+#ês¡T. mkÕ‡¬sd”Œ ÁbÕ»≈£îº eTT+|ü⁄q≈£î >∑T¬s’q ≈£îkÕÔ|üPs¡+ Á>±eT ns¡Ã≈£î\≈£î

b˛#·+bÕ&é #Ís¡kÕÔ e<ä› Á|üuÛÑ÷‘·« uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+∫q $wüj·T+ bÕ≥≈£î\≈£î $~Û‘·y˚T!

u≤~Û‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷$Tì ø√˝ÀŒsTT mkÕ‡¬sd”Œ &ç|üP´{Ï ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·÷\ #·T≥Tº

‹s¡T>∑T‘·Tqï n~Ûø±s¡T\ #·\q+ Ò<äì ‘·eT >√&ÉTqT yÓfi¯fl>∑ø±ÿs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷J

»&ûŒ{°d” e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤~Û‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq |ü{≤º\˝Àì düú ≤ìï #·÷|æ+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç˝≤ ÄÁø£eTq≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï ns¡Ã≈£î\T, Á>±eTdüTú\ uÛÑ÷$T $wüj·TyÓTÆ

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ rdüTø√ø£b˛e&É+ |ü≥¢ n+‘·s¡ y˚T≥ì Á|üoïdüTÔHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ns¡Ã≈£î\T dürwt, q]‡+\T, >∑D|ü‹, Á>±eTdüTú\T ø£+#Ó{Ïº >∑+>±<ÛäsY, Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î Á|ü»\qT bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äTu≤˝§ÿ+&É pHé16(düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ |òü*‘ê\‘√ Á|ü»\qT bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äì

ìC≤e÷u≤<é myÓTà©‡ $.>∑+>±<ÛäsY>ö&é $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T.X¯ìyês¡+ s√Eq

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì ãTkÕ‡|üPsY Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ $ Ò≈£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ôVAs¡ôVA]>± b˛sê&çq n~Ûø±s¡ <ëVü≤+‘√ ñqï ø±+Á¬>dt <ÛäHêìï

$#·Ã\ $&ç>± |ü+|æD°\T #˚dæq Á|ü»\T ø±+Á¬>dtqT n<äeTkÕúHêìøÏ rdüT¬øfi≤fls¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\qT neT+‘·+ Äø±XÊìøÏ m‘ÓÔdæ kÕeTq´ Á|ü»\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+

n&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ Á|ü»\qT bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. n+‘˚

ø±≈£î+&Ü ¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ nì #Ó|ü⁄Œø£düTÔqï ø±+Á¬>dt KØ|òt eTT+<äTqï k˛j·T_ÛHé $‘·ÔHê\

|ü+|æD°ì C≤|ü + #˚dæ ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔ+<äì ¬s’‘·T\qT nD>∑‘√≈£îÿ‘·÷ $‘·ÔHê\ ø√s¡‘·

@sêŒ≥T #˚dæ Áô|’y˚≥T dü+düú\≈£î \ã+ ø£*–+#˚ ≤ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. 2014˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

edüTÔ+<äì Á|ü»\T ø£∫Ã‘·+>± Vü≤»]kÕÔs¡ì nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT X‚ø£sY¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù >√|æ&ç sê»qï, e÷J düs¡Œ+#Y >√bÕ˝Ÿ,

sêh‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· Hêj·T≈£î\T >√|æ&ç >∑+>±¬s&ç¶, ø√ô|Œ\ »>∑‘Y, #·+Á<äø£fi¯, u≤\sêE,

sê»>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ ‘·ìFu≤˝§ÿ+&É, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº my˚Tà©‡ $.õ.>ö&é X¯ìyês¡+ u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\+˝Àì ãTkÕ‡|üPsY ñqï bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\ edü‘·TqT |ü]o*+∫

$<ë´s¡Tú\‘√ e÷y˚Tø£yÓTÆ e÷{≤¢&Üs¡T. $<ä uÀ<äq ñbÕ<ë´j·TT\T e÷s¡T‘·Tqï ø±\ìøÏ

nqT>∑TD+>± uÀ~+∫ $<ë´s¡Tú\qT dü‘·Œes¡Ôq‘√ r]Ã~<ë›\ì dü÷∫+#ês¡T.

Äyêdü πø+Á<ä+˝À kÕúsTT ìsêΔs¡D |üØø£å\TìC≤e÷u≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á|æj·T<ä]Ùì eTVæ≤fi≤ ø£HépéTsY‡ nk˛dæj˚TwüHé‡

sêJyé $<ë´$TwüHé dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ Äs¡ q>∑sY À q&ÉT|ü⁄‘·Tqï Á|ü‘˚ ø£ Äyêdü

•ø£åD πø+Á<ä+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î kÕúsTT ìsêús¡D |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dæ*yÓ* Hê>∑eTDÏ

‘Ó*bÕs¡T.á |üØø£å\ <ë«sê $<ë´s¡Tú\ ej·TdüT‡≈£î ‘·–q ‘·s¡>∑‹˝À, ¬s>∑T´\sY bÕsƒ¡XÊ\˝À

#˚]Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.á |üØø£å\T dæ*yÓ] Hê>∑eTDÏ Ä<Ûä«s¡ +˝À á |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêJyé $<ë´$TwüHé ‘Ó*|æ+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡‘êïø£sY, ã\sê+, πø+Á<ä

dæã“+~ Áo<ÛäsY, MTD, düTeT, ø£$‘·, Áù|yéT, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;HêMTô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*

e÷J »&ûŒ{°d” >∑+>±<ÛäsY

e#˚Ã HÓ\ s√E˝À¢ yÓTT<ä{Ï |üø£å+ $<ä´ô|’ <äèwæº ô|{≤º*

ìC≤e÷u≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã HÓ\ s√E˝À¢

yÓTT<ä{Ï |üø£å+ $<ä ô|’, ¬s+&Ée |üø£å+ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ô|’

n~Ûø±s¡T\T <äèwæº ì\TbÕ\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡ÁkÕ<é

‘Ó*bÕs¡T.X¯ìyês¡+ kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À

eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T, eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\‘√

yêsê+‘·|ü⁄ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, $<ë´ |üøå√‘·‡yê\T ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø£+, yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√

düMTøÏå+#ês¡T.õ˝≤¢ À á d”»Hé À 50 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\qT

Hê≥&ÜìøÏ \ø£å +>± ìπsú•+#·T≈£îHêïeTì, n+<äT˝À 30 \ø£å\

yÓTTø£ÿ\T fÒ≈£îy˚qì ‘Ó*bÕs¡T.p …’ yÓTT<ä{Ï |üø£å+˝À á 50

y˚\ yÓTTø£ÿ\qT Á|üD≤[ø£\T dæ<ä›+ #˚düTø=ì |ü⁄s¡bÕ\ø£

dü+|òü÷\T, bÕsƒ¡XÊ\\T, Á>±eT |ü+#êsTTr\˝À Hê≥&ÜìøÏ

yê{Ïì ô|+∫ ô|<ä› #˚j·T&ÜìøÏ ìs¡«Vü≤D @sêŒ≥¢qT ≈£L&É

#˚düTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+

ÁøÏ+<ä eq qs¡‡Ø <ë«sê ô|+∫q fÒ≈£î yÓTTø£ÿ\qT bı˝≤\ >∑≥¢

yÓ+ã&ç Hê≥Tø√e&ÜìøÏ ñ∫‘·+>± ø√]qìï düs¡|òüsê

#˚kÕÔeTì, Ç+<äT≈£î>±qT ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê

ñ∫‘·+>± >∑T+‘·\T rj·T&É+, s¡yêD≤ #˚j·T&É+, yÓTTø£ÿ\T

Hê≥&É+ ≈£L&Ü #Ó*¢kÕÔeTHêïs¡T.n+‘˚>±ø£ Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\T, Á>±eT, eT+&É\ kÕúsTT˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\\T,

ø£fi≤XÊ\\T, ‘·~‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\˝À |ü\T C≤‘·T\

yÓTTø£ÿ\qT Hê≥&ÜìøÏ ñ∫‘·+>± düs¡|òüsê

#˚kÕÔeTHêïs¡T.õ˝≤¢ À 4 y˚\ mø£sê\˝À |ü+&É¢ ‘√≥\

ô|+|üø±ìøÏ ìπsú•+#·T≈£îHêïeTì, md”‡, md”º, ∫qï, düqïø±s¡T

¬s’‘·T\T ns¡TΩ\ì, e÷$T&ç ‘√≥\T ô|≥Tº≈£îH˚ \_›<ës¡T\≈£î

ñ∫‘·+>± Á&ç|t |ü]ø£sê\T n+<ä#˚kÕÔeTì, eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\ dü+s¡ø£åD Ks¡TÃ\T #Ó*¢kÕÔeTHêïs¡T.á HÓ\ 18

qT+&ç p …’ 2 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ $<ë´ |üøå√‘·‡yê˝À¢ 51 y˚\

◊<äT dü+e‘·‡sê\T ì+&çq |æ\¢\qT ø=‘·Ô>± yÓTT<ä{Ï ‘·s¡>∑‹˝À

ã&ÉT˝À¢ #˚]Œ+#·&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T, n<Ûë´|ü≈£î\T,

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T n‘·´+‘· ÁX¯<ä›

ø£qãsêÃ\ì, ã&ç e÷H˚dæ ã&ç ãj·T≥ ñqï düTe÷s¡T 5 y˚\

eT+~ |æ\¢\qT ≈£L&É ã&ÉT˝À¢ #˚]Œ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì,

$<ë´s¡Tú\≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T.bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+∫

|æ\¢\T ã&çøÏ e#˚Ã˝≤ #·÷&Ü\ì, 5,7e ‘·s¡>∑‘·T\ |æ\¢\qT ô|’

‘·s¡>∑‘·T\≈£î Á|üyÓ÷{Ÿ #˚j·÷\ì, düTe÷s¡T 2 \ø£å\ eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î j·T÷ìbòÕsê\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì, HÓ\

∫e]ø£˝≤¢ n+<ä]øÏ bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\T n+<˚˝≤ #·s¡´\T

¬>’ø=Hê\Hêïs¡T.»eVü‰sY u≤\ Äs√>∑ s¡ø£å ÁøÏ+<ä düTe÷s¡T 60

y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ø±s¡¶\qT n+~+#ê\ì, 24 es¡≈£î

ô|’>± u≤*ø£\≈£î kÕì≥&ç Hê|tøÏHé‡ düs¡|òüsê #˚j·÷\ì

Ä<˚•+#ês¡T.Ç|üŒ{Ïπø ìsêàD+ |üP]Ô #˚düT≈£îqï 146 n<äq|ü⁄

‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT ñ|üjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì, ˙{Ï

düs¡|òüsê‘√ j·TTø£Ô+>± 50 eTs¡T>∑T<=&É¢qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü $<ë´ yê\+{°s¡¢qT

ìj·÷$T+#ê\Hêïs¡T.$<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ Á>±e÷˝À¢

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì, #·<äTe⁄≈£îH˚ ej·TdüT‡

>∑\ @ ˇø£ÿ |æ\¢yê&ÉT ≈£L&É ã&ç ãj·T≥ ñ+&É&ÜìøÏ

M\T Ò<äì dü÷∫+#ês¡T.HêDýÓTÆq $<ä qT n+~+#·&ÜìøÏ

eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\+<äs¡T n‘· +‘· ÁX¯<ä› ø£qãsêÃ\ì

ù|s=ÿHêïs¡T.

k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\qT dü]b˛sTTq+‘·>± õ˝≤¢≈£î

‘Ó|æŒ+#êeTì, eTs√ 10 y˚\ øÏ«+{≤fi¯ó¢ ‘Ó|æŒ+#·qTHêïeTì, 2

\ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ms¡Te⁄\ πø{≤sTT+|ü⁄≈£î >±qT düTe÷s¡T

\ø£å yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ j·T÷]j·÷ eT+ps¡T #˚XÊs¡ì, nìï

s¡ø±\ ms¡Te⁄\T n+<äTu≤≥T˝À Ä&Ü«qT‡>± ñ+#êeTì,

¬s’‘·T\T m{Ïº |ü]dæú‹˝ÀqT $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T <=s¡ø£y˚yÓ÷qì

Ä+<√fi¯q #Ó+<äe\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T

Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>± n+<äs¡T ¬s’‘·T\≈£î M{Ïì n+~+#·&ÜìøÏ

#·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.M{Ïì |üø£ÿ sêÁcÕº\≈£î

‘·s¡*+#·≈£î+&Ü eT<ä÷ïsY, kÕ\÷sê, dü˝≤ã‘Y|üPsY\˝Àì

#Óø˘b˛düTº\ e<ä› >∑{Ïº ì|òü÷ ñ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À C…dæ Vü≤s¡es¡úHé, &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê],

|æ&ç\T yÓ+ø£fÒX¯+, Msê#ê], ÄsY&Ûçz\T Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶,

dürwt#·+Á<ä, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ÄsY$j·T+/|æ&ç >∑Ts¡TeT÷]Ô,

eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T, eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢,

j·T+|æ&çz\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&Ée |üø£å+ yÓTTø£ÿ\qT Hê≥&É+ô|’ n~Ûø±s¡T\T <äèwæº ì\bÕ*: ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

ª#Ós¡Te⁄˝Àì eT{Ïºì bı˝≤˝À¢ y˚düTø√yê*μqMù|{Ÿ, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ, qMù|{Ÿ

eT+&É\ |ü]~Û Àì eT<›|ü*¢ Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ |æ&ç

Msê#ê] ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T |ü]o*+#ês¡T. Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, #Ós¡Te⁄˝À ñqï eT{Ïºì |ü+≥ bı˝≤\≈£î

y˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. bı˝≤\≈£î fÒ≈£î yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.Äj·Tq yÓ+≥ @|æy√ Ç+~s¡,

m+|æ&çy√ Hêsêj·TD ñHêïs¡T.

ÁÁ|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+

qMù|{Ÿ, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ m+ÄsYdæ uÛÑeq+˝À »]–q

düe÷y˚XÊìøÏ eT+&É\+˝À ñqï nìï Á>±e÷\

ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.eTTK´ n‹~∏>± m+Çy√

dü+Je¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTTK´+>± $<ë´

|üøå√‘·‡yê\T $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ã&çãj·T≥ ñqï

|æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\ì $<ë´ n+<ä]øÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

;s¡÷ÿsY môd’‡>± ã+&Ü] •esêCŸ;s¡÷ÿsY, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY, ;s¡÷ÿsY eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì ;s¡÷ÿsY b˛©dt ùdºwüHé À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+

q÷‘·q môd’‡>± _.•esêCŸ u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq≥T¢ |üÁ‹ø±

Á|ü≥ø£q˝À ‘Ó*bÕs¡T.áj·Tq >∑‘·+˝À yÓT<äø˘ õ˝≤¢

Hêsêj·TDYUÒ&é˝À @môd’‡>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+∫

|ü<√qï‹ô|’ ;s¡÷ÿsYøÏ e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üe÷<äø£s¡+>± y˚ ≤&ÉT‘·Tqï ≥÷úŸ …’≥T

;s¡÷ÿsY, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Á>±eT |ü+#êsTTr m<ä≥T X¯ìyês¡+ Mdæq

á<äTs¡T >±\T\≈£î ø£¬s+≥T b˛˝ŸqT+&ç ≥÷úŸ˝…’≥T

Á|üe÷<äø£s¡+>± y˚ ≤&É+‘√ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|ü»\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Bìô|’ |ü+#êsTTr dæã“+~

düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

18 qT+∫ eT˝Ò]j·÷ |üØø£å\T;s¡÷ÿsY, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì

<ëeTs¡+#· dü+¬>+, $Tsê®|üPsY, <äT]ÿ, øÏcÕº|üPsY, HÓ$T*,

;s¡÷ÿsY, qs¡T‡˝≤¢u≤<é Á>±e÷\˝À 18,21,25,26 ‘˚~\˝À

>∑&É|ü>∑&É|üøÏ eT Ò]j·÷ |üØø£å\T #˚j·TqTqï≥T¢ dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢

sê<Ûë≈£îe÷], ñ<äj·T\ø°Î ‘Ó*bÕs¡T.

ª@ eT+Á‹ e∫ÃHê

ù|<ä\ ã‘·T≈£î\T e÷s¡e⁄μìC≤e÷u≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é

q>∑s¡+˝À Hê+<˚yéyê&É ÁbÕ+‘·+˝À X¯ìyês¡+ s√Eq 6e

õ˝≤¢\ Á|ü‹ì<ÛäT\ eTVü‰düuÛÑ À¢ dæ◊{Ïj·TT sêÁwüº ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´&ÉT bÕ+&É] uÛ≤düÿsY eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, @ eT+Á‹ e∫Ãq ø±]à≈£î\, ù|<ä\, ¬s’‘·T\,

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\ Áã‘·T≈£î\T e÷Á‘·+ e÷s¡eì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT{Ï‘·, ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\≈£î Ç‘·

s¡ sêÁcÕº\˝À ¬øs¡ ≤, u…+>±˝Ÿ ÁbÕ+‘ê\˝À yê]øÏ ámdt◊|æ

m|òt kÂø£sê´\T ø£*Œdü÷Ô yê]øÏ m+‘√ Ä Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚j·TT

‘·qT ÇdüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. ø±ì eTq sêÁwüº+˝À e÷Á‘·+

ø±]à≈£î\T m˝≤+{Ï edü‘·T\T Ò≈£î+&Ü dü+|òüT{Ï‘·, Ädü+|òüT

{Ï‘· ø±]à≈£î\qT eTT|ü‹|üŒ\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. á sêÁwüº πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº ñqï+‘·

es¡≈£î á mìïø£\T düVü≤»+>± edüTÔ+{≤sTT, b˛‘·T+{≤sTT,

ø±ì á sêÁwüº+˝À ù|<ä\, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\ Áã‘·T

≈£î\T e÷Á‘·+ e÷s¡eì @ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&Ó’Hê eTTK´

eT+Á‹ e÷]Hê yê]πø ˝≤uÛÑ+ ø±ì, eTq≈£î ˝≤uÛÑ+ ø±<äì

Äj·Tq $e]+#ês¡T.n<˚ $<Ûä+>± eTq ‘Ó\+>±D˝À ;&û

ø±]à≈£î\T m+‘√ eT+~ ñqï yê]øÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓsTT´øÏ

150 s¡÷bÕj·T\ s¡TdüTeTTqT #Ó*¢kÕÔeTì #Ó|æŒq Á|üuÛÑT‘·«+

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n~ #˚j·T Òø£b˛sTT+<äì Äj·Tq Äy˚<äqqT

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´sê\T

s¡eT, dæ~›sêeTT\T, s¡y˚Twtu≤ãT, $»j·T\ø°Î, ‘·~‘·s¡

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

1995 j·÷≈£îº Á|üø±s¡+

$ø£ ≤+>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T, Vü≤≈£îÿ\T >∑T]Ô+#ê*

ìC≤e÷u≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À

kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

yÓTÆÁ‹ $ø£ ≤+>∑T\ HÓ{ŸesYÿ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT Áoø±+‘Y>∑T|üÔ

X¯ìyês¡+ $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

$ ÒKs¡T\‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 1995 j·÷≈£îº #·≥º+

Á|üø±s¡+ $ø£ ≤+>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ yê] nedüsê\qT >∑T]Ô+∫

nH˚ø£ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T, Vü≤≈£îÿ\T >∑T]Ô+∫ Á|ü‘˚ ø£ #·≥º+

#˚XÊs¡T. ø±ì Á|üdüTÔ‘· d”»Hé À $ø£ ≤+>∑T\ |ü≥¢ $ø£ ≤+>∑T\

dü¬s’q Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ø±˙, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ø±˙

yê]øÏ m˝≤+{Ï ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ Ò<äì yês¡T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˇø£y˚\ ne>±Vü≤q ñqï Ä#·s¡D˝˝À ô|≥º&É+

Ò<äT, ‘·<ë«sê $ø£ ≤+>∑T\T #ê˝≤ düeTdü \T m<äTs=ÿ+≥T

Hêïs¡T. eTTK´+>± dü<äs¡Héø±´+|ü⁄ <ë«sê ns¡TΩ˝…’q

$ø£ ≤+>∑T\T #ê˝≤ eT+~øÏ nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

ø±s¡D+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄˝À>±ì e÷qdæø£

∫øÏ‘·‡≈£î dü+ã+~Û+∫q dü¬s’q yÓ’<äT´\T ˝Òø£b˛e&É+

dü+e‘·‡s¡+ ø√s¡T‡ #˚dæq yê]#˚ <ÛäèMø£]+#·&É+, ns¡TΩ …’q

$ø£ ≤+>∑T\+<ä]øÏ 35 πøõ\ n+‘·T´<√j·T ø±s¡T¶qT Çyê«\ì

yês¡T ø√sês¡T. õy√ HÓ+.1095 Á|üø±s¡+ |üø±ÿ Ç+&ÉT¢, kÕ>∑T

uÛÑ÷eTT\T Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T, Ç+&É¢ düú ≤\T |ü+|æD° #˚j·T&É+

Ò<äì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± á

HÓ\ 18e ‘˚~q <Ûäsêï#Íø˘, ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·T+ e<ä› 11

>∑+≥\≈£î $ø£˝≤+>∑T\T <Ûäsêïìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ <ä]Ù m+.sêDÏ, ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T XÊ´+düT+<äsY, _.kÕsTT\T, eT+&É\ Ç+#êØ®\T

õ.kÂeT´, |æ.düTπswt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

XÊX¯«‘· ˙{Ï |ü<∏äø£+ eT+ps¡T

Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚dæq ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

|æ≥¢+, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷\≈£î eT+Jsê q~ qT+&ç XÊ«X¯‘·+>± Á‘ê>∑T ˙s¡T

n+~+#˚+<äT≈£î >±qT eT+Á‹ ø√{≤ qT+&ç myÓTà*‡ sêCÒX¯«sYsêe⁄

15 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T #˚sTT+#·&É+ |ü≥¢ ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊ s¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT eT+&É\

πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T eTVæ≤ bÕ˝Ÿ, sê+¬s&ç¶\T $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ myÓTà*‡ sêCÒX¯«sY Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìï <ä‘·Ô‘·

rdüTø=ì |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü≥º &É+ dü+‘√wæ+#·<ä>∑Z

$wüj·TeTHêïs¡T. |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì

nìï Á>±e÷\≈£î Á‘ê>∑T ˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î myÓTà*‡, eTTK´

eT+Á‹, eT+Á‘·T\ #·÷≥Tº ‹]– ˙{Ï |ü<∏äø±ìï eT+ps¡T #˚dæq+<äT

≈£î |æ≥¢+ eT+&É\ Á|ü»\T s¡TD|ü&ç ñ+{≤s¡ì nHêïs¡T. myÓTà*‡

sêCÒX¯«sY≈£î eT+&É\ Á|ü»\ ‘·s¡|ü⁄q ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á

HÓ\ 24q sêÁwüº Vü≤À+XÊK eT+Á‹ dü_‘· Ç+Á<ä¬s&ç¶ bÕsƒ¡XÊ\ n<äq|ü⁄

>∑<äT\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ $#˚ÃdüTÔqï+<äTq á ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·T

e+‘·+ #˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T.

|”ÄsY&ûj·T÷ eT+&É\ XÊK

q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+

|æ≥¢+, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ XÊK

|æÄsY&çj·TT q÷‘·q ø±s¡ es¡Z mìïø£\T X¯óÁø£yês¡+

Hê&ÉT |æÄsY&çj·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT $sƒ¡ Ÿ >∑Ts¡Tõ

Ä<Ûä«s¡´+˝À »]>±sTT. q÷q‘· n<Ûä´≈£åî\T>±

¬ø.#·+Á<äX‚KsY, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± õ.dü+‘√wt ¬s&ç¶,

õ˝≤¢ øöì‡\sY‡>± ¬ø.Hê>∑uÛÑ÷wüD+, m˝Ÿ.˝ø£´,

ÄsY.Hêj·TuŸ s¡dü÷˝Ÿ, õ.JeHé\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

n˝≤π> nk˛dæj˚TfÒ&é n<Ûä ≈£åî\T>± õ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶,

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T>± n;sY VüQôdHé, eTVæ≤fi¯ n<Ûä ≈£åî\T>±

_.ns¡TD, ø±s¡´<ä]Ù>± s¡e÷<˚$, ø±s¡´<äs¡TÙ\T>±

u≤ì‡˝≤˝Ÿ, $.s¡÷|tdæ+>¥\qT mqTï≈£îHêï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

q÷‘·q n<Ûä ≈£åî&ç>± m+|æ¬ø’Hê #·+Á<äX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘·qqT n<Ûä ≈£åî&ç>± mqTï≈£îqï+<äT≈£î |æÄsY&çj·TT dü+|òüT

düuÛÑT´\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q ÁX¯j·TX¯≈£îÔ\

|æÄsY&çj·TT n_Ûeè~› ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): «¡⁄©±s 20 ©´sVLi≤T∂ ©´sWªRΩ©´sLigS J»¡LRiV ©´sÆ™sWμR∂VNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV{qs*NRPLjixqsVÚ©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji À≥œ¡©´s*LìÕÿÕfi æªΩ÷¡FyLRiV. 2013 «¡©´s™´sLji 1 ©y…”¡NTP 18xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™yLRiV NRPW≤y J»¡LRiVgS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. N]ªRΩÚgS J»¡LRiVgSμ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLji Fs¨sıNRPÃ¡ zqs ¡˜Liμj∂ BLi…”¡Li…”¡NTP ºΩLjigji ™y…”¡¨s xmsLjibdP÷¡LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @L>RiV\¤Õ¡©´s™yLRiLiμR∂Lji¨s J»¡LRiVgS gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C xms˙NTP∏R∂V©´sV AgRixtÌsv ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV©yıLRiV.≠ds…”¡¨s AgRixtÌsv 31 Õ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. AgRixtÌsv ©´sVLi≤T∂ ≤T∂|qsLi ¡Lì 31 ™´sLRiNRPV «¡Ljilgi[ N]ªRΩÚ J»¡LRiV ©´sÆ™sWμR∂VNSLRi˘˙NRP™´sVLi À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ «¡Ljilgi[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV FsLiª][ Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLi≤R∂gRiÃ¡™´sV©yıLRiV. ≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹[xmso Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s¿¡Ë©´s ≠dsLjiÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLRiV J»¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

18 @fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTq yês¡+<äs¡÷ z≥s¡T>± qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*: ád” uÛÑq«sY ˝≤ Ÿ

$yê<ëdüŒ<äeTe⁄‘·Tqï

&ÓsTTØ eéVü‰s¡+Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÔ\qT kı+‘·+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T

™´sLiμR∂Ã¡ N][»˝¡ zqÛsLSzqÛs D©´sı NRPLkiLi©´sgRiLì FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚZNP[Li˙μR∂Li(Æ≤∂LiVVLki¨s) xmsNRP≤R∂˜Liμk∂ ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ J ™´s˘QQNTPÚ ªRΩ©´s r~LiªRΩLi¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[zqs©y @»¡V@μj∂NSLRiFyLÌkigS¨s,∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTPgS¨s NRP¨szmsLiøR¡NRP F°™´s ≤R∂Li xmsÃ¡V ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPVªy≠sr°ÚLiμj∂. NRPLkiLi©´sgRiLì Æ≤∂LiVVLki¨s xqsx§¶¶¶NSLRi øR¡»Ì¡Li xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTPºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂∏R∂VLi˙ªyLigRiLi. ™´sW˘N`P=c2005 øR¡»Ì¡LiÕ‹[¨s NRPLkiLi©´sgRiLì Æ≤∂LiVVLki¨sGNRPxmsORPQLigS \|ms#˚Æ™s[…fi NRPLi|ms¨dsøR¡»Ì¡LiNTPLiμR∂ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±sNS™´s≤y¨sıªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡©´s Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sW’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛsª][Fy»¡V—¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi Æ™s[lLi[*LRiVgS N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLiVV.Æ≤∂LiVVLki \¬ø¡LRi¯©±sª][ Fy»¡V Lji—¡rÌy˚Lì A£mns NRPLi|ms¨ds£qs @μ≥j∂NSLji¨sNRPW≤y ˙xmsºΩ™yμR∂VÃ¡VgS¬ø¡[xqsWÚ ZNP[ xqsVÃ¡VÆ™s[ xqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmsoNRPLkiLi©´sgRiLì Æ≤∂LiVVLkiNTP¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sVAxqsVÚÃ¡©´sV ºΩLjigji F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSÃ¡©´sV @Æ©s[*ztsQr°ÚLiμj∂. GÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ™´sW˘N`P=xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı NRPLkiLi©´sgRiLì Æ≤∂LiVVLki NRPLi|ms¨dsÃ¡ øR¡»Ì¡LiÕ‹[NTP ™´sWLRi≤R∂Li≠s™yμyxqsˆμR∂Li @LiVVLiμj∂. NRPLkiLi©´sgRiLì Æ≤∂LiVVLki \|ms#˚Æ™s[…fi xmsLRiLi™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı NRP¤Õ¡NÌ RPLì zqs¯ªy xqsÀ≥œ¡LS*Õfi {qsLji∏R∂V£qsgSºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿxqsx§¶¶¶NSLRi @μ≥j∂NSLji¨s ≠søyLRifl·@μ≥j∂NSLjigS¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP æªΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ≥R∂XztÌsQNTP\|qsªRΩLi ≠sxtsQ∏R∂W©´s¨s ºdΩxqsV ZNPÕ˝ÿLRiV. Æ≤∂LiVVLki\|ms ≠søyLRifl·NRPV Æ™s◊˝¡©´sxqsx§¶¶¶NSLRi @μ≥j∂NSLji¨s NRPLi|ms¨ds ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V @©´sV™´sVºΩ¨s™´s*NRP F°gSFs™´sLjiNTP xqsLi«ÿLiVV{tsQ, ≠s™´sLRifl· BøR¡VËN][™y÷¡=©´s™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂¨s

æªΩ[¤Õ¡[ËxqsWÚ ¤Õ¡[≈¡©´sV\|qsªRΩLi ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ≤T∂zqsJNRPV B¿¡ËLi μj∂.C™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P \Æ≤∂Lki Æ≤∂™´sÃ¡£msÆ™sVLi…fi NSL][ˆlLi[xtsQ©±s\|qsªRΩLi {qsLji∏R∂V£qsgS À≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. NRPLi|ms¨dsÃ¡ Lji—¡rÌy˚Lì\|msD©´sıªyμj∂NSLRiVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ™yxqsÚ™´sLigS NRPLi|ms¨dsgS™´sWlLi[™´sVVLiμR∂V xqsLRi*xqsÀ≥œ¡˘ xqs™´sWÆ™s[aS ¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li,xqsx§¶¶¶NSLRi Lji—¡rÌy˚Lì xqs™´sVORPQLiÕ‹[ FyªRΩ r~\|qs…‘¡¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsAxqsVÚÃ¡V, @xmsˆVÃ¡V, ≤T∂Fy—¡»˝¡ ¤Õ¡NRP‰Ã¡V æªΩ[÷¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Fs©±sJzqs¨s xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s N]ªRΩÚ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±sgS ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLi»¡VLiμR∂¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV. BÆ™s[≠sV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[Lji—¡rÌy˚Lì NRPLi|ms¨dsgS™´sWLRiË≤y¨sı ºdΩ˙™´sLigS xmsLjigRi¨sr°ÚLiμj∂.1956Õ‹[¨s 518¤«¡ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s ˙xmsNSLRiLi lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Ã¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ DªRΩˆºΩÚμyLRiVÃ¡V DLi¤…¡[Æ©s[ NRPLi|ms¨dsøR¡»Ì¡LiNTPLiμR∂Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VLi»¡VLiμj∂.IZNP[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s DªRΩˆºΩÚμyLRiVÃ¡©´sVNRP÷¡zms NRPLi|ms¨dsgS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. NRPLkiLi©´sgRiLì Æ≤∂LiVVLkiÕ‹[¨sDªRΩˆºΩÚμyLRiVÃ¡Liªy IZNP[ LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™y\lLi ©´sLiμR∂V©´sNRPLi|ms¨dsøR¡»Ì¡Li ˙NTPLiμR∂ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s øR¡Ã˝¡μR∂Li»¡V©yıLRiV ©y˘∏R∂V¨sxmsofl·VÃ¡V. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS FyÃ¡DªRΩˆºΩÚ μyLRiVÃ¡r~\|qs…‘¡¨s™´sLRiVxqsgS ªRΩ©´sNRP ¡LiμR∂ x§¶¶¶ryÚÕ˝‹[NTP AxqsVÚÃ¡ª][Fy»¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[zqs xqsxmnsÃ¡Li @LiVV©´s \¬ø¡LRi¯©±s, …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPV≤R∂VLS¤«¡[aRP*LìLS™´so ™´sW˙ªRΩLi @Æ™sVLjiNSNRPV Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV.≠s™yμyÃ¡¨dsı INRP…”¡ Æ™s©´sVNRP INRP…”¡ ™´sVVxqsVLRiVNRPVLi»¡VLi¤…¡[ \¬ø¡LRi¯©±s≠sÆμ∂[bdP xmsLRi˘»¡©´s @©´sV™´sW©yÃ¡NRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂.

KeTà+, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): @»Ì¡•¶¶¶xqsLigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ≠dsV}qs™y ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ }qs™´sÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi Æ™sNTP‰LjixqsVÚ©yıLiVV. lLiÆ™s©´sW˘}qs™´sÃ¡©´sV xmnsV©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sıxmsˆ…”¡NUP\lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi BNRP‰»˝¡V ªRΩxmsˆ»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[xmsÃ¡V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ≠dsV }qs™´s μy*LS \lLiªRΩVÃ¡V xmsx§¶¶¶fl‘· ©´sNRPŒ˝œ¡ßºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV A∏R∂W ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV Æ™s◊¡æªΩ[ ™yLjiNTP xqs™´sVxqs˘Ã¡Vry*gRiªRΩLi xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLiVV.≠dsV }qs™y ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı xmsx§¶¶¶fl‘· ©´sNRPŒ˝œ¡ß @LiμR∂¤«¡[}qsÚÆ©s[

Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiVflÿ÷¡™y*Ã¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì AÆμ∂[bPLiøyLRiV.NS¨s ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ B ¡˜LiμR∂VÃ¡©´sV xqsLji¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS \lLiªRΩVÃ¡V lLiÆ™s©´sW˘NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ øR¡V»Ì¡W ºΩLRigS÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂VLRi™´soª][Liμj∂.˙gS™´sWÃ¡ ™yLkigS À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s™´sLSÃ¡©´sV A©±s\¤Õ¡©±s¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsLjigS ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s»¡Li, xmsx§¶¶¶fl‘·Õ˝‹[ ªRΩxmsˆVÃ¡V

∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠dsV }qs™´s @Li»¡W —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmnsV©´sLigS˙xmsNRP…”¡Li¿¡ @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS }qs™´sÃ¡V @Liμj∂LiøR¡»¡Æ™s[V≠sV»¡¨s \lLiªRΩVÃ¡V™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. }qs™´sÃ¡V FsLiª][ xmnsV©´sLigS DLi…ÿ∏R∂V¨s\lLiªRΩVÃ¡V FsLiª][ AaRPgS FsμR∂VLRiV øR¡WaSLRiV. NS¨s ≠ds…”¡¨s xqsNSÃ¡LiÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsLji ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. G™´sW˙ªRΩLi À≥œ¡W ≠s™yμyÃ¡V©yı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sVVªRΩÚLigS A∏R∂W xqslLi[*Æ©sLi ¡L˝ Ri©´sV NRPLixmsp˘»¡\lLi¤«¡[ xtsQ©±s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡VAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. BNRP N]¨sı xqslLi[* Æ©sLi ¡L˝RiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ≠s{qsÚLÒ RiLi DLi¤…¡[ μy¨sÕ‹[ xmsÃ¡V™´sLRiV \lLiªRΩVÃ¡À≥œ¡W™´sVVÃ¡VLi…ÿLiVV. \lLiªRΩVÃ¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \¤À¡ Æ©sLi ¡L˝RiVB™´s*NRPVLi≤y IZNP[ xqslLi[* Æ©sLi ¡Lì }msLRiVª][ xmsÃ¡V™´soLji \lLiªRΩVÃ¡ }msL˝RiV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][ ≠dsV }qs™y ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV Æ™s◊˝¡©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPVxmsx§¶¶¶fl‘· NS{msÃ¡V @LiμR∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. xms…Ìÿ À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡

≠s™yμR∂Li ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ≠dsV }qs™´s μy*LS FsLiμR∂VNRPV B™´s*»¡Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[˙xmsaRPıNRPV ™´sW˙ªRΩLi lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs˙NRP™´sVLigS xqs™´sWμ≥y©´sLi¬ø¡xmsˆ»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, pHé 17, 2012

KeTà+, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVμR∂˘Li FyÃ¡{qs ≈¡LSLRiV NSÀ‹[ªRΩV©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≈¡™´sV¯Li—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVÃ¡ª][ Fy»¡Vc\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li≤y©±sgS D©´sı ÀÿÃ¡LS«fig_≤`∂ @©´sVøR¡LRiVÃ¡V™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Vc «¡Ljizms©´s LRix§¶¶¶xqs˘ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVμR∂˘Li™y˘FyLRiVÕ˝‹[ øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sVμR∂˘Li FyÃ¡{qs @μ≥j∂NSLjiNRPLigS≈¡LSLRiV NSNRP™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡V ™´sV◊d˝¡ zqsLi≤T∂ZNP[…fi NSÀ‹[ªRΩV©yıLRi¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLiÕ‹[ zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ μy*LS rygjiLi¿¡©´s

@˙NRP™´sV μR∂Liμy\|ms G{qs’d¡ N]LRi≤y LRi&VV◊¡zmsLi¿¡ @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs øR¡L˝Rixms÷˝¡ \¤«¡Ã¡VNRPVxmsLizmsLi¿¡©y @™´s¨dsı ¡ÕÿμR∂WLì @©´sı»Ì¡VgS ™´sV◊d˝¡ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVÃ¡VzqsLi≤T∂ZNP[…fiNRPV xqs©´sıQμÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Æ™sVVªRΩÚLi ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi™y˘FyLS¨sNTP ©´sV©yı Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·Æ©s[ ™´sVVLiμR∂VLi≤yÃ¡¨s N]LiμR∂LRiV ™´sVμR∂˘Li™y˘FyLRiÃ¡V ˙xmsºΩFyμj∂LiøR¡gS.. @LiμR∂VNRPV Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· ¨sLSNRPLjiLi¿¡©´s»Ì¡Vcxqs™´sWøyLRiLi. lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ ≈¡LSLRi™´soªRΩV©´sı ™´sVμR∂˘Li FyÃ¡{qs\|msøR¡LjiËLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc uyxmsoÃ¡V FsÕÿ r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡, zqsLi≤T∂ZNP[…fi

μy*LS FsÕÿ ©´s≤T∂zmsLiøyÃ¡©´sı ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡\|ms øR¡LjiËLi¿¡ C ™´sp˘•¶¶¶¨sı@©´sVxqsLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ xms¥R∂NRPLi xms¨sı©´s»Ì¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[@lLixqÌsLiVV \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı ÀÿÃ¡LS«fig_≤`∂ @©´sVøR¡LRiVÃ¡ª][Fy»¡Vc ≈¡™´sV¯LiÕ‹[™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[…fi xqsW˙ªRΩμ≥yLjiNTP, ™´sVμR∂˘Li @˙NRP™´sV ™y˘FyLRiLiÕ‹[ ≤y©±sgS}msL]Liμj∂©´s ©´sV©yı Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·ª][Fy»¡V, B…‘¡™´sÃ¡ \¤«¡Õ˝‹[©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVÃ¡V ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsÕÿ zqsLi≤T∂ZNP[…fiNS™y÷¡, Fs™´sLRiV Fs¨sıuyxmsoÃ¡VºdΩxqsVN][™y÷¡, ™´sVμR∂˘Li zqs≤T∂ZNP[…fi FyÃ¡{qs FsÕÿ™´sxqsVÚLiμ][ ™´sVVLiÆμ∂[ xmszqsgRi…Ì”¡ C™y˘FyLRiVÃ¡V μy¨s\|ms øR¡LjiËLi¿¡©´s»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. ≈¡™´sV¯Liª][Fy»¡VcæªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[¨s xmsÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRi ry˙™´sW«ÿ˘¨sı CryLki¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ÷¡NRP‰Lì NTPLigìÃ¡Liªy øR¡LjiËLi¿¡ xmsÃ¡V ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡VºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.

ø=‘·Ô eT<ä´+ yê´bÕsê\ô|’ eT∞¢ ø£qTï

e÷≥ ‘·|æŒq düsêÿsY

ìC≤e÷u≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): Æμ∂[aS¨sNTPÆ™s©´sı™´sVVNRP\lLiªRΩ©´sı, \lLiªRΩV¤Õ¡[¨sÆμ∂[ LS«¡˘Li¤Õ¡[μR∂V ªRΩμj∂ªRΩLRi ENRPxmsLiμR∂Vxmso r˝°gRi©˝´sª][@©´sıμyªRΩÃ¡©´sV ¡V»Ì¡Õ‹[ Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiFyÃ¡NRPVÃ¡V ˙xms∏R∂VºΩıxqsWÚÆ©s[ DLi…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ ™yLji @™´sxqsLSÃ¡VºdΩLSË÷¡= ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP™´sW˙ªRΩLi ≠dsV©´sÆ™s[VuyÃ¡V¤Õ¡NTP‰xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li≠sxqs¯∏R∂W¨sNTP gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ALRiW¯Lì ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigSFs˙LRi«‹©´sırygRiV¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. NTP*Li…ÿÕfiNRPV 1200 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPVN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W Ã¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsWÚ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´sALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV @©´sıμyªRΩÃ¡V 2008«¡⁄©±s 16™´sæªΩ[μk∂©´s.@LiVVæªΩ[FyÃ¡NRPVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ø][μR∂˘Li øR¡WxqsWÚNRPWLRiVËLi≤T∂F°∏R∂WLRiV. ALiμ][Œœ¡©´s©´sV DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[zqs©´s@©´sıμyªRΩÃ¡V ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[Li¿¡ xqsV™´sWLRiV @LiVVμR∂VÆ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVÃ¡V «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji μj∂gRi˜Liμ≥R∂©´sLi ª][Fy»¡V GINRP‰™yx§¶¶¶©´sLiNRPW≤y NRPμR∂ Ã¡NRPVLi≤y ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ CFs˙LRi«‹©´sıÃ¡V μ]LjiZNP[ ˙xmsÆμ∂[aSÃ¡V@LRiVμR∂VgS DLi¤…¡[ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ALRiW¯Lì ≤T∂≠s«¡©±s NRPW≤yINRP…”¡. @LiVVæªΩ[ DªRΩÚLRi À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ zqsLRiVÃ¡V @Liμj∂Li¬ø¡[ ™y˘FyLRiLi CFs˙LRi«‹©´sı. μk∂¨s¨s N]LiμR∂LRiV ™y˘FyLRiVÃ¡Vr~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVÃ¡NRPV @ºΩªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[zqs ¤«¡[ ¡VÃ¡V ¨sLixmsoN][™´s≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sr°ÚLiμj∂.NTP*Li…ÿÕfiNRPV 1540 LRiWFy∏R∂VÃ¡V¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ ©´s ™y˘FyLji™´sVz§¶¶¶FyÕfi lLi≤ÔT∂ 5Ã¡ORPQÃ¡ NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ≤R∂ ¡V˜Ã¡V¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRP F°gS, ≠sVgRiªy xqsLRiVNRPV©´sV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y¨s÷¡zmsÆ™s[ zqs D≤yLiVVLiøy≤R∂V.BLiμR∂VÕ‹[ 3Ã¡ORPQÃ¡NTP*Li…ÿŒ˝œ¡NRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ xmsLSLRi∏R∂W˘≤R∂V. μk∂Liª][

ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡NRPV xms¨s¬ø¡FyˆLRiV\lLiªRΩ©´sıÃ¡V. —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPLìLS™´sWLi«¡Æ©s[∏R∂VVÃ¡V ø]LRi™´sºdΩxqsV NRPV¨s ™y˘FyLjiª][1200LRiWFy∏R∂VÃ¡ø]xmsˆV©´s BzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV IxmsˆLiμR∂Li¬ø¡[LiVVLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[xqsμR∂LRiV ™y˘FyLji xmsªyÚ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°™´s≤R∂Liª][\lLiªRΩVÃ¡V™´sVVLiμR∂xqsVÚgS B¿¡Ë©´s©Ø[…‘¡£qs ˙xmsNSLRiLi ALRiW¯Lì≤T∂≠s«¡©±s ¡Liμ`∂NRPV, LSryÚL][N][Ã¡ NRPV μj∂gSLRiV. @–¡Ã¡xmsORPQÆ©s[ªRΩÃ¡V™´sWLRiøR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±s,gRiLigSlLi≤ÔT∂, “¡™´s©±slLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V A™´sVLRifl·¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQNRPV μj∂gSLRiV. NRP¨ds≠s¨s LRiVgRi¨sLkiºΩÕ‹[ À≥ÿLki LS˘÷d¡N]©´srygjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿøR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ Bμj∂ xqsV™´sLÒSORPQLSÃ¡ª][÷¡–¡LiøR¡μR∂gji©´sμj∂ gS N]©´srygjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ LS˘÷d¡ AμR∂Vxmso ªRΩzmsˆ™y˘FyLji ™´sVz§¶¶¶FyÕfi lLi≤ÔT∂ BLi…”¡Õ‹[ xmnsLkiıøR¡Lì μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP ªRΩgRiVÃ¡|ms¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂VgS F°÷d¡xqsVÃ¡V ÕÿhkiøyL`Íi¬ø¡[aSLRiV. lLi¿¡ËF°LiVV©´s @©´sıμyªRΩÃ¡V ™´sVLki Dμ≥R∂X ªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV.ÕÿhkiøyL`Íi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡\|msNTP LSŒ˝œ¡ß LRiV™y*LRiV.CxqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ —¡Õ˝ÿFsFs{qsˆ $¨s™yxqsLS™´so, ALRiW¯Lì≤T∂Fs{qsˆx§¶¶¶¥k∂LSLiªRΩÃ¡Ã¡NRPV gS∏R∂VÃ¡∏R∂W˘LiVV. xmsLjizqÛsºΩD˙μj∂NRPÚLigS™´sWLjiLiμj∂.μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V NSÃ¡VˆÃ¡V «¡LjiFyLRiV.BLiμR∂VÕ‹[G©´sVgRiVZaP[≈¡Lì,ry*≠sVª][Fy»¡V ™´sVL]NRPLjiNTP ¡V¤Õ˝¡»˝¡VμR∂WxqsVZNPŒ˝ÿLiVV. CxqsLixmnsV»¡©´sª][ ª]NTP‰xqs Õÿ»¡«¡LjigjiLiμj∂.xmsÃ¡V™´soLjiNTP gS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘LiVV. lLiLi≤R∂V F°÷d¡xqsV “¡xmsoÃ¡©´sV,ALRiW¯Lì, ’≥d¡LigRiÕfi ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝Ri “¡xmso Ã¡©´sV \|qsªRΩLi ªRΩgRiVÃ¡|ms…ÌÿLRiV.≠sªRΩÚ©´s ™y˘FyLji A©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ BLi…”¡¨s NRPW≤y ªRΩgRiVÃ¡|ms…ÌÿLRiV.LS˙ºΩ™´sLRiNRPV \|qsªRΩLi C ªRΩªRΩLigRiLi N]©´srygjiLiμj∂. μyμyxmso™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡™´sLRiNRPV 144 |qsORPQ©±s©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[aSLRiV. CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[μj∂gji™´s¿¡Ë ©´s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVÃ¡NRPVNTP*Li…ÿÕfiNRPV 1200LRiWFy∏R∂VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, μy©´s˘Li @™´sV¯gS ™´s¿¡Ë©´s

ÕÿÀ≥ÿÃ¡V ¤Õ¡[μy ™y˘FyLjiAxqsVÚÃ¡ LjiNRP™´sLki¬ø¡[zqs ≠sVgRiªy340LRiWFy∏R∂VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠sV¨s¿¡ËLiμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li. ≠sªRΩÚ©y’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛsNRPV G≤R∂VN][»˝¡NRPV \|msgS ©´sxtÌsQLi LS™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡NRPV¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s 340 LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æ©s[…”¡NUP ¬ø¡÷˝¡Li øR¡¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VNRPVNSLRiNRPV\Æ≤∂©´s ™y˘FyLji \¤Õ¡|qs©±s=™´sW˙ªRΩÆ™s[V LRiμÙR∂V¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩVÃ¡VμR∂VÃ¡VxmsoNRPVLiμj∂. ™y˘FyLji AxqÛsVÃ¡ ©´sV «¡xmsoÚ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiNS¨sA∏R∂V©´s©´sVLi¿¡ LjiNRP™´sLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li gS¨s ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ NSÃ¡LiÆ™sÃ˝¡μk∂r°ÚLiμj∂. \lLiªRΩVÃ¡\|ms ©´sÆ™sW \Æμ∂©´s ZNP[xqsVÃ¡©´sV FsºΩÚÆ™s[ryÚ™´sV¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPLì \Æ™sFs£qsALì ™ygÙS©´sLi \|qsªRΩLi@™´sVÃ¡VNS¤Õ¡[μR∂V. @»¡V ≤R∂ ¡V˜Ã¡V LSNRPF°gS, B»¡V ZNP[xqsVÃ¡N][xqsLiN][LÌRiVÃ¡ øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩW ©y©yªRΩLi…ÿÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV@©´sıμyªRΩÃ¡V. ™´sW»¡ ¨sÃ¡VxmsoN][¨s @μ≥j∂NSLRiFyLÌkiNTP \lLiªRΩVÃ¡VgRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV¨s ALRiW¯Lì, ÀÿÕ‹‰Li≤R∂,¨s«ÿ™´sW Àÿμ`∂ LRiWLRiÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV J≤T∂Li¿¡ ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s …”¡≤T∂zms, zmsALkiˆ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV lgi÷¡zmsLiøyLRiV. @LiVV©y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ NRPμR∂÷¡NRP NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. AªRΩLS*ªRΩ {ms@LkiˆNSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi NSgS ÀÿÕ‹‰Li≤R∂©´sVLi¿¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gSD©´sıCLRixms˙ºΩ @¨sÕfi NRPV™´sWLì Æ©s[≤R∂V NSLi˙lgi£qs xmsOSQ©´s @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ≠s£msx§¶‹[μyÕ‹[ xqs•¶¶¶∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ gSFsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. ªRΩ™´sVA˙NRPLiμR∂©´sª][ xmsμR∂≠s¨s F~Liμj∂©´s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVLi≤R∂™´sÆ™sLiNRP¤…¡[aRP*LìLS™´so, @©´sıxmspLÒRi™´sV¯, zmsALkiˆ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @¨sÕfiÃ¡V˙xmsxqsVÚªRΩLi NRP¨dsxqsLi Cxqs™´sVxqs˘Q\|ms ©Ø[LRiV NRPW≤y Æ™sVμR∂xmsNRPF°™´s≤R∂LiAaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV \lLiªRΩVÃ¡V. \lLiªRΩVÃ¡\|msNSÃ¡VˆÃ¡V «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´s øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ @LRiV \Æμ∂©´sxqsLixmnsV»¡©´sgS¨s÷¡¿¡F°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP \lLiªRΩVÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s ™ygÙS©y¤Õ¡[≠ds@™´sVÃ¡VNRPV ©Ø[øR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi.

Äs¡÷àsY ø±\TŒ\≈£î Hê\Tπ>fi¯ó¢ |üP]Ô.. ¬s’‘·T\≈£î n+<äì |ü]Vü‰s¡+

kÕúìø£ mìïø£\ô|’ H˚‘·\ <äèwæºø£Ø+q>∑sY, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V ™´sVVgjizqs xmn-s÷¡ªyÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤R∂™´s≤R∂Liª][ BNRP rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡\|ms Æ©s[ªRΩÃ¡V μR∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡V Ã¡ORPQQ˘LigSFy™´soÃ¡V NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. …”¡ALìFs£qs, …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgi£qs,\Æ™sNSFyÃ¡ª][ Fy»¡V ’¡¤«¡zms, FsLiHFsLiÃ¡V NRPW≤y Fs™´sLjiNTP ™yLRiVNSLS˘øR¡LRifl·NRPV zqsμÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s xmsLRiNSÃ¡Õ‹[\Æ™sNSFy J≤T∂F°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP gRi…Ì”¡ \|mns…fi B™´s*≤R∂Liª][ BNRP‰≤T∂ \Æ™sNSFyÆ©s[ªRΩÕ˝‹[ A©´sLiμR∂Li Æ™s÷˝¡ ≠sLRiVr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ“¡™´s©±slLi≤ÔT∂ ÕÿLi…”¡ ™yLRiV \Æ™sNSFy ºdΩLÛRiLi xmsoøR¡VËNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡VD©yıLiVV. A∏R∂V©´s \Æ™sFs£qsNRPV ©´s≠sV¯©´s @©´sVøyLRiV≤R∂V NS™´s≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsºΩ ªyLRiV™´sWLRiV NS™´s≤R∂Liª][ FyLÌki™´sWLRi≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqsLjizqsÃ˝¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sÆ©s[ªRΩ ZNPZNP ™´sV}§¶¶¶LiμR∂Lì lLi≤ÔT∂ FyLÌkiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yıLRiV.@©´sVNRPWÃ¡ xms™´s©yÃ¡V DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠dsLRiLiªy FyLÌki ≠sxqsÚLRifl·\|ms μR∂XztÌsQ|ms¤…Ì¡[ @™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. LS«¡NUP∏R∂VLigS xms»Ì¡V |msLiøR¡VN][™´s≤R∂Li\|ms FyLÌki μR∂XztÌsQ ryLjir°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]¨sı˙FyLiªyÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s \Æ™sNSFy©´sV —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS @¨sı˙FyLiªyÃ¡NRPV ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[ μj∂aRPgS FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V

¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPÃ¡V«¡LRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ CÕ‹[gS xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ FyLÌki¨s ≠sxqsÚLjiLi¿¡ cFs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qs ™´sLÊSÃ¡©´sV FyLÌki \Æ™sxmso ANRPL<jiªRΩVÃ¡©´sV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sÆ©s[ªRΩÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡V Ã¡ORPQQ˘LigS FyLÌki¨s≠sxqsÚLjiLiøyÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. xms»Ì¡V©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¡Ã¡\Æ™sV©´saRPNTPÚgS FsμR∂gSÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV©y™´sV™´sW˙ªRΩ©´sLigS D©´sı FsLiHFsLi NRPW≤y ™´s¬ø¡[Ë rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡Fs¨sıNRPÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s Fy™´soÃ¡V NRPμR∂Vxmsoª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[—¡Õ˝ÿ FsLiHFsLi Æ©s[ªRΩÃ¡V FyLÌkiÆ©s[ªRΩ @xqsμR∂VμÙk∂©±sª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV FyLÌki≠sxqsÚLRifl·\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV «¡⁄\¤Õ¡ 7 ©´s NRPLkiLi©´sgRiLìÕ‹[, 12©´s N][LRiV»˝¡Õ‹[ ¡ z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C ¡z§¶¶¶LRiLigRix qsÀ≥œ¡Ã¡NRPV @|qsLi’d˝¡ Fn˝°Lì ÷d¡≤R∂Lì@NRP˜LRiVμÙk∂©±s J\Æ™s {qs •¶¶¶«¡LRiV NS©´sV©yıLRiV. FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´sFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRPW≤y C xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s ˙xmsøyLRiLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. 2005Õ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPÕ˝‹[NRPLkiLi©´sgRiLì ©´sgRiLRiFyÃ¡NRP xqsLixqÛs xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 9 NS L]ˆlLi[»¡LìxmsμR∂™´soÃ¡©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV¨s ªy™´sVV xqsW¿¡Li¿¡©´s ™yLjiZNP[ Æ™s[V∏R∂VLìxmsμR∂≠s μR∂ZNP[‰Õÿ øR¡Wzqs©´s FsLiHFsLi @Æμ∂[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≤T∂xmsp˘…‘¡c

Æ™s[V∏R∂VLì xmsμR∂≠s¨s NRPW≤y μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sıμj∂. BNRP F~ªRΩVÚÃ¡ª][xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y FyLÌki¨s ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms NRPW≤y DLRiNRP¤Õ¡[r°ÚLiμj∂. FyLÌki B¿¡Ë©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ μy*LS ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿÃ¡¨s, æªΩÃ¡LigSfl· Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS xms¨s¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ¡Wª`ΩÃ¡™yLkigS NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VNRPV¨s ™yªy™´sLRifl·Li@©´sVNRPWÃ¡LigS D©´sı ø][»¡ xqs™´sVLÛRiV\¤Õ¡©´s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gji N_¨s=Ã¡Lì, NSL]ˆlLi[»¡Lì μR∂NTP‰LiøR¡VN][™yÃ¡¨s D≠s*Œ˝œ¡®LRiVªRΩV©yıLRiV. @¨sı rÛy©yÃ¡NRPV F°…‘¡c ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sıÆμ∂[ ªRΩ™´sV Ã¡ORPQQ˘™´sV¨s Æ©s[ªRΩÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªyÆ™s[V r~LiªRΩLigS FsμR∂gSÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sıμj∂. FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡LiμR∂LRiW æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgSxms¨s ¬ø¡[}qsÚ ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡V ™´sryÚ∏R∂VLi»¡W{qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩÃ¡V —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi.ZNP[™´sÃ¡Li INRP ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y @¨sı™´sLÊSÃ¡ AμR∂LRifl· F~LiμyÃ¡¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©´sıμj∂. BNRP …”¡≤T∂zms Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡ª][ ≤R∂Li\lgi©y ™y…”¡¨s xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂VNRPVrygSÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©´sıμj∂. NSLi˙lgi£qs, …”¡ALìFs£qsÃ¡V NRPW≤y æªΩÃ¡LigSfl·¨s©yμyÃ¡ª][ BNRP ™´sVVLiμR∂VNRPV NRPμj∂¤Õ¡[ @™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚JøÏ yÓ÷ø±\&ÉT¶‘·Tqï H˚‘·\T

ø£s¡÷ï\T, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): Aμ][¨s …›©±sÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡≠sxqsÚLRifl· xms©´sVÃ¡V NRPÃ¡gSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. xms»Ì¡fl·Li ≠sxqsÚLjixqsVÚ©yıA μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FsxmsˆV≤][ 30 GŒ˝œ¡ ©y…”¡ \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡™´s˘™´sxqÛsª][Æ©s[ Bxmsˆ…”¡NUP Æ©s»Ì¡VN]xqsVÚ©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS ¿¡©´sıFy…”¡ ™´sL<RiLi™´s¿¡Ë©y L][≤˝R∂V ¨ds…”¡ NRPVLi»¡Ã¡VgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ©´sVLi¿¡Æ™s¤Œ˝¡[ ™´sVVLRiVgRiV¨ds…”¡ ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´sÕ˝‹[ xmsp≤T∂NRP @Õÿlgi[ DLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡™´sVVLixmso xqs™´sVxqs˘ GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. NSÃ¡V™´sÃ¡Õ‹[ }msLRiVNRPVF°LiVV©´s¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi NRPW≤y ™´sVVLixmso©´sNRPV NSLRifl·Li @™´soª][Liμj∂. BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡˙xms™´sVV≈¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V D©yı xms»Ì¡fl· FyLjiaRPVμÙR∂˘Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi©y∏R∂VNRPVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsμ≥y©´sLigS À≥œ¡WgRiLRi˜È \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡¨sLji¯LiøyÃ¡©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLi≤T∂LigìÕ‹[Æ©s[ DLi≤T∂F°LiVVLiμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂V™´sVVLRiVgRiV NSÃ¡V™´sÃ¡©´sV A˙NRP≠sVLi¿¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘™´sVLjiLiªRΩ «¡hjiÃ¡LigS ™´sWLjiLiμj∂. Δÿ◊d¡ xqÛsÕÿ¤Õ¡[ NSμR∂V ¿¡™´sLRiNRPV\Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡Ã¡©´sV NRPW≤y N]LiμR∂LRiV ™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVVLRiVgRiVNSÃ¡V™´sÃ¡©´sV A˙NRP≠sVLi¿¡ ¡LiNRPVÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVN]¨s ™y˘FyLSÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠ds…”¡¨s ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmsoLRiFyÃ¡NRP xqsLixqÛs ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiDμy{qs©´s \Æ™s≈¡Lji @™´sÃ¡Li’¡r°ÚLiμj∂. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ™´sVLi≤T∂gjiLji ©´sVLi¿¡ ™´sLiNRPBLRiV\Æ™sxmsoÕÿ zmsÃ˝¡L˝Ri xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ \Æ≤∂Q˚©˝´s©´sV A˙NRP≠sVLi¿¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V¬ø¡[aSLRiV. BÕÿ ¬ø¡[ ∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NSÃ¡V™´sÕ˝‹[ ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂LiNRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s ™´sVV¨s=xmsÕfi Æ™sVLiVV©±s L][≤ÔR∂V, ™´s©±s…›©±sL][≤ÔR∂V, FsLiFsLi L][≤ÔR∂V ˙xmsμ≥y©´s |qsLi»¡Lì ™´sLi…”¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ \Æ≤∂Q˚©˝´s©´sVA˙NRP≠sVLi¬ø¡[aSLRiV. AL`ÌiQ= NRPŒÿaSÃ¡ L][≤ÔR∂V Õ‹[ ˙xmsμ≥y©´s \Æ≤∂Q˚©±s©´sV xmspLjiÚgS™´sVWzqsÆ™s[zqs ¨sLS¯flÿÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. À≥œ¡WgRiLRi˜È \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ GLSˆ»¡VNRPV@™´sNSaRPLi D©yı ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V A μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 2009Õ‹[ xms»Ì¡fl·™´sVLiªy ¨ds…”¡ ™´sVVLixmso©´sNRPVgRiVLjiNS™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμyLRiV. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ™´sV◊d˝¡ xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡=©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xms»Ì¡fl·\Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡\|ms FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPVªy≠sr°ÚLiμj∂. C G≤yμj∂ ≠sryÚLRiLigS ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s ™yªy™´sLRifl·¨sxmsofl·VÃ¡V ¬ø¡xmsoÚLi≤R∂»¡Li A©´sLiμy¨sı ¨sLixmsoªRΩV©yı.. Aμ][¨s ™yxqsV÷¡ı™´sW˙ªRΩLi ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ™´sL<RiLi ™´s}qsÚ øyÃ¡Vxms»Ì¡fl·™´sVLiªy ¨ds…”¡ª][ ¨sLi≤T∂F°ªRΩVLiμj∂. C xqs™´sVxqs˘NRPV ™´sVWÕÿÃ¡V™´sμj∂¤Õ¡[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigS øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][™´sL<SNSÃ¡Li C xms»Ì¡flÿ¨sNTP ©´sLRiNRPLi øR¡Wzmsr°ÚLiμj∂. BLiªRΩ ™´sLRiNRPVxmsp≤T∂NRPºdΩªRΩ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡Æ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV FyLRi≤R∂LiNRPxtÌsQªRΩLRiLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂.xms»Ì¡fl· bP™yLRiV ˙FyLiªyÃ¡V Æ™s[gRiLigS≠sxqsÚLjixqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ L][≤˝R∂V, NSÃ¡V™´sÃ¡V ¤Õ¡[NRP ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. N][»˝¡ ≠s«¡∏R∂VÀ≥ÿxqs‰LìlLi≤ÔT∂©´sgRiLì, \Æ™sFsry=Lì ©´sgRiLì, BLiμj∂LRi™´sV¯ NSÃ¡¨ds, |msμÙR∂N]…ÌÿÃ¡,LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV ≠sVÃ˝¡V, μj∂™yNRPLì lLi≤ÔT∂ ©´sgRiLì, BLiμj∂LS©´sgRiLì ™´sLi…”¡ øyÕÿ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<RiLi ™´s}qsÚ ™´sVVLixmso ÀÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

Á|ü<Ûëq ø£+ô|˙ $‘·ÔHê\≈£î ‘·>∑Zì &çe÷+&éeTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©´s ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ NRP÷Ê¡©´s N]¨sı NRPLi|ms¨dsÃ¡V™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[μR∂V. ™´sVV≈¡˘LigS xms∏R∂V¨dsLì, Æ™sW©±saSLi…‹[ ÕÿLi…”¡ NRPLi|ms¨dsÃ¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xqs’¡=≤U∂\|ms xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qs@™´sNSaRPLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™y˘FyLRiVÃ¡V \|qsªRΩLi C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı μ≥R∂X≠dsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sLRiNRPVC lLiLi≤R∂V NRPLi|ms¨dsÃ¡V NRPW≤y ªRΩ™´sV Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©y¨sı xqs’¡=≤U∂\|ms \lLiªRΩVÃ¡NRPV @Liμj∂LiøyLiVV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©´sLi\|ms xqs’¡=≤U∂¨s 25 LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´sVLi¿¡ 12 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV NRPVμj∂Li¿¡Liμj∂. xqs’¡=≤U∂Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©yÃ¡\|ms \lLiªRΩVÃ¡V |msμÙR∂gS AxqsNTPÚ¨s øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqs’¡=≤U∂ μ≥R∂LRiÃ¡ZNP[ J|ms©±s ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ NRPW≤yÆ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©yÃ¡V Ã¡’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. xmsμj∂ xmsμj∂}§¶¶¶©´sV LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘ªy˘ry¨sNTP B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂≤R∂Li FsLiμR∂VNRP¨s\lLiªRΩVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. xqs’¡=≤U∂ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV ≤U∂Ã¡L˝Ri ™´sμÙR∂Æ©s[ |ms…Ì”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂Ã¡ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ™´sμÙR∂, \lLiªRΩV A˙g][}qs™y ZNP[Li˙μyÃ¡ ™´sμÙR∂ |ms…Ì”¡ xmsLizmsfl‘·¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[μj∂. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡NRPV xqs*zqsÚ xms÷¡NTP ≤U∂Ã¡L˝RiZNP[ xmsLizmsfl‘· Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡©´sV @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. xqs’¡=≤U∂≠sªRΩÚ©yÃ¡V NS™´s÷¡=©´s \lLiªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sV xms…ÌÿμyLRiV FyxqsV xmsoxqsÚNSÃ¡©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sVLi≤R∂Ã¡ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV NRPÃ¡V™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©´s xqsLRixmnsLSÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRigRi≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 30 aSªRΩLi\lLiªRΩVÃ¡V J|ms©±s ™´sWlLi‰…fiÕ‹[Æ©s[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©y¨sı N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩgÊjiLi¿¡©´s xqs’¡=≤U∂ª][ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP øyÕÿ NRPLi|ms¨dsÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[μR∂V. ™´s¿¡Ë©´s NRPLi|ms¨dsÃ¡V \|qsªRΩLi @LiVVxtÌsQLigSÆ©s[ ªRΩ™´sVDªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ |ms…ÌÿLiVV. Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©y¨sı xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP 23 NRPLi|ms¨dsÃ¡V IxmsˆLiμR∂LiNRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı.. —¡Õ˝ÿÕ‹[ HμR∂V NRPLi|ms¨ds¤Õ¡[ ªRΩ™´sV DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ |ms…ÌÿLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NSÆ™s[Lki, {qs{ms, ¡π∏∂W, L][z§¶¶¶fl‘·, {qsÆ≤∂N`P NRPLi|ms¨dsÃ¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRPLizmsxqsVÚ©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™s≈¡Lji¨s xmszqsgRi…Ì”¡©´s ≠sªRΩÚ©´s NRPLi|ms¨dsÃ¡V \|qsªRΩLi ªRΩ™´sV ≠sªRΩÚ©´s DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ FsLiALì{ms μ≥R∂LRiÃ¡©´sV |msLiøyLiVV.

@Õÿlgi[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ D©´sı NRPLi|ms¨dsÃ¡V xqs’¡=≤U∂\|ms ªRΩ™´sV DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPVLS¤Õ¡[μR∂V. INRP \Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs’¡=≤U∂¨s ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li.. ™´sVL][ \Æ™sxmso NRPLi|ms¨dsÃ¡V μ≥R∂LRiÃ¡V |msLiøR¡≤R∂Li\|ms \lLiªRΩVÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, ≠sªRΩÚ©´s NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ xqsNSÃ¡LiÕ‹[ xqs™´sV©´s*∏R∂VLiNRPVμR∂LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©´s xmsLizmsfl‘·Õ‹[ «ÿxms˘Li «¡LjigjiLiμj∂. \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yÃ¡V —¡Õ˝ÿNRPV ªyNRPVªRΩV©yı™´sLRiNRPV ≠sªRΩÚ©´s xmsLizmsfl‘· ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[μR∂V.

Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T*ï Ä<äT≈£î+{≤+: Áo<ÛäsY u≤ãTø£Ø+q>∑sY, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ¡xqsV=˙xms™´sWμR∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @¨sı øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂Lì Àÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.˙xms™´sWμR∂ xqÛsÕÿ¨sNTP ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´saRP¨s™yLRi≠sVNRP‰≤R∂ ¬ø¡FyˆLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´sNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s $μ≥R∂Lì Àÿ ¡V@©yıLRiV. NSgS C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s™yLjiNTPH…‘¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıÃ¡ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘ xqsLiªyxmsLiæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVXªRΩVÕ˝‹[ 14™´sVLiμj∂ …‘¡{qsFs£qs NRPLi|ms¨dsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Dμ][˘gRiVÃ¡V D©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ¡xqsV= ˙xms™´sWμR∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPV xqs\lLi©´s \Æ™sμR∂˘ r¢NRPLRi˘Li @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. u°ÕÿxmspLì NRP¤Õ¡NÌRPLìª][ BNRP‰≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤T∂GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. J ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ¡XLiμR∂Li NRPW≤y u°ÕÿxmspLì ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji Æ™s◊¡˛Liμj∂.

dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤˝À¢ 100XÊ‘·+ nø£åsêdü´‘·ø£Ø+q>∑sY, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ryμ≥yLRifl· ªRΩLRigRiºΩNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ ™y¤Õ˝¡[ zqsLigRilLi[fl”·xqsLixqÛsÕ‹[ NSLji¯NRPVÃ¡VgS @μ≥j∂NRPLigS D©yıLRiLi¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ @¨szmsLi¿¡©y ™´sVV™´sW¯…”¡NTP ¨s«¡Li.NSLji¯NRPV¤Õ¡[ @xqsÃ¡V ¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡Li¤…¡[ ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[¨s ™yLji xqsLigRiºΩ BLiNSxqsÚ≠s’≥¡©´sıLigSÆ©s[ DLiÆ≤∂[μj∂. @ORPQLRiLiF~Ã˝¡VNRPW≤y LS¨s™yLRiV Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ DLiÆ≤∂[™yLRiV. @LiVVæªΩ[zqsLigRilLi[fl”· }qs™yxqs≠sVºΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @ORPQLSxqs˘ªy NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡˙NTPªRΩLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ˙xmsºΩNSLji¯NRPV≤T∂ À≥ÿLRi˘ @ORPQLSxqsV˘LSÃ¡V NS™yÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Li NSryÚ Æ©sLRiÆ™s[LjiLiμj∂.BLiμR∂VN][xqsLi xqsLixqÛs Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV Æ™s¿¡ËLi ¿¡Liμj∂. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ xms¨s¬ø¡[}qs™yLjiNRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV øR¡μR∂V™´soLS¨s ™yLji gRiVLjiLi¿¡ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. xqsV™´sWLRiV 42Æ™s[Ã¡™´sVLiμj∂¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡V©yıLRi¨s gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li. 701@ORPQLRi ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV Æ©sÃ¡N]÷¡ˆLiμj∂.2007 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP 40Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sVZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂.øR¡μR∂V™´so©´sV BxtÌsQLigS Æ©s[LRiVË NRPVÆ©s[™yLji¨s ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. ™´sVW≤R∂VÆ©sÃ¡Ã¡V …ÿlLÊi…figS|ms…Ì”¡ ™´sVLki≠sμR∂˘Æ©s[LjiˆLi¬ø¡[ xms¨s¨s¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. BÕÿ Ã¡ORPQQ˘Li xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s™yLjiNTP CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı zqsLigRilLi[fl”·xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[¨s NRPLkiLi©´sgRiLì, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[LS™´sVgRiVLi≤R∂Li Lki—¡∏R∂V©±sÕ‹[ ©´sW…”¡NTP©´sWLRiVaSªRΩLi @ORPQLSxqsV˘Ã¡VgS™´sWLji©´s»˝¡VLkixqslLi[*Õ‹[æªΩ[÷¡Liμj∂. ALÍki c1,2,3GLji∏R∂WÕ˝‹[ 15Æ™s[Ã¡127™´sVLiμj∂¨sgRiVLjiÚLi¿¡ ≠s≤R∂ªRΩÃ¡™yLjigS@ORPQLSxqsV˘Ã¡©´sV ¬ø¡[zqsLiμj∂. NSLji¯NRPVÃ¡ NRPV»¡VLi ÀÿÃ¡NRPV bPORPQfl·¨s¬ø¡[Ë™yLjiNTP\|qsªRΩLiFyLjiª][ztsQNS¨sı¿¡ËLiμj∂. ™´sVW≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[ xmspLjiÚ¬ø¡[}qsÚ ™´sVW≤R∂VÆ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sVÀ≥‹[μR∂NRPV≤T∂NTP¿¡ËLiμj∂. zqsLigRilLi[fl”·}qs™yxqsLixqÛs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xmsLkiORPQ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ˙xmsºΩINRP‰LRiVDºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡æªΩ[Æ©s[ ™yLjiNTP Æ™s[ªRΩ ©´sLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡Liμj∂. @ORPQLSxqsV˘Ã¡V NS™´s≤R∂Liª][ ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[A©´sLiμR∂Li Æ™s÷˝¡≠sLRiVr°ÚLiμj∂. øR¡μR∂V™´so\|ms NSLji¯NRPV≤T∂ A∏R∂V©´sÀ≥ÿLRi˘Õ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLRigRi≤R∂Liª][™yLji zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS øR¡μj∂≠sLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiB¬ø¡[Ë Æ™s[ªRΩ©y¨sı F~LiμyÃ¡©yı BLiN]NRPLji xqs•¶¶¶∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı NSLji¯NRPV≤R∂V xqs*ªRΩ•¶¶¶ gSAxmslLi[…fi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP, FsLiªRΩ™´s¿¡ËLiμj∂, FsLiªRΩNRP…fi @LiVVLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV, \|qsªRΩLiæªΩÃ¡VxqsVN][gRiÃ¡VgRiV ªRΩV©yı≤R∂V. @™´sxqsLRiLi Æ™s[VLRiNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li,≈¡LRiVË¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡WÆ©s[ D©yı≤R∂V. NSLji¯NRPVÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ NRPV xqs*∏R∂VLiDFyμ≥j∂\|msNRPW≤y@™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆxqsWÚ bPORPQfl·¨sxqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ry™´sW—¡NRP ÀÿμR∂˘ªRΩ NRPW≤y|msLiF~Liμj∂LiøR¡VNRPVLi»¡W ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ NSLji¯NRPVÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[A©´sLiμR∂Li Æ™s÷˝¡≠sLRiVxqsVÚLiμj∂.

ªMT ùdeμø√ <ä+&É+

KeTà+, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV zqsLigRilLi[fl”· gRiVLjiÚLixmso NSLji¯NRP xqsLixmnsVLiFs¨sıNRPÃ¡V ©yÃ¡VgRiVryL˝RiV «¡LRigÊS GH…‘¡∏R∂VW{qs (zqsLigRilLi[fl”· NSÃ¡Lki£qs ™´sLRi‰Lì= ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s)NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi ™´sVW≤R∂VryL˝RiV, INRP‰ryLji HFs©±s…‘¡c∏R∂VW{qs (zqsLigRilLi[fl”· NSÃ¡Lki£qs ¤Õ¡[ ¡Lì∏R∂VW¨s∏R∂V©±s) ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, BÃ˝¡LiμR∂V,™´sVfl·VgRiWLRiV GLji∏R∂WÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s ˙xmsºΩ ryLjiFs¨sıNRPÕ˝‹[ FsH…‘¡∏R∂VW{qs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. C Æ©sÃ¡ 28©´s Hμ][ryLji Fs¨sıNRP «¡LRigRi©´sVLiμj∂. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi Fs™´sLji¨s™´sLjixqsVÚLiμ][ Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡. ™´sVV≈¡˘LigS ˙xmsμ≥y©´sNSLji¯NRPxqsLixmnsW\¤Õ¡©´s GH…‘¡∏R∂VW{qs,HFs©±s…‘¡∏R∂VW{qs, æªΩÃ¡LigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRPxqsLixmnsVLi, |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs NSLji¯NRPxqsLixmnsWÃ¡™´sVμ≥R∂˘ F°…”¡ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. BÆ™s[NSNRPVLi≤y ≠sVgRiªy NSLji¯NRPxqsLixmnsW\¤Õ¡©´s {qsH…‘¡∏R∂VW,…‘¡cFs©±s…‘¡∏R∂VW{qs, ’d¡FsLiFs£qs, BxmÌsp ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLji¯NRPxqsLixmnsWÃ¡¨dsı NRP÷¡zms 15 xqsLixmnsWÃ¡VCryLji ¡LjiÕ‹[ D©yıLiVV.C NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡V NRPW≤y C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi øR¡W}ms@™´sNSaSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡cFs©±s…‘¡c∏R∂VW{qs NSLji¯NRPxqsLixmnsVLiGH…‘¡c∏R∂VW{qsNTP ™´sVμÙ R∂ªRΩV xms÷¡NTPLiμj∂. μk∂Liª][ 2007 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ GH…‘¡c∏R∂VW{qsxqsV©y∏R∂WxqsLigS ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi …‘¡cFs©±s…‘¡c∏R∂VW{qs NSLji¯NRPxqsLixmnsVLi CFs¨sıNRPÕ˝‹[ ILi»¡LjigS F°…‘¡c ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ¿¡™´sLji μR∂aRPÕ‹[ …‘¡cFs©±s…‘¡c∏R∂VW{qs, GH…‘¡c∏R∂VW{qsNSLji¯NRPxqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ øR¡LRiËÃ¡V «¡Ljigji GH…‘¡c∏R∂VW{qs NSLji¯NRPxqsLixmnsW¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVB¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛsÕ‹[ Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS 1998Õ‹[ @xmsˆ…”¡æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @»¡Vc xqsLixqÛsNRPV B»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP B»¡Vc NSLji¯NRPVÃ¡xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘ ™yLRiμ≥j∂gS gRiVLjiÚLixmso NSLji¯NRPxqsLixmnsVLi DLi≤yÃ¡Æ©s[ AÕ‹[øR¡©´sª][ Fs¨sıNRPÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS zqsLigRilLi[fl”· NSÃ¡Lki£qs ™´sLRi‰Lì= ∏R∂VW¨s∏R∂V©±sgRiVLjiÚLixmso NSLji¯NRP xqsLixmnsVLigS ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ 2003c2007Õ‹[«¡Ljigji©´s»¡Vc™´sLi…”¡ gRiVLjiÚLixmso NSLji¯NRPxqsLixmnsW¨sNTP NSÃ¡xmsLji≠sVºΩ ©yÃ¡VgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSÃ¡xmsLji≠sVºΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝ œ¡ßgSZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi C Æ©sÃ¡ 28©´s «¡LRigRi©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ G NSLji¯NRPxqsLixmnsW¨sı≠s«¡∏R∂VLi ™´sLjixqsVÚLiμ][. C ryLji NRPW≤y GH…‘¡∏R∂VW{qs, æªΩÃ¡LigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRPxqsLixmnsVLi,HFs©±s…‘¡c∏R∂VW{qs, |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs NSLji¯NRPxqsLixmnsWÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ˙xmsμ≥y©´s F°…‘¡cÆ©sÃ¡N]©´sıxmsˆ…”¡NTP≠sVgRiªRΩ NSLji¯NRPxqsLixmnsWÃ¡V NRPW≤y C Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qs @™´sNSaSÃ¡V¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xmnsV»Ì¡Li ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ A∏R∂W NSLji¯NRPxqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡ª][Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqsLigRilLi[fl”· ™y˘xmsÚLigS ˙xmsøyLS¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.

dæ+>∑πsDÏ mìïø£ À¢ b˛{° rÁe+

Ä~yês¡+, pHé 17 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

ÁøÏ¬ø{Ÿ Á|üyÓ÷wüHé ø√dü+ H˚bÕ Ÿ≈£î <Û√ì ÇkÕ¢e÷u≤<é, pHé 16: n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿô|’ sêe*Œ+&ç mø˘‡Áô|dt c˛j·TuŸ nø£ÔsY ø£H˚ïXÊ&ÉT.

Á|ü|ü+#· n‹y˚>∑ uÖ\sY nø£ÔsY ‹]– n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{À¢ n&ÉT>∑Tô|{≤º\qT≈£î+ ≥Tqï≥T¢

düìïVæ≤‘· esêZ\ düeT#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ y˚T»sY eT©ºH˚wüq˝ŸÁu≤+&é j·÷&é À q{Ï+#˚+<äT≈£î

dü+‘·ø±\T #˚dæq c˛j·TuŸ nø£ÔsY Á|üdüTÔ‘·+ Á|üø£≥q\ wüO{Ï+>¥ À _J_J>± >∑&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT.

>∑‘· @&Ü~ 2011Á|ü|ü+#·ø£|t dü+<äs¡“¤+>± n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ≈£î ]≥¬s’à+{Ÿ Á|üø£{Ï+∫q

c˛j·TuŸ nø£ÔsY ‹]– n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{À¢ sêDÏ+#ê\qT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ø±>± 2011

‘·sê«‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ e÷f…‘·Ôì nø£ÔsY Á|üdüTÔ‘·+ z Áô|’y˚{Ÿ {°M #Ûêq˝Ÿ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&Éì, eT∞¢

n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿô|’ yÓTT>∑TZ#·÷ù|+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚düT≈£î+≥THêï&Éì ‘Ó*dæ+~.

n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿô|’ ø£H˚ïdæq nø£ÔsY

@$j˚TwüHé ≥¬s’“Hé |òüP´jÓT˝Ÿ ( @{°m|òt $e÷q

Ç+<Ûäq+) <Ûäs¡\qT ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T

>∑D˙j·T+>± ‘·–Z+#êsTT. >∑‘· 2010 dü+e‘·‡s¡+

‘·sê«‘· Ç+‘· uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À ‘·–Z+#·&É+ Ç<˚

‘=*kÕ] ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ˇø£yÓ’|ü⁄ n|ü⁄Œ\T..

eTs√yÓ’|ü⁄ qcÕº\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï <˚oj·T

$e÷q s¡+>±ìøÏ uÛ≤Ø }s¡≥ ø£*–+#˚ ≤ ÄsTT˝Ÿ

ø£+ô|˙\T ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïsTT. B+‘√

&Ûç©¢ e÷¬sÿ{Ÿ˝À øÏ À ©≥sY @{°m|òt <Ûäs¡ s¡÷.

3,260 ‘·–Z s¡÷. 62,410 øÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~.

‘·–Z+∫q <Ûäs¡\T X¯óÁø£yês¡+ ns¡úsêÁ‹ qT+#˚

neT\T˝ÀøÏ e#êÃsTT. @{°m|òt <Ûäs¡\T á

kÕúsTT˝À ‘·>∑Z&É+ 2010 ‘·sê«‘· Ç<˚ ‘=*kÕ].

ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+‘√

$e÷qj·÷q s¡+>∑ dü+düú\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïsTT.

@{°m|òt <Ûäs¡\qT ‘·–Z+∫q ÄsTT Ÿ ø£+ô|˙\T

#·\q e&û¶ πs≥¢ ÁbÕ‹|ü~ø£q ñqï >∑èVü≤

s¡TD≤\qT eTT+<ädüTÔ>± #Ó*¢ùdÔ Á|”

ù|yÓT+{Ÿ »]e÷Hê\qT $~Û+#·sê<äì

sêh, πø+Á<ä düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î\qT ]»s¡«

u≤´+≈£î (ÄsY;◊) Ä<˚•+∫+~. á

Ä<˚XÊ\T ‘·ø£åDy˚T neT˝À¢øÏ ekÕÔj·Tì

ÄsY;◊ $&ÉT<ä\ #˚dæq H√{Ï|òæπøwüHé À

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ç≥Te+{Ï ô|Hê©º\qT

$~+#=<ä›ì yêDÏ»´ u≤´+≈£î\qT ÄsY;◊

Ç|üŒ{Ïπø Ä<˚•+∫+~. Á|”ù|yÓT+{Ÿ

#êØ®\qT ‘=\–+#·&É+ e\¢...Á|üdüTÔ‘·,

ø=‘·Ô s¡TD Á>∑V”≤‘·\ eT<Ûä u≤´+≈£î\T #·÷|ü⁄‘·Tqï $eø£å ‘·>∑TZ‘·T+<äì,n˝≤π> u≤´+≈£î\ eT<Ûä

b˛{° ô|]– b ¢{Ï+>¥ πs≥÷¢ yÓTs¡T>∑T|ü&É>∑\eì ÄsY;◊ ù|s=ÿ+~. ø=ìï u≤´+≈£î\T >∑‘·+˝À

dü«#·Ã+<ä+>± b ¢{Ï+>¥ πs≥T >∑èVü≤ s¡TD≤\ô|’ Á|” ù|yÓT+{Ÿ ô|Hê©º\T s¡<äT› #˚dæq|üŒ{Ïø°..Bìï

u≤´+≈£î\˙ï neT\T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~.

>∑èVü≤ s¡TD≤\ô|’ Á|” ù|yÓT+{Ÿ

»]e÷Hê\T y˚jÓTT<äT›

s¡TD≤\ô|’ e&û¶ πs≥¢qT‘·–Z+∫q mdt;◊

<˚X¯+˝À n‹ô|<ä› Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

u≤´+≈£î>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q

uÛ≤s¡rj·T ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ç+&çj·÷

eT+ps¡T #˚ùd s¡TD≤\ô|’ e&û¶ πs≥¢qT

‘·–Z+∫+~. á y˚Ts¡≈£î md”“◊

y˚TH˚õ+>¥,C≤rj·T u≤´+≈£î\ Á>∑÷|ü⁄

m–®≈£L´{Ïyé n~Ûø±] @. ø£èwüí≈£îe÷sY

ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Bìô|’

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á e&û¶πs≥¢ À

‘·>∑TZ<ä\ 0.5 XÊ‘·+ qT+∫ 3.5

XÊ‘·+ es¡≈£î ñ+≥T+<äHêïs¡T. á

e&û¶ πs≥T ‘·>∑TZ<ä\ ∫qï, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ñ<ä eT<ës¡T\≈£î, eékÕj·T s¡+>±ìøÏ ñ|üø±]ø£+>±

ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ >∑èVü≤, ]f…Æ Ÿ s¡TD≤\ô|’ e&û¶πs≥¢ À m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ Ò<äì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ uÒdtπs{Ÿ 10 XÊ‘·+˝À e÷s¡TŒ ñ+&É<äì nHêïs¡T. ø±>± düŒ\Œ

ø±*ø£ ]eP´ ìy˚~ø£ À s¡TD≤\ô|’ $~Û+#˚ e&û¶ πs≥T¢ ‘·>∑TZ‘·T+<äqï ÄXÊuÛ≤yêìï Äj·Tq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. q>∑<äT ì\«\ ìwüŒ‹Ô (d”ÄsYÄsY) ˇø£ XÊ‘·+ ‘·–ZùdÔ eT<äT|üs¡¢

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ, Ä]úø£ eédüú À düÔã› dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+<äì mdt;◊ #Ó’s¡àHé Á|ür|t #Í<äØ

‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À e&û¶πs≥T¢ ‘·–Z+|ü⁄ ‘·|üŒìdü] nsTTq+<äTq πs≥¢qT

‘·–Z+#ê\ì ]»s¡T« u≤´+≈£î mdt;◊ì ø√]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

j·T÷s√ dü+øå√uÛÑ+‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î <Óã“ j·T÷s¡|t <˚XÊ˝À¢ HÓ\ø=qï Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î <ÓuÒ“qì <˚X¯ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥

nHêïs¡T. j·T÷s√ s¡TD dü+øå√uÛÑ+ n+‘·sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢‘√ bÕ≥T u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿô|’ ≈£L&Ü

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T. j·T÷s√ s¡TD dü+øå√uÛÑ+‘√ uÛ≤s¡‘Y≈£î m˝≤+{Ï

eTT|ü⁄Œ yê{Ï\¢≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘· Ä]úø±_Ûeè~›øÏ Á|ü|ü+#· H˚‘·\‘√ #·]Ã+#·qTqï≥T¢ Á|ü<Ûëì ‘Ó*bÕs¡T. yÓTøÏ‡ø√, Áu…õ˝Ÿ˝À

»s¡T>∑qTqï J20, ]jÓ÷ |ü¢dt 20 dü<ädüT‡˝À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ãj·T\T<˚]q Á|ü<Ûëì eTH√àΩVü≤Hédæ+>¥

$e÷HêÁX¯j·T+˝À $ ÒKs¡T\‘√ #ÓbÕŒs¡T.

q÷´&Ûç©¢, pHé 16: Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V À≥ÿLRiªRΩ ¤…¡¨sı£qsÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı≠s™yμy¨sı A÷¡Li≤T∂∏R∂W ¤…¡¨sı£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s (FsH…”¡Fs) À≥ÿLRiªRΩ I÷¡LizmsN`P xqsLixmnsVLi μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNP◊¡˛Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı H™ØFs NRPW≤y μ≥R∂X≠dsNRPLjiLi¿¡Liμj∂. ≠s™yμy¨sı xmspLjiÚgS xmsLjibdP÷¡Li¿¡xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s BLi≤T∂∏R∂V©±s I÷¡LizmsN`P= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV À≥ÿLRiªRΩ¤…¡¨sı£qs ≤R∂ ¡VÕfi= …‘¡™±sV FsLizmsNRP C Æ™sVVªRΩÚLi ≠s™yμy¨sNTP NSLRifl·Li. }ms£qsª][ NRP÷¡zqs Fs»Ì¡xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[©´sWA≤R∂¤Õ¡[©´s¨s ™´sV}§¶¶¶a`P À≥œ¡WxmsºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©y... FsH…”¡Fs }ms£qscÀ≥œ¡WxmsºΩ «‹[≤U∂Æ©s[ Ã¡Li≤R∂©±sNRPV FsLizmsNRP¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡ª][ gRiªRΩ G≤yμj∂ ≠s≤T∂F°LiVV©´s ≠dsLjiμÙR∂LRiW Æμ∂[aRPLi ªRΩLRixmso©´s NRP÷¡zqs AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV¨sLSNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ÷¡∏R∂WLi≤R∂Lì }ms£qs\|ms À≥œ¡WxmsºΩ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚ≤R∂V. @ªRΩ©´sVÆ™s©´sVıF°»¡VμyLRiV¨sgS @’≥¡™´sLÒjiLiøy≤R∂V. @ÕÿLi…”¡ ™´s˘QQNTPÚª][ ™´sV◊d¡˛ NRP÷¡zqs A≤R∂≤y¨sı ªRΩ©´s ZNPLkiLìÕ‹[Æ©s[¬ø¡ªRΩÚ xqsLixmnsV»¡©´sgS À≥œ¡WxmsºΩ }msL]‰©yı≤R∂V. @»¡V }ms£qs NRPW≤y À≥œ¡WxmsºΩª][ NRP÷¡zqs AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV¨sLSNRPLjixqsVÚ©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ À≥œ¡WxmsºΩ xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ºdΩLRiV\|ms A÷¡Li≤T∂∏R∂W ¤…¡¨sı£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. ≈¡¿¡ËªRΩLigS NRP÷¡zqs A≤yÃ¡¨s ¬ø¡zmsˆ©y ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤y¨sı FsH…”¡Fs ºdΩ˙™´sLigSxmsLjigRifl”·r°ÚLiμj∂. ªRΩ™´sV AÆμ∂[aSÃ¡V Fy…”¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[ À≥œ¡WxmsºΩ\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPW≤yÆ™s©´sVNS≤R∂™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @»¡V ™´sV}§¶¶¶a`P NRPW≤y Æ™s[»¡V À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩlgi[zqs ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[©yÃ¡VgRiV ryL˝RiV Æμ∂[aRPLi N][xqsÆ™s[V xmsªRΩNRPLi ryμ≥j∂LiøyÃ¡¨s NRP÷¡zqs A≤T∂©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aS≤R∂V.©yÃ¡VgRiryL˝RiW Æ™sV≤R∂Õfi lgiÃ¡™´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ C ryLji |msLiVVLì ™´sWLSËÃ¡¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso}ms£qscÀ≥œ¡WxmsºΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ™´sW“¡ A»¡gSŒœ¡ß˛, @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩNRPORPQÃ¡V NRPLi¤…¡[ Æμ∂[aRP ˙xmsºΩxtÌsQ ™´sVV≈¡˘™´sV¨s øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. A μj∂aRPgS BμÙR∂LRiW «¡ªRΩNRP…ÌÿÃ¡¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ™´sW˙ªRΩLi NRP÷¡zqs AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjixqsVÚ©´sı ™yLji¨sI÷¡LizmsN`P=NRPV xmsLizmsæªΩ[ xmsªRΩNRPLi ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı μ≥k∂™´sW G ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLiC ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms H™Ø[Fs xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ DLiμj∂. I÷¡LizmsN`P=NRPV A»¡gSŒœ¡˛LiμR∂LRiW BLi≤T∂∏R∂V©±s I÷¡LizmsN`P@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[Æ©s[ Æ™sŒÿ˛÷¡= DLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ }ms£qscÀ≥œ¡WxmsºΩ @LiaS¨sı xmspLjiÚgSxmsLjibdP÷¡LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V H™Ø[Fs æªΩ÷¡zmsLiμj∂. I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV xmsªRΩNRPLi ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi D©´sı≠sÀ≥ÿgRiLi ¤…¡¨sı£qs NS™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi¿¡ «¡»Ì¡VÆ©s[ xmsLixmsoªy™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

◊y√@ <äèwæºøÏ

ù|dt uÛÑ÷|ü‹ $yê<ä+

uÛ≤s¡‘· |òü⁄{Ÿu≤ Ÿ »≥Tº ø=‘·Ô ø√#Y>±

ø√esYe÷Hé‡ ìj·÷eTø£+

q÷´&Ûç©¢, pHé 16: À≥ÿLRiªRΩ xmnsQo…fiÀÿÕfi «¡»Ì¡V N]ªRΩÚ N][ø`¡gS ™´sW“¡ ≤R∂ø`¡ BLi»¡LìÆ©s[xtsQ©´sÕfi}m˝s∏R∂VLì ≠s™±sV N][™´sLì™´sW©±s= Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjiLiøy≤R∂V. gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡LigS N]ªRΩÚN][ø`¡ N][xqsLi @Æ©s[*ztsQr°Ú©´sı A÷¡Li≤T∂∏R∂W xmnsQo…fiÀÿÕfi |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s N][™´sLì™´sW©±s=©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[zqsLiμj∂. @ªRΩ¨sª][ IxmsˆLiμR∂Li lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ Fy»¡V DLi»¡VLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ÀÿÀfi •¶¶¶»¡©±s\|msÆ™s[»¡V Æ™s[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ xmspLjiÚrÛyLiVV N][ø`¡gS Fs™´sLRi¨ds ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ≤R∂ø`¡ZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´sLSÀfi Àÿ©±s©´sV ¤…¡NTPıNRPÕfi \Æ≤∂lLiNÌRPLìgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ N][ø`¡ FsLizmsNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @ªRΩ¨sZNP[@xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. @ªRΩ©´sV xqsW¿¡Li¿¡©´s»Ì¡VgSÆ©s[ N][™´sLì™´sW©±s= }msLRiV©´sV FsHFs£mnsFs£mns ªRΩ™´sVFsgÍjiNRPW˘…”¡™±s NRP≠sV…‘¡NTP gRiªRΩ Æ©sÃ¡Õ‹[ zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªy«ÿgS «¡Ljigji©´s FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s≠dsV…”¡LigìÕ‹[ N][™´sLì™´sW©±s= }msLRiV©´sV NRP≠sV…‘¡ AÆ™sWμj∂Li¿¡Liμj∂. AgRi£tÌsQÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sıÆ©s˙x§¶¶¶® NRP£ms N][ø`¡gS N][™´sLì™´sW©±s=NRPV ª]÷¡ …‹[Lkiı. 51 GŒœ¡˛ N][™´sLì™´sW©±s= 1988∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms lgi÷¡¿¡©´s Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂= «¡»Ì¡VÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘¨sgS D©yı≤R∂V.ZNPLkiLìÕ‹[ IZNP[ INRP @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sW˘ø`¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A≤y≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ≤R∂ø`¡ ∏R∂VWª`Ω…‘¡™±sVNRPV 2002 ©´sVLi≤T∂ 2008 N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V. A «¡»Ì¡VÕ‹[ ©´sVLi≤T∂ Æ™s{q˝s zqsıÆ≤∂Lì, LS’¡©±s ™y©±s FyLki= , ≤T∂Lì‰ NRPVª`Ω ÕÿLi…”¡ xqsWxmsLìrÌyL˝Ri©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aS≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLiN][™´s©±s™´sW©±s= BLi»¡LìÆ©s[xtsQ©´sÕfi \|§¶¶¶ |msLSˆÈlLi¯©±s= \Æ≤∂lLiNÌRPLì A£mns μj∂ xmnsQo…fiÀÿÕfi@r°zqsπ∏∂[V©±sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ HL˝SLi≤`∂ @Li≤R∂Lì 21 …‘¡™±sVNRPV N][ø`¡gSNRPW≤y DLi»¡V©yı≤R∂V. 1990 ©´sVLi≤T∂ 2000 ™´sLRiNRPW ≤R∂ø`¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsÃ¡V N˝RPÀfiÃ¡NRPVN][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s @©´sVÀ≥œ¡™´sLi NRPW≤y DLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV N][¿¡Ligì Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V{qs*NRPLjiLiøR¡≤R∂Li A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂¨s , ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ A»¡gSŒœ¡˛©´sV NRPÃ¡VryÚ©´s¨s N][™´sLì=™´sW©±s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. «¡»Ì¡V A»¡ºdΩLRiV Æ™sVLRiVgRiVxmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. @»¡V|mns≤R∂lLi[xtsQ©±s NRPW≤y N][™´sLì=™´sW©±s N][¿¡Ligì\|ms NS¨sˆÈÆ≤∂Li…figS DLiμj∂. @ªRΩ¨sNTP xmspLjiÚ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV BryÚ™´sV¨s FsHFs£mnsFs£mns |qs˙NRP»¡Lki N_xtsQÕfiμy£qs ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLigì=Õ‹[À≥ÿLRiª`Ω ˙xmsxqsVÚªRΩLi 164™´s LS˘LiNRPVÕ‹[ DLiμj∂. Azqs∏R∂W ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ 31™´s rÛy©´sLiÕ‹[¨s÷¡¿¡Liμj∂.

ñÁ¬øsTTHé, pHé 16: ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s ryNRPLì ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms ©´sVLi≤T∂ {qs*≤R∂©±s ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡Liμj∂.˙gRiW£ms ≤T∂Õ‹[ A «¡»Ì¡V ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. BLig˝SLi≤`∂ 3c2 g][Õfi=æªΩ[≤yª][ {qs*≤R∂©±s©´sV J≤T∂Li¿¡Liμj∂. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ {qs*≤R∂©±s F°LS≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂.˙Fny©±s=ª][ ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡©´sV ˙≤ygS ™´sVVgjiLi¿¡©´s BLig˝SLi≤`∂ {qs*≤R∂©±s\|ms ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLiÆ≤∂[ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘LiNRP©´s ¡Lji¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡Liμj∂. 23™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ NSL]Õfi ¬ø¡[zqs©´s g][Õfiª][ A «¡»Ì¡V ΔÿªyæªΩLji¿¡Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ Aμ≥j∂NRP˘Li |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV BLig˝SLi≤`∂ , r°‰Lì xqs™´sVLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV {qs*≤R∂©±s˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y... ™´sVL][ g][Õfi ©´sÆ™sWμR∂V NS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ |qsNRPLi≤y£mns ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ©yÃ¡Vg][¨s≠sVxtsQLiÕ‹[Æ©s[ {qs*≤R∂©±s A»¡gS≤R∂V «ÿ©´s=©±s g][Õfi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ r°‰Lì xqs™´sV\Æ™sVLiμj∂. BÆμ∂[ Dªy=x§¶¶¶LiÕ‹[™´sVL][ 10 ¨s≠sVuyÃ¡Õ‹[ A «¡»Ì¡V lLiLi≤][ g][Õfi ryμ≥j∂Li¿¡ Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNP◊¡˛Liμj∂. C μR∂aRPÕ‹[INRP‰ryLjigS xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı BLig˝SLi≤`∂ A»¡gSŒœ¡ß˛ FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gSLRiV. ˙xmsªRΩ˘LÛji g][Õfi F°xqÌsV\|ms xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs IºΩÚ≤T∂ æªΩøyËLRiV. 64™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ Æ™sÕfiNS…fi g][Õfi ¬ø¡[zqs r°‰Lì xqs™´sVLi ¬ø¡[aS≤R∂V.NS}qsxms…”¡ZNP[ Æ™sÕfiÀÿN`P ™´sVL][ g][Õfi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ BLig˝SLi≤`∂ Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩμR∂WNRPV≤R∂VgS A≤T∂ r°‰Lì xqs™´sVLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV {qs*≤R∂©±s ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y.... BLig˝SLi≤`∂ ™yLji¨sxqs™´sVLÛRiLigS @≤ÔR∂VNRPVLiμj∂. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ BLig˝SLi≤`∂ FyLiVVLi»˝¡ xqsLi≈¡˘ ©yÃ¡VgRiVNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ J≤T∂©´s {qs*≤R∂©±s …‹[Lkiı ©´sVLi≤T∂ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡Liμj∂. B™yŒœ¡«¡Ljilgi[ ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ˙gki£qs , LRiuy˘ª][©´sW... ¬ø¡N`PLjixms’˝¡N`P , AºΩ¥R∂˘ F°¤Õ¡Li≤`∂ª][©´sW ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sV©yıLiVV.∏R∂VWL][ NRP£msÕ‹[ B™yŒœ¡ iM˙gki£qs X LRiuy˘ c LS˙ºΩ 9.30 ©´sVLi≤T∂¬ø¡N`PLjixms’˝¡N`P X F°¤Õ¡Li≤`∂ c @LÛRiLS˙ºΩ 12.15 ©´sVLi≤T∂

j·T÷s√ ø£|t qT+∫ d”«&ÉHé W{Ÿ3`2 ‘˚&Ü‘√ Ç+>±¢+&é #˚‹˝À z≥$T

»ø±sêÔ, pHé 16: BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂V©±s J|ms©±s xqsWxmsLì zqsLki£qsÕ‹[ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P A»¡gS≤R∂V FyLRiVxms÷˝¡NRPxtsQ˘£ms F°LS»¡Li ™´sVVgjizqsLiμj∂. NS*LÌRiLì \|mns©´sÕfi ™´sLRiNRPW @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s A»¡ºdΩLRiVª][ @μR∂LRig]…Ì”¡©´sNRPxtsQ˘£ms |qs≠dsV£qsÕ‹[ øR¡ºΩNTPÃ¡xms≤Ôy≤R∂V. BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂WNRPV ¬ø¡Liμj∂Ã¡ \|qsÆ™sW©±s ryLi…‹r° 21c15 ,21c12 æªΩ[≤yª][ NRPxtÌsQ£ms©´sV J≤T∂Liøy≤R∂V. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ˙xmsªRΩ˘LÛji A»¡ºdΩLRiV NRPLi¤…¡[ À≥ÿLRiªRΩ }m˝s∏R∂VLìªRΩzmsˆμy¤Õ¡[ FsNRPV‰™´sgS D©yıLiVV. Æ™sVVμR∂…”¡ |qs…fi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ D©´sı NRPxtsQ˘£ms μy¨s¨s¨sÃ¡VxmsoN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘≤R∂V. N][LÌRiVÕ‹[ ¨sμy©´sLigS NRPμR∂Ã¡≤R∂Li @ªRΩ¨s N]Lixms™´sVVLi¿¡Liμj∂.\|qsÆ™sW©±s øR¡NRP‰¨s LS˘÷d¡Ã¡ª][ xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V. lLiLi≤][ |qs…fiÕ‹[©´sW BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩLji{ms\¤…¡Liμj∂. G ™´sW˙ªRΩLi ªRΩxmsˆVÃ¡V xqsLjiμj∂μÙR∂VN][¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s NRPxtsQ˘£ms ™´sVL][ryLji ˙xmsªRΩ˘LÛji \|ms ¬ø¡[LiVVryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV∏R∂W˘≤R∂V. æªΩ[÷¡NRPgS FyLiVVLi»˝¡V xqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. xmsÃ¡V @™´sNSaSÃ¡V™´s¿¡Ë©y ™y…”¡¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[Ã¡VNRP¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sW˘ø`¡©´sV ¬ø¡[«ÿLRiVËNRPV©yı≤R∂V. Ã¡Li≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V Fny™±sVÕ‹[NTP LS™yÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°Ú©´sı NRPxtsQ˘£ms A»¡ºdΩLRiV C …‹[Lkiıª][Æ™sVLRiVgRiVxms≤T∂©´s¤…Ì¡[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. «¡⁄©±s 19 ©´sVLi≤T∂ «¡LRigRi©´sV©´sı zqsLigRixmspLì J|ms©±s N][xqsLi NRPxtsQ˘£ms ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LRi©´sV©yı≤R∂V.

ôdMTdt À z&çq ‘Ó\T>∑T‘˚»+Ç+&√H˚wæj·THé zô|Hé˝À ø£X¯´|t W{Ÿ

uÛ≤s¡‘· eè~Δπs≥T 6.2 XÊ‘·y˚T qyÓ÷<äT Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ uÛ≤s¡‘· eè~›πs≥T n+#·Hê\qT ôV≤#Ymdt;d” ‘·–Z+∫+~.

>∑‘·+˝À 7.5 XÊ‘·+ ñ+≥T+<äì n+#·Hê y˚j·T>±.. <ëìï 6.2 XÊ‘êìøÏ düe]+∫+~.

düs¡|òüsê yÓ’|ü⁄ dü+düÿs¡D\T eT+<ä–+#·&É+ ,n+‘·sê®rj·T Ä]úø£ eédü ˇ&ç<äT&ÉT≈£î˝À¢

ø=qkÕ>∑&É+ e+{Ï |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± eè~›πs≥T neø±XÊ\T ‘·>±Zj·Tì ôV≤#Ymdt;d” N|òt

môdÿHé ‘Ó*bÕs¡T. 2013`14 eè~›πs≥T n+#·Hê\qT ≈£L&Ü 8.2 XÊ‘·+ qT+∫ 7.4

XÊ‘êìøÏ düe]+∫+~.

ô|]–q {≤{≤ >√¢ã Ÿ neTàø±\TÄ{ÀyÓTTu…’ Ÿ ~>∑Z»+ {≤{≤yÓ÷{≤sY‡ n+‘·sê®rj·T $Áø£j·÷\T y˚T HÓ\˝À 12 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~

96,089 j·T÷ì≥¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. B+{À¢ dü_‡&ÉØ ø£+ô|˙ C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY neTàø±\T

n+‘·≈£îeTT+<äT dü+e‘·‡s¡+‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ 35 XÊ‘·+ ô|]– 30,094 j·T÷ì≥¢≈£î #˚sêsTT. B+{À¢

C≤>±«sY neTàø±\T eT÷&ÉT XÊ‘·+ ô|s¡>∑>±,˝≤´+&é s√esY $Áø£j·÷\T 42 XÊ‘·+ eè~›ì qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îHêïsTT. 2012 y˚T˝À bÕ´dæ+»sY yêVü≤Hê\ neTàø±\T Äs¡T XÊ‘·+ ô|]– 20,970øÏ

#˚s¡Tø√>±, ø£eT]¸j·T˝Ÿ yÓVæ≤ø£ Ÿ ùd˝Ÿ‡ eT÷&ÉT XÊ‘·+ |ü⁄+E≈£îì 45,025 j·T÷ì≥¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.

n˝≤π> dü+düú À Á>∑÷|ü⁄ #Ó’s¡àHé s¡‘·Hé {≤{≤ yê{≤ ô|+#·T≈£îHêïs¡T. 4025 \ø£å\ ùws¡¢qT s¡÷. 9.9

ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç‘√ ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. B+‘√ Çyêfi¯ áøÏ«{° e÷¬sÿ{À¢ dü+düú ùws¡¢ <Ûäs¡ Äs¡T XÊ‘·+

|ü⁄+E≈£î+~.

20 \ø£å\ Ä˝Àº ø±s¡¢qT $Áø£sTT+∫q e÷s¡TrÄ{ÀyÓTTu…’ Ÿ ~>∑Z»+ e÷s¡Tr düTEø° Ç+&çj·÷ #·]Á‘· À eTs√

ø£*øÏ‘·TsêsTT #˚]+~. dü+düú≈£î #Ó+~q Ä˝Àº ø±s¡¢ $Áø£j·÷\T

20 \ø£å\≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. >∑&ç∫q 11 dü+e‘·‡sê\ ‘=$Tà~

HÓ\˝À¢ dü+düú á yÓTÆ\TsêsTTì #˚s¡T≈£î+~. <˚oj·T+>± >∑&ç∫q

@&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ Ä˝Àº $Áø£j·÷\T uÛ≤Ø>± |ü⁄+E≈£îHêï

j·Tì, B+‘√ bÕ≥T n+‘·sê®rj·T+>± m≈£îÿe>± neTTà&É

e⁄‘·Tqï ø±s¡T>± ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~. e÷¬sÿ{À¢ yÓTÆ ÒJ,

ø±+bÕøº &çC…’Hé, ]ù|]+>¥ Ks¡TÃ\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√H˚ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ø±s¡Tô|’ qeTàø£+

ô|]–s¡+<äì dü+düú N|òt e÷¬sÿ{Ï+>¥ n~Ûø±] eTj·÷+ø˘ |üπsø˘ ‘Ó*bÕs¡T. ‘=* mì$T~ dü+e‘·‡sê˝À¢

|ü~ \ø£å\ Ä˝Àº ø±s¡¢qT $Áø£sTT+∫q dü+düú, Ä ‘·sê«‘· πøe\+ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢H˚ $T>∑‘ê |ü~

\ø£å\T $Áø£sTT+#·&É+ $X‚wüeTì e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

U≤≥à+&é, pHé 16: {°$T+&çj·÷ ¬øô|ºHé eTùV≤+Á<ädæ+>¥ <Û√ì ÁøÏ¬ø{Ÿ Á|üyÓ÷wüHé

ø√dü+ H˚bÕ˝Ÿ yÓfi≤¢&ÉT. Ç{°e\ »eT÷à ø±oàsY À ôd’ì≈£î\‘√ >∑&ç|æq <Û√ì...

H˚bÕ˝Ÿ |üs¡ ≥q≈£î ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢&ÉT. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T H˚bÕ˝Ÿ˝À

|üs¡ {Ï+#·qTqï <Û√ì H˚bÕ© ÁøÏ¬ø≥s¡T¢, n_Ûe÷qT\qT <Û√ì ø£\TkÕÔ&ÉT. j·TTe‘·

Áø°&Üs¡+>∑+ yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷bÕ\H˚ ñ<›X¯ +‘√ <Û√ì á |üs¡ ≥q #˚|ü{Ïºq≥T¢

‘Ó*dæ+~. j·TTe‘· Áø°&É\T, $<ä ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ <ë«sê <˚XÊ_Ûeè~›

#Ó+<äT‘·T+<äì <Û√ì nHêï&ÉT. j·TTe‘·qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äTπø H˚bÕ˝Ÿ≈£î yÓfi¯ó

Ôqï≥T¢ Á‹uÛÑTeHé msTTsYb˛s¡Tº À <Û√ì $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #ÓbÕŒ&ÉT.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+, pHé 17, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

düHêU≤Hé

yÓ+&ç ‘Ós¡ô|’øÏ |ü⁄{º|ü]Ô u≤u≤ ∫Á‘·+

|ü⁄≥º|ü]Ô kÕsTTHê<∏äTì eTVæ≤eT\T ø√ø=\¢\T. Äj·Tq≈£î eTq sêÁwüº+˝À, <˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT

$<˚XÊ˝À¢q÷ \ø£å ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\THêïs¡T. yês¡+<ä]ø° kÕsTTHê<∏äTìøÏ dü+ã+~Û+∫ mHÓïH√ï

nqTuÛÑyê\T, eT<ÛäTs¡düàè‘·T\÷ ñHêïsTT. yê≥ìï+{Ï düe÷Vü‰s¡+‘√ z ∫Á‘·+ yÓ+&ç‘Ós¡ MT<ä

Ä$wüÿè‘·+ ø±qT+~. >∑‘·+˝À ª<˚e⁄fi¯óflμ, ªnyÓ÷às¡Tμ, ª<˚Mμ, ª<˚M|ü⁄Á‘·T&ÉTμ, ªn+õμ, ªns¡T+<Ûä‹μ

e+{Ï >=|üŒ ∫Á‘ê\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ÁøÏj˚T{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY ø√&ç sêeTø£èwüí á

∫Á‘êìï n‘· +‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± r]Ã~<äT›‘·THêïs¡T. kÂuÛ≤>∑ ∫Á‘· dü+düú uÛ≤Ø

e´j·T+‘√ ì]àk Ô+~. á ∫Á‘êìøÏ ø£sê≥+ sê+u≤ãT ìsêà‘·. Ç|üŒ{Ïπø á

∫Á‘·+ ¬s+&ÉT ôw&É÷´˝Ÿ‡qT |üP]Ô #˚düT≈£î+~. Ä $X‚cÕ\qT <äs¡Ù≈£î&ÉT ø√&ç

sêeTø£èwüí $e]dü÷Ô..ªH˚qT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ª<˚e⁄fi¯óflμ ∫Á‘· ìsêà‘· À¢ ø£sê≥+

sê+u≤ãT ≈£L&Ü ˇø£s¡T. uÛÑ≈£îÔ\ ø=+>∑Tã+>±s¡yÓTÆq kÕsTTHê<∏äTì ∫Á‘êìï

ì]à+#·&ÜìøÏ Äj·Tq eTT+<äT≈£î sêe&É+ Vü≤sê¸<ëj·Tø£+. u≤u≤ dü‘·Ã]Á‘·qT

‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê\ì Hê¬ø|üŒ{Ï qT+#√ ñ+~. <ëìøÏ kÕsTT ÄodüT‡\T Ç|ü⁄Œ&ÉT

<=]ø±sTT. ø√{≤¢~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\ >∑T+&Ó À¢ ø=\TyÓ’q kÕ«$T |ü⁄≥º|ü]Ô kÕsTTu≤u≤.

Äj·Tq >∑T]+∫ Ç+‘·≈£î eTT+<äT |ü⁄düÔø±˝À¢ Á|ü#·÷]‘·yÓTÆq eTVæ≤eT\T >∑T]+∫

á dæìe÷˝À #Ó|üŒ&É+ Ò<äT. Äj·Tq uÛÑ≈£îÔ\qT dü«j·T+>± ø£\TdüT≈£îì yê]

nqTuÛÑyê\qT ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ï düe÷Vü‰s¡+>± á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêï+.

Äj·Tq >∑]+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @MT ‘Ó*j·Tì yê]øÏ ≈£L&Ü á dæìe÷

q#·TÃ‘·T+~. Äj·Tq J$‘êìï, Äj·Tq ‘ê\÷≈£î n<äT“¤‘ê*ï ø£fi¯fl≈£î ø£&ÉT‘·T+~.

uÛÑ>∑e+‘·T&ç ø£Hêï >=|üŒyê&ç>± u≤u≤qT Ç+<äT˝À #·÷|ækÕÔ+. Äs¡THÓ\\ ej·TdüT‡

qT+∫ 8, 10, 14, 35, 50, 85 @fi¯fl u≤u≤ bÕÁ‘·<Ûës¡T\qT á ∫Á‘·+˝À

#·÷&=#·TÃ. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 40 XÊ‘·+ wüO{Ï+>¥ |üPs¡ÔsTT+<äì, á dæìe÷ ø√dü+

ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃ‘√ ªÁ|üXÊ+‘· ì\j·T+μ ôd{Ÿ y˚j·T&É+ »]–+<ä .. ÄsYº

&Ó’¬sø£ºsY Hê>∑T á ôd{Ÿì n<äT“¤‘·+>± r]Ã~<ë›&Éìμ nHêïs¡T. Çø£ u≤u≤>±

eT\j·÷fi¯ q≥T&ÉT ~©|t ø£ì|æ+#·qTHêïs¡ì nHêïs¡T. uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ s¡÷bı+<äT‘√qï á

dæìe÷ 3e ôw&É÷´˝Ÿ Ä>∑düTº À bÕ¢Hé #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T.

ìsêà‘·\+fÒ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT myÓTàdt sêE, ~˝Ÿ sêE Ò. nsTT‘˚ ø±\Áø£eT+˝À ~˝Ÿ sêE ‘·q Vü≤yêì

n˝≤π> ø£+{Ïq÷´ #˚düTÔ+fÒ, Äj·Tq ø£+fÒ eTT+<äT ªˇø£ÿ&ÉTμ, ªes¡+μ, ªeTqdü+‘ê qTy˚«μ,

ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hêμ e+{Ï dæìe÷\‘√ {≤|t Ábı&É÷´düsY nì|æ+#·T≈£îqï myÓTàdt sêE

e÷Á‘·+ Áø£y˚TD≤ ‘·q Á|üuÛ≤yêìï ø√˝ÀŒ‘·÷ e#êÃs¡T. yÓTT<ä{Ï qT+N Ádæÿ|tº, <äs¡Ùø£‘·« XÊK˝À¢q÷

ÇHéyê˝Ÿ« ne⁄‘·÷ e∫Ãq Äj·Tq <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷] s¡÷bı+~+∫q ‘=* ∫Á‘·+ ªyêqμ. á

dæìe÷ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› |òüTÀs¡+>± |üsê»j·÷ìï #·$#·÷&É≥+‘√ Äj·Tq≈£î z nqTuÛÑyêìï

Ç∫Ã+~. nsTTq|üŒ{Ïø° Äj·Tq <ÛÓ’s¡ +, ôd’ús¡ + ø√˝ÀŒ Ò<äT. ákÕ] ‘·q

¬s+&√ Á|üj·T‘·ï+˝À @ø£+>± ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT düTeT+‘Y n•«HéqT

V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô.. ª‘·÷˙>∑.. ‘·÷˙>∑μ dæìe÷ì &Ó’¬søº

#˚XÊ&ÉT. á dæìe÷ ~˝Ÿ sêE düeTs¡Œ≈£î&ç>±, eTs√ ìsêà‘·

e÷>∑+{Ï u≤ãT ≈£îe÷s¡T&ÉT sê+J ìsêà‘·>± eéVü≤]düTÔ+&É≥+

$X‚wü+. &Ü´qT‡\T, ô|ò’≥¢ À •ø£åD bı+~q düTeT+‘Y n•«Hé ôd’º Ÿ, u≤&û ≤+¬>«CŸ V”≤s√øÏ ø±yê*‡q Ø‹˝À

ñ+&É≥+‘√ ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT≈£î eTs√ #·ø£ÿì j·TTe V”≤s√ \_Û+∫qfÒ¢qH˚ yê´K´\T $ì|ædüTÔHêïsTT. nsTT‘˚

Ç{°e\ \*‘·ø£fi≤‘√s¡D+˝À Á>±+&é>± @sêŒ≥T #˚dæq ª‘·÷˙>∑.. ‘·÷˙>∑μ Ä&çjÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+

uÛ≤Ø es¡+ ø±s¡D+>± Vü≤&Ü$&ç>± eTT–+#ê*‡sêe&É+ Çã“+~ ø£*–+~. ôw&É÷´˝Ÿ

Á|üø±s¡+ á y˚&ÉTø£ À yÓ+ø£fÒwt, Á|üuÛ≤dt, dæ<ëΔsYú bÕ˝§ZHê*‡ ñ+~. yês¡T e#˚Ã

düeTj·÷ìøÏ ô|<ä› es¡+ ≈£îs¡e&É+‘√ ìsêà‘· &ç.düTπswtu≤ãT #˚‘˚ Ä&çjÓ÷ d”&û\qT

Ä$wüÿ]+#˚XÊs¡T. @<˚yÓTÆHê ‘·«s¡ À sêqTqï á dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ç>± Ç≥T myÓTàdt sêE≈£L,

V”≤s√>± n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT n•«Hé≈£L ô|<ä› |üØπøå. πø dæìe÷ Ç<ä›] uÛÑ$wü ‘·TÔqT ìs¡ísTT+#·qT+&É≥+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äs¡÷

Bì $&ÉT<ä\ ø√dü+ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

Ç<ä›]ø° ô|<ä› |üØø£å

leTHêïsêj·TD>± u≤\j·Tú≤\ø£èwüí ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ÄsYÄsY eT÷M y˚Tø£sY‡ düeTs¡ŒD˝À m˝À¢ |òü¢esY‡

|ü‘êø£+ô|’ Á|üeTTK ìsêà‘· s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\, ªkÕe÷qT´&ÉTμ ù|ò+ s¡$≈£îe÷sY #êe*

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]àdüTÔqï uÛ≤Ø ∫Á‘·+ ªleTHêïsêj·TDμ. u≤\j·T´ düs¡düq

bÕs¡«ryÓT\ºHé, ÇcÕ #êyê¢ V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± á dæìe÷ k ºØ

…’Hé ©¬ø’q≥T¢ dæ |ü]ÁX¯eT˝À $ì|æk Ô+~. Ä $esê\ Á|üø±s¡+... á ∫Á‘·+˝À

s¡+>∑Hê<∏é u≤\ø£èwüí ‘·+Á&ç bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. ˇø£ $ ÒCŸøÏ ô|<ä› eTìwæ, eT+∫

eTqdüTqï e´øÏÔ. Á>±e÷_Ûeè~Δ ø√dü+ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T ùdø£]kÕÔs¡T.

nsTT‘˚ $\Hé‡(»j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T) n‘·ìï #·+|æ Ä &ÉãT“

rdüT≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ á eéVü‰s¡+˝À u≤\j·T´ n¬sdüºe⁄‘ês¡T. eT] C…’\T qT+∫

e∫Ãq u≤\j·T´ yê]ô|’ m˝≤ ]y˚+CŸ rs¡TÃ≈£îHêï&ÉT? ‘·q ‘·+Á&ç ø£\\qT m˝≤

kÕø±s¡+ #˚XÊ&ÉT? nH˚<˚ á dæìe÷ ¬ø’¢e÷ø˘‡>± ‘Ó\Tk Ô+~. á ∫Á‘·+ u≤\ø£èwüí

#˚düTÔqï m&Ó«+#·s¡dt Á~∏\¢sY>± j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. u≤\ø£èwüí ôd’º À¢

ñ+≥÷H˚ n≥T ø±¢dt , Ç≥T e÷dt nìï esêZ\ yê]˙ Äø£≥Tº≈£îH˚ Ø‹˝À

ªleTHêïsêj·TDμ s¡÷bı+<äT‘√+~. Äs¡T>∑Ts¡T $\Hé‡ø°, u≤\ø£èwüíø° eT<Ûä »]π>

≥>¥Ä|òt yêsY á dæìe÷qT ñ‘·ÿ+sƒ¡Ø‹˝À kÕπ> $<Ûä+>± ñ+≥T+<ä≥. u≤\ø£èwüí,

bÕs¡«ryÓT\ºHé, ÇcÕ#êyê¢, $»jYT≈£îe÷sY, düTπswt, $H√<é ≈£îe÷sY, ø√≥

lìyêdüsêe⁄, »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶, ø£èwüíuÛÑ>∑yêHé, ÄVüQ‹Á|ükÕ<é, <Ûäs¡àes¡|ü⁄

düTÁãVü≤àD´+, myÓTàdt Hêsê j·TD, sêC≤ s¡M+<äsY, <äTyê«dæ yÓ÷Vü≤Hé, sêe⁄ s¡y˚Twt, Hê–˙&ÉT, düTÁ|”‘Y, düT<Ûä, dü‘· ø£èwüí q{ÏdüTÔqï

á ∫Á‘êìøÏ e÷≥\T: b˛\÷sY |òüT{Ïø±#·\+— dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”: {Ï.düTπs+<äsY¬s&ç¶— dü+^‘·+: #·ÁøÏ— m&ç{Ï+>¥: >ö‘·+sêE— ÄsYº:

Hêπ>+<äsY, ø√ &Ó’¬sø£ºsY: mdt.düTπswt≈£îe÷sY— |ü_¢dæ{° &çC…’qsY: s¡y˚Twtes¡à— ø±dü÷º yéT‡: Á|ükÕ<é— Ábı&Éø£åHé m–®≈£L´{Ïyé‡:

$.#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé— ìsêà‘·: s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\— ø£<∏ä ø£<∏äq+`<äs¡Ùø£‘·«+: s¡$≈£îe÷sY #êe*.

düs¡<ë>± kÕ–b˛j˚T bÕ≥: Á•j·THêp≈£î kÂ+<äs¡ + Á•j·÷ ‘·q ◊≥+

bÕ≥\ kÂs¡uÛ≤ìï u≤©e⁄&é À ≈£L&Ü

yÓ<ä» Ò¢ Á|üj·T‘·ï+ #˚k Ô+~. ÇHêïfi¯S¢

<äøÏåD≤~q Ç˝≤+{Ï ^‘ê\˝À n&ÉbÕ

<ä&ÉbÕ q{Ï+∫, Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄

‘Ó#·TÃ≈£îqï á &Ûç©¢ uÛ≤eT, ‘=*kÕ]>±

z Væ≤+B ∫Á‘·+˝À Á|ü‘˚ ø£ ^‘êìï

#˚k˛Ô+~. $y˚ø˘ ˇu…sêjYT,

dü+»jYT<ä‘Y ø£<∏ëHêj·T≈£î\T>±

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªõ˝≤¢ |òüTõj·÷u≤<éμ

nH˚ u≤©e⁄&é ∫Á‘·+˝À ÄyÓT á

Á|ü‘˚´ø£ bÕ≥˝À ‘·q k˛j·T>±\‘√

n+<ä] eTqdüTqT <√#˚j·TqT+~. Ç~

#ê˝≤ düs¡<ë>± kÕπ> bÕ≥ n˙,

‘=*kÕ]>± Væ≤+B ∫Á‘·+˝À Ç˝≤+{Ï

bÕ≥ #˚düTÔqï+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<ä Á•j·÷ #ÓãT‘√+~. ø±>±, Á|üdüTÔ‘·+

ÄyÓT ‘Ó\T>∑T˝À X‚KsY ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª …’|òt áCŸ ã÷´{°|òü⁄˝Ÿμ

dæìe÷˝À ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk Ô+~.

‘Ó\T>∑T ∫Á‘·d”eT˝À

eT+∫ #·eT‘êÿ]>± >∑T]Ô+|ü⁄‘Ó\T>∑T dæ #·]Á‘· À ∫‘·÷Ôs¡T Hê>∑j·T´ ‘·qø£+≥÷ z

Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷

‘=*Hêfi¢ ÀH˚ n‘· ~Ûø£ bÕ]‘√wæø£+ n+<äT≈£îqï >=|üŒ

q≥T&ÉT>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. ªuÛÑø£Ôb˛‘·qμ,

ªjÓ÷–y˚eTqμ, ª‘ê´>∑j·T´μ e+{Ï ∫Á‘ê\‘√ »q

˙sê»Hê\T n+<äT≈£îqï Hê>∑j·T´, ø±\Áø£eT+˝À ∫qï

∫qï y˚cÕ\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&Ü*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+~.

n˝≤+{Ï s√E˝À¢ ‘·q Äy˚<äqì ôd’‘·+ #·eT‘êÿs¡+>±

#Óù|Œyês¡T. n+<äT≈£î z ñ<ëVü≤s¡D.... n$ Hê>∑j·T´øÏ

neø±XÊ\T ‘·–Z Ä]úø£+>± Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï

s√E\T.. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Äj·TqøÏ z dæìe÷˝À »&ç®>± ø£ì|æ+#˚ neø±X¯+

e∫Ã+~. n˝≤+{Ï dæìe÷˝À¢ Äj·Tq ù|s¡Tì ¬>dtº Ä]ºdüTº nì #Ó|æŒ y˚ùdyês¡T. z s√E

ñ<äj·÷H˚ï Ábı&Éø£åHé yês¡T e∫Ã Hê>∑j·T´qT ˝§πøwüHéøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. y˚Tø£|t

y˚sTT+#·T≈£îì »&ç®øÏ dü+ã+~Û+∫q Á&Ódt ø√&é‘√ Äj·Tq z #√≥ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ñ<äj·T+

qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£L n˝≤π> ≈£Ls¡TÃì ñqï Hê>∑j·T´ì |ü\ø£]+∫q yês¡T >±˙,

|ü{Ïº+#·T≈£îH˚ yês¡T >±˙ Òs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À n≥T>± e∫Ãq z e´øÏÔ ªe÷kÕºs¡÷ cÕ{Ÿ

ø√dü+ yÓsTT{Ÿ #˚düTÔqï≥TºHêïs¡T?μ nì n&ç>±s¡T. ndü Ò ndüVü≤HêìøÏ ˝ÀHÓ’q Hê>∑j·T´,

ªWqT Hêj·THê! á dæìe÷˝À H˚qT ¬>dtº Ä]ºdtºì. n+fÒ H˚qT yê] ¬>dtºì... ¬>dtºøÏ |üì

#Ó|üŒ&É+ eTq dü+Á|ü<ëj·T+ ø±<äT>± Hêj·THê... n+<äTπø yês¡T Hê≈£î |üì #Ó|üŒ≈£î+&Ü

Ç˝≤ ≈£Ls√Ãu…{≤ºs¡Tμ n+≥÷ #·eT‘êÿ]+#ês¡≥. Hê>∑j·T´ eT+∫ bÕ≥ø±πs ø±<äT...

n+‘·≈£î $T+∫q e÷≥ø±] nq&ÜìøÏ Ç+‘·ø£Hêï ì<äs¡Ùq+ Ç+πøeTT+≥T+~?

\ø£åàDY dæ˙ $»Hé düeTs¡ŒD˝À... \ø°ÿ MT&çj·÷ |ü‘êø£+ô|’

Á‹Hê<∏äsêe⁄.qøÏÿq qT <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô... u…¬øÿ+ y˚DT>√bÕ˝Ÿ

(>√|æ)`\ø£åàDY ø±´<ë] dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï ªy˚T+ ej·TdüT≈£î e#êÃ+μ

áHÓ\ 23q $&ÉT<ä\e⁄‘√+~. >∑+{≤ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ düVü≤ ìsêà‘·>± øÏc˛]

ãdæ¬s&ç¶ ì]àD kÕs¡<∏ä´+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ ôdHê‡sY

ø±s¡ Áø£e÷\T ôd’‘·+ |üPs¡Ôj·÷´sTT. á ∫Á‘êìøÏ ø°¢Hé j·T÷ dü]º|òæ¬ø{Ÿ

\_Û+#·&É+ $X‚wü+. ‘· wt V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ <ë«sê ˙‹ fÒ\sY

V”≤s√sTTHé>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·T+&É>±, eT<ë\dü X¯s¡à eTs√ V”≤s√sTTHé>±

q{Ïk Ô+~. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT, q≥T&ÉT uÛ≤>∑ sêC≤ á ∫Á‘·+˝À z

eTTK´bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ áHÓ\ 23q $&ÉT<ä\ ne⁄‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À ìsêà‘·\T u…¬øÿ+ y˚DT>√bÕ˝Ÿ, \ø£åàDY ø±´<ë], <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹Hê<Ûäsêe⁄ qøÏÿq, dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT X‚KsY#·+Á<ä, u…+>∑Tfi¯Ss¡T &çÁdæºã÷´≥sY ns¡T®Hé, ø£<∏ë s¡#·sTT‘·\T

ìyêdt, ñ<äjYT uÛ≤>∑e‘·T\ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªôdHê‡sY qT+∫ ø°¢Hé j·T÷ dü]º|òæ¬ø{Ÿ

n+<äTø√e&É+ ‘·eT ∫Á‘·+ kÕ~Û+∫q ‘=* $»j·T+>± ù|s=ÿHêïs¡T.

dæìe÷ f…Æ{Ï ŸqT ã{Ïº Ç<˚<√ ≈£îÁsêfi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T #·÷&É<ä>∑Z ∫Á‘·eTH˚ nb˛Vü≤qT ôdHê‡sY yês¡T

Ç∫Ãq ø°¢Hé dü]º|òæ¬ø{Ÿ ‘=\–+∫+<äì yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Áù|eT˝Àì ˇø£ ø=‘·Ô ø√D≤ìï dü]ø=‘·Ô>± Ä$wüÿdü÷Ô

s¡÷bı+~q ªy˚T+ ej·TdüT≈£î e#êÃ+μ nìï ej·TdüT\yê]ì n\]düTÔ+<äì.. X‚KsY#·+Á<ä n+~+∫q dü+^‘·+ á ∫Á‘êìøÏ

Äj·TTe⁄|ü≥Tº>± ì\TdüTÔ+<äì, ‘· wt ¬øØsY À #ê˝≤ >∑s¡«+>± #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z ∫Á‘·+>± Ç~ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+<äì, uÛ≤>∑ sêC≤

b˛wædüTÔqï Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· á ∫Á‘êìøÏ Á|ü<Ûëq Äø£s¡D nì, á ∫Á‘êìï áHÓ\ 23q $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTìμ nHêïs¡T.

s¡e÷Á|üuÛÑ, düq, ø±o$X¯«Hê<∏é, dü÷s¡ , ‘ê>∑TuÀ‘·T s¡y˚Twt, <ÛäqsêCŸ, s¡ø£å Ç‘·s¡ eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ

dü+^‘·+: X‚KsY#·+Á<ä— bÕ≥\T: uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥¢, s¡$≈£îe÷sY— #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: kÕsTTlsêyéT— ≈£Ls¡TŒ: |üP&ç Á|üMDY— qè‘ê´\T:

dü«s¡í— ø£fi¯: es¡à— m–®≈£L´{Ïyé Ábı&É÷´düsY: øöw”Hé eTVü≤à<é dæ~ΔF.

d”Œ&ÉT ô|+∫q |üPØ á eT<Ûä ø±\+˝À ø£<∏ëHêj·T≈£î\‘√ düe÷q+>± d”Œ&ÉT

ô|+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT>± |üPØ »>∑Hêï<∏é ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT. |üø±ÿ>±

Ádæÿ|tºì dæ<äΔ+ #˚düT≈£îì wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ ‘˚Bì

yÓTT<ä\Tø=ì, dæìe÷ $&ÉT<ä\ ‘˚B ≈£L&Ü eTT+<äT>±H˚

#Óù|ŒdüTÔHêï&ÉT. ª_õHÓdty˚THéμ ∫Á‘êìï ‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ |üP]Ô

#˚dæ Væ≤{Ÿø={Ïºq |üPØ»>∑Hêï<∏é $eTs¡Ù≈£î\ qT+∫ ôd’‘·+

Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± eTs√kÕ]

Ç˝≤+{Ï dü+#·\qy˚T düèwæº+#·&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT. ôd’º*wt

kÕºsY n\T¢ ns¡T®Hé‘√ ø£*dæ á |ò”{Ÿ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT á ÁπøJ

&Ó’¬sø£ºsY. |òæ˝Ÿàq>∑sY esêZ\ qT+∫ n+~q düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î... ªE˝≤sTTμ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· ã˙ï`|üPØ ø±+_H˚wüHé À z e÷dt m+≥sYf…ÆqsY ∫Á‘·+

sêuÀ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘·+˝À M] ø±+_H˚wüHé À ª<˚X¯eTT<äTs¡Tμ ˝≤+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ

∫Á‘·+ e∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± n<˚ πs+CŸ dæìe÷ s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î bÕ¢Hé

#˚düTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á ∫Á‘êìï πøe\+ 30 s√E˝À¢H˚ |üP]Ô #˚dæ eTs√kÕ]

dü+#·\Hêìï düèwæº+#ê\H˚ Ä˝À#·q˝À ñHêï&É≥. á y˚Ts¡≈£î |üø±ÿ bÕ¢ì+>¥‘√ |üP]

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T ‘Ó*j·÷*‡

ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ |üP] »>∑Hêï<∏é |üeHéø£fi≤´DY V”≤s√>± ¬øyÓTsêy˚THé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘êìï

#˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ pHé 15q kÕs¡~∏ dü÷º&çjÓ÷˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+ |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ ã˙ï‘√ ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚düT≈£î+≥THêï&É≥. Á|üdüTÔ‘·+ ã˙ï <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT lìyêdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~+#˚

ªE˝≤sTTμ ∫Á‘·+‘√ _J>± ñHêï&ÉT. á ∫Á‘·+˝À ã˙ï düs¡düq Ç*j·÷Hê q{Ïk Ô+~.

$X¯« q≥ #·Áø£e]Ô md”« s¡+>±sêe⁄ C≤„|üø±s¡ú+>± Äj·Tq ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T md”«ÄsY dæ ø±sYŒ nH˚ ∫Á‘· ìsêàD dü+düúqT kÕú|æ+∫q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á u≤´qsYô|’ Äj·Tq eTqe&Ó’q md”«ÄsYì

V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô ì]àdüTÔqï ª$TdüºsY7μ (M&ÉT me]ø°

<=s¡ø£&ÉT) ∫Á‘·+ p …’ 6q $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~. á

dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘· mdt$m˝Ÿmdt s¡+>±sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷` ªe÷

∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ |üP]Ô #˚düTø=ì Á|üdüTÔ‘·+ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT eTTHêï

ø±• H˚‘·è‘·«+˝À Ø`]ø±]¶+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. nìï

ø±s¡ Áø£e÷\T |üP]Ô #˚dæ á ∫Á‘êìï p …’ 6q $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï+. dæìe÷ y˚TeTT nqT≈£îqï<ëìø£+fÒ #ê˝≤

u≤>± e∫Ã+~. Ç{°e\ ]©CŸ nsTTq Ä&çjÓ÷øÏ eT+∫ ¬skÕŒHé‡

ek Ô+~. e÷ ‘ê‘·>±] ù|s¡T ì\u…fÒº $<Ûä+>± e÷ ‘·eTTà&ÉT

md”«ÄsY #ê˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq q≥qqT Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT. j·÷ø£åHé

d”Hé‡˝À m+‘√ …’|òt ]dtÿ rdüTø=ì mø˘‡ …+{Ÿ>± #˚XÊ&ÉT. n<˚

$<Ûä+>± kÕ+>¥‡˝À ≈£L&Ü m+‘√ áCŸ‘√ &ç|òü¬s+{Ÿ ôdº|t‡ y˚XÊ&ÉT.

ˇø£ eT+∫ ∫Á‘êìï rXÊeTqï XÊ{ÏdtbòÕ´ø£åHé e÷≈£î ø£*–+~.

md”«ÄsYì eT+∫ V”≤s√>± m*y˚{Ÿ #˚ùd+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ #·ø£ÿì

ø£<∏ä. <ëìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ md”«ÄsY Á|ü<ä]Ù+∫q q≥q n+<äØï

Äø£≥Tº≈£î+≥T+~. á dæìe÷ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫ e÷ md”«ÄsY

dæ ø±sYŒøÏ eT+∫ ù|s¡T ‘ÓdüTÔ+<äqï qeTàø£+ Hê≈£î ñ+~μ nHêïs¡T.

md”«ÄsY, ˙\+ ñbÕ<Ûë´j·T, lìyêdü¬s&ç¶, myÓTàdt.Hêsêj·TD,

#·\|ü‹sêe⁄, @Mmdt, >∑T+&ÉT Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, ÁXÊeDY, |üè~∏«,

dü‘·´+, u…qØ® ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ

ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ e÷≥\T: Á|üB|t.d”ôV≤#Y— dü+^‘·+: eTTHêï ø±•—

bÕ≥\T: b˛‘·T\ s¡$øÏs¡DY— ø=]jÓ÷Á>±|ò”: n»jYTkÕsTT, q+~—

dæìe÷ {ÀÁ>∑|ò”: C….Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶— düº+{Ÿ‡: Á&Ü>∑Hé Á|üø±wt— m&ç{Ï+>¥:

ñ<ä“¤yê— ÄsYº: >√|”— y˚Tø£|t: s¡y˚Twt.¬ø— ø±dü÷º yéT‡: sêeTø£èwüí

ø£\÷¢]— dæº˝Ÿ‡: eTDÏ— m–®≈£L´{Ïyé Ábı&É÷´düsY: #Ó’‘·q´.¬ø—

ø√`&Ó’¬sø£ºsY: <ëdü+ Á|ükÕ<é.

‘ê‘·≈£î ‘·>∑Z

eTqTe&ÉT>±...

bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY>± y˚T+ ej·TdüT≈£î e#êÃ+

Ä~yês¡+, 17 pHé 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16, düTes¡íyês¡Ô: æªΩÃ¡LigSfl·NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ≠dsV…”¡LigRiVÃ¡V |ms»Ì¡≤R∂Li ™´sW©´sVN]¨sæªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s©ygRiLìNRPLRiWıÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©ygRiLi «¡©yLÛRi©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡NRPF°æªΩ[ μy¨s˙≤y™´sWÃ¡©´sV ˙xms«¡Ã¡V gRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xmsLRiNSÃ¡ Dxms Fs¨sıNRP μy*LS™´sVL][™´sWLRiV æªΩÃ¡LigSfl· LRiV¿¡ øR¡WzmsLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y æªΩÃ¡LigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qsxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.xmsLRiNSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V NRPV˙»¡Ã¡V, NRPVªRΩLi˙ªyÃ¡NRPV Õ‹LigRiNRPVLi≤yæªΩÃ¡LigSfl·™yμy¨sı lgi÷¡zmsLiøyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV.\Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩÃ¡LigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ¤À≥¡[…‘¡Ã¡V ™´sW©´sVN][¨sDμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yÃ¡¨s }msL]‰©yıLRiV. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV ˙xms«¡Ã¡V ¿d¡N]¤…Ì¡[ xmsLjizqÛsºΩ™´sxqsVÚLiμR∂¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV.

Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sW“¡ FsLi{ms ZNPZNP ¨s™yxqsLiÕ‹[NSLi˙lgi£qs æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¤À≥¡[…‘¡@∏R∂W˘LRiV. xmsLRiNSÃ¡ Dxms Fs¨sıNRP xmns÷¡ªRΩLiª][ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω

NSLS˘øR¡LRifl·\|ms ™yLRiV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. BNRP‰≤R∂≤T∂Fy—¡…fi gRiÃ˝¡LiªRΩV NS™´s≤R∂Li, FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ¨sμj∂gRi«ÿLjiËLiμR∂¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·\|ms æªΩ[Ã¡ËNRPVLi¤…¡[ C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs™´sV©´sVgRi≤R∂ @ryμ≥R∂˘™´sV¨s ™yLRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ZNPZNP¨s™yxqsLiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂LìlLi≤ÔT∂, F~©´sıLi˙xmsÀ≥ÿNRPLì, ™´sVLiμy «¡gRi©yıμ≥R∂Li, ≠sÆ™s[N`P ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

ª‘Ó\+>±Dô|’ ‘˚\Ã≈£î+fÒ >∑TDbÕsƒ¡+ ‘·|üŒ<äTμ

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 16, düTes¡íyês¡Ô: ≠sμy˘μy©´sLi NRPLi¤…¡[ g]xmsˆμj∂ ™´sVL]NRP…”¡¤Õ¡[μR∂¨s, ≠sμy˘μy©´sLi “¡≠sªyLiªRΩLi A ≠sμy˘LÛjiNTP gRiVLRiVÚLi»¡VLiμR∂¨s, ™´sVLi¿¡gSøR¡μR∂V™´soNRPVLi¤…¡[ @LiªRΩNRPLi¤…¡[ g]xmsˆ AzqsÚ¤Õ¡[μR∂¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi ZaP[Lji÷¡LigRiLixms÷˝¡ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡A™´sLRifl·Õ‹[ ∏R∂VLi.xqsLiμR∂∏R∂V˘ øyLji¤…¡[ ¡VÕfi ˙»¡£qÌs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¡≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡NRPVD¿¡ªRΩLigS ©Ø[»¡V ¡VN`P= xmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gSFyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sV©´s xqsLixqs‰QXºΩª][ NRPW≤T∂©´s ≠sμR∂˘NRPV @μ≥j∂NRP ˙Fyμy©´s˘ªRΩ DLiμR∂¨s,A…‘¡™´sÃ¡ lLizqsÆ≤∂¨<s∏R∂VÕfi FyhRiaSÃ¡Õ‹[ øR¡μj∂≠s©´s 19 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV HH…”¡Õ‹[ {qs»˝¡V Ã¡’≥¡Liøy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡V FyhRiaSÃ¡ ≠sμR∂˘©´sV BxtÌsQLigS@À≥œ¡˘zqsLiøyÃ¡¨s @Õÿlgi[ ™´sVLi¿¡ @Ã¡™y»˝¡V Æ©s[LRiVËN][™yÃ¡¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xqs˙NRP™´sV ™´sWLÊRiLi øR¡WzmsLi¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩDFyμy˘∏R∂VVÃ¡Æμ∂[©´s¨s, 50 aSªRΩLi NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ xmns÷¡ªyÃ¡V

ryμ≥j∂Li¿¡©´s ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @Õÿlgi[ FsNRPV‰™´s aSªRΩLixmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s DFyμy˘∏R∂VVÃ¡©´sV xqs©y¯¨sLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sV©´s Ã¡ORPQQ˘Li ˙zms ≠sμy˘LÛji¨s D©´sıªRΩ bP≈¡LSÃ¡NRPVºdΩxqsVNRPVÆ™sŒÿ+Ã¡¨s, ≠sμy˘LÛji μR∂aRP øyÕÿ NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´sμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.≠sμy˘LÛRiVÃ¡V NRPW≤y ªRΩ™´sV ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s FyhSÃ¡©´sV FsNRPV‰™´sxqs™´sV∏R∂VLiª][ øR¡μR∂™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. C FyhRiaSÃ¡Õ‹[ øR¡μj∂≠sFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ rÛyLiVVNTP Fsμj∂gji©´s ’¡ORPQxmsºΩ∏R∂WμR∂™±s ÕÿgS ˙xmsºdΩ ≠sμy˘LÛji ªy©´sVøR¡μR∂V™´soNRPV©´sı FyhRiaSÃ¡NRPV Gμ][ INRP…”¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı \¤…¡Q˚£qÌs \¬ø¡lLi¯©±s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ’¡ORPQxmsºΩ∏R∂WμR∂™±s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ’d¡μR∂ zmsÃ˝¡Ã¡V øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı C FyhRiaSÃ¡Õ‹[ gRiªRΩ 8xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ©´sVLi≤T∂ ©Ø[…fi ¡VN`P= D¿¡ªRΩLigS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s¨s @Õÿlgi[Æ©s[˙ªRΩ xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™yLjiNTP D¿¡ªRΩLigS NRPLi…”¡ @μÙyÃ¡V ™´sW ©y©´sıgSLji}msLRiV gRiÃ¡ ˙»¡£qÌs μy*LS @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yı©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. BNRP‰≤T∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ™´sVLi¿¡ øR¡μR∂V™´soÃ¡V øR¡μj∂≠s |msμÙR∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VgS FsμR∂gSÃ¡¨s,ANSLiOTPQxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. DFyμy˘∏R∂VVÃ¡V ªRΩ™´sV NRPLRiÚ™y˘¨sı™´sVLRiV™´sNRPVLi≤y DªRΩÚ™´sV F¢LRiVÃ¡VgS ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙyÃ¡¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi 10™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ DªRΩÚ™´sV xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´sFyhRiaSÃ¡Ã¡V DFyμy˘∏R∂VVÃ¡©´sV xqs©y¯¨sLiøyLRiV. ªRΩμR∂VxmsLji ZaP[Lji÷¡LigRiLixms÷˝¡ —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω ÀÿÃ¡VLRi FyhRiaSÃ¡Õ‹[, Àÿ÷¡NRPÃ¡ D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ‹[ @Õÿlgi[≠sV∏R∂WxmspLìÕ‹[¨s —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPVD¿¡ªRΩLigS ©Ø[»¡V ¡VN`P= NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16, (düTes¡íyês¡Ô): es¡Tdü

<Óã“\‘√ >∑T˝≤; ÁX‚DT\ &û ≤ |ü&ÉT‘·THêïs¡T.>∑‘· ñ|ü

mìïø£ À¢ bÕ\eT÷s¡T K+>∑T‹qï {ÏÄsYmdt≈£î eT∞¢

yÓ+≥H˚ |üs¡ø±\ cÕø˘ ≈£L&Ü >∑{Ïº>± ‘·–*+~.

$»j·T+ dü÷Hêj·Tq+>± kÕ~ÛkÕÔeTì uÛ≤$+∫q

ÄbÕØº H˚‘·\≈£î #êe⁄‘·|æŒ ø£qTï˝§≥ºuÀsTTq+‘·

|üHÓ’+~. |üs¡ø±\ mìïø£\ …øÏÿ+|ü⁄ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À z≥T¢

m≈£îÿe>± sêe&É+‘√ dü+ãsê˝À¢ ñqï ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î

πøkÕ] nqTVü≤´+>± yÓTC≤]{° ‘·>∑Z&É+‘√ ñ‘·ÿ+sƒ¡≈£î

>∑T¬s’Hês¡T.¬>\T|ü⁄ BÛe÷˝À ñqï yê]øÏ düTπsK eT∞¢

$»j·T+ <äX¯>± kÕ>∑&É+‘√ ñøÏÿ]_øÏÿ¬s’Hês¡T.

nqTø√≈£î+&Ü Ç˝≤ |ü]D≤e÷\T sêe&É+‘√ ÄX¯Ã¬s’

>∑T+&Ó #ÓsTT ô|≥Tºø=ì <˚e⁄ì »|ü+ #˚düT≈£î+≥T

≈£Ls¡TÃHêïs¡T.Ç+‘· À eT∞¢ z≥T¢ eT]ìï sêe&É+‘√

}|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. nsTTq yê] $»j·T+

<√#·T˝≤&ÉT≈£î+≥÷ uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚dæ+~.

nqTVü≤´ |ü]D≤e÷\ eT<Ûä 1500 z≥¢‘√ $»j·T+

kÕ~Û+∫ |üs¡Te⁄ ì\u…≥Tº≈£îHêïs¡T.>∑‘·+˝À »]–q

ñ|ü mìïø£ À¢ uÛ≤Ø yÓTC≤]{° ¬>\Tbı+~q >∑T˝≤;

bÕØºøÏ bÕ\eT÷s¡T,|üs¡ø±\ mìïø£\T eTT#ÓÃeT≥\T

|ü{Ïº+#êsTT. Ç˝≤+{Ï yê‘êes¡D+ sê≈£î+&Ü ‘·>∑T

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

$<ë´<ëq+ >=|üŒ~m+.dü+<äj·T´ #ê]≥ãT Ÿ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡ +˝À

ã&ç|æ\¢\≈£î ñ∫‘· H√≥TãTø˘‡ |ü+|æD°

|üs¡ø±\ cÕø˘‘√

>∑T˝≤;˝À >∑TãT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16,

düTes¡íyês¡Ô: \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi≤T∂{tsQLÔ ji Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı NS¤Œ¡[aRP*LRiLi˙…ÿÆ™sÕfi=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¡xqsV=u°ÕÿxmspLì ™´sμÙR∂ ™´sLiæªΩ©´s\|ms ©´sVLi≤T∂xms≤T∂©´s μR∂VLÁRi»¡©´s\|ms ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V —¡. NTPxtsQ©±slLi≤Ô T∂ ºdΩ˙™´sμj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ¨s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. CμR∂VLÁRi»¡©´sÕ‹[ 31 ™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°gS 14™´sVLiμj∂ gS∏R∂WÃ¡ª][ ¡∏R∂V»¡ xms≤ÔyLRi¨s,

μk∂¨sNTP \Æ≤∂Q˚™´sLì ™´sVμR∂˘Li ˙ªygji ©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ C ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨sA∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. C xmnsV»¡©´s\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚ rÛyLiVV ≠søyLRifl·«¡LjizmsLiøyÃ¡¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVXªRΩVÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPVIN]‰NRP‰LjiNTP 10 Ã¡ORPQÃ¡NRPV ªRΩNRPV‰™´s NSNRPVLi≤y ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ Æ™sLi»¡ ™´sVμR∂˘LiaSxmsoÃ¡NRPV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡ ˙xms«¡Ã¡ ˙FyflÿÃ¡ª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ Æ™sLi»¡ Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSÃ¡©´sV¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

#êe⁄‘·|æŒ ø£qTï˝§≥ºuÀsTT+~

nqT≈£îqï yÓTC≤]{° sêø£b˛e&É+‘√ ÁX‚DT\T ìsêX¯

ˇ+≥]b˛ø£&˚ ø=+|ü eTT+∫<ä+≥Tqï ø±s¡ ø£s¡Ô\T

Á|ü‘˚ ø£ ñ<ä e÷ìï ñ<äè‘·+ #˚j·÷\ì dü÷#·q

w”]¶ ãdüT‡ <äTs¡È≥qô|’

øÏwüHé¬s&ç¶ ~Á>±“¤+‹eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î 10 \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷≈£î &çe÷+&é

n+ãsYù|{Ÿ Àì ‘·q dü«>∑èVü≤+˝À 65e »qà~q y˚&ÉTø£\T |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îqï sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

{°&û|”øÏ e∫Ãq qwüºy˚TMT ˝Ò<äT

md”‡, md”º\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£\T:

<ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ 8˝À

2 Ä~yês¡+ 17, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16 (düTes¡í

yês¡Ô): sêÁwüº|ü‹>± Á|üDuŸeTTKØ®

@ø£Áê+>± mìïø£e⁄‘ês¡ì sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ÉT $.Vü≤qà+ ‘·sêe⁄

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n‘·T´qï‘·yÓTÆq Ä |ü<ä$øÏ nìï

$<Ûë\ ns¡TΩ&Ó’q Äj·TqqT m+|æø£

#˚j·T&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T.

MôV≤#Y 65e »qà~q y˚&ÉTø£\T

X¯ìyês¡+ $<ë´q>∑sY Àì Äj·Tq ìyêdü+ e<ä› |òüTq+>± »]>±sTT.

nqT#·s¡T\T, n_Ûe÷qT\ düeTø£å+˝À »qà~Hêìï »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

q\¢≈£î+≥ &ç$»Hé ø±s=Œπs{Ÿ >∑]>∑+{Ï Áo<˚$s¡y˚Twt rdüT≈£îe∫Ãq 100

øÏ À\ πø≈£îqT ø£sêï≥ø£ e÷JeTTKéT+Á‹ <Ûäs¡+dæ+>¥‘√ ø£*dæ MôV≤#Y

ø£{Ÿ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± 65øÏ À\ >∑»e÷\‘√ Vü≤qà+‘·sêe⁄qT

ÄyÓT dü‘·ÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ MôV≤#Y $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HÓÁVüQ

≈£î≥T+ã+ <˚XÊìøÏ #˚düTÔqï ùdeqT #·÷dæ ø±+Á¬>dt À kÕ<Ûës¡D

ø±s¡ ø£s¡Ô>± #˚sêqHêïs¡T. bÕØº nuÛÑT´qï‹øÏ #˚dæq ø£èwæ e Ò¢ á kÕúsTTøÏ

m~>±qì,ø±s¡ ø£s¡Ô\+‘ê ìkÕ«s¡ú+>± |üì#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ñ|ü

mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ düŒ+~+#ê\qï Á|üX¯ï≈£î bÕØº n~ÛcÕºq+ uÛÑ$wü ‘Y

ø±sê´#·s¡Dô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì, á $wüj·T+ô|’

>±+BÛuÛÑeHé À ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï yÓ\¢&çkÕÔqì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

>∑T˝≤;˝À >∑TãT\Te⁄´Vü‰\T s¡Tbı+~+#ê\+ ≥THêïs¡T. ñ<ä eT+ ñyÓ«‘·TÔq #˚ùdÔ |üPs¡«

yÓ’uÛÑe+ dü+‘·]düTÔ+~ Hêj·T≈£î\≈£î dü÷∫+düTÔHêïs¡T.CÒmd”‘√ eT∞¢

b˛sê≥+ #˚j·÷\ì, ‘Ó\+>±D≈£î C…’ø=fÒº bÕØº\‘√ ø£*dæ b˛‘˚

nìï$<ë\ ˝≤uÛÑ |ü&ÉT‘êeTì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. πød”ÄsY ˇ+f…<äT› b˛ø£&˚

bÕØº |üs¡Te⁄ rXÊj·Tì, nìï X¯≈£îÔ\T ø£*dæ ñ+fÒ X¯Á‘·Te⁄qT

<Óã“rj·Te#·Ãì n+≥THêïs¡T.uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº, q÷´&Óe÷Áø£d”

bÕØº\‘√bÕ≥T ñ<ä eT dü+|òü÷\‘√ »‘· ø£{Ïº eTT+<äT≈£î yÓ[¢‘˚ $»j·T+

mø£ÿ&Ó’Hê düT\uÛÑ+>± kÕ~Û+#·e#·Ãì yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T.ˇ+≥]b˛s¡T m|üŒ{

Ï¬ø’Hê eTTô|Œqì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.Ç+ø± qT+∫ ‘Ó\+ >±D ñ<ä e÷ìøÏ

|ü<äTqT ô|{Ïº Á|ü»˝À¢øÏ yÓ[¢ d”e÷+Á<ÛäbÕØº\qT ‘Ó\+>±D˝À bÕ>±

y˚j·T≈£î+&Ü #˚j·÷\ì n~ÛH˚‘·≈£î uÀ<Ûäq #˚düTÔHêïs¡T.|üs¡ø±\˝À¢ »>∑Hé

bÕØº ô|<ä› kÕ›sTT˝À z≥T¢ kÕ~Û+#·&É+ ‘·«s¡ À z≥$T dü+πø‘·eTì

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.e#˚Ã |ü+#êj·Tr mìïø£ À¢ nìï õ˝≤¢ |ü]wü‘Y\T

kÕ~Û+#·Tø√yê\+fÒ Ç|üŒ{ÏqT+#˚ C…+&Ü |ü{Ïº ñ<ä´$T+#ê\ì

yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T.áñ|ü mìïø£\ ˝≤+{Ï |òü*‘ê\T |ü⁄qsêeè‘·+ nsTT‘˚

‘Ósêdü≈£î |ü⁄wüÿs¡ ø±\+Hê{Ï ñ<ä eT ÁX¯eT eè<ë ne⁄‘·T+<äì,

n˝≤ø±≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´>± ÁX‚DT\qT düe÷j·T‘·Ô+

#˚j·÷\+≥÷Hêïs¡T.πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ~–sêyê\+fÒ ñ<ä eTy˚T düs¡yÓTÆq

|ü]cÕÿs¡eTì, ø±+Á¬>dtbÕØº $<ÛëHê\T m|üŒ{Ïø£|üŒ&ÉT m+&É>∑&ç‘˚H˚ Á|ü‘˚ ø£

sêÁcÕº @sêŒ≥T≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. @~@yÓTÆHê

ø±s¡TCÀs¡T>± b˛yê\+fÒ ñ<ä eTy˚T @¬ø’ø£ e÷s¡ZeTì,Á|ü‘˚ ø£ ñ<ä eT+

#˚düTÔqï bÕØº\qT $eT]Ù+#·T≈£î+≥÷ b˛‘˚ qwüºb˛ø£‘·|üŒ<ä+≥THêïs¡T.

ˇ+≥] b˛ø£&É≈£î dü«dæÔ #Ó|æŒ »+≥>± |üj·÷ì+#ê\ì bÕØº H˚‘·\≈£î

#·Ts¡ø£\T y˚düTÔHêïs¡T ~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\+‘ê.....

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 16, düTes¡íyês¡Ô: À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ N]LRiªRΩ ºdΩLRiË≤R∂Liª][ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P Æ™sVVμR∂…”¡rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂©´s xmsLjia][μ≥R∂NRPVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ≈¡Lki£mnsÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 2 N][»˝¡ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡VrygRi™´soªRΩVLi¤…¡[ @LiμR∂VÕ‹[ 70 Ã¡ORPQÃ¡ μyNS ™´sLji xmsLi»¡Ã¡VrygRiV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ™´sLjixmsLi»¡Æμ∂[˙xms¥R∂™´sV rÛy©´s™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ N]LRiªRΩºdΩLRiË≤R∂LiÕ‹[ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ˙xms¥R∂™´sVrÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s Fs©±s“¡LRiLigS ™´s˘™´sry∏R∂V ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi \Æ≤∂lLiNÌRPLì A£mnsLki|qsLìË ALì.xqsVμ≥yNRPLìLS™´so Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. 45 Ã¡ORPQÃ¡FsNRPLS Õ˝‹[ rygRiV™´soªRΩV©´sı xmsºΩÚ lLiLi≤R∂™´srÛy©´sLi Õ‹[ DLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V ™´sWlLi‰…fi μ≥R∂LRiÃ¡©´sV ¡…Ì”¡ ªRΩ™´sVxmsLi»¡Ã¡©´sV xmsLi≤T∂LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ N][…‘¡ 20 Ã¡ORPQÃ¡ \lLiªRΩV NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V

D©yı∏R∂V©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı 9 ™´s˘™´sry∏R∂V™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡VgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. μR∂OTPQfl·æªΩÃ¡LigSfl· ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡VgS ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì, LRiLigSlLi≤ÔT∂,©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÃ¡V D©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 47 ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©´s rÛy©yÃ¡V©yı∏R∂V¨s,™y…”¡Õ‹[ Æ™s[LiVV ™´sVLiμj∂ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V, 3500 ™´sVLiμj∂xqs•¶¶¶∏R∂VNRP zqs ¡˜Liμj∂, 2 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡ ˙aRP™´sVxmns÷¡ªRΩÆ™s[V N]ªRΩÚ N]ªRΩÚ ™´sLigRi≤yÃ¡©´sV NRP©´sVg]©´s≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLi Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ 10 N][»˝¡FsNRPLSÃ¡Õ‹[ ™´sLjixmsLi»¡Ã¡V rygRiV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV.xmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡ N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ¨sμ≥R∂VÃ¡V@LiμR∂¤«¡[r°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsºΩÚÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc≠sªRΩÚ©y¤Õ¡[ Ã¡’≥¡xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s \lLiªRΩVÃ¡V ™y…”¡¨s @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPVN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

sêÁwüº+˝À yê]<˚ nÁ>∑kÕúq+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16, düTes¡íyês¡Ô:: ñkÕàìj·÷

j·T÷ìe]‡{° $$<Ûä ø√s¡T‡\˝À n&çàwüq¢ ø√dü+

áHÓ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q |”Jôd{Ÿ`2012 Á|üy˚X¯ |üØø£å

|òü*‘ê\T X¯ìyês¡+ $&ÉT<ä\j·÷´sTT. |òü*‘ê\qT

zj·TT ]õÁkÕºsY Ábıô|òdüsY øÏwüHésêe⁄

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @Á|æ˝Ÿ 3q |”J Á|üy˚X¯ |üØø£å\

H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚dæ pHé 4 qT+∫ |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#êeTì, |òü*‘ê\qT |üØø£å\T eTT–dæ

qHê\T>∑T s√E\πø Á|üø£{Ï+#·&É+ >∑s¡Ω˙j·T eTHêïs¡T. |”J n&çàwüHé &Ó’¬sø£ºsY Ábıô|òdüsY {Ï. ø£ècÕísêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\+ <ä]ø° áHÓ\ 18 qT+∫ sê´+≈£î ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ñkÕàìj·÷ j·T÷ì e]‡{° |ü]~Û À yÓTT‘·Ô+>± 51 ø√s¡T‡\≈£î >±qT 15y˚\ ô|’∫\T≈£î d”≥T¢ ñHêïj·Tì, zj·T÷

ø±´+|üdt À Hê\T>∑T y˚\T d”≥T¢ ñHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |”J n&çàwüq¢ øöì‡*+>¥ Á|üÁøÏj·T p …’ yÓTT<ä{Ï

yês¡+˝À #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

zj·TT |”J Á|üy˚X¯ |üØø£å |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\

sêÁwüº+˝À $düÔ]+∫q HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16, düTes¡íyês¡Ô: LSuÌy˚¨sNTP \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yÃ¡V¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV, N][ryÚLi˙μ≥R∂, æªΩÃ¡LigSfl·NRPV B≠s ≠sxqsÚLjiLi¿¡©´s»˝¡V™yªy™´sLRifl·aS≈¡ HFsLi≤U∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì , Àÿxms»˝¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sıLRiVªRΩVxms™´s©yÃ¡V ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚™´sVLiªRΩ…ÿ xmspLjiÚgS≠sxqsÚLjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ À≥ÿLki ™´sL<RiLiNRPVLjizqsLiμj∂. ™´s≤R∂gRiŒœ¡˛ª][ NRPW≤T∂©´s ™´sL<RiLi xms≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡Vxms≤ÔyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ¿¡LRiV«¡Ã˝¡VÃ¡V NRPVLjiaSLiVV. ™´sLRiLigRiÕfi ©´sLRi=Li}ms»¡,«¡©´sgS™´sV, NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ Æ™sV…fixms÷˝¡, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ xqsWLS˘}ms»¡,Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ D»¡WıLìÃ¡Õ‹[ ™´sL< RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. LS«¡μ≥y¨s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ANSaRPLi Æ™s[VxmnsW™´sXªRΩ\Æ™sV DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V ªRΩgÊSLiVV. INRP…”¡,lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SÃ¡V ≠sryÚLRiLigS NRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s ≠saS≈¡ ™yªy™´sLRifl· ZNP[Li˙μR∂LiæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂.

Á|üDuŸ m+|æø£

n_Ûq+<ä j·T+: MôV≤#Ydü_‡&û $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 16 düTes¡íyês¡Ô: >∑‘· düe÷y˚XÊ˝À¢ ìs¡ísTT+∫q≥T¢>±

e+<ä XÊ‘·+ s¡TD≤ìï $&ÉT<ä\ #˚dæq u≤´+≈£î\≈£î dü_‡&ç Ç|üŒ{Ïπø

$&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äì Ç+ø± @yÓ’Hê u≤´+≈£î\T sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ

\_›<ës¡T\≈£î s¡TD≤\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡ ñ+fÒ yÓ+≥H˚ #˚j·÷\ì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY $. X‚cÕÁ~ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ≈£î

dü+ã+~Û+∫ s¡TD≤\ $&ÉT<ä\ô|’ X¯ìyês¡+ sêh Vü≤Öõ+>¥ uÀs¡T¶

n~Ûø±s¡T\T,õ˝≤¢ ©&é u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY‘√ dü_‡&û sêø£b˛e&É+ e\¢

U≤‘ê<ës¡T\ nøö+≥T¢ ìs¡s¡Δø£ ÄdüTÔ\T>± (mHé|”@) e÷s¡T‘êj·Tì

u≤´+ø£s¡T¢ Ä+<√fi¯q u…*ãT∫Ãq H˚|ü<∏ä +˝À n+<äT≈£î düŒ+~+∫ me¬s’‘˚

100 XÊ‘·+ s¡TD≤ìï n+<äCÒkÕÔs√ n_‡&û u≤´+≈£î\≈£î dü_‡&û yÓTT‘êÔìï

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. ‘·<äqT>∑TD+>± Äj·÷ u≤´+≈£î\≈£î

dü_‡&ûì n+<äCÒj·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ eTT–dæb˛sTTq

ø±s¡ Áø£eTeTì Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï u≤´+≈£î\T s¡TD

yêsTT<ë\T $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e&É+ $#ês¡ø£eTì nHêïs¡T. u≤´+≈£î\T,

Áu≤+N\ yê]>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡q s¡TD yêsTT<ë\ô|’ düMTøÏådü÷Ô

ø£ …ø£ºsY 7 y˚\ \_›<ës¡T\≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡q ∫e] $&É‘· s¡TD

yêsTT<ë≈£î dü+ã+~Û+∫ 9.18 ø√≥T¢, $$<Ûä u≤´+≈£î\T ]©CŸ #˚j·÷*‡

ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï À Á|ü<Ûëq+>± Ä+Á<Ûäu≤´+≈£î 5 ø√≥T¢ ,

¬øqsêu≤´+≈£î 3.13ø√≥T¢, mdt;ôV≤#Y 3.33 ø√≥T¢ ,dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î

2.61 ø√≥¢ s¡TD≤ìï $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡ ñ+<äì nHêïs¡T. 1,067

\_›<ës¡T\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ˇø£ÿ yêsTT<ëqT ≈£L&Ü

$&ÉT<ä\ #˚j·T Ò<äì Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ eTs√ 9 ø√≥T¢ Äj·÷

u≤´+≈£î\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡ ñ+<äì nHêïs¡T. $$<Ûä u≤´+≈£î\T ‘êeTT

$&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡q s¡TD yÓTT‘êÔìï yês¡+˝À>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì, Ä

yÓTT‘êÔìï n+<äT≈£îqï yÓ+≥H˚ dü_‡&û\ yÓTT‘êÔìï Vü≤Öõ+>¥ uÀs¡T¶

n~Ûø±s¡T\T $&ÉT<ä\ #˚kÕÔs¡ì nHêïs¡T. ìsêàD e´j·T+

m≈£îÿesTTq+<äTq #Ó*¢+#ê*‡q n<äq|ü⁄ &ÉãT“qT yÓ+≥H˚

#Ó*¢+#ê*‡+~>± \_›<ës¡T\≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚j·÷\ì ÄsYJπø

Áb˛Á>±+ n~Ûø±] lìyêdt¬s&ç¶ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. Vü≤Öõ+>¥ uÀs¡T¶

áá eT*¢U≤s¡T®q sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤´+≈£î\T ‘êeTT $&ÉT<ä\

#˚j·÷*‡q ∫e] yêsTT<ëqT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæq ‘·sê«‘· ‘êeTT

dü_‡&ûì u≤´+≈£î\≈£î ]©E #˚sTT+∫ \_›<ës¡TìøÏ n|üŒ–kÕÔeTìøÏ

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ ©&é u≤´+≈£î n~Ûø±] s¡M+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêJyé

>∑èVü≤ ø£\Œ≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü<Ûëq+>± 3 y˚T»sY u≤´+≈£î\T s¡TD

yêsTT<ë\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡ ñ+<äì yÓ+≥H˚ Äj·÷ u≤´+≈£î\T

Vü≤Öõ+>¥uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+∫ Ä |üì |üP]Ô #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. u≤´+ø£s¡T¢ ø√]q≥T¢>± \_›<ës¡T\ C≤_‘êqT, f…Æ{Ï Ÿ &û&é‡

ì Äj·÷ Áu≤+N\≈£î |ü+ù| @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À ÄØ®πø |”z lìyêdt¬s&ç¶, …’»Hé n~Ûø±] mdt.mdt #ê], ˝≤

n~Ûø±] y˚DT>√bÕ˝Ÿ, sêh Vü≤Öõ+>¥ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T ,$$<Ûä

u≤´+≈£î\ n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑èVü≤ø£\Œ \_›<ës¡T\≈£îe+<ä XÊ‘·+

s¡TD≤*∫Ãq u≤´+≈£î\≈£îe÷Á‘·y˚T e]ÔdüTÔ+~

Vü≤Öõ+>¥ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\düMTø£å À ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~

q>∑sêìøÏ #˚]q ãdüT‡ Á|üe÷<ä eTè‘·<˚Vü‰\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): wæØ¶ ãdüT‡ Á|üe÷<ä+˝À #·ìb˛

sTTq yê] eTè‘·<˚Vü‰\T ôV’≤<äsêu≤<é Àì ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ #˚s¡T≈£î

HêïsTT. c˛˝≤|üPsY qT+∫ á kÕj·T+Á‘·+ 27 eTè‘·<˚Vü‰\qT ôV’≤<äsê

u≤<é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ ñkÕàHéu≤<é ø£ …ø£ºsY sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düe÷#ês¡+

n+~+#ês¡T. ˇø£ eTè‘·<˚Vü‰ìï ã+<ÛäTe⁄ Ò rdüT¬ø[¢q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üe÷<ä+ qT+∫ düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥|ü&çq ∫Hêï]ì ã+<ÛäTe⁄ Ò rdüT¬ø

fi≤¢s¡T. ∫Hêï] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+<ës¡T. ãdüT‡ Á|üe÷<ä

|òüT≥q n+<ä]˙ ø£\∫y˚dæ+~. eTè‘·<˚Vü‰\qT ã+<ÛäTe⁄\≈£î n|üŒ–+

#ês¡T. 8 eTè‘·<˚Vü‰\≈£î b˛düTºe÷s¡º+ |üPs¡ÔsTT+~. $T>∑‘ê eTè‘·<˚Vü‰\T

sêÁ‹ 11 >∑+≥\ ˝À|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£î+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢ À nø£ÿ&Éø£ÿ&É

ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq ‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T

≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T 38 qT+∫ 40

&çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹

ñc íÁ>∑‘·\T 25 qT+∫ 27 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt

eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D

πø+Á<ä+ yês¡T n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+,

sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+ bı&ç>±

ñ+&Ée#·TÃqT. <äøÏåD ~X¯ qT+∫ >±\T\T

>∑+≥≈£î 06`11 øÏ.MT. y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT.

|ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T 40 qT+∫ 41 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä eT]j·TT sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T

30 qT+∫ 31 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´

ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq eékÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£îeTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì

>∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ìyês¡D≈£î,

2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t

ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT ≥e÷≥ ô|’ Ä≈£îeT#·Ã

eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î

nqT≈£L\+. ‘Ó>∑Tfi¯ófl >∑eTì+∫q#√

ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

1.5Á>± mìù|ò{Ÿ Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

q*¢

2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éG1Á>±.

bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10©≥s¡¢ ˙{ÏøÏ ø£*|æ

yês¡+ s√E\ eé~Û˝À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

ø±úÒJ eT]j·TT ø±©|òü¢esY˝À ù|qTã+ø£

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î 2$T.©

e÷˝≤B∏j·÷Hé Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë $T<∏Ó’ Ÿ

z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT

#˚j·÷*

‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\

ìyês¡D≈£î 2$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ Ò<ë $T<Ó’ Ÿ

z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î, 2Á>±,

e÷+ø√C…uŸ Ò<ë Ábı|æHÓuŸ Ò<ë 2$T.©.

&Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¯fl j·÷»e÷q´+

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~

j·÷»e÷q´ |ü<ä›‘·T\T #˚|ü{≤º*.

ôw&É¢ À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

ôw&É¢qT e]>∑&ç¶‘√ ø£|æŒ Ádæ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ófl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î

nqT>∑TD+>± yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢ ˙{Ïì b˛j·÷*.

yê‘êes¡D+, eékÕj·T dü÷#·q\T

Ä~yês¡+ pHé 17, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

d”d” s√&É¢ n_Ûeè~ΔøÏ s¡÷.Äs¡T ø√≥T¢ eT+ps¡T

|ü]–,pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü]– ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì mdtmd”º

ø±\˙\˝À ôd’Á&˚Hé‡ d”d” s√&É¢ n_eè~›øÏ Äs¡T ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

eT+ps¡T nj·÷´j·Tì |ædædæ ø±s¡ <ä]Ù {Ï.sê+yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ nHêïs¡T.á

Äs¡T ø√≥¢qT »Hêu≤ ÁbÕ‹bÕ‹ø±q Á>±e÷\qT n_eè~› #˚düTÔqï|ü≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« Äj·T+˝Àù|<ä\+<ä]øÏ Á|üuÛÑT‘·« |òü ≤\T

n+<ëj·THêïs¡T. |üs¡– eT+&É\+˝À >∑\ £+ø£ <˚ekÕúq+≈£î yÓfi‚¢ <ë]ì

mbıs¡÷s¡˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ qT+&ç43 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ì<äT\T

eT+ps¡TnsTTq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T, (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· b˛©düT #·{Ïº+

1861 <ë«sê eTq <˚X¯+˝À áHê&ÉT neT˝À¢ e⁄qï

b˛©düT eédüÔ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–◊~. Á_{Ïdt

bÕ\≈£î\ ‘·eT nedüsê\≈£î nqT>∑Tq+>± ÄHê&ÉT

b˛©düT eédüÔqT s¡÷bı+~+#ês¡T. Äq{Ï b˛©düT

bÕÁ‘· Á|ü<Ûëq+>± nDÏ∫y˚‘·|üPs¡ø£yÓTÆ+~.

kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ eTq düe÷»+˝À düeT÷\yÓTÆq

e÷s¡Œ\T #√≥T#˚düTø√e+&É+‘√ b˛©düT $<ÛäT\T

dü+øÏ¢wüºeTj·÷´sTT. Á|ü»\T eT<ä Ä]úø£ ndüeTq‘·\T

ô|]>±sTT., dü+|ü<ä πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ+~. ìs¡T<√´>∑T\T

dü+K´ uÛ≤Ø>± ô|]–+~. á |ü]D≤e÷\T

düe÷»+˝À dü+|òüTs¡D\qT ô|+#êsTT. |òü*‘·+>± á

dü+|òüTs¡\qT ìyê]+#·e\dæq uÛ≤<ä ‘· b˛©düT\ô|’

|ü&ç+~. s¡ø£s¡ø±\T H˚s¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ b˛©düT\T

ø±s¡ πøåÁ‘·+ $düÔ]+∫+~. <äTs¡T<äTwüºeXÊ‘·TÔ Ä<ÛäTìø£

Äj·TT<Ûë\T, Ä‘ê´~Ûø£ìø£ düe÷#ês¡ |ü]ø£sê\T

b˛©düT\ø£+fÒ eTT+<äT>±H˚ dü+|òüT $Á<√ø£ X¯≈£îÔ\≈£î

n+<äT‘·THêïsTT. rÁeyê<äT\T, ñÁ>∑yê<äT\T

Væ≤+kÕø±+&ÉqT n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+, eT‘·‘·‘·« n\¢s¡¢qT

n]ø£≥º&É+, eéd”Ôø£è‘· H˚s¡\qT ìs√~+#·&É+‘√

bÕ≥T ôd’ãsY H˚sê\qT n]ø£{≤º*‡q uÛ≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü

b˛©düT uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’ |ü&ç+~. $~Û ìsê«Vü≤q˝À

b˛©düT\T Á|ü‹ ì<ä + Á|üe÷<ë\qT m<äTs¡T≈£î+≥÷

|ü\T dü+<Ûäsê“¤\˝À nH˚ø£ eT+~ b˛©düT\T $~Û

ìsê«Vü≤q˝À ‘·eTÁ|üD≤\qT ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. <˚X¯+

ø√dü+ Á|ü»\ ø√dü+ b˛©düT\T #˚düTÔqï á ‘ê´>∑+

Á|üX¯+X¯ìj·T+. á ‘ê´>∑+ eTôVAq´‘·yÓTÆq<˚ ø±<äT

nq´+q´ kÕe÷qýÓTÆ+~. m+<äTø£+fÒ Á|ü|ü+#·+˝À

ÁbÕD+ ø£qï $\TyÓ’+~ @~ Ò<äT. <˚X¯+ ø√dü+ Á|ü»\

πøåeT+ ø√dü+ b˛©düT\T #˚düTÔqï ÁbÕD ‘ê´>∑+

Á|ü$Á‘·yÓTÆ+~. eTôVAqýÓTÆ+~. ÁbÕC≤ ÁX‚j·Tùd‡

ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ ã* ô|{Ïºq á ‘ê´>∑ |òüTqT\T

b˛©düT ã\>±\≈£î q÷‘·q dü÷Œ]Ôì Áù|iDqT

ø£\T>∑CÒdüT‘·ÔHêïs¡T. b˛©düT neTs¡ Ms¡T\T,

∫s¡+Je⁄\T neTs¡T …’q yê]˝À m≈£îÿe eT+~ ∫qï

ej·TdüT‡˝Ò. ã÷´s√n|t b˛©dt ØôdsYÃ Ä+&é

&Óe\|tyÓT+{Ÿ (_.|òæ.ÄsY.&ç) 1990 dü+e‘· s¡+˝À

ìs¡«Vü≤Ç+∫q ˇø£ n<ë´j·Tq+ Á|üø±s¡+ 1983`87

dü+e‘· sê\ eT<ä ø±\◊˝À yÓsTT´ eT+~ b˛©düT\T

eTs¡DÏ+#·>± yê]˝À 440 eT+~ 36 @fi¯¢

ej·TdüT‡\÷ e⁄qï yês¡T. 108 eT+~ 25 ej·TdüT‡˝À

ñqï yês¡T. 26`30 dü+e‘· sê\ eT<ä ej·TdüT‡

ñqï yês¡T 141 eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. Ç<˚ |ü]dæú‹

áHê{ÏøÏ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. j·TTe b˛©düT\T Á|ü»\

ø√dü+ <˚X¯+ πøåeT+ ø√dü+ ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ eT‘·

J$‘ê\qT ã*<ëq+ #˚düTÔqï rs¡TqT ì»+>±

>∑s¡«ø±s¡D+.

ôd’ì≈£î\≈£î b˛©düT\≈£î eT<ä e´‘ê´dü+ : <˚X¯ dü]

Vü≤<äT›\qT |ü]s¡øÏå+#˚ ôd’ì≈£î\≈£î <˚X¯+˝À XÊ+‹

uÛÑÁ<ä‘·\qT |ü]s¡øÏå+#˚ b˛©düT\≈£î eT<ä´ $~Û

ìsê«Vü≤q\÷ ø=+‘· e´‘ê´dü+ ø£ì|ædüTÔ+~. ôd’qT≈£î\T

πøe\+ j·TT<ä› düeTj·÷˝À¢ e÷Á‘·+ X¯Á‘·T ôd’ì≈£î\T‘√

Á|ü‘· ø£å+>± b˛sê&ÉT‘·÷ ø=qï dü+<Ûäs¡“¤ À¢ <˚X¯ s¡ø£åD

ø√dü+ Ms¡eTs¡D+ bı+<äT‘ês¡T. Ç+<äT≈£î _Ûqï+>±

b˛©düT XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òüT÷‘·+ ø£*–düTÔqï nsê#·

X¯≈£îÔ\‘√ nqT ~q+ b˛sê&ÉT‘·÷ ø£s¡Ôe´+ ìsê«Vü≤H√

<˚X¯+ ø√dü+, Á|ü»\ πøåeT+ ø√dü+ Á|ü‹q‘· + ‘·eT

ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ |üqï+>± ô|{Ïº $~Û ìsê«Vü≤q

ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

b˛©düT ñ<√Ô>∑+ ø£‹Ô MT<ä kÕeTT˝≤+{Ï~: m+<äT

#˚‘·q+fÒ ñs¡ø£\T y˚ùd ñ‘ê´Vü≤+‘√ |üì #˚dü÷Ô XÊ+‹

uÛÑÁ<ä‘·\ s¡ø£åD≈£î ne¯düs¡yÓTÆq, ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡ \≈£î

¬>’ø=+fÒ yê{Ïì b˛©düT E\T+>± ∫Árø£]+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. b˛©düT\T n\dü‘·«+ Á|ü<ä]ÙùdÔ yê]ì

ndüeTs¡TÔ\T>± n_Ûe]í+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. @ Á|ü»\

πøåe÷ìï Ädæ+∫ b˛©düT\T ‘·eT ÁbÕD≤\qT |üD+>±

ô|&ÉT‘·THêïs√ nÁ|ü»\ >∑T]Ô+|ü⁄ b˛©düT\T≈£î

\_Û+#·&É+ Ò<äT. 62 @fi¢ kÕ«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·+˝À

kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î, b˛©düTô|’ HÓ\ø=ìï ñqï n>±

<ë\T @$T≥+fÒ <Ûäqe+‘·T&çøÏ ˇø£ Hê´j·T+, ù|<ä

yê]øÏ eTs√ Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ nb˛Vü≤\T Á|ü»

˝À¢ n~Ûø£eTj·÷´sTT. n<˚ @$<Ûä+>± n+fÒ &ÉãT“ e⁄+

fÒ düT_“>±&çì düTã“sêe⁄>±s¡T nì n+{≤s¡T. n|üŒ\

eTàì n|ü‡s¡dü nì bı–&˚kÕÔs¡T. H√≥T+fÒ e÷≥ ã\

yÓTTdüTÔ+~ ÄH˚ ‘·s¡Vü‰˝À eTq á düe÷»+

‘·j·÷¬s’+~. z ù|<ä |òæsê´~ ‘·q≈£î <Ûäqe+‘·T&ÉT ø±ì

(K<äΔsY e\¢ ø±ì) nHê´j·T+ »]–+<äì Hê≈£î

Hê´j·T+ #˚j·T+&ç n+≥÷ b˛©dt ùdºwüHéqT nÁX¯Væ≤ùdÔ

ø=+<äs¡T n$˙‹|üs¡T …’q b˛©düT\T Ç#˚Ã eTsê´<Ûä

sêsê... b˛sê...ndüuÛÑ ø£s¡+>± Á|üüe]Ô+∫ ‘·q Vü≤˝Ÿ

#· Ÿì düèwæº+∫ Ä ù|<ä |òæsê´~Ûì u…~]+∫ yÓq≈£îÿ

|ü+|ækÕÔs¡T. Ä<˚ <Ûäqe+‘·T&Ó’ q |òæsê´~ z ù|<ä

yêìô|’ |òæsê´<äT #˚dæq Äs¡>∑+≥˝À Ä ù|<äyêìï |ü{Ïº

‘Ó∫Ã ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T] #˚dæ uÛÑj·Tô|{Ïº |ü+|ækÕÔs¡T

nì b˛©düT\T ø£]ƒq+>± yÓTTs¡≥T>± e´pVü≤]kÕÔs¡H˚

uÛÑ≤e+ Á|ü»˝À¢ HÓ\ø=+~. b˛©düT\T eédüú |üP]Ô>±

Ä$˙‹eTj·Ty˚Tqì n_ÛÁbÕj·T+ Á|ü»˝À¢ düs¡«Á‘ê

HÓ\ø=+~. b˛©düT eédüúô|’ Á|ü»\≈£îqï n|ü⁄Vü‰

‘=\–b˛yê\+fÒ ‘·s¡#·T>± b˛©düT\≈£î, Á|ü»\≈£î

eT<ä´ düe÷y˚XÊ\T »s¡>±*. Á|ü»\qT b˛©düT

ùdºwüq¢≈£î, b˛©düT ø±s¡ \j·÷\≈£î ÄVü‰«ì+∫ b˛©düT

eédüú Á|ü»\ uÛÑÁ<ä‘· ø√dü+ @$T #˚düTÔ+<√ yê]øÏ

niúeTj˚T´\ $e]+#Ûê*. b˛©düT eédüú eT]+‘·

düeTs¡úe+‘·+>± |üì #˚j·T&É+ ø√dü+ yê]øÏ Hê´j·T

eédüú\ dü«j·T+ Á|ü‹ |ü‹Ôì ø£*Z+#ê*. XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·

|ü]s¡ø£åq˝À b˛©düT\≈£î Á|ü»\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+~. dü+|òüT e´‹s¡@K X¯≈£îÔ\

ne÷qTX¯ #·s¡´\qT Á|ü»\T eTTø£ÔK+&É+‘√

K+&ç+#ê*.

#·TTK bÕÁ‘·qT b˛•+#˚ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T,

y˚T<ëe⁄\T á $nj·÷ìï >∑T]Ô+∫ b˛©düT\≈£î ‘·eT

e+‘·T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT n+~+#ê*. b˛©düT

ñ<√Ô>∑+ >∑T]+∫ düe÷»+˝À ñqï n_ÛÁbÕj·T+

@$T≥+fÒ b˛©düT\T u≤>± ø£s¡≈£î>± e⁄+{≤s¡T. Ä<˚

düeTj·T+˝À b˛©düT\T ñ<√Ô>∑+ #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq &É÷´{Ï

nì <ë<ë|ü⁄ Á|ü»\ +<ä]– ‘Ó\TdüT. m+<äTø£+fÒ

ñ<√´>∑+ ‘Ó#·TÃø√e&É+ y˚T ø£wüºyÓTÆ‘˚ <ë<ë|ü⁄

dü+e‘· s¡+ bÕ≥T ø£]ƒqyÓTÆq •ø£åD rdüTø√yê*.

m|ü⁄Œ&ÉT Áø£eT•ø£åDq‘√ e⁄+&Ü*. eTq n_ÛÁa|üj·T+

#Ó|üŒ&ÜìøÏ neT\T |üs¡#·&ÜìøÏ M\T+&É<äT. m<äTs¡T

e÷{≤¢&ç‘˚ rÁeyÓTÆq #·s¡ \T e⁄+{≤sTT. m|ü⁄Œ&ÉT @

s¡÷|ü+˝À rÁe yê<ä ñÁ>∑yê<ä e+{Ï nkÕ+|òæTø£

X¯≈£îÔ\T $s¡#·ø£|ü&É‘êjÓ÷ m|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕD≤\qT

ã*ø=+{≤jÓ÷ ‘Ó*j·T<äT.24 >∑+≥\T $~Û

ìs¡«Vü≤Ç+#ê*. |ü+ &É>∑\T, ô|[fl\T¢ Ç+ø± Ç‘·s¡

düTuÛÑø±s¡ \ düeTj·T+˝À ≈£L&Ü uÛÑ+<ÛäTe⁄\ Çfi¢≈£î

yÓfi¢&ÜìøÏ M\T <=s¡ø£<äT. Ç+‘· ø£wüº|ü&ç ñ<√´>±\T

#˚düTÔqï düe÷»+˝À dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òø£b˛e&É+

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ b˛©düT\T ñ<√´–øÏ |æfi¯¢qT

Çyê«\qï ˇø£{Ï– |ü~kÕs¡T¢ Ä˝À∫kÕÔs¡T.

ø£‹Ô MT<ä kÕeTT b˛©düT ø£s¡Ôe´+ b˛©düT ñ<√´>∑+ es¡e÷...? XÊ|üe÷ ...?

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 16 (düTes¡íyês¡Ô):s Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡\|msæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki F°÷¡…fi ¡W˘L][ xqs≠dsVOTPQLi¿¡Liμj∂. FyLÌki NRPxtÌsQxms≤T∂©´sxmsˆ…”¡NUP xmn-s÷¡ªyÃ¡V ˙xmsºΩNRPWÃ¡LigS LS™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y xmsÃ¡Vø][»˝¡ ≤T∂Fy—¡»˝¡V NRPW≤y™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @π∏∂[V˘™yLRi¨s, ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ¨s ¬ø¡[}qs™yLRi™´sV¨s @©´sı≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. J»¡L˝RiQ\|ms B≠s ºdΩ˙™´sLigS ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi¬ø¡[aS∏R∂V¨s @©yıLRiV. @Õÿlgi[ NSLi˙lgi£qs @xqsÚ™´s˘xqsÚ ≠sμ≥y©yÃ¡ ™´sÃ˝¡ «¡gRi©±s FyLÌkiFs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤T∂LiμR∂©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ªy™´sVV ™´sVVLiμR∂V©yı™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ …”¡≤T∂zms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡LiμR∂¨s NRPW≤y ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[æªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLi\|ms NRPW≤y FyLÌkiÕ‹[ øR¡LRiË «¡Ljigji©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂¨s\|msxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤T∂\|ms FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sVLi¿¡ IºΩÚ≤T∂ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

ø=+|üeTT+∫q »>∑Hé eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº

{°&û|” bı*{Ÿã÷´s√˝À yê&çy˚&ç #·s¡Ã

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ pHé 17, 2012 5

f…ø±ï\J m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·÷ n‹ ‘·«s¡>± e÷s¡TŒ\T

e#˚ÃdüTÔqï H˚{Ï s√E\˝À ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ yêVü≤Hê\qT q&çù| yê]

dü+K´ n~Ûø£yÓTÆb˛‘√+~. |æ\¢\T ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√≈£î+&Ü n‹

y˚>∑+>± yêVü≤Hê\qT q&çù|düTÔHêïs¡T. Á|üe÷<ë\≈£î ≈£L&Ü >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

ø£qTø£ M] $wüj·T+˝À ô|<ä›\T ø=+‘·y˚Ts¡≈£î C≤Á>∑‘·Ô\T eVæ≤+#ê*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. ~«#·Áø£yêVü≤Hê\qT q&çù| yês¡T ‘·eT ‘·\≈£î

ôV≤ …à{Ÿ <Ûä]ùdÔ, Áu…sTTHé dü+ã+~Û‘· qcÕº\T ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. Á|ü‹

dü+e‘·‡+ nyÓT]ø±˝À düTe÷s¡T ns¡ $T*j·THé eT+~ |æ\¢\T u…’ø˘

j·÷øÏ‡+&Ó≥¢ À qwüºb˛‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. yêπs ø£qTø£ dü¬s’q Ø‹˝À

ôV≤ …à{Ÿ <Ûä]ùdÔ, ø£ dü+ dü>∑eT eT+~ ‘·eT Áu…sTTHé dü+ã+~Û‘· j·÷øÏ‡&Ó+≥¢

qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø=H˚yês¡T. Á|ü‹ u…’ø˘ ¬s’&ç+>¥ ˝ÀqT ‘·\≈£î dü]>±Z dü]|ü&˚

ôV≤ …à{Ÿ |æ\¢\T <Ûä]+#ê*. M] ôV≤ …à{Ÿ s¡+>∑T Áu…’{Ÿ Ò<ë b ¢s¡ôd+{Ÿ>±

e⁄+fÒ Ç‘·s¡ yêVü≤q #ê\≈£î\≈£î u≤>± ø£q|ü&ç, j·÷øÏ‡+&Ó+≥T¢ »]π>

neø±XÊ\T ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. <Ûä]+#˚ ôV≤ …à{Ÿ≈£î >±* u≤>± Ä&Ü*.

ø=qT>√\T #˚ùd ôV≤ …à≥T¢, kÕúìø£ s¡yêD≤ XÊK nqTeT‹ >∑\ Á|üe÷D≤\‘√

e⁄+&Ü*. |æ\¢\T, ôV≤ …à{Ÿ <Ûä]+∫q|ü⁄Œ&ÉT <ëì ÁkÕº|t ‘·|üŒø£ _–+#ê\ì

‘Ó\T|ü+&ç. ôV≤˝…à{Ÿ øÏ+<ä uÛ≤>∑+˝À yês¡T eTs√ {À|” e+{Ï~

<Ûä]+#·≈£î+&Ü #·÷&É+&ç. á #·s¡ ôV≤ …à{Ÿ e<äT\T>± ‘·\ô|’ e⁄+&˚ ≤

#˚düTÔ+~. 1999 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ eTT+<äT ‘·j·÷¬s’q ôV≤ …à≥¢qT ‘·|üŒø£

e÷s¡Ã+&ç. MT |æ\¢yê&ÉT ôV≤ …à{Ÿ <Ûä]+∫ @<˚ì >∑{Ïº Á|ü<˚XÊìøÏ &Ûû ø=&ç‘˚,

ôV≤ …à{Ÿ e÷s¡Ã+&ç. á #·s¡ \T ôV≤ …à≥T¢ ‘·<äT|ü] cÕø˘ rdüTø√e&É+˝À

‘·eT düeTs¡ú‘·qT ø√˝ÀŒsTT e⁄+{≤sTT. ø=ìï u…’ø˘ ôV≤ …à≥T¢ Ç‘·s¡ #·s¡ \≈£î

≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. ø±˙ n$ u…’ø˘\≈£î e÷Á‘·y˚T u≤>± yê&Ü*. Ç$

u…’ø˘\ ø=s¡πø ìπs›•+∫q$>± uÛ≤$+#ê*. ùdÿ{Ï+>¥, uÒdt u≤˝Ÿ, k˛ï

yÓTTu…’*+>¥ e+{Ï Ä≥\≈£î y˚s¡Ty˚s¡T ôV≤ …à≥T¢ e⁄+{≤j·Tì >∑T]Ô+#·+&ç.

|æ\¢\T, Ä≥ yÓTÆ<ëq+˝À ñHêï Ò<ë #Ó≥T¢ e+{Ï mπøÿ≥|ü⁄Œ&ÉT ôV≤ …à≥T¢

<Ûä]+#·sê<äT. n$ á s¡ø£yÓTÆq #·s¡ \˝À Vü‰ì ø£*–kÕÔsTT. |æ\¢\T u…’ø˘

q&çù|≥|ü⁄&ÉT <Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\T ≈£L&Ü Á|ü<ÛëqyÓTÆq$>± >∑T]Ô+#·+&ç. á

düeTj·T+˝À Ms¡T u≤>± ø£q|ü&˚ ø±+‹e+‘·yÓTÆq s¡+>∑T <äTdüTÔ Ò <Ûä]+#ê*.

n|ü⁄Œ&ÉT |æ\¢\T s√&ÉT¶ô|’ u≤>± ø£q|ü&É‘ês¡T. j·÷øÏ‡&Ó+≥T¢ »]π>

neø±XÊ\T ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. &ÜsYÿ ø£\sY <äTdüTÔ\T, sêÁ‘·T\+<äT

<Ûä]+#·≈£î+&Ü #·÷&É+&ç. …’{Ÿ |ü&ç‘˚, n~ ]ô|òøº nj˚T´+<äT≈£î H˚&ÉT ø=ìï

dæºø£ÿs¡¢ e+{Ï$ edüTÔHêïsTT. yê{Ïì MT yêVü≤HêìøÏ ‘·|üŒø£ yê&É+&ç.

yêVü≤q+ ‘√ Ò≥|ü⁄&ÉT ‘˚*ø£bÕ{Ï <äTdüTÔ\T <Ûä]ùdÔ, X¯Øs¡+ y˚&Óø£ÿ≈£î+&Ü

e⁄+≥T+~. u…’ø˘ q&çù|≥|ü⁄&ÉT MT |æ\¢yê&ÉT M|ü⁄ô|’ u≤´ø˘ bÕ´ø˘ ø£*–

e⁄+fÒ, <ëì ÁkÕº|ü⁄\T >∑{Ïº>± ø£≥Tºø=H˚ ≤ #·÷&É+&ç. u≤´ø˘ bÕ´ø˘ M …’q+‘·

‘˚*ø£>± ñ+&Ü*. u…’ø˘ ô|&É Ÿ‡≈£î |ü{Ïº e⁄+#˚ dü¬s’q ã÷≥T¢ <Ûä]+#˚ ≤

#·÷&É+&ç. |æ\¢\T ø±*øÏ #Ó|ü⁄Œ\T, ã÷≥T¢ e+{Ï$ Ò≈£î+&Ü u…’ø˘ q&É|üsê<äì

‘Ó\|ü+~. u…’ø˘\T q&çù| |æ\¢\T, á s¡ø£yÓTÆq C≤Á>∑‘·Ô\T ‘·|üŒø£ rdüTø√yê*.

u≤>± ìÁ~ùdÔ ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z≥+ ‘˚*ø£ nH˚~ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? MTs¡T ø£qTø£ u≤>± ìÁ<äb˛‘˚ MT ãs¡Te⁄

‘·π>Z Á|üÁøÏj·T y˚>∑eT+‘·eTe⁄‘·T+<äì yÓ’<ä XÊÁdüÔ+ #Ó|ü⁄‘√+~. ìÁ<ä ø£qTø£ dü]>± Ò≈£î+fÒ,

n~ MT˝À &çÁô|wüHé, &Éj·÷u…{Ïdt, >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T yÓTT<ä …’q$ ø£*–düTÔ+~.

sêÁ‹y˚fi¯ Vü‰sTT>± ìÁ~ùdÔ, MT n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ‘·–Z eT+∫ XÊØs¡ø£ s¡÷|ü+

dü+‘·]+#·T≈£î+{≤sTT. nsTT‘˚, n~Ûø£ >∑+≥\ ìÁ~+#·≈£+&ç. n~ eTs¡\ MT≈£î

e´‹πsø£ |òü*‘êì∫Ã, X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« @s¡Œ&˚ ≤ #˚düTÔ+~. X¯Øs¡+˝À ìÁ<ä n~Ûø£+>±

b˛sTTHê, Òø£ ‘·≈£îÿe ìÁ<ä b˛sTTHê e÷s¡TŒ\T u≤>± ø£q|ü&É‘êsTT. n$ eT+∫$

ø±e#·TÃ Ò<ë #Ó&ÉT Á|üjÓ÷»Hê\T ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. q÷´j·÷sYÿ j·T÷ìe]‡{° dü÷ÿ˝Ÿ

Ä|òt yÓT&çdæHé d”¢|t yÓTT&çdæHé &Ó’¬sø£ºsY, Ábıô|òdüsY &˚$&é sêb˛b˛sYº y˚Ts¡≈£îìÁ<ä

X¯Øs¡+˝À Vü‰s√àq¢qT Á|üuÛ≤$+|üCÒdüTÔ+~. á n+X¯+˝À eTs√ düº&û>± ∫ø±>√

j·T÷ìe]‡{° ìs¡«Væ≤+∫+~. á düº&û À ≈£L&Ü ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\+fÒ, ‘·–q+‘· ìÁ<ä

b˛yê\ì yÓ\¢&Ó’+~. ø£qTø£, &Ó’{Ï+>¥ n+≥÷ ÄVü‰sê\T ‘·≈£îÿe>± rdüT≈£î+≥÷,

Çã“+<äT\T |ü&˚ø£Hêï, Vü‰sTT>± Á|ü‹s√E 7 >∑+≥\ bÕ≥T düeTj·÷ìøÏ sêÁ‹ y˚fi¯ ìÁ~ùdÔ

#ê\T n~ eT]+‘· düeTs¡úe+‘·+>± |üì#˚düTÔ+<ä+≥THêïs¡T |ü]XÀ<Ûä≈£î\T. eT] eT+∫ ìÁ<ä

MT ãs¡Te⁄qT m˝≤ ‘·–ZdüTÔ+<√ |ü]o*+#·+&ç.

Äø£* ìj·T+Á‘·D` ìÁ<ä Äø£*ì ø£*–+#˚ Vü‰s√àq¢ ‘·j·÷Øì n~Ûø£+ #˚düTÔ+~. á Vü‰s√àq¢ À

Á|ü<ÛëqyÓTÆq Á¬>*Hé nH˚ Vü‰s√àHé ‘·q ñ‘·Œ‹Ôì ô|+∫ MT˝Àì mqØ® ø√˝ÀŒe{≤ìï ‘·–ZdüTÔ+~. MT ìÁ<ä ø£qTø£

ø£ dü+ 6>∑+≥\T>± e⁄+fÒ #ê\T á Vü‰s√àHé u≤>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. dü¬s’q ìÁ<ä Ò≈£î+fÒ, …|æºHé Vü‰s√àHé kÕúø°ÎÇ\T |ü&çb˛sTT Äø£* ô|]–b˛‘·T+~.

nfÒ <ëì ns¡ú+ u≤>± ‹H˚dæ n~Ûø£+>± ìÁ<ä bıeTàì ø±<äT. MTs¡T MT &Ó’{Ï+>¥ Á|üD≤[ø£\T ≈£L&Ü Ä#·]dü÷Ô ñ+&Ü*. nsTT‘˚ MT ÄVü‰sê\˝À ø=e⁄«

ø£*–+#˚$ Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&É+&ç.

ø=e⁄« ì\«\T ‘·>∑TZ≥` ‘·–q+‘· ìÁ<ä X¯Øs¡+ ø±s√“ ôV’≤Á&˚≥¢qT JeÁø°j·T˝À Ks¡TÃ #˚düTÔ+~. MTs¡T u≤>± ìÁ~ùdÔ, MT JeÁøÏj·T #·s¡ \T u≤>± »]–

X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« ì\« ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ìÁ<ä ø£qTø£ dü]>± Ò≈£î+fÒ, n~ MT ã¢&é wüß>∑sY kÕúsTT\qT ô|+#·T‘·T+~. ÇqT‡*Hé Vü‰s√àHé n~Ûø£+>± ñ‘·Œ‹Ô

ne⁄‘·T+~. ‘·sê«‹ s√E\˝À n~ &Éj·÷u…{Ïdt @s¡Œ&˚+<äT≈£î ≈£L&Ü <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~.

&çÁô|wüHé ‘·>∑TZ≥` e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q\T ≈£L&Ü ãs¡Te⁄ ô|+#·T‘êsTT. MT≈£î eTH√y˚<äq ñ+≥T+~. ø±˙ MTs¡T u≤>± ìÁ~ùdÔ Ä eTH√y˚<äq #ê˝≤ es¡≈£î

‘·–Zb˛‘·T+~. ã¢&é Áô|wüsY, wüß>∑sY kÕúsTT\T, ˇ‹Ô&ç, &çÁô|wüHé @s¡Œ&çq|ü⁄&ÉT u≤>± ô|s¡T>∑T‘êsTT. ìÁ<ä ø£qTø£ u≤>± b˛‘˚, n~ á düeTdü \qT ‘=\–düTÔ+~.

ø£qTø£ Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T >∑+≥\÷ |üì#˚dæ ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qTø√ø£+&ç. Vü‰sTT>± sêÁ‹y˚fi¯ ìÁ~+∫, eT+∫ ÄVü‰s¡+ ‹+≥÷ ‘˚*ø£>±, düeTs¡úe+‘·+>± MT ãs¡Te⁄

‘·–Z+#·Tø√+&ç.

#ê˝≤ eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê] _&É¶\qT sêÁ‹ uÛÑj·÷\

qT+∫ z<ës¡Tdü÷ÔH˚ e⁄+{≤s¡T. Nø£{Ï n+fÒ uÛÑj·T+ Ò<äì

$e]kÕÔs¡T. ø±ì ø=ìï kÕs¡T¢ MT _&É¶ á s¡ø£yÓTÆq sêÁ‹

uÛÑj·÷ìøÏ rÁe+>± >∑T¬s’‘˚ Çø£ MTs¡T @+ #Ó|æŒHê $qs¡T. Ä

uÛÑj·T+ n‘·&çì |ü≥Tº≈£î |”&çdü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. sêÁ‹ uÛÑj·T+

nH˚~ ìÁ<ä≈£î n+‘·sêj·T+. ˇø£ |”&Éø£\≈£î düe÷q+ nì

≈£L&Ü #Ó|üŒe#·TÃ. |æ\¢\≈£î e#˚Ã á s¡ø£yÓTÆq |”&Éø£\ Òø£

sêÁ‹ uÛÑj·÷\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ä+<√fi¯q ø£*–dü÷ÔH˚

ñ+{≤sTT. ˇø£ |üø£ÿ n$ yê]øÏ ns¡ú+ Òì$>±qT @ s¡ø£yÓTÆq

yÓ’<ä´ dü+Á|ü~+|ü⁄\T ˝Òì$>±qT yês¡T uÛ≤$kÕÔs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± sêÁ‹y˚fi¯, ìÁ<ä nH˚~ ø=ìï <äX¯\yêØ>±

e⁄+≥T+~. Á|ü‹ <äX¯ ≈£L&Ü Á|ü‘˚ øÏ+∫ Áu…sTTHé #·s¡ \ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. sê´|æ&é ◊ eT÷yéyÓT+{Ÿ nH˚ <äX¯ À

(BìH˚ ¬syéT <äX¯ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T) #ê˝≤ es¡≈£î ø£\\T

dü+uÛÑ$kÕÔsTT. nsTT‘˚ sêÁ‹ uÛÑj·÷\H˚$ ˝§‘Ó’q ¬syéT <äX¯ À

ø±≈£î+&Ü ekÕÔsTT. |”&Éø£\\T ¬syéT ìÁ<ë <äX¯ À ekÕÔsTT.

ø£qTø£ sêÁ‹ uÛÑj·T+ nH˚~ f…øÏïø£ Ÿ>± |ü]o*ùdÔ ø£\ ø±<äT.

ø±ì n~ nø£kÕà‘Y>± ˇø£ ìÁ<ë <äX¯ qT+∫ eTs√ ìÁ<ë <äX¯≈£î #πs≥|ü⁄&ÉT dü+uÛÑ$+#·T‘·T+~. |æ\¢yê&ÉT |ü&ÉT≈£îqï ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘·

e#˚Ã ìÁ<ë <äX¯ À á sêÁ‹ uÛÑj·÷\T ekÕÔsTT. n+fÒ n|ü⁄&ÉT n‘·qT ˇø£ <äX¯ ìÁ<ä qT+∫ eTs√ <äX¯ ìÁ<ä≈£î #˚s¡T‘·THêï&Éqïe÷≥. á e÷s¡TŒ

kÕ<Ûës¡D+>± düTìï‘·+>±H˚ e⁄+≥T+~. ø±ì ns¡T<äT>± á düeTj·T+˝À |æ\¢\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘ês¡T. ny˚ sêÁ‹ uÛÑj·÷\T>± yê]˝À

Á|ü<ä]Ù+#·ã&É‘êsTT.

á sêÁ‹ uÛÑj·T+˝À |æ\¢\T Ò∫ ≈£Ls=Ãì ns¡TkÕÔs¡T, uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. yê] XÊ«dü, >∑T+&Ó ø=≥Tºø√e≥+ y˚>∑+>± ñ+{≤sTT. ø=ìïkÕs¡T¢ #ÓeT≥,

~≈£îÿ\T #·÷&É≥+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚, Ms¡T ø=ìïkÕs¡T¢ ø=~› ì$TcÕ\˝À e÷eT÷\T dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îì ìÁ~kÕÔs¡T. nsTT‘˚, |”&Éø£\ e Ò ø±≈£î+&Ü

Ç$ |æ\¢\≈£î eTs¡Tdü{Ï s√E≈£î >∑Ts¡TÔ+&Ée⁄. BìøÏ ø±s¡D+ yê]˝Àì qsê\ e´edüú ã\|ü&Éø£b˛e≥+>± Ò<ë yê] ≈£î≥T+ã+˝À n~ es¡≈£î me]¬ø’Hê

e⁄Hêï edüTÔ+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T #Ó|ü⁄‘ês¡T. u≤>± n\dæHê, ˇ‹Ô&ç ø£*–+∫Hê, Òø£ Ç+{Ï qT+∫ <ä÷s¡+>± ñqï yê]˝À á |üs¡dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. sêÁ‹

uÛÑj·T+ ø£*– yês¡T ìÁ<ä À ñ*øÏÿ|ü&ÉT‘·Tqï|ü⁄&ÉT yê]ì Ò|üø£b˛e≥+ eT+∫~. ˇø£y˚fi¯ ìÁ<ä Ò|æq|üŒ{ÏøÏ yês¡T @+ »]–+<√ ‘Ó*j·Tø£ K+>±s¡T

|ü&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. eTs¡\ dæú$T‘·|ü&É{≤ìøÏ, eTs√ e÷s¡T düe´+>± ìÁ~+#·{≤ìøÏ Çã“+~ |ü&É‘ês¡T. á s¡ø£yÓTÆq |æ\¢\ sêÁ‹ uÛÑj·÷\≈£î, ìÁ<ä À

ñ*øÏÿ|ü&˚ yê{ÏøÏ eT+<äT\T Ò<ë ∫øÏ‘·‡ e+{Ï~ @MT Ò<äT. ø±˙ yê]øÏ >∑\ uÛÑj·÷\qT ø±\Áø£y˚TD≤ dü¬s’q dü\Vü‰\‘√ yê]øÏ $es¡D\T Çdü÷Ô

‘·–Z+#·e#·TÃ. yê] πø+ÁBj·T qsê\ e´edüú ˇø£kÕ] ã\|ü&ç+<ä+fÒ, |æ\¢\˝À á düeTdü ‘=\–qfÒ¢ uÛ≤$+#·e#·TÃ.

yêVü≤Hê\T q&çù| |æ\¢\≈£î C≤Á>∑‘·Ô\T! Vü‰sTT>± ìÁ~ùdÔ m+‘√ Á|üjÓ÷»q+ |æ\¢\≈£î sêÁ‹ uÛÑj·÷\T m˝≤ e⁄+{≤sTT?

ø£sêí≥ø£ ˇ&ç À ˇ~–q yÓTÆdü÷s¡T q>∑s¡+ ‘·q n+<ë\‘√ Á|ü|ü+#·+˝À ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ kÕúHêìï

dü+bÕ~+∫+~. #·]Á‘ê‘·àø£ ø£≥º&Ü\T nø£ÿ&É uÛÑÁ<ä+>± ñHêïsTT. mH√ï ñ<ë´qeHê\T

ñHêïsTT. M{Ïì #·÷&É&ÜìøÏ |üsê´≥≈£î\T ‘·+&√|ü+&Ü\T>± ‘·s¡* ekÕÔs¡T. n+<äyÓTÆq

ñ<ë´qeHê\T, $XÊ\yÓTÆq uÛÑeHê\T, MTHês¡T\T, >∑TeTà{≤\T, #ê]Á‘êø£ ø£≥º&Ü\T Çø£ÿ&É

düJe+>± ø£ì|ækÕÔsTT. düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ 770 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À ñqï yÓTÆdü÷s¡TqT e&Éj·÷sY

sêE\T sê»<Ûëì>± m+|æø£ #˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·sê«‘· e∫Ãq ôV’≤<äsê©, {Ï|ü⁄ŒdüT˝≤ÔqT\T

Áos¡+>∑ |ü≥ºD≤ìï sê»<Ûëì>± #˚düT≈£îHêïs¡T. dü+e‘·‡s¡eT+‘ê yê‘êes¡D+ ÄVü‰¢<äø£s¡+>±

ñ+&É≥+ Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚ ø£‘·. nsTTq|üŒ{Ïø° yÓTÆdü÷s¡T˝À nø√ºãs¡T HÓ\ |üs¡ ≥q≈£î m+‘√

nqT≈£L\+>± ñ+≥T+~. nø√ºãs¡T HÓ\˝À Çø£ÿ&É uÛ≤Ø m‘·TÔq <ädüsê ñ‘·‡yê\T

»s¡T>∑T‘êsTT. Ç~ 10 s√E\ bÕ≥T »s¡T>∑T‘·T+~. Çø£ÿ&É |üsê´≥≈£î\T s¡B› ≈£L&Ü u≤>±H˚

ñ+≥T+~. |üsê´≥≈£î\ ã&Ó®{Ÿ≈£î ‘·–q $<Ûä+>± Çø£ÿ&É Vü≤√≥fi¯ó¢, ]kÕsYº‡ \_ÛkÕÔsTT.

Á|üø£è‹‘√ bÕ≥T #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\qT Çø£ÿ&É #·÷&Ée#·TÃ.

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T:

#êeTT+&û |üs¡«‘·+: düeTTÁ<äeT{≤ºìøÏ 335 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À yÓ\dæq #êeTT+&û |üs¡«‘·+

yÓTÆdü÷s¡T≈£î 13 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñ+~. á |üs¡«‘·+ô|’ #·÷&É{≤ìøÏ, ‹s¡>∑{≤ìøÏ mH√ï

Á|ü<˚XÊ\THêïsTT. Çø£ÿ&É ñqï düs√esê\T, bÕs¡Tÿ\T, Á|üø£è‹ n+<ë\T dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î

ø£qT$+<äT #˚kÕÔsTT. Çø£ÿ&É ˇø£ Ä\j·T+ ñ+~. 4 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À ˇø£ q+~ $Á>∑Vü≤+

ñ+~. Çø£ÿ&É |üPC≤s¡T\ ÇcÕºsê»´+ q&ÉTdü÷Ô ñ+≥T+~.

ôdsTT+{Ÿ |òæ À$THê #·]Ã: yÓTÆdü÷sY≈£î ñ‘·Ôs¡+ yÓ’|ü⁄ ñqï á #·]Ãì >√~∏ø˘ XË’*˝À

ì]à+#ês¡T. á #·]Ã˝À ñqï n+<äyÓTÆq >∑TeTà{≤\T, >∑yêø£å\T, >±E\T s¡+>∑T\T

#·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñ+{≤sTT.

|ü≈£åî\ kÕúes¡+: Çø£ÿ&ç |ü≈£åî\≈£î ˇø£ Á|ü‘˚ ø£‘· ñ+~. n+‘·]+∫b˛sTTq ø=ìï |ü≈£åî\qT,

yÓTTø£ÿ\qT Çø£ÿ&É #·÷&Ée#·TÃ. |ü⁄\T\T, õ+ø£\T, Vü≤+dü\T, ø=+&É∫\Te\T, øÏ+>¥ ø√Áu≤\qT

Çø£ÿ&É #·÷&Ée#·TÃ. Çø£ÿ&É ùdïø˘ bÕs¡Tÿ ñ+~.

\*‘Y eTVü≤˝Ÿ bÕ´ …dt: yÓTÆdü÷s¡T≈£î 9øÏ.MT. <ä÷+s¡ À #êeTT+&û |üs¡«‘·+ øÏ+<ä á bÕ´ …dt

ñ+~. n|üŒ{Ï sêE\T ‘·eT $&ç~ Á|ü<˚X¯+>± á bÕ´ …dtqT ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT

Ç~ Vü≤√≥\K>± e÷]b˛sTT+~. á eTVü≤˝Ÿ |üsê´≥≈£î\ Á|üeTTK Äø£s¡D πø+Á<ä+>±

e÷]b˛sTT+~.

Áos¡+>∑ |ü≥ºD+: yÓTÆdü÷s¡T≈£î 16øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À yÓ\dæq á ÁbÕNq, #ê]Á‘·ø£ q>∑s¡+

yÓTT<ä≥ ôV’≤<äsY n©, Ä ‘·sê«‘· {Ï|ü⁄ŒdüT˝≤ÔHé\T sê»<Ûëì>± @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. M]<ä›s¡÷

á q>∑sêìï düsê«+>∑ düT+<äs¡+>± eT*#ês¡T. Çø£ÿ&É Ms¡T ì]à+∫q n<äT“¤‘·yÓTÆq

Ä\j·÷\T, düe÷<ÛäT\T ñHêïsTT. Ç+&√ ÇkÕ¢$Tø˘ Ä]ÿf…ø£ÃsY á ø£≥º&Ü˝À¢ ø£ì|ædüTÔ+≥T+~.

Ç+ ¢wüß yê]‘√ b˛{≤¢&çq j·TT<äΔuÛÑ÷$T>± Çø£ÿ&É mH√ï C≤„|üø±\T >∑Ts¡TÔø=kÕÔsTT. <ëìøÏ

kÕøÏå>± Áos¡+>∑ |ü≥ºD+ ì\ã&ÉT‘·T+~.

Áo »j·T #êeTsêCÒ+Á<ä ÄsY >±´\Ø: 1875˝À »>√àVü≤Hé eTVü≤˝Ÿ s¡÷|ü⁄πsK\T e÷]Ã ˇø£

ÄsYº >±´\Ø>± s¡÷bı+~+#ês¡T. á >±´\Ø˝À #·]Á‘·qT ‘Ó*j·T#Óù|Œ ø£fi≤‘·àø£ edüTÔe⁄\qT

#·÷&Ée#·TÃ. >√˝Ÿ¶ ©|òt ô|sTT+{Ï+>¥ á eTVü≤˝À¢H˚ ñ+~. Ç~ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D.

ãè+<ëeHé >±¬s¶Hé‡: yÓTÆdü÷s¡T≈£î 19øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñqï á ñ<ë´qeq+ 6øÏ.MT.

$d”Ôs¡í+˝À yê´|æ+∫ ñ+~. á n+<äyÓTÆq ‘√≥qT sêC≤ ø£ècÕí e&Éj·÷sY C≤„|üø±s¡ú+

ì]à+#ês¡T. Çø£ÿ&É 100 d”Œø£s¡¢ qT+∫ dü+^‘· dü«sê\T $qã&ÉT‘·T+{≤sTT. Hê\T>∑TyÓ’|ü⁄˝≤

ÄXÀø£ eèøå±\T yê´|æ+∫ ñHêïsTT. eTTKeT˝Ÿ <äT|üŒ{Ï ≤>± |ü∫Ãø£ãj·Tfi¯ófl yê´|æ+∫

ø£qT$+<äT #˚kÕÔsTT. s¡+>∑Ts¡+>∑T\ |üP\ kÂs¡uÛ≤\T, yê{Ï #·eT≈£îÿ\T, yê≥sY bòÂ+f…Hé

n+<ë\T qj·THêq+<äø£s¡+>± ñ+{≤sTT.

ÁXÊeD u…fi¯>√fi¯

á ù|s¡T $q>±H˚ >√eTfÒX¯«s¡T&ç $XÊ\yÓTÆq, n‹ m‘·ÔsTTq $Á>∑Vü≤+ q>∑ïs¡÷|ü+˝À

|üsê´≥≈£î\ ø£fi¢eTT+<äT ©\>± <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. ª#·+Á<ä–]μ, ªÇ+Á<ä–]μ>± ù|s¡T>±+∫q

¬s+&ÉT ∫qï |üs¡«‘ê\ eT<Ûä á uÛ≤Ø $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Çø£ÿ&É ˇø£ ô|<ä› #Ós¡Te⁄

ñ+~. Ç+Á<ä–] |üs¡«‘·+ô|’ á ÁXÊeD u…fi¯>=fi¯ ì]à‘·yÓTÆ ñ+~. πø •\qT #ÓøÏÿ 58

n&ÉT>∑T\ >√eTfÒX¯«s¡ $Á>∑Vü‰ìï s¡÷bı+~+#ês¡T. Ç~ m+‘· $XÊ\yÓTÆ+<√ #ÓbÕŒ\+fÒ

$Á>∑Vü≤+ ô|<ë\qT >∑eTì+#·e\dæ ñ+≥T+~. Ä >√eTfÒX¯«s¡T&ç ô|<ë\ô|’ ˇø£ e´øÏÔ 5`6

n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+˝À Vü‰sTT>± |ü&ÉTø√e#·TÃ. á eT÷]Ôì #˚s¡Tø√{≤ìøÏ 400øÏ ô|’>± yÓT≥¢qT

mø£ÿe\dæ ñ+≥T+~. á $Á>∑Vü‰ìï •\Œø£fi¯ À ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq qeT÷Hê>± e]íkÕÔs¡T.

Bìô|’ \‘·\qT, r>∑\qT m+‘√ u≤>± r]Ã~<ë›s¡T. Çø£ÿ&É 500øÏ ô|’>±

•˝≤XÊdüHê\THêïsTT. Ç+Á<ä–] |üs¡«‘·+ qT+∫ ‘=+– #·÷ùdÔ q>∑s¡ n+<ë\T ø£ì|ækÕÔsTT.

Çø£ÿ&ç qT+∫ #·+Á<ä–] düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~. Çø£ÿ&ç qT+∫ bòı{À\T rdüTø√e#·TÃ. ÁXÊeD

u…fi¯>=fi¯ Àì á eTVü‰ã* $Á>∑Vü‰ìï »qs¡ Ÿ <∏ä ŸùdHê, ‘·‘·«y˚‘·Ô #Û·e⁄+<äsêj·T\T

‘·j·÷s¡T#˚sTT+#ês¡T. BìøÏ Hê\T>∑TyÓ’|ü⁄˝≤ yê´|æ+∫q q>∑s¡+ ∫qï>± ñqï|üŒ{Ïø° Çø£ÿ&É

ñqï eTsƒê\T, •\Œ ø£fi≤K+&Ü\ ø±s¡D+>± ˇø£ eTTK´ Äø£s¡D ππø+Á<ä+>± e÷]+~.

yÓ\÷¢s¡T

<äøÏåD uÛ≤s¡‘· #·]Á‘· À dü«s¡íj·TT>∑+>± |ü]>∑DÏ+∫q 10`11e X¯‘êã›+˝À Vü≤=j·Tdü\

sê»e+XÊìøÏ #Ó+~q yÓTT<ä{Ï ã˝≤¢\T yÓ\÷¢s¡TqT sê»<Ûëì>± #˚düT≈£îì |ü]bÕ*+#ês¡T.

Çø£ÿ&É ì]à+∫q Ä\j·÷\ n+<ë\qT nø£åsê\qT e]í+#· Ò+. 1116˝À ì]à+∫q

#ÓqïπøX¯e Ä\j·T+ n<äT“¤‘· •\Œ dü+|ü<ä≈£î Ä\yê\+>± ì\TdüTÔ+~. á Ä\j·÷ìï

ì]à+#·&ÜìøÏ 103 dü+e‘·‡sê\T |ü{Ïº+~. #√fi¯sê»´+ô|’ $»j·T+ kÕ~Û+∫q dü+<äs¡“¤+>±

ˇø£ C≤„|üø£ ∫Vü≤ï+>± á Ä\j·÷ìï ì]à+#ês¡T. sê» $wüßíes¡ΔHé Bìï ì]à+#ê&ÉT. Çø£ÿ&ç

•˝≤|òü\ø±\ô|’ n<äT“¤‘·yÓTÆq •\Œø£fi¯ ø£ì|ædüTÔ+~. •˝≤|òü\ø±\ô|’ bÂsêDÏø£ >±<∏ä\T, qs¡Ôø°

eTDT\T, @qT>∑T\T m+‘√ n+<ä+>± #Óø±ÿs¡T. n|üŒ{Ï á •˝≤Œ\qT #·÷ùdÔ ÄX¯Ãs¡ +

ø£\T>∑T‘·T+~. uÛ≤s¡rj·T •\Œ ø£fi¯ m+‘· ñ#·Ã¤dæú‹˝À ñ+<√ á •˝≤Œ\T ‘Ó*j·T#˚kÕÔsTT.

Ä\j·T+ ˝À|ü\ |ü~à˙ •\Œ+ m+‘√ n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔ+≥T+~. düJe+>± eTq ø£fi¢

eTT+<äT ñqïfÒ¢ nì|ædüTÔ+≥T+~. |üP\ r>∑\ n+<ë\qT Çø£ÿ&É ##·÷&Ée#·TÃ. Ä\j·T+

ãj·T≥ |ü]düsê\T m+‘√ n+<ä+>± ñ+{≤sTT. •\TŒ\ n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|ü‹uÛÑ Çø£ÿ&ç •˝≤Œ˝À¢

Á|ü‹_+_düTÔ+~.

;C≤|üPsY

;C≤|üPsY ˇø£ #ê]Á‘·ø£ q>∑s¡+. Çø£ÿ&É ÁbÕNq ø±\+Hê{Ï düe÷<ÛäT\T, ø√≥\T, ÁbÕkÕ<ë\T,

eTd”<äT\T mH√ï ñHêïsTT. >∑‘· |òüTq #·]Á‘·≈£î Çe˙ï Äqyêfi¯ó¢. <ë<ë|ü⁄ 200

dü+e‘·‡sê\bÕ≥T ø=qkÕ–q Ä~˝ŸcÕV”≤ sê»e+X¯düTú\ |ü]bÕ\q ø±\+˝À Çø£ÿ&É •\Œø£fi¯

ñ#·Ã¤dæú‹˝À ø=qkÕ–+~. 10e X¯‘êãΔ+ es¡≈£î ;C≤|üPsY #êfi¯óø£ sêE\ kÕ«BÛq+˝À ñ+~.

M] ø±\+˝À ;C≤|üPsY ˇø£ Á|ü‘˚ ø£‘·qT dü+bÕ~+#·T≈£î+~. á #êfi¯óø£ sêE Ò BìøÏ

;C≤|üPsY nqï ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. 13e X¯‘êã›+˝À n|üŒ{Ï &Ûç©¢ düT˝≤ÔHé n˝≤¢e⁄B›Hé œ©®

nBÛq+˝ÀøÏ ;C≤|üPsY e∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· á ÁbÕ+‘êìï ãVü≤eT˙ sêE\T |ü]bÕ*+#ês¡T.

;C≤|üPsY nq>±H˚ Çø£ÿ&ç >√˝Ÿ>∑T+ãCŸ >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+~. Ç~ Ä~˝ŸcÕ sê»e+X¯<düTú\

n_Ûs¡T∫øÏ, •\Œ ø£fi¯≈£î ñ‘·èÿwüºyÓTÆq qeT÷Hê nì #Ó|üŒe#·TÃ. Bìï #·÷&É&ÜìøÏ \ø£å\

dü+K´˝À |üsê´≥≈£î\T edüTÔ+{≤s¡T.

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T

>√˝Ÿ >∑T+ãCŸ: Ç~ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ $XÊ\yÓTÆq ¬s+&Ée >∑TeTà≥+. Ç~ eTVü≤eTà<é

Ä~˝ŸcÕ düe÷~Û. á >∑TeTeTº+˝À MTs¡T ˇø£ÿkÕ]>± >∑{Ïº>± n]ùdÔ MTs¡T #˚ùd <Ûä«ì 11

kÕs¡T¢ Á|ü‹<Ûä«ìdüTÔ+~. 44 MT≥s¡¢ yê´kÕs¡ú+˝À ñqï á >√˝Ÿ>∑T+ãCŸ @ø£•˝≤ ìsêàD+. á

>∑T+ãCŸ ìsêàD+ n‘· <äT“¤‘·+. yÓT≥¢ qT+∫ >∑T+ãCŸ ô|’uÛ≤>±ìøÏ yÓfi¢e#·TÃ. Çø£ÿ&É qT+∫

q>∑sêqï+‘ê #·÷&Ée#·TÃ. >∑T+ãCŸ Hê\T>∑T ø√D≤\ qT+∫ Hê\T>∑T MTHês¡T¢HêïsTT. Á|ü‹

MTHês¡T @&ÉT n+‘·düTú\T>± ñ+≥T+~. Çø£ÿ&ç e+<ä yÓT≥T¢ 13 uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+∫

ñHêïsTT.düe÷~Û ˝À|ü\ uÛ≤>±ìøÏ m≥Te+{Ï Ä<Ûës¡+ Ò<äT. nwüºø√D+˝À ñqï á Á|ü<˚X¯+

$d”Ôs¡í+ 1700 #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡T¢. >∑T+ãCŸ ô|’uÛ≤>∑+ 54 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À ñ+~. Ä~˝ŸcÕ

ø£≥T+ã düuÛÑT´\ düe÷<ÛäT\T >∑+ãCŸ øÏ+~ uÛ≤>∑+˝À ñHêïsTT.

Ee÷à eTd”<äT: n~˝ŸcÕ ø±\+˝À á eTd”<äT ì]à+#ês¡T. Ç+<äT˝À dü«sêíø£åsê\‘√ sêdæ

KTsêHé Á>∑+<∏ä+ n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+~. eTd”<äT >√&É\ô|’ #ÓøÏÿq •\Œø£fi¯ ø£qT$+<äT

#˚düTÔ+≥T+~. 12 uÛ≤>±\T>± ø£ì|æ+#˚ á •\Œø£fi¯ yêdüTÔø£fi¯≈£î ˇø£ >=|üŒ ñ<ëVü≤s¡D>±

ì\TdüTÔ+~.

ÇÁãV”≤+ s√C≤: Ç<=ø£ n+<äyÓTÆq düe÷~Û. Bì >√&É\qT n+<äyÓTÆq &çC…’q¢‘√ s¡÷bı+~#ês¡T.

Bì >∑TeTà{≤\T, >∑<äT\T, ekÕsê\T, <ë«sê\T m+‘√ Äø£s¡D°j·T+>± ñ+{≤sTT. ¬s+&Ée

ÇÁãV”≤+ Ä~˝ŸcÕ düe÷~Û Ç~. q>∑s¡ bı*y˚Ts¡ À¢ ñ+~. Ç~ ‘êCŸ eTVü≤˝ŸøÏ Áù|s¡D

ø£*–+∫+<äì #ÓãT‘ês¡T.

n+<ë\ ãè+<ëeq+ ªyÓTÆdü÷sYμ

Ä~yês¡+ pHé 17 , 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

&√Hé pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD+˝Àì

‘ês¡ø£sêeTq>∑sY˝À nqTe÷HêdüŒ<ä+>±

eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+~+~. 8 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ $yêVü≤e÷&çq Hê&ÉT #˚düT≈£îqï

u≤dü\T, }Væ≤+#·T≈£îqï uÛÑ$wü ‘·TÔ, eTT>∑TZs¡T

dü+‘êq+ eTs¡∫ ø£åDÏø±y˚X¯+˝À rdüT≈£îqï

ìs¡íj·÷ìøÏ ˇø£ ì+&ÉT ÁbÕD+ ã …’+~.

‘ês¡ø£sêeT q>∑sY À >∑∑‘· ø=+‘· ø±˝+>±

ìyêdü+ ñ+≥Tqï <˚$, eT~› Ò{Ï\T #ê˝≤

nH√´q´+>± ñ+≥÷ ‘·eT |æ\¢\T u≤>±

Áã‘·ø±\ì ø£cÕºH˚ï qeTTà≈£îì J$dü÷Ô e#êÃs¡T. ø=+‘· ø±\+>±

eTqdüŒs¡›\T #√≥T#˚düTø√e&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ <˚$ (24) eTè‘·<˚Vü≤+

ñ] ‘ê&ÉT≈£î Áy˚ ≤&ÉT‘·÷ ø£ì|æ+∫+~. $wüj·÷ìï Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T\≈£î

#˚s¡y˚dæq <˚$ uÛÑs¡Ô eT~› Ò{Ï ‘·|üŒ ‘ê–q yÓTÆø£+˝À ñ+&É≥+, >∑‘· ø=~›

s√E\T>± Á|ü‹ s√E sêÁ‹ yê–«yê<ë\T #√≥T #˚düTø√e&É+ e\¢

$wüj·T+ @+ »]–+~ nqï~ mes¡÷ #Ó|üŒ Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï {ÖHé môd’‡ s¡|òüTTsê+ dæã“+~‘√ dü+|òüT≥Hê

düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. eTè‘·Tsê* nø£ÿ \øÏåà<˚$ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïeTì ‘·<äq+‘·s¡+ <äsê´|ü⁄Ô #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À eTVæ≤fi¯ eTè‹

πs|ü⁄ ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+pbÕ&ÉTã+>±¢, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]~Û Àì u≤düÿsê|ü⁄s¡+

Á>±eT+ q+<äT á HÓ\ 18e ‘˚~q sêJyé Äs√>∑ Áo ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+

ìs¡«Væ≤+#·qTq≥T¢ &Üø£ºsY Hê>∑sêE ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äs√>∑ ;eT |ü<∏äø£+˝À >∑T]Ô+∫q 938 yê´<äT\≈£î ∫øÏ‘·‡

$<ëq+˝À 133 yê´<äT\qT >∑T]Ô+#êeTì, Ç$ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À

e÷Á‘·y˚T #·÷&É≥+ »s¡T>∑Tqì á 133 yê´<äT\qT ∫øÏ‘·‡ $<ëHê\qT,

Ç‘·s¡ yê´<äT\qT ≈£L&Ü á Äs√>∑ •_s¡+˝À >∑T]Ô+∫ yÓ’<ä +, X¯ÁdüÔ

∫øÏ‘·‡ ø√dü+ dæbòÕs¡düT #˚j·Tã&ÉTqì, ø±e⁄q á neø±X¯eTTqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îì dü+|üPs¡í Äs√>∑ e+‘·T\T ø±yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á yê´<äT\ \ø£åD≤\T #˚$˝À ∫eTTø±s¡T≥, H={À¢ s¡ø£Ô+ sêe&É+,

ø±˝Òj·T+˝À#˚<äT ãT&É¶qT ‘√\–+#·&É+, ‘Ó’sêsTT&é Á>∑+~øÏ

dü+ã+~+∫q~, >∑s¡“dü+∫øÏ dü+ã+~+∫q yê´<äT\≈£î, eTTÁ‘·|æ+&Ü\≈£î

dü+ã+~‘· yê´<äT\T, ø±fi¯ófl, ø°fi¯ófl e+ø£s¡ ∫øÏ‘·‡, ‘·~‘·s¡ yê´<äT\≈£î

∫øÏ‘·‡ #˚j·Tã&ÉTqì ‘Ó*bÕs¡T.

‘ê–q yÓTÆø£+˝À #ÓsTT´ ø√düT≈£îqï e´øÏÔø=*$T>∑T+&É¢, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì u…\T+

>∑TVü≤\≈£î düMT|ü+˝Àì ne⁄≈£î eT+&É\+ ø=Hê|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ Vü≤e÷© |üì ø√dü+ u…\÷+ Á>±e÷ìøÏ e#êÃ&ÉT.

|üìø√dü+ e∫Ãq e´øÏÔ n‹>± eT+<äT ùd$+∫ eT‘·TÔ yÓTÆø£+˝À

m&ÉeT#˚‹ì u…¢&ÉT‘√ø=düT≈£îHêï&ÉT. B+‘√ yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É ñqï kÕúì≈£î\T

108øÏ düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ 108 dæã“+~ nø£ÿ&ÉøÏ #˚s¡T≈£îì Ä

e´øÏÔì ãq>±q|ü …¢ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·*+#ês¡T.

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ ø£ ÒHê...!

Ä‘·à≈£Ls¡T, pHé 16 (düTes¡í yês¡Ô): Äj·Tq

J$‘·eT+‘ê »\kÕ<Ûäq ø√düüy˚T >∑&çbÕ&ÉT. z

kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº düVü≤ø±s¡+ ø±yê\ì ø£\>∑

Hêï&ÉT. n|üs¡uÛÑ s¡<ÛäT&Éì #Ó|üŒ<ä–q •euÛ≤

wü +‘√ es¡<ä sê»kÕ«$T ÁbÕC…≈£îº >±<Ûä eTT&ç

|ü&ç ñ+~. ø±+Á¬>dt bÕØº H˚dü<∏ä + C≤rjÓ÷

<Ûä eT dü÷Œ]Ô ñqï •euÛ≤wü + Ä‘·à≈£Ls¡T ø=‘·Ô

|ü*¢ ÁbÕ+‘ê\≈£î kÕ>∑T˙s¡+~+#˚ es¡<ä sê»

kÕ«$T ÁbÕC…≈£îº kÕ<Ûäq ø√|ü+ HÓÁVüA ø±\+

qT+&É Á|üj·T‘·ï+ #·XÊs¡T. ÁbÕC…≈£îº kÕ<ÛäH˚ J$‘·

ÄX¯j·TeTì >∑&É¶+ ô|+∫ X¯|ü<ä+ #˚XÊs¡T. Ä ø√

]ø£ |òü*+#·≈£eTTqTù| ø£qTï eT÷XÊs¡T. Äj·Tq

ã‹øÏ ñ+&É>± @ Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô

#˚j·T˝Ò<äT.Äj·Tq eTs¡D≤q+‘·s¡+ s¡÷.35

ø√≥¢‘√ ì]à+∫q $. ÄsY.j·Tdt.|æ ÁbÕC…≈£îº •e

uÛ≤wü + kÕ>∑sY>± e÷sêÃs¡T.ìsêàD+ |üPs¡ÔsTT

12 @fi¯ófl >∑&ÉTdüTÔHêï ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ H√#·Tø√

Ò<äT. á ÁbÕC…≈£îº mes¡T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs√ yê]øÏ

sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√˝ÀŒyê*‡ edüTÔ+<äH˚

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ã\+>± ñ+~. B+‘√ @ eT+Á‹

<ÛÓ’s¡ + #˚j·T&É+ Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕC…≈£îº ù|s¡T

e÷]Ã+<˚ ø±ì <ëì ‘·\ sê‘· H˚{ÏøÏ e÷s¡Ã

˝Ò<äT. n~Ûø±]ø£+>± ÁbÕs¡+_Û+∫ ¬s’‘·T\≈£î

n+øÏ‘·+ #˚j·T Ò<äT. B+‘·√ ÁbÕC…≈£îº ìsê«Vü≤

D≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#· Ò<äT. ∫Á‘·$∫Á‘·yÓTÆq

eT\T|ü⁄\Tqï •euÛ≤wü + kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºô|’

düTes¡íyês¡Ô Á|ü‘˚´ø£ø£<∏äq+

Ä‘·à≈£Ls¡T ñ‘·Ôs¡ q\¢eT\˝À eTT&çeT&ÉT>∑T\

Á|üyêVü≤+ô|’ es¡<ä sê»kÕ«$T ÁbÕC…≈£îº ìsêà

D≤ìøÏ eTT>∑TZs¡T eTTKéT+Á‘·T\T X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T, s¡÷ 35 ø√≥¢‘√ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìï

20 @fi¯fl˝À |üP]Ô #˚XÊs¡T. á ÁbÕC…≈£îº e\¢ 11

Á>±e÷\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ neø±X¯+ ñ+

<äì •euÛ≤wü + >ö&é uÛ≤$+#ês¡T. 1948˝À

ÁbÕC…≈£îº kÕ<∏äq ø√dü+ z ø£$T{Ïì @sêŒ≥T #˚dæ

»eVü≤sY ˝≤˝Ÿ HÓÁVüA, Á|üø±X¯+ |ü+‘·T\T

˝≤+{Ï C≤rj·T H˚‘·\qT ø£*dæ $e]+#ês¡T. Ä

Hê{Ï qT+&ç ÁbÕC…≈£îº |üPs¡Ôj˚T´+‘· es¡≈£î ô|

+∫q >∑&Ü¶ìï rj·Tqì q\¢eT˝˝À yÓ\dæq

es¡<äsê» kÕ«$T •˝≤ $Á>∑Vü≤+ m<äT≥ Á|ü‹»„

#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Ä Á|ü‹»„ HÓs¡y˚s¡≈£î+&ÜH˚ •e

uÛ≤wü´+ >ö&é 2003 @Á|æ˝Ÿ 11q ø£qTï

eT÷XÊ&ÉT. n|üŒ{Ï eTTKéT+Á‹ ˙\+ dü+Je

¬s&ç¶ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T.

¬s+&ÉekÕ] <ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ X¯+≈£î

kÕú|üq #˚XÊs¡T. 1967˝À n|üŒ{Ï myÓTà Ò yÓ+

ø£≥ ø£ècÕí ¬s&ç¶ Hê{Ï ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤ eT+Á‹

md”« düTu≤“¬s&ç¶ <ë«sê ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ ø√dü+

{Àø£ Ÿ Á>±+{Ÿ ‘Ó|æŒ+#ês¡T.

nsTTHê n&ÉT>∑ &ÉT>∑THê ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìøÏ

nyê+‘·sê Ò m<äTs¡j·÷´sTT. n|üŒ{Ï ¬ø.m˝Ÿ

sêe⁄ á ÁbÕ+ ‘êìøÏ eTT#·Ã≥>± eT÷&√kÕ]

eTTKéT+Á‹ »\>∑+ yÓ+>∑fi¯sêe⁄ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. eTTKéT+Á‹ eTeTÁ] #ÓHêï¬s&ç¶

Ä‘·à≈£Ls¡T≈£î e∫Ã q dü+<äs¡“¤+>± s¡÷. 28

\ø£å\ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√ ÁbÕC…≈£îº

|üqT\T eT∞fl yÓTT<ä\j·÷´sTT. 1985˝À πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·‘·« ÄyÓ÷ <ä+‘·√ n|üŒ{Ï myÓTà Ò ãT&Ü¶

yÓ+>∑fi¯¬s&Éç¶ eTTK´ eT+Á‹ mHé.≥–.ÄsY‘=

dæbòÕs¡düT #˚sTT+∫ eTs= 20 ø√≥¢ ì<ÛäT\qT

$&ÉT<ä\ #˚sTT+#ês¡T. nsTTHê ÁbÕC…≈£îº

ìsêàD+ dæq‘·Ôq&Éø£q kÕ–+~. |ü≥TºM&Éì

•euÛ≤wü´+ >ö&ÉT n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì |æ.$,

qs¡dæ+Vü≤sêe⁄qT ø£*dæ Hêu≤s¡T¶ ì<ÛäT \qT

eT+ps¡T #˚sTT+∫ 2000˝À ÁbÕC…≈£îº

ìsêàD≤ìï |üP]Ô #·sTT+#ês¡T. Hê{Ï qT+&ç

H˚{ÏøÏ 12 @fi¯ófl |üP]Ô ne⁄‘·THêï •euÛ≤wü +

ÁbÕC…≈£îº>± ù|s¡T e÷sêÃπs ‘·|üŒ n~Ûø±]ø£+>±

ÁbÕs¡+_Û+#· Ò<äT.

eT÷&ÛÜ#êsê˝Ò ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ n&É¶+øÏ

ÁbÕC…≈£îº |üPs¡ÔsTT 12 @fi¯ófl >∑&ÉTdüTÔHêï

ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eT÷&ÛÜ#êsê\T n&=¶düTÔHêïsTT .

á ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+_Û+∫q @ Á|üuÛÑT‘·«+yÓTÆHê

|ü&ç b˛‘·T+<äì Ò<ä+fÒ ÁbÕs¡+_Û+∫q H˚‘·≈£î

|ü<ä$ >∑+&É+, nø±\ eTs¡D+ ‘·|üŒ<äH˚ eT÷&ÛÉ

Á|ü#ês¡+ ñ+&É&É+‘√ @ ˇø£ÿs¡T kÕVü≤|æ+#·+

Ò<äT. X¯+≈£îkÕú|üq\T #˚dæq eTT>∑TZs¡T sê»ø°j·T

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿq&É+ ‹]– Á|üuÛÑT‘ê«\qT

@sêŒ≥T #˚j·T Òø£b˛e&É+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\qT

Äj·÷ bÕØº \ n~ÛcÕºHê\T qeTTà‘·THêïj·Tqï~

ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü´+. e÷J eTTKéT+Á‹

j·T+Á<ä u≤ãT Hêj·TT&ÉT n~Ûø±s¡+˝À ñqï

∫e] Äs¡T e÷kÕ˝À¢ á ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+_Û+#·

&ÜìøÏ nìï @sêŒ≥T¢ #˚dæHê sêÁ‹øÏsêÁ‘˚ ø±s¡

Áø£eT+ s¡<Ó’›+~. ‘·eT~ ¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«+, <˚e⁄ì

bÕ\q nì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ yÓ’ j·Tdt eTs√ e÷ s¡T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

ø±ì Äj·Tq ≈£L&Ü q\¢eT˝˝À ôV≤*ø±|òüºsY

Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+<ës¡T. •eu≤wü + kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+uÛÑ+ ôd+{ÏeT+≥¢≈£î ã\eTe⁄

‘·T+~. n~Ûø±]ø£+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ˝Òø£b˛e

&É+‘√H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ á ÁbÕC…≈£îº≈£î ì<ÛäT\

πø{≤sTT+|ü⁄ »s¡|ü&É+ Ò<äT. B+‘√ ÁbÕ C…≈£îº

ìs¡«Vü≤D≈£î ì<ÛäT\T ˝Òø£ yÓTsTT+fÒHÓHé‡

Á>±+≥T¢, dæã“+~ ø=s¡‘· ÁbÕC…≈£îº À ˝§düT>∑T\T

ñ+&É&É+ k˛#· j·T+. &çÇÇ Ç+õ˙sY kÕúsTT

ñqï yê]øÏ ‘·– s¡q+‘· |üì Òø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT

‘·«+ ì<ÛäT\T sêø£b˛e&É+&Ü´+ ìsê«Vü≤D≈£î

ø£wüºkÕ<Ûä + ø±e&É+‘√ @MT #˚j·T Òì |ü]

dæú‘·T˝À¢ n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ÁbÕC…≈£îº ‘·–qìï ì<ÛäT\T πø{≤

sTT+∫ ìsê«Vü≤D #˚|ü{≤º\ì |ü\Te⁄s¡T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ H√#·Tø√ì es¡<äsê»kÕ«$T ÁbÕC…≈£îº

eTT>∑TZs¡T eTTKéT+Á‘·T\T X¯+≈£îkÕú|üq

eT÷&ÛÜ#êsê Ò ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ n&É¶+øÏ

ì<ÛäT\T n+<äe⁄.. ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±<äT

&û@qT yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#ê* : j·T÷{°m|òt ø=*$T>∑T+&É¢, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô):ñ<√´>∑ ñbÕ<ä´j·T ø±]àø£

dü+|òü÷\ eT]j·TT msTT&Ó&é ñ<√´>∑T\≈£î sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ á dü+e‘·‡s¡+

»qe] &ç@qT Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e&É+ #ê˝≤ <ës¡TDeTì, ø±ã{Ïº Á|üuÛÑT‘·«+

»qe] &ç@ Á|üø£{Ï+#ê\ì j·TT{Ïm|òt eT+&É\ XÊK Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚dæ+~. πø+Á<ä+ ñ<√´>∑T\≈£î p …’ HÓ\ &ç@ Çyê«&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñqï,

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ »qe] &ç@ Á|üø£{Ï+#·ø£ b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·«+ #ê˝≤

uÛ≤<ëø£s¡eTHêïs¡T. ñ<√´>∑T\≈£î &ç@qT yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#ê\ì j·TT{Ïm|òt

n<Ûä ø£å, Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù m+.düT+ø£qï, s¡$+Á<ä¬s&ç¶, Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eT+&É\+˝À <ÛëHê´\ y˚\+ Á|üø£≥qpbÕ&ÉTã+>±¢, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û*ì sêh

$‘·ÔH√‘·Œ‹Ô πøåÁ‘·+ ‘·+¬>&É+#· bòÕs¡+ q+<äT 2011,12 dü+e‘·‡sê\˝À

e∫Ãq ÁdæÿHé ]j·÷ø£å Hé d”&é ˇ&ÉT¢, ø£+<äT\T, ôdq>∑\T á ~>∑Te ‘Ó\T

|üã&çq |ü]e÷D+˝À s¡Vü≤dü y˚\eTT Ò<ë ãVæ≤s¡+>∑ y˚\+ <ë«sê á

HÓ\ 19e ‘˚~q y˚\+ y˚j·TT≥ »s¡T>∑Tqì ÄÁ–ø£ ŸÃsY @&ç. Áoì

yêdüeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq e÷{≤º&ÉT‘·÷ ˇ&ÉT¢, 113. 90 ø°«+{≤\T,

ø£+<äT\T 4.10 ø°«+{≤\T ôdq>∑\T 33.50 øÏ«+{≤fi¯ó¢ ñHêï j·Tì y˚\+

˝À bÕ˝§ZqTyês¡T <Ûäsêe‘Y s¡÷. 10 y˚\+ düVü≤j·T eékÕj·T dü+#ê\

≈£î\T, bòÕs¡+ yê]ù|]≥ &çeT+&é Á&Ü|òtº #˚dæ f…+&ÉsY bòÕs¡+ »‘·|ü]∫

y˚\+˝À bÕ˝§ZHê\ì, m≈£îÿe bÕ≥ bÕ&çq bÕ≥<ës¡T&ÉT yÓTT‘·Ô+˝À 1/3

e+‘·T n<˚s√E #Ó*¢+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\ |ü]o\q<˚eqø=+&É s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û Àì ‘Óπsïø£\T¢, |ü+#êsTTr

eT»sê Á>±eTyÓTÆq |ü⁄˝≤¢|ü⁄s¡+˝À »s¡>∑T

‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£ |üqT\qT m+|æ

&çz eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶, @|æz ÁøÏwüíeT÷s¡TÔ\T

X¯ìyês¡eTT |ü]o*+#ês¡T. Á>±eT •yê

s¡T˝À¢øÏ ¬s’‘·T\ bı˝≤˝À¢ ˙{Ï ≈£î+≥\T, ø£‘ê«

\T, ‘·~‘·s¡ |üqT\ HêD´‘·qT |ü]o*+

#ês¡T. ≈£L©\T e\dü\T yÓfi¢≈£î+&Ü ñbÕ~Û

|üqT\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

eTT–dæq y˚s¡TXËq>∑

$‘·ÔHê\ |ü+|æD°

<˚eqø=+&É, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô):

eékÕj·T KØ|òt d”»Hé≈£î >±qT áHÓ\ 6e

‘˚~qT+&ç <˚eqø=+&É eékÕj·T

ø±sê´\j·T+˝À dü;‡&û ô|’ ¬ s’‘·T\≈£î

n+~+∫q y˚s¡TXËq>∑ $‘·ÔHê\ |ü+|æD°

X¯ìyês¡+‘√ eTT–dæ+<äì eT+&É\

eékÕj·÷~Ûø±] X‚cÕÁ~ $˝Ò≈£s¡T\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘· |ü+|æD°˝À

rdüTø√ì ¬s’‘·T\≈£î ¬s+&Ée $&É‘· øÏ+<ä

eT+>∑fi¯yês¡eTT y˚s¡TXËq>∑ $‘·ÔHê\qT

|ü+|æD° #˚kÕÔeTHêïs¡T.

|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ø£s¡÷ï\T pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô):$<ë´

dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\

|ü+|æD° À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\+

nsTT+<äì @◊mdtm|òt sêh ø±s¡ <ä]Ù mHé. …ìHé

u≤ãT $eT]Ù+#ês¡T. X¯ìyês¡+ sêh dü$T‹

|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î q>∑s¡ dü$T‹ Ä<ä«s¡ +˝À @ ø±´+

|ü⁄ eTTì‡|ü Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ 3e |ü≥ºD b˛©dt

ùdºwüHé, m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ MT<äT>± ø£ …ø£ºπs≥T es¡≈£î

sê´© ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ <Ûäsêï ø±s¡ Áø£e÷ìï

#˚|ü{≤ºs¡T. q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù ÄsY. düTπs+Á<ä

n<Ûä ø£å ‘·q »]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêh ø±s¡

<ä]Ù …ìHéu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêhyê´|üÔ+>± 50,

000 Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 1ø√{Ï 50 ˝ø£å\ eT+

~ $<ë´s¡Tú\≈£î >±q÷ 7 ø√≥¢ 50 \ø£å\ |ü⁄düÔ

ø±\T eTTÁ~+#·e\dæq Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+ 3 ø√≥¢

90 y˚\ |ü⁄düÔø±\qT e÷Á‘·y˚T eTTÁ~+∫+<äì yê

s¡T ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· b˛{° yê‘êes¡D+˝À Áô|’

y˚≥T, ø±s√Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\‘√ b˛{°

|ü&ç #·<äyê\+fÒ $<ë´dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

qT+#˚ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚j·Te\dæq ne

düs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T.

bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\T düø±\+˝À n+<äø£b˛‘˚

ñrÔs¡í‘ê XÊ‘·+ m˝≤ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T

Á|ü•ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+

#·ø£b˛‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n<˚$<ä+>± sêh

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T m+. VüQ ùdì, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

õ.#·+Á<äX‚KsY\T e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£yÓTÆq dü<äT bÕj·÷\T Òø£

$<ë´s¡Tú\T nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì

yês¡T nHêïs¡T. $<ë´ Vü≤≈£îÿ #· {≤ºìï, eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï düeTÁ>∑+>± neT\T|ü]#˚ ≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù _.˝Àø˘Hê<∏é, q>∑s¡

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eTH√ Vü≤sY, #·ÁøÏ, Vü≤qTeT|üŒ,

Hê>∑sêE, <˚e<ëdüT, düTπswt, m\¢|üŒ, lsêeTT

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

¬ø$ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+

$<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰düº Ÿ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì uÛ≤s¡‘·

mdtm|òt◊, @◊mdtm|òt Ä<ä«s¡ +˝À &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Á|æ

ì‡bÕ˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. mdtm|òt◊,

@◊mdtm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ. n+õ, #·+Á<äX‚KsY\

n<Ûä ø£å ‘·q »]–q eTT≥º&ç ø±s¡ Áø£e÷ìï ñ<›•+∫

mdtm|òt◊ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù dæ.|æ. Hêj·TT&ÉT e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ sêj·T\d”eT õ˝≤¢\‘√bÕ≥T ø√kÕÔ, ‘Ó\+

>±D, õ˝≤¢ $<ë´]úì\≈£î πø+Á<ä _+<äTe⁄>± ñqï ¬ø$

ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ $<ë´

s¡Tú\≈£î Vü‰düº Ÿ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+ n+fÒ

ne÷àsTT\ #·<äTe⁄\≈£î n&ÉT¶ø£≥ºy˚j·T&Éy˚Tqì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. $<ë´]úì\≈£î nìï s¡ø±\ kÂø£sê´\T

¬ø$ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À ñ+&É≥+ eT÷\+>±H˚ $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü<äTs¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Çø£ÿ&É #·~

$düTÔHêïs¡Hêïs¡T. &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +

eT÷\+>± $<ë´]úì\T ‘·eT #·<äTe⁄\≈£î dü«dæÔ |ü\

ø£e\dæq nedüs¡+ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT

‘·«+ ne÷àsTT\ #·<äTe⁄ Ç+{ÏøÏ yÓ\T>∑T nì #Ó|ü⁄

‘·T+fÒ Ä yÓ\T>∑TqT Äs¡Œ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï M]

|üì |üìøÏe÷*q |üì nì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘·+˝À ¬ø$Ä

sY ø£fi≤XÊ\˝À πøwüq˝Ÿ Á>∑÷|ü⁄‡ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+‘·

ø±\+ $<ë´]úì\ dü+K´ |òüTq˙j·T+>± ñ+&˚<äì, á

s√E ˇπøwüq˝Ÿ Á>∑÷|t‡\˝À ne÷àsTT\ dü+K´

‘·–Zb˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ n~Ûø±s¡T\ ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìs¡íj·÷ Ò

nHêïs¡T. kÂø£sê´\T Òe⁄ nH˚ ñ<›X¯+‘√ Vü‰düº Ÿ d”≥T¢

Çe« ÒeTT nq&É+ Á|æì‡bÕ˝Ÿ≈£î ‘·>∑<äHêïs¡T.

Ä~yês¡+ pHé 17, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

Á|æì‡bÕ Ÿ ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç

qwüº |ü]Vü‰s¡

|ü+|æD°øÏ#·s¡ \T rdüTø√+&ç

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

ø£s¡÷ï\T, pHé 16 (düTes¡íyês¡):á HÓ\ 30e

‘˚B ˝À|ü\ 80 qT+∫ 90 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰sêìï ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚j·T

&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯

uÛÑeq+˝À ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ç |ü+|æD°, ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\T, 6e $&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD°, kÕ>∑T¬s’‘·T

s¡ø£åD Vü≤düÔ+ ø±s¡T¶\ |ü+|æD°, Á|üC≤yêDÏ düeT

dü \T, n&É+>∑ Ÿ ãTøÏ+>¥, ô|+&ç+>¥, Ä&ç{Ÿ ‘·~

‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ø£ …ø£ºs¡T eékÕj·T, ¬syÓq÷´ n

~Ûø±s¡T\T, u≤´+ø£s¡¢‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºs¡T e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ õ˝≤¢≈£î |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä 141

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eùdÔ 30 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T

|ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+~ì, ‘·q |üs¡ ≥q˝À

$T>∑‘ê ¬s’‘·T\≈£î m|ü⁄Œ&ÉT |ü+|æD° #˚kÕÔs¡T, $‘·Ô

Hê\T ø=q&ÜìøÏ KØ|òt d”»Hé e∫Ã+<äì ¬s’‘·T\T

n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì ø£ …ø£ºs¡T ‘Ó*bÕs¡T. pHé 30e

‘˚B ˝À|ü\ 80 qT+∫ 90 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

|ü+≥ qwüº|ü]Vü≤s¡+ |ü+|æD°øÏ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT ø£ …ø£ºs¡T

Ä<˚•+#ês¡T. n+<äT≈£î u≤´+ø£s¡T¢ ≈£L&Ü H˚s¡T>±

¬s’‘·T\ nøö+≥¢≈£î »eT #˚j·T&ÜìøÏ düVü≤

ø£]+#ê\ì ø£ …ø£ºs¡T ø√sês¡T. õ˝≤¢ Àì eT+&É

˝≤\ yêØ>± eT+p¬s’q ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&û, |ü+|æ

D° #˚dæ+~, Ç+ø± |ü+|æD° #˚j·÷*‡q $esê

\T, ø£ …ø£ºs¡T dü+ã+~‘· eékÕj·T, ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\qT n&ç–

‘ Ó \ T d ü T ≈ £ î H ê ï s ¡ T .

yÓ+≥H˚ ø£ …ø£ºs¡T CÀø£ +

#˚düTø=ì ÄdüŒ] ‘·T>∑Z*

eT+&É˝≤\ qT+∫

dü_‡&ûô|’ $|üØ‘·yÓTÆq

|òæsê´ <äT\T edüTÔHêï

j·Tì, Á>±eT düuÛÑ\T

ìs¡«Væ≤+∫ ‘·|ü⁄Œ ˇ|ü⁄Œ

\T düe]+∫ ns¡TΩ\

C≤_‘ê ø£+|üP´ ≥sY À

dæ<ä›+ #˚j·÷\ì #Ó|æŒq

|üŒ{Ïø° C≤|ü´+ #˚düTÔ

+&É&É+‘√ dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£ …ø£ºs¡T ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊ

s¡T. $Äs√«\T, |ü+#ê sTTr ôdÁø£≥Ø\T,

C≤_‘ê˝À ã+<ÛäTe⁄\ ù|s¡T¢ nqT≈£L\yÓTÆq yê]

ù|s¡T¢ C≤_‘ê˝À #˚]Ãq≥T¢ Á|üC≤yêDÏøÏ |òæsê´

<äT\T edüTÔHêïj·Tì $#ês¡D uÀ>∑düT nì ‘˚*‘˚

#·s¡ \T ‘·|üŒeì ø£ …ø£ºs¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n<˚

$<ä+>± MT ùdyê πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ

M\T>± ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶\qT ‘·«s¡>± n|t&˚{Ÿ

#˚j·÷\ì ø£ …ø£ºs¡T dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ kÕúsTT˝À

rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\T |ò” Ÿ¶ kÕúsTT˝À nìïXÊK\

|üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ n~Û ø±s¡T\T düÁø£eT+>±

|üì#˚ùdÔ, Á|ü»\ qT+∫ @ düeTdü \T m<äs¡T

ø±e⁄ nì ø£ …ø£ºs¡T ‘Ó*bÕs¡T. u≤´+ø£s¡T¢ s√E 5

eT+~ ¬s’‘·T\$ e÷Á‘·y˚T nøö+{Ÿ zô|Hé

#˚kÕÔeTì, C≤|ü + #˚düTÔHêïs¡ì, ø±s√ŒπswüHé

u≤´+≈£î\T nøö+{Ÿ‡ zô|Hé #˚j·T&ÜìøÏ düVü≤ø£]

+#·&É+ Ò<äì, eékÕj·T, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

ø£ …ø£ºs¡T <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T. Ç+ø± 15,575

eT+~øÏ kÕ>∑T¬s’‘·T s¡ø£åD Vü≤düÔ+ ø±s¡T¶\T

Çyê«*‡ ñ+<äHêïs¡T. 96187 575 77,

94402 69676 bò˛Hé #˚ùdÔ düeTdü´qT

|ü]wüÿ]kÕÔeTì, ùdº{Ÿu≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷

mõm+ sê+Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. á dü

e÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] y˚DT

>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eékÕj·T XÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê

\≈£î\T sƒê≈£LsYHêj·Tø˘ ø£s¡÷ï\T, q+<ë´\,

Ä<√ì ÄØ¶z\T yÓ+ø£≥eTTs¡[, X¯+ø£sY, XÊ´+

düT+<äsY¬s&ç¶, eékÕj·T XÊU≤~Ûø±s¡T\T,

‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£ …ø£ºsY

¬s>∑T´\sY düπs«j·TsYqT ìj·T$T+#·+&çÄdüŒ] pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdüŒ] eT+&É ≤ìøÏ ¬s>∑T´\sY düπs«qT

ìj·T$T+#ê\ì dæ|æm+ bÕØº ‘ê\Tø± ø±s¡ <ä]Ù eTVü‰q+~ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ¬s>∑T´\sY düπs«sY lìyêdüsêE ã~© nq+‘·s¡+

n~Ûø±s¡T\ C≤|ü + e\q Ç+‘·es¡≈£î düπs«sYqT ìj·T$T+#·ø£b˛e&É+

XÀ#· j·TeTHêïs¡T. Á>±e÷\˝À düπs«sY Òq+<äTq nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïeTHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü \qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì yÓ+≥H˚

¬s>∑T´\sY düπs«sYqT ìj·T$T+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡+>∑|üŒ,

yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT, s¡+>∑qï, ø√<ä+&ÉsêeTT&ÉT, u≤\ø£èwüí, eTTs¡[, düT+ø£qï,

e÷ìø£ |üŒ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\ô|’ b˛sê{≤\≈£î dæ<äΔ+ø£+&ç&√Hé pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ eékÕj·T ø±]à≈£î\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ b˛sê{≤\≈£î dæ<ä›+ ø±yê\ì õ˝≤¢ eékÕj·T

ø±]àø£ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù X‚KsY ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |ü≥ºD+

˝Àì dæ|æ◊ ø±sê´\j·T+˝À eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

Äq+<é n<Ûä ø£å ‘·q @sêŒ≥T#˚dæq düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eékÕj·T ø±]à≈£î\ e\dü\T ìyê]+#˚+<äT≈£î ñbÕ~Û

Vü≤MT |üqT\qT 200 s√E\≈£î ô|+∫ ~qdü] ≈£L© s¡÷. 200\T>±

ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <äs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]

π>+<äT≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üs√ø£å+>± <√Vü≤<ä+ #˚dæ+<äì, H˚&ÉT kÕe÷

q´ Á|ü»\ düeTdü \qT rs¡Ã Òì <äj·T˙j·T, ìdü‡Vü‰j·T dæú‹˝À n$˙‹

eTj·T+>± ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·T+<äì Äs√|æ+#ês¡T. dæ|æ◊ ìjÓ÷»ø£es¡Z

ø±s¡ <ä]Ù s¡+>∑Hêj·TT&ÉT, õ˝≤¢ dü$T‹ düuÛÑT´\T sê<ÛëÁøÏwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eékÕj·T ø±]à≈£î\T esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·T+fÒ yê]øÏ

πswüHé ø±s¡T¶\T, |æ+#·qT¢, Ç+&É¢ düú ≤\T e+{Ï yêìì eT+ps¡T

#˚j·T&É+˝À ìs¡¢ø£å ´+ eVæ≤düTÔ+<äì yê{Ï eT+ps¡T¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

rdüT≈£îsêyê\ì n+<äTø√dü+ Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.

Á>±eTÁ>±e÷q |üs¡ {Ïdü÷Ô ø±s¡ ø£s¡Ô\qT dü+dæ<ä›+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ dü$T‹

düuÛÑT´\T m\¢j·T´, düT+ø£j·T´\T ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ »]–q eékÕj·T

ø±]àø£ dü+|òüT+ ø£$T{° mìïø£\˝À n<Ûä ≈£åî\T>± ‹e÷à|ü⁄s¡+ es¡<ä

sêE\T, ø±s¡ <ä]Ù>± d”dü+>∑T+‘·\ Hêsêj·TD,\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

ªn_Ûe÷Hêìï mes¡÷ ì\Te]+#· Òs¡Tμø£s¡÷ï\T, pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T sê»ø°j·T ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ <√s¡DÏ‘√ dæ_◊

ì n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì yÓ’mdt.»>∑qàVü‰Hé¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚dæq

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê˝À¢ Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<Ûä+ |ü{≤ºs¡ì,

Á|ü»\ eTqdüTŒ˝À¢ ø=\yÓ’q n_Ûe÷Hêìï mes¡T

ì\Te]+#· Òs¡ì e÷J myéTm˝Ÿdæ,yÓ’ÄsYdæ Hêj·T≈£î\T

md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£ md”«

ø±+ô|¢≈£î‡˝Àì ø±qŒ¤¬sqT‡ Vü‰\T˝À $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\T ø£*dæ

eT÷≈£îeTà&ç>± <ë&ç #˚dæ, »>∑HéqT mìï s¡ø±\T>±

y˚~Û+∫Hê yÓ’ø±bÕ $»j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚dæ+<äì

Äj·Tq Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢

ø±+Á¬>dt, |üs¡ø±\˝À {ÏÄsYmdt e´øÏÔ>∑‘·+>± ¬>*∫Hê

HÓ’‹ø£+>± yÓ’mdtÄsYdæ $»j·T+ kÕ~Û+∫+<äHêïs¡T.

{ÏÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ødæÄsY ‘Ó\+>±D Çe«ø£b˛‘˚

k˛ìj·÷>±+BÛì ã≥º\T }&ÉBdæ ø=&É‘êeTHêï

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ˙#·+>± {ÏÄsYmdt‘√ ≈£îeTà≈£îÿ

ø±e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. ¬>\T|ü⁄ \ø£å +‘√ ø±≈£î+&Ü

bòÕ´Hé Vü≤yêqT ø£≥º&ç #˚j·÷\ì #·÷XÊs¡Hêïs¡T.

yÓ\Te&çq ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\˝À 16 kÕúHê˝À¢

ø±+Á¬>dt z&çHê ˇø£ÿ eT+Á‹ ≈£L&Ü HÓ’‹ø£ uÛ≤<ä ‘·

eVæ≤+#· Ò<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt

sêCX‚KsY¬s&ç¶ ¬s+&ÉT õ˝≤¢˝À¢ C…&ûŒ{Ïdæ kÕúHê\T

ø√˝ÀŒ‘˚ Äj·Tq nø£ÿ&ç kÕúì≈£î\≈£î |ü<äe⁄\ qT+∫

‘=\–+#ês¡Hêïs¡T. sêh+˝À ñqï eT+Á‘·T\≈£î NeTT

HÓ‘·TÔs¡T ñ+fÒ ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. »>∑Hé |ü<äM yêýÓ÷Vü≤+‘√

‘ês¡dü|ü&ÉT‘·THêïs¡ì #Ó|æŒqyês¡+‘ê Ç|ü⁄&ÉT yê]

|ü<äe⁄\qT >∑_“fi≤˝≤¢ |ü≥Tº≈£îHêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê˝À¢ yÓ’ø±bÕ≈£î |ü≥º+ ø£{Ïº

#·]Á‘ê‘·àø£ rs¡TŒì∫Ãq sêh Á|ü»\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J ø±s√Œπs≥sY ‘√{≤

yÓ+ø£≥ ÁøÏcÕí¬s&ç¶, q>∑s¡ ø£ «qsY u≤\sêE, yÓTÆHêØº

Hêj·T≈£î\T eTT˙sY nVü≤à<é, Hêsêj·TDeTà,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï md”«

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ Ç+‘· ìs¡¢ø£åé÷?&√Hé pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô):sêh yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚

j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ #Ó+~+<äì @◊mdtm|òt

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡$yÓ÷Vü≤Hé $eT]Ù+#ês¡T. X¯ìyês¡+

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì, bÕsƒ¡ |ü⁄düÔ

ø±\T yÓ+≥H˚ n+~+#ê\ì ‘ê\Tø± ø±s¡ <ä]Ù |ü⁄*X‚

KsY n<Ûä ø£å ‘·q »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»¬s’q s¡$yÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêhyê´|üÔ+>±

80y˚\ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ˇø£ ø√{Ï 36 \ø£å\

eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î >±q÷ @&ÉTø√≥¢ 50\ø£å\ |ü⁄düÔ

ø±\T nedüs¡+ ñ+&É>± πøe\+ 3.09 ø√≥¢ |ü⁄düÔø±\T

e÷Á‘·y˚T eTTÁ~+#ês¡ì, õ˝≤¢ À 3793 Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 7 ˝ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T+&É>± 25

\ø£å\ |ü⁄düÔø±\T e÷Á‘·y˚T e#êÃj·Tì, eTTÁ~+#·

&É+˝ÀH˚ n\dü‘·«+ eVæ≤+#·&É+˝À ñqï Ä+‘·s¡ y˚T

$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+_Û+∫ Hê\T>∑T

s√E\T >∑&ç∫q|üŒ{Ïø° yê{Ï }ùd Ò<äì Äy˚<Ûäq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´ XÊK eT+Á‹ XË’\C≤

Hê<∏é pHé 1e ‘˚B Hê{Ïπø bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T n+~

kÕÔeTqï Á|ü>∑ ≤“\T ˙{ÏeT÷≥\j·÷´j·THêïs¡T. Á‘ê>∑T

˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&É¢ e+{Ï ø£ dü kÂø£sê´\qT ‘·|üŒø£

n+~+#ê*‡q u≤<ä ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+<äì ôV’≤ø√s¡Tº

Ä<˚•+∫Hê NeT≈£î{Ïºqf…Æ¢Hê Òø£b˛e&É+ XÀ#·

j·TeTHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï edü‘·T\T Ò≈£î+&ÜH˚ $<ë´

Á|üe÷D≤\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡Tdü÷Ô Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

BÛ≥T>± ñrÔs¡í‘·qT kÕ~Û+#ê\ì Ä•+#·&É+ @e÷Á‘·+

düããT ø±<äì yê]øÏ á $wüj·T+ ‘Ó*j·T<ë nì

Á|ü•ï+#ês¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\T #·~y˚+<äT≈£î rdüTø√

e\dæq edü‘·T\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Ä\kÕ´ìï yÓ+≥H˚

ìs√~Û+#˚+<äT≈£î ‘·ø£åD+ düŒ+~+∫ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

˝Òì|üø£å+˝À $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\qT ~>∑“+~ÛkÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T ˝≤

˝ŸyÓ÷Vü≤Hé, $»jYT, dü‘· +, sê»X‚KsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢yê´|üÔ Ä+<√fi¯q\T $»j·Te+‘·+

ø£s¡÷ï\T pHé 16 (düTes¡íyês¡Ô) :bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\ ø=s¡‘·, $<ë´

Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T, eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq, $<ë´s¡Tú\≈£î

nqT>∑TD+>± {°#·sY nH˚ &çe÷+&é\‘√ nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú

düe÷K´ (@◊mdtm|òt) X¯ìyês¡+ #˚|ü{Ïºq Ä+<√fi¯q\T õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± ø£s¡÷ï\T, q+~ø=≥÷ÿsY, q+<ë´\, uÒ‘·+#·s¡¢,

ãq>±q|ü …¢, &√Hé, yÓ\Tú]Ô, bÕ´|æ*, |ü‹Ôø=+&É, Ä\÷s¡T, ÄdüŒ],

<˚eqø=+&É, Ä<√ì, ø√&ÉTeT÷s¡T, dæ.u…fi¯>∑˝Ÿ˝À sêkÕÔs√ø√

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ïºq≥T¢ @◊mdtm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T õ. #·+Á<äX‚KsY

‘Ó*bÕs¡T.

<˚eqø=+&É s¡÷s¡˝Ÿ pHé 16( düTes¡í

yês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û ˝Àì ‘Ó¬sïø£\T¢,

|ü+#êsTTr eT»sê Á>±eTyÓTÆq |ü⁄˝≤¢

|ü⁄s¡+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü≤MT |ü<∏äø£

|üqT\qT m+|æ&çz eT<ÛäT dü÷<ÛäHé¬s&ç¶,

m|æz ÁøÏwüíeT÷]Ô\T X¯ìyês¡+ |ü]o

*+#ês¡T. Á>±eT •yês¡T˝À¢ì ¬s’‘·T\

bı˝≤˝À¢ ˙{Ï ≈£î+≥\T, ø£‘·«\T ‘·~‘·s¡

|üqT\ HêD´‘·qT |ü]o*+#ês¡T.

ñbÕ~Û |üqT\ |ü]o\q

8 Ä~yês¡+ 17, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16, düTes¡íyês¡Ô: Dxms Fs¨sı NRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡ª][ BxmsˆV≤R∂V…”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ @LiªRΩLRi¯ ¥R∂©´sLi Æ™sVVμR∂Ã¡LiVV˘Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmn÷¡ªyÃ¡V FsÕÿ D©yı ªy™´sVV FyLÌki xms…”¡xtÌsQªRΩNRPV ™´sVLjiLiªRΩ «ÿgRiLRiWNRPªRΩª][™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚ™´sV¨s LS«¡˘ xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V Æμ∂[Æ™s[LiμR∂Lì g_≤`∂ @©yıLRiV. INRP DxmsFs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡ª][Æ©s[ …”¡≤T∂zms Æμ∂ ¡˜ºΩLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøR¡LSμR∂©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ LRiNRPLRiNSÃ¡ Fny˘NÌRPL˝RiV xms¨s¬ø¡[aS∏R∂V©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNSLi˙lgi£qsNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS, @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS»¡LiN]©´srygjixqsVÚLiμR∂©yıLRiV. BNRP™´sVVLiμR∂V ™´sVLjiLiªRΩ ¡Ã¡LigS @≠s¨dsºΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRP Æ™sŒ˝ÿ™´sV©yıLRiV. ªy™´sVV @≠s¨dsºΩ\|ms ¬ø¡[zqs©´s F°LS»¡Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ˙xm-s«¡Õ˝‹[ ™´sWLRiVˆ ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP NRPW≤y DxmsFs¨sı NRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡V gRiV ¡VÃ¡V lLi[xmsoªRΩV©yıLiVV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s FyLÌki¨s ≠ds≤T∂r~LiªRΩ FyLÌki¨s |ms…Ì”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki Æμ∂ ¡˜ ºΩLi»¡VLiμR∂¨sNSLi˙lgi xqsV ©y∏R∂VNRPVÃ¡V À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP, Gμ][ Æ™s[VLRiNRPV æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ ªy™´sVVDLi…ÿ™´sV¨s @©´sVNRPV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ …”¡ALìFs£qsNRPV ªyÆ™s[V F°…‘¡c BryÚ™´sV¨s NSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPVÃ¡V Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV À≥ÿ≠sLi øyLRiV. @LiVVæªΩ[, ™yLji@LiøR¡©yÃ¡V ªyLRiV™´sWLRiV™´so ªRΩV©yıLiVV. xmsLRiNSÃ¡ xmns÷¡ªRΩLi æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨søyÕÿ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xmso©´s LS™´sXªRΩLi NS™´søR¡VË©´s¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V ry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ æªΩLSxqs@À≥œ¡˘LÛji ’¡ORPQxmsºΩNTP gRi…Ì”¡ F°…‘¡ BøyËLRiV. æªΩLSxqs @À≥œ¡˘LÛji ZNP[™´sÃ¡Li 1562 J»˝¡ª][gRi¤…Ì¡NS‰LRiV. @LiVVæªΩ[, N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ¡Ã¡\Æ™sV©´s @À≥œ¡˘LÛji NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ æªΩLSxqsNRPVgRi…Ì”¡ F°…‘¡c B™´s*gRi÷¡gSLRi¨s @Li»¡V ©yıLRiV. ≠sVgRiªy ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ B¿¡Ë©´sLiªRΩ F°…‘¡ æªΩLSxqsNRPVB™´s*NRPF°™´søR¡VË©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, æªΩLSxqsNRPV μk∂»¡VcgS æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌkiπ∏∂[V ¨sÃ¡ ¡≤R∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sW˙ªRΩLixmsLRiNSÃ¡ xmns÷¡ªRΩLi æªΩ[÷¡ËLiμR∂Æ©s[ ≠sZa˝P[xtsQfl· rygRiVªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiæªΩÃ¡LigSfl· ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. BNRPæªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂W¨sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V gRiVLjiÚLiøR¡VNRPVLi≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsæªΩ[˘NRPæªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li xms»˝¡ ˙xms«¡Ã¡V xqsV™´sVV≈¡LigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ æªΩLSxqsª][F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN][™´s≤R∂Liª][ ªy™´sVV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @Li»¡W ™´søyËLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩÃ¡LigSfl· BryÚ©´s©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki A≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sμj∂¤Õ¡[zqs BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms \|ms A Æ©sFy¨sı Æ©s…ÌÿÃ¡¨s øR¡Wr°ÚLi μR∂¨sÆμ∂[Æ™s[LiμR∂Lì g_≤`∂ @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıNSLi˙lgi£qs @xqsÃ¡V FsLiμR∂VNRPV æªΩÃ¡LigSfl·\|ms øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s˙xms≠sıLiøyLRiV. Bμj∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V©´s¨s @©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ AFyLÌki BNRP‰≤R∂ ™´sVWÃ¡˘Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPVLi…‹[LiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´sVL][ \Æ™sxmso 2009Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi, NSLi˙lgixqsV lgi÷¡¿¡©´s øyÕÿ rÛy©yÕ˝‹[ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±sFyLÌki FygS Æ™s[}qsÚ A lLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ gRi≤ÔR∂V NSÃ¡Æ™s[V FsμR∂VLRi™´soª][Liμj∂.

C À≥œ¡∏R∂VÆ™s[V ˙xmsxqsVÚªRΩLi æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPVxms»Ì¡VcNRPVLiμj∂.æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ ºΩ©´sıμR∂¨s,μyLiª][ æªΩLSxqs, ªy™´sVV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ DLi…ÿ™´sV¨s NSLi˙lgixqsV©y∏R∂VNRPVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsWÚ ™´søyËLRiV. NS¨ds xmsLRiNSÃ¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªRΩLiNSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPVÃ¡ gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ gRiV ¡VÃ¡V lLi[xmso ª][Liμj∂. xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ NSLi˙lgixqsVFyLÌki ≤T∂Fy—¡…fi gRiÃ˝¡Li ªRΩV NS™´s≤R∂Æ™s[V NS™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ©yÃ¡Vg][ rÛy©´sLi Õ‹[¨s÷¡¿¡Liμj∂. NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjiNTP ZNP[™´sÃ¡Li 5099 J»˝¡Vc F°Ã¡∏R∂W˘LiVV.≤T∂Fy—¡…fi NRPW≤y N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s {qs»˝¡©´sVN]»Ì¡VcN][F°æªΩ[, æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ ZNPzqsALì N]»Ì¡Vc NRPVF°ªyLRi¨s @Li»¡Vc©yıLRiV.BNRP‰≤R∂ ™´sVL][ ≠sxtsQ ∏R∂W¨sı NRPW≤y gRi™´sV¨sLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. æªΩLSxqs ¡Ã¡LigS¤Õ¡[¨s @Li¤…¡[ æªΩÃ¡LigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi»¡V @LiªRΩgS ¤Õ¡[¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V, LRiLigS lLi≤ÔT∂—¡Õ˝ÿÕ˝‹[, μR∂OTPQfl· æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨s N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ \Æ™s∏R∂V ry=Lì NSLi˙lgixqsVFyLÌki NSLi˙lgixqsV, æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÃ¡©´sV gRiÃ˝¡LiªRΩV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂Æ©s[ ≠sZa˝P[xtsQfl·rygRiVª][Li μj∂. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ æªΩLSxqs ¡Ã¡LigS ¤Õ¡[¨s rÛy©yÕ˝‹[ 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[NSLi˙lgixqsV FyLÌki ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi ¡Ã¡LigS ¤Õ¡[¨saS©´sxqsxqsÀ≥ÿ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡©´sV æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V F~ªRΩVÚÕ‹[ À≥ÿgRiLigS æªΩLSxqsNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s x§¶¶¶ß«¡⁄LRiV ©´sgRiLì, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s ©yLixms÷˝¡,LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLi ™´sLi…”¡ rÛy©yÃ¡V BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi.Æ™sVVªyÚ¨sNTP 2014Õ‹[Æ©s[ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LjigjiæªΩ[ @¨sı FyLÌkiÃ¡ J»˝¡ ¡Õÿ ¡ÕÿÕ˝‹[æªΩ[≤yÃ¡V LS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

{°&û|”øÏ e∫Ãq qwüºy˚TMT ˝Ò<äT ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16, düTes¡íyês¡Ô: gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ≠saS≈¡{qÌsÕfi F˝yLi…fiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂ ™´sVVLi ¡LiVVAxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F°LiμR∂VªRΩW ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™´sLÊRixqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂Lì LS«¡Ÿ ™´sVXºΩxms»˝¡ ’¡¤«¡zms ºdΩ˙™´s xqsLiªyFy¨sı ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂Lì LS«¡Ÿ ≠sμy˘LÛji ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS, FyLÌki ∏R∂VV™´s«¡©´sÆ™sWLSËÕ‹[ @Æ©s[NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂Lìª][Fy»¡V {qÌsÕfiF˝yLi»¡VÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV FyLÌkiªRΩLRixmso©´s A FyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V —¡. NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´sry©´sVÀ≥œ¡WºΩ, ˙xmsgS≤≥R∂xqsLiªyFy¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

πs|ü⁄ myÓTà Ò sêø£ y˚T&ÉÃ˝Ÿ,pHé 16 düTes¡íyês¡Ô: y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD≤ìøÏ πs|ü⁄ kÕúìø£ myÓTà Ò

¬øm˝ŸÄsY sêqTHêïs¡T. B|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ns¡TΩ …’q eTVæ≤fi¯\≈£î >±´dt

ø£HÓø£åqT¢ |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î myÓTà˝Ò´ edüTÔqï≥T¢ m+|”&ûy√

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À m+|”&ûy√ XÀuÛÑ

‘Ó*bÕs¡T. πs|ü⁄ ñ<äj·T+ |ü~qïs¡ >∑+≥\≈£î myÓTà Ò y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î

#˚s¡T≈£î+{≤s¡ì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

Ç+≥sY dü|æ¢yÓT+≥Ø |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16, düTes¡íyês¡Ô: BLi»¡Lki¯≤T∂π∏∂V…fi μj∂*ºdΩ∏R∂VxqsLi™´sªRΩ=LRiLi @≤y*©±s=≤`∂ xqszm˝sÆ™sVLi»¡Lki xmsLkiORPQ xmns÷¡ªyÃ¡V Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPVaRP¨s™yLRiLi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘LiVV. aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV©yLixms÷˝¡Õ‹[¨s BLi»¡Lì À‹[LÔRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ B©±søyLÍji NSLRi˘μR∂Lji+, BLi»¡Lì≠sμR∂˘ NRP≠sVxtsQ©´sLì ¤«¡.Fs£qs.≠s.˙xmsryμ`∂ xmns÷¡ªyÃ¡©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV.@≤y*©±s=≤`∂ xqszm˝sÆ™sVLi»¡Lki xmsLkiORPQÃ¡V Æ™s[V 16 ©´sVLi¿¡ Æ™s[V 23 ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´sxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Æ™sVVªRΩÚLi 65.83 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V DºdΩÚLÒRiVÃ¡VNSgS 70.09 aSªRΩLi Àÿ÷¡NRPÃ¡V, 62.69 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ÀÿÃ¡VLRiV DºdΩÚLÒRiªRΩryμ≥j∂LiøyLRiV. 76 aSªRΩLiª][ ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿ ˙xms¥R∂™´sV rÛy©´sLiÕ‹[ ¨sÃ¡™´sgS, 54aSªRΩLiª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¿¡™´sLji rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. «¡⁄©±s 17©´sVLi¿¡ 21LjiN_Li…”¡Ligì, Lki Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s «¡LRigRi©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BLi»¡Lì xmns÷¡ªyÃ¡AÃ¡xqs˘Li NSLRifl·LigS FsLi|qs…fi LS˘LiNRPVÃ¡ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ NRPW≤y AÃ¡xqs˘Li«¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

{≤´+ø˘ã+&éô|’ ≈£î\$eø£å

b˛sê≥dü$T‹ <ÛäsêïôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16, düTes¡íyês¡Ô: lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ ˝ø°Î+ù|≥

Á>±eT+˝À nsTT<äT>∑Ts¡T <ä[‘·T\ Vü≤‘· ≈£î ø±s¡DyÓTÆq ô|‘·Ô+<ës¡¢qT

n¬sdüTº #˚j·÷\ì sêÁwüº eékÕj·T ø±]àø£dü+|òüT+, ≈£î\ $eø£å e´‹πsø£

b˛sê≥dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚dæ+~. u≤~Û‘· <ä[‘·T\πø uÛÑ÷$T |ü+|æD°

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ôV’≤<äsêu≤<é

{≤´+ø˘ã+&éô|’ ñqï n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑ÷

‘·>±<ëqT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü ¬s+&˚fi¯ó¢>± ‘ê‘ê‡s¡+ #˚j·T≥+e Ò¢ á

dü+|òüT≥q »]–+<äì Bìô|’ dæ{Ïº+>¥ »&ç®‘√ <äsê´|ü⁄Ô #˚sTT+#ê\ì ≈£î\

$eø£å e´‹πsø£ b˛sê≥dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT C≤Hé yÓd”¢ nHêïs¡T.

md”‡, md”º\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£\T:

<ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 16,

düTes¡íyês¡Ô: e#˚Ã ¬s+&˚fi¢ À

md”‡, md”º\ø√dü+ Hê\T>∑T

y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√

Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+

#˚düTÔqï≥T¢ ñ|ü eTTKéT+Á‹

<ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤

‘Ó*bÕs¡T. Ä>∑düTº 15

Hê{Ïø£ ≤¢ BìøÏ dü+ã+~Û+∫

|üP]ÔkÕúsTT ìy˚~ø£qT

s¡÷bı+~kÕÔeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. dü∫yê\j·T+ Vü≤l#Y u≤¢ø˘ Àì Äj·Tq #Ûê+ãsY À md”‡, md”º

ñ|ü Á|üD≤[ø£ ì<ÛäT\ neT\T eT+Á‹es¡Z ñ|ü dü+|òüT+ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~.

ñ|ü mìïø£\ ø±s¡D+>± yêsTT<ë |ü&çq õ˝≤¢kÕúsTT |üs¡ ≥q\qT

áHÓ\ 21 qT+∫ ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. 21q

$XÊK˝À, 22q bÕ&˚s¡T˝À, 23q ø±øÏHê&É À¢ |üs¡ ≥q\T #˚|ü&É‘ês¡T.

E …’ yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À md”‡, md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£ ì<ÛäT\ neT\T≈£î

dü+ã+~Û+∫ C≤rj·TkÕúsTT düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ê\ì á düe÷y˚X¯+˝À

ìs¡ísTT+#ês¡T.

eTTs¡∞<ÛäsY sêE eTs¡D+ |ü≥¢ ;CÒ|” dü+‘ê|ü+

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 17-06-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 17-06-2012