ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 10-06-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 142 pHé 10, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

<ë<ë ù|s¡T Ksês¡T Á|üuÛÑT‘·« ã+>∑fi≤ e<äT›

q÷´&Ûç©¢, pHé 9: j·T÷|”@ ‘·s¡|òü⁄q sêÁwüº|ü‹

nuÛÑ´]ú>± πø+Á<ä Ä]úø£XÊK eT+Á‹ Á|üDuŸ

eTTKØ®ù|s¡T <ë<ë|ü⁄>± Ksê¬s’+~. á y˚Ts¡≈£î

j·T÷|”@ n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ 15e‘˚Bq

ˇø£ Á|üø£≥q #˚j·TqTHêïs¡T. Ä eTs¡Tdü{Ïs√CÒ

sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ Á|üDuŸ Hê$TH˚wüHé <ëK\T#˚ùd

neø±X¯+ ñ+~. Ç{°e\ »]–q ø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥

ø£$T{° (d”&Éã÷¢d”) düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕØº ‘·s¡|òü⁄q

sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]úì Ksês¡T#˚ùd n~Ûø±s¡+ bÕØº

n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ø£≥ºu…&ÉT‘·÷ düuÛÑT´\T

@ø£Áêrsêàq+ #˚XÊs¡T. ø±>± uÛ≤>∑kÕ«eT´|üøå±˝˝À

‘·èDeT÷˝Ÿ $TqVü≤ $T>∑‘êyês¡+‘ê Á|üDuŸ

nuÛÑ ]ú‘ê«ìøÏ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#êsTT.

E˝…’ 25‘√ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï˝Ÿ ◊<˚fi¯¢

|ü<äMø±\+ eTT–j·T qT+&É≥+‘√ πø+Á<ämìïø£\

dü+|òüT+ q÷‘·q sêÁwüº|ü‹ mìïø£ ìs¡«Vü≤D≈£î

düe÷j·T‘·ÔyÓTÆ+~. á Áø£eT+˝À pHé 13q ád”

H√{Ï|òæπøwüHé yÓ\Te]+#·qT+~. 20e ‘˚B˝À|ü⁄

Hê$TH˚wüHé <äs¡U≤düTÔ\ |òüT≥º+ eTT>∑TdüTÔ+~. E …’

24˝À|ü⁄ q÷‘·q sêÁwüº|ü‹ mìïø£ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~.

sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]úô|’

j·T÷|”@ ø£düs¡‘·TÔ |üP]Ô

15q k˛ìj·÷ Á|üø£≥q

16q Á|üDuŸ Hê$TH˚wüHé!

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô):

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ πødüT ø°\ø£ eT\T|ü⁄

#˚s¡T≈£î+~. ¬s+Á&√E\ ÁøÏ‘·+ sêÁwüº

yê´|üÔ+>± <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫ dæ+&çπø≥¢

>∑T+&Ó˝À¢ >∑TãT\T |ü⁄{Ïº+∫q n$˙‹

ìs√<Ûäø£ XÊK X¯ìyês¡+ eTs√ n&ÉT>∑T

eTT+<äT≈£î y˚dæ+~. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢

πødüT˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï yê]øÏ

H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~.

eTT>∑TZs¡T myÓTà Ò \T, Ç<ä›s¡T

e÷J Á|ü‹ì<ÛäT\T düVü‰ 60 eT+~ì

áHÓ\ 18, 19, 20 ‘˚B˝À¢ ‘·eT m<äT≥

$#ês¡D≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì

Ä<˚•+∫+~. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ qT+∫

eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îHêïs¡ì, _HêMT ù|s¡¢‘√

cÕ|ü⁄\T <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡ì, me÷àØŒ ø£+fÒ

m≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î eT<ä + $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì

e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ @d”; <äsê´|ü⁄Ô

#˚|ü{Ïºq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. m¬ø’‡CŸXÊK

e÷J eT+Á‹, »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À n¬sdüTº

nsTT C…’\T˝À ñqï yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥

s¡eTD≈£î ≈£L&Ü H√{°düT\T Ç#˚Ã+<äT≈£î

@d”; düqï<äΔyÓTÆ+~. H˚s¡T>± yÓ÷|æ<˚$øÏ

H√{°düT\T n+<äCÒj·÷\ì uÛ≤$+∫q

Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq C…’\T˝À ñqï+<äTq

H√{°düT\T C≤Ø#˚ùd+<äT≈£î $eTTK‘·

e´ø£Ô+#˚dæ+~. Äj·Tq ãj·T≥≈£î e∫Ãq

‘·sê«‘˚ H√{°düT\T n+<äCÒj·T qTqï≥T¢

@d”; esêZ\T‘Ó*bÕsTT. ø±+Á¬>dt≈£î

#Ó+~q eTVü≤ã÷u≤u≤<é myÓTà˝Ò´

e÷˝Àe‘Y ø£$‘·, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ

#Ó+~q dü‘·TÔ|ü*¢ myÓTà Ò dü+Á&É yÓ+ø£≥

Ms¡j·T´ düVü‰ eTs√ $XÊK|ü≥ï+ (‘·÷s¡TŒ)

myÓTà˝Ò´ yÓ\>∑|üP&ç sêeTø£èwüíu≤ãT≈£î

H√{°düT\T C≤Ø nj·÷´sTT. eTs√ 16

eT+~ myÓTà˝Ò´\≈£î H√{°düT\T C≤Ø

#˚ùd+<äT≈£î @d”; n~Ûø±s¡T\T düqï<äΔ+

#˚düTÔHêïs¡T.

n˝≤π> m$Tà>∑q÷sY e÷J

myÓTà Ò #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, KeTà+ õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q d”|”◊ d”ìj·TsY H˚‘·, e÷J

myÓTà©‡ |ü⁄yê«&É ($T>∑‘ê 2˝À)

eTT>∑TZs¡T myÓTà˝Ò´\≈£î

@d”; ‘êF<äTeT<ä + eTT&ÉT|ü⁄\ πødüT˝À

myÓTà Ò \qT $#ê]+#·qTqï @d”;

dü+Á&É, ø£$‘·, sêeTø£èwüí u≤ãT\≈£î H√{°düT\T

<Ûäsêàq ø£èwüí<ëdüT, |ü⁄yê«&É, #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶,

<Ûäsêàq ≈£îe÷s¡T&çøÏ ≈£L&Ü H√{°düT\T C≤Ø

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; <äsê´|ü⁄Ô eTTeTàs¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚düTÔqï ø±+Á¬>dt bÕØºì K‘·+ #˚j·÷\ì á mìïø£ À¢ ø£eT\+

bÕØºøÏ |ü≥º+ ø£{≤º\ì ;CÒ|” H˚‘· düTcÕàdü«sêCŸ ù|s=ÿHêïs¡T.

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ Vü≤qàø=+&É À »]–q ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡ düuÛÑ À

ÄyÓT j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ì|ü\T #Ó]>±s¡T. Ä]úø£ eT+Á‹

∫<ä+ãs¡+ ns¡úsêÁ‹ düeTj·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ Á|üø£{Ï+∫

eTs¡Tdü{Ï yês¡+ yê|üdüT rdüTø√e&É+ #·÷k Ô+fÒ, yê] #˚‘·ø±ì

‘·HêìøÏ ì<äs¡ÙqeTì m<›yê #˚XÊs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝À

ñqï|ü⁄Œ&ÉT eT÷&ÉT sêÁcÕº\qT

@sêŒ≥T #˚XÊeTì, n|ü⁄Œ&ÉT

m˝≤+{Ï >∑+<Ûäs¡>√fi¯+ »s¡>

∑ Ò<äì, ˇø£ ‘Ó\+>±D $wüj·T+

˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt bÕØº m+<äT≈£î

<ä«+<ä yÓ’K] ne\+_ düTÔ+<äì

ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T.

yÓTTqï{Ï sê»´düuÛÑ

düe÷y˚X¯+˝À Áô|’y˚{Ÿ _\T¢ Á|üy˚X¯

ô|{≤ºeTHêïs¡T. e÷ bÕØº

Hêj·T≈£î&ÉT Á|üø±wt Ce<˚ø£sY

πø+Á<ä düsêÿs¡Tì Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ô|’

ì\BXÊs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î >=|üŒ #·]Á‘· ñ+<äì, sêDÏ

s¡TÁ<äe÷ <˚$, düeTàø£ÿ, kÕs¡ø£ÿ\ bÂs¡Twü+ >∑\ b˛s¡T >∑&É¶ nì

ÄyÓT nHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥T ˇø£ÿ ;CÒ|”‘√H˚

kÕ<Ûä eTqï $wüj·T+ Á|ü»\T ã\+>± qeTTà‘·THêïs¡ì ÄyÓT

$XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘·eT bÕØº ÁX‚DT\T

Ä+<√fi¯q ô|<ä› m‘·TÔq #˚|ü{≤ºs¡Hêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+

@s¡Œ&Ü\+fÒ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘·–q yÓTC≤Øº ñ+&Ü\ì,

n+<äTø√dü+ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü yêøö≥T¢, ìs¡düq\T #˚ùdÔ Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T ø±<äì dü÷∫+#ês¡T. bÕ\eT÷s¡T˝À

‘·eT bÕØºì ¬>*|æ+∫q+<äT≈£î ÄyÓT Ä õ˝≤¢ yêdüT\≈£î

<Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> |üs¡ø±\˝À ≈£L&Ü ¬>*|æ+#ê\ì

ÄyÓT $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üø£≥q #˚dæ k˛ìj·÷ >±+BÛ

|ü⁄{Ïºq s√E ø±qTø£>± Á|üø£{Ï+∫ k˛ìj·÷ |üs¡Te⁄ rXÊs¡ì #·Ts¡ø£

n+{Ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

sê»eT+Á&ç, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): sêh πø_H˚{Ÿ˝À

dü>∑+ eT+~ eT+Á‘·T\≈£î n$˙‹˝À uÛ≤>∑+ ñ+<äì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

Äs√|æ+#ês¡T. eT+Á‘·T\≈£î n$˙‹˝À Vü≤düÔ+

ñ+<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\T ÇùdÔ eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eT+Á‘·T\+<äs¡÷ ˙‹eT+‘·T Ò nì

#Ó|üŒ&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äì u≤ãT nHêïs¡T.

‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ À ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤düTÔqï #·+Á<äu≤ãT X¯ìyês¡+ sê»eT+Á&ç À

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝À d”;◊,

Ä<ëj·T|üqTïXÊK,mHébò sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ ‘·~‘·s¡

dü+düú\T ã\V”≤q+>± ñHêïj·Tì u≤ãT nHêïs¡T.

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ neø±X¯yê<ä sê»ø°j·÷\T

#˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. n$˙‹ eT+Á‘·T\qT

yÓqπødüTø=dü÷Ô øÏs¡DY düsêÿsY n$˙‹ì

Áb˛‘·‡Væ≤k Ô+<äì u≤ãT eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘·q 35 @fi¢

sê»ø°j·T J$‘·+˝À ‘·qô|’ ‘=*kÕ] Á|ü‹ÔbÕ&ÉT

düuÛÑ À ø√&ç>∑T&ÉT¢, sêfi¯ó¢ $dæsês¡ì Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. BìøÏ ø=ìï sê»ø°j·T bÕØº Ò

ø±s¡DeTì u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº eT÷&√ kÕúq+˝À ì\TdüTÔ+<äì

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç+–‘· C≤„q+

Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.eT+Á‘·T\≈£î

ø°¢Hé∫{Ÿ Ç∫Ãq d”m+ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+

πø{≤sTT+∫q ã+>±fi≤qT sê»´düuÛÑ m+|”, ÁøÏ¬ø≥sY

dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY ‹s¡düÿ]+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊ\ ø√dü+ ‘·|üŒ &Ûç©¢ À m≈£îÿe>± ø±\+

ñ+&˚~ Ò<äì, Ä ø=~› s√E\ ø√dü+ Á|üC≤<ÛäHêìï

eè<∏ë #˚j·T&É+ ‘·q≈£î Çwüº+ Ò<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

e´øÏÔ>∑‘· |üs¡ ≥q ì$T‘·Ô+ \+&ÉHé yÓ[¢q dü∫Hé

X¯ìyês¡+ z C≤rj·T #Ûêq˝Ÿ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ªbÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ñqï|ü⁄Œ&ÉT $TqVü‰ H˚qT

&Ûç©¢ À ñ+&É ÒqT. Ä ø=~›s√E\ ø√dü+ ã+>±fi≤

rdüTø√e&É+ Á|ü»\ &ÉãT“qT eè<∏ë #˚j·T&Éy˚T. Hê≈£î

ã<äT\T>± yπs me]¬ø’Hê Ä ã+>±fi≤ πø{≤sTTùdÔ

u≤>∑T+≥T+~μ nì nHêïs¡T. &Ûç©¢ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘êqT

Vü≤√≥˝Ÿ˝À ñ+{≤qì, n+<äT≈£î kı+‘· &ÉãT“H˚

$ìjÓ÷–kÕÔqì düŒwüº+#˚XÊ&ÉT. >∑‘· k˛eTyês¡y˚T

dü∫Hé sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ç>± Á|üe÷D+ #˚XÊs¡T.

Äj·Tq≈£î &Ûç©¢ Àì nø£“sY s√&é À sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ

uÛÑe+‹øÏ m<äTs¡T>± $XÊ\yÓTÆq ã+>±fi≤qT

πø{≤sTT+∫+~. uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡D≤\<äècÕº >∑‘·+˝À

me]ø° Çe«ì á ã+>±fi¯qT dü∫Hé≈£î Ç#êÃs¡T.

@&ÉT y˚\ #·<äs¡|ü⁄ >∑C≤\ $d”Ôs¡í+˝À 5 u…&és¡÷yéT\T

ø£*–q á uÛÑe+‹ì dü∫Héø√dü+ πø{≤sTT+#·>±

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T.

Á|üC≤<ÛäHêìï eè<∏ë #˚j·T&É+ Çwüº+ Ò<äT

Á|üuÛÑT‘·« ã+>∑fi≤ ìsêø£]+∫q dü∫Hé

Ä dü‘êÔ e÷πø ñ+~

Á|üe÷<ä+ eTT+<äT>± ‘Ó*ùdÔ..

n&ÉT¶≈£îH˚yêDÏí

ø£&É|ü, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

eTè‹ì sê»ø°j·T \_Δø√dü+ yê&ÉTø√e&É+ ‘·|üŒì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. d”m+ ≈£îØÃø√dü+ »>∑Hé sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTè‹ì

sê»ø°j·T+ #˚düTÔHêï&Éì $eT]Ù+#ês¡T. ôV≤*ø±|üºsY Á|üe÷<ä+ ‘·q≈£î eTT+<˚

‘Ó\Tdüì »>∑Hé k˛<ä] wü]à\ nq&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. s¡#·Ãã+&É˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î yÓ’mdt‘√ ø£*dæ ‘êqT ≈£L&Ü ôV≤*ø±|üºsY À yÓfi≤¢*‡ ñ+<äì,

nsTT‘˚, nôd+;¢ À $$<Ûä ø£$T{°\ n<Ûä ≈£åî\ ù|s¡¢qT Á|üø£{Ï+#ê*‡ ñqï+<äTq

‘êqT yÓfi¢ Òø£b˛j·÷qì #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº Äs√|ædüTÔqï≥T¢

Á|üe÷<ä $wüj·T+ eTT+<äT>± ‘Ó*dæ ñ+fÒ yÓ’mdt yÓfi¯¢≈£î+&Ü Äù|

yêfi¢eTHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ ‘êqT yÓ’mdt‘√ ø£*dæ yÓ[¢ ñ+fÒ ‘·q ÁbÕD≤\qT

n&ÉT¶y˚dæ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ yêfi¢eTì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ’mdt ôV≤*ø±|üºsY

Á|üe÷<ëìï ¬s+&ÉTqïπsfi¢ ‘·sê«‘· ‘Ós¡ô|’øÏ ‘˚e&É+ sê»ø°j·T \_› ø√düy˚Tqì

$eT]Ù+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+ eT+Á‹

dæ.sêeT#·+Á<äj·T´, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT ∫s¡+J$‘√ ø£*dæ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

õ˝≤¢ À |üs¡ {Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T #√≥¢ ìs¡«Væ≤+∫q s√&é c˛˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. sê»ø°j·T \_Δ ø√dü+ yÓ’mdt eTè‹ì sê»ø°j·T+

#˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. ªyÓ’mdt‘√ ø£*dæ H˚qT ≈£L&Ü ôV≤*ø±|üºsY À yÓfi≤¢*‡ ñqï

e÷≥ yêdüÔey˚T. H˚qT sê»X‚KsY¬s&ç¶‘√ ø£*dæ ($T>∑‘ê 2˝À)

eTVü‰H˚‘· eTs¡D+ Á|üe÷<ä|òüT≥H˚

wü]àfi¯ kÕúsTTì $T+∫ e÷{≤¢&ÉT‘√+~

|”@d” düe÷y˚X¯+ ñqï+<äTH˚

Hê&ÉT yÓ’mdt‘√ yÓfi¢ Òø£b˛j·÷qT

ˇø£y˚fi¯ yÓ[¢e⁄+fÒ..Hê ÁbÕD≤ìï

n&ÉT¶ô|{Ïº yÓ’mdtqT ø±bÕ&˚yêDÏí

ø£&É|ü õ˝≤¢ À d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶


‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT≈£î #Ó+~q $<˚o u≤´+≈£î\˝Àì

U≤‘ê\ >∑T≥Tºì ø√˝≤ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé s¡≥Tº

#˚XÊs¡T. ‘·q≈£î ø√≥¢ À ˝≤≥Ø e∫Ãq≥T¢

>∑‘·+˝À |ü\Te⁄]ì yÓ÷dü+ #˚dæq≥T¢

ø√˝≤ô|’ πødüT\T ñHêïsTT. X¯ìyês¡+

Äj·Tq Çø£ÿ&É $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

#·+Á<äu≤ãT≈£î, n‘·ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î

$<˚XÊ\˝Àì u≤´+≈£î U≤‘ê\˝À y˚\

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ñqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

dæ+>∑|üPsY Àì ˇø£ u≤´+≈£î˝À u≤ãT≈£î

15y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ &Ü\s¡T¢ ñqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. u≤ãT $<˚o U≤‘ê\

$esê\qT ¬s+&ÉT s√E\˝À ôV’≤ø√s¡Tº≈£î

‘Ó\T|ü⁄‘êqì #ÓbÕŒs¡T.

>∑‘·+˝À ‘·qô|’ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

Vü≤‘ê´j·T‘·ï+ #˚sTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Ç|ü&ÉT ‘·q≈£î @yÓTÆHê ($T>∑‘ê 2˝À)

Hêsê >∑T≥Tº s¡≥Tº#˚dæq ø√˝≤

dæ+>∑|üPsY u≤´+≈£î˝À¢ y˚\ø√≥T¢

&É÷ùw u≤´+≈£î˝À u≤ãT nøö+{Ÿ

q+ãsY 0204049121100

$esê\˙ï ‘·«s¡ À ø√s¡Tº≈£î $e]kÕÔ

>∑‘·+˝À Hêô|’ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

Vü≤‘ê´j·T‘·ï+ #˚sTT+#ês¡T

HêπøyÓTÆHê »]–‘˚ n+<äT≈£î

#·+Á<äu≤uÒ u≤<ÛäT´&ÉT

u≤ãT dæ+>∑|üPs¡T ÄdüTÔ\

∫{≤º$|æŒq ø√˝≤ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé

#·+Á<äu≤ãTô|’

ø√˝≤≥+

‘Ó\+>±D Çe«>∑*π>~ uÛ≤»bÕH˚

‘Ó\+>±D #·]Á‘· #ê˝≤ >=|üŒ~

<äTwüº ø±+Á¬>dt bÕØºì K‘·+ #˚j·÷*

düeTàø£ÿ,kÕs¡ø£ÿ\qT dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø√yê*

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À b˛sê≥+ #˚dæq |òüTq‘· e÷<˚

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ sêÁwüº @sêŒ≥T

Vü≤qàø=+&É b˛s¡TdüuÛÑ À düTcÕàdü«sêCŸ

‘·+Á&ûø=&ÉT≈£î\ e\¢

sêÁwüº+ |üs¡Te⁄ b˛sTT+~|üs¡ø±\, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): b˛\es¡+

ÁbÕC…≈£îº≈£î yÓ’ø±bÕ nqT≈£L\yÓ÷?

e´‹πsø£yÓ÷? ø=+&Ü <ä+|ü‘·T\T düŒwüº+

#˚j·÷\ì ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Ä+Á<Ûë˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü#ês¡+˝À

yÓ’mdt $»j·T b˛\esêìøÏ nqT≈£L\+>±

e÷{≤¢&Üs¡ì..Bìô|’ ø=+&Ü düTπsK Á|ü»\≈£î

$es¡D Çyê«\ì ø√sês¡T. |üs¡ø±\ ñ|ümìïø£ Á|ü#ês¡düuÛÑ À Äj·Tq

Á|üdü+–+#ês¡T. yÓ’mdt, Äj·Tq ø=&ÉT≈£î »>∑Hé e\¢ sêÁwüº+ |üs¡Te⁄

b˛sTT+<äì yêÚ≤´ì+#ês¡T. yÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìøÏ düVü≤ø£]+∫q

|ü\Te⁄s¡T ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T, eT+Á‘·T\T C…’\TbÕ\j·÷´s¡Hêïs¡T.

yÓ’mdt bÕ\q˝À ãj·÷´s¡+ >∑qT\qT n\T¢&çøÏ ø£≥ï+>± sêdæ#êÃs¡ì

yÓ’mdt $»j·TeTàqT $eT]Ù+#ês¡T. uÛ≤»bÕ‘√H˚ ‘Ó˝+>±D

kÕ<Ûä eTì Ä bÕØº H˚‘·\T #˚düTÔqï yê´K´\qT πød”ÄsY K+&ç+#ês¡T.

n$˙‹ ≈£L|ü+˝À ne÷‘·T´\Tn$˙‹ eT+Á‘·T\≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ n+&É ` »>∑Hé‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿq ø±+Á¬>dt: #·+Á<äu≤ãT

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, pHé 10, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚LiN][xqsLi F°LS≤T∂æªΩ[ ©y…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂¤À¡μj∂LjiLiøyLRi¨s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ FsLi{ms ™´sVμ≥R∂V∏R∂W{tsQ‰g_≤`∂

AL][zmsLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[˙NTP∏R∂WbdPÃ¡NRPLigS FyÕÊ‹Li»¡V©´sı ªRΩ©´s©´sV zms÷¡zmsLiøR¡VN]¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡Æ©s[ ¨dsLS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªRΩLi ©yaRP©´sLi ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¤À¡μj∂LjiLiøyLRi¨s ∏R∂WztsQ‰æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSNRPVLi≤y, DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y \Æ™sFs£qs@≤ÔR∂VNRPV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡NRPV, ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV,@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ªyLiVVÕÿÃ¡V B¿¡Ë ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV\Æ≤∂©´s©´s \Æ™sFs£qs«¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V μ][¿¡|ms…ÌÿLRi¨s ∏R∂W{tsQ‰ AL][zmsLiøyLRiV.

«¡gRi©±s FsxmsˆV≤R∂W |qs˙NRP¤…¡[Lji∏R∂V…fiNRPV LS¨s ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s, @LiVVæªΩ[,\Æ™sFs£qs @μ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂V|ms»Ì¡VN]¨s «¡gRi©±s, A∏R∂V©´s ªRΩ÷˝¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRP÷¡zqs Fn°©˝Ø[Æ©s[ ¤À¡[LRiryLSÃ¡V rygjiLiøyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @xqs\¤Õ¡©´s ¡μÙR∂ aRP˙ªRΩV™´so \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂, \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V©´s¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.

™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ øR¡Wzms©´s ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ¨s«¡Æ™s[V @LiVVæªΩ[, æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ™yxqsÚ™´sÆ™s[V @LiVVæªΩ[.. æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡VNRPV™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı»˝¡V ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂WÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTPJ»¡V Æ™s[}qsÚ @≠s¨dsºΩNTP Æ™s[zqs©´s¤…˝¡[©´s¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xmsLRiNSÃ¡ Fs¨sıNRPÕ‹[A FyLÌki¨s J≤T∂LiøyÃ¡¨s J»¡L˝RiNRPV zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.

yÓ’mdt u…~]+#ês¡T: j·÷wæÿ

nq+‘·|ü⁄s¡+, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩ*LRiÕ‹[«¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLi rÛy©yÃ¡©´sV NSLi˙lgi£qsFyLÌki \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂NRPV@©´sVNRPWÃ¡LigS ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[LiVVryÚ™´sV¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLizms Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡LS«¡g][FyÕfi @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ LS∏R∂VμR∂VLÊRiLiÕ‹[ ˙xms«ÿz§¶¶¶ªRΩFyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

\Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂\|ms ™´sVL][ryLji ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡Vr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨sFsxmsˆV≤R∂W «¡gRi©±sNRPV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s, JμyLRiVˆ∏R∂W˙ªRΩ©´sV LS«¡NUP∏R∂V ∏R∂W˙ªRΩgS ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s

™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsW¿¡LiøyLRi¨s Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ @©yıLRiV.Æ™s[VŒœ¡ªyŒÿÃ¡ª][ JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ GLi»¡¨sÃ¡gRi≤R∂Fy…”¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. øy™´soNTP, |ms◊˝¡NTP æªΩ[≤yæªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y «¡gRi©±s JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[aSLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ N˝UP©±szqs*£ms ¬ø¡[}qsÚNSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.AgRixqÌsVÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ˙xmsNRP»¡©´s ™´sxqsVÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂NRPVaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ºdΩLS¯©´sLi NRPW≤y ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV¨sÃ¡gRi≤R∂Fy…”¡ }msL]‰©yıLRiV. xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡@™´sVÃ¡V\|ms ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡ ªRΩxmsˆV≤R∂V ˙xmsøyLS¨sıºΩzmsˆN]…ÌÿÃ¡¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.NSLi˙lgi£qs xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡©´sV BLi…”¡Li…”¡NTP Æ™s◊¡˛˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ≠s«¡∏R∂VLi™´sLjixqsVÚLiμR∂¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ø]LRi™´søR¡WFyÃ¡©yıLRiV.

xmsºΩÚFy≤R∂VÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV©´sLS«¡g][FyÕfi FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ aRP¨s™yLRiLi LS∏R∂VμR∂VLÊRiLiÕ‹[ ™´sVVgRiVxqsVÚLiμj∂. INRP\Æ™sxmso \Æ™sFs£qs N][LRiVNRPV©´sıxqs\Æ™sVNRP˘ LSuÌy˚¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS «¡gRi©±s,≠s«¡∏R∂V™´sV¯Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ™yLji μR∂*LiμR∂*˙xms™´sWflÿÃ¡NRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s FsLi{ms Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡@©yıLRiV. Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡V @˙NRP™´sVLigS xqsLiFyμj∂LiøR¡VN]¨s @μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV AaRPøR¡WzmsDxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡gRi©±sNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ @©yıLRiV. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±sNRPV J¤…¡[}qsÚ @≠s¨dsºΩ¨s A•¶¶¶*¨sLi¿¡©´s¤…˝¡[©´s¨s @©yıLRiV. xqsLiZOP[Q™´sVLi, @’≥¡™´sXμÙ j∂¨sANSLiOTPQxqsVÚ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡VÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡©´sV N][LSLRiV.

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyy,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 99:: N][LjiNRP D©´sıLiªRΩ ™´sW˙ªy©´sFs™´sLRiW LSxtÌsQ˚xmsºΩ NS¤Õ¡[LRi¨s ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs™´sLRiÆ©s[μj∂NSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V ¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.Æμ∂[aRP @ªRΩV˘©´sıªRΩ xmsμR∂≠sNTP ˙xmsfl·Àfi }msLRiV ≠s¨szmsxqsVÚ©´sı

Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ˙Fyμ≥y©´s˘LixqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjiFsLizmsNRP\|ms aRP¨s™yLRiLi ˙xmsfl·Àfi ªRΩ©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. "@μj∂ NSLi˙lgi£qs¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμj∂. @À≥œ¡˘LÛji Fs™´sLRiÆ©s[μj∂ FyLÌki ©y≠sVÆ©s[…fi¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. N][LjiNRP D©´sıLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩ@À≥œ¡˘LÛjigS Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[LRi¨s'@©yıLRiV. «¡⁄©±s 15 ©y…”¡NTP LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjiFsLizmsNRP\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s J ˙xmsaRPıNRPVxqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV.

™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ ¤À¡LigSÕfiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sıxmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qsILi»¡LjigS F°…‘¡¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ˙xmsbPıLiøR¡gS..xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. A ≠sxtsQ∏R∂VLi¤À¡LigSÕfi {ms{qs{qs øR¡WxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.@LiVVæªΩ[, N][LRiVNRPV©´sıLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩ

NS¤Õ¡[LRi¨s.. LSxtÌsQ˚xmsºΩ NS™yÃ¡©´sı ªRΩ©´s ™´sV©´sxqsVÕ‹[¨s˙xmsfl·Àfi ™´sW»¡ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRi©´sı E•¶¶¶gS©yÃ¡V≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ªRΩ™´sV }msLRiV©´sV˙xmsNRP…”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[LRi¨s xqsLigS¯©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]Æ©s[˙xmsfl·Àfi ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRi¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[, LSxtÌsQ˚xmsºΩ¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[}qs ¨sLÒRi∏R∂W¨sıNSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Ligì NRP≠sV…‘¡ FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP NRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡©´s Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[..LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji¨s C Æ©sÃ¡ 15 ªRΩLS*ªRΩr°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ ˙xmsNRP…”¡ryÚLRi¨s ∏R∂VW{msG ™´sLÊSÃ¡VæªΩ÷¡FyLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ˙xmsfl·Àfi @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sır°¨s∏R∂W ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRi¨s A ™´sLÊSÃ¡Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. C Æ™s[VLRiZNP[ AÆ™sV LS«¡NUP∏R∂VxqsÃ¡•¶¶¶μyLRiV @x§¶¶¶¯μ`∂ xms¤…¡[Õfi aRPV˙NRP™yLRiLi ˙xmsfl·Àfiª][¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRi¨s æªΩ÷¡FyLiVV. ™´sVL][ lLiLi˙≤][«¡ŸÕ˝‹[LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPNRPV FsÃ¡ORPQ©±s NRP≠sVxtsQ©±s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s

«ÿLki ¬ø¡[}qs @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.

||mmss˙……‹‹[[ÕÕfifi μμ≥≥RR∂∂LLRRii ªªRRΩΩllggÊÊii[[ @@™™´ssNNSSaaRRPPLLii:: ˙xxmmssflfl··ÀÀfifi@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™´sVV≤T∂øR¡™´sVVLRiV μ≥R∂LRiªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiÃ¡VªRΩlgÊi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki @©yıLRiV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[™´sVV≤T∂øR¡™´sVVLRiV μ≥R∂LRi À≥ÿLkigS ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms»Ì¡≤R∂Liª][|ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRi ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsfl·Àfi æªΩ÷¡FyLRiV.N][ÕfiNRPªy ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s aRP¨s™yLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. |ms©<´s©±s xmnsLi≤`∂ lLigRiW˘¤Õ¡[»¡Lki,Æ≤∂™´sÃ¡£msÆ™sVLi…fi @¥yLji…‘¡ ’¡Ã˝¡V\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌkiªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qsª][ øR¡LjiËxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.’¡Ã˝¡VÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ ™yLRiV N]¨sı ÷¡–¡ªRΩxmspLRi*NRP @LiaSÃ¡V BøyËLRi¨s, ™y…”¡\|msøR¡LjiËLiøy÷¡= DLiμR∂©yıLRiV.

‘Ó\+>±D ø√dü+b˛sê&ç‘˚

sê»ø°j·T J$‘·+ HêX¯q+ #˚kÕÔqì ôV≤#·Ã]+#ês¡T

‘·+Á&ç n~Ûø±sêìï n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì »>∑Hé <√|æ&û yêdüÔey˚T

yÓ’ø±bÕ≈£î zfÒùdÔ n$˙‹øÏ z≥T y˚dæqfÒ¢

nìïkÕúHê˝À¢ ø±+Á¬>dtqT ¬>*|æùdÔ

düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î nqT≈£L\+>±

πø+Á<ä+ Á|üø£≥q: \>∑&ÉbÕ{Ïªø√]ø£ ñqï+‘· e÷Á‘êq sêÁwüº|ü‹ ø± Òs¡Tμ


ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qs FyLÌki xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨sæªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ,™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ DxmsˆV©´sWªRΩ©´s xmsoLRiVu°ªRΩÚLilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. 2014 ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÕ˝‹[\Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs 200Ã¡ {qs»˝¡NRPV \|ms ¡Æ≤∂[lgiÃ¡VøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠saS*xqsLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. aRP¨s™yLRiLi DxmsˆV©´sWªRΩÃ¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.@μ≥j∂NSLRi, ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiÃ¡V ˙xms«ÿμR∂LRifl·,≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ N][Õ‹[ˆ∏R∂W∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

A©y≤R∂V \Æ™sFs£qs©´sV F~gji≤T∂©´s ™ylLi[BxmsˆV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRiLigSDLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs,æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÃ¡V NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰©´sxmsˆ…”¡NUPA FyLÌkiÃ¡NRPV JLjilgi[Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s DxmsˆV©´sWªRΩÃ¡¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFs£qs øR¡¨sF°LiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ«¡gRi©±s {qsFsLi NS™yÃ¡¨s NSLi˙lgi£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡LiμR∂LRiW xqsLiªRΩNSÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨sA∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂VLi«¡gRi©±s\Æ™s}ms DLiμR∂¨s, Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qs FyLÌki xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨sDxmsˆV©´sWªRΩÃ¡ }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚

˙xms«¡Ã¡NRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ \|ms ©´s™´sV¯NRPLiF°LiVVLiμR∂¨s, æªΩÃ¡LigSfl· Õ‹[ FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ|mnsWLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV. xmsLRiNSÃ¡Õ‹[≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ˙xmsøyLS¨sNTP ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s™´s¿¡ËLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. 18¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Fs¨sırÛy©yÃ¡V lgiÃ¡VxqsVÚLiμ][ A FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡VxqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨sDxmsˆV©´sWªRΩÃ¡ @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs ™´sVLRiflÿ©´sLiªRΩLRiLi «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiFsNRP‰≤R∂ lgiÃ¡™´s¤Õ¡[μR∂¨s, μy¨sNTP FyLÌki ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[NSLRifl·™´sV©yıLRiV.

ñ|ümìïø£˝À¢ »>∑Hé bÕØº<˚ ¬>\T|ü⁄: ñ|üq÷‘·\ 440000 ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂¨ss LLRRiiOOTTPPQQLLii¿¿¡¡©©´ss AALLkkii¯¤¤ÕÕ¡¡[[££§§¶¶¶¶¶¶ (($$©©ssggRRiiLLìi)),, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 99:: ™´sVLiøR¡VøR¡Lji∏R∂VÕ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPVF°LiVV©´s 400™´sVLiμj∂¨s \|qs©´s˘Li, F°÷d¡xqsVÃ¡V xqsVLRiOTPQªRΩLigS ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ ˙xm-szqsμÙj∂ gSLi¿¡©´s ΔÿLÙRiWLigì Õÿ Fy£qs LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ ™´sVLiøR¡V øR¡Lji∏R∂VÃ¡V≠sLjigjixms≤R∂≤R∂Liª][ μyμyxmso 400 ™´sVLiμj∂ ¿¡NRPV‰NRPVF°∏R∂WLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLiry∏R∂VLi˙ªRΩLi ΔÿLÙRiWLigì Õÿ ©´sVLi¿¡ ¤Õ¡[£§¶¶¶ ©´sV˙Àÿ LRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ μyμyxmso10 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi ™´sVLiøR¡V øR¡Lji∏R∂VÃ¡V ≠sLjigjixms≤ÔyLiVV. μk∂Liª][ 150™yx§¶¶¶©yÃ¡V ™´sLRiNRPV A L][≤ÔR∂VÕ‹[ ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. ¿¡©yıLRiVÃ¡V,™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V xqs•¶¶¶ 400 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ¿¡NRPV‰NRPVF°∏R∂WLRiV. æªΩÃ˝¡™yL˝RiV™yx§¶¶¶©yÕ˝‹[Æ©s[ gRi≤T∂FyLRiV. ™yLji¨s LRiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ALki¯, F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSÃ¡V aRPV˙NRP™yLRiLi @LÙRiLS˙æªΩ[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLiVV. ™yLji¨s LRiOTPQLi¿¡,xqsVLRiOTPQªRΩLigS ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»˝¡V ALki¯ ©yLRiÚLìı NRP™´sWLi≤`∂ @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂LS¤«¡[a`P NRP÷¡∏R∂W aRP¨s™yLRiLi æªΩ÷¡FyLRiV.

@d”; ‘êø°<äTHêπ>X¯«s¡sêe⁄‘√ bÕ≥T eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT,

j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt H˚‘· sêyéTeTH√Vü≤sY Hêj·TT&ÉT n*j·÷dt

∫Hêï\≈£î @d”; n~Ûø±s¡T\T H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt,

{°&û|”, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt, yêeT|üøå±\T düVü‰ nìï bÕØº\≈£î

#Ó+~q #√≥yÓ÷{≤ H˚‘·\≈£î H√{°düT\T C≤Ø nj·÷´sTT.

KeTà+ õ˝≤¢ d”|”m+ ø±s¡´<ä]Ù b˛~H˚ì düT<äs¡ÙHé,

q÷´&ÓyÓTTÁø£d” ø±s¡ <ä]Ù s¡+>±sêe⁄ düVü‰ yÓTT‘·Ô+ 60 eT+~øÏ

H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. M]˝À m≈£îÿe eT+~ Áoø±≈£îfi¯+,

KeTà+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yêπs ñHêïs¡T. dæ+&çπø≥¢ qT+∫

eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îHêïs¡ì Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

yês¡+<ä]ì $#ês¡D≈£î |æ*∫q≥T¢ @d”; &ûJ _.Á|ükÕ<äsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. $#ês¡D ‘·sê«‘· ‘·<äT|ü] #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

ù|s=ÿHêïs¡T. &çôd+ãsY 16, 2011q sêÁwüº yê´|üÔ+>± eT<ä +

dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; <ë&ÉT\T yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~. dæ+&çπø{Ÿ

ø±sê´\j·÷˝À¢ k˛<ë\T #˚|ü{Ïº+~. KeTà+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

dæ+&çπø{Ÿ ©&ÉsY qTHêï s¡eTDqT |òæÁãe] 7, 2012q n¬sdüTº

#˚j·T&É+‘√ eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ u≤>√‘·+ ã≥ºãj·T˝…’+~.

$#ês¡D˝À qTHêï s¡eTD yÓ\¢&ç+∫q n+XÊ\T n|üŒ{À¢

dü+#·\q+ düèwæº+#êsTT. Hê{Ï m¬ø’‡CŸ XÊK eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$øÏ

s¡÷.10\ø£å\T, eTVü≤ã÷u≤u≤<é myÓTà Ò ø£$‘·≈£î s¡÷.5\ø£å\T,

dü‘·TÔ|ü*¢ myÓTà Ò dü+Á&É yÓ+ø£≥Ms¡j·T´≈£î s¡÷.3\ø£å Ò. e÷J

myÓTà©‡ |ü⁄yê«&É≈£î s¡÷.3 \ø£å\ eTT&ÉT|ü⁄\T Ç∫Ãq≥T¢

yÓ\¢&ç+#·&É+ sê»ø°j·TesêZ À¢ Á|üø£+|üq\T πsbÕsTT. B+‘√

@d”; n~Ûø±s¡T\T ˇø£ÿkÕ]>± p\T $~˝≤Ãs¡T.

sêÁwüºyê´|üÔ+>± eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

me¬se]øÏ m+‘· Ç∫Ã+<√ sêdæ ñ+∫q ]õdüºs¡T¢, ø°\ø£

|üÁ‘ê\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø=+‘· eT+~ sê»ø°j·T

H˚‘·\T _HêMT ù|s¡¢‘√, ‘Ó\¢ πswüHéø±s¡T¶<ës¡T\ ù|s¡¢‘√

eT<ä + cÕ|ü⁄\T #˚õøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡ì @d”; ì>∑TZ‘˚*Ã+~.

eT<ä + <äTø±D≤\T bı+~q yês¡+‘ê ‘Ó\¢ø±s¡¶<ës¡T\ì,

yês¡+‘ê ≈£L©\T, ù|<ä\T ñHêïs¡ì, ø=+<äs¡T H˚‘· Ò yê]

ù|]≥ cÕ|ü⁄\qT <äøÏÿ+#·T≈£îì <ä+&ÉT≈£î+≥Tqï yÓ’Hêìï

ã≥ºãj·T\T #˚dæ+~. nsTT‘˚, eT<ä + dæ+&çπø≥¢ À #ê˝≤

eT+~ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î Á|ü‘· ø£å+>± dü+ã+<Ûë\T

ñ+&É&É+ @ø£+>± |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD Vü≤düÔ+

yÓ\T>∑T#·÷&É&É+ yês¡+‘ê Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

rdüT≈£îsêe&É+‘√ ø=+‘·ø±\+>± <ë&ÉT\T ì*∫b˛j·÷sTT.

nsTT‘˚, eT<ä + dæ+&çπø≥¢ <äsê´|ü⁄Ô Ä≥¬øøÏÿqfÒ¢qì n+‘ê

uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙, ñqï≥T¢+&ç @d”; eT∞¢ <ë&ÉT\T #˚dæ,

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+‘√ dæ+&çπø≥¢‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Hêïs¡T.

yÓ’mdt Á|üj·÷D≤ìï n&ÉT¶≈£îH˚yêDÏíyÓfi¯¢ø£b˛e&ÜìøÏ Äj·TH˚ ø±s¡D+. nôd+;¢˝À ø£$T{°\T

Á|üø£{Ï+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~ ø±ã{Ïº H˚qT yÓfi¢ Ò<äT. Ä s√E

|”@d”, |ü_¢ø˘ n+&ÉsY fÒøÏ+>¥‡ ø£$T{°, mdæºy˚T{Ÿ‡ ø£$T{°\≈£î

n<Ûä ≈£åî\qT ìj·T$T+#ê*‡ ñ+~. Ä düeTj·T+˝À yÓ’mdt Hê≈£î

bò Hé #˚dæ |”@d” #ÛÓ’s¡àHé>± {°&û|” Á|ü‹bÕ~+∫q Hê>∑+

»Hês¡ΔHé¬s&ç¶øÏ ã<äT\T>± yπs bÕØº myÓTà Ò qT ìj·T$T+#·eTì

ø√sês¡T. n˝≤ #˚j·T&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì, ìã+<Ûäq\T,

dü+Á|ü<ëj·÷\ y˚Ts¡≈£î Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å bÕØº Á|ü‹bÕ~+∫q

yê]H˚ |”@d” #ÛÓ’s¡àHé>± ìj·T$T+#ê*‡ ñ+<äì #ÓbÕŒqT. Ä

eTs¡Tdü{Ï s√CÒ ìj·÷eTø£ ãT …{ÏHé $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡ ñ+~.

B+‘√ H˚qT yÓ’mdt‘√ ø£*dæ yÓfi¢ Ò<äT. Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

eTT+<˚ ‘Ó*dæ ñ+fÒ, e÷ ÁbÕD≤\qT n&ÉT¶ ô|f…ÆºHê Äj·TqTï

yÓfi¢≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îH˚ yêfi¢+, yÓ’mdt‘√ H˚qT ø£*dæ yÓfi‚Ô e÷

ÁbÕD≤\qT n&ÉT¶ ô|{Ïº yÓ’mdtqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ yêfi¢+μ nì

#ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Ç˝≤+{Ï rÁeyÓTÆq Äs√|üD\T

#˚düTø√e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. sê»ø°j·T \_Δ ø√dü+

Ç+‘·>± ~>∑C≤] e÷{≤¢&É≥+ <ës¡TDeTHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·\T nã<ë›\T #ÓãT‘·÷ Á|ü»\qT

eTuÛÑ ô|fÒº+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

»>∑Héô|’ H˚sês√|üD\T s¡TEyÓ’‘˚ 14 @fi¢ C…’\T •ø£å

‘·|üŒ<äì eTTKéT+Á‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. »>∑Hé n¬sdüTº≈£î, ø±+Á¬>dt

bÕØºøÏ @e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T. ª»>∑Hé m+<äT≈£î

n¬sdüºj·÷´s¡T? ¬s’‘·T\ ø√düyÓ÷, ¬s’‘·T ≈£L©\ ø√düyÓ÷, Òø£

yÓTÆHêØº\ ø√düyÓ÷, Òø£ e&û¶ Òì s¡TD≤\T Á|ü»\≈£î Ç|æŒ+#·&É+

ø√düyÓ÷ b˛sê≥+ #˚dæ n¬sdüTº ø± Ò<äT. Ä]úø£ H˚sê\≈£î

bÕ\Œ&çq+<äTπø n¬sdüºj·÷´s¡T. n$˙‹ kıeTTà ≈£L&Éu…{Ïºq+<äTπø

n¬sdüºj·÷´s¡ìμ nHêïs¡T. z≥¢ ø√dü+ d”;◊ì sê»ø°j·T+

#˚j·T&É+ ‘·>∑<äì dü÷∫+#ês¡T. yÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø±+Á¬>dt

bÕØº m+‘√ #˚dæ+<äì, n~ eT]∫b˛sTT... ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìï

|ü&É>={≤º\ì #·÷düTÔHêï&Éì d”m+ $eT]Ù+#ês¡T. ø=+<äs¡T

|ü<äe⁄\qT ‘ê´>∑+ #˚XÊeTì Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì, ‘ê´>∑eT+fÒ

\ø£å\ ø√≥T¢ dü+bÕ~+#·Tø√e&Ée÷? mìï¬ø’q bÕØºøÏ

e´‹πsø£+>± z≥T y˚j·T&Ée÷? nì øÏs¡DY Á|ü•ï+#ês¡T.

‘ê´>∑eT+fÒ k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ\<äì nHêïs¡T. zfÒ¢ùd

eTT+<äT ‘·eT uÛÑ$wü ‘·TÔ, sêÁwüº uÛÑ$wü ‘·TÔqT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì z≥s¡¢qT ø√sês¡T.

Ä dü‘êÔ e÷πøe⁄+~

n$˙‹ ô|]–b˛sTT+<äì nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î ø£fiËfl+ y˚j·T&É+˝À

j·T÷|”@ ô|<ä›\T $|òü\+ #Ó+<ës¡ì, q\¢<ÛäHêìï yÓ*øÏ rdæ

ãj·T≥ô|{≤º\ì ù|s=ÿHêïs¡T. <˚XÊ_Ûeè~Δ m ¶j˚T bÕ\q˝ÀH˚

»]–+<äì, e#˚Ã kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ Á|ü»\T ;CÒ|”πø n~Ûø±s¡+

ø£≥ºu…&É‘ês¡ì ÄyÓT BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. CÀs¡T>± es¡+

≈£îs¡TdüTÔHêï ‘·q Á|üdü+>∑+ Ä|ü≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&ç

dü_Û≈£î\qT ÄX¯Ãs¡ |ü]∫+~. ;CÒ|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

eT÷&ÉT HÓ\\˝Àù| Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì

düTcÕàdü«sêCŸ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n<˚ $<Ûä+>± sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT

øÏwüHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |üs¡ø±\˝À Á|üC≤<Ûäs¡D ô|<ä› m‘·TÔq

\_ÛdüTÔ+<äì, á Ä<äs¡DqT #·÷dæ zs¡« Òø£ ø=ìï sê»ø°j·T

X¯≈£îÔ\T |üì>∑≥Tº≈£îì ‘·eTì $eT]ÙdüTÔHêïs¡ì, yê]øÏ ‘·–q

>∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq ø√sês¡T. nuÛÑ´]ú

$»j·T#·+<äsY¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì

ø±ã{Ïº Äj·TqqT n‘· ~Ûø£ yÓTC≤Øº‘√ ¬>*|æ+∫ e´‹πsø£

yê<äT\≈£î #Ó+|üô|≥Tº>± e÷sê\Hêïs¡T. CÀs¡T>± es¡¸+

≈£îs¡TdüTÔHêï, ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü ô|<ä› m‘·TÔq »q+

‘·s¡*sêe&É+‘√ Äj·Tq Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n$˙‹ ≈£L|üs˝À ne÷‘·T´\Tdæ>∑TZ|ü&Ü\ì m<Ó›yê #˚XÊs¡T.sêh+ |üs¡Te⁄ Á|ü‹wüº\qT ø±+Á¬>dt

bÕØº HêX¯q+ #˚dæ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé, {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY\ ≈£îÁ≥\

e\¢H˚ sêh+˝À ñ|ü mìïø£\T e#êÃj·Tì,>∑‘·+˝À mqï&É÷ Òì

$<Ûä+>± sêh+˝À ñ|ü mìïø£\T e#êÃj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT bÕØºøÏ mìï d”≥T¢ ekÕÔjÓ÷ #Ó|üŒq˙, MTπs

#·÷kÕÔs¡T ø£<ë nì Äj·Tq MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ nHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ Á|ü»\qT #Ó’‘·qé+‘·T\qT #˚j·T&Éy˚T ‘·eT

\ø£å eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç<ä›s¡T n$˙‹|üs¡T\ eT<Ûä ‘·eT

bÕØº ˙‹e+‘·+>± b˛{° #˚k˛Ô+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

sê»ø°j·÷˝À¢ »>∑HéqT Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ $|üØ‘· |ü]D≤e÷\T

#√≥T#˚düT≈£î+{≤j·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À n$˙‹ >∑T]+∫ ‘êeTT mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê

#·s¡ \T rdüTø√ Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹wüº

b˛sTT+~, dü+|ü<ë b˛sTT+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº

»>∑Hé‘√ ≈£îeTàø£ÿsTT+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ñ|ü

mìïø£\≈£î eTT+<äT »>∑Hé n¬sdüTº ø±e&É+ nqTe÷Hê\≈£î

‘ê$k Ô+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. »>∑Hé ¬>*ùdÔ sêh+˝À Vü≤‘ê´

sê»ø°j·÷\T #√≥T #˚düT≈£î+{≤j·Tì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ eT<ä + neTàø±\qT

ìj·T+Á‘·D˝À ô|&É‘ê+, u…\Tº cÕ|ü⁄\T m‘ÔkÕÔ+ nì u≤ãT

nHêïs¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û <=]πø es¡≈£î yÓsTT´

s¡÷bÕj·T\ ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Äs√>∑ l

ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q düeTÁ>∑ ;e÷ |ü<∏äø£+ rdüTø=∫Ã ù|<ä Á|ü»\≈£î

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùde\T #˚kÕÔeTì u≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T.

ø√˝≤≥+»]–‘˚ <ëìøÏ #·+Á<äu≤ãT u≤<ÛäT´&ÉT ne⁄‘ês¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î ˝≤≥Ø e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ #·+Á<äu≤ãT ‘·qì

bÕØº ÀøÏ ÄVü‰«ì+∫ q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 1999˝À #·+Á<äu≤ãT≈£î

5 ø√≥¢ |ü~ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü~ \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T #Óø˘ s¡÷|ü+˝À Ç#êÃqì #ÓbÕŒs¡T. Ä #Óø˘ì q>∑<äT

#˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T q>∑<äT s¡÷|ü+˝À

Äj·Tq≈£î Ç+{À¢H˚ Ç∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. $T–*q Hê\T>∑T ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT \+&ÉHé Àì $T&é ≤+&é‡ u≤´+ø˘ U≤‘ê qT+∫

dæ+>∑|üPsY u≤´+≈£î˝Àì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT U≤‘ê˝ÀøÏ

e÷]Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. \+&ÉHé˝Àì ‘·q U≤‘ê HÓ+ãs¡T

433846958001>± ‘Ó*bÕs¡T. dæ+>∑|üPsY˝Àì &É÷´ùw

u≤´+≈£î˝À dæ.Hêj·TT&ÉT. Hêsê nH˚ ù|s¡T‘√

0204049121100 HÓ+ãs¡T‘√ U≤‘ê ñqï≥T¢ $e]+#ê&ÉT.

dæ+>∑|üPsY u≤sY Òdt u≤´+≈£î˝À #·+Á<äu≤ãT≈£î eTs√ U≤‘ê

ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

\+&ÉHé Àì HêsYÔyÓdtº u≤´+≈£î˝À ≈£L&Ü U≤‘ê

ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. dæ«≥®sê¢+&é Àì Á¬ø&ç{Ÿ q÷sTTdt u≤´+ø˘ À

≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT≈£î U≤‘ê ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 2003 e÷]Ã˝À

ø=ìï U≤‘ê\qT eT÷dæy˚XÊs¡ì, Ç+ø± nH˚ø£ U≤‘ê\˝À y˚\

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 1999˝À ˝≤≥Ø

e∫Ã+<äì ‘Ó*j·T&É+‘√ #·+Á<äu≤ãT ‘·qì bÕØº˝ÀøÏ

ÄVü‰«ì+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n‘·ì e Ò¢ ‘êqT nH˚ø£ πødüT\˝À

Çs¡T≈£îÿqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 2003˝À ‘·qô|’ #·+Á<äu≤ãT

eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Vü≤‘ê´j·T‘·ï+ #˚sTT+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

#·+Á<äu≤ãT ≈£îe÷s¡T&ÉT ˝Àπøwt ‘·q e<ä› 25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕ&ÉT. Ä &ÉãT“‘√ bÕ≥T Ç+{À¢ ≈£L&Ü eTs√

35 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T rdüTø=ì ˝Àπøwt ˇø£ ne÷àsTTì

rdüTø=ì m{À yÓ[¢b˛sTTq≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT.. »>∑Hé ìs√›wæ>± ãj·T≥ø=kÕÔ&ÉT..

d”m+ ne⁄‘ê&ÉTHê´j·T+ ø√dü+ Á|ü»˝À¢øÏ e#êÃ: $»j·TeTà

ˇ+>√\T, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+ô|’ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄‘√H˚ »>∑HéqT Çã“+<äT\≈£î

>∑T] #˚düTÔHêïs¡ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T $»j·TeTà nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ÄyÓT

ˇ+>√\T˝À ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »>∑Hé ìs√›wæ>± ãj·T≥≈£î e∫Ã d”m+

ne⁄‘ês¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. |”¢qØ˝À #Ó|æŒq Á|ü‹ |ü<∏äø£+ »>∑Hé neT\T #˚kÕÔs¡ì ÄyÓT

ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY‘√ kÕj·T+ bı+~q yêfi¯ó¢ #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡ì nsTT‘˚ ø£wüºø±\+˝À

Äj·Tq ≈£î≥T+ã+ yÓ+≥ q&ç∫q yêfi¯ó¢ n‹ ø=~› eT+<˚ ñHêïs¡ì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. yê]˝À

u≤*H˚ì Áoìyêdü¬s&ç¶ ˇø£s¡ì ÄyÓT nHêïs¡T. dü+πøåeT+, n_Ûeè~Δ ¬s+&ÉT ø£fi¯ó¢>± yÓ’mdt

|ü]bÕ\q kÕ–+#ês¡Hêïs¡T. ¬s’‘·T\ |üøå±q ì*∫q u≤*H˚ì Áoìyêdt¬s&ç¶øÏ z≥T y˚dæ uÛ≤Ø

yÓTC≤Øº‘√ ¬>*|æ+#ê\ì $»j·TeTà z≥s¡¢≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $»j·TeTà

ø±+Á¬>dt, d”;◊ #·s¡ \qT <äTj·T´ã{≤ºs¡T. z<ës¡TŒj·÷Á‘· ø±+Á¬>dt ô|<ä›\≈£î q#·Ã Ò<äì, Äs√E

qT+#˚ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ \T yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡Hêïs¡T. eTVü‰H˚‘· ≈£î≥+u≤ìï m+<äT≈£î

y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì $»j·TeTà dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. Hê´j·T ìπsí‘·\T Á|ü» Òqì, dü¬s’q Hê´j·T+

#˚kÕÔs¡H˚ Á|üC≤ø√s¡Tº≈£î e#êÃqHêïs¡T. »>∑Hé ìs√›wæ>± e∫Ã eTTKéT+Á‹ ne⁄‘ês¡ì, yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº |”¢qØ˝À #Ó|æŒq Á|ü‹ |ü<∏äø£+ neT\T ne⁄‘·T+<äì ÄyÓT Vü‰MT Ç#êÃs¡T. »>∑Hé

ãj·T≥ ñ+fÒ ø±+Á¬>dt≈£î, {°&û|”øÏ ¬>*#˚ neø±XÊ\T ñ+&ÉeH˚ ≈£îÁ≥‘√ »>∑HéqT C…’ À¢

ô|{Ïº+#ês¡ì $»j·TeTà Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Hê&ÉT yÓ’mdt≈£î C…’ø={Ïºq yêfi‚fl Ç|ü⁄Œ&ÉT

Äj·TqTï <√wæ>± ì\u…{≤º\ì #·÷düTÔHêïs¡ì, Bìï Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡ì ÄyÓT nHêïs¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT wü]à\ Á|üdü+–+#ês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ 18 d”≥¢ À &çbÕõ≥T¢ sêeH˚ uÛÑj·T+‘√H˚

»>∑HéqT C…’ À¢ ô|{≤ºs¡ì wü]à\ nHêïs¡T. »>∑Hé ‘·«s¡ ÀH˚ ìs√›wæ>± ãj·T≥≈£î ekÕÔs¡Hêïs¡T.

sê»qïsê»´+ ø±yê\+fÒ »>∑Hé eTTKéT+Á‹ ø±yê\Hêïs¡T. ôV≤*ø±|üºs¡T¢ ≈£L*Ã, eT+∫yêfi¢qT

C…’ À¢ ô|fÒº <äTsêàs¡Z|ü⁄ sê»ø°j·÷\qT ‹|æŒø={≤º\ì wü]à\ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. <˚X¯eT+‘ê

ôV≤]fÒE¢ ô|{Ïº ∫<ä+ãs¡+‘√ Nø£{Ï ˇ|üŒ+<ë\T #˚düT≈£îqï #·+Á<äu≤ãT≈£î yÓ’mdt >∑T]+∫

e÷{≤¢&˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ Ò<äHêïs¡T. bÕØºì ø±+Á¬>dt À $©ì+ #˚dæ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ ◊{°

<ë&ÉT˝À¢ <=]øÏq ∫s¡+J$ Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡ì ÄyÓT m<›yê #˚XÊs¡T. ø£wüºø±\+˝À

yÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìøÏ n+&É>± ñ+&ç, ¬s’‘·T\ |üøå±q ì\ã&ç |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæq u≤*H˚ì

Áoìyêdü¬s&ç¶øÏ z≥T y˚dæ ¬>*|æ+#ê\ì wü]à\ ø√sês¡T.

»&ç® |ü{≤º_Û‘√ düVü‰

@&ÉT>∑T]ô|’ @d”; πødüT qyÓ÷<äTôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : zm+d” πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶øÏ

u…sTT˝Ÿ $wüj·T+˝À Hê´j·TeT÷]Ô |ü{≤º_Û sêe÷sêe⁄ eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îHêïs¡qï Äs√|üD\

πødüT˝À @d”; X¯ìyês¡+ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ+~. »&ç® |ü{≤º_Û‘√ düVü‰ eTs√ @&ÉT>∑T]ô|’ πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ @d”; &ûJ Á|ükÕ<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ k˛<äs¡T&ÉT

k˛eTX‚Ks¡¬s&ç¶, <äX¯s¡<∏ä sê$T¬s&ç¶, ø£sêí≥ø£ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT düTπswtu≤ãT, ]f…ÆsY¶ Hê´j·TeT÷]Ô

#·\|ü‹sêe⁄, sö&ûw”≥sY j·÷<ä–], |ü{≤º_Û sêe÷sêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡$#·+Á<ä\ô|’ @d”; πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ+~. n$˙‹ ìs√<Ûäø£ #·≥º+ ôdø£Hé(1), 13(2), ◊|”d” 120(_), 420, 417

ôdø£q¢ øÏ+<ä @d”; πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. eTT&ÉT|ü⁄\T rdüTø=ì >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶øÏ |ü{≤º_Û

sêe÷sêe⁄ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæq eéVü‰s¡+ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº @d”; $#ês¡D≈£î n|üŒ–+∫+~.

á eéVü‰sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ d”;◊ Ä&çjÓ÷, M&çjÓ÷ Ä<Ûësê\qT ≈£L&Ü ùdø£]+∫+~.

|ü{≤º_Û d”;◊ πødüT\ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº »&ç®>± ñqï|üŒ{Ïø° Äj·Tq≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«y˚T J‘·+

#Ó*¢düTÔ+~. Äj·TqqT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« |ü]~Û Àì ñ<√´–>±H˚ uÛ≤$+#ê*‡ ñ+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\T \+#ê\T rdüT≈£îqï πødüT˝À¢ e÷Á‘·y˚T d”;◊ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚düTÔ+~. sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\ n$˙‹ dü+>∑‹ @d”;j˚T #·÷düTÔ+~. Hê´j·T ì|ü⁄DT\‘√ #·]Ã+∫q

nq+‘·s¡+ d”;◊ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î yÓTT‘·Ô+ |ü]dæú‹ì $e]+∫+~. ∫e]øÏ, á πødüT <äsê´|ü⁄Ô

u≤<Ûä ‘·qT @d”;øÏ n|üŒ–dü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ôV’≤ø√s¡Tº

qT+∫ πødüT ô|ò’\T @d”;øÏ n+~+~. yÓ+≥H˚ @d”; ©>∑ Ÿ ôd˝Ÿ ì|ü⁄DTq\T Bìì n<Ûä j·Tq+

#˚XÊs¡T. ‘·eT≈£î n+~q düe÷#êsêìï yÓTT<ä{Ï qT+∫ n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt

˝À≈£LsY≈£î d”;◊ ìy˚~dü÷ÔH˚ ñ+~. á eéVü‰s¡+ô|’ @d”; πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq|üŒ{Ïø°, d”;◊

<äsê´|ü⁄Ô ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑e#·Ãì Hê´j·Tyê<ä esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. »&ç® |ü{≤º_Û

sêe÷sêe⁄‘√ bÕ≥T á πødüT˝À Á|üy˚Tj·T+ ñqïyês¡+<ä]˙ @d”; ‘·«s¡ À n¬sdüTº #˚ùd

neø±X¯+ ñ+~.

düTes¡íyês¡ÔÄ~yês¡+, 10 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3ìC≤e÷u≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): @˙NRP™´sV ryLS ªRΩ∏R∂WLkiNTPEªRΩ≠sV¬ø¡[Ë ¤À¡Ã˝¡Li\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVL][ryLji μ≥R∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS D©´sı ¨sÃ¡*Ã¡\|ms xqs™´sWøyLRiLi}qsNRPLjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiVÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sÃ¡N]Liμj∂.¬ø¡LRiVNRPV @μ≥j∂NRPLigS DªRΩˆºΩÚ @™´soªRΩV©´sı ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[¬ø¡LRiVNRPV ˙NRPztsQLigì ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ¤À¡Ã˝¡Li ªRΩ∏R∂WLki FsNRPV‰™´sgSÆ©s[«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. FsNRP= LiVV«fi aS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sLì AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡ª][Fy»¡V, xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ \|qsªRΩLi¨sÃ¡*Ã¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV }qsNRPLjiLi¬ø¡[xms¨sÕ‹[ FsNRP=LiVV«fi@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. ¤À¡Ã˝¡Li DªRΩˆºΩÚÕ‹[ @©´sNSxms÷˝¡ ªRΩLS*ªRΩ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ NS™´sWlLi≤ÔT∂Æμ∂[ @˙gRirÛy©´sLi.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[

lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s NS™´sWlLi≤Ô T∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[xms¤Õ˝¡Ã¡VFsNRP=LiVV«fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRi≤R∂Liª][™y˘FyLRiVÃ¡ gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ \lLiŒ˝œ¡ß xmsLRiVlgi≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ¤À¡Ã˝¡Li ©´sV≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¨sÃ¡*¬ø¡[zqs μ≥R∂LRiÃ¡V|msLjigji©´sxmsˆV≤R∂V@™´sVV¯NRPVÆ©s[ @Ã¡™y»¡VDLi≤R∂gS, gjiLji«¡©´s ªRΩLi≤y Ã¡V \|qsªRΩLi@μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ryLS ªRΩ∏R∂WLki μyLRiVÃ¡V ≠dsLji¨sA˙aRPLiVVxqsVÚLi…ÿLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]ªRΩÚ ™´sVμR∂˘Li FyÃ¡{qs¨s˙xmsÆ™s[aRP# #|ms≤R∂VªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¤À¡Ã˝¡Li\|ms ≠s™´sLSÃ¡V

}qsNRPLjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVL][ryLji ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLiD©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. …”¡≤T∂zms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V©´sÃ˝¡¤À¡Ã˝¡Li\|ms ALiORPQÃ¡V ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. DμR∂˘™´sWÃ¡V \|qsªRΩLi ¬ø¡[xms…Ì ”¡©´sxqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V©yıLiVV. 2002 @NÌ][ ¡Lì21©´s ’¡N`P ©´sWLìÕ‹[|msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRi≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡VÕÿhkiÃ¡V «¡Ÿ÷¡zmsLiøyLRiV. μk∂Liª][ ºdΩ˙™´s D˙μj∂ NRPÚªRΩNRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂.2003Õ‹[ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[

C˙FyLiªy¨sNTPLSgS NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sÆ™sLi»¡Æ©s[¨s}tsQμ≥R∂Li FsºΩÚÆ™s[ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠sVBøyËLRiV. @Õÿlgi[ FsºΩÚÆ™s[aSLRiV.A©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV •¶¶¶LiVVgS D©´sı \lLiªRΩVÃ¡V,™y˘FyLRiVÃ¡V ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiºΩLjigji ¨s}tsQμ≥ R∂Li ≠sμ≥j∂xqsVÚLiμR∂Æ©s[xqs™´sWøyLRiLi ÷d¡N`P NS™´s≤R∂Li ª][ DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji @™´soªRΩV©yıLRiV.¤À¡Ã˝¡Li xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV Àÿxqs»¡gS ¨s÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´sWLì‰|mns≤`∂ μy*LS N]©´sVg][Ã˝¡V ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V xqsxmnsÃ¡LiNS¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*øR¡LRi˘Ã¡\|ms \lLiªRΩVÃ¡V AaRPÃ¡V ™´sμR∂VÃ¡VNRPV©yıLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li™y˘FyLRiVÃ¡\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂NSÃ¡Li Æ™sÃ˝¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV.gji»Ì¡VÀÿ»¡Vμ≥R∂LRi Ã¡’≥¡LiøR¡NRP F°™´s ≤R∂Liª][ ¨sÃ¡*Ã¡V ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS@™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

eT∞¢ u…\¢+ô|’ ìùw<Ûä+

ø√{ÏbÕ+ <∏äs¡à˝Ÿ ÁbÕC…ø˘º e<ä› ñÁ~ø£Ô‘·

ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT n&ÉT¶≈£îqï nœ\|üø£å+$»j·Tq>∑s¡+, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sN][…”¡FyLi ¥R∂LRi¯Õfi ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sμÙR∂ aRP¨s™yLRiLi D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.¥R∂LRi¯Õfi ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVÃ¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚzqszmsFsLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @–¡Ã¡xmsORPQ Æ©s[ªRΩÃ¡V, rÛy¨sNRPVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LRiVN]¨s xms©´sVÃ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][@NRP‰≤R∂ D˙μj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sÃ¡N]Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsVÃ¡V À≥ÿLki xqsLi≈¡˘Õ‹[¥R∂LRi¯Õfi F˝yLi…fi ™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı˙xms«¡Ã¡©´sV, ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV @μR∂Vxmso ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVÃ¡V @Æ©s[NRP≠sμ≥yÃ¡VgS ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP F°÷d¡xqsVÃ¡˙xms∏R∂VªyıÃ¡V xmns÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. xmsLjizqÛsºΩ¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV zqszmsFsLi ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLi£qÌs¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V, ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Ã¡ORPQQ¯fl·™´sVWLjiÚ xqs•¶¶¶xmsÃ¡V™´soLji¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V @μR∂VxmsoÕ‹[¨sNTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[F°÷d¡xqsVÃ¡V μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLiøyLRiLi»¡W FyLRi*ºdΩxmsoLRiLi GFs{qsˆ©´s™´sμk∂£mszqsLigì xqs•¶¶¶ xmsÃ¡V™´soLRiV F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV rÛy¨sNRPVÃ¡V¨sLRi˜ÈLiμ≥j∂LiøyLRiV. @lLi£qÌs @LiVV©´s Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV ≠s≤T∂¿¡ |ms≤T∂æªΩ[Æ©s[F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV ™´sμR∂VÃ¡Vªy™´sV¨s rÛy¨sNRPVÃ¡V æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. μk∂Liª][

@NRP‰≤R∂ xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡VNRP÷¡ˆLiøR¡VN]¨s xmsLjizqÛsºΩ¨s øR¡NRP‰μj∂μÙyLRiV. @–¡Ã¡xmsORPQLi ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVÃ¡V øR¡Ã˝¡ ¡≤ÔyLRiV. ¥R∂LRi¯ÕfiF˝yLi…fi ¨sLS¯flÿ¨sNTP rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡ AÆ™sWμR∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¡Ã¡™´sLiªRΩLigSF˝yLi…fi ¨sLS¯fl·Li xms©´sVÃ¡V N]©´srygji}qsÚ ªRΩgji©´s ™´sVWÃ¡˘Li¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s zqszmsFsLi Æ©s[ªRΩÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. CxqsLixmnsV»¡©´s\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLì rÛy¨sNRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ≠s™´sLRifl· N][LSLRiV.F˝yLi…fi xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ©y…”¡ ©´sVLi≤T∂ Gμ][ INRP LRiWxmsLiÕ‹[rÛy¨sNRPVÃ¡V @≤ÔR∂VªRΩgRiVÃ¡VªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP F˝yLi…fi∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xms©´sVÃ¡©´sV N]©´srygjir°ÚLiμj∂. C F˝yLi…fi ™´sÃ˝¡rÛy¨sNRPVÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡V N][Õ‹[ˆªyLRi¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsLji•¶¶¶LRiLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y xqsLjigS xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨srÛy¨sNRPVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ¥R∂LRi¯Õfi F˝yLi…fi ™´sÃ˝¡xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP ©´sxtÌsQLi ™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμR∂¨s xmsLS˘™´sLRifl·Æ™s[ªRΩÚÃ¡V NRPW≤y¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ¥R∂LRi¯Õfi F˝yLi…fi GLSˆ»¡VNRPV ™´sVVLiμR∂V @NRP‰≤R∂˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ˙xms«¡Ã¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡VæªΩÃ¡VxqsVN][™y÷¡= D©´sıxmsˆ…”¡NUP rÛy¨sNRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Æ™s[≠dsV¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y @©´sV™´sVºΩLiøyLRi¨s rÛy¨sNRPVÃ¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ø£s¡÷ï\T, pHé 9

(düTes¡íyês¡Ô): LS«¡NUP∏R∂VLigSÃ¡’Ù¡ F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ …”¡ALìFs£qs FyLÌki¨s|msLi¿¡ F°ztsQLiøyLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·DμR∂˘™´sVLi DμR∂XªRΩLi @™´s≤y¨sNTPA∏R∂VÆ©s[ NSLRifl·™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.2004 Fs¨sıNRPÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN]¨s ZNPzqsALì æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ xqsªyÚøR¡WzmsLiøy≤R∂V. \Æ™sFs£qs ™´sVLRifl·Li ©y…”¡ ™´sLRiNRPV ZNPzqsALì \Æ™sFs£qsª][©´sW™´sVLi¿¡ xqsLi ¡Liμ≥y¤Õ¡[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ@©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s NRPLRiWıÃ¡VÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s lgi÷¡zms}qsÚ LSxtÌsQ˚Li≠s≤T∂F°ªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡ N][xqsÆ™s[V\Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡Li NSLi˙lgi£qs\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFs£qs ¡ºΩNRPVLi¤…¡[ …”¡ALìFs£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LìLS™´so μk∂ORPQ ¬ø¡[}qs™yÆ≤∂[ NSμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ …”¡ALìFs£qs FyLÌkiNTP Fs©Ø[ı B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ™´søyË∏R∂V¨s,@xmsˆVÆ≤∂[ ZNP[zqsALì μk∂ORPQNRPV NRPWL]Ë¨s ZNP[Li˙μR∂Li Æ™sV≤R∂Ã¡V ™´sLiøyLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

{°ÄsYmdtqT ô|+∫ b˛wæ+∫+~

yÓ’mùd‡: eT+Á‹ {°J

dæ+>∑πsDÏ À Á|ü ÀuÛ≤\T wüßs¡÷<ëe‘Y\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ` ô|<ä› m‘·TÔq Ks¡TÃ ô|&ÉT‘·Tqï dü+|òü÷\T

ø£Ø+q>∑sY, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): NRPLkiLi©´sgRiLì, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©´sı zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛsÕ‹[gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPN][xqsLi NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡V |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s≈¡LRiVË|ms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, FsLizms rÛyLiVV Fs¨sıNRPÃ¡NRPV G™´sW˙ªRΩLi ºdΩzqsF°¨s≠sμ≥R∂LigS Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][xqsLixmnsWÃ¡V ≈¡LRiVË©´sV Ã¡ORPQ©´sVLi¿¡ @LiVVμR∂V Ã¡ORPQÃ¡™´sLRiNRPV ˙xmsºΩL][«¡ŸÆ™s¿¡ËxqsVÚ©´sı»˝¡V NSLji¯NRPVÃ¡V gRiVxqsgRiVxqsÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLilgi[…fi ≠dsV…”¡LigìÃ¡V ¨sLRi* z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li INRP Fsæª^ΩQÚæªΩ[ ªRΩ»¡xqÛsLigS D©´sıNSLji¯NRPVÃ¡N][xqsLi INRP Æ™s[μj∂NRP©´sV, xqsLixmnsVLi xmsOSQ©´s xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLjiN][xqsLi BLiN][ Æ™s[μj∂NRPgS ˙xmsºΩL][«¡ŸC—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sLiμR∂VÀ≥‹[«¡©yÃ¡V,™´sVLiμR∂VxmsLizmsfl‘· ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgSrygRiVªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Bμj∂JLRiNRPLigS ˙xmsÕ‹[À≥ÿÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V©´s¨s N]LiμR∂LRiV }msL]‰Li»¡VLi≤R∂gS, xqsLixmnsWÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ™´sW™´sVW¤Õ¡[©´sLi»¡WN]…Ì”¡FylLi[xqsVÚ©yıLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS @LiVVæªΩ[ zqsLigRilLi[fl”· xmsLjiμ≥j∂Õ‹[À≥œ¡WgRiLRi˜ gRi©´sVÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qs NSLji¯NRPVÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡AxmsμR∂Ã¡VxqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡™´sμÙR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ «¡⁄\¤Õ¡,AgRixqÌsVÆ©sÃ¡Õ˝‹[ A∏R∂W xqsLixmnsWÃ¡V

\Æ™sVxqs™´sV¯ DªRΩ=™yÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sr°ÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[ CryLjiFs¨sıNRPÃ¡xmsofl·˘™´sW¨s G˙zmsÕfi, Æ™s[V Æ©sÃ¡ Õ˝‹[Æ©s[N]©´srygRi≤R∂Li AaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. gRi©´sVÃ¡™yLjigS≤T∂—¡lgi[ıxtsQ©±sAμ≥yLRiLigS ˙gRiWxmsoÃ¡VgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ Cμy™´sª`ΩÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS ªRΩ™´sV xqsLixmnsW¨sı lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s˙FyÆμ≥∂[∏R∂Vxms≤R∂VªRΩW ™´sW»¡ ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi gRi©´sVÃ¡ rÛyLiVV xqsLixmnsV ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sVxqs™´sVNRPWLRiVË ªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLigS¨s÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ xqsLixmnsWÃ¡V |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsWÚFs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊRi™´sμÙR∂¨s x§¶¶¶ßNRPVLi «ÿLki¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][˙NTPLiμj∂rÛyLiVVÕ‹[ CªRΩLRi•¶¶¶ ≠sLiμR∂VÃ¡V N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.BLiμR∂VN][xqsLigRi©´sVÃ¡©´sV, NSLji¯NRPVÃ¡V ¨s™´szqsLi¬ø¡[ NSÃ¡¨dsÃ¡©´sV Æ™s[μj∂NRPÃ¡VgS™´sVÃ¡VøR¡VNRPVLi»¡V ©yıLiVV xqsLixmnsWÃ¡V. @ªRΩ˘μ≥j∂NRP NSLji¯NRP ™´sLÊRiLi D©´sı˙FyLiªRΩLigS LS™´sVgRiVLi≤R∂Li ˙FyLiªRΩLi ¨sÃ¡V™´s≤R∂Liª][ xqsLixmnsWÃ¡V @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ≈¡LRiVË ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ™s©´sVNS≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \Æ™sV¨sLigì rÌy£mns,«¡©´sLRiÕfi™´sV«Ù¡⁄Lì, Czms AxmslLi[»¡L˝RiV, ¤…¡NUPı ztsQ∏R∂V©˝´s©´sV …ÿlLÊi…figS

¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. LS™´sVgRiVLi≤R∂LiLki—¡∏R∂V©±sÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS21Æ™s[Ã¡™´sVLiμj∂ NSLji¯ NRPVÃ¡VLi≤R∂gS BLiμR∂VÕ‹[ «¡©´sLRiÕfi ™´sV«Ù¡⁄LìÃ¡V@μ≥j∂NRPLigS D©yıLRiV. xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡ @©´sLiªRΩLRiLi À≥‹[«¡©yÃ¡ xqsLixqs‰QXºΩ¨s ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s xqsLixmnsWÃ¡V ≠sμ≥R∂VÃ¡¨sLRi*x§¶¶¶fl· xmspLRiÚ∏R∂W˘NRPμy™´sª`ΩÃ¡N][xqsLi ™yLjiÆ©s[ zmsÃ¡VxqsWÚ Àÿ˘ø`¡NRPV lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂VÆ™s[Ã¡LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV Æ™s¿¡ËxqsVÚ©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[N]¨sıxqsLixmnsWÃ¡V ≤U∂Õÿ xms≤Ôy LiVV.BxmsˆÆ≤∂[BÕÿLi…”¡ μy™´sª`ΩÃ¡V,À≥‹[«¡©yÃ¡ }msLRiVª][ Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æ™s¿¡Ë}qsÚ LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[DμR∂˘™´sW Ã¡N][xqsLi FsNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V }qsNRPLjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨sÕ‹[Õ‹[©´s øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLiVV. gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi gS ©´sÆ™sW\Æμ∂æªΩ[Ã¡ORPQQÕ˝‹[ LRiWFy∏R∂VÃ¡V AxqsLixmnsW¨sNTP xqs™´sVNRPWLRi©´sVLi≤R∂gS, ˙xmsxqsVÚªRΩLi≈¡LRiVË¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂¨s N]¨sı xqsLixmnsWÃ¡V ™yμj∂xqsVÚ©yıLiVV.˙xmsÕ‹[À≥ÿÃ¡NRPV Õ‹[\Æ©sæªΩ[ LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ NSLji¯NRPVÃ¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRPVÀ≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ˙xms™´sWμR∂Li \|qsªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂¨s N]LiμR∂LRiV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı ˙xmsÕ‹[À≥ÿÃ¡ xmns÷¡ªRΩLi GÆ™s[VLRiNRPV xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμ][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[...

düeTs¡úe+‘·+>± z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ê*: ø£ …ø£ºsY@\÷s¡T, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): Fs»¡V™´sLi…”¡ª]LiμR∂LRiFy»¡VNRPV ªy™´so ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsaSLiªRΩ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso NSLRi˘˙NRP™´sW¨sıxqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì≤y.—¡. ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso zqs ¡˜Liμj∂¨sN][LSLRiV. rÛy¨sNTP NRP¤Õ¡NÌRPLì NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi©´sLRiryxmsoLRiLi, F°Ã¡™´sLRiLi @|qsLi’d˝¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ J»˝¡¤Õ¡NTP‰Lixmso NSLRi˘˙NRP™´sVLi\|ms N_Li…”¡LigìxqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝RiV, G¤«¡Li»˝¡NRPV, rÌy…”¡N`P xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡NRPV INRPL][«¡Ÿ bPORPQflÿNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLì ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´s»˝¡WLRiVÕ‹[¨s zqsALìlLi≤ÔT∂Fy÷¡¤…¡NTPıN`P NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ CÆ©sÃ¡ 15™´s æªΩ[μk∂©´s ©´sLRiryxmsoLRiLi,F°Ã¡™´sLRiLi @|qsLi’d˝¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPDμR∂∏R∂VLi 6 gRiLi»¡Ã¡NRPÕ˝ÿ N_Li…”¡Ligì ZNP[Li˙μy¨sNTP ¬ø¡[LRiVN][™yÃ¡¨s ≤y.™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s zqs ¡˜Liμj∂¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[øR¡VLRiVNRPVgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨s BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ªRΩxmsˆVÃ¡NRPV Ary‰LRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`PJ…”¡Ligì ∏R∂VLi˙ªyÃ¡NRPV F°÷¡Ligì }qÌsxtsQ©˝´s ™yLkigS D©´sı {qsŒ˝œ¡©´sVxmsLjibdP÷¡Li¿¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡, G¤«¡Li»˝¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ™y…”¡¨s æªΩLRi™yÃ¡¨s™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s N][LSLRiV. ˙xmsºdΩ L_Li≤R∂VNRPV 14 ¤À¡Li¿d¡Ã¡V GLSˆ»¡V¬ø¡[ry™´sV¨s μy¨sNRP©´sVgRiVfl·LigS J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.˙xmsºΩ ¤…¡[ ¡VÕfiNRPV INRP N_Li…”¡Ligì xqsWxmsLì \Æ™s«¡LRiV, N_Li…”¡Ligì@zqs|qÌsLi…fi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ¤…¡[ ¡VÕfi ™yLkigS

xmns÷¡ªyÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[ ™´sVVLiμR∂V INRP…”¡NTP lLiLi≤R∂VryL˝RiV xqsLjiøR¡WxqsVNRPV¨s@LiμR∂Lji xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ª]LiμR∂LRiFy»¡Vª][ªRΩxmsˆVÃ¡V ¬ø¡xmsˆ™´sμÙR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Lji«¡ÕfiÌ= |qsORPQ©±sæªΩLRi¿¡ Lji«¡ÕfiÌ= ¡»¡©±s\|ms D©´sı ANRPVxmsøR¡Ë NSgjiªRΩLi {qsÕfi xqs™´s˘LigSD©´sıμk∂ ¤Õ¡[¨sμk∂ xmsLjibdP÷¡Li¿¡ μy¨s¨s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV ¤Õ¡[μy G¤«¡Li»˝¡NRPVøR¡WzmsLiøyÃ¡ ©yıLRiV. N_Li…”¡Ligì ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV |qsÕfiFn°©±sÃ¡V@©´sV™´sVºΩLiøR¡ ¡≤R∂ ™´s©yıLRiV. J»˝¡ ©´sÆ™sWμR∂V ≠s™´sLSÃ¡©´sV ˙zms\|qs≤T∂Ligì@μ≥j∂NSLji \Æ≤∂Lki, 17G , 17 zqs Lji—¡xtÌsQLRiVÕ‹[, B≠s∏R∂VLi ©´sÆ™sWμR∂Vª][xqsLjiF°Ã¡VËN][™yÃ¡ ©yıLRiV. F°÷¡Ligì }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi J»˝¡ xqsLi≈¡˘,17 G Õ‹[ F°÷¡LigìÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı J»¡L˝Ri xqsLi≈¡˘, B≠s∏R∂VLiÕ‹[©´sÆ™sW\Æμ∂©´s J»˝¡ xqsLi≈¡˘Ã¡©´sV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡©yıLRiV.N_Li…”¡Ligì ˙xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ G\Æ™sV©y xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ºΩÚæªΩ[ Æ™sLi»¡Æ©s[Lji»¡LjiıLigì @μ≥j∂NSLji μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒ˝ÿÃ¡©yıLRiV.N_Li…”¡LigìZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ G INRP‰Ljiª][ ≠s≠sμyÃ¡NRPV μj∂gRiNRPW≤R∂μR∂¨s ¨saRP Ù¡

™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ˙xmsaSLiªRΩLigS J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰LixmsoxmspL˝Riπ∏∂[V˘Õÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡©yıLRiV. J»˝¡¤Õ¡NTP‰Lixmso NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @μ≥j∂NSLjiINRPLRiW rÌy…”¡N`P xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡VgS DLi…ÿLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV¬ø¡FyˆLRiV. CÆ©sÃ¡ 13™´s æªΩ[μk∂©´s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3.00gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sVL][ ≠s≤R∂ªRΩ bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı ™´sV©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ Ri Fs¨sıNRPÃ¡ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V g_ªRΩLi|mnsW£tsQ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW N_Li…”¡Ligì ˙xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡

B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©y Lji»¡LjiıLigì @μ≥j∂NSLji¨s xqsLi˙xmsμj∂Liøy¤Õ¡[ ªRΩxmsˆFs™´sLjiNTP ™ylLi[ ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVN][™´sμÙR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmsoxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨sxqsˆQORPQFyªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡VFs»¡V™´sLi…”¡ D˙μj∂NRPÚªRΩÃ¡NRPV Õ‹[©´sV NSLSμR∂©yıLRiV. rÌy…”¡N`P @ Í¡LRi*L˝RiVªRΩ™´sV xmsLjibdPÃ¡©y ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡©´sV ªRΩ™´sVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøR¡™´sÃ¡zqsDLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPLì ≤y.…”¡ .Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW N_Li…”¡Ligì zqs ¡˜Liμj∂ @˙xms™´sVªRΩÚªRΩª][xms¨s¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LSLRiV. N_Li…”¡Ligì zqs ¡˜Liμj∂ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sr¢NRPLS˘Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ry™´sV¨s ™y…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ F°gRi˙ªygRi≤R∂Li,@gÊji|ms»Ì¡Ã¡V , {qs«¡Lì \¤Õ¡»˝¡V ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Li xmspLjiÚgS ¨sztsQμÙR∂™´sV©yıLRiV.J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso ˙xms˙NTP∏R∂V\|ms xmspLjiÚ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigSÀÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ø£Ø+q>∑sY, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): |msLjigji©´s ™´sLi»¡©´sWÆ©sÃ¡V, ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiBxmsˆV≤R∂V x§¶‹[»¡Œ˝œ¡\|ms xms≤T∂Liμj∂. ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩV©´sıLiμR∂V ™´sÃ˝¡Æ©s[ ªy™´sVWμ≥R∂LRiÃ¡©´sV |msLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©yıLRiV. Ã¡ORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sılLirÌylLiLi»˝¡©´sV ≠sVLi¿¡ μ≥R∂LRiÃ¡©´sV |msLiøR¡≤R∂Li FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sVLi»¡W xmsÃ¡V™´soLRiV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. ºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡V G L][«¡ŸNSL][«¡Ÿ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS LS˙ºΩ™´sLRiNRPV ≠sVgji÷¡©´s ™y…”¡¨s ˙zmns«fiÃ¡Õ‹[ À≥œ¡˙μR∂xmsLji¿¡ ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ NRPW≤y ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiLi»¡W zmnsLS˘μR∂VÃ¡VD©yıLiVV. μk∂Liª][ rÌyLì x§¶‹[»¡ÕfigS }msL]Liμj∂©´s …”¡zmns©±s |qsLi»¡L˝RiÕ‹[©´sW ºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡NRPVlLiNRP‰Õ‹xqsVÚ©yıLiVV. lLirÌylLiLi»˝¡ª][ F°…‘¡cxmsÆ≤∂[ÕÿgS C …”¡zmns©˝´s μ≥R∂LRiÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Li\|ms xqsgRi»¡Vc ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. lLirÌylLiLi»˝¡Õ‹[ FsNRPV‰™´s ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP …”¡zmns©±s |qsLi»¡L˝Ri \Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ μk∂¨s¨s AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVN]¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsÃ¡V …”¡zmns©±s |qsLi»¡L˝RiV BuÌyLS«¡˘LigS μ≥R∂LRiÃ¡©´sV|msLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ºΩ©´sV ¡Li≤yLRiLi xmsLji™´sWfl·Li NRPW≤y gRifl·¨ds∏R∂VLigSªRΩgÊjiLi¿¡Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV.≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiV\lgi©´s }qs™´sÃ¡Liμj∂Liøy÷¡=©´s …”¡zmns©±s |qsLi»¡Lì¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V @LiμR∂VNRPV ’≥¡ ©´sıLigS μ≥R∂©yLÍRi©´sNRPV |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[zqs μ≥R∂LRiÃ¡ ©´sV |msLi¿¡Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. A•¶¶¶LRixmsμyLÛS Õ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ ˙xms™´sWflÿÃ¡V Fy…”¡Li¬ø¡[Õÿ øR¡W≤y÷¡=©´s xmnsQo≤`∂ B©±s|qsˆNÌRPL˝RiV Æ©sÃ¡Æ©sÕÿ ™´sW™´sVWŒœ¡ß˛ºdΩxqsVN]¨s NRP¨dsxqs ªRΩ¨s–d¡Ã¡V NRPW≤y ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.…”¡zmns©±s |qsLi»¡L˝RiÕ‹[ ºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡xmsLji™´sWfl·Li, ©yfl·˘ªRΩ gRiVLjiLi¿¡ B…‘¡c™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[ G INRP‰ @μ≥j∂NSLji ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.≠ds…”¡\|ms zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ Fs™´sLji¨s xqsLi˙xmsμj∂LiøyÕ‹[ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V L][«¡ŸL][«¡ŸNUP |msLRiVgRiVªRΩV ©´sı «¡©yÀ≥ÿ, @™´sxqsLSÃ¡V, x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ™´sVWÃ¡LigS …”¡zmns©±s|qsLi»¡L˝Ri xqsLi≈¡˘ NRPW≤y |msLjigjiLiμj∂.

$»j·Tyê&É, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVLigRiŒœ¡gjiLji ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Fs©±sALìH NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı \Æ™sμR∂˘≠sμy˘LÛji¨s ZaP[*ªRΩ NTP≤yı£ms ZNP[xqsVÕ‹[ HμR∂VgRiVLji¨s F°÷d¡xqsV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ DªRΩÚLRi™´sVLi≤R∂Ã¡Li JFs{qÔs @©´sıxmspLÒRi ≠s™´sLSÃ¡©´sV æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s ≠dsLji¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ™´sμÙR∂ @lLixqÌsV¬ø¡[zqs ™´sVLigRiŒœ¡gjiLjiNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. NTP≤yı£ms ¬ø¡[zqs ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚ©´sı NSLRiV \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV , ™´sVL][ ™´s˘QQNTPÚ¨s ª]Ã¡VªRΩ@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. ™yLRiV B¿¡Ë©´s xqs™´sWøyLRiLiª][ ™´sVL][ ™´sVVgÊRiVLji¨sæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. zms—¡ Æ™sV≤T∂NRPÕfi ≠sμy˘LÛji¨s ZaP[*ªRΩ aRPV˙NRP™yLRiLi NTP≤yı£msNS™´s≤R∂Liª][ NRPÃ¡NRPÃ¡Li lLi[gjiLiμj∂. ©y»¡NUP∏R∂V xmnsNUP‰Õ‹[ ALRiVgRiLi»¡Õ‹[Æ©s[ F°÷d¡xqsVÃ¡V ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡©´sVxms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. NSLRiV \Æ≤∂Q˚™´sLì ™´sVL][ ™´s˘QQNTPÚ¨s Æ™sVVμR∂»¡ @μR∂VxmsoÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ZaP[*ªRΩ©´sV L][«¡⁄ r°LiªRΩNSLRiVÕ‹[ NRPŒÿaSÃ¡NRPV ºdΩxqsVZNP◊˝¡ ºdΩxqsVN]¬ø¡[Ë \Æ≤∂Q˚™´slLi[ NTP≤yı£ms ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS, μk∂¨s Æ™s©´sVNRP@xqsÃ¡V NSLRiflÿÃ¡\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡V Õ‹[ªRΩVgS ≠søyLRifl· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ¿¡Ã¡VNRPV μR∂VLÊRi∏R∂V˘≠dsμ≥j∂NTP¬ø¡Liμj∂©´s ≤yNÌRPLì zms. ™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©´saRPLRi¯ NRPV™´sWlLiÚ ZaP[* ªRΩ gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ™´sVLigRiŒœ¡gjiLji xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨sFs©±sALìH Æ™sV≤T∂NRPÕfi NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ {ms“¡ lLiLi≤][ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi øR¡μR∂V™´soª][Liμj∂. CÆ™sV ≠s™yz§¶¶¶ªRΩ L][«¡⁄NRPŒÿaSÃ¡NRPV ªRΩ©´s NSLRiVÕ‹[Æ©s[ Æ™s◊˝¡ ™´sxqsVÚLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NRPW≤y NSLRiV \Æ≤∂Q˚™´sLì μR∂VLÊSQ˙xmsryμ`∂ZaP[*ªRΩ©´sV DμR∂∏R∂VLi NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ μj∂Lizms ™´søyË≤R∂V. ºΩLjigji ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ©yÃ¡VgRiV gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[NRPŒÿaSÃ¡ ©´sVLi¿¡ ZaP[*ªRΩ©´sV NSLRiVÕ‹[ FsNTP‰LiøR¡VNRPV¨s ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿ≤R∂V. NS¨ds BLi…”¡NTP LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V @©´sV™´sW©´sxms≤T∂ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ {qs{ms ™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©±slLi≤ÔT∂NTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡gjiLjiFs©±sALìH NRPŒÿaSÃ¡ ©´sVLi¿¡ @μR∂XaRP˘Q\Æ™sV©´sLiμR∂V©´s zmnsLS˘μR∂V©´sV ™´sVLigRiŒœ¡gjiLji F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV xmsLizmsLiøyLRiV.

yÓ’<ä´ $<ë´]úì

øÏ&Üï|t πødüT˝À ◊<äT>∑T] n¬sdüTº

eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£+>± ñqï õ˝≤¢>±

ìC≤e÷u≤<é ]ø±sY¶sêh+˝ÀH˚ q+ãsY eHé>± Ç+<ä÷s¡T

25 \ø£å\T <ë{Ïq õ˝≤¢ »HêuÛ≤ìC≤e÷u≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[zqs©´s 2011«¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡≠s™´sLSÃ¡˙xmsNSLRiLi BLiμR∂WLRiV—¡Õ˝ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V©´sı —¡Õ˝ÿgS LjiNSLÔRiVr~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.2001Õ‹[ \|qsªRΩLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BÆμ∂[—¡Õ˝ÿÕ‹[ @μ≥j∂NRPLigS D©´sı»˝¡V ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[CryLjiLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ©´sLi ¡Lì™´s©±s rÛy©y¨sıºΩLjigji r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂ xmsoLRiVxtsvÃ¡NRPVgS©´sV1038™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V©´sı»˝¡V ¤Õ¡NRP‰Ã¡VæªΩ[ÕÿLiVV. 2001Õ‹[1017™´sVLiμj∂gS D©´sı™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡aSªRΩLiDLiμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[2001Õ‹[ @LiVVæªΩ[ 1027NSgS ˙xmsxqsVÚªRΩLi1047NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂.xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ \|qsªRΩLiÆ™sLiVV˘NTP 947 DLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 1010NTP |msLjigjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ©´sLiμj∂}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li…ÿ£msgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂.Æ™sLiVV˘™´sVLiμj∂ NTP 1096™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VLi≤R∂gS ªRΩLS*ºΩ rÛy©yÕ˝‹[ Æ™sWLSÚ≤`∂ 1090, ™´sWN˝RPWLìÕ‹[1088™´sVLiμj∂ D©´sı»˝¡V gRiflÿLi NSÃ¡V æªΩ[ÕÿËLiVV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡xqsLi≈¡˘ ªRΩNRPV‰™´sgS D©´sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[«¡ŸNRP‰Õfi ¿¡™´sLRigS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. BNRP‰≤R∂ Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂NTPgS©´sV 954™´sVLiμj∂, ™´sVμR∂WıLìÕ‹[ 961™´sVLiμj∂,gSLiμ≥yLjiÕ‹[ 991™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V©yıLRiV.

@Õÿlgi[ xms»Ì¡fl· «¡©yÀ≥ÿ \|qsªRΩLi gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V LjiNSLÔRiVÃ¡VæªΩÃ¡VxmsoªRΩV©yıLiVV. 2001 «¡©yÀ≥ÿª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÃ¡ «¡©yÀ≥ÿ 8.80aSªRΩLi NSgS,xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ @μj∂ 10.40aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ALRiW¯LìÕ‹[ xms»Ì¡fl‘·NRP LRifl· ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiºdΩ˙™´sLigSDLiμj∂.™´sW≠sV≤T∂xms÷˝¡, |msLji‰…fiÕ‹[xmspLjiÚrÛyLiVV xms»Ì¡fl‘·NRPLRifl·|msLjigji©´s»˝¡V æªΩ[÷¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿ«¡©yÀ≥ÿ 25Ã¡ORPQÃ¡ 52Æ™s[Ã¡73™´sVLiμj∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ 19Ã¡ORPQÃ¡ 64Æ™s[Ã¡ 73™´sVLiμj∂ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ DLi≤R∂gS, 5Ã¡ORPQÃ¡87Æ™s[Ã¡ 700™´sVLiμj∂ ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ˝‹[ D©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl·VÃ¡V 76.97aSªRΩLiNSgS, 23.03aSªRΩLi™´sVLiμj∂ xms»Ì¡fl· «¡©yÀ≥ÿgS æªΩ[÷¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ORPQLSxqs˘ªyaSªRΩLi \|qsªRΩLi xmsμj∂aSªRΩLi |msLjigjiLiμj∂. 2001Õ‹[52.02aSªRΩLi @ORPQ LSxqsV˘Ã¡VLi≤R∂gS, ˙xmsxqsVÚªRΩLi 62.25aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ 57aSªRΩLi™´sVLiμj∂ @ORPQLSxqsV˘Ã¡VLi≤R∂gS, xms»Ì¡ flÿÕ˝‹[ 78.63aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ xmsoLRiVxtsvÃ¡V72.66aSªRΩLi DLi≤R∂gS, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ Bμj∂ 52.33 aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ GÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[xmsoD©´sı™yLjiÕ‹[ 14Ã¡ORPQÃ¡ 21Æ™s[Ã¡ 759™´sVLiμj∂ @ORPQLSxqsV˘Ã¡V NSgS, 8 Ã¡ORPQÃ¡ 62Æ™s[Ã¡ 112™´sVLiμj∂NTP @ORPQLRiLi™´sVVNRP‰ NRPW≤y LSμR∂¨s æªΩ[ÕÿLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ 3Ã¡ORPQÃ¡ 4Æ™s[Ã¡ 682™´sVLiμj∂ xmsoLRiV xtsvÃ¡V NSgS,5,5,730™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V©yıLRiV. xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡V 1Ã¡ORPQ 12Æ™s[Ã¡ 161™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V.˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡V 7Ã¡ORPQÃ¡49Æ™s[Ã¡951™´sVLiμj∂ D©yıLRiV. 75.48aSªRΩLiª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂™´sVLi≤R∂Ã¡Li @˙gRi rÛy©´sLiÕ‹[ ¨sÃ¡V™´sgS, 72.69aSªRΩLiª][ NS™´sWlLi≤ÔT∂, 68.59aSªRΩLiª][ ALRiW¯Lì™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡V ™´sLRiVxqsgS ¨s÷¡øyLiVV. @ºΩªRΩNRPV‰™´s @ORPQLSxqs˘ªRΩ NRP÷¡gji©´s ™´sVLi≤R∂Ã¡LigS ÷¡LigRiLi}ms»¡48.39aSªRΩLiª][ ¨sÃ¡V™´sgS, gSLiμ≥yLji 50.73aSªRΩLi, «¡ŸNRP‰Õfi51aSªRΩLiª][ ¿¡™´sLji rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡øyLiVV.

Ç>√ï Á|üy˚XÊ\ >∑&ÉTe⁄ 18øÏ bı&ç–+|ü⁄ø£Ø+q>∑sY, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): Bg][ı ˙xmsÆ™s[aSÃ¡ N]LRiNRPV «¡⁄©±s 18™´s æªΩ[μj∂ ™´sLRiNRPV F~≤T∂gjiLi¿¡©´s»˝¡V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≤T∂˙gki, zms.—¡. NRPŒÿaSÃ¡ ˙zms¨s=xmsÕfi , Bg][ı, zms.—¡. @μ≥R∂˘∏R∂V©´s ZNP[Li˙μR∂iLi N][c ALÔji»¡Lìμyxqs˘Li }qs©yμ≥j∂xmsºΩ zms. LRiÆ™s[Va`P ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. FsLi.G., (BLig˝ki£tsQ), FsLi.NSLi., ©´sW˙…‘¡xtsQ©±s,«¡LRiı÷¡«¡Li N][LRiV=Ã¡Õ‹[ ¬ø¡[LRiμR∂÷¡¿¡©´s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[¨s Bg][ı NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡VF~LiμR∂™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

BªRΩLRi ≠s™´sLSÃ¡NRPV 9440525544NRPV Fn°©±s ¬ø¡[zqs æªΩÃ¡VxqsVN][™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.zqs‰Õfi ˙F° FsLiVV≤`∂ Fs…fi ∏R∂WORPQ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AL`ÌiQ= @Li≤`∂ NS™´sVLì= (ÀÿÃ¡VLRi) xqsLi∏R∂VVNRPÚ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[xmsÃ¡V N][LRiV=Ã¡Õ‹[ bPORPQfl· F~Liμj∂©´s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV «¡⁄©±s 11 xqsLÌjizmsZNP[»˝¡ ˙xmsμ≥y©´sLi «¡LRiVgRiV©´s¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AL`ÌiQ= @Li≤`∂ NS™´sVLì= (ÀÿÃ¡VLRiV) ˙zms¨s=FyÕfi ≤y. ZNP[. Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV , zqs‰Õfi ˙F° FsLiVV≤`∂ Fs…fi ∏R∂WORPQ©±sxqs™´sV©´s*∏R∂V NRPLRiÚ μR∂WFy…”¡ x§¶¶¶Lji˙xmsryμ`∂ xqsLi∏R∂VVNRPÚ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. bPORPQfl· F~Liμj∂©´s ≠sμy˘LÛji,≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ªRΩ™´sV gRiVLjiÚLixmsoNSLÔRiVª][ x§¶¶¶«¡LRiVNS™yÃ¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[@≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sWÃ¡\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NTP xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s …”¡≤T∂zms FsLizms Æμ∂[Æ™s[LiμR∂Lìg_≤`∂@©yıLRiV. @xmsˆ…˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki, ZNP[Li˙μR∂Li \Æ™sFs£qs GLi ¬ø¡zmsˆ©y JZNP[ @Æ©s[™yLRi¨s @LiμR∂VZNP[ \Æ™sFs£qsBuÌy©´sVryLRigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s g_≤`∂ @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs NS˘’¡Æ©s…fi Õ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V NRPW≤y @≠s¨dsºΩNTPFyÃ¡ˆ≤ÔyLRi¨s \Æ™sFs£qs GLi ¬ø¡}msÚ @Æμ∂[ ¬ø¡[}qs™yLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @˙NRP™´sV “¡™Ø[Ã¡¨sıLi…”¡¨s LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s g_≤`∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRi μy•¶¶¶Liª][Æ©s[ «¡gRi©±s N]ªRΩÚ FyLÌki |ms…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.\Æ™sNSFyNRPV FsÕÿLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂V zqsμÙyLiªyÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ\|ms @xmsˆ…˝‹[Æ©s[ªy™´sVV FsLiª][ ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s @LiVV©y Fs™´sLRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s BxmsˆV≤R∂V @™´s¨dsı ¨s«¡Æ™s[V©´s¨s æªΩ[÷¡LiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ r~™´sVV¯©´sV μ][zms≤U∂ ¬ø¡[zqs 200 LRiWFy∏R∂VÃ¡V zmnsLiøR¡©˝´sV BøyËLRi¨s A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV. xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡\|ms ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms≤R∂Vª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. Æμ∂[aRP, LSxtÌsQ˚ ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡©´sV \Æ™sFs£qs gS÷¡ BμÙR∂LRiW ©yaRP©´sLi ¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs B¬ø¡[Ë™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡NRPV AaRPxms≤T∂ A«ÿμ`∂ NRPW≤y A∏R∂V©´sNRPV ™´sªyÚxqsV xms÷¡NSLRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki GNSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V @LiÆμ∂[™´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. A ≠sμ≥R∂LigS \Æ™sFs£qsNSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂Li |msμÙR∂Ã¡©´sV Æ™s[VÆ©s[«fi ¬ø¡[}qs™yLRi¨s g_≤`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li @Li≤R∂ª][Æ©s[\Æ™sFs£qs @˙NRP™´sVLigS AxqsVÚÃ¡V NRPW≤R∂¤À¡…ÌÿLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y \Æ™sFs£qsNRPV @¨sı ≠sμ≥yÃ¡ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyLRi¨sg_≤`∂ ¬ø¡FyˆLRiV.

yÓ’mdt n$˙‹ô|’ #Ó|æŒHê

πø+Á<ä+ |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT: <˚y˚+<äsY>ö&éπø≥sê≈£îº Ä|üπswüq¢≈£î πø+Á<ä+ nqTeT‹lø±≈£îfi¯+, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* |qsNÌSLRiV μy*LS ZNP[»¡lLi[NÌRPV AxmslLi[xtsQ©˝´sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN]©´sı»Ì¡V «ÿºdΩ∏R∂V @Liμ≥R∂ªRΩ* ¨s™yLRifl· ˙F~˙gSLi «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLì≤yNÌRPLì zqs.aRPLiNRPLRi∏R∂V˘ }msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ @μ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLi™´sμÙR∂ AFyÚÃ¡≠sVN`P @zqs|qÌsLi»˝¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW—¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs©±s—¡J Ã¡V μy*LS ZNP[»¡LSNÌRPV AxmslLi[xtsQ©˝´sV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @Liμ≥R∂ªRΩ* ¨s™yLÒRi xqsLixqÛs ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩB¬ø¡[ËμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ 2012 ©´sVLi≤T∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ZNP[»¡LSNÌRPV AxmslLi[xtsQ©˝´sV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡VæªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂V N]LRiNRPV 30 aSªRΩLi …ÿlLÊi…fi©´sV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙Fyμ≥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[xms¨s¬ø¡[xqsWÚ AFyÚÃ¡≠sVN`P @zqs|qÌsLi»˝¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyÃ¡¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS™´sWÃ¡V xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ZNP[xqsVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ Lji™±sV= AxqsVxms˙ºΩNTP LjixmnsLì ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨slLÛi[bPLi¿¡©´s |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi«¡⁄\¤Õ¡ 1 ©´sVLi≤T∂ @¨sı ˙Fyμ≥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV Æ™sVV\¤À¡Õfi ™y˘©±s xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Æ™sVV\¤À¡Õfi ™y˘©±sª][ Fy»¡V AFyÚÃ¡≠sVN`P @zqs|qÌsLi»˝¡V Æ™s◊˝¡ NRPLi…”¡ xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP\|msFs©±s—¡JÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ Æ©s[˙ªRΩ xmsLkiORPQ NS˘LixmsoÃ¡NRPV AFyÚÃ¡≠sVN`P @zqs|qÌsLi»˝¡V Æ™sŒ˝œ¡™´sÃ¡zqs©´s xms¨s¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.Fs©±s—¡J xqsLixqÛsÃ¡V xqs*LiªRΩgS AFyÚÃ¡≠sVN`P @zqs|qÌsLi»˝¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NRPLi…”¡xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV FsNRPV˘£msÆ™sVLi…fi©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s μy¨sı xqs˙NRP™´sVLigS≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyÃ¡©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ @Liμ≥R∂ªRΩ* ¨s™yLRifl· ˙F°˙gSLi ≤T∂xmsp˘…‘¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLì$¨s™yxqsVÃ¡V lLi≤ÔT∂, zms.¤«¡.∏R∂VÕfi.FyÕfi, —¡Õ˝ÿ @Liμ≥R∂ªRΩ* ¨s™yLRifl· r~\|qs…‘¡ ˙F~˙gS™±sV Æ™s[VÆ©s[«¡Lì ≤y,—¡..LRi™´sVfl· NRPV™´sWLì , AFyÚÃ¡≠sVN`P @zqs|qÌsLi»˝¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

Äø±X¯+˝À {Ï|òæHé ôd+≥s¡¢ πs≥T¢

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, 10, pHé 2012

eT+&ÉT‘·Tqï e+≥ q÷HÓ\ <Ûäs¡\T™´sLi»¡ ©´sWÆ©sÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][, ™y…”¡¨s N]©´s¤Õ¡[NRPry™´sW©´sV˘Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. INRP\Æ™sxmso \lLiªRΩVÃ¡V xmsLi≤T∂Li¿¡©´s©´sWÆ©sgjiLi«¡Ã¡ xmsLi»¡Ã¡NRPV gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiÃ¡V ¤Õ¡[NRP ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩVLi≤R∂gS, ™´sVL][\Æ™sxmso @¨sıLRiNSÃ¡ ©´sWÆ©sÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ À≥œ¡gRiÀ≥œ¡gRi™´sVLi≤T∂ F°ªRΩV©yıLiVV. Ã¡W«¡Ÿ ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡ª][ Fy»¡W, Fy˘ZNP»˝¡Õ‹[ ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[˙ÀÿLiÆ≤∂≤`∂ ™´sLi»¡ ©´sWÆ©sÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡W ANSaS©´sıLi…ÿLiVV.™´sWlLi‰…fi Õ‹[ NTP*Li…ÿÃ¡VÆ™s[LRiVaRP©´sgRi NS∏R∂VÃ¡V LRiV.5000Ã¡V xmsÃ¡VNRPVªRΩVLi≤R∂gS, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[¨s≠s«¡∏R∂V˙ÀÿLi≤`∂ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ©´sWÆ©s©´sV ÷d¡»¡Lì LRiV.133Ã¡NRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.NTP*Li…ÿÃ¡V F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV \lLiªRΩVÃ¡V ZNP[™´sÃ¡Li LRiV.3 Æ™s[Ã¡ZNP[@™´sVV¯NRPVLi»¡VLi≤R∂gS, ™y…”¡©´sVLi¿¡ ºdΩzqs©´s xqs©±sxm˝s™´sLì ©´sWÆ©s©´sV ÷d¡»¡Lì LRiV.115Ã¡NRPV ™y˘FyLRiVÃ¡V ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.\lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ¡ryÚ ™´sLji μ≥y©y˘¨sı LRiV.1000Ã¡ª][ N]©´s≤y¨sNTP NRPW≤y™´sVVLiμR∂VNRPVLS¨s ™y˘FyLRiVÃ¡V, ™´sLjiªRΩ™´so≤R∂Vª][ ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[}qs \lLi£qsLjiø`¡ALiVVÕfi©´sV ÷d¡»¡Lì LRiV.82Ã¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV.©´sV™´so*Ã¡V, A™´sVVμyÃ¡V, r°∏R∂W’d¡©±s ªRΩμj∂ªRΩLRi ©´sWÆ©sgjiLi«¡Ã¡V (ALiVVÕfi{qs≤`∂=)©´sV NRPW≤y ™y…”¡¨s xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ \lLiªRΩVÃ¡V ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiÃ¡ZNP[ ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV@™´sVV¯NRPVLi»¡VLi≤R∂gS, ™y…”¡ ©´sWÆ©sÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩLi ™y˘FyLRiVÃ¡V≠sxmsLkiªRΩLigS |msLi¬ø¡[aSLRiV.\lLiªRΩVÃ¡V xmsLi≤T∂Li¿¡©´s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi, ˙F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V, ©´sV™´so*Ã¡V, A™´sVVμyÃ¡V,r°∏R∂W’d¡©±s ªRΩμj∂ªRΩLRi ©´sWÆ©sgjiLi«¡Ã¡V xmsLi»¡Ã¡NRPV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ xqsLji\π∏∂V©´s μ≥R∂LRiÃ¡VÃ¡’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Æ™s[ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡V μR∂ŒÿLRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡, ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV,™yLji©´sVLi¿¡ ≠sVÃ˝¡L˝RiNRPV, @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ ©´sWÆ©s LRiWxmsLiÕ‹[ ANRPL<Rifl‘·∏R∂V\Æ™sV©´sFy˘ZNP»˝¡Õ‹[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë xqsLjiNTP ™y…”¡ μ≥R∂LRiÃ¡V @™´sWLiªRΩLi |msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. ºΩLjigji ™y…”¡¨s N]©yÃ¡Li¤…¡[ ™y…”¡¨s xmsLi≤T∂Li¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡ZNP[ NRPŒ˝œ¡ß\¤À¡L˝RiV NRP™´sVV¯ªRΩV©yıLiVV.μ≥R∂LRiÃ¡V FsNRPV‰™´sgS DLiÆ≤∂[ ©´sV™´so*Ã¡ ©´sWÆ©s, Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sWÆ©sÕ˝‹[, ™y…”¡NRP©yı ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ Fy™´sWLiVVÕfi©´sV ™y˘FyLRiVÃ¡VNRP÷d¡Ú¬ø¡[zqs ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V, Fy™´sWLiVVÕfiÕ‹[ ™y…”¡NRP©yı μ≥R∂LRiªRΩNRPV‰™´sgS DLiÆ≤∂[ «¡LiªRΩVNRP¤À¡[ŒÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ ºdΩ}qs ©´sWÆ©sÃ¡©´sV NRPÃ¡VxmsoªRΩV©yıLRiV.¨s}tsQμ≥j∂ªRΩ LRiry∏R∂V©yÃ¡ NRP÷d¡ÚÃ¡ ™´sÃ˝¡, ™y…”¡¨s NRP÷¡zms©´s ™´sLi»¡ ©´sWÆ©sÃ¡ ™y≤R∂NRPLi ™´sÃ˝¡,≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V N]ªRΩÚLRiNSÃ¡ L][gSÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠ds…”¡¨s@LjiNRP…Ìÿ÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRP÷d¡Ú ™y˘FyLRiVÃ¡ª][ NRPV™´sV¯NRP‰LiVV ™yLji¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV ™´sVLjigji, ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ Ã¡W«¡Ÿ ≠s˙NRP∏R∂WÕ˝‹[ NTPÕ‹[ ©´sV™´so˘Ã¡ ©´sWÆ©sLRiV.150, Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ©´sWÆ©s LRiV.120, F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V ©´sWÆ©s LRiV.100,Fy™´sWLiVVÕfi LRiV.90Ã¡NRPV ™y˘FyLRiVÃ¡V ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. Fy˘ZNP»˝¡Vc, Àÿ…”¡Œ˝œ¡ß,NS˘©˝´sÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë xmsÃ¡V NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sLi»¡©´sWÆ©sÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩFsNRPV‰™´sgS D©yıLiVV. zmnsÃÌ¡Lì, Lji\|mns©±Ôs, ≤R∂ ¡VÕfi Lji\|mns©±Ôs, “¡L][ N]Ã¡rÌy˚Õfi }msL˝Riª][≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[ ˙ÀÿLiÆ≤∂≤`∂ ALiVVÕfi μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVLi≤T∂ F°ªRΩV©yıLiVV.™´sVV≈¡˘LigS ELRigS∏R∂VÃ¡NRPV, xmsøR¡ËŒfiÃ˝¡NRPV, xmsp«ÿ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ©´sV™´so*Ã¡ ©´sWÆ©s μ≥R∂LRiÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigji F°∏R∂WLiVV. @μ≥j∂NRPaSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ™´sLi»¡NRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ©´sWÆ©s μ≥R∂LRi À≥œ¡gRiÀ≥œ¡gRi ™´sVLi≤T∂F°ª][Liμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Fy˘ZNP»˝¡Õ‹[ ™´s¬ø¡[Ë ©´sV™´so*Ã¡ ©´sWÆ©s÷d¡»¡Lì LRiV.150 ©´sVLi¿¡ LRiV.180Ã¡V, Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ©´sWÆ©s ÷d¡»¡Lì LRiV.120 ©´sVLi¿¡LRiV.140Ã¡V, ˙F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V ©´sWÆ©s ÷d¡»¡Lì LRiV.90Ã¡ ©´sVLi¿¡ LRiV.110Ã¡V,Fy™´sWLiVVÕfi LRiV.80Ã¡ ©´sVLi¿¡ LRiV.100Ã¡V, \lLi£qsLjiø`¡ ALiVVÕfi ÷d¡»¡Lì Fy˘ZNP…fiLRiV.82Ã¡NRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.

LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ≈¡Lki£mns{qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. ≈¡Lki£mnsÕ‹[@©´sıμyªRΩÃ¡VNSzqs¨sı «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[ ¤«¡[ ¡VÃ¡V Δÿ◊d¡ @™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP,@Æ©s[NSÆ©s[NRPBNRP‰»˝¡NRPV gRiVLjiNSNRPªRΩxmsˆμR∂¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. ª]Ã¡NRPLji™´sL<SÃ¡V xqs≠dsVzmsxqsVÚ©´sıLi μR∂V©´s @©´sıμyªRΩÃ¡V μR∂VNRPV‰Ã¡V μR∂V¨sı ≠sªRΩÚ©yÃ¡V≠sºΩÚ FsLRiV™´soÃ¡V Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi …ÿLRiV.@LiVVæªΩ[ C˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡©´sV N]LiμR∂LRiV μR∂ŒÿLRiVÃ¡V r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ≤∂[gRiNRP©´sVıÆ™s[zqs Fsμj∂Lji øR¡WxqsVÚLi…ÿ LRiÆ©s[μj∂ NRPW≤y™yxqsÚ™´sLi.@©´sıμyªRΩÃ¡ @™´sxqsLSÃ¡©´sVgRiVLjiÚLi¬ø¡[ ™y˘FyLRiVÃ¡V, μR∂ŒÿLRiVÃ¡V ©´sNTP÷d¡≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V @Li»¡gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV˙xmsºΩG…ÿ. Æ™sVVx§¶¶¶™´sW»¡Liª][ Æ™sWxqsF°π∏∂[VNRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡VºdΩxqsV NRPVLi¤…¡[ ≠dsVNRPV ≠dsVlLi[ LRiORPQgS ¨sÃ¡VryÚLRiÆ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi.Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @©´sıμyªRΩÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiμR∂Õ˝ÿ..... gRiVLjiÚLixmsoF~Liμj∂©´s≠sªRΩÚ©´s xqsLixqÛsÃ¡©´sVLi¿¡ ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLi¿¡©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡Æ©s[ N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡...æªΩ÷¡∏R∂V¨s™´s˘NRPVÚÃ¡™´sW»¡ Ã¡V ≠s©´s≤R∂LiNS¨s ˙F°μR∂˜Ã¡Liª][NS¨s ≠sªRΩÚ©yÃ¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂V... ≠sªRΩÚ©yÃ¡ xqsLi¿¡\|ms Õÿ…fi©´sLi ¡Lì, NRPLi|ms¨ds}msLRiV, NSÃ¡xmsLji≠sVºΩ ™´sVV˙μj∂Li¿¡ D©yı∏R∂W ¤Õ¡[μy @¨sxmsLkiOTPQLiøR¡VN][™y÷¡. @≠s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ™y…”¡¨s N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂V.N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[zqs©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡ …ÿ˘gìÃ¡V, LRibdPμR∂VÃ¡V xmsLi»¡xmspLRiÚπ∏∂[V˘™´sLRiNRPV «ÿ˙gRiªRΩÚgS μyøR¡VN][™y÷¡. xmsLi»¡ FsμR∂VgRiVμR∂Ã¡Õ‹[gS¨s,

μj∂gRiV ¡≤T∂ªRΩNRPV‰™´sgS ™´s¿¡Ë©y@Æ©s[NSÆ©s[NRP xqsLiμR∂LS˜Õ˝‹[ xqsμR∂LRiVNRPLi|ms¨ds©´sVLi¿¡ xmsLji•¶¶¶LRiLiF~LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLiDLiμj∂. ≠sªRΩÚ©yÃ¡VBÕÿxmsLkiOTPQLiøR¡VN][™y÷¡M aRPVμÙR∂\Æ™sV©´s BxqsVNRP©´sV }qsNRPLjiLi ¿¡ xms¤Õ˝¡LiÕ‹[gS¨s F˝yzqÌsN`P≤R∂Àÿ˜Õ‹[gS¨s lLiLi≤R∂V @LigRiVÕÿÃ¡ FsªRΩVÚ™´sLRiNRPV ¨sLizms DLiøy÷¡.N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[zqs©´s ≠sªRΩÚ©´s xqsLi¿¡Õ‹[Li¿¡ ™´sLiμR∂ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV ºdΩzqsCBxqsVNRPÕ‹[ xqs™´sW©´sLigS|ms…Ì”¡ \|ms©´sVLi¿¡ N]Li¬ø¡Li BxqsVNRP©´sV NRPzmsˆ

DLiøy÷¡. ˙xmsºΩL][«¡⁄ BxqsVNRP©´sV ªRΩ≤R∂VxmsoªRΩW DLi≤y÷¡. ¨dsLRiV¨sÃ¡*DLi≤R∂NRPW≤y øR¡W≤y÷¡. G≤R∂V©´sVLi¿¡ xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRiV ™yªRΩ μ≥R∂X≤R∂LigS, GxmsogS|msLjigji©´sÆ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ¤Õ¡NTP‰Liøy÷¡.™y…”¡ aSªy¨sı gRifl”·Liøy÷¡. Æ™sVVÃ¡NRPÃ¡aSªRΩLi 70©´sVLi¿¡ 80aSªRΩLi

™´sLRiNRPVLi¤…¡[ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s≠sgS gRiVLjiÚLiøy÷¡... @Õÿlgi[xqsxqs˘LRiORPQfl·Õ‹[ \|qsªRΩLi «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ºdΩxqsV NRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡V™´sryÚLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS... ™´sVLiμR∂VÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V{qsÃ¡V xqsLjigÊS DLiμy ¤Õ¡[μyINRP…”¡NTP lLiLi≤R∂V ryL˝RiV xmsLkiOTPQLiøR¡VN][™y÷¡.@Õÿlgi[ LRibdPμR∂V ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ºdΩxqsVN][™y÷¡. HFs£qsH ™´sVV˙μR∂ DLiμy ¤Õ¡[μy, ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´s æªΩ[μk∂, NSÃ¡xmsLji≠sVºΩ™´sVV˙μj∂Li¿¡ D©yı∏R∂W ¤Õ¡[μy øR¡WxqsVN][™y÷¡. ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @©´sV™´sVºΩD©´sı ≤U∂Ã¡L˝Ri ™´sμÙR∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡.gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s xqsLixqÛsÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsLRiV™´soÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡.æªΩ÷¡zqs©´s ™´s˘QQNTPÚ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V NRPμy©Ø[ ¤Õ¡[NRP, ¡LiμR∂V™´so ¬ø¡xmso ªRΩV©yı≤R∂VNRPμy¨sN]©´sVg][Ã˝¡V ¬ø¡[}qsÚ ªRΩLS*ªRΩ B ¡˜Liμj∂ xmsÆ≤∂[μj∂ ™´sW˙ªRΩLi ≠dsVlLi[©´s¨sgRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. \|ms xqsWøR¡©´sÃ¡ ©´sV @©´sıμyªRΩÃ¡V Fy…”¡}qsÚ ≠dsV@’≥¡™´sXμÙj∂NTP ≠dsVlLi[ ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPVÃ¡V.

kÕ>∑sY ø±\Te\ Ä<ÛäT˙ø£s¡D˝À

Hêdæs¡ø£+ ÇdüTø£ yê&Éø£+©ygSLÍRiV©´s rygRiLì NRPV≤T∂ NSÃ¡V™´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVÕ˝‹[ ©yzqsLRiNRPLi BxqsVNRP ™y≤R∂VªRΩV©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV BuÌyLS«¡˘LigS xms©´sVÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı,. xms©´sVÃ¡NRPV ©yzqsLRiNRPLiBxqsVNRP, ™´sV…Ì”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. 48.75 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ 12™´sFy˘ZNP[“¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.@Õÿlgi[ LRiW 43.08 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ 11™´s Fy˘ZNP[“¡xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. C lLiLi≤R∂V Fy˘ZNP[“¡Ã¡Õ‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS ™ygRiVÕ˝‹[ BxqsVNRP©´sV≠s¨sπ∏∂WgjixqsWÚ NSLi˙NUP…fi xms©´sVÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´so©´sı NRP»Ì¡Ã¡ \¤Õ¡¨sLigì©´sV xmspLjiÚgS ª]Ã¡gjiLiøR¡NRPVLi≤y μy¨s \|msÆ©s[ NSLi˙NUP…fi xmspªRΩgS xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y 11™´s Fy˘ZNP[“¡ xms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ¤Õ¡[μR∂¨s ¨sgÊRiV æªΩ[÷¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sV◊d¡˛ BÆμ∂[ Fy˘ZNP[“¡Õ‹[ ©yzqsLRiNRPLigS xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıxms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æ™s¿¡ËxqsVÚ©yı NSÃ¡V™´sÃ¡ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVÕ˝‹[©yfl·˘ªRΩNRPV NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV FyªRΩLRi Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. BμR∂Liªy ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ø][μR∂˘Li øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. BLi«¡¨dsL˝Ri N]LRiªRΩ NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV NRP÷¡zqs ™´s¿¡ËLiμj∂. N][LÌRiVDªRΩÚLRiV*Ã¡ª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡V ¨s÷¡¿¡ F°™´s≤R∂Liª][ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVÃ¡ N][xqsLi ™ygRiVÕ˝‹[ BxqsVNRP©´sV≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. xqsgRiLi ™´sV…Ì”¡ ™´so©yı BxqsVNRP©´sV xms©´sVÃ¡NRPV ™y≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ NSLi˙NUP…fi xms…”¡xtÌsQªRΩ ™´soLiÆ≤∂[xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. ™ygRiVÕ˝‹[ BxqsVNRP©´sV NSLi˙NUP…fi xms©´sVÃ¡NRPV ™y≤R∂ ™´sμÙR∂¨s BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPVxqsW¿¡Li¿¡©y ™yLRiV Ã¡ORPQQ˘ |ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.HμR∂V Fy˘ZNP[“¡ xms©´sVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRP»Ì¡Ã¡ xms…”¡xtÓsQªRΩ xms©´sVÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. C xms©´sVÃ¡NRPV NSÃ¡V™´sÃ¡ Õ‹[xmsÃ¡ xmsp≤T∂NRP ºdΩzqs©´s ™´sV…Ì”¡¨s NRP»Ì¡Ã¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. N]¨sıø][»˝¡ ©´sÃ˝¡ ™´sV…Ì”¡¨s ™y≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRP»Ì¡Ã¡ xms…”¡xtÓsQªRΩNRPV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ˙gSÆ™sÕfi©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyÃ¡¨s xms©´sVÃ¡@LiøR¡©yÃ¡Õ‹[ BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡ xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ g][LRiLi»˝¡ Æ™s[V«¡Lì xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xmsgji÷¡ F°LiVV©´s ˙≤yxmsoÃ¡VªRΩμj∂ªRΩLRi NRP»Ì¡≤yÃ¡©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C xms©´sVÃ¡¨sıLi…”¡NUP ™ygRiVÕ˝‹[ ™´sV…Ì”¡ª][ NRPW≤R∂VNRPV©´sı BxqsVNRP©´sV ™y≤R∂VªRΩV©yıLRiV.©yfl·˘ªRΩ C xms©´sVÕ˝‹[ xmspLjiÚgS N]LRi™´s≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ™´so©´sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡ NRPW≤R∂¨s ™´sV…Ì”¡¨s NRP»Ì¡Ã¡xms…”¡xtÓsQªRΩNRPV ™y≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. NS*÷¡…‘¡c NRPLi˙…‹[Õfi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms©´sVÃ¡ \Æ™sxmso NRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W≤R∂»¡Li¤Õ¡[μR∂V. NSLi˙NUP…fi xms©´sVÃ¡V «¡Ljilgi[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRP¿¡ËªRΩLigS GCC ¤Õ¡[μy GC ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS xms©´sVÃ¡VxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡= ™´soLiμj∂. ™yLRiV xqsW¿¡Li¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSÃ¡V™´sÃ¡ \¤Õ¡¨sLigì, ¤À¡≤`∂ NSLi˙NUP…fi xms©´sVÃ¡©´sV¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= ™´soLiμj∂. GC, xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ @μ≥j∂NSLji xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSLi˙NUP…fi xms©´sVÃ¡V «¡LRigS÷¡=™´soLiμj∂. BLiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡VxqsˆLiμj∂xqsVÚ©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. BÕÿÆ©s[ ©yzqsLRiNRPLi Æ™sV…‘¡cLji∏R∂VÕfiª][ xms©´sVÃ¡V «¡LjigjiæªΩ[ FsLiª][ NSÃ¡Li B≠s ¨s÷¡¬ø¡[xmsLjizqÛsºΩ ™´soLi≤R∂μR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂.

e÷]q dæ\ãdt .... |ü⁄düÔø±\T mø£ÿ&É

•ø£åD˝À @+ H˚s¡TŒ‘ês¡T... $<ë´s¡Tú\ πø+ #Ó|ü⁄‘ês¡T

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP…”¡, ™´sVW≤R∂V, ALRiV, G≤R∂VªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ FyhRi˘xmsoxqsÚNSÕ˝‹[ zqsÃ¡ ¡£qs©´sV™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂.C™´sWLRiVˆ ˙xmsNSLRiLi xmsoxqsÚNSÃ¡V ™´sVV˙μj∂Li¿¡ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøy÷¡= DLi≤R∂gS ™´sVL][™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ FyhRiaSÃ¡Ã¡V æªΩLRiVøR¡VN][©´sV©´sıxmsˆ…”¡NTP —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡[Lji©´s μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. Bμj∂ FsÕÿ¬ø¡xmsoªRΩV©yı™´sVLi¤…¡[ ™´sWLji©´s zqsÃ¡ ¡£qs©´sV DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV ALki*FsLiAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPbPORPQfl·¨s¬ø¡[ËNSLRi˘˙NRP™´sVLiN]©´srygRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[DFy μy˘∏R∂VVÃ¡ZNP[ Æ©s[…”¡NTP xmsoxqsÚNSÃ¡V @LiμR∂NRP F°™´s≤R∂Liª][ GLibPORPQfl·¨sryÚLRiV FsÕÿ BryÚLRiV @Æ©s[μj∂ —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP xqs™´sWμ≥y©´sLi Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[1561˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Ã¡V, 263 ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Ã¡VLi≤R∂gS BLiμR∂VÕ‹[ Ã¡OSQ∏R∂W\¤À¡ Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μj∂Æ™s[ ≠sμy˘LÛRiV Ã¡NRPV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV@Liμj∂Li¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩ N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV bPORPQfl·¨sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ CÆ©sÃ¡2™´sæªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ 8™´sLRiNRPV ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı 4190™´sVLiμj∂ DFyμ≥y˘∏R∂VV Ã¡NRPV bPORPQfl·xmspLjiÚ¬ø¡[aSLRiV. 6, 7 ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡™yLjiNTP CÆ©sÃ¡ 4©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s bPORPQfl· 10™´sæªΩ[μk∂ª][ ™´sVVgji∏R∂V©´sV©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ 5610™´sVLiμj∂ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. ™´sWLji©´s FyhRi˘ xmsoxqsÚNSÃ¡Õ‹[˙N][≤U∂NRPLjiLi¿¡©´s zqsÃ¡ ¡£qs\|ms DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë @©´sV™´sW©yÃ¡©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ÀÿμR∂˘ªRΩ bPORPQflÿbP’≥¡LSÕ˝‹[ À‹[μ≥j∂Li¬ø¡[ ™yLjiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ ™´sWLji©´s xmsoxqsÚNSÃ¡V Æ©s[…”¡NTP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[™´so. NRP¨dsxqsLi “¡LSN`P=˙xmsªRΩVÃ¡\Æ©s©y bPORPQfl·Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ ™yLjiNTP @Liμj∂Liøy÷¡=©´s ÀÿμR∂˘ªRΩ —¡Õ˝ÿrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Æμ∂[. @LiVVæªΩ[@ÕÿLi…”¡Æμ∂[Li BNRP‰≤R∂ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı bPORPQfl·N][xqsLi Æ™s[Õÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ALki*FsLiÃ¡V IN][‰ FsLiBJNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ D©´sı DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡¤Õ¡NRP‰©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡ Ã¡ORPQ ©´sVLi¿¡ Ã¡ORPQ©´sıLRi LRiWFy ∏R∂VÃ¡©´sV FsLiBÃ¡ ΔÿªyÃ¡NRPV ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRiV.DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV À≥‹[«¡©´s xqsμR∂VFy∏R∂VLiª][Fy»¡V, |ms©´sVı, xmsoxqsÚNRPLi @Liμj∂Liøy÷¡=DLiμj∂. @LiVVæªΩ[—¡Õ˝ÿÕ‹[ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ bPORPQfl· FsNRP‰≤R∂ NRPW≤y xqs«ÿ™´sogS rygji©´s μy≈¡ÕÿÃ¡V NRP¨szmsLi øR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsoxqsÚNSÃ¡©´sV™´sVVLiμR∂VgS bPORPQfl·Õ‹[D©´sı DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V™yLjiNTP NRP÷¡lgi[ ©´sWªRΩ ©´s @LiaSÃ¡\|ms@©´sV™´sW©yÃ¡©´sV ¨s™´sXºΩÚ¬ø¡[zqs xmsLizmsLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. BNRP‰≤R∂ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡@r¢NRPLS˘Ã¡V¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡=©´s ÀÿμR∂˘ªRΩ ™´sVLi≤R∂Ã¡ ≠sμy˘μ≥j∂NSLRiVÃ¡Æμ∂[. @LiVVæªΩ[ ªRΩW..ªRΩW.. ™´sVLi˙ªRΩLigSbPORPQfl· N]©´srygjixqsWÚ Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V μj∂gRi≠sVLigRiVªRΩV©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV.

ø£uÛÒ ≤\≈£î ‘·s¡\T‘·Tqï |üX¯óe⁄\TxmsaRPV˙gSxqsLi N]LRiæªΩ[ NSLRifl·Li

™´sWLRiV™´sVWÃ¡ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiV™´so NRPLSŒœ¡ ©´sXªRΩ˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. NRPLRiV™´soª][ F°…‘¡xms≤R∂¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVÃ¡V™y…”¡¨s F°ztsQLiøR¡¤Õ¡[NRP NRP¤À≥¡[ÕÿÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 43.83Ã¡ORPQÃ¡ xmsaRPVxqsLixmsμR∂ DLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[10.23 Ã¡ORPQÃ¡V æªΩÃ¡VxmsoLRiLigRiV«ÿºΩ xmsaRPV™´soÃ¡V, 3.84Ã¡ORPQÃ¡ lgi[Æμ∂Ã¡V©yıLiVV. NRPLRiV™´so,™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][xmsaRPV˙gSxqsLiN]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.CxmsLjizqÛsºΩ ™´s˘™´sry∏R∂VLi\|ms ºdΩ˙™´s˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡WzmsLiøR¡©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigSD©´sı xmsaRPVxqsLixmsμR∂©´sV ™´sVVªRΩ˘Li }ms»¡, ™´sVLiμR∂xms÷˝¡, À‹NRP‰Ã¡gRiV»Ì¡, $LSLixmspLì, Bø][Ë≤R∂, \¤«¡©´sWLì,Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ¨sLRi¯Õfi, \¤À≥¡Liry ˙FyLiªyÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ xqsLiªRΩÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ @≠sV¯Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. xmsaRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩμR∂ŒÿLRiVÃ¡ Fy÷¡»¡ ™´sLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. INRPxmsˆV ≤R∂V ™yLRixqsLiªRΩÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP¨szmsLi¬ø¡[ μR∂ŒÿLRiVÃ¡VÆ©s[≤R∂V˙gS™´sWÕ˝‹[ ºΩLRiVgRiVªRΩW ¡NRP‰¿¡NTP‰ F°ªRΩV©´sı xmsaRPV™´soÃ¡©´sV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs NRP¤À¡[ÕÿÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV.™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP EªRΩLigS D©´sı xmsaRPV™´soÃ¡©´sV ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yı™´sV¨s \lLiªRΩVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsÃ¡VLRiNSÃ¡ xqsμR∂xqsV=Õ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV G @r¢NRPLRi˘Li NRPÃ¡VgRiNRPVLi≤y øR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s,xmsaRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s ENRPμR∂Lixmso≤R∂V Dxms ©y˘ry÷¡xqsVÚ©yılLi[ ªRΩxmsÂøR¡LRifl·Õ‹[ FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. ªRΩ™´sVNRPV xmsaRPV˙gSxqsDªRΩˆºΩÚNTP xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV xqs’d¡=≤T∂\|ms xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ ©yıLRiV.xmsaRPV˙gSry’≥¡™´sXμÙj∂N][xqsLi Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 9N][»˝¡V Æ™s¿¡ËLiøR¡©´sV©yı™´sV¨s, —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 980™´sVLiμj∂\lLiªRΩVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡14.12Ã¡ORPQÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ 433xms©´sVÃ¡V¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

|üsê´≥ø£ πø+Á<ë\ô|’ ∫qï #·÷|ü⁄Bμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μyÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmsLS˘»¡NRP aS≈¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¿d¡≤R∂ xms»Ì¡≤R∂Liª][ BNRP‰≤T∂NTP ™´s¬ø¡[Ë xmsLS˘»¡NRPVÃ¡©´sV ANRPL<jiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV.NRPVLi…ÿÃ¡ «¡Ã¡FyªRΩLi, F~¬ø¡ËLRi ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡©´sV ≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™´sL<SÃ¡V ™´s}qsÚªRΩxmsˆ ˙xmszqsμÙj∂¬ø¡Liμj∂©´s F~¬ø¡ËLRi «¡Ã¡FyªRΩLi ™´sμÙR∂ xmsLjizqsÚºΩ @©´sVNRPWÃ¡LigS NRP¨szmsLiøR¡¨s xmsLjizqsÚºΩ DLiμj∂.«¡Ã¡FyªRΩLi ˙FyLigRifl·Li, øR¡V»Ì¡Vc ˙xmsNRP‰Ã¡ xmsøR¡ËμR∂©´sLi Õ‹[zmsLi¿¡Liμj∂. ¬ø¡»˝¡Vc, Æ™sVVNRP‰Ã¡V, gRi≤ÔT∂Õÿ©±s ™´sLi…”¡≠sxmspLjiÚgS FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Liª][ «¡Ã¡FyªRΩLi LRiWxmsolLi[≈¡Ã¡V™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. Bμk∂ gSNRP @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi «¡Ã¡FyªRΩLi ¨ds…”¡¨s xmsNRP‰©´s GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s©´sLRi=LkiNTP ™y≤R∂VNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ªRΩ™´sV xqs*ÕÿÀ≥œ¡Li N][xqsLi ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ©´sLRi=LkiÕ˝‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLiN][xqsLi ™y≤R∂VNRPVLi»¡VLi≤R∂≤R∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV.|msμÙR∂™ygRiVÕ‹[ ¨dsLRiV FsLi≤T∂F°LiVV «¡Ã¡FyªRΩLi ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡ μ≥yLRi AgjiF°™´s≤R∂Li, xmsøR¡ËμR∂©´sLi Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][

xmsLS˘»¡NRPVÃ¡V BNRP‰≤T∂NTP LS™´s≤y¨sNTP ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μR∂LigS LRiWxmsoμj∂μÙR∂VNRPVLi»¡V©´sı«¡Ã¡FyªRΩLi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @»¡≠dsaS≈¡ª][ Fy»¡Vc, GN][ »¡WLji«¡Li ˙Fy¤«¡N`ÌP NTPLiμR∂ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV NS™´s≤R∂Liª][gRiªRΩLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. xmsLS˘»¡NRPVÃ¡V NRPWLRiVËLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV NRPV…‘¡LSÃ¡V, gRi≤ÔT∂Õÿ©˝´sV,zqsÆ™sVLi…fiª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s ¡Õ˝ÿÃ¡V, zmsÃ˝¡Ã¡V A≤R∂VN][™´s≤y¨sNTP E∏R∂VÃ¡Ã¡V, «ÿLRiV≤R∂V ¡Li≤R∂Ã¡V ™´sLi…”¡≠s GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. ™´s©´s xqsLiLRiORPQfl· xqs≠sVºΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ã¡FyªRΩLi xmsLjixqsLSÕ˝‹[ ¬ø¡»˝¡Vc, xmspÃ¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡V, gRi≤ÔT∂|msLixmsNRPLi, L][≤ÔR∂VNRPV BLRiV\Æ™sxmsoÕÿ ¬ø¡™´sW©±s |msLixmsNRPLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sVLi≤R∂V Æ™s[xqs≠sÕ‹[©´sV «¡Ã¡FyªRΩLiÕ‹[xqsÀfiÆ™sVLji= ¡VÕfi Æ™sW…ÿLRiV ry∏R∂VLiª][ ¨ds…”¡¨s ª][≤R∂VªRΩW …ÿ˘LiNRPV ry∏R∂VLiª][ ≠dsFs£qsFs£qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™y…”¡NTP˙xmsºΩ L][«¡⁄ ¨dsŒ˝œ¡ß xms≤R∂VªRΩW xmsøR¡ËμR∂©´sLi NRP÷¡ˆLiøyLRiV. ™yx§¶¶¶©yÃ¡ FyLji‰Ligìª][ ™´s¿¡Ë©´s Aμy∏R∂VLiª][≠dsFs£qsFs£qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV “¡ªyÃ¡V ¬ø¡÷˝¡xqsWÚ NSÃ¡Li Æ™sŒ˝œ¡μk∂ryaSLRiV.

bÕdt|ü⁄düÔø±\ ø=s¡‘·‘√ n+<äì s¡TD≤\TlLiÆ™s©´sW˘ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xms…ÌÿμyLRiV Fy£qsxmsoxqsÚNSÃ¡ N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS \lLiªRΩVÃ¡NRPV ≈¡Lki£mns LRiVflÿÃ¡V @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ≈¡Lki£mns LRiVfl·Li F~LiμyÃ¡Li¤…¡[ \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ ªRΩ™´sV À≥œ¡W≠sVNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xms…ÌÿμyLRiV, x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ xmsoxqsÚNRPLiªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS DLi≤y÷¡. NS¨ds @≠s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Àÿ˘LiN`P @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡©´sV ºΩzmsˆ xmsLixmsoªRΩV©yıLRiV.μk∂Liª][ C ≈¡Lki£mns LRiVfl·Li F~LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi \lLiªRΩVÃ¡V N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWÃ¡ μy*LS xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©´sı FsLRiV™´soÃ¡V, ≠sªRΩÚ©yÃ¡NRPV NRPW≤y Fy£qsxmsoxqsÚNSÃ¡ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s |ms»Ì¡≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡VB ¡˜LiμR∂VxmspμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sLiaRPFyLRiLixmsLRi˘ À≥œ¡W™´sWLjiˆ≤U∂Ã¡NRPV gS¨s, À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV gS¨s, N]ªRΩÚ À≥œ¡W≠s˙NRP∏R∂WÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV gS¨s lLiLi≤R∂V ™´sWryÃ¡ ©´sVLi¿¡ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…ÌÿμyLRiV xmsoxqsÚNSÃ¡VB™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÆμ∂[≠sV»¡¨s \lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsbPıQ}qsÚ ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ Fy£qsxmsoxqsÚNSÃ¡ N]LRiªRΩDLiμR∂¨s, C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s[VÆ™s[V≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s ¬ø¡[ªRΩVxmspæªΩ[ÚxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ™´sμÙR∂ DxqsWLRiV™´sVLi»¡V©yıLRiV. \lLiªRΩV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ NSLi˙lgi£qs FyÃ¡©´sÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPVxms…ÌÿμyLRiV Fy£qsxmsoxqsÚNSÃ¡V, À≥œ¡W≠sV x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ xmsoxqsÚNSÃ¡V NRPLRiV™´s™´s≤R∂Liª][ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´sBNRP‰»˝¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s A¤Õ¡[LRiV, Æ™sWªRΩW‰LRiV, ™´s÷¡g]Li≤R∂, ªRΩVLRi‰xms÷˝¡, LS«ÿ}ms»¡,À‹™´sV¯Ã¡LS™´sWLRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLì NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡Õ˝‹[ xms…ÌÿμyLRiV Fy£qsxmsoxqsÚNSÃ¡V ¤Õ¡[NRP\lLiªRΩVÃ¡V NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV.

|üs¡ø±\˝À eTø±+ y˚dæq õ˝≤¢ H˚‘·\T™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi ¡Ã¡LigS DLi≤R∂»¡Liª][ BªRΩLRi FyLÌkiÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· ©y∏R∂VNRPVÃ¡V

xmsLRiNSÃ¡ Dxms Fs¨sıNRP \|msÆ©s[ @μ≥j∂NRP μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyLRiV. FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs©yæªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂Li ™´sVVLiμR∂V ªRΩÃ¡™´sLiøR¡NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s …‘¡ALìFs£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s …‘¡ALìFs£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V \|qsªRΩLi xmsLRiNSÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ @¨sı ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiÃ¡V ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ lgiÃ¡Vxmso©´sNRPV ºdΩ˙™´sLigS NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿxmsLRiNSÃ¡Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLi N][xqsLi —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩÃ¡V ªRΩLRi÷¡Æ™sŒ˝ÿLRiV. …‘¡ALìFs£qs, NSLi˙lgi£qs,’d¡¤«¡[{ms, \Æ™sFsry=Lì {qs{ms, …‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩÃ¡V 15 L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ xmsLRiNSÃ¡Õ‹[Æ©s[ ™´sVNSLi Æ™s[aSLRiV. @LiVVæªΩ[@¨sı FyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡Liªy xmsLRiNSÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ DLi≤R∂»¡Liª][ FyÃ¡™´sVWLRiVÕ‹[ ™yLji xqsLiμR∂≤T∂ NRPLRiV\Æ™sLiμj∂. ˙xms«¡Ã¡@™´sxqsLSÃ¡©´sV ºdΩlLi[Ë FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V 15 L][«¡ŸÃ¡VgS —¡Õ˝ÿ©´sV ≠s≤R∂V™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡VNRPVxmsˆÃ¡VæªΩxmsˆÃ¡VgS }msLRiVNRPV F°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ FyÃ¡©´s @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. ªRΩ™´sV FyLÌki@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡VN]¨s @LiμR∂VÕ‹[ ªRΩ™´sV Fy˙ªRΩ NRPW≤y DLiμR∂¨s øy…”¡ ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩÃ¡V≠saRP*˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FyÃ¡™´sVWLRiV Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ @©´sWx§¶¶¶˘ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V«¡©´sªy FyLÌki NRPW≤y xmsLRiNSÃ¡ lgiÃ¡Vxmso\|ms AaRPÃ¡V |ms»Ì¡VNRPV©´sıμj∂. FyÃ¡™´sVWLRiVÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi xqsWˆÈQQLjiÚª][ A FyLÌki—¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ π∏∂V©´sıLi $¨s™y£qslLi≤ÔT∂, Æ©s[ªRΩÃ¡V ©ygRiWLS™´so©yÆ™sW“¡, LRiªRΩLigì FyLi≤R∂VlLi≤ÔT∂, BªRΩLRi ©y∏R∂VNRPVÃ¡V \|qsªRΩLi DxmsFs¨sıNRPÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.A FyLÌki F~÷¡…fi ¡W˘L][ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V —¡æªΩ[LiμR∂LìlLi≤ÔT∂, Ã¡OSQQ¯lLi≤ÔT∂, ¨sLRiLi«¡©±slLi≤ÔT∂, B˙ ¡{§¶¶¶Li, LRiV™´sWLi≤˝R∂LSLiøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘, —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sLì ≠shRiÕfiLS™´so ALS˘, ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¤À¡ZNP‰Li «¡©yLÙRi©±s, AÃ¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LìlLi≤ÔT∂ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V xmsLRiNSÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩVgS FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. @NRP‰≤T∂ …‘¡ALìFs£qs @À≥œ¡˘LÛji¨s lgiÃ¡zmsLi¿¡æªΩÃ¡LigSfl·™yμy¨sı ¨sÃ¡¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV J»˝¡Vc @≤T∂lgi[ æªΩÃ¡LigSfl·˙μ][x§¶¶¶ßÃ¡ FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV ¤Õ¡[μR∂¨s …‘¡cALìFs£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs ªRΩLRiVxmnsQo©´s—¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ A FyLÌki —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sLì Fs≤R∂¯ NTPuÌylLi≤ÔT∂, ©y∏R∂VNRPVLSÃ¡V ÀÿÃ¡™´sV‚fl·™´sV¯ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛji ≠s«¡∏R∂W¨sNTP aS∏R∂VaRPNRPVÚÕÿ NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ ™´sWLjiËÕ‹[ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xmsLRiV™´soF°g]»Ì¡VcNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V xmsLRiNSÃ¡ Fs¨sıNRPÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zmsLi¿¡ F°LiVV©´s xmsLRiV™´so©´sV NSFy≤R∂VN][™yÃ¡¨s ªyxms˙ªRΩ∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.C FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ FsÆ™sV¯÷d¡= «¡gRiμk∂aRP*LìlLi≤ÔT∂, ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V J¤À¡[μR∂VÕ˝ÿ N]ªy*Õfi, Æ©s[ªRΩÃ¡V ™´sVVªy˘Ã¡˙xmsNS£tsQ, ™´sW“¡FsLi{ms ™´sVÃ˝¡VLRi≠s, LRi—¡¨dslLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V xmsLRiNSÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ D©yıLRiV.æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS™´soÃ¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂, μR∂∏R∂WNRPLìlLi≤ÔT∂, \¤«¡FyÕfi∏R∂WμR∂™±s, FsLi.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡Lì, lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂,ªRΩμj∂ªRΩLRi ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡Vc©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji lgiÃ¡Vxmso Δÿ∏R∂V™´sVÆ©s[ μ≥k∂™´sWÕ‹[™yLRiLiªy D©yıLRiV.

Æ™s[xqs≠s NSÃ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ H£qs ™y˘FyLRiLi «‹[LRiVgSrygRiVª][Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS BNRP‰≤R∂ ANS* LRiLigRiLi ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Liª][ H£qsμR∂LRiÃ¡V @™´sWLiªRΩLigS |msLjigji ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV xmsLi»¡xmsLi≤T∂r°ÚLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso ≠sμR∂V˘%`¡ N][ªRΩÃ¡ª][ H£qs DªRΩˆºΩÚ À≥ÿLkigS ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ gRiªRΩLiÕ‹[LRiW.100gS DLiÆ≤∂[ NS˘©±s μ≥R∂LRi ˙xmsxqsVÚLi LRiW.500 xmsÃ¡VNRPVªRΩV©´sıμj∂.μk∂Liª][ H£qsFy˘NÌRPLki ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V ¬ø¡[xmsÃ¡ Fy˘NTPLigìNRPV xqs*zqsÚ ¬ø¡ ¡VªRΩW≠s˙NRP∏R∂WÃ¡\Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂™y˘FyLRiVÃ¡V Æ©sÃ˝¡WLRiV, NSNTP©y≤R∂, \Æ™s«ÿgì ©´sVLi¿¡ H£qs©´sVæªΩøR¡VËNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NRPaSªRΩLi ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV ’≥d¡™´sV™´sLRiLi, ANTP≠ds≤R∂V,gRifl·xms™´sLRiLi, ©yLS∏R∂Vfl·xmsoLRiLi, ¬ø¡[˙À‹[Ã¡V, GÃ¡WLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡©´sVLi¿¡ H£qs©´sV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 300 H£qsFny˘NÌRPLkiÃ¡V D©yıLiVV. GÃ¡WLRiV, ANTP≠ds≤R∂V, gRifl·xms™´s LRiLi, FyÃ¡N]Ã˝¡V,©yLS∏R∂Vfl·xmsoLRiLi ˙FyLiªyÕ˝‹[ C H£qs Fny˘NÌRPLkiÃ¡V @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLi gSD©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ FsgRiV™´sVºΩ @π∏∂[V˘ ¬ø¡[xmsÃ¡V, L]∏R∂V˘Ã¡V CFy˘NTPLigì NRPV 80aSªRΩLi BNRP‰≤R∂ ©´sVLi¬ø¡[ «¡LRiVgRiVªRΩVLi…ÿLiVV. C H£qsDªRΩˆºΩÚ gRifl·¨ds∏R∂VLigS xms≤T∂F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡ \|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLixms≤T∂Liμj∂.FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡V xms≤T∂F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ μk∂¨s\|ms Aμ≥yLRixms≤ÔR∂ ¬ø¡[xmsÃ¡V,

Fy˘NTPLigì NSLji¯NRPVÃ¡V, ™´sVªRΩ˘Q=NSLRiVÃ¡ DFyμ≥j∂NTP ™´sVW≤]LiªRΩVÃ¡Æμ∂ ¡˜ªRΩgji÷¡Liμj∂. ANS*LRiLigRiLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsºdΩNRPWÃ¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ª][N]»Ì¡Vc≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][Liμj∂. G…ÿ Æ™s[LiVV N][»˝¡ »¡L][ı™´sLìª][ Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂

™´sVªRΩ˘Q=NSLRiVÃ¡NRPV, \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLji˙aRP™´sV\|ms Aμ≥yLRixms≤ÔR∂ @©´sV ¡Liμ≥R∂NSLji¯NRPVÃ¡ DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆr°Ú©´sı ANS* LRiLigRiLi ºdΩ˙™´s xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[¿¡NRPV‰NRPVF°ªRΩV©´sıμj∂.¬ø¡[xmsÃ¡ FsgRiV™´sVºΩ, ¨sÃ¡*Ã¡NRPV H£qs FsLi ª][@™´sxqsLRiLi. H£qs ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xmsÃ¡V xms »Ì¡≤R∂Li ≠dsÃ¡VLi≤R∂μR∂V. C G≤yμj∂™y˘FyLRiVÃ¡NRPV »¡L][ı™´sLì Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Õÿ™yÆμ∂[≠dsÃ¡V xqÛsLi’≥¡Li ¿¡©´suÌyÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s ™y˘ FyLRiVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV.≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ H£qs DªRΩˆºΩÚ ºdΩ˙™´sLigS xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.μk∂Liª][ ¬ø¡[xmsÃ¡ FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡NRPV ≠sxmnsWªRΩLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS»¡L][ı™´sLìNRPV ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ L][«¡ŸNRPV 500ÕÿLkiÃ¡V FsgRiV™´sVºΩ@™´soªRΩVLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 200 NRPV ≠sVLi¿¡ FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡V «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.xmns÷¡ªRΩLigS ™y˘FyLRiVÃ¡VNRPV ©´suÌyÃ¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.™´sVL][ \Æ™sxmso Æ™s[≤T∂gSÃ¡VÃ¡ª][ ™´sxqsVÚ©´sı ™´sWLRiVˆÃ¡ NSLRifl·LigS ¬ø¡[xmsÃ¡V, L]∏R∂V˘Ã¡NRPVANTP=«¡©±s @LiμR∂≤R∂Li gRigRi©´s™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N]¤Õ˝¡[…”¡˙FyLi ªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡[xmsÃ¡¬ø¡LRiV™´soÃ¡ xms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡NRPV @™´sNSaRPLi DLiμj∂. @LiVVæªΩ[xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ xms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. Æ™s[VªRΩ™´s˘∏R∂VLi NRPW≤y |msLRigRi≤R∂Liª][ xms»Ì¡Vc ¡≤R∂VÃ¡V ¤Õ¡[NRP B»¡Vc Æ™s[Vxms¤Õ¡[NRP\lLiªRΩVÃ¡V NRPÃ¡ªRΩ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

◊dt yê´bÕs¡T\≈£î ˝≤uÛ≤\T ` Äø±« ¬s’‘·T\≈£î qcÕº\T

nqï<ë‘·\T yÓTfi¯≈£îe\T bÕ{Ï+#·+&ç

õ˝≤¢˝À @{≤ e+<äø√≥¢ Áô|’y˚{Ÿ $<ë´ yê´bÕs¡+\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡ ™´sxqsWŒ˝œ¡ß G…ÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLiμR∂N][»˝¡ ™´sLRiNRPV DLi»¡VLiμR∂Li¤…¡[ ©´s™´sV¯gRiÃ¡™´sW... NS¨s Bμj∂

¨s«¡LigS ¨s«¡Li. —¡Õ˝ÿÕ‹[ G…ÿ ™´sLiμR∂ N][»˝¡ ™y˘FyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ xqsW‰Œ˝œ¡ß ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li@™´soªRΩV©yı∏R∂VLi¤…¡[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡ gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ μR∂≤R∂ Æ™sVVμR∂Ã¡™´soª][Liμj∂. zmsÃ˝¡Ã¡ N][xqsLi ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂LiBxmsˆV≤R∂V ˙xmsºΩ ªRΩÃ˝¡μR∂Li˙≤T∂NTP ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ™´sWLjiLiμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ™´sVVNRPV‰zmsLi≤T∂{mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ¡Æ≤Í∂…fi LRiWF~Liμj∂LiøR¡VN][™y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨sALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡\|ms ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡NRPV D©´sı Æ™sW«¡Ÿ©´sV∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V NS˘£tsQ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμR∂˘ ™y˘FyLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 779\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡V DLi≤R∂gS 292 ˙Fy¥R∂≠sVNRP, 249 ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ, 238 D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Ã¡V©yıLiVV.@Li¤…¡[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Ã¡OSQ57 Æ™s[Ã¡ 922 ™´sVLiμj∂ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V DLi≤R∂gS IN]‰NRP‰LRiV LRiW.6Æ™s[Ã¡™´s˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qsÚ μyμyxmso 94 N][»˝¡ 75Ã¡ORPQÃ¡ 32 Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V @™´soª][Liμj∂. @Li¤…¡[ μyμyxmso G…ÿ ™´sLiμR∂N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV xmsoxqsÚNSÃ¡, ˙Æ≤∂£qs ªRΩμj∂ªRΩLSÃ¡\|ms ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ¡∏R∂V»¡ ªRΩNRPV‰™´sμ≥R∂LRiÃ¡NRPV ˙Æ≤∂£qsÃ¡V, xmsoxqsÚNSÃ¡V, ©Ø[…fi ¡VN`P= Ã¡À≥œ¡˘™´sV™´soªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ™´sVWÃ¡LigSÆ©s[ A∏R∂W FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ μ][zms≤U∂NTP @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V BuÌy©´sVryLRiLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. FyhRi˘xmsoxqsÚNSÃ¡V, ©Ø[…fi ¡VN`P=, ˙Æ≤∂£qsÃ¡V ªRΩ ™´sV FyhRiaSÃ¡Õ‹[Æ©s[ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨ds,¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ªy™´sVV xqsW¿¡Li¿¡©´s μR∂VNSfl·LiÕ‹[Æ©s[ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV |ms≤R∂VªRΩW @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV@Li»¡gRi≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsÃ¡V \|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSÃ¡Ã¡V ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ˙Æ≤∂£qsÃ¡V,xmsoxqsÚNSÃ¡V ªRΩ™´sV FyhRiaSÃ¡Õ‹[Æ©s[ N] ©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V |ms≤R∂VªRΩW N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sVμR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLiVV. ≤]Æ©s[xtsQ©˝´sV, {mns«¡ŸÃ¡ª][ μ][øR¡VNRPVLi»¡Vc©´sı \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V˙Æ≤∂£qsÃ¡V, xmsoxqsÚNSÃ¡V ªRΩ™´sV™´sÆμÙ∂[ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N]ªRΩÚ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV |ms≤R∂VªRΩW N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV@˙NRP™´sVLigS ALÍjixqsVÚ©yıLiVV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ xqsLRi*˙ªy¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡¨dsı ¡z§¶¶¶LRiLigRi LRix§¶¶¶xqs˘Æ™s[V. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡©´sV FsÕÿμ][øR¡VN][™yÃ¡Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|msÆ©s[ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V FsNRPV‰™´s AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLiVV.

ñbÕ~Û |üqT\‘√ #Ós¡Te⁄\≈£î eTVü≤s¡›X¯DFyμ≥j∂xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ¬ø¡LRiV™´so NRP»Ì¡Ã¡©´sV xms…”¡xtÓsQxmsLRiË≤R∂Li, zms¿¡Ë Æ™sVVNRP‰Ã¡ ª]Ã¡gjiLixmso, xmsp≤T∂NRPºdΩªRΩ, ™´sV…Ì”¡L][≤ÔR∂V¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡©´sV C Fs≤yμj∂ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Ã¡ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V «¡Ljigji ¨ds…”¡¨sÃ¡*ry™´sVLÛRiQ˘Li |msLRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂. xmsLi»¡NSÃ¡* xmsp≤T∂NRPºdΩªRΩ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li μy*LS ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiLiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi D©´sıμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV \lLiªRΩVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRPW÷d¡Ã¡ª][Fy»¡V, ™´s˘™´sry∏R∂VNRPW÷d¡Ã¡V DFyμ≥j∂Àÿ»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡V DFyμ≥j∂ xms¥R∂NS¨sı˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V Aμy∏R∂V ™´sWLÊRiLigS FsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ C μR∂FnyDFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NS¨sNTP AμR∂LRifl· |msLRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂. xms¥R∂NS¨sı xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 20 ™´sVLiμj∂ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPW÷d¡Ã¡LiμR∂LjiNUP xms¨sNRP÷¡ˆLi¿¡ ™´sÃ¡xqsÃ¡©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV DFyμ≥j∂zqs ¡˜Liμj∂ NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS C G≤yμj∂ @ÕÿLi…”¡ r¢NRPLS˘¤Õ¡[≠dsxqs™´sVNRPWLRiË¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡V ™´sVLi≤R∂V¤…¡Li≤R∂Õ‹[ @™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩW xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. DμR∂∏R∂VLi 10gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ FsLi≤R∂Ã¡V ºdΩ˙™´sªRΩ |msLRi gRi≤R∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡V xms¨s¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.

düTes¡íyês¡ÔÄ~yês¡+, 10 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5|æ≥¢+, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) |æ≥¢+ eT+&É\

πø+Å<ä+˝À ì]àdüTÔqï nÅø£eT uÛÑeq ìsêàD≤\

≈£î n&É÷¶ n<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Å>±eT

|ü+#êj·T‹ dæã“+~ eéVü‰]düTÔqï rs¡T e\¢

uÛÑeq ìsêàD<ës¡T\T ø£fiËfl+ Òì >∑TÅs¡+˝≤

ÇcÕºØ‹q uÛÑeq ìsêàD≤\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

Bìï ìj·T+Å‹+#ê*‡q n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+

e÷eT÷fi¯fl eT‘·TÔ˝À ‘·÷>∑T‘·T+&É&É+‘√

|üs¡ý˚ø£åD ø£s¡TyÓ’ ìsêàD<ës¡T\≈£î ‘êeTT

bÕ&ç+<˚ bÕ≥, Ä&ç+<˚ Ä≥˝≤ es¡+>±

e÷]+~. n+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+ |æ≥¢+˝Àì

XÊ+‹q>∑sY ø±\˙˝À ì]àdüTÔqï ãVüQ\

n+‘·düTú\ uÛÑeHê\T M{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T Çwüº+

e∫Ãq Ø‹q nqTeT‘·T*e«&É+ e\¢ ø±\˙˝À

s√&ÉT¶≈£î Çyê«*‡q düú\+ Çe«≈£î+&Ü |ü+#ê

j·T‹ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± s√&ÉT¶≈£î Çyê«

*‡q düú\+ Çe«≈£î+&Ü ìsêàD≤\T #˚düTÔHêïs¡T.

|æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ˇø£ Å>±eT |ü+#êj·T‹øÏ

#Ó+~qÅ|ü<∏äeT bÂs¡T&ÉT @ø£+>± ø±\˙

s√&ÉT¶ À uÛÑeq ìsêàD+ #˚dæHê n~Ûø±s¡T\T

e÷Å‘·+ ‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢ ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢

eéVü‰]+#·&É+ô|’dü<äs¡T n~Ûø±]ô|’ |ü\T

$eTs¡Ù\T e∫ÃHê n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+

‘·eTπøMT |ü≥ºq≥T¢>± eéVü‰]düTÔHêïs¡ì

ø±\˙ yêdüT\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ìsêàD+ #˚dæq ‘·sê«‘· s√&ÉT¶ô|’ nH˚ø£ nÅø£eT

ìsêàD≤\T »s¡T>∑T‘·THêï n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+

e÷eT÷fi¯fl eT‘·TÔ À ‘·÷>∑T‘·÷ ìã+<Ûäq\qT

‘·T+>∑ À ‘=≈£îÿ‘·THêïs¡T. q÷‘·q+>± ø±\˙˝À

ì]àdüTÔqï uÛÑeq+ @ø£+>± ø±\˙˝À ì]à+∫q

Å&Ó’H˚Jô|’ ì]àdüTÔqï n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+

|üs¡ý˚øÏå+#·&ÜìøÏ ôd’‘·+ sêe&É+ ˝Ò<ä+fÒ

Bìô|’ |ü\T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔ+~.

Å&Ó’H˚Jô|’ ì]àdüTÔqï uÛÑeq+ >∑T]+∫

|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫Hê >±ì

n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ ìsêàD≤ìï Ä|ü Òø£b˛e

&É+ ø±\˙ yêdüT\≈£î ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]

#˚düTÔ+~. n~Ûø±s¡T\ <Ûäq <ëVü‰ìøÏ ø±\˙\T

Çs¡T≈£î>± e÷s¡T‘·THêïj·Tqï~ »>∑yÓT]–q

dü‘· +.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T e÷eT÷fi¯fl eT‘·TÔ

qT+&ç ‘˚s¡Tø√ì #·s¡ \T #˚|ü{≤º*‡q nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+<äì, ˝Ò≈£î+fÒ uÛÑ$wü´‘ Y˝À

ø±\˙˝À s√&ÉT¶ ñ+&˚ |ü]dæú‘˚ Ò<äì, Bì e\¢

nH˚ø£ Çã“+<äT\T @s¡Œ&˚ neø±X¯+ m+‘Ó’Hê

ñ+<äì ø±\˙ yêdüT\T Äy˚X¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

|ü+#êj·T‹ Å|üø±s¡+ s√&ÉT¶≈£î düú\+ e~*q

‘·sê«‘· ìsêàD≤\T #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T˝Ò

dü\Vü‰*kÕÔs¡ì, e÷eT÷\T »Hê\≈£î ˇø£

$<Ûä+>± ñ+≥T+<äì, ˇø£ Å>±e÷ìøÏ Å|ü<∏äeT

bÂs¡T&Ó’q e´øÏÔ ‘·|ü⁄Œ #˚ùdÔ n~ Ç+ø√˝≤

ñ+≥T+<äì, ‘·|ü⁄Œ #˚dæHê sê»ø°j·T Hêj·T≈£î

&ÉT ø±e&É+ e\¢ mes¡T @eTq&É+ Ò<äì,

n<˚ kÕ<Ûës¡D »Hê\T #˚ùdÔ ‘·eTô|’ πødüT\T

ãHêsTT kÕÔs¡ì, Å|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<äs¡T

düe÷qy˚Tqì, Çø£HÓ’Hê n~Ûø±s¡T\T ø£fi¯ófl

‘Ós¡#·Tø√ì dü<äs¡T e´øÏÔô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT ø±\˙ yêdüT\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<äT´\ ø=s¡‘·

u≤˝§ÿ+&É, pHé9 (düTes¡íyês¡Ô):u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<ÛäT´\T

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡ì nì˝Ÿj·TTeùdq õ˝≤¢ n~Ûø±s¡Á|ü‹ì~

ô|~›|üeHé ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ s√Eq u≤˝§ÿ+&É≈£î #Ó+~q ˇø£ eTVæ≤fi¯ s√&ÉT¶ Á|üe÷<Ûä+˝À

>±j·T|ü&ç ÄdüT|üÁ‹øÏ eùdÔ nø£ÿ&É yÓ’<Ûä + #˚j·T&ÜìøÏ &Üø£ºs¡T¢ n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+ $#ês¡ø£

s¡eTHêïs¡T. s√>∑T\T s√E s√E≈£î eT]+‘· rÁeyÓTÆq dæú‹øÏ ô|s¡>∑&É+‘√ #ê\ Çã“+<äT\qT

m<äTs√ÿ+≥T Hêïs¡ì, Ç≥T e+{Ï dü+|òüT≥q\T mH√ïkÕs¡T¢ »]–q|üŒ{ÏøÏ ô|’ n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫q|üŒ{ÏøÏ yÓ’<ÛäT´\ô|’ ‘·>∑T ìs¡íj·T+ rdüTø√ø£b˛e&É+ Ò<äì XÀ#· j·Te÷ì yês¡Hêïs¡T.

Çø£HÓ’q yÓ’<ÛäT´\ |ü≥¢ #·s¡ \T rdüTø√ì nHês√>∑ \ bÕ\e⁄‘·Tqï ne÷sTT≈£î\ ì+&ÉT ÁbÕD≤\qT

nìï y˚fi¯ À¢ dü]jÓÆTq ∫øÏ‘·‡ »s¡T|ü⁄‘·÷ yê] ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&É\Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

]j·÷CŸ, dü+Jyé>ö&é, ÇÁe÷Hé, øÏwüHé, sêE, XÊ´+,lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12qT+∫ ¬s’‘·T\≈£î k˛j·÷_Hé $‘·ÔHê\ |ü+|æD°u≤˝§ÿ+&É, pHé9 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì $$<ä Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\≈£î

á HÓ\ 12‘˚~ qT+&ç 19e‘˚~ es¡≈£î k˛j·T_ÛHé $‘·ÔHê\qT |ü+|æD° #˚düTÔqï≥T¢ eT+&É\

eékÕj·T~Ûø±] >∑+>∑eT\T¢ X¯ìyês¡+ s√Eq ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. $‘·ÔHê\T ø±e*‡q

¬s’‘·T\T |ü≥º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø£+, õsêø˘‡ ô|’ $ÄsYy√ <ä>∑Zs¡ <äè$ø£s¡D #˚sTT+#·Tø√yê\ì ˇø£

@ø±sêìøÏ ˇø£ ãkÕÔ #√|üq n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ˇø√ÿø£ÿ ãkÕÔ≈£î 804s¡÷bÕj·T\

#√|üq #Ó*¢+#ê\ì á HÓ\ 12q lsê+|üPsY, ∫{≤º|üPsY, u≤˝§ÿ+&É, ãkÕ‡|üPsY, Ç‘ê«sYô|{Ÿ

Á>±e÷\≈£î u≤˝§ÿ+&É À,14q »˝≤˝Ÿ|üPsY, Hê>∑|üPsY, øÏkÕHéq>∑sY uÀ<Ó|ü*¢, eH˚ï˝Ÿ(_)

Á>±e÷\≈£î, u≤˝§ÿ+&É À 16q yÓ+|ü*¢, eTTbÕÿ˝Ÿ, ø=‘·Ô|ü*¢ Á>±e÷\≈£î yÓ+|ü*¢ À k˛Héô|{Ÿ,

ãTkÕ‡|üPsY\≈£î u≤˝§ÿ+&É À, 18q ¬s+»s¡¢, Hê>∑+ô|{Ÿ, yÓ+∫sê´˝Ÿ,q\T¢sY ¬s+»s¡¢ À, 19q

<ä÷~>±+,#êøÏsê´˝Ÿ, ø√&ç#·s¡¢, yÓT+&√s¡, kÕyÓ Ÿ Á>±e÷\≈£î u≤˝§ÿ+&É À k˛j·T_ÛHé $‘·ÔHê\≈£î

n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

u…’sê|üPsY˝À #√Ø;s¡÷ÿsY, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àìu…’sê|üPsY Å>±eT+˝À X¯óÅø£yês¡+

kÕj·T+Å‘·+ \øå±à|üPsY <äX¯s¡‘Y nH˚ e´øÏÔ Ç+{À¢ mes¡T Òì düeTj·T+˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

<äT+&É>∑T\T <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ˝Œ&çq≥T¢ u≤qT‡yê&É s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ Å|üø±wt j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T.

Bì˝À uÛ≤>∑+>± ¬s+&ÉT ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, 40 ‘·T˝≤\ yÓ+&ç b˛sTTq≥T¢ u≤~Û‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.

dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ dæ◊ #˚s¡Tø√ì u≤~Û‘·T\qT $esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø√ì <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&çq yê]ì ‘·«s¡ À |ü≥Tº≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

yê´<ÛäT\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü {°ø±\T;s¡÷ÿsY, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì n+>∑Héyê&ç πø+Å<ä+˝À X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ ;s¡÷ÿsY ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Å<ä+ yÓ’<ä dæã“+~ Ä<Ûä«s¡ +˝À Å|ü»\T yê´<ÛäT\ uÛ≤]q

|ü&É≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Å>∑‘·Ô #·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>± >∑]“D°\T, |æ\¢\≈£î {°ø±\T y˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À mmHém+\T |ü<äà, düs¡dü«‹, Hê>∑eTDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\qT |ü]o*+∫q m+|”&ûz_#·Tÿ+<ä, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ã+&Ü¬s+»˝Ÿ, >∑T+&ÓHÓ$T¢,

yêJ<éq>∑sY, |ü⁄\ÿ˝Ÿ, e÷H˚|üPsY, d”‘·sê+|ü*¢ ‘·~‘·s¡ Å>±e÷\˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT

X¯ìyês¡+ _#·Tÿ+<ä m+|æ&çz |üs¡«qï |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ≈£L©\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

¬s’‘·T\T #Ós¡Te⁄˝Àì eT{Ïºì ‘·eT bı˝≤˝À¢ y˚sTT+#·T≈£î+fÒ ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì,

ø±e⁄q Ç{Ïº neø±XÊìï ¬ ≈£L©\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ≈£L©\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À m+|æ&çz |üs¡«qï‘√ bÕ≥T m|æz sêE, ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+~s¡eTà Çfi¢qT |ü]o*+∫q Vü≤Ödæ+>¥ @á_#·Tÿ+<ä, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì XÊ+‘ê|üPsY, d”‘êsê+|ü*¢, e÷H˚|üPsY,

ã+&Ü¬s+»˝Ÿ Å>±e÷\˝À >∑‘· s¡#·Ãã+&É À eT+p¬s’q Çfi¯flqT Vü≤Ödæ+>¥ mÇ Vü≤qà+&ÉT¢

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± \_›<ës¡T\T Äj·Tq≈£î ‘·eT≈£î _\T¢\T ‘·«s¡>±

e#˚Ã˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. B+‘√ Äj·Tq düŒ+~+∫ Å|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ã&Ó®{Ÿ ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä\ ø±>±H˚ _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡T>∑T‘êj·Tì \_›<ës¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À mÇ Vü≤qà+&ÉT¢‘√ bÕ≥T esYÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY sêE bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ Ÿ |üqT\qT dü+<ä]Ù+∫q &ûázìC≤+kÕ>∑sY, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À n#·Ã+ù|{Ÿ qy√<äj·T ø£fi≤XÊ\

|üø£ÿq q÷‘·q+>± ì]àdüTÔqï e÷&É Ÿ dü÷ÿ˝ŸqT õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] lìyêdt #ê] X¯ìyês¡+

dü+<ä]Ù+#ês¡T. Äj·Tq $˝ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À 16 e÷&É˝Ÿ dü÷ÿfi¯ófl

eT+ps¡j·÷´j·Tì, Ç+<äT˝À 12 uÛÑeHê\ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, Ç+ø± 4 uÛÑeHê\

|üqT\T ‘·«s¡ À ÅbÕs¡+_Û+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì, ˇø£ eT+&É\ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ 3

ø√≥¢, 2 \ø£å\ ì<ÛäT\‘√ uÛÑeHê\T ì]àdüTÔHêïeTì, u≤qT‡yê&É, >±+<Ûë], ìC≤+kÕ>∑sY,

Hê–¬s&ç¶ù|{Ÿ, ¬s+»˝Ÿ eT+&É ≤˝À¢ e÷&É Ÿ dü÷ÿfi¯fl≈£î 808 <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì Å|üdüTÔ‘·+

e÷&É Ÿ dü÷ÿfi¯fl˝À 6,7,8 ‘·s¡>∑‘·T\‘√ bÕ≥T Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝À u…’|ædæ, dæÇdæ,

ôV≤#YÇdæ Å>∑÷|ü⁄\˝À >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q $<ë´s¡Tú\qT m+|æø£ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, á uÛÑeq ìsêàD+ y˚>∑e+‘·+>± |üP]Ô #˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘· ø±+Å{≤ø£ºsYqT

Ä<˚•+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

$‘·ÔHê\ ø√dü+ ¬s’‘·T\≈£î ‘·|üŒì ‹|üŒ\TìC≤+kÕ>∑sY, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T <=s¡ø£ø£ rÅe

Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’ Åô|’y˚≥T <äTø±D≤\˝À ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T. X¯óÅø£yês¡+ s√Eq eT+&É\

πø+Å<ä+˝À ˇø£ yÓ÷kÕÔ qT+&ç »\T¢\T |ü&É&É+‘√ eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\T Äs¡T‘·&ç |ü+≥ …’q

ô|düs¡, $TqTeTT, k˛j·÷, y˚s¡TX¯q>∑ |ü+≥\ ø=s¡≈£î eékÕj·T ø±sê´\j·T+ #·T≥Tº ‹]–Hê

|òü*‘·+ Òø£b˛e&É+‘√ eT<Ûä <äfi≤s¡T\qT ÄÅX¯sTT+∫ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î Åô|’y˚≥T <äTø±D≤\˝À

ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY eékÕj·T ø±sê´\j·T+˝À πøe\+ 1010 nH˚ e] s¡ø£+,

J\T>∑ $‘·ÔHê\T e÷Å‘·+ ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. eT+&É\+˝Àì nìï Å>±e÷\≈£î

dü]|ü&É ms¡Te⁄\T, Äs¡T‘·&ç |ü+≥\ $‘·ÔHê\T rdüT≈£îsêyê\ì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Äs¡÷àsY, pHé9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

>∑T]Ô+|ü⁄ ø£*– ìã+<äHê\≈£î $s¡T<ä›+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|ü>∑‹o\

Á|üC≤kÕ«eT´ $<ë´]údü+|òüT ø£$T{° ø£ «qsY j·Tdt.sêπøwt

X¯ìyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ |æ&çj·Tdtj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT+&É\ $<ë´~Ûø±]øÏ $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢

bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À ÇüŒ{Ïes¡≈£î 70%

|ü⁄düÔø±\T Ç+ø£ eTTÁ<äq <äX¯ ÀH˚ ñHêïj·Tì Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\‘√ m˝≤ b˛{Ï

|ü&É>∑\eì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ä<˚ $<ä+>±

eT+&É\+˝Àì Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T ìã+<äHê\qT ‘·T+>∑ À

‘√øÏÿ $<ë´s¡Tú\ qT+&ç n~Ûø£ |ò”E\qT edüT\T #˚düTÔHêïs¡ì,

á HÓ\ 12q ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT

<äèwæº À ô|≥Tºø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ&çj·Tdtj·TT eT+&É\ $<ë´]ú $uÛ≤>∑

Hêj·T≈£î\T sêπøwt,dü+B|t, sê+<ëdt, <äTs¡ZÁ|ükÕ<é, Äs¡÷àsY

@]j·÷ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D |ü+ø£ Hé Vü‰ Ÿ

ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ e÷J d”Œø£sY sêø£!u≤˝§ÿ+&É, pHé9 (düTes¡íyês¡Ô):u≤˝§ÿ+&É eT+&É\

πø+Á<ä+˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq ‘Ó\+>±D >±¬s¶Hé

|ü+ø£åHéVü≤˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ e÷Jd”Œø£sY ¬ø.ÄsY.

düTπswt¬s&ç¶ $#ÓÃj·TqTqï≥T¢ Äs¡÷àsY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°

&Ó’¬sø£ºs¡T¢ Äq«sY, ˝Àø£eTT‘· + X¯ìyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. á

q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚düTÔqï |ü+ø£åHéVü≤˝Ÿ e\¢ u≤˝§ÿ+&É

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝Àì Á|ü»\≈£î $eVü‰~ X¯óuÛÑø±s¡ \≈£î

m+‘√ kÂø£s¡ +>± ñ+≥T+<äì |ü+ø£åHéVü≤˝Ÿ j·÷»e÷ì

wü;“sY ‘Ó*bÕs¡T.

u≤˝§ÿ+&É, pHé9 (düTes¡íyês¡Ô):u≤˝§ÿ+&É˝Àì á HÓ\ 4q

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 6,7‘·s¡>∑‘·T\≈£î ‘Ó\T>∑T,

Ç+ ¢wt uÀ~+#˚ ñbÕ<ë´j·TT\≈£î eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢|ü]wü‘Y

ñqï bÕsƒ¡XÊ\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T H˚{Ï‘√ eTT–j·TqTqï

j·÷ì ø√sY‡ &Ó’¬sø£ºsY d”‘êj·T´ X¯ìyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

Äj·Tq •ø£åD •_Ûs¡+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷]q |ü⁄düÔø±\≈£î nqT>∑TD+>±

7s√E\ bÕ ≥T •ø£åDqT Çe«&É+ »]–+<äì B+{À¢ H˚s¡TÃ≈£îqï yê{Ïì

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î uÀ~+∫ yê] $<ä Á|üe÷D≤\T ô|+#Ó+<äT≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT ‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çÄØŒ\T,

u≤˝§ÿ+&É, yÓ\÷ŒsY, »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É\\≈£î #Ó+~q ñbÕ<ë´j·TT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï‘√ eTT–j·TqTqï j·T÷|”æ bÕsƒ¡XÊ\\ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $s¡T<äΔ+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T

nÁø£eT ìsêàD≤\qT n&ÉT¶≈£îH˚ yêπs Òsê....

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): uÀsêZ+ (|æ) Á>±eT+˝Àì

Ç+&É¢ düú ≤\T Òì ù|<ä\≈£î Ç+&É¢ düú ≤\T Çyê«\ì, |üø±ÿ Ç+&É¢

ìsêàD+ #˚bÕ{≤º\ì ]j·T˝Ÿmôdº{Ÿ yê´bÕsêdüTú\T, uÛÑTø£u≤®<ës¡T\T

ÄÁø£$T+#·T≈£îqï uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&Ü\ì >∑‘· 6 s√E\T>±

dæ|æ◊(m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø±dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À 300 eT+~‘√ ìs¡e~Ûø£

<Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+ #˚|üŒ≥º&É+ »]–+~. X¯ìyês¡+ 6e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï

<Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ nœ\ uÛ≤s¡‘· ¬s’‘·T ≈£L© dü+|òüT+ õ˝≤¢

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T q÷´&ÓyÓ÷Áø±dæ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T Hêj·Tø˘yê&ç qs¡‡j·T´

Vü‰»¬s’ eT{≤¢&ÉT‘·T ˇø£ÿ bò Hé ø±˝Ÿ #˚j·T´+&ç düeTdü \qT |ü]cÕÿ]kÕÔ+

n+≥÷ #Ó|ü⁄Œ‘·Tqï õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T >∑‘· 6 s√E\T>± Ç+&É¢ düú ≤\¬ø’

ù|<ä\T <Ûäsêï #˚düTÔ+fÒ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<ë nì nHêïs¡T. bÕ\≈£î\T,

n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆHês¡ì

nHêïs¡T. ùdCŸ\ ù|s¡Tq düqï ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT >∑T+Eø=ì

ù|<ä\qT s√&É¢ô|’ y˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

\ø£ÿ+|ü*¢ ¬s’‘·T\T $~q|ü&É¶s¡ì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT

ø±bÕ&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\yÓTÆHês¡ì nHêïs¡T. dü+|üqïesêZ\ yês¡T

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\≈£î nÁø£$T+#·T≈£î+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T n≥T yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô

#·÷&É&É+ Ò<äì nHêïs¡T. e⁄+&É{≤ìøÏ Ç+&ÉT¢ ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ ã≥º,

‹q&ÜìøÏ ‹+&ç e+{Ï$ sê»´+˝À sêdüT≈£îqï n$ H˚{ÏøÏ H˚s¡y˚s¡b˛e&É+

Á|ü»\|ü≥¢ bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å yÓ’K]øÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Ç+&ÉT¢ Òì ù|<ä\+<ä]øÏ Ç+&É¢düú ≤*∫Ã |üø±ÿ Ç+&É¢ ìsêàD+

#ÓbÕŒ{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òq≥¢sTT‘˚ á ñ<ä e÷ìï eT]+‘·

rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç+ø± á <Ûäsêï˝À

dæôV≤#Y.kÕj·÷>ö&é, MTqj·T´, XÀuÛÑHé, sê»j·T´, eT Ò¢wt, dü÷ø£ ≈£îe÷],

|æ.dü«s¡÷|ü, \øÏåà, |æ&çmdtj·TT q>∑s¡ø±s¡´<ä]Ù nH˚«wt, |æyÓ’m˝Ÿ

Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã~©øÏ <ääs¡U≤düTÔ\TìC≤e÷u≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):

õ˝≤¢ Àì eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T

eTT\˝À, bÕsƒ¡XÊ˝À, Ç‘·s¡ $uÛ≤>∑eTT\ j·T+

<äT |üì#˚j·TT ñ<√´>∑düTÔ\T ã~© ì$T‘·ÔeTT

<Ûäs¡U≤düTÔ #˚j·T<ä\∫q yês¡T õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]

wü‘Y ø±sê´\j·TeTT ìC≤e÷u≤<é j·T+<äT á

HÓ\ 11e ‘˚~ kÕj·T+Á‘·eTT 5.00 ˝À|ü⁄

<Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√qT≥¬ø’ ø√s¡HÓ’q~ nHêïs¡T.

$<ë´ yê\+{°s¡¢ ìj·÷eTø±\≈£î Ç+≥s¡T«´\TqMù|{Ÿ, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+

<ä\ |ü]~Û Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT bÕsƒ¡XÊ\

ñbÕ<Ûë´j·TT\T &çmdæ‡ •ø£åD˝À ñqï+<äTq

qMù|{Ÿ eT+&É\+˝À qMù|{Ÿ, n+Ee÷

HébòÕs¡+, >±+~Ûq>∑sY, $T≥º|üPsY, n\®|üPsY,

ø±E\u≤<é, XÊK|üPsY Á>±e÷\˝À 7 ñbÕ<Ûë´

j·T U≤∞\T ñHêïj·Tì ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T

$<ä yê\+{°s¡¢ ø=s¡≈£î nuÛÑ s¡Tú\T _Ç&çøÏ

dü+ã+~Û+∫q dü]º|òæ¬ø≥¢‘√ á HÓ\ 11e ‘˚~

k˛eTyês¡+ qMù|{Ÿ m+ÄsYdæ ø±sê´\j·T+˝À

Vü‰»s¡T ø±yê\ì m+Çz dü+Je¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.

ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢≈£î C≤rj·T Vü≤À<ë ø£*Œ+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢≈£î C≤rj·T Vü≤À<ë ø£*Œ+#ê\ì

X¯ìyês¡+ s√Eq ÄsYn+&é_ edü‹ >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥ #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

¬s’‘·T dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä ≈£åîsê\T |ü<äà ô|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«\T ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ Á|üuÛÑT‘·«+ nì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T ¬s’‘·T\≈£î e÷Á‘·+

nHê´j·T+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢qT C≤rj·T Vü≤À<ë ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. nœ˝≤ |üø£å

¬s’‘·T dü+|òüT\ì õ˝≤¢ eékÕj·T n~Ûø±s¡T\T |æ*∫ n~Ûø±s¡T˝‘√ ¬s’‘·T dü+|òüT Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

ø£$T{Ï y˚j·÷\ì á ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À kÂôd’{Ï À |üs¡ {Ï+∫ ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì, 1931 dü+e‘·‡s¡+≈£î eTT+<äT˝≤>± dü_‡&çì

neT\T #˚j·÷\ì, Á|üdüTÔ‘·+ |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·T&É+ Ò<äì 100≈£î 47

XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T qwüº |ü]Vü‰s¡+ ¬s’‘·T\≈£î n+~düTÔHêïs¡ì pHé 15 es¡≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ düπs«

#˚dæq ¬s’‘·T\+<ä]øÏ qwüº+ ÇkÕÔeTì eékÕj·T sêÁwüº n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*|æq düeTj·T+ Òq+<äTq

‘˚~ì yêsTT<ë y˚dæ p …’ es¡≈£î |üP]Ô düπs« #˚dæ qwüºb˛sTTq yês¡+<ä]øÏ qwüº |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T Ç∫Ãq ù|s¡T¢ ø±≈£î+&Ü qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì

nHêïs¡T. u≤´+ø£sY‡ ãTTD≤\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì ô|]–q <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTT+#·≈£î+&Ü bÕ‘·

ms¡Te⁄\qT bÕ‘· πs≥¢πø ne÷à\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü‹Ô $‘·ÔHê\T Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q <Ûäs¡πø

ne÷à\ì, m≈£îÿe πs≥¢≈£î n$Tàq eT<Ûä <äfi≤s¡T\ …’ôdqT‡\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

¬øHê Ÿ uÛÑ÷eTT˝À¢ Äs√ s√E≈£î #˚]q <Ûäsêï

nee÷q|ü]∫q j·TTe≈£î&ÉTqMù|{Ÿ, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì \+>±|üPsY Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+

C≤E dü+<Ûä (20) nH˚ j·TTe‹ ãsTTsY uÛÑ÷$TøÏ yÓ[¢ edüTÔ+&É>± n<˚ Á>±eTìøÏ #Ó+~q e+»]

eTùV≤wt (20) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT ndüuÛÑ e÷{≤\‘√ nee÷q|ü]∫Hê&ÉT. #Ó|üŒ Òì Ø‹˝À

<ä÷wæ+∫Hê&ÉT. nø£ÿ&˚ e⁄qï e÷j·÷yêsY X¯+ø£sY, >∑+>√&ç Hêsêj·TD\T n‘·ìì eT+<ä*+∫

nø£ÿ&ç qT+&ç |ü+|æy˚dæHês¡T. ø±ã{Ïº Ä j·TTe‹ düuÛÑ ‘· Òì e÷≥\T <äTwæ+∫Hê&Éì n‘·&çô|’ ‘·>∑T

#·s¡ rdüTø√yê\ì b˛©dt ùdºwüHéqT ÄÁX¯sTT+∫+~. e+»] eTùV≤wtô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

sêh eTVæ≤fi¯\ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ $CÒ‘·\T

q˝§Z+&É, ôV’≤<äsêu≤<é ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T pHé 9 düTes¡íyês¡Ô

:q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ dæ\«sYp;¢

ø£fi≤XÊ\ Áø°&Ü yÓTÆ<ëq+ q+<äT

»s¡T>∑T‘·Tqï sêh eTVæ≤fi≤ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ

$CÒ‘·\T>± yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À q˝§Z+&É,

¬s+&Ée kÕúq+˝À ôV’≤<äsêu≤<é, eT÷&Ée

kÕúq+˝À nq+‘·|ü⁄s¡+ »≥T¢ ¬ø’edü+

#˚düT≈£îHêïsTT. á eTT–+|ü⁄ y˚&ÉT≈£\≈£î

eTTK´ n‹<∏äT\T>± sêh eTVæ≤fi¯

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT dæ.

sêe÷+»H˚j·TT\T Vü‰»¬s’ ¬>\Tbı+~q

Áø°&Üø±s¡T\≈£î ãVüQeT‘·T\qT

Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á sêh kÕúsTT b˛{°\≈£î sêh+ qT+∫ Äs¡T »≥T¢ bÕ˝§Zq&É+ m+‘√ Äq+~+#·<ä>∑Z

$wüj·TeTHêïs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ b˛{° À¢ eTVæ≤fi¯ Áø°&Üø±s¡T\T n‘· ~Ûø£+>±

bÕ˝§ZHê\Hêïs¡T. sêh kÕúsTT˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü, C≤rj·T kÕúsTT˝À ≈£L&Ü Á|ü‹uÛÑqT ø£q|üs¡∫

sêÁcÕºìøÏ eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ˇ\+|æø˘ dü+|òüT

dü Vü‰<ës¡T&ÉT |æ. $»jYT≈£îe÷sY, |òæõø£ Ÿ &Ó’¬sø£ºsY y˚DT>√bÕ˝Ÿ, |æ.Ç{Ï. mdt. ˝Àπøwt, bÕ\T,

Hê>∑s¡‘·ïeTj·T´, õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ dü+|òüT ø±s¡ <ä]Ù m+.m+. u≤wü, &çj·Tdt@ |òü⁄{Ÿu≤\ ø√#Y

sêE, ‘·~‘·s¡ d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫s¡+J$øÏ ád” H√{°düT\T\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 9(düTes¡íyês¡Ô) : NSLi˙lgixqsV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠sNTP Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi ©Ø[…‘¡xqsV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ™´sVªRΩxmsLRi\Æ™sV©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV Czqs¿¡LRiLi“¡≠sNTP A ©Ø[…‘¡xqsV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠s\|ms \Æ™s∏R∂Vry=LìNSLi˙lgixqsV FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsW¨sNTP zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ Czqs ©Ø[…‘¡cxqsV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. Aμj∂™yLRiLi 12gRiLi»¡Ã¡ Õ‹[xmso ≠s™´sLRifl· B™y*Ã¡¨s Czqs ¿¡LRiLi“¡≠s¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. DxmsFs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ™´sVªRΩxmsLRi\ Æ™sV©´s™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so©´sVFs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi ™´sVLiμR∂÷¡Li¿¡Liμj∂. ªRΩ©´s ©Ø[…‘¡xqsVNRPV A∏R∂V©´sB¿¡Ë©´s ≠s™´sLRifl· xms»˝¡ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVL][ryLji xmso©´sLS™´sXªRΩ™´sVLiVVæªΩ[ øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ B…‘¡™´sÃ¡¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ μ≥R∂LS¯©´s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ≠s™yμR∂LigS ™´sWLSLiVV. A∏R∂V©´s ™´sVªRΩxmsLRi\Æ™sV©´s™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiLi»¡W μy≈¡\¤Õ¡©´s zmnsLS˘μR∂V\|ms ZNP[Li˙μR∂ Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂.™´sVLi˙ºΩNTP ©Ø[…‘¡xqsV xmsLizmsLiμj∂. μy¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLRifl· B™´s*gS, xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRiLigS ¤Õ¡[μR∂Li»¡W LSxtÌsQ˚ C{qsNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ¤Õ¡[≈¡©´sV xmsLizmsLiμj∂. CryLjiNTP ™´sVLiμR∂÷¡Lixmsoª][ ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLi. ™´sVL][ ryLji xmso©´sLS™´sXªRΩLi@LiVVæªΩ[ «¡Lji™´sW©y/ bPORPQ ªRΩxmsˆμR∂V @¨s LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji À≥œ¡©´s*LìÕÿÕfi aRPV˙NRP™yLRiLiæªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV.\Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V ≠s«¡∏R∂VÃ¡OTPQQ¯ xqsW…fiZNP[xqsV©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡VªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms xqsˆLiμj∂xqsWÚ Fs¨sıNRPÃ¡ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsW…fiZNP[xqsV\Æ©s©y ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[. @LiμR∂VÕ‹[ ªRΩ}msˆ≠dsV ¤Õ¡[μR∂V @¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigSFs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsW¨sNTP zmnsLS˘μR∂VÃ¡V C Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.

‘=* @ø£Á e+ ø±qTqï ø£HÍCŸNRP©_«fi, «¡⁄©±s 9 (düTes¡íyês¡Ô¡) : DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @–¡¤Õ¡[£tsQ ∏R∂WμR∂™±s À≥ÿLRi˘ ≤T∂LixmsoÕfi NRP©_«fiÕ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPÃ¡ @μ≥j∂NSLji |qsÃ¡* NRPV™´sWLji aRP¨s™y LRiLi INRP ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiÃ¡ª][ Fy»¡V ≠sVgRiªy @À≥œ¡˘LÛRiV¤Õ¡™´sLRiW ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡ Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ ≤T∂LixmsoÕfi Fs¨sıNRP GNRP˙gki™´s™´sVLiVVLiμj∂. NRP©_«fi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡FsLizmsc\ZNPc©´s lLiLi≤][ ™´sVz§¶¶¶Œÿ FsLi{ms ≤T∂LixmsoÕfi. ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {tsQÕÿμk∂OTPQª`Ω 1984Õ‹[ BÆμ∂[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡NRPV Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi {qsFsLigS xmsgÊSÃ¡V {qs*NRPLjiLi¿¡©´s @–¡¤Õ¡[£tsQ ∏R∂WμR∂™±s NRP©_«fi rÛy©y¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s xqsºdΩ™´sVfl”· C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡¬ø¡[aSLRiV.

õ˝≤¢ À 14 yê≥sY bÕ¢+≥¢ eT÷dæy˚‘·ø£Ø+q>∑sY pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô):™s[xqs≠s ºdΩ˙™´sªRΩ |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜ «¡ÕÿÃ¡V @≤R∂VgRiLi…”¡F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @˙NRP™´sVLigS NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™y»¡Lì F˝yLi»˝¡V Æ©sÃ¡N]÷¡ˆ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiVN]LiμR∂LRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡V. C ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı {qsLji∏R∂V£qsgS xmsLjigRifl”·Li¿¡©´s —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi N]LRi≤yLRi&VV÷¡zmsLi¿¡Liμj∂. A•¶¶¶LRi xqsLiLRiORPQfl· ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ 2006 ˙xmsNSLRiLi ¡W˘L][ A£mns BLi≤T∂∏R∂V©±s rÌyLi≤R∂L`ÔiQ=(’¡HFs£qs) @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s 14 ™y»¡Lì F˝yLi»˝¡©´sV ™´sVWzqs Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s —¡ Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì @LRiVfl„fiNRPV™´sWLì ©Ø[…‘¡ xqsVÃ¡V «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 61 F˝yLi »˝¡©´sV —¡Õ˝ÿA•¶¶¶LRi ªRΩ¨s–d¡ @μ≥j∂NSLji ˙{msªRΩ™±sVNRPV ™´sWLì xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøR¡≤R∂Liª][ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì xqs™´sV˙gRiLigS xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ 14 ™y»¡Lì F˝yLi»˝¡V ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV G ™´sW˙ªRΩLi Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ø¡FyˆLRiV. A ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V ™´sVWzqs Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

eT+∫˙{ÏøÏ eékÕj·T u≤e⁄ Ò ~≈£îÿes¡+>∑˝Ÿ pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô):˙gS™´sWÕ˝‹[ FsLi≤T∂F°LiVV©´s Àÿ™´soÃ¡ rÛy©yÕ˝‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ™´soÃ¡V @ÆμÙ∂NRPV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿμ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ™yLS¨sN]NRPryLji ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS @™´soª][Liμj∂. @≠s NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsLjixms≤R∂V@Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fsry=lLi{qsˆ «¡ÕÿÃ¡V ™´sVVÆ©s[ıLRiVNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ™y…”¡¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV@Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRi¨s ˙xms«¡Ã¡V Àÿx§¶¶¶»¡LigSÆ©s[ ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. À≥ÿ ©´sV≤T∂˙xmsªyFy¨sNTP ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Õ˝‹[¨s ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡V FyªyŒœ¡LiÕ‹[NTP ¬ø¡[LSLiVV.Àÿ™´soÃ¡V, À‹[L˝RiV FsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V gRiVZNP‰≤R∂V ¨ds…”¡ N][xqsLi ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ™´soÃ¡©´sVA˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsæªΩ[˘NRP ALÛjiNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ }msLRiVª][ }msμR∂\lLiªRΩVÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 500 FsNRPLSÃ¡ @\|qs©±Ôs À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LS˙ºΩNTPLS˙æªΩ[ ¨sLÙSOTPQfl·˘LigS gRiVLi«¡ŸNRPVLiμj∂. xmsLji˙aRP™´sV ™´s}qsÚ BLi…”¡N]NRP Dμ][˘gRiLi™´sxqsVÚLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V AaRP |ms…ÌÿLRiV. 2 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ ªRΩ¥R∂˘™´sV¨s™´sVVLjizmsLiøyLRiV. ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV @xmsˆ ©´sLigS À≥œ¡W≠sV¨s ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.©yÃ¡VgRiV GŒ˝œ¡ß gRi≤T∂¿¡©y INRP‰ BLi…”¡NTP NRPW≤y Dμ][˘gRiLi LS¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡W≠sV™´sW˙ªRΩLi NRPLi|ms¨ds }msLRiV ≠dsVμR∂NRPV ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. Ã¡NRP‰Lixms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sLiμR∂Ã¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W≠sV\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV ©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s @\|qs©±Ôs À≥œ¡W≠sVÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W “¡≠sxqsVÚ©yıLiVV. ≠ds…”¡\|ms©´s NRPÆ©s[ızqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |qs«fi }msLRiVª][ \lLiªRΩVÃ¡ ©Ø[…”¡Õ‹[ ™´sV…Ì”¡N]…Ì”¡, 2008 @NÌ][ ¡LìÕ‹[ |qs«fi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W≠sVNTP LRiW.1.5 Ã¡ORPQÃ¡V, ™´s˘™´sry∏R∂V

π∏∂WgRi˘Li NS¨s À≥œ¡W≠sV NTP LRiW.65Æ™s[Ã¡ ø]xmsˆV©´s ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.À≥œ¡W≠sV F°LiVV©´s ˙xmsºΩ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP INRP Dμ][˘gRiLi BryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.μk∂Liª][ zmsÃ˝¡Ã¡ “¡≠sªyÃ¡V ÀÿgRiVxms≤R∂Vªy∏R∂V¨s AbPLi¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡V FsÕÿLi…”¡ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y À≥œ¡W≠sV¨s @xmsˆgjiLiøyLRiV.xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPLi|ms¨ds ™´s˘NRPVÚÃ¡VÀ≥œ¡W≠sV¨s ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NS¨ds Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV @NRP‰≤R∂ xmsLji˙aRP™´sV™´sW˙ªRΩLi GLSˆ»¡Vc NS¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡W xmsLjiFyÃ¡©´s aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sLì ©´sVLi¿¡ À≥œ¡W≠sVNTP@©´sV™´sVºΩ B™y*÷¡. NS¨ds Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV FsÕÿLi…”¡ @ ©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[—¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsμR∂LRiV NRPLi|ms¨dsÃ¡ NRPV À≥œ¡W≠sV¨s @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Li xmsÃ¡V@©´sV™´sW ©yÃ¡NRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡NUP À≥œ¡WxmsLjiFyÃ¡©´s aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sLì CÀ≥œ¡W≠sV¨s |qs«fi NRPV @xmsˆgjiLiøR¡≤y¨sNTP @©´sV™´sVºΩ B™´s*¤Õ¡[μR∂V. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP μy¨sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ºΩLjigji ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. NRPLi|ms¨dsÃ¡ }msLRiVª][ LS«¡NUP∏R∂V ’¡©y≠dsV™´s˘NRPVÚ¤Õ¡[ C À≥œ¡W≠sV¨s ºdΩxqsVNRPV©yıLRiÆ©s[ zmnsLS˘μR∂V Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

ñbÕ~Û <äø£ÿì \ø£ÿ+|ü*¢ ôdCŸ u≤~Û‘·T\T

6düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, pHé 10, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

ø±s=Œπs{Ÿ dü÷ÿfi¢ À d”≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄ eT]+‘· Ä\dü +

ô|]–q »HêuÛ≤|ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ 3810 eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£+

ô|]–q nø£åsêdü ‘ê XÊ‘·+

n~˝≤u≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªy«ÿ¤Õ¡NRP‰Ã¡˙xmsNSLRiLi27Ã¡ORPQÃ¡ 37Æ™s[Ã¡ 780NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s 2011 «¡©´sgRifl·©´s ≠s™´sLSÃ¡NRP˙xmsNSLRiLi gRiªRΩLiÕ‹[NRPLi¤…¡[ lLiLi≤R∂V©´sıLRi Ã¡ORPQÃ¡V |msLjigji©´s»˝¡V ¤Õ¡NRP‰Ã¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP «¡©´sryLi˙μR∂ªRΩgRiÃ¡ —¡Õ˝ÿgS ©´sÆ™sW\Æμ∂æªΩ[ @ªRΩ˘Ã¡ˆLigS Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ªy«ÿgS ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[zqs©´s ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi 13Ã¡ORPQÃ¡ 66Æ™s[Ã¡ 964™´sVLiμj∂xmsoLRiVxtsvÃ¡VNSgS, 13 Ã¡ORPQÃ¡ 70Æ™s[Ã¡ 774™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ 2001 «¡©yÀÿ¤Õ¡NRP‰Ã¡ª][ F°÷¡ËøR¡W}qsÚ 8.95 aSªRΩLi @ORPQLSxqs˘ªRΩ |msLjigjiLiμj∂. 2001¤Õ¡NRP‰Ã¡˙xmsNSLRiLi «¡©yÀ≥ÿ24Ã¡ORPQÃ¡88Æ™s[Ã¡™´sVW≤R∂V NSgS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 27 Ã¡ORPQÃ¡ 37Æ™s[Ã¡ 780™´sVLiμj∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. 2001Õ‹[1725˙gS™´sWÃ¡V, G≤R∂V™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, Fs¨s≠sVμj∂ xms»Ì¡flÿÃ¡©´sV «¡©y Àÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡NRPV xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVN][gS, 2011Õ‹[ 1725 ˙gS™´sWÃ¡V G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V 15xms»Ì¡flÿÃ¡Õ‹[ ¤Õ¡NRP‰ Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.1991©´sVLi¿¡ 2001™´sLRiNRPV 19.47aSªRΩLi |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ ©´sÆ™sWμR∂VNSgS, 2001 ©´sVLi¿¡ 2011 ™´sLRiNRPV10.04aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. 2001˙xmsNSLRiLi Æ™sLiVV˘™´sVLiμj∂ xmsoLRiVxtsvÃ¡NRPV 989™´sVLiμj∂™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VLi≤R∂gS, 2011Õ‹[ |qsN`P=lLi[ztsQπ∏∂W |msLjigji Æ™sLiVV˘™´sVLiμj∂NTPgS©´sV 1003gS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.2001 ˙xmsNSLRiLi @ORPQLSxqs˘ªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 52.60 aSªRΩLi DLi≤R∂gS, 2011Õ‹[ 61.65aSªRΩLiNRPV|msLjigjiLiμj∂. ªy«ÿgRiflÿLiNSÃ¡ ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 19Ã¡ORPQÃ¡ 79Æ™s[Ã¡ 912 ™´sVLiμj∂(79.18aSªRΩLi)˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ˝‹[ DLi≤R∂gS, 7Ã¡ORPQÃ¡ 57Æ™s[Ã¡ 826™´sVLiμj∂ (27.68aSªRΩLi) D©yıLRiV. BLiμR∂V Õ‹[˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ˝‹[ 9Ã¡ORPQÃ¡ 83Æ™s[Ã¡ 653™´sVLiμj∂, xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ 3Ã¡ORPQÃ¡ 83Æ™s[Ã¡ 311 ™´sVLiμj∂xmsoLRiVxtsvÃ¡VLi≤R∂gS, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V 9,96,259™´sVLiμj∂ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ DLi≤R∂gS xms»Ì¡flÿÕ˝‹[CxqsLi≈¡˘3,74,515™´sVLiμj∂ D©´sı»˝¡V æªΩ[ÕÿLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ORPQLSxqs˘ªRΩÕ‹[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, NSgRi«fi©´sgRiLì,™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ˙xms¥R∂™´sVLigS ¨s÷¡øyLiVV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ Õ‹[ 74.06aSªRΩLi, NSgRi«fi©´sgRiLìÕ‹[71.95aSªRΩLi, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[ 73.97aSªRΩLi @ORPQLSxqs˘ªRΩ NRP÷¡gji —¡Õ˝ÿÕ‹[ …ÿ£msgS ¨s÷¡øyLiVV.Æ©sÆ©sıÃ¡ 43.89aSªRΩLi, ’≥d¡≠sV¨s 45.91aSªRΩLi, μR∂|§¶¶¶gSLi 47.62aSªRΩLiª][ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yıLiVV.

dü‘·Œ¤*‘ê*düTÔqï

Ç+{ÏøÏ Hê\T>∑T yÓTTø£ÿ\Tdæ+>∑πsDÏ À yÓ*¢$s¡TdüTÔqï |ü#·Ã<äq+

ø£Ø+q>∑sY, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): J\Æ™sxmso ¬ø¡»˝¡©´sV ≠sxmsLkiªRΩLigS N]…Ì”¡FylLi[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][xmsLS˘™´sLRifl·LiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı ™´sWLRiVˆÃ¡V ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP @Æ©s[NS Æ©s[NRP BNRP‰»˝¡©´sV NRP÷¡gjixqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV.¬ø¡»˝¡V©´sLjiZNP[™ylLi[ªRΩxmsˆ N]ªRΩÚÆ™sVVNRP‰Ã¡V©y…”¡ ¬ø¡»˝¡VgS |msLjilgi[ ™´sLRiNRPV À≥ÿμR∂˘ªRΩ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™yLRiVNRPLRiV™´s™´soªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ zqsLigRilLi[fl”· ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¡Xx§¶¶¶ªRΩÚLRi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¡V«ÿ©´sÆ™s[xqsVNRPV¨s ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™sŒœ¡ßÚLiμj∂. BLi…”¡N][¬ø¡»Ì¡V ©y…ÿ÷¡ @Æ©s[μj∂ Æ©s[…”¡ FyÃ¡NRPVÃ¡V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡xmsoªRΩV ©´sı ™´sW»¡ @LiVVæªΩ[ Bμj∂BLiªRΩ…”¡ª][ xqsLjiF°μR∂¨s BLi…”¡NTP ©yÃ¡VgRiV ¬ø¡»˝¡V @Æ©s[¨s©yμR∂Liª][ zqsLigRilLi[fl”· ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sıQ˙xms∏R∂Vªyı¨sNTP ™´sVLi¿¡xmns÷¡ªyÃ¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV.NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \π∏∂V…”¡LiZN˝^P©±sNSÃ¡¨ds, |qsLi…”¡©´sLjiNSÃ¡¨ds Õ˝‹[ C¨s©yμy¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ªRΩV.øR¡ªRΩxmsˆNRPVLi≤y @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ x§¶¶¶Lji≠sÃ˝¡VgS A˙FyLiªRΩLiÆ©s[≤R∂VxmsøR¡Ë¨s ¬ø¡»˝¡ª][ NRPÃ¡NRPÃ¡Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂.¬ø¡»˝¡©´sVLRiOTPQ}qsÚ @≠s™´sV©´s©´sV NSFy≤R∂Vªy∏R∂VÆ©s[™yμy¨sı NSÃ¡¨ds™yxqsVÕ˝‹[ ©´s™´sV¯NRPLi NRP÷¡ gjiLi¿¡Liμj∂.™´sVLi≤R∂V¤…¡Li≤R∂Õ‹[ zqsLigRilLi[fl”· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ºΩLRigSÃ¡©yı,DLi≤yÃ¡©yı gRigRi©´sLigS ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂Æ©s[μj∂ xqsLRi*ryμ≥yLRifl·LigS ™´s¬ø¡[Ë™´sW»¡. @LiVVæªΩ[øR¡V»Ì¡W ¬ø¡»˝¡ ™´sV∏R∂VLi NS™´s≤R∂Liª][ BNRP‰≤T∂ NSÃ¡¨ds™yxqsVÃ¡V Æ™s[xqs≠s|qsÃ¡™´soÃ¡NRPV Æ™s[lLi[ ˙FyLiªyÃ¡NRPVÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV \|qsªRΩLi Æ™s©´sVNS≤R∂VªRΩW ™yLji™yLjiNS*LÌRiQL˝RiZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVFsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRP≤R∂ xmsÕ‹[xmsÃ¡D©´sıxqsV≈¡Li NSbPNTP Æ™s◊˝¡©y μ]LRiNRPμR∂V @©´sı xqsW˙ªRΩLi©´sVNSÃ¡¨ds™yxqsVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩW Bμj∂ªRΩ™´sV NSÃ¡¨ds ™yxqsV Ã¡NRPV ©´sW…”¡NTP©´sWLRiVFyŒ˝œ¡ß ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂Li»¡V©yıLRiV.\π∏∂V…”¡LiZN˝^P©±sNSÃ¡¨dsÕ‹[ 6900NS*LÌRiL˝RiV,™´sVL][10Æ™s[Ã¡ \|ms#˚Æ™s[…fi BŒ˝œ¡ß ©yıLiVV. CgRiX•¶¶¶Ã¡™´sVμ≥R∂˘Æ©s[Ã¡ORPQNRPV\|msgS ¬ø¡»˝¡©´sV©y…”¡Li¿¡Liμj∂ zqsLigRilLi[fl”·xqsLixqÛs. ALì“¡c2∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ˙F°μR∂˜ Ã¡Liª][ 2003Õ‹[gRi©´sVÃ¡™´sμÙR∂ ¬ø¡»˝¡©´sV D¿¡ªRΩLigS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™y…”¡ xmsLjiLRiORPQfl·N][xqsLi ™yLji ™´sμÙR∂©´sVLi¿¡ ≈¡¿¡ËªRΩ \Æ™sV©´s•¶¶¶≠dsV¨sºdΩxqsVNRPVLiμj∂. BÆ™s[NSNRP ˙xmsxmsLiøR¡ xmsLS˘™´sLRifl· μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜LigS NRPW≤y NSÃ¡¨dsÕ‹[¨sμR∂LixmsªRΩV Ã¡¬ø¡[ªRΩ ¬ø¡»˝¡©´sV ©y…”¡Lixms¬ø¡[xqsWÚ ™y…”¡xmsLjiLRiORPQfl· ÀÿμR∂˘ªRΩ©´sV ™yLjiZNP[ @xmsˆgjir°ÚLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ˙gki©´sLki x§¶›«fi }msLRiVª][ ˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™yLjiBŒ˝œ¡™´sμÙR∂ZNP[Æ™s◊˝¡ ˙xms¥R∂™´sV, μj∂*ºdΩ∏R∂V,ªRΩXºdΩ∏R∂V@™yLÔRiVÃ¡©´sV \|qsªRΩLi @Liμj∂xqsVÚLi≤R∂ ≤R∂Liª][ F°…‘¡™´sVLki |msLjigjiF°LiVVLiμj∂. FsNRP‰≤R∂ Δÿ◊d¡xqÛsÃ¡LiNRP¨szmsLi¿¡©y ¬ø¡»˝¡©´sV ©y¤…¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩINRP‰LRiV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRiV.μk∂Liª][NSÃ¡¨dsÆ©s[≤R∂VDxmsLjiªRΩÃ¡Li©´sVLi¿¡ øR¡W}qsÚ xmsøR¡ËμR∂©´sLi ≠sLRi—¡™´sVV¯ªRΩV©´sı»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™yªy ™´sLRifl·LiÕ‹[NRPW≤y™´sWLRiVˆÃ¡VxqsˆxtÌsQLigSNRP¨szmsxqsWÚ ™´s≤R∂gSÃ¡VÃ¡V@Æ©s[≠s ™yLjiμR∂LjiNTP ¬ø¡[LRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

dü_‡&û $‘·ÔHê\qT

¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚kÕÔ+: ø£ …ø£ºsYø£&É|ü, pHé 9

(düTes¡íyês¡Ô): C Æ©sÃ¡ 11™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[≈¡Lki£mnsNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV\lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLì @¨sÕfiNRPV™´sWLì Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ªRΩ©´sø≥yLi ¡LìÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[≈¡Lki£mns ≠sªRΩÚ©´s xmsLizmsfl‘· gRiVLjiLi¿¡™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 11 ™´s æªΩ[μj∂ ©´sVLi≤T∂ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V ¤Õ¡[¨s 34 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqs’¡=≤U∂≠sªRΩÚ©yÃ¡ xmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s 17™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 15, 16 æªΩ[μj∂Õ˝‹[ xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV gRiªRΩLiÕ‹[Fs©´sı≤R∂W¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS 65 Æ™s[Ã¡ NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP @¨sı LRiNSÃ¡V @LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s, 11, 12 æªΩ[μj∂Õ˝‹[ 34 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ˙xmsμ≥R∂™´sVgS μyμyxmso 30Æ™s[Ã¡ NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. DμR∂∏R∂VLi 7 gRiLi»¡Ã¡ZNP[ ≠sªRΩÚ©´s xmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sVLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ L][«¡ŸNRPV 6 ,7 ˙gS™´sWÃ¡ ø]xmsˆV©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[ryÚ™´sV¨s , G ˙gS™´sV \lLiªRΩVÃ¡V GL][«¡Ÿ LS™yÕ‹[ AL][«¡Ÿ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´s¿¡Ë ≠sªRΩÚ©yÃ¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı …ÿLi …ÿLi ,NRPLRixms˙ªyÃ¡ μy*LS \lLiªRΩVÃ¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ≠sªRΩÚ©´s xmsLizmsfl‘· xqsLiμR∂LRi˜LigS 5, 6 N_Li»¡L˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.xms…ÌÿμyLRiV FyxqsV xmsoxqsÚNSÃ¡V Fs™´sLRiV }msLRiVª][ ™´soLi…ÿπ∏∂W A \lLiªRΩV¤Õ¡[ ™´s¿¡Ë ≠sªRΩÚ©yÃ¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. @˙NRP™´sWÃ¡NRPV Ary‰LRiLi ™´soLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂©´sı DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…”¡Ligì ¨sL][μ≥y¨sNTP ™´sVW≤R∂V xm˝sLiVVLigì ry‰Q*≤`∂ …‘¡™´sVVÃ¡©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ Dμ][˘gRiVÃ¡ª][ Fy»¡V BªRΩLRi aS≈¡Ã¡ Dμ][˘gRiVÃ¡©´sV NRPW≤R∂C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVÃ¡©´sV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. lLi≠s©´sW˘aS≈¡ Dμ][˘gRiVÃ¡V •¶¶¶fl”·xms…ÌÿμyLRiV FyxqsVxmsoxqsÚNSÃ¡©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV.. @L>RiVÃ¡ZNP[ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V @LiμyÃ¡©´sıμj∂ ªRΩ™´sVDÆμÙ∂[aRP˘™´sV©yıLRiV.. G\Æ™s©y xqs™´sVxqs˘Ã¡VLi¤…¡[ NRPLi˙…‹[Õfi LRiWLi Æ©sLi ¡L˝ RiV 9505518197,8096697442 NRPV Fn°©±s ¬ø¡[zqs xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV.

u≤<Ûä ‘·>± eéVü≤]+#ê*@\÷s¡T, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ C Æ©sÃ¡ 12™´s æªΩ[μk∂©´s©´sLRiryxmsoLRiLi, F°Ã¡™´sLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡NRPV ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s ≠sμ≥R∂VÃ¡V FsLiª][À≥ÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩLiª][ NRPW≤T∂©´s™´s¨s —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsμ≥y©´s @μ≥j∂NSLjiNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ F°Ã¡™´sLRiLi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡ bPORPQflÿNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V g_ªRΩLi|mnsW£tsQª][ NRP÷¡zqsNRP¤Õ¡NÌRPLRiV FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWF°÷¡Ligì ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ ¿¡©´sı xqsLixmnsV»¡©´s «¡Ljigji©y ªRΩ™´sV¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ ¨sL]¯x§¶¶¶™´sW»¡LigS }msL]‰©yÃ¡¨s xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡NRPVNRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ LkiF°Õfi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡Õ‹[xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP øyÕÿ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´sμR∂©yıLRiV. F°÷¡LigìxqsLRi◊¡¨s ©´sWLRiV aSªRΩLi ≠ds≤T∂π∏∂W˙gRi{mns ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂¨sFs»¡V™´sLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´s «¡Ljigji©y @LiμR∂VÕ‹[ LjiNSLÔRiV@™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsºdΩ lLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡NRPV INRPryLji F°÷¡Ligì xqsLRi◊¡≠s™´sLSÃ¡©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Lji»¡LjiıLigì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][xqsLjiF°Ã¡VËN][™yÃ¡©yıLRiV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3, 4, 5 gRiLi»¡Ã¡NRPVFsLiªRΩ™´sVLiμj∂ J»¡L˝RiV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVÀÿLRiVÃ¡V ºdΩLji D©yıL][ gRi™´sV¨sLiøyÃ¡©yıLRiV. xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡VF°÷¡Ligì L][«¡Ÿ @©´sVxqsLjiLiøR¡™´sÃ¡zqs©´s ≠sμ≥j∂ ≠sμ≥y©yÃ¡Vxqs™´sVLjiˆLiøR¡™´sÃ¡zqs ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡\|ms «ÿLki ¬ø¡[zqs ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡©´sVORPVQflÒ·LigS @™´sgSx§¶¶¶©´s ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV xqs™´sV˙gRi @™´sgSx§¶¶¶ª][

LS™yÃ¡©yıLRiV. F°÷¡Ligì @©´sLiªRΩLRiLi xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡©´sV@LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. ©´sLRiryxmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Fs¨sıNRPÃ¡xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V g_ªRΩLi|mnsW£tsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW F°÷¡Ligì L][«¡Ÿ DμR∂∏R∂VLi7 gRiLi»¡Ã¡ Õ‹[xmsoÕ‹[Æ©s[ F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μy¨sNTP •¶¶¶«¡\lLi 7.30gRiLi»¡Ã¡Õ‹[xmso ™´sWN`PF°Õfi ¨sLS*x§¶¶¶flÿºdΩLRiV©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡©yıLRiV.xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡ F°÷¡Ligì G¤«¡Li»˝¡V F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μy¨sNTP•¶¶¶«¡\lLi©´sμk∂ ¤Õ¡[¨sμk∂, À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV.™´sWN`PF°Õfi @LiVV©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xqs™´sWøyLS¨sı, DμR∂∏R∂VLi 8gRiLi»¡Ã¡NRPV F°÷¡Ligì ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV ªRΩ™´sVNRPV@LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV¨slLÙi[bPLi¿¡©´s xms©´sVÃ¡©´sV xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ F°÷¡Ligì

xms˙NTP∏R∂V ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS xmspLjiÚ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ≤y. …”¡. Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V xqs™´sV∏R∂VFyÃ¡©´s Fy…”¡LiøR¡≤R∂LiøyÕÿ ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´sμR∂¨s F°÷¡Ligì NRPV ™´sVVLiμR∂VL][¤«¡[ ªRΩ™´sVNRPVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s xmsLjibdPÃ¡©´s¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. F°÷¡Ligì L][«¡Ÿ DμR∂∏R∂VLi ALRiVgRiLi»¡Ã¡ZNP[F°÷¡Ligì }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™yÃ¡©yıLRiV. J»¡V x§¶¶¶NRPV‰≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xmsºdΩ J»¡LRiV xqsLiªRΩNRPLi, Æ™s[÷¡™´sVV˙μR∂ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigSºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s, ™´sVz§¶¶¶Œÿ J»¡L˝RiV ™´s}qsÚ J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[ {qsLji∏R∂VÕfiÆ©sLi ¡LRiV Fs˙LRizqsLS |ms©±sª][ gRiVLjiÚLi¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Fn~…‹[\|ms @≤ÔR∂gkiªRΩgki∏R∂V™´sÃ¡zqs DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. F°÷¡Ligì xqsLRi◊¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV ˙xmsºdΩlLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV INRPryLji Fs¨sıNRPÃ¡ xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡VæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. Fn~…‹[J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmsoNSLÔRiVÃ¡V ¤Õ¡[μy Fn~…‹[J»¡LRiV zq˝s£msÃ¡ª][ J»¡LRiV F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μy¨sNTP ™´s¿¡ËLiμk∂ ¤Õ¡[¨sμk∂xmsLjibdPÃ¡©´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. Fn~…‹[ J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVÕ‹[ J»¡LRiVFn~…‹[ xqsˆxtÌsQLigS ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y, ™yLji Fn~…‹[ ¡μR∂VÃ¡V Æ™s[L]NRPLji Fn~…‹[D©yı J»¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP Fn~…‹[ J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVª][ Fy»¡VFy£qsF°L`Ìi, \Æ≤∂Q˚¨sLigì \¤Õ¡|qs©±s= Fn~…‹[ NRPW≤T∂©´s Àÿ˘LiNRPV Fy£qs ¡VN`P,Fy©±sNSL`Ôi, CG≤yμj∂ G˙zmsÕfi 30™´s æªΩ[μk∂ Õ‹[xmso «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s Fn~…‹[ª][NRPW≤T∂©´s lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV, ªRΩμj∂ªRΩLRi Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi }msL]‰©´sıxmsμR∂•¶¶¶LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVÃ¡Õ‹[ G\Æμ∂©y INRP…”¡ øR¡WzmsLi¿¡ J»¡V x§¶¶¶NRPV‰≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´søR¡Ë©yıLRiV.

dæ+>∑πsDÏ mìïø£\ n~Ûø±s¡T\T>±

ÄØ¶z\ ìj·÷eTø£+Ä~˝≤u≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): NRPLkiLi©´sgRiLì, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxqsÚLjiLi¿¡D©´sızqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛsÕ‹[ gRiVLjiÚLixmsoxqsLixmnsVLi N][xqsLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Fs¨sıNRPÃ¡©´sV xqs«ÿ™´sogS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVgS©´sVALÔkiJÃ¡©´sV Fs¨sıNRPÃ¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡VgS ¨s∏R∂V≠sVxqsWÚ AÆμ∂[aSÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤R∂∏R∂W˘LiVV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ALì≤T∂JgS D©´sı©´sLji=LigRiLS™´so ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, $LSLixmspLì, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡V C∏R∂V©´s xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPV≤T∂gS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. CFs¨sıNRPÃ¡V CÆ©sÃ¡ 28™´s æªΩ[μk∂©´s «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV. @Õÿlgi[ LS™´sVgRiVLi≤R∂Li˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLjigS D©´sı DxmsNRP¤Õ¡NÌRPLì FsÃ˝¡∏R∂V˘ LS™´sVgRiVLi≤R∂Li ≤T∂≠s «¡©±sÕ‹[¨s ALÍkic1, 2, 3 ˙FyLiªyÕ˝‹[ «¡Ljilgi[Fs¨sıNRPÃ¡NRPV xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPV≤T∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, FyÃ¡*LiøR¡,BÃ˝¡LiμR∂V,™´sVfl·VgRiWLRiV˙FyLiªyÃ¡©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVgS©´sV {qs¨s∏R∂VLì Dxms NRP¤Õ¡NÌRPLì$¨s™y£qs©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.zqsLigRilLi[fl”·∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li N][LjiNRPÆ™s[VLRiNRPV A∏R∂W —¡Õ˝ÿÃ¡NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV C¨s∏R∂W™´sV NSÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ALÔkiJ ©´sLji=LigRiLS™´so Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLS*x§¶¶¶fl·N][xqsLi LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. F°÷¡Ligì,N_Li…”¡Ligì N][xqsLiGLSˆ»˝¡©´sV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ©yÃ¡VgRiV—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxqsÚLjiLi¿¡D©´sı zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ gRiVLjiÚLi xmso xqsLixmnsVLiN][xqsLi «¡Ljilgi[Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ NSLji¯NRPVÃ¡V J»˝¡V Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV 95F°÷¡Ligì }qÌsxtsQ©˝´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. F°÷¡LigìZNP[Li˙μyÃ¡™´sμÙR∂INRP |§¶¶¶≤`∂NS¨s}qÌs ¡VÕfi, ©´sÃ¡VgRiVLRiV NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡©´sV À≥œ¡˙μR∂ªRΩN][xqsLi ¨s∏R∂V≠sVxqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ N_Li…”¡LigìN][xqsLi©yÃ¡VgRiV—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ 50¤…¡[ ¡VŒ˝œ¡©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. lLiLi≤R∂VF°÷¡Ligì ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV INRP N_Li …”¡Ligì ¤…¡[ ¡VÕfi©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ N][xqsLi Æ™sVVªRΩÚLi 380™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂ ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VGLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ GLji∏R∂WÕ‹[¨s ™´sVLiμR∂™´sV˙LjiÕ‹[ 12F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μy Ã¡©´sVGLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. F°÷¡Ligì @©´sLiªRΩLRiLi N_Li…”¡Ligì©´sV BÃ˝¡LiμR∂V N˝RPÀfiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. N_Li…”¡LigìN][xqsLi G≤R∂V ¤…¡[ ¡VŒ˝œ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS 9™´sVLiμj∂ xqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝Ri©´sV, 18™´sVLiμj∂ @zqs|qÌsLi»˝¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. $LSLixmspLì xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 15F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV, 8 N_Li…”¡Ligì ¤…¡[ ¡VŒ˝œ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.BLiμR∂VN][xqsLi 11™´sVLiμj∂ N_Li…”¡Ligì xqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝RiV, 22™´sVLiμj∂ @zqs|qÌsLi»˝¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. ≠ds…”¡¨s zqszqszqsN˝RPÀfiÕ‹[NTPªRΩLRi÷¡Li¿¡ N_Li…”¡Ligì ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ GLji∏R∂WÕ‹[ 7 F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS N_Li…”¡LigìN][xqsLi g][¤Õ¡[…”¡Õ‹[ ZNP[Li˙μy¨sı Æ©sÃ¡N]÷¡ˆ ©yÃ¡VgRiV ¤…¡[ ¡VŒ˝œ¡μy*LS ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. HμR∂VgRiVLRiVxqsWxmsLì \Æ™s«¡L˝Riª][Fy»¡V xmsμj∂™´sVLiμj∂ @zqs|qÌsLi…fiÃ¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.

ñ|ü mìïø£\ @sêŒ≥¢qT XÊ+‹j·TT‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#ê*: ø£ …ø£ºsYø±øÏHê&É, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡⁄©±s 12™´sæªΩ[μk∂ LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRigRi©´sV©´sı μR∂XuÌy˘ Fs¨sıNRPÃ¡©´sV }qs*øR¡ËÈgS, aSLiºΩ ∏R∂VVªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS «¡⁄©±s 10™´sæªΩ[μj∂ ry.5gRiLiÃ¡ ©´sVLi≤T∂ F°÷¡Ligì «¡Ljilgi[ 12™´sæªΩ[μk∂@LÙRiLS˙ºΩ ™´sLRiNRPW —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS @¨sı LRiNSÃ¡ ™´sVμR∂˘Li @™´sW¯NSÃ¡©´sV ¨s}tsQμ≥j∂xqsWÚ ˙Æ≤∂Æ≤∂[gS˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı»Ì¡V —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPÃ¡ @μ≥j∂NSLji —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.CÆ™s[VLRiNRPVLSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPÃ¡ ™´sVV≈¡˘ @μ≥j∂NSLji AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s A AÆμ∂[aSÃ¡NRPV@©´sVgRiVfl·LigS ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P Fs\ZNPQQ=«fi øR¡»Ì¡Li 1968Õ‹[¨s |qsORPQ©±s 20 ˙xmsNSLRiLi C™´sVμR∂˘Li@™´sV¯NSÃ¡\|ms \|msæªΩ÷¡zms©´s æªΩ[μk∂Õ˝‹[ ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s NRPÃ¡NÌRPLì xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.NS™´so©´s «¡⁄©±s 10™´sæªΩ[μk∂ ry.5gRiLi.Ã¡ ©´sVLi≤T∂ 12™´sæªΩ[μk∂ @LÙRiLS˙ºΩ ™´sLRiNRPW —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS D©´sı@¨sıLRiNSÃ¡ ™´sVμR∂˘Li uyxmsoÃ¡V, ÀÿL˝RiV, N˝RPÀfiÃ¡V, ªy…”¡NRPÃ˝¡V μR∂VNSflÿÃ¡V, @¨sı HFsLiFs£mnsFsÕfiuyxmsoÃ¡V @¨sı…”¡¨ds —¡Õ˝ÿ NRPÃ¡NÌRPLì ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV.@Õÿlgi[ 15™´sæªΩ[μk∂ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso «¡LRigRi©´sV©´sıLiμR∂V©´s 14™´sæªΩ[μk∂ @LÙRiLS˙ºΩ ©´sVLi≤T∂ 15™´sæªΩ[μk∂ @LÙRiLS˙ºΩ ™´sLRiNRPW™´sVμR∂˘Li uyxmsoÃ¡¨sı…”¡¨ds ™´sVWzqs DLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. \|ms¤Õ¡÷¡zms©´s æªΩ[μk∂Õ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRP‰≤y™´sVμR∂˘Li uyxmsoÕ˝‹[gS¨s, x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß,lLiuÌylLiLi…fiÃ¡V, N˝RPÀfiÕ˝‹[ ªRΩμj∂ªRΩLRi ø][»˝¡ FsNRP‰≤y ™´sVμR∂˘LiuyxmsoÃ¡V æªΩLRi™´sNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[Õÿ ¨sLRiLiªRΩLRiLi xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyÃ¡¨s NSNTP©y≤R∂ Fs\ZNPQQ=«fi ≤T∂xmsp˘…‘¡NRP≠dsVxtsQ©´sLì —¡Õ˝ÿ NRPÃ¡NÌRPLì ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ xqsW¿¡LiøyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ≠s≠sμ≥R∂ ZNP[»¡gjiLkiÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡V F~Liμj∂©´s ™yLRiV \|ms¤Õ¡÷¡zms©´s æªΩ[μk∂Õ˝‹[ FsNRP‰≤y ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSÃ¡V rygjiLiøR¡NRPVLi≤y@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s @©yıLRiV. .@LiæªΩ[gSNRP @©±s\¤Õ¡|qs©´sV=≤R∂V ˙FyLigRiflÿÕ˝‹[FsNRP‰≤y Fs™´s*LRiW ™´sVμR∂˘Li ¨sÃ¡*¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ªRΩgji©´s ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s Fs\ZNPQQ=«fi@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS Fs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡LiμR∂LRiW C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

msTT&é‡, ôV≤#Y◊M\ô|’

Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*es¡+>∑˝Ÿ, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): FsLiVV≤`∂= |§¶¶¶ø`¡.H.≠s. Ã¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂V\ZNPNS“¡}ms»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s lLi≤`∂ Lji ¡˜©±s FsN`P=˙|ms£qs©´sV μyμyxmso 70 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ xqsLiμR∂Lji+LiøyLRi¨s @μR∂©´sxmso«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì ’¡.xqsLi“¡™´s∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV. FsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥j∂\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s ¨s™yLRifl·ª][ Fy»¡VAL][gRi˘ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @LiaSÃ¡\|ms bPORPQfl· NRPV≤y D©´sı C lLi≤`∂ Lji ¡˜©±s FsN`P=˙|ms£qs aRPV˙NRP, aRP¨s™yLSÕ˝‹[NS“¡}ms»¡Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡V xqsLiμR∂LRi+©´s @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì NRPV Æ™s◊˝¡LiμR∂¨s @©yıLRiV. lLi≤`∂ Lji ¡˜©±sFsN`P=˙|ms£qs©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡©´s ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS , ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡r¢NRPLRi˘Li BªRΩLRi r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLi¿¡©´s Ã¡∏R∂V©±s= N˝RPÀfi, lLi≤`∂ ˙NS£qs, @Æ©s[NRP xqs*øR¡ËLiμ≥R∂ xqsLixqÛsÃ¡NRPV @μR∂©´sxmso¤«¡.zqs. xqsLi“¡™´s∏R∂V˘ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

12 es¡≈£î j·÷q+˝À eT<ä + cÕ|ü⁄\ eT÷dæy˚‘·

ø±øÏHê&É, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): C Æ©sÃ¡ 12 LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi DxmsFs¨sıNRPÃ¡V «¡LRigRi©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ INRP À≥ÿgRi\Æ™sV D©´sı ZNP[Li˙μR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩ\Æ™sV©´s ∏R∂W©yLiÕ‹[NRPW≤y Fs¨sıNRPÃ¡ NRP≠dsVxtsQ©±s AÆμ∂[aSÃ¡ ˙xmsNSLRiLi @¨sı ™´sVμR∂˘Li uyxmsoÃ¡©´sV 10™´sæªΩ[μk∂ ry.5gRi.Ã¡ ©´sVLi≤T∂12™´sæªΩ[μj∂ @LÙRiLS˙ºΩ ™´sLRiNRPW ™´sVLRiÕÿ 14™´sæªΩ[μk∂ @LÙRiLS˙ºΩ ©´sVLi≤T∂ 15™´sæªΩ[μk∂ @LÙRiLS˙ºΩ ™´sLRiNRPW™´sVWzqsÆ™s[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPÃ¡ @μ≥j∂NSLji,—¡Õ˝ÿ NRPÃ¡NÌRPLì ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ ∏R∂W©yLi Lki«¡©´sÕfi@≤T∂¯¨s}qÌs˚…”¡™±s @μ≥j∂NSLji¨s N][LSLRiV. ∏R∂W©yLiÕ‹[¨s @¨sı ™´sVμR∂˘Li uyxmsoÃ¡V, ÀÿLìÃ¡V, N˝RPÀfiÃ¡V,NRPÃ˝¡VμR∂VNSflÿÃ¡V (HFsLiFs£mnsFsÕfi uyxmsoÃ¡V) @¨sı…”¡¨ds \|msæªΩ÷¡zms©´s æªΩ[μk∂Ã¡V xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ xmsoLjiÚgS ™´sVμR∂˘Li uyxm-soÃ¡©´sV ™´sVWzqs DLiøyÃ¡¨s AÆ™sV N][LSLRiV. μk∂¨s\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ªRΩgji©´s AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki¬ø¡[zqs LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V }qs*øR¡ËgS, aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V»¡Õ‹[ª][≤R∂ˆ≤y÷¡=Liμj∂gS —¡Õ˝ÿ NRPÃ¡NÌRPLì ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ ∏R∂W©yLi Lki«¡©´sÕfi @≤T∂¯¨s}qÌs˚…”¡™±s @μ≥j∂NSLji¨s N][LSLRiV.

z≥s¡T¢ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê*@\÷s¡T, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ C Æ©sÃ¡ 12™´s æªΩ[μk∂ ©´sLRiryxmsoLRiLi, F°Ã¡™´sLRiLi @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡L˝RiV ªRΩ™´sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Fn~…‹[J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s Fn~…‹[J»¡LRiV zq˝s£msÃ¡©´sV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVgSxmsLjigRifl”·LiøR¡ ¡≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Fn~…‹[ J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV ¤Õ¡[μy Fn~…‹[ J»¡LRiV zq˝s£msÃ¡Õ‹[ J»¡L˝RiFn~…‹[Ã¡V xqsLjiF°Ã¡Ë¨s ≠sμ≥R∂LigS DLi¤…¡[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ J»¡L˝RiV Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s xmsμR∂•¶¶¶LRiV LRiNSÃ¡Fn~…‹[Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s BªRΩLRi ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡ INRP gRiVLjiÚLixmso Aμ≥yLS¨sı øR¡WzmsLi¿¡ ªRΩ™´sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´søR¡Ë©yıLRiV. ªRΩ™´sV Fn~…‹[ J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVª][ xqs•¶¶¶ F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μy¨sNTP ªRΩ™´sV˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV©´sV ºdΩxqsVNRPVLS™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. Fn~…‹[ J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmsoNSLÔRiV ¤Õ¡[μyJ»¡LRiV zq˝s£msÃ¡V ªRΩ™´sV Fn~…‹[ xqsLjiF°™´s¨s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Fn~…‹[Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s Fy£qsF°L`Ìi, \Æ≤∂Q˚≠sLigì \¤Õ¡|qs©±s=,Fy©±sNSL`Ôi, ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, ˙xmsÀ≥œ¡VæªΩ[*ªRΩLRi xqsLixqÙsÃ¡V, rÙy¨sNRP xqsLixqÙsÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLji gRiVLjiÚLixmsoNSLÔRiVÃ¡V, F°rÌy{mns£qs, Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ C G≤yμj∂ 30™´s æªΩ[μk∂ Õ‹[xmso ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s Fn~…‹[ª][ NRPW≤T∂©´s Àÿ˘LiNRPVΔÿªy xmsoxqsÚNSÃ¡V, ∏R∂V£qszqs, ∏R∂V£qs…”¡, J’¡zqs Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRi «ÿLki gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVÃ¡V, Fn~…‹[ª][NRPW≤T∂©´s Fs…”¡∏R∂VLi NSLÔRiVÃ¡V, lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V, xms…ÌÿμyLRiV Fy£qs xmsoxqsÚNSÃ¡V, «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sVxmsμ≥R∂NRPLi «ÿÀfiNSLÔRiVÃ¡V, NSLji¯NRP aS≈¡ «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s AL][gRi˘ ’≥d¡™´sW ry¯L`Ìi NSLÔRiVÃ¡V, ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVÃ¡V, |ms©<´s©´sL˝RiV @LiVVæªΩ[ |ms©<´s©±s ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡V ¤Õ¡[μyFn~…‹[ª][ NRPW≤T∂©´s DªRΩÚLRiV*Ã¡V, A∏R∂VVμ≥yÃ¡ \¤Õ¡|qs©±s= gRiVLjiÚLixmsoNSLÔRiVÃ¡V, xqs*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ xqs™´sVLRiπ∏∂Wμ≥R∂VÃ¡Fn~…‹[ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVÃ¡V, Fn~…‹[Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s xms…ÌÿÃ¡V, \¤…¡…”¡Õfi ≤U∂≤`∂Ã¡V ™´sLi…”¡ ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡©´sV J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´søR¡VË©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡¨s ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ªRΩ™´sV™´sμÙR∂ D©´sı Fn~…‹[J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV ¤Õ¡[μy J»¡LRiV zq˝s£msª][ Fy»¡V ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë J»¡V x§¶¶¶NRPV‰≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV.

ø£Ø+q>∑sY, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô):

™´sVμR∂˘Li@™´sV¯NSÃ¡V, N]©´sVg][Œ˝ œ¡™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.©´sWªRΩ©´s FsNRP= LiVV«fi FyÃ¡{qs¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiWF~Liμj∂Li¿¡ ≠s≠sμR∂rÛyLiVVÕ˝‹[ øR¡LjiËLiøyLRiV.LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[¨s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V Fs¨sı NRPÃ¡Õ‹[ ’¡“¡gSDLi≤R∂≤R∂Li, Fs¨sıNRPÃ¡N][≤`∂ @™´sVÃ¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][©´sWªRΩ©´s FyÃ¡{qs¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li AÃ¡xqs˘Li «¡LRiV gRiVªRΩV©´sı»˝¡V FsNRP=LiVV«fi@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V}msL]‰Li»¡V©yıLRiV.©´sWªRΩ©´sLigS LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s FyÃ¡{qsÕ‹[ª]Ã¡VªRΩ A∏R∂W uyxmsoÃ¡\¤Õ¡|qs©±s= {mns«¡Ÿ©´sV¨sLÒRiLiVVryÚLRiV. AªRΩLS*æªΩ[ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ FsLizmsNRPN][xqsLi Õÿ»¡LkixmsμÙR∂ºΩ¨s @™´sVÃ¡V ¬ø¡[ryÚLRiV. \¤Õ¡|qs©±s=F~Liμj∂©´s™yLRiV zqsLi≤T∂ZNP[…figS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡}qsÚ ªRΩORPQfl·Æ™s[V LRiμÙR∂V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡©´sV \|qsªRΩLi˙N][≤U∂NRPLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ @LiVVμR∂VμR∂VΔÿflÿÃ¡©´sV FsNRP=LiVV«fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ©´sV©yıLRiV. ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sıC≠sμ≥y©´sLi xqsZNP=£qs @LiVVæªΩ[ ˙NRP™´sVLigS ≠ds…”¡xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøR¡©´sV©yı LRiV. \¤Õ¡|qs©±s= F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLRiV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s xms˙ªyÃ¡V

©´sNTP÷d¡™´s¨s æªΩ[÷¡æªΩ[ ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsV Ã¡V ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ Fs™´sW¯Lkiˆ μ≥R∂LRiÃ¡ZNP[@™´sV¯©´sV©´sı»˝¡V IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. —¡Õ˝ÿNRPV NRP¨ds

xqsLi xmsμj∂uyxmsoÃ¡©´sV @μR∂©´sLigS @Li¤…¡[ xmsμj∂aSªRΩLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. xmsμj∂Æ™s[Ã¡ «¡©yÀ≥ÿÕ‹[xmso D©´sı˙gS™´sWÕ˝‹[ 27Ã¡ORPQÃ¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V, 50Æ™s[Ã¡Õ‹[xmso©´sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ 40Ã¡ORPQÃ¡V, 5Ã¡ORPQÃ¡™´sLRiNRPV©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[60Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy ∏R∂VÃ¡V \¤Õ¡|qs©±s= {mns«¡ŸgS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ @LiVVæªΩ[ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡N][ryLji ¤…¡Li≤R∂L˝RiV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS, ©´sWªRΩ©´s FyÃ¡{qs˙xmsNSLRiLi G≤yμj∂N][ryLji ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. «¡⁄©±s 30™´sæªΩ[μk∂ª][˙xmsxqsVÚªRΩLiD©´sı μR∂VΔÿflÿÃ¡\¤Õ¡|qs©±s=Ã¡V xmspLjiÚ NS©´sV©yıLiVV. CÕ‹[gS¤…¡Li≤R∂L˝Ri ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sVμR∂˘Li μR∂VΔÿflÿÃ¡V F~LiÆμ∂[Li μR∂VNRPVgS©´sV @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV˙xmsÕ‹[À≥ÿÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[}qs™yLRiV. C©´sWªRΩ©´s ≠sμ≥y©´sLi ™´sÃ˝¡ @˙NRP ™´sWÃ¡NRPV ¬ø¡N`P|ms…Ì”¡©´s¤…˝¡[©´s¨s ˙xmsøyLRiLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @≤ÔR∂g][Ã¡VgS @£ms|qs…fi μ≥R∂LRi |msLiøR¡NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPVgS©´sV r˝yÀfi xmsμÙR∂ºΩ¨sFy…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV.

Ksê¬s’q q÷‘·q m¬ø’‡CŸ bÕ\d”‘=\T‘· …’ôdHé‡ |ò”E ìs¡íj·T+ ` ‘·sê«‘· ˝≤≥Ø <ë«sê m+|æø£

ø£Ø+q>∑sY, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS D©´sı NSL][ˆlLi[…fi, \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[¨sLRiV}msμR∂Ã¡NRPV BLRi\Æ™sHμR∂VaSªRΩLi {qs»˝¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøyÃ¡¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆ@™´sVÃ¡VNRPV™´sVLjiLiªRΩ NSÃ¡Li xms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. 14GŒ˝œ¡Õ‹[xmso zmsÃ˝¡Ã¡ NRPV ¨sLRi˜Liμ≥R∂ ≠sμR∂˘©´sV@Liμj∂LiøyÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ @™´sVÃ¡V\|ms GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s NRP≠sV…”¡ xqsÀ≥œ¡V˘ Ã¡VNRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[aSLRiV. {qs»˝¡ZNP[…ÿLiVVLixmso, ¨s∏R∂V™´sV¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsÃ¡VxqsWøR¡©´s Ã¡ª][ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV —¡Õ˝ÿÃ¡ ≠sμy˘μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ANRP≠sV…”¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP @™´sVÃ¡VNRPV

DxmsFs¨sıNRPÃ¡V @≤ÔR∂VgS ¨s÷¡øyLiVV. zqsFsLi, xqsLi ¡Liμj∂ªRΩaS≈¡ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Liª][ A \|mnsÃ¡V xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV ©Ø[øR¡V N][¤Õ¡[μR∂¨s ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡μy*LS xqs™´sWøyLRiLi.˙xmsxqsVÚªRΩLiA\|mnsÃ¡V zqsFsLi}ms{tsQÕ‹[ D©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV μy¨sNTPÆ™sWORPQLi Ã¡’≥¡Li¬ø¡[Õÿ ¤Õ¡[μR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi. CÆ©sÃ¡12™´sæªΩ[μk∂©´s FyhRiaSÃ¡Ã¡V xmso©´sM ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li@™´soªRΩVLi≤R∂gS, \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qs»˝¡À≥œ¡LkiÚN][xqsLi øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ xmspLjiÚ NRPW≤y ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VÀ‹[LÔRiVÃ¡V μR∂LRi+©´sLi BxqsVÚ©yıLiVV.

D˙ZNPLiVV©±s, «¡⁄©±s 9: ∏R∂VWL][ NRP£ms 2012©´sV LRiuy˘xmnsV©´sLigS ALRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ˙gRiW£ms FsÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¬ø¡N`PLjixms’˝¡N`Pª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ LRiuy˘ 4c1 æªΩ[≤yª][≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ™´sW˘ø`¡ ˙FyLRiLiLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi≤U∂ xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡©´sA «¡»Ì¡V ˙xmsªRΩ˘LÛjiQ\|ms ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s ≠sNÌRPLki N]…Ì”¡Liμj∂. A»¡ 15™´s¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ ≤R∂g][™±s ¬ø¡[zqs©´s g][Õfiª][ LRiuy˘ Δÿªy æªΩLji¿¡Liμj∂.NS}qsxms…”¡ZNP[ ztsQLjiN][™±s ™´sVL][ g][Õfi ¬ø¡[zqs Aμ≥j∂NS˘¨sı 2c0NRPV

|msLiøy≤R∂V. BNRP‰≤R∂ ©´sVLi≤T∂ NSxqsÚ xmsoLi«¡ŸNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¬ø¡N`PLjixms’˝¡N`P ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y xqsZNP=Õfi NS¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ¡Ã¡\Æ™sV©´s LRiuy˘ LRiORPQfl·˙ZaP[fl”·¨s ¬ø≥¡[μj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμj∂.μk∂Liª][ Æ™sVVμR∂…”¡ @LÙRiÀ≥ÿgRiLi ™´sVVgji}qsxqsLjiNTP LRiuy˘ 2c0Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤][ @LÛRiÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ¬ø¡N`P ª]÷¡ g][Õfi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.52™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ zmsÕÿLì g][Õfi ¬ø¡[zqs ˙xmsªRΩ˘LÛji Aμ≥j∂NS˘¨sı1c2NRPV ªRΩgÊ jiLiøy≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ @Æμ∂[ «‹[LRiV

N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y... LRiuy˘ A»¡gSŒœ¡ß˛ ¡LiºΩ¨s øR¡NRP‰gS ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyLRiV. 79™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[≤R∂g][™±s ™´sVL][ g][Õfi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A «¡»Ì¡V Aμ≥j∂NRP˘Li 3c1NRPV|msLjigjiLiμj∂. ™´sVL][ HμR∂V ¨s≠sVuyÃ¡ZNP[ zms÷¡¿¡LiN][ g][Õfi ¬ø¡[zqsLRiuy˘NRPV 4c1ª][ ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s ≠s«¡∏R∂W©´sıLiμj∂Liøy≤R∂V. C™´sW˘ø`¡ lLiLi≤][ @LÛRiÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`P @Liμj∂™´s¿¡Ë©´s@™´sNSaSÃ¡©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsN][¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™yLjiJ»¡≠sVNTP NSLRifl·LigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. B™yŒœ¡ «¡Ljilgi[ ˙gRiW£ms ’¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂= ,Æ≤∂©y¯Lì‰ª][©´sW... «¡LRi¯¨ds , F°LRiVËgRiÕfiª][©´sWªRΩÃ¡xms≤R∂©´sVLiμj∂.

∏R∂VWL][ NRP£msÕ‹[ ª]÷¡L][«¡Ÿ xmns÷¡ªyÃ¡V iM

™´sW˘ø`¡ 1 c F°Ã¡Li≤`∂ x ˙gki£qsxmns÷¡ªRΩLi c ˙≤y ( 1c1 )™´sW˘ø`¡ 2 c LRiuy˘ x ¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`Pxmns÷¡ªRΩLi c 4c1 ª][ LRiuy˘ ≠s«¡∏R∂VLi ∏R∂VWL][ NRP£msÕ‹[ B™yŒœ¡ iM ˙gRiW£ms ’¡™´sW˘ø`¡ 3 c Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂= x Æ≤∂©y¯Lì‰LS˙ºΩ 9.30 ©´sVLi≤T∂...™´sW˘ø`¡ 4 c «¡LRi¯¨ds F°LRiVËgRiÕfi@LÛRiLS˙ºΩ 12.00 ©´sVLi≤T∂...

Ä~yês¡+, pHé 10, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

j·T÷s√ ø£|t À s¡cÕ´ uÀD°

_õHÓdt

eTs√ ¬s+&ÉT ø=‘·Ô Ä+Á&ÜsTT&é yÓTTu…’ Ÿ bò q¢qT ôd˝Ÿø±Hé e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. n‹

‘·≈£îÿe <Ûäs¡ À 1 –>±ôV≤sYº® ÁbÕôddüsY‘√ @95,@ 97 nH˚ á yÓ÷&Éfi¢qT dæ q{° ‘·eTHêï

#˚‘·T\ MT<äT>± ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á bò q¢≈£î 3J,3 yÓT>±|æ¬ø‡˝Ÿ

¬øyÓTsê, M&çjÓ÷ ø±*+>¥, J|”mdt, yÓ’ô|’, 32J; mø˘‡bÕs&ÉãT˝Ÿ bò HéqT s¡÷. 5,229<Ûäs¡≈£î

ÇdüTÔHêïs¡T. @ 97 yÓ÷&É Ÿ ôd˝Ÿø±Hé Ä+Á&ÜsTT&é bò Hé≈£î s¡÷. 8,499<Ûäs¡ ìs¡ísTT+#ês¡T.

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü 4 n+>∑Tfi≤\ &çdtù|¢ 3.2 m+|” ¬øyÓTsê |ò”#·s¡¢‘√ ≈£L&çq d” 503&û nH˚

3&û yÓTTu…’ Ÿ bò HéqT ≈£L&Ü ôd˝Ÿø±Hé Ä$wüÿ]+∫+~. s¡÷. 4500≈£î \_Û+#˚ á bò Hé‘√

‘Ó\T>∑T, Væ≤+~ dæìe÷\T ˝À&é #˚dæq 4J yÓyÓTTØ ø±s¡T¶, 3&û >±¢ôddt ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT.

Ç|üŒ{Ïπø ‘êeTT Hê\T>∑T kÕàsYº bò q¢qT ‘êeTT $&ÉT<ä\ #˚XÊeTì, ‘·«s¡ À eTs√ Hê\T>∑T

yÓ÷&Éfi¢qT Ä$wüÿ]+#·qTHêïeTì ôd˝Ÿø±Hé m+&û yÓ’ >∑Ts¡T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷. 325 ø√≥¢ ≥s√ïesYqT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ , á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷.

1000 ø√≥¢ ≥s√ïesYqT n~Û>∑$T+#·>∑\eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü‹ HÓ ≤ 5 \ø£å\

ôd˝Ÿø±Hé yÓTTu…’ Ÿ bò q¢qT $Áø£sTTdüTÔqï≥T¢ ,Bìï e#˚Ã @&Ü~˝À 10 \ø£å\≈£î ô|+#˚

jÓ÷#·q˝À ñHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À ôd˝Ÿbò q¢ kı+‘· nôd+;¢ j·T÷ì{ŸqT kÕú|üq≈£î

sêsTTr\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T kÕ–düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. 100 XÊ‘·+ yê´{Ÿ

qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄, Ç‘·s¡ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T Ç∫Ãq |üø£å+˝À nôd+;¢ j·T÷ì{Ÿ

HÓ\ø=\TŒ‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ ÀøÏ

Ä+Á&ÜsTT&é bò qT¢

πøJ uÒdæHé >±´dt <Ûäs¡qT ô|+#ê\ì ]\j·THé‡

Ç+&ÉÁd”ºdt &çe÷+&é #˚düTÔ+&É≥+‘√ <ëìô|’

‘·«s¡˝ÀH˚ Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ®

H˚‘·è‘·«+˝Àì kÕ~Ûø±s¡ eT+Á‘·T\ ãè+<ä+

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì #·eTTs¡T XÊK

eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. yêdüÔyêìøÏ

Ábı&Éø£åHé ùw]+>¥ ø±+Á{≤≈£îº Á|üø±s¡+ πøJ

uÒdæHé >±´dt <Ûäs¡qT 2014 e÷]Ã es¡≈£î

düMTøÏå+#·&ÜìøÏ M\T Ò<äT. ‘=\T‘· á >±´dt

<äs¡qT $T*j·THé Á_{°wt <∏äs¡à˝Ÿ j·T÷ì{Ÿ≈£î

4.205 &Ü\s¡T¢>± $Áø£sTT+#ês¡T. á <Ûäs¡qT

e´‹πsøÏdüTÔqï ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt e÷¬sÿ{Ÿ

<Ûäs¡πø $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\ì

&çe÷+&é #˚k Ô+~. e÷¬sÿ{À¢ Á|üdüTÔ‘·+

$T*j·THé Á_{°wt <∏äs¡à˝Ÿ j·T÷ì{Ÿ <Ûäs¡ 12 &Ü\s¡¢ es¡≈£î

ñ+~. <Ûäs¡ $wüj·T+˝À ]\j·THé‡ rÁe kÕúsTT

$yê<ëìøÏ ~>∑&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+á $wüj·T+˝À n{≤Øï

»qs¡ Ÿ n_ÛÁbÕj·÷ìï ø√]+~. #·≥º+˝À @eTT+<äH˚

<ëìø£+fÒ ≈£L&Ü <Ûäs¡ düees¡D $wüj·T+ Á|üuÛÑT‘·«y˚T

|ü]o*+∫ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì n{≤sYï»qs¡˝Ÿ

yêVü≤qe‹ #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Äj·Tq dü÷#·q Á|üø±s¡+

πøJ >±´dt ô|’ Ç|ü⁄Œ&ÉT kÕ~Ûø±s¡ eT+Á‘·T\ ãè+<äy˚T

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡ ñ+<äì #·eTTs¡T XÊK eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T. n{≤Øï »qs¡˝Ÿ n_ÛÁbÕj·÷ìï #·eTTs¡T

eT+Á‹‘·« XÊK yÓ’K]ì kÕ~Ûø±s¡ eT+Á‘·T\ ãè+<ä+

m<äT≥ ñ+#·T‘êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. πøJ >±´dt <Ûäs¡\

eéVü‰s¡+ $yê<ëdüŒ<ä+>± e÷]q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

πøJ πøåÁ‘·+ qT+∫ s√E≈£î 60 $T*j·THé ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢

>±´dtqT ñ‘·Œ‹Ô #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q ]\j·THé‡ Ç|ü⁄Œ&ÉT

s√E≈£î 30 $T*j·THé ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢ >±´dtqT ≈£L&Ü

ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&É+ Ò<äT. 2007˝À Á|üãT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q

<Ûäs¡≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£îqï ]\j·THé‡ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£ dü+ eT÷&ÉT ¬s≥¢

y˚Ts¡ <Ûäs¡qT ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ñ‘·Œ‹Ôì ‘·–Z+∫+<äì

Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT.

πøJ uÒdæHé >±´dt <Ûäs¡ô|’ ‘·«s¡ À ìs¡íj·T+

msTT]+&çj·÷≈£î _`787 Á&ûyéT …’qsYqT n+~+#·&É+˝À eT÷&˚fi¢bÕ≥T

C≤|ü + #˚dæq+<äT≈£î>±qT ø£+ô|˙ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·qT+~. nsTT‘˚

m+‘· yÓTT‘·Ô+ nH˚~ Ç+ø± düŒwüº+ ø± Ò<äT. . uÀsTT+>¥ C≤|ü +

H˚|ü<∏ä +˝À 710$T*j·THé &Ü\s¡¢ bÕ πøJì Çyê«*‡+~>± ¬s+&˚fi¢ÁøÏ‘·+

msTT]+&çj·÷ uÀsTT+>¥qT ø√]+~. n|üŒ{Ï qT+∫ |ü\T <äbÕ\T

#·s¡Ã\T ≈£L&Ü »]|æ+~. uÀsTT+>¥ qT+∫ |ü]Vü‰s¡ bÕ´πøJøÏ

dü+ã+~Û+∫ y˚T ∫e] yês¡+˝À msTT]+&çj·÷ uÀs¡T¶ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îì Á|üuÛÑT‘·« ÄyÓ÷<ëìøÏ |ü+|æ+~. Ä]úø£ eéVü‰sê\ô|’ eT+Á‹

es¡Z dü+|òüT+ ‘·<äT|ü] düe÷y˚X¯+˝À á n+X¯+ |ü]o\q≈£î edüTÔ+<äì

πø+Á<ä bÂs¡ $e÷qj·÷q XÊK eT+Á‹ nõ‘Y dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. ‘=*

eT÷&ÉT Á&ûyéT …’qs¡T¢ á HÓ ≤Ks¡T≈£î n+<äT‘êj·Tì, eTs√ nsTT<ës¡T

$e÷Hê\T ø=~› HÓ\˝À¢ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

#·eTTs¡T`düVü≤»yêj·TTe⁄ |ü]ÁX¯eT≈£î

ô|Á{Àô|ò&é Ç∫Ãq yê]¸ø£ nyês¡T¶˝À¢

m≈£îÿe uÛ≤>∑+ zmHéJd”, ◊zd”˝Ò

<äøÏÿ+#·T≈£îHêïsTT. ◊zd”øÏ ©&ç+>¥

ÄsTT˝Ÿ n+&é >±´dt ø±s√Œπs{Ÿ Ä|òt <ä

Çj·TsY, ÄsTT˝Ÿ n+&é >±´dt e÷¬sÿ{Ï+>¥

ø£+ô|˙ Ä|òt ~ Çj·TsY nyês¡T¶\T

e#êÃsTT.VüQé÷Hé ]k˛¬s‡dt

y ˚ TH ˚C Ÿy Ó T +{ Ÿ ,mì «s êH éy Ó T +≥˝ Ÿ

düôdºsTTq_*{°, ÇH√ïy˚≥sY Ä|t <ä

Çj·TsY e+{Ï nyês¡T¶\T zmHéJd”øÏ

<äø±ÿsTT. #·eTTs¡T XÊK eT+Á‹

C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ $$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ ø£+ô|˙\T ø£qã]∫q ñ‘·ÔeT |üìrs¡T≈£î nyês¡T¶\qT

n+<äCÒXÊs¡T. ø±>± nk˛yéT, Hê>±˝≤+&é\ dü]Vü≤<äT› À¢ì CÀsêΩ{Ÿ, >√˝≤|òü÷{Ÿ˝À Á&ç*¢+>¥qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ zmHéJd” ‘Ó*|æ+~. dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ÁbÕs¡+_Û+#·&É+‘√

yÓqø£ã&É¶ á ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~›øÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. >√˝≤|òü÷{Ÿ

õ˝≤¢ Àì |òü⁄˝Àì Á>±eT+˝À ø=‘·Ô u≤$˝À Á&ç*¢+>¥ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT nk˛yéT ø£$TwüqsY

düj·T´<é Ç|æÔø±sY VüQùd‡Hé ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~.

500 _*j·THé &Ü\s¡¢ m>∑TeT‘·T\ \ø£å +m>∑TeT‹<ës¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ sêsTTr\T ø£*Œ+#·&É+ e\¢ 2013`124

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡ m>∑TeT‘·T\T 500 _*j·THé &Ü\s¡¢≈£î #˚s¡T≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+<äì πø+Á<ä yêDÏ»´ , |ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹ Äq+<é X¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T. m>∑TeT‘·T\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î $<˚o yêDÏ»´ bÕ\d” À @&ÉT dü÷Á‘ê\qT, s¡÷bı+~+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t <˚XÊ˝À¢ @s¡Œ&çq e÷+<ä +‘√ m>∑TeT‘·T\ô|’ <Óã“ |ü&ç+<äì, Çø£ qT+∫

˝≤{ÏHé nyÓT]ø±, ÄÁ|òæø±, ôd+Á≥˝Ÿ Ädæj·÷ <˚XÊ\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº ô|{Ïºq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. >∑&ç∫q

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À yêDÏ»´ ˝À≥T 185 _*j·THé &Ü\s¡¢≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ m>∑TeT‘·T\qT

ô|+#ê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ n‹ ‘·≈£îÿe e&û¶πø s¡TD≤\T Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

zmHéJd”, ◊zd”\≈£îô|Á{Àô|ò&é nyês¡T¶\T

e÷¬sÿ{À¢øÏ ãC≤CŸ &çdüÿeØ 100 d”d” <˚oj·T ~«#·Áø£ yêVü≤q e÷¬sÿ{À¢

¬s+&√ n‹ô|<ä› dü+düú nsTTq

ãC≤CŸ Ä{À *$Tf…&é sêh

e÷¬sÿ{À¢øÏ &çdüÿeØ $uÛ≤>∑+˝À

ø=‘·Ô 100 d”d” u…’ø˘qT $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. ©≥sY≈£î 75 øÏ ÀMT≥s¡¢

yÓTÆ ÒJ Ç#˚Ã á u…’ø˘ ôV’≤<äsêu≤<é

c˛s¡÷+ <Ûäs¡ s¡÷. 43,971 >±

ìs¡ísTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

dü+düú CÀq˝Ÿ y˚TH˚»sY n$T‘Y m+

|üyêsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTq

ÁbÕ+‘ê˝À¢ &çdüÿeØ yêVü≤Hê\≈£î &çe÷+&é ñ+&É≥+‘√ u…’ø˘qT $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

sêh+˝À HÓ\≈£î 8y˚\ u…’ø˘\qT $Áø£sTT+#ê\ì \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì $e]+#ês¡T.

Ã¡Li≤R∂©±s, «¡⁄©±s 9: A»¡gSŒœ¡˛NRPV NSLi˙…ÿN`ÌP ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘ \Æ™s≈¡Ljiª][ D©´sı ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì(’¡{msFsÕfi) \|ms øR¡»Ì¡xmsLRi\Æ™sV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s A£mnsBLi»¡LìÆ©s[xtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP»¡Lì= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s (zmnsNS) ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ’¡{msFsÕfi Æ™sVVμR∂…”¡ Fs≤T∂xtsQ©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡A»¡gSŒœ¡˛NRPV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V «¡LRixms¤Õ¡[μR∂V. xmsÃ¡VryL˝RiV ’d¡{msFsÕfi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV N][Lji©y... ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡©´sVLi≤T∂ A»¡gSŒœ¡˛NRPV LS™y÷¡=©´s ¡NSLiVVÃ¡ @Õÿlgi[ D©yıLiVV.μk∂Liª][ ªy™´sVV ÷d¡gRiÕfigS ™´sVVLiμR∂VZNPŒÿ˛Ã¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V zmnsNS¿d¡£mns FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s …”¡™±sV Æ™s[V æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVª][ Fy»¡V ’¡{msFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡\|ms ZNP[xqsVμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ©yÃ¡VgRiVÆ©sÃ¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ¡NSLiVVÃ¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s .,˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ¬ø¡zmsˆ©´s Æ≤∂≤`∂\¤Õ¡©±s= @LiVVF°ªRΩV©yı... ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V

™´sW˙ªRΩLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy«ÿgS ™yLji¨s xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡©y...lLi[xmso , ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi Õ‹[gS |qs…”¡Õfi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı»Ì¡V≠s™´sLjiLiøyLRiV. H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gìÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV ≠sÆμ∂[bdPryL`Ìi ˙NTPZNP»¡L˝RiV A≤yLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ ˙NTP£qs lgi[Õfi , @˙zmnsμj∂ , Æ™sVN`PgjiÕfi ,{ms»¡Lì ˙¤…¡g][ ÕÿLi…”¡ A»¡gSŒœ¡ß˛ D©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP …‹[Lkiı™´sVVgjizqs©´s 40 L][«¡ŸÕ˝‹[}ms ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛ ¡NSLiVVÃ¡V¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. zmns˙ ¡™´sLji29©´s …‹[Lkiı ™´sVVgjizqsLiμj∂. …‹[Lkiı ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V 25 aSªRΩLi, ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ 25 aSªRΩLi , …‹[Lkiı ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ≠sVgji÷¡©´sr~™´sVV¯ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS A»¡gSŒœ¡˛ª][ ’¡zmsFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡VIxmsˆLiμyÃ¡V NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 25 aSªRΩLi™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ™´sVNRPV @Liμy∏R∂V¨s B…‘¡™´s¤Õ¡[ FyNTPrÛy©±s }m˝s∏R∂VLì=¬ø¡FyˆLRiV. @˙zmnsμj∂ , u°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`P , r~\|§¶¶¶Õfi ªRΩ¨ds*Lì ,

NRP˙™´sW©±s @NRP¯Õfi ÕÿLi…”¡ xmsÃ¡V™´soLRiV FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ 25 Æ™s[Ã¡≤yÃ¡L˝Ri ©´sVLi≤T∂ 5 Ã¡ORPQÃ¡ ≤yÃ¡L˝Ri ™´sLRiNRPW ’¡{msFsÕfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡VIxmsˆLiμyÃ¡V NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLiVV. ≠dsLRiV ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ≠s™´sVLRi+Ã¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ¡Lig˝S , FyN`P , Ã¡Li≤R∂©±s xms˙ºΩNRPÃ¡Õ‹[ ™yLRiÚÃ¡V™´søyËLiVV. μk∂Liª][ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV¨s˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sVLiμj∂. gRiªRΩ Æ©sÃ¡ ¿¡™´sL˝][ FyN`P ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLiVV. @LiVVæªΩ[ ≠sVgji÷¡©´s ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒ˝œ¡NRPV™´sW˙ªRΩLi ¡NSLiVVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BxmsˆV≤R∂V μk∂¨s\|msÆ©s[ zmnsNS÷d¡gRiÕfigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][©´sVLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V «¡LRixmsNRPF°æªΩ[.. ™´s¬ø¡[Ë lLiLi≤][ {qs«¡©±s\|ms≈¡¿¡ËªRΩLigS ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ’d¡{qs’d¡ ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂Vª][Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ¡NSLiVVÃ¡©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ALRiLi’≥¡Li¿¡©´s»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi.

;|”m Ÿô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \≈£î dæ<äΔyÓTÆq |òæø±

«‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L`Êi ,«¡⁄©±s 9M μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ≠sZNP…fi NUPxmsLì ™´sWLì‰ À›øR¡Lì ªRΩ©´s Lji\¤…¡lLi¯Li…fi\|msxmso©´sLSÕ‹[¿¡xqsVÚ©yı≤R∂V. N][ø`¡ gS˘Lki NTPLji|qÌs©±s N][LjiæªΩ[ ©´s™´sLi ¡LìÕ‹[ «¡Ljilgi[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W »¡WLìNRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. NTPLji|qÌs©±s xqsWøR¡©´sª][ ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»Ì¡VÆ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. 15 GŒœ¡ß˛gS xqsFnyLki …‘¡™±sVÕ‹[ ≠sZNP…fi NUPzmsLigì Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V Æ™sWr°Ú©´sı À›øR¡LìBLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V B…‘¡™´s¤Õ¡[ ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. 1997Õ‹[@LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[zqs©´s À›øR¡Lì ZNPLkiLìÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ZNP[™´sÃ¡Li ™´sVWÆ≤∂[ ¤…¡xqÌsVÃ¡NRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V.1998Õ‹[ ªRΩ©´s Æ™sVVμR∂…”¡ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s BLig˝SLi≤`∂\|ms A≤y≤R∂V. BxmsˆV≤R∂V @Æμ∂[«¡»Ì¡V\|ms Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. 35 GŒœ¡˛ ™´sWLì‰ À›øR¡Lì Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW 147 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 30.30 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 5515 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[ 35 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiÃ¡V, 5 |qsLiøR¡LkiÃ¡V D©yıLiVV. @Õÿlgi[ 295 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 28.57 xqsgRi»¡Vª][ 4686 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V.≠ds…”¡Õ‹[ 1 |qsLiøR¡Lki , 26 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiÃ¡V D©yıLiVV. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ ≠sZNP…fi NUPxmsLìgS 532 NS˘ø`¡Ã¡V , 23xqÌsLizmsLigìÃ¡V , ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 403 NS˘ø`¡Ã¡V , 22 xqÌsLizmsLigìÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVÃ¡V , HμR∂V ™´sÆ©Ôs[Ã¡zqsLki£qs N][xqsLi r¢ªy˙zmnsNS «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sÃ¡Õ‹[ BLig˝SLi≤`∂ Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ¨s }qs™´sÃ¡©´sVÆ™sVLi»¡LìgS ¤Õ¡[NRP N][ø`¡gS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. NSgSÀ›øR¡Lì rÛy©´sLiÕ‹[ ≠sZNP…fi NUPxmsLìgS r°ÕfiNTP÷¡NTP @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLi ¤Õ¡[NRPF°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP... @ªRΩ¨sZNP[@xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s ˙NTPZNP…fi r¢ªy˙zmnsNS À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. 31 GŒœ¡˛ r°ÕfiNTP÷¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 3 ¤…¡xqÌsVÃ¡V , 130xmns£qÌsN˝S£qs ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤y≤R∂V. C G≤yμj∂ zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ À‹[LÔRiV @ªRΩ¨sNTP |qsLi˙»¡Õfi NSLi˙…ÿN`ÌP B¿¡ËLiμj∂.À›øR¡Lì rÛy©´sLi À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V©´s¨s , @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s rÛyLiVVNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V A≤T∂ «¡»Ì¡VNRPVDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªy©´s¨s r°ÕfiNTP÷¡ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjixqÛsVªRΩVÃ¡ μR∂XuÌy˘ A}qÌs˚÷¡∏R∂W

»¡WLì ™´sLRiNRPW A≤yÃ¡¨s N][LjiæªΩ[ ªy©´sV zqsμ≥ÙR∂LigS D©yı©´s¨s À›øR¡Lì ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. μk∂¨s\|ms ªRΩ©´sxqs¨sız§¶¶¶ªRΩVÃ¡V , NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ r¢ªy˙zmnsNS ªRΩLRixmso©´s@ªRΩ˘μ≥j∂NRP ≠sZNP»˝¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[ D©´sıLiμR∂VNRPV B…‘¡™´s¤Õ¡[ zqsFs£qsFs @ªRΩ¨sNTP ÕÿLigì xqsLki*£qs @™yLÔRiV¨s¿¡ËxqsªRΩ‰LjiLi¿¡Liμj∂.

]f…Æ¬sà+{Ÿô|’ uÖ#·sY |ü⁄qsê˝À#·qøÏ]ôdºHé dü÷#·q ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïqì Á|üø£≥q

FyLji£qs, «¡⁄©±s 9 M lLiLi≤R∂V™yLSÃ¡VgS @’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sV@Ã¡LjixqsWÚ rygRiVª][©´sı ˙|mnsLiø`¡J|ms©±s LRixqs™´sªRΩÚLRi ™´sVVgjiLixmsoNRPVzqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. xmsoLRiVxtsvÃ¡ zqsLigjiÕfi=\¤…¡…”¡Õfi N][xqsLi ˙xmsxmsLiøR¡ ¤…¡¨sı£qsμj∂gÊRi«ÿÃ¡V ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sV©yıLiVV. ™´sLRiÕfiÔÆ©sLi ¡Lì ™´s©±s ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ ,|qsˆLiVV©±s ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi ZN˝P[N][LÌ RiVÕ‹[ FygS N][xqsLiFsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. Fny™±sVxmsLRiLigS BμÙR∂LRiW xqs™´sVD“Í¡Ã¡VgS

DLi≤R∂≤R∂Liª][ x§¶‹[LSx§¶‹[Lki F°LRiV Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ZNPLkiLìÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS L]ÕÿLi≤`∂ gSL][£qs \|mns©´sÕfiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V. |qs≠dsV£qsÕ‹[ zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂LìL][«¡Lì |mnsμR∂LRiLì\|ms xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡©´s «‹N][≠sø`¡ BxmsˆV≤R∂V \¤…¡…”¡Õfi\|ms NRPÆ©s[ıaS≤R∂V. C\¤…¡…”¡Õfi lgi÷¡}qsÚ |qsLji˜∏R∂W ≠dsLRiV¨s ZNPLkiLì ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV ( A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s , ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s ,≠sLi ¡VÃÔ¡©±s , ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±sÃ¡NRPV NRP÷¡zms ZNPLkiLì ˙gSLi≤`∂a˝S™±sVgS zmsÃ¡VryÚLRiV) xmspLRiÚ™´soªRΩVLiμj∂. @Æμ∂[«¡LjigjiæªΩ[ 43 GŒœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ ©yÃ¡VgRiV \¤…¡…”¡Œœ¡˛©´sV ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ DLiøR¡VNRPV©´sı ª]÷¡ A»¡gS≤T∂gS LjiNSLÔRiVxqsXztÌsQryÚ≤R∂V. gRiªRΩ LjiNSLÔRiVÃ¡ xmsLRiLigS «‹[N][≠sø`¡\Æμ∂ \|ms ¬ø¡[LiVVgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´sFny™±sVª][ ¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°LiVV©´s C ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s , ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s , ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s\¤…¡…”¡Œœ¡ß˛ \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ≠sZaP[xtsQÆ™s[V≠sV»¡Li¤…¡[ C ™´sVW≤R∂V ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV \|mns©´sÕfi=Õ‹[©´sW @ªRΩ¨s˙xmsªRΩ˘LÛji ©yμR∂¤Õ¡[... ªy«ÿgS ™´sVL][ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV \¤…¡…”¡Õfi F°LRiVÕ‹[©´sW ©yμR∂¤Õ¡[ FsμR∂VLRiVNS™´s≤R∂Liª][ gRiªRΩLjiNSLÔRiV©´sV N]©´srygjiryÚ©´s¨s «‹N][≠sø`¡ μ≥k∂™´sWª][ D©yı≤R∂V. C …‹[LkiıÕ‹[ «‹N][≠sø`¡ A»¡ºdΩLRiV™´sVV©´sxms…”¡Õÿlgi[ μR∂WNRPV≤R∂VgS DLiμj∂. |qs≠dsV£qsÕ‹[ |mnsμR∂LRiLìª][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ @©´s™´sxqsLRi ªRΩzmsˆμyÃ¡V¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP... NUPÃ¡NRPxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsoLi«¡ŸN][™´s≤R∂Li NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. …ÿ£ms {qs≤`∂gS ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s|qsLji˜∏R∂W ≠dsLRiV¨sZNP[ \¤…¡…”¡Õfi ø≥y©±s= DLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV ™´sW“¡Ã¡V ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso |qsˆLiVV©±s ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi NRPW≤y xqsWxmsLì Fny™±sVÕ‹[ D©yı≤R∂V. ZN˝P[ N][LÌRiV LSLS«¡ŸgS}msLRiV©´sı ©yμR∂Õfi Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ALRiVryL˝RiV ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. G≤][ryLji NRPW≤y™´sV…Ì”¡ zqsLi•¶¶¶xqs©y¨sı @μ≥j∂L][z§¶¶¶LiøyÃ¡©´sVNRPVLi…‹[©´sı ©yμR∂Õfi |qs≠dsV£qsÕ‹[ ªRΩ©´s Æμ∂[aS¨sZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s Æ≤∂[≠s≤`∂|mns˙LRiLì©´sV ¿¡ªRΩVÚ ¬ø¡[aS≤R∂V. ©yμR∂Õfi \¤…¡…”¡Õfi lgi÷¡}qsÚ G≤R∂VryL˝RiV μy¨s¨s @LiμR∂VNRPV©´sı A»¡gS≤T∂gSLjiNSLÔRiVÃ¡ZNPNRPV‰ªy≤R∂V. Fny™±sV xmsLRiLigS «‹N][≠sø`¡NRPV xqs™´sW©´s rÛyLiVVÕ‹[ @ªRΩ©´sV N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][\|mns©´sÕfi F°LRiV ≈¡¿¡ËªRΩLigS ©´sV™y* Æ©s[©y @©´sı»¡V rygRiVªRΩVLiμR∂¨s ≠sZa˝P[xtsQNRPVÃ¡V @LiøR¡©y...Bxmsˆ…”¡ZNP[|qs≠dsV£qsÕ‹[ BLi…”¡μyLji xms…Ì ”¡©´s |mnsμR∂LRiLì \|qsªRΩLi ©yμR∂ÕfiZNP[ ≠s«¡∏R∂W™´sNSaSÃ¡V D©´sı»Ì¡V@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. xms™´sLìxmnsQoÕfi uy»˝¡NRPV , μR∂WNRPV\Æ≤∂©´s xqsLki*£qsNRPV ZNP[LS£mns @˙≤R∂£qsgS ¨s÷¡¬ø¡[ ©yμR∂Õfi©´sV«‹N][≠sø`¡ FsLiªRΩ ™´sLRiNRPW ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡gRiÃ¡VgRiVªy≤R∂Æ©s[μj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. @»¡V CN]μR∂™´sVzqsLi•¶¶¶Ã¡ F°LRiV N][xqsLi ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS @’≥¡™´sW©´sVÃ¡LiμR∂LRiW AxqsNTPÚgS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.gRiªRΩ LjiNSLÔRiVÃ¡Õ‹[ «‹N][≠sø`¡Æμ∂[ \|ms ¬ø¡[LiVVgS D©yı... ZN˝P[ N][LÌRiVÕ‹[ ©yμR∂ÕfiNRPV ™´sVLi¿¡ LjiNSLÔRiV DLi≤R∂≤R∂Li™´sW˘ø`¡ @LiøR¡©yÃ¡V À≥ÿLkigS D©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqsWxmsLì xqsLiÆ≤∂[ ¤…¡¨sı£qs @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV@xqsÃ¡V zqsxqsÃ¡V ≠sLiμR∂V©´sV @Liμj∂xqsVÚLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.

Áô|ò+#Y zô|Hé≈£î dæ<äΔyÓTÆq Hê<ä˝Ÿ, »ø√$#Y

eT{Ïºô|’ ¬>\Tô|e]<√...?

msTT]+&çj·÷≈£î

uÀsTT+>¥ |ü]Vü‰s¡+

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+, pHé 10, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

n

qT

wüÿ

X¯

s¡à

eT‘·TÔ bÕ≥\ ø=‘·Ô ø√øÏ\>± ≈£îÁs¡ø±s¡TøÏ øÏÁ¬søÏÿk Ôqï eTeT‘ê

X¯s¡àøÏ Ç|ü&ÉT ø£åD+ r]ø£ Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. Ç≥T {≤©e⁄&é..

n≥T u≤©e⁄&é À ÄyÓT _J>± ñ+~. ÄyÓTì n+‘· _J #˚dæq

Ä e÷dt eTkÕ˝≤ kÕ+>¥... ªeTT˙ï ã<ëï+..μ ª<äu≤+>¥μ

∫Á‘·+˝Àì á bÕ≥ j·T÷‘Yì }|ü⁄ }ù|dæ+~. á bÕ≥‘√H˚

eT‘ÓÔøÏÿ+#˚ á dü«s¡+ ˇø£ÿkÕ]>± n+<ä] <äèwæºì Äø£]¸+∫+~.

>±«*j·TsYøÏ #Ó+~q eTeT‘ê X¯s¡à, >∑‘·+˝À uÛÀCŸ|ü⁄]˝À ø=ìï

Áô|’y˚{Ÿ Ä\“yéT‡øÏ bÕ&ç+~. eTT˙ï ã<ëï+...μ bÕ≥‘√ u≤©e⁄&é

Ä&çj·THé‡ n_Ûe÷Hêìï uÛ≤Ø>± dü+bÕ~+#·T≈£îqï eTeT‘ê, n<˚

dæìe÷ Øy˚Tø˘>± ‘Ó\T>∑T˝À e∫Ãq ª>∑ã“sY dæ+>¥μ dæìe÷˝À

ª¬øe⁄« πøø£...μ bÕ≥ bÕ&ç+~. e÷dt Ä&çj·THé‡ ô|’Hê..

j·T÷‘Yô|’Hê á bÕ≥ z eT+Á‘·+˝≤ |üì#˚dæ+~. <ë+‘√

Ç|ü&ÉT ÄyÓT ◊≥+ bÕ≥\≈£î ‘Ó\T>∑T dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\ yÓTT<ä{Ï

Ä|üHé>± e÷]b˛sTT+~. Çø£ ª¬øe⁄« πøø£..μ bÕ≥‘√ ÄyÓTì

‘Ó\T>∑T bÕ≥øÏ |ü]#·j·T+ #˚dæq <˚$l Á|ükÕ<é, ‘·q #˚‹˝À

ñqï eT]ø=ìï dæìe÷˝À¢ì ◊≥+ bÕ≥\qT ≈£L&Ü ÄyÓT‘√H˚

bÕ&çdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. @<˚yÓTÆHê, eTeT‘· bÕ≥øÏ ø£eTà<äq+

ø£*kı∫Ã+~.. ÄyÓT bÕ≥ ≈£îÁs¡ø±s¡T‘√ bÕ≥T e÷dt Ä&çj·THé‡øÏ

z eT‘·TÔ e÷Á‘·>± |üì#˚dæ yê]ì Äø£]¸‘·T\qT #˚j·T&É+˝À

dü¬ø‡dt kÕ~Û+∫+~.

eTeT‘ê X¯s¡à ¬øØsY ª¬øe⁄« πøø£...μ

n\T¢ ns¡T®Hé Ç*j·÷Hê »+≥>± q{Ïk Ôqï ªE˝≤sTTμ ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ ∫e] <äX¯øÏ #˚s¡T≈£î+~. á dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q

z bÕ≥ì X¯ìyês¡+ s√E ôV’≤<äsêu≤<é Àì sêyÓ÷J |òæ Ÿàdæ{° À

∫Árø£]düTÔ+&É>± Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~.

n\T¢ ns¡T®Hé Ç*j·÷Hê eT] ø=+<äs¡T pìj·Ts¡¢‘√ bÕ≥T

ÁãVü‰àJ ≈£L&Ü á bÕ≥ ∫Árø£s¡D˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. Çsê˙

πø|òt ôd≥|t À á wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·T+&É>±, ô|ò’sY ôd≥|t ô|òsTT˝Ÿ

ø±e&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± eT+≥\T ô|’øÏ Òe&É+‘√ á Á|üe÷<ä+

#√≥T #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q j·T÷ì{Ÿ

düuÛÑT´\T eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡≥. nsTT‘˚

n|üŒ{Ïπø á Á|üe÷<ä+˝À n\T¢ ns¡T®Hé, ÁãVü‰àJ dü«\Œ+>±

>±j·T|ü&Ü¶s¡T.

|òüdtº msTT&é #˚dæq ø=+‘· ùd|ü{ÏøÏ ‹]– wüO{Ï+>¥ì ø£+{Ïq÷´

#˚düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+.

z yÓ’|ü⁄q á dæìe÷ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£ì H˚&ÉT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

á Áø£eT+˝À á dü+|òüT≥q #√≥T #˚düTø√e&É+ n+<ä]ì cÕø˘øÏ

>∑T]#˚dæ+~.

me]ø° ô|<ä›>± @M ø± Ò<äì ‘Ó\TdüT≈£îì n+<äs¡÷ ‘˚*ø£>±

}|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

ªE˝≤sTTμ wüO{Ï+>¥ À Á|üe÷<ä+

ãsYÔ &˚ ôdŒwü˝Ÿ>± ªuÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿμ |òüdtº\Tø˘(u≤\ø£èwüí)

u≤\ø£èwüí V”≤s√>± j·T\eT+∫* kÕsTTu≤ãT ªuÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿμ ∫Á‘êìï Øy˚Tø˘ #˚j·TqTqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. H˚&ÉT u≤\ø£èwüí |ü⁄{Ïºq s√E ø±e&É+‘√ á dü+<äs¡“¤+>± á dæìe÷ |òüdtº \Tø˘ b˛düºsYì

$&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ªlsêeTsê»´+μ dæìe÷ düeTj·T+˝ÀH˚ á

ø±+_H˚wüHé À eTs√ ∫Á‘·+ sêqT+<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+<äT≈£î ‘·–q≥Tº>±H˚ Ç|ü&û @sêŒ≥T¢

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. 1960˝À m ºÄsY n+»©<˚$ Hêj·Tø±,HêsTTø£\T>± e∫Ãq á dæìe÷ì

ø=~›bÕ{Ï e÷s¡TŒ#˚s¡TŒ\‘√ Ç|ü&ÉT Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡T. n\Hê{Ï ªuÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿμ dæìe÷˝À

ø±+‘êsêe⁄ uÛÑ{Ïº>±, m˙ºÄsY $Áø£e÷s¡ÿ eTVü‰sêE>± n<äT“¤‘·+>± q{Ï+#ês¡T. »+|üq

#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ <äs¡Ù≈£î&ç>±, dü‘· Hêsêj·TDeT÷]Ô ìsêà‘·>± e´eVü≤]+∫q á dæìe÷ n|üŒ{À¢

nK+&É $»j·÷ìï kÕ~Û+∫+~. u≤\ø£èwüíøÏ H˚&ÉT |ü⁄{Ïºq s√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô, á

dæìe÷ |òüdtº\Tø˘ b˛düºsYì $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T. >∑‘·+˝À ªÄ~‘· 369μ ∫Á‘·+˝À lø£èwüí

<˚esêj·T\T>± n\]+∫q u≤\ø£èwüí, á dæìe÷˝À $Áø£e÷s¡ÿ eTVü‰sêE>± ø£qT$+<äT

#˚j·TqT+&É≥+ |ü≥¢ n_Ûe÷qT\T Vü≤sê¸ìï Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T.

dæ

‘ês¡\qT n_Ûe÷ì+#·&É+... Äsê~Û+#·&É+... yêfi¯¢

dæìe÷\T $&ÉT<ä …’q|ü&ÉT ‘Ó>∑ Vü≤&Ü$&ç #˚j·T&É+ nìï #√{≤¢ düVü≤»+>±H˚

»s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. nsTT‘˚ dæ ‘ês¡\|ü≥¢ <äø£åD≤~ yês¡T #·÷|æ+#˚ á n_Ûe÷q+, n+<ä] ø£+fÒ

ns¡yÓ’ bÕfi¯ófl m≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~.

eTTK´+>± ‘·$Tfi¯ ‘·+;\ n_Ûe÷HêìøÏ Vü≤<äT›\T ñ+&Ée⁄. ‘=+&É eTT~] }düs¡yÓ*¢ nsTTq≥Tº.. Çø£ÿ&É n_Ûe÷q+

eTT~] yÓÁ]>± e÷s¡T‘·T+≥T+~. nø£ÿ&ç »Hê\T ÁbÕ+‘·y˚T<Ó’Hê.. uÛ≤wü @<Ó’Hê.. nø£ÿ&É dæ ‘ês¡\øÏ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄

ñ+≥T+<äH˚~ eTs√kÕ] s¡TEyÓ’q yêdüÔe+. á ø±s¡D+>±H˚ ‘·$Tfi¯ ‘Ós¡ô|’ n+<ë\ $<äT #˚dæq KTwüO“øÏ n_Ûe÷qT\T

>∑T&ç ø£{≤ºs¡T.

Ä ‘·s¡Tyê‘· ãs¡TyÓ’q n+<ë\qT uÛ≤Ø>± Äs√uÀdü÷Ô, ≈£îÁs¡ø±s¡Tì }]+∫q q$T‘·ø° >∑T&ç ø£{Ïº yê] n_Ûe÷Hêìï

eTs√kÕ] #ê{Ï#ÓbÕŒs¡T. Çø£ eTT<äT›>±.. u§<äT›>±.. <äã“|ü+&ÉT˝≤ Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT\T ø=\¢>={Ïºq Vü≤ì‡ø£ì ≈£L&Ü

Ç|ü&ÉT nø£ÿ&ç n_Ûe÷qT\T <˚e‘·>± e÷πsÃdüTÔHêïs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ñdæ*+|ü≥Tºμ ÁbÕ+‘·+˝À ÄyÓTøÏ >∑T&ç

ø£≥º&ÜìøÏ n_Ûe÷qT\T düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ôdô|º+ãsY qT+∫ >∑T&ç ø£≥º&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ïº, »qe]

ø£ ≤¢ Ä\j·÷ìï dæ<äΔ+ #˚kÕÔs¡≥. Vü≤ì‡ø£ #˚‘·T\ MT<äT>± Ä >∑T&çøÏ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚sTT+#˚ Á|üj·T‘êï\T ≈£L&Ü #˚düTÔ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+.

ª$X¯«s¡÷|ü+μ n<äTsY‡...uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ø£eT˝ŸVü‰düHé ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ª$X¯«

s¡÷|ü+μ ∫Á‘·+ ø√dü+ n_Ûe÷qT\T m+‘√

ÄdüøÏÔ‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À

$&ÉT<ä …’q á dæìe÷ {°»sY Ç|ü&ÉT nìï

yÓuŸôd’{Ÿ‡˝Àq÷... {°M #Ûêq˝Ÿ‡˝Àq÷ ‘Ó>∑

Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚k Ô+~. á {°»sY À ø£eT˝Ÿ ø£<∏äø˘

Hê≥´ø±s¡T&ç>± ø£ì|ædü÷ÔH˚, eTs√ $_ÛqïyÓTÆq

¬>≥|t À Vü≤&Ü$&ç #˚dü÷Ô ÄdüøÏÔì πs¬ø‹ÔdüTÔHêï&ÉT.

rÁeyê<äT\ô|’ ÄØà m{≤ø˘ #˚j·T&É+... <˚X¯

Á<√VüQ\T ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq Ä<Ûësê\qT

#˚õøÏÿ+#·Tø√e&É+... m|òt;◊ s¡+>∑+˝ÀøÏ

~>∑&É+.. e+{Ï <äèXÊ´\‘√ s¡÷bı+~+∫q á

{°»sY Áù|ø£å≈£î\qT $|üØ‘·+>± Äø£≥Tº≈£î+{À+~.

Vü‰©e⁄&é f…ø°ïwæj·Tq¢ |üìrs¡TøÏ n<ä›+ |üfÒº ≤

s¡÷bı+~+∫q á {°»sYøÏ nq÷Vü≤´yÓTÆq

kÕúsTT˝À düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~. ø√©e⁄&é˝ÀH˚

ø±≈£î+&Ü Ç≥T {≤©e⁄&é Àq÷... n≥T u≤©e⁄&é Àq÷ Ç|ü&û dæìe÷ >∑T]+#˚ nH˚ø£

$wüj·÷\T.. $X‚cÕ\T Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷sêsTT. ‘·$Tfi¯+‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B uÛ≤wü À¢q÷

á dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. ø£<∏ëHêsTT≈£î&ç>±, <äs¡Ùø£, ìsêà‘·>± ø£eT˝ŸVü‰düHé #·÷|æ+∫q

ª$X¯«s¡÷|ü+μ E …’ 13q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~.

u≤©e⁄&é˝À $T©ÿ yÓ’{Ÿ ã÷´{°...?n»jYT <˚e>∑DY V”≤s√>± kÕJ<éU≤Hé <äs¡«ø£‘·«+˝À ªVæ≤eTà‘Y yê˝≤μ ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äqTqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. ádæìe÷ <ë«sê $T©ÿ yÓ’{Ÿ ã÷´{° ‘·eTHêï u≤©e⁄&é m+Á{° ñ+≥T+<äH˚ yês¡Ô\T á

eT<Ûä wæø±s¡T #˚XÊsTT. nsTT‘˚ á dæìe÷‘√H˚ ‘·q u≤©e⁄&é m+Á{° ≈£L&Ü uÛ≤Ø>±H˚

ñ+&Ü\qT≈£îqï ôdø°‡ d”«{° ø°«Hé nqTwüÿ, á dæìe÷˝À #ÛêHé‡ ø=fÒºj·÷\ì #·÷dæ+<ä≥.

ádæìe÷˝À ‘·eTHêïøÏ neø±X¯+ <äø£ÿ&É+ ø£wüºy˚Tqì ÄyÓT‘√ bÕ≥T n+<äs¡÷ nqT≈£îH˚ πs+CŸ˝À

nqTwüÿ Áf…Æ #˚dæ+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

á H˚|ü<∏ä +˝À ‘·q düìïVæ≤‘·T\qT dü+Á|ü~+∫q kÕJ<éU≤Hé, ô|ò’q˝Ÿ>± á dæìe÷˝À ‘·eTHêïì

Ksês¡T #˚XÊ&Éì #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À ø£èwüí »j·TÁ|ü<ä »+≥>± e∫Ãq ª}]øÏ yÓTTq>±&ÉTμ

dæìe÷ n|üŒ{À¢ |òüTq $»j·÷ìï kÕ~Û+∫+~. Ç<˚ dæìe÷ì 1983˝À Væ≤+B˝ÀøÏ ªVæ≤eTà‘Y yê˝≤μ

ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘ #˚XÊs¡T. õ‘˚+Á<ä l<˚$ ø±+_H˚wüHé À ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q

ádæìe÷, nø£ÿ&É ≈£L&Ü dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+>± ì*∫+~.

‹]– Ç|ü&ÉT n<˚ dæìe÷ì n<˚ ù|s¡T‘√ kÕJ<é U≤Hé ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. Á|ü‹kÕ] dü¬ø‡dt nsTTq

ø±s¡D+>±H˚ á dæìe÷˝À #ÛêHé‡ ø√dü+ Ç≥T ‘·eTHêï` n≥T nqTwüÿ n+‘·>± Áf…Æ #˚XÊs¡ì

|ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T. eT] ‘·eTHêï u≤©e⁄&é m+Á{°øÏ á dæìe÷ m+‘· es¡≈£L ø£*dæ

edüTÔ+<äH˚~ #·÷&Ü*.

>∑j·÷´* bÕÁ‘·≈£î

Á Hé dæ>∑ï Ÿ Ç#ÃHê...?‘Ó\T>∑T dæ #·]Á‘· À ª>∑T+&ÉeTà ø£<∏äμøÏ z

Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq kÕúq+ ñ+~. Ç{°e\ á

dæìe÷ 50 edü+‘ê\qT |üP]Ô

#˚düTø=ì, eTs√kÕ] Áù|ø£å≈£î\øÏ

ÄHê{Ï nqTuÛÑ÷‘·T\qT

n+~+∫+~. nìï esêZ\

Áù|ø£å≈£î\ì $X‚wü+>±

n\]+∫q ádæìe÷ì

Øy˚Tø˘ #˚ùd+<äT≈£î

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Á|üj·T

‹ ï + ∫ q| ü Œ { Ï ø ° ,

Äs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ Ä

Á|üj·T‘êïìøÏ ÁuÒø˘

|ü&ÉT‘·÷ ek˛Ô+~.

n+<äT≈£î ø±s¡D+

>∑T+&ÉeTà bÕÁ‘·ì

d ü ÷ s ¡ ´ ø ± + ‘ · +

| ü+& ç+∫q+‘ ·>±

q{Ï+#˚ q{°eTDÏ

Òø£b˛e&Éy˚T...! m º

ÄsY` nøÏÿH˚ì

yês¡düT …’q u≤\ø£èwüí

Hê>±s¡T®q\‘√ á

dæìe÷ì Øy˚Tø˘

#˚j·÷\ì #·÷dæHê, n~

>∑T+&ÉeTà bÕÁ‘· <ä>∑Z πs

Ä–b˛sTT+~. Çø£ Ç|ü&ÉT

≈£L&Ü á dæìe÷ Øy˚Tø˘ Á|ükÕÔeq

eTs√kÕ] ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+~. p.

m ºÄsY Hê>∑#Ó’‘·q´ ø£<∏ëHêj·T≈£î\T>± á

dæìe÷ì Øy˚Tø˘ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì @mHêïsY düVü‰

#ê˝≤ eT+ ~ Á|üeTTKT\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ ákÕ] >∑T+&ÉeTà bÕÁ‘·øÏ

l<˚$ ù|s¡Tì m≈£îÿe eT+ ~ dü÷∫+∫q≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. yêfi¢ À <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt ù|s¡T eTT+<äT>±

$ì|æk Ô+~. Çø£ ákÕ] á$wüj·T+˝À l<˚$ì dü+Á|ü~+#·e#·ÃH˚ yês¡Ô\T wæø±s¡T #˚düTÔHêïsTT.

á ø± ¬sø£ºsYøÏ l<˚$ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ ÇdüTÔ+<ë..? Ò<ë nì n_Ûe÷qT\T Ä˝À#·q˝À |ü&ç‘˚, ˇø£y˚fi¯

l<˚$ ˇ|ü≈£îHêï ÄyÓT n&çπ> ¬seTT´qπswüHéøÏ K ÒC≤ ñqï ìsêà‘·\T ôd’‘·+ ø£fi¯ófl ‹]–

|ü&çb˛e&É+ U≤j·TeTì |ü]o\≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Ä~yês¡+, 10 pHé 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9, düTes¡íyês¡Ô: ˙gS™´sWÃ¡ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ @™´sxqsLSÃ¡VºdΩLRiË™´sÃ¡zqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ LSuÌy˚Ã¡Æμ∂[. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSÃ¡©´sV LSuÌy˚Ã¡Vxqs™´sVLÙ Ri™´sLiªRΩLigS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s ™´soLi¤…¡[ xms¤Õ˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨ds…”¡NRPuÌyÃ¡VLiÆ≤∂[≠s NS™´so. ˙xms«ÿL][gRi˘Li NRPVμR∂V»¡xms≤T∂ DªyˆμR∂NRPªRΩ |msLjigji ™´soLiÆ≤∂[μj∂.©yÃ¡VgRiV μR∂aSÀÙÿÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V ˙gS≠dsVfl· ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS xms¥R∂NS¨sıZNP[Li˙μR∂Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ªygRiV¨ds…”¡ ©yfl·˘ªRΩ©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡≤y¨sNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ryLiZNP[ºΩNRP ry™´sV˙gji xqs™´sVNRPWLRiVËN][™´s≤y¨sNTP 2009Õ‹[ ™´sVL][xms¥R∂NRPLi NRPW≤y ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂. μk∂¨s @™´sVÃ¡VNRPV LSuÌy˚Ã¡V À≥œ¡LjiLiøR¡™´sÃ¡zqs©´s¨sμ≥R∂VÃ¡ ™y…ÿ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRiNRP C xms¥R∂NRPLi¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡V ¨sLS¯flÿ¨sNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡V IZNP[ryLji ZNP[…ÿLiVV}qsÚ A xms¥R∂NSÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[xmspLRiÚLiVV xmns÷¡ªy÷¡ryÚLiVV. ©´sgRiLSÕ˝‹[ ™y©´s ¨ds…”¡ xqsLiLRiORPQflÿ øR¡LRi˘Ã¡V

Æ™s[gjiLRixmsLRiøy÷¡. ˙xms«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li NRP÷¡gjiLiøy÷¡.˙xms«ÿ À≥ÿgRiry*™´sV˘Liª][ ¬ø¡ªRΩÚ ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPVrÛy¨sNRP xmsLjiuy‰LS¨sNTP ˙Fyμ≥y©´s˘≠sV™y*÷¡.FsLi≤R∂Ã¡V™´sVLi≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ˙xms«¡Ã¡ g]LiªRΩV¤Õ¡Li≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi C xqs™´sVxqs˘Æ™s[μ≥j∂xqsWÚÆ©s[ ™´soLiμj∂. H©y LRiOTPQªRΩ ªygRiV¨ds…”¡NTP aSaRP*ªRΩxmsLjiuy‰LRiLi @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liªyªy‰÷¡NRP øR¡LRi˘Ã¡ª][ xqsLji|ms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. ™´sLiμR∂Ã¡ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´s˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡xms¥R∂NSÃ¡V xmspLjiÚNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V FyªyŒÿ¨sNTP@Li»¡VªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡ ªygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsºΩN][xqsLi ™´sVW≤R∂VÃ¡ORPQÃ¡ ™´sVV\|ms#ˆÈ©yÃ¡VgRiV Æ™s[Ã¡ ¬ø¡[ºΩ xmsLixmsoÃ¡V Æ™s[zqsLiμj∂. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigSN][…”¡ Fs©´s\¤À≥¡ Ã¡ORPQÃ¡ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLixmso|qs»˝¡Vc, N]LiøR¡Li @»¡Vc B»¡VgSBÆμ∂[ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ¬ø¡[ºΩ xmsLixmsoÃ¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. DxmsLjiªRΩÃ¡ ¨ds…”¡Õ‹[ 82aSªy¨sı ªygRiV¨dsLRiVgS xmsoLRi ˙xms«¡Ã¡NRPV ©´sgRiLRi FyÃ¡NRP xqsLixqÛsÃ¡V xqsLRixmnsLS¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS 71 ©´sgRiLSÕ˝‹[ |qsLi»¡L`i xmnsL`i \|qs©´sV= «¡Ljizms©´sxqslLi[*Õ‹[ Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSN][xqsLi ZNP[™´sÃ¡Li 11 ©´sgRiLRi FyÃ¡NRPxqsLixqÛsÃ¡V À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡\|ms Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @LiªRΩWxmsLiªRΩW¤Õ¡[NRPVLi≤y |msLjigjiF°ªRΩV©´sı aRPVμÙj∂¬ø¡[∏R∂V¨s ™´sVVLjiNTPNTP, ≠sxtsQ ªRΩVÃ¡˘™_ªRΩV©´sıÀ≥œ¡WgRiLRi˜È ¨ds…”¡NTP ™´sVμ≥R∂˘gRiÃ¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Æ™s[V Æ©s[≤R∂V @LiμR∂Lkiı ALiμ][Œœ¡©´s

NRP÷¡gjixqsVÚ©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi. Fs≤y|ms≤y

FsLRiV™´soÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi, gRiXx§¶¶¶,™y˘FyLRi, FyLji˙aS≠sVNRP ™´s˘LÛSÃ¡™´sÃ¡©´s ¨ds…”¡

NSÃ¡VxtsQ˘Li N][LRiÃ¡V øyxqsVÚ©´sıμj∂. Æ™sLRizqs À≥œ¡WgRiLRi˜È ¨ds…”¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS |msLjigji À≥œ¡WgRiLRi˜È ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li

G…”¡NTP G…ÿ μj∂gRi«ÿLjiF°ªRΩV©´sıμj∂. ¨ds…”¡ NSÃ¡VxtsQ˘Li ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©´sıμj∂.xmns÷¡ªRΩLigS ¨ds…”¡ μy*LS ™y˘zmsLi¬ø¡[ ≠sL][øR¡©yÃ¡V, NRPÃ¡LS, NSÆ™sVL˝RiV˙xms ¡Ã¡VªRΩV©yıLiVV. ªygRiV¨ds…”¡Õ‹[¨s Õ‹[FyÃ¡ ™´sÃ¡Æ©s[ $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sDμÙy©´sLi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[, ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s zms.zqs. ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ™´sVW˙ªRΩzmsLi≤R∂ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V μR∂V©´sV™´sW≤R∂VªRΩV©yıLiVV. G…ÿ Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ ≤R∂π∏∂[VLji∏R∂WÀÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s øyÕÿ ˙FyLiªyÕ˝‹[ μ]LRiVNRPVªRΩV©´sıÀ≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V ©yfl·˘Q\Æ™sV©´sÆ™s[©´s¨s ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : Áπ>≥sY ÄØºd” ø=‘·Ô e÷sêZ\qT

(<ës¡T\qT) nH˚«wæk Ô+~. qcÕº\T e#˚Ã s¡÷≥¢ À Á{Ï|ü⁄Œ\≈£î ø√‘·

ô|{≤º\ì uÛ≤$k Ô+~. n<˚ düeTj·T+˝À s¡B› ÁbÕ+‘ê\≈£î eT]ìï Á{Ï|ü⁄Œ\T

ô|+#ê\ì jÓ÷∫k Ô+~. á eP´Vü≤+ neT\T #˚ùd+<äT≈£î ($T>∑‘ê 8˝À)

Ä<ëj·T e÷s¡Z+ nH˚«wüD

ÄØºd” ø=‘·Ô s¡÷≥T≈£î e÷´|ü⁄

d”≥¢ uÛÑØÔô|’H˚ Á|ü<Ûëq <äèwæº

Ä<äs¡D Òì s¡÷≥¢ À ø√‘·

nedüs¡yÓTÆ‘˚ n<äq|ü⁄ Á{Ï|ü\T

Á>±e÷˝À¢ $»è+_ÛdüTÔqï

n+≥Tyê´<ÛäT\T

˙s¡dæ+∫q Á>±MTD

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê |ü<∏äø£+

ì<ÛäT\ Òy˚T ø±s¡D+

s¡øÏå‘· ‘ê>∑T˙{ÏøÏ XÊX¯«‘·

|ü]cÕÿs¡+ m|ü⁄Œ&√..?

2 Ä~yês¡+ 10, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ø£\Twæ‘·+ZNP[Li˙μR∂ À≥œ¡WgRiLRi˜È ¨ds…”¡ xqsLixqÛs ªRΩ©´s 2010 ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. ≠ds…”¡ª][

gRiXx§¶¶¶, ™yfl”·«¡˘, FyLji˙aS≠sVNRP, ™´s˘™´sry∏R∂V @™´sxqsLSÃ¡V ºdΩLRiVËN][™´søR¡VË©´s¨s¬ø¡zmsˆLiμj∂. ºdΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ DxmsˆV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘, G™Ø[ N]¨sı ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[Æ©s[@μ≥j∂NRP Æ™sWªyμR∂VÕ‹[ Fn˝°\lLi≤R∂V, ALRi=¨sN`P, B©´sV™´sVV BªRΩLRi ˙xms™´sWμR∂NRPLRi≈¡¨s«ÿÃ¡V©´sı»Ì¡Vc A xqsLixqÛs gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂.

©´sW…”¡NTP 85 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ˙gS≠dsVfl·V Ã¡V ªRΩ™´sV BLi…”¡@™´sxqsLSÃ¡N][xqsLi Æ©s[Ã¡Õ‹[¨s ¨ds…”¡\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @μ≥j∂NSLjiNRP@LiøR¡©y. μk∂¨sNTPª][≤R∂V xms»Ì¡flÿÕ˝‹[Æ©s[ NSμR∂V xms¤Õ˝¡Õ˝‹[©´sW xmsøR¡ËμR∂©´sLixmsÃ¡VøR¡ ¡≤R∂Vª][Liμj∂. À≥œ¡W ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ 33 aSªRΩLi ™´sXORPQ xqsLixmsμR∂ ™´soLi¤…¡[ NRP¨dsxqs™´sL<RiFyªy¨sNTP Õ‹[»¡VLi≤R∂μR∂V. Æ©s[Ã¡Õ‹[ æªΩ[™´sV©´sV xms…Ì”¡ ™´soLiøR¡≤y¨sNTP ¬ø¡»˝¡Vcxqs•¶¶¶∏R∂Vxms≤R∂ªyLiVV. ªRΩμy*LS À≥œ¡WgRiLRi˜È ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li |msLRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9, (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝À

mø£ÿ&Ü Òì $<Ûä+>± eTq sêÁwüº+˝À ñ|ü mìïø£\

>∑+≥\T yÓ÷>∑T‘·THêïsTT. Á|ü‘˚´ø£yê <ä+‘√

ÁbÕs¡+ uÛÑyÓTÆq ñ|ü mìïø£\T |òüT+{≤ |ü<∏ä+>±

H˚{Ïes¡≈£î »s¡T>∑T‘·THêï sTT.‘Ó\+>±D yê<ä+‘√

eTT+<äT≈£î b˛‘·Tqï {ÏÄsYmdtbÕØº ñ|ü mìïø£ À¢

ˇø£kÕ] ‘·|üŒ nìïkÕs¡T¢ $»j·Tπø‘·q+

m>∑Ts¡y˚dæ ‘Ó\+>±D <Óã“ πø+Á<ëìøÏ #·÷|ædü÷Ô

edüTÔ+~.|ü~ dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À

Á|ü‘˚ ø£yê<ëìï Á>±eTkÕΔsTT˝À rdüT¬ø[¢ dü¬ø‡dt

kÕ~Û+#ês¡T >∑T˝≤; u≤düT πød”ÄsY.ˇø£

ôd+{ÏyÓT+≥T‘√ {ÏÄsYmdtbÕØº Ç+‘·ø±\+

ã‘·T≈£î‘·÷ e∫Ã+~.n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À eTs√ bÕØº

>∑‘· j˚T&Ü~ |ü⁄s¡T&ÉTb˛düT≈£î+~. ~e+>∑‘·

eTTKéT+Á‹ yÓ’mkÕ‡sY ‘·qj·TT&ÉT »>∑Hé

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ‘·q ‘·+Á&ç bÕØºøÏ mq Òì

ùde\T #˚dæ ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìøÏ ÄbÕØº rs¡ì

Á<√Vü≤+ #˚dæ+<äì,‘êqT z<ës¡TŒj·÷Á‘· #˚|ü&ç‘˚

düVæ≤+#· Òø£ bÕØº qT+∫ ‘·q kÕ>∑q+ù|+<äT≈£î

≈£îÁ≥\T #˚dæ+<äì, eTqkÕΔ|üÔ+ #Ó+~Hê

j·TTeH˚‘· j·TTe»q ÁXÊ$Tø£ ¬s’‘·T ù|s¡T‘√ ø=‘·Ô

bÕØºøÏ ;»+ y˚XÊs¡T. yÓ’mkÕ‡sY |ü<∏äø±\T ù|<ä

Á|ü»\≈£î n+<ä\+fÒ K∫Ã‘·+>± yÓ’mkÕ‡sYbÕØº

<ë«sêH˚ kÕ<Ûä eTì ìq~dü÷Ô ø=‘·Ô C…+&É|ü{Ïº

πø+Á<ä,sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«\ô|’ <äTyÓTà‹b˛XÊs¡T. ‘·q

‘·+Á&ç eTs¡D+ ‘·≥Tºø√˝Òø£ #ê˝≤eT+~

#·ìb˛j·÷s¡ì yê] ≈£î≥T+u≤\qT z<ës¡TÃ‘ê

qì j·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±+Á¬>dt düsêÿsYqT,

ÄbÕØº ô|<ä›\qT $eTs¡Ùdü÷Ô yÓ’mkÕ‡sY ùde\T

ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ ‘·q s¡<∏ëìï eTT+<äT≈£î

ø£~*düTÔHêï&ÉT.eTs=|üø£ÿ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìï

|ü&É>=fÒº+<äT≈£î e⁄´Vü‰\T s¡∫düTÔHêï&Éì

sê»ø°j·T <äTe÷s¡+ ≈£L&Ü Ò∫+~. Ç+‘· À

Á|ü‹|üø£å ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº düsêÿsYô|’ n$XÊ«dü

rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|≥º>± n+<äT˝À ø=+‘·eT+~

ø±+Á¬>dtbÕØº qT+∫ ¬>*bı+~q 17eT+~

ÄbÕØºøÏ e´‹πsø£+>± z≥Ty˚j·T&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+

yê] XÊdüq düuÛÑ düuÛÑ ‘·«+ s¡<äT› #˚dæ+~.

nìyês¡ +>± ñ|ü mìïø£\≈£î ‘Ós¡ Ò∫+~.

nHê{Ï qT+∫ Çø£ »>∑Hé yÓ’mkÕ‡sY ôd+{ÏyÓT+

≥T‘√ ìÁ<äVü‰sê\T Ò≈£î+&Ü z<ës¡TŒj·÷Á‘·

kÕ–dü÷Ô yÓ’mkÕ‡sYbÕØºìï Á|ü»\T Ä<ä]+#ê\ì

<ä+&Ü\T ô|≥Tº≈£î+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ì|üŒ\T

#Ós¡T>∑T‘·THêïs¡T.

>∑‘·+˝À Äj·Tqô|’ nÁø£e÷düTÔ\

πødüT˝À #ê]®w”≥T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+‘√ m≥ºπø

\≈£î Äj·Tq C…’fi¯ó¢ À¢ eT>∑TZ‘·THêïs¡T. n~≈£L&Ü

‘·eT≈£î n+~e∫Ãq neø±X¯eTì uÛ≤$+∫q

j·TTeH˚‘· ‘·*¢,k˛<ä] z<ës¡TŒ j·÷Á‘·

#˚|üfÒº+<äT≈£î ø±fi¢≈£î ã\|ü+ ø£≥Tºø=ì yÓTÆ≈£î\

eTT+<äT nHê´j·T+>± »>∑HéqT C…’ À¢ô|{≤ºs¡ì

k˛ìj·÷ düsêÿsYô|’ eT+&ç|ü&ÉT ‘·THêïs¡T. ‘·q

≈£îe÷s¡T&çøÏ s√Es√p≈£î Á|üC≤<äs¡D ô|s¡T>∑T

‘·T+&É≥+‘√ zs¡« Òø£ bÕ\ø£, Á|ü‹|üø£å bÕØº\T

≈£îÁ≥ |üìï e÷≈£î≥T+u≤ìï sê»ø°j·T+>±

n+‘·+ #˚j·÷* #·÷düTÔHêïs¡ì $»j·TeTà

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. uÛÑs¡ÔqT #·+bÕs¡ì,ø=&ÉT≈£îì

C…’fiÀ¢ ô|{≤ºs¡ì Ç+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>± MTs¡+‘ê

yÓ’mkÕ‡sY bÕØºøÏ z≥T y˚dæ ¬>*|æ+∫ ø±+Á¬>dt

bÕØºøÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\ì z≥s¡T

eTVü‰X¯j·TT\≈£î ÄyÓT <ä+&Ü\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

áÇ<ä›] ôd+≥TyÓT+≥T‘√ ø±+Á¬>dt,<˚X¯+ bÕØº

\T ~eTàs¡b˛‘êj·Tì ÄbÕØº H˚‘·\T dü+ãs¡|ü

&ÉT‘·THêïs¡T. 18 kÕΔHê˝À¢ ‘·q<˚ $»j·TeTì

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ »>∑HébÕØº<˚qì

ø±+Á¬>dt,<˚X¯+ bÕØº\ qT+∫ e\dü\ sêyê\ì

|ü<˚|ü<˚ |æ\T|ü⁄ì düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À

e÷Á‘·+ |üs¡ø±\ kÕΔHêìπø mìï\≈£î »s¡>∑qT

HêïsTT. ˇø£ #√≥T≈£î ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+

≥T‘√ ‘Ó\+>±D sêÁwüºdü $T‹, ø£eT\ bÕØº\T

ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T $eT]Ù+ #·T≈£î+≥÷ ì»yÓTÆq

‘Ó\+>±D yê<ä+ ‘·y˚Tq+≥÷ ø°#·T˝≤&ÉT≈£î+≥÷

Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. {ÏÄsYmdt ¬>*ùdÔ

‘Ó\+>±D sê<äì, ;CÒ|” ¬>*ùdÔ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+

edüTÔ+<äì ø£eT\Hê<∏äT\T Á|üdü+>±\T

#˚düTÔHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ yê<äy˚T ‘·eT ã\eTì

}s¡Tyê&É ø£*j·T‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. {ÏÄsYmdt

e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D ø√dü+ |ü⁄{Ïº+<äì Á|ü»\T

ø±s¡T >∑Ts¡TÔπø z≥T y˚j·÷\ì Ç+{Ï+{≤

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. M] Á|ü#ês¡+ #·÷dæ

me]øÏ z≥T y˚j·÷˝À¢ ns¡Δ+ ø±ø£ Á|ü»\T

‘·\|ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. ôd+{ÏyÓT+≥T $yê<ä+˝À

Çs¡T≈£îb˛sTT q*–b˛‘·THêïs¡T. ø±+Á¬>dt,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\T n_Ûeè~Δ »|ü+‘√

n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. n$˙‹ì

n+‘·+#˚j·÷\ì Á|üC≤<Ûäq+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæ

»>∑Hé≈£î dü]jÓÆTq ãT~Δ #ÓbÕŒ\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø±s¡ ø£s¡Ô\T e÷Á‘·+ áôd+{ÏyÓT+≥T <Óã“≈£î

$\$˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T

e÷Á‘·+ z≥s¡T rs¡TŒ e#˚Ães¡≈£î y˚∫#·÷&Ü

*‡+<˚qì #·\¢>± ôd\$düTÔHêïs¡T.

kÕqTuÛÑ÷‹ düVü≤ø£]+#˚Hê..?ñ|ü mìïø£ À¢ \_Δ bı+<˚+<äT≈£î ≈£îd”Ô\T

yÓ’mdt ôd+{ÏyÓT+≥T‘√ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

Á|ü‘˚ ø£yê<ä+‘√ >∑T˝≤;,ø£eT\+ |üs¡T>∑T\T

M]<Óã“≈£î $\$\˝≤&ÉT‘·Tqï Vü≤düÔ+, ôd’øÏ Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9, düTes¡íyês¡Ô: @≠s¨dsºΩ ¬ø¡μR∂Ã¡V @¨sı ™´s˘™´sxqÛsÃ¡©´sW ˙À≥œ¡x-tÌsv xms…Ì”¡r°ÚLiμj∂. ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡ ™´sVW»¡ ≠sÃ¡V™´sÃ¡©´sV ™´sVW»¡gRi…Ì”¡ xqs™´sWμ≥j∂ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsÆ©s[ ¬ø¡LRi ¡…Ì”¡©´s \Æ™s©´sLi ˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´sV©´sVgRi≤R∂Æ©s[ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLi¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ©y˘∏R∂V™´sVWlLi[Ú @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s ºdΩLRiV ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.{qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRPN][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ˙xmsÕ‹[À≥ÿÃ¡NRPV Õ‹[\Æ©s gRi©´sVÃ¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂NTP ¤À¡LiVVÕfi BøyËLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V LS™´s≤R∂Liμj∂gS˜ÈQ˚LiºΩNRPLRiLi. xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ≠sÃ¡V™´sÃ¡V xmsªRΩ©´s\Æ™sVF°ªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs NRPW≤y BLiμR∂VNRPV @ºdΩªRΩLi NSμR∂¨s B…‘¡™´s÷¡ N]¨sı DμR∂LiªyÃ¡V¨sLRiWzmsxqsVÚ©yıLiVV. gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂NTP ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xms…Ìÿ’≥¡LS™´sWLS™´so¤À¡LiVVÕfi B™´s*≤R∂LiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V ™´sWLS∏R∂V¨s {qs’d¡HzmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ryNRPÃ¡˘LigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s \|§¶¶¶N][LÌRiVA∏R∂V©´s©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sıμj∂. gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ™´sLi…”¡xmnsV©´sV≤T∂NTP ¤À¡LiVVÕfi B¿¡Ë©´sxmsˆVÆ≤∂[ Õ‹[NRP™´sVLiªy AaRPËLRi˘F°LiVVLiμj∂. ºdΩ˙™´sÆ©s[LS’≥¡π∏∂WgSÃ¡V D©´sı ™´s˘QQNTPÚNTP ¤À¡LiVVÕfi B™´s*≤R∂Li\|ms.. ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¨s ™´sW˙ªRΩLi ˙xms«¡Ã¡V NS¨ds, Æ™s[Vμ≥y™´soÃ¡V NS¨ds Æ™sVVμR∂»¡ aRPLiNTPLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs\|ms D©´sı ©´s™´sV¯NRPLi ™´sÃ˝¡ C @©´sV™´sW©yÃ¡NRPV Ary‰LRiLi¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. NS¨ds, {qs’d¡H ªRΩ≠s*ºdΩzqs©´s ¨s«ÿÃ¡ "gRi¨s'ª][ gRiV»Ì¡VLRi»Ì¡LiVVLiμj∂. ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xqs|qsˆ©<´s©±sNRPV μyLji ºdΩzqsLiμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi˙xms«ÿry*™´sV˘ ™y˘μR∂VÃ¡©´sV ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[zqsLiμj∂. @¨sı™´s˘™´sxqÛsÃ¡ª][ Fy»¡V LS«ÿ˘LigS¨sı NRPLi…”¡NTP lLixmsˆÕÿ NSFyÆ≤∂[ ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsNRPW≤y Ã¡LiøyÃ¡ ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Li À≥œ¡∏R∂VLi g]Ã¡Vˆª][Liμj∂.@LiVVæªΩ[ ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ NRPW≤y @≠s¨dsºΩ ˙xms ¡÷¡ F°ªRΩV©´sıμR∂Æ©s[μj∂ NSμR∂©´s¤Õ¡[¨sxqsªRΩ˘Li. «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡ @≠s¨dsºΩNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fs©Ø[ıAL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. @LiæªΩ[LiμR∂VNRPV @Ã¡•¶¶¶Àÿμ`∂ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ FsLiª][ ™´sVLiμj∂©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡V ©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡ª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s xqs*∏R∂VLigS

xqsV˙{msLiN][LÌRiV μ≥R∂LS¯xqs©´sÆ™s[V æªΩ[÷¡Ë¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı@©y˘∏R∂W¨sı NRPŒ˝œ¡NRPV NRP…Ì”¡Liμj∂. «¡zqÌs£qs LS™´sVry*≠sV Æ™sVVμR∂Ã¡V μj∂©´sNRPLRi©±s,r¢≠sV˙ªRΩ}qs©±s, ¨sLRi¯Õfi ∏R∂WμR∂™±s ÕÿLi…”¡ ™ylLiLiμR∂L][ ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡ NRPLixmsoÕ‹[NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLRi¨s @’≥¡π∏∂WgSÃ¡V ™´søyËLiVV. øR¡Li≤U∂gRi≤≥`∂, \¤«¡xmspLì, zqs™´s˝WªRΩμj∂ªRΩLRi ©y˘∏R∂VrÛy©yÃ¡\|ms©y gRiªRΩLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. NRPÃ¡NRPªyÚ\|§¶¶¶N][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ r¢≠sV˙ªy }qs©±s, NRPLÒS»¡NRP \|§¶¶¶N][LÌRiV ˙xmsμ≥y©´s©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚgS μj∂©´sNRPLRi©±s, xmsLi«ÿÀficx§¶¶¶LS˘©y \|§¶¶¶N][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ¨sLRi¯Õÿ∏R∂WμR∂™±s ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡ DμR∂LiªRΩLi ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsNRPV ™´sW∏R∂V¨s ™´sVøR¡ËæªΩ¿¡Ë|ms…ÌÿLiVV. xqsV˙{msLiN][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «¡zqÌs£qs ≠s.LS™´sVry*≠sV¨sFyL˝RiÆ™sVLi»¡V @’≥¡aRPLizqsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡\Æ™sV DLi≤R∂™´søR¡VË. NS¨ds A NRPŒœ¡LiNRPLiª]Ã¡gjiF°π∏∂[Vμj∂ NSμR∂V. xqsV˙{msLiN][LÌRiV ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡V xqsÀ≥œ¡LS*Õfi,ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ©±sÃ¡V NRPW≤y BLiμR∂VNRPV @ºdΩªRΩV¤Õ¡[Li NSμR∂V. @˙NRP™´sVLigS NRPW≤R∂¤À¡…ÌÿLRiÆ©s[@’≥¡π∏∂WgSÃ¡\|ms ≠søyLRifl·Æ©sμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. BLiªRΩ ™´sVLiμj∂ @’≥¡π∏∂WgSÃ¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©yı.. xqs*ªRΩLi˙ªRΩ À≥ÿLRiªRΩLiª][ «¡zqÌs£qs zqs©>y (1949)Õ‹[ ≠sV©´s•¶¶¶™´sVlLi™´sLRiW @’≥¡aRPLixqs©´sNRPV gRiVLjiNSNRPF°™´s≤R∂Li ™´sV©´s LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs ºdΩLRiVNRPVªyLS‰fl·Li.

@≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP F°LS»¡Li «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı ˙xms™´sVV≈¡©y˘∏R∂VN][≠sμR∂V≤R∂V ˙xmsaSLiª`Ω À≥œ¡WxtsQfl„fi 2009 |qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[ B¿¡Ë©´s INRPBLi»¡LRiW*Q˘Õ‹[ ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡ @≠s¨dsºΩ\|ms ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V xqsLiøR¡Ã¡©´sLiNRP÷¡gjiLiøyLiVV. gRiªRΩ 16 ™´sVLiμj∂ xqsV˙{msLiN][LÌRiV ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡Õ‹[Fs©´s™´sVLi≤R∂VgRiVLRiV @≠s¨dsºΩxmsLRiVÃ¡¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ A∏R∂V©´s\|msN][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRiLi ZNP[xqsV xms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ ˙xmsaSLiª`Ω À≥œ¡WxtsQfl„fi ªRΩLi˙≤T∂, Ã¡ Ù¡˙xmsºΩxtÌsv≤R∂V aSLiºΩ À≥œ¡WxtsQfl„fi NRPW≤y LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÕ˝‹[@≠s¨dsºΩ xmsLRiVÃ¡V©yıLRiÆ©s[ ™yμR∂©´s©´sV xqs™´sVLÛjixqsWÚ ªRΩ©´s©´sV NRPW≤y C ZNP[xqsVÕ‹[¬ø¡[LRiVËN][™´sÃ¡zqsLiμj∂gS N][LSLRiV. @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤R∂≤R∂Li aSLiºΩ

À≥œ¡WxtsQfl„fiNRPV N]ªRΩÚ NSμR∂V. BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤ÔyLRi¨s@Ã¡•¶¶¶Àÿμ`∂ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ A©y≤R∂V ™yμj∂Li¿¡Liμj∂ aSLiºΩÀ≥œ¡WxtsQ‚fl·[. ˙xmsμ≥y¨sxmsμR∂≠sÕ‹[ D©´sı @ªRΩ˘LiªRΩ aRPNTPÚ™´sVLiªRΩVLSÃ¡V BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂NTP À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂NRPVLi≤y,A Fs¨sıNRP ¬ø¡Ã˝¡μR∂Li»¡W 1975 «¡⁄©±s 12 ™´s æªΩ[μk∂©´s ºdΩLRiVˆ B¿¡Ë©´sμj∂©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ zqs©>y. C ºdΩLRiVˆ A ªRΩLRiV™yªRΩ BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ Fs™´sVlLÍi¨ds=≠sμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡V Fs™´sLjiNUP Õ‹LigRiNRPVLi≤y¨s…ÿLRiVgS ¨s÷¡¿¡©´s xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡V @Æ©s[NRPLi D©yıLiVV gRi©´sVNRPÆ©s[ Bxmsˆ…”¡NUP©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ©´sV NSFy≤R∂VNRPVLi»¡VLiμR∂©´sıμj∂ @ORPQLRi xqsªRΩ˘Li.ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ry™´sW—¡NRP Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV Dμ][˜μ≥j∂xqsWÚ, ªRΩgRiV LkiºΩÕ‹[LS«ÿ˘LigS¨sı ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡V D©yıLRiV. Fs©±sN_Li»¡L˝Ri©´sVNRPW≤y x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡VgS gRiVLjiÚxqsWÚ F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV «¡™y ¡VμyLkigS ¬ø¡[}qs ºdΩLRiVˆ,xqsÕÿ*«¡Ÿ≤R∂VLi }msLRiVª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V \|ms#˚Æ™s[»¡Vc \|qs©y˘¨sı F°ztsQLi¿¡©´s\Æ™s©y¨sı ªRΩxmsˆV xms≤R∂VªRΩW Æ™sÃ¡V™´sLjiLi¿¡©´s ºdΩLRiVˆ, 2—¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsNRPXºΩ ™´s©´sLRiVÃ¡\|ms x§¶¶¶NRPV‰ ˙xms«¡Ã¡Æμ∂[ @Li»¡W xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´sºdΩLRiVˆcB™´s¨dsı B…‘¡c™´s÷¡Æ™s[. ™´sV©´s ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs K©´sıªy˘¨sNTP @μÙR∂Li xms¤…Ì¡[ºdΩLRiVˆ÷¡≠s. B»¡V™´sLi…”¡ ºdΩLRiVˆ¤Õ¡[ Bxmsˆ…”¡NUP ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs g_LRi™y¨sıNSFy≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ aSLiºΩÀ≥œ¡WxtsQfl„fi AL][zmsxqsVÚ©´sı»Ì¡V lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂VμR∂aSÀÙÿÃ¡VgS ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ @≠s¨dsºΩ |msLjigjiF°LiVVLiμj∂.BLiNS xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[, ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl· ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs\|ms©´sNRPW≤y xms≤T∂Liμj∂. C xmsLjiflÿ™´sW¨sı G ≠sμ≥R∂LigS ¨sL][μ≥j∂LiøyÃ¡Æ©s[Æμ∂[ ˙xmsaRPı.©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs ˙xms™´sWflÿÃ¡V NSFy≤T∂, «¡™y ¡VμyLkiªRΩ©´sLi |msLiøR¡≤y¨sNTP aSxqs©´sxmsLRiLigS ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V AøR¡LRifl·Õ‹[ Fs»¡Vc™´sLi…”¡ xmns÷¡ªyÃ¡V BryÚπ∏∂WæªΩ÷d¡μR∂V. ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs «¡™y ¡VμyLkiªRΩ©´sLi |msLi¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsxqs*ªRΩLi˙ªRΩªRΩ Æμ∂ ¡˜ºΩ©yı ˙xms™´sWμR∂Æ™s[V. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs ˙xmsOSQŒœ¡©´s@Æ©s[μj∂ ªRΩORPQfl·Li @™´sxqsLRiLi.

Hê´j·T eédüú≈£î n$˙‹ #Ó<ä\T

|æ\¢\T |ü⁄≥º&É+ Ò<äH˚ kÕ≈£î‘√

¬s+&√ $yêVü≤+ #˚düT≈£îqï e´øÏÔ n¬sdüTºy˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 9, (düTes¡íyês¡Ô): |æ\¢\T |ü⁄≥º&É+ Ò<äH˚ ø±s¡D+‘√ ¬s+&√

$yêVü≤+ #˚düT≈£îqï z e´øÏÔ ø£≥ø£{≤\bÕ\j·÷´&ÉT. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚...

ùV≤eTe‹, bÕ|üj·T´ ≈£î Hê\Tπ>fi¢ ÁøÏ‘·+ $yêVü≤eTsTT´+~. Ms¡T eT+&É

\+˝Àì j·÷&Üs¡+˝À ìyêdüeTT+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ |æ\¢\T |ü⁄≥º&É+

Ò<äH˚ kÕ≈£î‘√ bÕ|üj·T´ ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ eTs√ $yêVü≤+ #˚düT≈£î

Hêï&ÉT. B+‘√ Äj·Tq uÛ≤s¡ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ sê+<ëdüT ‘Ó*bÕs¡T.

Äs√>∑ •_s¡+˝À 223 eT+~øÏ |üØø£å\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 10 (düTes¡íyês¡Ô): m\¢+ù|≥˝À X¯ìyês¡+ Äs√>∑ •_s¡+

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äs√>∑ $TÁ‘· õ‘˚+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. á •_s¡+˝À 223

eT+~ W{Ÿ ù|ôw+≥¢≈£î |üØø£å\T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±] Äq+<é, ÇHé#ê]® l\øÏåà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

wü]àfi¯ kÕúsTTøÏ $T+∫ e÷{≤¢&ÉT‘√+~‘˚<˚bÕ H˚‘· XÀuÛ≤sêDÏ

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9, düTes¡íyês¡Ô:mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À »>∑Hé k˛<ä]

wü]àfi¯ ‘·q kÕúsTTøÏ $T+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó<˚bÕ H˚‘· XÀuÛ≤sêDÏ

$eT]Ù+#ês¡T. ø£≥ïø±qTø£\ øÏ+<ä n\T¢&ÉT nì˝Ÿ≈£î ãj·÷´s¡+ >∑qT\qT

ø£≥ºu…&ÉT‘·T+fÒ wü]àfi¯ m+<äT≈£î H√s¡TyÓT<ä|ü Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. ñ|ü

mìïø£ À¢ ¬>*ùdÔ Á|ü»\≈£î @+ #˚kÕÔs√ #Ó|üŒ≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãTô|’

$eTs¡Ù πø |ü]$T‘·+ ne⁄‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. »>∑Hé ÄdüTÔ\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Ä~yês¡+ pHé 10, 2012 3düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

dü+düÿs¡D\ uÛ≤sê\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&É+&çø£s¡÷ï\T, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): dü+düÿs¡D\ ù|s¡T‘√ Á|ü»\ô|’

$|üØ‘·+>± uÛ≤sê\T y˚dæ Á|ü»\ q&ç¶ $s¡TdüTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î e´‹πsø£+>±

Á|ü»\T ñ<ä´$T+#ê\ì Á|ü»\≈£î dæ|æm+ bÕØº |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

dü+düÿs¡D\≈£î e´‹πsø£+>± ø£\÷¢s¡T dæ|æm+ CÀHé ø£$T{Ï Ä<ä«s¡ +˝À

36e yês¡T¶ sêJyé >∑èVü≤ ø£\Œ, ◊. ôV≤#Ymdt&ç|æ ÁXÊ$Tø£ q>∑sY ø±\˙\˝À

bÕ<äj·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mdt. dü‘·´+ n<Ûä´ø£å´‘·q »]–q

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æm+ CÀHé ø±s¡ <ä]Ù dæ.ôV≤#Y. kÕsTTu≤u≤ e÷{≤¢&ç

bÕ<äj·÷Á‘·\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 1991 dü+e‘·‡s¡+˝À n|üŒ{Ï Ä]úø£

eT+Á‹ eTHéyÓ÷Vü≤Hédæ+>¥ dü+düÿs¡D\T ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄&˚ dæ|æm+ bÕØº

e´‹πsøÏ+∫+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. dü+düÿs¡D\ e\q Á|ü»\T

uÛÑ]+#·˝Òì$<Ûä+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. 20 dü+e‘·‡sê\˝À

Á|ü|ü+Nø£s¡D ù|s¡T‘√ Áô|’y˚{°ø£s¡D≈£î <ë«sê\T ‘Ó]#ês¡Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ |ü]ÁX¯eT\qT Áô|’y˚≥T yê] #˚‹˝À ô|&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

|ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&ç ø±]à≈£î\T ìs¡T<√´>∑T\T>± $T>∑T\T‘·THêïs¡Hêïs¡T.

ìs¡Tù|<ä\T, eT<ä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î uÛ≤s¡+>± ñ+&˚ dü+düÿs¡D\≈£î

e´‹πsø£+>± ñ<ä $T+#ê\Hêïs¡T.CÀHé ø££$T{° düuÛÑT´\T mHé. n*y˚\eTà,

¬ø. düT<ëø£s¡|üŒ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD≤\˝À $<ë´,yÓ’<ä´+, s√&ÉT¢,

bÕs¡Tÿ\T, ∫es¡≈£î bÕ]X¯ó<ä + ìsê«Vü≤D≈£î ≈£L&Ü Áô|’y˚≥T dü+düú\≈£î

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î n|üŒC…ù|Œ #·s¡ \T y˚>∑e+‘·+ #˚dæ uÛ≤sê\‘√ Á|ü»\T

q&ç¶$]∫q Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ãT~›#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· À CÀHé ø£$T{°

düuÛÑT´\T $.\‘·, õ.@düT, s¡$≈£îe÷sY, ¬ø.mdt. |ü<äà, düs¡dü«‹,

m+.»eTàqï, mHé.eT~›˝Ò{Ï, eTqïj·T´, sêeTÁøÏwüí, ‹s¡TbÕ\T,

\øÏåàHêsêj·TD\‘√bÕ≥T ø±\˙ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ,

◊ôV≤#Ydæ&ç|æ À Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ ø£s¡|üÁ‘·+ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚düTÔqï <äèX¯ +

ªñ|ü mìïø£ À¢ ◊ø±bÕ |òüTq$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+~μÄ\÷s¡T, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Ä\÷s¡T˝À »>∑Hé

n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± #˚|ü{Ïºq ] ÒìsêVü≤s¡ Bø£å\T X¯ìyêsêìøÏ11e

s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. ≈£îee*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T

≈£îs¡Te*¢ •e, <=&É¶q >ö&ÉT, eT\¢|üŒ, ñs¡Tø=+&É|üŒ, #Óqï|üŒ, X‚Kqï,

s√¬>qï, ‹eTà|üŒ, eT*¢ ‘·~‘·s¡T\T eT+&É\ yÓ’ø±bÕ uÛ≤<äT´&ÉT ∫qï ás¡qï

Ä<ä«s¡ +˝À Bø£å ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ≈£îs¡Te*¢ •e

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£\˝À »>∑HéqT m<äT]+#˚ <äeTTà <ÛÓ’s¡ eTT Òø£

nÁø£eT ÄdüTú\ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ ø±+Á¬>dt bÕØºì ø±bÕ&ÉTø√yê\H˚

<äTs¡T<›X¯eTT‘√ Ç≥Te+{Ï ˙#·yÓTÆq #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. |üs¡ø±\ s√&é c˛˝À wü]à\eTà e÷{≤¢&çq e÷≥˝À¢ ì»eTT

Òø£b˛‘˚ sê»X‚KsY ¬s&ç¶ yÓqø±\ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ m+<äT≈£î yÓ\¢ Ò<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. πs|ü⁄ »s¡T>∑uÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’ø±bÕ |òüTq$»j·T+

kÕ~ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. &û*¢ Hêj·T≈£î&ÉT ÄC≤<é HÓ\÷¢s¡T >∑©¢ À e÷{≤¢&çq

e÷≥\≈£î |ü+&ç‘·T\‘√ nsêú\T #Ó|æŒ+#ê\ì Äj·Tq &û©¢ ô|<ä›\ô|’ eT+&ç

|ü&Ü¶s¡T. ø£ düeTT Hê\T>∑T |ü<äT\T ej·TdüT‡ ≈£L&Ü Òì »>∑HéqT

m<äTs=ÿe&ÜìøÏ &û©¢, >∑©¢\˝À >∑\ ‘=$Tà~ |ü<äT\ ej·TdüT‡ ì+&çqyês¡T

≈£L◊&Ü HêHê ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·T+fÒ yê\¢qT #·÷dæ Á|ü»\T

qe⁄«≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. Ç+‘· #˚‘· ø±ì yês¡T eTq\qT bÕ*+#˚~ nì

Á|ü»\T nqTø=+≥THêïs¡Hêïs¡T. uÛÑs¡ÔqT ≈£îÁ≥|üìï #·+bÕs¡T, ≈£îe÷s¡Tìï

≈£î‘·+Á‘ê\‘√ C…’\TbÕ\T #˚XÊs¡T nìï düVæ≤+∫ $»j·TeTà Á|ü» Ò Hê´j·T

<˚e‘·\ì Á|ü»\ e<ä›≈£î e∫Ã MTπs Hê´j·TeTT #˚j·÷\ì n+≥T+fÒ

Á|ü»\T ‘·eT ÁbÕD≤ …’q n]Œ+∫ yÓ’mdt ≈£î≥T+u≤ìï ø±bÕ&ÉTø=+{≤eTì

nVü≤]ïwü\T ø£wüº|ü‘·THêïs¡Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·eTT »s¡>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\˝À

d”*+>¥ bòÕ´Hé >∑Ts¡TÔ≈£î z≥T y˚dæ &ç©¢ ô|<ä›\ ø£fi¯ó¢ ‘Ó*|ækÕÔeTì ñ|ü

mìïø£\T »s¡>∑T‘·Tqï ìjÓ÷»es¡Z Á|ü»\T <äè&É ìX¯Ãj·TeTT‘√ ñHêïs¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. M] Bø£å≈£î eT<ä›‘·T>± $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶, >∑&É¶+ Á|ükÕ<é,

uÛ≤düÿsY, |òüø°ÿs¡|üŒ, |üs¡TX¯sêeTT&ÉT, <äT&ÉeTqï, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&ÉT >∑&ç¶ yêeTT\T <ä>∑Δ+

s¡÷.70 y˚\T ÄdæÔ qwüº+ ø=*$T>∑T+&É¢, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì eT+<Ûës¡¢ |ü*¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q }j·÷´\ ∫qï zãT˝Ÿ ¬s&ç¶, e÷J m+|æ{Ïdæ _. u≤\

<ädüÔ–]\ >∑&ç¶yêeTT\T X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ì|ü⁄Œ

ô|≥º&É+‘√ ¬s+&ÉT ø±* b˛j·÷sTT. ô|’sY Ç+»Hé e∫Ãq ≈£L&É eT+≥\qT

n<äT|ü⁄#˚j·T Òø£ b˛sTT+~. M{Ï $\Te düTe÷s¡T ∫qï zãT˝Ÿ ¬s&ç¶øÏ s¡÷.

50 y˚\T eT]j·TT <ädüÔ–]øÏ s¡÷. 20 y˚\ <ëø£ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì

u≤~‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. . á $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï eT+&É\ yê*àøÏ

dü+|òüT+ b˛sê≥ ø£$T{Ï Á|üdæ&Ó+{Ÿ d”‘êsêeTj·T´, Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù

X‚KsY, ø√XÊ~Ûø±] u≤\ ñùdqj·T´, ôdÁø£≥] Hê>∑|üŒ, Hê>∑uÛÑTwüD+ \T

dü+|òüT≥D düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì |ü]•*+∫ u≤~‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± d”‘êsêeTj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤+{Ï <ës¡TD≤ìøÏ

bÕ\Œ&çq <äT+&É\>∑T\qT ø£{ÏD+>± •øÏå+#ê\Hêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Á|ü»\ Çø£ÿ≥T¢ ø=*$T>∑T+&É¢, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£qø±Á~ |ü …¢

Á>±eT+˝À >∑‘· yês¡+ s√E\ qT+&ç Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Á>±eT Á|ü»\T

Çø£ÿ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ï b˛e&É+‘√ Á>±eT+˝À

ñqï #˚‹|ü+|ü⁄\T eT]j·TT Ç‘·s¡ uÀs¡¢ À ˙s¡T Ç+øÏ b˛e&É+#˚‘·

Á>±eT+˝À Ç+{ÏøÏ dü«j·T+>± y˚düT≈£îqï uÀs¡¢\˝À ≈£L&É ˙s¡T

sêø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ø£qTø£

n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ dü‡+~+∫ Á‘ê>∑T˙{Ï ô|’ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Á>±eTÁ|ü»\T n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.

ªn+‹eT $»j·T+yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt<˚μ

yÓ\T›]Ô, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt,

Á|ü‹|üøå±\T ≈£îeTà¬ø’ mìï≈£îÁ≥\T #˚dæHê n+‹eT

$»j·T+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt<˚qì yÓ’ø±bÕ eT+&É\

n<Ûä´≈£åî&ÉT u§eTàq <äX¯s¡<∏äsê$T¬s&ç¶, s¡$¬s&ç¶\T

nHêïs¡T. kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì bÕ‘·ãkÕº+&é

dü]ÿ˝Ÿ q+<äT yÓ’mdtÄsY $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡

]˝ÒìsêVü≤s¡Bø£å\T X¯ìyêsêìøÏ 9e s√E≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT. eT+&É\+˝Àì sêeTfi¢ ø√≥, yÓ\T›]Ô,

qsê‡|ü⁄s¡+ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q yÓ’ø±bÕ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

] ÒìsêVü≤s¡Bø£å À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdtÄsY Á|üy˚X¯

ô|{Ïºq dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ˙s¡T ø±πsÃ+<äTπø »>∑Héô|’

≈£îÁ≥|üìï nÁø£eT πødüT\qT n+≥ø£{Ïº yÓ’mdtÄsY

bÕØºì ø£qTeTs¡T>∑T #˚ùd+<äTπø ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ\T

#·÷düTÔHêïj·Tì yês¡Hêïs¡T. »>∑Hé≈£î edüTÔqïqT

Á|üC≤<Ûäs¡D #·÷dæ zs¡« Òì ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T dæ_◊ì

n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì ˙#·sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »>∑Hé C…’\T≈£î yÓ[¢q

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T yÓ’mdt

$»j·TeTà‘√ n+‹eT \ø£å + kÕ~kÕÔeTì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. »>∑Hé Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ eùdÔ ñ|ü mìïø£\˝À

18 kÕúHê\T, ˇø£ m+|æ kÕúHêìï yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕØºj˚T kÕ~ÛdüTÔ+<äì, ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ\≈£î yÓqTï˝À

eqT≈£î |ü⁄{Ïºq+<äTπø »>∑HéqT Á|ü#ês¡+

#˚j·T˙j·T≈£î+&Ü dæ_◊ n+&É‘√ á |üHêï>∑+

|üìïHês¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

sêeTfi¢ø√≥ e÷J m+|æ{Ïd” ø£èwüí¬s&ç¶, _+>∑T<=&ç¶

X¯+ø£sY¬s&ç¶, e÷<ë|ü⁄s¡+ \ø£åàqï, uÛ≤düÿsY >ö&ÉT,

sêeTfi¢ø√≥ q&çô|qï, ô|<ä›qï, s¡y˚Twt\‘√ bÕ≥T

eTs√ 50 eT+~ yÓ’ø±bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T Bø£å˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤rj·T ñbÕ~Û ì<ÛäT\‘√ HêD´‘· Òì s√&ÉT¢

Ä\÷s¡T, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì Á>±e÷\˝À

ì]àdüTÔqï C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT ì<ÛäT\ s√&ÉT¢≈£î HêD´‘· ø£s¡TyÓ’q~. |ü\T

Á>±e÷\˝À s√&É¢ ìsêàDeTT #˚|ü{≤ºs¡T. >∑T‘Ô<ës¡T\T Ç+õ˙s¡T¢ ≈£îeTà¬ø’ÿ

Á|üuÛÑT‘·«eTT #˚|ü{Ïºq á |ü<∏äø±\≈£î ˙s¡T >±s¡TdüTÔHêïs¡T. y˚T{Ï]j·T

‘·≈£îÿe>± yê&ç s√&É¢ HêD´‘·qT ‘·–Z+∫ k˛eTTà #˚düTø=+≥THêïs¡T.

>∑T‘˚Ô<ës¡T\T y˚düTÔqï s¡Vü≤<ës¡T\qT &çÇ kÕúsTT Ç+»˙s¡T¢

|ü]y˚øÏå+#·ø£b˛e&ÉeTT‘√ ìã+<äq\T |üø£ÿ<ë]|ü&ÉT‘·THêïj·Tì Á|ü»\T

nqTø=+≥THêïs¡T.

»>∑Hé ÄdüTú\ô|’ ô|{Ïºq ÁX¯<ä› Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ô|’ ô|&ç‘˚ ì<äT\T

<äT]«ìjÓ÷>∑eTT ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e#·Ãì, Hêj·T≈£î\T nÁø£eT ÄdüTú\T

≈£L&Éu…≥ºs¡ì Á|ü»\T n+≥THêïs¡T. |ü<∏äø±\ô|’ ÁX¯<ä› #·÷|üø£ b˛e&ÉeTT‘√

Á|üuÛÑT‘·«eTT Á|üuÛÑT‘·« <ÛäqeTT <Ûäì≈£î\ KC≤Hê˝À #˚s¡T‘·T+<äì Á|ü»\T

yêb˛‘·THêïs¡T. ø±e⁄q Ç|üŒ{Ï¬ø’q Á|üuÛÑT‘·«eTT düŒ+~+∫ Á|üuÛÑT‘·«

|ü<∏äø±\T ˙s¡T ø±s¡≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\qT Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡Hêïs¡T.

>=Á¬s\ dü+‘·≈£î düú\+ πø{≤sTT+#ê*: d”|”◊

ø£s¡÷ï\T, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À Á|ü‹ X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ ◊<äT >∑+≥\ qT+&ç 11 >∑+≥\ es¡≈£î 4e |ü≥ºD b˛©dt ùdºwüHé

Á|üø£ÿq >=Á¬s\ dü+‘· »]π> Á|ü<˚XÊìï dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù mdtmHé.

s¡dü÷˝Ÿ, q>∑s¡ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T |æ. >√$+<é, õ. eTùV≤+Á<ä, XÊK

ø±s¡ <äs¡TÙ\T nq«sY, ÄsY. düTπswt, m◊yÓ’m|òt. õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù |æ.

u≤ãT dü+<ä]Ù+∫ >=Á¬s\ yê´bÕs¡T\‘√, ¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. á

dü+<äs¡“+>± s¡dü÷˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ X¯ìyês¡+ #Ís¡kÕÔ <ä>∑Zs¡ dü+‘·

»s¡>∑&É+ eT+∫ |ü]D≤eTeTì, Çø£ÿ&É ‘·≈£îÿe düú\+ ñqï+<äTe\q

‘·s¡#·T Á{≤|òæø˘ C≤yéT ne⁄‘·T+<äì, ø±e⁄q eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T dü+‘·≈£î

dü]|ü&É düú\+ á ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ πø{≤sTT+#ê\ì $C≤„|æÔ #˚XÊs¡T. düú\+

πø{≤sTT+∫ eT+∫˙s¡T, ôw&ÉT¢ ì]à+∫ s¡Vü≤<ë] s¡TdüT+ Á|ü‹ >=Á¬s\,

b˛fÒ\¢ qT+&ç ø=+‘· edü÷\T #˚j·T&É+ e\q ø±s√ŒπswüHé≈£î,

¬syÓq÷´\≈£î düeT≈£Ls¡T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >=Á¬s\ dü+‘·≈£î bıyê\+fÒ

ô|u…“s¡T, XÊ+‹q>∑sY, bÕ´|æ* e+{Ï <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î bıyê*‡q

nedüs¡+ ñ+&É<äì Çø£ÿ&˚ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. πs&çjÓ÷

ùdºwüHé m<äTs¡T>± düú\+ ñqï<äì dü÷∫+#ês¡T.

dü+‘· »]π> Á|ü<˚XÊìï |ü]o*düTÔqï <äèX¯ +

Ä– ñqï ˝≤Øì &û ø={Ïºq ◊wüsY

ø°¢qsY eTè‹, Á&Ó’esY≈£î >±j·÷\TbÕ´|æ*, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì b˛‘·T<=&ç¶ Á>±eT düMTbÕq ñqï 7e

HÓ+ãsY C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Ä– ñqï ˝≤]ì ◊#Û·sY &û ø={Ïºq dü+|òüT≥D X¯ìyês¡+

#√≥T#˚düT≈£î+~. ◊#Û·sY ø°¢qsY sêVüA˝Ÿ (20) eTè‹ #Ó+<ä>± Á&Ó’esY≈£î >±j·T\j·÷´sTT. ◊#Û·sY

zqsY Áoìyêdüsêe⁄ ‘Ó*|æq $esê\y˚Ts¡≈£î m|æ 21-m|æm-3737 nqT ◊#Û·sY yêVü≤qeTT

ôV’≤<äsêu≤<éqT+&ç eT<Ûäq|ü …¢≈£î yÓfi¯óÔ+&É>± b˛‘·T<=&ç¶ Á>±eTdüMTbÕq Ä–ñqï ˝≤]ì

&ûø=q&É+‘√ ◊#Û·sY ø°¢qsY≈£î rÁe >±j·÷\e«&É+‘√ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ >∑T‹Ô Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>±, nø£ÿ&É ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. j·T»e÷ì Ç∫Ã q

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î bÕ´|æ* môd’‡ düTπswü πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ $ ÒKs¡¢≈£î

‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&çøÏ ôV’≤<äsêu≤<é À düHêàq+ne⁄≈£î, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ≈£LqT≈£î+≥¢ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\

2012e dü+e‘·‡s¡ |ü<äe‘·s¡>∑‹ |ü]ø£å |òü*‘ê\˝À 100 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~+∫q+<äT≈£î Ä

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëq ñbÕ<ä j·TT&ÉT CÒdæ. $sê¬s&ç¶ì e+<˚e÷‘·s¡+ bÂ+&˚wüHé yês¡T ôV’≤<äsêu≤<é

s¡M+Á<äuÛ≤]‹˝À |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. á düHêàq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTKń‹~Û>± ùdº{Ÿ

ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY sêJyé $<ë´MTwüHé $. ñcÕsêD° Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á|üeTTK $<ëý˚‘·Ô #·Tø£ÿ

sêeTj·T´ myÓTà©‡ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ $<ë´XÊK~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

yÓTyÓT+{À‘√ bÕ≥T e+<˚e÷‘·s¡+ bÂ+&˚wüHé #Ó|üfÒº ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëq

ñbÕ<ä j·TT&ÉT m+|æø£ø±e&É+ |ü≥¢ ≈£LqT≈£î+≥¢ Á>±eTÁ|ü»\T bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<ë´j·TT\T,

$<ë´s¡Tú\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

$<ëýê\+{°s¡¢ b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√+&çÄdüŒ], pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): .2012-13 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+u+~+∫q

$<ëýê©+{°s¡¢>± |üì#˚j·TT≥≈£î ns¡Ω‘· >∑\ j·TTe‹, j·TTe≈£î\T <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì

eT+&É\ $<ë´~Ûø±] sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT+&É ≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ 132 $<ëýê\+{°s¡¢ b˛düTº\qT eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ $<Ûë´~Ûø±]

‘Ó*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\qT Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T <ë«sê dü+ã+~‘·

$<ë´s¡Ω‘· dü]º|òæ¬ø≥T¢‘√ eT+&É\ m+ÄsYdæ uÛÑeq+˝À $<ë´~Ûø±s¡T\≈£î n+<ä#˚j·÷\ì

nHêïs¡T. eTTU´+>± _á&ç, Äô|’ ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$q j·TTe‘· <äs¡U≤düTÔ\T

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eTkÕÔHé, ;s¡|üŒ, $H√<é ≈£îe÷sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ pHé 10, 2012 5

düqï>± Hêp≈£î>± ñ+&Ü\ì Á|ü‹ Ä&É|æ\¢ ø£\\T ø£+≥÷ ñ+≥T+~. <ëì ø√dü+ |ü&Ésêì bÕ≥¢ ï

|ü&ÉT‘·T+≥T+~. nsTT‘˚ eTq+ ‹H˚ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\˝À ∫qï ∫qï e÷s¡TŒ\ <ë«sê düqï>± Á{Ïe÷Z

‘·j·÷s¡e«#·TÃ. ñ<äj·T+ ÁuÒø˘ bòÕdtº qT+∫ sêÁ‹ rdüT≈£îH˚ &çqïs¡T es¡≈£L ÄVü‰s¡+˝À ø=e⁄«

‘·–Z+#·T≈£î+fÒ düqïã&É≥+ ô|<ä› ø£wüºy˚TMT ø±<äT. ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. ny˚$T≥+fÒ..

Jeq $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ: bòÕdtº |òü⁄&é n_Ûeè~Δ #Ó+~q ‘·sê«‘· |æC≤®\T, ãs¡Zs¡¢ô|’ yÓ÷E m≈£îÿyÓ’b˛sTT+~.

BìøÏ ‘√&ÉT Á|ü‹ ôd+≥s√¢q÷ bòÕdtº |òü⁄&é ôd+≥s¡T¢, uÒø£Ø\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. n+<äyÓTÆq bÕ´øÏ+>∑T\˝À

H√s¡÷]düTÔ+fÒ yê{Ïì ‹q≈£î+&Ü e⁄+&É˝Òø£b˛‘·THêïs¡T j·TTe‘·s¡+. bòÕdtº |òü⁄&é n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

ø£&ÉT|ü⁄ì+|æHê yê{Ï À¢ ø=e⁄« XÊ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

ÄVü‰s¡+˝À e÷s¡TŒ\T: s√E yÓTT‘·Ô+˝À rdüT≈£î H˚ ÄVü‰s¡+˝À q÷HÓ, HÓsTT´ yê&Éø£+ ‘·–Z+ #ê*. Ç$

¬s+&É÷ Ò≈£î+ &Ü #˚dæq

ÄVü‰s¡+ nsTT‘˚ eTØ

eT+∫~. n+fÒ

ñ&çøÏ+∫q ≈£Ls¡

>±j·T\T, HÓq ‘·≈£îÿe>±

y˚dæ #˚dæq Ä≈£î≈£Ls¡\T

nsTT‘˚ ‘˚*ø£>± Js¡í+

ø±e&É+‘√ bÕ≥T b˛wüø£

$\Te\T |ü⁄wüÿ\+>±

\_ÛkÕÔsTT.

yê´j·÷eT+: yêøÏ+>¥,

ôd’øÏ¢+>¥, dæÿ|æŒ+>¥,

‘√≥|üì Çe˙ï

Ä&Éyês¡T #˚j·T>∑*π>

yê´j·÷e÷\T. M{Ï˝À¢

yêøÏ+>¥ ø√düy˚T ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢*. $T>∑‘ê eT÷&ÉT

Ç+{À¢ e⁄+&ç #˚düT≈£îH˚ mø£‡sYôd’E\T. eT÷&ç+{Ïì

#˚j·T Òø£b˛sTTHê @<√ ˇø£{Ï #˚dæHê eT+∫

|òü*‘·+ ñ+ ≥T+~. Á|üø£≥q\T #·÷dæ

yÓ÷düb˛e<äT›. {°$\˝À ù||üs¡¢˝À e#˚Ã

Á|üø£≥q\T #·÷dæ yÓ÷düb˛e<äT›. ø£+{ÏøÏ

ô|’q s¡+>∑T˝À¢ Äø£s¡˙j·TyÓTÆq bÕ´ø˘\˝À

ø£qT$+<äT #˚ùd ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T

H√s¡÷]+∫Hê yê{Ï À¢ b˛wüø£ $\Te⁄ @

e÷Á‘·+ ˝Òø£b˛>± Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì#˚ùd

ø=e⁄« n~Ûø£+>± e⁄+≥T+~. #·÷dæq

Á|ü‹<ëìì ‹Hê\qTø√e&É+ e÷qTø√yê*.

{°M\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç: nqï+ ‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT {°M

#·÷&É&É+ #ê˝≤ eT+~øÏ n\yê≥T. ndü\T nqï+

‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+, ù||üs¡T #·<äe&É+ ˝≤+{Ï$ e÷qTø√yê*. ‹H˚ düeTj·T+˝À Ç˝≤+{Ï

|üqT\T #˚düTÔ+fÒ m+‘√ ‹+≥THêïs√ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ‹H˚kÕÔs¡T.

˙s¡T ‘·–q+‘·: s√E yÓTT‘·Ô+ MT<ä ø£ dü+ |ü~ qT+∫ |üHÓï+&ÉT >±¢düT\ ˙s¡T ‘ê>∑&É+ nedüs¡+.

y˚dü$ø±\+˝À ø=+#Ó+ m≈£îÿe>± ‘ê>±*. y˚dü$˝À #·\¢ì ˙{Ïì X¯Øs¡+ ‘·«s¡>± Á>∑Væ≤düTÔ+~.

‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T, |üfi¯ó¢: Á|òæCŸ˝À ì\« ñ+∫q ≈£Ls¡>±j·T\ø£Hêï ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T eT+∫$. s√E

yÓTT‘·Ô+ MT<ä ◊<äT s¡ø±\ ≈£Ls¡>±j·T\T, |üfi¯ó¢ rdüT≈£î+fÒ ø=e⁄« nH˚~ MT <ä]#˚s¡<äT. yÓ’<äT´&ç nedüs¡+

sê<äT.

Á&ÉdüT‡\T: eTq+ y˚düT≈£îH˚ Á&ÉdüT‡\T ≈£L&Ü }ãø±j·÷ìï düŒwüº+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. ˝≤e⁄>± ñqï yês¡T

eTØ _>∑T‘·T>± ñ+&˚ <äTdüTÔ\ø£Hêï ø=~›>± e<äT\T>± ñ+&˚ yê{Ïì <Ûä]ùdÔ ˝≤e⁄>± ø£q|ü&És¡T. M]øÏ ∫qï

∫qï &çC…’qT¢ u≤>± q|ü⁄Œ‘êsTT.

ÄVü‰sêìï $uÛÑõ+#·+&ç: s√E yÓTT‘·Ô+ MT<ä rdüT≈£îH˚ ÄVü‰sêìï ñ<äj·T+ {Ï|òæHé, eT<Ûë´Vü≤ï+ \+#Y,

sêÁ‹ &çqïsY>± $uÛÑõ+#·Tø√yê*. ÄVü‰sêìï ø=~›ø=~›>± Hê\T¬>’<äTkÕs¡T¢ rdüTø√e&É+ e\¢ }ãø±j·T+

sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&É#·TÃ.

n~Ûø£ ø±´\Ø\T nqs¡ú+: bÕ ¬ø≥T¢ À \_Û+#˚ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\˝À ø±´\Ø\T n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT.

b˛wüø£$\Te\T m≈£îÿe ø±´\Ø\T ‘·≈£îÿe e⁄qï yê{ÏH˚ m+#·Tø√yê*. ø=qT>√\T #˚ùd |ü<ësêú\˝À mìï

ø±´\Ø\T ñHêïjÓ÷ #·÷düTø=ì eTØ ø=q&É+ eT+∫~.

s¡+>∑Tì #·÷dæ yÓ÷düb˛e<äT›: s√E yÓTT‘·Ô+ MT<ä rdüT≈£îH˚ ÄVü‰sêìï ñ<äj·T+ {Ï|òæHé, eT<Ûë´Vü≤ï+ \+#Y,

sêÁ‹ &çqïsY>± $uÛÑõ+#·Tø√yê*. ÄVü‰sêìï ø=~›ø=~›>± Hê\T¬>’<äTkÕs¡T¢ rdüTø√e&É+ e\¢ }ãø±j·T+

sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&É#·TÃ.

n~Ûø£ ø±´\Ø\T nqs¡Δ+: bÕ ¬ø≥T¢ À \_Û+#˚ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\˝À ø±´\Ø\T n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT.

b˛wüø£$\Te\T m≈£îÿe ø±´\Ø\T ‘·≈£îÿe ñqï yê{ÏH˚ m+#·Tø√yê*. ø=qT>√\T #˚ùd |ü<ësêú\˝À mìï

ø±´\Ø\T ñHêïjÓ÷ #·÷düTø=ì eTØ ø=q&É+ eT+∫~.

s¡+>∑Tì #·÷dæ yÓ÷düb˛e<äT›: $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT Äø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î ÄVü‰s¡ |ü<ësêΔ\qT Äø£s¡˙j·TyÓTÆq

s¡+>∑T\T, bÕ ¬ø≥¢ À e÷¬sÿ{Ÿ ˝ÀøÏ

$&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T ñ‹Œ‹Ô<ës¡T\T.

M{Ï Vü≤+>∑T s¡+>∑T #·÷dæ

yÓ÷düb˛e<ä›ì &Ó’{°wæj·TqT¢

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

qe⁄« eT+∫<˚: qe⁄« Hê\T>∑T $<Ûë\

#˚≥T n+{≤s¡T. ø±˙ qe⁄« #ê˝≤

s¡ø±\T>± eT+∫<äì ì|ü⁄DT\

n_ÛÁbÕj·T+. s√E yÓTT‘·Ô+ MT<ä

ø=ìï ì$TcÕ\ bÕ≥T qe«>∑*–‘˚

<ëìøÏ $T+∫q yê´j·÷eT+ eTs=ø£{Ï

e⁄+&É<äT. s√EøÏ 15 ì$TcÕ\ bÕ≥T

Vü‰sTT>± qe⁄«‘·T+fÒ

dü+e‘·‡s¡+˝À|ü⁄ ¬s+&ÉT øÏ À\ ãs¡Te⁄

‘·>∑Ze#·TÃ.

Hêp≈£î ‘·HêìøÏ... kÕ<Ûës¡D+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹ Ç+{À¢ ø£+|üP´≥s¡T¢, yÓTTu…’ Ÿ bò qT¢, msTTsY ≈£L\s¡¢ $ìjÓ÷>∑+ m≈£îÿyÓ’b˛sTT+~.

nsTT‘˚ yê&Éø£+ ô|]π> ø=~› &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘√+~. ø=ìï eTìï¬ø’q$ $\TyÓ’q, ø=ìï n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø

<=s¡T≈£î‘·THêïsTT. nsTT‘˚ yê{Ï yê&Éø£+˝À yÓT\T≈£îe\T bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ $<äT´‘·TÔ #ÛêØ®\‘√ _\T¢\T

yÓ÷‘ÓøÏÿb˛yê*‡+<˚. Ç+{À¢ $$<Ûä m\Áø±ºìø˘ yê&Éø±ìøÏ ‘√&ÉT M{Ï $ìjÓ÷>∑eTT ≈£L&Ü m≈£îÿe ne«&É+‘√ e#˚Ã

ø£¬s+{Ÿ _\T¢ ≈£L&Ü >∑TuÛÒ\TeTì|æk Ô+~. n≥Te+{Ï düeTj·T+˝À Ks¡TÃì n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tº≈£îH˚ ø=ìï dü÷#·q\T

nqTdü]ùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä<ë #˚j·Te#·TÃ.

1.eTTK´+>± Ç+{À¢ |üì#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ø£+|üP´≥sY MT<ä #·Ts¡T>±Z |üì#˚j·T&É+, ‘·sê«‘· #·≥T≈£îÿq Ò∫ yÓ[flb˛e&É+,

eT∞¢ Ç|ü⁄Œ&˚ e∫Ã |üì #˚düT≈£î+{≤+ ø±<äì nqTø√e&É+ kÕ<Ûës¡D+>± »s¡T>∑T‘·T+~. n~ dü]ø±<äT. ø£+|üP´≥sY

yê&Éø£+ ‘·|üŒìdü]>± wü{Ÿ &ÍHé #˚j·÷*. ‘·s¡#·÷ n˝≤ #˚ùdÔ bÕ&Ée⁄‘·T+<äqï~ nb˛Vü≤ e÷Á‘·y˚T. ìC≤HêøÏ

eTìïø£ ø±\+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

2.n+<äyÓTÆq Ád”ÿHé ùdesY n+<äs¡÷ #·÷kÕÔs¡H˚ e~ ÒX¯ nq&ÉeT÷ dü]ø±<ä+&√jYT..! <ëì e\¢ #ê˝≤ $<äT´‘Y

eè<Ûë nsTTb˛‘·T+~. ø=ìï >∑+≥\T n˝≤ e~ ÒùdÔ Ks¡Ãj˚T´ X¯øÏÔ s√»+‘ê z ]Á|òæõπs≥sY q&É|ü&ÜìøÏ ø±yê*‡q

$<äT´‘·TÔ‘√ düe÷q+.

3.eTØ ∫qï bÕ{Ï $sêe÷ìøÏ wü{Ÿ &ÍHé #˚j·T&É+ m+<äT≈£L nqT≈£î+fÒ ø£ dü+ e÷ì≥sYì ø£fÒºj·÷*. Ç˝≤

#˚ùdÔ dü>∑+ $<äT´‘Y Ä<ë ne⁄‘·T+~. m+<äTø£+{≤sê? ø£+|üP´≥sY $ìjÓ÷–+#·Tø=H˚ X¯øÏÔ À dü>∑+ e÷ì≥sY

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥T+~ ø£qTø£. ø£+|üP´≥sY, e÷ì≥sY, ø±|”j·TsY.. M{ÏøÏ d”¢|t yÓ÷&é Ä|üHé ñ+fÒ ‘·|üŒìdü]>±

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*. Bìe\¢ q\uÛ…’ XÊ‘·+ $<äT´‘Y Ä<ë ne⁄‘·T+~.

4.˝≤´|t{≤|tì ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qï ‘·sê«‘· #ê˝≤ eT+~ #Ûês¡®sYì n˝≤π> |ü¢>¥ uÀs¡T¶\øÏ ñ+#˚kÕÔs¡T. Ä

düeTj·T+˝Àq÷ n~ $<äT´‘Yì d”«ø£]düTÔ+<äì Á>∑Væ≤+#ê*. Ç˝≤ nj˚T´ eè<∏ë HÓ ≤Ks¡T˝À MT _\T¢ì ‘·&çdæ

yÓ÷|ü&Éj˚T´≥T¢ #˚düTÔ+~. ˇø£ÿ ˝≤´|t {≤|t $wüj·T+˝ÀH˚ ø±<äT.. ôd˝Ÿbò Hé, &çõ≥˝Ÿ ¬øyÓTsê\ø° ñ|üjÓ÷–+#˚

#Ûês¡®s¡¢ $wüj·T+˝ÀqT á C≤Á>∑‘·Ô K∫Ã‘·+>± bÕ{Ï+#ê*.

5.n˝≤π> @d”\ $wüj·T+˝Àq÷ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*‡+<˚. bòÕ´Hé yê&Éø±ìøÏ >∑+≥øÏ Çs¡yÓ’ qT+∫ Çs¡yÓ’ ◊<äT

ô|’dü\T Ks¡ÃsTT‘˚ @d”øÏ >∑+≥øÏ Äs¡T s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î $<äT´‘Y Ks¡Ãe⁄‘·T+~. nsTT‘˚ ∫qï C≤Á>∑‘·Ô\‘√ ø=+‘·

Ä<ë #˚j·Te#·TÃ. bòÕ´Hé y˚dæ >∑~ì M …’q+‘· es¡≈£î #·\¢ãs¡#ê*. n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT, ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{Ïø°\T ‘Ós¡∫

ñ+#·&É+ e\¢ ˝À|ü\Tqï y˚&ç>±* ãj·T≥≈£î b˛sTT #·\¢>±* ˝À|ü*ø=düTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT @d”ì ÁbÕs¡+_ÛùdÔ >∑~

‘·«s¡>± #·\¢ã&ÉT‘·T+~.

6.HêD´‘· ø£*–q msTTsY ø£+&çwüqsY ‘=* ns¡>∑+≥˝ÀH˚ >∑~ì #·\¢ã]∫ Vü‰sTTìdüTÔ+~. ‘·sê«‘· #ê˝≤ùd|ü⁄ n~

#·\¢>±H˚ ñ+≥T+~. n+<äTπø |ü]ø£s¡+˝Àì f…ÆeTsY øÏ 30 ì$TcÕ\H˚ neTsêÃ*. Ç+{Ï #·T≥÷º #Ó≥T¢, bı<ä\T

&Üu≤\ô|’ s¡÷|òt >±¬s¶Hé\qT ô|+#·&É+ e\¢ ø±yê*‡q+‘· ÄøÏ‡»Hé n+<äT‘·T+~. <ë+‘√ @d”\T ‘·«s¡>± >∑<äT\ì

#·\¢ãs¡TkÕÔsTT. düTe÷s¡T q\uÛ…’ XÊ‘·+ $<äT´‘Y Ks¡TÃ ne⁄‘·T+~.

7.@d” 25&çÁ^\ e<ä› kÂø£s¡ e+‘·+>± ñ+≥T+~. ø±˙ #ê˝≤ eT+~ y˚dü$ nq>±H˚ y˚&ç m≈£îÿeì 18, 19 e<ä›

ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. á &çÁ^\T ‘·π>Z ø=B› $<äT´‘Y yê&Éø£+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ø±ø£ @d”ì bÕ‹ø£ &çÁ^\ e<› ñ+∫,

bòÕ´Hé y˚düT≈£î+fÒ Ç+#·T$T+#·T |ü<Ó›ì$T~ &çÁ^\ e<ä›qT+#˚ #·\¢<Ûäqy˚T bı+<ä>∑\T>∑T‘ê+.

8.yê{Ï À¢ì |òæ\ºs¡¢ì Á|ü‹HÓ ≤ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ e\¢ eTTô|’Œ XÊ‘·+ Ks¡TÃ ‘·>∑TZ‘·T+~. øÏ{Ïø°\≈£î, >±¢düT\≈£î {Ï+f…&é

>±¢düT n+fÒ q\¢ì |üP‘· ≤+{Ï <ëìï y˚j·T&É+ e\¢ eTTô|’Œ XÊ‘·+ $<äT´‘Y Ä<ë ne⁄‘·T+~. @d” y˚XÊø£ ‘·\T|ü⁄\T,

øÏ{Ïø°\T ‘·s¡#·÷ rdæ, eT÷j·T&É+ e\¢ uÀ …&ÉT X¯øÏÔ eè<Ûë ne⁄‘·T+~. yê≥+‘·≥y˚ Ä–b˛j˚T (Ä{Ày˚T{Ïø˘

f…+|üπs#·sY ø£{≤|òt) kÂø£s¡ + ñqï yê{Ïì m+#·T≈£î+fÒ eT+∫~. …’≥T¢, {°M ôd≥T¢ e+{Ï y˚&ç yÓ\Te]+#˚

|ü]ø±\ì @d”\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+∫‘˚ yê{Ï À ñ+&˚ Ä{Ày˚T{Ïø˘ ôdq‡s¡T¢ >∑~ #·\¢<äHêìï Á>∑Væ≤+#· Òø£ m≈£îÿe>±

|üì#˚kÕÔsTT. Ks¡TÃ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

ø£+|üP´≥sY ˝≤´|t{≤|t\T m≈£îÿe ø±\+ ñ+&Ü\+fÒ?

sêÁ‹y˚fi¯ >±&ÛÉ+>± ìÁ<ä b˛yê\+fÒ?sêÁ‹ ìÁ<ä dü]>± Òø£b˛‘˚, nHês√>∑ Jeq $<ÛëHê\T MT Äs√>±´ìï bÕ&ÉT

#˚dæ Çø£ Ä s√»+‘ê ã<äΔø£+>± ≈£Ls¡TÃH˚ ≤ #˚kÕÔsTT. @ |üì #˚j·T ÒeTT.

eT] sêÁ‹ y˚fi¯ >±&ÛÉ+>± ìÁ~+#ê\+fÒ @+ #˚j·÷*? Á|ü‘˚ ø£+>±

#ÓbÕŒ\+fÒ, eTq Á|ües¡ÔHê rs¡T, yê‘êes¡D Á|üuÛ≤e+ yÓTT<ä …’q$ eTq

ìÁ<äqT Á|üuÛ≤$kÕÔsTT. y˚TeTT Ç#˚Ã dü÷#·q\T bÕ{ÏùdÔ MT≈£î ø£+{Ïì+&Ü

ìÁ<ä, #·ø£ÿ{Ï Äs√>∑ + ø£\T>∑T‘·T+~. Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Á|ü‹s√p πø

düeTj·÷ìøÏ ìÁ~+#·+&ç. Äs√>∑ýÓTÆq ìÁ<ä bı+<ë\+fÒ y˚fi¯≈£î

|ü&ÉTø√e≥+, y˚fi¯≈£î Òe&ÉeTH˚~ ˇø£ ∫{≤ÿ. $$<Ûä düeTj·÷\T ìÁ<ä≈£î

Ä#·]+#·ø£+&ç. >±&ÛÉ ìÁ<ä |ü≥º<äT. sêÁ‹y˚fi¯ ìÁ<ä dü]>± Ò≈£î+fÒ |ü>∑{Ï|üP≥

MTs¡T $ÁXÊ+‹>± e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT Vü‰sTT>± ø£ dü+ ˇø£ ns¡yÓ’ ì$TcÕ\ bÕ≥T

ìÁ<äb˛e#·TÃ. sêÁ‹ y˚fi¯ &çqïsY nsTTq ø=~› >∑+≥\ ‘·sê«‘· ìÁ~+#·&É+

eT+∫~. uÛÀ»q+ #˚dæq yÓ+≥H˚ ìÁ<ä≈£î|üÁø£$TùdÔ Js¡íeédüú

ã\V”≤q|ü&ÉT‘·T+~. n˝≤>∑ì U≤∞ bı≥º‘√ ≈£L&Ü ìÁ~+#·e<äT›. ìÁ<äb˛j˚T

¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT >∑+≥\ eTT+<äT>± &çqïsY rdüTø√+&ç. ‘˚*ø£>±

Js¡íeTj˚T´$, Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq ÄVü‰sê\T &çqïsY À rdüTø√+&ç. &çqïsY

‘·sê«‘· ø=~› <ä÷s¡+ q&çùdÔ eTØ eT+∫~. Js¡í eédüú≈£î MT ø±*q&Éø£

m+‘√ düVü≤ø£]düTÔ+~. >±&ÛÉ ìÁ<ä b˛yê\+fÒ, ìÁ<ä≈£î nqT≈£L\yÓTÆq

yê‘êes¡D+ @s¡Œs¡#·Tø√yê*. ìÁ~+#˚eTT+<äT>± ø£ dü+ ˇø£ >∑+≥ ùd|ü⁄

{°M #·÷&É≥+, ø£+|üP´≥sY ô|’ |üì#˚j·T≥+ e+{Ï$ e÷q+&ç. >∑~˝À

yÓ\T>∑TqT ‘·–Z+∫ ø£fi¯fl≈£î dü«\Œ ˇ‹Ô&ç ø£*–ùdÔ ø=~› ì$TcÕ\˝À ìÁ<ä

edüTÔ+~. Ò<ë ìÁ<ä sêe&ÜìøÏ ]˝≤ø˘‡>± @<Ó’Hê eT+∫ |ü⁄düÔø£+ #·<äe+&ç.

#ê˝≤eT+~øÏ nkÂø£s¡ yÓTÆq ìÁ<ä |ü⁄düÔø±\ |üsƒ¡q+‘√ dü]#˚j·Tã&ç+~.

|ü&ÉT≈£îqï yÓ+≥H˚ ìÁ<ä u≤>± sêyê\+fÒ |ü⁄düÔø£ |üsƒ¡q+ u≤>±

düVü≤ø£]düTÔ+~. Ò<ë MTøÏwüºyÓTÆq bÕ≥\T Ò<ë dü+^‘·+ e+{Ï$ n‹

‘·≈£îÿe <Ûä«ì‘√ $ì ≈£L&Ü ìÁ<äb˛e#·TÃ. eT+∫ ìÁ<ä |ü{≤º\+fÒ Ç+{Ï À

m≥Te+{Ï <Ûä«qT\T Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*. <Ûä«qT\T dü¬s’q ìÁ<äqT |ü≥ºìe«e⁄.

ìÁ~+#˚eTT+<äT ø=+‘· $ÁXÊ+‹>± e⁄+&Ü*. ìÁ~+#˚eTT+<äT 5 qT+∫

6>∑+≥\ eé~Û À qsê\ eédüúqT ñ‘Ô»+ #˚ùd ø±|ò”, {° e+{Ï$

‘ê>∑sê<äT. Ç$ ‘ê–‘˚ 10 qT+∫ 12>∑+≥\ bÕ≥T ìÁ<ä sê≈£î+&Ü ≈£L&Ü

#˚düTÔ+~. ø£qTø£ sêÁ‹ ìÁ<ä u≤>± e⁄+&Ü\+fÒ, ø£ dü+ ìÁ~+#˚ düeTj·÷ìøÏ

nsTT<äT Ò<ë Äs¡T >∑+≥\ eé~Û À ø±|ò”, {°\T ‘ê>∑ø£+&ç. ìÁ<ä Ò$T

qT+∫ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\+fÒ, ìÁ~+#˚eTT+<äT Ä\ÿVü‰˝Ÿ rdüTø√e<äT›.

#ê˝≤eT+~ ìÁ~+#˚+<äT≈£î Ä\ÿVü‰˝Ÿ eT+∫<äqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙, Bì‘√

eT+∫ ìÁ<ä ˝À|æ+#·≥y˚T ø±ø£, n‹ ‘·≈£îÿe>±qT e⁄+≥T+~.

ìÁ~+#˚eTT+<äT dæ–¬s{Ÿ ‘ê>∑e<äT›. Ç+<äT˝Àì ìø√{ÏHé ìÁ<ë düeTdü qT

ø£*–düTÔ+~. ìÁ~+#˚eTT+<äT, ø=~› düeTj·T+ jÓ÷>± <Ûë´q+ Ò<ë

‘˚*ø£bÕ{Ï XÊ«dü yê´j·÷e÷\T #˚j·T+&ç. Ç~ ø£+&Ésê\qT $ÁX¯$T+|üCÒdæ

X¯Øsêìï, yÓTÆ+&éqT ìÁ~+#˚≥+<äT≈£î nqTe⁄>± ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+~. á

Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq ìÁ<ä ∫{≤ÿ\T bÕ{Ï+∫ sêÁ‹y˚fi¯ eT+∫ ìÁ<ä bı+<ä+&ç. MT

ìÁ<ä Ò$Tì <ä÷s¡+ #˚düTø√+&ç.

6 Ä~yês¡+ pHé 10, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚{Ï qT+∫ n+‘·sY õ˝≤¢ dæ«$Tà+>¥ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dæ«$Tà+>¥

dü+|òüT+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nyÓT#·÷´sY Äø±«{Ïø˘ dü+|òüT+ dü+j·TTø£Ô+>± á

HÓ\ 10, 11 ‘˚B˝À¢ düuŸ pìj·TsY, pìj·TsY n+‘·sY õ˝≤¢ dæ«$Tà+>¥

#Ûê+|æj·THéwæ|t ìs¡«Væ≤+#·qTHêïsTT. >∑∫ÃuÖ*˝Àì Jm+d” u≤\jÓ÷–

Äø±«{Ïø˘ ø±+ô|¢ø˘‡˝À b˛{°\T »s¡>∑T‘êsTT.

H˚{Ï qT+∫ n<Ûë´|üø£ ñ<√´>∑T\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : zj·T÷˝Àì n<Ûë´|üø£ ñ<√´>±\

uÛÑØÔøÏ H˚{Ï qT+∫ Ç+≥s¡÷«´\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT. ‘=\T‘· Ç+õ

˙]+>¥ ø√s¡T‡\ ◊<äT $uÛ≤>±\≈£î áHÓ\ 10 qT+∫ 22 es¡≈£î Ç+≥

s¡÷«´\T ñ+{≤j·Tì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ◊<äT $uÛ≤>±˝À¢ U≤∞>±

ñqï 19 b˛düTº\≈£î 700 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T b˛{°|ü&ÉqTHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

14 qT+∫ HÓ{Ÿ, CÒÄsYm|òtô|’ ø±s¡´XÊ\ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : zj·T÷ ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\

Á>∑+<∏ë\j·T $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 14, 15, 16 ‘˚B˝À¢ HÓ{Ÿ,

CÒÄsYm|òt≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï nuÛÑ´s¡Tú\≈£î eT÷&ÉT s√E\

ø±s¡ XÊ\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ábı.düT<äs¡ÙHésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ø±´+|üdt Àì

e]‡{° Á>∑+<∏ë\j·T+ ◊d”mdtmdt Vü‰\T˝À »]π> ø±s¡ XÊ\≈£î ÄdüøÏÔ >∑‘·

nuÛÑ s¡Tú\T á HÓ\ 12 es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T.

πs|ü⁄ $.s¡eTD Hê˙\ dü+|ü⁄{Ï Ä$wüÿs¡DôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ\eTø£ìï s¡eTD sêdæq Hê˙\

dü+|ü⁄{Ï ªJeq dü+<äsê“¤\Tμ Ä$wüÿs¡D düuÛÑ ªn_Ûq+<äqμ dü+düú Ä<Ûä«s¡ +

˝À pHé 12e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ ‘ê´>∑sêj·T >±qdüuÛÑ À »s¡T>∑T‘·T+<äì

ø±s¡ <ä]Ù uÛÑyêì ‘Ó* bÕs¡T. n‹<∏äT\T>± &Üˆˆ dæ. Hêsêj·TD¬s&ç¶, &Üˆˆ

mHé.>√|æ, &Üˆˆ.yÓ’.sêeTø£ècÕísêe⁄, XÊ+‹ dü«s¡÷|t bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T.

Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêï |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

|ü]–, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): esê¸ø±\+˝À ≈£L*q ø£\«s¡Tº dü+e‘·‡s¡

ø±\eTsTT´Hê eTs¡eTà‘·TÔ≈£î H√#·Tø√ Ò<äT. ø£\«s¡Tº ≈£L[ b˛sTT, s√&ÉT¶ ô|’q

u≤Ø s¡+Á<ä+ @s¡Œ&É≥+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ‘·s¡T#·T Á|üe÷<ë\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·Hêï ÄsYn+&é; dæã“+~ e÷Á‘·+ ‘·eTπø+ |ü≥ºq≥T¢

eéeT]düTÔHêïs¡T. s√&ÉT¶ u≤>± Ò<äì ‘Ó*dæq yês¡T C≤Á>∑‘·Ô>± yÓ[¢q,

s√&ÉT¶u≤>±˝Ò<äqï $wüj·T+ ‘Ó*j·Tìyês¡T u£ø±ÿuÀs¡¢ |ü&Ü*‡+<˚.

|ü]–qT+&ç <√eT yÓfi¯ó¢≥≈£î Ç<˚ Á|ü<ëqs√&ÉT¶. ì‘· +á s√&ÉT¶ ô|’ y˚\

dü+K´˝À yêVü≤Hê\T Á|üj·÷DÏdüTÔ+{≤sTT. |ü]– |ü≥ºD≤ìøÏ 3 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À >∑\ düT˝≤ÔHé |üPsY Á>±eT düMTbÕq ˙{Ï ≈£î+≥ qT ÄqT≈£îì

s√&ÉT¶ø£\<äT. >∑‘·+˝À ì]à+∫q e+‘Óq ø£\«s¡Tº >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ esê¸

ø±\+˝À ≈£L[b˛sTT+~. n+‘˚>±ø£ nø£ÿ&˚ e+‘Óqô|’ u≤Ø s¡+Á<ä+ @s¡Œ

&ç+~. B+‘√ á s√&ÉT¶ô|’ Á|üj·÷ì+#ê\+fÒ yêVü≤q<ës¡T\T,

bÕ<ë#ês¡T\T ôd’‘·+ uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. s√&ÉT¶ô|’ ø£\«s¡Tº

≈£L[, >∑T+‘· |ü&çq #√≥, ÄsYn+&é; n~ø±s¡T\T ø£ dü+ dü÷∫ø± uÀs¡T¶

\T ≈£L&Ü ô|≥ºø£b˛e&É+ e\q ‘·s¡#·÷ Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

|ü\Te⁄s¡T Á|üj·÷DÏ≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. s√&ÉT¶ô|’ >∑T+‘· |ü&çq #√≥

Á|üj·÷DÏ≈£î Ò Ä s¡+Á<ëìï sê\¢‘√ eT÷ùdXÊs¡T. sêqTqï esê¸ø±˝≤ìï

<äèwæº À ô|≥Tº≈£îì Ç|üŒ{Ï¬ø’q ÄsYn+&é_ n~ø± s¡T\T >∑T+‘·>± e÷]q

s√&ÉT¶, ø£\«s¡Tº ìsêàD |üqT\T #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T.

s√&ÉT¶ô|’ u≤Ø s¡+Á<ä+ @s¡Œ&çq <äèX¯´+

J&çyÓT≥¢ À n_Ûeè~Δ |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Ò

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|ü‹

ÁbÕ+‘êìï m˝≤+{Ï ‘ês¡‘·e÷´\T #·÷|ü≈£î+&Ü n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î

ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ J&çyÓT≥¢ 130 |ü\T n_Ûeè~› |üqT\≈£î

Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY ¬ø.m+.>öØwt‘√ ø£\dæ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ∫+‘· Ÿ y˚TsTTHé s√&ÉT¶ À 5.30 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

e´j·T+‘√ #˚|ü{Ïºq n+&ÉsY Á>ö+&é &Ó’H˚J |üqT\T, <ë«s¡ø£|ü⁄] ø±\˙˝À 5

\ø£å\‘√ n+&ÉsY Á>ö+&é |üqT\≈£î, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ q>∑sY À 5.05 \ø£å\‘√

n+&ÉsY Á>ö+&é |üqT\≈£î, Á|üdü÷Hê q>∑sY À 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

e´j·T+‘√ n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J |üqT\≈£î, 4.60 \ø£å\‘√ eT+Jsê ô|’|t

…’Hé |üqT\≈£î, m+.mHé.¬s&ç¶ q>∑sY À 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√

#˚|ü{Ïºq n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J |üqT\≈£î, J&çyÓT≥¢ $ ÒCŸ˝À 4.80

#˚|ü{Ïºq |ü\T n_Ûeè~› |üqT\≈£î, uÀfi≤ X¯+ø£sY q>∑sY À 5.80 \ø£å\‘√

n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J, 3.20 \ø£å\‘√ eT+Jsê ô|’|t …’Hé |üqT\≈£î

myÓTà Ò X¯ìyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñqï düeTdü \ìï+{Ïì

<äX¯\yêØ>± |üP]Ô #˚sTTdüTÔHêïqì, ãd”Ô À @ düeTdü e∫Ãq ‘·q <äèwæºøÏ

rdüT≈£î eùdÔ yê{Ï |ü]wüÿsêìïøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ãd”ÔHêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, >√es¡úHé ¬s&ç¶, Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, dü<ëq+<é,

ÁosêeTT\T, #·+Á<ä>ö&é, q]‡+Vü≤, Hê–¬s&ç¶, X¯+ø£sY, X‚KsY, X¯+ø£s¡j·T´,

m˝≤¢>ö&é, XÊýéT, yÓ+ø£fkÕ«MT, ø£ècÕísêe⁄, y˚TÁd”Ô ÁoqT, eT Ò¢wt,

C≤„H˚X¯«sY, sêyÓ÷àVü≤Hé, u≤\|üŒ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚düTÔqï myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

ø±]à≈£î\ düeTdü \ô|’ b˛sê{≤\≈£î dæ<äΔ+ø£+&ç: d”◊{°j·T÷Ä\÷s¡T, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\

düeTdü \T |ü]cÕÿs¡eTT ø±yê˝+fÒ b˛sê{≤\qT

ñ<äè‘·eTT #˚j·÷\ì dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

m+&ç n+õu≤ãT |æ\T\Tì#êÃs¡T. X¯ìyês¡eTT

Ä\÷s¡T q+<äT>∑\ ñe÷ ø£fi≤´D eT+&É|üeTT˝À

Ä\÷s¡T &ç$»Hé eT÷&Ée eTVü≤düuÛÑ\qT

áX¯«s¡>ö&é n<Ûä ø£å‘·q »]>±sTT. á düuÛÑ\≈£î

eTTKń~∏‹>± $#˚Ãdæq õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

n+õu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s+&ÉekÕ]

n~Ûø±s¡eTT˝ÀøÏ e∫Ãq j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«eTT

ø±]à≈£î\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT eT]∫ ø±]àø£

e´‹πsK $<ÛëHê\qT ne\+_ÛdüTÔ‘·THêïs¡ì

ù|<ä\≈£î nHê´j·TeTT #˚dæ ≈£îuÒs¡T\T

ø£≥ø£{≤\T …øÏÿdüTÔHêïs¡ì ø±]à≈£î\≈£î Ç+{Ï

n\yÓqT‡, ø±]àø£#·{≤º\T neT\T, ø£˙dü

y˚‘·Hê\T, XÊX¯«‘· ñ<√´>±\ e+{Ï yê{Ïì

neT\T #˚j·÷\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«\qT

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTq Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq¬ø’

ø±]à≈£î\T b˛sê{≤\≈£î dæ<ä›+ ø±yê\ì

dæ◊{Ïj·TT, Ä\÷s¡T ‘ê\Tø± ø±s¡´<ä]Ù

Hêsêj·TD nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯eTT˝À

e«ekÕj·T ø±]àø£dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù

Vü≤qTeT+‘·T, e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêh+˝À ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n~Ûø±s¡ <ëVü≤eTT ‘·|üŒ, ø±]àø£

düeTdü \T |ü≥ºeHêïs¡T. á düe÷y˚X¯eTT˝À

X‚KsY, ñX‚ì, Hê>∑y˚DÏ, s¡‘·ïeTà, ø±]à≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ø£\\qT ì»+ #˚j·÷*

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£qï ø£\\qT ì»+

#˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹ $<ë´]ú ø£wüº|ü&ç #·~$ eT+∫ sê´+≈£î\ kÕ~Û+#ê\ì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T.

Ç+≥sY À n‘· ~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T(940/1000) kÕ~Û+∫q Á|æj·÷+ø£qT

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ >∑DÒwt q>∑sY˝Àì Äj·Tq ìyêdü+˝À

n_Ûq+~+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ◊&ç|æm˝Ÿ ø±\˙˝Àì Áo #ÛÓ’‘·q´ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À

#·<äTe⁄‘·Tqï Á|æj·÷+ø£ Ç+≥sY m+.|”.d” À 1000 e÷s¡Tÿ\≈£î >±qT

940 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·&É+ m+‘√ n_Ûq+<ä˙j·TeTì nHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ #·<äTe⁄ #Ó|æŒ yê]ì düÁø£eT e÷s¡Z+˝À ô|{≤º*‡q

uÛ≤<Ûä ‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ø£qï $<ë´qT uÛÀ~+#˚ >∑Ts¡Te⁄\ô|’H˚ m≈£îÿe>±

ñ+≥T+<äì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ $<ë´]ú yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÄX¯\qT

#˚j·÷´\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç.düTu≤“sêe⁄,

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T mHé.u≤\j·T´, J.sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, mdt.m˝Ÿ q]‡+Vü‰

sêe⁄, uÛÑeHêïsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|æj·÷+ø£qT n_Ûq+~düTÔqï ø±s=Œπs≥sY

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

ô|’|t ˝…’Hé |üqT\qT |üs¡ý˚øÏå+∫q ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 9

(düTes¡íyês¡Ô): &ç$»Hé À ñqï

düeTdü \qT rπsÃ+ <äT≈£î Á|ü‹

ø£åD+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì

dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY,

s¡+>± ¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY dæ|æ

j·T÷‘Y ø£ì«qsY J.düTπswt ¬s&ç¶

nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 129 &ç$»Hé |ü]~Û sêõ¬s&ç¶ q>∑sY À 26

\ø£å\‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Jsê ô|’|t …’Hé |üqT\qT X¯ìyês¡+ Äj·Tq

|üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|’|t …’Hé |üqT˝À¢

Hêq´‘· ˝À|æùdÔ }s¡T≈£îH˚~ Ò<äì ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ô|’|t …’Hé

|üqT\qT kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· ‘√<äs¡>± |üP]Ô #˚j·÷´\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mdtÄsY dæ|æ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n$˙‹ e÷J &û\sY≈£î neø±X¯$Te«ø£+&ç

ø£s¡÷ï\T pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T {ÖHé 30 πswüHé cÕ|ü⁄ e÷J &û\sY

Áoìyêdü¬s&ç¶øÏ eTs¡\ &û\sY>± neø±X¯+ Çe«e<ä›ì 30e πswüHé cÕ|ü⁄ |ü]~Û À

>∑\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. . Áoìyêdü ¬s&ç¶ >∑‘·+˝À

&û\sY>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT mes¡÷ #˚j·Tì n$˙‹ |üqT\T n˙ï #˚XÊ&ÉT. e÷≈£î

πswüHé düs¡T≈£î\T Çe«≈£î+&Ü u≤¢ø˘e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*+#·&É+ ‘·|ü⁄Œ nì Á|ü•ï+∫q

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ $q≈£L&Éì e÷≥\‘√ ‹fÒºyê&ÉT. πswüHé ø=s¡≈£î yÓ*¢q|ü⁄Œ&ÉT

eTVæ≤fi¯\T nì ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü MT<ä #˚sTT y˚dæ ‘√ùdyê&ÉT. Áoìyêdü¬s&ç¶

&û\sY>± ñqï+‘·ø±\+ y˚e\+ _j·T´+ , øÏs√dæHé ˇø£ÿs√E e÷Á‘·y˚T |ü+|æD°

#˚XÊ&ÉT. n~ ≈£L&Ü sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ Çfi¢ ‘·\T|ü⁄\T ‘·{Ïº _j·T´+, øÏs√dæHé

y˚düTÔHêïqT rdüT¬øfi¢+&Éì n‘·ì u≤s¡ ≈£î #Ó|æŒq≥T¢ #Óù|Œyê&ÉT. sêÁ‹ y˚fi¯ À¢

πswüHé düs¡T≈£î\T ˙düT¬ø Ò¢ düeTj·T+˝À |ü\Te÷s¡T¢ b˛©düT\T Ä|æ πswüHé

düs¡T≈£î\≈£î yÓfi≤¢yê Òø£ Ç‘·s¡ |üqT\≈£î yÓfi≤¢yê nì n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT m+‘√

Äy˚<äq≈£î >∑T¬s’HêeTT.

Áoìyêdü ¬s&ç¶ >∑‘·+˝À m+‘√ eT+~ n~Ûø±s¡T\qT u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ #˚ùdyê&Éì,

&ç$»q˝Ÿ kÕúsTT n~Ûø±]DÏì ≈£L&Ü u…~]+∫q≥T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£îì ‹]π>yê&ÉT.

n≥Te+{Ï e´øÏÔøÏ neø±X¯$TùdÔ πswüHé düs¡T≈£î\T Çe«&ÉT. y˚TeTT πswüHé

düs¡T≈£î\T ≈£L&Ü rdüTø√eTT. Á|üdüTÔ‘· &û\sY |æ. ÁøÏwüíy˚DÏ düø±\+˝À, düÁø£eT+>±

πswüHé |ü+|æD° #˚düTÔqï~. HÓ\˝À m|ü⁄Œ&ÉT yÓ[¢Hê e÷ πswüHé düs¡T≈£î\T

ñ+{≤j·TH˚ <ÛÓ’sê´ìï ø£*Œ+∫+~. n+<äTe\¢ Áø°wüíy˚D°H˚ ø£+{Ïq÷´ &û\sY>±

neø±X¯$Tyê«\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. n$˙‹ e÷J &û\sY Áoìyêdü¬s&ç¶øÏ

neø±X¯$TùdÔ ø£˝…ø£º ¬s{Ÿ e<ä› <Ûäsêï\T #˚|ü{Ïº Hê´j·T+ »]π>es¡≈£î

b˛sê&É‘êeTT. nedüs¡yÓTÆ‘˚ eTTKéT+Á‹ e<ä›≈£î ≈£L&Ü yÓfi¯‘êeTT. ø±e⁄q

eTÁ‹es¡T´\T, dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T e÷ yÓTTs¡ Ä\øÏ+∫ e÷≈£î Hê´j·T+

#˚j·T>∑\s¡ì ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T.

7Ä~yês¡+ pHé 10, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

11 es¡≈£î Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : sêCÒ+Á<äq>∑sY |ü]~Û Àì ø±fÒ<ëHé

Ç+&√sY ùdº&çj·T+˝À #˚|ü Á|ükÕ<ä+ |ü+|æD° dü+<äs¡“¤+>± Äsê+|òüTsY

Áø±dts√&é‡ qT+∫ <äTsêZq>∑sY »+ø£¸Hé es¡≈£L Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T

$~ÛdüTÔqï≥T¢ ôd’ãsêu≤<é Á{≤|òæø˘ n<äq|ü⁄ &ûd”|” z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

á HÓ\ 11e ‘˚B es¡≈£î á nÄ+ø£å\T neT˝À¢ ñ+{≤j·Tì

$e]+#ês¡T.

`#˚|ü Á|ükÕ<ä+ ø√dü+ <äTsêZq>∑sY yÓ’|ü⁄ qT+∫ e#˚Ãyês¡T, Ç+&√sY

ùdº&çj·÷ìøÏ yêVü≤Hê˝À¢ e#˚Ãyês¡T yêVü≤Hê\qT ø±fÒ<ëHé Àì …’|òtπøsY

ÄdüT|üÁ‹ yÓqTø£yÓ’|ü⁄ ì\bÕ*.

`Äsê+|òüTsY qT+∫ yêVü≤Hê˝À¢ e#˚Ãyês¡T @J ø£fi≤XÊ\ yÓ’|ü⁄ ñqï

düØ«dts√&ÉT¶ô|’ yê{Ïì ñ+#ê*.

`bÕ<ä#ês¡T\≈£î Çã“+~ø£s¡+>± yêVü≤Hê\qT ñ+∫‘˚ Á{≤|òæø˘

b˛©düT\T Ä yêVü≤Hê\qT nø£ÿ&ç qT+∫ ‘=\–+#˚kÕÔs¡T. M{Ïì <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì bÕ]ÿ+>¥ ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ yêVü≤Hê\qT ì\bÕ*.

`#˚|ü Á|ükÕ<ä+ ø√dü+ edüTÔqïyê] sêø£b˛ø£\ <äècÕº Äsê+|òüTsY qT+∫

<äTsêZq>∑sY, <äTsêZq>∑sY qT+∫ Äsê+|òüTsY yÓ’|ü⁄ e#˚Ã yêVü≤Hê\T

Á|ü‘êé÷àj·T e÷sêZ À¢ yÓfi≤¢*.

H˚&ÉT yÓ+ø£≥sêeTj·T´ X¯‘·»j·T+‹ düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK kÕ«‘·+Á‘·´

düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, C≤‹|æ‘· >±+BÛJ •wüß´&ÉT, Ä+Á<Ûä eTVæ≤fi≤düuÛÑ

n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&çq ÁøÏj·÷o*, Ç.mdt.◊ ø±s=ŒπswüHé |üPs¡« ÁbÕ+rj·T

dü+#ê\≈£î&ÉT eT*¢eT&ÉT>∑T\ yÓ+ø£≥sêeTj·T´ X¯‘·»j·T+‹ ñ‘·‡yêìï

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ Ä+Á<Ûä eTVæ≤fi≤düuÛÑ ÁbÕ+>∑D+˝Àì

>±+BÛ X¯‘ê_Δ uÛÑeq+˝À pHé 10q(Ä~yês¡+) »s¡T>∑T‘·T+<äì ñ‘·‡e

dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù m+.yÓ+ø£≥ ã+>±s¡j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ kÕVæ≤‘· , dü+^‘√‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ª$X¯«kÕVæ≤‹μ dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À

pHé 11e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ ‘ê´>∑sêj·T >±qdüuÛÑ ˝À kÕVæ≤‘· ,

dü+^‘√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤k˛Ôqï≥T¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT &Ü. b˛‘·T≈£L∫

kÕ+ã•esêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À ªø£$øödüTÔuÛÑμ &Ü. Ä#ês¡

‹s¡TeT\ kÕVæ≤‘· ùdeô|’ kÕ<Ûäq qs¡dæ+Vü‰#ês¡ ñ|üq´dækÕÔs¡ì Äj·Tq

$e]+#ês¡T.

13q ‘Ó\+>±D |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±D |ü<äàXÊ* dü+|òüT+

ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+ áHÓ\ 13q |ü$Á‘· |ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq

j·÷<ä–]>∑T≥º À @sêŒ≥T #˚XÊeTì ‘Ó\+>±D |ü<äàXÊ* dü+|òüT+

n<Ûä ø£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T >√•ø£ j·÷<ä–], ù|s¡¢ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTKń‹~∏>± Á|üeTTK kÕ«‘·+Á‘·´

düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT Ä#ês¡ ø=+&Ü \ø£åàDYu≤|üPJ Vü‰»¬s’ e÷s¡Z<äs¡Ùq+

#˚kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì |ü~ õ˝≤¢˝À¢ dü+|òü÷\qT

$düÔ]+#·&É+, düuÛÑ ‘·«ùdø£s¡D, q÷‘·q ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+,

#˚H˚‘· uÛÑeq+ ì]à+#˚+<äT≈£î düú\ ùdø£s¡D\‘√ bÕ≥T sê»ø°j·T+>±,

kÕe÷õø£+>±, Ä]úø£+>± |ü<äàXÊ*\T m~π>+<äT≈£î rdüTø√yê*‡q

#·s¡ \qT Ksês¡T #˚kÕÔs¡ì $e]+#ês¡T.

^‘·+ <ä÷s¡$<ä m+;@ <äs¡U≤düTÔ≈£î∫e] ‘˚B 14

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ^‘·+ $X¯«$<ë´\j·T+

<ä÷s¡$<ë´ πø+Á<ä+ <ë«sê ¬s+&˚fi¢ m–®≈£L´{Ïyé m+;@ á @&Ü~

qT+∫ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ Ábı. dü÷s¡ Hêsêj·TD z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

Hê\T>∑T ôd$Tdüºs¡¢‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï á ø√s¡T‡˝À e÷¬sÿ{Ï+>¥, ô|ò’HêHé‡,

dædüºyéT‡, Ä|üπswüHé‡, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ e+{Ï ôdŒwü …’CÒwüqT¢

ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT áHÓ\ 14e ‘˚B˝À>±

düeT]Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ Á|üuÛÑT‘·« ◊{°◊˝À

ÁbÕ+>∑D ìj·÷eTø±\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : áHÓ\ 11, 12e ‘˚B˝À¢ eT Ò¢|ü*¢

◊{°◊˝À ÁbÕ+>∑D ìj·÷eTø±\T (ø±´+|üdt ôd\ø£Hé‡) ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ~Û •ø£åD XÊK ÁbÕ+rj·T ñ|üdü+#ê\≈£î\T (ÄØ¶&û) md”«πø

qπ>wt ‘Ó*bÕs¡T. á ìj·÷eTø±\≈£î Äs¡T ø£+ô|˙\T Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢

Äj·Tq $e]+#ês¡T. m\ÁøÏºø£ Ÿ, m\Áø±ºìø˘‡, |ü¢+ãsY, Á&Ü|òtº‡yÓTHé dæ$˝Ÿ,

@d” ]Á|òæõπs≥sY, ‘·~‘·s¡ ÁfÒ&É¢ nuÛÑ s¡Tú\≈£î m+|æø£ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

|ü]– m¬ø’‡CŸ mdt◊>± Áoìyêdt|ü]–, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü]– m¬ø’‡CŸ dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ôdŒø£ºsY >±

Áoìyêdt |ü<ä$ u≤<ä ‘·\T rdüT≈£îHêïs¡T. Çø£ÿ&É |üì#˚dæq uÛÑs¡‘Y uÛÑ÷wüDY

ã~©ô|’ #ê]àHêsY dæ◊>± yÓfi≤¢s¡T. Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq Áoìyêdt

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY˝Àì ◊m+m˝Ÿ &çb˛qT+∫ ã~©ô|’ e#êÃs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢ me¬s’q u…\TºcÕ|ü⁄\T

q&ç|æùdÔ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì, Hê≥TkÕsê, ø£©Ôø£\T¢

$Áø£j·T<ës¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. eT‘·TÔ|ü<ësêú\

ìj·T+Á‘·D≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢ À nø£ÿ&Éø£ÿ&É

ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq ‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T

≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T 38 qT+∫ 40

&çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹

ñc íÁ>∑‘·\T 25 qT+∫ 27 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt

eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D

πø+Á<ä+ yês¡T n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+,

sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+ bı&ç>±

ñ+&Ée#·TÃqT. <äøÏåD ~X¯ qT+∫ >±\T\T

>∑+≥≈£î 06`11 øÏ.MT. y˚>∑+‘√

Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T 40 qT+∫

41 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä eT]j·TT sêÁ‹

ñc íÁ>∑‘·\T 30 qT+∫ 31 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt

eT<Ûä ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq eékÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£îeTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì

>∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ìyês¡D≈£î,

2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t

ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT ≥e÷≥ ô|’ Ä≈£îeT#·Ã

eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î

nqT≈£L\+. ‘Ó>∑Tfi¯ófl >∑eTì+∫q#√

ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

1.5Á>± mìù|ò{Ÿ Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

q*¢

2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éG1Á>±.

bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10©≥s¡¢ ˙{ÏøÏ ø£*|æ

yês¡+ s√E\ eé~Û À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

ø±úÒJ eT]j·TT ø±©|òü¢esY˝À ù|qTã+ø£

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î 2$T.©

e÷˝≤B∏j·÷Hé Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë $T<∏Ó’ Ÿ

z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT

#˚j·÷*

‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\

ìyês¡D≈£î 2$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ Ò<ë $T<Ó’ Ÿ

z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î, 2Á>±,

e÷+ø√C…uŸ Ò<ë Ábı|æHÓuŸ Ò<ë 2$T.©.

&Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¯fl j·÷»e÷q´+

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~

j·÷»e÷q´ |ü<ä›‘·T\T #˚|ü{≤º*.

ôw&É¢ À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

ôw&É¢qT e]>∑&ç¶‘√ ø£|æŒ Ádæ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ófl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î

nqT>∑TD+>± yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢ ˙{Ïì b˛j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

Äe⁄\T eT]j·TT π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

>=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î, {°ø±\T y˚sTT+#ê*.

yê‘êes¡D+,eékÕj·T dü÷#·q\T

Á|üø£≥q\T, Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡>∑≈£L&É<äT: ø£˝…ø£ºsYø£s¡÷ï\T, pHé 9 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ Ä~yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\≈£î eTT>∑TdüTÔ+&É&É+‘√ m\+{Ï Á|ü#êsê\T,

Á|üø£≥q\T yÓ\Te&É≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì sêh Á|ü<Ûëq

mìïø£\ n~Ûø±] uÛÑq«sY ≤˝Ÿ Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫

ñ|ü mìïø£\T »]π> õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡T¢, md”Œ\‘√ ñ|ü mìïø£\ @sêŒ≥¢ô|’

düMTøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± sêh Á|ü<Ûëq mìïø£\ n~Ûø±] uÛÑq«sY ≤˝Ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\T ìwüŒø£åbÕ‘·+>±, Á|üXÊ+‘·+>± »]ù|+<äT≈£î

nedüs¡yÓTÆq nìï #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+‘√

Á|ü#ês¡ |òüT≥º+ eTT–j·TqTqï+<äTq m˝≤+{Ï Á|üø£≥q\T, Á|ü#ês¡

ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑≈£î+&Ü nìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

z≥s¡T¢ ø±˙ kÕúìπø‘·s¡T\T dü+ã+~‘· ìjÓ÷»ø£esêZ\T $&ç∫ yÓfi‚¢ ≤>±

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. b˛*+>¥ ã÷‘Y\≈£î 200 MT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À b˛{° #˚ùd nuÛÑ s¡Tú\ mC…+≥T¢ cÕ$Tj·÷Hê\T y˚j·T&É+>±˙,

z≥s¡¢≈£î dæ¢|t\T |ü+#·&É+ e+{Ï n+XÊ\≈£î |üP]Ô>± ìùw~Û+#ê\ì

ø£ …ø£ºs¡T¢, md”Œ\qT Ä<˚•+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û À b˛{° #˚ùd

nuÛÑ ]úøÏ πøe\+ eT÷&ÉT yêVü≤Hê\T e÷Á‘·y˚T nqTeT‹+#ê\ì n+‘·≈£î

$T+∫ e∫Ãq yêVü≤Hê\qT ìùw~Û+#ê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äfi¯fl>∑&É¶ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ

n<äq|ü⁄ b˛©düT ã\>±\qT πø{≤sTT+#ê\ì ø√sês¡T. bò {À z≥s¡T

dæ¢|ü⁄\qT Äfi¯fl>∑&É¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 1,94,214 eT+~øÏ, m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 1,92,544 eT+~øÏ |ü+|æD° #˚XÊeTì ø£˝…ø£ºsY

ìy˚~Û+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\≈£î dü+ã+~+∫q b˛*+>¥ dæã“+~,

Ç$j·T+\qT sê´+&ÉyÓTÆCÒwüHé |ü<ä›‹˝À πø{≤sTT+#êeTì $e]+#ês¡T.

n˝≤π> ¬s+&ÉT <äbòÕ\T>± n+<ä]ø° •ø£åD Ç#êÃeTHêïs¡T. Äfi¯fl>∑&É¶,

m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ z≥s¡¢qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd n+XÊ\ô|’

ì|òü÷qT |ü{Ïwüº|ü]∫ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. á M&çjÓ÷

ø±qŒ¤¬sqT‡˝À õ˝≤¢ mdt|æ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY &Üø£ºsY

ãT<ä›Á|üø±wt m+.CÀ´‹, &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, dü∫yê\j·T @z dü+|ü‘Y,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$esê\T dü]>±Z e⁄+&Ü*: ø£˝…ø£ºsY

bò {À z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶, õ˝≤¢ mìïø£\ dü+|òüT+ |ü+|æD° #˚dæq bò {À

z≥s¡T dæ¢|t ¬s+&ç+{Ï À bò {À\T $Tdte÷´#Y nsTT $esê\T dü]>± ñ+fÒ

Á|ü‘êé÷ïj·T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶‘√ z≥T y˚düT≈£îH˚+<äT≈£î mìïø£\ ø£MTwüHé

nqTeT‹+∫+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ X¯ìyês¡+ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ À¢ bò {À˝À¢ ‘˚&Ü\T e⁄+&ç $esê\T

dü]>±Z ñ+&˚ bÕdtb˛s¡Tº, Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡, bÕHéø±s¡T¶, düØ«düT ◊&Ó+{°

ø±s¡T¶, u≤´+ø˘ bÕdüT ãT≈£îÿ, ô|q¸Hé &Ü≈£îýÓT+≥T, $ø£ ≤+>∑‘·« dü]º|òæ¬ø{Ÿ

ôV≤˝Ÿ ÇqT‡¬sqT‡ kÕà{Ÿ ø±s¡Tº, ÄdæÔ |üÁ‘ê\T, mHéÄsYÇõmdt C≤uŸ ø±s¡T¶,

πswüHéø±s¡T¶, m{Ïj·T+ ø±s¡T¶, |ü{≤º<ës¡T bÕdt y˚ùd neø±X¯+

ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ Á|ü»\+<ä]ø° ‘Ó*ùd˝≤ dü+ã+~‘·

ìjÓ÷»ø£esêZ˝ $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+, Á>±e÷˝À¢ {≤yéT{≤yéT <ë«sê

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTì ø£ …ø£ºs¡T $e]+#ês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ z≥s¡¢+<äs¡÷

bò {À z≥s¡T dæ¢|t, bò {À z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ À ‘˚&Ü\T+fÒ ô|’ ù|s=ÿqï

Á|ü‘êé÷ïj·T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT #·÷|æ+∫ z≥T Vü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ø£ …ø£ºs¡T $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

8 Ä~yês¡+ 10, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 9, (düTes¡íyês¡Ô): m+‘·

m~–Hê e~– ñ+&ÉT nH˚ HêqT&ç e÷≥≈£î

dü÷øÏÔøÏ u≤|üPJ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ ô|{Ïº+~ ù|s¡T>±

ì\TdüTÔ+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ‘·qø£+≥÷ z

Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê≥T≈£î+≥÷ $<ë´s¡+>∑+˝À

<ä÷düT≈£î b˛‘·÷ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\

qeTàø±ìï #·÷s¡>=+≥T+~ u≤|üPJ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ.

uÛ≤$uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T>± r]Ã~<› uÛ≤<Ûä ‘· ‘·eT

uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’ y˚düTø=ì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

$<ë´s¡Tú\qT yÓT]{Ÿ düTº&Ó+{Ÿ>± r]Ã ~<›+<äT≈£î

ì]«sêeT ø£èwæ #˚düTÔ+~ u≤|üPJ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ »>∑~Z]>∑T≥º yÓ+ø£fÒX¯«s¡

q>∑sY À bÕsƒ¡XÊ\\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ düTe÷s¡T

25 dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’ã&ç ø±edüTÔq|üŒ{Ïø°,

bÕsƒ¡XÊ\ kÕ~Û+∫q $»j·÷\˝À 2007e

dü+e‘·‡s¡+˝À 10e ‘·s¡>∑‹˝À 600

e÷s¡Tÿ\≈£î >±qT 571 e÷s¡Tÿ\T, 2008e

dü+e‘·‡s¡+˝À 572, n<˚$<Ûä+>± >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ 2011˝À 576 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫

$y˚ø±q+<ä q>∑sY &ç$»Hé ÀH˚ Á|ü<∏äeT kÕúsTT˝À

ì*∫q |òüTq‘· u≤|üPJ<˚. Ä bÕsƒ¡XÊ\

j·÷»e÷q´+ $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ dü¬s’q ÁX¯<ä›

rdüT≈£î+≥÷ ‘·≈£îÿe |ò”E\‘√ ñ‘·ÔeT $<ë´

$<ÛëHêìï ø=qkÕ–düTÔqï u≤|üPJ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î

»>∑~Z]>∑T≥º |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç $X‚wü

Ä<Ûäs¡D \_ÛdüTÔ+~. á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À

≈£L&Ü eTTqT|ü{Ï ñ‘ê‡Vü‰ìï, $»j·T πø‘·Hêìï

m>∑Ts¡y˚dü÷Ô õ.|æ.@ 10 bÕsTT+≥¢≈£î >±qT 9.8

Áπ>&É¢qT kÕ~Û+∫ ‘·q Á|ü‹uÛÑqT 2012˝À eT∞¢

#ê{Ï #Ó|æŒ+~. kÕ~Û+#˚ yês¡T #Ó|ü⁄Œø√s¡T,

#Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ yês¡T kÕ~Û+#· Òs¡T nH˚ Ø‹˝À ‘·q≈£î

‘êH˚ kÕ{Ï, Hê≈£î Òs¡T eTs=ø£ÿs¡T kÕ{Ï nH˚

$<Ûä+>± u≤|üPJ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ 10e ‘·s¡>∑‹

|òü*‘ê\˝À n<äT“‘· $»j·÷\qT kÕ~Ûdü÷Ô

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ eTqïq\qT b˛+<äT‘·÷

edüTÔ+~. á dü+<Ûäs¡“+>± Ä bÕsƒ¡XÊ\

ø±s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ mHé.Á|üuÛ≤ø£sY sêe⁄ ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ

Á|ü‹ì~Û‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·≈£îÿe |ò”E\T

rdüT≈£î+≥÷ Hêq´‘·yÓTÆq $<ë´qT

n+~düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. rdüT≈£îqï

|ò”E\≈£î Hê´j·T+ »]π> $<Ûä+>± e÷

bÕsƒ¡XÊ\˝À ìcÕí‘·T˝…’q ñbÕ<ë´j·TT\

ãè+<ä+#˚, Á|ü‹ $<ë´]úô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› ô|&ÉT‘·÷

ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\qT kÕ~ÛdüTÔHêïeTì nHêïs¡T.

qs¡‡Ø qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ñ‘·ÔeT

$<ëúÛÀ<ÛäqqT n+~dü÷Ô $<ë´s¡+>∑+˝À ‘·eT

n+øÏ‘· uÛ≤yêìï #ê≥T≈£î+≥Tq≥T¢ Äj·Tq

düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD...$<ë´s¡Tú\≈£î nìï

s¡+>±\˝À yÓTfi¯≈£îe\T

u≤|üPJ bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï Á|ü‹ $<ë´]úøÏ

nìï s¡+>±\˝À yÓT\T≈£îe\T H˚s¡TŒ‘·THêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. #·<äTe⁄‘√bÕ≥T Áø°&Ü s¡+>±\˝À

≈£L&Ü ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT #ê≥T≈£îH˚ $<Ûä+>±

•ø£åDqT ÇdüTÔHêïeTì Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

n<˚$<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\T $H√<ä, $C≤„q

n+XÊ\qT |üP]Ô>± ‘Ó\TdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± yê]øÏ

ne>±Vü≤q ø£*Œdü÷Ô bÕsƒ¡XÊ\˝À &Ü´dt

ø±¢düT\qT n+~dü÷Ô $C≤„HêìøÏ nedüs¡yÓTÆq

ôd’Hé‡ m–®_wüHé ìs¡«Væ≤dü÷Ô yê] Á|ü‹uÛÑqT

sêã≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. Ä+‘˚

ø±≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\T kÕe÷õø£, uÛÖ>√©ø£

s¡+>±\˝À ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·T≈£îH˚

$<Ûä+>± bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡|ü\Tq Á|ü‹ ‘·s¡>∑‹

$<ë´s¡Tú\qT $Vü‰s¡ j·÷Á‘·\≈£î rdüT≈£î yÓ[¢

#·]Á‘· ìC≤\qT yê]øÏ ‘Ó*j·T #˚j·T´&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. #·<äT˝À Á|ü‘˚´ø£

uÛÀ<ÛäqqT n+~+#·&Éy˚T ø±ø£ Áø°&Ü s¡+>∑+˝Àì

|ü\T Ä≥\˝À •ø£åDìdü÷Ô $<ë´s¡Tú\≈£î X¯Øs¡

<ës¡T&É ‘·qT, e÷qdæq <ÛÓ’sê´ì ì+ù| KsêfÒ,

≈£î+|òüP ‘·~‘·s¡ yê{Ï\˝À •ø£åDqT

ì]«sêeT+>± ÇdüTÔHêeTì u≤|üPJ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´ s¡+>∑+˝À u≤|üPJ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ~ Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ mHé.Á|üuÛ≤ø£sY sêe⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 9,

düTes¡íyês¡Ô: ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl·LSxtÌsQ˚Li GLSˆ≤yÃ¡Li¤…¡[ «ÿºdΩ∏R∂VFyLÌkiQ \ ¤Õ¡©´s NSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[ {msFyLÌkiÃ¡ª][Æ©s[ ryμ≥R∂˘™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≠s£ms, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «¡gÊSlLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı rÛy©yÃ¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV lgi÷¡zms}qsÚÆ©s[ æªΩÃ¡LigSfl·LSxtÌsQ˚Li GLRiˆÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @’≥¡™´sXμÙj∂¨s øR¡Wzqs JLRi*¤Õ¡[ZNP[ …‘¡ALìFs£qs,\Æ™sFs£qsALì{qs{msÃ¡V μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ …‘¡ALìFs£qsFyLÌki GLRiˆ≤T∂Liμj∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li N][xqs™´sW? Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ }msLRiVª][FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡VN][™´s≤R∂™´sW? @¨s «¡gÊSlLi≤Ô T∂ ˙xmsbPıLiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·©´sV @≤ÔR∂Li|ms»Ì¡VNRPV¨s …‘¡cALìFs£qs LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s «¡gÊSlLi≤ÔT∂≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …‘¡ALìFs£qs, ’d¡¤«¡[{ms, ¤«¡[G{qsÃ¡V xmsLRiNSÃ¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[æªΩÃ¡LigSfl· xmsLRiV™´so©´sV ºdΩxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.. …‘¡ALìFs£qs, ’d¡¤«¡[{msÃ¡VxmsLRiNSÃ¡ DxmsFs¨sıNRPÕ‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV ¨sÃ¡¤À¡…Ì”¡ æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li ªRΩ™´sV™´s¤Õ˝¡[ryμ≥R∂˘™´sV¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ¤«¡[G{qs NRPW≤y LS«¡NUP∏R∂VxmsORPQLigS ™´sWLjiF°LiVV xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ …‘¡ALìFs£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji¨s DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV¨s NSLi˙lgi£qs©´sVlgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.

ª‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dtπø kÕ<Ûä´+μ

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...n~Ûø±s¡T\T düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·THêïs¡T. &çb˛\ yêØ>± ô|<ä›>±

Á|üj·÷D°≈£î\ Ä<äs¡D Òì s¡÷≥¢qT >∑T]Ô+#ê\ì øÏ+~kÕúsTT dæã“+~øÏ

Ä<˚XÊ\T ≈£L&Ü n+<ësTT. Áπ>≥sY À düTe÷s¡T 3700 ãdüT‡\T <ë<ë|ü⁄

900 s¡÷≥¢ À ì‘· + ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. s√E≈£î 10 \ø£å\ øÏ ÀMT≥s¡T¢

q&ÉTdüTÔHêïsTT. <ë<ë|ü⁄ 32 \ø£å\ eT+~ Á|üj·÷D°≈£î\qT yê] yê]

>∑eT´kÕúHê\≈£î #˚s¡TÃ‘·THêïsTT. q>∑s¡+˝À ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq nsTT<äT

>∑+≥\ qT+#˚ ÄØºd” ãdüT‡\qT q&ÉT|ü⁄‘√+~. yêdüÔyêìøÏ ñ<äj·T+ 9

>∑+≥\ ‘·sê«‘˚ ãdüT‡\≈£î s¡B› ô|]– eT<Ûë´Vü≤ï+ 11 >∑+≥\ es¡≈£î

ø=qkÕ>∑T‘√+~. eT∞¢ kÕj·T+Á‘·+ 4 qT+∫ sêÁ‹ 8 es¡≈£î s¡B›

ñ+≥T+~. ñ<äj·T+ 9, kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î eTT+<äT q>∑s¡+˝À

ø=ìï s¡÷≥¢ À Ä≈£î´ô|˙‡ <ës¡TD+>± ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ s¡B›>± ñqï s¡÷≥¢ À düsêdü] 71 XÊ‘·+ Ä≈£î´ô|˙‡ ñ+fÒ..

Äj·÷ s¡÷≥¢ À 30`40 XÊ‘êìøÏ $T+#·&É+ Ò<äT.

eT]ìï n<äq|ü⁄ Á{Ï|ü⁄Œ\T...

kÕ<Ûës¡D+>± ~˝ŸdüTUŸq>∑sY qT+∫ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+∫

Ç‘·s¡ s¡÷≥T¢, ø√]ƒ qT+∫ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î düeTj·T+‘√ dü+ã+<Ûä+

Ò≈£î+&Ü ì‘· + Á|üj·÷D°≈£î\ s¡B› ø=qkÕ>∑T‘√+~. nsTT‘˚ s¡B›

s¡÷≥¢ À Á|üdüTÔ‘·+ nedüs¡yÓTÆq düØ«düT\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+

Ò<äT. |òü*‘·+>± n<äq|ü⁄ Á{Ï|ü⁄Œ\T y˚j·T Òì |ü]dæú‹ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘√+~.

Ç<˚ düeTj·T+˝À Á|üj·÷D°≈£î\ Ä<äs¡D Òì yπs s¡÷≥¢ ÀøÏ Á{Ï|ü⁄Œ\T

y˚düTÔHêïs¡T. á ø±s¡D+>± ÄØºd”øÏ ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± qwüº+ yê{Ï\T

¢‘√+~. Äj·÷ düeTj·÷˝À¢ Á{Ï|ü⁄Œ\T ‹|üŒ&É+e\¢.. ô|’kÕ Ä<ëj·T+

sêø£b˛>±.. &ûõ˝Ÿ ù|s¡T‘√ #˚‹ #·eTTs¡T e<äT\T‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø qcÕº À¢

ñqï ÄØºd”øÏ Ç<=ø£ >∑T~ã+&É>± ‘·j·÷¬s’+~. kÕúì≈£î\ qT+∫ $eTs¡Ù

\T ekÕÔj·TH√.. Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\‘√ Á{Ï|ü⁄Œ\T ‘·–Z+#·&É+˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

n~Ûø±s¡T\T yÓqTø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡T. á |ü]dæú‹ dü+düú eTqT>∑&Éô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+&É≥+‘√ ø=‘·Ô Á|üD≤[ø£qT ‘Ó#êÃeTì #ÓãT‘·THêïs¡T.

qcÕº\qT >∑f…ºøÏÿ+#·>∑\sê..? mìï #·s¡ \T rdüT≈£îHêï... ø=+‘·eT+~

n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~˝À e÷s¡TŒ ≈£L&Ü nedüs¡y˚T. e´øÏÔ Á|üjÓ÷»Hê\

ø£+fÒ.. dü+düú ‘·q<äH˚ uÛ≤e+‘√ eTT+<äT¬ø[‘˚ ‘·|üŒ mìï #·s¡ \T rdüT≈£î

Hêï |òü*‘·+ Ò<äì n+≥THêïs¡T. Áπ>≥sY À 24 &çb˛\ |ü]~Û À |üì<=+

>∑\≈£î ø=<äe Ò<äT. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT s¡÷{Ÿ düπs«\T, Á|üj·÷D°≈£î \qT

Äø£≥Tº≈£îH˚ #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ $|òü\eTe⁄

‘·THêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î |üsê´≥ø£XÊK‘√ ne>±Vü≤q ≈£î<äTs¡TÃø=ì dæ{°

≥÷sY q&ÉbÕ\ì ÄØºd” m|ü⁄Œ&√ ìs¡ísTT+∫+~. Ä ~X¯>± #·s¡ \T Òe⁄.

Áô|’y˚{Ÿ Ä|üπs≥s¡T¢ e÷Á‘·+ q>∑s¡dü+<äs¡Ùq ô|{Ïº eT+∫ Ä<ëj·T+

>∑&çdüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ÄØºd”øÏ Á|ü‹ øÏ ÀMT≥sY≈£î &ûõ˝Ÿ, dæã“+~

J‘ê\‘√ ø£*|æ s¡÷.32.70 es¡≈£î Ks¡TÃ ne⁄‘√+~. nsTT‘˚ s¡÷.29

$T+∫ Ä<ëj·T+ sêe&É+ Ò<äT. øÏ ÀMT≥s¡T≈£î düsêdü] s¡÷.3.7 ô|’dü\T

#=|ü⁄Œq s√E≈£î s¡÷.37 \ø£å\ es¡≈£î qcÕº\qT eT÷≥>∑≥Tº≈£î+{À+~.

Ä<ëj·T e÷s¡Z+ nH˚«wüD

ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê* :d”|”m+ø£s¡÷ï\T, pHé 9, düTes¡íyês¡Ô: ì‘· nedüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì

dæ|æmyéT q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù, es¡Z düuÛÑT´\T dæ. >√$+<é &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dü+düÿs¡D\T Á|ü»\ô|’ uÛ≤sê\T nH˚ n+X¯+ MT<ä bÕ<äj·÷Á‘· 1,50

yês¡T¶\˝À #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+_düTÔHêïj·Tì Bì

ø±s¡DeTT>∑ <Ûäs¡\T $|üØ‘·eTT>∑ ô|s¡T>∑T ‘·THêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T.

dü+düÿs¡D\ ù|s¡T MT<ä ˙{Ï ≈£îfi≤sTT\≈£î MT≥s¡T _–+∫ &ÉãT“\T edüT\T

#˚j·÷\ì ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq <äTj·÷´ã{≤ºs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ Ç+{Ï

≈£îfi≤sTT |üqTï\qT ô|+#·&Éy˚T ø±ø£ ø£¬s+{Ÿ #ê]®\qT ≈£L&É uÛ≤s¡eTT

yÓ÷bÕs¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ dæ|æmyéT. q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T

mdt. myéT&ç. wüØ|òt nãT› Ÿ <˚XÊjYT e÷{≤¢&Üs¡T.á bÕ‘·j·÷Á‘· À

kÕ«$T<ëdt, ¬ø$. düTã“j·T´, <˚edüVü≤j·T+, eT*¢, düTπswt, u≤ãT, n+õ,

ÁoqT, dü©yéT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 10-06-2012

Documents

Transcript of ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 10-06-2012