ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 02-06-2012

X¯ìyês¡+, 2 pHé 2012 ù|J\T : 8

Ä … qπs+Á<ä≈£î

rÁe ndü«düú‘·ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1,

(düTes¡íyês¡Ô): ’¡¤«¡zms{qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ, ZNP[Li˙μR∂™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ A¤Õ¡©´slLi[Li˙μR∂ ºdΩ˙™´s @xqs*xqÛªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.@©yL][gRi˘Liª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©´sı A∏R∂V©´s©´sV NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ©yLixms÷˝¡Õ‹[¨sZNP[Lì Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™´sVW˙ªRΩzmsLi≤yÃ¡xqs™´sVxqs˘ª][ gRiªRΩ N]LiªRΩNSÃ¡LigS Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©´sı©´slLi[Li˙μR∂ AL][gRi˘Li aRPV˙NRP™yLRiLi OUPQfl ”·LiøR¡≤R∂Liª][NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμyLRiV. ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡©´sVLi¿¡ A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ \Æ™sμR∂V˘Ã¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLiA∏R∂V©´s AL][gRi˘Li ¨sÃ¡NRP≤R∂gS D©´sı»˝¡V ZNP[Lì \Æ™sμR∂V˘Ã¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1, (düTes¡íyês¡Ô):

sêÁwüº+˝À y˚>∑+>± e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T

düMTø£s¡D≤\ H˚|ü<Ûä +˝À ã*›j·÷ sê»ø°j·÷\T

ôd’‘·+ ˇø£ÿkÕ]>± y˚&çø±ÿsTT. ‘·«s¡ À »s¡>∑qTqï

kÕ›sT÷ dü+|òüT+ mìïø£\ô|’ Bì Á|üuÛ≤e+ düŒwüº+>±

ø£ì|æ+#˚ neø±X¯eTT+~.ø=+‘·ø±\+>± ø±+Á¬>dt:

bÕØºøÏ nqTã+<ä+>± ø=qkÕ>∑T‘·qï ø±s=Œπs≥sY

<äqbÕ˝Ÿ¬s&ç¶ »>∑Hé bÕØº˝À

#˚s¡>± <ë<ë|ü⁄ eTs√|ü~

eT+~ ø±+Á¬>dt ø±s=Œπs≥s¡T¢

Äj·Tq u≤≥ q&ç#˚+<äT≈£î

dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ sê»ø°j·T

esêZ\ düe÷#ês¡+. áHÓ\

@&ÉTq ã*›j·÷ kÕsTT› dü+|òüT+

mìïø£\ »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. 15eT+~ düuÛÑT´\qT

mqTïø√yê*‡ ñ+&É>± 29eT+~

Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T #˚XÊs¡T.

n+<äT˝À <äqbÕ˝Ÿ¬s&ç¶‘√ bÕ≥T {°&û|”øÏ #Ó+~q

Ç<ä›s¡T ø±s=Œπs≥s¡T¢ ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

eTõ¢dt,ø±+Á¬>dt\ eT<ä´ ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+

ø±+Á¬>dtqT+∫ mì$T~ eT+~ nuÛÑ s¡TΔ\T e÷Á‘·y˚T

b˛{° À ì\yê*‡ñHêï ÄbÕØº qT+∫ 19eT+~

Hê$TH˚wüqT <ëK\T #˚j·T&É+ $X‚wü+. bÕØº‘·eT

nuÛÑ´s¡TΔ\qT Á|üø£{Ï+∫q ‘·s¡Tyê‘· Ms¡T

Hê$TH˚wüqT¢qT <ëK\T #˚j·T&É+ ÁbÕ<Ûëq´‘·

dü+‘·]+#·T≈£î+~.ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q 55eT+~˝À

n<ä+ $»jYT≈£îe÷sY,düTπswt¬s&ç¶\T Ç|üŒ{Ïπø

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃø√>±,‘êC≤

<äqbÕ˝Ÿ¬s&ç¶≈£L&Ü »>∑Hé bÕØº À #˚sês¡T.>∑‘·+˝À

my˚Tà˝Ò´ {Ï¬ø{ŸbÕ≥T y˚Tj·TsY,&ç|üP´{° y˚Tj·TsY

|ü<äTe⁄\T Ä•+∫ uÛÑ+>∑|ü&çq |ü\Te⁄s¡T

ø±s=Œπs≥s¡T¢ bÕØº |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ>±˝À

ñHêïs¡T.<ë<ë|ü⁄ 10eT+~ ø±s=Œπs≥s¡T¢ ‘·«s¡ À

»>∑Hé bÕØº À #πs neø±X¯+ ñqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T

yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. M]˝À ø=+<äs¡T kÕ›sTT

dü+|òüT+˝À #√≥T ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔqï yês¡T

ñ+&É≥+ $X‚wü+. ákÕ] ‘·eT≈£î kÕ›sTT

dü+|òüT+˝À #√≥T <äø£ÿ≈£î+fÒ eT÷&˚fi¢ ø±\+

|üP]ÔsTTq+<äTqï bÕØº e÷πs+<äT≈£î dæ<ä›+>±

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.‘·eT sê»ø°j·T uÛÑ$wü ‘·TÔô|’

≈£L&Ü |ü\Te⁄s¡T ø±s=Œπs≥s¡T¢ uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√

ñHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº s√Es√p≈£L

~>∑C≤]b˛e&É+, ˇø£ y˚fi¯ ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì ¬s’‘·T\≈£î

nedüs¡yÓTÆ y˚Ts¡≈£î nìï s¡ø±\ $‘·ÔHê\qT

n+<ä#˚j·TT≥≈£î eékÕj·T XÊK dæ<äΔ+>± ñ+<äì

ÄXÊK CÒ&û $»j·T≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+

ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ¬s’‘·T\ nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î 3

\ø£å\ 50 y˚\ ;2 $‘·ÔHê\ bÕ ¬ø≥T¢ düs¡|òüsê

>±$+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ç+ø± 30 y˚\ yÓTÆø√

$‘·ÔHê\ bÕ ¬ø≥T¢ ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·T

Hêïs¡T. yÓTTø£ÿC§qï, ø£+~, $TqTeTT $‘·ÔHê\T KØ|òt

d”»Hé À ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± ñ+fÒ |ü+≥\≈£î ¬s’‘·T\ nedü

s¡+ y˚Ts¡≈£î Äj·÷Á>±eT kÕúsTT˝Àì ◊πø|” dü+|òü÷\

<ë«sê $‘·ÔHê\ |ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü≥º &É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 10 qT+∫ 20 dü+|òü÷

\qT m+|æø£#˚dæ yê]øÏ >∑‘· HÓ\ 29e ‘êØKT qT+∫

•ø£åD ≈£L&Ü ÇdüTÔHêïeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

¬s’‘·T˝À¢ eTH√ôd’úsê´ìï ì+|ü⁄≥≈£î nìï πø+Á<ë˝À¢

n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\ì#˚Ã $‘·ÔHê\qT nedüs¡eTTqï#√≥

n<Ûäq+>± düs¡|òüsê #˚j·TT≥≈£î eékÕj·T XÊK

n~Ûø±s¡T\T dæ<äΔ+>± ñHêïs¡Hêïs¡T. >∑‘· @&Ü~

34,880 ôV≤ø±ºs¡¢ À |ü‹Ô |ü+≥qT kÕ>∑T#˚j·T>±, Bì

$d”Ôs¡í+ kÕ>∑T ø√dü+ 1,78,030 bÕ ¬ø≥¢ |ü‹Ô

$‘·ÔHê\T nedüs¡eTTqï≥T¢ >∑T]Ô+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T

|ü+|ü>± ;{° $‘·ÔHê\T 3,55,492 bÕ ¬ø≥T¢ õ˝≤¢≈£î

πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

n<äq+>± ≈£L&Ü düs¡|òüsê #˚kÕÔ+: õ˝≤¢˝À

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î nìï ø£+ô|˙\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

y˚>∑+>± e÷s¡T‘·Tqï

sê»ø°j·T düMTø£s¡D≤\T

j·TTeH˚‘· bÕØºô|’

ø±s=Œπs≥s¡¢ #·÷|ü⁄

kÕúsT÷dü+|òüT+ mìïø£\ô|’

Á|üuÛ≤e+

ø£≥º&ç #ùd+<äT≈£î

nÁ>∑H˚‘·\ eT+‘·Hê\T

@s¡Tyêø£≈£î dæ<äΔ+...;{° |ü‹Ô $‘·ÔHê\qT

n<äq+>± düs¡|òüsê #˚kÕÔ+

;{° |ü‹Ô $‘·ÔHê\≈£î ø=s¡‘· Ò<äT

¬s’‘·T\T m˝≤+{Ï Ä+<√fi¯q

#Ó+<äqedüs¡+ Ò<äT

◊πø|” dü+|òü÷\ <ë«sê

|ü+|æD°øÏ dæ<äΔ+

eékÕj·T XÊK CÒ&û $»j·YT≈£îe÷sY

#·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T e<ä›

uÛ≤s¡‹øÏ #˚<äT nqTuÛÑe+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1, (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™s∏R∂Vry=LìNSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ xqsºdΩ™´sVfl”· \Æ™s∏R∂V£qsÀ≥ÿLRiºΩNTP øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡V ™´sμÙR∂ ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLiFsμR∂VLRiLiVVLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi «¡gRi©±s©´sVNRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s AÆ™sVNRPV Õ‹[¨sNTP Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV@©´sV™´sVºΩ B™´s*¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVW≤R∂VryL˝RiV™´sVVÕÿ≈¡ª`Ω xmspLRiÚLiVVLiμR∂¨s, «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV@©´sV™´sVºΩ™´s*™´sV¨s \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ AÆ™sV Æ™s©´sVºΩLjigSLRiV. ªy©´sV ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV™´sVVÕÿ≈¡ª`Ω xqs™´sV∏R∂VLi @LiVVF°LiVVLiμR∂¨s, ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚ©´sVNRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV ªRΩ©´sNRPV, ªRΩ©´s ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡NRPV @©´sV™´sVºΩB™y*Ã¡¨s À≥ÿLRiºΩ \¤«¡Œ˝œ¡ aS≈¡ ≤T∂—¡ μy£qs©´sV N][LSLRiV.xqs™´sV∏R∂VLi ≠sVLi¿¡F°LiVV©´sLiμR∂V©´s @©´sV™´sVºΩ B™´s*¤Õ¡[™´sV¨sÀ≥ÿLRiºΩNTP μy£qs ¬ø¡FyˆLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. NSgS \¤«¡Ã¡VÕ‹[D©´sı Æ©s[LRixqsVÚÃ¡©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV ™yLRiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩ BryÚ™´sV¨s \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VæªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRifl·LigSÆ©s[ ($T>∑‘ê 2˝À)

»>∑HéqT ø£*ùd+<äT≈£înqTeT‹e«ì n~Ûø±s¡T\T

ª#˚|ü eT+<äT ÄdüÔe÷qT ‘·–Z+#·<äTμ

-$esê\T 8˝À

qøÏ© eT+<äT\ìj·T+Á‘·D≈£î #Óø˘

8˝À

2 X¯ìyês¡+ 2, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

Áπ>≥sY À sê»ø°j·T y˚&ç|ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T |ü&Ü¶ dæ{Ïº+>∑T\≈£î ø±<äì ‘·eT≈£î myÓTà Ò d”≥T sê<äì

≈£L&Ü yês¡T |ü⁄qsê˝À#·q˝À |ü&˚k˛Ô+~. eTT+<˚ y˚T\Tÿø√yê\H˚

ñ<›X¯+‘√ ø=‘·Ô>± ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ãq »>∑Hé bÕØº yÓ’|ü⁄ yês¡T yÓT>∑TZ

#·T|ü⁄‘·THêïs¡T.M]˝À •yês¡T ÁbÕ+‘ê\ ø±s=Œπs≥s¡T¢‘√ bÕ≥T ø√sYdæ{°øÏ

#Ó+~qyês¡T≈£L&Ü ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. eTs√yÓ’s¡T eTõ¢dtbÕØºøÏ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+˝À eTTq|ü{Ï e÷~] ÁbÕ<Ûëq´‘· \_Û+#·ø£b˛e&É+ô|’ ÄbÕØº

nÁ>∑H˚‘·\T ø±+Á¬>dt|ü≥¢ ø=+‘· ndüVü≤q+‘√ ñHêïs¡T. >∑‘· nôd+;¢

düe÷y˚XÊ\ dü+<äs¡“+>± bÕØº H˚‘· nø£“s¡TB›Hé ˇyÓ’d” H˚s¡T>± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

$s¡T#·Tø£|ü&Ü¶s¡T. yÓ’mdtÄsY Vü≤j·÷+˝À eTõ¢dt bÕØº n&ç+<˚ Ä≥

ñ+&É>± ,>∑‘· s√X¯j·T´ Á|üdüTÔ‘· eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY bÕ\q˝À yê]øÏ

áy˚Ts¡≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· \_+#·&É+ Ò<äT. y˚Tj·TsY |”sƒêìï eTõ¢dt≈£î

n|üŒ–+#˚ $wüj·T+˝À ôd’‘·+ ø±+Á¬>dt ø=+‘· C≤|ü + #˚j·T&É+ bÕØº

ô|<ä›\qT ø=+‘· ndüVü≤HêìøÏ >∑T]#˚dæ+~. yÓTT<ä{Ï qT+∫ n~Ûø±s¡

|üø£å+‘√ ùdïVü≤+>± ñ+&É≥y˚T ‘·eT $<Ûëq+>± #˚|ü{Ïºq eTõ¢dt ákÕ]

ø±+Á¬>dt |ü⁄{Ïº eTTqT>∑T‘·T+<äH˚ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

B+‘√ ÄbÕØº Á|ü‘êé÷ïj·T+>± m<äT>∑T‘·Tqï yÓ’mkÕ‡sY d”|”ô|’ <äèwæº

πø+ÁBø£]+∫q≥T¢ bÕØº esêZ\ düe÷#ês¡+. ÁøÏ‘·+ kÕ] kÕ›sTT dü+|òüT+

mìïø£ À b˛{°#˚dæq dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]› <ÛäHébÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dtqT+∫ b˛{ÏøÏ

~–q ~&ç¶sê+u≤ãT‘√ dü]düe÷q+>± 76z≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T.B+‘√

{≤dt À sê+u≤ãTqT $»j·T+e]+∫+~.n<˚ ñ‘·‡Vü≤+‘√ ákÕ] ≈£L&Ü

kÕ›sTT dü+|òüT+˝À Á|üy˚•+#ê\H˚ |ü≥Tº<ä\‘√ <äHébÕ˝Ÿ:¬s&ç¶ bÕe⁄\

ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T.eTs√yÓ’|ü⁄ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº≈£L&Ü >∑‘· mìïø£ À¢ ‘·eT

bÕØºqT+∫ b˛{° ~+|æ >∑D˙j·TyÓTÆq z≥T¢ kÕ~Û+∫+~.Ç<˚ Ø‹˝À

ákÕ] ‘·|üŒìkÕ]>± ø±+Á¬>dtbÕ≥T eTõ¢dt À ôd’‘·+ N*ø£ ‘˚yê\ì

yês¡T |ü≥Tº<ä\‘√ ñHêïs¡T. m˝≤>∑÷ d”Á¬ø≥T u≤´ …≥T |ü<ä›‹˝À mìïø£\T

»s¡T>∑T‘·T+<äqï ‘·eT e´øÏÔ>∑‘· |ü]#·j·÷\ Ä<Ûës¡+>± ø±+Á¬>dt ø±≈£î+&Ü

eTõ¢dt ‘·s¡T|ü⁄qT+∫ ≈£L&Ü ø=ìï z≥T¢ ‘·eT \_kÕÔj·Tì ÄbÕØº

uÛÑs√kÕ‘√ ñ+~. ;CÒ|” e÷Á‘·+ ákÕ] mìïø£\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì

ìX¯ÃsTT+∫+~. n$˙‹ ø±+Á¬>dt,eT‘·‘·‘·« m+◊m+\T Á|üC≤dü+πøåe÷ìøÏ

bÕ≥T|ü&É≈£î+&Ü ‘·eT kı+‘· mC…+&Ü‘√ eTT+<äT≈£îb˛‘·Tqï+<äq ‘êeTT

mìïø£\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ÄbÕØº H˚‘·\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+MT<ä sêÁwüº sê»ø°j·÷\T ã*›j·÷ô|’ rÁe

Á|üuÛ≤yêH˚ #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ |ü]dæΔ\T düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT.

@s¡Tyêø£≈£î dæ<äΔ+dü+ã+~Û+∫q 2,28,500 bÕ ¬ø≥¢ ;{° |ü‹Ô $‘·ÔHê\qT $$<Ûä

eT+&É˝≤˝À¢ >∑\ &û\s¡¢≈£î n+<ä#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. Çy˚>±ø£

nedüs¡eTTqï#√ n<Ûäq+>± ≈£L&Ü düs¡|òüsê #˚j·T>∑\eTHêïs¡T. á@&Ü~

;{° |ü‹Ô $‘·ÔHê\≈£î m˝≤+{Ï ø=s¡‘· Ò<äì, ¬s’‘·T\T m˝≤+{Ï Ä+<√fi¯q

#Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. ms¡Te⁄\T ≈£L&Ü nedüs¡yÓTÆq y˚Ts¡≈£î

düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñHêïeTHêïs¡T.

@s¡Tyêø£ |ü⁄qï$Tì ¬s’‘·T\T #˚düT≈£î+{≤s¡T: áHÓ\ 4e ‘˚~q @s¡Tyêø£

|ü⁄qï$T dü+<Ûäs¡“¤+>± ¬s’‘·T\T ‘·eT |üX¯óe⁄\qT, |üìeTT≥¢qT X¯ó

ÁuÛÑ+#˚düT≈£îì |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D≤ìï #˚düTø√qTHêïs¡ì, áø±s¡ Áø£e÷ìï

≈£L&Ü õ˝≤¢ À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eékÕj·T XÊK CÒ&û

$»jYT≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À eékÕj·T XÊK ñ|ü

dü+#ê\≈£î\T mHé.q]‡+VüQ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T e<ä›

uÛ≤s¡‹øÏ #˚<äT nqTuÛÑe+AÆ™sVNRPV @©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±sª][ ¤À≥¡[…‘¡NTP \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ À≥ÿLRiºΩ, ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V ≠sxtsQflÒ· ™´sμR∂©´sLiª][ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi≤T∂ Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. NSgS \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s Aμj∂™yLRiLi @lLixqÌsLiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi A∏R∂V©´s©´sV zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V N][LÌRiVÕ‹[•¶¶¶«¡LRiVxmsLSËLRiV. ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiV «¡gRi©±sNRPV 11™´s æªΩ[μj∂ ™´sLRiNRPV «¡⁄˘≤T∂ztsQ∏R∂VÕfiLji™´sWLi≤`∂ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ @ªRΩ¨s¨s øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

ñπsdüT≈£îì $yêVæ≤‘· eTè‹ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p1 düTes¡íyês¡Ô: Ç+{À¢

mes¡÷ ˝Òì düeTj·T+˝À

$yêVæ≤‘· ñπsdüT≈£îì eTè‹

#Ó+~+~. d”◊ sê$T¬s&ç¶ ‘Ó*|æq

$esê\ Á|üø±s¡+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢

#˚>∑T+≥≈£î #Ó+~q ns¡TD (22),

>∑DÒwt\T uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T. M]øÏ

2009 dü+e‘·‡s¡+˝À $yêVü≤+ »]–+~. n|üŒ{Ï qT+∫ Ms¡T kÕúìø£

$Hêj·Tø˘q>∑s¡ ø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡T. uÛÑs¡Ô Ç+{À¢˝Òì

düeTj·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ ns¡TD ñπsdüT≈£îì eTè‹ #Ó+~+~. uÛÑs¡Ô

y˚~Û+|ü⁄\T ‘êfi¯ Òπø ‘·q ≈£îe÷¬sÔ Ä‘·àVü≤‘· bÕ\Œ&ç+<äì eTè‘·Tsê*

‘·+Á&ç uÛÑ÷bÕ˝Ÿ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT. eTè‘·Tsê* ‘·+Á&ç |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì d”◊ sê$T¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>±

#˚|ü&ÉT‘·Tqï |üqT\˝À HêD´‘· ñ+&˚$<Ûä+>±

#·÷&Ü\ì C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY »>∑Hêï<∏ä+ $$<Ûä XÊK\

Ç+»˙s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ X¯+cÕu≤<é

eT+&É\+˝À |üs¡´{Ï+∫ $$<Ûä XÊK\ <ë«sê

#˚|ü&ÉT‘·Tqï |üqT\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.

eT+&É\+˝Àì bÕ˝≤à≈£î\˝À ì]àdüTÔqï CÒmHémHéj·T÷

ÄsYm+ |üqT\qT ≈£L&Ü |ü]o*+#ês¡T. |üqT\˝À

mø£ÿ&É HêD´‘· ˝À|æ+#·≈£î+&Ü ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\ì, n<˚ $<Ûä+>± |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚dæ

düø±\+˝À |üP]Ô #˚j·÷\ì Ç+»˙s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T.

eT+&É\+˝À ôV≤#Ym+&û@ <ë«sê bÕ\à≈£î\ qT+∫

W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶≈£î ø£\TŒ‘·÷ ì]à+#˚ s√&ÉT¶

ìsêàD≤ì¬ø’ uÛÑ÷ùdø£s¡D≈£î dü+ã+~Û+∫ X¯+ø£sê|ü⁄s¡+

e<ä› düπs« HÓ+.20 uÛÑ÷$Tì |ü]o*+#ê\Hêïs¡T.

uÛÑ÷ùdø£s¡D |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô#˚dæ

ôV≤#Ym+&û@≈£î n|üŒ–+#ê\ì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± bÕ\à≈£î\˝À yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ

ìsêàD+ ø√dü+ düú ≤ìï ≈£L&Ü Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ X¯+cÕu≤<é eT+&É\ πø+Á<ä+˝À MT`ùdyê

πø+Á<ä+ |üìrs¡TqT ≈£L&Ü nø£ÿ&ç n~Ûø±s¡T\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À CÒd” yÓ+≥ ôV≤#Ym+&û@

møÏ®≈£L´{Ïyé Ç+»˙s¡T ¬ø.Hêsêj·TD¬s&ç¶, @á

dü‘·Ôj·T´, eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤úsY Ç‘·s¡ ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üqT˝À¢ HêD´‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#ê*Á|üuÛÑT‘·« |üqT\qT |ü]o*+∫q

CÒd” »>∑Hêï<∏ä+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi≤

dü+|òü÷˝À¢ Á>∑÷|t ©&És¡T¢>± eéVü≤]+#˚ yês¡T

sê»ø°j·T+>± ≈£L&Ü @~π> Á|üj·T‘·ï+

#˚j·÷\ì myÓTà˝Ò´ øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì m+|”&ûy√

ø±sê´\j·T+˝À eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î s¡÷.ø√{Ï

#Ó≈£îÿqT n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... eTVæ≤fi¯\T Á|üuÛÑT‘·«+

Ç#˚Ã s¡TD≤\qT düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·T≈£îì

düe÷»+˝À Ä]úø£+>± m<äT>∑T‘·÷..‘·eT

|æ\¢\≈£î eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔqT n+~+#ê\Hêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT düø±\+˝À

#Ó*¢+#ê\ì ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt

kÕúìø£ H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Vü‰»¬s’Hês¡T.

ø√s¡Tº≈£î Vü‰»¬s’q myÓTà˝Ò´: ø±s¡ Áø£e÷ì ø£+fÒ

eTT+<äT myÓTà˝Ò´ øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

|ü≥íD+˝Àì ø√s¡Tº≈£î Vü‰»¬s’Hês¡T. >∑‘· 2009

nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ... mìïø£\ ìj·TeT

ìã+<Ûäq\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+˝À

Äj·Tq ø√s¡Tº≈£î e#êÃs¡ì düe÷#ês¡+.

ªeTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ H˚‘·\T sê»ø°j·T+>± m<ä>±*μ

düq‘Yq>∑sY &ç$»Hé

{°m+j·T÷ n<Ûä ≈£åî&ç>± eT˝≤¢¬s&ç¶ mìïø£

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 1

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝Àì

ø±]à≈£î\ düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ rÁeyÓTÆq

ø£èwæ #˚kÕÔeTì |ü\Te⁄s¡T

H˚‘·\T ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì ÄØºd”

&çb˛˝À ‘Ó\+>±D eTp›s¡T

j·T÷ìj·THé ({°m+j·T÷)

Ä<Ûä«s¡´+˝À düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+

˝À düq‘Yq>∑sY &ç$»Hé ÄØºd”

{°m+j·T÷ n<Ûä´≈£åî\T>±

eT˝≤¢¬s&ç¶ì mqTï≈£îHêïs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï {°m+j·T÷ n<Ûä ≈£åî\T nX¯«<ë›e÷ ¬s&ç¶ qT+∫

eT˝≤¢¬s&ç¶ n+<äT≈£îHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶, dæøÏ+Á<ëu≤<é {°m+j·T÷

n<Ûä ≈£åî\T ø£f…º\ Áoìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T: m+áy√y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ \\

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì m+áy√ \øå±à¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T áHÓ\ 3(Ä~yês¡+) qT+∫ kÕúìø£

»&ûŒôV≤#Ymdt u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤kÕÔeT Hêïs¡T. áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

ñbÕ<Ûë´j·TT\+‘ê Vü‰»s¡Tø±yê\Hêïs¡T.

kÕ+düèÿ‹ø£ s¡+>±˝À¢ ñ∫‘· •ø£åDy˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝Àì ù|~+{Ï |æ\¢\qT #˚s¡Bdæ

yê]øÏ kÕ+düèÿ‹ø£ s¡+>±˝À¢ ñ∫‘· •ø£åDqT Çe«&Üìπø Á|ü<Ûëq <˚ j·T+>±

ne÷à kÕ+düèÿ‹ø£ ø£fi≤dü+düú |üì#˚düTÔ+<äì Ädü+düú Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

»\» ù|s=ÿHêïs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥íD+˝À áHÓÓ\ 10e ‘˚~ es¡≈£î \ø£åàeTà

kÕàs¡ø£ $<ë´\j·T+˝À ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ÄyÓT

$e]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+ Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ 9 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5

>∑+≥\ es¡≈£î ñ+≥T+<äHêïs¡T. eTTU´+>± düe÷»+˝À

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï |ü˝…¢ ø£fi¯\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\H˚ \ø£å´+‘√ dü+düú

eTT+<äT≈£îb˛‘·T+<äHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ dü+düú À ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ¬ø.˙˝≤+ã](9) e÷{°M˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ªπs˝≤πs πs˝≤μ

ø±s¡ Áø£eT+˝À @|” À yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ kÕ~Û+∫+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

áneø±XÊìï ∫Hêïs¡T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.

>ö*|ü⁄s¡ À b˛©dt ne⁄{Ÿb˛dtº ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+ ø±\+Hê{Ï bÕ‘· uÛÑe+‹ì

ø=‘·Ô dü<äTbÕj·÷\‘√ r]Ã~~› n+<äT˝À >ö*|ü⁄s¡ b˛©dt ne⁄{Ÿb˛düTºqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. #Û·Á‹Hêø£ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝ÀøÏ e#˚Ã á

ne⁄{Ÿb˛düTºqT X¯óÁø£yês¡+ q>∑s¡ b˛©dt ø£$TwüqsY Ä<Ûä«s¡ +˝À <äøÏåD

eT+&É\+ &ûd”|” n≈£îHé düuÛÑsê«˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

C≤sTT+{Ÿ d”|” qMHé#·+<é <äøÏåD eT+&É\+ @d”|”\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3X¯ìyês¡+ pHé 2, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ sê´©øÏ uÛ≤Ø dü+K´˝À nuÛÑ s¡Tú\T$ø±sêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): X¯óÁø£yês¡+

ìs¡«Væ≤+∫q ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ sê´©øÏ u≤Ø dü+K´

˝À nuÛÑ s¡Tú\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT s√E\T

Ç+≥sY MT&çj·T{Ÿ $<Ûë´s¡Ω‘·‘√ <äs¡U≤düTÔ\qT d”«ø£]+

#·>±, 3,4 es√»sTTq >∑Ts¡T, X¯óÁø£yêsê˝˝À 10

e‘·s¡>∑‹ $<Ûë´s¡Ω‘·ô|’ m+|æø£ $<Ûëq+ ñ+&É≥+‘√

$$<Ûä õ˝≤¢\ qT+&ç u≤Ø dü+K´˝À nuÛÑ s¡Tú\T ‘·s¡*

e#êÃs¡T. nuÛÑ s¡Tú\ dü+K´ n~Ûø£+>± ñ+&É≥+‘√

b˛*düT\T u≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹øÏ m≈£îÿe dü+K´˝À nuÛÑ´s¡Tú\T

$ø±sêu≤<é≈£î sêe≥+‘√ yê]øÏ mø£ÿ&É $&ç~ Òø£

s√&É¢ |üø£ÿq $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ü&ÉT≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+

5 >∑+≥\ qT+&˚ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]düTÔ+&É≥+‘√

nuÛÑ s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ\T düeT]Œ+#·&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+

ø£qã]#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á ÄØà ]Á≈£L{Ÿ yÓT+{Ÿ

‘Ó\+>±D≤˝Àì 10 õ˝≤¢\ j·TTe≈£î\≈£î m+‘√ ø=+‘·

Á|üjÓ÷»q+ e÷Á‘·+ #˚≈£Ls¡TÃ‘·T+~. á m+|æø£

ø√dü+ e∫Ãq yê]˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹øÏ,

_|æm˝Ÿ≈£î ~>∑Teq ñqïyêπs ñ+&É≥+ $X‚wü+.

f…øÏïø£ Ÿ b˛düTº\‘√ bÕ≥T HêHé f…øÏïø£ Ÿ b˛düTº\≈£î

düVæ≤‘·+ m+|æø£ »s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ô|<ä› dü+K´˝À

nuÛÑ s¡Tú\T ‘·s¡* e#êÃs¡T. e∫Ãq yê]˝À n~Ûø£ XÊ‘·+

n~˝≤u≤<é,ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢\≈£î#Ó+~q yês¡T

ñ+&É≥+ $X‚wü+. ÄØà]Á≈£L{Ÿ yÓT+{Ÿ <ë«sê

ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ø=+‘Ó’Hê y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~.

>∑Ts¡Tyês¡+ $ø±sêu≤<é ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À $T\Á{Ï˝À

#˚]ø£≈£î e∫Ãq nuÛÑ s¡Tú\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $$<Ûä dü«#·Ã+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î

e∫Ã $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+&ç $T\≥]˝À #πs+<äT≈£î

e∫Ãq yê]øÏ e÷q‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ düVü‰j·T+ #˚ùdÔ

|ü\Te⁄s¡T Vü≤]ÙkÕÔs¡T.

ÄØà ]Á≈£L{Ÿ yÓT+{Ÿ ø√dü+ e∫Ãq nuÛÑ s¡Tú\T

ª$<˚XÊ˝À¢ì q\¢<ÛäHêìï <˚XÊìøÏ s¡|æŒ+#ê*μ$ø±sêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹øÏ

e´‹πsK+>± $<˚XÊ\˝À ñqï q\¢<ÛäHêìï <˚XÊìøÏ

s¡|æŒ+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ jÓ÷>± >∑Ts¡Te⁄ sê+<˚yé

u≤u≤,nHêï Vü≤C≤πs\ H˚‘·è‘·«+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

ñ<ä´e÷ìøÏ eT<ä›‘·TÔ>± õ˝≤¢ Ä+<√fi¯q dü$T‹

Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 3 e‘˚~ $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì

ùdº{Ÿ u≤´+≈£î m<äT≥ <Ûäsêï ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤

düTÔqï≥T¢ Ä+<√fi¯q dü$T‹ ø£ «qsY ∫>∑Tfi¢ |ü*¢ s¡y˚Twt

≈£îe÷sY, ø√ ø£˙«qsY #Í<ä] j·÷<äe¬s&ç¶, õ˝≤¢

düuÛÑT´\T bÕ´≥ eT Ò¢wü+, Hê>∑j·T´\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ eÁC≤\ Vü≤qà+‘·T eT+≥|ü+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq yê˝Ÿ b˛düºsY $&ÉT<ä\ ø±s¡ Áø£eT+

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T $<˚XÊ\˝À >∑\ 400

\ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT C≤rj·T dü+|ü<ä>± Á|üø£{ÏùdÔ

Á|ü‹ õ˝≤¢qT 50 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ n_Ûeè~›

|ü]∫ Á|ü‹ j·TTe≈£îìøÏ ñ<√´>±eø±X¯+ ø£*Œ+#·

e#·Ãì nHêïs¡T. n$˙‹ e´‹πsUÀ<ä eT+˝À Á|ü‹ uÛ≤s

¡r j·TTìï #Ó’‘·q´+ #˚ùd ~X¯>± sê+<˚yé u≤u≤, nHêï

Vü≤C≤πs j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Ç+<äT≈£î Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT

düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. $ø±sêu≤<é‘√ bÕ≥T

ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä› á ìsêVü‰s¡

Bø£å\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì ÄdüøÏÔ>∑\ yês¡T

bÕ˝ÀZqe#·Ãì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ qT+&ç •esê+q>∑sY

eÁC≤\ Vü≤qà+‘·T eT+≥|ü+ qT+&ç _C…ÄsY #Ís¡kÕÔ

MT<äT>± mHé{ÏÄsY #Ís¡kÕÔ es¡≈£î ø=y√«‘·TÔ\ Á|ü<äs¡Ùq

ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷\˝À eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

yê˝Ÿ b˛düºsYqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï <äèX¯ +

$ø±sêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): ~ Á¬>sTTHé Ä+&é

d”&é‡ eTs¡Ã+{Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯ìyês¡+

$ø±sêu≤<é ø£¢uŸ˝À ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ≈£î e∫Ãq nuÛÑ

s¡Tú\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ e÷J

eTTì‡|ü Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé dæ. s¡y˚Twt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D≤˝Àì 10 õ˝≤¢ \ qT+&ç n~Ûø£ dü+K´˝À

nuÛÑ s¡Tú\T edüTÔqï <ä]$T ˝≤ e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√

á ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡ qT Vü≤‘· #˚dæq uÛÑs¡Ô, eTs√ ì+~‘·T&ç n¬sdtº $ø±sêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): Ç\T¢ neTà&ÜìøÏ

düVü≤ø£]+#·≥+ Ò<äH˚ HÓ|ü+‘√ kı+‘· uÛ≤s¡ qT eTs√

e´øÏÔ‘√ ø£*dæ Vü≤‘· #˚dæq ì+~‘·T\qT $ø±sêu≤<é

b˛*düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q

$esê\qT õ˝≤¢ mmdt|æ düT+ø£s¡ dü‘· Hêsêj·TD

$˝ÒKs¡T\≈£î X¯óÁø£yês¡+ $e]+#ês¡T. |üP&É÷sY

eT+&É\+ >=+>∑T|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêE ‘·q

uÛ≤s¡´ uÛ≤>∑´\øÏåà‘√ ø£*dæ $ø±sêu≤<é m+◊õ˝À

ñ+≥T >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± n|ü⁄Œ\T ø±e≥+‘√ Ç\T¢

neTTà<ëeTì uÛ≤s¡ ‘√ nq>± ÄyÓT ìsêø£]+#·≥+‘√

ÄyÓTqT n+‘·yÓTT+~+#ê\ì ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ã >∑‘·

HÓ\ 28 e‘˚~ sêÁ‹ ‘·q≈£î es¡Tdü≈£î nqï nj˚T´

eT Ò¢wt‘√ ø£*dæ bÕ¢dæºø˘ yÓ’sY‘√ ÄyÓT yÓT&É≈£î #·T{Ïº

Ä‘·àVü≤‘· >± ∫Árø£]+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+#ê&ÉT. á

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï $ø±sêu≤<é &çmdt|æ #Í&˚X¯«],

dæ◊ \∫Ãsê+, dæã“+~ yÓ+ø£≥j·T´, yÓ+ø£≥|üŒ\T

πødüTqT #˚~+∫ eT Ò¢wt, sêE\qT n¬sdtº #˚XÊs¡T. á

πødüTqT #˚~+#·≥+˝À ø£èwæ #˚dæq &çmdt|æ #Í&˚X¯«],

dæ◊ \∫Ãsê+, dæã“+~ yÓ+ø£≥j·T´, yÓ+ø£≥|üŒ\≈£î

]yês¡T¶ n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï mdt|” dü‘· Hêsêj·TD

ñbÕ~ÛVü‰MT‘√ Á|üjÓ÷»q+$ø±sêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T Á>±MTD

ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ <ë«sê Á>±e÷\˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï

ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê e´øÏÔ>∑‘·+>± Á|üjÓ÷»q+

bı+<ä≥+‘√ bÕ≥T Á>±e÷ìøÏ düVæ≤‘·+ Á|üjÓ÷»q+

#˚≈£Lsê\ì $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√ mHé.Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶

dü÷∫+#ês¡T. Á>±eT <ä]Ùì ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

X¯óÁø£yês¡+ $ø±sêu≤<é eT+&É\+˝Àì ø=+|ü*¢, eT<äHé

|ü*¢ Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫q dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü<Ûëq+>± Á>±e÷\˝À qT+&ç Á|üeVæ≤+#˚

yê>∑T\ |üø£ÿq ‘·e«ø±\T #˚ùdÔ dü+ã+~‘· Á>±e÷ìøÏ

y˚T\T #˚≈£Ls¡≥+‘√ bÕ≥T,Ä ø±\Te |üø£ÿq >∑\

¬s’‘ê+>±ìøÏ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. eT<äHé|ü*¢

Á>±eT |ü+#êsTT‹ |ü]~˝Àì #Ó+#·T |ü*¢ Á>±eT+˝À

n+õ\j·T´≈£î dü+ã+~+∫q b˛\+˝À ˝≤+&é

…e*+>¥ #˚düTÔ+&É>± á |üì Çø£ÿ&É nedüs¡+ Ò<äì

nedüs¡+ Òì |üqT\qT ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À

#˚s¡Ã≈£L&É<äì nHêïs¡T. eT<äHé |ü*¢ Á>±eT s√&ÉT¶ |üø£ÿq

>∑\ bòÕs¡+ bÕ+&éqT dü+<ä]Ù+∫ <ëìø£j˚T´ Ks¡TÃqT

@|æm+qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ÇzÄsY&ç q]‡+>¥sêe⁄,dæã“+~ yÓ+ø£fÒX¯+, Á>±eT

|ü+#êsTT‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

kÕúì≈£î\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ÄØZy√ mHé.Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶

ÄØà ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ À πs|ü⁄ nqï<ëq+

ø£qT$+<äT#˚dæqHê>∑TbÕeTT\ qè‘· +

$ø±sêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì bÕ‘· b˛dtº

Ä|ò”dt düMTbÕq >∑\ |ü⁄≥º e<ä› ¬s+&ÉT Hê>∑TbÕeTT\T qè‘· + #˚j·T≥+

kÕúì≈£î\ ø£+≥ |ü&ç+~. Ä H√≥ á H√≥ |üÁ‹ø£\ yê]øÏ ‘Ó*j·T≥+‘√

¬s+&ÉT Hê>∑T bÕeTT\T ø£*dæ Hê≥´+ #˚düTÔqï <äècÕ´\qT ∫Árø£]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± kÕúì≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T Ç˝≤ Hê>∑TbÕeTT\T ø£*dæ qè‘· +

#˚j·T≥+ X¯óuÛ≤ìøÏ ∫Vü≤ï+>± u≤$+#·e#·Ãì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

πs|ü{ÏqT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD$ø±sêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é eT+&É\+˝À ÁbÕ<Ûä$Tø£,

ÁbÕ<Ûä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À m˝Ÿm|òtm˝Ÿ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, mdtõ{Ï

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î 2012`2013 $<Ûë´ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~+∫q

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î pHé 2 e‘˚~ qT+&ç •ø£åD Çe«≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

$ø±sêu≤<é eT+&É\ $<Ûë´~Ûø±] q]‡+\T ‘Ó*bÕs¡T.

qè‘· + #˚düTÔqï Hê>∑TbÕeTT\T

n<∏Ó¢{Ïø˘‡ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+ø£s¡÷ï\T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ne⁄{Ÿ&√sY

ùdº&çj·T+˝À y˚dü$ •ø£åD •_s¡ eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ n<∏Ó¢{Ïø˘

nk˛dæj˚TwüHé dü+|òüT Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ kÕúsTT n<∏Ó¢{Ïø˘

b˛{° À¢ $CÒ‘·\≈£î X¯óÁø£yês¡+ ãVü≤eT‘·T\T Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢

n<∏Ó{Ï¢ø˘ dü+|òüT ø±s¡ <ä]Ù Vü≤s¡es¡úHé n<Ûä ø£å ‘·q »]–q á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± ~yêø£sY¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _.ø±´+|ü⁄˝À ‘·«s¡ À

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ, u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ Áø°&É\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, n<˚$<ä+>± ‘·q e+‘·T

Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï n+~kÕÔqqHêïs¡T.

n<∏Ó{Ï¢ø˘‡ u≤\Ts¡ $uÛ≤>∑+˝À $CÒ‘·\T ( 14 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄) : 600

MT≥s¡¢˝À ‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT≈£î #Ó+~q ˝≤\÷u≤wü Á|ü<∏äeTkÕúq+,

‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT≈£î #Ó+~q mdt. sêE ~«‹j·T kÕúq+, eTT&ÉTe÷\≈£î

#Ó+~q |æ.U≤o+ ‘·è‹j·T kÕúq+, 100 MT≥s¡¢ À ¬ø.düT˙˝Ÿ Á|ü<∏äeT

kÕúq+, Vü≤]áX¯«sY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ~«‹j·T kÕúq+, ‘·è‹j·T kÕúq+˝À m+.

yÓ+ø£fÒwt, ˝≤+>¥»+|t˝À &√Hé≈£î #Ó+~q mHé.kÕsTTÁøÏwüí Á|ü<∏äeT

kÕúq+˝À, C§Vü≤˝≤|ü⁄s¡+≈£î #Ó+~q mHé. ø±ØÔø˘ ~«‹j·T, mdt.

áX¯«sY≈£îe÷s¡¬s&ç¶ ‘·è‹j·T kÕúq+˝À, ôV’≤»+|t À Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À mHé.

kÕsTTÁøÏwüí, ¬s+&Ée kÕúq+˝À mHé. ø±ØÔø˘, ‘·è‹j·T kÕúq+˝À

Vü≤]áX¯«sY≈£îe÷sY¬s&ç¶\T ì*∫ ãVü≤eT‘·T\qT bı+<ës¡T.

12 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ $uÛ≤>∑+˝À : 600 MT≥s¡¢ À C§Vü≤˝≤|ü⁄s¡+ mHé.

u≤\sêE, ‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT mdt. øÏs¡DYu≤ãT, &√Hé mHé. u≤\T Á|ü<∏äeT,

~«‹j·T, ‘·è‹j·T kÕúHê\T kÕ~Û+#ês¡T. 50 MT≥s¡¢ À C§Vü≤˝≤|ü⁄s¡+

#Ó+~q mdt. düTπswt, ‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT≈£î #Ó+~q |æ.U≤<äsYu≤wü, _ø±´+|ü⁄≈£î

#Ó+<äq mdt. n˝≤Ô|òt\T Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T kÕúHê\T kÕ~Û+#ês¡T.

˝≤+>¥»+|t À _.ø±´+|ü⁄≈£î #Ó+~q mdt. n˝≤Ô|òt, ‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT≈£î #Ó+~q

_.Á|üMDY, _.ø±´+|ü⁄≈£î #Ó+~q ~©|t\T Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, kÕúHê\T

kÕ~Û+#ês¡T. ôV’≤»+|t q+<äT _. |üs¡y˚Twt, &√Hé≈£î #Ó+~q u≤\T, ‘˚»

»Hês¡úHé¬s&ç¶\T Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T kÕúHê\T kÕ~Û+#ês¡T.

cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿ˝À {Ï. $Tì˝≤¢, ÁÁ|üMDY, yÓ+ø£fÒwt\T Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T

kÕúHê\T kÕ~Û+#ês¡T.

10 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ $uÛ≤>∑+˝À : 600 MT≥s¡¢ À ‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT≈£î

#Ó+~q mdt. |òüj·÷CŸ, _.ø±´+|ü⁄≈£î #Ó+~q @.Á|ü‘ê|t, _.ø±´+|ü⁄≈£î

#Ó+~q {Ï. •e\T Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T kÕúHê\T bı+<ës¡T. 50

MT≥s¡¢ $uÛ≤>∑+˝À _.ø±´+|ü⁄≈£î #Ó+~q m.Á|ü‘ê|t, zs¡«ø£ Ÿ≈£î #Ó+~q

¬ø.Vü≤], _.ø±´+|ü⁄≈£î #Ó+~q {Ï. •e\T Á|ü<∏äeT,~«‹j·T, ‘·è‹j·T

kÕúHê\T bı+<ës¡T. ˝≤+>¥»+|t À _.ø±´+|ü⁄≈£î #Ó+~q @.Á|ü‘ê|t,

{Ï.•e, m˝Ÿ. |üeHé\T Á|ü<∏äeT,~«‹j·T,‘·è‹j·T kÕúHê\T kÕ~Û+#ês¡T.

ôV’≤»+|t À zs¡«ø£ Ÿ≈£î #Ó+~q ¬ø. Vü≤], _.ø±´+|ü⁄≈£î m+.eT<ÛäT,

õ.sêeTHé\T Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T kÕúHê\T bı+<ës¡T. yÓT&çdæHé

u≤˝Ÿ Á‘√˝À ø£qTeT&Éø£\≈£î #Ó+~q ◊. qMHé, ‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT≈£î

eTVü≤ã÷uŸu≤wü, ø£qTeT&Éø£\≈£î #Ó+~q Á|üMDY\T Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T,

‘·è‹j·T kÕúHê\T kÕ~Û+#ês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ pHé 2, 2012 5

$<˚XÊ\˝À |üs¡ {Ï+#ê\ì eTq+<ä]ø° ñ+≥T+~. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T ≈£L&É $<˚XÊ\≈£î

yÓfi≤¢\ì Ä˝À∫düTÔ+fÒ |üs¡ ≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q á $wüj·÷\T ø=ìï eTqdüT˝À

ô|≥Tºø√+&ç.

MTs¡T $<˚o |üs¡ ≥q @sêŒ≥¢ À uÛ≤>∑+>± {Ï¬øÿ{ŸqT rdüT≈£îì Vü≤yêsTT #Ó|ü⁄Œ\T ôd’‘·+

ø=H˚kÕs¡T. ø±˙ Ç+πø<Ó’Hê eTTK´yÓTÆq edüTÔe⁄qT eTs¡∫b˛j·÷sê? ˇø£kÕ] $TeTà*ï

MTs¡T Á|ü•ï+#·Tø√+&ç. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± ñÁ>∑yê<ä dü+|òüT≥q\ ø±s¡D+>±

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± #ê˝≤ <˚XÊ\˝Àì $e÷HêÁX¯j·÷\˝À ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢

#˚XÊs¡T. M{Ï ø±s¡D+>± MT≈£î @<Ó’Hê Çã“+~ ø£\>∑e#·TÃ. n˝≤+{Ï Çã“+<äT ÒMT

sê≈£î+&Ü eTT+<˚ nìï $wüj·÷\qT ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ #Óø˘ #˚düTø√+&ç. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T

MT bÕdtb˛s¡TºqT ø=ìï dü+e‘·‡sê\ eTT+<äT rdüT≈£îÇì ñ+fÒ ≥÷sYøÏ ãj·T\T<˚s¡&ÜìøÏ

ø£ dü+ ¬s+&ÉT HÓ\\ eTT+<äT MT bÕdtb˛s¡Tºô|’ yê´*&ç{° ‘˚Bì #·÷düTø√+&ç. n+‘˚ø±<äT

≥÷sY qT+∫ ‹]– e#˚Ã es¡≈£î MT bÕdtb˛s¡Tº yê´*&ç{° ñ+<ë? MT ≥÷sY dü+<äs¡“¤+>±

nìï{Ïø£Hêï ∫es¡>± MTs¡T @ <˚XÊìøÏ yÓfi¯ó‘·THêïs√ Äs√E qT+∫ ø£ dü+ 6 HÓ\\

‘˚B es¡≈£î MT bÕdtb˛s¡Tº yê´*&ç{° ñ+<ë? n+<äT˝À ‘·–qìï U≤∞ ù|J\T ñHêïj·÷?

#·÷düTø√+&ç. n˝≤ ñqï|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T MTs¡T @ <˚XÊìøÏ yÓfi¯ó‘·THêïs√ nø£ÿ&ç

msTTsYb˛s¡Tº≈£î #˚s¡Tø√e&É+, nø£ÿ&ç qT+∫ ‹]– e#˚Ã|ü≥|ü⁄Œ&ÉT MT bÕdtb˛s¡Tºô|’ eTTÁ<ä

y˚düTø√e&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± #ê˝≤eT+~ ≥÷]düTº\T ‘·eT

bÕdtb˛s¡Tº yê´*&ç{° ‘˚B #·÷düTø√≈£î+&Ü Ä<äsêu≤<äsê>± msTTsYb˛s¡Tº qT+∫ ‹]–

edüTÔ+{≤s¡T. ˇø√ÿkÕ] bÕdtb˛s¡Tº À U≤∞ ù|J\T Òì ø±s¡D+>± Çã“+~ |ü&Ü*‡

edüTÔ+~.

bÕdtb˛s¡Tº yê´*&ç{Ï

ˇø£y˚fi¯ MT bÕdtb˛s¡Tº >∑&ÉTe⁄ |üP]Ô nsTTb˛‘˚ Ò<ë |üP]Ô ø±uÀ‘·T+fÒ MTs¡T Çã“+<äT\T

|ü&É≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ª‘·‘êÿ˝Ÿ ùdeμ˝À bÕdtb˛s¡TºqT ¬sqT´e˝Ÿ #˚ùdø√e#·TÃ Ò<ë ø=‘·Ô

bÕdtb˛s¡Tº ø√dü+ yÓ+≥H˚ <äs¡U≤düTÔ ô|≥Tºø√e#·TÃ. Bìø√dü+ MTs¡T <ë<ë|ü⁄ 1,500

s¡÷bÕj·T\T m≈£îÿe>± #Ó*¢+#ê*‡ edüTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ

bÕdtb˛s¡Tº \_ÛdüTÔ+<äH˚ qeTàø£+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. @ e´øÏÔ¬ø’Hê düπs <äs¡U≤düTÔ ì+|æq ‘˚B

qT+∫ 3 HÓ\\ ˝À|ü⁄ bÕdtb˛s¡Tº \_ÛdüTÔ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. ø±˙

kÕ<Ûës¡D+>± <äs¡U≤düTÔ ì+|æq ‘·sê«‘· bÕdtb˛s¡Tº sêe&ÜìøÏ 3 HÓ\\≈£î ô|’>±

düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~.

ôV≤˝ŸÔ Çq÷´¬sHé‡ bÕ\d”

{Ï¬øÿ{Ÿ ãTø˘ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ôV≤˝ŸÔ Çq÷ ¬sHé‡ bÕ\d” rdüTø√yê*. »ãT“\T, <äTs¡È≥q\

>∑T]+∫ mes¡÷ rdüTø√yê*. »ãT“\T, <äTs¡È≥q\ >∑T]+∫ mes¡÷ @MT #˚|üŒ Òs¡T. Ç$

m|ü⁄Œ&Ó’Hê sêe#·TÃ. ãj·T{Ï <˚XÊ\≈£î yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü @yÓ’Hê <äTs¡È≥q\T,

»s¡>∑e#·TÃ. @<Ó’Hê yê´~Û sêe#·TÃ. ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D |ü]o*<ë›+. á eT<Ûä H˚ 4 HÓ\\

ÁøÏ‘·+ e÷<Ûä$ ‘·q ø=&ÉT≈£î, ø√&É\T, ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ eTqTeT&ÉT düTeTHé‘√ ø£*dæ

ôdŒsTTHé≈£î yÓ[¢+~. nø£ÿ&É düTeTHé Vü≤√≥˝Ÿ >∑~˝ÀH˚ Ä&ÉT≈£î+≥÷ Ä&ÉT≈£î+≥÷

nø£kÕà‘·TÔ>± øÏ+<ä |ü&Ü¶&ÉT. eT+#·+ |ü{°º\ ø±s¡D+>± n‘·ì >∑&É¶+ô|’ ô|<ä› >±j·TyÓTÆ+~.

u≤>± s¡ø£Ô+ ø±]+~. >±j·T+ kÕ<Ûës¡DyÓTÆ+~. yês¡T Ç+ø± ¬s+&ÉT Á|ü<˚XÊ\≈£î yÓfi≤¢*‡

ñ+~. e÷<Ûä$ Vü≤√≥˝Ÿ ]ôd|üHé øö+≥sY À á $wüj·T+ >∑T]+∫ n&ç–‘˚ Vü≤√≥˝Ÿ˝ÀH˚

øÏ¢ìø˘ ñ+<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É ˇø£ &Üø£ºsY ≈£L&É ñHêï&ÉT. nsTT‘˚

&Éj·÷>∑ïdædt Á{°{ŸyÓT+{ŸøÏ eTT+<äT &Üø£ºsY düTeTHéøÏ ôV≤˝ŸÔ bÕ\d” ñ+<ë Ò<ë nì

n&ç>±&ÉT. ñ+<äì e÷<Ûä$ #Ó|æŒ+~. >±j·T+ #ê˝≤ ô|<ä›>± ñ+<äì, >±j·÷ìøÏ dæº#·ÃsY‡

y˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äì, ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT≈£îì yÓfi≤¢*‡ ñ+<äì Ä &Üø£ºsY e÷<Ûä$‘√

#ÓbÕŒ&ÉT. dæº#·ÃsY‡ 6>∑+≥˝À¢ y˚j·÷\ì, Òø£b˛‘˚ nø£ÿ&É XÊX¯«‘·yÓTÆq >∑Ts¡TÔ\T

ñ+&çb˛‘êj·Tì ≈£L&É &Üø£ºsY #ÓbÕŒ&ÉT. yÓTT‘·Ô+ dæº#·ÃsY‡\ ø√dü+ πøe\+ 50 j·T÷s√\T

e÷Á‘·y˚T Ks¡Ãe⁄‘êj·Tì, |æ\¢yêìøÏ m˝≤+{Ï u≤<Ûä ø£\>∑<äì, ˝Àø£ Ÿ mqd”úwæj·÷ Ç∫Ã

dæº#·ÃsY‡ |üìì |üP]Ô #˚kÕÔs¡T nì Ä &Üø£ºsY #ÓbÕŒ&ÉT. düTeTHéqT n+ãT …Hé‡˝À ÄdüT|üÁ‹øÏ

rdüT≈£î yÓfi≤¢s¡T. nø£ÿ&ç &Üø£ºs¡T¢ >±j·÷ìï #·÷dæ dæº#·ÃsY‡ nedüs¡+ Ò<äì ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T.

&Üø£ºs¡T¢ >±j·T+ô|’ {Ï+ø£ÃsY njÓ÷&çHé ô|{Ïº bÕ¢düºsY n‹øÏ+#ês¡T. ˙fi¯ó¢ ‘·>∑\≈£î+&Ü

#·÷düTø=eTàì #ÓbÕŒs¡T. e÷<Ûä$ ≈£î≥T+ã+ Vü‰sTT>± }|æ] |”\TÃ≈£î+~. ø±˙ πøe\+

Ç+‘· ∫qï kÕ<Ûës¡D ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ &Üø£ºsY rdüT≈£îqï |ò”E 152 j·T÷s√ &Ü\s¡T¢

Ç+&çj·THé ø£¬s˙‡˝À <ë<ë|ü⁄ 9,000 s¡÷bÕj·T\T. á _\T¢ #·÷&É>±H˚ e÷<Ûä$øÏ >∑T+&Ó

Ä–b˛sTTq+‘· |üHÓ’+~. ˇø£y˚fi¯ dæº#·ÃsY‡ y˚dæ ñ+fÒ Ç+ø£ m+‘· Ks¡ÃsTT ñ+&˚<√! Ç~

$<˚XÊ\˝À »]–q $wüj·T+. á dü+|òüT≥q˝À &Üø£ºsY m+‘· Ks¡Ãe⁄‘·T+<√ eTT+<˚ sêdæ

Çe« Ò<äT. düTeTHé≈£î m˝≤+{Ï dæº#·ÃsY‡ y˚j·÷*‡ sêø£b˛e&É+, >±j·T+ kÕ<Ûës¡D+>±

ñ+&É&É+‘√ e÷<Ûä$ ≈£î≥T+u≤ìøÏ n+‘· u≤<Ûä ø£\>∑ Ò<äT. yês¡T \+&ÉHé qT+∫

ãj·T\T<˚s¡&ÜìøÏ eTT+<˚ ôV≤˝ŸÔ bÕ\d” rdüT≈£îHêqs¡T. ;e÷ bÕ\d” Á|üø±s¡+ yêfi¯ó¢

ø=+‘· &ÉãT“ ‘·–Z+∫ Ç#êÃs¡T. ø±ã{Ïº MTs¡T ôV≤˝ŸÔ bÕ\d”‘√ bÕ≥T ≥÷sY ;e÷ bÕ\d”

≈£L&Ü rdüTø√yê*. á ;e÷ MTs¡T #˚sTTùdÔ ˇø£y˚fi¯ MTs¡T @<˚ì ø±s¡D+>±

ìs¡ísTT+∫q düeTj·÷ìøÏ msTTsYb˛s¡Tº≈£î #˚s¡Tø√ Òø£, MT |òü¢sTT{Ÿ $Tdt nsTTb˛‘˚

msTTsY …’Hé‡ MT≈£î {Ï¬øÿ≥Tº &ÉãT“\T ‹]– Çe«<äT. ø±˙ ;e÷ ø£+ô|˙ qT+∫ MT≈£î

{Ï¬øÿ{Ÿ &ÉãT“\T n+<äT‘êsTT. ˇø£y˚fi¯ @<Ó’Hê ø±s¡D+‘√ |òü¢sTT{Ÿ ø±´ì‡˝Ÿ nsTTHê Ò<ë

#ê˝≤ Ä\dü +>± ãj·T\T<˚]Hê Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À MTs¡T @<Ó’Hê Vü≤√≥˝Ÿ˝À Ä–Hê,

nqï bÕ˙j·÷\T, Vü≤√≥˝Ÿ qT+∫ {≤´ø°‡ es¡≈£î e∫Ãb˛j˚T yÓTT‘·Ô+ Ks¡TÃ\T ;e÷

ø£+ô|˙ qT+∫ \_ÛkÕÔsTT. n˝≤π> á |üs¡ ≥q˝À b˛>=≥Tº≈£îqï edüTÔe⁄\ $wüj·T+

≈£L&Ü ;e÷˝À #˚] ñ+≥T+~.

Ç+≥¬sï{Ÿ kÂø£s¡ +

$e÷q+˝À $<˚XÊ\≈£î Á|üj·÷DÏ+#ê\ì ø√s¡T≈£îH˚ Ç+{À¢ ≈£Ls¡TÃ+&ç ≈£L&É

Ç+≥¬sï{Ÿ˝À {Ï¬øÿ{Ÿ ãø˘ #˚düTø√e#·TÃ. Ç+≥¬sï{Ÿ˝À #Óø˘ ÇHé kÂø£s¡ + ≈£L&É ñ+~.

B+‘√ yÓfi≤¢*‡q düeTj·÷ìøÏ ø=ìï >∑+≥\ eTT+<äT>± msTTsYb˛s¡TºqT #˚s¡Tø√yê*‡q

nedüs¡+ Ò<äT. n+‘˚ø±<äT #Óø˘ ÇHé ø√dü+ >∑+≥\ ø=B› ≈£L´˝À ì\ã&Ü*‡q nedüs¡+

Ò<äT. ãj·T\T<˚s¡&ÜìøÏ ˇø£s√E eTT+<äT MT edüTÔe⁄\ ãs¡Te⁄ #Óø˘ #˚düTø√+&ç. ˇø√ÿ

{Ï¬øÿ≥Tºô|’ 20 øÏ À\ es¡≈£î edüTÔe⁄\qT msTTsY …’Hé‡ dü+düú\T nqTeT‹düTÔ+{≤sTT. ø=ìï

msTTsY …’Hé‡ 23 øÏ À\ es¡≈£î nqTeT‹kÕÔsTT. ø=+‘·eT+~ 1`2 øÏ À\ m≈£îÿe

ãs¡Te⁄qT rdüT≈£îì yÓfi≤¢s¡T. ãs¡Te⁄ Ç+‘·ø£Hêï m≈£îÿe ñ+fÒ e÷Á‘·+ Á|ü‹ øÏ À

Á>±eTTøÏ ◊<äT qT+∫ Äs¡Te+<ä\ es¡≈£î m≈£îÿe øÏsêsTT edü÷\T #˚kÕÔs¡T. ø=ìï

msTTsY …’Hé‡\T e÷Á‘·+ 20 Ò<ë 23 øÏ À Á>±eTT\\ ãs¡Te⁄ ñqï πøe\+ πø ˇø£ÿ

u≤´>∑T Ò<ë dü÷{ŸπødüTqT nqTeT‹düTÔ+{≤sTT. ˇø£y˚fi¯ MT <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉT u≤´>∑T\T ñ+&ç

Ä ¬s+&ÉT u≤´>∑T\T ø£*|æ ãs¡Te⁄ 20 Ò<ë 23 øÏ À Á>±eTT\T ñqï|üŒ{Ïø° MTs¡T ‘·≈£îÿe

ãs¡Te⁄ >∑\ u≤´>∑T ø√dü+ \π>J #Ûê]® #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº {Ï¬øÿ{Ÿ ãTø˘

#˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Çe˙ï n&ç– ‘Ó\TdüTø√+&ç.

yÓ÷j·T>∑\ yê{ÏH˚ rdüT≈£îyÓfi¢+&ç

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±

»s¡T>∑T‘·Tqï ñÁ>∑yê<ä #·s¡ \

ø±s¡D+>± msTTsYb˛s¡Tº\˝À

uÛÑÁ<ä‘· #ê˝≤ ø£≥Tº~≥º+

#˚XÊs¡T. ø±ã{Ïº MTs¡T ø£‘ÓÔs¡,

ø£‹Ô, πs»sY uÒ¢&é ˝≤+{Ï

edüTÔe⁄\T, ‘êπ> bÕ˙j·÷\T

≈£L&É yÓ+≥ rdüT≈£îyÓfi¢&ÜìøÏ

M\T˝Ò<äT. ø=ìï

msTTsYb˛sYº\˝À ˙fi¯¢˝À¢

ì+&çq u≤{Ï Ÿ‡ Ò<ë Ç‘·s¡

bÕ˙j·÷\T n+fÒ kÕ|òt º

Á&ç+ø˘‡ ˝≤+{Ï$ ≈£L&É

rdüT≈£îì yÓfi¢ìe«s¡T. n+<äTπø

MTs¡T MT Vü‰´+&é u≤´>¥ À

˙fi¯¢‘√ ì+&çq u≤{Ï˝Ÿ

ø±≈£î+&Ü U≤∞ u≤{Ï˝Ÿ

ñ+#·+&ç. #Óø˘ ÇHé ‘·sê«‘·

˝≤+CŸ˝À #˚s¡T≈£îqï ‘·sê«‘· nø£ÿ&É ñ+∫q {≤´|t‘√ ˙fi¯ó¢ ì+|ü⁄ø√+&ç. Òø£b˛‘˚ ˝≤+CŸ

Ò<ë yÓsTT{Ï+>¥ Vü≤˝Ÿ˝À ñqï ¬skÕº¬s+≥T¢, πø|òt yÓTT<ä …’q yê{Ï À ˙fi¢ u≤{Ï Ÿ ø=qT>√\T

#˚j·T&ÜìøÏ MTs¡T m≈£îÿe &ÉãT“ #Ó*¢+#ê*‡ edüTÔ+~.

ã÷´{° Áb˛&Éø˘º‡ yÓ+≥ rdüT≈£îì yÓfi¯¢ø£+&ç

eTVæ≤fi¯\ |üs¡T‡˝À kÕ<Ûës¡D+>± y˚Tø£|t≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡ø£s¡ø±\ edüTÔe⁄\T n+fÒ

*|tdæºø˘, HÓsTT˝Ÿ bÕ*wt, bÕ*wt ]eT÷esY, ø£‘ÓÔs¡, øÏ¢|t, yÓTì≈£L´sY ôd{Ÿ yÓTT<ä …’q

edüTÔe⁄\T ñ+{≤sTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT á edüTÔe⁄\ô|’ >∑{Ïº ì|òü÷ ñ+~. ˇø£y˚fi¯ MT |üs¡T‡˝À

Ç˝≤+{Ï edüTÔe⁄ @<Ó’Hê ñ+fÒ ôd≈£L´]{° #Óø˘ dü+<äs¡“¤+>± yê{Ïì rdæ #Ó‘·Ô ãT≥º À

|ü&˚kÕÔs¡T. n+<äTπø MTs¡T ‘Ó*$>± á edüTÔe⁄\ìï{Ï #Óø˘ ÇHé nj˚T´ dü÷{ŸπødüT,

u≤´>∑T˝À¢ y˚j·T+&ç.

u≤´>∑T ∫qï<Ó’Hê Òø£ ô|<ä›<Ó’Hê düπs nìï edüTÔe⁄\T MTs¡T πø <ë+{À¢ ñ+∫‘˚

kÂø£s¡ +>± ñ+≥T+~. ø±˙ MTs¡T @ edüTÔe⁄ rdüTø√yê\qT≈£î+{≤s√ Ä edüTÔe⁄\qT

düT\uÛÑ+>± rdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± ñ+&Ü*. BìøÏ _Ûqï+>± yÓTT‘·Ô+ edüTÔe⁄\ìï{Ï U≤∞

#˚dæ nìï{Ïø£Hêï øÏ+<ä ñqï edüTÔe⁄\qT rdüT≈£îH˚ |üì ô|≥Tºø√ø£+&ç.

ø£eTàì yêdüq‘√ ì‘· + n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ |ü⁄BHê˝À j·÷+{° ôd|æºø˘ düT>∑TD≤\THêïsTT. n‹

<äVü‰ìï rs¡TdüTÔ+~. n<äq+>± yÓ’≥ì+>¥ düT>∑TD+ |ü⁄BHê Á|ü‘˚ ø£+. n+<äTπø á Ä≈£î*ï ø=ìï

s¡ø±\ kÂ+<äs¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Ø˝À¢ yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. á Ä≈£î\‘√ ø=ìï s¡ø±\ #·s¡à düeTdü *ï

ìyê]+#·&É+ #ê˝≤ düT\Te⁄. nsTT‘˚ á Ä≈£î*ï eTs√ |ü<ës¡ú+‘√ ø£*|æ yê&Ü*‡ ‘·|üŒ #·s¡à+,

•s√C≤\≈£î H˚s¡T>± sêùdj·T≈£L&É<äT. Ò<ä+fÒ M{Ï À¢ ñ+&˚ ø=ìï s¡ø±\ |ü<ësêú\ e\¢

düeTdü \T m<äTs¡Tø±e#·TÃ. á y˚düe+‘ê rdüT≈£îH˚ |ü+&ÉT¢ Ò<ë ≈£Ls¡>±j·T\ s¡dü+˝À

Hê\T¬>’<äT |ü⁄BHê Ä≈£î\T y˚düT≈£î+fÒ X¯ØsêìøÏ #·\Te #˚düTÔ+~.

#·s¡à+ Á|üø±X¯e+‘·+‘ê: #Ó+#ê |ü⁄BHê bı&ç À ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ k˛j·÷|æ+&ç, #Ó+#ê ‘˚HÓ ø£*|æ

eTTU≤ìøÏ sêdüTø√yê*. Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=+fÒ bı&çu≤]q #·s¡à‘·‘·«+

>∑\yê¬s’‘˚ k˛j·÷|æ+&ç ã<äT\T bÕ\ bı&çì yê&ÉTø√e#·TÃ. #·s¡à #Ûêj·TqT e÷πsÃ p´dt |ü~

|ü⁄BHê Ä≈£î\T, ô|<ä› ≥e÷{≤ dü>∑+, ø°sê, ∫{Ï¬ø&ÉT $T]j·÷\bı&ç, ∫{Ï¬ø&ÉT ñ|ü⁄Œ rdüT≈£îì

nìï+{Ïì $Tø°‡˝À y˚dæ bÕ˙j·T+˝≤ #˚düTø√yê*. Bìï s√Ee÷]Ã s√E ‘ê–‘˚ s¡ø£+ X¯ó~Δ

»s¡>∑&Éy˚T ø±<äT. s¡+>∑T ≈£L&Ü e÷s¡T‘ês¡T. yÓTT{ÏeT\ düeTdü ‘·>∑TZ‘·T+~.

|ü⁄BHê |üP‘·: ns¡#Ó+#ê |ü⁄BHê bı&ç ôdq>∑|æ+&ç #Ó+#ê ≥eT{≤ >∑TE®, ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\

ìeTàs¡dü+... nìï+{Ï bÕ\‘√ ø£*|æ |üP‘· ≤ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. |æ¬>à+fÒwüHé düeTdü ñqï

#√≥ á |üP‘·qT y˚düT≈£îì |ü~ùV≤qT ì$TcÕ˝≤– HÓeTà~>± s¡T<äT›‘ê ø£&çπ>j·÷*. ¬s+&ÉT

HÓ\˝À¢ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~.

y˚|ü: y˚|üqT düs¡«s√>∑ ìyê]DÏ>± |ü]>∑ìkÕÔ+. á #Ó≥Tº Ä≈£î\T, |üP\T, ø=eTà\T, õ>∑Ts¡T n˙ï

j·÷+{°ôd|æºø˘, j·÷+{°u≤´ø°º]j·T˝Ÿ>± |üì#˚kÕÔsTT. ø=+<ä]øÏ M|ü⁄ u≤>∑+ ø±+‹ $V”≤q+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. á düeTdü #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+fÒ ì|ü⁄DT\ <ä>∑Zs¡ ∫øÏ‘·‡ rdüTø√yê*. ˇø£y˚fi¯

ÁbÕs¡+uÛÑ <äX¯ À ñqï≥¢sTT‘˚ Ä ‘êC≤ y˚bÕ≈£î Ò<ë bı&ç Hê\T>∑T #Ó+#ê\T rdüT≈£îì n+<äT˝À

‘˚HÓ ¬s+&ÉT #Ó+#ê\T, _j·T´|æŒ+&ç Ò<ë ôdq>∑|æ+&ç ¬s+&ÉT #Ó+#ê\T ø£*|æ M|ü⁄uÛ≤>±ìøÏ

sêj·÷*. ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· #·\¢ì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*. yÓT&ÉuÛ≤>∑+ q\¢>± ñqïyês¡T á

bÕ´ø˘qT ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.

$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?$<˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê...?

kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü‹yês¡T n\dæb˛‘·÷+{≤s¡T. ø±ì ˝À‘·T>± |ü]o*ùdÔ, BìøÏ ø±s¡D≤\T $$<Ûä

s¡ø±\T>± e⁄+{≤sTT. yê≥ì >∑T]Ô+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·–q |ü]cÕÿs¡+ bı+<ë*. Á|ü‹s√E

bı+<˚ XÊØs¡ø£ n\düfÒ ø±ø£ ø=+<äs¡T yê] s√Eyê] |üqT\ìï+{Ï ÀqT, dü¬s’q ne>±Vü≤q Òø£

n\dü≥ bı+~ mH√ï ø°fi¯fl »ãT“\ e+{Ï yê{Ïì ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚, n\dü≥qT

m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î y˚>∑yÓTÆq |ü]cÕÿs¡+ Ò<äT. ø±ì ø=~›bÕ{Ï eT+∫ n\yê≥¢‘√ Á|ü‹s√p MT

n\dü≥qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿqe#·TÃ. n<Ó ≤>√ #·÷&É+&ç. &Ó’{Ï+>¥ n‹>± #˚j·Tø£+&ç.

ãs¡Te⁄ ‘·π>Z bÕ¢qT\T, y˚>∑+>± ˝≤e⁄‘·>±Z\ì #˚ùd ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T e+{Ï$ Äs√>∑ + ø±<äT.

ÄVü‰sê\ìï πøkÕ] e÷H˚j·Tø£+&ç. Ç|üŒ{Ïπø ãs¡Te⁄ ‘·–Zq yê¬s’‘˚, b˛sTTq MT ãs¡Te⁄qT,

ñ‘ê‡Vü‰ìï bı+<˚+<äT≈£î Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq Jeq $<Ûëq+ e÷Á‘·y˚T nì Á>∑Væ≤+#·+&ç. ÁuÒø˘ bòÕdtº

m|ü⁄&É÷ e÷qø£+&ç. #ê˝≤eT+~ á ‘·|ü⁄Œ |üì #˚kÕÔs¡T. Bì e\dü s√»+‘ê ∫s¡T‹+&ç

‹+{≤s¡T. Äø£*‘√ MT ù|>∑T\T n\eT{ÏdüTÔ+{≤sTT. ø£qTø£ Ò∫q eT÷&ÉT >∑+≥\˝À|ü⁄ Ábı{°qT¢,

|”#·T u≤>± e⁄+&˚ ÁuÒø˘ bòÕdtº ‘·|üŒø£ rdüTø√+&ç. s¡ø£Ô V”≤q‘· e⁄+<ë? |üØøÏå+#·+&ç. s¡ø£ÔV”≤q‘·

MT˝À n+‘·T Òì n\dü≥ ø£*–düTÔ+~. X¯Øs¡+˝À mÁs¡s¡ø£Ôø£D≤\T u≤>± ‘·–Zb˛‘êsTT. ã\V”≤q‘·,

XÊ«dü dü]>± Ä&Éø£b˛e≥+ ≈£L&Ü ekÕÔsTT. Ç~ |ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ Ád”Ô\˝À n~Ûø£+. n~≈£L&Ü

yê] s¡T‘·TÁø£eT+˝À ‘·–q ◊s¡Hé rdüTø√ø£b˛e≥+‘√ edüTÔ+~. Á|ü‹s√p yê´j·÷eT+

#˚j·T+&ç. yêsêìøÏ ø£ dü+ 4 Ò<ë 5 kÕs¡T¢ yê´j·÷eT+ #˚j·÷*. n~ MT˝À X¯øÏÔ kÕúsTT\T

ô|+#·T‘·T+~. nHês√>±´ìï <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. yê´j·÷e÷\T #˚j·÷\+fÒ n\dü≥>±

e⁄+{À+<ë? ø±s¡D≤\T |ü]o*+#·+&ç. dü]>± ‹qø£b˛e&É+, ‘·–q+‘· ˙s¡T ‘ê>∑ø£b˛e≥+,

Ò<ë n~Ûø£+>± XÊØs¡ø£ ÁX¯eT #˚j·T≥+ ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. n~Ûø£+>± ‹qø£+&ç. n~Ûø£+>± ‹+fÒ

MT mqØ® n+‘ê n~ Js¡í+ ne«{≤ìπø dü]b˛‘·T+~. eT÷&ÉT kÕs¡T¢ n~Ûø£+>± ‹H˚ ã<äT\T,

nsTT<äT kÕs¡T¢ ‘·≈£îÿe yÓTT‘êÔ\T ‹q+&ç. ã¢&é wüß>∑sY, ÇqT‡*Hé e+{Ïeìï

ìj·T+Á‹+#·ã&É‘êsTT. n\dü≥ <ä÷s¡+ ne⁄‘·T+~. ◊s¡Hé n~Ûø£+>± e⁄+&˚ ÄVü‰sê\T

rdüTø√+&ç. ‘·–q yê´j·÷e÷\T #˚dæ MT ø°fi¯flqT, meTTø£\qT düe´+>± |üì#˚ùd˝≤ #˚j·T+&ç.

#˚ùd yê´j·÷e÷\T MT≈£î ã˝≤ìï eT]j·TT X¯Øs¡ <Ûäè&É‘ê«ìï ø£*–+#ê*. yê´j·÷e÷\T ‘·–q

•ø£åD‘√ #˚j·T+&ç. eT+<äT\T yê&˚yês¡T yê{Ï ôd’&é mô|ò≈£îº\T >∑eTì+#ê*. H=|ü⁄Œ\≈£î

‘·s¡T#·T>± e÷Á‘·\T yê&Éø£+&ç. n$ n\dü≥ ø£*–kÕÔsTT. eT+<ä+>± e⁄+&É≥eTH˚~ M{Ïe\q

ø£*π> n\dü≥ \ø£åD+>± >∑T]Ô+#·+&ç. MT˝Àì ˇ‹Ô&çì ìj·T+Á‹+#·Tø√+&ç. n+<äT≈£î>±qT

ìsêX¯, $#ês¡+ e+{Ï$ uÛ≤$+#·ø£+&ç. Áb˛‘ê‡Vü≤+, yÓTyÓTTØ düeTdü \T Ò≈£î+&Ü #˚düTø√+&ç.

\ø£å + Òì yês¡T>± e´s¡ú J$‘·+ nqT≈£îH˚yê]>± e⁄+fÒ n$ MT ÄVü‰s¡+ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ

ã\+ Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT. ø£qTø£ Ç≥Te+{Ï uÛ≤eq\T sê˙j·Tø£+&ç.

n\dü≥ b˛>=fÒº e÷sêZ\T?

|ü⁄BHê`y˚|ü\‘√ #·sêàìøÏ kÕ+‘·«q..!

6 X¯ìyês¡+ pHé 2, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

áHÓ\ 8 qT+∫ |”J áôd{Ÿ |üØø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 8 qT+∫ 11es¡≈£î bıdüTº

Á>±&É÷´j˚T{Ÿ Ç+õ˙]+>¥ ø±eTHé m+Á≥Hé‡ f…dtº |üØø£å\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì |”J áôd{Ÿ ø£ «qsY Ábı.>√bÕ˝Ÿ Hêj·Tø˘ z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. 9q m\ø˘Á{≤ìø˘ n+&é ø£eT÷´ìπøwüHé‡, ãjÓ÷f…ø˘, @s√ùdŒdt,

dæ$˝Ÿ, yÓTø±ìø£ Ÿ, m\ÁøÏºø£ Ÿ 10q Çq÷ýÓT+fÒwüHé, y˚T≥˝≤]®,

HêH√f…ø±ï\J, 11q õjÓ÷Ç+HêŒ¤sYyÓT{Ïø˘‡, ãjÓ÷yÓT&çø£ Ÿ |üØø£å\T

»s¡T>∑qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ Ç+õ˙]+>¥ ôd$TdüºsY |üØø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+õ˙]+>¥ ôd$TdüºsY |üØø£å\qT

H˚{Ï qT+∫ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ CÒmHé{°j·T÷ yê\÷´j˚TwüHé n~Ûø±]

>√es¡úHé ‘Ó*bÕs¡T. ;f…ø˘ eT÷&√ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï ôd$TdüºsY zÄsY,

mHéÄsY, ÄsY07, ÄsY09 |üØø£å\qT ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫

ˇ+{Ï>∑+≥ es¡≈£î, ;f…ø˘ ôdø£+&çj·TsY |òüdtºôd$TdüºsY ÄsYÄsY, ÄsY05,

ÄsY07, ÄsY09 |üØø£å\T 8q eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

5es¡≈£î, Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+ ÄsY05, ÄsY07, ÄsY09 |üØø£å\T 13q

10>∑+≥\ qT+∫ ˇ+{Ï>∑+≥ es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+~. ;f…ø˘ <∏äsY¶Çj·TsY

|òüdtºôd$TdüºsY |üØø£å\T ÄsYÄsY, ÄsY05, ÄsY07, ÄsY09 7q 10>∑+≥\

qT+∫ ˇ+{Ï>∑+≥ es¡≈£î, ;f…ø˘ bò sYÔÇj·TsY |òüdtºôd$TdüºsY ÄsYÄsY,

ÄsY05, ÄsY07 |üØø£å\T 7q ˇ+{Ï>∑+≥ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5es¡≈£L

»s¡T>∑T‘êj·Tì $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

πs|ü⁄ >∑T+≥÷s¡T˝À Çdüÿ|òt sêÁwüº dü$T‹ düe÷y˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+&çj·THé kıôd’{° |òüsY ø£\Ãs¡ Ÿ

ø√Ä|üπs{Ïyé n+&é Áô|ò+&çwæ|t (Çdüÿ|òt) sêÁwüº dü$T‹ düe÷y˚X¯+ πs|ü⁄

>∑T+≥÷s¡T˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì dü+düú ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.sê»X‚KsY z

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. d”|”◊ ø±sê´\j·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï düe÷y˚XÊìøÏ

Çdüÿ|òt n<Ûä ø£å es¡Z düuÛÑT´&ÉT e÷J m+|” k˛*ù|≥ sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, nJCŸ

bÕcÕ bÕ˝§Z+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T.

Ç+≥πsïwüq Ÿ {Ï«ìï+>¥ Áb Á>±+≈£î

<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): eTDÏbÕ˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°

nqTã+<Ûä+>± ñqï Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ôd+≥sY |òüsY n|ü¢sTT&é ôd’HÓ‡dt

(◊d”@mdt) {Ï«ìï+>¥ Áb˛Á>±yéT˝À Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T

ÄVü‰«ìdüTÔ+~. Ä>∑düTº À ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ áø√s¡T‡ 26 <˚XÊ˝À¢ì

n+‘·sê®rj·T j·T÷ìe]‡{°\‘√ ≈£L&çq dü+j·TTø£Ô uÛ≤>∑kÕ«eT´

Áb˛Á>±yéT. á ø√s¡T‡ Hê\Tπ>fi¢ Ç+õ˙]+>¥ ÁbıÁ>±eT. Bì˝À 15 s¡ø±\

ø√s¡T‡\≈£î <äs¡U≤düTÔ ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. Á¬ø&ç{Ÿ Á≥Hé‡ |òüsY ÁbıÁ>±+ øÏ+<ä

$<ë´s¡Tú\T eTDÏbÕ˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° À ¬s+&˚fi¯ó¢ Áb˛Á>±+ #˚dæq ‘·sê«‘·

∫e] ¬s+&˚fi¯ó¢ Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. BìøÏ <äs¡U≤düTÔ

#˚ùdyês¡T Ç+≥sYqT |òæõø˘‡, e÷´<∏é‡, ¬ø$TÁd”º, ãjÓ÷f…ø±ï\J,

ø£+|üP´≥sY ôd’Hé‡, Ç+õ˙]+>¥ Á&ÜsTT+>¥ À |üP]Ô #˚dæ ñ+&Ü*.

<äs¡U≤düTÔ #˚j·T&ÜìøÏ p …’ 31 ∫e] ‘˚~. á ø√s¡T‡≈£î <äs¡U≤düTÔ

#˚j·÷\qT≈£îqï yês¡T ÄHé …’Hé À www.manipal.edu/icas,[email protected] y˚TsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ ˝Ò<ë

080`64556615 HÓ+ãsY≈£î ø±˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ.

πs|ü⁄ ªdüŒsYÙμ Ä<Ûä«s¡ +˝À dü+^‘· $uÛ≤e]ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ s√≥Ø ø£¢uŸ düuÛÑT´\T

ÁbÕs¡+_Û+∫q ªdüŒsYÙμ dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À H˚&ÉT •\Œø£fi≤ y˚~ø£ À dü+^‘·

$uÛ≤e] ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ø£ Àìj·T˝Ÿ ø£õHé‡, Á|üeTTK >±j·T≈£î\T

Vü≤]Vü≤s¡Hé, …d”¢ …Mdt\ >±HêeTè‘·+ Mø£å≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑TΔ\qT

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. düŒsYÙ dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝À

s√&éHÓ+.12˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï |üHÓï+&ÉT |ü&Éø£\ ÄdüŒÁ‹˝À s√>∑T\≈£î

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùde\+~düTÔHêïeTì, á dü+^‘· $uÛ≤e] <ë«sê e#˚Ã

Ä<ëj·T+‘√ ùde\qT eT]+‘· $kÕÔs¡kÕÔeTì dü+düú n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY

m+.düTÁãeTD´+ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ {Ï¬øÿ≥T¢ www.mer-aevents.com ôd’{ŸqT dü+Á|ü~+∫ rdüTø√e#·Ãì ìsê«Vü≤≈£î\T z

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): >∑∫ÃuÖ*˝Àì eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é

H˚wüq˝Ÿ ñs¡÷› j·T÷ìe]‡{° (e÷q÷)˝À bÕ*f…øÏïø˘ ø√s¡T‡˝À #πs

yês¡÷ pHé 4 ˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T Hê+|ü*¢ Vü≤CŸ Vü≤Ödt Àì bÕ*f…øÏïø˘ Á|æì‡|ü ŸqT H˚s¡T>±

e∫Ã ø£\ee#·TÃ. $esê\≈£î bò Hé:9848171044.

eT+∫ ˙{Ï uÀs¡¢ @sêŒ≥T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô) : n*«Hé ø±\˙ ù|òCŸ 1,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡q>∑sY, ]øå±|ü⁄\¢sY‡ø£\˙, Á|ü>∑‹ q>∑sY, Ädtu…kÕºdt ø±\˙˝À¢

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç rÁe+>± ñ+&É&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+ s√E eT+∫ ˙{Ï

ø√dü+ u§s¡T¢ @sêŒ≥T #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. á ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± myÓTà˝Ò´ m+._Ûø£å|ü‹j·÷<äyé,

$y˚ø±q+<äq>∑sY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄\T Vü‰»¬s’

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nø£ÿ&ç Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ˙{Ï düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+

nj·÷´j·Tì ø±\˙yêdüT\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»¬s’q Hêj·T≈£î\T, &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T õ.dü+Je¬s&ç¶, y˚eTT\

n+»H˚j·TT\T, &ç.u≤ãTsêe⁄, _.ÇÁkÕø˘, õ.yÓ+>∑fi¯sêe⁄, _.ô|+≥eTà,

q]‡+Vü‰, s¡$, <ÛäqT+»j·T, uÛÑ÷\øÏÎ, Ä+»H˚j·TT\T, #·+Á<äj·T´,

>∑D|ü‹, $Áø£yéT, yÓ+ø£≥j·T´, {°mHémdtm|òt •e uÛ≤düÿsY sêe⁄(;d” ôd˝Ÿ),

‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ø±sê´\j·T ø±s¡ <ä]Ù eT<ÛäT, »>∑Bwt>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫˙{Ï uÀsYqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï Hêj·T≈£î\T

ø£ dü nedüsê\T ø£*Œ+#ê\ì ÄØ¶y√≈£î $q‹|üÁ‘·+ø£s¡÷ï\T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕØº (dæ|æ◊) q>∑s¡

dü$T‹ Ä<ä«sê´q Á|üC≤q>∑sY ({Ï$.9)˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï yê]øÏ ø£ dü

nedüsê\T ø£*Œ+#ê\ì ÄsY&çz≈£î dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù mdt.mHé.

s¡dü÷˝Ÿ, q>∑s¡ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T U≤C≤VüQùdHé‘√bÕ≥T ø£*dæ ø±\˙

Á|ü»\T $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± dæ|æ◊ q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù mdt.mHé. s¡dü÷˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ë<ë|ü⁄ Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥

kÕ«$T¬s&ç¶ q>∑sY, dü ≤+U≤Hé q>∑sY, dæ«$Tà+>¥|òüP˝Ÿ ø={≤º\˝À ìyêdü+

ñ+≥Tqï ù|<ä yê]ì U≤© #˚sTT+∫ Á|üC≤q>∑sY ({Ï$.9)˝À Çfi¯ó¢

πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ nø£ÿ&É ìyêdü+ ñ+≥THêï ø£ dü

nedüsê …’q s√&ÉT¢, ø£¬s+≥T, eT+∫˙fi¯ó¢, dü÷ÿfi¯ó¢, ãdüT‡, düàXÊq yê{Ïø£≈£î

dü+ã+~+∫q düú\+ ˝≤+{Ï ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\qT ø£*ŒkÕÔeTì dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\T >∑‘·+˝À Ç∫Ãq Vü‰MT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛e&É+ e\q

Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|ü»\ düeTdü \qT ‘·ø£åD+ |ü]wüÿ]+#ê\ì, ø±\˙˝À nìï

s¡ø±\ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ÄsY&çz $es¡D : Á|üC≤q>∑sY À ìyêdü+ ñ+≥Tqï Á|ü»\T ‘Ó*|æq

düeTdü´\ô|’ düŒ+~+∫q ÄsY&çz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ k˛eTyês¡+ &ç|æz,

C…&ûŒd”áz\‘√ ø£*dæ {Ï$-9qT dü+<ä]Ù+∫, ø±e\dæq dü<äTbÕj·÷\T

ø£*ŒkÕÔeTì, eT+∫˙{Ï düeTdü rÁe+>± ñqï+<äTq πsù| ø=‘·Ô uÀs¡TqT

y˚sTTkÕÔeTì á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

qs¡dæ+VüQ\T, bòÕ‹e÷, #ê+<é, eT<ÛäT, sêeT\ø£åàeTà, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”|”◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À ÄØ¶y√≈£î $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒdüTÔqï <äèX¯´+

»>∑Hé n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>±yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\ ]˝ÒìsêVü‰s¡Bø£å\T

eT+Á‘ê\j·T+, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<äyÓTÆq

eT+Á‘ê\j·T+˝À sê|òüTy˚+Á<ä dü]ÿ˝Ÿ q+<äT yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î&ÉT yÓ’.

Á|üB|t≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä<ä«s¡ +˝À »>∑Hé n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± ] Ò ìsêVü‰s¡

Bø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT+<äT>± Äj·Tq ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕØº

n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì $&ÉT<ä\ #˚ùd+‘·es¡≈£î ] ÒìsêVü≤s¡

Bø£å ø=qkÕ–kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’ø±bÕ

Hêj·T≈£î\T e÷<Ûäes¡+ sê|òüTy˚+Á<ä ¬s&ç¶, yÓ’ø±bÕ eT+&É\ ø£ «qsY

;ÛeT¬s&ç¶, Á|üuÛ≤ø£sê#êsY, Á|üVü‰¢<äXË{Ïº, á&ç>∑ ‹eTà|üŒ, <ëdüT, e&Ó¶ ás¡qï,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢˝À..

kÕúìø£ eT+&É\+˝Àì m+ÄsYz ø±sê´\j·T+ Äes¡D+˝À ¬s+&Ée s√E

Bø£åqT ãq>±q|ü …¢ yÓ’ø±bÕ Ç+#êsY® mÁs¡uÀ‘·T\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Bø£å À

bÕ˝§Zqï ø±s¡´ø£s¡Ô\T X¯óÁø£yês¡+ |üP\e÷\\T y˚dæ B≈£åqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt $»j·TeTà

düuÛÑ\˝À edüTÔqï Á|üC≤<Ûäs¡DqT #·÷dæ zs¡« Òø£ ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ\≈£î

>∑T+&Ó À¢ ¬s’fi¯ó¢ |ü]¬>&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. dæ|æ◊, ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ\≈£î

≈£îeTà¬ø’ »>∑Héô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\T ãHêsTT+#êj·THêïs¡T. »>∑Hé C…’\T≈£î

b˛sTTq+<äTq $»j·TeTà ‘·eT bÕØº s¡<∏äkÕs¡~Ûì sêuÀe⁄ s√E\˝À Á|ü‹

ø±s¡ ø£s¡Ô ‘·eT≈£î n+&É>± ñ+{≤s¡Hêïs¡T. áHÓ\ 12q »s¡T>∑T ñ|ü

mìïø£\˝À ‘·eT bÕØº nìï kÕúHê\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+≥T+<äHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J düs¡Œ+#Y ù|s¡+ \#·ÃeTà, e÷J eT+&É\ Á|üdæ&Ó+{Ÿ

Hê>∑qï, ù|s¡+ dü÷s¡ Hêsêj·TD¬s&ç¶, s¡$ Á|üø±wt>ö&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

pbÕ&ÉTã+>±¢˝À..

eT+&É\+˝Àì dü+‘·e÷¬sÿ{Ÿ düMT|ü+˝À e⁄qï yÓ’mdtÄsY $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡

X¯óÁø£yês¡+ mu…’ãq÷ïs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T ] Ò

ìsêVü‰s¡Bø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T. á Bø£å\T ‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT »>∑HéqT $&ÉT<ä\

#˚ùd+‘·es¡T≈£î ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì yÓ’ø±bÕ õ˝≤¢ n&ÉVü≤ø˘ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

yÓTT‘Ó ô|<ä›qï nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêπ>X¯«sêe⁄, s¡eTD,

\÷s¡TΔu≤cÕ, #Óqïj·T´, ∫qï@düqï, düT<äs¡Ùq+, kÕ+ã•e⁄&ÉT. sêeTÁøÏwüí,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;&ÉTuÛÑ÷eTT\T düdü XÊéT\+: myÓTà Ò \_“pbÕ&ÉTã+>±¢, pHé 01 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì mqu…’ ãq÷ïs¡T

Á>±eT+ q+<äT q÷‘·q >∑èVü≤+ ÁbÕs¡+uÀ‘·‡+ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

$#˚ÃXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $˝ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT+&É\+˝À Bs¡Èø±\+>± |ü]cÕÿ]ìøÏ H√#·Tø√ì düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ˇø£ ø±s¡ #·s¡D |ü<ä›‘·‹‘√ s¡÷bı+~kÕÔeTHêïs¡T.

eT+&É\+˝À nìï s¡+>±\˝À yÓ’<ä , $<ä , Äs√>∑ , eékÕj·T¬s’‘·T\≈£î

dü+ã+~+∫ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \T XÊX¯«‘·+>± rs¡Ã&ÜìøÏ ‘·qe+‘·T

ø£èwæ#˚kÕÔqHêïs¡T. m‹Ôb˛‘·\ |ü<Ûäø±\qT 2013 dü+e‘·‡s¡+˝À ;&ÉT

uÛÑTeTT\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ ì#Û·Ãj·T+>± e⁄HêïeTHêïs¡T.

s√&ÉT¢, s¡yêD≤ kÂø±sê´\T, $<ÛäT´‘Y #ê]®\T ‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’ ‘·q

e+‘·T ø£èwæ‘√ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ b˛sê&É‘êeTHêïs¡T. pbÕ&ÉTã+>±¢ À

pìj·TsY ø±˝Òõ ‘Ó|æŒ+#ê\H˚ Ä˝À#·q e⁄+<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|ü&É+ »]–+<äHêïs¡T.

ªÁø°&Üø±s¡T\T |ü≥Tº<ä\‘√ sêDÏ+#ê*μø£s¡÷ï\T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): Áø°&Üø±s¡T\T |ü≥Tº<ä\‘√ sêDÏ+∫

\øå±´ìï #˚~Û+#ê\ì q+~ø=≥÷ÿsY e÷J myÓTà˝Ò´ >ös¡T #·]‘·

yêÚ≤´ì+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ e÷<äeq>∑sY ù|¢ Á>ö+&é˝À

@sêŒ≥T#˚dæq Vü‰´+&éu≤˝Ÿ y˚dü$ •ø£åD •_s¡+ eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+˝À

ÄyÓT bÕ˝§Zì á y˚Ts¡≈£î e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eTTì‡|ü Ÿ ø±s√ŒπswüHé ø£*ŒdüTÔqï Áø°&Ü kÂø£sê´\qT á ÁbÕ+‘· yêdüT\T

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

nq+‘·s¡+ eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY |æ.$.$.j·Tdt eT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\T Áø°&Ü kÕ<Ûäq #˚dæ |ü]|üPs¡í $ø±kÕìï bı+<ë\Hêïs¡T. e÷<äe

q>∑sY À Áø°&Ü kÂø£sê´\qT eT]ìï @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. yÓ’mdtÄsYdæ|æ

Hêj·T≈£î\T ô|s¡T>∑T |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶ kÂ»q´+‘√ Á|ü‹ s√E &Ó’{Ÿ |ü+|æD°

#˚j·T&É+ |ü≥¢ õ˝≤¢ Vü‰´+&éu≤˝Ÿ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù dæ.

sêe÷+»H˚j·TT\T dü+‘√cÕìï e´ø£Ô |ü]#ês¡T. •ø£åD •_s¡+ eTT–dæHê

Á|ü‹ s√E Áø°&Üø±s¡T\T kÕ<Ûäq≈£î düVü≤ø£]+∫ $<ë´s¡Tú\qT

Áø°&Üø±s¡T\T>± eT\TkÕÔeTHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À |æÇ{Ï m+.m+.&ç. u≤wü,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T nø£ÔsY, d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Zì Áø°&Üø±s¡T\≈£î

dü]º|òæ¬ø≥¢qT ãVüQø£]+#ês¡T.

X¯ìyês¡+ pHé 2, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ªn_Ûeè~Δì ¬>*|æ+∫ n$˙‹ì bÕ˝<√\+&çμ>√H˚>∑+&É¢, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

n_Ûeè~› »]–+~ ‘Ó<˚bÕ Á|üuÛÑT‘·«+˝ÀH˚ nì >∑‘·+˝À e÷õ eT+Á‹

_$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #˚dæq n_Ûeè~› |üqT Ò ì<äs¡ÙqeTì |ü‹Ôø=+&É myÓTà Ò

¬øsTT.Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. n˝≤π> >√H˚>∑+&É¢ À Á‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T,

M<ÛäT˝À¢ dæyÓT+≥T s√&ÉT¢ Òø£ Á|ü»\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ 8 dü+e‘·‡s¡ ø±˝+˝À m≥Te+{Ï n_Ûeè~›

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ H√#·Tø√ Ò<äHêïs¡T. >√H˚>∑+&É¢ À Á|ü»\T nH˚ø£ düeTdü \‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. M{Ïì |ü]wüÿ]+#ê˝+fÒ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

‘Ó<˚bÕ ¬>*ùdÔH˚ kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ø±e⁄q _$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì

n‘· ~Ûø£ y˚TC≤Øº‘√ ¬>*|æ+#·T≈£î+fÒ dü‘·«s¡y˚T düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ne⁄

‘êj·THêïs¡T. ¬s’‘·T\eTì ¬s’‘·Tdü+πøåeT+ n+≥T ¬s’‘·T\qT qfÒº{À¢

eTT+#˚ ≤ n$˙‹˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq bÕ\≈£î\qT bÕs¡Á<√* ñ|ü mìï

ø£\˝À dü¬s’q rs¡TŒ Ç∫Ã ø±+Á¬>dt, yÓ’ø±bÕ\≈£î ãT~› #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À »j·THêπ>X¯«s¡¬s&ç¶, {Ï.Hêπ>wtHêj·TT&ÉT, mdt,s¡Vü≤eT‘·T˝≤¢,

{Ï.sê|òüTy˚+Á<äHêj·TT&ÉT, ÁøÏwüíeTHêj·TT&ÉT, {Ï.s¡$≈£îe÷sY,

#·+Á<äX‚KsYHêj·TT&ÉT, uÒ‘êfi¯ã&˚kÕ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü \q&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+≥Tqï |ü‹Ôø=+&É myÓTà Ò πøá Á|üuÛ≤ø£sY

>±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ ª<˚X¯+μ H˚‘·\ $q‹|üÁ‘·+ø£s¡÷ï\T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): C…’\T •ø£å nqTuÛÑ$düTÔqï≥Te+{Ï

zãT˝≤|ü⁄s¡+ yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷ &ÜHé >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ

eT+ps¡T #˚ùd+<äT≈£î >±q÷ 5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT \+#·+>± ‘·eT

ø±‘ê\˝À »eT#˚sTT+#·T≈£îqï dæ_◊ ø√s¡Tº »&ç® {Ï. |ü{≤º_ sêe÷sêe⁄qT

düôdŒ+&é #˚j·T&É+ ø±<äT, yê]ì yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚sTT+∫ •ø£å $~Û+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T k˛$TXË{Ïº

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T _.m.¬ø. |üπs«CŸ Ä<ä«s¡ +˝À bÕØº

ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ ø£*dæ q>∑s¡+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

ñqï≥Te+{Ï C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± $q‹|üÁ‘·+˝À me]¬ø’Hê nHê´j·T+

»]–‘˚ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ eédüú À ø√s¡Tº\≈£î yÓ ≤Ôs¡T, Hê´j·TkÕúq+˝À

Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ ñ<›X¯+‘√, nsTT‘˚ nø£ÿ&É Hê´j·T+ »]π>

$wüj·T+ ‘Ó*j·T<äT>±˙ n‘·T´qï‘· Hê´j·Tyê~Û>± ñqï »&ç® Hê´j·÷ìøÏ

‘·÷≥T¢bı&ç∫ &ÉãT“≈£î Hê´j·T dü÷Á‘ê\qT |òüD+>± ô|{Ïº C≤‹ dü+|ü<äqT

<√#·T≈£îqï C≤‹Á<√Væ≤>± |ü]>∑DÏ+|üã&çq >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ

eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+~. á u…sTT˝Ÿ yÓqTø£ ñqï ndü\T s¡Vü≤kÕ´ìï

#˚~Û+#˚+<äT≈£î ôV’≤ø√s¡Tº nqTeT‹ bı+~q dæ_◊ n~Ûø±s¡T\T Ä ~X¯>±

‘·eTT s¡Vü≤dü +>± düe÷#êsêìï ùdø£]+∫ ôV’≤ø√s¡Tº »&ç®øÏ n+<äCÒj·T>±

»&ç® @&ÉT>∑Ts¡T düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq Hê´j·T ãè+<ëìï y˚j·T&É+ »]–+~.

á Hê´j·T ì|ü⁄DT\T j·T<∏ësêú\qT ‘Ó\TdüT≈£îì ‘·eT ìy˚~Ûø£ À {Ï.

|ü{≤º_ sêe÷sêe⁄ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ç u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ s¡TEe⁄

#˚XÊs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô yÓ+≥H˚ »&ç®ì düôdŒ+&é #˚j·T&É+

»]–+~. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï yê]ì düôdŒ+&é #˚j·T&É+‘√ •ø£å dü]b˛<äì,

Hê´j·T <˚e‘·qT yÓ\>∑{Ïº nHê´j·÷ìøÏ, nÁø£e÷\≈£î ‘ê$∫Ãq M]ì

yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚dæ sêuÀj˚T s√E˝À¢ eTπs »&û® ≈£L&Ü á $<Ûä+>±

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É≈£î+&Ü K]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ sêuÀj˚T ‘·sê\

yê]øÏ >∑TDbÕsƒ¡+>± ø±yê\ì ø√s¡T‘·÷, Á|üC≤kÕ«eT´ eédüúqT, Hê´j·T

eédüúqT Áã‹øÏ+#ê\ì, n˝≤π> Hê´j·Teédüú≈£î yÓ\ø£{Ïºq C≤‹ Á<√Væ≤

>±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ ˝≤+{Ï yê]ì ñ]rdæ uÛ≤s¡‘· Hê´j·T eédüúqT

ø±bÕ&Ü\ì, sêuÀj˚T s√E˝À¢ eT¬se«s¡÷ ≈£L&Ü Hê´j·T <˚e‘·qT

|ü]Vü‰dü+ #˚j·T≈£î+&Ü MTπs #·÷&Ü\ì á $q‹|üÁ‘·+ <ë«sê

eTVü‰‘êà>±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕØº

Hêj·T≈£î\T b˛‘·TsêE s¡$≈£îe÷sY, |æ. Vü≤qTeT+‘·sêj·T#Í<ä],

l<ÛäsYXË{Ïº, m.yÓ’.j·Tdt. u≤\sêE, áX¯«sY, j·Tdt. u≤ãTsêE, áX¯«sY,

düq, eT<ÛäTdü÷<ÛäHéHêj·TT&ÉT, ñy˚TsY, yÓ÷sTTHé, düsê›sY, ùwøå±, qJsY,

dæsêCŸ, ùd{Ÿ, dü+<Ûë˙, bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤|ü⁄ $Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹|üÁ‘êìï düeT]ŒdüTÔqï <äèX¯´+

yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\ ]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\T

ÄdüŒ], pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): nHê´j·T+>±, nÁø£eT+>± n¬sdüTº #˚dæq

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛH˚‘·qT n¬sdüTº #˚j·T&Üìï ìs¡dædüTÔ eT+&É\

ø£ «qsY πøX¯e¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+ ÄdüŒ]˝À ] ÒìsêVü‰s¡Bøå±

ø±s¡ Áø£eT+ Hêj·T≈£î\T #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>± Hêj·T≈£î\T >√es¡úHé,

πøX¯e¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷Hêj·T≈£îìï $&ÉT<ä\ #˚ùd+‘· es¡≈£î á

] ÒìsêVü‰s¡Bø£å\T $s¡$T+#˚~ Ò<äì, á ø±s¡ Áø£e÷\qT ñ<äè‘·+

#˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T >∑|òüPsY,

<˚$¬s&ç¶, ÁøÏwüí, ás¡qï, _dæ dü+πøåeT dü+|òüT+ ø£ «qsY ñs¡T≈£îø£+<äT,

<ä‘êÔÁ‘˚j·÷¬s&ç¶, j·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å #˚düTÔqï yÓ’ø±bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

|òüTq+>± $düÔs¡D n~Ûø±] |ü<äM $s¡eTD

ÄdüŒ], pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ eékÕj·T $düÔs¡D

n~Ûø±] ø√eT{ÏsêeTø£èwüí≈£î X¯óÁø£yês¡+ @&ç@\‘√ bÕ≥T eT+&É\

eékÕj·T n~Ûø±s¡T\T, $düÔs¡D n~Ûø±s¡T\T |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Ä\÷s¡T @&ç@ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düHêàq düuÛÑ˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $düÔs¡D≤~Ûø±] sêeTø£èwüí $<ÛäT\|ü≥¢ ìø£ÿ∫Ã>± eéVü≤]düTÔ

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Á|üuÛÑT‘·«+#˚ nyês¡T¶\T n+<äTHêïs¡Hêïs¡T. Äj·Tq ùde\T

n_Ûq+<ä j·TeTì áj·TqqT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü÷Œ]Ô>± rdüTø√yê\ì

ø=ìj·÷&Üs¡T. ¬s’‘·T\≈£î Äj·Tq eT+∫ dü\Vü‰\T Ç#˚Ãyês¡ì nHêïs¡T.

|ü\Te⁄s¡T e´≈£îÔ\T Äj·Tq ùde\qT >∑Ts¡TÔ≈£î‘Ó#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY dürwt ≈£îe÷sY, Ä\÷s¡T düuŸ&ç$»Hé Àì eékÕj·T

n~Ûø±s¡T\T, $düÔs¡D≤~Ûø±s¡T\T, ¬s’‘·T\T, Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eékÕj·T $düÔs¡D n~Ûø±] ø√eT{Ï sêeTø£èwüíqT düHêàìdüTÔqï <äèX¯ +

»>∑Hé n¬sdüTº <ës¡TD+ìsêVü‰s¡Bø£å\T #˚|ü{Ïºq yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T

bÕeTT\bÕ&ÉT, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘·

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì nHê´j·T+>± πødüT\˝À Ç]øÏ+#ês¡ì Äj·Tq n¬sdüTº

<ës¡TDeTì yÓ’ø±bÕ õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ø£X¯«X¯+ø£sY¬s&ç¶, ◊»j·T´

nHêïs¡T. bÕeTT\bÕ&ÉT˝À yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T #˚|ü{Ïºq ] ÒìsêVü≤s¡ Bøå±

•_sêìï X¯óÁø£yês¡+ yês¡T dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT bÕØºH˚‘·qT ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ\T dæ_◊ n+&É‘√ nÁø£eT

πødüT\T ô|{Ïº ]e÷+&é≈£î |ü+bÕs¡Hêïs¡T. »>∑Hé≈£î Á|üC≤ã\+ ñ+<äì

Äj·Tq ‘·«s¡ À ãj·T≥≈£î ekÕÔs¡Hêïs¡T. z<ës¡TŒ j·÷Á‘· À »>∑Hé≈£î

edüTÔqï düŒ+<äq #·÷dæ zs¡« Òø£ ‘Ó<˚bÕ, ø±+Á¬>dt\T ≈£îeTà¬ø’ »>∑Héô|’

$eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïj·THêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T

sêeTT\eTà, ÁãVü≤àj·T´, uÒ&Éj·T´, Hê>±s¡T®q, s¡eTD≤¬s&ç¶, düT<äs¡Ùq+,

»˝≤˝ŸkÕ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£åqT dü+<ä]Ù+∫q õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´\T

yÓ’ø±bÕ Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+>√H˚>∑+&É¢, pHé 01

(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<äyÓTÆq >√H˚>∑+&É¢˝À

yÓ’ø±bÕ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T lsêyéTø±\˙,

eT]ø=ìï ø±\˙\˝À

Ç+{Ï+{≤ Á|ü#ês¡+ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± yês¡T

Á|ü»\qT, Á|üC≤dü+πøåeT+,

¬s’‘·T dü+πøåeT+ ø√πs yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºì ¬>*|æ+∫ ñ|ü mìïø£\˝À

≈£îeTà¬ø’q ‘Ó<˚bÕ, ø±+Á¬>dt\≈£î ãT~› #˚bÕŒ\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

qdüTs¡B›Hé, <=s¡u≤ãT, Vü≤qTeT+‘·T, l<ÛäsY, >√$+<äT, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+{Ï+{Ï Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï

yÓ’mkÕ‡sY bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\T

eT<ä + ùd$+∫ e´øÏÔ eTè‹eT+Á‘ê\j·T+, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

ø£\¢&Üyé≈£î+≥≈£î e÷s¡ZeT<ä +˝À •s¡T≈£î|üŒ≈£î #Ó+~q •yê¬s&ç¶(40) nH˚

e´øÏÔ eT<ä + ùd$+∫ eTè‹ #Ó+<ë&Éì b˛*düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ôV≤&é

ø±ìùdºãT˝Ÿ lsêeTT\T ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹

eT<ä + ùd$+∫ ‘·eT dü«>∑èVü‰ìøÏ edüTÔ+&É>± ÁøÏ+<ä |ü&ç >±j·÷\bÕ\T

ø±e&É+‘√ m$Tà>∑q÷s¡T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡Z

eT<ä +˝À eTs¡DÏ+#ê&Éì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq eT+Á‘ê\j·T+ ôVA≥˝Ÿ˝À

|üì #˚düTÔ+&˚yê&Éì ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ªÁ|ü»\T z≥T rs¡TŒ‘√ ãT~Δ #ÓãT‘ês¡Tμ$T&ÉT‘·÷s¡T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\T ‘·eT z≥Trs¡TŒ‘√ n~Ûø±s¡,

Á|ü‹|üø£å bÕØº À ãT~› #ÓãT‘ês¡ì Ä s√E m+‘· <ä÷s¡+ Ò<äì yÓ’ø±bÕ

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø±‘ês¡y˚Twt¬s&ç¶ nHêïs¡T. õ˝≤¢ yÓ’ø±bÕ n&éVü≤ø˘ ø£$T{Ï

n<Ûä ≈£åî&ÉT >ös¡T yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq $T&ÉT‘·÷

s¡T˝À X¯óÁø£yês¡+ yÓ’ø±bÕ n<∏ä ≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>±

kÕΔìø£ Hêj·T≈£î\T ] Òìs¡Vü‰s¡Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±‘ês¡y˚Twt

¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’.mdt ≈£î≥T+u≤ìï n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üø£å bÕØ¢\‘√ bÕ≥T

dæ_◊ »‘·ø£\dæ yÓ+≥ã&ç y˚~düTÔHêïs¡ì Ç~ ne÷qTwüeTHêïs¡T. ø=+<äs¡T

m+m˝Ÿm\T, eT+Á‘·T\T nÁø£eT+>± dü+bÕ~+∫q ÄdüTÔ\T dæ_◊øÏ ø£q|ü&É

<ë nì Äj·Tq Á|ü•+#ês¡T. Hê´j·÷ìï dü+¬øfi¯fl‘√ m≈£îÿe ø±\+ ã+~Û+

#· Òs¡ì, Á|ü»\T ‘·eT rs¡TŒ‘√ yê] ≈£îÁ≥, ≈£î+‘·+Á‘ê\qT ‘·]$Tø=&É‘ê

s¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ e÷õ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷sY¶ #Ó’¬sàHé ø£X¯«.X¯+ø£s¡¬s&ç¶ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· yÓ’.mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ düreTDÏ yÓ’.mdt $»j·TeTà #˚|ü{Ïºq

mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<Ûä+ |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. yÓ’.mdt sê»

X‚Ks¡¬s&ç¶ eTs¡D+ ô|’ Ç|üŒ{Ïø° nqTe÷Hê\T rs¡ Ò<äì, Ä<äTs¡È≥qô|’ yÓ+

≥H˚ $#ês¡D≤ #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yÓ’.mdt.ÄsY.dæ.|æ

‘·s¡T|ü⁄q b˛{° #˚ùd nuÛÑT´s¡TΔ\ $»j·÷ìï mes¡T Ä|ü⁄‘ês¡ì Äj·Tq

BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ◊»j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑Hé n¬sdtº ‘·eT

¬ø+‘√ u≤<Ûä ø£*–+∫<äì, Hêj·T≈£î&ÉT Ò&Éì u≤<Ûä ñqï|üŒ{Ïø°, $»j·TeTà

ø=+‘· ñ|üX¯eTq+ ø£*–+<äHêïs¡T. yÓ’mdt eTs¡D+ ô|’ ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>±

$#ês¡D »]bÕs¡ì, ‹]– $#ês¡D #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. »>∑Hé n¬sdtº

nÁø£eTeT+≥÷ 10 s√E\T bÕ≥T ] Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\T sêÁwüºyê´|üÔ+>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T ø√øÏ\

s¡eTD≤¬s&ç¶, >√es¡Δq¬s&ç¶, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, Hêπ>X¯«¬s&ç¶, ás¡qï,

‘·Tyê«˝ÀπøX¯«¬s&ç¶, $$<Ûä Á>±e÷\ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

8 X¯ìyês¡+ 2, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

qøÏ© eT+<äT\ ìj·T+Á‘·D≈£î #Óø˘ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1, düTes¡íyês¡Ô: L][gRiVÃ¡ ˙FyflÿÃ¡ª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂VªRΩW , ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xms©´sVıÃ¡V FsgRiÆ™s[}qs ©´sNTP÷d¡ ™´sVLiμR∂VÃ¡ NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPVªRΩ*LRiÕ‹[ øR¡LRi™´sVgkiªRΩLi Fy≤R∂©´sV©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi x§¶‹[Õ‹[˙gSLi ™´sW˘©´sVFy˘NRPËLì= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s A£ms BLi≤T∂∏R∂W @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRPxmsLji«Ïÿ©´sLiª][ \|§¶¶¶|qsNRPW˘Lji…‘¡ x§¶‹[Õ‹[˙gSLi ¤Õ¡[ ¡VÕfi=©´sV À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*@©´sV™´sVºΩª][ ™y≤yNRPV©´sı @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¿¡ËLiμj∂. ©´sNTP÷¡ ™´sVLiμR∂VÃ¡VgRiVLjiÚLiøR¡≤y¨sNTP C ¤Õ¡ ¡VÕfi FsLiª][ Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLi»¡VLiμR∂¨s xqsLixqÛs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ˙xmsμk∂£msaS£mns æªΩ÷¡FyLRiV. À≥ÿLRiª`ΩÕÿLi…”¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sıÆμ∂[aSÃ¡V ©´sNTP÷d¡ ™´sVLiμR∂VÃ¡ ÀÿLji©´sVLi≤T∂ NSFy≤R∂VN][™´sÃ¡zqs©´s @™´sxqsLRiLi FsLiªRΩLiVV©y DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ˙xmsºΩ G…ÿ ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ™´sVLiμR∂VÕ˝‹[ 15 ©´sVLi≤T∂ 20 aSªRΩLi ™´sVLiμR∂VÃ¡V ©´sNTP÷d¡Æ™s[©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.≠ds…”¡¨s ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤y¨sNTP À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ }mslLi¨sıNRPgRi©´sı ™´sVLiμR∂VÃ¡ NRPLi|ms¨dsÃ¡Vx§¶‹[Õ‹[˙gS™´sV ¤Õ¡[ ¡VÕfi=©´sV ™y≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. x§¶‹[Õ‹[˙gS™±sV™´sVW≤R∂V F~LRiÃ¡V NRP÷¡gji DLi…ÿ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. B≠s D©´sı ™´sVLiμR∂VÃ¡V ©´sNTP÷d¡™y≤y¨sNTP Ary‰LRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶ |qsNRPV˘Lji…‘¡ gRiÃ¡ C ¤Õ¡[ ¡VÕfi=©´sV…ÿ˘LixmsLjiLigì, NS{mns ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Ary‰LRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

»>∑Hé ≈£î≥T+u≤ì$ X¯esê»ø°j·÷\T: ‘·T\d”¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1, düTes¡íyês¡Ô: DxmsFs¨sıNRPÃ¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS \Æ™sFs£qs ALì™´sVLRifl·Li\|ms @©´sV™´sW©yÃ¡V©yı ∏R∂VLi»¡WA∏R∂V©´s xqsºdΩ™´sVfl”· \Æ™sFs£qs ALì NSLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPVLSÃ¡V ≠s«¡∏R∂V ™´sV¯ A≠s≤R∂’¡≤ÔR∂Ã¡V aRP™´sLS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s zmszqszqs ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂.aRPV˙NRP™yLRiLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ zmszqszqs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂Fs©±s . ªRΩVÃ¡{qslLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsμR∂™´soÃ¡N][xqsLi, LS«¡NUP∏R∂V Ã¡’Ù¡N][xqsLiªRΩ÷˝¡’¡≤ÔR∂Ã¡V ¨dsøR¡, aRP™´sLS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV μj∂gRi«ÿLRi≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV.12c3c11 ©´s \Æ™s.NS.ry FyLÌki A≠sLS˜È™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS G™´sVLi≤U∂ ™´sL<RiLixms≤R∂VªRΩVLiμj∂, ™yªy™´sLRifl·Li ÀÿgRi¤Õ¡[μR∂V ˙xms∏R∂Wfl·Li LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVN][™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´sA∏R∂V©´s ≠s¨szmsLiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s, |mnsWLRi μR∂VLÁRi»¡©´s «¡LjigjiLiμR∂©´sı AÆ™sV Æ©s[≤R∂V ™´sW»¡™´sWLjiË A∏R∂V©´s ™´sVXºΩ\|ms @©´sV™´sW©yÃ¡V D©yı∏R∂V©´s≤R∂LiÕ‹[ gRiÃ¡@LiªRΩLRi˘Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs |§¶¶¶÷¡NS˘xmÌsLì \|ms©´s zqs’¡ zqsH≤T∂,zqs.B.H ¨sxmsofl·VÃ¡¬ø¡[ aSΔÿxmsLRi\Æ™sV©´s ≠søyLRifl· «¡LRixms≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s@¨sıLi…”¡¨s ™yªy™´sLRifl·, ryLiZNP[ºΩNRP xqs™´sV©´s*∏R∂VLigS gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ÀÿÃ¡π∏∂Wgji, ∏R∂WμR∂™´sLS™±s zqsLiμ≥j∂∏R∂W,@LRiVflÿøR¡Õfi˙xmsÆμ∂[a`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V NRPW≤y ≠s™´sW©´s, |§¶¶¶÷¡NSxmÌsLì˙xms™´sWμyÕ˝‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @©´sV™´sW©´s xms≤y÷¡= ™´s}qsÚ N]≤R∂VNRPV≠dsVμR∂ @ªRΩ¨sxmsμR∂≠dsNSLiORPQ, @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Li ≠dsVμR∂ xms≤yÃ¡©yıLRiV. @ªRΩ¨sμj∂ KLRiLigRi¤«¡[ ¡V™´sV©´sxqsÚªRΩ*™´sV¨s @ªRΩ¨s ˙…ÿN`P LjiNSLÔRiV©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

ªyÓ÷&É Ÿ Á>±eT+>± mìπø|ü*¢μôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1, düTes¡íyês¡Ô: ©´sWLRiV aSªRΩLi ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V¨sLji¯LiøR¡VN][™´s≤R∂Li @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWLì@©yıLRiV. xqsμybP™´s}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Fs¨sZNPxms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙gS™´sVxqsVÚÃ¡ª][«¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sVLiÕ‹[ 170 gRiX•¶¶¶Ã¡V DLi≤R∂gS gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi 60 ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡VN][gS, C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 110™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡VN][™´s≤R∂iLi «¡LjigjiLiμj∂. ˙gS™´sVLiÕ‹[ D©´sı @¨sı BŒ˝œ¡Õ‹[™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡VN][™´s≤R∂iLi @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV¨s @©yıLRiV. BLi…”¡Li…”¡NTP™´sVLRiVgRiVμ]≤ÔT∂ ¨sLji¯LiøR¡VN][™´s≤R∂iLi INRP¤…¡[ NSμR∂¨s, ™y…”¡¨s Dxmsπ∏∂WgjiLiøyÃ¡¨sNRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ˙gS™´sVxqsVÚÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡©´sV NRPW≤R∂™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂Õ‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[ ≠sμ≥R∂LigS @Ã¡™y»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sWLRiV aSªRΩLi ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı ˙gS™´sVLi FsZNPxms÷˝¡ @¨s C˙gS™´sW¨sı ™´sW≤R∂Õfi ˙gS™´sVLigS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. C ˙gS™´sW¨sNTP xqsμybP™´s}ms»¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sVW≤R∂V NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝RiÆ™s[VLRi L][≤ÔR∂V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP LRiW. 90 Ã¡ORPQÃ¡ª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLixms≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ BLi»¡LRiıÕfi zqs.zqs.L][≤˝R∂V, \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡Ã¡V¨sLji¯LiøR¡≤y¨sNTP @LiøR¡©yÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs xmsLizmsLiøyÃ¡¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C ˙gS™´sW¨sNTP @LigRi©±s™y≤T∂ ZNP[Li˙μR∂Li™´sVLi«¡⁄Lki ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ FyLjiaRPVμÙR∂˘Li¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ˙gS™´sV FyLjiaRPVμÙR∂˘Li NRP≠sV…”¡NTP G…ÿ LRiW. 10 Æ™s[Ã¡VB™´s*≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™yLRiV A ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ˙gS™´sW¨sı xmsLjiaRPV˙À≥œ¡Li¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsW¿¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVxmsLRi˘…”¡Li¿¡ FyhRiaSÃ¡Õ‹[ D©´sı ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS, ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V, ™´sLi»¡aSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. BLi…”¡Li…”¡NTP ºΩLjigji ˙gS™´sVLiÕ‹[ ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂©´sV, \Æ≤∂Q˚Æ©s[—¡Ã¡V, L][≤˝R∂V NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.

ªe÷‘ê •X¯ó dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’ $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+μôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1, düTes¡íyês¡Ô: ™´sWªy, bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxms¥R∂NSÃ¡©´sV ˙gS™´sV rÛyLiVVÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V»¡NRPV LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡ NSLRi˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRPLRiWF~Liμj∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªyÃ¡OSQQ¯lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. xqsμybP™´s}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li |msμÙyxmspLì ˙gS™´sVLiÕ‹[ bPaRPVF¢ztÌsQNRP A•¶¶¶LRiLi, F°xtsQfl·NRPV xqsLiNRPÃ¡ˆc11 ©´sV™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. gRiLRi˜ÈxqsÚ {qsÚQ˚, 5xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ™´sLRiNRPV bPaRPV™´soÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@Liμj∂Li¬ø¡[ F¢ztÌsQNRP A•¶¶¶LRiLi \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡ gRiVLjiLi¿¡˙gS™´sV ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ øyÃ¡ ™´sVLiμj∂NTP @™´sgS•¶¶¶©´sLi¤Õ¡[μR∂¨s BLiμR∂VNRPV gS©´sV ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩ˙xmsøyLRiLi ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ©´sV ÀÿÃ¡Ã¡ }qsı•¶¶¶ xmspLjiªRΩ—¡Õ˝ÿgS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂V»¡NRPV @LiμR∂LRiV NRPXztsQ øyÕÿ@™´sxqsLRi™´sV¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™´sW≤R∂Õfi —¡Õ˝ÿgSFs©´sVıN][™´s≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, xqsLiNRPÃ¡ˆc11 @™´sVÃ¡V≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sVæªΩ[ μk∂¨s¨s LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS@™´sVÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡, bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sV, \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsLixmnsWÃ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ∏R∂VW¨s|qs£mns ™yLji r¢«¡©´s˘Liª][ CNSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩaS≈¡ ©´sVLi≤T∂ 10 ™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs™yLjiNTP —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ bPORPQfl· B™´s*≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ≠dsLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡, ˙gS™´sV rÛyLiVVÃ¡Õ‹[xqsV™´sWLRiVgS 15 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP ™´sWªRΩX,bPaRPVF°xtsQfl·\|ms, ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡\|ms, ¡Xfl· •¶¶¶ªRΩ˘Ã¡gRiVLjiLi¿¡ bPORPQfl· B™´s*≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ≠dsLRiV ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP F¢ztÌsQNRP A•¶¶¶LRiLi, AL][gRi˘ }qs™´sÃ¡©´sV

F~LiμR∂V»¡ gRiVLjiLi¿¡ @LiμR∂LjiNTP @™´sgS•¶¶¶©´sxmsLRiVryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ H.FsLi.ALì.,FsLi.FsLi.ALì. lLi[»¡V ªRΩgÊji xqsLiNRPÃ¡ˆc11 NSLRi˘˙NRP™´sVLi≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi NS™yÃ¡¨s @©yıLRiV. gRiLji˜Èfl‘·{qsÚQ˚Ã¡NRPV, Àÿ÷¡LiªRΩÃ¡NRPV, bPaRPV™´soÃ¡NRPV @LigRi©±s™y≤T∂ZNP[Li˙μyÃ¡ ©´sVLi≤T∂ F¢ztÌsQNRP A•¶¶¶LRiLi @Liμj∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP, {qsÚQ˚ xqsx§¶¶¶«¡ gRiVfl·LigS C A•¶¶¶LS¨sıªy©´sV ºΩ©´sNRP, NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP @Liμj∂xqsVÚ©´sıμR∂¨s AÆ™sVAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. N]≤T∂ ˙gRiV≤˝R∂V D≤T∂NTPLi¬ø¡[ZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[ ºΩÆ©s ≠sμ≥R∂LigS øR¡WøR¡V»¡NRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡V, LRiNRPÚ{§¶¶¶ªRΩ ™´sÃ˝¡gRiLRi˜ÈryÚ {qsÚQ˚Ã¡V A©yL][gS˘¨sNTP gRiVLji\π∏∂V ˙xmsxqs™´sÆ™s[μR∂©´s @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. {qsÚQ˚AL][gRi˘LigS DLi¤…¡[ bPaRPV™´so NRPW≤R∂ AL][gRi˘LigSDLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW AL][gRi˘™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s gRiLji˜Èfl”· ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ‹[ BÆ™sWg˝][’¡©±s aSªRΩLiNRP¨dsxqsLi (11) ˙gS™´sVVÃ¡VgS DLi≤yÃ¡¨s, @xmsˆVÆ≤∂[™´sVz§¶¶¶Œœ¡, bPaRPV™´soNRPV ˙xmsxqs™´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms™´sWμR∂Li

DLi≤R∂μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡∏R∂VNRP øyÃ¡™´sVLiμj∂ \Æ™sμR∂V˘Ã¡\|ms @xms™yμR∂Li Æ™s[ryÚLRi¨s @©yıLRiV.ªRΩ÷˝¡ ˙xmsxqs≠sLi¿¡©´s (24) gRiLi»¡Ã¡ Õ‹[gS bPaRPV™´soNRPVFyÃ¡V B™y*Ã¡¨s, NS¨s N]LiμR∂LRiV ¨sLRiORPQLSxqs˘ªRΩ™´sÃ˝¡, @™´sgS•¶¶¶©´s Õ‹[xmsLi ™´sÃ˝¡ @Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ 46 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V FyÃ¡VBxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ H.FsLi.ALì. 46aSªRΩLi, FsLi.FsLi.ALìc134 D©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLRiVæªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s¨s ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiLRi˜ÈxqsÚ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V F¢ztÌsQNRP A•¶¶¶LRiLi xqs˙NRP™´sVLigS ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV™yLji¨s @™´sgS•¶¶¶©´s xmsLRiøR¡™´sÃ¡zqs©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂¨s@©yıLRiV. AL][gRi˘™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s gRiLji˜Èfl‘· {qsÚQ˚Ã¡Õ‹[|msLRiVgRiVªRΩV©´sı bPaRPV™´so NRPW≤R∂ xqsLji\π∏∂V©´s A•¶¶¶LRiLi@Liμj∂ AL][gRi˘LigS DLi»¡VLiμR∂¨s @©yıLRiV. @Æμ∂™´sWμj∂LjigS ˙xmsºΩÆ©sÃ¡ bPaRPV™´soNRPV ˙NRP™´sVLiªRΩxmsˆ NRPVLi≤yB™´sVW˘Q\Æ©s¤«¡[xtsQ©±s BzmsˆLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡W≤yÃ¡¨s@©yıLRiV. bPaRPV™´so Æ™sLiVV˘ L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV F°xtsQfl·Õ‹[«ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi¤…¡[ “¡≠sªyLiªRΩLi AL][gRi˘™´sLiªRΩLigSæªΩ÷¡\Æ™s©´s ™y≤T∂gS ªRΩ∏R∂WLRi™´so ªyLRi¨s INRP ALÌkiNRPÕfiÕ‹[LS∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s @©yıLRiV.

#˚|ü eT+<äT ÄdüÔe÷qT ‘·–Z+#·<äT: »q$C≤„q y˚~ø£ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô) : ã‹Ôì k˛<äs¡T\T |ü+|æD° #˚ùd #˚|ü Á|ükÕ<ä+ ÄdüÔe÷qT ‘·–Z+#·<äì »q $C≤„q y˚~ø£ eTs√kÕ] ù|s=ÿ+~. sêqT

sêqT BìøÏ Ä<äs¡D ‘·>∑TZ‘·÷ ek Ô+<äì |ü\Tes¡T eø£Ô\T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ø=H˚ïfi¯ó¢>± #˚|ü Á|ükÕ<ëìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+∫q+<äT≈£î

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. »q $C≤„q y˚~ø£ ôV’≤<äsêu≤<é À ìs¡«Væ≤+∫q sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À Á|üC≤dü+|òü÷\ H˚‘·\T, yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T. á #˚|ü Á|ükÕ<ä+ ø±s¡D+>± ôd’«Hé|òüP¢ ≈£L&Ü e#˚Ã Á|üe÷<äeTT+<äì yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nXÊÁd”Ôj·T #˚|ü Á|ükÕ<ëìøÏ

>∑‘·+˝À ã‹Ôì k˛<äs¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq uÛÑ÷$Tì yÓ+≥H˚ kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ã‹Ôì k˛<äs¡T\T #˚düTÔqï ndü‘· Äs√|üD\qT

K+&çdüTÔqï≥T¢ CÒMM düŒwüº+ #˚dæ+~.

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 134 pHé 2, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X£ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

»>∑Hé u…sTT Ÿ |æ{ÏwüHé ‹s¡düÿè‹

kÕøå±´\T ‘ês¡Te÷s¡T#ùd neø±X¯+ ñ+<äì dü+<˚Vü≤+

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ u…sTT Ÿ s¡<äT›ô|’Hê rs¡TŒ ]»sY«

»>∑Hé H˚sê\ô|’ ø£∫Ã‘·yÓTÆq Ä<Ûësê\THêïj·Tqï d”;◊

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): d”;◊ ø√s¡Tº À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT

yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶øÏ m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. yÓ’mdt »>∑Hé u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT d”;◊

Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº &çdæàdt #˚dæ+~. B+‘√ »>∑Hé≈£î d”;◊ ø√s¡Tº u…sTT˝Ÿ ìsêø£]+∫+~.

kÕj·T+Á‘·+ @&ÉT >∑+≥\T <ë{Ïq ‘·sê«‘· d”;◊ ø√s¡Tº ‘·q ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+∫+~.

n|üŒ{Ï es¡≈£î d”;◊ ø√s¡Tº ìs¡íj·T+ô|’ rÁe ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº À

»>∑Hé u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ yê<äq\T eTT–dæq ‘·sê«‘· ìs¡íj·÷ìï yêsTT<ë y˚dæ+~. Bìô|’

d”;◊ ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+ Äs¡Tqïs¡ >∑+≥\≈£î ìs¡íj·T+ Á|üø£{ÏkÕÔqì #Ó|æŒ+~. nsTT‘˚,

kÕj·T+Á‘·+ @&ÉT >∑+≥\T <ë{Ïq ‘·sê«‘· ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+∫+~. ‘êqT zbÕØº

n<Ûä ≈£åî&ç>± ñqï+<äTq ‘·q nuÛÑ s¡Tú\ ‘·s¡|ü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚j·T&ÜìøÏ u…sTT˝Ÿ Çyê«\ì

ø√s¡T‘·÷ yÓ’mdt »>∑Hé d”;◊ ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. Bìô|’ Çs¡T |üøå±\ eT<Ûä

yê<√|üyê<ë\T »]>±sTT. d”;◊ ø√s¡Tº yê<äq\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì d”;◊ ø√s¡Tº

ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+∫q≥T¢ yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. »>∑Hé ãj·T≥≈£î eùdÔ kÕøå±´\qT ‘ês¡Te÷s¡T

#˚ùd Á|üe÷<ä+ ñ+<äì d”;◊ yê~+∫+~. n˝≤π>, yÓ’mdt »>∑Hé d”;◊ ø£düº&ûøÏ |æ{ÏwüHéô|’,

Äj·Tq ø±«wt |æ{ÏwüHéô|’ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ yê<äq\T eTT–XÊsTT. yê<äq\T eTT–dæq

‘·sê«‘· Hê´j·TeT÷]Ô ìs¡íj·÷ìï ]»sY«#˚XÊs¡T. rs¡TŒqT m|ü⁄Œ&ÉT yÓ\Te]+#˚~

‘Ó*j·TCÒj·T Ò<äT. B+‘√ rÁe ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=ì ñ+~. ôV’≤ø√s¡Tº≈£î yÓ’mdt »>∑Hé düreTDÏ

uÛ≤s¡‹, »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #ÛÓ’¬sàHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î e#êÃs¡T. »>∑Hé

E´&çwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é πøe\+ 9 s√E\T e÷Á‘·y˚T ñ+<äì #ÓãT‘·÷ »>∑HéqT $#ês¡D

ì$T‘·Ô+ ‘·eT ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ê\ì d”;◊ôV’≤ø√s¡TºqT ø√]+~. »>∑Héô|’ ø£∫Ã‘·yÓTÆq

Ä<Ûësê\THêïj·Tì d”;◊ yê~+∫+~. »>∑Hé n¬sdüTº À @ $<ÛäyÓTÆq >∑+<äs¡>√fi¯+ Ò<äì

#Ó|æŒ+~. ô|≥Tºã&ÉT\ eéVü‰s¡+ô|’ »>∑HéqT $#ê]+#ê*‡ ñ+<äì d”;◊ #Ó|æŒ+~.

yÓ÷|æ<˚$ì, $»j·TkÕsTT¬s&ç¶\qT $#ê]+∫q|ü⁄Œ&ÉT |ü\T $wüj·÷\T eTT+<äT≈£î

e#êÃj·Tì, yê{Ïô|’ »>∑HéqT $#ê]+#ê*‡ ñ+<äì #Ó|æŒ+~. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

$#ês¡D˝À »>∑Hé @$T #Ó|üŒ Ò<äì ‘Ó*|æ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): >±*

»Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T $wüj·T+˝À

eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îHêïs¡H˚ Äs√|üD\‘√ düôdŒ+&é≈£î

>∑T¬s’q Hê´j·TeT÷]Ô |ü{≤º_Ûsêe÷sêe⁄ n¬sdüTº≈£î

s¡+>∑+ dæ<äΔyÓTÆ+~. Äj·Tqô|’ πødüT qyÓ÷<äT≈£î d”;◊

ôV’≤ø√s¡Tº nqTeT‹ ø√]+~. ôV’≤ø√s¡Tº qT+∫

nqTeT‹ sê>±H˚ |ü{≤º_Ûì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î d”;◊ nìï @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. á

Áø£eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô eTTeTàs¡+

#˚dæ+~. ˇø£ u≤´+≈£î˝À ◊<äT ˝≤ø£s¡¢qT n~Ûø±s¡T\T

>∑T]Ô+#ês¡T. M{Ï À ˇø£{Ï |ü{≤º_Û sêe÷sêe⁄

≈£îe÷s¡T&ç ù|s¡T‘√qT, eTs=ø£{Ï á yÓTT‘·Ô+

eéVü‰sêìøÏ eT<Ûäé]Ô‘·«+ eVæ≤+∫q e÷J

Hê´j·TeT÷]Ô {Ï$. #·\|ü‹ sêe⁄ ù|s¡T‘√qT, eTs√

eT÷&ÉT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\ ù|s¡T‘√qT ñqï≥T¢

>∑T]Ô+#ês¡T. |ü{≤º_Û ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ qT+∫ dü<äs¡T

˝≤ø£s¡¢ ‘êfi≤\qT d”;◊ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+~.

eTs√|üø£ÿ á eéVü‰sêìøÏ eT<Ûäé]Ô‘·«+

eVæ≤+∫q {°M

#·\|ü‹sêe⁄ô|’

$ # ê s ¡ D

ø = q k Õ > ∑ T

‘√+~. Ms¡T

yÓ\¢&ç+∫q $esê\ Á|üø±s¡+ ˇø£ ôVA≥˝Ÿ˝À á

ˇ|üŒ+<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫ ≈£î~]q $esê\qT

d”;◊ ùdø£]+∫+~. >±* »Hês¡úHé ¬s&ç¶ k˛<äs¡T&ÉT

k˛eTX‚KsY¬s&ç¶, #·\|ü‹ sêe⁄‘√ bÕ≥T eTs√ Ç<ä›s¡T

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\‘√ ≈£L&çq M&çjÓ÷

|ü⁄fÒCŸ\qT, Vü‰sY¶&çdtÿ\qT ôVA≥˝Ÿ dæã“+~ qT+∫

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+~. πødüTøÏ dü+ã+~Û+∫ düŒwüºyÓTÆq

Ä<Ûësê\T \uÛÑ + ø±e&É+‘√ |ü{≤º_Ûì n¬sdüTº

#˚j·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~.

á eéVü‰s¡+˝À eTs√ ◊<äT>∑T]ô|’

≈£L&Ü πødüT qyÓ÷<äT#˚ùd neø±X¯+ ñ+~. >±*

»Hês¡úHé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ eéVü‰s¡+˝À s¡÷. 10 ø√≥T¢

#˚‘·T\T e÷]q≥T¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

|ü{≤º_Û n¬sdüTº!d”;◊ Hê´j·TeT÷]Ô |ü{≤º_Ûô|’ πødüT qyÓ÷<äT

düôdŒ+&é ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæq ôV’≤ø√s¡Tº d”CÒ

eTT&ÉT|ü⁄\ eéVü‰s¡+˝À eT+Á‹ @sêdüT Vü≤düÔ+?

z e÷J Hê´j·TeT÷]Ô, sö&ûw”≥sY bÕÁ‘· ≈£L&Ü..

ø°\ø£ Ä<Ûësê\T ùdø£]+∫q d”;◊ n~Ûø±s¡T\T

ª>∑‘êìï $&ç∫ô|&É<ë+μq÷´&Ûç©¢, pHé 1: >∑‘êìï $&ç∫ô|fÒºj·÷\ì ôd’q´+ q÷‘·q n~Û|ü‹ »qs¡ Ÿ

_Áø£yéTdæ+>¥ nHêïs¡T. @ $yê<ëìï ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü bÕ‘·πsj·TuÀeTHêïs¡T.

ªeTT+<äTqï n<ä›+˝À+∫ #·÷dü÷ÔH˚ ø±s¡T q&ÉbÕ*. yÓqø£ #·÷|æ+#˚ n<ä›+˝À

#·÷dü÷Ô ø±<äT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î »]–+<ëHêï |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü e~ Òdæ ôd’Hê´ìï

eTT+<äT≈£î q&ÉbÕ\qï<˚ Hê ñ<›X¯+μ nì $ Òø£s¡T\‘√ #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e*

dü+øå√uÛ≤ìï eT]∫b˛yê\ì s¡ø£åD eT+Á‹ Ä+{Àì #˚dæq dü÷#·q >∑T]+∫

Á|ükÕÔ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq Ä $<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T.

u…sTT Ÿ Çe« Ò+d”;◊ yê<äq\‘√

@ø°uÛÑ$+∫q Hê´j·TkÕúq+

$XÊK|ü≥ï+, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹

nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq yêfi¯fløÏ á ñ|ü mìïø£ À¢

Á|ü»\T ãT~› #ÓbÕŒ\ì eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø√sês¡T. n$˙‹|üs¡T\≈£î

>∑TDbÕsƒ¡+ #Óù|Œ+<äT≈£î á mìïø£\T eT+∫

neø±X¯eTì Äj·Tq nHêïs¡T. |ü•ÃeT>√<ëe]

õ˝≤¢ À ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï d”m+

øÏs¡DY qsê‡|ü⁄s¡+ eT+&É\+, d”‘êsê+|ü⁄s¡+˝Àì

dü«sêí+Á<Ûë Ç+õ˙]+>¥ ø± ÒJ˝À @sêŒ≥T #˚dæq

MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À øÏs¡DY e÷{≤¢&Üs¡T.

»>∑Hé≈£î yÓTT<ä{Ï qT+∫ düìïVæ≤‘·+>±

ñ+≥Tqïyêπs Äj·Tq≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT

<ä>∑Zs¡e⁄‘·THêïs¡ì d”m+ #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº

qT+∫ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ e\dü\qT

ìyê]+#˚+<äT≈£î bÕØº|üs¡+>± nìï #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á

$wüj·T+˝À |”d”d” d”]j·Tdt>± ñ+<äì,

Áø£eT•ø£åDqT ñ\¢+|òæT+∫q myÓTà˝Ò´\≈£î,

Hêj·T≈£î\≈£î c˛ø±CŸ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À ôV’≤ø√s¡Tº

Ä<˚XÊ\‘√H˚ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô »s¡T>∑T‘√+<äì, á

πødüT≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+\

Ò<äì øÏs¡DY düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·qbÕbÕ\qT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ

≈£îH˚+<äT≈£î rÁe+>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì øÏs¡DY

$eT]Ù+#ês¡T. sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y düeTdü´qT

n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î e#˚Ã Äs¡T HÓ\˝À¢ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì øÏs¡DY #ÓbÕŒs¡T. $<äT´‘Y eédüú

Á|üdüTÔ‘êìøÏ >±&ç˝À |ü&ç+<äì, >∑‘· yês¡+

s√E\T>± $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ ˇø£ÿkÕ]>±

ô|s¡>∑&É+‘√ nø£ÿ&Éø£ÿ&É ø=~›>∑+≥\T ø√‘·qT

$~ÛdüTÔHêïs¡ì d”m+ #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº nedüsê\

ø√dü+ |üø£ÿ sêÁcÕº\ qT+∫ $<äT´‘YqT ø=qT>√\T

#˚düTÔqï≥T¢ øÏs¡DY yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑+>∑es¡+,

ø±øÏHê&É $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº\T |üPs¡ÔsTT‘˚ düeTdü

#ê˝≤es¡≈£î rs¡T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

$<äT´‘Y düeTdü |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ >∑‘·+˝À Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥qT ø£*XÊqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

sêÁwüº nedüsê\ $wüj·T+˝À πø+Á<ä+ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ

#·÷|ü⁄‘√+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. nìï s¡ø±\

düeTdü \ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ãj·T≥

|ü&ÉT‘√+<äì d”m+ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ yÓTC≤Øº kÕúHê\qT ø±+Á¬>dt bÕØº

¬>\T#·T≈£î+≥T+<äì d”m+ BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n$˙‹ì @ kÕúsTT˝À Áb˛‘ê‡Væ≤+#˚~ Ò<äì,

n$˙‹ nÁø£e÷\ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|üqTqï≥T¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. bÕs¡<äs¡Ùø£‘· bÕ\q ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«\πø kÕ<Ûä eTì øÏs¡DY #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº

Á|ü»\≈£î dü«#·ÃyÓTÆq bÕ\q n+~+#˚+<äT≈£î

rÁe+>± ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT

eTTKéT+Á‹ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· #˚|ü{Ïºq q÷‘·q

dü+düÿs¡D\ e\¢ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ |òü*‘ê\T

edüTÔHêïj·Tì øÏs¡DY #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº À

m≥Te+{Ï Á>∑÷|ü⁄ ‘·>±<ë\T Òeì, nø£ÿ&Éø£ÿ&É

∫qï ∫qï Çã“+<äT\T ñHêï mìïø£ À¢ bÕØº

nuÛÑ s¡Tú\ $»j·÷ìøÏ Hêj·T≈£î\+‘ê ø£*dæø£≥Tº>±

|üì#˚kÕÔs¡ì øÏs¡DY #ÓbÕŒs¡T nq+‘·s¡+ d”m+

sê+#·+Á<ë|ü⁄s¡+ ñ|ü mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ

ãj·T Ò›] yÓfi≤fls¡T.

Ä]úø£H˚sê\≈£î bÕ\Œ&É≥+

<˚XÁ<√Vü≤+»>∑Hé≈£î 14@fi¢ C…’\T•ø£å |ü&=#·TÃ

Äj·Tq #˚dæ+~ ∫qïH˚s¡+ ø±<äT

n$˙‹|üs¡T\≈£î ñ|ümìïø£ À¢ ãT~Δ#Ó|üŒ+&ç

d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü+u+<Ûä+ Ò<äT

e\dü\ ìyês¡D≈£î bÕØº|üs¡+>± #·s¡ \T

$XÊK mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À d”m+ yÓ\¢&ç

HÓ\÷¢s¡T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdt

»>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ bÕØº n$˙‹, Vü≤‘· \bÕØº

nì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî\T

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À u≤ãT ñ|ü mìïø£\

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé

¬s&ç¶ #Ó&ÉT n\yê≥T¢ ñqï e´øÏÔ nì Äj·Tq

nHêïs¡T. 2004˝À ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

sêø£eTT+<äT ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶.. ‘êqT n|ü⁄Œ\ bÕ\j·÷´qì,

‘·q Ç\T¢ neTTà≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹

Çyê«\ì ‘·q≈£î ÒKsêXÊs¡ì nHêïs¡T. nsTT‘˚ n~ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷$T

ø±e&É+‘√ ‘êqT n+<äT≈£î nqTeT‹ Çe« Ò<äì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ &ÉãT“ #Ó*¢+∫

rdüTø√eTì #ÓbÕŒqì nHêïs¡T. 2004˝À n|ü⁄Œ\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ Ç\T¢

neTTà≈£î+{≤qì #Ó|æŒq yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+ Ç+‘· ($T>∑‘ê 2˝À)

n$˙‹ düÁe÷{Ÿ

»>∑Héô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&É¶ {°&û|” n~ÛH˚‘·

yÓ’ø±bÕ n$˙‹ |üs¡T\ bÕØº n+≥÷ m<›yêÁ|ü<Ûëìô|’

$XÊ«dü+ Ò<äTq÷´&Ûç©¢, pHé 1: Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ô|’ ‘·eT≈£î $XÊ«dü+ b˛sTT+<äì n$˙‹

e´‹πsø£ b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT nHêï Vü≤C≤πs düŒwüº+

#˚XÊs¡T. n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ Á|ü<Ûëìô|’

$XÊ«dü+ düqï–*¢+<äì Äj·Tq yêÚ≤´ì+#ês¡T.

eTH√àVü≤Héô|’ ‘·q≈£î m+‘√ qeTà≈£eTT+&˚<äì,

ø±˙ Ç|ü&ÉT Ä qeTàø£+ |üP]Ô>±

b˛sTT+<äHêïs¡T.

|ü{ÏwüºyÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ø√dü+

eTVü‰sêÁwüº À Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï Vü≤C≤πs X¯ó

Áø£yês¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

>∑TDe+‘·T\qT, ìC≤sTTr|üs¡T\qT e÷Á‘·y˚T

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T>± mqTïø√yê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n|ü&˚, eédüú˝À e÷s¡TŒ

edüTÔ+<äHêïs¡T. n|ü&˚ eTq+ Ä•düTÔqï n$˙‹

s¡Væ≤‘· düe÷»+ Ä$wüÿè‘·eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.

n≥T bÕs¡¢yÓT+≥T˝Àq÷, Ç≥T nôd+;¢ Àq÷

>∑‘· 65 @fi¢ À Á|üC≤Á|üjÓ÷»q+ ø£*–q ˇø£ÿ

#·{≤ºìï ≈£L&Ü s¡÷bı+~+#·˝Ò<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. #ê˝≤ eT+~ XÊdüq düuÛÑT´\T

n$˙‹ Äs√|üD˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡Hêïs¡T. ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À Á|üC≤<ÛäHêìï H˚‘·\T <√#·T≈£îHêïs¡ì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T n$˙‹

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, n_Ûeè~Δ

|ü<∏äø±\qT yÓ∫ÃdüTÔqï ì<ÛäT˝À¢ πøe\+ 10 XÊ‘·+

e÷Á‘·y˚T Á|ü»\≈£î #˚s¡T‘√+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T˝À¢ eè~Δ m˝≤ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T.

$XÊK˝À \>∑&ÉbÕ{Ï Bø£å$XÊK|ü≥ï+, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô):

Hê´j·Teédüú˝Àq÷ eTT&ÉT|ü⁄\ eéVü‰s¡+

#√≥T #˚düTø√e&É+ô|’ $»j·Tyê&É m+|”

\>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Hê´j·Teédüú À n$˙‹øÏ ìs¡düq>±

X¯óÁø£yês¡+ $XÊK˝À Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. mìïø£\

Á|ü#êsêìï e÷qTø=ì eTØ $XÊK˝Àì >±+BÛ

$Á>∑Vü≤+ e<ä› u…’sƒêsTT+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê´j·Teédüú À

á |ü]dæú‹ sêe&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. &ÉãT“

Á|üuÛ≤yêìøÏ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T ˝§+–b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. »&ç®

|ü{≤º_Ûsêe÷sêe⁄ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ‘·ø£åDy˚T rdüT≈£îqï #·s¡ \T Vü≤s¡˙j·TeTHêïs¡T.

á |òüT≥qô|’ dü‘·«s¡y˚T $#ês¡D »]|æ ø£]ƒq •ø£å y˚j·÷\ì ($T>∑‘ê 2˝À)

ø£düº&û, ø±«wt |æ{Ïwüq¢ô|’

H˚&ÉT ôV’≤ø√s¡Tº ìs¡íj·T+2e ù|J˝À

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, pHé 2, 2012

∫‘·÷Ôs¡T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FyÃ¡©´s, LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V@xqsÚ™´s˘xqsÚLigS ™´sWLRi≤y¨sNTP «¡gRi©±s INRP‰Æ≤∂[ NSLRifl·™´sV¨s FsLi{ms ¿¡LRiLi“¡≠s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV G™´sWLRiË≤y¨sNTP μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ™´sVLRiflÿ¨sı æªΩLRi\|msNTP æªΩ[™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©yıLRiV.≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂ ªRΩxmsˆVÃ¡©´sV IzmsˆLi¿¡ ™´sVLi¿¡ ªRΩ÷˝¡@¨szmsLiøR¡VN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤ÔyLRi¨s μR∂LS˘xmsoÚxqsLixqÛsÃ¡V AL][zmsxqsVÚLi¤…¡[, «¡gRi©±sNRPV xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi æªΩÃ¡xms≤R∂Li μ≥R∂LRi¯™´sW? @¨sA∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ¿¡LRiLi“¡≠s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs

FyLÌki g_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ J»˝¡ N][xqsLi μj∂gRi«ÿLji™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s @©yıLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ™´sVXºΩ\|ms ¤Õ¡[¨sF°¨s @©´sV™´sW©yÃ¡V ˙xms«¡Õ˝‹[ lLi[NTPºΩÚLi¬ø¡[Õÿ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV xqs ¡ ¡V NSμR∂©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩJ»˝¡ N][xqsÆ™s[V AÆ™sV BÕÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ry©´sVÀ≥œ¡WºΩJ»˝¡ N][xqsLi AÆ™sV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V xmns÷¡Li¿¡™´s©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V Ã¡’Ù¡N][xqsÆ™s[V \Æ™sFs£qs ™´sVXºΩ\|ms @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ªRΩ©´srÛyLiVV¨s ™´sVLji¿¡ AÆ™sV BÕÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. \Æ™sFs£qs\|ms≠s«¡∏R∂V™´sV¯ZNP[ NSμR∂V.. NSLi˙lgi£qs ™yμR∂VÃ¡LiμR∂LjiNUP g_LRi™´sLi DLiμR∂©yıLRiV.

@LiªRΩ™´sW˙ªy©´s A∏R∂V©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V ¬ø¡[zqs©´s ªRΩxmsˆVÃ¡©´sV ORPQ≠sVLiøR¡≤R∂Liryμ≥R∂˘Li NSμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë ˙xmsxqsZNP[Ú¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s\|ms©´s NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡ xms¨sıLiμR∂©´sı ™yLRiÚÃ¡©´sV A∏R∂V©´sN]…Ì”¡xmsÆ≤∂[aSLRiV. «¡≤ÍT∂ Ã¡LiøR¡Li ºdΩxqsVN]¨s ¤À¡LiVVÕfi B™´s*≤R∂Li øyÕÿμR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s ¿¡LRiLi“¡≠s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. A∏R∂V©´s Ã¡LiøR¡LiºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ NRP©´sVNRP NRP¿¡ËªRΩLigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚ¤Õ¡[ BÕÿ DLi¤…¡[ ªRΩ™´sVNRPV FsÕÿ ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s˙xms«¡Ã¡V @À≥œ¡˙μR∂ªy À≥ÿ™y¨sNTP gRiVLRiπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©yıLRiV. ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsÃ¡V ˙xms«¡Ã¡NRPV ©´s™´sV¯NRPLi NRP÷¡gjiLiøyÃ¡©yıLRiV. C xmnsV»¡©´s©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VN]\Æ©s©y ≠sVgRiªy ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡V xqs˙NRP™´sVLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨sN][LSLRiV. ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi @μ≥j∂©y∏R∂VNRPV≤R∂V ≠s™yμR∂Li\|ms˙xmsbPıLiøR¡gS.. A∏R∂V©´s xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV.

»>∑Hé e Ò¢ |ü]bÕ\q ndüÔe´düÔ+

ø£sêí≥ø£ ø±+Á¬>dt À eTTdü\+˙xxmmssººΩΩxxmmssOORRPPQQ ÆÆ©©ss[[ªªRRΩΩ xxmmssμμRR∂∂≠≠ss ©©´ssVVLLii¿¿¡¡ \\ÆÆ™™ssμμ]]÷÷¡¡ggjjii©©´ss zzqqssμμÙÙRR∂∂LLSS™™´ssVV∏∏RR∂∂VV˘

¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LLRRiiVV,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 11:: NRPLÒS»¡NRP NSLi˙lgi£qsÕ‹[xqsLiO][QÀ≥œ¡Li LS«¡ŸNRPVLiμj∂. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩzqsμÙR∂LS™´sV∏R∂V˘ aRPV˙NRP™yLRiLi A xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW¬ø¡[aSLRiV. aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ FsLizmsNRPÕ‹[\|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ªRΩ©´s©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yıLRiV. ªRΩ©´s©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ©´s™´sV¯NRPLixqs©´sıgjiÃ˝¡≤R∂Liª][Æ©s[ ªy©´sV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VA∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡FsLizmsNRPÕ‹[ \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ªRΩ©´s©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ªRΩ©´s ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms ≠saS*xqsLi

ªRΩgÊjiLiμR∂©´s≤y¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s, @LiμR∂VZNP[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aS©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´sLS“¡©y™´sW ¤Õ¡[≈¡©´sV {qsˆNRPLì ZNP[“¡ À‹[xms∏R∂V˘, FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ª][Fy»¡V ZNP[{qs{qs ¿d¡£mns xmsLRiÆ™s[VaRP*LìNRPV xmsLizmsLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ{qsFsLi B˙ ¡{§¶¶¶LiNRPV FsÆ™sV¯÷d¡=gS @™´sNSaRPLi B™y*Ã¡¨s zqsμÙR∂LS™´sV∏R∂V˘ zqsFnyLRiV=¬ø¡[∏R∂VgS, @μ≥j∂uÌy©´sLi ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. N]LiªRΩNSÃ¡LigS @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©´sıA∏R∂V©´s ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \Æ™sμ]Ã¡gSÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV.˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ xmsμR∂≠sNTP g_LRi™´sLi B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li ªRΩ©´sÆ©sLiª][ Àÿμ≥R∂ NRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. A xmsμR∂≠sÕ‹[ Fs™´sLRiW D©yı.. NTPLiøR¡xmsLjiøR¡NRPW≤R∂μR∂¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. INRPryLji LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSNRP Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s J ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±sÆ™s[}qs NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ªy©´sV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂ aRP¨s™yLRiLi¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı x§¶¶¶ß’d˝¡ xmsLRi˘»¡©´sNRPV NRPW≤y •¶¶¶«¡LRiV NSLS? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS..μy¨s\|ms BLiNS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

z≥¢ ø√dü+ ~>∑C≤]e÷{≤¢&É≥+ dü]ø±<äT

$»j·TeTà≈£î ∫s¡T Væ≤‘·e⁄

düyÓTà $s¡$TùdÔH˚

&çe÷+&ÉT¢ |ü]o*kÕÔ+

πø+Á<ä eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ düŒw”ºø£s¡D

©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 11:: FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W\|msÃ¡»˝¡V xqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sV}qsÚÆ©s[ ™yLji≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.μ≥R∂LS¯μ≥j∂NSLji NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ F¢LRi ≠s™´sW©´s∏R∂W©´s aS≈¡™´sVLi˙ºΩ @—¡ª`ΩzqsLigì ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][

™´sW…˝ÿ≤yLRiV. FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W \|msÃ¡»˝¡V 26 L][«¡ŸÃ¡VgS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsÆ™sV¯@˙NRP™´sV™´sV¨s, ¤À¡[xtsQLRiªRΩVgS xqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sV}qsÚÆ©s[.. ™yLji ≤T∂™´sWLi≤˝R∂\|msxmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. "FsÕÿLi…”¡ ©Ø[…‘¡xqsVB™´s*NRPVLi≤y \|msÃ¡»˝¡V xqsÆ™sV¯NRPV μj∂gRi≤R∂Li øR¡»Ì¡ ≠sLRiVμÙR∂Li. ªRΩORPQfl·Æ™s[V ™yLRiV¤À¡[xtsQLRiªRΩVgS xqsÆ™sV¯©´sV ≠sLRi≠sVLiøy÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ ™yLji ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sVxmsLjibdP÷¡ryÚLi' @¨s @©yıLRiV. FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W, BLi≤T∂LiVV©±s FsLiVVLì\¤Õ¡©±s=Dμ][˘gRiVÃ¡ Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V, @Ã¡Æ™s©´sV=Ã¡V, ZNPLkiLì ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ μ≥R∂LS¯μ≥j∂NSLji NRP≠sV…‘¡ B¿¡Ë©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.μ≥R∂LS¯μ≥j∂NSLji ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV G ≠sμ≥R∂MgS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ NRP≠sV…‘¡ 45L][«¡ŸÕ˝‹[ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV @LiμR∂¤«¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @¨sı |msLSˆÈlLi¯©±s=˙FyºΩxmsμj∂NRPgS NSNRPVLi≤y.. @LiμR∂LjiNUP IZNP[≠sμ≥R∂LigS BÆ©s=Li…”¡™±s= B¬ø¡[Ë≠sμ≥y©y¨sı @¨sı ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

@@––¡¡¤¤ÕÕ¡¡[[aa`PP xxqqssLLiiZZOOPP[[QQ™™ssVV ¡¡ÆÆ≤≤ÍÍ∂∂……fifixxqqssLLiiZZOOPP[[QQ™™´ssVV xxmmss¥¥RR∂∂NNSSÃÃ¡¡NNRRPPVV ||mmssμμÙÙRR∂∂{{mmss»»¡¡

ÆÆ™™ss[[VV¨ss||mmnnssrrÌÌ°° ••¶¶¶¶¶¶≠≠ddssVVÃÃ¡¡ @@™™´ssVVÃÃ¡¡VVNNRRPPVV $$NNSSLLRRiiLLii\ø√ï, pHé 1:: DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @–¡¤Õ¡[a`P ∏R∂WμR∂™±sª]÷¡ryLji LSxtÌsQ˚ ¡Æ≤Í∂…fi (2012c13)©´sVaRPV˙NRP™yLRiLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. FsÕÿLi…”¡xms©´sVıÃ¡ À≥ÿLRiLi ≠sμ≥j∂LiøR¡NRPVLi≤y A∏R∂V©´sª]÷¡ ¡Æ≤Í∂…fi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.@LiæªΩ[NSμR∂V, ª]÷¡ryLjigS LRiW.2 Ã¡ORPQÃ¡N][»˝¡NRPV \|msgS ¡Æ≤Í∂…fi©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV |msμÙR∂ {ms»¡ Æ™s[aSLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[ B¿¡Ë©´s•¶¶¶≠dsVÕ˝‹[ N]¨sıLi…”¡¨s @™´sVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡VZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡NRPV À≥œ¡ªRΩ˘Liª][ Fy»¡V xqsW‰Õfi≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV Õÿ˘£ms…ÿ£msÃ¡NRPV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLiLRiW.2,00,110.61 N][»˝¡ª][ À≥ÿLki ¡Æ≤Í∂…fi©´sV @–¡¤Õ¡[a`P ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV.lLiÆ™s©´sW˘ Aμy∏R∂VLi LRiW.1,58,847 N][»˝¡VgS, NS˘zms»¡Õfi Aμy∏R∂VLiLRiW.35,479 N][»˝¡VgS øR¡WzmsLiøyLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[ B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV.. ¨sμ≥R∂VÃ¡VZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡NRPV 30 ©´sVLi¿¡ 40 GŒ˝œ¡ ™´sVμ≥R∂˘™´s∏R∂VxqsV= gRiÃ¡ ™yLjiNTP Æ©sÃ¡xqsLji À≥œ¡ªRΩ˘Li B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV LRiW.1100 N][»˝¡©´sVZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V @–¡¤Õ¡[a`P ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. \|§¶¶¶xqsW‰Õfi, BLi»¡Lì≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV Õÿ˘£ms…ÿ£msÃ¡V, …ÿ¤À˝¡…fi= B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV LRiW.2,721 N][»˝¡VZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡Fs{qsˆ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ª]Ã¡gjiLi¿¡©´s NRP©y˘≠sμy˘μ≥y©±s xms¥R∂NS¨sı xmso©´sM˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V {qsFsLi æªΩ÷¡FyLRiV.BLiμR∂VN][xqsLi LRiW.446 N][»˝¡V BxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV Æ™s[VLRiNRPV \lLiªRΩVÃ¡NRPV Õ‹[©˝´sV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSLRiW.500 N][»˝¡ª][ ¨sμ≥j∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

ø±øÏHê&É, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): μj∂™´sLigRiªRΩ Æ©s[ªRΩ\Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤Ô T∂ ™´sVLRifl·Li Æ™s©´sVNRP@©´sV™´sW©yÃ¡V ñHêï∏R∂V©´sı ≠s«¡∏R∂V™´sV¯AL][xmsfl·Ã¡\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsμR∂VLRiV μy≤T∂NTPμj∂gjiLiμj∂. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s©´sV …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[zqsLiμj∂. \Æ™s.Fs£qs.™´sVLRifl·Li Æ™s©´sVNRP ≠sVxqÌsLki DLiμR∂¨s {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=@©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡NRPVxqs}§¶¶¶ªRΩVNRP NSLRiflÿÃ¡V D©yı∏R∂VLi»¡W A∏R∂V©´sªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V «¡gRi©±s Æ™s[xmso Æ™s[¤Õ¡ºΩÚ øR¡WFyLRiV. \Æ™sFs£qs.™´sVLRifl·Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V

«¡gRi©±s\|ms ªRΩ™´sVNRPV N]¨sı @©´sV™´sW©yÃ¡VD©yı∏R∂V¨ds, ™y…”¡ ÷¡LiNRPVÃ¡\|ms xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl·«¡LRiFyÃ¡¨ds ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLiDxms Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sV©´s À‹ªRΩ=aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi @NRP‰≤T∂ @ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPL˝Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™s.Fs£qs. ™´sVLRifl·Li Æ™s©´sVNRP NRPV˙»¡ μygjiDLiμR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı™y˘≈¡˘Ã¡©´sV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ BLiμR∂VNRPV ˙xms ¡Ã¡\Æ™sV©´s¨sμR∂LRi+©yÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s À‹ªRΩ=™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

AÕ‹[¿¡Li¬ø¡[ N]μÙk∂ ªRΩ™´sVNRPV NRPW≤y\Æ™sFs£qs. ™´sVLRifl·Li Æ™s©´sVNRP «¡gRi©±s x§¶¶¶xqsÚLi DLi≤T∂DLi≤R∂™´søR¡Ë©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡V lLi[ZNPªRΩVÚªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. ©y…”¡ G≠sπ∏∂[VxtsQ©±s@μ≥j∂NSLji, Æ©s[≤R∂V \¤«¡Ã¡V ¨sLRi˜Liμ≥R∂LiÕ‹[ D©´sı˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂ lLi≤ÔT∂ª][ «¡gRi©±sNRPV ALÛjiNRP Õÿ™yÆμ∂[≠dsÃ¡V

DLi≤R∂≤R∂Li ªRΩ™´sV xqsLiÆμ∂[•¶¶¶¨sNTP ªyLS‰fl·LigS}msL]‰©yıLRiV. \Æ™sFs£qsNRPV |§¶¶¶÷¡NSxmn ÌsLìxqs™´sVNRPWLjiËLiμj∂ ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLiÆ≤Ô∂[©´s¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.@ÕÿLi…”¡ ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂ lLi≤Ô T∂ Æ©s[≤R∂V «¡gRi©±s@˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ NUPÃ¡NRP ¨sLiμj∂ªRΩVÕ˝‹[ INRPLjigSDLi≤R∂≤y¨sı DμR∂x§¶¶¶LjiLiøyLRiV. C ÷¡LiNRPVÃ¡\|msxqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjizmsæªΩ[ \Æ™sFs£qs. ™´sVLRifl·Li Æ™s©´sVNRP≠sVxqÌsLki ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂™´søR¡Ë©yıLRiV.@μk∂gSNRPVLi≤y \Æ™sFs£qs. ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ «¡gRi©±sNRPŒœ¡˛Õ˝‹[ INRP‰ NRP¨dsı…”¡ øR¡VNRP‰ NRPW≤y ªy™´sVVøR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s; @Õÿlgi[ \Æ™sÆ™s£qs. ™´sVXªRΩÆμ∂[x§¶¶¶Li xmsNRP‰©´sDLi≤R∂gSÆ©s[ ªRΩ™´sVª][ xqs•¶¶¶ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ xqsLiªRΩNSÃ¡V}qsNRPLjiLiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. B™´s¨dsıAÕ‹[¿¡}qsÚ \Æ™sFs£qs. ™´sVLRifl·Li Æ™s©´sVNRP NRPV˙»¡ μygjiDLi≤R∂™´søR¡Ë¨s @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @xqsÃ¡V˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂ lLi≤ÔT∂NTP, «¡gRi©±sNTP D©´sı ÷¡LiZNP[≠sV…‹[æªΩ[÷¡}qsÚ ≠sxtsQ∏R∂VLi ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô) : @≠s¨dsºΩxmsLRiVÃ¡VLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë @¨sı ™´s˘™´sxqÛsÃ¡©´sV ˙À≥œ¡xtÌsvxms…Ì”¡xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FsLi{ms ©y™´sW©ylgi[aRP*LRiLS™´so AL][zmsLiøyLRiV. ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs ™´s¤Õ˝¡[Fs©Ø[ı NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡V ¡∏R∂V»¡xms≤Ôy∏R∂V¨s, BxmsˆV≤R∂©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsÆ©s[ ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LRigRi≤R∂LiμR∂VLS¯LÊRiQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘ @¨s @©yıLRiV. ™´sWzmns∏R∂W Æ©s[ªRΩÃ¡V@¨sı ™´s˘™´sxqÛsÃ¡V gRiVzmsˆ»¡ xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂LiALiμ][Œœ¡©´sNRPLRi™´sV©yıLRiV. \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV@LigRi≤T∂ xqsLRiVNRPVgS ™´sWLSËLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. …‘¡≤U∂{ms

Æ©s[ªRΩÃ¡V Æμ∂[Æ™s[LiμR∂Lìg_≤`∂, μy≤T∂ ≠dsLRiÀ≥œ¡˙μR∂LS™´soÃ¡ª][ NRP÷¡zqsaRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s Fs¨dÌsALì ˙»¡xqÌsVÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @≠s¨dsºΩ r~™´sVV¯ª][ @¨sı ™´s˘™´sxqÛsÃ¡©´sV™´sWzmns∏R∂W N]Ã˝¡g]¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. gS÷¡«¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂, «¡gRi©±s ˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛsZNP[ ™´sVVxmsˆVgS™´sWLSLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @ªRΩ˘LiªRΩxms≠s˙ªRΩ\Æ™sV©´s ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs\|ms @FyLRi\Æ™sV©´s g_LRi™´sLi,©´s™´sV¯NRPLi, ≠saS*xqsLi D©´sı xqs™´sW«¡Li ™´sV©´sμR∂¨s, @ÕÿLi…”¡©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs©´sV Ã¡LiøR¡Liª][ ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡LiøR¡≤R∂Liμj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ NRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂©yıLRiV.

NSLi˙lgixqsV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sªRΩLS*ªRΩÆ©s[ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡V |msLjigS∏R∂V¨s @≠s NRPW≤y©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs ø]LRi™´s NSLRifl·LigSÆ©s[ ¡∏R∂V»¡NRPV™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs NSLRifl·LigSÆ©s[gS÷¡, «¡gRi©±s NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡V ¡∏R∂V»¡NRPV™´søyË∏R∂V©yıLRiV. @»¡V™´sLi…”¡ ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs©´sV NRPW≤yÆμ∂ ¡˜ ºdΩ}qs ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s™yF°∏R∂WLRiV. @≠s¨dsºΩ r~™´sVV¯ª][ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[¤À¡[LSÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. FyLÌki

zmnsLSLiVVLixmsoμyLRiVÃ¡©´sV ˙xms«¡Õ˝‹[ ºΩLRigRi¨s™´s*LSμR∂¨sA∏R∂V©´s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡«¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚNTP Ã¡LiøR¡Li BøyËLRiÆ©s[AL][xmsfl·\|ms A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS ˙xmsºΩxqsˆLiμj∂LiøyLRiV. «¡gRi©±sFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV @LigRi≤T∂ xqsLRiVNRPVgS ™´sWlLi[ËaSLRi¨s, aS©´sxqsx-qsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV LRiW.2 N][»˝¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.10 N][»˝¡ ™´sLRiNRPVB™´s*«¡⁄xmsoªRΩV©yıLRi¨s, Õ‹LigRiNRPF°æªΩ[ ¤À¡μj∂LjixqsVÚ©yıLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌki zmnsLSLiVVLixmsoÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s ™yLji\|msNRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.gS÷¡ @˙NRP™´sWÃ¡\|ms ªy™´sVV A©yÆ≤∂[ \Æ™sFs£qsª][ F°LS≤R∂™´sV¨s…‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩÃ¡V gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.

NS¨ds, \Æ™sFs£qs ªRΩ™´sV©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤ygS÷¡ @≠s¨dsºΩ¨s |msLi¿¡ F°ztsQLiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.gS÷¡, «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ¨s ©´s™´sVV¯N]¨s @™´sVV¯≤R∂F°LiVV©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V \¤«¡Ã¡V FyÃ¡∏R∂W˘LRi¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[{qs’d¡H «¡≤ÍT∂ NRPW≤y \¤«¡Ã¡V FyÃ¡π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. {qs’d¡H «¡≤ÍT∂¨s @≠s¨dsºΩNTP ˙}mslLi[zmsLi¿¡©´sgS÷¡¨s DLji ºdΩ∏R∂V≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][ bPORPQ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À

dü‘êÔ#ê{Ïq ˇ&çXÊ ôd’ø£‘·•*Œ\+&ÉHé, pHé 1: ˇ&çXÊ≈£î #Ó+~q ôd’ø£‘·•*Œ düT<äs¡ÙHé

|ü{≤ïj·Tø˘ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À eTs√ $»j·T+

qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T. &ÓHêàsYÿ˝Àì ø√ô|HéùV≤>¥ À »]–q z b˛{° À

eTs√ ‘=$Tà~eT+~ ùV≤e÷ùV≤MT\‘√ b˛{°|ü&ç Á|ü<∏äeT

ãVüQeT‹ ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T. ¬s+&ÉTqïs¡ MT≥s¡¢m‘·TÔ À düT<äs¡ÙHé

eT‘·‡´ø£q´ •˝≤Œìï r]Ã~<ë›s¡T. düeTTÁ<ë\qT ø±bÕ&ÉeTì

e÷qeC≤‹ì y˚&ÉT≈£îqï≥T¢>± ñqï Ä ∫Á‘·+ Hê´j·Tìπsí‘·\ eT~

<√#·T≈£î+~. ◊sê¢+&é, s¡cÕ´\≈£î #Ó+~q ôd’ø£‘·•\TŒ\≈£î

~«rj·T, ‘·èrj·T ãVüQeT‘·T\T \_Û+#êsTT. #·ø£ÿ{Ï

dü+<˚XÊ\‘√, ÇdüTø£‘√ Äø£s¡ÙD°j·TyÓTÆq •˝≤Œ\T r]Ã~<ä›&É+˝À

düT<äs¡ÙHé|ü{≤ïj·Tø˘~ n+<Óy˚dæq #˚sTT. Ç|üŒ{Ïπø 50 b˛{°\˝À

Äj·Tq $»j·T+ kÕ~Û+∫ ãVüQeT‘·T\T ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T.

Ç{°e\ u…s¡Ω+|üPsY $X¯«$<ë´\j·T+ Äj·TqqT >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ‘√

dü‘·ÿ]+∫+~.

yÓ’mdt eTs¡D+ yÓqTø£

»>∑Hé Vü≤düÔ+: u§‘·‡

|ü{≤º_Û n¬sdüTº!d”;◊ >∑T]Ô+∫+~. nXÀø˘q>∑sY Àì z u≤´+≈£î˝À s¡÷.

1.60 ø√≥¢qT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

|ü~ø√≥¢ yÓTT‘êÔìï ¬s+&ÉT $&É‘·\T>± ãfi≤¢]øÏ #Ó+~q z

<äfi≤]<ë«sê eTT≥ºC…|æŒq≥T¢ d”;◊ $#ês¡D˝À ‘˚*+~.

á &û*+>¥ À z eT+Á‹‘√bÕ≥T, e÷J Hê´j·TeT÷]Ô,

sö&ûw”≥sY Vü≤düÔ+ ñqï≥T¢ d”;◊ >∑T]Ô+∫+~. u…sTT˝Ÿ

Çe«&ÜìøÏ eTT+<äT s¡÷. 3ø√≥T¢, u…sTT˝Ÿ eT+p¬s’q

‘·sê«‘· s¡÷. 7 ø√≥¢ q>∑<äT |ü{≤º_Ûsêe÷sêe⁄≈£î

eTT{Ïºq≥T¢ ‘˚*+~. Hê\T>∑T s√E\ øÏ+<äfÒ q>∑sêìøÏ

#Ó+~q $ÁXÊ+‘· Hê´j·TeT÷]Ôì, z sö&ûw”≥sYqT d”;◊

Á|ü•ï+∫+~. á πødüT˝À sêj·T\d”eT≈£î #Ó+~q eT+Á‹

@sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ Á|üy˚Tj·T+ ñqï≥T¢ ≈£L&Ü d”;◊

>∑T]Ô+∫+~. eTT&ÉT|ü⁄\ Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‹Ôq

H˚|ü<∏ä +˝À d”;◊ »&ç® |ü{≤º_Ûì düôdŒ+&é #˚düTÔqï≥T¢

ôV’≤ø√s¡Tº N|òt »dæºdt eT<äHé _ ˝À≈£LsY ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø#˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î ôV’≤ø√s¡Tº ]õÁkÕºsY »qs¡ Ÿ ˇø£

Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Äj·Tqô|’ Áø£eT•ø£åD #·s¡ \T

rdüT≈£îH˚ Á|üÁøÏj·T eTT–ùdes¡≈£î á ñ‘·Ôs¡T«\T neT\T˝À

ñ+{≤j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü<Ûëq

ø±sê´\j·T+ qT+∫ eTT+<ädüTÔ nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü

mø£ÿ&çø° yÓfi¢sê<äì |ü{≤º_Ûì ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~.

n$˙‹ düÁe÷{Ÿ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T

m˝≤dü+bÕ~+#ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£

ø√≥T¢ dü+bÕ~+∫q <äTsêàs¡TZ&ÉT yÓ’mdt nHêïs¡T. »>∑Hé

#Ó&ÉT Á|ües¡Ôq≈£î n\yê≥T|ü&É¶ e´øÏÔ nHêïs¡T. uÛ≤qTøÏs¡DY,

eT+>∑* ø£èwüí e+{Ï dü+|òüT $Á<√Vü≤ X¯≈£îÔ\‘√ »>∑Hé≈£î

kÕìïVæ≤‘·´+ ñ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üeTTK

dæ˙<äs¡Ù≈£î&ÉT sêyéT>√bÕ˝Ÿes¡à ‘·qqT »>∑Hé

#Ó~]+#ês¡ì #Ó|æŒq $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

u…~]+|ü⁄\‘√, Á|ü˝ÀuÛ≤\‘√ n+<ä]˙ C…’fi¯¢≈£î

|ü+|æ+#ês¡Hêïs¡T. yê]ì düs¡«HêX¯q+ #˚XÊs¡Hêïs¡T.

»>∑Hé ‘·|ü⁄Œ#˚dæq Hê&˚ yÓ’mdt $»j·TeTà n&ç– ñ+fÒ

á|ü]dæú‹ e#˚Ã~ø±<äHêïs¡T. n+<äs¡÷ |æ\¢*ï yê]˝≤π>

ô|+#·T‘·THêïsê nHêïs¡T me¬s’Hê ‘·eT |æ\¢\T ‘·|ü⁄Œ#˚ùdÔ

e<ä›ì #ÓbÕÔs¡T ø±˙ $»j·TeTà e÷Á‘·+

n&ÉT¶ø√e Ò<äHêïs¡T. »>∑Hé n¬sdüºj·÷´ø£ ÄyÓT sê»ø°j·T

Hêj·T≈£îsê*>± z≥T¢ bı+<˚+<äT≈£î kÕqTuÛÑ÷‹

sê»ø°j·÷\T #˚k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. zfÒdæq+‘·

e÷Á‘êq yês¡T #˚dæq n$˙‹ e÷j·TeTe⁄‘·T+<ë

nHêïs¡T. n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq ø=&ÉT≈£î ø√dü+ $»j·TeTà

s√&Ó¶ø£ÿ&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. |ü]{≤\ s¡$ì

#·+ù|+<äT≈£î 2001˝À eT+>∑* ø£èwüí u≤+ãT ô|{≤ºs¡ì,

<ëì yÓqTø£ »>∑Hé ñHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘·

2005˝À |ü]{≤\qT <ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚XÊs¡ì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. »>∑Hé bÕØºøÏ z≥T y˚ùdÔ eTq Ç+{ÏøÏ

eTqy˚T |üqTï ø£{≤º*‡q |ü]dæú‹ edüTÔ+<äHêïs¡T. sêÁcÕºìï

ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· eTq ô|’q ñ+<äHêïs¡T. <√|æ&ç

$<Ûëq+‘√H˚ $<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄, <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄

»s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. ‘·q <ä>∑Zs¡ u≤>± |üì #˚dæq

n~Ûø±s¡T\T, ˇø£|ü⁄Œ&ÉT eT+∫ yê´bÕsê\T #˚düT≈£îqï

yês¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT C…’fi¢ À eT>∑TZ‘·THêïs¡T. n$˙‹øÏ eT<ä›‘·T

Ç#˚Ã sê»ø°j·T H˚‘·\T, bÕØº\T, e´≈£îÔ\T n+<äs¡÷

<äTsêàs¡TZ Ò nHêïs¡T. »>∑Hé #·≥º e´‹πsø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î

bÕ\Œ&Ü¶s¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

$XÊK˝À \>∑&ÉbÕ{Ï Bø£åÄj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. d”;◊ »&ç®øÏ \+#·+ Ç∫Ãq

nÁø£e÷s¡Tÿ\qT e~*ô|≥º≈£L&É<äHêïs¡T. nyÓT]ø±˝À

e÷~] eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ô|’ ì|òü÷

ñ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶øÏ ô|<ä› ø=&ÉT≈£î ˝≤+{Ï ø£sêí≥ø£ e÷J

eT+Á‹ >±* »Hês¡úHé ¬s&ç¶ Hê´j·TeT÷]ÔøÏ \+#·+ ÇùdÔ..

∫qï ø=&ÉT≈£î Ç+ø± m+‘· |üì #˚kÕÔ&√qì

yêÚ≤´ì+#ês¡T. nÁø£eT+>± y˚\ ø√≥T¢ dü+bÕ~+∫q

n$˙‹|üs¡T\T sê»ø°j·T, Hê´j·T eédüú\qT Á|üuÛ≤$‘·+

#˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. >±*, »>∑Hé

e+{Ï yês¡T n$˙‹ kıeTTà‘√ nìï eédüú\qT

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡ì, eédüú\qT

ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· n+<ä]ô|’Hê ñ+<äì \>∑&ÉbÕ{Ï

nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’mkÕ‡sY ø±Á¬>dt

bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéqT ‘·eT ø£düº&ûøÏ

n|üŒ–+#ê\+≥÷ d”;◊ <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéô|’,

‘·qô|’ πødüT nÁø£eT+ ø±ã{Ïº ø=fÒºj·÷\ì ø√s¡T‘·÷

yÓ’mdt »>∑Hé <ëK\T #˚dæq ø±«wt |æ{ÏwüHéô|’

ìs¡íj·÷\qT ôV’≤ø√s¡Tº H˚{ÏøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. ‘·eT

ìs¡íj·÷ìï H˚&ÉT eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î

yÓ\Te]kÕÔeTì Hê´j·TeT÷]Ô X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

#ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé d”;◊ ø£düº&û |æ{ÏwüHéô|’, Äj·Tq

ø±«wt |æ{ÏwüHéô|’ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ yê<äq\T

eTT–XÊsTT. yê<äq\T eTT–dæq nq+‘·s¡+

Hê´j·TeT÷]Ô ìs¡íj·÷ìï ]»sY« #˚XÊs¡T. rs¡TŒqT

m|ü&ÉT yÓ\Te]+#˚~ ‘Ó*j·TCÒj·T≈£î+&Ü u…+#Y

~–b˛j·÷s¡T. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ u…+#Yô|’øÏ e∫Ã πs|ü⁄

ìs¡íj·T+ Á|üø£{ÏkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ rÁe ñ‘·ÿ+sƒ¡

HÓ\ø=+~. ôV’≤ø√s¡Tº≈£î yÓ’mdt »>∑Hé düreTDÏ uÛ≤s¡‹,

»>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #ÛÓ ’s¡àHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶

ôV’≤ø√s¡Tº≈£î e#êÃs¡T. »>∑Hé p´&çwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é

πøe\+ 9 s√E\T e÷Á‘·y˚T ñ+<äì #ÓãT‘·÷ »>∑HéqT

$#ês¡D ì$T‘·Ô+ ‘·eT ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ê\ì d”;◊

ôV’≤ø√s¡TºqT ø√]+~. »>∑Héô|’ K∫Ã‘·yÓTÆq

Ä<Ûësê\THêïj·Tì d”;◊ yê~+∫+~. »>∑Hé n¬sdüTº À

@ $<ÛäyÓTÆq >∑+<Ûäs¡>√fi¯+ Ò<äì #Ó|æŒ+~. ô|≥Tºã&ÉT\

eéVü‰s¡+ô|’ »>∑HéqT $#ê]+#ê*‡ ñ+<äì d”;◊

#Ó|æŒ+~. yÓ÷|æ<˚$ì, $»j·TkÕsTT ¬s&ç¶\qT

$#ê]+∫q|ü&ÉT |ü\T $wüj·÷\T eTT+<äT≈£î

e#êÃj·Tì, yê{Ïô|’ »>∑HéqT $#ê]+#ê*‡ ñ+<äì

#Ó|æŒ+~. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T $#ês¡D˝À »>∑Hé @MT

#Ó|üŒ Ò<äì ‘Ó*|æ+~. ø±>±, yÓ’mdt »>∑Hé <ëK\T #˚dæq

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ &çdæàdt #˚dæ+~. d”;◊ yê<äq\‘√

@ø°uÛÑ$dü÷Ô d”;◊ ø√s¡Tº »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ ìsêø£]+∫+~.

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT nsTTq|üŒ{Ïø° u…sTT˝Ÿ Çe« ÒeTì

#Ó|æŒ+~. u…sTT˝Ÿ ÇùdÔ »>∑Hé kÕøå±´\qT ‘ês¡Te÷s¡T

#˚ùd neø±X¯+ ñ+<äH˚ d”;◊ yê<äq\‘√ ø√s¡Tº

@ø°uÛÑ$+∫+~.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..ø£düº&û, ø±«wt |æ{Ïwüq¢ô|’ H˚&ÉT ôV’≤ø√s¡Tº ìs¡íj·T+

yêDÏÁoô|’ #Ó|ü\‘√<ë&çHÓ\÷¢s¡T mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À #˚<äTnqTuÛÑe+

Á|ü#êsêìï eT<Ûä´˝ÀH˚ ì*|æy˚dæ ‹s¡T>∑T|üj·Tq+

HÓ\÷¢s¡T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô) : zqs¨ds ©´s…”¡ ™yfl”·$\|ms Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ¡V¿¡ËlLi≤ÔT∂Fy¤Õ¡LiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ¬ø¡xmsˆVÃ¡V ≠szqsLSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙjixqsV’¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ ªRΩLRixmso©´s Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı AÆ™sV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms@xqsÀ≥œ¡˘LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Liª][ @NRP‰Æ≤∂[ D©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V AÆ™sV\|ms ¬ø¡xmsˆVÃ¡V≠szqsLSLRiV. μk∂Liª][ ˙xmsøyLS¨sı ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ Azms Æ™s©´sVºΩLjigSLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´s\|ms™´sVL][ AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s ™yμR∂©´s NRPW≤y ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xmsFyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂\|ms©´s ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VZNP[\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V AÆ™sV \|msNTP ¬ø¡xmsˆVÃ¡V ≠szqsLSLRi¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ªRΩ©´s\|ms «¡Ljigji©´s μy≤T∂\|ms ™yfl”·$ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ™´sV©´sVxtsvÃ¡VLRiNRPLRiNSÃ¡VgS DLi…ÿLRi¨s AÆ™sV FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. Fs™´sLji @’≥¡™´sW©y¨sı ™yLRiV ™yLjiBxtÌsQ˙xmsNSLRiLi øy»¡VNRPV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ªRΩ©´s\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s ™yLRiV gRiVLjiLi¿¡ªy©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´sNRPV F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[}qs DÆμÙ∂[aRP˘Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. C μy≤T∂ NSLRifl·LigS AÆ™sV ˙xmsøyLS¨sı @LÙSLiªRΩLRiLigS™´sVVgjiLiøR¡VN]¨s Æ™sŒ˝ÿLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1(düTes¡íyês¡Ô) : xms≠s˙ªRΩ\Æ™sV©´s©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs©´sV @≠s¨dsºΩxmsLRiVÃ¡V @xms≠s˙ªRΩLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s …‘¡≤U∂{ms LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥ œ¡V˘≤R∂VÆμ∂[Æ™s[LiμR∂Lì g_≤`∂ @©yıLRiV. \Æ™sV¨sLigì ™´sWzmns∏R∂W˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛsZNP[ ™´sVVxmsˆVgS ™´sWLjiLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi Fs¨dÌsALì˙»¡£qÌs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ g_≤`∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.gS÷¡¨s \Æ™sFs£qs |msμÙR∂NRPV™´sWLji¨sgS øR¡WaSLRi¨s,@©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡V NRP÷¡zqs @Æ©s[NRP xqsLixmsμR∂Ã¡V μ][zms≤U∂¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. @xmsˆ…˝‹[ gS÷¡ ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩgS ¡xqsV= B}qsÚ \Æ™sFs£qs xqsLi ¡LRixms≤T∂F°∏R∂WLRi©yıLRiV. xms≠s˙ªRΩ\Æ™sV©´s ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsNRPV≤R∂ ¡V˜ FsLRiøR¡Wzms @xms≠s˙ªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs˙xmsºΩxtÓsQ\Æ™sV©´s ™´s˘™´sxqÛs @¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV. «¡≤ÍT∂

™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms \|§¶¶¶N][LÌ RiV Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li x§¶¶¶L<Ri¨ds∏R∂VLi @¨s Æμ∂[Æ™s[LiμR∂Lì g_≤`∂@©yıLRiV. μk∂¨sNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s ™yLji\|ms©y˘∏R∂VrÛy©´sLi, {qs’d¡H xqsˆLiμj∂LiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs\|ms ≠saS*xqsLi, g_LRi™´sLi ªRΩ™´sVNRPVDLiμR∂©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ™´s˘™´sxqÛs ¨sÃ¡ ¡≤R∂…ÿ¨sNTP, ˙xm-s«¡Ã¡ ≠saS*xqsLi ¨sÃ¡¤À¡¤…Ì¡[Õÿ ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs ªRΩ™´sVxms≠s˙ªRΩªRΩ©´sV NSFy≤R∂VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s Æμ∂[Æ™s[LiμR∂Lì g_≤`∂ANSLiOTPQLiøyLRiV. zqs’¡H N][LÌRiV «¡≤`Í∂ xqs|qsˆ©<´s©±s\|msæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V x§¶¶¶L<RiLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sLi»¡Æ©s[xqsˆLiμj∂Li¿¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ™´sVLi¿¡¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s Àÿ ¡V @©yıLRiV.©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs©´sV NRPW≤y ™´sWzmns∏R∂WÃ¡V ™´sμR∂Ã¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

n$˙‹ kıeTTà‘√

eédüú\qT ÁuÛÑwüßº|ü{ÏºdüTÔHêïs¡T>±* »Hês¡úHé¬s&ç¶, »>∑Hé rs¡Tô|’ ‘Ó<˚bÕ <Ûä«»+

©©yy˘∏∏RR∂∂VV™™´ss˘™™´ssxxqqÛÛss©©´ssVV @@xxmmss≠≠ss˙ªªRRΩΩLLii ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVÚÚ©©´ssıı@@˙NNRRPP™™´ssWWLLRRiiVV‰‰ÃÃ¡¡VV:: ÆÆμμ∂∂[[ÆÆ™™ss[[LLiiμμRR∂∂LLìi gg__≤≤`∂∂

düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 2 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3ìC≤e÷u≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s μR∂gÊRiLRixms≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP \lLiªRΩVÃ¡NRPVNS™y÷¡=©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩV\¬ø¡ªRΩ©´s˘∏R∂W™´spªRΩÃ¡ }msLRiVª][ EŒ˝œ¡©´sV øR¡V…Ì”¡™´sxqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≈¡Lki£mns GLSˆ»˝¡©´sV™´sVLjiËF°∏R∂WLRiV. ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V FsLRiV™´soÃ¡ N]LRiªRΩª][ \lLiªyLigRiLi B ¡˜LiμR∂VÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ºdΩLRiV ™´sWLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. L][z§¶¶¶fl‘· NSlLiÚ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©y —¡Õ˝ÿÕ‹[

øyÕÿ ø][»˝¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡ xmsLizmsfl‘· ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s FsLRiV™´soÃ¡VNRPW≤y ¨sÃ¡V™´s ¤Õ¡[™´so. gRiæªΩ[≤yμj∂Õÿlgi[ CryLji NRPW≤y \lLiªRΩVÃ¡V ≠sªRΩÚ©yÃ¡ N][xqsLi @Liμ][Œœ¡©´sNSLRi˘QOTPQNRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ NRP©yı C ryLji rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡@LiøR¡©yÃ¡ ˙xmsNSLRiLi C π∏∂[V≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡ 76 Æ™s[Ã¡ 50 FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V rygRiπ∏∂[V˘@™´sNSaRPLi DLiμj∂. Ã¡OSQ ∏R∂W\¤À≥¡ Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji, Ã¡OSQ 63 Æ™s[Ã¡ 20 FsNRPLSÕ˝‹[

r°∏R∂W’d¡©±s, 2 Æ™s[Ã¡ 470 FsNRPLSÕ˝‹[ «‹©´sı, 29,640 FsNRPLSÕ˝‹[ |msxqsLRi, 24,700FsNRPLSÕ˝‹[ ≠sV©´sV™´sVV, 1420 FsNRPLSÕ˝‹[ NRPLiμR∂VÃ¡V, 59,20 FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ, 27,170FsNRPLSÕ˝‹[ xmsxqsVxmso, 24,700 FsNRPLSÕ˝‹[ ¬ø¡LRiVNRPV xmsLi»¡ rygRi™´soªRΩVLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡@LiøR¡©yÃ¡V LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂.≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV ™yLRiLi μy…”¡©y —¡Õ˝ÿNRPVxqsLjixms≤y ≠sªRΩÚ©yÃ¡V LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ™´sLji ™´sLigRi≤yÃ¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿLi…”¡xqs’¡=≤U∂ B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[»¡V©´sV A˙aRPLiVVLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.r°∏R∂W, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı,“¡Ã¡VgS,«¡©´sV™´sVV\|ms ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs’¡=≤U∂ DLiμj∂. ≈¡Lki£mns N][xqsLi G{ms {qs≤`∂= ©´sVLi¿¡ 40 Æ™s[Ã¡NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß, {qsG NRPLi|ms¨ds ©´sVLi¿¡ 20 Æ™s[Ã¡ NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ø]xmsˆV©´s r°∏R∂W ≠sªRΩÚ©yÃ¡VBLiÆ≤∂Li…fi |ms…Ì”¡Liμj∂ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ZNP[™´sÃ¡Li 31,779 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡≠sªRΩÚ©yÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV ™´søyËLiVV.

KØ|òt kÕ>∑Tô|’ <äèwæº ô|≥ºì n~Ûø±s¡T\T

HÓ\÷¢s¡T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): Æ©sÃ˝¡WLRiV NSL][ˆlLi[xtsQ©±s @≠s¨dsºΩ™´sV∏R∂V\Æ™sVLiμR∂¨s xqsLRi*˙ªRΩ ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. NSL][ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙NTPLiμj∂rÛyLiVV ©´sVLi≤T∂ \|msrÛyLiVV ™´sLRiNRPV Fs™´s*LjiNTP @Liμj∂Liμj∂ ™yLRiVμ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ªRΩ™´sV @™´s™´sxqsLSÃ¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s™yLjiNTP \|msxqsÃ¡V B™´s*LiÆμ∂[ xms©´sVÃ¡V «¡Ljilgi[ xqsWøR¡©´sÃ¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sªy™´sVV @≤T∂gjiLiμj∂ ™´sVV»Ì¡¤«¡xmsˆNRPF°æªΩ[ Æ©sÃ¡Ã¡ Fy»¡V ºΩxmsˆVNRPVLi»¡V ªyøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ©´sgRiLRi™yxqsVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡[}qsμj∂¤Õ¡[NRP FsLiª][N][LiªRΩ xqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPV¨s ªRΩ™´sV xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V™´sxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Õ‹[ ˙xmsºΩ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[©´sV Fsμ][INRP…”¡ Lji}msLRiV}msLRiVª][ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V μ][¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLRi*ryμyLRi©´s\Æ™sV F°LiVVLiμj∂. Æ©sÃ˝¡WLRiV™´sVV¨s=xmnsÕfi ˙ªygRiV¨ds…”¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ Æ™sW»¡L˝Ri Lji}msLRiV }msLji»¡Ã¡ORPQÃ¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V xqs*•¶¶¶ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. N]LiμR∂LRiV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ©y∏R∂VNRPVÃ¡ NRP©´sVxqs©´sıQÕ˝‹[ BμR∂Liªy «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsøyLRiLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

gRiªRΩLiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs©´s Æ™s[V∏R∂VLì xmso÷¡≠sV \ZaPÃ¡«ÿlLi≤ÔT∂ @≠s¨dsºΩAL][xms©´sÃ¡ª][ gRiÆμÙ∂ μj∂gS÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi xms¨s¬ø¡[zqs©´s Æ™s[V∏R∂VLì©´sLiμj∂™´sVLi≤R∂Ã¡Li Àÿ©´sV$ ™´s¿¡Ë©´s ª][≠sV¯μj∂ Æ©sÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ 100N][»˝¡NRPV \|msgSxqsLiFyμj∂Li¿¡LiμR∂¨s ˙xmsºΩxmsORPQ©y∏R∂VNRPVÃ¡ ©´sVLi≤T∂ ºdΩ™´sXrÛyLiVVÕ‹[ @≠s¨dsºΩ@L][xms©´sÃ¡V FsμR∂VL][‰Liμj∂. Æ™s[V∏R∂VLì©´sV …ÿlLÊi…figS «¡Ljigji©´s Fs{qs’d¡ μy≤T∂Õ‹[Aμy∏R∂W¨sNTP ≠sVLi¿¡ AxqsVÚÃ¡V D©yı∏R∂V¨s AÆ™sV À≥œ¡LRiÚ ≠sμ≥R∂V˘ª`Ω≈¡ aS≈¡ ≤T∂.BgSD©´sı xqsV ¡˜LS«¡Ÿ©´sV @lLixqÌsV¬ø¡[zqs \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLiøR¡≤R∂Li gRiªRΩLiÕ‹[ «¡LjigjiLiμj∂.Æ©sÃ˝¡WLRiV NSL][ˆlLi[xtsQ©±s\|ms xqsLRi*˙ªRΩ ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©´sı ANSLS˘Ã¡∏R∂VLi\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sxmso©´sVLi≤T∂ gS¨s ≠søyLRifl· «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @NRP‰≤T∂@μj∂NSLRiVÃ¡V,zqs ¡˜Liμj∂ Fs™´sLjiNTP μ]LjiNTPLiμj∂ ™yLRiV μ][øR¡VNRPV ºΩLi»¡V©yıLRiV.aS¨s¤…¡[xtsQ©±s ≠sÀ≥ÿgRiLi, «¡©´s©´s,™´sVLRifl· μR∂X≠dsNRPLRifl· ¬ø¡[}qs ≠sÀ≥ÿgRiLi, BLi«¡Æ©s[LjiLigì≠sÀ≥ÿgRiLi, zqs…‘¡ F˝y¨sLigì BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V F°æªΩ[ ˙xmsºΩ≠sÀ≥ÿgRiLi @≠s¨dsºΩ

™´sV∏R∂V\Æ™sVLiμR∂¨s xqsLRi*˙ªy ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ªy«ÿgS ˙ªygRiV¨ds…”¡xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ≠sμ≥R∂V˘ª`Ω Æ™sW»¡L˝Ri Lji}msL˝Ri }msLji»¡ Ã¡ORPQÕÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡V μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Æ™s[xqs≠sNSÃ¡Li™´s¿¡ËLiμR∂Li¤…¡[ C≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[}qs BLi«¡¨dsL˝RiV,zmns»Ì¡L˝RiV,xqsWxmsLì \Æ™s«¡L˝RiNRPVlLiLi≤R∂V ¬ø¡[ªRΩVÃ¡ xqsLiFyμR∂©´s DLi»¡VLiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ©´sgRiLRiLiC™´sVμR∂˘ NSÃ¡LiÕ‹[ ÀÿgS }msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ÀÿgS|msLjigjiF°LiVVLiμj∂.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤R∂ C≠sÀ≥ÿgS¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. C{qs«¡©±sÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`ΩÆ™sW»¡L˝Ri Lji}msL˝RiV, \|msxmso\¤Õ¡©˝´sV™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV NSL][ˆlLi[ xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @μ≥j∂NRPaSªRΩLi ¨sμR∂VÃ¡©´sV≈¡LRiVË¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. ¬ø¡[∏R∂V¨s xms©´sVÃ¡NRPV ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≈¡«ÿ©yNRPV ¿¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡©´s xqsLiμR∂LS˜Ã¡V @Æ©s[NRPLi D©yı∏R∂V¨s xqsLRi*˙ªy≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ @μj∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][©´sgRiLRi™yxqsVÃ¡NRPV ¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡Ã¡©´sı xqsLiNRPÃ¡ˆLiª][ ∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩ©´sμj∂NRP©´sxms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ N]LiμR∂LRiV BLi«¡¨dsLjiLigì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªyLRi¨s ≠dsLji\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. ™´sVLRi™´sVªRΩVÚÃ¡NRPVgRiV\lLi©´s ≠sμ≥R∂V˘ª`Ω Æ™sW»¡L˝Ri ª][Fy»¡V xms¨s¬ø¡[}qs Æ™sW»¡L˝Ri©´sV NRPW≤R∂ A«ÿ’¡ªyÕ‹[¬ø¡[LRiVxqsVÚLi…ÿLRiV. @™´sxqsLS¨sı ¡…Ì”¡ ˙xmsLiVVÆ™s[…fi FsÃ¡NÌUPQ˚xtsQ©±sÃ¡ª][ Lji}msLRiV¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s»˝¡V ©´sNTP÷d¡ ’¡Ã˝¡VÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sμ≥R∂VÃ¡V NS¤«¡[xqsVÚLi…ÿLRi¨sNSL][ˆlLi[ xtsQ©±s zqs ¡˜LiÆμ∂[ ¬ø¡ ¡VªRΩVLi…ÿLRiV. NRP≠dsVxtsQ©´sLì NRPV≤y≠søyLjiLiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ ’¡Ã˝¡VÃ¡\|ms xqsLiªyNSÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi.

≠sμR∂V˘ª`Ω Æ™sW»¡L˝RiV, ™´sVLRi™´sVªRΩVÚÃ¡ }msLji»¡ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡VμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @™´soªRΩV©´sı C≠sxtsQ∏R∂W¨sı xqsLiÀ≥œ¡Liμj∂ªRΩ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡Vxms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ˙…ÿNÌRPL˝RiV, …ÿ˘÷d¡Ã¡ μy*LRixqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙ªygRiV ¨ds…”¡Õ‹[NRPV≤y ˙xmsLiVVÆ™s[…fi zqs ¡˜Liμj∂ª][ NRP÷¡zqs N]LiμR∂LRiV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡[ºΩ™y»¡Li ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi¨s ≠dsLji\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV.\|msxmso\¤Õ¡©˝´s μy*LRi ˙ªygRiV¨dsLRiV xqsLRixmnsLS xqs˙NRP™´sVLigS @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s NSÃ¡¨dsÃ¡NRPV…ÿ˘LiNRPL˝Riμy*LRi xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP NSÃ¡¨dsÃ¡NRPV INRP…”¡ lLiLi≤R∂V…ÿ˘LiNRPL˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLizms ≠sVgji÷¡©´s …ÿ˘LiNRPL˝Ri©´sV x§¶‹[»¡Œ˝œ¡NRPV, @FyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡NRPVxmsLizms zqs ¡˜Liμj∂ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi©´s ≠dsLji\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V™´sxqsVÚ©yıLiVV. @™´sxqsLS¨sı ¡…Ì”¡ …ÿ˘LiNRPLì ¨ds…”¡NTP 500©´sVLi≤T∂ 1000LRiWeeÃ¡™´sLRiNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. C≠sμ≥R∂LigS L][«¡ŸNRPV 10,000©´sVLi≤T∂20,000™´sLRiNRPV @˙NRP™´sVLigS xqsLiFyμj∂xqsVÚ©yıLRiV. …ÿ˘LiNRPL˝ Ri ¨ds…”¡¨s≠s˙NRPLiVVLiøR¡gS ™´s¿¡Ë©´s xqsLiFyμR∂©´sÕ‹[ N]LiªRΩ ÀÿgRiLi BLi«¡¨dsL˝RiV ºdΩxqsVNRPV¨s≠sVgRiªy Æ™sVVªRΩÚLi zqs ¡˜Liμj∂NTP xmsLixmsNSÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩVLi…ÿLiVV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨sFs¨sı ≤T∂≠s«¡©˝´sNRPV ¨ds…”¡¨s xmsLixmsoªRΩVLi…ÿLRiV, Fs¨sı …ÿ˘LiNRPL˝RiV,≠ds…”¡ ≈¡LRiVËÃ¡©´sV™´sW˙ªRΩLi LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ F°LiμR∂VxmsLji¿¡©´s μy≈¡ÕÿÃ¡V DLi≤R∂™´so. øyÕÿxqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡©´sVLi≤T∂ BªRΩLiªRΩV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı CxqsLixmnsV»¡©´sÃ¡\|msD©´sıªRΩμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠søyLjiLi¿¡©´s FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂V. BLiªRΩ À≥ÿLjiFsªRΩVÚ©´s@™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™ylLi[¤Õ¡[LRiV. Fs™´s*LjiNTP BxtÌsQLi™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ™yLRiV ˙xms«ÿμR∂©y¨sı N]Ã˝¡g]≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. NRP≠dsVxtsQ©´sLìgS Fs™´s*LRiVÀÿμR∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì ”¡©y ™yLRiV @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡ ™´sVVLiμR∂VªRΩÕ‹[gÊRiVªRΩV©yıLRiV. ™yLjiNRP©´sVxqs©´sıQÕ˝‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLRiV. NSL][ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ø][…ÿ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ μR∂ŒÿLRiVÃ¡VgS ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV. NSL][ˆlLi[xtsQ©±s ªRΩ™´sVr°LiªRΩ«ÿgkiLRiVÕÿ øR¡˙NRPLi ºΩxmsˆVªRΩV©yıLRiV. NSL][ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı@˙NRP™´sWÃ¡\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyÃ¡¨s ©´sgRiLRi™yxqsVÃ¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

@\÷s¡T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s F°Ã¡™´sLRiLi,©´sLRiryxmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLiμR∂LRi˜LigS CÆ©sÃ¡ 12™´s æªΩ[μk∂©´sF°÷¡Ligì ZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[NTP J»¡L˝Ri©´sV ªRΩxmsˆ Fs™´sLji¨ds @©´sV™´sVºΩLiøR¡™´sμÙR∂¨s —¡Õ˝ÿ«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌ RPLì Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V F°÷¡Ligì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV.

rÛy¨sNRP |qsLiVVLi…fi A©±s= NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi F°÷¡Ligì@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ bPORPQflÿ xqsμR∂xqsV=Õ‹[ F°÷¡Ligì xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s≠sμ≥y©y¨sı xms™´sLìFyLiVVLi…fi ˙xms«¡Li¤…¡[xtsQ©±s μy*LS A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.CÆ©sÃ¡ 12 ™´s æªΩ[μk∂ DμR∂∏R∂VLi 6 gRiLi»¡Ã¡NRPÕ˝ÿ F°÷¡Ligì zqs ¡˜Liμj∂ F°÷¡LigìZNP[Li˙μyÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVN][™yÃ¡¨s 7 gRiLi»¡Ã¡NRPÕ˝ÿ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ G¤«¡Li»˝¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[™´sWN`PF°÷¡Ligì ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ @LRigRiLi»¡Õ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sÀÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. 12™´s æªΩ[μk∂ DμR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡ NRPÕ˝ÿ

F°÷¡Ligì ˙xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡NRPÕ˝ÿ F°÷¡LigìZNP[Li˙μR∂Li ™´sμÙR∂ ÀÿLRiVÃ¡VºdΩLji D©´sı ™yLRiLiμR∂LjiNUP J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰ NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s 5gRiLi»¡Ã¡V ªRΩLS*ªRΩ ™´s¬ø¡[Ë™yLji¨s F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨sNTP @©´sV™´sVºΩLiøR¡™´sμÙR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μy¨sNTP 200 ≠dsV»¡L˝RiV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVÃ¡ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s INRPÆ™s[Œœ¡ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡VD©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ ™y…”¡NTP ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ™´sVVxqsVgRiVÃ¡V ª]≤R∂gSÃ¡¨s A∏R∂V©´sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. F°÷¡Ligì zqs ¡˜Liμj∂, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ DLi≤R∂gS ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡ BŒ˝œ¡NRPV gS¨ds, xmsLRiøR¡∏R∂VxqÛsVÃ¡ BŒ˝œ¡NRPV gS¨ds Æ™s◊˝¡ ™yLji @ºΩμ≥y˘¨sı{qs*NRPLjiLiøR¡™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.

F°÷¡Ligì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ™´saRPxmsLRiVøR¡VN][™´s≤y¨sNTP N]LiªRΩ™´sVLiμj∂˙xms∏R∂VºΩıQryÚLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡™yLji ˙…ÿ£msÕ‹[ Fs™´sLRiW xms≤R∂™´sμÙR∂¨s ªRΩxmsˆV¬ø¡[zqsÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ “¡≠sªy¨sı ©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V

|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. F°÷¡Ligì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sxqsˆQORPQFyªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨sF°÷¡Ligì L][«¡Ÿ©´s μR∂XªRΩLSxtÌsv˚≤T∂gS ™´sWLRi™´sμÙR∂¨s ˙xmsºΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sıxqsV¨sbPªRΩLigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. F°÷¡Ligì xqsLiμR∂LRi˜LigS 26 @LiaSÃ¡\|msF°÷¡Ligì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘LigS F°÷¡LigìZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨sNTP ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV gS¨ds, gRi©±sÆ™sV©±sÃ¡©´sV gS¨ds ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV gS¨ds, ≠ds≤T∂π∏∂W, ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±sÃ¡©´sV NRPW≤y @©´sV™´sVºΩLiøR¡™´sμÙR∂¨s,A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. 11™´s æªΩ[μk∂©´s F°÷¡Ligì ˙xms˙NTP∏R∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡Æ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfiNRPV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s ™y…”¡¨s ºdΩxqsVNRPV¨s ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s F°÷¡LigìZNP[Li˙μyÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVN][™yÃ¡¨s @NRP‰≤R∂ F°÷¡Ligì zqs ¡˜Liμj∂ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sVxqs*∏R∂VLigS @LiøR¡©y Æ™s[xqsVNRPV¨s FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩª][ xms¨s¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sÀÿ ¡VLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): C G≤yμj∂ ™´sW≠sV≤T∂ μj∂gRiV ¡≤T∂@©´sWx§¶¶¶˘LigS ªRΩgÊjiLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤˝R∂ μ≥R∂LRiÃ¡V ANSaS¨sı @Li…ÿLiVV.LRiWFyLiVV NSμR∂V.. lLiLi≤R∂V LRiWFy∏R∂VÃ¡V NSμR∂V.. J ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤R∂V @ORPQLSÃ¡μ≥R∂LRi LRiW. 15Ã¡V ..! C μ≥R∂LRi ≠s©´s≤y¨sNTP Fs™´sLjic\ZNPc©´s AaRPËLRi˘LigS DLiμj∂NRPμR∂W... Bμj∂ ¨s«¡Li. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi }ms»¡ ™´sWlLi‰…˝‹[ xms÷¡NTP©´s ™´sW≠sV≤T∂ xmsŒ˝œ¡μ≥R∂LRiÃ¡©´sV øR¡Wzqs N]©´sVg][Ã¡V μyLRiVÃ¡V ≈¡LigRiVºΩ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C ryLkiFsNRP‰≤R∂ NRPW≤R∂ ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤˝R∂ NSxmsoÃ¡V xmspLjiÚgS xms≤T∂F°∏R∂WLiVV. @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂™´sW≠sV≤T∂ ¬ø¡»˝¡NRPV xmsμR∂VÃ¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ NS∏R∂VÃ¡V NS∏R∂V≤R∂Liª][ ™y…”¡¨s \lLiªRΩVÃ¡VxmsNRP*Li ¬ø¡[zqs ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. }msLRixmsŒ˝œ¡, zqsLigSLRiLi, μy™´sVLRigjiμÙR∂, ™´sVÆμÙ∂Õfi’d¡≤R∂VªRΩμj∂ªRΩLRi ˙gS™´sWÃ¡ ©´sVLi¿¡ N]LiμR∂LRiV ™´sW≠sV≤T∂ xmsŒ˝œ¡©´sV ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë rÛy¨sNRP|qsLi»¡Lì ø_N`PÕ‹[ ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LSgS øyÕÿ L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ ™´sW≠sV≤T∂xmsŒ˝œ¡ß NS©´sLS™´s≤R∂Liª][ xmsÃ¡V™´soLRiV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ™s◊˝¡ μ≥R∂LRiÃ¡©´sV øR¡Wzqs¨sÆ™s*LRiF°∏R∂WLRiV. |msμÙR∂\|qs«¡Ÿ ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤R∂V μ≥R∂LRi LRiW. 15Ã¡V xms÷¡NTPLiμj∂.™´sLiμR∂NRPV LRiW. 1,500Ã¡ ø]xmsˆV©´s ≠ds…”¡¨s ≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV. øyÕÿ ™´sVLiμj∂ CxmsŒ˝œ¡©´sV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ALS»¡xms≤ÔyLRiV. ˙xmsºΩ NSxmsoÕ‹[ INRPxmsLi≤R∂V©´sV≠sμ≥j∂gS ALRigjiLiøyÃ¡¨s xmsÃ¡V™´soLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚLi…ÿLRiV. ¿¡©´sıQQ\|qs«¡Ÿ ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤˝R∂μ≥R∂LRi LRiW. 3Ã¡ ©´sVLi¿¡ LRiW. 5Ã¡V xms÷¡NSLiVV. @LiVVæªΩ[ |msμÙR∂\|qs«¡Ÿ ™´sW≠sV≤T∂xmsLi≤˝R∂Õ‹[ LRixqsLi D©´sıLiμR∂VNRPV ™y…”¡¨s ≈¡LkiμR∂V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡V AxqsNTPÚNRP©´s ¡LSËLRiV. ™´s¿¡Ë©´s N]μÙj∂Fy…”¡ ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤˝R∂V Æ™sLi»¡Æ©s[ @LiVVF°™´s≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. gRiªRΩLiÕ‹[ C ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s μ≥R∂LRiÃ¡V FsxmsˆV≤R∂V øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s xms»Ì¡fl· ™yxqsVÃ¡V}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sLiμR∂ xmsLi≤˝R∂©´sV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qsÚ @LiμR∂VNRPV @LiVVμR∂V™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤˝R∂©´sV D¿¡ªRΩLigS B¬ø¡[Ë™yLRi¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi μ≥R∂LRi FsLi\æªΩ©y ™´sW≠sV≤T∂xmsLi≤˝R∂V Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Æ™s[V gRigRi©´s\Æ™sVLiμR∂¨s ™yLRiV }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NTP C ryLki ™´sW≠sV≤T∂ xmsLi≤˝R∂V xmsÃ¡V™´soLji ™´sV©´sxqsV=Ã¡©´sV μ][øR¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NTPμ≥R∂LRiÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjiLiøyLiVV.

‘·–Zq e÷$T&ç ~>∑Tã&ç

ø£Ø+q>∑sY, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô):

Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂ ©´sgRiLRi xmsLiøyLiVVºdΩ ˙xms«¡Ã¡˙ªygRiV¨ds…”¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV aRPVμÙR∂\Æ™sV©´s¨ds…”¡¨s ( xmsp˘Lji\|mns≤`∂ ) …ÿ˘LiNRPL˝Riμy*LS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[æªΩ÷¡FyLRiV. C Æ™s[xqs≠sÕ‹[ Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂©´sgRiLRixmsLiøyLiVVºdΩNTP ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂VV Àÿ™´soÃ¡V, xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡V FsLi≤T∂F°™´s»¡Li ™´sÃ¡ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ Æ©sÃ¡N]LiμR∂¨s }msL][‰©yıLRiV. ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂ xmsLjixqsLSÃ¡Õ‹[©´sV©´sı À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡V, ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ™´soÃ¡ ©´sVLi≤T∂…ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LRiVgRiVLiª][LiμR∂¨s @LiVV©´sxmsˆ…”¡NTP≠ds…”¡Õ‹[ NRPW≤y ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li, À≥œ¡WgRiLRi˜«¡ÕÿÃ¡V ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ ¨ds…”¡ N][LRiªRΩGLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C N][LRiªRΩ©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV, ˙ªygRiV¨ds…”¡B ¡˜LiμR∂VÃ¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV zqsLjizqsÕ˝ÿ xms»Ì¡fl· ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSzmnsÃÌ¡Lì ¤À¡[≤`∂= ©´sVLi≤T∂ aRPVμÙR∂\Æ™sV©´s ( xmsp˘Lji\|mns≤`∂) ¨ds…”¡¨s …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LSxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV,zqsLjizqsÕ˝ÿ ALÔjiJNRPV, Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂, zqsLjizqsÕ˝ÿ NRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiNRPV AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki¬ø¡[aS™´sV¨s, …ÿ˘LiNRPL˝ Ri xqsLRixmnsLS©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyÃ¡¨s ˙xms«ÿL][gRi˘aS≈¡BLi«¡¨dsL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøy™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.

ªb˛‘·TsêE |ü<äM $s¡eTDdüe÷#ês¡XÊK≈£î rs¡ì ˝À≥Tμ@\÷s¡T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): 37 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V Dμ][˘gRi Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs©´s —¡Õ˝ÿ F¢LRixqsLi ¡Liμyμ≥j∂NTPLji NSLS˘Ã¡∏R∂VA{mnsxqsV xqsÀÿLÔjiÆ©s[…fi ©y∏R∂V©´sxms÷˝¡F°ªRΩVLS«¡Ÿ xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Lixqs™´sWøyLRi aS≈¡NRPV ºdΩLRi¨s Õ‹[»¡¨s —¡Õ˝ÿ F¢LRixqsLi ¡Liμyμ≥j∂NSLji ALì.≠s.∏R∂V£qsLS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so @©yıLRiV. rÛy¨sNRP —¡Õ˝ÿ xqs™´sWøyLRi ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ F°ªRΩVLS«¡Ÿ,aS˘™´sVÃ¡ μR∂LixmsªRΩVÃ¡©´sV LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so xmnsV©´sLigS xqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV.F°ªRΩVLS«¡Ÿ ˙NRP™´sVbPORPQfl·ª][ xms¨s¬ø¡[zqs xqs™´sWøyLRi aS≈¡ZNP[ ™´sÆ©sı æªΩøyËLRi¨sLS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so @©yıLRiV. F°ªRΩVLS«¡Ÿ @LiNTPªRΩÀ≥ÿ™´sLiª][ xms¨s¬ø¡[zqs @LiμR∂Lji™´sV©´sı©´sÃ¡V F°LiμyLRi¨s xqs•¶¶¶∏R∂V F¢LRixqsLi ¡Liμyμ≥j∂NSLji zqs|§¶¶¶ø`¡ μR∂VLÊSQ˙xmsryμ`∂@©yıLRiV. @xmsˆgjiLi¿¡©´s xms¨s¨s xqsNSÃ¡LiÕ‹[ xqs˙NRP™´sVLigS xmspLjiÚ¬ø¡[zqs ¨sªRΩ˘LiÀÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩLigS }qs™´sÃ¡Liμj∂Li¿¡©´s F°ªRΩVLS«¡Ÿ }qs™´sÃ¡V ™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨s™´s¨s—¡Õ˝ÿ xqs™´sWøyLRiaS≈¡ Dμ][˘gRiVÃ¡V xqsLiZOP[Q™´sVxqsLixmnsVLi NSLRi˘μR∂Lji+ xmso÷¡≠s©y∏R∂VNRPÀÿ ¡V @©yıLRiV.

es¡+>∑˝Ÿ, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): FsLiVV≤`∂=Q\|ms ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV lLi≤`∂ Lji ¡˜©±s FsN`P=˙|ms£qs \lLiÃ¡V «¡⁄©±s 8 , 9 ™´sªyLkiNRPV NS“¡}ms»¡ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sNRPV LS©´sVLiμj∂. ©yN][, \lLi¤Õ¡[* @μ≥j∂NSLRiVÃ¡xqs•¶¶¶NSLRiLiª][ ™´sVW≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩgS ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi≤T∂ 12c1c2012 ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[Lji©´slLi≤`∂ Lji ¡˜©±s FsN`P=˙|ms£qs «¡⁄©±s 8,9 ªyLkiNRPVÃ¡Õ‹[ NS“¡}ms»¡Õ‹[ ≠s≤T∂μj∂ ¬ø¡[zqs™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV FsLiVV≤`∂= @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sıμj∂. 85}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ @gji FsLiVV≤`∂= \|ms ≠s«Ïÿ©y¨sı @Liμj∂LiøR¡©´sV©´sıμj∂. FsLiVV≤`∂=¨s™yLRifl·\ZNP ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS ºdΩxqsVN][™´sÃ¡zqs©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ¨sÃ¡xms©´sVLiμj∂. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´sÃ¡ORPQQ˘LigS C \lLiÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©´sıμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS ∏R∂VV™´sªRΩ,™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡Ã¡V, FyhRiaSÃ¡, NS¤Õ¡[—¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ˙xms«ÿ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V,xmsLiøyLiVVºdΩ Æ™sVLi ¡L˝RiV, FyhRiaSÃ¡ ¡∏R∂V»¡ D©´sı ∏R∂VV™´sªRΩ, @LigRi©±s™y≤T∂,AaS, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLixmnsV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV FsLiVV≤`∂=, |§¶¶¶ø`¡.H.≠s \|msxqsLixmspLÒRi @™´sgSx§¶¶¶©´s Ã¡ORPQQ˘LigS ¨slLÛi[bPLiøyLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩgS2007c2008 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[ \lLiÃ¡V μy*LS ˙xmsøyLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ ©yN][, 2009c10 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.22 LSxtÌsQ˚Ã¡ gRiVLi≤y 27000 NTP.≠dsV. ˙xms∏R∂Wfl”·Li¿¡, 152 }qÌsxtsQ©±s=Õ‹[ @gji©´sC \lLiÃ¡V μy*LS Æ©s[LRiVgS 8 ≠sV÷¡∏R∂V©±sÃ¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV FsLiVV≤`∂= \|ms @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøyLRiV. μk∂¨s μy*LS 81,000 ™´sVLiμj∂NTP bPORPQfl· B™´s*≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y36000 xmsLkiOTPQLi¿¡ 28000 ™´sVLiμj∂NTP «¡©´sLRiÕfi |§¶¶¶ÕfiÚ ¬ø¡N`P @£ms¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ¬ø¡Æ©sıÕ‹[ 1,75,000 ™´sVLiμj∂ 100 rÌyÕfi=©´sV \lLi¤Õ¡[*

}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. \lLiÃ¡VÀ≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*Lì, JLjiry=NRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\lLiÃ¡VNRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV.À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*Lì Õ‹[ xqsV™´sWLRiV 32 Æ™s[Ã¡™´sVLiμj∂ xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. \lLiÃ¡V|ms¤…Ì¡Ã¡Õ‹[¨s ≠s™´sLSÃ¡V C \lLiÃ¡VÕ‹[ 8|ms¤…Ì¡Ã¡©´sV FsLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ |ms¤…Ì¡Õ‹[ »¡ø`¡ {qs‰©±s μy*LS|§¶¶¶ø`¡.H.≠s.\|ms ˙Fy¥R∂≠sVNRP xqs™´sWøyLS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤R∂™´sN][ø`¡Õ‹[ FsLiVV≤`∂=Q\|ms xqs™´sWøyLRiLi, \Æ™sμR∂˘ r¢NRPLS˘Ã¡ ≠s™´sLSÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´sFsgÍji’¡xtsQ©±s FsLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVW≤R∂™´s N][ø`¡Õ‹[ ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[DLiøR¡VN]¨s xqs™´sWøyLS¨sı FsgÍji’¡xtsQ©±s μy*LS FsLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ©yÃ¡VgRi™´sN][ø`¡Õ‹[ ry¥yLRifl· AL][gRi˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡V, BªRΩLRi ™y˘μ≥R∂VÃ¡\|ms FsgÍji’¡xtsQ©±s μy*LS˙xmsμR∂Lji+ryÚLRiV. HμR∂™´s N][ø`¡Õ‹[ A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiª][ NRPW≤T∂©´s xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 60 ™´sVLiμj∂NTP JLji∏R∂VLi¤…¡[xtsQ©±s bPORPQfl· B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV≠dsÃ¡VLiμj∂. 6 ™´s N][ø`¡Õ‹[ \Æ™sμR∂˘ xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V, ¤…¡xqÌsVÃ¡©´sV ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPVFsLSˆ»˝¡V D©yıLiVV. 7 ™´s N][ø`¡Õ‹[ zqs ¡˜Liμj∂NTP ,. 8 ™´s N][ø`¡Õ‹[ A{mnsxqsVFsLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. NS“¡}ms»¡NRPV ™´sxqsVÚ©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiÃ¡V, lLi≤`∂ Lji ¡˜©±sFsN`P=˙|ms£qs©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ∏R∂VV™´sªRΩ, Fs©±s.—¡.J, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, FyhRiaSÃ¡,NRPŒÿaSÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, AaS, @LigRi©±s™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V xqsLiμR∂Lji+Li¿¡FsLiVV≤`∂=Q\|ms xqsLixmspLÒRi xqs™´sWøyLS¨sı æªΩÃ¡VxqsVN][™y÷¡.

@\÷s¡T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªyLigS¨sNTP2700 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V @Liμj∂Li¿¡ AμR∂VN][™´s≤R∂LiÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡, Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NRPXztsQ ˙xmsaRPLixqs¨ds∏R∂V™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @©yıLRiV. rÛy¨sNRP Fs≤T∂zms •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ «ÿLiVVLi…fi\Æ≤∂lLiNÌ RPLRiV ’¡. ÀÿÃ¡xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li xmsμR∂≠ds≠sLRi™´sVfl· xqsÀ≥œ¡Õ‹[ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩLRi’d¡Õ‹[ 13 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ ™´sLji DªyˆμR∂NRPªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[HZNPzms ZNP[Li˙μyÃ¡ μy*LS 2 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ μ≥y©y˘¨sı N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ , À≥œ¡W @μ≥j∂NRPXªRΩ rygRiVμyLRiVÃ¡NRPV LRiVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVÃ¡V@Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ AμR∂LRi+LigS¨sÃ¡™´s≤R∂LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V, lLi≠s©´sW˘, F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NRPXztsQDLiμR∂©yıLRiV. FsLRiV™´soÃ¡ xmsLizmsfl‘·Õ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ¤«¡.≤T∂ ÀÿÃ¡xqsV˙ ¡x§¶¶¶™´sV¯fl·˘Li NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyLRi©yıLRiV.À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s }qs™´sÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ @LiNTPªRΩ À≥ÿ™´sLiª][ xms¨s¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. }qsLi˙μk∂∏R∂V™´s˘™´sry∏R∂W¨sı |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsflÿ◊¡NRPLRiWF°Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s, BLiμR∂VN][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP NRP≠sV…‘¡Ã¡V GLSˆ»¡V¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl· \|ms μR∂XztÌsQ

ryLjiLiøyÃ¡©yıLRiV. xmsLi»¡©´sxtÌsQF°LiVV©´s\lLiªRΩVÃ¡NRPV B©±sxmso…fi xqs’¡=≤T∂ @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ,\lLiªRΩVÃ¡NRPV Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¤«¡∏R∂VÕfi—¡ ˙gRiWxmsoÃ¡GLSˆ»¡VÕ‹[ ÀÿÃ¡xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li ˙xmsaRPLixqs¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyLRi©yıLRiV. ªy©´sVFs™´sLjiı ™´sVV≈¡xqsVÚºΩ N][xqsLi ˙xmsaRPLizqsLiøR¡¨s,Fs™´sLjiÕ‹[ @LiVVæªΩ[ ™yxqsÚ™´s xms¨s DLi»¡VLiμ][@»¡V™´sLi…”¡ ™yLji¨s @’≥¡©´sLiμj∂ryÚ©´s©yıLRiV.™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡Õ‹[ ÀÿÃ¡xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ @LiμR∂LjiNTPxqsWˆQQLjiÚμy∏R∂VNRP™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì Àÿ ¡VLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW G aS≈¡Õ‹[\Æ©s©y , G rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ @μ≥j∂NSLRiV\¤Õ¡©y ™yLRiV¬ø¡[}qs xms¨s¨s ¡…Ì”¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V g_LRi™´sLi Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs©´s™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ¤«¡≤T∂ ÀÿÃ¡xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ©´s xmsμR∂≠dsNSÃ¡LiÕ‹[™´sVV≈¡˘LigS xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s @Liμj∂Li¿¡©´s ˙F°ªRΩ=x§¶¶¶Li ™´sVLRiV™´sLS¨sμR∂©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ÀÿÃ¡xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘LiÃ¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s xmnsV©´sLigSxqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV.

ø£Ø+q>∑sY, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): BLiªRΩ NSÃ¡Li xmsoxqsÚNSÃ¡ª][ F°…‘¡ xms≤R∂VªRΩWINRPLjiNRPLi¤…¡[ BLiN]NRPLRiV FsNRPV‰™´s ™´sWLRiV‰Ã¡V xqsLiFyμj∂LiøyÃ¡Æ©s[ ªRΩxms©´sª][™´sW©´szqsNRPLigS, aSLkiLRiNRPLigS IºΩÚ≤T∂NTP Õ‹[\Æ©s©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV aRPVÀ≥œ¡™yLRiÚ. B…‘¡™´s¤Õ¡[xmsμ][ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ˙lgi[≤T∂Ligì ≠sμ≥y©y¨sı C≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi©´sVLi¬ø¡[ @¨sı ªRΩLRigRiªRΩVÕ˝‹[ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs©yı•¶¶¶Ã¡VÆ™sVVμR∂Ã¡V |ms…Ì”¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ÀÿgRiLigS LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS DFyμy˘∏R∂VVÃ¡NRPV«¡⁄©±s 1æªΩ[μk∂©´sVLi¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS bPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li@∏R∂W˘LiVV. ª]Ã¡VªRΩ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ Fs™´sW¯LkiˆÃ¡NRPV C≠sμy©´sLi\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´sN][xqsLi bPORPQfl· ¨sxqsVÚ©yıLRiV. NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 2430˙Fy¥R∂≠sVNRP,˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Ã¡V©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ 14Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ Fs{qÍs…”¡, FsÕfiFs£mnsFsÕfi˙xmsμ≥y©Ø[Fyμy˘∏R∂VVÃ¡NRPV ©´sWªRΩ©´s ™´sVWÕÿ˘LiNRP©´s bPORPQfl·©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.CbPORPQfl· xmsμ][æªΩ[μk∂™´sLRiNRPV N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰©yıLRiV.≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ ™´sW©´szqsNRP IºΩÚ≤T∂ ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V, Æμ∂[aRPrÛyLiVV F°…‘¡ xmsLkiORPQÃ¡NRPVxqs©´sıμÙR∂VÃ¡©´sV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV C≠sμ≥y©´sLi FsLiª][ μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigS ∏R∂VW¨s…fi¤…¡£qÌsÃ¡©´sV \|qsªRΩLiFsºΩÚÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂VW¨s…fi xmsLkiORPQÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @LiμR∂VÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s™´sWLRiV‰Ã¡©´sV ˙F°˙lgi£qs NSLÔRiVÕ˝‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs A∏R∂W xqs¤ÀÍ¡NÌRPVÕ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡@’≥¡™´sXμÙj∂¨s ¨sLÙSLjiLi¬ø¡[™yLRiV. μk∂Liª][Fy»¡V \æªΩQ˚™´sWzqsNRP, @LÙRi™yLji+NRP, ™yL<jiNRP

xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[™yLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ øR¡μR∂V™´soÃ¡V ZNP[™´sÃ¡Li ≠sxtsQ∏R∂VxmsLji«Ïÿ©y¨sNTP, ¡…Ì‘¡NTP xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV ™´sWLRiV‰Ã¡ }msLji»¡ IºΩÚ≤T∂¨s |msLi¬ø¡[≠sgSDLiÆ≤∂[≠s. ˙xmsxqsVÚªRΩLi N]ªRΩÚgS @™´sVÃ¡VNS©´sV©´sı ≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLiLS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ 8ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡ ∏R∂VW¨s…fi ¤…¡£qÌsÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPW≤R∂μR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÒ RiLiVVLi¿¡Liμj∂. ˙xmsºΩL][«¡Ÿ ˙xmsgRiºΩ¨s FnyLS¯…”¡™±s ™´sVWÕÿ˘LiNRP©´s≠sμ≥y©´sLi(¨sLS¯flÿªRΩ¯NRP ™´sVWÕÿ˘LiNRP©´sLi) ˙xmsNSLRiLi @LiøR¡©y Æ™s[zqs ˙lgi[≤T∂LigìÃ¡VBryÚLRiV. μk∂¨sN][xqsLi ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡LiμR∂LjiNTP ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS©Ø[…fi ¡VN`PÃ¡V ZNP[…ÿLiVVryÚLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li @LÙRi™yL<jiNRP, ™yL<jiNRP xmsLkiORPQÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. B≠s NRPW≤y xqsÆ™sV¯…”¡™±s ≠sμ≥y©y¨sı @©´sVxqsLjiLi¿¡ DLi…ÿLiVV.BLiμR∂VÕ‹[ LSªRΩ xmsLkiORPQÃ¡ LRiWxmsLiª][Fy»¡V ™´s∞–¡NRP ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ DLi…ÿLiVV.BLiμR∂VÕ‹[©´sW ≠sμy˘LÛji ˙xmsgRiºΩ¨s ™´sVWÕÿ˘LiNRP©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙lgi[≤T∂Ligì≠sμ≥y©y¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV... r°... ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV Cμj∂ aRPVÀ≥œ¡™ylLi[Ú@™´soªRΩVLiμj∂ NRPμy™´sVLji.

˙{Ï <=+>∑\ô|’ #·s¡ \T X¯Sq´+ø£Ø+q>∑sY, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿNRPV 73 Æ™s[Ã¡ @Liª][˘μR∂∏R∂V@©´sıπ∏∂W«¡©´s (GG\Æ™s) NSLÔRiVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV |§¶¶¶ø`¡.@LRiVfl„fi NRPV™´sWLì ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[æªΩÃ˝¡NSLÔRiV NRP÷¡gji™´so©´sı ™yLjiÕ‹[ ©´sVLi≤T∂ @L>RiªRΩ NRPÃ¡™yLji¨s GLizmsNRP ¬ø¡[zqs ™yLjiNSLÔRiVÃ¡©´sV G.G.\Æ™s NSLÔRiVÃ¡VgS ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡V,NRPÕ˝‹[÷¡ªRΩ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV 1500 ©´sVLi≤T∂ 2000 NSLÔRiVÃ¡ ø]xmsˆV©´s, BªRΩLRi™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV 1000 ø]xmsˆV©´s NSLÔRiVÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLixmso ¬ø¡[xqsWÚ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩªRΩ•¶¶¶zqsÕÙÿL˝RiNRPV DªRΩÚLRi*Ã¡V «ÿLki¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩÃ˝¡NSLÔRiV \|ms NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqsLi≈¡˘ @μ≥yLRiLigS ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl”· ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @LiVVæªΩ[ G.G.\Æ™sNSLÔRiV \|ms ™´sW˙ªRΩLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqsLi≈¡˘ª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y 35 NTPÕ‹[Ã¡’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl”· ¬ø¡[∏R∂V»¡Li BLiμR∂VÕ‹[¨s ™´sVV≈¡˘ DÆμÙ∂[aRP™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.æªΩÃ˝¡NSLÔRiV ™´so©´sı @ªRΩ˘LiªRΩ ¨sLRiV}msμR∂Ã¡V, À≥œ¡W≠sV¤Õ¡[¨s ™´s˘™´sry∏R∂V NRPW÷d¡Ã¡V,≠s≠sμ≥R∂ NRPVÃ¡™´sXªRΩVÚÃ¡ ™yLRiV, LjiOSQ NSLji¯NRPVÃ¡V, xmsLi≤˝R∂V,xmspÃ¡V @Æ™s[V¯™yLRiV,≠sªRΩLiªRΩV™´soÃ¡V, À≥œ¡LRiÚ ™´sμj∂÷¡|ms…Ì”¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, |§¶¶¶ø`¡.H.≠s. Fy—¡…”¡™±s ™´s˘NRPVÚÃ¡V,NRPVxtÌsv™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚÃ¡V, ANRP÷¡øy™´soÃ¡V «¡Ljigji©´s NRPVLi»¡VÀÿÃ¡™yLRiV, ˙gS™´sWÃ¡V,xms»Ì¡flÿÃ¡Õ‹[ BŒ˝œ¡ß¤Õ¡[¨s ™yLRiV G.G.\Æ™s NSLÔRiVNRPV @L>RiVÃ¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV. G.G.\Æ™sNSLÔRiVNRPV @L>RiªRΩ NRPÃ¡™yLji¨s ªRΩxmsˆNRPVLi≤y FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @Õÿlgi[ @©´sL>RiVÃ¡VFs™´sLRiW ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi F°LiμR∂NRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡¨s @Æμ∂[aS÷¡øyË™´sV¨s,ªRΩ•¶¶¶zqsÕ˝ÿL˝RiV @L>RiVÃ¡©´sV 10 L][«¡ŸÕ˝‹[ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs «ÿ’¡ªy©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩALÔkiJNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ªRΩ•¶¶¶zqsÕÙÿL˝Ri «ÿ’¡ªy Õ‹[¨s ™yLji¨sLSLi≤R∂™±sV gS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs «ÿ’¡ªy©´sV ALÔkiJÃ¡V @Æ™sWμj∂ryÚLRi¨s, A ≠sμ≥R∂LigSALÔkiJ @Æ™sWμj∂Li¿¡©´s «ÿ’¡ªyÃ¡V C Æ©sÃ¡ 15 Õ‹[gS F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ Æ™sÀfi\|qs…fi Õ‹[ ªRΩ•¶¶¶zqsÕÙÿL˝RiV @£ms Õ‹[≤`∂ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s æªΩ÷¡FyLRiV. FyLRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡C «ÿ’¡ªy @μ≥yLRiLigS «¡⁄\¤Õ¡ 2012 ©´sVLi≤T∂ G.G.\Æ™s ˙NTPLiμR∂ ’¡∏R∂V˘LiZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s, NSLÔRiVμyLRiVÃ¡NRPV ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl”· ¬ø¡[∏R∂V»¡Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

õ˝≤¢ À 73 y˚\

@@yÓ’ ø±s¡Tº\T eT+ps¡T: CÒdæ

ø±s=ŒπswüHé ‘ê>∑T˙{Ï $uÛ≤>∑+˝À n$˙‹

]ù|s¡¢ À dæã“+~ #˚‹yê≥+

#√{≤ Hêj·T≈£î Ò <äfi≤s¡T\T

s¡÷. 2700 ø√≥¢ |ü+≥ s¡TD≤\T 8q ø±Jù|≥˝À ¬s&é ]ã“Hé mø‡Áô|dt

y˚eTT\yê&É˝À {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê: ø£ …ø£ºsYb˛*+>¥ πø+Á<ë˝À¢øÏ z≥s¡¢qT e÷Á‘·y˚T nqTeT‹+#ê*: CÒd”

Çø£ nìï ‘·s¡>∑‘·T˝À¢q÷ Áπ>&ç+>¥$<ë´s¡Tú À¢ ‘·>∑ZqTqï ˇ‹Ô&ç

‘=\T‘· me÷àØŒ\≈£î •ø£åD

u≤´+ø˘ n~Ûø±s¡T\ ø£èwæ Á|üX¯+dü j·T+: ø£ …ø£ºsY

Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLi μR∂gÊRiLRixms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLÌkiÃ¡˙xmsøyLRi x§¶‹[LRiV ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiÃ¡V «‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ’¡¤«¡zms NRPW≤y ˙xmsøyLS¨sı ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.BLi…”¡Li…”¡NTP ºΩLRiVgRiVªRΩW ªRΩ™´sV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zmsLiøyÃ¡Li»¡WJ»¡L˝Ri©´sV ˙xmsxqs©´sıLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.F°÷¡LigìNRPV xqs™´sV∏R∂VLi μR∂gÊRiLRi xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ F°…ÿF°…‘¡gS˙xmsøyLRiLi rygRiVªRΩVLiμj∂. \Æ™sVNRPVÃ¡ Æ™sWªRΩÃ¡V.. x§¶‹[LSx§¶‹[Lki˙xmsøyLSÃ¡ª][ xms¤Õ˝¡Ã¡¨sı «ÿªRΩLRi©´sV ªRΩÃ¡zmsxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsμ≥y©´sFyLÌkiÃ¡V, BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li…fiÃ¡V LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRi≤R∂Liª][ DxmsF°LRiVLRixqs™´sªRΩÚLRiLigS ™´sWLRiVªRΩVLiμj∂. xmsLRiNSÃ¡Õ‹[... xmsLRiNSÃ¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLi x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygRiVªRΩVLiμj∂. …‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V lLi[ ™´spLji ˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂ xmsLRiNSÃ¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ BLi…”¡Li…”¡˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji øR¡Õ˝ÿ μ≥R∂LS¯lLi≤ÔT∂¨slgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW ªRΩ©´s ˙xmsøyLS¨sı rygjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[…‘¡cALìFs£qs @À≥œ¡˘LÛji Æ™sVVÃ¡VgRiWLji ’≥¡ORPQxmsºΩ¨s lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsμy¯Æμ∂[Æ™s[LiμR∂LìlLi≤ÔT∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ A FyLÌkiNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøy LRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. øR¡L˝Rixms÷˝¡˙gS™´sVLiÕ‹[ …‘¡cALìFs£qs @À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW A FyLÌkiaSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ Æ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂Lì Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ BLi…”¡Li…”¡˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ’d¡¤«¡[ {ms @À≥œ¡˘LÛji

zms.≠s«¡∏R∂VøR¡LiμR∂LìlLi≤ÔT∂ lgiÃ¡Vxmso N][xqsLi A∏R∂V©´s xqsºdΩ™´sVfl”· xqsVÆμ∂[xtÒsQ,LSxtÌsQ˚ ’d¡¤«¡[{ms NSLRi˘μR∂Lji+ ≠s©´s∏R∂VÃ¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ Ã¡OTPQQ¯xmsoLRiLi, Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi ˙gS™´sWÕ˝‹[ ’d¡¤«¡[{ms@À≥œ¡˘LÛji ≠s«¡∏R∂VøR¡LiμR∂LìlLi≤ÔT∂ lgiÃ¡Vxmso N][xqsLi FyLÌkiLSxtÌsQ˚ DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂VgRiV«Í¡ŸÃ¡ LS™´sVNRPXuÒylLi≤ÔT∂ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjixqs™´sW¯LS™´so lgiÃ¡Vxmso N][xqsLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ NSLi˙lgi£qs —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡VF~©yıÃ¡ \Æ™saS÷¡, —¡Õ˝ÿ ˙gRiLi¥yÃ¡∏R∂V xqsLixqÛs \¬ø¡LRi¯©±s ©yLiVV¨sLS¤«¡[LiμR∂LìlLi≤ÔT∂Ã¡V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki@À≥œ¡˘LÛji N]Li≤y xqsVlLi[≈¡©´sV lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s FyLÌkiÃ¡V ©y∏R∂VNRPVÃ¡VBLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV.

gkixqsVN]Li≤R∂Õ‹[... gkixqsVN]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ \Æ™sFsry=Lì {qs{ms @À≥œ¡˘LÛjiN]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVV≈¡˘NSLRi˘NRPLRiÚ Ã¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqsVlLi[≈¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @Õÿlgi[™´sxqsLiªyxmspLì ˙gS™´sVLiÕ‹[ …‘¡cALìFs£qs @À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW A FyLÌki Æ©s[ªRΩ @øR¡Ë ≠sμy˘rygRiLì ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV.xqsLilgiLiÕ‹[... xqsLilgiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi x§¶‹[LSx§¶‹[LkigSrygjiLiμj∂. ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ¿¡LiªRΩÃ¡xms÷˝¡, NRPXxtÒsQ©´sgRiLì, xqsLilgiLi,ºΩ™´sW¯xmsoLRiLi ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji …‘¡c≤U∂{ms ¡Wª`ΩNRP≠sV…‘¡c xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[xqsLilgiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ \Æ™sFsry=Lì{qs{ms @À≥œ¡˘LÛji xqsVlLi[≈¡©´sV

lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s FsÆ™sV¯÷d¡= N]Li≤y ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LìLS™´so ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[aSLRiV. xqsLilgiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms xmsμyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[ aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi «¡Ljigji©´s ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·DμR∂˘™´sV NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s ≤yNRPLÌRiLì …”¡.LS¤«¡[aRP*LìLS™´so FyÕÊ‹©yıLRiV.gRi≠søR¡L˝Ri ˙gS™´sVLiÕ‹[ …‘¡ALìFs£qs BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ …‘¡ALìFs£qsFs÷d¡ˆDxms Æ©s[ªRΩ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ªy…”¡N]Li≤R∂ LS«¡∏R∂V˘Ã¡VFyÕÊ‹©yıLRiV. AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi «‹[LRiVgS rygjiLiμj∂.…‘¡cA LìFs£qs @À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW A FyLÌki Fs÷d¡ˆ DxmsÆ©s[ªRΩ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so, —¡Õ˝ÿNRP¨ds*©´sLì |msμÙj∂ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VF°øyLRiLi $¨s™y£qslLi≤Ô T∂, «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so,F~÷¡…fi ¡W˘L][xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ≠s«¡∏R∂VLS™´sWLS™´so, ALì.xmsLRiÆ™s[VaRP*LìÃ¡VFyÕÊ‹©yıLRiV. @Õÿlgi[ AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s N]ªRΩÚgRi»Ì¡V,™´sVÃ¡‰}ms»¡, Jg˝SxmspLì ˙gS™´sWÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨sN][LRiV ªRΩW ™´sVLi˙ºΩ ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘, FsLi{ms zqsLjizqsÃ˝¡ LS«¡∏R∂V˘,¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂Ã¡V BLi…”¡Li»¡ B˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[|msμÙyxmsoLRiLi, ÷¡LigRiLi™´sV≤R∂VgRiVxms÷˝¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛjiμ≥R∂LS¯lLi≤ÔT∂¨s lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW ™´sVVÃ¡VgRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ {qsªRΩNRP‰˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV.

@Õÿlgi[ |msμÙyxmsoLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛji ≠s«¡∏R∂VøR¡LiμR∂LìlLi≤ÔT∂BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. N][gjiÕÿ*LiVV, μyÆ™sVLRi ˙gS™´sWÕ˝‹[\Æ™sFsry=Lì {qs{ms @À≥œ¡˘LÛji N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ BLi…”¡Li…”¡ ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @Õÿlgi[ Õÿ˘Æμ∂Œ˝œ¡, μyÆ™sVLRi, Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi,zqsLigRiLS«¡Ÿxms÷˝¡, N][gjiÕÿ*LiVV, xmsoÃ¡VNRPVLjiÚ, gRiWÆ≤∂Fyˆ≤`∂, ELRiVg]Li≤R∂,Jg˝SxmspLì, μR∂™´sV¯©´sı}ms»¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sW“¡ ≤U∂Fs{qsˆ ©´s◊¡¨s˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 2, pHé 2012

«¡gRi©±s μR∂WNRPVÆ≤∂[ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV NSLRifl·\Æ™sVLiμy? @μ≥j∂uÌy©y¨sı μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡JμyLRiVˆ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ NRP…ÿNRP…ÿÕ˝‹[NTP Æ™sŒ˝ÿ÷¡= ™´s¿¡ËLiμy? NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s≠ds≤T∂, r~LiªRΩ NRPVLixms…”¡ |ms»Ì¡VN]¨s.. @μ≥j∂NSLRi, ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡ xmso©yμR∂VÃ¡©´sVNRPμj∂÷¡LiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ EøR¡Ã¡V ¤Õ¡NRP‰|ms…Ìÿ÷¡= ™´s¿¡ËLiμy? @≠s¨dsºΩ @’≥¡π∏∂WgSÃ¡VxmsNRP‰©´s|ms≤T∂æªΩ[.. «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡VZNP¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV BLiZNP[\Æ™sV©y NSLRiflÿÃ¡V©yı∏R∂W?@™´so©´sÆ©s[ ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ™yxqsÚ™y¨sNTP «¡gRi©±s INRP‰≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[VÆ™s©´sVZNP[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩ¤Õ¡LiμR∂L][ NRPW≤R∂¤À¡»Ì¡VNRPV©yıLRiV. AxqsVÚÃ¡V,@LiªRΩxqsVÚÃ¡V xqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©yıLRiV. NS¨ds «¡gRi©±s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ @≠s¨dsºΩAL][xmsfl·Ã¡V FsLiμR∂VN]øyËLiVV? @Li¤…¡[ @LiμR∂VNRPV NSLRiflÿ¤Õ¡©Ø[ı? G ¨s≠sVuy¨sNTPG≠sV «¡LRiVgRiV©Ø[ Fs™´sLRiWz§¶¶¶Li¬ø¡μR∂LRiV @©´sı LkiºΩÕ‹[ «¡gRi©±s “¡≠sªRΩ øR¡˙NRPLiÕ‹[ Fs©Ø[ıxmsLjiflÿ™´sWÃ¡V.. @xmsˆ…”¡ μyNS ∏R∂VV™´sLS«¡ŸÕÿ D©´sı «¡gRi©±s, ªRΩLi˙≤T∂ ™´sVLRifl·Li..ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRi xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ ™´sVWÃ¡LigS NRP…ÿNRP…ÿÃ¡V ¤Õ¡NTP‰Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ.\Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ |§¶¶¶÷¡NSxmnÌsLì ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Æ™s[V @©´sWx§¶¶¶˘Q\Æ™sV©´sxmnsV»Ì¡Li. A ªRΩLS*ªRΩ «¡gRi©±s “¡≠sªRΩLiÕ‹[ Fs©Ø[ı ™´sVÃ¡VxmsoÃ¡V, NUPÃ¡NRP xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V..AaRP, ¨sLSaRPÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ EgjixqsÕÿ»¡! @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V, ˙xms«ÿ’≥¡™´sW©´sLi ™´sVμ≥R∂˘|ms©´sVgRiVÕÿ»¡!! ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ xms»Ì¡V ¿¡NTP‰LiμR∂©´sVNRPVLi»¡V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ NRP»¡NRP…ÿÃ¡Æ™s©´sNTP‰ Æ™sŒ˝œ¡™´sÃ¡zqs LS™´s≤R∂Li @©´sVN]¨s xmnsV»¡Æ©s[. LS«¡NUP∏R∂W¨sNTP μR∂∏R∂WμyOTPQflÿ˘Ã¡VDLi≤R∂™´so. LS«¡NUP∏R∂VLi FsLiªRΩ…”¡ NRPV˙»¡\ZNP©´s æªΩgRi ¡≤R∂VªRΩVLiμj∂. Bμj∂ øR¡Lji˙ªRΩ ¬ø¡zmsˆ©´sxqsªRΩ˘Li. xmso»Ì¡VNRPª][Æ©s[ AgRiLRi˜È $™´sVLiªRΩV≤T∂gS «¡¨s¯Li¿¡©´s «¡gRi©±s ¡x§¶¶¶ßaSNRPxtÌsQ™´sV©´sıμj∂ FsLjigji DLi≤R∂≤R∂V. LS«¡NUP∏R∂WÃ¡Õ‹[NTP LSNRP™´sVVLiμR∂V A∏R∂V©´s FsÕÿD©yı LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP ™´søyËNRP @ªRΩ¨sÕ‹[ N]ªRΩÚ ™´sV¨sztsQ NRP¨szmsryÚ≤R∂V. J©y∏R∂VNRPV≤R∂V @gRiVzmsryÚ≤R∂V. INRP xms»Ì¡VμR∂Ã¡ NRP÷¡gji©´s ™´s˘QQNTPÚ ˙xmsºΩ’¡Li’¡ryÚ≤R∂V.Æ™sVVLi≤T∂ªRΩ©´sLi @©yı, ™´sVWLÂRiªRΩ*Li @©yı, ™´sVlLi[\Æμ∂©y @©yı.. A xms»Ì¡VμR∂¤Õ¡[@ªRΩ¨sı «¡©´sLiÕ‹[ ¨sÃ¡¤À¡…Ì”¡Liμj∂. A æªΩgjiLi}ms \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[Õÿ ºdΩxqsVZNP◊˝¡Liμj∂.™yxqsÚ™y¨sNTP \Æ™sFs£qs, «¡gRi©±sÃ¡\|msÆ©s[ NSμR∂V, LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩÃ¡LiμR∂Lji ≠dsVμR∂@’≥¡π∏∂WgSÃ¡V©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ Fs™´sLRiW @≠s¨dsºΩNTP @ºdΩªRΩVÃ¡VNSLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ «¡gRi©±s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LiVVF°∏R∂W≤R∂¨s@LiμR∂LRiW À≥ÿ≠sLiøyLRiV. ™´sVμÙR∂ªRΩVgS 150 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xqsLiªRΩNSÃ¡V¬ø¡[aSLRiV. A }qsNRPLRifl· Fs™´sLRiW ¬ø¡[xms…ÌÿL][ NS¨ds, NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sVL][ÕÿªRΩÃ¡¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP L][aRP∏R∂V˘«¡gRi©±s }msLRiV©´sV ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. A ªRΩLS*ºΩ JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ALRiLi’≥¡Li¿¡xqsLjiN]ªRΩÚ @μ≥y˘∏R∂W¨sNTP æªΩLRi μk∂aSLRiV. JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ ALRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li, @μj∂˙NRPÆ™s[Vzms ≠s™yμyxqsˆμR∂Li NS™´s≤R∂Liª][ @gÊjiLS«¡ŸNRPVLiμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±s¬ø¡[zqs©´s N]¨sı ™y˘≈¡˘Ã¡V NRPW≤y ¨sxmsˆVNRPV ª][≤R∂∏R∂W˘LiVV. JμyLRiVÂ}ms∏R∂WÃ¡¨s @μ≥j∂uÌy©´sÆ™s[V AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ «¡gRi©±sÕ‹[¨s ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡VμyLRiV≤R∂VINRP‰ryLjigS ≠s«¡XLi’≥¡Liøy≤R∂V. Bμj∂ A∏R∂V©´s “¡≠sªRΩLiÕ‹[¨s @ºΩ NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s™´sVÃ¡Vxmso. A∏R∂V©´s “¡≠sªRΩLiÕ‹[ DøR¡ËÈzqÛsºΩNUP, xmsªRΩ©y¨sNUP NSLRifl·Li. ¨sªRΩ˘Li «¡©´sLiÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Li, r~LiªRΩ FyLÌki¨s |ms»Ì¡VNRPV¨s μR∂aSÀÙÿÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ FyªRΩVNRPVF°LiVV©´sFyLÌkiÃ¡NRPV xqs™yÃ¡V ≠szqsLji ™y…”¡¨s NRPLigRiV ºΩ¨szmsLiøR¡≤R∂Li μy*LS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xqsLjiN]ªRΩÚ LS«¡NUP∏R∂V aRPNTPÚgS @™´sªRΩLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ A ªRΩLS*ªRΩ LS«¡NUP∏R∂VLigSFsμR∂VLRi™´soªRΩV©´sı xqs™yŒ˝œ¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ aRPLiNRPLRiLS™´soμy*LS INRP zms…”¡xtsQ©±s©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ Æ™s[LiVVLiøR¡≤R∂Li, \|§¶¶¶N][LÌRiV NRPW≤y «¡gRi©±s NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ºdΩLRiVˆ B™´s*≤R∂Li xqsLiøR¡Ã¡©yªRΩ¯NRP xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V. ¨s«ÿ¨sNTP ≠ds…”¡Õ‹[@Æ©s[NRP xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V øyÕÿ™´sVLiμj∂ Ez§¶¶¶LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶ NRP™´sWLi≤`∂ BÕÿ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ª][Liμj∂ @Li»¡W Fs©Ø[ı NRPμ≥R∂©yÃ¡V ™´søyËLiVV. xqsLjigÊS @Õÿlgi[ «¡gRi©±sLS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªRΩLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩW LS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. GÆμ∂[\Æ™sV©y æªΩgjiLixmso μ≥][LRifl”·ª][Æ©s[ r°¨s∏R∂W©´sV ≤≥U∂N]»Ì¡≤R∂Li «¡©´sLiÕ‹[ ÀÿgSÆ©s[D©yı, ¿¡™´sLjiNTP \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s◊˝¡ NRPuÌyÃ¡ NRP≤R∂÷¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Li LS™´s≤R∂Li NRPW≤yÀÿμ≥yNRPLRiÆ™s[V. @LiVVæªΩ[, @¨sı NRPuÌyÃ¡NRPV zqsμÙR∂™´sVπ∏∂[V˘ «¡gRi©±s NSLi˙lgi£qs©´sV ≠ds≤T∂,r~LiªRΩ FyLÌki |ms»Ì¡VN]¨s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiÃ¡NRPV ™´sVV¬ø¡Ë»¡Ã¡V xms…Ì”¡LiøyLRiV.Bμj∂ NRPW≤y «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A∏R∂V©´søR¡»Ì¡Li N][LRiÃ¡Õ‹[ A∏R∂V©´s BLRiVNRPV‰©yı≤R∂V. @LiμR∂VÕ‹[ μ≥R∂LRi¯Li DLiμy? ©y˘∏R∂VLiDLiμy? {qs’d¡H @©y˘∏R∂VLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμy? ©y˘∏R∂VLigS xms¨s¬ø¡[r°ÚLiμy?@©´sıμj∂ xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[.. N][LÌRiVÃ¡Õ‹[ ªRΩ©´sZNP[ ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS FsLiμR∂VNRPV ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V™´søyËLiVV? ™´sVLjiN]LiμR∂Lji ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s ºdΩLRiVˆÃ¡V FsLiμR∂VNRPV™´søyËLiVV? @©´sıμy¨s gRiVLjiLi¿¡ øR¡LjiËLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ A∏R∂V©´s ˙xmsxqsVÚªRΩLi¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. BLiªRΩ™´sLRiNRPV «¡LjigjiLiμj∂ INRP FsªRΩVÚ. BxmsˆV≤R∂V«¡LRigRiÀ‹[ª][Liμj∂ INRP FsªRΩVÚ. r°¨s∏R∂W FsÕÿ\lgi©y «¡gRi©±s©´sV \¤«¡Ã¡VÕ‹[ |ms…ÌÿÃ¡¨sN][LRiVNRPV©yıLRi¨s øyÕÿ™´sVLiμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩVLi…ÿLRiV. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ªRΩ™´sV D¨sNTPÆ©s[xqs™yÕfi ¬ø¡[}qs ™ylLi™´sLji\Æ©s©y @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿLRiV.

@LiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©y¤Õ¡©Ø[ı? $Ã¡LiNRPÕ‹[ ∏R∂VVμÙR∂ ≠dsLRiV≤R∂VgS }msL]Liμj∂©´s aRPLRiª`ΩFn°Æ©s=NS LS«¡NUP∏R∂WÃ¡Õ‹[NTP LS©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV @μ≥R∂˘QORPQ{mshRiLi ≠dsVμR∂ D©´sı™yLRiVxqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV. xqs©y¯©yÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. aRPLRiª`Ω LS«¡NUP∏R∂WÃ¡Õ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][..A∏R∂V©´s aRP˙ªRΩV\Æ™s F°∏R∂W≤R∂V. Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ J≤T∂F°LiVV©´s ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ZNP[ G∏R∂VVμÙR∂Li @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´sNRPV }msLRiV æªΩ¿¡Ë|ms…Ì”¡Liμ][, @Æμ∂[ ∏R∂VVμÙR∂LiÕ‹[ A∏R∂V©´s@≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤Ôy≤R∂Li»¡W \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLizmsLiøyLRiV. \¬ø¡©yÕ‹[ À‹[ gÍjiQ\¤Õ¡ \¬ø¡©y@ªRΩV˘©´sıªRΩ ≠sμ≥y©´s xqsLixmnsVLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂π∏∂[V˘ xqs™´sV∏R∂VLi ™´sLRiNRPV A∏R∂V©´s©´sVF~gRi≤R∂¨s ™yLRiV ¤Õ¡[LRiV. A∏R∂V©´s rÛyLiVV |msLjilgi[ xqsLjiNTP ˙xmsªRΩ˘LÛji ™´sLÊRiLi NRPV˙»¡Ã¡NRPVæªΩLRi¤Õ¡[zmsLiμj∂. A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘NRPV x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi DLiμR∂¨s À‹[ gÍjiQ\¤Õ¡©´sVxmsNRP‰©´s |ms…ÌÿLRiV. BÕÿ Fs©Ø[ı Dμyx§¶¶¶LRifl·Ã¡V. ªRΩ™´sVNRPV ˙xmsªRΩ˘LÛjigS™´sWLRiVªRΩV©yı≤R∂¨s À≥ÿ≠s}qsÚ.. @ªRΩ¨sı @fl·øR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊRiLi FsxmsˆV≤R∂WzqsμÙR∂LigSÆ©s[ DLi»¡VLiμj∂. NRP≤R∂xms, N][™´spLRiV Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW «¡gRi©±s FyLÌki lgi÷¡¿¡©´s ºdΩLRiV˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡ Æ™s©´sVıÕ‹[ ™´sfl·VNRPV xmso…Ì”¡Li¿¡Liμj∂. A∏R∂V©´sVı FsμR∂VL]‰™´s≤y¨sNTP@≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V xqsLiμ≥j∂LiøyLiVV. ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ μR∂WLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP≠s™´sVLRi+Ã¡V FsNRPV‰|ms…ÌÿLiVV. BxmsˆV≤R∂Æ™s[ A∏R∂V©´s Fy÷¡»¡ aSxmsLigSxmsLjifl·≠sVLiøyLiVV. @LiVVæªΩ[, «¡gRi©±s ≠ds…”¡¨s μk∂»¡VgS FsμR∂VL]‰™´s≤R∂LiÕ‹[ N]LiªRΩ ≠sxmn-sÃ¡™´sV∏R∂W˘≤R∂Æ©s[ ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. GÆμ∂[\Æ™sV©y A∏R∂V©´s øR¡Wzms©´s æªΩgRiV™´s, xms»Ì¡VμR∂Ã¡©y∏R∂VNRPV≤T∂gS ¨sÃ¡¤À¡…Ì”¡Liμj∂, @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ©s[LRixqsVÚ≤T∂gS \¤«¡Ã¡VZNPŒ˝œ¡≤y¨sNTPNSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. xqs|qsˆ©±s= zqs¨s™´sWÕÿgS rygRiVªRΩV©´sı A∏R∂V©´s “¡≠sªRΩLi ¿¡™´sLRiNRPVG ™´sVÃ¡Vxmso ºΩLRiVgRiVªRΩVLiμ][?

»>∑Hé~ dü«j·T+ø£è‘ê|üs¡<äy˚THê?

sê»ø°j·÷\T ≈£î˝≤\‘√ eTT&ç|ü&ç ñHêïj·÷?

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À #·Áø£+‹|ü‘·Tqï ¬s&É¢ sê»ø°j·T+

|ü˝…¢˝À¢ Á|ü#ês¡ ¨s¡T

LSxtÌsQ˚LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V, NRPVÕÿÃ¡ª][ ™´sVV≤T∂xms≤T∂ ™´so©yı∏R∂W..F°÷¡…”¡ztsQ∏R∂V©±s= FsLiμR∂VNRPV ry™´sW—¡NRP™´sLÊSÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶ryÚLRiV.™´sW™´sVVÃ¡V xqs™´sV∏R∂WÃ¡Õ‹[ NRPVÃ¡,™´sVªyÃ¡V¤Õ¡[™´sLi»¡W ExmsμR∂Lixmso≤R∂VDxms©y˘ryÃ¡V ¬ø¡[}qs Æ©s[ªRΩÃ¡V Fs¨sıNRPÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi A\¤…¡xmsoLS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV ˙}mslLi[zmsryÚLRiV FsLiμR∂VNRP¨s. ˙xms«¡Ã¡©´sV GNRPLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Bμ][NRP ™´sVLi˙ªRΩ™´sW. @™´sxqsLSÃ¡xmsˆ≤R∂V NRP¨szmsLiøR¡¨s ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiÆ©s[ªRΩÃ¡V Fs¨sıNRPÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sWNRPVÃ¡ F°Œ˝œ¡Li»¡W æªΩgRi’¡ÃÔ¡£msB™´s*…ÿ¨sNTP NSLRifl·Æ™s[VLi…”¡...zqsLix§¶¶¶xmsoLjiÕ‹[ ™´sWLji©´s xqsLjiN]ªRΩÚxqs≠dsVNRPLRiflÿÃ¡V øR¡W}qsÚ ¨s«¡Æ™s[V©´s¨szmsr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚Li Æ™sVªRΩÚLi ≠dsVμR∂NRPVÃ¡xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡V NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 18 @|qsLi’d˝¡rÙy©yÃ¡V, Æ©sÃ˝¡WLRiVFyL˝RiÆ™sVLi…fi rÙy©y¨sNTP«¡Ljilgi[ \¤À¡F°Õfi= ©´sV @¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiÃ¡V ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigSºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V Æ™s[Æ≤∂[NS‰LiVV.. ™´sWLRiVªRΩV©´sıLS«¡NUP∏R∂Vxqs≠dsVNRPLRiflÿÃ¡©´sV ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sWLRiVËN][Æ©s[LiμR∂VNRPV Æ©s[ªRΩÃ¡V ry™´sW—¡NRP ™´sLÊSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ A«¡˘Li F°xqsVÚ©yıLRiV.INRP‰ryLjigS NRPVÃ¡LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V æªΩLRi\|msNTPLS™´s»¡Liª][DxmsFs¨sıNRPÃ¡VÆ™s[≤T∂ LS«¡ŸN][Li»¡VLiμj∂..¨s©´sı Æ™sV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ry™´sW—¡NRP™´sLÊSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘F°LRiV rylgi[μj∂..˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sWLRiVªRΩV©´sı LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ª][zqsLix§¶¶¶xmsoLji LS«¡NUP∏R∂WÃ¡Õ˝‹[ xqsLjiN][ªRΩÚ ≠s™yμR∂Li LS«¡ŸN][Li»¡VLiμj∂..IZNP[ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ LS«¡NUP∏R∂V ≠s™yμR∂Li ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂..μk∂Liª][ DxmsFs¨sıNRPÃ¡V LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS rygRiVªRΩV©yıLiVV. Æ©sÃ˝¡WLRiV FyL˝RiÆ™sVLi…fi@À≥œ¡˘LÙjigS @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xms™´sVV≈¡FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚ…”¡.xqsV ¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV..A∏R∂V©´s rÙy¨sNRPV\Æ≤∂©´sxmsˆ…”¡NTP™y˘FyLRiLkiªy˘, LS«¡NUP∏R∂V Ljiªy˘ ™´sÃ¡xqsÆ™sŒ˝ÿ≤R∂V.Æ©sÃ˝¡WLRiVFyL˝RiÆ™sVLi…firÙy©´sLi gRiªRΩLiÕ‹[ Fs£qs zqs Lji«¡lLi[*xtsQ©±s NS™´s»¡Liª][ C˙FyLiªRΩLi\|msA∏R∂V©´s Fs©y≤R∂V NRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂V..™´sWLji©´s LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWÃ¡

Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ «¡Ljilgi[ \¤À¡F°ÕfiÕ‹[ Æ©sÃ˝¡WLRiV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTPFsLi»¡LRi™´s*≤R∂Liª][ LS«¡NUP∏R∂V ™´sVV≈¡¿¡˙ªRΩLi™´sWLjiF°LiVVLiμj∂..μk∂Liª][Fy»¡V NRPVÃ¡LS «¡NUP∏R∂WÃ¡V æªΩLRi\|msNTP™´søyËLiVV.zqsLix§¶¶¶xmsoLjiÕ‹[ @©yμj∂gS lLi≤˝R∂ |msªRΩÚ©´sLi N]©´srygRiVª][Liμj∂.LS«¡NUP∏R∂VLi gS,ALÙjiNRPLigS zqÙsºΩ™´sVLi ªRΩV\¤Õ¡©´s Æ©sÃ˝¡WLRiV lLi≤˝R∂NRPV«ÿºdΩ∏R∂VrÙyLiVVÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP gRiVLjiÚLixmso DLiμj∂..BLiªRΩ…”¡ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩD©´sı lLi≤˝R∂ ™´sVμ≥R∂˘ Aμj∂xmsªRΩ˘ F°LRiV N][©´srygRiVª][Liμj∂..@¨sıLS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiQÕ˝‹[©´sV ™yLjix§¶¶¶™y DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLji Aμ≥j∂xmsªy˘¨sNTPºΩLRiVgRiV¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[μj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ lLi≤ÔT∂ ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLi ™´sVμ≥R∂˘≠s™yμR∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLi Æ≤∂[μj∂..Ary™´sW—¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ lLiLi≤R∂V ™´sLÊSÃ¡™´sVμR∂˘ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘F°LRiV DLiÆ≤∂[μj∂..xmsLi»¡lLi≤˝R∂V,FyNS©y…”¡ lLi≤˝R∂™´sVÆμ∂[˘F°…‘¡ DLiÆ≤∂[μj∂. @xmsˆ…˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ A©´sLi NRPV»¡VLi ¡Liª][ Fy»¡V©´sÃ¡xmslLi≤˝R∂V, Æ©s[μR∂VLRi™´sV÷˝¡, ™´sWgRiVLi»¡ ¤À¡«¡™y≤R∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ x§¶¶¶™yN]©´srygRiVªRΩVLiÆ≤∂[μj∂. INRP‰ A©´sLi NRPV»¡VLi ¡Li ™´sW˙ªRΩLi FyNRP©y…”¡ lLi≤ÔT∂™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™yLRiV. ≠sVgji÷¡©´s ™yLRiLiμR∂LRiV xmsLi»¡lLi≤˝R∂V NS™´s»¡Liª][™yLji ™´sVμ≥R∂˘ Aμj∂xmsªRΩ˘Li N]©´srylgi[μj∂. ™´sWLji©´sLS«¡NUP∏R∂Vxqs≠dsVNRPLRiflÿÃ¡ª][ ™yLRiLiªy FsNRP™´sV∏R∂W˘LRiV. INRPLjiLi…˝‹[INRPLRiV ¡Liμ≥R∂Vªy*Ã¡V NRPÃ¡VxmsoN][™´s»¡Liª][ A≠s™yμR∂LiNSryÚ xqsμÙR∂V™´sV¨sgjiLiμj∂. @Õÿlgi[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[N]©´srygRiVªRΩV©´sı Æ™s[VNRPFy…”¡ r°μR∂LRiVÃ¡V —¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTPFsLi»¡LRi™´s*≤R∂Liª][ FyNRP©y…”¡ lLi≤ÔT∂™´sLÊRiLi ™´sVLjiLiªRΩxmsoLi «¡ŸN][Liμj∂@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ¡Liμ≥R∂Vªy*Ã¡ xmsLRiLigS A≠s™yμR∂Li NSxqsÚ ˙xmsNRP‰NRPVÆ™s◊˝¡Liμj∂. ™´sV◊d˝¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmsofl·˘™´sW @¨s …”¡∏R∂V£qsALì LSNRPª][ lLi≤ÔT∂ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ C ≠s™yμR∂Li xmsoLi«¡ŸN]Liμj∂. NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙji…”¡.xqsV ¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ xmsLi»¡lLi≤ÔT∂ ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩ NS™´s»¡Liª][ A™´sLÊRiÆ©s[ªRΩÃ¡Liªy FsNRP™´sV∏R∂W˘LRiV. A∏R∂V©´sNRPV BLiμR∂V NRPWLRiV}ms»¡ ™´sVLi≤R∂LiÕ‹[

¡Liμ≥R∂Vªy*Ã¡V NRP÷¡gji DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLRiLiªy ªRΩ™´sV ¡Liμ≥R∂Vªy*Ã¡©´sVNRPÃ¡VxmsoNRPVLi»¡W ™yLji¨s GNRPLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.. …”¡∏R∂V£qs ALì«ÿºdΩ∏R∂VrÙyLiVVÕ‹[ }msLRiV©´sı ˙xms™´sVV≈¡FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚ —¡≠sZNP[ NRPVxqs≠dsVxms ¡Liμ≥R∂V™´soNS™´s»¡Liª][ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS DLiÆ≤∂[A∏R∂V©´sNRPW≤R∂ ˙xmsªRΩ˘QORPQLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP LSNRPV©´sı Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[¨s ¡Liμ≥R∂VgRiflÿ¨sı …”¡ Fs£qs ALì NRPV ™´sVμÙR∂VªRΩVgSNRPW≤R∂gRi≤R∂VªRΩV©yıLRiV.@LiæªΩ[NSμR∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı ˙xms™´sVV≈¡Æ©s[ªRΩÃ¡V ™´sWgRiVLi»¡ ,xqslLi[*xms÷˝¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ AμyÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿNRPLì lLi≤ÔT∂Ã¡V xmsLi»¡lLi≤ÔT∂ ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂ ©´s™yLRiVNS™´s»¡Liª][ ™yLRiLiªy …”¡∏R∂V£qs ALì lgiÃ¡Vxmso©´sV À≥œ¡V«¡xqs‰LiμyÃ¡\|msÆ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. N][™´spLRiV Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±s NRPV\¤«¡ N]…Ì”¡©´s ™´sW“¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¤«¡ZNP lLi≤ÔT∂ \|qsªRΩLi xmsLi»¡ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™yLRiVNS™´s»¡Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi …”¡∏R∂V£qsALì NRPV ™´sVμÙR∂VªRΩVgS¨s÷¡øyLRiV.—¡Õ˝ÿLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ NUPÃ¡NRPLigS DLiÆ≤∂[ A©´sLir°μR∂LRiVÃ¡VFyNRP©y…”¡ @LiVV©´sxmsˆ…”¡NTP FyLÌki N][xqsLi ªRΩxmsˆNRP …”¡ ∏R∂V£qs ALìxmspLjiÚrÙyLiVVÕ‹[ ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©yıLRiV. zqsLix§¶¶¶xmsoLji LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ lLi≤ÔT∂ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ≠s™yμR∂Li lLi[gRi≤R∂Liª][ \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgi£qsªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sWLRiVËN][Æ©s[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂ Æ™s[VNRPFy…”¡ r°μR∂LRiVÃ¡V FyNRP©y…”¡™´sLÊS¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV NS™´s»¡Liª][ ™yLRiV A™´sLÊRi Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV GNRPLigS¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.. μk∂Liª][ INRP‰ryLjigSøyxms˙NTPLiμR∂¨dsLRiVÕÿ NRPVÃ¡LS«¡NUP∏R∂V xqs≠dsVNRPLRiflÿÃ¡V «‹[LRiLiμR∂VNRPV©yıLiVV. L][«¡Ÿ,L][«¡ŸNRPV ™´sWLRiVªRΩV©´sı LS«¡NUP∏R∂VxmsLjiflÿ™´sWÃ¡V FsÕÿLi…”¡xmsLjiflÿ™´sWÃ¡NRPV μyLkiºdΩr°ÚLiμ][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤R∂÷¡=LiÆμ∂[ .Fs™´s*LRiV Fs™´s*LjiNTP™´sVμÙ R∂ºΩryÚL][. FslLi≤˝ R∂μj∂ \|ms¬ø¡[LiVV @™´soªRΩVLiμ][ 15™´s æªΩ[μj∂æªΩ[÷¡F°©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi lLi≤˝R∂ •¶¶¶™yN][©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ‘·–Z+|ü⁄ô|’ ndü+‘·è|æÔ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRi xqs*Ã¡ˆLigS ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sW˙ªRΩLi @xqsLiªRΩXzmsÚ«ÿ*Ã¡ Fsgjizqsxms≤R∂VªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. |msLi¿¡©´sÆμ∂[Æ™sWN]Li≤R∂LiªRΩ.. ªRΩgÊjiLi¿¡LiÆμ∂[Æ™sW g][LRiLiªRΩ @Li»¡W™´sVLi≤T∂x ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li C ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV.

@LiVVæªΩ[ Fs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©±s Fs¨sıNRPÃ¡VxmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV |ms˙…‹Ã¡V μ≥R∂LRi |msLi¬ø¡[μj∂¤Õ¡[μR∂Li»¡W xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ øR¡™´sVVLRiV NRPLi|ms¨dsÃ¡V LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gji @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´s˘ªy˘ryÃ¡©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVN]¨s ªRΩgÊji©´s μ≥R∂LRiÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS |ms˙…‹[Õfi÷d¡»¡LRiV\|ms LRiW.1.60 ªRΩgÊjixqsVÚ©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. gRiªRΩ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ÷d¡»¡Lì\|ms LRiW.7.50@μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi Æ™sWxmsoªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C

¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.gRiæªΩ[≤yμj∂ ≤yÃ¡Lì ™´sWLRiNRPLiÕ‹[ 49 LRiWFyLiVVBxmsˆV≤R∂V 55 LRiWFyLiVVÃ¡©´sV μy…”¡LiμR∂¨s, μk∂¨s ™´sÃ˝¡øR¡™´sVVLRiV NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV LRiW.72 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ ©´sxtÌsQLi™´s¿¡ËLiμR∂Li»¡W @™´sWLiªRΩLi |ms˙…‹[Ã¡V ÷d¡»¡LìNRPVLRiW. 7.50 |msLi øR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 140 |ms ˙…‹[Ã¡V ¡LiN`PÃ¡ ©´sVLi¿¡L][«¡ŸNRPV 2.60 Ã¡ORPQÃ¡ ÷d¡»¡L˝Ri |ms˙…‹[Ã¡V ≠s¨sπ∏∂WgRiLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. |msLjigji©´s μ≥R∂LRi ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡\|ms L][«¡ŸNRPV LRiW. 19.50 Ã¡ORPQÃ¡@μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤T∂Liμj∂. ªy«ÿgS |ms˙…‹[Ã¡VNRPLi|ms¨dsÃ¡ ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ ÷d¡»¡LRiVNRPV LRiW. 1.60ªRΩgÊjiLiøR¡gS gRiªRΩLiÕ‹[ ÷d¡»¡LRiV LRiW. 80.93 DLi≤R∂gS,˙xmsxqsVÚªRΩLi ÷d¡»¡LRiV |ms˙…‹[Ã¡V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ LRiW.79.33 ªRΩgÊ Ri©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ INRP L][«¡ŸNRPV™yx§¶¶¶©´sμyLRiVÃ¡ \|ms LRiW. 4.60 Ã¡ORPQÃ¡ À≥ÿLRiLiªRΩgÊji©´s»˝¡LiVVLiμj∂.

sê»qï nqï<ëq+˝À #˚‹yê≥+μR∂OTPQfl·NSbPgS }msLRiVgSLi¿¡©´s NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÆ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂ $LS«¡LS¤«¡[aRP*LRi ry*≠sVAÃ¡∏R∂VLiÕ‹[¨s @©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \|qsªRΩLi¬ø¡[ºΩ™y»¡Li N]©´srygRiVªRΩV©´sı»˝¡V, ©yfl·˘ªRΩNRPVºΩÕ‹[μR∂NS÷¡¿¡Ë©´s»˝¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂.$LS«¡LS¤«¡[aRP*LRiry*≠sV Æμ∂[™´srÛy©´sLiÕ‹[¨sªy˘©´sıμy©´sLi NSLRi˘˙NRP™´sVLi FyLRi*ºdΩxmsoLRiLiÕ‹[¨sNRPŒÿ˘fl·™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ ¨sªRΩ˘Li N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂.À≥ œ¡NRPVÚÃ¡©´sVLi¿¡ }qsNRPLjiLi¿¡©´s ™´sVW≤R∂VN][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≠sLSŒÿÃ¡©´sV Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ «¡™´sV ¬ø¡[zqs™y…”¡©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë™´s≤Ô U∂ª][ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Æ©sÃ¡NRPV C≤T∂Fy—¡…fi μy*LS1.50Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æμ∂[™´srÛy©y¨sNTPxqs™´sVNRPWLRiVªRΩVLi≤R∂gS, ’¡∏R∂V˘Li, xmsxmsˆVÃ¡V,ªRΩμj∂ªRΩLSÃ¡¨sıLi…”¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqsNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. IZNP[ryLjiN]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[zqs g][μy™´sVVÕ˝‹[¨sÃ¡* DLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sÃ¡ @©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[@™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V ©yı∏R∂V¨sxmsoNSL˝RiV LS™´s≤R∂Liª][ NRPLkiLi©´sgRiLìNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æμ∂[™´srÛy©´s g][μy™´sVVÃ¡©´sVªRΩ¨s–d¡Ã¡V¬ø¡[aSLRiV.

xmsxmsˆVÕ‹[ ©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[≠sV¨s gRiVLjiÚLi¿¡ ©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªy–d¡μR∂V÷¡¿¡Ë NRP÷d¡Ú xmsxmsˆVgS©Ø[…‘¡xqsV÷¡øyËLRiV. NRPLiμj∂xmsxmsˆV\|ms LRiLigRiV N][…”¡LigìÆ™s[aSLRi¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV @©yL][gRi˘Li LS™´s≤R∂LiΔÿ∏R∂VLi @¨s æªΩ[ÕÿËLRiV. g][μy™´sVVÕ˝‹[ 500NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ NRPLiμj∂xmsxmsˆV ¨sÃ¡* DLi≤R∂ gS ™y…”¡¨sÆ™sLi»¡Æ©s[ ™´sWLSËÃ¡¨s AÆμ∂[aSÃ¡V NRPW≤y

«ÿLki¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ CxmsxmsˆV ªy™´sVVN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂ NSμR∂¨sÀ≥œ¡NRPVÚÃ¡V ≠sLSŒœ¡LigSB¿¡Ë©´sÆμ∂[©´s¨s }msL]‰Li»¡W≠s—¡¤Õ¡©±s= FsºΩÚøR¡Wzms©´s\|mnsÕfi©´sV ™´sVWzqs Æ™s[zqs ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡V xmsoNRPV©yıLRiV.Æμ∂[™´srÛy©y¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚÃ¡V @©´sıμy©y¨sıLS«¡LS¤«¡[aRP*LRiV¨s ˙xmsryμR∂LigS À≥ÿ≠sLi¿¡ À≥‹[«¡©´sLi¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. ˙xmsºΩr°™´sV™yLRiLi 500NRPVªRΩgÊRiNRPVLi≤y ≠sVgRiªyL][«¡ŸÕ˝‹[ 200©´sVLi¿¡ 300™´sVLiμj∂NTP @©´sıμy©´s NSLRi˘ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥‹[«¡©yÃ¡©´sVªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[NRPW≤y@Ã¡∏R∂Vzqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡[ºΩ™y»¡Li øR¡WzmsxqsWÚ Æ©s[D©yıLRiV. @©´sıμy©´s …‹[ZNP©˝ ´s©´sV DμR∂∏R∂VLi10gRiLi»¡Ã¡Õ‹[}ms BxqsWÚ ≠sVgRiªy …‹[ZNP©˝ ´s©´sV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V zqs ¡˜Liμj∂ ª]NTP‰|ms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][øyÕÿ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ¨sLSaRPª][ Æ™s©´sVºΩLRiVgRiVªRΩWÆ©s[D©yıLRiV. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ øyÕÿ L][«¡Ÿ Õ˝‹[ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı @©´sıμy©´s À≥‹[«¡©´sLi @»¡VÀ≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV ¬ø¡LiμR∂NRPVLi≤y, B»¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Vª]NTP‰|ms…Ì”¡©´s …‹[ZNP ©˝´sNRPV gjiLSNTP LSNRP≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.@©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªyÃ¡©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë™yLjiNTP @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRP F°ªRΩVLi≤R∂gS¨sªRΩ˘Li INRP ¡XLiμy¨sZNP[ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[AL][xmsfl·Ã¡V \|qsªRΩLi gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV.x§¶¶¶ªRΩ≠sμ≥k∂ LS«¡©yı... JøR¡Wxmso øR¡Wzqs @xqs\¤Õ¡©´sÀ≥ œ¡NRPVÚÃ¡NRPV @©´sıμy©´sLi @LiÆμ∂[Õÿ øR¡W≤R∂≤R∂Liª][Fy»¡V ©yfl·˘ªRΩNRPV ºΩÕ‹[μR∂NS÷¡xqsVÚ©´sı ™yLjiNTPªRΩgji©´s gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡}msˆ ÀÿμR∂˘ªRΩ©´sV ºdΩxqsVN][ry*≠dsV..

e÷&çb˛‘·Tqï Á|ü»\T—¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLi≤R∂Ã¡ ºdΩ˙™´sªRΩNRPV ˙xms«¡Ã¡V @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ ≠søR¡ORPQflÿ LRiz§¶¶¶ªRΩLigS≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡ª][ ™yLji xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiμR∂VNRPV C©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´s |ms≤R∂VªRΩVLiμR∂Li»¡W ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡V \|qsªRΩLi ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ºdΩLRiV\|msA˙gRi•¶¶¶Æ™s[aSÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. L][z§¶¶¶fl‘· NSlLiÚ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi¿¡ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V @©´sWx§¶¶¶˘LigS|msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. «¡⁄©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ ™´sryÚ∏R∂V©´sVNRPV©´sı LRiVªRΩV xms™´s©yÃ¡V ™´sVLiμR∂gRi™´sV©´s μj∂aRPÕ‹[DLi≤R∂»¡Liª][ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi ™´sVLjiLiªRΩ À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soª][Liμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi @™´sVÕÿxmsoLRiLi xms»Ì¡fl·Liª][xqs•¶¶¶ N][©´s{qs™´sVÕ‹[ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V @©´sWx§¶¶¶˘LigS |msLjiF°∏R∂WLiVV. LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[ 45 ≤T∂˙gkiÃ¡ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ @LiVVæªΩ[ gRiVLRiV™yLRiLi DuÒ°˙gRiªRΩ 46.5 ≤T∂˙gkiÃ¡V.. @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ 36 ≤T∂˙gkiÃ¡V DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩV©yı∏R∂VLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ FsLiªRΩÀ≥œ¡∏R∂W©´sNRPLRiLigS DLiμ][ @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. INRP\Æ™sxmso ™´sVLiÆ≤∂[ FsLi≤R∂Ã¡V, ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡≠søR¡ORPQfl· LRiz§¶¶¶ªRΩ N][ªRΩÃ¡ª][ ˙xms«¡Ã¡V @©yL][gS˘Ã¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. FsLi≤R∂Æ™s[V≤T∂≠sV ªyŒœ¡##¤Õ¡[NRP ™´sXμÙR∂VÃ¡V\|qsªRΩLi @©yL][gS˘Ã¡NRPV gRiV\lLi AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRiV. ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜ ™´sVXªRΩVÃ¡ xqsLi≈¡˘ NRPW≤yL][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLjigjiF°ª][Liμj∂. DμR∂∏R∂VLi xmsμj∂ gRiLi»¡Ã¡V μy…”¡æªΩ[ xms»Ì¡fl·Liª][ xqs•¶¶¶ xms¤Õ˝¡{qs™´sVÕ˝‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡V@¨dsı ¨sLS¯©´sVxtsQ˘LigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLRiV. ¡xqsV=Ã¡V, A…‹[Ã¡V, μj∂*øR¡˙NRP™yx§¶¶¶©yÃ¡\|ms NRPW≤y˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V ˙xms∏R∂Wfl·Li ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V GLRiˆ≤ÔyLiVV. FsLi≤R∂ Æ™s[≤T∂ ≠sVª][ bdPªRΩÃ¡ Fy¨ds∏R∂WÃ¡NRPV≤T∂™´sWLi≤R∂V |msLjigjiLiμj∂. μ≥R∂LRiÃ¡VNRPW≤y @Æμ∂[rÛyLiVVÕ‹[ |msLi¿¡ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ¡LigSŒÿΔÿªRΩLixqs™´sVV˙μR∂ºdΩLRiLiÕ‹[ @©´sWx§¶¶¶˘LigS DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V |msLjigjiF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ LRiVªRΩVxms™´s©yÃ¡V ™´sVLiμR∂gRi™´sV©´s μj∂aRPÕ‹[D©yı∏R∂V¨s ™´sVL][ xmsμj∂ ©´sVLi¿¡ 15L][«¡ŸÃ¡V xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqs©´s ™yLRiÚ©´sV ˙xms«¡Ã¡V“¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. «¡⁄©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ ª]Ã¡NRPLji «¡Ã˝¡V ªRΩ™´sV©´sV xmsoÃ¡NRPLjiLixms¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s AaRPÃ¡V|ms»Ì¡VcNRPV¨s FsLiμR∂L][ FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. DxtÒsQªyxmsLi ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂…ÿ¨sNTP ™´sLRiVfl· Æμ∂[™´so¨s μR∂∏R∂VDLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ ryμ≥R∂˘Li NSμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][ ˙xms«¡Ã¡V xmsp«¡Ã¡V NRPW≤y ¬ø¡[xqsWÚ ™´sLRiVfl· Æμ∂[™´so≤T∂¨sA•¶¶¶*¨sxqsVÚ©yıLRiV.Æ™s[ŒÿFyŒÿ¤Õ¡[¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡NRPV ’≥¡©´sıLigS @™´sVÕÿxmsoLRiLi xms»Ì¡fl·Liª][ xqs•¶¶¶ N][©´s{qs™´sVÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨sLÒkiªRΩÆ™s[Œœ¡Ã¡ª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨s÷¡zmsÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @™´sVÕÿxmsoLRiLi ÕÿLi…”¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[Æ©s[L][«¡ŸNRPV 12 ©´sVLi¿¡ 14 gRiLi»¡Ã¡ Æ™s[VLRi ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ©´sV ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V Fy…”¡LiøR¡NRPVLi≤y≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡ Æ™s[Œœ¡Ã¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´s @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigSDuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V |msLjigjiF°™´s≤R∂Li ™´sVL][\Æ™sxmso N][ªRΩÃ¡V NRPW≤y gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[NRPLi…”¡\|ms NRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y “¡™´s©´sLi rygjixqsVÚ©yıLRiV. G INRP‰Lji¨s ˙xmsbPıLi¿¡©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, BNRP‰≤T∂FyÃ¡NRPVÃ¡ @xqs™´sVLÛRi xms¨sºdΩLRiV xms»˝¡ ¨sxmsˆVÃ¡V ¬ø¡LRiVgRiVªRΩV©yıLRiV ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Gπ∏∂[Vxqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sıμk∂ xqsˆxtÌsQLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ A Æ™s[VLRiNRPV N][ªRΩ Æ™s[Œœ¡Ã¡V @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsÀfi }qÌsxtsQ©˝´s ≠sμ≥R∂*LixqsLi ªRΩxmsˆμR∂Æ©s[ LkiºΩÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´sVV≈¡˘LigS gRiXz§¶¶¶fl·VÃ¡V @LiVVæªΩ[ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV aSxms©yLÛSÃ¡V NRPW≤y |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.Æ™s[ŒÿFyŒÿ ¤Õ¡[¨s N][ªRΩÃ¡ ™´sÃ˝¡ ™y˘FyLSÃ¡ª][ Fy»¡V BªRΩLRi NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡¨dsı xqsÚLi’≥¡Li¿¡F°™´s≤R∂Liª][ ™´sLRiÚNRP,™yfl”·«¡˘ xqsLixmnsWÃ¡V \|qsªRΩLi ALiμ][Œœ¡©´sNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. N]¨sı xmsLji˙aRP™´sVÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS¤Õ¡[NRPF°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP “¡ªyÃ¡V BøR¡VËN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sV©´sV ©´suÌyÃ¡NRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨sALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

yÓ’uÛÑe+>± ‘Ó≥Tº>∑+<Ûä eT¨‘·‡e+

˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ æªΩ»Ì¡VÕ‹[ «¡Ljilgi[ gRiLiμR∂™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLi @ªRΩ˘LiªRΩ \Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.gRiLiμ≥R∂™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´s\Æ™sV©´s lLiLi≤R∂™´s L][«¡Ÿ aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ELji™´sVμR∂˘Õ‹[ D©´sı «¡Li≤y @LRiVgRiV©´sLi≤T∂gRiLiμ≥y¨sı Æ™s[VŒœ¡ªyŒÿÃ¡ª][, xmsNUPLRiVÃ¡ ™´sVLi˙ªyÃ¡ ™´sVμR∂˘ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙FyLÙRi©´sÃ¡V ¬ø¡[zqs μ≥R∂LÊS ™´sμÙR∂NRPV ºdΩxqsVNRPV¨sÆ™sŒ˝ÿLRiV. gRiV≤ÔR∂WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li «ÿºdΩ∏R∂V 5™´s LRix§¶¶¶μyLji\|ms D©´sı æªΩ»Ì¡VÕ‹[ $xqsVÃ¡WÚ©±s ’d¡’d¡ @™´sV¯™yLjiNTP«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı 120™´s gRiLiμ≥R∂ ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™y¨sNTP À≥œ¡NRPVÚÃ¡V LSxtÌsQ˚Li ©´sVLiÆ≤∂[ NSNRPVLi≤y BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡©´sVLi≤T∂NRPW≤R∂ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ™´sxqsVÚ™´soLi…ÿLRiV. @LiμR∂VNRPV ªRΩgÊRi»Ì¡VgSÆ©s[ μR∂LÊS NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»˝¡©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV.μR∂LÊS©´sV xmspÃ¡ª][, ≠sμ≥R∂V˘ª`Ω μk∂FyÃ¡ª][ @Ã¡LiNRPLjiLiøyLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ÀÿLRiVÃ¡VºdΩLji xqs™´sWμj∂¨sμR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV @r¢NRPLRi˘Li NRPÃ¡gRiNRPVLi≤y @¨sı GLSˆ»˝¡©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[aS™´sV¨s μR∂LÊS\¬ø≥¡LRi¯©±s Àÿuy æªΩ÷¡Fy≤R∂V.

‘·s¡*edüTÔqï uÛÑ≈£îÔ\T

düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 2 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·

qMù|{Ÿ, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À <Ó’j·÷´|üPsY À X¯óÁø£yês¡+

»]–q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T eTTK´ n‹~∏>± @y√ s¡M+<ÛäsY, e÷¬sÿ{Ï+>¥ n~Ûø±] uÛÑ÷eTqï,

n≥$ XÊK ;{Ÿ n~Ûø±]ì Áo<˚$, |üX¯óe⁄\ n~Ûø±] bÕ˝§ZHêïs¡T.Ms¡T ¬s’‘·T\qT ñ<›•+∫

|ü+≥\≈£î rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\qT ¬s’‘·T\T n&ç–q yê{ÏøÏ $es¡+>± düe÷<Ûëq+

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.¬s’‘·T\T dü+‘·è|æÔ #Ó+<ës¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T d”ìj·TsY $m+

>∑+>±<ÛäsY, yÓ÷Ádü kÕsTT¬s&ç¶, e÷J m+|æ|æ dü÷]u≤ãT, dæ|æ◊ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT b˛XË{Ïº,

eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Vü≤s¡THê+ dæ+>¥, sê+<ëdt, <Ó’j·÷´|üPsY ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|ø±≥ sêj·TT˝À¢ n¬sdtºqMù|{Ÿ, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì yÓ÷ø£Hé|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

|üø±ÿ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·T+&É>± 7 >∑T]ì |ü≥Tºø=ì yê] qT+&ç 9,150

s¡÷bÕj·T\T &ÉãT“\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ qMù|{Ÿ môd’‡ düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.yê]ì

k˛eTyês¡+ ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T |üs¡TdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

|ü˝…¢ ìÁ<äqMù|{Ÿ, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û À j·T+#· Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

sêÁ‹ qMù|{Ÿ môd’‡ düT<Ûëø£sY |ü …¢ ìÁ<ä #˚XÊs¡T. môd’‡ Á>±eTdüTÔ\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©düT\≈£î

düVü‰ø£]+#ê\ì n+<äs¡T ø£*dæ yÓT*dæ ñ+&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T. môd’‡ sêÁ‹ Á>±eT+˝ÀH˚ ìÁ<ä

#˚dæ eTs¡THê&ÉT ñ<äj·T+ qMù|{Ÿ≈£î e#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

»>∑HéqT n¬sdüTº #˚j·T&É+ Á|üuÛÑT‘·« |ü<ä›‹ dü¬s’q~ ø±<äTqMù|{Ÿ, pHé 01 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

yÓ’mkÕ‡sY n_Ûe÷qT\T $q‹ |üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T. ˇø£ e÷J d”@+ ≈£îe÷s¡T&ÉT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT

nsTTq yÓ’mkÕ‡sY d”|” sêÁwüº n<Ûä ≈£åî*ï n¬sdüTº #˚j·T&É+ dü]ø±<äì Ç<ä+‘ê Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥

|üìï+<äì »>∑HéqT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì qMù|{Ÿ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE >±]øÏ $q‹ |üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY øÏwüHé, >∑+>±<ÛäsY j·÷<äyé, |òüTq|üPs¡+ s¡$, &Üø£ºsY

eT<ÛäTsêe⁄, Hê>∑sêyé, eT<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nìï ãdt &çb˛˝À¢ ø£¢]ø£ Ÿ b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ ìj·T$T+#ê*◊mH{°j·T÷d” &çe÷+&é

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ s√&ÉT¶ s¡yêD≤

dü+düú Àì nìï ãdt &çb˛\˝À ø£¢]ø£ Ÿ b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ ìj·÷$T+#ê\ì, ◊mHé{Ïj·TTdæ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åîsê\T õ.sêCÒX¯«] ù|s=ÿHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡ Ä<ëj·T+, |ü<ä$ $s¡eTD

bı+~q ñ<√´>∑T\≈£î sêe*‡q ãø±sTT\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì ÄyÓT $e]+#ês¡T. @|æmdt

ÄØºdæ À |üì#˚dæq yês¡+<ä]øÏ @ Çã“+~ Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì yês¡T ø√sês¡T. Ò≈£î+fÒ nìï

õ˝≤¢ Àì &çb˛\ eTT+<äT ◊mHé{Ïj·TTdæ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï\T #˚|ü&É‘êeTì ÄyÓT &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± eTVæ≤fi¯ ø£+&Éø£ºsY <äTdüTÔ\T e÷s¡TÃø√qT≥≈£î Á&Ódæ+>¥ s¡÷yéT, Ç‘·s¡

edü‘·T\T eTVæ≤fi¯ ø£+&Éø£ºs¡¢≈£î ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T, n<˚ $<Ûä+>± X¯óÁø£yês¡+ s√Eq @|æmdt

ÄØºdæ õ˝≤¢ Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY≈£î nìï edü‘·T\qT yÓ+≥H˚ ø£*Œ+#ê\ì $q‹ |üÁ‘êì ï

düeT]Œ+#ês¡T.

3q eTT~sêCŸ\ dü<ädüT‡ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À á HÓ\ 3q n~yês¡+

s√Eq kÕj·T+Á‘·+ 4.00 >∑+≥\≈£î ìC≤e÷u≤<é Àì \øÏåà ø£fi≤´D eT+&É|üeTT Äs¡÷àsY

s√&ÉT¶ À eTT~sêCŸ\ dü<ädüT‡qT »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü⁄qï sêCÒX¯«sY $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡≈£î eTT~sêCŸ eTT<äT› _&É¶ sêÁwüº eTT~sêCŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø±dæì

C≤„H˚X¯«sY bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± H˚&ÉT eTq*ï y˚~ÛdüTÔqï Á|ü<∏äeT düeTdü Á>∑÷|t e÷]Œ&ç 2009

dü+e‘·‡s¡+˝À _dæ ø£$TwüHé ìy˚~Ûø£ y˚Ts¡≈£î eTT~sêCŸ\qT _dæ&ç Á>∑÷|t qT+&ç _dæ m1

Á>∑÷|t≈£î e÷s¡TdüTÔ Á|üuÛÑ‘·T«+ Jy√ HÓ+ãsY 15qT C≤Ø #˚dæ+<äHêïs¡T. á Jy√ 19 |òæÁãe]

2009\ dü+e‘·‡s¡+˝À $&ÉT<ä\ #˚dæ Hê´j·T+ #˚dæ+<äHêïs¡T. ø±ì n~ m+‘√ ø±\+

ì\e Ò<äì _dæ@˝ÀH˚ ñ+≥T Ç+‘· ø±\+ \_› bı+<äT‘·Tqï $TÁ‘·T\T ø=+<äs¡T Jy√ m+mdt

HÓ+ãsY 15qT e´‹πsøÏdüTÔ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T nì nHêïs¡T. dü+πø‹ |üs¡yÓTÆq ø±s¡D≤\‘√

ôV’≤ø√s¡Tº Jy√ j·T+mdt HÓ+ãsY 15qT #Ó\T¢u≤≥T s¡<äT› #˚dæ+~. á düeTdü |ü]wüÿsêìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT eTT~sêCŸ eTVü‰düuÛÑ eTq <˚X¯|ü⁄ Hê´j·TkÕúq+˝À ôdŒwü Ÿ ©yé |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚dæ eTqeTT m+<äT≈£î _dæ@˝À #˚sêÃ\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïeTì düeTÁ>∑ ìy˚~Ûø£\˝À n‘·T´qï‘·Ô

Hê´j·TkÕúHêìøÏ $qï$düTÔ eTq $<ëHê\T $qï$+#ê\ì nHêïs¡T. düTÁ|”+ ø√s¡Tº _dæ ø£$TwüHéqT

]b˛s¡TºqT ‘=+<äs¡>± |ü+bÕeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ _dæ ø£$TwüHé Øb˛s¡TºqT

Hê´j·TkÕúHêìøÏ |ü+|æ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£îH˚˝≤ eTT~sêCŸ eTVü‰ düuÛÑ

nuÛÑ ]údüTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬ø|æ. s¡M+<äsY eTT~sêCŸ, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |æ&ÉT>∑T

s¡$sêCŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó≥¢ q]øÏy˚‘·¬s+»˝Ÿ, pHé 1(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À #Ó≥¢qT qs¡øÏy˚dü÷Ô

|üs¡ es¡D≤ìøÏ Ä≥+ø£+ ø£*–düTÔHêïs¡T.bı˝≤˝À¢ #Ó≥T¢ e⁄+&É&É+ e\q yê{Ï Ä≈£î\T sê*

ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\T>± e÷s¡‘êj·Tì Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T.ÁøÏ‘·eTT (Çõmdt) ñbÕ~Û |ü<∏äø£eTT

<ë«sê s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ #Ó≥T¢ Hê{Ï+#ês¡T.ø±ì yê{ÏøÏ ˙s¡T b˛ùdyês¡T

ø£s¡Tej·÷´s¡T.Á|üuÛÑT‘·«eTT \ø£å\T yÓ∫Ã+∫ #˚dæq |üqT\T Ä$¬s’b˛j·÷sTT.n$ ø±kÕÔ

m+&çb˛j·÷sTT.Á|üuÛÑT‘·«eTT Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À e⁄+∫q Á|ü»\T

<äT]«ìjÓ÷>∑|üs¡TdüTÔHêïs¡T.#Ó≥T¢ Òø£b˛e&É+ e\q m+&É rÁe‘· m≈£îÿyÓ’+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

eTs¡eTà‘·T\≈£î H√#·Tø√ì #Ós¡Te⁄¬s+»˝Ÿ, pHé 01(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì uÀsêZ+ Á>±eT #Ós¡Te⁄≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\ ø√s¡≈£î

&ÉãT“\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK yês¡T >∑‘·+˝À ‘Ó*bÕs¡T.Á>±eT #Ós¡Te⁄

qT+&ç dü>∑+ øÏ˝ÀMT≥sY ôd’&éyê˝Ÿ ì]à+#ê\ì mìïkÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫q

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT.#Ós¡Te⁄≈£î ôd’&éyê˝Ÿ n\T>∑T (&Ü|òtº) M≥ìï{ÏøÏ &ÉãT“\T eT+ps¡T #˚dæq≥T¢

eT+Á‹es¡T´\T ‘Ó*bÕs¡T.#Ós¡Te⁄˝À >∑T+‘·\T e⁄+&É≥+ e\q Á>±e÷ìøÏ #Ó+~qø=+<äs¡T

n+<äT˝À |ü&ç eTè‹#Ó+<ës¡T.n˝≤π> π><Ó\T ≈£L&Ü #·ìb˛j·÷j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.#Ós¡Te⁄qT u≤>∑T

#˚sTT+#ê\ì Á>±eTdüTÔ\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÀ»® >∑+>±<ÛäsY, sêE,

Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{° À ¬>*∫q

$CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+ ne⁄≈£î pHé 1 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì #Óqï+|ü …¢ Á>±e÷+˝À 9 s√E\ qT+&ç

»s¡T>∑T‘·Tqï sêeTø£èwüí ¬s&ç¶ ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À ¬>*∫q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\qT Á|ü<ëq+

#˚XÊs¡T. sêeTø£èwüí ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚dü$ ôd\e⁄\˝À á {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À yÓTT‘·Ô+ 32 »≥T¢

bÕ˝§ZHêïj·Tì, sêe÷|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q mdtÄsY »≥Tº yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ 5016

s¡÷bÕj·T\qT, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ #Óqï+|ü …¢ #Ó+~q »≥Tº 3016 s¡÷bÕj·T\ ãVüQeT‘·T\qT

sêeTø£èwüí¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. á b˛{°\T e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ,

ñ‘·‡Vü‰ìøÏ m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): $<äT´‘Y

ìj·T+Á‹ø£\ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ\T $<äT´‘Y XÊKH˚

uÛÑ]düTÔ+<äì &çÇÇ Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY‡ @|æmHé|æ&çdæm˝Ÿ

ìC≤e÷u≤<é _.ÁøÏwüíj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. eTs¡eTà‘·TÔ\ ø√dü+

¬s’‘·T\T me]øÏ &ÉãT“\T Çyê«*‡q nedüs¡+ Ò<äì,

me¬s’Hê <äfi≤s¡T\T eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTTkÕÔeTì &ÉãT“\T

n&ç–‘˚ ¬s’‘·T\T $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì

nHêïs¡T. &ÉãT“\T edü÷\T #˚dæq yê]ô|’ $<äT´‘Y XÊK #·s¡

rdüT≈£î+≥T+<äì nHêïs¡T. $<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£ eTs¡eTà‘·TÔ\

ø√dü+ >±ì #˚&çb˛sTTq ìj·T+Á‹ø£\qT ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ

ø±ì, ‹]– yê{Ïì neTs¡TÃ≥≈£î >±ì yêVü≤HêeTT\qT

$<äT´‘Y XÊKH˚ @sêŒ≥T #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T s¡yêD≤

ø√dü+ Áô|’y˚{Ÿ yêVü≤Hê\T düeT≈£îs¡TÃ≈£îì &ÉãT“\qT eè<ä

#˚düTø√e<ä›ì nHêïs¡T. $<äT´‘Y XÊK ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î

düø±\+˝À ìj·T+Á‹ø£\ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dæ ¬s’‘·T\≈£î

n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ìj·T+Á‹ø£\

eTs¡eTà‘·TÔ\ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T &ÉãT“\T rdüT≈£î+≥THêïs¡ì

e∫Ãq Äs√|üD\T |üP]Ô>± nyêdüÔe+ nì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹

]ù|]+>¥ ôd+≥sY À $<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£\ ˝À&ç+>¥≈£î >±ì,

ÄHé À&ç+>¥≈£î >±ì, s¡yêD≤≈£î >±ì @ Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\≈£î

>±ì ¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T\≈£î >±ì <äfi≤s¡T\≈£î >±ì &ÉãT“\T

Çe«≈£î&É<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ dü+πøåeT+ ø√dü+ $<äT´‘Y

n~Ûø±s¡T\T yê] X¯øÏÔe+#·q y˚Ts¡≈£î |üì #˚düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. >∑‘· KØ|òt, s¡; d”»Hé\˝À düø±\+˝À $<äT´‘Y

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î #˚&çb˛sTTq ìj·T+Á‹ø£\≈£î

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dæ Ç∫Ãq $wüj·T+ ¬s’‘·T k˛<äs¡T\≈£î

‘Ó*dæ+<˚qì nHêïs¡T. $<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£ eTs¡eTà‘·TÔ\

n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\ qT+&ç &ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡H˚

Äs√|üD\T yêdüÔyê\T ø±<äHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï Äs√|üD\T |üì#˚ùd

n~Ûø±s¡T\≈£î eTqkÕúHêìï ø£\>∑CÒkÕÔj·Tì nHêïs¡T. ˇø£

y˚fi¯ n~Ûø±s¡T\T me¬s’Hê eTs¡eTà‘·TÔ\ ø√dü+ >±ì, eTπs

Ç‘·s¡ ø±s¡D≤eTT\ ø√düeTT >±ì &ÉãT“\T n&ç–q≥¢sTT‘˚

ñqï‘· n~Ûø±s¡T\≈£î kÕøå±<ësê\‘√ düVü‰ |òæsê´<äT

#˚j·Te#·Ãì nHêïs¡T. K∫Ã‘·+>± yê]ô|’ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

$<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£\ eTs¡eTà‘·T\≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ\T $<äT´‘Y XÊKH˚ uÛÑ]düTÔ+~

ãq>±q|ü˝…¢, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ;d” »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· HÓ\

23q e÷ düπs« HÓ+.165˝À y˚TeTT ì]à+#·T≈£îqï Ç+{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫

e÷ ÄBÛq+˝À ñqï düú\+˝À #·T≥÷º Á|üVü≤Ø >√&É ì]à+#·Tø√e&É+

»]–+~. n+<äT≈£î y˚T 23e ‘˚Bq e÷ô|’, e÷ k˛<äs¡T\ô|’ ãq>±q|ü …¢

b˛©dtùdºwüHé À m|òt◊ÄsY HÓ+.74/2012q πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢

~q|üÁ‹ø£ À #·~$ yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q ø±|”\qT b˛©dtùdºwüHé qT+∫

‘Ó|æŒ+#·&É+ »]–+~. n+<äT˝À q>∑s¡ |ü+#êj·Tr˝À |üì #˚ùd XÊì≥Ø

ÇHéôdŒø£ºsY, eTTì‡|ü Ÿ Ç+»˙sY, {ÖHé bÕ¢ì+>¥ n~Ûø±]\ |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î y˚TeTT nÁø£eT+>± Á|æj·T<ä]Ùì dü÷ÿ˝Ÿ, ^‘·+ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢

sêkÕÔ\qT ã+<é #˚dæq≥T¢, n+<äT≈£î b˛©dt ùdºwüHé À πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Bìô|’ y˚TeTT ôV’≤ø√s¡Tº≈£î yÓ[¢ ùdº Äs¡¶sY ‘Ó|æŒ+#·&É+

»]–+~. á ùdº Äs¡¶sY Á|üø±s¡+ ø±+bÂ+&é yê˝Ÿ |ü&É>=≥º≈£î+&Ü,

m|òt◊ÄsY Ábıd”&ç+>¥ ì*|æy˚j·÷\ì, eT<Ûä +‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚dæ+~. ø±e⁄q môd’‡, eTTì‡|ü Ÿ ø£$Twüqs¡T¢ ø£fi¯ófl Òì ø£uÀ~˝≤¢

eéVü≤]+#·e<ä›ì, Ç~ πøe\+ ˇø£ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ç ˇ‹Ô&çøÏ ‘· §–Z

á $<Ûä+>± #˚j·T&É+ dü¬s’+~ ø±<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. b˛©düT\T

≈£L&Ü Ç˝≤ ìC≤ìC≤\T $#ê]+∫, πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì

‘Ó*bÕs¡T. Á|æj·T<ä]Ùì dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+, ^‘ê Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

j·÷»e÷q´+ y˚TeTT ì]à+∫q Á|üVü≤Ø >√&É e\q m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T

Òeì ‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡ |ü+#êj·Tr $<ÛäT\ Á|üø±s¡+ @<Ó’Hê nÁø£eT

ø£≥º&Ü\T ì]àùdÔ yê]øÏ eTT+<äT>± H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ, Ä ‘·sê«‘·

yê{ÏøÏ düe÷<Ûëq+ Çe«ø£b˛‘˚ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê*.

n+‘˚ø±˙ Ç˝≤ sêÁ‹øÏ sêÁ‹ e÷ô|’ m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ πøe\+

sê»ø°j·T ˇ‹Ô&çøÏ ÀHÓ’ Ç˝≤ #˚XÊs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¢≈£î ‘· §–Z m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ XÀ#· j·T+eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY ø£fi¯ó¢ Òì ø£uÀ~: ;d” »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ k˛<äs¡T\T

u…\Tº cÕ|ü⁄˝À $#·Ã\$&ç>± eT<ä´+ neTàø±\T

md”Œ Ä<˚XÊ\T uÒU≤‘ês¡T

ìC≤+kÕ>∑sY, pHé 01(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\πø+Á<ä+˝À $#·Ã\$&ç>± eT<ä´+

neTàø±\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.md”Œ Ä<˚XÊ\T uÒø±‘êsY #˚dü÷Ô m¬ø’‡CŸ XÊK n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT.q÷‘·q õ˝≤¢ md”Œ $Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z Ÿ eT‘·TÔ eT+<äT Á‘ê–q yÓTÆø£+˝À mH√ï

Á|üe÷<ë\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì, eT+∫ ≈£î≥T+u≤\T M~Ûq bÕ\e⁄‘·THêïj·Tì, Äj·Tq $#·Ã$&ç>±

eT<ä + <äTø±D≤\≈£î ø£ …¢+ y˚XÊs¡T.<ëu≤ ôVA≥˝Ÿ˝À eT<ä + neTàø±\qT, Á>±e÷\˝À eT<ä +

neTàø±\qT »]|æ‘˚ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ø±ì ìC≤+kÕ>∑sY kÕsTT yÓ’Hé‡

ìsê«Vü≤≈£î\T md”Œ Ä<˚XÊ\T uÒø±‘êsY #˚dü÷Ô ì‘· + ∫qï yêVü≤Hê\ô|’ Á|ü‹ Á>±e÷\≈£î eT<ä +

‘·s¡*düTÔqï <äTwü + düTes¡íyês¡Ô ¬øyÓTsê≈£î ∫øÏÿ+~.Bìïô|’ kÕsTT @C… ‡ ìs¡«Vü≤≈£î\T sêdüT≈£î+fÒ

@+ ne⁄‘·T+<äì ñ<ëd”<ä+>± eéVü≤]+#ês¡T.nÁø£eT eT<ä + ‘·s¡*+#˚ yêVü≤Hêìï kÕúìø£ môd’‡

qπswt n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ#ÓbÕŒs¡T.Çø£HÓ’q m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T

$#·Ã\$&ç>± eT<ä + neTàø±\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ Á>±e÷\˝À u…\Tº cÕ|ü⁄\qT ìyê]+#ê\ì

|ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£u≤® uÛÑ÷$Tì kÕ«BÛq|üs¡TÃø√yê\ì sêkÕÔs√ø√

ìC≤+kÕ>∑sY, pHé 1(düTes¡íyês¡Ô):433 düπs« HÓ+ãsY À |ü~ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì n~Ûø±s¡ bÕØº H˚‘·

>=Á¬s ø£ècÕí¬s&ç¶ 15 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç nÁø£eT+>± ø£u≤®≈£î >∑T] #˚düTø=ì &Ü+ãsY bÕ¢+{Ÿ

q&ÉT|ü⁄‘·THêï&Éì Ç{Ïº uÛÑ÷$Tì Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ì X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T »j·TÁ|üB|t Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±e÷¬s&ç¶, ìC≤+kÕ>∑sY s√&ÉT¶ô|’ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç<˚ ÁbÕ+‘·+˝À ìedædüTÔqï ˇ&Ó¶ yÓ+ø£{Ï á uÛÑ÷$T

eéVü‰s¡+ô|’ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£MTwüHé≈£î |òæsê´<äT #Ój·T´>± e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£MTwüHé Á|üuÛÑT‘·«+

uÛÑ÷$Tì yÓ+≥H˚ kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î Ä<˚•+#ês¡T.uÀ<ÛäHé ÄsY&çy√ dürwt#·+Á<ä

á eéVü‰s¡+ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å +>± eéVü≤]dü÷Ô Ç{Ïº uÛÑ÷$Tô|’ n~Ûø±s¡ Hêj·T≈£î\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ m˝≤+{Ï

#·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|üC≤yêDÏ À Äs¡TkÕs¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæq m˝≤+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√e&É+ Ò<äì Ç{Ïº uÛÑ÷$Tì Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq |üs¡TÃø=ì @&É\ á HÓ\ 5 qT+&ç eT+&É\

πø+Á<ä+˝À ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

ÄsY&çy√ &ÍHé&ÍHé n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï kÕúìø£

môd’‡ qπswt õ˝≤¢ »sTT+{Ÿø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡úHé‘√ bò˛Hé˝À e÷{≤¢&ç Ä+<√fi¯qø±s¡¢qT

düeTT<ësTT+#ês¡T.‘·«s¡ À ø£u≤®≈£î >∑T¬s’q uÛÑ÷$Tì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îH˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTì

õ˝≤¢ »sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Vü‰MT Çe«&É+‘√ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+ $s¡$T+|ü#˚XÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T düyêsTTdæ+>¥, kÕsTT\T, oqT, sêCÒX¯«sY>ö&é,

sêeTT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY, pHé 01(düTes¡íyês¡Ô):s¡;

|ü+≥\qT eTT–+#·Tø=ì ¬s’‘·T\T KØ|òt

|ü+≥\≈£î eTT+<ädüTÔ uÛÑ÷$Tì düT~› #˚düTø=ì

ms¡Te⁄\T y˚j·T≥+˝À ¬s’‘·T\T ìeT>∑ï yÓTÆHês¡T.

eT+&É\+˝Àì eékÕj·T ø±sê´\j·T+˝À

$‘·ÔHê\T Òø£ yÓ\yÓ\uÀ ‘·T+~.eékÕj·T

n~Ûø±s¡T\qT $‘·ÔHê\ô|’ düe÷#ês¡+ n&ç–‘˚

πøe\+ õ\T>∑ $‘·ÔHê\T e÷Á‘·y˚T ‘·eT

ø±sê´\j·T+˝À ñHêïj·Tì düe÷<Ûëq+

#ÓãT‘·THêïs¡T.ìqï{Ï es¡≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

HêeTe÷Á‘·eTT ¬s’‘·T #Ó’‘·q´j·÷Á‘·˝À

ìeT>∑ïyÓTÆHês¡T.¬s’‘˚ sê»ì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü#ês¡+

#˚dæq ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·

rs¡Ã&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\yÓTÆHês¡T.Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡eTT ¬s’‘·T\T ‘=\ø£] »\T¢\T

≈£îs¡eø£eTT+<˚ eTT+<ädüTÔ ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T

ø=qT>√\T #˚düTø=ì dæ<ä›+>± ñ+#·T≈£î+{≤s¡T,

ø±ì eT+&É\+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $‘·ÔHê\T

Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T eékÕj·T ø±sê´\j·T+

#·T≥Tº ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T.eékÕj·T n~Ûø±s¡T\T

∫‘·ÔX¯ó~›‘√ eéVü≤]+#·&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T

¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

eT+&É\+˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+

eékÕj·÷~Ûø±] ã<ä*ô|’ ;s¡÷ÿsY eT+&É ≤

ìøÏ yÓfi¯fl>± n|üŒ{Ï qT+&ç u≤qT‡yê&É

eékÕj·÷~Ûø±] øÏwüHé≈£î Ç+#êsY® u≤<Ûä ‘·\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.eékÕj·÷~Ûø±] n+<äTu≤

≥T˝À ˝Òø£ ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄

‘·THêïs¡ì, Çø£HÓ’Hê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

eT+&É\+øÏ eékÕj·÷~Ûø±]ì ìj·T$T+∫

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T düs¡|òüsê #˚j·÷\ì

|ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

KØ|òt |üqT˝À¢ ¬s’‘·T\ ìeT>∑ï+$‘·ÔHê\T #˚s¡ì eékÕj·T ø±sê´\j·T+

ñ] y˚dæ uÛ≤s¡´qT #·+|æq uÛÑs¡Ônq+‘·s¡+ J]í+#·ø√ Òø£

uÛÑs¡Ô ≈£L&Ü eTè‹

ãq>±q|ü˝…¢ pHé 1 düTes¡íyês¡Ô :kÕΔìø£eT+

&É\ |ü]~Û˝Àì y˚T»sY Á>±eT|ü+#êsTT‹

nsTTq |ü\T≈£Ls¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

dü+|ü+– yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (30) Hêπ>+Á<äeTà

(22) eTT>∑TZs¡T |æ\¢\‘√ Jeq+ kÕ–+#˚

yês¡T. M]eT<Ûä ‘·s¡#·T >=&Ée\T e⁄+&˚$.

á >=&Ée\T ô|<ä›>± e÷] uÛ≤s¡´ô|’

nqTe÷q+‘√ Hêπ>+Á<äeTàqT qyêsê‘√

ñπsdæ Vü≤‘·e÷sêÃ&ÉT. Äj·Tq ‘·q uÛ≤s¡

eTs¡D≤ìï J]í+#·Tø√ Òø£ ‘êqT ñπsdüT≈£îì

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Hêπ>+Á<äeTà ‘·+Á&ç ãT>∑Zqï

»]–q dü+|òüT≥qqT >∑T]+∫ q+~es¡Z

b˛©dtùdºwüHé |òæsê´<äT #˚j·T>± môd’

yÓ+ø£≥s¡eTD πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 11:: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ INRP‰…‹NRP‰…”¡gS Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´sxqsVÚ©´sı ALÛjiNRP ˙NTP≠sV©´sÕfiNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡V 2004c05 Õ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´sgS «¡LjigS∏R∂V¨s ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @xmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[D©´sı NSLi˙lgi£qs …”¡.ALì.Fs£qs ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ’¡¤«¡zms ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLiFyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ Fs©±s.≠s.Fs£qs Fs£qs˙xmsÀ≥ÿNRPLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ’d¡™´sVV¨sxms»¡ıLi, ™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLi, ¨s«ÿLixms»¡ıLi J≤R∂lLi[™´soÃ¡Õ‹[ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÕ‹[,«¡Ã¡∏R∂V«Ïÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡NRPV @xmsˆV≤R∂V ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ J≤R∂lLi[™´soÃ¡ ™´sVLi˙ºΩgS D©´sıZNP.zqs.ALì LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ ALÊRiVLRiV …”¡.ALì.Fs£qs ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ ≠dsLji¨s zqs’¡H @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ≠søyLjiLiøyÃ¡©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li N][xqsLiFsLizmsgS Fs¨sıQQ\ZNP©´s ZNP.zqs.ALì NSLi˙lgi£qsª][ «¡ªRΩNRP…Ì”¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s F°Liμy≤R∂¨s J≤R∂lLi[™´soÃ¡™´sVLi˙ºΩgS æªΩÃ¡LigSfl·NRPV GLi ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ≤R∂¨s ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sıxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ Fs™´sLjiNTP @LiªRΩV xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiªRΩ…ÿ @¨sbPËªRΩ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]LiμR∂©´sı≠søyLS¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

˙NTP≠sV©´sÕfi, ALÛjiNRP xmsLRi\Æ™sV©´s ™´s˘NRPVÚÃ¡NRPV ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡V ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsZNP[ ºdΩLji©´s NRPÃ¡LiNRP™´sV¨s, BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡ ™´sVWÃ¡LigS ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡NRPV©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs\|ms ©´s™´sV¯NRPLi, ≠saS*xqsLi, xqs©´sıgji¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©yıLRiV. NRPLi¬ø¡ ¬ø¡[©´sV Æ™s[V}qsÚ BNRPNSFyÆ≤∂[ ™yLRiV Fs™´sLRi¨dsı øR¡LiμR∂LigS ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xms…Ìÿ’¡LS™´sV©±s ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPLì ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @≠s¨dsºΩ\|ms zqs’¡H ≠søyLRifl· FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[≠sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @ªRΩ©´sVªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ¨sLÙ][ztsQgS ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚ≤R∂¨s N˝UP©±s ¿d¡…fi B™´s*≤R∂Li zqs’¡H¨s ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. ry™´sW©´s˘Q\Æ™sV©´s Æ©s[LSÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s ™´s˘NRPVÚÃ¡V ¤À¡LiVVÕfi\|ms ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s}qsÚryOSQÃ¡©´sV ªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[ryÚLRi¨s zqs’¡H }msL]‰Li»¡VLiμR∂¨s @LiVVæªΩ[ @≠s¨dsºΩ @L][xmsfl·Õ˝‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V @LiμR∂VNRPV©´sı ALÊRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ INRPLRiV \¤«¡Ã¡VZNPÃ˝¡gS ≠sVgRiªy™yLRiV ryOSQQ˘Ã¡©´sV ªyLRiV™´sWLRiV¬ø¡[∏R∂VLRi¨s gS˘LRiLi…‘¡ G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ gRi™´sLRiıLì «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s B…Ì”¡ NRPÃ¡LiNTPªRΩ@LiVVμR∂VgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV À≥œ¡LRiÚLRi£ms ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPLì ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

2004`05˝À »]–q n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î

n|üŒ{Ï {°.ÄsY.mdt eT+Á‘·T\T u≤<ÛäT´\T

¬ø.dæ.ÄsY düVü‰ yê]ì d”;◊ $#ê]+#ê*

Hê´j·TeT÷]Ô eTT&ÉT|ü⁄\T rdüTø√e&É+ Hê´j·Teédüúπø ø£fi¯+ø£+

H√{°düT\+<äT≈£îqï ns¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\qT us¡Ôs¡|òt #˚j·÷* :

n$˙‹ nÁø£e÷\ ∫≥º

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 11:: μ≥R∂LRi¯Õfi xms™´sLì ˙Fy¤«¡NÌRPV N][xqsLi $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ r°Li}ms»¡Õ‹[ \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi≤T∂ºdΩxqsVNRPV©´sı À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ºΩLjigji B™y*Ã¡¨s ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ ¡x§¶¶¶ß«¡©´s F°LS»¡ xqs≠sVºΩ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.aRPV˙NRP™yLRiLi BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqs≠sVºΩ LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPLRifl·LiºΩLRiVxmsºΩ ©y∏R∂VV≤R∂V, NSLRi˘μR∂Lji+ ’¡. LSLiÀÿ ¡VÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW r°Li}ms»¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ©ygSLÍRiV©´sNRP©±sxqÌs˚QORPQ©±s ¨sLji¯LiøR¡ ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©´s μ≥R∂LRi¯Õfi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV xmsLS˘™´sLRifl· @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. CÀ≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLji¯}qsÚ xmsLS˘™´sLRifl·NRPV ©´sxtÌsQLi NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V }msL]‰Li»¡VLi¤…¡[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩxmsˆV≤R∂V ¨sÆ™s[μ≥j∂NRPÃ¡V B¿¡Ë ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı , ˙xms«¡Ã¡©´sV ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡LiøyLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV.

μk∂¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s,DμR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡\|ms ZNP[xqsVÃ¡V |ms…Ì”¡ N][LÌRiVÃ¡øR¡V»Ì¡V ºΩxmsˆVªRΩV©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿLki¬ø¡[zqs©´s —¡.J Æ©sLi ¡Lì 1107 \|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRi DªRΩÚLRiV*Ã¡VB¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ N][LÌRiVÃ¡V ,˙…”¡ ¡V˘©´sÕfi, ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ≠sLRiVμÙR∂gS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPLi|ms¨dsNTP NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li ORPQ≠sVLiøR¡LS¨sμR∂¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi≤T∂ ºdΩxqsVNRPV©´sı À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ºΩLjigji Æ™s©´sNTP‰ B™y*Ã¡¨s, μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s —¡J©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s , ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV }msμR∂Ã¡NRPV xmsLiøyÃ¡¨s ™yLRiV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

k˛+ù|≥ ¬s’‘·T uÛÑ÷eTT\qT ‹]– Çyê«*

j·T÷;|”mdt &çe÷+&é

6düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, 2 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

Ä~˝≤u≤<é, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡Vª][*μ][˘gRiVÃ¡Li¤…¡[ IZNP[ø][»¡ lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡™´sVW≤R∂V ¤Õ¡[μy ©yÃ¡VgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V INRPø][»¡ xms¨s¬ø¡[ ∏R∂V≤R∂™´sV Æ©s[μj∂ ˙xmsμ≥y©´s¨s ¡LiμR∂©´s. @LiVVæªΩ[ ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı Dμ][˘gRiVÃ¡ NRPV ™´sW˙ªRΩLi C¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V G™´sW˙ªRΩLi xms»Ì¡NRPVLi≤yÆ©s[ F°ªRΩV©yıLiVV. ™´sVLi≤R∂Ã¡ rÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ ©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡VxmsÃ¡V ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV, xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ «ÿLkiNTP lLiÆ™s©´sW˘ B©±s=|msNÌRPLì F°xqÌsV @Æ©s[μj∂ øyÕÿ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´sμj∂. NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s ALìHF°xqÌsVÕ‹[ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ @L>RiªRΩ DLi¤…¡[ xmsμ][©´sıºΩNS¨s¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Õ‹[ F°zqÌsLigìNRPVgS¨s ™´sWLSË÷¡. @LiVVæªΩ[ N]LiμR∂LRiV μR∂aS Ù¡NSÃ¡LigS BÆμ∂[ F°xqÌsVÕ˝‹[ ºΩxtÌsQ Æ™s[zqs NRPWL][Ë™´s≤R∂Liª][ @L>RiV \¤Õ¡©´s ™yLjiNTP ºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝Ri ªRΩLS*ªRΩ@ºΩ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s, ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sV ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı F°xqÌsV lLiÆ™s©´sW˘ B©±s=|msNÌRPLì.

≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂Ã¡VNRPVLi¤…¡[ xms•¶¶¶fl‘·Ã¡V, ALìJALì xms…ÌÿÃ¡V, ˙gS™´sWÕ˝‹[ À≥œ¡W™´sVVÃ¡ ¨sLÙSLRifl· ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ª][Fy»¡V ≠sHzmsÃ¡NRPV }qs™´sÃ¡Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕÿLi…”¡ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡¨dsı ALìHÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyZNP[ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝RiVLRiLigRiLi Õ‹[NTP μj∂gRiVªyLRiV. ˙xmsºΩ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP INRPLRiVø]xmsˆV©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[52™´sVLiμj∂,©´sgRiLSÕ˝‹[@μR∂©´sLigS BLiN]NRPLRiV xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi …ÿLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡˙xmsNSLRiLi lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßxmspLjiÚNSgSÆ©s[ ™yLji¨s ¡μj∂÷d¡¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ ™´sW˙ªRΩLi @Æ™s[≠sVxms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s F°™´s»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s @L>RiV\¤Õ¡©´s Dμ][˘gRiVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]LiμR∂\lLiæªΩ[ xmsoxtsQ‰LRiNSÃ¡LigS IZNP[ø][»¡ ALìHgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s

}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ @Li≤R∂Ã¡V, ˙xms«ÿ˙xms ºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ IºΩÚŒ˝œ¡™´sÃ˝¡ ™yLRiV@NRP‰Æ≤∂[ N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ªRΩ™´sVNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV.40™´sVLiμj∂ «¡⁄¨s∏R∂VLì @zqs|qÌsLi»˝¡VLi≤R∂gS, ALìHÃ¡VgS ÀÿμR∂˘ªRΩÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¨s™yLRiV \|qsªRΩLi BLiN]LiμR∂LRiV zqsμÙR∂LigS D©yıLRiV. «¡⁄¨s∏R∂VLì @zqs|qÌsLi…fiÃ¡NRPV xmsμ][©´sıºΩÃ¡’≥¡LiøyÃ¡Li¤…¡[ ALìHgS xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Liª][øyÕÿ™´sVLiμj∂ CF°xqÌsVÕ˝‹[ FyªRΩVNRPV F°LiVV©´s ™yLji¨s ª]Ã¡gjiLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPV @™´sNSaRPLiNRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩ÷¡zqs æªΩ÷¡zqs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV “¡≠sªyÃ¡ª][A≤R∂VNRPVLi »¡V©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.FyÃ¡NRPVÃ¡V ALìHÃ¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s ¨s ¡Liμ≥R∂ ©´sÃ¡©´sV Fy…”¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. INRPLjiNTP Ã¡’Ù¡¬ø¡[NRPWLSËÃ¡©´sVNRPVLi¤…¡[ BLiN]NRP @L>RiV\Æ≤∂©´s ™´s˘QQNTPÚNTP @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s¤…˝¡[ @™´soªRΩVLiμR∂¨s Bμj∂ORPQ≠sVLiøR¡LS¨s Æ©s[LRiÆ™s[V @™´soªRΩVLiμj∂ NRPμy ™´sVLji

bÕ‘·T≈£îb˛‘·Tqï ÄsY◊\T

s¡|òüTTMs¡ ‘=* eTT<ë›sTT: |üj·÷é⁄\nq+‘·|ü⁄s¡+, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFs£qs. x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[«¡Ljigji©´s @¨sı @˙NRP™´sWÃ¡NRPV ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂NTP ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLiDLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ xms∏R∂W˘™´soÃ¡ ZNP[aRP™±s @©yıLRiV. \Æ™sFs£qsNRPVLRixmnsVV≠dsLS ©´s≠sV¯©´s ¡Li»¡VgS D©yıLRi¨s, \Æ™sFs£qs ¬ø¡[zqs©´s @¨sı@˙NRP™´sWÃ¡V LRixmnsVV≠dsLSNRPV æªΩÃ¡VxqsV©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @≠s¨dsºΩ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LjizmsæªΩ[ ª]÷¡ ™´sVVμÙyLiVV LRixmnsVV≠dsLSlLiÆ≤Ô∂[@™´soªyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LRixmnsVV≠dsLS\|ms xmsμj∂ @LiaSÕ˝‹[@≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V D©yı∏R∂V¨s, A∏R∂V©´s \¤«¡Ã¡VZNPŒœ¡˛≤R∂LiΔÿ∏R∂V™´sV¨ds @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. JFsLi{qs ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[LRixmnsVV≠dsLS ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi DLiμR∂¨s LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘,˙xmsxqsVÚªRΩ \Æ™sNSFy @À≥œ¡˘LÛji LS™´sVøR¡Li˙μy lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV

˙xmsryÚ≠sxqsWÚ FsxmsˆV≤R∂V ¡∏R∂V»¡|ms≤R∂ªyL][ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÃ¡V¿d¡NRP…”¡ IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ @©´sLiªRΩLRiLi NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPVxmsˆNRPWÃ¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSxms∏R∂W˘™´soÃ¡ }msL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @≠s¨dsºΩ™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμR∂¨s A FyLÌkiNTPJ¤…˝¡[}qsÚ Dxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. …”¡≤T∂zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ LSxtÌsQ˚Li @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[xms∏R∂V¨sLi¿¡LiμR∂¨s, NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @¨sı NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡NRPV J¤…˝¡[zqs À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgi÷¡zmsLiøy÷¡=Liμj∂gS xms∏R∂W˘™´soÃ¡ N][LSLRiV.

ªø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+μ

ø£èwæ n_Ûq+<ä j·T+ø£&É|ü, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ALÛjiNRP ry*™´sÃ¡LiÀ≥œ¡©´s ryμ≥j∂NSLRiªRΩ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ μj∂aRPgS NRPXztsQ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂iLi NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ©y˘∏R∂V }qs™y @μ≥j∂NSLRi xqsLixqÛs NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sWÃ¡ºΩ}msL]‰©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s Æ©s[N`P ©yLiΔÿ©±s NRPŒÿZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ NRPXztsQ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂Li ™´sp»¡VNRPWLRiV™yLji Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s xmsÃ¡V ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV —¡Õ˝ÿ©y˘∏R∂V}qs™y @μ≥j∂NSLRi xqsLixqÛs NSLRi˘μR∂Lji+ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW¤À¡|qs‰»˝¡V, xmsLi≤˝R∂LRiryÃ¡V, ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV bPORPQfl· B¿¡Ë ˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs™yLji¨s ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV¨s NRPXztsQ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μy¨sı ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV BÕÿLi…”¡ ˙F°ªy=x§¶¶¶Li FsLiªRΩgS©Ø[ @™´sxqsLRi™´sV¨s , ªRΩμy*LS ryμ≥j∂NSLRiªRΩ©´sV F~LiμR∂gRiÃ¡LRi¨sAÆ™sV }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsμR∂LRi+©´sÕ‹[ ™´soLi¿¡©´s ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V ÀÿgRiV©yı∏R∂V¨s, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPVDxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V D©yı∏R∂V©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V BÕÿLi…”¡ ˙xmsμR∂LRi+©´sÕ˝‹[ FyÕÊ‹¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. NRPXztsQ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂Li gRiXx§¶¶¶ ≠s«Ïÿ©´s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ xqs*LÒRiÃ¡ªRΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 1, 2,æªΩ[μj∂Ã¡Õ‹[ C ˙xmsμR∂LRi+©´s ™´soLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV NRPXztsQ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂Li μy*LS bPORPQfl· B¿¡ËDªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[zqs ™´sxqsVÚ™´soÃ¡¬ø¡[ ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. ™´sLì‰ ¿d¡lLiÃ¡V, |msLiVVLi…”¡Ligì¿d¡lLiÃ¡V , \Æ©s…‘¡Ã¡V, Ã¡LigSÃ¡V, «¡⁄˘…fi Àÿ˘gRiVÃ¡V , |msLRi˜Õfi DªRΩˆªRΩVÚÃ¡V , ¿¡LRiVμ≥y©y˘Ã¡ª][ ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´s ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V, LRiNRPLRiNSÃ¡ ¤À¡|qs‰»˝¡V, xmsLi≤˝R∂LRiryÃ¡V, 20 LRiNSÃ¡ ™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV ˙xmsμR∂LRi+©´sÕ‹[™´soLiøy™´sV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V C @™´sNSaS¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s AÆ™sV N][LSLRiV. ≤T∂ALì ≤T∂ G˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV —¡ g][FyÕfi , Æ≤∂xmsp˘…”¡ ˙…ÿ©±s=F°LÌRiV NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV NRPXxtÒsQÆ™s[fl”·, ºΩLRiVxmsºΩ @r°zqsπ∏∂[V…fi\Æ≤∂lLiNÌRPLRiV A£mns Lki|qsLjiË≤y gjiLjiμ≥R∂Lì NRPXxtÒsQ, NRPXztsQ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂Li xmsμ][¯μR∂∏R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV ºΩÃ¡NTPLi¿¡ ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV.

yêHé|æø˘ nHê´j·÷ìøÏ

u≤*H˚ì dü÷Á‘·<ë]: &=ø±ÿˇ+>√\T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsxqsVÚªRΩLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[˙xms«¡Ã¡LiμR∂LRiW øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘ ™y©±szmsN`PgRiVLjiLi¬ø¡[©´s¨s Bμj∂ ™y©±s zmsNS‰, ¤Õ¡[NRP ™yxqsV zmsNS‰ @¨s ™´sVLi˙ºΩ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryμ`∂ @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigSILig][Ã¡V ™´s¿¡Ë©´s ™´sVLi˙ºΩ ™´sWfl”·NRP˘ ™´sLRi˙xmsryμ`∂ ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW N]ªRΩÚxms»¡ıLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li, ºdΩLRi˙FyLiªyÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡LiμR∂LjiıÆ™sWxqsLi ¬ø¡[aSLRi¨s @LiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y©´s xqsW˙ªRΩμ≥yLji ILig][Ã¡V ™´sW“¡FsLi.FsÕfiFs , Àÿ÷¡Æ©s[¨s $¨s™yxqslLi≤ÔT∂¨s @©yıLRiV. ™y©±szmsN`P \lLiªRΩVÃ¡V@LiμR∂LRiW ªRΩ©´sª][…”¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s μk∂¨s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ªy©´sV NRPW≤y ¤Õ¡[≈¡LSaS©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ILig][Ã¡V @À≥œ¡˘LÛji Àÿ÷¡Æ©s[¨s $¨s™y£qslLi≤ÔT∂ FsNRP‰Q\Æ≤∂©y ªRΩ©´sª][ ¡z§¶¶¶LRiLigRiøR¡LRiËNRPV LS™´søR¡VË©´s¨s øR¡LRiËÕ‹[ ¨s«¡¨s«ÿÃ¡V ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV.@≠s¨dsºΩAL][xmsfl·Ã¡V LRiV«¡Ÿ\Æ™sæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V xqs©y˘xqsLi ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP NRPW≤y Æ™s©´sVNSÆ≤∂[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ™y©±szmsN`P ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqs’¡H ≠søyLRifl·Õ‹[ DLiμR∂¨s @μj∂ xmspLjiÚ @LiVVæªΩ[ μ][xtsvÃ¡VFs™´sLRiÆ©s[μj∂ æªΩ[Ã¡VªRΩVLiμR∂¨s ≤]NS‰ ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 18 {qs»˝¡V NSLi˙lgi£qs FyLÌkilgiÃ¡VøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ≤]NS‰ ≠saS*xqsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

H˚{Ï qT+∫ ñbÕ<ë´j·TT\≈£î •ø£åDne⁄≈£î, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ì bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

ne⁄≈£î |ü≥ºD+˝Àì kÕΔìø£ _dæ bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT H˚{ÏqT+&ç •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+ e⁄+≥T+<äì

X¯óÁø£yês¡+ πødæ. Msê¬s&ç¶ $ ÒKs¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T. >∑DÏ‘·+, |ü]düsê\

$C≤„+, Ä+>∑¢+,ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ eT÷\´ø£D+ >∑T]+∫ eT]j·TT q÷‘·q bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±Ô\

>∑T]+∫ ñbÕ<ë´j·TT\≈£î ]düsYÃ |ü<ä›‹˝À •ø£åD ÇkÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+

ñ<äj·T+ 9.30 qT+&ç kÕj·T+ø±\+ 5.30 es¡T≈£î pHé 11 e‘˚~ es¡T≈£î e⁄+{≤j·THêïs¡T.

ñbÕ<ë´j·TT\+<äs¡T á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ù|<ä\ n_Ûeè~ΔøÏ u≤´+ø£s¡T¢

düVü≤ø£]+#ê*: ø£ …ø£ºsY@\÷s¡T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): }msμR∂Ã¡ ALÛjiNRP xmsoL][’≥¡™´sXμÙj∂NTP Àÿ˘LiNRPL˝RiV ™´sW©´s™´sªy μR∂XNRPˆμ≥R∂Liª][|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s @Liμj∂Li¿¡ AμR∂VNRPV©´sıxmsˆVÆ≤∂[ xqs™´sW«¡LiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVÃ¡NRPV AμR∂LRifl· DLi»¡VLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @©yıLRiV. rÛy¨sNRP }qÌs…fiÀÿ˘LiN`PÕ‹[ xmsμR∂≠s ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs©´s Fs£qs.’¡.H@zqs|qÌsLi…fi «¡©´sLRiÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡LRiV ≤T∂.≠s.∏R∂V£qs.LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so xmsμR∂≠s ≠sLRi™´sVfl· xqsÀ≥œ¡Õ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. @LiNTPªRΩ À≥ÿ™´sLiª][ xms¨s¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ Dμ][˘gS¨sNTP ryLÛRiNRPªRΩ DLi»¡VLiμR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. @©´sVÀ≥œ¡™´sLigRiÃ¡ Dμ][˘gRiVÃ¡V μR∂aRPÃ¡™yLkigS xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ N]ªRΩÚgSDμ][˘gSÕ˝‹[ ¬ø¡[lLi[™yLjiNTP ªRΩgji©´s bPORPQfl· @Liμj∂Li¿¡ xqs™´sW«ÿ¨sNTP Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS ºdΩLjiËμj∂μÙyÃ¡¨s™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s N][LSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP Fs£qs.’¡.H ©´sWªRΩ©´s Fs—¡∏R∂VLi ZNP.≠s. LRi™´sVfl·∏R∂V˘@μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV.

3e ‘·s¡>∑‹ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\ô|’ •ø£åD|ü–&Ü´\, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ÁbÕ<Ûä$Tø£, ÁbÕ<Ûä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

|üì#˚düTÔqï ôd¬ø+&ÉØ Áπ>&é ñbÕ<ë´j·TT\≈£î m˝Ÿm|òtm˝Ÿ, Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\≈£î •ø£åD≤

‘·s¡>∑‘·T\T H˚{ÏqT+&ç 10e ‘˚~ es¡T≈£î ìs¡«Væ≤+#·ã&É‘êj·Tì myéTÇz

dæôV≤#Y.ìs¡à\<˚$≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. 2012-2013 $<Ûë´dü+e‘·‡sêìøÏ 3e ‘·s¡>∑‹

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ô|’ •ø£åD ø±s¡´Áø±eT+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ÁoìyêdüT\T, eT<ÛäTdüT<ÛäTHé¬s&ç¶\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ns¡ΔsêÁ‹ ≈£L&Éfi¢ À $Á>∑Vü‰\ ‘=\–+|ü⁄

ø£Ø+q>∑sY, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ Æ™s[gRiLigSFsμR∂VgRiVªRΩV©´sı xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ INRP…”¡gS ¨sÃ¡VxqsVÚ©´sı NRPLkiLi©´sgRiLì—¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ xqsVLiμR∂LkiNRPLRifl·NRPV —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPLìª][Fy»¡V˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLiøyLRiV. gRiªRΩ ALRiV μR∂aSÀÙÿÃ¡VgS|msLi≤T∂Ligì Õ‹[D©´sı ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´sLRix§¶¶¶μyLji≠sxqsÚLRifl·NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ÀÿgRiLigS ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s 24 ø_LRiryÚÃ¡©´sV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ≠sxqsÚLjiLi¿¡ xqsLji‰Œ˝œ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.LSÀ‹[π∏∂[VL][«¡ŸÕ˝‹[ ˙…ÿzmnsN`P zqsgRiıÕfi ™´s˘™´sxqÛs ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPW≤R∂Œ˝œ¡©´sVLRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP BLRiVNRPVgS ™´sWLRi≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ ™´sVLjiLiªRΩ«¡…”¡Ã¡Li @π∏∂[V˘ @™´s NSaSÃ¡V Æ™sVLi≤R∂VgS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s 24 ø_LRiryÚÃ¡V©´sıxmsˆ…”¡NUP Æμ∂[aS¨sNTP ≠sZaP[ xtsQLigS}qs™´sÃ¡Liμj∂Li¿¡©´s ™´sW“¡˙xmsμ≥y¨sNTP, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs©´sV@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV G©y∏R∂VNRPV≤R∂W ¬ø¡[∏R∂V¨s xqsx§¶¶¶ry¨sı¬ø¡[zqs©´s ™´sW“¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP, ™´sW“¡ ˙xmsμ≥y¨s Æ©s[ªy—¡ xqsVÀ≥ÿ£tsQ

øR¡Li˙μR∂À≥‹[£qsÃ¡ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV Æ©sÃ¡N]Ã¡ˆ≤R∂LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi@μ≥j∂NSLRiVÃ¡VgS¨s, FyÃ¡NRPVÃ¡V øR¡WzmsxqsVÚ©´sı ¨sL˝RiORPQQ˘Li @Liªy BLiªyNSNRPVLi≤y F°ª][LiμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ ©yıLiVV.

C¨sL˝RiORPQQ˘Li BÕÿ DLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVLi˙ºΩ μR∂VμÙj∂Œ˝œ¡$μR∂LìÀÿ ¡V ªRΩLi˙≤T∂ @LiVV©´s ™´sW“¡ @|qsLi’d˝¡ {qsˆNRPLì μR∂VμÙj∂Œ˝œ¡$FyμR∂LS™´so ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ø_LRiryÚ©´sVLi¿¡ALÌkizqs ¡£qsrÌyLi≤`∂ ø_LRiryÚNRPV ™´sWLjiˆLi øR¡VN][™´s≤R∂Li N][xqsLi @LÙRiLS˙ºΩ\|§¶¶¶˙≤y™´sW ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi, ©´sgRiLS¨sNTP ™´sVV≈¡˘NRPW≤R∂÷¡gS D©´sı ALÌkizqs ¡£qsrÌyLi≤`∂ ø_LRiryÚÕ‹[ ™´sW“¡ ˙xmsμ≥y¨sÆμ∂[aRP≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡ }msLRiV©´sı ¡x§¶¶¶ßÀ≥ÿuyN][≠sμ≥R∂V≤R∂V @LiVV©´s —¡Õ˝ÿ™yzqs zms≠s ©´sLji=Lix§¶¶¶LS™´so ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ FyÃ¡NRPVÃ¡\|ms A∏R∂V©´s ™´sVLRifl·Li ©´sVLi¿¡F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLRiVgRiV©´s Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiLi DLiμj∂NRPμy¨s ™´sVLi˙ºΩ ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ø_LRiryÚ©´sVLi¿¡gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ¡£qsrÌyLi≤`∂ ™´sμÙ R∂xmso©´sM˙xmsºΩztÌsQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV.C≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı xmsÃ¡V™´soLRiV Æ©s[ªRΩÃ¡V ¡£qsrÌyLi≤`∂ ™´sμÙR∂ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ™´sV•¶¶¶©y∏R∂VNRPV\¤Õ¡©´s zms≠sNTP gS¨s,xqsVÀ≥ÿ£tsQøR¡Li˙μR∂À‹[£qsNRPV, \Æ™sFs£qsNRPV gS¨s C ø_LRiryÚ©´sV

ZNP[…ÿLiVVLiøyÃ¡¨s, $FyμR∂LS™´so ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı @NRP‰Æ≤∂[DLiøyÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. $FyμR∂≠s˙gRix§¶¶¶ ª]Ã¡ gjiLixmso NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Liª][ N]LiªRΩ}qsxmso D˙μj∂NRPÚªRΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. æªΩÃ¡LigSflÿ ø_N`P Õ‹[¨s BLiμj∂LS ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ª]Ã¡gjiLi¿¡NSLi˙lgi£qs NSLS˘Ã¡∏R∂V\Æ™sV©´s BLiμj∂LSÀ≥œ¡™´s©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.Cø_LRiryÚÕ‹[Æ©s[ BLiμj∂LS NSLixqs˘ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ºΩLjigji˙xmsºΩztÌsQLiøR¡©´sV©yıLRiV. zms≠s, \Æ™sFs£qs, xqsVÀ≥ÿ£tsQøR¡Li˙μR∂À≥‹[£qsÃ¡ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV FsNRP‰≤R∂˙xmsºΩztÌsQLiøyÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¬ø¡[™´sLRiNRPV ALiμ][Œœ¡©´s©´sV ≠sLRi≠sVLi¬ø¡[μj∂¤Õ¡[μR∂¨s\Æ™sFsry=Lì, FnyLRi*L`ÔiQÀ˝ÿN`P, ˙xms«ÿ≠sV˙ªRΩ xqsLixqÛsÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡VALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, F°÷d¡xqsVÃ¡V NRP÷¡zqs™´sVLi˙ºΩ Æ™sVxmsˆVF~LiÆμ∂[LiμR∂VZNP[ CμR∂VaRPËLRi˘NRPV FyÃ¡ˆ≤ÔyLRi¨s A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. xqs*LÊki∏R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μR∂VLRi¯LRifl·Lixqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©´sgRi LRiLiÕ‹[ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı Æ©sÃ¡N]Ã¡Vˆªy™´sV¨s NSL][ˆlLi[xtsQ©±sxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ºdΩLS¯fl·Li NRPW≤y ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[xqs*LÊki∏R∂V ˙xmsμ≥y¨s zms≠s ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı Æ©sÃ¡N]¤Õ¡[ˆLiμR∂VNRPV «¡≤U∂ˆ,NSL][ˆlLi[xtsQ©±sÃ¡Õ‹[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©y Æ©s[…”¡NTP AøR¡LRifl·NRPV ©Ø[øR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi. FyÃ¡NRPVÃ¡V Bxmsˆ…”¡\ZNP©y «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV©y∏R∂VNRPVÃ¡ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV Æ©sÃ¡N]¤Õ¡[ˆLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμR∂Æ©s[μj∂ ©´sgRiıxqsªRΩ˘Li.

ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· Ò<äT: CÒd”ø£Ø+q>∑sY, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): ≈¡Lki£ms {qs«¡©±s Õ‹[ FsLRiV™´soÃ¡NRPV GÕÿLi…”¡ N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂NRPVLi≤y @™´sxqsLRiLi Æ™s[VLRiZNP[ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì |§¶¶¶ø`¡. @LRiVfl„fiNRPV™´sWLì @©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ˙Fy¥R∂≠sVNRP ™´s˘™´sry∏R∂VxmsLRixmsºΩ xqsLixmnsWÃ¡ NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡ª][ ≈¡Lki£mns Õ‹[ FsLRiV™´soÃ¡V, ≠sªRΩÚ©yÃ¡ xmsLizmsfl‘· \|ms xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≈¡Lki£mns Õ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV NS™´sÃ¡zqs©´s FsLRiV™´soÃ¡ N][xqsLiBLiÆ≤∂Li…fi ¬ø¡[aS™´sV¨s Æ©sÃ¡™yLjigS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚLRi¨s @©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 30 Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soÃ¡V, 5760 »¡©´sVıÃ¡ BªRΩLRi FsLRiV™´soÃ¡V ¨sÃ¡V™´sgRiÃ¡™´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡¨s 70 aSªRΩLi≤U∂Ã¡L˝Ri μy*LS 30 aSªRΩLi ˙Fy¥R∂≠sVNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLRixmsºΩ xqsLixmnsWÃ¡ μy*LS \lLiªRΩVÃ¡NRPV @Liμj∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. FsLRiV™´soÃ¡V @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV @≠sV¯©´s ≤U∂Ã¡L˝Ri \|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩzqsNRPVLi…ÿ™´sV¨s \¤Õ¡|qs©´sV= LRiμÙR∂V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V G FsLRiV™´soÃ¡V NS™´sÃ¡Li¤…¡[ A FsLRi™´so¤Õ¡[ @™´sW¯Ã¡¨s BªRΩLRi FsLRiV™´soÃ¡V@Li»¡gRi»Ì¡LS¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ μy…”¡ ¡∏R∂V»¡NRPV FsLRiV™´soÃ¡V ªRΩLRi÷¡LiøR¡NRPVLi»¡ ¬ø¡N`P F°xqÌsVÃ¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩ¨s–d¡ ¡XLiμyÃ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs FsLRiV™´soÃ¡ ¨sÃ¡*Ã¡©´sV

xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. FsLRiV™´soÃ¡ @™´sV¯NSÕ˝‹[ ≤U∂Ã¡L˝RiV @˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂æªΩ[ Æ™sVVªRΩÚLi xmsLRixmsºΩxqsLixmnsWÃ¡ μy*LS \lLiªRΩVÃ¡NRPV @™´sVV¯»¡NRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩÃ¡FyLRiV. ≈¡Lki£mns Õ‹[xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V˙xmsflÿ◊¡NRP ¡μÙR∂LigS xmsLizmsfl”· ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

@μ≥j∂NRP ≤T∂™´sWLi≤`∂ D©´sı \Æ™sVN][ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V 50 Æ™s[Ã¡ Fy˘ZNP»˝¡V —¡Õ˝ÿNRPV ™´søyË∏R∂V¨s ™´sVL][22 Æ™s[Ã¡ ªRΩ*LRiÕ‹[ @LiμR∂Vªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @¨sı LRiNSÃ¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xqs™´sW©´sÆ™sV©´s¨s, IZNP[ ˙ÀÿLi≤`∂N][xqsLi \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂™´sμÙR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BªRΩLRi LRiNSÃ¡V, ™´sV÷˝¡NRP, @—¡ª`Ω Æ™sVVμR∂Ã¡gRiV xmsºΩÚ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ≤U∂Ã¡L˝Ri ™´sμÙR∂ ¨sÃ¡*Ã¡V D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ INRP L][«¡Ÿ æªΩ[μj∂¨sLÒRiLiVVLi¿¡ …ÿLi…ÿLi ¬ø¡[zqs ™´s¿¡Ë©´s \lLiªRΩVÃ¡ }msLRiV ˙™yzqs Õÿ»¡Lki μy*LS \lLiªRΩVÃ¡NRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs INRP‰LjiNTPINRP xmsºΩÚ Fy˘ZNP»¡V ø]xmsˆV©´s xmsLizmsfl”· ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C ryLji Fs£qs.zqs., Fs£qs.…”¡.\lLiªRΩVÃ¡, BªRΩLRi\lLiªRΩVÃ¡©´sV Æ™s[LRiV Æ™s[LRiVgS gRiVLjiÚLi¿¡ Fy˘ZNP»˝¡V @Liμj∂LiøyÃ¡¨s @©yıLRiV. xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡ xmsLizmsfl‘·NTP ™´sVLi≤R∂Ã¡˙gS™´sWÃ¡ ™yLjigS ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs GÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsflÿ◊¡NRP @™´sVÃ¡V xmsLSËÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.

ø£s¡÷ï\T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ mdt{Ï_dæ ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ y˚dü$ •ø£åD≤ •_s¡+ eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£e÷ìï ø£s¡÷ï\T ne⁄{Ÿ &√sY ùdº&çj·T+˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± &çj·Tdt&çz Hê>∑sêE, >ös¡e n‹~∏>± ùdº&çj·T+

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî\T m+. sê»X‚KsY\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷

y˚dü$ •ø£åD≤ •_sê\˝À #ê˝≤ eT+~ $<ë´s¡Tú\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡ì, nsTT‘˚ •ø£åD

•_sê\ nq+‘·s¡+ ≈£L&Ü s√p ˇø£ >∑+≥ nsTTHê Áø°&É\ ø√dü+ πø{≤sTT+#ê\ì, õ˝≤¢ kÕúsTT,

C≤rj·T kÕúsTT Áø°&Üø±s¡T\T>± sêDÏ+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ

ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî\T sê»X‚KsY ‘·q ø£¢uŸ <ë«sê |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Áø°&Ü_Ûeè~ΔøÏ m+‘√ ‘√&ÉŒ≥TqT

n+~düTÔHêïs¡ì, ø±e⁄q Áø°&É\≈£î ø£¢uŸ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì á $wüj·T+˝À ùdº&çj·T+

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ø£¢uŸ Ä<äs¡ÙeTì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± sê»X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\T ∫Hêïs¡T\

uÛÑ$wü ‘·TÔqT r]Ã~<äT›‘êj·Tì, #·<äTe⁄‘√bÕ≥T, Áø°&É\T $<ë´s¡Tú\T Áø£eT |ü<ä›‹˝À m<ä>∑&ÜìøÏ

m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì Ä ~X¯>± ùdº&çj·T+ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ø£¢uŸ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Áø°&Ü_Ûeè~ΔøÏ,

Áø°&Éø±s¡T\ n_Ûeè~ΔøÏ ìs¡+‘·s¡+ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔeTHêïs¡T. |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ

Áø°&Üø±s¡Tì>± ñ+&ç |ü<äe ‘·s¡>∑‹˝À eT+∫ e÷s¡Tÿ\qT {ÖHé e÷&É Ÿ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´]ú

–]<ÛäsY¬s&ç¶ yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T q>∑<äTqT &çj·Tdt&çz #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+

Áø°&Üø±s¡T\≈£î Á|üX¯+XÊ |üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T. q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ne⁄{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+ q+<äT

eTT–dæq y˚dü$ yê©u≤˝Ÿ •ø£åD •_sêìøÏ eTTK´ n‹~∏>± &Üø£ºsY _. X¯+ø£s¡X¯s¡à bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤\ u≤*ø£\T s√E ˇø£ >∑+≥ düeTj·T+ Áø°&É\≈£î

πø≥sTT+#ê\ì, uÛÑ$wü ‘·TÔ À õ˝≤¢≈£î, sêÁcÕºìøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú,

m–®_wüHé kıôd’{° Ä<ä«s¡´+˝À Ç≥Te+{Ï •_sê\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ n_Ûq+~+#·<ä>∑Z

$wüj·TeTHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Áø°&Üø±s¡T\≈£î dü]º|òæ¬ø≥¢‘√bÕ≥T, ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çj·Tdt@ ø√#Y m+.mHé.$. sêE, •ø£å≈£î&ÉT y˚DT>√bÕ˝Ÿ, d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T\T

sêE, eTùV≤+Á<ä, s¡|òüTT, ˇ\+|æø˘ dü+|òüT ø±s¡ <ä]Ù m+.m.sêeP|òt, •ø£åD •_s¡ •ø£å≈£î&ÉT

düT+<äs¡sêE, 120 eT+~ u≤\u≤*ø£\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;Vü‰sY, pHé 1: ’d¡•¶¶¶LìÕ‹[ μR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡VlLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. LRifl·≠dsLì }qs©´s™´s˘™´srÛyxmsNRPV≤R∂V ˙ ¡}§¶¶¶¯aRP*LìzqsLigì NS÷¡ËøR¡LiFyLRiV. À≥‹[«fixmspLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLiæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s ™yNTPLigì Æ™s◊˝¡™´sxqsVÚLi≤R∂gS N]LiμR∂LRiV μR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡VANRPzqs¯NRPLigS ™´s¿¡Ë @ªRΩ¨s\|ms NSÃ¡VˆÃ¡V«¡LjiFyLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. zqsLigì @÷¡∏R∂W£qs™´sVV–¡∏R∂W xmsÃ¡V ZNP[xqsVÕ˝‹[ “¡≠sªRΩ \¤Δ¡μR∂V@©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. gRiªRΩ G˙zmsÕfiÕ‹[Æ©s[¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘≤R∂V.xqsLixms©´sVıÃ¡\|ms ©´sNRP=Õfi= ¬ø¡[}qs μy≤R∂VÃ¡©´sV¨sÃ¡V™´sLjiLi¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRPLiª][˙ ¡}§¶¶¶¯aRP*LìzqsLigì @μ≥R∂˘QORPQªRΩ rÛy¨sNRP\|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqsÚÃ¡V N]¨sı NRP÷¡zqs À≥‹[«fixmspLì—¡Õ˝ÿÕ‹[ LRifl·≠dsLì}qs©´sgS GLRiˆ≤ÔyLiVV.

˙Àÿx§¶¶¶¯fl·V¤Õ¡[ BLiμR∂VÕ‹[ Aμ≥j∂NRP˘Li™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. ©´sNRP=Õfi=NRPVxqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRiLi»¡W μR∂◊¡ªRΩVÃ¡\|msÆ©s[FsNRPV‰™´sgS μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.@˙gRiNRPVÕÿÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sV÷¡ztsQ∏R∂W ˙gRiW£msLRifl·≠dsLì}qs©´sNRPV ¿d¡£mnsgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sıA∏R∂V©´s xmsÃ¡V x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. 1996 ≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹[Ã¡OSQQ¯xmspLìÕ‹[ 61 ™´sVLiμj∂ μR∂◊¡ªRΩVÃ¡©´sVEøR¡N][ªRΩ N][aSLRiV. 1997Õ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sVøR¡LiFy™´sV¨s ™yLRiV ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ 1999Õ‹[NRPW≤y ≠dsLRiV 22 ™´sVLiμj∂ μR∂◊¡ªRΩVÃ¡©´sVx§¶¶¶ªRΩ™´sWLSËLRiV. C ZNP[ xqsVÕ˝‹[˙ ¡£§¶¶¶Æ™s[VaRP*Lì zqsLigì\|ms 17 x§¶¶¶ªRΩ˘ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. 2002Õ‹[@ªRΩ¨sı @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs, \¤«¡Ã¡VNRPV

xmsLizmsLiøyLRiV. Fs¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS \¤«¡Ã¡VÕ‹[D©´sı G˙zmsÕfiÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfi\|ms≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘LRiV. ˙ ¡}§¶¶¶¯aRP*LìzqsLigì x§¶¶¶ªRΩ˘ ≠sxtsQ∏R∂VLi≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V,}qs©´s xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. xmnsV»¡©´s xqÛsÃ¡LiÕ‹[ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gji, ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.@NRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë©´s Fs{qsˆ¨s, F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ D˙μj∂NRPÚªRΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂.˙ ¡}§¶¶¶¯aRP*LìzqsLigì x§¶¶¶ªRΩ˘ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[F°÷d¡xqsVÃ¡V À≥‹[«fixmspLì —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigSNRPLRiWˆÈQ˘ ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigSDLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[, aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÃ¡V@μR∂VxmsoÕ‹[Æ©s[ D©yı∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VæªΩ÷¡FyLRiV.

s¡DMsY ùdq n<Ûä ≈£åî&ç ø±*Ãy˚‘·uÛÀCŸ|üPsY À ø£s¡÷Œ¤ $~Û+|ü⁄

ˇ+>√\T, pHé 1 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFs£qsALì {qs{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©±s@lLi£qÌsNRPV ¨sLRixqs©´sgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsÃ¡Vø][»˝¡ AFyLÌki AμR∂*LRi˘LiÕ‹[ μk∂ORPQÃ¡V˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. aRPV˙NRP™yLRiLi NRPW≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @Æ©s[NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[\Æ™sFs£qsALì {qs{ms ©y∏R∂VNRPVÃ¡V μk∂ORPQÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¿d¡LSÃ¡,xmsLRiWËLRiV, xqsLiªRΩ©´sWªRΩÃ¡ Fy≤R∂V, μR∂Lji+, gjiμÙR∂Ã¡WLRiV, ™´sWLS‰xmsoLRiLi,NRP¨sgjiLji, N]≤T∂zms, @μÙR∂LiNTP ÕÿLi…”¡ @Æ©s[NRP ø][»˝¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μk∂ORPQÃ¡NRPV™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s ™´s¿¡ËLiμj∂. \Æ™sFs£qsALì {qs{ms NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V μk∂OSQbP’≥¡LSÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. μk∂ORPQ zqs’¡LSÃ¡©´sV —¡Õ˝ÿ \Æ™sFs£qsALì {qs{ms NRP¨ds*©´sLì ©´sWNRPry¨s ÀÿÕÿ“¡xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ÀÿÕÿ“¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW {qs’d¡H¤«¡[≤T∂ Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·©´sV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V Fy™´soÕÿgS™y≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPVFyLji˙aS≠sVNRP ™´s˘ªRΩÚÃ¡V ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s C˙xmsÀ≥ÿ™´sLi LSxtÌsQ˚ALÙjiNRP™´s˘™´sxqÛs\|ms xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sV @©´s™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ZNP[xqsVÕ˝‹[\¤«¡Ã¡VNRPV xmsLizms Æ™s[μj∂xqsVÚ©yıLRi¨s FyLji˙aS≠sVNRP ™´s˘ªRΩÚÃ¡V |ms»Ì¡V ¡≤T∂|ms≤T∂æªΩ[ μy¨sNTP «¡gRi©±s©´sV ÀÿμR∂V˘≤T∂¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s AÆ™s[μ≥R∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qs™´sLRiNRPV ˙xmsºΩ NSLRi˘NRPLRiÚ≠s˙aRP≠sVLiøR¡≤R∂©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ «¡gRi©±s©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aS≤R∂V.

yÓ’mdt »>∑Hé≈£î

eT<ä›‘·T>± Bø£å\T

nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#·T≈£îqï eT+Á‹

eTVü‰H˚‘·\≈£î kÕúq+ ø£s¡Te⁄

ø£Ø+q>∑sY düT+<äØø£s¡D˝À nHê´j·T+

eTT–dæq yê©u≤ Ÿ y˚dü$ •ø£åD •_s¡+

X¯ìyês¡+, pHé 2, 2012

7\+&ÉHé, pHé 1: ryˆ…fi zmnsNTP=Ligì ZNP[xqsVÕ‹[ \¤«¡Ã¡V bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©´sı ¡VNUP™´sV«¡Lì ™´sV“¡μ`∂ , BLig˝SLi≤`∂ xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP»¡Lì Æ™sVLji*©±s Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ N][LÌRiVÕ‹[øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. ªRΩ™´sV bPORPQÃ¡\|ms ≠dsLRiV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı @{msˆŒœ¡˛©´sV Ã¡Li≤R∂©±s N][LÌRiVN]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂. ÕÿL`Ôi ¿d¡£mns «¡zqÌs£qs , ™´sVL][ BμÙR∂LRiV «¡≤ÍU∂Ã¡ª][ NRP÷¡zqs ≠dsLji @{msˆÕfi=Q\|ms≠søyLRifl· «¡LjiFyLRiV. BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ªRΩ™´sV\|ms |ms…Ì”¡©´s ZNP[xqsVÕ‹[ Aμ≥yLSÃ¡VNRP÷¡ˆªRΩ™´sVLi»¡W ≠dsLRiV ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡©´sV N][LÌRiV ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP ≠dsLjiμÙR∂LRiWÆ™s[lLi[*LRiV ZNP[xqsVÃ¡Õ‹[ bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©´sıxmsˆ»¡NUP... ™yLRiV ¤Õ¡[™´sÆ©sºΩÚ©´s Õÿ FyLiVVLi…fi

™´sW˙ªRΩLi INRP‰¤…¡[. 36 GŒœ¡˛ ™´sV“¡μ`∂ ryˆ…fi zmnsNTP=Ligì ZNP[xqsVÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂©´s™´sLi ¡LìÕ‹[ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ Fs¨s≠sVμj∂ Æ©sÃ¡Ã¡ Fy»¡V bPORPQNRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. 2009BLig˝SLi≤`∂cFyNTPrÛy©±s ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVVgÊRiVLRiV FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP»¡L˝RiVxqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi , @zqs£mns , @≠dsVLìÃ¡ª][ NRP÷¡zqs ™´sV“¡μ`∂ zmnsNTP=LigìNRPV FyÃ¡ˆ≤Ôy≤R∂V. C

ZNP[xqsVÕ‹[Æ©s[ FyN`P ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ Fy»¡V ™´sV“¡μ`∂NRPW bPORPQ xms≤T∂Liμj∂. NSgS 24 GŒœ¡˛Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ BLig˝SLi≤`∂ ªRΩLRixmso©´s N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ INRP™´sW˘ø`¡Õ‹[ zmnsNTP=Ligì ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V @LiμR∂VNRPV©´sı»Ì¡V 2010Õ‹[Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi ≤R∂L>Ri™±sVª][ A≤T∂©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ INRP J™´sLìÕ‹[DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS 12 xmsLRiVgRiVÃ¡V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ¡VNUPª][ NRP÷¡zqs zmnsNTP=LigìNRPVFyÃ¡ˆ≤Ôy≤R∂V. μk∂¨s¨s Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ NRPW≤y @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. 12 xmsLRiVgRiVÃ¡V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPVALRiVÆ™s[Ã¡ ∏R∂VWL][Ã¡V @ªRΩ¨sNTP @LiμyLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı 2010Õ‹[ Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ ªRΩ©´sxqsx§¶¶¶øR¡LRiV≤R∂V …‹[¨dsª][ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ¡∏R∂V»¡N]¿¡ËLiμj∂. C ≠s™yμR∂LiÕ‹[ Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔlLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS \¤«¡Ã¡V bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ FyNTPrÛy©±s À‹[LÔRiV , Fs|qsN`P=˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ªRΩ™´sV\|ms Æ©s[LRiVgS ZNP[xqsVÃ¡V Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sNRPW≤y ≠dsLRiV ªRΩ™´sV @{msˆÕfiÕ‹[ @À≥œ¡˘LÛjiLiøyLRiV. NS¨ds Ã¡Li≤R∂©±s N][LÌRiV ≠dsLji @{msˆÕfi©´sVºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂.

_õHÓdt 21 qT+∫ $<˚XÊ˝À¢ $XÊK ñ≈£îÿ s√&éc˛\T

qcÕº\ düT&ç>∑T+&É+˝À øÏ+>¥|òæwüsY

$XÊK ñ≈£îÿ |ü_¢ø˘ Ä|òüsY≈£î (◊|”y√) düHêïVü‰\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç~ e#˚Ã HÓ\ 3q »]π>

neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ‘Ó\Tk Ô+~. á ÇwüO´øÏ

ÇHÓ«düºs¡¢qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î >±qT ø£+ô|˙ á

HÓ\ 21 qT+∫ $<˚XÊ˝À¢ s√&éc˛\qT

ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~. ‘=* s√&éc˛ 21q

q÷´j·÷sYÿ˝À ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì uÛ≤$k˛Ô+~.

B+‘√bÕ≥T uÀdüºHé, ˝≤dt@+»˝Ÿ‡, Vü‰+ø±+>¥,

dæ+>∑|üPsY, \+&ÉHé ˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢

&çõHÓ«dtºyÓT+{Ÿ $uÛ≤>∑+ Á|ü‹ì<ÛäT\T ,$XÊK

ñ≈£îÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ‘√ ø£*dæ s√&éc˛\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. nyÓT]ø±˝À

|üs¡ {Ï+#˚ Á|ü‹ì~Û ãè+<ëìøÏ $XÊK ñ≈£îÿ #Ó’s¡àHé @|” #Í<ä], $T>∑‘ê eT÷&ÉT q>∑sê˝À¢

ø£+ô|˙ ô|ò’HêHé‡ $uÛ≤>∑+ &Ó’¬sø£ºsY |æ. eT<ÛäTdü÷<ÛäHé H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+#·qTHêïs¡T. ø±>±,

<˚oj·T+>± ≈£L&Ü eTT+u…’ À ¬s+&ÉT, #ÓHÓ’ï˝À ˇø£ s√&éc˛ ìs¡«Væ≤+#·qT+~. Á|üdüTÔ‘·+

ÄsY◊mHém˝Ÿ˝À πø+Á<ëìøÏ 100 XÊ‘·+ yê{≤ ñ+~. Ç+<äT˝À 10 XÊ‘êìï ◊|”y√ <ë«sê

$Áø£sTT+#ê\H˚~ Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#ês¡T. Bì <ë«sê KC≤Hê≈£î s¡÷. 2,500 ø√≥¢ y˚Ts¡

\_Û+#·e#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ◊|”y√ ÁbÕôd‡ø£ºdtqT Ç|üŒ{Ïπø ø£+ô|˙ ôd_ø° <ëK\T #˚dæ+~.

ÇwüO´˝À ùws¡T <Ûäs¡qT ãTø˘_*¶+>¥ Á|üÁøÏj·T <ë«sê ìs¡ísTT+#·qTHêïs¡T. ]f…Æ Ÿ ÇHÓ«düºs¡T¢,

ø£+ô|˙ dæã“+~øÏ ÇwüO´ <Ûäs¡ À 5 XÊ‘·+ ‘·–Z+|ü⁄ ≈£L&Ü \_Û+#·qT+~. á @&Ü~ &ûz&û

s¡÷. 30 y˚\ ø√≥¢ &çC…HÓ«dtºyÓT+{Ÿ \øå±´ì ìπs›•+#·T≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± $XÊK

ñ≈£îÿ |ü_¢ø˘ ÇwüO´ 2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ‘=* |”mdtj·T÷ |ü_¢ø˘ Ä|òüsY>±

ì\eqT+~.

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Áô|’y˚{Ÿ msTTsY˝…’Hé‡ dü+düú nsTTq øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡ qcÕº\ düT&ç>∑T+&É+˝À

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+~. B+‘√ dü+düú≈£î eT]ìï ø£cÕº\T e∫Ã |ü&ÉT‘·THêïsTT. qcÕº\T eT]+‘·

ô|]>±sTT. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ∫e] Á‘Ó’e÷dæø±ìøÏ s¡÷. 1,151.53 ø√≥¢ qcÕºìï #·$

#·÷dæ+~. $e÷q Ç+<Ûäq <Ûäs¡\T u≤>± ô|s¡>∑&É+.. s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te ø°åDÏ+#·&É+‘√

qcÕº\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ ø±s¡DeTì øÏ+>¥|òæwüsY yÓ\¢&ç+∫+~. @&Ü~ ÁøÏ‘·+ Ç<˚ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

qcÕº\T s¡÷. 355.55 ø√≥T¢ ñHêïsTT. ø£+ô|˙ #·]Á‘· À Ç+‘·{Ï uÛ≤Ø qcÕºìï #·$#·÷&É≥+

Ç<˚ ‘=*kÕ]. n˝≤π> á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ s¡÷bÕsTT uÛ≤Ø>± |ü‘·qeTe&É+‘√ $e÷q Ç+<Ûäq

~>∑TeT‘·T\T eT]+‘· Á|æj·T+ ø±e&É+‘√ dü+düúô|’ 70 XÊ‘·+ uÛ≤s¡+ ô|]–+~. n+‘·ÁøÏ‘·+

@&Ü~‘√ b˛*ùdÔ >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘êÔìøÏ øÏ+>¥|òæwüsY qcÕº\T ¬s{Ïº+ô|’ s¡÷. 2,328

ø√≥¢≈£î ô|]>±sTT.2010`11˝À qcÕº\T s¡÷. 1,027. 39 ø√≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. ø±>±

2012 e÷]Ã‘√ eTT–dæq eT÷&ÉT HÓ\\≈£î ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ <ë«sê \_Û+∫q Ä<ëj·T+ s¡÷.

1,626.65 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷. 741.28 ø√≥¢≈£î ‘·–Z+~. ø£+ô|˙øÏ s¡÷. 7,057.08 ø√≥¢

s¡TD uÛ≤s¡+ ñ+~. nsTT‘˚ 2005 y˚T qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î dü+düú≈£î ˝≤uÛ≤\T e∫Ãq

<ëK˝≤\T Òe⁄. 2011`12˝À ø£+ô|˙øÏs¡÷. 2,328 ø√≥¢ qwüº+ e∫Ã+~. e÷]Ã˝À dü+düú

e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤ 6.4 XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ dü+düú 20 $e÷Hê\ <ë«sê 110

düØ«düT\qT q&ÉT|ü⁄‘√+~.

kÕe÷qT´&ç ø±s¡T ø£\qT

rπsÃ+<äT≈£î {≤{≤yÓ÷{≤sY‡

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq HêH√

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ #˚‘· u…dtº

nì|æ+#·T≈£î+{À+~. n≥T ôd’º Ÿ

|üs¡+>±, Ç≥T yÓTÆ ÒCŸ |üs¡+>±

nìï+{≤ Á|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq

ø±s¡T>± á ∫qï ø±s¡T Á|üdæ~›

bı+<äT‘√+<äì ø£+ô|˙ esêZ\T

#ÓãT‘·THêïsTT. dæ{° Á&Ó’$+>¥ À

19 qT+∫ 20 øÏ˝ÀMT≥s¡¢

yÓTÆ˝ÒCŸì HêH√ Çk˛Ô+<äì, ôV’≤y˚ s¡ìï+>¥˝À 24 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ es¡≈£L ek˛Ô+<äì

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T #ÓãT‘·Tqï≥T¢ ø£+ô|˙ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. Bì‘√bÕ≥T dæ{° Á{≤|òæø˘ À HêH√

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î m+‘√ }s¡≥ìk Ô+<äì ù|s=ÿHêïsTT. ∫qï ≥]ï+>¥\˝À ≈£L&Ü ø±s¡T

#·ø£ÿ{Ï Á&Ó’$+>¥ nqTuÛÑ÷‹ì ÇdüTÔqï≥T¢ $ìjÓ÷>±s¡T\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#êsTT.

‘·≈£îÿe ám+◊˝À n+<äTu≤≥T <Ûäs¡ À ñ+&É≥+ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î á ø±s¡TqT <ä>∑Zs¡

#˚düTÔqï≥T¢ ø£+ô|˙ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T, Ç+{À¢ bÕ]ÿ+>¥ ù|¢dt,‘·≈£îÿe>±

ñqï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT HêH√ Äø£]¸k Ô+~. $T–*q ø±s¡¢‘√ b˛*ùdÔ yÓTsTT+f…HÓHé‡ Ks¡TÃ‘√

n‹‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+ HêH√ Á|ü‘˚ ø£‘· nì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. yÓTT<ä{Ï

kÕ] ø±s¡T ø=qT>√\T<ës¡T\≈£î Á|ü‘˚ øÏ+∫ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î HêH√ #·ø£ÿì nqTuÛÑ÷‹ì

$T>∑T\TÃ‘√+<äì |ü\Te⁄s¡T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\Tù ù|s=ÿ+≥Tqï≥T¢ yês¡T #ÓbÕŒs¡T. &ûõ˝Ÿ ø±s¡T‘√

b˛*ÃHê... $ìjÓ÷>∑<ës¡TìøÏ HêH√ ã&Ó®{Ÿ dü+‘·è|æÔìk Ô+<äì dü+ã+~Û‘· esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

s√EyêØ s¡ìï+>¥ ø±dtº $wüj·T+˝Àq÷ HêH√ eTT+<äT+&É≥+‘√ Á|ü»\T á ø±s¡T |ü≥¢

Äø£]¸\e⁄‘·Tqï≥T¢ ø£+ô|˙ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ #˚‘· u…dtºnì|æ+#·T≈£î+≥Tqï ªHêH√ μ

eTq sêh+ eTs√ uÛ≤Ø Á<äMø£è‘· düVü≤»yêj·TTe⁄ (m˝ŸmHéJ) f…]àq @sêŒ≥T≈£î s¡+>∑+

dæ<ä›eTe⁄‘√+~. ø±øÏHê&É rs¡+˝À ˙{Ïô|’ ‘˚*j·÷&˚ m˝ŸmHéJ ~>∑TeT‹ f…]àq˝ŸqT

ì]à+#·qTqï≥T¢ sêj·T˝Ÿ &É#Yôw˝Ÿ, ]\j·THé‡ |üesY\T Á|üø£{Ï+#êsTT. >∑T»sê‘Y Àì Vü≤Jsê

f…]àq˝ŸqT $»j·Te+‘·+>± @sêŒ≥T #˚dæq H˚|ü<∏ä +˝À eTq sêh+˝À ≈£L&Ü m˝ŸmHéJ

~>∑TeT‹ f…]àq˝Ÿ @sêŒ≥Tô|’ <äèwæº kÕ]+∫q≥T¢ ôw˝Ÿ m˝ŸmHéJ $uÛ≤>∑+ >√¢ã˝Ÿ ôV≤&é ˝≤πs

yÓ+≥sY ‘·q ‘=* n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.ÄsY|üesY‘√ ôw˝Ÿ uÛ≤>∑kÕ«e÷ìï ≈£L&Ü á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ÁbÕC…≈£îº @sêŒ≥T ø√dü+ ø±øÏHê&É d” b˛sYº‡

(πømdt|”m˝Ÿ). ÄsY|üesY‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï+<äT≈£î Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü+düú\‘√ ø£*dæ m˝ŸmHéJ ~>∑TeT‹, Ø>±´dæ|òæπøwüHé f…]àq˝Ÿ

ìsêàD+˝À $»j·Te+‘·+>± yÓTT+<äT¬øfi≤ÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ôw˝Ÿ Vü≤Jsê f…]àq˝Ÿ yê]¸ø£

kÕeTs¡ú + 3.6 $T*j·THé ≥qTï\T>± ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.ø±øÏHê&É À @sêŒ≥T #˚ùd f…]àq˝Ÿ

kÕeTs¡ú + 5 $T*j·THé ≥qTï\ es¡≈£L ñ+&=#·Ãì ,10 $T*j·THé ≥qTï\ <ëø± $düÔ]+#˚

$<Ûä+>± Bìï &çC…’Hé #˚j·÷\ì n+#·Hê y˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT kÕeTs¡¢ø√≥ $<äT´‘Y

bÕ¢+{Ÿ ‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ >±´dt $ìjÓ÷>∑ ø£+ô|˙\T ≈£L&Ü ø±øÏHê&É <ä>∑Zs√¢ ñqï+<äTq Çø£ÿ&É

m˝ŸmHéJ f…]àq˝Ÿ @sêŒ≥T≈£î eTT+<äTø=∫Ãq≥T ÄsY|üesY d”áy√ CÒ|” #·\kÕì #ÓbÕŒs¡T.

eTs√ m ŸmHéJ f…]àq Ÿ @sêŒ≥T

bÕ]dt, pHé 1: ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±sÕ‹[ AL][L][«¡Ÿ {qsÆ≤∂≤`∂ ˙NUP≤yNSLRiVÃ¡V ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[aSLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡zqsLigjiÕfi=Õ‹[ LRiuy˘ ˙NUP≤yNSLjifl”· |qs*ª˝y©y NRPV«¡ŸÆ©sª][=™y ©yÃ¡Vg][ L_Li≤`∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ™´sVW≤][L_Li≤`∂Õ‹[ AÆ™sV 6c1 , 6c2 æªΩ[≤yª][ F°Ã¡Li≤`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s LRi≤`∂™y©±sry‰NRPV uyNTP¿¡ËLiμj∂. gRiªRΩ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≠ds©´s£qs ≠s÷¡∏R∂V™±sV=NRPV ¬ø¡N`P |ms…Ì”¡©´s LRi≤`∂™y©±sry‰ B™yŒœ¡ ˙xmsªRΩ˘LÛjiNTP Fs»¡V™´sLi…”¡F°…‘¡¨s™´s*¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ 15™´s {qs≤`∂ ≤][≠sVıNS zqs ¡VÕfiN][™y 6c2 , 6c1 æªΩ[≤yª][|qsˆLiVV©±s ˙NUP≤yNSLjifl”· ™´sWLÌjiÆ©s«fi aSLi|tsQ«fi\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ |qsLji˜∏R∂V©±s ¡W˘…‘¡@©y B™´s©Ø[≠sø`¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi ™´sVW≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. 13™´s {qs≤`∂gS ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´sB™´s©Ø[≠sø`¡ 6c1 , 5c7 , 3c6 r°‰Lìª][ B»¡÷d¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s ryLS BLS¨ds ¬ø¡[ºΩÕ‹[ xmsLS«¡∏R∂VLiFy\¤Õ¡Liμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ |qs…fi©´sV xqsV©y∏R∂WxqsLigS lgiÃ¡VøR¡VNRPV©´sı B™´s©Ø[≠sø`¡NRPV ªRΩLS*ªRΩ ™´sW˙ªRΩLi gRi…Ì”¡F°…‘¡FsμR∂V\lLiLiμj∂. @©´sWx§¶¶¶˘LigS xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı ryLS ™´sLRiVxqs |qs»˝¡Õ‹[ AÆ™sVNRPV ¬ø¡N`P |ms…Ì”¡Liμj∂. ™´sVL][™´sW˘ø`¡Õ‹[ @Æ™sVLjiNRP©±s }m˝s∏R∂VLì {qÌs|mns©±s= NRPW≤y ©yÃ¡Vg][ L_Li≤`∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. @»¡V xmsoLRiVxtsvÃ¡≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ |qsˆLiVV©±s A»¡gS≤R∂V ™´sWlLi=Õfi ˙gS©Ø[Ã¡Lì= ™´sVW≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V. HμR∂V|qs»˝¡ Fy»¡V x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[™´sWlLi=Õfi 7c6 , 3c6 , 6c1 , 3c6 , 7c5 æªΩ[≤yª][F°LS≤T∂ lgi÷¡øy≤R∂V. @»¡V À≥ÿLRiª`Ω ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ... xmsoLRiVxtsvÃ¡ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ G≤][ {qs≤`∂gS ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gji©´s }ms£qs , |ms∏R∂W «‹[≤U∂ lLiLi≤][ L_Li≤`∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ L_Li≤`∂Õ‹[ C «‹[≤U∂ 6c1 , 6c7, 6c3 r°‰Lìª][ \|qsÆ™sW©±s À‹¤Õ¡÷˝¡ , Fny’¡π∏∂W Fn°gSı¨s «¡Li»¡\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩL_Li≤`∂Õ‹[ }ms£qs c|ms∏R∂W , ≠sV–¡ÕficBr°Ú≠sV©±s «‹[≤U∂ª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sV©yıLRiV.

Áô|ò+#Y zô|Hé qT+∫

ÇeH√$#Y, s¡&é yêHékÕÿ W{ŸeTT+<ä+»˝À ≈£îEHÓ‘√‡yê, dæãT Ÿø√yê

&Üø±, pHé 1: —¡LiÀÿ¤À¡[*Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı …‘¡ »¡*Li…‘¡ \¤…¡Q˚ zqsLki£qs N][xqsLi ¡Lig˝SÆμ∂[a`P «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @˙uyxmnsQoÕfi ,J|ms©´sLì «¡Ÿ\Æ©sμ`∂ zqsμ≥Ùj∂NUPÃ¡NRPV |qsÃ¡NÌRPL˝RiV zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ¡Lig˝SÆμ∂[a`P˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gìÕ‹[ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·Li¿¡©´sLiμR∂VÆ©s[ ≠dsLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ªRΩLRixmso©´s …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡Õ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s˙NTPZNP»¡LìgS @˙uyxmnsQoÕfiNRPV xmnsV©´sªRΩ DLiμj∂. @Õÿlgi[ ’¡{msFsÕfiÕ‹[ 112.66|qÌ^s˚N`PlLi[…fiª][ 258 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS …‹[LkiıÕ‹[ |qsNRPLi≤`∂ …ÿ£msr°‰LRiLìgS ¨s÷¡øy≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[ INRP •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki NRPW≤y DLiμj∂. @Õÿlgi[xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ Fny™±sVÕ‹[ D©´sı J|ms¨sLigì Àÿ˘…fi=™´sV©±s«¡Ÿ\Æ©sμ`∂ zqsμ≥Ùj∂NUP ’¡{msFsÕfiÕ‹[ 238 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. «¡Ÿ\Æ©sμ`∂ ¿¡™´sLji ryLjigS2009Õ‹[ ≠sLi≤U∂£qs\|ms …‘¡ »¡*Li…‘¡ A≤y≤R∂V. ≠dsLjiμÙR∂LRiW ©´s“¡™´sVVμÙk∂©±s ,«¡x§¶¶¶ßLìÕÿÕfi Br˝yLi rÛy©´sLiÕ‹[ FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ZNPLi…fi˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gìÕ‹[ A≤R∂VªRΩV©´sı @˙uyxmnsQoÕfi «¡⁄©±s 8©´s xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºΩLjigji™´sryÚ≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ xtsQx§¶¶¶μR∂ª`Ω x§¶‹}qs=©±s , B˙™´sVVÕfi \ZNP£qsÃ¡\|ms Æ™s[»¡Vxms≤T∂Liμj∂. ≠dsLji rÛy©´sLiÕ‹[ AÕfiL_Li≤R∂L˝RiV xmnsL>Sμ`∂ lLi«ÿ , —¡∏R∂WLì

LRix§¶¶¶™´sW©±sÃ¡NRPV ø][»¡V NRP÷¡ˆLiøyLRiV. ≠dsLjiª][ Fy»¡V ≠sZNP…fi NUPxmsLì @©y™´sVVÕfix§¶¶¶N`P , Fny£qÌs @ ¡VÕfi x§¶¶¶xqs©±sÃ¡©´sV |qsÃ¡NÌRPL˝RiV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. —¡LiÀÿ¤À¡[*AºΩ¥R∂˘≠sVr°Ú©´sı C \¤…¡Q˚zqsLki£qs @©´sμ≥j∂NSLRiNRP\Æ™sV©´sμj∂. »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ˙zmsxmslLi[xtsQ©±s N][xqsLi r¢ªy˙zmnsNS , —¡LiÀÿ¤À¡[* , ¡Lig˝SÆμ∂[a`Pμk∂¨sÕ‹[ A≤R∂VªRΩV©yıLiVV. NSgS N]ªRΩÚ N][ø`¡ LjiøR¡L`Ôi \|ms ¡£qsNRPV BÆμ∂[ ª]÷¡zqsLki£qs. ZNP|mÌs©±s ™´sVVztsQˆNRPLì LRi{§¶¶¶™±sVª][ NRP÷¡zqs ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V LRi¿¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV\|ms ¡£qsNRPV C zqsLki£qs øR¡NRP‰¨s @™´sNSaRPLigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. «¡⁄©±s 13©´sx§¶¶¶LSlLi[Õ‹[ @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡©´sV©´sı ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ —¡LiÀÿ¤À¡[*ª][ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sVLiμj∂. ¡Lig˝SÆμ∂[a`P »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ «¡»Ì¡V iM™´sVVztsQˆÈNRPLì LRi{§¶¶¶™±sV (ZNP|mÌs©±s) , ™´sVx§¶¶¶¯μR∂VÕ˝ÿ (\Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s) , ªRΩ≠dsV™±sVBNS˜Õfi , «¡Ÿ\Æ©sμ`∂ zqsμ≥Ùj∂NUP , @©y™´sVVÕfi x§¶¶¶N`P , ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @˙uyxmnsQoÕfi ,xtsQNUP ¡VÕfi x§¶¶¶xqs©±s , ©yzqsLì x§¶‹}qs=©±s , @ Ù¡VLì LRi«ÿN`P , Fs÷¡∏R∂W£qs xqs¨dsı, ™´sV˙uy£mns Æ™sWLSÚ«ÿ , xmnsL>Riμ`∂ lLi«ÿ , ©´s«¡™´sVVÕfi x§¶‹}qs=©±s , «¡⁄LìLRix§¶¶¶™´sW©±s , @ ¡VÕfi x§¶¶¶xqs©±s.

nÁcÕ|òü⁄˝Ÿ≈£î |æ\T|ü⁄

eTT+u…’, pHé 1: H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ xmsÃ¡V ≠s™yμyÃ¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ ’d¡{qs{qsH BxmsˆV≤R∂V Æ™s[VÕ‹‰Liμj∂. LSÀ‹[π∏∂[V {qs«¡©˝´sÕ‹[B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V LSNRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂.μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V NRPhji©´sªRΩLRiLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP gRiªRΩ {qs«¡©˝´sª][ F°÷¡}qsÚ C G≤yμj∂ xmsÃ¡V ≠s™yμyÃ¡VH{msFsÕfi©´sV øR¡V»Ì¡V™´sVV…ÌÿLiVV. ryˆ…fi zmnsNTP=Ligìª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV A»¡gSŒ˝œ¡ß˙≤R∂gì= ™y≤R∂VªRΩV©yıLRi©´sı @’≥¡π∏∂WgSÃ¡ª][ H{msFsÕfi ˙xmsºΩxtÌsQ™´sVLi»¡NRP÷¡zqsLiμj∂. ÷d¡gì }qÌs«fi «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS... Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sryˆ…fi zmnsNTP=Ligì ≠s™yμR∂Li xqsLiøR¡Ã¡©´s\Æ™sVLiμj∂. HμR∂VgRiVLRiV ˙NTPZNP»¡L˝RiV BLi≤T∂∏R∂W…‘¡≠ds ¬ø¡[zqs©´s zqÌsLigì AxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[ μ]LjiNTPF°∏R∂WLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ xmsLi«ÿÀfi À›Ã¡Lì$™yªRΩ=™´sª][ Fy»¡V Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì=NRPV A≤R∂Vª][©´sı xqsVμ≥k∂Li˙μ≥R∂ , xmso‚fl·[™yLji∏R∂VLì= A≤R∂Vª][©´sı Æ™sW¨ds£tsQ≠sV˙aSª][ Fy»¡V ™´sVL][ BμÙR∂LRiV D©yıLRiV. ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PNRPV A≤T∂©´sÀ›Ã¡Lì xqsμ≥k∂Li˙μ≥R∂ Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[¨s INRP »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ©Ø[ÀÿÕfiÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. @©´sVNRPV©´sı»Ì¡VgSÆ©s[ ™Ø[ÀÿÕfi Æ™s[zqs 50 Æ™s[Ã¡NRPV IxmsˆLiμR∂LiNRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı≤R∂V. zqÌsLigì AxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Æ™sVVªRΩÚLi ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. @»¡V ’d¡{qs{qsH¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi INRP Æμ∂[aRP™y◊d¡ A»¡gS≤T∂NTP 30 Ã¡ORPQÃ¡NRPV ≠sVLi¿¡ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPW≤R∂μR∂V. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Æ™sW¨s£tsQNRPV μyμyxmso 1.45 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V @LiμyLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ N][…”¡LRiWFy∏R∂VÃ¡VÀ˝ÿN`P™´sV¨dsgSÆ©s[ ªRΩ©´sNRPV Ã¡’≥¡Li¿¡©´s»Ì¡V zqÌsLigì AxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[ Æ™sW¨ds£tsQ @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. ≠dsLjiª][ Fy»¡V ™´sVL][™´sVVgÊRiVLji\|ms ’d¡{qs{qsH xqs|qsˆ©<´s©±s Æ™s[»¡V Æ™s[zqsLiμj∂. C ≠s™yμR∂Li xqsμÙR∂V™´sVfl·gRiNRPVLi≤yÆ©s[ N][ÕfiNRPªyÚ ˙FnyLi\¬ø¡“¡

J©´sLì uyLRiWΔfiΔÿ©±s ™yLi¤Δ¡[Æ≤∂[ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ªygji g]≤R∂™´s ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][FsLizqsFs uyLRiWΔfi\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì=A»¡gSŒœ¡ß˛ FylLiıÕfi , LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯ ˙≤R∂gì= ≠s™yμR∂LiÕ‹[¿¡NRPV‰NRPV©yıLRiV. INRP FyLÌkiNTP Æ™s◊¡˛ @©´sVN][NRPVLi≤yÆ©s[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı»Ì¡V™yŒœ¡ß˛ ªRΩLS*ªRΩ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li , F°÷d¡xqsVÃ¡V ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li«¡LjigSLiVV. @¨sıLi…”¡NRPLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘LigS ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡Lì=A»¡gS≤R∂V F°™´sVLì=Àÿ˘ø`¡ INRP @Æ™sVLjiNS ∏R∂VV™´sºΩ\|ms@ªy˘øyLRi∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sVL][ xqsLiøR¡Ã¡©y¨sNTP μyLjiºdΩzqsLiμj∂.ªRΩLS*ªRΩ ªRΩxmsˆV @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ AÆ™sV ZNP[xqsV Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][≠s™yμR∂Li xqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C ≠s™yμyÃ¡ª][ H{msFsÕfi\|msÆμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. H{msFsÕfi©´sV ¨s}tsQμ≥j∂LiøyÃ¡¨s

xmsÃ¡V™´soLRiV LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ …‹[Lkiı xqsZNP=£qsxmnsQoÕfigS™´sVVgjizqs©y H{msFsÕfi ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi xqsLiªRΩXzmsÚ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ N]¨sı¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. A»¡gSŒœ¡ß˛ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[}qsÚ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ZNP[ «¡Lji™´sW©y≠sμ≥j∂LiøyÃ¡©´sı π∏∂WøR¡©´sNRPV ˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂. ªy™´sVV ˙xmsºdΩ A»¡gS≤T∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ºdΩxqsVN][¤Õ¡[™´sV¨s ,@LiμR∂VZNP[ ˙FnyLi\¬ø¡“¡¤Õ¡[ ™yLji¨s øR¡WxqsVN][™yÃ¡¨s H{msFsÕfi \¬ø≥¡LRi¯©±s LS“¡™±saRPVN˝S @©yıLRiV. ≠s™yμyÃ¡NSLRifl·LigS H{msFsÕfi BÆ™s[V«fiNRPV ©´sxtÌsQLi NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLS @©´sı ˙xmsaRPıNRPV aRPVN˝S @™´so©´sÆ©s[xqs™´sWμ≥y©´sLi BøyËLRiV. @LiVVæªΩ[ Bμj∂ Æ™s[V«¡Lì ≠s™yμyÃ¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[ @Li»¡W xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sNRPV N]ªRΩÚ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s xqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

ÁbòÕ+#Ó’J\ ;d”d”◊ ø£]ƒq ìã+<Ûäq\T

&Üø±, pHé 1: À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ˙xmsμ≥y©´s ryˆ©´s=LìgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı xqs•¶¶¶LS BLi≤T∂∏R∂WBxmsˆV≤R∂V Azqs∏R∂W rÛyLiVVÕ‹[ ªRΩ©´s xmsLjiμ≥j∂¨s |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A xqsLixqÛsÀ≥ÿLRiª`Ω ˙NTPZNP…fiª][ Fy»¡V •¶¶¶NUP, ÀÿNRP=L˝RiNRPV ryˆ©´s=LìgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS ¡Lig˝SÆμ∂[a`P «¡»Ì¡V ryˆ©´s=LìztsQ£ms N][xqsLi ’¡≤`∂ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ©yÃ¡Vlgi[Œœ¡˛ IxmsˆLiμy¨sNTP gS©´sWxqsV™´sWLRiV 9.4 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV zqsμ≥Ù R∂\ Æ™sVLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`PNRPV ™´s¿¡Ë©´sryˆ©´s=LìztsQ£msÃ¡ª][ F°÷¡}qsÚ Bμj∂ øyÕÿ FsNRPV‰™´s. BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ˙gS™±sVFn°©±s ¤…¡÷¡NS™±sV xqsLixqÛs 3.4≠sV÷¡∏R∂V©˝´sNRPV IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËN][gS... @Õÿlgi[ ™´sVL][ ¤…¡÷¡NS™±sV NRPLi|ms¨ds L][’¡ 4 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sNRPVNSLi˙…ÿN`ÌP NRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂. C IxmsˆLiμyÃ¡ª][ F°÷¡Ë øR¡W}qsÚ μyμyxmso 5.4 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sV FsNRPV‰™´sB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV xqs•¶¶¶LS ™´sVVLiμR∂VN]¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xqs•¶¶¶LS AxmnsLì\|ms ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV BLiNSFs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩÃ¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ À‹[LÔRiVÕ‹[ øR¡LjiËLi¿¡ ≤T∂\|qs≤`∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ’¡zqs’d¡˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ™´sVVryÚFny NRP™´sVÕfi æªΩ÷¡FyLRiV. xqs•¶¶¶LS B¿¡Ë AxmnsLì ˙xmsNSLRiLi G≤yμj∂NTP 2.3 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sø]xmsˆV©´s ¡Lig˝S À‹[LÔRiVNRPV Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ NRPlLi¨ds=Õ‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ μyμyxmso 110 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ IxmsˆLiμR∂Li Bμj∂. μk∂¨sª][ ªRΩ™´sV ˙NTPZNP…fi LRiWxmsolLi[≈¡¤Õ¡[ ™´sWLjiF°ªy∏R∂V¨s ’¡zqs’d¡ À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡LigS ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·r°Ú©´sı ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sVLjiN]¨sıxqsLiøR¡Ã¡©yÃ¡V xqsXztÌsQLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V©´sı»Ì¡V @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sWLjiËÕ‹[ r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms «¡Ljigji©´sAzqs∏R∂WNRP£msÕ‹[ \|mns©´sÕfi ¬ø¡[Lji øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ¡Lig˝SNRPW ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigji©´s»Ì¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. xqs•¶¶¶LS , ¡Lig˝SÆμ∂[a`P IxmsˆLiμy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sVLjiN]μÙj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´sÆ™sÃ¡V™´sÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.

kÕŒ{Ÿ |òæø£‡s¡¢≈£î #·T¬øÿ<äTs¡T|æ{Ïwüq¢qT ø={Ïºy˚dæq \+&ÉHé ø√s¡Tº

eTT+u…’, pHé 1: H{msFsÕfi …‘¡≠ds lLi[…”¡Ligì= ,@’≥¡™´sW©´sVÃ¡ xqsˆLiμR∂©´s ªRΩgÊjiLiμR∂¨s Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©´sı¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡NRPV ELRi»¡¨s¬ø¡[Ë ™yLì.... Hμ][ {qs«¡©±sA©±s\¤Õ¡©±s \¤Õ¡™±s ™´sW˙ªRΩLi gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ À≥ÿLkigS|msLjigjiLiμj∂.. BLi≤T∂∏R∂W\¤…¡™±sV=.NS™±sV μy*LS LRi©±s@LiVV©´s A©±s\¤Õ¡©±s Æ™sÀfi\|qs…fi ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV øR¡Wzqs©´s≠dsORPQNRPVÃ¡ xqsLi≈¡˘ gRiªRΩ {qs«¡©˝´s NRPLi¤…¡[ ÀÿgSÆ™sVLRiV\lgiLiμj∂. 2011 {qs«¡©±sª][ F°÷¡}qsÚ C G≤yμj∂A©±s\¤Õ¡©±s ™´sp˘∏R∂VLìztsQ£ms 55 aSªRΩLi |msLRiVgRiVμR∂Ã¡©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ©yÃ¡Vg][ {qs«¡©±sÕ‹[ 72

≠sV÷¡∏R∂V©˝´s ™´sVLiμj∂ Æ©s…fiÕ‹[ ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV ≠dsOTPQ}qsÚ... C ryLji A xqsLi≈¡˘ 113 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂.™´sLRiVxqs ≠s™yμyÃ¡V , lLi[…”¡Ligì= ªRΩgÊRi≤R∂Li ™´sLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ xqsLiNRP»¡ zqÛsºΩÕ‹[ D©´sı ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡VBxmsˆV≤R∂V EzmsLji {msÃ¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ \|mns©´sÕfi ™´sW˘ø`¡NRPV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ™´sp˘∏R∂VLìztsQ£msμR∂NTP‰Liμj∂. N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì= , ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsLìNTPLigì= ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s \¤…¡…”¡Õfi F°LRiV©´sV A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[7.5 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´s ™´sVVLiμj∂ ≠dsOTPQLiøyLRiV. C {qs«¡©±sÕ‹[ INRPL][«¡Ÿ C rÛyLiVVÕ‹[ lLi[…”¡Ligì ©´sÆ™sWμR∂™´s≤R∂Li BÆμ∂[ª]÷¡ryLji. ÷d¡gì }qÌs«fi ™´sVμ≥R∂˘ ©´sVLi≤U∂ ™´sW˘ø`¡Ã¡V x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygRi≤R∂Li , NS*÷¡…‘¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ªy™´sVV Fy…”¡Li¿¡©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ™´sp˘∏R∂VLìztsQ£ms |msLjilgi[LiμR∂VNRPV μ][x§¶¶¶μR∂xms≤Ôy∏R∂V¨s \¤…¡™±sV= BLi»¡LìÆ©s…fi÷¡≠sV¤…¡≤`∂ zqsC™Ø[ Lji{tsQ \¤Δ¡¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ÷d¡gì ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ NRPW≤y A©±s\¤Õ¡©±s ™´sp˘∏R∂VLìztsQ£ms™´sVLi¿¡ lLi[…”¡Ligì ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s LjiF°L`Ìi ˙xmsNSLRiLi gRiªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[F°÷¡}qsÚ 56 aSªRΩLi |msLjigji©´s»Ì¡V Æ™sÀfi\|qs…fi æªΩ÷¡zmsLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi 8.8 ≠sV÷¡∏R∂V©±s≠dsORPQNRPVÃ¡V DLi¤…¡[... C ryLji 13.7 ≠dsORPQNRPVÃ¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV ºΩÃ¡NTPLiøyLRiV. C A©±s\¤Õ¡©±s™´sp˘∏R∂VLìztsQ£msÕ‹[ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gS.. ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì, ™´sVVLi\¤À¡ ªRΩLS*ºΩ rÛy©yÕ˝‹[D©yıLiVV. @»¡V Æ™sVV\¤À¡ÕfiÕ‹[ ™´sW˘ø`¡©´sV ≠dsOTPQLi¬ø¡[ ™yLji xqsLi≈¡˘ NRPW≤y gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚÆ™sVLRiVgRiVxms≤T∂LiμR∂¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C xmsLjizqÛsºΩ ’d¡{qs{qsH ™´sLÊSÃ¡NRPV NSxqsÚ DxmsaRP™´sV©´sLiNRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. @»¡V Àÿ÷d¡™´so≤`∂ , •¶¶¶÷d¡™´so≤`∂ ªyLRiÃ¡ª][ Fy»¡V xmsÃ¡V™´soÃ¡V |qsÃ¡˙’¡…‘¡Ã¡V xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[zqs©´sHμ][ {qs«¡©±s J|ms¨sLigì |qsLRi¯¨ds NRPW≤y @’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sV G ™´sW˙ªRΩLi ANRP»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. C˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™y¨sNTP ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s …‘¡≠ds lLi[…”¡Ligì ZNP[™´sÃ¡Li 1.16 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. @LiVVæªΩ[ A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLiJ|ms¨sLigì |qsLRi¯¨dsNTP ™´sVLi¿¡ lLi[…”¡Ligì μR∂NTP‰Liμj∂.

ô|]–q ÄHé …’Hé πs{Ï+>¥

VüAùd‡Hé,

¬ø’dt\≈£î ìsêX¯

ã+>±¢<˚XŸ kÕŒq‡sYwæ|t ø√dü+

düVü‰sê Ç+&çj·÷ _&é

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, pHé 2, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

#ê

+

~

˙

dü]>±Z 69 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ 1943˝À z dü«s¡ |ü⁄cÕŒ+»* $ø£dæ+∫q s√E H˚&ÉT... n˝≤

$ø£dæ+∫q |ü⁄wüŒ+ H˚{Ïø° ‘·q dü«s¡ |ü]eTfi≤\qT yÓ<ä»\T¢‘·÷H˚

ñ+~... Äj·Tq eT¬ses√ ø±<äT... Äj·Tq ù|s¡T˝ÀH˚ \j·T ñqï

dü+^‘· dü«s¡ e÷+Á‹≈£î&ÉT Çfi¯j·Tsê». Äj·Tq yÓ<ä»*¢q dü«sê\˙ï

yÓ\ ø£≥º Òq+‘· >=|üŒyÓ’q ÄDÏeTT‘ê´ Ò... dü+^‘·+ nH˚ eTVü‰

düeTTÁ<ä+˝Àì mH√ï s¡ø±\ ÄDÏeTT‘ê´˝≤¢+{Ï dü«sê\qT yÓ*øÏ rdæ

bÕ≥\≈£î düeT≈£L]Ãq >=|üŒ dü+^‘· $<Ûë«+düT&ÉT Çfi¯j·TsêC≤.

Äj·Tq düeT≈£L]Ãq bÕ≥\T H˚{Ïø° m+‘√

Ä<Ûäs¡D bı+<äT‘·÷H˚ ñHêïsTT.

m+<äs√ j·TTe dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\≈£î

Äj·Tq z Äsê<ÛäT´&ÉT. n+<äTπø Ä

eTVü‰qTuÛ≤e⁄ìï n+<äs¡÷ eT÷´õø˘

y˚TÁk˛º nì eTT<äT›>±

|æ\T#·T≈£î+{≤s¡T. n+‘·{Ï >=|üŒ

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç |ü⁄{Ïºq s√E

H˚&ÉT.... Çfi¯j·Tsê» pHé 2e ‘˚B,

1943˝À »ìà+#ê&ÉT. áj·Tq

ndü\T ù|s¡T C≤„q<˚•ø£Hé. uÛ≤s¡‘·

<˚X¯|ü⁄ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT. bÕ≥\

s¡#·sTT‘·, >±j·T≈£î&ÉT. ‘·q 30

dü+e‘·‡sê\ eè‹Ô J$‘·+˝À

$$<Ûä uÛ≤wü\˝À <ë<ë|ü⁄

4,000 bÕ≥\≈£î, 800

dæìe÷\≈£î

dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+#ê&ÉT. 1970, 1980, 1990\˝À Çfi¯j·TsêC≤ <äøÏåD uÛ≤s¡‘·

dæ |ü]ÁX¯eT˝Àì >=|üŒ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\˝À ˇø£s¡T. áj·Tq ‘·$Tfi¯

C≤q|ü<ä bÕ≥\ s¡#·HêXË’*ì @ø°ø£è‘·+ #˚dæ bÕ≥\≈£î dü«sê\qT

düeT≈£LπsÃyês¡T. <äøÏåD uÛ≤s¡‘· dü+^‘·+˝À, bÕXÊÃ‘· dü+^‘·+˝Àì

$XÊ\yÓTÆq, $qkı+ô|’q õ\T>∑T\qT Á|üy˚X¯ô|{≤º&ÉT. ñ‘·ÔeT dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ç>± eT÷&ÉTkÕs¡T¢ C≤rj·T nyês¡T¶ n+<äTø=Hêï&ÉT.

Çfi¯j·TsêC≤ düreTDÏ Jyê. yê]øÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T (ø±ØÔø˘sêC≤,

j·TTeHéX¯+ø£sYsêC≤), ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ(uÛÑe‘ês¡DÏ). Ms¡T ≈£L&Ü dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î\T>±H˚ eéVü≤]düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·d”eT˝À

Çfi¯j·TsêC≤ dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q mH√ï ∫Á‘ê\T nK+&É

$»j·÷ìï kÕ~Û+#êsTT. u≤\´+, $<ëúÛ≤´dü+... ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì,

‘˚ì õ˝≤¢ À |üHÓ’Œ|ü⁄s¡+ nH˚ Á>±eT+˝À ˇø£ ù|<ä ≈£î≥T+ã+˝À

sêeTkÕ«$T, ∫Hêï‘êj·Te÷àfiŸ <ä+|ü‘·T\≈£î eT÷&Ée ≈£îe÷s¡Tì>±

Çfi¯j·TsêC≤ »ìà+#ês¡T. eékÕj·Tø£ ÁbÕ+‘·+˝À ô|s¡>∑&É+ e\¢

bı˝≤˝À¢ ¬s’‘·T\T bÕ&ÉT≈£îH˚ bÕ≥\‘√ C≤q|ü<ä dü+^‘· |ü]#·j·T+

ø£*–+~. n‘·ì˝Àì dü+^‘· C≤„q+, n‘·ì 14e @≥

ãj·T≥|ü&ç+~. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ Äj·Tq≈£î bÕXÊÃ‘·´

dü+^‘·+‘√ ≈£L&Ü |ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç+~. ;<∏√yÓHé, yÓTTC≤sYº,

wüOãsYº yÓTT<ä …’q bÕXÊÃ‘· dü+^‘·|ü⁄ ~>∑C≤®\ yÓTTø£ÿ dü+^‘·

XË’\T\T, Çfi¯j·TsêC≤ u≤D° ø£{Ïºq bÕ≥\qT m+‘·>±H√

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊsTT. Çfi¯j·TsêC≤ jÓTTø£ÿ XÊÁd”Ôj·T dü+^‘·

•ø£åD Á{Ïì{° ø£fi≤XÊ\, \+&ÉHé qT+∫ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£

–{≤sY À Äj·Tq≈£î ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ ‘Ó∫Ãô|{Ïº+~. dæìe÷

J$‘·+... #ÓHÓ’ï˝À X¯óuÛÑø±sê´\≈£î, düuÛÑ\≈£î dü+^‘·

Á|ü<äs¡Ùq*#˚Ã ãè+<ä+˝À

düuÛÑT´ì>± Çfi¯j·TsêC≤ dü+^‘· J$‘êìï

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Ç+ø± n<˚ düeTj·T+˝À n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT eTÁ<ëdüT˝À

dü+^‘·+ ]ø±s¡T¶ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ≈£î #Ó+~q dü©˝Ÿ#Í<ä]

e+{Ï dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\ <ä>∑Zs¡ –{≤]düTº>±, ø°uÀs¡T¶ ø£fi≤ø±s¡T&ç>±

|üì#˚XÊ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ø£qï&É dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&Ó’q õ.¬ø.yÓ+ø£fÒwt

<ä>∑Zs¡ düVü‰j·T≈£î&ç>± #˚s¡&É+‘√ #·\q ∫Á‘· dü+^‘· |ü]ÁX¯eT‘√

nqTã+<Ûä+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á dü+^‘· <äs¡Ù≈£îì <ä>∑Zπs <ë<ë|ü⁄

200 dæìe÷\≈£î (#ê˝≤es¡≈£î ø£qï&É ∫Á‘ê Ò) düVü‰j·T≈£î&ç>± |üì

#˚XÊ&ÉT. á eé~Û À ‘êqT s¡÷bı+~+∫q sê>±\qT, Ä¬sÿÁkÕº Àì

ø£fi≤ø±s¡T\ U≤∞ düeTj·T+˝À yê]#˚‘· kÕ<Ûäq #˚sTTdü÷Ô n+<äT˝Àì

yÓTfi¯≈£îe\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. |ü+E ns¡TD≤#·\+ nH˚ ‘·$Tfi¯

ìsêà‘· nqïø£ÿ*(∫\Tø£) nH˚ dæìe÷≈£î dü+^‘·+ düeT≈£LπsÃ

neø±X¯+ Çe«&É+‘√ 1976˝À Çfi¯j·TsêC≤ |üP]ÔkÕúsTT dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ç>± ne‘·]+#ê&ÉT. n˝≤ ‘·q dæìe÷ J$‘êìï

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ‘Ó\T>∑T˝À n‘·ì dæ˙ Á|ükÕúq+ 1977

dü+e‘·‡s¡+˝À e∫Ãq ªuÛÑÁ<äø±[μ ∫Á‘·+ <ë«sê yÓTT<ä …’+~. Ä

‘·sê«‘· ªej·TdüT |æ*∫+~μ, ªmÁs¡ >∑T˝≤;\Tμ, ªj·TT>∑+<ÛäsYμ,

ªd”‘êø√ø£∫\Tø£μ, ªn_Û ≤wüμ, ªs¡TÁ<äMDμ, e+{Ï dæìe÷˝À¢ì mH√ï

eT<ÛäTs¡yÓTÆq ÄDÏeTT‘ê´\qT n+~+∫q >=|üŒ dü«s¡ø£s¡Ô Çfi¯j·TsêC≤.

dæìe÷j˚T‘·s¡ dü+^‘·+... Çfi¯j·TsêC≤ ‘=* dæìe÷j˚T‘·s¡

Ä\“+\T ¬s+&É÷ uÛ≤s¡rj·T, bÕXÊÃ‘·´ kÕ+Á|ü<ëj·T dü+^‘·

düy˚Tàfi¯q+>± kÕ>±sTT. ‘=* Ä\“+ ªVü≤Ö ≥T H˚yéT Ç{Ÿμ(1986)

ø£sêï≥ø£ dü+^‘·ø±s¡T&ÉT ‘ê´>∑sêE≈£î bÕXÊÃ‘· dü+^‘·ø±s¡T&ÉT

jÓ÷Vü‰Hé ôdu≤dæºj·THé u≤ø˘\≈£î n+øÏ‘·$T#êÃ&ÉT. ¬s+&Ée Ä\“+

ªq~∏+>¥ ã{Ÿ

$+&éμ(1988), Á|üeTTK u≤+düTØ $<ë«+düT&ÉT Vü≤]Á|ükÕ<é

#Ísêdæj·÷ Ç+ø± j·÷uÛ…’ eT+~‘√ ≈£L&çq yê<√´ ãè+<ä+‘√

#˚j·Tã&ç+~. ù|s¡T dü÷∫+∫q≥T¢ dü+^‘·+, M#˚>±*˝≤, >±*

‘ÓyÓTàs¡ ≤ nH˚ø£ s¡÷bÕj·T\ düMTsê˝≤¢ ÁbÕø£è‘·yÓTÆq{Ïº<äH˚ uÛ≤eq‘√

‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&ç+~. Çfi¯j·TsêC≤ ø=ìï uÛÑøÏÔ dü+^‘· dü+|ü⁄{≤\qT

≈£L&Ü dü«s¡|ü]#ês¡T. s¡eTDeTVü≤]¸ dü÷Œ¤]Ô‘√ #˚j·Tã&çq ª>∑Ts¡T

s¡eTD^‘·+μ(2004) dü+|ü⁄≥+ ˇø£ <Ûë´q ^‘· >∑T#·Ã¤+. >ös¡yê\T...

Çfi¯j·TsêC≤ dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ª<äfi¯|ü‹μ ∫Á‘·+˝Àì

ª∫\ø£e÷à ∫{Ï¬øj·T´+>∑..μ bÕ≥ ;;d” yê] 10 n‘·T´‘·ÔeT bÕ≥˝À¢

ˇø£{Ï>± m+|æ¬ø’+~. Çfi¯j·TsêC≤≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dæ #·]Á‘· À >=|üŒ

|ü⁄s¡kÕÿs¡yÓTÆq≥Te+{Ï C≤rj·T n‘·T´‘·ÔeT dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

|ü⁄s¡kÕÿs¡+ 3 kÕs¡T¢ e]+∫+~. Äj·Tq dü+^‘· <äs¡«ø£‘·«+

n+~+∫q ªkÕ>∑s¡ dü+>∑eT+μ∫Á‘êìøÏ >±qT 1984˝Àq÷,

ªdæ+<ÛäTuÛ…’s¡$μ ∫Á‘êìøÏ >±qT 1985˝À ˇø£kÕ], 1989˝À

e∫Ãq≥Te+{Ï ªs¡TÁ<äMDμ ∫Á‘êìøÏ >±qT ˇø£kÕ], Ä ‘·sê«‘·

2004˝À m ºÄsY C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿs¡+, 2010˝À |ü<äàuÛÑ÷wüDY

nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêïs¡T. Á|üuÛ≤e+...<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·\q∫Á‘·

|ü]ÁX¯eT˝À dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± áj·Tq Á|üy˚X¯+, mH√ï ø=‘·Ô Áf…+&é\

Ä$wüÿs¡D\≈£î Hê+~ |ü*øÏ+~. |òü*‘·+>± dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·« Á|üÁøÏj·T

y˚>∑e+‘·eTe≥y˚T ø±≈£î+&Ü, bÕ≥\≈£î u≤D°\T ø£≥º&É+˝À dü+^‘·

<äs¡Ù≈£îìøÏ m≈£îÿe ùd«#·Ã¤ \_Û+∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, áj·Tq sêø£

e\¢ á Á|üÁøÏj·T πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ+~.

ne÷à Hêqï z ‘·$Tfi¯e÷àsTTμ nH˚

∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ |ü]#·j·T+ nsTTq

eT\j·÷fi¯ eTT<äT›>∑TeTà ndæHé Ç≥T ‘Ó\T>∑T, n≥T

‘·$Tfi¯+˝À z πs+CŸ dü¬ø‡dt kÕ~Û+∫q q{Ï>±, nÁ>∑

ø£<∏ëHêsTTø£>± yÓ\T>=+~q ‘ês¡>± eT+∫ ÁπøCŸ

dü+bÕ~+∫+~. Ä ‘·sê«‘· Çø£ÿ&ç dæìe÷\T uÀsY

ø={Ïº, Çø£ÿ&ç qT+∫ u≤©e⁄&é |üj·TqyÓTÆ nø£ÿ&Ü ô|<ä›

kÕºs¡¢ düs¡düq dæìe÷\T #˚dü÷Ô _J>±H˚ e÷] q{Ï>±

eT+∫ >∑T]Ô+ù| kÕ~Û+∫+~. n˝≤ e∫Ãq ª>∑õìμ,

ª¬s&ûμ e+{Ï dæìe÷\T dü÷|üsY Væ≤{Ÿ kÕ~Û+∫&É+‘√

‘·qqT ‘êqT ô|<ä› kÕºsY>± }Væ≤+#·T≈£î+≥÷,

düyê\ø£å ø£+&çwüqT¢ ô|&ÉT‘·T+<ä≥.ô|’>±, ªH√μ

#Ó|üŒ&Üìï ≈£L&Ü ô|&Édüs¡+>± #ÓãT‘√+<ä≥.

‘êC≤>± Á|üeTTK ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT *+>∑TkÕ$TøÏ

ÄyÓT qT+∫ Ç˝≤+{Ï nqTuÛÑey˚T m<äT¬s’+<ä≥.

Ç{°e\ ‘·$Tfi¯+˝À ‘êqT s¡÷bı+~+∫q ªyÓf…Æºμ

∫Á‘êìï Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘ #˚ùd ñ<›X¯+‘√, ndæHéì

ø£*dæ ˇ]õq˝Ÿ˝À düMTsê¬s&ç¶ #˚dæq bÕÁ‘·qT

(e÷<ÛäeHé uÛ≤s¡ >±, neT˝≤bÕ˝ŸøÏ nø£ÿ bÕÁ‘·)

#˚j·Te\dæ+~>± ø√sê&É≥. nsTT‘˚ n+‘ê $Hêïø£,

ªÇ<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T V”≤s√sTTqT¢ ñqï≥Te+{Ï

dæìe÷\T #˚j·T≈£L&É<äì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïqì,

n+<äT˝Àq÷ nø£ÿ bÕÁ‘·\T ndü‡\T y˚j·T<ä\

#·Tø√ Ò<äTμ n+≥÷ düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒ ≈£L˝Ÿ>±

C≤s¡T≈£î+<ä≥. kÂ‘Y dæìe÷ Ò u≤©e⁄&éøÏ m≈£îÿe>±

Øy˚Tø˘ ne⁄‘·T+&É&É+‘√, kÂ‘Y dæìe÷ >=|üŒ‘·Hêìï

>∑T]Ô+∫q ndæHé, Çø£ô|’ ¬s>∑T´\sY>± kÂ‘Y dæìe÷\T

#˚j·÷\ì &çôd’&é nsTT´+<ä≥. Ä Áø£eT+˝ÀH˚ z

‘Ó\T>∑T dæìe÷øÏ ndæHé ø£$T{Ÿ nsTT´+<ä , á

dæìe÷˝À z kÕºsY V”≤s√ düs¡düq q{Ï+#·qT+<äì, Ä

dæìe÷qT Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡÷bı+~+#·qTHêï&Éì

düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á $wüj·T+ |ü≥¢ Ç+ø±

m≥Te+{Ï n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q yÓ\¢&ç ø± Ò<äT.

ˇø£|ü&ÉT

∫s¡+J$‘√ ø£*dæ q{Ï+#ê*,

Äj·Tq‘√ ø£*dæ ∫+<äT˝ÒùdÔ

u≤>∑T+≥T+<äì nqT≈£îqï V”≤s√sTTqT¢

#ê˝≤ eT+<˚ ñHêïs¡T. nsTT‘˚ yês¡+<ä]˝À Ä

#ÛêHé‡ ø=fÒºdæ+~ e÷Á‘·+ V”≤s√sTTHé sê<Ûä. á$&É ∫s¡+J$‘√ #ê˝≤ dæìe÷˝À¢H˚

q{Ï+∫+~. nsTT‘˚ á$&É ∫s¡+J$‘√ b˛{° |ü&ç eTØ &Ü´Hé #˚düTÔ+fÒ ~∏j˚T≥sY

<ä<ä›]*¢b˛j˚T~. n+‘· ≤ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î*ï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT

sê<Ûä ≈£L‘·Ts¡T ≈£L&Ü ‘·q eTqdüT˝Àì ø√]ø£qT ãj·T≥ô|{Ïº+~. n˝≤ ‘·q

eTqdüT˝Àì e÷≥qT #ÓãT‘·÷..

ªe÷ neTà ∫s¡T‘√ ø£*dæ ôdº|t‡ y˚düTÔ+fÒ á\ y˚ùd<ëìï. n+‘· ≤

Hê≈£î ∫s¡+J$>±] ôdº|ü\T q#˚Ã$. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT H˚q÷ m˝≤>∑÷

V”≤s√sTTHéì nj·÷´qT ø±ã{Ïº.. H˚qT ≈£L&Ü ∫s¡T‘√ ø£*dæ q{Ï+#ê\ì

ø√s¡T≈£î+≥THêïq+≥÷ ‘·q ø√]ø£qT yÓ*ãT∫Ã+~. Ç+ø± #ÓãT‘·÷..

ø±˙ ∫s¡+J$ Ç|ü&ÉT dæìe÷\T #˚j·T&É+ Ò<äT... eTT+<äT eTT+<äT

ˇø£ dæìe÷˝À q{ÏkÕÔ&Éì $+≥THêïqT. á eTT<äT›>∑TeTà q{Ï+∫q

ª<äeTTàμ ∫Á‘·+ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+#·&Éy˚T ø±ø£, Ä ∫Á‘·+˝À

‘·q≈£î Áù|ø£å≈£î\ qT+∫ eT+∫ e÷s¡Tÿ Ò sêã≥Tº≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+

ø±ØÔø£ $Áø£yéT düs¡düq ˇø£ ∫Á‘·+, $XÊ˝Ÿ‘√ »+≥>± z ∫Á‘·+,

uÛ≤s¡rsêC≤ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ˇø£ ∫Á‘·+˝À q{Ïk Ô+~.

s¡»˙ø±+‘Y ôd’º Ÿ >∑T]+∫.. Äj·Tq dæìe÷\T kÕ~Û+∫q $»j·÷\

>∑T]+∫ Á|ü‘˚ ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ Ò<äT. kÕ<Ûës¡D+>± s¡»˙ø±+‘Y dæìe÷˝À¢

n_Ûe÷qT\+<ä]˙ ñ<˚›•+∫ Äj·Tq Væ≤‘·Te⁄ #Ó|üŒ&É+... dü+<˚X¯$Te«&É+

»s¡T>∑T‘·T+≥T+~. nsTT‘˚, s¡»˙ø±+‘Y πøe\+ dæìe÷˝À¢H˚ ø±<äT.. uj·T≥ ≈£L&Ü

eT+∫ e÷≥ Ò #ÓãT‘·T+{≤&ÉT. eT+∫ e÷s¡Z+˝À q&ÉT#·Tø√eTH˚ dü÷∫düTÔ+{≤&ÉT.

n+<äTπø s¡»˙ nø£ÿ&É Ç+‘· ø±\+>± ]j·T˝Ÿ dü÷|üsYkÕºsY>± yÓ\T>=+<äT‘·THêïs¡T. ndü\T

$wüj·T+ @+≥+fÒ.. ‘êC≤>± Äj·Tq ‘·q $TÁ‘·T&ÉT... ø£qï&É dü÷|üsYkÕºsY n+ãØwtì

bı>∑‘ê>∑&É+ e÷H˚j·TeT+≥÷ ]¬ø«dtº #˚XÊ&É≥. á $wüj·T+˝À mìïkÕs¡T¢ #Ó|æŒHê

n+ãØwt $ì|æ+#·Tø√e&É+ Ò<ä , $T>∑‘ê $wüj·÷˝À¢ n‘·q+‘· eT+∫yês¡T eTs=ø£s¡T

ñ+&És¡ì s¡»˙ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+ #˚XÊ&Éì n+≥THêïs¡T.

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 02-06-2012

Documents

Transcript of ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 02-06-2012