ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 31-03-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 71 e÷]Ã 31, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y K

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

düTÁ|”+ H√{°düT\ô|’ eT+Á‘ê+>∑+

∫#·TÃ s¡–*+~

dü+>±¬s&ç¶, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT<äø˘ õ˝≤¢ dü+>±¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ns¡úsêÁ‹ #√≥T#˚düT≈£îqï eT‘·

dü+ã+<ÛäyÓTÆq |òüTs¡D\ô|’ d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düMTøÏå+#ês¡T. yÓT<äø˘ ø£ …ø£ºs¡T düTπswt ≈£îe÷sY, &ûJ|” ~H˚wt ¬s&ç¶,

õ˝≤¢ md”Œ\‘√ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ d”m+ f…*ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñÁ~ø£Ô\T ‘·π>Z ≤ nìï #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYqT Ä<˚•+#ês¡T. uÛÑ$wü ‘Y À Ç˝≤+{Ï |òüTs¡D\T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì &ûJ|” ~H˚wt≈£î

dü÷∫+#ês¡T. |òüTs¡D\ e\¢ »]–q qcÕºìï n+#·Hêy˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ |ü+bÕ*‡+~>± ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ns¡úsêÁ‹ ¬s+&ÉT esêZ\ eT<Ûä rÁekÕúsTT˝À |òüTs¡D »s¡>∑&É+‘√ |ü]dæú‹ì ø£+Á{À˝Ÿ

#˚ùd+<äT≈£î md”Œ $ø£ºsY dü+>±¬s&ç¶ À ø£s¡÷Œ¤ $~Û+#ês¡T. ˇø£ esêZìøÏ #Ó+~q ÁbÕs¡úHêeT+~s¡+ ∫Á‘ê\qT y˚s=ø£

es¡Z+yês¡T n>ös¡e|ü]#˚ ≤ ù|òdtãTø˘ À ô|≥º&É+‘√ ¬s+&ÉT esêZ\ eT<Ûä |òüTs¡D HÓ\ø=+~. b˛©düT\T

nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq|üŒ{Ïø° Çs¡TesêZ\ yês¡T <ë&ÉT\≈£î ~>±s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ dü+>±¬s&ç¶ À XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T n<äT|ü⁄˝ÀH˚

ñHêïj·Tì, Á|ü»\+<äs¡÷ dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düTπswt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

dü+>±¬s&ç¶ À ñÁ~ø£Ô‘· H˚|ü<∏ä +˝À |ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø>± b˛©düT\qT yÓTTVü≤]+#ês¡T. q>∑s¡+˝À 144 ôdø£åHé neT˝À¢

ñqï|üŒ{Ïø° Ä+<√fi¯qø±s¡T\T ¬s∫Ãb˛e≥+‘√ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ≈£L&Ü b˛©düT\T ˝≤Øƒ#êsY® #˚j·÷*‡e∫Ã+~.

X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ Çs¡TesêZ\T |üs¡düŒs¡+ sêfi¯fl‘√ <ë&çøÏ ~>±sTT. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düTπswt≈£îe÷sY, ÄØ¶z

sêeT#·+Á<äsêe⁄, &ç◊õ dü+»jYT\T |òüT≥q düú ≤ìï |ü]o*+#ês¡T. b˛©düT yêVü≤Hê\ô|’ <ë&çøÏ Ä+<√fi¯qø±s¡T\T

Á|üj·T‹ï+#·>± b˛©düT\T yê]ì #Ó<äs¡>√{≤ºs¡T. Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ ≈£L&Ü dü+>±¬s&ç¶ À |ü]dæú‹ì

düMTøÏå+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ‘·q #Ûê+ãsY À b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ÄyÓT düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ |üø£ÿ õ˝≤¢\ qT+∫ n<äq|ü⁄ ã\>±\qT dü+>±¬s&ç¶øÏ ‘·s¡*+#ê*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T. |ü]dæú‹

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ e#˚Ã+‘·es¡≈£î b˛©düT\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ÄyÓT ø√sês¡T. m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T

»s¡>∑≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+~ Ä<˚•+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ dü+>±¬s&ç¶ À |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝ÀH˚

ñ+<äì Vü≤√+eT+Á‹ MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T. dü+>±¬s&ç¶ À ã+<√ãdüTÔ ø√dü+ q˝§Z+&É, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+∫

n<äq|ü⁄ ã\>±\qT s¡|æŒdüTÔqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

q(ø£)cÕº Ò

s¡÷. 2400 ø√≥¢ qcÕº À¢ ÄØºd”

2011`12 qwüº+ s¡÷. 400 ø√≥T¢

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº

s√&ÉT¶ s¡yêD≤ dü+düú |”ø£ À¢‘·T qcÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~.

j˚T{Ïπø&Ü~ dü+düú qcÕº\T ô|]–b˛‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+

ÄØºd” 2400 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ qcÕº À¢ ñ+<äì dü+düú

m+&ç Á|ükÕ<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. 2011`12 Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡ À s¡÷. 400 ø√≥¢ qwüº+yê{Ï*¢+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø=‘·Ô>± Hê\T>∑T y˚\ ãdüT‡\qT

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±, 2012`13

dü+e‘·‡s¡+˝À eTs√ 50 Ç+Á<ä düØ«düT\qT Á|üy˚X¯

ô|≥ºqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á>±MTD s¡yêD≤≈£î dü«j·T+

düVü‰ø£ dü+|òü÷\‘√ ø=‘·Ô ãdüT‡\ @sêŒ≥T≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì Á|ükÕ<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

cÕø˘

@Á|æ Ÿ qT+∫

$<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄

>∑èVü≤, kÕ<Ûës¡D $ìjÓ÷>±ìøÏ

$TqVü‰sTT+|ü⁄

¬s>∑T´ Ò≥Ø Á|ü‹bÕ<äq\≈£î

d”m+ n+^ø±s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): z d”ìj·TsY

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ç>± ‘êqT ‘Ó\+>±D düeTdü qT

|ü]wüÿ]kÕÔqì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n<ä´≈£åî&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü

|ü]cÕÿsêìøÏ ‘·q ø£s¡Ôyê´ìï HÓs¡y˚s¡TkÕÔqì Äj·Tq

nHêïs¡T. z {°M #ÛêHÓ ŸøÏ Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü»\T ‘·qô|’ m+‘√

n_Ûe÷q+ #·÷bÕs¡ì, n+<äTe\¢ ‘Ó\+>±D düeTdü

|ü]cÕÿsêìøÏ @+ #˚j·÷˝À #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü

‘·qô|’ ñ+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À

ø±+Á¬>dt sê»ø°j·T düT&ç>∑T+&Üìï düèwæº+∫+<äì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ‘êeTT ø±˝≤ìøÏ

eTT+<äTHêïqì, 2004 mìïø£˝À¢ ‘êqT ñ∫‘·

$<äT´‘·TÔ Ç∫Ã dü+πøåeT |ü<∏äø±\T neT\T #˚dæ ñ+fÒ

¬>*∫ ñ+&˚yê&çqì, 2009 mìïø£\T e#˚Ã dü]øÏ

∫s¡+J$ Á|üC≤sê»´+ e\¢, ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹

(‘Ósêdü) e\¢ z&çb˛j·÷eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ z≥TqT ∫s¡+J$

Á|üC≤sê»´+ bÕØº N*Ã+<äì, bı‘·TÔ À uÛ≤>∑+>±

Ç∫Ãq d”≥¢ À ‘Ósêdü |ü~ d”≥T¢ ≈£L&Ü ¬>\e Ò<äì,

‘Ósêdü≈£î πø{≤sTT+∫q d”≥¢ìï ø±+Á¬>düT

¬>\T#·T≈£î+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eT≈£î dü+øå√uÛÑ+

ø=‘·Ô ø±<äì, nìï düeTdü \qT n~Û>∑$T+∫ eT∞¢

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ekÕÔeTì, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT Á|ü|ü+#·

∫Á‘·|ü≥+ MT<ä ì\u…&ÉT‘êqì Äj·Tq nHêïs¡T.

yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT

yÓ’j·Tdt »>∑Hé ≈£î˝≤ìï, eT‘êìï n&É¶+ ô|≥Tº≈£îì

sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. <√∫+~

<ë#·Tø√e&É+ $X¯«dü j·T‘· ø±<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À

yÓ’j·TkÕ‡sY #˚dæ+<˚MT Ò<äì, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ø£Hêï

m≈£îÿe dü+πøåeT |ü<∏äø±\T @MT neT\T #˚j·T Ò<äì,

‘êqT düèwæº+∫q kıeTTà‘√ ‘=* $&É‘· yÓ’j·TkÕ‡sY

bÕ\q kÕ–+#ês¡ì ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<˚ ndü\T düeTdü

{Ï.m+|”\≈£î ÄC≤<é s¡a\ø˘

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 30: ‘Ó\+>±D düeTdü qT yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì n~ÛcÕºHêìï ø√]q ‘Ó +>±D ÁbÕ+‘·

m+|”\≈£î #˚<äT nqTuÛÑe+ m<äT¬s’+~. >∑‘· ◊<äT

s√E\T>± bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D yê<ëìï $ì|ædü÷Ô,

düuÛ≤ø±s¡ Áø£e÷\qT n&ÉT¶≈£î+≥Tqï ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

m+|”\T X¯Áø£yês¡+ Hê&ÉT ÄC≤<é‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

‘Ó\+>±D düeTdü qT yÓ+≥H˚ ‘˚ ≤Ã\ì, |ü]cÕÿs¡+

Ä\dü yÓTÆ‘˚ bÕØº eT]+‘·>± qwüºb˛j˚T Á|üe÷<äeTT+<äì

yês¡T ÄC≤<é≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±>±, m+|”\ yê´K´\ô|’

ÄC≤<é ˙fi¯ó¢ #· ≤¢s¡T. ‘·ø£åDy˚T |ü]cÕÿs¡+ ø£qTø√ÿe&É+

kÕ<Ûä eTj˚T´ $wüj·T+ ø±<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. $uÛÑ»q

n+X¯+ øÏ¢wüºyÓTÆq<äì, nìï ø√D≤˝À¢ n<Ûä j·Tq+, #·s¡Ã\

Á|üÁøÏj·T »]|æq ‘·sê«‘˚ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ nH˚«wæ+#·&É+

M\e⁄‘·T+<äì m+|”\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é

$uÛÑ»q≈£î Á|ü<Ûëq n&É¶+øÏ>± ñ+<äì ÄC≤<é yê]‘√

#ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ô|’ Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ H˚‘·\T

|ü≥Tºã≥º&É+ e\¢ düeTdü´ øÏ¢wüºeTe⁄‘√+<äHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<éqT ñeTà&ç sê»<Ûëì>± #˚ùdÔ m˝≤

e⁄+≥T+<äì m+|”\qT Á|ü•ï+#·>±, n+<äT≈£î yês¡T

düùd$Tsê nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Òì ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

m{Ïº|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ n+^ø£]+#·eTì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

B+‘√ ÄC≤<é eTs√ Á|ü‹bÕ<äqqT yê]eTT+<äT

ñ+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìï πø+Á<äbÕ*‘·

ÁbÕ+‘·+>± #˚ùdÔ m˝≤ e⁄+≥T+<äì ø√s¡>±, Ä

Á|ü‹bÕ<äqqT ≈£L&Ü m+|”\T ‹s¡düÿ]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<éô|’ Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ yês¡T |ü≥Tºã&ÉT

‘·THêïs¡ì, á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #ÓbÕŒ\ì

m+|”\qT ÄC≤<é ø√sês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ‘Ó\+>±D≈£î

>∑T+&Óø±j·T e+{Ï<äì, ôV’≤<äsêu≤<é Òì ‘Ó\+>±D

}Vü≤+#·Tø√˝ÒeTì yês¡T ÄC≤<é≈£î ≈£î+&Éã<ä›\T

ø={Ïºq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ Äj·Tq á n+X¯+ô|’

eTs√e÷s¡T #·]Ã<ë›eT+≥÷ #·s¡ÃqT eTT–+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+.

ÄC≤<é‘√ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ {Ï`ø±+Á¬>dt

m+|”\T MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ôV’≤<äsêu≤<é

˝Ò≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D≈£î ˇ|üø√eTì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ HêqÃ&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. sêÁwüºÁ|ü»\

Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î |üì#˚j·÷\ì dü÷∫+#êeTHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt |ü≥¢ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ñqï ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø±yê˝≤? ∫‘·ÔX¯ó~Δ Òì d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T

ø±yê˝≤? nì ‘êeTT n~ÛcÕºHêìï Á|ü•ï+∫q≥T¢

m+|”\T #ÓbÕŒs¡T.

¬>\Tù| \ø£å +>± |üì#˚j·T+&ç

sêÁwüº+˝À ‘·«s¡˝À »s¡>∑qTqï 18nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#˚˝≤ ø±sê´#·s¡D

s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì sêÁwüº eéVü‰sê\ ÇHé#ê]®

>∑T˝≤+q; ÄC≤<é sêÁwüº m+|”\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ñ|ü

mìïø£\T »s¡>∑qTqï ìjÓ÷»ø£esêZ\ bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´\‘√ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq düe÷y˚X¯+

nj·÷´s¡T. nìï kÕúHê˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#ê*‡q

nedüsêìï yê]‘√ #·]Ã+#ês¡T. ¬>\Tù| \ø£å´+>±

|üì#˚j·÷\ì m+|”\≈£î dü÷∫+#ês¡T. $uÛÒ<ë\qT

|üø£ÿqu…{Ïº bÕØº |ü{ÏcÕºìøÏ, bÕØº $»j·÷ìøÏ

XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ#˚j·÷\ì yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T.

Ç{°e\ ø±\+˝À sêÁwüº+˝À bÕØº |ü]dæú‹ô|’ Äj·Tq

ˇøÏ+‘· ndüVü≤q+ e´ø£Ô+#˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√≈£î+&Ü, ø=‘·Ô düeTdü \qT

düèwæº+#·Tø√e&É+ô|’ Äj·Tq ($T>∑‘ê 2˝À)

ñ|ü mìïø£\ ìjÓ÷»ø£esêZ\ m+|”\‘√ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+

18 nôd+;¢ kÕúHê\ô|’ ø£düs¡‘·TÔ ` ¬>\T|ü⁄ eP´Vü≤+ô|’ düTBs¡È #·s¡Ã

50 j·T÷ì≥¢ es¡≈£î s¡÷. 1.45

51` 100 j·T÷ì≥¢ es¡≈£î s¡÷. 2.60

101` 200 j·T÷ì≥¢ es¡≈£î s¡÷.3.60

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ s¡÷ 3434.89 ø√≥¢ uÛ≤s¡+

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e#Ã Ä<ëj·T+ s¡÷. 28,985.23 ø√≥T¢

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#Ã dü_‡&û s¡÷. 5, 358.67 ø√≥T¢

>∑èVü‰edüsê\≈£î Ç#Ã dü_‡&û s¡÷. 1736 ø√≥T¢

eékÕj·÷ìøÏ Ç#Ã dü_‡&û s¡÷. 3620 ø√≥T¢

Ç]π>wüHé≈£î Ç#Ã dü_‡&û s¡÷. 1.56 ø√≥T¢

2eTTKéT+Á‹‘√ eT+Á‘·T\ uÛÒ{°

$yê<ëdüŒ<ä Jy√\ô|’ ‘·s¡®quÛÑs¡®qôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): $yê<ëdüŒ<ä Jy√\≈£î dü+ã+~Û+∫

Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº C≤Ø #˚dæq H√{°düT\T n+<ësTT.

M{Ïô|’ düe÷<Ûëq$TkÕÔeTì Ç|üŒ{Ïπø eT+Á‘·T\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á

n+X¯+ô|’ Ç{°e\ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü >∑+<äs¡>√fi¯+ #Ó\πs–+~.

Ç~˝≤e⁄+fÒ Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\T X¯óÁø£yês¡+ eTTKéT+Á‹‘√ uÛÒ{Ï

nj·÷´s¡T. uÛÑ$wü´‘·H ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]Ã+#ês¡T. H√{°düT\≈£î

dü+ã+~Û+∫q $esê\qT yês¡T d”m+‘√ #·]Ã+∫q≥Tº ‘Ó\k Ô+~. »>∑Hé

ÄdüTÔ\ πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ $&ÉT<ä …’q Çs¡yÓ’ Äs¡T Jz\ $wüj·T+˝À

düTÁ|”+ø√s¡Tº C≤Ø #˚dæq H√{°düT\T eT+Á‘·T\≈£î #˚sêsTT. B+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT

@$T #˚j·÷\qï <ëìô|’ eT+Á‘·T\T ‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. <Ûäsêàq

Á|ükÕ<äsêe⁄, dü_‘·, ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD, ^‘ê¬s&ç¶, yÓ÷|æ<˚$

yÓ+ø£≥s¡eTDsêe⁄ Á|üuÛÑè‘·T\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

|ü]cÕÿs¡+ #·÷|ækÕÔ‘Ó\+>±D düeTdü ô|’ #·+Á<äu≤ãT BÛe÷

ø±+Á¬>dt sê»ø°j·T düT&ç>∑T+&Üìï düèwæº+∫+~

<√#·T≈£îqï~ <ë#·Tø√e&É+ $X¯«dü j·T‘· ne⁄‘·T+<ë?

‘Ósêdü, |”ÄØŒ e Ò¢ 2009 mìïø£ À¢ z&çb˛j·÷+

düeTdü \qT n~Û>∑$T+∫.. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ekÕÔ+

dü+>±¬s&ç¶ À eT‘· |òüTs¡ D\T ` ÁosêeTqe$T ô|ò¢ø°‡‘√ $yê<ä+

Çs¡T esêZ\ eT<Ûä <ë&ÉT\T ` b˛©düT ã\>±\ yÓ÷Vü≤]+|ü⁄

|ü≥ºD+˝À 144 ôdø£åHé $~Û+|ü⁄ ` ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ düMTø£å

|ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝ÀH˚ ñ+<äqï Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê¬s&ç¶

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 31, e÷]Ã 2012

xmsLRiV™´so ©´sxtÌsQLi μy™y.. G˙zmsÕfi 27NRPV ™yLiVVμy©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 3300:: ALki¯ ¿d¡£mns «¡©´sLRiÕfi ≠dsZNP[ zqsLigì\|ms ™´sW“¡¤Õ¡zmnÌsÆ©sLi…fi «¡©´sLRiÕfi æªΩ[—¡LiμR∂Lì zqsLigì μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s xmsLRiV™´so ©´sxtÌsQLiμy™y©´sV ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV aRPV˙NRP™yLRiLi ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sW“¡ ¤Õ¡zmnÌsÆ©sLi…fi «¡©´sLRiÕfiæªΩ[—¡LiμR∂LìzqsLigì ªRΩ©´sNRPV LRiW.14 N][»˝¡ Ã¡LiøR¡Li B™´s*«¡⁄FyLRi¨s ≠dsZNP[zqsLigì gRiªRΩ ™yLRiLi xqsLiøR¡Ã¡©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.μk∂Liª][ ªRΩ©´s©´sV @©´s™´sxqsLRiLigS C ≠s™yμR∂LiÕ‹[NTP ÕÿgSLRi¨s, ªRΩ©´s xmsLRiV™´soNRPVÀ≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gjiLiøyLRi¨s æªΩ[—¡LiμR∂LìzqsLigì \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV.

A∏R∂V©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV.. C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s «¡zqÌs£qs ™´sVVNSÚ gRiVFyÚ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ ¨dsLRi«fi ø_μR∂Lji¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V æªΩ[—¡LiμR∂Lì zqsLigì ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ ™yμR∂©´sÃ¡V≠s¨szmsxqsWÚ.. BªRΩLRiVÃ¡ xmsLRiV™´soNRPV À≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Õÿ ˙|ms£qs©Ø[»˝¡V≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.\|qs©y˘μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ºdΩLRiV øR¡»Ì¡≠sLRiVμÙR∂™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV @μ≥j∂NSLRi x§¶‹[μy, xmsμR∂≠s¨s @≤ÔR∂V|ms»Ì¡VN]¨sæªΩ[—¡LiμR∂Lì\|ms ªRΩxmsˆV≤R∂V @’≥¡π∏∂WgSÃ¡V Æ™sWFyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

ZNP[Li˙μR∂Li ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ ¨dsLRi«fi ø_μR∂Lji ™yμR∂©´sÃ¡V ≠s¨szmsxqsWÚ..@xqsÃ¡V C zms…”¡xtsQ©±sNRPV ≠søyLjiLi¬ø¡[ @L>RiªRΩ DLiμy? @Æ©s[ @©´sV™´sW©´sLi¤Õ¡[™´sμk∂aSLRiV. μk∂Liª][ ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W... @xqsÃ¡V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ˙|ms£qs©Ø[»˝¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiLi DLiμy? ¤Õ¡[μy?

@©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂VgS æªΩ[Õÿ÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. A ªRΩLS*ªRΩzms…”¡xtsQ©±s AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘™´sW? NSμy? @©´sıμj∂ æªΩ[Ã¡VªRΩVLiμR∂V©yıLRiV.™´sVVLiμR∂VgS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @μ≥j∂NSLjiNRP x§¶‹[μyÕ‹[ ˙|ms£qs©Ø[»˝¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡V¬ø¡[∏R∂V™´søyË? ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂V™´søyË? @©´sı μy¨s\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s™´sLRifl· æªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡©´sVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s\|msLRiORPQfl· aS≈¡ xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡©´sV ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmnsQo©y˘∏R∂V™yμj∂ ¡μR∂V÷¡øyËLRiV. μk∂Liª][ ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ≠søyLRifl·©´sV G˙zmsÕfi27 ™´sLRiNRPV ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV.

ÄØà N|òtô|’ |üs¡Te⁄qwüº+ <ëyê @Á|æ Ÿ 27≈£î yêsTT<ë

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ee÷÷]]ÃÃ 3300 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ): æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V, ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂≤R∂Li\|ms ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ™´sμÙR∂Li»¡W æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡VaRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqsVLiμR∂LRi∏R∂V˘≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ BLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sLRiNRPV LS˘÷d¡ N]©´srygjiLiμj∂.C LS˘÷d¡Õ‹[ …‘¡ALìFs£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, ˙xms«ÿxqsLixmnsWÃ¡V, Dμ][˘gRixqsLixmnsWÃ¡V, æªΩÃ¡LigSfl· ¤«¡[G{qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. ¤«¡[G{qs\¬ø¡LRi¯©±s ˙F~|mnsxqsLì N][μR∂Li≤R∂LS™±sV NRPW≤y •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ™´sμÙR∂V, F°LS…ÿ¤Õ¡[ ™´sVVμÙR∂V @©´sı ¨s©yμR∂Liª][xm˝sNSLÔRiVÃ¡V ˙xmsμR∂Lji+xqsWÚ LS˘÷d¡ N]©´srygjiLiμj∂. LS˘÷d¡Õ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·@™´sVLRi≠dsLRiVÃ¡NRPV ¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·N][xqsLiAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s, F°LS≤T∂ æªΩÃ¡LigSfl· ryμ≥j∂LiøR¡VN][™yÃ¡¨sxmsÃ¡V™´soLRiV Æ©s[ªRΩÃ¡V xqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡VALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yı∏R∂V¨s ¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV @©yıLRiV.LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVÃ¡ ™´sW»¡Ã¡™´s¤Õ˝¡[ æªΩÃ¡LigSfl· ∏R∂VV™´sªRΩ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPVFyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s ™´sW»¡ ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´sxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V Aªy¯LRiˆfl· ¬ø¡[aSLRi¨s, @LiVV©y FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·N][xqsLi ™´sVL][ryLji ˙xms«¡Ã¡Liªy GNRP\Æ™sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨sA∏R∂V©´s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS N][LSLRiV. LS˘÷d¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @a][N`P©´sgRiLìÕ‹[ Fs¨dÌsALì≠s˙gRix§¶¶¶Li\|ms æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V μy≤T∂NTP FyÃ¡ˆ≤R∂≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂ D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqÛsºΩ

Æ©sÃ¡N]Liμj∂. xmsLjizqÛsºΩ¨s ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ Ez§¶¶¶Li¿¡©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V À≥ÿLkigS @NRP‰≤T∂¬ø¡[LRiVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP Fs¨dÌsALì ≠s˙gRix§¶¶¶Li μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP @≤ÔR∂VgS F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sÃ¡∏R∂VLigS GLRiˆ≤ÔyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ¨s©yμyÃ¡ª][ æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı øR¡V»Ì¡V™´sVV…ÌÿLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡NRPV ºdΩ˙™´s ™ygS*μR∂Li «¡LjigjiLiμj∂.…‘¡ALìFs£qs Æ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂Lì @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVN]¨s NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂™yLji¨s aSLiºΩLixms¤«¡[aSLRiV. μk∂Liª][ g]≤R∂™´s xqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂. BLiμj∂LSFyLRiV‰™´sLRiNRPVLS˘÷d¡ N]©´srygjiLiμj∂. LS˘÷d¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂VxqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V«¡LRigRiNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sVVLiμR∂V«ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. N]¨sı˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙…ÿzmnsN`P©´sV ™´sV◊˝¡LiøyLRiV.

Ä‘·àVü≤‘· \≈£î ìs¡düq>±

‘Ó\+>±D yê<äT\ sê´©Áπ>≥sY sêj·T\d”eTπø‘=* ÁbÕ<Ûëq´‘·

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ù|s¡T‘√ πød”ÄsY,

MT&çj·÷ ù|s¡T‘√ »>∑Hé Á|ü»\qT

|üø£ÿ<ë] |ü{ÏºdüTÔHêïs¡T: {°J

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ee÷÷]]ÃÃ 3300 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ): LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sVIxmsˆVN][™´sV¨s, INRPÆ™s[Œœ¡ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @LiVVæªΩ[ ™´sWÆ™sVVμR∂…”¡ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ˙lgi[»¡Lì LS∏R∂VÃ¡{qsÆ™s[V©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ @©yıLRiV. LS∏R∂VÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl·, LS∏R∂VÃ¡ N][ryÚ\|ms©´s øR¡LjiËLiøy÷¡=©´s A™´saRP˘NRPªRΩ DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVW≤][˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi @LigkiNRPLjiLiøR¡™´sV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[«¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgixqsV FyLÌki@μ≥j∂uÌy©´sLi \Æ™s≈¡LjiÕ‹[ ™´sWLRiVˆ LS™ØøR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi…fiª][ æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPÃ¡*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so, ≠dsV≤T∂∏R∂W}msLRiVª][ \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xmsFyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP[{qsALìNRPV æªΩÃ¡LigSfl·,«¡gRi©±sNRPV ≠dsV≤T∂∏R∂WÆ©s[ ¡Ã¡™´sV¨s Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi\|ms ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩ˙™´sLigS xqsLi˙xmsμj∂LixmsoÃ¡V«¡LRiVxmsoªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki J»¡≠sVNTP |qsLi…”¡Æ™sVLi»¡V NSLRifl·™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.A ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙NRP™´sVLigS ªRΩgÊjiF°ªRΩVLiμR∂¨s™´sVLi˙ºΩ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[ 18 rÛy©yÃ¡NRPVFs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±s lgi÷¡}qsÚ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLiAÕ‹[øR¡©´sÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡rÛy©yÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡V ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚLRi¨sÆ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ¬ø¡FyˆLRiV.

Áo\øÏåàô|’ n<äq|ü⁄ #ê]®w”≥T <ëK\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): zãTfi≤|ü⁄s¡+ nÁø£eT yÓTÆì+>¥ πødüT˝À ◊@mdt n~Ûø±]DÏ Áo\øÏåàô|’ n_ÛjÓ÷>±\T yÓ÷|ü⁄‘·÷,

d”;◊ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT n<äq|ü⁄ #ê]®w”≥T <ëK\T #˚dæ+~. >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ nÁø£eT >∑qT\ ‘·e«ø±\≈£î Áo\øÏåà düVü≤ø£]+#ês¡H˚~

Á|ü<Ûëq n_ÛjÓ÷>∑+. ø±|æºyé nH˚ |ü<ëìï ‘=\–dü÷Ô Jy√ C≤Ø#˚dæ, n+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ês¡ì Áo\øÏåàô|’ d”;◊ Äs√|üD #˚dæ+~. Áo\øÏåà

düTÁ|”+ ø√s¡Tº À <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHé e#˚ÃHÓ\ 2e ‘˚Bq $#ês¡D≈£î sêqT+~. á H˚|ü<∏ä +˝À 39 ù|J\T, 14 &Ü≈£îýÓT+≥¢‘√

n<äq|ü⁄ #ê]®w”{Ÿ <ëK\T#˚dæ+~. ¬s+&ÉT Á≥+≈£î ô|f…º À¢ M{Ïì ø√s¡Tº≈£î #˚]Ã+~. ø±>±, >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ e´øÏÔ>∑‘· düVü‰j·T≈£î&ÉT

n©U≤Hé bÕÁ‘·ô|’ ≈£L&Ü d”;◊ #ê]®w”{Ÿ˝À $e]+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. n©U≤HéqT zm+d” πødüT˝À ôV’≤<äsêu≤<é rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î

d”;◊ Á|üj·T‘êï\T kÕ–k Ô+~. @m+d” πødüT˝À n‘·qT Á|üdüTÔ‘·+ u…+>∑fi¯Ss¡T C…’\T˝À ñHêï&ÉT. n©U≤Hé sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î,

n~Ûø±s¡T\≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T eTT≥ºC…|æŒq≥T¢ d”;◊ Äs√|æk Ô+~. n©U≤Hé ˝≤´|t{≤|tqT Ç~es¡πø d”;◊ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+~. Ç+<äT˝À

eTT&ÉT|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. zm+d” πødüT˝À <ë<ë|ü⁄>± $#ês¡D |üP]Ô nsTTq≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~.

ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ |ü⁄˝≤¢ |ü<ëàe‹ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ee÷÷]]ÃÃ 3300 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ):

Æ™sVV©´sı…”¡™´sLRiNRPV «¡gRi©±s™´sLÊRiLiÕ‹[ øR¡VLRiV\ZNP©´s Æ©s[ªRΩgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s FsÆ™sV¯÷d¡= xmsoÕ˝ÿ xmsμy¯™´sºΩ«¡gRi©±sNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡FyˆLRiV. ºΩLjigji r~LiªRΩgRiW…”¡NTP¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[Æ©s[N]©´srygRiVªy©´s¨s AÆ™sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤Ô T∂ r°¨s∏R∂W ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[xms¨s¬ø¡[ryÚ©´s¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨sNSLi˙lgi£qsÕ‹[Æ©s[ N]©´srygSÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡V NRPV©´sı»˝¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. Fs{qs=,Fs{qÌs Dxms˙xmsflÿ◊¡NRP\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi xqsLiª][xtsQLiNRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV @©yıLRiV.

ø£åe÷_Ûø£åô|’ H√ ø±yÓT+{Ÿ` düTÁ|”+q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 30: ø£åe÷_Ûø£å Á|ükÕ~+#ê\qï ã\«+‘Ydæ+>¥

sêCÀHê $»„|æÔô|’ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚ùd+<äT≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº

ìsêø£]+∫+~. á $wüj·T+˝À ‘êeTT m≥Te+{Ï e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T

C≤Ø#˚j·T ÒeTì n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ düŒwüº+#˚dæ+~. |ü+C≤uŸ

e÷J eTTKéT+Á‹ _j·÷+‘Ydæ+>¥ Vü≤‘· πødüT˝À ã\«+‘Y dæ+>¥

sêCÀHê≈£î ñ]•ø£å |ü&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ã\«+‘Y≈£î ñ]•ø£å

neT\T#˚j·÷\ì n_Ûqyé sêeTø£èwüí <ëK\T#˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ »dæºdt

{Ï.mdt. sƒê≈£LsY, C≤´HédüT<Ûë $TÁXÊ\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ $#ês¡D

#˚|ü{Ïº+~. Bìô|’ Á|ü‹yê~ |æ{ÏwüHé <ëK\T#˚ùd es¡≈£L m˝≤+{Ï

e÷s¡Zìπs›X¯ø±\T C≤Ø#˚j·T˝ÒeTì ‘Ó*|æ+~. ˝≤j·TsY‡ |òüsY

VüAéTHé¬s’{Ÿ‡ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ <ëK\T#˚dæq |æ{ÏwüHéqT

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø√s¡Tº nqTeT‹+∫+~.

–]»Hê_Ûeè~Δô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

eT+Á‹ u≤\sêE yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º\ düuŸbÕ¢Hé

ì<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫ eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òü÷ìï ìj·T$TdüTÔqï

H˚|ü<∏ä +˝À –]»qT\≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T ùdø£]+#ê\ì

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ –]»q dü+πøåeTXÊK eT+Á‹

|æ.u≤\sêEqT ø√sês¡T. d”m+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eT+Á‹

dü∫yê\j·T+˝À Áf…Æã˝Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY, H√&É˝Ÿ @»˙‡\˝Àì ˝…’Hé

&çbÕsYºyÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ eT+Á‹ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ –]»q

dü+πøåe÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘·eT XÊK |ü]~Û À Äs√>∑ +, s√&é‡ n+&é

_*¶+>¥ Á{≤Hé‡b˛sYº, –]»q dü+πøåeT+, eékÕj·TXÊK\T ekÕÔj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T Çyê«\ì Äj·÷ XÊK\≈£î

#Ó+~q n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#·&É+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π>,

◊{Ï&çmô|’ Á|ü‹ 15 s√E\ø=ø£kÕ] düMTøÏå+#ê\ì d”m+

Ä<˚•+#ês¡ì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

cÕø˘ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄q≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î ¬s>∑T´ Ò≥Ø n<∏ë]{°

Á|ü‹bÕ<äq\≈£î eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ n+^ø±s¡+

‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ @Á|æ Ÿ qT+∫ ô|+∫q #ÛêØ®\T neT\T˝ÀøÏ

sêqTHêïsTT. nsTT‘˚ $<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄˝À >∑èVü≤, kÕ<Ûës¡D

$ìjÓ÷>∑ <ës¡T\≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄ Ç#êÃs¡T. $<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄

Á|ü‹bÕ<äq\ô|’ sê»ø°j·T bÕØº\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\ qT+∫ rÁe

e´‹πsø£‘· sêe&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ‘êC≤

ìs¡íj·T+‘√ Á|ü»\ô|’ s¡÷ 450 ø√≥¢ uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+~. eékÕj·T

nedüsê\ ø√dü+ Ç#˚Ã $<äT´‘Y À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ Ò<äì Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫+~. |ü]ÁX¯eT\≈£î düs¡|òüsê #˚ùd $<äT´‘Yô|’ #ÛêØ®\T

ô|s¡>∑qTHêïsTT. n<˚$<Ûä+>± dü_‡&û À¢ ≈£L&Ü ø√‘· $~Û+#·qTqï≥T¢

$X¯«dü˙j·T esêZ\ uÛÀ>∑{≤º. sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+

@s¡Œ&É≥+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁwüº nedüsê\ ø√dü+ πø+Á<ä+qT+∫,

bıs¡T>∑T sêÁcÕº\ qT+∫ uÛ≤Ø>± $<äT´‘YqT ø=qT>√\T #˚k Ô+~.

B+‘√ &çdüÿ+\T Ä]úø£+>± qcÕº u≤≥|ü{≤ºsTT. B+‘√ ‘·|üŒìdü]

|ü]dæú‘·T˝À¢ $<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~.

Á|ü‹bÕ<äq\qT $<äT´‘Y ¬s>∑T´˝Ò≥Ø n<∏ë]{°øÏ |ü+|æ+#·>±,

¬s>∑T´ Ò≥Ø n<∏ë]{° ≈£L&Ü ø=ìï dü÷#·q\‘√ $<äT´‘Y #ÛêØ®\

ô|+|ü⁄πø yÓTT>∑TZ#·÷|æ+~.

ô|+|ü⁄ô|’ $|üøå±\ Ä+<√fi¯q

Ç~˝≤e⁄+&É>± $<äT´‘Y #ÛêØ®\qT ô|+#·T‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï

ìs¡íj·T+ô|’ $|üøå±\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚düTÔHêïsTT. $<äT´‘Y #ÛêØ®\

ô|+|ü⁄ô|’ Á|ü<Ûëq bÕØº\T ‘·eT yÓ’K]q] düŒwüº+ #˚j·÷\ì d”|”m+

sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ;M sê|òüTe⁄\T X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT &çe÷+&é#˚XÊs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ 4.800 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤sêìï Á|ü»\ô|’ yÓ÷bÕ\ì

$<äT´‘Y ¬s>∑T´ Ò≥Ø ø£$TwüHé Á|ü‹bÕ~+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+<äì, Bìô|’

Á|üC≤ dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ ñ<ä $TkÕÔeTì sê|òüTe⁄\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

düsY#ÛêØ®\T, |üqTï\T, $<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄<ä\≈£î ø£$TwüHé

nqTeT‹ùdÔ Á|ü»ô|’ s¡÷. 16 y˚\ ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì

nHêïs¡T. ù|<ä\T yÓTT<ä\Tø=ì <Ûäì≈£î\ es¡≈£î Á|ü‹ˇø£ÿ]ô|’ uÛ≤s¡+

|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.

‘˚\Ã˝Ò+!yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ˝À≥TbÕ≥¢qT, bÕØº |ü]dæú‹ô|’ m+|”\qT n&ç–

eTØ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ˇø£ÿ kÕúHêìï ≈£L&Ü e<äT\Tø√e<ä›ì, á ñ|ü mìïø£\T bÕØºøÏ

m+‘√ ø°\ø£yÓTÆqeì Äj·Tq >∑{Ïº>± #ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£ düeTdü \qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì m+|”\qT Ä<˚•+#ês¡T.

ø±>±, ñ|ü mìïø£\ô|’ n~ÛcÕºq+ ≈£L&Ü düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]‘√ ñ+&Ü\ì,

nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£ Á|üÁøÏj·TqT eTT+<äT>±H˚ |üP]Ô#˚j·÷\ì m+|”\T ÄC≤<é≈£î

dü÷∫+#ês¡T. nuÛÑ s¡Tú\qT ‘·«s¡>± Á|üø£{ÏùdÔ ¬>\T|ü⁄ U≤j·TeTì #ÓbÕŒs¡T. nuÛÑ ]úì

Á|üø£{Ï+#·&É+ <ë«sê, mìïø£ À¢ ã˝≤ã˝≤\ düMTø£s¡D, nqTdü]+#ê*‡q eP´Vü≤+ô|’

düŒwüº‘· edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. m+|”\ dü÷#·q≈£î ÄC≤<é ≈£L&Ü kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ñ|ü mìïø£\T Ä>∑düTº À »]π> neø±X¯+ ñ+<äì bÕØº

n~ÛcÕºq+ m+|”\≈£î dü+πø‘ê\T Ç∫Ãq≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. ÄC≤<é‘√ »]–q á uÛÒ{°øÏ

m+|”\T |ü⁄s¡+<˚X¯«], \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ, nq+‘· yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶, u§‘·‡ s¡a≤˙‡,

|üqu≤ø£ \øÏåà ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ñ|ü mìïø£\ ø√dü+ ø£$T{°

nq+‘·s¡+ ñ|ü mìïø£\ Á|üD≤[ø£ ø√dü+ z ø£$T{°ì y˚XÊs¡T. Ä ø£$T{° À ˇø£ m+|”,

ˇø£ eT+Á‹, Ç<ä›s¡T XÊdüqdüuÛÑT´\T, eTT>∑TZs¡T |”d”d” Á|ü‹ì<ÛäT\T ñ+{≤s¡T. yês¡T kÕúìø£

düeTdü \ô|’ z ìy˚~ø£qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ |ü~s√E˝À¢>± |”d”d” n<Ûä ≈£åî&çøÏ ÇkÕÔs¡T Ä

ìy˚~ø£qT n~ÛcÕºHêìøÏ |ü+|ækÕÔs¡T. n~ÛcÕºq+ ìy˚~ø£qT |ü]o*+∫ nuÛÑ ]úì m+|æø£

#˚düTÔ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿô|’ |üqu≤ø£ \øÏåà ÄC≤<é≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

\>∑&ÉbÕ{Ï düπs«\ e\¢ bÕØºøÏ qwüº+ yê{Ï\T¢‘√+<äì ÄyÓT #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+.

düTÁ|”+ H√{°düT\ô|’ eT+Á‘ê+>∑+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

H√{°düT\T n+<ësTT. n˝≤π> mdt.$.Á|ükÕ<é‘√

düVü‰ mì$T~ eT+~ ◊mmdt\≈£î H√{°düT\T

düTÁ|”+ø√s¡Tº C≤Ø#˚dæ+~. nsTT‘˚ ‘êeTT

Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>±H˚ Jz\T Ç∫Ãq+<äTq

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ˝≤j·TsYqT ìj·TeT+#ê\ì

◊mmdt\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. ø±>± eT+Á‹

ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD ‘·q≈£î H√{°düT n+~+<äì,

n+<äs¡+ ø£*dæ #·]Ã+#·T≈£îì ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTì, Ç+ø± ‘êqT H√{°düTqT

|ü]o*+#· Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±>± Ms¡T

Ç|üŒ{Ïπø eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY‘√ Ms¡T Bìô|’

#·s¡Ã\T »]bÕs¡T. Ç+‘·es¡≈£î Äj·÷ πødüT\˝À

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K] #Ó|üŒ≈£î+&Ü »>∑HéqT e÷Á‘·y˚T

Çã“+~ ô|fÒº $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+

eéVü≤]+∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eT+Á‘·T\T,

n~Ûø±s¡T\≈£î ≈£L&Ü #·T≥Tº≈£îqï+<äTq Bìô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ @$<Ûää+>± $es¡D ÇdüTÔ+<äqï~

ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñ+~. yÓTT‘·Ô+ MT<ä eT+Á‘·T\≈£î

düTÁ|”+ H√{°düT\T uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£îqï≥Tº

‘Ó\Tk Ô+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ H√{°düT\T n+<äT≈£îqï

eT+Á‘·T\qT ‘=\–+#ê\ì {°&û|”, {°ÄsYmdt,

;CÒ|” Ç|üŒ{Ïπø &çe÷+&é #˚XÊsTT.

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 30: ˇ&çXÊ˝À @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï b˛k˛ÿ d”º ŸbÕ¢+{Ÿ≈£î e´‹πsø£+>±

kÕúì≈£î\T #˚|ü{Ïºq Ä+<√fi¯q |òü*+∫+~. d”º ŸbÕ¢+{Ÿ bÕ¢+{Ÿ

@sêŒ≥T≈£î 2011 »qe]˝À Ç∫Ãq |üsêés¡D nqTeT‘·T\qT ~

H˚wüq˝Ÿ Á^Hé Áf…ÆãT´q˝Ÿ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT s¡<äT›#˚dæ+~. á

$wüj·T+˝À |üsêés¡D eT+Á‹‘·«XÊK rs¡TqT Áf…ÆãT´q˝Ÿ rÁe+>±

‘·|üã{Ïº+~. nqTeT‘·T\ô|’ |ü⁄q:düMTøÏå+ #ê\ì Ä<˚•+∫+~.

<äøÏåD ø=]j·÷≈£î #Ó+~q b˛k˛ÿ d”º ŸbÕ¢+{Ÿ≈£î nqTeT‹dü÷Ô πø+Á<ä

|üsêés¡DXÊK 2011 »qe] 31q nqTeT‘·T\T

eT+ps¡T#˚j·T>±, kÕúì≈£î\T b˛sê{≤ìøÏ ~>±s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄

|üsêés¡D nqTeT‘·T\qT

|ü⁄q:düMTøÏå+∫q H˚wüq˝Ÿ Á^Hé Áf…ÆãT´q˝Ÿ

nqTeT‘·T\qT ì*|æy˚dæ+~. eTs√e÷s¡T |ü⁄q:düMTøÏå+#ê\ì »dæºdt

d”M sêeTT\T, <˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY n>∑sê«˝Ÿ\‘√ ≈£L&çq u…+#Y

Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~. @{≤ ñ‘·Œ‹Ô#˚ùd d”º Ÿô|’ ˇ&çXÊ Á|üuÛÑT‘·«+,

b˛k˛ÿ dü+düú, |üsêés¡D Á|üuÛ≤e n+#·Hê\ ø£$T{° Ç∫Ãq

ìy˚~ø£ À¢ì $_Ûqï yê<ä\qT Áf…ÆãT´q˝Ÿ m‹Ô#·÷|æ+~. n<˚$<Ûä+>±

bÕ¢+{Ÿ @sêŒ≥T‘√ |üsêés¡D+ô|’ |ü&˚ Á|üuÛ≤yêìï

ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

|üsêés¡DXÊK≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~.

150 |ü&Éø£\ ÄdüT|üÁ‹>± ;;q>∑sY ìyéT‡

s¡÷. 65 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚dæq πø+Á<ä+

2e ù|òCŸ˝À Ø»q˝Ÿ &çd”C…dt ôdŒdæ|òææø˘ ôd+≥sY @sêŒ≥T

y˚T 30˝À>± 108\≈£î m|æm˝Ÿ{Ï\ @sêŒ≥T

p˝…’ Hê{ÏøÏ –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ 78 n<äq+>± 108 yêVü≤Hê\T

104\ yêVü≤q yÓ’<ä Ks¡TÃ 17 y˚\ qT+∫ 40 y˚\≈£î ô|+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì ù|<ä\≈£î yÓ’<ä ùde\qT

eT]+‘· n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚yê\ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïk˛Ô+~.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ dü∫yê\j·T+˝À eTTKéT+Á‹, yÓ’<ä $<ä ,

108 XÊK eT+Á‹ ø=+Á&ÉTeTTs¡[, yÓ’<ä n~Ûø±s¡T\‘√ yÓ’<ä n~Ûø±s¡T\‘√

yÓ’<ä ùde\ô|’ düMTøå±düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düe÷y˚XÊq+‘·s¡+ eT+Á‹

ø=+Á&ÉTeTTs¡[ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q\¢>=+&É õ˝≤¢ ;;q>∑sY eT+&É\+ s¡+>±|üPsY

e<ä› 8.5\ø£å\ #·<äs¡|ü⁄ >∑C≤\ yÓ’XÊ\´+˝À ì]à‘·eTe⁄‘·Tqï ìyéT‡

ÄdüT|üÁ‹ì 150|ü&Éø£\ ÄdüT|üÁ‹>± r]Ã~<äT›‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+<äT≈£î>±qT 12e |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£ ì<ÛäT\ qT+∫ 65 ø√≥T¢ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Bìì 5 qT+∫ 6 HÓ\˝À¢

Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ‘˚qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&Ée ù|dt ÁøÏ+<ä Çø£ÿ&É

d”»Hé À &çd”ôddt ôdŒdæ|æø˘ ôd+≥sYqT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. yÓTT‘·Ô+

12 $uÛ≤>±\≈£î dü+ã+~Û+∫ á ôd+≥sY @sêŒ≥T »s¡T>∑T‘·T+<äì ˇø√ÿ

$uÛ≤>±ìøÏ 2 ø√≥T¢ ‘˚yê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

108, 104 yÓ’<ä ùde\ô|’ ≈£L&Ü eTTKéT+Á‹ düMTøÏå+#ês¡T. sêÁwüº+˝À

108 yêVü≤Hê\≈£î >±qT 736 s√&ÉT¶ô|’ ‹s¡T>∑T‘·THêïj·Tì $T>∑‘êsTT

ø£+&ûwüHé À Òq+<äTq yê{Ïì pHé 30 Hê{ÏøÏ $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘˚qTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. M{Ï À y˚T 30 Hê{ÏøÏ m.$.m˝Ÿ{Ï $TwüHé‡qT neTs¡ÃqTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ’<ä ùde\T ø=+#Ó+ ‘·≈£îÿe>± ñqï+<äTq

yê]ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± 78 yêVü≤Hê\qT p …’ HÓ\ ∫e] Hê{ÏøÏ

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚yê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q

@C… ‡\≈£î s√E≈£î 3200 ø±˝Ÿ‡ sêe\dæ ñ+&É>± 2254 ø±˝Ÿ‡ e÷Á‘·y˚T

edüTÔHêïj·THêïs¡T. ns¡“Hé À 20 ìeTTXÊ\≈£î ø±˝Ÿ sêe\dæq ñ+&É>± 19

ìeTTXÊ\πø ø±\T edüTÔ+<äì, s¡÷s¡˝Ÿ 25 ìeTTXÊ\≈£î>±qT 29

ìeTTXÊ\≈£î, Áf…Æã˝Ÿ @]j·÷˝À¢ 30 ìeTTXÊ\≈£î >±qT 35 ìeTTXÊ\≈£î

ø±˝Ÿ‡ edüTÔHêïj·THêïs¡T. M{Ïì <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì –]»q ÁbÕ+‘ê\ô|’

Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºì kÕ]+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 104 yêVü≤Hê\˝À

Á|üdüTÔ‘·+ yÓT&çø£ Ÿ øÏ{Ÿ, mmdtm+ bÕs¡àdædüTº ñ+≥THêïs¡ì M]øÏ‘√&ÉT

n<äq+>± ˇø£ &Üø£ºsYqT @sêŒ≥T #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ À¢ Äj·÷

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\\ y˚dtº>± ñqï &Üø£ºs¡¢qT M{ÏøÏ $ìjÓ÷–kÕÔs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø 104 yêVü≤Hê\≈£î 2 y˚\ eT+~ì rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T.

dü«sTTHé|üP¢ ô|’ Ç+‘·es¡≈£î ˇø£ÿ πødüT ≈£L&Ü qyÓ÷<äT ø± Ò<äHêïs¡T. n+B

n+<äì düe÷#·s¡+‘√ MT&çj·÷ n‘·T´‘·ýêìï Á|ü<ä]Ù+∫ Á|ü»\qT

nqedüs¡+>± Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚düTÔ+<äì Ç˝≤+{Ï yê{Ï|ü≥¢ |üP]ÔkÕúsTT

n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+ ñ+fÒ ‘·|üŒ Ç˝≤+{Ï yês¡Ô À Á|ükÕs¡+ #˚j·T≈£L&É<äì

eT+Á‹ ø√sês¡T. nsTTq|üŒ{ÏøÏ dü«sTTHé|üP¢, n+≥Tyê´<ÛäT\T, d”õq˝Ÿ

yê´<ÛäT\ |ü≥¢ yÓ’<ä XÊK nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì, Á|ü‹ 15 s√E\ø√kÕ]

düMTøå± »s¡bÕ\ì d”m+ Ä<˚•+∫q≥T¢ eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. ÄdüT|üÁ‘·T\˝À

yÓ’<ä ùde\T, eTTK´+>± |üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê{Ïô|’ Á|ü»\ qT+∫

|òæsê´<äT\T $eTs¡Ù\T edüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À M{Ïô|’ mø˘‡|òüsYº ø£$T{° y˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eTTK´+>± Áô|’y˚≥T, ø±s=Œπs≥T ÄdüT|üÁ‘·T\\

ùde\≈£î dü+ã+~Û+∫q #êØ®\˝À e´‘ê´kÕ\T ñHêïj·Tì M{Ïe\¢ Á|ü»\T,

eTTK´+>± ù|<äesêZ\ô|’ yÓ÷j·T˝Òì uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·Tqï+<äTq yê{Ïì

Áø£eTãB›ø£]+#·&É+ ø√dü+ á ø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·>∑T dü÷#·q\T,

dü\Vü‰\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

104, 108\≈£î Äø°‡»Hé

|ü]cÕÿs¡+

#·÷|ækÕÔyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

u≤ãT nHêïs¡T.

2004≈£î eTT+<äT

yÓ’j·Tdt ≈£î≥T+ã+

Ä<ëj·TyÓT+‘·, Ä

‘·sê«‘· m+‘·H˚~

ns¡úeTe⁄‘·÷H˚ ñqï<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. 20

@fi¢ ÁøÏ‘·+

ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·eT

≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q

ôV≤]fÒCŸ≈£î Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ø±s=Œπs{Ÿ Ä|ò”düT

Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

n$˙‹ kıeTTà‘√

|üÁ‹ø£, #ÛêHÓ Ÿ ô|{Ïºq

bÕØº <˚X¯+˝À Ò<äì

Äj·Tq yÓ’j·Tdt »>∑HéqT

ñ<›•+∫ nHêïs¡T.

b˛k˛ÿ nqTeT‘·T\T ì*|æy˚‘·

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 30: es¡Tdü>± bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ◊<√ s√E

m˝≤+{Ï #·s¡Ã #˚|ü≥º≈£î+&ÜH˚ yêsTT<ë |ü&ç+~. X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ ˝Àø˘düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ ‘Ó\+>±D ìHê<ë\‘√

e÷s√à–+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q m+|”\T

ìHê<ë\T #˚j·T&É+‘√ düuÛÑ düÔ+_Û+∫+~. B+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT

>∑+≥bÕ≥T yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· n<˚

|ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+‘√ @Á|æ Ÿ 24≈£î yêsTT<ë |ü&ç+~.

n+‘·≈£îeTT+<äT düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ Á|üXÀï‘·Ôsê\T

#˚|üfÒº+<äT≈£î d”Œø£sY j·T‹ï+#ês¡T. Á|üXÀï‘·Ôsê\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ MTsê≈£îe÷sY Á|üø£{Ï+#·>±H˚ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄\

qT+∫ ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt, {°&û|”

m+|”\T düuÛ≤eT<Ûä´˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. ‘Ó\+>±D _\T¢

‘˚yê\+≥÷ |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ‘Ó\+>±D ìHê<ë\‘√

Vü≤√¬s‹Ô+#ês¡T. ªHê\T>∑T ø√≥¢ Á|ü»\ Äø±+ø£å HÓs¡y˚s¡Ã+&ç..

‘Ó\+>±Dô|’ ∫‘·ÔX¯ó<ä›ô|’ ìs¡÷|æ+#·Tø√+~.. yÓ+≥H˚

‘Ó\+>±D _\T¢ rdüT≈£îs¡+&ç.. C…’ ‘Ó\+>±Dμ nqï ìHê<ë\‘√

düuÛÑqT düÔ+_Û|ü+#˚XÊs¡T. düuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q\ q&ÉTy˚T d”Œø£sY

Á|üXÀï‘·Ôsê\T ø=qkÕ–+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À z Á|üX¯ï≈£î

düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·T+&É>± {°m+|”\T eT]+‘· dü«s¡+

ô|+#ês¡T. d”Œø£sY düuÛÑT´\≈£î ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü #·T≥TºeTT{≤ºs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄, M]øÏ ;CÒ|” m+|”\T »‘· ø£*XÊs¡T. düuÛÑ

ø±sê´ø£ ≤bÕ\T »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#·&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. düuÛÑ À >∑+>∑s¡>√fi¯+

HÓ\ø=q&É+‘√ MTsê≈£îe÷sY eT<Ûë´Vü≤ïìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

düuÛÑ yêsTT<ë |ü&çq nq+‘·s¡+ {°m+|”\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

yÓTsTTHé π>{Ÿe<ä› Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D

_\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ @<√ ˇø£

ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+#ê\ì ø√sês¡T. {°m+|”\≈£î $$<Ûä |üøå±\

H˚‘·\T eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. ;CÒ|” H˚‘· sêCŸHê<∏édæ+>¥, Äπs®&û

H˚‘· ˝≤\÷Á|ükÕ<é j·÷<äyé yê]øÏ dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ˝≤;˝À¢ {°ÄsYmdt πødæÄsY, πø+Á<äeT+Á‹

>∑T˝≤+ q; ÄC≤<é uÛÒ{° nj·÷´s¡T. düuÛÑ yêsTT<ë |ü&çq

nq+‘·s¡+ ˝≤;˝À¢ ˇø£]H√ø£s¡T m<äTs¡T|ü&Ü¶s¡T. πød”ÄsY

ÄC≤<éqT |ü\ø£]+#·&É+‘√ Äj·Tq Ä*+>∑q+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

ø=~›ùd|ü⁄ eTTU≤eTTœ e÷{≤¢&ÉT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ πød”ÄsY

πø+Á<äeT+Á‹ Hêsêj·TDkÕ«$Tì ø£*XÊs¡T. yêsTT<ë

nq+‘·s¡+ düuÛÑ ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· eT∞¢ n<˚ |ü]dæú‹

|ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ+~.

◊<√ s√p n<˚‘·+‘·T..

X¯ìyês¡+, 31 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

ã<˚«\T, e÷]Ã 30, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝Àì HÓ\÷¢s¡T s√&ÉT¶ À

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $\Te #˚ùd düú\+ô|’ $yê<ä+ HÓ\ø=q&É+‘√

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï u≤~Û‘·T\T ã<˚«\T düuŸ]õÁkÕºsY sê»>√bÕ˝ŸqT

ø£*dæ ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷ *q $qï|æ+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì

düπs«HÓ+ 857/3˝ 17 mø£sê\ uÛÑ÷$T ñ+~. nsTT‘˚ Ä uÛÑ÷$T

ø=+‘· eT+~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+∫ ø=Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·eT

yê´bÕs¡+ ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ ø£&É|ü≈£î #Ó+~q ø£ØeTTìïkÕ

nH˚ eTVæ≤fi¯ eT]ø=+<äs¡T düVü‰j·T+‘√ Ä uÛÑ÷$T ‘·q≈£î #Ó+<äT

‘·T+<äì ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+

∫+~. nsTT‘˚ ø£ØeTT˙ïcÕ≈£î

dü+ã+<Ûä+ Ò<ä+≥÷ ã<˚«\T≈£î

#Ó+~q e÷J »&ûŒ{°d” düuÛÑT´&ÉT

Ä uÛÑ÷$T ‘·q≈£î #Ó+<äT ‘·T+<äì ‘·q≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ]õÁkÕºsY

qT ø£*XÊs¡T. |ü\Te⁄s¡T e´≈£îÔ\T Ä düú ≤ìï ø=qT>√\T #˚dæq+<äTq

n~Ûø±s¡T\T Ä˝À∫+∫ ‘·–q ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*q ø√sês¡T. ø±>±

uÛÑ÷ $yê<ä+ô|’ düuŸ]õÁkÕºsY sê»>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êeTT ø√s¡Tº

ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·T≈£î+ {≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ÷$Tô|’ e∫Ãq

nuÛÑ´+‘·sê\ô|’ õ˝≤¢ ]õÁkÕºsY <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î uÛÑ÷$TøÏ me]øÏ |ü{≤º\T ñ+fÒ

yê]øÏ ‘·eT |ü]~Û À ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

$\TyÓ’q düú\+ô|’ $yê<ä+

sêCÀsê eéVü‰s¡+ >∑TDbÕsƒ¡+ ø±yê*©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 3300:: ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡©´sV

g_LRi≠sLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡, xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ FsLiªRΩ…”¡@©´sLÛSÃ¡V «¡LRiVgRiVªyπ∏∂W xmsLi«ÿÀfi xqsLiO][QÀ≥œ¡Li™´sÃ˝¡ @©´sVÀ≥œ¡™y¨sNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. ’¡∏R∂WLiª`Ω zqsLigìx§¶¶¶LiªRΩNRPV≤R∂V LS«‹[LS ™´sVLRifl· bPORPQ @™´sVÃ¡V ≠s™yμy¨sı NRPW≤y Æ™sVVªRΩÚLi xmsLi«ÿÀfi xqsLiO][QÀ≥œ¡Li©´sVLi¿¡ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s Æ™sVVLRi»¡Vc ≠sμ≥y©yÃ¡ ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂μk∂zqs øR¡W≤R∂¤Õ¡[™´sVV.xmsLi«ÿÀfi ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡©´sV gS∏R∂VxmsLRiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xmsLi«ÿÀfi FsLiªRΩgS LRigji÷¡F°LiVVLiμ][æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Bxmsˆ…”¡NUP A gS∏R∂WÃ¡V ™´sW¨sF°¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂VZNP[ B™yŒœ¡ LS«‹[LSNRPV ™´sVLRifl· bPORPQ@™´sVÃ¡V æªΩ[μk∂ xqs≠dsVzmsLi¿¡LiμR∂©´sgSÆ©s[ xmsLi«ÿÀfiÕ‹[D˙μj∂NRPÚªRΩ Æ©sÃ¡N]Li»¡V©´sıμj∂. FyLS ≠sV÷¡»¡LkiμR∂ŒÿÃ¡V Fn˝ygì ™´sWLìË «¡LRiVxms ™´sÃ¡zqs ™´s¿¡ËLiμj∂.xmsLi«ÿÀfi xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤y¨sNTP ¡μR∂VÃ¡V, ™yLji ©y˘∏R∂V ¡μÙR∂\Æ™sV©´s DμR∂˘™´sW¨sıÆμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤y¨sNTP ©y…”¡ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V@Æ©s[NRP NRPVªRΩLi™´spªyÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤ÔyLiVV. @NS÷d¡LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤y¨sNTP D˙gRi™yμR∂©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV NSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡LiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. D˙gRi™yμR∂Li|ms©´sVÀ≥œ¡WªRΩLigS ™´sWLji©´s ªRΩLRiV™yªRΩ, μy¨s¨s

@fl·¿¡Æ™s[∏R∂WÃ¡Æ©s[ }msLRiVª][ xqs*LÒSÃ¡∏R∂VLi\|ms\|qs¨sNRP øR¡LRi˘ «¡LRixms≤R∂Li, A ªRΩLRiV™yªRΩ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V øR¡Lji™´spªRΩ©´sV LRiNSÚQORPQLSÃ¡ª][ ÷¡–¡LiøyLiVV.B¨sı μR∂aSÀÙÿÃ¡ ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤y ™´sV◊d¡˛xmsLi«ÿÀfiÕ‹[ D˙μj∂NRPÚªRΩ Æ©sÃ¡N]©´s≤R∂Li, D˙gRi™yμy¨sNTP@©´sVNRPWÃ¡\Æ™sV©´s≠sgS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı xqsLixqÛsÃ¡V ¡Liμ`∂zmsÃ¡Vxmso B¬ø¡[Ë zqÛsºΩÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki™´s˘™´sxqÛs ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩ©´sV Æ™s[¤Õ¡ºΩÚ øR¡WxmsoªRΩV©´sıμj∂.xmsLi«ÿÀfiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı @NS÷d¡ μR∂Œfi,’d¡¤«¡[{ms, ˙xmsºΩxmsORPQLiÕ‹[ D©´sı NSLi˙lgi£qs @¨dsı ¡Ã¡*Liª`Ω zqsLigì ™´sVLRifl· bPORPQ©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨sN][LRi≤R∂Li NRPW≤y ™´sVLRifl· bPORPQÃ¡V DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂Æ©s[\|qsμÙyLiºΩNRP @™´sgSx§¶¶¶©´sª][ NSμR∂V. LS«¡NUP∏R∂VIºΩÚ≤R∂VÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤y¨sNTPC ©y∏R∂VNRPVÃ¡V @Ã¡™y»¡V xms≤ÔyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li™´sVLRifl· bPORPQ @™´sVÃ¡V©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤y¨sNUP BÆμ∂[NSLRifl·Li. @LiæªΩ[ ªRΩxmsˆ xmsLi«ÿÀfi xqs™´sVxqs˘Q\|ms@™´sgSx§¶¶¶©´sª][ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi NSμR∂V.

˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQÃ¡©´sV gRiVLjiÚLiøR¡NRPF°æªΩ[˙xms«ÿry*≠sVNRP ™´s˘™´sxqÛsÃ¡V ªRΩ™´sV ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ©´sV N][Õ‹[ˆªyLiVV. ˙xms«ÿ ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘ ™´s˘™´sxqÛsÀÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¨s ©y≤R∂V A˙xmsÀ≥ÿ™´sLi BªRΩLRi ™´s˘™´sxqÛsÃ¡\|ms©y xms≤R∂VªRΩVLiμj∂.@©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡\|ms ¬ø¡[zqs©´s

™y˘≈¡˘Ã¡\|ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V D÷¡NTP‰xms≤R∂≤R∂Li NS™´søR¡VË. xmsLi«ÿÀfiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩxmsμR∂≠sÕ‹[ D©´sı ™´s˘QQNTPÚ x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ μ][ztsQNTP™´sVLRifl· bPORPQ @™´sVÃ¡V «¡LRixmsÀ‹[™´s≤R∂Li xms»˝¡ ¨sLRixqs©´sÆ™sÃ˝¡V™´s ™´s˘QQNRPÚLiNS™´s≤R∂Li NS™´søR¡VË. æªΩÃ¡LigSfl·LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡≠s©´s BÃ˝¡VNRP»Ì¡VcNRPV¨s F°LRiVªRΩV©yı xqslLi[, A xqs™´sVxqs˘ ™´sWμj∂NSμR∂Li»¡W ZNP[Li˙μR∂Li NRPxmsˆμy»¡Vc \Æ™s≈¡Lji˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li NS™´søR¡VË. G @LiaRP# # \ Æ™sV©yFyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ™´s˘™´sxqÛs Àÿμ≥R∂˘ªyLSz§¶¶¶ªRΩ˘Æ™s[VxqsˆxtÌsQLigS NRP©´s ¡≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. FyÃ¡NRPVÃ¡ ry*LÛRi ¡VμÙj∂ Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS xqsLiO][QÀ≥ÿÃ¡©´sV æªΩ¿¡Ë|ms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. ™´s˘™´sxqÛsÃ¡©´sV ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂..x§¶¶¶«ÿlLi[ ¬ø¡zmsˆ©´s¤…Ì¡[ Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V LRiWF~Liμj∂LiøyÃ¡Æ©s[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds, Õ‹[N`PFyÕfi xqs*LRiWxmsxqs*À≥ÿ™yÃ¡V Fs…˝ÿ DLi≤yÃ¡Æ©s[μj∂ ˙xms«¡Ã¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Õ‹[N`PFyÕfi μy*LS NSNRPF°æªΩ[™´sVL][ ≠sμ≥R∂LigS @≠s¨dsºΩ¨s ¨sLRiW¯÷¡Li¿¡ øR¡WFy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VcNRPV DLi»¡VciLiμj∂. AÀÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V gRiVLjiÚLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V ≠søyLRiNRPLRiLi. @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRPDμR∂˘™´sVNSLRiV≤R∂V @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms ¬ø¡[zqs©´s N]¨sı ™y˘≈¡˘Ã¡V xqs™´sVLi«¡xqs\Æ™sV©´s™y NSμy @Æ©s[μj∂ Æ™s[lLi[ ≠sxtsQ∏R∂VLi. NS¨ds

x§¶¶¶«ÿlLi[ ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ºdΩLRiV ™yLji ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩÆ©s[ Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©´sıμj∂. FyLÌkiÃ¡NRPV @ºdΩªRΩLigS FsLi{msÃ¡V NRPW≤R∂ ¡Ã¡VNRPV‰¨s x§¶¶¶«ÿlLi[©´sV @’≥¡aRPLizqsLiøR¡≤R∂Li K¿¡ªRΩ˘™´sV¨szmsLiøR¡VN][μR∂V. x§¶¶¶«ÿlLi[ ™´sW»¡Ã¡ ™´sÃ˝¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vcg_LRi™´s ˙xmsºΩxtÌsQÃ¡V ªRΩgÊRiVªy∏R∂V¨s FsLi{msÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. NS¨ds FyL˝RiÆ™sVLi»¡V g_LRi™´s ˙xmsºΩxtÌsQÃ¡V|msLjilgi[μj∂ ¤Õ¡[μy ªRΩlgÊi[μj∂ x§¶¶¶«ÿlLi[ ™´sW»¡Ã¡ ™´sÃ˝¡NSμR∂V. C FsLi{msÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi xqsLRi◊¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xmsμR∂ ™´sVW≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ™´sVLiμj∂ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVÃ¡V©yı∏R∂V¨s x§¶¶¶«ÿlLi[AL][zmsLiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V FsLiªRΩgS Æ©s[LRi™´sV∏R∂VLi @∏R∂W˘π∏∂W, @≠s¨dsºΩ FsLiªRΩgS |msLjigjiF°LiVVLiμ][ ˙xms«¡Ã¡V ¨sªRΩ˘Li gRi™´sV¨sxqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV.˙xms«¡Ã¡ ry*©´sVÀ≥œ¡™y¨sı ¡…Ì”¡ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´sryÚLRiV.C @≠s¨dsºΩ¨s LRiWxmso™´sWxms≤y¨sNTP, Æ©s[LRi LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV ¨sLRiW¯÷¡LiøR¡≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡NRPVLi≤y, x§¶¶¶«ÿlLi[©´sV @’≥¡aRPLizqsLi¿¡©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´sFyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc g_LRi™´s ˙xmsºΩxtÌsQÃ¡V |msLRiVgRiVªy∏R∂W?@©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ ˙xmsºΩFyμj∂xqsVÚ©´sı Õ‹[N`PFyÕfi™´s˘™´sxqÛs FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc K©´sıªy˘¨sı ªRΩgÊjiLi¬ø¡[≠sμ≥R∂LigS DLiμR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi.B»¡V™´sLi…”¡ FyÃ¡NRPVÃ¡¨sLS*NRPLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ @©´sıμj∂ @LiμR∂LRiW gRiVLjiÚLiøR¡©´sxqsªRΩ˘Æ™s[V.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ $wüj·T+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ 2006

qT+∫ 2011 eT<Ûä ø±\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\qT |ü]o*+∫ ø±>¥ Ç∫Ãq

ìy˚~ø£ô|’ nœ\ |üø£å+ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ;CÒ|” πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ ã+&Üs¡T

<ä‘êÔÁ‘˚j·T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ù|<ä\≈£î Çyê«*‡q uÛÑ÷eTT\T uÛÑ&ÜuÛÑ&Ü yê´bÕs¡ dü+düú\≈£î düeT

s¡ŒD+ #˚dæ, uÛÑ÷$T <√|æ&ç <ë«sê n$˙‹ kÕÁe÷C≤´ìï düèwæº+#ês¡ì ø±>¥ ìy˚~ø£ uÛÑj·T≥

ô|{Ïº+<äì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À 11õ˝≤¢ À¢ 659 ÁbÕC…≈£îº\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤ sTT+∫q

50,286 @ø£sê\T 490 πødüT\qT |ü]o*+∫ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHêìï >∑≥Tº s¡≥Tº #˚dæ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

e÷J eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]+∫q $<Ûëq\≈£î _Ûqï+>± q÷‘·q

uÛÑ÷$yê<ë*ï rdüTø£ekÕÔeTì >∑‘·+˝À |ü]ÁX¯eT\≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\˝À |ü]ÁX¯eT\T

HÓ\ø=\Œ Òø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚ Ä uÛÑ÷eTT\qT yÓqTø£≈£î rdüT≈£î+{≤eTì Á|üø£{Ï+∫q eTTKéT+Á‹

Çy˚$T Òø£b˛>± sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ nqTdü]+∫q $<ÛëHêìï s√X¯j·T´ ≈£L&Ü nqTdü]+∫ nMTsYù|

≥˝À ñqï≥Te+{Ï uÛÑ÷eTT\qT yÓqTø£≈£î rdüTø√ø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·« ~yê\ ø√s¡T ‘·HêìøÏ

ì<äs¡ÙqeTì m<›e #˚XÊs¡T. ø±>¥ Ç∫Ãq ìy˚~ø£qT $e]+∫q H˚|ü<∏ä +˝À eTTKéT+Á‹

yÓ+≥H˚ ø±>¥ ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± uÛÑ÷eTT\T yÓqø£≈£î rdüT≈£îH˚ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì <ä‘êÔÁ‘˚j·T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±>¥ ìy˚~ø£ô|’

nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷*: <ä‘êÔÁ‘˚j·T

dü+πøåeT |ü<∏äø±\ neT\T »>∑Héπø kÕ<Ûä +Ç\¢+‘·≈£î+≥ (ø£Ø+q>∑sY), e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq dü+πøåeT |ü<∏äø±\ neT\T yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑Hé

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶πø kÕ<Ûä eTì Ä bÕØº eT+&É\ n<ä ≈£åî&ÉT ∫\Ty˚s¡T dü+‘√wt¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

Äj·Tq eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· ø±+Á¬>dt

≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î |ü⁄{Ïºì\T¢>± e÷]+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº ø£≥Tºã&ç ñ+<äHêïs¡T. ø£s¡Te⁄‘√ ¬s’‘·T\T $\$˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, ˙s¡T, $<äT´‘Y düeT

dü rÁe+>± nHêïs¡T. á ø±s¡D+>± |ü+≥\T m+&ç ¬s’‘·T\T qwüºb˛‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Äj·Tq yÓ+{≤ ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‹, \øå±à¬s&ç¶,øÏwüHé¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶, u≤ãT, qs¡‡j·T´,

X‚KsY ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

H˚&ÉT eT+&É ≤ìøÏ MôV≤#Y sêø£Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), e÷]Ã30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì sêyÓ÷Jù|≥ lsêeTT\

Ä\j·T+ e<ä› ñqï >∑T≥ºô|’ 62 n&ÉT>∑T\ Ä+»H˚j·TkÕ«$T $Á>∑Vü≤ @sêŒ≥T≈£î sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ÉT, @◊d”d” ø±s¡ <ä]Ù $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ H˚&ÉT (X¯ìyês¡+) X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·TqTqï≥T¢

Ä\j·T |üPC≤] d”‘êsêeTX¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ d”‘êsêeTT\ Ä\j·T+˝À |üP»\T

#˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. mÁ|òæ Ÿ1q Ä\j·T+˝À ld”‘êsêeTT\ ø£fi≤´D+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À m+&çb˛‘·Tqï |ü+≥ bı˝≤\qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ

12 eT+&É ≤˝Àì 120 Á>±e÷\≈£î eTs√ ¬s+&ÉT >∑+≥\T n<äq+>± $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê

#˚j·Te\dæq~>± Ä dü+düú dæm+&çøÏ ÒK Áyêdæq≥T¢ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·TeTT˝À eékÕj·T, $<äT´‘·TÔ XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ À $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê dü]b˛ø£ e] |ü+≥ qwüºb˛j˚T

$d”Ôs¡íeTTô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ Àì 12 eT+&É ≤\ |ü]~Û À uÀs¡Tu≤e⁄\ ÁøÏ+<ä

s¡;øÏ kÕ>∑T #˚düTÔqï 120 Á>±e÷\˝Àì 2,400 ôV≤ø±ºs¡¢ |ü]~Û À e] |ü+≥qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ

eTs√ ¬s+&ÉT >∑+≥\ Ár`ù|òCŸ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê #˚j·Te\dæq~>± ºÁ{≤Hé‡ø√ dæm+&çì ø√]q≥T¢

ø£ …ø£ºs¡T ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ dü+ã+~‘· $<äT´‘·TÔ XÊK õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·>∑T

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·Te\dæq~>± ÒK˝À ø√sêeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eékÕj·T nedüsê\≈£î 7

>∑+≥\ $<äT´‘·TÔ ÇdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ ˝À`z Òºõ‘√bÕ≥T uÀs¡Tu≤e⁄˝À¢ ˙{Ï \uÛÑ ‘· ‘·≈£îÿe ñqï+<äTq

düs¡|òüsê #˚düTÔqï $<äT´‘·TÔ dü]b˛ø£ |ü+≥\≈£î |üP]Ô kÕúsTT ˙s¡T n+<äø£b˛e&É+ e\q |ü+≥\T

m+&çb˛‘·Tqï $wüj·÷ìï Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢eTHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü

uÀs¡Tu≤e⁄\ ÁøÏ+<ä kÕ>∑T#˚ùd uÛÑ÷eTT\≈£î n<äq+>± ¬s+&ÉT >∑+≥\ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê #˚j·T&É+

e\¢ õ˝≤¢ Àì düTe÷s¡T 50 y˚\ mø£sê˝À¢ |ü+≥\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+ »]–+~. á

$wüj·T+˝À dü+ã+~‘· ¬s’‘·T\T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡TqT ø£*dæ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

e÷#ê¬s&ç¶, <√eTø=+&É, dü<ë•eq>∑sY, _Ûø£ÿq÷sY, &ç#Y|ü*¢, ìC≤e÷u≤<é, q+~ù|≥, ;Û+>∑ Ÿ,

y˚\÷ŒsY, dæ]ø=+&É, CÁø±Hé|ü*¢, <Ûäs¡Œ*¢, |ü]~Û À á 120 Á>±e÷\THêïj·Tì ø£ …ø£ºsY

$e]+#ês¡T. Ç‘·s¡ õ˝≤¢ ‘√ b˛©ùd¢ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À e] |ü+≥

sêqT+<äì, ~>∑ã&ç ≈£L&Ü u≤Ä e#˚Ã neø±X¯eTTqï<äì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢

˙{ÏbÕs¡T<ä\ kÂø£s¡ + Òì uÀs¡Tu≤e⁄\≈£î dü]b˛j˚T $<äT´‘·TÔqT n<äq+>± düs¡|òüsê #˚j·T&É+

e\¢ ¬s’‘·T\T |ü+≥\T |ü+&ç+#·Tø√ì \_›bı+<˚ neø±X¯eTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

Á{≤Hé‡ø√ mdtÇ sêeTø£èwüí, C…&ç@ y˚DT>√bÕ\Hêj·TT&ÉT, eékÕj·T n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTs√ ¬s+&ÉT >∑+≥\T

n<äq+>± $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê #˚j·÷*: ø£ …ø£ºsY

eT<ä›‘·T <Ûäs¡ Ç#˚Ã es¡≈£î Ä+<√fi¯q Ä>∑<äTø£&É|ü, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): |üdüT|ü⁄ |ü+≥≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä›‘·T <Ûäs¡ Ç#˚Ã es¡≈£î Ä+<√fi¯q

Ä>∑<äì õ˝≤¢ ¬s’‘·T ùdyêdü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T dæ+>±¬s&ç¶ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ nHêïs¡T. |üdüT|ü⁄ Bø£å

ù|s¡T‘√ |üdüT|ü⁄ |ü+≥≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡ ø√s¡T‘·÷ #˚|ü{Ïºq Bø£å ¬s+&√s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. á s√E

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕØº Hêj·T≈£î\T e÷J myÓTà Ò õ.Áoø±+‘Y¬s&ç¶ Bøå±•_Ûsêìï dü+<ä]Ù+∫

eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> e÷J y˚Tj·TsY s¡M+Á<äHê<∏é¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T <äT>±Zj·T|ü …¢ eT*¢

ø±s¡T®q¬s&ç¶, q>∑s¡ ø£ «qsY n+»<éuÛ≤cÕ, wü|”, {Ïj·T÷dæ n<Ûä ≈£åî\T õmHémdt eT÷]Ô, {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶, ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T <ÛäqT+»j·T¬s&ç¶, e÷~H˚ì yÓ+≥ø£düTã“j·T´,

$»j·T\øÏåà, bÕs¡úkÕs¡~Û, <ë«s¡ø£Hê<∏ä¬s&ç¶, áX¯«s¡eTà, düTuÛÑÁ<äeTà, zãT˝≤¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T eT<ä›

‘·T ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T Á|üuÛÑT‘·«+ rs¡Tô|’ $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘Ó∫Ã |üdüT|ü⁄|ü+≥≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡ Á|üø£{Ï+#˚es¡≈£î n+&É>± e⁄+{≤eTì á dü+<äs¡“¤+>±

‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢øå±´ìï ìs¡düq>± πø+Á<ä eékÕj·T eT+Á‹ X¯s¡<é|üesY ~wæºuÀeTà <ä>∑Δ+

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ+>±¬s&ç¶ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕj·T+Á‘·+˝À|ü⁄ |üdüT|ü⁄

|ü+≥≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡ Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ πs|ü⁄ »<˚«˝Ÿ »]π> &ûÄØ‡ düe÷y˚XÊìï n&ÉT¶≈£î+{≤

eTHêïs¡T. –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£ ¬s’‘·T\T Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡ì Á|üuÛÑT‘ê«+ ~– e#˚Ã es¡≈£î

◊ø£ ñ<ä e÷\‘√ eTT+<äT≈£îkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

Á|ü»\≈£î eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê*ø£&É|ü, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): |üqTï edü÷fi¯flô|’ ñqï ÁX¯<ä› Á|ü»\≈£î eTÚ[ø£ edü‘·T\qT

ø£*Œ+#·&É+ô|’ #·÷|æ+#·&É+ Ò<äì ÄyêCŸHêj·T≈£î\T eT>∑÷“˝Ÿ Äs√|æ+#ês¡T. ø±s=ŒπswüHé

kÕúsTTøÏ m~–q q>∑s¡ Á|ü»\≈£î ø£ dükÂø£sê´\T ø£s¡Tej·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡+˝À HÓ\ø=qï

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì dæ|æj·T+ nqTã+<Ûä dü+düú …’q |ü≥ºD bÂs¡ ùdyêdü+|òü÷\ düe÷K´

dæ◊{Ïj·T÷, &çyÓ’m|æ◊, ÄyêCŸ\T ø±s=ŒπswüHé e<ä› Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

ô|+∫q ÄdæÔ |üqTï\qT ‘·–Z+#ê\ì#· s√&ÉT¢, Á‘ê>∑T˙s¡T, M~Û BbÕ\qT @sêŒfÒ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£eT+˝À eTH√Vü≤sY, dæ<ä› sêeTj·T´, ÁoìyêdüT\T¬s&ç¶,

kÕe+‘Y düT<Ûëø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

1300 ©≥s¡¢ ˙* øÏs√dæHé |ü{Ïºy˚‘·n≥÷¢s¡T, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): n≥÷¢s¡T eT+&É\+˝Àì y˚eT\÷s¡T <ä>∑Zs¡ ìqï sêÁ‹ 2

>∑+≥\ düeTj·T+˝À $THé Ä*«Hé yêVü≤q+˝À ‘·s¡*düTÔqï Äs¡T Á&ÉeTTà\ ˙* øÏs√dæHéqT

|ü≥Tº≈£îqï≥T¢ mdt◊ \ø°åàHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. á Äs¡T Á&ÉeTTà˝À¢ 1300 ©≥s¡¢ ˙* øÏs√dæHé

ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+<äì eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì $#ê]düTÔqïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

˙*øÏs√dæHé @πswüHécÕ|t &û\sY qT+∫ ‘·s¡*+#ês√ $#ê]düTÔHêïeTHêïs¡T.

yê´{Ÿ{≤´ø˘‡≈£î ìs¡düq>±

ã+>±s¡T <äTø±D≤\ ã+<éø£&É|ü, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): ã+>±s¡T ÄuÛÑsêD≤\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+∫q yê´{Ÿ{≤´ø˘‡≈£î

ìs¡düq>± X¯óÁø£yês¡+ q>∑s¡+˝Àì ã+>±s¡T <äTø±D≤\T eT÷dæy˚XÊs¡T. á ã+<é >√˝Ÿ¶ eTs¡Ã+{Ÿ‡

nk˛dæj˚TwüHé, ø£&É|ü pyÓ\sY‡ Ä<ä«s¡ +˝À »]–+~. Áô|dæ&Ó+{Ÿ dü<äsY n©U≤Hé, Äs¡ZHÓ’»sY

#ê+<éuÛ≤cÕ, Ä≈£î\ yÓ÷Vü≤Hé Äs¡ZHÓ’»Hé »s¡T>∑T sê»X‚KsY¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã+>±s¡T ÄuÛÑs

¡D≤\ô|’ yê´{Ÿ{≤´ø˘‡ 1XÊ‘·+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 2XÊ‘·+ {≤´ø˘‡qT $~Û+∫

ã+>±s¡T q>∑\ ø=qT>√\T<ës¡T\ô|’ uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T. á {≤´ø˘‡ e\q q>∑\

<äTø±D≤\<ës¡T\≈£î yê´bÕs¡+ dü]>± »s¡>∑&É+ Ò<äHêïs¡T. πø+Á<äsêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T á {≤´ø˘‡ô|’

#=s¡e rdüTø=ì {≤´ø˘‡qT s¡<äT› #˚j·T\Hêïs¡T.

{≤´ø˘‡qT s¡<äT› #˚j·Tìj˚T&É\ ã+<é ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >√˝Ÿ¶

eTs¡Ã+{Ÿ‡ Äk˛dæj˚TwüHé ôdÁø£≥Ø C≤sTT<é ñ˝≤¢U≤Hé, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø ÇkÕàsTT˝Ÿ uÛ≤cÕ,

düuÛÑT´\T HêdæsYU≤Hé, düsêΔsY n©U≤Hé, yÓ+ø£≥s¡eTD eT]j·TT <äTø±D≤\ j·T»e÷qT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

U≤Jù|≥, e÷]Ã 30, düTes¡íyês¡Ô: Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ n&Ée⁄\ dü+s¡ø£åD n+<ä] u≤<Ûä ‘·>±

rdüTø√yê\ì eT+ÁfÒ bòÂ+&˚wüHé kıôd’{° #Ó’s¡àHé u≤\düT+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T |üsêés¡D

C≤>∑è‹ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ _ eTsƒ¡+ eT+&É\+ ô|~›sêE|ü Ò¢ Àì bÕsƒ¡XÊ\˝À

»]–q $<ë´s¡Tú\ ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. $<ë´s¡Tú\‘√ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ n&Ée⁄\

|ü]s¡ø£åDô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. n&Ée⁄\T $kÕÔs¡+>± ñ+&É≥+ e\¢ esê¸\T |ü&É≥y˚T ø±

≈£î+&Ü |üsêés¡D+ <Óã“‹q≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.#Ó≥T¢ qs¡ø£&É+ e\¢ #ê˝≤ es¡≈£î

Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T. e÷qe JeHê<Ûës¡yÓTÆq yê‘êe

s¡D≤ìï ø±bÕ&É≥+˝À n≥M dü+s¡ø£åD m+‘Ó’Hê ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT m.u≤ãT, k˛wü Ÿes¡ÿsY Á|ükÕ<é, n<Ûë´|ü≈£î\T bÕ˝§Zì #Ó≥T¢ Hê{≤s¡T.

n&Ée⁄\ dü+s¡ø£åD n+<ä] u≤<Ûä ‘·

ø£HÓø£åHé\T ‘√\–kÕÔ+‘ê&Ü«sTT, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ;mdtmHém˝Ÿ m¬øÃ+CŸ |ü]~Û À

ù|s¡Tø£b˛sTTq ;mdtmHém˝Ÿ b˛Hé _\T¢\T ]ø£e] #˚j·T&ÜìøÏ #·≥º+ Á|üø±s¡+ H√{°dt\T C≤Ø

#˚j·TqTqï≥T¢ CÒá >√bÕ´Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. ;mdtmHém˝Ÿ ˝≤´+&é b˛Hé ø£HÓø£åHé\T

‘√\–kÕÔeTHêïs¡T. ‘·«sê˝À¢ _\T¢\T #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û Àì düTe÷s¡T 92 eT+~

50 qT+∫ 70 y˚\ es¡≈£î &ÉãT“\T sêyê*‡ ñ+<äHêïs¡T. _\T¢\T #Ó*¢+#·ì yê]ô|’ ‘·ø£åDy˚T

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ ;mdtmHém˝Ÿ dæã“+~ ñHêïs¡T.

zô|Hé Ç+≥sY |üØø£å |ò”E >∑&ÉTe⁄ bı&É–+|ü⁄‘ê&Ü«sTT, e÷]Ã 30(düTes¡íyês¡Ô): zô|Hé Ç+≥sY |üØø£å |ò”E >∑&ÉTe⁄qT b˛&É–+∫q≥T¢

ndæôdº+{Ÿ ø√Ä]¶H˚≥sY >∑|üPsY •ø£åø˘ ‘Ó*bÕs¡T. 200\ n|üsê<Ûä s¡TdüT+ #Ó*¢+∫ @Á|æ Ÿ 24e

‘˚B es¡≈£î |”CŸ #Ó*¢+#·Tø√e#·ÃHêïs¡T. Bìï $<ë´s¡Tú\T >∑eTì+∫ neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\qïs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ bÕdt, ô|ò’sTT˝Ÿ nsTTq yês¡T @e¬s’Hê Ä|üsê<ä s¡TdüTeT+‘√

Ç+≥sY À Á|üy˚X¯+ bı+<äe#·ÃHêïs¡T. Bì <ë«sê $<ë´s¡Tú\T $<ë´s¡Ω‘· ô|+b˛+~+#·T

ø√e#·ÃHêïs¡T.

$<äT´‘·TÔ ø√‘·qT ìs¡dædü÷Ô sêkÕÔs√ø√dü<ë•eq>∑sY, e÷]Ã 30(düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì eTs¡ÿ˝Ÿ Á>±eT •yês¡T˝À

>∑\ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ $<äT´‘·TÔø√‘·qT ìs¡dædü÷Ô eTs¡ÿ˝Ÿ Á>±eTdüTÔ\T X¯óÁø£yês¡+ <Ûäsêï,

sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ¬s’‘·T\T y˚dæq |ü+≥\≈£î ˙s¡T n+<äø£ |ü+≥\T m+&çb˛‘·THêïj·Tì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <˚XÊìøÏ yÓqTeTTø£ÿ ¬s’‘·T nì #ÓãT‘·÷H˚ $<ÛäT´‘·TÔ ø√‘·qT $~Ûdü÷Ô

¬s’‘·T\T y˚dæq |ü+≥\T #˚‹øÏ n+<ä≈£î+&Ü b˛‘·THêïj·Tqïs¡T. nqï+ ô|fÒº ¬s’‘·T\≈£î $<äT´‘·TÔ

ø√‘·\T y˚dü÷Ô ¬s’‘·T\qT qwüº+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. Á|üdüT‘·Ô+ »s¡T>∑T‘·Tqï |ü<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\qT

#·<äTe⁄ø√≈£î+&Ü $<äT´‘·TÔ ø√‘·qT $~Û+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î ø£¬s+{Ÿ düVü‰ø£]+#·ø

£b˛e&É+ e\¢ HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·÷ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡T ne⁄‘·THêïs¡T. Çø£HÓ’Hê

düŒ+~+∫ $<äT´‘·TÔ Ä~Ûø±s¡T\T $<äT´‘·TÔ ø√‘·\qT m‹Ô y˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTs¡ÿ˝Ÿ ¬s’‘·T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü⁄ l d”‘êsêeTT\ ø£ ≤´D+e÷#ê¬s&ç¶, e÷]Ã 30(düTes¡íyês¡Ô): e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì #·Tø£ÿ|üPsY n≥M ÁbÕ+‘·+˝À

>∑\ l d”‘·sêeTT\ ø£ ≤´D eT+&É|ü+˝À »s¡T>∑T‘·T+~. X¯óÁø£yês¡+ Ä\j·T+˝À y˚<ä|ü+&ç‘·T\T

$X¯«XÊ+‹ eTVü‰j·T»„+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ^‘·bÕs¡j·÷D+, B«rj·T #·ø£≥+ e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷

\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯ìyês¡+ kÕ«$T ø£ ≤´D+ n+q‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+˝À 10 y˚\

eT+~øÏ @s¡Œ≥T #˚dæq≥T¢ Ä\j·T ø£$T{° ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ nq+‘·s¡+ sêÁ‹ kÕsTT ø£fi≤

ãè+<ä+#˚ dü‘· e‹ •e©\T ø£<∏ä ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

eT+∫˙{Ï #êØ®\T ‘·–Z+#ê*: d”|”◊(m+)ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~Û Àì ÄdæÔ|üqTï, eT+∫ ˙{Ï

|üqTï ‘·–Z+#ê\ì ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé Ä~Ûø±s¡T\T ù|<ä eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ÄdæÔ |üq÷ï, eT+∫ ˙{Ï

#ÛêØ®\qT ‘·–Z+#ê\ì eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï uÛ≤sêìï

‘·–Z+#ê\ì d”|”◊ (m+) ns¡“Hé &ç$»Hé ø£$T{° ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ùde˝À¢ Áô|’M{°ø£s¡

D+˝À uÛ≤>∑+>± ÄdæÔ |üqTïqT ñqï<ëìô|’ 400 ô|+∫+<äì B+‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«+ qfi¯fl˝≤qT

‘√\–+∫ Áô|’y˚{Ÿ ø£HÓø£åqT¢ ô|+∫ yê{ÏMT<ä #ÛêØ®\T $|òüØ‘·+>± edü÷\T #˚düTÔ+<äì d”|”m+

bÕØº sêÁwüº ø£$T{° Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± ø£MTwüqsY yÓ+≥H˚ ˙{Ïô|’ ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì d”|”m+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >√es¡úHé, kÕ«$T, yÓ÷Vü‰Hé, ø£èwüí,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*: ◊m|òt{°j·T÷<˚e⁄ì|ü*¢, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì Á>±eT |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ◊m|òt{°j·T÷ Hêj·T≈£î\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT

|ü+#êsTTr ø±]à≈£î\T n≥ºÄ&ÉT>∑T kÕúsTT˝À Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì yê]øÏ Çyê«*‡q ¬s+&ÉT

»‘·\ ã≥º\T, ¬s+&ÉT »‘·\ #Ó|ü⁄Œ\T, düãT“\T,düs¡TŒ\T, q÷HÓ\≈£î &ÉãT“\T, bÕsê\T |üì

eTT≥¢≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À n+<ä&É+ Ò<äì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. ÁbÕ<Ûëq+>± yê] J‘ê\≈£î

dü+ã+~Û+∫ n‹ ‘·≈£îÿe J‘ê\T #Ó*¢düTÔHêïs¡T. ¬s>∑÷´\sY>± Çe«&É+ Ò<äì ø±]à≈£î\≈£î

J‘ê\T n‹ ‘·≈£îÿe J‘ê\T #Ó*¢düTÔ+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. á $wüj·T+ nsTT &û|”y√

düTπsXŸ, &ûm˝Ÿ|”y√ sê|òüTe⁄\≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒdæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£≥¢

uÛÑ÷eTqï, m\¢+, yÓTÆdüj·T´, ◊m|t{°j·T÷ õ\¢ ø±s¡ <ä]Ù uÛÑ÷eTj·T´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

\T Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙s¡T n+<˚ ≤#·÷&Ü*

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï y˚dü$˝À Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï m<ä›&ç Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+<äì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é nqïs¡T.

eT+&É ≤˝À¢ ˙{Ï m<ä›&ç rÁe‘· m≈£îÿe>± ñ+<äì á $wüj·÷ìï <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì nìï

Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î n+~+#ê&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷˝À¢ |üs¡ {Ï+∫

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \T ñqï #√≥ |ü]dæú‘·T\qT ã{Ïº uÀsY u≤e⁄\T, yÓ÷{≤sY, #˚‹|ü+|ü⁄\≈£î

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+∫ yê{Ïì kÕ«BÛq+˝ÀøÏ ‘˚yê\ì Äj·Tq Ä~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. bÕ‘·

uÀs¡¢qT eT]+‘· &ç]¢+>¥ #˚sTT+#ê\ì, ø√‘·Ô uÀs¡¢qT y˚sTT+#ê\ì, n‘· edüs¡+ nsTTq #√≥

{≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\ì nHêïs¡T. eT+ps¡T Ç∫Ãq |üqT\qT yÓ+≥H˚

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ÁøÏ{Ïø£ Ÿ >±´|t\T |üP]Ô #˚j·÷\ì, Ä |üqT\qT |üP]Ô #˚dæ _\T¢\qT

#Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. yês¡+ s√E˝À¢ n_Ûeè~› |üqT\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À

zô|Hé u≤e⁄\qT ‘·$«+#·&ÜìøÏ Äeø±X¯+ ñ+<äì, nedüs¡+ nsTTq #√{≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T.@á lìyêdt $<ÛäT\ ìs¡¢ø£å + |ü≥¢ ø£ …ø£ºsY ÄÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ÛäT\≈£î

düÁø£eT+>± Vü‰»s¡T ø±˙ @á <˚yÓ+<äsYô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. ≈£L©\≈£î

eT+&É ≤˝À¢ì Äedüs¡+ nsTTq |üqT\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ #Ós¡Te⁄˝À¢ C≤_‘· dæ<ä›+ #˚dæ ø£+|üP´

≥s¡¢ À qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê |üqT\T #˚|ü≥º&É+ <ë«sê ãVüQfi≤s¡ú

Á|üjÓ÷»Hê\T ñHêïj·THêïs¡T.

Äs>∑¢ |üØø£å≈£î Äs¡T>∑T] ¬>’sêΩ»sY‘ê&Ü«sTT,e÷]Ã 30(düTes¡íyês¡Ô): X¯óÁø£yês¡+ »]–q |ü<√ ‘·s¡>∑‹ Äs>∑¢ |üØø£å ù||üsY02

|üØø£å≈£î 06 eT+~ ¬>’sêΩ»sY nsTTq≥T¢ m+áy√ düT<Ûëø£sYX¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+

833 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+&É>± X¯SÁø£yês¡+ »]–q

|üØø£å≈£î 827eT+~ $<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T Vü‰»s¡T nsTTq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ˝À 03, ø=+&Ü|üPsY ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 02, >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 01

$<ë´s¡Tú\T ¬>’sêΩ»s¡T nsTTq≥T¢ m+áy√ düT<Ûëø£sYX¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T. »]–Hê eT÷&ÉT |üØø£å¬¬¬πø+

Á<ë\qT |üs¡ y˚øÏÙ+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.Ç˝≤ ñ+&É>± mø£ÿ&Ü nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T

»s¡T>∑≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·+>± |üØø£å\T »]–q≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 31, e÷]Ã 2012

Ä‘·à‘ê´>±\‘√ ø£&ÉT|ü⁄ø√‘· $~Û+#·e<äT› ! ¡ºΩNTP ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVLiμy™´sV¨s DμR∂˘™´sVNSLRiÃ¡V g]LiæªΩºΩÚ ∏R∂VV™´sªRΩLS¨sNTPzmsÃ¡Vxmso÷¡¿¡Ë©y.. ™sV©sxqsVÕ‹[ G™sVWÃ¡ D©sı @xqsLiªRΩXzmsÚ, \Æ©sLSaS˘¨sNTP ª][≤R∂VÆ©s[ªRΩÃ¡ NRPÃ˝¡À‹÷˝¡ ™´sW»¡Ã¡V ™yLji¨s NSÃ¡Li ºdΩlLi[Õÿ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. NRP©´sı™yLjiNTPNRP≤R∂Vxmsoa][NS¨sı ≠sVgjiÃ¡VËª][Liμj∂. ª][…”¡™yLjiNTP NRPLi»¡¨dsLRiV|ms…Ì”¡r°ÚLiμj∂.DμR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡ ¨s ¡˜LS¨sı xqsÚLi’≥¡xms¤«¡[r°ÚLiμj∂. ∏R∂W™´sª`Ω Æμ∂[aS¨sıAÕ‹[¿¡Lixms¤«¡[r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C @LiaRPLi FyÃ¡NRPVÃ¡NRPV xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©s@LiaRP##\Æ™sV©s AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yÃ¡\|ms Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS xms™sLjiÚLiøy÷¡=©s FyÃ¡NRP|msμÙR∂Ã¡V.. ™yLji“¡≠sªyÃ¡©´sV @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[}qs≠sμ≥R∂LigS... ™yLji¨s NRP©´sı ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂V÷¡ı@™s™sW©sxmslLi[Ë LkiºΩÕ‹[ ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ∏R∂W™sª`Ω æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡©sVA˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™´sV©´sryÚxmsLiª][ D©´sı ™yLji¨s ™´sVLjiLiªRΩgS™sVμR∂©sxmsÆ≤∂[≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ 2009Õ‹[ DμR∂˘™sVLi DÆ™s*ªRΩVÚ©sFsgjizqs©s ©y…”¡ ©sVLi¿¡ ∏R∂VV™sNRPVÃ¡V ™sLiμR∂Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yÃ¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W ™søyËLRiV. DμR∂˘™sVLi xmsªyNRPrÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©sı xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ BNRPæªΩÃ¡LigSfl· ªRΩ¥R∂˘Li @©sVNRPVÆ©s[ xqs™sV∏R∂W¨sNTP ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ \Æ™s≈¡Lji,FyÃ¡NRPVÃ¡ ºdΩLRiV ™yLji¨s @xmnsWªRΩLiÕ‹[NTP Æ©s¤…Ì¡[xqsVÚ©yıLiVV. ªRΩ©s øy™soª][\Æ©s©y ™yLjiÕ‹[™´sWLRiVˆ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s.. À≥ÿ≠sªRΩLSÃ¡ ™yLjic\ZNPc©y ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ xmnsÕÿÃ¡VμR∂NRPV‰ªy∏R∂V¨s ∏R∂VV™sªRΩ AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂Vª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ xmsæªΩ[ NRPLSxtÌsQ˚ ANSLiORPQ ∏R∂VV™sªRΩ N][xqsÆ™s[V. ™sVLji A ∏R∂VV™sæªΩ[ “¡≠sªy¨sı @LÛSªRΩLRiLigSøy÷¡}qsÚ.. Fs™sLji N][xqsLi C DμR∂˘™sVLi..? ªRΩ÷¡μR∂Li™sp≤R∂VÃ¡NRPV NRP≤R∂VxmsoN][ªRΩ ≠sVgji÷¡Ë@gjiıbP≈¡Ã¡VgS Aªy¯LRiˆfl·Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li FsLiªRΩNSÃ¡Li..? BNRP ©´sVLi¿d¡ ¡ºΩNTPF°LS≤R∂VμyLi.. æªΩÃ¡LigSfl·©sV NRPLi≤yLS øR¡WμÙy™sV¨s ∏R∂W™sª`Ω æªΩÃ¡LigSfl·DμR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡V, æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V zmsÃ¡Vxmso¨sxqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[..AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yÃ¡NRPV ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ ºdΩlLi[ NSLRifl·™sVLi»¡V©yıLRiV ™sW©szqsNRP ¨sxmsofl·VÃ¡V.™yLRiV xms«¡Ã¡ |qsLi…”¡Æ™sVLi»¡V©sV AxqsLS ¬ø¡[xqsVN]¨s, ™yLji¨s ZNP[™sÃ¡Li J»¡VÀÿ˘LiNRPVgSÆ©s[ xmsLjigRifl”·xqsWÚ ªRΩ™´sV xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoN][™yÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. xmsxqsVÚªRΩ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™yLjiÕ‹[ ™sV©Ø[\Æμ≥∂LS˘¨sı ¨sLiFy÷¡=Liμj∂Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[©´sLi»¡Vc©yıLRiV.ªRΩ÷˝¡μR∂Li™´sp≤R∂VÃ¡ ˙}ms™´sW©´sVLSgSÃ¡ ¨ds≤R∂Õ‹[ Fs©Ø[ıI≤T∂μR∂V≤R∂VgRiVÃ¡V FsμR∂L]‰¨s.. ¡LigSLRiV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©sV ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV IN][‰Æ™sV»Ì¡Vc FsNRPV‰ªRΩW ™s¿¡Ë.. N][LjiNRP ºdΩLRiNRPVLi≤yÆ©s[ NRP©sı™yLji NRPÃ¡Ã¡©sV NRPÃ¡Ã¡V ¬ø¡[zqs∏R∂VV™sªRΩ ¡÷¡μy©yÃ¡ Àÿ»¡ xms≤R∂Vª][Liμj∂. xqs*LSxtÌsQ˚ ANSLiORPQ μR∂aSÀÙÿÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂¬ø¡[ªRΩ©sLigS, xqs“¡™sLigS DLi»¡W ∏R∂W™sª`Ω æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡ AaRP«‹[ ºΩgS™sWLjiLiμj∂. Fs©yıŒœ¡ßgS©Ø[ JzmsgÊS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsWÚ, DμR∂˘™sVLi μy*LS æªΩÃ¡LigSfl·ryμ≥j∂LiøyÃ¡Æ©s[ ªRΩxms©sª][ J μR∂aRPÕ‹[ ZNP[Li˙μy¨sı NRPW≤y NRPμR∂÷¡Li¿¡©s xmnsV©s øR¡Lji˙ªRΩæªΩÃ¡LigSfl·Æμ∂[. @LiVVæªΩ[ @Æμ∂[ xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVÃ¡ F~LiªRΩ©s¤Õ¡[ s ™sW»¡Ã¡V,Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ \Æ™s≈¡Ljiª][ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms @xmsˆ…”¡ ™sLRiNRPV Fs©Ø[ı AaRPÃ¡ª][ D©sı∏R∂VV™´sºdΩ, ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V, æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yÃ¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ¡÷¡μy©yÃ¡ xmsLRiLixmsLRi æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™sV øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ J™sVøR¡ËÕÿ ™sWLji xmsºdΩ ªRΩ÷¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡©sV O][QÀ≥œ¡ |ms≤R∂Vª][Liμj∂. ™sLRiLigRiÕfi —¡ÕÿÕ‹[BμÙR∂LRiV AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©sı ˙NRP™sVLiÕ‹[ . ªy«ÿgS Æ™s[V≤R∂ËÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©s∏R∂WμR∂gjiLji DlLi[xqsVN]¨s æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi AªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVN][™s≤R∂Li ∏R∂W™sª`ΩæªΩÃ¡LigSfl·©´sV NRPμj∂÷¡Li¿¡Liμj∂. ¡÷¡μy©yÃ¡ xmsLRi*Li BLiNRP ™´sμÙR∂V.. ¡ºΩNTPryμ≥j∂LiøR¡VNRPVLiμy™sV¨s FsÃ¡VlgiºΩÚ øy»¡Vª][Liμj∂ æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡. æªΩÃ¡LigSfl·\|msªRΩÕ‹[™sW»¡ ™sW…ÿ≤T∂.. Æ©s[≤R∂V, lLi[xmso @Li»¡WNSÃ¡∏R∂Wxms©s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li.. ©y∏R∂VNRPVÕ‹[HNRP˘ªRΩ N]LRi™´s≤R∂≤R∂Li ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡ Fy÷¡»¡ aSxmsLiÕÿ ™´sWLRiVª][Liμj∂. BÆμ∂[AªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV NSLRifl·™sV™soª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ DμR∂˘™sVLi @LiºΩ™sV μR∂aRPÃ¡NRPV¬ø¡[LRiVNRPV©sıμj∂. BNRP FsLiª][NSÃ¡Li C @LiaS¨sı ©yÆ©s[Ë xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.©y∏R∂VNRPVÃ¡V ExqsLRi xqs*LRiWFyÃ¡©sV æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡V F°Ã¡VËN][ÃÊ¡VªRΩV©yıLRiV.. xms«ÿry*™sV˘ ∏R∂VVªRΩLigS.. LS«¡˘LigRi ¡μÙR∂LigS Fsxmso≤R∂V Fs™sLji¨s NRPWÕÿËÕ‹[æªΩ[Ã¡VËNRPV©yıLRiV. Bxmso≤R∂V æªΩ[Ã¡VËN][™y÷¡=Liμj∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V. @»¡V FyLRiÆ™sVLi»¡Vc, B»¡V @|qsLi’d¡Õ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· g]LiªRΩV xmsªyNRPrÛyLiVVNTP¬ø¡[LRiVNRPV©´sıμj∂. ∏R∂VV™´sªRΩ AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yÃ¡V DμR∂˘™´sV xqsWˆQQLjiÚNTP≠sxmnsWªRΩLiÕÿ ™´sWLRiVª][Liμj∂. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡ xmso˙ªRΩa][NRPLi DμR∂˘™´sW¨sNTP˙¤À¡[NRPV¤Õ¡[xqsVÚ©yıLiVV.. BNRP\Æ©s©s ∏R∂VV™sªRΩ DμR∂˘™sVLiÕ‹[ ™sVVLiμR∂VLi≤T∂ F°LS≤yÕÿ¨s,DμR∂˘™sW¨sNTP N]ªRΩÚ EzmsLjiÃ¡VμyÃ¡¨s DμR∂˘™sVNSLRiVÃ¡V N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ¬ø¡[LiVV¬ø¡[LiVV NRP÷¡zms LSxtÌsQ˚ ANSLiORPQ©sV ryμ≥j∂μÙy™sV¨s zmsÃ¡Vxmso¨sxqsVÚ©yıLRiV. @LiªRΩgS¨sAÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¡÷¡μy©yÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS DLi≤yÃ¡¨s ™sV©sxqsW ÈQQLjiÚgS ™sVL][™sWLRiVN][LRiVNRPVLi»¡V©yıLi..

BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡ª][ @≤R∂VgRiLi»¡VªRΩV©´sı «¡ÕÿÃ¡VBxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡ª][ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂ F~≤R∂™´so©y

g][ªRΩV¤Õ¡[ μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. NRPLRiWıÃ¡V™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ¨s≤ÍR∂WLRiV, ™´sVV©´sgSÃ¡Fy≤R∂V, “¡.bPLigRi™´sLRiLi, xqsVLiZNP[xqsVÃ¡, xmsLiøR¡÷¡LigSÃ¡, ™´sW≠sVμyÃ¡Fy≤R∂V, g]Liμj∂xmsL˝Ri, B.ªyLi˙≤R∂Fy≤R∂V ˙gS™´sVxmsLji™y x§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÃ¡ ™yLRiV BxqsVNRP©´sV ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS ªRΩ™´s*≤R∂Liª][ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂©´sμj∂Õ‹[ Fs»¡VøR¡Wzqs©yg][ªRΩV¤Õ¡[ NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ©´sμk∂ gRiLRi˜ÈLiÕ‹[ ALRiV@≤R∂VgRiVÃ¡Õ‹[ªRΩV ™´sLRiNRPV @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V BxqsVNRP©´sVªRΩ≠s* ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Liª][ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV ªRΩÃ¡zmsLi¬ø¡[ÕÿgRiVLiªRΩÃ¡V GLRiˆ≤ÔyLiVV. BxqsVNRP @˙NRP™´sV ªRΩLRi÷¡Lixmso\|ms˙xms«ÿ ˙xmsºΩ ¨sμ≥R∂VÃ¡ x§¶¶¶xqsÚLi DLi≤R∂»¡Æ™s[V ¨ds…”¡FsμÙR∂≤T∂NTPNSLRifl· ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.xqsVLiZNP[xqsVÃ¡ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ZNP[{qs ZNP©yÕfi μy*LSNRPLRiWıÃ¡V ©´sgRiLRi ™yxqsVÃ¡ NRPV ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSÃ¡VºdΩlLi[ËLiμR∂V N][xqsLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı

˙xms∏R∂VªyıÃ¡NRPV A»¡LiNSÃ¡V NRPÃ¡VgRiVªRΩV©yıLiVV. ZNP[{qs ZNP©yÕfi xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªy\¤Õ¡©´s FsμR∂VLRiW LRiV, “¡.bPLigRi™´sLRiLi, ALì. N]LiªRΩÃ¡Fy≤R∂V, ¨s≤ÍR∂WLRiV, ™´sVV©´sgSÃ¡Fy≤R∂V, xmsp≤R∂WLRiV, gSlLÊi[∏R∂VxmsoLRiLi ˙gS™´sWÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s \lLi ªRΩVÃ¡V xmsLi»¡Ã¡ rygRiV N][xqsLi xmsLixmsoÃ¡ μy*LS ¨dsLRiV ™´sV◊˝¡LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. μk∂Liª][ NRPLRiWıÃ¡Vxqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s xqs™´sV¯Lì rÌ°lLi[«fi …ÿ˘LiN`PNRPV ZNP[{qs ZNP©yÕfi μy*LS xmsLixmsoªRΩV©´sı ¨dsLRiV xqs˙NRP™´sVLigS @LiμR∂ ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPŒ˝œ¡ß æªΩLRi™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ NRP LRiWıÃ¡V ©´sgRiLRi ™yxqsVÃ¡NRPV CÆ™s[xqs≠sÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ NRPuÌyÃ¡V ªRΩ}msˆÕÿ ¤Õ¡[μR∂V. NRPLRiWıÃ¡V ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ZNP[{qs Æ™sLi»¡ D©´sıQ˙gS™´sWÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡V¨ds…”¡¨s @˙NRP™´sVLigS }qsμy˘¨sNTP ™´sV◊˝¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xqs™´sV xqs˘ «¡hjiÃ¡\Æ™sVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso BxqsVNRPªRΩ™´s*NSÃ¡ª][ NRPW≤y À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V @≤R∂VgRiLi»¡VªRΩV©yıLiVV.

AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂NRPLi≤T∂:Fs¨dÔsG @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· BxqsVÚLiμj∂

æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V Fs™´sLRiV NRPW≤yAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s ’¡¤«¡zms N][LjiLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ™yLjiÕ‹[AªRΩ¯≠saS*ry¨sı ¨sLi}msLiμR∂VNRPV ’d¡¤«¡[{ms x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂Õ‹[ INRPL][«¡Ÿμk∂ORPQ©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ™´sVVLiμR∂VgS x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂ @™´sVLRi≠dsLRiVÃ¡ xqÛsVxmsLi ™´sμÙR∂¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLi¿¡©´s Æ©s[ªRΩÃ¡V C À≥œ¡L][ry μk∂ORPQÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.μk∂ORPQÕ‹[ LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂, ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚªRΩ˙æªΩ[∏R∂V,≠sμy˘rygRiLìLS™´so, BLi˙μR∂}qs©ylLi≤ÔT∂Ã¡V NRPWLRiVË©yıLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi™´sLRiNRPV μk∂ORPQ N]©´srygjiLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ μy*LS ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡NRPV NRP≤R∂VxmsoN][ªRΩ ≠sVgRiVÃ¡Ë™´sμÙR∂¨sN][LSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi ªy™´sVLiªy ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂F°LS≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s, ¡ºΩNTP æªΩÃ¡LigSfl· ryμ≥j∂LiøR¡VN][™yÃ¡¨s@©yıLRiV. F°LS…ÿÃ¡ μy*LSÆ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· ryμ≥R∂˘™´sV¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ’¡¤«¡zms æªΩÃ¡LigSfl·NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiμR∂¨s, ZNP[Li˙μR∂LiFyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V|ms≤T∂æªΩ[ ™´sVμÙR∂ªRΩV B™´s*≤y¨sNTP ªRΩ™´sV FyLÌki zqsμÙR∂LigSDLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki Æ©s[ªRΩxqsVuy¯xqs*LS«fi CÆ™s[VLRiNRPV ˙xmsNRP»¡©´s NRPW≤y ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ N]LiμR∂LRiV AÆ™s[aSÃ¡NRPV Õ‹[\Æ©s AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPVFyÃ¡ˆ≤R∂≤R∂Li NRPÃ¡¿¡Æ™s[r°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. À≥‹[«ÿ˘©y∏R∂VN`P, LS«¡™´s∞◊¡ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÃ¡VBxmsˆV≤R∂V @©yμ≥R∂Ã¡VgS ™´sWLS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡NRPV æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms øR¡LRiËNRPVNSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV

¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms øR¡VÃ¡NRP©´s¬ø¡[zqs ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ªRΩgRiμR∂¨s NRPW≤y ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠s’≥¡©´sı ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡\|ms ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms @©´sV™´sW©yÃ¡VLi¤…¡[ xqsW\|qs≤`∂ ©Ø[»˝¡\|ms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[øR¡LjiËLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV A∏R∂V©´s

≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡™´sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qs≠sgS D©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡ \Æ™sxmnsÃ¡˘Li ™´sÃ˝¡Æ©s[∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV, æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡ ≠sxmsLkiªRΩ ™y˘≈¡˘Ã¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[ æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ©y∏R∂VNRPVÃ¡V @©´s™´sxqsLRiLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V |msLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.BLiªRΩ ™´sVLiμj∂ øR¡¨sF°ªRΩV©yı æªΩÃ¡LigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ øR¡Ã¡©´sLi¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.NSLi˙lgixqsV, æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¤Õ¡[ Ã¡ORPQQ˘LigS ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V

¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[¨sAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V,aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.C @LiaRPLi\|ms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ FsLiμR∂VNRPV øR¡LjiËLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡©´sV

NTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[ ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡V ™´sW©´sVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y ™yLiVVμy Æ™s[xqsVN]¨s F°∏R∂WLRi¨sA∏R∂V©´s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. BNRP ©´sVLi¿¡ Fs™´sLRiV NRPW≤yAªRΩ¯ ¡÷¡μy©yÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂™´sμÙR∂¨s N][LSLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ Fs¨dÔsGxqsLS‰LRiV LSgSÆ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ºdΩLRiVªy™´sV¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂Õ‹[ NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ μk∂ORPQ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li

zqsLigRilLi[fl”· gRiVLjiÚLixmso ∏R∂VW¨s∏R∂V©˝´s Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLizqsLigRilLi[fl”· NSÃ¡Lki£qsÕ‹[ gRiVLjiÚLixmso Fs¨sıNRPÃ¡ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s Æ™sÃ¡V™´s≤R∂V©´sV©´sıμR∂¨s xqsLiZNP[ªyÃ¡V @LiμR∂gSÆ©s[ gRi©´sVÃ¡™´sμÙR∂ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLi ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°æªΩ[ FyLji˙aS≠sVNRP ˙xmsaSLiªRΩªRΩNRPV≠sxmnsWªRΩLi NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂¨s μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DªRΩˆºΩÚQ\|ms xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[N][≤`∂ A£mns ≤T∂zqs}m˝s©±s ™´sWLSËÃ¡¨s LS«ÿ˘LigRi ¡μÙR∂LigS @¨sı xqsLixmnsWÃ¡NRPV lgi[…fi ≠dsV…”¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[@™´sNSaRPLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoÃ¡V «¡Lji}ms x§¶¶¶NRPV‰ NRP÷¡ˆLiøyLRi¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.NSLji¯NRPVÃ¡ xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*Li ˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿ lLi©´sV˘™´sÕfi ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sNTP xqs™´sVLjiˆLi¬ø¡[ ≠sμ≥y©y¨sı@™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ ªRΩ™´sVÆμ∂[ ¡Ã¡\Æ™sV©´s xqsLixmnsV™´sV¨s ™yLRixqsªRΩ*Dμ][˘gSÃ¡V xmso©´sLRiVμÙ R∂LjiryÚ™´sV¨s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©´sV, ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[©´sV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı @©´sV ¡Liμ≥R∂∏R∂VW¨s∏R∂V©±sgS Fs©Ø[ı ≤T∂™´sWLi≤`∂Ã¡V ryμ≥j∂Liøy™´sV¨s Æ™sVLRiV\lgi©´s Æ™s[«fi À‹[LÔRiV ryμ≥j∂Liøy™´sV¨s HFs©±s…‘¡∏R∂VW{qs˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. zqsLigRilLi[ fl”·Õ‹[ D©´sı 65Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVÕ˝‹[ 14300 ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVÃ¡V$LSLixmspLìÕ‹[ GLji∏R∂WÕ‹[Æ©s[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sª][ ˙xmsμ≥y©´s xqsLixmnsWÃ¡ μR∂XztÌsQ $LSLixmspLì \|msÆ©s[xms≤T∂Liμj∂. gRi©´sVÃ¡ ™´sμÙR∂ F°…ÿF°…‘¡gS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ xmsLRixqsˆLRiLi ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W NSLji¯NRPVÃ¡©´sV©´s≠sV¯LiøR¡≤y¨sNTP NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ ªy™´sVV lgi÷¡}qsÚ˙xmsæªΩ[˘NRP Æ™s[«fi À‹[LÔRiV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ LSgSÆ©s[ zqsLigRilLi[fl”·NTP xqs*∏R∂VLi ˙xmsºΩxmsºΩÚNRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s …‘¡c’d¡“¡ZNP[Fs£qs Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sVLiμj∂. G˙zmsÕfi Æ©sÃ¡Õ‹[©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRi¨s Æ™s[V Æ©sÃ¡Õ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP NSLji¯NRPaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Liª][ NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡V ˙xmsøyLS¨sı Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms…ÌÿLiVV. gRiªRΩ |qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[«¡LRigS÷¡=©´s Fs¨sıNRPÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl· xqsNRPÃ¡ «¡©´sVÃ¡ xqsÆ™sV¯ ™´sVWÃ¡LigS ™yLiVVμy xms≤ÔyLiVV. ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLi C ™´sWLjiË 31©´s ™´sVVgRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ Fs¨sıNRPÃ¡ xms˙NTP∏R∂V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡V≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. lgi[…fi ≠dsV…”¡LigìÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡LSμR∂¨s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li AÆμ∂[aSÃ¡V«ÿLki¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡V F°…ÿ F°…‘¡gS NSLji¯NRPVÃ¡ª][ NRPÃ¡zqs xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩÃ¡VxqsVN][™´s≤R∂Li,@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ }msLRiVª][ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚF°…‘¡cxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.Æ™s[«fi À‹[LÔRiVÕ‹[ xqsÀ≥œ¡˘ ªRΩ*Li D©´sı ªRΩ™´sV ∏R∂VW¨s∏R∂V©±sZNP[ NSLji¯NRPVÃ¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡Vryμ≥j∂Li¬ø¡[ xqsªyÚ DLi»¡VLiμR∂¨s Æ™s[ªRΩ©´s NRP≠sV…‘¡Õ˝‹[ aSaRP*ªRΩ xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*Li DLiμR∂¨s, ˙FyLiºdΩ∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡ª][ILjilgi[Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s GH…‘¡c∏R∂VW{qs ˙xmsøyLRiLi Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms…Ì”¡Liμj∂.

÷d¡NRPV ≠dsLRiVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ bPOTPQLiøy÷¡Æμ∂[aRPLi N][xqsLi ˙Fyfl· ªy˘gS¨sNTP zqsμÙR∂xms≤T∂ , @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩNRPWÃ¡xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı \|qs©´s˘Li ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ™yx§¶¶¶©yÃ¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi.\|qs¨sNRP @LiªRΩLÊRiªRΩ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi NS™´s≤R∂Li, LRix§¶¶¶xqs˘ xms˙ªyÃ¡V,¤Õ¡[≈¡Ã¡V ≠dsV≤T∂∏R∂W ¬ø¡[ºΩNTP ¿¡NRP‰≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV.˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩNTP, \|qs¨sNSμ≥j∂xmsºΩNTP ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljilgi[ xqs™´sVøyLRi≠s¨s™´sV∏R∂VLi @ªRΩ˘LiªRΩ LRix§¶¶¶xqs˘Q\Æ™sV©´sμj∂. @ÕÿLi…”¡μj∂ Æμ∂[aRP LRiORPQfl·,@LiªRΩLÊRiªRΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @Æ©s[NRP LRix§¶¶¶ry˘Ã¡V ryOSQªRΩVÚ˙xmsμ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¬ø¡[ ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi NS™´s≤R∂Li ORPQLiªRΩ™´s˘Li NSμR∂V.«¡©´sLRiÕfi ≠sZNP zqsLigì @LiμR∂VNRPV NSLRifl·\Æ™sV©´s»˝¡LiVVæªΩ[, A∏R∂V¨sı Æ™sLi»¡Æ©s[xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡™´sÃ¡zqs DLiμj∂.Æμ∂[aRP ™yL<jiNRP LRiORPQfl· ¡Æ≤Í∂…fiμyμyxmso Ã¡OSQ ª]Li\¤À≥¡ ©yÃ¡VgRiV Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡VgS DLiμj∂.BLiªRΩ…”¡ À≥ÿLki ™´sWlLi‰…fi ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV ÕÿÀ≥ÿÃ¡ N][xqsLi Æμ∂[aRP,≠sÆμ∂[bdP NSL]ˆlLi[…fi aRPNRPVÚÃ¡V F°…‘¡cxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ LRiORPQfl·N]©´sVg][Œœ¡˛©´sV FyLRiμR∂LRi+NRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsÕÿLi…”¡¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ™´s˘™´sxqÛs ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @Æ©s[NRP ry‰LiÃ¡V ø][»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. NSLÊjiÕfi ™´sVXªRΩ≠dsLRiVÃ¡ aRP™´s}ms…”¡NRPÃ¡V, B˙«ÿ∏R∂VÕfi©´sVLi¿¡ ¡LSN`P OTPQxmsfl·VÃ¡V, |§¶¶¶÷¡NSxmÌsLì N]©´sVg][Œœ¡ß˛ ªRΩμj∂ªRΩLRiIxmsˆLiμyÃ¡Õ‹[ @≠s¨dsºΩ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.Æμ∂[aRP LRiORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V¨sLRi*QQLjiÚxqsVÚ©´sı \|qs¨sNRP LRiLigRiLiÕ‹[¨s ≠s™yμyÃ¡V ry∏R∂VVμ≥R∂ ¡Ã¡gSÃ¡\Æ©sºΩNRP μ≥R∂XºΩ\|ms ˙xmsºΩNRPWÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi Æ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y,μR∂OTPQflÿzqs∏R∂WÕ‹[ ™´sV©´s \|qs©´s˘Li ˙xmsºΩxtÓsQNRPV À≥œ¡LigRiLi™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμj∂.LRiORPQfl·aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @≠s¨dsºΩ øR¡Lji˙ªRΩ Æμ∂[aRP˙xms«¡Ã¡NRPV N]æªΩ[Ú≠dsV NSμR∂V! 1948©y…”¡ “¡xmsoÃ¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ©´sVLi¿¡À≥‹[Fn°Lì=, NSLÊjiÕfi @™´sVLRi≠dsLRiVÃ¡ aRP™´s}ms…”¡NRPÃ¡V, AμR∂Lì+ x§¶›zqsLigìry‰LiÃ¡V, $©´sgRiLì \Æ™s™´sW¨sNRP μR∂Œœ¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡ ry‰Liª][ Fy»¡Vc Æ©s[≤R∂V˙»¡NRPV‰Ã¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ™´sLRiNRPV \|qs©´s˘Li ˙xmsryÚ™´s©´s DLi»¡WÆ©s[ DLiμj∂.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* G÷¡NRPÃ¡V \|qs¨sNRP @™´sxqsLSÃ¡©´sV, «ÿºdΩ∏R∂V À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sVxmsfl·LigS |ms…Ì”¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ @≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.C™´sVμ≥R∂˘NSÃ¡LiÕ‹[ Ã¡ORPQN][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ˙|mnsLiø`¡ LS|mnsÕfi ∏R∂VVμÙR∂≠s™´sW©yÃ¡ IxmsˆLiμR∂LiÕ‹[¨s @≠s¨dsºΩ N][flÿÃ¡\|ms©y ≠søyLRifl·«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS LRiORPQfl·LRiLigS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s @Æ©s[NRP ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|ms#˚Æ™s[»¡VcxmsLRiLi¬ø¡[∏R∂VμR∂Ã¡øR¡VNRPVLiμj∂. xmsLRi˘™´sry©´sLigS C LRiLigRiLiÕ‹[ ™´sVLji¨sıry‰LiÃ¡V xmso»Ì¡VcN]¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. xqsNRPÃ¡ “¡≠sªRΩLRiLigSÃ¡©´sV @≠s¨dsºΩ NRPWFyÃ¡VgS ™´sWLRiVxqsVÚ©´sı Æμ∂[aRP, ≠sÆμ∂[bdP NSL]ˆlLi[…fiaRPNRPVÚÃ¡V, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, D©´sıªyμ≥j∂NSLRi NRPW»¡≠sV Æμ∂[aS¨sıxqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÃ¡ Õ‹[}ms NSNRPVLi≤y, xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÃ¡NRPV A™´sÃ¡ NRPW≤y˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ xms≤R∂Æ™s[xqsVÚ©´sıμj∂. «ÿºdΩ∏R∂V À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV @ªRΩ˘LiªRΩNUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s \|qs¨sNRP LRiLigRiLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠s™yμyÃ¡NRPV ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V™´sogS™´sWLjiLiμj∂. NSL]ˆlLi[…fi @≠s¨dsºΩ «ÿ≤≥R∂˘Li \|qs©y˘¨sı NRPW≤yA™´sLjiLi¿¡Liμj∂. ¨dsºΩ, ¨s«ÿLiVVºdΩÃ¡NRPV ¨sÃ¡∏R∂VLigS DLi≤R∂™´sÃ¡zqs©´s LRiORPQfl·aS≈¡Õ‹[ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡V ø][»¡Vc¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRiLi. À≥ÿLki™yx§¶¶¶©yÃ¡ N]©´sVg][Ã¡V ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ LRiORPQfl· aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s INRP™´sW“¡ @μ≥j∂NSLji ªRΩ©´sNRPV xmsμyıÃ¡VgRiV N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Ã¡LiøR¡LiB™´s*À‹[∏R∂WLRiLi»¡W xmsμyºΩ μR∂Œÿμ≥j∂xmsºΩ «¡©´sLRiÕfi ≠sZNP zqsLigì ˙xmsNRP»¡©´sFyL˝RiÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ ˙xmsNRPLixms©´sÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. C ˙xmsNRPLixms©´sÃ¡VxqsμÙR∂V™´sVfl·gRiNRP ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigìNRPV A∏R∂V©´sLSzqs©´s ¤Õ¡[≈¡ª][ ™´sVL][ ≠s™yμR∂Li æªΩLRi ≠dsVμR∂NRPV ™´s¿¡ËLiμj∂.\|qs©y˘¨sNTPA∏R∂VVμ≥yÃ¡V, ™´sVLiμR∂VgRiVLi≤R∂V N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂¨s,∏R∂VVμÙR∂…ÿ˘LiNRPVÃ¡V bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV ©yı∏R∂V¨s, \Æ™s™´sW¨sNRP LRiORPQfl·™´s˘™´sxqÛsNRPV NSÃ¡Li ¬ø¡÷˝¡F°LiVVLiμR∂¨s A ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. \|qs©y˘¨sNTP ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡V Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·NRPV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡NRPVLi≤y ™´sVVLjigjiF°∏R∂W∏R∂V¨s, ZNP[Li˙μR∂Li

¨sLÒ Ri∏R∂WªRΩ¯NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRP LRiORPQfl·˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ xms≤T∂©´s»˝¡Vc A ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ©yfl·˘ªy˙xms™´sWflÿÃ¡V xqsLjigS ¤Õ¡[¨s 600 ™yx§¶¶¶©yÃ¡V \|qs©´s˘Li N][xqsLiN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™´sW“¡ \|qs¨sNSμ≥j∂NSLji æªΩ[—¡LiμR∂Lì zqsLigì™´sVLiªRΩ©yÕÿ≤T∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ©s[≤R∂V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. CxqsLixmnsV»¡©´s ≠s™´sLSÃ¡©´sV 2010Õ‹[Æ©s[ LRiORPQfl· aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ALi…‹[¨dsª][Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´sˆ…”¡NUP A∏R∂V©´s G ™´sW˙ªRΩLi xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ≠sZNP zqsLigìAL][zmsLiøyLRiV.BLiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V {qs*NRPLjiLi¿¡ A ˙»¡NRPV‰Ã¡N]©´sVg][Ã¡V @©´sV™´sVºΩLiøyLRi¨s, BÕÿLi…”¡ ™yx§¶¶¶©yÃ¡V \|qs©´s˘LiÕ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ G≤R∂V Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS D©yı∏R∂V©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ≠sZNP zqsLigìÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡©´sV μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩNTP gRiVLji¬ø¡[zqsLiμj∂.C™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡ FsLRi\|ms LRiORPQfl· aS≈¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][xqsLji|ms»Ì¡NRPVLi≤y \|qs¨sNRP @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ @LiªRΩLÊRiªRΩ μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[ xms…Ì”¡,æªΩ[“¡LiμR∂Lì zqsLigì\|ms øR¡LRi˘ FsLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V? @μk∂NSNRP ™´sVL][lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠sZNP zqsLigì μyμyxmso 18Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ x§¶¶¶hSªRΩVÚgS FsLiμR∂VNRPV ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡©´s»˝¡Vc? C™´sVμ≥R∂˘NSÃ¡LiÕ‹[ «¡©´s©´s æªΩ[μk∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LRiORPQfl· aS≈¡ NRP¿¡ËªRΩLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠sZNP zqsLigì C ≠s™yμy¨sı xqsXztÌsQLi¿¡˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı BLRiVNRPV©´s |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡Vc NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩÃ¡V ™yμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ≠sZNPzqsLigì DÆμÙ∂[aRPLi G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´s ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[¨s ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV ™´sV©´sLiª][zqsxmsoøR¡Ë¤Õ¡[™´sVV.≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s C ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms LRiORPQfl· ™´sVLi˙ºΩ ALi…‹[¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚNRPVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sZNPzqsLigìNRPV ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V B™´s*«¡⁄xms≤R∂Li\|msFyL˝RiÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y μR∂LS˘xmsoÚNRPV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li\|ms˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLiVV.

LRiORPQfl·LRiLigRiLi LRix§¶¶¶ry˘Ã¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂ NS™´s≤R∂Li ORPQLiªRΩ™´s˘Li NSμR∂V

N]Li≤R∂gRi»Ì¡VÕ‹[ aSaRP*ªRΩ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V˙xms™´sVV≈¡ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩLigS ≠sÃ¡zqsÃ˝¡VªRΩV©´sı N]Li≤R∂gRi»Ì¡VÕ‹[ ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡©´sV ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji

¬ø¡[r°ÚLiμj∂. N]Li≤R∂\|ms©´s aSaRP*ªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, FyÃ¡NRPVÃ¡ \Æ™s≈¡Lji\|msÀ≥œ¡NRPVÚÃ¡V xqsLRi*˙ªy A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]Li≤R∂\|ms©´s ¨dsLRiV μ]LRiNRPNRP ¿¡©yıLRiVÃ¡ NSÃ¡NRPXªy˘Ã¡VºdΩLRiVËN][™´s…ÿ¨sNTP ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡Lì Àÿ…”¡Õfi= N]©y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¤…¡[ BNRP‰≤R∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ FsÕÿDLiμ][ æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ¨sªRΩ˘Li Æ™s[Õÿμj∂gS ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPÚ«¡©y¨sNTP N]Li≤R∂\|ms©´s ªygRiV¨ds…”¡NTP ºdΩ˙™´s B ¡˜Li μR∂VÃ¡VFsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. G…ÿ À≥œ¡NRPVÚÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.7 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV Aμy ∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLRiVªRΩV©yı.. NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVÃ¡V NRPW≤y NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. N]Li≤R∂\|msNTP aSaRP*ªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂NRPÃ¡gSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ À≥œ¡NRPVÚÃ¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ™´sLÒRiflÿºdΩªRΩLi. ªy…”¡|ms÷˝¡ {qs{ms≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs ©´sVLi¿¡xqsV™´sWLRiV LRiW.1.50 N][»˝¡ª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP \|msxmso\¤Õ¡©±s μy*LS aSaRP*ªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS N][xqsLi G≤yμj∂©´sıLRi˙NTPªRΩLi ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V LjiNSLÔRiVÕ˝‹[Æ©s[ ™´sVWÃ¡VgRiVªRΩV©yıLiVV. Æ™sLRizqs À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|ms FyÃ¡NRPVÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s xmsÃ¡V™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. AÃ¡∏R∂W¨sNTPxmsoxtsQ‰Ã¡LigS ¨sμ≥R∂VÃ¡V©yı ¨ds…”¡ r¢NRPLS˘¨sNTP ø]LRi™´s øR¡WxmsNRPF°™´s≤R∂Li AÃ¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Ã¡xqsªy*¨sıFsºΩÚ øR¡Wxmsoª][Liμj∂. @Li«¡©´sı xqs¨sıμ≥j∂NTP ™´s¬ø¡[Ë ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V ¨ds…”¡ ™´sVW»¡Ã¡VgSÆ©s[≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. ™´sVVªRΩ˘Li}ms»¡Õ‹[¨s {msøR¡NRPVLi»¡ ™´sμÙR∂ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ Àÿ≠sÕ‹[ ¨dsLRiV@≤R∂VgRiLi…”¡Liμj∂. BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ N]Li≤R∂\|msNTP xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©´sı ¨dsLRiV G ™´sVWÃ¡NRPW xqsLjiF°™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. CÀÿ≠s ©´sVLi¿¡ ZNP[™´sÃ¡Li INRP‰ Æ™sW…ÿLì μy*LS ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨ds…”¡ Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ ¬ø¡[NRPWLRiVª][Liμj∂.C Àÿ≠s¨s ™´sVLjiLiªRΩ Õ‹[ªRΩV ¬ø¡[}qsÚ N]LiªRΩ ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡ Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ©´sV |msLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. N]Li≤R∂\|ms©´sD©´sı xmsoxtsQ‰Ljifl”·Õ‹[NTP ¨ds…”¡¨s xmsLizmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiV»Ì¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ gRiÃ¡ xqsLiª][Œœ¡˛Õ‹μÙj∂ ©´sVLi¿¡ ¨sªRΩ˘Li \|msxmso\¤Õ¡©±sμy*LS ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS D©´sıLiªRΩ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨dsLRiVN]Li≤R∂\|msNTP ™´sxqsVÚLiμj∂. A\|ms xqsLRixmnsLS ¨s÷¡¿¡F°™´s»¡Æ™s[V. xqsLiª][Œœ¡˛Õ‹μÙj∂ ¨ds…”¡ Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ xmsoxtsQ‰Ljifl”·NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. LSLirygRiLì bP™yLRiVÕ‹[¨s @a][NRP™´s ©´sLiÕ‹[ D©´sı Àÿ≠s, À‹[LjiLigì μy*LS NRPW≤yN]Li≤R∂\|msNTP ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡ μy*LS NRPW≤y ¨dsLRiV @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsLRixmnsLS@™´soª][Liμj∂. ≠ds»¡¨sıLi…”¡NUP NSLRifl·Li xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ¨ds…”¡ Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V. @LiVV©y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Vμk∂¨s\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡NTP ª][≤R∂VgS $LS™´sVV¨s AÃ¡∏R∂VLiÆ™s©´sVNRP gRiV»Ì¡Õ˝‹[ D©´sı ™´sVLi¿¡¨dsŒ˝œ¡ Àÿ≠s ¨ds…”¡¨s ™y≤R∂VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ¨ds…”¡ N]LRiªRΩ ºdΩLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©y©y…”¡NTPÀ≥œ¡NRPVÚÃ¡ xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVªRΩV©yı ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi |msLRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.]Li≤R∂gRi»Ì¡Vc xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ™´sLRiμR∂NSÃ¡V™´sÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ Àÿ™´soÃ¡V ªRΩ≠s*æªΩ[ aSaRP*ªRΩLigS ¨ds…”¡ Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ ¬ø¡[NRPWlLi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

LRiVflÿÃ¡V |msLjigjiæªΩ[Æ©s[ xmsLi»¡ ≠s{qsÚLÒRiLi |msLjilgi[μj∂

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ Æ™s[VLRi Àÿ˘LiNRPVÃ¡V @L>RiªRΩ D©´sı \lLiªRΩVÃ¡LiμR∂LjiNUP LRiVflÿÃ¡VB}qsÚ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLiª][ Fy»¡Vc \lLiªRΩVÃ¡NRPV ALÛjiNRP Æ™sxqsVÃ¡VÀÿ»¡V NRPW≤yNRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμj∂. μR∂VLRiμR∂XxtÌsQ™´saSªRΩVÚ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºΩ G…ÿ \lLiªRΩVÃ¡NRPV B™y*÷¡=©´sLRiVflÿÃ¡©´sV Àÿ˘LiNRPL˝RiV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. LRiNRPLRiNSÃ¡ NSLRiflÿÃ¡©´sV ryNRPVgSøR¡WxmsoªRΩW \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmspLjiÚgS LRiVflÿÃ¡V B™´s*NRPVLi≤y ©y©y B ¡˜LiμR∂VÃ¡V|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C G≤yμj∂Õ‹[ B¿¡Ë©´s xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚÀÿ˘LiNRPVÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡ xms»˝¡ FsLiªRΩ ≠s™´sORPQ øR¡WxmsoªRΩV©yıπ∏∂W @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. CG≤yμj∂ ≈¡Lki£mns , LRi’d¡Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi LRiW. 662 N][»˝¡ xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V @Liμj∂Liøy÷¡=DLi≤R∂gS LRiW. 447 N][»˝¡Vc ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Àÿ˘LiNRPVÃ¡V BøyËLiVV. ™´s¬ø¡[Ë ≈¡Lki£mns©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiVfl·xmsLRixmsºΩ |msLiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Liª][\lLiªRΩVÕ˝‹[ AaRPÃ¡V ¿¡gRiVLjixqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ gRiªRΩLiÕ‹[ NRPLi¤…¡[@μR∂©´sLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV LRiW.75N][»˝¡NRPV\|msgS xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V xmsLizmsfl‘·

¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ xmsLi»¡Ã¡NRPV B¬ø¡[Ë LRiVfl· xmsLji≠sVºΩ |msLRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][\lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[VÃ¡V «¡LRigRi©´sVLiμj∂. Àÿ˘LiNRPVÃ¡V B¬ø¡[Ë LRiVflÿÃ¡V xqsLjiF°¨s\lLiªRΩVÃ¡V \Æ™sV˙N][\|mns©y©±s= xqsLixqÛsÃ¡©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡ ¿¡™´sLRiNRPV @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂Ã¡VNRP»Ì¡¤Õ¡[NRP ©y©y NRPuÌyÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Bxmso≤R∂V Àÿ˘LiNRPVÃ¡©´sVLi¿¡ N]Li¬ø¡Li @μ≥j∂NRPLigS LRiVflÿÃ¡V @LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ \Æ™sV˙N][xqsLixqÛsÃ¡ ÀÿLji©´s xmsÆ≤∂[ ™yLji xqsLi≈¡˘ NRPW≤y ªRΩgÊRi™´søR¡VË. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ LRiVfl·xmsLRixmsºΩ |msLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠s≠sμ≥R∂ xmsLi»¡Ã¡NRPV B¬ø¡[Ë LRiVflÿÃ¡V 10 ©´sVLi¿¡ 15aSªRΩLi ™´sLRiNRPV |msLRigRi©´sV©yıLiVV. 2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂W’≥¡ ™´sXμÙj∂NTP Àÿ˘LiNRPVÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡™´sLRiNRPV LRiVflÿÃ¡V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V LRiWF~Liμj∂LiøyLiVV. LRi’d¡Õ‹[392.34 N][»˝¡NRPV gS©´sW LRiW. 326 N][»˝¡Vc ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Àÿ˘LiNRPL˝RiV BøyËLRiV.@Õÿlgi[ LRi’d¡Õ‹[ LRiW. 271 N][»˝¡Vc B™y*÷¡= DLi≤R∂gS LRiW. 120 N][»˝¡Vc

™´sW˙ªRΩÆ™s[V BøyËLRiV. Ã¡OSQQ˘Ã¡ NRPLi¤…¡[ LRiW. 215N][»˝¡Vc ªRΩNRPV‰™´sogS LRiVflÿÃ¡V B™´s*≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡VNRPW≤y B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤ÔyLRiV. Bxmso≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsLi»¡Ã¡ LRiVfl· xmsLRixmsºΩ |msLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc Ã¡OSQQ˘Ã¡Æ™s[VLRi Àÿ˘LiNRPL˝Ri ©´sVLi¿¡ LRiVflÿÃ¡V BzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ LRiVfl·xmsLRixmsºΩ |msLi¿¡©y \lLiªRΩVÃ¡NRPV |msμÙR∂gSILjilgi[Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V.BLiμR∂VÕ‹[ N_Ã¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV ALRiVÆ™s[Ã¡™´sVLiμj∂NTP LRiVflÿÃ¡V B™y*Ã¡¨s Ã¡ORPQQ˘LigS¨sLÒRiLiVVLi¿¡©y ™´sLiμR∂Ã¡ ™´sVLiμj∂ZNP[ BøyËLRiV. CG≤y\Æμ∂©y @LiμR∂LjiNUP LRiVflÿÃ¡V @Liμj∂LiøyÃ¡¨s\lLiªyLigRiLi N][LRiVª][Liμj∂.ryμ≥yLRifl·LigS LRiVfl·xmsLRixmsºΩ @™´sVÃ¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[

—¡Õ˝ÿ rÛyLiVV ryLiZNP[ºΩNRP NRP≠sV…‘¡c \lLiªRΩVÃ¡ª][xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂W÷¡, NS¨ds BLiªRΩ ™´sLRiNRPV@μj∂ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y BÕÿ ryLiZNP[ºΩNRPNRP≠sV…‘¡c \lLiªRΩVÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sμy≈¡Ã¡V NRPW≤y ¤Õ¡[™´so. BNRP ≠dsVμR∂»¡ C xmsLi»¡Ã¡ª][Fy»¡Vc ≠sVgRiªy xmsLi»¡Ã¡NRPV B¬ø¡[Ë LRiVfl·Li xmsμj∂ ©´sVLi¿¡15aSªRΩLi ™´sLRiNRPV |msLRigRi©´sVLiμj∂.

Àÿ˘LiNRPVÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡ xms»˝¡ ≠s™´sORPQ

5düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, 31 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPxmsˆμy»¡V™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ xqs™´sVxqs˘©´sV xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡r°ÚLiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂.gRiªRΩ HμR∂V L][«¡ŸÃ¡VgS æªΩÃ¡LigSfl·\|ms FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ LRiÀ≥œ¡xqs «¡LRiVgRiVªRΩV©yı NSLi˙lgi£qsFyLÌki FsLiμR∂VNRPV ©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki FyLÌki Æ©s[ªRΩ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´so @©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V|ms≤T∂æªΩ[ ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*≤y¨sNTP …‘¡≤U∂{ms zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qsNRPV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi C xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡ μy*LS ™´sVL][™´sWLRiV xqsˆxtÌsQ™´sVLiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, æªΩÃ¡LigSfl·\|ms xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsæªΩ[¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FyLjiF°LiVVLiμR∂¨s FsLi{ms©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´so μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s,@LiμR∂VZNP[ øR¡LRiËNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ™yLiVVμyxms≤T∂©´s @©´sLiªRΩLRiLi aRPV˙NRP™yLRiLi ©y™´sW ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLi\|msr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂, ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì |msμR∂≠s Æ™sVμR∂xms≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠dsLRiV xqsÀ≥œ¡Õ‹[Æ©s[ D©yı, «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı g]≤R∂™´s©´sV ˙}msORPQNRPVÕ˝ÿ

øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms øR¡LRiËNRPV ªy™´sVV ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V BøyË™´sV¨s, Cxqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ ’¡Ã˝¡V |ms…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, ’¡Ã˝¡V |ms≤T∂æªΩ[ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV@©´sVNRPWÃ¡LigS J»¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s ©y™´sW }msL]‰©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·, …‘¡cNSLi˙lgi£qs FsLi{msÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl·\|ms øR¡LRiËNRPV xms»Ì¡Vxms≤R∂VªRΩV©yı r°¨s∏R∂W,˙xmsμ≥y¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ©y™´sW ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨sAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms FsLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩLRixmnsQo©´s J }qÌs…fiÆ™sVLi…fi NRPW≤y B™´s*¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. C @LiaRPLi\|ms ZNP[Li˙μR∂Li μy»¡Æ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”· @™´sÃ¡Li’≥¡r°ÚLiμR∂¨s ©y™´sW ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V A≈¡Lji L][«¡Ÿ NRPW≤yNUPÃ¡NRP @LiaSÃ¡\|ms øR¡LRiËNRPV LSNRPVLi≤y xqsÀ≥œ¡©´sV {qsˆNRPLì ™yLiVVμy Æ™s[aSLRi¨s ©y™´sW©ylgi[aRP*LRiLS™´so AL][zmsLiøyLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl·\|ms FyLjiF°LiVV©´s ZNP[Li˙μR∂Li: ©y™´sW

ø±´+|t Ä|ò”düT˝ÀH˚ ñ+&ç »>∑Hé n+‘ê q&çbÕs¡T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« ‘·|æŒ<ë\qT

m‹Ô#·÷|ü⁄‘·÷ uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ nÁø£e÷\T #√≥T#˚düT

≈£îHêïj·Tqï ø±>¥ ìy˚~ø£ Àì n+XÊ\ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTdüŒ+~+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

rÁekÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. \ø£å\ ø√≥¢ $\TyÓ’q uÛÑ÷eTT\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä›\≈£î sêdæ∫Ã+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. uÛÑ÷

ã<ä ≤sTT+|ü⁄˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\qT |üø£ÿqu…{Ïº nÁø£eT+>±

ø£≥ºu…{≤ºs¡ì u≤ãT <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq

ôV’≤<äsêu≤<é Àì ‘·q ìyêdü+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ nÁø£e÷\qT ø±>¥í ìy˚~ø£ ãj·T≥ô|{Ïº+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº yÓTT<ä{Ï qT+∫ b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì u≤ãT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ nôd+;¢˝À nH˚ø£ kÕs¡T¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ì\Bdæq $wüj·÷ìï Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

11 õ˝≤¢ À 86 y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT Áô|’y˚{Ÿ e´≈£îÔ\≈£î,

dü+düú\≈£î ø£≥ºu…{≤ºs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢

bÕs¡<äs¡Ùø£ $<Ûëq+ Ò<äì, Ç<˚ $wüj·÷ìï ø±>¥ düŒwüº+ #˚dæ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T¢ ]ø£eT+&é #˚dæq <Ûäs¡\qT |üø£ÿqu…{Ïº

Áô|’y˚{Ÿ e´≈£îÔ\≈£î \_› #˚≈£Lπs˝≤ 15 e+<ä\ ø√≥T¢ sêsTTr\T

Ç#êÃs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $\Te #˚ùd

uÛÑ÷eTT\qT ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\πø n|üŒ–+#ês¡ì , <˚X¯+˝À Ç+‘· ô|<ä›

uÛÑ÷≈£î+uÛÑø√D+ mø£ÿ&Ü »s¡>∑ Ò<äì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. 60

πødüT˝À¢ düTe÷s¡T 2,500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT ø£ …ø£ºs¡T¢ Ç|üŒ{Ïø°

edü÷\T #˚j·T˝Ò<äì nHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q

uÛÑ÷eTT\qT u≤´+≈£î˝À¢ ‘êø£≥Tºô|≥Tº≈£îì ˝ÀqT ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î

≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‘·T*∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. Áu≤Vü≤àDÏ

ø£+ô|˙øÏ Ç∫Ãq uÛÑ÷eTT\qT u≤´+≈£î˝À¢ ‘êø£≥Tºô|{Ïº &ÉãT“\T

rdüT≈£î+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä ø£+ô|˙ô|’ #·≥º|üs¡+>± m˝≤+{Ï

#·s¡ \T rdüTø√ Òø£ b˛sTT+<äHêïs¡T. eT]ø=+‘·eT+~ Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\‘√ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡+ #˚düT≈£î+≥THêï

n&ÉT¶ø√ Òø£b˛j·÷s¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT Ò ø±≈£î+&Ü ∫qï,

düqïø±s¡T ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT ≈£L&Ü ã\e+‘·+>± ˝≤ø=ÿ

Hêïs¡ì, @|”◊◊d” ≈£L&Ü Áù|ø£åø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+<äì #·+Á<äu≤ãT

ù|s=ÿHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, ø±øÏHê&É, ÒbÕøÏå À¢ ‘·≈£îÿe πs≥¢πø

¬s’‘·T\ e<ä› qT+∫ ã\e+‘·+>± uÛÑ÷eTT\qT ˝≤ø=ÿì ô|<ä›\≈£î

ø£≥ºu…{≤ºs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú zmHéJd”øÏ

Ç∫Ãq uÛÑ÷$Tì yÓqøÏÿ ˝≤≈£îÿHêïs¡ì, ‹]– yê{Ïì Áô|’y˚{Ÿ

e´≈£îÔ\≈£î ø£≥ºu…{≤ºs¡ì u≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. ôdCŸ˝À¢ ñ<√´>±

*kÕÔeTì, y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT ùdø£]+∫ ‘·s¡Tyê‘· ù|¢{Ÿ

|æsêsTT+#ês¡ì u≤ãT <äTj·T´ã{≤ºs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ y˚Ts¡≈£î

˙{Ï eqs¡T\qT Áô|’y˚{Ÿ e´≈£îÔ\≈£î πø{≤sTT+#·≈£L&É<äì ñqï

|üŒ{Ïø° yê{Ïì ≈£L&Ü ~Ûø£ÿ]+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T\øÏyê«*‡q

uÛÑ÷eTT\qT Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\ nedüsê\ ø√dü+ eT[¢+#ês¡ì

u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. 50 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À $e÷ HêÁX¯j·T+

ñqï|üŒ{Ïø° Áu≤Vü≤àDÏ j·÷»e÷q´+ nuÛÑ s¡úqy˚Ts¡≈£î $e÷

qÁX¯j·T ìsêàD≤ìøÏ 315 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì Ç#êÃs¡ì u≤ãT

#ÓbÕŒs¡T. m&Üô|&Ü Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ìã+<Ûäq\≈£î e´‹

πsø£+>± Áô|’y˚{Ÿ dü+düú\≈£î n|üŒC…|æŒ nø£ÿ&É qT+∫ ì<ÛäT\qT

»>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡ì u≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. Á|üC≤<Ûäq+

ø±bÕ&É≥+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\eTsTT+<äì

Äj·Tq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘·

sêhyê´|üÔ+>± 88,500 mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT ø£+ô|˙\øÏ#êÃs¡ì,

M* $\Te \ø£å\ ø√≥¢ À ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ìã+<Ûäq\≈£î

$s¡T<ä›+>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT bı+~q ø£+ô|˙\ qT+∫ ‹]–

Ä uÛÑ÷eTT\qT yÓqøÏÿ rdüT≈£îH˚ n~Ûø±s¡+ ñqï|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+

ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ eéVü≤]k Ô+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. md”‡,

md”º nôd’Hé¶uÛÑ÷eTT\qT ≈£L&Ü ã\e+‘·+>± ˝≤≈£îÿHêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ&Ü*‡q @|”◊◊d” Áô|’y˚{Ÿ

e´≈£îÔ\‘√ ø£*dæb˛sTT uÛÑ÷<√|æ&çøÏ düVü≤ø£]+∫+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. H˚qT @Hê&ÉT ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ≈£î yÓfi¢ Ò<äì, |üqT\

ø√dü+ eT+Á‘·T\≈£î >±˙, n~Ûø±s¡T\≈£î >±˙ bò Hé #˚j·T Ò<äì

#ÓãT‘·Tqï »>∑Hé yê´K´\ô|’ düŒ+~+#ês¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

d”m+>± ñqï |ü⁄Œ&ÉT »>∑Hé ≈£L&Ü ø±´+|t ø±sê´\j·T+˝À

ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. nø£ÿ&˚ ñ+&ç n+‘ê q&ç|æ+#ês¡ì

n~Ûø±s¡T\T, eT+Á‘·T\+<äs¡÷ ø±´+|t Ä|ò”düTπø edüTÔ+fÒ »>∑Hé

dü∫yê \j·÷ìøÏ yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ @+ ñ+≥T+<äì u≤ãT

nHêïs¡T.

»>∑Hé≈£î dü+ã+ ~Û+∫q e´øÏÔ ˇø£s¡T dü∫yê\+j·T˝ÀH˚ ñ+&ç

Ä kÕúsTT˝À eéVü‰sê\T #·÷düT≈£îH˚yês¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

nÁø£eT+>± uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+ãfÒº Á|ü‹|òü\+>± yês¡T »>∑Hé

ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºs¡ì, Ç~ yêdüÔe+ nì u≤ãT

nHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT Äj·Tq ‘·q ìyêdü+˝À ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· {°&û|” Hêj·T≈£î\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.>∑‘· ø=ìï

s√E\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ô|’ #·]Ã+#ês¡T.

‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£eTì ‘êqT @Hê&ÉT #Ó|üŒ Ò<äì, ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À dü¬s’q düeTj·T+˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· {°&û|” H˚‘·\‘√ u≤ãT nHêïs¡T. {°&û|”ì

{≤¬sZ{Ÿ #˚düT≈£îì ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt Hêj·Tø£\T yê´K´\T

#˚düTÔHêïs¡ì, Bìï düeTs¡Δe+‘·+>± ‹|æŒø={≤º*‡+~>± u≤ãT

bÕØº H˚‘·\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ‘êø£≥Tº ô|fÒº+<äT≈£î nqTeT‹+#ês¡T: #·+Á<äu≤ãT

gRi≤T∂ËL][÷¡ xmnsV»¡©´sª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡ @Ã¡L`ÌiAμj∂ÕÿÀÿμ`∂, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô):™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤R∂™´soÃ¡©´sV «¡Ã˝¡≤R∂ xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ø]LRi ¡Æ≤∂[@™´sNSaSÃ¡V©´sı»˝¡V ¨sxmnsW ™´sLÊSÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿF°÷d¡xqsVÃ¡V NRPWLi’d¡Ligì ™´sVV™´sV¯LRiLi¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV ≈¡˘LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[NTP ø]LRi ¡Æ≤∂[˙FyLiªyÕ˝‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sVNSLiÆ™s[zqs NRPWLRiVË©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @≤R∂™´soÃ¡¨dsıFsLi≤T∂F°LiVV DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡NRPV ªRΩÃ¡ μyøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLiDLi≤R∂μR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V NRPW≤y ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sV◊d˝¡™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ NRPμR∂÷¡NRPÃ¡V ˙Fy LRiLiÀ≥œ¡™´sVLiVV©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.. ILjiry=Õ‹[..™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ @Ã¡«¡≤T∂ xqsXztÌsQLi¿¡©´s ™´sW ™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V ªy«ÿgS —¡Õ˝ÿÕ‹[NRPW≤y≠sLRiVøR¡VNRPxmsÆ≤∂[ @™´sNSaSÃ¡V©´sı»˝¡Vc ¨sxmnsW ™´sLÊSÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV.ILjiry=Õ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘©´sV @xmsx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLiAμj∂ÕÿÀÿμ`∂ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V —¡Õ˝ÿ @LiVV©´s gRi≤T∂ËL][÷¡ @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[≠sLRiVøR¡VNRPxms≤ÔyLRiV.gRi≤T∂ËL][÷¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @}§¶¶¶Lji, @Ã˝¡xms÷˝¡, G»¡xms÷˝¡, ™´sW˙™´sWgRi≤`∂, μ≥R∂©Ø[LRi ªyÃ¡WNSÕ˝‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V xqsLiøR¡LjixqsVÚ©´sı»˝¡Vc @NRP‰≤T∂F°÷d¡xqsVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s @≤R∂™´soÕ˝‹[ NRPWLi’¡Ligì lLi…Ì”¡Lixmso¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[ lLi[ ™´sWLÊRiLi¤Õ¡[NRP ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[NTP ™´sryÚLRi¨s F°÷d¡xqsVÃ¡VÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[¨s @¨sı F°÷d¡}qÌsxtsQ©±sÃ¡Õ‹[ @μR∂©´sxmso F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSÃ¡©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªRΩLi, ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ©´sμk∂xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V NRPWLi’¡Ligì ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV.NRPWLi’¡LigìÕ‹[ Bμj∂™´sLRiZNP[ D©´sı F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSÃ¡ª][ Fy»¡Vc, |qsˆxtsQÕfi FyLÌkiF°÷d¡xqsVÃ¡V NRPW≤y LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji xmsLjizqÛsºΩ¨s Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ xqsLRi*˙ZaP[xtÓsQ ˙ºΩFyhjiNRPWLi’¡Ligì «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı F°÷d¡ xqsVÃ¡ª][ »¡ø`¡Õ‹[ DLi»¡W ˙xmsºΩ ORPQfl·™´sVW

@≤R∂™´soÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV æªΩÃ¡VxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. μ≥R∂©Ø[LRi ªyÃ¡WNSZNP[Li˙μy¨sNTP 50 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[¨s xmnsNRPVÚÕÿ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRPWLi’¡Ligì N][xqsLi Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı 52 ™´sVLiμj∂ F°÷d¡xqsVÃ¡V©´sı™yx§¶¶¶©y¨sı ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V ™´sVLiμR∂VFyªRΩLRiª][ }ms÷¡ËÆ™s[aSLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[12 ™´sVLiμj∂ {qsALkiˆFs£mns «¡™y©˝´sV ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. C xmnsV»¡©´sª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[F°÷d¡xqsVÃ¡V \|§¶¶¶ @Ã¡L`Ìi©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sÃ¡Õ‹[@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yÃ¡¨s D ©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.ALi˙μ≥y, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ NRPWLi’d¡Ligì ™´sVV™´sV¯LRiLi @LiVV©´sLiμR∂V©´s™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V —¡Õ˝ÿ Õ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSÃ¡V©´sıLiμR∂V©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V A ∏R∂W˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVNSLi Æ™s[zqs NRPWLRiVË©yıLRiV. gRi ≤T∂ËL][÷¡ —¡Õ˝ÿ zqsL][LiøR¡ ≠dsVμR∂VgS™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂V¨s F°÷d¡ xqsVÃ¡VÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V 12 ™´sVLiμj∂ {qsALkiˆFs£mns F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV øR¡Lizms©´s˙FyLiªRΩLi ™´sV©´s —¡Õ˝ÿNRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ BNRP‰≤T∂ F°÷d¡xqsV Ã¡V@˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV.

gRi≤T∂ËL][÷¡ ©´sVLi¿¡ zqsL][Li øR¡ ≠dsVμR∂VgS ™´sW™Ø[ LiVVxqÌsVÃ¡V —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡[LRiVN][™yÃ¡Li¤…¡[ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ©´sμj∂ μy…ÿ÷¡= DLi »¡VciLiμj∂. ™´sW™Ø[LiVV xqÌsVÃ¡NRPV—¡Õ˝ÿÕ‹[NTP LS™yÃ¡Li¤…¡[ Æ™s[lLi[μyLji ¤Õ¡[NRPF°™´s ≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s F° ÷d¡xqsV ¡Ã¡gSÃ¡V Æ™sWx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @¨dsı ANRPVLS¤Õ¡[Ë @≤R∂™´so¤Õ¡[D©´sıLiμR∂V©´s C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ μyμyxmso @≤R∂™´sLiªy FsLi≤T∂F°LiVV xmsÃ¡VøR¡©´s ¡≤R∂Vª][Liμj∂. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sW™Ø[LiVV xqÌsVÃ¡V ªRΩÃ¡μyøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡VªRΩNRPV‰™´sgS DLi…ÿ∏R∂VÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP xmsNRP‰—¡Õ˝ÿÕ‹[ @Ã¡«¡≤T∂ xqsXztÌsQLi¿¡©´sLi μR∂VNRPV BNRP‰≤T∂ F°÷d¡xqsVÃ¡VxmspLjiÚ @˙xms™´sVªRΩÚLiª][ DLi»¡V©yıLRiV.

™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ºdΩLRiV\|ms A˙gRix§¶¶¶Li≈¡™´sV¯Li, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): “¡L][ ™y˘FyLSÃ¡ NSLRifl·LigSÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FyÃ¡NRP™´sLÊ RiLi ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡NRPV NSLRifl·™´sV™´soª][Liμj∂. @˙NRP™´sV™y˘FyLSÃ¡©´sV D}msOTPQLiøR¡™´sμÙR∂¨s \¬ø¡LRi¯©±s AÆμ∂[bPxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[ “¡L][ªRΩªRΩLigRiLi À≥ÿLkigS «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s \Æ≤∂lLiNÌRPL˝RiV ™yμj∂xqsVÚ©yıLRiV. \¬ø¡LRi¯©±sNRPVæªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ “¡L][ Aμy∏R∂W¨sı ¤«¡[ ¡VÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨sBLiμR∂V™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sVNRPV G™´sW˙ªRΩLi Dxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][LiμR∂¨s ™yLRiVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ≈¡™´sV¯Li ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiV NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ C™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡V B…‘¡™´sÃ¡ •¶¶¶…fi …ÿzmsNÊS ™´sWLSLiVV. μk∂Liª][ Fy»¡V ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s \¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡ xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl·, NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡V, ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ™´sV zqsFnyLRixqsVÃ¡NRPV ≠sÃ¡V≠s™´s*NRPF°™´s»¡Li xms»˝¡ NRPW≤y \Æ≤∂lLiNÌRPL˝RiVA˙gRix§¶¶¶Liª][ D©yıLRiV. NRP≠sV…‘¡c xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSxqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sV©´s \Æ≤∂lLiNÌ RPL˝ RiV ªRΩ™´sV @xqs™´sV¯ºΩ¨s Æ™sŒœ¡˛gRiNS‰Ã¡¨sºdΩLS¯¨sLiøR¡VNRPV©yıLRiV. \¬ø¡LRi¯©±s NRP©´sVı gRizmsˆ “¡L][ μR∂Liμy ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV..@˙NRP™´sV xqsLiFyμR∂©´s ¤«¡[ ¡VÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V Fy…”¡LiøR¡NRPVLi≤y™´sWlLi‰…fi ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠søR¡ËÃ¡ ≠s≤T∂gS μ≥yLRi F°xqsVÚ©yıLRiV.. NRP≠sV…‘¡c Aμy∏R∂VLigRiVLjiLi¿¡ G™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. @Li»¡W ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c

\Æ≤∂lLiNÌRPLì ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤R∂»¡Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @™yNRP‰∏R∂W˘LRiV.≈¡™´sV¯Li™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c FyÃ¡NRP ™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLi \¬ø¡LRi¯©±s ™´sW©´sVN]Li≤R∂LSμ≥yNTPu°Lì @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡LjigjiLiμj∂.. xqs™´sWÆ™s[aRPLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sWlLi‰…fi@μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms NRP≠sV…‘¡c xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sWlLi‰…fiL][≤˝R∂\|ms ¨dsŒ˝œ¡ß øR¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV c¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsÃ¡™´sNRPVLi≤yÆ©s[ xms©´sVÃ¡V FsÕÿNRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. L][«¡ŸNRPV LRiW.10Æ™s[Ã¡ ø]xmsˆV©´s Æ©sÃ¡NRPVLRiW.3Ã¡ORPQÃ¡V NSLi˙…ÿNÌRPLìNRPV B™´s*»¡Li NRP©yı @LiªRΩ ≤R∂ ¡V˜ª][ ™´sWlLi‰…fiNRP≠sV…‘¡cπ∏∂[V ˙…ÿNÌRPL˝RiV, …ÿ˘LiNRPL˝RiV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË NRPμy @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[ Ã¡ORPQÃ¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡LìxmsLjiNRPLSÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ™´sVLRiÕÿ ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡Lì NRPLi|ms¨dsÃ¡©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV FsLiμR∂VNRPV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ≤∂lLiNÌRPLì@≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıÃ¡\|ms \¬ø¡LRi¯©±s \|qsªRΩLi ry©´sVNRPWÃ¡LigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ¨sμ≥R∂VÃ¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ Fy…”¡LiøyÃ¡¨s \Æ≤∂lLiNÌRPL˝RiV @≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıÃ¡¨sıLi…”¡NUPxqs™´sWμ≥y©yÃ¡V B™y*Ã¡¨s AÆμ∂[bPLiøR¡»¡Liª][ NRP≠sV…‘¡c NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡V ¤Õ¡NRP‰Ã¡V,≠s™´sLRifl·Ã¡V B¬ø¡[Ë ∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. NS¨ds @LiμR∂VNRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLì xqsLiªRΩXzmsÚ¬ø¡LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. xqs™´sWÆ™s[aRPLi xmspLjiÚ NSNRPVLi≤yÆ©s[ A∏R∂V©´s Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV.

g][≤_©˝´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ˙F°ªy=x§¶¶¶LiNRPLkiLi©´sgRiLì, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[ μ≥y©´s˘Li ¨sÃ¡V™´s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVg][≤_©˝´s N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂¨s ™y…”¡¨s ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë™yLjiNTP LRiVflÿÃ¡V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™y*Ã¡¨s B©±søyLÍji NRP¤Õ¡NÌRPLìÀÿ˘LiNRPL˝Ri©´sV N][LSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS A∏R∂WLRiLigSÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 4,100 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ LRiVflÿÃ¡©´sVÀÿ˘LiNRPVÃ¡ μy*LS B¬ø¡[ËLiμR∂V NRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. A∏R∂W™´sLÊSÃ¡NRPV Àÿ˘LiNRPL˝RiV LRiVflÿÃ¡©´sV {qs«¡©˝´s ™yLkigS xqs™´sV∏R∂W©´sVNRPWÃ¡Li gS B}qsÚÆ©s[xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi @™´soªy∏R∂V¨s A μj∂aRPgS Àÿ˘LiNRPL˝RiV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyÃ¡¨sB©±søyLÍji NRP¤Õ¡NÌRPLì |§¶¶¶ø`¡ @LRiVfl„fiNRPV™´sWLì xqsW¿¡LiøyLRiV. øyÕÿ Æ™s[VLRiNRPV ALÛjiNRPxqsLi ™´sªRΩ=LRiLi ¿¡™´sLRiÕ‹[Æ©s[ LRiVflÿÃ¡©´sV BxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ |msμÙR∂gS˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡©´sV A∏R∂W {qs«¡©˝´sÕ‹[Æ©s[ B}qsÚ\lLiªRΩVÃ¡V ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiVÃ¡©´sV A˙aRPLiVVLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ DLi≤R∂μR∂©yıLRiV .BLiμR∂VÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP |msμÙR∂ {ms»¡ Æ™s[xqsWÚ ™´s¬ø¡[Ë ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[ 1688N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ LRiVflÿÃ¡V B™´s*©´sV©yı™´sV¨s ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.B©±søyLÍji NRP¤Õ¡NÌRPLì |§¶¶¶ø`¡ @LRiVfl„fiNRPV™´sWLì LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aS

LRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ 3,679 N][»˝¡ª][ ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøR¡gS C G≤yμj∂11.42 aSªRΩLi |msLiøR¡VªRΩW 4,100 N][»˝¡NRPV LRiW F~Liμj∂LiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[1688 N][»˝¡ xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V B™y*Ã¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSμR∂NRP‰©±s ˙gS≠dsVfl· Àÿ˘LiNRPV ALìFsLi LS«ÿLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ 56aS≈¡Ã¡V©yı∏R∂V¨s C G≤yμj∂ ™´sVL][ 8 aS≈¡Ã¡©´sV G LSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.ZNP[≤U∂{qs{qs Àÿ˘Li NRPV “¡FsLi À≥ÿ©´sV˙xmsryμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ™´sVNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sÃ¡OSQQ˘Ã¡©´sV 100 aSªRΩLi @μ≥j∂gRi≠sVLiøy™´sV¨s, \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sVLji¨sı }qs™´sÃ¡V@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 9 aS≈¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿÃ¡NRPV |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[∏R∂V≤R∂Li @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. \Æ™sV©´sLìBLjilgi[xtsQ©±s, Æ≤∂LiVVLki, À≥œ¡W @’≥¡™´sXμÙj∂, ™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂WLi ˙ºdΩNRPLRifl·NRPV LRiVflÿÃ¡NRPVFsxmsˆ≤T∂NRPxmsˆV≤R∂V ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsWÚ LRiVflÿÃ¡V B™y*Ã¡©yıLRiV. A∏R∂W˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡ μy*LS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs’¡=≤U∂ xms¥R∂NSÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡≠s™´sLSÃ¡©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[ }qsLiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ry£mnÌsÆ™s[Lì©´sV LRiWF~Liμj∂Liøy™´sV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ A∏R∂W xms¥R∂NSÃ¡ ™´s¿¡Ë©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V, FsLizmsc\ZNPc©´s™yLji ≠s™´sLSÃ¡V, Àÿ˘LiNRPL˝RiV B¬ø¡[Ë LRiV flÿÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV.

À‹[L˝RiÕ‹[ @≤R∂VgRiLi…”¡©´s ¨dsLRiV Æ™sVμR∂N`P , e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): FsLi≤R∂Ã¡V™´sVVμj∂LjiF°™´s≤R∂Liª][ À‹[L˝RiV @≤R∂VgRiLi…”¡F°LiVV øR¡VNRP‰¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP F~ÕÿÃ¡¨dsı FsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩxmsμj∂}§¶¶¶©´sV L][«¡ŸÃ¡VgS FsLi≤R∂Ã¡V ™´sVLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][D©´sı N]μÙj∂Fy»¡V F~Ã¡Li xmspLjiÚgS FsLi≤T∂F°ª][Liμj∂.À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V @≤R∂VgRiLi…”¡ À‹[LRiVÕ‹[ ©´sVLi¿¡¨dsŒœ¡ß˛ LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sLji F~Ã¡LiFsLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ xmsaRPV™´soÃ¡NRPV Æ™s[VªRΩgS ™´sWLjiËÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sLji F~Ã¡LiÕ‹[ xmsaRPV™´soÃ¡©´sV ª][÷¡Æ™s[VxmsoªRΩV©yıLRiV. |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VÃ¡V \|qsªRΩLi LS™´s¨s\lLiªRΩV μj∂gSÃ¡V ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yı≤R∂V. FsLi≤T∂F°LiVV©´s™´sLji xmsLi»¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨sN][LRiVªRΩV©yı≤R∂V.μk∂Liª][ \lLiªRΩV μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[FsLi≤T∂F°LiVV©´s ™´sLji \|msLRiVÕ‹[ xmsaRPV™´soÃ¡©´sV Æ™s[VxmsoªRΩV©yı≤R∂V. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡VªRΩ©´sNRPV©´sı N]μÙj∂Fy…”¡ F~ÕÿÕ˝‹[ ¨dsLRiLiμR∂NRP ™´sLjirygRiV©´sV Æ™s[VªRΩgS ™´sWLSËLRiV. ¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂D©´sı F~Ã¡LiÕ‹[ NRPW≤y ™´sLji¨s Æ™s[zqs©y ¨dsŒ˝œ¡LiμR∂NRPN]¨sıø][»˝¡ μy¨s¨s NRPW≤y BÕÿlgi[ Æ™s[aSLRiV. À‹[L˝RiVÆ™s[∏R∂VgS @LiμR∂VÕ‹[ NRPW≤y ¨dsLRiV LS¤Õ¡[μR∂V. ¿¡™´sLRiNRPVÀ‹[LRiVÕ‹[ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë©y NRPlLiLi…fi Æ™sNTP‰LjiLiøR¡≤R∂Liª][™´sLji F~ÕÿÃ¡V xmsaRPV™´soÃ¡ Æ™s[VªRΩgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV..

“¡L][ ™´s≤ÔU∂ª][ ªRΩ*LRigS LRiVflÿÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V

©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô):@NÌ][ ¡Lì 1©´sVLi¿¡ F~Liμj∂©´s LRiVflÿÃ¡NRPV “¡L][ ™´s≤ÔU∂¨s @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV Àÿ˘LiNRPVÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂VLRiVflÿÃ¡©´sV @Liμj∂xqsVÚ©yıLiVV. G≤yμj∂Õ‹[gSLki|tsQ≤R∂W˘Õfi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V “¡L][™´s≤ÔU∂ LRiVfl·r¢NRPLRi˘Li ™´sLjiÚLixms¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigSÀÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿÃ¡ Lki|tsQ≤R∂W˘ÕfiÀ≥ÿLkigS |msLjigjiLiμj∂. LRiVfl· xmsLRixmsºΩ |msLjigji©y—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs©´sı, ¿¡©´sı NSLRiV \lLiªRΩVÃ¡V @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂Àÿ˘LiNRPVÃ¡ Æ™sVc¤…˝¡cNRP‰≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. BÕÿLi…”¡\lLiªRΩVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ LRiVflÿÃ¡V @LiμR∂¤«¡[zqs ™yLRiV\|ms#˚Æ™s[»¡Vc ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiVÃ¡©´sV A˙aRPLiVVLiøy÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ ¨s™yLjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë≈¡Lki£mnsÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiVfl· xmsLRixmsºΩ¨s 10 aSªRΩLi©´sVLi¿¡ 15 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV |msLiøyÃ¡¨s LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Àÿ˘LiNRPL˝Ri©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.μk∂Liª][ ™´s¬ø¡[Ë ≈¡Lki£mnsÕ‹[ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡NRPV xqsV™´sWLRiVLRiW.Æ™sLiVV˘ N][»˝¡ LRiVflÿÃ¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨sÀÿ˘LiNRPL˝RiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´s∞–¡NRP AÆμ∂[aSÃ¡VBxmsˆ…”¡ZNP[ «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. 2011c12 ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≈¡Lki£mnsÕ‹[ LRiW.801.29 N][»˝¡ LRiVfl·Ã¡OSQQ˘¨sNTP gS©´sV LRiW.654.63 N][»˝¡Vc \lLiªRΩVÃ¡NRPVBøyËLRiV. C LRi’d¡Õ‹[ Ã¡OSQQ˘¨sNTP ≠sVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿÃ¡©´sV @Liμj∂LiøyLRiV. C LRi’d¡Õ‹[LRiW.347.25 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ LRiVfl· Ã¡ORPQQ˘LigS|ms»Ì¡VcN][gS “¡L][ ™´s≤ÔU∂ xmns÷¡ªRΩLigS ™´s˘™´sry∏R∂VLRiVflÿÃ¡NRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigjiLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigSLRi’d¡Õ‹[ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiW.403.65 N][»˝¡VcLRiVfl·LigS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV BøyËLRiV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V@©´sıμyªRΩÃ¡V \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩVÃ¡™´soªRΩV©yıLRiV.ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sıøR¡LRi˘Ã¡NRPV ª][≤R∂V \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiVÃ¡V™´sVVNRPV‰ zmsLi≤T∂ @μ≥j∂NRP ™´s≤Ô U∂Ã¡V ™´sxqsWÃ¡V¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi Àÿ˘LiNRPVÃ¡LRiVflÿÃ¡xms»˝¡ Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.

¡LigSLRiV ™y˘FyLRixqsVÚÃ¡ LS˘÷d¡—¡Õ˝ÿÕ‹[ AgjiF°LiVV©´s N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ Õÿ™yÆμ∂[≠dsÃ¡V

Æ©sÃ˝¡WLRiV, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): ZNP[Li˙μR∂ ¡≤ÍR∂…fiÕ‹[ ¡LigSLRiV\|ms ≠sμj∂Li¿¡©´s xms©´sVıNRPV ¨sLRixqs©´sgSÆ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi NRPW≤y ¡LigSLRiV uyxmsoÃ¡V æªΩLRiVxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. ¡LigSLRiV ™y˘FyLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[xmspLjiÚgS AgjiF°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ Õÿ™yÆμ∂[≠dsÃ¡V AgjiF°∏R∂WLiVV. ¡LigSLRiV ™y˘FyLRiVÃ¡V©´sgRiLRiLiÕ‹[ À≥ÿLkiLS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ «¡⁄˘∏R∂VÃ¡Lì= zmsÃ¡Vxmso Æ™s[VLRiNRPV ªy™´sVV ¡Liμ`∂©´sV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV ©´sVLiÆ≤∂[ NSNRP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gRiW≤R∂WLRiV, NS™´s÷¡, AªRΩ¯NRPWLRiV,xqsWŒ˝œ¡®LRiV}ms»¡, ©y∏R∂V≤R∂V}ms»¡, DμR∂∏R∂VgjiLji ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡©´sVLi≤T∂ ¡LigSLRiV ™y˘FyLRiVÃ¡V LS˘÷d¡Õ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. ¡Liμ`∂NRPV xmsÃ¡V xqsLixmnsWÃ¡V ªRΩ™´sV ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS ¡V÷¡∏R∂V©±s™´sVLRiËLi…fi= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xqsªRΩ˘Li ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 2012c13™´s xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s |qsLi˙»¡Õfi Fs\ZNPQQ=«fi, NRPxqÌs™±sV= xqsVLiNRPLi ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡\|ms À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨sμk∂¨s™´sÃ˝¡ ™y˘FyLRixqsVÚÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªyLRi©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩgÊjiLiøyÃ¡¨s CxqsLiμR∂LRi˜LigS˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¡Liμ`∂ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ¿¡©´sı ¡«ÿLì, N][LRi≤y≠dsμ≥j∂©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s xmsÃ¡V NRPV≤R∂Œ˝œ¡ß À‹[zqsF°∏R∂WLiVV. ªy™´sVV ¡LigSLRiLi\|ms xms©´sVı À≥ÿLS¨sı ªRΩgÊjiLi¬ø¡[ ™´sLRiNRPVHNRP˘LigS DLi…ÿ™´sV¨s ™y˘FyLRixqsVÚÃ¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C LS˘÷d¡Õ‹[ ¡LigSLRiV ™y˘FyLRixqsVÚÃ¡NRPV™´sVμÙR∂ªRΩVgS μj∂ ¡V÷¡∏R∂V©±s @Li≤`∂ \Æ≤∂™´sVLi≤`∂ ™´sVLRiËLi…fi= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s, μj∂ ALRi˘ \Æ™saRP˘ ¡V÷¡∏R∂V©±s @Li≤`∂Fy©±s ˙À‹[NRPLì= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ªRΩμj∂ªRΩLRi ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s ©y∏R∂VNRPVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

@¨sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi :\Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): ™´s¬ø¡[Ë @¨sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs FyLÌki @ªRΩ˘μ≥j∂NRPÆ™sV«ÿLÌkiª][ ≠s«¡∏R∂VZNP[ªRΩ©´sLi FsgRiVLRiÆ™s[xqsVÚLiμR∂¨s A FyLÌki —¡Õ˝ÿ ©´sWªRΩ©´s NRP¨ds*©´sLì aRPLiNRPLRi ©yLS∏R∂Vfl·@©yıLRiV.«¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s {qsFsLi©´sV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPLiNRPfl· ¡μÙR∂V Ã¡V NS™yÃ¡¨s NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡NRPVzmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. NSLi˙lgi£qs, æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÃ¡ ©´sV ˙xms«¡Ã¡V ©´sÆ™s[V¯ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRi©yı LRiV. N]™´sp*LRiV DxmsFs¨sıZNP[ BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. ˙xms«ÿμR∂LRifl· D©´sı \Æ™sFs£qsALì{qs{ms¨s FsμR∂VL]‰Æ©s[ aRPNTPÚ ry™´sVLÛSQ˘Ã¡VÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ G LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiNTP DLi≤R∂™´s¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV.N]ªRΩÚgS NRP¨ds*©´sLì Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s©yLS∏R∂Vfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW FyLÌki ¡Õ‹[}msªy¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV. FyLÌki ≠s«¡∏R∂W¨sNTP aRPNTPÚ ™´sLiøR¡©´s¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV ©y∏R∂VNRPVÃ¡V xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSÃ¡V @Liμj∂Li¿¡ FyLÌki Fs¤«¡Li≤y©´sV ˙xm-s«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿÃ¡©yıLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V \|qs¨sNRPVÕ˝ÿxms¨s ¬ø¡[zqs \Æ™sFs£qsALìzqs?{ms ≠s«¡∏R∂W¨sNTP Fy»¡Vcxms≤yÃ¡©yıLRiV. ªRΩ©´s\|ms ©´s™´sV¯NRPLi DLi¿¡ —¡Õ˝ÿ FyLÌki Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V@xmsˆgjiLi¿¡©´s \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP, —¡Õ˝ÿ FyLÌki ˙ZaP[fl·VÃ¡NRPV A∏R∂V©´s NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV

N]©´srygRiVªRΩV©´sı …”¡¤À¡»¡©˝´s ALiμ][Œœ¡©´s©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô):\¬ø¡©y @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V x§¶¶¶ß —¡Li…ÿ™Ø[ À≥ÿLRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´s©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ…”¡¤À¡»¡©˝´s ALiμ][Œœ¡©´s N]©´srygRiVª][Liμj∂. Æμ∂[aRP LS«¡μ≥y¨sÕ‹[¨s —¡Li…ÿ™Ø[ ¡xqs ¬ø¡[zqs©´s x§¶‹[»¡Õfi ™´sVVLiμR∂V aRPV˙NRP™yLRiLixmsÃ¡V™´soLRiV …”¡¤À¡»¡©˝´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ˙’¡N`P= Æμ∂[aSÃ¡ xqsμR∂xqsV=Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV À≥ÿLRiª`Ω ™´s¿¡Ë©´sA∏R∂V©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ Æ™s◊˝¡F°™yÃ¡¨s ™yLRiV ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙zmnsc…”¡¤À¡…ficBLi≤T∂∏R∂W xqÌsWÆ≤∂Li…fi= Fn°LRiLi Æ©s[xtsQ©´sÕfi\Æ≤∂lLiNÌRPLì ≤][LÍki ºdΩryÚ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV μ≥R∂LSıNRPV μj∂gSLRiV. ˙’¡…”¡£tsQ FyÃ¡©´s©´sV FsμR∂VLjiLi¿¡ À≥ÿLRiª`Ωry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li F~Liμj∂LiμR∂¨s.. @Æμ∂[ xqsWˆÈQQLjiÚª][ ªy™´sVV …”¡¤À¡…fi ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li N][xqsLi F°LS≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s≤][LÍki æªΩ÷¡FyLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V ™yLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s, @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ªRΩzmsˆLiøR¡VN]¨s™´s¿¡Ë©´s …”¡¤À¡»¡©˝´sV ™´sV◊d˝¡ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. —¡Li…ÿ™Ø[NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. xqs*LS«¡˘Li ©y«¡©´s¯x§¶¶¶NRPV‰, …”¡¤À¡…fiNRPV ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li B™y*Ã¡Li»¡W aRPLkiLSÃ¡\|ms LSxqsVN]¨s ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. lLiLi˙≤][«¡ŸÕ˝‹[ …”¡¤À¡…fi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRi≤R∂Li Bμj∂ ©yÃ¡Vg][ryLji. À≥ÿLRiª`Ω™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV NSLiÀ‹[≤T∂∏R∂W ©´sVLi¿¡ —¡Li…ÿ™Ø[ ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©´s xqs™´sV∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ …”¡¤À¡»¡©˝´sVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. A∏R∂V©´sVı À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[NTP @©´sV™´sVºΩLiøR¡™´sμÙR∂¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Li…ÿ™Ø[xmsLRi˘»¡©´s©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi J ≠sμy˘LÛji ILi…”¡NTP ¨sxmsˆ…”¡LiøR¡VN]¨s AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

∏R∂VW¨s∏R∂V©˝´sª][ xmns÷¡Li¿¡©´s øR¡LRiËÃ¡VFsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂WÕ‹[ xqsÆ™sV¯ DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô):FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂WÕ‹[ Dμ][˘gRiVÃ¡ xqsÆ™sV¯ ≠s™yμR∂Li aRPV˙NRP™yLRiLi xqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂. Æ™s[ªRΩ©´s ¡NSLiVVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. Æ™s[ªRΩ©´s ¡NSLiVVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi¤…¡[.. G˙zmsÕfi 2 ©´sVLi¿¡ xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V 28 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ xqsLixqÛs Dμ][˘gRiVÃ¡V|§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂Liª][ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li aRPV˙NRP™yLRiLi Dμ][˘gRi xqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ ¤À≥¡[…‘¡ @LiVVøR¡LjiËLi¿¡Liμj∂. «¡⁄©±sÕ‹[gS ¡NSLiVVÃ¡¨sıLi…”¡¨ds ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s xqsLixqÛs ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][Dμ][˘gRiVÃ¡V xqsÆ™sV¯ zmsÃ¡Vxmso©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. "Dμ][˘gRiVÃ¡V B¿¡Ë©´s xqsÆ™sV¯ ©Ø[…‘¡xqsV B™yŒœ¡@Liμj∂Liμj∂. Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV ¡NSLiVV xms≤T∂©´s Æ™s[ªRΩ©yÃ¡©´sV ¨sLÒkiªRΩ |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi ¬ø¡÷˝¡ryÚLi. «¡⁄©±sÕ‹[gS ¡NSLiVVÃ¡¨dsı ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ™yLjiNTP •¶¶¶≠dsV BøyËLi. μk∂Liª][ Dμ][˘gRiVÃ¡V xqsÆ™sV¯ zmsÃ¡Vxmso©´sVDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV' @¨s FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W {qsFsLi≤U∂ L][z§¶¶¶ª`Ω ©´sLiμR∂©±s ¬ø¡FyˆLRiV. ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s Æ©s[ªRΩÃ¡ª][xqs™´sWÆ™s[aRPLi @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. "©Ø[ }ms , ©Ø[ ™´sLì‰' ≠sμ≥y©´sLiª][ Fy»¡V, ™´sVW≤R∂VÆ©sÃ¡Ã¡VgS Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V B™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ \|msÃ¡»˝¡V, BLi«¡¨dsL˝RiV, NS˘’¡©±s zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi Fs¨s≠sVμj∂ ˙xmsμ≥y©´s∏R∂VW¨s∏R∂V©˝´sV xqsÆ™sV¯NRPV zmsÃ¡Vxmso¨søyËLiVV. xqsÆ™sV¯©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡LiμR∂VNRPV gRiVLRiV™yLRiLi L][«¡Liªy∏R∂VW¨s∏R∂V©˝´sV, ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s øR¡LRiËÃ¡V N]÷¡NTP‰ LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sV◊d˝¡ ¤À≥¡[…‘¡@∏R∂W˘LRiV. «¡⁄\¤Õ¡ Õ‹[gS Æ™s[ªRΩ©´s ¡NS∏R∂VÃ¡¨dsı ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s xqsLixqÛs •¶¶¶≠dsV B™´s*≤R∂Liª][ ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s Æ©s[ªRΩÃ¡VxqsÆ™sV¯©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV.

LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ μ≥R∂©´s ˙xms™yx§¶¶¶Li«ÿLRi‰Li≤`∂Õ‹[ LRiW.2 N][»˝¡ ©´sgRiμR∂V ry*μ≥k∂©´sLi

LSLi¿d¡, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≤R∂ ¡V˜ GLRiV\¤Õ¡ FyLRiVª][Liμj∂. «ÿLÂRiLi≤`∂ ©´sVLi¿¡LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı J @À≥œ¡˘LÛji r°μR∂LRiV≤T∂ ©´sVLi¿¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V aRPV˙NRP™yLRiLi À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©´s ©´sgRiμR∂V©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NSLRiVÕ‹[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı LRiW. 2 N][»˝¡©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN]¨s,NSLRiV©´sV {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV. «ÿLÂRiLi≤`∂ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ rÛy©yÃ¡NRPV aRPV˙NRP™yLRiLi Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS C ≤R∂ ¡V˜ ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛjigS ALìZNP[ @LRigS*Õfi ¡LjiÕ‹[ D©yıLRiV.A∏R∂V©´s r°μR∂LRiV≤T∂ NSLRiV ©´sVLi¬ø¡[ LRiW.2 N][»˝¡ ©´sgRiμR∂V©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ©y™´sVNRPV™±sV F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s LSLixmspLì ™´sμÙR∂ æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS.. À≥ÿLki ©´sgRiμR∂V Ã¡À≥œ¡˘Q\Æ™sV©´s»˝¡VH…‘¡ aS≈¡ «ÿLÂRiLi≤`∂ \Æ≤∂lLiNÌRPLì @«¡∏∫∂VNRPV™´sWLì æªΩ÷¡FyLRiV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´s©´sALìZNP[ @gRiLS*Õfi r°μR∂LRiV≤R∂V xqsVlLi[a`P @gRiLS*Õfi NSLRiVÕ‹[ ©´sgRiμR∂V ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS xms»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.«¡Li}tsQ≤`∂xmspLìÕ‹[¨s ™yLji ¡Liμ≥R∂V\Æ™s©´s ˙xmsNSa`P ¤Δ¡[™´sW¨ds ©´sVLi¿¡ ≤R∂ ¡V˜ ºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s≠s™´sLjiLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s NRPV™´sWLì æªΩ÷¡FyLRiV. xqsVlLi[a`P @gRiLS*Õfiª][ Fy»¡V ™´sVL]NRPLji¨s≠søyLjixqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™s[lLi[ NSL˝RiÕ‹[©´sW ≤R∂ ¡V˜ ªRΩLRi÷¡©´s»˝¡V ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[÷¡LiμR∂©yıLRiV. ALìZNP[@gRiLS*Õfi ¡Liμ≥R∂V\Æ™s©´s ˙xmsNSa`P ¤Δ¡™´sW¨s ¨s™yxqsLiÕ‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ∏R∂WμR∂™´s μR∂*∏R∂VLi ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Li ªRΩ*LRigS Gμ][INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s’d¡•¶¶¶Lì Æ©s[ªRΩÃ¡V ÕÿÃ¡W˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s, aRPLRiμ`∂∏R∂WμR∂™±sÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi A™´sLRifl·Õ‹[μ≥R∂LSı ¬ø¡[zqs©´s …‘¡≤U∂{ms FsLi{msÃ¡NRPV ™yLRiV ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRiV. C xqs™´sVxqs˘ FsLiª][ NSÃ¡LigS ©´sÃ¡VgRiVª][LiμR∂¨s,μk∂¨s\|ms ªRΩ*LRigS ZNP[Li˙μR∂Li Gμ][INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ™´sVLi¿¡μR∂¨s ÕÿÃ¡W ˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩ[ÕÿËÃ¡¨s A∏R∂V©´s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs FyLÌki FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· ’¡Ã˝¡VÆ™sLi»¡Æ©s[ |ms…ÌÿÃ¡¨s ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ {qsˆNRPLì ≠dsVLS NRPV™´sWLì xqsÀ≥œ¡©´sV ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiFsLi{msÃ¡V FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc ˙xmsμ≥y©´s μy*LRiLi ™´sμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ™yLji ™´sμÙR∂NRPV À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki@˙gRiÆ©s[ªRΩ LS«fi ©y¥`∂ zqsLigì, ÕÿÃ¡W ˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s, aRPLRiμ`∂∏R∂WμR∂™±s ™´s¿¡Ë ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡FyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ÕÿÃ¡W ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ZNP[Li˙μR∂Li æªΩÃ¡LigSfl· @LiaS¨sı Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩ[ÕÿËÕÿ¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.¿¡©´sı LSuÌy˚Ã¡ª][Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @ÕÿÆ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´sV¨s LRiV«¡Ÿ\Æ™sLiμj∂NRPW≤y @¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BLiNS AÃ¡xqs˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi @NRP‰≤R∂ ˙xms«ÿry*™´sV˘∏R∂VVªRΩ F°LS»¡Li ©´s≤R∂VxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[aRPLRiμ`∂∏R∂WμR∂™±s NRPW≤y BÆμ∂[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. FsNRPV‰™´s NSÃ¡Li ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s,@LiμR∂V™´sÃ˝¡ ZNP[Li˙μR∂Li Æ™sLi»¡Æ©s[ ry©´sVNRPWÃ¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s @©yıLRiV.

6X¯ìyês¡+, 31 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

;Û+>∑ Ÿ À CÀs¡T>± e÷dt ø±|æsTT+>¥;Û+>∑ Ÿ, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T Áyêùd $<ë´s¡Tú\T

CÀs¡T>± e÷dt ø±|òæsTT+>¥≈£î bÕ\Œ&É‘·THêïs¡T. ˇø£ Á|üeTTK

ñbÕ<Ûë´j·T j·TTìj·THé Hêj·T≈£î\T eTeTTfi¢≈£î ø£≈£îÿ]Ô |ü&ç

$<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ n&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. ˙‘·T\T #ÓbÕŒ*‡q

ñbÕ<Ûë´j·TT\T n$˙‹ì bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. eT+&É\

πø+Á<ä+˝À 4 ôd+≥s¡T¢, eT#·TÿsY À ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ ôd+≥s¡T

e⁄+~. Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷qT´\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ ˇø£

Á|üeTTK ñbÕ<Ûë´j·T j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T ÇcÕº

sê»´+>± eéVü≤]+düTÔHêïs¡T. ôd+≥s¡¢ À Áô|’y˚{Ÿ ñbÕ<Ûë´

j·TT\T ÇcÕº sêC≤´+>± ‹s¡T>∑T‘·T, yê] #Ó‘·T\˝À

|üØø£å\≈£î dü+ã+~+∫ |üØø£å\˝À e∫Ãq »yêãT\ ∫{°º\T

<äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. Äj·÷ ôd+≥s¡¢≈£î dü+ã+~+∫q ôdŒwü Ÿ

kÕÿ&é\T e÷Á‘·+ ìã+<äq\qT ‘·T+>∑ À ‘√¬øÿdüTÔ (eT÷&ÉT

|üØø£å\T Äs¡T qø£\T ∫{°º\)>± nqï #·+<ä+>± eéVü≤]

düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Ä~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ø£wüº|ü&ç

#·~$q $<ë´s¡Tú\ J$‘·+‘√ Ä&ÉTø√e<ä›ì Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ÄdüŒÁ‹ì ‘·ìF #˚dæq mdt|æôV≤#YzÁ|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü rπsÃ u≤<Ûä ‘· ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY\<˚

ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û): nìï »HêyêkÕ˝À¢ Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T

˙s¡T n+~+#·e\dæq u≤<Ûä ‘· Á>±eT |ü+#ê

j·Tr\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+<äì, mø£ÿ&É

≈£L&É ‘ê>∑T˙s¡T Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü nedü

s¡yÓTÆq Á|ü‘êé÷ïj·T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é Ä<˚•+#ês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ kÕúìø£ m+|”&ûçz ø±sê´\j·T+˝À

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z eT+&É ≤\‘√bÕ≥T

‘ê&Ü«sTT eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\‘√

‘ê>∑T˙s¡T, ñbÕ~Û Vü‰MT, bÂs¡ düs¡|òüsê\T

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºs¡T n~Ûø±

s¡T\T |ü\T Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ dü÷#·q\T

n+~+#ês¡T.

‘‘êê>>∑∑TT˙ss¡¡TT:: ø±e÷¬s&ç¶ |ü]düs¡ eT+&É ≤˝À¢

˙{Ï m<ä›&ç rÁe‘· n~Ûø£+>± ñ+≥T+<äì, á

$wüj·÷ìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì nìï Á>±e÷˝À¢

Á|ü»\T ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷\˝À |üs¡ {Ï+∫

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \Tqï#√≥ |ü]dæú‘·T\qT ã{Ïº

uÀs¡Tu≤e⁄\ |òü¢wæ+>¥, &ûô|ì+>¥‘√bÕ≥T ned

üs¡yÓTÆq#√≥ bÕ‘·uÀs¡¢qT eT]+‘· Á&ç*¢+>¥

#˚sTT+#ê\ì, ø=‘·Ô u§s¡¢qT y˚sTT+#ê\ì,

n‘· edüs¡yÓTÆq#√≥ {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙{Ïì

s¡yêD≤ #˚dæ |ü+|æD° #˚sTT+#ê\Hêïs¡T. eT+

pØ Ç∫Ãq |üqT\qT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê

\ì, ÁøÏ{Ïø£ Ÿ >±´|t\T |üP]Ô #˚j·÷\ì, eT+

ps¡T #˚dæq nìï |üqT\T |üP]Ô #˚dæ _\T¢\T

#Ó*¢+#ê\Hêïs¡T.yês¡+ s√E˝À¢ |üqT\

n_Ûeè~› ø£ì|æ+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. @dæ&ç|æ

ì<ÛäT\‘√ ø=‘·Ô uÀs¡Tu≤e⁄\qT y˚j·÷\Hêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À zô|Hé u≤e⁄\T

‘·$«+#·&ÜìøÏ neø±X¯eTTqï<äì, nedüs¡

yÓTÆq#√≥ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.@Ç Áoì

yêdt $<ÛäT\˝À ìs¡¢ø£å + |ü≥¢ ø£ …ø£ºsY ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.$<ÛäT\≈£î düÁø£eT+>± Vü‰»s¡T

ø±ì @Ç <˚y˚+<äsYô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Ä<˚•+#ês¡T.

ññbbÕÕ~~ÛÛ VVüü‰‰MMTT ||üü<<∏∏ääøø££++:: Äj·÷ eT+&É ≤˝À¢ì

nìï #Ós¡Te⁄\ C≤_‘ê dæ<ä›+ #˚dæ ø£+|üP´

≥sY À qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì, ‘·<ë«sê ≈£L©

\≈£î nedüs¡yÓTÆq |üqT\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

M\e⁄‘·T+<äHêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+

<ë«sê #Ós¡Te⁄\˝À |üqT\T #˚|ü≥º&É+ <ë«sê

ãVüQfi≤s¡› Á|üjÓ÷»Hê\T ñHêïj·THêïs¡T.

y˚dü$ ø±\+˝À Ç‘·s¡ uÛÑ÷eTT\ø£+fÒ #Ós¡T

e⁄˝À uÛÑ÷$T ‘·e«&ÜìøÏ düT\uÛÑ+>± ñ+≥T+

<äì, ø=\‘·\ <ë«sê eT+∫ ≈£L© sêe&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü á |üqT\ô|’ ≈£L©\T m≈£îÿe ÁX¯<ä›

#·÷|ækÕÔs¡ì, m≈£îÿe eT+~ ≈£L©\T |üqT\≈£î

sêe&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡Hêïs¡T.#Ós¡Te˝À

|üP&çø£ rj·T&É+ e\q eT÷&ÉT |ò”≥¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤

»˝≤\T ô|’øÏ e∫Ãq≥T¢ ãTTEesTT´+<äì

‘Ó*bÕs¡T.á eT{Ïº‘√ mdtdæ/mdt{Ï/_dæ/∫qï,

düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘·+>± s¡yêD≤‘√

bÕ≥T yê] uÛÑ÷eTT\≈£î q\¢ eT{Ïºì ‘·s¡*+

#·&É+ <ë«sê uÛÑ÷eTT\T kÕs¡e+‘·eTe⁄‘ê

j·THêïs¡T. á eT{Ïº #Ós¡Te⁄ ø£≥º+ ã˝Àù|

‘êìøÏ, ˝À‘·T ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ, Vü≤<äT›\T

@s¡Œs¡TÃø=ì ÄÁø£eTD\ qT+&ç ø±bÕ&ÉT

ø√e&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+<äHêïs¡T.á |üqT\˝À

e÷qe eqs¡T\ Çã“+<äT\Tqï#√≥ dü+ã+

~Û‘· m+|æ&çz\T dæã“+~ì ìj·T$T+#·T

ø√yê\ì, Á|ü‹ eT+&É ≤ìøÏ n<äq+>± ˇø£

ø£+|üP´≥sYqT, ˇø£ Ä|üπs≥sYqT @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ø£*Œ

düTÔqï kÂø£sê´\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì á

|ü<∏äø£+˝À õ˝≤¢ kÕúø°ÎÇì ô|+#·&ÜìøÏ

n~Ûø±s¡T\T eT]+‘· m≈£îÿe ÁX¯<ä› #·÷bÕ\

Hêïs¡T. ‘ê&Ü«sTT, ø±e÷¬s&ç¶ À |üì #˚düTÔqï

|üs¡ý˚ø£å≈£î\≈£î m+|æ&çz\T>± u≤<Ûä´‘·\T

n|üŒ–+#ê\ì õ.|ü.dæÇz≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Á|ü‹ eT+&É\+˝À πø u≤´+≈£î <ë«sê πswüHé

&û\s¡¢#˚ u≤´+≈£î U≤‘ê\T ‘Ó]|æ+∫ bÂs¡

düs¡|òüsê XÊK <ë«sê ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\T

ù|<ä\≈£î düø±\+˝À n+~+#·T≥≈£î #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T.á

|üì yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T.

10.48 ø√≥¢‘√ 62Áø=‘·Ô {≤´+≈£î\ ìsêàD+:

õ˝≤¢ À •~∏ ≤edüú À ñqï 62 s¡øÏå‘· ˙{Ï

düs¡|òüsê {≤´+≈£î\ kÕúq+˝À 10.48 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\‘√ Áø=‘·Ô {≤´+≈£î\T ì]à+#·&ÜìøÏ

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#êeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*

bÕs¡T. n+‘˚ø±ø£ Á|üe÷<äø£s¡+>± ñqï

{≤´+≈£î\qT yÓ+≥H˚ ≈£L\>=≥º&ÜìøÏ Á>±eT

|ü+#êsTTr/eT+&É\ ì<ÛäT\ qT+&ç 20 y˚\

s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚düTø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü

nqTeT‹ìe«&É+ »]–+<äHêïs¡T.

|ü+≥\≈£î eTs√ ¬s+&ÉT >∑+≥\ $<äT´‘·TÔ≈£î

ÒU: õ˝≤¢ Àì 12 eT+&É ≤\ |ü]~Û À

uÀs¡Tu≤e⁄\ ÁøÏ+<ä s¡;øÏ kÕ>∑T #˚düTÔqï 120

Á>±eT\˝Àì 2,400 ôV≤ø±ºs¡¢ |ü]~Û À e]

|ü+≥qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ eTs√¬s+&ÉT >∑+≥\

Ár`ù|òCŸ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê #˚j·Te\dæq~>±

Á{≤Hé‡ø√ dæm+&çì ø√]q≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*

bÕs¡T.

á $wüj·TyÓTÆ dü+ã+~Û‘· $<äT´‘·TÔ XÊK

õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·>∑T Ä< ˚XÊ\T

C≤Ø #˚j·Te\dæq~>± ÒK˝À ø√sê eTHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ eékÕj·T nedüsê\≈£î 7 >∑+≥\

$<äT´‘·TÔ ÇdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ ˝À`z Òº õ‘√bÕ≥T

uÀs¡Tu≤e⁄˝À¢ ˙{Ï \uÛÑ ‘· ‘·≈£îÿe ñqï+<äTq

n+~+#˚ $<äT´‘·TÔ‘√ |ü+≥\≈£î |üP]Ô kÕúø°ÎÇ

˙s¡T n+<äø£b˛e&É+ e\q |ü+≥\T

m+&çb˛‘·Tqï $wüj·÷ìï Äj·Tq <äèwæºøÏ

rdüT≈£îyÓfi≤fleTHêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü

uÀs¡Tu≤e⁄\ ÁøÏ+<ä kÕ>∑T #˚ùd uÛÑ÷eTT \≈£î

n<äq+>± ¬s+&ÉT >∑+≥\ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê

#˚j·T&É+ e\¢ õ˝≤¢ Àì düTe÷s¡T 50 y˚\

mø£sê˝À¢ |ü+≥\qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+

»]–+~.

á $wüj·T+˝À dü+ã+~Û‘· ¬s’‘·T\≈£î õ˝≤¢

ø£ …ø£ºs¡TqT ø£*dæ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚.e÷#ê¬s&ç¶, <√eTø=+&É, dü<ë•e

q>∑sY, _Û≈£LïsY, &ç#Y|ü*¢, ìC≤e÷ u≤<é,

q+~ù|≥, ;Û+>∑˝Ÿ, y˚\÷ŒsY, dæ]ø=+&É,

»Áø±Hé|ü*¢, <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É ≤\ |ü]~Û À á

120 Á>±e÷\THêïj·Tì ø£˝…ø£ºs¡T $e]+

#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY&ÉãT¢´mdt/mdtÇ

Ç+Á<äùdHé, &Ü«e÷ |æ&ç Msê#ê], &ç|æz

düTπswtu≤ãT, õ.|ü.dæÇz ø£ècÕí¬s&ç¶, Vü≤Öõ+>∑T

|æ&ç s¡y˚Twt, ÄsY&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, m+|æ&çz\T, eT+&É\ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é Ä<˚X¯+

|æ≥¢+, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì

sê+|üPsY Å>±eT+˝À X¯óÅø£yês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q

dæ+–˝Ÿ $+&√ eTVü‰»q düuÛÑ À $©qyÓTÆq |æ≥¢+,

∫\¢]Z $+&√\qT y˚s¡T #˚j·÷\ì düuÛÑ À düuÛÑT´\T

rsêàD+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+ düuŸ &ç$»Hé ø√

Ä|üπs{Ïyé n~Ûø±] |æ. øÏwüHé n<Ûä ø£å‘·q ø=qkÕ–+~.

Ç+<äT˝À sê+|üPsY Å>±eT ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À >√<ë+,

bÕ¢{Ÿ bòÕ+ ìsêàD+ ø√dü+ düú ≤ìï dæ+–˝Ÿ $+&√

ù|s¡T MT<ä ]õÅùdºwüHé #˚sTTkÕÔeTì Å>±eTdüTú\T

‘Ó*bÕs¡T. sêqTqï ms¡Te⁄\ d”»Hé˝À ã+&É|ü*¢

Å>±eT+˝À ˇø£ øö+≥sY @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Å>±eTdüTú\T

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T. sê+|üPsY Å>±eT+˝À

d”»Hé À ◊¬ø|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø=qT>√\T πø+Å<ä+ @sêŒ

≥T #˚j·T&É+ e\¢ ¬s’‘·T\≈£î ø£wüºeTe⁄‘·T+<äì,

n<äq+>± eTs√ πø+Å<ëìï @sêŒ≥T #˚ùd $<Ûä+>± #·s¡

\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À d”ìj·TsY Ä&ç

{À]j·T˝Ÿ n~Ûø±] ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù Vü≤qà+‘Y

¬s&ç¶, Å>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$©qyÓTÆq $+&√qT y˚s¡T #˚j·÷*

;s¡÷ÿsY, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\πø+Å<ä+˝Àì ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Å<ëìï

mdt|æôV≤#Yz $<ë´ X¯óÅø£yês¡+ ñ<äj·T+ ‘·ìF #˚XÊs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± ÄdüT|üÅ‹øÏ eT+p¬s’q

ì<ÛäT\ >∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì Å|ü»\T s√&É¢ô|’ ny˚Tà o‘·\ bÕ˙j·÷\T

ùd$+∫ &ÉjÓ÷]j·÷, eT Ò]j·÷ ˝≤+{Ï Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\ uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü C≤Å>∑‘·Ô\T rdüTø√yê

\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[fl mmHém+\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï ø√¢]H˚wüHé

ne⁄‘·T+<√ Ò<√qì ‘Ó\TdüTø√yê\ì yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À &Üø£ºsY sêeTT,

ÄdüT|üÅ‹ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚dü$ ø±\+˝À C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*eeTT<<ää÷÷ïïssYY,,ee÷÷]]ÃÃ 3300 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: y˚dü$ ø±\+˝À Å|ü»\T ø=ìï C≤Å>∑‘·Ô\T bÕ{ÏùdÔ Äs√>±´ìøÏ

m+‘√ y˚T\T #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì dæôV≤#Ydæ ÄdüT|üÅ‹ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ ìrHé ‘Ó*bÕs¡T. y˚dü$

ø±\+ <äècÕ º Å|ü»\T ñ<äj·T+, kÕj·T+Å‘·+ |üqT\T #˚düTø√yê\ì, m+&É À ‹s¡>∑e<ä›ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. Å|ür s√E n˝≤π> e÷¬sÿ{Ÿ˝À ≈£L˝ŸÅ&ç+ø˘\≈£î ã<äT\T ø=ã“] ˙fi¯ófl, |ü+&É¢

s¡kÕ\qT ùd$+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. m+&É À ãj·T≥≈£î yÓfi≤fl*‡ eùdÔ ‘·|üŒìdü]>±

>=&ÉT>∑T yê&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. y˚dü$ ø±\+˝À Äs√>∑ $wüj·T+˝À ‘·>∑T C≤Å>∑‘·Ô\T

rdüT≈£î+fÒ Äs√>±´ìøÏ m+‘√ eT+∫<äHêïs¡T.

ø±|æsTT+>¥≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ &çu≤sYeeTT<<ää÷÷ïïssYY,, ee÷÷]]ÃÃ 3300 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eT+&É\+˝Àì |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T e÷dt ø±|

æsTT+>¥≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ &çu≤sY #˚kÕÔeTì Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] yÓ+ø£≥j·T´ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+&É\

πø+Å<ä+˝Àì u≤\Ts¡, u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\

πø+Å<ë\qT X¯óÅø£yês¡+ Äj·Tq ‘·ìF #˚XÊs¡T. |üØø£å πø+Å<ë\˝Àì Å|ür >∑~ì Äj·Tq ≈£åîDí+>±

‘·ìF #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î e÷dt ø±|æsTT+>¥≈£î düVü‰ø£]+∫q yê]ô|’ #·s¡ \T ‘·|üŒeì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹ Ç+ ¢wt ù||üsY 2≈£î yÓTT‘·Ô+ 421 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î >±qT 416

eT+~ $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡j·÷´s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·–Zq |ü‹Ô sêø£eT<ä÷ïsY, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À |ü‹Ô sêø£

‘·–Zb˛j·÷sTT. >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\ qT+&ç õ˝≤¢‘√ bÕ≥T, eTVü‰sêÅwüº qT+&ç |ü‹Ôì ¬s’‘·T\T uÛ≤Ø

yÓTT‘·Ô+˝À e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. Å|üdüTÔ‘·+ |ü‹Ô d”»Hé eTT>∑TdüTÔ+&É&É+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î |ü‹Ô

sêe&É+ ‘·–Zb˛sTT+~. X¯óÅø£yês¡+ _{Ï s¡ø£+ |ü‹Ô øÏ«+{≤\T≈£î ø£ìwüº <Ûäs¡ 3400, >∑]wü <Ûäs¡

3600 s¡÷bÕj·T\T |ü*øÏ+~. n˝≤π> <˚os¡ø£+ |ü‹Ô øÏ«+{≤\T≈£î 3991 qT+&ç 4300es¡≈£î

<Ûäs¡ |ü*øÏ+~.

düuŸ ùdºwüHéqT eTT≥º&ç+∫q ¬s’‘·T\T;s¡÷ÿsY, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì qdüTs¡T˝≤¢u≤<é Å>±eT+˝À X¯óÅø£yês¡+

ñ<äj·T+ eékÕj·T s¡+>±ìøÏ n+~+#ê*‡q 7 >∑+≥\ $<äT´‘Y n+<äø£b˛e&É+‘√ |ü+≥\T

m+&çb˛‘·THêïj·Tì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô Å>±eT+˝Àì ¬s’‘·T\T düuŸ ùdºwüHéqT eTT≥º&ç+#ês¡T.

Å|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ø£¬s+≥T düs¡|òüsê düÅø£eT+>± n+~+#·ø£b˛

e&É+‘√ |ü+≥\≈£î qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì yêb˛j·÷s¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\ yÓ’mdtÄsY

dæ|æ n<Ûä ≈£åî&ÉT q+<äT, Å>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêqTqï ì<ÛäT\‘√ Á>±e÷ìï n_Ûeè~Δ #˚kÕÔ+|æ≥¢+, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): 2012, 13 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ◊<äT dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î

e#˚Ã _ÄsYõm|òt ì<ÛäT\ qT+&ç Å>±e÷ìï n_Ûeè~› #˚kÕÔeTì Å>±eT |ü+#êj·T‹ Å|ü‘˚ ø£

bÕ\Hê~Ûø±] ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé nHêïs¡T. sêqTqï ì<ÛäT\ qT+&ç Å>±eT+˝Àì eTT]øÏ ø±\T

e\T, Hê\T>∑T ø£\«s¡Tº\T, dædæ s√&É¢qT ì]àkÕÔeTì Å>±eT n_Ûeè~› ø√dü+ nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘ê>∑T˙{Ï

ø√dü+ e∫Ãq ì<ÛäT\ qT+&ç ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Å>±eT+˝À mø£ÿ&Ó’Hê

˙{Ï düeTdü ñ+fÒ ‘·q <äèwæºøÏ rdüTø£eùdÔ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T.

Å>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä› +ô|’ Å|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<äT

e∫Ãq ì<ÛäT\ qT+&ç Å>±eT |ü+#êj·T‹ uÛÑeq+ ì]à+#ê\ì, rsêàD+ #˚dæHê Ä ì<ÛäT\T

Å>±eT |ü+#êj·T‹ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ dü]b˛eì, uÛÑeq ìsêàD+ #˚|ü≥º ÒeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À Å>±eT |ü+#êj·T‹ ÇHé#ê]® Çz lìyêdt, dæã“+~ ø£ècÕí ¬s&ç¶, lìyêdt,

b˛#·j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ≥¢+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù |ü<ä$ $s¡eTD|æ≥¢+, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): Å|ür ñ<√´–øÏ ñ<√´>∑ $s¡eTD ‘·|üŒ<äì, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

ôd+Å≥˝Ÿ bò s¡+ n<Ûä ≈£åî&ÉT »Hês¡ΔHé sêyé nHêïs¡T. ñ<√´>∑+˝À ñqï Å|ür ˇø£ÿs¡T u≤<Ûä ‘·>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì n|ü⁄Œ&˚ eTìwæ »qà≈£î kÕs¡Δø£‘·+ ne⁄‘·T+<äì, $~Û ìsê«Vü≤D ø£‹Ô

MT<ä kÕeTT e+{Ï<äì nHêïs¡T. |æ≥¢+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï ø±s¡ <ä]Ù \øå±à ¬s&ç¶ |ü<ä$ $s¡eTD

ø±s¡ Åø£eT+˝À bÕ˝§Zì Äj·Tq Å|üdü+–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |æ≥¢+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

bÕ˝§Zì |üP\ e÷\\T, XÊ\Tyê\‘√ Äj·TqqT dü‘·ÿ]+#ês¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{ÏøÏ Äj·Tq

mq Òì ùde\T #˚XÊs¡ì, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï n_Ûeè~› ø√dü+ nVü≤]ïwü\T ø£wüº|ü&ç Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü<ä$

$s¡eTD bı+<ä&É+ #ê˝≤ u≤<Ûäø£s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï n~Ûø±]‘√ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫

q+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À sêÅwüº e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° ø±s¡ <ä]Ù n\¢+ Å|üuÛÑT, õ˝≤¢ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åîsê\T dü«s¡÷|ü sêDÏ, õ˝≤¢ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY sêE, |æ≥¢+ ‘·Vü≤o˝≤›sY

>√es¡ΔHé, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé sê+ øÏwüºj·T´, e÷¬sÿ{Ï ø£$T{Ï yÓ’dt #Ó’¬sàHé áX¯«sY <äj·÷˝Ÿ

¬s&ç¶, dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ n_Ûeè~ΔøÏ düVü≤ø£]+#·+&çìC≤+kÕ>∑sY, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): Å>±MTD ÅbÕ+‘ê\ ¬s’‘·T\T düVü‰ø±s¡ dü+|òü÷\

n_Ûeè~›øÏ düVü≤ø£]+#ê\ì eT\÷¢sY kıôd’{Ï #Ó’¬sàHé $sƒ¡ Ÿ ¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÅø£yês¡+ eT\÷¢sY

düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ eTVü‰»q düuÛÑ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, <äfi≤s¡T\ e<ä›

n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î ø=qT>√\T #˚dæ yÓ÷düb˛e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. <Ûëq´+ $Åø£j·T πø+Å<ë\ @sêŒ≥T

e\¢ kıôd’{ÏøÏ eT+∫ ˝≤uÛ≤\T e#êÃj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ kıôd’{Ï ø±s¡ <ä]Ù

kÕsTT\T kıôd’{Ï n_Ûeè~› ìy˚~Ûø£, »e÷ Ks¡TÃ\ $esê\qT ¬s’‘·T\≈£î $e]+#ês¡T. á ø±s¡

Åø£eT+˝À kıôd’{Ï &Ó’¬sø£ºsY\T, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT Äs√>∑ l •_s¡+ìC≤+kÕ>∑sY, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ã+C≤|ü*¢ Å>±eT

|ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î ñ∫‘· sêJyé Äs√>∑ l yÓ’<ä •_Ûsêìï

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ kÕúìø£ yÓ’<ä dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T. á Äs√>∑ •_Ûs¡+˝À nìï s¡ø±\T yê´<ÛäT\≈£î

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äìyês¡Hêïs¡T. áø±s¡ Åø£eT+ kÕúìø£ yÓ’<ë´~Ûø±] $»jYT

sêCŸ, |æ≥¢+ yÓ’<ë´~Ûø±] dü‘· bÕ˝Ÿ\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, sêJyé Äs√>∑

l ø±s¡T¶ ñqï Å|ür ˇø£ÿs¡T á •_Ûsêìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

#·Ts¡T≈£î>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï …+&ç ø±\Te |üqT\TeT<ä÷ïsY, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì …+&ç Å|ü<Ûëq ø±\Te …’ì+>¥ |üqT\T

#·Ts¡T≈£î>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. eTVü‰sêÅwüº, Ä+Å<Ûä sêÅcÕº\T ñeTà&ç>± ì]àdüTÔqï …+&ç ÅbÕC…≈£îº

Å|ü<Ûëq ø±\Te, &çÅdæºã÷´≥] ø±\Te\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\qT n~Ûø±s¡T\T eTTeTàs¡+

#˚XÊs¡T. õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ˝≤qTkÕs¡+ e#˚Ã ¬s+&ÉTqïs¡ HÓ\˝À¢ Å|ü<Ûëq ø±\Te …’

ì+>¥ |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì #Ó|üŒ&É+‘√ Å|ü<Ûëq ø±\Te\ yÓTTs¡+, …’ì+>¥ |üqT\T X¯s¡y˚>∑+>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. eTs√ yês¡+ s√E˝À¢ &çÅdæºã÷´≥]\ |üqT\T ÅbÕs¡+_ÛkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. …+&ç |üqT\ ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚dæ kÕ>∑T˙s¡T n+~+#ê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

mì$T~ ÇdüTø£ ˝≤Ø\≈£î »]e÷HêeT<ä÷ïsY, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ô|<ä› X¯ø£ÿsêZ e<ä› X¯óÅø£yês¡+ nÅø£eT+>±

zesY ˝À&é‘√ ‘·s¡\T‘·Tqï mì$T~ ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT mm+$◊ øÏwüHé |ü≥Tºø√ì »]e÷Hê

$~Û+#ês¡T. á ˝≤Ø\≈£î \øå±, 80 y˚\ s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê $~Û+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü‰sêÅwüº qT+&ç nÅø£eT+>± zesY ˝À&é‘√ nÅø£eT e÷sêZ\ <ë«sê ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔqï+<äTq

dü]Vü≤<äT› e<ä› ì|òü÷ @sêŒ≥T #˚XÊeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. me¬s’Hê zesY ˝À&é‘√ ÇdüTø£qT ‘·s

¡*ùdÔ »]e÷Hê\T ‘·|üŒeì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Eø£ÿ˝Ÿ, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì 22 Å>±eT |ü+#êj·Tr\ |ü]~Û À

<ä[‘·, –]»q yê&É À¢ Å|ü»\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï ˙{Ï m<ä›&ç düeTdü \qT n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚

rsêÃ\ì dæ|æm+ bÕØº õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT $. düTπswt >=+&É ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

X¯óÅø£yês¡+ $ ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÅwüº, πø+Å<ä Å|üuÛÑT‘ê«\T y˚dü$ ø±˝≤ìï <äèwæº À ô|≥Tºø√ì

Äj·÷ Å>±e÷˝À¢ @s¡Œ&ÉT‘·Tqï ˙{Ï düeTdü \qT rπsÃ+<äT≈£î sêÅwüº, πø+Å<ä Å|üuÛÑT‘ê«\T ø√≥¢

ì<ÛäT\T <ä[‘·, –]»q yê&É À¢ e÷Å‘·+ m˝≤+{Ï {≤´+≈£î\T, ˙{Ï ≈£îfi≤sTT\T @sêŒ≥T

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ì‘· + Å|ü»\T ˙{Ï m<ä›&çì m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡ì, Bìô|’ n~Ûø±s¡T\T @e÷Å‘·+

|ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ <ä[‘·, –]»qT\T ˙{Ï düeTdü qT rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î nH˚ø£ Çã“+<äT\T

m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡ì, <ä[‘· yê&É À¢ Å|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTTdüTÔqï ì<ÛäT\qT Å|ü‘˚ ø£+>± <ä[‘·, –]»q

yê&É\≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫ Ä ø±\˙˝À¢ ˙{Ï {≤´+≈£î\T, ô|’|t …’Hé\T @sêŒ≥T #˚dæ ˙{Ï

düeTdü qT rsêÃ\ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ô|<ä› m&çZ, ô|<ä› >∑T˝≤¢, _»® Ÿyê&ç Å>±e÷\≈£î #Ó+~q

<ä[‘·, –]»qT\T ñ<äj·T+, kÕj·T+Å‘·+ y˚fi¯ eT+#·Tf…+&É À Å>±e÷ìøÏ düTe÷s¡T øÏ À MT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ñqï yê>∑T˝Àì ø£\Twæ‘· ˙s¡TqT rdüT≈£îe∫Ã ‘·eT nedüsê\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡ì <ëìô|’

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î mìï kÕs¡T¢ ‘Ó*|æHê @ e÷Å‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü <ä[‘·,

–]»qT\≈£î ˙{Ï dü<äTbÕj·T+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å yÓ’K] ne\+_Û+#ês¡ì,

á kÕ¬s’Hê Å|üuÛÑT‘·« n~Ûø± s¡T\T düŒ+~+∫ Å|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\ qT+&ç Å|ü‘˚ ø£ bÕ ¬øJ\T>± <ä[‘·,

–]»q yê&É\≈£î πø{≤ sTT+∫ ˙{Ï m<ä›&ç rs¡Ãì |üø£å+˝À eT+&É\ πø+Å<ä+˝À <ä[‘·,

–]»qT\‘√ ø±sê´\j·÷\ eTT≥º&ç #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

<ä[‘·, –]»q yê&É˝À¢

˙{Ï m<ä›&ç rs¡Ã+&ç

u≤\T&ç Vü≤‘· πødüT˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ n¬sdüTºm˝≤¢¬s&ç¶, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\+ n&É$*+>∑\ ‘·+&Ü˝À >∑‘· HÓ\ 18q

»]–q @&Ü~ u≤\T&ÉT eTùV≤wt Vü≤‘· πødüT˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î

|ü+|æq≥T¢ m˝≤¢¬s&ç¶ môd’‡ sêCÒXŸ X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· HÓ\ 18q @&Ü~ >∑\ eTùV≤XŸ≈£î

‘êπ> ˙{Ï À |ü⁄s¡T>∑\ eT+<äT ø£*|æ Çe«≥+‘√ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤\Tì Vü≤‘· ≈£î ø±s¡≈£î …’q ‘·+Á&ç s¡$, ‘·*¢ \øÏåà\qT n¬sdüTº #˚dæ X¯óÁø£yês¡+ ø√s¡Tº À ]e÷+&é

#˚dæq≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

˙{ÏX¯ó~Δ πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑÛÑ+ø£&É|ü, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ¬s’‘·T ãC≤s¡Tq+<äT ás√E CÒd” ìs¡à\ ˙{ÏX¯ó~Δ

πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T,

<ëVü‰]Ô rπsÃ+<äT≈£î ˙{ÏX¯ó~Δ πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T ãC≤sY À ¬s’‘·T\

kÂø£sê´s¡ú+ ì]à+∫q {≤sTT …{Ÿ¢, øÏsêD≤cÕ|t\qT ÄyÓT |üØ•*+#ês¡T. ¬s’‘·TãC≤sY yÓqTø£

yÓ’|ü⁄>∑\ U≤∞ düú\eTT q+<äT yÓVæ≤ø£ Ÿ bÕ]ÿ+>¥ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À @&ç

yÓ+ø£≥düTã“qï, $X¯«Hê<Ûä¬s&ç¶, ¬s’‘·TãC≤sY mùdº{Ÿ Ä|ò”düs¡T eTùV≤+Á<äÁ|ükÕ<é ÁbÕs¡+ _Û+#ês¡T.

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV©©´ssggRRiiLLRRiiLLii,, ™™´ssWWLLjjiiËË3300:: ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡V, xqsLixqÛsÃ¡ μy*LS ˙xms«¡Ã¡NRPV @Liμy÷¡=©´s }qs™´sÃ¡Vxqs˙NRP™´sV LkiºΩÕ‹[ xqsªRΩ*LRiLi @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ˙gS™´sV xqsLiμR∂LRi+©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s —¡Õ˝ÿNRPÃ¡NÌRPLRiV FsLi.≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsμ≥R∂NSÃ¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sLÊSÃ¡™yLjiNTP ¬ø¡[LRiÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV C NSLRi˘˙NRP™´sVLi μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡V, ™´s˘™´sxqÛsÃ¡xms¨sºdΩLRiV Æ™sVLRiVgRiVxmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV, C NSLRi˘˙NRP™´sVLi Dxmsπ∏∂WgSxms≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ @μR∂©´sxmso¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV, N]ªRΩÚ xms©´sVÃ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV N][xqsLi C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS™´sV xqsLiμR∂LRi+©´sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS NRP¤Õ¡NÌRPLì FsLi.≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ Ã¡NRP‰™´sLRixmsoN][»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙gS™´sV\Æ™sV©´s ’≥d¡™´sW÷¡¨s aRPV˙NRP™yLRiLi xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡ª][˙gS™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡©´sV˙xmsbPıLiøR¡gS ˙gS™´sVLiÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡NTP FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¤Õ¡[™´s¨s ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´so©´sı ALRiV À‹[L˝Ri©´sV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡V ¬ø¡[zqs xmso©´sLRiVμÛR∂LjiLiøy™´sV¨s, ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS≠sÀ≥ÿgRiLi G.B. ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS™´sW¨sNTP ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μR∂Liª][ NRP÷¡}msLiμR∂VNRPV lLiLi≤R∂V ™´sLiæªΩ©´sÃ¡V¨sLji¯LiøyÃ¡¨s ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V N][LSLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂NTP lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V @™´sxqsLRiLi ™´so©´sıμR∂¨sxmsÃ¡V™´soLRiV NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV ≠s™´sLjiLiøygS lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩLRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjiNTP 20 lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aS™´sV¨s ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLì≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s aRP¯aS©´s ™y…”¡NRPÕ‹[ INRP À‹[LRiV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.˙gS™´sVLiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* A∏R∂VVlLi[*μR∂ \Æ™sμR∂˘aSÃ¡ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω ¨sμ≥R∂VÃ¡V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ À≥œ¡™´s©´sLi ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡ N][xqsLi xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ ™´so©´sı¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡V ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ª]Ã¡VªRΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı D¿¡ªRΩxmsaRPV \Æ™sμR∂˘ bP’¡LS¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ xmsaRPV \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡\|ms ˙xmsbPıLiøyLRiV.Δÿ◊d¡gS ™´so©´sıLiμR∂V™´sÃ˝¡C ZNP[Li˙μR∂Li\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ 18 ˙gS™´sWÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V rÛy¨sNRP \lLiªRΩVÃ¡V≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı D¿¡ªRΩ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LS¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ \Æ™sμR∂˘xmsLkiORPQÃ¡V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sıμk∂, G G ™y˘μ≥R∂VÃ¡V, L][gSÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsLkiORPQÃ¡V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sıμk∂NRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi @LigRi©±s™y≤T∂ ZNP[Li˙μy¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ @NRP‰≤R∂ zmsÃ˝¡Ã¡ª][™´sVVøR¡Ë…”¡LiøyLRiV. ™yLjiNTP G A•¶¶¶LRiLi B¿¡ËLiμk∂ ˙xmsbPıLiøR¡gS, gRiV≤˝R∂V BøyËLRi¨s ¿¡©yıLRiVÃ¡Vxqs™´sWμ≥y©´sLi BøyËLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV øyZN˝P…fiÃ¡V xmsLi¿¡|ms…ÌÿLRiV. @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μR∂iLi A™´sLRifl·Õ‹[©y…”¡©´s Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.

Á|ü»\≈£î n+<ë*‡q ùde\qT

düø±\+˝À n+~+#ê*: ø£ …ø£ºsY

Á|üXÊ+‘·+>± |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T<√eTø=+&É, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À »]–q |üØø£å≈£î ¬s>∑T´\sY

$<ë´s¡Tú\T 933 eT+~øÏ >±qT Ç<ä›s¡T ¬>’sê»j·÷´s¡T. 244 eT+~ >±qT 34 eT+~

¬>’sêC≤s¡j·÷´s¡ì m+Çz dü+Je¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ 6 ôd+≥s¡T¢

ñHêïj·Tì sê»+ù|{Ÿ 2, _Ûø£ÿq÷sY 2, »+>∑+|ü*¢ À 1, ô|<ä› eT˝≤¢¬s&ç¶ À 1 πø+Á<ë\T @sêŒ

≥T #˚dæq≥T¢ n+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ 1,129 eT+~ $<ë´s¡Tú\T >±qT 11 eT+~ $<ë´s¡Tú\T X¯ó

Áø£yês¡+ s√Eq ¬>’sêC≤s¡j·÷´s¡ì m+Çz uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

|üP»] Ç+{À¢ <√|æ&ç_Ûø£ÿq÷sY, e÷]Ã 30 (düTes¡íyês¡Ô): _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì |üP»] Hê´\ø£+{Ï

sêCÒX¯«sYX¯s¡à ‘·+Á&ç <ä‘·Ôj·T´X¯s¡à Ç+{À¢ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <√|æ&ç #˚XÊs¡ì _Ûø£ÿq÷sY

mdt◊ düTπswt ‘Ó*bÕs¡T. $esê\T Á|üø±s¡+ kÕúìø£ dæ~›sêy˚TX¯«sY Ä\j·T+˝À |üPC≤]>± |üì

#˚düTÔqï sêCÒX¯«sY X¯s¡à Ç+{À¢ qT+&ç ‘·T\+ ã+>±s¡+, 5 ‘·T\\ yÓ+&ç <=+>∑\T <√#·T¬øfi≤¢s¡ì

πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì mdt◊ ‘Ó*bÕs¡T.

e´øÏÔô|’ ø£Ás¡‘√ <ë&ç U≤Jù|≥, e÷]Ã 30, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝Àì ;d” ø±\˙˝À ñ+&˚ >∑Ts¡TyÓ÷Vü≤Hé nH˚ e´øÏÔ

kÕúìø£ eTTdæ¢+ø±\˙øÏ #Ó+~q eTTHêï, n‘·ì k˛<äs¡T&ÉT eTTkÕÔHé nH˚ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T

ø£Ás¡\‘√ <ë&ç #˚XÊs¡T. á |òüT≥q‘√ >∑Ts¡TyÓ÷Vü≤Hé ø£+{ÏøÏ , ‘·\≈£î rÁ‘· >±j·÷\T nj·÷´sTT.

n‘·ìì ∫øÏ‘·‡ì$T‘·Ô+ 108 yêVü≤q+˝À ÄdüTÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nø±s¡D+>± ‘·qô|’ <ë&ç

#˚XÊs¡ì >∑Ts¡TyÓ÷Vü≤Hé b˛©düT\≈£î |æsê´<äT #˚XÊs¡T.

X¯ìyês¡+, 31 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

ÀÀÿÿLLRRii˜≤≤]][[££qqss,,™™´ssWWLLjjiiËË 3300:: Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ˙NTPZNP»¡Lì LS˘©±sz§¶¶¶Li≤`∂=Q\|ms lLi[£ms ZNP[£qs ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. 31 GŒœ¡˛ C ≠sLi≤U∂£qsAÕfiL_Li≤R∂Lì gRiªRΩ Æ©sÃ¡Õ‹[ 28 GŒœ¡˛ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡##\|ms @ªy˘øyLRiLi ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yı≤R∂V. CÆ™s[VLRiNRPV ˙’¡≤`Í∂…›©±s F°÷d¡xqsVÃ¡V @ªRΩ¨sı @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ ¤À¡LiVVÕfi Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xmsp¿d¡NRPªRΩVÚQ\|ms≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘≤R∂V. z§¶¶¶Li≤`∂= ≠sLi≤U∂£qs ªRΩLRixmso©´s 15 ¤…¡xqÌsVÃ¡V

, 14 ™´sÆ©Ôs[Ã¡V A≤y≤R∂V. C ≠sLi≤U∂£qs AÕfiL_Li≤R∂Lì¿¡™´sLjiryLjigS 2009Õ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li™´sz§¶¶¶Liøy≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ ÀÿLRi˜≤][£qs …‘¡™±sVNRPV ZNP|mÌs©±sgS NRPW≤y™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V.

@lLi|qÌ^s©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ¤À¡LiVVÕfiNRPV @{msˆÕfi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][˙’¡≤`Í∂…›©±sÕ‹[¨s ≤T∂zqÌs˚N`ÌP ’¡ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi @ªRΩ¨sNTP 7500≤yÃ¡L˝Ri xmsp¿d¡NRPªRΩVÚª][ ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¤À¡LiVVÕfi

Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s z§¶¶¶Li≤`∂= F°÷d¡xqsÃ¡NRPV ªRΩ©´sFy£qsF°L`Ìi ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V ™yLS¨sNTP INRPryLjix§¶‹[Õfi…›©±s F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sNRPV Æ™sŒÿ˛÷¡= DLi»¡VLiμj∂. CZNP[xqsV «¡⁄\¤Õ¡ 5©´s ™´sV◊d¡˛ N][LÌRiV ≠søyLjiLiøR¡©´sVLiμj∂. LS˘©±sz§¶¶¶Li≤`∂= ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 505 , ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 101 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V.@Õÿlgi[ À›Ã¡LìgS ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 13, ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 6 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.

yÓdæº+&ûdt ÁøÏ¬ø≥sYô|’ πs|t πødüT... u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä˝…’q Væ≤+&é‡

◊|”m Ÿ 5˝À <˚o NÛsY ©&ÉsY‡ø√ Ÿø£‘êÔ HÓ’{Ÿ¬s’&ÉsY‡ ø=‘·Ô Á|üjÓ÷>∑+

dü∫Hé‘√ $uÛÒ<ë\T ˝Òe⁄ : Á<ë$&é

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï EýÓ\Ø yê´bÕs¡T\ ã+<é

ù|<ä]ø£+‘√ Äs¡ÃØ kÕeTqT¢ neTTà≈£îqï

uÛ≤s¡‘· Áø°&Üø±]DÏ

\\¤¤««¡¡xxmmssppLLìi,, ™™ssWWLLjjiiËË 3300:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi gS≤`∂xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lìª][ ªRΩ©´sNRPV ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V©´sı»Ì¡V™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚÃ¡©´sV À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡LìLSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂ ≈¡Li≤T∂Liøy≤R∂V. ≠ds…”¡¨s ZNP[™´sÃ¡LixmsoNSL˝RiVgS N]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V. B…‘¡™´s¤Õ¡[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V˙NTPZNP…fi ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPV©´sı ˙μy≠s≤`∂NRPV ’d¡{qs{qsH™´sVW≤][L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi xmnsV©´sLigS xqs©y¯©´sLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sW“¡À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ Fy»¡V ˙xmsxqsVÚªRΩ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ’d¡{qs{qsH ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, xmsÃ¡V™´soLRiV|qsÃ¡˙’¡…‘¡Ã¡V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sWxqÌsLìÀ˝ÿxqÌsLì xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì ™´sW˙ªRΩLi LS¤Õ¡[μR∂V.@»¡V xqs©y¯©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqsx§¶¶¶øR¡LRi ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ªRΩ©´s @©´sV ¡Liμ≥R∂Li gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sVxqÌsLì≤T∂|msLi≤R∂ ¡VÕfi NRPW≤y xqs¿¡©±s gRiVLjiLi¿¡ ™´sW˙ªRΩLi™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ≠dsLjiμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ ™´sV©´sxqsˆLÛRiÃ¡V™´søyË∏R∂VLi»¡W ™yLRiÚÃ¡V ztsQNSLRiV ¬ø¡[aSLiVV.«ÿºdΩ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ Fy»¡V xmsÃ¡V xms˙ºΩNRPÃ¡VNRP¥R∂©yÃ¡V ˙xmsøR¡VLjiLiøR¡≤R∂Liª][ @LiμR∂LjiÕ‹[©´sW AxqsNTPÚÆ©sÃ¡N]Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ μk∂¨s\|ms Æ™sVVμR∂»¡ À≥ÿLRiªRΩ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiV xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. xqs¿¡©±s˙μy≠s≤`∂ xqs©y¯©y¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[NRPF°LiVV©´sNSLRiflÿÃ¡©´sV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì ªRΩ©´s NS÷¡gS∏R∂W¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≤yNÌRPLìª][ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Ã¡Li≤R∂©±s Æ™sŒÿ˛≤R∂¨s ’d¡{qs{qsH ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.xmnsLiORPQ©±sNRPV LS¤Õ¡[©´s¨s xqs¿¡©±s ªRΩ™´sVNRPV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[xqs™´sWøyLRi≠sV¿¡Ë©´s»Ì¡V À‹[LÔRiV ¿d¡£mns @≤T∂¯¨s}qÌs˚…”¡™±sA{mnsxqsLì LRiªyıNRPLì|tsQ…Ì”¡ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙μy≠s≤`∂NRPV ,xqs¿¡©±sNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V©´sı»Ì¡V ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´sr°Ú©´sı ™yLRiÚÃ¡©´sV A∏R∂V©´sNRPW≤y ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ˙μy≠s≤`∂ xqs©y¯©´sLiÕ‹[ gRiLigRiW÷d¡, NRPVLi¤À˝¡[ , Ã¡ORPQQ¯fl„fi,μ≥][¨dsÃ¡ª][ Fy»¡V ™´sWxqÌsLì NRPW≤y ™´sW…˝ÿ≤yÃ¡¨s ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ªy™´sVV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

@LiVVæªΩ[ ≤yNÌRPLì @FyˆLiVVLi…fiÆ™sVLi…fi LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsV N][¤Õ¡[¨s xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì xmnsLiORPQ©±sNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ªy«ÿgS˙μy≠s≤`∂ NRPW≤y xqs¿¡©±sª][ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡©´sV N]…Ì”¡FylLi[ ∏R∂V≤R∂Liª][ @LiμR∂LjixqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡NRPV æªΩLRixms≤T∂©´s¤…Ì^¡Liμj∂. r°™´sV™yLRiÆ™s[V ªRΩ©´sª][ ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì ™´sW…˝ÿ≤y≤R∂¨s, Ã¡Li≤R∂©±s Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı»Ì¡V ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V ≠s™´sLjiLi øy≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[

}tsQ©±s™yL`ı rÛy©´sLiÕ‹[ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=NRPV ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li @LiªyxqsVÃ¡V™´so NSμR∂©yı≤R∂V. ™yL`ı ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li «¡»Ì¡VNRPV Õ‹[¤…¡[©´s¨s @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ «¡»Ì¡VÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV @LiªRΩLÍS ºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ Fy»¡V∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV D©yıLRi¨s, ™´sVLi¿¡ ˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡LRiVryÚ™´sV¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.BNRP Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP.. ˙NTPZNP…fiª][ ªy©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ’¡“¡@∏R∂W˘©´s¨s ™yÕfi æªΩ÷¡Fy≤R∂V.

˙xmsxqsVÚªRΩLi H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s ˙zmsxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[ ªRΩÃ¡™´sVV©´sNRP\¤Õ¡ D©yı©´s¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. G˙zmsÕfi 6©´s «¡Ljilgi[ ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= NTPLigì=Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfiª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂VªRΩVLiμj∂.

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyyÚÚ,, ™™ssWWLLjjiiËË 3300:: ¿≥d¡Lì ÷d¡≤R∂Lì= @Li¤…¡[™´sVVLiμR∂VgS gRiVL]Ú¬ø¡[Ëμj∂ ≠sÆμ∂[bdP ™´sVVμÙR∂VgRiV™´sV¯Ã¡V... NRPVLRiøR¡μR∂VxqsVÚÃ¡V... Æ™sxqÌs˚©±s |qÌ^sÕfi≤y©´sV=Ã¡V.... μk∂¨sNTP ’≥¡©´sıLigS C G≤yμj∂¿≥d¡LìgSŒfi=NRPV N]ªRΩÚ NRPÃ¡LjiLigì Br°ÚLiμj∂N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì=..BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙¤…¡≤T∂xtsQ©±sxmsμ≥ÙR∂ºΩÕ‹[ Fn°N`P≤y©±s= ¬ø¡[}qs Æμ∂[bdP gSŒfi=©´sVNTPLigì Δÿ©±s ˙FnyLi\¬ø¡“¡ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Lixmsoª][Liμj∂. xqsLjiN]ªRΩÚ ˙xmsπ∏∂WgRiLiª][ H{msFsÕfiÕ‹[ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s ALS»¡xms≤R∂Vª][Liμj∂.¿≥d¡Lì ÷d¡≤R∂Lì=... H{msFsÕfiZNP[ |qsˆxtsQÕfiFs˙…ÿORPQ©±s.. Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s À›Li≤R∂Lki Àÿμj∂©y...À›Ã¡Lì ≠sZNP…fi xms≤R∂g]…Ì”¡©y.. ˙g_Li≤`∂Õ‹[¿≥d¡LìgSŒfi= ªRΩ™´sV ≤y©´sV=Ã¡ª][ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sVx§¶¶¶ßuylLiºΩÚryÚLRiV. ˙NTPZNP»¡L˝RiÕ‹[ «‹[£tsQ©´sV ¨sLixmsoªyLRiV. Æ™sxqÌs˚©±s NRPLi˙…‘¡£qs ©´sVLi≤T∂ μj∂gRiV™´sVºΩ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı C NRPÃ¡ËLì\|ms xqsLi˙xmsμy∏R∂V™yμR∂VÃ¡©´sVLi≤T∂ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´søyËLiVV.NRPVLRiøR¡ μR∂VxqsVÚÕ˝‹[ Æ™s[Õÿμj∂ ˙}msORPQNRPVÃ¡ ™´sVVLiμR∂V™´sVVμÙR∂VgRiV™´sV¯Ã¡V ¿¡LiμR∂VÃ¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V ryLi˙xmsμy∏R∂W¨sı ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡xqsVÚLiμR∂¨s≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. μk∂Liª][ C {qs«¡©±sÕ‹[ N]ªRΩÚªRΩLRi•¶¶¶ ¿≥d¡Lì ÷d¡≤R∂Lì= ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sr°ÚLiμj∂uyLRiWΔfiΔÿ©±s ˙FnyLi\¬ø¡“¡ N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì=...@Æμ∂[ Æμ∂[bdP ¿≥d¡Lì÷d¡≤R∂Lì=... Æμ∂[bdP¿≥ d¡Lì÷d¡≤R∂Lì= NRPVLRiøR¡ μR∂VxqsVÚÕ˝‹[ DLi≤R∂LRiV.À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V ryLi˙xmsμy∏R∂W¨sı ˙xmsºΩ’¡Li’¡Li¬ø¡[¿d¡LRiÕ˝‹[ μR∂LRi+©´s≠sVryÚLRiV. ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s |qÌ^sÕfi|qsˆxmsˆVÃ¡ª][ NSNRPVLi≤y Fn°N`P ≤y©´sV=Ã¡ª][ Fny©±s=©´sV @Ã¡LjiryÚLRiV. C¿≥d¡Lì÷d¡≤R∂Lì= ˙Æ≤∂xqsV=Ã¡ ≤T∂\¤«¡©±sÕ‹[ uyLRiWΔfiΔÿ©±s ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμ≥ Ù R∂NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yı≤R∂V. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V ryLi˙xmsμy∏R∂VLi D…Ì”¡xmsÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigSÆ©s[NSNRPVLi≤y , N][ÕfiNRPªyÚ ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ˙xmsºΩ’¡Li’¡Li¬ø¡[Õÿ NRPW≤y μR∂VxqsVÚÃ¡VDLi≤yÃ¡¨s ≤T∂\¤«¡©´sL˝RiNRPV AÆμ∂[aS÷¡øyË≤R∂V.

@LiæªΩ[NSμR∂V Õ‹[NRPÕfi N]Lji∏R∂W˙gSxmnsL˝Riª][ ≠dsLjiNTP ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS bPORPQfl·

BzmsˆxqsVÚ©yı≤R∂V. ¨s«ÿ¨sNTP C ªRΩLRi•¶¶¶ ¿≥d¡Lì÷d¡≤R∂Lì= gRiªRΩ G≤yÆμ∂[ H{msFsÕfiÕ‹[˙xmsÆ™s[bPLiøyLRiV. ©yÃ¡Vg][ {qs«¡©±sÕ‹[ xqs•¶¶¶LS xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì= C ªRΩLRi•¶¶¶˙xmsπ∏∂WgS¨sNTP æªΩLRiºdΩzqs ˙xmsaRPLixqsÃ¡V @LiμR∂VNRPVLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì=NRPW≤y @Æμ∂[ Àÿ»¡Õ‹[ Æμ∂[bdP ¿≥d¡LìgSŒfi=©´sV ¡LjiÕ‹[NTP μj∂Lixmsoª][Liμj∂. BªRΩLRi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V NRPW≤y ≠dsLji Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤T∂}qsÚ H{msFsÕfiÕ‹[ ¿≥d¡Lì÷d¡≤R∂Lì= xqsLixqs‰QXºΩN]ªRΩÚ xmsoLiªRΩÃ¡V ª]NRPV‰ªRΩVLiμj∂.

LLSSLLii¿¿dd¡¡,, ™™ssWWLLjjiiËË 3300:: ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙NTPZNP¤…¡[ªRΩLRi ˙NUP≤R∂Ã¡ μR∂VzqÛsºΩ¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡}msˆ xqsLixmnsV»¡©´s Bμj∂...˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ xqs•¶¶¶ Fs™´s*LRiW Æ™s[lLi[ ˙NUP≤R∂Ã¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V xmsLjizqÛsºΩNTP ¨sμR∂LRi+©´s≠sVμj∂...Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙NTPZNP…fi , ¤…¡¨sı£qs , Àÿ˘≤T∂¯Li»¡Æ©s[ NSμR∂V ≠sVgji÷¡©´s ˙NUP≤R∂Ã¡©´sW ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s @LiμR∂LjiNUPæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[}qs Dμyx§¶¶¶LRifl· Bμj∂... ≠s™´sLSÕ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[... }msμR∂LjiNRPLiÕ‹[ ™´sVgÊjiF°ªRΩV©´sı INRP ˙NUP≤yNSLjifl”·gRiºΩ ¤Õ¡[¨s xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡ N][xqsLi ªRΩ©´s A»¡ ry™´sW˙gji @™´sVV¯NRPV©´sı \Æ™s©´sLi Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂.«ÿLÂRiLi≤`∂ LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ALRiËLki ˙NUP≤yNSLjifl”· ¨suy LSfl”· μR∂VªyÚ gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡LigS ALÛjiNRPxqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂Vª][Liμj∂. Àÿ˘LiNSN`PÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙gSLi≤`∂ ˙{ms …‹[LkiıÕ‹[ ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLilgiÃ¡VøR¡VNRPV©´sı ¨suy BLiNS xmsÃ¡V CÆ™sLi»˝¡Õ‹[ xqsªyÚ øy…”¡Liμj∂. ALRiËLki ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[ NRPW≤yxmsªRΩNSÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @ÕÿLi…”¡ ˙NUP≤yNSLjifl”· gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡LigS ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[ DLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ Fy»¡V ryˆ©´s=L˝RiV NRPW≤y Fs™´s*LRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≤R∂ ¡V˜Ã¡ N][xqsLi ªRΩ©´s ALRiËLkiry™´sW˙gji @™´sVV¯NRPVLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı LSLi¿d¡ xqsÀfi≤T∂≠s«¡©´sÕfi A{mnsxqsLì æªΩ÷¡FyLRiV. ªy©´sV AÆ™sVBLi…”¡NTP Æ™s◊¡˛©´sxmsˆV≤R∂V C ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV˙xms™´sWflÿÃ¡ª][ D©´sı ALRiËLki ry™´sW˙gji Ã¡ORPQ \|msÆ©s[ DLi»¡VLiμR∂¨s , @Õÿlgi[ ÀÿflÿÃ¡V NRPW≤y @Æ™s[V¯zqs©´s»Ì¡VAÆ™sV ªRΩ©´sNRPV ¬ø¡zmsˆLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. N]LiªRΩ NSÃ¡Li AÆ™sV …ÿ…ÿ ALRiËLki ANS≤R∂≠dsVÕ‹[ NRPW≤y bPORPQfl·ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´sNRPV “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı Fs©Ø[ıryL˝RiV ¨suy N][Lji©´sxmsˆ»¡NUP xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsˆLiμj∂LiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.

<˚X¯+˝À Á|üeTTK Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ ø£+ô|˙ {≤{≤yÓ÷{≤sY‡ yêDÏ»´ yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\T ô|]>±sTT.

ã&Ó®{Ÿ˝À m¬ø’‡CŸ düT+ø±\T ô|+∫q H˚|ü<∏ä +˝À <Ûäs¡\T ô|+#ê*‡ e∫Ã+<äì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì

<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT ø£+ô|˙ qT+∫ $&ÉT<ä\j˚T´ yêDÏ»´ yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\qT 60,000

es¡≈£î ô|+∫q≥T¢ ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. m¬ø’‡CŸ &É÷´{° ô|+#·&É+ e\¢

yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\qT ¬s+&ÉT qT+∫ ◊<äT XÊ‘êìøÏ ô|+#êeTì yÓ\¢&ç+∫+~. ø£+ô|˙˝Àì

yêVü≤q+ yÓ÷&É ŸqT ã{Ïº <Ûäs¡\qT ô|+#êeTì ‘Ó*|æ+~. Ç~ e÷]Ã 17 qT+∫ neT˝À¢øÏ

e∫Ã+<äì {≤{≤yÓ÷{≤sY‡ yêDÏ»´ yêVü≤Hê\ $uÛ≤>±\ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡$ |æwüs√&ç ù|s=ÿHêïs¡T.

yêDÏ»´ yêVü≤Hê\ yÓ÷&É ŸqT ã{Ïº s¡÷. 5,000 qT+∫ 60,00 es¡≈£î <Ûäs¡\T ô|+∫q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü«\Œ ø±\+˝À neTàø±\ô|’ Bì Á|üuÛ≤e+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Bì Á|üuÛ≤e+ Hê\T>∑T qT+∫ Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T ñ+≥T+<äHêïs¡T. Ä

‘·sê«‘· kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\T ô|]–

q|üŒ{Ïø° neTàø±˝À¢ ‘·>∑TZ<ä\ ñ+&Éø£b˛e#·Ãì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. m+<äTø£+fÒ yêDÏ»´ s¡+>∑+

˝À yêVü≤Hê\ yê&Éø£+ m≈£îÿe ñ+&É≥+ e\¢ yê{Ï ø=qT>√fi¯ó¢ »s¡T>∑T‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

ô|]–q {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ yêDÏ»´ yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\T

>∑‘· |òæÁãe]˝À $<äT´‘Y, H˚\u§>∑TZ,dæyÓT+{Ÿ ˝≤+{Ï mì$T~ eTTKýÓTÆq ñ‘·Œ‹Ô s¡+>±\T

6.8 XÊ‘·+ eè~›ì qyÓ÷<äT#˚düT≈£îHêïsTT. Ç~ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ m≈£îÿe>± qyÓ÷<äT

nsTT´+<äì e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ |òæÁãe]˝ 6.4 XÊ‘·+>± qyÓ÷<äT

nsTT´+~. ø±>± Áø£eT+>± |òæÁãe]˝À $<äT´‘Y 8 XÊ‘·+, H˚\u§>∑TZ 17.8 XÊ‘·+, dæyÓT+{Ÿ

10.8 XÊ‘·+ Ç‘·s¡ ñ‘·Œ‹Ô s¡+>±\T kÕ<Ûës¡D kÕúsTT˝À eè~›ì qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïsTT.eTT&ç

#·eTTs¡T 0.4 XÊ‘·+>±, ô|Á{À*j·T+ X¯ó~› ø£sêà>±s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\T 6.2 XÊ‘·+>± eè~›ì qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îHêïsTT. nsTT‘˚ düVü≤» yêj·TTe⁄ ñ‘·Œ‹Ô e÷Á‘·+ 7.6 XÊ‘·+ |ü&çb˛sTT+~. Áø£eT+>±

ms¡Te⁄\T 4.1 XÊ‘·+, d”º Ÿ ñ‘·Œ‹Ô 4.3 XÊ‘·+>± ô|]>±sTT. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ 11

HÓ\˝À¢ eTTKýÓTÆq mì$T~ yê´bÕs¡ s¡+>±\T 4.4 XÊ‘·+>± eè~›ì qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïsTT.

Ç~ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ ø±\+˝À 5.8 XÊ‘·+>± ñ+~. ø±>± >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ

á @&Ü~ ñ‘·Œ‹Ô s¡+>±\ eè~› À ô|s¡T>∑T<ä\ ø£ì|æ+#·&É+ X¯óuÛÑdü÷#·ø£y˚Tì e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T

ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

ø±>± e#˚Ã Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À J&û|” ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ n+#·Hê\T

ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. 2012`13 J&û|” eè~›πs≥T 7.5 XÊ‘êìøÏ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì Á|üeTTK >√¢ã˝Ÿ

πs{Ï+>¥ @C… ‡ |ò”#Y n+#·Hê y˚k Ô+~. e÷]Ã‘√ eTT–j·TqTqï Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝ J&û|”

CÀs¡Tô|’ |òæ#Y n+#·Hê\T 7 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. e#˚Ã @&Ü~ Ä]úø£

eédüú≈£î yê‘êes¡D+ nqT≈£L\+>± e÷s¡T‘·T+<äì, Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ #·Áø£+˝À ø£ìwükÕúsTT˝À

Ç+&çj·THé mø£HêMT ‘êøÏ+<äì á πs{Ï+>¥ @C… ‡ yêÚ≤´ì+∫+~. eT÷&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

J&û|” À eè~Δπs≥T 6.1 XÊ‘·+>± qyÓ÷<äT ø±>± |òæÁãe]˝À eè~›πs≥T 6.9 XÊ‘·+>± qyÓ÷<äT

nsTT´+~.

6.8 XÊ‘·+ eè~Δì kÕ~Û+∫q ñ‘·Œ‹Ô s¡+>±\T

ã&Ó®{Ÿ˝À m¬ø’‡CŸ düT+ø±ìï ìs¡dædü÷Ô ã+>±s¡+ yê´bÕs¡T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ã+<é ø=qkÕ>∑T

‘√+~. X¯óÁø£yêsêìøÏ ã+<é 14e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. ã+>±s¡+ ~>∑TeT‹ô|’ ÄHéÁu≤+&Ó&é

ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ ô|+∫q düT+ø±ìï ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô es¡Ô≈£î\T Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï $wü

j·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eTT+u…’, #ÓHÓ’ï, ôV’≤<ësêu≤<é\˝Àì ã+>±s¡+ <äTø±D≤\T #ê˝≤ es¡≈£î

eT÷‘·|ü&ç ñHêïsTT. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT <˚X¯+˝Àì <ë<ë|ü⁄ ∫qï ô|<ä› q>∑sê˝À¢ ã+>±s¡+

cÕ|ü⁄\T eT÷dæy˚j·÷\ì ãT*j·THé nk˛dæj˚TwüqT¢ ìs¡ísTT+#·&É+‘√ cÕ|ü⁄\˙ï eT÷‘·|ü&Ü¶sTT.

nø£ÿ&Éø£ÿ&É ∫s¡T yê´bÕs¡T\T $TqVü‰ <ë<ë|ü⁄ cÕ|ü⁄\˙ï eT÷ùd ñ+#ês¡T. ô|+∫q düT+ø±

\qT ‘·–Z+#˚ es¡≈£î ìs¡e~Ûø£ düyÓTà ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nœ\ uÛ≤s¡‘· düs¡bòÕ nk˛dæj˚TwüHé

Áô|dæ&Ó+{Ÿ w” Ÿ #·+<é C…’Hé ‘Ó*bÕs¡T. ô|[¢fi¢ d”»Hé <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ ã+>±sêìøÏ

&çe÷+&é u≤>± ô|s¡T>∑T‘√+~.ø±˙ <äTø±D≤\T eT÷dæy˚dæ ñ+#·&É+ e\¢ |ü]ÁX¯eT uÛ≤Ø

kÕúsTT˝À yê´bÕsêìï ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.

>∑‘· 13 s√E\T>± <ë<ë|ü⁄ 18,000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ |ü]ÁX¯eT

esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. nHéÁu≤+&Ó&é ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ ˇø£ XÊ‘·+, ã+>±s¡+ ~>∑TeT‘·T\ô|’ 4

XÊ‘·+ düT+ø£+ e÷]Ã 16q Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® $~Û+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

$~Û+∫q düT+ø±ìï m˝≤¬>’q ‘·–Z+#˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê\ì ãT*j·THé

yê´bÕs¡T\T Ä+<√\q ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±s¡¢ ø=qT>√fi¢≈£î Á>±MTD ÁbÕ+‘ê Ò nqTe⁄>± ñ+{≤j·Tì e÷s¡Tr

düTEø° Ç+&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. á ÁbÕ+‘ê˝À Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T yÓTs¡T>

∑e«&ÜìøÏ ‘√&ÉT &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ‘·≈£îÿe>± ñqï+<äTq, Ä $uÛ≤>∑+˝ÀH˚ m≈£îÿe ø±s¡T¢ neTTà&Ée⁄

‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Hê\Tπ>fi¢ ÁøÏ‘·+ dü+düú $Áø£j·÷˝À¢ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ yê{≤ 3. 5XÊ‘·+

ñ+&É>±, Ç|ü⁄Œ&ÉT 26 XÊ‘êìøÏ #˚]+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\≈£î eT]+‘· n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

e#˚Ã+<äT≈£î ø=‘·Ô ÁbÕ+‘ê˝À¢ $Áø£j·T πø+Á<ë\T, ùdyê πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. ø±>± @Á|æ Ÿ qT+∫ Äs¡+uÛÑeTj˚T´ q÷‘·q Ä]Ôø£ dü+e‘·‡s¡+˝À $Áø£j·÷\T 10

XÊ‘êìøÏ ô|’>± eè~› #Ó+<äT‘êj·Tì dü+düú Ä•k Ô+~. 2010`11‘√ b˛*ùdÔ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À <˚X¯+˝À ø±s¡¢ $Áø£j·÷˝À¢ eè~› 4 XÊ‘·+ ø±>± n+<äT˝À e÷s¡Tr $Áø£j·÷˝À¢

11 XÊ‘·+ ‘·>∑TZ<ä\ @s¡Œ&ç+<äì ‘Ó*|æ+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À e&û¶πs≥T¢ 4.5XÊ‘·+

es¡≈£î, Ç+<Ûäq <Ûäs¡\T nq÷Vü≤´+>± ô|s¡>∑&É+ e\¢ ø±s¡¢ $Áø£j·÷˝À¢ eè~› ‘·–Z+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î e÷s¡Tr $Áø£j·÷˝À 76 XÊ‘·+ yê{≤ ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢<√ ñ+~. ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡ @&Ü~ ÁøÏ‘·+ s¡÷.46 ñ+&É>±, Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡÷.73øÏ #˚]+~. <äs¡ Ç+ø± ô|s¡T>∑T‘·T+<äH˚

dü÷#·q\T ñqï+<äTq ô|Á{À˝Ÿ ø±s¡¢ $Áø£j·÷\T ‘·π>Z neø±XÊ\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. m¬ø’‡CŸ

düT+ø±ìï 2 XÊ‘·+ ô|+∫q+<äTq ø±s¡¢ <Ûäs¡\qT 1.7 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|+∫q≥T¢ e÷s¡Tr düTEø°

y˚TH˚õ+>¥ m–®≈£L´{Ïyé n~Ûø±] eTj·÷+ø˘ |üπsUŸ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡¢ ø=qT>√fi¢≈£î Á>±MTD ÁbÕ+‘ê Ò y˚T\T

ggSS¤¤ÕÕ¡¡[[,, ™™ssWWLLjjiiËË 3300:: ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s …‘¡™±sV BLig˝SLi≤`∂NRPV ™´sVL][ xmsLS«¡∏R∂VLi FsμR∂V\lLiLiμj∂.$Ã¡LiNRPª][ gS¤Õ¡[Õ‹[ «¡Ljigji©´s Æ™sVVμR∂…”¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ A «¡»Ì¡V 75 xmsLRiVgRiVÃ¡ æªΩ[≤yª][ J≤T∂F°LiVVLiμj∂. 2≠sZNP»˝¡NRPV 111 xmsLRiVgRiVÃ¡ J™´sLì\Æ©s…fi r°‰Lìª][ B™yŒœ¡ B¨sıLigì= N]©´srygjiLi¿¡©´s BLig˝SLi≤`∂NS}qsxms…”¡ZNP[ {ms»¡LRi=©±s ≠sZNP…fi N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ ¤À¡Õfi NRPW≤y K»¡™´s≤R∂Liª][ Ã¡LiNRP C“¡gSlgiÃ¡VxqsVÚLiμR∂¨szmsLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙…ÿ…fi , ˙zms∏R∂VLì F°LS≤yLRiV. ˙…ÿ…fiNRPV ˙zms∏R∂VLì ©´sVLi≤T∂ ªRΩNRP‰¨sxqsx§¶¶¶NSLRiLi Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ BLig˝SLi≤`∂ r°‰Lì 200 xmsLRiVgRiVÃ¡V μy…”¡Liμj∂. ≠dsLjiμÙR∂LRiW Hμ][ ≠sZNP…fiNRPV 81xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂LiøyLRiV. NUPÃ¡NRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙zms∏R∂VLì©´sV |§¶¶¶LSª`Ω K…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sW˘ø`¡©´sV™´sVÃ¡Vxmso ºΩzmsˆLiμj∂. BNRP‰≤R∂ ©´sVLi≤U∂ Ã¡LiNRP zqsˆ©´sıL˝RiV |§¶¶¶LSª`Ω , LRifl„fiμk∂™±s xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘LiNRP©´s ¡LjiøyLRiV. BLig˝SLi≤`∂ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s©´sV ªRΩ™´sV zqsˆ©±s ™´sW∏R∂W«ÿÃ¡Liª][ |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLiFyLRiV.zqsˆ©±s A≤R∂¤Õ¡[¨s ™yLji ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩ©´sV xmspLjiÚgS r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı Ã¡LiNRP 264 xmsLRiVgRiVÃ¡ μR∂gÊRiLRiBLig˝SLi≤`∂ B¨sıLigì= ™´sVVgjiLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso |qsLiøR¡Lkiª][ ILi»¡Lji F°LS»¡Li ¬ø¡[zqs©´s ˙…ÿ…fiNRPV≠sVgji÷¡©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s xqsF°L`Ìi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. 112 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s ˙…ÿ…fi G≤][ ≠sZNP…figSÆ™s©´sVμj∂LjigS≤R∂V. Ã¡LiNRP À›Ã¡L˝RiÕ‹[ |§¶¶¶LSª`Ω 6 , LRifl„fiμk∂™±s 4 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 10 ≠sZNP»˝¡Wzqsˆ©´sıQL˝RiZNP[ xms≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVÃ¡ zqsLki£qsÕ‹[ $Ã¡LiNRP 1c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[¨s÷¡¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s @∏R∂W˘NRP BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡VNTPμj∂™´sLRiVxqsgS ©yÃ¡Vg][ J»¡≠sV. gRiªRΩ Æ©sÃ¡Õ‹[ FyNTPrÛy©±s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ 0c3ª][ \Æ™s…fi ™y£tsQ ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLiμj∂. C™´sW˘ø`¡Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 12 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s Ã¡LiNRP zqsˆ©´sıLì |§¶¶¶LSª`ΩNRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡@™yLÔRiV μR∂NTP‰Liμj∂.r°‰Lì ≠s™´sLSÃ¡V: $Ã¡LiNRP ª]÷¡ B¨sıLigì= c 318 AÕ›…fi, BLig˝SLi≤`∂ ª]÷¡ B¨sıLigì= c 193AÕ›…fi, $Ã¡LiNRP lLiLi≤][ B¨sıLigì= c 214 AÕ›…fi, BLig˝SLi≤`∂ lLiLi≤][ B¨sıLigì=c 264 AÕ›…fi

Ç+>±¢+&éqT #·TfÒºdæq ôV≤sê‘Y, s¡DYByé

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, e÷]Ã 31, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8n|ü&˚ ¬øØsYì bÕ´ø£|t #˚j·TeT+fÒ m˝≤..?kÕ<Ûës¡D+>± @ ø£<∏ëHêsTTø£ nsTTHê @<√ ˇø£

dü+<äs¡“¤+˝À mes√ ˇø£s¡T ô|fiË¢|ü&ÉT? nH˚ Á|üX¯ï

n&ÉT>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. n˝≤π> Ç{°e\ ˇø£s¡T ‘·eTHêï

¬øØsY >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$dü÷Ô... n<˚ Á|üX¯ï n&ç>±s¡T. n+‘˚..

ÄyÓT ø£düT‡eT+≥÷ n+‘Ó‘·TÔq Ò∫+<ä≥. ‘·sê«‘· ø±düÔ

≈£L˝Ÿ>± ªn|ü&˚ Hê≈£î ô|[¢ #˚dæ |ü+|æ+#˚ j·÷\qT

≈£î+≥THêïsê? n+≥÷ m<äTs¡T Á|üX¯ï y˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+

‘·q ej·TdüT‡ 22dü+e‘·‡sê\T nì, eTs√ 10`12

dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î ô|[¢ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·q+≥÷

#Ó|æŒ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·eTHêï dü¬ø‡dt Á>±|òt ø£fi¯

ø£fi¯ ≤&ÉT‘√+~. ø±ã{Ïº, e÷<ÛäTØBøÏå‘Y ˝≤H√, ◊X¯«s¡ sêjYT

˝≤H√ ˇ+{Ï MT<ä≈£î 35 dü+e‘·‡sê\T e#êÃø£ ô|[¢

#˚düTø√e#·TÃ Ò nH˚~ ÄyÓT ñ<›X¯+ ø±e#·Ãì Ç+&ÉÁd”º À

n+‘ê nqT≈£î+≥THêïs¡T. ¬øØsYô|’ ÄX¯\T ô|≥Tºø√e&É+

‘·eTHêï ‘·|ü ø±ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°, n˝≤ e÷{≤¢&É≥+ ÄyÓT

ne÷j·Tø£‘·«eTì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. m+<äTø£+fÒ

u≤©e⁄&é À e÷<ÛäTØ...◊X¯«s¡ \øÏ n˝≤ ø£*kı∫Ã+<ä+‘˚.

Ä bıJwüHéøÏ n+<äs¡÷ #˚s¡T≈£î+{≤s¡ì #Ó|üŒ Ò+. ‘·eTHêï

nsTTHê Ç+¬øe¬s’Hê #˚‹˝À z Hê\T>∑T dæìe÷\T ñ+fÒ

#Óù|Œ ø£ãTs¡T¢ y˚s¡T.. Ä dü+K´ n˝≤ n˝≤ ‘·>∑Z>±H˚ #Óù|Œ

eTT#·Ã≥T¢ y˚s¡T. nH˚ dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚

nqT≈£î+≥THêïs¡T. ô|fi¯¢H˚~ ô|òsTT\÷´sY˝À ñqï

V”≤s√sTTq¢qT n&çπ> Á|üX¯ï nsTTb˛sTT+<äì $eTs¡Ù≈£î\T

n+≥THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± dæìe÷ $wüj·÷ìø=ùdÔ, á

eT<Ûä ø±\+˝À ‘·eTHêïøÏ u≤©e⁄&é qT+∫ es¡Tdü Ä|òüs¡T¢

edüTÔHêïj·TH˚ yês¡Ô\T |òæ˝Ÿàq>∑sY˝À m≈£îÿe>±

$ì|ædüTÔHêïsTT.

nsTT‘˚, Ç≥T ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T, n≥T Væ≤+B˝À

neø±XÊ\T ¬s+&É÷ e<äT\Tø√˝Òø£ ‘·eTHêï

dü‘·eT‘·eTe⁄‘√+<ä≥. ‘Ó\T>∑T˝À ø£$Tf…Æq ìsêà‘·\qT

ˇ|æŒ+∫, Væ≤+BøÏ &˚{Ÿ‡ n&Ó®dtº #˚j·÷\ì #·÷k Ô+<äì

n+≥THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ªVæ≤eTà‘Y yê˝≤μ Øy˚Tø˘ À

ÄyÓT q{Ï+#˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïj·TH˚ Á|ü#ês¡+

Ç+&ÉÁd”º˝À CÀs¡T>± »s¡T>∑T‘√+~. >∑‘·+˝À l<˚$`

õ‘˚+Á<ä »+≥>± q{Ï+∫q á dæìe÷ u≤©e⁄&é À uÛ≤Ø

$»j·÷H˚ï kÕ~Û+∫+~. Ç|ü&É<˚ dæìe÷ì n»jYT

<˚e>∑DY düs¡düq ‘·eTHêï V”≤s√sTTHé>± kÕõ<é U≤Hé

&Ó’ ¬sø£åHé˝À Øy˚Tø˘ #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó\Tk Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À m+‘· _J>±

ñHêï, á dæìe÷ì e÷Á‘·+ ‘·eTHêï e<äT\Tø√ø£b˛e#·Ãì

düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ¬øØsY ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ª#ê+<é kÕ

s√wüHé #ÓÁVü‰μ nH˚ Væ≤+B dæìe÷‘√ bòÕ¢|tì s¡T∫ #·÷dæq

‘·eTHêï.. ªVæ≤eTà‘Y yê˝≤μ Øy˚Tø˘‘√ Øm+Á{° #˚j·T&É+

eT+∫<˚qqï n_ÛÁbÕj·÷ìï yês¡T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

n<˚$T{À... es¡Tdü>± Væ≤+B˝À n˙ï Hê≈£î

ø±yÓT&û dæìe÷ Ò edüTÔHêïsTTμ n+{À+~

πøs¡fi¯ ≈£î{Ïº ndæHé. Ä eT<Ûä ª¬s&ûμ dæìe÷

#˚dæq ‘·sê«‘· Ç{°e˝Ò ªVü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ`2μ

#˚dæ+~. á ¬s+&É÷ ø±yÓT&û dæìe÷ Ò. Çø£

Ç|ü&ÉT ‘êC≤>± ªuÀ˝Ÿ ã#·ÃHéμ #˚k Ô+~.

$∫Á‘·+>± Ç~ ≈£L&Ü ø±yÓT&ûH˚. n+<äTπø,

ndæHé n˝≤ m¬>’®{Ÿ ne⁄‘√+~. ªÇ˝≤

es¡Tdü>± eT÷&ÉT dæìe÷\T Vü‰dü ∫Á‘ê Ò

ø±e&É+ ø±ø£‘ê∞j·Ty˚T. nsTT‘˚ Ç<˚<√

nqT≈£îH˚ á ‘·s¡Vü‰ ∫Á‘ê\ô|’ dü+‘·ø£+

#˚dæ+~ ø±<äT. nsTTHê Hê≈£î ø±yÓT&û n+fÒ

#ê˝≤ Çwüº+. n+<äT˝Àq÷ á dæìe÷\T

<˚ìø£<˚ ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰ ø£<∏ë,ø£<∏äHê\‘√, yπs«s¡T

Ä]ºdüTº\T... y˚πs«s¡T <äs¡Ù≈£î\T.. Ç˝≤

n+<äs¡+ ø£*dæ |üì #˚düTÔ+fÒ #ê˝≤ m+C≤jYT

#˚düTÔHêïqTμ n+{À+~ á eT\÷¢ uÒ_. Hê

<ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq≥Te+{Ï ø£<∏ä $ì|æ+#·&ÜìøÏ

e#˚Ãyê] <ä>∑Zs¡ ñqï yê{Ï À¢ ‘·q≈£î q∫Ã‘˚

yÓ+≥H˚ zπø #Óù|ŒkÕÔqì, Ç+πøMT #·÷&Éqì

#ÓãT‘√+~. ÄyÓT q{Ï+∫q ªVü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ`2μ

∫Á‘·+ @Á|æ˝Ÿ 5e ‘˚Bq $&ÉT<ä\

ø±uÀ‘√+~. á dæìe÷‘√ ‘·q <äX¯ ‹s¡>∑&É+

U≤j·TeT˙, eT∞¢ Hê ¬øØsY ‘·|üŒ≈£î+&Ü

>±&ç À |ü&ÉT‘·T+<ä ... á dæìe÷ MT<ä

ÄyÓT #ê˝≤H˚ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+~. #·÷<ë›+.

>√yêô|’ ø£qTï|ü&ç+<ä≥ Hê dæìe÷ ¬øØsYøÏ ªø°μÇ#Ã ≤ ñ+&Ü*m ºÄsY dæìe÷ >∑T]+∫ n+<äs¡÷ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ ‘ês¡ø˘‘√ dæìe÷ #˚ùd≥|ü&ÉT n~ ‘·q¬ø˝≤

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<ë? nì m<äTs¡T#·÷kÕÔqT. n˝≤ #˚dæq<˚ ªj·TeT<=+>∑μ. n˝≤π> y˚T+ ‘·<äT|ü] #˚j·TuÀj˚T ∫Á‘·+

≈£L&Ü ‘ês¡ø˘ ¬øØsYøÏ n~ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ ñ+&Ü\H˚<˚ Hê n_ÛÁbÕj·T+μ n+≥÷ Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[

n+≥THêï&ÉT. >∑‘·+˝À m ºÄsY, sê»eTÚ[ ø±+_H˚wüHé À dü÷º&Ó+{Ÿ HÓ+ãsYeHéμ, ªj·TeT<=+>∑μ, ªdæ+Vü‰Á~μ e+{Ï ∫Á‘ê\T

e∫Ã |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T m ºÄsY ¬øØsY≈£î m+‘·y˚Ts¡≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+<√ eTq+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. á

H˚|ü<∏ä +˝À #ê˝≤ eT+~ n_Ûe÷qT\T sê»eTÚ[, m ºÄsY ø±+_H˚wüHé >∑T]+∫ n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. ª}düs¡yÓ*¢μ Ä&çjÓ÷

|òü+ø£åHé y˚~ø£ô|’ m ºÄsY n<˚ $wüj·÷ìï sê»eTÚ[ì n&ç>±s¡T ≈£L&Ü. Çø£ ª<äeTTàμ Ä&çjÓ÷ |ü+ø£åHé À á $wüj·÷ìï

düŒwüº+ #˚XÊs¡T sê»eTÚ[. n˝≤π> ª<äeTTàμ >∑T]+∫ mdt.mdt.sê»eTÚ[ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ª@&Óì$T<˚fi¢ øÏ+<ä{Ï es¡≈£î H˚qT,

$Hêj·Tø˘ e÷dt dæìe÷\T rXÊ+. Ç|ü&ÉT Äj·Tq ø±yÓT&û dæìe÷\T rdüTÔHêïs¡T. H˚qT ªá>∑μ ˝≤+{Ï dæìe÷\T

rdüTÔHêïqT. e÷dt dæìe÷\T rùd <äs¡Ù≈£î\T ‘·≈£îÿej·÷´s¡qT≈£îH˚ düeTj·T+˝ÀH˚ uÀj·TbÕ{Ï lqT e∫Ã e÷dt dæìe÷\T

rj·T&É+˝À ‘·q ª<äeTTàμ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ e#êÃ&ÉT. á dæìe÷ bÕ≥\T n+<ä]ø£+fÒ eT+<˚ H˚qT $HêïqT. s¡÷\sY nH˚

bÕ≥ì ô|<ä›qï ø°s¡yêDÏ Hê≈£î $ì|æ+#ês¡T. á bÕ≥ Hê dæìe÷øÏ e#·TÃ+fÒ m+‘· u≤>∑T+&˚<√ nì|æ+∫+~μnHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ sê»eTÚ[ á>∑μ ∫Á‘·+ _J˝À ñHêïs¡T. Ä ∫Á‘·+ nq+‘·s¡+ Á|üuÛ≤dt‘√ #˚j·TuÀj˚T ∫Á‘·+ ñ+≥T+~.

Ç~ j·÷<Ûäè∫Ãø£y˚T

Hê>±s¡T®q Ç|ü&ÉT >√yê MT<ä ø£H˚ïXÊ&ÉT. m+<äTø£qT≈£î+≥THêïsê... ‘·q

yê´bÕsêìï $düÔ]+#·&ÜìøÏ..! ne⁄qT.. >√yê˝À z ø±dæH√ (>±´+_¢+>¥ π>yéT‡

‘√ ≈£L&çq meT÷´CŸyÓT+{Ÿ ù|¢dt) @sêŒ≥T #˚ùd Ä˝À#·q˝À Hê>¥ ñHêï&Éì

‘Ó\Tk Ô+~. ì‘· + <˚X¯ $<˚o |üsê´≥≈£î\‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&˚ düeTTÁ<ärs¡+

>√yê˝À á ‘·s¡Vü‰ yê´bÕsêìøÏ eT+∫ Ä<äs¡D ñ+&É&É+‘√ Hê>±s¡T®q á

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï&É≥. Ç|üŒ{Ïπø ôV’≤<äsêu≤<é À ¬skÕº¬s+{Ÿ _õHÓdt À

‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæq á {≤©e⁄&é ªeTqà<∏äT&ÉTμ ‘·q _õHÓdt kÕÁe÷C≤´ìï

Ç‘·s¡ Á|ü<˚XÊ\≈£î ≈£L&Ü $düÔ]+#ê\qT≈£î+≥THêï&ÉT. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

eTT+<äT>± >√yêqT m+#·T≈£îHêï&É , Á|üdüTÔ‘·+ Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q

ÁbÕC…≈£îº ]b˛sYº ¬s&û #˚düTÔHêïs¡ì Hê>¥ düìïVæ≤‘· esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. Hê>¥

@+ #˚dæHê n~ ]#Y>±, n*ºy˚T{Ÿ>± ñ+≥T+~. Ç|ü&û ø±dæH√ ≈£L&Ü n˝≤π>

ñ+≥T+<äì eTq+ Ä•+#·e#·TÃ.

V”≤s√sTTHé Vü≤ì‡ø£ Ç|ü&ÉT ‘·$Tfi¯ Áù|ø£å≈£î\qT ‘·q

n+<ä+‘√ ø£{Ïº |ü&˚k Ô+~. n+<äTπø #ê˝≤eT+~ ‘·$Tfi¯

&Ó’¬sø£ºs¡T¢ Vü≤ì‡ø£ ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔHêïs¡T. ‘·qqT nìï

s¡ø±\ j·÷+–˝Ÿ‡˝À ‘·$Tfi¯ Áù|ø£å≈£î\≈£î #·÷|ædü÷Ô

‘·$Tfi¯ j·T÷‘Yì {≤¬sZ{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T nø£ÿ&ç <äs¡Ù≈£î\T. Ä

‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT Äs¡ ‘√ q{Ïk Ôqï ∫Á‘·+˝À ã÷‘·T

&Ó’ ≤>∑T\T #Ó|æŒ+#˚ |üì˝À |ü&Ü¶&ÉT ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT. á

∫Á‘·y˚T Væ≤+B˝À |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫q ∫Á‘·+ &Ûç©¢

u…©¢μ. á ∫Á‘·+ Ç|ü&ÉT ‘·$Tfi¯+˝À s¡÷bı+<äT‘√+~.

Äs¡ , dü+‘êq+ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T>± s¡÷bı+<˚ á

∫Á‘·+˝À Vü≤ì‡ø£ V”≤s√sTTHé>± #˚k Ô+~. j·T÷ {°M

yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ yês¡T á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

>∑‘·+˝À Äs¡ , dü+‘êq+ ø±+_H˚wüHé À e∫Ãq ªu≤dt

mq>∑s¡ uÛ≤düÿs¡Héμ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ø±e&É+‘√ n<˚

ø±+_H˚wüHé˝À #˚ùdÔ eT∞¢ qe⁄«\‘√ ~∏j˚T≥sY

e÷s¡TÁyÓ÷>∑T‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘êìï

ø£qïHé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. Çø£ Vü≤ì‡ø£

$wüj·÷ìø=ùdÔ ‘Ó\T>∑T˝À n+‘· _J kÕºsY ø±q|üŒ{Ïø°

Vü≤ì‡ø± yÓ÷‘ê«˙ n+fÒ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì j·T÷‘Y À

ˇø£ πs+CŸ˝À bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñ+~. nsTT‘˚ ‘Ó\T>∑T˝À

≈£L&É >∑‘· @&Ü~ ªø£+~Ø>∑μ, ªz yÓTÆ Áô|ò+&éμ s¡÷|ü+˝À

‘·q≈£î eT+∫ Væ≤{Ÿ‡ e#êÃj·T+{À+~. Á|üdüTÔ‘·+

‘·$Tfi¯+˝À ô|<ä› ô|<ä› ÁbÕC…≈£îº\‘√ _J>± ñqï ˇø£|üŒ{Ï

á u≤\‘ês¡≈£î nø£ÿ&É $»jYT düs¡düq q{Ï+∫q

ªy˚˝≤j·TT<Ûä+μ ∫Á‘·+ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|{Ïº+~.

‘·$Tfi¯+˝À ˇø£|üŒ{Ï V”≤s√sTTqT¢ KTwüO“, q>±à\

‘·sê«‘· Vü≤ì‡ø£øÏ e÷Á‘·y˚T Ç+‘·{Ï bòÕ˝ÀsTT+>¥

ø£ì|æ+∫+<äì nø£ÿ&ç |üÁ‹ø£\T n+≥THêïsTT. n+<äTπø

nø£ÿ&É ô|<ä› dü+düú\ <äèwæº yÓTT‘·Ô+ Vü≤ì‡ø£ MT<˚

ô|{≤ºsTT. Vü≤ì‡ø£ #˚‘· nìï s¡ø±\ ã÷‘·T &Ó’ ≤>∑T\T

#Ó|æŒ+∫ j·T÷‘Yì ~∏j˚T≥s¡¢≈£î ]|æŒ+#˚+<äT≈£î

dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ‘·sê«‘·

≈£L&Ü Vü≤ì‡ø£ u≤<Ûä|ü&É≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î

eTT+<äT>±H˚ ‘·q≈£î yÓTT‘·Ô+ k˛ºØì $&ÉeT]∫

#ÓãT‘·THêï&É≥ <äs¡Ù≈£î&ÉT. Vü≤ì‡ø£ ≈£L&Ü @ e÷Á‘·+

yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T≈£î+&Ü dæ<äΔy˚Tqì uÛÑs√kÕ Ç∫Ã+<ä≥.

#·÷<ë›+ á dæìe÷ @ πs+CŸ˝À Væ≤{Ÿ kÕ~ÛdüTÔ+<√ nì

nqT≈£î+≥THêïs¡T.

‘·$Tfi¯ ª&Ûç©¢ u…©¢μ Øy˚Tø˘˝À Vü≤ì‡ø£

ª>∑ã“sYdæ+>¥μ≈£î >±j·÷\T..?V”≤s√ |üeHéø£fi≤´DY ª>∑ã“sY dæ+>¥μ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ À Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á

dæìe÷ wüO{Ï+>¥ øÏ dü+ã+~Û+∫ >∑T»sê‘Y À ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. V”≤s√ Ç+Á≥&Éø£åHéøÏ

dü+ã+~Û+∫q düìïy˚XÊ\qT nø£ÿ&É ∫Árø£]düTÔ+&É>± |üeHéø£fi≤´DYøÏ nqTø√ì Á|üe÷<ä+

m<äT¬s’q≥T¢ ∫Á‘·esêZ\ qT+∫ n+~q düe÷#ês¡+. Vü‰sY‡ ¬s’&ç+>¥øÏ dü+ã+~Û+∫q d”Hé‡ì <äs¡Ù≈£î&ÉT

Vü≤ØwtX¯+ø£sY ∫Árø£]k Ô+&É>±, Vü≤sƒê‘·TÔ>± »]–q á Á|üe÷<ä+˝À |üeHéø£fi≤´DY >±j·T|ü&çq≥Tº

#ÓãT‘·THêïs¡T. }Væ≤+#·ì á dü+|òüT≥q˝À Äj·Tq >±j·T|ü&É≥+‘√, wüO{Ï+>¥ì ì*|æy˚XÊs¡T. á

dü+|òüT≥qøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T Ç+ø± ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±, á dæìe÷

Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£qT @Á|æ Ÿ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À bÕ¢Hé #˚XÊs¡T. y˚T 9e ‘˚Bq dæìe÷qT $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. á Áø£eT+˝À |üeHé ø£fi≤´DY >±j·T|ü&É≥+ n+<ä]˙

ø£\es¡ô|&ÉT‘·Tqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. Ç{°e\ sêyéT #·s¡DY >±j·T|ü&É≥+, Ç|ü&ÉT |üeHéø£fi≤´DY

>±j·T|ü&É≥+ ø±ø£‘ê[j·Ty˚T nsTTq|üŒ{Ïø°, Ç~ yÓT>± n_Ûe÷qT\≈£î Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚

$wüj·Ty˚Tqì #Ó|üŒø£‘·|üŒ<äT.

á @&Ü~øÏ ◊<äT #ê\Tìqï{Ï‘·s¡+ u≤©e⁄&é ø£<∏ëHê

sTTø£ eT˙cÕø=sTTsê˝≤ eT∞¢

q{Ï>± Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ek Ô

+~. Ä eT<Ûä uÛÑs¡Ô qT+∫ $&çb˛

j·÷ø£, eT∞¢ dæìe÷˝À¢ q{Ï+

#ê\qï ìs¡íj·T+ rdüT≈£îì,

eT+∫ neø±XÊ\ ø√dü+ m<äTs¡T

#·÷ dæ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚

‘êC≤>± ÄyÓT ø=ìï dæìe÷\≈£î

n+^ø±s¡+ ‘Ó*|æ+~. ªÁ|üdüTÔ‘·+

eT÷&ÉT dæìe÷\≈£î ôd’Hé #˚XÊqT.

M{Ï Ádæÿ|tº\T m+‘·>±H√ q#êÃsTT. eTs√ ¬s+&ÉT dæìe÷\T &çdüÿwüHé‡ kÕúsTT˝À

ñHêïj·Tì #ÓãT‘√+~. á @&Ü~øÏ e÷Á‘·+ á ◊<äT dæìe÷\T #˚kÕÔqTμ

n+{À+~ H˚bÕ© ã÷´{° eT˙cÕø=sTTsê˝≤. nsTT‘˚, zπø #˚dæq dæìe÷\

>∑T]+∫ #Ó|üŒ&ÜìøÏ ÄyÓT ìsêø£]+∫+~. yê{Ïì Äj·÷ <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T

yÓ\¢&çùdÔH˚ u≤>∑T+≥T+~. MT&çj·÷≈£î m|ü&ÉT #ÓbÕŒ˝À yês¡øÏ ‘Ó\TdüT

ø£<ë..?μn+~ eT˙cÕ qe⁄«‘·÷. 1989˝À z H˚bÕ© dæìe÷ <ë«sê

yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq eT˙cÕ, 1991˝À ªkÂ<ë|òüTsYμ nH˚ dæìe÷‘√

u≤©e⁄&é Á|üy˚X¯+ #˚dæ+~. Ç{°e\ áyÓT ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìôd’b˛sTT+<ä+≥÷

yês¡Ô\T yÓ\Te&çq dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚.

eTeT‘·yÓTVü≤Hé<ëdt

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 31-03-2012

Documents

Transcript of ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 31-03-2012