ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 153 pHé 21, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô):

‘·q≈£î>±˙, ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î >±˙

$<˚o u≤´+≈£î˝À¢ m˝≤+{Ï nøö+≥T¢ Òeì,

‘·qeì #ÓãT‘·Tqï nøö+≥¢ $esê\ô|’

|òæsê´<äT #˚düTø√e#·Ãì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

ù|s=ÿHêïs¡T. H˚sê\ }_˝À ∫≈£îÿ≈£îì,

yêdüÔyê\T #Óù|Œ<ÛÓ’s¡ + Òø£ ‘·eTô|’ ãTs¡<ä» Ò¢

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì

ñ<›•+∫ yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘·eT≈£î $<˚o

u≤´+≈£î\˝À q\¢<Ûäq+ ñ+<äqï yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶øÏ

#Ó+~q ~q|üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ø£<∏äq+ô|’

Äj·Tq düŒ+~+#ês¡T. m ºÄsY Á≥düTºuÛÑeHé À

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. nyêdüÔe

ø£<∏äHê\‘√ Á|ü»\qT eTuÛÑ ô|fÒº+<äT≈£î Ä

|üÁ‹ø£ Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

‘·q≈£î q\¢&ÉãT“ ñ+<äì, dæ+>∑|üPsY

u≤´+≈£î˝À¢ nøö+≥T¢ ñHêïj·T+≥÷ ù|s=ÿqï

|ü\T }s¡T¢, Ä }s¡¢ À Äj·÷ e´≈£îÔ\T

ÒH˚ Òs¡ì nHêïs¡T. ‘·qô|’ Äs√|üD\T #˚dæq

ø√˝≤ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé >±˙, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ ø±˙ yês¡T ù|s=ÿqï≥T¢>± ‘·q≈£î

nøö+≥T¢ ñqï≥T¢ ìs¡÷|æ+#ê\+≥÷ düyê˝Ÿ

$dæsês¡T.

ø√˝≤ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé j·T÷s√

˝≤≥Ø e∫Ã+<äì #Ó|æŒ, ‘·eT bÕغøÏ s¡÷.

10 \ø£å\T $sêfi¯+ Ç#êÃs¡ì, nsTT‘˚ n‘·ì

yÓ÷dü+ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ Ä kıeTTàqT ‘êeTT

ø√s¡Tº˝À &çbÕõ{Ÿ #˚XÊeTì #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT #ÓbÕŒs¡T. ø√˝≤ Äs√|üD\T

|üP]Ô>± nyêdüÔeeTì nHêïs¡T. ø√˝≤‘√

n+‘·≈£î$T+∫ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+

Ò<äHêïs¡T. n$˙‹ kıeTTà‘√ |üÁ‹ø£qT ô|{Ϻ

‘·qô|’ ˝Òìb˛ì Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. H˚sê\ }_˝À ∫≈£îÿ≈£îb˛sTTq

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T ‘·eTô|’

ãTs¡<ä» Ò¢ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

‘·eTô|’ nH˚ø£ kÕs¡T¢ $#·s¡D »]|æHê @MT

ìs¡÷|æ+#· Òø£ b˛j·÷s¡ì, ($T>∑‘ê 2˝À)

◊‘˚..düπs

q÷´&Ûç©¢, pHé 20: sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ b˛{° #˚ùd+<äT≈£î

dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï ˝Àø˘düuÛÑ e÷Jd”Œø£sY |”@ dü+>±à ãT<Ûäyês¡+

H˚wüq*dtº ø±+Á¬>dt bÕغ (mHéd”|”) qT+∫ yÓ’<=*>±s¡T.

sêÁwüº|ü‹>± b˛{° #˚kÕÔqqï dü+>±à≈£î mHéd”|” ‘=* qT+∫

rÁe+>± e´‹πsøÏk Ô+~. j·T÷|”@ nuÛÑ ]ú Á|üDuŸ eTTKØ®øÏ

e´‹πsø£+>± n‘·T´qï‘· |ü<ä$øÏ b˛{° #˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+∫+~. á H˚|ü<∏ä +˝À dü+>±à

m˙‡|” qT+∫ yÓ’<=\>±\ì ìs¡ísTT+#·T ≈£îHêïs¡T. á

y˚Ts¡≈£î ‘êqT m˙‡|”øÏ sêJHêe÷ #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

B+‘√ Äj·Tq≈£î eT<䛋#˚Ã+<äT≈£î m˙¶j˚T≈£î e÷s¡Z+

düT>∑eTyÓTÆ+~. n+‘·≈£îeTT+<äT dü+>±à‘√ »q‘ê bÕغ

n<ÛäT´≈£åî&ÉT düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. uÛÒ{°

nq+‘·s¡+ düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+>±à≈£î yπs

<ë] ˝Òø£b˛sTT+<äì, n+<äTπø m˙‡|”øÏ sêJHêe÷

#˚XÊs¡Hêïs¡T. Ä‘·à>ös¡e+ #·+|ü⁄ø√˝Òø£ Äj·Tq

yÓ’<=\>±s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ;CÒ|” ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): |ü&Éπødæq Á|üuÛÑT‘·« bÕ\qqT ‹]–

|ü{≤º\ô|’øÏ møÏÿ+#˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ñ|ü mìïø£\ ‘·+‘·T |üPs¡ÔsTTq H˚|ü<∏ä´+˝À bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq

ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ <äèwæºkÕ]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï |ü\T

dü+πøåeT |ü<∏äø±\ neT\Trs¡Tô|’ dü+ã+~Û+‘·, eT+Á‘·T\T

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Äj·÷ |ü<∏äø±\

neT\T˝À HÓ\ø=qï dü+kÕú>∑‘· ˝ÀbÕ\qT dü]~<äT›≈£îì |ü<∏äø±\

Á|üjÓ÷»Hê\T |üP]ÔkÕúsTT˝À \_Δ#˚≈£Lπs˝≤ #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•düTÔHêïs¡T. |üì˝À |üì>± XÊK\yêØ>± düMTø£å\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô, n≥T

n~Ûø±s¡T˝À¢q÷, Ç≥T eT+Á‘·T˝À¢q÷ u≤<Ûä´‘· ô|+bı+~+#˚˝≤

ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ neT\T˝À ìs¡¢øå±´ìï

m+‘·e÷Á‘·+ düVæ≤+#·uÀeTì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

n<˚$<Ûä+>± |üìrs¡TqT yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îì Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡j˚T´+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ê\ì eT+Á‘·T\≈£î d”m+ dü÷∫düTÔHêïs¡T. ø±>±, >∑‘·

¬s+&ÉTs√E\T>± eTTK´eT+Á‹ düMTø£å düe÷y˚XÊ\‘√ _J_J nj·÷´s¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ≈£L&Ü düMTø£å\˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T.

e´ekÕj·TXÊKô|’ düMTø£å

KØ|òt d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´ø£ eTTK´eT+Á‹ e´ekÕj·T XÊKô|’ ‘=* kÕ]>±

düMTø£å #˚|ü{≤ºs¡T. ¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T n+<˚+<äT≈£î

ø±yê*‡q #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+~>± n~Ûø±s¡T*ï Ä<˚•+#ês¡T. >∑‘˚&Ü~‘√

b˛*ùdÔ ô|]–q $‘·Ôq &çe÷+&éqT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì Ä<äq+>± $‘·ÔHê\T

‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T d”m+≈£î $e]+#ês¡T. ¬s’‘·T\T $‘·ÔHê\T <=s¡ø£ÿ

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï n+X¯+ô|’ d”m+ n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï+#ês¡T. $‘·ÔHê\qT

u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ #˚dæ neTTà‘·Tqï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. á KØ|òt≈£î ø√{Ï 9 \ø£å\ 22 y˚\ 682 bÕ ¬ø≥T¢ nedüs¡+ ø±>±

Ç|üŒ{Ïπø 60.73 \ø£å\ bÕ ¬ø≥T¢ düs¡|òüsê #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T d”m+≈£î

$e]+#ês¡T. M{Ï‘√bÕ≥T 52.56 \ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î 1816.91 ø√≥¢

ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ûì ÄHé …’Hé <ë«sê yê] e´øÏÔ>∑‘· U≤‘ê˝À¢øÏ yÓfi‚¢ ≤ #·s¡ \T

rdüT≈£îHêïeTì nHêïs¡T.

eT Ò]j·÷ πødüT\ qyÓ÷<äTô|’ d”m+ ndü+‘·è|æÔ

sêÁwüº+˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT Ò]j·÷ πødüT\T qyÓ÷<äe⁄‘·THêï m+<äT≈£î ‘·>∑T

#·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T*ï

Á|ü•ï+Ä#·s¡T. d”‘·+ù|≥, bÕs¡«r|ü⁄s¡+, @≥÷s¡THê>±s¡+, ÁoXË’\+, ◊{°&û\

|ü]~Û À m≈£îÿe eT Ò]j·÷ πødüT\T qyÓ÷<äT ø±e&É+ |ü≥º Äj·Tq ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. esê¸ø±\+ yÓTT<ä …’q+<äTq n+≥T yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü nìï

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <√eTø±≥T¢ ìyê]+#˚+<äT≈£î

dü]|ü&çqìï <√eT ‘Ós¡\qT düs¡|òüsê #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

ÇkÕ¢e÷u≤<é, pHé 20: bÕøÏkÕÔHé Á|ü<Ûëq

eT+Á‹>± eTTK÷›+ cÕãTB›Hé u≤<Ûä´‘·\T

#˚|ü≥ºqTHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq Á|üe÷D

d”«ø±s¡+ #˚j·TqTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· Á|ü<Ûëì

j·T÷düT|òt s¡C≤ –˝≤˙ Á|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ

nqs¡TΩ&Éì düTÁ|”+ ø√s¡Tº eT+>∑fi¯yês¡+ düŒwüº+

#˚j·T&É+‘√.. ø=‘·Ô Á|ü<Ûëì m+|æø£

nìyês¡ yÓTÆq H˚|ü<∏ä +˝À cÕãTB›Hé ù|s¡TqT

n~Ûø±s¡ bÕøÏkÕÔHé |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕغ (|”|”|”)

m+|æø£ #˚dæ+~. bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Ädæ|òt n©

»sê›Ø n<Ûä ø£å‘·q ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ »]–q

bÕغ düe÷y˚X¯+˝À á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î

Hêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ düe÷y˚X¯+ ø±qTqï

C≤rj·T nôd+;¢ (bÕs¡¢yÓT+{Ÿ) cÕãTB›HéqT

düuÛÑ n<Ûä ≈£åî&ç>± ˝≤+#Û·q+>± mqTïø√qT+~.

|”|”|” πø+Á<ä ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø£$T{°, Á|üuÛÑT‘·«

uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T yÓπs«s¡T>± düe÷y˚X¯yÓTÆ

Á|ü<Ûëì m+|æø£ô|’ #·]Ã+#êsTT. »sê›Ø

n<Ûä ø£å‘·q »]–q á ¬s+&ÉT düe÷y˚XÊ˝À¢

ø=‘·Ô Á|ü<Ûëìì mqTï≈£îHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+

|”|”|” bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕغ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+∫, Á|ü<Ûëì ù|s¡TqT ˝≤+#Û·q+>±

Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T.

düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚•+∫Hê bÕøÏkÕÔHé

n<Ûä ≈£åî&ÉT »sê›Øô|’ e∫Ãq n$˙‹ Äs√|üD\

πødüTqT Á|ü<Ûëì ‹s¡>∑<√&É˝Ò<äT. Bìô|’

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæq düTÁ|”+ ø√s¡Tº Äj·Tq

ø√s¡Tº nqs¡TΩ&Éj·÷´s¡ì, @Á|æ˝Ÿ 26qT+#˚

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ç>± ns¡Ω‘· ø√˝ÀŒj·÷s¡ì

eT+>∑fi¯yês¡+ düŒwüº+ #˚dæ+~.

X¯s¡<é|üyêsY yê´K´\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

m ‡|” qT+∫ yÓ’<=\–q dü+>±à

sêJHêe÷ ÄyÓ÷~+∫q |üyêsY

H˚&ÉT m ‡|” ø°\ø£ düe÷y˚X¯+

yÓ’mdt »>∑Hé≈£î á&û H√{°düT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20(düTes¡íyês¡Ô): nÁø£e÷düTÔ\

πødüT˝À n¬sdüºsTT #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À ñqï

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé≈£î á&û

n~Ûø±s¡T\T H√{°düT\T n+<äCÒ XÊs¡T. »>∑HéqT

$#ê]+#˚+<äT≈£î nqTeT‹+ #ê\qï á&û

|æ{ÏwüHéô|’ ãT<Ûäyês¡+ d”;◊ ø√s¡Tº $#ês¡D

»]|æ+~. »>∑HéqT H˚s¡T>± ø£*dæ H√{°düT\T

Çyê«\ì ø√s¡Tº á&ûøÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.

B+‘√ #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î e∫Ãq á&û

n~Ûø±s¡T\T »>∑Hé≈£î H√{°düT\T n+<äCÒXÊs¡T.

nsTT‘˚ »>∑Hé ˝≤j·Ts¡T¢ á&û

H√{°düT\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ìsêø£]+#ês¡T. B+‘√

C…’\T˝ÀH˚ »>∑Hé≈£î H√{°düT\T n+<äCÒj·÷*‡+~>±

d”;◊ ø√s¡Tº dü÷∫+∫+~. ø√s¡Tº $#ês¡DqT á

HÓ\ 25e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. B+‘√ á&û

»>∑Hé≈£î ãT<Ûäyês¡+ H√{°düT\T n+<äCÒdæ+~. ø±>±

»>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT, me÷àsY πødüT, >±*

»Hês¡›Hé ¬s&ç¶øÏ #Ó+~q zm+d” πødüT\˝À

]e÷+&ÉT˝À ñqï ì+~‘·T\qT $#ê]+#˚+<äT≈£î

Hê+|ü*¢ d”;◊ ø√s¡Tº mHébò s¡T‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ≈£î

nqTeT‹+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ì+~‘·T\

$#ês¡D≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ ø√s¡Tº Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ

Ç∫Ã+~. »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À »>∑Hé

ø£+ô|˙\˝À uÛ≤Ø>± ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºs¡ì

uÛ≤$düTÔqï ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é, Á|üVü‰àq+<ä¬s&ç¶ì

$#ê]s#·qTHêïs¡T. me÷àsY πødüT˝À ;|” Ä#ês¡ ,

ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é, düT˙˝Ÿ¬s&ç›, $»j·Tsê|òüTe\qT

$#ê]kÕÔs¡T. zm+d” πødüT˝À lìyêdt¬s&ç¶,

sê»>√bÕ˝Ÿ, l\øÏåà\qT $#ê]kÕÔs¡T. ì+~‘·T

\qT |ü~ùV≤qT s√E\˝À $#ê]+#ê\ì ø√s¡Tº

á&ûøÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.

d”;◊ ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

#·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À H˚s¡T>±

»>∑Hé≈£î H√{°düT\T n+<äCÒ‘·

ª∫s¡TμøÏ cÕø˘HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ n¬sdüTº

yê¬s+≥T C≤Ø#˚dæq

Vü≤√dü÷s¡Tø√s¡Tº

md”‡, md”º\≈£î

Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJ

s¡÷. 2900 ø√≥¢ Á|ü‹bÕ<äq\T

‘·«s¡˝À d”m+ ÄyÓ÷<ä+: eT+Á‹ |æ‘êì

qπs+Á<ä yÓ÷&ûøÏ

ÄsYmdtmdt u≤dü≥Væ≤+<äT‘ê«ìï >ös¡$+#˚ e´øÏÔ Á|ü<Ûëì

ne⁄‘ês¡ì yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑e‘Y yê´K´

dü+πøåeT+ ~X¯>± øϪs¡HéμÁ|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ neT\Trs¡Tô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

eT+Á‘·T\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚XÊ\T

bÕ\q |ü{≤º …øÏÿ+#˚+<äT≈£î d”m+ ø£düs¡‘·TÔ

ne˙ï nã<ëú Òdü+#·\q+ ø√düy˚T ø√˝≤ yê´K´\T

Hê≈£î $<˚o u≤´+≈£î˝À¢ nøö+≥T¢ ˝Òe⁄

ø√˝≤ #Ó|æŒq $wüj·÷\˙ï nyêdüÔyê Ò

#˚‘·HÓ’‘˚ s¡TEe⁄ #˚j·T+&ç: #·+Á<äu≤ãT

ndü‘·´ ø£<∏äHê\‘√ Á|ü»\qT q$Tà+#·˝Òs¡T

»>∑Hé |üÁ‹ø£ô|’ {°&û|” n~ÛH˚‘· ÄÁ>∑Vü≤+

n+‘·{≤n$˙‘˚

e÷ XÊK˝Àq÷ n$˙‹ }&É\T

]õÁùdºwüHé\ @ø°ø£è‘· $<Ûëq+ô|’ jÓ÷#·q:

eT+Á‹ ‘√≥ qs¡dæ+Vü≤+ yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): nìï

XÊK˝À¢ ñqï e÷~]>± e÷ XÊK˝À n$˙‹

ñ+<äì, n$˙‹ ìs¡÷à\q ø√dü+ $düèÔ‘·

#·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì sêh kÕº+|ü⁄\T

]õÁùdºdüHé\XÊK eT+Á‹‘√≥ q]‡+Vü≤+

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À

MT&çj·÷˝À düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

uÛÑ÷eTT\ ]õÁùdºwüHé À ($T>∑‘ê 2˝À)

es¡+>∑˝Ÿ, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä +

dæ+&çπø{Ÿ e´eVü‰s¡+˝À ‘êqT me] e<ä›

qT+∫ eTT&ÉT|ü⁄\T rdüTø√ Ò<äì eTVü≤

ã÷u≤u≤<é myÓTà Ò ø£$‘· ù|s=ÿHêïs¡T.

qTHêï s¡eTD ≈£î≥T+ã+‘√ ‘·eT≈£î ñqï

$uÛÒ<ë\ ø±s¡D+>±H˚ Äs√|üD\T #˚XÊs¡ì

ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

‘·q≈£î ◊<äT \ø£å\T Ç∫Ãq≥T¢

s¡eTD #ÓãT‘·Tqïe˙ï ndü‘ê´˝Ò nì

nHêïs¡T. @d”; $#ês¡D nq+‘·s¡+ ø£$‘·

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. á e´eVü‰s¡+

˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ÄyÓT

ãT<Ûäyês¡+ Vü≤qàø=+&É˝Àì @d”;

ø±sê´\j·T+˝À n~Ûø±s¡T\ m<äT≥ Vü‰»s¡

j·÷´s¡T. ø£$‘·≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T n+~q≥T¢

dæ+&çπø{Ÿ øÏ+>¥ qTHêï s¡eTD Ç∫Ãq

yê+>∑÷à\+ô|’ @d”; n~Ûø±s¡T\T ø£$‘·qT

Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·q≈£î mes¡÷ eTT&ÉT|ü⁄\T

Çe« Ò<äì ÄyÓT @d”;øÏ düŒwüº+ #˚dæq≥T¢

‘Ó*dæ+~. Äs√|üD\≈£î dü+ã+~Û+∫

düTe÷s¡T >∑+≥qïs¡ùd|ü⁄ ÄyÓTqT @d”;

n~Ûø±s¡T\T Á|ü•ï+#ês¡T. H˚‘·\ô|’ e∫Ãq

Äs√|üD\T dæ+&çπø≥¢ qT+∫ sêã{Ϻq

düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± @d”; ø£$‘·qT

Á|ü•ï+∫+~. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ qT+∫

e÷eT÷\T rdüT≈£îqï≥T¢ Äs√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü\T bÕغ\ H˚‘·\qT

¬s+&ÉT s√E\T>± @d”; $#ê]k Ô+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ e÷J myÓTà Ò |ü⁄yê«&É

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, dü‘·TÔ|ü*¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

Ç]øÏ+#ês¡T@d”; $#ês¡D≈£î myÓTà Ò ø£$‘· Vü‰»s¡T

qTHêï yê+>∑÷à\+ô|’ >∑+≥qïs¡ bÕ≥T Á|üX¯ï\T

eT<ä + eTT&ÉT|ü⁄\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äqï ø£$‘·

s¡eTD ≈£î≥T+ã+‘√ $uÛÒ<ë\ e Ò¢

Hêô|’ eTT&ÉT|ü⁄\ Äs√|üD\T

bÕø˘ Á|ü<Ûëì>± cÕãTB›Hé

2

26

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 21, 2012

Ç+&√sY, pHé 20: @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[  ¡XLiμR∂Li xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V @LRi≠sLiμ`∂ZNP[˙“¡™yÕfi xqsLiøR¡Ã¡©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sV  ¡XLiμR∂LiÕ‹[¿d¡÷¡NRPáV æªΩ[™´s≤y¨sNTP LRiW.100 N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, @LiªRΩ |msμÙR∂ Æ™sVVªyÚ¨sı Fs™´sLRiVÆ™s¿¡ËLiøyLRiÆ©s[μj∂ ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂V©´s ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV.ªy©´sV Fs™´sLji }msLRiV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡©´s¨s, @LiVVæªΩ[, BÕÿLi…”¡™´s¨dsı Fs™´sLRiW¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP æªΩáVxqsV©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @≠s¨dsºΩNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS BLi≤][L`iÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sıZNP[˙“¡™yÕfi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. C ≠sxtsQ∏R∂VLi

Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @©yı  ¡XLiμR∂LiÕ‹[ ≠s¤À≥¡[μyáV xqsXztÌsQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVºdΩ˙™´sLigS ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sV ™´sVμ≥R∂˘ FsÕÿLi…”¡≠s¤À≥¡[μyáV ¤Õ¡[™´s¨s,  ¡XLiμR∂Li xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy HNRP™´sVªRΩ˘Liª][ NRP÷¡}qsD©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ªy™´sVV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sDμR∂˘™´sVLi ªRΩ™´sV EzmsLji AgjiF°π∏∂[V ™´sLRiNRPW N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨sxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂ ZNP[™´sáLi @©yı  ¡XLiμR∂Li xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ DμR∂˘™´sVLiNSμR∂¨s, @≠s¨dsºΩ ™´sVLi»¡Õ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı ryμ≥yLRifl· F¢LRiV≤T∂DμR∂˘™´sV™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. {qs’d¡H ºdΩLRiV\|ms ZNP[˙“¡™yÕfi ºdΩ˙™´s @xqsx§¶¶¶©´sLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩá ZNP[xqsVá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ {qs’d¡H

ºdΩLRiV μR∂LS˘xmsoÚxqsLixqÛs ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩÆ©s[ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV.gRiªRΩ 50 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ ZNP[™´sáLi ™´sVVgÊRiVLRiV  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´s LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªRΩá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V {qs’d¡H μ][ztsQgS ¨sá¤À¡…Ì”¡LiμR∂¨s.. @LiμR∂VNS‰LRifl·Li{qs’d¡H LS«¡NUP∏R∂V IºΩÚŒ˝œ¡ NTPLiμR∂ xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V©´s¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.NS˘’¡Æ©s…fi©´sV ˙xmsOSQŒœ¡©´s ¬ø¡[}qs ™´sLRiNRPW Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V AÆ™sWμR∂LiF~LiμR∂μR∂¨s ZNP[˙“¡™yÕfi @©yıLRiV.

˙xmsμ≥y¨s xqs•¶¶¶ 15 ™´sVLiμj∂ ™´sVLi˙ªRΩVá @≠s¨dsºΩ\|ms zqs…fiª][μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjizmsLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li«¡⁄\¤Õ¡ 24Õ‹[gS zqs…fi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi¤…¡[.. 25 ©´sVLi¿¡™´sV¨dsa`P zqsr°≤T∂∏R∂W g][FyÕfi LS∏∫∂Vª][ Fy»¡V ªy©´sV«¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`iÕ‹[ A™´sVLRifl· μk∂ORPQNRPV μj∂gRiVªy™´sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ªRΩ™´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±s©´sV NRPW≤yA•¶¶¶*¨sLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

∫#·TÃô|fÒº+<äT≈£î s¡÷. 100 ø√≥¢ ≈£îÁ≥

e÷y√sTTdüTº\ <äTX¯Ãs¡ùdºwüHé e÷düºsY n|üVü≤s¡D

ø√˝Ÿø£‘ê, pHé 20: xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV xmsLi«ÿ≠szqsLSLRiV. J \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s ™´sWxqÌsL`i, \lLi¤Õ¡[* F°LÌRiL`i©´sV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi@xmsx§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV F°∏R∂WLRiV. ™´sVμ≥R∂VxmspL`icLRi&WLRi&W ™´sVμ≥R∂˘©´sV©´sı\lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±s ©´sVLi¿¡ ≠dsLjiμÙR∂Lji¨s FsªRΩVÚZNPŒ˝ÿLRiV. DμR∂∏R∂VLi 10.30gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ }qÌsxtsQ©±sNRPV ™´s¿¡Ë©´s ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá  ¡XLiμR∂Li}qÌsxtsQ©±s ™´sWxqÌsL`iª][ Fy»¡V F°LÌRiL`i©´sV @xmsx§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVF°∏R∂WLRi¨sCxqÌsL`iı \lLi¤Õ¡[* æªΩ÷¡zmsLiμj∂. }qÌsxtsQ©±s ™´sWxqÌsL`i ≠s«¡∏∫∂VNRPV™´sWL`i,F°LÌRiL`i μR∂VΔÿ©±s ™´sVx§¶¶¶ª][á ªRΩááNRPV ªRΩVFyNRPVáV |ms…Ì”¡ ™yLji¨s@≤R∂≠sÕ‹[NTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRi¨s «¡™´sVÕfixmspL`i \lLi¤Õ¡[* F°÷d¡xqsV Fs{qsˆ@≠sVªyÀ≥fi μy£qs æªΩ÷¡FyLRiV. C xmnsV»¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ x§¶›LSc≤≥T∂÷d˝¡˙xmsμ≥y©´s ™´sWLÊRiLiÕ‹[ \lLiQŒ˝œ¡ LSNRPF°NRPáNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLiNRP÷¡gjiLiμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi  ¡Liμ`∂NRPVzmsáVxmso¨søyËLRiV. @LiVVæªΩ[, ™yLji  ¡Liμ`∂©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS \lLiQŒ˝œ¡©´sV ©´s≤T∂zmsLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV \lLi¤Õ¡[* zqs ¡˜Liμj∂¨s NTP≤yı£ms ¬ø¡[aSLRi¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. NTP≤yı£ms ©´sVLi¿¡ ªy™´sVV gRiVfl·FyhRiLiÆ©s[LRiVËNRPV©yı™´sV¨s, BNRP©´sVLi¿¡ ©´sNRP=Õfi=  ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨s}qsÚ@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi…ÿ™´sV¨s \lLi¤Õ¡[* Fs{qsˆ μy£qs ¬ø¡FyˆLRiV.

XÖs¡ |ü‘·ø±\T Á|ü<ëq+$XÊK|ü≥ï+, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): À≥ÿLRiªRΩ ©_NRPμR∂Œœ¡LiÕ‹[@ªRΩ˘LiªRΩ \Æμ≥∂LRi˘ ryx§¶¶¶ryáV ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡, Æμ∂[aRP xqs™´sV˙gRiªRΩ©´sVNSFy≤T∂©´s ™yLjiNTP¬ø¡[Ë afLRi˘ xmsªRΩNSá©´sV ©_NRPμR∂Œœ¡Li ¿d¡£mns @≤T∂¯LRiÕfi¨sLRi¯Õfi™´sLRi¯ @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠saS≈¡Õ‹[¨s ªRΩWLRiVˆ©_NRPμR∂Œœ¡Li ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s J NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s @¨sı ©_NRP rÛy™´sLSá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[≠ds zqs ¡˜Liμj∂NTP@™yLÔRiVá©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩÀ≥ÿ Fy»¡™yá©´sV˙xmsμR∂Lji+Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV 14 ™´sVLiμj∂NTP ©_}qs©´sÆ™sV≤R∂Õfi©´sV ˙xmsμ≥y©´sLi¬ø¡[aSLRiV. B≠sNSNRPVLi≤y 16 ™´sVLiμj∂NTP ≠sbPxtÌsQ }qs™yÆ™sV≤R∂Œ˝œ¡©´sV...≠s™´sW©´s ˙xms™´sWμyáV «¡LRigRiNRPVLi≤y ¨sL][μ≥j∂Li¿¡©´s ™yLjiNTP B¬ø¡[ËZNP|mÌs©±s LRi≠sμ≥k∂L`i g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂Õfi©´sV, ©_NSμR∂Œœ¡Li xmsLjia][μ≥R∂©´sÕ‹[ B¬ø¡[Ë≠dsZNP[ }qs©±s  ¡LigSLRiV xmsªRΩNS¨sı, @ªRΩ˘LiªRΩ \Æμ≥∂LRi˘ryx§¶¶¶ryáVøR¡Wzms©´s ™yLjiNTP B¬ø¡[Ë “¡™´s©±s LRiORPQ xmsªRΩNS¨sı ¨sLRi¯Õfi™´sLRi¯ ˙xmsμ≥y©´sLi¬ø¡[aSLRiV. xqs™´sVV˙μR∂ μ]LigRiá©´sV ªRΩLji≠sV N]»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ©_NSμR∂Œœ¡Li afLRi˘ryx§¶¶¶ryáV ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡LiμR∂¨s C AxmslLi[xtsQ©˝´sÕ‹[FyÕÊ‹©´sı ™yLjiNTP xmsªRΩNSáV μR∂NS‰∏R∂V¨s @≤T∂¯LRiÕfi ¨sLRi¯Õfi™´sLRi¯@©yıLRiV. BLi≤T∂∏R∂V©±s ALki¯Õ‹[ ©_NRPμR∂Œœ¡ aRPNTPÚ ry™´sVLÙSQ˘Ã¡V˙Fy™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s™´s¨s ¨sLRi¯Õfi™´sLRi¯ @©yıLRiV.

m ¶j˚T ø°\ø£ uÛÒ{° yêsTT<ëy˚∫ #·÷ùd <Û√s¡DÏ À ;CÒ|”

q÷´&Ûç©¢, pHé 20: ˝Àø˘düuÛÑ e÷J d”Œø£sY |”@ dü+>±à≈£î

eT<䛋#˚à $wüj·T+ô|’ ;CÒ|”˝À dü+~>∑Δ+ HÓ\ø=+~.

sêÁwüº|ü‹ πsdüT˝À ì*ùdÔ Äj·TqTï bÕغ qT+∫

‘=\–+#ê\ì mHéd”|” uÛ≤$düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À dü+>±à≈£î

eT<䛋#˚à $wüj·T+˝À y˚∫ #·÷&Ü\ì ;CÒ|” ìs¡ísTT+∫+~.

sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú m+|æø£ô|’ m ¶j˚T uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\

düe÷y˚X¯+ es¡≈£î y˚∫ #·÷&Ü\ì uÛ≤$k Ô+~. Ç~˝≤

ñ+fÒ, sêÁwüº|ü‹ mìïø£ô|’ ãT<Ûäyês¡+ »s¡>±*‡q m ¶j˚T

ø°\ø£ uÛÒ{° yêsTT<ë |ü&ç+~. m ¶@ ≈£L≥$T˝À CÒ&ûj·T÷,

•eùdq ‹s¡T>∑Tu≤fÒ yêsTT<ë≈£î ø±s¡DeTì ‘Ó\Tk Ô+~.

m ¶j˚T ≈£L≥$T˝ÀøÏ ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\ eT<Ûä

$uÛÒ<ë\T HÓ\ø=q&É+‘√ sêÁwüº|ü‹ m+|æø£ô|’ Ç+ø±

m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT. >∑Ts¡Tyês¡+ m ¶j˚T

$TÁ‘·|üøå±\ uÛÒ{° »s¡T>∑T‘·T+<äì $X¯«dü˙j·T esêZ\T

‘Ó*bÕsTT. yêdüÔyêìøÏ ;CÒ|” sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]úô|’

ãT<Ûäyês¡y˚T ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì uÛ≤$+∫q|üŒ{Ïø°,

m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT. b˛{° qT+∫ nãT› Ÿ ø£ ≤+

‘·|ü⁄Œ≈£îqï H˚|ü<∏ä +˝À nuÛÑ ]ú m+|æø£ô|’ m ¶j˚T MT{Ï+>¥

˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì, n|üŒ{Ï<ëø± y˚∫ #·÷&Ü\H˚

<Û√s¡DÏ ne\+_Û+#·qTqï≥T¢ bÕغ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

q÷´&Ûç©¢, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): ’d¡¤«¡[{ms, ¤«¡[≤U∂∏R∂VWá™´sVμ≥R∂˘ \Æ™sLRiLi ™´sVVμR∂VLRiVª][Liμj∂. lLiLi≤R∂V FyLÌkiá ™´sVμ≥R∂˘™´sW»¡Ã¡ ∏R∂VVμÙR∂Li N]©´srygRiVª][Liμj∂. ’d¡•¶¶¶L`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ,¤«¡[≤U∂∏R∂VW ¿d¡£mns ¨sºdΩa`PNRPV™´sWL`i.. gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂\|ms  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVL][™´sWLRiV ≠s™´sVLRi+áVgRiVzmsˆLiøyLRiV. 2004Õ‹[ ’d¡¤«¡[ {ms¨s @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV Æ™sW≤U∂ gRiV«¡LSª`Ω @Ã˝¡L˝Ri ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[xqsLjigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ©y…”¡ @Ã˝¡L˝Rixqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sW≤U∂ LS«¡μ≥R∂LS¯Ã¡©´sV Fy…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. 2002Õ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sVªRΩ xmnsVL<Rifl·Ã¡\|ms™´sW“¡ ˙xmsμ≥y¨s ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRi¨s,gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sı Æ™sW≤U∂¨s ªRΩzmsˆLi¿¡Æ™s[L]NRPLji¨s {qsFsLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sLiøyLRi¨s ¤«¡[≤U∂∏R∂VWÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂.Õ›NTPNRP ™yμj∂Æ©s[ Fs¨dÔsπ∏∂[V ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s¨sºdΩa`P }msL]‰©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. Æ™sW≤U∂NTP AL`iFs£qsFs£qsÀÿxqs»¡gS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. Fs¨dÔsπ∏∂[V ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛjigS Æ™sW≤U∂π∏∂[Vxqs\lLi©´s ™´s˘QQNTPÚ @¨s AL`iFs£qsFs£qs ¿d¡£mns Æ™sWx§¶¶¶©±s À≥œ¡gRi™´sª`Ω ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Õ›NTPNRP ™yμj∂Æ©s[ ˙xmsμ≥y¨s@À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡©´s ¨sºdΩa`P©´sV≠s™´sVLji+LiøyLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. ¨sºdΩa`P FyLÌki ¤«¡[≤U∂∏R∂VWºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. ™´sVªRΩªRΩªRΩ* ™´s˘QQNTPÚNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVB™´s*NRPVLi≤y.. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLS¨sı ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩLiμ][? ¤Õ¡[NRP,˙xmsºΩxmsORPQLiÕ‹[ NRPWL][Ë™yá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚLiμ][ ’d¡¤«¡[{msπ∏∂[V¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™yá¨s ¤«¡[≤U∂∏R∂VW Æ©s[ªRΩ bP™y©´sLiμ`∂ ºΩ™yLkixqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. "z§¶¶¶LiμR∂VªRΩ* Fs¤«¡Li≤yª][ FsLiªRΩgS˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y ’d¡¤«¡[{ms ªRΩ©´sNRPV ªy©´sVgS 1996 ™´sLRiNRPV@μ≥j∂NSLRiLi ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds, A ªRΩLS*ªRΩ Fs¨dÔsπ∏∂[VGLSˆ»¡V NS™´s≤R∂Li, ∏R∂VW¨sFnyL`i¯ zqs≠sÕfi N][≤`∂,NSbdP¯L`iÕ‹[ ALÌjiNRPÕfi 370 ª]ágjiLixmso, LS™´sV ™´sVLiμj∂LRi¨sLS¯fl·Li ™´sLi…”¡ ™´sVW≤R∂V NUPáNRP @LiaSá©´sV ’d¡¤«¡[{msxmsNRP‰©´s|ms»Ì¡≤R∂Liª][ A FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLi ¬ø¡[xms»Ì¡gRi÷¡gjiLiμR∂¨s'A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨dÔsπ∏∂[VÕ‹[ N]©´srygRiVªy™´sV¨s,@LiVVæªΩ[ Õ›NTPNRP™yμR∂Li\|ms Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩlgÊi[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨sºΩ™yLki J ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡•¶¶¶L`iÕ‹[

ªRΩ™´sV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li LSNRPF°LiVV©y.. Õ›NTPNRP™yμR∂Li\|msÆ™s©´sNRPV‰ªRΩgÊRiÀ‹[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiV«¡LSª`Ω @Ã˝¡L˝RiªRΩLS*ªRΩ Æ™sW≤U∂¨s ªRΩzmsˆLiøyá¨s ™y«fi}msLiVV À≥ÿ≠sLiøyLRi¨sºΩ™yLki æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]©´srygSáLi¤…¡[ LS«¡μ≥R∂LS¯Ã¡©´sV Fy…”¡Liøyá¨s ™y«fi}msLiVV Æ™sW≤U∂NTPxqsW¿¡LiøyLRi¨s, @LiVV©y A∏R∂V©´s xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.Õ›NTPNRP ™yμj∂ @LiVV©´s ™y«fi}msLiVV ™´sVV≈¡Li øR¡Wzqs ˙xms«¡Ã¡VJ¤…˝¡[aSLRi¨s, NS¨ds gRiV«¡LSª`Ω @Ã˝¡L˝Ri ªRΩLS*ªRΩ J»¡L˝RiLiªyNSLi˙lgi£qs \Æ™sxmso ™´sVŒ˝ÿLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVªRΩªRΩªRΩ*LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV «¡©´sLi @LigkiNRPLjiLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.™´sVªRΩªRΩªRΩ* ™´s˘NRPVÚá©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩ[™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @μ≥j∂NSLRiLiryμ≥R∂˘Li NSμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ’d¡¤«¡[{ms gRiVLjiÚLiøyá¨s ºΩ™yLkixqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, ¤«¡[≤U∂∏R∂VW ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ’d¡¤«¡[{ms ºdΩ˙™´sLigSxqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Fs™´sLRiV Õ›NTPNRP ™yμj∂, Fs™´sLRiVNSμR∂¨s ¬ø¡xmspÚ xmnsªy* «ÿLki¬ø¡[}qs x§¶¶¶NRPV‰ Fs™´sLjiNUP ¤Õ¡[μR∂¨sxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. Fs™´slLi[¨sı ¬ø¡zmsˆ©y ˙xms«¡Ã¡NRPV J@’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLi»¡VLiμR∂¨s ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩ  ¡Õfi’d¡L`i xmsoLi«fiæªΩ÷¡xmsLRiV. Fs¨dÔsπ∏∂[V ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛjigS gRiV«¡LSª`Ω™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂NTP AL`iFs£qsFs£qs ™´sVμÙR∂ªRΩVxms÷¡NTP©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. ’d¡¤«¡[{ms NRPW≤y @Æμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. Õ›NTPNRP™yμR∂Li\|ms Fs™´sLji xqsLÌjizmnsZNP[…fi ªRΩ™´sVNRPV@NRP‰lL˝i[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s G

Æ©s[ªRΩNRPW BªRΩLRiVáV Õ›NTPNRP ™yμj∂ @¨s xqsLÌjizmnsZNP[…fi B™y*÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ’d¡¤«¡[ {ms Æ©s[ªRΩ  ¡Õfi’d¡L`i xmsoLi«fi}msL]‰©yıLRiV. ™y«fi}msLiVV ©´sVLi¿¡ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ ™´sLRiNRPW@LiμR∂LRiW ’d¡¤«¡[{ms zqsμÙ yLiªyáV, @Õÿlgi[ Fs¨dÔsπ∏∂[V™´sW˘¨s|mnsrÌ° ˙xmsNSLRiÆ™s[V ©´s≤R∂øR¡VNRPV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. AL`iFs£qsFs£qs, ’d¡¤«¡[{ms ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV aRPLRiμ`∂∏R∂WμR∂™±s ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªy™´sVV LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRPá @LiaRPLi\|ms ’¡“¡gS D©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ™sW≤U∂ ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*Li™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ Fs¨dÔsπ∏∂[V, ¤«¡[≤U∂∏R∂VWá ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyáVÆ©sáN]©yı∏R∂W? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS..  ¡μR∂V÷¡¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV¨sLSNRPLjiLiøyLRiV.

yÓ÷&ûô|’ CÒ&ûj·T÷ m<äTs¡T<ë&ç

Væ≤+<äT‘ê«ìï >ös¡$+#˚ e´øÏÔ

Á|ü<Ûëì ne⁄‘ês¡qï yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ>∑e‘Y

q÷´&Ûç©¢, pHé 20: >∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹

qπs+Á<ä yÓ÷&ûøÏ sêÁw”ºj·T dü«j·T+ ùdeø˘ dü+|òtT

(ÄsYmdtmdt) |üP]Ô u≤dü≥>± ì*∫+~.

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$øÏ yÓ÷&ûj˚T dü¬s’q nuÛÑ ]ú nì

n_ÛÁbÕj·T&ç+~. Væ≤+<äT‘·« yê<ëìï ã\+>±

$ì|æ+#˚ yÓ÷&û <˚XÊìøÏ Á|ü<Ûëì ø±yê\ì

n_Û ≤wæ+∫+~. ˝ÖøÏø£ ìã<䛑·qT ø£*–q e´øÏÔH˚

m ¶j˚T Á|ü<Ûëì nuÛÑ ]ú>± m+|æø£ #˚j·÷\ì ;Vü‰sY

eTTK´eT+Á‹ ìrXŸ ≈£îe÷sY yê´K´\T #˚dæq

eTs¡Tdü{Ï s√CÒ.. ÄsYmdtmdt |òü÷≥T>± düe÷<Ûëq

$T∫Ã+~. Væ≤+<äT‘·« uÛ≤yê\T ø£*–q e´øÏÔH˚

Á|ü<Ûëì>± mìïø£ #˚j·÷\ì düŒwüº+ #˚dæ+~.

Væ≤+<äT‘·«uÛ≤yê\T ñqïe πøÔ <˚X¯Á|ü<Ûëì ne⁄‘ês¡ì

yê´U≤´ì+∫+~.ªVæ≤+<äT‘·« dæ<ëΔ+‘ê\T düJe+>±

ñ+&Ü\+fÒ.. Væ≤+<ä÷ düe÷»+ eTT+<äT≈£î

sêyê*. Væ≤+<äT‘·« dæ<ëΔ+‘ê\qT qy˚Tà, >ös¡$+#˚

e πøÔ Á|ü<Ûëì ø±yê\ìμ ÄsYmdtmdt N|òt yÓ÷Vü≤Hé

uÛÑ>∑e‘Y ãT<Ûäyês¡+ düŒwüº+#˚XÊs¡T. ìrXŸ≈£îe÷sY

‘·Áe+>± $eT]Ù+∫ Á|ü<Ûëì ø±yê\qï yÓ÷&û

ÄX¯\qT düJe+>± ñ+#ês¡T. ;Vü‰sY eTTK´eT+Á‹

ìrXŸ Væ≤+<äTe⁄qì #Ó|üø√e&Üìï uÛÑ>∑e‘Y

‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T.

;CÒ|” Á|ü<Ûëì nuÛÑ ]ú>± ˝ÖøÏø£ yê~H˚

m+|æø£ #˚j·÷\ì ìrXŸ eT+>∑fi¯yês¡+ z C≤rj·T

|üÁ‹ø£ Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

_ÛqïeT‘ê\T, _Ûqï uÛ≤wü\≈£î ì\j·TyÓTÆq

uÛ≤s¡‘Y À Hêj·T≈£î&ç e´øÏÔ‘·«+˝À ø£s¡≈£î n+#·T\T

ñ+&Ésê<äì ìrXŸ #ÓbÕŒs¡T. n_Ûeè~Δ #Ó+~q

sêÁcÕº\qT eT]+‘· n_Ûeè~Δ #˚ùd H˚‘· ø±≈£î+&Ü

yÓqTø£ã&çq sêÁcÕº\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚H˚‘·

ø±yê\Hêïs¡T. Bìô|’ ÄsYmdtmdt |òü÷≥T>±

düŒ+~+∫+~.

sêÁwüºyê´|üÔ+>± Äغ@ n~Ûø±s¡T\ k˛<ë\T

100≈£îô|’>± ãdüT‡\T d”CŸ

9 eT+~ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äTôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sLRiVxqs˙xms™´sWμyá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LRi™yfl· aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV μR∂WNRPV≤R∂V |msLiøyLRiV. ™´sLRiVxqsgS ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVW≤][L][«¡Ÿ NRPW≤y \|ms#˚Æ™s[…fi,xqsW‰Õfi  ¡xqsV=á\|ms ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ztsQLÔki˙xms™´sWμR∂Li, A ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xmsáV˙xms™´sWμyá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s \|ms#˚Æ™s[…fi ¡xqsV=á\|ms N]LRi≤y LRi&VV◊¡zmsxqsVÚ ©yıLRiV.˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμyáVgS GLRiˆ≤T∂©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV ©´sVLi¬ø¡[ «ÿºdΩ∏R∂VLRix§¶¶¶μyLRiVáV, ¬ø¡N`PF°xqÌsVá ™´sμÙR∂ ™´sW¤…¡[aSLRiV.\|ms#˚Æ™s[…fi, xqsW‰Õfi  ¡xqsV=á©´sV ORPVQflÒ·LigSªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @©´sV™´sVºΩ xms˙ªyáV,BªRΩLRi˙ªy r¢NRPLS˘Ã¡V, zmns…fiÆ©s£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´sV

xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS C ªRΩ¨s–d¡Ã¡VN]©´srygSLiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, LRiLigSlLi≤Ô T∂,Æ™sVμR∂N`P, ≈¡™´sV¯Li, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji, xmsbPË™´sV g][μy™´sLji,™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iªRΩμj∂ªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS r°μyáV¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡ºΩLRiVgRiVªRΩV©´sı  ¡xqsV=á©´sV, zmns…fiÆ©s£qs ¤Õ¡[¨s™yx§¶¶¶©yá©´sV {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂c™´sVVLi\¤À¡ «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms LRi™yfl· aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.@©´sV™´sVªRΩV¤Õ˝¡[NRPVLi≤y ºΩLRiVgRiV ªRΩV©´sı 15\|ms#˚Æ™s[…fi  ¡xqsV=á©´sV {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[,©´sgRiLRi ™y˘xmsÚLigS xqsW‰Õfi  ¡xqsV=á\|ms μy≤R∂VáV¬ø¡[aSLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙ R∂LigSºΩLRiVgRiVªRΩV©´sı  ¡xqsV=á©´sV {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV.μj∂ÕfixqsVΔfi©´sgRiL`iÕ‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s@μ≥j∂NSLRiVáV xqsLRi©´s ˙xms™´sWflÿáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yºΩLRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sVW≤R∂V  ¡xqsV=á©´sVxms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVVªRΩÚLigS

K»¡L`i LjiLi≤`∂L][≤`∂\|ms 10  ¡xqsV=á©´sV {qs«fi¬ø¡[aSLRiV. zmns…fiÆ©s£qs, BªRΩLRi @©´sV™´sVªRΩVáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™y…”¡¨s {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV.ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤yÆ©s[ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV ¬ø¡[LRiÆ™s[xqsVÚ©´sı©yáVgRiV  ¡xqsV=á©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ 35 xqsW‰Õfi ¡xqsV=á©´sV, lLiLi≤R∂V »¡WLji£qÌs  ¡xqsV=á©´sV {qs«fi¬ø¡[aSLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[ 30, LS«¡™´sVLi˙≤T∂,@™´sVÕÿxmsoLRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ 20˙…ÿÆ™sÕfi=, 15 xqsW‰Õfi  ¡xqsV=á©´sV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ 7, ¨sLRi¯ÕfiÕ‹[12 \|ms#˚Æ™s[…fi, xqsW‰Õfi  ¡xqsV=á©´sV {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s@μ≥j∂NSLRiVáV.. ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[NRPVLi≤y ºΩLRiVgRiVªRΩV©´sı HμR∂V  ¡xqsV=á©´sVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[©yáVgRiV xqsW‰Õfi  ¡xqsV=á ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiQ\|msZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV.

yÓ÷&ûøÏ ÄsYmdtmdt u≤dü≥

eT÷&√s√p ‘·ìF\T eTTeTàs¡+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡í yês¡Ô): sêh+˝Àì ôw&É÷´\T¶ ≈£î˝≤\T, ‘Ó>∑\

nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ s¡÷. 2900ø√≥¢‘√ Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<ä›+ #˚XÊeTì kÕ+|òæTø£

dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. md”‡, md”º ñ|ü

Á|üD≤[ø£ \ neT\Tô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq eT+Á‹es¡Z ñ|ü dü+|òüT+ #˚dæq

á Á|ü‹bÕ<äq\T eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ |ü]o\q˝À ñHêïj·Tì

eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 29q »]π> eT+Á‹es¡Z düe÷y˚X¯+˝À

Á|ü‹bÕ<äq\≈£î ÄyÓ÷<ä+ bı+~ ÁbÕ<Ûëq´‘ê Áø£eT+˝À |üqT\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD dü∫yê\j·T+˝À $ ÒKs¡T\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. md”‡, md”º $<ä , yÓ’<ä + ñbÕ~Û ø£\Œq, ‘·~‘·s¡ Ä]úø£ ,

kÕe÷õø±_Ûeè~›øÏ #Ó+~q |ü<∏äø±\ neT\T≈£î á ì<ÛäT\qT e´j·T+ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì eT+Á‹ $e]+#ês¡T. eT+Á‹es¡Z ñ|ü dü+|òüT+ áHÓ\ 21

$XÊK|ü≥ºD+, 23q ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢\˝À |üs¡ {Ï+#·uÀ‘·T+<äì |æ‘êì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. md”‡, md”º\ dæú‹>∑‘·T\T, Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± yê]øÏ n+<ë*‡q

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\ô|’ n+<ä] n_ÛÁbÕj·T+ rdüTø=ì düeTÁ>∑ ìy˚~ø£qT

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ä]úø£, Á|üD≤[ø£ XÊK\‘√

Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚dæ md”‡, md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£ ì<ÛäT\ e´j·T+ô|’

#·]Ã+#·uÀ‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ì<ÛäT\T e´j·T+ #˚j·Tì XÊK\qT >∑T]Ô+∫

nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

md”‡, md”º\≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJs¡÷. 2900 ø√≥¢ Á|ü‹bÕ<äq\T ` ‘·«s¡ À d”m+ ÄyÓ÷<ä+: eT+Á‹ |æ‘êì

◊‘˚..düπsH˚‘·è‘·«+˝Àì m ¶j˚T |üøå±\T düe÷y˚X¯yÓTÆ dü+>±à≈£î

eT<䛋#˚à $wüj·T+ô|’ #·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. eTeT‘· u…qØ®

H˚‘·è‘·«+˝Àì ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt düVü‰ j·T÷|”j˚T‘·s¡

|üøå±\˙ï dü+>±à nuÛÑ ]ú‘ê«ìï ã\|üs¡#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ b˛{° #˚j·÷\ì Áf…Æã˝Ÿ bò s¡+

Ä|òt Ç+&çj·÷ $»„|æÔ #˚dæ+<äì, n+<äTπø ‘êqT b˛{°

#˚düTÔqï≥T¢ dü+>±à m˙‡|” N|òt X¯s¡<é |üyêsY≈£î sêdæq

sêJHêe÷ ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

eTTK´ eT+Á‘·T\T qMHé|ü{≤ïj·Tø˘,

»j·T\*‘· ≈£L&Ü ‘·q≈£î eT<䛑·T |ü*ø±s¡ì, eT]ø=+‘·

eT+~ j·T÷|”@, m ¶j˚T‘·s¡ |üøå±\T ‘·q≈£î Vü‰MT

\_Û+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° ‘·q nuÛÑ ]ú‘ê«ìøÏ

m˙‡|” eT<䛑·T |ü\ø£ Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. bÕغ kÕú|üq

qT+∫ bÕغ ø√dü+ m+‘√ ø£wüº|ü&ܶqì ÒK˝À $e]+∫q

dü+>±à <˚X¯+˝Àì –]»qT\ Äø±+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>±

sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢ b˛{° #˚j·TqTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

sêJHêe÷ ÄyÓ÷<ä+ø±>±, dü+>±à sêJHêe÷qT Ä bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT

X¯s¡<é|üyêsY ÄyÓ÷~+#ês¡T. ‘êeTT y˚T|òü÷\j·T nôd+;¢

d”Œø£sY≈£î dü+>±à sêJHêe÷ $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. dü+>±à y˚T|òü÷\j·T˝À XÊdüqdüuÛÑT´&ç>±

ñHêïs¡T. dü+>±à >∑‘·+˝À ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY>± |üì #˚XÊs¡T.

sêÁwüº|ü‹ ã]˝À ñqï dü+>±à≈£î Ç|üŒ{Ïπø ;CÒ&û,

m◊&ûm+πø eT<䛑·T Á|üø£{ÏdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+∫ dü+>±àqT ã]˝À qT+∫

‘·|æŒ<ë›eTqï bÕغøÏ Äj·Tq øö+≥sY Çdü÷Ô sêJHêe÷

#˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø±>± ‘êqT nìyês¡´

|ü]dæú‘·T\˝ÀH˚ sêJHêe÷ #˚dæq≥T¢ |”@ dü+>±à

#ÓbÕŒs¡T. Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+ sêJHêe÷ #˚XÊqì, b˛{°

qT+∫ ‘·π>Z~ Ò<äHêïs¡T.

Ç]øÏ+#ês¡TmyÓTà Ò dü+Á&É yÓ+ø£≥Ms¡j·T´\T Vü≤qàø=+&É Àì @d”;

n~Ûø±s¡T\ m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eTs√ myÓTà˝Ò´

#ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ ≈£L&Ü ø£s¡÷ï\T˝À @d”; m<äT≥

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. @d”; C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Áoìyêdüsêe⁄

Ä<Ûä«s¡´+˝À n~Ûø±s¡T\T >∑+≥qïs¡ùd|ü⁄ dü+Á&ÉqT

$#ê]+#ês¡T. qTqï s¡eTD mes√ ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T<äì

dü+Á&É n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*|æq≥T¢ ‘Ó*|æ+~. me÷àØŒ

ø£+fÒ n~Ûø£+>± eT<ä + neTàø±ìï ì\BXÊqì, Bìô|’

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ø£$T{° y˚dæ $#ê]+#êqì, n+<äTπø

ø£ø£å>∑{Ϻ ‘·qô|’ eTT&ÉT|ü⁄\ Äs√|üD\T #˚XÊs¡ì dü+Á&É

‘Ó*bÕs¡T.

|ü⁄yê«&É ≈£L&Ü s¡eTD mes√ ‘·q≈£î

‘Ó*j·T<äì @d”; n~Ûø±s¡T\≈£î >∑{Ϻ>± #Ó|æŒq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ø£$‘· ≈£L&Ü @d”;øÏ Ç<˚ $wüj·÷ìï düŒwüº+

#˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. {°ÄsYmdt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

sêCÒ+<äsY ≈£L&Ü ãT<Ûäyês¡+ @d”; n~Ûø±s¡T\ m<äT≥

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. sêCÒ+<äsY≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T Ç∫Ãq≥T¢ qTHêï

s¡eTD @d”; n~Ûø±s¡T\≈£î Ç∫Ãq yê+>∑÷à\+˝À #Ó|æŒq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. qTHêï Äs√|üD\T #˚dæq yês¡+<ä]˙

@d”; $#ê]k˛Ô+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü eT<ä´+

dæ+&çπø≥¢qT+∫ sêã{Ϻq düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>±

Hêj·T≈£î\T, |ü\Te⁄s¡T m¬ø’‡CŸ b˛©düT n~Ûø±s¡T˝ô|’

≈£L&Ü @d”; <äèwæº ô|{Ϻ+~.

ne˙ï nu<ëΔ˝ÒyêdüÔyê\T #Óù|Œ <ÛÓ’s¡ + Òø£ ‘·qô|’ ãTs¡<ä » Ò¢+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+ #ês¡T. »>∑Hé |üÁ‹ø£ À

ù|s=ÿqï nøö+≥T¢ ‘·qy˚qì >∑{Ϻ$XÊ«dü+ ñ+fÒ, yês¡T

mø£ÿ&Ó’Hê |òæsê´<äT #˚düTø√e#·Ãì #·+Á<äu≤ãT

dü÷∫+#ês¡T. dæ>∑TZ Ò≈£î+&Ü Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ Äs√|üD\T

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·eT≈£î HÓ’‹ø£ ã\eTT+<äì, ‘êyÓTø£ÿ&Ü

uÛÑj·T|ü&˚ Á|üdüπøÔ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘·qô|’ Äs√|üD\T

#˚ùdyês¡T dæ>∑TZ‘√ ‘·\~+#·T≈£îH˚ s√E edüTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. ‘·q ìC≤sTTrì mìïkÕs¡T¢ ìs¡÷|æ+#·T

ø√yê\+≥÷ Á|ü•ï+#ês¡T.

n+‘·{≤ n$˙‘˚@ø°ø£è‘· |üqTï\ $<ÛëHêìï Á|üy˚X¯ô|fÒº Ä˝À#·q˝À

ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. kÕº+|ü⁄ &É÷´{° ô|+#ê\H˚ Ä˝À#·q

Á|üdüTÔ‘êìøÏ Ò<äì, nsTT‘˚ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï

ÁbÕ+‘ê\˝À uÛÑ÷eTT\ $\TeqT ô|+#˚ Ä˝À#·q˝À

ñqï≥T¢ eT+Á‹ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. bÕdt |ü⁄düÔø±\T, f…Æ{Ï Ÿ

&ç&é‡ |ü]o*+#·≈£î+&Ü ]õÁùdºwüqT¢ #˚j·Tsê<äì düuŸ

]õÁkÕºs¡¢≈£î K∫Ñ·yÓTÆq Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ÄHé …’Hé ]õÁùdºwüHé Á|üÁøÏj·T Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>±

$XÊK|ü≥ï+˝À neT\T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃeTì ‘·«s¡˝À

ôV’≤<äsêu≤<é,$»j·Tyê&É,ø±øÏHê&É ˝≤+{Ï Á|ü<Ûëq

|ü≥ºD≤\≈£î $düÔ]+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

düuŸ ]õÁkÕºsY, eT+&É\ ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·÷\qT

nqTdü+<Ûëq+ #˚ùd Á|üÁøÏj·TqT ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#êeTì,

Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± ùdºwüHé |òüTHé|üPsY, ø£*øÏ]˝À

neT\T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃeTHêïs¡T.

ád” dü]º|òæ¬ø≥T¢, dü]º|æπø{Ÿ ø±|ò”\qT MT ùde

<ë«sê bı+<˚ yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œ+#êeTì eT+Á‹

$e]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+e $XÊK˝À neT\T˝À ñqï

uÛÑ÷eTT\ ]õÁùdºwüHé ÄHé˝…’Hé $<ÛëHêìï ‘·«s¡˝À

sêh+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î $düÔ]+#·qTqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. düuŸ]õÁkÕºsY ø±sê´\j·÷\qT |üP]Ô>±

ø£+|üP´{° ø£]+#·&É+ <ë«sêH˚ Ç~ kÕ<Ûä eTHêïs¡T. >∑‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ]õÁùdºwüHé\ Ä<ëj·T+ 5600 ø√≥T¢

\ø£å´+>± ô|≥Tºø√>±, 5470 ø√≥T¢ kÕ~Û+#êeTì

#ÓbÕŒs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ 6700 ø√≥T¢ \ø£å´+>±

ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ]õÁùdºwüHé #·≥º+˝À

dü+düÿs¡D\≈£î C≤rj·T kÕúsTT˝À ìs¡íj·÷\T »s¡>±*‡

ñqï+<äTq sêh kÕúsTT˝À bıs¡bÕ≥¢≈£î ‘êe⁄ Ò≈£î+&Ü

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT C≤Ø #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø£&É|ü, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ\Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤Ô T∂NTP ©´sWªRΩ©´sLigS Fs¨sıQQ\ZNP©´s\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xmnsV©´sLigS¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. Æ™sVV©´sı «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[lgiáVF~Liμj∂©´s 15™´sVLiμj∂ \Æ™sNSFy FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi B≤R∂VxmsoáFy∏R∂VNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sVNRPáVxqsVN]¨s B≤R∂VxmsoáFy∏R∂VÕ‹[ \Æ™sFsry=L`i xqs™´sWμ≥j∂ ™´sμÙR∂¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP \Æ™sNSFyFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡LiμR∂LRiV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. xmso÷¡Æ™sLiμR∂VáՋ[rÛy¨sNRP ©y∏R∂VNRPVáV, N]ªRΩÚgS Fs¨sıQQ\ZNP©´s \Æ™sNSFyFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV xmnsV©´sLigS xqs©y¯¨sLiøyLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ™yLRiV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ª][ NRP÷¡zqs B≤R∂Vxmsoá Fy∏R∂VNRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS B≤R∂VxmsoáFy∏R∂VNRPV À≥ÿLkigS \Æ™sFsry=L`i@’≥¡™´sW©´sVáV, \Æ™sNSFy NSLRi˘NRPLRiÚáV ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV.\Æ™sFsry=L`i «¡∏R∂Vx§¶‹[, \¤«¡ «¡gRi©±s ¨s©yμyáª][B≤R∂VxmsoáFy∏R∂V x§¶‹[lLiºΩÚLiμj∂. «¡gRi©±s ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li™´sLÙjiQÕ˝ÿáLi»¡W FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRPW≤y ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV.\Æ™sFsry=L`i xmnsW…fi ™´sμÙR∂ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙FyLÙRi©´sáV¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xqs™´sWμ≥j∂ ™´sμÙ R∂xmsoxtsQˆgRiVøyËáV DLi¿¡ ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩNRPV¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™yLRiV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. N]ªRΩÚgS Fs¨sıQQ\ZNP©´s \Æ™sNSFy FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VCÆ©sá 22©´s ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLi ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂.\Æ™sFsry=L`i xmnsW…fi ™´sμÙ R∂ ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¿¡©´s™yLjiÕ‹[a][À≥ÿ©ygjilLi≤Ô T∂, xqsVøR¡LjiªRΩ, μ≥R∂LS¯©´s NRPXxtÒsQLiμyxqsV,ÀÿáLS«¡Ÿ, Àÿ÷¡Æ©s[¨s, $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂, LSLiNRPXuÒylLi≤ÔT∂,¬ø¡©´sıZNP[aRP™´slLi≤ÔT∂, @™´sVL`i©yμ≥R∂lLi≤ÔT∂, Àÿ ¡VLS™´so, À≥œ¡W™´sV©´sNRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i©´sV

gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ |ms»Ì¡VNRPV©´sı ˙xms«¡Ã¡V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sª][Æ©s[©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨sxqs™´sVLÙ jiLiøyLRi¨s À≥œ¡W™´sV©´s NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©y B»¡V™´sLi…”¡ xmns÷¡ªy¤Õ¡[xmso©´sLS™´sXªRΩLi @™´soªy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. C xmn-s÷¡ªyá©´sV øR¡Wzqs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sfl·VNRPVª][LiμR∂¨s, rÛy¨sNRPxqsLixqÛsá Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NRPW≤y \Æ™sNSFy x§¶¶¶™yN]©´srygRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiμR∂VLS¯LÊRixmso LS«¡NUP∏R∂Wá ™´s¤Õ˝¡[ N]¨sıø][»˝¡ \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙRiVáV xqs*ሠæªΩ[≤yª][ J»¡≠sV¬ø¡LiμyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ NSLi˙lgi£qs,…”¡≤T∂zmsáV Fs¨sıNRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©y ˙xms«¡Ã¡V ™y…”¡¨s ºΩzmsˆN]…Ì”¡\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s ≠saRP*zqsLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. C xmns÷¡ªyáV NSLi˙lgi£qs FyLÌki, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌkiáNRPV gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡Fyˆ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.˙xms«ÿºdΩLRiVˆ μy*LS «¡gRi©±s ¨sLÙ][xtsQ¨s xqsˆxtÌsQ™´sVLiVVLiμR∂¨s,N][LÌRiVÕ˝‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s ºdΩLRiVˆ ™´sxqsVÚLiμR∂¨sAbPxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.««¡¡ggRRii©©±±ss ˙xxmmss««ÿÿμμRR∂∂LLRRiiflfl··©©´ssVV @@≤≤ÔÔRR∂∂VVNN]][[¤¤ÕÕ¡¡[[LLRRiiVV:: NN]][[»»¡¡LLiillLLii≤≤ÔÔTT∂∂∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ˙xms«ÿμR∂LRifl·©´sV@≤ÔR∂VN][™´s»¡Li Fs™´sLjiNUP ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩ$μ≥R∂L`ilLi≤Ô T∂ @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @Æμ∂[¨s«¡™´sVLiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgi£qsFyLÌkiáV Fs¨sı NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©y «¡gRi©±s\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ D©´sı@’≥¡™´sW©´sLi ™´sVVLiμR∂V ¨sáV™´s¤Õ¡[NRPF°∏R∂W∏R∂V¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV FyL˝RiÆ™sVLi…fi @À≥œ¡˘LÙji Æ™s[VNRPFy…”¡¨s@ªRΩ˘μ≥j∂NRP Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgi÷¡zmsLi¿¡©´s Æ©sÃ˝¡WLRiV ˙xms«¡Ã¡NRPVμ≥ R∂©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡FyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi¿¡™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V Æ©sÃ˝¡WLRiV LRiWLRiÕfiÕ‹[ ©yáVgRiV˙xmsøyLRi LRiμ≥yáª][ xmsLRi˘…”¡ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

yÓ’mdt≈£î yÓ’ø±bÕ myÓTà Ò \ ìyê[Ç&ÉT|ü⁄\ bÕj·T≈£î ‘·s¡*e∫Ãq ø=‘·Ô myÓTà Ò \T

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 21, 2012

Ä~˝≤u≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs»Ì¡ZNP[áNRPVxqs*ሙ´sWLRiVˆÃ¡ª][ ©´sWªRΩ©´s FsNRP=LiVV«fi Fyá{qsNTP ˙gki©±s zqsgRiıÕfi™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ Aμj∂Õÿ Àÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP72N][»˝¡NRPV\|msgS Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLRi©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ CryLji¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV NRPhji ©´sLigS ™´sWLRi©´sVLi≤R∂gS, @μ≥R∂XxtÌsQLiFs™´sLji¨s™´sLjixqsVÚLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V™´sVLji. FyªRΩ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßªy™´sVV F~Liμj∂©´s μR∂VΔÿfl·Li\|ms @μ≥j∂NSLRiLi@™´sV¯NRPLi¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[@™´sNSaRPLiDLi≤R∂gS CryLjiμy¨s¨s xqsLi™´sªRΩ=LS¨sZNP[ NRPVμj∂LiøR¡ ≤R∂Li™y˘FyLRiVáNRPV N]LiªRΩ¨sLSaRPNRP÷Ê¡Li¬ø¡[ @LiaRPLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂.—¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s J μR∂VΔÿflÿ¨sı 2.22N][»˝¡V, ™´sVL][ μR∂VΔÿflÿ¨sı1.70N][»˝¡NRPV BÕÿ F°…‘¡ xms≤T∂ ™´sVLki μR∂VΔÿflÿá©´sV ™y˘FyLRiVáVr~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][gS 120 N][»˝¡NRPV\|msgS Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLjiLiμj∂.CryLji NRPW≤y @LiªRΩNRPV G™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRiNRPVLi≤y Aμy∏R∂VLixqs™´sVNRPWlLi[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V ©´sWªRΩ©´s ≠sμ≥y©´sLi™´sÃ˝¡æªΩáVr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 72N][»˝¡ 59áORPQá 50Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLRi©´sVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡Ë øR¡W}qsÚ Aμy∏R∂VLi N][Õ‹[ˆ LiVV©´s»˝¡VG™´sW˙ªRΩLi NSμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. F°…‘¡xms≤T∂ ™´sVLki μR∂VΔÿflÿá©´sVF~Liμj∂©´s ™y˘FyLRiVáV ªRΩ™´sV |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV ºΩLjigji F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPVFs©Ø[ı @≤ÔR∂μyL˝RiV NRPW≤y ª]NTP‰©´s xqsLixmnsV»¡©´sáV NRP¨szmsLiøR¡Æ©s[NRP¨szmsLiøyLiVV. gRiLjixtÌsQ ¿¡Ã˝¡LRiμ≥R∂LRiNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS @™´sV¯≤R∂Li,

©y©±s≤R∂W˘…”¡ |msLiVV≤`∂ }msLRiVª][ ™´sVμR∂˘Li ≠s˙NRPLiVVLiøyLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS 42áORPQá LRiWFy∏R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NS™´s≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. gRiLjixtÌsQμ≥ R∂LRiáNRPV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©y, ¨s ¡LiμR∂©´sáVFy…”¡LiøR¡NRPF°LiVV©y μR∂VΔÿflÿá©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Æ™s[V ºdΩxqsVNRPV¨s

¤À¡[™´slLi[¤«¡£qs NSL][ˆlLi[xtsQ©±s μy*LS @™´sV¯NSáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sVLiμj∂. 2004xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ C≠sμ≥y©yÆ©s[ı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VgS xqsªRΩˆÈ÷¡ªyáV™´søyËLiVV. «¡©yÀ≥ÿ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ™´sVμR∂˘Li μR∂VΔÿflÿá μ≥R∂LRiá©´sV¨sLÒ RiLiVVLiøR¡©´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 32.50áORPQá LRiWFy∏R∂Vá≤T∂Fy—¡…fiª][Æ©s[ @μ≥j∂NRPLigS μR∂VΔÿflÿáVÆ™sá™´s©´sV©yıLiVV.Gxms»Ì¡fl·LiÕ‹[ øR¡Wzqs©y 1.50áORPQáNRPV ªRΩNRPV‰™´sgS «¡©yÀ≥ÿ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V NSLRifl·Li. ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 207 ™´sVμR∂˘LiμR∂VΔÿflÿáV©yıLiVV. xmsμj∂Æ™s[á Õ‹[xmso «¡©yÀ≥ÿ D©´sı ˙gS™´sWáNRPV32.50áORPQáV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡gS BLiμR∂VÕ‹[ 105 μR∂VΔÿflÿáVæªΩLRiVøR¡VN][©´sV©yıLiVV. @Õÿlgi[ 50Æ™s[á Õ‹[xmso «¡©yÀ≥ÿ NRP÷¡gji©´s˙FyLiªyáV 57 D©´sı»˝¡V æªΩ[ágS ≠ds…”¡N][xqsLi 34áORPQáLRiWFy∏R∂VáV xqs™´sVNRPWLRi©´sV©yıLiVV. 50Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 3áORPQá ™´sLRiNRPVgRiá r˝yÀfiÕ‹[ 45μR∂VΔÿflÿáV æªΩLRiVøR¡VN][©´sVLi≤R∂gS, IN]‰NRP‰…”¡42áORPQá ≤T∂Fy—¡…fi xqs™´sVNRPWLRi©´sVLiμj∂. 3áORPQáNRPV\|msgS «¡©yÀ≥ÿD©´sı xms»Ì¡flÿáV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVáV ≠ds…”¡¨s xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.—¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ gRiá FsNRP=LiVV«fi xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fiNSLS˘Ã¡∏R∂VLi μy*LS μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV CÆ©sá 25™´sæªΩ[μk∂Õ‹[gS xqs™´sVLjiˆLiøy÷¡=DLi»¡VLiμj∂. A™´sVLRiV©yÆ≤∂[ μR∂VΔÿflÿá©´sV Õÿ»¡Lki xmsμÙR∂ºΩμy*LSZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©yıLRiV.

eT<ä + <äTø±D≤\ <ë«sê 72 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ˇ+>√\T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : gRiªRΩ ™yLRiLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPáV ILig][áV rÛy©´sLi\|msºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂.NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms \Æ™sFs£qsAL`izqszms Fs™´sLjiNTP ™ylLi[ lgiáVxmso μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y ILig][áV @|qsLi’d˝¡ {qs»¡V \Æ™s}ms NRPÆ©s[ızqs øR¡WaSLRiV. NS¨s ILig][áVJ»¡L˝RiV ™´sW˙ªRΩLi @©´sVNRPV©´sıμj∂ INRP‰…”¡ @LiVV©´sμ]NRP‰…”¡ ryÆ™sVªRΩgS ™´sVVLiμR∂V©´sVLi≤T∂ NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmslgiáVxmso ryμ≥R∂˘™´sV¨s @©´sVNRPVLi»¡W ¿¡™´sLRiNRPV \Æ™sFs£qsAL`i FyLÌkiNTP lgi÷¡zmsLiøyLRiV. NRP¨dsxqsLi Fs™´sLRiW NRPW≤yILig][áVª][ \Æ™sFs£qsAL`i FyLÌki lgiáVxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. C lgiáVxmso J»¡≠sVáՋ[ ¿¡™´sLRiNRPV ÀÿgS©´sxtÌsQF°LiVVLiμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ BLRi\Æ™s xqsLi™´sªRΩ=LSá LS«¡NUP∏R∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLi gRiá™´sWgRiVLi»¡ NRPV»¡VLi ¡Li ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s ™´sW“¡ FsLi{ms, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, ™´sWgRiVLi»¡ FyLRi*ªRΩ™´sV¯J≤T∂LiøR¡»¡Li @Li¤…¡[ ILig][áV ˙xms«¡Ã¡ª][Fy»¡V LSxtÌsQ˚ ZNP[Li˙μR∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáNRPV≠sVLigRiV≤R∂Vxms≤R∂¨s ≠sxtsQ∏R∂VLigS xmsLjigRifl”·Li¿¡Liμj∂. INRP μR∂aRPÕ‹[ HgRiVLi»¡ FyLRi*ªRΩ™´sV¯ Æ™sVVμR∂…”¡rÛy©´sLiÕ‹[DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s LS«¡NUP∏R∂V ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV ¿¡™´sLRiNRPV æªΩÃ˝¡™´sVVΔÿáV Æ™s[∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. …”¡≤T∂zmslLiLi≤R∂™´s rÛy©´sLi \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s J»¡L˝RiV μy¨s rÛy©y¨sı @Õÿlgi[ DLiøyLRiV.™´sVW≤R∂™´srÛy©´sLiÕ‹[ DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s \Æ™sFs£qsAL`iFyLÌki Æ™sVVμR∂…”¡NTP LS™´s»¡Li Ez§¶¶¶LiøR¡©´sLiªRΩÆ™sW«ÿLÌki LS™´s»¡Li NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP NRP¨dsxqsLi ≤T∂Fy—¡»˝¡V LSNRPF°™´s»¡Li™´sá©´s —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs@π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. C Fs¨sıNRPáNRPV xmsμR∂N]Li≤R∂V ™´sVLiμj∂ —¡Õ˝ÿ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Õ‹[ Fy≤R∂V LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ªRΩVáV ™´sVLi˙ºΩ ≤]NRP‰ ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryμ`∂ ¿¡LRiLi“¡≠s A«ÿμ`∂ ÕÿLi…”¡ ™yŒÿ˛ Fs¨sıNRPá˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©y ¿¡™´sLRiNRPV J»¡L˝RiV NSLi˙lgi£qsFyLÌki @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRP¨dsxqsLi ≤T∂Fy—¡…fi μ]LjiZNP[@™´sNSaRPLi NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRiV. C J»¡≠sV ™´sÃ˝¡ ªRΩÃ˝¡≤T∂÷˝¡©´s ™´sWgRiVLi»¡ NRPV»¡VLi ¡Li ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPá\|ms xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.  ¡Wª`Ω™yLki ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ™yLÔRiVB©±søyLÍjiáá ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ ™´sWgRiVLi»¡ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ≤T∂Fy—¡»˝¡VLS¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ LS©´sV©´sı ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáՋ[ FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ DLi»¡VLiμR∂¨s ©y∏R∂VNRPVáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

sê»eT+Á&ç, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : \lLi¤Õ¡[* ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá À≥œ¡˙μR∂ªRΩ |msLiøR¡VªRΩW Æ™sVLRiV\lgi©´sxqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[ μ]LigRiªRΩ©yáV B…‘¡™´sáNSáLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s™´s»¡Liª][ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV |msLiøyá¨s \lLi¤Õ¡[* ≤U∂“¡ N_™´sVVμk∂ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[N]ªRΩÚgS 4 \lLi¤Õ¡[* F°÷d¡£qs xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©˝´s©´sV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V N_™´sVVμk∂ æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiA∏R∂V©´s LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ , gRiVLi»¡WLRiV, LS«¡™´sVLi˙≤T∂,zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ LRiWLRiÕfiÕ‹[ xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©˝´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá À≥œ¡˙μR∂ªRΩ N][xqsLi ™´sVLji¨sı Æ™sVLRiV\lgi©´s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s x§¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.NRPV»¡VLiÀÿáª][ xqs•¶¶¶ μ]LigRiáV \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[ μ]LigRiªRΩ©yáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s N_™´sVVμk∂ æªΩ÷¡FyLRiV.2015 ©y…”¡NTP NSFyá ¤Õ¡[¨s @¨sı ¤Õ¡™´sÕfi ˙NSzqsLig`i lgi[»˝¡©´sV ª]ágjixqsVÚ©´sı»˝¡V \lLi¤Õ¡[* aS≈¡˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.

lø±≈£îfi¯+, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠sμy˘LÙRiVáV ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhS˘LiaSá\|ms ™´sVLi¿¡xms»Ì¡Vryμ≥j∂Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP @LiaSá\|ms xmspLjiÚ rÛyLiVV@™´sgSx§¶¶¶©´s ™´sá©´s D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soÕ˝‹[ øR¡NRP‰¨s @™´sgSx§¶¶¶©´s F~LiμR∂gRiáLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LRifl·xqÛsáLi™´sVLi≤R∂áLi ©yLRiV™´s ˙gS™´sVLiÕ‹[gRiá —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω D©´sıªRΩ FyhRiaSá©´sV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`ixqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. FyhRiaSáՋ[¨s @¨sı ªRΩLRigRiªRΩVáՋ[ ≠sμy˘LÙRiVá •¶¶¶«¡LRiV©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. xmsμR∂™´sªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÙ RiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ≠sμy˘LÙ RiVáNRPV LRiry∏R∂V©´s aSxqsÚQ˚LiÕ‹[ @fl·V™´so,xmsLRi™´sWfl·V™´soá©´sV gRiWLjiË ˙xmsbPıLiøyLRiV. @fl·V™´soÕ‹[ G G @LiaSáV DLi…ÿLiVV, LRiry∏R∂V¨sNRP ˙NTP∏R∂VFsÕÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂, FsLiμR∂VNRPV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. ªRΩLRigRiºΩ gRiμj∂Õ‹[DFyμ≥y˘∏R∂VV¨sgS ™´sWLji @fl·V™´so, xmsLRi™´sWfl·V™´soá©´sV gRiWLjiË À‹[μ≥j∂LiøyLRiV. ˙Fyμ≥R∂≠sVNRP @LiaSá\|ms¨sL˝RiORPQQ˘Li NRPW≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠ds…”¡\|ms xmspLjiÚ @™´sgSx§¶¶¶©´sª][Æ©s[ D©´sıªRΩ ªRΩLRigRiªRΩVáNRPV ,™´sVLi¿¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV À≥œ¡L][ry DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. FyhRiaSá ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáNRPV ¨sμ≥R∂VáV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sLi»¡aSá ¨sLS¯flÿ¨sı ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[ryLRiV. ™y…”¡ª][ @¨sı™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. lLiLi≤R∂V ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨sFyhRiaSá ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS J™´sL`i |§¶¶¶≤`∂ …ÿ˘LiNRPV ÷d¡ZNP[“¡@™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™y…”¡NTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¬ø¡FyˆLRiV.

lø±≈£îfi¯+, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : «¡⁄©±s 20 (AL`iFs©±sFs) iM˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s\Æ™sμR∂˘ }qs™´sáLiμj∂Li¬ø¡[ áORPQQ˘Liª][ xmsoLRiV≤R∂V F°xqsVNRPV©´sı 104 \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV AμR∂LRifl·N][Õ‹[ˆπ∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li F~Li¿¡ DLiμj∂. ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡™´sLRiNRPV zqs ¡˜Liμj∂ xqsÆ™sV¯ª][ NRPVLi»¡Vxms≤T∂©´s\Æ™sμR∂˘}qs™´sáV, ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVLiμR∂Vá N]LRiªRΩª][ }qs™´sáNRPV μR∂WLRiLi @™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVLiμR∂Vá N]LRiªRΩGÆ™s[VLRiNRPV DLiμR∂Li¤…¡[ ™´sW™´sVWáV «¡Ã¡V ¡V ¨s™yLRifl·N][xqsLi B™y*÷¡=©´s zqs˙…‹[—¡©±s …ÿ˘¤À˝¡»˝¡V NRPW≤y¤Õ¡[™´sLi¤…¡[ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. C™yx§¶¶¶©yÕ˝‹[ N˝RPQxqÌsL`i @μ≥j∂NSLji, FyLS¯zqs£qÌs, Õÿ˘Àfi¤…¡NUPıztsQ∏R∂V©±s,\Æ≤∂Q˚™´sL`i DLi…ÿLRiV. ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªRΩLiÕ‹[ }qs™´sáLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV ˙Fy¥R∂≠sVNRP ZNP[Li˙μR∂Li\Æ™sμy˘μ≥j∂NSLji, FsFs©±sFsLi, AaSNSLRi˘NRPLRiÚáV Æ™s◊˝¡ C™yx§¶¶¶©´s }qs™´sáV xmso©´sM˙FyLRiLiÀ≥ œ¡Li@LiVV©´sxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ NRPW≤y ™´sVLiμR∂VáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™´so. ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy¤Õ¡[ NS ¡…Ì”¡ªRΩW..ªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigSÆ©s[ }qs™´sáV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. 104 ™yx§¶¶¶©yÕ˝‹[ «¡Ã¡V ¡V(zqs˙…‹[—¡©±s), ’¡zms(@©yÕfizmsÕfi), H ˙≤y£ms=, aRPLkiLRi  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩ, ≠slLi[øR¡©yáV, @xqsÚ™´sW, IŒ˝œ¡ß©ØxmsˆVáV ªRΩμj∂ªRΩLRiryμ≥yLRifl· L][gSáNRPV xqsLi ¡Li¿¡©´s ™´sVLiμR∂VáVNRPW≤y ™´sL<SNSáLiÕ‹[ FsNRPV‰™´sgS {qs«¡©´sÕfi ™y˘μ≥R∂VáV™´s¿¡Ë gjiLji«¡©´sVáV xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[ μR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. ≠dsLjiNTP}qs™´sáLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 104 ™yx§¶¶¶©yáV FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRi xms≤R∂ªy∏R∂VÆ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi. @LiVVæªΩ[@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡ ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sL<SNSá {qs«¡©±sÕ‹[ gjiLjixmso˙ªRΩVáNRPV GÆ™s[VLRiNRPV\Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi»¡VLiμ][ @μ≥j∂NSLRiVáZNP[ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡ ™´sVLji.. ™yx§¶¶¶©yÕ˝‹[ N]μÙ]g]F°ˆxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μy¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sı ™yx§¶¶¶©yáV DªRΩ=™´s ≠s˙gRi•¶¶¶Õ˝ÿÆ™sVNS¨sN`P |tsQ≤`∂áNRPV xmsLji≠sVªRΩLi NS™y÷¡=©´s μR∂VzqsÚºΩ Æ©sáN]Liμj∂.

ø±øÏHê&É, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿ xqs™´sW≈¡˘ B©´sW=lLi©´sV= ≠sÀ≥ÿgRiLi, A™±sV Aμk∂¯π∏∂W«¡©´s, @À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLi xms¥R∂NSÕ˝‹[¨s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV.DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ™yLji ≠s™´sLSá©´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigS ¨sμ≥R∂Vá©´sV xqs™´sVNRPWLRiVxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQªRΩVÚ@μ≥j∂NSLRiVáV DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV F~LiμR∂©´sV©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ «ÿ’¡ªyá©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©´sLi ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ™yLRiLiªy C Æ©sá 22©´s ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩNSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV Æ™s◊˝¡ @LiμR∂VN][™y÷¡=Liμj∂gS —¡Õ˝ÿ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`iZNP.™´sVμ≥R∂VNRPL`iÀÿ ¡V N][LSLRiV. IN]‰NRP‰LjiNTP LRiW.1200 ø]xmsˆV©´s @LiμR∂©´sV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS52 Æ™s[á 687 ™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV LRiW. 6 N][»˝¡ 32áORPQá 24Æ™s[á©´sV DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáVgSxqs™´sVNRPWLRiË©´sV©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSÕ˝‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS D©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS DxmsNSLRiÆ™s[ªRΩ©yá©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. xms¥R∂NSÕ˝‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS D©´sı ™yLji zmsÃ˝¡Ã¡NRPV C Æ©sá22©´s xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂Wá μR∂gÊRiLRi DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.

n+‘·s¡à<∏äq+˝À ˇ+>√\T ø±+Á¬>dt

‘·«s¡ À Hê\T>∑T ¬s’ Ò« b˛©dt

düuŸ &ç$»qT¢ @sêŒ≥T : &ûJ øöeTTB

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒê´+XÊ\ô|’ |ü≥Tº

kÕ~Û+#ê* : ø£ …ø£ºsY

|ü&Éπødæq 104 yÓ’<ä +

22q kÕÿ\sYwæ|t\ |ü+|æD°

eT+<äT\T Ò≈£îHêï |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

ø£Ø+q>∑sY, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿ ™´sLRiVxqsgSLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ lLiLi≤R∂™´sryLji 10™´s ªRΩLRigRiºΩ xmns÷¡ªyÕ˝‹[ ˙xmsμ≥R∂™´sV rÛy©´sLiryμ≥j∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ @˙gRigS≠sVgRi ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s, DºdΩÚLÒRifl· Fy»¡V≠sμy˘ ˙xms™´sWflÿáV |msLiF~Liμj∂Liøyá¨s LSxtÌsQ˚ F¢LRi xqsLRixmnsLSáaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂. $μ≥R∂L`i Àÿ ¡V @©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌ RPlLi[»¡VA≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s 10™´s ªRΩLRigRiºΩ xmns÷¡ªyÕ˝‹[ ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRP©´s ¡LjiË©´s ™yLjiNTP ˙xmsºΩÀ≥ÿ™´sLiªRΩVá ˙xmsaRPLir°ªRΩ=™´sLi, ˙xmsaRPLiryxmsoLRiry‰LRi™´sVVáV, zms.|§¶¶¶ø`¡.zqs.áՋ[ |qsÚQ‰£ms ¤…¡NSıá“¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS •¶¶¶«¡LRiV @LiVV©yLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 10™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sVxmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂LiøR¡V»¡NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVáV,ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ A’≥¡©´sLiμR∂©´sáVæªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ©´sV ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂™´sryLji ˙xmsμ≥R∂™´sV rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡zms—¡Õ˝ÿZNP[ ™´sÆ©s[ı æªΩ¿¡Ë©´s ≠sμy˘LÛRiVá©´sV ™´sVLi˙ºΩ @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.DºdΩÚLÒRiªRΩª][ Fy»¡VgS ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂Li¿¡ ≠sμy˘LÛRiVáՋ[™´s˘QQNTPÚªRΩ* ≠sNSxqsLi |msLiF~Liμj∂LiøR¡øyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @¨sıFyhRiaSáՋ[ ©´sWªRΩ©´s ry£mÌs Æ™s[LRiV©´sV ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ìÿ™´sV¨s, LSÀ‹[™´soNSáLiÕ‹[ ryLiZNP[ºΩNRP xmsμÙR∂ªRΩVáª][ ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s@©yıLRiV. }msμR∂™yLRiLiμR∂LjiNTP ≠sμR∂˘©´sLiμj∂Liøyá¨s,  ¡≤U∂≤R∂VzmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂Lji¨s  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¿¡ ™´sLiμR∂ aSªRΩLi @ORPQLSxqs˘ªRΩryμ≥j∂Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV \|msøR¡μR∂™´soáV øR¡μR∂V™´soN]©´sV»¡NRPV {mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡LRiV= BxqsVÚ©yı™´sV¨s

æªΩ÷¡FyLRiV. 2007™´s xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 1.37 áORPQá™´sVLiμj∂NTP {mns«¡ŸLjiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi»¡V B™´s*gS 2012™´s xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP 27áORPQá™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV BxqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[H.ZNP.zms.xqsLixmnsWá μy*LS μ≥y©´s˘Li N][©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ALRiV áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá μ≥y©´s˘Li }qsNRPLjiLi¿¡—¡Õ˝ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms¥R∂™´sV rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s @©yıLRiV. xqs*aRPNTPÚxqsLixmnsWá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yı™´sV¨s@©yıLRiV. @¨sı FyhRiaSáՋ[ @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV ¨sLji¯Li¿¡@¨sı ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV.™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªyá zmsÃ˝¡Ã¡V H.H.H.…”¡Ã¡Õ‹[ {qs»˝¡Vryμ≥j∂Liøyá¨s @©yıLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyáՋ[ }msμR∂áNRPV\Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV |msLiF~Liμj∂LiøR¡V»¡NRPV ©´sWªRΩ©´sLigS \|qs#‰£ms ¤…¡NSıá“¡μy*LS ≠ds≤T∂π∏∂W NS÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V»¡NRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ©´sWªRΩ©´s \|qs#‰£ms ¤…¡NSıá“¡¨s ™´sVLi˙ºΩ ÕÿLiø≥R¡©´sLigS˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmsáV zms.|§¶¶¶ø`¡.zqs. ≤yNÌRPQL˝Riª][™´sW…˝ÿ≤T∂ \Æ™sμR∂˘ zqs ¡˜Liμj∂ x§¶¶¶«¡LRiV, @ªRΩ˘™´sxqsLRi ™´sVLiμR∂VáV, Fy™´sVV,NRPVNRP‰ NS»¡V ™´sVLiμR∂VáV ¨sá* D©´sı≠s ¤Õ¡[¨s≠s @≤T∂gjiæªΩ÷¡zqsNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ 10™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[LS˘LiNRPVáV ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV DªRΩÚ™´sV xmns÷¡ªyáV ryμ≥R∂©´sNRPVNRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV ˙xmsxqsWºΩ ™´sWr°ªRΩ=™yáՋ[DªRΩÚ™´sV }qs™´sáLiμj∂Li¿¡ FsNRPV‰™´s ˙xmsxqsWºdΩáV ¬ø¡[zqs©´s ≤yNÌRPL˝RiV,zqs ¡˜Liμj∂NTP, Àÿáz§¶¶¶ªRΩ ZNP[Li˙μyá …‘¡øR¡L˝RiNRPV, zqs.≤T∂.zms.J.áNRPV ™´sVLi˙ºΩ

˙xmsaRPLiry xms˙ªyáV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V F~©´sıLi˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 10™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ™´sWLRiV‰Ã¡Vryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ≤≥T∂÷d˝¡ ≠s«Ïÿ©´s ∏R∂W˙ªRΩNRPV @π∏∂[V˘ ≈¡LRiVËÆ™sVVªRΩÚLi À≥œ¡LjiryÚ©´s¨s @©yıLRiV. 10™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ˙xms¥R∂™´sV rÛy©´sLiÕ‹[¨s÷¡zms©´s @LiμR∂LjiNTP @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμy˘,\Æ™sμy˘¨sNTP @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ¨sxqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.  ¡≤U∂≤R∂VzmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂Lji¨s  ¡≤T∂NTP xmsLizmsLiøyá¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™´sLiμR∂aSªRΩLi@ORPQLSxqs˘ªRΩ ryμ≥j∂Liøyá¨s, D©´sıªRΩ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨sáV™yá¨s@©yıLRiV.

$<ë´ Á|üe÷D≤\T ô|+bı+~+#ê* : eT+Á‹ l<ÛäsY u≤ãT

ìC≤e÷u≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs»Ì¡ZNP[áNRPV lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ xqsLki*xqsV ¨sLi≤T∂©´sDFyμ≥y˘∏R∂VVá  ¡μj∂÷d¡NTP ˙gki©±s zqsgRiıÕfi B™´s*≤R∂Liª][ Æ©s[…”¡©´sVLi¿¡ ANSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWáª][ NRP÷¡zqs ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNSLRiLi 21™´sæªΩ[μk∂©´sVLi¿¡μR∂LRiΔÿxqsVÚá {qs*NRPLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sVLi N]©´srygRi©´sVLiμj∂. 21 ©´sVLi¿¡ 26™´sLRiNRPV DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ªRΩ™´sVμR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ @|m˝^s ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. 27™´sæªΩ[μk∂©´s {qs¨s∏R∂WLÌji «ÿ’¡ªy©´sV —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sVLiμj∂. 28©´sVLi¿¡ 29™´sLRiNRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLSá©´sV {qs*NRPLjiryÚLRiV. 30™´sæªΩ[μk∂©´sVLi¿¡ «¡⁄\¤Õ¡ 2©y…”¡™´sLRiNRPV xmsLjibdPá©´s, ªRΩVμj∂ «ÿ’¡ªy ˙xmsNRP…”¡ryÚLRiV. ™´sVW≤][ æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ 8™´sæªΩ[μk∂™´sLRiNRPV N_¨s=÷¡Lig`i¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡LiμR∂©´sá˙xmsNSLRiLi ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s «ÿ’¡ªy ˙xmsNSLRiLi xqsV™´sWLRiV 1600™´sVLiμj∂ DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV  ¡μj∂÷d¡ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @π∏∂[V˘ @™´sNSaSáV©yıLiVV. CryLji ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘μ≥j∂NSLRiVáNRPV \|qsªRΩLi rÛy©´s øR¡Ã¡©´sLi«¡LRiVgRi©´sVLiμj∂. IN][‰ FsLiBJ GÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV ªRΩNRPV‰™´sNSNRPVLi≤y IZNP[ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™yLRiVFsLiªRΩNSáLigS ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı xqÛsá ™´sWLjiˆ≤T∂NTP ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. CryLji @™´sNSaRPLi LS™´s≤R∂Liª][™yLjiÕ‹[ A©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂.  ¡μj∂÷d¡Ã¡©´sV FyLRiμR∂LRi+NRPLigS xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s DFyμ≥y˘∏R∂VxqsLixmnsWáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.  ¡μj∂÷d¡ N][LRiVNRPVLi»¡V©´sı ™yLjiÕ‹[ FsNRPV‰™´s™´sVLiμj∂xms»Ì¡fl·˙FyLiªyáZNP[ Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sWLRiV™´sVWá FyhRiaSááV ™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂LiÆ©sáN]Liμj∂. @NRP‰≤R∂ ºΩLjigji ≠sμy˘™yáLi…‘¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. BÆμ∂[ NSLRifl·LigS gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ N]¨sı FyhRiaSááV “¡L][ FyhRiaSááVgS NRPW≤y¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. @LiVVæªΩ[ CryLji ™´sW˙ªRΩLi FsÕÿLi…”¡ @©´sV™´sW©yáNRPV Ary‰LRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yxmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS  ¡μj∂÷d¡Ã¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ≤T∂BJ $¨s™yxqs øyLji •¶¶¶≠sV BxqsVÚ©yıLRiV.

H˚{Ï qT+∫ {°#·s¡¢ ã~©\ Á|üÁøÏj·T

õ˝≤¢ À 1600 eT+~øÏ ã~© neø±X¯+

ø£Ø+q>∑sY, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLjiFyá©´s @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂.˙xms«ÿxmsLjiFyá©´sÕ‹[ NUPáNRP\Æ™sV©´s ™´sVLi≤R∂á ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i F°xqÌsVáV À≥œ¡LkiÚNSNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms©´sVáV xqs˙NRP™´sVLigS«¡LRiVgRiNRP F°ªRΩVLi≤R∂gS ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂Vá Fyá™´soªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 22 ™´sVLi≤R∂áªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gSÆ©s[ GŒ˝œ¡ßgS N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ≠ds…”¡¨s À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @»¡V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gS¨s B»¡V —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NS¨s ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV©´sı FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áVgRiVxmsˆV ™´sVLi»¡V©yıLiVV. μk∂Liª][ ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[ xmsLjiFyá©´s NRPVLi»¡Vxms≤T∂F°ªRΩVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s@LiVVμR∂V ALÔkiJ NSLS˘ á∏R∂WÕ˝‹[ xmsLjiFyá©yμ≥j∂NSLRiVáVgS ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝RiV xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂@≠sNRPW≤y Δÿ◊d¡gSÆ©s[ DLi»¡V©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂Liª][Fy»¡V, LS™´sVgRiVLi≤R∂Li ©´sgRiLRi FyáNRPxqsLixqÛsÕ‹[ \|qsªRΩLi @LRi˜©±s lLiÆ™s©´sW˘ NSLS˘Ã¡∏R∂WáV GLSˆ»¡V NRPŒœ¡gSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 57™´sVLi≤R∂Õÿáª][Fy»¡V ALÔkiJ NSLS˘Ã¡∏R∂WáV @LiVVμR∂VLi≤R∂gS, NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiVGJáV, ZNP[AL`iJáVgS ™´sVVgÊRiVLRiV xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 22™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPVªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝RiV ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[LRiV. LS™´sV≤R∂VgRiV, ™´sVÕÿ˘Ã¡, øR¡LiμR∂VLjiÚ, ¤À¡«Í¡LiNTP, Æ™sÃÊ¡»¡WL`i, NRP¥R∂ÕÿxmspL`i,™´sW©´sN]Li≤R∂WL`i, ≠dsfl·™´sLiNRP, gRiLigSμ≥R∂LRi, N][©´sLS™´so}ms»¡, x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂, ™´sV•¶¶¶™´sVVªyÚLRiLi,BÃ˝¡LiªRΩNRPVLi»¡, «¡≠sV¯NRPVLi»¡, ¿¡gRiVLRiV™´sW≠sV≤T∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gSÆ©s[D©yıLiVV. NUPáNRP xms©´sVá¨dsı |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[Æ©s[ DLi»¡V©yıLiVV. ≠ds…”¡NTP ª][≤R∂V NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sVLi¥R∂¨s,«¡gjiªy˘Ã¡, zqsLjizqsÃ˝¡, |msμÙR∂xms÷˝¡ ALÔkiJ NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ xmsLjiFyá©yμ≥j∂NSLRiVá F°xqÌsVáV \|qsªRΩLi Δÿ◊d¡gSÆ©s[D©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ lLigRiV˘Ã¡L`i ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRP F°æªΩ[ xmsLjiFyá©´s@xqsÚ™´s˘xqsÚLi NS©´sVLi≤R∂gS, ˙xms«¡Ã¡Vxms≤R∂VªRΩV©´sı BNRP‰»˝¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

ø£&É|ü, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : FyhRiaSááV,NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV ¬ø¡[LjiˆLi¬ø¡[ ™´sVVLiμR∂V @©´sV™´sVªRΩVáV D©yı∏R∂W ¤Õ¡[μy @©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı øR¡WxqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ÷˝¡LiμR∂˙≤R∂VáNRPVxqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. N]¨sı NSL][ˆlLi[…fi xqsLixqÛsáV @LiμR∂\Æ™sV©´s˙xmsNRP»¡©´sáª][ À‹[ÕÿÚ N]…Ì”¡xqsVÚ©yı∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.≠sμy˘aS≈¡ @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ xqsLixqÛsá\|msNRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. B…‘¡™´sá \lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ©yLS∏R∂Vfl· Bc¤…¡N][ı xqsW‰Õfi, «¡⁄¨s∏R∂VL`iNRPŒœ¡aSá\|ms μy≤R∂VáV ¬ø¡[∏R∂VgS @©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[™´s¨s¨sLÙSLRifl· @LiVV˘Liμj∂. ≠ds…”¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ @≤T∂¯xtsQ©˝´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[™´s©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji gRiVLRi™´s∏R∂V˘, Fs™´sW¯LkiˆÃ¡V LRi™´sVfl·, NTPLRifl„fiáV©yLS∏R∂Vfl· Bc¤…¡N][ı xqsW‰Õfi\|ms Æ™sVLRiVxmsoμy≤R∂VáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.FyhRiaSáNRPV ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s @©´sV™´sVªRΩVá©´sV øR¡WzmsLiøyá¨s FyhRiaSá˙zms¨s=FyÕfi ©´sLRizqsLi•¶¶¶lLi≤ÔT∂¨s @≤T∂gSLRiV. μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s

˙zms¨s=FyÕfi ªRΩ™´sV ≠sμy˘xqsLixqÛsá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V@©´sV™´sVªRΩVáV ≠sxtsQ∏R∂VLi øR¡WxqsVNRPVLi…‹[LiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ ≤R∂Liª][ A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiV\lLi©´s @μ≥j∂NSLRiVáV @≤T∂¯xtsQ©˝´s©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[LiVVLiøyLRiV. @©´sV™´sVªRΩVáV ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV xqsW‰ Õfi©´sV©´s≤R∂xmsLSμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NS LRiVá ©´sVNSμR∂¨s FyhRiaSá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂W÷¡=™´sxqsVÚLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @xmsˆ…”¡ZNP[ «¡LRigS÷¡=©´s ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiF°LiVVLiμj∂. NSL][ˆlLi[…firÛyLiVV ≠sμy˘xqsLixqÛsáV LS™´s≤R∂Liª][ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ÀÿgS øR¡μj∂≠sLiøyá¨sªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV AaRPxms≤T∂ xmsLRiVgRiVáV ºdΩzqs FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[¬ø¡[LjiˆLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V @≤T∂¯xtsQ©˝´s©´sV NRP…Ì”¡©´s zmsÃ˝¡Ã¡ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.

Ä~˝≤u≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) :≠sμy˘aS≈¡Õ‹[ LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±sAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ B…‘¡™´s¤Õ¡[ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi @LiVV©´s ≠sμy˘™yáLi…‘¡L˝Ri©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩORPQfl·Æ™s[V ª]ágjiLiøyá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][gS øyÕÿ™´sVLiμj∂NTPLji™´sVW™´sÕfi ALÔRiL`i=©´sV —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂ NSLRiVáV xqsL`i* ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[N]LiμR∂LRiV ≠sμ≥R∂Vá©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPV¨s Æ™s◊˝¡F°gS ™´sVLjiN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ BLiNS G¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ≠sμy˘™´s˘™´sxqÛsNRPVxmsˆNRPW÷¡F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s gRi™´sV¨sLi¿¡ ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VNRPV©´sı ™yLji¨sN]©´srygjiLiøyá¨s ¨sLÒ RiLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ @xqsáV xqs™´sVxqs˘ ≠sμy˘™yáLi…‘¡L˝ RiNRPV™´s¿¡Ëxms≤T∂Liμj∂. ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡[LSÕÿ, ªRΩxmsˆVN][™yÕÿ @Æ©s[ @LiaRPLiÕ‹[ xqsLiaRP∏R∂VLiF~LiμR∂VªRΩV©yı LRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[99FyhRiaSááV ™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[˙xms™´sWμR∂LiDLiμj∂. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı ≠dsV≤T∂∏R∂W Æ™sáV gRiVÕ‹[NTP æªΩ[™´s≤R∂Liª][D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá μ≥R∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡gS ™yLji¨s N]©´srygjiLiøyá¨s ºΩLjigji AÆμ∂[aSáV«ÿLki @LiVV ©´s»˝¡V ≠sμy˘aS≈¡ ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. @LiVVæªΩ[ C DªRΩÚLRiV*á\|ms≠sμy˘™yáLi…‘¡L˝RiNRPV xmsáV @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[3986™´sVLiμj∂ ≠sμy˘™yáLi…‘¡L˝Ri©´sV INRP‰NRPáLiF°»¡Vª][ ª]ágjiLi¿¡ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Vμy»¡V ª][Liμj∂. ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV ≠sμy˘™yáLi…‘¡L˝RiV. DμR∂˘™´sVLiDμ≥R∂XºΩ@™´soªRΩVLiμR∂¨s gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP xqs™´sVxqs˘ «¡hjiáLi NS™´s≤R∂Liª][ FyhRiaSááV\|qsªRΩLi™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[@™´sNSaRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡[Lji©´s ≠sμy˘™yáLi…‘¡L˝Ri «ÿ’¡ ªy©´sV˙F~FnyLS¯ LRiWxmsLiÕ‹[ xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s NRP≠dsVxtsQ©´sL`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.C¨sLÒRi∏R∂VLi ≠sμy˘™y áLi …‘¡L˝RiNRPV ELRi»¡¨sr°ÚLiμj∂.

$<ë´yê\+{°s¡¢≈£î }s¡≥nqTeT‘·T\T Òì Hêsêj·TD f…ø√ïdü÷ÿ Ÿ ô|’ <ë&ÉT\T

õ˝≤¢ À ‘·Vü≤d” ≤›s¡¢ ø=s¡‘·

|ü{Ϻ+#·Tø√ì bÕ\ø£es¡Z+

@\÷s¡T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsbPË™´sV G¤«¡¨ds=Õ‹[¨sbPaRPV ™´sVLRiflÿáV NRPá™´sLRi |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi Õ‹[xmsLiNSLRifl·LigSÆ©s[ bPaRPV ™´sVLRiflÿáV xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. C G≤yμj∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqsV™´sWLRiV 15 bPaRPV™´sVLRiflÿáV «¡Ljigji©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sWªy bPaRPV ™´sVLRiflÿá©´sV¨s™yLjiLiøyáƩs[ DÆμÙ ∂[aRP˘Liª][ ˙xmsxqs™y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ¤À¡L`iÚ Æ™sLiVV…”¡Lig`iLRiW™±sVáV ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[  ¡V…Ìÿ∏R∂VgRiWÆ≤∂Li,

xmso÷¡LS™´sV©´sıgRiWÆ≤∂Li AxqsVxms˙ªRΩVá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ GFs©±sFsLiá¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS gRiLji˜Èfl‘·Ã¡V ™´sVVLiμR∂VgS {ms|§¶¶¶ø`¡{qsáNRPVLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi Õ‹[xmsLi NSLRifl·LigSbPaRPV ™´sVLRiflÿáV @μ≥j∂NRPLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[«¡©´s™´sLji ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV G¤«¡¨ds=Õ‹[ 137 ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂WZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V NSgS «¡*LSáª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩW HμR∂VgRiVLRiV™´sVLRifl”·Li¿¡©´s»Ì¡Vc @μ≥j∂NSLjiNRP gRiflÿLiNSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.NS¨ds ™yxqsÚ™´sLigS C G≤yμj∂ HμR∂V Æ©sáá NSáLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV

15 ™´sLRiNRPV bPaRPV ™´sVLRiflÿáV «¡LjigSLiVV. B™´s¨dsı N]Li≤R∂lLi≤ÔT∂gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[Æ©s[ NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. NRP¤Õ¡NÌ RPL`i™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ø]LRi™´sª][ @’≥¡ÕÿxtsQ xms¥R∂NRPLi μy*LS G¤«¡¨ds=Õ‹[lLiLi≤R∂V @Li ¡V¤Õ¡©±s=áV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV. IN]‰NRP‰…‘¡c LRiW.14 áORPQáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs F°Ã¡™´sLRiLi, ¡V…Ìÿ∏R∂VgRiWÆ≤∂LiáNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ Fs™´s\lLi©y@Li ¡V¤Õ¡©±s= NS™yá¨s @≤T∂gjiæªΩ[ ≤U∂—¡Õfi ø≥yLÍkiáV ¬ø¡÷˝¡}qsÚÆ©s[L][gRiVá©´sV ªRΩLRi÷¡ryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ @™´sW∏R∂VNRP

gjiLjixmso˙ªRΩVáNRPV B≠s Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqsLi H…‘¡≤U∂GNRPW≤y ≤U∂—¡ÕfiNRPV ry∏R∂V™´sVLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLiAxqsVxms˙ºΩ A™´sLRifl·Õ‹[ B≠s @áLiNSLRi˙Fy∏R∂VLigS ≠sVgjiÕÿLiVV.μk∂Liª][ ™´sWLRiV™´sVWá N]Li≤R∂lLi≤ÔT∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[ D©´sı @™´sW∏R∂VNRPgjiLji«¡©´sVáV LRi™yflÿ xqsμR∂VFy∏R∂WáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ™y˘μ≥R∂Vá\|ms@™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[≠sV NSLRifl·LigS ™yLRiV N]Li≤R∂áV μy…”¡AxqsVxms˙ªRΩVáNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ L][gSáV ™´s}qsÚ xmsLjizqÛsºΩ≠sxtsQ™´sVLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂.

@C… ‡˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï •X¯ó eTs¡D≤\T

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 21, pHé 2012

Á|üDuŸ <ë<ë≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï eT<䛑·T˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLigS D©´sı Fs©±s≤T∂FsÕ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ª]ágRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ’¡¤«¡zms NRPW»¡≠sV ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂Vª][Liμj∂. BNRP Fs©±s≤T∂Fs NRPW≤y ªRΩ©´sNRPV©´sı  ¡Õÿ¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ˙xmsfl·ÀfiNRPVJZNP[ ¬ø¡}msˆ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VNRPV ˙xmsºΩgS DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩxmsμR∂≠s¨s μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ F°…‘¡ N][xqsLi@À≥œ¡˘QQLjiÚ¨s |ms¤…Ì¡[μk∂ ¤Õ¡[¨sμk∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV A NRPW»¡≠sV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡NRP F°™´s≤R∂LiNRPW»¡≠sV FyLÌkiÕ‹[ D©´sı @\Æ©sNRP˘ªRΩ©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[r°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsfl·Àfi@À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV |msLRiVgRiVª][Liμj∂. ªy«ÿgS bP™´s}qs©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsáNRPgSBxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms NRPW≤y @Æμ∂[ AÕ‹[øR¡©´sª][ D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso«¡gRi©±s ™´sVμÙR∂ªRΩV B™y*áLi»¡W NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmnsQo©´s Õ‹[Fy∏R∂VNSLjigS FsLiHFsLiÆ©s[ªRΩ @xqsμR∂VμÙk∂©±s J\Æ™s{qs LS∏R∂V¤À¡[LRiLi ©´s≤T∂FyLRiV. ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPL`i LS™´soNRPW≤y «¡gRi©±s ªRΩ™´sV™yÆ≤∂[©´sLi»¡W xqs©yıLiVV Fy≤yLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ xqsLigS¯NRPV™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡ZNP[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ ’¡¤«¡zms DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ r~LiªRΩFyLÌki Fs¨ds={ms Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[xqsLigS¯NRPV Æ™sWNSá≤ÔyLRiV. BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li…figS LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRiVªy©´sLi»¡V©´sı™´sW“¡ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ {qsˆNRPL`i zmsFs xqsLigS¯NRPV r~LiªRΩFyLÌki Æ©s[xtsQ©´s÷¡£qÌs NSLi˙lgi£qs©´sVLi¬ø¡[ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ A∏R∂V©´s ¨sá ¡≤Ôy ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡W}ms @™´sNSaSáV ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠s N][xqsLi ˙xmsfl·Àfiª][F°…‘¡ xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi ¨sxqs=•¶¶¶∏R∂VªRΩ©´sV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. F°…‘¡Õ‹[¨sá ¡≤T∂ J≤T∂F°π∏∂[V NRP©yı xmsLRiV™´so NSFy≤R∂VN][™yá¨s A∏R∂V©´s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNRP©yı ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛji¨s˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[μy GNRP˙gki™´s @À≥œ¡˘LÛji N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Æ™sW¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ’¡¤«¡zms Bxmsˆ…”¡NUP ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV ¤Õ¡NTP‰r°ÚLiμj∂. NRPÕÿLiªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Liª][ ™´sV™´sVªRΩ \Æ™s≈¡Lji FsÕÿ DLi»¡VLiμR∂©´sıμj∂ æªΩ[Õÿ÷¡= DLiμj∂. CÆ©sá 25©´s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.μk∂Liª][ ˙xmsfl·ÀfiNRPV™´sWL`i ™´sVV≈¡LÍki Æμ∂[aS¨sNTP N]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @π∏∂[V˘LiμR∂VNRPVÕÿLiø≥R¡©yá¨dsı xmspLRiÚ™´soªRΩV©yıLiVV. @¨dsı @©´sVNRPV©´sı»˝¡V «¡LjigjiæªΩ[ BNRP ™´sV©´sLSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiπ∏∂[V. Æμ∂[aRP ˙xms¥R∂™´sV F¢LRiV≤T∂gS A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ @≤R∂VgRiV |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sV\Æ™sVLiμj∂. ˙xmsμ≥y¨s NS™yá©´sıA∏R∂V©´s AaRP ºdΩLRiNRPV©yı @ªRΩV˘©´sıªRΩ LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠sÕ‹[ A∏R∂V©´sN]©´srygRi©´sV©yıLRiV. A∏R∂V©´s @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki μR∂WNRPV≤R∂VNRPV r°¨s∏R∂W NRP¤Œ˝¡Li Æ™s[ryLRiV. BxmsˆV≤R∂V ˙xmsfl·Àfi©´sVNSμR∂Li¤…¡[ AÆ™sV ¤À¡LigS÷d¡Ã¡ A˙N][aS¨sı øR¡≠søR¡W≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂V. @LiμR∂V™´sÃ˝¡™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍkiNTP ™´sVVLiμR∂V©´sVLiVV˘ Æ™s©´sNRP g]LiVV˘Õÿ ªRΩ∏R∂WLRiLiVV˘Liμj∂.@LiVVæªΩ[ ˙xmsfl·ÀfiNRPV™´sVμÙR∂ªRΩV xmsáNRPNRP F°æªΩ[ ¤À¡LigSÕ˝‹[ ™´sV™´sVªRΩ xmsLRiV™´so F°π∏∂[VxmsLjizqÛsªRΩVáV D©yıLiVV. ¤À¡LigSÕfi ©´sVLi¿¡ ª]÷¡ryLjigS J ™´s˘QQNTPÚNTP LSxtÌsQ˚xmsºΩxmsμR∂≠s ™´sxqsVÚLi¤…¡[ μy¨s¨s ºΩLRixqs‰LjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS ™´sV™´sVªRΩ ˙xms«¡Õ˝‹[ øR¡VáNRP©´s@π∏∂[V˘ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. ’d¡¤«¡[{ms xqs•¶¶¶ Fs¨dÔsπ∏∂[V xmsOSQáV, ™y™´sVxmsOSQáVNRPW≤y ˙xmsfl·Àfi @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*Li xms»˝¡ xqsV™´sVV≈¡LigS D©yı.. INRP…”¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[@≠s @μ≥j∂NSLjiNRPLigS @LiªRΩLÊ RiªRΩ øR¡LRiËá ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ™´sV ¨sLÒ Ri∏R∂VLi˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yı∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. bP™´s}qs©´s ¿d¡£mns Àÿá¥yNRPlLi[ ¨sLÒRi∏R∂VLiª][BxmsˆV≤R∂V Fs©±s≤T∂ NRPW»¡≠sV NRPW≤y @π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xms≤ÔR∂»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BNRP…”¡≤T∂zms ¨sLÒRi∏R∂VLi NRPW≤y @π∏∂W™´sV∏R∂VLigSÆ©s[ DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s≠sμ≥R∂ Fs¨sıNRPÕ˝‹[øy™´so Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı …”¡≤T∂zms LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ |msμÙR∂gS AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©´sı»˝¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ’¡¤«¡zms ™´sVμÙR∂ªRΩV B¬ø¡[Ë @À≥œ¡˘LÛji¨s ¡Ã¡xmsLRiøR¡ NRPW≤R∂μR∂©´sı G\ZNPNRP ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ BxmsˆV≤R∂ NSLi˙lgi£qsNRPV μR∂gÊRiLRi™´s*≤y¨sNTPNRPW≤y @μj∂ Æ™s©´sNSÆ≤∂[ xmsLjizqsÚºΩ ¤Õ¡[μR∂V. μyμyxmsogS …”¡≤T∂zms NRPW≤y ˙xmsfl·Àfi@À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sZNP[ ™´sVμÙR∂ªRΩV B¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV D©yıLiVV. ’¡¤«¡zms ¨ds≤R∂xms≤R∂NRPVLi≤y \Æ™sV©yLÌki J»˝¡©´sV μR∂gÊRiLRi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ™´s¬ø¡[ËÆ©sáՋ[ «¡Ljilgi[ J…”¡Lig`iÕ‹[ ˙xmsfl·ÀfiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS J»¡V ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáVNRPW≤y D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPá\|ms Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s@’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. NSLi˙lgi£qs ªRΩ™´sV ˙xms¥R∂™´sV aRP˙ªRΩV™´s¨s¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ Àÿ ¡V ˙xmsfl·Àfi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ G≠sV ¬ø¡ ¡VªyL][©´s¨s @LiμR∂LRiWFsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. BNRP …”¡AL`iFs£qs NRPW≤y ˙xmsfl·ÀfiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV B¬ø¡[Ë@™´sNSaSáV D©yıLiVV. æªΩáLigSfl· }msLRiV ¬ø¡zmsˆ A FyLÌki J»˝¡VN]Ã˝¡g]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV @xmsˆVÆ≤∂[ ˙≤y™´sWáV Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV.LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ ™´sVLi˙ªRΩVáV …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P, FsLSxqsV˙xmsªyxmslLi≤ÔT∂áV ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sáV BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡=DLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ZNPzqsAL`i NRPW≤y ’¡¤«¡zmsNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS D©´sıLiμR∂V©´s˙xmsfl·ÀfiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV B¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV D©yıLiVV. BNRP «¡gRi©±s \Æ™s≈¡LjiGLi»¡©´sıμj∂ æªΩ[Õÿ÷¡= DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV D©´sı FsáNÌ][LRiÕfi ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi˙xmsfl·ÀfiNRPV μyμyxmso Æ™sV«ÿLÌki Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ªRΩμR∂VxmsLjiLSxtÌsQ˚xmsºΩ A∏R∂VÆ©s[ @©´sıμj∂ BNRP‰≤R∂ xqsVxqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

≈£î+<ä÷ u≤~Û‘·T\≈£î m<äTs¡T#·÷|ü⁄ Ò..?™´sVVLixmso™yxqsVá NRP¨dsı…”¡ NRPuÌyáV ºdΩLSË÷¡=©´s LS«‹[÷¡ ¨sLS¯fl·Li\|ms ˙xmsxqsVÚªRΩLi NSLRiV™´sV ¡V˜Ã¡VNRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV. LS«‹[÷¡ ™´sxqsVÚLiμj∂ ªRΩ™´sV Àÿμ≥R∂áV ºdΩLRiVªy∏R∂V¨s N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sıNRPVLiμR∂W ™´sVVLixmso™yxqsVáNRPV ™´sVLjiN]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSá FsμR∂VLRiVøR¡WxmsoáV, NRPuÌyáV ªRΩ}msˆ»˝¡V ¤Õ¡[™´so.NRPVLiμR∂W ™´sLRiμR∂á ªyNTP≤T∂ª][ ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©´sı ™´sVVLixmso˙gS™´sWá xqs™´sVxqs˘NRPV aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G…ÿ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ™´sLRiμR∂ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi À≥ÿLS¨sı ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][Fy»¡Vc NRP≤R∂xms, NRPLRiWıáV—¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s μyμyxmso áORPQ FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li C ˙Fy¤«¡NÌRPV áORPQQ˘gS¨sLÒRi∏R∂VLiøyLRiV. NRPVLiμR∂W ™´sVVLixmso ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVáV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Aμj∂©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s B…‘¡™´sá NRP÷¡aSLRiV. NRPVLiμR∂W ™´sLRiμR∂áª][ xms≤R∂VªRΩV©´sıNRPuÌyá©´sV, Àÿμ≥R∂á©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ LS«‹[÷¡ ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…Ì”¡ aSaRP*ªRΩxmsLjiuy‰LRiLi øR¡WFyá¨s ™yLRiV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s N][LSLRiV. xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiμR∂gÊRiLRi ¨sμ≥R∂Vá áÀ≥œ¡˘ªRΩ LRiW.10 Æ™s[á N][»˝¡ Æ™s[VLRi DLi¤…¡[ «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li xms©´sVáV áORPQá N][»˝¡VcD©yı∏R∂VLi»¡W |msμR∂≠s ≠sLRiVxqsWÚ xqs™´sWμ≥y©y¨sı μy»¡Æ™s[aSLRi¨s ™´sVVLixmso ˙gS™´sWá ©y∏R∂VNRPVáVæªΩ÷¡FyLRiV.{qsFsLi ºdΩLRiV©´sV ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ BNRP Bxmsˆ…˝‹[ LS«‹[÷¡ ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı AaRP, ©´s™´sV¯NRPLi ªRΩ™´sVNRPVG™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠dsLRiLiªy NRP÷¡zqs ªRΩ™´sV ˙gS™´sWÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVáV @LiVV©y ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVF°∏R∂WLRiV. C xmsLjizqÛsºΩ¨s  ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚxqs≠dsVxmsLiÕ‹[ LS«‹[÷¡ ¨sLS¯fl·Li «¡LRigRiμR∂Æ©s[ ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. @LiæªΩ[NSNRP NRPVLiμR∂W ™´sVVLixmso™yxqsVáV™´sVLjiN]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáV ™´sLRiμR∂ NRPuÌyáV FsμR∂VL][‰NRP ªRΩxmsˆμR∂V. C ˙Fy«¡NÌRPV ¨sLji¯}qsÚ NRP≤R∂xms, NRPLRiWıáV—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ©s™´sVŒ˝œ¡μj∂Æ©sı, gRiLjiaRPáWLRiV, DxmsˆÃ¡WLRiV,  ¡Ã¡xms©´sgRiW≤R∂WLRiV, ¿¡©´sı™´sVV≤T∂∏R∂VLi ˙gS™´sWáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s xmsLi»¡ À≥œ¡W™´sVVáV xmspLjiÚgS ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLjiNSgS ¤«¡.N]…Ìÿáxms¤Õ˝¡, «¡LigSáxms¤Õ˝¡, FyáWLRiV,|msμÙR∂™´sVV≤T∂∏R∂VLi, ©ygRiLS«¡Ÿxms¤Õ˝¡, lLi≤ÔT∂™yLji «¡Li ¡Vá μj∂Æ©sı, ILi¤…¡μÙR∂Vxms¤Õ˝¡, NSNRPLRi™y≤R∂ ˙gS™´sWáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVáV FyOTPQNRPLigS ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRi™´soªyLiVV. lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s 9938 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV xmspLjiÚgS «¡ÕÿaRP∏R∂VLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRP©´sV™´sVLRiVgRiV @™´soª][Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[2981 FsNRPLSáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W≠sV DLi≤R∂gS 6,957 FsNRPLSá \|ms#˚Æ™s[»¡V À≥œ¡W™´sVVá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s Æ©s™´sVŒ˝œ¡μj∂Æ©sı, gRiLjiaRPáWLRiV, ¿¡©´sı™´sVV≤T∂∏R∂VLi, ¡xms©´sgRiW≤R∂WLRiV ˙gS™´sWáV xmspLjiÚgS NRP©´sV™´sVLRiVgRiVNSgS ¤«¡.N]…Ìÿáxms¤Õ˝¡ ˙gS™´sVLi ™´sVV©´sNRPNRPVgRiVLRi™´soªRΩVLiμj∂. ™´sVVLixmso ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 710 BŒ˝œ¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVáV ¤Õ¡NRP‰Ã¡V æªΩ[ÕÿËLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso C ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·\Æ™sVæªΩ[ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @Æ©s[NRP˙gS™´sWáV NRPVLiμR∂W©´sμj∂ ™´sLRiμR∂™´sVVLixmso ÀÿLji ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂ªyLiVV.

™´sLRiμR∂¨ds…”¡ N][xqsLi $\ZaPáLi «¡ÕÿaRP∏R∂VLi FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂.FsgRiV™´s©´s ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡NUP øR¡VNRP‰¨dsLRiV NRPW≤yLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ $\ZaPá«¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sá*áVNRP¨sxtÓsQrÛyLiVVNTP ¬ø¡[LSLiVV. $\ZaPáLi≤y˘Li ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 799@≤R∂VgRiVáV DLi≤R∂gS «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡¨sá* ry™´sVLÛRiQ˘Li ZNP[™´sáLi48.7219 …‘¡GLi{qsáVgS ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂. «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÆ≤∂≤`∂rÌ°lLi[“¡Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ $\ZaPáLi «¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyÕ˝‹[©´sWN]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgS ≠sμR∂V˘μR∂VªyˆμR∂©´s xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. xmns÷¡ªRΩLigSA©´sNRP»Ì¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ªRΩ»¡xqÛs zqÛsºΩÕ‹[ DLiμj∂. ≤y˘LiQ\|ms Aμ≥yLRixms≤ÔR∂NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sVgRi»Ì¡V «¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μyÕ˝‹[ N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgS NRPlLiLi…fiDªRΩˆºΩÚ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ @»¡V «¡Ã¡NRPŒœ¡ ¤Õ¡[NRP B»¡V≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ ¤Õ¡[NRP BNRP‰≤R∂ ¨saRP+ Ù¡ ™yªy™´sLRifl·Li A™´sLjiLi¿¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[ r°™´sV™yLRiLi ™´sW˙ªRΩLi NRPV≤T∂gRi»Ì¡V ©´sVLi¿¡ @ºΩxqs*áˆLigS≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ G¤…¡[…ÿ ™´sNRPμR∂áNSLRifl·LigS «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡ ry™´sVLÛRiQ˘Li NRPW≤y ªRΩgÊjiF°ªRΩV©´sıμR∂¨s@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s ¨ds…”¡¨sá* ry™´sVLÛRiQ˘Li 308 …‘¡GLi{qsáVNSgS NSá˙NRPÆ™s[Vflÿ ™´sLRiμR∂ ˙xms™yx§¶¶¶ μ≥y…”¡NTP zqsÕfiÌ ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩry™´sVLÛSQ˘¨sı 263.63 …‘¡GLi{qsáVgS xmsLjigRifl”·xqsVÚ©yıLRiV.

ªy«ÿ xqslLi[* ˙xmsNSLRiLi ry™´sVLÛRiQ˘Li ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩgÊji 215 …‘¡GLi{qsáNRPVxms≤T∂F°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DªRΩÚLRiV*áVÆ™sáV™´s≤y÷¡= DLiμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[NTP LRiVªRΩVxms™´s©yá ˙xmsÆ™s[bPLiøyNRP ¨ds…”¡ {qs«¡©±s˙FyLRiLiÀ≥ œ¡™´sVLiVVæªΩ[ «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP ˙xms™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ ™´sLRiμR∂¨ds…”¡Aμ≥yLRiLigS A©´sNRP»Ì¡ ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sı ˙NRPÆ™s[Vflÿ |msLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc«¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ˙xmsºΩL][«¡Ÿ {msN`PÕ‹[≤`∂ A™´sL`i=Õ‹[≠sμR∂V˘μR∂VªyˆμR∂©´sNRPV \|qsªRΩLi ¨ds…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiryÚLRiV. Bμj∂ G…ÿ«¡Ljilgi[ xms˙NTP∏R∂V. $\ZaPá«¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[¨s NRPXuÒy «¡Õÿá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ NRPV≤T∂gRi»Ì¡V≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ 770Æ™sVgS™y»˝¡V Fs≤R∂™´sVgRi»Ì¡V À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ 900 Æ™sVgS™y»˝¡ry™´sVLÛRiQ˘Liª][≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ¨ds…”¡ {qs«¡©±sÕ‹[NRPXuÒy©´sμj∂ FsgRiV™´s xmsLji™yx§¶¶¶NRPLi ©´sVLi¿¡ ˙xms™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ ™´sLRiμR∂˙xms™y•¶¶¶¨sı  ¡…Ì”¡ ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sı gRiLjixtÓsQLigS 885 @≤R∂VgRiVáVÆ™sVLiVV©±sc¤…¡c©±s ¬ø¡[xqsWÚ J\Æ™sxmso ≤y˘Li lLi[≤T∂∏R∂VÕfi ˙NRP£qÌslgi[»˝¡ μy*LS™´sVL][\Æ™sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω DªyˆμR∂©´s μy*LS μj∂gRiV™´s©ygSLÍRiV©´srygRiL`iNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚLRiV.

&Ó&é k˛ºπsJ <ë≥ì lXË’\+ »˝≤X¯j·T+

˙s¡T>±s¡qTqï 207 ø√≥¢ |ü<∏äø±\T™´sWLRiV™´sVWá˙gS™´sWáNRPV xqs\lLi©´s LRix§¶¶¶μyLji r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩLiÕ‹[™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s xms©´sVá©´sV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ Dxms Fs¨sıNRPá xmsofl·˘™´sW¨s ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. @LiVVæªΩ[Fs¨sıNRPáV xmspLRiÚLiVV©y Æ©s[…”¡NTP xms©´sVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ 207N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá xms©´sVáVºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @™´soªy∏R∂W ¤Õ¡[μy @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi xqsLiμj∂gÙRiLiÕ‹[ xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. INRP¨s™yzqsªRΩ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ™´sVL][ ¨s™yzqsªRΩ ˙FyLiªy¨sNTP ’¡…”¡ L][≤ÔR∂V ¨sLji¯Liøyá¨s, μk∂¨s¨s DFyμj∂ •¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLi˙NTPLiμR∂ ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sVLi¿¡ AÆμ∂[aSáV LSgS ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV zqsμÙR∂Li¬ø¡[zqs @©´sV™´sVºΩF~LiμyLRiV. @LiVVæªΩ[ Cxms©´sVá ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiá ™´sVμR∂˘ \Æ™sLRiVμ≥R∂˘Li |msLRigRi≤R∂Liª][gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.@Õÿ N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡V ™yLiVVμy xms≤T∂©´s xms©´sVáV ªRΩLS*ªRΩ DxmsFs¨sıNRPá xmsofl·˘™´sW¨s ™´sV◊d˝¡ ™yLiVVμy

xms≤ÔyLiVV. Cxms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿ 131.86N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ 689áLiZNP μyLRiVáV ¨sLji¯Liøyá¨s¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. G¤«¡¨ds= ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ 102N][»˝¡ª][ 581 xms©´sVá©´sV H…”¡≤T∂Fs BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sÀ≥ÿgS¨sNTPZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ≠sVgRiªy ™y…”¡¨s xmsLiøyLiVVºdΩLS«fi aS≈¡ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sÀÿgRiLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ ALRiLi’≥¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 52 ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ Cxms©´sVá©´sV¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ˙xmsflÿ◊¡NRPáV \|qsªRΩLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ Fs{qs=, Fs{qÌs NSá¨dsÕ˝‹[ zqszqsL][≤˝R∂V, ™´sVVLRiVgRiVNSáV™´sá ¨sLS¯flÿ¨sNTP \|qsªRΩLi 75.26N][»˝¡ª][

395xms©´sVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV @∏R∂W˘LiVV. NRPLiNRPLRi, zqsÆ™sVLi…fi, ªRΩμj∂ªRΩLRi ry™´sW˙gji xmsLizmsfl‘·N][xqsLi ¤…¡Li≤R∂L˝RiVzms÷¡øyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s ¤…¡Li≤R∂L`i μyLRiVáNRPV Aμ≥j∂NSLRiVáV AÆμ∂[aSáV«ÿLki¬ø¡[aSLRiV. ClLiLi≤R∂V xms¥R∂NSÕ˝‹[ Æ™sVVμR∂áV NS¨s xms©´sVá¨dsı ¨s÷¡zms Æ™s[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ AÆμ∂[aSáV «ÿLkiNS™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙NTPLiμj∂rÛyLiVV ™yLjiNTP xqsL`i* ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ N]μÙ][ g]F°ˆ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s™y…”¡¨s \|qsªRΩLi LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsºΩ ºΩLjigji Æ©sáN]Liμj∂. H…”¡≤T∂Fs BLi«¡¨dsL˝RiV @LiVVæªΩ[Cxms©´sVáV ™´sWN]μÙR∂V Àÿ ¡V @Li»¡W Æ™sVVLRi|ms»Ì¡VNRPV¨s ™y…”¡¨s NRP¨dsxqsLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s FyFy©´s NRPW≤yF°¤Õ¡[μR∂V.Cxms©´sVá¨sıLi…”¡¨s 60aSªRΩLi NRPW÷d¡Ã¡V, 40aSªRΩLi ∏R∂VLi˙ªyáª][ ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi NRPW≤y

@™´sVáVÕ‹[ B ¡˜LiμR∂VáV NRP÷¡gSLiVV. μk∂Liª][ Cxms©´sVá¨dsı LRiμÙR∂LiVV©´s»˝¡V æªΩ[á≤R∂Liª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÕ‹[¿¡Li¿¡ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV AÆμ∂[aSáV«ÿLki¬ø¡[∏R∂Wá¨s, BLiμR∂VN][xqsLi ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ø]LRi™´s øR¡WFyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

G…ÿ CFy…”¡ZNP[ NRPLÒS»¡NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s Aᯅ̔¡, ©yLS∏R∂Vfl„fixmspL`i˙Fy¤«¡NÌRPVáV ¨sLi≤T∂ «¡⁄LSá, $\ZaPáLi ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV B©±sFn˝°Ã¡V˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘≠s. @ÕÿLi…”¡μj∂ C G≤yμj∂ @NRP‰≤R∂ NRPW≤y ™´sL<SáVAáxqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ @NRP‰≤T∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVá ©´sVLi¿¡ @™´so…fiFn˝°Ã¡VÆ™sVVμR∂áVNS¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SáV Fs¨sı xms≤T∂©yDxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, NRPLÒS»¡NRP ©´sVLi¿¡ ™´sV©´s ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[NTP ¨ds…”¡B©±sFn˝°Ã¡V Æ™sVVμR∂\¤Õ¡æªΩ[Æ©s[ NSáV™´sáNRPV rygRiV¨dsLRiV ™´sμj∂¤Õ¡[ @™´sNSaRPLiDLi»¡VLiμR∂¨s NRPXuÒy xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿ ˙Fy¤«¡NÌRPV NRP≠sV…‘¡ ™´sLÊSáV}msL]‰Li»¡VLi≤R∂»¡Li \lLiªRΩVá©´sV @π∏∂W™´sV∏R∂W¨sNTP gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.C NSLRifl·LigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡LRigS÷¡=©´s NRPXuÒy ªRΩWLRiVˆ Æ≤∂ÕÌÿ˙Fy¤«¡NÌRPV NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiNRPXuÒy ªRΩWLRiVˆ Æ≤∂ÕÌÿNRPV «¡⁄©±s Æ©sÕÿ≈¡LRiV Õ‹[}ms ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´s∞ªRΩVLiμj∂. μy¨s ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤R∂V ™yLSáNRPV NRPXuÒyxmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á Æ™sVVμR∂Õ›ªRΩVLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ

™yLRiLi, xmsμj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ gRiVLi»¡WLRiV ø≥y©´sÕfiNRPV, AgRixqÌsVÕ‹[ lLiLi≤R∂VμR∂FnyáVgS ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i «‹[©±sc1, 2áNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áƙsVVμR∂Õ›ªyLiVV. @LiVVæªΩ[ ™´sL<SáV Aáxqs˘Li NSLRifl·LigS@μ≥j∂NSLRiVáV \lLiªRΩVáNRPV ˙gki©±s zqsgRiıÕfi B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV A∏R∂W ˙Fy¤«¡NÌRPV NRP≠sV…‘¡Ã¡V,rygRiV¨ds…”¡ xqsᕶ¶¶™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[FsÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s μR∂XuÌy˘\lLiªRΩV¤Õ¡™´s*LRiW ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ™´sLji ©yLRi™´sVŒ˝œ¡ß F°xqsVN][™´s≤R∂Li, ©y»˝¡VÆ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sLi…”¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì‹μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LRiVªRΩVxms™´s©yá LSNRPª][ —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿ ™´sL<SáV≠sryÚLRiLigS NRPVLRiVr°Ú©yıLiVV. ™yLRiLi Aáxqs˘LigS\Æ©s©y ™´sL<SáVxms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV F~ÕÿÕ˝‹[ μR∂VNRPV‰Ã¡VμR∂V©´sVıN]Li»¡W rygRiVNRPV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚLi @™´soªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV, ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[«fiÕ‹[ AbPLi¿¡©´sLiªRΩgS

¨ds…”¡ ¨sá*áV ¤Õ¡[¨s μR∂XuÌy˘ rygRiV¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms xqsLiμj∂gÙRiLiÆ©sáN]Liμj∂. @ÕÿLi…”¡μj∂ ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi509 @≤R∂VgRiVá NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li DLiμj∂. μk∂Liª][ @NRP‰≤T∂«‹[©±sc1, 2áNRPV BxmsˆV≤R∂xmsˆVÆ≤∂[ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á «¡Ljilgi[ xmsLjizqÛsºΩ DLi≤R∂μR∂V. ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[«fi ™´sμÙR∂ 11 @≤R∂VgRiVá |§¶¶¶≤`∂ D©´sıxmsˆ…”¡NUPB©±sFn˝°Ã¡V ¤Õ¡[™´so. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPVLRiVr°Ú©´sı ™´sL<Sáª][ N]Li≤R∂≠ds…”¡™ygRiV,™´sVVÆ©s[ıLRiV,  ¡V≤R∂Æ™s[VLRiV ™´sLi…”¡ ™ygRiVá ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ˙xmsNSaRPLiÀÿ˘lLi[«fi FsgRiV™´s©´sNRPV ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[lLi[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSáV™´sáNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s xms©´sVáZNP[ NRPXuÒy xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ LRiW. 2 N][»˝¡NRPV \|msgS  ¡NSLiVVáV BLiNS BLjilgi[xtsQ©±saS≈¡ ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂á NS™y÷¡= DLiμj∂. xms©´sVáV ¬ø¡[zqs xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP \|msgS ¨sLkiOTPQLiøR¡≤R∂™´sVLi¤…¡[ ªy™´sVV ™´s≤ÔU∂ LRiWxmsLiÕ‹[ ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW ¨ds…”¡ xqsLixmnsWá @μ≥R∂˘QORPVáV xms©´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqsLiaRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝Ri ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡ºdΩLRiV™yDLiÆ≤∂[μR∂¨s, μyLiª][ ’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡Lixmso NRPW≤y Æ™s[gRi™´sLiªRΩLigS«¡Ljilgi[μR∂©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡μj∂ ¨ds…”¡ºdΩLRiV™y©´sV BLjilgi[xtsQ©±s LSxtÌsQ˚ aS≈¡ºdΩxqsVNRPVF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[Fs≤R∂æªΩgRi¨s «ÿxms˘Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN]Li»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

õ˝≤¢ À $düÔè‘·+>± yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[N S L R i ˘ ˙ N R P ™ ´ s W ¨ s ı≠sxqsÚQXªRΩLigS ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ∏R∂V©±s.™´sVVZNP[ ÚaRP*LRi LS™´so@©yıLRiV. NRP©´sgRiÕfi™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ¬ø¡L˝ Rig_LSLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[¨sxms¤Õ˝¡ LSLilLi≤ÔT∂, N]Lji¨sμ≥R∂©´s™´sV¯ \lLiªRΩVá F~áLiøR¡V»Ì¡W ¤…¡[NRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı™´s©´s ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLixqsLiμR∂LRi˜LigS —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i ÕÿLiø≥R¡©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ©y…”¡©´s ˙xmsºΩÆ™sVVNRP‰©´sV NSFy≤R∂VNRPVLi¤…¡[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ªRΩLSáNRPV FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRi™´sV¨s, Æ™sVVNRP‰Ã¡ ™´sÃ˝¡ @»¡≠dsxqsLixmsμR∂ ™´sXμÙj∂ @™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV NRPá™´s¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi —¡Õ˝ÿNRPV 43 áORPQá ¤…¡[NRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡V ™´sVLi«¡⁄\lLi©´sLiμR∂V©´s, C Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ≠s≠sμ≥R∂™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @¨sı ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyáՋ[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V|msLiøR¡≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s bPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω zqs.B.J. N][…”¡lLi≤ÔT∂, ≤y*™´sW zms.≤T∂. N][¤…¡[aRP*LRi LS™´so,|qsˆxtsQÕfi A{mnsxqsL`i LS™´sVZaP[xtsv, @μ≥j∂NSLRiVáV xqsWˆQQLjiÚlLi≤ÔT∂, ˙xmsfl„fi ©y∏R∂VN`P, ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

eT]+‘· $düÔè ‘·+>± 108 ùde\T

108 }qs™´sá μy*LS F°÷d¡xqsVá xqsx§¶¶¶NS LS¨sı NRPW≤y F~LiμR∂™´søR¡VË©´s¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV FsLi.≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘æªΩ÷¡FyLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y g]≤R∂™´sáNRPV, N]…˝ÿ»¡Ã¡NRPV, μ_LÍRi©y˘Ã¡NRPV @™´sNSaRPLi ™´soLi»¡VLiμR∂©´sı @©´sV™´sW©´sLi™´so©´sıxmsˆV≤R∂V 108 NRPV Fn°©±s ¬ø¡[}qsÚ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi≤T∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©˝´sNRPV NSÕfi Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y gRiXx§¶¶¶ z§¶¶¶Lixqs, LS˘gjiLig`i, μ]LigRiªRΩ©´sLi, ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPVgRiVLji @™´soªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V, À≥œ¡W ≠s™yμyáV «¡LRiVgRiV ªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V, L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμyáV, ˙gS™´sWáՋ[¿¡Ã˝¡LRi g]≤R∂™´sáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmso≤R∂V NRPW≤y 108NRPV Fn°©±s ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. F°÷d¡xqsV@ªRΩ˘™´sxqsLRi xqsLki*xqsVá |qsÕfi μy*LS C zmnsLS˘μR∂VáNRPV F°÷d¡xqsVáV •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ 108 xqsLki*xqsVá —¡Õ˝ÿ NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 108 @Li ¡V¤Õ¡©±s=áV 27 xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s, L][«¡ŸNRPV xqsLSxqsLji 104@ªRΩ˘™´sxqsLRi ¤…¡÷¡Fn°©±s NSÕfi= ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[ ˙xmsxqsWºΩ N][xqsLi™´s¿¡Ë©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV ˙xmsxqs≠sLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi NRPW≤y 108 ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ D¿¡ªRΩLigS ºdΩxqsVN]¨sÆ™sŒ˝ÿá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡V AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[ ˙xmsxqs™y¨sNTP Æ™s¤Œ˝¡[™yLjiNTP INRP \Æ™sxmso ™´sW˙ªRΩÆ™s[VC }qs™´sáV @LiμR∂ «¡[ryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[ xmsoLRiV≤R∂V F°xqsVNRPVLi¤…¡[ ªRΩ÷d˝¡, ’¡≤ÔR∂,xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVáNRPV NRPW≤y lLiLi≤R∂V \Æ™sxmsoÕÿ 108 ™yx§¶¶¶©´sLi ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´søR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı \Æ™sμy˘ μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂.zqs.|§¶¶¶ø`¡.Fs£qs. ≤y. ≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯NTPxqsW¿¡LiøyLRiV. gRiLji˜Èfl‘· {qsÚQ˚á ≠s™´sLSá©´sV 108 NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s≤T∂.FsLi.|§¶¶¶ø`¡.J.NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.À‹’¡˜÷¡, ¿d¡xmsoLRiVxms÷˝¡, Fs£qs.N][»¡, Æ≤∂LiNS≤R∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[NSLS˘Ã¡∏R∂V ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[©´sV©´sı gRiμR∂Vá©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s N][LRigS NRP¤Õ¡NÌRPL`iAxqsVxms˙ªRΩVáՋ[ gRiμR∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ≤T∂.FsLi.|§¶¶¶ø`¡.J.NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. 108Õ‹[ DªRΩÚ™´sV}qs™´sáV @Liμj∂Li¿¡©´s FsLi.xqsVlLi[£tsQ, zms.LSLiÀÿ ¡V, AL`i.$¨s™yxqsLS™´so, zms.$¨s™yxqsLS™´so áNRPV ˙xmsºΩÀ≥ÿxqsLÌjizmnsZNP[»˝¡©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.

u≤\´ $yêVü‰\ ìyês¡D≈£î ø£]ƒq #·s¡ \TÀÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡V ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl·øR¡»Ì¡Li2012 ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl·øR¡»Ì¡LiÕ‹[ Fs™´s\lLi©y∏R∂VV™´sNRPVáV 21 xqsLi™´sªRΩ=LSáV ¨sLi≤T∂ ™´soLi≤y÷¡, @Õÿlgi[ ∏R∂VV™´sªRΩVáV 18 xqsLi™´sªRΩ=LSáV ¨sLi≤T∂™´soLi≤y÷¡. Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl·øR¡»Ì¡Li ˙NTPLiμR∂ ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s ™´s∏R∂VxqsV=Õ‹[xmsá ∏R∂VV™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV≠s™y•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[}qsÚ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms ZNP[xqsVá|ms…Ì”¡ bPOTPQLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl·øR¡»Ì¡Li xms…”¡xtÌsQLigS @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙gS™´sVrÛyLiVV ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿrÛyLiVV™´sLRiNRPV ©Ø[≤R∂Õfi ™´s˘™´sxqÛs©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμj∂. C øR¡»Ì¡Li xqs˙NRP™´sVLigS, FyLRiμR∂LRi+NRPLigS@™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©Ø[≤R∂Õfi @μ≥j∂NSLjigS©´sV, ≤T∂≠s«¡©±srÛyLiVVÕ‹[ lLi≠s©´sW˘≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji, ˙Fy¤«¡N`ÌP rÛyLiVVÕ‹[ zqs.≤T∂.zms.J., ™´sVLi≤R∂árÛyLiVVÕ‹[ ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿL˝RiV, H.zqs.≤T∂.Fs£qs.xqsWxmsL`i \Æ™s«¡L˝RiV, ˙gS™´sVrÛyLiVVÕ‹[ xmsLiøyLiVVºdΩLS«fi |qs˙NRP»¡LkiáV, ˙gS™´sV xmsLjiFyá©yμ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿgRiry*™´sVV\¤Õ¡ Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl·øR¡»Ì¡Li c 2012 xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ≠s™y•¶¶¶Ã¡ xqsLiμR∂LRi˜LiÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ∏R∂VV™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVáV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s¬ø¡[xqsVN]¨s ™´soLi≤y÷¡. Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±sÕ‹[ ™yLji ™´s∏R∂VxqsV=, @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[}qsμ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡. ˙gS™´sV, ™´sVLi≤R∂á, ≤T∂≠s«¡©±s, —¡Õ˝ÿrÛyLiVVáՋ[ Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡¨s™yLRifl·øR¡»Ì¡Li\|ms ªRΩgji©´s xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xmspLjiÚ @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl·øR¡»Ì¡Li xms…”¡xtÌsQLigS @™´sVáVxmsLji¬ø¡[Õÿ —¡.J.∏R∂VLi.∏R∂V£qs. Æ©sLi. 13, æªΩ[μj∂. 19.03.2012 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LjigjiLiμj∂. Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl· c 2012 øR¡»Ì¡Li xms…”¡xtÌsQLigS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VV»¡Õ‹[ lLi≠s©´sW˘, F°÷d¡xqsV, Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s, {qsÚQ˚, bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVLi ™´sVLji∏R∂VV ≠sNRPÕÿLigRiVá xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVá xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ ªRΩgji©´s ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liμj∂LiøR¡VN]¨s @™´sVáV ¬ø¡[}qsÕÿ ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

‘=\ø£] esê¸\‘√ &Éj˚T]j·÷ª]áNRPLji ™´sL<Sáª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤y ≤R∂π∏∂[VLji∏R∂W xqsWøR¡©´sáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. xmsáV™´soLRiVBxmsˆ…”¡ZNP[ Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ ¬ø¡[LSLRiV. aRPLiÀ≥œ¡V¨sgRiWÆ≤∂LiÕ‹[ ≤R∂π∏∂[VLji∏R∂W ˙xms ¡÷¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV™yLiªRΩVáV, ≠slLi[øR¡©yáª][ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ ªygRiV¨dsLRiV NSLRifl·LigSÆ©s[ @xqs*xqÛsªRΩNRPVgRiV\lLi©´s»˝¡V ˙gS™´sVxqÛsVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ 15 ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPW INRPLji ªRΩLRiV™yªRΩ INRPLjiNTP™yLiªRΩVáV, ≠slLi[øR¡©yá ÀÿLji©´s xms≤T∂ NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ ºΩLRiV™´spLRiVÕ‹[¨s AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. r°™´sV™yLRiLiNRPW≤y ™´sVL][ 15 ™´sVLiμj∂ BÆμ∂[ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @©yL][gRi˘Li ÀÿLji©´sxms≤ÔyLRiV. ≠dsLjiNTP NRPW≤y ™yLiªRΩVáV,≠slLi[øR¡©yáV NS™´s»¡Liª][ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı Æ™s[LixqsWLRiV˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μR∂Li \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLji ≤yNÌRPL`i x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙gS™´sVLiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘bP’¡LS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩVÕ˝‹[ Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂NTP ˙gS™´sVLiÕ‹[Æ©s[ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáLiμj∂LiøyLRiV.ªygRiV¨ds…”¡ NSLRifl·LigSÆ©s[ ™yLiªRΩVáV, ≠slLi[øR¡©yá ÀÿLji©´s xms≤T∂ DLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.˙gS™´sVLiÕ‹[ ¨ds…”¡ ©´s™´sVW©yáV ºdΩxqsVN]¨s xmsLkiORPQ ¨s≠sVªRΩÚLi xmsLizms©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS xmsLjizqÛsºΩ@μR∂VxmsoÕ‹[Æ©s[ DLiμR∂¨s \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLji æªΩ÷¡FyLRiV.

ø£sêí≥ø£ esê¸\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ɶ &Ó˝≤º kÕ>∑T

5>∑Ts¡Tyês¡+, pHé 21, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üuÛÑT‘·« <Ûäs¡\πø ms¡Te⁄\T $Áø£sTT+#ê*∫‘·÷Ôs¡T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüºyê´|üÔ+>± nìï õ˝≤¢ eT+&É\πø+Á<ë˝À¢ ¬s’‘·T\≈£î

n+~+#˚ nìï s¡ø±\ ms¡Te⁄\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q bÕ‘· <Ûäs¡\πø $Áø£sTT+#ê\ì sêÁwüº

e÷sYÿô|ò&é y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ø±&çïj·T˝Ÿ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq sêÁwüº

yê´|üÔ+>± nìï õ˝≤¢ À¢ì e÷sYÿô|ò&é n~Ûø±s¡T\‘√ M&çjÓ÷ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á <äbòÕ sêÁwüº+˝À HÓ’s¡Tr ãTT‘·T|üeHê\ sêø£ e\q

$kÕÔs¡+>± esê¸\T ≈£î]ùd neø±XÊ\T ñHêïj·THêïs¡T. Bìe\¢ nedüs¡eTj˚T´ nìï s¡ø±\

ms¡Te⁄\qT düø±\+˝À ¬s’‘·T\≈£î n+~+#˚+<äT≈£î e÷sYÿô|ò&é n~Ûø±s¡T\T dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\

Hêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·÷ õ˝≤¢ eT+&É ≤˝À¢ ñqï ms¡Te⁄\ <äTø±D≤˝À¢ ms¡Te⁄\qT Á|üuÛÑT‘·«+

dü÷∫+∫q bÕ‘· <Ûäs¡\πø ¬s’‘·T\≈£î n+~+#˚ ≤ #·s¡ \T‘· #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T.

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ms¡Te⁄\ ì\«\qT |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì, ø=s¡‘·>± ñ+&˚ ms¡Te⁄\qT ¬s’‘·T\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\ nedüsê\qT ã{Ϻ <äTø±D≤<ës¡T\T ms¡Te⁄\qT u≤¢ø˘ À

$Áø£sTT+#·≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. eTTK´+>± q\¢u…\¢+qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø=qT>√\T

#˚j·TqT+<äì, q\¢u…\¢+ $Áø£j·÷\ô|’ ¬s’‘·T\T ~>∑T\T #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± e÷sYÿô|ò&é d”m|òtm+ Ä~Hêsêj·TD, Jm+ uÛ≤düÿsê#ê] ≈£L&Ü nìï õ˝≤¢\

dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ e÷sYÿô|ò&é &ç$»Hé

y˚TH˚»sY |æ.Hê>∑sêCÒX¯«], e÷¬sÿ{Ï+>¥ m–®≈£L´{Ïyé s¡y˚Twt, nøö+f…+{Ÿ uÛ≤s¡‹ bÕ˝§ZHêïs¡T.

á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ \øå±´\qT n~Û>∑$T+#ê*∫‘·÷Ôs¡T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : 2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT õ˝≤¢ Àì nìï

eT+&É ≤\≈£î ìπsΔ•+∫q \øå±´\qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î ôdŒwü Ÿ n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÕ\àHé Äs√>∑ sêCŸ Ä<˚XÊ\qT C≤Ø #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À

õ˝≤¢ düeTÁ>∑ n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£eT+ô|’ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÕ\àHé Äs√>∑ sêCŸ ôdŒwü Ÿ n~Ûø±s¡T\T,

m+|”&ûy√\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

2011`12 dü+e‘·‡s¡+˝À 13 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ À yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ #˚|ü&ç‘˚, n+<äT˝À 6y˚\

mø£sê\≈£î _\T¢\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì, 4y˚\ mø£sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q _\T¢\T $$<Ûä

<äX¯ À¢ ñqï≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤+{Ï düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. eTTK´+>± õ˝≤¢ À #˚|ü&ÉT‘·Tqï C≤rj·T, Á>±MTD ñbÕ~Û

|ü<∏äø£+ <ë«sê ≈£L©\≈£î 100s√E\ |üì ø£*Œ+∫, yê]øÏ düø±\+˝À y˚‘·Hê\T

n+~+#ê\ì, mø£ÿ&É ≈£L&Ü M{Ïô|’ |òæsê´<äT\T sê≈£L&É<äì m+|”&ûy√\≈£î ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &Ü«e÷ |”&ûMÄsY #·+Á<äeTÚ[ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á <äbòÕ

eT+&É˝≤\≈£î Ç∫Ãq {≤¬sZ≥¢qT |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+

#˚düTø√yê\Hêïs¡T. eTTK´+>± Á>±e÷˝À¢ ñ<Ûë´qeq, |ü+&É¢‘√≥\ ô|+|üø±˝ô|’ ¬s’‘·T\˝À

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ ≤ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> _+<äT ‘·T+|üs¡¢

ùd<Ûä +ô|’ ¬s’‘·T\T ÄdüøÏÔ #·÷ù|˝≤ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫, dü_‡&û‘√ ≈£L&çq |ü]ø£sê\qT

¬s’‘·T\≈£î n+~+#˚ u≤<Ûä ‘· Äj·÷ eT+&É ≤˝À¢ì m+|”&ûy√ Ò eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À &ûÄsY&û@ |”&û nì˝Ÿ≈£îe÷sY¬s&ç¶, C…&éd”áy√ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, &û|”y√

X‚cÕ¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T, m+|”&ûy√\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi≤ düe÷K´\ |üìrs¡T eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&Ü*∫‘·÷Ôs¡T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À eTVæ≤fi≤ düe÷K´\ |üìrs¡T eT]+‘·>± yÓTs¡T>∑T

|ü&Ü\ì Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏ä+ n&çwüq˝Ÿ $TwüHé &Ó’¬sø£ºsY $»j·T\øÏÎ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏ä+ ø±sê´\j·T+˝À ÄyÓT õ˝≤¢ Àì eTVæ≤fi≤ düe÷K´\

ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï |ü<∏äø±\˙ï $»j·Te+‘·+>± neT\Tø±yê\+fÒ n+<äT≈£î eTVæ≤fi≤

düe÷K´\T Á>±eT Á>±e÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\≈£î ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ yê]øÏ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. eTTK´+>± u≤´+≈£î s¡TD≤\T düe÷K´\≈£î düø±\+˝À n+~+#·&É+, ‹]–

Ä s¡TD≤\qT u≤´+≈£î˝À #Ó*¢+#˚ ≤ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.

s¡TD≤\qT eTVæ≤fi¯\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îH˚ ≤, Ä]úø£+>± eTVæ≤fi¯\T m~π>˝≤ düe÷K´ ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ HÓ\˝À 2 kÕs¡T¢ düe÷K´ <ë«sê ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T

ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY mdtmdt es¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eTVæ≤fi≤ #·{≤º\ô|’ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì eTVæ≤fi¯\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ u≤<Ûä ‘· düe÷K´

ø±s¡´ø£s¡Ô\<˚ nHêïs¡T. >∑èVü≤Væ≤+dü, n‘ê´#ês¡T\ô|’ ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯˝À¢ #Ó’‘·q´+

rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î düe÷K´\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eTVæ≤fi≤ düe÷K´

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bı<äT|ü⁄ dü+|òüT eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä •_sêìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&ç∫‘·÷Ôs¡T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»\ kÂø£sê´s¡ú+ Áô|’y˚≥T dü+düú\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T

ìs¡«Væ≤+#˚ yÓ’<ä´ •_sê\qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T |üP]Ô>± dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

|æ.ø=‘·Ôø√≥˝Àì y˚eTT Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ mHémdtmdt j·T÷ì{Ÿ n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.>∑Ts¡TkÕ«$T

Hêj·TT&ÉT ø√sês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ø£fi≤XÊ\ Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ 23q kÕúìø£ m ®y√ uÛÑeq+˝À

#ÓHÓ’ï˝Àì X¯+ø£s¡ H˚Á‘ê\j·T+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 9.00>∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ es¡≈£î yÓ’<ä •_s¡+

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ø£+{Ï düeTdü \T ñqïyês¡T á •_s¡+˝À ñ∫‘· yÓ’<ä + bı+<äe#·TÃqHêïs¡T.

ø£+{Ï Ä|üπswüqT¢ nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ ñ∫‘·+>± ‹s¡T|ü‹˝Àì X¯+ø£s¡ H˚Á‘ê\j·T ÄdüT|üÁ‹˝À

ñ∫‘· Ä|üπswüqT¢ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± uÛÀ»q+, Á|üj·÷D edü‹

kÂø£sê´\T n+~düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

&çÁ ø£fi≤XÊ\≈£î 25 y˚\ $sêfi¯+

yÓ÷sêÔ&é, pHé 20(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\≈£î

yÓ÷sêÔ&é Á>±e÷_Ûeè~› ø£$T{° ‘·s¡T|ü⁄q 25 y˚\ s¡÷bÕj·T\T $sêfi≤ìï Ç∫Ãq≥T¢

Á>±e÷_Ûeè~› ø£$T{° ‘Ó*|æ+~.Ç{Ϻ $sêfi≤ìï ø£fi≤XÊ\ nedüsê\ ì$T‘·Ô+ yê&ÉTø√qTqï≥T¢

Á|æì‡|ü Ÿ qJ+ ‘Ó*bÕs¡T.

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T s¡yêD≤ »s¡>∑≈£î+&Ü

n~Ûø±s¡T\T nÁø£eT #·s¡ \T rdüTø√yê*ìC≤e÷u≤<é, pHé 20(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›\ qT+&ç $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T

|üø£ÿ sêÁcÕºìøÏ nÁø£eT s¡yêD≤ »s¡>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é e´ekÕj·T, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+ eT<ä÷ïsY Àì

e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° À dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, \øå±´ìøÏ $T+∫ ms¡Te⁄\T eTTK´+>± k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\T

õ˝≤¢≈£î ‘Ó|æŒ+∫q|üŒ{ÏøÏ nø£ÿ&Éø£ÿ&É ø=s¡‘· edüTÔqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï<äHêïs¡T.eTTK´+>±

dü ≤ã‘Y|üPsY, kÕ\÷sY, ¬s+»˝Ÿ, #Óø˘b˛düTº\ e<ä› >∑{Ϻ ì|òü÷ @sêŒ≥T #˚j·Te\dæq nedüs¡+

ñqï<äì, e´ekÕj·T, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T á ~X¯>± #·s¡ \T rdüTø=ì, nÁø£eTs¡yêD≤

ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T.$‘·ÔHê\T m|ü&ÉT e#˚à $wüj·÷ìï <ÛäèMø£]+#·Tø√≈£î+&Ü $‘·ÔHê\

|ü+|æD°øÏ eTT+<äT>±H˚ ≈£L|üqT¢ C≤Ø #˚j·T&É+ e\¢ $‘·ÔHê\ Ä\dü +‘√ nø£ÿ&Éø£ÿ&É

Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T.$‘·ÔHê\ |ü+|æD° $wüj·÷ìï ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢≈£î eTT+<äT>±

‘Ó\T|ü⁄‘˚ nedüs¡yÓTÆq düVü≤ø±sêìï n+~kÕÔs¡Hêïs¡T.á $wüj·÷ìï <äèwæº ô|≥Tºø=ì

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T, düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T n+<äTø£qT>∑TD+>± #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T.nõ‘Y _{Ï |ü‹Ô $‘·ÔHê\¬ø’ e´ekÕj·T XÊK ø£MTwüqsY 5500 ãkÕÔ\T

|ü+|æ+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+#ês¡ì, s√E≈£î 500 ãkÕÔ\T |ü+|æ+#·qTHêïs¡ì, M{Ïì

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚kÕÔeTHêïs¡T._#·Tÿ+<ä e´ekÕj·÷~Ûø±]ô|’ |ü\T |òæsê´<äT\T

edüTÔHêïj·Tì C…&çm $#ês¡D »]|æ $#ês¡D ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À

n<äq|ü⁄ C…dæ Áosê+¬s&ç¶, C…&çm y˚DT>√bÕ\Hêj·TT&ÉT, m&çm >∑+>±sê+, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢

yÓ+ø£≥j·T´, >∑DÒwt, e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛j·÷ $‘·ÔHê\ |ü+|æD° ô|’ u≤˝§ÿ+&É ¬s’‘·T\ <Ûäsêïu≤˝§ÿ+&É,pHé20 (düTes¡íyês¡Ô):

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\ |ü+|æD°˝À n

˝≤dü + »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq ¬s’‘·T \T

<Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. u≤˝§ÿ+&É Á>±eT

¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\ |ü+| æD°˝À

n˝≤dü‘·«+ »s¡T>∑T‘·T qï+<äTq

¬s’‘·T\T ãT<Ûäyês¡+ ‘·Vü≤d”˝≤›sY

ø±sê´\j·T+ eTT+ <äT Ä+<√fi¯q

#Ó+<ës¡T. yê‘ ·yês¡D πøÁ<ë\

dü÷#·Hê\ Á|üø± s¡+ es¡¸\T

edüTÔHêïj·Tì Äq+ <ä+‘√ ñqï

¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\ |ü+|æD°ô|’ sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ nìï ñqï n+~#·&É+˝À

düTqï nqï≥T¢ e´eVü≤]düTÔ+<äì ¬s’‘·T\T nHêïs¡T. HÓ\ s√E\ qT+&ç $‘·ÔHê\T n+<äTu≤≥T˝À

ñqïj·Tì #ÓãT‘·Tqï e´ekÕj·T~Ûø±s¡T\T |ü+|æD° #˚j·T&É+˝À y˚qø£ã&ç ñqï≥T¢ ¬s’‘·T\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. <Ûäsêï≈£î düŒ+~+∫q ‘·Vü≤d” ≤›sY, m+ÄsYy√ ñqï $‘·ÔHê\qT ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD°

#˚j·÷\ì e´ekÕj·T~Ûø±]øÏ dü÷∫+#ês¡T. B+‘√ ¬s’‘·T\T XÊ+‹+∫ y˚qT~]>±s¡T.

uÀ<Ó|ü*¢˝À H√{Ÿ |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°u≤˝§ÿ+&É,pHé20 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì uÀ<Ó|ü*¢ À¢ Á>±

eT+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä |üøå√‘·‡yê\ uÛ≤>∑+>± ãT<Ûä

yês¡+ eT+&É\ $<Ûä ~Ûø±] $H√<ésêyé H√{Ÿ |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À

|æ\¢\qT #˚]Œ+#ê\ì Áô|’y˚≥T≈£î rdüT¬øfi≤fl≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î

$<ä uÀ<äq #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À nìï

kÂø£sê´\qT ø£*ŒdüTÔ+<äì $<ë´s¡Tú\qT e´øÏÔ>∑‘· ÁX¯<䛑√ $<ë´qT

uÀ~kÕÔeTì Äj·Tq Vü≤MTì#êÃs¡T. eT+&É\+˝Àì eH˚ï˝Ÿ (_)

$<ä´|üøå√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.e÷J düs¡Œ+#Y »ø£ÿkÕj·Tqï,

u≤\sêE, nqïHé, ñbÕ<ë´j·TT\T s¡y˚Twt, X¯+ø£sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

mkÕŒ¬sd”Œ˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ô|sTT+{Ï+>¥ |üqT\Tu≤˝§ÿ+&É,pHé20 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº es¡<ä π>≥¢

ô|sTT{Ï+>¥ |üqT\T ø√qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì mÇ.uÀ»<ëdt, C…Ç.Äs¡$+<é ‘Ó*bÕs¡T. düTe÷s¡T

4ø√≥¢‘√ á |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï Áø£eT+˝À es¡ø±\+ d”»qT ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne&É+‘√ n≥+ø£+

m<äTs¡e⁄‘·T+~. 42π>≥¢ jÓTTø£ÿ Á‘·T|üqT >±© j·T+Á‘·+ <ë«s¡ ‘√\–+∫ Äq+‘·s¡+ ô|sTT{Ï+>¥

|üqT\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì mÇ ‘Ó*bÕs¡T.

á d”»qT˝À ô|sTT{Ï+>¥ |üqT\qT |üP]Ô #˚ùd $<Ûä+>± Áø±+≥ø£ºsY Ä<˚XÊ\T C≤] #˚dæq≥T¢ Äj·Tq

ô|s√ÿHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº ~>∑Te uÛ≤>∑+˝À u≤øÏ{À¢ì ˙{Ïì ‘√\–+#˚ |üqT\T ≈£L&Ü #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÁbÕC…≈£îºô|’ ø√qkÕ>∑T‘·Tqï |üqT\qT n~Ûø±s¡T\T mÇ.C…Ç\T

|üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

22q ÄyéT ÄBà, nuÛÑj·TVü≤düÔ+ #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°

u≤˝§ÿ+&É,pHé20 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·« n+~düTÔqï 22 X¯óÁø£yês¡+ ÄyéT Ä~MT,

nuÛÑj·TVü≤düÔ+ #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD° ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ◊øÏ|æ m|æj·T+ eTDÏø£ + ‘Ó*bÕs¡T

ÄuÛÑj·TVü≤düÔ+ |ü<∏äø£+ <ë«s¡ eT+&É\+˝Àì 824eT+~øÏ ÄyéT Ä~MT ;eT <ë«s¡ 475eT+~øÏ

Çõj·Tdt qT+∫ 9eT+~øÏ yÓTT‘·Ô+ 1308eT+~øÏ #Ó≈£îÿ\T e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ˇø√ÿø£ÿ]øÏ 1200\ s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿ\qT n+~+# qTqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T.

eT+&É\+˝À e∫Ãq yÓTT‘·Ô+ 15\ø£å\ 69y˚\ 600\ s¡÷bÕj·T\T e#êÃj·THêïs¡T. M{Ïì yê]

‘·©¢<ä+Á&ÉT\≈£î #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ dü÷∫+#ês¡T.

ªHê≈£î @ bÕ|ü+ ‘Ó*j·T<äTμìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 20(düTes¡íyês¡Ô):>∑‘· >∑Ts¡Tyês¡+ á HÓ\ 14q »]–q ø£‹Ôb˛≥¢

$yê<ä+˝À Hê≈£î @ bÕ|ü+ ‘Ó*j·T<äì e÷J ø±s=Œπs≥sY m+◊m+ |ü≥ºD ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT

ôd’j·T´<é »ø°jÓ÷~›Hé ãT<Ûäyês¡+ s√Eq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ Äj·Tq

$e]+#ês¡T.n<˚ $<Ûä+>± Hêô|’ ‘·|ü&ÉT düe÷#ês¡+ Ç∫à düú\$yê<ä+ bÕغ |üs¡+>±, Hê

kı+‘·>± ≈£L&Ü >∑Ts¡Tyês¡+ s√E »]–q <ë&ç À Hê≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T.yêdüÔe+ @$T≥+fÒ πøe\+ >∑©¢ |æ\¢\T #Ó&ÉT n\Tyê≥¢≈£î u≤ìdü ø±≈£î+&Ü yê]øÏ

q#·Ã#Ó|æŒq+<äT≈£î eTqdüT˝À ô|≥Tºø=ì ø±\˙ yêdüT\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î zkÕ] b˛©dt\≈£î

düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq+<äT≈£î Çe˙ï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì Hêô|’ ø£ø£åø£{Ϻ ‘·|ü&ÉT düe÷#êsêìï Ç∫Ã

qqTï nee÷q|üsêÃs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+@ |òüsT÷yéT, m+&ç ìC≤dt

VüQùdHé, m+◊m+ j·T÷‘Y Á|üdæ&Ó+{Ÿ eTV”≤+, mdt.qd”+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ë´ìï ìj·T+Á‹+#˚ ≤ m¬ø’‡CŸ $<ÛëHêìï s¡÷bı+~+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 20(düTes¡íyês¡Ô):sêÁwüº eTVæ≤fi≤ Äø±+ø£å dü+|üPs¡í eT<ä ìùw<Ûä+

1993`94 dü+e‘·‡sê\˝À Ä+Á<ÛäsêÁwüº eTVæ≤fi¯\T #˚dæq b˛sê≥ |òü*‘·+>± dü+|üPs¡í eT<ä +

ìùw<ëìï kÕ~Û+#ês¡ì eT<ë´ìï ìj·T+Á‹+#˚ ≤ m¬ø’‡CŸ $<ÛëHêìï s¡÷bı+~+#ê\ì

ãT<Ûäyês¡+ s√Eq Á|ü>∑‹uÛÑeHé m<äT≥ Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+

s√Eq <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.1997 es¡≈£î kÕ–q dü+|üPs¡í eT<ä + ìùw<Ûä+ |òü*‘·+>±

eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+dü ‘·–Z+<äì, j·÷øχ&Ó+{Ÿ‡ ‘·>±Zj·Tì, Á|ü»\ ø=qT>√\T X¯øÏÔ ô|]–+<äì,

Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D≤\˝À e÷s¡TŒ‘√bÕ≥T>± Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·T+ ≈£L&Ü ô|]–+<äì M{Ïô|’

nH˚ø£ düπs«\T ÄHê&˚ e#êÃj·Tì, Ä ‘·sê«‘· Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ qT+&ç eT<ä + eTq sêÁwüº+˝ÀøÏ

edüTÔ+<äH˚ ù|s¡T‘√ dü+|üPs¡í eT<ä + ìùw<Ûëìï düs¡*+#ês¡ì õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T $.>√<ëe]

‘Ó*bÕs¡T.áHê&ÉT >∑©¢ >∑*¢øÏ ˇø£ yÓ’Hé cÕ|ü⁄\T ‘Ós¡Tdü÷Ô eT<ä + eT‘·TÔqT Á|ü»˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê« Ò

ô|+#·T≈£î+≥÷ b˛‘·THêïj·THêïs¡T.eT<ä + ‘ê–q uÛÑs¡Ô\ Væ≤+düqT ‘·≥Tºø√ Òø£ |æ\¢\‘√düVü‰

|ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ #˚s¡T‘·Tqï ≈£î≥T+u≤\ dü+K´ …πøÿ Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.düT<ÛësêDÏ, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åîsê\T m+.dü‘ÓÔø£ÿ, õ˝≤¢

ø√XÊ~Ûø±] @.dü+<Ûë´sêDÏ, õ˝≤¢ Hêj·T≈£îsê\T düTãÁ<ä, õ˝≤¢ Hêj·T≈£îsê\T Hê>∑eTDÏ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C…’\T yê¬s¶Hé Á|òæ*$Tq] ôd\ø£åqT¢ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 20(düTes¡íyês¡Ô):ãT<Ûäyês¡+ s√Eq bÕ˝≤›»H˚ï|ü*¢ ¬s’ Ò«π>{Ÿ e<ä›

C…’ Ÿyê¬s¶Hé |òæ*$Tq] ôd\ø£åHé\T »]>±sTT.á ôd\ø£åHé À uÛ≤>∑+>± 5 øÏ À MT≥s¡¢

|üs¡T>∑TMT≥s¡¢ À õ˝≤¢ md”Œ $Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z Ÿ ◊|æmdt düeTø£å+˝À ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\ qT+&ç

kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.á ôd\ø£åHé À 363 eT+~

nuÛÑ s¡Tú\T Vü‰»s¡Tø±>± 180 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T 5 øÏ ÀMT≥s¡¢ |üs¡T>∑T˝À ôd\øº nj·÷´s¡T.á

|üs¡T>∑T˝À ôd\øº nsTTHê nuÛÑ s¡Tú\T X¯Øs¡<Ûës¡T&É |üØø£å e#˚à HÓ\ 9e ‘˚~q k˛eTyês¡+

Hê&ÉT ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\≈£î Hê>±s¡+ e<ä› >∑\ sêC≤sê+ ùdº&çj·T+ eTT+<äT Vü‰»s¡Tø±yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.á m+|æø£ düeTj·T+˝À õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ md”Œ @ÄsY ø£e÷+&Ó+{Ÿ ùwø˘eTVü≤eTà<é

VüQùdHé, õ˝≤¢ |ü]bÕ\Hê~Ûø±] m+&ç.>∑T˝≤+>ödt yÓ÷Væ≤H√~›Hé, &çmdt|æ\T

sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, @ÄsY&çmdt|æ ¬ø.sê+#·+<äsYsêe⁄, ‘·~‘·s¡ b˛©dt dæã“+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

@◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´dü+düú\ ã+<é $»j·Te+‘·+qMù|{Ÿ, pHé 20(düTes¡íyês¡Ô):qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ

$<ë´dü+düú\˝À @◊mdtm|òt sêÁwüº ø£$T{° Ç∫Ãq ã+<é |æ\T|ü⁄‘√ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\˝À ã+<é #˚sTT+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T,

j·T÷ìbòÕ+\T yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì, U≤∞>± ñqï yê¬s¶Hé b˛düTº\T uÛÑ]Ô #˚j·÷\ì

Áô|’y˚{Ÿ, ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú\˝À n~Ûø£ |ò”E\qT ìj·T+Á‹+#ê\ì |ò”E\ ìj·T+Á‘·D≈£î

#·≥º+ rdüT≈£îsê yê\ì kÕ+|ò”Tø£, dü+πøåeT, Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTdt #êØ®\T HÓ\≈£î

s¡÷.1200 $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì $<ë´s¡+>∑ düeTdü \qT ‘·ø£åDy˚T |üØwüÿ]+#ê\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊ s¡T.ãT<Ûäyês¡+ $<ë´dü+düú\qT ã+<é #˚sTT+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±s¡ <äs¡TÙ\T, sê»qï, Hê>∑sêE, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T s¡M, Hêj·T≈£î\T eTùV≤wt, dürwt, X¯+ø£sY,

ÁoqT, sê»X‚KsY, dæ|æ◊ bÕغ nqTã+<Ûä dü+|òüT+ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT psêdæ+>¥, eT+&É\

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Vü≤]Hê+ dæ+>¥, mdt.b˛XË{Ϻ, >∑DÒwt, sê+<ëdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sYøÏ $q‹qMù|{Ÿ,pHé 20(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ $<ë´s¡Tú\ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#ê\ì mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY sêEøÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.Vü‰düº Ÿ

$<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï+ Vü‰düº Ÿ uÛÀ»q edü‹ ø£*Œ+#ê\ì, uÛÀ»q+ <=s¡ø£ø± $<ë´s¡Tú\T

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Áô|’y˚{Ÿ $<ë´dü+düú À¢ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü eT<Ûë´Vü≤ï

Vü‰düº Ÿ uÛÀ»q edü‹ ø£*Œ+#ê\ì á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ bÕsƒê\T #Ó|üŒ&É+ ÁbÕs¡+

uÛÑyÓTÆ 30 XÊ‘·+ es¡≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î Ç+‘· es¡≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T n+<äì |ü]dæú‹.ì‘· edüs¡

edüTÔe⁄\T, $|üØ‘·+>± ô|]–q <Ûäs¡\≈£î ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\T ô|+#ê\ì mdtm|òt◊ á dü+<

äs¡“+>± Á|üuÛÑT ‘ê«ìï &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.$<ë´s¡Tú\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·ì jÓT&É\

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚ùd b˛sê{≤\T Ä+<√fi¯q\≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T |üP]Ô u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø£$T{° ø£ «qsY >∑DÒwt, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

e+o>ö&é, qπswt, düTπswt, #·s¡DY, kÕsTT≈£îe÷sY, ns¡TDY, kÕsTTøÏs¡DY, >∑DÒwt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ eT+ps¡TyÓ÷sêÔ&é, pHé 20(düTes¡íyês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷˝À¢ì 23 Á>±eT eTVæ≤fi≤

dü+|òü÷\≈£î Vü≤yéT ÄBà ;Ûe÷jÓ÷»q, nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |ü<∏äø£+˝À qyÓ÷<Ó’q |æ\¢\≈£î ñ|üø±s¡

y˚‘·Hê\T eT+p¬s’q≥T¢ yÓ÷sêÔ&é ◊¬ø|æ @|æm+ >∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 9e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 12e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î 2011`12

dü+e‘·‡s¡+˝À #·~$q 1,152 eT+~øÏ yÓTT‘·Ô+ 13 \ø£å\ 82 y˚\ 400 s¡÷bÕj·T\T kÕÿ\sY

wæ|t\T eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.Vü≤yéT ÄBà ;Ûe÷jÓ÷»qqT 252 eT+~øÏ >±qT

ˇø=ø£ÿ]øÏ HÓ\≈£î 100 s¡÷bÕj·T\T, dü+e‘·‡sêìøÏ 1200 #=|üq yÓTT‘·Ô+ 3, 2,400

s¡÷bÕj·T\T, nuÛÑj·TVü≤düÔ+˝À 900 eT+~øÏ HÓ\≈£î 100 s¡÷bÕj·T\ #=|üq dü+e‘·‡sêìøÏ

1200#=|üq 10 \ø£å\ 80 y˚\ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T ø±e&É+

»]–+<äHêïs¡T.eT+p¬s’q kÕÿ\sYwæ|t\qT Äj·÷ Á>±eT dü+|òü÷\ <ë«sê #Ó≈£îÿ\ s¡÷|ü+˝À

22q |ü+|æD° #˚j·T&ÜìøÏ $y√\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À $y√ n<Ûä ≈£åîsê\T, dædæ\T Hê´j·TeT÷]Ô, Áoìyêdt, qMHé, Á|ükÕ<é, düTX¯à,

s¡$≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

...................................................

ìC≤e÷u≤<é, pHé 20(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):$<ë´s¡Tú\qT ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ

ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ñ<√“~Û+#ês¡T.$<ë´

|üøå√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì Vü≤+>∑s¡¢ Á>±eT+˝À, eT<ä÷ïsY

eT+&É\+˝Àì y˚Tq÷sY Á>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»

s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, nìï Á>±e÷˝À¢ì ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#˚

\ø£å +‘√ á $<ë´ |üøå√‘·‡yê\qT ìs¡«$TdüTÔHêïeTHêïs¡T.‘·*¢<ä+Á&ÉT\+<äs¡T eTT+<äT≈£îe ∫Ã

6`14 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#ê\ì, ã&ç e÷H˚dæq |æ\¢\qT ≈£L&É

ã&ÉT˝À¢ #˚]Œ+#·&ÜìøÏ Œ‹ ˇø£ÿs¡T ÁX¯<ä› rdüTø√yê\Hêïs¡T.@ ˇø£ÿ |ü*¢yê&ÉT ≈£L&Ü #·<äTe⁄

ø√≈£î+&Ü ã&ç ãj·T≥ ñ+&É&ÜìøÏ M Ò¢<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.Eø£ÿ˝Ÿ ‘·~‘·s¡ yÓqTø£ã&çq

ÁbÕ+‘ê˝À¢ nø£åsêdü ‘· ‘·≈£îÿe>± ñ+<äì, Bìï yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&ÜìøÏ n+<äs¡+ ø£èwæ #˚j·Te\dæq

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.á $wüø°Î+˝À ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T eT]+‘· ÁX¯<ä›ø£qãsêÃ\

Hêïs¡T.ñbÕ<Ûë´j·TT\ $<ÛäT\qT |ü]o*düTÔ ñ+&Ü\ì, ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü]>±Z

$<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡Tø±e&É+ Ò<äì, Bìì ns¡ø£{Ϻ $<ë´s¡Tú\qT ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± r]Ã~<ä›e\dæq

u≤<Ûä´‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ ñ+<äHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äe&ÜìøÏ

eTT+<äT≈£î e#˚à $<ë´s¡Tú\≈£î |ü\T dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì, ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T $<ä ¬ø’

πø{≤sTTdü÷Ô |ü\T ø±s¡ Áø£e÷\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.á ÁbÕ+‘·+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\

U≤∞\qT uÛÑØÔ #˚j·T&ÜìøÏ yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTHêïs¡T.n+‘· es¡≈£î $<ë´ yê\+{°s¡¢qT

@sêŒ≥T #˚dæ $<ë´s¡Tú\≈£î Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTHêïs¡T.nqTuÛÑeE„ …’q 10 y˚\ eT+~

ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düVü≤ø±s¡+‘√ á $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À eT+∫ |ü⁄s√>∑‹

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.n+‘·≈£îeTT+<äT bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï

nq+‘·s¡+ yÓTT<ä{Ï ‘·s¡>∑‹˝À #πs |æ\¢\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚sTT+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

n<äq|ü⁄ C…dæ Áosê+ ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 14 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ |æ\¢\qT Ç+{À¢ ñ+#·&ÜìøÏ

M\T Ò<äì, yê]#˚ |üqT\T #˚sTTùdÔ H˚s¡e⁄‘·T+<äì, Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì 700 eT+~ ã&ç

ãj·T≥ |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#ê\Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY$j·T+/|æz >∑Ts¡TeT÷]Ô,

dæj·T+z dü«s¡í\‘·, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ >√|æ, yÓ+ø£≥j·T´, j·T+|æ&çz\T Áoìyêdt, q≥sêCŸ,

$<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T, $<ë´ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é $»j·Te+‘·+Äs¡÷àsY,pHé20(düTes¡íyês¡Ô): bÕsƒ¡XÊ\\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï #·÷|ü⁄ #·TdüTÔ+<äì, $<ä dü+

e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{ÏøÏ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüs¡ #˚j·Tø£b˛e&Üìï ìs¡dædüTÔ

$<ë´]ú dü+|òü÷\T Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î Äs¡÷àsY |ü≥ºD+‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷

\˝À bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é $»j·Te+‘·+>± eTT–dæ+~. eTT+<ädüTÔ>±H˚ $$<Ûä Áô|’y˚≥T, Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\\T ùd\e⁄≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î sê Òø£b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚

nø£ÿ&Éø£ÿ&É ˇøÏ]<ä›s¡T bÕsƒ¡XÊ\\T ‘˚s¡∫ ñ+∫q|üŒ{ÏøÏì $<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T Äj·÷

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #˚s¡Tø√ì Ä bÕsƒ¡XÊ\\qT eTTdæy˚sTT+#ês¡T. Ä~˝ÀH˚ Vü≤+dübÕ<äT>± bÕsƒ¡XÊ\\T

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq yês¡+ s√E\πø ã+<é »s¡>∑&É+ |ü≥¢ $<ë´s¡Tú\ ‘·©¢<ä+Á&ÉT\T ˇøÏÿ+‘· ÄdüVü≤q+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

22q bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é≈£î @;M|” |æ\T|ü⁄Äs¡÷àsY,pHé20(düTes¡íyês¡Ô): $<ä dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{ÏøÏì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

eTÚ[ø£ edü‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+#·ø£b˛e&Üìï ìs¡dædü÷Ô á HÓ\ 22e ‘˚Bq

nF˝≤uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y Äs¡÷àsYXÊK Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é≈£î

|æ\T|ü⁄ì∫Ãq≥T¢ sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T düT+ø£] >∑+>±yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

ñbÕ<ë´j·T b˛düTº\qT uÛÑ]Ô #˚j·÷\ì, q÷‘·q uÛÑeHê\qT nìï edü‘·T\‘√ ì]à+#ê\ì,

Áô|’y˚≥T, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫Û‘·+>± bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD°

#˚j·÷\ì, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\≈£î Á|üVü≤]>√&É ìsêàD |üqT˝qT #Ó|ü{≤º\ì, Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 25%eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· $<ë´qT n+~+#˚ ≤ #·s¡ \T

#Ó|ü{≤º\ì, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\˝À e+<˚e÷‘·s¡ π>j·÷ìï ‘√\–+∫q <ëì kÕúq+˝À ‹]–

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì ‘·~‘·s¡ &çe÷+&é\ kÕ<Ûäq¬ø’ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù ñ<äjYT>ö&é, düuÛÑT´\T n»jYT, yÓ+ø£fÒXŸ, Á|üXÊ+‘Y, qπswt,

dü+B|t>ö&é, •e ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Çfi¢ düú ≤\ ø√dü+ >±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹_Ûø£ÿq÷s¡T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ns¡TΩ …’q ô|<ä›\≈£î Çfi¢ düú ≤\T

Ç|æŒ+#ê\ì d”|”m+ Hêj·T≈£î\T >±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+∫ ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä bÕغ eT+&É\ ø£ «qsY ø=‘·Ô q]‡+\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·

Hê\Tπ>fi¯ó¢>± ø=‘·Ô #Ós¡Te⁄ øÏ+<ä ñqï≥Te+{Ï 773, 774, 775, 815, 816 düπs« HÓ+ãs¡T¢

>∑\ e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\qT |ü]o*düTÔHêïeTì eTuÛÑ ô|&ÉT‘·÷, ∫e]øÏ Ä uÛÑ÷eTT\T Çfi¢

ìsêàD≤ìøÏ |üìøÏ sêeì #Ó|üŒ&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. _Ûø£ÿq÷s¡T˝À düTe÷s¡T 300 eT+~

ù|<ä\≈£î Çfi¯fl düú ≤\T ÒeHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ù|<ä\≈£î Çfi¯fl düú ≤\T

|ü+|æD° #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”|”m+ Hêj·T≈£î\T ∫qï kÕsTT\T, kÕ«$T,

Hê>∑sêE, qπs+<äsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ Á>±eTdüuÛÑ\T_Ûø£ÿq÷s¡T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝À ‘·\eT&É¢ Á>±eT+˝À $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+

ne>±Vü≤qô|’ Á|ü‘˚ ø£ Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m+áy√ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝Àì 6e ‘·s¡>∑‹˝À 28 eT+~ì, 8e ‘·s¡>∑‹˝À 51 eT+~, 1e ‘·s¡>∑‹˝À 14

eT+~ $<ë´s¡Tú\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<Ûëq ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT

dü+‘√wt¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚j·÷*

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 21, 2012

ø£Ø+q>∑sY, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) :NRPLkiLi©´sgRiL`i, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©´sı zqsLigRilLi[fl”· NRPLi|ms¨ds£qsNSáLki£qs xqsLixqÛsÕ‹[ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sıxqsLixmnsWáV INRPLji\|ms BLiN]NRPLRiV ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W NSáLiÆ™sÃ˝¡μk∂xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ BLiªRΩNUP GLi ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ FyáVF°¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[NSLji¯NRPVáV N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLiªRΩNSáLi ™yLRixqsªRΩ*Dμ][˘gSáV F°g]…Ì”¡Liμj∂ ≠dsVLRiLi¤…¡[ ≠dsVLRiLi»¡W ≠s™´sVLRi+áV¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W zqsLigjiÕfi FyLiVVLi…fi ≠s™´sVLRi+ª][ N]©´srygji©´s ˙xmsøyLRiLiNSryÚ Æ©s[≤R∂V Æ™s[ªRΩ©´s xqs™´sLRifl· xqsLixmnsVLi  ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡Lixmso,xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯Õ‹[ @≤y*©±s=áV LRiμÙR∂V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsVlLi[ÀÿμR∂V˘Ã¡Li¤…¡[ ≠dsVlLi[©´sLi»¡W AL][xmsfl·Ã¡V gRiVzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.@¨sı NSLji¯NRP xqsLixmnsWáV ªy™´sVV NSLji¯NRPVá ˙ZaP[∏R∂VxqsV=N][xqsLixms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LRiLi NS™yáLi¤…¡[ ªRΩ™´sVÆ©s[lgi÷¡zmsLiøyá¨s ENRPμR∂Lixmso≤R∂V Dxms©y˘ry÷¡xqsVÚ©yıLiVV. Æ™s[ªRΩ©´sxqsLixmnsVLi  ¡NSLiVVá©´sV CÆ©sá 15™´sæªΩ[μk∂©´sÆ©s[ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=D©´sıxmsˆ…”¡NUP gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi N][LÌRiVNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ ™yLiVVμyxms≤T∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. @LiVVæªΩ[ xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ NSáLiÕ‹[B¿¡Ë©´s 25Æ™s[á @≤y*©±s=©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV¨s xqsLixmnsWáV™ygÙS©yáV ¬ø¡[∏R∂VgS @μj∂ NRPW≤y AøR¡LRifl·NRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V.Fs¨sıNRPá N][≤`∂ @™´sVáVÕ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi

ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡xmsˆVN]¿¡Ë©´s xqsLixmnsWáV Æ©s[…”¡NTP NRPW≤y FsÕÿLi…”¡¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™sáV™´s≤R∂NRP F°™´s≤R∂Liª][ μj∂gRiVáV ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.NSLji¯NRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ªRΩ™´sV á’Ù¡N][xqsLi ™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıπ∏∂[VªRΩxmsˆ GINRP‰LRiV NRPW≤y ªRΩ™´sV©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s xqsLRi*˙ªy≠s™´sVLRi+áV ™´sW˙ªRΩLi Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªRΩV©yıLiVV. CÆ©sá 15™´sæªΩ[μk∂©´sÆ™s[ªRΩ©´s  ¡NSLiVVáV, ÕÿÀ≥ÿá ™y…ÿ©´sV ¬ø¡÷˝¡}qsÚ @≤y*©±s= 25Æ™s[áVNRP…fi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ NSLji¯NRPVÕ˝‹[ xmsáVøR¡©´s NS™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP, J»˝¡VxmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s ˙xmsxqsVÚªRΩ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi @LiVV©´sGH…”¡∏R∂VVzqs \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡ }qÌs ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. Fs¨sıNRPá@©´sLiªRΩLRiLi lgi÷¡¿¡©´s ∏R∂VW¨s∏R∂V©±sª][ øR¡LRiËáV rygjiLiøyNRP ≠s≤R∂ªRΩá™yLjigS @≤y*©±s=©´sV ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøR¡VN][™yá¨s N][LjiLiμj∂GH…”¡∏R∂VVzqs. @LiVVæªΩ[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xqs}qs≠sVLS @Li»¡W Æ™s[ªRΩ©´s ¡NSLiVVá ©´sVLi¿¡ ªRΩgÊjiLi¿¡ ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s A∏R∂W —¡FsLiá©´sVAÆμ∂[bPxqsWÚ xqsLRiV‰Q˘Ã¡L`i NRPW≤y «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sV™´sW»¡©´sV ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Liª][ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi J»˝¡VμR∂WLRiLi NSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV «ÿ˙gRiªRΩÚ xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s»˝¡VgS C}qÌs xms¨sNTP ™´s¿¡ËLiμj∂ ªRΩxmsˆ ry™´sW©´sV˘≤T∂NTPG™´sW˙ªRΩLi ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s NSLji¯NRPVáV gRiV˙LRiVgS D©yıLRiV.FyhRiaSááV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @π∏∂[V˘ ©y…”¡NTP Æ™s[ªRΩ©´s  ¡NSLiVVáV ™´s}qsÚzmsÃ˝¡Ã¡NRPV xms¨sNTP ™´sryÚ∏R∂V¨s À≥ÿ≠sLiøR¡gS, @LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS

«¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤y¨sı NSLji¯NRPVáV “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV.ªy™´sVV ZNP[™´sáLi }qÌs ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩøyË™´sV¨s, …”¡AL`iFs£qs, NSLi˙lgi£qsFyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiQ\|ms©´s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\|ms©´s IºΩÚ≤T∂æªΩ[™´s≤R∂Liª][Æ©s[ ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV ™yLiVVμy xms≤Ôy∏R∂V¨s GH…”¡∏R∂VVzqs}msL]‰Li…‹[Liμj∂.

$eTs¡Ù\≈£î Á|ü‹ $eTs¡Ù\T dæ+>∑πsDÏ À $q÷‘·ï Á|ü#ês¡+

##ÓÓHHÓÓ’’ïï,, ppHHéé 2200 :: Á|üeTTK dæ q≥T&ÉT, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

∫s¡+J$øÏ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ¨dü÷s¡T ø√s¡Tº HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ

yê¬s+{Ÿ C≤Ø #˚dæ+~. 2011˝À ¨dü÷sY mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À

ø√&é ñ\¢+|òæT+∫q+<äT≈£î ∫s¡+J$ düVü‰ Äs¡T>∑T]ô|’ πødüT

qyÓ÷<Ó’+~. 188, 143 ôdø£q¢ øÏ+<ä ∫s¡+J$ô|’ u≤>∑Tfi¯Ss¡T

b˛©dtùdºwüH√¢ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

yêsTT<ë\≈£î ∫s¡+J$ Vü‰»s¡Tø±q+<äTq kÕúìø£ ø√s¡Tº

∫s¡+J$øÏ HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ yê¬s+{Ÿ C≤Ø #˚dæ+~. ø±+Á¬>dt

nã´]ú >√|æHê<∏é ‘·s¡|òü⁄q

2011˝À ¨dü÷s¡T mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À ∫s¡+J$ bÕ˝§Z

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü]

$T‹øÏ $T+∫q yêVü≤Hê\T

yê&Üs¡ì Äj·Tqô|’ πødüT qyÓ÷

<Ó’+~. ø±>± á HÓ\ 7q ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡Tø±ø£b˛e&É+‘√ ø√s¡Tº

HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ yê¬s+{Ÿ C≤Ø #˚dæ+~.

∫s¡+J$øÏ HêHéu…sTT\ãT Ÿ yê¬s+{Ÿ C≤Ø>∑T+≥÷s¡T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+>∑fi¯

–]˝Àì Vü‰´|” ø£¢uŸô|’ ãT<Ûäyês¡+ b˛©düT\T

yÓTs¡T|ü⁄<ë&ç #˚XÊs¡T. 450 eT+~ ù|ø±≥

sêj·TTfi¢qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. uÛ≤Ø>± q>∑<äT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À

$»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T≈£î #Ó+~q bÕ]ÁXÊ

$Tø£y˚‘·Ô\T, sê»ø°j·T H˚‘·\ ã+<ÛäTe⁄\,

M◊|”\T ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ø£¢uŸ e\¢ ‘·eT

J$‘ê\T HêX¯qeTe⁄‘·THêïj·Tì ø=+<äs¡T

eTVæ≤fi¯\T >∑T+≥÷s¡T md”Œ s¡$ø£èwüí≈£î |òæsê´<äT

#˚j·T&É+‘√ Äj·Tq Bìô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

ô|{≤ºs¡T. ø£¢uŸô|’ <ë&ç #˚dæ ù|ø±{≤&ÉT‘·Tqï

450 eT+~ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ø£¢uŸ≈£î

nqTeT‹ Ò<äì, eT<ä + düs¡|òüsê #˚dü÷Ô ù|ø±≥

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì b˛©düT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ø±>± ø£¢uŸ |üø£ÿH˚ ñyÓTHé‡ Vü‰düº Ÿ ñ+<äì Çø£ÿ&ç

qT+∫ ø£¢uŸqT rdæy˚j·÷\ì kÕúì≈£î\T &çe÷+&é

#˚düTÔHêïs¡T.

Vü‰´|” ø£¢uŸô|’ b˛©düT\ <ë&ç450 eT+~ ù|ø±≥sêj·TTfi¢ n¬sdüTº

Ä~˝≤u≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : zqsLigRilLi[fl”· Fs¨sıNRPáNRPV™´sVL][ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ gRi≤R∂V™´so ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsøyLRiLiª][C ˙FyLiªRΩLi Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂. gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPá N][xqsLiBNRP‰≤R∂ NSLji¯NRP xqsLixmnsWáV F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ≈¡™´sV¯Li,™´sLRiLigRiÕfi, NRPLkiLi©´sgRiL`i, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s N][Õfi¤À¡ÕfiÌ˙FyLiªyÕ˝‹[ zqsLigRilLi[fl”· Fs¨sıNRPáV ≠sV¨ds ryLRi*˙ºΩNRP ˙xmsøyLS¨sıªRΩázmsLiøR¡©´sV©yıLiVV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı FyLÌkiáV ªRΩ™´sV@©´sV ¡Liμ≥R∂ NSLji¯NRP xqsLixmnsWá©´sV zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPVÆ©s[™´sp˘x§¶¶¶ ˙xmsºΩ™´sp˘•¶¶¶Ã¡NRPV xmsμR∂V©´sV |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV ˙xmsμ≥y©´sLigSBNRP‰≤R∂ FygS Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLiªRΩLRixmnsQo©´s …”¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNPzqsAL`i ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV.…”¡AL`iFs£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y BNRP‰≤R∂«‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. …‘¡’d¡“¡ZNP[Fs£qs ªRΩLRixmso©´sFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi «¡Lji}msLiμR∂VNRPV …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`iª][Fy»¡V A FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡LiμR∂Lji¨ds zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[Æ™sWx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV …‘¡’d¡“¡ZNP[Fs£qs ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ˙xmsøyLRi

NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV LRiWF~Liμj∂r°ÚLiμj∂. F°÷¡Lig`i æªΩ[μk∂ xqs≠dsVzmsLi¬ø¡[©y…”¡NTP©yáVgRiV —¡Õ˝ÿá ™y˘xmsÚLi gS ZNP[Li˙μR∂, LSuÌy˚á ™´sVLi˙ªRΩVáV,aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ μR∂WZNP[LkiºΩÕ‹[NSLji¯NRPÆ©s[ªRΩáV ˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.GH…‘¡∏R∂VV{qs ≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLi N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPW©´sLiÆ©s[¨sryLi ¡bP™´sLS™´so, \Æ™sLS FsÆ™sV˘¤Õ¡[˘ Àÿfl„‹[ª`Ω øR¡Li˙μy™´sºΩ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[FyÕÊ‹Li»¡VLi≤R∂gS.. |§¶¶¶ø`¡FsLiFs£qs ≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLi ™´sW“¡ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ Fs£qs Æ™s[fl·Vg][FyáøyLji Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÀ‹gÊRiVgRi©´sVÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. BNRP ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂W xqsLixmnsWáVLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©yıLiVV. zqsLigRilLi[fl”· Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP˙xmsμ≥y©´s NSLji¯NRP xqsLixmnsWáV ªRΩ™´sV FyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s —¡Õ˝ÿ,LSxtÌsQ˚rÛyLiVV ©y∏R∂VNRPVáª][Fy»¡Vc LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ªRΩVáV,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=á©´sV, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sVÆ™sWx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV. HFs©±s…‘¡∏R∂VV{qs ªRΩLRixmnsQo©´s Bxmsˆ…”¡ZNP[LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ºΩ ≤T∂. $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V LS™´sVgRiVLi≤R∂Li GLji∏R∂W

À‹gÊRiVgRi©´sVÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáVxqsLiÀ≥ÿ¨s øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i, ™´s©´s™´sW Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so, zms©´sFyNRPFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[gS NSLiªyLS™´so ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ≤T∂≠s«¡©˝´sFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRi xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá xmsLRi*Li™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV zqsLigRilLi[fl”· Fs¨sıNRPá˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. N][Õfi¤À¡ÕfiÌ ˙FyLiªyÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂VxmsLjiflÿ™´sWá©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qs zqsLigRilLi[fl”· Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsμ≥y©´sFyLÌkiáV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯LiNRPLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿáxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 5 FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáV, 12 aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡rÛy©yÕ˝‹[ zqsLigRilLi[fl”· FyLji˙aS≠sVNRP ˙FyLiªyáV ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡Wxms©´sVLi≤R∂»¡Liª][ zqsLigRilLi[fl”· Fs¨sıNRPáV @¨sı FyLÌkiáV, NSLji¯NRPxqsLixmnsWáNRPV @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ™´sWLSLiVV.˙xmsøyLSá©´sVx§¶‹[lLiºΩÚLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV, ˙xmsªRΩ˘LÛjixqsLixmnsWá\|ms ≠s™´sVL<RiáV, AL][xmsfl·Ã¡ª][ DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV@xqsÚQ˚aRPryÚQ˚áV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. zqsLigRilLi[fl”· NSáLki£qsÕ‹[Fs¨sıNRPá ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá NSLRifl·LigS Lji˙xms¤«¡Li¤…¡[…”¡™±s, gRiVLjiÚLixmsoxqsLixmnsWáVgS lgiáVF~Liμj∂©´s NSLji¯NRP xqsLixmnsWáZNP[ NSLRi˘NRPÕÿFyáV,NSLji¯NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : xqs≠dsVxms À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá ©´sVLi≤T∂\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP ™´sáxqsáV LS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki@μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V @©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi@μ≥j∂NSLRixmsORPQLi ™´sVLjiLiªRΩ μR∂gÊRiLRiNRPV LSÀ‹[ªRΩV©yı∏R∂V¨s @Li ¡…”¡ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡VÕ‹[D©´sıxmsˆ…”¡NUP ©´s™´s*≤y¨sı øR¡Wzqs N]LiμR∂LRiV @xqsW∏R∂V xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´s™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡aSLRiV. «¡gRi©±s FsÕÿLi…”¡ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨sNRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ A∏R∂V©´s \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝ÿLRi¨s @LiμR∂LRiW gRi…Ì”¡gS ©´s™´sVV¯ªRΩV©yıLRi©yıLRiV. «¡gRi©±sªRΩ*LRiÕ‹[  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚLRi¨s ªy©´sV, «¡gRi©±s, ˙xms«¡Ã¡V gRi…Ì”¡gS ©´s™´sVV¯ªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡gRi©±s ™´sV©Ø[|qÛ^sLRi˘Liª][ D©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.\¤«¡Ã¡VÕ‹[ «¡gRi©±s øyÕÿ \Æμ≥∂LRi˘LigS D©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. FsÕÿLi…”¡ @xqsx§¶¶¶©´sLi ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s ªRΩ*LRiÕ‹[ \¤«¡Ã¡V ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚLRi¨s AbPxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ @¨sı≠sxtsQ∏R∂WáV  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚ∏R∂V©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sV A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ À≥ÿLRiºΩ lLi≤ÔT∂, ≠saRP*LRiW£msªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V NRPXxtÒsQ, zms¤«¡AL`i ªRΩ©´s∏R∂V ≠s«¡∏R∂W lLi≤ÔT∂, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSáV a][À≥ÿ ©ygji lLi≤ÔT∂, ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ «¡NRP‰Lixmsp≤T∂ LSÆ™sW¯x§¶¶¶©´s LS™´so xqsºdΩ™´sVfl”· «¡NRP‰Lixmsp≤T∂ ≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯, ™´sLigRi≠ds…”¡ LSμ≥yªRΩμj∂ªRΩLRiVáV NRP÷¡aSLRiV. NSgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂V G Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©y ªRΩ™´sV FyLÌki N˝UP©±s {qs*£ms¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki FsLizms Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ NRP≤R∂xmsÕ‹[ @©´sıLRiV. DxmsFs¨sıNRPáՋ[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s lgi÷¡¿¡©´s ™yLRiV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLiB≤R∂VxmsoáFy∏R∂VÕ‹[ μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s∏R∂Vry=L`i xqs™´sWμ≥j∂ ™´sμÙR∂ ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSÆ™s[VNRPFy…”¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki xms»˝¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ D©´sı ©´s™´sV¯NS¨sNTP B…‘¡c™´sá«¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPáՋ[¨s xmns÷¡ªy¤Õ¡[ ¨sμR∂LRi+©´sLi @©yıLRiV.

#ÓHÓ’ï, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : @≠dsVL`i}ms»¡ À≥œ¡W™´sVVá ZNP[xqsVÕ‹[ Fszqs’¡ N][LÌRiV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sV©˝´sVªRΩ©´sNRPV BLiªRΩ™´sLRiNRPV @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ˙xmsxqsVÚªRΩ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıL`i N]fl”·¤«¡[…”¡L][aRP∏R∂V˘  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´sNRPV BLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sV©˝´sV @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s, ≠dsV≤T∂∏R∂Wμy*LSÆ©s[ ªy©´sV øR¡WxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. xqs™´sV©˝´sV @LiμR∂VNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ ©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s N][flÿÕ˝‹[xmsLjibdP÷¡Li¿¡ @xmsˆV≤R∂V ™y…”¡\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. L][aRP∏R∂V˘NRPV lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi r°™´sV™yLRiLi Fszqs’¡ xqs™´sV©˝´sV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s@≠dsVL`i}ms»¡ À≥œ¡W™´sVVá ZNP[…ÿLiVVLixmso NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ N][LÌRiV C xqs™´sV©˝´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. AgRixqÌsV2™´s æªΩ[μk∂©´s ªRΩ™´sV ™´sVVLiμR∂V •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s N][LÌRiV L][aRP∏R∂V˘©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV N][LÌRiV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. L][aRP∏R∂V˘©´sV ≠søyLjiLiøR¡NRPVLi≤y Fszqs’¡¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLi¿¡Liμj∂. L][aRP∏R∂V˘NRPV Fszqs’¡ ©Ø[…‘¡cxqsVáV B¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ªRΩ™´sVNRPVæªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s, æªΩ÷¡zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ xqsˆLiμj∂ryÚ™´sV¨s GHzqszqs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ LRi{tsQμ`∂ @÷d¡* @©yıLRiV.BLiN][\Æ™sxmso FsLi{ms xqsLiªRΩNRPLi Fn°LÍRiLki ZNP[xqsVÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL`i HzmsFs£qs @μ≥j∂NSLji DÆ™s[V£tsQ NRPV™´sWL`i  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi©yLixms÷˝¡ N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. LRiW.10Æ™s[á xmsp¿¡NRPªRΩVÚ©´sV N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. DÆ™s[V£tsQNRPV™´sWL`i \|ms©´s D©´sı ©y©±s ¤À¡LiVVá ¡VÕfi ™ylLiLi»¡Vc©´sV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi LkiNSÕfi ¬ø¡[zqsLiμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiVAÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV DÆ™s[V£tsQ ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

ø±øÏHê&É, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : NSNTP©y≤R∂ NRPáNÌRPlLi[…fi ≠sμ≥y©´sg_ªRΩ≠dsV •¶¶¶ÕfiÕ‹[ C Æ©sá27™´sæªΩ[μk∂ DμR∂∏R∂VLi 10.30gRiLi.áNRPV —¡Õ˝ÿrÛyLiVV xmn˝s≤`∂ NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ LS©´sV©´sı ™´sL<SNSáLiÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ™´sLRiμR∂xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV G≠sμ≥R∂LigS FsμR∂VL][‰™yáƩs[ μy¨s\|ms @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOUPQLi¿¡ @LiμR∂VNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ™´sVVLiμR∂xqsVÚ GLSˆ»˝¡©´sV xqs≠dsVOTPQLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i }msL]‰©yıLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ A∏R∂W aS≈¡Ã¡ NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV C Æ©sá 23™´sæªΩ[μk∂ Õ‹[gSNRPáNÌRPlLi[…fiNRPV xqs™´sVLjiˆLiøy÷¡=Liμj∂gS AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NS™´so©´s C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sıaS≈¡Ã¡ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV, ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠dsVxtsQ©´sL`iáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV @LiμR∂LRiW ≠sμ≥j∂gS•¶¶¶«¡LRiVNS™y÷¡=Liμj∂gS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

ø±øÏHê&É, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : Fs.zms. ™´sWL`i‰|mns≤`∂NRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs FsLRiV™´soá©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 30 aSªRΩLi ©´sVLi≤T∂ 50 aSªy¨sNTP |msLi¿¡LiμR∂¨s, C Æ™s[VLRiNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s FsLRiV™´soáVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLiøyáNRPVáV ≤T∂. ˙xms≠dsVá FsLRiV™´soá NRPLi|ms¨dsá˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV N][LSLRiV. C Æ©sáՋ[ ≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsá ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿNRPV LS™´sázqs©´s FsLRiV™´soá\|msxqs≠dsVOTPQLi¿¡ ˙xmsflÿ◊¡NRP ˙xmsNSLRiLi xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. @Õÿlgi[ FyªRΩ μ≥R∂LRiÕ˝‹[ D©´sıFsLRiV™´soá©´sV FyªRΩ μ≥R∂LRiáZNP[ ≠s˙NRPLiVVLiøyá¨s ≤U∂áL˝Ri©´sV N][LSLRiV.

\lLiªRΩVáNRPV FsLRiV™´soáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]¨s FyªRΩ lLi[»˝¡Õ‹[D©´sı FsLRiV™´soá©´sV A∏R∂W lLi[»˝¡ZNP[ @Æ™s[V¯Õÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixqÛsáNRPV FsLRiV™´soáV xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂Wá¨s Fs.zms. ™´sWL`i‰|mns≤`∂ —¡Õ˝ÿ Æ™s[VÆ©s[«¡L`iNRPV ¤«¡.≤T∂. xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı FsLRiV™´soá¨sá*áV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s, —¡Õ˝ÿ  ¡∏R∂V»¡ @™´sV¯≤y¨sNTP Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW @©´sV™´sVºΩ B™´s*À‹[™´sV©yıLRiV. FsLRiV™´soá©´sV xqsLiøR¡Vá\|ms D©´sı μ≥R∂LRiáZNP[≠s˙NRPLiVVLiøyá¨s ≤U∂áL˝Ri©´sV N][LSLRiV. FsLRiV™´soáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáNRPV xqsμR∂LRiV LSLiVVºdΩ ™yLjiÀÿ˘LiNRPV @N_‰Li»˝¡ZNP[ «¡™´sV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liμy÷¡= @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

ø±øÏHê&É, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : C Æ©sá 23 NSNTP©y≤R∂ @Li¤À¡[μR∂‰L`i À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi11gRiLi.áNRPV LSxtÌsQ˚ Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s gRiá |tsQ≤R∂W˘ÕfiNRPVÕÿá,|tsQ≤R∂W˘Õfi æªΩgRiá Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRP ZNP[’¡Æ©s…fi xqsÀfi NRP≠sV…‘¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sLRiV‰uyxmso «¡LRigRi©´sVLiμR∂¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂iLiøyLRiV. C™´sLRiV‰uyxmsoÕ‹[ xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V —¡Õ˝ÿ B©±søyLÍji™´sVLi˙ºΩ™´sLRiV˘Ã¡V A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂,BªRΩLRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FyL˝RiÆ™sVLi…fi, aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡, aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV, |tsQ≤R∂W˘Õfi NRPVÕÿá,|tsQ≤R∂W˘Õfi æªΩgRiáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s≠sμ≥R∂ xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, A∏R∂W xqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPVáV, á’Ù¡μyLRiVáVªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ @™´sVá™´soªRΩV©´sı ≠s≠sμ≥R∂ Fs£qszqs,Fs£qs…”¡ Dxms ˙xmsflÿ◊¡NS NSLRi˘˙NRP™´sWáV ˙xmsgRiºΩ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá©´sV C NRP≠sV…‘¡ xqs≠dsVOTPQLiøR¡©´sVLiμR∂¨s@©yıLRiV. @Õÿlgi[ A∏R∂W xqsLixmnsWáV, xqsLixqÛsá ©´sVLi≤T∂ C NRP≠sV…‘¡ ¨slLÙi[bPªRΩ ©´s™´sVW©yÕ‹[ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV,@À≥œ¡˘LÙRiá©´sV {qs*NRPLjiLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ }msL]‰©yıLRiV.

$»j·Tyê&É, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ˙≤R∂g`i= ™´sVªRΩVÚÕ‹[ «‹[gRiVª][Liμj∂. ∏R∂VV™´sªRΩ˙≤R∂g`i=NRPV @á™y»¡Vxms≤T∂ ªRΩ™´sV “¡≠sªyá©´sV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRiVáV,≠sμy˘LÙRiVáV, ∏R∂VV™´sNRPVáV áORPQQ˘LigS ˙≤R∂g`i= ≠s˙NRP∏R∂W¨sı ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V F°÷d¡xqsVáV xmszqsgRi…ÌÿLRiV. μk∂Liª][©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙≤R∂g`i= LSZNP…fi gRiV»Ì¡V©´sV F°÷d¡xqsVáV  ¡∏R∂V»¡|ms…ÌÿLRiV. ˙≤R∂g`i= @™´sV¯NSáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı BμÙR∂LRiV™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi F°÷d¡xqsVáV @μR∂VxmsoÕ‹[¨sNTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ™yLji ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ ˙≤R∂g`i=Fy˘ZNP»˝¡©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsLkiORPQá ¨s≠sVªRΩÚLi Õÿ˘ÀfiNRPV Fy˘ZNP»˝¡©´sV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáV,NRPW÷d¡¤Õ¡[ áORPQQ˘LigS C @™´sV¯NSáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ CxmnsV»¡©´sáª][ ™´sVLjiLiªRΩ ≠sxqsÚQXªRΩLigS ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV D©yıLiVV.

es¡+>∑˝Ÿ, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s ™yx§¶¶¶©yá\|ms NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]¨s˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ™yx§¶¶¶©yáV DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤yá¨s ALÌki{qs FsLi≤U∂ FsZNP Δÿ©±sxqsW¿¡LiøyLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yáF°…‘¡¨s ALÌki{qs ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©´sıμR∂¨s μk∂¨sı¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV μR∂aRPá ™yLki øR¡LRi˘Ã¡ª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi©´sV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. FsLi ≤U∂gSÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi ª]÷¡ryLjigS —¡Õ˝ÿNRPV ≠s¬ø¡[Ëzqs©´s GZNP[ Δÿ©±s ™´sLRiLigRiÕfi  ¡£qs}qÌsxtsQ©±s©´sVANRPzqs¯NRPLigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[aSLRiV. @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s ™yx§¶¶¶©yá ¨sL][μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV B©±s|qsˆNÌRPL˝RiVNRP»Ì¡Vcμj∂»Ì¡\Æ™sV©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmsORPQLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVáxqsx§¶¶¶NSLRiLi NRPW≤y xqsLixqÛsNRPV @LiÆμ∂[≠sμ≥R∂LigS A aS≈¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂Vªy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáN][xqsLi ¡xqsV=©´sV FsŒ˝œ¡Æ™s[Œœ¡Ã¡ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sW…ÿL`i Æ™sz§¶¶¶NRPÕfi B©±s|qsˆNÌRPL`i¨s∏R∂W™´sVNRPLi xmspLRiÚLiVVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿNRPV ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´s¿¡Ë Àÿμ≥R∂˘ªRΩÕ˝‹[¬ø¡[LRiªyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 30 ™´sVLiμj∂ Æ™sz§¶¶¶NRPÕfi B©±s|qsˆNÌRPQL˝Ri ¨s∏R∂W™´sVNRPLi «¡Ljigji©´s»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰Li»¡W BLiμR∂VÕ‹[INRPLRiV —¡Õ˝ÿNRPV ™´sryÚLRi¨s @©yıLRiV. A ªRΩμR∂Vxms Lji ≤T∂F° Æ™s[VÆ©s[«¡L˝Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLi, ™´sLRiLigRiÕfic1 ≤T∂F°Õ‹[NSLji¯NRPVá©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. B©±s|qsˆNÌRPL`i ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡[Lji©´s zmsμR∂xms \|ms#˚Æ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yá\|ms˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ¨sáVxmsoªyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáNRPV  ¡xqsV=á©´sV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LRix§¶¶¶μyLji Æ™sLi»¡˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV NRP¨szms}qsÚ ™yLji¨s  ¡xqsV=Õ‹[ ºdΩxqsVN]¨s ™´s¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS zqs ¡˜Liμj∂ }qs™´sáLiμj∂Liøyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV Aμy∏R∂VLi ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLjiÚLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[D©´sıLRiW»˝¡Õ‹[ Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLjiË©´s NRPLi≤R∂NÌRPL`i, \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV GZNP[ Δÿ©±s Æ™sLiVV˘ LRiWFy∏R∂Vá©´sgRiμR∂V ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ¨s @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ™´sLRiLigRiÕfic1≤T∂F° xmsæªΩ[ÚxmspL`i LRiW…fiÕ‹[ NRPLi≤R∂NÌRPL`igS D©´sı LRi—¡ªRΩNRPVGZNP[ Δÿ©±s xqs*∏R∂VLigS ©´sgRiμR∂V  ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ¨s @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. 1≤T∂F°Õ‹[ «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sLRiLigRiÕfic2, x§¶¶¶©´s¯N]Li ≤R∂ ≤T∂F°Ã¡ zqs ¡˜Liμj∂ FyÕÊ‹©yıLRiV.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : \ Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ™yLjiNTP @LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ∏R∂VLi.xmsoLRiVu°ªRΩÚLilLi≤ÔT∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV.lLi≠s©´sW˘ xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ©´sWªRΩ©´s 15xqsW˙ªyá xms¥R∂NRPLi @™´sVáV©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡ ≠sμy˘ ≠sNSxqsLiN][xqsLi @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`iæªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ \Æ™sV©yLji…‘¡ ™´sVVzq˝sLiáV @μ≥j∂NRPLigS ¨s™´szqsLi¬ø¡[˙FyLiªyáՋ[ DLÙRiW ≠dsV≤T∂∏R∂VLi FyhRiaSááV, NRPxqsWÚLS˜ gSLiμ≥k∂FyhRiaSááV, gRiVLRiVNRPVá FyhRiaSááV, FsLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ≠sμy˘≠sNSxqsLi N][xqsLi NRPXztsQ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. \Æ™sV©yLji…”¡ ™´sVVzq˝sLiáVªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¿¡ zmsÃ˝¡Ã¡ D«¡*á À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sVºdΩLjiË μj∂μÙyá©yıLRiV. \Æ™sV©yLji…‘¡ ©y∏R∂VNRPVáV, ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV,™´sVVzq˝sLi \Æ™sV©yLji…‘¡ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV  ¡≤R∂VÕ˝‹ ¬ø¡[LjiˆLi¿¡≠sμy˘™´sLiªRΩVáπ∏∂[V˘ ≠sμ≥R∂LigS ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.\Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡V @μ≥j∂NRPLigS ¨s™´szqsLi¬ø¡[ ˙FyLiªyáՋ[¨s @LigRi©±s ™y≤T∂ZNP[Li˙μyáՋ[ DLÙRiW ÀÿxtsQ À‹[μ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gji©´s ™yLjiÆ©s[ ¨s∏R∂V≠sVLiøyá©yıLRiV. DLÙRiW ≠dsV≤T∂∏R∂VLi ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FyhRi˘ xmsoxqsÚNSáVxqsªRΩ*LRiÆ™s[V @Liμj∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘μ≥j∂NSLji øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. DLÙRiW ≠dsV≤T∂∏R∂VLi ≠sμy˘LÛRiVáNRPV áOSQ 10 Æ™s[áxmsoxqsÚNSáV @Liμj∂LiøR¡™´sázqs ™´soLi≤R∂gS BLiªRΩ™´sLRiNRPV 51 Æ™s[áxmsoxqsÚNSáV —¡Õ˝ÿNRPV @Liμy∏R∂V¨s ™´s¿¡Ë xmsoxqsÚNSá¨sı NRPW≤y

FyhRiaSáá ≠sμy˘LÛRiVáNRPV @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSáá xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ gRiá @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s \|ms#˚Æ™s[»¡VFyhRiaSáá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xqsLRi* bPORPQ@’≥¡∏R∂W©±s μy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V \Æ™sV©yLji…‘¡ Àÿ÷¡NRPáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FyhRiaSááV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ™y…”¡Õ‹[ NRP÷¡ˆLi¿¡©´s{qs»˝¡V xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ À≥œ¡LkiÚ @π∏∂[V˘≠sμ≥R∂LigS \Æ™sV©yLji…‘¡ ©y∏R∂VNRPVáVNRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. Àÿ÷¡NRPá FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂¨sLS¯fl·LiÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiNRPVLi≤y xqsªRΩ*LRiÆ™s[V ¨sLS¯flÿáV xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.DFyμ≥y˘∏R∂VVá  ¡μj∂÷d¡Ã¡V xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ≠sμy˘ ™yáLi…‘¡L˝Ri¨s∏R∂W™´sVNRP™´sVV\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]Li…ÿ™´sV©yıLRiV. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi≤T∂ 10™´s ªRΩLRigRiºΩ øR¡μR∂V™´soøR¡V©´sı DLÙRiW ≠dsV≤T∂∏R∂VLi≠sμy˘LÛRiVáNRPV NRPW≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sWáV FsLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i •¶¶¶≠sV¨søyËLRiV. xqsLRi*bPORPQ @’≥¡∏R∂W©±sAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂VªRΩV©´sı 46 ™´sVμR∂LS=áՋ[ 27™´sVμR∂LS=áNRPV NRPLixmsp˘»¡L`i @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.™´sVμR∂LS=Õ‹[ ™´soLi»¡W ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsVÚ©´sı ≠sμy˘LÛRiVáNRPV NRPW≤y10™´s ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQáV LS∏R∂V≤y¨sNTP xmsoxqsÚNSáV @LiμR∂¤«¡xqsWÚ{mns«¡ŸÃ¡V NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V À≥œ¡LjixqsWÚ \Æ™sV©yLji…”¡ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV˙F°ªy=x§¶¶¶Li NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¬ø¡FyˆLRiV. ry‰Ã¡L`iztsQxmsˆVáV @Liμj∂Li¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ DLÙRiW @NS≤R∂≠dsVμy*LS ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soNRPVLi»¡V©´sı ≠sμy˘LÛRiVáNRPV@Liμj∂xqsVÚ©´sı ry‰Ã¡L`i ztsQxmsˆVá©´sV IZNP[ryLji @Liμj∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS

NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡NRPV @Liμj∂xqsVÚ©´sı4.5 Lji«¡lLi[*xtsQ©±s xqs˙NRP™´sVLigS @™´sVáV «¡Ljilgi[ ≠sμ≥R∂LigS @μ≥j∂NSLRiVáVøR¡W≤yá©yıLRiV. \Æ™sV©yLji…‘¡ aS≈¡ μy*LS @™´sVáV «¡LRiVgRiVøR¡V©´sıxqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá¨sı NRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS @LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS@μ≥j∂NSLRiVáV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs μy*LS @™´sVáV «¡LRiVgRiVøR¡V©´sı xqsLiZOP[Q™´sVxms¥R∂NSáV, LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP ¡XLiμyáNRPV á’Ù¡ @Liμj∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡NRPV @Liμj∂Li¬ø¡[ LRiVflÿá ™´sxqsºΩ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPL˝RiV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSgS NRP¤Õ¡NÌRPL`i C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Àÿ˘LiNRPL˝Riª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]Li…ÿ™´sV©yıLRiV. \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡\|ms μk∂LÎRi NSáLigS |msLi≤T∂LigRiVÕ‹[ ™´so©´sı F°÷d¡£qs ZNP[xqsVá©´sVxmsLjibdP÷¡Li¿¡ ™y…”¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]Li…ÿ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl·Li xms¥R∂NRPLiÕ‹ ™´sVVzq˝sLi\Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡NRPV @LiμR∂Ljiª][ xqs™´sW©´sLigS ™´sVLi«¡⁄Lji ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VNRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ©´sWªRΩ©´s 15 xqsW˙ªyá \Æ™sV©yLji…”¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sV NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V@ Ù¡VÕfi •¶¶¶μj∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW F°÷d¡£qs, x§¶‹[LigSLÔRiVá ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[™´sVVzq˝sLiá N][…ÿ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. μyLiª][ Fy»¡V ™´sVVzq˝sLi \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡\|msμk∂LÎ RiNSáLigS ™´so©´sı F°÷d¡£qs ZNP[ xqsVáV xmsLjibdP÷¡Li¿¡DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøyá¨s N][LSLRiV.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : AxmsμR∂Õ‹[ ™´so©´sı L][gRiVá©´sV NSFy≤R∂…ÿ¨sNTP 108@Li ¡V¤Õ¡©±s=}qs™yá©´sV BLiNS ≠sxqsÚLjiLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ∏R∂VLi.xmsoLRiVu°ªRΩÚLilLi≤ÔT∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. lLi≠s©´sW˘ xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ 108 }qs™´sá\|ms NRP¤Õ¡NÌRPL`ixqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ zmns˙ ¡™´sLji ©´sVLi≤T∂ Æ™s[V 2012 ™´sLRiNRPV108 μy*LS @Liμj∂Li¿¡©´s }qs™´sáV ˙xmsaRPLixqs¨ds∏R∂VLigS ™´so©yı∏R∂V©´s æªΩáLigSfl· ˙FyLiºdΩ∏R∂V 9—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sV©´s —¡Õ˝ÿ ™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ ™´soLiμR∂©yıLRiV. 108 ™yx§¶¶¶©´sLi μy*LS 1146 ™´sVLiμj∂gRiLji˜fl”·Ã¡©´sV xmsoLji…”¡ ©ØxmsˆVáV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V AxqsVxms˙ªRΩVáNRPV ºdΩxqsVNRPVÆ™s◊˝¡ xqsV≈¡ ˙xmsxqs™yáNRPVª][≤yˆ»¡V©´sLiμj∂LiøR¡»¡Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. gjiLji«¡©´sVáV ¨s™´szqsLi¬ø¡[ ˙FyLiªyáՋ[ NRPW≤y 108}qs™´sá©´sV ≠sxqsÚLjiLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. @™´sxqsLRi™´sVV©´sı ø][»¡ F°÷d¡£qs xqs•¶¶¶∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP™yLji Fn°©±s Æ©sLi ¡L˝RiV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩ™´sV Æ™sLi»¡ DLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. 108 μy*LS gRiLji˜fl‘·{qsÚQ˚áV NS©´sVˆÃ¡V «¡Ljigji©´s ªRΩLS*ªRΩ ºΩLjigji BLi…”¡NTP ¬ø¡[lLi[ËLiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi ™´soLiμR∂©yıLRiV. 108™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[}qs zqs ¡˜Liμj∂ xqsVμ≥yNRPL`i, ©ygRiLS«¡ŸÃ¡V @Liμj∂Li¿¡©´s ≠sbPxtÌsQ }qs™´sá©´sV gRiVLjiÚxqsWÚ—¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i ™yLjiNTP «ÏÿzmsNRPáV @Liμj∂LiøyLRiV.

es¡+>∑˝Ÿ, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : J\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚ©yı @˙NRP™´sV≠s˙NRP∏R∂VμyLRiVáV ≠sªRΩÚ©yá©´sV À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩLRi÷¡xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ BμÙR∂LRiV≤U∂áL˝Ri©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Liª][≠sªRΩÚ©yáV μ]LRiNRP‰ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·≠sªRΩÚ©yá @˙NRP™´sWá\|ms r°μyáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=Liμj∂gS Bxmsˆ…”¡ZNP[ AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV 150  ¡ryÚá \Æ™sVN][ ≠sªRΩÚ©yá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s BμÙR∂LRiV ™y˘FyLRiVá©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. ≤T∂™´sWLi≤`∂ D©´sı≠sªRΩÚ©yáV NS™´s≤R∂Liª][ ≤U∂áL˝RiV ≠ds…”¡¨s μy¬ø¡[zqs @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV @™´sVV¯NRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

yÓTÆHêغ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T |üP]Ô>± neT\T : ø£˝…ø£ºsY

23q md”‡, md”º düuŸ ø£$T{° esYÿcÕ|t : ø£ …ø£ºsY nqTeT‹ Òì yêVü≤Hê\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ÀøÏ ô|<ä› m‘·TÔq e\dü\T : n+ã{Ï

Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ ms¡Te⁄\T düs¡|òüsê #˚j·÷* : CÒ&û

düeTqT¢ n+<ä Ò<äqï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY s√X¯j·T´

27q |òü¢&é ø£$T{° düe÷y˚X¯+$»j·Tyê&É À Á&É>¥‡ sê¬ø{Ÿ >∑T≥Tºs¡≥Tº

$T˙ kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ b˛sê≥+>± dæ+>∑πsDÏ

108 ùde\‘√ düø±\+˝À yÓ’<ä + : ø£ …ø£ºsY

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À nÁø£eT $‘·Ôq $Áπø‘·\ n¬sdtº

>∑Ts¡Tyês¡+, pHé 21 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡ :: À≥ÿLRiªRΩ ¤…¡¨sı£qsÕ‹[ Æ©sáN]©´sı ≠s™yμR∂Li\|ms FsH…”¡Fs FsÕÿgRiW

æªΩ[áË≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sVNRPV©yı≤][ GÆ™sW ÷¡∏R∂WLi≤R∂£ms }ms£qs ªyÆ©s[ ™´sVVgjiLixmsoB™y*á¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPVÆ©s[π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ }ms£qs D©´sı»Ì¡V @ªRΩ¨s xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.«¡⁄¨s∏R∂VL`i }m˝s∏R∂VL`iª][ ≤R∂ ¡VÕfi= CÆ™sLi…fi N][xqsLi xmsLizms}qsÚ BÆμ∂[ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][©´sV©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V «¡»˝¡©´sV áLi≤R∂©±sNRPVxmsLi}ms @™´sNSaRPLi\|ms @ªRΩ©´sV ºdΩ˙™´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂¨s\|msBxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨s @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sNRPV ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTPáLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ xmsoLRiVxtsvá ≤R∂ ¡VÕfi= …‘¡™±sV ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV B™y¤Œ¡[ A≈¡Lji L][«¡Ÿ. @LÛRiLS˙ºΩ 12 gRiLi»¡Ã¡ Õ‹[xmso áLi≤R∂©±s¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPV ¤…¡¨sı£qs …‘¡™±sV ≠s™´sLSá©´sV xmsLizmsLiøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©sáN]©´sı ≠s™yμR∂Li\|ms FsH…”¡Fs \|qsªRΩLi BLiNS Fs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. }ms£qsª][ NRP÷¡zqs AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sV}§¶¶¶a`P À≥œ¡WxmsºΩ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ≠s™yμR∂Li Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. }ms£qs©´sV ©´s™´sV¯NRP˙μ][{§¶¶¶gS™´sLÒjiLi¿¡©´s À≥œ¡WxmsºΩ @ªRΩ¨sª][ A≤R∂©´s¨s æªΩlgi[zqs ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s¨s}tsQμ≥y¨sı \|qsªRΩLi FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV∏R∂W˘≤R∂V. @»¡V L][x§¶¶¶©´sıÀ‹[xms©´sı NRPW≤y À≥œ¡WxmsºΩÆ©s[ @©´sVxqsLjiLiøy≤R∂V. ÷¡∏R∂WLi≤R∂L`iª][ NRP÷¡zqsA≤R∂¤Õ¡[©´s¨s A÷¡Li≤T∂∏R∂W ¤…¡¨sı£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sNRPV ¤Õ¡[≈¡ NRPW≤y LSaS≤R∂V.μk∂Liª][ À≥ÿLRiª`Ω ¤…¡¨sı£qs …‘¡™±sV\|ms gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ Æ©sáN]Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[FsH…”¡Fs©´sV ZNP[Li˙μR∂ ˙NUP≤yxqs™´sWΔÿ˘ ≠s™´sLRifl· @≤T∂gjiLiμj∂. «¡»Ì¡V FsLizmsNRPÕ‹[«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ≠s™yμR∂ xmsLjiuy‰LS¨sNTP @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s G≠sVAÕ‹[¿¡Li¿¡Liμ][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTPFsH…”¡Fs HμR∂V xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[zqsLiμj∂.

μk∂¨sÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡μj∂ ªy™´sVV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VgSÆ©s[}ms£qscÀ≥œ¡WxmsºΩá©´sV A≤T∂Liøy÷¡. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ xmsªRΩNRPLi NS™yáLi¤…¡[BÆμ∂[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV «‹[≤U∂gS xqs™´sWΔÿ˘ }msL]‰Liμj∂. lLiLi≤][ xqsWøR¡©´sgS}ms£qs,À‹[xms©´sıá©´sV NRP÷¡zqs A≤T∂Liøyá¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. À≥œ¡WxmsºΩ , }ms£qsª][ NRP÷¡zqsAÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ™´sá©´s @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ À‹[xms©´sı©´sV  ¡LjiÕ‹[NTPμj∂LiFyá¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVW≤][ xmsLjiuy‰LRiLigS lLiLi≤R∂V «¡»˝¡©´sVxmsLizmsLiøyá¨s }msL]‰Liμj∂. À≥œ¡WxmsºΩ , À‹[xms©´sı BμÙR∂LRiW }ms£qsª][ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPVzqsμ≥ÙR∂LigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[lLi[ «‹[≤U∂á¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @Li¤…¡[ }ms£qsª][Fy»¡V ∏R∂VVNUP ÀÿLi˙’¡ , ≠sxtÒsv™´sLÛRi©±sáՋ[ INRPLji¨s áLi≤R∂©±sNRPV xmsLizmsLiøy÷¡.@Õÿlgi[ À‹[xms©´sıNRPV ª][≤R∂VgS ™´sVL]NRP ∏R∂VV™´s A»¡gS≤T∂¨s xmsLizmsLiøy÷¡. C«¡»˝¡ ©´sVLi≤T∂ FsLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLi xmsªRΩNRPLi AbPLiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sæªΩ÷¡zmsLiμj∂. }ms£qsª][ NRP÷¡zqs  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂lgi[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLi¿¡©´s À≥œ¡WxmsºΩ ,À‹[xms©´sıá©´sV «‹[≤U∂gS áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV xmsLizmsLiøyá¨s @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s©yáVg][ xmsLjiuy‰LRiLigS xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.

¿¡™´sLjigS ÷¡∏R∂WLi≤R∂L`i }ms£qsª][ NRP÷¡zqs «¡⁄¨s∏R∂VL`i A»¡gS≤T∂¨sxmsLizmsLiøy÷¡. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsH…”¡Fs |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©´s ™´sV}§¶¶¶a`P À≥œ¡WxmsºΩ , L][x§¶¶¶©±s À‹[xms©´sıá\|ms ˙NRP™´sVbPORPQflÿøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ «¡⁄¨s∏R∂VL`i A»¡gS≤T∂ª][A≤y÷¡= ™´s}qsÚ Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV ªy©´sV Æ™sŒœ¡˛NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V ™´sVLi¿¡μR∂¨s}ms£qs À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. @LiμR∂VZNP[ xqs™´sW≈¡˘ A ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[I÷¡LizmsN`P= ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVN][©´sV©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ FsH…”¡Fs}ms£qsZNP[ ™´sVμ≥Ù R∂ºΩxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li BNRP‰≤R∂ AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s @LiaRPLi. B™yŒœ¡™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s zqsμ≥ÙR∂\Æ™sV©y...x§¶¶¶hSªRΩVÚgS ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. B™yŒœ¡ LS˙ºΩNTPFsH…”¡Fs ©´sVLi≤T∂ @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´sÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂.

DD˙ZZNNPPLLiiVVVV©©±±ss :: ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V NS*LÌRiL`i\|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. A≈¡Lji ÷d¡g`i™´sW˘ø`¡Õ‹[ A «¡»Ì¡V 1c0 æªΩ[≤yª][D˙ZNPLiVV©±s\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. BLig˝SLi≤`∂ A»¡gS≤R∂V Æ™s[©±s LRiW¨ds 48™´s¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ g][Õfi ¬ø¡[zqs «¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ D˙ZNPLiVV©±s©´sVμR∂VLRiμR∂XxtÌsQLi Æ™sLi…ÿ≤T∂Liμj∂. LjixmnsLki ¬ø¡[zqs©´s ªRΩzmsˆμR∂Liª][ ™yLjiNTP NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfi¤À¡L`iÚ μR∂WLRi\Æ™sVLiμj∂. ™´sW˘ø`¡ ALRiLiÀ≥ œ¡Li ©´sVLi≤U∂ x§¶‹[LSx§¶‹[LkigSrygji©´sxmsˆ»¡NUP...  ¡LiºΩ FsNRPV‰™´s}qs AºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡V Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[ DLiμj∂.xmnsrÌy£mnsÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ g][Õfi= ©´sÆ™sWμR∂V NS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ A»¡ lLiLi≤][@LÛRiÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂ Æ™s[gRiLi |msLi¿¡Liμj∂. 48™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ LRiW¨ds@μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s |§¶¶¶≤`∂ g][Õfiª][ A «¡»Ì¡V Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩr°‰L`i xqs™´sVLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV D˙ZNPLiVV©±s ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y xqsZNP=£qsNS¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ BLig˝SLi≤`∂ NS*LÌRiL`i= ¬ø¡[LRiVN][gS...D˙ZNPLiVV©±s …‹[Lkiı ©´sVLi≤T∂ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ˙Fny©±s= ,{qs*≤R∂©±s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ 0c2 æªΩ[≤yª][ J≤T∂F°LiVVLiμj∂. @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP NS*LÌRiL`i\|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ G μR∂aRPÕ‹[©´sW ˙Fny©±s=

˙xmsªRΩ˘LÛjiNTP F°…‘¡¨s™´s*¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. {qs*≤R∂©±sÆμ∂[ xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li... xmnsrÌy£mnsÕ‹[g][Õfi= ©´sÆ™sWμR∂V NSNRPF°LiVV©y... |qsNRPLi≤y£mnsÕ‹[ {qs*≤R∂©±s Æ™s[gRiLigSxmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. 54 ™´s ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ B˙ ¡z§¶¶¶Æ™sW≠sN`P ª]÷¡ g][Õfi ¬ø¡[zqs «¡»Ì¡V©´sVAμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡Fy≤R∂V. BNRP‰≤R∂ ©´sVLi≤T∂ ™´sW˘ø`¡ AxqsNTPÚNRPLRiLigS rygjiLiμj∂.xmsáV @™´sNSaSáV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ»¡NUP... ˙Fny©±s= A»¡gSŒœ¡ß˛ ™´sX¥y ¬ø¡[aSLRiV.@»¡V A»¡ ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ {qs*≤R∂©±s ™´sVL][ g][Õfi ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.ÕÿLRi=©±s ¬ø¡[zqs©´s g][Õfiª][ A «¡»Ì¡V 2c0 æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.…‹[LkiıÕ‹[ {qs*≤R∂©±sNTPÆμ∂[ ª]÷¡ ≠s«¡∏R∂VLi. BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V lLiLi≤R∂V ÷d¡g`i™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ J≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ ˙Fny©±s=Q\|ms lgi÷¡¿¡©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso A≈¡Lji ÷d¡g`i ™´sW˘ø`¡Õ‹[ J≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP... ˙Fny©±s=NRPV NS*LÌRiL`i\|mns©´sÕfi ¤À¡L`iÚ μR∂NTP‰Liμj∂. INRP ≠s«¡∏R∂VLi , INRP ˙≤yª][ ˙gRiWxmsoÕ‹[ lLiLi≤][ rÛy©´sLiμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı A «¡»Ì¡V ΔÿªyÕ‹[ 4 FyLiVVLi»˝¡V©yıLiVV. NS*LÌRiL`i\|mns©´sÕfiÕ‹[ ¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`P , F°LRiVËgRiÕfiª][©´sW... «¡LRi¯¨ds,˙gki£qsª][©´sWªRΩáxms≤R∂©´sVLi≤R∂gS... |qsˆLiVV©±s , ˙Fny©±s=ª][©´sW... BLig˝SLi≤`∂ , B»¡÷d¡ª][©´sW≤≥U∂N]©´s©´sV©yıLiVV.

j·T÷s√ ø£|t ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝À¢ Ç+>∑¢+&é {° ≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t˝À Ä&É‘ê : j·TTM

Á|ü|ü+#·ø£|t˝À Ä&ÉqTqï yÓ{ÀØ

z&çHê eTT+<ä+» y˚dæq ÁbòÕHé‡

ÆÆ™™ss÷÷¡¡LLiiggÌÌRRii©©±±ss :: ˙NTPZNP…fi ©´sW˘ FnylLi[¯…fi »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms μR∂gÊRiLRixmsÆ≤∂[N]μÙk∂ rÌyL`i A»¡gSŒœ¡ß˛ μk∂¨sÕ‹[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV.™´s∏R∂VxqsV ≠dsVμR∂ xms≤R∂VªRΩV©yı... Bxmsˆ…”¡ZNP[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s}m˝s∏R∂VL`i= uyL`Ìi FnylLi[¯…fi N][xqsLi zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sá ¤…¡£qÌs ZNPLkiL`iN][xqsLi ™´sÆ©Ôs[ , …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡NRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆ©´s BLig˝SLi≤`∂ rÌyL`iÀÿ˘…fi=™´sV©±s ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ A≤R∂ªy©´s¨s˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. ªy«ÿgS ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ zqsˆ©´sıL`i ≤y¨s∏R∂VÕfi Æ™s…‹[Lki

NRPW≤y @Æμ∂[ Àÿ»¡ xms…Ìÿ≤R∂V. «¡»Ì¡V N][xqsLi …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[A≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. «¡»Ì¡V FsLizmsNRPNRPV @Liμy ¡V»¡VÕ‹[ DLi…ÿ©´s¨sÆ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. μyμyxmso lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ©´sVLi≤U∂ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡™´sW˘ø`¡ A≤R∂¨s Æ™s…‹[Lki gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sWLjiËÕ‹[ C FnylLi[¯…fiNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ H{msFsÕfi ÕÿLi…”¡ ≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLiA≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. @»¡V ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fiÕ‹[NTP NRPW≤y ºΩLjigji ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPVzqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩV©yı≤R∂V. $áLiNRP AºΩ¥R∂˘≠sVr°Ú©´sı …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£mszqsˆ©´sıQL˝RiNRPV @©´sVNRPWáLigS DLiÆ≤∂[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Æ™s[V ªRΩ©´sxmso©´sLSgRi™´sV©y¨sNTP NSLRifl·LigS Æ™s…‹[Lki ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. @»¡V©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV C {qs¨s∏R∂VL`i zqsˆ©´sıL`i Lki FsLi˙…‘¡¨sry*gRiºΩr°ÚLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡xmso @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV À›Ã¡L˝RiÕ‹[ INRPLjigS }msLRiV©´sıÆ™s…‹[Lki «¡»Ì¡VNRPV ≈¡¿¡ËªRΩLigS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªy≤R∂¨s ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi¿d¡£mns FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s Æ≤∂[≠s≤`∂ \Æ™s…fi ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. Æ™s…‹[Lki Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 28 …‘¡»¡*Li…‘¡Ã¡Õ‹[ 16.57 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 35 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @»¡VÀÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ 187 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ¿¡™´sLjiryLjigS Æ™s…‹[Lki Æ™s[V2010Õ‹[ $áLiNRP\|ms A≤y≤R∂V. ™´sLRiÕfiÔ …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡Õ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ≠sZNP»˝¡VºdΩxqsVNRPV©´sı «ÿ’¡ªyÕ‹[ Æ™s…‹[Ljiμj∂ G≤][ rÛy©´sLi. @»¡V |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ NRPW≤yÆ™s…‹[Lki LSNRP\|ms xqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. |qs|mÌsLi ¡L`i 18 ©´sVLi≤T∂˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msÕ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ˙gRiW£mszqsÕ‹[ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. NTP≠ds£qsª][ Fy»¡V FyNTPrÛy©±s ,  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P «¡»˝¡V C˙gRiWxmsoÕ‹[ D©yıLiVV.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ :: ∏R∂VV™´sLS«fi zqsLig`i.... @xqs\¤Õ¡©´s ™´sW˘ø`¡ ≠s©´sılLi[ NSμR∂V “¡≠sªy¨sı\|qsªRΩLi lgi÷¡¿¡©´s F°LS»¡ π∏∂Wμ≥R∂V≤R∂V. ˙FyflÿLiªRΩNRP ™y˘μ≥j∂ NS˘©´s=L`i©´sV«¡LiVVLi¿¡©´s ≠dsLRiV≤R∂V... À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VÕ‹[ ≤yztsQLig`i Àÿ˘…fi=™´sV©±sgS}msLRiV©´sı ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i xmso©´sLSgS™´sV©´sLi\|ms FsμR∂VLRiVøR¡Wr°Ú©´sı@’≥¡™´sW©´sVáNRPV ∏R∂VV≠ds {qs*…fi ©´sW˘£qs ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ˙NTPZNP…fi LkiFsLi˙…‘¡ BryÚ©´s¨s gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS ¬ø¡ ¡Vª][©´sı ∏R∂VV≠ds ™´s¬ø¡[Ë …‘¡»¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms …ÿlLÊi…figS |ms»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. uyL`Ìi FnylLi[¯…fi|qsˆxtsQ÷¡£qÌsgS ∏R∂VV≠ds ˙xmsæªΩ[˘NRPæªΩ[ Æ™s[LRiV. μk∂Liª][ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[Æ©s[ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gSá¨s C ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`i À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V.Hzqszqs ≠dsN˝UP u°N][xqsLi B¿¡Ë©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP BLi»¡LRiW˘Õ‹[ ∏R∂VV≠ds C ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V.…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msNRPV ªy©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿ©´s¨s |qsáNÌRPQL˝RiNRPVxmsL][ORPQLigS xqsWøR¡©´sáV xmsLiFy≤R∂V. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[ ™´sVLi¿¡ z§¶¶¶»Ì¡L˝RiVD©yıLRi¨s , ªy©´sV NRPW≤y ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ™yLjiª][ NRP÷¡zqs A≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ªy©´sV ª]LiμR∂LRixms≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V. 75 aSªRΩLi zmns…fiÆ©s£qsª][ ªy©´sV FsxmsˆV≤R∂W \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ μj∂gRi©´s¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ALRiV Æ©sááV NS™´søR¡VË... lLiLi≤R∂V Æ©sááVNS™´søR¡VË...NS¨ds 100 aSªRΩLi zmns…fiÆ©s£qs ryμ≥j∂Li¿¡©´s L][«¡Ÿ©´s ªy©´sV≈¡¿¡ËªRΩLigS Àÿ˘…fi xms»Ì¡VNRPVLi…ÿ©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. 2007 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[

∏R∂VV™´sLS«fi ALRiV zqsNRP=L˝RiV N]…Ì”¡©´s xqsLixmnsV»¡©´s BLiNS @’≥¡™´sW©´sVá ™´sVμj∂Õ‹[Æ™sVμR∂VáVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. NS˘©´s=L`i ©´sVLi≤T∂ xmspLjiÚgS N][áVNRPV©´sı ªy©´sVFsLiªRΩÆ™s[VLRiNRPV LSfl”·ryÚ©´sÆ©s[μj∂ Æ™s[¿¡ øR¡W≤yá¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLiAL][gRi˘NRPLRi\Æ™sV©´s “¡≠sªy¨sı Ary*μj∂xqsVÚ©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡ :: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ |qs≠dsV\|mns©´sÕfi ¬ø¡[LRi≤R∂Æ™s[VÆ™sVVμR∂…”¡ áORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©´sı»Ì¡V À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V ryLRi¥j∂À≥œ¡LRiª`Ω ø≥R¡˙ºΩ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. I÷¡LizmsN`P= N][xqsLi xqsx§¶¶¶øR¡LRiVáª][™´sVV™´sV¯LRiLigS ryμ≥R∂©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ø≥R¡˙ºΩ áLi≤R∂©±s @™´sNSaSá\|ms

™´sW…˝ÿ≤y≤R∂V. «¡LRi¯¨ds , Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂= xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s «¡»˝¡V ªRΩ™´sV˙gRiW£msÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s , @LiVVæªΩ[ ™yLji¨s J≤T∂Li¬ø¡[ xqsªyÚªRΩ™´sVNRPVLiμR∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. Fs¨s≠sVμj∂ ryL˝RiV I÷¡LizmsN`P=ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W μyμyxmso Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡˛

ªRΩLS*ªRΩ @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. xmspÕfi ’¡Õ‹[ ø][»¡VμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı À≥ÿLRiª`Ωª][ Fy»¡V «¡LRi¯¨ds , N]Lji∏R∂W ,

©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , ¤À¡÷Í¡∏R∂VLi , Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂= NRPW≤y D©yıLiVV.I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ Fs…ÿNTPLig`i lgi[™±sV A≤R∂À‹[ªRΩV©´sı»Ì¡V ¬ø≥¡˙ºΩÆ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. N][ø`¡ \Æ™sVZNP[Õfi ©yÀfi= Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡»Ì¡VFs…ÿNTPLig`i lgi[™±sVÕ‹[ LS»¡VÆμ∂[÷¡LiμR∂©yı≤R∂V. ˙xmsªRΩ˘LÛji «¡»˝¡A»¡ºdΩLRiV©´sV ≠ds≤T∂π∏∂Wá μy*LS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ™´sp˘•¶¶¶Ã¡V zqsμ≥ÙR∂Li¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. ZNP|mÌs¨ds=ª][ ªRΩ©´s\|ms @μR∂©´sxmsoIºΩÚ≤T∂ G≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ¤À¡LigSÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂™´s Cg][ÕfiNUPxmsL`i I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ 32 GŒœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ A LSxtÌsQ˚Li©´sVLi≤T∂ ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı≤R∂V. NSgS áLi≤R∂©±sÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ«¡»Ì¡V ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡ «¡⁄\¤Õ¡ 30©´s Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂=ª][ªRΩáxms≤R∂VªRΩVLiμj∂.

ôdMTdt #˚s¡&Éy˚T yÓTT<ä{Ï \ø£å +ˇ*+|æø˘‡ô|’ uÛ≤s¡‘· Vü‰ø° ¬øô|ºHé uÛÑs¡‘Y #Û·Á‹

e÷¬sÿ{Ÿ ÀøÏ Vü‰yÓ Ÿ Ç+&çj·÷ Á|”$Tj·TsY dæ«#Yπ>s¡T¢ Vü‰yÓ Ÿ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é Áø±uŸÁ{° mø˘‡|”ÄsYy√ πs+CŸ‘√ ≈£L&çq

Á|”$Tj·TsY dæ«#Yπ>sYqT <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯ e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~.

M{Ïì n‘·T´‘·ÔeT Ç+»˙]+>¥ Á|üe÷D≤\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. á

dü+düú≈£î #Ó+~q Ç‘·s¡ edüTÔe |ü]ø£sê …’q Áø±uŸÁ{°\‘√ düe÷q+>±

Áø±uŸ{° mø˘‡|”Äs√y√\qT n&Ü«Hé‡&é f…ø±ï\J‘√ ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T.

Ç+<äT˝À $Tìj˚T#·sY düs¡÷´ÿ{Ÿ ÁuÒø£sY‡ (m+d”;), &çÁd”ºã÷´wüHé uÀs¡T¶,

πsdæ&É÷´˝Ÿ ø£¬s+{Ÿ düs¡÷´ÿ{Ÿ ÁuÒø£sY‡ (ÄsYd”d”;), f…ÆyéT dæ«#Ódt\T

ñHêïsTT. ø=‘·Ôs¡ø£+ dæ«#Yπ>sY ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À ãT<Ûäyês¡+

#ÓqïjYT˝À »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Vü‰yÓ Ÿ‡ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é

d”ìj·TsY yÓ’dtÁô|dæ&Ó+{Ÿ CÀ´‹wt ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT edüTÔ

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫ e∫Ãq dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T, |òæsê´<äT\qT

d”«ø£]+∫ yê{ÏøÏ nqT>∑TD+>± M{Ïì ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

n˝≤π> Áø±uŸÁ{° mø˘‡|”Äs√« ‘·eT Áb˛&Éøº b˛sYºb˛*jÓ÷˝À ˇø£

uÛ≤>∑eTHêïs¡T. ‘·eT≈£îqï n‹ô|<ä› HÓ{ŸesYÿ ‘·eT edüTÔ ñ‘·Œ‘·TÔ\

$Áø£j·÷ìøÏ m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ‘·eT ø£+ô|˙

Ä<ëj·T+˝À Áø±uŸÁ{° kÕúsTT e÷&ÉT´\sY dæ«#Ódt\T düTe÷s¡T 200 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î yê{≤ ñ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ e#˚à eT÷&˚fi¢ À Ç~

500 ø√≥¢≈£î #˚s¡e#·ÃHêïs¡T. Ç~ Áø±uŸÁ{° mø˘‡|”Äs√y√ πs+CŸ

dæ«#Yπ>sY\‘√ bÕ≥T nH˚ø£ ø£+ô|˙\ edüTÔ $Áø£j·÷\ Ä<ëj·T+

ñ+≥T+<äHêïs¡T. Vü‰yÓ Ÿ‡ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é nqTã+<Ûä dü+düú>± ñqï

Áø±uŸÁ{° e÷&ÉT´\sY dæ«#Ódt e÷¬sÿ{Ÿ˝À >∑‘· 2002 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫

Ä~Û|ü‘ê´ìï ì\u…≥Tº≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ–b˛‘·T+<äHêïs¡T.

Áø±uŸÁ{ÏøÏ #Ó+~q ñ‘·Œ‘·TÔ\T <˚X¯ yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T 20 y˚\

cÕ|ü⁄˝À¢ \uÛÑ eTe⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Áø±uŸÁ{° e÷&ÉT´\sY dæ«#ÓdtqT

Væ≤e÷#Ó Ÿ Á|ü<˚XŸ sêh+˝Àì ã&ç¶ À ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á

dæ«#Ódt\ yê¬s+{Ÿ |ü<˚fi¢ ø±\|ü]$T‹‘√ ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±

bòÕdtº eT÷$+>¥ m\ÁøϺø£ Ÿ >∑÷&é‡ ø£+ô|˙˝À¢ ˇø£{Ï>± ù|s¡T>±+∫q

Vü‰yÓ Ÿ‡ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é 1.3 _*j·THé &Ü\s¡¢ ø£+ô|˙ nì CÀ´‹wt

≈£îe÷sY ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+düú≈£î Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± 50 <˚XÊ˝À¢ 94

Áu≤+#Y\T, 8000 Ábıô|wüq˝Ÿ‡ ñqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ˇ*+|æø˘‡≈£î &ÉTe÷à ø=fÒº jÓ÷#·q˝À ù|dt$yê<ä+ô|’ Ç+ø± ‘˚\Ãì @◊{°@

j·T÷s√ dü+øå√uÛÑ ìyês¡D≈£î

Á_ø˘‡ ñB›|üq bÕ´πøJ!

s¡TD dü+øå√uÛÑ+‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï 17 Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ ≈£L≥$T j·T÷s√ CÀHé≈£î Á_ø˘‡

<˚XÊ\ ≈£L≥$T 75 $T*j·THé &Ü\s¡¢ Ä]úø£ ñB›|üq bÕ πøJì Á|üø£{Ï+∫+~. j·T÷s√ CÀHé≈£î

Ç|üŒ{Ïπø n+‘·sê®rj·T Á<äe´ ì<Ûäv Á|üø£{Ï+∫q 430 _*j·THé &Ü\s¡¢ ñB›|üq ì<ÛäT\qT

πø{≤sTT+∫+~. ‘êC≤>± Á_ø˘‡ <˚XÊ\ ≈£L≥$T ≈£L&Ü ‘·eT e+‘·T kÕj·T+ #˚düTÔHêïsTT.

Ç+<äT˝À uÛ≤s¡‘Y yê{≤ 10 _*j·THé &Ü\s¡T¢>± ñ+~. á Á_ø˘‡ <˚XÊ\ ≈£L≥$T˝À uÛ≤s¡‘Y‘√

bÕ≥T #Ó’Hê, s¡cÕ´, Áu…õ˝Ÿ, <äøÏåD≤Á|òæø±\T ñHêïsTT. yÓTøχø√˝Àì ˝≤dtø±uÀdt À @&√ J`20

dü<ädüT‡ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±e&ÜìøÏ eTT+<äT Á_ø˘‡ ñB›|üq Á|üø£{Ï+#·&É+ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

dü+‘·]+#·T≈£î+~. #Ó’Hê 43 _*j·THé &Ü\s¡T¢ , s¡cÕ´ 10 _*j·THé &Ü\s¡T¢, Áu…õ˝Ÿ 10

_*j·THé &Ü\s¡T¢ , <äøÏåD≤Á|æø± 2 _*j·THé &Ü\s¡T¢ ‘·eT e+‘·T ñB›|üq ì~Û>±

Á|üø£{Ï+#êsTT. Á_ø˘‡ <˚XÊ\ ≈£L≥$T kÕj·T+ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ j·T÷s√ CÀHé À Ä]úø£

nì•Ã‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï <˚XÊ\≈£î ø±düÔ }s¡≥ ø£*–+#˚ $wüj·TeTì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. j·T÷s√ CÀHé Àì ø=ìï <˚XÊ\T Ä]úø£ nì•Ã‘· |ü]dæú‹ qT+∫ >∑f…ºø£ÿ&ÜìøÏ

düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ø°\ø£ bÕ\d” πs≥T¢ j·T<∏ëj·T<∏ä+>± ñ+#·T‘·÷

ÄsY;◊ ìs¡íj·T+‘√ rÁe+>± kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢

yÓT\¢yÓT\¢>± |ü⁄+E≈£î+≥THêïsTT. eT+fi¯yês¡+

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæq <˚oj·T e÷¬sÿ≥T¢

ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü n<˚ }|ü⁄qT

ø=qkÕ–+#êsTT. u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæ+~. <˚oj·T yê{≤\T

˝≤uÛÑ|ü&É≥+‘√ bÕ≥T n+‘·sê®rj·T kÕºø˘

e÷¬sÿ≥¢ kÕqT≈£L\ dü+πø‘ê\‘√ u≤+uÒ kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ eè~› #Ó+~+~. |òü*‘·+>± ãT<Ûäyês¡+

ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ôdHÓ‡ø˘‡ 37

bÕsTT+≥T¢ |ü⁄+E≈£îì 16,963 bÕj·T+≥¢

e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 17

bÕsTT+≥T¢ dü«\Œ+>± 5,121 bÕsTT+≥¢ e<ä›

dæús¡|ü&ç+~. Ädæj·÷, j·T÷s√|æj·THé ,nyÓT]ø±

e÷¬sÿ≥T¢ ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#·&É+ <ë«sê

eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷bÕs¡T.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ Ädæj·÷

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ãT<Ûäyês¡+ nqT≈£L\ yê‘êes¡D+

ø£ì|æ+∫+~. nyÓT]ø±˝À HÓ\ø=qï

|ü]dæú‘·T\qT #·ø£ÿ~<›+<äT≈£î j·T÷mdt ô|ò&És¡ Ÿ

]»s¡T« u≤´+ø˘ #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ ≈£L&Ü

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ø£*dæ e∫Ã+~. n˝≤π> <˚oj·T

yÓT≥˝Ÿ, ø±´|æ≥˝Ÿ>∑÷&é‡, ôV≤˝ŸÔπøsY, |üesY,

Ä{À, ø£q÷®eTsY &É÷s¡ãT˝Ÿ‡, ÄsTT˝Ÿ >±´dt,

|”mdtj·T÷,f…ø±ï\J, m|òtmyéTd”J, ]j·÷©º

ùws¡T¢ ˝≤uÛÑ|ü&É≥+ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ eè~›øÏ m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&ç+~. {≤{≤ |üesY, zmHéJd”,

Væ≤+<äTkÕúHéj·T÷ì*esY,{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, V”≤s√yÓ÷{≤sY düHé bòÕsêà, ¬>sTT˝Ÿ, ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘, mdt;◊ e+{Ï

ø£+ô|˙\T ˝≤uÛÑ|ü&É>±, {°d”mdt, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷, uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ , ◊{°d”, e÷s¡Tr düTEø°, ôV≤#Y&ûm|òtd”,

dæbÕ¢, ÇH√Œdædt e+{Ï dü+düú\T qwüºb˛j·÷sTT.

|ü⁄+E≈£îqï <˚oj·T kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢

@Á|æ Ÿ À 41 XÊ‘·+ ø°åDÏ+∫q m|òt&û◊\T

Ä]úø£ e´edüú eT+<ä>∑eTHêìï

dü÷∫dü÷Ô @Á|æ Ÿ HÓ\˝À $<˚o

Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T (m|òt&û◊\T )

41XÊ‘·+ ø°åDÏ+#êsTT. yÓs¡dæ

1.85 _*j·THé &Ü\s¡¢≈£î

|ü]$T‘·eTj·÷´sTT. n+‘·ÁøÏ‘·+

@&Ü~ n+fÒ 2011 @Á|æ Ÿ˝À

3.12 _*j·THé &Ü\s¡T¢

m|òt&û◊\T \_Û+#êsTT. Ç+<äT≈£î

<˚X¯, $<˚o n+XÊ\T Á|üuÛ≤e+

#·÷bÕj·Tì ì|ü⁄DT\T ‘Ó*bÕs¡T.

nsTT‘˚ ÇHÓ«düºs¡¢ qeTàø±ìï bı+<˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø kÕúsTT

dü+düÿs¡D\qT Á|üy˚X¯ô|{≤º*‡ ñqï<äì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. M{Ï À

uÛ≤>∑+>± eT©º Áu≤+&é ]f…Æ Ÿ, msTTsY …’Hé‡ e+{Ï s¡+>±\˝À

m|òt&û◊\qT nqTeT‹+#ê*‡ ñ+<äì |òæø°ÿ ôdÁø£≥Ø »qs¡ Ÿ sêJyé

≈£îe÷sY nHêïs¡T. Ä$<Ûä+>± <˚X¯+ Ä]úø£ eè~› eT]+‘·

yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 21, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

$\ø£åD bÕÁ‘·\T m+#·T≈£î+≥÷ n+<äs¡T

j·TTe V”≤s√˝≤¢ ø±≈£î+&Ü ‘·qø£+≥÷ Á|ü‘˚ ø£

XË’*ì @s¡Œs¡T#·T≈£îqï j·TTe V”≤s√ X¯sê«

q+<é. Ç{°e Ò ªqTyê« H˚Hêμ dæìe÷ #˚dæq

X¯sê«q+<é ‘êC≤>± ì‘ê´MTqHé‘√ ø£*dæ z

dæìe÷˝À #˚j·TqTHêï&ÉT. Ä{ÀÁ>±|òtμ nH˚

‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ <ë«sê |ü]#·j·TyÓTÆq #˚s¡Hé

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘·+˝À

á Ç<ä›s¡T »+≥>± q{Ï+#·qTHêïs¡T. {Ï«dtº\

‘√ ≈£L&çq s=e÷+{Ïø˘ \yék ºØ>± á ∫Á‘·+

‘Ós¡¬øø£ÿqT+~. X¯sê«q+<é, ì‘ê´MTqHé Ç<ä›s¡T

|ü\T ∫Á‘ê˝À¢ ‘·eT q≥q‘√ Áù|ø£å≈£î\qT n\

]dü÷Ô $eTs¡Ù≈£î\qT ôd’‘·+ yÓT|æŒdüTÔHêïs¡T.

ì‘ê´MTqHé ‘Ó\T>∑T˝À q{Ï+∫q ªn˝≤ yÓTT

<ä˝…’+~μ, ªÇwtÿμ e+{Ï ∫Á‘ê\T eT+∫

$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ ‘Ó\T>∑T˝À ÄyÓT≈£î

u≤>± ÁπøCŸ @s¡Œ&ç+~.

ñ<äjYTøÏs¡DY n+fÒ ˇø£|ü&ÉT j·T÷‘Y À Á|ü‘˚ ø£+>± ne÷àsTT˝À¢ $|üØ

‘·yÓTÆq ÁπøCŸ ñ+&˚~. ª∫Á‘·+μ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·T+ nsTT

q ñ<äjYTøÏs¡DY Ä ‘·sê«‘· ªqTe⁄« H˚qTμ, ªeTqdü+‘ê qTy˚«μ e+{Ï

∫Á‘ê\‘√ ≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\ì ‘·q n_Ûe÷qT\T>± eT\

#·T≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘· n‘·qT ‘·q e<ä›≈£î e∫Ãq

Á|ü‹ dæìe÷˙ ˇ|üø=ì #˚j·T&É+... n$ |üsê»j·÷\

bÕ\Tø±e&É+ »]–+~. <ë+‘√ n|üŒ{Ï es¡≈£î n‘·qT

kÕ~Û+∫q dü¬ø‡dt\T ‘Ós¡eTs¡T>∑T nj·÷´sTT. <ë+‘√ ¬øØsY

<ë<ë|ü⁄ n&ÉT>∑+{Ïb˛sTTq <äX¯ À ñ<äjYTøÏs¡DY ‘êC≤>±

eTs√ ∫Á‘·+˝À ø£$T{Ÿ nj·÷´s¡T. ñ<äjYTøÏs¡DY ‘·q

¬øØsY À ‘=*kÕ]>± b˛©dt H˚|ü<∏ä +˝À #˚düTÔqï j·÷ø£åHé

dæìe÷ Ç~. á ∫Á‘·+˝À ñ<äjYTøÏs¡DY düs¡düq

ªás√E˝À¢μ ù|ò+ πscÕà V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. á

dæìe÷ wüO{Ï+>¥ Ç{°e Ò ôV’≤<äsêu≤<é À yÓTT<ä …’+~.

ô|ò’yékÕºsY m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ ‘˚fi¢ s¡y˚Twt á

∫Á‘êìï ì]àdüTÔ+&É>±, u≤˝≤J.mHé.kÕsTT á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêï&ÉT. á dü+<äs¡“¤+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT&ÛÉ÷... ñ<äjYTøÏs¡DY

‘·q ¬øØsY À ‘=*kÕ]>± b˛©dt H˚|ü<∏ä +˝À #˚düTÔqï j·÷ø£åHé dæìe÷ Ç~.

Ç+<äT˝À Äj·Tq ø£‹Ô ≤+{Ï |ü<äTHÓ’q Á¬ø’yéTÁu≤+#Y b˛©dt n~Ûø±]>±

q{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L ‘êqT #˚dæq dæìe÷\≈£î |üP]Ô _Ûqï+>± á

dæìe÷ ñ+≥T+~. Äj·Tq ¬>≥|t ≈£L&Ü ø=‘·Ô>± ñ+≥T+~. \yé,

j·÷ø£åHé, m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ\ ø£\uÀ‘· Ç~. Ç+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ 5 bÕ≥\T

ñ+{≤sTTμ nì #ÓbÕŒs¡T. áHÓ\ 18q ‘=* ôw&É÷´˝Ÿ yÓTT<ä …’+~.

HÓ ≤Ks¡T es¡≈£L ôV’≤<äsêu≤<é ÀH˚ wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. á

ôw&É÷´˝Ÿ˝À 2 bÕ≥\T, ø°\ø£yÓTÆq düìïy˚XÊ\T, 2 j·÷ø£åHé m|æk˛&é‡

∫Árø£]kÕÔ+. á dæìe÷ <ë«sê dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± &ÜUÒqT |ü]#·j·T+

#˚düTÔHêï+μ nì ‘Ó*bÕs¡T. Hê–˙&ÉT, #·\|ü‹sêe⁄, myÓTàdt Hêsêj·TD,

sêe⁄ s¡y˚Twt, –]<ÛäsY, |üèB∏«, ‘ê>∑TuÀ‘·T s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔqï á

∫Á‘êìøÏ ¬øyÓTsê, f…øÏïø£ Ÿ düb˛sYº: &çJ b˛dtº— ÄsYº: uÛ≤düÿs¡sêE— düº+{Ÿ‡:

Á&Ü>∑Hé Á|üø±wt— düVü≤ìsêà‘·: m+.d”ôV≤#Y.sêCÒwt .

X¯sê«q+<é, ì‘ê´MTqHé »+≥>±

#ê˝≤ ù|s¡TÁ|üU≤´‘·T\T ø£*– ñqï yê]øÏ ≈£L&Ü

n|ü&É|ü&ÉT ø=+‘· Çã“+~ì m<äTs=ÿyê*‡ edüTÔ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ n˝≤+{Ï Çã“+~H˚ m<äTs=ÿ+~ z n+<ë\

düT+<ä]. ÄyÓT eT¬ses√ ø±<äT k‘Y Ç+&çj·THé

n+<ë\ uÛ≤eT nsTTq #ÓHÓ’ï k˛j·T>∑+ Á‹wü.

»+‘·Te⁄\qT n$T‘·+>± Áù|$T+#˚ á uÛ≤eT

Ç{°e Ò mìeT˝Ÿ yÓ ÒŒ¤sY bòÂ+&˚wüHé‘√ ø£*dæ

|üì #˚j·T&ÜìøÏ düeTTK‘·ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± Ç{°e Ò ôV’≤<äsêu≤<é À »]–q á yÓ ÒŒ¤sY

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ nøÏÿH˚ì neT\‘√ ø£*dæ $#˚ÃXÊs¡T. á

bòÂ+&˚wüHé qT+∫ »+‘·Te⁄\qT <ä‘·Ô‘· rdüTø√yê\+fÒ á

bò Hé HÓ+ãsY‡, yÓTsTT˝Ÿ ◊&û\ <ë«sê dü+Á|ü~+#·+&ç nì ‘·q

{Ï«≥ºsY À b˛dtº #˚XÊs¡T. n~ #·÷dæq n_Ûe÷qT\T yê{ÏøÏ ø±˝Ÿ #˚ùdÔ

Á‹wü e÷{≤¢&ÉT‘ês¡H˚ ñ<›X¯+‘√ Ä bòÂ+&˚wüHéøÏ m≈£îÿe ø±˝Ÿ‡ #˚düTÔHêïs¡T. s√E Ç˝≤

…ø£ÿ Òqìï ø±˝Ÿ‡ sêe&É+ bòÂ+&˚wüHéøÏ Çã“+~ì ø£*–+∫+~. Ç~ ‘Ó*dæ u≤<Ûä|ü&çq Á‹wü yÓ+≥H˚ Ä bò Hé HÓ+ãsY‡, yÓTsTT˝Ÿ

◊&û\T ‘·q≈£î dü+ã+~Û+∫q$ ø±eì, n$ Ä bòÂ+&˚wüHé À |üì#˚düTÔqï yê\+{°sY‡øÏ dü+ã+~Û+∫qeì ‘·q {Ï«≥ºsY <ë«sê

ù|s=ÿHêïs¡T. <ë+‘√ n_Ûe÷qT\T ø=+‘· ìsêX¯ #Ó+<ä&Éy˚T ø±ø£, Ä bòÂ+&˚wüHéøÏ bò qT¢ #˚j·T&É+ ‘·–Z+#ês¡≥. Á|üdüTÔ‘·+ Á‹wü

‘·$Tfi¯+˝À $XÊ˝Ÿ düs¡düq ªdüeTsYμ nH˚ dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T.

eTùV≤wtu≤ãT ø£õHé‘√ #˚düTÔqï ∫Á‘·+ qT+∫ ‘·|ü≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

yÓ+ø£qïu≤ãT <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTùV≤wtu≤ãT ø£õHéì |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô z ∫Á‘·+

s¡÷bı+~+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q wüO{Ï+>¥ <ë<ë|ü⁄ HÓ\

ÁøÏ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À yÓTT<ä …’+~. á ∫Á‘·+˝À ‘·q bÕÁ‘· >∑T]+∫ ÁX¯<ëΔ<ëdt

m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± ñHêïs¡T. ø±˙ Ç|ü&ÉT á ∫Á‘·+ qT+∫ ‘·qT

‘·|ü≈£îHêïs¡T. ‘·q kÕúq+˝ÀøÏ dü+»q e∫à #˚]+<äì dæ dü]ÿ˝Ÿ˝À yês¡Ô\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. ‘Ó\T>∑T˝À ø=‘·Ô ∫Á‘·+ #˚j·TuÀ‘·THêïqT, •e V”≤s√>±

nqT≈£î+≥THêï »q+˝À eT+∫ q{Ï>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃø√yê\ì nqT≈£î+≥THêïμ

nì dü+»q ‘·q {Ï«≥ºsY <ë«sê #ÓbÕŒs¡T. ‘·qøÏ eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘ê\T #˚j·T´&É+

Çwüº+ Ò<äì ‘êqT #˚j·TuÀj˚T ∫Á‘ê\ >∑T]+∫ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥T+<äì ˇø£

Á|üeTTK |üÁ‹ø£≈£î Ç∫Ãq z Ç+≥s¡÷«´˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ÁX¯<ëΔ<ëdt

Á|üdüTÔ‘·+ ªÁ&Ü≈£î˝≤ 3&ûμ ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ∫Árø£s¡D˝À bÕ˝§Z+≥÷

_J>± ñ+~. Ä ∫Á‘·+ nq+‘·s¡+ nyÓT]ø±˝À wüO{Ï+>¥ ø±s¡ Áø£e÷\T

»s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï ªπsjYTμ ∫Á‘·+ ãè+<ä+‘√ ø£*dæ ∫Árø£s¡D˝À bÕ˝§Z+≥T+~.

ÁX¯<ëΔ<ëdt b˛sTT... dü+»q e#˚Ã...?

ˇø£ ø±¢dæø£ Ÿ dæìe÷>± ì\TdüTÔ+~

$_Ûqï uÛ≤wü\˝À q{Ïdü÷Ô $\ø£åD q≥T&ç>±

ù|s¡T dü+bÕ~+#·T≈£îqï q≥T&ÉT Á|üø±wtsêCŸ.

‘Ó\T>∑T˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï

eT©ºkÕºsY ∫Á‘·+ ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ

∫Á‘·+˝À Á|üø±wtsêCŸ ˇø£ eTTK´ bÕÁ‘·

b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À yÓ+ø£fÒwt,

eTùV≤wtu≤ãT\≈£î ‘·+Á&ç>± ˇø£ ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·

b˛wædüTÔHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ sêyÓ÷J |òæ˝Ÿàdæ{°˝À ∫Árø£s¡D

ø±s¡´Áø£e÷*ï »s¡T|ü⁄≈£î+{Àqï á dæìe÷

wüO{Ï+>¥ À Äj·Tq bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.

‘êC≤>± á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ Á|üø±wtsêCŸ ‘·q {Ï«≥ºsY À ªdæìe÷ #ê˝≤ ø±¢dæø£ Ÿ dæìe÷>±

‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+<äì, yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wtu≤ãT\‘√ πøkÕ] ø£*dæ |üì #˚j·T´&É+ Hê≈£î #ê˝≤

dü+‘√wü+>± ñ+~μ n+≥÷ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ+ø£fÒwt düs¡düq ª»Øïμ ù|ò+ n+»* ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔ+&É>±, Á|æHé‡ eTùV≤wt u≤ãT düs¡düq

düeT+‘· q{ÏdüTÔ+~. lø±+‘Y n&ܶ\ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ $Tø°ÿ C… y˚Tj·TsY

dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. ª~˝Ÿμ sêE ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìï ôdô|º+ãsY 28q $&ÉT<ä\

#˚j·TqTHêïs¡T.

$\Hé>± ø£ì|æ+#·qTqï $Áø£yéT‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT

‘·q<Ó’q XË’*˝À

Vü‰kÕ´ìï |ü+&çdü÷Ô

n\]+∫ nÁ>∑

ø£y˚T&çj·THé>± ù|s¡T

‘Ó#·TÃ≈£îqï Vü‰dü´q

≥T&ÉT myÓTàdt Hêsê

j·TD ‘·qj·TT&ÉT

$Áø£yéT Ä eT<Ûä´

ªø=&ÉT≈£îμ nH˚

dæìe÷ <ë«sê

‘Ó\T>∑T Áù|ø£å ≈£î\≈£î

|ü]#·j·T+ nsTTq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚ Ä dæìe÷‘√

n+‘·>± yÓT|æŒ+

#· Òø£b˛sTTq $Áø£yéT

Ä ‘·sê«‘· eT∞¢

ø£ì|æ+ #·˝Ò<äT.

‘êC≤>± Äj·Tq

‘Ós¡ô|’ $\Hé

bÕÁ‘· À ø£ì|æ+∫ ‘·q n<äècÕºìï |üØøÏå+ #·Tø√uÀ‘·THêï&ÉT...

‘êC≤>± Äj·Tq eT+#·T $wüßí V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ dæìe÷‘√ $\Hé>± |ü]#·j·T+

ø±qTHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À eT+#·T $wüßí düs¡düq Vü≤ì‡ø£ ø£<∏ëHêsTT ø£>± q{ÏdüTÔqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. á dæìe÷ ∫Árø£s¡D Á|üdüTÔ‘·+ ∫e] <äX¯ À ñ+~.

á ∫Á‘êìï Ä>∑düTº À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. l \ø°ÎÁ|üdüqï |æø£ÃsY‡

u≤´qsY düeTs¡ŒD˝À 24Áù|òyéT‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ u≤´qsYô|’ eT+#·T $wüßí á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔqï

á ∫Á‘êìøÏ õ.Hêπ>X¯«sY¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T.

$\Hé>± ø=‘·Ô ne‘ês¡yÓT‹Ô ‘·q n<äècÕºìï eTs√kÕ] |üØøÏå+#·uÀ‘·Tqï $Áø£yéT m+‘· es¡≈£î

dü¬ø‡dt kÕ~ÛkÕÔ&√ #·÷&Ü*.

]j·T*dæºø˘ \Tø˘ ‘Ó∫Ãq ∫≈£îÿ\T...?ªs¡ø£Ô#·]Á‘·μ dæìe÷‘√ Áù|ø£å≈£î\≈£î

|ü]#·j·T+ nsTTq q{Ï sê~Ûø±

Äù|º. á dæìe÷˝À |ü]{≤\

düT˙‘· bÕÁ‘· À ø£ì|æ+∫ eT+∫

q≥q Á|ü<ä]Ù+∫ q sê~ Ûø£ Äù|º

Ä ‘·sê« ‘· e∫Ãq Á|üø± wtsêCŸ

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ª<Û√˙μ

∫Á‘·+˝Àq÷ q{Ï+∫ eT+∫

q{Ï>± ‘êH˚+{À ìs¡÷ |æ+#·T

≈£î+~. ‘Ós¡ô|’ düVü≤»+ >±

q{Ï+#·&É+˝À sê~Ûø± Äù|ºøÏ

$eTs¡Ù≈£î\ qT+∫ ôd’‘·+

Á|üX¯+dü\T <ä≈£îÿ‘êsTT.. n+

<äTπøH˚yÓ÷.. ÄyÓT ]j·T *dæºø˘

\Tø˘.. n+≥÷ >±¢eTsYøÏ #ê˝≤

<ä÷s¡+ >± ñ+&˚+<äT≈£î m|ü

&É÷ Á|üj·T ‹ïk Ô+~. nsTT‘˚ Ä

]j·T*dæºø˘ \Tπøÿ ÄyÓT≈£î ∫≈£îÿ\T

‘Ó∫Ãô| &ÉT‘√+~. ªs¡+ >∑+μ ù|ò+

n»à˝Ÿ V”≤s√>± q{Ïk˛Ôqï

ªyÓÁ{Ïôd\«Héμ dæìe÷˝À sê~Ûø±

Äù|º V”≤s√sTTHé>± q{Ïk˛Ô+~.

nsTT‘˚ Ç{°e\ »]–q á

dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q z

Áô|dtMT{Ÿ˝À ÄyÓT m≥Te+{Ï

>±¢eTsY \Tø˘‘√ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü

]j·T*dæºø˘ \Tø˘‘√ ø£ì|æ+∫+~. ÄyÓTqT, ÄyÓT Á&Ódæ‡+>¥ì #·÷dæ ‘·$Tfi¯ ‘·+_\T

nyêø£ÿj·÷´s¡≥. <ë+‘√ ‘·$Tfi¯Hê≥ ª#ê˝≤ #Ó‘·Ô ≤ ñ+~ Á&Ódæ‡+ >¥...μ nH˚ ø±+yÓT{Ÿ‡ ÄyÓTô|’

ø±düÔ+‘· |òü÷≥T>±H˚ >∑T|æŒ+#ês¡≥. <ë+‘√ ∫Á‘· <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T ôd’‘·+ Çø£ô|’ dæìe÷

Á|üyÓ÷wüHé ø√dü+ e#˚Ã≥|ü&ÉT ø±düÔ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì ÄyÓT≈£î ø±¢dt |”ø±s¡ì ø√©e⁄&é

düe÷#ês¡+.

ªdüsêÿsY >∑÷+&Üμ>±

]j·T ŸkÕºsY$\Hé ≈£L&Ü >±¢eTsY>± ñ+&=#·Ãì

‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\øÏ ‘Ó*j·TC…|æŒq q≥T&ÉT

lVü≤]. ∫Hêï ∫‘·ø£ bÕÁ‘·\‘√ ¬øØsYì

ÁbÕs¡+_Û+∫q lVü≤], Ä ‘·sê«‘· $\Hé

bÕÁ‘·\qT b˛wæ+∫, ÄyÓ’|ü⁄ qT+∫ V”≤s√

>± ‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£îHêïs¡T. Çø£ ø± ¬sø£ºsY Ä]ºdtº>± ôd’‘·+ ‘·q<Ó’q XË’*˝À

sêDÏdü÷Ô, ‘·q<Ó’q yÓ÷&ÉT´ Ò wüHé‘√... >∑+;Ûs¡yÓTÆq dü«s¡+‘√ Äj·Tq b˛wæ+#˚

Á|ür bÕÁ‘·øÏ Á|ü‘˚ ø£‘·qT rdüT≈£îsêe&É+ Äj·Tq˝Àì Á|ü‘˚ ø£‘·. ªeT>∑BÛs¡μ

∫Á‘·+˝À Äj·Tq b˛wæ+∫q ªùwsYU≤Héμ bÕÁ‘·ì n_Ûe÷qT\T n+‘· ‘=+<äs¡>±

eT]∫b˛ Òs¡T. n˝≤H˚ ª&Ûûμ, ªøÏ+>¥μ e+{Ï #ê˝≤ dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫q|üŒ{Ïø°

lVü≤]øÏ Ä kÕúsTT dü+‘·è|æÔì Ç#˚Ã bÕÁ‘·\T >±˙... $»j·÷\T >±˙ eT∞¢

Ç{°e\ \_Û+#· Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. ø±s¡Dy˚T<Ó’Hê á eT<Ûä ø±\+˝À Äj·Tq

dæìe÷\T dü+U≤´|üs¡+>± ‘·>±Zj·TH˚ #ÓbÕŒ*. á H˚|ü<∏ä´+˝À

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ‘·q |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï bı+<ë\H˚ ~X¯>± Äj·Tq n&É>∑T\T

y˚dü÷Ô... ªdüsêÿsY >∑÷+&Üμ nH˚ ∫Á‘·+ <ë«sê eT∞¢ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

V”≤s√>± sêqTHêïs¡T. <˚yê Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsYô|’ düTC≤‘· ì]àk Ôqï á

dæìe÷øÏ düVü≤<˚yê <äs¡Ù≈£î&ç>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Á&É>¥‡ e÷|òæj·÷ H˚|ü<∏ä +˝À

‘Ós¡¬øøÏÿq á dæìe÷˝À lVü≤] mHéøö+≥sY ôdŒwü*dtº>± ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT.

|üesYkÕºsY, dü+‘êq+ ø±+_H˚wüHé ÀbÕ|ü⁄\sY ø£$T&çj·THé dü+‘êq+ ˝Òì ‘·$Tfi¯ dæìe÷

}Væ≤+#· Òì dæú‹˝À ñ+~. &çÁdæºã÷´≥sY‡ Á|ü‘˚ ø£+>± dü+‘êq+

ñHêï&Ü nì ø£qT≈£îÿì eT] dæìe÷\T ø=qT≈£Lÿ+{≤s¡T.

n˝≤+{Ï dü+‘êq+ ‘êC≤>± |üesY kÕºsY ∫Á‘·+˝À ãTø£ÿj·÷´&Éì

z ‘·$Tfi¯ |üÁ‹ø£ sêdüTø√∫Ã+~. nsTT‘˚ {Ï«dtº @$T≥+fÒ |üesY

kÕºsY n+fÒ eTq |üs¡Hé ø£fi≤´DY ø±<ä≥. ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ z |üesY

kÕºsY ñqï&É≥. á eT<Ûä V”≤s√>± e÷]q &Üø£ºsY ÁoìyêdüHé≈£î

Äj·Tq n_Ûe÷ì Ç∫Ãq _s¡T<äT |üesYkÕºsY. &Üø£ºsY ÁoìyêdüHé,

dü+‘êq+ ø£*|æ q{Ï+#·qTqï ∫Á‘êìøÏ ø£Hêï \&ÉT¶ ‹qï

ÄX¯j·÷ nH˚ f…Æ{Ï ŸqT ìs¡ísTT+#ês¡≥. á $wüj·÷ìï ‘·$Tfi¯

MT&çj·÷ ôV’≤ …’{Ÿ #˚dü÷Ô |üesY kÕºsY, dü+‘êq+ ø±+_H˚wüHé nì

Á|ükÕÔ$dü÷Ô ø£<∏äHê\T sêdæ+~. <ë+‘√ ‘·$Tfi¯+ yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü

#ê˝≤ eT+~ bıs¡ã&ܶs¡≥. m+<äTø£+fÒ eTq |üeHé ø£fi≤´DY

e÷Á‘·y˚T nø£ÿ&É ≈£L&Ü |üesY kÕºsY>± yês¡T >∑T]Ô+#·T≈£îHêïs¡T.

Çø£ á ∫Á‘·+ –]+∫ dü+‘êq+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...‘êqT

|üesYkÕºsY ÁoìyêdüHé‘√ ø£*|æ <ä{Ï+#·qTqï e÷≥ ì»y˚Tqì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ #·]Ã+ #·&ÜìøÏ Ç+ø± #ê˝≤

düeTj·T+ ñ+<äHêïs¡T. ø£Hêï \&ÉT¶ ‹qï ÄX¯j·÷ ∫Á‘·+ |üP]Ô

Vü≤dü uÛÑ]‘· ø£<∏ë+X¯+‘√ ‘Ós¡¬øø£ÿqT+<äì, Bì bÕ≥\ ]ø±]¶+>¥

‘·«s¡ À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+<äì &Üø£ºsY ÁoìyêdüHé yÓ\¢&ç+#ês¡T.

n

j˚T

cÕ

{≤

ø°

j·÷

>∑Ts¡Tyês¡+, 21 pHé 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20, (düTes¡íyês¡Ô): 2012`13 $<ë´ dü+e‘·‡s¡+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq+<äTq <ëìøÏ ‘√&ÉT esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔqï+<äTq $<ë´s¡Tú\≈£î

m≥Te+{Ï nkÂø£s¡ + ø£\>∑≈£î+&Ü ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ À ìsêàD+˝À ñqï

52 bÕsƒ¡XÊ\\ uÛÑeHê\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À ìsêàD≤\T #˚|ü{Ϻ p …’

2˝À>± dü+ã+~Û‘· bÕsƒ¡XÊ\\≈£î $ìjÓ÷>∑+ ø√dü+ n|üŒ–+#ê\ì õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY Ç+»˙]+>¥ dæã“+~ì Ä<˚•+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø£ …ø£ºsY düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À Äj·Tq n<äq|ü⁄

C…dæ yÓ’.dü‘ê´q+<ä+, õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] düTu≤“¬s&ç¶, Ç+#êsY® ÁbÕC…≈£îº

Ä|ò”düsY ÄsY$m+ düTo+<äsY\‘√ ø£*dæ õ˝≤¢˝Àì ñ|ü

$<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T &ç|üP´{°ÇHéôdŒø£ºsYY Ä|òt dü÷ÿ˝Ÿ‡ ‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ |ü\T

$wüj·÷\T #·]Ã+#ês¡T. bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n+~q$ yÓ+≥

yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘· bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äCÒj·÷\ì ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. @<Ó’Hê bÕsƒ¡XÊ\˝À düú\+ ñ+&ç ($T>∑‘ê 2˝À)

ìs¡¢ø£å + ˙&É À bÕs¡Tÿ\T,

Ä≥ düú ≤\T

eT÷&˚fi¯ó¢>± eT÷\q |ü&ɶ

d”d” ¬øyÓTsê\T,

yÓT≥ Ÿ &çf…ø£ºs¡T¢

dü+<äs¡Ù≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·qT

>±*ø=~ Òdæq ôV≤#Ym+&û@

s¡ø£åD #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

|ü\Te⁄] $qï|ü+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20, (düTes¡íyês¡Ô): $|ü‘·TÔ\ qT+∫ >∑TDbÕsƒê\T H˚s¡«&É+˝À

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + ø={§º∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk Ô+~. rÁeyê<äT\ ùd|òtCÀHé>± ñqï

q>∑s¡+˝À ì|òü÷ ø=s¡e&ç+~. eTTK´+>± |üsê´≥ø£ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ì|òü÷ @sêŒ≥¢qT

n~Ûø±s¡T\T >±*ø=~ ÒXÊs¡T. 2007 Ä>∑düTº À \T+_˙ bÕs¡Tÿ˝À »]–q u≤+ãT

ù|\T&ÉT˝À 12 eT+~ eTè‹ #Ó+<ä>±, nH˚ø£eT+~ ø£å‘·>±Á‘·T\j·÷´s¡T. á

dü+|òüT≥q <ä]$T˝≤ πø+Á<ä Ç+≥*C…Hé‡ n~Ûø±s¡T\ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î ôV≤#Ym+&û@

s¡÷. 40\ø£å\ e´j·T+‘√ \T+_˙ bÕs¡Tÿ , m ºÄsY >±¬s¶q¢ À ‘=$Tà~ d”d”

¬øyÓTsê\qT @sêŒ≥T #˚dæ+~. eT÷&˚fi¯ó¢>± Ç$ n\+ø±s¡ÁbÕj·T+>± e÷sêsTT.Á

Á|ü<Ûëq π>≥¢ e<ä› @sêŒ≥T¢ #˚dæq yÓT≥˝Ÿ &çf…ø£ºs¡¢B n<˚ |ü]dæú‹. n$

$]–b˛e&É+‘√ ø£Ás¡\ kÕj·T+‘√ ì\u…{Ϻ |üì#˚düTÔqï≥T¢ ÁuÛÑeT ø£*ŒdüTÔHêïs¡T.

Ò»sYc˛ ÁbÕ+>∑D+˝À ¬s+&ÉT d”d” ¬øyÓTsê\T, m ºÄsY >±¬s¶Hé À eT÷&ÉT d”d”

¬øyÓTsê\T eT÷&˚fi¯ó¢>± |üì#˚j·TfÒ¢<äì nø£ÿ&ç ôd≈£L´]{° dæã“+~ #ÓãT‘·THêïs¡T.

M{Ï e÷ì≥]+>¥ j·T÷ì≥T¢ ≈£L&Ü eT÷\q|ü&ܶsTT. dü∫yê\j·÷ìøÏ ≈£L‘·y˚≥T

<ä÷s¡+˝À ñqï á |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\ô|’ ôV≤#Ym+&û@ >±˙, b˛©düT\T>±˙ <äèwæº

kÕ]+∫q <ëK˝≤\T Òe⁄. >∑‘· eT÷&˚fi¯ó¢>± Çø£ÿ&ç uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥¢qT ˇø£ÿkÕ]

≈£L&Ü düMTøÏå+#· Ò<ä+fÒ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + ø={§º∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk Ô+~.

–≥Tºu≤≥T …ø£ÿ˝À¢ n~Ûø±s¡T\T.. \T+_˙, m ºÄsY >±¬s¶q¢ À ($T>∑‘ê 2˝À)

bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\qT

|üP]Ô #˚j·÷*

p …’ 2˝À>± uÛÑeHê\qT bÕsƒ¡XÊ\\≈£î n|üŒ–+#ê*

n<äq|ü⁄ >∑<äT\T ø±yê\+fÒ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ*

yÓTs¡T¬>’q uÀ<Ûäq≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£èwæ #˚j·÷*

düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À ø£ …ø£ºsY >∑T˝≤®sY

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ sê»ø°j·÷˝À¢ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq

|ü]D≤e÷\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. Ç{°e\ »]–q ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê˝À¢ ø±+Á¬>dt≈£î Ä•+∫q |òü*‘ê\T sê Ò<äT. yÓ’mdtÄsY bÕغ

ámìïø£ À¢ 15 ìjÓ÷»ø£yêsêZ\qT ¬ø’edü+ #˚düTø√e&É+‘√...ÄbÕغ

yÓ’|ü⁄ ø±+Á¬>dt, Ç‘·s¡ bÕغ\≈£î #Ó+~q ~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\ ø£qTï

|ü&ç+~. eTTK´+>± á ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì es¡+>∑ Ÿ

õ˝≤¢ |üs¡ø±\ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ mìïø£ »]–q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ámìïø£ À¢ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D yê<ä+‘√{Ï ‘Ósêdü, {°&û|”, ;CÒ|” bÕغ\T

‘·eT nuÛÑ s¡Tú\qT ã]˝À ì*bÕsTT. nsTT‘˚ |üs¡ø±\ myÓTà Ò kÕúHêìøÏ

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚dæq ø=+&Ü düTπsK »>∑HébÕغ ‘·s¡|ü⁄q

ì*ã&çq $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. ámìïø£ À ‘Ó\+>±Dô|’ @bÕغ Á|ü»\qT

Äø£]¸+#·&ÜìøÏ mìï nyê≈£î\T #Óyê≈£î\T ù|*ÃHê...Á|ü»\T e÷Á‘·+

‘·eT<Ó’q XË’©˝À rs¡TŒì#êÃs¡T. Ç≥T ‘Ósêdü≈£î...n≥T »>∑Hé bÕغ nuÛÑ ]úøÏ

ôd’‘·+ eTT#ÓÃeT≥\T |ü{Ϻ+#ês¡T. |òü*‘ê\ s√Eq MT&çj·÷˝À edüTÔqï

ñ‘·ÿ+sƒ¡ yês¡Ô\‘√ n+<ä] #·÷|ü⁄ |üs¡ø±\ô|’H˚ |ü&ç+~. ñ|ü mìïø£\≈£î

eTT+<äT sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T |üs¡ø±\ô|’H˚ ñ‘·ÿ+sƒ¡‘· ñ+≥T+<äì #Ó|æŒq

e÷≥\T... |òü*‘ê˝À¢ ≈£L&Ü ø£qã&É≥+ $X‚wü+. nsTT‘˚ ámìïø£ À¢

‘Ósêdü ¬>*Ã+<ë...! yÓ’mdtÄsY »>∑Hé bÕغ z&ç+<ë...! nH˚ n+XÊ\qT

|üø£ÿqT+∫‘˚ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Á|ü‘˚ ø£yê<ëìï ($T>∑‘ê 2˝À)

dæøÏ+Á<ëu≤<é

ÇkÕÿHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

|òüTq+>± »>∑Hêï<∏ä

s¡<∏äj·÷Á‘·ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20, düTes¡íyês¡Ô:

»>∑Hêï<Ûä s¡<∏äj·÷Á‘·qT dæøÏ+Á<ëu≤<é ÇkÕÿHé

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫~. n+‘·sê®rj·T+>±

|ü\T <˚XÊ˝À¢ ùde\+~düTÔqï ÇkÕÿHé dü+düú

ãT<Ûäyê s¡+ $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ì 800 q>∑sê˝À¢

»>∑Hêï<Ûä s¡<∏äj·÷Á‘·qT |òüTq+>± #˚|ü{Ϻ+~.

y˚ ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T á s¡<∏äj·÷Á‘· À

bÕ˝§ZHêïs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é ÇkÕÿHé

<˚yê\j·T+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq s¡<∏äj·÷Á‘·

kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î nìï Á|ü<Ûëq M<ÛäT\

qT+∫ yÓ[¢+~. ñ‘·Ôsê~ dü+Á|ü<ëj·T+‘√

»>∑Hêï<ÛäTì ~e´+>± n\+ø£]+∫ s¡<∏ä+ô|’

}πs–+#ês¡T.

»+|t...#˚ùdÔ m+‘·u≤>∑T+≥T+<√...!

Äغ@ n~Ûø±s¡T\T d”CŸ #˚dæq Áô|’y˚{Ÿ Á{≤yÓ Ÿ‡ ãdüT‡\T

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 21, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ì|òü÷ ø£s¡Te⁄d”d” ¬øyÓTsê\T @sêŒ≥T #˚ùdÔ ‘·eT¬ø+‘· –≥Tºu≤≥T ne⁄‘·T+<ë nqï

n+XÊ\qT e÷Á‘·y˚T n~Ûø±s¡T\T uÒØE y˚düT≈£î+≥THêïs¡T. d”d”

¬øyÓTsê\ô|’ >∑‘· ø£$TwüqsY sêCÒX¯«sY ‹yêØ ÁX¯<ä› ÄdüøÏÔ #·÷|ü>± ø=+<äs¡T

n~Ûø±s¡T\T ø=‘·Ô ¬øyÓTsê\ ø=qT>√\T≈£î s¡÷. 8 \ø£å\T, bÕ‘·yê{Ï

]ù|s¡¢≈£î s¡÷. 10 \ø£å\T ø±yê\ì Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. Bìï Ä

Á|ü‹bÕ<äq\qT ø£$TwüqsY |üø£ÿq ô|{≤ºs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À \T+_˙,

m ºÄsY >±¬s¶q¢ À d”d” ¬øyÓTsê\qT e÷ì≥]+>¥ #˚ùd+<äT≈£î mes¡÷ ÄdüøÏÔ

#·÷|üfÒ¢<äì n~Ûø±s¡T\T ≈£î+{ÏkÕ≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ¬øyÓTsê\

eTs¡eTà‘·T\≈£î ád”◊m˝Ÿ≈£î ÒK sêXÊeTì #ÓãT‘·THêï eT÷&˚fi¯ó¢>±

m+<äT≈£î #˚j·TfÒ¢<äqï~ ns¡ú+ ø±˙ $wüj·T+. Á|ü»\ uÛÑÁ<ä‘·qT <äèwæº À

n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê \T+_˙ bÕs¡Tÿ, m ºÄsY >±¬s¶q¢ À s¡ø£åD #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\qT |üP]Ô #˚j·÷* n<äq|ü⁄ >∑<äT\T ø±yê\qT≈£î+fÒ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#ê\Hêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\T Áø£eT•ø£åD‘√ yÓTs¡T¬>’q uÀ<Ûäq n+~+#˚+<äT≈£î

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ø£èwæ #˚ùd˝≤ |üs¡ y˚ø£åD≤~Ûø±s¡T\T ÁX¯<ä›

eVæ≤+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ À 133 bÕsƒ¡XÊ\\T dü«+‘·

uÛÑeHê\T Òø£ n<Ó› uÛÑeHê\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äTq yê{ÏøÏ Á|ü‹ HÓ\ \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T n<Ó› #Ó*¢düTÔqï+<äTq ‘·–q+‘· u≤\\T bÕsƒ¡XÊ\˝À Òø£b˛‘˚

dü+ã+~Û‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e\dæ edüTÔ+<äì ø£ …ø£ºsY

#ÓbÕŒs¡T. $<ë´ |üøå√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\qT ø=‘·Ô>±

#˚s¡Tdü÷Ô yê{Ï $esê\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dü+ã+~Û‘· yÓuŸôd’{À¢ n|t&˚{Ÿ

#˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ ìs¡«Væ≤düTÔqï dü÷ÿ˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

ø£$T{° düe÷y˚XÊ\≈£î, dü÷ÿ˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ düe÷y˚XÊ\≈£î ñ|ü

$<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T &ç|üP´{° ÇHéôdŒø£ºsY Ä|òt dü÷ÿ˝Ÿ‡ ‘·|üŒø£ Vü‰»¬s’

bÕsƒ¡XÊ\\ ìs¡«Vü≤D yÓTs¡T>∑T≈£î, yÓTs¡T¬>’q uÀ<Ûäq ñqï‘· |òü*‘ê\T

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. ‘·eT

|ü]~Û Àì ád”á ôd+≥s¡T¢ |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ìs¡«Vü≤D |ü≥¢ bÕs¡<äs¡Ùø£‘·‘√ ñ+&Ü\ì ø£˝…ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. ‘·«s¡ À »s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ<Ûë´j·T ã~©\ nq+‘·s¡+

yÓ+≥H˚ U≤∞\T ñqï#√≥ ‘·–q düu…®≈£îº\ |ü≥¢ $<ë´uÀ<Ûäq »]ù|+<äT≈£î

yÓ+≥H˚ $<ë´ yê˝…+≥s¡¢qT ìj·T$T+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY õ˝≤¢

$<ë´XÊU≤~Ûø±]ì Ä<˚•+#ês¡T.

»+|t...#ùdÔ m+‘·u≤>∑T+≥T+~...!ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì e÷Á‘·+ ámìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À »]–Hê

ñ|ü mìïø£‘√ s¡TEyÓ’+<äì ‘Ó\+>±D yê<äT\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+

e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D yê<ä+‘√ ‘Ósêdü |üs¡ø±\ mìïø£ À

¬>*Ñ˚...yÓTC≤Ø{Ï m+<äT≈£î ‘·>∑TZ‘·T+<äH˚ Á|üX¯ï ≈£L&Ü ‘· …‘·TÔ+~. áÁ|üX‚ï

õ˝≤¢ Àì ø±+Á¬>dt Ç‘·s¡ bÕغ\≈£î #Ó+~q ~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\qT

...»>∑Hé bÕغ yÓ’|ü⁄ eT∞¢düTÔ+~...! B+‘√H˚ yÓ’mdtÄsY »>∑Hé bÕغ À

#˚s¡&ÜìøÏ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òüT{ŸπødüsY, ñ|üŒ˝Ÿ |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ì

ø±+Á¬>dt ~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\T bÕغ À #˚s¡&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\T

s¡÷bı+~+#˚ |üì˝À eTTì–‘˚\T‘·THêïs¡ì düe÷#ês¡+.

Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T ekÕÔj·÷...! »+|t #˚j·÷˝≤..!:

ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê˝À¢ ø±+Á¬>dt |òüTÀsê|üsê»j·T+ bÕ …’+~. &Ûû©¢ qT+∫

>∑©¢ <ëø± ñqï ø±+Á¬>dt ~>∑ZC≤\qT rdüTø£e∫à Á|ü#ês¡+ #˚ùdÔ

¬>*∫+~....¬s+&ÉT d”≥T¢...Ç$ Ç|ü⁄Œ&ÉT õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt Àì ~«rj·T ÁX‚DÏ

Hêj·T≈£î\qT y˚~ÛdüTÔHêïj·Tì ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q ø=+<äs¡T H˚‘·\T

>∑Tdü>∑Tdü ≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± Hê$TH˚fÒ&é |ü<äe⁄\T

ÇkÕÔeTì }]düTÔHêï...n$ e#˚Ã+‘· es¡≈£î z|æø£ #˚ùdÔ sê»ø°j·T

uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î eTT|ü⁄Œ yê{Ï\¢qT+<äH˚ Ä˝À#·q\‘√ Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T.

eTs√ |üø£ÿ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q H˚‘·\T ø±+Á¬>dt qeTTà≈£îì

ñqïyê]øÏ Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T, Ç‘·s¡ Á>±eT, eT+&É\, &ç$»Hé kÕúsTT˝À

bÕغ |ü>±Z\qT ø£{≤ºu…≥Tº‘êeTH˚ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ $$<Ûä

kÕe÷õø£ Ä]úø£, sê»ø°j·T ø±s¡D≤\ e\¢ Ä|ü<äe⁄\T me«]øÏ

<ä≈£îÿ‘êj·TH√ìì yês¡T >∑TãT\T‘√ ñHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√H˚

õ˝≤¢˝Àì y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ #Ó+~q ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

yÓ’mdtÄsYd”|”˝À #˚s¡&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·T≈£î+≥THêïs¡ì

düe÷#ês¡+.

Ç~˝≤ ñ+fÒ bÕغì M&˚ eT]ø=+‘·eT+~ H˚‘·\T Ç+ø±

eT˝≤¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·Tqï≥Tº>± ‘Ó\Tk Ô+~. yÓ’mdtÄsY »>∑Hé bÕغøÏ

‘Ó\+>±D˝À uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+≥T+<ë...? ˝Òø£ {°ÄsYmdt˝À #˚]‘˚

u≤>∑T+≥T+<ë...? Á|üdüTÔ‘·+ ÄbÕغ H˚‘· »>∑Hé C…’\T˝À ñqï+<äTq bÕغì

eTT+<äT≈£î rdüT≈£îfi‚¢ H˚‘· …es¡T...? nH˚ $wüj·÷\ô|’ Äsê rdüTÔHêïs¡ì

‘Ó\Tk Ô+~. á$wüj·÷\T |üø£ÿqT+∫‘˚ ñ|ü mìïø£ À¢ »>∑Hé bÕغ

$»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–+#·&É+‘√...õ˝≤¢ Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ì yÓ’mdtÄsY d”|”

ø±s¡ ø£s¡Ô\T C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\≈£î ≈£L&Ü |üPqT≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

C…’ À¢ »>∑HéqT ø£*dæq |”CÒÄsY ≈£îe÷¬sÔôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20, düTes¡íyês¡Ô: ¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı \Æ™sNSFy @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s μj∂™´sLigRiªRΩ \¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘zms¤«¡AL`i NRPV™´sWlLiÚ ≠s«¡∏R∂WlLi≤Ô T∂  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiNRP÷¡aSLRiV. ™´sVVÕÿ≈¡ª`Ω xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ CÆ™sV«¡gRi©±s©´sV NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ≠saRP*LRiW£ms ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V NRPXxtÒsQ NRPW≤y «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ ≠s«¡∏R∂WlLi≤ÔT∂ «¡gRi©±s©´sV NRPá™´s≤R∂LiLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLi @LiVVLiμj∂.zms¤«¡AL`i ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V ≠sxtÒsv™´sLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS FyLÌkiÕ‹[ ˙NTP∏R∂WbdPáFy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. B»¡V™´sLi»¡ xmsˆV≤R∂V≠s«¡∏R∂WlLi≤ÔT∂ «¡gRi©±s©´sV NRPá™´s≤R∂Liª][ AÆ™sV \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs \Æ™sxmso øR¡WxqsVÚ©´sı»˝¡V ™yLRiÚáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s≠saRP*LRiW£ms ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V NRPXxtÒsQ ≠dsV≤T∂∏R∂W©´sV øR¡WzqsxmsLRiVgRiV ºdΩzqs©´s»˝¡V ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s©´sV Æ™sWzmsÆμ∂[≠s¨s NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV™´søyË©´s¨s, «¡gRi©±s©´sV NRPá™´s¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s

¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±sª][ ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi ≠s«¡∏R∂WlLi≤ÔT∂≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ zms¤«¡AL`i™´sVLRifl·Li ªRΩLS*ªRΩ μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs ªRΩ™´sV©´sVÀÿgS ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[ ™yLRi©yıLRiV. ªRΩ©´s©´sV LS«¡NUP∏R∂WáՋ[NTP LRi™´sV¯Li¤…¡[ xqs™´sV∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V™´sryÚ©´s¨s ¬ø¡Fyˆ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. «¡gRi©±s xqsºdΩ™´sVfl”·À≥ÿLRiºΩ lLi≤ÔT∂, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂NSLRi˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV NRPW≤y«¡gRi©±s©´sV NRP÷¡zqs©´s ™yLjiÕ‹[ D©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sVNRP÷¡zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \¤«¡Ã¡VÕ‹[ «¡gRi©±s øyÕÿ \Æμ≥∂LRi˘LigS D©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. FsÕÿLi…”¡ @xqsx§¶¶¶©´sLi˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s ªRΩ*LRiÕ‹[\¤«¡Ã¡V ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚLRi¨s AbPxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP «¡gRi©±s ©´s™´s*≤y¨sı øR¡Wzqs N]LiμR∂LRiV @xqsW∏R∂V xms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. «¡gRi©±s FsÕÿLi…”¡ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ A∏R∂V©´s \¤«¡Ã¡VNRPVÆ™sŒ˝ÿLRi¨s @LiμR∂LRiW gRi…Ì”¡gS ©´s™´sVV¯ªRΩV©yıLRi©yıLRiV.

«¡gRi©±s ªRΩ*LRiÕ‹[  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚLRi¨s ªy©´sV, «¡gRi©±s,˙xms«¡Ã¡V gRi…Ì”¡gS ©´s™´sVV¯ªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[ @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WáV  ¡∏R∂V»¡NRPV™´sryÚ∏R∂V©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡zqs©´s ™yLjiÕ‹[ A∏R∂V©´sÀ≥ÿLRi˘ À≥ÿLRiºΩ lLi≤ÔR∂V, ≠saRP*LRiW£ms ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V, ™´sW“¡≤T∂—¡zms xqs*LRifl„fi—¡ª`Ω }qs©±s xqsºdΩ™´sVfl”·, @Li ¡…”¡LSLiÀÿ ¡V, ≠s«¡∏R∂W lLi≤Ô T∂, AŒ˝œ¡gRi≤Ô R∂aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSáV a][À≥ÿ ©ygji lLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVD©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V «¡gRi©±s©´sVzqs’¡H @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP \¤«¡Õ˝‹[ DLiÆ≤∂[ «¡gRi©±sLS«¡NUP∏R∂VLi ©´s≤T∂zmsLiøyLRiV. ªRΩ©´s ªRΩ÷˝¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯FyLÌki ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩáª][ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ μyμyxmsogS N˝UP©±szqs*£ms ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s\¤«¡Õ˝‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWáV øR¡VLRiVNRPVgSrygRiVªRΩV©yıLiVV. FyLÌkiÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáVFyLÌki¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPVÆ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡  ¡Ã¡Li|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPW≤y Aáxqs˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): ã&ç ãj·T≥ ñqï ◊<˚fi¯ó¢ <ë{Ïq

|æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#˚ Á|üÁøÏj·T $»j·Te+‘·+>± ø=qkÕ>∑T‘√+<äì

m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ã&ç

ãj·T≥ ñqï 360 eT+~ |æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒ

s¡T. mHés√˝Ÿ #˚sTT+#·Tø√ Òì eTs√ q\T>∑Ts¡T |æ\¢\≈£î mHés√˝Ÿ #˚sTT+

#êeTì nHêïs¡T. ø±>± ◊áÄsYd” ø√ Ä]¶H˚≥sY sêeTT\T, Jeq Äs√>∑

•ø£åD ø√ Ä]¶H˚≥sY #·+Á<äX‚KsY ãT<Ûäyês¡+ dæbÕsTT>∑÷&É Àì Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\qT dü+<ä]Ù+#ês¡ì m+áy√ #ÓbÕŒs¡T. eT+&É\+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

$<ë´ |üøå√‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤Dô|’ Ms¡T dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡ì $e]+#ês¡T.

◊<˚fi¯ó¢ <ë{Ïq ã&ç ãj·T≥ ñqï |æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#˚ Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ

>∑T‘√+<äì, eT]+‘· eT+~ì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#˚+<äT≈£î ‘·eT e+‘·T

ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. $<ë´ |üøå√‘·‡yê\ e\¢ nø£åsêdü ‘· XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T

‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚ùd˝≤ ñbÕ<Ûë´

j·TT\T, n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T ø£èwæ #˚j·÷\ì \øå±à¬s&ç¶ ø√sês¡T.

ªã&ç ãj·T≥ ñqï 360 eT+~ |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#ê+μ

ªj·TTe‘· #·<äTe⁄‘√ bÕ≥TÁø°&É À¢q÷ sêDÏ+#ê*μ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 20 (düTes¡í

yês¡Ô): ãT<Ûäyês¡+ <äT+~>∑˝Ÿ

‘ê+&Ü˝À eT+&É\ ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\ e<ä› ‘ê+&ÜyêdüT\T,

j·TTe≈£î\T ø£*dæ @sêŒ≥T #˚dæq

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ mø˘‡`m+|”|”

ø=\qT Vü≤qà+‘·¬s&ç¶ eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’ ø±s¡ Áø£eT+˝À ø=\Hé Vü≤qà+‘·¬s&ç¶ bòÂ+&˚wüHé #ê]≥ãT˝Ÿ

Á≥düTº <ë«sê j·TTe≈£î\≈£î ÁøϬø{Ÿ øÏ≥TºqT n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À <äT+&ç>∑ Ÿ ‘·+&Ü`1, ‘·+&Ü`2˝À >∑\ eT+&É\ ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´]ú˙,$<ë´s¡Tú\≈£î Á≥dtº <ë«sê H√{Ÿ|ü⁄düÔø±\qT

n+~+#·&É+ »]–+~. ø=\qT Á|üdü+–dü÷Ô j·TTe≈£î\T #·<äTe⁄˝À¢

e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü Áø°&É À¢q÷ sêDÏ+#ê\ì Áø°&É\T e÷qdæø√˝≤¢kÕìøÏ

m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔj·Tì nHêïs¡T. ‘·+&Ü˝À n‹ ;<äyês¡T

me¬s’Hê ñ+fÒ yê] |æ\¢\qT ≈£L&Ü bÕsƒ¡XÊ\\≈£î |ü+|æ+∫ ‘·|üŒø£

#·~$+#ê\ì, n˝≤+{Ï yê]øÏ Á≥dtº <ë«sê ‘·qe+‘·T düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T ‘·|üŒø£ n+<äCÒkÕÔeTì nHêïs¡T. »≈£îÿ\ ø£ècÕíj·÷<äyé(mø˘‡

düs¡Œ+#Y), s¡TøÏàDÏ uÛ≤jYT, yÓ+ø£fÒwt Hêj·Tø˘, Ms¡kÕ«$T, sêE Hêj·Tø˘,

sê»X‚KsY j·÷<äyé‘√ bÕ≥T kÕúìø£ bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´sTT˙ ñbÕ<Ûë´

j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\T, ‘·+&Ü yêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY À 131

&ç$»Hé Àìã u≤˝Ÿ¬s&ç¶q>∑sY Àì düTπs+<äsY¬s&ç¶ >±¬s¶Hé À H˚&ÉT ñ∫‘· yÓ’<ä

•_s¡+qT Hêsêj·TD Vü≤è<äj·÷\j·T Vü‰dæŒ≥˝Ÿ &Üø£ºs¡¢#˚ kÕúìø£

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. á

dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ø±s=Œπs≥sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. 21e ‘˚Bq ñ<äj·T+ 8:30 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

4.30 >∑+≥\ es¡≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~. á

•_Ûs¡+˝À >∑T+&Ó »ãT“\T, yÓT<ä&ÉT, qsê\≈£î dü+ã+~Û‘· ∫øÏ‘·‡\≈£î,

eT÷Á‘·ø√X¯ yê´<ÛäT\≈£î, Js¡íø√X¯ yê´<ÛäT\≈£î, q&ÉT+, ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\≈£î, Ád”Ô

dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\≈£î, ∫qï |æ\¢\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\≈£î,

eTTU´+>± wüß>∑sY, ;|” e+{Ï nìï s¡ø±\ yê´<ÛäT\≈£î 10 eT+~ ôdŒwü*dtº

&Üø£ºs¡¢#˚ ñ∫‘·+>± yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘êsTT. n+<äTπø á

•_Ûsêìï nìï ãd”Ô\ Á|ü»\T, ù|<ä Á|ü»\T Vü‰»¬s’ dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π>

Çø£ÿ&ç nìï yÓ’<ä |üØø£å\≈£î ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ bò s¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ª|ü<˚fi¯¢ b˛sê≥ eTVü‰düuÛÑμ yê˝Ÿb˛düºs¡¢ $&ÉT<ä\

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 20 (düTes¡í

yês¡Ô): ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\+

<äs¡÷ ◊ø£´‘·>± ñ+&ç ‘·eT

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì

‘Ó\+>±D »s¡ï* düTº\ bò s¡yéT

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY XÊK #ÛÓ’s¡àHé

e÷s¡T‹kÕ>∑sY nHêïs¡T. ãT<Ûäyê s¡+ cÕ|üPsYq>∑sY˝Àì Áô|dtø£¢uŸ

ø±sê´\j·T+˝À ‘Ó\+>∑D »s¡ï*düTº\ bò s¡yéT ª|ü<˚fi¢ b˛sê≥ eTVü‰düuÛÑμ

yê˝Ÿ b˛düºs¡¢qT Ä$wüÿ]+ #ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY

»s¡ï*düTº\T yÓ+ø£{Ÿ, eT<ÛäT, »>∑Bwt>∑T|üÔ, Hêπ>+Á<ä#ê], lìyêdt, •e,

•yêõ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤uŸ y˚Tfi≤ $»j·Te+‘·+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 20, (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+∫q C≤uŸy˚Tfi≤≈£î

$X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫q≥T¢ m+|”&ûy√ XÀuÛÑ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É Àì |ü\T

Á>±e÷\qT+∫ j·TTe‘· ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§Zqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.ìs¡T<√´>∑T\

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{ϺHê ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ô|<ä› dü+K´˝À kÕΔì≈£î\T

Vü≤»s¡Tø±e&É+|ü≥¢ ÄyÓT Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

ázÄض CÀ´‹, j·÷<äj·T´ eT+&É ≤~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Zqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

$<ë´dü+düΔ\ ã+<é bÕøÏåø£+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 20, (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡TΔ\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T, |ò”E#Ó*¢+

#ê\ì @◊j·Tdtj·T|òt ìs¡«Væ≤+∫q ã+<é eT+&É À bÕøÏåø£+>± »]–+~.

$<ë´]Δ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä $<ë´s¡TΔ\ |ü≥¢

ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü‰]düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê düsêÿsY

j·T+Á‘ê+>∑+ y˚T˝Àÿì $<ë´s¡TΔ\T uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±bÕ&Ü\ì yês¡T ø√sês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ pHé 21, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ◊ø£ +>± b˛sê&Ü*: ◊<ë«

ø£s¡÷ï\T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

◊ø£ +>± b˛sê&Ü\ì eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T |æ. ìs¡à\

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. 8e yês¡T¶ nœ\ uÛ≤s¡‘· Á|üC≤‘·+Á‘· eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+

(◊<ä«) »qs¡ Ÿ u≤&û düe÷y˚X¯+ qsTTyéTeTT˙kÕ n<Ûä ø£å ‘·q »]–+~. á

düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´n‹~∏>± Vü≤»¬s’q |æ. ìs¡à\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

s√Es√Eø° eTVæ≤fi¯\ô|’ es¡ø£≥ï y˚~Û+|ü⁄\T, n‘ê´#êsê\T, Vü≤‘· \T,

<ë&ÉT\T m≈£îÿej·÷´j·THêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ mH√ï #·{≤º\qT b˛sê&ç

kÕ~Û+#·T≈£îqï|üŒ{Ïø° á #·{≤º\ neT\T ø√dü+ ‹]– b˛sê&Ü*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì $e]+#ês¡T. >∑èVü≤ Væ≤+dü n~Ûø£eTe⁄‘·T+<äì

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ≈£î+uÛÑø√D≤\T, n$˙‹ $#·Ã\$&ç>±

ô|]–b˛‘·T+<äì BìøÏ e´‹πsø£+>± CÀHé 25e ‘˚Bq d”◊{Ïj·TT õ˝≤¢

eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“+>± uÛ≤Ø m‘·TÔq Á|ü<Ûäs¡Ùq, ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À

eTVæ≤fi¯\+<äs¡÷ n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£‘·qT

#ê{Ï #ÓbÕŒ\ì eTVæ≤fi¯\qT ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ s¡w”<é Á|üdü+–+#ês¡T.

á »qs¡ Ÿ u≤&û düe÷y˚X¯+˝À ÄKÔsYñ˙‡kÕ, XÊ+‘·eTà, bÕs¡«‘·eTà,

düT˙‘·, eT+E\, Vü≤ÁJ+_, _»Hé_, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤‘· πødüT\T

ì+~‘·T&ç n¬sdüTº

yÓ\T>√&ÉT, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· y˚T HÓ\ 1e ‘˚Bq yÓ\T>√&ÉT,

Ä‘·à≈£Ls¡T eT<ä ˝À ˝≤Ø, {≤{≤ ø±«©düT s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À |ü~ eT+~

ø£sêí≥ø£ yêdüT\ eTè‹øÏ ø±s¡≈£î&Ó’q @1 eTT<ë›sTT ùwø˘ nãT› Ÿ

s¡Væ≤e÷HéqT <äT<ë´\ Á>±eT+˝À n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ môd’‡

eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üe÷<ä+ »]–q düeTj·T+ qT+∫

eTT<ë›sTT |üsêØ˝À ñqï≥T¢, eTT<ë›sTT ø=s¡≈£î nH˚ø£ >±*+|ü⁄ #·s¡ \T

#˚|ü{Ϻ ∫es¡≈£î ‘·q n‘·Ô,e÷eT Á>±eTyÓTÆq <äT<ë´\ Á>±eT+˝À <=]øÏq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. eTT<ë›sTT |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ bÕ\ø=\T¢ À ‘·eT\bÕ≈£î\

¬s’‘·T <ä>∑Zs¡ ‘·\<ë#·T≈£îqï≥T¢ ∫e]øÏ ãT<Ûäyês¡+ <äT<ë´\ Á>±eT+

#˚]q≥T¢ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ dæã“+~‘√ düVü‰ yÓ[¢ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç~es¡πø @2 eTT<ë›sTT Á&Ó’esY nãT› Ÿ yêV”≤<éqT,

@3 eTT<ë›sTT zqsY nq«sYu≤wüqT n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢

$e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mmôd’‡ yÓ+ø£≥düTã“j·T´, ø±ìùdºãTfi¯ó¢

Hê>±s¡T®q, eT<ÛäTdü÷<Ûäq¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

23q ˇ\+|æø˘ &˚ s¡Hé @sêŒ≥T¢ø£s¡÷ï\T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 23q ˇ\+|æø˘ &˚ s¡Hé

dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ À »s¡T>∑qTqï ˇ\+|æø˘&˚ s¡HéqT ◊<äT s¡÷≥T¢>±

$uÛÑõ+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï s¡÷≥T ne⁄{Ÿ &√sY ùdº&çj·T+ qT+∫ *{Ï ŸãsY¶‡

dü÷ÿ˝Ÿ, lìyêdtq>∑sY, Á|üø±wt q>∑sY, Çdæj·T+ dü÷ÿ˝Ÿ, l\øÏåà dü÷ÿ˝Ÿ,

&çÁdæºø˘ ø√s¡Tº, ôd+Á≥˝Ÿ …’ÁãØ, ø=+&ܬs&ç¶ ãTs¡TE sê»$Vü‰sY, ¬s+&Ée

s¡÷≥T ˇø£≥e |ü≥ºD b˛©dt ùdºwüHé qT+∫ sê»$Vü‰sY ôd+≥sY, eT÷&Ée

s¡÷{Ÿ _.ø±´+|ü⁄ dæ\«sYp;¢ ø£fi≤XÊ\ qT+∫ sê»$Vü‰sY, Hê\Ze s¡÷≥T

ø£\÷¢s¡T #ÓqïeTà dü]ÿ˝Ÿ qT+∫ sê»$Vü‰sY, ◊<äe s¡÷≥T ãfi≤fl] #Ís¡kÕÔ

qT+∫ ø=‘·Ô ãkÕº+&ÉT MT<äT>± sê»$Vü‰sY es¡≈£î s¡÷≥T e÷´|ü⁄qT dæ<ä›+

#˚dæq≥T¢ ˇ\+|æø˘ ø±s¡ <ä]Ù m+. m. sêeP|òt, Áø°&ÜÁbÕ~Ûø±s¡ n~Ûø±] $.

Hê>∑sêE\T ãT<Ûäyês¡+ »]–q $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. á

ˇ\+|æø˘ &˚ s¡HéqT ø£s¡÷ï\T &çÁdæºø˘ ˇ\+|æø˘ dü+|òüT+, ø£s¡÷ï\T &çÁdæºø˘

k˛ŒsYº‡ n<∏ë]{°, ø£s¡÷ï\T m–®_wüHé kıôd’{° yê] Ä<ä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

á s¡Hé À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T,

ø£fi≤XÊ\\≈£î #Ó+~q j·÷»e÷q´+, ñbÕ<ë´j·TT\T, $<ë´]ú˙,

$<ë´s¡Tú\T, Ç‘·s¡ õ˝≤¢ C≤rj·T kÕúsTT˝À¢ bÕ˝§Zqï Áø°&Üø±s¡T\T, $$<ä

Áø°&Ü dü+|òü÷\ Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·Te\dæ+~>±

ø£ …ø£ºs¡T sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ ø√sês¡T. á s¡Hé 23e ‘˚B ñ<äj·T+ 7.15

>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 7.45 >∑+≥\≈£î sê»$Vü‰sY ôd+≥s¡T≈£î #˚s¡T≈£îì

nø£ÿ&É qT+∫ 8.15 >∑+≥\≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ne⁄{Ÿ&√sY ùdº&çj·÷ìøÏ

#˚s¡T≈£î+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ne⁄{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq ˇ\+|æø˘ &˚ s¡Hé dü<ädüT‡˝À sêh ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹

{Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt, Hê´j·TXÊK eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, m+|æ\T,

myÓTà˝Ò´\T, myÓTੇ\T, &û◊õ, C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºs¡T, n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT+∫ ˙{Ï düeTdü ô|’

Á|ü‹yês¡+ düMTø£å düe÷y˚XÊ\TX‚]*+>∑+|ü*¢, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$ ø±\+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

eT+∫˙{Ï düeTdü ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düMTøå± düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+∫

n~Ûø±s¡T\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚dü÷Ô, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T

#˚|ü≥º&É+ »]–+<äì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ m+._Ûø£å|ü‹j·÷<äyé

nHêïs¡T. ø=+&Ü|üPsY˝Àì myÓTà˝Ò´ ìyêdü+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

eT+∫˙{Ï düeTdü ô|’ »\eT+&É*, JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå±

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹

yês¡+ düMTø£å düe÷y˚XÊ\ <ë«sê nÁ|üeT‘·Ô+ #˚dü÷Ô eT+∫ ˙{Ï düeTdü ô|’

Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ À y˚dü$˝À 140

|üesY uÀs¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæ ˙{Ï m<ä›&ç düeTdü qT n~Û>∑$T+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. n<Ûäq+>± eTs√ 16 uÀs¡T¢ eT+ps¡j·÷´j·Tì,

‘·«s¡ ÀH˚ yê{Ïì |üP]Ô #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

yÓdtºCÀHé ø£$TwüqsY n©+u≤cÕ, dü]ÿ˝Ÿ`2 ñ|ü ø£$TwüqsY düTπsXŸsêe⁄,

eTH√Vü≤sY, »\eT+&É* Jm+ düTπsXŸu≤ã, &ûJm+ ns¡TD≤ø£sY¬s&ç¶,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, eT˝≤¢¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

msTT&é‡ yê´~Ûô|’ ne>±Vü≤q

n\]+∫q ø£fi≤ ãè+<ä+$Tj·÷|üPsY, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV≤#Y◊M, msTT&é‡ yê´~Û ìyês¡D

ô|’ ne>±Vü≤D ø£*Œdü÷Ô »qs¡+»ì ø£fi≤ ãè+<ä+ Á|ü<ä]Ù+∫q

ø£fi≤s¡÷bÕ\T Áù|ø£å≈£î\qT $X‚wü+>± n\]+#êsTT. õ˝≤¢ msTT&é‡

ø£+Á{À˝Ÿ kıôd’{°, es¡ Ÿ¶ $»Hé Ç+&çj·÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À msTT&é‡ yê´~Û

ìyês¡Dô|’ $Tj·÷|üPsY |ü]~Û Àì u§˝≤¢s¡+ #Ís¡kÕÔ, e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶,

q÷´ø±\ì, q&ç>∑&ɶ ‘·+&Ü˝À ø£fi≤s¡÷|ü+˝À ne>±Vü≤D dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. C≤q|ü<ä ^‘ê\T bÕ&ÉT‘·÷ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |ü]#ês¡T.

Áb˛Á>±yéT y˚TH˚»sY ø£$‘êyêDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV≤#Y◊M …’+^ø£ dü+ã+<Ûë\

e\¢ edüTÔ+<äì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£+&√+ yê&Ü\ì, Á|ü‹ >∑]“¤DÏ nìï

|üØø£å\‘√ bÕ≥T ôV≤#Y◊M |üØø£å ≈£L&Ü ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚sTT+#·Tø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. ‘·*¢øÏ ôV≤#Y◊M k˛øÏHê, |ü⁄≥ºuÀj˚T _&ɶqT ìes¡|æHé nH˚

eT+<äT ø±bÕ&Ée#·ÃHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üø±XŸ¬s&ç¶, &˚$&é,

s¡$X¯+ø£sY, πøX¯e⁄\T, u≤ãT, ùV≤eT\‘·, lqT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–düTÔqï eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T |æ. ìs¡à\

ã+<é $»j·Te+‘·+ &√Hé, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): $<ä ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ nqT∫‘·+>± Á|üe]ÔdüTÔqï

rs¡T≈£î ìs¡düq>± sêhyê´|üÔ+>± @◊mdtm|òt Ä<ä«s¡ +˝À #˚|ü{Ϻq ã+<é

ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ìs¡düq˝À uÛ≤>∑+>±

bÕ‘·ãkÕº+&ÉT˝Àì >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ e<ä› yÓ÷ø±fi¢ô|’ ≈£Ls¡TÃì á Á|üuÛÑT‘·«

bÕ\q˝À $<ë´_Ûeè~ΔøÏ |ü{Ϻq<äTdæú‹>± ù|s=ÿHêïs¡T. ‘ê\Tø£ düVü‰j·T

ø±s¡ <ä]Ù s¡C≤ø˘ n<Ûä ø£å ‘·q »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

|ü⁄*X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£ dü eTÚ[ø£ edü‘·T\T

ø£*Œ+#·&Éy˚T ø±ø£, $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT ôd’‘·+ düø±\+˝À

n+~+#· Òì <Ísê“>∑ |ü⁄ dæú‹˝À á Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äì yêb˛j·÷s¡T.

sêhyê´|üÔ+>± U≤©>± ñqï ñbÕ<Ûë´j·T, ñbÕ<Ûë´j˚T‘·s¡ ìj·÷eTø±\qT

yÓ+≥H˚ #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Áô|’y˚≥T $<ä ù|<ä\≈£î $T<ä >±

e÷]+<äì $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï neT\T #˚dæ ù|<ä\≈£î n+<ë*‡q d”≥¢qT

n+~+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ eT+&É\+˝Àì $<ë´~Ûø±s¡T\T uÛ≤<ä ‘·‘√ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T.

kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT Vü‰düºfi¢ À ñqï $<ë´s¡Tú\≈£î HÓ\≈£î s¡÷. 1200\qT

yÓTdt #êØ®\ øÏ+<ä $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì, kı+‘· uÛÑeHê\qT @sêŒ≥T#˚dæ

ù|<äyêì $<ä ≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. $<ä ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï

‘ê‘ê‡sêìï yÓ+≥H˚ e÷qTø√ø£b˛‘˚ nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´

Ä<ä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä e÷\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ dæ<ä›eTe⁄‘êeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘ê\Tø£ Hêj·T≈£î\T u≤\T, VüQ …Ô|üŒ,

˝≤˝ŸyÓ÷Vü≤Hé, sê»X‚KsY, »>∑Hé, $»jYT, eT~›˝Ò{Ï, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêh kÕúsTT e÷s¡ Ÿ ÄsYº‡ m+|æø£ b˛{°\T

≈£s¡÷ï\T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 24q sêh kÕúsTT n+&ÉsY 14, n+&ÉsY 16,

n+&ÉsY 19 u≤\ u≤*ø£\ ‘Ó’ø±«+&√, ø£sêfÒ, ñwüO, p&√, øÏø˘ u≤øχ+>¥, ‘·~‘·s¡

Áø°&Ü+XÊ\˝À m+|æø£ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä+Á<ä e÷s¡˝Ÿ ÄsYº‡ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.

Hê>∑s¡‘·ïeTj·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á m+|æø£ b˛{°\T kÕúìø£ j·TTHÓ’f…&é ø£¢uŸ

Ç+&√sY ùdº&çj·T+ q+<äT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. m+|æ¬ø’q Áø°&Üø±s¡T\T E …’ 1e ‘˚B

qT+∫ 4e ‘˚B es¡≈£î@ eTVü‰sêh˝ÀqTqï c˛˝≤|üPsY À »s¡T>∑qTqï Ä˝ŸÇ+&çj·÷

e÷s¡˝Ÿ ÄsYº H˚wüq˝Ÿ #ê+|æj·THé wæ|t b˛{°\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ

>∑\ Áø°&Üø±s¡T\T eTTô|’Œ s¡÷bÕj·T\ Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT‘√bÕ≥T, ‘·eT ejÓ÷<äèe|üÁ‘·eTT‘√

H˚s¡T>± bÕ˝§Zqe#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. eT]ìï $esê\≈£î 93938 55460, 91607

77876\≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T

ñ∫‘·+>± H√{Ÿ |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD° #·+<ëq>∑sY, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñrÔs¡í‘· XÊ‘êìï ô|+#ê*‡q

u≤<Ûä ‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ ñ+<äì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò m+. _Ûø£å|ü‹j·÷<äyé nHêïs¡T.

sêj·T<äTs¡Z+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\, ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\, ñs¡÷› MT&çj·T+

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ düT+<äj·T´ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘·+>± H√{Ÿ

|ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+‘√

b˛*ùdÔ X‚]*+>∑+|ü*¢ À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘·T\qT düeT≈£Ls¡Ã&É+˝À

Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ‘·–Z+|ü⁄ô|’ ndü+‘·è|æÔ

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li|ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRi xqs*áˆLigS ªRΩgÊjiLi øR¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡™´sW˙ªRΩLi @xqsLiªRΩXzmsÚ «ÿ*á Fsgjizqsxms≤R∂VªRΩWÆ©s[ DLiμj∂.|msLi¿¡©´sÆμ∂[Æ™sW N]Li≤R∂LiªRΩ.. ªRΩgÊjiLi¿¡LiÆμ∂[Æ™sW g][LRiLiªRΩ @Li»¡W™´sVLi≤T∂x ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Dxms Fs¨sıNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±s Fs¨sıNRPáVxmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV |ms˙…‹Ã¡V μ≥R∂LRi |msLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂Li»¡W xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ øR¡™´sVVLRiV NRPLi|ms¨dsáVLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´s˘ªy˘ryá©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVN]¨s ªRΩgÊji©´s μ≥R∂LRiáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS |ms˙…‹[Õfi ÷d¡»¡LRiV\|msLRiW.1.60 ªRΩgÊjixqsVÚ©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. gRiªRΩ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ÷d¡»¡L`i\|ms LRiW.7.50 @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi Æ™sWxmsoªRΩW˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.gRiæªΩ[≤yμj∂ ≤yáL`i ™´sWLRiNRPLiÕ‹[ 49 LRiWFyLiVV BxmsˆV≤R∂V 55LRiWFyLiVVá©´sV μy…”¡LiμR∂¨s, μk∂¨s ™´sÃ˝¡ øR¡™´sVVLRiV NRPLi|ms¨dsáNRPVLRiW.72 Æ™s[á N][»˝¡ ©´sxtÌsQLi ™´s¿¡ËLiμR∂Li»¡W @™´sWLiªRΩLi |ms˙…‹[áV÷d¡»¡L`iNRPV LRiW. 7.50 |msLi øR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 140 |ms ˙…‹[áV  ¡LiN`Pá ©´sVLi¿¡ L][«¡ŸNRPV 2.60áORPQá ÷d¡»¡L˝Ri |ms˙…‹[áV ≠s¨sπ∏∂WgRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ pHé 21, 2012 5

<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñqï ø£sêí≥ø£ sêÁwüº sê»<Ûëì u…+>∑fi¯Ss¡T. o‘·\ Á|ü<˚X¯+>± Á_{Ïwt

yês¡T mqTï≈£îqï Á|ü<˚X¯+ Ç~. |üPs¡«+ Ç<=ø£ ∫qï ãd”Ô>± ñ+&˚~. Áø£eT+>± m<äT>∑T‘·÷

Ç|ü⁄Œ&=ø£ eTVü‰q>∑s¡+˝≤ $düÔ]+∫+~. 16e X¯‘êã›+˝À á q>∑s¡ ìsêàD+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á q>∑sêìï uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ ªdæ*ø±Hé yê´©μ>± |æ\TkÕÔs¡T. Çø£ÿ&É

kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙\ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·÷\T mH√ï ñHêïsTT. $»j·Tq>∑s¡ ùdHê|ü‹

¬ø+ô|>ö&é á q>∑sêìøÏ |ü⁄Hê~ y˚XÊ&ÉT. u…+>∑fi¯Ss¡T {Ï|ü⁄ŒdüT˝≤ÔqT, ôV’≤<äsY n©\≈£î

á ÁbÕ+‘·+ ˇø£ eTTK´yÓTÆq, nqTyÓ’q πø+Á<ä+>± nì|æ+∫+~. Çø£ÿ&É mH√ï

n+<äyÓTÆq ñ<ë´qeHê\THêïsTT. ø£sêí≥ø£ sêÁcÕºìøÏ á q>∑s¡+ Á|üy˚X¯<ë«s¡eTì

#ÓãT‘ês¡T.

#·÷&É<ä–q Á|ü<˚XÊ\T

˝≤\u≤>¥: á ñ<ë´qeHêìï <ë<ë|ü⁄ 250 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ôV’≤<ä Ÿ n©

@sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. ‘·sê«‘· n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT {Ï|ü⁄ŒdüT˝≤ÔHé Bìï düsê«+>∑düT+<äs¡+>±

s¡÷bı+~+#ê&ÉT. 240 mø£sê\˝À $düÔ]+∫q á ñ<ë´qeq+˝À mH√ï ns¡T<Ó’q

yÓTTø£ÿ\T, eèøå±\T ñHêïsTT. Ädæj·÷˝À ñqï n‹ ô|<ä› ñ<ë´qeHê˝À¢ Ç<=ø£{Ï.

˝≤˝Ÿu≤>¥ À \+&ÉHé ÁøÏdüº Ÿ bÕ´ …dt≈£î dü+ã+~Û+∫q ˇø£ >±¢dt Vü≤Ödt Çø£ÿ&É

ì]à+#ês¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡+s¡+ Çø£ÿ&É Ä>∑wüߺ HÓ\˝À ª|òü¢esY c˛μ »s¡T>∑T‘·T+~. Bìï

#·÷&É&ÜìøÏ y˚\ dü+K´˝À |üsê´≥≈£î\T ekÕÔs¡T.

{Ï|ü⁄Œ düT˝≤ÔHé ø√≥: 1791˝À á ø=≥qT {Ï|ü⁄Œ düT˝≤ÔHé ì]à+#ê&ÉT. Çø£ÿ&É ˇø£

eT÷´õj·T+ ñ+~. {Ï|ü⁄Œ, ôV’≤<äsY n© J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=ìï edüTÔe⁄\T

uÛÑÁ<ä|üs¡∫ ñHêïsTT. BìøÏ <ä>∑Zπs ¬ø+ô|>ö&É ø√≥ ñ+~.

eH˚sY |òüT{≤º H˚wüq˝Ÿ bÕsYÿ: u…+>∑fi¯Ss¡T q>∑s¡+ qT+∫ 22 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñqï

Äø£s¡D°j·TyÓTÆq bÕsYÿ Ç~. 104 øÏ.MT. yÓ’XÊ\´+˝À $düÔ]+∫q á ñ<ë´qeq+ Á|üø£è‹

n+<ë\‘√ dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î ø£qT$+<äT #˚düTÔ+~. Çø£ÿ&É |ü\T

s¡ø±\ |ü≈£åî\T, »+‘·Te⁄\T ñHêïsTT.

q+~ Væ≤˝Ÿ‡: Ç~ u…+>∑fi¯Ss¡T qT+∫ 60 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À

ñ+~. Ç~ ˇø£ n+<äyÓTÆq |üs¡«‘· ÁbÕ+‘·+. Ç~ düeTTÁ<ä

eT{≤ºìøÏ 4850 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À ñ+~. {Ï|ü⁄Œ düT˝≤ÔHé

‘·s¡T#·T>± á Á|ü<˚XÊìøÏ $Vü‰s¡+ ø√dü+ e#˚Ãyê&çì

#ÓãT‘ês¡T. yÓsTT´ dü+e‘·‡sê\ ÁbÕNq eT+~s¡+ ≈£L&Ü

Çø£ÿ&É ñ+~.

$<Ûëq kÂ<Ûä: Ç+<äT˝À ø£sêí≥ø£ sêÁwüº $<ÛëqdüuÛÑ, nôd+;¢

Vü‰\T, ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ\T ñHêïsTT. 46 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À

Á>±HÓ’{Ÿ sêfi¢‘√ ì]à‘·yÓTÆq á uÛÑeq+ Á<ë$&É XË’*˝À

ø£ì|ædüTÔ+~. Bì dæ+Vü≤ <ë«sê\qT #·+<äq+ #Ó≈£îÿ‘√

‘·j·÷s¡T#˚XÊs¡T. BìøÏ <ä>∑Zs¡˝À ø£sêí≥ø£ sêÁwüº

dü+Á>∑Vü‰\j·T+ ñ+~. ˇø£ …’ÁãØ ≈£L&Ü ñ+~.

ôV’≤ø√s¡Tº: >√~∏ø˘ XË’*˝À á uÛÑeHêìï 1867˝À ì]à+#ês¡T.

$<Ûëq düuÛÑ yÓqTø£yÓ’|ü⁄ á ôV’≤ø√s¡Tº ñ+~.

ñ\÷‡sY düs√es¡+: á düs√es¡+ ˇø£{Ïqïs¡ øÏ.MT.

yê´kÕs¡ú+˝À yê´|æ+∫ ñ+~. düs√es¡+˝À ì+&Ó’q

|ü∫Ãø£ãj·Tfi¯¢‘√ ≈£L&çq ◊˝…+&é Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìï

eTÚq+>± #ÓãT‘·÷ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É HÍø±$Vü‰s¡ kÂø£s¡ + ñ+~.

$X‚«X¯«s¡j·T´ kÕ+πø‹ø£ dü+Á>∑Vü‰\j·T+: á eT÷´õj·T+˝À Á|ü|ü+#·+˝Àì kÕ+πø‹ø£

Á|ü>∑‹ì #·÷&Ée#·TÃ. á ôd’Hé‡ eT÷´õj·T+˝À s¡ø£s¡ø±\ Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘ê\

qeT÷Hê\qT ≈£L&Ü #·÷&Ée#·TÃ.

u…+>∑fi¯Ss¡T bÕ´˝…dt: 1887˝À <ë<ë|ü⁄ e+<ä mø£sê\˝À

á u…+>∑fi¯Ss¡T bÕ´ …dtqT ì]à+#ês¡T. e&Éj·÷sY sêE\T

Bìì ì]à+#ês¡T. Ç+<äT˝À ñqï yÓsTT´øÏ ô|’>± #·]Á‘·

Á|üdæ~› >±+∫q ∫Á‘·|ü{≤\T, qeT÷Hê\T j·÷Á‹≈£î\qT

Äø£]wükÕÔsTT. M{Ï ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq ˇø£ ô|<ä› >±´\Ø

Çø£ÿ&É ñ+~.

cÕ|æ+>¥: u…+>∑fi¯Ss¡T |ü≥Tº eÁkÕÔ\≈£î Á|üdæ~Δ #Ó+~+~.

#·+<äq+, s√CŸ ñ&éøÏ u…+>∑fi¯Ss¡T ù|s¡T >±+∫+~. Çø£ÿ&É

n+<äyÓTÆq Vü≤düÔ ø£fi≤ø£è‘·T\T, ã+>±s¡+ ÄuÛÑs¡D≤\T

\_ÛkÕÔsTT.

m*ô|ò+{Ÿ ø±´+|t

XÊ+‘·yÓTÆq á Á|ü<˚X¯+ |æ\¢\T Ä&ÉTø√e&ÜìøÏ,

Äq+~+#·&ÜìøÏ m+‘√ nqTyÓ’q düú\+. q>∑s¡ s¡D>=D

<Ûä«qT\≈£î Ç~ <ä÷s¡+>± ñ+≥T+~. $<˚XÊ\ qT+∫

e∫Ãq ∫qï |æ\¢\T á düú\+ô|’ m+‘√ eT≈£îÿe #·÷|ækÕÔs¡T.

Ç~ ≈£îX¯ Ÿ q>∑sY eT&ç¬øs¡ À ñ+~. ]kÕsYº À >∑~ì ãTø˘

#˚düT≈£îì ≈£îXÊ˝Ÿ q>∑sY {≤ø°‡˝À m*ô|ò+{Ÿ #˚s¡Tø√e#·TÃ.

ø±y˚] q~ ˇ&ÉT¶q {≤ø°‡ ~π>dæ |ü&Ée˝À q~ì <ë{≤*‡

ñ+≥T+~. Ä ‘·sê«‘· n&É$˝À Á|üy˚•+#ê*. nø£ÿ&˚ ndü\T j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+

ne⁄‘·T+~. n&É$ì #·÷ùdÔ #ê˝≤ uÛÑj·T+ y˚düTÔ+~. Çø£ÿ&É ô|<ä› dü+K´˝À mqT>∑T\T

ø£ì|ækÕÔsTT. Çy˚ ø±≈£î+&Ü <äTqï\T, õ+ø£\T, ∫s¡T‘·|ü⁄\T\T, ‘√&˚fi¯ó¢

ø£ì|ækÕÔsTT. Çø£ÿ&É #Óø£ÿ‘√ n+<ä+>± ì]à+∫q $ÁXÊ+‹ >∑<äT\T

ñHêïsTT. #Óø£ÿ‘√ ‘·j·÷¬s’q &Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ‡ ≈£L&Ü <ä>∑Zs√¢H˚ ñ+{≤sTT.

q~ ˇ&ÉT¶q ≈£Ls=Ãì bÕs¡T‘·Tqï ˙{Ï Á|üyêVü‰ìï #·÷dü÷Ô MTs¡T $+<äT

Äs¡–+#·e#·TÃ. <ä≥ºyÓTÆq n&É$. á n&É$ J$‘·+ n+‘ê MT≈£î m+‘√

düVü≤»+>±, n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔ+~. uÛÀ»q+ #˚dæq ‘·sê«‘· sê|òæº+>¥ #˚dæ

Äq+~+#·e#·TÃ. ˇø£ sê|òtº À q\T>∑Ts¡T ≈£Ls=Ãe#·TÃ. q\TyÓ’|ü⁄˝≤

|ü#·Ã>± ø£ì|æ+#˚ yÓTTø£ÿ\T, eèøå±\T, qB»˝≤\T dü+<äs¡Ù≈£î\ eTqdüT‡˝À¢

–*–+‘·\T ô|&É‘êsTT. ñ<ëj·Tq n&É$˝À m–πs |ü≈£åî*ï <ä]Ù+#·e#·TÃ.

‘·sê«‘· Á{≤øÏ+>¥ #˚j·Te#·TÃ. Çø£ÿ&É mqT>∑T\≈£î •ø£åD Ç∫Ã, <ädüsê

|ü+&ÉT>∑ ˝≤+{Ï dü+<äsꓤ À¢ Á|ü<ä]Ù+#˚+<äT≈£î dæ<äΔ+ #˚kÕÔs¡T. ø±yê\+fÒ

MTs¡T ã¬øÿ≥¢ À ˙s¡T ì+|æ @qT>∑T\≈£î kÕï+ #˚sTT+#·e#·TÃ. n&É$˝À

nø£ÿ&Éø£ÿ&É }π> ñj·÷´\\T ñ+{≤sTT. >∑~ ãj·T≥ M{Ï‘√ Ä&ÉT≈£î+≥÷

>∑&É|üe#·TÃ. ‘·sê«‘· \+#Y nj·÷´ø£ $ÁXÊ+‹ rdüTø√e#·TÃ. ø=ìï

@qT>∑T\qT Á|ü<äs¡Ùq ø√dü+ ñ+#·T‘ê#·T.eT]ø=ìï{Ïì #Óø£ÿ\T,

yÓTT<äT›\qT m‘·TÔ≈£îì rdüT¬øfi¯¢{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ø=+<äs¡T

|üsê´≥≈£î\T M{Ïô|’ ≈£Ls=Ãì }πs>∑T‘·÷ ñ+{≤s¡T. kÕj·T+ø±\+

ø±>±H˚ n&É$øÏ ª{≤{≤μ ªu…’u…’μ #Ó|æŒ n+<äs¡÷ eT∞¢ q>∑s¡ ø√˝≤Vü≤\+˝ÀøÏ

Á|üy˚•kÕÔs¡T. n&É$˝À $ÁXÊ+‹ ø=+‘· Ks¡TÑ√ ≈£L&ÉT≈£îqï |üH˚.

u…+>∑fi¯Ss¡T qT+∫ ≈£îX¯ Ÿq>∑sY #˚s¡Tø√{≤ìøÏ 20øÏ.MT. Á|üj·÷DÏ+#ê*.

|æ\¢˝À¢ n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|ü‹uÛÑ <ë–

ñ+≥T+~. nsTT‘˚ eTq+ <ëìï yÓ*øÏ

rj·T>∑*–‘˚ yê] uÛÑ$wü ‘·TÔqT eT]+‘·

ñ»«\+>± r]Ã~<ä›>∑\T>∑T‘ê+. |æ\¢˝À¢

◊<äT @fi¢ ej·TdüT e#˚Ãdü]øÏ 75 XÊ‘·+

es¡≈£î yê] yÓT<ä&ÉT $ø£dædüTÔ+<äì

ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Bìì ã{Ϻ

u≤\´+ J$‘·+˝À m+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·

ø£*–q<√ eTq+ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

|æ\¢yê&ÉT eTT+<äT>± Ç+{À¢ düuÛÑT´\‘√ ‘·q

ÁbÕs¡+uÛÑ •ø£åD rdüT≈£î+{≤&ÉT. uÛ≤wü,

n\yê≥T¢, dü+kÕÿs¡+ ˝≤+{Ï ÁbÕ<∏ä$Tø£

|ü]C≤„q+ Ç+{Ï qT+#˚ H˚s¡TÃ≈£î+{≤&ÉT.

n+<äTπø nyÓT]ø±˝Àì |æ\¢\≈£î Ç+ ¢wüß

uÛ≤wü Á|ü‘˚ ø£+>± H˚s¡TÃø√e\dæq nedüs¡+

@s¡Œ&É<äT. n˝≤π> uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

‘Ó\T>∑Tyê] |æ\¢\≈£î ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B yê]

|æ\¢\≈£î Væ≤+B dü«‘·Vü‰>± e#˚ÃdüTÔ+~.

Çe˙ï |æ\¢\T ‘·eT ≈£î≥T+ã+˝À ñ+&ç yês¡+‘·≥ yêπs H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. Ä ‘·sê«‘· Áø£eT+>±

yê]øÏ ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+‘√ dü+ã+<Ûä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. |æ\¢\ J$‘·+˝À dü÷ÿfi¯ó¢ ≈£L&Ü m+‘√

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. ø±ã{Ϻ |æ\¢ À¢ $ø±dü+ dü+|üPs¡í+>± »s¡>±\+fÒ <ëìøÏ |ü{ÏwüºyÓTÆq |ü⁄Hê~

y˚j·÷*‡ ñ+~.

C≤Á>∑‘·Ô>± Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&Ü*

kÕ<Ûës¡D+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘êeTT e÷{≤¢&˚ e÷≥\T |æ\¢\≈£î ns¡ú+ ø±eì nqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙

ìC≤ìøÏ |æ\¢ Ò ‘·eT #·T≥Tº|üø£ÿ\ »]π> $wüj·÷\qT ô|<ä›yê] ø£+fÒ eT]+‘· ‘=+<äs¡>±

Á>∑Væ≤kÕÔs¡T. ø±ã{Ϻ |æ\¢\ eTT+<Ó|ü⁄Œ&ÉT Ä˝À∫+∫ C≤Á>∑‘·Ô>±, eTsê´<ä>± e÷{≤¢&Ü*. |æ\¢\T @~

#·÷kÕÔs√, @~ $+{≤s√ n<˚ H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T.

|æ\¢ À¢ì eT+∫ì >∑T]Ô+#·+&ç

Á|ü‹ |æ\¢yê&ç À @<√ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£‘· ‘·|üŒìdü]>± ñ+≥T+~. eTq+ <ëìì >∑T]Ô+#·>∑*–‘˚ Ä

|æ\¢yê&ÉT J$‘·+˝À #ê˝≤ ô|’øÏ m<ä>∑>∑\T>∑T‘ê&ÉT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Á|üU≤´‘· #Ódt Áø°&Üø±]DÏ ‘·Hê´

dü#Y <˚yéqT rdüT≈£î+fÒ ÄyÓT @&˚fi¢ ej·TdüT˝ÀH˚ ‘·q ‘·+Á&çì #Ódt >∑T]+∫ n&ç–+~. n|ü⁄Œ&Ü

‘·+Á&ç ‘·Hê´˝À Ä Á|ü‹uÛÑ <ë– ñ+<äì >∑T]Ô+#ê&ÉT. <ëìì ãj·T≥≈£î rùd Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT.

Äj·Tq Á|üj·T‘·ï+ |òü*+∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·Hê´ dü#Y <˚yé n+fÒ ms¡T>∑ì yês¡T Òs¡T. |æ\¢\T #˚ùd

Á|ü‹ |üìì #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*+∫

yê]øÏ @~ q#·TÑ·T+<√, @~ #Ój·T´&É+

q#·Ã<√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >∑T]Ô+#ê*. yê]

uÛÑ$wü ‘·TÔ À Bì Á|üuÛ≤e+ ‘·|üŒì dü]>±

ø£ì|ædüTÔ+~.

Á|üX¯ï\≈£î ‘ê]ÿø£ düe÷<ÛëHê\T

<ë<ë|ü⁄ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\+<äs¡÷ ‘·eT |æ\¢\T

…ø£ÿ Òqìï Á|üX¯ï\T y˚düTÔ+{≤s¡ì, yêfi¢&çπ>

Á|ü‹ Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ ø£wüºeTì

uÛ≤$+∫ @<√ ˇø£{Ï #Ó|æŒ yêfi¯ó¢

}s¡T≈£îH˚ ≤ #˚düTÔ+{≤s¡T. ø±˙ ìC≤ìøÏ

Ç˝≤ #˚j·T≈£L&É<äT. ‘Ó\TdüTø√yê\qï |æ\¢\

õC≤„düqT düø±sê‘·àø£ <äèw溑√ d”«ø£]+∫

düe÷<ÛëHê\T #ÓbÕŒ*.

Ä&ÉTø√eTì #ÓbÕŒ*

ª#·<äTe⁄≈£î+fÒ sêEqe⁄‘êe⁄, Ä&ÉT≈£î+fÒ

#Ó&çb˛‘êe⁄μ nqï~ bÕ‘·ø±\+ e÷≥.

Ç|ü⁄Œ&É~ #Ó\T¢u≤≥T ø±<äT.

#·<äTe⁄ø√e&É+‘√ bÕ≥T |æ\¢*ï Ä&ÉTø√eTì ≈£L&Ü Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. Ç˝≤ #˚ùdÔ yêfi¢ <äèwæº {°MyÓ’|ü⁄

b˛≈£î+&Ü Á|üø£è‹ yÓ’|ü⁄ eTfi¯ó¢‘·T+~. Ç~ Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤ eT+∫~.

ø£<∏ä\‘√ C≤„Hêìï ô|+#ê*

|æ\¢\≈£î ø£<∏ä\T $q&ÉeT+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. sêÁ‹ ìÁ<äb˛j˚T eTT+<äT Ò<ë m|ü⁄Œ&ÉT düeTj·T+

<=]øÏ‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT ø£<∏ä\‘√ yêfi¢≈£î ø=‘·Ô ø=‘·Ô $wüj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ñ+&Ü*. Ç˝≤ #˚ùdÔ yêfi¢øÏ

Äq+<ä+ ø£\>∑&É+‘√ bÕ≥T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ kÕìïVæ≤‘· + ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø=‘·Ô $wüj·÷\qT

‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. }Vü‰ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. B+‘√ yÓT<ä&ÉT≈£î #ê˝≤ ˝≤uÛÑ+ ø£\T>∑T‘·T+~.

dü÷ÿ˝Ÿ m+|æø£

|æ\¢\ dü+|üPs¡í $ø±dü+˝À dü÷ÿ˝Ÿ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~. |æ\¢yê&ÉT dü÷ÿ˝Ÿ˝ÀH˚ dü>∑+ s√E

>∑T&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. ø±ã{Ϻ dü÷ÿ˝Ÿ|æ m+|æø£ #˚düT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄düÔø£ C≤„q+ e÷Á‘·y˚T n+~+#·&É+

ø±≈£î+&Ü, düeTÁ>∑ •ø£åD Ç#˚à düeTs¡úe+‘·yÓTÆq jÓ÷>∑ ‘·\qT ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T e´øÏÔ‘ê«ìøÏ

yÓTs¡T>∑T\T ~~› dü+|üPs¡í $ø±kÕìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ dü÷ÿ˝ŸqT m+#·Tø√yê*. u≤\´+ $‘·Ôq+

˝≤+{Ï~. $‘·ÔHêìï dü¬s’q |ü<䛋˝À Hê{Ïq|ü⁄Œ&˚ eT+∫ yÓTTø£ÿ edüTÔ+~. H˚{Ï ñs¡T≈£î\ |üs¡T>∑T\

J$‘·+˝À |æ\¢\≈£î eT+∫ dü+s¡ø£åD n+~+#·&É+ ô|<ä› düeTùd´. nsTTq|üŒ{Ïø° yê]øÏ ø±«*{°

f…ÆyéT, ø±«*{° m&ÉT πøwüHé n+~+#·&É+ ø£s¡Ôe´+. n|ü⁄Œ&˚ uÛÑ$‘· ñ»«\+>± ñ+≥T+~.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ •ø£åDÒ uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î uÛÑÁ<ä‘·

uÛÀ»q düeTj·T+ ‘·sê«‘· eTq˝À @+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø=+‘· uÀsY ø=fÒºdüTÔ+~ uÛ≤s¡+>±

e⁄+≥T+~. düeTj·T+ >∑&ç∫q≥¢ì|ædüTÔ+~. m+&É n~Ûø£+ ne⁄‘·T+~. dü÷s¡T´&ÉT q&çHÓ‹ÔøÏ

ekÕÔ&ÉT. u…&é ô|’ yê*b˛yê\ì|ædüTÔ+~. |üì˝À e⁄+fÒ ‘·\, n˝≤ n˝≤ ]˝≤ø˘‡ #˚dæ ø£ dü+

Hê\T>∑T ≈£îqT≈£î\T rj·÷\ì|ædüTÔ+~. eT<ÛëVü≤ï n\dü≥ eTq\qT m|ü⁄&É÷ |üs¡T>∑T\T ô|{Ϻ+#˚

Ä<ÛäTìø£Jeq$<ÛëHê\ |òü*‘·+. ñ<äj·T+y˚fi¯ Vü≤sTT>± ≈£Ls=Ãì ø±düÔ $ÁXÊ+‹>± n˝≤ŒVü≤s¡+

≈£L&Ü rdüTø√ìe«<äT. Çø£ $<ÛäT\˝À, düVü≤#·s¡T\T ø£|ü⁄Œ\ ø=~› ø±|ò”\T, {°\T ‘ê– ìÁ<äqT

e~*+#·Tø√e&É+ Ò<ë |ü bÕ{≤ Òì dü+uÛ≤wüD\‘√ düeTj·T+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ uÀsY Ò≈£î+&Ü

#˚düTø√≥+ #·÷kÕÔ+. ø±ì ˇø£ |üø£ÿ ô|+&ç+>¥ |üì n+‘· e⁄+fÒ. eT<ÛëΩHêìøÏ m+<äT≈£î

Äù|j·÷\ì|ædüTÔ+~. <ëìøÏ>±qT ø=+‘· #·<äe+&ç. eT<Ûë´Vü≤ïeTj˚T´dü]øÏ eTq˝Àì mqØ®

kÕúsTT\T ‘·–Zb˛e{≤ìøÏ ì|ü⁄DT\T @eT+≥THêïs¡+fÒ? sêÁ‘·T\+<äT dü¬s’q ìÁ<ä Òø£b˛e≥+.

ø=+‘·eT+~ Ä|ò”dt |üì Ç+{ÏøÏ ‘˚e≥+, ôd˝Ÿ bò Hé dü+uÛ≤wüD\T $T‹MT] ø=qkÕ–+#·≥+. n~

n\dæq eTq X¯ØsêìøÏ sêÁ‘·T\+<äT $ÁXÊ+‹ Ò≈£î+&Ü #˚j·T≥+. Ò≥T>± |ü&ÉT≈£î+≥÷ ‘·«s¡>±

Òe≥+ |üìøÏ |üs¡T>∑Tô|≥º≥+ nH˚~ n\yê≥T|ü&çb˛e≥+ e+{Ï$ s√E˝À MTs¡T ‘·«s¡>±

n\dæb˛j˚T˝≤ #˚kÕÔsTT. ø£ dü+ 7 qT+&ç 8 >∑+≥\T >±&ÛÉ ìÁ<äb˛‘˚, MT≈£î eT<Ûë´Vü≤ïìøÏ á

|ü]dæú‹sê<äT. Á|ü‘˚ øÏ+∫ ìÁ~+#˚ düeTj·T+˝À MT ôd˝Ÿ bò Hé ≈£î ôd\$e«+&ç. Ä≥\≈£î düeTj·T+

Ò<ë? ø£ dü+ ø=ìï yê´j·÷e÷ …’Hê #˚j·T+&ç. y˚>∑+>± q&Ée≥+. C≤–+>¥ dæÿ|æŒ+>¥, |üs¡T>∑T

e+{Ï$ kÕj·T+ø±\+ y˚fi¯ #˚ùdÔ sêÁ‘·T\+<äT MT≈£î eT+∫ ìÁ<ä ìkÕÔsTT. n$ MT˝À ùV≤|”

Vü≤s√àq¢qT ]©CŸ #˚kÕÔsTT.

m|ü⁄Œ&É÷ Ä+<√fi¯Hê? ` m|ü⁄Œ&É÷ Ä+<√fi¯q˝À e⁄+fÒ s¡ø£Ôb˛≥T sêe≥y˚T ø±ø£ MT @ø±Á>∑‘·

b˛‘·T+~. ø£qTø£ dü+‘√wü+>±e⁄+≥÷ Ä+<√fi¯q ‘·–Z+#·Tø√+&ç. MT |üì n+fÒ >∑s¡«|ü&É+&ç. MT

≈£î≥T+ã+ n+fÒ, MT Ç\T¢ n+fÒ, Ò<ë MT |ü]düsê\+fÒ Çwüº|ü&É+&ç. n~ MT≈£î eT+∫

Vü≤sTTìdüTÔ+~.

ÁuÒø˘ bòÕdtº #˚j·T≈£î+fÒ ` eT<Ûë´Vü≤ïìøÏ n\dæb˛j˚Tyê]˝À #ê˝≤eT+~ ñ<äj·T+ ÁuÒø˘ bòÕdtº

#˚j·Tì yê¬s’ e⁄+{≤s¡T. dü¬s’q y˚fi¯ n˝≤ŒVü≤s¡+rdüTø√qø£b˛‘˚ n~ $TeTà*ï k˛eT]>± #˚dæ.

Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔ+~. Vü≤s√àqT¢ e÷s¡TŒ #Ó+<äT‘êsTT. n+‘˚ø±ø£ Äø£* ô|]– \+#Y n~Ûø£+>±

‹+{≤s¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï n\dü≥≈£î »yêãT>± ..ø=ìï ∫{≤ÿ\T

`Áu…ø˘ bòÕdtº #˚j·T+&ç düeTj·T+ Ò≈£î+fÒ, |ü+&ÉT¢, Ò<ë ø=ìï –+»\e+{Ï$ e÷s¡Z+˝ÀH˚ ‘·q+&ç.

`\+#Y ≈£î eTT+<äT>± n~Ûø£+>± ø±|ò”, {° ‘ê>∑e<äT›. n$ Äø£*ì #·+|ü≥y˚T ø±ø£, X¯Øs¡+˝À

πøô|ò’Hé #˚]à Ä+<√fi¯q ø£*–kÕÔsTT. \+#Y düeTj·T+˝À $T‘·+>± uÛÑTõ+#·+&ç ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢

n~Ûø£+>± e⁄+&˚ ¬s’dt e+{Ï$ ø±ø£ Áb˛{°qT¢, ø=e⁄« e⁄+&˚ dü+‘·T*‘· ÄVü≤s¡+#·bÕ‘ê\T, |ü|ü⁄Œ

Ä≈£î ≈£Ls¡\T e+{Ï$ ‹q+&ç.

` sêÁ‘·T\T ‘·–q+‘· ìÁ<ä bı+&ç. yê´j·÷eT\T ‘·|üŒø£ #˚j·T+&ç. s√E˝À ‘·–q+‘· ˙{Ïì

‘ê>∑+&ç.

` Áu…ø˘ bòÕdtº, \+#Y eT<Ûä ∫s¡T‹+&ÉT¢ ‹qø£+&ç. ‘êC≤ |ü+&É¢ e+{Ï$ kÕj·T+Á‘ê\T ‹q+&ç.

` y˚|ü⁄&ÉT ∫|ü‡ e+{Ïyê{ÏøÏ ã<äT\T>± yÓTT\¬ø‹Ôq $‘·ÔHê\T ‹q+&ç. yê{Ïì MTs¡T u≤ø˘‡ ˝À

rdüT≈£îì yÓfi¯fle#·TÃ. kÕïø˘‡ e+{Ï$ ‹Hê\ì|æ+∫q|ü⁄&ÉT yê{Ïì ‹q+&ç.

eT<Ûë´Vü≤ï+ n\dæb˛‘·THêïsê...Á Hé dæ{° u…+>∑fi¯Ss¡T

>∑Ts¡Tyês¡+ pHé 21, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT |ü]o*+∫q ø£ …ø£ºsY>∑∫ÃuÖ*, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ ¬syÓq÷´

|ü]~Û À |ü\T Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~ |ü]o*+#ês¡T.

X‚]*+>∑+|ü*¢ ‘·Vü≤d” ≤›sY Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT >∑T]+∫ yê{ÏøÏ Vü≤<äT›\T

ìπs›•+∫ Á|üuÛÑT‘·« uÀs¡T¶\T bÕ‹q H˚|ü<∏ä +˝À yê{Ïì ø£ …ø£ºsY dü+<ä]Ù+∫

U≤C≤>∑÷&É Àì düπs« HÓ+ãs¡T¢ 2, 3, 7, 28, 30 Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT

nHê´Áø±+‘·+ ø±≈£î+&Ü yê{Ïì >∑T]Ô+∫ Vü≤<äT›\T ìπs›•+#ês¡T. uÀs¡T¶\T

bÕ‘·T‘·THêïeTì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢

‘·Vü≤d” ≤›sY düTu≤“sêe⁄‘√ bÕ≥T ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT lÇ+<äT˝À C≤uŸ y˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ X‚]>∑÷&É e<ä›

ñqï CÒmHé{°j·T÷`ôV≤#Y≈£î nqTã+<Ûä ø£fi≤XÊ\ nsTTq lÇ+<äT,

ÄsYMÄsY Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À bòÕ´|”‡ yê] k»q´+‘√ nìï

$uÛ≤>±\ ;f…ø˘ $<ë´s¡Tú\≈£î á HÓ\ 21q C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

á $wüj·÷ìï $<ë´dü+düú\ #ÛÓ’s¡àHé ÄsY.yÓ+ø£{Ÿsêe⁄ z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. á y˚Tfi≤˝À 42 ø£+ô|˙\T bÕ˝§Z+{≤j·Tì, ;f…ø˘

$<ë´s¡Tú\‘√ bÕ≥T |ü<√ ‘·s¡>∑‹ qT+∫ m+f…ø˘ $<ë´s¡Tú\ es¡≈£î

n+<äs¡÷ bÕ˝§Zqe#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T. »+≥ q>∑sê˝À¢ì nìï ø£fi≤XÊ\\

$<ë´s¡Tú\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚{Ï es¡≈£î &çÁ Øyê\T´j˚TwüHé >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 19‘√ eTT–dæq zj·T÷

&çÁ^ yê\T´j˚TwüHé, Øøö+{Ï+>¥ <äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D >∑&ÉTe⁄qT H˚{Ï es¡≈£î

bı&ç–+∫q≥T¢ |üØø£å\ ìj·T+Á‘·D n~Ûø±] Ábıô|òdüsY _Ûø£åeTj·T´

‘Ó*bÕs¡T.

m+@ uÛ≤wü ø√s¡T‡\ Á|üy˚X¯ |üØø£å

<äs¡U≤düTÔ\≈£î ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ |ü]~Û˝À $$<Ûä

z]j·T+≥˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï m+@ uÛ≤wü ø√s¡T‡˝À¢ 2012`13

$<ë´ dü+e‘·‡s¡+ Á|üø£≥q $&ÉT<ä …’+~. m+@ ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, ñs¡÷›,

ns¡_ø˘ uÛ≤wü\ ø√s¡T‡\ Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î á HÓ\ 26e ‘˚B qT+∫

<äs¡U≤düTÔ\T Çe«qTHêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T e#˚Ã HÓ\ 26e ‘˚B

˝À>± <äsêU≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ªb˛#·+|ü*¢μ y˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : b˛#·+|ü*¢ eÁdüÔ ÁX‚DT\ ªÇK‘Y

y˚Tfi≤μ q>∑s¡yêdüT\ eTT+–≥≈£î sêqT+~. b˛#·+|ü*¢ Vü‰´+&é\÷yéT bÕsYÿ

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚düTÔqï á y˚Tfi≤ áHÓ\ 21 qT+∫ n_&é‡ q÷´

e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡˝À »s¡T>∑T‘·T+~. e#˚à HÓ\ 6e ‘˚B es¡≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. kÕ+Á|ü<ëj·T

|ü<䛑·T˝À¢ MesY‡ s¡÷bı+~+∫q dü]ø=‘·Ô yÓ¬s’{°\‘√ bÕ≥T ô|ò’Hé dæ Ÿÿ,

≈£îwüHé ø£esY‡, Ç‘·s¡ bòÕ´Á_ø˘‡ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É \_ÛkÕÔj·THêïs¡T.

H˚&ÉT »>∑Hêï<∏ä s¡<∏äj·÷Á‘·ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): n_&é‡ ÇkÕÿHé Ä\j·T+

Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ \ø£åqïs¡ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\‘√ uÛ≤ØkÕúsTT˝À

l»>∑Hêï<∏ä s¡<∏äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ÇkÕÿHé Ä\j·T ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT

y˚<ë+‘· #Ó’‘·q´<ëdt ‘Ó*bÕs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î Ç+~sêbÕs¡Tÿ

düMT|ü+˝Àì m˙ºÄsY ùdº&çj·T+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ »>∑Hêï<∏ä

s¡<∏äj·÷Á‘· Äغd” Áø±dts√&ÉT¶, ∫ø£ÿ&É|ü*¢, Hêsêj·TD>∑÷&É, ø±∫>∑÷&É,

düT˝≤ÔHéãC≤sY, n_&é‡, C≤+u≤>¥, Hê+|ü*¢ MT<äT>± kÕj·T+Á‘·+ 5:30

>∑+≥\≈£î |ü_¢ø˘>±¬s¶Hé Àì \*‘· ø£fi≤‘√s¡D≤ìøÏ #˚s¡T≈£î+≥T+<äHêïs¡T.

nø£ÿ&É uÛÑ»q\T, uÛÑøÏÔ^‘ê\T, eTVü‰Vü‰s¡‹ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>± ◊<äT ≥qTï\ Á|ükÕ<ëìï

|ü+|æD° #˚kÕÔeTì y˚<ë+‘· #Ó’‘·q´<ëdt yÓ\¢&ç+#ês¡T.

πs|ü⁄ düTC≤‘ê >√bÕ Ÿ Á>∑+<∏ë\ Ä$wüÿs¡DôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üdæ<äΔ s¡#·sTT‘·, πø+Á<ä kÕVæ≤‘·

nø±&ÉMT nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· dü©+ s¡∫+∫q ‘Ó\T>∑T ø£<∏ä\≈£î düTC≤‘ê

>√bÕ˝Ÿ Ä+>±¢qTyê<ä+ #˚dæq ªÁr &Ó’eTq¸Hé‡μ, ªn<äsY k ºØdtμ Á>∑+<∏ë\qT

X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À Ä$wüÿ]+#·qTqï≥T¢ ø£$ s¡|òüTTl ‘Ó*bÕs¡T. e÷qdü ÄsYº

~∏j˚T≥sY‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]π> á |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D düuÛÑ≈£î yÓ*#ê\

ø=+&É\sêe⁄, Ä#ês¡´ m\÷¢] •yê¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄

‘·THêïs¡Hêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): Áô|’y˚≥T, ø±s√Œπs{Ÿ n~Ûø£ |ò”E\T,

nÁø£eT &=H˚wüqT¢, ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·ì $<ë´dü+düú\ô|’ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì, Jy√ HÓ+ãsY 1, 91 neT\T #˚j·÷\ì, Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°, $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ düÁø£eT+>±

neT\T #˚j·÷\ì nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ (@◊mdtm|òt) sêhyê´|üÔ

ã+<é À uÛ≤>∑+>± ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ dü$T‹ Ä<ä«s¡ +˝À q>∑s¡+˝À ñqï

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T, Áô|’y˚≥T, ø±s√Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú\T ã+<é #˚sTT+∫,

nq+‘·s¡+ |ò”E\ s¡ø£ÿdæ ~wæºu§eTà‘√ X¯ej·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡T. õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T #·+Á<äX‚KsY n<Ûä ø£å ‘·q »]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêh

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T m+. VüQùdHé, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù C…. s¡$yÓ÷Vü≤Hé,

Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡ <ä]Ù lìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñqï

Áô|’y˚≥T, ø±s√Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú\T Jz HÓ+ãsY 1 Á|üø±s¡+ $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ø£$T{° @sêŒ≥T#˚dæq nq+‘·s¡+ |ò”E\ô|’ ˇø£ ì]›wüºyÓTÆq

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï |æeTà≥ &çÇz nÁ|üPesY #˚dæq nq+‘·s¡+ |ò”E\T

edü÷\T #˚j·÷\ì nHêïs¡T. $<ë´]ú\≈£î nqT>∑TD+>± ns¡Ω‘· >∑\

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT @ ˇø£ÿ $<ë´dü+düú ìj·T$T+#· Ò<äì, y˚\≈£î y˚\T

|ò”E\T edü÷\T #˚dü÷Ô kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü πø >∑~˝À e+<äeT+~

$<ë´s¡Tú\qT ≈£î≈£îÿ‘·THêïs¡ì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Jy√ HÓ+ãsY

91 Á|üø±s¡+ $<ë´dü+düú\T m˝≤+{Ï Á|ü#êsê\T ìs¡«Væ≤+#·sê<äì, á

f…ø√ï, á >√¢ã˝Ÿ, á kÕàsYº, z\+|æj·÷&é ˝≤+{Ï eTT<äT› ù|s¡T¢ ô|≥ºsê<äì

ñqï nø£ås¡ j·TyÓTÆq ù|s¡T¢ <ë«sê $<ë´]ú ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT Á|ü ÀuÛÑô|{Ϻ

|ò”E\ <√|æ&ûøÏ ‘Ós¡˝ÒbÕj·Tì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. ìã+<Ûäq\T

ñ\¢+|òæT+∫ ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔHêï #·s¡ \T rdüTø√yê*‡q &çÇz

e÷eT÷fi¢ eT‘·TÔ À ‘·÷\T‘·THêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. n<˚$<ä+>±

2012-13 $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 20 s√E\T ø±edüTÔHêï

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T

|üP]Ô kÕúsTT˝À |ü+|æD° #˚j·T&É+˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\+

#Ó+~+<äì yês¡T nHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î sêyê*‡q $T>∑‘ê 13 \ø£å\

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T ‘·ø£åDy˚T |ü+|æD° #˚j·÷\ì, $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+

1:30 ñbÕ<Ûë´j·T ìwüŒ‹Ô Á|üø±s¡+ {°#·sY b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì,

eTÚ[ø£yÓTÆq kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì, Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú À¢ 25 XÊ‘·+

ñ∫‘·+>± ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä qT n+~+#ê\ì, |ò”E\ <√|æ&ûì

ìj·T+Á‹dü÷Ô |ò”E\ ìj·T+Á‘·D #·≥º+ rdüT≈£îsêyê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Òì|üø£å+˝À Ä+<√fi¯q\T ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù düTπs+Á<ä, q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T #·ÁøÏ,

eTH√Vü≤sY, j·T\¢|üŒ, Hê>±s¡T®q, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eTùV≤wt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã+<é $»j·Te+‘·+ : õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ø£s¡÷ï\T, &√Hé, |ü‹Ôø=+&É,

<˚eqø=+&É, Ä\÷s¡T, ÄdüŒ], Ä<√ì, q+<ë´\, m$Tà>∑q÷s¡T, >√HÓ>∑+&É¢,

eT+Á‘ê\j·T+, ø√dæ–, q+<äes¡+, ø√&ÉTeT÷s¡T, dæ.u…fi¯>∑ Ÿ, >∑÷&É÷s¡T,

zs¡«ø£ Ÿ, q+~ø=≥÷ÿsY, Ä‘·à≈£Ls¡T, uÒ‘·+#Ós¡¢, ãq>±q|ü …¢, bÕ´|æ*,

yÓ\Tú]Ô eT]j·TT 40 eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ $<ë´dü+düú\ ã+<é

$»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T #·+Á<äX‚KsY, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡ <ä]Ù

lqT\T ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´dü+düú\ |ò”E\ <√|æ&ûì e´‹πsøÏdü÷Ô...

|ò”E\ s¡ø£ÿdæ X¯ej·÷Á‘·

ø£s¡÷ï\T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêC≤´~Ûø±s¡y˚T \ø£å +>± <ä[‘·

ãVüQ»qT\T ◊ø£ +>± ñ<ä $T+#ê\ì <ä[‘· Á|üC≤bÕغ (&ç.|æ.|æ)

e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî\T dü+>∑{Ï eTH√Vü≤sY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. q>∑s¡+˝Àì

kÕúìø£ Ç]π>wüHé ¬>dtºVü≤Ödt q+<äT <ä[‘· H˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± dü+>∑{Ï eTH√Vü≤sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdt.dæ.,

mdt.{Ï\≈£î uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫q Á|ü‘˚ ø£ Vü≤≈£îÿ\T, ]»πs«wüq¢

neT\T˝À bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T |òüTÀs¡+>± $|òü\+ #Ó+<ëj·Tì Äj·Tq

rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T. sêC≤´+>∑+ ìπs›•+∫q \øå±´\qT

#˚s¡Tø√e&É+m˝≤>√ H˚{Ï es¡≈£î bÕ*+∫q Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ‘Ó*j·T Ò<äHêïs¡T.

|òü*‘·+>± md”‡, md”º, _dæ, yÓTÆHêغ\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡ì Äj·Tq

yêb˛j·÷s¡T. ø£qTø£ H˚&ÉT sêC≤´~Ûø±s¡+ <ë«sêH˚ kÕe÷õø£, Ä]úø£

Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. á HÓ\ 27q

‹s¡T|ü‹ qT+∫ <ä[‘· Á|üC≤bÕغ #˚|ü≥ºqTqï dü+ø£\Œj·÷Á‘·qT »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì Äj·Tq á esêZ\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. j·÷Á‘· eTTK´+>± md”‡,

md”º düuŸbÕ¢Hé≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|ü‘˚ ø£ #·≥º+ #˚j·÷\ì n˝≤π> md”‡,

md”º\≈£î Áô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì, n<˚$<ä+>± <ä[‘·

Á¬ø’düÔe⁄\≈£î j·Tdt.dæ ôVA<ë ø£*Œ+#ê\ì, md”‡, md”º\≈£î sêC≤´+>∑+

ø£*Œ+∫q Á|ü‘˚´ø£ Vü≤≈£îÿ\qT düÁø£eT+>± neT\T #˚j·÷\ì,

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|ü|ü+#· y˚T<Ûë$ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY

_.ÄsY.n+uÒ<äÿsY ø£\\T >∑qï ø£eTT´q˝Ÿ nyês¡T¶qT ‹]– Á|üø£{Ï+#·T≥,

‘·~‘·s¡ &çe÷+&É¢‘√ á j·÷Á‘·qT #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À <ä[‘· Hêj·T≈£î\T sêE, j·T+.ÄsY.j·Tdt.

lìyêdüT\T, yê&Ü\ X‚wüß, ø±kÕs¡|ü⁄ yÓ+ø£fÒwt, u…\¢+ JeHé≈£îe÷sY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªsêC≤´~Ûø±s¡y˚T \ø£å +>± <ä[‘·T\T ñ<ä $T+#ê*μ

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï &û|”|” e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T dü+>∑{Ï eTH√Vü≤sY

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*: @◊mdtm|òtpbÕ&ÉT ã+>±¢, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À HÓ\ø√qï düeTdüÿ\qT yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´ düyÓTÆK´, sêh dü$T‹ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ $<ë´dü+düú\qT ãT<Ûäyês¡+ ã+<é #˚j·T&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ ‘êVü≤o˝≤›sY

ø±s¡´\j·T+ m<äT≥ <äsêï ìs¡«Væ≤+∫ ‘êVü≤o˝≤›sY dæôV≤#Y s¡÷|ü\‘·≈£î $q‹|üÁ‘·+qT

düeT]Œ+#·&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T m+ nì˝Ÿ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêhyê´|üÔ+>± <ë<ë|ü⁄ ◊<äT ø√≥º bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T nedüs¡yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ πøe\+ ¬s+&ÉT ø√≥¢

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äHêïs¡T. ô|+&ç+>¥ À ñqï eT÷&ÉT ø√≥¢

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æDÏ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT]j·TT $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·{≤´ìï neT\T #˚dæ Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À kÕúìø£ $<ë´s¡Tú\≈£î 25 XÊ‘·+ d”≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+

¬ø{≤sTT+#·\Hêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ $<ë´dü+düú\˝À n~Ûø£ |ò”E\qT ìj·T+Á‹+∫, |ò”E\ ìj·T+Á‘·q

#·{≤´ìï rdüTø£sêyê\Hêïs¡T. ù|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>±

$<ë´s¡Tú\≈£î ø±düà{Ïø˘, yÓTdt #ê]®\qT ô|+#ê\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m◊mdtm|òt eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù düTã“j·T´, nXÀø˘, düTπswt, Á|üXÊ+‘Y, bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»\ø£fi¯pbÕ&ÉTã+>±¢, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û Àì bÕs¡TeT+#ê\ Á>±eT+˝À

>∑‘· ns¡ΔsêÁ‹ u≤] esê¸+ ≈£î]dæq+<äT e\q

Á>±eT düMT|ü+˝À ñqï≥Te+{Ï #Óø˘ &Ü´+\T

»\eTj·T+ ø±e&É+‘√ Á>±eT+˝Àì ¬s’‘·T\T

Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç

dü¬s’q esê¸\T ≈£îs¡eø£ b˛e&É+‘√ bÕ&ç |üX¯ó

e⁄\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T ˝Òø£ mH√ï Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ me÷Á‘·+ ø£s¡TD

#·T|ü Ò<äT. ø£ dü+ Ç|üŒ{Ϭø’q yêq <˚e⁄&ÉT

ø£qTø£]+∫ esê¸+ ≈£î]|æ+∫q+<äT≈£î yêq

<˚e⁄ìøÏ X¯‘·ø√{Ï <ä+&Ü\ì Á>±eT Á|ü»\T

‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ pHé 21, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7$<ë´ dü+düú\ ã+<é $»j·Te+‘·+

yÓ\T›]Ô pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yê´|üÔ+>± @mdtm|òt ìs¡«Væ≤+∫q

ã+<é ø±s¡ Áø£eT+ ãT<Ûäyês¡+ @.mdt.m|òt.‘ê\Tø± ø±s¡ <ä]Ù {Ï.ø£èwüí,

j·T+.eT<ÛäT, #·+{Ï \ Ä<Ûë«s¡ +˝À $<ë´ dü+düú\ ã+<é $»j·Te+‘·+

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£ dü

edü‘·T\T, bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æDÏ #˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡›‘·qT

ìs¡dædü÷Ô ã+<äT\T ìs¡«Væ≤+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± Áô|’y˚≥T

ø£ ≤XÊ\˝À¢ n<äq|ü⁄ |òæE\qT ìj·T+Ár+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>±

$|òü\+ #˚+~+<äì ‘˚*bÕs¡T. |ò”E\ìj·T+Á‘·D #·≥º+ yÓ+≥H˚ neT\T

#˚j·÷\ì &çe÷´+&é #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± dü+πøåeT Vü≤düº Ÿ˝À¢ eTÚ*ø£

edü‘·\T Òø£ rÁe Ç+uÛÑ+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. dü+πøåeT

XÊK eT+Á‹ @$T |ü≥ºq≥Tº>± ìeTTà≈£î πsø£ÿq≥Tº>± e´e Vü‰]düTÔHêïs¡ì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢≈£î 25 \ø£å\ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T nedüs¡+ ø±>∑

πøe\+10 \ø£å\ |ü⁄düÔø±\T e÷Á‘·y˚T n+<äCÒdæ #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+Hêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À¢ mj·Tdtm|òt

Hêj·T≈£î\T e÷u≤wü, »Hês¡›Hé, #·+{Ï, düTπswt, ‘·~‘·s¡ $<ë´s¡TΔ\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+&Ób˛≥T‘√ pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ eTè‹ ÄdüŒ], pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\

m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ q+<äT pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ>±

|üì #˚düTÔqï s¡|òüTTsêeT kÕ«$T ãT<Ûäyês¡+

>∑T+&Ób˛≥T‘√ eTs¡DÏ+#ês¡T. lXË’\+ eT*¢ø±s¡T®q

kÕ«$Tì <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ ≈£î≥T+u düuÛÑT´\‘√

ãj·T\T<˚sê&ÉT. Äj·Tq e÷s¡Z eT<ä ˝À ãq>±q|ü …¢

<ä>∑Zs¡ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T. eTè‹

yês¡Ô ‘Ó\TdüT≈£îqï dæã“+~ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T rÁeÁ~>±“+‹øÏ >∑T]

nj·÷´s¡T. eè‹Ô |ü≥¢ eT+∫ e´øÏÔì ø√˝ÀŒj·÷eTì düVü≤#·s¡ dæã“+~

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü\TbÕغ Hêj·T≈£î\T düs¡Œ+#·T\T ‘·eT Á|ü>±&É

dü+‘êbÕìï ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ô|’ Vü≤s¡ +Ä\÷s¡T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«eTT dü«j·T+ düVü≤j·Tø£

dü+|òü÷\T rdüTø=qï n|ü⁄ŒqT e&û¶ Ò≈£î+&Ü ndü\T e÷Á‘·y˚T #Ó*¢+#ê\ì

e&û¶ Á|üuÛÑT‘·«y˚T #Ó*¢düTÔ+<äì rdüTø=qï ìs¡íj·T+ |ü≥¢ Ä\÷s¡T dü«j·T+

düVü≤j·Tø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£îsê\T Hê>∑y˚DÏ s¡‘·ïeTà ‘·~‘·s¡T\T Vü≤s¡+

e´ø£ÔeTT #˚XÊs¡T. yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+|òü÷\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«eTT eT+∫

ìs¡íj·TeTT rdüT≈£î+<äì ù|<äø£≥T+u≤\T n_Ûeè~› #Ó+<äT‘êj·Tì

dü+|òü÷\ ã˝Àù|‘·+ ne⁄‘êj·THêïs¡T. Ç+‘· es¡≈£î n+~+∫q

bÕe˝≤e&û¶ s¡TD≤\T, e&û¶ Òì s¡TD≤\ <ë«sê eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>±

n_Ûeè~Δ #Ó+~ ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q qT+∫ ãj·T≥ |ü&˚+<äT≈£î

neø±X¯eTT+<äHêïs¡T. lì~Û |ü<∏äø£+ øÏ+<ä u≤´+≈£î\T m≈£îÿe eT+~øÏ

s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T á |ü<∏äø£eTT neT\T

nj˚T´$<Ûä+>± #·÷&Ü\ì yês¡T ø√sês¡T.

ô|+∫q &û@qT eT+ps¡T #˚j·÷*Ä\÷s¡T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«eTT ô|+∫q &ç@qT

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î eT+ps¡T #˚j·÷\ì mdt{Ïj·T÷ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

#·Á‘·|üŒ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«eTT

~qdü] uÛÑ‘ê´ìï ô|+#·T‘·÷ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ ◊<äT HÓ\\T >∑&ç∫Hê

H˚{Ï es¡≈£î Çe« Ò<äì ô|]–q ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì

ô|+∫q &ç@qT ñbÕ<Ûë´j·TT\ U≤‘ê˝À¢øÏ »eT #˚j·÷˝Hêïs¡T.

ù|ø±≥sêj·Tfi¢ n¬sdtºyÓ\T›]Ô, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì u§>√\T Á>±e÷ìøÏ

#˚+~q sêeTT&ÉT, áX¯«s¡j·T´, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, X‚KsY, eTs=Ç<ä›]ì

ãT<äyês¡+ ù|ø±≥ n&ÉT‘·Tqï yê]ì <ë&ÉT\T #˚dæ |ü≥Tº≈£îqï≥Tº

j·Tdt.◊.<äqT+»j·T ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝Àì }s¡yêøÏ* <ä>∑Zs¡ ù|ø±≥

Ä&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*j·T>±H˚ yÓ[¢q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M] <ä>∑Zs¡ qT+&ç

q>∑<äT s¡÷.1200 kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ yês¡T #ÓbÕŒs¡T. πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì ø√s¡Tº ÀVü≤»s¡T |üs¡T#·qTqï≥T¢ j·Tdt.◊. ‘Ó*bÕs¡T.

18 eT<ä + d”kÕ\T kÕ«BÛq+eT+Á‘ê\j·T+, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì e÷\|ü*¢

Á>±eT+˝À ãT]øÏ sêeTT&ÉT nH˚ e´øÏÔ eT<ä + d”kÕ\qT $Áø£sTTdüTÔ+&É>±

e÷<Ûäes¡+ môd’‡ sêeTj·T´ sêeTT&ÉTqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì n‘·ì <ä>∑Zs¡

18 eT<ä + d”kÕ\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì, πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E\qT ìj·T+Á‹+#ê*: @◊mdtm|òt

ÄdüŒ], pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üy˚≥T bÕsƒ¡XÊ\, ø£fi≤XÊ\\˝À

ô|+#·T‘·Tqï |ò”E\ e\q $<ë´s¡Tú\T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T rÁe

Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêï |ò”E\ ìj·T+Á‘·D˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åD #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T ÁøÏwüíeT÷]Ô, nqTeTqï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ m◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕsƒ¡XÊ\\, ø£fi≤XÊ\\ ã+<é

ø±s¡ Áø£eTeT+ »]–+~. nq+‘·s¡+ m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T

kÕúìø£ ãkÕº+&é qT+∫ n+uÒ<äÿsY dü]ÿ˝Ÿ <ä>∑Zs¡ Á|ü<äs¡Ùq>± yÓ[¢ Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>± Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\\˝À $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#·&É+ Ò<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ yês¡+ s√E\T

>∑&ç∫q Ç+ø± @ dü<äTbÕj·÷\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #˚s¡ Ò<äHêïs¡T.

Ä\÷s¡T˝À...

nœ\uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î Ä\÷s¡T˝Àì nìï

$<ë´dü+düú\T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<äTbÕ{Ï+#ês¡ì m◊mdtm|òt õ˝≤¢

ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T _.eTTìkÕ«$T, ∫qïk˛eTqï\T dü+j·TTø£Ô+>± ã+<é À

bÕ˝§Zì dü+|üPs¡í+>± ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üy˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T ≈£L&Ü

ã+<é bÕ{Ï+#êsTT. m◊mdtm|òt $<ë´dü+düú\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø=ìï

&çe÷+&ÉT¢ #˚XÊs¡T. >∑T]Ô+|ü⁄ Òì bÕsƒ¡XÊ\\qT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì,

|ò”E\ ìj·T+Á‘·D≈£î Á|ü‘˚ ø£ #·≥º+ ‘˚yê* M{Ï‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï

&çe÷+&ÉT¢ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À ∫qï, sêE, oqT, ãdüesêE,

s¡|òüTT, ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#·+&çyÓ\T›]Ô, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì Áos¡+>±|ü⁄s¡+,

#˚s¡¢ø=‘·÷Ôs¡T, u§>√\T, dü÷<˚|ü*¢, >∑T+{Ϻ|ü Ò¢ Á>±e÷\˝À j·T+Çz

#·+Á<äX‚Ks j·T+.ÄsY.|æ\T U≤ÁBÛ, U…’ ≤dt, ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT ã&ç À

#˚]Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT |üì˝Àô|≥Tº≈£î+fÒ

•øå±s¡TΩ\e⁄‘ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Äs¡T dü+e‘·‡sê\ qT+&ç|ü<ëï\>∑T

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\ u≤\ u≤*ø£\qT ã&ç˝À ‘·|üŒø£

#˚]Œ+#ê\ìnHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ wü&É÷´\T Á|üø±s¡+ Áø°&É\T ìs¡«Væ≤+∫

ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

ø±XÊ|ü⁄s¡+˝À >=Á¬s\ <=+>∑‘·q+eT+Á‘ê\j·T+, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø±XÊ|ü⁄s¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ≈£îs¡Te nÁy˚Twt$ ◊<äT >=Ás¡\T <=+>∑‘·q+ nsTTq≥T¢

e÷<Ûäes¡+ b˛©dt ùdºwüHé À |æsê´<äT #˚XÊs¡T. kÕúìø£ môd’‡ sêeTj·T´ πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

ª$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T #˚j·T+&çμ>∑÷&É÷s¡T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T

#˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢wü + yÓ’ø£]øÏ ìs¡düq>± nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú

düe÷K´(b◊bdtb|òt) n<Ûä«s¡ +˝À sêÁwüº yê´|üÔ+>± $<ë´dü+düú\ ã+<é

ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢>± b◊bdtb|òt eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù eTTìkÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻq <ëìøÏ neT\T #˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡T\T

Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe ìs¡¢ø£å + e´eVü≤]+#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. |ò”E\ s¡÷|ü+˝À

ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ s¡ø±Ôìï |”\TÑ·Tqï Áô|’y˚≥T,

ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À |ò”E\T ìj·T+Á‹+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T |òüTÀs¡+>±

$|òü\+ nj·÷´s¡T. nÁø£eT+>± n&çàwüHé‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï n+{ÏeTT{Ϻq≥T¢

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑ+

yês¡+s√E\T >∑&É∫Hê $<ë´s¡TΔ\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚j·T Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T. eTq õ˝≤¢≈£î 24.78 \ø£å\ |ü⁄düÔø±\T nedüs¡+ ø±>±

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 16.68 \ø£å\ |ü⁄düÔø±\T e÷Á‘·y˚T õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ

e#êÃj·Tì ô|+&ç+>¥ |ü⁄düÔø±\T eTTÁ<äD≈£î ≈£L&Ü H√#·Tø= Ò<äHêïs¡T.

b◊bdtb|òt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.–&ɶj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À

yÓ÷*ø£dü&ÉT bÕj·Tsê\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü $<ë´ |üøå√ø£åyê\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+

dæ>∑TZ #˚≥\T nHêïs¡T.$<ë´s¡Tú\≈£î Á‘ê>∑{≤ìøÏ eT+∫˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢,

˝…’Áu…sTTsY+ Á|ü]yês¡ >√&É\T |ü{Ϻ |ü≥ºq≥T¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T.Bì ìs¡düq>± >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+˝À ã+<é ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~.á ã+<é ø±s¡ Áø£eT+˝À b◊bdtb|òt ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±eTHé dü÷ÿ Ÿ $<Ûëq+ rdüT≈£îsêyê*ø£s¡÷ï\T, pHé 20 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä qT ã˝Àù|‘·+

#˚j·÷\+fÒ ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ $<ëq+ ø±yê\ì uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé

(mdtm|òt◊) sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T mdt. q÷sY nVü≤eTà<é ù|s=ÿHêïs¡T. kÕúìø£

ø±]àø£ ø£s¡ø£ uÛÑeHé À mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT düs¡«HêX¯q+

#˚j·T&ÜìøÏ á Á|üuÛÑT‘·«+ ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îHêïj·THêïs¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ neT\T˝ÀøÏ e∫ÃHê neT\T |üs¡#·&É+˝À sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ÁX¯<ä› Ò<äì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. 6-14 dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT‡ ø£*–q

$<ë´s¡Tú\+<ä]ø° Ä<˚•ø£ dü÷Á‘·+ 45e ìã+<Ûäq Á|üø±s¡+ ã&ç À

ñ+&Ü\ì Ä<˚•+∫q HÓs¡y˚]+~ e÷Á‘·+ X¯Sq´+ 2002 sêC≤´+>∑

dües¡D ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä qT ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ>± ø£*Œ+∫+~. á #·≥º+

Á|ü<Ûëq \ø£å + 6-14 dü+e‘·‡sê\T ø£*–q u≤\u≤*ø£\+<ä]ø° ñ∫‘·

ìs¡“+<Ûä $<ä n+~+#ê\ì #Ó|ü⁄‘·THêï á #·{≤º\T neT\T e÷Á‘·+

ù|<äyê]øÏ ÄeT&É<ä÷s¡+˝À ñ+~. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï neT\T

#˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´j·THêïs¡T. $<ä ≈£î ã&Ó®{Ÿ˝À

ÁbÕ<Ûëq´‘· Òì |òü*‘·+>± $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

#ê˝≤ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£ dü eTÚ[ø£ kÂø£sê´\T ÒeHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·

<˚XÊìøÏ ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ $<Ûëq+ ø±yê\H˚~ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+˝À

sêyê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+‘√ $<ä H˚

Ò≈£î+&Ü #˚j·T&ÜìøÏ e´‹πsø£+>± ñ<ä $T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù dæ.|æ. Hêj·TT&ÉT, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

|æ. n+õ, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\T Á|üyÓ÷<é, sêeTHêj·TT&ÉT,

sêeTqï, yÓ+ø£{Ÿ, ÇÁãV”≤+, düTπswt, Äq+<é, uÛ≤s¡Zyé, l<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï

mdtm|òt◊ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T mdt. q÷sY nVü≤eTà<é

e&Ó¶s¡¢≈£î n~Ûø£ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·÷* ø£s¡÷ï\T, pHé 20

(düTes¡íyês¡Ô): e&Ó¶s¡T¢

õ˝≤¢˝À n~Ûø£ XÊ‘·+

ø£\eTì, e&Ó¶s¡¢≈£î m≈£îÿe

ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ e&Ó¶s¡

dü+|òüT+ yês¡T _dæ

dü+πøåeT dü+|òüT+ Ç.&ç.ì

ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. n<˚$<ä+>± ø=‘·Ô kıôd’{°\≈£î ]õÁùdºwüHé≈£î neø±X¯+

ø£*Œ+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdæq yê]˝À õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T m+.$. s¡eTD, lXË’\ nqï<ëq düÁ‘·eTT n<Ûä ≈£åî\T m+.

sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<äT, >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T $.lsêeTT\T, yÓ’dt Á|üdæ&Ó+{Ÿ &ç.

u≤\j·T´, õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] m+. lìyêdüT\T, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T.

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 21, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20, düTes¡íyês¡Ô: FsLi|qs…fi}msLRiV ¬ø¡’¡æªΩ[Æ©s[ ≠sμy˘LÛRiVáª][ Fy»¡V ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[©´sW Bxmsˆ…”¡NUP gRiV ¡V¤Õ¡[. Bxmsˆ…”¡NUP G¤…¡[…ÿFsLi|qs…fiáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ™yLjiÕ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Liª]ágRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP NSLRifl·Li FsLi|qs…fi ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li INRP NSLRifl·LiNSgS, xmns÷¡ªyá ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ «ÿxms˘Li NRPW≤y ™´sVL][NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. G N][LRiV= ¬ø¡[}qsÚ™´sVLi¿¡μj∂..? FsNRP‰≤R∂ øR¡μj∂≠sæªΩ[ ™´sVLi¿¡μj∂..? GNS¤Õ¡[“¡Õ‹[ ™´sVLi¿¡ r¢NRPLS˘Ã¡V D©yıLiVV..?@μ≥y˘xmsNRPVáVFsNRP‰≤R∂ ÀÿgRiVLi…ÿLRiV...? Dμ][˘gRiLi™´sxqsVÚLiμy...? NS˘Lixms£qs |qsáORPQ©±s DLi»¡VLiμy ™´sLi…”¡@©´sV™´sW©yáV ™yLji¨s ª]áVxqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV.B™´s¨dsı NRPW≤y JzmsNRPgS ≠s™´sLjiLi¬ø¡[ ™yLRiV D©yıLS@©´sı ALiμ][Œœ¡©´s NRPW≤y ™yLjiÕ‹[ Æ©sáN]Liμj∂. ≠ds»¡¨sı…”¡NUP xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡}msˆ Æ™s[μj∂NRPgS ≠sZaP[*aRP*LRi∏R∂V˘ À≥œ¡™´s©±s ¨s÷¡¿¡Liμj∂. gRiªRΩ Aμj∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi©´sVLi¿¡ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´sLRiNRPV BNRP‰≤R∂ xqsLiμR∂Æ≤∂[xqsLiμR∂≤T∂. BÕÿLi…”¡ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ D©´sı≠sμy˘LÛRiVá©´sV, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li ˙≤R∂VáNRPV ry*LiªRΩ©´s¬ø¡[NRPWLSËá©´sı Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ¤«¡’¡ ≠sμy˘ xqsLixqÛsá|qs˙NRP»¡Lki ¤«¡≠s NRPXuÒyLS™´so À≥œ¡V«ÿ¨sZNPªRΩVÚNRPV©yıLRiV.ZNP[™´sáLi @≤T∂¯xtsQ©˝´sV F~Liμj∂ {mns«¡ŸÃ¡V NRP…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V NSμR∂V... xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ªRΩ©´s™´sLiªRΩVgS ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ D©´sı @π∏∂W™´sV∏R∂W¨sı ª]ágjiLiøy á©´sıAÕ‹[øR¡©´sNRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS ªRΩ©´s≠sμy˘xqsLixqÛsá @μ≥y˘xmsNRPVá©´sV, zqs ¡˜Liμj∂¨s Æ™sLi»¡¤À¡»Ì¡VNRPV¨s ≠sZaP[*aRP*LRi∏R∂V˘ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ J |qs≠sV©yL`i©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμy˘LRiLigRi ¨sxmsofl·Vá©´sVA•¶¶¶*¨sLiøyLRiV. @Õÿ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s C |qs≠sV©yL`i JøR¡NRP‰…”¡ øR¡LRiËNRPV Æ™s[μj∂NRPLiVV˘Liμj∂. Fs©Ø[ı

xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V, ™´sVlLi©Ø[ı @©´sV™´sW©yáª][ ™´s¿¡Ë©´s≠sμy˘LÛRiVáV, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV C @™´sNSaS¨sıøR¡NRP‰gS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s gRiVLiÆ≤∂ À≥ÿLRiLiμj∂LiøR¡VNRPV¨s ™´sVLki Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ≠sμy˘ LÛRiVáVB…‘¡™´sá ≠s≠sμ≥R∂ LSuÌy˚Õ˝‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμR∂˘ ©´sV@À≥œ¡˘zqsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVNRPV‰™´s øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.@LiμR∂\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´sáV, ˙À‹[øR¡L˝RiV øR¡Wzqs BªRΩLRiLSuÌy˚Õ˝‹[ D©´sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV NRPW≤y CgRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ zmsÃ˝¡Ã¡ IºΩÚ≤T∂NTP ªRΩÕ‹gÊji™yLRiV ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VgSÆ©s[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ≠s≠sμ≥R∂LSuÌy˚Õ˝‹[ D©´sı NRPŒÿaSááNRPV xmsLizmsxqsVÚ©yıLRiV. CμR∂aRPÕ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sı ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms™´sVV≈¡≠sμy˘xqsLixqÛsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¤«¡’¡ ˙gRiWxmso ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ≠sZaP[*aRP*LRi∏R∂V˘ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ J |qs≠sV©yL`i©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ¤«¡’¡ ˙gRiWxmso≠sμy˘LÛRiVáV, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Õ˝‹[ Æ©sáN]©´sı gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s ª]ágjiLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂gS ≠sμy˘LÛRiVáV,™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV •¶¶¶«¡\lLi @Æ©s[NSÆ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV¨sxmsofl·Vá ™´sVVLiμR∂V ˙xmsryÚ≠sLi¿¡ xqs™´sWμ≥y©´sLiLS ¡»Ì¡VN][gRi÷¡gSLRiV. ¤«¡’¡ ˙gRiWxmso ≠sμy˘xqsLixqÛsá|qs˙NRP»¡Lki ¤«¡≠s NRPXuÒyLS™´so ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë ry™´sW—¡NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FsLi|qs…fi NRP¨ds*©´sL`i Fs©±s≠s LRi™´sWflÿLS™´so™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. @Õÿlgi[ ¤«¡’¡˙gRiWxmsoÕ‹[ D©´sı ≠s≠sμ≥R∂ NRPŒÿaSáá @μ≥y˘xmsNRPVáVNRPW≤y •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRPXuÒyLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW FsLi|qs…fi ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ Aáxqs˘Li NSLRifl·LigS ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡Æ™s[V©´s©yıLRiV. ≠sμR∂˘LÛRiVáV ªRΩ™´sVLS˘LiN`P Aμ≥yLRiLigS NS¤Õ¡[“¡¨s, N][LRiV=©´sV Fs©´sVıN][™yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¤«¡’¡ ˙gRiWxmso ≠sμy˘xqsLixqÛsá\|ms

A∏R∂V©´s xms™´sL`i FyLiVVLi…fi ˙xms¤«¡Li¤…¡[xtsQ©±s BøyËLRiV.≠saSá\Æ™sV©´s NS˘Lixms£qs, @©´sVÀ≥œ¡™´s«Ï¡Ÿ\¤Õ¡©´s@μ≥y˘xmsNRPVáV, Õÿ˘Àfi, \¤Õ¡˙ ¡Lki ™´sLi…”¡ r¢NRPLS˘Ã¡ª][©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[ D©´sı ªRΩ™´sV NRPŒÿaSáágRiVLjiLi¿¡ A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤yBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsáV ™´s¿¡Ë NS˘Lixms£qs|qsáORPQ©±s μy*LS Dμ][˘gRiVá FsLizmsNRP©´sV «¡Ljizms©´sºdΩLRiV©´sV NRPW≤y ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂VNRP¨ds*©´sL`i Fs©±s≠s LRi™´sVflÿLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW≠sμy˘LÛRiVáNRPV xmsáV xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. N][LRiV=áV,NRPŒÿaSáá FsLizmsNRPÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV «ÿ˙gRiªRΩÚgSDLi≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms¥R∂™´sVLigS NRPŒÿaSágRiVLjiÚLixmso, @˙NTP≤T∂¤…¡[xtsQ©±s gRiVLjiÚLixmso ™´sLi…”¡ r¢NRPLS˘Ã¡VD©yı∏R∂W @©´sıμj∂ øR¡WxqsVN][™yá©yıLRiV. @Õÿlgi[˙À‹[øR¡L˝ Ri©´sV øR¡Wzqs Æ™sWxqsF°™´sμÙ R∂©yıLRiV.@μ≥y˘xmsNRPVáV, ™´sxqsªRΩVáV, NS˘Lixms£qs }m˝s£qsÆ™sVLi…fi=™´sLi…”¡ @LiaSá©´sV ¨sbPªRΩLigS xmsLjibdP÷¡LiøyZNP[N][LRiV=á©´sV FsLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. ≠ds»¡¨sı…”¡¨s≠sVLi¿¡ ¤«¡’¡ ˙gRiWxmso ≠sμy˘xqsLixqÛsáV ªRΩ™´sVNS˘Lixms£qsÕ‹[ D©´sı r¢NRPLS˘Ã¡©´sV NRPXuÒyLS™´so≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ xmsáV˙xmsaRPıáV DμR∂LiVVLiøyLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigSG N][LRiV=Õ‹[ ¬ø¡[LjiæªΩ[ ™´sVLi¿¡μj∂..? FsNRP‰≤R∂ øR¡μj∂≠sæªΩ[™´sVLi¿¡μj∂..? ™´sLi…”¡ ˙xmsaRPıáV DμR∂LiVVLiøyLiVV.≠ds»¡¨sıNUP ¤«¡’¡ ˙gRiWxmso ≠sμy˘xqsLixqÛsá @μ≥y˘xmsNRPVáVøR¡NRP‰…”¡ ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. NS˘Àfi NRP©´s=¤ÕÌ¡¨ds=\Æ≤∂lLiNÌRPL`i ZNP.Æ™sLiNRP¤…¡[aRPLi NRPW≤y ≠sμy˘LÛRiVá xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C NSLRi˘˙NRP™´sVLiJ BLi»¡LSORPQ©±s Æ™sW≤R∂Õ˝‹[ N]©´srygRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. C|qs≠sV©yL`iNRPV x§¶¶¶«ÿ\lLi©´s ≠sμy˘LÛRiVáV NSLRi˘˙NRP™´sV¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ¤«¡’¡ ˙gRiWxmso©´sV @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.ªRΩ™´sVNRPV©´sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ Æ™s[μj∂NRPNRP÷¡ˆLi¿¡©´sLiμR∂NRPV @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV NRPW≤y æªΩ÷¡FyLRiV.

m+ôd{Ÿ $<ë´s¡Tú\ >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ ‘Ós¡ì|ü⁄DT\‘√ CÒ;◊á{° ôd$THêsY ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20, düTes¡íyês¡Ô:

≠s≠sμ≥R∂ xmsLi»¡Ã¡ DªRΩˆªRΩVÚáNRPV ZNP[Li˙μR∂™´s˘™´sry∏R∂V , μ≥R∂LRiá ¨sLÙS∏R∂VNRP xqsLixmnsVLi˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRi, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][Lji©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiá ™´sVμ≥R∂˘™´s˘ªy˘ry¨sı \lLiªRΩVáNRPV À‹[©´s£qsgS˙xmsNRP…”¡Li¿¡ AμR∂VN][™yá¨s ’¡¤«¡zms≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi FyLÌkiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V —¡. NTPxtsQ©±slLi≤Ô T∂, FyLÌki@μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ Fs©±s.≠s.Fs£qs.Fs£qs. ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, NTPry©±s|qsÕfi \¬ø¡LRi¯©±saS˘LiNTPu°L`iª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sªRΩÚ©yá N]LRiªRΩª][ \lLiªRΩVáV@Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ZaP[*ªRΩxms˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. xmsºΩÚ \lLiªRΩVáV L][Æ≤Ô∂NTP ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gjiæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liø][μR∂˘Li øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. Æ™s[V 15 ©y…”¡NTP ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyáՋ[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂F°Ã¡Õ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂™´sázqs©´s ≠sªRΩÚ©yáV Æ©s[…”¡NTP@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LSNRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP @xqs™´sVLÙ RiªRΩNRPV¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sVLjiË NTP*Li…ÿáVNRPV 9 Æ™s[áV xmsxqsVxmsoNRPV 7 Æ™s[áV™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ ™y…”¡¨s ™´sWlLi‰|mns≤`∂ , ©y|ms≤`∂á μy*LS N]©´sVg][áV¬ø¡[zqs \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPLRiV™´soª][xmsLi»¡Ã¡V ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªyLigS¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSLiVVºdΩáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiμR∂¨s@LiμR∂VÕ‹[ ™yLjiNTP 25 aSªRΩLi NRPW≤y @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™yLjiNTP xmspLjiÚ rÛyLiVVLSLiVVºdΩ¨s @Liμj∂Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. N_áV \lLiªRΩVáNRPV Àÿ˘LiNRPVáLRiVflÿáV @LiÆμ∂[Õÿ øR¡W≤yá¨s, FsLRiV™´soá\|ms xqs’¡=≤U∂¨s N]©´srygjiLiøyá¨s ,NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ª$‘·ÔHê\ ø=s¡‘·ô|’

X‚«‘·|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*μ

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20, düTes¡íyês¡Ô: xmso≤R∂≠sVªRΩ÷˝¡ ªRΩ≤T∂zqsF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáVF~áLi xms©´sVáNRPV $NSLRiLi øR¡V»Ì¡©´sV©yıLRiV. C ™´sL<SáNRPV \lLiªRΩVáVxmsxmsˆVμj∂©´sVxqsV xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ™´sL<SáV Æ™sVVμR∂á™´s≤R∂Liª][—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ˙FyLiªyáՋ[ \lLiªRΩVáV ≠sªRΩÚ©yá N][xqsLi xmnsLÌjiQ\¤Õ¡«¡L`i uyxmsoá™´sμÙR∂ ÀÿLRiVáV ºdΩLSLRiV. xqsLigSlLi≤ÔT∂, ©yLS∏R∂Vfl·¤Δ¡[≤`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáՋ[uyxmsoáV æªΩLRi™´sNRP™´sVVLiÆμ∂[ \lLiªRΩVáV ÀÿLRiVáV ºdΩLji ¨sáVË©yıLRiV. ©yLS∏R∂Vfl·¤Δ¡[≤`∂Õ‹[ r°∏R∂W’d¡©±s ≠sªRΩÚ©yá N][xqsLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´sVLi¬ø¡[ \lLiªRΩVáV ÀÿLRiVáVºdΩLji©y @LiμR∂LjiNUP @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. F°÷d¡xqsVá ry∏R∂VLiª][ ≠sªRΩÚ©yá©´sV xqsLRixmnsLS¬ø¡[zqs©y xqsLjixms≤y rÌyNRPV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ BryÚ™´sVLi»¡W ™´sLRixqsÕ‹[¨sáVË©´sı \lLiªRΩVáNRPV …‹[ZNP©˝´sV B¿¡Ë xmsLizmsLiøyLRiV. xmsxmsˆVμj∂©´sVxqsVáV,r°∏R∂W’d¡©±s, ™´sLji, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡ rygRiV N][xqsLi —¡Õ˝ÿNRPV105,325 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ≠sªRΩÚ©yáV @™´sxqsLRiLi NSgS, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs’¡=≤U∂ μ≥R∂LRiNRPV49,400 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ≠sªRΩÚ©yáƩs[ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ≠sªRΩÚ©yá©´sV ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP \lLiªRΩVáV B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≈¡Lki£mns Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘NRP NSxqsÚ Aáxqs˘LigS\Æ©s©y ª]áNRPLji«‹[LRiVgS xmsáNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \lLiªRΩVá AaRPáV ¿¡gRiVLjiLiøyLiVV. \Æ©sLRiVºΩLRiVªRΩVxms™´s©yá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ Aμj∂, r°™´sV™yLSáՋ[ —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿ INRP Æ™sWxqsÚLRiV©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS ™´sL<SáV NRPVLjiaSLiVV. μyLiª][ xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV, LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi,xqsLigSlLi≤ÔT∂, xqsμybP™´s}ms»¡, «‹[gji}ms»¡, @Õ˝ÿμR∂VLÊRiLi, ©yLS∏R∂Vfl·¤Δ¡[≤`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi˙FyLiªyáՋ[¨s ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Õ˝‹[NTP ¨dsŒ˝œ¡ß ™´søyËLiVV.

yÓTT<ä …’q ‘=\ø£] |üqT\T

ª>∑]“¤DÏ\≈£î bÂwæø±Vü‰s¡+ n+<äCÒj·÷*μ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 20

(düTes¡íyês¡Ô) : n+>∑Hé

yê&û πø+Á<ë\˝À >∑]“¤DÏ

Ád”Ô\≈£î bÂwæ˜ø±Vü‰s¡+

‘·|üŒø£ n+<äCÒj·÷\ì

>±E\sêe÷s¡+ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\

X‚cÕ–]sêe⁄ nHêïs¡T.

>±E\ sêe÷s¡+ &ç$»Hé

|ü]~Û Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\˝À kÕeT÷Væ≤ø£

oeT+‘ê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø±s=Œπs≥sY eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’

Á|üdü+–+#ês¡T. n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\T m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êj·Tì

nHêïs¡T. á $<Ûä+>± kÕeT÷Væ≤ø£+>± oeT+‘ê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

n_Ûq+<ä j·TeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&û {°#·s¡T¢, Äj·÷\T,

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 20, düTes¡íyês¡Ô: ztsQLÔki ˙xms™´sWμy¨sNTP $ NS¤Œ¡[aRP*Lji˙…ÿÆ™sÕfi=Æμ∂[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @¨s, ˙xms™´sWμR∂Li\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ DLi¤…¡[ ≠s™´sVLRi+áV™´s¬ø¡[Ë≠s NS™´s¨s \|ms#˚Æ™s[…fi …ÿ˙Æ™sÕfi= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s Æ©s[ªRΩ À‹[£qs æªΩ÷¡FyLRiV. ALÌki{qs

xqsLjixms≤y  ¡xqsV=áV ©´s≤R∂xmsNRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[  ¡xqsV=á©´sV ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yı™´sV¨s À‹[£qs}msL]‰©yıLRiV. NS™yáƩs[ N]LiμR∂LRiV \|ms#˚Æ™s[…fi AxmslLi[»¡L˝RiQ\|ms AL][xmsfl·Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. INRP‰ ˙xms™´sWμy¨sı øR¡Wzms @LiμR∂Lji\|ms©´sAL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ˙xms™´sWμy¨sıªy™´sVV xqs™´sVLÙ jiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ˙xms™´sWμyá ¨s™yLRifl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

ø±fi‚X¯«] Á{≤yÓ Ÿ‡<˚ u≤<Ûä ‘·: uÀdt