e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 03-08-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 196 Ä>∑düTº 3, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

q÷´&Ûç©¢/|ü⁄D…, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+,

düeTq´+‘√H˚ |ü⁄D… ù|\Tfi¯ó¢ »]>±j·Tì πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫+~.

|òüT≥Hê düú\+˝À ìØ«s¡ + #˚dæq ¬s+&ÉT u≤+ãT\qT bò ¬sì‡ø˘

ì|ü⁄DT\T |üØøÏådüTÔHêïs¡ì πø+Á<ä ôVA+XÊK ø±s¡ <ä]Ù ÄsYπø d”+>¥

‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ Äj·Tq &Ûç©¢ À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á |òüT≥q yÓqTø£ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ <ë– ñ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. 45 ì$TcÕ˝À¢H˚ 500 MT≥s¡¢ |ü]~Û ÀH˚ ù|\Tfi¯ó¢ #√≥T

#˚düT≈£îHêïj·Tì, Ç~ düeTq«j·T+‘√ »]–q #·πs´qì ‘Ó*bÕs¡T.

ù|\Tfi¢ô|’ H˚wüq˝Ÿ ÇHÓ«dæºπ>wüHé @C… ‡ (mHé◊@), H˚wüq˝Ÿ ôd≈£L´]{°

>±sY¶‡ (mHémdtJ), ôd+Á≥˝Ÿ bò˛¬sì‡ø˘ ôd’Hé‡ ˝≤úÀπs≥Ø

(d”m|òtm˝Ÿm˝Ÿ) <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ù|\ì u≤+ãT\qT

|üs¡o*düTÔHêï+. ˇø√ÿ u≤+ãT˝À eT÷&ÉT &ç{ÀH˚≥s¡T¢, Ç‘·s¡

edüTÔe⁄\qT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Bìô|’ <äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕ>∑T‘√+<äì

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ πø+Á<ä ôVA+XÊK u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ïºq

düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚.. uÛÑÁ<ä‘· #·s¡ \ô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ ôVA+XÊK

n~Ûø±s¡T\‘√ ñqï‘· kÕúsTT düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç~˝≤

ñ+fÒ es¡Tdü ù|\Tfi¢ô|’ nìï ø√D≤˝À¢ <äsê´|ü⁄Ô »s¡T>∑T‘√+<äì

eTVü‰sêh ôVA+eT+Á‹ ÄsYÄsY bÕ{Ï Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. ù|\Tfi¯ó¢ »]–q

ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq |üs¡ {Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñÁ>∑yê<äT\ Vü≤düÔ+ ñ+<äì uÛ≤$düTÔHêïsê? nì

Á|ü•ï+#·>±.. <ëìô|’ e÷{≤¢&É≥+ ‘=+<äs¡bÕfÒ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

ù|\Tfi¢ À f…Æ\sY <äj·÷q+<é bÕ{Ï Ÿ>± Äj·TH˚ á ù|\Tfi¢≈£î

bÕ\Œ&çq b˛©düT\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq≈£î á |òüT≥q‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì

>∑T]Ô+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ù|\Tfi¢ô|’ $#ês¡D eTTeTàs¡+>± kÕ>∑T‘√+~.

>∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq H˚wüq˝Ÿ u≤+uŸ &Ü{≤ ôd+≥sY

(mHé;&ûd”) <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+∫+~. »+–¢ eTVü‰sêCŸ˝Àì

yÓTø˘&=Hê˝Ÿ¶‡ ¬skÕº¬s+{Ÿ e<ä› ù|\T&ÉT≈£î ñ|üjÓ÷–+∫q edüTÔe⁄\qT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ù|\T&ÉT »]–q ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ø°\ø£

Ä<Ûësê\T ùdø£]+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ b˛©düT\T |òüT≥Hê düú\+

@+ #˚<ë›+?

ø£ «qsY ø√{≤ |ò”Eô|’ düsêÿs¡T eT\¢>∑T˝≤¢\T

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ düMTø£å

uÛ≤s¡+ ‘·–Z+#·T≈£îH˚ ~X¯>± Á|üj·T‘êï\T

ø√H˚s¡T≈£îu…sTT\T

eT+ps¡T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é≈£î

m≥ºπø\≈£î u…sTT˝Ÿ \_Û+∫+~. á πødüT˝À Äj·Tq Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ç>± d”;◊ 9 HÓ\\ ÁøÏ‘·+

n¬sdüTº #˚dæ+~. n|üŒ{Ï qT+∫ Äj·Tq #Ó+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢ ñ+≥THêïs¡T. ø√H˚s¡T u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D »]|æq ôV’≤ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dü÷Ô Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚dæ+~. ø√H˚s¡T≈£î u…sTT˝Ÿ Çe«e<ä›ì d”;◊ øö+≥sY <ëK\T #˚dæq|üŒ{Ïø° á πødüT

$#ês¡D≈£î dü+ã+~Û+∫ Äj·TqqT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T nH˚ø£ dü+<äsê“¤ À¢ $#ê]+∫q

H˚|ü<∏ä +˝À düVü≤» Hê´j·Tdü÷Á‘ê\T Ä<Ûës¡+>± ø√s¡Tº ø√H˚s¡T≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~.

u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T dü+<äs¡“¤+>± ø√s¡Tº wüs¡‘·T\T $~Û+∫+~. sêh+ $&ç∫ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘·|üŒì ‘˚*‘˚

‘·|æŒkÕÔ+bÕs¡úkÕs¡~∏ n|òæ&É${ŸqT

|ü]o*+#ê\ì Ä<˚•+#ê+

ìy˚~ø£ e#êÃø£ #·s¡ \T

{°&û|” |òæsê´<äTô|’ ád” düŒ+<äq

nq+‘·|ü⁄s¡+, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô):

sêh eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ô|’ $#ês¡D

‘·s¡Tyê‘· #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì sêh

mìïø£\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±] ãq«sY˝≤˝Ÿ

ù|s=ÿHêïs¡T. mìïø£\ düeTj·T+˝À Äj·Tq

düeT]Œ+∫q Ä|òæ&É${Ÿ˝À ‘·qô|’ @MT

πødüT\T ˝Òeì ù|s=ÿqï≥¢sTT‘˚ <ëìï

|ü]o*+∫ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø bÕs¡úkÕ]~∏ n|òæ&É${Ÿ

qT |ü]o*+#ê*‡+~>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYqT

ø√sêeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹

bÕs¡úkÕs¡~∏ì Ä]úø£ H˚sê\ ø√s¡Tº <√wæ>±

ù|s=ÿ+≥÷ C…’\T •ø£å $~Û+∫q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. Bìô|’ Á|ü‹|üøå±\T |òü÷≥T>±

düŒ+~+#êsTT.

mìïø£\ düeTj·T+˝À ‘·qô|’

πødüT˝Ò$T ˝Òeì bÕs¡úkÕs¡~∏ mìïø£\

ø£$TwüHé≈£î n|òæ&É${Ÿ <ëK\T #˚XÊs¡ì,

Bìï |ü]o*+∫ Äj·Tqô|’ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì {°&û|” H˚‘·\T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ bÕs¡úkÕs¡~∏ sêJHêe÷

#˚j·÷\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ≈£L&Ü

‘Ó#êÃs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêø£eTT+<äT

yê´bÕs¡ dü+ã+<Ûä ($T>∑‘ê 2˝À)

{≤¬sZ{Ÿ ` 2014md”‡ eØZø£s¡Dô|’ u≤ãT ø£düs¡‘·TÔ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): ;d”

&çø£¢πswüHéqT Á|üø£{Ï+∫ ;d” z≥s¡¢≈£î <ä>∑Zs¡j˚T´+<äT≈£î

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï #·+Á<äu≤ãT, md”‡ kÕe÷õø£

esêZ\≈£L ≈£L&Ü <ä>∑Zs¡j˚T´+<äT≈£î eP´Vü≤+

s¡∫düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± md”‡ eØZø£s¡Dô|’

bÕØº $<ÛëHêìï Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î Äj·Tq rÁekÕúsTT

˝À ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ≈£î\

dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ düe÷y˚XÊ\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï

#·+Á<äu≤ãT yê] düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø=ì bÕØº

|üs¡+>± |ü]cÕÿsê\ ø√dü+ nH˚«wædüTÔHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ‘·q ìyêdü+˝À sêF y˚&ÉTø£ À¢

bÕ˝§Zqï ‘·sê«‘· bÕØº Àì e÷~>∑ kÕe÷õø£ es¡Z H˚‘·\‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. md”‡

eØZø£s¡Dô|’ yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ myÓTà Ò \T

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T, |æ.sêeTT\T, {°M sêe÷sêe⁄, ¬ømdt s¡‘·ï+ ‘·~‘·s¡ H˚‘·\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ˇø£ÿ e÷\, e÷~>∑H˚ ø±ø£ 59 ≈£î˝≤\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ bÕ\d”ì

s¡÷bı+~+#ê\ì u≤ãT dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ bÕØº Àì ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 2: ˝Àø˘bÕ˝Ÿ kÕ<Ûäq≈£î

b˛sê&ÉT‘·Tqï kÕe÷õø£y˚‘·Ô nHêï Vü≤C≤πs ‘·q

|ü+<∏ë e÷s¡ÃqTHêïs¡T. Ç+‘·ø±\+ Bø£å\‘√,

<Ûäsêï\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+∫q Äj·Tq sê»ø°j·÷\ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T

y˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘· ◊<äT s√E\T>±

ÄeTs¡D Bø£å #˚dæq nHêïVü≤C≤πs, eT<ä›‘·T<ës¡T\T,

n_Ûe÷qT\ $»„|æÔ y˚Ts¡≈£î H˚{Ï kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT

>∑+≥\≈£î Bø£åqT $s¡$T+#·qTHêïs¡T. Á|ü»\T

Á|ü‘êé÷ïj·T sê»ø°j·÷\qT ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì

Vü≤C≤πs nHêïs¡T.

‘êqT @ sê»ø°j·T bÕØº ‘·s¡|òü⁄q

b˛{°#˚j·Tqì eTs√e÷s¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚

nHêï Vü≤C≤πs, Äj·Tq nqT#·s¡T\ yê´K´\qT

>∑eTìùdÔ ø=‘·Ôsê»ø°j·T bÕØº ~X¯>± nHêï ãè+<ä+

n&ÉT>∑T\T y˚düTÔqï≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘√+~. ã\yÓTÆq

˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ø√dü+ ‘·eT b˛sê≥+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nHêï Vü≤C≤πs düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+‘√ nHêï Vü≤C≤πs Bø£å ◊<√ s√E≈£î

#˚]+~. Äj·Tq ãè+<ä+ düuÛÑT´\T ns¡$+<é

πøÁõyê˝, eT˙wt dæk˛&çj·÷, ‘·~‘·s¡T\T #˚|ü{Ïºq

Bø£å ‘=$Tà<√ s√E≈£î #˚]+~.

yê] Äs√>∑ + eT]+‘· ø°åDÏ+#·&É+‘√

düs¡«Á‘ê Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. ÄdüŒÁ‹øÏ

rdüT¬øfi≤¢\ì yÓ’<äT´\T dü÷∫+#·&É+, yês¡T

ìsêø£]#·+&É+‘√ ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. ñdüŒÁ‹˝À

#˚sê\qï yÓ’<äT´\ dü÷#·qqT, πøÁJyê˝Ÿ, eT˙wt

dæk˛&çj·÷, >√bÕ˝ŸsêjYT ‹s¡düÿ]+#ês¡T. ‘·eT

Bø£åqT uÛÑ>∑ï+ #˚ùd+<äT≈£î j·T‹ïùdÔ »]π>

|ü]D≤e÷\≈£î b˛©düT˝Ò u≤<Ûä´ eVæ≤+#ê*‡

ñ+≥T+<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á Á|üuÛÑT‘·«+

eT÷>∑~, >∑T&ç¶<äì πøÁJyê˝Ÿ $eT]Ù+#ês¡T. yê]øÏ

˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ rdüT≈£îsêyê\qï ñ<˚›X¯ý˚T

Ò<äHêïs¡T. nìï bÕØº\T n$˙‹eTj·TeTj·÷´j·Tì

Äs√|æ+#ês¡T. n~Ûø±s¡ $πø+ÁBø£s¡D ø√düy˚T ‘·eT

b˛sê≥eTì, kÕe÷qT´&ç øÏ n~Ûø±s¡+ <äø±ÿ\qï<˚

‘·eT n_ÛeT‘·eTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT b˛sê≥+

eédüú À e÷s¡TŒ ø√düy˚T ‘·bÕŒ Á|üuÛÑT‘·« e÷s¡TŒ

ø√dü+ ø±<äì πøÁJyê˝Ÿ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eTs√

¬s+Á&√E\ #ê˝≤ ø°\ø£eTeTì nHêï ãè+<ä+

düuÛÑT´&ÉT Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY nHêïs¡T. u≤<Ûä ‘· ø£*–

bÂs¡T\+‘ê ‘·eT≈£î eT<ä›‘·T>± ‘·s¡* sêyê\ì

ø√sês¡T. nHêï Bø£å $s¡$T+∫ Á|ü‘êé÷ïj·T

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ s¡eTà+{≤sê? nì ‘·eT

eT<ä›‘·T<ës¡T\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

bÕs¡ìbÕ∫ø£

ˇ*+|æø˘‡˝À uÛ≤s¡‘· ÄXÊøÏs¡D+ ôd’Hê HÓVü‰« Ÿ #·]Á‘· düèwæº+∫+~.

ˇ*+|æø˘‡˝À ôdMTô|ò’q Ÿ #˚]q ‘=* uÛ≤s¡‘· wü≥¢sY>± ]ø±s¡T¶¬øøÏÿ+~. ø±«s¡ºsY ô|ò’q Ÿ À &ÓHêàsYÿ≈£î #Ó+~q

{ÏHÓ u≤Héô|’ 21`15, 22`20‘√ ôd’Hê $»j·T+ kÕ~Û+∫, |ü‘·ø±ìøÏ #˚s¡TesTT+~.

ù|\Tfi¢ yÓqTø£ ≈£îÁ≥ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T es¡Tdü ù|\Tfi¯ó¢

Ç+&çj·THé eTTC≤Væ≤B›Hé

|üH˚q+≥Tqï ì|òü÷ esêZ\T

ù|\Tfi¯¢ô|’ \_Û+#·ì Ä<Ûësê\T

m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT, nìï ø√D≤˝À¢ <äsê´|ü⁄Ô

|ü⁄D… ù|\Tfi¢ô|’ πø+Á<ä+ Á|üø£≥q

düTÁ|”+ rs¡TŒ‘√ dü+~>∑Δ+

$esê\T 2˝À..

Çø£.. sê»ø°j·T+Á|ü»\T sê»ø°j·T Á|ü‘êé÷´j·T+ ø√s¡T‘·THêïs¡qï nHêï Vü≤C≤πs

&çe÷+&ÉT¢ HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì Äs√|üD\T

˝Àø˘bÕ Ÿ _\T¢≈£î πø+Á<ä+ düTeTTK+>± Ò<äT` BÛ≥T>± düŒ+~kÕÔ+

H˚&ÉT Bø£å $eTs¡D ` sê»ø°j·T bÕØº @sêŒ≥T≈£î düHêïVü‰\T!

nHêï≈£î eT<ä›‘·T>± ì*∫q e÷J ôd’ìø±~Ûø±] Mπø dæ+>¥, |ü+&ç{Ÿ

s¡$X¯+ø£sY, u≤©e⁄&é q≥T&ÉT nqT|üyéT UÒsY ‘·~‘·s¡T\T

s¡+õ‘·‘√ ø£*dæ <˚X¯+ $&ç∫yÓfi‚¢+<äT≈£î ì‘ê´q+<ä |ü<∏äø£+

b˛©düT $#ês¡D˝À kÕ«MTJ•wüß´&ÉT øö•ø˘ yÓ\¢&ç 3

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 3, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs FyLÌki {qs¨s∏R∂VLìÆ©s[ªRΩ,FsLi{ms ZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so\|ms r~LiªRΩFyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ Æ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, FyLÌkiÕ‹[ @¨dsı ªy\Æ©s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ZNP≠szms\|ms NSLi˙lgi£qs{qs¨s∏R∂VL˝RiNRPV FsLiª][ NSÃ¡Li ©´sVLi¿¡ ™´sV©´sxqsˆLÙRiÃ¡V D©yıLiVV. \Æ™sFs£qs™´sVLRiflÿ©´sLiªRΩLRiLi LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ NSLRifl·LigS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVA∏R∂V©´s\|ms Fs™´sLRiW ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ZNP≠szms≠sVªRΩLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li NRPW≤y ™yLjiNTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s ∏R∂VV™´s«¡©´s NSLi˙lgi£qs NSLRi˘™´sLÊRi ˙xms™´sWfl·

{qs*NSL][ªRΩ=™´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ \Æ™sFs£qsNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Liª][ Æ©s[ªRΩÃ¡VlLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. INRPLji ªRΩLRiV™yªRΩ INRPLRiV ≠s|§¶¶¶ø`¡\|ms ÀÿflÿÃ¡VFsNRPV‰|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

≠s|§¶¶¶ø`¡©´sV ªRΩVÃ¡zqslLi≤ÔT∂, {ms{qs{qs NSLRi˘μR∂Lji+ ¨sLRiLi«¡©±s,FsLi{ms ™´sVμ≥R∂V∏R∂W{tsQ‰Ã¡V ºdΩ˙™´sLigS ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. FyLÌki {qs¨s∏R∂VLìÆ©s[ªRΩ, FsLi{ms ≠s|§¶¶¶ø`¡ NRPW≤y ZNP≠szms\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV.ZNP≠szms \Æ™sNSFy N][™´slLÌi[©´s¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤Ô T∂ ™´sVXºΩÆ™s©´sVNRP NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡Vr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ x§¶¶¶xqsÚLi DLiμR∂¨s \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, «¡gRi©±sÃ¡V

AL][zmsLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ZNP≠szms FsLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ÀÿgSxqsLiFyμj∂LiøyLRi¨s, C xqsLiFyμR∂©´s Æ™s©´sVNRP ZNP≠szms x§¶¶¶xqsÚLi NRPW≤y DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. @˙NRP™´sWÃ¡ª][ «¡gRi©±s FsLiªRΩ xqsLiFyμj∂LiøyL][ZNP≠szms NRPW≤y @LiªRΩNRPV ªRΩNRPV‰Æ™s[≠dsV xqsLiFyμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qsFn°…‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li μy*LS ZNP≠szms xqs*LRiWxmsLi BxmsˆV≤R∂V ¡∏R∂V»¡ xms≤T∂LiμR∂©yıLRiV. gSLiμ≥k∂ À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ \Æ™s∏R∂V£qs Fn°…‹[©´sVNSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡[ ª]Ã¡gjiryÚLRi©yıLRiV. ZNP≠szms ™´sVV™´sW¯…”¡NTP «¡gRi©±s N][™´slLÌi[@©yıLRiV. ZNP≠szms\|ms FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ≠s™´sVLRi+Ã¡V¬ø¡[∏R∂V»¡Li\|ms NS¨ds, gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ZNP≠szms ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|msgS¨ds™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiª][ xqs•¶¶¶ FyLÌki |msμÙR∂¤Õ¡™´s*LRiW Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVxqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

»>∑Hé bÕØºøÏ πøM|” ø√es¡Tº: MôV≤#Y

}}mmssÃÃ¡¡VVŒŒœœ¡¡©©ssVV ººddΩΩ˙™™ssLLiiggSS xxmmssLLjjiiggRRiiflfl””··xxqqssVVÚÚ©©yyııLLii:: zzttssQQLLiiÆÆ≤≤∂∂[[

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 2: xmso‚fl·}msÃ¡VŒ˝œ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ªRΩ˘LiªRΩºdΩ˙™´sLigS xmsLjigRifl”·r°ÚLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWLìztsQLiÆ≤∂[ æªΩ÷¡FyLRiV. }msÃ¡VŒ˝œ¡NRPV gRiÃ¡NSLRiflÿÃ¡\|ms μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛsÃ¡VxmsLjia][μ≥R∂©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. xmso‚fl·Õ‹[ ™´sLRiVxqs }msÃ¡VŒ˝œ¡Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[ ztsQLiÆ≤∂[ gRiVLRiV™yLRiLix§¶‹[Li aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][@ªRΩV˘©´sıªRΩ rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmso‚fl· }msÃ¡VŒ˝œ¡ßxqs•¶¶¶ Æμ∂[aRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms

øR¡LjiËLiøyLRiV. ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı ªy™´sVV ºdΩ˙™´sLigS xmsLjigRifl”·xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[Æ©s[xtsQ©´sÕfi BÆ©s*zqÌslgi[…”¡™±s G¤«¡¨ds=, Æ©s[xtsQ©´sÕfi |qsNRPW˘Lji…‘¡ gSL`ÔiÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s¨sxmsofl·VÃ¡©´sV xmso‚fl·NRPV xmsLizmsLiøy™´sV©yıLRiV. ™yLRiV ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ F°÷d¡xqsVÃ¡ª][NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[ryÚLRi¨s @©yıLRiV. }msÃ¡VŒ˝œ¡ Æ™s©´sNRP D˙gRi™yμR∂VÃ¡ x§¶¶¶xqsÚLi DLiμy?@¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. ¨sÆ™s[μj∂NRP ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPW μk∂¨s\|ms BxmsˆVÆ≤∂[ G≠dsV¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV©yıLRiV. μR∂LS˘xmsoÚ ¨sÆ™s[μj∂NRP BLiNS @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL][ ˙xmsaRPıNRPVxqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV. }msÃ¡VŒ˝œ¡Õ‹[ INRPLRiV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRi¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLiAxqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NRPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©yı≤R∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sLRiVxqsVgS ©yÃ¡VgRiV}msÃ¡VŒ˝œ¡ß ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sı G ≠sμ≥R∂LigS @’≥¡™´sLÒjiryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS..™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V xmso‚fl·©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¬ø¡[AÕ‹[øR¡©´s ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL][ ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLixmso‚fl·Õ‹[ ztsQLiÆ≤∂[ xmsLRi˘…”¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS.. N]¨sı gRiLi»¡Õ˝‹[ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[}msÃ¡VŒ˝œ¡ß ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV.

˙}}mmss™™ssVVNNRRPPVV ˙xxmmssººddΩΩNNRRPP LLRRiiOOSSQQ ¡¡LLiiμμ≥≥RR∂∂©©±±ss:: ggRRii™™ssLLRRiiııLLìi

{{qqssFFssLLii NNSS˘LLii££mmss AA{{mmnnss££qqssÕÕ‹‹[[ LLSS––dd¡¡ ÆÆ™™ss[[≤≤RR∂∂VVNNRRPPÃÃ¡¡VVôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): r°μR∂Lki r°μR∂LRiVÃ¡ @©´sVLSgRi ¡Liμ≥R∂LiLRiOSQ ¡Liμ≥R∂©±s xmsLi≤R∂VgRi¨s LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıLì ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s @©yıLRiV. LS–d¡xmsLi≤R∂VgRi r°μR∂LRi ¡Liμ≥y¨sNTP ˙xmsºdΩNRP @©yıLRiV. LS–d¡ xmsLi≤R∂VgRixmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV aRPVÀ≥ÿNSLiORPQÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.LRiOSQ ¡Liμ≥R∂©´sLi LRiORPQfl·gS DLi…ÿ©´s¨s À≥œ¡L][ry NRP÷¡gjixqsVÚLiμR∂©yıLRiV. r°μR∂LRiÀ≥ÿ™´sLiª][ INRPLjiN]NRPLRiV NRP÷¡zqs DLi≤yÃ¡¨s A∏R∂V©´s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ≠s’≥¡©´sı™´sVªyÃ¡V, NRPVÕÿÃ¡V, @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«¡Ã¡ NRPÃ¡LiVV©´sÀ≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRP™´sV¨s @¨sı™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V NRP÷¡zqs Æ™sV÷¡zqs r°μR∂LRiÀ≥ÿ™´sLiª][Æ™sVÃ¡gSÃ¡¨s Dμ][˜Èμj∂LiøyLRiV. LRiOSQ ¡Liμ≥R∂©±s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s gRiVLRiV™yLRiLiLS«fiÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ˙ ¡x§¶¶¶¯NRPV™´sWLkiÃ¡V, ≠s≠sμ≥R∂ FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s≠sμy˘LÙji©´sVÃ¡V …‘¡øR¡Lì=, ™´sW“¡ Æ™s[V∏R∂VLì ¡Li≤R∂ NSLkiÚNSlLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡VgRi™´sLRiıLìNRPV LS–d¡Ã¡V NRP…ÌÿLRiV. NSgS ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂VgRi™´sLRiıLì xqsºdΩ™´sVfl”· LS–d¡¨s NRP…Ì”¡ ªRΩ©´s r°μR∂LRiÀ≥ÿ™y¨sı øy»¡VNRPV©yıLRiV. LS–d¡xmsLi≤R∂VgRi xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ xmsÃ¡V™´soLRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FyLÌki©y∏R∂VNRPVLSŒœ¡ß˛, ≠sμy˘LÙji©´sVÃ¡V LS–d¡Ã¡V NRP…Ì”¡ ªRΩ™´sV aRPVÀ≥ÿNSLiORPQÃ¡VæªΩ÷¡FyLRiV. {qsFsLiNRPV LS–d¡Ã¡V NRP…Ì”¡©´s ™yLjiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V xqsV¨dsªyÃ¡OSQQ¯lLi≤ÔT∂,xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂, ¤«¡.gkiªylLi≤ÔT∂, ≤T∂.ZNP.@LRiVfl·, ™´sW“¡ Æ™s[V∏R∂VLì ¡Li≤yNSLkiÚNRPlLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V D©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {qsFsLi LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPVLS–d¡ xmsLi≤R∂VgRi aRPVÀ≥ÿNSLiORPQÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. NSgS xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡ B≤R∂VxmsoÃ¡Fy∏R∂VÕ‹[ \Æ™sFs£qs xqs™´sWμ≥j∂NTP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ NRP…ÌÿLRiV.¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı FsLizms \Æ™sFs£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP @ªRΩ¨s ªRΩ÷˝¡≠s«¡∏R∂V™´sV¯, À≥ÿLRi˘ À≥ÿLRiºΩÃ¡ª][ NRP÷¡zqs xtsQLji¯Ã¡ LS–d¡ NRP…ÌÿLRiV.

##··++##·· ŸŸ>>∑∑÷÷&&ÉÉ CC……’’\\TT˝ÀÀ

««¡¡ggRRii©©±±ssNNRRPPVV LLSS––dd¡¡ NNRRPP……ÌÌ””¡¡©©´ss xxttssQQLLjjii¯ÃÃ¡¡ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): ¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[ \¤Δ¡μk∂Ã¡VLRiOSQ ¡Liμ≥R∂©±s Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡©´sV «¡LRiVxmsoNRPV©yıLRiV. \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRiVLRiV™yLRiLi˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ™´sVVÕÿ≈¡ª`ΩÕ‹[ \¤Δ¡μk∂Ã¡ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™yLji¨sNRPÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. @NS‰¬ø¡¤Õ˝¡Œœ¡˛ ¬ø¡[ªRΩ LS–d¡Ã¡V NRP…Ì”¡LiøR¡VNRPV©yıLRiV.LRiOSQ ¡Liμ≥R∂©±s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[ xmsLi≤R∂VgRi ™yªy™´sLRifl·LiÆ©sÃ¡N]Liμj∂. \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı ªRΩ™´sV™yLji¨s NRPÃ¡VxqsVNRPV©´sı NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VxqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s ¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[D©´sı \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s A∏R∂V©´sr°μR∂Lji xtsQLji¯Ã¡, ªRΩ÷˝¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯Ã¡V gRiVLRiV™yLRiLi NRPÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV.LRiOSQ ¡Liμ≥R∂©±s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xtsQLji¯Ã¡ «¡gRi©±sNRPV LS–d¡ NRP…Ì”¡Liμj∂. \¤«¡Õ˝‹[Æ©s[ «¡gRi©±sNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙FyLÙRi©´sÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡gRi©±sAL][gRi˘LiQ\|ms ªRΩ÷˝¡≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™yNRP ¡V ¬ø¡[aSLRiV. FyLÌki ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV,NRPV»¡VLi ¡Li ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV ™yLRiV øR¡LjiËLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs xqs™´sWμ≥j∂NTP LS–d¡ NRP…Ì”¡©´sN]Li≤y xqsVlLi[≈¡ \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]Li≤yxqsVlLi[≈¡ μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ xqs™´sWμ≥j∂NTP LS–d¡NRP…ÌÿLRiV. LS–d¡ F¢LÒRi≠sV xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLiB≤R∂VxmsoÃ¡Fy∏R∂VNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=Lì xmnsW…fi©´sV xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV.LRiOSQ ¡Liμ≥R∂©±s©´sV «¡LRiVxmsoNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs DLi≤R∂gS ªy™´sVV A∏R∂V©´sNRPV LS–d¡ NRP¤…Ì¡[ ™yLRi™´sV©yıLRiV.A≤R∂xms≤R∂VøR¡VÃ¡ N][xqsLi \Æ™s∏R∂V£qs Fs©Ø[ı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRi©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G A≤R∂xms≤R∂VøR¡W \Æ™s∏R∂V£qs©´sV ™´sVLjiËF°LRi©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂NTP CLS–d¡ F¢LÒRi≠sV L][«¡Ÿ A≤R∂xms≤R∂VøR¡VÃ¡V LS–d¡Ã¡V NRP»Ì¡ ¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRi¨s AÆ™sVAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡V ©´sVLi≤T∂ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚLRi¨sAÆ™sV ≠saS*xqsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

‘·|üŒì ‘˚*‘˚ ‘·|æŒkÕÔ+$wüj·÷˝À¢ »]–q bıs¡bÕ≥¢ e\¢ n|üŒ{À¢ πødüT qyÓ÷<äT nsTT+<äì

eT+Á‹ $es¡D Ç#êÃs¡T. Ä]úø£ H˚sê\ ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ ô|’ ø√s¡Tº≈£î

yÓfi‚¢+<äT≈£î Hê´j·TkÕúq+ •ø£åqT HÓ\s√E\ bÕ≥T yêsTT<ë y˚dæ+~.

eT+Á‹ì ø√s¡Tº <√wæ>± ‘˚\Ã&É+‘√ $|üøå±\T ád”øÏ |òæsê´<äT #˚XÊsTT.

Bìô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+~>± sêh mìïø£\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±]

ãq«sY ≤˝Ÿ ø£ècÕº õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. z≥s¡¢ C≤_‘ê

e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T, b˛*+>¥ πø+Á<ë\ @sêŒ≥Tô|’ Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢‘√ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø± ÒJ˝À¢ z≥s¡¢ qyÓ÷<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì Ä>∑düTº ∫e]ø£ ≤¢

Ä Á|üÁøÏj·T |üP]Ô#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

{≤¬sZ{Ÿ` 2014e÷\ kÕe÷õø£ es¡Z H˚‘·\‘√ #·+Á<äu≤ãT düe÷y˚X¯yÓTÆ yê]

n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√qTHêïs¡T. Çs¡TesêZ\ H˚‘·\‘√ e÷{≤¢&ç md”‡

eØZø£s¡Dô|’ u≤ãT düŒwüº+>± bÕØº ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. e÷\

esêZìøÏ, e÷~>∑ esêZìøÏ nHê´j·T+ »s¡>∑≈£î+&Ü Çs¡TesêZ\qT bÕØº

|ü≥¢ Äø£]¸‘·T\qT #˚ùd+<äT≈£îí u≤ãT Ä˝À∫düTÔHêHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

Vü≤j·÷+˝ÀH˚ >∑‘·+˝À md”‡ eØZø£s¡D &çe÷+&é ãj·T≥|ü&ç+~.

n|üŒ{Ï qT+#˚ u≤ãT , {°&û|” e÷~>∑ esêZìøÏ n+&É>± ñ+≥÷

ek Ô+~. n|üŒ{Ï qT+∫ sêh+˝À e÷\ z≥s¡T¢ <ä÷s¡eTj·÷´s¡T.

bÕØº z≥$T nq+‘·s¡+ |òü*‘ê\ô|’ $X‚¢dæ+∫q #·+Á<äu≤ãT e÷\\

z≥T¢ ø±+Á¬>dtπø m≈£îÿe b˛\j·÷´j·Tì, Ä es¡Z+ ≈£L&Ü {°&û|”øÏ

<ä>∑Zs¡j˚T´+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq düe÷y˚XÊ˝À¢

ìs¡ísTT+#ês¡T. e÷\, e÷~>∑\≈£î Á|ü<Ûëq düeTdü nsTTq eØZø£s¡Dô|’

Äj·Tq <äèwæº ô|{≤ºs¡T. á $wüj·T+˝À πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

|ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ bÕØº À düeTdü ô|’ #·]Ã+∫ |ü]cÕÿsêìï

#·÷bÕ\ì Äj·Tq Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. md”‡ eØZø£s¡Dô|’ >∑‘·+˝À πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ñcÕyÓTVü≤sê ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚dæ+~. á ø£$TwüHé

eØZø£s¡D≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘·–q ]ø£eT+&˚wüqT¢ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

n+<äCÒdæ+~. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£$T{° ìy˚~ø£qT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T Ò<äT.

ø√H˚s¡T≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡TyÓfi¢e<ä›ì, 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q u≤+&É¢qT |üP∫ø£‘·TÔ>±

düeT]Œ+#ê\ì ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ø√H˚s¡T C…’\T

qT+∫ ãj·T≥≈£î e#˚Ã neø±X¯+ qT+~. >∑‘·+˝À nH˚ø£ dü+<äsê“¤ À¢

ø√H˚s¡T u…sTT˝Ÿ |æ{Ïwüq¢qT d”;◊ Hê´j·TkÕúq+‘√ bÕ≥T sêh ôV’≤ø√s¡Tº

≈£L&Ü ‹s¡wüÿ]+∫+~. ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é≈£î u…sTT˝Ÿ <=s¡ø£&É+‘√

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç<˚ πødüT˝À

n¬sdüºsTTq _|” Ä#ês¡ ,eT]ø=+<äs¡T C…’ À¢H˚ ñHêïs¡T.

ù|\Tfi¢ yÓqTø£ ≈£îÁ≥ù|\Tfi¯ó¢ »]–q »+–¢ eTVü‰sêCŸ Ád”º{Ÿ˝ÀøÏ ñ<äj·T+ Á{≤|òæø˘qT

nqTeT‹+#· Ò<äT. |òüT≥Hê düú\+ qT+∫ ø°\ø£ Ä<Ûësê\T ùdø£s¡D

nq+‘·s¡+ sêø£b˛ø£\≈£î nqTeT‹+#ês¡T. yÓTø˘&=Hê˝Ÿ¶‡, u≤\

>∑+<äs¡« ~∏j˚T≥sY, dæ{° wüOcÕdt, <˚Hê u≤´+ø˘ e<ä› ù|\T&ÉT |òüT≥q˝À

eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T Á|üy˚Tj·T+ ñ+&Ée#·Ãì b˛©düT\T

nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. πøø˘ u≤ø˘‡˝À ¬s+&ÉT &ç{ÀH˚≥s¡T¢, ô|ì‡˝Ÿ ôd˝ŸqT

õ>∑Ts¡T |ü<ësêú\‘√ ø£*|æ rdüT¬øfi¯óÔqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. yê{Ï À z

&ç{ÀH˚≥sY ù|*b˛>±, eTs√<ëìï ìØ«s¡´+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\qT

uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î #˚ùd ñ<›X¯ +‘√H˚ ù|\Tfi¢≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ |ü⁄D…

b˛©düT\T ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚ ñÁ>∑yê<ä #·s¡ \qT ø={Ïº|ü&˚j·T

ÒeTì, Ä ø√D+˝Àq÷ $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘·T≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ù|\Tfi¢≈£î

ÄyÓ÷àìj·T+ HÓ’ÁfÒ{Ÿ ñ|üjÓ÷–+∫q≥T¢ bò ¬sì‡ø˘ ôd’Hé‡ ì|ü⁄DT\T

ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± ìsê›]+#ês¡T. n˝≤π> |òüT≥Hê düú\+˝À \uÛÑ yÓTÆq

q\¢{Ï |ü<äsêú+ @$T≥H˚ <ëìô|’ bò ¬sì‡ø˘ ì|ü⁄DT\T |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄ j·÷+{° f…Ás¡]düTº kÕÿ«&é

(@{°mdt) ≈£L&Ü á |òüT≥qô|’ rÁe+>± <äèwæº kÕ]+∫+~. ù|\T&ÉT

»]–q ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï d”d”{°M |òü⁄fÒCŸqT |ü]o*k Ô+~. nsTT‘˚

<˚Hê u≤´+ø˘‘√ bÕ≥T ù|\T&ÉT »]–q ÁbÕ+‘·+ e<ä›qTqï d”d”

¬øyÓTsê\T |üì #˚j·T&É+ Ò<äì $X¯«dü j·T esêZ\ <ë«sê ‘Ó*|æ+~.

es¡Tdü ù|\Tfi¢ô|’ eTVü‰sêh b˛©düT\T, @{°mdt‘√ bÕ≥T H˚wüq˝Ÿ

ÇHÓ«dæºπ>wüHé @C… ‡ (mHé◊@), H˚wüq˝Ÿ ôd≈£L´]{° >±sY¶‡ (mHémdtJ)

ø£*dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºsTT.

Çø£... sê»ø°j·T+Á|ü•ï+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À nHêï ãè+<ä+ sê»ø°j·T bÕØº @sêŒ≥T

yÓ’|ü⁄ <äèwæº kÕ]+∫q≥T¢ yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT.

eTs√yÓ’|ü⁄ Bø£å $s¡$T+#ê\qï &çe÷+&é }|ü+<äT≈£î+~.

jÓ÷>± >∑Ts¡T sêyéT<˚yé,e÷J ÄØà N|òt dæ+>¥, |ü+&ç{Ÿ ll

s¡$X¯+ø£sY, dü+‘√wt ôV≤π>¶, ‘·~‘·s¡T\T nHêï ãè+<ëìøÏ ø√sês¡T.

nHêï Vü≤C≤πs, πøÁõyê˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T Äs√>∑ |ü]dæú‹ô|’ »q‘ê bÕØº

e÷J H˚‘· >√$+<ë#ês¡ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yê] Äs√>∑

|ü]dæú‹ $wü$T+∫q H˚|ü<∏ä +˝À Á|üuÛÑT‘·«+ yê]ì yÓ+≥H˚ #·s¡Ã\≈£î

ÄVü‰«ì+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢

XÊ+‹j·TT‘·yÓTÆq |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#ê\+fÒ nHêï ãè+<ä+ Bø£å

$s¡$T+#ê\ì ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï rs¡TqT Äj·Tq

rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. MÄsY ø£èwüí nj·T´sY, e÷J m\ø£åHé ø£$TwüqsY

*+>√¶, dü+‘√wtôV≤π>¶, ≈£î\B|t Hêj·TsY, q≥T&É nqT|üyéT UÒsY,

‘·~‘·s¡T\T nHêï Bø£åqT $s¡$T+#ê\ì ø√sês¡T. n$˙‹ e´‹πsø£

ñ<ä e÷ìï eT]+‘· eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢\ì nqT|üyéTUÒsY nHêï

ãè+<ëìï ø√sês¡T. nHêï Bø£å •_sêìï dü+<ä]Ù+∫q Äj·Tq

MT&çj·j·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± >∑fi¯yÓT‘·Ô&É+ eTq

$~Û, Ç~ »q kÕe÷q´+˝ÀøÏ yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ düVü‰ Bø£å À ñqï yês¡+<äs¡÷ yÓ+≥H˚

‘·eT Bø£å $s¡$T#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘·q eTTU≤ìï #·÷sTT+#·&ÜìøÏ

»+‘·sYeT+‘·sY e<ä›≈£î sê Ò<äì, dü>∑≥T bÂs¡T&ç>± Ä+<√fi¯q˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e#êÃqì #ÓbÕŒs¡T. z yÓ’|ü⁄ Á|ü»\T Bø£å À ñ+fÒ

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+ >∑s¡Ω˙j·TeTì nHêïs¡T. ≈£Lø£{Ïy˚fi¢‘√

düVü‰ ìs¡÷à*‘·eTj˚T´ es¡≈£L Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>±\ì

dü÷∫+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ q{Ï ns¡®q |ü⁄s¡Hédæ+>¥ ≈£L&Ü »+‘·sYeT+‘·sY

e<ä›≈£î e∫Ã nHêï b˛sê{≤ìøÏ eT<ä›‘·Tí ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ

πø+›Á<ä eT+Á‹ Hêsêj·TD kÕ«$T HêsYÔu≤¢ø˘ e<ä› MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T+&É>± nHêï eT<ä›‘·T<ës¡T&ÉT ˇø£s¡T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. MTs¡T

Ç+¬ø|ü⁄Œ&ÉT ˝Àø˘bÕ˝Ÿ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘ês¡Tμ nì ì\BXÊ&ÉT.

Äj·TqqT uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

»+‘·sYeT+‘·sY e<ä› |ü{Ïwüº uÛÑÁ<ä‘·: |ü⁄D… À es¡Tdü ù|\Tfi¢

H˚|ü<∏ä +˝À b˛©düT\T uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ô|<ä› dü+K´˝À

ã\>±\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. e∫Ãb˛j˚T yê]ô|’ ≈£åîDí+>± ‘·ìF\T

#˚XÊs¡T. |ü⁄D… H˚|ü<∏ä´+˝À Bø£å $s¡$T+#ê\ì &Ûç©¢ b˛©düT\T

Vü≤C≤πsqT ø√sês¡T. ñÁ>∑yê<äT\ ¬s∫Ãb˛j˚T Á|üe÷<äeTT+<äì, Bø£å

$s¡$T+∫ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ nHêï eT<ä›‘·T<ës¡T\

≈£L&Ü m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹ì >∑eTìdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. e∫Ãb˛j˚T

yê]ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡ \qT ø£≥Tº~≥º+ #˚XÊs¡T.

nqTe÷HêdüŒ<ä e´≈£îÔ\ô|’ ø£H˚ïd” ñ+#ês¡T.

nHêï ãè+<ëìï #·s¡Ã\≈£î

ÄVü‰«ì+#ê*: @#·÷] nHêï Vü≤C≤πs‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡Ã\T »s¡bÕ\ì d”|”m+ H˚‘· d”‘ês¡+

@#·÷] &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À #·s¡Ã\T n‹

eTTKýÓTÆqeì, Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ #·s¡Ã\≈£î ÄVü‰«ì+#ê\ì

ø√sês¡T.eTs√yÓ’|ü⁄ Bø£å $s¡$T+∫ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêyê\ì Äj·Tq

nHêï ãè+<ëìøÏ dü÷∫+#ês¡T. yês¡T sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêyê*, yê]

Ä˝À#·q\T |ü+#·Tø√yê*, yê] sê»ø°j·T Ä˝À#·q\T y˚T+ ns¡ú+

#˚düTø√>∑\+. ˇπø Áãwt‘√ s¡+>∑TqT sê»ø°j·÷\ s¡+>∑TqT

e÷s¡TkÕÔeTqTø√e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì nHêïs¡T. kÕº+&ç+>¥ ø£$T{°

e<ä› ñqï ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ #·s¡Ã\T

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì d”‘ês¡+ @#·÷] &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): 2014Õ‹[¿¡LRiLi“¡≠s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @™´soªy≤R∂¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™y˘≈¡˘Õ˝‹[ ªRΩ}msˆ≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¿d¡£ms ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡ LRi™´sVflÿ lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s zqsFs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡Vzqs.LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘, gRiLi…ÿ $¨s™yxqs LS™´soÃ¡V¿¡LRiLi“¡≠s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @¨s ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Õ˝‹[ ªRΩ}msˆ≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. FyLÌkiÕ‹[Fs™´sLji @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ™yLjiNTP DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™yÃ¡©´sVNRPVLi¤…¡[

™´sW˙ªRΩLi A NRPVLkiË BxmsˆV≤R∂V Δÿ◊d¡ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, ªRΩ™´sV FyLÌki Æ©s[ªRΩ ZNP≠szmsLS™´sVøR¡Li˙μR∂ LS™´so ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[ ™´sW…˝ÿ≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ZNP≠szms B¨sıL][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs Fn°…‹[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı FsLiμR∂VNRPV ˙xmsryÚ≠sLiøyL][ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

˙xmsæªΩ[˘NRP LS∏R∂VÃ¡ {qs™´sV @Li»¡W ¨s©´sμj∂xqsVÚ©´sı æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki {qs™´sV Æ©s[ªRΩ\¤À¡lLi≤ÔT∂ LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ™y˘≈¡˘Ã¡ Æ™s©´sVNRP A FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VDLi≤T∂ DLi≤R∂™´søR¡VË©´s¨s @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ Àÿ ¡V \¤À¡lLi≤ÔT∂ ™y˘≈¡˘Ã¡\|msÆ™sLi»¡Æ©s[ ≠s™´sLRifl· B™y*Ã¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Àÿ ¡V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V gRiVLRiVÚNRPVLS¨s ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V A∏R∂V©´sNRPV BxmsˆV≤R∂V gRiVLRiVÚNRPV LS™´s≤R∂Li AaRPËLRi˘LigS DLiμR∂©yıLRiV.F°Ã¡™´sLRiLi gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ @L>RiªRΩ Àÿ ¡VNRPV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Àÿ ¡V ªRΩ©´s x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ INRP‰ rygRiV ¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV NRPW≤y ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yæªΩ[ ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLi, ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LRiLigRi xqsLixqÛsÃ¡V˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´sVLiVVLiμR∂¨s gRiLi˙≤R∂ ¬ø¡FyˆLRiV. 2014 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs gRiªRΩLiÕ‹[NRPLi¤…¡[ Æ™sVLRiV\lgi©´s xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s gRiLi˙≤R∂ μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[≠sμy˘LÙRiVÃ¡LiμR∂LjiNUP {mns«¡ŸÃ¡V IZNP[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı xqsV˙{msLiN][LÌRiVºdΩLRiVˆ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ªRΩÃ¡©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂. xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ©´sV xmsNS‰gS@™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsÚ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≈¡«ÿ©y\|ms xqsV™´sWLRiV 600 N][»˝¡NRPV \|msgS@μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi LSxtÌsQ˚ ALÙ jiNRP xmsLjizqÛsºΩ@LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLi≤R∂»¡Liª][ C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ G…ÿ 600 N][»˝¡@μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi Æ™sW}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V. C À≥ÿLS¨sı≠sμy˘LÙRiVÃ¡ \|msÆ©s[ Æ™sWFyÃ¡Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*|msμÙR∂Ã¡ ™´sμÙR∂ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP A ryx§¶¶¶xqsLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAÕ‹[¿¡r°ÚLiμj∂. 2014 Fs¨sıNRPÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ≠sμy˘Æ™s[ªRΩÚÃ¡V ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLRiV.

xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ ˙xmsNSLRiLi BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiG…ÿ 4,100 N][»˝¡V ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂. NRP¨ds*©´sLì N][…ÿ NTPLiμR∂ IN][‰≠sμy˘LÙjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 31Æ™s[Ã¡ ø]xmsˆV©´s {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡r°ÚLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤yFsLi’¡Fs, FsLizqsFs, FnyLRi¯{qs N][LRiV=Ã¡NRPV NRPW≤y {mns«¡ŸÃ¡V À≥ÿLkigS |msLjilgi[@™´sNSaRPLi DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sXºΩÚ ≠sμy˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ ≠sμ≥y©´sLi@™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌ RiV B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆ©´sV xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsVÚxqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ Fs£qsFsÕfizms |msLi≤T∂LigìÕ‹[ DLiμj∂. μk∂Liª][ BLi«¡¨dsLjiLigìNS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV Fs’¡ ZNP[»¡gjiLjiÃ¡VgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyÃ¡©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™yμR∂©´s©´sV

xqsV˙{msLiN][LÌ RiV ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ BLi«¡¨dsLjiLigì N_¨s=÷¡LigìAÃ¡xqs˘™´sV™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÙ RiVÃ¡V, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPŒÿaSÃ¡ {mns«¡ŸÃ¡\|ms ©y˘∏R∂VrÛy©yÕ˝‹[ ZNP[xqsVÃ¡V D©´sıLiμR∂V©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ æªΩ[μk∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsÕÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩLRiVNRP¨szmsLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆQ\|ms BxmsˆVÆ≤∂[ Lji™´sp˘ zms…”¡xtsQ©±s Æ™s[}qs ≠dsÃ¡V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Gμ][ INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN]¨s N_¨s=÷¡Ligì ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[BLi«¡¨dsLjiLigì N_¨s=÷¡Ligì ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´sªRΩLRiV™yªRΩ ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s D©´sıªRΩ ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±s«¡∏R∂V˙xmsNSa`P Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. xqsV˙{msLiÕ‹[ ZNP[xqsV ≠søyLRifl· @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´søyËLRiV.

ø£&É|ü, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ\Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ Fn°…‹[ gSLiμ≥k∂À≥ œ¡™´s©´sLiÕ‹[ |ms»Ì¡NRP F°™´s≤R∂Li\|ms ZNP≠szms™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ªRΩ©´sNRPV Àÿμ≥R∂, AaRPËLS˘¨dsıNRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂¨s \Æ™sNSFy ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ©s[ªRΩN]Li≤y xqsVlLi[≈¡ @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLiB≤R∂VxmsoÃ¡Fy∏R∂VÕ‹[ \Æ™sFsry=Lì xmnsW…fi©´sVxqsLiμR∂Lji+Li¿¡©´s xqsVlLi[≈¡ \Æ™sFs£qs xqs™´sWμ≥j∂NTP LS–d¡NRP…ÌÿLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi AÆ™sV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™sFs£qs\|ms @LiªRΩ @’≥¡™´sW©´sLi

DLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki \Æ™s∏R∂V£qs NRPV»¡VLiÀÿ¨sıÆ™s[μ≥ j∂Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ZNP≠szms FsLiμR∂VNRPVxqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV xqsW…”¡gS˙xmsbPıLiøyLRiV.

Æ™s∏R∂V£qs©´sV @≠s¨dsºΩxmsLRiV≤R∂V@¨s AL][zmsLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s FsLiμR∂VNRPV™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μ][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.AL][gRi˘$ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ªRΩ©´s Fn°…‹[|ms»Ì¡VNRPVÆ©s[ @L>RiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂NTP ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[

ZNP≠szms ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi FyLÌkiÕ‹[øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP™´sV∏R∂W˘LiVV. \Æ™sFs£qs©´sV FyLÌki©´sVLi¿¡ Æ™s[LRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂©y∏R∂VNRPVÃ¡V ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ZNP≠szmsÕÿLi…”¡ xmsÃ¡V™´soLRiV {qs¨s∏R∂VL˝ Riª][ xqs•¶¶¶NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ FsNRPV‰™´s aSªRΩLi ™´sVLiμj∂NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ \Æ™sFs£qs©´sV Æ™s[LRiVgSøR¡W≤R∂»¡Li ≠dsÃ¡Vxms≤R∂μR∂¨s, @Õÿ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s˙xms∏R∂VºΩıQ}qsÚ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ©´sxtÌsQ™´sVÆ©s[@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ª∫s¡Tμ d”m+ nsTT‘˚ ‘·ù|Œ+{Ï?eT+Á‘·T\T >∑+{≤, d”ÄsY yê´K´\qT düeT]ú+∫q >∑+Á&É

πøM|” yê´K´\T ÄX¯Ãs¡ + ø£*–+#êsTT

dü+~>∑Δ+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+Ç+»˙]+>¥ |ò”E\ô|’ Ä+<√fi¯q

πø_HÓ{Ÿ eT+Á‘·T\‘√ d”m+ uÛÒ{°

ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ ‘·s¡®quÛÑs¡®q

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ düMTø£å sêh+˝À Ç+»˙]+>¥, Ç‘·s¡ kÕ+πø‹ø£, ñqï‘· $<ë´ ø√s¡T‡\≈£î

dü+ã+~Û+∫ |ò”E\ ìs¡íj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À#·q˝À |ü&ç+~.

düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ H˚|ü<∏ä +˝À eTTKéT+Á‹‘√ ñqï‘ê~ø±s¡T\T

düe÷y˚X¯yÓTÆ Bì‘√ eTT&ç|ü&É ñqï n+XÊ\ìï+{Ï #·]Ã+#ês¡T.

sêh Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ Äq+ sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶ ≈£L&Ü d”m+ e<ä›

»]–q düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. eè‹Ô $<ë´ ø£fi≤XÊ\˝À @ø°ø£è‘·

|ò”E$<Ûëq+, |ò”E\ #Ó*¢+|ü⁄ e+{Ï n+XÊ\≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

$es¡D Ç#êÃs¡T. sêh ñqï‘· $<ë´XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù m+J

>√bÕ˝Ÿ, sêh ñqï‘· $<ëéT+&É* #Ó’s¡àHé »j·TÁ|üø±XŸ, Ç‘·s¡

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T d”m+‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq yê]˝À ñHêïs¡T.

uÀ<ÛäHê|ò”E\ #Ó*¢+|ü⁄ $wüj·T˝À Ç|üŒ{Ïπø ã&Ó®{Ÿ˝À Hê\T>∑Ty˚\

ø√≥¢qT πø{≤sTT+#êeTì |ò”E\ ô|+|ü⁄<ä\ ñ+fÒ á uÛ≤s¡+

@y˚Ts¡≈£î ñ+≥T+<äH˚ n+X¯+ô|’Hê Ä]úø£ eT+Á‹‘√ #·]Ã+∫q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ |üP]Ô bÕsƒ¡+ e∫Ãq ‘·sê«‘· eT∞¢

düe÷y˚X¯yÓTÆ ìs¡íj·T+ rdüTø√qTHêïs¡T.

me÷àsY πødüT˝À kÕøå±´\ô|’ d”;◊ $es¡D

ø√H˚s¡T u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé yê<äq˝À

uÛ≤>∑+>± ø√s¡Tº≈£î d”;◊ yÓ\¢&ç

me÷àsY πødüT˝À eTs√ 42 ø°\ø£ |üÁ‘ê\T ùdø£]+∫q≥T¢

d”;◊ ù|s=ÿ+~. ø√H˚s¡T u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé yê<äq˝À¢ uÛ≤>∑+>±

d”;◊ á y˚Ts¡≈£î ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. á πødüT˝À eTs√ 8

eT+~ kÕ≈£åî\ yê+>∑÷à˝≤\T qyÓ÷<äT #˚XÊeTì d”;◊

ù|s=ÿ+~. $˝≤¢\ neTàø±\‘√ Ä]®+∫q kıeTTàqT

kÂ‘Ym+&é dü+düú≈£î eT[¢+#ês¡ì, düT˙˝Ÿ ¬s&ç¶øÏ #Ó+~q á

dü+düú ÀøÏ s¡÷. 36 ø√≥T¢ eT[¢q≥T¢ <äsê´|ü⁄Ô À ‘˚*+<äì, á

πødüT˝À eTs√ ì+~‘·T&çì Á|ü•ï+#ê*‡ ñ+<äì ù|s=ÿ+~.

$˝≤¢\ neTàø±\ <ë«sê Ä]®+∫q kıeTTàqT |üø£ÿ<ë]

|ü{Ïº+#·&É+˝À n‘·ì~ ø°\ø£bÕÁ‘· nì Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é Ä&ç≥sY düTπs+Á<ä yê+>∑÷à˝≤ìï ≈£L&Ü

qyÓ÷<äT #˚XÊeTì d”;◊ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. me÷àsY πødüT˝À

s¡÷. 45.41 ø√≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫ n+‹eT \_Δ<ës¡T\T

mes¡qï<ëìô|’ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì, <äTu≤jYT˝À ñqï

me÷àsY m+Jm|òt d”áy√ Áoø±+‘Y CÀwæì ≈£L&Ü

|ü≥Tºø√yê*‡ ñ+<äì d”;◊ Hê´j·TkÕúHêìøÏ d”;◊

$e]+∫+~.

eTs√ 42 ø°\ø£|üÁ‘ê\T ùdø£]+#ê+

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 3 2012

es¡+>∑ Ÿ , Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥y©´sZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ C Æ©sÃ¡ 15©´s «¡LRiVgRi©´sV©´sı À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @¨sı aS≈¡Ã¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿlLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji ≤yNÌRPLì zms. ZaP[uy˙μj∂ N][LSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLiDμR∂∏R∂ViLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘μj∂©Ø[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· gRiVLjiLi¿¡ ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ™´sVLjiLiªRΩ xms…Ì”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ≠s≠sμ≥R∂ xqsW‰Œ˝œ¡ ©´sVLi≤T∂ ryLixqs‰QXºΩNRPNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘LÛji¨ds ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV™´sVVLiμR∂V L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ Ljix§¶¶¶Lji=Õfi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP@©´sV™´sVºΩLiøyÃ¡¨s, ALì @Li≤`∂ ’¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV

Àÿ˘LjiZNP[≤T∂iLigì GLSˆ»˝¡NRPV ªRΩgRiV xqsÃ¡x§¶¶¶Ã¡V B™y*Ã¡¨s F°÷d¡xqsV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV A∏R∂V©´s N][LSLRiV. Æ™s[≤R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[˙FyLiªRΩLi aRPV˙À≥œ¡LigS DLiÆ≤∂[»¡»˝¡V, ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ªRΩμj∂ªRΩLRixms©´sVÃ¡NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´sÃ¡zqsiLiμj∂gS ™´sVV¨s=xmsÕfiNRP≠dsVxtsQ©´sLRiV NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ¨sLS»¡LiNRPLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS™´soLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤yÃ¡¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂ViLigS«¡©´slLi[»¡Lì GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV N][LSLRiV. ˙Fy¤«¡NÌ RPV xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡V,≤T∂.ALì.≤T∂.Fs., ≤y*™´sW , gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl·Li, \Æ™sV˙N][ BLjilgi[xtsQ©±s,˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji, B.…”¡.≤T∂.G, ALì..∏R∂ViLi.Ã¡ª][ Fy»¡VgSxqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂ViLi xmsaRPV xqsLiLRiORPQfl· aS≈¡,—¡Õ˝ÿ xmsLS˘»¡NRP aSΔÿμ≥j∂NSLji, —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™yLji aS≈¡Ã¡ ˙xmsgRiºΩ¨s ≠s™´sLjiLi¬ø¡[ aRPNRP…ÿÃ¡˙xmsμR∂LRi+ Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

|ü+Á<ë>∑dtº y˚&ÉTø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î n~Ûø±s¡T\T düeTdü«j·T+‘√ |üì#˚j·÷* : &ûÄsYz

ø£Ø+q>∑sY, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) :g][μy™´sLji≈¡¨s zqsLigRilLi[fl”· “¡≤U∂ZNP[ 11™´s gRi¨sÕ‹[ \|msNRPxmsˆVNRPW÷¡F°LiVVLiμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ \Æ™sV©´sLì ∏R∂VLi˙ªRΩLi NRPWLRiVNRPVF°LiVVLiμj∂. gRi¨sÕ‹[¨s ™´s©±s{qs©±s, 64™´s¤Õ¡™´sÕfi ™´sμÙR∂ C ˙xms™´sWμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LS˙ºΩ ¿¡™´sLji ztsQxmÌsoÕ‹[ 11 gRiLi»¡Ã¡xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \|msNRPxmsˆV |msμÙR∂ aRP Ù¡Li ¬ø¡[xqsVÚ NTPLiμR∂NRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NSLji¯NRPVÃ¡VFs™´sLRiW ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ |msμÙR∂ ˙xms™´sWμR∂Li ªRΩzmsˆLiμj∂. À‹gÊRiV F~LRiÃ¡V ª]Ã¡gjiLi¿¡ \Æ™sV©´sLì ∏R∂VLi˙ªy¨sı ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ xqsμybP™´s}ms»¡xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ INRP ™´s˘QQNTPÚ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμy≤R∂V. øR¡ZNP‰LRi NRPLS¯gSLRiLi ™´sμÙR∂L][≤ÔR∂V\|ms ©´s≤T∂¿¡Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı ©ygRi∏R∂V˘©´sV (50) Æ™s[gRiLigS ™´s¿¡Ë©´s ÕÿLki ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][ @ªRΩ©´sV@NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ˙FyflÿÃ¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. ™´sVL][xmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ ™´sW©´s™´sFy≤R∂V™´sVLi≤R∂Ã¡Li B…”¡NS˘Ã¡Fy≤R∂V ™´sμÙR∂ «ÿºdΩ∏R∂VLRix§¶¶¶μyLji\|ms ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LS˙ºΩ «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[©´sÃ¡VgRiVLRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡V ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. Agji™´so©´sı ÕÿLki¨s \|ms#˚Æ™s[»¡V ALi ¡V¤Õ¡©´sV= ≤≥U∂N]»Ì¡≤R∂Liª][C˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVXªRΩVÃ¡Liªy NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjigS F°÷d¡xqsVÃ¡VgRiVLjiÚLiøyLRiV.Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ xqsμybP}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ¿¡Ã˝¡NRPWLRiV ™´sμÙR∂ N][ÕÿLì©´sVLi¿¡xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı »¡Æ™sV…ÿ ÕÿLki ˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩWÚ μR∂gÙRiQ\Æ™sVLiμj∂. \Æ≤∂Q˚™´sLì, N˝UP©´sLìxqsVLRiOTPQªRΩLigS ˙xms™´sWμR∂Li ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV. @gjiı™´sWxmsNRPμR∂Œœ¡Li ™´sVLi»¡Ã¡©´sV ¬ø¡[zqsLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : «ÿºdΩ∏R∂V xmsªyNRPLi LRiWxmsNRPLRiÚ zmsLigRi◊¡Æ™sLiNRP∏R∂V˘ 135™´s«¡∏R∂VLiºΩ xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s ™´sVNRPÚÕfi Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂ \|msgRiÃ¡@ªRΩ¨s ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspÃ¡™´sWÃ¡Ã¡V Æ™s[zqs xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV. À≥ÿLRiªRΩ «ÿºΩ gRiLji*LiøR¡μR∂gji©´sLkiºΩÕ‹[ ry*ªRΩLi˙ªRΩ F°LS…ÿ¨sNTP xqsWˆQQLjiÚ ¨s¬ø¡[ËLkiºΩÕ‹[ ™´sVV™´s*Æ©sıÃ¡ ¤«¡Li≤y©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s™´sVx§¶‹[©´sıªRΩ ™´s˘QQNTPÚ zmsLigRi◊¡ Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V @¨s Æ©s[ªRΩÃ¡V N]©´s∏R∂W≤yLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi≤R∂÷¡ ¡VμÙR∂˙xmsryμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \lLiªRΩV NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ xmso…Ì”¡, Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NRPVÚQ\Æ≤∂©´s zmsLigRi◊¡æªΩÃ¡VgRiV ™yLji g_LRi™y¨sı ˙xmsxmsLiøR¡ ©´sÃ¡V™´sVWÃ¡Ã¡ øy…ÿLRi©yıLRiV. C∏R∂V©´s «¡∏R∂VLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡©´sVLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLjiNRPLigS «¡LRiFyÃ¡¨s N][LSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \Æμ∂™´s«Ï¡aRPLRi¯,«¡Ã¡LiμR∂Lìg_≤`∂, N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂ g][FyÕfilLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂™´s @ºΩ|msμÙR∂ gRiXx§¶¶¶ LRiVfl· }qs™´sÃ¡xqsLixqÛs μj∂™y©±s x§¶›zqsLigì \|mns©y©±s= ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ (≤T∂|§¶¶¶ø`¡Fs£mnsFsÕfi) «¡⁄©±sª][ ™´sVVgji©´s \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[77.83 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ¨sNRPLRi ÕÿÀ≥ÿ¨sı ALÍjiLi¿¡©´s»˝¡V xqsLixqÛs ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[æªΩ÷¡zmsLiμj∂. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Æ©s…fi ˙Fyzmns…fi 65.79 N][»˝¡V LSgS C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 18.3 aSªRΩLi@μ≥j∂NRP™´sV¨s xqsLixqÛs FsLi≤T∂ NRPzmsÕfi ™yμy*©±s æªΩ÷¡FyLRiV. Õ‹[©±s ¡VN`P 39.51 aSªRΩLi |msLjigji 21.397N][»˝¡NRPV ¬ø¡[LjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi Aμy∏R∂VLiÕ‹[ 48.46 aSªRΩLi ™´sXμÙj∂ª][ 738 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. gRi≤R∂¿¡©´s ©yÃ¡Vlgi[Œœ¡ß˛gS xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRi\Æ™sV©´s xms¨sºdΩLRiV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsWÚ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ \¤…¡Lì 2,3 xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRi≤R∂¿¡©´s 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ 5.7≠sV÷˝¡≠dsV»¡L˝Ri xqsgRi»¡V ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»˝¡VgS —¡Õ˝ÿ ˙xmsflÿ◊¡NS aS≈¡ «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV $ ZNP.xqsªRΩ˘©yLRi∏R∂Vfl· INRP ˙xmsNRP»¡Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. NSgS “¡Ã¡VgRiVxms÷˝¡Õ‹[ 9.8, gRiV…ÌÿLiVVgRiWÆ≤∂iLiÕ‹[ 12.8,F°Ã¡™´sLRiLiÕ‹[ 3.4, g][FyÃ¡xmsoLRiLiÕ‹[ 11.4, N]∏R∂VVÃ¡gRiWÆ≤∂iLiÕ‹[ 13.4, «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂iLiÕ‹[6.2, ¿¡LiªRΩÃ¡xmsp≤T∂Õ‹[ 3.8, NS™´sV™´sLRixmsoN][»¡Õ‹[ 2.2, μy*LRiNSºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ 1.2, —¡Ã˝¡«¡L˝RiÕ‹[ 2,Æμ∂™´sLRixms÷˝¡Õ‹[ 5.8, øygRiÃ˝¡VÕ‹[ 7.4, N]™´sp*LRiVÕ‹[ 15.2, ¨s≤R∂μR∂™Ø[Ã¡VÕ‹[ 6.2, ªyÆ≤∂xms÷˝¡gRiWÆ≤∂iLiÕ‹[2.6, »¡LigRiV»¡WLRiVÕ‹[ 1.8, ’≥d¡™´sV≤≥][Ã¡VÕ‹[ 5.2, |msμR∂Æ™s[gjiÕ‹[ 13.8, |msμR∂Fy≤R∂V GÃ¡WLRiVÃ¡Õ‹[ 6.6,Æμ∂iLiμR∂VÃ¡WLRiVÕ‹[ 4.2, ¨s≤R∂™´sV˙LRiVÕ‹[ 9.2, gRifl·xmsoLRiLiÕ‹[ 3.6, |msLi»¡Fy≤R∂VÕ‹[ 2, ªRΩfl·VNRPVÕ‹[ 5.4,DLi˙≤y«¡™´sLRiLiÕ‹[ 4.4, |msLRi™´s÷¡Õ‹[ 3.8, @ºΩÚ÷¡, BLRigRi™´sLRiLiÃ¡Õ‹[ 5.2, DLi≤T∂Õ‹[ 2.6, ANTP≤R∂%¡V,NSŒ˝œ¡Ã¡Õ‹[ 3.4, ’≥d¡™´sV™´sLRiLiÕ‹[ 4.2, FyÃ¡N][Æ≤∂LRiVÕ‹[ 2.4, ≠dsLRi™yxqsLRiLiÕ‹[ 6.2, |ms©´sV™´sVLi˙»¡Õ‹[3.8, |ms©´sVg]Li≤R∂Õ‹[ 5.6, AøR¡Li»¡Õ‹[ 5.2, F°≤R∂WLRiVÕ‹[ 2.6, FyÃ¡N]Ã˝¡VÕ‹[ 8.2,∏R∂VÃ¡™´sVLi¿¡÷¡Õ‹[ 9.2, ©´sLRiryxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 2 ≠sV÷˝¡≠dsV»¡L˝Ri ø]xmsˆV©´s ™´sL<SFyªRΩLi©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.

ø£Ø+q>∑sY, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : NRP™´sW©±sxmspLì ™´sVLi≤R∂Ã¡Li “¡≤U∂ ©´sgRiLìÕ‹[ ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶¨sıF°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. rÛy¨sNRPVÃ¡V @Liμj∂Li¿¡©´s xqs™´sWøyLRiLiª][ gRiVLRiV™yLRiLi ™´sxqsLiªRΩ©´sgRiLì Fs£qsHLRiÆ™s[V£tsQ @NRP‰≤T∂NTP Æ™s◊˝¡ |ms◊˝¡¨s ¨sÃ¡VxmsoμR∂Ã¡ ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. 14 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ Àÿ÷¡NRPNRPV 26GŒ˝œ¡@Àÿ˜LiVVª][ ≠s™yx§¶¶¶Li «¡Lji}msLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi≤R∂gS ªRΩgRiμR∂¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V ™yLjiLiøyLRiV. μk∂Liª][A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s @™´sW¯LiVV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V ™´sLi…”¡\|ms NTPL][zqs©±s F°xqsVNRPV¨s AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V ™yLji¨s @≤ÔR∂VNRPV¨s ©´søR¡Ë¤«¡FyˆLRiV. ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V NRPW≤y N]LiμR∂LRiV™yLjiNTP ©´søR¡Ë¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ™yLRiV aSLiºΩLiøyLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV |ms◊˝¡ AgjiF°™´s≤R∂Liª][ ¡Liμ≥R∂™´soÃ¡VFsNRP‰≤T∂NRP‰Æ≤∂[ «ÿLRiVNRPV©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : @©yı¬ø¡¤Õ˝¡Œ˝œ¡ @©´sV ¡Liμ≥yÃ¡NRPV™yLRiμ≥j∂ @LiVV©´s LS–d¡ xmsLi≤R∂VgRi©´sV Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xmnsV©´sLigS «¡LRiVxmsoNRPV©yıLRiV.r°μR∂LRi ˙}ms™´sVNRPV gRiVLRiVÚgS À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ C xmsLi≤R∂gRi©´sV FsLiª][ DªRΩ=x§¶¶¶LigS¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPV©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi LS–d¡ F¢LÒRi≠sV xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtÌsQ˚xmsºΩ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki, Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩ ™´sVx§¶¶¶™´sV¯μ`∂ x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki, ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡NRPV aRPVÀ≥ÿNSLiORPQÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. r°μR∂LRi ˙}ms™´sVNRPV˙xmsºdΩNRP LS–d¡ @¨s ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ªRΩ©´s xqsLiÆμ∂[aRPLiÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. "r°μR∂Lji˙}ms™´sV, AFy˘∏R∂VªRΩÃ¡NRPV, @©yı¬ø¡¤Õ˝¡Œ˝œ¡ ˙}ms™´sVNRPV ˙xmsºdΩNRP LS–d¡. C xmsLi≤R∂gRiDªy=x§¶¶¶Li ™´sV©´s xqs™´sW«ÿ¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ ¡Õÿ¨sı ¬ø¡[NRPWLRiË≤R∂Liª][ Fy»¡V™´sV©´s™´sVLiªy INRP‰¤…¡[©´s¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sVªRΩ ry™´sVLRixqs˘Liª][ Fy»¡V xqsx§¶¶¶“¡™´s©y¨sNTP ˙xmsºdΩNRPgS ¨sÃ¡VxqsVÚLiμj∂ ' @¨s ˙xmsfl·Àfi ªRΩ©´s xqsLiÆμ∂[aRPLiÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.ry™´sW—¡NRP “¡™´s©´sLiÕ‹[ ˙}ms™´sV, AFy˘∏R∂VªRΩÃ¡ μy*LS ™´sV©´s™´sVLiªyINRP‰¤…¡[©´s¨s, xmsLi≤R∂VgRiÃ¡V μk∂¨sı ™´sVLjiLiªRΩ |msLiF~Liμj∂ryÚ∏R∂V¨s @©y=Lki}msL]‰©yıLRiV. LRiOSQ ¡Liμ≥R∂©±s @Æ©s[μj∂ @©yı¬ø¡¤Õ˝¡Œ˝œ¡ ™´sVμ≥R∂˘ xmsLRixqsˆLRi©´s™´sV¯NS¨sNTP ˙xmsºdΩNRPgS «¡LRiVxmsoNRPVÆ©s[ xmsLi≤R∂gRi @¨s, ™´sV©´s™´sVLiªy INRP‰¤…¡[©´s¨søy…”¡¬ø¡xmsˆ≤R∂LiÕ‹[ xmsLi≤R∂VgRiÃ¡V NUPÃ¡NRP Fy˙ªRΩ F°ztsQryÚ∏R∂V©yıLRiV.NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[, xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ¡Ã¡\Æ™sV©´s ©´s™´sV¯NS¨sı, AFy˘∏R∂VªRΩÃ¡©´sVNRP÷¡gjiLi¬ø¡[Æμ∂[ LRiOSQ ¡Liμ≥R∂©±s @¨s ˙xmsμ≥y¨s ªRΩ©´s xqsLiÆμ∂[aRPLiÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.μk∂¨sı xqsWˆÈQQLjiÚgS ºdΩxqsVN]¨s ™´sV©´s™´sVLiªy aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS, ry™´sVLRixqs˘Liª][@©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡ ™´s¤Õ¡[ “¡™´s©´sLi rygjiLiøyÃ¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. xmsÃ¡V™´soLRiV™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ©s[ªRΩÃ¡V, NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V ˙xms«¡Ã¡V LSxtÌsQ˚xmsºΩ, ˙xmsμ≥y¨sNTP LS–d¡ NRP…Ì”¡,

{qs*…fi ºΩ¨szmsLiøyLRiV. ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS–d¡ F¢LÒRi≠sV ˙xmsaSLiªRΩLigS«¡LjigjiLiμj∂. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS @©yı¬ø¡¤Õ˝¡Œ˝ œ¡ß xmsLi≤R∂VgRi©´sV xmnsV©´sLigS«¡LRiVxmsoNRPV©yıLRiV. @»¡V{qsFsLi NS˘Li£ms A{mns£qs N][Õÿx§¶¶¶Ã¡LigS ™´sWLjiLiμj∂.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂NTP LS–d¡ NRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ Fy»¡VNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V À≥ÿLki xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªylLi≤ÔT∂, ™´sW“¡Æ™s[V∏R∂VLì NSLkiÚNSlLi≤ÔT∂, ≠s≠sμ≥R∂ FyhRiaSÃ¡Ã¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V {qsFsLiNRPV LS–d¡ NRP…ÌÿLRiV.xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂ {qsFsLiNRPV LS–d¡ NRP…Ì”¡,aRPVÀ≥ÿNSLiORPQÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV LS–d¡ xmsLi≤R∂gRi aRPVÀ≥ÿNSLiORPQÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. r°μR∂LRi À≥ÿ™y¨sNTP˙xmsºdΩNRP @LiVV©´s LS–d¡ xmsLi≤R∂VgRi©´sV @Liªy NRP÷¡zqsÆ™sV÷¡zqs «¡LRiVxmsoN][™yÃ¡¨s,ry™´sVLRixqs˘ “¡™´s©y¨sı N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.N]©´sVg][Ã¡VμyLRiVÃ¡ª][ LS–d¡ uyxmsoÃ¡V, {qs*…fi uyxmsoÃ¡V NTP»¡NTP»¡Õÿ≤yLiVV.@»¡V, ¡xqsV=Ã¡V NRPW≤y LRiμÙk∂gS NRP¨szmsLiøyLiVV. ¡rÌyLi≤`∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡ª][xqsLiμR∂≤T∂gS ™´sWLSLiVV. ALÌki{qsNTP gRiVLRiV™yLRiLi INRP‰L][¤«¡[ LRiW.50 N][»˝¡ Æ™s[VLRi@μR∂©´sxmso Aμy∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ˙aS™´sfl·F¢LÒRi≠sV xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÃ¡∏R∂WÃ¡V À≥œ¡NRPVÚÃ¡ª][ F°¤…¡ªyÚLiVV. DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¬ø¡[Æμ∂[™yÃ¡∏R∂WÃ¡NRPV À≥œ¡NRPVÚÃ¡ ªyNTP≤T∂ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s @¨sı˙xmsμ≥y©´s AÃ¡∏R∂WÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. μj∂ÕfixqsVΔfi©´sgRiLì,N]ªRΩÚ}ms»¡Ã¡Õ‹[¨s ryLiVVÀÿÀÿ AÃ¡∏R∂VLi, @xtÌsQÃ¡OTPQQ¯ AÃ¡∏R∂WÕ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V|msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ÀÿLRiVÃ¡V ºdΩLSLRiV. ≠sVgRiªy AÃ¡∏R∂WÕ˝‹[©´sW À≥œ¡NRPVÚÃ¡ xqsLiμR∂≤T∂Æ©sÃ¡N]Liμj∂.

neTsêe‹, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚xmsºΩgS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[A x§¶‹[μyÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLji ©´sVLi¿¡ {qs*NRPLjiLi¿¡©´s ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡©´sV ªRΩ©´sxqs*˙gS™´sVLi @™´sVLS™´sºΩNTP ˙xmsºΩÀ≥ÿ Fy…”¡Õfi ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. ˙xmsºΩÀ≥ÿ Fy…”¡Õfi Gμ][ ≠s™yμy¨sNTP æªΩLRiºdΩxqsVÚLi…ÿLRiV. BxmsˆV≤R∂VLSxtÌsQ˚xmsºΩgS @Liμj∂©´s ≈¡Lki\Æμ∂©´s ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩV©´sV Fy…”¡Õfi xms»Ì¡VZNPŒ˝œ¡≤R∂Li≠s™yμR∂™´sV™´soª][Liμj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩgS N]©´sFygji©´s NSÃ¡LiÕ‹[ ˙xmsºΩÀ≥ÿ Fy…”¡ÕfixqsV™´sWLRiV 150 ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡V @LiμR∂VNRPV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. C ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÕ˝‹[ AÆ™sVLjiNS ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ¡LSN`P JÀÿ™´sW @Liμj∂Li¿¡©´sμj∂,@™´sVXª`ΩxqsLì xqs*LÒSÃ¡∏R∂VLi ™yLji xqs*LÒRi xmnsÃ¡NRPLi™´sLi…”¡ ≈¡Lki\Æμ∂©´s≠s D©yı∏R∂V¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩÀ≥ÿ Fy…”¡Õfi @LiμR∂VNRPV©´sı ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡¨sıLi…”¡¨s AÆ™sVxqs*˙gS™´sVLi @™´sVLS™´sºΩNTP ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. C ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡©´sV @NRP‰≤R∂Fy…”¡Õfi NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ˙»¡£qÌs ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sı ≠sμy˘À≥ÿLRiºΩ™´sVW˘—¡∏R∂VLiÕ‹[ DLiøR¡VªyLRi»¡. C ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡©´sV ™´sVW˘—¡∏R∂VLiÕ‹[F~LiμR∂VxmsLji¬ø¡[ @LiaRPLi\|ms ˙»¡£qÌsª][ NRPVμR∂VNRPVLRiVËNRPV©´sı @μ≥j∂NSLjiNRP @™´sgSx§¶¶¶©´sIxmsˆLiμR∂Li\|ms LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs}qÌs…fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VgSæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. C ™´sVW˘—¡∏R∂VLiÕ‹[ C ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡ª][Àÿ»¡V˙xmsºΩÀ≥ÿFy…”¡Õfi LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsrÛy©´s @LiaSÃ¡©´sVNRPW≤y F~LiμR∂VxmsLRiVryÚLRiV. C™´sVW˘—¡∏R∂VLi C ≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ xqsLiμR∂LRi+©yLÛRiLi ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRi¨s,˙xmsÆ™s[aRP LRiVxqsVLiNRPW≤y DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS ˙xmsºΩÀ≥ÿFy…”¡Õfi ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©´sı A 150 ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡V AÆ™sV r~LiªRΩLigS}qsNRPLjiLiøR¡VNRPV©´sı™´s¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ™y…”¡¨s AÆ™sV FsxmsˆV\Æ≤∂©y ºdΩxqsVZNP¤Œ˝¡[@μ≥j∂NSLRiLi DLiμR∂¨s ™´sW“¡ LSxtÌsQ˚xmsºΩ |qsˆxtsQÕfi ≤R∂W˘…‘¡ @μ≥j∂NSLji INRPLRiV≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS LSxtÌsQ˚xmsºΩgS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[™´s¬ø¡[Ë ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡¨dsı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©yNRPV ¬ø¡LiμyÃ¡¨s, @≠s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li,˙xms«¡Ã¡ AzqsÚ @¨s LS«¡NUP∏R∂V ¨sxmsofl·VÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl·¬ø¡[xqsVÚ©´sı LSxtÌsQ˚xmsºΩ ªRΩ©´sª][ G≠ds ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡NRPW≤R∂μR∂¨s ™yLRiLi»¡V©yıLRiV. ™´sW“¡

LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsºΩÀ≥ÿ Fy…”¡Õfi Gμ][ ≠s™yμR∂Li ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩgSxmsμR∂≠s©´sVLi¿¡ μj∂gji©´s F°LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ªy©´sV ¨s™yxqsLiGLRiˆLRiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VN][xqsLi xmsp‚fl·[Õ‹[¨s ≤T∂|mns©±s= xqÛsÃ¡Li F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @μj∂ ≠s™yμR∂\Æ™sV ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ ≠s™´sVLRi+Ã¡VÆ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩÚ≤R∂Liª][ A ˙xmsºΩFyμR∂©´s ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™´sV◊d˝¡ Bxmsˆ≤R∂VLSxtÌsQ˚xmsºΩgS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLi©y…”¡ ≈¡Lki\Æμ∂©´s ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVÃ¡©´sV ªRΩ©´s r~LiªRΩLi¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ™´sVL][ ≠s™yμy¨sNTP æªΩLRiºdΩxqsVÚ©yılLi[Æ™sW? @xmsˆV≤R∂V xmsp‚fl·[,BxmsˆV≤R∂V @™´sVLS™´sºΩ @Li»¡W ˙xms«¡Ã¡V ≠sxqs¯∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

|òüTq+>± sêF |ü+&ÉT>∑sêÁwüº|ü‹, Á|ü<Ûëì X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

dæ+>∑πsDÏ À 11e >∑ì˝À ≈£L*q ô|’ø£|ü⁄Œ

|æ+>∑[ yÓ+ø£j·T´≈£î H˚‘·\T |òüTq ìyê[

&ûôV≤#Ym|òtm Ÿ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 77 ø√≥T¢

õ˝≤¢ À 5.7 $TMT es¡ bÕ‘·+ qyÓ÷<äT

u≤\´$yêVü‰ìï n&ÉT¶≈£îqï b˛©düT\T

KØ<Ó’q ãVüQeT‘·T\qT |ü≥Tº¬ø[¢q Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï˝Ÿ!

es¡+>∑ Ÿ, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : NSNRPºdΩ∏R∂VDªRΩ=™yÃ¡©´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Fy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s LSxtÌsQ˚ ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡™´sVLi˙ºΩ xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘ @©yıLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi ™´sV©´sgRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂Õ‹[¨s Æ™sLiVV˘ xqÛsLiÀÿÃ¡ Æμ∂[™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[©´sW,™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[¨s LS™´sV©´sı}ms»¡ Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sVÆμ∂™yÃ¡∏R∂ViLiÕ‹[©´sV ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.gRiV≤T∂Õ‹[ xmsp«¡Ã¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWNSNRPºdΩ∏R∂V DªRΩ=™yÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· gRiVLjiLi¿¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ »¡WLji«¡Li aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩª][xqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sV øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.NSNRPºdΩ∏R∂V DªRΩ=™yÃ¡©´sV @ªRΩ˘LiªRΩ \Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ Aμ≥y˘ºΩ¯NRP©´sV|msLiF~Liμj∂iLi¿¡, \Æ©sºΩNRP ≠sÃ¡V™´sÃ¡©´sV NSFy≤R∂…ÿ¨sNTP ™´sV©´sgRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V NRPVLjizqs,Æμ∂[aRPLi xqsxqs˘aS˘™´sVÃ¡Li @™´s≤y¨sNTP ™´sV©´sgRiV≤T∂NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xm-s«¡Ã¡Õ‹[ À≥œ¡NTPÚ ˙xms™´sªRΩVÚÃ¡©´sV |msLiF~Liμj∂iLiøR¡≤y¨sNTP

C NSLRi˘˙NRP™´sVLi μ][x§¶¶¶μR∂iLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.™´sLRiLigRiÕfi ©´sgRiLS¨sı ˙lgi[»¡Lì ™´sLRiLigRiÕfigSLRiWF~Liμj∂iLiøR¡≤y¨sNTP ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. ©´sgRiLRiLi øR¡V»Ì¡V LjiLigRiVL][≤ÔR∂V ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s

æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V™´sVLi˙ºΩNTP LS–d¡Ã¡©´sV NRP…ÌÿLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiÆ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ry*≠sV gRiV≤T∂, gRi‚fl·[£tsQ ©´sgRiLì Õ‹[™´sV≤T∂Õ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s 6™´s ≤T∂≠s«¡©´sÕfiÕ‹[¨s aS÷¡™yx§¶¶¶©´s ©´sgRiLì NSÃ¡¨dsNTP¨ds…”¡ \|msxmso \¤Õ¡©´sV ¨sLS¯flÿ¨sNTP aRPLi≈¡V rÛyxms©´s¬ø¡[aSLRiV. LRiW. 5,60 Ã¡ORPQÃ¡ª][ C \|msxmso \¤Õ¡©´sV¨sLS¯fl·xmso xms©´sVÃ¡©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. C xms©´sVÃ¡©´sV ≠s\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigSxmspLjiÚ ¬ø¡[zqs, A ˙FyLiªRΩ™yxqsVÃ¡NRPV ˙ªygRiV¨dsLRiV@Liμj∂iLiøyÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.™´sLRiLigRiÕfi FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V zqsLjizqsÃ˝¡LS«¡∏R∂V˘ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sV©´s xqsLi˙xmsμy∏R∂WÃ¡©´sV, AøyLRi ™´s˘™´sx§¶¶¶LSÃ¡©´sV ˙xms«¡Ã¡Õ‹[¨sNTPºdΩxqsVNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP, ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ À≥œ¡NTPÚ |msLiF~Liμj∂iLiøR¡≤y¨sNTP ™´sV©´sgRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi μ][x§¶¶¶μR∂iLi¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Æμ∂[aRPLi xqsxqs˘aS˘™´sVÃ¡\Æ™sV, Fy≤T∂xmsLi»¡Ã¡ª][ ™´sLÛ jiQÃ˝¡≤y¨sNTP CNSLRi˘˙NRP™´sVLi Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. aS{qsÚQ˚∏R∂V xmsLji«Ïÿ©´sLiª][ Fy»¡VAμ≥y˘ºΩ¯NRP ¿¡LiªRΩ©´s |msLiF~Liμj∂iLiøR¡≤y¨sNTP™´sV©´sgRiV≤T∂ μ][x§¶¶¶μR∂iLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.

dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\T : eT+Á‹ kÕs¡j·T´ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) :

GÃ¡W LRiV FsLi{ms NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´soBLi…”¡¨s æªΩÃ¡Li gSfl· Õÿ∏R∂VL˝Ri ¤«¡Fszqs gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶μR∂LS Àÿμ`∂Õ‹[¨sFsLi{ms NS™´spLji BLi…”¡ FsμR∂V»¡ Õÿ∏R∂VL˝RiVALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS™´sWLRi≤R∂Liª][ Õÿ∏R∂VL˝Ri©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= {msFs£qsNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS …”¡cÕÿ∏R∂VL˝Ri¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ALi˙μ≥yÕ‹[ FsLi{msNS™´spLji æªΩÃ¡LigSfl· ryμ≥R∂˘Li NSμR∂©´sı ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´s¿¡Ë A ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™yLRiV xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV μ][øR¡VN]¨s æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı xmsLiμj∂N]NRPV‰Õ˝ÿ À‹NRPV‰ªRΩV©´sı FsLi{ms NS™´spLjiNTP ¡VμÙj∂¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms @©´sV¿¡ªRΩ ™y˘≈¡˘Ã¡V ™´sW©´sVN][™yÃ¡¨s,¤Õ¡[NRPVLi≤y ™yLRi©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Æ©s[ªRΩÃ¡V Fs¨sı@≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡©y æªΩÃ¡LigSfl·©´sVAxms¤Õ¡[LRi¨s ™yLRiV @©yıLRiV.

ø±eP] Ç+{Ïì

eTT≥º&ç+∫q {° ` ˝≤j·Ts¡T¢

uÛÑ÷eH˚X¯«sY, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) :ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi ≠sxqsÚLRifl· «¡LRigS÷¡= D©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. I≤T∂aS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`P gRiVLRiV™yLRiLi HμR∂VgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms Æ™s[»¡VÆ™s[aSLRiV. ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsxmnsQoÕ˝ÿ gRi≤yLiVV xqs•¶¶¶ HμR∂VgRiVLji¨s NS˘’¡Æ©s…fi ©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLiøyLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso, ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂¨s ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ ¬ø¡[LRiVËNRPV©yıLRiV. gRi™´sLRiıLì FsLi{qs À≥œ¡Li≤ylLi[LS«fiÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ N]ªRΩÚ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ª][ ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[zqs©´s™yLjiÕ‹[ μyÆ™sWμR∂LRi LRiW…fi, NRPÃ¡ˆªRΩLRiV μy£qs, ˙xmsªy£ms ZNP[xqsLki ≤T∂π∏∂W, xqsL][—¡¨s |§¶¶¶Li ¡LRiLi, ≠s«¡∏R∂V$L_˙¤…¡[, LRiV©±s ryx§¶¶¶ß, xqsV˙ ¡ª`Ω ªRΩLS∏∫∂V, LRi«¡¨dsNSLiª`Ω zqsLigì, LS≠ds©yLS∏R∂Vfl·©±s ©´sLiμy ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡VD©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsWøR¡©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV HμR∂VgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sVLS“¡©y™´sWÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨s, LS“¡©y™´sW xms˙ªyÃ¡©´sV gRi™´sLRiıLì AÆ™sWμR∂Li N][xqsLi xmsLizmsLi¿¡©´s»˝¡V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂V ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV. ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ gRi≤yLiVVª][ Fy»¡V »¡WLji«¡Li,ryLixqs‰QXºΩªRΩ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsxmnsQoÃ˝¡ xqs™´sVÕfi, ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @ªRΩ©´sV xqs™´s˘ry¿¡ ©y∏R∂VN`P,NSLji¯NRP aS≈¡™´sVLi˙ºΩ xmso}tsQˆLi˙μR∂ ztsQLilgÔi[, ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsªy£ms “¡©yÃ¡V ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soÃ¡NRPVLS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRi¨s A ™´sLÊSÃ¡V }msL]‰©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms LS≠s©yLS∏R∂Vfl·©±sFy¨s, ≤T∂xmsp˘…‘¡ ¿d¡£mns ≠s£ms @LRiV©±s ryx§¶¶¶ßÃ¡V NRPW≤y ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soÃ¡NRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSÃ¡ xqs™´sWøyLRiLi. ™yLji rÛy©´sLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ÿª`Ω ˙ºΩFyhji, xqsLi«¡∏∫∂V μy£qs ¡LS¯Ã¡V ¿d¡£mns≠s£ms, ≤T∂xmsp˘…‘¡ ¿d¡£mns ≠s£msgS ¨s∏R∂V™´sVªRΩVÃ¡π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV.

◊<äT>∑Ts¡T eT+Á‘·T\ô|’ y˚≥T‘=$Tà~ eT+~ ø±´_HÓ{Ÿ ÀøÏ #˚]ø£

eT+Á‹eT+&É*ì $düÔ]+∫q qMHé |ü{≤ïj·Tø˘

eT∫©|ü≥ºD+, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) :≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚNTP ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ™´sWLÊSQ\¤Õ¡©´sr¢LRi≠sμR∂V˘ª`Ω, xms™´s©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩÃ¡\|ms μR∂XztÌsQryLjiLiøyÃ¡¨s NSNTP©y≤R∂ ¤«¡Fs©±s…‘¡∏R∂VW \Æ™s£qsø≥y©±s=Ã¡LìªRΩVÃ¡{qs LSLiμy£qs @©yıLRiV. Ã¡NTP‰lLi≤ÔT∂ Àÿ÷¡lLi≤ÔT∂ BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V«¡Ljilgi[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V |qs≠sV©yLì©´sV A∏R∂V©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. DªRΩÚLSμj∂ ˙gji≤`∂ \Æ™sxmnsÃ¡˘Liª][ BxmsˆV≤R∂V˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚQ\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi GLRiˆ≤T∂LiμR∂©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡VC LRiNRP\Æ™sV©´sxmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡\|ms μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿÃ¡©yıLRiV. aRPNTPÚ DªRΩˆºΩÚ, xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡\|ms ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ C|qs≠sV©yLìÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ªRΩLSÃ¡ @™´sxqsLSÃ¡ N][xqsLi xqsx§¶¶¶«¡©´s™´s©´sLRiVÃ¡ª][ aRPNTPÚ¨sDªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV.@xmsˆVÆ≤∂[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω @™´sxqsLSÃ¡V ºdΩLji DªyˆμR∂NRPªRΩ|msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V, NRPŒÿaSÃ¡ @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡V,≠sμy˘LÛRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

Á|ü‘êé÷ïj·T $<äT´‘Yô|’

<äèwæºkÕ]+#ê* : ‘·T\d” sê+<ëdt#ÓHÓ’ï, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠s™yμyxqsˆμR∂ gRiVLRiV™´so ¨sªy˘©´sLiμR∂ Æμ∂[aRPLi ≠s≤T∂¿¡ Æ™s◊¡˛F°π∏∂[V

™´sWxqÌsLì F˝y©±s Æ™s[zqs©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ≠s™yμyÃ¡ xqsV≤T∂gRiVLi≤R∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı A∏R∂V©´s zqs¨ds ©´s…”¡LRiLi—¡ªRΩª][ NRP÷¡zqs ≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV Æ™s¤Œ¡[˛ F˝y©±s ¬ø¡[aSLRiÆ©s[ ™yLRiÚÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.¨sªy˘©´sLiμR∂ bPxtsv˘≤R∂V N_ztsQN`P©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V gRiVLRiV™yLRiLi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. @ªRΩ¨s©´sVLi≤T∂ 32 FyxqsVF°LÌRiVÃ¡V F°÷d¡xqsVÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @ªRΩ¨s ©´sVLi≤T∂ xmsÃ¡V ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡VF°÷d¡xqsVÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. LRiLi—¡ªRΩª][ NRP÷¡zqs ¨sªy˘©´sLiμR∂ Æ©s[FyÕfi ≠dsVμR∂VgS ≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPVªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.¨sªy˘©´sLiμR∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiLi—¡ªRΩª][ NRP÷¡zqs ™´sW©´sxqs xqsL][™´sLRi ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ D©yıLRiV. A ∏R∂W˙ªRΩ@©´sLiªRΩLRiLi @»¡V ©´sVLi≤T∂ Æ©s[LRiVgS Æ©s[FyÕfi Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ¨sªy˘©´sLiμR∂, LRiLi—¡ªRΩÃ¡V zqsμÙR∂\Æ™sV©´s»˝¡VcgSæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sW©´sxqs xqsL][™´sLRi ∏R∂W˙ªRΩ ©´sVLi≤T∂ ºΩLjigjiLSgSÆ©s[ ¨sªy˘©´sLiμR∂©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ¨sªy˘©´sLiμR∂ gRiªRΩxmsμj∂}§¶¶¶©´sV L][«¡ŸÃ¡VgS ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. ÷¡LigRi ¨sLÙSLRifl· xmsLkiORPQ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso N][LÌRiV NRPW≤y @ªRΩ¨sNTP ¤À¡LiVVÕfi ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ GORPQfl·LiÕ‹[\Æ©s©y F°÷d¡xqsVÃ¡V @ªRΩ¨sNTP @lLixqÌsV ™ylLiLi…fi «ÿLki ¬ø¡[}qs @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[BNRP‰≤R∂ DLi¤…¡[ ™´sVLji¨sı @NRP‰»˝¡V ™´sryÚ∏R∂V¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ¨sªy˘©´sLiμR∂ ≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV ¬ø¡ZNP[‰}qsLiμR∂VNRPVzqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRi¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. LRiLi—¡ªRΩª][ Fy»¡V ™´sVL][ ™´sVV\|ms#ˆ ™´sVLiμj∂ bPxtsv˘Ã¡ª][ @ªRΩ©´sV˙xmsxqsVÚªRΩLi z§¶¶¶™´sWÃ¡∏R∂WÃ¡Õ‹[ D©yı≤R∂V. z§¶¶¶™´sWÃ¡∏R∂WÃ¡Õ‹[ D©´sı ¨sªy˘©´sLiμR∂ ˙…ÿÆ™sÕfi G¤«¡»˝¡μy*LS ªRΩ©´s ≠sVgji÷¡©´s bPxtsv˘Ã¡ FyxqsVF°LÌRiVÃ¡©´sV Æ™s©´sNTP‰ xmsLizmsLiøy≤R∂V. ZNP[™´sÃ¡Li bPxtsv˘Ã¡©´sV ºΩLjigjiÆ™s©´sNTP‰ xmsLizmsLi¿¡ @ªRΩ©´sV LRiLi—¡ªRΩª][ Fy»¡V Æ©s[FyÕfi Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂\Æ™sV©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ªRΩ©´s NSLS˘∏R∂VÃ¡LiÕ‹[ ©´sWªRΩ©´s≠dsV≤T∂∏R∂W ¡XLiμy¨sı ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ˙|ms£qs |qs˙NRP»¡LkigSHFs£mnsFs£qs @μ≥j∂NSLji Æ™s[fl·V LS«¡Æ™sW¨ds gRiVLRiV™yLRiLi ¨s∏R∂V≠sVªRΩVÃ¡∏R∂W˘LRiV. @Õÿlgi[, ©´sWªRΩ©´s≤T∂xmsp˘…‘¡ ˙|ms£qs |qs˙NRP»¡LkigS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨sºΩ©±s ™´sNRPLiNSLì rÛy©´sLiÕ‹[.. ˙|ms£qs B©´sˆÈlLi[¯xtsQ©±s ¡W˘L][ @μ≥j∂NSLji xtsQ≠dsV©y zqsμÙj∂–d¡ ¨s∏R∂V≠sVªRΩVÃ¡∏R∂W˘LRiV.

™´sNSLiNRPLì BμÙR∂LRiV LSxtÌsQ˚xmsªRΩVÃ¡V @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi, ˙xmsºΩÀ≥ÿ Fy…”¡Õfi x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[≤T∂xmsp˘…‘¡gS xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. @LRiË©y μR∂ªyÚ ©´sVLi¿¡ LS«¡Æ™sW¨ds Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjiLiøyLRiV. μR∂ªyÚxqs™´sWøyLRi, ˙xmsryLRiaS≈¡NRPV ¡μj∂÷d¡ @∏R∂W˘LRiV. 1986 HFs£mnsFs£qs Àÿ˘ø`¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s LS«¡Æ™sW¨dsgRiªRΩLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ x§¶‹[μyÕ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. ALÛjiNRP ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ aS≈¡Õ‹[ 2010 @NÌ][ ¡Lì ©´sVLi¿¡2012 AgRixqÌsV ™´sLRiNRPV «ÿLiVVLi…fi |qs˙NRP»¡LkigS ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚLiøyLRiV. J ©´sW˘£qs}msxmsLìÕ‹[ rÌy£mnsNRPLRiryˆLiÆ≤∂Li…figS xms¨s ¬ø¡[zqs©´s A∏R∂V©´s.. A ªRΩLS*ªRΩ HFs£mnsFs£qsNRPV FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. •¶¶¶LiNSLigìÕ‹[À≥ÿLRiª`Ω ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂gS xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡ Fy»¡V ’d¡—¡LigìÕ‹[¨s À≥ÿLRiªRΩ LS∏R∂VÀÿLRiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚLiøyLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ¤«¡¨ds™yÕ‹[, A ªRΩLS*ªRΩ,HNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩÕ‹[ NRPW≤T∂ xms¨s ¬ø¡[aSLRiV.

s¡+õ‘·‘√ ø£*dæ #Óπøÿùd+<äT≈£î ì‘ê´q+<ä bÕ¢Hé

sêÁwüº|ü‹ Áô|dt ôdÁø£≥Ø>± sê»yÓ÷˙

&Ûç©¢ b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À øö•ø˘

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 3,Ä>∑düTº 2012

>∑T~ã+&É ø±qTqï @ø°ø£è‘· |ò”E\ $<Ûëq+J \Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLigì NRPÕÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xms™´sWflÿÃ¡V xms≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V©´sıALiμ][Œœ¡©´sNRPV ª][≤R∂V BxmsˆV≤R∂V {mns«¡ŸÃ¡V Æ™sWªRΩÆ™sWgRi©´sV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV ªRΩLRi÷¡ Æ™sŒ˝ÿLRiV.N_¨s=÷¡Ligì ˙xms˙NTP∏R∂V ¤Õ¡[…fi NS™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LS¨sı˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs\lLi©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRiV. FsLi’¡’¡Fs£qs {qs»˝¡©´sV N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂LiÆ™sVVμR∂Ã¡V BLi«¡¨dsLjiLigì {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sxmnsÃ¡˘LiN]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV ¤Õ¡[¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sV©´sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ FsLiμR∂VNRPV DªRΩˆ©´sıLi @™´soªRΩV©yıπ∏∂W AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. ≠sμy˘xqs*ªRΩ= LS¨sı ¨sLÙRiVxtÌsQLigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ \Æ™sxmnsÃ¡˘Li N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[{mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW J ≠sμ≥y©´sLi @™´sÃ¡Li’¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ BxmsˆV≤R∂V {mns«¡ŸLji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xqsLS‰LìNRPV gRiVμj∂ ¡Li≤R∂ NS©´sVLiμj∂. ™´sVL][≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ xqsLS‰LìNRPV ELRi»¡ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ @LiaRPLi DLiμj∂.\|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV {mns«¡ŸÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂¨s xqsV˙{msLi ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[zqs @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsxmsoN][™y÷¡.Æ™s[Õÿμj∂ N][…fi LRiWFy∏R∂VÃ¡V \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsÃ¡NRPV ªRΩgRiVÃ¡À‹[}qs ¡μR∂VÃ¡VxqsLS‰Lì NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡. xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆª][ C@™´sNSaS¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™y÷¡. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ BLi—¡¨dsLjiLigì, ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘ N][LRiV=Õ˝‹[ GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨sxqsV˙{msLiN][LÌRiV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ @©´sWx§¶¶¶˘ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][À‹[ªRΩV©yıLiVV. GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ @Li¤…¡[IZNP[ {mns«¡Ÿ @™´sVÕ˝‹[ DLi≤y÷¡. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ DLi≤R∂μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLiNRP¨ds*©´sLì N][…ÿ NTPLiμR∂, ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ NTPLiμR∂ À≥œ¡LkiÚ «¡Ljilgi[ {qs»˝¡NRPVÆ™s[lLi[* ≥LRiV {mns«¡ŸÃ¡©´sV ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·≈¡LRiVËÃ¡©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][¨s xqsLSxqsLji {mns«¡Ÿ LRiW.50,200gS}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ºdΩLRiVˆ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©´sı μy¨s\|ms DªRΩ‰LihRi Æ©sÃ¡N]Liμj∂. GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸgS¨sLÒRiLiVV}qsÚ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ™yLji ªRΩ÷¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡\|ms À≥ÿLkigS ALÛjiNRP À≥ÿLRiLixms≤R∂Vª][Liμj∂. @Õÿlgi[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms©y @μR∂©´sLigS ALÛjiNRP À≥ÿLRiLiLRiW.500 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV xms≤R∂©´sVLiμj∂. BLi—¡¨dsLjiLigì ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[LRiW.311 N][»˝¡ @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y. 550BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ xqsLSxqsLji {mns«¡Ÿ 50,200 LRiWFy∏R∂VÃ¡VgSDLi≤R∂©´sVLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¤Õ¡[¨s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV xmsLi≤R∂Vlgi[. CNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿÃ¡V, ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V, ˙xmsπ∏∂WgRiaSÃ¡Ã¡V NS¨ds ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqsLi≈¡˘NRPV xqsLjixms≤R∂ ¤Õ¡[™´so. @L>RiV\¤Õ¡©´s À‹[μ≥R∂NRPVÃ¡ N]LRiªRΩ xqslLi[xqsLji. C NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ LRiW.20 Æ™s[Ã¡V {mns«¡Ÿ NRPW≤y ™´sX¥yÆ©s[©´s¨s @μ≥j∂NSLjiNRP ™´sLÊSÃ¡V ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLiVV. BÕÿLi…”¡ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡VLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¤Õ¡NRP‰NRPV ≠sVLi¿¡ D©yıLiVV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ LRiW.50,200{mns«¡ŸgS ¨sLÒRiLiVV}qsÚ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩLRi\|msNTP ™´sryÚLiVV. NRP¨ds*©´sLìN][…ÿÕ‹[ NRP¨dsxqsLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı {mns«¡Ÿ NSNRPVLi≤y ©yÃ¡V\lgiμR∂V Æ™s[Ã¡LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[VxqsLiZNP[ªyÃ¡V xmsLizmsLiμj∂. ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V NRPW≤y xmso©´sLSÕ‹[øR¡©´sÕ‹[xms≤ÔyLiVV. N]¨sı NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V FyªRΩ {mns«¡ŸÃ¡ª][ ©´s≤T∂}msLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV¨s™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsNRP»¡©´s NRPW≤y ¬ø¡[aSLiVV. BLiªRΩÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV GNUPNRPXªRΩ{mns«¡Ÿ©´sNRPV AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ {mns«¡ŸÃ¡V |msLjigjiF°ªRΩV©´sıLiμR∂V©´s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡VxqsLi ¡LRixms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 710 BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V,290 FnyLRi¯{qs NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V, 926 FsLi’d¡G, 644 FsLi{qsG NRPŒÿaSÃ¡Ã¡VD©yıLiVV.BLi—¡¨dsLjiLigìÕ‹[ NRP¨ds*©´sLì N][…ÿ NTPLiμR∂ LRiW.31Æ™s[Ã¡V,∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿÕ‹[ LRiW.95 Æ™s[Ã¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 70 aSªRΩLiNRP¨ds*©´sLì N][…ÿ, 30 aSªRΩLi ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {mns«¡ŸÃ¡ xqsLSxqsLjiLRiW.50,200gS @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sı ˙FyºΩxmsμj∂NRPgS ºdΩxqsVN][¨s{mns«¡ŸÃ¡©´sV |msLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂.˙xmsÆ™s[aSÃ¡V, LRiVxqsV™´sVVÃ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·™´sVLi≤R∂÷¡ μy*LS xqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡V @©´sVxqsLjiLi¿¡ GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸÃ¡≠sμ≥y©´sLi\|ms LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V LS™y÷¡. ≠ds…”¡\|ms D©´sıªRΩ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoÃ¡V «¡Ljizms,{mns«¡ŸÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsWÚ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRiV.μk∂¨sNTP ™´sVVLiμR∂V À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s NRPxqsLRiªRΩVÚ «¡LRigS÷¡. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ,Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ rÛyLiVVÕ‹[ ≠s≤R∂ªRΩÃ¡ ™yLkigS øR¡LRiËÃ¡V «¡Ljilgi[@™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. μk∂¨sNTP FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sıμj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ry™´sVLÛRiQ˘LiQ\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμj∂. {qs¨s∏R∂VLì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμy¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs, lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V™yLSÃ¡NRPV NRPxqsªRΩVÚ ™´sVVgji}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

˙gS≠dsVfl·, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¿¡©´sı ªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V,}qs™yxmsLRi\Æ™sV©´s ∏R∂VW¨s»˝¡Vc GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS Ã¡ORPQÕÿμj∂™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sºdΩ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡NRPV DFyμ≥j∂ @™´sNSaSÃ¡VNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V Ã¡ORPQQ˘LigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ DFyμ≥j∂NRPÃ¡ˆ©y NSLRi˘˙NRP™´sVLi ({msFsLiC“¡{ms) ©y©y…”¡NUP xqs©´sıgjiÃ˝¡Vª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ GÃ¡WLRiV NSL]ˆlLi[xtsQ©±sª][ xqs•¶¶¶ ≠sVgRiªy G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡Ã¡V NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi 55 ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV C G≤yμj∂ …ÿlLÊi…figS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ @xqsÃ¡V{msFsLiC“¡{ms ˙xmsryÚ™´sÆ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. BNRP C G≤yμj∂ @ºΩ ªRΩNRPV‰™´sxqsLi≈¡˘Õ‹[ …ÿlLÊi…fi©´sV |ms…Ì”¡ ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxmsoNRPVLiμj∂.C G≤yμj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ …ÿlLÊi…fiÕ‹[ ≤U∂H{qs Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 210μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV {qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s ˙N][≤U∂NRPLjiLi¿¡ Àÿ˘LiNRPL˝Riμy*LS @L>RiV\¤Õ¡©´s Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ FsLizmsNRPNRPV ≤U∂H{qs BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡©´sV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. C xms¥R∂NRPLi μy*LS LRiW. 25 Ã¡ORPQÃ¡ ™´s˘∏R∂VLi™´sLRiNRPV ¿¡©´sıªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V, LRiW.10 Ã¡ORPQÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiNSgRiÃ¡

}qs™y xmsLRi\Æ™sV©´s ∏R∂VW¨s»˝¡ rÛyxms©´sNRPV @™´sNSaRPLi D©yı gRiLjixtÓsQLigSÃ¡ORPQ Õ‹[xmso ™´s˘∏R∂VLiNSgRiÃ¡ ∏R∂VW¨s»˝¡ rÛyxms©´s «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤y¨sıxmsLjibdP÷¡}qsÚ Àÿ˘LiNRPL˝Ri ˙F°ªy=x§¶¶¶Li @LiªRΩgS ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.˙gS≠dsVfl· ¬ø¡[ºΩ™´sXºΩÚ xms¨s™yLRiV, ˙gS≠dsVfl· ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sºdΩ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, Lji—¡xqÌsLì @LiVV©´s xqs*øR¡ËÈLiμR∂, μyªRΩXªRΩ*xqsLixqÛsÃ¡V, ˙»¡xqÌsVÃ¡V, xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWÃ¡V, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRPxqsLixmnsWÃ¡©´sV Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡VgS gRiVLjiÚLiøyLRiV. Àÿ˘LiNRPVLRiVfl·Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ xqs’¡=≤U∂ Æ™sVVªyÚ¨sı Ã¡’Ù¡μyLRiV¨s }msLRiV©´s™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NSÕÿ¨sNTP Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂.¨sLÒkiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NSÃ¡xmsLji≠sVºΩ xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*æªΩ[ xqs’¡=≤U∂Æ™sVVªyÚ¨sı Ã¡’Ù¡μyLRiV¨sNTP ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚLRiV.@LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSÃ¡V ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. |msμÙR∂˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ª][ Kªy=z§¶¶¶NRPVÃ¡V Fs™´s*LRiW ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ @™´sVÃ¡VÕ‹[ D©´sı {msFsLiALì\Æ™s,ALìC“¡{ms xms¥R∂NSÃ¡V lLiLi≤T∂Li…”¡¨ds ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[zqs 2008c09 ALÛjiNRP

xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μy*LS {msFsLiC“¡{ms¨s@™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ¨slLÙi[bPªRΩ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V, ∏R∂VW¨s»˝¡ rÛyxms©´sNRPV Kªy=z§¶¶¶NRPVÃ¡VG…ÿ Æ™s[Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩV©´sı Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ À≥ÿLkiÕ‹[»¡VNRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li xmsμR∂VÃ¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ —¡Õ˝ÿÃ¡NRPVÃ¡OSQQ˘Ã¡©´sV ¨slLÙi[bPxqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxmsoNRPVLi»¡VLi≤R∂gS,ºdΩLS ™´sVLi«¡⁄LRiπ∏∂[V˘ ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ IN][‰ ∏R∂VW¨s…fiNRPV™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩV©´sı ™´s˘∏R∂VLi xqsgRi»¡V©´s Ã¡ORPQÕ‹[}ms DLi≤R∂≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ {msFsLiC“¡{ms¨s @™´sVÃ¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Δÿμk∂, ˙gS≠dsVfl· xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ ™´sVLi≤R∂÷¡ (ZNP[≠dsH{qs)¨s©Ø[≤R∂Õfi G¤«¡¨ds=gS C xms¥R∂NS¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A˙xmsNSLRiLi ˙LSxtÌsQLiÕ‹[ G{ms ZNP[≠dsH{qs, —¡Õ˝ÿ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ZNP[Li˙μR∂Li(≤U∂H{qs) μy*LS xms»Ì¡fl·, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ Cxms¥R∂NS¨sNTP Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV {qs*NRPLjiryÚLRiV.

LRi&VLjiN][©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV ªRΩLRi÷¡Lixmso\|ms ™´sVL][™´sWLRiV ¨sLRixqs©´sÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi@™´soªRΩV©yıLiVV. NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS lLi≤ÔT∂ zqsFsLigSxmsgÊSÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡gSÆ©s[ LRi&VLjiN][©´s D¨sNTPZNP[ ˙xms™´sWμR∂Li™´sVVLiøR¡VN]¿¡ËLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. . ªRΩ™´sV˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVÃ¡V©´sıxmsˆ…”¡NUP ™y…”¡¨s™y≤R∂VN][NRPVLi≤y.. C ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVÃ¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡©´sV xmnsfl·LigS|ms…Ì”¡ ªRΩ©´sr~LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi {ms¤Õ¡[LRiVNRPV ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSÃ¡}msLRiVª][ ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRi¨sAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. C øR¡LRi˘ª][ LS∏R∂Vø][…”¡ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s\lLiªRΩVÃ¡NRPV ºdΩLRi¨s©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı.. BNRP‰≤T∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V,©y∏R∂VNRPVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. ¨sªRΩ˘LiNRPLRiV™´soNS»¡NSÃ¡NRPV ¨sÃ¡∏R∂V\Æ™sV©´s LS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[™´sL<Sμ≥yLRiLigSÆ©s[ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂VªyLiVV. rygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsªRΩVÃ¡V¤Õ¡[™´so. ZNP[™´sÃ¡Li ¿¡©´sı¿¡©´sı NRPVLi»¡Ã¡V, ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ NTPLiÆμ∂[ xmsLi»¡Ã¡VrygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡, xqsVLi≤R∂Vxms¤Õ˝¡™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV rygRiV¨dsLjiLiμj∂Li¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[LRi&VLjiN][©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ¨sLji¯LiøyLRiV.BxmsˆV≤R∂V Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V LRi&VLjiN][©´s¨ds…”¡ ªRΩLRi÷¡Lixmso xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ @∏R∂W˘LiVV. BNRP Æ©s[≤][.. lLi[F°BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡ryÚLRiV. BxmsˆV≤R∂V Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V ˙Fy¤«¡NÌRPV

©´sVLi¿¡ ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡NRPV ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VªyıÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms…ÌÿLRiV. LS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[xqsV™´sWLRiV 25 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡ NRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂LiøyÃ¡©´sıÃ¡ORPQQ˘Liª][ Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ¨sLji¯LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ LS∏R∂Vø][…”¡ xms»Ì¡flÿ¨sNTP ªygRiV¨dsŒ˝œ¡ß BxqsVÚ©yıLRiV.C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V ©´sVLi¿¡ ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡NRPV ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡}qsÚLS∏R∂Vø][…”¡ ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVÃ¡NRPV øyÕÿ @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.@LiVV©y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠ds…”¡Æ©s[…”¡¨ds xms…Ì ”¡LiøR¡VNRPV©´sı»˝¡VcNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|ms©´s C ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´sA˙gRi•¶¶¶Æ™s[aSÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS«¡Li}ms»¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ryLiVV ˙xmsªy£ms C xqs™´sVxqs˘ gRiVLjiLi¿¡ NRP¨dsxqsLixms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV.xqs*∏R∂VLigS ryLiVV ˙xmsªy£ms «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s DLi¤…¡[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s DLiÆ≤∂[™yLRiV NSμR∂¨sxmsÃ¡V™´soLRiV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LiVV©y A∏R∂V©´s @LiªRΩgSxms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. LS∏R∂Vø][…”¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂ NRPW≤y LRi&VLjiN][©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[xqsLjigS xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. LRi&VLjiN][©´s ©´sVLi¿¡{ms¤Õ¡[LRiVNRPV ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡}qsÚ xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ºdΩLRi¨s

@©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqs©y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ gRi…Ì”¡gS™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS A∏R∂V©´s C≠sxtsQ∏R∂W¨sı @|qsLi’d˝¡Õ‹[\Æ©s©y ˙xmsryÚ≠sLi\¬ø¡©y @≤ÔR∂VN][™y÷¡=LiμR∂¨s\lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡VxqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li μk∂¨s\|ms xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV L][«¡ŸÃ¡VFyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[zqs, μ≥R∂LSı ¬ø¡[aSLRiV... @LiVVæªΩ[ A ªRΩLRiV™yªRΩ C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms©´s A∏R∂V©´s NRPW≤y FsNRP‰≤y ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms¤Õ¡[μR∂¨s\lLiªRΩVÃ¡V Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ©y∏R∂VNRPVÃ¡V Fs™´sLjiNTP ™yLRiV \lLiªRΩVÃ¡gRiVLji¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgSLRi&VLjiN][©´s ¨ds…”¡ ªRΩLRi÷¡Lixmso xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V \lLiªRΩVÃ¡VA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[LRi&VLjiN][©´s, Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[LRi&VLjiN][©´s Bxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨sLi≤R∂¤Õ¡[μR∂V. Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V xmsLjizqÛsºdΩ@LiæªΩ[.. ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ NTPLiμR∂»¡ @xmsˆ…”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ «ÿºΩNTP @LiNTPªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV NRP¨dsxqsLi INRPryLji NRPW≤y ¨slLÙi[bPªRΩ Ã¡ORPQQ˘LiÆ™s[VLRiNRPV ¨dsŒ˝œ¡ß LS¤Õ¡[μR∂V. C μR∂aRPÕ‹[ ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡NRPV ªygRiV¨ds…”¡¨sBNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡LiøyÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms©´s \lLiªRΩVÃ¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ g][μy™´sLji ©´sμj∂\|ms ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©´s LRiV˙μR∂LiN][»¡ BLiμj∂LSrygRiLì˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjizqÛsºΩ BLiNS @π∏∂W™´sV∏R∂VLigSÆ©s[ DLiμj∂. HÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[xmspLjiÚNS™y÷¡=©´s C ˙Fy¤«¡NÌRPV Bxmsˆ…”¡NUP GÆ≤∂[Œ˝œ¡LiVVLiμj∂. ª][NRPxms©´sVÃ¡V ªRΩxmsˆ @xqsÃ¡V xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¨s xmsLjizqÛsºΩ. ™´sVL][HÆμ∂[Œ˝œ¡LiVV©y ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLRiÚLiVV ¨dsLRiV xqsLRixmnsLS @™´soªRΩVLiμ][ ¤Õ¡[μ][æªΩ[Ã¡¨s gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩBLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[ C ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjizqÛsºΩ ™´sVL][ryLji øR¡LRiËNRPV ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRPLi DLi≤R∂»¡Liª][ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V {qsFsLixmsLRi˘»¡©´sÕ‹[gS μk∂¨s |§¶¶¶≤`∂™´sLì‰ N][xqsLi ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ≤T∂\¤«¡©±sAÆ™sWμj∂Lixms¤«¡[}qsLiμR∂VN][xqsLi NRPxqsLRiªRΩVÚ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. LRiV˙μR∂LiN][»¡˙Fy¤«¡NÌRPV gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsºΩ ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRPxms©´sVÃ¡\|ms —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s…‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ¡XLiμR∂Li, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ªRΩV™´sV¯Ã¡©ylgi[aRP*LRiLS™´so, xqsªRΩVÚxms÷˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡≠dsLRi∏R∂V˘,FsÆ™sV¯÷d¡= ÀÿÃ¡ry¨s Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ˙Fy¤«¡NÌRPV˙FyLiªy¨sı, NSÃ¡*Ã¡ xms©´sVÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂|msLiøyLRiV. xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı «ÿFy˘¨sı, gRiLiμR∂LRig][Œœ¡xmsLjizqÛsºΩ¨s FsºΩÚøR¡WFyLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiV˙μR∂LiN][»¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV μR∂VzqÛsºΩ¨sªRΩV™´sV¯Ã¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´so ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP, ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[LSxtÌsQ˚™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ }msLRiVª][—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ xmsLRi˘»¡©´s rygjixqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ™´sVL][ryLji

LRiV˙μR∂LiN][»¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV μR∂VzqÛsºΩ, ≤T∂\¤«¡©±sÕ‹[FyÃ¡V, xms©´sVÃ¡ ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRPxmsLjizqÛsºΩ gRiVLjiLi¿¡ …‘¡c≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ ªRΩV™´sV¯Ã¡, xqsLi˙≤R∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP¤Œ˝¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡Lji}ms —¡Õ˝ÿ@’≥¡™´sXμÙj∂ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRPW≤y LRiV˙μR∂LiN][»¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV˙xmsμ≥y©´s @LiaRPLi NSÀ‹[ªRΩVLiμj∂.F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li μy*LS™´s¬ø¡[Ë Àÿ˘N`P™y»¡Lì\|ms Æ™sVVμR∂»¡ LRiV˙μR∂LiN][»¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ À≥ÿLki

FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NS¨sı ¨sLji¯Li¿¡ g][μy™´sLji¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡LiøyÃ¡Æ©s[˙xmsºΩFyμR∂©´sª][ C ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆ™sWμj∂Li¿¡¤…¡Li≤R∂L˝RiV zms÷¡¿¡Liμj∂. NSÃ¡*Ã¡ xms©´sVÃ¡V, xmsLixmsox§¶›£qs xms©´sVÃ¡V©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yı ˙Fy¤«¡NÌ RPV ˙xmsμ≥y©´s À≥ÿgRi\Æ™sV©´s|§¶¶¶≤`∂™´sLì‰, xmsLixmsox§¶›£qs ¨sLS¯fl·Li @π∏∂W™´sV∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂.F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·™´sVπ∏∂[V˘™´sLRiNRPV Àÿ˘N`P™y»¡Lì ™´s¬ø¡[ËxmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s B…‘¡™´sÃ¡ g][μy™´sLji\|ms ™´sVL][ xmsLi£msx§¶›£qs¨sLji¯LiøyÃ¡¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™s[¤Õ¡[LRiVFy≤R∂V™´sVLi≤R∂Ã¡Li ºΩL˝SxmsoLRiLi ™´sμÙR∂ xqsV™´sWLRiV 240 N][»˝¡ª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡VxmsLiFyLRiV.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ ¨sxmsofl·VÃ¡NRP≠sV…‘¡c™´s¿¡Ë xmsLjibdP÷¡Li¿¡ Æ™s◊˝¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨s¨s xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ryμ≥y˘ryμ≥y˘Ã¡\|ms BLi«¡¨dsLjiLigì ¿d¡£mns ¡XLiμR∂Li AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zms©´sªRΩLS*æªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li g][μy™´sLji©´sμj∂\|ms ™´sVL][ xmsLixmsox§¶›£qs¨sLS¯flÿ¨sNTP ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqs c¤…¡ciLi≤R∂L˝RiV zms÷¡¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLi»¡VciLiμj∂. μk∂¨s ¨sLS¯fl·Li «¡LjigjiæªΩ[Æ©s[ LRiV˙μR∂LiN][»¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV NRPVINRP LRiWxmsLi ™´s¿¡Ë ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı g][μy™´sLji ¨ds…”¡ rÛy LiVV ©´sVLi¿¡÷¡xmnÌsQo μy*LS ¨dsŒ˝œ¡©´sV ™´sVL][xmsLixmso x§¶›£qsNRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLiDLi»¡VLiμj∂. C ˙xmsºΩFyμR∂©´s «¡Ljigji Æ©sÃ¡Ã¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı BLiNS μk∂¨sNTPAÆ™sWμR∂Li Ã¡’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. NRP≠sV…‘¡c ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VcNRPV¨sBLi«¡¨dsLjiLigì ¿d¡£mns NRP≠sV…‘¡ AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zmsæªΩ[ Æ©s[ C ˙Fy¤«¡NÌRPVμy*LS g][μy™´sLji ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sV◊˝¡Lixmso©´sNRPV @™´sNSaRP™´sVVLi»¡VLiμj∂.

˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ NSLRifl·LigS xmsLi»¡Ã¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡©´sVAμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi \lLiªRΩVÃ¡ AμR∂LRifl· N][Õ‹[ˆªRΩV©´sıμj∂. ˙gS™´sVLi∏R∂VW¨s…fi Aμ≥yLjiªRΩ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi xms»˝¡ \lLiªRΩVÃ¡V AxqsNTPÚøR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªyÚ¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPLRiV™´so˙FyLiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 9Æ™s[Ã¡™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡NRPV ’d¡™´sW ¬ø¡[LiVVLi¿¡˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. G≤yμj∂ gRi≤T∂¿¡©y BLiªRΩ™´sLRiNRPV NRP¨dsxqsLi’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVLi«¡⁄LRiV NSNRPF°™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRiLi.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@™´sVÃ¡™´soªRΩV©´sı ˙gS™´sVLi ∏R∂VW¨s…fi Aμ≥yLjiªRΩ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sWxms¥R∂NRPLi \|qsªRΩLi @™´sVÃ¡VNRPV ©Ø[øR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ AμR∂LRifl·N][Õ‹[ˆªRΩV©´sıμj∂. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ª][ xmsLi»¡Ã¡V N][Õ‹[ˆªRΩV©´sı\lLiªRΩVÃ¡NRPV ªRΩgji©´s xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ’d¡™´sW NRPLi|ms¨ds, ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V Cxms¥R∂NRPLi xms»˝¡ AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.INRPÆ™s[Œœ¡ Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂VxmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVLi«¡⁄\lLi©y \lLiªRΩVÃ¡ ¬ø¡[ºΩNTP xmsLji•¶¶¶LRiLi ¨sμ≥R∂VÃ¡VFsxmsˆV≤R∂V @LiμR∂Vªyπ∏∂W æªΩ÷¡∏R∂V¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]©´sıμj∂. NSgS

«ÿºdΩ∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ˙gS™´sVLi∏R∂VW¨s…fi Aμ≥yLRiLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs

@™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡NRPV ’d¡™´sW ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV FsμR∂V\lLi©´s ¬ø¡[μR∂V@©´sVÀ≥œ¡™yÃ¡©´sV øR¡Wzqs©´s \lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsxqsVÚªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ C xms¥R∂NRPLiÕ‹[¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV Æ™sVVgÊRiVøR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡VxqsVÚ©´sıμj∂.xqsªRΩˆÈ÷¡ªy¨sıxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡ LRiWxmsNRPÃ¡ˆ©´s ¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡VÕ‹[ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡NRPV˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ ∏R∂VW¨s…figS xmsLjigRifl”·xqsVÚ©´sıxmsºΩÚ xmsLi»¡NRPV NRPW≤y ZNP[™´sÃ¡Li xqsV™´sWLRiV Æ™sLiVV˘™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V ’d¡™´sW ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. gRi¤«¡[*Õfi ™´s˘™´sry∏R∂V≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 10Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡rygRiV ¬ø¡[∏R∂VgS ZNP[™´sÃ¡Li 4Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sW xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤y¨sı ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ C xms¥R∂NRPLi G Æ™s[VLRiNRPV ≠sxmn-sÃ¡™´sV™´soªRΩV©´sıμ][ @LÛRi™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. NSgS C xqsLi™´sªRΩ=LRiLiAÃ¡xqs˘LigS ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV©´s ™´sL<SÃ¡V xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRiLigSÆ©s[NRPVLRiVxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s NRPLRiV™´so ™´sLjiÚLiøR¡μR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡VÆ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡NRPV ’d¡™´sW ¬ø¡[LiVVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVL][NSLRifl·LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. GÆμ∂[\Æ™sV©y xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sWxms¥R∂NRPLi@™´sVÃ¡VÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚ gS ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆNRPªRΩxmsˆμR∂V.

Ád”Ô X¯øÏÔ dü+|òüT uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìøÏ n&É¶+≈£î\TLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sVLi≤R∂Ã¡xqs™´sW≈¡˘Ã¡ NSLS˘NRPÕÿFyÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVDFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©yÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ ˙NTPªRΩLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂.{qs{qs L][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿÃ¡ xms©´sVÃ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV. IN][‰ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©y¨sNTP 25 Ã¡ORPQÃ¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV. C À≥œ¡™´s©yÃ¡©´sV ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqÛsÃ¡}qsNRPLRifl· NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. xmsÃ¡V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xms©´sVÃ¡NRPVaRPLiNRPVrÛyxms©´s NRPW≤y ¬ø¡[aSLRiV. xms©´sVÃ¡©´sV ™´sVLi≤R∂Ã¡ xqs™´sW≈¡˘Ã¡NRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLiDFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV ™´sWLRiË≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¿¡NRPV‰Ã¡V ™´s¿¡Ë xms≤ÔyLiVV. ˙gS™´sV ∏R∂VW¨s…fiNTPLiμR∂ ™´sW˙ªRΩ Æ™s[V xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©yÃ¡©´sV G ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡Æ©s[≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQªRΩ B™´s*¤Õ¡[μR∂V. C xms¨s¨s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ A ˙gS ™´sVLiÕ‹[ 40 Ã¡ORPQÃ¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≠sÃ¡V\Æ™s ©´s xms©´sVÃ¡©´sV ™´sLiμR∂aSªRΩLi NRPW÷d¡Ã¡¬ø¡[ ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi ZNP[™´sÃ¡Li ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ xms©´sVÃ¡©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡LSμR∂Æ©s[¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V D©yıLiVV. NSL]ˆlLi[xtsQ©˝´sV, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡VgS D©´sı NRPLkiLi©´sgRiLì, LS™´sVgRiVLi≤R∂Li,«¡gjiªy˘Ã¡, zqsLjizqsÃ˝¡, Æ™sV…fixms÷˝¡, N][LRiV»˝¡ D©yıLiVV. N]ªRΩÚgS x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂, x§¶¶¶ß «¡⁄LSÀÿμ`∂,«¡≠sV¯NRPVLi»¡, Æ™s[™´sVVÃ¡™y ≤R∂, |msμÙR∂xms÷˝¡ xms»Ì¡flÿÃ¡©´sV ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡VgS @£ms˙lgi[≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BNRP‰≤R∂NRPW≤y DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡LSμR∂V. C xmsμR∂N]Li≤R∂V xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©yÃ¡NRPV¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV @™´soªy∏R∂W, ¤Õ¡[μy @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqsLiaRP∏R∂VLi Æ©sÃ¡N]©´sıμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV À≥œ¡™´s©yÃ¡ xms©´sVÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[{qsÚQ˚aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©yÃ¡ ¨sLS¯flÿÃ¡\|ms xqsLiμj∂gÙRiLi Æ©sÃ¡N]©´sıμj∂. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi μy*LS IN][‰ À≥œ¡™´s©y¨sNTP25 Ã¡ ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ø]xmsˆV©´s 57 À≥œ¡™´s©yÃ¡ NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©y ™´sWLji©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ª][xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xms©´sV Ã¡ N][xqsLi aRPLiNRPVrÛyxms©´sÃ¡V ¬ø¡[zqs©y xms©´sVÃ¡©´sV BxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡[xms»Ì¡™´sμÙR∂¨s ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ B¿¡Ë©´s AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV ¨s÷¡zms Æ™s[aSLRiV.

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ô|’ ‘=\>∑ì Á|ü‹wüº+uÛÑqDxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂V™´sV\Æ™sV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV B…‘¡™´sÃ¡ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡∏R∂W«¡™´sW©´s˘Liª][ ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.xms˙ºΩNRPÕ‹[ xms’˝¡zqs…‘¡c N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sLiªRΩgS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPŒÿaSÃ¡ ∏R∂V«¡™´sW©y˘¨sıxqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP LRizmsˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP LSNRPF°™´s≤R∂Liª][.. xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂©´sı≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV. Fs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qs, J’d¡{qs ≠sNRPÕÿLigRi @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV 2012c13≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V, À‹[μ≥R∂©´s LRiVxqsVLiÃ¡ lLi©´sW˘™´sÕfi μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡VAgRixqÌsV 15 ™´sLRiNRPV xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. NS¨ds μy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLi FsNRP‰≤y xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V F~Liμj∂©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡VgRi≤R∂V™´so æªΩ[μk∂©y…”¡NTP lLi©´sW˘™´sÕfi ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨sNTPgS©´sW«¡⁄\¤Õ¡ 8 ©´sVLi¿¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡ {qs*NRPLRifl· ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Æ©s[…”¡NTP 15 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡VNRPW≤y lLi©´sV˘™´sÕfi ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 48 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V D©yıLRiV. ™yLjiÕ‹[Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 6824 ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVN][NRPF°™´s ≤y¨sNTP ˙xmsøyLRi Õ‹[xmsLi ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ≠dsLji¨s zms÷¡zmsLi¿¡øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs™´sWÆ™s[aS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙F~|mnsxtsQ©´sÕfi N][LRiV=Ã¡V øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV B ¡˜Liμj∂gS ™´sWLjiLiμj∂. gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS xmsLkiORPQ xmns÷¡ªyÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NSNRPF°™´s≤R∂Li,≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©y Æ™sVÆ™sWÃ¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ FsÕÿ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s ™yLRiV˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.

dü«j·T+ ñbÕ~Û ø£\Œq˝À u≤´+≈£î\ nÁX¯<äΔ

|ü+≥\;e÷ |ü<∏äø£+ô|’ ¬s’‘·T\ nHêdüøÏÔ

uÀs¡¢øÏ+<ä kÕ>∑T‘·Tqï eékÕj·T+C G≤yμj∂ ™´sL<SÃ¡V ÀÿgS NRPVLRiVryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ \lLiªRΩVÃ¡V ¨s«ÿLirygRiLì A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ μyμyxmso2Ã¡ORPQÃ¡31 Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLji ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS øR¡VNRP‰¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V μyμyxmso 30 Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡ NTPLiμR∂ ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V À‹[L˝RiQ\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ xmsLi»¡Ã¡VrygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji©y»˝¡Vc Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLRifl·V≤T∂ N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi NS©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ \lLiªRΩVÃ¡V ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms N]Li≤R∂LiªRΩ AaRP |ms»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<SÃ¡VNRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ™´sμj∂¤Õ¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVBxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. NS¨ds ™´sL<SNSÃ¡Li ™´sVL][ Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂V™´so DLi≤R∂»¡Liª][ ™´sL<SÃ¡VNRPVLRiVryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ \lLiªRΩVÃ¡V A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡NRPV ©y»˝¡VÆ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sL<SÃ¡V C Æ©sÃ¡Õ‹[ NRPW≤y NRPVLji∏R∂VNRPF°æªΩ[ @xmsˆVÃ¡V ¬ø¡[zqs ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV©´sı\lLiªRΩVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. Ã¡ORPQÕÿμj∂ FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ¨s«ÿLirygRiLì˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP ¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡¨dsı rygRiVNRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV.μk∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVÃ¡¨dsı xms¿¡ËNRP ¡∏R∂VŒ˝œ¡ßgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. xmns÷¡ªRΩLigS \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡ Ã¡V gRi≤T∂¿¡F°ªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ¨s«ÿLirygRiLì˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV rygRiV¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡VNTPLiμR∂ ™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[xqsVN][NRPVLi≤yF°∏R∂WLRiV.1 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lì NSÃ¡V™´sÃ¡ NTPLiμR∂ ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©yxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][™´sVLi“¡LRi Æ™sLi»¡ FsÕÿLi…”¡ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPV Æ™sÃ¡Æ™sÃ¡À‹[ª][Liμj∂.

d”m+ |üs¡ ≥q˝À ÁbÕ<Ûëq´+ <äø£ÿqTqï s¡TÁ<ä+ø√≥ ÁbÕC…≈£îº

s¡a]ø√q ˙{Ïô|’ ‘=\>∑ì nì•Ã‹

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 3 2012

Äràj·T‘ê uÛ≤e+‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì |ü\ø£]+∫

|üì $<ÛëHêìï n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îqï ø£ …ø£ºsYìC≤e÷u≤<é,Ä>∑wüßº 2(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏd”ºHê »&é#√+>∑÷Ô ø£ …ø£ºπs{Ÿ Äes¡D˝Àì

|ü\T õ˝≤¢ ø±sê´\j·÷\qT dü+<ä]Ù+∫ Äràj·T‘ê uÛ≤e+‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì |ü\ø£]+∫ yê]

|üì $<ÛëHêìï n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·T dæã“+~, sêJyé

$<ë´ $TwüHé ø±sê´\j·T+, õ˝≤¢ u≤˝ŸuÛÑeHé dæã“+~ ø£*dæ ø£ …ø£ºπs{Ÿ≈£î n_Ûq+<äq\T

‘Ó\T|ü>± ÄyÓT yÓ+≥H˚ &çÄsYz ø±sê´\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫ Á|ü‹ $uÛ≤>±ìï dü«j·T+>± |ü]o

*+∫ dæã“+~ì n+<ä]ì Äràj·T‘ê uÛ≤e+‘√ |ü\ø£]+∫ yê] |üì $<ÛëHê\qT |ü]o*+

#ês¡T.nq+‘·s¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø±sê´\j·T+˝Àì nìï $uÛ≤>±\T Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>±, X¯ó

ÁuÛÑ‘·>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Á|üX¯+dæ+#ês¡T.nq+‘·s¡+ mìïø£\ $uÛ≤>∑+, n\Œ dü+U≤´ø£ dü+πøåeT

XÊK, õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] ø±sê´\j·÷\qT dü+<ä]Ù+∫ uÛÑeq+ |ü⁄sê‘·q dæú‹˝À ñqï $wüj·÷ìï

>∑eTì+∫ yês¡T dü«+‘·+>± uÛÑeq+ ì]à+#·Tø√e&ÜìøÏ ø±e\dæq düú ≤ìï Çe«&ÜìøÏ ‘·q

e+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔqì nHêïs¡T.õ˝≤¢ u≤˝ŸuÛÑeHé ‘·s¡|ü⁄q bòÂ+&ÉsY yÓT+ãsY ÁoeT‹

Hêsêj·TD° dæ+Vü‰#·\+ ø£*dæ n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ˇø£kÕ] u≤˝ŸuÛÑeHé dü+<ä]Ù+#ê\ì

ø£ …ø£ºsYqT ø√sês¡T.‘·|üŒìdü]>± u≤˝ŸuÛÑeHéqT dü+<ä]ÙkÕÔqì, |üP]Ô düVü‰j·T, düVü≤ø±sê\T

n+~kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] »>∑BX¯«sê#ê],

|ü]bÕ\Hê~Ûø±] >∑+>±<ÛäsY ø£ …ø£ºsY yÓ+≥ ñ+&ç Äj·÷ XÊK\ dæã“+~ì |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T.

eT+Á‹ »qà~q+ dü+<äs¡“¤+>± <äTdüTÔ\T, |ü+&É¢ |ü+|æD°qMù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 2(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

»qà~q+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø£dü÷Ôsê“¤ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ë´]úqT\≈£î <äTdüTÔ\TqT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° yÓ’dt #Ó’s¡àHé

yÓTTÁkÕkÕj·T¬s&ç¶, e÷J m+|æ|æ dü÷]u≤ãT, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Áoìyêdt>ö&é, Çm+

>∑+>±<ÛäsY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± ø±+Á¬>dt j·T÷‘Y Hêj·T≈£î\T eT+Á‹ »qà~q

dü+<äs¡“+>± ÄdüŒÁ‹˝À s√>∑T\≈£î |ü+&É¢qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

sêF |ü+&É>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TqMù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 2(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\+˝À sêF |ü+&É>∑ dü+<äs¡“+>± qMù|{Ÿ

eT+&É\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T &Ü+π> s¡Tø£àj·T´ k˛<äØ, k˛<äØeTDT\≈£î

s¡øå±ã+<ÛäHé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, Ä ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T n+<äs¡÷ ø£\ø±\+

|æ ≤¢bÕ|ü\‘√ ø£\ø±\+ e]ú ≤¢\ì, Äj·TTsês√>±´\‘√ ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.bò s¡+ düuÛÑT´\

k˛<äØeTDT\≈£î ≈£L&Ü sêF |ü+&É>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.k˛<äØeTDT\ Äos¡«#·Hê\T

eT+&É\ k˛<äs¡T\≈£î, nHêï#Ó …¢\ nqTsê>∑+ >∑T]+∫ s¡Tø£àj·T´ ‘·eT k˛<äØeTDT\

Äos¡«#·\T ñ+fÒ k˛<äs¡T\T nìï s¡+>±\˝À sêDÏkÕÔs¡ì á |ü+&É>∑ dü+<äs¡“+>±

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\+<ä]ø° sêF |ü+&É>∑ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|ü⁄‘·÷, yÓTÆHê]{° (eTTd”¢+)

k˛<äs¡T\≈£î sêuÀj˚T s¡+C≤Hé |ü+&É>∑≈£î ≈£L&Ü X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø£dü÷Ôsê“¤ bÕsƒ¡XÊ\˝À <äT|üŒ≥¢ |ü+|æD°¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüßº 2(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£dü÷Ôsê“¤ bÕsƒ¡XÊ\˝À sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊUeT‘·T´\T 63e |ü⁄{Ïºq s√EqT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì $<ë´]úqT\≈£î <äT|üŒ≥T¢,

|ü+&É¢qT |ü+|æD° #˚dæq eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T ‘êC≤ e÷J õ˝≤¢ ø√Ä|üHé e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, sêÁwüº uÛ≤] ˙{Ï XÊK eT+Á‹ »qà~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î <äT|üŒ≥T¢

|ü+|æD° #˚XÊeTHêïs¡T.eT+Á‹es¡T´\T ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ n_Ûeè~› u≤≥˝À eTT+<äT+

#ês¡Hêïs¡T.uÛ≤] ˙{ÏbÕs¡T<ä\ ø±e&É+ e\q ¬s+»˝Ÿ eT+&É ≤ìï ‘·q <äèwæº À e⁄+#·Tø=ì

¬s’‘·T\≈£î n*¢kÕ>∑sY m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê |ü+≥\T |ü+&ç+#·Tø√yê≥ìøÏ ˙s¡+~düTÔHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.eT+Á‹es¡T´\T #˚düTÔqï n_Ûeè~› |üqT\≈£î yÓT∫Ã Á|üuÛÑT‘·«+ ¬ø_H˚{Ÿ ôVA<ë

ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T.yê]øÏ Ç#·Ãq XÊK <ë«sê yês¡T Á|ü»\≈£î ùde\+~düTÔHêïs¡ì n≥Te+{Ï

e´øÏÔ Ç˝≤+{Ï$ eT]H√ï »qà~Hê\T »s¡T|ü⁄ø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

‘êC≤ e÷J C…&é|æ ø√Ä|üHé yÓ÷_HéU≤Hé, eT+&É\ eTVæ≤fi≤ n<Ûä ≈£åîsê\T Ç+~s¡¬s&ç¶,

mø±sYbÕcÕ, s¡|òüTT|ü‹¬s&ç¶, ‘êC≤e÷J düs¡Œ+#Y\T >∑+>±>ö&é, $Tsê“wü|òæu…>¥, >∑+>±ø£èwüî,

sêeTT\T, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, Msê Á|ü‘ê|t, sêE, uÛÑ÷eTqï, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@;M|” ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î

sêF\T ø£{Ïºq $<ë´]úqT\T¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüßº 2(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì md”‡, _dæ, u≤\, u≤*ø£\ edü‹

>∑èVü‰˝À¢ s¡ø£åã+<ÛäHé ø±s¡ Áø£e÷ìï |òüTq+>± #˚düT≈£îHêïs¡T.@_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.eT+&É\ ø£ «qsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêœbÂs¡í$T <˚X¯eT+‘·{≤ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡ì

nHêï #Ó …¢fi¯fl nqTã+<ÛëìøÏ Á|ü‹ø±ì ‘Ó*bÕs¡T.Væ≤+<ÛäTe⁄\ kÕ+Á|ü<ëj·TyÓTÆq |ü+&É>∑ sêœ

bÂs¡í$T nqïj·T´ m\¢ø±\eTT ‘·q≈£î n+&É>± e⁄+&Ü\ì #ÓfiË¢fi¯ófl ø√s¡T≈£î+{≤s¡ì n+<äT≈£î

‘·>∑T $<Ûä+>± y˚TeTT MT≈£î s¡ø£å MTs¡T e÷≈£î s¡ø£å n+<äs¡eTT ø£\dæ <˚XÊìøÏ s¡ø£å nì

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À md”‡, _dæ u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤ yÓTÁ{ÏHé \*‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\T

>∑DÒwt, @_$|æ eT+&É\ ø£ «qsY yÓ÷Vü≤Hé, dürwt, X‚KsY, düTeTHé, sêE, qMHé, Á|üuÛ≤ø£sY,

edü‹ >∑èVü‰\, u≤\, u≤*ø£\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ…’+kÕ˝À |òüTq+>± sêF|ü+&É>∑uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 2(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ÄsYmdtmdt (yÓTÆkÕ) XÊK

Ä<Ûä«s¡ +˝À eTTq÷ïsYø±|ü⁄ øÏkÕHé>∑*¢, eTTq÷ïsYø±|ü⁄ uÛÑ{Ïº>∑*¢, Áodüs¡dü«‹ •X¯óeT+~s¡+,

düTãÁ<äyê{Ïø£ À s¡øå±ã+<ÛäHé ø±s¡ Áø£e÷\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Á|ü<Ûëqeø£Ô õ˝≤¢ uÖ<ä›ø˘ Á|ü<ÛëHê#ês¡T´\T ã\eÁ‹ >∑DÒwt Á|üdü+–dü÷Ô Væ≤+<ÛäT <Ûäs¡àdü+düèÿ‹

s¡ø£åq dü+ø£\Œ+ s¡ø£åã+<Ûäqì ù|s=ÿHêïs¡T.Á|ü|ü+#·+˝À uÛ≤s¡rj·T dü+düèÿ‹ø£ $•wükÕúq+

ñ+<äHêïs¡T.Væ≤+<ÛäT <Ûäsêàìï ø±bÕ&É&É+ eTq n+<ä] ø£s¡ÔeéTì dü÷∫+#ês¡T.H˚&ÉT

»s¡T>∑T‘·Tqï eT‘·e÷]Œ&ç\T, nH˚ø£yÓTÆq eTq <Ûäs¡à+ô|’q kÕ<ÛäTdü+‘·T\øÏ <Ûäs¡às¡ø£åq ø=s¡πø |üì

#˚düTÔqï yê]ì $<Ûäs¡àsTT\T nH˚ø£ $<Ûë\T>± qwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T.Væ≤+<ÛäTe⁄\+‘ê C≤>∑è‘·yÓTÆ

eTq <Ûäsêàìï, eTq dü+düèÿ‹ì ø±bÕ&Ü\ì yês¡T dü+ø£\Œ+ rdüT≈£îHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTTK´ n‹~∏>± n≈£î\ >√bÕ˝Ÿ ($ÁXÊ+‹ ôd’ì≈£î&ÉT), q>∑s¡ ø±s¡ e j·TÁsêyêsY u≤˝≤õ,

n\¢ø=+&É sêCÒX¯«sY, ø√s¡«∫qïqï, ñ|üuÛÀ»qï, >∑+>∑kÕ>∑sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± dürdüy˚T‘· yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ø£ ≤´D+u≤qT‡yê&É , n>∑wüßº 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ø√≥>∑*¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ Ä\j·T

ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ dü‹düy˚T‘· l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ø£fi≤´D eTôVA ‘·‡e+

|òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Ä\j·T+˝À ñ<äj·T+ 11>∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+

12:30 >∑+≥\ es¡≈£î ÁXÊeDe÷dü+ dü+<äs¡“+>∑ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$TøÏ dürdüy˚T‘ ·ø£fi≤´D

eTôVA‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ yê]#˚ l\øÏÎ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ø£fi≤´D s¡ø£å uÛÑ+<äq ø£+ø£D≤\T e∫Ãq≥T¢>∑ Ä\j·T ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî&ÉT n*¢ ø£èwüí

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$TøÏ ≈£î+≈£îeT , nøÏå+‘·\T, eÁkÕÔ\qT düVæ≤‘·+ ‹s¡TeT\

‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ yê]#˚ n+~+#·ã&çq≥T¢>∑ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $yêVü≤ eTôV≤‘·‡e

nq+‘·s¡+ sêÁ‹ @&ÉT >∑+≥\≈£î kÕeT÷Væ≤ø£ bÕs¡j·TD‘√ bÕ≥T , uÛÑ»q ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ 8:30 >∑+≥\≈£î |ü\¢øÏ ùde ìs¡«Væ≤+ #·&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü≥ºD+˝Àì uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì kÕ«$T ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\j·÷´s¡T.

ª‘Ó\+>±D ø√dü+ ã*<ëHê\T e<äT›μe]ï, Ä>∑wüßº 2(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D yê<äT\T ã*<ëHê

\≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì Áã‘·T≈£î+&ç ‘Ó\+>±DqT #·÷&Ü\ì ‘ÓsêkÕ $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ eT+&É\

Hêj·T≈£î\T düTeTHé, sê»X‚KsY, Á|üuÛ≤ø£sY, düTπswt\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.‘Ó\+>±D

ø√dü+ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ã÷s¡T>∑T|ü*¢ À Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq CÀ>∑qï>±] *+>∑+ Ä‘·àXÊ+‹

#˚≈£Lsê\ì ø√s¡T‘·÷ ‘ÓsêkÕ $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï b˛sê≥+‘√

kÕ~Û+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´s¡Tú\T, n<Ûë´|üø£ ãè+<ä+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªmìï ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T e∫ÃHê

yÓ+≥ ñqï+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\Tμu≤qT‡yê&É , Ä>∑wüßº 2 (düTes¡íyês¡Ô) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì e÷s¡ÿ+&˚j·T eT+~s¡+˝À |ü<äà

XÊ* ≈£î\düTú\T ìs¡«Væ≤+∫q j·TCÀ„|üy˚‘· <Ûës¡D ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ u≤qT‡yê&É myÓTà Ò b˛#ês¡+

lìyêdt¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ |ü<äàXÊ* ≈£î\düTú\T >∑‘· Hê\T>∑T <äbòÕ\T>∑ mìï ˇ&ÉT<äT&ÉT≈£î\T e∫Ãq

Hê yÓ+≥ ñqï+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T nì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T sêF |ü+&ÉT>∑ <˚X¯yê´|üÔ+>∑ nqï #Ó …¢\T¢, nø±ÿ‘·eTTà\T¢ ˇø£]ø=ø£s¡T s¡ø£å nì

#Ó|ü≈£îH˚ >=|üŒ s√E sêF bÂs¡í$T nì Äj·Tq nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ ãT<Ûäyês¡+

n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ u≤düs¡ À »]–q kÕ«<Ûë´j·T |ü]yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q düuÛÑ À B~>±s¡T Vü‰»¬s’

sêF bÂs¡í$T >∑T]+∫ #ê\ >=|üŒ>± #ÓbÕŒs¡ì , á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ mH√ï Á>±e÷\qT+&ç 3

\ø£å\ eT+~øÏ ‘·>∑Z≈£î+&Ü Vü‰»s¡j·÷´s¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ‘êqT #˚dæq düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\≈£î |ü<äàXÊ* ≈£î\düTú\ ‘·s¡T|ü⁄q ≈£î\dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq

$wüj·T+ Äj·Tq düŒ+~+∫ MTs¡T n+~+∫q düVü≤ø±sêìøÏ H˚qT ãTTD+ rs¡TÃø√e&É+

e÷Á‘·y˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T. e÷qe‘·«+‘√ eTìwæ eTT+<äT≈£î yÓ[‘Ó »qà kÕs¡Δø£‘·

#Ó+<äT‘·T+<äì, nsTT‘˚H˚ düe÷C≤ìøÏ eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. n˝≤π>

≈£î\dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T |ü⁄s√Væ≤‘·Tì ø=s¡≈£î ˇø£ >∑~ ìsêàD≤ìøÏ düVü‰j·T+ #˚j·÷*‡+~>∑

n&ç–q $wüj·÷ìøÏ Äj·Tq düŒ+~+∫ Ä $wüj·T+ ‘·«s¡ ÀH˚ rs¡TkÕÔqì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T Hês¡¢ düTπswt , u≤düÿsY,|ü<äàXÊ* dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T,

»+>∑+ >∑+>±<ÛäsY, düT+øÏ dü+>∑y˚TX¯«sY, >∑÷&É lìyêdt, q+<ä\sê+#·+<äsY, Ä+<ë´\ Hê>∑uÛÑ÷

wüD+, ≈£îs¡TbÕ{Ï q]‡+\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q

e+≥ uÛÑeHê\T eT+ps¡TìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüßº 2 (düTes¡íyês¡Ô) :ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À 43 bÕsƒ¡XÊ\\˝À eT<Ûë´

Vü≤ï uÀ»q e+≥ uÛÑeHê\T eT+p¬s’q≥T¢ {ÏÄsY&çÇ #·e⁄&Ü¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ìC≤+

kÕ>∑sY eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T

eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q @C…ì‡\ Çã“+<äT\ ø±s¡D+>∑ á uÛÑeHê\qT ì]à+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

ˇø=ÿø£ÿ uÛÑeHêìøÏ 75 y˚\ s¡TbÕj·T\T Ks¡TÃ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Á|üdüTÔ‘·+

eT+&É\+˝Àì 11 bÕsƒ¡XÊ\\˝À e+≥ uÛÑeHê\ ìsêàq+ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ $T–‘·$ |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz s¡e÷<˚$ ñHêïs¡T.

|òüTq+>∑ sêF |ü+&É>∑ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüßº 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) :ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É

\ Á|ü»\T |òüTq+>∑ sêFbÂs¡í$T |ü+&ÉT>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ<äj·T+ qT+&ç q÷‘·q eÁkÕÔ\T

<Ûä]+∫ Äj·÷ k˛<ä]eTDT\‘√ sêF\T ø£≥Tºø=ì , X¯óu≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·T sêF bÂs¡í$T

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T.

&ç#Y|ü*¢˝À : &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì 23 Á>±e÷\˝À |òüTq+>± sêF |ü+&ÉT>∑qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.sêF |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± nHêï#Ó …¢\T¢, nø±ÿ‘·eTTà&ÉT¢, sêœ |ü+&ÉT>∑ À

ìeT>∑ïyÓTÆj·÷´s¡T.dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£kÕ] sêF |ü+&ÉT>∑qT r|æ >∑Ts¡TÔ>± nø£ÿ#Ó …¢\¢ Áù|eTqT

eT]∫b˛ Òì |ü+&ÉT>∑>± á jÓTTø£ÿ sêF |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.n˝≤π> Ç‘·s¡ õ˝≤¢ À

ñqï≥Te+{Ï nø±ÿ#Ó …¢\T¢, nqï<äeTTà\T¢ á jÓTTø£ÿ Á>±e÷\≈£î #˚s¡Tø=ì sêF |ü+&ÉT>∑ jÓTTø£ÿ

$\Te\T bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T.n˝≤π> |ü\T Á>±e÷\˝À sêF |ü+&ÉT>∑ À uÛ≤>∑+>± nqï<äeTTà\¢≈£î

sêF\T ø£&ÉT‘·÷ $TsƒêsTTì |ü+#ês¡T.Ç+<ä ŸyêsTT, #·+Á<ä+|ü*¢ Á>±e÷\˝À sêF |ü+&É>∑

dü+<ä&ç m≈£îÿe>± ø£ì|æ+∫+~.

C≤>∑è‹ ùde\qT $düÔ]kÕÔ+e]ï, Ä>∑wüßº 2(düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ j·TTeC≤>∑è‹ ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\qT $düÔ]+|ü

#˚düTÔHêïeTì ‘Ó\+>±D j·TTe C≤>∑è‹ eT+&É\ ø£ «qsY düTXÊà>ö&é ù|s=ÿHêïs¡T.eT+&É\

πø+Á<ä+˝À #·+<ä÷sY j·TTeC≤>∑è‹ ø£$T{°qT Äj·Tq Ä<Ûä«s¡ +˝À @ø£Áê+>± mqTï≈£î

Hêïs¡T.Á>±eT C≤>∑è‹ n<Ûä ≈£åî\T>± X¯+ø£sY, ø√ø£ «qsY>± #·s¡DY, eTs√ 15 eT+~ j·TTe≈£î\qT

düuÛÑT´\T>± m+|æø£ #˚XÊs¡T.M]ì j·TTeC≤>∑è‹ ø£+&ÉTyê\‘√ düHêàì+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

‘Ó\+>±D j·TTeC≤>∑è‹ #·+<ä÷sY Á>±eT düuÛÑT´\T ôd’ Òwt, kÕj·÷>ö&é, ÁoqT, dü+‘√wt, sêE,

>√bÕ˝Ÿ, Vü≤Øwt>ö&é, Áoìyêdt, $H√<é, kÕsTTu≤u≤, Á|üMDY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤qT‡yê&É , n>∑wüßº 2 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ m_$|æ

Ä<Ûä«s¡ +˝À s¡ø£å uÛÑ+<äq ø±s¡ Áø£e÷ìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ê

s¡T. á dü+<äs¡“+>∑ ø£fi≤XÊ\ ñ|üHê´dü≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T

Ç+Á<äT&ÉT sêø£ådüT\ô|’ j·TT<ë›ìøÏ yÓfi¯óÔqï|ü&ÉT Äj·Tq uÛ≤s¡

‘·q uÛÑs¡Ô $»j·T+‘√ ‹]–sêyê\ì Äø±+øÏådüTÔ s¡ø£å uÛÑ+<äHêìï

ø£≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤π> uÛ≤s¡‘· #·]Á‘· À ì n …>±®+

&ÉsY |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT\ |òüT≥q »„|æÔøÏ ‘ÓdüTÔ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTTì ô|’

<ä+&Éj·÷Á‘·≈£î edüTÔqï n …>±®+&ÉsY ≈£î ‘·q eT+>∑fi≤´ìï , dæ+

<Ûä÷sêìï s¡øÏå+#ê\+≥T s¡ø£å ã+<Ûäq+ #˚dæ+<äì n˝≤ #˚dæq+

<äT≈£î n …>±®+&ÉsY ‘·q \øå±´ìï düVæ≤‘·+ $&ç∫ô|{Ïº |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô

eTT&çì e~* ô|≥º&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. n˝≤π> eTVü‰uÛ≤s

¡‘·+˝Àì |òüT{≤ºìï rdüTø=ì ñ<ëVü≤s¡D>± #ÓãT‘·T Á<Í|ü~

lø£èwüßíìøÏ ‘·q≈£î s¡ø£å≈£î ñ+&Ü\ì s¡ø£åuÛÑ+<äq+ >±$+∫q+

<äTπø ì+&ÉT düuÛÑ À nee÷q+ »s¡T>∑T‘·T+f… ÄyÓTqT ø±bÕ&É

&Éì #ÓbÕŒs¡T. s¡ø£å uÛÑ+<äq ø±s¡ Áø£eT+ ≈£î≥T+uÛÑ+˝À ø±ì,

düe÷»+˝À ø±ì k˛<äs¡ uÛ≤e+ ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì yês¡Hêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ kÕ+Á|ü<ëj·T

\≈£î |ü⁄{Ïºì\¢ì , Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>∑ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+

mH√ï eT‘ê\≈£î mH√ï s¡ø±\ C≤‘·T\ eTqTwüß´\T ñqï

n+<äs¡T ø£*dæyÓT*dæ ÁuÛÑ‘·T≈£î‘·THêïs¡ì n+<äTπø uÛ≤s¡‘·<˚X¯+

Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ #Ó|üø√<ä>∑Z~>± ì*∫+<äì nHêïs¡T. $<˚•

#·<äTe⁄\T #·~$q $<ë´s¡Tú\T uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT

eTs¡e≈£î+&É $<˚XÊ˝À¢ ñqï|ü&ÉT eT$Tà nì |æ*∫q|üŒ{ÏøÏ

dü«<˚XÊìøÏ ‹]– e∫Ãq|ü&ÉT e÷Á‘·+ u≤s¡‘·<˚X¯ dü+Á|ü<ë

j·÷\qT eTs¡e≈£î+&É neTà nì |æ\yê\ì yês¡Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m_$|æ eT+&É\ ø£ì«qsY j˚Tπ>X¯«sY#ê] ,

s¡|òüTTMsY¬s&ç¶, nì˝Ÿ, yÓ÷Vü≤Hé, •e, dü+Jyé, Á|üø±XŸ, sêCÒXŸ,

ø£fi≤XÊ\ ñbÕ<Ûë´ ãè+<ä+ ,$<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T, ‘··~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº C…+&ÜqT m>∑s¡y˚kÕÔ+μ;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) :

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 2014

dü+e‘·‡sêìøÏ ;s¡÷ÿ sY, e]ï,

ø√≥–], u≤qT‡yê&É eT+&É ≤\˝À

>∑\ Á>±eT ø£$T{°\qT ã˝Àù|‘·+ #˚dæ

Á>±eT+ mìïø£˝À¢ ‘Ó<ÓbÕ bÕØº

C…+&ÜqT m>∑s¡y˚kÕÔeTì ‹e÷à|üPsY

Á>±eT+˝À õ˝≤¢ j·TTe»q ø±s¡ <ä]Ù

ø£eTà dü‘·´Hêsêj·TD ìyêdü+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+

˝À õ˝≤¢ Äs√>∑ $uÛ≤>∑ n<Ûä ≈£åî\T

&Üø£ºsY >±E\ »j·TÁ|üø±XŸ >±s¡T ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝À 10,

u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝À 10, ø√≥–]˝À 21, e]ï 15 Á>±eTø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì

$T–*q$ ≈£L&Ü ‘·«s¡ À @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î eT<ä›‘·T>∑ ;dæ\≈£î

ÁbÕ<ëq´‘· Çe«&É+ |ü≥¢ sêÁwüº e÷õeTTKéT+Á‹ ‘Ó<Ó|ü n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHê j·TT&ÉTøÏ yêfi¯ó

¢ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ôw&É÷´˝Ÿ ‘Ó>∑\≈£î #Ó+~q e´øÏÔì Hêj·T≈£îì>∑

ñ+#·&É+ ‘Ó<ÓbÕπø kÕ<Ûä yÓTÆ+<äì yês¡qïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷õ ñ|üdüs¡Œ+#Y sê+u≤ãT,

u≤ãTdæ+>¥, {Ï&ç|æ õ˝≤¢ j·TTe»q ø±s¡ <ä]Ù dü‘· Hêsêj·TD, lø±+‘Y, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”d” s√&ÉT¶qT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Ò

;s¡÷ÿsYY , Ä>∑wüßº 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) :‹s¡T|ü‹>∑ ù|s¡T bı+~q ‹e÷à|üPsY yÓ+ø£fÒX¯«s¡ Ä\j·T

eTTq≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£e s¡Z XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT b˛#ês¡+ lìyêdt¬s &ç¶ ÁbÕ+rj·T

ì<ÛäT\‘√ 5 \ø£å\ s¡TbÕj·T\‘√ dædæ s√&ÉT¶ ìsêàD+qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ìC≤+kÕ>∑sY Ä<Ûä÷ì

ø£+>∑ |üqT\T |üP]Ô ø±≈£î+&Ü 7 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô ø±edüTÔ+<äHêïs¡T. *+>∑+|ü*¢‘ê+&É 34

øÏ À MT≥sY |ü]~Û øÏ+<ä q÷‘·q Á_&ç® ìsêàD+≈£î 34\ø£å\ s¡TbÕj·T\T , 45 øÏ ÀMT≥sY

|ü]~Û\ >∑\ n+ø√˝Ÿ ‘ê+&Ü˝À Á_&ç® ìsêàD+≈£î 24 ˝ø£å\ s¡TbÕj·T\‘√ ìsêàD+

#˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á |üqT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ |æ*∫q bÕ‘· f…+&És¡¢‘√ ø±ø£ ø=‘·Ô

f…+&És¡¢‘√ |üqT\T ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì q÷‘·q s√&ÉT¶ìsêàD+≈£î

<ëeTsê+#· qT+&ç ;s¡÷ÿsY es¡≈£î 2 ø√≥¢ 40 \ø£å\s¡TbÕj·T\‘√ esê¸ø±\ d”»Hé À ìsêàD+

#˚|ü&ÉT‘·THêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T . {ÏÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷<äyéj·÷<äyé,nbÕŒsêe⁄,

qs¡‡sêE,dürwt, dü‘· Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

d”|”◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À

>√&ÉÁ|ü‘·T\ Ä$wüÿs¡Du≤qT‡yê&É , Ä>∑wüßº 2 (düTes¡íyês¡Ô) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì dæ|æ◊ ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyê

s¡+ #· À ôdÁø£f…]j·T{Ÿ≈£î ‘·s¡*s¡+&ç nH˚ >√&ÉÁ|ü‘·T\qT dæ|æ◊Hêj·T≈£î\T Ä$wüÿ]+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À <Ûäs¡\T ô|]– ¬s’‘·qï n|ü\ bÕ\sTT Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]ì

Ä<äTø√yê\H˚ &çe÷+&é #˚dü÷Ô dæ|æ◊ bÕØº nqTuÛÑ+<äyÓTÆq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À 9e ‘˚~q ìs¡«Væ≤+#·qTqï #· À ôdÁø£f…]j·T{Ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì

¬s’‘·T\+<äs¡T ‘·s¡*sêyê\ì á dü+<äs¡“+>∑ yês¡T ¬s’‘·T\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü+<äs¡“+>∑

dæ|æ◊ bÕØº u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±s¡ <ä]Ù e÷{≤¢&ÉT‘·T eékÕj·÷ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ ã&Ó®{Ÿ qT

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üyÓX¯ô|{≤º\ì , Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø±ìï eékÕj·T s¡+>±ìøÏ nqTdü+

<Ûëq+ #˚dæ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì 60 dü+e‘·‡sê\Tì+&çq ¬s’‘·T\≈£î HÓ\≈£î 3y˚\ s¡TbÕj·T\

ô|+#·Hé edü‹ ø£*Œ+#ê\ì ø£s¡Te⁄ ‘·TbòÕqT ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq ãTTD≤\qT s¡<äT› #˚dæ

¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì eékÕj·÷ìøÏ 9 >∑+≥\ ñ∫‘· ø£¬s+≥TqT ìs¡e~ø£+>± Çyê«\ì ,

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï ≈£î≥T+uÛ≤\≈£î 5 \ø£å\ s¡TbÕj·T\T mø˘‡Áπ>wæj·T #Ó*¢+#ê\ì ‘·~‘·s¡

&çe÷+&é\‘√ á HÓ\ 7 e ‘˚~ qT+&ç 8e ‘˚~ es¡≈£î sêÁwüº+˝Àì 22 õ˝≤¢ À¢ ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥ j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ 9e ‘˚~q #· À ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìï

¬s’‘·T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç ¬s’‘·T\T ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*e∫Ã á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $»j·T+

#˚≈£LsêÃ\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T n+ãsY dæ+>¥,

lìyêdt, ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTj·÷ìøÏ ãdüT‡\T q&ÉbÕ*&ç#Y|ü*¢ Ä>∑wüßº 2 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì mHéôV≤#Y 44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î @_$|æ Hêj·T≈£î\T õ˝≤¢ yÓT+ãsY qMHé≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡ +˝À

<ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·eT≈£î dü]jÓÆTq düeTj·T+˝À

ãdüT‡\T q&É|ü&É+ Ò<äì n˝≤π> dü¬s’q düeTj·T+˝À ãdüT‡\T q&ÉbÕ\ì $<ë´s¡Tú\ jÓTTø£ÿ

u≤<ÛäqT rsêÃ\ì &çm+≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ ‘êeTT ìyêdü|ü⁄ Ç+&É¢ qT+&ç düeTj·÷ìøÏ

yÓ[flq|üŒ{ÏøÏ ãkÕº+&é ÀøÏ ãdüT‡\T sêø£b˛e&É+‘√ ‘êeTT ø£fi≤XÊ\\≈£î Ä\dü +>± yÓfi≤fl*‡

edüTÔ+<äì yêb˛j·÷s¡T. n˝≤π> ìC≤e÷u≤<é qT+&ç Ç+<ä ŸyêsTT, #·+Á<ä+|ü*¢ es¡≈£î n<äq+

>± ˇø£ ãdüT‡qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, n˝≤π> ìC≤e÷u≤<é qT+&ç Ç+˝ŸyêsTT MT<äT>±

Á{°j·T+ãsY‡ ùdº{Ÿ es¡≈£î ãdüT‡q &ÉbÕ\ì yês¡T á <Ûäsêï dü+<äs¡“+>± &çm+≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ÄsY{Ïdæ n~Ûø± s¡T\T #=s¡e #·÷|æ ‘·eTjÓTTø£ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î dü¬s’q düeTj·T+˝À

ãdüT‡\T q&çù| $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çm+≈£î dü÷∫+#ês¡T.@_$|æ õ˝≤¢ø±s¡ <ä]Ù

»>∑Z Á|üMDY, @_$|æ õ˝≤¢ yÓT+ãsY »>∑Z qMHé≈£îe÷sY, |üsTTyéT, sêE, #·+{Ï, ‘·~‘·s¡ 100

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T

düeT‘·T\´+>± yê&Ü*e]ï, Ä>∑wüßº 2(düTes¡íyês¡Ô) :yÓTTø£ÿC§qï, |ü‹Ô, y˚s¡TXËq>∑, neTT<ä+, e], n|üsê\T ‘·~‘·s¡

|ü+≥\≈£î düeT‘·T\´+>±s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\qT ¬s’‘·T\T yê&Ü\ì ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+

d”ìj·TsY XÊÁdüÔy˚‘·Ô #·\kÕì kÕ+uÛÑ•esêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.$‘·TÔ\T $‘·TÔ≈£îH˚

≥|ü&ÉT, Hê≥T¢ y˚ùd≥|ü&ÉT ãTøÏÿ˝À ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\qT e÷Á‘·y˚T $ìjÓ÷–+#ê\ì dü÷

∫+#ês¡T.ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄˝À¢ qÁ‘·C…ì, <ëdüs¡+, b˛{≤wt b˛wüø±\T ñ+{≤j·THêïs¡T.ø±+ô|¢ø˘‡

ms¡Te⁄\ ø£+fÒ j·T÷]j·÷ ms¡Te⁄\T ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î <=s¡T≈£î‘·T+q+<äTq ¬s’‘·T\T j·T÷]

j·÷H˚ <äTøÏÿ˝À y˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.ˇø£ÿ qÁ‘·C…ì ms¡Te⁄ Ò y˚j·T&É+ e\¢ yÓTTø£ÿ\T $ìjÓ÷

–+#·T≈£îH˚ kÕeTs¡ú + ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. eékÕj·T XÊÁdüÔ y˚‘·Ô\T |ü+≥\≈£î

dü÷∫+∫q s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\TqT <äTøÏÿ <äeTTà˝À ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\qT y˚düTø√yê\ì ‘Ó*

bÕs¡T.Bìï eT÷\+>± yÓTTø£ÿ\≈£î düeT‘·T\´+>± b˛wüø±\T n+~ |ü+≥ ñ‘·Œ‘·TÔ\ HêD´‘·

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY , n>∑wüßº 2 ( düTes¡íyês¡Ô ) s¡ø£å uÛÑ+<äHé |ü⁄s¡düÿ]+

#·Tø=ì _dæ u≤\Ts¡ edü‹>∑èVü≤+˝À 150 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î

>∑Ts¡Tyês¡+ ;s¡÷ÿsY e÷õ C…&é|æ{Ïdæ øÏc˛sY j·÷<äyé

|ü+&É¢|ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T sêÁwüº

u≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶øÏ »qà~q X¯ó

u≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT eT+Á‹ |ü<ä$ #˚|ü{Ïºq Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î õ˝≤¢

¬s’‘·T\≈£î es¡Á|ü<ëj·T+>∑ ñHêïs¡ì Äj·Tq ø=qj·÷&Üs¡T.

;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì <ëeTs¡+#· , ;s¡÷ÿsY u≤*ø£\

bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓTÆ ≤s¡+, øÏcÕº|üPsY, $Tsê®|üPsY, <äT]ÿ ñs¡T›

MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î 40 ˝ø£å\ s¡TbÕj·T\T eT+p¬s’q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ˇø√ÿ bÕsƒ¡XÊ\≈£î eTT&ÉTqïs¡ \ø£å\ qT+&ç 5 \ø£å\ es¡≈£î

ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü≤ø£s¡dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T lìyêdtj·÷<äyé, e÷õ düs¡Œ+#Y >∑+>±s¡+, eT+&É\

j·TTe»q ø±+Á¬>dt n<ä ≈£åî&ÉT nãT› Ÿ nVü≤à<é, e÷õ m+|æ{Ïdæ

Hês¡j·TD, õ˝≤¢ eT‘·‡XÊU ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT qÁs¡kÕsTT\T,

sêeTT\T j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

s¡øå±ã+<ÛääHé dü+<äs¡“¤+>± |ü+&É¢|ü+|æD°Ï

@;M|” Ä<Ûä«s¡ +˝À s¡øå±ã+<ÛääHé

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 3 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : FyNTPryÚ©±s ©´sVLi¿¡ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[NTP ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡V≤R∂VÃ¡NRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤y¨sıμy∏R∂Wμj∂ Æμ∂[aRPLi ry*gRiºΩLi¿¡Liμj∂. ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂VLi BLRiV Æμ∂[aSÃ¡™´sVμ≥R∂˘ \Æμ∂Q*FyOTPQNRP xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V ryμ≥yLRifl· zqÛsºΩNTP ¬ø¡[LRi≤y¨sNTPDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s FyN`P @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. À≥ÿLRiª`Ωªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂VLi BLRiVÆμ∂[aSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV FsLiª][ Æ™s[VÃ¡V

¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s, Fs£mns≤U∂HÃ¡©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li μy*LS FyN`PNRPV¬ø¡Liμj∂©´s BÆ©s*xqÌsL˝RiV, FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚÃ¡V ÕÿÀ≥œ¡xms≤R∂ªyLRi¨s AÆμ∂[aRP ≠sÆμ∂[aSLigRi aS≈¡ @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ Æ™sW«Í¡Li Δÿ©±s@©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s J ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsLixqÛsª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..

À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gji©´s

xmsLjiflÿ™´sV™´sV©yıLRiV. FyN`PNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚÃ¡VBxmsˆ…”¡ZNP[ μR∂VÀÿ∏∫∂V, zqsLigRixmspLìÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPLi|ms¨dsÃ¡μy*LS À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V |ms…ÌÿLRi¨s, ™y…”¡¨s˙xmsªRΩ˘QORPQLigS |ms…ÌÿÃ¡Li¤…¡[ ™´sVLjiN]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂V≤R∂Lixms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩ Lji«¡Lì*Àÿ˘LiN`P FyN`PNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s N]¨sı ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V FsºΩÚÆ™s[}qsÚ.. À≥ÿLRiªRΩ

™y˘FyLRiVÃ¡V FyN`PÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV@©´sV™´sVºΩryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. GÆμ∂[\Æ™sV©y, FyN`PNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡©´sV @©´sV™´sVºΩLiøyÃ¡¨sÀ≥ÿLRiª`Ω ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi..

BLRiVÆμ∂[aSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ @¨sı xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡VÆ™sVLRiVgRiVxmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.À≥ÿLRiª`ΩcFyN`PÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V Æ©sÃ¡N]Li¤…¡[˙FyLiºdΩ∏R∂VLigS ALÛjiNRP xqsx§¶¶¶NSLRiLi Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s@’¡μ`∂ ≈¡∏R∂VW˘Li xqsV¤Õ¡[Lki @©yıLRiV. \Æμ∂Q*FyOTPQNRP xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl·, ˙FyLiºdΩ∏R∂V zqÛsLRiªRΩ*Li N][xqsLi À≥ÿLRiª`Ω ¬ø¡[xqsVÚ©´sı˙xms∏R∂VªyıQÕ˝‹[ ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂VLi INRP»¡¨s @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV.

uÛ≤s¡‘Y ìs¡íj·÷ìï kÕ«>∑‹+∫q bÕø˘

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : BxmsˆV≤R∂V N_¨s=÷¡LigìFsxmsˆV≤R∂V @©´sı ˙xmsaRPı ™´sV÷d˝¡ Æ™sVVμR∂…”¡NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. ªy«ÿxmsLjiflÿ™´sWÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN][¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩgji©´s˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡ª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™s¤Œ¡[ÚÆ©s[ NRP¨dsxqsLi CÆ©sÃ¡ ™´sVW≤][ ™yLRiLiÕ‹[N_Æ©s=÷¡Ligì ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. J xmsNRP‰ NRPxqsLRiªRΩVÚ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[.. xtsQLRiªRΩVÃ¡ª][ ˙xmsNRP»¡©´s «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V™´søyË? @©´sı μy¨s\|msFsxmsˆ»¡VıLiø][ øR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ˙xmsÆ™s[aSÃ¡ xms˙NTP∏R∂V˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV {mns«¡ŸÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V æªΩÃ¡xms≤R∂Li@¨s™yLRi˘™´sV¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sryÚ∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s™´s¤Õ˝¡[ xtsQLRiªRΩVÃ¡ª][ ˙xmsNRP»¡©´s «ÿLkiNTP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VμR∂WLRiLigS DLi»¡V©yıLRiV. FsLi|qs…fi LS˘LiNRPVÃ¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ª][Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s xqs™´sVxqs˘ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV æªΩ[Ã¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Ã¡V @π∏∂W™´sW∏R∂W¨sNTPgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTP xqs™´sWμ≥y©´sLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¬ø¡[LS™y÷¡= DLiμj∂. NRP¨dsxqsLi @μ≥j∂NSLjiNRPLigS J ˙xmsNRP»¡©´sÆ™sÃ¡V™´sLjiLiøy÷¡. N_Æ©s=÷¡Ligì «ÿxms˘LiQ\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V,™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V ≠szqsgji Æ™s[ryLji D©yıLRiV. ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ª][N_Æ©s=÷¡Ligì ¨sLRi*x§¶¶¶fl· N][xqsLi BLiNS FsLiªRΩNSÃ¡Li «ÿxms˘Li@™´soªRΩVLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V D©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSÃ¡VxmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı ªRΩgji©´s ø]LRi™´s ™´sW˙ªRΩLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™yxqsÚ™y¨sNTP ˙xmsºΩ ≠sμy˘ xqsLixqÛs ªy™´sVV NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı ™´s∞÷¡NRPxqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V, ªRΩ™´sV Aμy∏R∂V ™´s˘∏R∂WÃ¡V, BªRΩLRi˙ªy xms˙ªyÃ¡©´sVFs.Fs£mns.ALì.zqs.NTP xqs™´sVLjiˆLiøy÷¡. A∏R∂W ≠s™´sLSÃ¡©´sVFs.Fs£mns.ALì.zqs. ORPVQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ A ≠sμy˘xqsLixqÛs©´sV ¡…Ì”¡N][LRiV=NRPV, IN][‰ {qs»¡VNRPV FsLiªRΩ ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμ][ @LiøR¡©yÆ™s[zqs,FsLiªRΩÆ™s[VLRi {mns«¡Ÿ ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLiøy÷¡. BÆμ∂[≠sxtsQ∏R∂W¨sı \|§¶¶¶N][LÌRiV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ FsLi|qs…fiBLi—¡¨dsLjiLigì N_Æ©s=÷¡Ligì ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s «ÿxms˘Li @¨s™yLRi˘Q\Æ™sVLiμj∂.NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ LjiNSLÔRiVÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ {mns«¡ŸÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøR¡NRPVLi≤y@»¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|msÆ©s[ NSNRPVLi≤y ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡\|ms©yALÛjiNRPLigS ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤][xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ≤T∂˙gki xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPVFyªRΩ {mns«¡Ÿ¤Õ¡[ ™´sLjiÚryÚLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ ©y˘∏R∂VrÛy©yÃ¡ AÆμ∂[aSÃ¡V@©´sVxqsLjiLi¿¡ {mns«¡ŸÃ¡ ≈¡LSLRiV N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ˙xmsÆ™s[aSÃ¡V,LRiVxqsV™´sVVÃ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ™´sVLi≤R∂÷¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. C ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ BμÙR∂LRiV ≠s˙aSLiªRΩ ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡VDLiÆ≤∂[™yLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi INRPLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yıLRiV. ≠dsLRiV NSNRPVLi≤yD©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+, D©´sıªRΩ ≠sμy˘ ™´sVLi≤R∂÷¡@μ≥R∂˘QORPVÃ¡V, BμÙR∂LRiV øyLÌRiQL`Ôi @N_Li¤…¡Li…fi=, ¤«¡[Fs©±s…‘¡∏R∂VW\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ DxmsNRPVÃ¡xmsºΩ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS D©yıLRiV. C ™´sVLi≤R∂÷¡NTPzqs ¡˜Liμj∂ @ºΩ ªRΩNRPV‰™´s. xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C™´sVLi≤R∂÷¡ NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡NRPV @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘Li ¬ø¡[NRPWLjiLiμj∂.NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ \|mnsŒ˝œ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ {mns«¡ŸÃ¡V ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVÃ¡ xqsLi≈¡˘©´sV À≥ÿLkigS |msLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂.

™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ ©´sVLi¬ø¡[ A μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ aS≈¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sıμj∂aRPgS ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LiVV. ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ª][Æ™s©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ Fs.Fs£mns.ALì.zqs.¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμj∂.NRP¨ds*©´sLì N][…ÿ μy*LS À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[}qs {qs»˝¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmso xms¥R∂NS¨sı @™´sVÃ¡V¬ø¡[r°ÚLiμj∂.∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿNRPV ™´sLjiÚLixms¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªy«ÿ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡μy*LS GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ ≠sμ≥y©´sLi μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿÕ‹[©´sW {qs»˝¡ (Æ™sÀfi ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[Æ©s[)©´sV À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[}qs xmsORPQLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ™´sVLjiLiªRΩ ALÛjiNRP À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. μk∂¨s\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿ xqsˆLiμj∂xqsVÚLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘Li¬ø¡[NRPWLjiLiμj∂. GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡V¬ø¡[}qsÚ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿÕ‹[¨s {qs»˝¡©´sV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ≤T∂™´sWLi≤˝R∂VæªΩLRi\|msNTP LS©´sV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¨sı NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡©´sW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[}qsÚ À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡xms¥R∂NS¨sı ™´sLjiÚLixms ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V FsNRPV‰™´s™´soªyLiVV. IZNP[{mns«¡Ÿª][ lLiLi≤R∂V ZNP[»¡gjiLkiÕ˝‹[ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ «¡LRigS÷¡. μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLjiNRP™´sLÊSÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ¨sLSNRPLjixqsVÚ©yıLiVV.ORPVQflÒ·LigS @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂¨s, ©y˘∏R∂VaSxqsÚQ˚¨sxmsofl·VÃ¡ª][©´sW øR¡LjiËLiøy÷¡= DLiμR∂¨s, BxmsˆVÆ≤∂[ G≠dsV™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BLi—¡¨dsLjiLigì,’d¡FnyLRi¯{qs, FsLi{qsG, FsLi’d¡G NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V lLiLi≤R∂V©´sıLRi Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPVD©yıLiVV. LRiNRPLRiNSÃ¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xqsLixmnsWÃ¡V D©yıLiVV.NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Õ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V ˙Fy ¡Ã¡˘Li NRP÷¡gji©´s ™yLjiNTPN]μR∂™´s¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV FsÕÿ ™´sV¿¡ËNRP¬ø¡[xqsVN][™yÕ‹[.. FsÕÿ ¬ø¡[}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ @©´sVNRPWÃ¡ øR¡LRi˘Ã¡VÆ™sÃ¡V™´s≤R∂ªyπ∏∂W ™yLjiNTP ÀÿgS æªΩÃ¡VxqsV. FyªRΩ {mns«¡ŸÃ¡©´sV

ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sV¨s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi N]¨sı NRPŒÿaSÃ¡Ã¡∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©y…”¡NTPxmsLji%`¡¥R∂zqsªRΩVÕ˝‹[ xmspLjiÚ ™´sWLRiVˆ ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V FyªRΩ {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡V ˙xmsNRP»¡©´sNRPVNRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ∏R∂W? DLi¤…¡[ @¨dsı DLi…ÿ∏R∂W? N]Æ©s[ıDLi…ÿ∏R∂W @©´sı μy¨s\|ms @μ≥j∂NSLjiNRP ™´sLÊSQÕ˝‹[©´sWøR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´s LS“¡˙xms∏R∂VªyıÃ¡V N][LÌRiV Æ™sÃ¡VxmsÃ¡ xqsxmns÷d¡NRPXªRΩ\Æ™sVæªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi...˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı {mns«¡ŸÕ‹[ xqs*Ã¡ˆLigSÆ©s[ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ DLi»¡VLiμj∂.NRPVμj∂lLi[ LS“¡ FnyLRiW¯Õÿ©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡ xqs™´sV¯ºΩ ¤Õ¡[≈¡Ã¡V∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqs™´sVLjiˆLiøy÷¡= LS™´søR¡VË. B≠s¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[}qsÚ N][LÌRiV μ≥j∂NRP‰LRifl·˙xms™´sWμR∂Li LS™´søR¡VË.˙xmsxqsVÚªRΩLi NRP¨ds*©´sLìN][…ÿÕ‹[ 70{qs»˝¡©´sV,∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿÕ‹[ 30 {qs»˝¡©´sV À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C30aSªRΩLiÕ‹[ 15aSªy¨sı ˙xmsºΩÀ≥œ¡©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡, ≠sVgji÷¡©´s 15aSªRΩLi {qs»˝¡©´sV Fs©yıQQ\lLi, Fs©yıQQ\lLi xqsLiLRiORPQNRPVÃ¡ N][…ÿÕ‹[ À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ Fs©yıQQ\lLi N][…ÿ©´sV HμR∂V aSªy¨sNTP xmsLji≠sVªRΩLi¬ø¡[xqsWÚ D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @–¡Ã¡À≥ÿLRiªRΩ ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμy˘ ™´sVLi≤R∂÷¡ ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡V @©´sVxqsLjiLi¿¡C ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ NRP¨ds*©´sLì N][…ÿÕ‹[ 85?,∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿÕ‹[ 15 {qs»˝¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. μk∂¨s\|msxqsˆxtÌsQªRΩ¨s¬ø¡[ËÕÿ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS DªRΩÚLRiV*Ã¡V Æ™sÃ¡V™´s≤R∂¤Õ¡[μR∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ ≠sμy©y¨sı @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡=D©´sıLiμR∂V©´s..∏R∂W«¡™´sW©´s˘ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡Vø][»¡V¬ø¡[xqsVN][À‹[ªRΩV©yıLiVV. NRP¨ds*©´sLì, ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ @Æ©s[μj∂¤Õ¡[NRPVLi≤y DLi¤…¡[.. 5{qs»˝¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Fs©yıQQ\lLi N][…ÿÕ‹[À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[ryÚLRiV. @Li¤…¡[ 95 {qs»˝¡©´sV GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ μy*LSÀ≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂W÷¡.

Ä\dü + ø±qTqï Ç+»˙]+>¥ øöHÓ‡*+>¥ ÄHé …’Hé À z≥s¡¢ C≤_‘ê ªeTT–dæq düπs«μm˝≤¢¬s&ç¶, Ä>∑düTº 02, (düTes¡íyês¡Ô) : Ç+{Ï+{≤ z≥s¡T düπs«˝À uÛ≤>∑+>± |üP]Ô #˚dæq z≥s¡T

C≤_‘êqT ‘·|ü⁄Œ\T Ò≈£î+&Ü ÄHé …’Hé À bı+<äT|üs¡TdüTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø=+&Éj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

M{Ïì düø±\+˝À |üP]Ô #˚dæ Á|ü»\+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ÷

uÛ≤s¡‹ düπs«qT |üø£&É“+~>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì $Äs=«\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

dü‘·«s¡y˚T C≤uŸø±s¡T¶\ |ü]o\qm˝≤¢¬s&ç¶, Ä>∑düTº 02, (düTes¡íyês¡Ô) : Çõmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î @sêŒ≥T #˚dæq

C≤uŸø±s¡T¶\ |ü]o\qqT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì m+|æ&çy= düTπs+<äsY ù|s√ÿHêïs¡T.

esê¸ø±\+˝À 50y˚\ yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yÓTTø£ÿ\qT eTVü‰‘·à>±+~Û

eqdü+s¡ø£åD øÏ+<ä |ü\T ø±sê´\j·÷\ Äes¡D˝À á yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± s¡øå±ã+<ÛäHém˝≤¢¬s&ç¶, Ä>∑düTº 02, (düTes¡íyês¡Ô) : sêF |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]#·T≈£îì >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

eT+&É\ Á|ü»\<ä+<äs¡÷ k˛<äs¡k˛<ä] uÛ≤e+‘√ sêF\qT ø£≥Tº≈£îì |òüTq+>± |ü+&É>∑qT

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. m_$|æ $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T |ü\T ø±sê´\j·÷˝À¢, yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷˝À¢

ñ∫‘·+>± sêF\qT |ü+∫ô|{≤ºs¡T.

kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 02, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À >∑\ kÕsTTu≤u≤ <˚yê\j·T+˝À

sêFbÂs¡í$T dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. uÛÑ≈£îÔ\T kÕsTTu≤u≤≈£î

ns¡Ãq\T, n_Ûùwø±\T, Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫, yÓTT≈£îÿ\T #Ó*¢+#·T≈£îHêïs¡T. nqï<ëq

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ rs¡ú Á|ükÕ<ä $‘·s¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

5q ñbÕ~ÛVü‰MT y˚T≥¢ dü<ädüT‡ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 02, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À >∑\ m+|æ&çy= Ä|ò”düT˝À Ä>∑düTº 5e

‘˚~q ñbÕ~ÛVü‰$T |ü<∏äø£+˝À |üì#˚ùd y˚T≥¢ dü<ädüT‡ ñ+≥T+<äì eT+&É\ y˚T≥¢ dü+|òüT+

ø£ «qsY sê»*+>∑+ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À >∑\ nìï Á>±e÷\ y˚T≥T¢ n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§Zì ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. n<˚s√E eT+&É\ ø£$T{° @sêŒ≥T

#˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. y˚T≥¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫ ôd’øÏ Ÿ, ôd˝Ÿbò Hé n˝≤π> ‘·~‘·s¡

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ #·]Ã+∫ á HÓ\ 6q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY eTT+<äT »]π> <Ûäsêï >∑T]+∫

#·]ÃkÕÔeTHêïs¡T. õy= HÓ+.39ì neT\T |ü]#˚ $<Ûä+>± b˛sê≥+ ø±s¡ Áø£eT+ô|’ #·]Ã+#ê*‡

ñ+≥T+<äì, áHÓ\ 5q »]π> dü<ädüT‡˝À nìï Á>±e÷\ y˚T≥T¢ bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T.

|òüTq+>± sêFbÂs¡í$T_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 02, (düTes¡íyês¡Ô) : nHêï#Ó …¢\ nqTã+<ÛëìøÏ Á|ür¬ø’q ªsêFbÂs¡í$Tμ

dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ Ä]ºdæ ãdüT‡\‘√ bÕ≥T Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\T

ì+&ÉT>± |üs¡T¬>‘êÔsTT. mø£ÿ&√ ñqï nHêï#Ó …¢\T sêFbÂs¡í$T dü+<äs¡“¤+>± m+‘· <ä÷s¡+>±

ñqï |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ e∫Ã k˛<äs¡T\≈£î sêF ø£{Ïº ì+&ÉT q÷πsfi¯ó¢ B$+#ê\ì ø√s¡T≈£îqï

k˛<äØeTDT\qT, k˛<äs¡T\T ‘·eT≈£î ‘√∫q $<Ûä+>± ByÓq\T n+~+#ês¡T. á |ü+&É>∑

dü+<äs¡“¤+>± nìï Á>±e÷\T ã+<ÛäTe⁄\ sêø£b˛\‘√ dü+<ä&ç>± ø£ì|æ+#êsTT.

Áu≤Vü≤àD $ø±dü |ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q

ÁXÊeDÏ j·TCÀ„|üM‘· ø±s¡´Áø£eT+ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 02, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À >∑+õ sê+eT+~sY À Áu≤Vü≤àD $ø±dü

|ü]wü‘Y ø±e÷¬s&ç¶ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À ÁXÊeDÏ j·TCÀ„|üM‘· ø±s¡ Áø£eT+ y˚<ä |ü+&ç‘·T\T,

ôVAeTeTT#˚ »]–q~. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s¡és¡Z+ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ùdHê|ü‹X¯s¡à,

ø£èwüíyÓ÷Vü≤qX¯s¡à, Á|üuÛ≤ø£sYX¯s¡à, y˚<ä|ü+&ç‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± s¡øå± ã+<ÛäHé<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 02, (düTes¡íyês¡Ô) : sêF |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]#·T≈£îì >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

eT+&É\ Á|ü»\<ä+<äs¡÷ k˛<äs¡k˛<ä] uÛ≤e+‘√ sêF\qT ø£≥Tº≈£îì |òüTq+>± |ü+&É>∑qT

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ÄsYmdtmdt eT+&É\ XÊK m_$|æ $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T |ü\T ø±sê´\j·÷˝À¢,

yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷˝À¢ ñ∫‘·+>± sêF\qT |ü+∫ô|{≤ºs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüßº 02 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\ e\¢ õ˝≤¢ À ìπs›•+∫q 10 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ \øå±´ìøÏ

>±qT 10 XÊ‘·+ ˝À|ü⁄>±H˚ e] Hê≥T¢ |üP]Ô nsTTq+<äTq,

˙s¡T düeTè~›>± ñqï#√≥ j·÷+Á‹ø£ |ü<ä›‹ <ë«sê eTT+<äT≈£î

e#˚Ã ¬s’‘·T\qT Áb˛‘ê‡Væ≤+∫ e]ì Áb˛‘ê‡Væ≤+#ê\ì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY ÁøÏd”ºHê »&é#√+>∑÷Ô eékÕj·T XÊU≤~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À

eékÕj·T XÊK düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î esê¸\T

‘·≈£îÿe>± qyÓ÷<äT nsTTq+<äTq, m+‘· $d”Ôs¡í+˝À e]

Hê≥T\ |üP]Ô nsTT+~, ms¡Te⁄\ ì\Te\ >∑T]+∫,

n<äq+>± nedüs¡eT>∑T ms¡Te⁄\ &çe÷+&é >∑T]+∫ Á|ü‘˚ ø£

düMTø£å ø£˝…ø£ºsY ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á KØ|òt˝À ˙s¡T n+<äTu≤≥T˝À ñqï

eT+&É˝≤\qT >∑T]Ô+∫ Äj·÷ eT+&É˝≤˝À¢ì ¬s’‘·T\˝À

j·÷+Á‹ø£ |ü<ä›‹ <ë«sê, n˝≤π> Á&ÉyéT d”&ÉsY‡ |ü<ä›‹ <ë«sê e]

Hê≥T¢ y˚ùd yê]ì Áb˛‘ê‡Væ≤+#ê\ì, á j·T+Á‘ê\ yê&Éø£+ô|’

ô|<ä› m‘·TÔq ne>±Vü≤q ø£*–+#·{≤ìøÏ &ç$»q˝Ÿ kÕúsTT˝À

Á|ü<äs¡Ùq\T, õ˝≤¢ kÕúø°ÎÇ˝À y˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.e#˚Ã s¡;˙ <äèwæº À ñ+#·Tø=ì m+‘· $d”Ôs¡í+˝À

e]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·>∑\eTT Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´#·s¡D Á|üD≤[ø£

s¡÷bı+~+∫ Ç|üŒ{Ï qT+&˚ ¬s’‘·T\˝À ô|<ä›m‘·TÔq ne>±Vü≤q

ø£*–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.j·÷+Á‹ø£ |ü<ä›‹ <ë«sê

nedüs¡yÓTÆq MTwüqT¢ Á|üdüTÔ‘·+ Äs¡T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì,

100 Á&ÉyéT d”&ÉsY‡ Ç|üŒ{Ïπø ¬s’‘·T\≈£î n+~+#·&É+ »]–+<äì,

eTs√ 100 Á&ÉyéT dæ&ÉsY‡ ‘·«s¡˝À sêuÀ‘·THêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T.düTe÷s¡T 75 \ø£å\ e´j·T+ ø±>∑\ j·÷+Á‹ø£

MTwüqT¢ ø=qT>√\T≈£î eTT+<äT≈£î e#˚Ã yê]øÏ 50 XÊ‘·+

dü_‡&û‘√ ≈£L&çq u≤´+≈£î <ë«sê ãTTD+ bı+<äe#·TÃqì

dü÷∫+#ês¡T.∫qï $TwüHé KØ<äT 37 \ø£å\T ne⁄‘·Tqï+<äTq

17 \ø£å\T dü_‡&û ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á jÓTTø£ÿ $Twüq¢qT

n<Ó›≈£î Ç#˚Ã yês¡T eTT+<äT e∫Ãq≥¢sTT‘˚ ˇø£ mø£s¡+˝À á

|ü<ä›‹ <ë«sê e] Hê≥&ÜìøÏ 3 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ

ne⁄‘·T+<äì, ¬s’‘·T\≈£î ô|≥Tºã&ÉT\ uÛ≤s¡+ ‘·>∑TZñ‘·T+<äì

dü÷∫+#ês¡T.á $Twüq¢ô|’ ne>±Vü≤q ø£*–+#·{≤ìøÏ &û\s¡T¢

‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Á|ü<ä]Ù+#·{≤ìøÏ y˚Tfi≤ <ë«sê neø±X¯+

ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á $Twüq¢ yê&Éø£+ e\¢ ‘·≈£îÿe ˙{Ï‘√H˚

e]kÕ>∑TqT #˚j·Te#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢˝À ms¡Te⁄\

\uÛÑ ‘·qT düMTøÏådü÷Ô Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 90 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\

j·T÷]j·÷qT k˛ôd’{°\ <ë«sê, &û\s¡¢ <ë«sê düs¡|òüsê

#˚j·T≥+ »]–+<äì, ˇø£ yês¡+ s√E\˝À ˇø£ πs≈£î, ¬s+&Ée

yês¡+˝À ¬s+&ÉT πs≈£î\ j·T÷]j·÷ ì\Te\T sêuÀ‘·THêïj·Tì,

¬s’‘·T\T @ $<ÛäyÓTÆq Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äì

‘Ó*bÕs¡T.∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î ‘·|üŒìdü]>± j·T÷]j·÷qT

n+~+#ê\ì eékÕj·÷ ~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.dü_‡&û‘√

≈£L&çq j·T÷]j·÷ n+~düTÔqï+<äTq yÓTT<ä≥>± yê]πø

j·T÷]j·÷qT n+~+#êq*, Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫

K∫Ã‘·yÓTÆq $esê\T ]ø±s¡T¶\˝À bı+<äT|üsêÃ\ì, @ $<ÛäyÓTÆq

|òæsê´<äT\T sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.K∫Ã‘·yÓTÆq

$esê\T ]ø±s¡T¶\˝À bı+<äT|üsêÃ\ì, @ $<ÛäyÓTÆq |òæsê´<äT\T

sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.ms¡Te⁄\T düÁø£eT+>±

n+~+#·ì düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\qT e#˚Ã s¡;˝À

Áb˛‘·‡Væ≤+#·e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T.m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤dü÷Ô ms¡Te⁄\qT düÁø£eT+>± ¬s’‘·T\≈£î n+~+#ê\ì,

yê]øÏ@ y˚Ts¡ n+~+#ê*‡ ñ+<√ n+‘· ø√{≤qT ‘·|üŒìdü]>±

n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.á düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À

eékÕj·T XÊK C…&ç <ÛäsêàHêj·Tø˘, m&ç\T yêJ<é VüQôd‡Hé,

>∑+>±sê+, düTπs+<ÛäsY¬s&ç¶, #·+Á<äX‚KsY, <äTsêZÁ|ükÕ<é, y˚DT,

e÷sYÿô|ò&é &çj·T+ q[ì, Ä‘·à|æ&ç KBsY nVü≤à<é, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£Ø+q>∑sY, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : |ms◊˝¡ «¡Ljigji ™´sVVgÊRiVLRiV zmsÃ˝¡Ã¡V D©´sı J ™´s˘QQNTPÚ¨s |ms◊˝¡¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡##\|ms ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V μy≤T∂NTP FyÃ¡ˆ≤ÔyLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´s μ≥R∂LS¯LRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨søy™´sV©´sxms÷˝¡Õ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. øy™´sV©´sxms÷˝¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™s[Ã¡VˆÃ¡ ™´sVÃ˝¡∏R∂V˘NRPV xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V |ms◊˝¡«¡LRigRigS ™´sVVgÊ RiVLRiV zmsÃ˝¡Ã¡V D©yıLRiV. N]LiªRΩNSÃ¡LigS μR∂LixmsªRΩVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ NRPÃ¡ªRΩÃ¡VÆ™sVVμR∂Ã¡∏R∂W˘LiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥ÿLRi˘NRPV æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi «¡Ã¡«¡ @Æ©s[∏R∂VV™´sºΩ¨s ™´sVÃ˝¡∏R∂V˘ lLiLi≤R∂™´s ≠s™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤][ À≥ÿLRi˘ «¡Ã¡«¡@ªRΩÚ™´sW™´sVÃ¡ª][ NRPÃ¡zqs Æ™sVVμR∂…”¡À≥ÿLRi˘ LRi™´sV\|ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiLS˙ºΩ μy≤T∂NTP FyÃ¡ˆ≤ÔyLRiV.μk∂Liª][ªRΩ©´sNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Æ™sVVμR∂…”¡À≥ÿLRi˘ LRi™´sV ˙gS™´sV|msμÙR∂Ã¡©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][™´sVÃ˝¡∏R∂V˘©´sV ≠sVgji÷¡©´s ™yLji¨s ˙gS™´sV|msμÙR∂Ã¡V zms÷¡zmsLiøyLRiV. lLiLi≤R∂™´s À≥ÿLRi˘©´sV xmsLi}ms∏R∂WÃ¡¨s ,Æ™sVVμR∂…”¡ À≥ÿLRi˘©´sV GÃ¡VN][™yÃ¡¨s ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V xqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP ™yLRiV≠s©´sNRPF°™´s»¡Liª][ ¬ø¡»Ì¡VNRPV NRP¤…Ì¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. C xmnsV»¡©´sª][ @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV©´s™´sVÃ˝¡∏R∂V˘, BªRΩLRiVÃ¡V FyLjiF°gS lLiLi≤R∂™´s À≥ÿLRi˘ «¡Ã¡«¡ @NRP‰Æ≤∂[ DLi≤T∂F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][A˙gRix§¶¶¶LigS D©´sı ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V AÆ™sV©´sV ¬ø¡»Ì¡VNRPV NRP¤…Ì¡[zqs N]…ÌÿLRiV. CÕ‹[gS F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´s¿¡ËAÆ™sV©´sV ≠s≤T∂zmsLi¿¡ hS©yNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´sLiÕ‹[ N]ªRΩÚ Æ™sV©´sW˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @™´sVÃ¡V «¡Ljilgi[©y @Æ©s[μj∂ ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yÃ¡Lì ˙xmsaRPı. FyªRΩ μ≥R∂LRiÃ¡ ˙xmsNSLRiLi≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV Æ™sV©´sW @LiÆμ∂[μj∂ NSμR∂¨s @Æ©s[NRP xmnsV»¡©´sÕ˝‹[ Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂.™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´sLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂VLi ø]LRi ¡≤R∂»¡Li, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· N]LRi ¡≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqsLjigS ºΩLi≤T∂ μ]LjiZNP[μj∂ NSμR∂V. N]ªRΩÚ Æ™sV©´sW ˙xmsNSLRiLi @™´sV\¤Õ¡æªΩ[ gRiªRΩLi NRPLi¤…¡[ N]Li¬ø¡Li©yfl·˘Q\Æ™sV©´s À≥‹[«¡©´sLi |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLiμj∂. @μk∂.. @¨sı rÛyLiVVÕ˝‹[ @ ≠s¨dsºΩ¨s NRP»Ì¡≤T∂¬ø¡[xqsWÚ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¿¡©´sxmsˆVÆ≤∂[. A μj∂aRPgS Aμ≥j∂NSLRiVÃ¡V FsLiªRΩ ˙aRPμÙR∂|ms≤R∂ªyL][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=Æμ∂[. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ‹[ •¶¶¶«¡LRiV aSªRΩLi |msLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li2004 Õ‹[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´s xms¥R∂NRPLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ©y©y…”¡NUP |msLRiVgRiVªRΩV©´sı¨sªy˘™´sxqsLSÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡ ™´sÃ˝¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ¨dsŒ˝œ¡ øyLRiV,D≤R∂NRP¨s @©´sıLi |ms…Ì”¡ G¤«¡¨ds= ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV. μk∂Liª][ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V C À≥‹[«¡©´sLi ºΩ©´s¤Õ¡[NRP BŒ˝œ¡NRPVÆ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y ™yLS¨sNTP INRP L][«¡Ÿ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV NTP¿¡≤T∂ |ms…ÌÿÃ¡¨s, ™yLS¨sNTP lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V gRiV≤˝R∂V B™y*Ã¡¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s DLiÆ≤∂[μj∂. gRiV≤ÔR∂V μ≥R∂LRiÃ¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ À≥‹[«¡©´sLi xms¥R∂NRPLi¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Úzqs, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V gRiV≤˝R∂©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V A lLi[»¡VNRPV gRiV≤ÔR∂V©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP ™yLS¨sNTP INRPryLji gRiV≤ÔR∂V, @LRi…”¡ xmsLi≤R∂VB™y*Ã¡¨s DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ≥R∂LRiÃ¡V |msLiøR¡VªRΩWDªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ™sV©´sW©´sV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ A ˙xmsNSLRiLigS G ¤«¡¨ds=Ã¡V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPVA•¶¶¶LRiLi ™´s≤ÔT∂LiøyÃ¡¨s ≠sμy˘aS≈¡ AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

¬s+&√ô|[¢ #˚düT≈£îqï eTVæ≤fiô|’ Á>±eTdüTú\ <ë&ç

$<ë´s¡Tú\≈£î ø=‘·ÔyÓTq÷ <äπøÿHê...?j·÷+Á‹ø£ |ü<äú‹˝À e] |ü+≥qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê* : ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê

‹s¡T|ü‹, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : z§¶¶¶LiμR∂Wμ≥R∂LRi¯™y˘zmsÚN][xqsLi, Aμ≥y˘ºΩ¯NRP ¿¡ªRΩ©´s˘Li ¨sLi}msLiμR∂VNRPV"™´sV©´sgRiV≤T∂' NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı …”¡…”¡≤T∂ gRiVLRiV™yLRiLi LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ry*≠sV «¡©´s¯©´sORPQQ˙ªRΩ\Æ™sV©´s˙aRP™´sfl·Li L][«¡Ÿ©´s C DªRΩ=™y¨sı LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS @¨sıÆμ∂[™yÃ¡∏R∂WÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ $ xmsμy¯™´sºΩ≤T∂˙gki NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ ™´sV©´sgRiV≤T∂ DªRΩ=™y¨sı \Æ™sÀ≥ œ¡™´sLigS˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. $™yLji LRiOSQNRPLiNRPflÿÃ¡©´sV À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV@LiμR∂¤«¡[aSLRiV. Æμ∂[™´srÛy©´sLi ¤«¡[C™Ø[ $¨s™yxqsLS«¡Ÿ, ™´sVLi˙ºΩgRiÕ˝ÿ @LRiVfl· ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS Æμ∂[™yÃ¡∏R∂WÕ˝‹[ 85Æ™s[Ã¡ $™yLji LRiORPQfl·NRPLiNRPflÿÃ¡©´sV …”¡…”¡≤T∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV @LiμR∂¤«¡[zqsLiμj∂. @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[NRP¤Õ¡NÌ RPL˝ RiV ™´sV©´sgRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLì ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sV©´sgRiV≤T∂NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRPNSÃ¡, ™´sW©´s xmsLjizqÙsªRΩVÕ˝‹[ @NRPXªy˘Ã¡V|msøR¡VË≠dsVLRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqs©yªRΩ©´s μ≥R∂LRi¯ ˙xmsøyLS¨sNTPμk∂ORPQ ™´sz§¶¶¶Li¿¡ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V™´sÃ¡zqs©´s A™´saRP˘NRPªRΩ FsLi\æªΩ©yDLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. μ≥R∂LRi¯™´sWLÊRiLiÕ‹[ xms∏R∂V¨sLi¿¡ ™´sV©´sry,™yøy, NRPLRi¯flÿx§¶¶¶M À≥œ¡NTPÚ™´sWLÊRiLiÕ‹[ xms∏R∂V¨sxqsWÚ “¡≠sªyÃ¡©´sVryLÙRiNRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2 Æ™s[Ã¡ 500Æμ∂[™yÃ¡∏R∂WÕ˝‹[ ™´sV©´sgRiV≤T∂ ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™yÃ¡V xmnsV©´sLigS¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLì @¨sªy

LS¤«¡[Li˙μR∂©±s ™´sV©´sgRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. rÛy¨sNRPAÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ xmspLÒSx§¶¶¶ßºΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı AÃ¡∏R∂WÕ˝‹[ ™´sV©´sgRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[…”¡…”¡≤T∂. ™yLji Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sV©´sgRiV≤T∂NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS NRPLi…‹[Æ©s¯Li…fi ≠sÆ™s[NS©´sLiμyNSÃ¡¨dsÕ‹[ gRiÃ¡ Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LS ≠sμy˘™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ xmsÃ¡VNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRiV≤T∂ xmsLjixqsLSÃ¡Vª][LRiflÿÃ¡ª][ @Ã¡LiNRPLjiLi¿¡, ˙FyLigRiflÿ¨sı LRiLigRi™´sŒ˝œ¡ßÃ¡ª][ºdΩLjiËμj∂μÙyLRiV. DμR∂∏R∂WÆ©s[ı À≥œ¡NRPVÚÃ¡ xqs™´sWLSμ≥R∂©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡Liªy xqsx§¶¶¶˙xqs©y™´sV xqsLiNUPLRiÚ©´sAÃ¡zmsLiøyLRiV. LS–d¡ xmsLi≤R∂gRi NRPW≤y xmsLi≤T∂ªRΩVÃ¡VLSLiÀÿ ¡V,©´s LRizqsLi•¶¶¶øyLRiV˘Ã¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ À≥œ¡gRi™´sLiªRΩV¨sNTPxqs™´sVLjiˆLi¿¡ LRiOSQ ¡Liμ≥R∂©yÃ¡©´sV À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV μ≥R∂LjiLixms¤«¡[aSLRiV.ºdΩLÛRiQ˙xmsryμ≥yÃ¡ª][, À≥œ¡NRPVÚÃ¡ \Æμ∂™´s ©y™´sVxqs¯LRifl·ª][ A ˙FyLigRifl·Li™´sWLRiVÆ™sWgjiF°LiVVLiμj∂. ˙aS™´sfl· F¢LÒRi≠sV¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s ™´sV©´sgRiV≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS AÃ¡∏R∂VLS«¡g][xmsoLRiLi ™´sμÙ R∂ $ ˙À≥œ¡™´sVLSLi’≥¡NS ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´sry*≠sV™yL˝RiNRPV xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ºΩLRiV™´sVÃ¡ ºΩLRiVxmsªRΩÆμ∂[™´srÛy©´sLi ™yLRiV xmsLizms©´s ©´sWªRΩ©´s ™´sxqsYÃ¡©´sV DªRΩ=™´s™´sVWLRiVÚÃ¡ ™´sμÙR∂ ™´soLi¿¡ Ã¡xmnsVV≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi xmsoLRi≠dsμ≥ R∂VÕ˝‹[ ry*≠sV™yLRiÚ a][À≥ œ¡∏R∂W˙ªRΩ©´sV\Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

sêÁwüº yê´|üÔ+>± eTq>∑T&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+q˝§Z+&É, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : xqsWLS˘}ms»¡Õ‹[ ™´sVW{qs ¨dsLRiV ªygRi¤Õ¡[NRPFsNRPV‰™´s™´sVLiºΩ ˙xms«¡Ã¡V ≠sV©´sLRiÕfi, xmsp˘Lji\|mns≤`∂ ™y»¡Lì©´sV N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ 30Æ™s[Ã¡ ¨s™yryÃ¡VLi≤R∂gS Æ©sÃ¡NRPV LRiW. INRP N][…”¡μyNS ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡Lì ™y˘FyLRiLi ©´s≤R∂VxqsVÚLiμj∂. μk∂Liª][ BÆμ∂[ @μR∂©´sVgS ©´sNTP÷d¡™´sVLi¿¡¨ds…”¡ ™y˘FyLRiLi NRPW≤y «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. G…ÿ ™´sLiμR∂Ã¡N][»˝¡V™´sVLi¿¡©´s…‘¡B N][xqsLi ˙xms«¡Ã¡V ≈¡LRiVË |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Fy¤Õ¡[LRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ºdΩxqsVNRPLS™´s≤R∂Æ™s[V ™´sÃ¡Æ©s[ xqsWLS˘}ms»¡ xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡μy•¶¶¶LjiÚ ºdΩlLi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ N][xqsLi xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡V≠szqsgjiF°™´s≤R∂Liª][ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ Lji¤Õ¡[¨sLRi•¶¶¶LRi μk∂ORPQÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. {qs{msFsLi FyLÌki μ≥R∂LSıÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. ’d¡¤«¡[{ms,©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs, …‘¡cALìFs£qs, {qs{msH NRPW≤y xmsÃ¡VryL˝RiV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡,ALÔki™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSıÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡™´sV©´sı©´sÃ¡V F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡NRPV Fy¤Õ¡[LRiV ˙Fy¤«¡N`ÌP LS«¡NUP∏R∂V@xqsÚQ˚LigS ™´sWLjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPÃ¡V ¤Õ¡[©´sxmsˆ…”¡NUP Fy¤Õ¡[LRiV˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS xqsWLS˘}ms»¡ xms»Ì¡flÿ¨sNTP ™´sVLi¿¡¨dsLRiV @Liμj∂LiøyÃ¡¨sæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi, {qs{msFsLi Æ™s[lLi[*LRiVgS ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. @Liª][ BLiª][˙xms«ÿ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi»Ì¡VN][™yÃ¡¨s ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLiVV. xqsWLS˘}ms»¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LSLilLi≤ÔT∂ μyÆ™sWμR∂LìlLi≤ÔT∂ xqsWøR¡©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV xqsWLS˘}ms»¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s ˙gS™´sWÃ¡NRPV ™´sVLi¿¡¨dsLRiVxms¥R∂NS¨sı xmsLiøyLiVVºdΩLS«fi LRiWLRiÕfi Æ≤∂™´sÃ¡£msÆ™sVLi…fi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLizmsLiøyLRiV. gRiªRΩÆ©sÃ¡ 24©´s C xms¥R∂NS¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAÆ™sWμR∂ ™´sVV˙μR∂ Æ™s[zqsLiμj∂. AªRΩ¯NRPWLì(Fs£qs) ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s 52 ˙gS™´sWÃ¡NRPV,¿¡Æ™s*LiÃ¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Õ‹[¨s 79 ˙gS™´sWÃ¡NRPV, |ms©±sxms•¶¶¶≤`∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s 48˙gS™´sWÃ¡NRPV, xqsWLS˘}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s 52 ˙gS™´sWÃ¡NRPV ™´sVLi¿¡¨dsLRiV@Liμj∂Li¬ø¡[ xms¥R∂NRPLi ªRΩ* LRiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

dü÷sê ù|≥˝À HÓ\≈£î ˙{Ï ø√dü+ ø√{Ï yÓ∫ÃdüTÔqï »q+

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 3 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ÄHé …’Hé <ë«sê á` ô|ò’*+>¥ <ëK\T #˚ùd ∫e]‘˚Bì

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä>∑düTº 31 es¡≈£î bı&ç–+∫+~. Hês¡Ôs¡Hé Á–&é

dü]>± |üì #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ <˚X¯+˝À n‘· ~Ûø£ sêÁcÕº À¢

es¡Tdü>± ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+

‘· …‘·Ô&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ á ìs¡íj·T+ rdüTø£+~. á

dü&É*+|ü⁄ ÄHé …’Hé <ë«sê $~Û>± <ëK\T #˚j·÷*‡q

nôdd”‡\≈£î e÷Á‘·y˚T e]ÔdüTÔ+~. |æõø£ Ÿ>± <ëK\T

#˚j·÷*‡q yê]øÏ á ô|+∫q >∑&ÉTe⁄ e]Ô+#·<äì πø+Á<ä+

düŒwüº+ #˚dæ+~. E …’ 31˝À>± n+<äs¡÷ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï

]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚j·÷*‡ ñ+&É>± Hês¡Ôs¡Hé Á–&é

Vü≤sƒê‘·TÔ>± ≈£î|üŒ≈£L\&É+‘√ á` ô|ò’*+>¥ >∑&ÉTe⁄qT

ô|+#·T‘·÷ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ πø+Á<ä Á|ü‘· ø£å |üqTï\

uÀs¡T¶ ñqï‘ê~Ûø±] ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

dü+e‘·‡s¡+ Ä<ëj·T+ s¡÷. 10 \ø£å\T <ë{Ïq yês¡T

$<˚XÊ\˝À ÄdüTÔ\T ñqïyês¡T , Væ≤+<äT n$uÛÑø£Ô ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T á dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ‘·|üŒìdü]>± ÄHé …’Hé

<ë«sêH˚ ]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚j·÷\qï ìã+<Ûäq

$~Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π> Ä<ëj·T+ s¡÷. 60

\ø£å\T <ë{Ïq yê´bÕs¡ dü+düú\T, s¡÷.15 \ø£å\

Ä<ëj·T+ <ë{Ïq eè‹Ô ì|ü⁄DT\T ≈£L&Ü á` ô|ò’*+>¥

<ë«sêH˚ ]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚j·÷*. 2011`12

dü+e‘·‡s¡+˝À 1.64 ø√≥¢ eT+~ ÄHé …’Hé <ë«sê

]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚j·T>±, á e÷]Ã Hê{ÏøÏ 1.92

ø√≥¢ eT+~ á`ô|ò’*+>¥ ø√dü+ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T.

á` ô|ò’*+>¥ <ëK\T≈£î Ä>∑düTº 31 >∑&ÉTe⁄

_õHÓdt

eT˙ Á{≤Hé|òüsY,bòÕ]Hé mø˘‡#˚+CŸ nq>±H˚ yÓTT<ä≥>± >∑Ts¡TÔ≈£î

e#˚Ã dü+düú>± ù|s¡ Á|üU≤´‘·T\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï j·T÷@á mø˘‡#˚+CŸ

¬s+&˚fi¢ À ‘·q XÊK\qT ô|+#·Tø√qT+~. e#˚Ã ¬s+&˚fi¢ À ‘·q

XÊK\ dü+K´qT 500≈£î ô|+#·qT+~. <˚X¯ yê´|üÔ+>± Á|üdüTÔ‘·+

302 XÊK\T ñ+&É>± ˇø£ÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ 38 XÊK\T

ñHêïsTT. sêh+˝À e÷]Ãø£ ≤¢ eTs√ 5 ø±sê´\j·÷\qT

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ø£+ô|˙ _õHÓdt Á|üyÓ÷wüHé ôV≤&é eØZdt e÷<∏ä÷´

‘Ó*bÕs¡T. eT˙Á{≤Hé‡|òüsY, bòÕs¡Hé mπø‡+J , msTTsY {Ï¬ø{Ï+>¥

n+&é ≥÷sY‡, >√˝Ÿ¶ ÀHé , yÓVæ≤ø£ Ÿ ˝ÀHé, yÓ÷{≤sY Çq÷‡¬sHé‡

‘·~‘·s¡ s¡+>±˝À¢ ùde*+~düTÔqï á dü+düú ‘·q ø=‘·Ô

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ø√dü+ ª$Hé$Hé$Héμ ù|s¡T‘√ dü]ø=‘·Ô |ü<∏äø£+

Á|üø£{Ï+∫+~. á |ü<∏äø£+ Ä>∑düTº 1 qT+∫ nø√ºãsY 32 es¡≈£î

ñ+≥T+<äì eØZdt e÷<∏ä÷´ ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y À ‘·eT ø£düºeTs¡¢≈£î

á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ Á|ü‹HÓ ≤ ˇø£ ≥jÓ÷{≤ ø±s¡T, m˝Ÿd”&û {°M‘√

bÕ≥T Á|ü‹s√E ˇø£ ã+>±s¡+ HêD+ ¬>\T#·T≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‹ HÓ ≤ s¡÷. 300 ø√≥¢ $\TyÓ’q 2 \ø£å\≈£îô|’>±

˝≤yê<˚M\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. mdt;ôV≤#Y, j·÷øÏ‡dt e+{Ï

u≤´+≈£î\‘√ düVü‰ <˚X¯+˝À ø£+ô|˙øÏ 38 y˚\ @C…+≥T¢ ñHêïs¡ì

$e]+#ês¡T. dü+düú eT˙ Á{≤Hé‡|òüsY yê´bÕs¡+˝À sêh yê{≤

15 XÊ‘·+ ñ+≥T+<äì ø£+ô|˙ Øõq˝Ÿ ôV≤&é >√|æ $e]+#ês¡T.

<äTu≤sTT,kÂB qT+∫ ¬s$Tf…Hé‡\T m≈£îÿeì, ø£Ø+q>∑sY,

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢\≈£î m≈£îÿeeT+~ ‘·eT ≈£î≥T+u≤\≈£î &ÉãT“

|ü+|ædüTÔ+{≤s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. @ <˚X¯+ qT+#Ó’Hê &ÉãT“

&çbÕõ{Ÿ #˚dæq ì$TcÕ˝À¢H˚ Çø£ÿ&çyê]øÏ n+<äT‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡‘Y À bÕøÏkÕúHé

ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ÄVü‰«q+

Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä yêDÏ»´ dü+ã+<Ûë\T eT]+‘·

yÓTs¡T>∑T |üπsÃ+<äT≈£î uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ bÕøÏkÕúHé

ô|≥Tºã&ÉT\≈£î <˚X¯+˝ÀøÏ ÄVü‰«ìdü÷Ô ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~. á $wüj·T+ô|’ düTBs¡È+>± #·s¡Ã\T

»]|æ bÕøÏkÕúHé≈£î #Ó+~q e´øÏÔ uÛ≤s¡‘Y˝À

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\ì

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ uÛ≤s¡‘· yêDÏ»´, |ü]ÁX¯eT\

eT+Á‹‘·« XÊK ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. <˚X¯+˝ÀøÏ

$<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T nqTeT‹+#˚ Áø£eT+˝À

ø=ìï s¡+>±˝À¢ eTTK´+>± s¡ø£åD, ùdŒdt, n{≤$Tø˘

mqØ® ˝≤+{Ï s¡+>±˝À¢ bÕøÏkÕúHé qT+∫ e#˚Ã

m|òt&û◊\ì nqTeT‹+#·sê<äì ìs¡ísTT+∫+~.

m|òt&û◊ Á|ü‹bÕ<äqqT bòÕ]Hé ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ

Á|üyÓ÷wüHé uÀs¡T (m|òt◊|”;)qT øÏ¢j·T¬sHé‡ bı+<ë*‡

ñ+≥T+~. uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕúHé≈£î 1996˝À m+m|òtmHé

ôVA<ëqT Á|üø£{Ï+∫+~. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡íj·÷ìï uÛ≤s¡‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T

kÕ«>∑‹+#ês¡T. B+‘√ Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä <Ó’«bÕøÏåø£

dü+ã+<Ûë\T ã˝Àù|‘·+ ø±qTHêïsTT. bÕøÏkÕúHé

yê´bÕs¡ y˚‘·Ô\T dæyÓT+{Ÿ, f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡, k˛ŒsYº‡

s¡+>±˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥ºe#·Ãì yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

Çø£ bÕøÏkÕúHé ≈£L&Ü ‘·|üŒ≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘Y≈£î

m+m|òtmHé ôVA<ë Çyê«*‡ ñ+≥T+<äì |òæø°ÿ

»qs¡ Ÿ ø±s¡ <ä]Ù sêJyé ≈£îe÷sY #ÓbÕŒs¡T. á

@&Ü~ e÷]Ã bÕøÏkÕúHé uÛ≤s¡‘Y≈£î m+m|òtmdt

ôVA<ë ÇdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. ø±˙ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î <ëìï |üP]Ô kÕúsTT˝À neT\T|üs¡#· Ò<äT.

<˚X¯+˝À Áu≤+N\T ô|+#·qTqï j·T÷@á

ø=‘·Ô &ûõ˝Ÿ ]jÓ÷qT $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|”$Tj·TsYÁ|”$Tj·TsY Ä{ÀyÓ÷u…’˝Ÿ‡ n+~düTÔqï ø±+bÕø˘º

mdtj·T÷M ]jÓ÷˝À z ø=‘·Ô yÓs¡HéqT ø£+ô|˙

‘êC≤>± e÷¬sÿ{À¢ Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. dü]ø=‘·Ô &ûõ˝Ÿ

Ç+»Hé‘√ ≈£L&çq Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷qT s¡÷.6.7

\ø£å\ <Ûäs¡πø ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.|òæj·T{Ÿ

qT+∫ bı+~q 1.3 ©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ

Ç+»HéqT ø=‘·Ô &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷˝À

ñ|üjÓ÷–+#êeTì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. >∑&ç∫q

»qe]˝À »]–q 2012 &Ûç©¢ mø˘‡b˛˝À

Á|”$Tj·TsY á dü]ø=‘·Ô yÓs¡¸HéqT Á|ü<äs¡Ùq≈£î

ñ+∫+~. á dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑düTº 2 qT+∫ 1.3

©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé‘√ ≈£L&çq

Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷ &Ó*eØ\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì

ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷ &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé

Ç|üŒ{Ïπø Ç+&çj·÷˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+~.

nsTT‘˚ Ç~ πøe\+ ;mdt 3 ø±\Twü ìã+<Ûäq\T

e÷Á‘·y˚T bÕ{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ á y˚]j·T+{Ÿ ø=ìï

e÷¬sÿ≥¢≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷qT eT]ìï e÷¬sÿ≥¢ À n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î >±qT , ;mdt 4 ø±\Twü ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#˚ ≤

|òæj·T{Ÿ r]Ã~~›q 1.3 ©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »]–+~. Ç<˚ Ç+»HéqT e÷s¡Tr düTEø° dæ«|tº,|òæj·T{Ÿ

|ü⁄+{À, {≤{≤ $kÕº ø±s¡¢ À ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷˝À ñ|üjÓ÷–+∫q 1.3 ©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé >∑]wüº+>±

72 ;ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔ, 183 mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. 5`d”Œ&é Á{≤Hé‡$TwüHé Ä|òüs¡T¢ #˚düTÔ+~.

eTH˚düsY bÕ¢+{Ÿ j·T÷ìj·THé H˚‘·\ n¬sdüTºe÷s¡Tr düTEø° #Ó+~q eTH˚düsY bÕ¢+≥T ø±]àø£ dü+|òüT+ H˚‘·\qT Vü≤sê´Hê b˛©düT\T

ãT<Ûäyês¡+ ns¡úsêÁ‹ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. n¬sdüTº #˚dæq yê]˝À sêyéTyÓTVü≤sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

düs¡uÛŸõ‘Y dæ+>¥\T ñHêïs¡T. Ms¡T E …’ 18 e ‘˚Bq eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À »]–q $<Ûä«+kÕìøÏ

u≤<ÛäT´\qT #˚dü÷Ô n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. j·T÷ìj·THé≈£î #Ó+~q 10 eT+~

Hêj·T≈£î\qT Væ≤kÕ‡sY õ˝≤¢ Àì Vü≤˙‡sê ÁbÕ+‘·+˝À ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq n¬sdüTº

#˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.n¬sdüTº #˚dæq yês¡T Vü≤˙‡sê qT+∫ sê»kÕúHé≈£î bÕ]b˛sTT nø£ÿ&É qT+∫

>∑T»sê‘Y≈£î yÓ[¢b˛yê\ì |ü<∏äø£+ s¡∫+#·T≈£îHêïs¡ì Vü≤sê´Hê &ûJ|” sêJyédæ+>¥ <ä\˝≤˝Ÿ

yÓ\¢&ç+#ês¡T. n¬sdüTº #˚dæq 10 eT+~ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\qT >∑Ts¡Tyês¡+ Vü‰»s¡T

|ü]#ês¡T. nq+‘·s¡+ πødüT $#ês¡D ì$T‘·Ô+ ‘·eT ø£düº&ç ÀøÏ rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

qcÕº\‘√ eTT–dæq kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

>∑Ts¡Tyês¡+ qcÕº\‘√

eTT–dæ+~. e÷¬sÿ{Ÿ ˝À

ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N ÁfÒ&ç+>¥

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

qcÕº\qT eT÷≥>∑ ≥Tº≈£î

+~. nyÓT]ø± ô|ò&és¡˝Ÿ

¬s+&ÉT s√E\ düMTø£å˝À

kÕqT≈£L\ ìs¡íj·÷\T

Òø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T Äd

æj·÷ e÷¬sÿ≥T¢ Á|ü‹≈£L\

eeHê\ Á|üuÛ≤e+ ø±s¡D+

>± Hê\T>∑T s√E\ ˝≤uÛ≤\

u≤≥≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ ÁuÒø˘

|ü&ç+~. >∑‘· k˛eTyês¡+

qT+∫ ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N

˝≤uÛ≤˝À¢ eTT–dæq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. nsTT Ò >∑Ts¡Tyê

s¡+ e÷Á‘·+ Á|ü<Ûëq dü÷N

ôdHÓ‡ø˘‡ 33 bÕsTT+≥¢

qwüº+‘√ 17,224 bÕsTT+

≥¢ e<ä›, ì|”º 12 bÕsTT+

≥T¢ ø√˝ÀŒsTT 5,227 e<ä›

eTT–XÊsTT. á ÁfÒ&ç+>¥ À

uÛ…˝Ÿ, m˙º|”d”, j·÷øÏ‡ø˘

u≤´+≈£î,õ+<ë˝Ÿ d”º˝Ÿ,

◊{°d” ø£+ô|˙\ ùws¡T¢

˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À

|üj·Tì+#·>±, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, {≤{≤ |üesY, ◊&ûm|ò”‡, ;|”d”m˝Ÿ, ¬øsTTsYï Ç+&çj·÷

ø£+ô|˙\ ùws¡¢ qcÕº\qT eT÷≥>∑≥Tº≈£îHêïsTT.

ÃÃ¡¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss:: Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ xqsLiøR¡Ã¡Li xqsXztÌsQLi¿¡©´s ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Ligì ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s©´sVNRPVμj∂}msr°ÚLiμj∂. C ≠s™yμy¨sNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ }m˝s∏R∂VL˝RiQ\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V

xms≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS \¬ø¡©y ˙NUP≤yNSLjifl”· ∏R∂VV ∏R∂WLigì ªRΩ©´s A»¡NRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆLiμj∂. BÆμ∂[ªRΩ©´s ¿¡™´sLji …‹[LkiıgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. gRiV≤`∂\¤À¡ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s... gRiV≤`∂\¤À¡ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s ™´sLRiÕfiÔ |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s..@Li»¡W ªRΩ©´s À˝ÿgìÕ‹[ AÆ™sV F°£qÌs DLi¿¡Liμj∂.. NS¨ds zmnsNTP=Ligì ≠s™yμy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ AÆ™sV ªRΩ©´s\Æ™s≈¡Lji¨s xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ªy™´sVV A≤yÆ™s[V ªRΩxmsˆzmnsNTP=LigìNRPV FyÃ¡ˆ≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V FnylLi[¯…fi ™´sWLjiËÆ™s[aSLRi¨s ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂.I÷¡LizmsN`P= ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≤R∂ ¡VÕfi= ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ©yÃ¡VgRi «¡»˝¡ A»¡ºdΩLRiV zmnsNTP=Ligì μR∂W™´sWLS¨sNTPNSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. ˙gRiW£ms }qÌs«fiÕ‹[ ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ xmns÷¡ªRΩLi μy*LSÆ©s[ NS*LÌRiLì \|mns©´sÕfiÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡V¨sLÒRiLiVVLiøR¡ ¡≤R∂ªyLRiV. μk∂Liª][ \¬ø¡©y , μR∂OTPQfl·N]Lji∏R∂W , BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≤R∂ ¡VÕfi=˙NUP≤yNSLjifl·VÃ¡V ˙{ms NS*LÌRiLì= ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ DÆμÙ∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ªRΩ™´sV rÛyLiVV NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s ˙xmsμR∂LRi+©´s¬ø¡[aSLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ™´sLRiÕfiÔ ø≥yLizms∏R∂V©±s= \¬ø¡©yNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLigì —¡π∏∂W÷¡ ,∏R∂VV∏R∂WLigì , N]Lji∏R∂W }m˝s∏R∂VLì= «¡Ligì NRPV˘©±s , NTP™±sV x§¶¶¶©y xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[ Æ©s…fiNRPV N]»Ì¡≤R∂Li@©´sV™´sW©´sxqsˆμR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sW˘ø`¡ @Li\|msLì , …‹[LRiıÆ™sVLi…fi LjixmnsLki |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©y xmns÷¡ªRΩLi¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. «¡≤ÍU∂Ã¡ª][ Fy»¡V ˙}msORPQNRPVÃ¡V ≠dsLji A»¡ºdΩLRiV\|ms @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C™´sW˘ø`¡Õ‹[ \¬ø¡©y 21c14 , 21c11 æªΩ[≤yª][ J≤T∂F°LiVVLiμj∂. NS}qsxms…”¡ZNP[ μR∂OTPQfl·N]Lji∏R∂W ,BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s ™´sVL][ ˙{msNS*LÌRiLì=Õ‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶ ªRΩzmsˆμyÃ¡V Lji{ms…fi @™´s≤R∂Liª][@©´sV™´sW©yÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ ¡Ã¡xms≤ÔyLiVV. μk∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s ™´sLRiÕfiÔ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s |mns≤R∂lLi[xtsQ©±sFs¨s≠sVμj∂ }m˝s∏R∂VLì=Q\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[zqsLiμj∂. @»¡V À≥ÿLRiªRΩ ≤R∂ ¡VÕfi= «‹[≤U∂ «ÿ*Ã¡c@bP*¨s ø][»¡VμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı ˙gRiWxmsoÕ‹[©´sW zmnsNTP=Ligì @©´sV™´sW©yÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. μk∂¨s\|ms «ÿ*Ã¡ «‹[≤U∂|mns≤R∂lLi[xtsQ©±sNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP... xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso C Æ™sVVªRΩÚLi ≠s™yμy¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sLRiÕfiÔ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡zmsˆLiμj∂. @’≥¡™´sW©´sVÃ¡ª][ Fy»¡VA»¡gSŒœ¡˛NRPV , A»¡NRPV NRPW≤y @FyÃ¡“¡ ¬ø¡zmsˆLiμj∂. BÕÿLi…”¡ ≠s™yμyÃ¡V Lji{ms…fi NSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPVªRΩgji©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @»¡V \¬ø¡©y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V¬ø¡FyˆLRiV. BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V A»¡ xms»˝¡ g_LRi™y¨sı ªRΩgÊjiLi¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s \¬ø¡©y ¿d¡£mns N][ø`¡ ∏R∂WLigì¤À¡[@©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩLi }m˝s∏R∂VL˝RiNRPV ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. ™yLRiVZNP[™´sÃ¡Li Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V ©´s≤R∂VøR¡VNRPV©yıLRi¨s ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV.

e÷´#Y |òæøÏ‡+>¥ $yê<ä+ ` u≤´&çà+≥Hé≈£î j·÷+>¥ >∑T&é u…’n_Ûe÷qT\≈£î ø£åe÷|üD\T #Ó|æŒq ô|ò&ÉπswüHé

ÃÃ¡¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss:: Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ lLiLi≤R∂V Æ™sV≤R∂Õfi= lgiÃ¡VøR¡VN][™yÃ¡©´sVNRPV©´sızqs*£qs ¥R∂Li≤R∂Lì L][«¡Lì |mnsμR∂LRiLì NRPÃ¡ ¬ø¡μj∂LjiLiμj∂. xmsoLRiVxtsvÃ¡ ≤R∂ ¡VÕfi=CÆ™sLi…fi lLiLi≤][ L_Li≤`∂Õ‹[Æ©s[ |mnsÆ≤∂N`P= xmsLS«¡∏R∂VLi FyÃ¡∏R∂W˘≤R∂V.xqsx§¶¶¶øR¡LRiV≤R∂V rÌy¨˝s£qs ™y™±sLjiLiNSª][ «¡ªRΩ NRP…Ì”¡©´s |mnsμR∂LRiLì lLiLi≤][ L_Li≤`∂Õ‹[B˙«ÿLiVVÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s «‹©y¥R∂©±s FsL˝jiø`¡ , ALi≤U∂ LS™±sV ¬ø¡[ºΩÕ‹[J≤T∂F°∏R∂W≤R∂V. x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ |mnsÆ≤∂N`P= |msLiVVLì 6c1, 6c7 , 3c6 æªΩ[≤yª][ J»¡≠sV øR¡≠søR¡WaSLRiV. ª]÷¡ |qs…fiÕ‹[ æªΩ[÷¡gÊSªRΩÃ¡™´sLi¿¡©´s B˙«ÿLiVVÕfi «‹[≤U∂ ªRΩLS*ªRΩ @μR∂V˜ÈªRΩLigS xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. lLiLi≤][|qs…fiÕ‹[ ™´sW˘ø`¡ FyLiVVLi…fi©´sV NSøR¡VNRPV¨s ™´sVLki Aμ≥j∂NRP˘Li ¨sÃ¡VxmsoNRPVLiμj∂.NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s ™´sVW≤][ |qs…fiÕ‹[ NRPW≤y øR¡NRP‰gS A≤T∂©´s A «‹[≤U∂ |mnsμR∂LRiLì|msLiVVLì\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ ≤R∂ ¡VÕfi= ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[zqs*£qs rÌyLì F°LRiV ™´sVVgjizqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi |mnsμR∂LRiLì«‹[LRiV N]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sVW≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ @ªRΩ©´sV 7c5 , 6c3 æªΩ[≤yª][D¤«¡ÑTPrÛy©±s }m˝s∏R∂VLì BrÌ°≠sV©±s\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @Õÿlgi[|qsLji˜∏R∂W rÌyLì ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ ™´sVW≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ ¬ø¡™´sV…‹[≤yË÷¡=™´s¿¡ËLiμj∂. A}qÌs˚÷¡∏R∂W A»¡gS≤R∂V ÷d¡»¡©±s |§¶¶¶≠s…fiª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[«‹N][≠sø`¡ Æ™sVVμR∂…”¡ |qs…fi©´sV N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩLS*ªRΩ xmsoLi«¡ŸNRPV¨s 4c6 , 7c5 , 6c1 æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V.

ˇ*+|æø˘‡ &ÉãT Ÿ‡˝À ô|ò<äs¡sY W{Ÿ

¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LLìi::i…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ≤yztsQLigì˙NTPZNP»¡Lì ∏R∂VV™´sLS«fizqsLigì xmso©´sLSgRi™´sV©´sLiN][xqsLi ˙aRP≠sVxqsVÚ©yı≤R∂V. gRiªRΩ Æ©sÃ¡Õ‹[¤À¡LigRiŒœ¡®Lì Æ©s[xtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP…fi }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[zqs©´s ∏R∂VV≠ds ªy«ÿgS INRP ˙FyNÌUP£qs™´sW˘ø`¡ A≤y≤R∂V. @Li≤R∂Lì 19 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msN][xqsLi zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][©´sı À≥ÿLRiªRΩ ∏R∂VV™´s«¡»Ì¡V\|ms ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gS≤R∂V. NRPLÒS»¡NRP Fs¤Õ¡Æ™s©±s ªRΩLRixmso©´sA≤T∂ 47 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[¨sÃ¡NRP≤R∂gS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQr°Ú©´sı C≤yztsQLigì ˙NTPZNP»¡Lì …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[LkiFsLi˙…‘¡ B™y*Ã¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. μy¨sNTPªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ 100 aSªRΩLi zmns…fiÆ©s£qs ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVNRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msN][xqsLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s 30 ™´sVLiμj∂ «ÿ’¡ªyÕ‹[∏R∂VV≠dsNTP NRPW≤y ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. ªRΩVμj∂«¡»Ì¡VÕ‹[ FsLizmsNRP™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩLi @ªRΩ¨szmns…fiÆ©s£qs\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ DLi»¡VLiμj∂.|qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı …‘¡ »¡*Li…‘¡xqs™´sVLS¨sNTP ™´sVVLiμR∂VgS N]¨sı Æμ∂[aRP™y◊d¡…‹[LkiıÃ¡Õ‹[ ªRΩ©´s xqsªyÚ øy…ÿÃ¡¨s ∏R∂VV≠ds \¤…¡Q˚ ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. |qsÃ¡NÌRPL˝RiV NRPW≤y @ªRΩ¨s A»¡©´sV øR¡Wzqs©´sªRΩLS*æªΩ[ ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRiV. ∏R∂VV≠ds ™´sVVLiμR∂V Fs»¡V™´sLi…”¡B ¡˜Liμk∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y A≤yÃ¡©´sıÆμ∂[ ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV¨s À‹[LÔRiV |qsÃ¡NÌRPL˝RiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡Õ‹[ A≤T∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ∏R∂VV™´sLS«fi …”¡*»Ì¡LìÕ‹[ F°£qsÚ ¬ø¡[aS≤R∂V. ¿¡™´sLRigS Æ©s[©´sV Fs¨s≠sVμj∂Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ ©y Æ™sVVμR∂…”¡ ˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡ A≤y©´sV. 47 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V HμR∂V J™´sL˝RiVÀ›÷¡Ligì ¬ø¡[aS≤R∂V. 30 J™´sL˝Ri Fy»¡V {mns÷Ì¡LigìÕ‹[©´sW FyÕÊ‹©yı©´s¨s …‘¡*…fi ¬ø¡[aS≤R∂V.

«‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L`Êi iMH{msFsÕfi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ˙≤R∂gì= ≠s™yμR∂LiÕ‹[¿¡NRPV‰NRPV©´sı ªRΩ™´sV ˙NTPZNP»¡Lì Æ™s[©±s FylLiıÕfiNRPV μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. @ªRΩ¨s\|ms Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆVÆ≤∂[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[™´sV¨s,≠s™yμy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠søyLRifl· , LjiF°LÌRiVÃ¡V À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[Æ©s[D©yı∏R∂V¨s ˙NTPZNP…fi r¢ªy˙zmnsNS ¿d¡£mns FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s «ÿN`P FnyÕfi @©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ™´sVVLi\¤À¡ F°÷d¡xqsVÃ¡ ≠søyLRifl·Õ‹[ Õ‹[FyÃ¡V©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´sV™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xmsLkiORPQÃ¡V «¡Ljizms©´s ªRΩLS*æªΩ[ xmns÷¡ªRΩLi˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì Hμ][ {qs«¡©±s«¡LRiVgRiVª][©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì= ªRΩLRixmso©´s A≤R∂Vª][©´sı Æ™s[©±sFylLiıÕfi , À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP»¡Lì LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯ INRP lLi[™±s FyLÌkiNTP•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. ™´sVVLi\¤À¡ bP™yL˝RiÕ‹[¨s INRP x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ ≠dsLjiª][ Fy»¡V@NRP‰≤R∂ ™´sVL][ 100 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS FyLÌki ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[FyLÌkiÕ‹[ ˙≤R∂gì= ™y≤R∂VªRΩV©yıLRi©´sı xqs™´sWøyLRiLi LS™´s≤R∂Liª][ ™´sVVLi\¤À¡F°÷d¡xqsVÃ¡V «¡⁄x§¶¶¶ßÕ‹[¨s ™Ø[N`P™´so≤`∂= x§¶‹[»¡Õfi\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. FyLÌki¨s™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ AzmsLi¿¡ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy™´sVV ZNP[™´sÃ¡Li

¡LìÚÆ≤∂[ FyLÌkiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´søyË™´sV¨s , ªy™´sVV Æ™s¤Œ¡[˛xqsLjiNTP @NRP‰≤R∂ Fs™´sLRiW¤Õ¡[LRi¨s LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯ @©yı≤R∂V. F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi BμÙR∂LRiV A»¡gSŒœ¡˛©´sVÆ™sV≤T∂NRPÕfi ¤…¡xqÌsVÃ¡NRPV xmsLizmsLiøyLRiV. C μy≤T∂Õ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V 110 ˙gS™´sVVÃ¡N]\ZNP©±sª][ Fy»¡V ¨s}tsQμ≥j∂ªRΩ DæªΩ[ˆQ˚LRiNSÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.FyLÌkiNTP •¶¶¶«¡\lLi©´s ™yLji\|ms ©yL][‰…”¡N`P ˙≤R∂gì \|qsN][˙…ÿzmsN`P xqsÀfi|qÌsÆ©s=©±søR¡»Ì¡Li NTPLiμR∂ ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ C ZNP[xqsVNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s LjiF°L`ÌiQ= Æ™sÃ¡VgRiVøR¡WaSLiVV. μy¨sÕ‹[ BμÙR∂LRiV A»¡gSŒœ¡ß˛˙≤R∂gì= ™y≤T∂©´s¤…Ì¡[ æªΩ[÷¡LiμR∂¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[LSx§¶¶¶ßÕfi aRPLRi¯©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[ryÚLRi©´sı ™yLRiÚÃ¡V ™´s¿¡Ë©y... xmspLjiÚgSLjiF°LÌRiV©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyZNP[ ¨sLÒ Ri∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ’d¡{qs{qsH˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @»¡V μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡Lì FylLiıÕfi\|ms©y ™´sVVLi\¤À¡F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s }m˝s£qs\|ms xqsLiμj∂gÙRiªRΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙NTPZNP…fi r¢ªy˙zmnsNS ™´sW˙ªRΩLi C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı æªΩ[÷¡gÊSºdΩxqsVNRPVLiμj∂. À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s ≠søyLRifl·©´sV ªy™´sVV ©´s™´sV¯¤Õ¡[™´sV¨s ,@ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V FsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s À‹[LÔRiV ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂.

bÕ¬sï Ÿ≈£î kÂ‘êÁ|òæø± ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ eT<ä›‘·T

ÁbÕø°ºdt e÷´#Y Ä&çq j·TTM

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 3, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

u≤\ø£èwüí‘√ ‘˚» ª¬s’‘·Tμ

q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí, ‘˚» ø±+_H˚wüH√¢ z uÛ≤Ø ∫Á‘·+ sêqT+<ë?

Ç|ü⁄Œ&ÉT |òæ*+ q>∑s√¢ #·s¡Ã˝À¢ ñqï Vü‰{Ÿ q÷´dt Ç<˚! ‘˚» Ç{°e\

u≤\ø£èwüíqT ø£*dæ z ø£<∏ä $ì|æ+#ê&É , $qï yÓ+≥H˚ á ∫Á‘·+

#˚j·T&ÜìøÏ u≤\ø£èwüí‘·q n+^ø±s¡+ ‘Ó*bÕs¡ n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T\˝À u≤\ø£èwüí Çy˚TCŸqT á ∫Á‘· ø£<∏ä eT]+‘· ô|+#·T‘·T+<äì

#ÓãT‘·THêïs¡T. á dæìe÷ ø√dü+ ‘˚» |òæ*+#ê+ãs√¢ Ç|üŒ{Ïπø ª¬s’‘·Tμ nH˚

f…Æ{Ï*ï ≈£L&Ü ]õdüºsY #˚XÊ&É≥.

Bìì ‘·q kı+‘· ∫Á‘· ìsêàD dü+düú nsTTq ª ∫Á‘·+ eT÷Mdtμ u≤´qsYô|’

ì]à+#·&ÜìøÏ ‘˚C≤ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥Tº Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. Ç{°e\

ø±\+˝À <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘˚C≤≈£î $»j·÷\T ˝Òeqï dü+>∑‹ eTq≈£î

‘Ó*dæ+<˚.eT], á H˚|ü<∏ä´+˝À u≤\ø£èwüí n‘·ì‘√ #˚j·T&ÜìøÏ

ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡+fÒ, ø£∫Ã‘·+>± düu…®≈£îº À <äeTàqï≥Tº>±H˚ uÛ≤$+#ê*.á

ÁbÕC…≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡ À yÓ\Te&Ée#·TÃ.

|üeHé ø√dü+ u≤u≤ bÕ≥xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS Fy»¡Fy≤R∂…ÿ¨sNTP zqsμÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLRiV ˙xms™´sVV≈¡zqsLigRiLì ÀÿÀÿ |qsx§¶¶¶gRiÕfi. xms™´sLì rÌyLìxms™´s¨s«¡Li\|ms J Fy»¡ F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V N]¨sıL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™yLRiÚÃ¡V ™´s¿¡Ë©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ªy«ÿgS C ≠sxtsQ∏R∂VLi ≈¡LS\lLiLiμj∂.ÀÿÀÿ |qsx§¶¶¶gRiÕfi Fy»¡ ªRΩ*LRiÕ‹[ C Fy»¡LjiNSL`Ôi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP GLSˆ»˝¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´s™´s˘QQNTPÚªRΩ*Li, DμyLRigRiVfl·Li, |qÌ^sÕfiª][ À≥ÿLki Fny˘©±sFnyÕ‹[LiVVLigì xqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©´sı xms™´sLì rÌyLìxms»˝¡...@’≥¡™´sW©´sVÃ¡V FsLiª][ gRiLRi*LigS{mnsÃ¡™´soªRΩW DLi…ÿLRiV. @ÕÿLi…”¡ rÌyLì N][xqsLi

Fy≤R∂VªRΩV©´sı Fy»¡©´sV˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV©´sıÀÿÀÿ |qsx§¶¶¶gRiÕfi ªyÆ©s[xqs*∏R∂VLigS ÷¡LjiN`P= LSzqs™´sVLki μk∂¨sı NRPLiF°«fi¬ø¡[LiVVLiøR¡ ©´sV©yıLRiV.xms™´sLì rÌyLì @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPVNRPÃ¡NSÃ¡Li gRiVLjiÚLi≤T∂F°π∏∂[VÕÿ.. .™´sVLi¿¡ «‹[£tsQª][NRPW≤T∂ C Fy»¡ »¡W˘©±s=DLi≤R∂©´sV ©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVxms™´s©±s ©´s…”¡Li¿¡©´s zqs¨s™´sWÃ¡}msL˝ Riª][ Fy»¡V, @ªRΩ¨s™´s˘QQNTPÚªRΩ*Li FsÕÿLi…”¡μj∂ @Æ©s[≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV æªΩ÷¡∏R∂VxmsLRiVøR¡©´sV©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥ R∂LigS @’≥¡™´sW©´sVÃ¡Li¤…¡[xms™´s©±s FsLiªRΩ ≠sÃ¡V≠sryÚL][NRPW≤y BLiμR∂VÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLRiVøR¡ ©´sV©´sı»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

n\T¢ ns¡T®HéøÏ ªH√μ #Ó|æŒq X¯è‹n\T¢ns¡T®Hé |üø£ÿq X¯è‹Vü‰düHé ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔ+<ä+≥÷

>∑‘· ø=+‘· ø±\+>± edüTÔqï yês¡Ô\≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. Ç+<äT˝À

‘êqT q{Ï+#·&É+ Ò<ä+≥÷ X¯è‹Vü‰düHé ‘êC≤>± Á|üø£{Ï+∫+~.

|üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªÇ<ä›s¡e÷àsTT\‘√μ nH˚ f…Æ{Ï{Ÿ

‘√s¡÷bı+<˚ á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ e#˚Ã HÓ\˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±yê*‡ ñ+~. nsTT‘˚ á ∫Á‘êìøÏ ‘êqT &˚{Ÿ‡ Çe« Òø£

b˛‘·THêïqì, n+<äTπø Ä Ä|òüsY n+^ø£]+#· Òø£b˛j·÷q˙

X¯è‹ #ÓãT‘√+~. ˇø£ eT+∫{°yéTì $Tdt ne⁄‘·Tqï+<äT≈£î

u≤<Ûä≈£î ñ+<äì ≈£L&Ü ÄyÓT n+{À+~. nsTT‘˚, eTs√|üø£ÿ

Ç‘·s¡ ÁbÕC…≈£îº\‘√ _J>± ñqï+<äT≈£î Vü‰´|”>± ñ+<äì

#Ó|æŒ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT Á|üuÛÑT<˚yê <äs¡Ùø£‘·«+˝À Væ≤+B˝À z

∫Á‘·+‘√ u≤≥T, ‘Ó\T>∑T˝À s¡$‘˚» V”≤s√>± >√|æ#·+<é

eT*H˚ì <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ ªã\T|ü⁄μ dæìe÷˝À ≈£L&Ü

q{Ïk Ô+~.ªã\T|ü⁄μ˝À ‘=*kÕ]>± ø±yÓT&û bÕÁ‘· #˚k Ô+~.

ª‘Ó\¢μ n+<ä+ yÓ÷E˝À |ü&É¶ V”≤s√!‘·$Tfi¯V”≤s√ $Áø£yéT Ç{°e\ mMTC≤ø£‡Hé yÓ÷E˝À

|ü&Ü¶&Éì ø√©e⁄&é À >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

\+&ÉHé À |ü⁄{Ïºô|]–, eTq <äøÏåD≤~q @ø£_–q

dæìe÷\T #˚ùdk Ôqï á ‘Ó\¢‘√\T n+<ëìøÏ, eTq

V”≤s√ |òæ<ë nsTTb˛j·÷&É , n+<äTπø, á eT<Ûä

‘·q dæìe÷\≈£î ÄyÓTqT ]ø£yÓT+&é #˚düTÔHêï&É

n+≥THêïs¡T.

Òø£b˛‘˚, Ç|ü&˚ z |üø£ÿ ª‘ê+&Ée+μ dæìe÷˝À

ÄyÓT‘√ q{Ï+∫q $Áø£yéT, eT∞¢ yÓ+≥H˚ X¯+ø£sY

dæìe÷ ª◊μ ˝À q{Ï+#·&Éy˚T$T≥ì ø√*e⁄&é »q+

˝≤ bÕsTT+≥T¢ rdüTHêïs¡T. X¯+ø£sY dæìe÷øÏ ‘·H˚

mMTì ]ø£yÓT+&é #˚XÊ&Éì ≈£L&Ü n+≥THêïs¡T.

nsTT‘˚ , wüsê e÷eT÷\T >± $Áø£yéT á yês¡Ô*Œ

K+&ç+∫bÕπsXÊ&ÉT.

ªÄ bÕÁ‘· À X¯+ø£sY >±]øÏ z \+&ÉHé ne÷àsTT

ø±yê *. <ë+‘√mMT˙ rdüT≈£îHêïs¡T. n+‘˚>±˙,

Ç+<äT˝À Hê Á|üy˚Tj·T+ @MT Ò<äT. nsTTHê ..

MT≈£î ‘Ó*j·T<ë.. X¯+ø£sYkÕsY <ä>∑Zs¡ me¬s’ïHê

]ø£yÓT+&é #˚j·T>∑\e÷? n+≥÷ m<äTs¡T

Á|ü•ïdüTÔHêï&ÉT $Áø£yéT. @yÓTÆHê , á q÷´dt e÷Á‘·+

ø√©e⁄&é MT&çj·÷˝À Vü‰{ŸVü‰{Ÿ>± #·ø£ÿs¡T¢

ø=&ÉT‘√+~!

u≤eeTs¡T<äT\‘√ ‘·\|ü&ÉT‘·Tqï #·s¡DY!

ás√E sêyéT #·s¡DY uÒùdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ Ä≥ Ä&ÉT‘·THêï&ÉT. ne⁄qT... Ç<ä+‘ê n‘·ì J$‘·

uÛ≤>∑kÕ«$T ñbÕdüq @sêŒ≥T #˚düTÔqï π>yéT. m+<äTø£qT≈£î+≥THêïsê... s¡øå±ã+<ÛäHé |ü+&ÉT>∑

dü+<äs¡“¤+>± ñbÕdüq @sêŒ≥T#˚düTÔqï |òüHéπ>yéT Ç~. ‘·q k˛<äs¡T\+fÒ ‘·qøÏ m+‘√ Áù|eT n˙,

sêF |ü+&ÉT>∑ s√Eq n+‘ê ø£*dæ #ê˝≤ Vü≤&Ü$&ç #˚kÕÔeT˙ ñbÕdüq #ÓãT‘√+~.n˝≤π>, ‘·q

k˛<äs¡T\‘√ #·s¡DY #ê˝≤ Áô|ò+&û¢>± ñ+{≤&É , n+<äTπø á s√E uÒùdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ π>yéT mπs+CŸ

#˚XÊqì ÄyÓT #Ó|æŒ+~. á π>yéT ˝À #·s¡DY ñbÕdüq ˇø£»≥Tº ø±>±, ÄyÓT k˛<äs¡T\T bÂHé ,

nì+~‘Y, $X¯«õ‘· , $sêCŸ ˇø£ »≥Tº>± ‘·\|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ªÇø£ ás√E e÷ Ç+{À¢ düs¡<ëH˚

düs¡<ëμ n+{À+~ ñbÕdüq. eT] , @ »≥Tº ¬>\TdüTÔ+<√ #·÷&Ü*!

MTsê C≤dæàHé

ô|[¢ #˚düT≈£î+<ë?ô|<ä› V”≤s√\‘√ ≈£L&Ü ø=ìï

dæìe÷\T #˚dæq|üŒ{Ïø°,

kÕºsY>± sêDÏ+#·˝Òø£b˛sTTq

ø£<∏ëHêsTTø£ MTsêC≤dæàHé, á

eT<Ûä e÷+&˚*Hé sêCÒwt ì

‹s¡T|ü‹˝À$ yêVü≤+ #˚düT≈£îì

J$‘·+˝Àdæús¡|ü& çb˛sTT+<ä+

≥÷ yês¡Ô\T e#êÃsTT. nsTT‘˚

á yês¡Ô\qT MTsê K+&ç

k˛Ô+~. Ç{°e\ sêCÒwü

s¡÷bı+ ~+∫q ªbòÕ˝ÀsTT+>¥

yÓTÆ Vü‰sYºμ nH˚ Ä\“+ $&ÉT<ä\

y˚&ÉTø£ ø£eT\Vü‰ düHé #˚‘·T\

MT<äT>± #ÓqïjYT˝À »]–+~.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ MTsê

≈£L&Ü Vü‰»¬s’+~. dü+<äT

<=]øÏ+~ ø£<ë nì, MT&çj·÷

yêfi¯ó¢ ÄyÓT e<ä› á ô|[¢

Á|ükÕÔeq ‘Ó#êÃs¡T. ‘êqT

sêCÒwtì ô|[¢ #˚düT≈£îHêïdüqï

yês¡Ô À ì»+ Ò<äì MTsê #Ó|æŒ+~. n˝≤π>, ‘ê$T<ä›s¡+ ø£*düT+≥THêïeTqï yês¡Ô À¢

≈£L&Ü yêdüÔe+ Ò<äì ÄyÓT ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ sêCÒwt n+fÒ ‘·q ¬ø+‘√ n_Ûe÷qeTì

e÷Á‘·+ #Ó|æŒ+~. ô|[¢ ø±q|ü&ÉT, ø£*dæ Òq|ü⁄Œ&ÉT , Ç˝≤ ø£*dæ m+<äTø=#êÃs¡T ‘·©¢?

nqï MT&çj·÷ Á|üX¯ï≈£î e÷Á‘·+ MTsê qT+∫ dü¬s’q düe÷<Ûëq+ Ò<äT!

>±¢eTsY >∑TeTà]kÕÔq+≥Tqï ùdïVü‰neø±XÊ\T ‘·>∑TZHêïj·Tqï|ü&ÉT V”≤s√sTTqT¢ á eT<Ûä _øÏ nÁdüÔ+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêï s¡T.‘·eT n+<ë\qT _øÏ

s¡÷|ü+˝À eT]+‘·>± Á|ü< ä]Ù+∫, Áù|ø£å≈£î\ <äèwæºì ‘·eT yÓ’|ü⁄ eTs¡\TÃ ø√e&ÜìøÏ dæ<äΔ|ü&ÉT‘·T Hêïs¡T. z|üø£ÿ

◊X¯«sê´sê jYT b˛*ø£\T ‘·q≈£î ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dæìe÷ \ es¡πø ñ|üjÓ÷>∑|ü&É&É+..eTs√ |üø£ÿ ‘·q≈£î ej·TdüT e#˚Ã

düTÔ+&É&É+....

M≥ìï{Ï <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì ‘êC≤>± ùdïVü‰ ñ˝≤¢ Ÿ ≈£L&Ü _øÏ y˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nsTTb˛ ‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT

q{ÏdüTÔqï z ∫Á‘·+˝À ‘·qøÏwüºyÓTÆq ‘Ó\¢s¡+>∑T _øÏ ˝À ø£ì|æ+ #·&ÜìøÏ ùdïVü‰ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+<äì n+≥THêïs¡T.

‘·q _øÏ >±¢eTsY‘√ ákÕ] Çø£ kÕºsY Çy˚TCŸ ‘Ó#˚ÃdüTø√e&É+ U≤j·TeTì á neTà&ÉT düìïVæ≤‘·T\≈£î #Óù|Œk Ô+<ä≥.

cÕs¡÷UŸ≈£î e+<ä s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê ¡z§¶¶¶LRiLigRi μ≥ R∂W™´sVFy©´sLiZNP[xqsVÕ‹[ Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ©´s»¡V≤R∂VuyLRiVN`P Δÿ©±s \¤«¡©±s xmspLìNRPV \¤«¡xmspL˝][¨s @≤T∂xtsQ©´sÕfi¿d¡£mns «¡Ÿ˘≤T∂ztsQ∏R∂VÕfiÆ™sV—¡}qÌs˚…fi LRi. 100«¡Lji™´sW©´s ≠sμ≥j∂LiøyLRiV.\¤«¡xmspLì Õ‹[¨s xqs™yLiVV™´sW©±s zqsLigì }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[G˙zmsÕfi 8©´s LS«¡rÛy©±sLS∏R∂VÕfi=, N][ÕfiNRPªy \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì= ™´sVμ≥R∂˘ ™´sW˘ø`¡xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS uyLRiVΔfi@LiμR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ zqsgRilLi»˝¡VNSÕÿËLRiV. ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSF~gRi ªygRiNRPW≤R∂μR∂©´sı¨ s ¡ L i μ ≥ R ∂ © ´ s Ã ¡ © ´ s VD Ã ˝ ¡ L i z m n s V L i ø y L R i ¨ sA∏R∂V©´s\|ms BNRP‰≤T∂ rÛy¨sNRPN][LÌRiVÕ‹[ \¤«¡xmspLì ˙NTPZNP…fi @NSÆ≤∂≠dsV \Æ≤∂lLiNÌRPLì A©´sLiμ`∂ zqsLigì LS¥][≤`∂ ªRΩLRixmnsQo©´s ©y˘∏R∂V™yμj∂ Æ©s[LizqsLigìLS¥][≤`∂ C ZNP[xqsV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. uyLRiVN`P ZNP[xqsV©´sV @LigkiNRPLjixqsWÚORPQ™´sWxmsfl· N][LRiVªRΩV©yıLRi¨s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s ªRΩLRiVxmso ©y˘∏R∂V™yμj∂ N][LÌRiVNRPV ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂VÆ©s[LS¨sı @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡Lji™´sW©yª][ xqsLji|ms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ¬ø¡FyˆLRiV. F~gRiªygRiNRPW≤R∂μR∂©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV DÃ˝¡LizmnsVLiøR¡≤R∂Li uyLRiVΔfiNRPV Bμj∂ N]æªΩ[Ú≠dsV NSμR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ øyÕÿ xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[uyLRiVΔfi BÕÿLi…”¡ ≠s™yμyÃ¡V FsμR∂VL]‰©yıLRiV. A∏R∂V©´s gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡zqs©´s ™yLRiLiªy uyLRiVΔfi r°¯NTPLigì NRPVÀÿ¨sxqs∏R∂W˘≤R∂V. A∏R∂V©´s r°¯N`P ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y DLi≤R∂¤Õ¡[≤R∂V @¨s @Li»¡V©yıLRiV.

bÕ\ø=≥T¢ À

Áô|ò+&û¢u≤´#Y@Ã˝¡Lji ©´slLi[£tsQcLjiøy xms©´s∏∫∂V «¡Li»¡gS ˙|mnsLi≤˝U∂™´sVW≠ds£qsr°zqsπ∏∂W FnyLi»¡{qs zqs¨s™´sW ªy«ÿ |tsQ≤R∂W˘Õfi xmspLRiÚLiVVLiμj∂.B.xqsºΩÚÀÿ ¡V C ¿¡˙ªy¨sNTP μR∂LRi+NRPV≤R∂V. øR¡Li…”¡ @≤ÔyÃ¡¨sLS¯ªRΩ. μ≥R∂©´sÃ¡OTPQQ¯ xqs™´sVLRiˆNRPVLSÃ¡V. ªy«ÿ xqsLigRiªRΩVÃ¡©´sV¨sLS¯ªRΩ ¬ø¡ ¡VªRΩW "C Æ©sÃ¡ 10©´sVLi¿¡ FyÃ¡N]Ã˝¡V xmsLjixqsLSÕ˝‹[N]ªRΩÚ |tsQ≤R∂W˘Õfi æªΩLRiZNPNTP‰ryÚLi. 25™´sLRiNRPW xtsw…”¡Ligì «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s ªyLSgRifl·Li\|msNUPÃ¡NRP xqs¨sıÆ™s[aSÃ¡V xqs•¶¶¶ g][μy™´sLji HÕÿLi≤`∂Õ‹[ J |qs…fi¨sLji¯Li¿¡ Fy»¡ ¿¡˙ºdΩNRPLjiryÚLi. ªRΩLS*ªRΩ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ JFy»¡, ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ ™´sVL][ Fy»¡ xmspLjiÚ¬ø¡[ryÚLi. ¨s©´sı…”¡ª][ALìFs£mnszqsÕ‹[ ™´sWxqÌsLì gRi‚fl·[£tsQ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ \|mns…fi=xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV" @©yıLRiV. μR∂LRi+NRPV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "©´slLi[£tsQxqs•¶¶¶ @LiμR∂LjiNUP \Æ™s≠sμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´s ¿¡˙ªRΩ≠sVμj∂. @μR∂V˜ÈªRΩ |qs…fi=,˙gSzmnsN`P= \|§¶¶¶¤Õ¡?…fi. N][…”¡ xqs*LRixmsLji¿¡©´s 5Fy»¡Ã¡V˙xmsæªΩ[˘NRPLigS @Ã¡LjiryÚLiVV" @©yıLRiV. xqsLigkiªRΩLi: N][…”¡,ZNPÆ™sVLS: ZNP.LRi≠dsLi˙μR∂Àÿ ¡V, NRPŒœ¡: NTPLRifl„fiNRPV™´sWLì.Fs™±sV,Fs≤T∂…”¡Ligì: g_ªRΩLiLS«¡Ÿ, \|mns…fi=: gRi‚fl·[£tsQ, NRP¥R∂©´sLicμR∂LRi+NRPªRΩ*Li:B.xqsºΩÚÀÿ ¡V.

s¡

#·

q

eTÚ

s¡

X¯óÁø£yês¡+, 3 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2, (düTes¡íyês¡Ô): \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sV•¶¶¶ ©´sgRiLRiLi L][≤˝R∂¨dsı ©´sLRiNRP˙Fy∏R∂VLigS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV. xmns÷¡ªRΩLigS ˙xms«¡Ã¡V ™´sVV≈¡˘LigS™yx§¶¶¶©´sø][μR∂NRPVÃ¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ™´sLÒRi©yºdΩªRΩLi. G L][≤ÔR∂V øR¡Wzqs©y G™´sVV©´sıμj∂gRiLRi*NSLRifl·Li @©´sı»Ì¡VgS DLiμj∂ xmsLjizqÛsºΩ. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLi }msLRiVNRPV\|§¶¶¶¤…¡N`P zqs…‘¡π∏∂[VgS¨s @Liªy Õ‹[¤…¡N`PgSÆ©s[ ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ @¨dsıL][≤˝R∂VNSNRPF°LiVV©y NRP¨dsxqsLi ˙xmsμ≥y©´s L][≤˝R∂VNRPW≤y ™yx§¶¶¶©´s ø][μR∂NRPVÃ¡NRPVπ∏∂WgRi˘LigS ¤Õ¡[™´so. G L][≤ÔR∂V øR¡Wzqs©y Gμ][ INRP @≤ÔR∂LiNTP DLi≤R∂Æ©s[ DLi…‹[Liμj∂.©´sgRiLRiLiÕ‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRixqÛsVÃ¡V, ™y˘FyLRiVÃ¡V F~μÙR∂V©´s ¤Õ¡[}qsÚ ¡∏R∂V»¡NRPVÆ™sŒ˝ÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLji. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ™yx§¶¶¶©´sLi ºdΩxqsVNRPV¨s L][≤˝R∂V≠dsVμR∂NRPV™´s}qsÚ gRi™´sV˘Li ¬ø¡[lLi[™´sLRiNRPV ©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´s @©´sVÀ≥œ¡≠sLi øy÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. NSLRifl·Li™´sV•¶¶¶ (©´sgRiLRi) L][Æ≤˝∂[! INRP L][≤ÔR∂V gRiªRΩVNRPVÃ¡V, gRiVLiªRΩÃ¡ª][ @ªRΩVNRPVÃ¡ À‹LiªRΩgSªRΩ∏R∂W\lLi DLi¤…¡[ ™´sVL][ L][≤ÔR∂V μy¨sNTP @»¡VB»¡V Gμ][ INRP ≤T∂FyL`ÌiÆ™sVLi…fi Gμ][

xms¨sN][xqsLi ªRΩ≠s* ™´sV…Ì”¡|msŒ˝œ¡Ã¡V, ™´s\lgiLS xmsNRP‰©´s FyLRiÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ BLRiVNRPVgS™´sWLjiF°™´s≤R∂Li, ©´s≤R∂™´s LSNRPVLi≤y DLi…‹[Liμj∂. BÕÿ G L][≤ÔR∂V øR¡Wzqs©y Gμ][ INRPxqs™´sVxqs˘ ™yx§¶¶¶©´s ø][μR∂NRPVÃ¡©´sV B ¡˜Liμj∂|ms≤R∂VªRΩWÆ©s[ DLi…‹[Liμj∂. L][≤˝R∂\|ms D©´sıC xqs™´sVxqs˘Ã¡V øyÃ¡ ™´s©´sı»˝¡V \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ xqs™´sVxqs˘NRPW≤y ª][\Æ≤∂ ªRΩ©´s™´sLiªRΩV @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V NRPÃ¡gRi¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. ™´sV•¶¶¶ ©´sgRiLRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqsV™´sWLRiV HμR∂V ™´sLiμR∂Ã¡NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiÆ™s[VLRi L][≤˝R∂V ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©yıLiVV.

BLiμR∂VÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV ™´sLiμR∂Ã¡ NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝RiV —¡|§¶¶¶ø`¡ FsLizqsNTPLiμR∂DLi≤R∂gS ≠sVgji÷¡©´s ™´sLiμR∂ NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV L][≤˝R∂V, À≥œ¡™´s ©yÃ¡V, «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡xqsLixqÛs @μ≥k∂©´sLiÕ‹[ D©yıLiVV. ©´sgRiLRi L][≤˝R∂V @xqsÚ™´s˘xqsÚLi NSLRifl·LigS @»¡V

™yx§¶¶¶©´sø][μR∂NRPVÃ¡V ™´s˘™´s˙xms∏R∂WxqsÃ¡NRPV gRiVLjiNS ™´s≤R∂Li, B»¡V ™yx§¶¶¶©yÃ¡ Æ™s[gRiLi@LiªRΩNRPLiªRΩNRPV ªRΩgÊji ˙…ÿzmnsN`P «ÿ™±sVÃ¡V, BLiμ≥R∂©´s ™´s˘∏R∂VLi|msLRigRi≤R∂Li ™´sLi…”¡xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. L][≤˝R∂ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V xmsLjizqÛs ªRΩVÃ¡ NSLRifl·LigS ªy™´sVV@©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂W¨sNTP gRi™´sV˘rÛy©yÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVN][¤ Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s, \|msgS™yx§¶¶¶©yÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´s˘∏R∂VLiNRPW≤y À≥ÿLkigS |msLjigjiF°ª][LiμR∂¨s ™yx§¶¶¶©´s∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V gRigÊ][Ã¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªy©´sV ¨sªRΩ˘Li A{mnsxqsVNRPV™yx§¶¶¶©´sLi\|ms Æ™sŒœ¡ßªRΩLi…ÿ©´s¨s, lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡˙NTPªRΩLi ©yÃ¡VgRiV Æ™s[Ã¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡™yx§¶¶¶©´sLi ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV ¬ø¡[LiVVLiøy©´s¨s, BLiªRΩÕ‹[Æ©s[ ™´sV◊d˝¡ Æ™sLiVV˘ ≈¡LRiVË¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´s¿¡ËLiμR∂¨s INRP ($T>∑‘ê 2˝À)

q>∑s¡ s√&ÉT¢...

6q Ä{À\ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2,

(düTes¡íyês¡Ô): A…‹[≠dsV»¡LìøyLÍkiÃ¡V |msLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡ ≤R∂Liª][ A…‹[ \Æ≤∂Q˚™´sLì∏R∂VW¨s ∏R∂V©˝´s ¤«¡[Fs{qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ AgRixqÌsV 6™´s æªΩ[μk∂©´sA…‹[ ¡Liμ`∂NRPV zmsÃ¡Vxmso¨s¿¡ËLiμj∂. |msLjigji©´s ¨sªy˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V, |ms˙…‹[Õfi,gS˘£qs μ≥R∂LRiÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigSA…‹[≠dsV»¡L˝Ri NRP¨dsxqsxmso øyLÍki 22LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV ˙xmsºΩ NTPÕ‹[≠dsV»¡LìNRPV 11 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV|msLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi A…‹[ ≠dsV»¡L˝Ri lLi[»˝¡Vc ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtÌsQ˚ LRi™yflÿ aS≈¡™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP INRPryLji A…‹[≠dsV»¡Lì lLi[»˝¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs™´sLjixqsVÚLiμR∂¨s •¶¶¶≠dsVB™´s*≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s AJ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s Æ©s[ªRΩÃ¡V @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ 19 Æ©sÃ¡Ã¡V xmspLRiÚLiVV©y Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV A…‹[ ≠dsV»¡L˝RilLi[»˝¡©´sV |msLiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥R∂LRiÃ¡ª][Fy»¡V |ms˙…‹[Õfi, gS˘£qs μ≥R∂LRiÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLRigRi≤R∂Liª][ }msμR∂ A…‹[\Æ≤∂Q˚™´sL˝RiQ\|ms @μ≥j∂NRP À≥ÿLRiLi xms≤T∂LiμR∂¨s ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. A…‹[\Æ≤∂Q˚™´sL˝RiQ\|ms @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS øR¡Õÿ©˝´sVÆ™sWxms≤R∂Liª][ ALÛjiNRPLigS ¿¡ºΩF°ªRΩV©yıLRi¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡ CcøR¡Õÿ©˝´s ©´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRPW≤y A…‹[Ã¡©´sV ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøyÃ¡¨s ™yLRi©yıLRiV. A…‹[\Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2, (düTes¡íyês¡Ô): ry£mnÌsÆ™s[LìDμ][˘gji¨s ¨ds÷¡™´sVμj∂ x§¶¶¶æªΩ[˘©´sÆ©s[ @©´sV™´sW©yÃ¡V ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. F°xqÌsV™´sWLÌRiLi ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ NRPW≤y ¨ds÷¡™´sVx§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiV\lLi©´s»˝¡V \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ¨sLÙSLjiLi¿¡ ©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ™´sVLjiLiªRΩ xqs™´sWøy LRiLi N][xqsLi ¨ds÷¡™´sV ˝¡≤`∂ryLixmsoÕfi=©´sV Fn°lLi¨s=N`P Õÿ˘ÀfiNRPV xmsLiFyLRiV. LjiF°L`Ìi™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡¨dsı Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ™´sV¨s ≤yNÌRPL˝RiV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ¨ds÷¡™´sV ™´sVLRifl”·Li¿¡ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgRi≤R∂VxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP F°÷d¡xqsVÃ¡V Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @μj∂x§¶¶¶ªy˘¤Õ¡[NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘ @¨s ¨sLÙ SLjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.

NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVÃ¡V ¨ds÷¡™´sVμj∂x§¶¶¶æªΩ[˘©´s¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V NRPW≤y@Æμ∂[ N][fl·LiÕ‹[ ≠søyLRifl·¨sLRi*z§¶¶ ¶xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ B©Ø[ˆÈzqs£qsNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ G≤][Fn˝°Lì ©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂xms≤T∂©´s¨ds÷¡™´sV©´sV AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ¿¡NTPªRΩ=¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gSÆ©s[ AÆ™sV ™´sVLRifl”·Li¿¡Liμj∂. F°xqÌsV™´sWLÌRiLi N][xqsLi¨ds÷¡™´sV ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı gSLiμ≥k∂NTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[F°÷d¡xqsV ZNP[ xqsV ©´sÆ™sWμR∂V NS¨sÆμ∂[ F°xqÌsV™´sWLÌRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡™´sV¨s gSLiμ≥k∂\Æ™sμR∂V˘Ã¡V æªΩÃ¡xms≤R∂Liª][ ¡Vμ≥R∂™yLRiLiF°xqÌsV™´sWLÌRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. F°÷d¡xqsVÃ¡V FnyLS¯÷¡…‘¡Æ™sVVªRΩÚLi xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ gRiVLRiV™yLRiLi gSLiμ≥k∂Õ‹[¨ds÷¡™´sV ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sNTP F°xqÌsV™´sWLÌRiLi ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV≠ds≤T∂π∏∂WÕ‹[ LjiNSLÔRiV ¬ø¡[aSLRiV. ¨ds÷¡™´sV aRPLkiLRiLi\|msgS∏R∂WÃ¡V©´sı»˝¡V \Æ™sμR∂V˘Ã¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. Fs™´sL][ ’¡÷Ô¡Ligì\|ms©´sVLi¿¡ ª][zqs ™´soLi…ÿLRi¨s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V™´sLÊSÃ¡ ($T>∑‘ê 2˝À)

˙*eT~ Vü≤‘˚ Hê..?

˙*eT bÕ‘· ∫Á‘·+

]b˛s¡Tº e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· $esê\T

yÓ\¢&çkÕÔeT+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T

˙*eT~ Vü≤‘˚ qì ã+<ÛäTe⁄\ Äs√|üD

mes√ _*¶+>¥ô|’ qT+∫ ‘=dæy˚dæq≥T¢

nqTe÷ìdüTÔqï &Üø£ºs¡T¢

ÇH√Œ¤dædt Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ b˛©düT\T

≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ $eTs¡Ù

s¡øå±ã+<ÛäHé |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢

U…’B\≈£î sêF ø£&ÉT‘·Tqï $<ë´]úqT\T.

qs¡ø±ìøÏ qø£fi¯ó¢qs¡ø±ìøÏ qø£fi¯ó¢qs¡ø±ìøÏ qø£fi¯ó¢qs¡ø±ìøÏ qø£fi¯ó¢qs¡ø±ìøÏ qø£fi¯ó¢qs¡ø±ìøÏ qø£fi¯ó¢

2 X¯óÁø£yês¡+ 3, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2 ,

düTes¡íyês¡Ô: ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sWμR∂NRP˙μR∂™y˘Ã¡V ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©´sı J ™´s˘QQNTPÚ¨sF°÷d¡xqsVÃ¡V gRiVLRiV™yLRiLi©y≤R∂V @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμR∂NRP ˙μR∂™y˘Ã¡V @™´sVV¯ªRΩV ©´sı»Ì¡VgS ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂≤R∂Liª][ Æ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡xqsVÃ¡V ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ gS÷¡LiøyLRiV. μk∂Liª][™´sWμR∂NRP ˙μR∂™y˘Ã¡V @™´sVV¯ªRΩV©´sı ™´s˘QQNTPÚ¨s F°÷d¡xqsVÃ¡ NRPLi»¡ xms≤R∂≤R∂Liª][ AμR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. AªRΩ¨s™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkiÆ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ N]\ZNP©±s©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»Ì¡V ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

$yêVæ≤‘· n<äèX¯ +uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, Ä>∑düTº 2, düTes¡íyês¡Ô:

z$yêVæ≤‘· eT÷&ÉTs√E\T>± ø£ìŒ+#·

≈£î+&Üb˛sTTq dü+|òüT≥qy˚T&ç|ü*¢ b˛©

düTùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–+~. b˛©düT\

ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. |òæsê®~>∑÷&É uÛ≤>∑ q>∑sY

ø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï |ü⁄{≤º

|ü<äà≈£îe÷s¡T&ÉT #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶øÏ

q\¢>=+&É õ˝≤¢ $Tsê´\>∑÷&É, ã+>±]>∑&É¶ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

$õ‘·(24)‘√ 2012 @Á|æ Ÿ HÓ ˝À $yêVü≤+ nsTT´+~. eè‹ÔØ‘ê´

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ kÕ|tºy˚sY Ç+»˙sY. ô|fiË’¢q yês¡+s√E\≈£î ñ<√´>∑

u≤<Ûä ‘·\ ì$T‘·Ô+ kÂ‘êÁ|òæø±≈£î yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. $õ‘· ‘·q n‘·Ô>±]

Ç+{À¢H˚ ñ+≥T+~. E …’ 31q ãj·T≥|üì ñ+<ä+≥÷ Ç+{À¢+∫

yÓ[¢b˛sTT+~. m+‘·≈£L‹]–sê ø£b˛e&É+‘√ ø£+>±s¡T|ü&çq |ü<äà

‘Ó*dæqyêfi¯ó¢,ã+<ÛäTe⁄\ Çfi¢ À yêø£ãT#˚dæHê |òü*‘·+ Òø£b˛sTT+~.

B+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫+~.

ÇHéôdŒø£ºsY mdt.ø£èwüíÁ|ükÕ<é πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔHêïs¡T.

qs¡ø±ìøÏ qø£fi¯ó¢™yx§¶¶¶©´s∏R∂W«¡™´sW¨s ™yF°∏R∂W≤R∂V, ™yx§¶¶¶©´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y A{mnsxqsVNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂LiNRPVμR∂LRiμR∂¨s, xms¨sNTPLS¨s L][≤˝R∂ª][ ™yx§¶¶¶©´s ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´s˘∏R∂VLi ªRΩ≤T∂zqsÆ™sW|ms≤R∂V@™´soª][LiμR∂¨s @©yı≤R∂V. BNRP ALÌki{qs ¡xqsV=Õ˝‹[ Æ™sŒœ¡μy™´sVLi¤…¡[ G xqs™´sV∏R∂W¨sNTPÆ™sŒœ¡ªyÆ™sW æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ @¨s, ™y…”¡ AÃ¡ry˘¨sNTPNRPW≤y L][≤˝R∂ @xqsÚ™´s˘xqsÚÆ™s[VNSLRifl·™´sV¨s @©yıLRiV. L][≤˝R∂\|ms @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡ª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡V BÕÿ DLi¤…¡[™´sL<SNSÃ¡LiÕ‹[ \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ ™´sVLjiLiªRΩ À≥œ¡∏R∂VLiNRPLRi\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V xqsXztÌsQr°ÚLiμj∂.™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡˙NTPLiμR∂»¡ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡NRPV \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ Æ™s[V©±sx§¶‹[Õfi= NSxqsÚ ©Ø[Œ˝œ¡ßæªΩLRiøR¡VNRPV¨s ™´sVVLRiVgRiV ¨ds…”¡¨s ≠sLRi—¡™´sV¯≤R∂Liª][ ©´sgRiLRi L][≤˝ R∂¨dsı«¡Ã¡FyªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. A{mnsxqsVÃ¡©´sVLi¿¡ ºΩLjigji ™´sxqsVÚ©´sı ©´sgRiLRi “¡™´soÃ¡V ªRΩ™´sV™yx§¶¶¶©´sLi ™´sLRiμR∂ ¨ds»¡ ™´sW»¡VÆ™s[zqs©´s Æ™s[V©±sx§¶‹[ÕfiÕ‹[ xms≤T∂F°ªRΩVLiÆμ∂[Æ™sW, GgRiVLi»¡Õ‹[ μR∂WNRPVªRΩVLiμ][©´s¨s À≥œ¡∏R∂VLi À≥œ¡∏R∂VLigS BÃ˝¡V ¬ø¡[LRiVN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂.N]LiμR∂LRiV ˙xms™´sWμyÃ¡ÀÿLji©´s xms≤ÔyLRi©´sVN][Li≤T∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sW™´sVWÃ¡Vxqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ L][≤˝R∂≠dsVμj∂ @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡ª][ ™yx§¶¶¶©yÃ¡V Æ™s[gRiLi ªRΩgÊjiLiøR¡VNRPV¨s ©´s≤R∂Fy÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. BNRP ™´sL<S NSÃ¡\Æ™sVæªΩ[ Æ™s[gRiLi ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li NSμR∂V NRPμy C xmsp»¡NRPVBÃ˝¡V ¬ø¡[LRiVªy™´sV©´sı gS˘lLiLi…‘¡NRPW≤y ™yx§¶¶¶©´sμyLRiVÃ¡NRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂.L][≤˝R∂ @xqsÚ™´s˘xqsÚ xmsLjizqÛsºΩ NSLRifl·LigS ™yx§¶¶¶©yÃ¡V Æ™s[gRiLi ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™y÷¡=™´sr°ÚLiμR∂¨s, {msN`P@™´sLì=Õ‹[ ™yx§¶¶¶©yÃ¡V 20 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri gRiLjixtÌsQ Æ™s[gRiLiª][Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi…ÿ∏R∂V¨s, @LiVVæªΩ[ L][≤˝R∂V xqsLjigS ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS A Æ™s[gS¨sı™´sVLjiLiªRΩgS ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s ˙…ÿzmnsN`P F°÷d¡xqsV¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.Gμj∂G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP —¡|§¶¶¶ø`¡FsLizqs L][≤˝R∂ xmsLjizqÛsºΩ Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiINRP»¡LiVVæªΩ[, ¤…¡÷¡Fn°©±s, ≠sμR∂V˘ª`Ω, ªRΩμj∂ªRΩLRi aS≈¡Ã¡V ªRΩ™´sV xms©´sVÃ¡¨s≠sVªRΩÚLig][ªRΩVÃ¡V ªRΩ≠s* ™´sV…Ì”¡¨s L][≤ÔR∂V\|ms F°zqs ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sVL][ NSLRifl·Li. @xqs¤Õ¡[¨sLRi*x§¶¶¶fl· @LiªRΩLi™´sW˙ªRΩLi A\|ms BªRΩLRi aS≈¡Ã¡ ¨sLS*NRPLi™´sÃ˝¡ L][≤˝R∂¨dsı∏R∂V™´sVxmsoLjiNTP ¿¡LRiV©y™´sW μyLRiVÃ¡VgS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjixqsVÚ©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sgRiLS¨sı ©´sLiμR∂©´s™´s©´sLigS ™´sLiμR∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ ºdΩLjiËμj∂μÙ R∂Vªy™´sV©yıLRiV.BLiμR∂VN][xqsLi ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. ™´sVLji Æ©s[…”¡NUP L][≤˝R∂ μR∂VzqÛsºΩÕ‹[™´sWLRiVˆ ¤Õ¡[μR∂V. BNRP\Æ©s©y ™y…”¡¨s øR¡NRP‰gS μj∂μÙR∂NRPF°æªΩ[ ©´sLiμR∂©´s™´s©´sLi @»¡VLi¿¡æªΩ[¿¡LiμR∂LRi™´sLiμR∂LRi ©´sgRiLRiÆ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂©´sNRP ªRΩxmsˆμR∂V.

˙*eT~ Vü≤‘˚ Hê..?μy*LS æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVÃ¡V B©Ø[ˆÈzqs£qsÕ‹[ zqszqs ZNPÆ™sVLSÃ¡xmnsQo¤…¡[«fi ¨ds÷¡™´sV NSÕfiÆ≤∂[…ÿ Aμ≥yLRiLigS ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ B©Ø[ˆÈzqs£qs NRPLi|ms¨ds ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ F°÷d¡xqsVÃ¡VNRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s ™´sVXªRΩVLS÷¡ ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sıAxqsˆ˙ªRΩVÃ¡ øR¡V»Ì¡W ºΩxmsˆ≤R∂Liª][ ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.¨ds÷¡™´sV N]μÙj∂L][«¡ŸÕ˝‹[ À≥œ¡LRiÚª][ NRP÷¡zqs C Æ©sÃ¡ 17™´s æªΩ[μk∂©´s @Æ™sVLjiNSNRPV˙xms∏R∂Wfl·Li NS™yÃ¡©´sVNRPVLiμj∂. FsLiª][ xqsLiª][xtsQLiª][ uyzmsLigì ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s™´sW©´s…”¡ZNP»˝¡©´sV NRPW≤y zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. xmso…Ì”¡Li…”¡ ™yLjiª][ xqs•¶¶¶ ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡LiμR∂LjiNUPC ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¬ø¡zmsˆLiμj∂. BLiªRΩÕ‹[Æ©s[ ºdΩLRi¨s ≠suyμR∂Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı B©Ø[ˆÈzqs£qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLi À≥œ¡™´s©´sLi \|ms©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂ xms≤T∂™´sVLRifl”·Li¿¡Liμj∂. AÆ™sV ™´sVXºΩ ≠sVxqÌsLkigS ™´sWLjiLiμj∂. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂¨sNRPLi|ms¨ds ™´sLÊSÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS, ™´sVV™´sW¯…”¡NUP ªRΩ™´sV NRPV™´sWlLiÚμj∂ x§¶¶¶æªΩ[˘©´sLi»¡WªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. NRPLi|ms¨ds ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV©´sıxmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂ª][ ZNP[xqsV©´sV xmsNRP‰μ][™´s xms…Ì”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨sAL][zmsxqsWÚ ™´sVXªRΩVLS÷¡ ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V ¡Vμ≥R∂™yLRiLi @F°Õ‹[ Axqsˆ˙ºΩ ™´sμÙR∂ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. AxqsVxms˙ºΩ \Æ™sμR∂V˘Ã¡ ºdΩLRiV©´sV ™yLRiVªRΩxmsˆV ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV.™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ, N]ªRΩÚxms÷˝¡ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s \Æ™s.LSfl”·NRPWNRP…fixms÷˝¡Õ‹[¨s ALìALì »¡™´sLì=Õ‹[ ¨s™yxqs™´sVVLi…‹[Liμj∂. CÆ™sV ¿¡©´sı NRPV™´sWlLiÚ¨ds÷¡™´sV (27)NRPV N]μÙj∂ NSÃ¡Li ˙NTPªRΩLi ©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xqsVμ≥yNRPLìlLi≤ÔT∂ª][≠s™yx§¶¶¶Li «¡LjigjiLiμj∂. ¨ds÷¡™´sV B©Ø[ˆÈzqs£qsÕ‹[ ry£mn ÌsÆ™s[Lì BLi«¡¨dsLìgSxms¨s¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, xqsVμ≥yNRPLìlLi≤Ô T∂ ™Ø≤yFn°©±sÕ‹[ }qsÕfi= FsgÍjiNRPW˘…”¡™±sgSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. ≠s™yx§¶¶¶\Æ™sV©´s ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLRiV™yªRΩ BμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V™´søyËLiVV. ≠s≤T∂≠s≤T∂gS DLi»¡V©yıLRiV. BLiªRΩÕ‹[ ¨ds÷¡™´sV B©Ø[ˆÈzqs£qs NRPLi|ms¨dsªRΩLRixmnsQo©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sLì‰ ¨s≠sVªRΩÚLi @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s Fn˝°Lji≤yNRPV Æ™s◊˝¡Liμj∂.|qsÃ¡™´so\|ms CÆ™sV «¡⁄\¤Õ¡ 21©´s ©´sgRiLS¨sNTP ™´s¿¡ËLiμj∂.ªRΩ©´sNRPV NRPLi|ms¨ds ©´sVLi¿¡ Fn°©±s NSÕfi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ 8.30gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ À≥œ¡LRiÚ xqsVμ≥yNRPLìlLi≤ÔT∂NTP ¬ø¡zmsˆ ¨ds÷¡™´sV BLi…˝‹[ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V…”¡NTP Æ™s◊˝¡Liμj∂. @LÙRiLS˙ºΩ ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPLi|ms¨ds¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V xqsVμ≥yNRPLìlLi≤ÔT∂NTPFn°©±s ¬ø¡[zqs ¨ds÷¡™´sV À≥œ¡™´s©´sLi xmsμ][ @LiªRΩxqÛsV\|ms©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂xms≤T∂LiμR∂¨s, ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s gS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘∏R∂V¨s, «¡⁄’d˝¡z§¶¶¶Õfi=@F°Õ‹[ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂Vª][LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsVμ≥yNRPLì ªRΩ©´s @ªRΩÚ,

AÆ™sV ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡ª][ NRP÷¡zqs ¡Vμ≥R∂™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s @F°Õ‹[ Axqsˆ˙ºΩ™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. ¨ds÷¡™´sV ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s»Ì¡V \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][™yLRiLiªy NRPVxmsˆNRPW÷¡F°∏R∂WLRiV.æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s 4 gRiLi»¡Ã¡ZNP[ ¨ds÷¡™´sV ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V Axqsˆ˙ºΩ ™´sμÙR∂NRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. ™yLjiNTP ¨ds÷¡™´sV ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı øR¡WzmsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ Axqsˆ˙ºΩzqs ¡˜Liμj∂ AÃ¡xqs˘Li ¬ø¡[aSLRiV. A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiV\lLi©´s ¨ds÷¡™´sV ªRΩ÷˝¡ LSfl”·, À≥œ¡LRiÚxqsVμ≥yNRPLìlLi≤ÔT∂ª][ Fy»¡V ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V Axqsˆ˙ºΩ ™´sμÙR∂ \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= F°÷d¡xqsVÃ¡V NRPÃ¡VgRi¤«¡[ xqsVN]¨s ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡NRPV ¨ds÷¡™´sV™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı øR¡WzmsLiøyLRiV. ™´sVV≈¡Li, ¬ø¡[ºΩª][ Fy»¡V xmsÃ¡V ø][»˝¡ gS∏R∂WÃ¡VDLi≤R∂»¡Liª][ ™yLRiV @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s NRPV™´sWlLiÚμj∂x§¶¶¶æªΩ[˘©´sLi»¡W ™´sVXªRΩVLS÷¡ ªRΩ÷˝¡ LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.B©Ø[ˆÈzqs£qs ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s ˙xmsbPıLiøyÃ¡¨s ™´sVXªRΩVLS÷¡ ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¨ds÷¡™´sV ™´sVXºΩ Æ™s©´sVNRP @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yÃ¡V™´sVVxqsVLRiVNRPVLi»¡Vc©yıLiVV. ¨ds÷¡™´sV xms≤T∂Liμj∂ xqsLixqÛs zqs ¡˜Liμj∂ 10™´s @LiªRΩxqÛsV @¨s¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS, F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi G≤][ @LiªRΩxqÛs¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. AÆ™sVÀÿ˘gRiV ª]≠sV¯μ][ @LiªRΩxqÛsVÕ‹[, ¬ø¡xmsˆVÃ¡V G≤][ @LiªRΩxqÛsVÕ‹[ Ã¡À≥œ¡˘™´sV∏R∂W˘LiVV.xqsLixqÛs zqs ¡˜Liμj∂ NRPW≤y F~LiªRΩ©´s¤Õ¡[¨s xqs™´sWμ≥y©yÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ 10.25 gRiLi»¡Ã¡NRPV ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiæªΩ[ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPVÆ™sLi»¡Æ©s[ FsLiμR∂VNRPV æªΩ÷¡∏R∂VxmsLRiøR¡¤Õ¡[μR∂Æ©s[ @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.@LiªRΩ \|ms©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂xms≤T∂æªΩ[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s gS∏R∂WÃ¡V FsLiμR∂VNRPV NS¤Õ¡[μR∂¨s˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. F°xqÌsV™´sWLÌRiLi ¨sÆ™s[μj∂NRP ¡∏R∂V»¡|ms≤T∂æªΩ[ ™yxqsÚ™yÃ¡VÆ™sÃ¡VgRiVøR¡WryÚ∏R∂V¨s ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V NRPW≤yF°xqÌsV™´sWLÌRiLi LjiF°L`Ìi N][xqsLi Æ™s[¿¡ øR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

6q Ä{À\ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP Æ™s¤Õ¡[ˆÈLì À‹[LÔRiV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, {qsFs©±s“¡ª][ ©´s≤T∂¬ø¡[A…‹[Ã¡NRPV 5 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ Fy»¡Vc ∏R∂VLi≠ds …ÿN`P= ©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøyÃ¡¨s™yLRi©yıLRiV. FsÕÿLi…”¡ @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y @˙NRP™´sVLigS xqsW‰Ã¡V zmsÃ˝¡Ã¡©´sVªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yı ™´sWLRiVºΩ, J≠sV¨s Æ™s[V»¡≤][Lì ªRΩμj∂ªRΩLRi ™yx§¶¶¶©yÃ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ™yLRi©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂cLRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ªRΩgji©´s A…‹[ FyLji‰LigìÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ALÌkiπ∏∂[V, F°÷d¡xqsV, ≠dsV»¡Lì{qsÕfi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @≠s¨dsºΩ¨s, A…‹[ \Æ≤∂Q˚™´sL˝ RiQ \|ms ™yLji Æ™s[μ≥ j∂LixmsoÃ¡©´sV¨sLRiW¯÷¡LiøyÃ¡¨s ™yLRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

Á|ü»\≈£î uÛÑÁ<ä‘˚~?{°ÄsYmdt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+~ Á|ü»\qT ø±bÕ&É{≤ìπø

ø±˙ uÛÑøÏå+#·&ÜìøÏ ø±<äì {°ÄsYmdt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

ÄsY.eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T >∑Ts¡Tyês¡+ z Á|üø£≥q˝À $eT]Ù+#ês¡T. <˚X¯+˝À,

sêh+˝À uÛÑÁ<ä‘· #ê˝≤ <äj·T˙j·T+>± ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç{°e\

HÓ\÷¢s¡T˝À »]–q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt |òüTÀs¡ Á|üe÷<äy˚T BìøÏ

ñ<ëVü≤s¡D nì $e]+#ês¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü»\ ø√dü+

|üì#˚j·T&É+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ ø√dü+ Á|üC≤<Ûäq+‘√

>∑HéyÓTq¢qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡ì ø±˙ ¬s’fi¢ À <=+>∑‘·Hê\T »s¡>∑≈£î+&Ü

ø±ìùdºãTfi¢qT e÷Á‘·+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‹ ¬s’ Ò«

ùdºwüHé À u≤+uŸkÕÿ«&éqT ñ+#ê\ì eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T dü÷∫+#ês¡T.

|òüTq+>± sêF bÂs¡í$Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ sêFbÂs¡í$T

|òüTq+>± »]–+~. k˛<äs¡T\≈£î sêF\T ø£{Ïº ˇø£]ø=ø£s¡T ÄbÕ´j·T+>±

d”«≥T¢ ‹ì|æ+#·Tø=ì |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ∫Hêïs¡T\T ≈£L&Ü ‘·eT

nHêï ‘·eTTàfi¢≈£î sêF\T ø£{Ïº dü+‘√wü+>± >∑&çbÕs¡T. n˝≤π> sêF <äTø±

D≤\T, d”«{Ÿ cÕ|ü⁄\T øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT.

|ü+≥qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+<äì¬s’‘·T\ $esê\T Çe«+&ç

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüßº 2 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À >∑‘· KØ|òt d”»Hé˝À

|ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<äì ¬s’‘·T\ $esê\T n+<ä#˚j·÷\ì @&û@

sê+#·+<äsY Hêj·Tø˘ Hê\T>∑T eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T

$esê\T n+<ä#˚j·÷\ì @&û@ sê+#·+<äsY Hêj·Tø˘\T ø√sêqHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ≈£î‘·T“˝≤¢ù|sY,ø°düs¡, |òüT{ŸπødüsY\≈£î #Ó+~q

Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\‘√ düe÷y˚e+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áeT+&É ≤\ |ü]~Û À Ç+ø±

336 eT+~ ¬s’‘·T\ u≤´+ø˘ $esê\qT n+<ä#˚ùd u≤<Ûä ‘· Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ¬s’‘·T\T Ä<ÛäT˙ø£ eékÕj·T

|ü<ä›‘·T\qT ne\+_Û+#ê\Hêïs¡T. Ç+ø± Áoe]ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì

ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À @y√ XË’\», $»j·T\ø°åà, Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷<äø£ Á<äyê´\ $Áπø‘· n¬sdüTº

Äq+<√‘·‡Vü‰\ eT<Ûä sêF y˚&ÉTø£\TbÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø√˝≤Vü≤\+

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, Ä>∑düTº 2, düTes¡í yês¡Ô: q>∑s¡•yês¡TÁ>±e÷˝À¢ >∑Ts¡Tyês¡+

sêF bÂs¡í$T y˚&ÉT ø£\T ø√˝≤Vü≤\+>± kÕ>± sTT. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ,

|òæsê®~>∑÷&É, y˚T&ç |ü*¢, |üs¡«‘ê|üPsY, #Ó+–#·s¡¢ Á>±e÷˝À¢ì Á|ü»\T sêF

|ü+&ÉT>∑ y˚&ÉTø£\qT Äq+<√‘·‡yê\ eT<Ûä´ q »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

nHêï,#Ó …¢fi¢ nqTsê>±ìøÏ sêF y˚&ÉTø£\T Á|ürø£>± ì\TkÕÔj·Tì |ü\Te⁄s¡T

nHêïs¡T. CÒJÄsY ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T kÕeT÷Væ≤ø£ s¡øå±ã+<ÛäHé

y˚&ÉTø£ À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Vü≤qTe÷Hé <˚yê\j·T+˝À |òüT{ŸπødüsY

eT+&É\ |ü<äàXÊ© dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕsTTì neTè‘·+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

»+<Ûë´\|üP]íeT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ñkÕàìj·÷

$X¯«$<ë´\j·T+ ‘Ó\T>∑T $uÛ≤>∑+ n~Û|ü‹ Ä#ês¡ eTdüq #Óqï|üŒ ,

n+uÒ<äÿsY zô|Hé j·T÷ìe]‡{° ]õÁkÕºs¡ $»jYT≈£îe÷sY, &ûmd”Œ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, dü‘· Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü<äàXÊ©\T Ä]úø£,

sê»ø°j·T, $<ë´s¡+>±˝À¢ sêDÏ+∫q|ü⁄Œ&˚ Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#·>∑\s¡Hêïs¡T.

πs|ü⁄ …ø£Ãs¡sY ñ<√´>±\≈£î Ç+≥s¡÷«´\Ts¡¡+>±¬s&ç¶, p˝…’ 2 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À

;.ø±+.(‘Ó\T>∑T MT&çj·T+), _.ø±+(ø£+|üP´≥sY Ä|æ¢πøwüHé), Ç+ ¢wt

MT&çj·T+˝À bÕsYºf…ÆyéT …ø£Ãs¡s¡T¢>± |üì#˚ùd+<äT≈£î ns¡TΩ …’q nuÛÑ s¡Tú\T

H˚s¡T>± Ä>∑wüßº 4q »]π> Ç+≥s¡÷««≈£î Vü‰»s¡Tø±e#·TÃqì Ä ø£fi≤XÊ\

&çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ ø£eT\≈£îe÷] z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç+≥s¡÷´«\T Äs√E eT<∏ë´Vü≤ï+ 1 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 6 es¡≈£î

»s¡T>∑T‘êj·Tì ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T Vü‰»s¡Tø±e#·TÃqHêïs¡T. Ç‘·s¡

$esê\≈£î 9703834574 HÓ+ãs¡T˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃqHêïs¡T.

|òüTq+>± |”C≤ ñ‘·‡yê\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüßº 2 (düTes¡íyês¡Ô): |”C≤ ñ‘·‡yê\qT –]»qT\T |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì sêCŸu§˝≤¢s¡+ ‘ê+&Ü˝À

Á|ür ÁXÊeDe÷dü+ dü+<äs¡“¤+>± |”C≤ ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± ‘ê+&Ü˝Àì ô|[¢ø±ì j·TTe‘·T\T qe<ÛëHê´\qT

≈£î+&É\˝À b˛dæ...n$ yÓTT\¬ø‘ÓÔ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚

@j·TTe‹ ≈£î+&É Àì $‘·ÔHê\T u≤>± yÓTT\¬ø‹Ô‘˚ yê]øÏ eT+∫ uÛÑs¡Ô

<=s¡T≈£î‘ê&Éì yê] qeTàø£+. n+<äTe\H˚ Á|ür @&Ü~ ÁXÊedü e÷dü+˝À

á|”C≤ ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ yê] Ä#ês¡+>± ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 3, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq

lXË’\+>ö&é ìyêdü+˝À sêF |ü+&É>∑ dü+<ä&ç HÓ\ø=+~.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY Àì nH˚ø£ ø±\˙\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› dü+K´˝À

myÓTà Ò ≈£î, Á≥düTº #ÛÓ’s¡àHé lìyêdt>ö&é≈£î, ≈£Lq C…’≈£îe÷sY≈£î sêF\T ø£{Ïº

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò sêF X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêF bÂs¡í$T nHêï#Ó …¢ nqTã+<Ûëìï

‘Ó*ù| s√»Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü÷s¡ Á|üuÛÑ, ˝≤eD´, ns¡TD≤¬s&ç¶,

|ü<äà, sêC≤u≤sTT dü+<Ûä , #·+Á<äe‹, XÊs¡<ä, nì‘·, ^‘ê, ø£eT\eTà,

•ebÕs¡«‹, kÕ$Á‹, \øÏåà, ns¡TD≤, uÒ_, πsK, ≈£îdüTeT, u≤>∑ eTà,

düT˝À#·q ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤u≤ $Á>∑Vü‰Á|ü‹wüº..

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì sêJyé>±+BÛq>∑sY˝À ø√<ä+&É

sêe÷\j·T+˝À wæ]¶kÕsTTu≤ã $Á>∑Vü‰ Á|ü‹wüº ø±s¡ Áø£eT+˝À n˝≤π>

kÕsTTu≤ãq>∑sY˝À kÕsTTu≤ã <˚yê\j·÷\˝À wæ]¶kÕsTTu≤u≤

$Á>∑Vü≤Á|ü‹wüº ø±s¡ Áø£e÷+˝À myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é eTTTK´ n‹~∏>±

bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêF bÂs¡í$THê&ÉT $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº »s¡T|ü⁄ø√e&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $•wüº n‹~∏>± l kÕsTT ^‘ê ÄÁX¯eT+ u≤u≤,

kÕsTT≈£îe÷sY u≤u≤, m+mdt yêdüT, #Óø±ÿ düTπswt, eTùV≤wt

kÕ+ã•esêe⁄, n+ø£j·T´, y˚DT, yÓ+ø£qï>ö&é, dü+Jyé, ≈£Lq

n+‘·j·T´>ö&é, n+õ¬s&ç¶, \ø£åàHé, dü‘· Hêsêj·TD, >∑T+C≤lqT, n~Ûø£

dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY À sêF |ü+&É>∑ ø√˝≤Vü≤\+ eTVæ≤fi¯\≈£î myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

sêF |ü+&É>∑ dü+<äs¡“¤+>± eTVæ≤fi¯\T ¬ø|æ $y˚ø£q+<ë≈£î X¯óuÛ≤ø±ø£å+\T

‘Ó*|æ sêF ø£{≤ºs¡T. Äj·Tq Ç+{ÏøÏ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ˝Àì eTVæ≤fi¯\T

‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. eTVæ≤fi¯ n<Ûä ≈£åîsê\T kÕsTT‘·T\dæ, y˚+ø£≥s¡‘·ï+, ‘·T\dæ,

s¡eT´≈£îe÷], yêDÏ, CÀ´‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷J ø=\qT Vü≤qà+‘· ¬s&ç¶øÏ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z eTVæ≤fi¯\T

sêF ø£{Ïº X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. 129

&ç$»Hé |ü]~Û˝Àì düTsês¡+ sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ˝À sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ

eTVæ≤fi≤eT+&É* @sêŒ≥T #˚dæq

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Äj·Tq

bÕ˝§ZHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ eT+&É*øÏ Á≥düTº

‘·s¡|ü⁄q ¬s+&ÉT ≈£î≥Tº $TwüqT¢ |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ k˛<ä]qT\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n&É«πø{Ÿ

ø£eT˝≤ø£sY, eTVæ≤fi≤eT+&É* n<Ûä ≈£åîsê\T

n+&Ü\T, #·+Á<äø£fi¯, düTC≤‘·, düTã“\øÏåà, dü«s¡÷|ü, s¡|òüTT|ü‹¬s&ç¶, ns¡T®Hé, X¯+ø£sY, eTTs¡∞, Hêπ>X¯«sYsêe⁄


eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£î≥Tº $Twüq¢ |ü+|æD°131e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ sêF

bÂs¡í$Tì ø√˝≤Vü≤\+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Äj·Tq≈£î

&ç$»Hé ˝Àì eTVæ≤fi¯\T sêF

ø£{Ïº X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø±s=Œπs≥sY

e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ á |ü+&É>∑ nqï

#Ó\¢\ nqTã+ <Ûëìï

ã\s¡TdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î\

eT‘ê\≈£î nr‘·+>± n+<äs¡÷

Áù|e÷qTsê>±\‘√ »s¡Tø√yê\

Hêïs¡T. H˚{ÏøÏ uÛ≤s¡rj·T

dü+düÿè‹øÏ, kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î

Á|ü‹s¡÷|ü+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. πøe\+ s¡ø£Ô dü+ã+~Û≈£î Ò>±ø£ Áù|e÷qTsê>±\≈£î @ e÷Á‘·+ rdüTø£b˛ì $<Ûä+>±

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*: ø±s=Œπs≥sY

l#Ó’‘·q´ f…ø√ï bÕsƒ¡XÊ\˝À sêF dü+ãsê\Tø£s¡÷ï\T sê»MVü≤sY, Ä>∑wüßº 2

(düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ ôd+Á≥˝Ÿ

bÕ¢»˝Àì l#Ó’‘·q´ f…ø√ï

bÕsƒ¡XÊ\˝À sêF |ü+&ÉT>∑

y˚&ÉT≈£\T m+‘√ |òüTq+>±

»]>±sTT. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

11 >∑+≥\≈£î bÕsƒ¡XÊ\˝À

»]–q sêF |ü+&ÉT>∑ y˚&ÉTø£\≈£î

l#Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\ ndæôdº+{Ÿ

y˚TH˚»sY õ.düTπswt #Í<ä]

bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>±

$<ë´s¡Tú\qT<˚›•+∫ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ k˛<äs¡,

k˛<äØeTDT\ eT<Ûä´

nqTã+<ÛëìøÏ Á|ürø£>± sêF |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\\˝Àì $<ë´s¡Tú\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T s¡øå±ã+<ÛäHé ø±s¡ Áø£e÷ìï |òüTD+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À #Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\

Ø»q˝Ÿ Ç+#êsY® X¯ +ø£sY¬s&ç¶, Á|æì‡|ü Ÿ πsDTø±#Í<ä], n&çàìÁùdºwüHé Ä|ò”düsY yÓ+ø£fÒwt, yÓ’dt Á|æì‡|ü Ÿ

eT+p\, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”≥T¢ ô|+#ê*: m◊mdtm|òt

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 2 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡eTT˝À

&çe÷+&é ñqï ø√s¡T‡\˝À n<Ûäq+>± d”≥T¢ ô|+#ê\ì nœ\uÛ≤s¡‘·

$<ë´]ú düe÷U´ q>∑s¡ dü$T‹ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± m◊mdt

m|òt q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù ÄsY. düTπs+Á<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á $<ë´dü+e‘·‡s¡eTT

õ˝≤¢ À 10e ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+ ô|s¡>∑&É+ Vü≤]¸+#·‘·>∑Z$wüj·TyÓTÆHê

Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À ñqï ø√s¡T‡\ d”≥T¢ uÛÑØÔ #˚j·T&É+˝À j·÷»e÷Hê´\T

|ü]$T‹ y˚Ts¡≈£î e÷Á‘·y˚T rdüTø√e&É+ #ê˝≤ uÛ≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. á

dü+e‘·‡s¡eTT mqï&É÷ Òì $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À

¬s>∑T´\sY bÕôd’q $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü d”≥T¢ Òeìï dæÇd” Á>∑÷|t À d”≥T¢

n&É>∑e<äT› nì uÀs¡T¶ ô|≥º&É+ #ê\ XÀ#· j·TyÓTÆq $wüj·TeTHêïs¡T. Bì

e\¢ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ dü|ü¢yÓT+≥Ø˝À bÕôd’q $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. _.ø±´+|t Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\qT

dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ e∫Ãq &ç$Çz≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m◊mdtm|òt q>∑s¡ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T k˛eTqï, Hêj·T≈£î\T

qs¡dæ+Vü≤, X‚KsY, sêCÒwt, $qj·YT, eT<ÛäT, uÛ≤s¡Zyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bòı{À dü÷º&çjÓ÷, ø£\sY ≤´uŸ‡

dü«#·Ã¤+<ä ã+<éø£s¡÷ï\T sê»MVü≤sY, Ä>∑wüßº 2

(düTes¡íyês¡Ô) : bò˛{À, M&çjÓ÷

Á>±|òüs¡¢≈£î ô|]–q bò {À, Á|æ+{Ï+>¥,

$<äT´‘Y, ô|Á{À˝Ÿ, dü÷ÿ˝Ÿ |ò”E\T,

&çõ≥˝Ÿ Ç≈£î´|tyÓT+{Ÿ‡ <Ûäs¡\≈£î nqT

>∑TD+>± e÷ JeH√bÕ~Û nsTTq

bò˛{À, M&çjÓ÷ Á>±|òüsY‡ <Ûäs¡\T

e÷Á‘·eTT ‘·>∑TZ‘·TH˚ ñHêïj·Tì,

n+<äTe\q bò {À, M&çjÓ÷ <Ûäs¡\T

ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ ø£wüºeTs¡¢≈£î ‘Ó*j·T

#˚j·T&ÜìøÏ áHÓ\ 9, 10e ‘˚B\T

¬s+&ÉT s√E\T bò˛{À dü÷º&çjÓ÷

eT]j·TT ø£\sY ≤´uŸ‡\qT dü«#·Ã+<ä+

>± ã+<é #˚düTÔqï≥T¢ bò {À, M&çjÓ÷

Á>±|òüsY‡ nk˛wæj˚TwüHé yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ Ä>∑düTº 3, 2012 5

düqï>±, Hêp≈£î>±, ã\+>±, Äs√>∑´+>± e⁄+&Ü\+fÒ

n+<ä]øÏ Çwüºy˚T. ãs¡Te⁄qïyês¡T á Á|üDÏ[ø£ À uÛ≤>∑+>±

ø=~›bÕ{Ï øÏ À\T ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\ì ≈£L&Ü ìs¡ísTT+#·Tø=ì

e⁄+{≤s¡T. ãs¡Te⁄ ‘·π>Z MT Á|üD≤[ø£\ Ä#·s¡D≈£î ‘˚*¬ø’q

∫{≤ÿ\T |ü]o*+#·+&ç.

ãs¡Te⁄ ‘·π>Z ∫{≤ÿ 1` m|ü⁄Œ&É÷ πø Ø‹>± @s¡ø£+ yê´j·÷eT+ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ

<ëìì e÷q≈£î+&Ü ø=qkÕ–dü÷Ô+&É+&ç. BìøÏ>±qT MT≈£î dæús¡ ìs¡íj·T+, MT

e<ä› e⁄qï yê] düVü≤ø±s¡+ MT≈£î ø±yê*. yÓsTT{Ÿ ˝≤dt ø=s¡≈£î MTs¡T #˚ùd

yê´j·÷e÷\T Bs¡Èø±\+˝À ‘·|üŒø£ |òü*‘ê\ìkÕÔsTT. ø=~› yêsê\ø√ Ò<ë

HÓ\\ø√ yê´j·÷e÷\T e÷s¡Ã+&ç $ÁXÊ+‹ s√E\˝À ‘·|üŒ yê´j·÷eT

‘·s¡>∑‘·T\T $Tdt #˚j·Tø£+&ç. düeTj·÷ìøÏ ‹q+&ç..yÓsTT{Ÿ ˝≤dt ø=s¡≈£î @+

‹Hê\H˚~ MT≈£î ‘Ó*ùd e⁄+≥T+~. Ä ÄVü≤sê\qT n$ eT÷&ÉT kÕs¡¢sTTHê

Ò<ë Äs¡T kÕs¡¢sTTHê ‹+≥÷H˚ e⁄+&É+&ç. e÷qø£+&ç. ‹+&ç e÷H˚j·T≥+,

düeTj·÷ìøÏ ‹qø£b˛e≥+ mdæ&ç{° e+{Ï düeTdü \T ‘Ó∫Ãô|&É‘êsTT. n˝≤π>

X¯ØsêìøÏ ˙s¡T u≤>± n+~+#·+&ç. #·Ts¡T≈£î>± e⁄+&É+&ç.

neø±X¯eTTqï|ü⁄&É˝≤¢, ñ<√´>∑+ ≈£Ls¡TÃH˚<äsTTq|üŒ{ÏøÏ ˝Ò∫ ø£<äT\T‘·÷

e⁄+&É+&ç. Ò∫ ∫qï q&Éø£ q&Ée+&ç. M …’‘˚ Á|ü‹ ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î ‘êC≤

>±* bı+<ä+&ç. ø=e⁄« ù|s¡Tø√≈£î+&Ü e⁄+≥T+~. øÏsêD≤ k ºsY‡ Ò<ë ãdt

kÕº|t yÓTT<ä\>∑Tyê{ÏøÏ q&Ée+&ç.

u≤>± ìÁ~+#·+&ç. X¯ØsêìøÏ $ÁXÊ+‹ #ê˝≤ nedüs¡+. Á|ü‹ sêÁ‹ 7 qT+&ç

8 >∑+≥\ìÁ<ä ø±yê*. ‘·≈£îÿe Ò<ë m≈£îÿe HêÁ<ä\T ø=e⁄« @s¡Œs¡TkÕÔsTT.

ø£qTø£ #ê*q+‘· $ÁXÊ+‹ rdüTø√+&ç. dü¬s’q Ø‹˝À XÊ«dü rdüTø√+&ç. jÓ÷>±

ì|ü⁄DT\ y˚Ts¡≈£î >±* |”*Ã‘˚ Ò<ë e~*‘˚ MT X¯Øs¡+˝Àì &Éj·÷Á|òü+

dü+ø√#· yê´ø√#ê\T #˚j·÷*. Ç~ MT≈£î>∑\ ˇ‹Ô&çì ≈£L&Ü ‘·–ZdüTÔ+~. MT

X¯Øsêìï ne>±Vü≤q #˚düTø=ì <ëì ø√]ø£\T >ös¡$ùdÔ n<˚ MT≈£î yÓsTT{Ÿ

˝≤dt n+~düTÔ+~. &Ó’{Ï+>¥ ù|s¡T‘√ nedüs¡yÓTÆq ÄVü≤sê\T e<äT\Tø√e&É+,

>∑+≥\ ‘·s¡ã&ç yê´j·÷e÷\T #˚dæ X¯Øs¡ kÂwüºe+ eT]+‘· ~>∑C≤πs˝≤

#˚düTø√ø£+&ç.

&Ó’{Ï+>¥˝Ò ø±<äT..&Ü´Hé‡ ≈£L&ÜqT...?

wüß>∑sY yê´~Û s√>∑T\T *ø£ÿsY ‘ê–‘˚..?k˛àøÏ+>¥ eTq X¯ØsêìøÏ |ü\T s¡÷bÕ\˝À Vü≤ì#˚j·T≥+˝À Á|ü<Ûëq+ nqï

$wüj·T+ eTq˝À #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. k˛àøÏ+>¥ eTTK´+>± &Éj·÷_{°dt

u≤~Û‘·T\≈£î mìï s¡ø±\T>± Vü≤ì #˚düTÔ+<√ ‘Ó\TdüTø√+&ç. k˛àøÏ+>¥ MT˝Àì

ã¢&é wüß>∑sYì ô|+#·T‘·T+~. <ëìì ìj·T+Á‹+#·≥+ kÕ<Ûä + ø±≈£î+&Ü

#˚düTÔ+~. s¡ø£Ôb˛≥T ≈£L&Ü ñqï &Éj·÷u…{Ïø˘ s√>∑T\˝À k˛àøÏ+>¥ s¡ø£Ôb˛

≥TqqT ô|+∫ eT¬s+‘√ Vü≤ì #˚ùd neø±XÊ\T+{≤sTT. wüß>∑sY u≤~Û‘·T\T

k˛àøÏ+>¥ #˚ùdÔ >∑T+&Ó »ãT“\T dü+uÛÑ$+∫ ÁbÕD≤+‘·ø£ |ü]dæú‹ @s¡Œ&˚

neø±X¯+ q÷{ÏøÏ mquÛ…’ XÊ‘·+ e⁄+≥T+~. &Éj·÷u…{Ïø˘ s√>∑T\T bı>∑‘ê

–‘˚, yê] qsê\ eédüú &Üy˚TCŸ ne⁄‘·T+~. n˝≤H˚ øÏ&ûï\≈£î dü+ã+~Û+∫q

&Üy˚TCŸ ≈£L&Ü y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·T+~. s¡ø£ÔHêfi≤\qT k˛àøÏ+>¥ ≈£î∫+

#·T≈£îH˚ ≤ #˚düTÔ+~. ø£qTø£ >∑T+&Ó»ãT“\T, q÷´s√|ü‹ e+{Ï düeTdü \T

m<äTs¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+~. k˛àøÏ+>¥ ø±s¡D+>± eTq˝À ø= …düºsê˝Ÿ kÕúsTT

ô|s¡T>∑T‘·T+~. k˛àøÏ+>¥ #˚ùd yê]˝À wüß>∑sY ìyês¡D≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚

eT+<äT\T m≈£îÿeø±\+ |üì#˚j·Te⁄. düÁø£eT+>± ≈£L&Ü |üì#˚j·Te⁄. ø£qTø£

wüß>∑sY yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T bı>∑‘ê>∑T&ÉTqT $dü]®+#·≥+ n‘·T´‘·ÔeT+ nì #ÓbÕŒ*.

&Éj·÷u…{°dt u≤~Û‘·T\≈£î, k˛àøÏ+π> ø±<äT Ä\ÿVü≤˝Ÿ ≈£L&Ü @ e÷Á‘·+

n\ÿVü≤˝Ÿ ≈£L&Ü @ e÷Á‘·+ eT+∫ #˚j·T<äT. Ms¡T U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄‘√ Ä\ÿVü≤˝Ÿ

rdüTø√≈£L&É<äT. ã¢&é wüß>∑s¡ …yÓ Ÿ u≤>± |ü&çb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~.

Ä\ÿVü≤˝Ÿ rdüTø√≈£î+&Ü ñ+&É≥+ #ê˝≤ eT+∫~. ˇø£y˚fi¯ n\yê≥TqT

e÷q Òì |ü]dæú‹ MT<äsTT‘˚, U≤∞ ø£&ÉT‘·T‘√ m{Ïº|ü]dæú‹˝À Ä\ÿVü≤˝Ÿ

rdüTø√ø£+&ç. kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£î ˇø£ÿ ô|>∑TZ≈£î $T+∫ Á‘ê>∑ø£+&ç. sêÁ‹

‘êπ> n\yê≥T ñ+fÒ, ìÁ~+#˚eTT+<äT MT ã¢&é wüß>∑sY #Óø˘ #˚düTø√+&ç. ˇø£

y˚fi¯ n‹ ‘·≈£îÿe>± ñ+fÒ @<äHêï ‹ì ìÁ<äbı+&ç. Ò<ä+fÒ ìÁ<ä À ôV’≤b ¬>’¢

d”$Tj·÷ <äTwüŒ*‘ê\qT m<äTs=ÿqe\dæ edüTÔ+~. eTTK´+>± MTs¡T ‘Ó\T‡

ø√e\dæq $wüj·T+, Ä\ÿVü≤˝Ÿ ø±s¡D+>± MTs¡T rÁeyÓTÆq ôV’≤b ¬>’¢d”$T

j·÷≈£î >∑Ts¡sTT‘˚, >∑÷¢ø±>±Hé Ç+»ø£åHé‡ e\q ≈£L&Ü n+‘·>± Á|üjÓ÷»q+

ñ+&É<äT. m+<äTø£+fÒ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ÇqT‡*Hé ø±s¡D+>± dü+uÛÑ$#˚

˝Àã¢&é >∑÷¢ø√CŸ qT e÷Á‘·y˚T á >∑÷¢ø±>±Hé Ç+»ø£åHé dü]~<ä›>∑\TZ‘·T+~.

|æ\¢\T dü«‘·+Á‘·+>± eéVü≤]+#ê\+fÒ..?MT |æ˝≤¢&ÉT ej·TdüT≈£î ‘·>∑Z≥Tº dü«‘·+Á‘·+>± eéVü≤]+#ê\+fÒ n‘·qT ùdïVæ≤‘·T\qT

@s¡Œs¡#·Tø√e&É+˝À MTs¡T düVü≤ø£]+#ê*. MT |æ\¢\T dü+‘√wü+>± e⁄+&É{≤ìøÏ ø=‘·Ô $wüj·÷\qT ø£*dæ

H˚s¡TÃø√&ÜìøÏ ùdïVæ≤‘·T\ nedüs¡+ #ê˝≤ e⁄+≥T+~. eT+∫ Hê …&ç® e⁄qï ùdïVæ≤‘·T\T <=]øÏ‘˚

J$‘·+˝À m<äTs=ÿH˚ düyêfi¯flqT ‘˚*ø£>± n~Û>∑$T+#·e#·TÃ. eT] n+<äT≈£î>±qT MTs¡T |æ ≤¢&çøÏ m˝≤

düVü≤ø£]+#ê*?

Ç+{À¢ ˇø£ bÕØº @s¡Œs¡#·+&ç ` ø£+|üP´≥s¡T¢, {Ï.$.\T, M&çjÓ÷π>eTT\T |æ ≤¢&ç‘√ Ä&ç|æ+#·+&ç. n$

eT+∫ ùdïVü≤\≈£î X¯Á‘·Te⁄\T. s¡T∫ø£s¡yÓTÆq kÕïø˘‡, ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘‡ e+{Ï$ @sêŒ≥T #˚dæ Ç+{Ï #·T≥Tº

|üø£ÿ\ MT |æ ≤¢&ç ej·TdüTe⁄qï |æ\¢qT ÄVü≤«ì+#·+&ç. yê]‘√ ø£\dæ e÷{≤¢&˚ ≤ #˚j·T+&ç.

Ä≥\T ` m≈£îÿeeT+~ |æ\¢\T ø£*dæ Ä&˚ Ä≥\T Ä&ç+#·+&ç. ø£\dæ Ä&ç‘˚, ùdïVü≤ìøÏ ¬>\Tñ

z≥eTT\T Ä+~+#˚ n\yê≥T |æ ≤¢&çøÏ ø£\T>∑T‘·T+~. ø=‘·Ô uÛ≤wü\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚ neø±X¯+ e⁄+≥T+~.

Ç+{Ïe<ä›≈£î ` MT |æ ≤¢&ç ùdïVæ≤‘·T\qT Ç+{ÏøÏ s¡eTàq+&ç. n‘·&çì Á|ü‘˚ ø£+>± e⁄+#·ø£ yê]‘√ ø£\dæ

dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯fl&É+ Ç+{ÏøÏ sêe&É+ e+{Ï$ H˚]Œ+#·+&ç. MT≈£î ≈£L&Ü ø=+‘· Á|ò” f…ÆyéT <=s¡T≈£î‘·T+~.

ø£*dæ #·<äe{≤ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç ` |æ ≤¢&ÉT ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ç‘√ ø£*dæ #·<äTe⁄≈£î+{≤q+fÒ

n+^ø£]+#·+&ç. ø£\dæ #·~$‘˚, Hê …&ç® n~Ûø£eTe⁄‘·T+~.

Ç∫Ã |ü⁄#·TÃø√&É+ ` MTs¡T kÕïø˘‡ e+{Ï ‹H˚ |ü<ësêú\qT ˇø£ Á>∑÷|ü⁄≈£î ‘·j·÷s¡T #˚ùdÔ, n$ MT |æ ≤¢&ÉT

yê]øÏe«≥+, ùdïVü≤ìï ô|+#·Tø√&É+ e+{Ï$ ≈£L&Ü #˚kÕÔ&ÉT. ùdïVü≤ìï ô|+#˚ |ü⁄düÔø±\qT #·<äeeTì

Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç. n+‘˚ø±<äT, |æ\¢\˝À H˚&ÉT Ä≥ bÕ≥\T ˝À|ædüTÔHê´Ç. ø£qTø£ yê]ì ãVæ≤s¡+>±

Á|ü<˚XÊ …’q bÕs¡Tÿ\T e+{Ï yê{Ï À Ä≥\T Ä&˚ ≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç. #Ó≥T¢ mø£ÿ&É+, >√©\T Ä&É≥+,

_fi¯fl+ >√&ÉT Ä&É≥+ e+{Ï kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ |æ\¢\ Ä≥\T HêHê{ÏøÏ ‘·–Zb˛‘·THêïsTTì ‘êC≤>±

Ç+>±¢+&ÉT˝À #˚dæq ˇø£ n<Ûä j·Tq+ ‘Ó*|æ+~. |æ\¢\≈£î Á|üø£è‹‘√ dü+ã+<Ûä+ e⁄+&˚ Ä≥\T

yÓqTø£ã&ÉT‘·THêïj·Tì. yê]ì düVü≤» Á|üø£è‹‘√ dü+ã+<Ûë\T e+&É≥+ Ò<äì n<Ûä qø±s¡T&ÉT Çb˛‡dt

yÓTT] yÓ\¢&ç+#ês¡T. yê]ì yê]øÏ >∑Ts¡TÔe⁄qï ∫qï‘·q+˝Àì 12 ne⁄{Ÿ &√sY nqTuÛÑyê\qT n+fÒ,

#Ó≥T¢ mø£ÿ&É+, >√©\T Ä&É≥+, _fi¯fl+ >√&ÉT Ä≥, |ü≈£åî\≈£î ÄVü≤s¡+ y˚j·T≥+, e+{Ï$ #Ó|üŒe\dæ+~>±

ø√sês¡T. Á|ü»\˝À 92 XÊ‘·+ eT+~ |æ\¢\≈£î Á|üø£è‹‘√ dü+ã+<Ûä+ e⁄+&˚ ne⁄{Ÿ &√sY Ä≥\T nedüs¡y˚Tqì ‘Ó*bÕs¡T. 82 XÊ‘·+eT+~, bÕsƒ¡XÊ\\T |æ\¢\≈£î ãj·T{Ï Ä≥\T ≈£L&Ü u§~Û+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Øôd]Ã˝À |æ\¢\≈£î Á|üø£è‹‘√>∑\

dü+ã+<Ûä+ yê] $<ä , Äs√>∑ +, dü+πøåeT+, kÕe÷õø£ H˚s¡TŒ\T yÓTT<ä\>∑Tyê{Ïô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü>∑\<äì ‘˚*+~. nsTT‘˚, H˚{Ï s√E\˝À n{Ïº neø±XÊ\T ‘·–Z Á|üø£è‹‘√ e´‹πsø£ dü+ã+~Û‘· |òü*‘ê\T |æ\¢\≈£î, ≈£î≥T+u≤\≈£î, düe÷C≤ìøÏ

ø£\T>∑T‘·THêïj·Tì Ç~ Á|üø£è‹ ˝À|ü+ &çC≤s¡¶sY >± Á|ü»\˝À s¡÷bı+<äT‘√+<äì n<Ûä j·Tq+ ‘Ó*|æ+~. Ç+≥¬sï{Ÿ, M&çjÓ÷ π>eTT\T, yÓTT<ä …’q Ç+&√sY yê´|üø±\T |æ\¢ À ô|]–b˛e≥+‘√ yê]ø£ ãj·T{Ï #·s¡ \T düeTs¡Δe+‘·+>± #˚ùd

neø±X¯+ ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü b˛‘√+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ »qπswüHé ˝À ìÁ<ä Ò∫q|üŒ{Ï qT+&ç ñs¡T≈£î\T ..|üs¡T>∑T\T

ø±s¡ Áø£e÷\T..á ñs¡T≈£î\ |üs¡T>∑T\J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç

qT+∫ ø±düÔsTTHê ñ|üX¯eTq+ bı+<ë\+fÒ..Ç+{À¢ @<√ ˇø£{Ï

ñ+&Ü*‡+<˚. yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+, ô|{Ÿ‡ ô|+|üø£+, Äπø«]j·T+..Ç+{À¢ z

Äπø«]j·T+ ñ+#·Tø√e+ #ê˝≤ nedüs¡+. m+‘·{Ï rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç À ñHêï

Ò<ë s¡ø£Ôb˛≥T ñHêï nπø«]j·T+ Ç+{À¢ ñ+fÒ #ê˝≤ es¡≈£L |ü]dæú‹

yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·+<äì yÓ’<ä ì|ü⁄qT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. nπø«]j·T+ nq>±H˚ ô|<ä›

bıf…º ˝≤ÄH˚ ñ+&Éqedüs¡+ Ò<äT. >±E bÕÁ‘· nsTTq #ê\T nH˚~ Äs√>∑

Á|æj·TT\ e÷≥ Ç+{À¢ edü‹ì ã{Ïº, eTq düeTj·T+ πø{≤sTT+|ü⁄ ã&Ó®{Ÿ≈£î

‘·–q $<ÛäyÓTÆq$ rdüTø√e#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉT ∫qï bÕÁ‘· |ü]e÷D+ qT+∫ ô|<ä›

>±E ‘=f…º es¡≈£î e÷¬sÿ{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. $_ÛqïyÓTÆq C≤‘·T\T,

nH˚ø£ s¡+>∑T˝À¢ #˚|ü\T eTT]|ædüTÔHêïsTT. nπø«]j·T+˝À eTTK´+>± >√˝Ÿ¶

|òæwt‘√ bÕ≥T>± d”Vü≤sY‡, ¬s&é kÕºsY |òæwt, @+C… Ÿ |òæwt, Á&Ü>∑Hé |òæwt, u≤{Ÿ |òæwt,

dü]®sTTHé ‘·~‘·s¡ s¡ø±\ #˚|ü\qT ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ. Ç+{À¢ düú ≤uÛ≤e+

ñHêï Çã“+~ Ò≈£î+&Ü m˝Ÿd”&ç ‘·s¡Vü≤˝À ªyê˝Ÿ uÖ+f…&é nπøe]j·T+μ \T

<˚&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. nπø«s¡j·T+ Ç+{À¢ ô|≥Tºø√e&É+ e\¢ ˇ‹Ô&çøÏ

<ä÷s¡yÓTÆ Á|üXÊ+‘·‘· \_ÛdüTÔ+~. nsTT‘˚ nπø«]j·T+qT yÓTsTT+f…ÆHé

#˚j·T&É+˝À #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T ‘Ó\TdüTø√yê* bÕ≥+#ê*. eTTK´+>±

m+&Éø±\+. eTTK´+>± eTìwæ m+&É\≈£î ‘·≥Tºø√ Òø£ msTTsY ø£+&çwüqsY

msTTsY ≈£L\sY, bòÕ´Hé‡ @<√s¡ø£+>± ùd<ärs¡T‘ês¡T. Á|ü‘êé÷ïj·T+>±

dæ«$Tà+>¥ #˚j·T&É+, msTTsY ø£+&çwüqsY >∑<äT˝À¢ >∑&É|ü&ÜìøÏ n\yê≥T

|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. eTq˝≤π> Ç‘·s¡ ø=ìï JesêX¯ó\T ≈£L&Ü y˚&çì ‘·≥Tºø√ Òe⁄.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î #˚|ü |òæwt {≤+ø˘ ˝À ñHêï≈£L&Ü y˚dü$˝À n~ ≈£L&Ü y˚&çì

uÛÑ]düTÔ+≥T+~. ø±ã{Ïº y˚dü$˝À |òæwt {≤+ø˘ qT ≈£L˝Ÿ >± ñ+#˚ ø=ìï

∫{≤ÿ\T MTø√dü+.

1.Á|ü‹ s√p |òæwt {≤+ø˘ yê≥sY qT #˚+CŸ #˚j·÷*: Á|ü‹ s√p yê≥sY

qT e÷s¡Ã&É+ e\¢ n+<äT˝À ñqï #˚|ü\T ø√‘·Ô>± |ò”\e«&É+‘√ bÕ≥T yê{Ï

X¯Øs¡+ #·\¢<äHêìï ÄXÊ«~düTÔ+~. ø±ã{Ïº {≤+ø˘ V”≤{Ÿ ‘·–Z+∫ Á|ü‹ s√p

˙{Ïì e÷s¡TÃ‘·T+&Ü*. n~≈£L&Ü Á|ü‹ s√p kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ e÷Á‘·y˚T

˙{Ïì e÷sêÃ*.

2. …’{Ÿ‡ qT Ä|òt #˚j·÷*: Ç+{À¢ |òæwt {≤+ø˘ Ò<ë nπø«]j·T+ ñ+fÒ

ns√»+‘ê Ä Ç+{Ïπø n+<ä+. Äø£s¡wüD, ÄVü≤¢<ä+. n˝≤+{Ï ÄVü≤¢<ëìï#˚Ã

|òæwt {≤+ø˘ ˝À bòÕ¢wt …’{Ÿ‡ ñqïf…Æ¢‘˚ y˚dü$ ø±\+˝À y˚&çøÏ |òæwt {≤+ø˘ qT

#·\¢>± ñ+#· Òe⁄ ø=+‘·eT+~ #˚|ü\T Ç≥T n≥T ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ ø°¢j·TsY >±

ø£qã&Ü\ì m|ü⁄Œ&ÉT bòÕ¢wt …’{Ÿ‡ y˚ùd ñ+#·T‘ês¡T. |ü>∑\T y˚&ç m≈£îÿe>±

ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº |ü>∑\T …’{Ÿ‡ qT Ä|òt #˚j·T&Éy˚T ñ‘·ÔeT+. <ëìe\¢

n+<äT˝À ñqï ˙fi¯ófl #·\¢>± ñ+{≤sTT. kÕj·T+Á‘·+ ø±yê\qT≈£î+fÒ

e÷Á‘·y˚T …’{Ÿ‡ ÄHé #˚j·T&Éy˚T ñ‘·ÔeT+. <ëìe\¢ n+<äT˝À ñqï ˙fi¯ófl #·\¢>±

ñ+{≤sTT. kÕj·T+Á‘·+ ø£yê\qT≈£î+fÒ e÷Á‘·y˚T …’{Ÿ‡ ÄHé #˚düTø√yê*.

Ò<ä+fÒ >∑~˝À yÓ*π> …’{Ÿ‡ yÓ\T‘·Tπs dü]b˛‘·T+~.

3. øÏ{Ïø°\qT eT÷dæe⁄+#·&É+: y˚dü$ø±\+˝À |òæwt {≤+ø˘ qT #·\¢{Ï

Á|ü<˚X¯+˝À ñ+#ê*. Ò<ä+fÒ y˚&ç>±\T\T Ç+{À¢øÏ Á|üy˚•+∫ #˚|ü\T

#·ìb˛‘êsTT. ø±ã{Ïº {≤+ø˘ ñqï Á|ü<˚X¯+˝À øÏ{Ïø°\qT eT÷dæe⁄+#ê*.

4. øÏ¢|t bòÕ´Hé: ∫qï ôd’E˝À ñqï øÏ¢|t bòÕ´Hé‡qT $ìjÓ÷–+∫ {≤+ø˘ ≈£î

dü]|ü&çq+‘· <ä÷s¡+˝À ñ+#˚ Áô|òwt msTTsY qT n+~+∫ {≤+ø˘ qT ≈£L˝Ÿ >±

ñ+#·e#·TÃ.

nπø«]j·T+ #·\¢>± ñ+&Ü\+fÒ?

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑wüßº 3, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡ düT+<äØø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>±,

q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï |üqT\qT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ |ü]o*+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ q>∑s¡+˝Àì øÏ&é‡ es¡ Ÿ¶ <ä>∑Zs¡

Á&Ó’H˚õ, Hêsêj·TD eT÷]Ô ô|Á{À˝Ÿ ã+≈£î m<äTs¡T>± ì]àdüTÔqï ø£\«s¡Tº,

sê»MVü‰sY qT+∫ Vü≤+ÁB es¡≈£î »s¡T>∑T#·Tqï |òü⁄{ŸbÕ‘Y, Á¬&H˚J |üqT\qT

ø£ …ø£ºsY, q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ø£MTwüqs¡T, eTTì‡|ü Ÿ ôV≤˝ŸÔ Ä|ò”düs¡T

s¡+>±¬s&ç¶‘√ ø£\dæ |ü]o*+#ês¡T. n˝≤π> Vü≤+ÁB q~ô|’ Á_&ç®øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄\

y˚düTÔqï s¡+>∑T\T, n+<äyÓTÆq BbÕ\+ø£s¡D, lø£èwüí<˚esêj·T\ $Á>∑Vü≤+

<ä>∑Zs¡ y˚j·TqTqï |ü¢esY >±¬s¶Hé, Vü≤+ÁB |ü]düsê\T ÄÁø£$T+∫q düú\+,

Vü≤+ÁB qT+∫ ãT<Ûäyês¡ù|≥ MT<äT>± mHé{°ÄsY dü]ÿ˝Ÿ es¡≈£î nedüs¡yÓTÆq

s√&ÉT¶ $d”Ôs¡í+ ø√dü+ ‘=\–düTÔqï uÛÑeHê\ |üqT\qT ≈£L&Ü ø£ …ø£ºsY

|ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø£ …ø£ºsY düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝Àì

|ü]düsê˝À¢ XÊìfÒwüHé, bÕ]X¯ó<ä› +ô|’ ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì q>∑s¡

bÕ\ø£dü+düú n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± Á|ü»\ ÄdüTÔ …’q

Á&Ó’qT‡qT |ü+<äT\ kÕúesê\ø√dü+ e÷s¡TÃ≈£îH˚ yê]ô|’ q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú

≈£L&É #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. q>∑s¡+˝À bÕ]X¯ó<ä› +ô|’ mø£ÿ&É ≈£L&Ü

Á|ü»\ qT+∫ |æsê´<äT\T sê≈£î+&É q>∑s¡+˝À s√E ñ<äj·÷H˚ï |üs¡ {Ïdü÷Ô

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT #·s¡ \T rdüTø=ì |ü]X¯óÁã‘·qT bÕ{Ï+∫ n+≥Tyê´<äT\T,

d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ\≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY

dü÷∫+#ês¡T. ø£ …ø£ºsY yÓ+≥ q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ø£MTwüqsY eT÷]Ô,

eTTì‡|ü˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ Ä|ò”düsY s¡+>±¬s&ç¶, dæã“+~ s¡eTD ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á&Ó’H˚J |üqT\qT |ü]o*+∫q ø£ …ø£ºsY

lXË’\+, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚<ädü+düèÿ‹, Væ≤+<ä÷<Ûäs¡à+, Ä\j·T

dü+Á|ü<ëj·T+ yÓT<ä …’q n+XÊ\ô|’ düe÷»+˝À eT]+‘· ne>±Vü≤qqT

ø£*–+#˚+<äT>±qT, ÁXÊeD bÂs¡í$Tì |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì >∑Ts¡Tyês¡+

eTq>∑T&ç ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêh<˚yê<ëj·T XÊK eT]j·TT

‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeeTT\yês¡T dü+j·TTø£Ô+>± s¡÷b˛+~+∫q

Á|üD≤[ø£qT nqTdü]+∫ ãT<Ûäyês¡eTT kÕj·T+ø±˝≤ìπø Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D≤qï+‘ê Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä›‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#·&É+ »]–+<äì

ø±s¡ ìsê«Vü‰≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ lkÕ«$T neTàyês¡¢

ÁbÕ‘·:ø±\ |üP»\q‘·+‘·s¡+ Ä\j·T eTVü‰<ë«s¡+ m<äTs¡T>± lkÕ«$T

neTàyês¡¢ ñ‘·‡eeT÷s¡TÔ\qT y˚+#˚ãT#˚sTT+∫ $X‚wü+>± n]Ã+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. ‘·s¡Tyê‘· ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\yês¡T |ü+|æq

q÷‘·q eÁkÕÔ\qT ≈£L&É \|òüTT $<Ûëq+˝À |üPõ+∫ XÀuÛ≤j·÷Á‘·qT

ÁbÕs¡+_Û+∫ lkÕ«$TneTàyês¡¢qT |ü\¢øÏ˝À ñπs–+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±], <Ûäs¡àø£s¡Ô\ eT+&É* düuÛÑT´\T

j·T\¢eT+<ë¬s&ç¶, düeTTÁ<ë\ ø£èwüíeT÷]Ô, leTsƒ¡+ $s¡÷bÕø£åj·T´kÕ«$T,

Ä\j·T dæã“+~, <˚ekÕÔHê~Ûø±s¡T\T |ü\Ts¡ø±\ |üP\|ü⁄cÕŒ\T ‹s¡TeT\‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\yês¡T |ü+|æq s¡øå± ø£+ø£D≤\‘√ XÀuÛ≤j·÷Á‘·qT

nqTdü]+#ês¡T.

dü+Á|ü<ëj·Tã<äΔ+>± ªeTq>∑T&çμ

u≤´+≈£î\ <ä>∑Zs¡ <äfi≤s¡T\<˚Vü≤yê: yÓ÷düb˛‘·Tqï ¬s’‘·T\T

Ä\÷s¡T, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T |ü≥ºDeTT˝Àì u≤´+≈£î\

<ä>∑Zs¡ <äfi≤s¡T\<˚ Vü≤yê q&ÉTdüTÔHêï u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T #·÷dæ

#·÷&Éq≥T¢ eéVü≤]düTÔ+&É&ÉeTT‘√ ne÷j·T≈£|ü⁄ ¬s’‘·T\T, Á|ü»\T

<äfi≤s¡T\ u≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü‹∫qï $wüj·÷ìøÏ u≤´+≈£îyês¡T

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT n~dü]>±˝Ò<äT, Ç~ dü]>±˝Ò<äT nì

‹|ü⁄Œ‘·THêïs¡ì ¬s’‘·T\T Äy˚<ÛäqqT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Bìì Ädüsê>±

#˚düTø=ì ne÷j·Tø£ ¬s’‘·T\qT <√#·T≈£î+≥THêïs¡T. |ü+≥qwüº

|ü]Vü‰s¡eTT ø=s¡≈£î ø=‘·Ô U≤‘ê\T #˚düTø√yê\ì eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T

‘Ó\T|ü&É+‘√ ¬s’‘·T\T |ü&Ésêì bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ne÷j·Tø£

Á|ü»\≈£î u≤´+≈£î s¡TD dü<äTbÕj·TeTT ø£*ŒkÕÔeTT, eT+ps¡j˚T´

s¡TDÁbÕ‹|ü~ø£q yÓsTT´ qT+&ç ◊<äT y˚\es¡≈£î <äfi≤s¡T\T e÷eTT\T

edü÷\T #˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡eTT. ¬s’‘·T\T #˚ùd~ @$T Òø£ ¬s’‘·T\T

<äfi≤s¡T\ u≤Øq |ü&ç yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T. ¬sdæ&Ó˙‡ <äèe|üÁ‘·eTT,

U≤‘ê‘Ós¡e&ÉeTT, s¡TDeT+ps¡T ≈£L&É u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç

Ç|æŒkÕÔeTì Á|ü»\≈£î yÓ÷düeTT #˚düTÔqï yê]ô|’ ì|òü÷ ñ+∫ n≥Te+{Ï

yê]ì u≤´+≈£î\ <ä]<ë|ü⁄˝À¢øÏ sê≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· u≤´+≈£î

n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+<äì |ü≥ºD Á|ü»\T n+≥THêïs¡T.

<˚yê\j·÷\T Væ≤+<ä÷

dü+düÿè‹øÏ eT÷\düÔ+u≤\TyÓ\T›]Ô Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): eTq Væ≤+<ä÷eT‘· dæ<ë›+‘·+ Á|üø±s¡+

<˚yê\j·÷\T Væ≤+<ä÷ dü+düè‹øÏ eT÷\düú+u≤\T nì ‘·Vü‰o˝≤›sY

sêe÷+»qeTà nHêïs¡T. ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eTq>∑T&ç nH˚

ø±s¡ Áø£e÷ìï ‹s¡TeT\ ‹s¡T\‹ <˚yêkÕúq+ Ä<ë«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q

ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À u≤>∑+>±H˚ m|æ&çz

n<äT“˝Ÿ eV”≤<é, m+Çz #·+Á<äX‚KsY, j·TTzÄsY&ç yÓ÷Vü‰Hé≈£îe÷sY,

ø£\dæí ‘·Vü‰o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ Äes¡D+˝À yÓ÷ø£ÿ\T HêfÒ

ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. Ç+<äT˝À u≤>∑+>±H˚ ‘·Vü‰o˝≤›sY ø±sê´\j·T+

qT+&ç mdt.dæ.Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡TΔ\‘√ yÓ÷ø£ÿ\T Hê≥+&ç ø±\TcÕ´ìï

ìyê]+#·+&ç nH˚ìHê<ë\‘√ |ü≥ºD+˝Àì |ü⁄s¡M<äT\>∑T+&Ü

‹s¡T>∑T‘·÷ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT MT<äT>± |ü≥ºD düMTbÕq ñqï πsDTø±

m\¢eTà >∑T&çes¡≈£î sê´©>± yÓ*¢ 50 yÓ÷ø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T $<ë´s¡TΔ\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Væ≤+<ä÷eT‘· dæ<Ûë+‘ê\

>∑T]+∫ yê]øÏ $e]+#ês¡T. yÓ÷ø£ÿ\T Hê≥&É+ e\q eTqT>∑&É

‘√&ÜŒ≥T ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. #Ó≥¢qT ô|+#·&É+ e\q <äèe|ü⁄

ÁbÕ‘ê\˝À eT+#·T ø£]– Á|üe÷<ä|ü⁄ n+#·T\˝À ñHêïeTHêïs¡T.

n+<äT≈£î Á|ü‹ zø£ÿs¡T yÓ÷ø£ÿ\T Hê{Ï uÛÑ$wü ‘Y ‘·sê\≈£î <ë]

#·÷bÕ\ì Äy˚T ô|s√ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY.◊ s¡eTDeTà,

j·TTzÄsY&ç yÓ÷Vü‰Hé ≈£îe÷sY j·Tdt.dæ Vü‰düº Ÿ yê¬s¶Hé <=s¡kÕ«$T ÄsY.z

ñeTqï, nfÒ+&ÉsY.u≤wü, Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>±

s¡øå±u+<ÛäHé y˚&ÉTø£\TbÕ´|æ*, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£

|ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ s¡øå±+ã+<ÛäHé

y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. H˚qT MT≈£î

s¡ø£åHê≈£î, ˙e⁄ s¡ø£å nì eTq Ç<ä›s¡+

ø£*dæ s¡ø£å. Væ≤+<ä÷e⁄\ dü+Á|ü<ëj·TyÓTÆq

|ü+&ÉT>∑ nqï #Ó …¢fi¢ Áù|eT ø=s¡≈£î s¡ø£å

nH˚ |ü<äeTT s¡øÏå+#·Tyê&ÉT. #Ó˝…¢\T

s¡øÏå+#·T >∑\ nqïj·T´ Áù|e÷qTã+<Ûä+

eTT&ç|ü&˚ ˙{Ï |ü<ë\˝À eTq Væ≤+<ä÷

dü+düèÿ‹øÏ ÄqyêsTTr>± edüTÔqï Væ≤+<ä÷

<Ûäs¡à |ü+&ÉT>∑\qT |ü≥ºD+˝Àì nìï

Á|üuÛÑT‘·«, Á|üy˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\≈£î sêF ø£{Ïº $TsƒêsTT\T |ü+∫,

sêF |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T.

Ä\÷s¡T˝À... Ä\÷s¡T |ü≥ºD+˝À

>∑Ts¡Tyês¡eTT sêF\ |ü+&ÉT>∑ n‘· +‘·

yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ùdïVü‰ìøÏ,

nqï<äeTTà\ nqTsê>±ìøÏ >∑Ts¡TÔ>± k˛<äØ

eTDT\T nqï Vü≤kÕÔ\≈£î sêF\qT ø£{Ïº

nqï<äeTTà\ Áù|e÷qTsê>±\≈£î

bÕÁ‘·T\j·÷´s¡T. Á>±MTDT\T ≈£L&Ü á

|ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ ø√e&ÉeTT $X‚wüeTT.

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√

$<ë´]úì\T sêF\qT ø£&ÉT‘·÷

dü+‘√wü+>± |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.øö•ø˘ ¬s&ç¶ ≈£î≥T+u≤ìï

|üsêeT]Ù+∫q >ös¡T #·]‘·|ü–&Ü´\, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): |ü–&Ü´\ eT+&É\+˝Àì ;s¡y√\T

Á>±e÷ìøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT øö•ø˘ ¬s&ç¶(8) >∑‘· HÓ\ 23e ‘˚~q

yê+‘·T\T $πs#·Hê\‘√ #·ìb˛sTTq øö•ø˘ ¬s&ç¶ ≈£î≥T+u≤ìï bÕD´+

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt Ç+#êsY® >ös¡T #·]‘ê ¬s&ç¶ |üüsêeT]Ù+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î yÓ[¢ nø£ÿ&É yê+‘·T\T $πs#ê\Hê\‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï dü+øÏπsDÏ |ü …¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\qT

|üsêeT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<Ûë´~Ûø±] &Ü. u≤\kÕs¡j·T´qT Ç+<äT≈£î

>∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n+<äT≈£î &Üø£ºsY u≤\kÕs¡j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À ;s¡y√\T Á>±eT+, Ä+»H˚j·Tq>∑sY,

dü+øÏπsDÏ|ü˝…¢, eTT#·TÃeTÁ] Á>±e÷\˝À m≈£îÿe>± yê+‘·T\T,

$πs#·Hê\T ne⁄‘·THêï j·Tì M{ÏøÏ eTTK´ø±s¡D+ ˙{Ï ø±\Twü +

nHêïs¡T. >ös¡T #·]‘ê ¬s&ç¶ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü»\ >∑T]+∫ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì yê] ñìøÏì ø±bÕ&ÉTø√e&É+

‘·|üŒ Á|ü»\ düeTdü \T |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<äT&˚ Òs¡Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T

≈£L&É yê] jÓTTø£ÿ $<ÛäT\T düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#·&É+ Ò<äHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ m\¢y˚fi¯\ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&ç yê] jÓTTø£ÿ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î&ÉT |ü⁄˝≤´\ dü‘· + ¬s&ç¶, eTùV≤wtHêj·TT&ÉT, uÛ≤düÿsY,

X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚eqø=+&É s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑düTº 2 (dü÷es¡íyês¡Ô):

¬s’‘·T\ n|ü\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

¬s’‘·T dü+|òüT+ sêÁwüº n<ä ≈£åî\T |æ.sêeT#·+Á<äj·T´

‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ dæ|æ◊ ø±sê´\j·T+

˝À $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\

|ü]dæú‹ njÓ÷eTj·T+˝À ≈£îs¡Tø£b˛sTT+<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ n|ü\T s¡<äT› #˚j·Tø£b˛‘˚ n‘·àVü≤‘· \T

#˚düT≈£îH˚ï |ü]dæú‹ HÓ\ø√+≥T+<äHêïs¡T. >∑‘·

jÓ÷&Ü~ á KØ|òt d”»Hé ˝À esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\

e\¢ eékÕj·T+ Á|üX¯ïs¡úø£+>± e÷]+<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· jÓ÷&Ü~ |ü+≥ qwüº |ü]Vü≤s¡+

øÏ+<ä mø£sê≈£î s¡÷ 2400 e÷Á‘êy˚T Ç∫Ã≈£î&Ü

Ç+‘·es¡¬ø’q ≈£î&Ü |ü+|”DÏ düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+

#· Ò<äHêïs¡T.

πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T eTT*π> qø£ÿô|’

‘ê{Ïº|ü+&ÉT #·+<ä+>± ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT <ë<ë|ü⁄

e+<ä ¬s≥T¢ ô|+∫ ¬s’‘·T\qT Çã“+<äT\≈£î

>∑T]#˚j·T&É+ #ê˝≤ <ës¡TDe÷Hêïs¡T. 60

dü+e‘ê‡sê\T <ë{Ïq Á|ü‹ eékÕj·T ¬s’‘·T\≈£î

HÓ\≈£î s¡÷3 y˚\ |òæ+#·qT Á|üuÛÑT‘·«+ e÷+Es¡T

#˚dæ ,¬s’‘·T≈£î ø±yê*‡q+‘· ms¡Te⁄\qT 50XÊ‘·+

dü;Û &ç <Ûäs¡\≈£î Çyê«\Hêïs¡T.

¬s’‘·T b˛s¡T u≤≥ ..n>∑düTº 1 qT+&ç 8 e ‘˚~

es¡≈£î sêÁwüº+˝À ¬s’‘·Tdü+|òüT+ n<ä«s¡ +˝À ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+

<äHêïs¡T õ˝≤¢ À 6e ‘˚~Hê ñ<äj·T+ |ü‹Ôø=+&É

˝À <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T y˚\ eT+~‘√ u≤Ø m‘·TÔHê

¬s’‘·T düeTdü \ô|’ sêkÕÔs√ø√qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì,

nq+‘·s¡+ ndüŒ] øÏ #˚s¡Tø√ì ¬s’‘·T\≈£î Çyê«*‡q

ÇHé|üP{Ÿ dü;Û‡&ç ì u≤´+ø£s¡T¢ ìs¡¢ø£å +ô|’ u≤Ø

m‘·TÔHê <äsêï ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

nø£ÿ&É qT+&ç Ä<√ì øÏ #˚s¡Tø√ì m$Tà>∑q÷s¡T,

Ä\÷s¡T, Ä<√ì ÁbÕ+‘ê\˝À e⁄qï m˝Ÿm˝Ÿdæ,

ôV≤#Ym˝Ÿdæ, >∑Ts¡Tsê|òüTy˚+Á<ä, |ü⁄*ø£qTeT Áu≤+#Y

¬øHê˝Ÿ \≈£î »]–q n$˙‹ô|’ ÄsY&çz ø±sê´\

j·T+ m<äT≥ <äsêï ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+

ø√&ÉTeT÷s¡T ≈£î #˚s¡Tø√ì ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø±

eTìøÏ ¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ ≈£î dæ|æ◊ sêÁwüº ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T sêeTø£èwüí n<ä«s¡´+˝À õ˝≤¢qT+&ç

eTVü≤ãTuŸq>∑sY≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ eT+&É\ düVü≤j·T ø±s¡ <ä]Ù

m+.»>∑BXŸ, |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù m+.qsê‡sêyé

,m◊yÓ’m|t eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù yÓ’.X‚KsY,dæ<ä›,Äs¡TDY

‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\ n|ü\qT s¡<äT› #˚j·÷*

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 3, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

Ä<√ì {ÖHé, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì |ü≥ºD+˝Àì <ë<ë|ü⁄ 10

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú ø±sê´\j·T+˝À j·T<Û˚Δ#·Ã>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

e´_Û#ês¡+. |ü≥º|ü>∑ Ò ø=qkÕ>∑T‘·Tqï e´_Û#êsêìï n]ø£≥º&É+˝À $|òü\+

#Ó+~q b˛©dt n~Ûø±s¡T\T. |òüTÀsêìï #·÷&É Ò+ u≤uÀjYT... n+≥T

yÓTTs¡ô|≥Tº≈£î+≥Tqï #˚‹ eè‹Ô<ës¡T\T, ∫qï yê´bÕs¡<ës¡T\T. ¬s+&Ée

eTT+u≤jYT>∑ Á|üdæ~› #Ó+~q Ä<√ì |ü≥ºD q&çu§&ÉT¶q e´_Û#ês¡

sêdü©\\T yÓ\T>∑T #·÷XÊsTT. |ü≥ºD+˝À ì‘· + s¡B›>± ñ+&˚ ¬s’ Ò«ùdºwüHé,

¬s’‘·T ãC≤sY, b˛kÕº|ò”dt, <ä÷s¡yêDÏ ø±sê´\j·T+, <ä÷s¡<äs¡ÙHé

ø±sê´\j·T+, ø√s¡Tº, n–ï e÷|üø£ πø+Á<ä+, Áf…»], düuŸ C…’\T, düuŸ ]»düºsY,

Çdæ« b˛©dt ùdºwüHé, ¬syÓq÷´ uÛÑeHê\ ø±sê´\j·T+ eT<Ûä q ø=+<äs¡T

eTVæ≤fi¯\T ø=qkÕ–düTÔqï e´_Û#ês¡ yÓ’q$T~.... m+<äs√ ne÷j·T≈£î\T

‘·eT |üqT\ ì$T‘·Ô+ |ü≥ºD≤ìøÏ #˚s¡Tø=qï yê] J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+

Ä&˚+<äT≈£î |ü≥ºD+˝À <ë<ë|ü⁄ 15 eT+~ eTVæ≤fi¯\T ø£s¡÷ï\T,

m$Tà>∑q÷sY, Ä\÷s¡T, |ü‹Ôø=+&É ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç |ü≥ºD≤ìøÏ

e∫Ã |ü≥ºDyêdüT\ì e´_Û#ês¡ ñ#·TÃ˝À ~+|æ ne÷j·Tø£ J$‘ê\qT ã*

#˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›eTj·÷´s¡T. ¬s’‘·T\T, j·TTe≈£î\T ‘·eT‘·eT nedüsê\

ì$T‘·Ô+ yÓfi¯óÔqï düeTj·T+˝À e´_Û#ês¡ eè‹Ô˝À ñqï eTVæ≤fi¯\T

j·TTe≈£î\˝À ñqï |ü⁄s¡Twü‘ê«ìï ¬s#·Ãø=fÒº $<Ûä+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê]ì

e´_Û#ês¡+ nH˚ }_Û À ~+ù|düTÔHêïs¡T. e´_Û#êsêìøÏ Á|ü‘˚ ø£ düú\+>±

eTVæ≤fi¯\T <ä÷s¡<äs¡ÙHé πø+Á<ä+ e<ä› ìj·T$T+∫q q÷‘·q Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑeHêìï ‘·eT e´_Û#ês¡ >∑èVü≤+>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. bÕeTT ø±≥T

y˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›yÓTÆq≥T¢ e´_Û#ês¡ eTVæ≤fi¯\T Äø£s¡¸D°j·T+>±

n\+ø£]+#·Tø=ì eT<äyÓTøÏÿq eT>∑BÛs¡T\qT Çø£ÿ&˚ ñHêï+ s¡+&û...

n+≥÷ yê]ì |æ\Tdü÷Ô ‘·eT yÓ÷EqT rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Áø=‘·Ô>±

ìj·T$T+∫q ø±sê´\j·T+ ˝Ò<ë <ä÷s¡<äs¡ÙHé πø+Á<ä+ e<ä›qTqï

#ê≥Te÷≥T #Ó≥Tº\ e<ä› ãVæ≤s¡+>∑ e´_Û#ês¡+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

e´_Û#êsêH˚ï eè‹Ô>± mqTï≈£îqï 15 eT+~øÏ ô|’>± eTVæ≤fi¯\T Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\qT e´_Û#ês¡ >∑èVü‰\T>± e÷πsÃ+<äT≈£î {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ

mqTï≈£îHêïs¡T. e´_Û#ês¡ }_Û˝À ∫≈£îÿ≈£îqï ∫Hêï] n|üŒ{Ïπø

ø=qkÕ–düTÔqï ‘√{Ï eTVæ≤fi¯\ e´_Û#êsêìï #·÷dæ, nuÛÑ+X¯óuÛÑ+ ‘Ó*j·Tì

eTT≈£îÿ|ü#·Ã˝≤s¡ì ∫Hêïs¡T\T ≈£L&Ü e´_Û#ês¡ e\˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïs¡T.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ Ä ∫Hêï] ù|s¡T U≤C≤u≤qT, ej·TdüT‡ 13

dü+e‘·‡sê\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T á eT<Ûä ø±\+˝ÀH˚ ø£qTïeT÷XÊs¡T. B+‘√

njÓ÷eTj·T+˝À |ü&çq ∫Hêï] ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À Ä ∫Hêï], s√E

>∑&Éeø£ Äø£*‘√ n\eT{ÏdüTÔqï ‘·s¡TD+˝À ø=+<äs¡T ‘√{Ï eTVæ≤fi¯\T

JeH√bÕ~Û>±qT, &ÉãT“ dü+bÕ+~+#˚+<äT≈£î >±qT ãVæ≤s¡+>∑ e´_Û#êsêìï

kÕ–düTÔqï yê]ì #·÷dæ Ç˝≤+{Ï J$‘·+ Çø£ #ê\qT≈£î+<√...@yÓ÷...?

5 HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ Ä ∫Hêï] U≤C≤u≤qT ≈£L&Ü á e´_Û#êsêH˚ï eè‹Ô>±

mqTï≈£î+~. eT]ø=+<äs¡T eTVæ≤fi¯\T yê] dæú‹>∑‘·T\ |ü]dæú‘·T\ y˚Ts¡≈£î

<ë<ë|ü⁄ 15 eT+~ eTVæ≤fi¯\T ô|’ã&ç e´_Û#êsêH˚ï eè‹Ô>± uÛ≤$+∫

J$düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. eT>∑yêfi¯ó¢ yÓ÷E rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î e∫Ã yês¡T

‘·eT‘√ uÒs¡e÷&ç ˇø=ø£ÿs¡T s¡÷.200 qT+&ç s¡÷.300 es¡≈£î uÒs¡+

≈£î~s¡TÃ≈£îì e´_Û#ês¡+ #˚düTÔ s√E≈£î eTT>∑TZs¡T Ò<ë q\T>∑Ts¡T‘√

e´_Û#·]+∫ s¡÷.800\ qT+&ç s¡÷.1000 es¡≈£î s√E dü+bÕ~düTÔqï≥T¢

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. e´_Û#êsêìï eè‹Ô>± mqTï≈£îqï eTVæ≤fi¯\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

qT+&ç düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+<äø£b˛sTTq ‘·eT J$‘·+‘√

#ê*+#˚+<äT≈£î uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ç~˝≤ ø=qkÕ–+#·≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î,

n˝≤π> ãVæ≤s¡+>∑ e´_Û#êsêìï #ê*+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T }s¡T ãj·T≥

Á|ü‘˚ ø£ >∑èVü‰\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‘·T\T ÇùdÔ ãVæ≤s¡+>∑ e´_Û#êsêìøÏ

dü«dæÔ |ü*≈£î‘êeTì q÷´dt˝…’HéqT ø√sês¡T. ‘·<ë«sê j·TTe‘·≈£î,

yê´bÕs¡<ës¡T\≈£î, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\ ñ<√´>∑T\≈£î ‘·eT e\¢

m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ñ+&Éeì, n+‘˚ø±≈£î+&É e´_Û#·]+#ê\H˚

ñ<˚›XÊìï ø£*–q yêπs ‘·eTT ìyêdü+>± m+#·T≈£îqï >∑èVü‰\≈£î

sê>∑\T>∑T‘ês¡ì yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T..... ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ\˝À

e´_Û#ês¡+ ø=qkÕ–düTÔq+<äTq, e´_Û#ês¡T\ dü+bÕ<äq <√#·T≈£îH˚+<äT≈£î

dü«#·Ã+<ä dü+düú À |üì #˚düTÔqï ÄXÊes¡ÿs¡T¢ e´_Û#ês¡T\≈£î nedüs¡yÓTÆq

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çq ìs√<Ûé\qT ‘·eT e<ä›≈£î e∫Ã

|ü+|æD° #˚düTÔ ~q dü+bÕ<äq˝À 10 XÊ‘·+ Çyê«\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

<ä÷s¡<äs¡ÙHé Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±] lìyêdüT\T düŒ+<äq : ãVæ≤s¡+>∑

e´_Û#ês¡+ ø=qkÕ–düTÔqï yê]ì ‘·eT e+‘·T ø£èwæ>± e´_Û#ê]≈£î\qT

u…~]+∫q|üŒ{Ïø° e÷q≈£î+&É, n˝≤π> ø=qkÕ–düTÔqï yê]ô|’ n~Ûø±s¡T\T

ø£]ƒq+>± •øÏå+∫ Ç˝≤+{Ï yê] qT+&ç ne÷j·Tø£ Á|ü»\T e´_Û#ês¡+

#˚j·T&É+ <ë«sê uÛÑj·T+ø£s¡ yê´<ÛäT\T k˛øÏ ‘·eT J$‘·ø±\ìï eT<Ûä

ej·TdüT‡˝ÀH˚ ‘Ó+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ne÷j·Tø£ Á|ü»\ J$‘ê\‘√

#Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·Tqï e´_Û#ês¡ eTVü≤fi¯\ô|’ b˛©düT\T <äèwæ kÕ]+∫

»s¡T>∑T‘·Tqï |òüTÀsêìï n]ø£{≤º\ì ø√sês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º $$<Ûä s¡+>±\˝À |üì #˚dü÷Ô Jeq+

kÕ–düTÔqï |ü\Te⁄s¡T ás¡Dí, >∑|òüPsY, uÛ≤cÕ, yÓ+ø£fÒXŸ\T Ms¡+‘· ‘·eT

#˚‹eè‹Ô ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ñ<äj·÷H˚ï ‘·eT

‘·eT cÕ|ü⁄\qT rdæ |üqT\T #˚düT≈£î+≥T+&É>± e´_Û#ê]≈£î\T Äj·÷

|ü]düsê\˝À ãVæ≤s¡+>∑+>± ø=qkÕ–düTÔ+fÒ, düuÛÑ düe÷»+ dæ>∑TZ‘√ ‘·\

~+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± ñ+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |òüTÀsêìï #·÷&É Òø£ Äj·÷

XÊK\ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î b˛©düT\≈£î |ü\Te÷s¡T¢ ‘Ó*|æHê

»s¡T>∑T‘·Tqï á |òüTÀsêìï Äù|+<äT≈£î b˛©düT\Tø±ì, n~Ûø±s¡T\T ø±ì

m+<äT≈£î #=s¡Te #·÷|üfÒ¢<äqï Á|üX¯ï\T |ü\T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔ+<äì

nø£ÿ&˚ e´bÕs¡+ kÕ–düTÔqï yês¡T nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’q n~Ûø±s¡T\T »s¡T>∑T‘·Tqï |òüTÀsêìï Äù|+<äT≈£î #=s¡e rdüTø=ì

‘·>∑T #·s¡ \T #˚|ü≥ºe\dæ+~>± ø√sês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·Te÷? e´_Û#ês¡ >∑èVü≤e÷?j·T<Û#·Ã¤>± ø√s¡Tº Äes¡D˝ÀH˚ sêdü©\\T

e´_Û#êsêìï eè‹Ô>± mqTï≈£îqï ∫Hêï]

Áù|ø£åø£ bÕÁ‘· eVæ≤düTÔqï b˛©düT\T

ø√s¡Tº, düuŸC…’ Ÿ, <ä÷s¡yêDÏ πø+Á<ä+, düuŸ]õdüºsY,

Áf…»Ø ø±sê´\j·÷\ eT<Ûä H˚ e´_Û#ês¡+

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»˝À¢ HÓ’‹ø£ $\Te\‘√

bÕ≥T uÛÑøÏÔ uÛ≤yêìï ô|+b˛+~+#˚+<äT≈£î ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹

<˚ekÕúq+, m+&√yÓT+{Ÿ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï

eTq>∑T&ç ø±s¡ Áø£eT+ dü+<äs¡“+>± q>∑s¡+˝Àì z˝Ÿ¶ {ÖHé ÁbÕNq

q>∑πsX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·÷ìøÏ e∫Ãq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶øÏ

y˚<ä|ü+&ç‘·T\T |üPs¡í≈£î+uÛÑ+‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T »qàqø£åÁ‘·+ nsTTq ÁX¯eD≤qø£åÁ‘·j·TTø£Ô

ÁXÊeD bÂs¡í$Tì |ü⁄s¡wüÿ]+#·T≈£îì {Ï{Ï&ç õ˝≤¢ yê´|üÔ+>∑ ô|<ä›

m‘·TÔq ìs¡«Væ≤düTÔqï eTq>∑T&ç ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì q>∑πsX¯«s¡

kÕ«$T, neTàyês¡¢≈£î ø£ …ø£ºsY |üP»\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

m+&√yÓT+{Ÿ ndæôdº+{Ÿ ø£MTwüqsY lìyêdüT\T, Ä\j·T

y˚<ä|ü+&ç‘·T\T ø£eT\Hê<∏ä X¯s¡à, nq+‘·sêeTX¯s¡à s¡|òüTT, Ä\j·T

m–®≈£L´{Ïyé Ä|ò”düsY dü‘· Hêsêj·TD‘√ ø£\dæ ø£ …ø£ºsY düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶,

n&çwüq˝Ÿ C…dæ sêeTkÕ«$T, &çÄs√« y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, q>∑s¡bÕ\ø£

dü+düú ø£MTwüqs¡T eT÷]Ô, e´ekÕj·T XÊK C…&ç sƒê≈£LsY Hêj·Tø˘,

&ç|æÄsYz ‹eTà|üŒ, _d” ø±s√ŒπswüHé Ç&ç Hê>∑eTTìøÏ XÊ\Te\T

ø£|æŒ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+∫ ø£+ø£D≤\T ø£{Ïº kÕ«$T neTàyês¡¢

Á|ükÕ<äeTT\qT ≈£L&Ü n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY

düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh yê´|üÔ+>± {Ï{Ï&ç, m+&√yÓT+{Ÿ

dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À eTq>∑T&ç ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{Ïº+<äì, Bìï

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ô|<ä›\T, |æ\¢\T ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>±

<˚yê\j·÷\≈£î e∫Ã eTq dü+düèÿ‹, düHê‘·q <Ûäsêàìï bÕ{Ï+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. ø±\ Áø£y˚TD >∑T&çøÏ yÓ[¢ <˚e‘·\qT <ä]Ù+#·T

ø√e&É+ eT]∫ b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ ñ<›X¯ +‘√ {Ï{Ï&ç yês¡T

á ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡>∑T‘√+<äì, n+<äs¡÷ bÕ˝§Zì

eTq HÓ’‹ø£ $\Te\qT #ê{Ï #ÓbÕŒ\ì ø£ …ø£ºsY õ˝≤¢ Á|ü»\qT

ø√sês¡T. n+q+‘·s¡+ Ä\j·T|üPC≤s¡T\T Ä\j·T+ Á|üø£ÿq Á&Ó’H˚J,

<˚yê\j·T kÕ¢uŸ ©¬øJ, <ä«»düú+uÛÑ+ ‘·~‘·s¡ düeTdü \T ø£ …ø£ºsY

<äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. yÓ+≥H˚ ø£˝…ø£ºsY düŒ+~+∫ Á¬&H˚õ

düeTdü \qT #·÷&Ü\ì q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ø£MTwüHé eT÷]Ô, kÕ¢uŸ

©πøJ |üqT\qT m+&√yÓT+{Ÿ ndæôdº+≥T ø£MTwüqs¡T yÓ+ø£fÒX¯«s¡¢qT

ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T,

q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú n~Ûø±s¡T\T, m+&√yÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T,

|üPC≤s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üPs¡í≈£î+uÛÑ+‘√ ø£ …ø£ºsY≈£î kÕ«>∑‘·+dü+düÿè‹ì, düHê‘·q <Ûäsêïìà bÕ{Ï+#ê*: ø£ …ø£ºsY düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

eTq>∑T&ç dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·÷˝À¢ |üP»\T

ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ø=*$T>∑T+&É¢ ø=+&ÉMT<ä ñqï

l\ø°Îqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T+˝À eTq>∑T&ç dü+<äs¡“+>± |òüTq+>± |üP»\T ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. á |üPC≤ ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ Çˇ eT~› Ò{Ï, ne⁄≈£î Çˇ $.ãT&É¶qï,

&ç$»Hé ø√Ä]¶H˚≥sY k˛eTX‚KsY bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ k˛eTX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

<˚yê<ëj·TXÊK, {Ï{Ï&ç Ä<Ûä«s¡ eTTq eTq &ç$»Hé À yÓTT‘·Ô+ 63 <˚yê\j·÷\≈£î

kÕ«$Tyê]øÏ eÁkÕÔ\T, Ns¡\T, ø£+ø£D≤\T, ≈£î+≈£îeT, |üdüT|ü⁄ {Ï{Ï&ç ‘·s¡T|ü⁄q

&ç$»Hé nìï <˚yê\j·÷\≈£î n+~+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

]f…ÆsY¶ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT qs¡dæ+VüQ&ÉT, {°#·sY Hêsêj·TD ¬s&ç¶, bÕ|æ¬s&ç¶, |üPC≤]

sê|òüTej·T´, düTã“ ÁøÏwüí ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, Á>±eTÁ|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MTsê®|ü⁄s¡+˝À ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡e+

ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 2 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û Àì MTsê®|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡s Hê&ÉT ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yêìï kÕúìø£ n+>∑Hé yê&û πø+Á<ä+˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô s¡+>∑eTà, n+>∑Hé yê&û

ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T |æ.uÛ≤s¡r Ä<Ûä«s¡ eTTq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓ÷

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ _&É¶ Äs√>∑ +>± m<ä>∑&ÜìøÏ eT]j·TT yê´<ÛäT\T sê≈£î+&É

s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ Äs¡T HÓ\\ ì+&˚ es¡≈£î •X¯óe⁄ ‘·*¢bÕ\T

n+~+#·&É+ m+‘√ nedüs¡+ nHêïs¡T. Äs¡T HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· ‘·*¢ bÕ\‘√ bÕ≥T

|òüTHêVü≤s¡+ n+~+#·e#·TÃqì dü÷∫+#ês¡T. á <äX¯˝À ‘·*¢bÕ\jÓTTø£ÿ

ÁbÕeTTK´‘·ô|’ ‘·\T¢\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’q ñ+<äì á

dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n+>∑Héyê&û Äj·÷ sêeT\ø£åàeTà,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T s¡e÷<˚$, »j·Tq‘Y nuÒBHé, Á>±eT+˝Àì ∫qï |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,

>∑s¡“¤e‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 X¯óÁø£yês¡+ 3, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 1, düTes¡íyês¡Ô: s¡+C≤Hé

e÷dü+˝À n‹ ÁbÕ<ÛëqýÓTÆq Ks¡÷®s¡ |ü+&É¢

ø=qT>√\T‘√ uÒ>∑+ãC≤sY e÷¬sÿ{Ÿ, $$<Ûä

e÷¬sÿ{Ÿ ≈£L&Éfi¯ó¢ ø=qT>√\T <ës¡T\‘√

øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT. á e÷dü+˝À eTTdæ¢eTT

\T kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À¢ $s¡$T+#˚ ñ|üyêdü

Bø£å À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï>± Ks¡÷®s¡ |ü+&É¢πø m≈£îÿe

ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔs¡T. Ks¡÷®s¡ |ü+&ÉT¢ rdüT≈£îqï

‘·s¡Tyê‘˚ Ç‘·s¡ |òü˝≤\qT rdüT≈£î+{≤s¡T.

Ks¡÷®s¡ À b˛wüø£ $\Te\T m≈£îÿe>± ñ+&É&É+

‘√ M{Ï <ë«sê X¯ØsêìøÏ n<äq|ü⁄ X¯øÏÔ düeT≈£L

s¡T‘·T+~. á e÷dü+˝ÀH˚ M{Ï $Áø£j·÷\T

CÀs¡T>± }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. B+‘√ sêÁwüº+

˝ÀH˚ ø±ø£ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\, <˚XÊ\ qT+∫

~>∑TeT‘·T\T ø=qkÕ>∑T‘·T+{≤sTT. >∑‘˚&Ü~

ø£+fÒ á kÕ] &çe÷+&é u≤>± ô|]–+<äì

uÒ>∑+ãC≤s¡T e÷¬sÿ{Ÿ yê´bÕs¡düTÔ\T n+≥T

Hêïs¡T. Ks¡÷®s¡ |ü+&ÉT¢ Çsêø˘, ÇsêHé, ≥Øÿ,

bÕ\d”ÔHê ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ m≈£îÿe>± ~>∑TeT‹

ne⁄‘·T+{≤j·Tì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. eTq<˚X¯+˝À

ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêÁwüº, sê»kÕúHé, yÓTÆdü÷sY À

≈£L&Ü Ç$ \_ÛkÕÔsTT. nsTT‘˚ Äj·÷

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îqq Ks¡÷®s¡

|ü+&É¢qT q>∑s¡+˝À ∫s¡T yê´bÕs¡T\T, ‘√|ü⁄&ÉT

ã+&É¢ yê´bÕs¡T\T ø√qT>√\T #˚dæ

$Áø£sTTdüTÔ+{≤s¡T. ñ|üyêdü Bø£å À eTVü≤à<é

Á|üeø£Ô ≈£L&Ü yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûë q´+ M{Ïπø

Ç#˚Ãyês¡ì, ãØï Ks¡÷®s¡, nC≤« Ks¡÷®s¡qT

m≈£îÿe>± rdüT≈£îH˚ yês¡ì KTsêHé #Ó|ü⁄‘√+<äì

eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T n+≥THêïs¡T. |üPØ«≈£î\T

Ks¡÷®s¡ #Ó≥TºqT eTTdæ¢eTT\ Çfi¢ À ô|+#·T

≈£î+fÒ düTKcÕ+‘·T\‘√ ñ+&˚yês¡ì ô|<ä› \T

#ÓãT‘·T+&˚yês¡T. B+‘√ bÕ‘·q>∑s¡+˝À,

#ê]àHêsY ÁbÕ+‘·+˝À m≈£îÿe>± ø=qT>√\T

#˚düTÔ+{≤s¡T. s¡+C≤Hé e÷dü+ yÓTT<ä\T qT+∫

Ks¡÷®s¡ |ü+&ÉT¢ ø°\ø£ bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔ+{≤sTT.

ø£qTø£ á HÓ\˝À ø=qT>√\T\T m≈£îÿeXÊ‘·+˝À

ñ+{≤sTT. ø±ã{Ïº yê´bÕs¡T\T, ‘√|ü⁄&ÉT ã+&É¢

ø±]à≈£î\T yê{Ïì $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î ÁX¯<äΔ

#·÷|ü⁄‘ês¡T.

mH√ï s¡ø±\T..

Ks¡÷®s¡ |ü+&É¢ À ≈£L&Ü |ü\T s¡ø±\T+{≤sTT.

eTq <˚X¯+˝ÀH˚ ø±ø£ ÇsêHé≈£î #Ó+~q dæj·÷,

Çsêø˘ #Ó+~q »yê~, ÄC≤«, n+u≤sY, ã]ï,

»sêyé Ks¡÷®s¡\T>± ñ+{≤sTT. ø±˙ M{Ï

<Ûäs¡\T eTq <˚X¯+˝À <=]πø Ks¡÷®s¡ |ü+&É¢

ø£+fÒ n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT. >∑‘˚&Ü~ ø£+fÒ

ákÕ] øÏ À 20 qT+∫ 30 s¡÷bÕj·T\ô|’H˚

<Ûäs¡\T ô|]>±j·Tì yê´bÕs¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

C≤yê~, dæj·÷, C≤sêyé, n+ãsY Ks¡÷®sê\

<Ûäs¡ øÏ À≈£î 1800 qT+∫ 2500 s¡÷bÕj·T\

es¡≈£î ñHêï sTT.

eTBHê, eT]j·T+, |üVü‰<é, |üdü Ÿ

Ks¡÷® sê\T 150 qT+∫ eT÷&=+<ä\ es¡≈£î,

‘·j·T´ uŸ, sê+|òü÷, ÇsêHé e#˚Ã »s¡T› Ks¡÷®s¡

øÏ˝À s¡÷.140 es¡≈£î ñ+~. »ùV≤<é

Ks¡÷®sê\T e÷ Á‘·+ øÏ À 50 s¡÷bÕj·T\

qT+∫ ñ+{≤ j·Tì ∫s¡T yê´bÕs¡T\T

n+≥THêïs¡T. M{Ï À ≈£L&Ü eT÷&ÉT s¡ø± …’q

Ks¡÷®sê\T Hêïj·Tì, M{Ï <Ûäs¡ e÷¬sÿ{À¢

øÏ À≈£î 50 s¡÷bÕj·T\ô|’H˚ ñ+<äì, m≈£îÿe>±

á Ks¡÷®s¡˝Ò neTTà&ÉT b˛‘·THêïj·Tì

yê´bÕs¡T\T n+≥THêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é‘√

bÕ≥T sêÁwüº+˝Àì nìï õ˝≤¢\≈£î düs¡|òüsê

#˚düTÔHêïeTì yê´bÕs¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

b˛wüø£ ÄVü‰s¡+..

Ks¡÷®s¡ |ü+&ÉT¢ eT+∫ b˛wüø±Vü‰s¡+>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì yÓ’<äT´\T ‘Ó\T|ü⁄‘·T

Hêïs¡T. X¯ØsêìøÏ dü‘·«s¡ ã˝≤ìï düeT≈£LπsÃ

>∑TD≤ìï Ks¡÷®s¡ ø£*– ñ+≥T+~. Áb˛{°Hé\T

2.5, |æ+&ç |ü<ësêú\T 75.8, |”#·T |ü<ësêú\T

3.9, bÕdüŒs¡dt 50, $≥$THé d” 3,

$≥$THé m 44, ÇqTeTT 7.3, ø±*¸j·T+

120, ‘˚eT 15.3, ¬s’uÀô|’¢$dt 0.2, ø=e⁄«

0.4 $T*¢ Á>±eTT\ uÀ»´ uÛ≤>∑+ 86 XÊ‘·+

#=|ü⁄Œq ø£*– ñ+{≤sTT. n+‘˚>±ø£ ÇqTeTT,

ø±*¸j·T+, bı{≤wæj·T+, $≥$TqT\T, #·¬øÿs¡

eT÷\ø£ |ü<ësêú\T düeTè~Δ>± ñ+&˚ M{Ï À

|”#·T |ü<ësêú\ XÊ‘·+≈£L&Ü n~Ûø£+>±H˚ ø£*–

ñ+≥T+~. Ç$ |üdæ |æ\¢\≈£î, >∑]“¤DT\≈£î,

eè<äTΔ\≈£î, n+<ä]ø° Äs√>∑ <ëj·Tø£yÓTÆq$.

Ks¡÷®s¡≈£î uÛÑ Ò –sêø°kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ê*: CÒd” »>∑Hêï<∏ä+s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüßº 2

(düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\

15q »]π> kÕ«‘·+

Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+

#˚+<äT≈£î |üø£&É“+~

@sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì CÒd”

»>∑Hêï<∏ä+ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì dü÷Œ]ÔuÛÑeHé À b˛©dt, ¬syÓq÷´

Ç‘·s¡ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT

>∑∫ÃuÖ[˝Àì ôd’ãsêu≤<é b˛©dt Á>ö+&é‡˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äTq Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á>ö+&é À »]π> @sêŒ≥¢ìï+{Ïì eTT+<äT>±H˚ #˚düTø√yê\ì

X‚]*+>∑+|ü*¢ eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. nìï XÊK\

n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dæ mø£ÿ&É m˝≤+{Ï düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü

‘·–q @sêŒ≥¢qT #˚j·÷\Hêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\˝À $<ë´s¡Tú\#˚

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\qT eTT+<äT>±H˚ ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡ #˚dæ kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡e dü÷Œ]Ôì }{Ïº|ü&ÉT≥≥T¢ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì

$<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Ç+ø± á y˚&ÉTø£\˝À uÛ≤>∑+>±

&ûÄsY&û@, &Ü«e÷, ÄsYMm+, Vü≤Öõ+>¥, md”‡ ø±s√ŒπswüHé,

&ûm+n+&éôV≤#Yy√, Vü‰]ºø£\ÃsY, @|”m+◊|”, nÁ–ø£\ÃsY, Ç+&ÉÁd”ºdt,

eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeT XÊK, $ø£ ≤+>∑T\ Ç‘·s¡ XÊK\T kÕºfi¢qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± &ûÄsY&û@, &Ü«e÷, yÓT&çø£ Ÿ,

&ûmdtyÓ, Vü‰]ºø£\ÃsY, m+◊|”, ÄsYJπø, C…mHémHé j·T÷ÄsYm+ XÊK\\T

‘·|üŒìdü]>± X¯ø£{≤\T @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. y˚&ÉTø£\≈£î e#˚Ã M◊|”\T,

n~Ûø±s¡T\≈£î Ç‘·s¡ ÄVü‰«ì‘·T\≈£î, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î e∫Ãq $<ë´s¡Tú\≈£î ]|òæwt yÓT+{Ÿ n+~+#ê\ì

&ûmdty√qT Ä<˚•+#ês¡T. nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ¬syÓq÷´ dæã“+~

‘·|üŒìdü]>± Vü‰»s¡Tø±yê\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY&ûy√

e÷DÏø±´\sêe⁄, &ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, #˚yÓfi¢ ÄsY&ûy√ s¡M+<äsY

¬s&ç¶, &ûmdty√ q]‡+Vü‰à¬s&ç¶, &Ü«e÷ |”&û nqTsê<Ûä, b˛©dt n~Ûø±s¡T\T


s¡ø£åDXÊK≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\ $esê\T ùdø£]+#ê*:

õ˝≤¢ À s¡ø£åDXÊK≈£î n|üŒ–+∫q uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ¬syÓq÷´

]ø±s¡T¶ À¢ #˚j·÷*‡q e÷s¡TŒ\T #˚ùd+<äT≈£î M\T>± Äj·÷ nyês¡T¶\

ø±|”\T düuŸ &ç$»Hé $esê\≈£î dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤d” ≤Δs¡¢≈£î dü‘·«s¡y˚T

|ü+bÕ*‡+~>± ôdŒwü Ÿ &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY( Ç+&ÉÁd”ºdt) s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY »>∑Hêï<∏ä+ Ä<˚•+#ês¡T. s¡ø£åDXÊK≈£î πø{≤sTT+∫q

uÛÑ÷eTT\ô|’ ùdø£]+∫ n+<äT≈£î ‘·–q qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+∫q nq+‘·s¡+

yê{Ïì n|üŒ–+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° Äj·÷ uÛÑ÷eTT˝À¢

]ø±s¡T¶ À¢ Ç+ø± ¬syÓq÷´ XÊK ù|s¡TMT<˚ ñ+≥THêïj·Tì, Ç+<äT≈£î

s¡ø£åDXÊK nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

áuÛÑ÷eTT\qT s¡ø£åD XÊK uÛÑ÷eTT\T>± ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶ À¢

e÷πsÃ+<äT≈£î M\T>± nedüs¡yÓTÆq düuŸ &ç$»Hé $esê\≈£î dü‘·«s¡y˚T

dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤d” ≤›s¡¢≈£î |ü+|æ ÄÁ|üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± ≈£î‘·T“˝≤¢|üPs¡ eT+&É\+˝À s¡ø£åDXÊK≈£î

πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~+∫q Á|ü‹bÕ<äq\T d”d”m˝Ÿ˝À ‘·>∑T

ÄyÓ÷<ä+ bı+<˚ ≤ #·÷&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À |ü]ÁX¯eT\

ôdŒwü Ÿ &ç|üP´{° ø£ …ø£ºs¡T ìs¡+»Hé, dü+ã+~Û‘· dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ, s¡ø£åD XÊK

n<äq|ü⁄ @ùdº{Ÿ n~Ûø±] Á|üXÊ+‘Y eTH√Vü≤sYÄ&ÉyéT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 2, düTes¡íyês¡Ô: FsLi|qs…fi N_¨s=÷¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩ[μk∂Ã¡©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ ≠sμy˘LÛji xmsLjixtsQª`Ω(G’d¡≠ds{ms) ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s D©´sıªRΩ ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡NSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsμR∂V»¡ G’d¡≠ds{ms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi©y≤R∂V μ≥R∂LSı¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sW™´sVWÃ¡VgS C Fy…”¡ZNP[ N_¨s=÷¡Ligì xmspLRiÚLiVV ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= DLiÆ≤∂[μR∂¨s @©yıLRiV. ˙xmsLiVVÆ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ {mns«¡ŸÃ¡\|ms g]≤R∂™´sNSLRifl·LigSÆ©s[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV N_¨s=÷¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s G’d¡≠ds{ms©y∏R∂VNRPVÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. C {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmnsQo©´sN][LÌRiVÕ‹[ xqs\lLi©´s ™yμR∂©´sÃ¡V ≠s¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, xmns÷¡ªRΩLigSÆ©s[ ºdΩLRiVˆ ˙xmsLiVVÆ™s[…fiNS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ™yLRi©yıLRiV. μk∂¨sNRPLiªRΩ…”¡NUP NSLRifl·Li˙xmsÀ≥œ¡ªRΩ*Li ˙xmsLiVVÆ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ª][ NRPV™´sV¯NRP‰™´s≤R∂Æ™s[V©´s¨s,{mns«¡ŸÃ¡©´sV |msLiøyÃ¡¨s øR¡W}qsÚ ªy™´sVV xqsz§¶¶¶LiøR¡À‹[™´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©yFsLi|qs…fi N_¨s=÷¡Ligì ¨sLRi*x§¶¶¶fl· æªΩ[μk∂Ã¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡©yıLRiV.

m+ôd{Ÿ øöHÓ‡*+>¥ yÓ+≥H˚ »s¡bÕ*ñqï‘· $<ëéT+&É* m<äT≥ @;M|” <Ûäsêï

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 03-08-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 03-08-2012