e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

15
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 253 ôdô|º+ãsY 30, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K Ä~yês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ø±e˝…qT q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT CM y K $XÊK|ü≥ï+, ôdô|º+ãsY29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ düŒwüº‘· ñ+<äì |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. @ ø£åDyÓTÆHê ø±+Á¬>dt ìs¡íj·T+ #Óù|‡+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘·«s¡˝ÀH˚ XÊXÊ«‘· |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n|üŒ{Ïes¡≈£L nìï ÁbÕ+‘ê\ yês¡T dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î nqTeT‹e«&É+ dü¬s’q<˚qHêïs¡T. e÷sYÃqT XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. sêÁcÕºìï $uÛÑõùdÔ ‘·|ü ˝Ò<äHêïs¡T. ‘êHÓ|ü&É÷ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nì nq˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ yê]øÏ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T ñ+fÒ ‘·ù|Œ$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. Væ≤+B e÷{≤¢&˚ yê]øÏ 13 sêÁcÕº\T, ‘·$Tfi¯+ e÷{≤¢&˚ yê]øÏ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\Tqï|ü&ÉT.. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ yê]øÏ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T+fÒ ‘·ù|Œ+≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. X¯ìyês¡+ $XÊK Áô|dtø£¢uŸ˝À dü‹Ôu≤ãT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh $uÛÑCq n+X¯+ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ‘· yê´U≤´\H˚ |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ yê]øÏ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T+&É&É+˝À ‘·ù|ŒMT ˝Ò<äHêïs¡T. sêh+˝À ‘Ó\+>±D yê<ä+, düyÓTÆø£´yê<ä+ n+XÊ\ H˚|ü<∏ä´+˝À j·T÷|”@ XÊXÊ«‘· |ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u§‘·‡ ÄdüøÏÔø£s¡ yê´K´\T #˚XÊs¡T. sêh $uÛÑ»q≈£î yÓqTø£u≤≥T‘·qy˚T ÁbÕ‹|ü~ø£ ø±<äHêïs¡T. yÓqTø£u≤≥T‘·q+ Ä<Ûës¡+>± sêÁcÕº\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\+fÒ ñ‘·Ôsê+Á<ÛäqT ≈£L&Ü sêh+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì >∑‘·+˝À ‘êqT Á|ükÕÔ$+∫q $wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. <änsTT‘˚ ‘êHÓ|ü&ÉT düyÓTÆø±´+Á<Ûä nì nq˝Ò<äHêïs¡T. sêÁcÕºìï $uÛÑõùdÔ ‘·ù|Œ$T ˝Ò<äì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYà XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì u§‘·‡ ø√sês¡T. e÷sYà dü+<äs¡“¤+>± m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü Á|ü»\+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\ ˇ‹Ô&ç‘√ e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ Çe«˝Ò<äì, nìï n+XÊ\qT |ü]o*+∫q ‘·sê«‘˚.. nqTeT‹ Ç#êÃeTì z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ø£* –+#·≈£î+&Ü XÊ+‹j·TT‘·+>± e÷sYÃqT ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì CÒ@d” H˚‘·\≈£î dü÷∫+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡D Y≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ, ‘·q≈£î m˝≤+{Ï uÛÒ<ë _ÛÁbÕj·÷\T ˝Òeì dü‹Ôu≤ãT düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n+<äs¡+ ø£*dæ bÕغì, Á|üuÛÑT‘ê«ìï eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯óÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. d”m+ e÷s¡TŒ }Vü‰>±Hê\ô|’ Á|ü•ï+#·>±... düŒ+~+#˚+<äT≈£î Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T. eTTU´eT+Á‹ |ü<ä$ 2014 es¡≈£L U≤∞>± ˝Ò<äì dü‹Ôu≤ãT nHêïs¡T. {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ($T>∑‘ê 2˝À) q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 29 :uÛ≤s¡‘Y dü«‘·+Á‘· <˚X¯eTì, me] Ä<˚XÊ\q÷ bÕ{Ï+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. nyÓT ]ø± ˇ‹Ô&ç‘√H˚ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+ ˝ÀøÏ m|òt&û◊\qT nqTeT‹+∫+<äì >∑T»sê‘Y eTTK´ eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&û X¯óÁø£yês¡+ $eTs¡Ù\T #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü<Ûëì düŒ+~+∫q≥T¢ düe÷ #ês¡+. ªndü\T uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À dü+düÿs¡D\ >∑T]+ ∫ nyÓT]ø±≈£î @$T{Ï dü+ã+<Ûä+?μ nì Á|ü<Ûëì Á|ü•ï+#ês¡T. ªá $wüj·T+˝À nyÓT]ø±≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. mes√ @<√ #Ó_‘˚ n~ bÕ{Ï+ #·&ÜìøÏ Ç¬øÿ&Ées¡÷ ˝Òs¡T. ãj·T{Ï yês¡T @~ #Ó_‘˚ n~ #˚j·T&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘Y dæ<äΔ+>± ˝Ò<äTμ nì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ˝Ò<äì eTH√àVü≤Hé düŒwüº+ #˚XÊs¡T. dü+düÿs¡D\ neT\T ø=qkÕ>∑T ‘·T+<äHêïs¡T. Ä]úø£ dü+düÿs¡D\ô|’ Á|ü‹|üøå±\T #˚düTÔqï $eTs¡Ù\qT Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ‹|æŒø={≤ºs¡T. <˚XÊìøÏ @~ eT+#√ n~ #˚j·T&É+ Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘· nì, ‘êeTT n<˚ #˚düTÔHêïeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ mes¡T ˇ‹Ô&ç rdüT ≈£îsê˝Ò<äì nHêïs¡T. Ç{°e\ rdüT≈£îqï ìs¡í j·÷\ ô|’ yÓq≈£îÿ ‘·π>Z~ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚dü÷ÔH˚.. Á|üuÛÑT‘·«+ dü+düÿs¡D\ Á|üÁøÏj·TqT ø=qkÕ–düTÔ+<äHêïs¡T. ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T ($T>∑‘ê 2˝À) ô|<ä›qï ªVü≤düÔ+μ˝Ò<äT $&çb˛‘˚..‘·ù|Œ+{Ï ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T+fÒ ‘·ù|Œ$T{Ï? ‘·«s¡˝ÀH˚ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ e÷sYÃ≈£î nqTeT‹e«&É+ dü¬s’q<˚ H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nH˚¢<äT yÓqTø£u≤≥T ‘·q+‘√ $uÛÑ»q ø±<äT ñ‘·Ôsê+Á<Ûäq÷ sêÁwüº+ #˚j·÷* yÓ’uÛÑe+>± ìeT»®q+ kÕ>∑sêìøÏ ‘·s¡*edüTÔqï >∑DHê<∏äT\T n&ÉT>∑&ÉT>∑THê uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· ìeT»®q Äq+<ä+˝À uÛÑø£Ô»q+ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Á{≤|òæø˘ eT[fl+|ü⁄ &É|ü⁄Œ#·|ü⁄Œfi¯fl‘√ e÷s√à–q q>∑s¡+ s¡÷.7.50\ø£å\≈£î u≤˝≤|üPsY \&ÉT¶ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï n¬sdüTº\ |üs¡«+ y˚˝≤~ eT+~ ‘Ó\+>±Dyê<äT\ n¬sdüTº eT+&ç|ü&ɶ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, CÒ@d” H˚‘·\T ¨+ eT+Á‹øÏ |òæsê´<äT ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À nÁø£eT n¬s düTº\ |üs¡«+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‘Ó\+>±D yê<äT\ ìs¡“¤+<Ûä+ j·T<∏ë $~Û>± kÕ>∑T‘√+~. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î nqTeT‹+∫q düsêÿs¡T... ñ<ä´eTø±s¡T\ô|’ b˛©düT\qT ñdæ>=*Œ+~. X¯óÁø£yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ qT+#˚ b˛©düT\T <äeTqø±+&É≈£î ~>±s¡T. |ü~ õ˝≤¢˝À¢ n¬sdüTº\ |üsê«ìøÏ ‘Ós¡ ˝ÒbÕs¡T. Çfi¯¢˝À¢øÏ #=s¡ã&ç ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+#ês¡T. bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@d” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û |æ≥º\ s¡M+<äsY, #·\e÷¬s&ç¶\qT ôV’≤<äsêu≤<é b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ dü+|òü÷\ CÒ@d” H˚‘· eTÁ] j·÷<äe¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ø±ø£rj·T j·T÷ìe]‡{° Ábıô|òdüsY bÕ|æ¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚ùd+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. KeTà+ õ˝≤¢˝À e÷J myÓTà˝Ò´ >∑TeTà&ç qs¡‡j·T´‘√ bÕ≥T q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” H˚‘·\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À¢ e+<ä˝≤~ eT+~ ‘Ó\+>±D yê<äT\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ñ<√´>∑ dü+|òü÷\‘√ bÕ≥T {°ÄsYmdt, ;CÒ|” H˚‘·\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é, es¡+>∑˝Ÿ, KeTà+ õ˝≤¢˝À¢q÷ b˛©düT\T n‹>± e´eVü≤]+#ês¡T. ñ<ä´eT H˚‘·\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. e+<ä˝≤~ eT+~ì ìs¡“¤+~Û+#ês¡T. b˛©düT\ e´eVü‰s¡+ô|’ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· H˚‘·\T rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. nqTeT‹∫ÃHê ≈£L&Ü n¬sdüTº\T #˚j·T&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì {°`ø±+Á¬>dt m+|”\T nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s#·Ã>=fÒº #·s¡´\≈£î ~>=<ä›ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ä≥+ø±\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü e÷sYà XÊ+‹j·TT‘·+>± »]π>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. nÁø£eT n¬sdüTº\ô|’ ¨+ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶øÏ yês¡T bò˛Hé˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À nÁø£eT n¬sdüTº\T ì*|æy˚j·÷\ì, #Óø˘b˛düTº\T m‹Ôy˚j·÷\ì ¨+ eT+Á‹øÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e#˚à ‘Ó\+>±D yê<äT\≈£î b˛©düT\T düVü≤ø£]+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. Bìô|’ dü_‘· kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. nÁø£eT n¬sdüTº\qT |ü]o*+∫, #Óø˘b˛düTº\ m‹Ôy˚‘·≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡ì {°`m+|”\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D˝À n¬sdüTº\ |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ–‘˚ Ä+<√fi¯q\T ‘·|üŒe⁄ nì {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ Vü≤ØXŸsêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. e÷sYÃ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹∫ÃHê n¬sdüTº\T #˚j·T&É+ eT+∫ |ü<äΔ‹ ø±<äHêïs¡T. KeTà+ õ˝≤¢˝À n¬sdüTº #˚dæq yê]ì $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·« <äeTq˙‹øÏ ì<äs¡ÙqeTì Äj·Tq <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. BìøÏ ¨+ eT+Á‹, ÇHé#ê]® &ûJ|” düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ n¬sdüTº\ô|’ ;CÒ|” sêh n<Ûä´≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶ ≈£L&Ü rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n¬sdüTº\qT ‘·ø£åDy˚T ÄbÕ\ì Äj·Tq ¨+ eT+Á‹øÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T, ;CÒ|” Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡ì ÄyÓT <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. e÷sYÃ≈£î nqTeT‹∫ÃHê... Ç˝≤+{Ï ¬s#·Ã>=fÒº #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ düããT ø±<äHêïs¡T. n¬sdüTº\ô|’ Á|ü•ïùdÔ... n¬sdüTº\T ÄbÕ\ì Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Ä<˚XÊ\T sê˝Ò<äì yÓT<äø˘ md”Œ #ÓbÕŒ&Éì dü_‘·≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Äj·Tq |òæsê´<äTô|’ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q ¨+ eT+Á‹ ‘·ø£åDy˚T n¬sdüTº\qT Äù|sTTkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. e÷sYÃ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ç∫Ã, n¬sdüTº\T #˚sTT+#·&É+ <äTsêàs¡ZeTì CÒ@d” #Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ <äeTq˙‹‘√ e´eVü≤]k˛Ô+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ Ç∫Ã, n~ $»j·Te+‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì j·T‹ïk˛Ô+<äHêïs¡T. n¬sdüTº\qT Ä|æ, n¬sdüTº #˚dæq yê]ì ‘·ø£åDy˚T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nÁø£eT n¬sdüTº\ô|’ eT+Á‘·T\T dü_‘·, C≤Hê¬s&ç¶\‘√ e÷{≤¢&ÜeTì #ÓbÕŒs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\qT Çã“+<äT\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À) ø£$«ùdÔ..Kã&Ü›sY ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT me«s¡÷ @e÷s¡Ã˝Òs¡T. ø£yê‘·Tô|’ ø£$«+|ü⁄ #·s¡´\T e÷qTø√+&ç. H˚‘·\ n¬sdüTº‘√ ñ<ä´e÷ìï ì\Te]+#·˝Òs¡T. düsêÿs¡T H√{Ï‘√ |ü\Tø£]+∫ H=dü{Ï‘√ yÓøÏÿ]k˛Ô+~. e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ì∫à n¬sdüTº\T #˚k˛Ô+~. ø£yê‘·T|ü≥¢ düsêÿs¡T ø£$«+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ Kã&Ü›sY n+≥÷ CÒ@d” H˚‘· ø√<ä+&Ésê+ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. U≤ø°\ n‘·T´‘ê‡Vü≤+ >∑eTìdü÷ÔH˚e⁄Hêï+. õ˝≤¢\ yêØ>± b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæq ‘Ó\+>±q H˚‘·\, ø±s¡´ø£s¡Ô\qT yÓ+≥H˚ e~*ô|{≤º*. ˝Òì|üø£å+˝À ‘Ó\+>±D Ms¡T\ ÄÁ>∑Vü≤+ #·$#·÷&Éø£ ‘·|üŒ<äì $<ë´]ú,ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T düsêÿs¡T rs¡Tô|’ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29(düTes¡íyês¡Ô): sê»<Ûëì˝À n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>±, Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ >∑DÒXŸ XÀuÛ≤j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. u≤˝≤|üPsY qT+∫ yÓTT<ä˝…’q XÀuÛ≤j·÷Á‘· |òü\ø˘qTe÷, #ê]àHêsY MT<äT>± yÓTTC≤+C≤Væ≤ e÷¬sÿ{Ÿ qT+∫ {≤´+ø˘ã+&é es¡≈£î kÕ>∑qT+~. <ë+&çj·÷ qè‘ê´\T, j·TTe≈£î\ πø]+‘·\‘√ j·÷Á‘·e÷s¡Z+ yÓTT‘·Ô+ |ü+&É>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. |ü<äø=+&ÉT s√E\ bÕ≥T $X‚wü |üP»\+<äT≈£îqï u≤˝≤|üPsY >∑DHê<∏äT&ÉT Çø£ ôd\e+≥÷ ìeT»„HêìøÏ ãj·T˝Ò›sê&ÉT. uÛÑ≈£îÔ\ ø√˝≤Vü≤\+ q&ÉTeT j·÷Á‘· eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ |òü\ø˘qTe÷≈£î #˚s¡T≈£î+~. n|üŒ{Ïπø nø£ÿ&çøÏ ô|<ä› dü+K´˝À $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\T ‘·s¡*e#êÃsTT. eTs√yÓ’|ü⁄, b˛©düT\T |ü{Ïwüº ($T>∑‘ê2˝À) ø±+Á¬>k˛fi¯ó¢ sêe<äT›: uÛ≤»bÕ düsêÿs¡T ø£yê‘·T>± e÷]ùdÔ rÁe |ü]D≤e÷\ì ôV≤#·Ã]ø£ ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zqe<ä›ì uÛ≤»bÕ ù|s=ÿ+~. yês¡T bÕ˝§Z+fÒ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü´ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ◊ø±dü ì]«Væ≤+#˚ á ø±s¡´Áø£e÷ìï sêh Á|üuÛÑT‘·«+ düsêÿs¡T ø£yê‘·T>± eTsêÃ\qT≈£î+{À+<äì... Ç˝≤ #˚ùdÔ rÁe |ü]D≤e÷\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+∫+~. ;CÒ|” sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q |ü<ë~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ø£yê‘·Tô|’ #·]Ã+#ês¡T. ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, &Üø£ºsY \ø£åàDY, $<ë´kÕ>∑s¡sêe⁄, Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, sêCÒX¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ç∫ÃHê b˛©düT\ <Ís¡®q´+ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì øÏwüHé¬s&ç¶ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø£yê‘·TqT XÊ+‹j·TT‘·+>± »]|æ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. sê»<ÛëìøÏ ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*sêyê\ì, sê˝Òìyês¡T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø£yê‘·T˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zq&É+ dü]ø±<äì $<ë´kÕ>∑s¡sêe⁄ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT Ä bÕغj˚T n&ÉT¶≈£î+{À+<äì eTs√yÓ’|ü⁄ Çø£ÿ&ç Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ Vü≤&Ü$&ç #˚dü÷Ô Hê≥ø±\T Ä&Üs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. m˝≤¬>’Hê ◊ø±dü˝ÀøÏ, Á|üC≤πøåÁ‘·+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø£yê‘·T≈£î nqTeT‹∫ÃHê õ˝≤¢˝À¢ n¬sdüTº\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì BìøÏ eT+Á‘·T˝Ò u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì sêCÒX¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. yêfi¯S¢yêfi¯S¢ |òüTs¡¸D |ü&É‘êπsyÓ÷! ô|<ä›m‘·TÔq ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø£yê‘·T˝À bÕ˝§ZH˚˝≤ uÛ≤»bÕ eP´Vü≤s¡#·q #˚dæ+~. á ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Z+fÒ yê]‘√ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T |òüTs¡¸D |ü&˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T á dü+<äs¡“¤+>± n_ÛÁbÕj·T|ü&ɶ≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ˇø£y˚fi¯ Ç˝≤+{Ï >=&Ée\T »]–‘˚ n˝≤+{Ï#√≥ bÕغ ÁX‚DT\T ñ+&É≈£î+&Ü eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Hêj·T≈£î\T dü÷∫+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. >∑HébÕsYÿ e<ä› neTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œ+∫... nø£ÿ&ÉTï+∫ sê´©>± HÓ¬ø¢dt s√&É¢≈£î yÓfi≤¢\ì ìs¡ísTT+#ês¡T ø£yê‘·T˝À ø±+Á¬>dt ø£ì|æùdÔ...!

description

e Paper, Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper, Online News, Latest News, Telugu News, Hyderabad, Andhra Pradesh, India

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

Page 1: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 253 ôdô|º+ãsY 30, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡TqT

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡TqT

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

$XÊK|ü≥ï+, ôdô|º+ãsY29 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ düŒwüº‘·

ñ+<äì |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD

nHêïs¡T. @ ø£åDyÓTÆHê ø±+Á¬>dt ìs¡íj·T+

#Óù|‡+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

‘Ó\+>±D n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘·«s¡˝ÀH˚

XÊXÊ«‘· |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

n|üŒ{Ïes¡≈£L nìï ÁbÕ+‘ê\ yês¡T

dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+#ê\ì ø√sês¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î nqTeT‹e«&É+

dü¬s’q<˚qHêïs¡T. e÷sYÃqT XÊ+‹j·TT‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. sêÁcÕºìï

$uÛÑõùdÔ ‘·|ü ˝Ò<äHêïs¡T. ‘êHÓ|ü&É÷

düyÓTÆø±´+Á<Ûä nì nq˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ yê]øÏ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T

ñ+fÒ ‘·ù|Œ$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

Væ≤+B e÷{≤¢&˚ yê]øÏ 13 sêÁcÕº\T,

‘·$Tfi¯+ e÷{≤¢&˚ yê]øÏ ¬s+&ÉT

sêÁcÕº\Tqï|ü&ÉT.. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ yê]øÏ

¬s+&ÉT sêÁcÕº\T+fÒ ‘·ù|Œ+≥ì Á|ü•ï+#ês¡T.

X¯ìyês¡+ $XÊK Áô|dtø£¢uŸ˝À dü‹Ôu≤ãT

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh $uÛÑCq

n+X¯+ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ‘· yê´U≤´\H˚

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ yê]øÏ

¬s+&ÉT sêÁcÕº\T+&É&É+˝À ‘·ù|ŒMT ˝Ò<äHêïs¡T.

sêh+˝À ‘Ó\+>±D yê<ä+, düyÓTÆø£´yê<ä+

n+XÊ\ H˚|ü<∏ä´+˝À j·T÷|”@ XÊXÊ«‘·

|ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± u§‘·‡ ÄdüøÏÔø£s¡ yê´K´\T

#˚XÊs¡T. sêh $uÛÑ»q≈£î yÓqTø£u≤≥T‘·qy˚T

ÁbÕ‹|ü~ø£ ø±<äHêïs¡T. yÓqTø£u≤≥T‘·q+

Ä<Ûës¡+>± sêÁcÕº\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\+fÒ

ñ‘·Ôsê+Á<ÛäqT ≈£L&Ü sêh+ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì >∑‘·+˝À ‘êqT Á|ükÕÔ$+∫q

$wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. <änsTT‘˚

‘êHÓ|ü&ÉT düyÓTÆø±´+Á<Ûä nì nq˝Ò<äHêïs¡T.

sêÁcÕºìï $uÛÑõùdÔ ‘·ù|Œ$T ˝Ò<äì

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ

XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì u§‘·‡

ø√sês¡T. e÷sYà dü+<äs¡“¤+>± m˝≤+{Ï

nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T

#˚düTø√≈£î+&Ü Á|ü»\+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\

ˇ‹Ô&ç‘√ e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ Çe«˝Ò<äì, nìï

n+XÊ\qT |ü]o*+∫q ‘·sê«‘˚.. nqTeT‹

Ç#êÃeTì z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>±

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ø£*

–+#·≈£î+&Ü XÊ+‹j·TT‘·+>± e÷sYÃqT

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì CÒ@d” H˚‘·\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡D

Y≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ, ‘·q≈£î m˝≤+{Ï uÛÒ<ë

_ÛÁbÕj·÷\T ˝Òeì dü‹Ôu≤ãT düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

n+<äs¡+ ø£*dæ bÕغì, Á|üuÛÑT‘ê«ìï

eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯óÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. d”m+

e÷s¡TŒ }Vü‰>±Hê\ô|’ Á|ü•ï+#·>±...

düŒ+~+#˚+<äT≈£î Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T.

eTTU´eT+Á‹ |ü<ä$ 2014 es¡≈£L U≤∞>±

˝Ò<äì dü‹Ôu≤ãT nHêïs¡T. {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 29 :uÛ≤s¡‘Y dü«‘·+Á‘· <˚X¯eTì,

me] Ä<˚XÊ\q÷ bÕ{Ï+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. nyÓT

]ø± ˇ‹Ô&ç‘√H˚ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+

˝ÀøÏ m|òt&û◊\qT nqTeT‹+∫+<äì >∑T»sê‘Y

eTTK´ eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&û X¯óÁø£yês¡+ $eTs¡Ù\T

#˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü<Ûëì düŒ+~+∫q≥T¢ düe÷

#ês¡+. ªndü\T uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À dü+düÿs¡D\ >∑T]+

∫ nyÓT]ø±≈£î @$T{Ï dü+ã+<Ûä+?μ nì Á|ü<Ûëì

Á|ü•ï+#ês¡T. ªá $wüj·T+˝À nyÓT]ø±≈£î m˝≤+{Ï

dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. mes√ @<√ #Ó_‘˚ n~ bÕ{Ï+

#·&ÜìøÏ Ç¬øÿ&Ées¡÷ ˝Òs¡T. ãj·T{Ï yês¡T @~ #Ó_‘˚

n~ #˚j·T&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘Y dæ<äΔ+>± ˝Ò<äTμ nì

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ˝Ò<äì eTH√àVü≤Hé

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. dü+düÿs¡D\ neT\T ø=qkÕ>∑T

‘·T+<äHêïs¡T. Ä]úø£ dü+düÿs¡D\ô|’ Á|ü‹|üøå±\T

#˚düTÔqï $eTs¡Ù\qT Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥

‹|æŒø={≤ºs¡T. <˚XÊìøÏ @~ eT+#√ n~ #˚j·T&É+

Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘· nì, ‘êeTT n<˚ #˚düTÔHêïeTì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ mes¡T ˇ‹Ô&ç rdüT

≈£îsê˝Ò<äì nHêïs¡T. Ç{°e\ rdüT≈£îqï ìs¡í j·÷\

ô|’ yÓq≈£îÿ ‘·π>Z~ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚dü÷ÔH˚.. Á|üuÛÑT‘·«+

dü+düÿs¡D\ Á|üÁøÏj·TqT ø=qkÕ–düTÔ+<äHêïs¡T. ø£]ƒq

ìs¡íj·÷\T ($T>∑‘ê 2˝À)

ô|<ä›qï ªVü≤düÔ+μ˝Ò<äT

$&çb˛‘˚..‘·ù|Œ+{Ϭs+&ÉT sêÁcÕº\T+fÒ ‘·ù|Œ$T{Ï? ‘·«s¡˝ÀH˚ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+

e÷sYÃ≈£î nqTeT‹e«&É+ dü¬s’q<˚ H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nH˚¢<äT

yÓqTø£u≤≥T ‘·q+‘√ $uÛÑ»q ø±<äT ñ‘·Ôsê+Á<Ûäq÷ sêÁwüº+ #˚j·÷*

yÓ’uÛÑe+>± ìeT»®q+

kÕ>∑sêìøÏ ‘·s¡*edüTÔqï >∑DHê<∏äT\T

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘·

ìeT»®q Äq+<ä+˝À uÛÑø£Ô»q+

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Á{≤|òæø˘ eT[fl+|ü⁄

&É|ü⁄Œ#·|ü⁄Œfi¯fl‘√ e÷s√à–q q>∑s¡+

s¡÷.7.50\ø£å\≈£î u≤˝≤|üPsY \&ÉT¶

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï n¬sdüTº\ |üs¡«+

y˚˝≤~ eT+~ ‘Ó\+>±Dyê<äT\ n¬sdüTº

eT+&ç|ü&ɶ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, CÒ@d” H˚‘·\T

¨+ eT+Á‹øÏ |òæsê´<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À nÁø£eT n¬s

düTº\ |üs¡«+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‘Ó\+>±D yê<äT\ ìs¡“¤+<Ûä+ j·T<∏ë

$~Û>± kÕ>∑T‘√+~. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î nqTeT‹+∫q düsêÿs¡T...

ñ<ä´eTø±s¡T\ô|’ b˛©düT\qT ñdæ>=*Œ+~. X¯óÁø£yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹

qT+#˚ b˛©düT\T <äeTqø±+&É≈£î ~>±s¡T. |ü~ õ˝≤¢˝À¢ n¬sdüTº\

|üsê«ìøÏ ‘Ós¡ ˝ÒbÕs¡T. Çfi¯¢˝À¢øÏ #=s¡ã&ç ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+#ês¡T.

bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@d” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û |æ≥º\ s¡M+<äsY, #·\e÷¬s&ç¶\qT

ôV’≤<äsêu≤<é b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À

‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ dü+|òü÷\ CÒ@d” H˚‘· eTÁ] j·÷<äe¬s&ç¶ì n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. ø±ø£rj·T j·T÷ìe]‡{° Ábıô|òdüsY bÕ|æ¬s&ç¶ì n¬sdüTº

#˚ùd+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. KeTà+ õ˝≤¢˝À e÷J myÓTà˝Ò´ >∑TeTà&ç

qs¡‡j·T´‘√ bÕ≥T q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” H˚‘·\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À¢ e+<ä˝≤~ eT+~ ‘Ó\+>±D

yê<äT\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ñ<√´>∑ dü+|òü÷\‘√ bÕ≥T {°ÄsYmdt,

;CÒ|” H˚‘·\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é,

es¡+>∑˝Ÿ, KeTà+ õ˝≤¢˝À¢q÷ b˛©düT\T n‹>± e´eVü≤]+#ês¡T.

ñ<ä´eT H˚‘·\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. e+<ä˝≤~ eT+~ì

ìs¡“¤+~Û+#ês¡T. b˛©düT\ e´eVü‰s¡+ô|’ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· H˚‘·\T

rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. nqTeT‹∫ÃHê ≈£L&Ü n¬sdüTº\T

#˚j·T&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì {°`ø±+Á¬>dt m+|”\T nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

¬s#·Ã>=fÒº #·s¡´\≈£î ~>=<ä›ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ä≥+ø±\T

ø£*Œ+#·≈£î+&Ü e÷sYà XÊ+‹j·TT‘·+>± »]π>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì

ø√sês¡T. nÁø£eT n¬sdüTº\ô|’ ¨+ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶øÏ yês¡T

bò˛Hé˝À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À nÁø£eT n¬sdüTº\T

ì*|æy˚j·÷\ì, #Óø˘b˛düTº\T m‹Ôy˚j·÷\ì ¨+ eT+Á‹øÏ $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e#˚à ‘Ó\+>±D yê<äT\≈£î b˛©düT\T

düVü≤ø£]+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. Bìô|’ dü_‘·

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. nÁø£eT n¬sdüTº\qT

|ü]o*+∫, #Óø˘b˛düTº\ m‹Ôy˚‘·≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡ì {°`m+|”\T

‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D˝À n¬sdüTº\ |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ–‘˚ Ä+<√fi¯q\T

‘·|üŒe⁄ nì {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ Vü≤ØXŸsêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. e÷sYÃ≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹∫ÃHê n¬sdüTº\T #˚j·T&É+ eT+∫ |ü<äΔ‹

ø±<äHêïs¡T. KeTà+ õ˝≤¢˝À n¬sdüTº #˚dæq yê]ì $&ÉT<ä\

#˚j·Tø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·« <äeTq˙‹øÏ ì<äs¡ÙqeTì Äj·Tq

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. BìøÏ ¨+ eT+Á‹, ÇHé#ê]® &ûJ|” düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ n¬sdüTº\ô|’ ;CÒ|” sêh

n<Ûä´≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶ ≈£L&Ü rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n¬sdüTº\qT

‘·ø£åDy˚T ÄbÕ\ì Äj·Tq ¨+ eT+Á‹øÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. yÓT<äø˘

õ˝≤¢˝À ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T, ;CÒ|” Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡ì

ÄyÓT <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. e÷sYÃ≈£î nqTeT‹∫ÃHê... Ç˝≤+{Ï

¬s#·Ã>=fÒº #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ düããT ø±<äHêïs¡T. n¬sdüTº\ô|’ Á|ü•ïùdÔ...

n¬sdüTº\T ÄbÕ\ì Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Ä<˚XÊ\T sê˝Ò<äì yÓT<äø˘ md”Œ

#ÓbÕŒ&Éì dü_‘·≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Äj·Tq |òæsê´<äTô|’

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q ¨+ eT+Á‹ ‘·ø£åDy˚T n¬sdüTº\qT

Äù|sTTkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. e÷sYÃ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ç∫Ã,

n¬sdüTº\T #˚sTT+#·&É+ <äTsêàs¡ZeTì CÒ@d” #Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY

ø√<ä+&Ésê+ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ <äeTq˙‹‘√ e´eVü≤]k˛Ô+<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ Ç∫Ã, n~ $»j·Te+‘·+ ø±≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì j·T‹ïk˛Ô+<äHêïs¡T. n¬sdüTº\qT Ä|æ, n¬sdüTº #˚dæq yê]ì

‘·ø£åDy˚T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nÁø£eT n¬sdüTº\ô|’

eT+Á‘·T\T dü_‘·, C≤Hê¬s&ç¶\‘√ e÷{≤¢&ÜeTì #ÓbÕŒs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄,

‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\qT Çã“+<äT\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

ø£$«ùdÔ..Kã&Ü›sY ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT me«s¡÷ @e÷s¡Ã˝Òs¡T. ø£yê‘·Tô|’ ø£$«+|ü⁄

#·s¡´\T e÷qTø√+&ç. H˚‘·\ n¬sdüTº‘√ ñ<ä´e÷ìï

ì\Te]+#·˝Òs¡T. düsêÿs¡T H√{Ï‘√ |ü\Tø£]+∫ H=dü{Ï‘√

yÓøÏÿ]k˛Ô+~. e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ì∫à n¬sdüTº\T #˚k˛Ô+~.

ø£yê‘·T|ü≥¢ düsêÿs¡T ø£$«+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ Kã&Ü›sY

n+≥÷ CÒ@d” H˚‘· ø√<ä+&Ésê+ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

U≤ø°\ n‘·T´‘ê‡Vü≤+ >∑eTìdü÷ÔH˚e⁄Hêï+. õ˝≤¢\ yêØ>±

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæq ‘Ó\+>±q H˚‘·\, ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

yÓ+≥H˚ e~*ô|{≤º*. ˝Òì|üø£å+˝À ‘Ó\+>±D Ms¡T\ ÄÁ>∑Vü≤+

#·$#·÷&Éø£ ‘·|üŒ<äì $<ë´]ú,ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T düsêÿs¡T rs¡Tô|’

eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29(düTes¡íyês¡Ô): sê»<Ûëì˝À n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>±,

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ >∑DÒXŸ XÀuÛ≤j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. u≤˝≤|üPsY qT+∫

yÓTT<ä˝…’q XÀuÛ≤j·÷Á‘· |òü\ø˘qTe÷, #ê]àHêsY MT<äT>± yÓTTC≤+C≤Væ≤ e÷¬sÿ{Ÿ

qT+∫ {≤´+ø˘ã+&é es¡≈£î kÕ>∑qT+~. <ë+&çj·÷ qè‘ê´\T, j·TTe≈£î\

πø]+‘·\‘√ j·÷Á‘·e÷s¡Z+ yÓTT‘·Ô+ |ü+&É>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. |ü<äø=+&ÉT

s√E\ bÕ≥T $X‚wü |üP»\+<äT≈£îqï u≤˝≤|üPsY >∑DHê<∏äT&ÉT Çø£ ôd\e+≥÷

ìeT»„HêìøÏ ãj·T˝Ò›sê&ÉT. uÛÑ≈£îÔ\ ø√˝≤Vü≤\+ q&ÉTeT j·÷Á‘· eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ

|òü\ø˘qTe÷≈£î #˚s¡T≈£î+~. n|üŒ{Ïπø nø£ÿ&çøÏ ô|<ä› dü+K´˝À $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\T

‘·s¡*e#êÃsTT. eTs√yÓ’|ü⁄, b˛©düT\T |ü{Ïwüº ($T>∑‘ê2˝À)

ø±+Á¬>k˛fi¯ó¢ sêe<äT›: uÛ≤»bÕ

düsêÿs¡T ø£yê‘·T>± e÷]ùdÔ rÁe |ü]D≤e÷\ì ôV≤#·Ã]ø£

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T˝À

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zqe<ä›ì uÛ≤»bÕ ù|s=ÿ+~. yês¡T bÕ˝§Z+fÒ

XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü´ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ◊ø±dü ì]«Væ≤+#˚ á

ø±s¡´Áø£e÷ìï sêh Á|üuÛÑT‘·«+ düsêÿs¡T ø£yê‘·T>±

eTsêÃ\qT≈£î+{À+<äì... Ç˝≤ #˚ùdÔ rÁe |ü]D≤e÷\T ‘·|üŒeì

ôV≤#·Ã]+∫+~. ;CÒ|” sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q

|ü<ë~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ø£yê‘·Tô|’ #·]Ã+#ês¡T. ã+&Üs¡T

<ä‘êÔÁ‘˚j·T, &Üø£ºsY \ø£åàDY, $<ë´kÕ>∑s¡sêe⁄, Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶,

sêCÒX¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ç∫ÃHê

b˛©düT\ <Ís¡®q´+ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì øÏwüHé¬s&ç¶ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

ø£yê‘·TqT XÊ+‹j·TT‘·+>± »]|æ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

sê»<ÛëìøÏ ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*sêyê\ì, sê˝Òìyês¡T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ìs¡düq

Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø£yê‘·T˝À ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zq&É+ dü]ø±<äì $<ë´kÕ>∑s¡sêe⁄ nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT Ä bÕغj˚T n&ÉT¶≈£î+{À+<äì eTs√yÓ’|ü⁄

Çø£ÿ&ç Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ Vü≤&Ü$&ç #˚dü÷Ô Hê≥ø±\T Ä&Üs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. m˝≤¬>’Hê ◊ø±dü˝ÀøÏ, Á|üC≤πøåÁ‘·+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø£yê‘·T≈£î nqTeT‹∫ÃHê õ˝≤¢˝À¢

n¬sdüTº\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì BìøÏ eT+Á‘·T˝Ò u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì

sêCÒX¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T.

yêfi¯S¢yêfi¯S¢ |òüTs¡¸D |ü&É‘êπsyÓ÷!

ô|<ä›m‘·TÔq ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø£yê‘·T˝À bÕ˝§ZH˚˝≤ uÛ≤»bÕ eP´Vü≤s¡#·q

#˚dæ+~. á ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Z+fÒ yê]‘√

‘Ó\+>±Dyê<äT\T |òüTs¡¸D |ü&˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì |ü\Te⁄s¡T

Hêj·T≈£î\T á dü+<äs¡“¤+>± n_ÛÁbÕj·T|ü&ɶ≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ˇø£y˚fi¯

Ç˝≤+{Ï >=&Ée\T »]–‘˚ n˝≤+{Ï#√≥ bÕغ ÁX‚DT\T ñ+&É≈£î+&Ü

eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Hêj·T≈£î\T dü÷∫+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+. >∑HébÕsYÿ e<ä› neTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œ+∫...

nø£ÿ&ÉTï+∫ sê´©>± HÓ¬ø¢dt s√&É¢≈£î yÓfi≤¢\ì ìs¡ísTT+#ês¡T

ø£yê‘·T˝À ø±+Á¬>dt ø£ì|æùdÔ...!

Page 2: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 30, 2012

ªyŒœ¡xms˙ªRΩ ˙gRiLi¥yá©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøy÷¡: {qsˆNRPL`iLS«¡™´sVLi˙≤T∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 29: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[˙Fy¿d¡©´s ˙gRiLiμ≥yá∏R∂WÕ˝‹[ INRP\ ¤…¡©´sLS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[¨s g_ªRΩ≠dsV ˙gRiLiμ≥yá∏R∂W¨sı{qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV.ªRΩWLRiVˆ, xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáxmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS A∏R∂V©´s aRP¨s™yLRiLi

LS«¡™´sVLi˙≤T∂NTP ™´søyËLRiV. ˙gRiLi¥yá∏R∂VLiÕ‹[NRP÷¡∏R∂V ºΩLjigSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {qsˆNRPL`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsoLSªRΩ©´s\Æ™sV©´s ªyŒœ¡xms˙ªRΩ˙gRiLi¥yá©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøyá¨s,˙gRiLi¥yá∏R∂WáNRPV ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μyáVgS˙Fyμ≥y©´s˘≠sV™y*á¨s @©yıLRiV.˙gRiLi¥yá∏R∂WÕ˝‹[¨s ˙Fy¿d¡©´s ªyŒœ¡xms˙ªyáV

«ÿºdΩ∏R∂V xqsLixmsμR∂¨s, A xqsLixmsμR∂©´sV xmsLjiLRiOTPQLi¿¡˙gRiLi¥yá∏R∂WáNRPV xmspLRi* \Æ™sÀ≥ œ¡™´sLiºdΩxqsVNRPVLS™yá©yıLRiV. LS«¡™´sVLi˙≤T∂ g_ªRΩ≠dsV˙gRiLi¥yá∏R∂VLiª][ Fy»¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BªRΩLRi˙Fy¿d¡©´s ˙gRiLi¥yá∏R∂WÕ˝‹[ ªyŒœ¡xms˙ªyá©´sVÀ≥œ¡˙μR∂xmsLRiøR¡≤y¨sNTP INRP ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs ≠ds…”¡ xmsLjiLRiORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ

¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV «ÿºdΩ∏R∂V,LSxtÌsQ˚rÛyLiVV ALki‰™±s aS≈¡Ã¡V, JLÁRiV’¡Li»¡Õfi™´sW©´sV˘zqs‰Q˚£mÌs xqsLixqÛsá xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][GLSˆ»¡π∏∂[V˘ ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡¨s ªRΩ*LRiÕ‹[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @¨sı ˙gRiLi¥yá∏R∂WáNRPVxmsLizmsryÚ™´sV©yıLRiV. LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ D©´sı˙Fy¿d¡©´s ªyŒœ¡xms˙ªyÕ˝‹[ A∏R∂VVlLi[*μR∂,≈¡g][Œœ¡aSxqsÚQ˚ xqs™´sWøyLRiLi øyÕÿ ≠sáV\Æ™sLiμR∂¨s{qsˆNRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ {qsˆNRPL`iNRPVNRP¤Õ¡NÌRPL`i , Fs{qsˆ, xmsáV™´soLRiV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVxmnsV©´sLigS ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

>∑D|ü‹ãbÕŒ..yÓ÷]j·÷uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ã\>±\qT

yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T @]j·T˝Ÿ eP´ ìs¡«Væ≤dü÷Ô..

|ü]dæú‹ì düMTøÏå+#ês¡T. »+≥q>∑sê\ »q+ VüQùd‡HékÕ>∑sY

yÓ’ù| ø£~˝≤s¡T. HêeTdüàs¡D\‘√ sê»<Ûëì s¡Vü≤<ës¡T\T

e÷s√à>±sTT. >∑D|ü‹ u§bÕŒ yÓ÷]j·÷ n+≥÷ M<ÛäT\˙ï

dü+<ä&ç>± e÷sêsTT. Á|ü<Ûëq s√&É¢˙ï uÛÑ≈£îÔ\ ø√˝≤Vü‰\+‘√

øÏøÏÿ]XÊsTT. j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T ô|<ä›dü+K´˝À >∑DHê<∏äT\

yÓ+≥ ‘·s¡*e#êÃs¡T. &Ü´qT‡\T, bÕ≥\‘√ Ä<Ûë´‹àø£‘·‘√

eTTì–‘˚˝≤s¡T. y˚˝≤~ $Á>∑Vü‰\T ìeT»®q+ ø±qT+&É≥+‘√

uÛ≤Ø Áπøq¢qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. e∫Ãq $Á>∑Vü‰\qT e∫ÃqfÒ¢

ìeT»®q+ #˚düTÔHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ qT+#˚ ìeT»®q

y˚&ÉTø£ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ eT]+‘·

}|ü+<äT≈£î+~. eT÷&ÉT >∑+≥\j˚T´ dü]øÏ e+<ä˝≤~

$Á>∑Vü‰\T {≤´+ø˘ã+&é, m˙ºÄsY e÷sYZ˝À u≤s¡T\T rsêsTT.

{≤´+ø˘ã+&é |ü]düsê\˙ï ø√˝≤Vü≤\+>± e÷sêsTT.

u≤˝≤|üPsY \&É÷¶≈£î ]ø±s¡T¶ <Ûäs¡

\+uÀ<äs¡T&ç \&É÷¶ ákÕ] \ø£å˝À¢ |ü*øÏ+~. sêh+˝ÀH˚

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± uÛ≤$+#˚ u≤˝≤|üPsY \&É÷¶ ]ø±s¡T¶ kÕúsTT <Ûäs¡

qyÓ÷<äT #˚dæ+~. @ø£+&Ü s¡÷.7.50 \ø£å\T |ü*øÏq >∑DÒXŸ

\&É÷¶... >∑‘· ]ø±s¡T¶\T ‹s¡>∑sêdæ+~. >∑‘˚&Ü~ s¡÷.5.45

\ø£å\T |ü*øÏq \&É÷¶ ákÕ] @ø£+>± s¡÷.2 \ø£å\ y˚Ts¡

ô|]–+~. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ b˛{≤b˛{°>± kÕ–q y˚\+

bÕ≥ ¨sê¨Ø>± kÕ–+~. \&É÷¶qT #˚õøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

19 eT+~ >∑{Ϻ>± b˛{°|ü&ܶs¡T. u≤˝≤|üPsY yêdæ bıHêï\

>√es¡úHé¬s&ç¶ kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. e÷J düs¡Œ+#Y bıHêï\

q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&É nsTTq >√es¡úHé¬s&ç¶ ‘·q ‘·+Á&ç ∫e]

ø√]ø£ HÓs¡y˚πsÃ+<äT≈£î m+‘Ó’Hê yÓ∫Ã+∫ \&É÷¶qT kı+‘·+

#˚düTø√yê\qT≈£îHêïqì #ÓbÕŒs¡T. 1994˝À ‘=*kÕ]

ìs¡«Væ≤+∫q y˚\+˝À \&É÷¶ s¡÷.450 |ü*øÏ+~. n|üŒ{Ï

qT+∫ @fÒ{≤ <ëì &çe÷+&é‘√ bÕ≥T <Ûäs¡ ô|s¡T>∑T‘·÷

e∫Ã+~.

uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘·

$Hêj·Tø£ ìeT»®HêìøÏ b˛©düT XÊK |ü{Ïwüº uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T¢

#˚dæ+~. m˝≤ˇ+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T

#√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. XÀuÛ≤j·÷Á‘· kÕπ>

Á|ü<Ûëq e÷s¡Z+‘√ bÕ≥T q>∑s¡yê´|üÔ+>± uÛÑÁ<ä‘·qT ø£≥Tº~≥º+

#˚XÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ 15 y˚\ eT+~ dæã“+~ì

$ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ˇø√ÿ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü≤+ yÓ+≥ Ç<ä›s¡T

dæã“+~ì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. düTìï‘· ÁbÕ+‘·yÓTÆq bÕ‘·ãd”Ô˝À

πø+Á<ä ã\>±\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. #ê]àHêsY, m+CÒ e÷¬sÿ{Ÿ

e+{Ï Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯¢ e<ä› Á|ü‘˚´ø£ ã\>±\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ

~+#ês¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü]dæú‹ì

düMTøÏådüTÔHêïs¡T. kÕ>∑sY #·T≥÷º d”d” ¬øe÷sê\T @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. s¡÷|òt{≤|t yê#Y\T @sêŒ≥T#˚dæ, m‘Ó’Ôq uÛÑeHê\

qT+∫ ì|òü÷ ô|{≤ºs¡T. @]j·T˝Ÿ eP´ ìs¡«Væ≤dü÷Ô..

XÀuÛ≤j·÷Á‘·qT |ü]o*düTÔHêïs¡T. j·÷Á‘· mø£ÿ&Ü Ä>∑≈£î+&Ü

#·÷düTÔHêïs¡T. ÇHé#ê]® &ûJ|” ~H˚XŸ¬s&ç¶ dü«j·T+>± |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡T.

ô|<ä›qï ªVü≤düÔ+μ˝Ò<äTrdüTø√ø£ ‘·|üŒ<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. á $wüj·T+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´

|üøå±\T düVü≤ø£]kÕÔeTì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

sêh|ü‹ uÛÑeHé˝À »]–q uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô>±

»dæºdt Ä\ÔeTdt ø£;sY Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡yêìøÏ Vü‰»¬s’q

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ X¯ìyês¡+ MT&çj·÷‘√ ÇcÕº>√wæº>±

e÷{≤¢&Üs¡T. ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ m|òt&û◊\ô|’ edüTÔqï

$eTs¡Ù\T, &ûõ˝Ÿ <äs¡ ô|+|ü⁄, e+≥>±´dtô|’ |ü]$T‹ $~Û+|ü⁄

düVü‰ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷\qT yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì edüTÔqï

&çe÷+&É¢ô|’ Á|ü<Ûëì düŒ+~+#ês¡T. dü+düÿs¡D\T mìïø£˝À¢

¬>*|æ+#·˝Òeì Ç{°e\ »]–q j·T÷|”@ düeTq«j·T ø£$T{°

uÛÒ{°˝À $TÁ‘·|üøå±\T ˝ÒeHÓ‹Ôq n+XÊìï Á|ü<Ûëì <äèwæºøÏ

rdüT≈£îsê>±.. nìï n+XÊ\ô|’ düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#êeTì

#ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT mìïø£\ qT+∫ bÕ]b˛eTì ã<äT*#êÃs¡T.

<˚XÊìøÏ @~ eT+#√ Á|üuÛÑT‘·«+ n<˚ #˚düTÔ+<äì, dü+düÿs¡D\T

≈£L&Ü n+<äT˝À z uÛ≤>∑eTì eTH√àVü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. eT]ìï

dü+düÿs¡D\T #˚|ü&É‘êeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

#˚|ü{Ϻq dü+düÿs¡D\ Á|üÁøÏj·T |üP]Ô>± Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·Ty˚Tqì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç{°e˝Ò j·T÷|”@ qT+∫ yÓ’<=\–q

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt N|òt Á|ü<Ûëìô|’ rÁekÕúsTT˝À #˚dæq

$eTs¡Ù\qT Á|ükÕÔ$+#·>±.. ã<äT*#˚Ã+<äT≈£î eTH√àVü≤Hé

ìsêø£]+#ês¡T. $eTs¡Ù\≈£î ‘êqT düe÷<Ûëq+ Çe«uÀqì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. düVü≤» eqs¡T\ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº ¬s+Á&√E\

ÁøÏ‘·+ yÓ\Te]+∫q rs¡TŒqT Äj·Tq kÕ«>∑‹+#ês¡T. düTÁ|”+

rs¡TŒqT Á|üuÛÑT‘·«+ >ös¡$düTÔ+<äHêïs¡T.

$&çb˛‘˚ ‘·ù|Œ+{ÏbÕ<äj·÷Á‘· ù|]≥ Á|ü»\qT eTs√kÕ] yÓ÷dü+ #˚ùd+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&Éì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·

>∑T]+∫ $˝Òø£s¡T\T Äj·Tq e<ä› Á|ükÕÔ$+#·>±... |ü⁄*ì #·÷dæ

qø£ÿ yê‘· ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ ñ+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. sê»ø°j·T

kÕ«s¡ú+ ø√düy˚T {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î ˝ÒK sêXÊs¡ì u§‘·‡ Äs√|æ+#ês¡T.

‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ düŒwüº‘· ÇkÕÔqqï u≤ãT ˝ÒK‘√ eT]+‘·

>∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ ‘Ós¡BXÊs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

Çyê«˝≤? e<ë›? nqï~ düŒwüº+ #˚j·T≈£î+&Ü nœ\|üø£å+

@sêŒ≥T #˚j·÷\q&É+ $&É÷¶s¡eTHêïs¡T.

ø£$«ùdÔ Kã&Ü›sY >∑T] #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑{Ϻ ãT~› #ÓãT‘êeTì ñ<√´>∑

dü+|òü÷\ CÒ@d” düŒwüº+ #˚dæ+~. ñ<√´>∑T\qT n¬sdüTº #˚j·T&É+

Ä|üø£b˛‘˚... yÓTs¡T|ü⁄ düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì ôV≤#·Ã]+∫+~.

n¬sdüTº #˚dæq yês¡+<ä]˙ ‘·ø£åDy˚T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

‘·s¡*+#˚ u≤<Ûä´‘·qT eT+Á‘·T\T rdüTø√yê\ì ñ<√´>∑

dü+|òü÷\ H˚‘·\T ø√sês¡T.

‘êfi¯|üÁ‘· Á>∑+<∏ë\qT |ü]s¡øÏå+#ê*

GáWLRiV |qs|mÌsLi ¡L`i 29: ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yáª][ \lLiªyLigRiLiÆ™sWxqsF°NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙N]ªRΩÚ ≠sªRΩÚ©´s øR¡…Ìÿ¨sı™´s¬ø¡[Ë @|qsLi’d˝¡  ¡Æ≤Í∂…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ºdΩxqsVNRPVLS©´sV©´sı»˝¡VLSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ —¡Õ˝ÿ B©±sø≥yL`Íi™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡FyˆLRiV. GáWLRiVzqsAL`i lLi≤ÔT∂ NRPŒÿaSáՋ[ aRP¨s™yLRiLi Aμ≥R∂V¨sNRP ™´s˘™´sry∏R∂V∏R∂ViLi˙ªyá ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡Ljigji©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªyLigS¨sNTP @¨dsı ≠sμ≥yá ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ©´sV@Liμj∂iLiøR¡≤y¨sNTP @Æ©s[NRP NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[xqsWÚÆμ∂[aS¨sZNP[ AμR∂LRi+LigS ¨sáVxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªyLigRiLi©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVNRPV¨s Æ™sWryáNRPVgRiVLjiNSNRPVLi≤y DLi≤yáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPVμyLjiºdΩ}qs xmsLjizqÙsªRΩVá©´sV ª]ágjiLiøyáƩs[ xqsLiNRPáˆLiª][˙N]ªRΩÚ ≠sªRΩÚ©´s øR¡…Ìÿ¨sı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP™´sVLi˙ªRΩVáª][ NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s,CÆ™s[VLRiNRPV ˙≤y£mnÌs ’¡Ã˝¡V zqsμÙR∂iLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, @¨dsıxmsOSQáª][ øR¡LjiËLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë @|qsLi’d˝¡  ¡Æ≤Í∂…fixqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ C ’¡Ã˝¡V øR¡»Ì¡LigS LRiWF~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[Ë ˙N]ªRΩÚ ≠sªRΩÚ©´søR¡»Ì¡Li Æμ∂[aS¨sZNP[AμR∂LRi+LigS ¨sáVxqsVÚLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi¿¡≠sªRΩÚ©yá©´sV \lLiªyLigS¨sNTP @Liμj∂iLi¿¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ @μ≥j∂NRP

μj∂gRiV ¡≤T∂ ryμ≥j∂iLi¿¡ ALÙjiNRPLigS \lLiªyLigRiLi  ¡Õ‹[}msªRΩLiNS™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ¬ø¡FyˆLRiV. N_áV \lLiªRΩVáNRPV ALÙ jiNRPLigS @Li≤R∂gSDLi≤yáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ©´sWªRΩ©´s N_áV\lLiªRΩVá øR¡…Ìÿ¨sı˙xmsÆ™s[aRP# #|ms…Ìÿ™´sV¨s, Bμj∂ Æμ∂[aS¨sZNP[ AμR∂LRi+LigS¨sáVxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Æμ∂[aRPøR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ GLSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¨s ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVfl·xmsμ≥R∂NS¨sıALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li \lLiªyLigS¨sNTP @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚiLiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ \lLiªyLigRiLi @xmsˆVá E’¡Õ‹[NRPWLRiVN][NRPVLi≤y ALÙjiNRPLigS ™´sVLjiLiªRΩ  ¡Ã¡xms≤R∂≤y¨sNTPFsLiª][ μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿá©´sV \lLiªRΩVáV áORPQ LRiWFy∏R∂VáV Õ‹[xmsoxqsNSáLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡}qsÚ ™´s≤Ô U∂À≥ÿLRiLi ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Æ™s[VÀÿ˘LiNRPVáNRPV BxqsVÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ¨sLÒkiªRΩ NSá™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ºdΩxqsVNRPV©´sı @xqsáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s, ™´s≤ÔU∂À≥ÿLRiLi\lLiªRΩVá\|ms xms≤R∂NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ì”¡LiμR∂¨s áOUPQQ¯ ©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡FyˆLRiV. Àÿ˘LiNRPVáNRPV

\lLiªRΩVáV ºdΩxqsVNRPV©´sı @xqsáVª][Fy»¡V ™´s≤ÔU∂ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ªRΩLS*ªRΩ ºΩLjigji ™´s≤ÔU∂¨s \lLiªRΩVáNRPV B}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Æ™s[VáV©´sVgRiVLRiVÚ |ms»Ì¡VNRPVLi…ÿLRi¨s N]LiμR∂LRiV ¬ø¡xmsˆgS™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøR¡NRPVLi≤y \lLiªRΩVNRPV™´s≤ÔU∂ À≥ÿLRiLi xms≤R∂NRPW≤R∂μR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][ ZNP[™´sáLi @xqsáV¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[Õÿ AÆμ∂[aS÷¡øyËLRi¨s, Bμj∂¨s«¡LigS \lLiªRΩVáNRPVINRP™´sLRiÆ™s[V©´s¨s NRP©yı ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V  ¡Æ≤Í∂…fiª][xqsLi ¡Liμ≥R∂iLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NSáLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[\lLiªyLigS¨sı AμR∂VN][™´s≤y¨sNTP B©±sxmnsQo…fi xqs’¡=≤U∂ ˙NTPLiμR∂ 4Æ™s[á 800 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı \lLiªRΩVáNRPV@Liμj∂iLiøy™´sV¨s \lLiªRΩVá @™´sxqsLSáV ºdΩLRiVxqsWÚ ™yLjiNTP@Li≤R∂μR∂iLi≤R∂áVgS ¨sá≤R∂ªy™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. Aμ≥R∂V¨sNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLji«Ïÿ©y¨sı \lLiªRΩVáNRPV@Liμj∂iLi¿¡ ªRΩμy*LS \lLiªRΩVáV á’Ù¡F~LiÆμ∂[Õÿ ©´sWªRΩ©´s≠sμ≥y©yá©´sV \lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s NRP©yı xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV.

øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ <˚XÊìøÏ Ä<äs¡Ù+

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 29: ©´sgRiμR∂V  ¡μj∂÷d¡xmsμy¨sı LSuÌy˚¨sNTP xmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[zqsLiμj∂æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VVÆ≤∂[ @¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂@©yıLRiV. A xms¥R∂NS¨sNTP øR¡Li˙μR∂ Àÿ¤À¡[ ™´sVLÊRiμR∂Lji+@¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BxmsˆV≤R∂V «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ Axms¥R∂NS¨sı ˙xmsÆ™s [aRP# #|ms…Ìÿá¨s ZNP[Li˙μR∂LiAÕ‹[¿¡r°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. 2009 Fs¨sıNRPáƙs[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©´sgRiμR∂V  ¡μj∂÷d¡xms¥R∂NRPLi |ms…Ì”¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. A©y≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV ≠s™´sV Lji+Li¿¡©´s NSLi˙lgi}qs=BxmsˆV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ©y≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©´sgRiμR∂V ¡μj∂÷d¡ xms¥R∂NRPLi gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡}msÚ 40 Æ™s[á N][»˝¡VNS™y÷¡... ©Ø[»˝¡V ™´sVV˙μj∂ ryÚLS @¨s \Æ™sFs£qs,À‹[gRi£qs xms¥R∂NRP™´sVLi»¡W ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠sáV≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ZNP[Li˙μy¨sNTP «Ïÿ©Ø[ μR∂∏R∂VLiNRP÷¡gji©´sLiμR∂VNRPV lLi[™´sLiª`Ω @’≥¡©´sLiμR∂©´sáVæªΩ÷¡FyLRiV. A©y≤R∂V @™´sVáVNRPV ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s@©´sı™yLRiV BxmsˆV≤R∂V FsÕÿ @™´sVáV ¬ø¡[ryÚLRi¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV©´s™´sV¯NRPLi¤Õ¡[μR∂¨s, ANRPL< jiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fs©Ø[ı˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @≠s¨dsºΩÕ‹[NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s NSLi˙lgi£qs©´sV ˙xms«¡Ã¡V ©´sÆ™s[V¯L][«¡ŸÃ¡V F°∏R∂W∏R∂V¨s, ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩgji©´s≠sμ≥R∂LigS  ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

q>∑<äT ã~© |ü<∏äø£+ ªu≤ãTμ<˚

(düTes¡íyês¡Ô`b˛*{Ïø£˝Ÿ ã÷´s√)

j·T÷|”@ H˚ª‘·\˝§¢μ>∑Tª˝≤;μ >∑TuÛ≤[+#·˝Òø£b˛sTT+~. ‘Ó\+>±D

ñ<ä´eT+˝À n+‘ê ‘êH˚ nqT≈£î+≥Tqï πød”ÄsY bÕ∫ø£\T &Ûç©¢

Hêj·T≈£î\T eTT+<äT bÕs¡˝Ò<äT. ‘·s¡#·÷ j·T÷|”@ H˚‘·\qT ø£\e&É+

Äô|’ uÛÑ+>∑|ü&É≥+ >∑T˝≤; <ä+&ÉT≈£î n\yê≥T>± e÷]+~. ‹]–

ñìøÏ#ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î ø=ìï ñ<ä´e÷\qT m+#·Tø√e&É+ Äô|’ &Ûç©¢

#˚s¡Tø√e&É+ j·T<ÛëÁ|üø±s¡+ yêsTT<ë es¡eT+<äT≈£îì Ç+{Ï<ë]

|ü&ÉT‘·T+&É≥+ ôd’‘·+ |ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûäq ø√dü+ >∑T˝≤; <ä+&ÉT ‘Ósêdü kÕú|æ+∫ <äXÊã›+ >∑&É∫+~. Ç~>√

‘Ó\+>±D..n~>√ ‘Ó\+>±D n+≥÷ ø±\j·÷|üq ‘·|üŒ y˚s=ø£{Ï

»s¡T>∑˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ ã˝Àù|‘·+>± ñqï ‘Ós¡düqT ø±+Á¬>dt ˝À

$©q+ #˚kÕÔeTqï yê] e÷≥\qT j·T÷|”@ esêZ\T $X¯«dæ+#·&É+

˝Ò<äT. ø±s¡D+ ôd’‘·+ ‘Ó*j·Tsêe&É+ ˝Ò<äT. ø±>± ‘Ó\+>±D sêh

kÕ<Ûäq˝À ñyÓ‘·TÔq ñ<ä´e÷\T m–dæ|ü&É≥+ n+‘˚kÕúsTT˝À ‹]–

$sêeT+ rdüTø√e&É+ |ü]bÕ{Ï>± e÷s¡T‘√+~. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À

‘·eT bÕÁ‘· ‘·|üŒìdü]>± ñ+&Ü\qï ‘Ósêdü Ç‘·s¡T\ ñ<ä´e÷\ô|’

<äTyÓTà‹Ôb˛j·T&É+˝À eTT+<äTes¡Tdü˝À ñ+{À+~. eTTK´+>± ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûäq ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï ø£eT\+‘√ »≥Tºø£≥º≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T˝À ˇ+f…‘·TÔ b˛ø£&É\≈£î b˛‘√+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø£+fÒ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· z≥s¡T¢ Äø£≥Tº≈£îH˚

j·T‘êï\≈£î kÕq|ü&ÉT‘√+~. n˝≤π> ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTπs Ç‘·s¡

bÕغ\T ã\|ü&É≈£î+&Ü bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. áH˚|ü<∏ä´+˝À Ç{°e\

»]–q |üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£\ qT+∫ ‘ÓsêdüqT ‘Ó*j·Tì uÛÑj·T+

yÓ+{≤&ÉT‘√+~. sêuÀe⁄ mìïø£\˝À|ü⁄ ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìøÏ

kÕqT≈£L\+>± z Á|üø£≥q #˚sTT+∫ ø±+Á¬>dt $©q+ ø±yê\qï<˚ ‘Ós¡dü

\ø£å´+>± ø£ì|æk˛Ô+~. ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#ê\+fÒ @ ‘·s¡Vü‰ ñ<ä´e÷\T

#˚|ü{≤º*. @ $<ÛäyÓTÆq #·s¡´\T #˚|ü&ç‘˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~.

sê»ø°j·T bÕغ ù|s¡T‘√ ñ<ä´e÷\T kÕ–+∫ me¬s’Hê sêh $uÛÑ»q

kÕ~Û+#êsê? nqï ø√D+˝À ‘Ó\+>±D yê<äT\T Ä˝À∫+#ê*‡q

ÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. ñ<ä´e÷ìøÏ sê»ø°j·T bÕغ\T yÓqTï<äqTï>±

ì\yê˝Ò ø±˙ sê»ø°j·T bÕغ @sêŒ≥T #˚dæ ñ<ä´e÷\‘√ |òü*‘ê\T

kÕ~Û+∫q <ëK˝≤\T ˝Òeì ‘Ósêdü ÁX‚DT\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê >∑T]Ô+#ê*. Ç<˚

$wüj·÷ìï eTT+<äT>± |üdæ>∑{Ϻq ‘Ó\+>±D bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@d” H˚‘·\T

Ç{°e\ø±\+˝À ‘Ósêdü ÁX‚DT\‘√ n+{°eTT≥ºq≥Tº

e´eVü≤]düTÔHêïs¡qï~ düe÷#ês¡+. j·T÷|”@qT j·÷∫+#·&É+ ø£Hêï

ñ<ä´e÷\‘√ XÊdæ+#·&Éy˚T eTTK´eTì ‘Ó\+>±D CÒ@d” ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£î+~. áÁø£eT+˝À ‘Ó\+>±D e÷sYà ≈£î ‘Ósêdü esêZ\ yê]øÏ

Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«q+ n+<ä˝Ò<äT. nsTTq|üŒ{Ïø° ñ<ä´eT+ #˚C≤]b˛‘˚

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·eT z≥Tu≤´+≈£î b˛sTTqfÒºqì uÛ≤$+∫q

‘Ósêdü H˚‘·\T e÷sYà ñ<ä´e÷ìøÏ ‘·>∑T<äTqe÷à n+≥÷

Vü‰»s¡Te⁄‘·THêïs¡T. ìqï{Ï es¡≈£î ‘Ó\+>±D e÷sYà ô|’ ô|<ä$ $|üŒì

‘Ósêdü H˚‘·\ πød”ÄsY &Ûç©¢˝À ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£ |üeHê\T M#·&É+‘√

e÷sYà ô|’ e÷≥¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\T ‘·\ô|{Ϻq e÷sYà qT

n&ÉT¶≈£î+fÒ |ü]D≤e÷\T rÁe+>± ñ+{≤j·Tì yêK´\T #˚XÊs¡T. Çø£ô|’

‘Ó\+>±D˝À >∑T˝≤; <ä+&ÉTqT <ä÷s¡+>± ñ+∫ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq

ø√dü+ ñ<ä´e÷\T kÕ–‘˚ |òü*‘ê\T ÄXÊ»qø£+>± ñ+{≤j·÷?

y˚∫#·÷&Ü* eT]..?

>∑TuÛ≤[+#·ì >∑Tª˝≤;Ûμ

Ç~–~>√ ‘Ó\+>±D...n~>∑~>√ ‘Ó\+>±D. HÓ\ s√E˝À¢>±

‘Ó\+>±D sêe&É+ U≤j·TeTì πød”ÄsY yêK´\T. eTs√

|ü~s√E˝À¢ eTq ‘Ó\+>±D eTìøÏ#˚ÃkÕÔs¡ì qeTàã\ø£&É+.

Çø£ e#˚Ãdæ+~ ‘Ó\+>±D Á|üø£≥H˚ ‘·s¡TyêsTT &Ûç©¢˝À |üÁ‹ø±

düe÷y˚XÊ\T. ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~ ø±+Á¬>dt ‘Ó#˚Ã~ ‘Ósêdü nì

$÷{Ï+>∑T\T. <ë<ë|ü⁄ <äXÊã›ø±\+>± ‘Ósêdü ÁX‚DT\T

Hê\T>∑Tø√≥¢ eT+~ ‘Ó\+>±D yê<äT\qT q$Tàdü÷ÔH˚ ñ+~.

nsTT‘˚ >∑T˝≤; <äfi≤\T mìïø£˝À¢ >∑TuÛ≤[düTÔHêïsTT ø±˙

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À |òü*‘ê\T kÕ~Û+∫q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄.

(düTes¡íyês¡Ô`bı*{Ïø£˝Ÿã÷´s√)

sêÁwüº+˝À ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq bÕغ\T |ü\T düeTdü´\‘√

ø=≥º$T{≤º&ÉT‘·THêïsTT. eTTU´+>± n~Ûø±s¡ bÕغ˝À

ñqï ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹ eT]+‘· <ës¡TD+>± e÷]+~.

bÕغ˝Àì H˚‘·\T ãVæ≤s¡+>∑+>± bÕغì $eT]ÙdüTÔHêï

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&ÉT ø£s¡Tej·÷´&ÉT. bÕغøÏ u§{≤u§{Ï

d”≥T¢ ñqï ø±s¡D+>± Hêj·T≈£î\~ Ä&ç+~ Ä≥,

bÕ&ç+~ bÕ≥>± e÷]+<äì ‘Ó*j·Tø£H˚ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü bÕ\q |ü&Éπøj·T&É+‘√ bÕغ˝À ã&Ü

H˚‘·\≈£î |ü<äTe⁄\T ã<ä˝≤sTTkÕÔs¡ì |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T¢

#˚düTÔqï dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T. H˚‘·\T ôd’‘·+ mes¡+‘·≈£î

yês¡T &Ûç©¢˝À ‘·eT<Ó’q XË’*˝À bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T.

sêÁwüº+˝À ã\V”≤qyÓTÆq Hêj·Tø£‘·«+ ñqï ø±s¡D+>±

|ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T &Ûç©¢ u≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. sêÁwüº H˚‘·\T

Á|ü‹ $wüj·÷ìï πø+Á<ëìøÏ düe÷#ês¡+

n+~düTÔ+&É≥+, bÕ\q $wüj·T+˝À dü«j·T+Á|ü‹|ü‹Ô

eT#·Tìø’Hê ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT. πøe\+ πø+Á<ä+ #˚dæq

sêÁwüº H˚‘·\T bÕe⁄\T>± e÷sês¡ì Á|ü‹|üø£å bÕغ\T

‘·s¡#·÷ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔqï yÓ’q+ ‘Ó*j·T+<˚MT

ø±<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹>±

bÕ\Hê uÛ≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq|üŒ{Ï qT+∫ sêÁwüº |ü⁄s√>∑‹

n≥¬øøÏÿ+<äH˚ #ÓbÕŒ*. yÓ’mdt Vü‰j·÷+˝À »]–q

n$˙‹ H˚{ÏøÏ ne÷‘·T´\qT yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+~.

áÁø£eT+˝À yÓ÷|æ<˚$ C…’\T≈£î yÓfi¯fl>±, eTs√ eT+Á‹

<Ûäsêàq $wüj·T+ ôd’‘·+ <Ûäs¡àdü+ø£≥+>± e÷]+~.

n˝≤π> n~Ûø±s¡ bÕغ˝À n$˙‹ ns√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï ns¡&É»qT eT+Á‘·T\T ôd’‘·+ ‘·eT

|ü]dæú‹ô|’ ô|<ä$ $|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Hê&ÉT yÓ’mdt≈£î C…’

ø={Ϻq bÕbÕìøÏ n$˙‹ Äs√|üD πødüT\T

yÓ+{≤&ÉT‘·THêïj·Tì yês¡T d”;◊ eTT+<äT yêb˛‘·Tqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~˝≤ñ+&É>± øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶

ôd’‘·+ bÕ\qô|’ |ü≥TºkÕ~Û+#·˝Òø£ ‘·qø£+≥÷ z »≥Tº

‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·q ø√≥Ø yê]πø

|ü<äTe⁄\T ø£≥ºu…&ÉT‘·THêï&Éqï Äs√|üD\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. ‘êC≤>± {Ï{Ï&ç #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ ‹]–

ø£qTeT÷] u≤|æsêEπø ø£≥ºu…{≤ºs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

‘·q≈£î eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ ñ+≥T+<√,

}&ÉT‘·T+<√qqï nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ ø±s¡D+>±

nqT+>∑T\≈£î, nqT#·s¡T\≈£î \_› #˚≈£Lπsà j·T‘êï\T

kÕ–düTÔHêïs¡T. ø±>± sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt≈£î Hêj·Tø£‘·«

düeTdü´ yÓ+{≤&ÉT‘√+~. BÛf…Æq Hêj·T≈£î&ÉT

˝Òìø±s¡D+>± ø±+Á¬>dt bÕغ |ü‘·q+yÓ’|ü⁄

|üj·Tìk˛Ô+<äì ‘˚*Ã#Ó|üŒe#·TÃ. n$˙‹ Äs√|üD\T,

bÕ\q˝À ndüeTs¡ú‘· ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï ø±+Á¬>dt≈£î ‘êC≤>± düe÷õø£ es¡Z

düeTdü´ ‘√&Ó’+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ;d”\≈£î Á|üø£{Ï+∫q d”≥¢

dü+K´ô|’ ø±+Á¬>dt˝À ø£˝À¢\+ yÓTT<ä˝…’+~. B+‘√ ;d”

eT+Á‘·T\qT n$˙‹ ns√|üD\ øÏ+<ä C…’\T≈£î |ü+|æq

ø±+Á¬>dt bÕغ HêHê{Ïø° ;d”\≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘√+<äì

‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±>± ‘êC≤>± ;d”\ z≥T¢

<ä+&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt nwüºø£cÕº\T |ü&ÉT‘√+~.

Ç<˚s¡ø£yÓTÆq ndüeTs¡ú bÕÕ\q, Ç<˚ ‘·s¡Vü‰ bÕغ˝À es¡Z

yÓ’wüe÷´\T, Ç<˚$<Ûä+>± H˚‘·\ eT<Ûä´ nHÓ’K´‘·

ø=qkÕ–‘˚ sêuÀø±\+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ ø±\>∑s¡“¤+˝À

ø£*dæb˛ø£ ‘·|üŒ<äì ‘˚*Ã#Ó|üŒe#·TÃ. n<˚$<Ûä+>±

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ôd’‘·+ nH˚ø£ düeTdü´\‘√

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+~. bÕغ >±&û˝À |ü&ÉT‘·Tqï

düeTj·T+˝À yês¡dü‘·« düeTdü´ ñ‘·ŒqïyÓTÆ ‹]– bÕغì

ã\V”≤q|üs¡Tk˛Ô+~. ø±>± ‘Ó\+>±D ÁbÕ+rj·T

düeTdü´ô|’ #·+Á<äu≤ãT ô|<ä$ $|üŒì ø±s¡D+>± bÕغ

qT+∫ Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶ ˝≤+{Ï u&Ü H˚‘·\T ø=+<äs¡T

bÕغ $&ç∫q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. n˝≤π> bÕغ˝À es¡Z

$uÛÒ<ë\ ø±s¡D+>± e\¢uÛÑH˚ì ˝≤+{Ï #·Ts¡T¬ø’q

Hêj·T≈£î\T bÕغ |ü≥¢ n+{°eTT≥ºq≥T¢

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. n˝≤π> ø=&Ü* Hêì ˝≤+{Ï H˚‘·\T

ôd’‘·+ bÕغ $&ç∫ yÓ[flq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘êC≤>± sêj·T\d”eT˝Àq÷ ÁbÕ+rj·T

$uÛÒ<ë\T bı&É#·÷|ü&É+ #·+Á<äu≤ãT ‘·\H=|æŒ>±

e÷]+~. sêÁwüº+˝À |ü⁄+E≈£î+{Àqï yÓ’ø±bÕqT

ìj·T+Á‹+#·&É+˝À ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\T

$|òü\eTj·÷´j·TH˚ #Ó|üŒe#·TÃ. yÓ’ø±bÕ n~ÛH˚‘· »>∑Hé

C…’\T˝À ñqï ø±˝≤ìï Á|ü‘·´]ú bÕغ\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√˝Òø£ b˛‘·THêïsTT. j·TeH˚‘· »>∑Hé C…’\T˝À

ñ+≥÷H˚ bÕغì düeTs¡Δe+‘·+>± q&ç|ædüTÔ+&É>±,

dü<äs¡T #·+Á<äu≤ãT, øÏs¡DY≈£îe÷sY\T ‘·eT bÕغ\qT

ìØ«s¡´eTj˚T´ #·s¡´\qT bÕ\Œ&ÉT‘·T+&É≥+ $#ês¡ø£s¡+.

yÓs¡dæ ª<˚X¯+μ˝À e\dü\T, ø±+Á¬>dt˝À ø£\‘·\T

yÓ’bÕø±≈£î eT]+‘· ã˝≤ìï #˚≈£LπsÃ

neø±XÊ\THêïj·Tì sê»ø°j·T |ü+&ç‘·T\T

‘˚*Ã#ÓãT‘·THêïs¡T.

ø±+Á¬>dt˝À ø£\‘·\Tª<˚X¯+μ˝À e\dü\T

Page 3: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 30 2012

À≥œ¡Wxqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPVLi¤…¡[ ALiμ][Œœ¡©´s: FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) :μR∂aS Ù¡ NSáLigS @»¡≠ds, lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘©y©´sVªRΩW™´sxqsVÚ©´sı À≥œ¡W xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡©´sWıL`iFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´sÕ˝ÿá JÆμ∂áV AL][zmsLiøyLRiV.™yLRiLi xmsμj∂L][«¡ŸÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi N][LRiVªRΩW Bxmsˆ…”¡ZNP[ @μ≥j∂NSLRiVá©´sVNRP÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NUP NRPμR∂÷¡NRPáV NRP¨sˆLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ªRΩxmsˆ¨sxqsLji xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV μj∂gji™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV I ºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc≠s™´sLjiLi¿¡©´s A∏R∂V©´s ªRΩxmsˆμR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ ™´sVVμj∂gRiVLi»¡, ≠sV»Ì¡xms÷˝¡ ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá xmsLjiμ≥j∂ ˙xms«¡Ã¡ª][øR¡Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s NRPáV™´s©´sV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV.NS©´sVNRPWLRiV bP™yLRiV À≥œ¡Wxqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPVLi¤…¡[ ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms»Ì¡NRPªRΩxmsˆμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. NS©´sVNRPW LRiV bP™yLRiVÕ‹[¨s 1800 FsNRPLSá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W≠sV¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ™´sLRiNRPV F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·™´sWL`iËNRPV ªRΩLRi÷¡Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi ≤y F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @˙NRP™´sV @lLi£qÌsá©´sV ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yı™´sV¨s¬ø¡©´sWıL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ }msL]‰©yıLRiV. aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV Fs™´sLRiVFs¨sı@≤ÔR∂LiNRPVáV NRP ÷¡ˆLi¿¡©y Algi[μj∂¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ≠dsáV©´sV  ¡…Ì”¡ Fs™´sLjiNTP ™yLRiVæªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV ªRΩLRi÷¡Æ™sŒ˝ÿá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.

r°™´sV™yLRiLi —¡Õ˝ÿNRPV LS©´sV©´sı ªRΩVá{qslLi≤ÔT∂NRP≤R∂xms, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) : 20 xqsW˙ªyá @™´sVáV NSLRi˘˙NRP™´sVLi \¬ø¡LRi¯©±s ∏R∂V©±s. ªRΩVázqslLi≤ÔT∂@NÍ][ ¡LRiV 1©´s —¡Õ˝ÿNRPV LS©´sV©´sı»˝¡V, A∏R∂V©´s xmsLRi˘»¡NRP NSLRi˘˙NRP™´sVLi —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP @Liμj∂iLiμR∂¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @¨sÕfi NRPV™´sWL`i æªΩ÷¡FyLRiV. ∏R∂V©±s. ªRΩVázqslLi≤ÔT∂ C Æ©sá 30©´s \lLiáV ™´sWLÊS©´s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V ©´sVLi≤T∂ LS∏R∂Vá{qs™´sV FsN`P= ˙|ms£qs Õ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji @NÌ][ ¡LRiV 1©´s r°™´sV™yLRiLiæªΩÃ˝¡™yLRiV «ÿ™´sVV 2c45 gRiLi»¡Ã¡NRPV NRP≤R∂xms LSxtÌsQ˚ @ºΩμ≥j∂gRiXx§¶¶¶Li ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. DμR∂∏R∂ViLi 8 c00gRiLi»¡Ã¡NRPV \¬ø¡LRi¯©±s LSxtÌsQ˚ @ºΩμ≥j∂gRiXx§¶¶¶Li ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji 8c45 gRiLi»¡Ã¡NRPV Æ™s[Lixms¤Õ˝¡¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi DμR∂∏R∂ViLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV Æ™s[Lixms¤Õ˝¡ ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji 10c30 NRPVÆ™s[™´sVVá ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ªRΩV™´sV¯Ã¡xms¤Õ˝¡ ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. DμR∂∏R∂ViLi 10c35 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ 12c30gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ∏R∂VVlLi[¨s∏R∂ViLi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s BLi≤T∂∏R∂W ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı xqsLiμR∂Lji+ryÚLRiV.12c35 gRiLi»¡Ã¡NRPV ªRΩV™´sV¯Ã¡xms¤Õ˝¡ ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji 1c00 gRiLi»¡NRPV Æ™s[Lixms¤Õ˝¡ ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV.™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2c00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ 3c30 ™´sLRiNRPV Æ™s[Lixms¤Õ˝¡Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV, @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV™´soªyLRiV. 3c45 gRiLi»¡Ã¡NRPV Æ™s[Lixms¤Õ˝¡ ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji 4c30 gRiLi»¡Ã¡NRPV NRP≤R∂xms LSxtÌsQ˚@ºΩμ≥j∂gRiXx§¶¶¶Li ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. 5 c00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ 6c00 gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPV ˙À›£ms \¤Õ¡Lji •¶¶¶Õfi Õ‹[ «¡Ljilgi[xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRiV. LS˙ºΩ7 gRiLi»¡Ã¡NRPV NRP≤R∂xms ©´sVLi≤T∂ LS∏R∂Vá{qs™´sV FsN`P= ˙|ms£qsÕ‹[ ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji @NÌ][ ¡LRiV 2 DμR∂∏R∂ViLi 8c30 gRiLi»¡Ã¡NRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRi¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V {qsˆNRPL`i LS“¡©y™´sW¬ø¡\Æ©sQı, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V @|qsLi’d˝¡ {qsˆNRPL`i ≤T∂.«¡∏R∂VNRPV™´sWL`i ªRΩ©´s xmsμR∂≠sNTPLS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©y LS“¡©y™´sWNRPV gRiá NSLRiflÿáV BLiNS æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V. aRP¨s™yLRiLi™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ©´sVLi¬ø¡[ A∏R∂V©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩá ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPV©yıLRi¨s @|qsLi’d˝¡ NSLRi˘μR∂Lji+ GFsLi{ms«¡™´sVáVμÙk∂©±s ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. {qsˆNRPL`i Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsˆNRPL`i zms.μ≥R∂©±sFyÕfiªyªy‰÷¡NRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s LS∏R∂VxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ©yáVgRiVryL˝RiV Fs¨sıQQ\ZNP©´s «¡∏R∂VNRPV™´sWL`i.. 2009 Æ™s[VÕ‹[ @©yı ≤U∂FsLiZNP[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ{qsˆNRPL`igS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ©y˘∏R∂VaSxqsÚQ˚Li øR¡μj∂≠s©´s A∏R∂V©´s 1991Õ‹[ ª]÷¡ryLjigS @|qsLi’d˝¡NTPFs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. @xmsˆ…˝‹[Æ©s[ A∏R∂V©´s©´sV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s ™´sLjiLi¿¡Liμj∂. HÆμ∂[Œ˝œ¡ Fy»¡V @»¡≠ds aS≈¡, Fy≤T∂,™´sVªRΩ=Q˘ @’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡, Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡, \Æ™sV©yLÌki xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Ã¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV¨sLRi*QQLjiÚLiøyLRiV. 1996 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J≤T∂F°LiVV©´s A∏R∂V©´s 2001Õ‹[ ºΩLjigji Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. Axqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ H…‘¡, ©y˘∏R∂VaS≈¡ª][ Fy»¡V ≠sμR∂˘ª`Ω aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. 2006, 2011Õ‹[NRPW≤y FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV.

˙NUP≤R∂á\|ms ≠sμy˘LÛRiVáV ™´sVNRPV‰™´s |msLiøR¡VN][™y÷¡: ™´sVLi˙ºΩ≈¡™´sV¯Li,ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) :≠sμy˘LÛRiVáV @¨sıLRiLigSÕ˝‹[©´sV ™´sVVLiμR∂VLi≤yá¨s LSxtÌsQ˚Dμy˘©´saS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙NUP≤R∂Õ˝‹[ LSfl”·xqsWÚ «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[—¡Õ˝ÿ©´sV@˙gRigS≠sVgS ¨sáFyá©yıLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS D©´sıªRΩøR¡μR∂V™´soáV øR¡μj∂≠s HGFs£qs, H{msFs£qsáVgS ªRΩ∏R∂W\lLixqs™´sW«¡}qs™´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ªRΩμy*LS ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá AaRP∏R∂Wá©´sV Æ©sLRiÆ™s[LSËá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTP ªRΩ™´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NRPWxqsV™´sVLi¿¡ \|§¶¶¶xqsW‰Õfi ˙FyLigRifl·LiÕ‹[\|msNS ˙NUP≤R∂á©´sV ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP»Ì¡V ¡≤T∂DLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂Fy∏R∂Wá NRPሩ´sNRPV NRPXªRΩ¨saRPË∏R∂VLiª][DLiμR∂©yıLRiV. xmsáV xms©´sVáNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´sáV, ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yáV ¬ø¡[aSLRiV. “¡Œ˝œ¡¬ø¡LRiV™´so $Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV Æμ∂[™´srÛy©´sLi gRiV»Ì¡\|msNTP xmnsW…fiL][≤ÔR∂VNRPV ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPVrÛyxms©´s¬ø¡[aSLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS.N][…”¡ª][ NRPWxqsV™´sVLi¿¡ NTPuÌyxmsoLRiLiáՋ[ @LiªRΩLÊRiªRΩ LRix§¶¶¶μyLRiVáV ¨sLS¯fl·Li, NRPWxqsV™´sVLi¿¡c’d¡L][áVLRix§¶¶¶μ≥yLji ≠sxqsÚLRifl·NRPV, Fy¤Õ¡[LRiV ©´sVLi¿¡ ™´sVLji|ms≤R∂ ˙NS£qsL][≤ÔR∂V ™´sLRiNRPV, ©´sLji=Lix§¶¶¶ßágRiWÆ≤∂Li ©´sVLi¿¡NTPuÌyxmsoLRiLi, gRiLigSÆμ∂[≠s¬ø¡LRiV™´so ©´sVLi¿¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáVgRiWÆ≤∂Li gRi‚fl·[£tsQ NRPVLi»¡ ™´sLRiNRPV ªyLRiVL][≤ÔR∂V ¨sLS¯fl·xms©´sVáNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ©y∏R∂VNRP©±sgRiWÆ≤∂LiÕ‹[¨s \|§¶¶¶xqsW‰Õfi ©´sLiμR∂VLRiW.10áORPQá ™´s˘∏R∂VLiª][ xqsLRi*bPOSQ @’≥¡∏R∂W©±s ¨sμ≥R∂Váª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s @μR∂©´sxmso gRiμR∂Vá©´sV ™´sVLi˙ºΩLSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ ˙FyLRiLi’¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FyªRΩgRiμR∂VáV bPμ≥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ™´sVL][©yáVgRiV ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV ¨sLji¯flÿ¨sNTP •¶¶¶≠sV B¿¡Ë, LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s {ms™Ø[ ª][Fn°©±sÕ‹[ ™´sW»˝¡≤T∂Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[LiVVLiøyLRiV.

≠sV¨dszqsLigRixmspL`igS x§¶‹[£ms HÕÿLi≤`∂ @’≥¡™´sX~ΔNSNTP©y≤R∂,ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) :x§¶‹[£ms HÕÿLi≤`∂©´sV ≠sV¨ds zqsLigRixmspL`igS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qsÚ Æμ∂[aRP,≠sÆμ∂[bdP xmsLS˘»¡NRPVá©´sV ANRPL<jixqsVÚLiμR∂¨s @™´sVÕÿxmsoLRiLi FsLi{ms x§¶¶¶L<RiNRPV™´sWL`i @©yıLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li ©´sVLi¿¡ªRΩ≤R∂ ™´sLRiNRPV ’d¡ø`¡ NSLji≤yL`i @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qsÚ xmsLS˘»¡NRP LRiLigRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV.ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xmsŒ˝œ¡LiLS«¡Ÿ NRPXztsQª][ ’d¡ø`¡FyL`i‰ GLSˆ»¡VNRPV 14 FsNRPLSáV, bPÕÿˆLS™´sVLi GLSˆ»¡VNRPV.G≤R∂V N][»˝¡V ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ©´s™´sLi ¡L`i 30, ≤T∂|qsLi ¡L`i 1, 2 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ’d¡ø`¡|mnszqÌs™´sÕfi©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs©Ø[ı @μR∂V˜ÈªRΩ ˙FyLiªyáV©´sıxmsˆ…”¡NUP™y…”¡\|ms xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLS˘»¡NRPLRiLigRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂LiμR∂¨s @©yıLRiV.1980 ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩG…ÿ |qs|mÌsLi ¡L`i 27©´s xmsLS˘»¡NRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ N][©´s{qs™´sV, G¤«¡¨ds=, ˙xmszqsμÙR∂ Æμ∂[™yá∏R∂WáV, x§¶‹[£ms HÕÿLi≤`∂, N][LRiLigji @À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘Li, μj∂Li≤T∂LjiryL`ÌiQ= ™´sLi…”¡ xmsLS˘»¡NRP ˙FyLiªyáV©yı ˙xmsøyLRiÕ‹[xmsLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[D©´sı ¿¡©´sı xmsLS˘»¡NRP ˙xmsÆμ∂[aSáV FsNRPV‰™´s ˙xmsÆ™sW…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li™´sÃ˝¡ xmsLS˘»¡NRP ˙FyLiªyáVgSgRiVLjiÚLixmso¨søyË∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsLS˘»¡NRP ˙FyLiªyá gRiVLjiÚLixmso©´sNRPV FsNRPV‰™´s ˙xmsÆ™sW…fi¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. xmsLS˘»¡NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ À‹[»˝¡Vc, ˙…ÿ©±s=F°LÌRiV, x§¶‹[»¡Õfi xqsμR∂VFy∏R∂WáVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. xmsLS˘»¡NRP ˙FyLiªyá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP @LiμR∂LjiÀ≥ÿgRiry*™´sV˘LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝ÿá©yıLRiV. x§¶‹[£msHÕÿLi≤`∂, N][LRiLigji @À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘Li ˙FyLiªRΩ@LiμyáV Àÿx§¶¶¶˘ ˙xmsxmsLiøy¨sNTP æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

F°÷d¡xqsVá øR¡LRi˘Q\|ms ≠søyLRifl·NRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPLkiLi©´sgRiL`i,ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) :æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ F°÷d¡xqsVáV gRiªRΩLiÕ‹[ ©´sNRP=Q\¤Õ¡»˝¡ }msLRiVª][,ryNRPVª][ FsLiª][ ™´sVLiμj∂ @™´sW∏R∂VNRPVá©´sV xms»Ì¡VZNP◊˝¡ NS÷¡ËøR¡LiFyLRi¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠sμy˘rygRiL`i LS™´soAL][zmsLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVáV |ms¤…Ì¡[ B ¡˜LiμR∂VáV ªy©´sV ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøy©´s¨s @©yıLRiV.gRi™´sLRiıL`i©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV @FyLiVVÆ™sVLi…fi DLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ Æ™sŒœ¡ßÚ©yı©´s¨s¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP F°÷d¡xqsVáV INRP ry™´sW©´s˘ ™´s˘QQNTPÚÕÿ C≤R∂VËZNP◊˝¡ F°÷d¡xqsV “¡xmsoÕ‹[ FsºΩÚxmsÆ≤∂[aSLRi¨sAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C xmnsV»¡©´s\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠søyLRifl· «¡LRiFyá©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´sF°÷d¡xqsVá\|ms øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. F°÷d¡xqsVá ºdΩLRiV\|ms A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.@lLixqÌsVáV, ¨sLRi˜Liμ≥yáV ≠sμ≥j∂Li¿¡©y rygRiLRi•¶¶¶LRiLi «¡Ljigji ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.A∏R∂V©´s©´sV ¿¡™´sLRiNRPV NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ªRΩ©´s©´sV NRPázqs©´s≠s¤Õ¡[NRPL˝Riª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙’¡…”¡£tsQFyá©´s©´sV ªRΩázmsxqsVÚ©yıLRi¨s μk∂Li…˝‹[ À≥ÿgRiLigS˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≈¡W¨ds ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s N][LRiV»˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠sμy˘rygRiL`iLS™´so™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı A∏R∂V©´s©´sV gRiVLRiV™yLRiLi ’≥¡NRP‰©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi  ¡ry*xmspL`i¬ø¡N`P F°xqÌsV ™´sμÙR∂ @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s©´sV ¨sLRi˜Liμ≥j∂Li¿¡ ™yx§¶¶¶©yÕ˝‹[ ºΩFyˆLRiV. ªRΩ©´s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsF°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ NRPWL][ˤÀ¡…Ì”¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVW≤R∂VryL˝RiV x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩNTP Fn°©±s ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTPxms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s ≠sμy˘rygRiL`iLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· A≤R∂’¡≤ÔR∂gS x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsˆLiμR∂©´s BÆμ∂[©y@¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ @LÙRiLS˙ºΩ @lLixqÌsVáV, ¨sLRi˜Liμ≥yáª][ F°÷d¡xqsVáVμ_LÍRi©y˘Ã¡NRPV μj∂gRiVªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. INRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS ªRΩ©´s©´sV gRi™´sLRiıL`i©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPVÆ™sŒœ¡ßÚ©yı©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NTP Fs{qsˆ ≠s˙NRP™±sV —¡ª`Ω μR∂VgÊRiÕfi, NS™´sW≤ÔT∂ ≤U∂Fs{qsˆ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`ixms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y F°÷d¡xqsV “¡xmsoÕ‹[ EL˝Ri¨sı ºΩFyˆLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

NRP≤R∂xms, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) : \Æ™sVá™´sLRiLi «¡ÕÿaRP∏R∂VLi FsLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ @LiμR∂VÕ‹[ ™´sVV¨sgjiF°LiVV©´s CμÊy  ¡∏R∂V»¡ xms≤T∂Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi™´sVVzq˝sLi r°μR∂LRiV¤Õ¡[ NSNRP BªRΩLRiVáV NRPW≤y |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ CμÊy©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV @NRP‰≤T∂NTP Æ™s◊˝¡ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. CμÊy ™´sμÙR∂ lLiLi≤R∂V Àÿ™´soáV©yıLiVV.gRiªRΩLiÕ‹[ ˙FyLÙRi©´s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë ™´sVVzq˝sLi r°μR∂LRiVáV BNRP‰≤T∂Àÿ™´soÕ˝‹[¨s ¨ds…”¡ª][ ™´sVV≈¡, aRPLkiLRi ˙xmsOSQŒœ¡©´s ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ˙FyLÛRi©´s ¬ø¡[}qs™yLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi \Æ™sVá™´sLRiLi «¡ÕÿaRP∏R∂VLi Æ™sVVªRΩÚLi FsLi≤T∂F°LiVV©y BNRP‰≤T∂ Àÿ™´soÕ˝‹[

¨dsLRiV xmsoxtsQ‰Ã¡LigS D©yıLiVV. CμÊy FsμR∂V»¡ zqsÆ™sVLi »¡Vcª][ NRP…Ì”¡©´sLRix§¶¶¶μyLji NSxqsÚ™´sVVLiμR∂VZNP◊˝¡æªΩ[ ΔÿμR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ @xmsˆ…˝‹[ ™´sVVzq˝sLir°μR∂LRiVáV NRP…Ì”¡Li¿¡©´s ™´sV«ÿL˝RiV, CμÊy Õ‹[xmsá ¬ø¡NRPV‰¬ø¡μR∂LRi¨s LRiWFyáVøR¡W≤R∂™´sVVøR¡Ë»¡gS D©yı∏R∂V©´s≤R∂LiÕ‹[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚNSμR∂V. xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ {msL`i\lgi ¡Wry N]Li≤R∂, gRiVLRixmsˆry*≠sV, @gRi}qsÚQ˘aRP*LRiry*≠sV N][©´sáVDLi≤R∂≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂NRPV ™´sxqsVÚ©´sı À≥œ¡NRPVÚ¤Õ¡[ NSNRP BªRΩLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡™´s¬ø¡[ËÀ≥œ¡NRPVÚáV «¡Õÿ aRP∏R∂VLi ©´s≤T∂À‹≤ÔR∂V©´s D©´sı CμÊy©´sV øR¡Wzqs AaRPËLRi˘Li

kÕúìø£ mìïø£ À¢ {°&û|”<˚ $»j·T+Æ™sVμR∂N`P, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) :rÛy¨sNRP xqsLixqÛs Fs¨sıNRPÕ˝‹[ gRi¤«¡[*Õfi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiQ\|ms xmsøR¡Ë¤«¡Li≤y FsgRiVLRiÆ™s[ryÚ™´sV¨s …‘¡≤U∂{msC ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiB©±søyL`Íi ™´sLi¤…¡[LRiV ˙xmsªy£mslLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s, Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ≤T∂Fy—¡»˝¡Vc FsNRP‰≤R∂ gRiÃ˝¡LiªRΩV @™´soªyπ∏∂W©´s¨s @π∏∂W™´sV∏R∂V xmsLjizqÛsºΩÕ‹[Æ©s[NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigSNSLi˙lgi£qs FyLÌki @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÕ˝‹[ ™´sVV¨sgjiF°LiVVLiμR∂¨s, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ NS˘’¡Æ©s[…fi xqs™´sWÆ™s[aS¨sı øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[©Ø[ ¤Õ¡[μyøR¡L˝Rixms÷˝¡ \¤«¡Õ˝‹[©Ø[ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLSˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV.@xqs™´sVLÙRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Fyá©´s ™´sá©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VáNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVáNRPV G≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ D¿¡ªRΩ≠sμR∂V˘ª`Ω BryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ gRiÆμÙ∂Æ©sNTP‰©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V NRPW≤R∂B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂xqsWÚ \lLiªRΩVá ©Ø[…˝‹[™´sV…Ì”¡ N]≤R∂Vª][LiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms ˙xmsªy£mslLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá\|msxqsˆxqÌs\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV B™y*á©yıLRiV. N][ªRΩá NSLRifl·LigS ˙xms«¡Ã¡NRPV™´sVLi¿¡¨dsLRiV NRPW≤y μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \lLiªRΩVáNRPV FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáN]LRiªRΩ, ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ xqsXztÌsQxqsWÚ ™yLji¨s ©´s¤…Ì¡[…˝‹[ ™´sVVLi¿¡μR∂¨s

μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. B…‘¡™´sá ™´sLÊRiÕfi ™´sVLi≤R∂áLi ©yøyLRiLi ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsÀfi}qÌsxtsQ©±s FsμR∂V»¡ …‘¡≤U∂{ms @μ≥R∂˘LRi˘LiÕ‹[ Δÿ◊d¡ ’¡LiÆμ∂áª][ μ≥R∂LSı, LSryÚL][N][¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsªy£mslLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVá©´sV @¨sı ≠sμ≥yá Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. xqsV™´sWLRiVlLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V μ≥R∂LSı N]©´srygRi≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV B ¡˜LiμR∂VáVFsμR∂VL]‰©yıLRiV. F°÷d¡xqsVáV @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω GC$¨s™y£qsª][ Fn°©±sÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤T∂ xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV©´s≤R∂Liª][μ≥R∂LSı©´sV ≠sLRi≠sVLiøyLRiV.

≠sμy˘LÙRiVáNRPV {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsWÚ≠sμy˘LÙRiVá “¡≠sªyáª][ A≤R∂VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s, NRPlLiLi»¡V ø≥yLÍkiáV,  ¡£qsø≥yLÍkiáV≠sxmsLkiªRΩLigS |msLi¿¡ ry™´sV©´s˘˙xms«¡Ã¡V ALÛjiNRPLigS ¿¡ºΩNTPF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩNTPNSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩ¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. ª]≠sV¯μj∂ xqsLi™´sªRΩ=LSá …‘¡≤U∂{msFyá©´sÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V, \lLiªRΩVáV, ≠sμy˘LÙRiVáV xqsV’≥¡ORPQLigS D©yıLRi©yıLRiV.BxmsˆV≤R∂V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ LSxtÌsQ˚Li @ªRΩáNRPVªRΩÕÿLi@™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. NS™´so©y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Fyá©´s ™´s}qsÚÆ©s[ ÀÿgRiVxms≤R∂Vªy™´sV¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡ FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

{qsFsLi\|ms F~©´sıLi ™y˘≈¡˘Ã¡V xqsLjiNSμR∂V: ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂

≠saS≈¡xms»¡ıLi, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV ™´sWL`ilLi≤ÔT∂\|ms NSLi˙lgi£qs FsLi{ms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i @»¡V™´sLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡LiμR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sVaSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV ÷¡–¡ªRΩxmspLRi*NRP •¶¶¶≠dsVB¿¡Ë©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl· NRP™yªRΩVNRPV @©´sV™´sVºΩ™´s*»¡Li NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*˙xms«ÿry*™´sV˘ \Æ™s≈¡LjigS A∏R∂V©´s @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\|ms FsLi{msF~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ¬ø¡[zqs©´s ™y≈¡˘Ã¡©´sV A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV.r°¨s∏R∂W AbdPxqsV=áª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @¨s.. A∏R∂V©´s\|ms C LRiNRP\Æ™sV©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡ ªy™´sVW Æ™sŒ‹˛øyË™´sV¨s.. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms@NRP‰≤R∂ NRPμR∂÷¡NRP¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sVLi DμÙR∂QXªRΩLigS

rygRiVª][LiμR∂¨s.. μy¨s N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· NRP™yªRΩVNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s»¡Li,≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V FsLi{ms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iNRPV N][xmsLiæªΩzmsˆLiøyLiVV. {qsFsLi\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. FyLÌki¨sxqs™´sV©´s*∏R∂VxmsLRiøy÷¡=©´s {qsFsLi lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[Õÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiLi»¡W A∏R∂V©´sA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NTPLRifl„fiNRPV {qsFsLi NRPWLkiËÕ‹[ NRPWLRiVËÆ©s[ @L>RiªRΩ DLiμy@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV {qsFsLiª][ øR¡LjiËxqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[NRP™yªRΩVNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂Li»¡W ≤U∂“¡{ms ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms F~©´sıLiºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ªyªy‰÷¡NRP ≤U∂“¡{ms ™´sVLi˙ªRΩV÷¡ı@g_LRi™´sxmsLji¿¡©´sLiμR∂VNRPV {qsFsLi xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. NRP™yªRΩV @©´sV™´sVºΩ N][xqsLi ™´sVLi˙ªRΩVáV ªRΩ©´s©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sı≤U∂“¡{ms ™y˘≈¡˘÷¡ı ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ ™´sVLi˙ªRΩVá g_LRi™y¨sı NRPW≤y NSFy≤R∂¤Õ¡[¨szqÛsºΩÕ‹[ {qsFsLi D©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms Ez§¶¶¶LiøR¡¨s™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ DLiμR∂©´sı {qsFsLi ™y˘≈¡˘÷¡ı ≈¡Li≤T∂xqsWÚ "≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ Fs™´sL][N][©±sNTPry‰ ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı ¬ø¡≠sÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV' @¨s }msL]‰©yıLRiV."™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i Æ™s◊˝¡ ™´søyË©´s¨s {qsFsLi @©´sVNRPVLi»¡V©yılLi[Æ™sW.... Æ™s[VLiªRΩáøR¡VNRPVLi¤…¡[ {qsFsLiª][Fy»¡V G ALi˙μ≥R∂ ™´sVLi˙ºΩ¨s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚LiGLRiˆÆ≤∂[LiªRΩ ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡NRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿLi'@¨sA∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. INRPL][«¡Ÿ Bμj∂ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚ xqs™´sVxqs˘ @Li…ÿLRiV...INRPL][«¡Ÿ ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤T∂æªΩ[ ≠dsgjiF°ªRΩVLiμR∂Li»¡W... lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVáV,˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÕ˝‹[ Fs™´sLjiNUP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\|ms ≠saS*xqsLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. F~©´sıLi™y˘≈¡˘Ã¡©´sV GH{qs{qs NSLRi˘μR∂Lji+ F~LigRiV¤Õ¡[…”¡ xqsVμ≥yNRPL`ilLi≤Ô T∂ NRPW≤y≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. FsLi{ms F~©´sıLi AÆ™s[aRPLiÕ‹[ A ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs DLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV.

Àÿ ¡V ¤Õ¡[≈¡\|ms ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´sLRiLigRiÕfi,ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sNRPV …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V LSzqs©´s¤Õ¡[≈¡\|ms —¡Õ˝ÿÕ‹[ ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı |ms…Ìÿá¨s,@NRP‰Æ≤∂[ ªRΩ™´sV ¨sLÒRi∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂LiÕ‹[ ™´sVL][ryLji ªRΩ™´sV FyLÌki ≤]Ã˝¡ªRΩ©´sLi ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂¨s æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV …”¡≤T∂zms¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. C ¤Õ¡[≈¡ μy*LS FyLÌki ˙ZaP[fl·VáNRPV—¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li GLi xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡VªRΩVLiμj∂ @©´sıμj∂ ˙xmsaRPıgS ≠sVgji÷¡Liμj∂. A ¤Õ¡[≈¡LS∏R∂VNRPF°LiVV©y N]LiªRΩNSáLi Gμ][ ≠sμ≥R∂LigS Æ©s»Ì¡VN]¬ø¡[Ë™yŒ˝œ¡Li..B¿¡Ë ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩ™´sV©´sV  ¡«ÿL˝][NTPÆ©s…Ì”¡©´s»˝¡Vc ¬ø¡[aSLRi¨s …‘¡≤U∂{ms ˙ZaP[fl·VáV AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQªRΩæªΩáVxmsoªyLi..ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LSryÚLi..@¨s xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ EμR∂LRig]…Ì”¡ DªRΩÚ¤Õ¡[≈¡©´sV A FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ DxqsWLRiV™´sVLi»¡V©yıLRiV. ¤Õ¡[≈¡LSzqs FyLÌkiNTP BNRP‰≤R∂ ExqsV¤Õ¡[NRPVLi≤y¬ø¡[aSLRi¨s Æ™sV«ÿLji…‘¡ æªΩáVgRiVªRΩ™´sVV¯Œ˝œ¡ß ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`i, xmsLRiNSáFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRixqsÀ≥œ¡Õ˝‹[, @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V FyáNRPVLjiÚ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sxtsQ∏R∂W¤Õ¡[ı ™´sV◊d˝¡ ¬ø¡FyˆLRiVªRΩxmsˆ N]ªRΩÚgS xqsˆxtÌsQªRΩ B¿¡ËLiμj∂ G≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s A FyLÌki ˙ZaP[fl·V¤Õ¡[ A ¤Õ¡[≈¡\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms¨s ©´s™´sVV¯NRPV©´sıLiμR∂VNRPV ªRΩ™´sVNRPV ¿¡™´sLjiNTP ≠sVgji÷¡Liμj∂ LS«¡NUP∏R∂V aRPW©´s˘Æ™s[V©´s¨s AFyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáV ¨dsLRizqsLi¿¡F°ªRΩV©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ …‘¡…‘¡≤U∂{ms ©y∏R∂VNRPVáV™´sWL`iËNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xmsáVø][»˝¡ LS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

A]úNRP ry*eáLi ¡©´sª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË: NRP¤Õ¡NÌRPL`iÆ™sVμR∂N`P, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ALÛjiNRP ry*áLi ¡©´sª][ @¨sı LRiLigSáՋ[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂iLiøR¡™´søR¡Ë¨s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsLixmnsWáV LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs.μj∂©´sNRPL`i Àÿ ¡V @©yıLRiV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsLixmnsWá ªRΩXºdΩ∏R∂V ™´sV•¶¶¶ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ FyÕÊ‹¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW F~μR∂Vxmso¬ø¡[zqs, Àÿ˘LiN`P ÷¡LiZNP[“¡ μy*LS LRiVflÿáV F~Liμj∂ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. F~Liμj∂©´sLRiVflÿá©´sV 98 aSªRΩLi LjiNRP™´sLki ¬ø¡[÷˝¡LiøR¡≤R∂iLi Æ™s©´sVNRP xqsLixmnsWá NRPXztsQ FsLiª][ DLiμR∂¨s @©yıLRiV. N]LiªRΩBLiNTPªRΩ «Ïÿ©´sLi DLi≤T∂ NRPV»¡VLi ¡Li ALÛjiNRPLigS AμR∂VN][™´s≤R∂iLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V FsLiª][ ™´sVVLiμR∂V©yıLRi¨s@©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V FsLiª][ NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂iLigS xqsLixmspLÒRiFyLjiaRPVμ≥R∂˘Li NRPW≤R∂ xqsLixmnsWáV @™´sVáV xmsLRi¿¡ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ gRiVLjiÚLixmso F~LiÆμ∂[Õÿ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV.’d¡™´sW Fyá{qsá ™´sÃ˝¡ 3,93,798 ™´sVLiμj∂ á’Ù¡F~LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. 4,873 xqs*∏R∂VLixqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWáNRPV 2012c13 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LRiW. 12,478 áORPQáV Àÿ˘LiN`P ÷¡LiZNP[—¡BzmsˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, 2011c12 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ NTPLiμR∂ 34,145 xqsLixmnsWáV á’Ù¡F~Liμy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiæªΩ[NSNRP μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi, {qsÚQ˚ aRPNTPÚ˙gS\Æ™sVNRP˘ xqsLixmnsWá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, @™´so…fi r°Lji=Lig`i μy*LS Dμ][˘gRiLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi, F¢ztÌsQNRP A•¶¶¶LRixqsLRixmnsLS, xqsμyLS™±sV NS˘LixmsoáV, ≠sNRPÕÿLigRiVá xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡xqsLixmnsWáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi FsLiª][ Æ™sVøR¡ËN][ μR∂gÊRi ≠sxtsQ∏R∂V™´sV¨s @©yıLRiV. Fyá ˙xmsgRiºΩ ryμ≥j∂iLiøR¡≤R∂iLiFsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV¨s, xqsLixmnsWá xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Fyá ˙xmsgRiºΩ ryμ≥j∂iLiøR¡V»¡NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV.xqsVzqÛsLRi ™´s˘™´sry∏R∂ViLi μy*LS rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. ≤T∂.AL`i.≤T∂.Fs. ˙Fy¤«¡N`ÌP \Æ≤∂lLiNÌRPL`i LRi≠dsLiμR∂L`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ 46 ˙gS\Æ™sVNRP˘ xqsLixmnsWáV NRPá™´s¨s, @LiμR∂VÕ‹[ 4 áORPQá ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VD©yıLRi¨s, ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xms¥R∂NSá©´sV @™´sVáV xmsLRiøR¡≤R∂iLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VÀ≥ÿgRiry*™´sVVáV @™´soªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. À≥œ¡W xqs™´sVxqs˘Ã¡V, NRPV»¡VLi ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[FsLiª][ NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NRP FyLÌkiáNRPV  ¡V~Δ ¬ø¡ ¡VªyLi¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) :æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨sáVxqsVÚ©´sı FyLÌkiá©´sVLS«¡NUP∏R∂V xqs™´sWμ≥j∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩáLigSfl· «ÿN`P Æ©s[ªRΩáV zmsáVxmso¨søyËLRiV. Aμj∂™yLRiLi «¡Ljilgi[™´sWL`iËNRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ªRΩLRi÷¡LS™yá©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms NRPW≤y μy»¡Æ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”·¨s @™´sáLi’¡r°ÚLiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsáVø][»˝¡LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NTPLRifl„fi xqsLS‰LRiV NRPV˙»¡xms©´sVıª][LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.æªΩáLigSfl· @Æ©s[ xmsμy¨sı DøR¡ËÈLjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V Æ©s[LRi\Æ™sV©´s»˝¡VcgS NTPLRifl„fixqsLS‰LRiV À≥ÿ≠sr°ÚLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ≠sxmnsáLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqsLS‰LRiV xms©´sVıªRΩV©´sıNRPV˙»¡Ã¡©´sV FsLi≤R∂gRi…ÌÿLRiV. Fs¨sı ¬ø¡N`PF°xqÌsVáV |ms…Ì”¡©y, FsLiªRΩ ¨sLRi˜Liμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡©y ™´sWL`iË «¡LjigjiºdΩLRiVªRΩVLiμR∂¨s, LSxtÌsQ˚Li ryμ≥j∂Li¬ø¡[ ™´sLRiNRPV DμR∂˘™´sVLi AgRiÀ‹[μR∂©yıLRiV. ©yáVgRiV©´sıLRi N][»˝¡ ˙xms«¡Ã¡ANSLiORPQ©´sV NSáLS∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. —¡%`¡ÕÿÕ‹[ @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[ªRΩá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

3©´s ◊{°&û@ FyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ ¤À≥¡[…‘¡™´sLRiLigRiÕfi, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) : G»¡WLRiV©ygSLRiLi xqs™´sV˙gRi gjiLji«¡©y’≥¡™´sμÙj∂ xqsLixqÛs 56™´sFyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi @NÌ][ ¡L`i 3©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ™´sLRiVxqsgS ™yLiVVμyxms≤R∂VªRΩV©´sı xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP Fs»Ì¡ZNP[áNRPV Æ™sWORPQLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. xqs™´sV˙gRigjiLji«¡©y’≥¡™´sμÙj∂ xqsLixqÛsÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqs™´sV˙gRiøR¡LRiË «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, @μ≥j∂NSLRiVáV x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ™´sVVgRiVxqsVÚ©yıLRiV. xmsáVaS≈¡Õ‹[ @≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sWáV  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS LS«¡NUP∏R∂V «‹[NRP˘Li |msLjigji Õ‹[\æªΩ©´søR¡LRiË «¡LRigRiNRPVLi≤yÆ©s[ ªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS NS¨sxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s gRiªRΩLiÕ‹[¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV @™´sVáVNRPV©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xqsVμk∂LÁRiNSáLigS ™yLiVVμyxms≤R∂VªRΩW ™´sxqsVÚ©´sı xqs™´sWÆ™s[aS¨sı Cry\lLi©yxqs™´s˘LigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, @¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msøR¡LjiËLi¿¡ xmsLjiuy‰LSáVøR¡WFyá¨s gjiLji«¡©´sxqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgSFyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ NRPF°™´s≤R∂Li\|ms c\¤…¡Q˚ ¡Õfi Æ™s¤Õ¡[ˆÈL`i NRP≠sVxtsQ©´sL`i r°Æ™s[V£tsQNRPV™´sWL`i A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´sá xqs≠dsVORPQ«¡Ljizms©´s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝ RiORPQQ˘LiQQ \|ms™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩ[μk∂ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s{ms™Ø[ xqsLRiˆÈLS«fi @x§¶¶¶¯μ`∂NRPV AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ Æ™sVVμR∂»¡ CÆ©sá 27©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡Vc ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ @¨s™yLRi˘ NSLRiflÿáLi»¡W @NÌ][ ¡L`i 3NRPV ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, A∏R∂WaS≈¡Ã¡D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[G»¡WLRiV©ygSLRiLiF°÷d¡xqsVáV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV Bxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ NRP»Ì¡Vcμj∂»Ì¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. ˙xmsºΩ ™´sVW≤R∂V Æ©sááN][NRPryLji ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV ©´sNRP=Õfi= À≥œ¡∏R∂VLiª][H…‘¡≤U∂G g_LRi™´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP¨dsxqsLi lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡N][ryLjiNRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPVLi≤y, @Æ©s[NRP ryNRPVáª][™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.G»¡WLRiV©y gSLRiLiÕ‹[ «¡LRigS÷¡=©´s 55™´s FyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı2010 |qs|mÌsLi ¡L`i 21©´s ™´sVVáVgRiVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

gjiLji«¡©´s AL][gRi˘ ˙xmsflÿ◊¡NRP AÆ™sWμR∂LiNSNTP©y≤R∂, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ gjiLji«¡©´s AL][gRi˘ ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂™´sV™´soª][LiμR∂¨sgjiLji«¡©´s, NRPV»¡VLi ¡ xqsLiZOP[Q™´sV NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiV r°Æ™s[Va`P NRPV™´sWL`i, ˙xms≠dsfl„fi˙xmsNSa`P xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV gjiLji«¡©´s AL][gRi˘ xqsμR∂xqsV= ™´sVVgjiLixmso NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™yLRiV™´sW…˝ÿ≤yLRiV. gjiLji«¡©´sVá AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡V, ≠sμ≥y©yá @™´sVáV @LiaRPLi\|ms@¨sı —¡Õ˝ÿá H…‘¡≤U∂Gá {ms™Ø[áV, LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ øR¡LjiËLi¿¡ GNS’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV.\Æ™sμR∂˘ }qs™´sá©´sV FsLiªRΩ Õ‹[ªRΩ»Ì¡Vc ˙FyLiªy¨s\ZNP©y ¬ø¡[LRiV™´s ¬ø¡[}qs ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVáVÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s BLRiV™´soLRiV NRP≠sVxtsQ©´sL`iáV zmsáVxmso¨søyËLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ xqsV©´sı™yLjiFy¤Õ¡Li ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s Æ™s[VLRiNRPV gjiLji«¡©´s ≠sμR∂˘NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmso©yμj∂, ZNP*£qÌsNSLRi˘˙NRP™´sWá ™´sWμj∂LjigS gjiLji«¡©´s AL][gRi˘ ˙xmsflÿ◊¡NRP NRPW≤y xqsªRΩˆÈ÷¡ªyá©´sV BxqsVÚLiμR∂¨s BμÙR∂LRiVNRP≠sVxtsQ©´sL˝RiV AaSÀ≥ÿ™y¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚Li ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáVxqsLRi*˙ªy ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáNRPV¨s™yxqs xqsμR∂VFy∏R∂Wá©´sV NRP÷¡ˆLi¿¡ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V @NRP‰Æ≤∂[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿLRi¨s, AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[≠saSá\Æ™sV©´s Jzms ≠sÀ≥ÿgRiLi DLi≤yá¨s, ™´sVLiøyá xqsLi≈¡˘ |msLiøyá¨s, Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘ xmsLjiNRPLSá©´sVxqs™´sVNRPWLSËá¨s, xqsÀfi |qsLi»¡L˝Ri xmsLji¥j∂Õ‹[ GFs©±sFsLiáNRPV ¨s™yxqs xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s,AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ N][xqsLi AL][* F˝yLi»˝¡Vc Æ©sáN]ÕÿˆÃ¡¨s ¬ø¡[zqs©´s xqsWøR¡©´sá©´sV xqsμR∂xqsV=Õ‹[LjiNSLÔRiV ¬ø¡[aSLRiV.

|msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©´sı \¤Õ¡|qs©´sV=á©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøy÷¡: NRP¤Õ¡NÌRPL`i¿¡ªRΩWÚLRiV, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLji˙aRP™´sVá rÙyxms©´s ¨s≠sVªRΩÚLi zqsLigjiÕfi ≠sLi≤][ ˙NTPLiμR∂Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msLi≤T∂iLig`iÕ‹[ ™´so©´sı 20 \¤Õ¡|qs©´sV=á©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ryᯩ±sAL][NRP˘LS«fi xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi rÙy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s xqs™´sWÆ™s[aRP•¶¶¶Ã¡VÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s —¡Õ˝ÿ xmsLji˙aRP™´sVá ˙F°ªy=•¶¶¶NRP NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiμj∂.xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ «¡©´sLRiÕfiÆ™s[VÆ©s[«¡L`i LS™´sV÷¡Lilgi[aRP*LRiLS«¡Ÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLji˙aRP™´sVá@’≥¡™´sXμÙj∂NTP, xmsLji˙aRP™´sVá rÙyxms©´s ¨s≠sVªRΩÚLi zqsLigjiÕfi≠sLi≤][ NRP≠sV…‘¡NTP ™´s¿¡Ë©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚáV, @©´sV™´sVªRΩVáV,\¤Õ¡|qs©±s=áV ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigSNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsLji˙aRP™´sVá rÙyxms©´s ¨s≠sVªRΩÚLi ™´s¿¡Ë©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV Fy˘NÌRPLki£qs, xmsLiøyLiVVºdΩ,NSáVxtsQ˘ ¨s∏R∂ViLi˙ªRΩfl·aS≈¡Ã¡V ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ Æ™s©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ @©´sV™´sVªRΩVáV«ÿLki¬ø¡[∏R∂Wá¨s, @©´sV™´sVªRΩVá ™´sVLi«¡⁄LRiVÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ Aáxqs˘Li «¡LRigRiLSμR∂©yıLRiV. BLi≤R∂zqÌs˚∏R∂VÕfiFs}qÌs…fiáՋ[ F˝y»˝¡N]LRiNRPV ™´s¿¡Ë©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sWªRΩ©´sLigS «ÿLki¬ø¡[zqs 571 —¡.I¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV xqs™´sV˙gRiLigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV LRiWF~Liμj∂iLiøyá¨s FszmsHHzqs«‹[©´sÕfiÆ™s[VÆ©s[«¡LRiV ˙NTPxtÒsQ™´sVWLjiÚ¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Õÿlgi[ xmsLji˙aRP™´sVáՋ[ À‹gÊRiVáV Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ORPVQflÒ·LigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs ™y…”¡NTP NS™´sázqs©´s @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s À‹gÊRiV ≠s™´sLSá©´sV ªRΩμR∂VxmsLjixqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[gS ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©´sgRiLji ™´sW“¡™´sVV¨szqsxmsÕfi \¬ø¡LRi¯©±s Àÿ©´sV™´sVWLjiÚ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xmns™´sL`iáW™±sV= ™´sLRi‰L˝RiV ™yLRiV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´sxqsWÚ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sμR∂V˘ª`Ω INRP ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[xqsLRixmnsLS NSNRPVLi≤y FsxmsˆV≤R∂iLi¤…¡[ @xmsˆ≤R∂V ≠sμR∂V˘ª`Ω @LiªRΩLS∏R∂ViLi NRPáVgRi≤R∂iLi ™´sá©´s ªy™´sVVºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yı™´sV¨s, ≠sμR∂V˘ª`Ω @LiªRΩLS∏R∂Wá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyá¨s N][LSLRiV. C≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ªRΩ*LRiÕ‹[ xmsLjiuy‰LRi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV }msL][‰©yıLRiV. @Õÿlgi[ —¡Õ˝ÿÕ‹[xms™´sL`iáW™±sV ™´sLRi‰L˝RiV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘, xqsLRixmnsLS Æ™s[Œœ¡Ã¡\|ms zqsLjizqsÕ˝ÿ ªRΩLRi•¶¶¶Æ™sW≤R∂Õfi©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ ™´soLiøR¡VN]¨s G≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Õ‹[gS INRP ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV LRiWF~Liμj∂iLiøyá¨s —¡.FsLi.≤T∂Hzqs¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV.

35 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVáV NRP≤R∂xms,ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ 35 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[NRPLRi™´so ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μy÷¡ËLiμj∂. C ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ryμ≥yLRifl· ™´sL<RiFyªRΩLi NRPLi¤…¡[ 25 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝Ri™´sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰™´s ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPW≤y BNRP‰≤R∂ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi¤Õ¡[μR∂V. ™´sL<RiFyªRΩLi,xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s xmsLjibdP÷¡}qsÚ C 35 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ NRPLRiV™´soxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s¤…˝¡[©´s©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s¤…˝¡[ @¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. C ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ zqsLi•¶¶¶˙μj∂xmsoLRiLi, Æ™s[™´sVVá, Æ™s[Lixms¤Õ˝¡,÷¡LigSá, LS«¡ŸFy¤Œ¡Li, ™´sVVμÙR∂©´sWLRiV, μR∂V™´sp*LRiV, øyFy≤R∂V, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV, \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV,|msμÙR∂™´sVV≤T∂∏R∂VLi, \Æ™sVá™´sLRiLi, «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiV, @»˝¡WLRiV, ’¡™´sVhRiLi, NSbP©y∏R∂V©´s, g][xms™´sLRiLi,  ¡Æμ∂[*Õfi,F°LRiV™´sW≠sVŒ˝œ¡, g][xms™´sLRiLi, gS÷¡≠ds≤R∂V, LS™´sWxmsoLRiLi, áNTP‰lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡, …”¡xqsVLi≤R∂Vxms¤Õ˝¡, xqsLi¤À¡[xms÷˝¡,¿¡©´sı™´sVLiÆ≤∂Li, LS∏R∂Vø][…”¡, ≠sFs©±sxms÷˝¡, ∏R∂V˙LRigRiVLi»˝¡, NRP™´sVÕÿxmsoLRiLi, |msLi≤˝T∂™´sV˙Lji, ™´sÃ˝¡WLRiV™´sVLi≤R∂ÕÿáV ™´so©yıLiVV. C ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sÆ™s[μj∂NRPxmsLixms©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂.

\Æ™sVá™´sLRiLi «¡ÕÿX¯∏R∂VLiÕ‹[  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂©´s CμÊy ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \Æ™sVá™´sLRiLi «¡ÕÿaRP∏R∂V ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiV\lLi©´s ˙gS™´sWá gRiVLRiVÚgS 13lgi[»˝¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV.

«¡ÕÿaRP∏R∂VLi ©´s≤T∂À‹≤ÔR∂V©´s ΔÿμR∂L`iÀÿμ`∂, ÀÿNRPLS}ms»¡, FyªRΩ}ms»¡, μj∂gRiV™´sxms»¡ıLi ˙gS™´sW áVLiÆ≤∂[≠s.@≠sNSNRP ™´sVL][ ª]≠sV¯μj∂ ˙gS™´sWáV ™´sVV©´sNRPNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[ ™´sVV©´sNRPNRPV ™´sVLiμR∂V ΔÿμR∂L`iÀÿμ`∂Õ‹[¨sLji¯Li¿¡©´s CμÊy Bxmsˆ…”¡NUP ¬ø¡NRPV‰ ¬ø¡μR∂LRiNRP xmsáV™´soLji¨s ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS DLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ …”¡NTP μyμyxmso ™´sLiÆμ∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ ΔÿμR∂L`iÀÿμ`∂Õ‹[ ™´sVVzq˝sLi r°μR∂LRiVáV CμÊy©´sV¨sLji¯LiøR¡VNRPV©yıLRi¨s ™´sVVzq˝sLi |msμÙR∂áV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. \Æ™sVá™´sLRiLi «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP ©y…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNSxqsV ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ 1971Õ‹[ aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. ˙gS™´sVLi ™´sVV©´sNRP ªRΩLS*ªRΩ CμÊy©´sV NRPWáËNRPVLi≤y @Õÿlgi[ DLiøyLRiV. ¨sªRΩ˘Li ¨ds…”¡ª][ ™´sVV¨sgji D©yı CμÊy Æ©s[…”¡NUP xmsáV™´soLji¨s AaRPËLRi˘ xmsLRiVxqsWÚμR∂LRi+©´s≠sVr°ÚLiμj∂. BNRP‰≤T∂ ˙xmsNRPXºΩ LRi™´sVfl‘·∏R∂VªRΩNRPV @μÙR∂Li xms≤R∂Vª][Liμj∂. Fs˙LRiLSŒ˝œ¡ª][ NRP…Ì”¡©´s CμÊy ©yfl·˘ªRΩNRPV|ms…Ì”¡Liμj∂}msLRiV. ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ©y…”¡NTP, Æ©s[…”¡NUP æªΩ[≤y xmsLjibdP÷¡}qsÚ ©y…”¡ NRP»Ì¡≤yÕ˝‹[ øR¡Wzms©´s Æ™sVŒœ¡NRPV™´sáVxqsˆxtÌsQLigS æªΩáVxqsVÚLiμj∂. «¡ÕÿaRP∏R∂VLi sLji¯Li¿¡ 35 GŒ˝œ¡LiVV, sªRΩ˘Li ds…”¡Õ‹[ ™´sVV¨sgji D©yı ds…”¡ xmsLRi™´sŒ˝œ¡NRPV,I≤T∂μR∂V≤R∂VNRPVáNRPV G™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡NRPV‰ ¬ø¡μR∂LRiNRPVLi≤y Æ©s[…”¡NTP xms≠s˙ªRΩªRΩ ©´sV øy»¡Vª][Liμj∂.

CμÊy FsμR∂V»¡ zqsÆ™sVLi»¡Vcª][ NRP…Ì”¡©´s LRix§¶¶¶μyLji

Page 4: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 30, 2012

ø£yê‘·T≈£î nqTeT‹‘√

‘=* ‘Ó\+>±D $»j·T+ qyÓ÷<äTæªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVá μ_ªRΩ˘Li , ¤«¡Fszqs xms»Ì¡VμR∂á xmns÷¡ªRΩLigSæªΩáLigSflÿÕ‹[ ª]÷¡≠s«¡∏R∂VLi ©´sÆ™sWμR∂LiVV˘Liμj∂. J LRiNRPLigSDμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ≤T∂|qsLi ¡L`i 9 ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ BÆμ∂[ ™´sV÷¡ ≠s«¡∏R∂VLigSÀ≥ÿ≠sLiøy÷¡. æªΩáLigS gRi≤ÔR∂\|ms NRP™yªRΩV «¡LRiFyá©´sı ¨sLÒS∏R∂V¨sNTP Fs©Ø[ı@≤ÔR∂LiNRPVáV. Fs©Ø[ı @™´sL][μ≥yáV. @LiVVæªΩ[ ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s@μ≥j∂gRi≠sVLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\|ms gRi…Ì”¡ IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVN]¿¡Ë ™´sVLkiNRP™yªRΩVNRPV @©´sV™´sVºΩ ryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gSLRiV. HNSxqs Æ©s[ªRΩáV, æªΩáLigSfl·NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV ªRΩ™´sV\|ms |ms…Ì”¡©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV Æ©sLRiÆ™s[LRiËgRi÷¡gSLRiV.≠dsLRiLiªy GNRPªy…”¡\|msN]¿¡Ë xms¨s ¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][Æ©s[ Bμj∂ ryμ≥R∂˘Q\Æ™sVLiμR∂©´sıÀ≥ÿ™´s©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. BÆμ∂[ xqsWˆÈQQLjiÚ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ BÕÿlgi[N]©´srygjiæªΩ[ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡VÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë¨s¨sLRiWzmsLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ C HNRP˘ªRΩ BNRP™´sVVLiμR∂V NRPW≤yN]©´srygRiVªRΩVLiμy @©´sıμj∂ xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ @©´sV™´sVºΩ á’≥¡LiøR¡»¡Liª][FsNRPV‰™´sgS ™´spzmsLji{msáVËNRPV©´sıμj∂ NRPW≤y ™ylLi[. INRPÆ™s[Œœ¡ ¨sLSNRPLRifl·FsμR∂V\lLiæªΩ[ LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ ªRΩ™´sVÆ©s[ áORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿlLi[Æ™sW©´s©´sıALiμ][Œœ¡©´s N]LiμR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ DLiμj∂. @LiμR∂V™´s¤Õ˝¡[NRP™yªRΩV©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[Õÿ HNSxqs Æ©s[ªRΩáNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqs*∏R∂VLigS xqsW¿¡Li¿¡©y... Àÿμ≥R∂˘ªRΩá Lkiªy˘x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂ ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgji÷¡©´s ™yLRiV @LiªRΩgSxqsV™´sVV≈¡ªRΩ øR¡Wxms¤Õ¡[μR∂V. NRP™yªRΩVNRPV @©´sV™´sVºΩ B™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨sxms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ «¡Ljigji©´sxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ lLiLi≤][™´sW»¡NRPV ªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y @LiμR∂LRiW@©´sV™´sVºΩLiøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ™yμj∂LiøyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩμyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ xms»Ì¡VμR∂á ÀÿgS NRPázqs ™´s¿¡ËLiμj∂. ª]áVªRΩryμ≥R∂˘Li NSμR∂©´sı {qsFsLi... ¿¡™´sLjiNTP Æ™sVªRΩÚ ¡≤R∂NRP ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS øR¡W}qsÚ G\Æμ∂©y z§¶¶¶Lixqs «¡LRiVgRiVªRΩVLiÆμ∂[Æ™sW©´s©´sıALiμ][Œœ¡©´s NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡Æ™s[V. BxmsˆV≤R∂V xtsQLRiªRΩVáª][ NRPW≤y¨s@©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ¤«¡Fszqs\|msÆ©s[ DLi»¡VLiμj∂. Æ™s[μj∂NRPÕ‹[xqs*ሠ™´sWLRiVˆ, ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi, aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS «¡LRiVxmsoªy™´sV©´sı•¶¶¶≠dsV xms˙ªRΩLi ªRΩμj∂ªRΩLSáª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ™´s*≤R∂Liª][ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiN]÷¡NTP‰™´s¿¡ËLiμj∂. C ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´sVVLiμR∂V NSLi˙lgi£qsLSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá Àÿμ≥R∂V˘≤R∂VA«ÿμ`∂ª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡LjigS∏R∂VLi»¡W |msμÙR∂ FsªRΩÚ©´s ˙xmsøyLRiLi«¡LjigjiLiμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ™´sLÊSáV ™´sW˙ªRΩLi @Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s,™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sı r~LiªRΩ ¨sLÒRi∏R∂VÆ™s[V©´s¨s }msL]‰©yıLiVV.G\Æμ∂©y J xqs}§¶¶¶ªRΩVNRP ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ D˙μj∂NRPÚá©´sV ¨sLRiWzmsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ zqsFsLiNRPW≤y ø]LRi™´s øR¡WFyLRi¨s @’≥¡©´sLiμj∂Liøy÷¡=LiÆμ∂[. Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ Æ©sZN˝P£qs L][≤ÔR∂V F~≤R∂™´so©y NRP™yªRΩV«¡Ljilgi[Õÿ @©´sV™´sVºΩøyËLRiV. μk∂Liª][ gRiªRΩN]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS ©´sLSáV æªΩlgi[DªRΩ‰LihRi ª]ágjiF°LiVVLiμj∂. xmsLji≠sVªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘ æªΩáLigSfl· NRP™yªRΩVNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Liª][ æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV \|qsªRΩLi EzmsLji{msáVËNRPV©yıLRiV. ˙xmsºΩgS FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xmnsV»¡©´sáW«¡LRigRi™´s¨s æªΩáLigSfl· HNSxqs Æ©s[ªRΩáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP •¶¶¶≠dsV xms˙ªRΩLiBøyËLRiV. μyLiª][ N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgS ©´sáVgRiVªRΩV©´sı xqs™´sVxqs˘NRPVxmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂. NRP™yªRΩVNRPV @©´sV™´sVºΩ™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨sæªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV xms»Ì¡V ¡»Ì¡gS ryμ≥R∂˘LiNSμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩ[÷¡Ë¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y «¡Ljilgi[ ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂¨s, A xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS@™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xmnsV»¡©´sáV «¡LjigjiæªΩ[ ªRΩ™´sVμj∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩNSμR∂¨s HNSxqs Æ©s[ªRΩáVxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[xqsWÚ ™´søyËLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ μk∂¨s\|ms ºdΩ˙™´s DªRΩ‰LihRiÆ©sáN]Liμj∂. J xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂ @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂LiNRPVμR∂LRiμR∂¨s ≈¡LS≈¡Li≤T∂gS ¬ø¡FyˆLRiV. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRP™yªRΩV≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ øR¡LjiËxqsVÚ©´sı æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV@©´sV™´sVºΩ B™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩμyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLRizqsLix§¶¶¶ ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLjigjiLiμj∂. @μ≥j∂uÓy©´sLi NRPW≤y L][«¡ŸN][ ™´sW»¡™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Æ™s[V≠sV»¡¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔR∂»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. NRP™yªRΩV\|msAÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s xmsLjiuy‰LRiLi NRP©´sVN]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV æªΩáLigSfl·™´sVLi˙ªRΩVáV, HNSxqs Æ©s[ªRΩáª][ xqsVμk∂LÁRi øR¡LRiËáV xmns÷¡LiøR¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂VrygRiLRi•¶¶¶LRiLi xqs«ÿ™´sogS «¡LRiVgRiVxmsoNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ .Aμj∂™yLRiLi NRP™yªRΩV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩLi¿¡™´s*≤R∂Liª][ @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ¤«¡Fszqs, æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV«¡©´sxqs≠dsVNRPLRifl·Õ‹[ xms≤ÔyLRiV. @LiVVæªΩ[ gRi‚fl·[£tsQ ¨s™´sV«Í¡©´sLi μR∂XuÌy˘Aμj∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 3 ©´sVLi¿¡ 7 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPW¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xtsQLRiªRΩV |ms…Ì”¡Liμj∂. μk∂¨sNTP Æ©s[ªRΩáV @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sV\Æ™sVLiμj∂. NRP™yªRΩVNRPV©yáVgRiV©´sıLRi áORPQá™´sVLiμj∂ •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s @LiøR¡©y.gRi‚fl·[£tsQ¨s™´sV«Í¡©y¨sNTP ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ, “¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV=˙FyLRiLiÀ≥ œ¡™´sV™´s≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VL][«¡Ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı NRP™yªRΩV¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©´sı ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩá ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ ™´sVVLiμR∂VgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiN]LiªRΩ ¤À¡»Ì¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV«¡LRiVgRiVªy∏R∂VÆ©s[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRP™yªRΩV™yLiVVμy Æ™s[LiVVLiøR¡≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VªyıáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV.NRP™yªRΩV©´sNRPV @©´sV™´sVºΩ æªΩ¬ø¡[Ë Àÿμ≥R∂˘ªRΩ æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáÆμ∂[ @¨sHNSxqs Æ©s[ªRΩáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μyLiª][ CÀÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV À≥œ¡V«ÿ©´sZNPªRΩVÚNRPV©yıNRP xqs™´sVxqs˘ry©´sVNRPWáLigS xmsLjiuy‰LRiLi NS™´s≤R∂Li @LiμR∂LjiNUP ¤…¡©<´s©±s ªRΩgÊjiLiμj∂.Æ™sVVªyÚ¨sNTP Bμ][ ≠s«¡∏R∂VLigSÆ©s[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s ªRΩLRiVfl·Li.

\¤À¡lLi≤ÔT∂ …”¡≤T∂zms ©´sVLi¿¡ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V {qs™´sVÕ‹[FyμR∂∏R∂W˙ªRΩá xqsLiμR∂≤T∂ Æ©sáN]Liμj∂. J \Æ™sxmso ™´sxqsVÚ©yı ≠dsVN][xqsLi@Li»¡W æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VLS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚLi≤ygS, @Æμ∂[L][«¡ŸAªRΩ¯g_LRi™´s∏R∂W˙ªRΩNRPV \¤À¡lLi≤Ô T∂ LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô T∂ $NSLRiLiøR¡V»Ì¡À‹[ªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨sz§¶¶¶LiμR∂WxmspL`i xqs\Æ™sVNS˘Li˙μR∂ ¤«¡Fszqs ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ {qs™´sVÕ‹[@NÌ][ ¡L`i 2©´s GLi «¡LRigRiÀ‹[ª][LiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liμj∂.æªΩáLigSfl·\|ms @–¡Ã¡xmsORPQLi |ms…Ìÿá¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`iNRPV ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂V≤R∂Liª][ \¤À¡lLi≤ÔT∂ FyLÌkiNTP gRiV≤`∂\|ms¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV AªRΩ¯g_LRi™´s ∏R∂W˙ªRΩ }msLRiVª][ @NÌ][ ¡L`i 2©´sVLi¿¡ {qs™´sVÕ‹[¨s ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1200 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝ RiFyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s \¤À¡lLi≤ÔT∂ @LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´sxqs©yı•¶¶¶Õ˝‹[ D©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ªRΩxmsˆ LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙xmsryÚ™´s©´s¤Õ¡[μR∂¨s @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V FyLÌkiÕ‹[ DLi≤T∂ ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂Li»¡W FyLÌkiNTP,xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[˙xmsªRΩ˘LÛji FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVá\|ms ™´sW»¡Ã¡ ªRΩW…ÿáV }msáV˪RΩWæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiÕ‹[ \|mnsL`i˙ÀÿLi≤`∂gS }msLRiVgSLi¿¡©´s \¤À¡lLi≤ÔT∂ N]LiªRΩ

NSáLigS LS∏R∂Vá{qs™´sV xmsLjiLRiORPQfl· xqs≠sVºΩ¨s rÛyzmsLi¿¡ FyLÌkiNSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV μR∂WLRiLigS DLi»¡V©yıLRiV.…‘¡≤U∂{msÕ‹[ ™´sVLi¿¡rÛy©´sLiD©´sı \¤À¡lLi≤Ô T∂ FyLÌki ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤yLSxtÌsQ˚rÛyLiVVÕ‹[¨s N]LiμR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVáV ¬ø¡[zqs©´s  ¡V«Í¡gjiLixmso∏R∂VªyıáV xmns÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂.LS∏R∂Vá{qs™´sV gRiVLjiLi¿¡G™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s FyLÌkiÕ‹[ DLi≤R∂¤Õ¡[©´s¨s, LS«¡NUP∏R∂WáNRPLi¤…¡[©yNRPV LS∏R∂Vá{qsÆ™s[V ™´sVV≈¡˘™´sV¨s \¤À¡lLi≤ÔT∂ ≠sxqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi.{qs™´sV ˙xms«¡Ã¡ @NSLiORPQáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ FyLÌkiÕ‹[

N]©´srygRi»¡Li NRPLi¤…¡[ NRPLRiWıáV N]Li≤ylLi≤ÔT∂  ¡VLRiV«¡Ÿ ™´sμÙR∂ ≠sxtsQLiªygjiAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVN][™´s»¡Li ™´sVLi¿¡μR∂¨s xmnsW»¡VgS ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VcæªΩ÷¡zqsLiμj∂.\¤À¡lLi≤ÔT∂ ZaP[xtsQaRP∏R∂V©ylLi≤ÔT∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gSD©yı.. A∏R∂V©´sª][ xqsLi ¡LiμR∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y 1990 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[\¤À¡lLi≤ÔT∂ LS«¡≈¡LRilLi≤ÔT∂ LS∏R∂Vá{qs™´sV ∏R∂VW ª`Ωr~\|qs…‘¡c xqsLki*£qs©´sVrÛyzmsLi¿¡ LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsrÛy©´sLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. rygRiV¨ds…”¡ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂VLi\|ms@xmsˆ…˝‹[ \¤À¡lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s F°LS…ÿáNRPV @©´sWx§¶¶¶˘ xqsˆLiμR∂©´sá’≥¡Li¿¡Liμj∂.  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ∏R∂VV™´s ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS FsμR∂VgRiVªRΩV©´sı \¤À¡lLi≤ÔT∂NTP

—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ N][»˝¡≠s«¡∏R∂VÀ≥ÿxqs‰LRilLi≤ÔT∂ª][ ≠s¤À≥¡[μ≥yáV ªyLRirÛyLiVVÕ‹[ GLRiˆ≤ÔyLiVV.1993 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Fs¨dÌs LS™´sWLS™´so zmsáVxmsoª][æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. 1994 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ©´sLiμj∂N]»¡W‰LRiVFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS lgi÷¡¿¡©´s \¤À¡lLi≤ÔT∂ Fs¨dÌsAL`i ™´sVV≈¡˘ bPxtsv˘≤T∂gS}msLRiVgSLiøyLRiV. Fs¨dÌsAL`i ™´sVLRifl·Li ™´sLRiNRPV A∏R∂V©´s Æ™sLi¤…¡[ D©´sı\¤À¡lLi≤ÔT∂.. 1997Õ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡LiªRΩNRPV ¬ø¡[LSLRiV.1999Õ‹[lLiLi≤][ryLji FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS lgi÷¡¿¡©´s \¤À¡lLi≤ÔT∂.. @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ Àÿ ¡V ™´sμÙR∂NRPW≤y ™´sVLi¿¡ }msLRiV xqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©yıLRiV. 2004Õ‹[J≤T∂F°LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá xmso©´sLji*À≥œ¡«¡©´sª][ Fyfl·˘Li¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ™´sWLSLRiV. FyLÌki —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS A ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+gSFs¨sıNRP∏R∂W˘ LRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ ™´sVLi¿¡ xqsªRΩ=Li ¡μ≥yáV©´sı\¤À¡lLi≤ÔT∂NTP æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y ©´sLiμy˘Ã¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s G≤R∂V¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ FsÕÿLi…”¡ NSLRi˘˙NRP™´sWáV «¡Ljilgi[≠s NS™´so.AL`i\Æ™sFs£qsFs£qsª][ …‘¡≤U∂{msNTP μR∂gÊRiQ\lLi©´s \¤À¡lLi≤ÔT∂.. @Æμ∂[ LS∏R∂Vá{qs™´sVN][xqsLi BxmsˆV≤R∂V 19 xqsLi™´sªRΩ=LSá æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi @©´sV ¡Liμ≥y¨sıæªΩLiøR¡VNRPV©yıLRiV.

n+<ä] <äèwæº nø√ºãsY ¬s+&ÉTô|’H˚

n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\‘√ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ dü‘·eT‘·+GáWLRiV ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛsª][Fy»¡V, —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷d̡áNRPV ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.xmsáVø][»˝¡ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ≠dsLjiNTP lLiLi≤R∂V Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV Æ™sW∏R∂W÷¡= LS™´s≤R∂LiINTPLiªRΩ B ¡˜LiμR∂Vá©´sV æªΩ¿¡Ë|ms≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li, μ][™´sVá ¨sLRiW¯Ã¡©´s, xms©´sVıá ™´sxqsWŒ˝œ¡ß,@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá\|ms xqs≠dsVORPQ ™´sLi…”¡ @LiaSá\|ms ™yLS¨sN][L][«¡Ÿ NRPW≤y μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi©´sı≠s™´sVLRi+áV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. GáWLRiV ©´sgRiLS’≥¡™´sXμÙj∂\|ms Æ©s[LRiVgS xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©´sı ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLji, NRP¤Õ¡NÌRPL`i™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ™´s˘™´s•¶¶¶LSá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ |ms≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠sVgRiªy xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsWÕ˝‹[™´sW˙ªRΩLi A∏R∂W xqs™´sVxqs˘Ã¡V ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ @xmsLjixtsQ‰QXªRΩLigSÆ©s[ DLi»¡V©yıLiVV.GáWLRiV ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛsÕ‹[≠s≠sμ≥R∂ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáNRPV HÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÕÿ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW.7.86 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂Vá©´sV 13™´s ALÛjiNRPxqsLixmnsVLi μy*LS ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ¨sμ≥R∂VáV 2010c11 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ μR∂xmnsμR∂FnyáVgS ≠s≤R∂VμR∂á™´soªyLiVV. C Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV LRiW .2.86 N][»˝¡Vc ≠s≤R∂VμR∂á NSgS ™´sVL][ LRiW .5 N][»˝¡Vc LS™y÷¡= DLiμj∂. NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPVFs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ NRPW≤T∂©´s FyáNRP™´sLÊRi ºdΩLS¯©yáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ BLiNS@Liμy÷¡=©´s LRiW.5 N][»˝¡Vc Bxmsˆ…˝‹[ ≠s ≤R∂VμR∂áπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[™´so. xmns÷¡ªRΩLigS ©´sgRiLRi, xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsWá˙xmsgRiºΩ NRPVLi»¡Vxms≤R∂≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛs, xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsWáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáFyá©´s©´sV ™´sV◊d˝¡ ALRiV Æ©sáá Fy»¡Vc F~≤T∂gjixqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ xmsoLRiFyáNRPxqsLixmnsWáV, ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛsNRPV Bxmsˆ…˝‹[ Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[™´s¨s xqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmsoFs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ©´sVLi¿¡ ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛsNRPV @Liμy÷¡=©´s ¨sμ≥R∂VÕ˝‹[N][ªRΩxms≤T∂Liμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS 2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ≠s≠sμ≥R∂ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩNSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV ’¡Ã˝¡VáV @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. BLiN][\Æ™sxmso lLiLi ≤R∂V Àÿμ≥R∂˘ªRΩáª][ ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáVxqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ˙LSxtÌsQLiÕ‹[ 2010 |qs|mÌsLi ¡LRiV 29©´s ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛsáV, xmsoLRiFyáNRPxqsLixmnsWá NSáxmsLji≠sVºΩ xmspLRiÚ™´s≤R∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáNRPV Fyá©yÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjixqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiDªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsWáNRPV HÆμ∂[Œ˝œ¡ NSáxmsLji≠sVºΩ xmspLRiÚπ∏∂[V˘Õ‹[gSÆ©s[ Fs¨sıNRPáV¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= DLi≤R∂gS ˙LSxtÌsQLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V @¨sbP˺Ω, @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs  ¡Õÿ ¡ÕÿáV ™´sLi…”¡≠s μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VNRPV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚ ™´sr°ÚLiμj∂. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP, ALÛjiNRP, NRPVá gRifl·©´s, ’d¡{qs «¡©yÀ≥ÿxqslLi[*áV NRPW≤y «¡LRigRi≤R∂LiÕ‹[ Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV A»¡LiNRPLigS xmsLjifl·≠sVLiøyLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡NTP©yáVgRiV μR∂FnyáV ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛs, xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsWÕ˝‹[ Fs¨sıNRPá©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©´sı FyáNRPVáV ªy«ÿgS™´sVL][™´sWLRiV ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s \Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiVøR¡WFyLRiV. A ˙xmsNSLRiLi B…‘¡™´sá ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiNRPV˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s F~≤T∂gjiLixmso\|ms xqsLiZNP[ªyáV @LiμyLiVV. A Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ DªRΩÚLRiV*áV@Liμy∏R∂V¨s GáWLRiV ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛs Æ™s[VÆ©s[«¡L`i aRPLRi¯ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

>±´dt uÛ≤s¡+‘√

kÕe÷qT´\T $\$\gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ≠sμR∂V˘ª`Ω ™y≤R∂NS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙…ÿ©±s=N][@μR∂©´sxmso ÀÿμR∂V ≤R∂VNRPV ªRΩ∏R∂WLRi™´s»¡Liª][ }msμR∂áNRPV |ms©´sVÀ≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.. 2010xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω\|ms xqsL`i ø≥yL`Íi }msLRiVª][LRiW.20N][»˝¡ ™´sLRiNRPV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá ™´sVVNRPV‰ zmsLi≤T∂ ™´sxqsWáV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá ©´sVLi¬ø¡[ @μR∂©´sxmsoNRPlLiLi»¡Vc ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=LS™´s»¡Liª][ ry™´sW©´s˘ ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ™´sLÊSáNRPV gRiLi≤R∂LigS ™´sWLjiLi μj∂. gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂L`i N]ªRΩÚ μ≥R∂LRiá©´sV BLiμ≥R∂©´s NRPLi|ms¨dsáVBxmsˆ…”¡ZNP[ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLiVV. gRiX•¶¶¶™´sxqsLSáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ gS˘£qs zqs÷¡Li ≤R∂L`i μ≥R∂LRiLRiW.410 ©´sVLi¿¡ LRiW.839NTP |msLjigjiLiμj∂. ™´sVVLiμR∂VgS C Æ™sVVªRΩÚLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV zqs÷¡Li≤R∂L`i ºdΩxqsVN][™y÷¡=LiÆμ∂[. A ªRΩLRiV™yªRΩ xqs’¡=≤U∂ Æ™sVVªRΩÚLi ™yLjiÀÿ˘LiNRPV ΔÿªyÕ˝‹[ «¡™´sV@™´soª][Liμj∂. C ªRΩªRΩLigRiLi Æ™sVVªRΩÚLi FsxmsˆV≤R∂V Æ™sVVμR∂á™´soªRΩVLiμ][,FsÕÿ @™´sVá™´soª][Liμ][ ry™´sW ©´sV˘Ã¡\ZNPæªΩ[ @LiªRΩVxms»Ì¡¨s xmsLjizqÛsºΩ. INRP‰ gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri≠s¨sπ∏∂WgRiLi ™´s¤Õ˝¡[ —¡Õ˝ÿ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVá\|ms LRiW. 18 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV @μR∂©´sxmsoÀ≥ÿLRiLixms≤R∂©´sVLiμj∂.©yáVgRiV áORPQá ™´sVLiμj∂ gRiXx§¶¶¶≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá\|ms LRiW. 16 N][»˝¡ª][Fy»¡Vc∏R∂W\¤À≥¡ Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ™yfl”·«¡˘ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVá\|ms ™´sVL][ LRiW. 2N][»˝¡ À≥ÿLRiLiDLi»¡VLiμj∂. ’¡∏R∂V˘Li , xmsxmsˆVáV, ©´sWÆ©sáV ™´sLi…”¡ ¨sªy˘™´sxqsLSá μ≥R∂LRi áV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[¨sDLi≤R∂gSÆ©s[ B…‘¡™´sá |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiáV |msLjigSLiVV.

≠saS≈¡ ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs ©´sVLi¿¡ xmnsV©´s ™´s˘LÛRi xmsμyLÛSá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·˙Fy¤«¡NÌRPV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı LSLiNUP xqsLixqÛs ª]áVªRΩ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıIxmsˆLiμyáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS NSLji¯NRPVá©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. . ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* |msμÙR∂á@À≥œ¡∏R∂VLiª][ Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVá©´sV L][≤ÔR∂V©´s xmsÆ≤∂[}qsLiμR∂VNRPVøR¡Wr°ÚLiμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmnsV©´s ™´s˘LÛRi xmsμyLÛSá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s \|mnsáV©´sV ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLji @©´sV™´sVºΩNTPxmsLixmsoªRΩV©yı™´sV¨s “¡≠dsFsLi{qsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s J D©´sıªyμ≥j∂NSLjiæªΩ÷¡FyLRiV. 5,013 ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVá N]©´srygjiLixmso\|ms gRiªRΩLiÕ‹[¬ø¡[xqsVNRPV©´sı IxmsˆLiμyáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS BxmsˆV≤R∂V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı≠sxtsQ∏R∂W¨sı \|mnsáVÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLjiøy™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩVμj∂ ¨sLÒ Ri∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩLi˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ \|mnsÕfi

AÆ™sWμR∂Li F~LiÆμ∂[Õÿ LSLiNUP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li Fy™´soáVNRPμR∂Vxmsoª][LiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. μk∂Liª][ xqsLixqÛs N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáVÆ™s©´sZNP[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. 25 GŒ˝œ¡Fy»¡Vc ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV LSLiNUP IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂.NSáxmsLji≠sVºΩ ™´sVVgji∏R∂VgSÆ©s[ ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS D©´sı ry™´sV˙gji¨s™´sμj∂÷¡ Æ™s[¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. @xmsˆ…”¡ N_¨s=Õfi ºdΩLS¯©´sLi˙xmsNSLRiLi “¡≠dsFsLi{qs FyLjiaRPVμÙR∂˘ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ }qs™´sáLiμj∂xqsVÚ©´sı 5013™´sVLiμj∂¨s ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP LSLiNUP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiIxmsˆVNRPVLiμj∂. 5,013 ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVáNRPV FyºΩZNP[Œ˝ œ¡IxmsˆLiμR∂LiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV LRiW.1005 N][»˝¡Vc ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤y¨sNTPzqsμÙR∂xms≤T∂Liμj∂. D©´sı 5,013 ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVá©´sW ªRΩ™´sV ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[N]©´srygjiryÚ™´sV¨s, ™yLji¨s ª]ágjiLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s N_¨s=ÕfiNRPVxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ N_¨s=Õfi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂.

@LiVVæªΩ[ ªRΩLS*ªRΩ ™´sW»¡™´sWLjiË©´s LSLiNUP 5,013 ™´sVLiμj∂NSLji¯NRPVá©´sV N]©´srygjiLiøyáLi¤…¡[ LRiW.1005 N][»˝¡Vc @™´sxqsLRi™´sV¨s,ªy™´sVV @LiªRΩ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVá©´sV ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVN][¤Õ¡[™´sV¨s“¡≠dsFsLi{qsNTP xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. 2,133 ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVá©´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ºdΩxqsVN][gRiá™´sV¨s ÷¡–¡ªRΩ xmspLRi*NRPLigS æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂.C ¤Õ¡NRP‰©´s LRiW.1005 N][»˝¡Vc ≈¡LRiVˬø¡[∏R∂W÷¡=©´s LSLiNUP |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ NSLji¯NRPVá©´sV ª]ágjiLi¿¡ ZNP[™´sáLi LRiW.426 N][»˝¡ª][ªRΩ™´sV xms¨s ™´sVVgjiLiøyá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂.N_¨s=Õfi ºdΩLS¯©yá©´sV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡ NSLji¯NRPVá©´sV ª]ágjiryÚ™´sV¨s÷¡–¡ªRΩxmspLRi*NRPLigS ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë©´s LSLiNUP\|ms “¡≠dsFsLi{qs˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLjigS xms¨s¬ø¡[zqs©´s á™±s @gRiLS*Õfi @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. BxmsˆV≤R∂V LSLiNUP ¨sLÒ Ri∏R∂VLi\|ms NSLji¯NRPVáV™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

sê+ø° ìs¡íj·T+‘√ s√&ÉT¶q |ü&ÉqTqï ø±]à≈£î\T

πød” Äj·T≈£≥Tº

¬s’‘ê+>∑+˝À Ä+<√fi¯q—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s rygRiV¨dsLRiV ™´s©´sLRiV @LiVV©´s ZNP[{qs ZNP©yÕfiNRPV ¨dsLRiV B™´s*™´sV¨s \lLiªRΩVáV gRigÊ][áV|ms≤R∂VªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G ™´sW˙ªRΩLi xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. $\ZaPáLiÕ‹[ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sLiªRΩ ¨sá* D©yıZNP[{qsNTP ¨dsLRiV ™´sμR∂áNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigRiLi ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soª][Liμj∂. 841@≤R∂VgRiVá ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ™´soLi¤…¡[ ZNP[{qsNTP ¨dsLRiV B™´s*™´søR¡VË. @NRP‰≤R∂ 865 @≤R∂VgRiVáV D©yı ¨dsLRiVB™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \|msgS $\ZaPáLiÕ‹[ 871 @≤R∂VgRiVá ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ™´soLi¤…¡[ A ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ L][«¡Ÿ30Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ Æ™s[VLRi ©ygSLÍRiV©´srygRiL`iNRPV ™´sμR∂VáVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ $\ZaPáLiÕ‹[¨s ¨ds…”¡™´sV»Ì¡LiNRPW≤y ªRΩgÊRiVª][Liμj∂. μk∂¨s¨s  ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ ZNP[{qs¨ds…”¡\|ms AaRPáV ™´sμR∂VáVN][™y÷¡=LiÆμ∂[©y @©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´sÆ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV @∏R∂W˘LiVV. BLiμR∂VÕ‹[ 10 ©´sVLi¿¡ 20 aSªRΩLi xmsLi»¡ NRPW≤y ¬ø¡[ºΩNTP™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsªRΩVáV ¤Õ¡[™´so. ≈¡Lki£mns AaRPáNRPV BÕÿ NSáLi ºdΩLjiF°gS LRi’d¡ xmsLjizqÛsºdΩ BLiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigSNRP¨szmsLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[™´so. —¡Õ˝ÿÕ‹[ INRP‰ ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ NS¨s, INRP Àÿ≠sÕ‹[ NS¨s ¨dsLRiV ¤Õ¡[μR∂V.ZNP[{qsZNP©yÕfi A∏R∂VNRP»Ì¡Vc @Liªy ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáVgS ™´sWlLi[ μR∂VLRi˜ÈLRi xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]¨s DLiμj∂. @»¡VcrygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP B»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩV xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi NRP≤R∂xms \lLiªRΩVμR∂VzqÛsºΩ ¬ø¡≠sZNPNRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ZNP[{qs ¨ds…”¡ N][xqsLi, G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`Ω N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë©´s xmsLjizqÛsªRΩVáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ZNP[{qsNTP ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][Lji©y A ªRΩLS*ªRΩ xqsˆLiμR∂©´s ™´sW˙ªRΩLiNRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ÷¡LigSlLi≤ÔT∂ ¨ds…”¡ N][xqsLi G ªy˘gS¨sc\ZNPc©y zqsμÙR∂Æ™s[V©´s¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y@LiμR∂VNRPV ªRΩgÊRi»Ì¡VcgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë©´s»˝¡Vc NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ≠sVgRiªy FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V,@™´sWªRΩV˘Ã¡V @LiVVæªΩ[ rygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi A ™´sW˙ªRΩLi NRPW≤y ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ \lLiªRΩVÕ˝‹[@xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNP[{qsNTP ¨dsLRiV ™´sμR∂áNRP, ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRP ™´sL<SáV LSNRPxmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ μR∂VLRi˜ÈLRiLigS ™´sWLji©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ BÕÿlgi[ N]©´srygjiæªΩ[ \lLiªRΩV NRPVÆμ∂[áVNS™y÷¡=LiÆμ∂[.æªΩáVgRiVgRiLigRi ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ ˙ ¡x§¶¶¶¯LirygRiL`i ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqs©y INRP‰ …‘¡FsLi{qs¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sV NSáV™´sáNRPV ™´sμR∂VáVªRΩV©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV}msL]‰©yıLRiV. μk∂Liª][ C ¨dsLRiV FsLiªRΩNSáLi ™´sμR∂VáVªyL][ @©´sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.˙ ¡x§¶¶¶¯LirygRiL`i xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´soLiÆ≤∂[ ¬ø¡LRiV™´soá¨dsı NRPW≤y INRP‰ryLji ¨sLi≤T∂æªΩ[ ™´sLji xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¬ø¡[ËxmsLjizqÛsºΩ NSμR∂V. lLiLi≤R∂VryL˝RiV ¨sLi≤T∂æªΩ[ NS¨ds xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP LSμR∂V. BxmsˆV≤R∂V ¬ø¡LRiV™´soáNRPV ¨sLizms AªRΩLS*ªRΩ ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©y ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ rygRiV¨ds…”¡ N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Æ©s[LRiVgS NSáV™´sáAμ≥yLRiLigSÆ©s[ æªΩáVgRiVgRiLigRi NTPLiμR∂ N]ªRΩÚ A∏R∂VNRP»Ì¡V N]LiªRΩ C π∏∂[V≤yμj∂ rygRiVÕ‹[NTP æªΩøR¡VËNRPV©yıLRiV.™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ A xmsLi»¡Ã¡W ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. C xmsLi»¡Ã¡©´sVNSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPxtÌsQÆ™sW, ©´sxtÌsQÆ™sW @¨s À‹[L˝RiV Æ™s[xqsVNRPV©yı ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS @LiμR∂VNRPVryx§¶¶¶zqsLiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ. C xqs™´sVxqs˘Ã¡¨dsı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP \lLiªyLigRiLi, \lLiªyLigRi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVºdΩxqsVZNP◊˝¡©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡≠s©´s |ms»Ì¡VcN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı @™´sWªRΩV˘Ã¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V\|qsªRΩLi NRPLRiV™´so \lLiªRΩVá Àÿμ≥R∂áV xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡NTP xmsLki™yx§¶¶¶NRP˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV™´s¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáՋ[ ≠sV©´s•¶¶¶Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS \Æμ∂™yμ≥k∂©´sLigS™´sWLjiLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRPXuÒy —¡Õ˝ÿxmsLRi˘»¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS\Æ©s©yÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS\|msxqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV BryÚLRi¨s@LiμR∂LRiW À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[{qsFsLi ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¨ds…”¡™´sVW»¡gSÆ©s[ DLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ INRP‰FsNRPLRiLi NRPW≤y FsLi≤T∂F°¨s™´s*™´sV¨s¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ G ≠sμ≥R∂LigS¬ø¡[ryÚ™´sVÆ©s[ μy¨s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩxqsˆxtÌsQªRΩ B™´s*¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂ ¨dsLRiV ªRΩgÊjiF°æªΩ[ rygRiL`i ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ≠s≤R∂ªRΩá ™yLkigS¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ @Æ©s[μj∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. {qsFsLi NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂W¨sZNP[ ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. A∏R∂V©´s BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ ™´sVVgjiLiøR¡V NRPV¨s ºΩLjigji Æ™s¤Œ˝¡[ xqs™´sV∏R∂W¨sNTPÀÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 10.7 @≤R∂VgRiVáNRPV ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS NRPXuÒy ªRΩWLRiVˆ,xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿáNRPV NRP÷¡zms ™´sVW≤R∂V Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ Õ‹[}ms ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. xmsbPË™´sVÆ≤∂ÕÌÿNRPV ZNP[™´sáLi 1016 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡Æ©s[ BxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ L][«¡ŸNRPVG≤R∂V Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡ @™´sxqsLSáV D©yıLiVV. Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ INRP‰ FsNRPLRiLi NRPW≤yFsLi≤T∂F°¨s™´s*Li..@ ™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡Õ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s xqs™´sV∏R∂W¨sZNP[ Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ¨dsLRiV¤Õ¡[NRP ™´sLji ©y»˝¡VcFsLi≤R∂V™´sVV≈¡Li xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS Æ≤∂ÕÌÿNRPV ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C G≤yμj∂ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV 10 L][«¡ŸÃ¡V ≠sV©´s•¶¶¶ BLiªRΩ ™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. «¡⁄\¤Õ¡ 16™´s æªΩ[μk∂©´s \|§¶¶¶N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*á ªRΩLS*ªRΩ ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i©´sVLi¿¡ øR¡VNRP‰ ¨ds…”¡¨s NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sáLi ™´sL<Rixmso ¨ds…”¡\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂rygRiV «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 5.71 áORPQá FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VcÕ‹[ BLiNS lLiLi≤R∂V áORPQá FsNRPLSáՋ[©y»˝¡Vc xms≤y÷¡= DLiμj∂. ≈¡Lki£mns ªRΩLRiVfl·Li μy…”¡ F°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ C lLiLi≤R∂V áORPQá FsNRPLSáՋ[ ©y»˝¡VcNRPxtÌsQryμ≥R∂˘LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*á ˙xmsNSLRiLi øR¡WxqsVNRPV©yı $\ZaPáLi, ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ©´sVLi¿¡ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi D©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`iÕ‹[ 525 @≤R∂VgRiVáNRPV \|msgS ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li D©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsNSaRPLiÀÿ˘lLi[“¡NTP ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áՋ[ ªyªy=LRiLi ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ™´sLji rygRiV\|ms ºdΩ˙™´s˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVáV μyLRiVfl·LigS D©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Lia][øR¡¨ds∏R∂V™´sV¨s @©´sıμyªRΩáV A˙N][bPxqsVÚ©yıLRiV.

Hês¡TeTfi¯¢¢qT ‘·&É|üì d”m+ Vü‰MT\T

Page 5: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

Ä~yês¡+, ôdô|º+usY 30 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

|òüTq+>± >∑DÒXŸ ìeT»®q+ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 29 ( düTes¡íyês¡Ô): $Hêj·T≈£î&çì |ü⁄s¡düÿ ]+#·Tø=ì eT+&É\+˝Àì

ã+C…|ü*¢, e÷–, >√s¡Z˝Ÿ, ˇ&Ó¶|ü*¢, eTVü≤à <äq>∑sY ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À $Hêj·T≈£î\ ìeT»®q+

|òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· 11 s√E\ qT+&ç ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ Á|ü‘˚´ø£|üP»\T ìs¡«

Væ≤+∫ X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Ä≥bÕ≥\‘√ ,uÛ≤C≤uÛÑ»+Ár\‘√ ìeT»®q ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ düeTè~›>∑ esê¸\T ≈£îs¡yê\ì, bÕ& ç|ü+≥\T düeTè~›>∑

|ü+&Ü\ì Äj·÷ Á>±e÷\ uÛÑ≈£îÔ\T , j·TTe≈£î\T $ù|òTïX¯«s¡T&çì ø√s¡T≈£îHêïs¡T

Ç+{Ïø√ eTìwæ #˚‹˝À C…+&Ü‘√

‘Ó\+>±D e÷sYÃ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*ìC≤+kÕ>∑sYÉ , ôdô|º+ãsY 29 (

düTes¡íyês¡Ô ) : Ç+{Ïø√ eTìwæ

#˚‹˝À ‘Ó\+>±D C…+&Ü‘√

ôV’≤<äsêu≤<é ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì eT+&É\

{ÏÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT dü‘·´Hêsê

j·TD nHêïs¡T. Äj·Tq X¯ìyês¡+

eT+&É\ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+

>±D e÷sYÃøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç

nqTeT‹ \_Û+#·&É+ ‘Ó\+>±

D≈£î >∑s¡«ø±s¡DeTì ‘Ó\+>±D

e÷sYÃ≈£î n~Ûø±s¡+˝À ñqï &Ûû*¢ Hêj·T≈£î\ ø£\ HÓs¡y˚πs˝≤ ‘Ó\+>±D e÷sYà $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î n+<äs¡T ø£*dæ ø£≥Tº>∑ b˛sê&ç ‘Ó\+>±D ‘Ó#·TÃ≈£îqï≥¢sTT‘Ó

‘Ó\+>±D˝À m+<äs√ ìs¡T<√´>∑T\T ñ<√´>±˝À¢ #˚s¡T‘ês¡ìÄj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+

C…’‘Ó\+>±D C…’C…’ ‘Ó\+>±D n+≥T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üB|t,

˝Àø£´Hêj·Tø˘, düyêsTTdæ+>¥, lìyêdt, b˛‘·>ö&é, kÕj·÷>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT >∑TqTÿ\ eTVü‰»qdüuÛÑìC≤+kÕ>∑sYÉ , ôdô|º+ãsY 29

(düTes¡íyês¡Ô) :ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\+˝À H˚&ÉT >∑TqTÿ˝Ÿ

düVü‰ø±s¡+dü+|òüT+˝À eTVü‰»q

düã ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì

eTVü‰»q düuÛÑ n<Ûä´≈£åî\T

Hêsêj·TD¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À á

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì

á düe÷y˚ XÊìøÏ düVü‰ø±s¡

dü+|òüT düuÛÑT´\T, ¬s’‘·T\T,

düø±\+˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

eTVü‰»qdüuÛÑ˝À n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î rsêàq+ìC≤+kÕ>∑sYÉ , ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É \+˝Àì eT\÷¢sY düVü‰ø±s

¡dü+|òüT+˝À X¯ìyês¡+ düVü‰ø±s ¡dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT lìyêdt¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. dü+|òüT+ |ü]~Û˝À ì >√<ë+ø=s¡≈£î, eT+∫˙{Ï $Tqs ¡˝Ÿyê≥sY ø=s¡≈£î

düuÛÑT´\T @ø£Á^ e+>∑ rsêàì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡´<ä]Ù kÕsTT\T, dü+|òüT+ ˝≤yê<˚$\T ,

»e÷Ks¡TÃ\qT düuÛÑT´\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. dü+|òüT+ düuÛÑT´\T me¬s’q ãTTD≤\T rdüT≈£îqï

yês¡T ‘·|üŒ≈£î+&Ü ¬s˙e˝Ÿ #˚düTø=ì Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï õs√ e&û¶ ãTTD≤ìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+|òüT+ yÓ’dt #Ó’¬sàHé l<ÛäsY, düuÛÑT´\T

øÏwüí¬s&ç¶, kÕsTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêVü‰Hê\T ‘·ìœ ìs¡«Væ≤+∫q @mdt◊ìC≤+kÕ>∑sYÉ , ôdô|º+ãsY

29 ( düTes¡íyês¡Ô):

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É \+˝À

õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› nsTTq

e÷düHé|ü*¢ #Óø˘b˛düTº e<ä›

X¯ìyês¡+ kÕúìø£ @mdt◊

\ø£ÎDY , ¬s+»˝Ÿ @mdt◊

kÕj·Tqï, ‘·q dæã“+~‘√

yêVü‰Hê\qT ‘·ìœ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

e÷sYà ˝À m˝≤+{Ï n\¢s¡T¢

düèwæº+#· ≈£î+&Ü eTT+<düTÔ

#·s¡´˝ÀuÛ≤ >∑+>∑ yêVü‰Hê\T

‘·ìøÏ #˚dæ |ü+|ü&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq yês¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ]ø=+&É düuŸ ùdºwüHé eT≥º&ç+∫q

Hê´eq+~ Á>±eTdüTú\Tdæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): H√{Ïø=∫Ãq |ü+≥qT H˚\C≤πs˝≤ dæ]ø=+&É Á{≤Hé‡ø√

n~Ûø±s¡T\T ‘·eT Á>±e÷ìøÏ nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì Hê´eq+~ Á>±eTdüTÔ\T X¯ìyês¡+

dæ]ø=+&É düuŸ ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*yÓ[¢ Á{≤Hé‡ø√ @á qπswt ≈£îe÷sYqT Á|ü•ï+#ês¡T. >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± ‘·eT Á>±eT+˝À ø£¬s+≥T ø√s¡‘· rÁe+>± ñ+<äì Ç+‘· es¡≈£î ≈£L&Ü ‘·eT

Á>±e÷ìï @ n~Ûø±] ≈£L&Ü dü+<ä]Ù+∫q bÕbÕq b˛˝Ò<äì Á>±eTdüTÔ\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. düuŸ ùdºwüHé˝À ø£¬s+≥T ñqï pìj·TsY ˝…’HéyÓTHé sêE ìs¡¢ø£å´+ <Û√s¡DÏ‘√ ¬s’‘·T\

|ü+≥ bı˝≤\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\+ nj·÷´&Éì Á>±eTdüTÔ\T

ÄÁ>∑Vü≤+ #Ó+<ës¡T. düeTdü´ |üP]Ô>± $qï Á{≤Hé‡ ø√ @á düŒ+~+∫ Hê´eq+~ Á>±e÷ìøÏ

‘·«s¡˝ÀH˚ e∫à ¬s’‘·T\‘√ $<äT´‘Y düeTdü´\T |ü]wüÿ]+∫ |ü+≥ bı˝≤\ $<äT´‘Y n+<˚˝≤

|üP]Ô #·s¡´\qT #Ó|ü&É‘êeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê´eq+~ Á>±eT ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T e÷$T&çøÏ+~ qs¡‡j·T´, *+>∑qï, eTT‘˚Ôqï, >∑+>±<ÛäsY, Á>±eT e÷õ düs¡Œ+#Y ø£qø£

lìyêdt‘√ bÕ≥T Á>±eTdüTÔ\T uÛ≤Ø>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄyéT ÄBà jÓ÷»q #Ó≈£îÿ |ü+|æD°_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+˝À ÄyéT

Ä~à jÓ÷»q |ü<∏äø£+ øÏ+<ä u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ eT+&É\ düe÷K´ Ä<Ûä«s¡´+˝À #Ó≈£îÿqT

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. n+‘·+|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ã+&ç kÕ«$T Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTè‹ #Ó+<ä>±

Äj·Tq uÛ≤s¡´ s¡‘·ïe« @@yÓ’ |ü<∏äø£+˝À düuÛÑT´sê\T>± ñ+&É&É+‘√ ;Ûe÷ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ÄyÓT≈£î

s¡÷.25 y˚\T #Ó≈£îÿqT n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ düe÷K´ n<Ûä´≈£åîsê\T

n+»eTà, |ü<äà, XÊ´eT\, nqï|üPs¡í\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü<ë•eq>∑sY˝À 14 eT+~ u…’+&√esYdü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À >∑‘· yês¡+ qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

14 eT+~ì u…’+&√esY #˚XÊs¡T. m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝ÀqT ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î á eT+&É\

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ôV’≤<äsêu≤<é y˚fi≤Ôs¡ì eTT+<ädüTÔ>± yê]ì Ä<äT|ü⁄\øÏ rdüTø=ì

‘·Vü≤o˝≤›sY nì˝Ÿ ≈£îe÷sY eTT+<äT u…’+&√esY #˚dæq≥T¢ dü<ë•eq>∑sY môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î eT<䛑·T |ü*øÏq m˙‡|”

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D CÒ@dæ

#˚|ü{Ϻq ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT düeTdüÔ Á|ü»\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, $<ë´s¡Tú\T, Á|üC≤ dü+|òüT\T,

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T n+<äs¡T @ø£yÓTÆ e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì, ø£yê‘·TqT CÒ@dæ

XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]+#·&É+ô|’ mHédæ|æ õ˝≤¢ j·T÷‘Y

n<Ûä´≈£åî&ÉT düTì˝Ÿ Hêj·Tø˘ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]+#·ø£b˛‘˚ ñ<ä´eT+

ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. n¬sdüTº #˚dæq yê\qT uÛÒwüs¡‘·TÔ>± yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì H˚{Ï

e÷sYÃ˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ mes¡T n&ÉT¶ø√≈£î&É<äì, n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï\T #˚ùdÔ düVæ≤+#˚~˝Ò<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ @˝≤+{Ï ‘ê´>±ì¬ø’Hê dæ<ä›+>± ñHêïeTì Á|üuÛÑT‘·«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T düTeTHé, dü‘·´Hêsêj·TD, #·+Á<äX‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Á‹ #˚‘·T\ MT<äT>± >∑DÒwt XÀuÛ≤j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): >∑DÒwt XÀuÛ≤j·÷Á‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡<∏ëìï

X¯ìyês¡+ kÕúìø£ <äTu≤“ ÁbÕ+‘·+˝À sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK e÷‘·T´\T

|æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢˝À |ü\T

eT‘ê\≈£î, ≈£î˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü»\T ø£*dæyÓT*dæ J$düTÔHêïs¡ì, >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê

\T>± m≥Te+{Ï Çã“+<äT\≈£î neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ ˇø£] qeTàø±\qT

eTs=≈£s¡T >ös¡$+#·T≈£î+≥T, düVü≤ø£]+#·T≈£î+≥T |ü+&ÉT>∑\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï+ <äTq Á|üuÛÑT‘·«+

‘·s¡|ü⁄q yês¡+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqHêïs¡T. Á|üXÊ+‘· yê‘·es¡D+˝À Á|ü‹ |ü+&ÉT>∑qT

≈£L&É Á|ü»\+‘ê ◊ø£eT‘·´+‘√, _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+>± ø£*dæyÓT*dæ J$düTÔ yê] ≈£î≥T+u≤\T

‘·<ë«sê õ˝≤¢ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑TΔ, mdæŒ $Áø£eyéTõ‘Y <äT>∑Z˝Ÿ, C…dæ Vü≤s¡¸es¡›Hé, XÊdüq düuÛÑT´\T

jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé qπ>wt ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡\Tñ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± >∑DÒwt XÀuÛ≤j·÷Á‘·

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì |òüTq+>± >∑DÒwt XÀuÛ≤j·÷Á‘·

yÓTT<ä˝…’+~. Ç+<äT≈£î uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ m≥Te+{Ï Äyê+#·˙j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü XÊ+‹ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, b˛©dt dæã“+~, ôdŒwü˝Ÿ bÕغ, ◊&ç bÕغ,

ôdŒwü˝Ÿ Áu≤+#Y, Ç+≥*C…Hé‡, {≤ø˘‡bò˛sY‡ ‘·~‘·s¡ dæã“+~‘√ ã+<√ãdüTÔ ñqï≥T¢ &çmdæŒ

sêyÓ÷àVü≤Hé sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ˝≤π> <äTã“ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç yÓTT<ä˝…’j˚T´

XÀuÛ≤j·÷Á‘·˝À eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶, ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

ÁøÏdæºHê, õ˝≤¢ mdæŒ <äT>∑Z˝Ÿ, n]¶z, me÷às√«, ø±+Á¬>dt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY,

πøXŸ|ü*¢ >∑+>±¬s&ç¶, ‘·~s¡T\T e#êÃs¡T. M] düeTø£å+˝À C…+&ÜqT ñ|ü&É+‘√ Á|ü»\T ‘êfi¯¢qT

|ü≥Tºø=ì s¡<∏ä+qT ˝≤– ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n˝≤ kÕ>∑T‘·T s¡<∏ä+ <äTã“ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ¬s’˝Ò«

π>≥T, >∑+CŸ e÷¬sÿ{Ÿ, 1e {ÖHé dü]ÿ˝Ÿ, >±+~Û #Íø˘, HÓÁVüQ bÕsYÿ, ô|<ä› ãC≤s¡T. >±E˝Ÿ ù|{Ÿ,

>√˝ŸVü≤qTe÷Hé, |üP˝≤+>¥ es¡T≈£î qè‘·´\‘√, Ä≥bÕ≥\‘√, uÛÑ»q\‘√ dü+‘√wü+>±

»s¡T|ü⁄≈£î+≥T $Hêj·Tø£ u≤$ e<ä› #˚s¡Tø=ì >∑DÒwt ìeT»®q+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Á|ü»\+<äs¡T uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&˚ ‘Ó\+>±D e÷sYÃìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 29

(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D

e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ Çe«&É+‘√ {Ï@mHéõ

zdt n<ä´≈£åî&ÉT ¬>’ì >∑+>±s¡+ ø£˝…ø£ºsY

ø±sê´\+j·T+˝À <Ûäsêï #˚|ü{Ϻ &çÄsYz,

ø√XÊ~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À ñ<√´>∑T\+

<ä]øÏ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î ‘·s¡*sêyê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. <ëìøÏ ñ<√´>∑T\+<äs¡T

m\¬>’Hê ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î ekÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. H˚&˚ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ

ø±e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì ‘Ó\+>±D

eT+Á‘·T\T Á|üuÛÑT‘·«+‘√ e÷{≤¢&ç

nqTeT‹ ‘Ó|æŒ+∫+q+<äT≈£î ¬>’ì >∑+>±sê+ eT+Á‘·T\ô|’ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

e÷sYÃ≈£î ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T, myÓTà*‡\T, Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T ‘·|üŒø£ Vü‰»¬s’

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃøÏ e#˚à yês¡+<äs¡T H˚&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶˝À ø£*dæ XÊ+‹j·TT‘·+>± e÷sYÃqT »s¡bÕ\ì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T düVü≤ø±s¡+‘√ HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶ ÁbÕ+‘·+˝À ‘Ó\+>±D

e÷sYà @sêŒ≥T #˚düTø√e#·Ãì nqTeT‹ sêe&É+‘√ õ˝≤¢˝Àì ‘Ó\+>±D CÒ@dæ ¬>’ì >∑+>±s¡+

Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº\T #˚dæq yê]ì eT+Á‘·T\T uÒwüs¡‘·TÔ>± e<ä\eTì

#ÓbÕŒ&É+‘√ H˚{Ï e÷sYà m+‘√ $»j·T+‘·+>± XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√e#êÃì Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T. á e÷sYÃ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+#·&É+ Á|ü»\+<äs¡T, ñ<√´>∑T\T, n+<äs¡T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ø±ì ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T, myÓTà*‡\T, ‘·~‘·s¡T\T m\¬>’Hê ø=ìï >∑+≥

˝À¢ »s¡>∑uÀj˚T ‘Ó\+>±D e÷sYÃ˝À bÕ˝§ZHê\ì Á|ü»\T ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒfÒ \ø£å´

eTì, m\¬>’Hê ‘Ó\+>±D sêÁwüºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, á e÷sYÑ√ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT

‘·T+<äì Á|ü»\T ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±D˝À ñ+&˚ eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´

\T, ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T eTT+<äT+&Ü\ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ç+{ÏøÏ ˇø£ÿ eTìwæ,

#˚‹ø√ C…+&Ü‘√ #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π> ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î Á|ü»\+<äs¡T uÛ≤Ø m‘·TÔq

bÕ˝§Zì ‘Ó\+>±D ø£yê‘·TqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

‘êqTsY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T Á>±$TD ñbÕ~Û

Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À #˚|ü{Ϻq |üqT\˝À eT+&É\+˝Àì Äj·÷

Á>±e÷\˝À s¡÷.75 y˚\ 74 <äT]«ìjÓ÷>∑+ nsTTq≥T¢

X¯ìyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤y˚~ø£˝À

yÓ\¢&Ó’+~. á Á|üC≤ y˚~ø£˝À ñbÕ~Û |üqT\≈£î dü+ã+~+∫q

$esê\qT kÕe÷õø£ ‘·ìF\T #˚|ü{Ϻq ñbÕ~Û Vü‰$T

dæã“+~ ‘Ó*Ã+~. á ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ u≤<ÛäT´˝…’Hê

dü+ã+~Û‘· f…øÏïø£˝Ÿ ndæùdº+≥T¢, |òæ˝Ÿ¶ ndæùdº+≥T¢, ø£+|üP´≥sY

Ä|üπs≥s¡T¢ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Á>±eT |æ&ç $qjYT ø£èwüí ¬s&ç¶

Ä<˚•+#ês¡T. Á|üC≤ y˚~ø£≈£î eTT+<äT >∑‘· eT÷&ÉT, Hê\T>∑T

s√E\T>± Äj·÷ Á>±e÷\˝À &çÄsY|æ, mdtÄsY|æ\

Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü{Ϻq kÕe÷õø£ ‘·ìœ˝À¢ á kıeTTà

<äT]«ìjÓ÷>∑+ nsTTq≥T¢ ‘Ó*+~. ñbÕ~Û Vü‰$T˝À f…øÏïø£˝Ÿ

ndæùdº+≥T¢, |òæ˝Ÿ¶ ndæùdº+≥T¢, ø£+|üPºsY Ä|üπs≥s¡T¢ ≈£îeTà¬ø’

ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘Ó*+~. ø=ìï #√≥¢

|üqT\T #˚|ü≥º≈£î+&ÜH˚ y˚‘·Hê\qT #Ó*¢+#·&É+ »]–+<äì,

eT] ø=ìï Á>±e÷˝À¢ |üqT\T ‘·≈£îÿe, y˚‘·Hê\T m≈£îÿe #˚dæq

|üìøÏ ¬s+&ÉekÕ] y˚‘·q+ #Ó*¢+#·&É+ »]–q≥T¢ düŒwüºyÓTÆ+~.

<äT]«ìjÓ÷>∑yÓTÆHê ì<ÛäT\qT dü+ã+~Û‘· dæã“+~ qT+&ç

]ø£e] #˚ùd+<äT≈£î |æ&ç $qjYTø£èwüí ¬s&ç¶ m+|æ&çz

kÕsTTsê+qT Ä<˚•+#ês¡T. Ç~ Ç˝≤ e⁄+fÒ eT+&É\+˝À

ø√\÷sY Á>±eT+˝À s¡÷.95\≈£î dü+ã+~+∫q $esê\T Ç+ø£

‘˚˝≤*‡ ñ+~.

BìøÏ Á>±eT+˝À eTs√kÕ] Á|ü‘˚´ø£+>± kÕe÷õø£ ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ì<ÛäT\

<äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ɶ Hê\T>∑Ts¡T {Ï@\≈£î 3 y˚\

»]e÷q $~Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

mdtÄsY|æ lìyêdt, &çÄsY|æ\T >∑+>±<ÛäsY, |üeHé, @|æz

Á|üMT˝≤, Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T, ñbÕ~Û Vü‰$T dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ Ç#êÃπs˝≤?dü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é˝À H˚&ÉT »s¡>∑uÀj˚T ‘Ó\+>±D

e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ ø±≈£î+&Ü #˚j·÷&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ nwüºø£cÕº\T |ü&ܶ~. ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+

mìï m‘·TÔ\T y˚dæq ‘Ó\+>±D e÷sYà »]– rs¡T+<äì ‘Ó\+>±D CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D

Á|ü»\T eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ ‘˚π>dæ #ÓbÕŒ&É+ e\q H˚&ÉT »]π> ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ zπø

#ÓbÕŒ&É+ »]–+<äì |ü\Te⁄s¡T nqT≈£î+≥THêïs¡T. X¯ìyês¡+ qT+&ç n~yês¡+ es¡≈£î »]π>

>∑DÒwt ìeT»®q ø±s¡´Áø£e÷\T Á|ü|ü+#·+˝Àì 19 <˚XÊ\ Á|üeTTKT\ eT<Ûä´ »]π> dü<ädüT‡≈£î

≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝ÀH˚ ñ+&É&É+ e\q sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î nqTeT‹

Çe«≈£î&É<äì nqT≈£î+~. nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À¢H˚ Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚ùdÔ

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å yê] >∑T+&Ó #·|ü&ÉT $$<Ûä <˚XÊ\ Á|üeTTKT\≈£î ‘Ó\TdüTÔ+<äì

uÛ≤$+∫q ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ Hêj·T≈£î\T m{Ϻ |ü]düTú˝À¢qT n~yês¡+ ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT

#˚dæ rs¡T‘êeTì ‘˚π>dæ #ÓbÕŒ&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ nj˚Te÷j·T+˝À |ü&çb˛sTT+~. ‘Ó\+>±D

e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ Çe«ø£b˛‘˚ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘·Tqï dü<ädüT‡≈£î $$<Ûä <˚XÊ\

Á|üeTTKT\T bÕ˝§Z+≥Tqï düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D yê<äT\T ‘Ó\+>±D e÷sYà ø√s¡≈£î

Ä+<√fi¯q\T #˚ùdÔ Ç‘·s¡ <˚XÊ\ Á|üeTTKT\≈£î ‘Ó\+>±D $wüj·T+ mø£ÿ&É ‘Ó\TdüTÔ+<√qì

>∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î eT<Ûä´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· nqTeT‹ Ç∫Ãq≥T¢

|ü\Te⁄] n_ÛÁbÕj·T+.

‘Ó\+>±D dü+Á>±eT+ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡>∑qTqï ‘Ó\+>±D dü+Á>±eT+

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔ dæ]ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì dü‘·´XÀ<Ûäø˘ bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´s¡Tú\T X¯ìyês¡+ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº s¡÷|ü+˝À ≈£Ls=Ãì ‘·eT |üP]Ô

eT<䛑·TqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± dü‘·´XÀ<Ûäø˘ k˛ôd’{Ï #Ó’s¡àHé ÄsY.qs¡‡j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D dü+Á>±eT+ $»j·Te+‘·+ #˚j·T&Üì¬ø’ Á|ü»\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*s¡yê\ì ø√sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dü‘·´XÀ<Ûäø˘ bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷sYÃ $»j·Te+‘êìøÏ

Á|ü»\T ‘·s¡*sêyê*dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷&çq¬ø’ ‘Ó\+>±

D õ˝≤¢˝Àì Á|ü»\+‘· uÛ≤Ø>± ‘·s¡*sêyê\ì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

j·T+.u≤\j·T´, ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ÄsY.qs¡‡j·T´

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYìø’ Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\|ü&É+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ |òüTq

$»j·TeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·T≈£îH˚+‘· es¡≈£î ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝Àì Á|ü»\+‘·

mø£Á‘ê{Ïô|’ Á|üj·÷DÏ+∫ sêÁwüº kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì ø√sês¡T.

ø£<ä*q >∑D≤Hê<∏äT&ÉTÄs¡÷àsY {ÖHé, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì #√{≤ ãC≤s¡T qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 8 e+<ä\ >∑D|ü‘·T\qT ìeT»®q+ #˚j·T&ÜìøÏ

>∑DÒwt\qT ‘·s¡*+#ês¡T. >∑DÒwt ìeT»®HêìøÏ $<äT´‘Y XÊU yês¡T >∑T+&É¢ #Ós¡Te⁄˝À ìeT»®q+ #˚j·T&Üìï eTT+<ädüTÔ>± $<äT´‘Y düs¡|òüsê dü]>±

˝Òq+<äT e\q $<äT´‘Y XÊK yês¡T C…H˚≥sY düVü‰j·T+‘√ &˚ ˝…’{Ÿ‡, HÓ’{Ÿ ˝…’{Ÿ‡qT nø£ÿ&É _–+#ês¡T. >∑DÒwüß\ ìeT»®HêìøÏ &çmdæŒ ø=‘·Ô|ü*¢

q]‡+Vü‰, ‘·Vü≤o˝≤›sY $H√<é ≈£îe÷sY, Äs¡÷àsY eTTìdæbÕ˝Ÿ ø£$TwüqsY, eTTìdæbÕ˝Ÿ #Ó’s¡àHé ø£+#Ó{Ï >∑+>±<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T düMTøÏå+#ês¡T. nsTT‘˚

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ >∑DÒwüß\qT uÛÑ»uÛÑ»+Á‹\T, &çCÒ kÂ+&金√ qè‘·´\T #˚düTÔ >∑DÒwt ìeT»®q+ #˚ùdyês¡T ø±ì á kÕ] &çdæŒ <˚ìøÏ nqTeT‹

Çe«ø£b˛e&É+‘√ kÕ<Ûëd”<ä+>± >∑DÒwt\qT Á{≤ø£ºs¡¢ô|’ ≈£Ls=Ãu…{Ϻ m˝≤+{Ï n+>∑T ns¡“≥+ ˝Ò≈£î+&Ü >∑DÒwt\qT ìeT»®HêìøÏ rdüT¬øfi¯óÔqï >∑DÒwt\qT

Á|ü»\T #·÷düTÔ ìyÓ«s¡b˛j·÷s¡T. &çmdæŒ q]‡+Vü‰ô|’ Á|ü»\T ìdü‡Vü‰j·T‘· ø£qã]Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $<äT´‘Y XÊK &çá sê»qï,

@á eè~›sêCŸ, Äs¡÷àsY Vü≤ÖCŸ ÇHé‡ô|ø£ºsY \øÏåàHêsêj·TD, môd’‡ •esê+, n<äq|ü⁄ b˛©dt ã\>±\T ã+<√ãdüTÔqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ñbÕ~Û |üqT˝À¢ 75 y˚\T <äT]«ìjÓ÷>∑+

nqTeT‹ Ç∫Ãq #Óø˘b˛düTº e<ä› ‘·ìF\T_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î dü]Vü≤<äT› nsTTq

ãkÕ«|üPsY e<ä› ‘Ó\+>±D e÷sYà dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq #Óø˘b˛düTº e<ä› môd’‡ düTπswt

Ä<Ûä«s¡´+˝À 20 eT+~ b˛©dt dæã“+~‘√ ‘·ìF\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.

d”@+≈£î ø£è‘·C„‘·\T ‘Ó*|æq dæ+>∑˝Ÿ $+&√ #Ó’s¡àHé_ÛÛø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À |ü<äàXÊ* ø£fi≤´D≤

eT+&É|ü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À sê»+ù|{Ÿ dæ+–˝Ÿ $+&√ #Ó’s¡àHé q\¢yÓ*¢

ÄXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ Ç∫Ãq+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹øÏ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+‘√H˚ kÕ<Ûä´eTì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ô|<ä›|ü*¢ Ms¡qï, #·+Á<äø±+‘Y, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 6: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 30 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝À XÊ+‹j·TT‘·+>± >∑D|üj·T´ ìeT»®q+Eø£ÿ˝Ÿ , ôdô|º+ãsY 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) :Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T |ü\T Á>±eT\˝À

X¯ìyês¡+ 11s√E\ bÕ≥T ì‘· + uÛÑ≈£îÔ\ |üP»\+<äT≈£îqï >∑DHê<ÛäT&çøÏ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

>∑\ Á|ü<ëq M<äT\ >∑T+&Ü ñπs–+|ü⁄>∑ y˚ ≤~eT+~ uÛÑ≈£îÔ\ q&ÉTeT ìeT»®HêìøÏ

‘·s¡*+#ês¡T. Á|ü‹ @≥ 11s√E\ ‘·sê«‘· $Hêj·Tø£ ìeT»®q+ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. X¯ìyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ 4>∑+≥\≈£î eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Äj·÷ ø±\˙\˝À HÓ\ø=*Œq >∑DHê<äT\qT

Vü‰qTe÷Hé eT+~s¡+ e<ä›≈£î rdüTø=ì e∫Ãq ‘·sê«‘· Çø£ÿ&É Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ˝≤>∑ á kÕ]

düVæ≤‘·+ >∑DHê<äT\qT n+<ä+>∑ n\+ø£]+∫q >∑D|üj·T´qT Á>±eTø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü\T

ãVüQeT‹øÏ m+|æø£ #˚dæ Äj·÷ >∑D|üj·T´ ø£$T{Ï\≈£î ãVüQeT‘·T\T Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+~.

‘·<ë«sê >∑D|üj·T´\ e<ä› ñqï \&ÉT¶\qT y˚\+bÕ≥ bÕ&ç y˚\+bÕ≥˝À ‘·eT ≈£î≥T+uÛÑ+˝À

dü+e‘·‡s¡+ ø±\+ bÕ≥T düTKdü+‘√cÕ\T e]› ≤¢\ì uÛÑ≈£îÔ\T \&ÉT¶qT <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq XÀuÛÑj·÷Á‘· kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î

ø=qkÕ– Á>±e÷ìøÏ düMT|ü+˝À >∑\ }]#˚s¡Te⁄˝ÀìeT»®q+ »]|æ+#ês¡T. ìeT»®q+˝À

m˝≤+{Ï n|üÁX¯ó‘·T\T »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î Eø£ÿ˝Ÿ mdt◊ sê|òüTy˚+<äsY , ‘·Vü≤d” ≤›sY

>√|æ, m+|æ&çz lìyêdt\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á>±eTø£$T{Ï,b˛©düT\T uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

ø£*|æ+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ∫e] s√E ø±e&É+‘√ 11s√E\bÕ≥T C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+∫

XÊ+‹j·TT‘·+>∑ ìeT»®q+ »s¡>∑&É+‘√ b˛©düT\T , n~Ûø±s¡T\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø£yê‘·T≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]ÔEø£ÿ˝Ÿ , ôdô|º+ãsY 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) :H˚&ÉT sêÁwüº sê»<Ûëì nsTTq ôV’≤<äsêu≤<äT˝À Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±DsêÁwüº @sêŒ≥T ø√s¡T‘· »s¡|ü ‘·\ô|{Ϻq ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Eø£ÿ˝Ÿ

eT+&É\+˝Àì CÒmdæ , ‘Ósêdü, u≤»bÕü,{Ï&ç|æ bÕغ\‘√ bÕ≥T nœ\|üø£å Ä<Ûä«s¡ +˝À

Hêj·T≈£î\T @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T ø±s¡ Áe÷ìøÏ yÓTT<ä{Ï qT+∫ nqTeT‹

Ò<äì Á|ü#ês¡+ #˚•q Á|üuÛÑT‘·«+ ∫e]>∑ ñ<ä e÷ìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì |ü\T wüs¡‘·T\‘√

≈£L&çq nqTeT‹ Çe«&É+‘√ Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T ø±+Á¬>dtbÕغ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰s¡+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. mH√ï mfi¯ó¢>∑ Á|ü‘˚ ø£sêÁwüº @sêŒ≥T ø√s¡T‘·T »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<ä eT+ ∫e]

<äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï <äèwüº πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ÄVü‰uÛ≤yê\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì

Çø£HÓ’Hê ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ‘·eT dü‘êÔqT #·÷ù|+<äT≈£î ‘Ó\+>±D

ø£yê‘·TqT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T≈£î

»Hêìï ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î >∑‘· 15s√E\T>∑ nœ\|üø£å+ Ä<Ûä«s¡ +˝À nìï Á>±e÷\˝À ‹]–

‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\qT @ø£Á‘ê{Ïô|’ rdüTø£e∫à ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ ‘·s¡*+#˚+<äT≈£î

nìï @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ e#˚à ø±s¡ ø£s¡Ô\T @e÷Á‘·+

uÛÑj·T|ü&˚ nedüs¡+ Ò<äì Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ‘Ó*bÕs¡T.

H˚wüq˝Ÿôd’Hé‡ø±+Á¬>dtøÏ ∫qïø=&É|üZ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ m+|æø£|æ≥¢+ , ôdô|º+ãsY 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) :|æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ∫qï ø=&É|üZ Ÿ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡

XÊ\≈£î #Ó+~q≥Te+{Ï $<ë´s¡Tú\T H˚wüq˝Ÿôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt Á|ü<äs¡Ùq≈£î m+|æø£j·÷´s¡ì

ôd’Hé‡ù|òsY¬>’&é n˙˝Ÿ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· X¯óÁø£yês¡+ ìC≤e÷u≤<é À H˚wüq˝Ÿôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt

m+|æø£ø√dü+ 256 n+XÊ\˝À qeTTHê\T n+<ëj·Tì yê{Ï À |ü~ n+XÊ\qT ôd\øº

#˚XÊs¡ì n+<äT˝À ¬s+&ÉekÕÔq+>∑ ∫qï ø=&É|üZ Ÿ Á|üuÛÑT‘·«bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T ì*#ês¡ì Ms¡T

qe+ãsY HÓ\˝À 10e‘˚~q $XÊK|ü≥ºD+˝À sêÁwüºkÕúsTT ˝À »s¡>∑qTqï ôd’Hé‡ø±+Á¬>dt

Á|ü<äs¡Ùq˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

|òüTq+>± nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À X¯ìyês¡+ >∑DÒwt

ìeT»®q+ dü+<äs¡“+>± qMHê øö+&çq´ >∑DÒwteT+&É* ø±s¡ ø£s¡Ô\T nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+˝À qMù|{Ÿ Á>±eT+˝À e+<ä\ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T

nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.á nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J düs¡Œ+#Y

≈£îe÷sYu≤ãT>ö&é, e÷J ñ|üdüs¡Œ+#Y Áoìyêdt>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.ÁoMsê+»H˚j·T

>∑DÒwt eT+&É* \&ÉT¶ y˚\+ bÕ≥˝À &Ü+π> sê+u≤ãT s¡÷.3250 \ y˚\+ bÕ≥˝À HÓ–Z

\&ÉT¶qT <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T.\ø°Îqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T >∑DÒwt eT+&É* \&ÉT¶ y˚\+ bÕ≥˝À kÕø£*

_Ûø£å|ü‹ s¡÷.2700 \≈£î y˚\+ bÕ≥˝À HÓ–Z \&ÉT¶qT <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T.ÁojÓ÷π>X¯«s¡ >∑DÒwt

eT+&É* \&É÷¶ y˚\+ bÕ≥˝À us¡¢>∑+>±<ÛäsY s¡÷.1400 y˚\+ bÕ≥˝À \&É÷¶qT

<äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T.Áo eTVü‰\ø°Î >∑DÒwt eT+&É* \&É÷¶ y˚\+ bÕ≥˝À s¡÷.1600\ <˚esêCŸ

e Ò+ bÕ≥˝À HÓ–Z \&É÷¶qT <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T.Áo<äTsêZ >∑DÒwt eT+&É* \&É÷¶ y˚\+ bÕ≥˝À

&Ü+π>sêeTT\T s¡÷.1100\≈£î y˚\+ bÕ≥˝À HÓ–Z \&É÷¶qT <

>∑T+&ÓqT ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 29(düTes¡íyês¡Ô):Ç{°e\ ø±\+˝À ej·TdüT‘√ ì$T‘·Ô+ Ò≈£î+&Ü nH˚ø£

s¡ø± …’q >∑T+&Ó »ãT“\T edüTÔHêïj·Tì ø=ìï dü+<äsê“˝À¢ ÁbÕD≤bÕj·T+ ø£\T>∑T‘·THêïj·Tì

XÊdüq düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ\#ê] Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.X¯ìyês¡+ Á|ü|ü+#· Vü≤è<äj·T

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± ÁbÕ+rj·T ÄdüŒÁ‹ Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq

bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.>∑T+&ÓqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î JeqXË’©˝À e÷s¡TŒ sêyê\

Hêïs¡T.<äTs¡n\yê≥¢≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ rdüTø=H˚ ÄVü‰s¡+˝À ø=e⁄« |ü<ësêú\T ‘·≈£îÿe>±

ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.>∑T+&Ó Äs√>∑ + ø√dü+ jÓ÷>±‘√bÕ≥T yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q ∫{≤ÿ\T

bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T.>∑T+&Ó »ãT“\T e∫Ãqyês¡T ìs¡¢ø£å + #˚j·T≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´\qT

dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À >∑Ts¡Tø£è|ü πøwüq˝Ÿ, ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T, @]j·÷

ÄdüŒÁ‹ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY ø±•Hê<∏é, &Üø£ºsY eTT‘· +¬s&ç¶, &Üø£ºsY sêeTø£ècÕí>ö&é, &Üø£ºsY

<äXÊ>ö&é, >ö‘·+|æ+π>¢, dæÁe÷ &=+Áπ>, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

CÀs¡T>± kÕ–q eT<ä + $Áø£j·÷\TqMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 29(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ >∑DÒwtt

ìeT»®q+ dü+<äs¡“+>± eT<Ûä + $Áø£j·÷\T CÀs¡+<äT≈£îHêïsTT. >∑DÒwt ìeT»®q+ s√E

|üP]Ô>± ã+<é #˚j·÷\ì m¬ø’‡CŸ, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\T |üP]Ô>± uÛÒU≤‘êsY #˚dæ

j·T<ÛÓ#·Ã>± qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 2 yÓ’Hé‡ cÕ|ü⁄\˝À CÀs¡T>± eT<Ûä Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥

es¡≈£î j·T<˚#·Ã>± eT<Ûä + $Áø£j·÷\T »]>±sTT. ø£\T¢ <äTø±D≤ …’‘˚ X¯ìyês¡+ ìeT»®q+

ñqï<äì |üP]Ô>± ã+<é #˚XÊs¡T. ø±ì eT<Ûä + (yÓ’Hé‡) <äTø±D≤\qT eT<Ûä Vü≤ï+ es¡≈£î ‘Ós¡∫

ñ+#ês¡T. yÓ’Hé‡ cÕ|ü⁄\ô|’ m¬ø’‡CŸ XÊK yê] Ä<˚XÊ\T uÒU≤‘·s¡T #˚dæ y˚T»sY Á>±eT

|ü+#êj·T‹ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT<Ûä Vü≤ï+ es¡≈£î neTà&É+ Ç~ m+‘· es¡≈£î ìC≤eTT.

|òüTq+>± >∑DÒwt ìeT»®H√‘·‡e+yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝À X¯ìyês¡+ 11e s√E

dü+<äs¡“+>± >∑DÒwt ìeT»®H√‘·‡e+ n‘· +‘· yÓ’uÛÑe+>± ã+<√ãdüTÔ eT<Ûä ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± >∑DÒwt eT+&É ≤¢ ìs¡«Vü≤≈£î\T, >∑DÒwt $Á>∑Vü‰\≈£î uÛ≤Ø m‘·TÔq |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ ìeT»®H√‘·‡yêìøÏ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eTTdü\eTà #Ós¡Te⁄≈£î ‘·s¡*+∫ ìeT»®q+

#˚XÊs¡T. ø±>± $Hêj·Tø£ Á|ü‹e÷\qT ìeT»®q+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT>± dü+ã+~Û‘·

j·TTe»q dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\‘√ môd’‡ dü+‘√wt ≈£îe÷sY düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫

ìeT»®H√‘·‡yêìøÏ yÓfi‚¢ j·TTe≈£î\T C≤Á>∑‘·Ô>± $Hêj·Tø£ Á|ü‹e÷\qT ˙{Ï À ìeT»®q+

#˚j·÷\ì j·TTe≈£î\T, ˙{Ï ˝À|ü\ ˝À‘·T≈£î yÓfi¢sê<äì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

mø£ÿ&É m˝≤+{Ï n\¢s¡T¢ »s¡>∑≈£î+&Ü >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔqT ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ÷sêÔ&é ø£\T¢ <äTø±D+˝À &Ó’CÀbòÕ+yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì …’ôdHé‡ >∑\ ø£\T¢

$Áø£j·÷ <äTø±D+˝À &Ó’CÀbòÕ+ nqyê\T ñqï≥T¢ |üØø£å À¢ ‘Ó*+<äì môd’‡ dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY

ÄXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ düTes¡íyês¡Ô‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· HÓ\˝À yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\+˝Àì ø£\T¢ <äTø±D≤\˝À ø£\T¢ qeT÷Hê\T ùdø£]+∫ |üØø£å≈£î |ü+|ü>± yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì …’ôdHé‡ >∑\ ø£\T¢ <äTø±D+˝À ùdø£]+∫q ø£\T¢ qeTTHê˝À¢ &Ó’CÀbòÕ+

ñqï≥T¢ ‘Ó*+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT≈£î u≤<ÛäT´ …’Hê yê]ô|’ #·≥º |üs¡+>± #·s¡ \T

rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃqT $»j·Tyê‘·+ #˚j·T+&ç |òüTq+>± >∑DÒwt ìeT»®q+&ç#Y|ü*¢, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝Àì 23 Á>±e÷\˝À

>∑DÒwt ìeT»®Hê\qT XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\ q&ÉTeT >∑DÒwt

ñ‘·‡yê\qT Á|ü»\T uÛ≤»uÛÑõ+Á‘·\‘√ |òüTq+>± XÀuÛ≤j·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ Ç+<ä ≤«sTT Á>±eT+˝Àì \+uÛÀ<äs¡T&ÉT \&ÉT¶ y˚\+ bÕ≥qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q »>∑Z sêeTT\T s¡÷.1501‘√ ¬ø’edü+

#˚düT≈£îHêïs¡T. n˝≤π> eTs√y˚\+ bÕ≥˝À s¡÷.361‘√ \&ÉT¶qT ¬ø’edü+

#˚düT≈£îHêïs¡T. ‹s¡àHé |ü*¢ À ìs¡«Væ≤+∫q \&ÉT¶ y˚\+ bÕ≥≈£î uÛ≤Ø düŒ+<äq

e∫Ã+~. 18 y˚\ 101 s¡÷bÕsTTøÏ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á jÓTTø£ÿ Á>±e÷\˝À

XÀuÛ≤j·TÁ‘·qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

u≤düsY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dyê<äT\T H˚&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é À

‘·\ô|{Ϻq ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ u≤düs¡ CÒ@dæ

Hêj·T≈£î&ÉT eTH√Vü≤sY sêe⁄ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ u≤düsY À ìs¡«Væ≤+∫q

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 4 ø√≥¢ Á|ü»\ Äø±+ø£å nsTTq

‘Ó\+>±D≤ìï πø+Á<ä+ >∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì πø+Á<ä yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ñ<›X¯+‘√ XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ø£yê‘·T˝À

‘Ó\+>±D Á|ü»\T bÕ˝§ZHê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø£yê‘·T˝À $<ë´s¡Tú\T,

ñ<√´>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü«#·Ã+<ä+>± bÕ˝§Zì ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï yÓ+≥H˚

Á|üø£{Ï+#ê\ì ô|s=ÿHêïs¡T. sêÁwüº |æÄsY|ædæ øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´&ÉT eT\¢qï

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<ÛäH˚ <Û˚´j·T+>± ‘·\ô|{Ϻq ø£yê‘·T

$»j·Te+‘êìøÏ ñ<√´>∑T\T, $<ë´s¡Tú\T, Á|ü»\T dü«#·Ã+<ä+>± bÕ˝§ZHê\ì

nHêïs¡T.

@◊mdtm|òt $<ë´]ú Hêj·T≈£î&ÉT _<äT›s¡T s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêÁwüº

kÕ<Ûäq≈£î $<ë´s¡Tú Ò dü$T<ÛäT …’ ñHêïs¡T ‘·bÕŒ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ø±s¡ì

nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú˝Ò eTT+<äT+&ç ‘Ó\+>±D ø£yê‘·TqT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì nHêïs¡T.

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>∑ $Hêj·Tø£ ìeT»®H√‘·‡e+u≤qT‡yê&É , ôdô|º+ãsY 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+‘√

bÕ≥T &ç$»Hé Àì ìC≤+kÕ>∑sY, |æ≥¢+, _#·Tÿ+<ä, Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY,

; s¡÷ÿsY eT+&É ≤\˝À X¯ìyês¡+ $Hêj·Tø£ ìeT»®H√‘·‡yêìï Äj·÷

Á>±eT\ Á|ü»\T uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

$Hêj·Tø£ #·$‹ dü+<äs¡“+>∑ @sêŒ≥T #˚dæq $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT

|ü<äø=+&ÉT s√E\T>∑ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ $$<Ûä

ø±s¡ Áø£e÷\qT ‘·\ô|{Ϻ j·TTe≈£î\T, ≈£î\dü+|òü÷\T, $$<Ûä dü+|òü÷\

Ä<Ûä«s¡ +˝À $Hêj·Tø£ eT+&ÉbÕ\qT @sêŒ≥T#˚dæ XÀuÛ≤j·Te÷q+>∑

yê{Ïì r]Ã~~›q nq+‘·s¡+ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT eT+&ÉbÕ\˝À

Á|ü‹wæº+∫ X¯ìyês¡+ sêÁ‹ yêVü‰Hê\qT Á|ü‘˚ ø£+>∑ n\+ø£]+∫

|ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü ñπs–+|ü⁄>∑ $Á>∑Vü‰\qT XÀuÛ≤j·Te÷q+>∑

r]Ã~~›q yê{Ï˝À $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT ì*|æq nq+‘·s¡+

XÀuÛÑj·÷Á‘· qT ‘·Vü≤dæ ≤›sY, m+|æ&çz, ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>∑ u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+‘√bÕ≥T

$$<Ûä eT+&É ≤\ Á>±e÷\˝À $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À ñqï $Hêj·Tø£

$Á>∑Vü‰\≈£î ‘·–q $<Ûä+>∑ yêVü‰Hê\qT n\+ø£]+#·&É+˝À

XÀuÛ≤j·Te÷q+>∑ ø£ì|æ+∫q yê{ÏøÏ Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·èrj·T

ãVüQeT‘·T\qT Á|ü<ëq+ #˚dæ yê]ì ñ‘ê‡Vü‰|ü]#ês¡T. XÀuÛÑj·÷Á‘·>∑

eT+&ÉbÕ\ qT+&ç ãj·T\T<˚]q $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\≈£î |ü⁄s¡¡ M<äT\

>∑T+&Ü yÓfi¯óÔqï|ü&ÉT eTVæ≤fi¯\T $Á>∑Vü‰\≈£î |üP\e÷\\T y˚dæ ,

Vü≤s¡‘·T\qT Ç∫Ñ·eT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\qT #ê≥T≈£îHêïs¡T. XÀuÛÑj·÷Á‘·‘√

uÛÑj·T\T<˚]q yêVü‰Hê\ eTT+<äT yê]yê] $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\

eTT+<äT qè‘ê´\‘√bÕ≥T, uÛÑ»q, ø°s¡Ôq\T ìs¡«Væ≤+∫ XÀuÛÑj·÷Á‘·≈£î

eHÓï ‘Ó#êÃs¡T. $Hêj·Tø£ #·$‹s√E ì*|æq $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\

eT+&ÉbÕ\ e<ä› nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫ $Hêj·Tø£ ø£è|ü≈£î

bÕÁ‘·T\j·÷´s¡T. $Hêj·Tø£ XÀuÛÑj·÷Á‘· yêVü‰Hê\qT XÀuÛ≤j·Te÷q+>∑

n\+ø£]+#·&É+‘√ Á>±e÷\ Á|ü»\T yê{Ïì MøÏå+#·&ÜìøÏ n~Ûø£

dü+K´˝À ‘·s¡*e∫à ‘·eT uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\qT #ê{≤s¡T. eT+&ÉbÕ\

ìsê«Vü‰≈£î\T XÀuÛÑj·÷Á‘· À $øÏå+#·&ÜìøÏ e∫Ãq Á>±eTÁ|ü»\≈£î,

uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|ükÕ<ä$‘·s¡D >±$+#ês¡T.

ÇdüTø£˝À‘·TqT |ü]o*+∫qyÓTÆHé‡ n~Ûø±s¡T\T

;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 29 ( düTes¡íyês¡Ô )

:;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY Á>±eT+˝À

ø£\ eT+Jsêq~ |ü]yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘·+˝À

X¯ìyês¡+ ;s¡÷ÿsY ¬syÓq÷´ dæã“+~

düVü‰ø±s¡+‘√ uÀ<ÛäHédüuŸø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T$TÁX¯

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ÇdüTø£ À‘·TqT |ü]o*+∫

ÇdüTø£ ñ+<äì Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÛÑ÷eTj·T´

4mø£sê\3>∑T+≥\ $d”Ôs¡í+˝À ÇdüTø£ ñ+<äì

ìy˚~ø£qT uÀ<ÛäHédüuŸø£ …ø£ºsY≈£î n+<äCÒkÕÔeTì

yês¡Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY, ñ|ü‘

·Vü≤d” ≤›sY Hêsêj·TD, ¬syÓq÷´ ÇHé‡ô|ø£ºsY

dæ<ä›j·T´,õ˝≤¢ yÓTÆHé‡ n~Ûø±s¡T\T Á>±eTdüTú\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À ù|¢≥¢ |ü+|æD°;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;

s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì kÕ+u≤|üPsY bÕs

¡XÊ\˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ø=≥÷º] Á|üXÊ+‘Y

C≤„|üø±s¡ú+ ‘·q k˛<äs¡T&ÉT Á|üMDY Ä<Ûä«s¡ +˝À

30ù|¢≥¢qT $<ë´s¡Tú\≈£î |ü+|æDÏ ø±s¡ Áø£eT

+ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\

$<ä eqs¡T\ n~Ûø±] >√bÕ˝Ÿsêe⁄, ø£düTÔsê“

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] ø=+&ÉøÏwüDY, ñbÕ

<Ûë´j·TT\T sê+C…{Ϻ,uÛÑ÷wüHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§

ZHêïs¡T.

sê+|üPsY˝À \øÏÎ>∑D|ü‹ ôVAeT+

|æ≥¢+ , ôdô|º+ãsY 29 ( düTes¡íyês¡Ô ) :

|æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì sê+|üPsY Á>±eT+˝À

>∑‘· 5s√E\ qT+&ç \øÏÎ>∑D|ü‹ ôVAeT+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü‰≈£î\T Hêsêj·TD¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·T Á>±eT+˝À lsêeTj·TTe»q dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À HÓ\ø=*Œq >∑DÒX ŸeT+&É* ˝À

\øÏÎ>∑D|ü‹ ôVAeT+ X¯ìyês¡+ Hê{ÏøÏ

eTT–dæ+<äì, ìeT»®q ø±s¡ Áø£eT+ ñqï+

<äTq nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤ +#êeTì

ìsê«Vü‰≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ns¡Ã≈£î&ÉT eT<ÛäT

dü÷<äHéX¯s¡à e÷{≤¢&ÉT‘·T <˚X¯+ X¯X¯´XÊ

e÷\+>∑ ñ+&Ü\ì esê¸\T düeTè~›>∑

≈£îs¡yê\ì n+<äs¡T ◊ø£ eT‘· +>∑ ñ+&Ü\ì

dæ]dü+|ü<ä\T ø£\>±\ì á ôVQeT+ |üPs¡«

ø±\+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ yês¡ì , sê+|üPsY À

ìs¡«Væ≤+#·&É+ n_Ûq+<äD°j·T+ nì Äj·Tq

nHêïs¡T. |üPs¡«ø±\+˝À sêE Ç˝≤+{Ï

ôVQe÷\T #˚XÊs¡ì Ç˝≤+{Ï ôVAe÷\T

ìj·TeTìwüº\‘√ #˚dæ uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£è|üqT

bı+<˚yês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç{Ϻ

ø±s¡´Áø£eT+˝À lsêeTj·TTe»q dü+|òüT

düuÛÑT´\T, Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT Ò]j·÷‘√ ˇø£]øÏ ndü«düú‘·;s¡÷ÿsY ,ôdô|º+ãsY 29 ( düTes¡íyês¡Ô )

:;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì qdüTsê¢u≤<é Á>±eT

+˝À ˇø£]øÏ eT Ò]j·÷‘√ ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s

’q≥T¢ eT+&É\ yÓ’<Ûë´~Ûø±] sêeTT ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ≈£îs¡¢+ dü+^‘· <√eT\T

ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ≈£î≥º&É+‘√ eT Ò]j·÷ k˛øÏ

ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q≥T¢ uÛ≤~‘·Tsê*ì ìC≤

e÷u≤<é õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹ qT+&ç ôV’≤<ä sêu≤

<éøÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. qdüT

sê¢u≤<é Á>±e÷ìøÏ _#·Tÿ+<ä Á>±eT+ qT+&ç

Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ ø√dü+ e∫Ãq≥T¢ ≈£î≥T

+uÛÑdüuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. <√eT\ ìyês¡D

ø√dü+ ôd’|üsY&ç{Ï ÁôdŒqT <√eT\ ìyês¡D

ì$T‘·Ô+ ÁùdŒ#˚düTÔqï≥T¢ eT+&É\ yÓ’<Ûë´~Ûø±]

ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dæm#Yz dü‘· H

ês¡j·TD, dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ ôd’eTHé, ñ<äj·T\øÏÎ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À |òüTq+>± $Hêj·Tø£ ìeT»®q+

_#·Tÿ+<ä , ôdô|º+ãsY 29 ( düTes¡íyês¡Ô )

_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñ<äj·T+ 8

>∑+≥\ qT+&˚ $Hêj·T≈£î\ $Á>∑Vü‰ XÀu

ÛÑj·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. $Hêj·Tø£ ìeT»®q+

e#˚Ãdü]øÏ |ü\T Á|ü<ëq s¡Vü‰<ës¡T\ >∑T+&Ü

bÕ‘·ãkÕº+&ÉT˝Àì >∑DÒXŸeT+~sê\ Äe

s¡D˝À $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\ ìsê«Vü‰≈£î\T

‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q≥Te+{Ï Áø£eTdü+K´\

Á|üø±s¡+ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT, >±+BÛ#Íø˘ MT<äT>∑

ø£eTàsY #Ós¡Te⁄ e<ä›≈£î XÀuÛÑj·÷Á‘·‘√

ãj·T\T<˚]q $Hêj·T≈£î\T y˚<äeT +Á‘√

#Û·Ãs¡D≤\ eT<ä ìeT»®q+ #˚XÊs¡T. _#·Tÿ+<ä

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 47>∑DÒXŸ $Á>∑Vü‰\

ìeT»®q+ »]–+~. Ç+<äT˝À eTT~sêCŸd

ü+|òüT+ $Á>∑Vü≤+ uÛ≤Ø>∑ ñ+&É&É+‘√ |ü\Te⁄s¡T

Äø£]¸‘·T\j·÷´s¡T. \&ÉT¶y˚\+bÕ≥˝À ôd’‘·+

20y˚\ s¡÷bÕj·T\T |ü*øÏq |òüTq‘· á

$Hêj·Tø£$Á>∑Vü‰ìøÏ e÷Á‘·y˚T <äøÏÿ+~.

eT+&É\+˝À nìï >∑DÒXŸ $Á>∑Vü‰\T ˇø£]ô|’

b˛{Ï‘√ eTs=ø£s¡T n+<ä+>∑ yêVü‰Hê\qT

n\+ø£]+∫ ‘·eT XÀuÛÑj·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤

+#ês¡T. Ç+<äT˝À düs¡«»ì >∑DÒXŸ eT+&É*

_#·Tÿ+<ä ‘·Vü‰d” ≤›sY >∑DÒXŸ, mdt◊ s¡M+

<äsYHêj·Tø˘\T |üP»\Tìs¡«Væ≤+#ês¡T. m≥T

e+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑ ≈£î+

&Ü b˛©düT\T, ¬seq÷´ dæã“+~\ düVü‰ ø±s¡

+‘√ n~Ûø±s¡T\T <ä>∑Zs¡T+&ç ìs¡«Væ≤ +#ês¡T.

‘·Vü≤d”˝≤›sY,mdt◊\‘√bÕ≥T m+Ä sY◊,

$ÄsYz\T ã+<√ãdüTÔ ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ<√´>∑T\≈£îqï ∫‘·ÔX¯ó~Δ Hêj·T≈£î\ πøB..?ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô)

:

©yáVgRiV©´sıLRi N][»˝¡™´sVLiμj∂ ˙xm-s«¡Ã¡ ANSLiORPQÆ©s[ A∏R∂VVμ≥R∂LigS ™´sVáVøR¡VNRPV©yıLRiV... 40 GŒ˝œ¡ ©y˘∏R∂V\Æ™sV©´sF°LS»¡ ¤«¡Li≤y©´sV ªRΩ™´sV À≥œ¡V«ÿ¨sZNPªRΩVÚNRPV©yıLRiV. A˙NRP™´sVLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ æªΩ[≤y™´s¿¡Ë©y ªRΩ™´sV “¡™´s©yμ≥yLS¨sı N][Õ‹[ˆLiVV L][≤ÔR∂V©´s xms≤R∂ªy™´sVÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VLi™yLjiÕ‹[ ™´sVøR¡VËQ\ZNP©y NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. Dμ][˘gSáV F°ªy∏R∂V©yıÀ≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı @˙gRiÀ≥ÿgS©´s ¨s÷¡ˆ©´s Dμ][˘gRiVáNRPVÆ©s[…”¡NUP ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRi,DFyμ≥y˘∏R∂VVáV... zqsLigRilLi[fl”·, ALÌki{qs NSLji¯NRP r°μR∂LRiVáV. ¬ø¡[zqs©´s F°LS…ÿ¨sNTPG≤yμj∂ ¨sLi≤T∂Liμj∂. ™yLRiV xmsμR∂™´soá N][xqsLi FyáNRPVÕÿÆ≤∂[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV@xqs=áV NSμR∂¨s ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ÕÿÀ≥ÿ}msORPQ©´sVAbPLi¬ø¡[™yLRiV @LiªRΩNRP©yı NSμR∂V... @LiVV©y {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ™´sáxqs Fyá©´sÕ‹[μR∂gSxms≤T∂©´s æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ≠s™´sVVNTPÚ N][xqsLi ™yLRiLiªy 42 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡VcxqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV... ™yLji ªy˘gS¨sNTP ˙xms«ÿ¨dsNRPLi aRPNRPVÚá¨dsıNRPW≤R∂gRi»Ì¡VNRPV¨s \¤«¡ æªΩáLigSfl· ¨s©yμy¨sı xqsLjix§¶¶¶μÙR∂Vá©´sV μy…”¡Li¿¡Liμj∂.@»¡V™´sLi…”¡ ™´sVx§¶¶¶ªRΩÚLRi DμR∂˘™´sW¨sNTP G≤yμj∂ B©´sLi≤T∂Liμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂gS æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sVLi N]©´srygRiVªRΩV©yı, ™yLjiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi áORPQQ˘Li xqs≤R∂á¤Õ¡[μR∂V.©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ Õ‹[zmsLi¿¡©y ™yLjiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sWLRiVˆ LS¤Õ¡[μR∂V.ªRΩ™´sVNRPV Dμ][˘gSÕ˝‹[ @©y˘∏R∂WLi «¡Ljigji©y ™yLRiV Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A©y…”¡ DμR∂˘™´sW¨sı gRiVLRiVÚNRPV æªΩøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV... À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩDμR∂˘™´sW¨sNTP xmso©yμR∂VáV xms…”¡xtÓsQ xmsLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigSxmso©´sLRiLiNTPªRΩ μk∂ORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV...{qs™´sWLi˙μ≥R∂ ™´sáxqs Fyá©´sÕ‹[ xqsLRi*LiN][Õ‹[ˆLiVV “¡™´saRPË™´sLiÕÿ ™´sWLji©´s æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP «¡™´sxqsªy*áVNRPW≤R∂gRi 2011 |qs|mÌsLi ¡L`i 13©´s Dμ][˘gRi r°μR∂LRiVáV ©´s≤R∂VLi’¡gjiLiøyLRiV.{qs™´sWLi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV ˙FyLiºdΩ∏R∂V μR∂VLRi’≥¡™´sW©´sLiª][ BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡\|ms øR¡Wzms©´s≠s™´‘·sORPQªRΩ\|ms zms≤T∂NTP÷¡ ’¡gjiLi¿¡ ™´sW ™´s©´sLRiVáV, ™´sW¨dsŒ˝œ¡ß, ™´sW Dμ][˘gSáV™´sWZNP[ μR∂NS‰Ã¡¨s xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯ }msLRiVª][ \|qsLRi©±s Æ™sWgjiLiøyLRiV. 42L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc xqs*LSxtÌsQ˚ ANSLiORPQá©´sV μj∂NRPV‰Ã¡V zmsNRP‰…”¡¤Õ˝¡[Õÿ ™´sWLRiVÆ™sWgjiLiøyLRiV. @NRP‰≤y..BNRP‰≤y @Æ©s[ æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS™´sWLRiV™´sVWá ™´sVLi≤R∂á, ≤T∂≠s«¡©±s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ \|qsªRΩLi \¤«¡ æªΩáLigSfl· ¨s©yμy¨sıFsáVlgiºΩÚ øy…ÿLRiV. FyáNRPVáV Fsry¯ }msLRiVª][ @μj∂LjiLi¿¡©y.. ≠sμ≥R∂VáNRPV•¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s —¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ¤À¡μj∂LjiLi¿¡©y@μR∂LRi¤Õ¡[μR∂V..¤À¡μR∂LRi¤Õ¡[μR∂V. F°÷d¡xqsV ZNP[xqsVáV |ms…Ì”¡ N]áV™´soáV E≤R∂μk∂ryÚ™´sV¨s

G÷¡NRPáV ¬ø¡[zqs©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV Dμ][˘gRiVá ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ™´sVVLiμR∂V Æ™sáƙsáÀ‹[∏R∂WLiVV.@LiæªΩ[NSμR∂V g][≤R∂≠dsVμR∂ zms÷˝¡Õÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVáNRPV \|qsªRΩLi Æ™s©´sVıÕ‹[ ™´sfl·VNRPV xmso…Ì”¡LiøyLRiV. xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯Dμ≥R∂XªRΩLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂W¨dsı™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV. ALÌki{qs  ¡xqsV= L][Æ≤Ô∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ À‹gÊRiV|msÃ˝¡|msgRi¤Õ˝¡[μR∂V. μk∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥ R∂ FyáNRPVá ™´sV©´sVgRiÆ≤∂[˙xmsaSıQLÛRiNRP\Æ™sVLiμj∂. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sáryLi˙μ≥R∂ FyáNRPVáV Dμ][˘gRiVá\|ms@Æ©s[NRP ªRΩxmsˆV≤R∂V ˙xmsøyLSáV áLiNTPLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV ªRΩxmsˆVμ][™´sxms…Ì”¡Li¬ø¡[ NRPV…”¡Ã¡ ¨dsºΩ¨s ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. @LiVV©y ˙xms«¡Ã¡V ™yLji ™´sW»¡Ã¡©´sV¬ø¡ªRΩÚ  ¡V»Ì¡Õ‹[ Æ™s[aSLRiV. Dμ][˘gRiVáV ªRΩ™´sV ’¡≤ÔR∂á À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ N][xqsÆ™s[VDμR∂˘≠sVxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ™yxqsÚ™y¨sı ˙gRiz§¶¶¶LiøyLRiV. @LiμR∂VZNP[ ™yLRiV DμR∂˘™´sVLiÕ‹[À≥ÿgRiry*™´sVVá∏R∂W˘LRiV. A ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV, ¬ø¡[ ™´sXªRΩVÚá ™yLRiV,NRPVá xqsLixmnsWá ™yLRiV, ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáV, ≠sμy˘LÛji, ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLixmnsWáVINRP @¨dsı DμR∂˘™´sV NRPμR∂©´s LRiLigRiLiÕ‹[NTP μR∂WNSLiVV. ™´sVx§¶‹[μ≥R∂XªRΩLigS rygji©´sDμR∂˘™´sVLiÕ‹[ μyμyxmso @¨sı xqsLixmnsWáV Dμ][˘gRiVáNRPV Àÿxqs»¡gSDμR∂˘≠sVLiøyLiVV.Z%¡Ã¡LigSfl· xmsμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsNRPá«¡©´sVáxqsÆ™sV¯NRPV gRiVLRiV™yLRiLiª][ G≤yμj∂ xmspLRiÚ™´soªRΩV©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtÌsQ˚ ¤«¡[G{qszmsáVxmsoÕ‹[ À≥ÿgRiLigS xmso©´sLRiLiNTPªRΩ μk∂ORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS@¨sı ™´sVLi≤R∂á, ≤T∂≠s«¡©±s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ Dμ][˘gRiVáV ˙xmsμR∂LRi+©´sáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨szmsáVxmso¨søyËLRiV. @Õÿlgi[ @¨sı Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ Æ™sW…ÿL`i \|qsNTPŒ˝œ¡ª][ À≥ÿLki

˙xmsμR∂LRi+©´s ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ FyÕÊ‹¨s «¡∏R∂V˙xmsμR∂Li¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ¤«¡Fszqs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d˝¡ DμR∂˘™´sV aRPLi≈¡LixmspLjixqsVÚ©yıLRiV. FyáNRPVáV ™´sW»¡ªRΩzmsˆ©y, ©y∏R∂VNRPVáV gRiºΩ ªRΩzmsˆ©y ™yLRiV™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV F°LS…ÿ¨sı Axms¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ªy˘gRiLi¬ø¡[zqsLiμR∂Õ˝ÿ ZNP[™´sáLi Dμ][˘gRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. @LiμR∂VNRPV ™yLRiV FsLiª][N][Õ‹[ˆ™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. Dμ][˘gS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fs©Ø[ı Æ™sxqsVáVÀÿ»˝¡©´sVN][Õ‹[ˆLiVV, ALÛjiNRP ©´suÌy¨sı øR¡WaSLRiV. ªRΩ™´sVNRPV©´sı ≠sáV\Æ™s©´s NSÕÿ¨sıN][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. “¡ªyá©´sV, “¡≠sªyá©´sV ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. ™yLjiNRPV©´sı ªy˘gRiLiLS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVáNRPV NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y JLiVVLiμj∂. xmsμR∂™´soá©´sV xms»Ì¡VNRPV¨sÆ™s[Õÿ≤R∂VªRΩV©´sı LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPV áNRPV ™yLji xqsWˆÈQQLjiÚ NRP©´sV≠sxmsˆV NS™y÷¡.DμR∂˘™´sVLi\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi≤y÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ æªΩáLigSfl·\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ x§¶¶¶NRPV‰DLi»¡VLiμj∂. gS÷¡NRP ¡VL˝RiNRPV NSáLi ¬ø¡Õ˝ÿ÷¡.

≠sÆμ∂[bdP NRP ¡Liμ≥R∂x§¶¶¶ryÚÕ˝‹[ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰L`i

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰L`i\|ms ≠sÆμ∂[bdP|msªRΩÚ©´sLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμy @Li¤…¡[ @™´so©´sÆ©s[ xqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËN][™y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı Fs™´sLRiV aSzqsxqsVÚ©±sA©´sL][ NRPW≤y ™´sV©´sNRPVæªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ D©yıLi. ≠sÆμ∂[bdP |msªRΩÚ©´sLi F°LiVVLiμR∂©´sVNRPV¨sxqsLi ¡LRixms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sV©´sNRPV ™yLji gRiVzmsˆ…˝‹[Æ©s[ D©yı™´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩáVxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μj∂. ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰L`i BLi…ÿ ¡∏R∂V…ÿ ≠s™´sVLRi+áVFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ }msLRiVª][ ˙xms«¡Ã¡ ©´s≤ÔT∂ ≠sLRiøR¡≤R∂Æ™s[VgSNRPVLi≤y ≠sÆμ∂[bdP ™´sWlLi‰»˝¡NRPV EªRΩ≠sV¬ø¡[ËÕÿ ªRΩáVxmsoáV ÀÿL˝S æªΩLjiøyLRiV.Æμ∂ ¡˜≠dsVμR∂ Æμ∂ ¡˜ @©´sı øR¡Liμy©´s ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiá |msLixmsoª][ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ry™´sW©´sV˘≤T∂ı NRPLigRiV ºΩ¨szmsLi¿¡©´s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰LRiV ≠sÆμ∂[bdP ™´sVμR∂VxmsL˝RiNRPV@©´sVNRPWáLigS FsÕÿ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´sø][Ë LRiV¿¡ øR¡WzmsLiøyLRiV. ∏R∂VWzmsFsFyá©y xmsgÊSáV ¬ø¡[xms…ÌÿNRP @ªRΩ˘LiªRΩ  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´s ˙xmsμ≥y¨sgS }msLRiVæªΩøR¡VËNRPV©´sı ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ≠sÆμ∂[aSáNRPV @©´sVNRPWáLigS, ™´sV©´s ™´sWlLi‰…fi™´s˘™´sxqÛs\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Bμ][LRiNRPLigS ≠sÆμ∂[bdP ˙}mszmsªRΩÆ™s[V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVL][ G≤yμj∂gRi≤R∂V™´so DLi≤R∂gSÆ©s[ BÃ˝¡V øR¡NRP‰¤À¡»Ì¡VNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ D©´sı»˝¡VgS xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ºdΩLRiV DLiμj∂. À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Liª][ Fy»¡V xmsáV NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáNRPVZNP[Li˙μR∂’¡LiμR∂V™´sogS D©´sı ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰L`i Fyá©yL>RiªRΩ N][Õ‹[ˆLiVVLiμR∂©´sı≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚLi¤…¡[ GNRPLigS NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡W Æμ∂[aRPÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qs øR¡LRi˘Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLiøR¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRiLi NSNRP ™´sVL][…”¡NSμR∂V. ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs N][áVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂WáVμ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂ªy∏R∂VLi»¡W ™yfl”·«¡˘, FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigSáV ˙xmsxqsVÚºΩLiøR¡gS..ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚáV, ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV Bμj∂ ™´sVLi¿¡ ∏R∂VªRΩıÆ™s[V©´sLi»¡W Æ™sVøR¡VËNRPV©yıLRiV.LS«¡NUP∏R∂VLigS ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP≠s B ¡˜Liμj∂NRPLRi\Æ™sV©´s L][«¡Ÿ¤Õ¡[. ≤U∂—¡Õfiμ≥R∂LRiá |msLixmso ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ aRPV˙NRP™yLRiLi DLRiNRP¤Õ¡[zqs©´s rÌyN`P™´sWlLi‰»˝¡V..r°™´sV™yLRiLi ™´sVLjiLiªRΩ μR∂WxqsVNRPVF°π∏∂[VLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂WáVDxmsNRPLjiryÚ∏R∂V©´sıμj∂ ¨sLji*™yμyLiaRPLi. ™´sVV≈¡˘LigS ALÛjiNRP μj∂gÊ Ri«ÿáVAx§˝¶¶¶®™y÷¡∏R∂W, LRiLigRiLS«¡©±sáV N][LRiVNRPV©´sı ≠sμ≥R∂LigS @Li¤…¡[ IÀÿ™´sWNRPV

@©´sVNRPWáLigS ¨sLÒRi∏R∂WáV øR¡NRPøR¡NS «¡LjigjiF°∏R∂WLiVV. ≠sÆμ∂[bdP |msμÙR∂á©´sVÆ™sVzmsˆLi¬ø¡[ À≥ÿLki xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ª][ ªRΩáVxmsoáV ÀÿL˝S æªΩLji¿¡Liμj∂. Æμ∂[bdP∏R∂V≠s™´sW©´s∏R∂W©´s LRiLigRiLiÕ‹[ ≠sÆμ∂[bdP ≠s™´sW©´s xqsLixqÛsáNRPV 49 aSªRΩLi ™y…ÿª][A•¶¶¶*©´sLi xms÷¡NRP≤R∂Li øR¡W}qsÚ BLiªRΩNRP©yı Dμyx§¶¶¶LRifl· ™´sVL][…”¡ DLi≤R∂μR∂V.˙xmsxqsVÚªRΩ xqsWxmsL`i ™´sWlLi‰»˝¡ ∏R∂VVgRiLiÕ‹[ ™´sV÷dÌ¡˙ÀÿLi≤`∂ Lji\¤…¡ÕfiÕ‹[ 51 aSªRΩLi≠sÆμ∂[bdP |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáNRPV xqs™´sV¯ºΩLi¿¡Liμj∂. ˙xmsryLRi ™´sWμ≥R∂˘™´sWáV, ≠sμR∂V˘ª`ΩLRiLigSÕ˝‹[©´sW xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ˙xmsryLRiÀ≥ÿLRiºΩNTP xmsLjixmsoztÓsQ¨sxqsWÚ..©yáVgRiV NUPáNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsÕ˝‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·NRPVzqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s ALÛjiNRP ™´s˘™´s•¶¶¶LSá™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi xqsLixmnsVLi ºdΩxqsVNRPV©´sı NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂WáV ≠sxmsOSQá©´sV, ¨sxmsofl·Vá©´sV¨sZaP[ËxtÌsvá©´sV ¬ø¡[aSLiVV..˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms ≠sxmsOSQáV À≥œ¡gÊRiV™´sV©yıLiVV.™y™´sVxmsOSQáV Æμ∂[aRP™y˘xmsÚ ¨sLRixqs©´sáNRPV LRiLigRiLi zqsμÙ R∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsORPQQ\Æ™sV©´s ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs @gÊji≠dsVμR∂gRiVgÊjiá™´sVLiVVLiμj∂. ¨sLÒRi∏R∂W¨sı DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV 72gRiLi»¡Ã¡Æ≤∂≤`∂\¤Õ¡©±s ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ NRPhji©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. À≥ÿ«¡Fy xqs•¶¶¶ ≠sxmsORPQ Fy÷¡ªRΩ LSuyáV.. ™´sV÷dÌ¡˙ÀÿLi≤`∂Lji\¤…¡ÕfiÕ‹[ 51 aSªRΩLi Fs£mns≤U∂Há©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡À‹[™´sV¨s æªΩlgi[zqs ¬ø¡FyˆLiVV.∏R∂VW{msGNRPV ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi ≠sxmsOSQáª][ ≤≥U∂ @Li¤…¡[ ≤≥ U∂@Li…‹[Liμj∂.À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ Æ™s[gRiLi ™´sVLiμR∂gjiLi¿¡LiμR∂¨s @Æ™sVLjiNS@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V IÀÿ™´sW gRiªRΩLiÕ‹[ xmsL][ORPQLigS ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂Wá\|ms xqsˆxqÌsLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ≠s™´sW©´s∏R∂W©´sLi, Lji\¤…¡Õfi,ZNP[ ¡VÕfi …‘¡≠ds }qs™´sÕ˝‹[ ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLi¬ø¡[ryÚLRi©´sı @LiøR¡©yáª][ C LRiLigSá }tsQL˝ RiV ™´sVμR∂VxmsL˝ Ri©´sV ÀÿgSANRPL<jiLiøyLiVV. @Æ™sVLjiNS ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ˙μR∂™´s˘ áÀ≥œ¡˘ªRΩ©´sV |msLi¿¡™´sXμÙj∂lLi[»¡VNRPV EªRΩLi B™´s*≤y¨sNTP |mns≤R∂LRiÕfi Lji«¡LRiV* ™´sVW≤][ DμÙk∂xms©´sxms¥R∂NS¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ @Æ™sVLjiNS ™´sWlLi‰»˝¡V ÕÿÀ≥ÿá Àÿ»¡ xms…ÌÿLiVV.μk∂Liª][ aRPV˙NRP™yLRiLi Æμ∂[bdP∏R∂V ™´sWlLi‰…fi  ¡Ã¡LigS ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sVLiμj∂.˙μR∂™´s˘Õ‹[»¡V©´sV @μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ryx§¶¶¶r°}msªRΩLigS ≤U∂—¡Õfiμ≥R∂LRiá©´sV |msLiøR¡≤R∂Liª][ BNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V ExmsLiμR∂VNRPVLi…ÿ∏R∂V©´sı AaRPáV™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ¿¡gRiVLjiLiøyLiVV.|ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi DªRΩˆªRΩVÚá ™´sWlLi‰…”¡Lig`iNRPLi|ms¨dsá }tsQL˝RiV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ ˙¤…¡[≤T∂Lig`iÕ‹[ ANRPL<Rifl‘·∏R∂VLigS 7 aSªRΩLi ™´sLRiNRPW|msLjigji©´sxmsˆ…”¡NUP.. ¿¡™´sL˝][ ©´suÌyáª][Æ©s[ ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. . ™´sV÷dÌ¡˙ÀÿLi≤`∂ Lji\¤…¡Õfi LRiLigRiLiÕ‹[ ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá (Fs£mns≤U∂H) @©´sV™´sVºΩ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VgRiáμR∂©´sı @LiøR¡©yáª][ ™´sVμR∂VxmsL˝RiV C}tsQL˝RiQ\|ms μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C ¨sLÒRi∏R∂Wá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiºdΩ˙™´sLigS DLi»¡VLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ry™´sW©´sV˘≤R∂V  ¡ºΩNTP ¡»Ì¡NRP»Ì¡¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ ™´sr°ÚLiμj∂. μ≥R∂LRiáV Æ™sWªRΩ Æ™sWgjixqsVÚ©yıLiVV. ≠sÆμ∂[bdP™´sWlLi‰»˝¡V ry*Lki ¬ø¡[ryÚLiVV. BNRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω @Liμ≥R∂NSLRiLi @©´s≤R∂LiÕ‹[FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.

Page 7: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

Ä~yês¡+, ôdô|º+usY 30 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

|qs|mÌsLi ¡L`i: i…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V NUPáNRP ™´sW˘ø`¡NRPVzqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛji FyNTPrÛy©±sª][ øy™Ø[ lLi[™Ø[ æªΩ[áVËN][©´sVLiμj∂.|qs≠dsV£qs lLi[xqsVÕ‹[ ¨sá™yáLi¤…¡[ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≈¡¿¡ËªRΩLigSlgi÷¡¿¡ ºdΩLS÷¡. INRPÆ™s[Œœ¡ J≤T∂æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi BLi…”¡μyLji xms…Ìÿ÷¡=LiÆμ∂[. ª]÷¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ A{qs£qs\|ms |mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi øR¡W≠søR¡Wzqs©´s ªRΩLS*ªRΩ À≥ÿLRiªRΩªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V FsLizmsNRP\|msÆ©s[ AxqsNTPÚ Æ©sáN]Liμj∂. |qs•¶¶¶*g`i©´sV xmsNRP‰©´s |ms»Ì¡≤R∂Liμy*LS HμR∂VgRiVLRiV À›Ã¡L˝Riª][ A≤T∂©´s μ≥][¨ds μy¨sNTP ªRΩgji©´s xmns÷¡ªy¨sı ™´sW˙ªRΩLiLS ¡»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. A}qÌs˚÷¡∏R∂W\|ms À≥ÿLRiª`Ω @¨sı≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[©´sW ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ xmshS©±s , \lLi©yªRΩzmsˆ}qsÚ... ≠sVgji÷¡©´s A»¡gSŒœ¡˛ ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[©´sW BÆμ∂[xmsLjizqÛsºΩ. ™´sVVgÊRiVLRiV zqsˆ©´sıQL˝Riª][  ¡LjiÕ‹[ μj∂gji©´s À≥ÿLRiª`Ω ˙xmsªRΩ˘LÛji¨s G™´sW˙ªRΩLiNRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. }msxqsL˝RiV , zqsˆ©´sıL˝RiV , FyL`ÌiQ\¤…¡™±sV À›Ã¡L˝RiV@LiμR∂LRiW xqs≠sVztÌsQgS |mnsLiVVá∏R∂W˘LRiV. Aμj∂™yLRiLi FyNTPrÛy©±sª][ «¡Ljilgi[™´sW˘ø`¡Õ‹[ BÕÿLi…”¡ A»¡ºdΩlLi[ Lji{ms\¤…¡æªΩ[ |qs≠dsV£qs lLi[£qs ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPV©´sıQ¤…Ì¡[.Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV xqs\lLi©´s ALRiLiÀ≥ÿáV á’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li \Æ™sV©´s£qsgS™´sWLjiLiμj∂. J|ms©´sL˝Ri ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsLiμj∂gÙRiªRΩ N]©´srygRiVª][Liμj∂.™´sLRiVxqsgS ≠sxmnsá™´sV™´soª][©´sı |qs•¶¶¶*g`i©´sV gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Õ˝‹[©´sWLji«¡L`i*¤À¡Liø`¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP J|ms©´sL˝RiV xqs\lLi©´sxmso©yμj∂ Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. A{qs£qs\|ms gRiLi’≥d¡L`i NRPW≤y ≠sxmnsá™´sV™´sgS...xmshS©±s ™´sW˙ªRΩLi xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsLiøy≤R∂V. FyNTPrÛy©±sª][ ≤R∂W AL`i \Æ≤∂™´sW˘ø`¡gS À≥ÿ≠sr°Ú©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ |qs•¶¶¶*g`i ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji™´sryÚ≤R∂¨s ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP A}qÌs˚÷¡∏R∂W\|ms©´s≠dsLRiWNTP lLi£qÌs B™´s*≤R∂Li\|ms xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV ≠s™´sVLRi+áVNRPVLjizmsLiøyLRiV. μR∂WNRPV\Æ≤∂©´s Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV ZNP[LS£mns @˙≤R∂£qsgS D©´sı|qs•¶¶¶*g`i©´sV |ms≠s÷¡∏R∂V©±sZNP[ xmsLji™´sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩxmsˆ¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @LiVVæªΩ[ ZNP|mÌs©±s μ≥][¨ds ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sıxmspLjiÚgS xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. «¡»Ì¡V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi IN][‰ryLji NRPhji©´s¨sLÒRi∏R∂WáV ªRΩxmsˆ™´s¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[≠dsLRiW A≤R∂≤R∂Li\|ms xqs|qsˆ©±s= Æ©sáN]Liμj∂. @»¡V ≠sVgji÷¡©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s NRPW≤y™´sV◊d¡˛ gS≤T∂ ªRΩFyˆLRiV. Fny™±sVÕ‹[ D©´sı N][{§˝¶¶¶\|ms @LiøR¡©yáVLi≤R∂gS...L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ ™´sVL][ryLji ¨sLSaRPxmsLjiøy≤R∂V. @»¡V ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i , μ≥][¨dsNRPW≤y A{qs£qs\|ms ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. |qs≠dsV£qs lLi[xqsVÕ‹[ ¨sá™yáLi¤…¡[ FyN`P\|ms

≠dsLRiLiªy Àÿ˘…fiNRPV xms¨s¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso À›÷¡Lig`i\|ms©yÆ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. A{qs£qs\|ms «¡{§¶¶¶L`iª][ Fy»¡VxmshS©±s @LiªRΩgS ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. @Õÿlgi[ zqsˆ©±s ˙ªRΩ∏R∂VLiNRPW≤y ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[∏R∂VNRPF°gS... À≥ÿLkigS xmsLRiVgRiVáVxqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPVLiμj∂. A{qs£qs 141 xmsLRiVgRiVá áOSQQ˘¨sı ZNP[™´sáLi 15J™´sL˝RiÕ‹[Æ©s[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı øR¡W}qsÚ ™´sV©´s À›÷¡Lig`i rÛyLiVV G ≠sμ≥R∂LigSDLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. A{qs£qs\|ms Æ™sVVªRΩÚLi Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ À›Ã¡L˝Ri©´sV ¡LjiÕ‹[NTP μj∂Lizms©y μ≥][¨ds xmns÷¡ªy¨sı ™´sW˙ªRΩLi LS ¡»Ì¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V.FyNTPrÛy©±s\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyáLi¤…¡[ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V À›Ã¡L˝RiVgS≤T∂©´s xms≤y÷¡. G™´sW˙ªRΩLi ≠sxmnsá\Æ™sV©y μ≥][¨ds}qs©´s xqs*Æμ∂[aRPLi ºΩLjigji™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[r¢ªy˙zmnsNS\|ms Æ©sgÊji©´s FyNTPrÛy©±s À≥ÿLRiª`Ω©´sV NRPW≤y ¨sáV™´sLjiLi¿¡ |qs≠dsV£qs ¤À¡L`iÚΔÿ∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. r¢ªy˙zmnsNSª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[FyNTPrÛy©±s À›Ã¡L˝RiV @μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·LiøyLRiV. ™´sVLi¿¡ Àÿ˘…”¡Lig`i \¤Õ¡©´s£msD©´sı xqsFnyLkiá©´sV 133 xmsLRiVgRiVáZNP[ NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. zqsˆ©´sıL˝RiV xqsLiVWμ`∂@«¡¯Õfi , uyz§¶¶¶μ`∂ @˙zmnsμj∂ , ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fiáª][ Fy»¡V }msxqsL˝RiV D™´sVL`igRiVÕfi , @LSxmnsª`Ω NUPáNRPLigS ™´sWLSLRiV. lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ NRPW≤y BÆμ∂[˙xmsμR∂LRi+©´s Lji{ms…fi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s FyN`P À›Ã¡L˝RiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂©y... ¿¡™´sL˝][ D™´sVL`i gRiVÕfi , D™´sVL`i @NRP¯Õfi @μR∂V˜ÈªRΩ F°LS»¡Liª][«¡»Ì¡VNRPV ≠s«¡∏R∂W©´sıLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ™yLjiÕ‹[ NS¨sˆÈÆ≤∂©±s= |msLi¿¡Liμj∂. À≥ÿLRiª`Ω\|ms˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ FyNTPrÛy©±s LjiNSL`Ôi @LiªRΩ ÀÿgS¤Õ¡[NRPV©yı... …‹[LkiıNTP ™´sVVLiμR∂V«¡Ljigji©´s ˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡Õ‹[ lgiá™´s≤R∂Li ™yLjiNTP ™´sVLjiLiªRΩ Dªy=•¶¶¶¨sı¿¡ËLiμj∂.BÆμ∂[ Dªy=x§¶¶¶Liª][ ™´sVL][ryLji …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W\|ms lgi÷¡¿¡ |qs≠dsV£qsNRPV¬ø¡[LRiV™´s™y*á¨s FyN`P xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ À≥ÿLRiª`Ω , FyNTPrÛy©±s™´sVμ≥R∂˘ «¡LRigRi©´sV©´sı C ™´sW˘ø`¡ …‹[LkiıZNP[ \|§¶¶¶¤Õ¡…figS ¨sá™´s©´sV©´sı»Ì¡V@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá F°LRiLi¤…¡[ lLiLi≤R∂VÆμ∂[aSáª][ Fy»¡V ˙xmsxmsLiøR¡˙NTPZNP…fi μR∂XxtÌsQLiªy BNRP‰Æ≤∂[ DLi»¡VLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂VC xqsWxmsL`i FsLiVV…fi ™´sW˘ø`¡ Aμj∂™yLRiLi «¡LRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ @’≥¡™´sW©´sVáVAxqsNTPÚgS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. C xqsWxmsL`i \|mns…fiNRPV N]áLiÀ‹[ ˙}ms™´sVμyxqs}qÌs≤T∂∏R∂VLi Æ™s[μj∂NRPgS ¨sá™´s©´sVLiμj∂.ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ ªªRRΩΩVVμμjj∂∂ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy )) iiMMgRiLi’≥d¡L`i , |qs•¶¶¶*g`i , N][{§˝¶¶¶ , ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , \lLi©y ,μ≥][¨ds , BLSˆÈ©±s xmshS©±s , @bP*©±s , x§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLig`i , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±sFFyyNNTTPPrrÛÛyy©©±±ss ªªRRΩΩVVμμjj∂∂ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy)) iiMM™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fi , B˙™´sW©±s ©´s“¡L`i , «¡Li|tsQ≤`∂ , NRP˙™´sW©±s @NRP¯Õfi , D™´sVL`i@NRP¯Õfi , u°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`P , uyz§¶¶¶μ`∂ @˙zmnsμj∂ , ∏R∂WzqsL`i @LSxmnsª`Ω , LS«ÿx§¶¶¶xqs©±s ¤Õ¡[NRP r~\|§¶¶¶Õfi ªRΩ¨ds*L`i , D™´sVL`i gRiVÕfi , xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ lLi[xmso iM1. A}qÌs˚÷¡∏R∂W X μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS Æ™s[μj∂NRP c N]áLiÀ‹[xqs™´sV∏R∂VLi c ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3.30 ©´sVLi≤T∂2. À≥ÿLRiª`Ω X FyNTPrÛy©±sÆ™s[μj∂NRP c N]áLiÀ‹[xqs™´sV∏R∂VLi c ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 7.30 ©´sVLi≤T∂

¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛjiª][ øy™Ø[ lLi[™Ø[FyNTPrÛy©±sª][ À≥ÿLRiª`Ω NUPáNRP™´sW˘ø`¡

Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ™yLRiÚá©´sV ª][zqsxmso¿¡Ë©´s zqs¯ª`Ω«‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L`Êi, @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV Bxmsˆ…˝‹[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[DÆμ≥Ù∂[aRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ¤…¡£qÌs ZNP|mÌs©±s ˙lgi[™±sV zqs¯ª`Ω @©yı≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂N_Li…‘¡ …‘¡™±sV xqs˙lLi[ª][ IxmsˆLiμR∂Li xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @ªRΩ¨s Lji\¤…¡lLi¯Li…fi\|ms ™yLRiÚáV™´søyËLiVV. xqs*Æμ∂[bdP «¡»Ì¡VNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆ ªRΩ™´sV N_Li…‘¡Õ˝‹[ A≤yá¨s xqs˙lLi[…‘¡™±sV zqs¯ª`Ω©´sV N][LjiLiμj∂. μk∂¨s N][xqsLi À≥ÿLki Æ™sVVªyÚ¨sı NRPW≤y AxmnsL`i¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡V ªRΩLS*æªΩ[ ªRΩ©´sNRPV ≠sVgji÷¡©´s «¡»˝¡\|ms AxqsNTPÚøR¡WzmsryÚ©´s¨s , N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fi N][xqsLi Lji\¤…¡lLi¯Li…fi B™´s*¤Õ¡[©´s¨s zqs¯ª`Ω æªΩ[÷¡Ë¬ø¡Fyˆ≤R∂V. xqs˙lLi[ª][ Fy»¡V ™´sVLjiN]¨sı N_Li…‘¡ «¡»˝¡V ªRΩ©´sNRPV AxmnsL˝RiV ¬ø¡[zqs©y...ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©´s»Ì¡V NRPW≤y Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ r¢ªy˙zmnsNS

ªRΩLRixmso©´s ™´sVLji¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©´sı»Ì¡V zqs¯ª`ΩæªΩ÷¡Fy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡V |tsQ≤R∂W˘Õfi ¤Õ¡[¨s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N_Li…‘¡Õ˝‹[A≤R∂ªy©´s¨s ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. ™´s¬ø¡[Ë ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ ™´sLRiNRPW μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS …‘¡™±sVNRPV’¡“¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ 2013 xqs™´sV¯L`iÕ‹[ @ªRΩ©´sV xqs˙lLi[ …‘¡™±sVNRPVAÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.31 GŒœ¡˛ ˙lgi[™±sV zqs¯ª`Ω gRiªRΩª]≠sV¯Æμ∂[Œœ¡ß˛gS @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. @Õÿlgi[Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡ß˛gS μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS «¡»Ì¡VNRPV ZNP|mÌs©±sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V.μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ªRΩLRixmso©´s 100 ¤…¡xqÌsVáV A≤T∂©´s ˙NTPZNP»¡L`igS LjiNSLÔRiV¤Õ¡NTP‰©´szqs¯ª`Ω B…‘¡™´s¤Õ¡[ …‘¡™±sV©´sV Æ©sLi ¡L`i™´s©±sgS NRPW≤y ¨s÷¡Fy≤R∂V.

Fy©±s xmszqszmnsN`P J|ms©±s ≠s¤«¡[ªRΩ |ms˙…‹[™y…‹[N][˘, LRiuy˘ ˙NUP≤yNSLjifl”· ©´sμj∂∏R∂W |ms˙…‹[™y ™´sV◊d¡˛ Fny™±sVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. Fy©±s xmszqszmnsN`P J|ms©±s\¤…¡…”¡Õfi \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. AxqsNTPÚNRPLRiLigS rygji©´s \|mns©´sÕfiÕ‹[ |ms˙…‹[™y 6c0 , 1c6 , 6c3 æªΩ[≤yª][™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i ˙ºdΩ LRi≤`∂™y©±sry‰Q\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. }mns™´slLi…figS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s LRi≤`∂™y©±sry‰ª]÷¡ |qs…fi©´sV xqsV©y∏R∂WxqsLigS N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. INRP‰ lgi[™±sV NRPW≤y lgiá™´s¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤][|qs…fiÕ‹[ @μR∂V˜ÈªRΩLigS xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. 1c6ª][ |qs…fi lgi÷¡¿¡ r°‰L`i xqs™´sVLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨sLÒRi∏R∂WªRΩ¯NRP™´sVW≤][ |qs…fi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ NRPW≤y Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Liª][ \¤…¡…”¡Õfi AÆ™sVÆμ∂[©´s¨s @LiªyÀ≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ LRi≤`∂™y©±sry‰ xqsLki*£qs ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[zqs©´s |ms˙…‹[™y 6c3ª][ |qs…fiª][ Fy»¡V \¤…¡…”¡Õfir~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. 30 GŒœ¡˛ |ms˙…‹[™y 2008Õ‹[ ¿¡™´sLjiryLjigS LRi≤`∂™y©±sry‰Q\|ms ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C {qs«¡©±sÕ‹[ |ms˙…‹[™yNTPμj∂ lLiLi≤][ \¤…¡…”¡Õfi. J™´sLSÕfi ZNPLkiL`iÕ‹[ 12™´s \¤…¡…”¡Õfi. C≠s«¡∏R∂VLiª][ AÆ™sVNRPV 3,85,000 ≤yáL˝Ri \|ms#˚«fi™´sV¨ds NRPW≤y μR∂NTP‰Liμj∂.

F°LS≤T∂©y... xmns÷¡ªRΩLi μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V

Æ™s÷˝¡LigÌRi©±s, ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω Fs «¡»Ì¡VNRPV ª]÷¡ ¤…¡£qÌs≠s«¡∏R∂VLi @Liμj∂©´s¤…Ì¡[ @Liμj∂ ¬ø¡[«ÿLjiLiμj∂. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ Fsª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡˙≤ygS ™´sVVgjizqsLiμj∂. ¿¡™´sLjiL][«¡Ÿ A»¡Õ‹[ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡©y... NTP≠ds£qs}m˝s∏R∂VL˝RiV ˙ ¡W™±sV , ™´sLRi‰L`iá F°LS»¡Liª][ ≠s«¡∏R∂VLi ™´sVVLigji»¡¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. 2 ≠sZNP»˝¡NRPV 137 xmsLRiVgRiVá J™´sL`i\Æ©s…fi r°‰L`iª][ B™yŒœ¡lLiLi≤][ B¨sıLig`i= N]©´srygjiLi¿¡©´s À≥ÿLRiª`Ω Fs μR∂W≤R∂VNRPVgS A≤T∂Liμj∂.J|ms©´sL`i ™´sVVNRPVLiμ`∂ 41 , ™´sV«¡ŸLiμyL`i 58 , ™´sVfl„fiμk∂£mszqsLig`i 38xmsLRiVgRiVáª][ LSfl”·LiøyLRiV. μk∂Liª][ lLiLi≤][ B¨sıLig`i=©´sV 4 ≠sZNP»˝¡NRPV 208xmsLRiVgRiVá μR∂gÊRiLRi ≤T∂ZN˝P[L`i ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩμy*LS NTP≠ds£qsNRPV 314 xmsLRiVgRiVááOSQQ˘¨sı ¨slLÛi[bPLi¿¡Liμj∂. À≥ÿLki …ÿlLÊi…fiª][  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ Fs«¡»Ì¡V 20 xmsLRiVgRiVáZNP[ ª]÷¡ ≠sZNP…fi N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ J|ms©´sL`i™´sLRi‰L`i , ˙ ¡W™±sVª][ NRP÷¡zqs lLiLi≤][ ≠sZNP…fiNRPV 149 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøR¡≤R∂Liª][

N][áVNRPVLiμj∂. ≠dsLjiμÙR∂LRiW •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[≠dsLjiμÙR∂LRiW K\¤…¡©´s ªRΩLS*ªRΩ xmsLjizqÛsºΩ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ω Fs À›Ã¡L˝RiV≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i , D©yμR∂‰…fi ™´sLRiVxqs ≠sZNP»˝¡ª][ NTP≠ds£qs©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩaSLRiV.μk∂Liª][ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ 270 xmsLRiVgRiVáNRPV 8 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV xmsLS«¡∏R∂VLi@LiøR¡V©´s ¨s÷¡¿¡Liμj∂. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ™´so≤`∂NSN`PF°LS≤y≤R∂V. A≈¡Lji J™´sL˝RiÕ‹[ xms»Ì¡VμR∂ágS Àÿ˘…”¡Lig`i ¬ø¡[zqs ˙≤yª][ NTP≠ds£qs©´sVgRi¤…Ì¡NTP‰Liøy≤R∂V. zqsLki£qsÕ‹[ lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs @NÌ][ ¡L`i 3 ©´sVLi≤T∂ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.r°‰L`i ≠s™´sLSáV iMÀ≥ÿLRiª`Ω Fs ª]÷¡ B¨sıLig`i= c 339 AÕ›…fi©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ Fs ª]÷¡ B¨sıLig`i= c 234/8 ≤T∂ZN˝P[QL`ÔiÀ≥ÿLRiª`Ω Fs lLiLi≤][ B¨sıLig`i= c 208/4 ≤T∂ZN˝P[QL`Ôi©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ Fs lLiLi≤][ B¨sıLig`i= c 273/8

˙≤ygS ™´sVVgjizqs©´s À≥ÿLRiª`Ω Fs , NTP≠ds£qs Fs ª]÷¡ ¤…¡£qÌs

2019 GztsQ∏R∂V©±s lgi[™±sV= AºΩ¥R∂˘ lLi[xqsVÕ‹[ μR∂VÀÿ∏∫∂V:F°…‘¡Õ‹[ ¤Õ¡[¨s À≥ÿLRiª`Ω©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s 2019 Azqs∏R∂W ˙NUP≤R∂á AºΩ¥y˘¨sNTPF°…‘¡xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s À≥ÿLRiªRΩ I÷¡LizmsN`P xqsLixmnsVLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[GztsQ∏R∂V©±s lgi[™±sV= N][xqsLi AxqsNTPÚ øR¡Wzms©´sxmsˆ»¡NUP... ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªy™´sVVlLi[xqsVÕ‹[ ¤Õ¡[™´sV¨s H™Ø[Fs æªΩ÷¡zmsLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ 2019 Azqs∏R∂W ˙NUP≤R∂áAºΩ¥R∂˘ lLi[xqsVÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVW≤R∂V ©´sgRiLSáV F°…‘¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.μR∂VÀÿ∏∫∂V , xqsVLRiÀÿ∏R∂V (BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W) , x§¶¶¶©Ø[∏∫∂V lLi[xqsVÕ‹[D©yıLiVV. ™´s¬ø¡[Ë ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ C AºΩ¥R∂˘ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s’¡≤`∂©´sV I÷¡LizmsN`P N_¨s=Õfi A£mns Azqs∏R∂W ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂.C™´sVW≤R∂V ©´sgRiLSáՋ[ INRP μy¨s¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV IzqsFs FsgÍjiNRPW˘…”¡™±sNRP≠sV…‘¡ \¬ø¡©yÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS©´sVLiμj∂. ©´s™´sLi ¡L`i 8©´s J…”¡Lig`i ˙xmsNSLRiLiªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRiV. @LiªRΩNRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VC ™´sVW≤R∂V ©´sgRiLSá©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ @NRP‰≤T∂ r¢NRPLS˘Ã¡©´sVxmsLjibdP÷¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W 1962Õ‹[ Azqs∏R∂W ˙NUP≤R∂áNRPVAºΩ¥R∂˘≠sV¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μR∂VÀÿ∏∫∂V , x§¶¶¶©Ø[∏∫∂V ™´sW˙ªRΩLiBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW AºΩ¥R∂˘≠sV™´s*¤Õ¡[μR∂V. ™´s¬ø¡[Ë GztsQ∏R∂V©±s lgi[™±sV= 2014|qs|mÌsLi ¡L`i 19 ©´sVLi≤T∂ r¢ª`ΩN]Lji∏R∂WÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©yıLiVV.

™´sV∞¢ ˙NTPZNP…fi …‘¡™±sVÕ‹[NTP ºΩLjigji LS™yá¨s À≥ÿ≠sr°Ú©´sı rÌyL`iáLi≤R∂©±s BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi …‘¡™±sVÕ‹[NTP ™´sV◊d¡˛ ºΩLjigji LS™yá¨s À≥ÿ≠sr°Ú©´sı rÌyL`iÀÿ˘…fi=™´sV©±s ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s B™yŒœ¡ À‹[LÔRiVª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS©´sV©yı≤R∂V.C{qs’d¡ª][ Fy»¡V N][ø`¡ ALi≤U∂xmn˝s™´sL`i©´sW ZNP≠s©±s NRPáVxqsV N][©´sV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLiÆ©sáN]©´sı ≠s™yμR∂Li\|msÆ©s[ øR¡LRiË «¡LRigRi©´sV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. C ≠s™yμR∂LiÕ‹[ªRΩ©´s Fy˙ªRΩ FsLiªRΩ™´sLRiNRPW D©´sıμR∂Æ©s[ @LiaRPLi\|ms {ms»¡LRi=©±s ≠s™´sLRifl· B™y*÷¡=DLi»¡VLiμj∂. Æ≤∂LiVV÷d¡ ¤…¡÷¡˙gS£mns NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLi C ≠dsV…”¡Lig`i LRix§¶¶¶xqs˘LigS«¡LRigRi©´sVLiμj∂. B…‘¡™´sá ÕÿL`ÔiQ= ¤…¡xqÌsVNRPV ™´sVVLiμR∂V μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ªRΩ©´sN][ø`¡ , ZNP|mÌs©±sá©´sV NTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS xqsLiÆμ∂[aSáV xmsLizms©´s»Ì¡V {ms»¡LRi=©±sAL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yı≤R∂V.xqs*ªRΩ•¶¶¶gS r¢ªy˙zmnsNSá «ÿºdΩ∏R∂VV\Æ≤∂©´sZNP≠s©±s ALi≤U∂ xmn˝s™´sL`i , ZNP|mÌs©±s rÌy˚£qsá©´sV ªRΩ©´s Æ™sVV\¤À¡Õfi xqsLiÆμ∂[aSáՋ[

NTPLiøR¡xmsLji¿¡©´s»Ì¡V À‹[LÔRiVNRPV zmnsLS˘μR∂V Æ™s◊¡˛Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ «ÿºdΩ∏R∂V«¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s {ms»¡LRi=©±s …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV NRPW≤yFsLizmsNRP™´s¤Õ¡[μR∂V.gRiªRΩ Æ©sáՋ[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ™´sV◊d¡˛ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji ™´s¿¡Ë©´s @ªRΩ¨sNTP

Bμj∂ ≠sVLigRiV≤R∂Vxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s¤À≥¡[μyáVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™yá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂¨s N][xqsÆ™s[V C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP™´sxqsVÚ©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ALi≤U∂ xmn˝s™´sL`iª][ Fy»¡V C{qs’d¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i x§¶¶¶®˘g`iÆ™sWLji£qs μk∂¨sNTP •¶¶¶«¡LRiVNS©´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sá Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s ALi˙≤R∂W rÌy˚£qs , ˙xmsxqsVÚªRΩLi ryLRi¥j∂ @¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`P NRPW≤yLS©´sV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

_õHÓdt

ø=qT>√\T<ës¡T\ qT+∫ e÷s¡Tr düTEø° ø£+ô|˙ n+~düTÔqï dæ«|tº ø±s¡¢≈£î

&çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ yê{Ï ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#ê\ì ø£+ô|˙

ìs¡ísTT+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø y˚\˝À¢ Äs¡¶s¡T¢ ñ+&É>± ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ø±s¡¢

ñ‘·Œ‹Ôì y˚>∑e+‘· #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø dæ«|tº &çC…’sY ø±s¡¢ ô|+&ç+>¥ dü+K´

düTe÷s¡T 65,000 j·T÷ì≥¢≈£î $T+∫ b˛e&É+‘√ >∑TsêZyé bÕ¢+≥T˝À ≈£L&Ü á

yÓ÷&É Ÿ ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô #˚|ü{≤º\ì ø£+ô|˙ ìs¡ºsTT+∫+<äì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘Ó*bÕs¡T. e÷s¡Tr düTEø° dæ«|tº &çC…’sY ø±s¡T¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L eTH˚düsY

bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·THêïsTT. >∑&ç∫q p …’ HÓ\˝À e÷s¡Tr düTEø°

eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À »]–q n\¢s¡¢ ø±s¡D+>± ø£+ô|˙ HÓ\ s√E\ bÕ≥T

bÕ¢+≥TqT ˝≤øö{Ÿ #˚dæ, ñ‘·Œ‹Ôì ì*|æy˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.B+‘√

e÷¬sÿ{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñqï dæ«|tº &çC…’sY kÕºø˘ yÓTT‘·Ô+ U≤∞ nsTTb˛j·÷sTT.

M{Ï ãTøÏ+>¥\ dü+K´ uÛ≤Ø>± ô|]–b˛sTT+~. ô|+&ç+>¥ Äs¡¶s¡¢qT øÏ¢j·TsY

#˚j·÷\+fÒ ,áyÓ÷&É Ÿ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTsêú ìï ≈£L&Ü ô|+#ê*‡q nedüs¡+ ñqï

H˚|ü<∏ä +˝À eTH˚düsY bÕ¢+≥T‘√ bÕ≥T>± >∑TsêZyé bÕ¢+≥T˝À ≈£L&Ü dæ«|tº &çC…’sY

ø±s¡¢qT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔqï≥T¢ ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. Á|üdüTÔ‘·+ >∑TsêZyé bÕ¢+≥T˝À bÕ‘·

yÓs¡Hé dæ«|tº &çC…’sY qT ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‹ #˚k Ô+~. >∑‘·+˝À eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À

HÓ\\ ‘·s¡ã&ç düyÓTà »]–q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü dæ«|tº Äs¡¶s¡¢qT øÏ¢j·TsY #˚ùd+<äT≈£î

>±qT ø£+ô|˙ >∑TsêZyé bÕ¢+≥T˝À áyÓ÷&É ŸqT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

dæ«|òtºø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+∫q e÷s¡Tr

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ø£+|ü …’q H˚wüq˝Ÿ $Tqs¡ Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ

ø±s=ŒπswüHé (mHém+&ûd”), Hê˝Àÿ dü+düú À 10 XÊ‘·+

yê{≤\qT $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äTø√dü+ _&é\qT ÄVü‰«ì+∫+~. á

$wüj·÷ìï &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Ä|òt &çõHÓ«dtº Ä|òt Ç+&çj·÷

(&ûz&û◊ ‘Ó*|æ+~. >∑‘˚&Ü~ mHém+&ûd”˝À yê{≤

$Áø£sTT+#·&ÜìøÏ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° |ü]dæú‘·T\T

‹s√>∑eTq+˝À Á|üj·÷DÏ+#·&É+‘√ ÇwüO´ Á|ü‹bÕ<äq

yêsTT<ë y˚dæ+~. >∑‘· yês¡+˝À &ûz&û◊ ø±s¡´<ä]Ù

eTVü≤eTà<é Vü≤©yéT U≤Hé u≤´+≈£î\ qT+∫ _&ç¶+>¥\qT

ÄVü‰«ì+#˚ $wüj·T+ô|’ kÕ~Ûø±s¡ eT+Á‘·T\ ãè+<ä+‘√

düeTy˚X¯eTj·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Hê˝Àÿ dü+düú À Á|üuÛÑT‘·« yê{≤

87.15 XÊ‘·+ ñ+&É>±, Ç+<äT˝À 12.15 XÊ‘·+ yê{≤

$Áø£sTT+#ê\ì &ûz&û ìs¡ísTT+∫+~.

mHém+&ûd”, Hê˝Àÿ˝À¢ yê{≤\ $Áø£j·÷ìøÏ _&É¢ ÄVü‰«q+ uÛ≤s¡‘Y˝À ‘·j·÷¬s’q bò˛sY¶ Ç+»qT¢ j·T÷s¡|t≈£î m>∑TeT‹

uÛ≤s¡‘Y À ‘·j·÷s¡T #˚dæq Ç+õq¢qT j·T÷s¡|t≈£î m>∑TeT‹

#˚ùd+<äT≈£î nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô dü+düú bò sY¶

yÓ÷{≤sY ø£+ô|˙ ìs¡ísTT+∫+~. j·T÷s¡|t À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø±s¡¢

&çe÷+&é ≈£î nqT>∑TD+>± eT]ìï j·T÷ì≥¢qT ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd+

<äT≈£î M\T>± á ‘·s¡Vü‰ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛

Ô+~.Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± >∑T»sê‘Y sêh+˝Àì düq+<é bòÕ´ø£ºØ˝À

¬s+&ÉT _*j·THé &Ü\s¡¢qT n<äq+>± ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻ Ç+õq¢qT

‘·j·÷s¡T #˚j·TqT+~. Bìô|’ Ädæj·÷ |üdæ|òæø˘ n+&é ÄÁ|òæø±

yÓ’mdt Áô|dæ&Ó+{Ÿ >±´Ø C≤q‡Hé düŒ+~dü÷Ô 2015 Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘Y À

45,0000 ø±s¡¢qT 60,0000 Ç+ õq¢qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì

\ø£å +>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ &çe÷+&é≈£î nqT>∑T

D+>± uÛ≤s¡‘Y À ‘·j·÷s¡T #˚dæq Ç+õq¢qT j·T÷s¡|t≈£î m>∑TeT‹

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±>± uÛ≤s¡‘Y À ‘·j·÷s¡T

#˚düTÔqï ø±s¡T¢, Ç+õq¢ À 40 XÊ‘·+ Ç+õq¢qT, 25 XÊ‘·+ ø±s

¡¢qT Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± 35 <˚XÊ\≈£î bò sY¶ ø±s¡¢ ø£+ô|˙ m>∑TeT‹

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

s¡TD≤\ô|’ e&û¶πs≥T¢ ‘·–Z+∫q Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ Ä+Á<Ûë u≤´+≈£î $$<Ûä s¡TD≤\ô|’ ô|≥Tº≈£îì >∑èVü≤, yêVü≤q, e÷]ºπ>CŸ, >√˝Ÿ¶

˝ÀHé‡ô|’ e&û¶πs≥¢qT ns¡XÊ‘·+ es¡≈£î ‘·–Z+#êeTì, á ‘·–Z+∫q πs≥T¢neT˝À¢øÏ ekÕÔj·Tì

u≤´+≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À

‘Ó*|æ+~. s¡÷. 30 \ø£å\ ˝À|ü⁄ >∑èVü≤

s¡TD≤\ô|’ Á|üdüTÔ‘·eTTqï e&û¶πs≥T 11 XÊ‘·+

qT+∫ 10.5 XÊ‘êìøÏ , s¡÷. 30 \ø£å\T

<ë{Ïì s¡TD≤\ô|’ 11.25 XÊ‘·+ qT+∫

10.75 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+∫+~. n˝≤π> >∑èVü≤

s¡TD≤\ô|’ >∑]wüº ø±\|ü]$T‹ 20 @fi¢

qT+∫ 30 @fi¢≈£î ô|+∫+~. s¡TD= rdüT

≈£îqï yê]øÏ ám+◊ uÛ≤s¡+ ‘·–Z+#·&ÜìøÏ

s¡TD ø±\|ü]$T‹ì ô|+#êeTì u≤´+≈£î

‘Ó*|æ+~. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄

#Ó*¢+#˚ ø±sY ÀHé‡ô|’ e&û¶πs≥TqT 12 qT+∫

11.5 XÊ‘êìøÏ , Äô|’ ø±\|ü]$T‹ yê{ÏøÏ

12.25 XÊ‘·+ qT+∫ 11.75 XÊ‘êìøÏ

‘·–Z+∫+~.ã+>±s¡+ ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ Ç#˚Ã

s¡TD≤\≈£î e&û¶πs≥¢qT 13 XÊ‘êìøÏ

‘·–Z+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü,á s¡TD kÂø£sê´ìï m+mdtm+á $uÛ≤>±ìøÏ ≈£L&Ü e]Ô+|ü#˚düTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+∫+~. e÷]ºπ>CŸ s¡TD≤\ô|’ e&û¶πs≥¢qT ns¡ XÊ‘·+ ‘·–Z+#·&É+‘√ n~ 15.50 XÊ‘êìøÏ

#˚]+~. n˝≤π> #·<äTe⁄˝À¢ n‘·T´‘·ÔeT sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫q yê]øÏ $<ë´ s¡TD≤˝À¢ ˇø£ XÊ‘·+

e&û¶ sêsTTrì Çe«qTqï≥T¢ u≤´+≈£î ‘Ó*|æ+~. C≤rj·T kÕúsTT |üØø£å À yÓTT<ä{Ï 100

sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫qyê]ø°, n<˚ sêh kÕúsTT˝À nsTTá‘˚ yÓTT<ä{Ï 50 sê´+≈£î\T bı+~q

yê]øÏ á sêsTTrì e]Ô+|ü#˚j·TqTqï≥T¢ u≤´+≈£î yÓ\¢&ç+∫+~.

neTs¡ sêC≤≈£î ≈£L´d” nyês¡T¶¶

Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ, Ä{ÀyÓ÷{Ïyé u≤´≥Ø\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd sêh ø£+ô|˙ neTs¡ sêC≤ u≤´≥Ødt

ns¡T<Ó’q >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. 2012 @&Ü~øÏ>±qT ø±«*{° dü]ÿ˝Ÿ bò s¡yéT Ä|òt Ç+&çj·÷,

ôV’≤<äsêu≤<é $uÛ≤>∑+ qT+∫ u…dtº Äs¡ZHÓ’CÒwüHé düb˛]º+>¥ ≈£L´d” eT÷yéyÓ+{Ÿ nyês¡T¶qT

bı+~+~. á nyês¡T¶qT bı+<ä≥+ Ç~ es¡Tdü>± eT÷&√kÕ] e∫Ã+~.

‘·–Zq eTT&ç ÇqTeTT m>∑TeT‹ <˚oj·T+>± eTT&ç ÇqTeTT ñ‘·Œ‹Ô >∑D˙j·T+>±

|ü&çb˛e&É+‘√ m>∑TeT‹\ô|’ <Óã“ |ü&ç+~. ø£sêí≥ø£ À

yÓTÆì+>¥ >∑qT\ô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº ìùw<Ûä+ $~Û+#·&É+‘√

>∑‘˚&Ü~‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ @Á|æ Ÿ pHé eT<Ûä ø±\+˝À

m>∑TeT‘·T\T 40 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ø°åDÏ+#êsTT. n˝≤π> eTT&ç

ÇqTeTT m>∑TeT‘·T\ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 30 XÊ‘·+

m>∑TeT‹ düT+ø£+ $~Û+#·&Éy˚T, Áu…õ˝Ÿ, ÄÁùdº*j·÷ <˚XÊ\

qT+∫ b˛{° ô|s¡>∑&É+‘√ m>∑TeT‘·T\T ‘·>±Zj·Tì

‘Ó\Tk Ô+~.

Page 8: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 30, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

Bøå±bÕ+&˚

≠sNÌRPLki Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ªRΩ*LRiÕ‹[ 'uy≤][' ¿¡˙ªRΩLiμy*LS ˙}msORP QNRPVá ™´sVVLiμR∂VNRPV LSÀ‹[ªRΩV©´sıxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Æ™sVx§¶¶¶L`i LRiÆ™s[V£tsQμR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ NRPWF~Li μR∂VªRΩV©´sı C ∏R∂WORPQ©±sFsLi»¡L`i \¤…¡©´sL˝][ Æ™sLi¤…¡[£tsQ ≤y©±s Fy˙ªRΩÕ‹[NRP¨szmsLiøR¡À‹[ªRΩV©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLi xmns£qÌs …‘¡c«¡L`i@NÌ][ ¡L`i 1©´s ≠s≤R∂VμR∂á NSÀ‹[ª][Liμj∂. C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ©Ø[»¡ @μj∂LjiF°π∏∂[V xmsLiø`¡\Æ≤∂ÕÿgRiV áV ≠s¨szmsLi øR¡©´sV ©yıLiVV. @NÌRP ¡L`i1©´s ≠s≤R∂VμR∂á NS©´sV©´sı …‘¡c«¡L˝][... 'Æ©s[©´sVFs™´sLRiÆ©s[μj∂ ≠sVxqÌsLki... Æ©s[©´sV ˙NTPπ∏∂[V…fi ¬ø¡[}qsμj∂z§¶¶¶xqÌsLki.... @≤R∂Vlgi[}qsÚ ≠sNÌRPLki' ÕÿLi…”¡ xmsLiø`¡≤yÕÿg`i= @’≥¡™´sW ©´sVá©´sV @áLjiLiøR¡©´sV ©yıLiVV. xmsáV ≠s«¡∏R∂V™´sLi ªRΩ\Æ™sV©´s ¿¡˙ªyáNRPV xms¨s ¬ø¡[zqs©´s N][©´sÆ™sLiNRP…fi, g][{msÆ™sWx§¶¶¶©±sáV AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s,≠s©Ø[μyªRΩ¯ NRP\Æ™sV©´s zqs‰Q˚xmÌso LRiWF~Liμj∂x qsVÚ©yıLRiV. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, $NSLiª`Ω, ªy{ms=, ™´sVμ≥R∂VLji™´sV˙xmsμ≥y©´sFy˙ªRΩμ≥yLRiVáVgS ∏R∂VV\Æ©sc¤…¡c≤`∂ ™´sVW≠ds£qs xmsªyNRPLi\|ms zqsLi•¶¶¶ ¨sLS¯ªRΩ xmsLRiVøR¡WLji NTPLki…”¡ C¿¡˙ªy¨sı ˙F~≤R∂W˘£qs ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. {§¶¶¶L][ $NSLiª`Ω C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ™´sVL][ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩ©´sVF°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sLiNUP xqsLRixqs©´s ªy{ms=, $NRPLiª`Ω xqsLRixqs©´s ™´sVμ≥R∂VLji™´sV ©´s…”¡r°ÚLiμj∂. ¥R∂™´sV©±s xqsLigkiªRΩLi@Liμj∂xqsVÚ©yı≤R∂V. ©ygRiÀÿ ¡V, μ≥R∂LRi¯™´sLRixmso xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li, FsÆ™sV¯£qs ©yLS∏R∂Vfl·, «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ lLi≤ÔT∂,Aμj∂ªRΩ˘≠dsV©´s©±s, ™´sVV¤Δ¡[£tsQLRiVztsQ, ˙xmsÀ≥œ¡V, xqsWLRi˘, DæªΩ[Ú«fi, LS™´soLRiÆ™s[V£tsQ BªRΩLRi Fy˙ªRΩáV F°ztsQxqsVÚ©´sı C¿¡˙ªy¨sNTP NRP¥R∂: N][©´sÆ™sLiNRP…fi, g][zmsÆ™sWx§¶¶¶©±s. ™´sW»¡Ã¡V: N][©´sÆ™sLiNRP…fi, Æ™sVx§¶¶¶L`i LRiÆ™s[V£tsQ. xqsLigkiªRΩLi: ªRΩ™´sV©±s.ZNPÆ™sVLS: ˙xmsryμ`∂, ™´sVWlLiŒ˝œ¡, Fs≤T∂…”¡Lig`i, ™´sWLSÚLi≤`∂, ZNP.Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ. AL`Ìi: ˙xmsNS£tsQ G Fs£qs. ˙F~≤R∂ORPQ©±sNRPLi˙…‹[áL`i: zms. @«¡LRiVNRPV™´sWL`i ™´sLRi¯.

#·s¡DY‘√ ‘·eTHêï ◊f…+ bÕ≥?ÄeT<Ûä´ e∫Ãq ªs¡#·Ãμ

dæìe÷˝À sêyéT #·s¡DY

düs¡düq q{Ï+∫q ‘·eT

Hêï, eTs√kÕ] n‘·ì‘√

»‘· ø£≥º&ÜìøÏ ¬s&û

ne⁄‘√+~. nsTT‘˚, á

kÕ] ø£<∏ëHêsTTø£>± e÷

Á‘·+ ø±<äT..◊f…+ bÕ|ü>±

n‘·ì |üø£ÿq q{Ï+#·

qT+~. #·s¡DY ‘=*kÕ]>±

q{ÏdüTÔqï ª»+JsYμ Væ≤+B

dæìe÷˝À z Á|ü‘˚´ø£

^‘êìï ô|{≤º\ì <äs¡Ùø£

ìsêà‘·\T Ç{°e\

ìs¡ ísTT+#·T≈£îHêïs¡≥.Ä

dü+<äs¡“¤+>± #·s¡DY ‘·q

ôd’&ÉT qT+∫ ‘·eTHêï

ù|s¡TqT ]ø£yÓT+&é

#˚XÊ&É˙, <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T

≈£L&Ü n+<äT≈£î zπø

#ÓbÕŒs¡˙ n+≥THêïs¡T.

á $wüj·TyÓTÆ Á|üdüTÔ‘·+

‘·eTHêï‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·T≥.ÄyÓT

≈£L&Ü n+<äT≈£î zπø

#Ó|üŒ#·Ãì n+≥THêïs¡T.

á bÕ≥qT uÛ≤Ø kÕúsTT˝À n~]b˛j˚T˝≤ ∫Árø£]+#·&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡≥!

qe⁄«\ qB Á|üyêVü≤y˚T qπ>wtqes¡kÕ˝À¢ Vü‰kÕ´ìøÏ z Á|ü‘˚´ø£‘·.. ÁbÕ<Ûë

q´‘· ñHêïsTT. nìï+{Ï˝ÀøÏ Vü‰kÕ´ìï |ü+

&ç+#·&Éy˚T ø£wüº+... n˝≤+{Ï Vü‰kÕ´ìï Çwüº+

>± nqTuÛÑ$+∫, neTè‘·+˝≤ n+<ä]øÏ |ü+∫

q q≥T&ÉT qπ>wt. Äj·Tq Vü‰dü´+˝À mø£ÿ&Ü

no¢\‘· ø£ì|æ+#·<äT. ndüuÛÑ´‘· nì|æ+#·<äT.

m+‘· d”Œ&ÉT>± &Ó’˝≤>¥ #Ó|æŒHê n~ Á|ü‹

Áù|ø£å≈£î&çøÏ ns¡ΔeTÚ ‘·T+~. |ü<˚ |ü<˚ Vü‰sTT>±

q$«düTÔ+~. qπ>wt ndü\T ù|s¡T >∑T+&É÷sê

e⁄... 1927˝À ø£qï&É Áu≤Vü≤àD ≈£î≥T+ã+

˝À »ìà+#ê&ÉT. Ç+{À¢ #ÓbÕŒ ô|≥º≈£î+&Ü

#Óqï|ü≥ï+ bÕ]b˛sTTq qπ>wt, nø£ÿ&É

¬s’˝Ò«˝À ñ<√´>±ìï dü+bÕ~+#ê&ÉT. n\yê

≥T Á|üø±s¡+ nø£ÿ&É ≈£L&Ü s¡+>∑düú\+ô|’

y˚cÕ\T y˚dü÷Ô, dæìe÷˝À¢ neø±XÊ\T

dü+bÕ~+#ê&ÉT. q≥T&ç>± ‘=*Hêfi¯¢‘√ <äs¡Ùø£

ìsêà‘·\ |æ\T|ü⁄ ø√dü+ HÓ\\ ‘·s¡ã&ç m<äTs¡T #·÷dæq qπ>wt, Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·q &˚{Ÿ‡

ø√dü+ yêfi¯Sfl Ä kÕúsTT˝ÀH˚ ìØøÏå+#˚ kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. myéTõÄsY `•yêJ >∑DÒwüHé

düVü‰ n+<äs¡÷ ‘·eT dæìe÷˝À Äj·TH˚ ñ+&Ü\ì <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\qT &çe÷+&é

#˚ùdyês¡≥. <ë+‘√ ‘·q ø±s¡T yÓqTø£ d”{À¢ $>∑TZ\÷ Á&ÓdüT‡\T ô|≥Tº≈£îì mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É

y˚Tø£|t e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ Äj·Tq dü÷º&çjÓ÷\≈£î ‹]π>yê&ÉT. 1960`70 \ eT<Ûä´ ‘·$Tfi¯

Vü‰dü´ kÕÁe÷C≤´ìï Äj·Tq #·Áø£e]Ô˝≤ @˝ÒXÊ&ÉT.n˝≤ Äj·Tq Hê\T>∑T uÛ≤wü˝À¢ ◊<äT

<äXÊu≤›\øÏ ô|’>± ‘·q<Ó’q XË’*˝À ø±yÓT&ûì |ü+&çdü÷Ô <ë<ë|ü⁄ y˚sTT dæìe÷˝À¢

q{Ï+#ê&ÉT. qe⁄«\ eT<Ûä´˝À $cÕ<ëìï |ü+&ç+#·e\dæ e∫Ãq|ü⁄&ÉT Äj·Tq Áù|ø£å≈£î\qT

@&ç|æ+#ês¡T ≈£L&Ü. qπ>wtøÏ q$«+#·&Éy˚T ø±<äT.... ø£˙ïfi¯ó¢ ô|{Ϻ+#·&ÉeT÷ ‘Ó\TdüT

nì|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·q‘√ ø£*dæ düTBs¡Èø±\+bÕ≥T Á|üj·÷D+ #˚dæq Vü‰dü´+‘√ ≈£L&Ü

ø£˙ïfi¯ó¢ ô|{Ϻ+∫ Äj·Tq e÷Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ ø£*dæ b˛j·÷&ÉT.

≠sxtÒsv, x§¶¶¶¨s=NRP {§¶¶¶L][ {§¶¶¶L][LiVV©˝´sVgS —¡.©ylgi[aRP*LRilLi≤ÔT∂ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ 24 ˙}mns™±sV= Fny˘NÌRPLki˙F~≤R∂ORPQ©±s= Àÿ˘©´sL`i \|ms @Lji∏R∂W©yc≠s≠s∏R∂W©y(≠sxtÒsv NRPV™´sWlLiÚáV) xqs™´sVLRiˆfl·Õ‹[Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡V ¨sLji¯xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi 'Æμ∂[¨s\ZNP©ylLi≤U∂'. øR¡˙NTP, ∏R∂VV™´s©±s aRPLiN`P LS«ÿ C¿¡˙ªy¨sNTPxqsLigkiªRΩLi xqs™´sVNRPWLSËLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiA≤T∂π∏∂WNRPV ¿¡LRiLi“¡≠s •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiLi»¡WlLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ ¿¡LRiLi“¡≠s•¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yı≤R∂©´sı ™yLRiÚ ™´s…Ì”¡ xmsoNSlLi[ @¨sæªΩ[÷¡ F°LiVVLiμj∂. 'Æμ∂[¨s \ZNP©y lLi≤U∂' A≤T∂π∏∂WÆ™s[≤R∂VNRPNRPV ¿¡LRiLi“¡≠s •¶¶¶«¡LRiV NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ C≠sxtsQ∏R∂VLi xqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂. A≤T∂π∏∂W Æ™s[≤R∂VNRP≠sZaP[uyÕ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[... 'Æμ∂[¨s\ZNP©y lLi≤U∂' ¿¡˙ªRΩLiA≤T∂π∏∂W gSLiμ≥R∂LRi* ™´sVx§¶¶¶Õfi |qs…fiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi «¡LjigjiLiμj∂. áNUP‰ ≤T∂£ms μy*LS FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s@’≥¡™´sW©´sVá¬ø¡[ C ¿¡˙ªRΩLi Fy»¡Ã¡V ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[LiVVLi øyLRiV. ≤yNÌRPL`i ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li zqs≤U∂á©´sVA≠sxtsQ‰LjiLi¿¡ xmsμR∂¯$ Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡VNRPV @LiμR∂¤«¡[ryLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW zqs¨s™´sW øR¡W}qs ˙xmsºΩ INRP‰≤R∂V @’≥¡™´sW¨s NSμR∂V. LjiNSLÔRiVáV  ¡μÙR∂áV N]≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s@©´s©´sV NS¨ds... ™´sVLi¿¡ z§¶¶¶…fi @™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ NS¨sˆÈÆ≤∂Li…fi gS ¬ø¡xmsˆgRiá©´sV. øR¡˙NTPª][ Bμj∂ ©y ™´sVW≤R∂™´szqs¨s™´sW. ∏R∂VV™´s©±s aRPLiNRPL`i LS«ÿ lLiLi≤R∂V Fy»¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s @≤R∂gÊSÆ©s[ IxmsˆV NRPV©yı≤R∂V. ≤≥U∂ ªRΩLS*ªRΩC zqs¨s™´sWNRPV øyÕÿ FsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[ry©´sV @©yıLRiV. μR∂LRi+NRPV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂V ªRΩW... ≠sxtÒsvÕ‹[ ™´sVLi¿¡NSÆ™sV≤U∂ c\¤…¡≠sVLig`i, |msLSˆÈlLi¯©±s= ©yNRPV ÀÿgS ©´søyËLiVV. Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ©´s™´sLRiryáV@ªRΩ¨sÕ‹[ D©yıLiVV. N]¨sı uy…fi= Õ‹[ @ªRΩ¨sı øR¡W}qsÚ Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡V NRP¨szmsryÚLRiV. ≤y©±s= Õ‹[ªRΩLi˙≤T∂¨s ≠sVLi¿¡ F°∏R∂W≤R∂V. ≠sxtÒsvNRPV xqsWxmsL`i z§¶¶¶…fi LS™yá¨s ∏R∂VW¨s…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy NRPxtÌsQxms≤T∂ xms¨s¬ø¡[ryLRiV. ™´sW NRPuÌy¨sNTP ªRΩgji©´s xmns÷¡ªRΩLi μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s AbPxqsVÚ©yı™´sVV @¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

cÕ&√˝À &ÜHé bÕÁ‘·˝À yÓ+ø°

dæìe÷ #·÷ùd Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T n_Ûe÷ì ø±<äT : yÓ÷Vü≤Hé u≤ãTμR∂gÊRiVÀÿ…”¡ LSflÿ, ©´s∏R∂V©´sªyLRi NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹[ ˙NTP£tsQ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı ¿¡˙ªRΩLi 'NRPXxtÒsQLi ™´sLiÆμ∂[ «¡gRiμÊR∂VLRiV™±sV'.C ¿¡˙ªRΩLi A≤T∂π∏∂W ≠s≤R∂VμR∂á NSLRi˘ ˙NRP™´sVLi ≈¡LS\lLiLiμj∂. @NÌ][ ¡L`i 3©´s A≤T∂π∏∂W≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xtsw…”¡Lig`i xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı C ¿¡˙ªRΩLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi F°xqÌsV ˙F~≤R∂ORPQ©±s xms©´sVáV «¡LRiVxmsoNRPVLi…‹[Liμj∂. æªΩáVgRiVª][ Fy»¡V ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[©´sW C¿¡ ˙ªRΩLiIZNP[ryLji ≠s≤R∂VμR∂á NSÀ‹[ª][Liμj∂. C ¿¡˙ªRΩLiμy*LS LS©y ªRΩ≠sVŒœ¡ ˙}msORPQNRPVáNRPV xmsLjiøR¡∏R∂VLi NSÀ‹[ªRΩV©yı≤R∂V. gRi™´sV˘Li, Æ™s[μR∂LiÕÿLi…”¡ ¿¡˙ªyá μR∂LRi+NRPV≤R∂V ˙NTP£tsQ, •¶¶¶…fi ¡W˘…‘¡ ©´s∏R∂V©´sªyLRi {§¶¶¶L][LiVV©±s NS™´s≤R∂Liª][ C zqs¨s™´sW\|ms @LiøR¡©yáV |msLjigjiF°∏R∂WLiVV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV LSflÿ ZNPLkiL`i Õ‹[xmnsQoÕfi ¤Õ¡©±sÚ ∏R∂WORPQ©±s zqs¨s™´sW ¤Õ¡[μR∂Æ©s[¬ø¡Fyˆ÷¡. ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s zqs¨s™´sWáNRPV ZNP[LS£ms @˙≤R∂£qs gS™´sWLji©´s ˙NTP£tsQ NRPW≤y....Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ∏R∂WORPQ©±sÆ©s[xms¥y˘¨sı FsLiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ªy«ÿgS 'NRPXxtÒsQLi ™´sLiÆμ∂[ «¡gRiμÙR∂VLRiV™±sV' zqs¨s™´sW ∏R∂WORPQ©±s @LiaSáª][≠s’≥¡©´sıLigS æªΩLRiZNPNRPV‰ª][Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLi μR∂LRi+NRPV≤R∂V ˙NTP£tsQ ¬ø¡xmsoªRΩW..."©y zqs¨s™´sWÕ˝‹[ {§¶¶¶L][LiVV©±sFy˙ªRΩNRPW ˙Fy™´sVV≈¡˘Li DLi»¡VLiμj∂. 'gRi™´sV˘Li'Õ‹[ «ÿ©´sNTP, 'Æ™s[μR∂Li'Õ‹[ xqsL][«¡ Fy˙ªRΩáV NRP¥R∂©´sV ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ ©´s≤T∂zmsLiøyLiVV. C zqs¨s™´sWÕ‹[©´sW @ÕÿLi…”¡ Fy˙æªΩ[ DLiμj∂. ©´s∏R∂V©´sªyLRi Æμ∂[≠sNRPgS NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂.’d¡¤…¡N`P Àÿ ¡V ™´sW£qs @LiVVæªΩ[ Æμ∂[≠sNRP N˝S£qs. ≤yNRPV˘Æ™sVLi»¡LkiáV ºdΩxqsVÚLi»¡VLiμj∂. ≠dsLjiμÙR∂Lji xqsLi ¡Liμ≥R∂Li G≠sV…‹[æªΩLRi\|ms øR¡W}qsÚÆ©s[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμj∂"@©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP ø≥y∏R∂W˙gRix§¶¶¶fl·Li: «Ïÿ©´sZaP[≈¡L`i, xqsLigkiªRΩLi:™´sVfl”·aRPLRi¯, ¨sLS¯ªRΩáV: ryLiVVÀÿ ¡V «ÿgRiL˝Ri™´sVW≤T∂, \Æ™s. LS“¡™±s lLi≤ÔT∂, μR∂LRi+NRPªRΩ*Li: ˙NTP£tsQ.

3q ø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéT Ä&çjÓ÷ ]*CŸ

Vü≤ì‡ø£≈£î @yÓTÆ+<ä≥?ø£<∏ä @<Ó’Hê... ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT me¬s’Hê... n+<ä]

ø£fi¯Sfl ø£<∏ëHêsTTø£ ø√düy˚T nq&É+˝À m˝≤+{Ï

dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. Áù|ø£å≈£î\T yêfi¯fl˝Àì n_Ûe÷qT\T

dæìe÷\ø£Hêï, Ä dæìe÷\ ‘ê\÷≈£î |òü+ø£åq¢øÏ

yÓfi¯fl&ÜìøÏ m≈£îÿe ÄdüøÏÔì ø£qãs¡TdüTÔ+{≤s¡T. ‘·eT

n_Ûe÷q Hêj·Tø± Hê sTTø£\qT <ä>∑Zs¡>±

#·÷&Ée#·ÃH˚ ÄX‚ n+<äT≈£î ø±s¡DeTì #ÓbıŒ#·TÃ.

nsTT‘˚ Ç{°e\ »s¡T>∑T ‘√qï dæìe÷ y˚&ÉTø£\T

n_Ûe÷qT\øÏ Ä•+∫q kÕúsTT˝À Äq+<ëìï

|ü+#·˝Òø£b˛‘·THêïsTT. n+<äT≈£î ø±s¡D+, ‘êeTT

m+‘·>±H√ Äsê~Û k˛Ôqï ø£<∏ëHêsTTø£\T á

|òü+ø£åq¢≈£î sê≈£î+&Ü &ÉTe÷à ø=&ÉT‘·T+ &É≥y˚T.

ªE˝≤sTTμ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£øÏ Ç*j·÷Hê...

ª&ÉeTs¡Tø£+μ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\øÏ nqTwüÿ... ª¬sã˝Ÿμ

Ä&çjÓ÷ ]©CŸøÏ ‘·eTHêï sêø√e&É+ |ü≥¢ Ä

dü+<äsꓤ˝À¢ |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T ndüVü≤Hêìï

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Çø£ ‘êC≤>± ìqï sêÁ‹ »]–q

ª<˚ì¬ø’ Hê ¬s&ûμ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£øÏ ø£<∏ëHêsTTø£

Vü≤ì‡ø£ sêø√ e&É+ |ü\Te⁄]ì ÄX¯´s¡´|ü]∫+~.

M[fl˝≤ sêø£ b˛e&É+ eTTK´ n‹<ÛäT\T>± e∫Ãq

yêfi¯¢øÏ ≈£L &Ü nee÷qø£s¡+>±H˚ nì|ædüTÔ+<äH˚~

ì»+. eT] Ç+‘· ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]k˛Ôqï á

ø£<∏ë HêsTTø£\≈£î yÓ+≥|ü&ç eTØ neø±XÊ*∫à Áb˛

‘ê‡Væ≤+#·e\dæq nedüs¡y˚TeTT+<äH˚ $eT s¡Ù\T

n+‘·{≤ yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. nsTTHê

ø£<∏ëHêsTTø£\T M{Ïì #ê˝≤ áJ>± rdüT≈£î+ ≥÷

Vü‰´á>± yêfi¯¢ |üì yêfi¯ó¢ #˚düT≈£î+≥÷ b˛‘·T+&É≥+

>∑eTì+#·<ä–q $wüj·T+.

Á|üdüTÔ‘·+ |ü\T ‘Ó\T>∑T,

‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê\‘√ _J>±

ñqï qj·Tq‘ês¡, Ç≥T

ô|<ä› V”≤s√\‘√H˚

ø±≈£î+&Ü n≥T ≈£îÁs¡

V”≤s√\‘√ q{Ï+#·&ÜìøÏ

≈£L&Ü ôd’ n+{À+~. á

H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·$Tfi¯ V”≤s√

C…’ |üø£ÿq q{Ï+#·&ÜìøÏ

n+^ø£]+∫, n+<äØï

Ä X ¯ ´ s ¡ ´ + ˝ À

eTT+#Ó‹Ô+~. >∑‘·+˝À

X¯+ø£sY e<ä› |üì#˚dæq

n{°¢ ‘=*kÕ]>±

<äs¡Ù≈£î&ç>± e÷] z

Áù|eT ø£<∏ë ∫Á‘êìï

s ¡÷bı+~d ü T Ô H ê ï& É T .

eTTø√ÿD Áù|eTø£<∏ä‘√

kÕπ> á ∫Á‘·+˝À Äs¡´,

C…’ ø£<∏ëHêj·T≈£î\T>±

q{ÏdüTÔ+&É>±, qj·Tq

‘ês¡ ø£<∏ëHêj·T≈£î\T>±

q{ÏdüTÔ+&É>±, qj·Tq

‘ês¡ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï

k˛Ô+~. eTT+<äT>± C…’,

qj·Tq\ô|’ e#˚Ã düìï

y˚XÊ\qT ∫Árø£]+ #·&ÜìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&ÉT. nq+‘·s¡+ Äs¡´ á dæìe÷

wüO{Ï+>∑T˝À bÕ˝§Z+{≤&ÉT.qj·Tq‘ês¡ e+{Ï ô|<ä› kÕºsY‘√ q{Ï+#˚ neø±X¯+ sêe&É+ |ü≥¢

V”≤s√ C…’ #ê˝≤ KTw”>± ñHêï&ÉT.á dæìe÷‘√ ‘·q πs+CŸ u≤>± ô|]–b˛‘·T+<äì Ä•düTÔHêï&ÉT.

MT≥s¡T d”Œ&ÉT ô|+∫q &ûmd”Œ$»j·T+ ‘·eT

|üøå±q ñqï|ü

&ÉT... dæìe÷

Ç+&ÉÁd”º˝À me

]ø° m≥Te+{Ï

yÓTTVü≤e÷{≤\T

ñ+&Ée⁄. ‘·eT

bÕ]‘√ wæø±ìï

ne÷+‘·+ ô|+

#˚dæ, ø=+&ÓøÏÿ

≈£Ls¡TÃ+{≤s¡T.

ìqï{Ï es¡≈£î

V”≤s√\T, V”≤s√

sTTqT¢, <äs¡Ù≈£î

\T e÷Á‘·y˚T

Ç˝≤ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À bÕ]‘√wæø±ìï &çe÷+&ÉT #˚ùdyês¡T.

nsTT‘˚, Ç{°e* ø±\+˝À dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T ≈£L&Ü á

$wüj·T+˝À C…{Ÿ d”Œ&ÉT n+<äT≈£î+≥THêïs¡T. &çe÷+&é

|üs¡+>± yÓTT<ä{Ï es¡Tdü˝À ñqï dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\+‘ê

Ç+#·T$T+#·T ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ Ä]‘√wæø±ìï

˝≤>∑T‘·THêïs¡T. @ÄsY ¬sVü‰àHé nsTT‘˚ @ø£+>± 5 ø√≥T¢

&çe÷+&ÉT #˚düTÔHêï&ÉT. n‘·ì≈£î qï e÷¬sÿ{Ÿ $düèÔ‹ <äècÕº´

ìsêà‘·\T n‘·qT n&ç–q+‘ê #Ó*¢düTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± <˚$

l Á|ükÕ<é (&ûmdt|”) ≈£L&Ü ‘·q |ò”E ô|+#˚XÊ&ÉT. n‘ ·qT

|üì#˚dæq ª>∑ã“sY dæ+>¥ μ, ªE˝≤sTTμ ∫Á‘ê\T es¡Tdü>±

dü¬ø‡dt kÕ~Û+#·&É+‘√ Ç|ü&ÉT ø√{Ïqïs¡ &çe÷+&é #˚düTÔ

Hêï&É≥. n‘·ì ù|s¡T≈£îqï Çy˚Tõï ã{Ϻ, e÷s¡T e÷{≤¢&É

≈£î+&Ü ìsêà‘·\T Ä yÓTT‘êÔìï düeT]Œ+#·T≈£î+ ≥THêïs¡T!

ªôd’μ n+≥Tqï qj·Tq‘ês¡

sê+>√Ä˝Ÿ es¡à Væ≤+B˝À ì]àdüTÔqï ªuÛÑ÷‘Y ]≥sYï‡μ ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ªã÷∫μ ù|s¡T‘√

Áù|ø£å≈£î\qT uÛÑj·Tô|≥ºqT+~. ‘=*kÕ]>± es¡à 3&ç bòÕπsà{À¢ ì]àdüTÔqï á dæìe÷

Væ≤+B yÓs¡¸Hé nø√ºãsY 12q $&ÉT<ä\ ø±qT+~. Çø£ ªã÷∫ μ ù|s¡T‘√ ‘Ó\T>∑T˝À

nø√º&ÉsY 26q $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï≥Tº>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. nqTyê<ä ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô

ø±ø£b˛e&Éy˚T Ä\kÕ´ìøÏ ø±s¡DeTì n+≥THêïs¡T. á dæìe÷˝À Äπsfi¯¢ n\j·÷Hê

X¯s¡à ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫+#·>±, bÕ|ü ‘·*¢>± eT˙cÕ ø√sTTsê˝≤ q{Ï+∫+~.

ªuÛÑ÷‘Yμ dæìe÷ $TeTà*ï uÛÑj·Tô|&ç‘˚, ªã÷‘Y ]≥sYï‡μ $TeTà*ï #·+ù|düTÔ+~. n+≥÷

á dæìe÷ $&ÉT<ä\øÏ eTT+<˚ es¡à Áù|ø£å≈£î\qT uÛÑj·Tô|fÒºdüTÔHêï&ÉT. Ç˝≤+{Ï

dæìe÷\T rj·T&É+˝À Äj·Tq dæ<äΔVü≤düTÔ&ÉT ø±ã{Ϻ , mes¡÷ á e÷≥*ï ø={Ϻ

bÕπsj·T&É+˝Ò<äT. ø±ø£b˛‘˚ $yê<ëdüŒ<äyÓTÆq j·T<ës¡Δ dü+|òüT≥q\øÏ m<äT¬s[¢ @MT

kÕ~Û+#·˝Òø£b˛sTTq es¡à, ‹]– bÕ‘· bòÕs¡÷à˝≤H˚ bòÕ˝À ne⁄‘·THêï&Éì e÷Á‘·+

#Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T.

ªã÷∫μì e<äT\T‘·Tqï es¡à

Page 9: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

Ä~yês¡+, 30 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29, düTes¡íyês¡Ô: ÀÿÕÿxmspL`i gRifl·xmsºΩ á≤ÔR∂V CryLji zqsLRiVáVNRPVLjizmsLi¿¡Liμj∂. LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[ G≤R∂V©´sıLRi áORPQá LRiWFy∏R∂VáV xms÷¡NTPLiμj∂. @ªRΩ˘LiªRΩ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ ÀÿÕÿxmspL`i gRi‚fl·[aRPV≤T∂ á≤ÔR∂VNRPV aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s Æ™s[áLiFy»¡Õ‹[ 18 ™´sVLiμj∂ F°…‘¡ xms≤ÔyLRiV. @LiμR∂LjiNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS ÀÿÕÿxmspL`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xms©yıág][™´sLÙRi©±slLi≤ÔT∂ 7.5áORPQáNRPV gRifl·xmsºΩ á≤ÔR∂V©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV.gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V á≤ÔR∂V2áORPQáNRPV \|msgS @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRi xms÷¡NTPLiμj∂. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 5.45 áORPQáNRPV ÀÿÕÿxmspL`i á≤ÔR∂V©´sVrÛy¨sNRPV¤Õ¡[ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. Æ™s[áLi Fy»¡Õ‹[ 18 ™´sVLiμj∂ F°…‘¡ xms≤ÔyLRiV. aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi á≤ÔR∂VÆ™s[áLi Fy»¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. Æ™s[áLiFy»¡Õ‹[ áORPQáV, Æ™s[áV |msLRiVgRiVªRΩW ¿¡™´sLjiNTP á≤ÔR∂V μ≥R∂LRi LRiW.7.50áORPQá LRiWFy∏R∂VáV xms÷¡NTPLiμj∂. ÀÿÕÿxmspL`i á≤ÔR∂V Æ™s[áLi Fy»¡ @ªRΩ˘LiªRΩ DªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩLigSrygjiLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s \¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂ ≠s˙gRix§¶¶¶Li FsªRΩVÚNRPV ˙Fy™´sVVΔÿ˘¨sı xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ÀÿÕÿxmspL`i gRi‚fl·[aRPV≤T∂ á≤ÔR∂V Æ™s[áLi Fy»¡Õ‹[ xms÷¡ZNP[ μ≥R∂LRiª][ ˙FyaRPryÚQ˘¨sı xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂.ÀÿÕÿxmspL`i gRi‚fl·[aRPV≤T∂ á≤ÔR∂V @ªRΩ˘LiªRΩ aRPVÀ≥œ¡˙xmsμR∂\Æ™sVLiμR∂Æ©s[ ˙xmsøyLRiLi rygRi≤R∂Liª][ μy¨sı Æ™s[áLiFy»¡Õ‹[Fy≤R∂VN][™´s≤y¨sNTP G π∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V F°…‘¡ |msLRiVgRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. gRi‚fl·[aRPV≤T∂ á≤ÔR∂V©´sV Æ™s[áLiFy»¡Õ‹[μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™´s˘QQNTPÚ μy¨sı xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ øR¡Ã˝¡VªyLRi¨s @Li…ÿLRiV. ELjiÕ‹[¨s F~ÕÿÕ˝‹[ øR¡Ã˝¡≤R∂Li™´sÃ˝¡ ˙gS™´sW¨sNTP NRPW≤y aRPVÀ≥œ¡Li NRPáVgRiVª][LiμR∂¨s ©´s™´sVV¯ªyLRiV. ªRΩ©´s ©y©´sı ¿¡™´sLji N][LjiNRP Æ™s[VLRiZNP[á≤ÔR∂V©´sV Æ™s[áLi Fy»¡Õ‹[ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V xms©yıá g][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. gRifl·xmsºΩ ˙xmsryμR∂LiμR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s»¡Li xqsLiª][xtsQLigS DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

>∑D|üj·T´...yÓ[¢sêej·T´...>∑D|üj·T´...yÓ[¢sêej·T´...>∑D|üj·T´...yÓ[¢sêej·T´...>∑D|üj·T´...yÓ[¢sêej·T´...>∑D|üj·T´...yÓ[¢sêej·T´...>∑D|üj·T´...yÓ[¢sêej·T´...]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À u≤˝≤|üPsY \&ÉT¶ y˚\+

s¡÷.7.5\ø£å\≈£î \&ÉT¶ <äøÏÿ+#·T≈£îqï >√es¡ΔHé¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29, düTes¡íyês¡Ô: æªΩáLigSfl·™´sWL`iË©´sV À≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[F°÷d¡xqsVáV æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá©´sV @˙NRP™´sVLigS @lLixqÌsV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ≠ds…”¡¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ AFyá¨s ¤«¡Fszqs \¬ø¡LRi¯©±sN][μR∂Li≤R∂LSLi ©´sgRiLRi F°÷d¡xqsV NRP≠dsVxtsQ©´sL`i @©´sVLSg`i aRPLRi¯©´sVN][LSLRiV. aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi N][μR∂Li≤R∂LSLi NRP≠dsVxtsQ©´sL`iNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ aRPLRi¯©´sV NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. @˙NRP™´sV@lLixqÌsVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ A∏R∂V©´s NRP≠dsVxtsQ©´sL`iª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÕÿ AÆμ∂[aS÷¡™y*á¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV

@©´sV™´sVºΩ¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NTP @˙NRP™´sVLigS @≤ÔR∂VN][™´s»¡Li G≠sV»¡¨sN][μR∂Li≤R∂LSLi NRP≠dsVxtsQ©´sL`i©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sWL`iËNRPVN]LiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Li\|msæªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV @©´sV™´sVºΩNS™yá¨s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s LSzqs™y*á¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ @©´sVLSg`i aRPLRi¯ JgRiLi»¡ xqs™´sV∏R∂VLi @≤T∂gSLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`i˨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ BxqsWÚ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV, NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV @lLixqÌsVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s N][μR∂Li≤R∂LSLi @©yıLRiV. BLiªRΩNRP©yıμR∂VLS¯LÊRiLi ™´sVL]NRP…”¡ DLi≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªy™´sVVNRP™yªRΩV©´sV aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. @lLixqÌsVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂, «ÿ©ylLi≤ÔT∂á©´sV NRPáVxqsVNRPV¨s($T>∑‘ê 2˝À)

ª|üP]ÔkÕúsTT˝À nqTeT‹e«+&çμn¬sdüTº\ô|’ ø£$TwüqsY≈£î

CÒ@d” |òæsê´<äT

ø£yê‘·TqT XÊ+‹j·TT‘·+>±

ìs¡«Væ≤kÕÔ+

n¬sdüTº #˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\

#˚j·÷*: ø√<ä+&Ésê+ &çe÷+&é

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 29, (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+ô|’ eTs√kÕ] Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q $<Ûëqy˚T$T{À

#·÷|æ+∫+~.e÷s¡TÃ≈£î nqTeT‹ ÇkÕÔHêïeT+≥÷

Vü≤&Üe⁄&ç Á|üø£≥q #˚dæq eT+Á‘·T\T yê] e÷≥≈£î

$\Te Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. e÷s¡Tà XÊ+‹j·TT‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì CÒ@d” H˚‘·\‘√ *œ‘· |üPs¡«ø£ Vü‰MT

rdüT≈£îì HÓ¬ø¢düT s√&ÉT¶ À Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+

#·Tø√e#·Ãì MT&çj·÷‘√ b˛E*∫à ∫es¡≈£î yêπs

e÷≥ ‘·|æŒ ‘Ó\+>±D yê<äT\T eTT+<äT <√wæ>± ì\ã

&çb˛j·÷s¡T. õ˝≤¢ À ñ<ä eT+˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZHêï

H˚‘·\T eTT+<äT>±H˚ n¬sdüTº #˚dü÷Ô e÷s¡TÃ≈£î sê≈£î+&Ü

ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡ \T #˚düTÔHêïs¡ì CÒ@d” Hêj·T≈£î\T

eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.‘Ó\+>±D |ü~ õ˝≤¢ À {°ÄsYmdt,

;CÒ|”, q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, d”|”◊ H˚‘·\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø√e&É+ Äj·÷ bÕغ\ H˚‘·\ e÷s¡TÃ˝À $<Ûä«+dü+

»]–‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«y˚T u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì Ç|üŒ{Ïπø

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.n+‘·{Ï‘√ n>∑≈£î+&Ü q>∑s¡+˝À

‘·Tø±s¡+π>≥T b˛©düT ùdwüºHé eTT+<äT eTs√

ôV≤#·Ã]ø£‘√ ø± ÒÃkÕÔeT+≥÷ u≤´qs¡T ô|{≤ºs¡T. B+‘√

CÒ@d” H˚‘·\T ø±yê\ì d”e÷+Á<Ûä düsêÿsY ñ<ä e÷ìï

q$Tà+∫ <Óã“rj·÷\H˚ ≈£îÁ≥‘√ eTT+<äT≈£î b˛‘·T+

<äì $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. mìï n&ɶ+≈£î\T #˚dæ e÷]Ã

ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT dü‘êÔ #·÷|ækÕÔeTì ≈£î+&Éã<ä›\T

ø={≤ºs¡T..‘Ó\+>±D e÷s¡TÃ≈£î nqTeT‹ ñHêï

mø£ÿ&çø£ÿ&É n¬sdüTº #˚düTÔqï b˛©düT\T ôV’≤<äsêu≤<ä À

zesY j·÷ø£åHé #˚düTÔHêïs¡T. >∑T+|ü⁄\T>±($T>∑‘ê 2˝À)

e÷sYÃô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+>∑T+|ü⁄\T+fÒ ø± ÒÃkÕÔeTì

ôV≤#·Ã]ø£\T

q>∑s¡+˝À z b˛©düTùdwüºHé

eTT+<äT u≤´qs¡T

n&ÉT¶≈£îqï ‘Ó\+>±D

yê<äT\ n¬sdüTº

$<Ûä«+dü+ »]–‘˚

Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ u≤<Ûä´‘·:CÒ@d”

Page 10: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

2 Ä~yês¡+ 30, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ª|üP]ÔkÕúsTT˝À nqTeT‹e«+&çμ™´sW…˝ÿ≤y™´sV¨s, NRP™yªRΩVNRPV ™´sxqsVÚ©´sı ™yLji¨s @xms™´sμÙR∂¨s, @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s ™yLji¨s

≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][Lji©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V @lLixqÌsVáV ¨s÷¡}ms∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´sxqsVÚ©´sı æªΩáLigSfl· ™yμR∂Vá©´sV F°÷d¡xqsVáV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂@≤ÔR∂VNRPV¨s @lLixqÌsVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP©yLS∏R∂Vfl· ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y @lLixqÌsVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqs ¡ ¡V NSμR∂¨s @©yıLRiV. @lLixqÌsVá©´sV AxmsNRPF°æªΩ[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[VxmsLjiflÿ™´sWáNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤Ô T∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s ©yLS∏R∂Vfl· |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.æªΩáLigSfl·™y˘xmsÚLigS @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s {qs{msH Æ©s[ªRΩá©´sV, æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá©´sV

ªRΩORPQfl·Æ™s[V ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sWL`iËNRPV@©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë @lLixqÌsVáV N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPV…”¡Ã¡ ¨dsºΩNTP¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @lLixqÌsVá\|ms ™´sVL][ryLji x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ¨sNRPáVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

e÷sYÃô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ø£ì|æùdÔ ø± ÒÃkÕÔeT+≥÷ u≤´qs¡T¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. b˛©düT\ rs¡Tô|’

‘Ó\+>±D yê<äT\T rÁe+>± eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. b˛©düT\ <√s¡DÏ

ne÷qTwü+>± ñ+<äì CÒ@d” H˚‘·\T K+&ç+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï ôV≤#·Ã]ø£\T

e÷qø£b˛‘˚ rÁe|ü]D≤e÷\T m<äTs=ÿyê*‡ ñ+≥T+<äì, e÷sYÃ˝À

m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »]–Hê b˛©düT˝Ò u≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#ê\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. u≤´qs¡T¢ ‘=*–+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·>±

b˛©düT\T ‘Ó\+>±D yê<äT\ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY

29, düTes¡íyês¡Ô: ©´sLji=Lig`i zqs ¡˜Liμj∂ }qs™´sáV@™´sxqsLRiLi D©´sıLiªRΩ }qsxmso≠ s ¨ s π∏ ∂Wg j i L i ø R ¡ V N R P V ¨ sªRΩLS*ªRΩ ™yLji¨s ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li\|ms xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. Axqsˆ˙ºΩ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ™yLji¨s@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V ©Ø[…‘¡xqsVáV NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y ª]ágjiLiøR¡≤y¨sıªRΩxmsˆVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s NSLji¯NRP aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV@»¡Vc\Æ™sxmso NRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsxqsV Ú©yıLRiV. Fs™´sLRiNTP¬ø¡xmsˆVN][™yÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛs ºΩÕ‹[ Dμ][˘gRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™yLRiV μj∂©´sxqsLji NRPW÷d¡Ã¡VgS ≠sμ≥R∂VáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ™yLji ©y˘∏R∂V\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV FyáNRPVá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP¤Œ˝¡[™yLRiV NRPW≤y ¤Õ¡[LRiV.©´sLRiV=áV \Æ™sμR∂˘ xmsLRiLigS }qs™yÀ≥ÿ™´sLiª][ LS˙ªRΩ©´sNSxmsgRiá©´sNS }qs™´sáV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. øyÕÿ ©´sLji=Lig`i x§¶‹[™±sVá Õ‹[ \Æ©s…fi≤R∂W˘…‘¡c ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ©´sLRiV=áNRPV INRP LRiNRPLigS  ¡∏R∂V»¡ ˙xmsxmsLiøR¡Æ™s[VæªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y “¡™´s©´sLi gRi≤R∂VxmsoªyLRiV. xmsLi≤R∂VgRiáV, ≠s©Ø[μyáNRPV ©Ø[øR¡VNRPV©´sıxqsLiμR∂LS˜ÈáV ªRΩNRPV‰Æ™s[! Fs©Ø[ı ™´s˘∏R∂V˙xms∏R∂Wxqs áN][LjiË ©´sLji=Lig`i N][LRiV=lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ bPORPQfl· F~Liμj∂ xqsLÌjizmnsZNP…fi N][LRiV= xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©y DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡ NRPLi¤…¡[@μ≥y*©´sLigS Æ™s[ªRΩ©yáV F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡Vc Axqsˆ˙ªRΩVáV, ©´sLji=Lig`ix§¶‹[ ™±sVáՋ[ lLi[LiVVLi ¡™´sŒ˝œ¡ß }qs™´sáLiμj∂Li¿¡©y gRiVLjiÚLixmsoNRPW≤y μR∂NRP‰øyÕÿ™´sVLiμj∂ AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.}qs™yÀ≥ÿ™´sLiª][ ©´sLji=Lig`i N][LRiV=Æ©s[LRiVËN] ¨s ™´sXºΩÚÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP μj∂©´sxqsLji NRPW÷¡ NRPLi¤…¡[ {§¶¶¶©´sLigS™yLji xmsLjixqÛsºΩ DLiμj∂. ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ™´sLji‰Lig`i ©´slLi=£qs@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSLji¯NRPaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV Fs¨sı ryL˝RiV≠s©´sı≠sLiøR¡VNRPV©yı @μ≥j∂NSLRiV áV xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s F°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂Liª][ Fy»¡Vc ≤T∂≠s«¡©±s, ªyáWNS, ™´sVLi≤R∂á ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRP÷¡zms 200™´sLRiNRPV \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ©´sLji=Lig`i x§¶‹[™±sVáV©yıLiVV. ™y…”¡Õ˝‹[ 2500 ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV©´sLji=Lig`i zqs ¡˜Liμj∂ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.\|ms#˚Æ™s[ »¡Vc Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı GINRP‰ ©´sLRiV=NRPV NRPW≤y Dμ][˘gRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. c\¤…¡¨sLig`i F~Liμj∂ \Æ©sxmsofl·˘LiNRP÷¡gji©´s ©´sLRiV=áV L][«¡Liªy xms¨s ¬ø¡[}qsÚ LRiW.150Õ‹[}ms @LiμR∂Vª][Liμj∂.©´sLRiV=áNRPVxqs™´sV∏R∂VFyá©´s @Æ©s[μj∂ ¤Õ¡[μR∂V. DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPV ≠sμ≥R∂VáV¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. NRP¨dsxqsLi 8gRiLi»¡Ã¡V xms¨s ¬ø¡[∏R∂V™´s÷¡= DLi≤R∂gS LS˙ºΩ, xmsgRiáVæªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y 12gRiLi»¡ á ™´sLRiNRPV xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yı AbPLi¿¡©´sLiªRΩgS xmns÷¡ªRΩLi¤Õ¡[μR∂V. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ, @©yL][gS˘¨sNTP gRiV\lLi ≠sμ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRiVNSNRPF°æªΩ[ Æ™s[ªRΩ©y Õ˝‹[N][ªRΩ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. |qsá™´soáV, @áƙs©±s=á gRiVLjiLi¿¡ @≤R∂gRi©´sNRP‰lL˝i[μR∂V.øy÷d¡øyá¨s Æ™s[ªRΩ©´sLiª][ NRPV»¡VLiÀÿ¨sı F°ztsQLiøR¡≤R∂Li ™yLjiNTP NRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂.≠dsLjiNTP Dμ][˘gRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩª][ Fy»¡V NRP¨dsxqs Æ™s[ªRΩ©yáV @Liμj∂Liøyá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

πssTT+ãefi¯ó¢ ø£wüº|ü&ܶ ~qdü] ≈£L© Ò...

‘Ó\+>±D ø£yê‘·T≈£î {°&û|” bò˛s¡+ dü+|ò”TuÛ≤e+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29, düTes¡íyês¡Ô: Aμj∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ æªΩáLigSfl· NRP™yªRΩVNRPV xqsLi{mnsVÀ≥ÿ ™´sLi æªΩáVxmsoªRΩV©´sı»˝¡VæªΩáLigSfl· …”¡≤T∂zms Fn°LRiLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. NRP™yªRΩVNRPV ªRΩ™´sV ™´sVμÙR∂ªRΩV Fs™´sLRiWN][LRi¤Õ¡[μR∂¨s, @LiVV©y æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi ªy™´sVV NRP™yªRΩVNRPV xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLiæªΩáVxmsoªRΩV©yı™´sV¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi æªΩáLigSfl· Fn°LRiLi NRP¨ds*©´sL`i Fs˙LRi¤À¡÷˝¡μR∂∏R∂WNRPL`i LS™´so @©yıLRiV. Aμj∂™yLRiLi N]Li≤y áORPQQ¯fl„fi Àÿxmsp“¡ xmnsW…fi ™´sμÙR∂¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLi¿¡, A ªRΩLS*ªRΩ @™´sVLRi≠dsLRiVá xqsWÚxmsLi ™´sμÙR∂ \¤À¡hSLiVVryÚ™´sV¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. aRP¨s™yLRiLi Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgixqsVæªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ©y∏R∂VNRPVáV lLi[xms…”¡ æªΩáLigSfl· NRP™yªRΩVÕ‹[ FyÕÊ‹©y÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ BLi…”¡ ™´sμÙR∂ NRPWL][Ë™yá¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´soNRP™yªRΩVÕ‹[ FyÕÊ‹Li¤…¡[ ˙xms«¡¤Õ¡[  ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyÚLRi¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.æªΩáLigSfl· N][xqsLi NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩáV ™yLji FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV LSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ BLi…”¡ ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSı ¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ aS©´sxqsx-qsÀ≥œ¡V˘≤R∂V Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV xqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms @–¡Ã¡xmsORPQLi |ms…Ìÿá¨s ªy™´sVV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[}qsÚ N]LiμR∂LRiV xqsLjigS @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkixqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Ljiª][ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms μ][ ¡VøR¡VÕÿ≤R∂VªRΩV©´sı @μ≥j∂NSLRiFyLÌki NSLi˙lgi£qs Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP AFyLÌki¨s ™´sμj∂÷¡ …”¡≤T∂zms¨s …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVN]¨s N]¨sıLS«¡NUP∏R∂VxmsOSQáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @xqsáV μ]LigRi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V©´s¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ @©yıLRiV.

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å HÓs¡y˚sêÃ*: {°ÄsYmdts¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 29, düTes¡íyês¡Ô: ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡\ZNP©y˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s …”¡AL`iFs£qs —¡Õ˝ÿ@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V LRixmnsVV©´sLiμR∂©±s LS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sVÀ≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ @lLixqÌsVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @™´sW©´sVxtsQ™´sV©yıLRiV.“¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV=á N][xqsLi @©´sV™´sVªRΩVáV BxqsVÚ©´sı LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©yáVgRiV©´sıLRi N][»˝¡ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ¨s B™´s*NRPF°™´s≤R∂LiμR∂VLS¯LÊRi™´sV¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.@LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩá IºΩÚ≤T∂NTP ªRΩÕ‹gÊjixtsQLRiªRΩVáª][ @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ANSLiORPQ©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki LSxtÌsQ˚ xmsLjibdPáNRPVáV™´s∏R∂VÕÿL`i LRi≠s, gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂áV L][≤ÔR∂V™´sW˘£ms©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s@©yıLRiV. @˙NRP™´sV @lLixqÌsVáª][ 30©´s «¡Ljilgi[ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV Axms¤Õ¡[LRi¨s@¨s LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘LiμR∂©yıLRiV.. …‘¡c ™´sWL`i˪][ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP NRP©´sV≠sxmsˆVNRPágSá¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩW ˙xmsºΩ

INRP‰LRiW ™´sWL`iËÕ‹[ FyÕÊ‹¨s æªΩáLigSfl· xqsªyÚ øy…ÿá©yıLRiV. FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂¨s@lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©y æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ºdΩLRiVªy™´sV¨s @©´s≤R∂Liª][Æ©s[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μj∂gji™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áV, BªRΩLRi ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ˙xms«¡Ã¡ xmsORPQÆ™sW ?FyáNRP™´sLÊRiLi xmsORPQÆ™sW Bxmsˆ…”¡\ZNP©y æªΩ[áVËN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ Dμ][˘gRi,DFyμ≥y˘∏R∂V, NSLji¯NRP xqsLixmnsWá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ Fy»¡Vc A∏R∂W LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV, ˙xms«ÿ xqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáV @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ªRΩLRi÷¡LS™yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV«¡∏R∂V˙xmsμR∂Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ Dμ][˘gRi, DFyμ≥y˘∏R∂V, NSLji¯NRPxqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPVáV @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡LS™yá¨szmsáVxmso¨søyËLRiV.æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV «¡∏R∂V˙xmsμR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩWæªΩáLigSfl· HNRP˘ NSLS˘øR¡LRifl· xqs≠sVºΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xqsLigSlLi≤Ô T∂Õ‹[A…ÿcFy»¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ NRP™yªRΩVNRPV À≥ÿLki xqsLi≈¡˘Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV.

‘Ó\+>±D yê<äT\

n¬sdüTº\ô|’ eT+&ç|ü&ɶ H˚‘·\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29, düTes¡íyês¡Ô: æªΩáLigSfl· NRP™yªRΩVNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@©´sV™´sVºΩ¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP @lLixqÌsVá xmsLRiLixmsLRi N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. aRP¨s™yLRiLiNRPW≤y æªΩáLi gSfl·™y˘xmsÚLigS xmsáV™´soLRiV ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩá©´sV F°÷d¡xqsVáV@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. F°÷d¡xqsVá @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li\|ms æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. @lLixqÌsVá©´sV Axmsoªy™´sV¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s»˝¡V ¬ø¡zmsˆ©´s {qs¨s∏R∂VL`i ™´sVLi˙ºΩ ZNP «ÿ©ylLi≤ÔT∂ ™´sW»¡¬ø¡Ã˝¡VÀÿ»¡V NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ (æªΩLSxqs) aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ Æ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i @©yı LRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩBøyËLS, ¤Õ¡[μy @Æ©s[μj∂ ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*•¶¶¶≠dsV\|ms ªRΩ™´sVNRPV ©´s™´sV¯NRPLi NRPVμR∂LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @lLixqÌsVáV Axmsoªy™´sV¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPV ÷¡–¡ªRΩxmspLRi* NRP\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV NS™yá¨s A∏R∂V©´saRP¨s™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s NSLi˙lgixqsV æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V —¡. ≠sÆ™s[N`P¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS  ¡∏R∂V…”¡ ™´s˘NRPVÚáV lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s NSLi˙lgixqsV {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ZNP. ZNP[aRP™´sLS™´so≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æ™s©´sNRP ©´sVLi¿¡ Fs™´s\lLi©y @Ã˝¡Lji ¬ø¡[}qsÚ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ªRΩ™´sVμj∂ NSμR∂¨sry*≠sVg_≤`∂ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· NRP™yªRΩVNRPV ˙xmsºΩ ¡Liμ≥R∂NSáV xqsXztÌsQLiøR¡™´sμÙR∂¨sNSLi˙lgixqsV æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ™´sVLiμy «¡gRi©yı¥R∂Li@©yıLRiV. F°÷d¡xqsVáV A»¡LiNRPLi NRP÷¡gjiLiøR¡LRiÆ©s[ @©´sVNRPVLi»¡V ©´sı»˝¡V F~©´sıLi˙xmsÀ≥ÿNRPL`i @©yıLRiV.

™´sVLi˙ªRΩVáV •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©y @lLixqÌsVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨sN][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ @lLixqÌsVáV|msLjigS∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @lLixqÌsVá\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩxqsˆLiμj∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡}msˆNRPV˙»¡ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgixqsV FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVáV NRP™yªRΩVNRPV LS™´sμÙR∂¨s, ™yLRiV ™´s}qsÚ À≥œ¡˙μR∂ªy xqs™´sVxqs˘Ã¡V

ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªy∏R∂V¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ ≠sμy˘rygRiLRiLS™´so @©yıLRiV. NRP™yªRΩVNRPV J \Æ™sxmso@©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë, ™´sVL][ \Æ™sxmso @lLixqÌsVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩLSxqs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂Vx§¶¶¶Lki£tsQ LS™´so ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsÚ NRP™yªRΩVÕ‹[ FsÕÿ FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s@≤T∂gSLRiV. @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s™yLji¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂VNRPV æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂,«ÿ©y lLi≤ÔT∂ ø]LRi™´s ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[, æªΩáLigSfl·LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡Fszqs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV, æªΩáLigSfl· «ÿgRiXºΩ @μ≥R∂˘QORPVLSáVNRPá*NRPVLi»˝¡ NRP≠sªRΩ aRP¨s™yLRiLi©y≤R∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V ©´sgRiLRi F°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©´sL`i@©´sVLSgRi aRPLRi¯©´sV NRP÷¡aSLRiV. @˙NRP™´sV @lLixqÌsVáV AFyá¨s ™yLRiV NRP≠dsVxtsQ©´sL`i©´sVN][LSLRiV. μk∂¨s\|ms NRP≠dsVxtsQ©´sL`i  ¡μR∂V÷¡xqsVÚ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[@NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ALiμ][Œœ¡©´s NSLRiVá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.F°÷d¡xqsVáV FsNRP‰≤y @©´s™´sxqsLRiLigS Fs™´sLji¨ds @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV.

n¬sdüTº\T Ä|ü⁄‘êeTì

Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰MT Çyê«*: áf…\

Page 11: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 30, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

|òüTq+>± qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T.≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 126e

&ç$»Hé |ü]~Û˝À >∑\ eT>∑÷úeyéT q>∑sY˝À j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

ø√\T≈£î\ C…’Væ≤+<é Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $Hêj·T≈£îì e<ä› Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ e÷J myéTm˝Ÿd” ø±kÕì C≤„H˚X¯«sY n˝≤π> kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé

e∫à Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T C…’Væ≤+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT uÛÑ≈£îÔ\T m\¢|üPŒ&ÉT

m≥Te+{Ï e|òü÷ï\T ˝Ò≈£î+&Ü $Hêj·Tø£ qesêÁ‘·T\T »s¡T|ü⁄ø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T. e÷J myéTm˝Ÿd” C≤„H˚X¯«sY, »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

dü+‘√wü+>± »s¡T|ü⁄ø=H˚ á $Hêj·Tø£ qesêÁ‘·T\T #ê˝≤ |òüTq+>± Á|ü‹

j˚T{≤ »s¡T|ü⁄ø√yê\ì uÛÑ>∑e+>∑Tì ÄodüT‡\T n+<ä]øÏ ñ+&Ü\ì

uÛÑ>∑e+‘·Tìï ø√s¡T≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ s¡+>±¬s&ç¶

q>∑sY˝À >∑\ $Hêj·Tø£ eT+&É|ü+ e<ä› 126e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

$Hêj·T≈£îì \&ÉT¶ 32100 s¡÷bÕj·T\≈£î y˚\+ bÕ≥˝À

<äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ã+&ç dü‘·´Hêsêj·TD, mdt s¡w”<é

u≤jYT, &ç.bÕ|üj·T´ >ö&é, m+.Vü≤qTeTj·T´, s¡y˚Twt dæ+>¥, u§>∑TZ\ düTπswt

eTT~sêCŸ, Ms¡kÕ«$T eTT~sêCŸ, kÕsTT, •yêì, qs¡dæ+Vü≤ eTT~sêCŸ,

m+.X¯+ø£sY, q]‡+>¥ j·÷<äyé, $ù|òTïwt, d”ôV≤#Y.yÓ+ø£fÒwt, eTVü≤eTT<é,

#ê+<ébÕcÕ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤<äs¡D bı+<äT‘·Tqï yÓ’mkÕ‡sYd”|”: ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À @ bÕ]ºøÏ ˝Òì

Ä<äs¡D yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ \_ÛdüTÔ+<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

ø£ì«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢

düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|” n_Ûe÷qT\T <=eTà] b˛#·+|ü*¢˝À

bÕغ #˚]ø£ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ø£˙«qsY _.»Hês¡úHé ¬s&ç¶ eTTK´ n‹<ÛäT\T>± yÓ[¢ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶, yÓ’mkÕ‡sY d”|” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø=\Hé

Áoìyêdt¬s&ç¶ M]<ä›] Ä<Ûä«s¡´+˝À u§+>∑Tq÷], qπs+<äsY ¬s&ç¶, Áoìyêdt

¬s&ç¶, M] $TÁ‘·ãè+<ä+ yÓ’mkÕ‡sY d”|” rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. »Hês¡ΔHé ¬s&ç¶

e∫Ãq yês¡+<ä]øÏ bÕغ ø£+&ÉTyêqT ø£|æŒ bÕغ˝ÀøÏ ÄVü≤«ì+#ês¡T.

düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|ü»\‘√ Á|üdüTÔ‘·+ n~Ûø±s¡+˝À ñqï

ø±+Á¬>dt bÕغ |ü≥¢ |üP]Ô qeTàø±ìï ø√˝ÀŒj·÷s¡Hêïs¡T. Á|ü»\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT ø±+Á¬>dt bÕغ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì, yÓ’mdt

»>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ eTTK´ eT+Á‹ nsTT‘˚H˚ Á|üC≤ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+

ne⁄‘êj·THêïs¡T. yÓ’mdt »>∑HéqT eTTK´ eT+Á‹>± #·÷&Ü\ì Á|ü»\T >∑{Ϻ

|ü≥Tº<ä\‘√ ñHêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>∑j·T´, neTsYHê<∏é,

yÓ+ø£fÒwt, \ø£åàDY, qMHé, øÏc˛sY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£Lq Áoìyêdt>ö&é Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): >∑DÒwt qesêÁ‘·T\

dü+<äs¡“¤+>± ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ˝Àì |ü\Tø±\˙\ >∑DÒwt eT+&ÉbÕ\qT

≈£Lq ø£èwüí>ö&é ≈£Lq eTVü‰\ø°Î #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #Ó’s¡àHé ≈£Lq Áoìyêdt

>ö&é dü+<ä]Ù+∫ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«sTT+∫ nq+‘·s¡+ nqï<ëq

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ 128e &ç$»Hé˝Àì e\¢u≤sTT

|üfÒ˝Ÿ q>∑sY, mHé.m˝Ÿ._.q>∑sY, HÓÁVüQq>∑sY, Ä<äsYÙq>∑sY, 129e

&ç$»Hé˝Àì n\÷¢] d”‘êsêeTsêE q>∑sY, 130e &ç$»Hé˝Àì

Áoìyêdtq>∑sY, &ç.b˛#·+|ü*¢\˝À nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

Á|ü»\T düTKdü+‘√cÕ\‘√, Äj·TTsês√>±´\‘√ ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì

$Hêj·T≈£î&çì y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêeTT>ö&é, kÕsTT,

u≤\sêCŸ j·÷<äyé, s¡dü÷˝Ÿ, sê+¬s&ç¶, <äj·÷ø£sY, ø£èwüí, >√bÕ˝Ÿ, ãT∫ìs&ç¶,

Vü≤qà+‘· , n+u≤Jsêyé, s¡M+<äsY>ö&é, _.•e≈£îe÷sY j·÷<äyé,

Hêπ>wtj·÷<äyé, Hê>∑sêEj·÷<äyé, &Ü.yÓ+ø£qï>ö&é, sêE ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+~s¡eTà u≤≥≈£î dæ<äΔ+>± ñ+&É+&ç: ø£˝…ø£ºsY∫‘·÷Ôs¡T, ôdô|º+ãs¡T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ©´s™´sLi ¡LRiVÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sıBLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV™yLjiaS≈¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yáV, aRPLi≈¡VrÙyxms©´sáV ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSá\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡ aS≈¡Ã¡ ™yLkigS ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı xqsLiZOP[Q™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂xmsμ≥R∂NSá LjiF°LÌRiV©´sV @NÌ][ ¡LRiV 3™´s æªΩ[μk∂ Õ‹[xmso zqsμÙR∂xmsLRiøy÷¡=Liμj∂gS —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ryᯩ±s AL][NRP˘LS«fi xqsW¿¡LiøyLRiV.

aRP¨s™yLRiLi rÙy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáª][ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ ™´sVVLiμR∂xqsVÚxqs™´sWÆ™s[aS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿªRΩWLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı BLiμj∂LRi«¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡, LS“¡™±s∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV, ™´sVz§¶¶¶Œÿ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVLi ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVá xqsLiZOP[Q™´sVLiªRΩμj∂ªRΩLRi NUPáNRP xmsμ≥R∂NSáV, aS≈¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPVÆ™s¤Œ˝¡[ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV ˙xmsμ≥y©´sLigS ºdΩxqsVN]¨s xqs™´sV˙gRi LjiF°LÌRiVLRiWF~Liμj∂iLiøy÷¡=Liμj∂gS aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡

xms©´sVá©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ¬ø¡[zqs @NÌ][ ¡LRiV 2 ™´sLRiNRPV ˙F~˙lgi£qs©´sV LjiF°LÌRiVÕ‹[F~LiμR∂VxmsLSËá©yıLRiV.

ª˝ÖøÏø£ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï

j·TTe≈£î˝Ò ø±bÕ&Ü*μ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY #Ós¡T≈£î|ü*¢

ø±\˙ kÕŒø˘‡ j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q $Hêj·T≈£ |üPC\≈£î

eTTK´ n‹<ÛäT\T>± d”|” ø±s¡´<ä]Ù õ.nsTT\j·T´ #Ós¡T≈£î|ü*¢ #·+Á<ä¬s&ç¶

Á≥düTº #Ó’s¡àq  #Ós¡T≈£î|ü*¢ uÛÑs¡‘· dæ+Vü≤¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ $Hêj·T≈£îìøÏ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe≈£î\T

<˚X¯+˝Àì ˝ÖøÏø£ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï ø±bÕ&Ü\ì uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

düs¡«eT‘ê\T ◊ø£eT‘·´+>± |üP»\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ #ê˝≤ >=|üŒ dü+düÿè‹

nì Äj·Tq nHêïs¡T. sêh+˝À HÓ\ø=qï n\»&ÉT\qT ‘=\–+∫

‘Ó\+>±D e#˚Ã$<Ûä+>± Äos¡«~+#·eTì $Hêj·T≈£îìï y˚≥T≈£îHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕŒø˘‡ j·TTe»q dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T edü+‘Y, u≤#·|ü*¢

neTsY, eTùV≤wt, s¡$, s√Vü≤‘Y, Áo<ÛäsYu≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îqï e+<ä˝≤~ eT+~øÏ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ªdüeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæμX‚]*+>∑+|ü*¢, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): &ç$»Hé Á|ü»\≈£î

m\¢|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ yê] düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ∫‘·ÔX¯ó

~Δ‘√ ø£èwæ #˚kÕÔqì >∑∫ÃuÖ* &ç$»Hé ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ç>±

ìj·÷eTø£yÓTÆHé eTùV≤wt¬s&ç¶ nHêïs¡T. Äj·Tq sêj·T<äTs¡Z+˝Àì yês¡T¶

ø±sê´\j·T+˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY Äe⁄\ dü‘·´Hêsêj·TD‘√ ø£*dæ

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·qô|’ qeTàø£+‘√

&ç$»Hé n<Ûä´≈£åî\T>± u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫q ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà˝Ò´

_ø£å|ü‹ j·÷<äyé, ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí, j·TTe»q

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé, ø±s=Œπs≥sY Äe⁄\

dü‘·´Hêsêj·TD≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. &ç$»Hé˝À m\¢|ü⁄Œ&ÉT

Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ yê] düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

ø±s=Œπs≥sY myÓTà˝Ò´\ <äèwæºøÏ rdüTø=[¢ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔqHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø£èwüíj·÷<äyé, sêõ¬s&ç¶, s¡y˚Twt

j·÷<äyé, s¡$\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î |üsê´es¡D+ô|’

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

#·+<ëq>∑sY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêj·T<äTs¡Z+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åDô|’ yÓ÷u…’˝Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #˚s¡T≈£îì $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Á|üC…ø£ºsY

<ë«sê |üsê´es¡D ÁbÕeTTK´‘· |ü]s¡ø£åD neX¯´ø£‘·\ >∑T]+∫ ∫Á‘·

Á|ü<äs¡Ùq Ç#êÃs¡T. yÓ÷u…’˝Ÿ yê´Hé˝Àì eT÷´õj·T+qT $<ë´s¡Tú\≈£î

#·÷|æ+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädü‡˝À uÛ≤>∑+>±

$<ë´s¡Tú\≈£î |üsê´es¡D+ô|’ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î á

ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD yÓ÷u…’˝Ÿ {°+

ø√Ä]¶H˚≥sY ¬ø.s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃ $»j·Te+‘·+ô|’

Á|ü‘˚´ø£ #·s¡Ã\T$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãsY 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D e÷sYÃ˝À

Hê´j·Tyê<äT\ dü‘êÔ #ê≥T‘êeTì $Tj·÷|üPsY˝Àì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ 9e

yÓTÁ{ÀbÕ*{≤sY ø√s¡Tº u≤sY nk˛dæj˚TwüHé ù|s=ÿ+~. n<Ûä´≈£åî\T

qe˙‘·sêe⁄, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêCÒX¯«sY ¬s&ç¶, ø√cÕ~Ûø±] |æ.>√es¡úHé

¬s&ç¶, ø±s¡´<äs¡TÙ\T ∫<ä+Áoø±+‘Y, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T s¡$ø±+‘Y¬s&ç¶, <Ûäπsàwt,

CÒ@d” Hêj·T≈£î\T Á|üø±XŸsêe⁄, düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, sê+#·+Á<ä+ |ü\Te⁄s¡T

n&É«πø≥T¢ Á|ü‘˚´ø£+>± düe÷y˚X¯yÓTÆ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ $»j·Te+‘·+

#˚j·T&É+ô|’ Á|ü‘˚´ø£+>± #·]Ã+#ês¡T.

Page 12: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ ôdô|º+ãsY 30, 2012 5

Page 13: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 30, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6ôV≤˝ŸÔ e÷ì≥]+>¥≈£î H√&É˝Ÿ Ä|ò”düs¡¢ ìj·÷eTø£+yÓT<äø˘, ôdô|º+ãs¡T 29 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[AL][gRi˘Li, xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ™´sW»¡LjiLig`i ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ©Ø[≤R∂Õfi A{mnsxqsL˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i μj∂©´sNRPL`i Àÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s˙gS™´sWáՋ[ Æ≤∂iLigRiW˘, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W, {qs«¡©´sÕfi ™y˘μ≥R∂VáV˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂xqsVÚ «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV C NRP≠sV…‘¡ ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, C NRP≠sV…‘¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[¨s ˙gS™´sWáՋ[¨s xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQªRΩVÚ ™´sVV≈¡˘NSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶ flÿμ≥j∂NSLji’¡.AbdPLS*μR∂iLi xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV, LSLiøR¡Li˙μyxmsoLRiLi, xqsLigSlLi≤ÔT∂, N]Li≤yxmspL`, xqsμybP™´s}ms»¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, ˙gS≠dsVfl·¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂iLi…fi BLi«¡¨dsL`i «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ@Õ˝ÿμR∂VLÊRiLi, lLi[g][≤`∂, ¤…¡[NS¯Õfi, Fyxms©´sı}ms»¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji ≤y.zqs.LRiLigSlLi≤ÔT∂xmsoá‰Õfi, «‹[gji}ms»¡, ™´sVV¨sxms÷˝¡, x§¶¶¶ªRΩWıLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿáV,

—¡Õ˝ÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥j∂NSLji @LRiVfl· gRi¤«¡[*Õfi, «¡gRiÆμ∂[™±sxmspL`, ™´sVVáVgRiV, ™´sLÊRiÕfi, μ_ÕÿÚÀÿμ`∂, ªRΩV˙Fny©±s ™´sVLi≤R∂ÕÿáV,≤T∂.zqs.|§¶¶¶ø`¡.Fs£qs. ≠dsV©yNRPV™´sWLji N_≤T∂xms÷˝¡, NRPVÕÿËLRiLi,bP™´s*Li}ms»¡, ©´sLS=xmspL`i , —¡©yıLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, —¡Õ˝ÿ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W @μ≥j∂NSLji ©ygRi∏R∂V˘ zqsμÙj∂}ms»¡, BøR¡©´sıN][≤R∂WL`i, μR∂VÀÿ˜NRP, ª]gRiV»¡, N]Li≤R∂FyNRP ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, @μR∂©´sxmso—¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji xmsμR∂¯ «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂,LRi&VLSxqsLigRiLi, ©y˘ÕfiNRPÕfi, LSLiVVN][≤`∂, N][{§¶¶¶L`i™´sVLi≤R∂ÕÿáV, xqsLigSlLi≤ÔT∂ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi xmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥j∂NSLji™´sV©Ø[•¶¶¶L`i ©yLS∏R∂Vfl·¤Δ¡[≤`∂, ™´sV©´sWL`i , NRPLigÌji, NRP¤Õ¡[•¶¶¶L`i ,aRPLiNRPLRiLi}ms»¡(Fs) ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, Æ™sVμR∂N`P ≤T∂≠s«¡©´sÕfixmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥j∂NSLji ≤T∂.$¨s™yxqsVáV Æ™sVμR∂N`P,aRPLiNRPLRiLi}ms»¡(AL`i), LS™´sW∏R∂ViLi}ms»¡, ¬ø¡[gRiVLi»¡, Æ™sÃÙ¡VLjiÚ™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[¨s ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyáV, xqsÀfi|qsLi»¡L˝Ri©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ ™´sVLiμR∂VáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[≠sμ≥R∂iLigS ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s @©yıLRiV.

b˛˝Òs¡eTà C≤‘·s¡≈£î nìï @sêŒ≥T¢: ø£˝…ø£ºsYHÓ\÷¢s¡T, ôdô|º+ãs¡T 29 (düTes¡íyês¡Ô): F°¤Õ¡[LRi™´sV¯«ÿªRΩLRiNRPV ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚáNRPV FsÕÿLi…”¡ @r¢NRPLS˘Ã¡V NRPáVgRiNRPVLi≤y xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i$μ≥R∂L`i xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi rÛy¨sNRP g][¤ÕÔ¡©±s «¡⁄’˝¡•¶¶¶Ã¡VÕ‹[ Æ™sLiNRP»¡gjiLjiÕ‹[ @NÌ][ ¡LRiV3, 4 æªΩ[μk∂áՋ[ «¡Ljilgi[ ˙gS™´sVaRPNTPÚ F°¤Õ¡[LRi™´sV¯ «ÿªRΩLRi GLSˆ»˝¡\|ms «¡Ljigji©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW F°¤Õ¡[LRi™´sV¯«ÿªRΩLRi©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP@μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiV NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. F°¤Õ¡[LRi™´sV¯«ÿªRΩLRiNRPV —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y ≠s≠sμ≥R∂ μR∂WLRi˙FyLiªyá©´sVLi≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi D©´sıLiμR∂V©´s«ÿªRΩLRiNRPV ™´s¬ø¡[Ë ˙xms«¡Ã¡NRPV NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[Õÿ@μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV FsÕÿLi…”¡B ¡˜LiμR∂VáV NRPáVgRiNRPVLi≤y G.zms.∏R∂V£qs.AL`i.…”¡.zqs. ™yLRiV

@μR∂©´sxmso  ¡xqsV=á©´sV |msLiøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.«¡LiªRΩV ¡Ã¡Vá ¨s}tsQμR∂øR¡»Ì¡Li @™´sVáVÕ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s«¡LiªRΩV ¡Ã¡VáV ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. «ÿªRΩLRi «¡Ljilgi[ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLSNRPV A»¡LiNRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V æªΩ[xqsVN][™yá©yıLRiV. FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xms©´sVá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶Li¿¡«ÿªRΩLRi «¡Ljilgi[ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigSDLi¬ø¡[Õÿ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ zqs ¡˜Liμj∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyá©yıLRiV.@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™´sVLiμR∂Váª][ \Æ™sμR∂˘  ¡XLiμy¨sı NRPW≤y¨s∏R∂V%¡V≠sVLiøyá¨s A∏R∂V©´s \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVáNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ Fs£qs.zms. ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW «ÿªRΩLRi lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV«¡LRigRiNRPVLi≤y xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s F°÷d¡xqsV  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

ª‘·«s¡˝À e+<ä <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+uÛÑ+μ@\÷s¡T, ôdô|º+ãs¡T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ≈¡Lki£mns xmsLi»¡NSáLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTPªRΩ*LRiÕ‹[ 100 μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩG≤yμj∂ áOSQ 89 Æ™s[á Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá μ≥y©y˘¨sı ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWá μy*LS N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs \lLiªRΩVNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡Vμ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøy™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ áOSQ 25Æ™s[á ™´sVLiμj∂ N_áV\lLiªRΩVáNRPV LRiVfl·@L>RiªRΩ NSLÔRiVá©´sV @Liμj∂Li¿¡ 400 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV LRiVflÿá©´sV xqs™´sVNRPWLSËá¨s áORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[\lLiªRΩVáNRPV Aμ≥R∂V¨sNRP ∏R∂ViLi˙ªyá N]©´sVg][áVNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li18 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s,Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW 4.50 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VAÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩfl·VNRPV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NSLRiV™´sVWLjiÆ™sLiNRP»¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™sV»Ì¡˙FyLiªRΩLiÕ‹[

Fy™´sWLiVVÕfi ª][»¡Ã¡ |msLixmsNRPLi ÀÿgS |msLjigjiLiμR∂¨s,A\lLiªRΩVáNRPV Aμ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı @Liμj∂iLi¿¡ALÙjiNRPLigS @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂iLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sN][LSLRiV.

BªRΩLRi Æμ∂[aSá ©´sVLi≤T∂ |msμÙR∂Fs ªRΩVÚ©´s™´sLi»¡©´sWÆ©sá μj∂gRiV™´sVºΩ N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s[Õÿμj∂N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, Ar~™´sVV¯©´sV™´sV©´s ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáZNP[ @Liμj∂}qsÚ À≥ œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[DÀ≥œ¡∏R∂Vg][μy ™´sLji, NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Fy™´sWLiVVÕfi ª][»¡Ã¡|msLixmsNRPLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W Õ‹[ Aμ≥R∂V¨sNRP ∏R∂ViLi˙ªyá©´sV Fy™´sWLiVVÕfiª][»¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ A˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV ALÙjiNRPLigS@’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂iLiøyLRi¨s, @Æμ∂[ ≠sμ≥y©y¨sı ™´sV˙FyLiªRΩ\lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂iLiøR¡≤y¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

|üHÓï+&˚fi¯ó¢>± #·Tø£ÿ ˙s¡T˝Òì #Ós¡Te⁄\Tø£&É|ü, ôdô|º+ãs¡T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sL<SáV @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV Æ™s[LRiVaRP©´sgRi, ™´sLji rygRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgÊjiLi¬ø¡[aSLRiV.À‹[L˝Ri¨dsı ™´s…Ì”¡F°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPV NRPW≤y ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Æ©sáN]Liμj∂. LS™´sVxqs™´sVV˙μR∂Li ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ @¨sı LRiNSá xmsLi»¡Ã¡V μyμyxmso8900 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ rygRiV NS™y÷¡= DLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ μyμyxmso 3Æ™s[á|§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV\|msgS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \lLiªRΩVáV xmsLi»¡ rygRiV¬ø¡[aSLRiV. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s™´sVVgjiLixmso μR∂aRPÕ‹[ D©yı ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP ¬ø¡LRiV™´soáV FsLi≤T∂F°gS N][…”¡ AaRPáª][\lLiªRΩVáV rygRiV¬ø¡[zqs©´s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi xmsLi»¡ 80 aSªRΩLi ©yaRP©´s\Æ™sV©´s»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡LRiV™´soá A˙NRP™´sVfl·Ã¡V ª]ágjiLi¿¡À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ NRPVLji}qs ™´sL<SáV Æ©s[LRiVgS ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[NTP ¬ø¡[lLi[Õÿ xqs|m˝^søy©´sÕfiáNRPV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂.FsLiª][xms…”¡xtÌsQLigS xqsV ¡˜™´sV¯ ¬ø¡LRiV™´so, xmsoLigRi™´sV¯¬ø¡LRiV™´so, LS∏R∂Vá¬ø¡LRiV™´so,|msμÙR∂xmsLi«ÿfl”· ™´sVLi≤R∂áLi ™´sW≤U∂ ¬ø¡LRiV™´so, r°™´sVá ™´sVLi≤R∂áLi BLjiNTP|msLi»¡™´sμÙR∂gRiá ¬ø¡©´sıxms»¡ıLi ¬ø¡LRiV™´soáV gRiªRΩLiÕ‹[ ¨sLji¯LiøyLRiV. NS¨ds gRiªRΩ 12xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS C ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ øR¡VNRP‰¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP NRPLixms¬ø¡»˝¡V|msLjigjiF°∏R∂WLiVV. À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV

¨ds…”¡N][xqsLi Æ™sLiVV˘ @≤R∂VgRiVáNRPV \|msgSÆ©s[ À‹[L˝RiV ˙≤T∂Õfi ¬ø¡[zqs©y ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLiDLi≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ¨ds…”¡ ¨sá*N][xqsLi ªRΩ≠s*Li¿¡©´s ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡V Æ©s[≤R∂V™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ FsLi≤T∂F°LiVV ™´sVVŒ˝œ¡F~μR∂áª][ ¨sLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[¬ø¡LRiV™´soá NTPLiμR∂ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ FsNRPLSá xmsLi»¡ rygRiπ∏∂[V˘μj∂. A F~Õÿá¨dsıÆ©s[≤R∂V ’d¡Œ˝œ¡ßgS μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. \lLiªRΩVáV ™´s˘™´sry∏R∂VLi\|ms AaRPáV™´sμR∂VáVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xmsáV¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡V, NSá*áVFsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ A˙NRP™´sVfl·Ã¡NRPV gRiVLji NS™´s≤R∂Liª][  ¡∏R∂V»¡©´sVLi¿¡ rygRiV¨dsLRiVLS™´s≤y¨sNTP G™´sW˙ªRΩLi @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. G≤yμj∂G≤yμj∂NUP™´sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰Q\Æ™s ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ øR¡VNRP‰¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂.gRiªRΩ12GŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ xqs\lLi©´s ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[NTP ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xms≤R∂™´sV…”¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \lLiªyLigRiLi ¬ø¡LRiV™´soáV NRPVLi»¡Ã¡V À‹[L˝RiQ\|msÆ©s[Aμ≥yLRixms≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂VLi rygjixqsVÚ©yıLRiV. xmsoLigRi©´sWLRiV xqsÀfi≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 14BLjilgi[xtsQ©±s |msμÙR∂¬ø¡LRiV™´soáV D©yıLiVV. @Õÿlgi[ xmsoLigRi©´sWLRiVÕ‹[ 208,ø_Æ≤∂[xms¤Õ˝¡Õ‹[ 228, r°™´sVáՋ[ 138, xqsμR∂VLiÕ‹[ 300, xmso÷¡¬ø¡L˝RiÕ‹[ 324,L]Lizms¬ø¡L˝RiÕ‹[ 270 ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRi•¶¶¶ xmsLiøy∏R∂VºdΩ LS«fi ¬ø¡LRiV™´soá μy*LS12Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV \|msgS rygRiV NS™y÷¡= DLiμj∂.

ô|düs¡≈£î ø£s¡TyÓ’q eT<䛑·T <Ûäs¡KeTà+, ôdô|º+ãs¡T 29 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáVGLSˆ»¡V NSNRPF°™´s»¡Liª][ |msxqsLRi \lLiªRΩVáV NTP*Li…ÿNRPV LRiW.300 ©´sVLi¿¡LRiW.500 ™´sLRiNRPV ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V xqsLixqÛs '©y|mns≤`∂'\Æ™s≈¡Ljiª][ \lLiªRΩVáNRPV C μR∂VzqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiá\|ms |msxqsLRiN]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[bPLi¿¡©y.. BLiªRΩ™´sLRiNRPV A ¨sLÒRi∏R∂VLi@™´sVÕ˝‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS |msxqsLRi \lLiªRΩVáV ™´sWlLi‰»˝¡Õ‹[ μ≥R∂LRiá μ][zms≤U∂NTPgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV |msxqsLRi N]©´sVg][áV≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV xmsLjibdPá©´sáV «¡Ljizms©´s ©y|mns≤`∂ ZNP[Li˙μyá GLSˆ»¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi  ¡μÙR∂NTPr°ÚLiμj∂. NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi μR∂NRP‰NRPF°™´s»¡Liª][ |msxqsLRi\lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. ≈¡™´sV¯Li ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fiNRPVL][«¡ŸNRPV Æ™sLiVV˘  ¡ryÚáNRPV \|msgS |msxqsLRi ≠s˙NRP∏R∂W¨sNTP ™´sxqsVÚLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V Æ™s[á  ¡ryÚá ™´sLRiNRPV @©´sμ≥ j∂NSLjiNRPLigS@™´sVV¯≤R∂™´soªRΩV©yıLiVV.≈¡Lki£mnsÕ‹[ \lLiªRΩVáV xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡Õ˝‹[ ™´sVVLiμR∂VgS|msxqsLRi xmsLi¤…¡[ ™´sxqsVÚLiμj∂ NRP©´sVNRP N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyá μy*LS \lLiªRΩVáNRPV

À≥œ¡L][ry NRP÷¡ˆLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.|msxqsLRi ≠s˙NRP∏R∂Wá {qs«¡©±sExmsLiμR∂VN][™´s»¡Liª][ \lLiªyLigS¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiáV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰»˝¡Õ‹[ N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s 'Æ©s[xtsQ©´sÕfi@˙gjiNRPáËL`i |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s'NRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩ Æ©sáՋ[ AÆμ∂[aS÷¡¿¡ËLiμj∂. rÛy¨sNRP @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li, |msxqsLRi N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsÚ ¨sá* ¬ø¡[}qsxqsμR∂VFy∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡VcNRPV ˙xmsμ≥y©´s@™´sL][μ≥R∂LigS æªΩáVr°ÚLiμj∂. NTP*Li…ÿ |msxqsLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi LRiW.LRiW.4400 NSgS ™´sWlLi‰…fiª][ xqs•¶¶¶ μR∂ŒÿLRiVáV NTP*Li…ÿ LRiW. 3800©´sVLi¿¡ LRiW.4100Õ‹[}ms N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msxqsLRi≠s˙NRP∏R∂WáV ExmsLiμR∂VN][™´s»¡Liª][ xqsgRiLi ™´sLRiNRPV ≠s˙NRP∏R∂WáV xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV.©y|mns≤`∂ ºdΩLjigÊS N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qsxqsLjiNRPÕ˝ÿ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´sxqsLRiVNRPLiªy ™y˘FyLRiVá xmsLRiLi @™´soªRΩVLiμj∂. BNRP N]©´sVg][áV ¬ø¡[xms…Ì”¡©y©yfl·˘Q\Æ™sV©´s xqsLRiVNRPV LS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ryNRPVª][ N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μy¨sı™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sVWzqs Æ™s[}qs xmsLjizqÛsºΩ NRP©´sxms≤R∂Vª][Liμj∂.

&ûm&é ø£fi≤XÊ\\ ‘·ìFøÏ düs¡«+ dæ<äΔ+@\÷s¡T, ôdô|º+ãs¡T 29 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s xmsáV≤U∂Fs≤`∂ NRPŒÿaSááV ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡NRPV áORPQáV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigSA∏R∂W NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩgji©´s¨sı ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV¤Õ¡[™´s©´sı AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. ªy™´sVLRiªRΩLixmsLRigSxmso»Ì¡VN]xqsVÚ©´sı ≤T∂xm˝sÆ™sW B©±s Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s (≤U∂Fs≤`∂)NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂Wá\|ms ˙LSxtÌsQ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiμR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿá ™yLkigS…ÿ£qs‰Fn°L`i= NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs A∏R∂W ≤U∂Fs≤`∂NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.DFyμ≥y˘∏R∂V Dμ][˘gSáNRPV ’d¡Fs≤`∂ NRPLi¤…¡[ ≤U∂Fs≤`∂NRPVFsNRPV‰™´s @™´sNSaSáVLi…ÿ∏R∂V¨s æªΩ[á≤R∂Liª][ C G≤yμj∂≤U∂Fs≤`∂ {qs»˝¡NRPV ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s gjiLSNUP Æ©sáN]Liμj∂. μy¨sNTP@©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ ˙LSxtÌsQ™y˘xmsÚLigS N]ªRΩÚgS ≤U∂Fs≤`∂NRPŒÿaSááV C G≤yμj∂ |msμÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc

LRiLigRiLiÕ‹[ GLSˆ»¡∏R∂W˘LiVV. DFyμ≥y˘∏R∂V bPORPQfl·NRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s @L>RiªRΩáV gRiá DFyμ≥y˘∏R∂V ¨sxmsofl·VáV,Õÿ˘Àfi, ™´sxqsºΩ ™´sLi…”¡≠s xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤yÆ©s[∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV Õ‹Ligji ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS ™´sVVgjiLi¬ø¡[aSLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áW ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V.≤U∂Fs≤`∂ NRPŒÿaSáՋ[ ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV,@zmns÷¡π∏∂[VxtsQ©±s D©´sıμk∂ ¤Õ¡[¨sμk∂ ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙LSxtÌsQ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı —¡Õ˝ÿá NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPV AÆμ∂[aSáV xmsLizmsLiμj∂.C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s …ÿ£qs‰Fn°L`i=NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. ≤U∂C™Ø[ NRP¨ds*©´sL`igS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ —¡Õ˝ÿrÛyLiVV …ÿ£qs‰Fn°L`i= NRP≠sV…‘¡Õ‹[ LS“¡™±s≠sμy˘≠sVxtsQ©±s —¡Õ˝ÿ ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji, LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ’d¡Fs≤`∂ NRPŒÿaSá ˙zms¨s=FyÕfi, μR∂W ¡øR¡L˝Ri \Æ≤∂…fibPORPQfl· ZNP[Li˙μR∂Li ˙zms¨s=FyÕfi, N]™´sp*LRiV, «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂LiALÔki™Ø[áV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS DLi…ÿLRiV.

ãj·÷´s¡+qT $XÊK ñ≈£îÿ≈£î nqTã+<Ûä+ #˚jÓTT<äT›

KeTà+, ôdô|º+ãs¡T 29 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[  ¡∏R∂W˘LRiLiª][ Fy»¡V Æ©s[áN]Li≤R∂xms÷˝¡, ¡∏R∂W˘LS¨sNTP xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ gRiW≤R∂WLRiV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ B©´sVxms≈¡¨s«¡Li≠sxqsÚLjiLi¿¡ DLiμj∂.  ¡∏R∂W˘LRiLi @≤R∂™´soÕ˝‹[ N][»˝¡ ≠sáV\Æ™s©´s ≈¡¨s«¡ xqsLixmsμR∂ ≠sxqsÚLjiLi¿¡DLi≤R∂»¡Liª][ 1951, 52 ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc NRPLi|ms¨ds Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[B©´sVxms≈¡¨s«¡Li ªRΩ™´s*NSáV ALRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ≠saS≈¡ {qÌsÕfiNRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS BNRP‰≤R∂{qÌsÕfi xmsLji˙aRP™´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂Wá©´sı AÕ‹[øR¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP DLiμj∂. ≠saS≈¡ {qÌsÕfiNRPV™´sVV≤T∂xqsLRiVNRPV N]LRiªRΩ DLi≤R∂»¡Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ @NRP‰≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡VFsμR∂VL]‰Li»¡VLiμj∂.  ¡∏R∂W˘LRiLi B©´sVxms ≈¡¨s«ÿ¨sı @NRP‰≤T∂NTP Æ©s[LRiVgS ªRΩLRi÷¡LiøR¡NRPVLi≤yBNRP‰≤R∂ ’¡¤Õ˝¡…fi xmsLji˙aRP™´sV©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs A ™´sVV≤T∂xqsLRiVNRPV©´sV ≠saS≈¡NRPV ªRΩLRi÷¡Liøyá©´sıAÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DLiμj∂. BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂—¡Õ˝ÿNRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩVá  ¡∏R∂W˘LRiLiÕ‹[ {qÌsÕfi xmsLji˙aRP™´sV GLSˆ»¡V©´sV˙xmsμ≥y©´sLigS ˙xmsryÚ≠sLiøR¡≤R∂Liª][ @LiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRPW≤y ry©´sVNRPWáLigSxqsˆLiμj∂LiøyLRiV. C •¶¶¶≠dsVÆ™s[VLRiNRPV xmsLjibdPá©y ¡XLiμy¨sı xmsLizms©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi≤R∂÷¡xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ NRPW≤y {qÌsÕfi xmsLji˙aRP™´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[≠saS≈¡NRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS GLSˆ»¡Vc¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠sxmsOSQá ©´sVLi¿¡≠s™´sVLRi+áV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. @Õÿ NSNRPVLi≤y xqs*∏R∂VLi˙xmsºΩxmsºΩÚ gRiá {qÌsÕfi xmsLji˙aRP™´sVGLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sxmsORPQ FyLÌkiáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLiVV .2004Õ‹[ NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´søyËNRP C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \Æ™sV¨sLig`i @˙NRP™´sWáNRPV@≤ÔR∂W@μR∂Vxmso ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. áOSQ 40Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ À˝ÿN`Pá™yLkigS D©´sıB©´sVxms ≈¡¨s«ÿ¨sı  ¡∏R∂W˘LRiLiÕ‹[ {qÌsÕfi xmsLji˙aRP™´sV GLSˆ»¡V μy*LS xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][Fy»¡V C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ gjiLji«¡Æ©s[ªRΩLRiVáNRPV DFyμ≥j∂, Dμ][˘gS™´sNSaSáVNRPW≤y Æ™sVLRiVgRiVxmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ≈¡™´sV¯Li FsLi{ms ©y™´sV ©ylgi[aRP*LRiLS™´so B…‘¡c™´sáZNP[Li˙μR∂ xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ¨s NRP÷¡zqs©´sxmsˆV≤R∂V NRPW≤y xqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigS C@’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ NRPW≤y ≠saS≈¡DNRPV‰ xmsLji˙aRP™´sVNRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS  ¡∏R∂W˘LRiLiÕ‹[ {qÌsÕfi Fny˘NÌRPLki GLSˆ»¡Vc¬ø¡[ryÚ™´sV¨s}msL]‰©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μj∂ ’¡¤Õ˝¡…fi xmsLji˙aRP™´sW? NSμy @©´sıμj∂ xqsˆxtÌsQLi NS™y÷¡= DLiμj∂.\Æ™sFs£qs ™´sVLRiflÿ©´sLiªRΩLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV ™´sWLRi≤R∂Li C @˙NRP™´sV ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¨sLRixqs©´sáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩÚ≤R∂Liª][ ZNP[LiμR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ZNP[…ÿLiVVLixmsoáVLRiμÙ R∂V¬ø¡[zqsLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂W˘LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Æ™s[V xmsLji˙aRP™´sVGLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. @¨sı ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáVBLiμR∂VN][xqsLi ALiμ][Œœ¡©´sáV NRPW≤y rygjixqsVÚ©yıLiVV. ©y∏R∂VNRPVáV, ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáNRPV≠s©´sºΩxms˙ªyáV NRPW≤y xqs™´sVLjiˆxqsVÚ©yıLRiV.

Page 14: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãs¡T 30, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

¬sã˝Ÿ:....................

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, yÓT>± 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü+‘√wt (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, áX¯«sY

(n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁokÕsTTsê+ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, sê|òüTy˚+Á<ä

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

$»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (m˝Ÿ._.q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü‘·´+

11.45, 2.45, 6.45, 9.45, uÛÑT»+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\ø°Î

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, ôV’≤f…ø˘

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$

(∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, kÕsTT|üP»

(dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, $eT˝Ÿ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁoÁù|yéT

‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, yÓTÁ{À 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+XÊu≤<é) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁøÏwüí dæìe÷ (Hê>±s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí

dæìe÷ (n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡

8.15, |æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ:................

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45, 9.15,

•yêì 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dü+|üPs¡í 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Hêπ>+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, cÕ`70 (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

ÁoeTHêïsêj·TD:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê»<Ûëì ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ç+Á<ä

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

$»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä (ø±ÁbÕ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoø£èwüí

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15,

3.00, 7.00, 10.00, _>¥ dæìe÷dt

10.45, mmyéT, 10.45 |æmyéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10, 4.15,

7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.15,

6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

wæ]&çkÕsTT:.............

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

2.30, 8.00 |æ.myéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT, _>¥

dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT, ◊Hêø˘‡

12.55, 7.00 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30 |æ.myéT, {Ïy√*

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, |æ$ÄsY

dæìe÷ 7.10 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

\ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.45, 9.15,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, •e`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, ôdH˚‡wüHé ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, XÊ*ì 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70

11.30, 2.30, 6.00, 9.00,

düTπswt`70 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD`35 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $wüßí`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

ÁosêeT`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü«|üï`70

(ø±fÒ<ëHé) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.30, 6.30, 9.30,

ôwVü≤HécÕ`70 6.00, 9.00, ÁbÕkÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 3&ç 11.45 m.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 3&ç 10.15,

1.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 2&ç 4.10 dæìe÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ 3&ç (ôd’ãsêu≤<é) 10.30,

12.00, 1.15, 2.45, 4.00, 5.30,

6.45, 8.15, 9.30, 11.00, _>¥

dæìe÷dt 10.30, 1.30, 4.30, 7.30,

10.30, ◊Hêø˘‡ 3&ç 11.00, 1.50,

4.40, 7.35, 10.25, ◊Hêø˘‡ 2&ç

10.10, 11.50, 5.30, 9.45,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 3&ç 11.15, 2.00,

4.45, 7.35, 10.20, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

10.00, 1.30, 4.30, 7.45, 10.30.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:...........

≈£îe÷sY 1.30, 4.30, 4.30, >√¢Ø

(eT˝Ò¢|ü*¢) 12.30, 3.30, 7.00,

10.00.

@ø˘‘êf…Æ>∑sY:.........

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{° 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 1.30,

6.00 |æ.myéT, ã>¥ dæìe÷dt 4.45

|æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ(ôd’ãsêu≤<é) 3.00, 7.45

|æ.myéT, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

12.00, 5.00, 10.00, |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 4.45 |æ.myéT, {Ïy√* 2.30,

6.00, 9.30, {≤ø°{ÖHé ($Tj·÷|üPsY)

11.15, 9.45.

CÀø£sY:................

|ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30,

6.00, 9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 4.00

|æ.myéT, {Ïy√* 11.25, m.myéT,

◊Hêø˘‡ 2.45, 7.45 |æ.myéT, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 2.30 |æ.myéT.

Ç+^¢wt

~ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’»dt:..........

◊e÷ø˘‡ 11.45, 5.15.11.00.

Page 15: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

8 Ä~yês¡+ 30, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

e´‹πs≈£î\≈£î e÷sYà ø£qT$|ü ø£*–+#ê*ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29, düTes¡íyês¡Ô: æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NRPVáNRPV,xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáNRPV NRP©´sV≠sxmsˆV NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Õÿ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sVμj∂gji*«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[μÙy™´sV¨s æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ FsLi{msáV zmsáVxmso¨søyËLRiV.™´sWL`iË©´sV aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡... æªΩáLigSfl·\|ms ºdΩ˙™´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩDLiμR∂©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s N][LSLRiV. ™´sWL`i˪][aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªy∏R∂V©´sı ≤U∂“¡{msNTP ¬ø¡Lixms|ms»Ì¡V NRP÷¡lgi[Õÿ.. æªΩáLigSfl·ANSLiORPQ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPŒ˝œ¡ß æªΩLjizmsLi¬ø¡[Õÿ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi¬ø¡[xqsVNRPVLiμy™´sV¨s æªΩáLigSfl·™yμR∂VáNRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. ™´sWL`iËÕ‹[ ªy™´sVVNRPW≤y xqs*∏R∂VLigS FyÕÊ‹Li…ÿ™´sV¨s, NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·VáV |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ªRΩLRi÷¡LS™yá¨s N][LSLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV Æ™s[Õÿμj∂gS ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë ˙xmsæªΩ[˘NRPLSxtÌsQ˚ ANSLiORPQ©´sV ˙xmsxmsLiøy¨sNTP øy…”¡¬ø¡FyˆÃ¡¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. aRP¨s™yLRiLiFsLi{ms ≠sÆ™s[N`P ¨s™yxqsLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂, {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ZNP[.ZNP[aRP™´sLS™´so,…‘¡cFsLi{msáV gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂, ™´sVLiμy «¡gRi©yı¥R∂Li, LS«¡∏R∂V˘, F~©´sıLi˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. Aμj∂™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ªRΩá|ms…Ì”¡©´s™´sWL`iË GLSˆ»˝¡V, æªΩáLigSfl·Õ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı @lLixqÌsVáV, \¤À¡Li≤][™´sL˝RiV,F°÷d¡xqsVá Æ™s[μ≥j∂Lixmsoá\|ms ≠sxqsÚQXªRΩLigS øR¡LjiËLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVá ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡\|ms C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS …‘¡c¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV, FsLi{msáV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @©´sV™´sVºΩB¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, F°÷d¡xqsVáV ™´sWL`iË©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV

∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s, A»¡LiNSáV NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©y μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ @lLixqÌsVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ¬ø¡N`PF°xqÌsVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´s¬ø¡[Ë ™yLji¨s@≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ BÕÿA»¡LiNSáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V™´sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms «ÿ©y xqsW…”¡gSxqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩxqs’¡ªRΩª][Æ©s[ æªΩ[áVËN][™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s …‘¡cFsLi{msáV AÆ™sVNRPV Fn°©±sÕ‹[≠sxtsQ∏R∂W¨sı ≠s™´sLjiLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms xqs’¡ªRΩ ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi FsLi{msáV, ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sV™´sV¨s, æªΩáLigSfl·™yμR∂VáVÆ™s[Õÿμj∂gS ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩZNP.ZNP[aRP™´sLS™´so zmsáVxmso¨søyËLRiV. ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ¿¡Ë, @lLixqÌsVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRi™´sV¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @lLixqÌsVáª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiæªΩáLigSfl·™yμR∂Vá©´sV lLiøR¡Ëg]≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BÕÿlgi[¬ø¡[}qsÚ..aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ≠sxmnsWªRΩLi NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

@lLixqÌsV©´sáV AFyá¨s x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ¨s N][LS™´sV©yıLRiV. Dry¯¨s∏R∂W≠sμy˘LÛRiVá©´sV @≤ÔR∂VN][™´sμÙR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. J∏R∂VWÕ‹[ @μR∂©´sxmso ¡Ã¡gSá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ Æ™s©´sNRPV‰ LRizmsˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·aRPNTPÚ¨s øR¡WzmsLi¬ø¡[ ªRΩLRifl·Li ™´s¿¡ËLiμR∂¨s FsLi{ms ™´sVLiμy «¡gRi©yı¥R∂Li @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·™yμR∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s øR¡W}msLiμR∂VNRPV NRPV˙»¡ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, μy¨sıºΩzmsˆN]…Ì”¡ ™´sWL`iË©´sV μj∂gji*«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμy™´sV¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ¿¡Ë, @≤ÔR∂LiNRPVáV xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂©yıLRiV.—¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı ™yLji¨s @≤ÔR∂VN][™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s F°÷d¡xqsVá©´sV N][LSLRiV.æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË INRP xms≠s˙ªRΩ ∏R∂VVμÙ R∂™´sV¨s, aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVLiμy™´sV¨s LS«¡∏R∂V˘ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·™yμR∂VáVLiªy {qs*∏R∂V¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·ª][ ™´sWL`iËÕ‹[ FyÕÊ‹©yá¨s, ˙NRP™´sVbPORPQfl·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sWL`iË©´sV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. áORPQÕÿμj∂gSæªΩáLigSfl·™yμR∂VáV ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë æªΩáLigSfl· ANSLiORPQ©´sV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPøy…ÿá¨s FsLi{ms ≠sÆ™s[N`P zmsáVxmso¨søyËLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV 90 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRi©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP NRP©´sV≠sxmsˆV NRP÷¡lgi[Õÿ, æªΩáLigSfl·™´s˘ºΩlLi[NRPVáNRPV gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡}msˆÕÿ ™´sWL`iË©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVLiμy™´sV©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáNRPV ¬ø¡Lixms|ms»Ì¡VgS ™´sWL`iË©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi¬ø¡[xqsVNRPVLiμy™´sV¨s F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i zmsáVxmso¨søyËLRiV.

‘Ó\+>±D Äø±+ø£åqT πø+Á<ëìøÏ #ê{Ï#ÓãT<ë+

{°-m+|”\ |æ\T|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29, düTes¡íyês¡Ô: \¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂™´sV•¶¶¶gRifl·xmsºΩ¨s BLiø≥yLÍji ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂ aRP¨s™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ≤U∂“¡{msNTP gRi‚fl·[£tsQ DªRΩ=™´sxqs≠sVºΩ Æ©s[ªRΩáV xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. \¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂gRifl·xmsºΩNTP ≤U∂“¡{ms ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. DªRΩ=™´sNRP≠sV…‘¡|msμÙR∂áª][ ¨s™´sV«Í¡©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV.ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS gRi‚fl·[£tsQ©´sV ¨s™´sV«Í¡©y¨sNTPªRΩLRi÷¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. À≥ÿLki gRi‚fl·[a`Pa][À≥ œ¡∏R∂W˙ªRΩNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ A»¡LiNRPLi NRPágRiNRPVLi≤yøR¡W≤yá¨s rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ≤U∂“¡{msxqsW¿¡LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩÕ‹[gS ¨s™´sV«Í¡©´sLi™´sVVgjiLi¬ø¡[Õÿ ø]LRi™´s ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s DªRΩ=™´sNRP≠sV…‘¡NTP xqsW¿¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≤U∂“¡{ms ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW , ¨s™´sV«Í¡©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡Li»¡ ©´sgRiLSÕ˝‹[FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xmnsV»¡©´sáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤yÀ≥ÿLki À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡NRPVÚáNRPVB ¡˜LiμR∂VáV NRPáVgRiNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVaS≈¡ @¨sı øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. F°÷d¡xqsVáNRPV À≥œ¡NRPVÚáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. Aμj∂™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ æªΩáLigSfl·™´sWL`iË©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s ¨s™´sV«Í¡©y¨sı CryLjiªRΩ*LRigS ™´sVVgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. Aμj∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NRPÕ˝ÿ ¨s™´sV«Í¡©´sLixmspLRiÚ™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

≤≤UU∂∂““¡¡{{mmss GGLLjjii∏∏RR∂∂VVÕÕfifi xxqqssllLLii[[**LSxtÌsQ˚ LS«¡μ≥y¨s ©´sgRiLRiLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı gRi‚fl·[a`P¨s™´sV«Í¡©Ø[ªRΩ=™y¨sı ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ |§¶¶¶÷¡NÌSxmsL`iÕ‹[GLji∏R∂VÕfi xqslLi[* ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ILi…”¡gRiLi»¡˙FyLiªRΩLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ¤À¡[gRiLi}ms»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP¬ø¡[LRiVNRPV¨s |§¶¶¶÷¡NÌSxmsL`i μy*LS …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂,øyLji¯©yL`i xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ≠s©y∏R∂VNRP ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡VªRΩLRi÷¡Æ™s¤Œ˝¡[ ˙xmsμ≥y©´s NRPW≤R∂Œ˝œ¡ª][ Fy»¡V N]©´srygRiVªRΩV©´sı¨s™´sV«Í¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠dsOTPQLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ºΩLjigjiÆ™sŒ˝ÿLRiV.

eTVü‰>∑D|ü‹ì <ä]Ù+#·T≈£îqï &ûJ|”

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29,

düTes¡íyês¡Ô: æªΩáLigSfl·™´sWL`iËÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ ™yLji¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @˙NRP™´sVLigS @lLixqÌsV¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ @lLixqÌsVá©´sVA}ms∏R∂Wá¨s zqszmsH NSLRi˘μR∂Lji+©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sı≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @lLixqÌsVáAxmsNRPF°æªΩ[ ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáVFsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sı|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™´sWL`iËÕ‹[FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´sxqsVÚ©´sı æªΩáLigSfl· ™yμR∂Vá©´sV F°÷d¡xqsVáVFsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ @≤ÔR∂V NRPV¨s @lLixqÌsVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. aSLiºΩ ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsVB¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW ≤y @lLixqÌsVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqs ¡ ¡V

NSμR∂¨s @©yıLRiV. @lLixqÌsV á©´sVAxmsNRPF°æªΩ[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V xmsLjiflÿ™´sWáNRPV ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂, x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªyBLi˙μy lLi≤ÔT∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s©yLS∏R∂Vfl· |§¶¶¶øR¡Ë LjiLi øyLRiV.æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s{qs{msH Æ©s[ªRΩá ©´sV, æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë@lLixqÌsVáV N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NRPV…”¡Ã¡ ¨dsºΩNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s A∏R∂V©´s

≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @lLixqÌsVá\|ms ™´sVL][ryLji x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ¨sNRPáVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPVzqszmsH xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiμR∂¨s @©yıLRiV.Aμj∂™yLRiLi «¡Ljilgi[ ™´sWL`iËÕ‹[ Æ™s[Õÿμj∂gS NSLRi˘NRPLRiÚáVFyÕÊ‹©yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 29,

düTes¡íyês¡Ô: æªΩáLigSfl·NRP™yªRΩV xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gRi©±sFyL`i‰ ©´sVLi¿¡ Æ©sZN˝P£qsL][≤Ô R∂V™´sLRiNRPV 25Æ™s[á ™´sVLiμj∂ª][aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ’¡¤«¡zqs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. Aμj∂™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqs©yı•¶¶¶Ã¡\|msaRP¨s™yLRiLi ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VNTPxtsQ©±slLi≤Ô T∂, BªRΩLRi Æ©s[ªRΩáVxqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. Aμj∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPVgRi©±sFyL`i‰ ©´sVLi¿¡ Æ©sZN˝P£qs L][≤ÔR∂VNRPV LS˘÷d¡gS  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LSá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. NRP™yªRΩVNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩLi¿¡..™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV LSNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @≤ÔR∂Vxms≤R∂Vª][LiμR∂Li»¡W xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVVgjizqs©´s@©´sLiªRΩLRiLi FyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂, FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ≠sμy˘rygRiL`iLS™´soáV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·™´sWL`iË©´sV NSLi˙lgi£qs, æªΩÆμ∂[Fy NRPÃ˝¡À‹÷˝¡ ™´sW»¡Ã¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ™´sWL`iËNRPV ’¡¤«¡zmsxmspLjiÚ ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáVxmsoªRΩVLiμR∂¨s FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV, ˙ZaP[fl·VáV ™´sWL`iËÕ‹[ FyÕÊ‹¨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS zmsáVxmso¨søyËLRiV.

ø£yê‘·T≈£î eT<䛑·T>± ;CÒ|” sê´©>∑HébÕs¡Tÿ qT+∫ HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ es¡≈£î 25y˚\ eT+~‘√ sê´© ìs¡«Væ≤kÕÔ+: øÏwüHé¬s&ç¶

n¬sdüTº\T Ä|üø£b˛‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\T


e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 21-06-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 21-06-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 17-10-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 17-10-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 10-09-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 10-09-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-03-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-10-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-10-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 04-10-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 04-10-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 23-08-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 23-08-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 31-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 31-03-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-10-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-10-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 12-02-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 25-09-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 25-09-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 10-06-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 10-06-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 17-11-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 17-11-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-12-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 20-12-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 18-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 18-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 23-10-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 23-10-2012