e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 10-09-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 233 ôdô|º+ãsY 10, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

‹s¡TeT\, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ Áo y˚+ø£fÒX¯«s¡

kÕ«$Tì sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® Ä~yês¡+ Hê&ÉT

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé, d”m+

øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü Áoyê] ùde˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. sêÁwüº|ü‹

Vü≤√<ë˝À ‘=*kÕ]>± Áoyê] <äs¡ÙHêìøÏ e∫Ãq Á|üDuŸ X¯ìyês¡+

sêÁ‹ |ü~>∑+≥\≈£î ‹s¡TeT\ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. |ü<ëàe‹ $ÁXÊ+‹

>∑èVü≤+˝À ãdü#˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ Væ≤+<ä÷

kÕ+Á|ü<ëj·÷\ Á|üø±s¡+ ‘Ó\¢{Ï |ü+#·, ≈£+&ÉTyêqT <Ûä]+∫

Ä\j·T+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. πøåÁ‘· dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ

nqT>∑TD+>± sêÁwüº|ü‹ eTT+<äT>± les¡Vü≤kÕ«$T yê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îqï nq+‘·s¡+ lyê] Ä\j·÷ìøÏ ãj·T\T<˚sês¡T.

{°{°&û áz m©«düTÁãVü≤àD´+, #Ó’s¡àHé ø£qTeT÷] u≤|æsêE,

bÕ\ø£ eT+&É* düuÛÑT´\T, n~Ûø±s¡T\T, ns¡Ã≈£î\T Ä\j·T

eTVü‰<ë«s¡+ e<ä› sêÁwüº|ü‹øÏ ÇdæÔø±|òü Ÿ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

lyê] <äs¡ÙHêq+‘·s¡+ ls¡+>∑Hêj·Tø£ eT+&É|ü+˝À

Á|üDuŸ≈eTTKØ®øÏ y˚<ä|ü+&ç‘·T\T Äos¡«#·Hê\T n+<äCÒXÊs¡T.

|ü<ëàe‹ n‹~∏ >∑èVü‰\ qT+∫ yêVü≤Hê\ ø±Hê«jYT˝À Ä\j·T

düMT|ü Àì eTVü‰<ë«s¡+ es¡≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É @sêŒ≥T

#˚dæq Á|ü‘˚´ø£ u≤´≥Ø yêVü≤q+˝À sêÁwüº|ü‹, >∑es¡ïsY,

eTTKéT+Á‹ lyê] |ü⁄wüÿ]DÏ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì |ü⁄D´ »˝≤ìï

Áb˛ø£åD+ #˚düT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ πøåÁ‘·kÕúsTT ($T>∑‘ê 2˝À) nVü≤à<ëu≤<é, ôdô|º+ãsY 9: X‚«‘· $|ü¢q

|æ‘êeTVüQ&ÉT eØZdt ≈£î]j·THé (90)

ø£qTïeTTXÊs¡T. Äj·Tq >∑‘· ø=+‘· ø±\+>±

nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñHêïs¡T.

Äs√>∑ + $wü$T+#·&É+‘√ q&çj·÷&é Àì z

ÄdüT|üÁ‹˝À X¯ìyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ ‘·T~XÊ«dü

$&ç#ês¡T. 1921 qe+ãsY 26q πøs¡fi¯ Àì

Á|üdüTÔ‘· ø√õø√&é ˇø£|üŒ{Ï Á_{°wt

Ç+&çj·÷˝À eTÁ<ëdüT Áô|dæ&Ó˙‡˝Àì

ø±´*ø£{Ÿ˝À »ìà+#ês¡T. Äj·Tq 1940˝À

eTÁ<ëdüT˝Àì \jÓ÷\ ø±˝ÒJ qT+∫

|òæõø˘‡˝À |ü≥ºuÛÑÁ<äT&Éj·÷´&ÉT. –+&ç

Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ˝À yÓTø±ìø£˝Ÿ

Ç+õ˙]+>¥ À ;á #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

{≤{≤ d”º˝Ÿ dü+düú˝À #˚sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«

kÕÿ\sY wæ|tô|’ Äj·Tq nyÓT]ø±˝Àì

yÓT~∏>±Hé Áùdº{Ÿ j·T÷ìe]‡{° À yÓT≥\]®ø£ Ÿ

Ç+õ˙]+>¥ À e÷düºsY &çÁ^ kÕ~Û+#ês¡T.

1949 y˚T 13q >∑T»sê‘Y Àì Äq+<é À

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« düØ«düT˝À #˚sês¡T. n|üŒ{Ï

qT+∫ Äj·Tq &ÓsTTØ n_Ûeè~Δô|’

$»j·Te+‘·+>± mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äq+<é À neTT˝Ÿ bòÕ´ø£ºØ

Ä$wüÿs¡D≈£î $#˚Ãdæq n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì

»eVü≤sY ≤˝Ÿ HÓÁVüA ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±Dô|’

dü‘·«s¡+ ‘˚\Ã+&çÒ<ä+fÒ ñ<ä eT+ ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔ+

πød”ÄsY‘√ m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T Òe⁄:

{Ï CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D düeTdü´qT kÕeTs¡dü´+>± |ü]wüÿ]+

#ê\ì, Ò<ä+fÒ ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì {°

CÒ@d” #Ó’s¡àHé, Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+ nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é À sê´© ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á HÓ\ 30q ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT

ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ñ<ä e÷ìï XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü >± #·÷&=<ä›ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åD+

‘Ó\+>±DqT Á|üø£{Ï+#ê\ì, Ò<ä+fÒ ñ<ä eT+

Ç+ø± ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À Á>±eTÁ>±e÷q Á|ü»\T

ñ<ä´$T+#˚+<äT≈£î mø£ÿ&çø£ø£ÿ&Ü dæ<äΔ+>±

ñHêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü≤+

#·$#·÷&Éø£eTT+<˚ Á|ü‘˚ ø£ ($T>∑‘ê 2˝À)

ÄC≤<é≈£î $q‘·T\ yÓ\T¢e

Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ uÛÑØÔô|’ $»„|ü⁄Ô\T

H˚‘·\ |òæsê´<äT\ô|’ kÕqT≈£L\ düŒ+<äq

Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ Vü‰MT

ìyéT‡ n_Ûeè~ΔøÏ s¡÷.100 ø√≥T¢

πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î n+^ø±s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±+Á¬>dt ndü+‘·è|üÔ H˚‘·\T sêÁwüº

eéVü‰sê\ ÇHé#ê]® >∑T˝≤+q; ÄC≤<é

m<äT≥ ‘·eT>√&ÉT yÓ\¢uÀdüT≈£îHêïs¡T.

bÕØº À #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï |ü]D≤e÷\T,

eTTKéT+Á‹, eT+Á‘·T\ rs¡Tô|’ |ü\Te⁄s¡T

H˚‘·\T rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

sêÁwüº+˝À bÕØº |ü]dæú‹ HêHê{Ïø°

~>∑C≤]b˛‘√+<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ dü+πøåeT |ü<∏äø±\

neT\Tô|’ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ

#˚düTÔqï|üŒ{Ïø°, ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T

rdüTø√e&É+˝À yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T&É+ e ¢

düeTdü´\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì yês¡T

ÄC≤<é≈£î $e]+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

>±+BÛuÛÑeHé À ø±+Á¬>dt bÕØº sêh

eéVü‰sê\ ÇHé#êØ® >∑T˝≤+q; ÄC≤<é‘√

uÛÒ{Ï nsTTq sêh H˚‘·\T >∑‘· ø=~› ø±\+>±

Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\qT eT∞¢ #˚j·T&É+ Ò<äì

ÄC≤<é‘√ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T yÓTTs¡ô|≥Tº

≈£îHêïs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘· À¢ ìsêX¯ n\TeTT

≈£î+{À+<äì, Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Hê$TH˚f…&é

|ü<äe⁄\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ÄC≤<éqT H˚‘·\T

ø√sês¡T. nsTT‘˚ H˚‘·\ dü÷#·q\≈£î ÄC≤<é

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T. d”m+

øÏs¡DY‘√ #·]Ã+∫ ‘·«s¡˝À Hê$TH˚f…&é

|ü<äe⁄\qT uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì ÄC≤<é Vü‰MT

Ç#êÃs¡T.

ìyéT‡ n_Ûeè~ΔøÏ s¡÷.100 ø√≥T¢

ìyéT‡ ÄdüT|üÁ‹ì <˚X¯+˝ÀH˚ Á|üeTTK

ÄdüT|üÁ‹>± r]Ã~<›+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·TqT

qï≥T¢ πø+Á<ä eT+Á‹ >∑T˝≤+q; ÄC≤<é

‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìyéT‡ Á{≤e÷πøsY À yÓTs¡T¬>’q

yÓ’<ä ùde\ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 9: Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ÄdæÔbÕdüTÔ\T >∑‘· @&Ü~‘√

b˛*ùdÔ ¬s{Ïº+|üj·÷´sTT. >∑‘· @&Ü~ Äj·Tq

ÄdüTÔ\T s¡÷. 5.11 ø√≥T¢ ø±>±, á @&Ü~ s¡÷.

10.73 ø√≥¢≈£î #˚]+~. á y˚Ts¡≈£î Á|ü<Ûëì

ø±sê´\j·T+ yÓuŸôd’{Ÿ˝À ù|s=ÿ+~. nsTT‘˚

Á|ü<Ûëì eT+Á‹es¡Z düVü≤#·s¡T˝À¢ #ê˝≤eT+~

Äj·Tqø£+fÒ ≈£L&Ü <Ûäqe+‘·T\T>± ñHêïs¡T.

Á|ü|òü⁄˝Ÿ |üfÒ˝Ÿ ÄdæÔ s¡÷. 52ø√≥T¢ ø±>±,

X¯s¡<é|üyêsY≈£î 22 ø√≥T¢, nfi¯–]øÏ 9.5 ø√≥¢

ÄdüTÔ\THêïsTT. ‘êC≤>± yÓuŸôd’{Ÿ˝À bı+<äT

|ü]∫q $esê\ y˚Ts¡≈£î s¡ø£åDeT+Á‹ m.¬ø

Ä+{À˙ ÄdüTÔ\T πøe\+ s¡÷. 55 \ø£å Òq≥.

πø_HÓ{Ÿ eT+Á‘·T˝À¢ n+<ä]ø£+fÒ ù|<ä yê&ÉT

Äj·TH˚. Çø£b˛‘˚ ∫<ä+ãs¡+ ÄdæÔ s¡÷. 11.96

ø√≥T¢, ø£|æ Ÿ dæã˝Ÿ ÄdæÔ 37.22 ø√≥T¢, mdt.m+.ø£èwüí 1.89 ø√≥T¢

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. C…’sê+ s¡y˚Twt 4.16 ø√≥T¢, |òüs¡÷UŸ nãT› ≤¢

90 \ø£å\T, düTuÀ<Ûéø±+‘Y düVü‰jYT 1.24 ø√≥T¢,

|üeHé ≈£îe÷sY ãHê‡˝Ÿ 6.65 ø√≥T¢, n+_ø±

k˛ì 3.5ø√≥T¢, >∑T˝≤+q; ÄC≤<é 3.42, dü ≤àHé

KTØ¸<é 1.30 ø√≥T¢, ≈£îe÷] XË ≤® 12.25 ø√≥T¢,

ø£eT˝ŸHê<∏é 8.85 ø√≥T¢ ÄdæÔbÕdüTÔ\T

ø£*–e⁄qï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü<ÛëìøÏ &Ûç©¢˝À

ˇø£{Ï, #·+&û|òüTsY À ˇø£{Ï e+‘·Tq ¬s+&ÉT bòÕ¢{Ÿ‡

ñHêïsTT. #·+&û|òüTsY, &Ûç©¢ Àì bòÕ¢{Ÿ‡ $\Te s¡÷.

7.27 ø√≥T¢. u≤´+≈£î &çbÕõ≥T¢ s¡÷. 3.46

ø√≥T¢. >∑‘˚&Ü~ Á|ü<Ûëì ÄdæÔ s¡÷. 5.11 ø√≥T¢>±

ñ+&˚~. s¡÷. 21, 033 $\TyÓ’q e÷s¡T‹

ø±s¡T‘√bÕ≥T 150.80 Á>±eTT\ ã+>±s¡T

ÄuÛÑs¡D≤\T ñqï≥T¢ #·÷|æ+ #ês¡T. n<˚$<Ûä+>±

&ç|üPŒsY Àì u≤´+ø˘ À s¡÷. 6,515 &çbÕõ{Ÿ

ñqï≥T¢ |”m+y√ yÓuŸôd’{Ÿ ù|s=ÿ+~. ÄdüTÔ\T

ô|s¡>∑ø£b˛sTTHê yê\T´j˚TwüHé ô|s¡>∑&É+ e Ò¢ Á|ü<Ûëì ÄdüTÔ\ $\Te

¬s{Ïº+ô|’+<äì |”m+y√ ø±sê´\j·T+ ù|s=ÿ+~.

ÁoVü≤]ø√≥, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): n‘· +‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq

|æmdtm˝ŸM-d”21 Á|üjÓ÷>±ìï uÛ≤s¡‘· XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê n+‘·]ø£å

|ü]XÀ<Ûäq˝À¢ ÇÁk˛ eTs√ yÓTÆ\TsêsTTì n~Û>∑$T+∫+~. cÕsY ˝Àì

dürwt <ÛëeHé n+‘·]ø£å πø+Á<ä+qT+∫ »]–q á Á|üjÓ÷>±ìï uÛ≤s¡‘·

Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Á|ü‘· ø£å+>± MøÏå+#ês¡T. |æmdtm˝ŸM-

d”21 Á|üjÓ÷>∑ yêVü≤ø£HÍø£ ì]›wüºe÷s¡Z+˝À m≥Te+{Ï ˇ&ç<=&ÉT≈£î\T

Ò≈£î+&Ü ìØí‘· ø£ø£å ~X¯>± ì+–˝À <ä÷düT≈£îb˛sTT+~.

dürwt<ÛëeHé n+‘·]ø£å Á|üjÓ÷>∑ y˚~ø£ qT+∫ 9.51

>∑+≥\≈£î »s¡>±*‡ ñHêï s√<äd” À n|üŒ{Ïπø |ü]ÁuÛÑ$TdüTÔqï

ñ|üÁ>∑Vü‰\qT &Ûû ø=H˚ Á|üe÷<ä+ qT+∫ ìyê]+#·&ÜìøÏ Á|üjÓ÷>∑

ø±˝≤ìï e÷s¡Tdü÷Ô ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T Ä\dü +>± 9.53 >∑+≥\≈£î

á Á|üjÓ÷>±ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |æ”mdtm˝ŸM-d”21 Á|üjÓ÷–+∫q

18 ì$TcÕ\ 33 ôdø£q¢≈£î Á|ü<Ûëq ñ|üÁ>∑Vü≤+ ìØí‘· ø£åø£å ˝À

Á|üy˚•+∫+~. uÛÑ÷‘·\ Á|ü<Ûëq Á|üjÓ÷>∑ πø+Á<ä+ qT+∫ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

nqTø£åD+ ñ|üÁ>∑Vü≤ e÷sêZìï |üs¡ý˚øÏå+#ês¡T. ÇÁk˛ 100e

Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+ nsTT+<ä˙, Ç~ uÛ≤s¡‘· C≤‹πø

>∑s¡«ø±s¡DeTì Á|ü<Ûëq eT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ÇÁk˛

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\qT n_Ûq+~+#ês¡T. á Á|üjÓ÷>∑+ ‘·q≈£î m+‘√ ÄX¯ s¡ +

ø£*–+∫+<äì, C≤‹ j·÷e‘·÷Ô >∑]«+#·<ä>∑Z ø£åD≤\ì Äj·Tq

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. 43 @fi¯fl ÇÁk˛ #·]Á‘· À e+<ä Á|üjÓ÷>±\

<ë«sê Á|ü|ü+#·+˝À uÛ≤s¡‘Y düTdæús¡ kÕúq+ dü+bÕ~+∫+<äì nHêïs¡T.

düe÷C≤ìøÏ y˚T\T#˚ùd eT¬sH√ï ($T>∑‘ê 2˝À)

ì+–˝ÀøÏ <ä÷düT¬ø[¢q|”mdtm ŸM d”-21 ñÁ>∑Vü≤+

ÇÁk˛ e+<√ Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\≈£î Á|ü<Ûëì

Á|ü‘˚ ø£ n_Ûq+<äq\T

Á|ü<Ûëì ÄdæÔ s¡÷. 10.73 ø√≥T¢>∑‘˚&Ü~‘√

b˛*ùdÔ

¬s{Ïº+|ü⁄

düVü≤#·s¡ eT+Á‘·T\TÄj·Tqø£+fÒ <Ûäqe+‘·T\T

s¡ø£åD eT+Á‹

Ä+{À˙ ÄdæÔ

s¡÷.55 \ø£å˝Ò

lyê] ùde˝À sêÁwüº|ü‹Á|üDuŸ yÓ+≥ >∑es¡ïsY, d”m+

Ä\j·T eTsê´<ä\‘√ |òüTq kÕ«>∑‘·+

q+<äø£+ n‹~∏ uÛÑeq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

n<äT“¤‘· |ü]XÀ<Ûäq\≈£î

düeTwæº>± ø£èwæ#˚<ë›+ q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 9: $$<Ûä s¡+>±˝À¢ |ü]XÀ<Ûäq\ $wüj·T+˝À ø£*dæø£≥Tº>±

|üì#˚j·÷\˙... |üs¡düŒs¡+ dü+Á|ü~+#·T≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì <äøÏåD≤dæj·÷≈£î #Ó+~q

XÊgy˚‘·Ô\T ìs¡ísTT+#ês¡T. Äs√>∑ + qT+∫ Ç+<Ûä uÛÑÁ<ä‘· es¡≈£L $$<Ûä s¡+>±˝À¢

ñ‘·ŒqïeTj˚T´ düeTdü \ô|’ bÕ\≈£î\≈£î dü÷#·q*yê«\ì dü+ø£*Œ+#ês¡T. <äøÏåD≤dæj·÷≈£î

#Ó+~q $$<Ûä ôd’Hé‡ nø±&ÉMT\T ‘=*kÕ]>± Ä~yês¡+ Hê&çø£ÿ »]–q •KsêÁ>∑ dü<ädüT‡˝À

á y˚Ts¡≈£î rsê“ì+#êsTT. n+‘˚ø±<äT ˇø£ HÓ{Ÿ esYÿqT @sêŒ≥T dü+ø£*Œ+#êsTT. $düèÔ‘·

|ü]XÀ<Ûäq\ ì$T‘·Ô+ eT]+‘· |òü\Á|ü<äyÓTÆq Ä˝À#·q\qT |üs¡düŒs¡+ |ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î @{≤

düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì ìs¡ísTT+#êsTT. áy˚Ts¡≈£î uÛ≤s¡‘· ($T>∑‘ê 2˝À)


~e+>∑‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ bÕ<äj·÷Á‘·

ô|’ |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]+∫q sê»´düuÛÑ

m+|” πøM|” sêeT#·+Á<äsêe⁄ Ä |ü⁄düÔø£+

˝À ‘·eT bÕØº n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷

>±+BÛ dü+<˚X¯+ ø√dü+ ‘=$Tà~ HÓ\\T

10 »Hé|ü<∏é #·T≥÷º ‹]>±s¡ì nHêïs¡T.

yÓ’mdt bÕ<äj·÷Á‘· |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D≈£î

H˚‘·\qT rdüT≈£î e#˚Ã+<äT≈£î πøM|” u≤>±

ø£wüº|ü&Ü¶s¡Hêïs¡T. ˇø√ÿ H˚‘·qT s¡|æŒ+#˚+

<äT≈£î e+<äkÕs¡T¢ ã‹e÷˝≤ s¡Hêïs¡T.

yÓ’mdtqT >∑Ts¡TÔ #˚ùd @ ø±s¡ Áø£eTyÓTÆHê

n~ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ, ÄbÕØº

n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé≈£î \_› #˚≈£Ls¡TdüTÔ+<äì

bÕ˝≤«sTT nHêïs¡T. @ ˇø£ÿ ø±s¡D

ø±+Á¬>dt H˚‘· ≈£L&Ü ($T>∑‘ê 2˝À)

πøM|” ã‹e÷˝≤s¡T n+<äTπø yÓ’mdt bÕ<äj·÷Á‘·

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D≈£î yÓfi≤¢+: bÕ˝≤«sTT

øÏs¡DY, dü_‘·ô|’ X¯+ø£s¡qï ∫+<äT\T

X‚«‘· $|ü¢e |æ‘êeTVüQ&ÉT

≈£î]j·THé ø£qTïeT÷‘·

j·T÷|” À ìs¡T<√´>∑uÛÑè‹

|ü<∏äø±ìøÏ Áoø±s¡+

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$øÏ düTcÕàdü«sêCŸ ns¡TΩsê\TkÕe÷ï˝À

<∏ëÁπøÁ|üX¯+dü\T

2

ndü+‘·è|æÔ ôd>∑\T

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 10, 2012

eTT+ãsTT, ôdô|º+ãsY 9: ;CÒ|” À Á|ü<Ûëì

nuÛÑ ]ú‘·«+ô|’ b˛{° ô|s¡T>∑T‘√+~. á

n+X¯+ ô|’ Ç|üŒ{Ïπø yÓ÷&û, ìrXŸ≈£îe÷sY

nuÛÑ´]ú‘ê«\T ‘Ós¡ô|’øÏ $ì|ædüTÔHêïsTT.

ø±>±, •eùdq eè<äΔH˚‘· u≤˝Ÿ<∏ëÁπø Á|ü<Ûëì

πsdüT˝ÀøÏ düTcÕà dü«sêCŸqT

rdüT≈£îe#êÃs¡T. Á|ü<Ûëì ø±>∑\ ns¡Ω‘·\T

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº eTTK´ H˚‘·,

˝Àø˘düuÛÑ Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´sê\T düTcÕà

dü«sêCŸ≈£î ñHêïj·Tì •eùdq n~ÛH˚‘·

u≤˝Ÿ <∏ëø£πs nHêïs¡T. eTT+ãsTT˝À

yÓ\Te&˚ kÕe÷ï |üÁ‹ø£ À <∏ëø£πs yê´K´\T

Á|ü#·T]‘·eTj·÷´sTT. düTcÕà dü«sêCŸqT

u≤˝Ÿ <∏ëø£πs Á|üX¯+dü˝À¢ eTT+#Ó‘êÔs¡T.

;CÒ|” À n‘· +‘· »Hêø£s¡D ñqï H˚‘·

düTcÕà dü«sêCŸ e÷Á‘·y˚Tqì, ÄyÓT

#·‘·Ts¡‘·‘√ e÷{≤¢&ÉT‘ês¡ì nHêïs¡T.

;CÒ|” À Á|ü<Ûëì nj˚T´ ns¡Ω‘· πøe\+

ÄyÓTπø ñHêïj·Tì nHêïs¡T. düTcÕàH˚

Á|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ ns¡TΩsê\ì, ‘Ó*$>∑\ H˚‘·

nì, ÄyÓTeT+∫ |üsêŒ¤¬sàHé‡qT

#·÷|ædüTÔ+<äì <∏ëø£πs nHêïs¡T. ø√˝Ÿ π>{Ÿ

eéVü‰s¡+˝À düTcÕà e÷{≤¢&çq rs¡TqT

á dü+<äs¡“¤+>± <∏ëø£πs Á|üX¯+dæ+#ês¡T.

ªÁ|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ düTcÕàdü«sêCŸ ns¡TΩsê\Tμ

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

bÕØº ìs¡íj·÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+{≤+

ø±\« ÁoìyêdüT\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

πø+Á<ëìøÏ eTs√kÕ] ÒK Ç#˚Ã $wüj·T+˝À bÕØº m˝≤+{Ï

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï n+<äT≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+{≤eTì Ä bÕØº

sêj·T\d”eT H˚‘· ø±\« ÁoìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+

düyÓTÆø£ +>± ñ+&Ü\qï<˚ ‘·eT Á|ü>±&ÛÉ ø√]ø£ nì, Ç+<äT˝À

eTs√ Ä˝À#·q >±˙, Á|ü‹bÕ<äq ø±˙ Ò<äHêïs¡T. düyÓTÆø£ +>±

ñ+fÒH˚ sêÁwüº n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À ‘·eT bÕØº 2008˝ÀH˚ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø£{Ï+∫+<äì,

πø+Á<ëìøÏ ÒK ≈£L&Ü Ç∫Ã+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Ä

‘·sê«‘· »]–q |ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À sêÁwüº $uÛÑ»qqT

Ä+Á<Ûë, sêj·T\d”eT yêdüT\T rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡ì, á

$wüj·÷H˚ï #·+Á<äu≤ãT <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤ÔeTHêïs¡T. n~ÛH˚‘·

m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï <ëìì •s¡kÕeVæ≤kÕÔeTì ø±\«

ÁoìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T.

u≤|ü≥¢˝À düyÓTÆø±´+Á<Ûä eTVü‰düuÛÑe÷J eT+Á‹ >±<Ó yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Á|üø£≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡í

yês¡Ô): ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ yês¡+‘ê

ø£*dæe⁄+&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ ‘·«s¡˝À

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ u≤|ü≥¢ À eTVü‰düuÛÑqT

@sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ø±+Á¬>dt bÕØº

d”ìj·TsYH˚‘·, e÷J eT+Á‹ >±<Ó

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T

e÷{≤¢&˚ yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø±yê\ì

ø√s¡T‘·÷ 1913˝À u≤|ü≥¢ À eTVü‰düuÛÑ

»]–+<äì, <ëì |òü*‘·+>± Ä+Á<ÛäsêÁwüº+ Ä$s¡“¤$+∫+<äì

Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Ä düuÛÑ »]– e+<˚fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTq

dü+<äs¡“¤+>± n<˚ \ø£å +‘√ eTs√e÷s¡T düuÛÑ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. düyÓTÆø±´+Á<ÛäqT ø√s¡T≈£îH˚ yês¡+‘ê ø£*dæ sêyê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eTVü‰düuÛÑ≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó bÕ\ì nìïbÕØº\

H˚‘·\qT ø£*dæ $»„|æÔ #˚j·TqTqï≥T¢ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï

πswüHé _j·T´+ |ü{Ïºy˚‘·$»j·Tyê&É, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): nÁø£eT+>± s¡yêD≤

#˚düTÔqï πswüHé _j·÷´ìï kÕúì≈£î\T |ü≥Tºø=ì n~Ûø±s¡T\≈£î

n|üŒ–+#ês¡T. Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ø£+∫ø£#·s¡¢

eT+&É\+ ø°düs¡ e<ä› á dü+|òüT≥q »]–+~. Á>±eT •yês¡¢ À

Ä{À ì*|æ n+<äT˝À πswüHé _j·÷´ìï ˝À&é #˚düTÔqï

eéVü‰sêìï kÕúì≈£î\T >∑eTì+∫ yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. nsTT‘˚ yês¡T e#˚Ã ˝À>± Ä{À

ãj·T\T<˚] b˛e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É>± kÕúì≈£î Ò n&ÉT¶ø=ì

Ä{À Á&Ó’esYqT ìs¡“+~Û+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T e∫Ã πswüHé_j·÷´ìï

kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£îHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 60 ãkÕÔ\ πswüHé _j·T´+

<=]øÏ+~. áH˚|ü<∏ä´+˝À mes¡T mø£ÿ&ç qT+&ç mø£ÿ&É≈£î

‘·s¡*düTÔHêïs¡T, á πswüHé _j·T´+ @ &çb˛\≈£î #Ó+~+~ ‘·~‘·s¡

ø√D≤\ qT+&ç <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ª˙{Ï ‘·s¡*+|ü⁄ yêdüÔe+ ø±<äTμø£&É|ü, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ*>∑\T¢ ÁbÕC…≈£îº qT+∫

eT<äq|ü …¢≈£î ˙{Ïì ‘·s¡*düTÔqï≥Tº edüTÔqï yês¡Ô À¢ yêdüÔe+

Ò<äì \øÏÿ¬s&ç¶|ü …¢ e÷J myÓTà Ò ÄsY. s¡y˚Twt¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. Ä

yê<äq }Vü≤»ì‘·eTì ø={ÏºbÕπsXÊs¡T. yÓ*>∑\T¢ ÁbÕC…≈£îº qT+∫

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eT<äq|ü˝…¢≈£î eT+∫˙{Ïì

‘·s¡*+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì, Á|ü‹|üøå±\T ˝Òìb˛ì

sê<ë›+‘·+ #˚düTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j·T \_Δø√düy˚T

Á|ü‹|üøå±\T Ä+<√fi¯q yÓTT<ä\Tô|{≤ºj·Tì nHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ

˙{Ï ‘·s¡*+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› m˝≤+{Ï

Á|ü‹bÕ<äq Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. bò ¢¬s’&é‘√ u≤<Ûä|ü&É‘·Tqï >∑Te«\

#Ós¡Te⁄ Á>±eT Á|ü»\≈£î $Tqs¡ Ÿ yê≥sY bÕ¢+{ŸqT @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. sêj·T#√{Ï ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

eTTKéT+Á‹ Á|ü‘˚ ø£ ì<ÛäT\‘√ n<äq+>± 500 Ç+~s¡eTà |ü{≤º

>∑èVü‰\T eT+ps¡T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

uÛ≤s¡‘· ◊{°˝À n‹ ‘·≈£îÿe y˚‘·Hê\T

q÷´&Ûç©¢, ôdô|ºusY 9: Á|ü|ü+#·+˝À n‹ ‘·≈£îÿe y˚‘·Hê*#˚Ã ‘=*

|ü~ dü+düú À¢ uÛ≤s¡rj·T ◊{° ø£+ô|˙\T ñqï≥T¢ ˇø£ düπs«

ù|s=ÿ+~. á ø£+ô|˙˝À¢ eT<Ûä kÕúsTT qT+∫ d”ìj·TsYkÕúsTT

ñ<√´>∑T\≈£î dü>∑≥Tq dü+e‘·‡sêìøÏ 21.5 \ø£å\ J‘·+ e÷Á‘·y˚T

\_Ûk˛Ô+<äì düπs« ù|s=ÿ+~. ◊{Ï s¡+>∑+˝À n‘·´~Ûø£+>±

y˚‘·Hê*#˚Ã dæ«dt dü+düú À¢ yê]¸ø£ dü>∑≥T y˚‘·q+ s¡÷. 93 \ø£å\T.

ªes¡ Ÿ¶ yÓ&é ◊{° XÊ\Ødt düπs« 2012μ á n+XÊ\qT ù|s=ÿ+~.

yÓTÆ ôV’≤]+>¥ ø£¢uŸ. ø±+ nH˚ dü+düú á düπs« #˚|ü{Ïº+~. n‹ ‘·≈£îÿe

J‘ê*#˚Ã ‘=* |ü~ <˚XÊ˝À¢ uÛ≤s¡‘Y≈£î mìeT<√ kÕúq+ <äøÏÿ+~.

\ø√ï, ôdô|º+ãsY 2: ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ eTTKéT+Á‹

nœ Òwt j·÷<äyé ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ |ü<∏äø±ìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î HÓ\≈£î s¡÷.

1000 uÛÑè‹ ÇdüTÔqï≥T¢ nœ Òwt Ä~yês¡+

\ø√ï˝À @sêŒ≥T #˚dæ uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À

#ÓbÕŒs¡T. ‘·eT bÕØº mìïø£\ düeTj·T+˝À

Ç∫Ãq yê>±›Hê\qT ˇø£ÿH=ø£ÿ{Ï>±

HÓs¡y˚s¡TdüTÔ+<äì nœ Òwt á dü+<äs¡“+>±

nHêïs¡T. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ‘êeTT #Ó≈£îÿ\

s¡÷|ü+˝À á &ÉãT“ Á|üdüTÔ‘·+ n+<äCÒj·T

qTqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æ+~. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’ 25 qT+∫ 40 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä ñ+&ç,

≈£î≥T+ã Ä<ëj·T+ s¡÷. 36 y˚\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ñqï j·TTe‘·≈£î “

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ HÓ\ s¡÷. yÓsTT´ ÇdüTÔ+~. \ø√ï, ñHêïyé, Vü≤s√›J,

dæ‘ê|üPsY, \œ|üPsY, sêjYTãπs*, ø±q÷ŒsY õ˝≤¢\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ

ô|≥Tº≈£îqï 10,500 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ‘=\T‘· #Ó≈£îÿ\T

n+<äCÒkÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ì yê] yê] nøö+≥¢ À

eT÷&ÉT HÓ\\≈£î zkÕ] »eT #˚kÕÔeTì Áf…sTTì+>¥ n+&é

m+bÕ¢sTTyÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY nì˝Ÿ ≈£îe÷sY #ÓbÕŒs¡T. ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹

ø√dü+ j·TTe‘· ô|<ä› m‘·TÔq Ä>∑düTº 31˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+<äì

#ÓbÕŒs¡T. n˝≤ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yê] dü+K´ <ë<ë|ü⁄ ◊<äT \ø£å\T

ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. yê{Ïì |ü]o*+∫ uÛÑè‹ ø£*ŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹øÏ Áoø±s¡+mìïø£\ Vü‰MT˝À uÛ≤>∑+>± |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q nœ Òwt


q˝§Z+&É õ˝≤¢ d”ìj·TsY H˚‘·, e÷J eT+Á‹

ñ|ü⁄Œq÷‘·\ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ

sêJHêe÷ #˚dæ Ä~yês¡+ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº À #˚sês¡T. ñ|ü⁄Œq÷‘·\‘√

bÕ≥T C≤rj·T j·TTe»q ø±+Á¬>dt e÷J

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù #êeT\ ‘·~‘·s¡T\T bÕØº

H˚‘· yÓ’M düTu≤“¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À »>∑Hé

bÕØº˝À #˚sês¡T. á dü+<äs¡“+>±

ñ|ü⁄Œq÷‘·\ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘êqT ~e+>∑‘·

yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ø√düy˚T bÕØº˝À

#˚]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT bÕØº >ös¡e

n<Ûä´≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTà ñ|üHê´

kÕ\≈£î ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº H˚‘·\T

eDT≈£î‘·THêïs¡T. >∑&É|ü>∑&É|ü≈£î yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dtqT rdüT≈£îyÓfi≤ÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

»>∑HéqT eTTKéT+Á‹ #˚ùd es¡≈£î ‘êqT

b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+

yÓ’M düTu≤“¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT bÕØºì

ø±s¡ ø£s¡Ô Ò q&ç|ædüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ñ|ü⁄Œq÷‘·\

‘·eT bÕØº À #˚s¡&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>±

ñ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\T

≈£îeTà¬ø’ÿ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéqT

C…’\T˝À ô|{≤ºs¡Hêïs¡T. m|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï

mìïø£\T e∫ÃHê ‘·eT bÕØº dæ<ä›+>±

ñ+<äHêïs¡T.

‘·«s¡˝À »>∑Hé ãj·T≥≈£î

ekÕÔs¡ì, ~e+>∑‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

Vü≤j·÷+ Hê{Ï düTes¡íj·TT>∑+ edüTÔ+<ä

Hêïs¡T. ø±>± q˝§Z+&É õ˝≤¢ À ñ|ü⁄Œq÷‘·\

eTTK´ H˚‘· Ä Òs¡T, uÛÑTeq–], ‘·T+>∑‘·T]Ô

\˝À |ü≥Tº ñ+~. B+‘√ nø£ÿ&É ø±+Á¬>dt

bÕØºøÏ m<äTs¡T <Óã“ ‘·>∑T\T‘·T+<äì

n+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ñ|ü⁄Œq÷‘·\ »>∑Hé

bÕØº À #˚]q|üŒ{Ïø° Äj·Tq yÓ+≥ Á|ü<Ûëq

H˚‘·\T mes¡÷ yÓfi¢&É+ Ò<äì, ø=+<äs¡T

øÏ+~kÕúsTT yêπs yÓfi¯óÔHêïs¡ì, n˝≤+

≥|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É ‘·eT bÕØºøÏ m˝≤+{Ï qwüº+

Ò<äì ø±+Á¬>dt #ÓãT‘√+~.

ø±+Á¬>dt≈£î ñ|üq÷‘·\ >∑T&é u…’yÓ’mdt ø√düy˚T yÓ’ø±bÕ˝À #˚sêqT

»>∑HéqT d”m+ #˚kÕÔ+: |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ¬s&ç¶

X¯‘· ø°]ÔÁ|üjÓ÷>±\T #˚|ü{≤º\ì Äø±øÏå+#ês¡T. |”mdtm˝ŸM-d”21 <ë«sê

¬s+&ÉT $<˚• ñ|üÁ>∑Vü‰\qT n+‘·]ø£å+˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. ÁbòÕHé‡≈£î

#Ó+~q ]yÓ÷{Ÿ ôdì‡+>¥ XÊ{Ï …’{Ÿ ªkÕŒ{Ÿ-6μ‘√ bÕ≥T, »bÕHé Àì

ˇkÕø± ÇHédüº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J $<ë´s¡Tú\T s¡÷bı+~+∫q

|ü]XÀ<Ûäø£ ñ|üÁ>∑Vü≤+ ªÁb˛sTTf…ØdtμqT ÇÁk˛ Á|üjÓ÷–+∫+~.

Áb˛sTTf…Ødt ãs¡Te⁄ 15 øÏ À\T ø±>±, kÕŒ{Ÿ-6 ãs¡Te⁄ 720 πøJ\T

ÇÁk˛ Á|üjÓ÷–+#˚ n‘· +‘· ãs¡TyÓ’q $<˚o ñ|üÁ>∑Vü≤+ Ç<˚.

ÇÁk˛ XÊÁdüÔy˚‘·Ô À¢ Vü≤sê¸‹πsø±\T

e+<√ Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·eTe&É+‘√ ÇÁk˛ XÊÁdüÔy˚‘·Ô À¢ Vü≤sê¸‹

πsø±\T $Tqï+{≤sTT. |”mdtm˝ŸM-d”21 Á|üjÓ÷>∑+ nq+‘·s¡+ $TwüHé

ø£+Á{À˝Ÿ ôd+≥sY À ˇøÏ]ø=ø£s¡T n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄ ≈£îHêïs¡T.

ÇÁk˛ #ÛÓ’s¡àHé sê<Ûëø£èwüíHé XÊÁdüÔy˚‘·Ô\≈£î Á|ü‘˚´ø£ n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T. 1975˝À ÇÁk˛ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· e+<ä Á|üjÓ÷>±\qT

ìs¡«Væ≤+∫+~. M{Ï À |æmdtm˝Ÿ$\ <ë«sê Ç~ 22 e Á|üjÓ÷>∑+

M{Ï˝À 21 Á|üjÓ÷>±\T $»j·Te+‘·eTe>± ˇø£ Á|üjÓ÷>∑+

$|òü\yÓTÆ+~.Ç|üŒ{Ïes¡≈£L66 ñ|üÁ>∑Vü‰\T, 34 XÊ{Ï …’≥¢qT ÇÁk˛

Á|üjÓ÷–+∫+~. ‘·«s¡ À Ç+Á<äj·÷Hé -2 ô|’ ‘êeTT <äèwæº

kÕ]+#·qTHêïeTì sê<Ûëø£èwüíHé MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Á|üjÓ÷>∑+

$»j·Te+‘·yÓTÆq ‘·sê«‘· XÊÁdüÔy˚‘Ô\qT n_Ûq+~+∫q Á|ü<Ûëì #ÓHÓ’ï

ãj·T\T<˚] yÓ ≤¢s¡T. nø£ÿ&çqT+∫ Äj·Tq Á|ü‘˚ ø£ $e÷q+˝À

&ç©¢yÓfi¯‘ês¡T.

ÇÁk˛ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\≈£î n_Ûq+<äq\T

ÇÁk˛ e+<√ Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+ô|’ >∑es¡ïsY

qs¡dæ+Vü≤Hé, eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Mmdt ŸM d” 21

$»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ uÛ≤>∑kÕ«eTT´˝…’q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\≈£î yês¡T

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ÇÁk˛ ø£èwæ <˚XÊìπø >∑s¡«ø±s¡DeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. ÇÁk˛ #·]Á‘· À ø=‘·Ô n<Ûë´j·÷ìøÏ Hê+~ |ü*øÏ+<äì

ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ≈£L&Ü ÇÁk˛

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûäq˝À H˚&ÉT

#·]Á‘ê‘·àø£ ~q+>± #·+Á<äu≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T.

Áoyê] ùde˝À sêÁwüº|ü‹Á|üø±s¡+ uÛÑ÷ es¡Vü≤ kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. u≤´≥Ø ø±s¡T˝À

Ä\j·T+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îqï sêÁwüº|ü‹øÏ Ä\j·T eTsê´<ä\ Á|üø±s¡+

ÇdæÔø±|òü Ÿ kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ Á|ü‘˚ ø£ <äs¡Ùq+ ø£*Œ+#ês¡T. <äs¡Ùq+

nq+‘·s¡+ VüQ+&û˝À ø±qTø£\T düeT]Œ+∫q sêÁwüº|ü‹øÏ

s¡+>∑Hêj·T≈£î\ eT+&É|ü+˝À y˚<ä|ü+&ç‘·T\T Äos¡«#·Hê\T |ü\ø£>±,

áz m©« düTÁãVü≤àD´+ #Ó’s¡àHé ø£qTeT÷] u≤|æsêE lyê] rs¡ú

Á|ükÕ<ë\T, ∫Á‘·|ü{≤\qT n+<äCÒXÊs¡T. 10.25 ì$TcÕ\≈£î

q÷‘·q+>± ì]à+∫q q+<äø£+ n‹~∏ uÛÑeHêìï sêÁwüº|ü‹

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‹s¡TeT\ qT+∫ ‹s¡T#êq÷sY |ü<ëàe‹ neTàyê]

<äs¡Ùq+ nq+‘·s¡+ πsDÏ>∑T+≥ $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ Á|ü‘˚´ø£

$e÷q+˝À sêÁwüº|ü‹ q÷´&Ûç*¢øÏ ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

>∑es¡ïsY, eTTKéT+Á‹, eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T, n~Ûø±s¡T\T

sêÁwüº|ü‹øÏ |òüTq+>± M&√ÿ\T |ü*ø±s¡T.

πøM|” ã‹e÷˝≤s¡T|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D≈£î eTqdü÷Œ]Ô>± yÓfi¯¢˝Ò<äHêïs¡T. πøM|” ˇø£{ÏøÏ

e+<äkÕs¡T¢ ã‹e÷\&É+ e\¢H˚ yÓfi≤¢s¡Hêïs¡T. sêh+˝À »\j·T»„+ô|’

ñqï‘· kÕúsTT <äsê´|ü⁄Ô≈£î Ä<˚•kÕÔqì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥

#ÓbÕŒs¡ì bÕ˝≤«sTT nHêïs¡T.

X¯+ø£s¡qï ∫+<äT\TeTs√yÓ’|ü⁄ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’q, ôVAeT+Á‹dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ ô|’q e÷J eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄ eTs√kÕ] ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. >∑+C≤sTT düà–¢+>¥ πødüT˝À s¡+|ü#√&Ées¡+ @md”Œì ã*

#˚XÊs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. md”Œ˙ düôdŒ+&é #˚dæ ìwüŒø£å bÕ‘· $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£ …ø£åq¢ ø√düy˚T dü_‘· ‘·÷s¡TŒ

>√<ëe] õ˝≤¢ |üs¡ ≥q≈£î yÓfi≤¢s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. H˚s¡düTÔ\qT b˛©düT

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. mmd”Œ˙

nqedüs¡+>∑ ã* #˚XÊs¡Hêïs¡T. øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+˝À Hê´j·T+ »s¡>∑&É+

Ò<äHêïs¡T. øÏs¡DY d”m+>± ñ+fÒ bÕØºøÏ qwüºeTHêïs¡T. eTÚ˝≤©˝À

s¡ùV≤C≤≈£î Ç∫Ãq 26 mø£sê\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ nj·÷´j·Tì, yê{Ïì

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

≈£î]j·THé ø£qTïeT÷‘·bÕ&ç |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~Δ À ≈£î]j·THé #˚dæq ø£èwæøÏ eTT>∑TΔ&Ó’ Äj·TqqT

>±&ÛÜ*+>∑q+ #˚düT≈£îHêïs¡T. neTT˝Ÿ ‘·s¡Vü‰ düVü≤ø±s¡ |ü]ÁX¯eT m+‘√

$»j·Te+‘·yÓTÆ+~. 1965˝À n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY XÊÁd”Ô á

ø£èwæì <˚X¯ yê´|üÔ+ #˚ùd+<äT≈£î H˚wüq˝Ÿ &ÓsTTØ &Óe\|tyÓT+{Ÿ uÀs¡T¶qT

@sêŒ≥T #˚dæ ≈£î]j·THéqT #Ó’s¡àHé>± ìj·T$T+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·

&ÓsTTØ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT $]$>± neTàø±\T »]π>˝≤ ≈£î]j·THé

Jd”m+m+m|òtqT 1973˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+düú neTT˝Ÿ

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT <˚X¯+˝ÀH˚ ø±ø£, $<˚XÊ\˝À ≈£L&Ü $]$>± neTàø±\T

kÕ–+∫+~. 2006˝À Ä dü+düú j·÷»e÷q´+‘√ bıdü>∑ø£b˛e&É+‘√

≈£î]j·THé #Ó’s¡àHé |ü<ä$ qT+∫ yÓ’<=*>±s¡T. ≈£î]j·THé ùde\≈£î

1999˝À uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<äà$uÛÑ÷wüDY nyês¡T¶‘√ dü‘·ÿ]+∫+~.

Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡ yÓ÷*¢, ≈£îe÷¬sÔ ìs¡à˝≤ ≈£î]j·THé, eTqe&ÉT dæ<ëΔs¡ú

ñHêïs¡T. Á|üeTTKT\ dü+‘ê|ü+

≈£î]j·THé eTè‹ |ü≥¢ sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® rÁe dü+‘êbÕìï e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘· eékÕj·T, bÕ&ç |ü]ÁX¯e÷_Ûeè~ΔøÏ, Á>±e÷\ Á|ü>∑‹øÏ

$X‚wü ùde\+~+∫q eTVü≤˙j·TT&Éì ‹s¡TeT\ |üs¡ ≥q˝À ñqï

sêh|ü‹ ≈£î]j·THéqT ø=ìj·÷&Üs¡T. ñ|ü sêh|ü‹ Vü≤MT<é nHêïØ,

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥, ≈£î]j·THé eTè‹ |ü≥¢ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T.

dü‘·«s¡+ ‘˚\Ã+&çsêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+#ê\ì ø√<ä+&Ésê+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ósêdü n~ÛH˚‘·

πød”ÄsY‘√ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T Òeì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T.

πød”ÄsY &Ûç©¢ kÕúsTT˝À b˛sê≥+ #˚düTÔHêïs¡ì, Á|ü»\T >∑©¢ kÕúsTT˝À

ñ<ä $TdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. n+<ä] \ø£å + ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚qì

nHêïs¡T. ø=~› eT+~ Ä+Á<Ûë ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±DqT

e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡ì, yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·˝§>∑Z&É+ XÀ#·˙j·TeTì

ù|s=ÿHêïs¡T.

düeTwæº>± ø£èwæ#˚<ë›+C≤rj·T ôd’Hé‡ nø±&ÉMT (◊mHémdt@) Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+

»]–q •KsêÁ>∑ dü<ädüT‡˝À eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+ z rsêàq+ #˚dæ+~.

eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T »]–q •KsêÁ>∑ dü<ädüT‡≈£î,bÕøÏkÕúHé,

Ä|üZìkÕúHé, ã+>±¢<˚XŸ, ÇsêHé, H˚bÕ˝Ÿ, e÷]wüHé, l\+ø£ <˚XÊ\≈£î

#Ó+~q ôd’Hé‡ nø±&ÉMT\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

Ä~˝≤u≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ø£¬s+≥T ø√‘·\T

ñ+&Éeì $<äT´‘Y XÊK n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ Á|ü»\T

Äq+<ä|ü&çq|üŒ{Ïø° eT∞¢ ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T $~Û+#·&É+‘√ Á|ü»\T

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. uÛ≤Ø>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É&É+‘√

$<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ô|]–+<äì Çø£ eTT+<äT m˝≤+{Ï ø√‘·\T ñ+&Éeì

n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+∫q ¬s+&ÉT s√E\πø eT∞¢ ø=‘·\T yÓTT<ä\

j·÷´sTT. >∑‘·+˝À mqï&É÷ Òì$<Ûä+>± ø√‘·\T $~ÛdüTÔ+&É&É+‘√

Á|ü»\T mH√ï Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‹]– ø√‘·\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±e&É+‘√ Á|ü»\T Çø£ÿ≥¢≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n~Ûø±]ø£+>± |ü≥ºD

ÁbÕ+‘ê\˝À 5 >∑+≥\T, eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ 6 >∑+≥\T, Á>±e÷\˝À

12 >∑+≥\T, |ü]ÁX¯eT\≈£î yêsêìøÏ eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T $<äT´‘Y

düs¡|òüsê ñ+&É<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç+<äT≈£î $s¡T<äΔ+>±

nq~Ûø±]ø£+>± $<äT´‘Y ø√‘·\T $~ÛdüTÔ+&É&É+‘√ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

õ˝≤¢yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T 6 \ø£å\T >∑èVü≤

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\‘√ rÁe+>± Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á |ü]dæú‹ eTs√ eT÷&ÉT HÓ\\ es¡≈£î ñ+≥T+<äì

‘Ó*j·T&É+‘√ nìï s¡+>±\≈£î >∑&ÉT¶ø±\+ >∑&ÉTdüTÔ+~. õ˝≤¢ À ∫qï,

eT<Ûä ‘·Vü≤ |ü]ÁX¯eT\T ñ+&É&É+‘√ M{Ïô|’ Ä<Ûäs¡|ü&ç ø=ìï y˚\ eT+~

ñbÕ~Û bı+<äT‘·THêïs¡T. n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+∫q düeTj·÷\˝ÀH˚

ø√‘·\T $~Û+#ê\ì y˚fi≤bÕfi¯ ˝Ò≈£î+&Ü $<äT´‘Y ø√‘·\T

$~Û+#·e#·Ãe<ä›ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yêq˝§∫ÃHê.. ‘·|üŒì $<äT´‘Y ø√‘·\Tndü+‘·è|æÔ ôd>∑\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø√dü+ s¡÷.100 ø√≥T¢ πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. s¡÷.125 ø√≥¢

e´j·T+‘√ $XÊK, ø£s¡÷ï˝Ÿ˝À Øõq˝Ÿ Çìdæº≥÷´≥T¢ @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. e#˚Ã ã&Ó®{Ÿ˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝À

yÓ’<ä ùde\ ø√dü+ eT]ìï ì<ÛäT\T πø{≤sTTkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

ÄC≤<é‘√ <Ûäsêàq uÛÒ{°

eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ q>∑s¡+˝Àì Òø˘eP´ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À

>∑T˝≤+q; ÄC≤<é uÛÒ{° nj·÷´s¡T. sêh ø±+Á¬>dt eéVü‰sê\

ÇHé#êØ®>± eéVü≤]+#˚ ÄC≤<é Ä~yês¡+ Hê&ÉT ñ<äj·T+

ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃs¡T. eT+Á‹ <Ûäsêàq sêJHêe÷ ô|+&ç+>¥ À ñqï

H˚|ü<∏ä +˝À M]<ä›] uÒ{° #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq

ÄC≤<é q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

KeTà+, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì @C… ‡

ÁbÕ+‘·+˝À »]π> yês¡+‘·|ü⁄ dü+‘·˝À¢ Ä~yêd”\

ne÷j·Tø£‘ê«ìï Ädüsê>± #˚düTø=ì yê´bÕs¡T\

eTVü‰<√|æ&û |üs¡«+ ìsê+≥ø£+>± ø=qkÕ>∑T‘√+~.

ne÷j·T≈£î …’q –]»qT\≈£î Hêdæs¡ø£+, qøÏ© edüTÔe⁄\T

n+≥ø£&ÉT‘·THêïs¡T. me¬s’‘˚ e÷πø+{Ï e÷ CÒãT\T

ì+&ç‘˚ #ê\T nqï≥Tº>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T. ø£©Ô düs¡≈£î\T

$Áø£sTTdü÷Ô CÒãT≈£î ∫\T¢ô|&ÉT‘·THêïs¡T. |üs√ø£å+>±

ne÷j·T≈£î˝…’q –]»qT\ Äs√>±´ìøÏ ø±s¡≈£î\e⁄

‘·THêïs¡T. Ä~yêd”\T >∑‘· +‘·s¡+ Òø£ #·Tø£ÿ\q+{Ïq

<Ûäs¡\qT n+<äTø√ Òø£ ≈£L© #˚j·Tø£ e∫Ãq |ü<√, |üs¡ø£‘√

yês¡+‘·|ü⁄ dü+‘· À¢ düs¡T≈£î˝qT ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T.

n$ ‹ì ne÷j·T≈£î …’q –]»qT\T nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’

eT+#êq |ü&ç ÄdüT|üÁ‘·T\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. n+‘ê

»s¡T>∑T‘·THêï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ #·÷dæ#·÷&Éq≥Tº>±

@$T ‘Ó*j·Tq≥Tº>± $Tqï≈£î+&çb˛‘·T+~. |ü\Te⁄s¡T

yê´bÕs¡T\düTú\T Hêdæs¡ø£+ edüTÔe⁄\qT ne÷j·T≈£î\≈£î

n+≥ø£&ÉT‘·THêïs¡T.

#ê˝≤ es¡≈£î dü+‘·ø±\T $Áø£sTT+#˚ düs¡≈£î\T

Hêdæs¡ø£+>± ñ+≥THêïj·TH˚ Äs√|üD\T ñHêïsTT.

dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q Ä~yêd”\T e÷Á‘·+

HêD´‘·qT >∑T]Ô+#· Òø£b˛‘·THêïs¡T. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ #·÷dæ#·÷&Éq≥Tº

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì Äs√|üD\T ñHêïsTT. Çø£HÓ’Hê

n~Ûø±s¡T\T HêD´‘·ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ <√|æ&ûì

n]ø£{≤º\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eTq´+˝À eTVü‰yÓ÷dü+

dü+|üqïesêZ\≈£î ø=eTTàø±düTÔqï bÕ\≈£î\TKeTà+, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·«+ dü+|üqï esêZ\≈£î ø=eTTàø±dü÷Ô

ìs¡Tù|<ä˝ düeTdü´\qT $düà]+∫+<äì d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù _.ùV≤eT+‘·sêe⁄

$eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· Vü‰MT\qT ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ~e+>∑‘·

eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À >∑T&çôd yêdüT\≈£î |ü{≤º\T ÇkÕÔeTì Vü‰MT

Ç∫ÃHê ≈£L&Ü n$ HÓs¡y˚s¡ Ò<äì nHêïs¡T. |ü≥ºD+ Çfi¢ düú ≤\T Òø£ ø±\« >∑≥¢ô|’

>∑T&çôd\T y˚düTø=ì J$düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. >∑T&çôd yêdüT\≈£î H√{°düT\T Ç∫Ã

‘=\–+#ê\ì Á|üj·T‹ïùdÔ ÁbÕD≤\T |üD+>± ô|{Ïº b˛sê&ÉT‘êeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

mHémd”Œ ø±\«\ô|’ |ü~ dü+e‘·‡sê\T>± ìedæ+#˚ ù|<ä\≈£î |ü{≤º\‘√ bÕ≥T |üø±ÿ Çfi¯ó

¢, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«

$<ÛëHê\ô|’

<Ûä«»yÓT‹Ôq d”|”◊

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

_.ùV≤eT+‘·sêe⁄

3ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) : \FsLi|qs…fixmsLkiORPQÕ‹[DºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡©´s }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVVLiμR∂V ©´sVLiVV˘, Æ™s©´sVNRPg]LiVV˘Õÿ ™´sWLjiLiμj∂. ™´sVLi¿¡ LS˘LiNRPV ™´s¿¡Ë©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPVªy™´sVV N][LRiVNRPV©´sı NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[LSÃ¡Æ©s[ N][LjiNRP D©yıLRiVxqsV™´sVV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ rÛ°™´sVªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRi¨s™yF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ FsLiªRΩLS˘LiN`P ™´s¿¡Ë©y 35 Æ™s[Ã¡VLRiVxqsV™´sVV©´sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ ¬ø¡[LS÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]LiμR∂¨s™yF°ªRΩV©yıLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛ NRPxtÌsQxms≤T∂ øR¡μj∂≠s ™´sVLi¿¡LS˘LiNRPV©´sV æªΩøR¡VËNRPV©yı ªRΩ™´sVNRPV Dxmsπ∏∂WgRiÆ™s[V™´sVVLiμR∂¨s≠sμy˘LÛRiVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV \|qsªRΩLi

BLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøyÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[VBxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sVNRPV A ≠sμR∂˘©´sV μR∂WLRiLi ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.μk∂¨s™´sÃ˝¡ @xqsÃ¡V FsLi|qs…fi FsLiμR∂VNRP©´sı ˙xmsaRPı @»¡Vc≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[©´sW, B»¡V ªRΩ÷˝¡ªRΩLi˙≤R∂VÃ¡Õ‹[©´sW ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂. CG≤yμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡VBªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV ªRΩLRi÷¡F°ªyLRi¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]LiμR∂LRiVALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PNRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, NRPLÒS»¡NRPLSuÌy˚Ã¡NRPV Æ™s◊¡˛F°™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©´sLiª][ A

≠sμ≥R∂LigS xmsNRP‰ LSuÌy˚Ã¡NRPV Æ™s◊¡˛ øR¡μR∂V™´soNRPVÆ©s[ ™yLji xqsLi≈¡˘™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLi|qs…fiμy*LS ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s {qs»˝¡Vc NRP©yı FsLi|qs…fiÕ‹[ LS˘LiNRPVryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ aSªRΩÆ™s[V ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμj∂. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ C G≤yμj∂ BLi«¡¨dsLjiLigìNRPŒÿaSÃ¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV gRi≤ÔR∂V xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂VLRiVNS©´sVLiμj∂.BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ LRiVxqsV™´sVVÃ¡ |msLixmso\|ms ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V,™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ¿¡™´sLji¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ªRΩxmsˆV ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. INRP ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[™´sVVLiμR∂V μy¨s xmsLS˘™´sry©yÃ¡V FsÕÿ DLi…ÿπ∏∂W AÕ‹[¿¡LiøR¡NRPVLi≤y x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS LRiVxqsV™´sVVÃ¡V |msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡VcN_¨s=÷¡LigìNRPV lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][

≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BLi«¡¨dsLjiLigìÕ‹[ ¬ø¡[LSÕÿ, ™´sμÙy @Æ©s[ ≠dsV™´sWLixqsÕ‹[xms≤T∂F°∏R∂WLRi©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. NRPŒÿaSÃ¡Ã¡™´sVμ≥R∂˘ LRiVxqsV™´sVVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩ[≤y DLi≤R∂≤R∂Li, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sW˙ªRΩLi LRiW.35 Æ™s[Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s @©´s≤R∂Liª][ GNS¤Õ¡[“¡Õ‹[ ¬ø¡[LSÕ‹[ æªΩ[Ã¡VËN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sGÃ¡WLRiV, ªRΩfl·VNRPV, ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂LiÃ¡Õ‹[ ™´sVW≤R∂V ZNP[Li˙μyÃ¡©´sVGLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. C N_¨s=÷¡Ligì xmspLRiÚLiVVæªΩ[ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLiøR¡≤y¨sNTP™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRi©´sıμj∂ æªΩ[Ã¡©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 29BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V D©yıLiVV.≠ds…”¡Õ‹[ ’≥d¡™´sV™´sLRiLi,©´sLRiryxmsoLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s N]¨sı NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ªRΩ™´sVNRPV©´sı™´sxqsªRΩVÃ¡ Aμ≥yLRiLigS {mns«¡ŸÃ¡©´sV |msLi¿¡©´s»˝¡Vc @μ≥j∂NSLjiNRPLigSNRPW≤y ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

|ò”E\ ‘˚&Üô|’ $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ Ä+<√fi¯q

$wü»«sê\T Á|üã\≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê* ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ≤∂LigRiW˘, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W, gS˘rÌ°˚ FsLi\¤…¡…”¡£qs,≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y @¨sı ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ FyLjiaRPVμR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s,˙xms«¡Ã¡Õ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s, \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRi•¶¶¶ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡™´sVLi˙ºΩ zms.xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. rÛy¨sNRP ˙xmsgRiºΩÀ≥œ¡™´s©±s xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘Li, @Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡V, LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s, ≠sμR∂˘, FyLjiaRPVμ≥R∂˘LiNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ @™´sVÃ¡V©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 718 ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ 1785 FyLjiaRPVμ≥R∂˘ zqs ¡˜Liμj∂ D©´sıLiμR∂V©´s ™yLji }qs™´sÃ¡V |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s, zms…fi…ÿ˘£msÃ¡©´sV ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s, ªRΩLRiøR¡VgS ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ …ÿ˘LiNRPVÃ¡Õ‹[’d˝¡¿¡Ligì F¢≤R∂Lì NRPÃ¡Vxms»¡Liª][ Fy»¡V, N˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ¬ø¡ªRΩÚ¬ø¡μyLS¨sı Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂Vª]Ã¡gjiLiøy Ã¡¨s, ™´sVLRiVgRiV NSÃ¡V™´sÃ¡©´sV aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, NS¿d¡™´s≤R∂À‹[zqs©´s ¨dsŒ˝œ¡©´sV }qs≠sLiøyÃ¡¨s, ˙xm-s«¡Ã¡Õ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLi¿¡ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsºΩFyhRiaSÃ¡ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂©´sV aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP 5Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ˙gSLi»¡V@Liμj∂xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s C ≤R∂ ¡V˜ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ NSLji¯NRPVÃ¡NRPV @Liμj∂Li¿¡ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsºΩ ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ BLi…”¡xms©´sVı ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[zqsFyLjiaRPVμ≥R∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV Æ™s¿¡ËLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. 1104 @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VÃ¡V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V ¡≤R∂gS 350 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsoL][gRiºΩÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s, C xms©´sVÃ¡V |qs|mÌsLi ¡Lì Æ©sÃ¡¿¡™´sLji ©y…”¡NTP xmspLjiÚ NS™´sÃ¡zqs D©´sıμR∂¨s, 47 @μR∂©´sxmso gRiμR∂VÃ¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V aRPLiNRPVrÛyxms©´s rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[D©yı∏R∂V¨s, «ÿFy˘¨sNTP NSLRiflÿÃ¡V æªΩÃ¡VFyÃ¡¨s, BLi«¡¨dsLjiLigì ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV @≤T∂gSLRiV.504 ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂NRPV gS©´sV 403 xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V ¡≤T∂, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS B™´s*NRPF°™´s ≤y¨sNTPNSLRiflÿÃ¡V @≤T∂gSLRiV. A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V FsLi\æªΩ©y @™´sxqsLRiLi D©´sıμR∂¨s,¨sLS¯fl·LiÕ‹[ Õ‹[FyÃ¡V DLi≤R∂™´sμÙR∂¨s, F~LRiFy»˝¡V ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP ™´s}qsÚ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. 56 ˙xmsx§¶¶¶Lki g][≤R∂Ã¡NRPV gS©´sV xmspLjiÚ @∏R∂W˘∏R∂V¨s, 717 LS˘LixmsoÃ¡NRPV gS©´sV 450xmspLjiÚ @∏R∂W˘∏R∂V¨s, 934 ¬ø¡≤T∂F°LiVV©´s ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂NRPV gS©´sV 422 ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡V xmspLjiÚ@∏R∂W˘∏R∂V¨s, ≠sVgRiªy xms©´sVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. 19 NRPxqsWÚLS˜ gSLiμ≥k∂Àÿ÷¡NRPÃ¡ FyhRiaSÃ¡ ¨sLS¯fl·xmso xms©´sVÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV NSgS C xms©´sVÃ¡V |qs|mÌsLi ¡Lì ¿¡™´sLji ©y…”¡NTP xmspLjiÚNS™´sÃ¡zqs DLiμR∂¨s, @˙gjiÆ™sVLi»¡V ˙xmsNSLRiLi ¨sLS¯flÿÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V¨s NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiQ\|ms @xmsLSμR∂LRiVxqsV™´sVV Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. À‹[μ≥R∂©±sÕ‹[ NRPxqsWÚLS˜ gSLiμ≥k∂ FyhRiaSÃ¡ ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡NRPV@≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V xqsXztÌsQxqsVÚ©´sı ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡NRPV F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xms©´sVÃ¡xmsoL][gRiºΩ ˙xmsºΩL][«¡Ÿ xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyÃ¡¨s, Æ™sVVªRΩÚLi xms©´sVÃ¡©´sV lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi¤…¡[xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ BLi«¡¨dsL˝Ri©´sV Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV ¬ø¡[zqs øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. 16 ™´sW≤R∂ÕfiFyhRiaSÃ¡Ã¡ ¨sLS¯fl·xmso xms©´sVÃ¡V xmsoL][gRiºΩÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 1554 ™´sLi»¡aSÃ¡gRiμR∂VÃ¡NRPVgS©´sV 773 xms©´sVÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡V @∏R∂W˘∏R∂V¨s, ¨sLS¯fl·xmso ≈¡LRiVËÃ¡V |msLjigji©y∏R∂V¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsW¿¡xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ N]ªRΩÚ ©´sOSQÃ¡V LRiWF~Liμj∂Li¿¡ ¨sLS¯fl·xmso xms©´sVÃ¡©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLi @Liμj∂xqsVÚ©yıLS¤Õ¡[μy æªΩÃ¡VxqsVN][™´s…ÿ¨sNTP ™´sVLi≤R∂Ã¡ ≠sμy˘aSΔÿ μ≥j∂NSLRiVÃ¡V À≥‹[«¡©´sLi LRiV¿¡ ™yLS¨sN]NRPryLjiøR¡W≤yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ˙NTPzqÌs©y «¡≤`∂.ø]LigÛRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW |qs|mÌsLi ¡Lì lLiLi≤R∂™´s™yLRiLiÕ‹[ ™´sVL][ μR∂Fny @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¡XLiμyÃ¡©´sV ˙gS™´sWÃ¡NRPV xmsLizms |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s FyLjiaRPVμ≥R∂˘NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s xqsW¿¡Li øyLRiV. ˙xmsºΩ ™´sVz§¶¶¶Œÿ ªRΩ÷˝¡, ’¡≤ÔR∂ AL][gRi˘LigSDLi≤R∂…ÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡ μy*LS 100 aSªRΩLi ˙xmsxqs™yÃ¡V «¡Ljilgi[ÕÿgS˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩ FyhRiaSÃ¡Õ‹[ «¡™´sx§¶¶¶Lì ÀÿÃ¡ AL][gRi˘ xqsVLRiORPQ xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂\Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ xmsLkiORPQÃ¡V @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s xms©´sVÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms, NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiQ\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sVμ≥y©y˘¨sı ¨sÃ¡* DLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP @©´sV™´sogS 36 g][μy™´sVVÃ¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s, C xms©´sVÃ¡NRPV @Li˙gkiÆ™sVLi»˝¡V, ™´sWLì‰ @™´so…fiμR∂aRPÕ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s ¨sLS¯fl·xmso xms©´sVÃ¡©´sVÆ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ¨sLS¯flÿÃ¡V ©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ øR¡LRi˘Ã¡VªRΩxms=™´s¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

dü+düÿè‘· ø£fi≤XÊ\˝Àsê´–+>¥ô|’ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä+<√fi¯q

NRPLkiLi©´sgRiLì ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿ Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂ $LS«¡LS¤«¡[aRP*LRi ry*≠sV xqs¨sıμ≥j∂Õ‹[¨sxqsLixqs‰QXªRΩ NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ «¡⁄¨s∏R∂VLì ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV {qs¨s∏R∂VL˝RiV LS˘gjiLigì ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ªRΩ÷˝¡LiμR∂˙≤R∂VÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´sÃ¡ª][ BLiªRΩNSÃ¡Li NRPŒÿaSÃ¡NRPV D©´sı ™´sVLi¿¡}msLRiV™´sVLi»¡gRi÷¡zqsLiμR∂©yıLRiV. Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s IZNP[ A™´sLRifl·Õ‹[ xqsLixqs‰QXªRΩ ≤T∂˙gki, «¡⁄¨s∏R∂VLìNRPŒÿaSÃ¡, ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡, ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶Li N]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ DLi»¡V©´sı«¡⁄¨s∏R∂VL˝Riª][ {qs¨s∏R∂VL˝RiV μR∂VxqsVÚÃ¡V aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li,}m˝s»˝¡V NRP≤T∂gjiLiøR¡≤R∂Li, ªRΩμj∂ªRΩLRi xms©´sVÃ¡V¬ø¡[LiVVxqsWÚ ,xms¨s ¬ø¡[∏R∂V¨s ™yLji¨s Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡NRPV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÀÿ©´sV=™y≤R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsV™´sV©±s, xqsVlLi[£tsQ @Æ©s[ ALRiV, G≤R∂V ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V øR¡μj∂Æ™s[ BμÙR∂LRiV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡VBLi…”¡Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. ™´sVL][ ≠sμy˘LÛji bP™´s˙xmsryμ`∂, LRifl·μ≥k∂Lì ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V NRPŒÿaSÃ¡NRPV ™´s¿¡Ë LS˘gjiLigì≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV NRPŒÿaSÃ¡ ˙zms¨s=xmsÕfi gS∏R∂V˙ºΩNTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sVVgÊRiVLRiV{qs¨s∏R∂VLì ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV zms÷¡¿¡ ≠søyLjiLiøyLRiV. Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡V À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP Bxmsˆ…”¡ZNP[ 15 ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BŒ˝œ¡NRPV Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi ˙zms¨s=xmsÕfi NRPW≤y ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛjixqsLixmnsWÃ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLiVV. BÕÿLi…”¡ ™yLji\|ms NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV.

<ä+&√sê Á|üø£≥q\‘√ ¬s’‘·T˝À¢ <ä&ÉNRPLkiLi©´sgRiLì, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿNRPV ˙xmsμ≥y©´s ™´s©´sLRiVgS D©´sı FsÕfiFsLi≤T∂xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ Àÿ•¶¶¶»¡LigSÆ©s[ ™´sLji rygRiV ¬ø¡[∏R∂VμÙR∂Li»¡W ˙gS™´sWÕ˝‹[ μR∂Li≤][LSÆ™s[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLji xmsLi»¡ ©y…”¡©´s \lLiªRΩVÃ¡V gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÕ‹[ xms≤R∂gS, rygRiVNRPVxqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´soªRΩV©´sı \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. rygRiV¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚLRi©´sı@LiøR¡©yª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡NRPV ©y»˝¡VcÆ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. @μ≥j∂NS LRiVÃ¡V ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡»¡Liª][ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ©y…”¡©´s xqsV™´sWLRiVlLiLi≤R∂V©´sıLRi Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡ ™´sLji xmsLi»¡ À≥œ¡≠sªRΩ™´s˘Li NRPW≤y ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. @»¡V$LSLirygRiLì, B»¡V μj∂gRiV™´s ™´sWÆ©s[LRiV «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡V xmspLjiÚgS @≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Liª][ μk∂¨s\|msAμ≥yLRixms≤T∂ rygRi™´soªRΩV©´sı xqsV™´sWLRiV xmsμj∂ Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc AaRPÃ¡V gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LiVV. μyLiª][Fsry=lLi{qsˆ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[ @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS xmsLi»¡Ã¡NRPV ≠sLS™´sVLi˙xmsNRP…”¡LiøR¡gS, @»¡V FsÕfiFsLi≤T∂ FsgRiV™´s©´s NRPW≤y 4.7 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji rygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. @LiVVæªΩ[˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV @μj∂NSLjiNRPLigS xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sLiμR∂V©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[μR∂Li≤][LS Æ™s[LiVVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s xqs™´sVLÙjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. BNRPF°æªΩ[@≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVxqsVÚ©yı ™y…”¡ª][ «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[NTP NRP¨dsxqs ™´sLRiμR∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s¿¡©´sı, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRi•¶¶¶ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP Æ™sÃ¡Æ™sÃ¡ À‹[ªRΩV©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VaSxqsÚ˙Æ™sªRΩÚÃ¡V ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ rygRiV\|ms NSLS˘øR¡LRifl·©´sV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡VcæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.≈¡Lki£mns {qs«¡©±s xmspLjiÚ NS™´sxqsVÚ©yı «¡ÕÿaRP ∏R∂WÕ˝‹[NTP øR¡VNRP‰¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Li, ©yL˝RiV@μR∂V©´sVμy…”¡ ™´sVVμj∂LjiF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ™´sLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ª][ \lLiªRΩVÃ¡V rygRiV\|ms AaRPÃ¡V ™´sμR∂VÃ¡VN]¨s ©yLRiV™´sV≤R∂VÕ˝‹[ xmsaRPV™´soÃ¡©´sV Æ™s[VxmsoªRΩV©´sı xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V @NRP‰≤R∂ À≥ÿLki™´sL<SÃ¡V NRPVLjizqs©y A˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V ¨sLi≤R∂NRPVLi≤y Fs…Ì”¡xmsLji zqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW μj∂gRiV™´sNRPV øR¡VNRP‰¨dsLRiV LS¨s xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. BNRP $LSLirygRiLì ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ NRPW≤y ZNP[™´sÃ¡Li 14 …”¡FsLizqsÃ¡ ¨ds…”¡ xmsLji™´sWfl·Li DLiμj∂.@LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[ μyμyxmso 4c5 …”¡FsLizqsÃ¡ xmsLji™´sW flÿ¨sı Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[—¡gS xmsLjigRifl”·ryÚLRiV. BNRP ≠sVgji©´s9 …”¡FsLizqsÃ¡ xmsLji™´sWfl·\Æ™sV©y ™y≤R∂VN][™´søyË @Li¤…¡[ @μj∂ NRPW≤y ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV¨s, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsp≤T∂NRPÀ≥ÿLki xmsLji™´sWfl·LiÕ‹[ }msLRiVNRPVF°LiVV D©´sı ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ $LSLirygRiLì Æ™sVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi»¡VLiμR∂¨sBLi«¡¨dsLjiLigì ¨sxmsofl·VÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[zqs øR¡W}qsÚ Fsry=lLi{qsˆ ©´sVLi≤T∂¨sNRPLRiLigS 8 …”¡FsLizqsÃ¡ ¨ds…”¡ Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiμj∂. B»¡V NRPLkiLi©´sgRiLì xms»Ì¡fl·xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı μj∂gRiV™´s ™´sWÆ©s[LRiV «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 4 …”¡FsLizqsÃ¡ ¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiμj∂. μyLiª][ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aSΔÿμj∂NSLRiVÃ¡V FsÕfiFsLi≤T∂ xmsLji™y•¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s»˝¡Vc ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS Fsry=lLi{qsˆ NTPLiμR∂ rygRiπ∏∂[V˘ xmsμj∂ Ã¡ORPQÃ¡FsNRPLSÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ \|ms¿¡Ã¡VNRPV xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡©´s»˝¡VÀ≥ÿ≠sLiøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRi ¨sxmsofl·VÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 10, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) :gRiV«¡LSª`Ω ™´sWLRifl·NSLi≤R∂ ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ ∏R∂VW{msG J»¡V Àÿ˘LiNRPV LS«¡NUP∏R∂WÃ¡xmso©yμj∂gS rygRi≤R∂Li ≠suyμR∂Li. gRiV«¡LSª`Ω ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂LiAμj∂©´sVLi¿d¡ LS«¡NUP∏R∂V \Æ™s≈¡Ljiª][Æ©s[ ™´s˘™´s™´sVLjir°ÚLiμj∂. @NRP‰≤R∂˙xmsºΩ¿¡©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ™sW≤U∂NTP øR¡V¤…Ì¡[zqs ’¡¤«¡zms¨s ¡μ`∂©y™±sV¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı LS«¡NUP∏R∂VxqsLiNRPÃ¡ˆLiª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV F°ª][Liμj∂.BxmsˆV≤R∂V xqsV˙{msLiºdΩLRiVˆª][ Bμj∂ ªRΩ©´sNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS™´sWLRiVËNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μyLRiVfl·Li. xqs ¡LRi¯ºΩFsN`P=˙|ms£qs μR∂x§¶¶¶©´sLi μR∂gÊRiLRi ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡©´sV ry*LÛRi LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi øR¡VNRPVLi»¡V©yılLi[ªRΩxmsˆ @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV ry*LiªRΩ©´s ¬ø¡[NRPWlLi[Ë ˙xms∏R∂VªRΩıLi NSLi˙lgi£qsG©y≤R∂W ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ 2002 zmns˙ ¡™´sLji 27©´s g][˙μ≥y}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ xqs ¡LRi¯ºΩ FsN`P=˙|ms£qs \lLiÃ¡V μR∂x§¶¶¶©´sLiÕ‹[ 59 ™´sVLiμj∂NRPLRi}qs™´sNRPVÃ¡V ™´sVLRifl”·LiøyLRiV. xmsLRi˘™´sry©´sLigS gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[z§¶¶¶Lixqs ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. @ªRΩ˘LiªRΩ }§¶¶¶∏R∂V\Æ™sV©´s C xmnsV»¡©´sÃ¡V À≥ÿLRiªRΩK©´sıªy˘¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩryLiVV.g][˙μ≥y xmnsV»¡©´s INRP xms¥R∂NRPLi ˙xmsNSLRiLi«¡Ljigji©´s x§¶¶¶ªy˘NSLi≤R∂ @¨s ©y©y™´sºΩ NRP≠sVxtsQ©±s ¨sÆ™s[μj∂NRP À≥ÿ≠s}qsÚ,@LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS 2004Õ‹[ ™´sW“¡ xqsV˙{msLiN][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ

¤À¡©´sLÍki NRP≠sV…‘¡c ¨sÆ™s[μj∂NRP A xmnsV»¡©´s©´sV ZNP[™´sÃ¡Li INRP ˙xms™´sWμR∂LigSæªΩ[÷¡ËLiμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li @NRP‰≤R∂ Æ™sW≤U∂ Ã¡ORPQQ˘LigS NSLi˙lgi£qsLS«¡NUP∏R∂WÃ¡V ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı∏R∂VÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ˙xms™´sVV≈¡ xqsLixmnsV}qs™´sNRPVLSÃ¡V ºdΩryÚ |qsªRΩÕÿ*μ`∂ xqs•¶¶¶ ™´sVLjiN]¨sı xqsˆøR¡ËÈLiμR∂xqsLixqÛsÃ¡V gRiV«¡LSª`Ω @Ã˝¡L˝RiQ\|ms xqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjizmsLiøyÃ¡¨sN][LRiVªRΩW xqsV˙{msLiN][LÌRiV Õ‹[ zmsÕfi Æ™s[aSLiVV. A z§¶¶¶LiryNSLi≤R∂\|msxmsLRixqsˆLRi ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV2009Õ‹[ zqs…fi©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂.zqs’¡H ™´sW“¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLì ALìZNPLSxmnsV™´s©±s ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s zqs…fi μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ ™´sW∏R∂W N]μyı¨dsμ][ztsQgS æªΩ[÷¡ËLiμj∂. gRiV«¡LSª`Ωª][ xqs•¶¶¶ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS˙xms«ÿry*≠sVNRP aRPNRPVÚÃ¡, x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ xqsLixmnsWÃ¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV NSLRifl·LigSryORPVÃ¡V N][LÌRiVÕ‹[ \Æμ≥∂LRi˘LigS ¨sÃ¡ ¡≤ÔyLRiV. xqsLÙSLìxmsoLS ZNP[xqsVÕ‹[¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡NRPV bPORPQÃ¡V xms≤R∂≤R∂Li, ©´sL][μy Fy…”¡∏R∂W ZNP[xqsVÕ‹[ μ][xtsvÃ¡¨sLÙ SLRifl· «¡LRigRi≤R∂Liª][ Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡V, ˙xms«ÿry*≠sVNRP™yμR∂VÃ¡VxqsLRi*˙ªy x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ©´sL][μy Fy…”¡∏R∂W ZNP[xqsVÕ‹[μ][xtsvÃ¡ ¨sLÙ SLRifl· ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs\|ms ≠saS*ry¨sı,©y˘∏R∂VF°LS»¡Li\|ms AªRΩ¯≠saS* ry¨sı ˙xms«¡Õ˝‹[ |msLjilgi[LiμR∂VNRPVμ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. gRiV«¡LSª`Ω ™´sWLRifl·x§¶‹[™´sVLi ZNP[ xqsVÃ¡V

Æ©s™´sV¯μj∂gS INRP N]÷¡NTP‰ LS™´s≤R∂Li A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gÊRi xmsLjiflÿ™´sVLi. g][˙μ≥y \lLiÃ¡V μR∂x§¶¶¶©´sLi @©´sLiªRΩLRiLi «¡Ljigji©´s ©´sL][μy Fy…”¡∏R∂W™´sWLRifl·x§¶‹[™´sVLi ZNP[xqsVÕ‹[ 32 ™´sVLiμj∂¨s @x§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP©y˘∏R∂VrÛy©´sLi μ][xtsvÃ¡VgS ¨sLÙSLjiLi¿¡Liμj∂. LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSÃ¡©´sV™´sVªRΩ z§¶¶¶Lixqs ZNP[xqsVÕ˝‹[ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi μ][xtsvÃ¡VgS ¨sLÙSLjiLiøR¡≤R∂LiNRPW≤y BÆμ∂[ ˙xms¥R∂™´sVLi. g][˙μ≥y @©´sLiªRΩLRi z§¶¶¶LixqsNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ª]≠sV¯μj∂ ZNP[xqsVÃ¡©´sV

xqsV˙{msLiN][LÌRiV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂LS˘xmsoÚ ¡XLiμR∂Li (zqs…fi)≠søyLRifl·©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ™´sVVLiμR∂VgS xqsLÙSLìxmsoLS ZNP[xqsV ≠søyLRifl·2011Õ‹[ xmspLRiÚLiVVLiμj∂. @x§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiμR∂aS Ù¡NSÃ¡Li ªRΩLS*ªRΩ ©´sL][μy Fy…”¡∏R∂W EøR¡N][ªRΩ ZNP[xqsV\|ms ºdΩLRiVˆ¬ø¡zmsˆLiμj∂. gRiV«¡LSª`Ω ™´sWLRifl·NSLi≤R∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡V, F¢LRix§¶¶¶NRPV‰Ã¡xqsLixmnsWÃ¡V, F¢LRixqs™´sW«¡ xqsLixqÛsÃ¡ ©y˘∏R∂VF°LS…ÿÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[BÕÿLi…”¡ ºdΩLRiVˆÃ¡V Æ™sÃ¡V™´s≤R∂≤R∂Li x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂VLi. ˙xmsªRΩ˘QORPQ ryORPVÃ¡V,Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡V, ≤yNÌRPL˝RiV, F°÷d¡xqsVÃ¡V, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, Fn°lLi¨s=N`P¨sxmsofl·VÃ¡V, ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡V Æ™sVVªRΩÚLigS 327 ™´sVLiμj∂¨s N][LÌRiV≠søyLjiLi¿¡ ©´sL][μy Fy…”¡∏R∂W ™´sWLRifl·NSLi≤R∂ μ][xtsvÃ¡©´sV¨sLÙSLjiLi¿¡Liμj∂.

$<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ô|’ ìs¡¢ø£å´+ M&Ü* ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9

(düTes¡íyês¡Ô) :˙xmsxmsLiøR¡Àÿ˘LiNRPV xqsLixqs‰LRi fl·Ã¡©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s™y™´sVxms ORPQÆ©s[ªRΩÃ¡V @©yıLRiV.LSxtÌsQ˚Li Õ‹[ gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVÃ¡ª][ Fy»¡V¿¡©´sı xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V, \lLiªRΩVÃ¡V, NSLji¯NRPVÃ¡VºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨sAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPLS¯gSLSÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı 35 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVÃ¡V @LÙSNRP÷¡ª][ @Ã¡™´sV…”¡xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLiO][QÀ≥ œ¡ ¨s™y LRifl·NRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ™´sWLÊSÃ¡©´sV @Æ©s[*ztsQLi¬ø¡[ zqÛsºΩÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiÀÿμ≥yNRPLRi™´sV©yıLRiV.FyÃ¡NRPVÃ¡V LSuÌy˚¨sı ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV ˙xmsπ∏∂WgRiaSÃ¡gS ™´sWLjiË©´s xmns÷¡ªRΩLigSÆ©s[ Æ©s[≤R∂V ˙xms«¡Ã¡V≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡Vc xqsLixqÛsÃ¡NRPV À‹gÊRiV©´sV, gS˘£qs©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsWÚ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛs ¤«¡©±sN][©´sV ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc NRPLi|ms¨dsÃ¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV@μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yı∏R∂V©yıLRiV. 2010Õ‹[ «¡Ljigji©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω F°LS»¡LiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV@™´sVLRiVÃ¡∏R∂W˘LRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiæªΩ[NSNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂\|ms ZNP[xqsVÃ¡©´sV ¡©yLiVVLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. ™´sV©´sgS˘£qs ¨sZOP[QFyÃ¡©´sV LRiOTPQLiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. À‹gÊRiV©´sV, gS˘£qs©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLixqÛs «¡©±sN][NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsORPQFyªRΩ \Æ™s≈¡Lji @™´sÃ¡Li’¡r°ÚLiμR∂¨s AÆ™sV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡\|ms LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Àÿμ≥R∂˘ªy LRiz§¶¶¶ªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©yÕ‹[¿¡ªRΩ ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡ª][LSxtÌsQ˚Li @Liμ≥R∂NSLRi™´sV∏R∂V\Æ™sVLiμR∂¨s zqszmsH LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V J ¡V¤Õ¡[xqsV AL][zmsLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡©´sV¨sLRizqsxqsWÚ ™y™´sVxmsOSQÃ¡V —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡NRPV¨sLRixqs©´sgS ™y™´sVxmsOSQÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙xmsμR∂LRi+©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ≠sμR∂V˘ª`Ωxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡Li»¡W μ≥R∂LSı ¬ø¡[aSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ªRΩLS*ªRΩ BxmsˆV≤R∂V |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ALiμ][Ã¡©´sÃ¡NRPVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ©´sÃ˝¡™´sV≤R∂ \lLiªRΩV xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ≤yNÌRPLì N]Õ˝ÿ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©´sLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ZNP[—¡¤À¡[zqs©±s gS˘£qs ¨sZOP[QFyÃ¡©´sV LjiÃ¡∏R∂V©±s= xqsLixqÛs ©´sVLi≤T∂ LSuÌy˚¨sNTP ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ \Æμ≥∂LRi˘Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Lia][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigS¨sı xmsLjiLRiOTPQLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLSÃ¡V Æ™sWxmsNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩORPQfl·Æ™s[V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡V C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ªRΩgji©´s ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ÄsTT Ÿ Ç+»q¢ |ü+|æD°

yê´bÕs¡T\ #˚‹yê≥+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) : \lLiªRΩVÃ¡NRPV ALiVVÕfi BLi«¡©˝´sV @™´sxqsLRiLiFsNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Liª][ BÆμ∂[ @μR∂V©´sVgS À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ™y˘FyLRiVÃ¡V BLi—¡©˝´sV ¤Õ¡[™´s¨s INRPryLji,™´sVL][ryLji À˝ÿN`PÕ‹[ μ]LRiVNRPVªy∏R∂V¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ™y˘FyLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s@©´sıμyªRΩÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ALiVVÕfi BLi—¡©˝´sV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ≠s≤T∂À≥ÿgSÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVL][ LRiW.5 Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.7 Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË@™´soªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ALiVVÕfi BLi—¡©˝´sV @ÆμÙ∂NRPV æªΩ¿¡Ë rygRiV¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV ªRΩ≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ≠sxmsªRΩVÚÃ¡xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ª][≤R∂ˆÆ≤∂[Õÿ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSLiVVºdΩNTPLiμR∂ @Liμj∂xqsVÚ©´sı ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ™´sLji rygRiV ≠s{qsÚLÒS¨sı|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s @©´sıμyªRΩÃ¡NRPV©yÃ¡VgRiV Æ™s[Ã¡V \|msgS ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s©´sV C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ≠ds…”¡\|ms LRiW.10Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV gRiLjixtÓsQ LSLiVVºdΩ NRP÷¡ˆLiøyLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS rygRiV¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡V,©yLRiV™´sVŒœ¡˛©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @©´sıμyªRΩÃ¡V ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s\|msÆ©s[Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @≠s @ÆμÙ∂NRPV μ]LRiNRPNRP F°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[Ã¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs™´sVLki N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s xmsLizmsfl‘·Õ‹[ xmsÃ¡V@™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV™´sLRiVxqsgS zmnsLS˘μR∂VÃ¡V Æ™sŒœ¡˛≤R∂Liª][ ≠ds…”¡ xmsLizmsfl‘·¨s gRiªRΩ G≤yμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AzmsLiμj∂.FsNRPLS¨sNTP LRiW.lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s©´sV LSLiVVºdΩ\|ms xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @©´sıμyªRΩÃ¡\|ms ˙xmsNRPXºΩ NRPÆ©sıQ˙LRi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][xmsøR¡ËgS DLi≤y÷¡=©´s F~ÕÿÃ¡V ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡∏R∂W˘LiVV. rygRiV ¬ø¡[zqs©´s F~ÕÿÃ¡VFsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. I…Ì”¡F°ªRΩV©´sı «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡V, FyLRi¨s NSÃ¡*Ã¡V, NRPLRiVfl”·LiøR¡¨s™´sLRiVfl·V≤R∂V ™´sLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡NRPV ª][≤R∂V @©´sıμyªRΩÃ¡ Æ™s©´sVı ªRΩ¤…Ì¡[Õÿ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´sA•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xms¥R∂NRPLi NRPW≤y ™yLji¨s Æ™sNTP‰Ljir°ÚLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´sC xms¥R∂NRPLi \lLiªRΩVÃ¡NRPV G™´sW˙ªRΩLi @Li≤R∂gS ¤Õ¡[NRPVLiμj∂. C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ LSLiVVºdΩ\|ms@Liμj∂Liøy÷¡=©´s ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s xmsLizmsfl‘· xmspLjiÚgS AgjiF°LiVVLiμj∂. lLiLi≤][ Æ™s[xqs≠s¨sªRΩÃ¡zmsxqsVÚ©´sı Æ©s[≤R∂V ≠ds…”¡NTP ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ @μ≥j∂NRP |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡ ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVÕ‹[N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP ALiVVÕfi BLi—¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, ≠s≤T∂ À≥ÿgSÃ¡©´sV \lLiªRΩV¤Õ¡[ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs™yLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ NTPL˝][xqs‰Lì6.5 @aRP*NRPaRPNTPÚ Æ™sW…ÿLRiV LRiW.27 Æ™s[Ã¡V DLi≤R∂gS, C G≤yμj∂ LRiW.33 Æ™s[Ã¡V. 8@aRP*NRPaRPNTPÚ Æ™sW…ÿLRiV gRiªRΩ G≤yμj∂ LRiW.33 Æ™s[Ã¡V DLi≤R∂gS, Æ©s[≤R∂V LRiW.38,700xmsÃ¡VNRPVª][Liμj∂. BªRΩLRi NRPLi|ms¨dsÃ¡ ALiVVÕfi BLi—¡©˝´sV NRPW≤y BLiøR¡V≠sVLiøR¡V BLiªRΩ μ≥R∂lLi[xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLiVV.

n–ïe÷|üø£XÊK≈£î

ø°¢j·T¬sHé‡ Òì ìsêàD≤\T mH√ï..?ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚÃ¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩV©yı@≠s @gjiıQ˙xms™´sWμyÃ¡©´sV ªRΩ»Ì¡VNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS ¤Õ¡[™´s¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. øyÕÿ À≥œ¡™´s©yÃ¡V @gjiı™´sWxmsNRPxqsWøR¡©´sÃ¡©´sV Fy…”¡LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NS™´sWlLi≤ÔT∂,À‹[μ≥R∂©±s, ALRiW¯Lì ªRΩμj∂ªRΩLRi xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ 300Ã¡NRPV \|msgS ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVÃ¡ À≥œ¡™´s©yÃ¡V D©yıLiVV. ™y…”¡¨sLS¯fl·LiÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy ˙xms™´sWflÿÃ¡V Fy…”¡Li¿¡©´s≠s xmsμj∂Õ‹[}ms D©yı∏R∂V¨s xqs™´sWøyLRiLi. μk∂¨sı ¡…Ì”¡øR¡W}qsÚ ˙xms«¡Ã¡ ˙FyflÿÃ¡ª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂VªRΩV©yıL][ @μÙR∂Li xms≤R∂Vª][Liμj∂. @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRiÀ≥œ¡˘LiªRΩLRi xms˙ªyÃ¡©´sV INRP‰ À≥œ¡™´s©y¨sNTP NRPW≤y «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨s™yry¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS D©´sı À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿÃ¡V ,™y˘FyLRi LRiLigSÃ¡NRPV 15≠dsV»¡L˝Ri NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s D©´sı ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVÃ¡V rÛy¨sNRP @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[DLi…ÿLiVV. ≠ds…”¡NTP |qsÕ˝ÿL˝RiV ¨sLji¯LiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. ≠sμy˘ xqsLixqÛsÃ¡V, ™y˘FyLRi xqs™´sVVμy∏R∂VÃ¡™´sμÙR∂NRPV Æ™s◊˝¡ @gjiıQ˙xms™´sWμyÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V, xqsWøR¡©´sÃ¡V B™´s*≤R∂Æ™s[V NSNRP ˙xms™´sWμyÃ¡¨s™yLRifl·NRPV ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡©´sV ≠s™´sLjiLi¿¡ GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡W™´sVVÃ¡μ≥R∂LRiÃ¡NRPV lLiNRP‰Ã¡V LS™´s≤R∂Liª][ ry™´sW©´s˘, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVÃ¡ \Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚÃ¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPW |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[μ≥R∂©´s™´sLiªRΩVÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚÕ‹[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™sVVgÊRiV øR¡W}ms™yLRiV. ˙xmsμ≥y©´s ™y˘FyLRixqs™´sVVμy∏R∂WÃ¡ ©´sV NRPW≤y ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚÃ¡ZNP[ ˙Fy μ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚÃ¡¨sLS¯flÿÃ¡©´sV ’¡ÃÔ¡L˝RiV ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsNRPV‰™´s ø]LRi™´s øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVÃ¡¨sLS¯flÿ¨sNTP @gjiı™´sWxmsNRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ N˝TP∏R∂VlLi©±s= ºdΩxqsVN][™y÷¡= D©yı @LiμR∂VNRPV@©´sVgRiVfl·LigS ¨sLS¯flÿÃ¡V «¡LRiNRP‰F°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ˙xms™´sWμyÃ¡V «¡LjigjiæªΩ[ Fs™´sLRiVÀÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sıμj∂ ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi.@gjiı ™´sWxmsNRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[ zqs©´s μ≥R∂X≠dsNRPLRifl·xms˙ªRΩLiª][Æ©s[ xms»Ì¡fl· ˙xms flÿ◊¡NRP ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLji¯xtsQ©±s B™y*÷¡= DLi»¡VLiμj∂. NS¨ds BLiμR∂VNRPV≠sLRiVμÙR∂LigS ™´sW™´sVVŒ˝œ¡ ™´sVªRΩVÚÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ’¡ÃÔ¡L˝Ri ™´sW∏R∂VÕ‹[ xms≤T∂ ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVÃ¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ºΩÕ‹[μR∂NSÃ¡V BxqsVÚ©yıLRiV. ˙xms™´sWμyÃ¡V «¡LjigjiæªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ˙Fyfl· ©´sxtÌsQLi«¡Ljilgi[ @™´sNSaSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨s L˝RiORPQQ˘Liª][Æ©s[ ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVÃ¡ ¨sLS¯flÿ Õ˝‹[˙xms™´sWflÿÃ¡V Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

>±&ç‘·|æŒq Á>±eTbÕ\q

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9

(düTes¡íyês¡Ô) : xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ xmsμR∂≠dsNSÃ¡Li ™´sVVgji∏R∂V ≤R∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP@μ≥j∂NSLRiVÃ¡VgS FsLi{ms≤U∂™Ø [Ã¡©´sV,ªRΩx§¶¶¶{qs ÕÙÿLìÃ¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Liª][™yLRiV xqs*LiªRΩ NSLS˘Ã¡∏R∂V xms©´sVÃ¡ª][Æ©s[ ’¡“¡gS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP FyÃ¡©´s \Æ™sxmso μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡¤ Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂V L]‰Li»¡V©yıLRiV. Æ™s[V«¡Lì xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV FyLjiaRPVμÙR∂˘zqs ¡˜Liμj∂ª][ Fy»¡Vc ’¡Õfi NRP¤Õ¡NÌRPLìÃ¡V, @¤…¡Li≤R∂LìÃ¡V, «¡⁄¨s∏R∂VLì @zqs|qÌsLi»˝¡V, ™y»¡LìÆ™sV©±sÃ¡©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂W ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NSLi˙…ÿNÌRPV zqs ¡˜Liμj∂ª][ xms©´sVÃ¡VNS¨sxqsVÚ©yıLRiV. lLigRiW˘Ã¡Lì Dμ][˘gRiVÃ¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi D©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™s[V«¡Lì˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV lLigRiW˘Ã¡Lì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ @’≥¡™´sμÙj∂NRPVLi»¡Vxms≤R∂Vª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 27 Æ™s[V«¡Lì xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V DLi≤R∂gS ZNP[™´sÃ¡Li ™´sVVgÊRiVlLi[ lLigRiW˘Ã¡Lì@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V D©yıLRiV. xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ xmsμR∂≠ds NSÃ¡Li ™´sVVgjizqsF°LiVV π∏∂[V≤yμj∂ NS™yxqsVÚ©yı rÛy¨sNRPxqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV xqsLRiˆLiø`¡Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°gS B©±søyLÍkiNSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡ª][Æ©s[ NSÃ¡Li Æ©s»Ì¡VcNRP™´sxqsVÚ©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ ™´sVLi¿¡¨dsLRiV,≠sμR∂V˘ª`Ω, FyLjiaRPVμÙ R∂˘Li xmspLjiÚgS Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V @Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡ ÀÿLji©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.D»¡WıLì Æ™s[V«¡Lì ˙gSxmsLiøy∏R∂VºdΩNTP lLigRiW˘Ã¡Lì @μ≥j∂NSLji ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Ã¡NS‰LRiLi˙gS™´sV NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sVxqsWμ`∂NRPV @μR∂©´sxmso ÀÿμR∂˘ªRΩÃ¡V @zmsˆgjiLiøyLRiV. BLi˙μR∂Æ™s÷˝¡ ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩNTPlLigRiW˘Ã¡Lì @μ≥j∂NSLji ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLji LRiVÃ¡V ZNP[ªRΩ©±sxms÷˝¡ @μ≥j∂NSLji xqsVμR∂LRi+©±sNRPV B©±søyLÍkigSZNP[…ÿLiVVLi¿¡, A∏R∂V©´sZNP[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ C™Ø[{msALÔkigS B©±søyLÍki ÀÿμR∂˘ªRΩÃ¡©´sV @xmsˆgjiLiøyLRiV. ™´sW™´sÃ¡˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩNTP lLigRiW˘Ã¡Lì @μ≥j∂NSLji ¤Õ¡[NRPF°gS gRiªRΩ lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS B©±søyLÍki @μ≥j∂NSLji ¨sNRPW≤y ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. BÕÿ @Æ©s[NRP ˙gS™´sWÕ˝‹[ BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶ FyÃ¡©´s N]©´srygRi≤R∂Liª][ ˙gS™´sVFyÃ¡©´s gS≤T∂ªRΩzmsˆLiμj∂.

>∑T»sê‘Yô|’ ø±+Á¬>dt~ sê»ø°j·T Áù|eT

NSNTP©y≤R∂, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) : xqsx§¶¶¶«¡ ™y∏R∂VV™´soÆ™s÷¡NTPºdΩªRΩ ™´sÃ˝¡ xmsLS˘™´sLRifl·Li\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][LiμR∂¨sxmsÃ¡V xqs*øR¡ËÈ LiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡V gRigÊ][Ã¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. . 2007Õ‹[DÀ≥œ¡∏R∂V g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÃ¡ª][ Fy»¡Vc, NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[ 'ZNP[“¡ ¤À¡[zqs©±sgS˘£qs ALi˙μR∂VÃ¡ x§¶¶¶NRPV‰, LRiW. 100ZNP[ gS˘£qs zqs¤Õ¡Li≤R∂Lì BLi…”¡Li…”¡NUP xqsLRi xmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ ¨s©yμR∂Liª][ ¤«¡[≠ds≠ds |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s «ÿªy¨sLRi* z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ ºdΩLRi ˙FyLiªRΩLi ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRi™´soª][LiμR∂¨s, À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V DxmsˆgS ™´sWLRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, N][©´s{qs™´sVÕ‹[ N]¨sı ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡V ø_≤R∂VgS ™´sWLRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s«ÿªyÕ‹[ g]LiæªΩºΩÚ øy…”¡Liμj∂. @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y DFyˆ≤R∂ ºdΩLRiLi N]μÙj∂Fy…”¡ ™´sL<S¨sZNP[ N][ªRΩNRPV gRiVLRi™´soª][LiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. NS¨sZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V C ALiμ][Œœ¡©´s\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V

ºdΩxqsVNRPV©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. NSÃ¡VxtsQ˘ LRiz§¶¶¶ªRΩ BLiμ≥R∂©´sLi@FyLRiLigS Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s DÀ≥œ¡∏R∂Vg][μy™´sLji, NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÃ¡ ˙xms«¡Ã¡ª][Fy»¡Vc LSxtÌsQ˚ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi À≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. ºdΩLRiLiÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sFyLji˙aS≠sVNUPNRPLRifl· «¡Ljigji Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ μ]LRiVNRPVLiªRΩVLiμR∂¨sªRΩÃ¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ gS˘£qs Aμ≥yLjiªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω F˝yLi»˝¡NRPVFs»¡V™´sLi…”¡ gS˘£qs N]LRiªRΩ DLi≤R∂À‹[μR∂¨s, BLi…”¡Li…”¡ \|msxmso \¤Õ¡©˝´s μy*LSNSLRiV ø_NRPgS gS˘£qs xqsLRixmnsLS @™´soªRΩVLiμR∂¨s AbPLiøyLRiV. ZNP[“¡¤À¡[zqs©±sÕ‹[ D©´sı xqsx§¶¶¶«¡ ™y∏R∂VV ¨sZOP[QFyÃ¡V ryLi≤`∂ rÌ°©±s (BxqsVNRPLSLiVV) F~LRiÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s, C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xqsx§¶¶¶«¡™y∏R∂VV™´so©´sVÆ™s÷¡NTPºdΩ}qsÚ À≥œ¡W≠sV NRPVLilgi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s xmsLS˘™´sLRifl·Æ™s[ªRΩÚNRPXuÒyLS™´so gRiªRΩLiÕ‹[ ªRΩ©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. ZNP[“¡¤À¡[zqs©±sÕ‹[ xqsx§¶¶¶«¡™y∏R∂VV ¨sZOP[QFyÃ¡ Æ™s÷¡NTPºdΩªRΩÕ‹[ «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V

ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μyLRiVfl·LigS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s «¡©´s≠s«Ïÿ©´sÆ™s[μj∂NRP ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.xmsLS˘™´sLRifl· ™´sWLRiVˆÃ¡\|ms aS{qsÚQ˚∏R∂V @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi «¡LjizmsLi¿¡™yxqsÚ™yÃ¡V ¨sgÊRiV æªΩ[÷¡Ë ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨s«ÿÃ¡©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂WÃ¡¨sxms»Ì¡Vxms≤R∂Vª][Liμj∂. xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sªRΩ μR∂XuÌy˘ C @LiaS¨sı ˙xms«¡Ã¡™´sVμ≥R∂˘ øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, @™´sxqsLRi\ Æ™sVæªΩ[ Æ≤∂ÕÌÿ˙FyLiªy¨sı xmsLjiLRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVL][™´sWLRiV ˙xms«ÿDμR∂˘™´sWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ¤«¡[≠ds≠ds LSxtÌsQ˚ NRP≠sV…‘¡c ºdΩLS¯¨sLi¿¡©´s»Ì¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ D©´sı gS˘£qs Aμ≥yLjiªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyÃ¡NRPVINRP‰ NRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡Lì gS˘£qs NRPW≤y xqsLRixmnsLS NS¤Õ¡[μR∂V. LSuÌy˚¨sNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s gS˘£qs©´sV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ μyμyxmso xqsgS¨sNTP xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.

xqsx§¶¶¶«¡™y∏R∂VV™´so Æ™s÷¡NTPºdΩªRΩª][ xmsLS˘™´sLRifl· ™´sVVxmsˆV...?

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

uÀ<Ûäq+ #Ó*¢+|ü⁄˝À s¡ø£s¡ø±\ uÛ≤cÕ´\T∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V. xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ Æ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡{mns«¡ŸÃ¡ À≥ÿLRiLi\|msÆ©s[ ªRΩxmsˆ ™´sVL]NRP N][fl·LiÕ‹[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsLjibdP÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ xqsˆxtÌsQLi. xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRi rÛyLiVVÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡©´sV ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ™´s˘∏R∂V À≥ÿLRiLi Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂Vμy @©´sıμj∂ ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ˙xmsaRPı. xqsV˙{msLi N][LÌRiV{mns«¡ŸÃ¡ |msLixmso©´sNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s NS¤Õ¡[“¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ øyÕÿ xqs*Ã¡ˆLi. @LiVVæªΩ[,™y…”¡ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ @zmns≤R∂≠s»˝¡Vc xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ™y…”¡NUP ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS {mns«¡ŸÃ¡V|msLiøR¡™´søR¡Ë¨s, @LiμR∂VNRPV gRi≤R∂V™´so æªΩ[μk∂¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™yÃ¡¨s NRPW≤y¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. xqsW…”¡gS D©´sı ºdΩLRiVˆ©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμj∂. GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V lLiLi≤R∂VLRiNSÃ¡ N_Æ©s=÷¡LigRiVÃ¡NRPV FsLiμR∂VNRPV æªΩLRi¤Õ¡[FyL][ @LÛRiLi NS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. lLiLi≤T∂Li…”¡{mns«¡ŸÕ˝‹[ ™´s˘ªy˘xqsLi DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂©´sı xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ©´sNRPV Bμj∂ DÃ˝¡LixmnsV©´sNSμy? Æ≤∂ ¡˜È∏∫∂V, ™´sVVxmsˆÈ∏∫∂V aSªyÃ¡VgS D©´sı NRP¨ds*©´sLì, ∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿÃ¡©´sV NRP÷¡zms IZNP[ ryLji N_¨s=÷¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ xqsLjiF°π∏∂[Vμj∂.∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿÕ‹[¨s {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚQ\|ms Æ™sVVμR∂»¡ Õ‹xqsVgRiVÃ¡ª][ “¡™Ø[ «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩÚ»¡Liª][ ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ @Li»¡WxqsμR∂LRiV xms¨s¨s D©´sıªRΩ ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡NTP @xmsˆgjiLi¿¡ Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı@xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. xqs™´sVxqs˘©´sV ªRΩ©´sNRPV ªy©´sV «¡…”¡Ã¡Li ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. GNUPNRPX ªRΩ {mns«¡Ÿ @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, @zmns≤R∂≠s»˝¡Vc xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ™y…”¡NTP GFs£mns ALìzqs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s{mns«¡ŸÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s }msL]‰Liμj∂. μR∂Lji≠sVÕÿ Æ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*ªy«ÿ AÆμ∂[aSÃ¡ª][ xmsÃ¡V xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV ©yıLiVV.xqsLS‰LRiVNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μj∂≠s©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V øR¡Ã˝¡gS ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. INRPxmsNRP‰ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*«¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡÷¡ı xmsμÙR∂ºΩ ˙xmsNSLRiLi ¨sLki*LRi˘xmsLjiË NSL]ˆlLi[…fiNRPV xms»Ì¡LiNRP…Ì”¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsxqsVÚªRΩ AÕ‹[øR¡©´sNRPV ˙FyºΩxmsμj∂NRP G≠sV…”¡? ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ INRP‰ryLji˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV DμÙR∂LjiLiøyÃ¡©´sı π∏∂WøR¡©´s G\Æμ∂©yªRΩÃ¡ZNPªRΩVÚNRPVLiμy? ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ FsÕÿgRiW ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V¬ø¡[LRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ryNRPVª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s À≥ÿLRiLi μj∂LixmsoN]Æ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[r°ÚLiμy? A {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ FsxmsˆV≤R∂V, ™y…”¡Õ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV Fy…”¡ryÚLS ¤Õ¡[μy@©´sıμj∂ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi. À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡\|ms Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s xqsˆxtÌsQªRΩ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V, NRPŒÿaSÃ¡Ã¡∏R∂W«¡™´sW©y˘Õ˝‹[ Fs™´sLji¨ds xqsLiªRΩXzmsÚxmsLRiË¤Õ¡[μR∂V. \|ms#˚Æ™s[»¡Vc BLi«¡¨dsLjiLigìNS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ IZNP[ LRiNRP\Æ™sV©´s {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi DLi≤yÃ¡¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ≠s™yμR∂Li @Æ©s[NRP ™´sVÃ¡V xmsoÃ¡VºΩLjigjiLiμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s {mns«¡ŸÃ¡ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQªRΩ ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. 35Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡{mns«¡Ÿ {qs÷¡Ligì©´sV N]©´srygjixqsWÚÆ©s[ xmspLjiÚ {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPV LS˘LiNRPVÃ¡NRP…ÿ£mns©´sV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. BLi«¡¨dsLjiLigìÕ‹[ xmsμj∂Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV LS˘LiNRPV ryμ≥j∂Li¿¡©´s≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSÃ¡ {mns«¡ŸÃ¡V D©´sı 85 BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡V xqs•¶¶¶FsNRP‰≤R∂ ¬ø¡[Lji©y xmspLjiÚ {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s xqsLS‰LRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. N][LRiV=Õ‹[À≥ÿgRiLigS G…ÿ ∏R∂W\¤À≥¡ aSªRΩLi xqs¤ÀÍ¡NÌRPVÕ˝‹[ DºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂}qsÚÆ©s[ {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. Fs{qs=, Fs{qÌs ≠sμy˘LÛRiV Ã¡NRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[{mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPV xmsp¿d¡xms≤T∂Liμj∂. Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi …fi N][…ÿ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚNTP ˙xmsæªΩ[˘NRPÆ™sÀfi\|qs…fi©´sV LSxtÌsQ˚ D©´sıªRΩ ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡ LRiWF~Li μj∂xqsVÚLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂.ªRΩμy*LS ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ À≥œ¡LkiÚÕ‹[©´sW FyLRiμR∂ LRi+NRPªRΩNRPV xms»Ì¡Li NRP≤R∂ªy™´sV¨s•¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμj∂.À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s≠s’≥¡©´sı xtsQLRiªRΩVÃ¡V LkiLiVVLi ¡Lì= ¡Æ≤Í∂…fi©´sV ªRΩgÊjiLi ¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©y\|msÀ≥ÿLRiLi ªRΩlgÊi[LiμR∂VNRPV μ][x§¶¶¶μR∂ xms≤R∂VªyLiVV. ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRPV xms»Ì¡Li }msLRiVª][ xqsLS‰LRiV¬ø¡[xms…Ì”¡©´s C ©´sWªRΩ©´s À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi ¡≤R∂VgRiV ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[©´sW, ™yLjiªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[©´sW ¨sLSaRP©´sV ≠sVgji÷¡ËLi μj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NS¤Õ¡[“¡Ã¡V, gRiVLRiVNRPVÕÿÃ¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV, NSL]ˆlLi[…fi NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ryˆ©´s=LìztsQ£ms μy*LS øR¡μj∂≠s©´s ™yLjiNTPNRPW≤y LS˘LiNRPVª][ ¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y Bμj∂ ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ C xqs™´sVxqs˘NRPV ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li øR¡Wzms©´s ™´sWLÊRiLiAÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘LigS DLiμy ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ æªΩÃ¡VxqsVÚLiμj∂.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 10, 2012

≤T∂Fs≤`∂ {qs»˝¡NRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™y…”¡¨s A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLRiVμ][˘gRi∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

{qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚNTP A©±s\¤Õ¡©±s xms˙NTP∏R∂V©´sV C G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ ≈¡¿¡ËªRΩLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsÚ ˙xmsºΩÀ≥ÿ™´sLiªRΩV\¤Õ¡©´s≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. BLi«¡¨dsLjiLigì, Æ™sV≤T∂NRPÕfi {qs»˝¡ ÕÿgSÆ©s[BNRP‰≤y A©±s\¤Õ¡©±s ≠sμy©´sLi ˙xmsÆ™s[aRP |ms≤T∂æªΩ[ ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ μ][zms≤U∂NTP LS«¡™´sWLÊRiLiNSgRiÃ¡μR∂¨s ™yLRiV @Li»¡V©yıLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ \ZaPÃ¡«ÿ©yμ≥`∂ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sAøR¡LRifl·Õ‹[NTP ™´s}qsÚ ≤U∂Fs≤`∂ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ¨s A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ ¬ø¡[xms≤R∂ªyLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS ˙xmsºΩÀ≥œ¡ gRiÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV{qs»¡Vc LRiW.12,500 Ã¡ZNP[ Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP»¡©´s\|ms gRiV˙LRiVgS D©´sı NRPŒÿaSÃ¡Ã¡∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V A©±s\¤Õ¡©±s {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ xms˙NTP∏R∂V©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¨sryÚ∏R∂W? @©´sıÆμ∂[ NUPÃ¡NRP xqs™´sVxqs˘gS™´sWLjiLiμj∂.˙LSxtÌsQ ™y˘xmsÚLigS 226 \Æ≤∂…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V DLi≤R∂gS, ≠ds…”¡Õ‹[ 26 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSÃ¡Ã¡VNSgS,

≠sVgRiªy™´s¨dsı \|ms#˚Æ™s[»¡V ≤U∂Fs≤`∂ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V. ≠ds…”¡Õ‹[ 13 Æ™s[Ã¡ {qs»˝¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ D©yıLiVV.—¡Õ˝ÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ª]≠sV¯μj∂ \|ms#˚»¡Vc ≤U∂Fs≤`∂ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V, μR∂W ¡øR¡L˝RiÕ‹[ INRP \Æ≤∂…fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NRPŒÿaSÃ¡ D©yıLiVV.B≠sgSNRP C G≤yμj∂ N]ªRΩÚgS ™´sVL][ 11 ≤U∂Fs≤`∂ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©yıLiVV. IN][‰

NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ ˙xmsμ≥R∂™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 50 ø]xmsˆV©´s {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ DLi»¡VLiμj∂. μR∂W ¡øR¡L˝Ri ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ≤∂…fiNRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ ˙xmsμ≥R∂™´sV xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP ™´sLiμR∂ {qs»˝¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[ryÚLRiV. A ˙xmsNSLRiLi \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ≤U∂Fs≤`∂NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ C G≤yμj∂ Æ™sLiVV˘ {qs»˝¡Vc @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´sryÚLiVV. C {qs»˝¡Õ‹[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ20 aSªRΩLi ˙xmsNSLRiLi Æ™sVVªRΩÚLi 200 {qs»˝¡©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘¤Õ¡[ À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsÃ¡V NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡NRPV IN]‰NRP‰…”¡ LRiW.1.75 Ã¡ORPQÃ¡ ©´sVLi¿¡LRiW.2 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.DFyμ≥y˘∏R∂V Dμ][˘gSÃ¡NRPV ’d¡Fs≤`∂ NRPLi¤…¡[≤U∂Fs≤`∂NRPV FsNRPV‰™´s @™´sNSaSÃ¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s æªΩ[Ã¡≤R∂Liª][ C G≤yμj∂ ≤U∂Fs≤`∂ {qs»˝¡NRPV ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´sgjiLSNUP Æ©sÃ¡N]Liμj∂. A Æ™s[VLRiNRPV ≤U∂Fs≤`∂ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡NRPV Ã¡ORPQÃ¡V μ≥R∂LRi xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLiVV.’d¡Fs≤`∂Ã¡V \|qsªRΩLi ≤U∂Fs≤`∂ Àÿ»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≤U∂Fs{qs=c 2012¨s∏R∂W™´sVNSÕ˝‹[ \|qsªRΩLi ≤U∂Fs≤`∂ @L>RiªRΩÃ¡V©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ª][ À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[}qs Fs{qÍs…‘¡ F°xqÌsVÃ¡V FsNRPV‰™´sDLi≤R∂»¡Li. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[©´sW ≤U∂Fs≤`∂ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ZNP[ Dμ][˘gRi @™´sNSaSÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Li μk∂¨sNTP NSLRifl·Li.μk∂¨sNTP ª][≤R∂V D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ 6, 7, 8 ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V À‹[μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≤U∂Fs≤`∂Ã¡V @L>RiV¤Õ¡[©´s¨sB…‘¡™´sÃ¡ N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ B™´s*»¡Liª][ A μj∂aRPgS @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V xmsLRiVgRiVÃ¡V ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsÃ¡V≤U∂Fs≤`∂ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {qs»˝¡NRPV LRiW.Ã¡ORPQÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Ã¡ORPQÃ¡VÆ™s¿¡ËLi¿¡ @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V æªΩøR¡VËNRPV©´sı ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V A Æ™s[VLRiNRPV {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚNTP μR∂Li≤R∂VN][™´s≤y¨sZNP[˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BryÚLiVV.

\lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs μ≥y©´s˘Li ªRΩWNSÃ¡Õ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sμR∂gS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™y˘FyLRiVÃ¡ ªRΩWNSÃ¡V, LSŒ˝œ¡NRPV ˙xmsºΩ G≤yμj∂ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[zqs ™´sVV˙μR∂Ã¡V Æ™s[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS FsNRP‰≤y xqs˙NRP™´sVLigS@™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[¨s Æ™s[ ˙’¡≤ÍT∂Ã¡VAbPLi¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yıxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™y˘FyLRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ Æ©sÃ¡™yLki @LiÆμ∂[™´sW™´sVWŒ˝œ¡ª][ ¤«¡[ ¡VÃ¡V ¨sLixmsoNRPVLi»¡W ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤T∂ gRiVLjiLi¿¡xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+ ªRΩW¨sNRPÃ¡, N]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡\|msDLiμj∂.NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V, NTPLSflÿ μR∂VNSflÿÕ˝‹[ ªRΩWNSÃ¡V μyLRiVfl·LigSD©yıLiVV.NRP¨dsxqsLigS ZNP[“¡NTP ™´sLiμR∂ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ˙gS™´sVVÃ¡ ™´sLRiNRPV

æªΩ[≤yÃ¡V DLi»¡V©yı∏R∂VÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. @¨sı ™y˘FyLRixqsLixqÛsÕ˝‹[ FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P ªRΩWNSÃ¡ª][Æ©s[ ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıBLiμR∂VÕ‹[ D©´sı Æ™sWryÃ¡©´sV xmszqsgRi»Ì¡¤Õ¡[NRPF° ªRΩV©yıLRiV. zqs¨s™´sW•¶¶¶Œ˝œ¡Õ‹[ ºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡V, NRPWÕfi˙≤T∂LiN`P=Ã¡ @™´sV¯NSÃ¡Õ‹[ FsLiª][™´s˘ªy˘xqsLi DLiμj∂.©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¿¡©´s ºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡V @™´sVV¯ªRΩV©yı Fs™´sLRiW

xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¡LigSLRiLi, Æ™sLi≤T∂ @™´sV¯NSÃ¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ªRΩWNSÕ˝‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Æ™sWryÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.FyÃ¡Fy˘ZNP»˝¡Vc, xqs ¡V˜Ã¡V, ©´sWÆ©s Fy˘ZNP»˝¡Õ‹[ ªRΩWNSÃ¡VªRΩNRPV‰™´sgS DLi»¡V©yıLiVV.Fs£mns{qsH ©´sVLi¿¡ Æ™s¤Œ˝¡[ ’¡∏R∂V˘Li ¡ryÚÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ ™´sVW≤R∂V NTPÕ‹[Ã¡™´sLRiNRPV ªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV.

Fs£mns{qsH\|ms ªRΩW¨sNRPÃ¡V, N]Ã¡ªRΩÃ¡ aS≈¡ gRiæªΩ[≤yμj∂ μy≤T∂ ¬ø¡[zqs ZNP[xqsV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV zqs ¡˜Liμj∂\|msFs»¡Vc™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. gRiVLi»¡WLRiV ™´sWlLi‰…fi∏R∂WLÔRiVÕ‹[ Fs˙Ã¡NÌS¨sN`P NS…ÿÃ¡ μy*LS ≠sVLjiË¨s ªRΩWNRPLiÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ A aS≈¡ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLji ALì ˙xmsÀ≥œ¡VNRPV™´sWLìμy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs Fs˙Ã¡NÌS¨sN`P ªRΩWNSÕ˝‹[ Æ™sWxqsLi D©´sı»˝¡V

gRiVLjiÚLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ªRΩNRPV‰™´sªRΩWNRPLi Æ™s[zqs \lLiªRΩVÃ¡©´sV Æ™sWxqsgjixqsVÚ©´sı ™y˘FyLRiVÃ¡ \¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡V LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μy≤R∂VÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NS…ÿÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıÆ™sWryÃ¡V ¡z§¶¶¶LÊ RiªRΩ™´sV™´soªRΩV©yı ªRΩW¨sNRPÃ¡ N]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS ZNP[ xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂VZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNTPÕ‹[ LRiWFyLiVV ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsV ™´sWLRiV 20 rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡ μy*LS ≠ds…”¡¨s xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡ gji≤ÔR∂LigRiVÕ˝‹[ ¡ryÚNRPV lLiLi≤R∂V NTPÕ‹[Ã¡ø]xmsˆV©´s ªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV. ªRΩW¨sNRPÃ¡V, N]Ã¡ªRΩÃ¡ aS≈¡ zqs≠sÕfixqsxm˝sLiVV£qs rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡\|ms FsNRP‰≤y μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.NTPL][zqs©±s x§¶‹[Õfi}qsÕfi ≤U∂Ã¡L˝RiV, |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂“¡Õfi ¡LiNRPVÃ¡ ™´sμÙR∂N]Ã¡ªRΩÕ˝‹[ ™´s˘ªy˘xqsLi DLi…‹[Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gS˘£qs G«¡¨ds=Ã¡μy*LS xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©´sı zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝ RiÕ‹[ NRPW≤y gS˘£qsªRΩgÊRiVª][Liμj∂.Lkizmns÷˝¡Ligì ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¬ø¡[ gS˘£qs ªRΩgÊRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V

¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V {qsÕfi Æ™s[zqs©´s zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri©´sVFsNRP‰≤y ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ªRΩWNSÃ¡©´sVxmsLjibdP÷¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS ZNP[™´sÃ¡Li ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sxqsWŒ˝œ¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. μk∂Liª][≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V Æ™sWxqsF°ªRΩV©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|msD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂LiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

AL][gRi˘ ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s xqs™´sW«¡Li N][xqsLi ¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV @Ã¡™y»¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.—¡ .™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRP HFs ≤T∂zms •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi«ÿºdΩ∏R∂V F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ™yL][ªRΩ=™yÃ¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ≤y. —¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW }msμR∂LjiNRPLi NSLRifl·LigS Fs iLiª][ ™´sVLiμj∂ ¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ @Æ©s[NRPLRiVgRi¯ªRΩÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÙsºΩ ª]Ã¡gjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚Ã¡NRPVBLiμj∂LS gSLiμ≥j∂ ™´sWªRΩXªRΩ* xqsx§¶¶¶π∏∂W«¡©´s NTPLiμR∂ 4 Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sVW≤R∂V≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS xqs™´sW∏R∂VLiiLi @Liμj∂iLi¿¡ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLi¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ xmso»Ì¡À‹[π∏∂V ’¡≤ÔR∂ ¡Ã¡LigSDLi≤R∂…ÿ¨sNTP DLi»¡VLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ˙xmsºdΩ gRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiVxqsW¿¡LiøyLRiV. aRPLkiLS¨sNTP @™´sxqs\lLiÆ™sV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi Ã¡V™´sÃ¡\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyÃ¡¨s™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ C ≠sxtsQ∏R∂V%¡ViLi\|ms ™´sVLjiLiªRΩ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li Æ©s[ ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s ˙xmsºdΩ ™´sV¨sztsQNTPgS÷¡ ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVLi¿¡ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi ºdΩxqsVNRPV @™´sxqsLRiLi Fs iLiª][ ˙xmsμ≥y©´s™´sV©yıLRiV. ™y˘μ≥j∂ ¨sL][μ≥R∂NRPaRPNTPÚ |msLiF~Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, AL][gRi˘NRPLRiLigS DLiÆ≤∂iLiμR∂VNRPV @¨sı ™´s∏R∂VxqsV=Ã¡ ™yLjiNTP F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi@™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. «ÿ™´sV, N] ¡˜Lji, |msxqsÃ¡V, ZaPgRi, ™´sVVgSNRPV ªRΩμj∂ªRΩLSÕ˝‹[ Fs©Ø[ı F°xtsQNSÃ¡V©´sı≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLRiV™´sNRPW≤R∂μR∂¨s @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y |msLRi…”¡Õ‹[ |msLiøR¡VNRPV ANRPVNRPWLRiÃ¡V, NS∏R∂VNRPWLRiÕ˝‹[NRPW≤y Fs ©Ø[ı F°xtsQNRP ≠sÃ¡V™´sÃ¡V D©yı∏R∂V©yıLRiV. . L][«¡Ÿ™yLji ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ A•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ANRPVNRPWLRiÃ¡©´sV¨sªRΩ˘Li DLiÆ≤∂Õÿ øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV @Æμ∂≠sμ≥R∂iLigS Æ™s[xmsoŒ˝œ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ªRΩ ¨s™´s*NRPVLi≤y D≤R∂NRP|ms…Ì”¡xmsμyLÙSÃ¡NRPV ˙Fy©´s˘ºΩ ¨s™y*Ã¡©yıLRiV. xms»Ì¡flÿÃ¡V, ©´sgRiLSÕ˝‹[ L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPW «¡LiN`Pxmso≤`∂ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ∏R∂VªRΩ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s, ≠ds…”¡Õ‹[ ˙F~…‘¡©±s= gS¨ds ≠sÃ¡≠sV©˝´sV gS¨ds Fs iLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi DLi≤R∂™´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¨slLÙi[bPLi¿¡ AL][gRi˘ xqsW˙ªyÃ¡©´sV ˙gS™´sV˙gS™´sW æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡xmsˆ≤R∂iLiÕ‹[@LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V xmspLjiÚ ÀÿμR∂˘ªRΩ ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 3500 ™´sVLiμj∂ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, 110 ™´sVLiμj∂ xqsWxmsLì \Æ™s«¡L˝RiV, 20 ™´sVLiμj∂zqs≤T∂zmsIÃ¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠dsLjiNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V @¨sıLi…”¡ª][ Æ©s[LRiVgSxqsªRΩ=LiiLiμyÃ¡V©´sı∏R∂V©yıLRiV. C μR∂XuÌy˘ ˙gS™´sVrÙyLiVVÕ‹[ ™´sVLki ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPVF¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ≠sÃ¡V™´sÃ¡V gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V%¡V™´sÃ¡zqs ÀÿμR∂˘ªRΩ zqs ¡˜Liμj∂\|ms DLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡FyÃ¡≠sbPxtÌsQªRΩ, AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ ˙xmsxqs™yÃ¡V, NTPu°LRi Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ≠sÃ¡V™´sÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V}qsLiμR∂VNRPV≠sxqsÚQ˚ ªRΩ @™´sgSx§¶¶¶ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. . ˙xmsºΩ @LigRi ™y≤T∂ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV rÌ°LìLRiW™´sVVÃ¡VgS DLiøR¡NRPVLi≤y xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS, ™´sVLi¿¡ Æ™sÃ¡VªRΩVLRiV DLiÆ≤∂Õÿ DLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV.zmsÃ˝¡Ã¡NRPV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¨slLÙi[bPxmsLRi¿¡©´s @LiaSÃ¡ª][ NRPW≤T∂ øyLÌRiV Ã¡©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂iLiª][

Fy»¡V zmsÃ˝¡Ã¡ A»¡ ™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV NRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS DLiøyÃ¡©yıLRiV. @LigRi™y≤T∂ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV≠sxqsÚQ˚ªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ zqs≤T∂zmsIÃ¡V, xqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝RiV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ˙xms˙xmsºdΩ gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂WFy hRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV AL][gRi˘xmsLkiORPQÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂ ªy∏R∂V¨s A xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, LiVVªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ\Æ™sμR∂V˘Ã¡NRPV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂iLiøyÃ¡©yıLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP ™´sWLRiVˆ INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ μy*LS xqsVÃ¡À≥œ¡ªRΩLRi™´sV¨s, C μj∂aRPgS ˙xms«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘ iLi ºdΩxqsVNRPVLS™´sÃ¡zqs ÀÿμR∂˘ªRΩDLiμR∂©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLjixqsLSÃ¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyÃ¡©yıLRiV. xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sVªygRiV¨ds…”¡NTPÃ¡©yıLRiV.. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ zms≤T∂ $ LSxmnsV™´sLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sW«¡LiÕ‹[45 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ˙F~…‘¡©±sÕ‹[xmsLi, 40 aSªRΩLi LRiNRPÚLi ¤Õ¡[™´sV B ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡Vxms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRi¨s , μk∂¨s™´sÃ˝¡ @iLi»¡VNRP ™y˘μ≥R∂VÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yı LRi©yıLRiV.

™´sL<SNSÃ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂Liª][ Fy»¡V, G¤«¡¨ds= ˙FyLiªyÕ˝‹[@Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡©´sV xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS FsμR∂VL][‰™yÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVAÆμ∂[aSÃ¡V @LiμyLiVV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiÕ‹[NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™y˘μ≥R∂VÃ¡\|ms ˙xms«¡Ã¡©´sV\¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ©´s≤R∂VLi’¡gjiLiøyLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi \Æ™sμR∂˘zqs ¡˜Liμj∂, @LRi˜©±s |§¶¶¶ÕfiÚ |qsLi»¡LìÃ¡Õ‹[ zqs ¡˜Liμj∂¨s≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s @©´sV™´sW©´sLi D©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡Liμj∂LiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ≤∂Ligki ™y˘μ≥j∂ r°NTP, BªRΩLRi™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ™y˘ μ≥R∂VÃ¡ª][ ˙Fyfl·Li N][Õ‹[ˆLiVV©´s, ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚÃ¡V©´sı˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. Æ≤∂Ligki, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ™´sLi…”¡ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ≠s«¡XLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sVV≈¡˘LigS xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sNRP¤Õ¡NÌRPLì NSLS˘Ã¡∏R∂VLi N]¨sı xqsWøR¡©´sÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. BLiªRΩ™´sLRiNRPV C™y˘μ≥R∂VÃ¡ ¨s™yLRifl·NRPV ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡V, ¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡\|msxqsWøR¡©´sÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ˙Æ≤∂LiVVÆ©s[—¡ ™´s˘™´sxqÛs ry{mnsgS DLiÆ≤∂[ÕÿøR¡W≤yÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVVLjiNTP™y≤R∂Ã¡V, BLRiVNRPV ≠dsμ≥R∂VÃ¡Õ‹[LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡\|ms ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV. ™y˘μ≥R∂VÃ¡¨s™yLRifl·NRPV NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV.\|ms£ms\¤Õ¡©±sÃ¡V ÷d¡NRPVÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V DLi¤…¡[ ªRΩORPQfl·Li ¬ø¡[xms…Ì”¡ ¨dsLRiV NRPÃ¡VztsQªRΩLi NSNRPVLi≤yøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™y˘μ≥j∂ Ã¡ORPQflÿÃ¡VNRP¨szmsLi¿¡©´sxmso≤R∂V A ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNTP ˙xms æªΩ[˘NRP \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQÃ¡VNRPW≤y ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=Liμj∂gS xqsW¿¡LiøyLRiV. Æ≤∂Ligki {mns™´sLì, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂Wxmn˝sQp «¡*LSÃ¡V, BªRΩLRi «¡*LSÃ¡V Fs μR∂VL]‰™´s≤y¨sNTP N]¨sıxqsWøR¡©´sÃ¡VNRPW≤y «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ‘·÷ø±\≈£î ¬sø£ÿ\T

|æ\¢\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~ùdÔH˚ Äs√>∑é+‘· düe÷»+

ÄHé˝…’Hé˝À &ûm&é d”≥¢

uÛÑØÔ düeTj·T+ m|ü⁄&ÉT....!

n+≥Tyê´<ÛäT\ô|’ nÁ|üeT‘·Ô+

Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV B™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|msIºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©´sı Æ™s[Œœ¡ ™´sLRiVfl·Æμ∂[™´so≤R∂VNRPLRiVfl”·LiøR¡»¡Liª][ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´sL<SÃ¡Vxms≤ÔyLiVV. μk∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ ˙xmsaSLiªRΩLigSxmsLjiuy‰LRi\Æ™sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][LRiNRPLigS xqs™´sVxqs˘\lLiªRΩVÃ¡©´sV Æ™s[μ≥j∂r°ÚLiμj∂. ™´sL<RiLi lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s NRPVLRi™´s≤R∂Liª][ ∏R∂VWLji∏R∂Wμ≥R∂LRiNRPV lLiNRP‰Ã¡V ™´søyËLiVV. ¡ryÚ LRiW.281™´sLRiNRPV @™´sW¯÷¡= DLi≤R∂gS LRiW.350 ø]xmsˆ©´s@™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. ∏R∂VWLji∏R∂W À˝ÿN`P ™´sW lLi‰…fi∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS rygRiVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Cμ][zms≤U∂¨s @≤ÔR∂VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ªRΩxmsˆ¨sxmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[ ∏R∂VWLji∏R∂W©´sV @μ≥j∂NRPlLi[»˝¡NRPVN]©y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂xmsLi»¡Ã¡NRPV 50 Æ™s[Ã¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡∏R∂VWLji∏R∂W @™´sxqsLRi™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sxmnsW Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ FsLRiV™´soÃ¡ À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiN]©´srygRiVª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ INRP‰L][¤«¡[ xqsV™´sWLRiV 7 |qsLi…‘¡≠dsV»¡L˝Ri ™´sL<RiLi ©´sÆ™sWμR∂LiVV˘Liμj∂. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡VxmsLi»¡Ã¡NRPV EzmsLji F°aSLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ¨dsLRiLiμR∂»¡Li AÃ¡xqs˘Q\Æ™sV©y —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 8Ã¡ORPQÃ¡ ©´sVLi¿¡ 8.5 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡™´sLRiNRPV ™´sLji¨s Æ™s[}qs @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. INRPμR∂aRPÕ‹[ AÃ¡¯…Ì”¡ ¨sLi≤T∂ «¡⁄LSÃ¡ μy*LS $\ZaPÃ¡LiNRPV ¨dsLRiV ™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi AÃ¡¯…Ì”¡ ¨sLi≤T∂©y NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ $\ZaPÃ¡Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLi xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sNTP ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂V™´sÃ¡©´s—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTPxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV BryÚ™´sVÆ©s[ •¶¶¶≠dsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V B™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPZNP[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Liª][ xmsºΩÚÆ™sVVNRP‰Ã¡V, ™´sLji©yLRiV ™´s≤R∂xms≤T∂Liμj∂. $\ZaPÃ¡Li,©ygSLÍRiV©´srygRiLì «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡V, ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡Ã¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ªRΩgÊjiLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sWgSfl”· À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ™´sLji Æ™s[∏R∂V…ÿ¨sNTP \lLiªRΩVÃ¡Vryx§¶¶¶zqsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ≈¡™´sV¯Li, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™ygRiVÃ¡V, ™´sLiNRPÃ¡ μy*LS ™´s¿¡Ë©´s ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡ ©´sVLi¿¡ NRPXuÒy xmsbPË™´sVÆ≤∂ÕÌÿNRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][Fy»¡Vc rygRiLì, xmso÷¡¿¡LiªRΩÃ¡ μy*LS ™´s¿¡Ë©´s ¨dsLRiV, ™´sL<SÃ¡ ™´sÃ¡©´s Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡Vxms≤T∂ ™´sLji©yLRiV |msLiøyLRiV. ™´sVVLRiVgRiV NSÃ¡*Ã¡ μy*LS ™´s¿¡Ë©´s ¨ds…”¡¨s NRPW≤y ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ |msLixmsNS¨sNTP Dxmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV.¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li D©´sı\lLiªRΩVÃ¡V xqsV™´sWLRiV 75Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ©y»˝¡V Æ™s[aSLRiV. \|ms ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV LSNRPF°™´s»¡Li, ™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩV ™´sLjirygRiV¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ryx§¶¶¶zqsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ™´sLji ≠sV©´s•¶¶¶ BªRΩLRi ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. C μR∂aRPÕ‹[ Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVÃ¡VLS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV @ºdΩªRΩLigS rygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV.C G≤yμj∂ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ™´sÃ¡©´s rygRiLì, $\ZaPÃ¡LiLji«¡LS*∏R∂VL˝RiV, ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡ ¨sÃ¡*Ã¡V ªRΩgÊSLiVV. FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s NRPLÒS»¡NRP, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Ã¡Õ‹[ ™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[™´so. ™´s˘™´sry∏R∂VaSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ™´sLji rygRiVNRPV ≈¡LRiVËÃ¡V ªRΩgÊjiLiøR¡»¡Li N][xqsLi FsμR∂ xmsμÙR∂ºΩ¨s ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. rygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡W≤R∂NRPVLi≤y \lLiªRΩ©´sıÃ¡V xqsV™´sWLRiV Ã¡ORPQ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ FsμR∂ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ (Æ™sV»Ì¡™´sLji) ™´sLji Æ™s[aSLRiV. μk∂¨s™´sÃ¡©´s FsNRPLS¨sNTP LRiW.5Æ™s[Ã¡V ≈¡LRiVË ªRΩgÊjiLiμj∂.lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡V FsμR∂ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[¨s ™´sLjiNTP FsLiª][ Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[aSLiVV.

ñdüTs¡T rdüTÔqï j·T÷]j·÷

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 10, 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ \_›˝À @dæº\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåe÷ |ü<∏äø±\˝À Hêj·Tø˘b˛&é ≈£î\düTÔ\≈£î

Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä~yêdæ Hêj·Tø˘b˛&é ùde dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

>∑&É¶+ X¯+ø£sY Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n~yês¡+ Äj·Tq yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì

mdæº\‘√ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ+πø‹ø£

ø£fi≤XÊ˝À¢ |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï ø=qkÕ–+#ê\ì, ã&çá&ÉT |æ\¢\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä qT nuÛÑ dæ+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ q÷‘·q ø£$T{Ïì mqTïø√e&É+ »]–+~. yÓ÷sêÔ&é eT+&É\

ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî&ç>± <˚>±+ sêCÒX¯«sY ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± dü+<ë qπs+<äsY, e÷&Ü #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé,

ø±s¡´<ä]Ù>± »+uÀ‘·T\ kÕj·Tqï, ñ|üø±s¡´<ä]Ù>± »+uÀ‘·T lìyêdt, ìeTàsêeTT,

ø√XÊ~Ûø±]>± >=+&É¢ *+u≤Á~, düuÛÑT´\T>± mdt.>∑+>±<ÛäsY, uÀqï *+u≤Á~, >∑T&çø±&É kÕ>∑sY,

Hê#·|ü⁄ uÛÑ÷<˚$\qT mqTï≈£îHêï≥T¢ õ˝≤¢ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T >∑&É¶+ X¯+ø£sY, >±+&É¢

sê+#·+<äsY\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷\≈£î #Ó+~q mdæº ≈£î\

ô|<ä› eTqTwüß\T, ñ<√´>∑T\T, $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑DÒwt ñ‘·‡yê\T XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê*

&çmd”æŒ Hê>∑T\ <˚$<ëdtuÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD+˝À »s¡>∑uÀj˚T >∑DÒwt ñ‘·‡yê\T XÊ+‹j·TT‘·+>±

eT‘·kÕeTs¡dü +>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì uÛ…’+kÕ &çmdæŒ Hê>∑T\ <˚$<ëdt nHêïs¡T. n~yês¡+ kÕúìø£

b˛©dt ùdºwüHé À @sêŒ≥T #˚dæq >∑DÒwt düuÛÑT´\T düe÷y˚X¯+˝À ø£$T{Ï düuÛÑT´\T bÕ{Ï+#êe*‡q

&çe÷+&É¢qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‹ >∑DÒwt eT+&É|ü+ yês¡T yÓTÆø˘\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\+fÒ

n+<äT≈£î b˛©dt nqTeT‹ rdüTø√yê\Hêïs¡T. eT+&É|ü+˝À uÛÑøÏÔ ^‘ê\T ‘·\|æ+#ê\ì

eT+&É|ü+ düuÛÑT´\T >∑DÒwt Bø£å\T rdüTø√ì dü+ÁbÕ<äj·T+>± |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, sêÁ‹ 9

<ë{Ïq ‘·sê«‘· @˝≤+{Ï yÓTÆø˘ ôd{Ÿ\qT Ç‘·s¡ kÂ+&é dædüºyéT\T ñ|üjÓ÷–+#·sê<äì, ìeT»®q+

düeTj·T+˝À &çCÒ kÂ+&é dædüºyéT yê&Ésê<äì dü÷∫+#ês¡T. me¬s’Hê M{ÏøÏ e´‹πsø£+>±

eéVü≤]ùdÔ #·≥ºØ‘· #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &çmdæŒ‘√ bÕ≥T uÛ…’+kÕ

dæ◊ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT #ê], môd’‡\T j·T+.qπswtu≤ãT, neTè‘·sêe⁄, |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q >∑DÒwt

eT+&É|ü+ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT~sêCŸ\T #·<äTe⁄˝À eTT+<äT+&Ü*: myÓTà©‡ sêCÒX¯«sY_#·Tÿ+<ä , ôdô|º+ãsY 9 ( düTes¡íyês¡Ô )_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À eTT~sêCŸ ≈£î\düTú\ düe÷y

˚X¯+q≈£î myÓTà©‡ sêCÒX¯«sYsêe⁄ eTTK´ n‹~Û>∑ Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T eTT~sêCŸ ≈£î\düTú\T #·<äTe⁄˝À eTT+<äT+&ç ‘·eT n_Ûeè~ÛΔøÏ bÕ≥T |ü&Ü\ì ,

eTT~sêCŸ ≈£î\düTú\+‘· mø£Á‘ê{Ïô|’ ñ+&ç ‘·eT düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ◊ø£eT‘· +‘√

yÓT\>±\ì eTT~sêCŸ ≈£î\düTú\≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº Vü≤j·T+˝À e÷õ eTTKéT+Á‹ yÓ’mdtÄsY

Á>∑÷|ü⁄ &ç qT+&ç @ ˝ÀøÏ e÷]Ãq |òüTq‘· ø±+Á¬>dt<˚qì , ø=ìï nìyês¡ ø±s¡D≤\ e\¢ eT*¢

]»πs«wüq¢ Á|üÁøÏj·T yÓqø£ã&ç+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eT ì<ÛäT\ qT+&ç 5 \ø£å\ s¡TbÕj·T\qT

ø£eT÷´ì{Ï uÛÑeq+ @sêŒ≥T≈£î πø{≤sTTdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT<ä÷ïsY

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé Hê>¥Hê<∏é|üfÒ Ÿ, &çdædæ Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù nkÕ<é n*, ø±+Á¬>dt bÕØº

j·TTe»q n<Ûä ≈£åî\T s¡y˚Twtôw{≤ÿsY, ø±+Á¬>dt bÕØº d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T <Óes¡XË{Ïº nXÀø˘,

|æ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T düTπswt>=+&É, <ä[‘· ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T j·÷<äj·T´, \ø£åàDY\T ,

eTT~sêCŸ ≈£î\düTú\T ‘·~‘·s¡T\T uÛ≤Ø dü+U´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

düVü≤ø±s¡ s¡TD≤\ ø√dü+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ˇ‹Ô&çôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) :Ã¡ORPQ ™´sLRiNRPV “¡L][ ™´s≤ÔU∂ @LiVVæªΩ[ LRiW.Ã¡ORPQ ©´sVLi¿¡ LRiW.3Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV LRiVfl·Li F~Liμj∂æªΩ[ 25 \|msxqsÃ¡™´s≤ÔU∂ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡™´sÃ¡zqs DLi»¡VLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sVgRi™´sV¨s}qsÚ “¡L][ ™´s≤ÔU∂ F~LiμR∂≤y¨sNTP CryLji \lLiªRΩVÃ¡V |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©´sı»Ì¡V xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsWÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. N]μÙj∂L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ ™´søyËNRP C LRiVflÿÃ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRiV.¨s«ÿ¨sNTP Fs¨sıNRPÃ¡ ™´sVW Æ≤∂[Œœ¡˛Õ‹[xmso ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s 1995Õ‹[ LRiLigRiLS«¡©±s NRP≠sV…‘¡¨sÆ™s[μj∂Li¿¡Liμj∂. Fs ¨sıNRPÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ «¡LRigRiNRPF°æªΩ[ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWÕ˝‹[ @≠s¨dsºΩ |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sNRPW≤y |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ¬ø¡[zqsLiμj∂. A xmsLjizqÛsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @Æ©s[NRPø][»˝¡ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. r~\|qs…‘¡Ã¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s@≠s¨dsºΩ\|ms ≠søyLRifl·Ã¡V NRPW≤y «¡LjigSLiVV. C zqsFnyLRiV=Ã¡V @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ NRPW≤y@μ≥j∂NSLRiVÃ¡Õ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ r~\|qs…‘¡Õ‹[ @≠s¨dsºΩ |msLjigjiF°ªRΩVLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV.xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWÃ¡ μy*LS ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Liª][ C xmsLi»¡NSÕÿ¨sNTP |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s LRiVfl·Li F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVÃ¡V zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. FyªRΩ LRiVflÿÃ¡V ™´s≤ÔU∂ª][ xqs•¶¶¶¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ gRi≤R∂V™´so ™´sVVgjizqsLiμj∂. ™´s≤ÔU∂, @xqsÃ¡V xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ™yLjiNTP Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVfl·Li BxqsWÚ gRiæªΩ[≤yμj∂ ©´s™´sLi ¡Lì ©´sVLi¿¡ @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂Liª][C xmsLi»¡ ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´s≤Ô U∂ ¤Õ¡[¨s LRiVfl·Li F~LiμR∂≤y¨sNTP \lLiªRΩVÃ¡V AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ @™´sVÃ¡VÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.450 N][»˝¡Vc \|msgS LRiV fl·Li F~LiÆμ∂[™yLRiV. @xmsˆ…˝‹[ LRiVfl· xmsLji≠sVºΩ IN][‰ \lLiªRΩVNRPVLRiW.50 Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV LRiVfl· xmsLji≠sVºΩ DLiÆ≤∂[μj∂. BxmsˆV≤R∂V ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVfl·Li B™´s*≤R∂Li INRP Fsæª^ΩQÚæªΩ[LRiVfl·xmsLji≠sVºΩ Ã¡ORPQNRPV NRPW≤y |msLiøyLRiV.C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ xmsLi»¡ LRiVfl·Li F~LiÆμ∂[ xqsLi≈¡˘ gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚlLi…Ì”¡Lixmsπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWÕ˝‹[ ¡Æ≤Í∂…fi BxmsˆV≤R∂VøR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLigS DLiμj∂. r~\|qs…‘¡Ã¡ ™´sμÙR∂ D©´sı ¨sÃ¡*Ã¡ ©´sVLi¿¡ C LRiVflÿÃ¡V B™y*÷¡= DLiμj∂.ªRΩμR∂VxmsLji ≤U∂{qs{qs’d¡ μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiVflÿÃ¡NRPV ˙gSLi»¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂.

dæyÓT+{ŸqT $T+∫q ÇdüTø£ <Ûäs¡\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) :˙xmsxqsVÚªRΩLi ry™´sW©´sV˘≤R∂V zqsÆ™sVLi»¡V μ≥R∂LRiNRPLi¤…¡[ BxqsVNRPμ≥R∂LRi©´sV øR¡Wzqs À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVNRP Lkiø`¡Ã¡Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s Æ™s[Ã¡Li Fy»¡Ã¡V≠sxqs¯∏R∂W¨sNTP gRiVLji¬ø¡[aSLiVV. BxqsVNRP Lkiø`¡Õ‹[ NS*LkiLiVVLigì ˙FyLRiLi À≥œ¡##\Æ™sVæªΩ[ BxqsVNRP μ≥R∂LRiÃ¡V μj∂gji™´s¿¡Ëry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ »¡VÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V©´sı AaRP @≤T∂∏R∂WaRP gS™´sWLjiLiμj∂. xmsÃ¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[ BxqsVNRPLkiø`¡ ªRΩ™´s*NSÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV ©´sxmsˆ…”¡NUP μ≥R∂LRi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. NS*LkiÕ‹[ NSLi˙…ÿNÌRPLRiV ÕÿLkiNTP 7000, ˙…ÿNÌRPLìNRPV 3000 ø]xmsˆV©´s {qs©´slLi[«fi ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. CÆ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV BxqsVNRP μR∂NRP‰≤R∂LigRigRi©´sNRPVxqsV™´sVLigS ™´sWLjiLiμj∂. g]≤R∂™´s˙LRiV BxqsVNRP Lkiø`¡©´sV CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi lLiLi≤R∂VgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV.g]≤R∂™´s˙LRiV Lkiø`¡NRPV 6.5N][»˝¡Vc, ≠dsL˝RiFy¤Õ¡Li Lkiø`¡NRPV 9N][»˝¡NRPV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ μk∂¨s\|msAμ≥yLRixms≤T∂ “¡™´s©´sLi rygjiLi¬ø¡[ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V xms¨s¤Õ¡[NRP F~»Ì¡¬ø¡[ªRΩxms»Ì¡VN]¨s L][≤ÔR∂V©´s xms≤y÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ¿¡©´sı xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVÃ¡©´sV ry™´sW©´s˘, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VN]¨s BxqsVNRP μ≥R∂LRi©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigS ry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

e]$‘·ÔHê\ ø=s¡‘·‘√ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) :@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ™´sLjirygRiV ¬ø¡[}qs\lLiªRΩVÃ¡V \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚÃ¡ ™´sμÙR∂ ≠sªRΩÚ©yÃ¡ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©´sLiμy˘Ã¡™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[gRiÃ¡ ™´sV•¶¶¶©´sLiμj∂, ¡Li≤T∂AªRΩ¯NRPWLRiV, Fyfl·˘Li,gRi≤T∂Æ™s[™´sVVÃ¡, ¡©´sgS©´sxms¤Õ˝¡, ©´sLiμy˘Ã¡Õ‹[¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV≠sV©´sV™´sVVÃ¡V, zms÷˝¡|msxqsLRi, NRPLiμR∂VÃ¡V @™´sxqsLRiLi NSgS @LiμR∂VÕ‹[ 10 aSªRΩLi≠sªRΩÚ©yÃ¡V NRPW≤y xqs’¡=≤U∂ª][ @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS Æ™s¿¡ËLi¿¡ \|ms#˚Æ™s[…fi ≤U∂Ã¡L˝ Ri ™´sμÙ R∂ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V N]¨s

Æ™sWxqsF°ªRΩV©yıLRiV. Æ™sLiVV˘ NTP*Li…ÿŒ˝œ¡NRPV \|msgS Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ≠sªRΩÚ©yÃ¡V@™´sxqsLRiLiNSgS BLiμR∂VÕ‹[ 300 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ≠sªRΩÚ©yÃ¡Vxqs’¡=≤U∂ª][ @Liμj∂LiøyLRiV. ©´sLiμy˘Ã¡ ™´s˘™´sry ∏R∂V aS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqs’¡=≤U∂≠sªRΩÚ©yÃ¡V ªRΩgji©´sLiªRΩ LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ≠sªRΩÚ©´s gRiLi≤R∂LiFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yÃ¡ N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][≠sªRΩÚ©yÃ¡ N][xqsLi Fs©Ø[ı Fy»˝¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. @μR∂V©´sVÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV≠sªRΩÚ©yÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

B…‘¡™´sÃ¡ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡™´sÃ˝¡ μR∂VNTP‰ μR∂V¨sı©´s F~ÕÿÕ˝‹[ ≠sªRΩÚ≤y¨sNTPzqsμÙR∂LigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠sªRΩÚ©yÃ¡V Ã¡’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.™´sV•¶¶¶©´sLiμj∂, ¡Li≤T∂AªRΩ¯NRPWLRiV, ©´sLiμy˘Ã¡™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ˙gS ™´sWÃ¡V æªΩÃ¡VgRiVgRiLigRi, ZNP[{qs ZNP©yÕfi NSÃ¡*Ã¡NTPLiμR∂ 4 Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLjirygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. ™´sLjixmsLi»¡Õ‹[xms¿¡ËL]»Ì¡ FsLRiV™´soÃ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ “¡Ã¡VgRiÃ¡©´sV ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ªRΩNRPV‰™´sgS @Liμj∂Li¿¡Liμj∂. ≠sªRΩÚ©yÃ¡ N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigSDLi≤R∂≤R∂Li ª][ ™´sVL][ 150 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V æªΩzmsˆLiøyLRiV. 3Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ NRPLiμj∂rygRiV ¬ø¡[}qs \lLiªRΩVÃ¡NRPV 50 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ NRPLiμj∂≠sªRΩÚ©yÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BøyËLRiV. ™´sLji ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP 30 ˙gS™´sWÃ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs ˙gS™´sW¨sNTP 25 ™´sVLiμj∂NTP™´sW˙ªRΩ Æ™s[V ™´sLji≠sªRΩÚ©yÃ¡V @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.

ø£©Ô ø£\T¢qT Ä]ø£{º&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T #·s¡´\T rdüTø√yê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT<Ûä +, N|t

*ø£ÿs¡¢qT n<äT|ü⁄ #˚j·÷\ì, ø£©Ô ø£\T¢qT Ä]ø£≥º{≤\ì Á|üuÛÑT‘·«+

‘·ø£åDy˚T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dæ|æ◊(j·T+m˝Ÿ) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

¬ø.j·÷<ä–] ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq kÕúìø£ Áô|dt ø£¢uŸ˝À $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq õ˝≤¢ À Á|ü»\T 60 XÊ‘êìøÏô|’>± ù|<ä Ò ñHêïs¡ì

n‹ ‘·≈£îÿe Ä<ëj·T+‘√ Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡ì M]ì eT<Ûä +, N|t *ø£ÿsY,

ø£©Ôø£\T¢ e´düHêìøÏ u≤ìdü\T #˚dæ eTq Á|üuÛÑT‘·«+ *ø£ÿsY ø£\T¢

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ì\Te⁄ <√|æ&ç\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. kÕ<Ûäq≈£î <äX¯\ yêØ>±

Ä+<√fi¯q≈£î õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± |ü⁄qTø√yê\ì dæ|æ◊(j·T+m˝Ÿ)

ìs¡ísTT+#ês¡T. á ñ<ä eT+ á HÓ\ 11q ñ<äj·T+ 11.30

ì$TcÕ\≈£î ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD Á|ü>∑‹ q>∑sY Àì eTTq÷ïs¡Tø±|ü⁄

dü+|òüT+˝À õ˝≤¢ kÕúsTT dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

dü<ädüT‡≈£î õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ÁyÓT&é j·÷<ä–] n<Ûä ø£å‘· eVæ≤kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ düuÛÑT´&ÉT ø£èwüí, Á|ü>∑‹ o\ eTVæ≤fi¯

dü+|òüT+ (|æz&ÉãT¢) sêÁwüº Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù ø±ÁyÓT&é s¡a≤ì‡, &Üø£ºsY

sêyÓ÷àVü≤Hé sêe⁄/C…’ì HÓÁVüQs¡T\T, ñ|üHê´kÕ≈£î\T ñ+{≤s¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï >±*øÏ e~*y˚dæ+~

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): |ü\T Á>±e÷\ qT+&ç

eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T yÓ’mkÕ‡sY d”|” bÕØº ø±sê´\j·÷ìøÏ uÛ≤Ø

m‘·TÔq ‘·s¡*e#êÃs¡ì õ˝≤¢ ø£ «qsY yÓ+ø£{Ÿs¡eTD ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&É÷‘·T |ü\T Á>±e÷\ qT+&ç e∫Ãq

eTVæ≤fi¯\≈£î, j·TTe≈£î\≈£î bÕØº À #˚s¡&ÜìøÏ düuÛÑ ‘·«+ Ç#êÃeTHêïs¡T.

õ˝≤¢ |üs¡ y˚ø£å≈£î&ÉT ìs¡+»Hé¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿs¡eTD ¬s&ç¶\T eTVæ≤fi¯\≈£î,

j·TTe≈£î\≈£î K+&ÉTe\T y˚dæ bÕØº À düuÛÑ ‘·«+ Ç∫Ã bÕØº jÓTTø£ÿ

ìã+<Ûäq\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑ‘·«+ Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï >±*øÏ

e~ Òdæ+<äì yÓ+ø£≥ s¡eTD ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã Á|üuÛÑT‘·« mìïø£ À¢

»>∑Hé eTTKéT+Á‹>± ¬>\TkÕÔ&Éì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mkÕ‡sY bÕØº Á|ü»\≈£î

m|ü&ÉT n+&É>± ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

_dæ n<Ûä´≈£åî&ÉT <äÁ‹ø£ s¡‘·Hé, mdæº ôd˝Ÿ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT

yÓ÷Vü≤HéHêj·Tø˘, s¡M+<äsY ¬s&ç¶, ÇkÕàsTT˝Ÿ, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” õ˝≤¢ ø£˙«qsY yÓ+ø£≥ s¡eTD ¬s&ç¶

˙{Ï ‘={Ïº À |ü&ç ∫Hêï] eTè‹u≤düsY, ôdô|º+ãsY 09 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düs¡

Á>±eT b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û Àì yÓTÆ ≤|ü⁄sY

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

q+~ì ˙{Ï ‘={Ïº À Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ |ü&ç

eTè‹ #Ó+~+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ Á>±eT+˝Àì ≈£î+{À\¢ q˝≤¢õ, ìs¡à\

nH˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ˇø£>±H√ø£ÿ bÕ|ü q+~ì

˙{Ï nes¡D˝À Ä≥ n&ÉT‘·T eTè‹ #Ó+~q≥T¢

b˛©düT\T dü+|òüT≥q kÕú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì

<Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. ∫Hêï] eTè‹‘√ ≈£î≥T

+ã+˝À $cÕ<ä#êj·T\T n\TeTT≈£îHêïsTT.

|ü+≥ |æ#·Tø±]øÏ yÓ[fl ˇø£ e´øÏÔ eTè‹eT<ä÷ïsY , ôdô|º+ãsY 9 ( düTes¡íyês¡Ô )eT

<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì \#·ÃHé Á>±eT+˝À Ä~

yês¡+ ñ<äj·T+ uÛÑøÏÔyêsY >∑+>±<ÛäsY (36)

|ü+≥bı˝≤˝§¢ |æ#·Tø±] #˚düTÔ+&É>∑ nø£kÕà

‘·TÔ>∑ düŒèVü≤ ‘·|üŒ&É+‘√ n‘·&çì ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*düTÔ+&É>∑ e÷s¡Z eT<Ûä +˝À eTè‹ #Ó+

<ë&ÉT. |ü+≥bı\+˝À |æ#·Tø±] #˚düTÔ+&É>∑

eT+<äT\ yêdüq |ü&Éø£ düŒèVü≤ ‘·|üŒ&É+‘√

Á|üø£ÿ bı˝≤\ yês¡T ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>∑

e÷s¡ZeT<Ûä´+˝À #·ìb˛sTTq≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. n‘·ìøÏ eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷s¡T\T, uÛ≤

s¡ ñHêïs¡T. ≈£î≥T+uÛÑdüuÛÑT´\ $es¡D y˚Ts¡≈£î

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ b˛düTº e÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ dü‘·´Hês¡j·TD

‘Ó*bÕs¡T.

ì\ø£&É>∑ ìC≤+kÕ>∑sY, dæ+>∑÷sY ˙{ÏeT≥º+ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 9 ( düTes¡íyês¡Ô )

m>∑Te qT+&ç es¡<ä ˙s¡T ‘·>∑Z&É+‘√

ìC≤+kÕ>∑sY, dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº ˙{ÏeT{≤º\T

ì\ø£&É>∑ ñHêïsTT. ìC≤+kÕ>∑sY |üP]ÔkÕúsTT

1405n&ÉT>∑T\T17 {Ïm+d”\≈£î Ä~yês¡+

Hê{ÏøÏ 1388.50 n&ÉT>∑T\T 3.60 {Ïm+d”\

˙s¡T ì\Te ñ+~. m>∑TeqT+&ç πøe\+

200≈£L´ôd≈£îÿ\ ÇHébò ¢ e∫Ã #˚s¡T‘·T+~.

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY

ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 523.600

MT≥s¡T¢ 29 {Ïm+d”\≈£î Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ

m>∑TeqT+&ç 280 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T e÷Á‘·y˚T

e∫Ã #˚s¡T‘·T+~. ìC≤+kÕ>∑sY≈£î nqTuÛÑ+

<ä+>± ì]à+∫q dæ+–‘·+ ]»sê«j·TsY

ì\ø£&É>∑ ñ+~. ø£fi≤´DÏ ]»sê«j·TsY qT+&ç

200 ≈£L´ôd≈£îÿ\ Á|ü<ëq ø±\Te˝ÀøÏ

e<äT\T‘·Tqï≥T¢ ÁbÕC…≈£îº C….Ç <ä‘êÔÁ‘˚j·T

‘Ó*bÕs¡T.

ã+C≤s¡ ùde dü+|òüT+ ø±s¡és¡Z+ mìïø£_#·Tÿ+<ä , ôdô|º+ãsY 9 ( düTes¡íyês¡Ô) _#·Tÿ

+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{Ï j·÷s¡T¶˝À Ä*+&çj·÷ ã+C≤

sêùdedü+|òüT+ ø±s¡ es¡Z+ mìïø£\T Ä~yês¡+

»]>±sTT. á mìïø£\qT sêÁwüº ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T u≤ãTdæ+>¥, uÛÑ<ë´Hêj·Tø˘ Ä<Ûä«

s¡ +˝À q÷‘·q ø£$T{Ï mìï¬ø’q≥T¢ yês¡ ‘Ó*

bÕs¡T. ø£$T{Ï $esê\T n<Ûä ≈£åî\T>∑ HÍX

¯Hêj·Tø˘ ,ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>∑ Hê+<˚yé Á|ü<ëq

ø±s¡´<ä]Ù>∑ #·+<äsY, ø√XÊ~Ûø±]>∑ |üesY

<äX¯s¡‘YHêj·Tø˘, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<äs¡TÙ\T>∑

u≤ãT, <äTs¡Z∑<ëdt, u≤ãT\qT mø£Áê+>∑ mìï

≈£îqï≥T¢ mìïø£ ø£$T{Ï ìsê«Vü≤≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. á ø£$T{Ï ã+C≤sê –]»qT\

n_Ûeè~›ô|’ m\¢|ü&ÉT ø£èwæ #˚düTÔ+<äì yês¡T

á dü+<äs¡“+>∑ @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£eT+˝À

‘Ó*bÕs¡T.

ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ n¬sdüTº;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 9 ( düTes¡íyês¡Ô )eT+

&É\+˝Àì ¬s’‘Yq>∑sY Á>±eT •yês¡T˝À

X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï

Äs¡T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\qT n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ mdt◊

eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. |üø±ÿ düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î ù|ø±≥ kÕúes¡+ô|’ <ë&ç#˚dæ p<äs¡¢qT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì 4980 s¡TbÕj·T\qT

kÕ«BÛq |üs¡T#·T≈£îqï≥T¢ , p<äs¡¢qT ]e÷

+&é≈£î |ü+|üqTqï≥T¢ mdt◊ ‘Ó*bÕs¡T.

11 q ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä´ •_s¡+;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 9 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT+&É

\πø+Á<ä+˝Àì \j·THé‡ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À á

HÓ\ 11q eT+>∑fi¯yês¡+ ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä

•_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø£+{Ï yÓ’<ä ì|ü⁄

DT\T &Üø£ºsY dü+|ü‘Y ‘Ó*bÕs¡T. ø£+{Ï

dü+uÛÑ+~‘· yê´<ÛäT\Tqïyê]øÏ |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æDÏ

#˚j·TqTqï≥T¢ , eT+&É\ Á|ü»\T á ne

ø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√yê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T.

uÀs¡¢øÏ+<ä kÕ>∑T‘·Tqï eékÕj·T+¨s«ÿLirygRiLì ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) : CG≤yμj∂ ™´sL<SÃ¡V ÀÿgS NRPVLRiVryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][\lLiªRΩVÃ¡V ¨s«ÿLirygRiLì A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ μyμyxmso2Ã¡ORPQÃ¡31 Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLji ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgSøR¡VNRP‰¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V μyμyxmso30 Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡ NTPLiμR∂ ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡VÀ‹[L˝RiQ\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji©y»˝¡VcÆ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sLRifl·V≤T∂ N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi NS©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ \lLiªRΩVÃ¡V ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms N]Li≤R∂LiªRΩ AaRP |ms»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<SÃ¡VNRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV™´sμj∂¤Õ¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVBxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï <√eT\ u…&É<ä ` Çã“+<äT˝À¢ Á|ü»\T

u≤qT‡yê&É , E …’ 26 ( düTes¡íyês¡Ô ) esê¸ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯ ÀH˚

Á|üuÛÑT‘·«+ d”Jq˝Ÿ yê´<ÛäT\T yê´|æ+#·≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê*‡+~>∑ |ü#·Ã<äq+ ` |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº

Á>±eT|ü+#êj·Tr\ |ü]~Û˝À eTT]øÏ ø±\Te\T , >∑T+‘·\T,

#Ó‘·Ô#Ó<ës¡+ Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì |ü<˚ |ü<˚ dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£kÕ]

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï Á>±eT|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å +

eVæ≤düTÔHêïs¡T. u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À Á>±eT|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å yÓ’K]øÏ ã<äT\T>∑ eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ eT{Ïº ù|s¡Tø£b˛sTT eTT]øÏ

˙s¡T @ ø=~› es¡+ ≈£î]dæq eTT]øÏ ø±\Te\ qT+&ç s√&É¢ô|’øÏ edü÷Ô

eTT]øÏ ø±\Te˝À¢H˚ eTT]øÏ s√&É¢ô|’ ù|s¡Tø£b˛‘·T+~. nsTTq|üŒ{ÏøÏ

Á>±eT|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å

yÓ’K] eVæ≤dü÷Ô eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ì #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+ ‘=\–+#·≈£î+&Ü

eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ eT{Ïºì ‘=\–+#·≈£î+&Ü s√&ÉT¶ô|’ ù|s¡Tø£b˛sTTq

#Ó‘·Ô#Ó<ës¡+ mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü&ç ñqï+<äTq u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À

<√eT\ u…&É<ä ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ Á|ü»\qT Çã“+<äT\T >∑T]#˚düTÔ+~. eTT]øÏ

˙s¡T eTT]øÏ ø±\Te\ qT+&ç s√&É¢ô|’øÏ sêe&É+‘√ s√&É¢ô|’ ì*∫ ñqï

eTT]øÏ ˙{Ï À <√eT\T yê´|æ+∫ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T sêÁ‹ y˚fi¯ À¢

s√&É¢ô|’ ~«#·Áø£yêVü‰Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î Çã“+~ ø£*–düTÔ+~. n˝≤π>

Çfi¯fl˝À¢ <√eT\T #˚] Á|ü»\qT |”&çdüTÔHêïsTT. ø£ dü+ yêsêìøÏ

ˇø£kÕ¬s’q |ü≥ºD+˝À ;¢∫+>¥bÂ&ÉsYqT s√&É¢ô|’ ì*∫q ˙{Ï>∑T+‘· §¢

#·*¢q <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#·ø£b˛>∑ Á>±eT|ü+#êj·Tr <ë«sê ;¢∫+>¥

bÂ&ÉsY øÏ«+{≤fi¯fl ø=~› …ø£ÿ≈£î e÷Á‘·+ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç+‘·

»s¡T>∑T‘·Tqï Á>±eT|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T @e÷Á‘·+

|ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü <√eT\qT HêX¯q+ #˚ùd bı>∑ j·T+Á‘ê\T ñqï|üŒ{ÏøÏ

yê{Ïì yê&É≥+ Ò<äT. yê{Ïì yê&çq eTTKýÓTÆq Á|ü<ëq s¡Vü≤<ës¡T\

yÓ+fÒ yê{Ïì yê&ÉT‘·THêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T >∑‘·+˝À ñHêïsTT.

Á>±eT|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T |ü]dæú‹ $wü$T+#·ø£eTT+<˚ ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüTø√ì |üø£å+˝À u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ø√≥>∑*¢ ÁbÕ+‘·+˝À

>∑‘·+˝À &Ó+>∑÷´ yê´~Û k˛øÏ Ç<ä›s¡T eTs¡DÏ+#·&É+ »]–q≥T¢>∑ |ü]dæú‹

#·ø£ÿ~<ä›&É+ y˚T\ì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á $wüj·T+ô|’

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T <äèwæºì kÕ]+∫ eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ì eTT]øÏì

‘=\–+∫ s√&ÉT¶ô|’øÏ eTT]øÏ ˙s¡T sê≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüTø=ì Á|ü»\qT <√eT\ u≤]q |ü&ç ÄdüT|üÁ‹bÕ\T ø±≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì |ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü{Ïº+#·Tø√ì Á>±eT|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T

düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·ì πswüHé&û\s¡T¢:Çã“+<äT˝À¢ Á|ü»\Tu≤qT‡yê&É , ôdô|º+ãsY 9 ( düTes¡íyês¡Ô ) u≤qT‡yê&É eT+&É ≤ìøÏ

#Ó+~q πswüHé&û\s¡T¢ düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√

eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. dü<äs¡T

πswüHé &û\s¡T¢ ñ<äj·T+ 8>∑+≥\ qT+&ç 11 >∑+≥\ es¡≈£î,

kÕj·T+Á‘·+ 4:30>∑+≥\ qT+&ç 8>∑+≥\ es¡≈£î ø£∫Ã‘·+>±

<äTø±D≤\T ‘Ós¡∫ ñ+&Ü\qï ìã+<Ûäq\T ñqï|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì ‘·T+>∑ À

‘=≈£îÿ‘·T n~Ûø±s¡T\ n+&É<ä+&É\‘√ ÇcÕºqTkÕs¡+>∑ eéVü‰]düTÔ

m|ü&ÉT ‘Ós¡TkÕÔs√, m|ü&ÉT eTTkÕÔs√qì Á|ü»\T ‘·eT Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. \_›<ës¡T\T ˇø£ yês¡T¶ qT+&ç Ç+ø√ yês¡T¶ À ñqï πswüHé

<äTø±D≤\˝À düs¡T≈£î\T rdüTø√e&ÜìøÏ πswüHéø±s¡T¶\T ñqï+<äTq

düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·ì πswüHé&û\s¡¢‘√ ‘·\H=|æŒ>± ñ+<äì yês¡T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì ‘ê&√ÿ˝Ÿ

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=+<ä] ø±s¡T¶\T ø=j·T´>∑T≥º ÁbÕ+‘·+˝À ñqï≥T¢>∑

Ç‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ ôd’‘·+ Ç<˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=ì ñqï+<äTq Ç≥Te+{Ï

\_›<ës¡T\T düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·ì πswüHé&û\s¡¢ <ë«sê Çã“+<äT\T

m<äTs¡Tÿ+≥Tqï≥T¢>∑ yês¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. eTTdü*,eTT‘·ø£

\_›<ës¡T\T πswüHé <äTø±D≤\ e<ä› πswüHécÕ|ü⁄ ‘Ós¡#˚+‘· es¡≈£î

|ü&ç>±|ü⁄\T ø±dü÷Ô πswüHédüs¡T≈£î\qT rdüTø=ìb˛yê*‡q |ü]dæú‹

HÓ\ø=+<äì ‘·eT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. düeTj·TbÕ\qqT dü]>±Z

bÕ{ÏùdÔ ‘·eT˝≤+{Ï yê]øÏ nkÂø£s¡ +>∑ ñ+&É<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á

$wüj·T+ô|’ πswüHé&û\s¡¢qT \_›<ës¡T\T ì\BùdÔ Çwüº+ e∫Ãq

düeTj·÷ìøÏ rkÕÔeTì ‘·\‹ø£ÿ düe÷<ÛëHê\T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡ì yês¡T ‘·eT

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

á $wüj·T+ Ç˝≤ ñ+f… dü<äs¡T πswüHé&û\s¡T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ñbÕ~Û Òì

j·TTe≈£î\≈£î ‘·~‘·s¡ esêZ\≈£î #Ó+~q Á|ü»\≈£î ñbÕ~Û ø=s¡≈£î πswüHé

<äTø±D≤\qT Çe«&É+ »]–q|üŒ{ÏøÏ yês¡T yπse´≈£îÔ\qT ≈£Ls=Ãu…{Ïº

πswüHé <äTø±D≤\qT q&ÉT|ü⁄‘·Tqï+<äTq á düeTdü \T ‘· …¢‘·TÔ‘·THêïj·Tì

yês¡Hêïs¡T. ne÷j·T≈£î˝…’q \_›<ës¡T\T düeTj·TbÕ\q

bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ #˚ùd<˚$T Òø£ πswüHédüs¡T≈£î\ ø=s¡≈£î |ü\Te÷s¡T¢

πswüHé <äTø±D≤\ #·T≥Tº ‹s¡>±*‡ edüTÔ+<äì yês¡T eT+&ç

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T, õ˝≤¢

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#˚ $<Ûä+>± πswüHé&û\s¡¢ô|’

#·s¡ \T rdüTø=ì , \_›<ës¡T\≈£î πswüHédüs¡T≈£î\T HÓ\HÓ\ K∫Ã‘·+>±

n+<˚$<Ûä+>± #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á–&é yÓ’|òü˝≤´\ô|’ düMTøÏå+#·T≈£î+fÒH˚ uÛÑ$wü´‘·TÔôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô) :≠sμR∂V˘ª`Ω ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ ¨sL˝RiORPQQ˘\Æ™s≈¡lLi[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP NSLRifl·LigS ≠sZa˝P[xtsQfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. BLiªRΩ…”¡ |ms©´sV˙xms™´sW¨sıEz§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V, xqsNSÃ¡LiÕ‹[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡Li NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡˙xms«¡Ã¡V ©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤ÔyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ ZNPÕ˝ÿ @ºΩ |msμÙR∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω \Æ™sxmnsÃ¡˘Li NSLRifl·LigS 70 N][»˝¡™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV NRPlLiLi»¡V NRPuÌyÃ¡V øR¡V»Ì¡Vc™´sVV…ÌÿLiVV. ≤≥T∂÷d˝¡ª][ xqs•¶¶¶ DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P, x§¶¶¶LS˘©y, LS«¡rÛy©±s,xmsLi«ÿÀfi, «¡™´sVW¯cNSbdP¯Lì LSuÌy˚Ã¡V N][…ÿNRPV ≠sVLi¿¡ @μR∂©´sLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Liª][xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ˙gji≤`∂Ã¡V ˙…”¡£ms @LiVV DªRΩÚLSμj∂ LSuÌy˚Ã¡ª][ Fy»¡V ªRΩWLRiVˆ, CaS©´s˘ LSuÌy˚Õ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLiO][QÀ≥œ¡Li ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙gji≤`∂Ã¡©´sV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©y≤R∂V ºΩLjigji xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP DªRΩÚLSμj∂ ˙gji≤`∂xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s LSuÌy˚Ã¡V ™´sV◊d¡˛ ªRΩ™´sV N][…ÿNRPV ≠sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡ ≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRiLi. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω @LiªRΩLS ∏R∂VLiª][ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s xqsgRiLi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ NRPVLi»¡Vcxms≤R∂≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡Vc xqsLixqÛsÃ¡V @Li μj∂Li¬ø¡[@ªRΩ˘™´sxqsLRi }qs™´sÃ¡¨dsı xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. C \Æ™sxmnsÃ¡˘Li À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP INRP |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPgS gRiVLjiÚLiøy÷¡. INRP\Æ™sxmso N][…˝ÿμj∂ ™´sVLiμj∂NRPlLiLi»¡V NRPuÌyÃ¡ª][ @ªRΩÕÿNRPVªRΩÃ¡™´sV™´soªRΩVLi≤R∂gS ZNP[Li˙μR∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfi NRPV™´sWLì ztsQLiÆ≤∂[©´sV x§¶‹[Li aS≈¡NRPV ™´sWLjiË, A aS≈¡©´sV ≠dsLRixmsˆ Æ™sVVLiVV÷d¡NTP @xmsˆgjixqsWÚ ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ztsQLiÆ≤∂[ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ xqsVμk∂LÁRiNSÃ¡LigS N]©´srygRiVªRΩV©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRi xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRi\Æ™sVgRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s ™´sWLRiVˆ¤Õ¡[≠ds ø][»¡V¬ø¡[xqsV N][¤Õ¡[μR∂V. ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s Õ‹xqsVgRiVÃ¡©´sV @Õÿlgi[ N]©´srygjixqsWÚ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV ™´sWLjiË©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s G LRiLigRiLiÕ‹[\Æ©s©ygRiVflÿªRΩ¯NRP xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s AbPLiøR¡¤Õ¡[™´sVV. ™´sVLi˙ªRΩ¨s ™´sV∏R∂WLjiË©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sWLRiVªy∏R∂V©´sVNRPLi¤…¡[ F~LRiFy»¡V ªRΩxmsˆ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ NSLRifl·LigSÆ©s[ xqsLRixmnsLS xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μyÃ¡VxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li NRPW≤y A NSLRifl·LigSÆ©s[GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V @’≥¡ ˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLiÕ‹[ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ @™´sxqsLS¨sı C ˙gji≤`∂ \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP æªΩxqsVÚ©yıLiVV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ™´s©´sLRiVÃ¡ μy*LS DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV A∏R∂W LSuÌy˚Ã¡ ™´s˘™´sry∏R∂V, FyLji˙aS≠sVNRP ªRΩμj∂ªRΩLRi LRiLigSÃ¡ @™´sxqsLSÃ¡ Lkiªy˘ xmsLizmsfl‘·¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqs™´sV˙gRi ˙xmsflÿ◊¡ NRP©´sV ZNP[Li˙μR∂Li LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡. Æμ∂[aRP gRiLjixtÓsQ ™y≤R∂NRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂ 12 aSªRΩLi N]LRiªRΩÕ‹[ DLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩF¢LRi @fl·V IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi 2050 ©y…”¡NTP @fl·V ≠sμR∂V˘ª`Ω μy*LS Æμ∂[aRP @™´sxqsLSÕ˝‹[ 25 aSªRΩLi ºdΩlLi[ Õ‹[xmso À‹gÊRiV, gS˘£qs ™´sLi…”¡ xqsLi˙xmsμy∏R∂V

BLiμ≥R∂©yÃ¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs¥R∂LRi¯Õfi ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV ¨sLji¯Li¿¡ Æ©s»Ì¡VNRPVLS™´sÃ¡zqs DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ G≤yμj∂ @μR∂©´sLigS20Æ™s[Ã¡ Æ™sVgS™y»˝¡ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ ry™´sVLÙSQ˘¨sıryμ≥j∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP BLiμ≥R∂©´s N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS≠sμR∂V˘ ªRΩVÚ N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.À‹gÊRiV, gS˘£qs, ©yFnyÚªRΩμj∂ªRΩLSÃ¡ N]LRiªRΩ©´sV, ≠sμR∂V˘ª`Ω ø_LRi˘Li, xqsLRixmnsLS©´suÌyÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS©´sV,˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS r¢LRi, xms™´s©´s, «¡Ã¡ ≠sμR∂V˘μR∂VªyˆμR∂©´s μy*LS©´sV N]LRiªRΩ xqs™´sVxqs˘©´sV INRPÆ™s[VLRiNRPV@μ≥j∂gRi≠sVLi øR¡™´søR¡VË. BLiμ≥R∂©´s N]LRiªRΩª][ ™´sVWÃ¡©´sxms≤R∂VªRΩV©´sı ¥R∂LRi¯Õfi ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s À‹gÊRiV,xqsx§¶¶¶«¡™y∏R∂VV™´so ªRΩμj∂ªRΩLSÃ¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsx§¶¶¶«¡™y∏R∂VV™´so ¨sZOP[QFyÃ¡©´sV LjiÃ¡∏R∂V©±s= ¤«¡[ ¡VÕ‹[©´sV,À‹gÊRiV ¨sZOP[QFyÃ¡©´sV, μj∂gRiV™´sVªRΩVÃ¡©´sV À‹gÊRiV™´sWzmns∏R∂W gRiV|msˆ…˝‹[©´sV |ms»Ì¡≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLiO][QÀ≥ œ¡Li ºdΩ˙™´sªRΩLRi\ Æ™sVLiμj∂. ºdΩ˙™´s ≠sμR∂V˘ª`ΩN]LRiªRΩª][ Fy»¡V ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[xmsLi NRPW≤yÆ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡Vc≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ F˝yLi»˝¡Vc, xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝´sV, xqsLRixmnsLS\¤Õ¡©˝´sV Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ™y…”¡©´s¨sı…”¡¨ds @©´sVxqsLiμ≥y¨sLiøR¡≤y¨sı ˙gji≤`∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiV. ªRΩWLRiVˆ,

xmsbPË™´sV, DªRΩÚLRi, μR∂OTPQfl·, CaS©´s˘ HμR∂V ˙FyLiºdΩ∏R∂V˙gji≤`∂Ã¡ μy*LS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s FyLji˙aS≠sVNRP @™´sxqsLSÃ¡Lkiªy˘ @μR∂©´sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV xqsVÃ¡À≥œ¡LigS ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV C HμR∂V ˙gji≤`∂Ã¡©´sV @©´sVxqsLiμ≥y¨sLiøyÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂Li ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[μR∂OTPQflÿμj∂ ˙gji≤`∂ @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi AÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ ≠sμR∂V˘ª`Ω @™´sxqsLSÃ¡ N][xqsLi BªRΩLRiLSuÌy˚Ã¡ ©´sVLi¿¡ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ C ≠sxmsªRΩVÚ©´sVLi¿¡ªyªy‰÷¡NRPLigS ªRΩzmsˆLi øR¡VN][gRiÃ¡gRi≤R∂Liª][ N]LiªRΩELRi»¡ NRP÷¡gjiLiμj∂. ˙gji≤`∂ \Æ™sxmnsÃ¡˘LiÕ‹[ ™´sVLRi¯Æ™s[V≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. ≠sμR∂V˘ª`ΩLRiLigRiLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V «‹[NRP˘Li |msLjigji xqsLRixmnsLS™´s˘™´sxqÛs @μ≥y*©´sıLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ C μR∂VzqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂.C G≤yμj∂ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ™´sÃ˝¡«¡Ã¡ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊ Ri≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y™´s˘™´sry∏R∂V @™´sxqsLSÃ¡ N][xqsLi ≠sμR∂V˘ª`Ω≠s¨sπ∏∂WgRiLi ÀÿgS |msLjigjiLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı LSuÌy˚Ã¡VBªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡ ©´sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ˙gji≤`∂Ã¡ ©´sVLi¿¡ @˙NRP™´sVLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω™y≤R∂NS¨sNTP FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 10 2012


neTàø±ìøÏ dæ<ä›+>± ñqï >∑DHê<∏äT&ÉT<Ûäs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 19q ãT<Ûäyês¡+ qT+&ç j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ 11

s√E\ bÕ≥T n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ »s¡T|ü⁄ø√qTqï $Hêj·Tø£ #·$‹ |ü+&ÉT>∑≈£î

>∑DHê<ÛäT&ÉT >∑‘· ¬s+&ÉT yêsê\ qT+&ç <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À neTàø±ìøÏ dæ<ä›+>±

ñHêïsTT. s¡ø£s¡ø±\ ne‘·sê\˝À, s¡ø£s¡ø±\ &çC…’q¢\˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îHêïsTT. M{Ï <Ûäs¡ 2 y˚\

qT+&ç yÓTT<ä\Tø=ì 15 y˚\ es¡≈£î ñHêïsTT. uÛÑ≈£îÔ\T j·TTe»q dü+|òü÷\T, ≈£î\ dü+|òü÷\

yês¡T Ç~ es¡πø #ê˝≤ es¡≈£î ãTø˘ #˚düT≈£îHêïs¡ì yê{Ïì #·$‹ s√E }πs–+|ü⁄>±

rdüTπøfi≤Ôs¡ì Ç+ø£ ø=ìï neTàø±ìøÏ ñHêïj·Tì $Áø£j·T<ës¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ

u≤$˝À |ü&ç eè<äT›sê\T eTè‹*+>∑+ù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\+˝À X‚{Ÿ|ü*¢ Á>±eT+˝Àì

eè<äT›sê\T Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ yÓ÷{≤ ø±* C≤] u≤$˝À |ü&ç eTè‹ #Ó+~q≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T

‘Ó*bÕs¡T. $esê˝À¢øÏ y˚fi‚Ô X‚{Ÿ|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTT‘·Ô sê»e« (59) nH˚ eè<äT›sê\T

X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ eékÕj·T |üqT\ ì$T‘·Ô+ Ç+{Ï qT+&ç yÓ[¢+<äì, ø±ì sêÁ‹øÏ Ç+{ÏøÏ

‹]– sê˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç y˚‹øÏq >±ì n#·÷ø° \_Û+#·˝Ò<äT. nsTT‘˚ n~yês¡+

ñ<äj·T+ eékÕj·T uÛÑ÷$T e<ä› ñqï yÓ÷{≤ u≤$˝À sê»e« X¯yêìï Á>±eTdüTÔ\T

>∑T]Ô+#ês¡T. á $wüj·÷ìï môd’‡øÏ düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. kÕúìø£ môd’‡ Hêπ>+Á<ä

dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ e∫Ã X¯e |ü+#êHêeT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

m˝≤¢¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

eq uÛÀ»HêìøÏ yÓ[¢q Á>±eTdüTÔ\T*+>∑+ù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì b˛\ÿ+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À

n~yês¡+ Á>±eTdüTÔ\T #Í<ä #Ós¡Te⁄ e<ä›≈£î eq uÛÀ»HêìøÏ ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“+>±

Á>±eTdüTÔ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #Ós¡Te⁄ ì+&ç‘˚ #Ós¡Te⁄ e<ä›≈£î yÓfi≤ÔeTì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. nø£ÿ&É ø√\TyÓ’ ñqï ø£≥º yÓTÆdüeTà≈£î Á>±eTdüTÔ\T yÓTT≈£îÿ rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± nHêyêsTT‹ Á|üø±s¡+ eTVæ≤fi¯qT |üPõ+∫ Á>±e÷ìøÏ dü+ã+~+∫q

uÛÑ$wüýêDÏì $ì|æ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷õ m+|æ lìyêdt ¬s&ç¶, e÷õ düs¡Œ+#Y

s¡y˚Twt ¬s&ç¶, sê»X‚KsY ¬s&ç¶, Á>±eT ô|<ä›\T B${Ï u≤\j·T´, e÷õ ñ|ü düs¡Œ+#Y eTÁ]

eT˝Ò¢wü+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;&ç ø±]à≈£î\+<ä]øÏ

#˚‹ì+&É |üì ø£*Œ+#ê*»Áø±Hé|ü*¢, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ;&ç ø±]à≈£î\≈£î #˚‹ì+&É |üì ÇdüTÔ HÓ\≈£î 26

s√E\ bÕ≥T ø±s¡ÿHê\T q&ÉbÕ\ì dæøÏ+Á<ä|üPsY s¡õ‘· ;&ç ø±]à≈£îsê\T ‘Ó*bÕs¡T. ;&ç

bòÕ´ø£ºØ j·÷»eTqT\T bòÕ´ø£ºØ\qT #·≥º Á|üø±s¡+ HÓ\≈£î ø£˙dü+ 26 s√E\T q&ÉbÕe\dæ

ñ+&É>± πøe\+ 10 qT+∫ 12 s√E\T q&É|ü⁄‘·THêïs¡ì ÄyÓT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. B+‘√ |üì

˝Òø£ ;&ç ø±]à≈£î\T Ä]úø£+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. y˚sTT´ ;&ç\≈£î dü]|ü&Ü HêDýÓTÆq

‘·TìøÏ Ä≈£î düs¡|òüsê #˚j·Tø£b˛>± m≈£îÿe ;&ç\qT #ê≥Hé #˚düTÔ ø±]à≈£î\qT ÁX¯eTqT

<√#·T≈£î+≥THêïs¡ì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T. <=&ç¶<ë]q e]› ;&ç\qT #˚sTT+#·T≈£î+≥T Ä ;&ç\T

#˚düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü+ y˚‘·q+ Çe«≈£î+&Ü |æm|òt ámdt◊ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü

#·≥º $s¡T<ä›yÓTÆq #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. #˚‹ì+&É |üì ˝Ò≈£î+&Ü ø£cÕº\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì ø±]à≈£î\ |ü]dæú‹ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ÄyÓT nHêïs¡T.

»Áø±Hé|ü*¢ eT+&É\ |ü]dæú‹ #ê\ <ës¡TD+>± ñqï|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫ ø£˙dü+ HÓ\≈£î

26 s√E\ bÕ≥T |üì ø£*Œ+#ê\ì ø£˙dü y˚‘·Hêìï Çyê«\ì ÄyÓT nHêïs¡T. Çø£ÿ&ç ñ‘·Œ‹Ôì

‘·–Z+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì ø=+<äs¡T fÒπø<ës¡T\T, eTTìeTT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. yÓ+≥H˚

ø±]à≈£î\≈£î #˚‹ì+&É |üì ø£*Œ+#ê\ì düTes¡íyês¡Ô $˝Òø£]‘·√ ÄyÓT $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂ AxqsVxms˙ºΩ Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[¨s NRP™´sVW˘¨s…‘¡ |§¶¶¶ÕfiÚ |qsLi»¡LìÃ¡ ™´sLRiNRPV \Æ™sμR∂V˘Ã¡N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠sμy˘QL>RiªRΩÃ¡V D©´sı\Æ™sμR∂V˘Ã¡©´sV À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV ™´sV◊˝¡}qsÚ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \Æ™sμR∂˘Li xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ xqsV™´sWLRiV 25 ™´sVLiμj∂\|msÆ©s[ {qs¨s∏R∂VLì \Æ™sμR∂V˘Ã¡V À‹[μ≥R∂©´sAxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ @QL>RiªRΩÃ¡©´sV NRP÷¡gji D©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ 19 ™´sVLiμj∂\|msÆ©s[ À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPVÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV xqsV™´sVV≈¡ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @xqs¤Õ¡[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡ N]LRiªRΩ, A \|ms©´s≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V, ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡Ã¡VªRΩV©´sı NSÃ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı \Æ™sμR∂V˘Ã¡V À‹[μ≥R∂©´sAxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV Æ™s¤Œ¡[Ú —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂μR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ D©´sı \Æ™sμR∂V˘Ã¡ª][Æ©s[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ @LRiN]LRigS\Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡LiμR∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, N]¨sıø][»˝¡ @xqsÃ¡V \Æ™sμR∂˘ }qs™´s¤Õ¡[ @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡VD©yıLiVV. D©´sı™yLjiÕ‹[ @©´sVÀ≥œ¡™´s«Ï¡Ÿ\¤Õ¡©´s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV Æ™s¤Œ¡[Ú BLiNS xmsLjizqÛsºΩμj∂gRi«ÿlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂ AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡V, GLji∏R∂W AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡V, NRP™´sVW˘¨s…‘¡c |§¶¶¶ÕfiÚ|qsLi»¡LìÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı \Æ™sμR∂V˘Õ˝‹[ FsLi≤U∂, FsLiFs£qs, FsLi{qs|§¶¶¶ø`¡ ™´sLi…”¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´s ≠sμy˘QL>RiªRΩÃ¡VD©´sı \Æ™sμR∂V˘Ã¡©´sV À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li J “¡™Ø[©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 319 ™´sVLiμj∂ BÕÿLi…”¡ ≠sμy˘QL>RiªRΩÃ¡V D©´sı \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ≠s≠sμ≥R∂ À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPVÆ™sŒ˝œ¡©´sV©yıLRiV. . @LiVVæªΩ[ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡ N]LRiªRΩ GLRiˆÆ≤∂[Ary‰LRiLi DLiμj∂.—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiVLRiV xqsLÍRi©˝´sV, J ALÛ][|ms≤T∂N`P \Æ™sμR∂V˘≤R∂V, Jzmns—¡ztsQ∏R∂V©±s, ©´sÃ¡VgRiVLRiV @©´szqÛsztsQ∏R∂W \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, ©´sÃ¡VgRiVLRiV \lgi©´sNSÃ¡“¡ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, BμÙR∂LRiV zms≤T∂∏R∂W˙…”¡xqÌsV, BμÙR∂LRiV AFyÚ÷¡¯N`P \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ @QL>RiªRΩÃ¡©´sV NRP÷¡gji D©yıLRiV.≠dsLRiLiªyBxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV xqsV™´sVV≈¡ªRΩ ¤Õ¡[≈¡Ã¡©´sV\|qsªRΩLi @Liμj∂LiøyLRiV. À‹[μ≥R∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s {qs¨s∏R∂VLì \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ªRΩLRi÷¡Æ™s◊˝¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂ AxqsVxms˙ºΩª][ Fy»¡Vc GLji∏R∂W AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡V NRP™´sVW˘¨s…‘¡c |§¶¶¶ÕfiÚ |qsLi»¡LìÃ¡V μyμyxmso \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP ™´sVWªRΩxms≤R∂©´sV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[—¡Õ˝ÿ Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 109 ™´sVLiμj∂ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V DLi≤y÷¡= DLi≤R∂gS ≠dsLjiÕ‹[ 69 ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V lLigRiV˘Ã¡Lì\Æ™sμR∂V˘Ã¡V©yıLRiV. ™´sVL][ 28 ™´sVLiμj∂ NSLi˙…ÿNÌRPV \Æ™sμR∂V˘Ã¡V D©yı LRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): @μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiÆ™s[V LRiW.70 N][»˝¡ Æ™s[VLRiÆ™s[LRiVaRP©´sgRi xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi NRP÷¡gji©´s»˝¡Vc ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡©´sV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS ≠sVgji÷¡©´s xmsLi»¡Ã¡xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. xmsLi»¡Ã¡ ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊRi≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ryμ≥yLRifl·LigS ™´s¬ø¡[Ëμj∂gRiV ¡≤T∂ NRPW≤y gRifl·¨ds∏R∂VLigS xms≤T∂F°π∏∂[V @™´sNSaSÃ¡V DLi≤R∂»¡Liª][ |ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ ™´sW»¡Æμ∂[™´soÆ≤∂LRiVgRiV. rygRiV\|ms©´s ≈¡LRiVËÕ‹[ ™´s≤ÔU∂ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ @LiVV©y μj∂gRiV ¡≤T∂ LS¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xqsªRΩ*LRi øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV¨s ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªyLigS¨sı AμR∂VNRPVÆ©s[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V @Liμj∂LiøyÃ¡¨s \lLiªRΩVÃ¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s ©´sxtÌsQLi LRiW.70 N][¤…˝¡[ NSμR∂V ™´sLiμR∂ N][»˝¡ \|ms™´sW¤…¡[DLi»¡VciLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V @Li»¡Vc©yıLRiV. |msLjigji©´s ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ≈¡LRiVË |msLRigRi≤R∂Liª][ INRPFsNRPLS Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ LRiW.20 Æ™s[Ã¡ ≈¡LRiVË ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ™yLRiV }msL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. C¤Õ¡NRP‰©´s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi \lLiªRΩVÃ¡V ™´sLiμR∂ N][»˝¡NRPV \|msgS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s»˝¡Vc xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. ≠sªRΩÚ©´sLi xms≤T∂©´sªRΩLRiV™yªRΩ ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS ™´sLRiVfl·V≤R∂V ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡NRPV xmsLi»¡Ã¡VFsLi≤T∂F°LiVV \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. C G≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1,12,154 |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV Æ™s[LRiVaRP©´sgRixmsLi»¡Ã¡NRPV gS©´sV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 37,979 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV rygRiV ¬ø¡[aSLRiV.™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩW ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP Æ™sVVNRP‰™Ø[¨s \Æμ≥∂LRi˘Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[™´sVVLiμR∂VNRPV rygSLRiV. NS¨ds NRPLRi™´so \lLiªRΩV\|ms N][Ã¡VN][¤Õ¡[¨s Æμ∂ ¡Ñ]…Ì”¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns NRPW≤y\lLiªRΩVÃ¡NRPV NRP¨dsı…”¡¨s ≠sVgji÷¡ËLiμj∂. {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy LS÷¡©´s ¿¡©´sVNRPVÃ¡NRPV AaRPxms≤T∂@xmsˆVÃ¡V ¬ø¡[zqs xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡©´sV ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS C G≤yμj∂ NRPW≤y NRPLRi™´so NS¤…¡[zqsLiμj∂.C Æμ∂ ¡ÑRPV N][Ã¡VN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V μj∂NRPV‰ª][øR¡NRP @Õ˝ÿ≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ «¡⁄©±s,«¡⁄\¤Õ¡Ã¡Õ‹[ ™´s¬ø¡[Ë ™´sL<SÃ¡©´sV Aμ≥yLRiLigS ¬ø¡[xqsVN]¨s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV ≠sryÚLRiLigS rygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV.B…‘¡c™´sÃ¡@≤R∂Fy μR∂≤R∂Fy ™´sL<SÃ¡V xms≤ÔR∂xmsˆ…”¡NUP Fs˙LRig]LigRi◊¡, æªΩgRiVŒ˝œ¡ß xmsLi»¡©´sV AbPLi¿¡ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[\lLiªyLigS¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ 31,480 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ μj∂gRiV ¡≤T∂ gRifl·¨ds∏R∂VLigSªRΩgÊRi©´sV©´sı»˝¡Vc ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ }msL]‰Li…‹[Liμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô):G¤«¡¨ds=Õ‹[ gRiLi«ÿLiVVLRi™yflÿ, NRPÃ¡xms @˙NRP™´sV LRi™yflÿ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´s˘™´s•¶¶¶LSÕ˝‹[©´sW|qsˆxtsQÕfi …‘¡™±sV ªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs @Liμj∂©´sLiªRΩgS™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V LS ¡…Ì”¡ @≠s¨dsºΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¤«¡[ ¡VÃ¡©´sV¨sLixmsoªRΩV©´sıμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ≠s≠sμ≥R∂ rÛyLiVVÕ‹[@LiμR∂LjiNUP ™y…ÿÃ¡V Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sıLiμR∂V©´s @˙NRP™´sWÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡@≠s¨dsºΩ xmsLRiVÃ¡©´sV bPOTPQLi¬ø¡[μj∂ Fs™´sL][ @LÛRiLi NS¨s zqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.F°÷d¡xqsV ™´s˘™´sxqÛs\|msÆ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi N][Õ‹[ˆ™y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩNTPμyLjiºdΩzqs©´s xmsLjiflÿ™´sWÃ¡\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiæªΩ[ ™´sVLji¨sıÀ≥œ¡∏R∂VLiNRPLRi\Æ™sV©´s ™yxqsÚ™yÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V©´sı AL][xmsfl·Ã¡VD©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ μ]LigRi¤Õ¡™´sL][... F°÷d¡xqsV¤Õ¡™´sL][ @LÛRiLi NS¨s zqÛsºΩμyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. Æ©s[LSÃ¡©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμR∂Li xqs¯g˝RiQL˝Riª][ ¬ø¡[LiVV NRP÷¡zms @˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©´sıμj∂.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NRP©´sVxqs©´sıÃ¡Õ‹[Æ©s[ @Liªy «¡LjigjiF°ªRΩV©´sıμj∂. Ã¡ORPQÕÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV μR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡W @˙NRP™´sWÃ¡NRPV EªRΩ≠sVxqsVÚ©yıLRiV.μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVÕ˝‹[ @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡©´sV xms»Ì¡VNRPVÆ©s[Æμ∂™´sL][ @LiªRΩV¿¡NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NSNTP©y≤R∂ F°LÌRiV Aμ≥yLjiªRΩLigS @Æ©s[NRP Æ©s[LSÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™y…”¡¨s @LjiNRP…Ìÿ÷¡=©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V æªΩ÷¡≠sgS

xmsLjizqÛsªRΩV÷¡ı r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.NSNTP©y≤R∂Õ‹[ }msLRiVÆ™sWzqs©´s xqs¯g˝RiQL˝Riª][ |qsˆxtsQÕfi …‘¡™±sV xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yÃ¡©´sV NRP÷¡gjiDLi»¡VLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV «¡™y ¡VÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y D©yıLiVV. .BLiμR∂VNRPV ªy«ÿgS «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡Æ©s[ ryORPQQ˘Li xmsÃ¡VNRPVªRΩV©´sıμj∂.NSNTP©y≤R∂ F°LÌRiV ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V ÕÿLkiÕ˝‹[ μ]Ligji÷¡Li¿¡©´sÆ™sVVNRP‰«‹©´sıÃ¡©´sV ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS |qsˆxtsQÕfi …‘¡c™±sVNRPV xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂Liμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ ™y…”¡¨s xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.lLiLi≤R∂V ÕÿLkiÃ¡©´sVzmshSxmsoLRiLi }qÌsxtsQ©±s μR∂gÊRiLRi, INRPμy¨s¨s DFyˆ≤R∂ N]ªRΩÚxms÷˝¡ }qÌsxtsQ©±sμR∂gÊRiLRi DLiøyLRiV. ¤À¡[LSÃ¡V N]©´srygSLiVV. ©yÃ¡VgRiV©´sıLRi Ã¡ORPQÃ¡LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi…fi «¡LjigjiLiμj∂. ¬ø¡[LS÷¡=©´s μR∂gÊRiLRiNRPV≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡[LjiF°∏R∂WLiVV. ÕÿLkiÃ¡©´sV ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS ™´s∞–¡NRPAÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki @∏R∂W˘LiVV. gRi£msøR¡V£msgS F¢÷dÌ¡˚ ™y˘FyLRiVÃ¡NRPVÆ™sVVNRP‰«‹©´sıÃ¡©´sV xqs¯g˝RiL˝RiV @Æ™s[V¯xqsVNRPV©yıLRiV. xms¨sÕ‹[ xms¨sgSBÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ «¡Ljilgi[ @˙NRP™´sV ™y˘FyLS¨sNTP xqs¯g˝RiL˝RiV lLi[»¡Vc NRP…Ì”¡F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV ¤À¡≤R∂μR∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≤U∂Õfi |qs…”¡Õfi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. BμÙR∂LRiV™´sVV≈¡˘ xqs¯g˝RiQL˝Ri xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ |qsˆxtsQÕfi …‘¡c™±sV ¬ø¡[zqs©´s ¨sLS*NRP≠sVμj∂.Æ™s[ ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ’¡∏R∂V˘Li ºdΩxqsVN]¿¡Ë ≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV FsgRiV™´sVºΩ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPW≤y ªy«ÿgS ≤U∂Õfi

NRPVμR∂LRiË≤R∂LiÕ‹[ |qsˆxtsQÕfi …‘¡™±sV ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ©´sV øy»¡VcNRPV©´sıμj∂.Æ©s[LSÃ¡©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPLi»¡W @μ≥j∂NSLjiNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS xmsμj∂™´sVLiμj∂NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ª][ |qsˆxtsQÕfi…‘¡™±sV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[BLiμR∂VNRPV NRP¨dsxqsLigS @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡©´sV G ™´sW˙ªRΩLixms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiªRΩ |msμÙR∂ …‘¡™±sV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP μy¨sNTP ALìFs£qsH©Ø[™´sVL][ @μ≥j∂NSLji©Ø[ |§¶¶¶≤`∂gS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sÃ¡Li ªRΩ™´sVNRPVNS™y÷¡=©´s NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP …‘¡™±sVgSGLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV.μk∂¨sNTP INRP NS¨s}qÌs ¡VÕfi Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂LigRi™´sV¨sLiøy÷¡=©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi.≠dsLRiLiªy —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™s[lLi[*LRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP GFs©±sFs£qs @Ã¡Æ™s©´sV=Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. G¤«¡¨ds=Õ‹[ ©´sNRP=Õfi= NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡ ¨sL][μ≥R∂LiÕ‹[ ≠dsLRiVFyÕÊ‹©´sLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP D≤R∂ªy À≥œ¡NTPÚgS @LiμR∂LjiNUP FsFs©±sFs£qs @Ã¡Æ™s©´sV=Ã¡V™´sW˙ªRΩLi BxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP …‘¡™±sVª][ Æ©s[LSÃ¡©´sV G\Æ™sV©y @μR∂Vxmso¬ø¡[aSLS @Li¤…¡[ @μk∂ NRP¨szmsLiøR¡μR∂V. ≠dsLji μR∂XztÌsQ ™´sW˙ªRΩLi xqs¯g˝jiLigì™y˘FyLSÃ¡\|ms DLi»¡VLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ LRiORPQfl·NRPVºdΩxqsVN]¿¡Ë©´s J ’¡Ã˝¡V BxmsˆV≤R∂V ™yLjiNTP @Li≤R∂gS DLi≤R∂À‹[ª][Liμj∂.™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œÿ Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV C’¡Ã˝¡V DÆμÙ∂[bPLiøyLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ™yLjiNTP Dμ][˘gRi˙FyLiªyÕ˝‹[Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡NRPV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡Æ™s[∏R∂VgRiÃ¡VgRiVªyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂™´sVLiμj∂™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV, À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ’¡Ã˝¡V øR¡LRiË¤Õ¡[NRPVLi≤y, xqs™´sLRifl·Ã¡V, xqsWøR¡©´sÃ¡NRPV Ary‰LRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y AÆ™sWμR∂LiF~Liμj∂Liμj∂. Bμj∂™´sLRiNRPV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV gRiXx§¶¶¶ z§¶¶¶Lixqs ’¡Ã˝¡V©´sVAÆ™sWμj∂Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V ™yLjiNTP Dμ][˘gRi rÛy©yÕ˝‹[À≥œ¡˙μR∂ªRΩ N][xqsLi ™´sVL][ ’¡Ã˝¡V©´sV AÆ™sWμj∂LiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂VLi.Dμ][˘gRi rÛy©yÕ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV xmsoLRiVxtsQ Dμ][˘gRiVÃ¡V,∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™yLjiNTP ©´søR¡Ë¨s≠sμ≥R∂LigS ¤Õ¡[μy @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂VLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©y, ™yLjiª][xqsLRiryÕÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y, μR∂VLS˜ÈxtsQÕÿ≤T∂©y,˙xmsªRΩ˘QORPQLigS©Ø[, xmsL][ORPQLigS©Ø[ @bd˝PÃ¡ xmsμR∂«ÿÃ¡Li Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡©y¤Õ¡[NRP \¤Õ¡LigjiNRP xqsLi ¡Liμ≥R∂\ Æ™sV©´s N][LjiNRPÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©y@»¡V™´sLi…”¡™yLjiNTP bPORPQ Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP C ’¡Ã˝¡V @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆxqsVÚLiμj∂.Bμj∂ Dμ][˘gRi rÛy©yÕ˝‹[ \¤Õ¡LigjiNRP Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©´sı™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][ Fy»¡Vc, BŒ˝œ¡Õ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qs Ã¡ORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂xms¨s™´sV©´sVxtsvÃ¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV NRPW≤y C ’¡Ã˝¡V ™´sLjiÚxqsVÚLiμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡xms»˝¡ @xqsÀ≥œ¡˘LigS ™´s˘x§¶¶¶Lji}qsÚ bPORPQª][ Fy»¡Vc50 Æ™s[Ã¡™´sLRiNRPV«¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP NRPW≤y ≠dsÃ¡V NRP÷¡ˆxqsVÚLiμj∂. C øR¡…Ìÿ¨sı

FsNRPV‰™´s xmsLS˘∏R∂WÃ¡V DÃ˝¡LizmnsV}qsÚ A NRPLi|ms¨ds \¤Õ¡|qs©±s=©´sV LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRPW≤y ≠dsÃ¡VLi»¡VLiμj∂. C øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi ˙xmsºΩNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[©´sV, ˙xmsºΩ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[©´sV, ˙xmsºΩ xqsLixqÛsÕ‹[©´sV™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V, zmnsLS˘μR∂VÃ¡ xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV J ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠sÀ≥ÿgRiLiDLi≤R∂≤R∂Li ªRΩxmsˆ¨sxqsLji. @LiVVæªΩ[ Dμ][˘gRi rÛy©yÕ˝‹[ {qsÚQ˚ xmsoLRiVxtsQxqs™´sW©´sªy*¨sNTP DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s C NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s ’¡Ã˝¡V\|ms FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS øR¡LRiË «¡LRigS÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjixmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ’¡Ã˝¡V÷¡ı AÆ™sWμj∂LiøR¡™´sÃ¡zqs ™´s¿¡ËLiμR∂¨s x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩzms. ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. Dμ][˘gRi rÛy©yÕ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡Æ™s[μ≥j∂Lixmso ¨sL][μ≥R∂NRP ’¡Ã˝¡V\|ms gRiªRΩLiÕ‹[ NS˘’¡Æ©s…fi øR¡LjiËLi¿¡ ’¡Ã˝¡VLRiWxmsLi B¿¡ËLiμj∂. μk∂¨sı FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki NRP≠sV…‘¡ NRPW≤yxmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, gRiªRΩLiÕ‹[ gRiXx§¶¶¶ z§¶¶¶Lixqs øR¡»Ì¡LiÕ‹[ N]¨sıxqs™´sLRifl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s¤…Ì¡[ C ’¡Ã˝¡VNRPV NRPW≤y μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi NSNRPVLi≤yN]¨sı xqs™´sLRifl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. ªRΩ™´sV©´sV Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRiLi»¡W™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V, \|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¤Õ¡[μy∏R∂W«¡™´sW©y˘¤Õ¡[ ªy™´sVV Æ™s[μ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™y÷¡=DLiμj∂. A øR¡…Ìÿ¨sı @≤ÔR∂Li |ms»Ì¡VNRPV¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿ Dμ][˘gRiVÃ¡V xmsoLRiVxtsQDμ][˘gRiVÃ¡©´sV Æ™s[μ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP ¤Õ¡[NRP ˙xmsºdΩNSLRiLi ºdΩLRiVËN][™´s≤y¨sNTP@™´sNSaRPLi D©´sıLiμR∂V™´sÃ˝¡ μk∂¨sÕ‹[ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqs™´sLRifl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li@¨s™yLRi˘Li.Dμ][˘gRi rÛy©yÕ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ Dμ][˘gRiVÃ¡V \¤Õ¡LigjiNRPÆ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡NRPV gRiVLjiNSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV N]¨sı ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPxqsW˙ªyÃ¡©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV ¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. xmsoLRiVxtsvÃ¡

™´sWμj∂LjigSÆ©s[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V NRPW≤y ¨sLRi˜È∏R∂VLigS, Fs»¡Vc™´sLi…”¡ ≠s™´sOSQ¤Õ¡[NRPVLi≤y ªRΩ™´sV ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚLiøR¡≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi DLi≤yÃ¡¨s,@μj∂ ™yLji ˙Fy¥R∂≠sVNRP x§¶¶¶NRPV‰ @¨ds xqsV˙{msLi N][LÌRiV ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂.Dμ][˘gRiVÃ¡ “¡≠sªRΩLi, }qs*øR¡ËÈ, xqs™´sW©´sªRΩ*Li, g_LRi™´s ™´sVLS˘μR∂Ã¡V™´sLi…”¡ @LiaSÃ¡Õ‹[ ™yLjiNTP LS«ÿ˘LigRixmsLRiLigS xqsLi˙NRP≠sVLi¿¡©´sx§¶¶¶NRPV‰©´sV ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS gRiVLjiÚLiøyÃ¡¨s, @≠sxqs˙NRP™´sVLigS @™´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂W ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂ gRi™´sV¨sLi¿¡™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy÷¡=Liμj∂ NRPW≤y ∏R∂W«¡™´sW©y˘¤Õ¡[©´s¨s @xmsˆ…˝‹[xqsV˙{msLiN][LÌRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xms»˝¡ xmsoLRiVxtsQ Dμ][˘gRiVÃ¡Vxqs˙NRP™´sVLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sxmsˆV≤R∂V Æ™sLi»¡Æ©s[ A Dμ][˘gjiAgRi≤yÃ¡©´sV ¡∏R∂V…”¡NTP æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqs @ªRΩ¨sNTP xqs\lLi©´s bPORPQ ≠sμ≥j∂Liøy÷¡=DLi»¡VciLiμR∂¨s @μj∂ }msL]‰Liμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶ŒÿDμ][˘gRiVÃ¡NRPV NRPW≤y ™yLji x§¶¶¶NRPV‰÷¡ı æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂WÃ¡¨sxqsV˙{msLiN][LÌRiV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki NRP≠sV…‘¡c C zqsFnyLRiV=Ã¡©´sVxmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s, ’¡Ã˝¡VÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[LRiVˆÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂.C ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRP xqsW˙ªyÃ¡V @LRiN]LRigSÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Li, \|msgS N]¨sıLRiLigSÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NS™´s≤R∂Li gRiVLjiÚLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ’¡Ã˝¡V©´sVμyμyxmso @¨sı LRiLigSÃ¡NRPW ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, BŒ˝œ¡Õ‹[xms¨s¬ø¡[}qs ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV NRPW≤y ≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ À‹gÊRiVNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ xms≤T∂F°LiVV©´s ™´sV©´s FsLi{msÃ¡NRPV C ’¡Ã˝¡V\|msøR¡LjiËLiøyÃ¡©´sı AxqsNTPÚ ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ øR¡»Ì¡LigS LRiWF~LiμR∂≤R∂LiμR∂VLRiμR∂XxtÌsQLi.

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô):À‹[gRi£qsNSLÔRiVÃ¡©´sVª]Ã¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV |qs|mÌsLi ¡Lì 15™´s æªΩ[μk∂¨s ªRΩVμj∂gRi≤R∂V™´sogS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. μyLiª][ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NS LRiVÕ˝‹[ NRPÃ¡NRPÃ¡Li˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. @©´sL>RiªRΩNSLÔRiVÃ¡©´sV gRiVLjiÚLiøR¡NRPF°æªΩ[ øR¡LRi˘Ã¡VªRΩxmsˆ™´sLi»¡W Æ©s[LRiVgS LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ$μ≥R∂LìÀÿ ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı øR¡WzmsLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ }msμR∂Ã¡}msLRiVª][ B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS «ÿLki¬ø¡[zqs©´s æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi BxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ªRΩÃ¡©ØzmsˆgS xmsLjifl·≠sVLi¿¡Liμj∂. @L>RiªRΩ ¤Õ¡[¨s lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡©´sV GLjiÆ™s[∏R∂WÃ¡Li»¡W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿ Ã¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s |qs|mÌsLi ¡Lì 15gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS @©´sL>RiVÃ¡ «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡= DLiμj∂.A «ÿ’¡ªy©´sVA©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[©´sV F~LiμR∂VxmsLRiøy÷¡. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ |qs|mÌsLi ¡Lì 16©´sVLi¿¡20™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ≠s—¡¤Õ¡©±s=@Li≤`∂Fs©±sFn°Lì=Æ™sVLi…fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ Fy»¡Vc lLiÆ™s©´sW˘, F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @©´sL>RiVÃ¡©´sVgRiVLjiÚ}qsÚ xqsLi ¡Liμ≥j∂ ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂.BÆμ∂[ BxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ gRiV ¡VÃ¡VlLi[ZNPºΩÚxqsVÚLiμj∂. ¿¡™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sL>RiVÃ¡ NSLÔRiVÃ¡©´sV

ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡©´sı NRPLiNRPfl·Li NRP»Ì¡VcNRPVLiμj∂. A μj∂aRPgS FsLiªRΩÆ™s[VLRi≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμ][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡. Bμj∂ ≤U∂Ã¡L˝RiNRPV ™´sW˙ªRΩLi |msμÙR∂ªRΩÃ¡©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂.™´sVLRifl”·Li¿¡©´s™yLRiV, ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡VgS lLi[xtsQ©±sºdΩxqsVN][¨s ™yLRiV BÕÿ N]¨sı ˙FyºΩxmsμj∂NRPÃ¡©´sV Aμ≥yLRiLigS¬ø¡[xqsVNRPV¨s N]LiªRΩ Æ™s[VLRi @LiVV©y À‹[gRi£qsNSLÔRiVÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡©´sıªRΩÃ¡Lixmsoª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V D©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS7Æ™s[Ã¡ lLi[ xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ «ÿ’¡ªyÃ¡©´sV ≤U∂Ã¡L˝ RiV ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP@xmsˆgjiLiøyLRiV.™´sVL][ 30Æ™s[Ã¡ μyNRP N]ªRΩÚgS @©´sL>RiVÃ¡ «ÿ’¡ªy©´sV@Liμj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.AÆ™s[VLRiNRPV@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gjiLiμj∂.™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ™yLkigSlLi[xtsQ©±s≤U∂Ã¡L˝Riª][ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs @L>RiªRΩ ¤Õ¡[¨s NSLÔRiVÃ¡©´sV¨sÆ™s[μj∂LiøyÃ¡Li»¡W ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. @©´sL>RiªRΩ ¤Õ¡[μyÀ‹[gRi£qs ™´s˘™´sx§¶¶¶LSÃ¡V æªΩ[¤Õ¡[Ë ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yÃ¡VG≠sV»¡©´sıμy¨s\|msÆ©s[ øR¡LRiË «¡LRigRiVªRΩVLiμj∂. xmsμR∂≠ds≠sLRi™´sVfl·Dμ][˘gRiVÃ¡V, lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V F~Liμj∂ DLi¤…¡[ ™y…”¡¨s xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS@ xmsˆgjiLiøyÃ¡Li»¡W F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂.@Õÿlgi[™´sVLRifl”·Li¿¡©´s™y Lji NSLÔRiVÃ¡V, ˙gS™´sVLi ™´sμj∂÷¡Æ™s◊¡˛©´s™yLji«ÿ’¡ªy©´sV @LiμR∂¤«¡[zqs ™yLji lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡Li»¡W˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙gS™´sVLi ™´sμj∂÷¡Æ™s◊¡˛©´s ™yLji«ÿ’¡ªy ¨sÆ™s[μj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[Æ©s[ BxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ªRΩÃ¡©ØzmsˆgS

ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≤U∂Ã¡L˝RiV NRPW≤y Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[}qsxmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]©´sıμj∂. DFyμ≥j∂ N][xqsLi ¤Õ¡[μy ¡ªRΩVNRPVæªΩLRiV™´so N][xqsLiB…‘¡™´sÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ ˙gS™´sVLi ™´sμj∂÷¡Æ™s◊¡˛©´s ºΩLjigji xqs*xqÛsÕÿÃ¡NRPV™´s¬ø¡[Ë μy≈¡ÕÿÃ¡V DLi»¡V©yıLiVV.@»¡V™´sLi…”¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂}qsÚ ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRixqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªy∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ NRPÃ¡™´sLRiLiÆ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. μy¨sNTP ª][≤R∂V @L>RiVÃ¡VNS¨ds ™yLji¨s NRPW≤ylLi[xtsQ©±s«ÿ’¡ªy ©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡Li»¡W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´sAÆμ∂[aSÃ¡V B¿¡ËLiμj∂.C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ™´sVLjiLiªRΩ xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú@™´sNSaRPLi DLiμj∂.@L>RiªRΩ, @©´sL>RiªRΩÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ G≠sμ≥R∂LigS¨sLìμÛyLjiLiøyÃ¡Æ©s[μj∂ BxmsˆV≤R∂V øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ «ÿLkiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiWxmsNRPÃ¡ˆ©´s¬ø¡[zqs©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sVμyμyxmso @™´sVÃ¡V NS¤Õ¡[μR∂V. ™y…”¡¨s BxmsˆV ≤R∂V ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Liryμ≥R∂˘™´sVπ∏∂[V˘ xms¨sNSμR∂©´sı À≥ÿ™´s©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV ™´soªRΩV©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[xqsV™´sWLRiV 11Ã¡ORPQÃ¡ lLi[ xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V D©yıLiVV.™y…”¡Õ‹[@Liª][˘μR∂∏R∂V, @©´sıxmspLÒRi NSLÔRiVÃ¡V NRPW≤y D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[@©´sL>RiªRΩ FsLiªRΩÆ™s[VLRi @©´sıμj∂ ¨sLÒRiLiVVLi øR¡VN][™´s≤R∂Li NRPxtÌsQªRΩLRiLigS™´sWLjiF°LiVVLiμj∂.Fs™´slLi¨sı NSμR∂©yı ªRΩ™´sV\|ms IºΩÚ≤T∂ ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s lLiÆ™s©´sW˘ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ªRΩÃ¡Ã¡Vxms»Ì¡VNRPVLi»¡VLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô):gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ ¿¡˙ªy™´sºΩ ¡˘¤Õ¡¨s=LigìLji«¡LS*∏R∂VLì ({qs’d¡ALì)NRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NSNRP @»¡V ªygRiV¨ds…”¡NTP, B»¡V rygRiV¨ds…”¡NTPºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤ÔyLRiV. C π∏∂[V≤y\Æμ∂©y @©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s FsLiª][ AaRPª][ FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ @©´sLiªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V,˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVL][™´sWLRiV —¡Õ˝ÿNRPV ºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Li@∏R∂W˘LRi©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV.. {qs’d¡ALìNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡\|ms HG’d¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡Lì 1©´s {qs’d¡ALìNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ªRΩ¥R∂˘™´sV¨s @©´sLiªRΩ

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰©´sıxmsˆ…”¡NUP AøR¡LRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @™´sVÃ¡VNS¤Õ¡[μR∂V. AgRixqÌsV 15™´sæªΩ[μk∂ ºdΩ˙™´s D˙μj∂NRPÚªRΩÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s HG’d¡ xqs™´sWÆ™s[aRP ºdΩLS¯©yÃ¡ ˙xmsNSLRiLi ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂Ã¡ |qs|mÌsLi ¡Lì 1©´s «¡Ljilgi[ @™´sNSaSÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s @NRP‰≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V}msL]‰©´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRiLi. BNRP‰≤T∂ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV @©´sLiªRΩ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¤Õ¡NRP‰ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xms«¡Õ˝‹[ ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+DLiμj∂.C xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡Ljigji©´s ºdΩLRiV øR¡W}qsÚ C π∏∂[V≤yμj∂ @©´sVNRPV©´sı ˙xmsNSLRiLi ¨sLÒkiªRΩxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ªRΩ¥R∂˘Li @¨s ˙xms«¡Ã¡V, ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V@©´sVNRPV©yıLRiV. NS¨ds BNRP‰≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV @©´sLiªRΩ

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ ©´sgRiıxqsªRΩ˘Li. HG’d¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ºdΩ˙™´s AÆ™s[aRPLiª][ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©y ¨dsLRiV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ @NRP‰≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sVLi¿¡≠s≤R∂VμR∂Ã¡π∏∂[V˘ ¨ds…”¡ N][…ÿÕ‹[ ¿¡»Ì¡¿¡™´sLji ˙Fy¤«¡NÌRPV {qs’d¡ALì. C π∏∂[V≤yμj∂ C ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ¨ds…”¡ N][…ÿ @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V,˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NSμR∂©´sıμj∂ æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂.

—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=Ã¡V rygRiV¨ds…”¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s ºdΩLS¯flÿÃ¡V ¨ds…”¡ ≠dsVμR∂ LSªRΩÕ˝ÿ ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. AgRixqÌsV15©´s NRP≤R∂xms, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÃ¡ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ xqsÃ¡•¶¶¶™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi (HG’d¡) @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

∫Á‘êe‹ ˙{Ï $&ÉT<ä\ô|’ ‘=\>∑ì nì•Ã‹

>∑+C≤sTT s¡yêD≤ô|’ >∑T|üeT+≥Tqï Äs√|üD\T

>∑&ÉTe⁄ eTT+#·Tø=düTÔHêï kÕ>∑ì ‘Ó\¢ ø±s¡T¶\ @]y˚‘·

‘êC≤ _\T¢‘√ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD ø£e#·+

Á|üyÓ÷wüHé <Óã“‘√ U≤∞ ø±qTqï ÄdüŒÁ‘·T\T y˚s¡TX¯q>∑ ¬s’‘·T\qT ø±bÕ&Ü*

yÓ’<ä´+ n+<äø£ |ü˝…¢˝À¢ eTè‘·T´ |òüTÀwüôV’≤<äsêu≤<é ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sL<SNSÃ¡Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s lLiLi≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ ≤R∂π∏∂[VLji∏R∂W,™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W, Æ≤∂LigRiW˘ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩW ªRΩgji©´s ¿¡NTPªRΩ= @LiμR∂NRP ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sVLRi fl”·xqsVÚ©yıxqs\lLi©´s ≠sμ≥R∂LigS AL][gRi˘aS≈¡ xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. . Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s ©´sÃ˝¡™´sVÃ¡ @≤R∂™´soÃ¡™´sLRiNRPV ¨s™yxqsπ∏∂WgRi˘Li NS¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ¡≤R∂VgRiVÃ¡©´sV L][gSÃ¡ ÀÿLji©´s xmsÆ≤∂[xqsVÚ©´sıLiVV. ™´sWLRiV™´sVWÃ¡˙FyLiªyÃ¡V \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP @|mnsWLjixqsVÚ©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi ™yLjiNTP \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂LiøyÃ¡©´sı μ≥y˘xqs¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ÕÿLi…”¡ «¡*LSÕ‹¿¡Ë©y ™´sVLiøR¡Æ™sVNTP‰ ™´sVLRi fl”·Liøy÷¡=LiÆμ∂[ @©´sıLkiºΩÕ‹[ DLiμj∂. ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yı ™´sWLRiV ™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÃ¡ xqsLigRiºΩ @Õÿ|ms≤T∂æªΩ[™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ™´sLRiZNP[ μj∂NRPV‰¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡V }msLRiVZNP[ D©yıLiVV ªRΩxmsˆ ™´s…”¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqsr¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[™´so. ™´sVLiμR∂VÃ¡NRPV μj∂NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂V. ≤yNÌRPL˝RiV DLi≤R∂Æ©s[ DLi≤R∂LRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV NRP¨dsxqsLigS@Liμy÷¡=©´s xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V @LiμR∂™´so.B™´s¨dsı NRPŒ˝œ¡NRPV NRP¤…Ì¡[ μR∂XaS˘¤Õ¡[ @LiVV©y øR¡LRi˘Ã¡V DLi≤R∂™´so. FsLiμR∂VNTPÕÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @≤T∂lgi[©yμ≥R∂V≤R∂V ¤Õ¡[≤R∂V. ™yLjiøy™´soNRPV ™ylLi[ øR¡ryÚLRi©´sı |ms≤R∂μ≥][LRifl·VÃ¡ NSLRi©´sLigSÆ©s[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘LRiLigRiLi™´sVWÃ¡©´sxms≤T∂Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ BxmsˆV≤R∂V ≠sxtsQ«¡* LSÃ¡V ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. ™´sLRiLigRiÕfi—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ™´sVLRifl·™´sVXμR∂LigRiLi Æ™sWgjir°ÚLiμj∂. L][gSÃ¡V ™´s¿¡Ë ™´sVLiøy©´s xms≤ÔR∂™yLjiμj∂©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´s. ™´sVLRifl”·Li ¿¡©´s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÃ¡μj∂ IN][‰…”¡c INRP μk∂©´s gS¥R∂. EŒœ¡˛NRPV EŒœ¡ß˛,ªRΩLi≤yÃ¡V, gRiW≤yÃ¡V...BLi…”¡÷˝¡Fyμj∂ ™´sVLiøR¡Li xms…Ì”¡©´s μR∂XaS˘Ã¡V... NRPŒ˝œ¡NRPV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™yLji xqsLi≈¡˘ 150NTP \|msÆ©s[ D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @zqsFnyÀÿμ`∂,À‹[¥`∂, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, NSgRi«fi ©´sgRiLì Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ NRPW≤y L][gSÃ¡ ÀÿLji©´sxms≤T∂ «¡©´sLi ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. . ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G¤«¡¨ds= ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂™´sVLiøR¡Li xms…ÌÿLRiV. NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™±s xmspLì ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ™´sVV\|ms#ˆÈ ªRΩLi≤yÃ¡V«¡*LRiLiª][ N]»Ì¡Vc≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sıLiVV. |msμÙR∂xms÷˝¡, zqsLjizqsÃ˝¡, ™´sVLi¥R∂¨s, ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™´sxmspLì ˙FyLiªyÕ˝‹[™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡÷¡ ©´sLiVV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s øR¡LiμR∂Li}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li «‹[≤R∂VÀÿLiVV ªRΩLi≤yÕ‹[™´sVW≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ™´sVLiμj∂ L][gSÃ¡ ÀÿLji©´sxms≤ÔR∂LRiV. Æ™sVμR∂N`P, ™´sLRiLigRiÕfi, ¨s«ÿ™´sW Àÿμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi@¨sı—¡Õ˝ÿÃ¡ xmsLjizqÛsºdΩ BÕÿlgi[ DLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, A øR¡V»Ì¡WLS LRiLigS≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sW BÆ™s[Àÿμ≥R∂Ã¡V.À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s «¡©´sLi L][gSÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤T∂ ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Li. gjiLji«¡©´sVÃ¡V, BªRΩLRi ¡≤R∂VgRiV «¡©´sLi ™´sVLRifl”·xqsVÚ©yı, ALi˙μ≥R∂ xqsLS‰LRiVÕ‹[ øR¡Ã¡©´sLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NRP÷¡¿¡Æ™s[zqsLiμj∂. xms¤Õ˝¡Õ˝‹[, ªRΩLi≤yÕ˝‹[ øy™´soZNP[NRPÃ¡V xms…ÿı¨sNTP ≠s©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μy? Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s}qsÚ gS¨ds ≠dsLjiNTP™´sV◊d¡˛ xms¤Õ˝¡Ã¡V gRiVLRiVÚNRPV LS™y?@©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. L][gji Fy÷¡»¡ Æμ∂[™´so≤T∂gSÀÿμ≥R∂˘ªRΩgS ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂Li¬ø¡[ DªRΩÚ™´sV \Æ™sμR∂V˘Ã¡V D©´sıQ¤…Ì¡[, @NRP‰LRiNRPV LS¨s xmsLkiORPQÃ¡W AxmslLi[xtsQ©˝´sLi»¡W™´sV¨sztsQ¨s {msNRP‰ºΩLi»¡V©´sı μR∂™yΔÿ©yÃ¡V NRPW≤y D©´sıLiVV. ™´sV¨sztsQNTP “¡≠sLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ D©´sıμj∂.LS«ÿ˘LigRiLi NRPW≤y gRiVLjiÚLi¿¡©´s x§¶¶¶NRPV‰ Bμj∂.™´sW©´s™´soÃ¡LiμR∂LjiNUP ªRΩgji©´s AL][gRi˘ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsW˙ªyÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıLiVV. AL][gRi˘LigS ¡ªRΩNRP≤R∂Li «¡©´sLi x§¶¶¶NRPV‰. \Æ™sμR∂˘ LRiLigS¨sı\|ms#˚Æ™s[»¡VcxmsLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ C x§¶¶¶NRPV‰©´sV NSFy≤R∂≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚ @©´sVÀ≥œ¡™yÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıLiVV. }msμR∂«¡©´sLi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSFy≤R∂≤y¨sNTP ™yLjiNTP @Li≤R∂gSøR¡μR∂V™´soNRPV©Ø[ıŒ˝œ¡ß ¨sÃ¡ ¡≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. }msμR∂ L][gRiVÃ¡NRPV AxqsLSgS ¨sÃ¡V™y÷¡=©´s Æ™s[Vμ≥y≠s™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V ™´sLRiVxqsÕ‹[ ¨sÃ¡ ¡≤R∂™´sÃ¡ zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsºΩ¿¡©´sı xqs™´sVxqs˘NRPV ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gRiVªRΩV©´sı «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPQL˝Ri NSLRifl·LigS D©´sı N]μÙj∂Fy…”¡ Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. L][gRiVÃ¡©´sV NRPLi…”¡NTP lLixmsˆÕÿ NSFy≤y÷¡=A©´s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ªRΩ™´sV ™´sXºΩÚZNP[ ™´sVøR¡ËæªΩ¬ø¡[ËÕÿ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLji øR¡LRi˘Ã¡ NSLRifl·LigS ry™´sW ©´sV˘Ã¡V ©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V\Æ™sμ][˘©yLS∏R∂Vfl„‹[ x§¶¶¶Lji @©´sı AL][˘QQNTPÚ¨s ™´sVLi»¡gRiÃ¡VxmsoªRΩV©yıLRiV. \Æ™sμR∂˘Li FsLiªRΩgS @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yı @μ][ ™y˘FyLRi ™´sxqsVÚÆ™s[ @™´soª][Liμj∂ ªRΩxmsˆ ry™´sW©´sV˘≤T∂ @™´sxqsLSÃ¡NRPV AμR∂VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Ã¡ORPQÃ¡NRPV Ã¡ORPQÃ¡V F°zqs {qs»¡V N]Li»¡V©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Ã¡V ™yLji øR¡μR∂V™´so xmspLRiÚ∏R∂W˘NRP≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[NRP ,©´sLji=Ligìx§¶‹[™±sVÃ¡V |ms…Ì”¡ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Æ™sW «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂.μk∂Liª][ \Æ™sμR∂V˘Õ˝‹[ ™y˘FyLRi μR∂XNRPˆ¥R∂Li ªRΩxmsˆ }qs™yÀ≥ÿ™´sLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÆμ∂[ }msμR∂Ã¡NRPVaSxmsLigS ™´sWLjiLiμj∂. C μR∂VzqÛsºΩ F°™y÷¡. ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sWLRiVˆ LS™y÷¡. ˙xmsºΩμk∂ ™y˘FyLRi ™´sxqsVÚ™´sogS™´sWLRiNRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™y÷¡. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ≠sÃ¡V™´sÃ¡V xmsªRΩ©´s™´sV™´soªy∏R∂V¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+usY 10 2012


e#˚Ã &çôd+ãsY À yÓTTVü‰*˝À e÷´#Y ìs¡«Væ≤+#ê\ì

bÕøÏÏkÕúHé ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ #˚dæq $»„|æÔì uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ

uÀs¡T¶ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕúHé ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥¢ eT<Ûä

&çôd+ãsY À »s¡>∑qTqï eT÷&ÉT e÷´#Y\ eH¶ dæØdt À

uÛ≤>∑+>± ˇø£ e÷´#YqT yÓTTVü‰*˝À ìs¡«Væ≤+#ê\ì |”d”;

$»„|æÔì #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç<˚ n+X¯+ô|’ ;d”d”◊ø°

|”d”; ˇø£ ÒK ≈£L&Ü sêdæ+~. yÓTTVü‰*˝À ˇø£ e÷´#YqT

ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê bÕøÏkÕúHé qT+∫ ÁøÏ¬ø{Ÿ n_Ûe÷qT\T

s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ <ë«sê e÷´#YqT ‹*øÏ+#˚+<äT≈£î uÛ≤Ø

dü+K´˝À ekÕÔs¡ì |”d”; ‘·q ÒK˝À ù|s=ÿ+~. nsTT‘˚

|”d”; $q‹ì e÷Á‘·+ ;d”d”◊ |”d”;

$q‹ì ‹s¡dü ÿ]+ #·&ÜìøÏ >∑\

ø±s¡D≤\qT yÓ\¢&ç+∫+~. ;d”d”◊øÏ nqT

ã+<Ûä+>± ñqï ÁøÏ¬ø{Ÿ dü+|òü÷\≈£î

s=fÒwüHé |ü<ä›‹ì e÷´# Y\qT

πø{≤sTTdüTÔ+<äì , ákÕ] s=fÒwüHé À

Ç‘·s¡ y˚~ø£ \T+&É≥+‘√ yê{ÏøÏ

e÷´#Y\qT Ç|üŒ{Ïπø πø{≤ sTT+∫q≥T¢

;d”d”◊ ‘Ó*|æ+<äì |”d”; n~Ûø±] ˇø£s¡

‘Ó* bÕs¡T. nsTT‘˚ bÕøÏkÕúHé ÁøÏ¬ø{Ÿ

n_Ûe÷qT\≈£î rÁe ìsêX¯ ø£*–düTÔ+<äì

#ÓbÕŒs¡T.

_õHÓdt

eT÷&ÉT s√E˝À¢>± {°`20 &ÉãT“\T ‹]–#˚ÃkÕÔ+ : @d”@ es¡+ ø±s¡D+>± uÛ≤s¡‘Y, q÷´õ˝≤+&é »≥¢ eT<Ûä X¯ìyês¡+ sêÁ‹

»s¡>±*‡q ‘=* ≥«+{° 20 e÷´#Y s¡<äT› nsTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á

e÷´#Yø√dü+ $Áø£sTT+∫q {Ï¬øÿ≥¢ &ÉãT“\qT ‹]– Ç#˚ÃkÕÔeTì Ä+Á<Ûä

ÁøÏ¬ø{Ÿ dü+|òüT+ (@d”@) ‘Ó*|æ+~. ¬s+&ÉT ≥«+{° 20 e÷´#Y\ dæØdt À

uÛ≤>∑+>± ‘=* ≥«+{°`20 e÷´#Y $XÊK|ü≥ºD+˝Àì

yÓ’mdtÄsY@d”@`M&ûd”@ ÁøÏ¬ø{Ÿ yÓTÆ<Ûëq+˝À »s¡>±*‡ ñ+~. Ç+<äTø√dü+

nìï @sêŒ≥T¢ #˚dæ {Ï¬øÿ≥T¢ ≈£L&Ü $Áø£sTT+#ês¡T. nsTT‘˚ nq÷Vü≤´+>±

X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ∫s¡T»\T¢\T kÕj·T+Á‘êìøÏ

ô|<ä› ô|s¡+>± e÷]+~. B+‘√ yÓTÆ<ëq+ ‘·&çdæ b˛sTT ∫‘·Ô&ç>±

e÷s¡&É+‘√ e÷´#YqT s¡<äT› #˚düTÔqï≥T¢ |ò” Ÿ¶ n+ô|’s¡T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

|òü*‘·+>± á e÷´#YqT MøÏå+#˚+<äT≈£î e∫Ãq 28 y˚\ eT+~ ÁøÏ¬ø{Ÿ

n_Ûe÷qT\T }düTs¡TeT≥÷ Ç+{Ïu≤≥ |ü{≤ºs¡T. B+‘√ es¡+ ø±s¡D+>±

e÷´#Y s¡<äT› ø±e&É+‘√ {Ï¬øÿ≥¢ &ÉãT“\T ‹]– Ç#˚Ãj·TqTqï≥T¢

Á|üø£{Ï+∫+~. Ç+<äTø√dü+ n_Ûe÷qT\T ìsêX¯#Ó+<ë*‡q nedüs¡+

Ò<äì ù|s=ÿ+~. ø±>± e÷´#Y s¡<ä›sTTq ø±s¡D+>± {Ï¬øÿ≥¢qT eTs√

eT÷&ÉT s√E˝À¢>± #Ó*¢kÕÔeTì M&ûd”@ Á|üø£{Ï+∫+{Ï+~. e÷´#Y

{Ï¬øÿ≥¢qT C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+#·Tø√yê\ì M&ûd”@ Áô|dæ&Ó+{Ÿ $wüßí≈£îe÷sY

Ä~yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. mø£ÿ&É, m˝≤ #Ó*¢kÕÔeTH˚~

k˛eTyês¡+ Á|üø£{ÏkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

‘·≥düú y˚~ø£ <äTu≤jYT˝À bÕøÏkÕúHé »≥Tº‘√ »s¡>∑T‘·Tqï eT÷&ÉT e÷´#Y\

≥«+{° 20 dæØdt À ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº eTs√ z≥$Tì #·$#·÷dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ eT+&É* (◊d”d”) ‘êC≤>±

Á|üø£{Ï+∫q ≥«+{° 20 sê´+≈£î\ |ü{Ïºø£ À ÄÁùdº*j·÷ |ü<√ kÕúHêìøÏ

~‘·C≤]b˛sTT+~.

ÁøÏ¬ø{Ÿ |üdæ≈£Lq ◊sê¢+&é ‘=$Tà<√ kÕúq+˝À ñ+&É>±, ÄÁùdº*j·÷ |ü<√

kÕúq+˝À ì\e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø±>± bÕø˘ À »]–q ¬s+&√ ≥«+{° 20

e÷´#Y n‘· +‘· ñ‘·ÿ+sƒ¡ uÛÑ]‘·+>± kÕ–+~. á e÷´#Y À Çs¡T »≥¢

k˛ÿs¡T düe÷qeTj·÷´sTT. B+‘√ e÷´#Y |òü*‘êìï ìπs›•+#˚+<äT≈£î

n+ô|’s¡T¢ dü÷|üsY zesY e÷´#YqT ìs¡«Væ≤+#êsTT. Ç+<äT˝À ‘=\T‘·

u≤´{Ï+>¥ #˚dæq Ädædt 11 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~.Ä ‘·sê«‘· u≤´{Ï+>¥

m+#·T≈£îqï bÕø˘ »≥Tº eTs√ ã+‹ $T–*ñ+&É>±H˚ 12 |üs¡T>∑T\T #˚dæ

$»j·T+ kÕ~Û+∫+~.

|òü*‘·+>± eTs√ e÷´#Y $T–*ñ+&É>±H˚ 2`0 ‘˚&Ü‘√ ≥«+{° 20 dæØdt

¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. Ç~˝≤ñ+&É>± ìØí‘· 20 zes¡¢ À bÕø˘ »≥Tº Hê\T>∑T

$¬ø≥T¢ qcÕºìøÏ 151 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘· \ø£å #˚<äq˝À

ÄÁùdº*j·÷ ≈£L&Ü 20 zes¡¢ À 8 $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT dü]>±Z 151

|üs¡T>∑T Ò kÕ~Û+∫+~. B+‘√ f…Æ nsTTq á e÷´#Y À $CÒ‘·qT

‘˚ ÒÃ+<äT≈£î dü÷|üsY zesYqT ìs¡«Væ≤+#ê*‡ e∫Ã+~.

bÕøÏkÕúHéô|’ z≥$T‘√ n≥º&ÉT>∑T kÕúHêìøÏ ÄÁùdº*j·÷

Vü‰ø° Ç+&çj·÷ ©>¥ {À]ïøÏ 14 eT+~ bÕø˘ Ä≥>±fi¯¢ dü+‘·ø±\T Vü‰ø° Ç+&çj·÷ ©>¥ {À]ï e#˚Ã @&Ü~

»qe] ◊<√ ‘˚~ qT+∫ |òæÁãe] eT÷&√

‘˚~ es¡≈£î »s¡>∑qTHêïsTT. á {ÀØï˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ø±s¡ïsY ôdŒwü*dtº k˛ôV’≤˝Ÿ

nu≤“dt‘√ bÕ≥T 14 eT+~ bÕøÏkÕúHé

Vü‰ø° Ä≥>±fi¯ó¢ dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T. Vü‰ø°

Ç+&çj·÷ ©>¥ ìs¡«Væ≤+#˚ Ä≥>±fi¢ y˚\+

bÕ≥\T e#˚Ã HÓ\˝À »s¡>∑qTHêïsTT.

Ç+<äT˝À 14 eT+~ bÕø˘ Ä≥>±fi¢‘√

bÕ≥T yÓTT‘·Ô+ 80 eT+~ $<˚o Ä≥>±fi¯ó¢

n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡ì Vü‰ø° Ç+&çj·÷

$&ÉT<ä\ #˚dæq ˇø£ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À

ù|s=ÿ+~.ôV≤#Y◊m˝Ÿ˝À bÕ˝§ZH˚ bÕøÏkÕúHé

Ä≥>±fi¯¢˝À >√˝Ÿ ø°|üs¡T¢ ÇÁe÷HécÕ,

ÇÁe÷HéuÛÑ{Ÿ, &çô|ò+&És¡T¢ yÓTTVü≤à<é ÇsêŒ¤Hé,

k˛ôV’≤˝Ÿ nu≤“dt, yÓTTVü≤à<é ÇÁe÷Hé,

düj·T´<é ø£w”|t cÕ, $T&é|ò”\¶s¡T¢ yÓTTVü≤à<é

]C≤«Hé pìj·TsY |òüØ<é nVü≤à<é,s¡w”<é

yÓTTVü≤à<é, yÓTTVü≤à<é ‘Íw”ø˘, bòÕsê«sY¶

Ä≥>±fi¯ó¢ yÓTTVü≤à<é ]C≤«Hé d”ìj·TsY

cÕ|üÿ‘Y s¡dü÷˝Ÿ, eø±dtyÓTTVü≤à<é,n©

cÕHé\T ñHêïs¡T.

yÓTTVü‰*˝À e÷´#Y ìs¡«Væ≤+#·˝Ò+

ø=qT>√\T<ës¡T\ qT+∫ e÷s¡Tr düTEø° ø£+ô|˙ n+~düTÔqï dæ«|tº ø±s¡¢≈£î

&çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ yê{Ï ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#ê\ì ø£+ô|˙

ìs¡ísTT+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø y˚\˝À¢ Äs¡¶s¡T¢ ñ+&É>± ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ø±s¡¢

ñ‘·Œ‹Ôì y˚>∑e+‘· #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ïπø dæ«|tº &çC…’sY ø±s¡¢ ô|+&ç+>¥ dü+K´

düTe÷s¡T 65,000 j·T÷ì≥¢≈£î $T+∫ b˛e&É+‘√ >∑TsêZyé bÕ¢+≥T˝À ≈£L&Ü á

yÓ÷&É Ÿ ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô #˚|ü{≤º\ì ø£+ô|˙ ìs¡ºsTT+∫+<äì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘Ó*bÕs¡T. e÷s¡Tr düTEø° dæ«|tº &çC…’sY ø±s¡T¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L eTH˚düsY

bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·THêïsTT. >∑&ç∫q p …’ HÓ\˝À e÷s¡Tr düTEø°

eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À »]–q n\¢s¡¢ ø±s¡D+>± ø£+ô|˙ HÓ\ s√E\ bÕ≥T

bÕ¢+≥TqT ˝≤øö{Ÿ #˚dæ, ñ‘·Œ‹Ôì ì*|æy˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.B+‘√

e÷¬sÿ{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñqï dæ«|tº &çC…’sY kÕºø˘ yÓTT‘·Ô+ U≤∞ nsTTb˛j·÷sTT.

M{Ï ãTøÏ+>¥\ dü+K´ uÛ≤Ø>± ô|]–b˛sTT+~. ô|+&ç+>¥ Äs¡¶s¡¢qT øÏ¢j·TsY

#˚j·÷\+fÒ ,áyÓ÷&É Ÿ ñ‘·Œ‹Ô kÕeTsêú ìï ≈£L&Ü ô|+#ê*‡q nedüs¡+ ñqï

H˚|ü<∏ä +˝À eTH˚düsY bÕ¢+≥T‘√ bÕ≥T>± >∑TsêZyé bÕ¢+≥T˝À ≈£L&Ü dæ«|tº &çC…’sY

ø±s¡¢qT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔqï≥T¢ ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. Á|üdüTÔ‘·+ >∑TsêZyé bÕ¢+≥T˝À bÕ‘·

yÓs¡Hé dæ«|tº &çC…’sY qT ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‹ #˚k Ô+~. >∑‘·+˝À eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À

HÓ\\ ‘·s¡ã&ç düyÓTà »]–q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü dæ«|tº Äs¡¶s¡¢qT øÏ¢j·TsY #˚ùd+<äT≈£î

>±qT ø£+ô|˙ >∑TsêZyé bÕ¢+≥T˝À áyÓ÷&É ŸqT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

dæ«|tº ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+∫q e÷s¡Tr

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ø£+|ü …’q H˚wüq˝Ÿ $Tqs¡ Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ

ø±s=ŒπswüHé (mHém+&ûd”), Hê˝Àÿ dü+düú À 10 XÊ‘·+

yê{≤\qT $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äTø√dü+ _&é\qT ÄVü‰«ì+∫+~. á

$wüj·÷ìï &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Ä|òt &çõHÓ«dtº Ä|òt Ç+&çj·÷

(&ûz&û◊ ‘Ó*|æ+~. >∑‘˚&Ü~ mHém+&ûd”˝À yê{≤

$Áø£sTT+#·&ÜìøÏ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° |ü]dæú‘·T\T

‹s√>∑eTq+˝À Á|üj·÷DÏ+#·&É+‘√ ÇwüO´ Á|ü‹bÕ<äq

yêsTT<ë y˚dæ+~. >∑‘· yês¡+˝À &ûz&û◊ ø±s¡´<ä]Ù

eTVü≤eTà<é Vü≤©yéT U≤Hé u≤´+≈£î\ qT+∫ _&ç¶+>¥\qT

ÄVü‰«ì+#˚ $wüj·T+ô|’ kÕ~Ûø±s¡ eT+Á‘·T\ ãè+<ä+‘√

düeTy˚X¯eTj·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Hê˝Àÿ dü+düú À Á|üuÛÑT‘·« yê{≤

87.15 XÊ‘·+ ñ+&É>±, Ç+<äT˝À 12.15 XÊ‘·+ yê{≤

$Áø£sTT+#ê\ì &ûz&û ìs¡ísTT+∫+~.

mHém+&ûd”, Hê˝Àÿ˝À¢ yê{≤\ $Áø£j·÷ìøÏ _&É¢ ÄVü‰«q+ uÛ≤s¡‘Y˝À ‘·j·÷¬s’q bò˛sY¶ Ç+»qT¢ j·T÷s¡|t≈£î m>∑TeT‹

uÛ≤s¡‘Y À ‘·j·÷s¡T #˚dæq Ç+õq¢qT j·T÷s¡|t≈£î m>∑TeT‹

#˚ùd+<äT≈£î nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô dü+düú bò sY¶

yÓ÷{≤sY ø£+ô|˙ ìs¡ísTT+∫+~. j·T÷s¡|t À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø±s¡¢

&çe÷+&é ≈£î nqT>∑TD+>± eT]ìï j·T÷ì≥¢qT ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd+

<äT≈£î M\T>± á ‘·s¡Vü‰ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛

Ô+~.Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± >∑T»sê‘Y sêh+˝Àì düq+<é bòÕ´ø£ºØ˝À

¬s+&ÉT _*j·THé &Ü\s¡¢qT n<äq+>± ô|≥Tºã&ç ô|{Ïº Ç+õq¢qT

‘·j·÷s¡T #˚j·TqT+~. Bìô|’ Ädæj·÷ |üdæ|òæø˘ n+&é ÄÁ|òæø±

yÓ’mdt Áô|dæ&Ó+{Ÿ >±´Ø C≤q‡Hé düŒ+~dü÷Ô 2015 Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘Y À

45,0000 ø±s¡¢qT 60,0000 Ç+ õq¢qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì

\ø£å +>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ &çe÷+&é≈£î nqT>∑T

D+>± uÛ≤s¡‘Y À ‘·j·÷s¡T #˚dæq Ç+õq¢qT j·T÷s¡|t≈£î m>∑TeT‹

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±>± uÛ≤s¡‘Y À ‘·j·÷s¡T

#˚düTÔqï ø±s¡T¢, Ç+õq¢ À 40 XÊ‘·+ Ç+õq¢qT, 25 XÊ‘·+ ø±s

¡¢qT Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± 35 <˚XÊ\≈£î bò sY¶ ø±s¡¢ ø£+ô|˙ m>∑TeT‹

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

s¡TD≤\ô|’ e&û¶πs≥T¢ ‘·–Z+∫q Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ Ä+Á<Ûë u≤´+≈£î $$<Ûä s¡TD≤\ô|’ ô|≥Tº≈£îì >∑èVü≤, yêVü≤q, e÷]ºπ>CŸ, >√˝Ÿ¶

˝ÀHé‡ô|’ e&û¶πs≥¢qT ns¡XÊ‘·+ es¡≈£î ‘·–Z+#êeTì, á ‘·–Z+∫q πs≥T¢ k˛eTyês¡+ qT+∫

neT˝À¢øÏ ekÕÔj·Tì u≤´+≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. s¡÷. 30 \ø£å\ ˝À|ü⁄

>∑èVü≤ s¡TD≤\ô|’ Á|üdüTÔ‘·eTTqï e&û¶πs≥T 11

XÊ‘·+ qT+∫ 10.5 XÊ‘êìøÏ , s¡÷. 30

\ø£å\T <ë{Ïì s¡TD≤\ô|’ 11.25 XÊ‘·+

qT+∫ 10.75 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+∫+~.

n˝≤π> >∑èVü≤ s¡TD≤\ô|’ >∑]wüº ø±\|ü]$T‹

20 @fi¢ qT+∫ 30 @fi¢≈£î ô|+∫+~. s¡TD=

rdüT≈£îqï yê]øÏ ám+◊ uÛ≤s¡+

‘·–Z+#·&ÜìøÏ s¡TD ø±\|ü]$T‹ì

ô|+#êeTì u≤´+≈£î ‘Ó*|æ+~. eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ #Ó*¢+#˚ ø±sY ÀHé‡ô|’

e&û¶πs≥TqT 12 qT+∫ 11.5 XÊ‘êìøÏ ,

Äô|’ ø±\|ü]$T‹ yê{ÏøÏ 12.25 XÊ‘·+

qT+∫ 11.75 XÊ‘êìøÏ

‘·–Z+∫+~.ã+>±s¡+ ÄuÛÑs¡D≤\ô|’ Ç#˚Ã

s¡TD≤\≈£î e&û¶πs≥¢qT 13 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü,á s¡TD kÂø£sê´ìï m+mdtm+á

$uÛ≤>±ìøÏ ≈£L&Ü e]Ô+|ü#˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. e÷]ºπ>CŸ s¡TD≤\ô|’ e&û¶πs≥¢qT ns¡ XÊ‘·+

‘·–Z+#·&É+‘√ n~ 15.50 XÊ‘êìøÏ #˚]+~. n˝≤π> #·<äTe⁄˝À¢ n‘·T´‘·ÔeT sê´+≈£î\T

kÕ~Û+∫q yê]øÏ $<ë´ s¡TD≤˝À¢ ˇø£ XÊ‘·+ e&û¶ sêsTTrì Çe«qTqï≥T¢ u≤´+≈£î ‘Ó*|æ+~.

C≤rj·T kÕúsTT |üØø£å À yÓTT<ä{Ï 100 sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫qyê]ø°, n<˚ sêh kÕúsTT˝À

nsTTá‘˚ yÓTT<ä{Ï 50 sê´+≈£î\T bı+~q yê]øÏ á sêsTTrì e]Ô+|ü#˚j·TqTqï≥T¢ u≤´+≈£î

yÓ\¢&ç+∫+~.

neTs¡ sêC≤≈£î ≈£L´d” nyês¡T¶¶

Ç+&ÉÁdæºj·T˝Ÿ, Ä{ÀyÓ÷{Ïyé u≤´≥Ø\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd sêh ø£+ô|˙ neTs¡ sêC≤ u≤´≥Ødt

ns¡T<Ó’q >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. 2012 @&Ü~øÏ>±qT ø±«*{° dü]ÿ˝Ÿ bò s¡yéT Ä|òt Ç+&çj·÷,

ôV’≤<äsêu≤<é $uÛ≤>∑+ qT+∫ u…dtº Äs¡ZHÓ’CÒwüHé düb˛]º+>¥ ≈£L´d” eT÷yéyÓ+{Ÿ nyês¡T¶qT

bı+~+~. á nyês¡T¶qT bı+<ä≥+ Ç~ es¡Tdü>± eT÷&√kÕ] e∫Ã+~.

‘·–Zq eTT&ç ÇqTeTT m>∑TeT‹ <˚oj·T+>± eTT&ç ÇqTeTT ñ‘·Œ‹Ô >∑D˙j·T+>±

|ü&çb˛e&É+‘√ m>∑TeT‹\ô|’ <Óã“ |ü&ç+~. ø£sêí≥ø£ À

yÓTÆì+>¥ >∑qT\ô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº ìùw<Ûä+ $~Û+#·&É+‘√

>∑‘˚&Ü~‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ @Á|æ Ÿ pHé eT<Ûä ø±\+˝À

m>∑TeT‘·T\T 40 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ø°åDÏ+#êsTT. n˝≤π> eTT&ç

ÇqTeTT m>∑TeT‘·T\ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 30 XÊ‘·+

m>∑TeT‹ düT+ø£+ $~Û+#·&Éy˚T, Áu…õ˝Ÿ, ÄÁùdº*j·÷ <˚XÊ\

qT+∫ b˛{° ô|s¡>∑&É+‘√ m>∑TeT‘·T\T ‘·>±Zj·Tì

‘Ó\Tk Ô+~.

|”d”;øÏ düŒwüº+ #˚dæq ;d”d”◊

j·T÷M Ø m+Á{° Çø£ #ÓHÓ’ï˝ÀH˚ ÁøÏ¬ø{Ÿ n_Ûe÷qT\T m+‘· y˚&ÉT≈£îHêï es¡TDT&ÉT

ø£s¡DÏ+#·ø£b˛e&É+‘√ X¯ìyês¡+ $XÊK˝À »s¡>±*‡q

{° 20 e÷´#Y s¡<äT› nsTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√

j·T÷M Ø m+Á{°ì MøÏå+#ê\qT≈£îqï ÁøÏ¬ø{Ÿ

n_Ûe÷qT\≈£î rÁe ìπsX‚ ø£*–+~. ø±´q‡sYqT »sTT+∫

n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ˝À |ü⁄qsê>∑eTq+ #˚dæq j·TTesêCŸ

‘=*e÷´#YqT #·÷ùd neø±X¯+ es¡DT&ÉT Çe«ø£b˛e&É+‘√

28 y˚\ eT+~ ìsêX¯‘√ ‘·eT kı+‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‹s¡–

yÓfi≤¢s¡T. nsTT‘˚ Çs¡T»≥¢ ‘·s¡T|ü⁄q 22 eT+~ Ä≥>±fi¯ó¢

Ä&ÉT‘·THêï ùdº&çj·÷ìøÏ e∫Ãq n_Ûe÷qT\‘√ bÕ≥T

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± {°M\ eTT+<äT yê*b˛sTTq

n_Ûe÷qT\T ≈£L&Ü j·T÷Mì ‘·|üŒ $T>∑‘ê Ä≥>±fi¢qT

me]˙ |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT. n+<ä] <äèwæº ˇø£ÿ j·TTesêCŸô|’H˚

ñ+~. ø±´q‡sYqT »sTT+∫ ø√\T≈£îHêïø£ ‘=*e÷´#Y

Ä&ÉT‘·Tqï j·T÷M Ä≥qT #·÷&Ü\ì n_Ûe÷qT\T ô|<ä›

m<äTs¡T#·÷XÊs¡T. kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T >∑+≥\ es¡≈£î ≈£L&Ü

es¡+ ‘·>∑Zø£b˛e&É+‘√ sêÁ‹ 8.15 >∑+≥\≈£î e÷´#YqT

s¡<äT› #˚düTÔqï≥T¢ @d”@ n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. Çø£ ¬s+&Ée e÷´#Y áHÓ\ 11q #ÓHÓ’ï˝À

»s¡>∑qT+&É≥+‘√ nø£ÿ&Ó’q j·T÷M Ä≥qT #·÷&Ü\ì

y˚ ≤~ eT+~ n_Ûe÷qT\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. #ÓHÓ’ï˝À

Ç˝≤+{Ï nqT≈£L\ yê‘êes¡D+ ñ+&˚ $<Ûä+>± ñ+&Ü\ì

es¡D <˚e⁄&çì ÁbÕ]údüTÔHêïs¡T.

™´sV◊d¡˛ ˙NTPZNP…fi …‘¡™±sVÕ‹[NTP ºΩLjigji LS™yÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°Ú©´sı rÌyLìÃ¡Li≤R∂©±s BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi …‘¡™±sVÕ‹[NTP ™´sV◊d¡˛ ºΩLjigji LS™yÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°Ú©´sı rÌyLìÀÿ˘…fi=™´sV©±s ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s B™yŒœ¡ À‹[LÔRiVª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS©´sV©yı≤R∂V.C{qs’d¡ª][ Fy»¡V N][ø`¡ ALi≤U∂xmn˝s™´sLì©´sW ZNP≠s©±s NRPÃ¡VxqsV N][©´sV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLiÆ©sÃ¡N]©´sı ≠s™yμR∂Li\|msÆ©s[ øR¡LRiË «¡LRigRi©´sV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. C ≠s™yμR∂LiÕ‹[ªRΩ©´s Fy˙ªRΩ FsLiªRΩ™´sLRiNRPW D©´sıμR∂Æ©s[ @LiaRPLi\|ms {ms»¡LRi=©±s ≠s™´sLRifl· B™y*÷¡=DLi»¡VLiμj∂. Æ≤∂LiVV÷d¡ ¤…¡÷¡˙gS£mns NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLi C ≠dsV…”¡Ligì LRix§¶¶¶xqs˘LigS«¡LRigRi©´sVLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ ÕÿL`ÔiQ= ¤…¡xqÌsVNRPV ™´sVVLiμR∂V μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ªRΩ©´sN][ø`¡ , ZNP|mÌs©±sÃ¡©´sV NTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS xqsLiÆμ∂[aSÃ¡V xmsLizms©´s»Ì¡V {ms»¡LRi=©±sAL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yı≤R∂V.xqs*ªRΩ•¶¶¶gS r¢ªy˙zmnsNSÃ¡ «ÿºdΩ∏R∂VV\Æ≤∂©´s ZNP≠s©±s ALi≤U∂ xmn˝s™´sLì , ZNP|mÌs©±s

rÌy˚£qsÃ¡©´sV ªRΩ©´s Æ™sVV\¤À¡Õfi xqsLiÆμ∂[aSÃ¡Õ‹[ NTPLiøR¡xmsLji¿¡©´s»Ì¡V À‹[LÔRiVNRPV zmnsLS˘μR∂VÆ™s◊¡˛Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s {ms»¡LRi=©±s …‘¡»¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV NRPW≤y FsLizmsNRP™´s¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ Æ©sÃ¡Õ‹[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ™´sV◊d¡˛ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji ™´s¿¡Ë©´s @ªRΩ¨sNTP Bμj∂ ≠sVLigRiV≤R∂Vxms≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂¨s N][xqsÆ™s[V C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi.ALi≤U∂ xmn ˝s™´sLìª][ Fy»¡V C{qs’d¡ \Æ≤∂lLiNÌ RPLì x§¶¶¶®˘gì Æ™sWLji£qs μk∂¨sNTP•¶¶¶«¡LRiVNS©´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sÃ¡ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±sALi˙≤R∂W rÌy˚£qs , ˙xmsxqsVÚªRΩLi ryLRi¥j∂ @¤Õ¡xqÌsLì NRPVN`P NRPW≤y LS©´sV©´sı»Ì¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 10, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ

eTùV≤wt u≤ãT, <äs¡Ù≈£î&ÉT düT≈£îe÷sY ø±+_H˚wüHé ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ ôwã÷´˝Ÿ Ksê¬s’+~. ø±CŸ Væ≤s√sTTHé>± q{ÏdüTÔqï á

∫Á‘·+ á HÓ\ 17 qT+∫ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓfi¯¢qT+~. ôV’≤<äsêu≤

<é˝À z ô|ò’{Ÿ ∫Árø£s¡D‘√ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫,

‘·<äq+‘·s¡+ <∏ëjYT˝≤+&é, u≤´+ø±ø˘˝À z ôw&É÷´˝Ÿ

#˚j·TqTHêïs¡ì düe÷#ês¡+. eTùV≤wt‘√ ª<ä÷≈£î&ÉTμ ∫Á‘êìï

ì]à+∫q 14Ø˝Ÿ‡ dü+düú á ∫Á‘êìï ì]àk˛Ô+~. <˚$l

Á|ükÕ<é dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. s=e÷+{Ïø˘ ∫Á‘ê\

<äs¡Ù≈£î&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«˝À

eTùV≤wtu≤ãT ‘=*kÕ]>± q{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ á ∫Á‘·+

Áù|ø£å≈£î˝À¢ ÄdüøÏÔì ÁøÏj˚T{Ÿ #˚k˛Ô+~. düT≈£îe÷sY <äs¡X¯ø£‘·«+˝À

eTùV≤wtu≤ãT ‘=*kÕ]>± q{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ á ∫Á‘·+

Áù|ø£å≈£î˝À¢ ÄdüøÏÔì ÁøÏj˚T{Ÿ #˚k˛Ô+~. düT≈£îÄsY ‘·j·÷s¡T #˚dæq

Ádæÿ|tº eTùV≤wtu≤ãTì u≤>± Ç+Áô|dt #˚dæ+<äì, eTTK´+>±

Äj·Tq ø±´¬sø£º¬s’CÒwüHé |üP]Ô yÓ’$<Ûä´+>± ñ+&˚˝≤ düu…®ø˘ºñ

düT≈£îe÷sY r]Ã~<ë›&Éì ∫Á‘· esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. dæìe÷

ø£<∏ä $wüj·÷ìø√ùdÔ.. >=yê u≤´ø˘ Á&Ü|t‘√ á ∫Á‘· ø£<∏ä

q&ÉTdüTÔ+<äì ‘Ó*dæ+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Ç+<äT˝À eTùV≤wt

u≤ãT ‘=* kÕ]>± dæø˘‡ bÕ´ø˘ u≤&û‘√ ø£ì|æ+#·qTHêïs¡H˚

yês¡Ô\T ≈£L&Ü $ì|ædüTÔHêïsTT. eTùV≤wt u≤ãT Ç+<äT˝À

˝…ø£Ãs¡sY bÕÁ‘· #˚düTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

eTùV≤wtu≤ãT ª d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+˝À

q{ÏdüTÔHêïs¡T. lø±+‘Y n&Ü¶\ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á

∫Á‘êìï l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ~˝ŸsêE

ì]àdüTÔHêïs¡T. yÓ+ø£fÒwü, eTùV≤wt u≤ãT, düeT+‘·, n+»*

Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T>± eT©ºkÕºs¡sY>± á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√+~.

yÓ+ø°èTùV≤wt nqï<äeTTàfi¯ó¢>± q{ÏdüTÔqï á dæìe÷ô|’

Ç|üŒ{Ïπø {≤©e⁄&é˝À uÛ≤Ø n+#·Hê\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT.

nqï<äeTTà\ ]˝ÒwüHé á ∫Á‘·+˝À yÓTsTTHé>± bò˛ø£dt ø±qT

eTùV≤wt,düT≈£îe÷sY ∫Á‘·+ ˝Òf…dtº ÇH√Œ¤

H˚qT nœ˝ŸqT ÄÁùdº*j·÷ |ü+bÕ. nœ˝Ÿ #·<äTe⁄≈£î+≥÷H˚

dæìe÷\ >∑T]+∫ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêï&ÉT. Ä≥\ |ü≥¢ m+‘·{Ï

eT≈£îÿe ñ+<√, n+‘˚ eT≈£îÿe dæìe÷\ô|’Hê ñ+~. n‘·qT

dæìe÷˝À¢øÏ sêe&ÜìøÏ ¬s+&ÉT, eT÷&˚fi¯ó¢ Ä>±*. ∫qï|ü&ÉT

H˚qT &ÜHé‡ H˚s¡TÃ≈£î+{≤q+fÒ Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Á|üU≤´‘·

ø£fi≤πøåÁ‘·≈£î |ü+bÕs¡T. nø£ÿ&˚ |ü<˚fi¯ó¢ ñ+&ç, m+‘√ H˚s¡TÃ≈£îHêï

nHêïs¡T neT\. n˝≤π> Hê>∑#Ó’‘·q´ dæìe÷˝À¢øÏ sêyê\ì

nqT≈£îqï|ü&ÉT |òæõø£˝Ÿ ø£+|òüsYºHÓdt, u≤&û ˝≤+π>«CŸ

eTTKéTì #ÓbÕŒ. Hê ªø£fi≤πøåÁ‘·μ nqTuÛÑyê\T $e]+#ê. ‘·qT

#·ø£ÿì q≥q ø£q|üs¡TdüTÔHêï&ÉT. nœ˝Ÿ ø£+fÒ n‘·qT

mì$T<˚fi¯ó¢ ô|<ä›yê&ÉT. ø±ã{Ïº u≤<Ûä´‘êj·TT‘·yÓTÆq nqï˝≤π>

nœ˝Ÿ |ü≥¢ q&É#·T≈£î+{≤&ÉT. m+‘√ düb˛]ºyé>± ñ+{≤&ÉT.

n˝≤π> nqï+fÒ nœ˝Ÿø° m+‘√ Çwüº+ nì #Ó|üø=#êÃs¡T. Çø£

Çs¡yÓ’ @fi¯¢ ‘·sê«‘· X‚KsY ø£eTTà\ dæìe÷ ª˝…’|òt áCŸ

ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ˝À z ø°\ø£ bÕÁ‘· <ë«sê ÄyÓT eT∞¢ ‘Ós¡MT<ä≈£î

edüTÔHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Çs¡yÓ’@fi¯¢ qT+N

¬øyÓTsê eTT+<äT q{Ï+#·˝Ò<äT ø±ã{Ïº ª˝…’|òtáCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ

ôd{Ÿ‡ MT<ä≈£î ‘=* s√E yÓ[¢q|ü ªn+‘ê eT]Ãb˛j·÷qT.

Ç+πø q{ÏkÕÔqTμ nqT≈£îHêïqT. X‚KsY qqTï q{Ï+#·e<ä›˙, Ä

bÕÁ‘·˝≤>± Á|üe]Ô+#·eT˙ #ÓbÕŒs¡T.‘Ó\T–+{Ï eTVü≤fi¯>±

ø£ì|æ+#ê\Hêïs¡T. bı&Éyê{Ï »&É ñ+&Ü\ì $>∑TZ ô|{≤ºs¡T.

‘=* düìïy˚X¯+ #˚ùd|ü&ÉT ø=+#Ó+ HÓs¡«dt>±|ò”\j·÷´. Ä

düìïy˚XÊìï Hê≈£î ≈£L‘·Tfi¯ó¢>± q{ÏdüTÔqï Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\‘√

#Ój·÷´* nHêïs¡T. á dæìe÷˝À Hê~ #ê˝≤ #·ø£ÿì bÕÁ‘·. Hê

ø=&ÉT≈£î nœ˝Ÿ ø±˝ÒCŸ u≤jYT nj·÷´&ÉT ø±ã{Ïº Hê #˚‘· ø±˝ÒCŸ

u≤jYT ‘·*¢ bÕÁ‘·ì #˚sTT+#ê\ì X‚KsY nqTø£qï≥T¢+~. H˚qT

#˚dæ+~ eTVæ≤fi¯\≈£î Áù|s¡Dì#˚Ã bÕÁ‘·. ñ<√´–ì nsTTq

$‘·+‘·Te⁄>± q{Ï+#ê.

•e Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Vü‰dü´ ∫Á‘·+Vü‰dü´∫Á‘ê\ s¡÷|üø£\Œq˝À ø=‘·Ô ˇs¡e&ç rdüT≈£îe∫Ãq ªeT˙μ ù|ò+ •eHêπ>X¯«s¡sêe⁄

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ÄsY.ÄsY. eT÷M y˚Tø£sY‡ n~ÛH˚‘· yÓ+ø£{Ÿ z dæìe÷ ì]à+#·&ÜìøÏ bÕ¢Hé

#˚düTÔHêïs¡T. ÄsY.ÄsY. eT÷M y˚Tø£sY‡ ‘·q H˚‘·è‘·«+˝Àì eT÷&ÉT u≤´qs¡¢ô|’ eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T bÕ¢Hé

#˚dæ+~. M{Ï˝À e÷ø˘‡Ç+&çj·÷ u≤´qsYô|’ s¡÷bı+~+#˚ ∫Á‘êìøÏ •eHêπ>X¯«s¡sêe⁄, m˝À¢

|ü¢esY‡ u≤´qsYô|’ s¡÷bı+~+#˚ ∫Á‘êìøÏ ÄØŒ |ü{≤ïj·Tø˘, ÄsYÄsY eT÷M y˚Tø£sY‡ u≤´qsY

ì]à+#˚ ª\yé ˝≤+π>«CŸμ ∫Á‘êìøÏ yêdüT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡T. á eT÷&ÉT dæìe÷\qT &çõ≥˝Ÿ

f…ø±ï\J‘√ ˇø=ÿø£ÿ{° ø√{Ïs¡÷bÕj·T\ ã&Ó®{Ÿ˝À ì]àkÕÔs¡T. á eT÷&ÉT ∫Á‘ê\˝Àq÷ ø=‘·Ô

q{°q≥T\T q{ÏkÕÔs¡T.

V”≤s√>±

eTs√ Vü‰dü´ q≥T&ÉT‘Ó\T>∑T‘Ós¡ô|’ eTs√ Vü‰dü´q

≥T&ÉT V”≤s√ ne‘ês¡+

m‘·Ô&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT.

{°M j·÷+ø£sY>± ¬øØsY

ÁbÕs¡+_Û+∫ ªÇwüº+μ dæìe÷

<ë«sê Vü‰dü´ q≥T&ÉT>±

e÷]q lìyêdü¬s&ç¶ ‘·«s¡˝À

V”≤s√>± q{Ï+#·qTHêï&ÉT.

|ü\T dæìe÷\˝À ø±yÓT&û

bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q|üŒ{Ïø°,

Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’q ªk˛˝Àμ

dæìe÷ Ç‘·ìøÏ Vü‰dü´q≥T&ç>±

eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ãô|{Ïº+~. á

H˚|ü<∏ä´+˝À z ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT

lìyêdü¬s&ç¶ì <äèwæº˝À

ô|≥Tº≈£îì ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï

ø£<∏ä, Á|üeTTK ìsêà‘· u…\¢+

ø=+&É düTπswtøÏ q#·Ã&É+‘√ á

ÁbÕC…≈£îºqT #˚ã≥º&ÜìøÏ Äj·Tq Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃ&É≥. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T

‘·«s¡˝À yÓ\¢&Ée⁄‘êsTT.

nø√ºãsY 12q u≤©e⁄&é ªá>∑μ

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, ø£qï&É uÛ≤wü˝À¢ nq÷Vü≤ýÓTÆq $»j·÷ìq kÕ~Û+∫, <äs¡Ù≈£î&ç>± sê»eTÚ[øÏ

eT]+‘· ù|s¡TqT ‘Ó∫Ãô|{Ïºq ªá>∑μ ∫Á‘êìï Væ≤+B˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ s¡+>∑+ dæ<äΔ+

#˚XÊs¡T. nø√ºãsY 12q á ∫Á‘·+ Væ≤+B yÓs¡¸Hé $&ÉT<ä\ ø±qT+~. yÓTT<ä{À¢ 3&ç bòÕπsà{À¢

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\qT≈£îqï|üŒ{Ïø°, e´j·T|üj·÷dü\‘√ ≈£L&çq Ä Ä˝À#·qqT $s¡$T+#·T≈£îì,

∫Á‘êìï kÕ<Ûës¡D bòÕπsà{À¢H˚ Væ≤+B˝ÀøÏ nqTe~düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á ∫Á‘·+ >∑T]+∫

u≤©e⁄&é MT&çj·÷˝À |ü\T ]eP´\T e#êÃsTT. Væ≤+B yÓs¡¸Hé $&ÉT<ä˝…’‘˚ <äs¡Ù≈£î&ç>±

sê»eTÚ[øÏ, q≥T&ç>± düTB|tøÏ u≤©e⁄&é˝À eT+∫ ù|s¡T sêe&ÉeTqï~ U≤j·TeTH˚ #Ó|üŒ#·TÃ.

á ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· düTB|t |ü\T u≤©e⁄&é neø±XÊ\T n+~|ü⁄#·TÃ≈£îHêï

u≤\ø£èwüí 100 ∫Á‘·+ düHêïVü‰\T

@ q≥T&ç dæ˙ J$‘·+˝À HÓ’Hê e+<äe ∫Á‘·eTH˚~ z yÓTÆ\T sêsTT˝≤ ì*∫b˛j˚T˝≤ bÕ¢Hé

#˚düT≈£î+{≤s¡T. ‘·«s¡˝À e+<äq ∫Á‘êìøÏ #˚s¡Tee⁄‘·Tqï q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí ≈£L&Ü ‘·q

∫Á‘êìï n˝≤+{Ï Ø‹˝ÀH˚ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T.uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ... $_Ûqï ø£<∏ë+X¯+ ‘√ $_Ûqï

ø£<∏ë+X¯+‘√ n_Ûe÷qT\T dü>∑s¡«+>± #Ó|ü≈£îH˚ Ø‹˝À ‘·q 100 ∫Á‘·+ ¬øØs√¢ z

ø£*øÏ‘·TsêsTT˝≤ ñ+&çb˛yê\ì Äj·Tq ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ¬ø. sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄

‘·qj·TT&ÉT Á|üø±wt ø√yÓ\eT÷&ç $ì|æ+∫q ø£<∏ä≈£î Äj·Tq u≤>± ÇHé‡ô|ò’sY nsTTq≥Tº

#ÓãT‘·THêïs¡T. ‘·q ø√s¡T≈£î+≥Tqï Ø‹˝À Ä ø£<∏ä ñqï≥Tº>± Äj·Tq uÛ≤$düTÔHêïs¡≥. n+<äTπø,

Á|üø±wt <äs¡Ùø£‘·«+˝À Ä ∫Á‘êìï 100 ∫Á‘·+>± #˚j·÷\ì Äj·Tq ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥Tº

yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. ªnq>∑q>± z BÛs¡T&ÉTμ e+{Ï k˛wæjÓ÷ bÕ´+≥d” ∫Á‘·+ <ë«sê <äs¡Ù≈£î&ç>±

|ü]#·j·TyÓTÆq Á|üø±wt, ø£<∏ë ˝À|ü+ e\¢ Ä ∫Á‘·+ Væ≤{Ÿ ø±ø£b˛sTTqŒ{Ïø°, ]#Y HÓdt |üs¡+>±

<ëìì u≤>± Áô|C…+{Ÿ #˚j·T>∑*>±&Éqï ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. Çø£ á kÕ] u≤\j·T´ Ç#˚Ã

neø±XÊìï düTesêíeø±X¯+>± uÛ≤$+∫, dü¬ø‡dt ne⁄‘ê&Éì Ä•<ë›+!

&ÉeTs¡Tø±ìøÏ |üeHé mô|òø˘º

Hê>±s¡T®q q{Ï+∫q uÛ≤Ø u&Ó®{Ÿ dæìe÷ ª&ÉeTs¡Tø£+μ eT∞¢ yêsTT<ë |ü&ç+~. yÓTT<ä{Ï qT+N

yêsTT<ë\ MT<ä yêsTT<ë\T |ü&ÉT‘·÷ edüTÔqï á dæìe÷ì m≥ºπø\≈£î nø√ºãsY 12q $&ÉT<ä\

#˚düTÔqï≥T¢ Ç{°e\ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚, ‘êC≤>± n+<äT‘·Tqï düe÷#êsêìï ã{Ïº, yês¡+

s√E\ yêsTT<ë‘√ nø√ºãsY 19q $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D+ Á>±|òæø˘‡ |üqT\T |üP]Ô

ø±q+<äTH˚ nì ∫Á‘· esêZ\T ô|’øÏ #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø°, ndü\T ø±s¡D+ |üeHé ø£˝≤´DY mô|òπøºqì

‘Ó\Tk˛Ô+~. |üeHé q{ÏdüTÔqï ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷ì nø√ºãsY 11 q uÛ≤Ø

kÕúsTT˝À $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. Ä düeTj·T+˝À ‘·eT ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ m+‘·e÷Á‘·+

ÁX‚j·Twüÿs¡+ ø±<äì uÛ≤$+∫q ª&ÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘· ìsêà‘·\T z yês¡+ yêsTT<ë y˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢

$ìøÏ&ç.

kÕsTT bÕÁ‘·‘√ Hê J$‘·+ <ÛäqéT+~: Hê>±s¡T®qkÕsTT bÕÁ‘·˝À q{Ï+#·&É+‘√ Hê

J$‘·+ <ÛäqýÓTÆ+<äì q≥T&ÉT

Hê>±s¡T®q nHêïs¡T. ás√E

Äj·Tq q{Ï+∫q wæ]&ç kÕsTTμ

∫Á‘·+ $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqq

H˚|ü<∏ä´+˝À ãT<Ûäyês¡+ @sêŒ≥T

#˚dæq Áô|dt MT{À¢

e÷{≤ ¢& É T‘ ·÷. .u Û Ñ> ∑e+‘ · T& ç

<ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¯fl&É+ ø£wüº+, ø£cÕº\T

uÛÑ>∑e+‘·T&ç‘√ #Ó|ü⁄Œø√˝Ò+.

>∑Ts¡Te⁄‘√ #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤+.

n˝≤+{Ï dü<äTZs¡Ty˚ wæ]&ç kÕsTT.

kÕsTT ‘·‘·«+ >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£îì yÓTÆ eT]∫ b˛j·÷

nì nHêïs¡T. wæ]&ç kÕsTT

∫Á‘êìï m+‘√ |ü$Á‘·+>±

#˚kÕqì #ÓbÕŒs¡T. nøÏÿH˚ì

<ëÄs¡T®q, <äs¡Ùπø+Á<äT&ÉT

¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ ø±+_H˚wüH√¢

e∫Ãq nqïeTj·T´,

ÁosêeT<ëdüT ∫Á‘ê\T m+‘·{Ï

|òüT≥q $»j·T+ kÕ~Û+#êjÓ÷

n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± M]

ø±+_H˚wüH√¢ ek˛Ôqï wæ]&ç kÕsTTμ ∫Á‘·+ô|’ ≈£L&Ü mH√ï n+#·Hê\T ñHêïsTT. n+#·Hê\≈£î

‘·>∑Z≥Tº>±H˚ Ç|üŒ{Ïπø á∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\T dü÷|üsY Væ≤{Ÿ nj·÷´sTT. |üs¡T#·÷] Áã<äsY‡

dü+uÛ≤wüD≤\T düeT≈£L]Ãq á ∫Á‘êìøÏ m+m+ ø°s¡yêDÏ dü+^‘·+ n+~+#ês¡T. Ç+<äT˝Àì

bÕ≥*ï düT<ë›\ nXÀø˘ ‘˚», #·+Á<äuÀdt, ÁosêeT CÀ>∑j·T´ XÊÁdæÔ, y˚<äyê´dt, y˚T&ç#·s¡¢

dü‘·´Hêsêj·TD eT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T ÁyêXÊs¡T.

yÓTT‘·Ô+ 14 bÕ≥\T+&É>±..m+m+.ø°s¡yêDÏ, eT<ÛäT u≤\ø£èwüí, düT˙‘·, nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q,

X¯+ø£sY eTVü≤ <˚eHé, X‚«‘ê |ü+&ç‘Y, B|ü⁄, n~~∏ bÕ˝Ÿ, Vü≤]Vü≤s¡Hé, e÷\$ø£, md”Œ u≤\T,

k˛qT ì>∑yéT, rX¯ì>∑+, kÕsTT≈£îe÷sY, πse+‘Y, sêVüQ˝Ÿ, #Ó’Á‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ&Üs¡T. á∫Á‘·+

$&ÉT<ä\ ø√dü+ Hê>±s¡T®q n_Ûe÷qT\T, Áù|ø£å≈£î\T m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.

m.düT˝À#·Hê¬s&ç¶ düeTs¡ŒD˝À kÕsTTø£èbÕ m+≥sY f…ÆHÓà+{Ÿ Áô|’.* |ü‘êø£+ô|’ m.eTùV≤wt ¬s&ç¶ á

∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. á ∫Á‘êìøÏ uÛ≤j·÷Á>∑Vü≤D+:mdt.>√bÕ\¬s&ç¶, m&ç{Ï+>¥: X¯s¡«Hé, ø£fi¯:

uÛ≤düÿs¡ sêE, Áoø±+‘Y, ø£<∏ë dü+ø£\Œ+: uÛÑø£Ô düTπswt, ø£<∏ë düVü≤ø±s¡+: bı+#·÷]

Vü≤qTeT+‘·sêe⁄. ø√ &Ó’¬sø£ºsY: m.mdt.s¡MÁ<äu≤ãT, m–®≈£L´{Ïyé ìsêà‘·:¬ø.$Áø£yéT ≈£îe÷sY,

ìsêà‘·: m.eTùV≤wt ¬s&ç¶, düeTs¡ŒD: ÁoeT‹ düT˝À#·Hê¬s&ç¶, <äs¡Ùø£‘·«+: ¬ø.sê|òüTy˚Á<äsêe⁄.

ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ˝À $‘·+‘·Te⁄>± neT\á dæìe÷˝À H˚s¡T

ªM&√μì. ñ<√´>∑+

#˚düT≈£î+≥÷, eTT>∑TZs¡T

|æ\¢*ï ô|+#·T‘·T+

{≤qT. ô|’øÏ düTìï‘·+>±

ø£ì|æ+∫Hê ˝À|ü\

e÷Á‘·+ |ü≥Tº<ä\.

Ä‘·à$XÊ«dü+ ñqï

eTVæ≤fi¯ì. á bÕÁ‘·

#ê˝≤eT+~ì ÇHédüŒ

sTTsY #˚düTÔ+~. á

∫Á‘·+˝À eTT>∑TZs¡T

_&É¶\≈£î ‘·*¢>±

q{Ï+#êqT. n˝≤π>

Hê≈£î ø=&ÉT≈£î ñHêï&ÉT

ø±˙ ≈£L‘·Tfi¯ó¢ ˝Òs¡T.

eTqπø ø£qTø£ ≈£L‘·Tfi¯ó¢ ñ+&ç ñ+fÒ... yêfi¯¢‘√ eTq+ Ç˝≤H˚ ñ+&˚yêfi¯¢y˚TyÓ÷ nH˚ |ò”˝Ÿ á

wüO{Ï+>¥ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT ø£*–+~ n+≥÷ #Ó|ü⁄Œ ø=∫Ã+~ neT\.Çø£ eTq~ ø±ì J$‘·+˝ÀøÏ

‘=+–#·÷ùd neø±X¯+ q≥T\≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+<˚yÓ÷. Ä $wüj·T+˝À H˚qT ì»+>± #ê˝≤

n<äèwüºe+‘·Tsê*ï . Ç+<äT˝À q{ÏdüTÔqï+‘·ùd|üP z ø=‘·Ô J$‘êìï ÄkÕ«~+∫q nqTuÛÑ÷‹

ø£*–+~. Ç<ä›s¡T ne÷àsTT\T, ˇø£ nu≤“sTT, ø£*–q z $‘·+‘·Te⁄>± ø£ì|ækÕÔqT , |æ\¢˝À¢

eT+∫ ‘·Hêìï ãj·T{ÏøÏ rdüTø=#˚Ã >∑èVæ≤DÏ bÕÁ‘· b˛wæ+#·&É+ m+‘√ Äq+<ëìï ∫Ã+~. e÷

Ç+{À¢ nu≤“sTT\T e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. ne÷àsTT\T ñ+fÒ m˝≤ ñ+≥T+<√ á dæìe÷˝À

q{Ï+#êø£ ‘Ó*dæ+~. #·÷&Ü¶ìøÏ kÕ<Ûës¡D+>± ñHêï.. e÷qdæø£ <Ûäè&É‘·«+ ø£*–q eTVæ≤fi¯>±

q{Ï+#êqT. düe÷C≤ìøÏ dü÷Œ¤]Ôì#˚Ã z eT+∫ bÕÁ‘·˝À q{Ï+#êqqï ‘·è|æÔ Hê≈£î ø£*–+~.nì

#Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~.

yêdüÔyêìøÏ X‚KsY>±s¡T n&ç–q|ü&ÉT H˚qT ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<äT. ø±˙ Äj·Tq |ü≥Tº $&Ée≈£î+&Ü

n&çπ>yês¡T. á ∫Á‘·+ ªÇ˝≤ ñ+≥T+~μ nì #Óù|Œ Ø‹˝À Äj·Tq ø=+‘· eT+~ |æ\¢\‘√

∫qïbÕ{Ï M&çjÓ÷ wüO{Ÿ #˚XÊs¡T. n~ #·÷dæ, Ç+Áô|dt nj·÷´qT. ô|’>± @&˚ s√E\T wüO{Ï+>¥

#˚ùdÔ #ê\Hêïs¡T. ø±˙ @&ÉT s√E˝À¢ |üPs¡Ôe«˝Ò<äT. Hê≈£î dæìe÷\T ø=‘·Ôø±<äT. Çø£ÿ&ÉTqï

kÕ<Ûäø£u≤<Ûäø±\T u≤>± ‘Ó\TdüT. á dæìe÷ #˚düTÔHêïqì Hê>±s¡T®q‘√ nq>±H˚, ªHê dæìe÷˝À¢

#Ój·TéT+fÒ #Ój·T´˝Ò<äTμ n+≥÷ düs¡<ä>± qyê«s¡T. u≤>± #Ój·TéTì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T.

ù||üsY˝À e∫Ãq q÷´dt #·÷|æ, @+{°..j·÷ø˘º #˚düTÔHêïyê? nì neTà n&ç–‘˚, ª@<√ ∫qï s√˝Ÿ

#˚XÊqT˝Ò. #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. nì #ÓbÕŒqT nHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ Çs¡ej˚Tfi¯¢ >±´|t ‘·sê«‘·

neT\ yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ+#·uÀ‘·Tqï ∫Á‘·+ ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ X‚KsY ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+ áHÓ\ 14q $&ÉT<ä\ ø±qT+~. q÷‘·q ‘ês¡\‘√ nMT>√dt ÁøÏj˚TwüHé‡

|ü‘êø£+ô|’ <äs¡Ù≈£î&ÉT X‚KsY ø£eTTà\ á ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. n_Ûõ‘Y, düT<Ûëø£sY, øö•ø˘, C≤s¡,

s¡dæà, ø±e´, qMHé, $»jYT, dü+»jYT ‘·~‘·s¡ q÷‘·q ‘ês¡\T |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡T.

nøÏÿH˚ì nœ˝Ÿ dæ˙ m+Á{° >∑T]+∫

k˛eTyês¡+, 10 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î B≥T>± •yês¡T Á>±e÷\qT n_Ûeè~Δ

#˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+<äì ¨+eT+Á‹

dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. sêCÒ+Á<äq>∑sY eT+&É\

eTDÏø=+&É |ü+#·e{Ï ø±\˙˝À uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J |üqT\≈£î ÄyÓT

X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. ôV’≤f…ø˘ dæ{°øÏ ≈£L‘·y˚≥T <ä÷s¡+˝À

ñqï eTDÏø=+&É, |ü⁄bÕŒ\>∑÷&É Á>±e÷˝À¢ nbÕsYºyÓT+≥¢

ìsêàD+e\¢ X¯s¡y˚>∑+>± n_Ûeè~Δ »]–+<äHêïs¡T.

‘·>∑T$<Ûä+>± ‘ê>∑T˙s¡T, n+‘·sêZ‘· s¡Vü≤<ës¡T\T, uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J, $<äT´‘Y kÂø£sê´\qT

yÓTs¡T>∑T|üπsÃ+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ#˚düTÔ+<äHêïs¡T.

Áπ>≥sY≈£î B≥T>±

•yês¡T ÁbÕ+‘ê\T n_Ûeè~Δ: ¨+ eT+Á‹

kÕ>∑sY À <ä÷øÏns√sê Á|æì‡bÕ Ÿ Ä‘·àVü≤‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ãdüe‘ês¡ø£+

Ç+&√ nyÓT]ø£Hé ø±´q‡sY ÄdüŒÁ‹ <ë«sê n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT yÓ’<ë´ìï ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚düTÔqï≥T¢ dü+düú #Ó’s¡àHé, dæ˙q≥T&ÉT u≤\ø£èwüí

nHêïs¡T. ÄdüŒÁ‹˝À Çyêfi¯ sêh+˝Àì yÓ’<äT´\ø√dü+

˝…’|òt dü]®ø£˝Ÿ esYÿcÕ|t ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sêh eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é, ÄdüŒÁ‹ uÀs¡T¶

düuÛÑT´&ÉT ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄‘√ bÕ≥T |ü\e⁄s¡T

yÓ’<äT´\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

sêh+˝À ø±´q‡sY u≤~Û‘·T\≈£î Ç+&√ nyÓT]ø£Hé

ÄdüŒÁ‹ n+~düTÔqï ùde*ï ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q

n‹<∏äT\T ø=ìj·÷&Üs¡T.

‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT yÓ’<ä +: u≤\ø£èwüí

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 9 (düTes¡íyês¡Ô): ñ<ä e÷\≈£î |ü⁄{Ïºì\T¢+fÒ

eTT+<äT>± >∑Ts¡TÔø=#˚Ã+~ ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+.‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+ »]–q|üŒ&É ≤¢ ø±´+|üdt À $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä $T+∫

dü‘êÔ #ê≥T‘ês¡T.bÕ\≈£î\ nÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’ n¬sdüTº,C…’fi¯ó¢≈£î yÓfi¢&É+ e+{Ï

HêHê ø£cÕº\T |ü&çq #·]Á‘· yê] kı+‘·+..2009˝À ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· Bø£å

#˚|ü{Ïºq Hê{Ï qT+∫ $<ë´s¡TΔ\T ñyÓ«‘·TÔq ñ<ä $T+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

düyê˝Ÿ>± e÷sês¡T.áñ<ä eT+˝À ø=+<äs¡T $<ë´s¡TΔ\T ÁbÕD‘ê´>∑+

#˚XÊs¡T. b˛©düT\ ˝≤Øƒ\≈£î, ‘·TbÕ\≈£î,u≤cÕyêj·TTe⁄ >√fi≤\≈£î <Óã“\≈£î

>∑T¬s’ ÄdüTÁ|ü‹ bÕ …’q ñ<ä+‘ê\T mH√ï ñHêïsTT.Ç|üŒ{ÏøÏ ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+ n+fÒ ñkÕàìj·÷H˚ >∑Ts¡TÔø=düTÔ+~. n˝≤+{Ï $X¯«$<ë´\j·T+

$<ë´s¡TΔ\≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡ + Òø£ Çã“+<äT\T bÕ&ÉT‘·THêïs¡T.Vü‰düº Ÿ qT+∫

ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢\+fÒ eT÷&ÉT qT+∫ Hê\T>∑T øÏ˝ÀMT≥s¡T¢

q&Éyê*‡+<˚.ÄVü‰s¡ |ü<ësêΔ\T, H√≥T |ü⁄düÔø±\T ‘Ó#·TÃø√yê\+fÒ

n+‘·<ä÷s¡+ yÓ[¢ rdüTø=#˚Ãdü]øÏ dü>∑+ düeTj·T+ <ëìπø dü]b˛‘·T+~.

#·<äe{≤ìøÏ @e÷Á‘·+ f…Æ+ <=s¡T≈£î‘· Ò<äì $<ë´s¡TΔ\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± ãdüT‡\T Òø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï

u≤<Ûä\T bÕ\≈£î\T |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+.ÄØºd” n~Ûø±s¡T\

e<ä›≈£î $<ë´]ú dü+|òü÷\T Hêj·T≈£î\T sêC≤sê+ j·÷<äyé,|æ&ÉeT]Ô

s¡$,kÕº*Hé,#·s¡DYøö•ø˘, ˝Àπøwtj·÷<äyé Ç|üŒ{Ï |ü\Te÷s¡T¢ $q‹ |üÁ‘ê\T

n+<äCÒdæ yê]˝À @e÷Á‘· düŒ+<äq Ò<äì, ãdüT‡\T <Ûä«+dü+ ø±≈£î+&Ü

ñ+fÒH˚ ‘êeTT q&ç|ækÕÔeTì yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T.q>∑s¡ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

ø±´+|üdt À q&ç#˚ ãdüT‡\≈£î s¡ø£åD ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰MT ÇùdÔ q&ç|æ+#˚

$wüj·T+ô|’ Ä˝À∫kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T..sêÁwüº+˝À $$<Ûä

bÕØº\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T,ø±s¡ ø£s¡Ô\T ãdüT‡\T <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T.

yê]ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ãdüT‡\T m+<äT≈£î ì*|æy˚j·T Ò<äì $<ë´s¡TΔ\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T..ñkÕàìj·÷ ø±´+|üdtô|’ Hêj·T≈£î\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î

@e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~› Ò<äì eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ kÕ≈£î

#·÷|æ+∫ ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~y˚ $<ë´s¡TΔ\qT Äy˚<äq≈£î >∑Ts¡T#˚j·T&É+

‘·>∑<äì |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡TΔ\T n+≥THêïs¡T.

Vü≤sê ¬s&ç¶ πødüT˝À eTT>∑TZs¡T n¬sdtºôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): &Üø£ºsY Vü≤sê ¬s&ç¶ øÏ&Üï|t πødüT˝À eTT>∑TZ]ï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïeTì

ádtºCÀHé &ûd”|” >∑+>±<ÛäsY MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T. &Üø£ºsY Vü≤sê ¬s&ç¶ øÏ&Üï|t |òüT≥q Á&Üe÷ ø±<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À lìyêdü¬s&ç¶, oqj·T´, <äTsêZ¬s&ç¶\T ñHêïs¡ì &ûd”|” ‘Ó*bÕs¡T. á πødüT‘√

dü+ã+<ÛäeTTqï eTs√ Ç<ä›] ø√dü+ >±*düTÔHêïeTì >∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. øÏ&Üï|t≈£î eTT+<äT Vü≤sê ¬s&ç¶ Ç+{Ïô|’

2 kÕs¡T¢ ¬søÏÿ ìs¡«Væ≤+#ês¡ì, e÷{≤¢&˚ |üì ñ+<äì rdüT¬ø[¢ øÏ&Üï|t #˚XÊs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. øÏ&Üï|t

e´eVü‰s¡+˝À ø±yê\H˚ ôd˝ÀŒ¤HéqT dü÷sê´ù|≥˝À |ü&˚XÊs¡ì ádtºCÀHé &ûd”|” >∑+>±<ÛäsY yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ∫ø£ÿ&É|ü*¢

˝Àì ns√sê ø± ÒCŸ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T &Üø£ºsY

bÕ‘·÷] s¡$ VüQùd‡Hé kÕ>∑sY À <ä÷øÏ Ä‘·àVü≤‘·

#˚düT≈£îHêï&ÉT. s¡$ X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ ø£ì|æ+#·

≈£î+&Ü b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ s¡$ kÕ>∑sY À <ä÷øÏ

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&Éì düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

b˛©düT\T nø£ÿ&É≈£î yÓ[¢ >±*+|ü⁄ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

n‘·ì eTè‘·<˚Vü‰ìï yÓ\T|ü\≈£î rXÊs¡T. b˛©düT\T

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. s¡$

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î >∑\ ø±s¡D≤\ Ç+ø± ‘Ó*j·Tsê Ò<äT.

eTs√yÓ’|ü⁄ Ä‘·àVü≤‘·´\ ìyês¡D ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ôV’≤<äsêu≤<é ôd’ÁøÏj·÷Á{ÏdüTº\

dü+|òüT+, πøsY ÄdüT|üÁ‹ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À HÓ¬ø¢dt

s√&ÉT¶˝À 2¬ø s¡Hé ìs¡«Væ≤+∫+~. $$<Ûä

ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î #Ó+~q ôd’ÁøÏj·÷ Á{ÏdüTº\T #ê˝≤

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç{°e* ø±\+˝À Ä‘·àVü≤‘· \T

u≤>± ô|]–b˛‘·THêïj·Tì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çì ‘=\–ùdÔ Ä‘·à Vü≤‘· \qT

‘·–Z+#·e#·TÃqì yês¡T nHêïs¡T. ôV’≤<äsê u≤<é Àì

ø±ÁbÕ˝Àì nDT Ç+<äq dü+düú düMT|ü+˝Àì

eTÁ]>∑÷&É bı<ä˝À¢ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì j·TTe‹

eTè‘·<˚Vü‰ìï Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ≈£îcÕsTT>∑÷&É

b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. j·TTe‹ô|’ n‘ê´#ês¡+ #˚dæ

Vü≤‘· #˚dæ ñ+{≤s¡ì b˛©düT\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T.

¬s+&˚fi¯ó¢ <ë{Ïq ø£ì|æ+#·ì ãdüT‡\T

qs¡ø£j·÷‘·q |ü&ÉT‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T

eT÷&ÉT øÏ ÀMT≥s¡T¢ q&çùdÔH˚ @<√ ˇø£<ë]

ÄØºd” n~Ûø±s¡T\≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îqï düŒ+<äq ø£s¡Te⁄

‘·«s¡ À ãdüT‡\T q&ç|æ+#ê\ì $qï|ü+

ø±´+|üdt ø£cÕº\T

2 k˛eTyês¡+ 10, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì j·TTe‹ Vü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ø±ÁbÕ˝Àì nDT Ç+<Ûäq dü+düú

(mHém|òtd”) düMT|ü+˝Àì eTÁ]>∑÷&É bı<ä À¢ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì j·TTe‹

eTè‘·<˚Vü‰ìï Ä~yês¡+ ≈£îcÕsTT>∑÷&É b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T.

j·TTe‹ô|’ n‘ê´#ês¡+ #˚dæ Vü≤‘·´ #˚dæ ñ+{≤s¡ì b˛©düT\T

nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T.

Ç+{Ï ‘êfi¯+

|ü>∑\>={Ïº #√ØôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): dæ+>∑|ü⁄s¡+ Á>±eT|ü+#êj·Tr

uÛÑyê˙q>∑sY ø±\˙˝À n+»<é nH˚ e´øÏÔ Ç+{Ï‘êfi¯+ |ü>∑\>={Ïº <=+>∑\

#√ØøÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡T. 15 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, yÓ+&ç, $\TyÓ’q Ns¡\T

<=+>∑‘·HêìøÏ >∑T¬s’q≥T¢ u≤~Û‘·T\T b˛©düT\≈£î |òæsê´<ÛäT #˚XÊs¡T.

n+»<é ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ôV’≤<äsêu≤<é ÄdüŒÁ‹øÏ yÓ[¢q H˚|ü<∏ä +˝À á

#√Ø »]–+~. ;s¡Tyê ‘·\T|ü⁄\T |ü>∑\>={Ïº <=+>∑\T #√ØøÏ

bÕ\Œ&Ü¶s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9

(düTes¡íyês¡Ô): ©yzqsLRiNRPLi ’¡∏R∂V˘LiBxmsˆV≤R∂V xqs©´sı r°©yÃ¡VgS øR¡Õÿ™´sVfl”·@™´soªRΩV©±sA©´sLiVV. ™y˘FyLRiVÃ¡VzqsLi≤T∂ZNP[…figS GLRiˆ≤T∂ ˙xms«¡Ã¡©´sVμ][¬ø¡[xqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[™yLRiV ¤Õ¡[LRiV.gRi≤R∂¿¡©´s ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡VgS —¡Õ˝ÿÕ‹[©yzqsLRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Li ™´sWlLi‰…fiÕ‹[≠sryÚLRiLigS @™´sV¯NSÃ¡V rygjixqsVÚ©yıLRiV.μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi μR∂XztÌsQryLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLji ™y˘FyLRiLi«‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VNRP©´sVıæªΩLRi™´s©´sLiªRΩ™´sLRiNRPV ’¡∏R∂V˘LizqsLi≤T∂ZNP[»˝¡NRPV NSxqsVÃ¡ ™´sL<RiLi NRPVLjizqs©´s¤…Ì¡[.μk∂Liª][ r°©y’¡∏R∂V˘Li ©yfl·˘ªRΩNRPV™´sWlLi‰…fiÕ‹[ N]ªRΩÚ ÀÿxtsQ˘Li ¬ø¡}msˆ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. Fs˙LRiFy∏R∂V D©´sı’¡∏R∂V˘Æ™s[V ©yfl·˘ªRΩNRPV ™´sWLRiV}msLRiVgS øR¡Õÿ™´sVfl‘· @™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][ \Æ™sxmsoxqs©±s LRiNSÃ¡¨dsı r°©ygSÆ©s[ @™´sVV¯≤R∂V F°ªRΩV©yıLiVV. ™´sLRiLigRiÕfi, NRPLRiWıÕfi,©´sÕÊ‹Li≤R∂, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV r°©y @Li»¡W ™´sWlLi‰…fi Õ‹[ ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡VrygjixqsVÚ©yıLRiV. xqs©´sıLRiNRPLi ’¡∏R∂W˘¨sNTP ≤T∂™´sWLi≤`∂ GLRiˆ≤R∂≤R∂Liª][ Fs˙LRiFy∏R∂V,@NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ©´sÃ¡ªRΩ ’¡∏R∂V˘Li D©´sı≠s NRPW≤y ©yfl·˘ªRΩgSÆ©s[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. NTPÕ‹[ GNRPLigS LRiW. 35Ã¡NRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. LRiLigRiVÕ‹[©´sW,

©y«¡⁄NRPVÕ‹[©´sW ©yfl·˘ªRΩ D©´sı’¡∏R∂V˘Li ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ Ã¡À≥œ¡˘Li NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. INRP Æ™s[Œœ¡ DLi¤…¡[ ™y…”¡¨s NTPÕ‹[ LRiW.38Ã¡NRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.™´sWlLi‰…fiÕ‹[ C ≠sμ≥R∂LigS μ][zms≤U∂rygRiVªRΩV©yı @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLixms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡VD©yıLiVV. INRPxmsˆV≤R∂V LRiLigRiV™´sWLji©´s ’¡∏R∂V˘Li,NSxqsÚ©´sÃ¡ªRΩ D©´sı ’¡∏R∂V˘Li DªRΩˆºΩÚ@LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡©´sVLi¿¡ ≠sVÃ˝¡L˝RiV μ≥y©´s˘LiN]©´sı FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂V.—¡Õ˝ÿÕ‹[xqs©´sıLRiNSÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLjigji©´s L][«¡ŸÕ˝‹[©´sW gRiLjixtÓsQLigS NTPÕ‹[36 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV ≠sVLi¿¡ ¤Õ¡[μR∂V.

™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ r°©y ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡V |msLjigji©´sxmsˆV≤R∂V NRPW≤y @xqsÃ¡V,zqsxqs\¤Õ¡©´s ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s LRiNSÃ¡V C μ≥R∂LRiNRPV ≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ xqs©´sıLRiNSÃ¡NRPV ™´sV◊d˝¡ @Æμ∂[«‹[LRiV N]©´srygRiVªRΩV©´sıμj∂. @LiVVæªΩ[ x§¶‹[Õfi}qsÕfi ™´sLRiÚNRPVÃ¡VzqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLji ©yzqsLRiNRPLi ’¡∏R∂W˘Æ©s[ı ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ™y…”¡Æ©s[ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠ds…”¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μR∂XztÌsQ|ms≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ ©´sNTP÷d¡ ’¡∏R∂W˘¨sı@LjiNRP»Ì¡¤Õ¡[™´sVLi»¡V©yıLRiV.

Hêdæs¡ø£+ _j·T´+‘√ Á|ü»\≈£î {À|”

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ N]ªRΩÚFsªRΩVÚgRi≤R∂Ã¡ª][ BxmsˆV≤R∂V ™yLjiNTP À≥ÿLkigS Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPW LRiVª][Liμj∂. ≠dsV»¡LìLki…”¡≤T∂LigìÕ‹[ AÃ¡xqs˘Li NSLRifl·LigS r˝yÀfi lLi[»¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVÃ¡VÃ¡À‹[μj∂ À‹[™´sVLi »¡V©yıLRiV. Æ©sÃ¡NRPV LS™y÷¡=©´s r˝yÀfi ≠sμ≥y©y¨sı «¡™´sVNRP»Ì¡NRPVLi≤y FsNRPV‰™´s Lki≤T∂Ligì @π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV Æ™s[¿¡ øR¡W}qs μ≥][LRifl”·ª][ ˙…ÿ©±s=N][™´s˘™´sx§¶¶ ¶Ljir°ÚLiμj∂. gRiX•¶¶¶™´sxqs LSÃ¡NRPV ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂LigìÕ‹[ «¡Ljigji©´s «ÿxms˘Li ™´sÃ˝¡@μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi À≥œ¡LjiLiøy ÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡ ©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Lig` iÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRigRi≤R∂Liª][, r˝yÀfi lLi[»˝¡Vc @™´sWLiªRΩLigS|msLjigjiF°LiVV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V @μR∂©´sxmso øyLÍkiÃ¡©´sV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.˙xmsºΩÆ©sÃ¡ 10™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì NSLji¯NRPVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sA∏R∂W GLji∏R∂WÃ¡Õ‹[ BŒ˝œ¡NRPV ™´s¿¡Ë ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ¤Õ¡NTP‰xqsWÚ’¡Ã˝¡VÃ¡V @Liμj∂Li¬ø¡[™yLRiV. @LiVVæªΩ[ NRP≠dsVxtsQ©±s |msLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW ≠dsV»¡LìLki≤T∂Ligì NSLji¯NRPVÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩ AgRixqÌsVÕ‹[ ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™yLjiNTP ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì ∏R∂VLi˙ªyÃ¡©´sV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][xmsμR∂™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso xmspLjiÚ NS™y÷¡=©´s ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì xms˙NTP∏R∂VNRPV xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡AÃ¡xqs˘Li «¡LjigjiLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì «¡LjizmsLi¿¡ DLi¤…¡[,ªRΩ™´sVNRPV C B ¡˜Liμj∂ DªRΩˆ©´sı™´sVπ∏∂[V˘μj∂ NSμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV øR¡LRi˘ μy*LS xqsLixqÛsNRPV gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s Aμy∏R∂VLi

xqs™´sVNRPWlLi[Õÿ ¬ø¡[aSlLi[ ªRΩxmsˆ, ªRΩ™´sV ALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV.Fs≤y|ms≤y NRPlLiLi…fi N][ªRΩª][ ˙xms«¡Ã¡NRPVNRPLi…”¡≠dsVμR∂ NRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V,

≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡\|ms @μR∂©´sxmso øyLÍkiÃ¡ À≥ÿLRiLi xmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[|msLi¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡V NRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ¡≤R∂VgRiV “¡™´soÃ¡V ©y©y @™´sxqÛsÃ¡Vxms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ºdΩLRiV ™´sÃ˝¡ «¡Ljigji©´s «ÿFy˘¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ ALÛjiNRPÀ≥ÿLS¨sı FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì NSLji¯NRPVÃ¡ª][ ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªy{msgS xqsLÙRiVÀÿ»¡V «¡LRiVxmsoNRPV©´sı ≠dsVμR∂»¡ ™yLjiNTP ∏R∂VLi˙ªyÃ¡©´sV@Liμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiª][ Fy»¡V BªRΩLRi xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ gRiªRΩlLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤R∂ ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂LigìÃ¡V «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV «ÿxms˘Li «¡LRigRi≤R∂Liª][, ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ∏R∂VW¨s»˝¡Õ‹[gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s æªΩ[≤y ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V @μR∂©´sxmso øyLÍkiÃ¡À≥ÿLS¨sı FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡V AÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][INRP‰ryLjigS ∏R∂VW¨s»˝¡ xqsLi≈¡˘ |msLjigjiF°LiVV r˝yÀfi lLi[»˝¡ ˙xmsNSLRiLi @μR∂©´sxmsoÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÕ˝‹[ NSxqsÚ @»¡WB»¡VcgS xqsgRi»¡Vc’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡xqsWÚ ™´sxqsVÚ©´sı ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV, ˙xmsxqsVÚªRΩ AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi@LiøR¡©yÃ¡NRPV ≠sVLi¿¡ ’¡Ã˝¡V Æ™sVVªyÚÃ¡V ¬ø¡[ºΩNRPLiμR∂≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡NRPV \|ms ¡≤T∂ ™´sVL][ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V≠dsV»¡Lì Lki≤T∂LigìÕ‹[ AÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s ∏R∂VW¨s»˝¡xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiF°LiVV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP r˝yÀfilLi[»˝¡Vc ™´sLjiÚLiøyLiVV. μk∂Liª][’¡Ã˝¡VÃ¡V øR¡Wzqs gRiV¤À≥¡[Ã¡V™´sVLi»¡V©yıLRiV.

Ä<ëj·T+ ø√dü+ Á{≤Hé‡ø√ m‘·TÔ>∑&É\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡¨dsı @≠s¨dsºΩNTPZNP[LS£mnsgS ™´sWLjiF°∏R∂W∏R∂V¨s, ¬ø¡[LiVV ªRΩ≤R∂xms¨sÆμ∂[ G xms¨s «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ BÆμ∂[ ªRΩLiªRΩVN]©´srygRiVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V IN][‰ xms¨sNTP IN][‰lLi[»¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.©´sÕ˝ÿ NRPÆ©sORPQ©±s ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂Ã¡VNRPV¨s BŒ˝œ¡ @©´sV™´sVºΩ ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩ xms¨sNTP ≤R∂ ¡V˜Ã¡V™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡V B™´s*¨s ™yLji xms©´sVÃ¡©´sV |msLi≤T∂LigìÕ‹[ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[NRP FsLiª][

N]LiªRΩ ™´sVV»Ì¡¤«¡zmsˆ @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yı∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡,NSgRi«fi©´sgRiLì, ¨sLRi¯Õfi, \¤À¡Liry ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V D©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[¨s @¨sı™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ @≠s¨dsºΩ ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°LiVVLiμj∂. L][≤˝R∂\|ms \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ ¨dsLRiVFyLRiVªRΩV©yı, ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi }msLRiVNRPVF°LiVV©y, ©´sÕ˝ÿÃ¡μy*LS ™´sVVLjiNTP ¨dsLRiVxqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVÃ¡ N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë ˙xm-s«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVVNRPV‰ zmsLi≤T∂ ™´sVLki ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VgS D©´sıxmsˆ…”¡NUP™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩ™y…ÿ¨sı˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV.

¡LìÚ, Æ≤∂ª`Ω xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ ©´sVLi¿¡ BŒ˝œ¡ @©´sV™´sVªRΩVÃ¡NRPV ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩxms¨sNTPNTPLiμj∂rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ \|msrÛyLiVV ™´sLRiNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨sxmsÃ¡V™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. xmnsQo…fiFyª`ΩÃ¡\|ms ¿¡LRiV™y˘FyLSÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[™yLji¨s \|qsªRΩLi ™´sVV¨s=xmsÕfi zqs ¡˜Liμj∂ ™´sμR∂Ã¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩ ¿¡LRiV™y˘FyLji©´sVLi¿¡ L][«¡ŸNRPV LRiW. 25Ã¡NRPV\|msgSÆ©s[ ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV≠sLRiVμÙR∂LigS BŒ˝œ¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©y, ™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿÃ¡©´sV @˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s¨sLS¯flÿÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©y ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s∞©´sLigS DLi≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV..

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ xmsμR∂VÃ¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ D©´sı ™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿÃ¡V@©´s˘˙NSLiªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. ™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿÃ¡©´sV @˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s ¨sLS¯flÿÃ¡V¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSxqsVÃ¡NRPV NRPNRPV‰QQLjiÚxms≤T∂©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ @≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV¨s ™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿÃ¡©´sV @˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV©´sı ™yLji\|ms, BLiμR∂VNRPVÀÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @˙NRP™´sVμR∂VNSflÿÃ¡V Æ™s÷¡zqs©y, L][≤˝ R∂NTPLRiV\Æ™sxmsoÕÿ, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ xqÛsÕÿÕ˝‹[,xmnsQo…fiFyª`ΩÃ¡\|ms ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™yLji ©´sVLi¿¡ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡zqs ¡˜Liμj∂ L][«¡ŸNRPV LRiW. 20 ©´sVLi¿¡ LRiW. 50 ™´sLRiNRPV @˙NRP™´sVLigS ™´sxqsWÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™y˘FyLRiV¤Õ¡[ AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[N]LiμR∂LRiV L][≤˝R∂©´sV \|qsªRΩLi @˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s BŒ˝œ¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. . BŒ˝œ¡¨sLS¯fl· @©´sV™´sVªRΩVÃ¡NRPV LRiW. 10 Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ 15 Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV ™´sVV¨s=xmsÕfi@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @˙NRP™´sVLigS ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡NTP NRP¤Õ¡NÌRPLì ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLjigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡,zqs ¡˜Liμj∂ @˙NRP™´sWÃ¡V AgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ≠dsLji\|ms øR¡LRi˘ºdΩxqsVNRPV¨s˙xms«¡Ã¡NRPV @Li≤R∂gS ¨sÃ¡ ¡≤yÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

n$˙‹˝À n+<Óy˚dæq #˚‘·T\T

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 10, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): G¤«¡¨ds=Õ‹[ D©´sı ≈¡¨s«¡ xqsLixmsμR∂©´sVªRΩ™´so*NRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV rÛy¨sNRPLigS D©´sı gjiLji«¡©´sVÃ¡ZNP[ @©´sV™´sVºΩ B™y*Ã¡¨s gjiLji«¡©´s xqsLixmnsVLiÆ©s[ªRΩÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. gjiLji«¡©´sVÃ¡ }msLRiVª][ BªRΩLRiVÃ¡V ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[}qsÚ ™y…”¡¨sLRiμÙR∂V¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡Li»¡V©yıLRiV. gjiLji«¡©´s xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWÃ¡VGLSˆ»¡V¬ø¡[zqs rÛy¨sNRPLigS ™yLjiZNP[ ªRΩ™´s*NSÃ¡©´sV @©´sV™´sVªRΩV B™y*Ã¡¨s ™yLRiV Bxmsˆ…”¡ZNP[xmsÃ¡V ≠s©´sªRΩVÃ¡V BøyËLRiV. @LiVV©y N]LiμR∂LRiV ’¡©y≠dsVÃ¡V ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡ ™y…”¡¨sFsgRiVlLi[xqsVNRPVF°ªRΩV©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.gRiLigRi™´sLRiLi, LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[ xmsÃ¡VGLji∏R∂WÃ¡Õ‹[ ˙gS\Æ©s…fi, BªRΩLRi ≈¡¨s«ÿÃ¡ ªRΩ™´s*NSÃ¡\|ms©y ’¡©y≠dsVÀÿ ¡VÃ¡VμR∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV. LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLi, gRiLigRi™´sLRiLi xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ NRPÃ¡Lì ˙gS\Æ©s…fi N][xqsLigRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡Õ‹[ ©yfl·˘ªRΩ¤Õ¡[μR∂©´sı NSLRifl·LigS N]©yıŒ˝œ¡ß ™´s∞©´sLigS DLi≤T∂F°∏R∂WLRiV. LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV, Æ©sÃ˝¡W LRiV,≠saS≈¡xms»¡ıLi, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ \Æ™sV¨sLigìN][xqsLi ªRΩWLRiVˆG¤«¡¨ds=Q\|ms μR∂XztÌsQryLjiLi¿¡©´s xmsÃ¡V™´soLRiV ™y˘FyLRiVÃ¡V rÛy¨sNRPLigS G¤«¡Li»˝¡©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VNRPV¨s gjiLji«¡©´sVÃ¡ª][ ªRΩ™´s*NSÃ¡NRPV IxmsˆLiμR∂Li NRPW≤yNRPVμR∂VLRiVËNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. G¤«¡¨ds=Õ‹[ ªRΩWLRiVˆ NRP©´sV™´sVÃ¡Õ‹[ D©´sı ≠sÃ¡V\Æ™s©´s ≈¡¨s«¡xqsLixmsμR∂©´sV gjiLji«¡©´sVÃ¡ }msLRiVª][ N]Ã˝¡g]»Ì¡VNRPV F°π∏∂[VLiμR∂VNRPV N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ xms¥R∂NRPLiLRiWF~Liμj∂LiøR¡VNRPV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sWlLi[≤R∂V≠sV÷˝¡, gRiLigRi™´sLRiLi, LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¤Õ¡[»¡\lLi…fi, ˙gS\Æ©s…fi, HLRi©±s™Ø[Lì gRi©´sVÃ¡ N][xqsLi rÛy¨sNRP gjiLji«¡©´sVÃ¡}msL˝Riª][ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V Æ™s[aSLRiV.™´sWlLi[≤R∂V≠sV÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s xmsÃ¡V ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[150FsNRPLSÃ¡ ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[»¡\lLi…fi ≈¡¨s«¡Li ªRΩ™´so*NRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV A ∏R∂W gjiLji«¡©´sVÃ¡V,gjiLji«¡©´s xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWÃ¡ª][ @zm˝sZNP[xtsQ©±s |ms…Ì”¡LiøyLRiV. ≠ds…”¡ Õ‹[ N]¨sıLi…”¡NTP ªRΩ™´s*NSÃ¡NRPVBxmsˆ…”¡ZNP[ @©´sV™´sVºΩ ™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sVLjiN]¨sı |msLi≤T∂LigìÕ‹[ D©yıLiVV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigSG¤«¡¨ds=Õ‹[ gjiLji«¡Æ©s[ªRΩLRiVÃ¡NRPV ªRΩ™´s*NSÃ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Li ¨s}tsQμ≥R∂Li NRP©´sV NRPgjiLji«¡©´sVÃ¡ }msL˝Ri©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©´sıLiμR∂VNRPV ™yLjiNTP Æ©sÃ¡™yLki “¡ªyÃ¡V B™´s*≤y¨sNTPIxmsˆLiμR∂Li |ms»Ì¡VNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

@C…˙‡ >∑qT\ô|’ _HêMT\ ø£qTï


LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı G≤R∂V©´sLji=Ligì xqsW‰Œ˝œ¡NRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li@©´sV™´sVºΩ B¿¡ËLiμj∂. ªRΩ™´sVª][ FsLi™Ø[∏R∂VWNRPVzqsμÙR∂Li NS™y÷¡=Liμj∂gS LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıxqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ©´sLji=Ligì }qs™´sÃ¡©´sV≠sxqsÚQXªRΩxmslLi[Ë DÆμÙ∂[aRPLiª][ ZNP[Li˙μR∂ AL][gRi˘,NRPV»¡VLi ¡ xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ 11™´s xmsLiøR¡™´sL< Ri˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ À≥ÿgRiLigS.. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ 132GFs©±sFsLi, 137 “¡Fs©±sFsLi xqsW‰Œ˝œ¡©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiμR∂VÕ‹[LSuÌy˚¨sNTP ™´sVW≤R∂V GFs©±sFsLi, ©yÃ¡VgRiV“¡Fs©±sFsLi xqsW‰Œ˝œ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂.ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NSNTP©y≤R∂,xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ©´sLS=xmsoLRiLi,NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Ã¡Õ‹[ ™´sVW≤R∂VGFs©±sFsLi (ANTP=Ã¡Lki ©´sLji=Ligì ≠sV≤`∂\Æ™s£mns) xqsW‰Œ˝œ¡ß... ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sºΩLRiVxmsºΩ, ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ ILig][Ã¡V, xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ GÃ¡WLRiV,NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV “¡Fs©±sFsLi («¡©´sLRiÕfi ©´sLji=Ligì≠sV≤`∂\Æ™s£mns) xqsW‰Œ˝œ¡ GLSˆ»¡VcNRPV @©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV øR¡LRi˘Ã¡©´sV¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ AL][gRi˘Li, NRPV»¡VLi ¡ xqsLiZOP[Q™´sV NRP≠sVxtsQ©´sLì, \Æ™sμR∂˘ ≠sμy˘xqsLiøyÃ¡NRPV≤T∂¨s AÆμ∂[bPxqsWÚ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ZNP.LRiªRΩıNTPu°Lì DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.≠ds…”¡ GLSˆ»¡VcNRPV ZNP[Li˙μR∂Li 85aSªRΩLi, LSxtÌsQ˚Li 15 aSªRΩLi ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV xqs™´sVNRPWLSË÷¡= DLi»¡VLiμj∂.

@LiVVæªΩ[... 2011Õ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s C xqsW‰Œ˝œ¡ GLSˆ»¡Vc©´sV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩ˙™´sLigS ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ™y…ÿ 15aSªRΩLi ¨sμ≥R∂VÃ¡Vxqs™´sVNRPWLRiË¤Õ¡[NRP xqsW‰Œ˝œ¡ GLSˆ»¡V©´sV gS÷¡N]μj∂¤Õ¡[zqsLiμj∂.μk∂Liª][ xqsW‰Œ˝œ¡GLSˆ»¡Vc ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsWÚ ZNP[Li˙μR∂ AL][gRi˘ aS≈¡ xmsÃ¡V™´sWL˝RiVLSuÌy˚¨sNTP ¤Õ¡[≈¡Ã¡V NRPW≤y LSzqsLiμj∂. ¿¡™´sLjiNTP ryOSQªRΩVÚ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩA«ÿμ`∂ xqs*∏R∂VLigS ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. NS¨ds, μy¨s¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¬ø¡ªRΩÚ ¡V»Ì¡ FyÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ NRPŒ˝œ¡ß æªΩLji¿¡©´s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFsLi™Ø[∏R∂VWNRPV @©´sV™´sVºΩ B™y*÷¡=Liμj∂gS ZNP[Li˙μy¨sı @À≥œ¡˘LÛjiLi¿¡Liμj∂.BxmsˆV≤R∂V ≠ds…”¡ GLSˆ»¡V ™´sÃ˝¡ xmsÃ¡V™´soLjiNTP Ã¡’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμj∂.

sêÁwüº+˝À ø=‘·Ô q]‡+>¥ dü÷ÿfi¯ó¢

nHê<∏ä |æ\¢\≈£î |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

126e &ç$»Hé »>∑~Z]>∑T≥º yÓTÆdüeTà q>∑sY˝À 126 &ç$»Hé ø£˙«qsY

s¡eTD¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nø£ÿ&çøÏ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº j·T÷‘Y ø£˙«qsY

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶

eT]j·TT yÓ’mkÕ‡sY d”|” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø=\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶ M]<ä›s¡T

eTTK´ eT+Á‘·T\T>± yÓ[¢ Ä jÓTTø£ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ s¡‘êïø£sY $TÁ‘·ãè+<ä+ ø£*dæ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº˝À

#˚sês¡T. düTπswt¬s&ç¶ #˚]q yês¡+<ä]øÏ bÕØº ø£+&ÉTyêqT y˚dæ bÕØº˝ÀøÏ

ÄVü≤«ì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mkÕ‡sY

sê»X‚KsY¬s&ç¶ ù|<ä Á|ü»\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ü<∏äø±\qT

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± ‘=+>∑˝À ‘=πøÿdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

ìs¡Tù|<ä\T \_Δbı+<äT‘·÷ ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄ø=q&É+ bÕ\≈£î\≈£î

düVæ≤+#·&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿ ìs¡Tù|<ä $<ë´]ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«eTT

|üP]Ô kÕúsTT˝À |ò”E\T #Ó*¢+#ê\˙ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

s¡eTD¬s&ç¶, n˝≤¢Vt≤ãøÏå, MTdü\ ¬s&ç¶, s¡‘êïø£sY, j·TTe≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªùdyê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

e÷ e+‘·T #˚j·TT‘·q+~kÕÔ+μ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ás√E 129e &ç$»Hé

dü÷sês¡+ ø±\˙, eTT‘ê´\ ãd”ÔøÏ #Ó+~q yêj·TT|ü⁄Á‘· j·T÷‘Y

nk˛dæj˚TwüHé≈£î #Ó+~q <ë<ë|ü⁄ 50 eT+~ ñ‘ê‡Vü≤e+‘·T˝…’q

j·TTe≈£î\T u≤#·T|ü*¢˝Àì ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±+Á¬>dt

bÕØº˝À #˚s¡&É+ »]–+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À yêj·TT|ü⁄Á‘·j·T÷‘Y

nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ #˚düTÔqï ùdyê

ø±s¡´Áø£e÷\T eT]j·TT n$˙‹ Hêj·T≈£î\ô|’ yês¡T #˚düTÔqï b˛s¡T

eTs¡Te˝Òì~. $ø£˝≤+>∑T\≈£î #˚j·TT‘· Çe«&É+ ˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\qT

#·÷dæ yê{ÏøÏ Äø£]¸‘·T\yÓTÆ y˚TeTT ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À

bÕØº˝À #˚s¡T‘·THêïeTì Çø£ô|’ yê] yÓ+fÒ ñ+≥÷ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

e÷ e+‘·T #˚j·TT‘· n+~kÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêE

j·÷<äyé, nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, Á|üB|t¬s&ç¶, Äq+<é, <ëe⁄<é, Ä~‘·´, ~©|t,

Áoø±+‘Y, Á|ükÕ<é, X¯•<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î e∫Ãq $Vü≤Øy˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK e+&ÉsY 19 Áø°&Üø±s¡T&ÉT

$Vü≤Ø |ü≥ºD+˝Àì ‘·q k˛<ä] Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q≈£î ∫qï|üŒ{ÏqT+#˚ Áø°&É\+fÒ m+‘√ Ädüø£Ôì Ç+ø±

Ä≥˝À eT+∫>± sêDÏ+∫ <˚X¯ Á|ü‹wüºqT ô|+#·T‘êqì ù|s=ÿHêïs¡T. n‘·ì

#·÷ùd+<äT≈£î m+‘√ eT+~ Áø°&Ü Á|æj·TT\T ‘·s¡*e#êÃs¡T.

yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq j·TTe≈£î\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø°s¡yÓ*¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T, j·TTe»qdü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+

dü«#·Ã¤+<Ûä+>± yÓTTø£ÿ\T Hê{≤s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± j·TTe»q dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T sêeT#·+Á<äj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+‘√ bÕ≥T

yê{Ï dü+s¡ø£åD≈£î ≈£L&Ü ‘êy˚T u≤<Ûä´‘· eVæ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[™´sVLi≤R∂Ã¡xqs™´sW≈¡˘Ã¡ NSLS˘NRPÕÿFyÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ {qsÚQ˚ aRPNTPÚÀ≥œ¡™´s©yÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ ˙NTPªRΩLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. {qs{qs L][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿÃ¡ xms©´sVÃ¡©´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV. IN][‰ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©y¨sNTP 25 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV.C À≥œ¡™´s©yÃ¡©´sV ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqÛsÃ¡ }qsNRPLRifl· NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. xmsÃ¡V™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xms©´sVÃ¡NRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s NRPW≤y ¬ø¡[aSLRiV.xms©´sVÃ¡©´sV ™´sVLi≤R∂Ã¡ xqs™´sW≈¡˘Ã¡NRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV ™´sWLRiË≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¿¡NRPV‰Ã¡V ™´s¿¡Ë xms≤ÔyLiVV. ˙gS™´sV ∏R∂VW¨s…fi NTPLiμR∂ ™´sW˙ªRΩ Æ™s[Vxms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©yÃ¡©´sV G ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQªRΩ B™´s*¤Õ¡[μR∂V. C xms¨s¨s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ A ˙gS ™´sVLiÕ‹[ 40 Ã¡ORPQÃ¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≠sÃ¡V\Æ™s ©´s xms©´sVÃ¡©´sV ™´sLiμR∂aSªRΩLi NRPW÷d¡Ã¡¬ø¡[ ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi ZNP[™´sÃ¡Li ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ xms©´sVÃ¡©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡LSμR∂Æ©s[¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V D©yıLiVV. NSL]ˆlLi[xtsQ©˝´sV, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡VgS D©´sı NRPLkiLi©´sgRiLì, LS™´sVgRiVLi≤R∂Li,«¡gjiªy˘Ã¡, zqsLjizqsÃ˝¡, Æ™sV…fixms÷˝¡, N][LRiV»˝¡ D©yıLiVV. N]ªRΩÚgS x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂, x§¶¶¶ß «¡⁄LSÀÿμ`∂,«¡≠sV¯NRPVLi»¡, Æ™s[™´sVVÃ¡™y ≤R∂, |msμÙR∂xms÷˝¡ xms»Ì¡flÿÃ¡©´sV ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡VgS @£ms˙lgi[≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.BNRP‰≤R∂ NRPW≤y DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡LSμR∂V. C xmsμR∂N]Li≤R∂V xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ {qsÚQ˚ aRPNTPÚÀ≥œ¡™´s©yÃ¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV @™´soªy∏R∂W, ¤Õ¡[μy @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqsLiaRP∏R∂VLi Æ©sÃ¡N]©´sıμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV À≥œ¡™´s©yÃ¡ xms©´sVÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ {qsÚQ˚aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©yÃ¡ ¨sLS¯flÿÃ¡\|ms xqsLiμj∂gÙRiLi Æ©sÃ¡N]©´sıμj∂. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi μy*LSIN][‰ À≥œ¡™´s©y¨sNTP 25 Ã¡ ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ø]xmsˆV©´s 57 À≥œ¡™´s©yÃ¡ NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©y™´sWLji©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ª][ xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xms©´sV Ã¡ N][xqsLiaRPLiNRPVrÛyxms©´sÃ¡V ¬ø¡[zqs©y xms©´sVÃ¡ ©´sV BxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡[xms»Ì¡™´sμÙR∂¨s ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ B¿¡Ë©´s AÆμ∂[aSÃ¡Æ™s[VLRiNRPV ¨s÷¡zms Æ™s[aSLRiV.

Ád”Ô X¯øÏÔ dü+|òüT uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìøÏ n&É¶+≈£î\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): À≥ÿLkigS™´sL<SÃ¡V NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ NRPVLiμR∂W©´sμj∂ ˙xms™yx§¶¶¶Li |msLjigjixmsLRi™´sŒ˝œ¡ß ª]NRPV‰ª][Liμj∂. LS«‹[÷¡ A©´sNRP»Ì¡ ™´sμÙR∂ NRPVLiμR∂WNRP©´sV≠sLiμR∂V ¬ø¡[xqsWÚ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVª][Liμj∂. A©´sNRP»Ì¡\|ms©´sVLi¿¡ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV gRiÃ¡gRiÃ¡ FyLRiVªRΩW Æ™s[gRiLigS™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Liª][ xqsLiμR∂LRi+NRPVÃ¡V |msLjigSLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso LS«‹[÷¡ A©´sNRP»Ì¡ ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ ZNP[{qs NSÃ¡V™´sÕ‹[™´sLRiμR∂¨dsLRiV DLRiNRP¤Õ¡[xqsWÚ xmsLRiVlgi≤R∂V ª][Liμj∂.C G≤yμj∂NRPVLiμR∂W xmsLRi™´sŒ˝œ¡ß ª]NRP‰≤R∂Li BÆμ∂[ Æ™sVVμR∂…”¡ ryLjiNS™´s≤R∂Liª][ øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V LS«‹[÷¡A©´sNRP»Ì¡ ™´sμÙR∂ xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. ©´sμj∂NTP ˙xms™yx§¶¶¶Li|msLRigRi≤R∂Liª][ ™´sÃ¡xqs xmsORPV \¤Õ¡©y \Æ©s“¡Lji∏R∂W xmsORPVÃ¡xqsLiμR∂≤T∂ NRP©´sV≠sLiμR∂V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ds…”¡ xms™yx§¶¶¶Li ¤Õ¡[NRP s©´sı,Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV Fs≤yLjiÕÿ NRP¨szmsLi¿¡©´s NRPVLiμR∂W˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLRi™´sŒ˝œ¡ß ª]NRPV‰ª][Liμj∂. FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLiNRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS À≥ÿLki™´sL<SÃ¡V NRPVLRiV xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ©´sμj∂NTP ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ¬ø¡[LjiNRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. |msμÙR∂™´sVV≤T∂∏R∂VLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s©ygRiLS«¡Ÿxms¤Õ˝¡ ™´sμÙR∂ NRPVLiμR∂W ©´sμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂.

≈£î+<ä÷q~øÏ»\ø£fi¯

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ ôdô|º+ãsY 10, 2012 5

eT<Ûë´Vü≤ïyÓTÆ+<ä+fÒ n\dü≥ m+<äTø£ì?uÛÀ»q düeTj·T+ ‘·sê«‘· eTq˝À @+

»s¡T>∑T‘·T+~. ø=+‘· uÀsY ø=fÒºdüTÔ+~ uÛ≤s¡+>±

e⁄+≥T+~. düeTj·T+ >∑&ç∫q≥¢ì|ædüTÔ+~. m+&É

n~Ûø£+ ne⁄‘·T+~. dü÷s¡T´&ÉT q&çHÓ‹ÔøÏ ekÕÔ&ÉT.

u…&é ô|’ yê*b˛yê\ì|ædüTÔ+~. |üì˝À e⁄+fÒ ‘·\,

n˝≤ n˝≤ ]˝≤ø˘‡ #˚dæ ø£ dü+ Hê\T>∑T ≈£îqT≈£î\T

rj·÷\ì|ædüTÔ+~. eT<ÛëVü≤ï n\dü≥ eTq\qT

m|ü⁄&É÷ |üs¡T>∑T\T ô|{Ïº+#˚ Ä<ÛäTìø£Jeq$<ÛëHê\

|òü*‘·+. ñ<äj·T+y˚fi¯ Vü≤sTT>± ≈£Ls=Ãì ø±düÔ

$ÁXÊ+‹>± n˝≤ŒVü≤s¡+ ≈£L&Ü rdüTø√ìe«<äT. Çø£

$<ÛäT\˝À, düVü≤#·s¡T\T ø£|ü⁄Œ\ ø=~› ø±|ò”\T, {°\T

‘ê– ìÁ<äqT e~*+#·Tø√e&É+ Ò<ë |ü bÕ{≤

Òì dü+uÛ≤wüD\‘√ düeTj·T+ >∑&ÉT|ü⁄‘·÷ uÀsY

Ò≈£î+&Ü #˚düTø√≥+ #·÷kÕÔ+. ø±ì ˇø£ |üø£ÿ

ô|+&ç+>¥ |üì n+‘· e⁄+fÒ. eT<ÛëΩHêìøÏ m+<äT≈£î

Äù|j·÷\ì|ædüTÔ+~. <ëìøÏ>±qT ø=+‘· #·<äe+&ç.

eT<Ûë´Vü≤ïeTj˚T´dü]øÏ eTq˝Àì mqØ® kÕúsTT\T

‘·–Zb˛e{≤ìøÏ ì|ü⁄DT\T @eT+≥THêïs¡+fÒ? sêÁ‘·T\+<äT dü¬s’q ìÁ<ä Òø£b˛e≥+. ø=+‘·eT+~

Ä|ò”dt |üì Ç+{ÏøÏ ‘˚e≥+, ôd˝Ÿ bò Hé dü+uÛ≤wüD\T $T‹MT] ø=qkÕ–+#·≥+. n~ n\dæq eTq

X¯ØsêìøÏ sêÁ‘·T\+<äT $ÁXÊ+‹ Ò≈£î+&Ü #˚j·T≥+. Ò≥T>± |ü&ÉT≈£î+≥÷ ‘·«s¡>± Òe≥+ |üìøÏ

|üs¡T>∑Tô|≥º≥+ nH˚~ n\yê≥T|ü&çb˛e≥+ e+{Ï$ s√E˝À MTs¡T ‘·«s¡>± n\dæb˛j˚T˝≤

#˚kÕÔsTT. ø£ dü+ 7 qT+&ç 8 >∑+≥\T >±&ÛÉ ìÁ<äb˛‘˚, MT≈£î eT<Ûë´Vü≤ïìøÏ á |ü]dæú‹sê<äT.

Á|ü‘˚ øÏ+∫ ìÁ~+#˚ düeTj·T+˝À MT ôd˝Ÿ bò Hé ≈£î ôd\$e«+&ç. Ä≥\≈£î düeTj·T+ Ò<ë? ø£ dü+

ø=ìï yê´j·÷e÷ …’Hê #˚j·T+&ç. y˚>∑+>± q&Ée≥+. C≤–+>¥ dæÿ|æŒ+>¥, |üs¡T>∑T e+{Ï$

kÕj·T+ø±\+ y˚fi¯ #˚ùdÔ sêÁ‘·T\+<äT MT≈£î eT+∫ ìÁ<ä ìkÕÔsTT. n$ MT˝À ùV≤|” Vü≤s√àq¢qT

]©CŸ #˚kÕÔsTT.

m|ü⁄Œ&É÷ Ä+<√fi¯Hê? ` m|ü⁄Œ&É÷ Ä+<√fi¯q˝À

e⁄+fÒ s¡ø£Ôb˛≥T sêe≥y˚T ø±ø£ MT @ø±Á>∑‘·

b˛‘·T+~. ø£qTø£ dü+‘√wü+>±e⁄+≥÷ Ä+<√fi¯q

‘·–Z+#·Tø√+&ç. MT |üì n+fÒ >∑s¡«|ü&É+&ç. MT

≈£î≥T+ã+ n+fÒ, MT Ç\T¢ n+fÒ, Ò<ë MT

|ü]düsê\+fÒ Çwüº|ü&É+&ç. n~ MT≈£î eT+∫

Vü≤sTTìdüTÔ+~.

ÁuÒø˘ bòÕdtº #˚j·T≈£î+fÒ ` eT<Ûë´Vü≤ïìøÏ

n\dæb˛j˚Tyê]˝À #ê˝≤eT+~ ñ<äj·T+ ÁuÒø˘ bòÕdtº

#˚j·Tì yê¬s’ e⁄+{≤s¡T. dü¬s’q y˚fi¯

n˝≤ŒVü≤s¡+rdüTø√qø£b˛‘˚ n~ $TeTà*ï k˛eT]>±

#˚dæ. Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔ+~. Vü≤s√àqT¢ e÷s¡TŒ

#Ó+<äT‘êsTT. n+‘˚ø±ø£ Äø£* ô|]– \+#Y

n~Ûø£+>± ‹+{≤s¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï n\dü≥≈£î »yêãT>± ..ø=ìï

∫{≤ÿ\T

`Áu…ø˘ bòÕdtº #˚j·T+&ç düeTj·T+ Ò≈£î+fÒ, |ü+&ÉT¢,

Ò<ë ø=ìï –+»\e+{Ï$ e÷s¡Z+˝ÀH˚ ‘·q+&ç.

`\+#Y ≈£î eTT+<äT>± n~Ûø£+>± ø±|ò”, {° ‘ê>∑e<äT›. n$ Äø£*ì #·+|ü≥y˚T ø±ø£, X¯Øs¡+˝À

πøô|ò’Hé #˚]Ã Ä+<√fi¯q ø£*–kÕÔsTT. \+#Y düeTj·T+˝À $T‘·+>± uÛÑTõ+#·+&ç ø±s√“ôV’≤Á&˚≥T¢

n~Ûø£+>± e⁄+&˚ ¬s’dt e+{Ï$ ø±ø£ Áb˛{°qT¢, ø=e⁄« e⁄+&˚ dü+‘·T*‘· ÄVü≤s¡+#·bÕ‘ê\T, |ü|ü⁄Œ

Ä≈£î ≈£Ls¡\T e+{Ï$ ‹q+&ç.

` sêÁ‘·T\T ‘·–q+‘· ìÁ<ä bı+&ç. yê´j·÷eT\T ‘·|üŒø£ #˚j·T+&ç. s√E˝À ‘·–q+‘· ˙{Ïì

‘ê>∑+&ç.

` Áu…ø˘ bòÕdtº, \+#Y eT<Ûä ∫s¡T‹+&ÉT¢ ‹qø£+&ç. ‘êC≤ |ü+&É¢ e+{Ï$ kÕj·T+Á‘ê\T ‹q+&ç.

` y˚|ü⁄&ÉT ∫|ü‡ e+{Ïyê{ÏøÏ ã<äT\T>± yÓTT\¬ø‹Ôq $‘·ÔHê\T ‹q+&ç. yê{Ïì MTs¡T u≤ø˘‡ ˝À

rdüT≈£îì yÓfi¯fle#·TÃ. kÕïø˘‡ e+{Ï$ ‹Hê\ì|æ+∫q|ü⁄&ÉT yê{Ïì ‹q+&ç.

ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó’˝≤\qT $ìjÓ÷–+#·&É+ <ë«sê

Á|üXÊ+‘·‘·qT, $ÁXÊ+‹ì, ñ|üX¯eTHêìï bı+<äe#·TÃqì

m|ü⁄Œ&Ó’Hê nqT≈£îHêïsê? ãVüQXÊ n˝≤ nqTø=ì e⁄+&És¡T.

yÓT<ä&ÉT˝À ø£~ Ò uÛ≤e‘·s¡+>±\ô|’ ø=ìï Á|ü<Ûëq ‘Ó’ ≤\T

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êj·Tì |ü]XÀ<ÛäHê n<Ûä´j·THê\T

yÓ\¢&ç+#êsTT. eT …¢, ˝≤yÓ+&ÉsY, HÓs√*, ‘·T\dæ, s√CŸy˚TØ e+{Ï

ñ‘˚Ô»ø£ |ü]eTfi¯ ‘Ó’˝≤\ |ü]eTfi¯+ eTT≈£îÿqT ‘êøÏ‘˚

eTdæÔwüÿ+˝Àì ª;{≤μ ‘·s¡+>±\T nÁ|üeT‘·Ô dæú‹ì ô|+#·T‘êsTT.

X¯Øsêìï, eTqdüT‡ì XÊ+‘·|üs¡∫ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#˚ ø=ìï

Á|ü<Ûëq ‘Ó’ ≤\T $ÁXÊ+‹ì ô|+#˚ Ä˝≤Œ¤, ;{≤ eTdæÔwüÿ

‘·s¡+>±\qT eè~Δ#˚j·T&É+ e\q, Ä˝ÀøÏø£ Äq+<ä+

ø£\T>∑T‘·T+~.

eèø£å düT+>∑+<Ûä+ ` Á|ü<Ûëq ‘Ó’ ≤\qT düT>∑+<Ûä eT÷*ø£\T

eèøå±\ qT+∫ >±&ÛÉ, ôV’≤Á&√bò _ø˘ Á<äyê\qT+∫ ñ‘·Œ‹Ô

#˚kÕÔs¡T. ãj·T{Ï yê‘êes¡D+ k˛øÏ‘˚ n$ Ä$yÓ’b˛‘êsTT.

n+<äTπø ÄÁ<äyê\qT >±* k˛ø£ì d”kÕ\˝À uÛÑÁ<ä+ #˚kÕÔs¡T.

Á|ü<Ûëq ‘Ó’˝≤\T $\ø£åDyÓTÆq |ü]eTfi¯+ ø£*–e⁄+{≤sTT.

ªùd«<äq+μ nH˚ Á|üÁøÏj·T <ë«sê düT>∑+<Ûä eèøå±\qT+∫ ôdŒwü Ÿ

ÄsTT˝Ÿ\qT rkÕÔs¡T. yÓTø£ÿ\T, |ü⁄e⁄«\qT ˇø£ Ád”ÿHéMT<ä e⁄+∫

yê{Ïô|’øÏ Ä$]ì |ü+|æùdÔ ªuÛ≤]®+>¥μ »]– ªmôd‡Hé‡μ

yÓ\Te&ÉT‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT <ëìì #·\¢ãs¡∫ ø£+&ÓHé‡ nj˚T´

#√{ÏøÏ |ü+|ækÕÔs¡T. ˙s¡T, Á|ü<Ûëq môd‡Hé‡ ø£*dæq môd‡Hédü

‘·sTTØøÏ m≈£îÿe yÓTTø£ÿ\T, |ü⁄e⁄«\T nedüs¡+, ˇø£ WHé‡ Á|ü<Ûëq

‘Ó’˝+‘·j·÷ØøÏ n~Ûø£ |ü]e÷D≤\˝À yÓ÷ø£ÿ\T, |ü⁄e⁄«\T

nedüs¡+. n+<äTπø M{Ï<Ûäs¡ n~Ûø£+. »«sê\qT+∫ #·T+Á&ÉT

düeTdü´ es¡≈£î düT>∑+<Ûä ‘Ó’\+‘√ ∫øÏ‘·‡ #˚j·Te#·TÃ.

|ü]eTfi¯Á<äyê´\T n~Ûø£ yÓ\≈£î e÷Á‘·y˚T n_ÛkÕÔsTT. ô|’>± n$

#ê˝≤ >±&ÛÉ‘·«+ ø£*–e⁄+{≤sTT. n+<äTe\¢ M{Ïì ø£\|ü&É+

<ë«sê yê{Ï >±&ÛÉ‘·qT ‘·–Z+∫ ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À¢ ˇ+{ÏøÏ

|üPj·÷*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé ˙{ÏøÏ 2,3 #·Tø£ÿ\T

ø£*|æ‘˚ #ê\T. |ü⁄e⁄«\T, eT÷*ø£\T, düT>∑+<Ûä Á<äyê´\T |ü+&É¢

qT+∫ ñ|üŒ‹Ô#˚dæq ‘Ó’ ≤\T $\ø£åDyÓTÆq düVü≤» |ü]eTfi≤\T

yÓ<ä»\T¢‘·T+{≤sTT. Ç$ düT>∑+<Ûä+, >±&ÛÉ‘·«+ ø£*–e⁄+&É≥y˚T

ø±≈£î+&Ü nyÓ÷|òüTyÓTÆq WwüBÛ >∑TD≤\qT ø£*–e⁄+&ç $$<Ûä

XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\qT #·ø£ÿ>± qj·T+ #˚ùd >∑TD+ ø£*–

e⁄+≥T+~. |ü]eTfi¯ ‘Ó’ ≤\qT ÄÁ|òü÷DÏ+∫q|ü⁄&ÉT X¯ØsêìøÏ

|üPdæq|ü⁄Œ&ÉT düT>∑+<Ûä nDTe⁄\T s¡ø£Ô+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ X¯Øs¡+

n+‘·{≤ yê´|ækÕÔsTT. ‘·<ë«sê Äj·÷ ‘Ó’ ≤\ nDTe⁄\T uÛÖ‹ø£

s¡T>∑à‘·\qT, Js¡íÁøÏj·T ˝ÀbÕ\qT, ‘·\H=|æŒ, ø£+&Ésê\

H=|ü⁄Œ\T, ˇ‹Ô&çe+{Ï düeTdü \qT dü‘·«s¡+ ‘=\–+#·&É+˝À

ñ|üø£]kÕÔsTT.ªeTT≈£îμ yÓT<ä&ÉT es¡Ôe÷Hê\T |ü+|ü⁄‘·T+~. n~

qsê\ <ë«sê $$<Ûä ñ<˚«>±\T, C≤„|üø±\T, n+‘·sê«DÏ,

ø±eTÁ|üø√bÕ\T e⁄+&˚ yÓT<ä&ÉT uÛ≤>±\qT düTyêdüq\T

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. n+<äTπø $T–*q nìï Ç+Á~j·T

X¯≈£îÔ\ø£+fÒ Á|òü÷D X¯øÏÔ n$T‘· Á|üuÛ≤e+ ø£*–q~. C≤„|üø±\T,

ñ<˚«>±\qT Áù|πs|æ+#·&É+˝À Bì bÕÁ‘· Á|ü<Ûëq+. ªdüT>∑+<Ûä+μ

ñ<˚«>±\ô|’ ã\yÓTÆq Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. ª‘Ó’\kÕsê\T e´øÏÔ

ñ<˚«>∑ dæú‘·T\ô|’ ‘·ø£åD+ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. yê{Ï

$ìjÓ÷>∑+<ë«sê X¯ØsêìøÏ $ÁXÊ+‹, eTqdüT‡≈£î Á|üXÊ+‘·‘·

n+~+#·&É+ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+~. n+<äTe\¢ e´øÏÔ>∑‘·

n_Ûs¡T#·T\≈£î dü]|ü&˚ |ü]eTfi¯‘Ó’ ≤\qT m+#·Tø=ì dü‘·Œ¤*‘ê\T

bı+<ä&É+ eT+∫~.

|ü]eTfi¯ kÕïq+ ` ì‘·´ J$‘·+˝À ˇ‹Ô&ÉT\qT

m<äTs√ÿyê\+fÒ ªdüT>∑+<Ûä ‘Ó’\+μ ø£*dæq >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√

kÕïq+ Ä#·]ùdÔ eT+∫ |òü*‘·+ edüTÔ+~. ø=~› ìeTTcÕ\T

X¯Øsêìï ªdüT>∑+<Ûä ã\+μ e÷≥\‘√ #Ó|üŒ≥+ me]‘·s¡+?

‘·s¡‘·sê\T>± #·+<äq, ø£s¡÷Œs¡+ e+{Ï $$<Ûä ‘Ó’ ≤\qT

uÛÑ>∑e<ësê<Ûäq˝À $ìjÓ÷–kÕÔs¡qï $wüj·T+ ‘Ó*|æ‘˚.

ÁbÕD≤j·÷eT, <Ûë´q kÕ<ÛäHê\˝À düT+>∑+<∏ä ‘Ó’˝≤\T

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT., dü‘·«s¡ ñ|üX¯eTq+ ø√s¡T≈£îH˚yê]øÏ ª$Tdtºμ

e+{Ï |ü]eTfi≤\T ‘·ø£åD |æ]cÕÿs¡+. d”kÕ\˝À uÛÑÁ<ä|üs¡∫q

môd‡ì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ, ˙{Ï $TÁX¯eT+ eTTU≤ìøÏ, X¯ØsêìøÏ

|ü{Ïº+#·≥+. >∑~˝ÀqT, |üø£ÿã≥º\ô|’q #·\T¢≈£î+fÒ (ÁùdŒ) #˚ùdÔ

‘·ø£åD√|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü J$‘·+˝À

düTK+>± J$düTÔqï nqTuÛÑ÷‹ Äq+<ä+ á |ü]eTfi¯+‘√u≤fÒ

MT yÓ+≥ e⁄+≥T+~.

Á|ü‹ Ç+{Ï ÀqT ‘·|üŒìdü]>± ñ+≥T+~. u≤‘Y s¡÷yéT.

kÕïq+#˚ùdÔ X¯Øs¡X¯óÁuÛÑ‘·‘√bÕ≥T eTq eTqdüT‡≈£î ≈£L&Ü

Vü≤sTT>± ñ+≥T+~. kÕ<Ûës¡D+>± u≤‘Ys¡÷yéT yÓTsTT+{ÏHÓHé‡

>∑T]+∫ n+‘·>± |ü{Ïº+#·Tø√s¡T. @<√eT÷\ z ∫qïs¡÷yéT.

<ëì ì+&Ü |üìøÏsêì düs¡T≈£î\T, m|ü⁄Œ&ÉT kÕïq+#˚dæ ãj·T≥

|ü&É‘êyÓ÷..nH˚ á |ü]dæú‘·T˝À¢ e÷s¡TŒ ek Ô+~. yêXÊ\yÓTÆq,

Äø£s¡D°j·TyÓTÆq u≤‘Ys¡÷yéT\T, #·ø£ÿ{Ï yê˝Ÿf…Æ Ÿ‡, bò ¢sYf…Æ Ÿ‡,

yê˝Ÿù||üsY‡, &Óø£πs{Ïyé ã˝Ÿ“‡, u≤‹+>¥ ≥uŸ, wüesY Ç+ø±

mHÓïH√ï dü<äTbÕj·÷\T. u≤‘Y s¡÷yéT‡, *$+>¥ s¡÷yéT‡ø£Hêï

n+<ä+>± ñ+≥THêïsTT. Ç+ø±ùd‡|ü⁄ Vü≤´|”>± kÕïq+ #˚<ë›+

nì|æ+#˚ ≥≥T¢>± ñ+≥THêïsTT

ñ+≥THêïsTT. kÕïq|ü⁄ >∑<äT\T.

Ç+{°]j·TsY &Óø£πswüHé‘√ Ç+{Ï*¢bÕ~ì

Äø£≥Tº≈£îH˚ dü]jÓÆTq ø£\sTTø£\qT m+|æø£

#˚düTø√yê*. <ëì‘√bÕ≥T $TÁs¡sY, d”*+>¥,

e+&√\ #·÷≥÷º #·ø£ÿ{Ï uÀs¡¶sY‡ ôdºì‡˝Ÿ

#˚j·÷´*.

…’{Ï+>¥ kÕ<Ûës¡D+>± ø√¢CŸ&é>± e⁄+&˚

u≤‘Ys¡÷yéT‡˝À ˝…’{Ï+>¥ mô|òø˘≥‡ nedüs¡+.

$TÁs¡sYøÏ ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ ã˝Ÿ“‡ e⁄+fÒ ¬s+&ÉT

s¡ø±\T>± ñ|üjÓ÷–düTÔ+~. ˇø£{Ï >∑~ n+‘ê

…’{Ï+>¥ ìdüTÔ+~. <ëì‘√ bÕ≥T, $TÁs¡sYe<ä›

ì\ã&ç‘˚ ≈£L&Ü u≤>∑T+≥T+~. mø˘‡b˛CŸ nj˚T´

ã˝Ÿ“‡ø£Hêï Ábò˛ôdº&é ã˝Ÿ“‡ eT+∫$. ø£\sY

…’{Ÿ‡e\¢ dæìø˘ mô|òøº sê<äT. zesY ôV≤&é …’{Ÿ‡‘√

ì+|ü≈£î+&Ü yê˝Ÿ ˝…’{Ÿ‡, |ò”#·sY ˝…’{Ï+>¥qT

u≤‘Ys¡÷eTK |æ¢+‘Y …’Hé À @sêŒ≥T#˚j·÷*.

bò ¢]+>¥ n‘· +‘· eTTK´yÓTÆq~ u≤‘Ys¡÷yéT

bò˛¢]+>¥. m|ü⁄Œ&É÷ ‘·&ç>± ñ+fÒ bò˛¢]+>¥

bÕ≈£î&ÉT|ü≥º≈£î+&Ü ñ+&Ü*. ‘·&ç>± düT\Te⁄>±

X¯óÁuÛÑ|üs¡#·>∑\>±*. Ç+<äTø√dü+ nH˚ø£s¡ø±\

bò ¢sYf…Æ Ÿ‡ eTqøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. MT

n_Ûs¡T#·T\≈£î ‘·–q ø£\sY‡, &çC…’Hé‡, Á>±HÓ’{Ÿ,

e÷s¡T“˝Ÿ, dæsê$Tø˘ e+{Ï$ m+#·Tø√yê*.

yê˝Ÿ |òæìwt ` u≤‘Ys¡÷yéT >√&É\T m|ü⁄Œ&É÷ ‘·T&Édü÷Ô

ñ+{≤sTT. n+<äTe\¢ yê˝Ÿf…Æ˝Ÿ‡ ‘·|üŒìdü]. s¡ø£s¡ø±\

s¡+>∑T\T Ò<ë ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s¡+>∑T\ ø£\sTTø£ n+<ä+>±

ñ+≥T+~. bò˛¢s¡˝Ÿ, C≤yÓTÁ{Ïø˘, yÓT{≤*ø˘ Á|æ+≥T¢`nH˚ø£

ôd’E\T, ù|ò|t‡ }Vü≤˝Àø±\˝À $Vü≤]+|ü CÒùd n+<ë\T,

&çC…’Hé\˝À f…Æ Ÿ‡ \_ÛkÕÔsTT.

m>±®dtº bòÕ´Hé‡` u≤‘Ys¡÷yéT˝À ˙{Ï ñ|üjÓ÷>∑+

‘·|üŒìdü], u≤‘Ys¡÷yéTqT Á&Ó’>± e⁄+#·T≈£î+fÒ dü÷ø£åà Je⁄\T

#˚s¡e⁄. ø√¢CŸ>± e⁄+&˚ u≤‘Ys¡÷yéT˝À Á|ò”>± e⁄+&É&ÜìøÏ ˝À|ü*

>±* ãj·T{ÏøÏ |ü+‘˚ m>±®dtº bòÕ´Hé‡ m+‘√ nedüs¡+.

wüesYu≤‘Ye\¢ ‘·&çdæq >√&É\T≈£L&Ü Á&Ó’ ne⁄‘êsTT.

yê˝Ÿù||üs¡T¢ ≈£L&Ü ‘=+<äs¡>± }&çb˛e⁄.

dæ+ø˘, $TÁs¡sY‡` u≤‘Ys¡÷yéT˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq dæ+ø˘, $TÁs¡sY,

ø±´_HÓ{Ÿ e+{Ïyêìô|’ Á|ü‘˚ ø£ÁX¯<äú nedüs¡+, Á|ü<Ûëq Äø£s¡D

dæ+ø˘, uÖ˝Ÿ, uÀ{Ÿe+{Ï nH˚ø£ &çC…’q¢ À dæ+ø˘‡ ñ+≥THêïsTT.

dæ+ø˘ô|’ $TÁs¡sY ‘·|üŒìdü]. Áù|òyéT Òì n<ë› …’‘˚ n+<ä+>±

ñ+{≤sTT. ôw˝ŸŒ¤\ø£Hêï ø±´_H˚{Ÿ‡qT øö+≥sYøÏ+<ä

nπs+CŸ#˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. kÕïq+ #˚ùd+<äT≈£î,

ã≥º\T e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± neø±X¯+

ñ+&Ü*. ¬s+{ÏøÏ eT<Ûä ˇø£ >±´|t bÕØºwüHé ñ+fÒ

u≤>∑T+≥T+~.

wüesY u≤‘Y ` u≤‘Ys¡÷yéT kÂEã{Ïº wüesY,

u≤‘Y≥uŸ $&ç>±ñ+#·Tø√e#·TÃ. ≥uŸ ø£yéT wüesY

j·T÷ì{Ÿ ∫qïu≤‘Ys¡÷yéT\˝À n+<ä+>±

ñ+{≤sTT. ùdŒdt ø£*dæ edüTÔ+~. >±¢dt ø√sYMT<ä

wüesY nπs+CŸ #˚düTø√e#·TÃ.

d”*+>¥ ` u≤‘Ys¡÷yéT ø£\sY‡‘√, d”*+>¥ ø£\sY

≈£L&Ü e÷´#Y nyê«*. u≤‘Ys¡÷yéT m+‘· n+<ä+>±

n\+ø£]+#·T≈£îHêï @<√ z Ò‘·s¡+>∑T d”*+>¥≈£î

y˚ùdÔ n+‘ê yÓ\yÓ\b˛sTTq≥T¢>± e⁄+≥T+~.

d”*+>¥ô|’ s¡+>∑T s¡+>∑T\ |òæôwdt, d”Áø°#·sY‡, |üP\T

Ç‘·s¡ &çC…’qT¢ eT]+‘· XÀuÛÑìkÕÔsTT.

eT]ø=ìï n+<ä#·+<ë\T

HÓ’{Ÿ˝≤´+|t‡≈£î ã<äT\T ¬øø£πs{Ïyédü ˝≤+|t‡

yê&Ü*. ≥e˝Ÿ‡, yêwtø±¢‘Y‡, u≤‘Ys√uŸ‡,

u≤‘Ye÷´{Ÿ‡ n˙ï ≈£L&Ü u≤‘Ys¡÷yéT ø£\sY‡‘√

e÷´#Y nyê«*.yÓT{≤*ø˘ ≥esY ]+>¥‡ ã<äT\T

ñ&ÓHé ≥esY ]+>¥‡ nsTT‘˚ u≤>∑T+{≤sTT.

{≤jYT …{Ÿ d”{Ÿ ø£esY bÕ‘·ã&ç‘˚ eTT<äTs¡T s¡+>∑T

d”{Ÿø£esY ñ|üjÓ÷–+#ê*. {≤jYT …{Ÿ eTØ bÕ‘·

ã&ç‘˚ ø=‘·Ô<ëìï m+#·T≈£îì e÷]Œ+#·Tø√yê*.

|ü]eTfi¯ kÕïq+‘√ s¡T>∑à‘·\T e÷j·T+

\>∑®Ø u≤‘Y Á|ü‹ Ç+{À¢ nìï >∑<äT\ ø£+fÒ e+≥>∑~øÏ Á|ü‘˚ ø£‘·

ñ+~. Ç+{À¢ *$+>¥ s¡÷+ Á&ÜsTT+>¥ s¡÷+ Ç˝≤ nìï+{Ïì

#·ø£ÿ>± n\+ø£]+∫qfÒ¢, e+≥ >∑~ì ≈£L&Ü n\+ø£]+#·T

ø√yê*. Ç~ $T>∑‘ê >∑<äT\ìï+{Ï ø£Hêï X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+&Ü*.

Bìô|’ ÁX¯<äΔ rdüTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. m+<äTø£+fÒ ÄVü≤s¡

|ü<ësêú\T ì\«#˚ùd~. e+&˚~ Çø£ÿ @e÷Á‘·+ nC≤Á>∑‘·Ô>±

e⁄Hêïu≤ø°º]j·÷ ô|]π> Á|üe÷<ä+ e⁄+≥T+~. ÄVü≤s¡+

ø£\Twæ‘·yÓTÆ s√>±\ u≤]q |ü&Ée#·TÃ. n+<äTe\¢ e+{Ï+{À¢øÏ

Á|üy˚•+#˚ eTT+<äT ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*.

1. eTT+<äT>± ìÁ<ä Òe>±H˚ e+{Ï+{À¢øÏ yÓfi‚¢ eTT+<äT

H√{À¢ ˙fi¯ó¢ b˛düTø=ì, Áu…wt #˚düTø=ì yÓfi≤fl*.

2. e+≥≈£î ñ|üÁø£$T+#˚ eTT+<äT X¯óÁuÛÑ+>± kÕïq+

#˚j·÷*. #ê˝≤ eT+~ e+≥ |üì |üP]Ô#˚XÊø£ kÕïq+

#˚j·Te#·TÃ Ò nqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ e+{Ï+{À¢øÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT

kÕïq+ #˚j·÷*.

3. n˝≤π> <Ûä]+#˚ Á&Édt X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+&Ü*. Ns¡\T

ø£≥Tº≈£îH˚ yês¡T ø±≥Hé Ns¡\T <Ûä]+#ê*. ô|’q z j·÷ÁbÕHé

ø£≥Tº≈£î+fÒ eTØ eT+∫~. @yÓ’Hê e+≥kÕe÷Á>± q÷HÓ\T, ÇM

nM |ü&çHê ≈£L&Ü X¯óÁuÛÑyÓTÆq ã≥º\≈£î n+≥Tø√≈£î+&Ü e÷ÁbÕHé

ø£≥Tºø√yê*. n˝≤ Òìyêfi¯ó¢ e+≥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT @<Ó’Hê ≥e˝Ÿ

ø±˙, ˝Ò<ë ø±≥Hé eÁkÕÔìï ø±˙ #·T≥Tº≈£îì e+≥qT

ÁbÕs¡+_Û+#ê*.

4. #Ó|ü⁄Œ\‘√ e+{Ï+{Ï ÀøÏ yÓfi¯fl≈£L&É<äT. ˇø£ y˚fi¯ #Ó|ü⁄Œ\T

y˚düTø√e≥+ ‘·|üŒìdü¬s’‘˚ Á|ü‘˚ ø£+>± z »‘· #Ó|ü⁄Œ\T Ç+{À¢

e÷Á‘·y˚T yê&ÉTø√H˚ $<Ûä+>± ‘Ó#·TÃø√yê*.

5. Ç+{Ï À me]¬ø’Hê nHês√>∑ +>± e⁄+fÒ eTTK´+>±

»\TãT, yÓ’s¡ Ÿ |ò”esY, {Ï._. ø±yÓTs¡T¢ e+{Ï yê{Ï‘√ me¬s’Hê

u≤<Ûä |ü&ÉT‘·Tqï≥¢sTT‘˚ yê]ì e+{Ï+{À¢øÏ m≈£îÿe ùd|ü⁄

ñ+&Éìe«ø£b˛e&É+ eT+∫~. yê]øÏ ø±yê*‡qe˙ï Ç+{À¢

$T>∑‘ê yês¡T #·÷düTø√yê*. <ë+‘√ ÇHÓŒ¤ø£åHé ø±≈£î+&Ü,

Ç‘·s¡T\≈£î k˛ø£≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

6. ãj·T{ÏøÏ yÓ[fl e#êÃø£ ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T ø£&ÉTø√ÿ≈£î+&Ü

e+{Ï+{À¢øÏ yÓfi¯fl ≈£L&É<äT. n˝≤π> ÄVü≤s¡+ e+&˚eTT+<äT ‹H˚

eTT+<äT ø±fi¯ófl#˚‘·T\T X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø√ÿyê*.

7. e+{Ï+{À¢ e+≥ #˚ùd Á|ü‘˚X¯+, e+≥ >∑≥Tº

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. Ç+<äTø√dü+

dæ+≈£î <ä>∑Zs¡ m|ü⁄Œ&É÷ ˇø£ eÁdüÔ+ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø√yê*.

dæ+≈£î |üø£ÿH˚ #Ó‘·ÔãT≥º ˇø£{Ï ‘·|üŒìdü].

8. ø£+#ê\T, ù||üsY ù|¢{Ÿ‡, ≥e˝Ÿ‡, Hê|tøÏHé‡ Ç˝≤+{Ïe˙ï

bı+~>±Z ˇø£ ôw˝ŸŒ¤ À neTs¡TÃø√yê*. uÒøÏ+>¥ bÂ&ÉsY,uÒøÏ+>¥

w”{Ÿ‡ πøø˘, |æC≤® bÕÁ‘·\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± z ø±´_HÓ{Ÿ

ñ+&Ü*.

9. |æ\¢\ ø√dü+ kÕïø˘‡ nM ‘·j·÷s¡T#˚dæ yê{Ï ø√dü+

Á|ü‘˚ ø£+>± z ôw˝ŸŒ¤ ô|≥Tº≈£î+fÒ yês¡T yê{Ïø√dü+ n˙ï yÓ‹øÏ

Ç\T¢ |”øÏ |ü+~πsj·T≈£î+&Ü ø±e\dæq|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√e&ÜìøÏ

M\T+≥T+~.

10. Á|òæCŸ˝À ≈£L&Ü Á|ü‹ edüTÔe⁄ z |ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+

ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√yê*. n+‘˚ø±˙ &√sY ‘Ós¡∫ mø£ÿ&É U≤∞

ñ+fÒ nø£ÿ&É @~ |ü&ç‘˚ n~ düπs›j·T≈£L&É<äT.

@ s√Eø±s√E m+‘· X¯óÁuÛÑ+

#˚düT≈£î+≥THêï..yêsêìø√s√E øÏ#ÓHé yÓ÷‘·Ô+ X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø√e&ÜìøÏ ø±düÔ düeTj·T+ πø{≤sTT+#ê*. Á|æCŸ ø√dü+

≈£L&Ü n+<äT˝À ø±düÔ düeTj·T+ ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√+&ç.

Ç˝≤¢\T ‘Ó\TdüTø√yê*‡q$..?

∫{≤ÿ\‘√ yÓT{ÏeT\

eT#·Ã\T e÷j·T+

yÓTT{ÏeT\T: Ç|ü⁄Œ&ÉT j·T÷‘Y ˝À eTTK´+>± Ç~ ˇø£ kÕ<Ûës¡D düeTdü >±

‘·j·÷¬s’+~. eTTK´+>± á yÓTT{ÏeT\T nH˚{Ï$ j·T÷‘Y ˝À m+<äT≈£î

ekÕÔj·T+fÒ Ád”Ô nsTTHê, |ü⁄s¡Twüß&Ó’Hê øöe÷sê <äX¯˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|fÒº≥º|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡+˝À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T dü+‘·]+#·Tø=+{≤sTT.

<ë+‘√ Vü≤s√àq˝Ÿ ÇHé u≤´ …Hé‡ e\¢ yÓTT{ÏeT\T sêe&É+ nH˚~

düs¡«kÕ<Ûës¡D+. yÓTT{ÏeT\T 12 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT qT+∫ 24

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT es¡≈£L edüTÔ+{≤sTT. ø±ã{Ïº n≥Te+{Ï

düeTj·T+˝§ ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=+fÒ yÓTT{ÏeT\ ìyê]+#·e#·TÃ.

yÓTT{ÏeT\T eTTK´+>± eTTK+,yÓT&É,#Ûêr eT]j·TT uÛÑTC≤\T e+{Ï e÷

nìï X¯Øs¡ uÛ≤>±\ MT<ä ekÕÔsTT. j·TTø£Ôej·TdüT e∫Ãq

j·TTerj·TTe≈£î˝À¢ ø=e⁄« |ü<ës¡ú+ #˚] ∫qï ∫qï yÓTT{ÏeT\T eTTK+ô|’

m≈£îÿe>±q÷, #Ûêr, M|ü⁄ô|’ ‘·≈£îÿe>± ekÕÔsTT. Ç˝≤ j·TTø£Ôej·TdüT˝À

yÓTT{ÏeT\T sêe&É+ düVü≤»y˚T nsTTq|üŒ{Ïø°, yÓTT{ÏeT\T @s¡Œ&É>±H˚

‘êeTT n+<ä$V”≤qT\e⁄‘·THêïeTì yês¡T uÛ≤$kÕÔs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

e÷¬sÿ{Ÿ˝À \_Û+#˚ s¡ø£s¡ø±\ Áø°eTT\qT, ˝ÀwüHé\qT sêdüTø√e&É+,

yÓTT{ÏeT\qT –\¢&É+ yÓTT<ä …’q$ #˚j·T&É+ e\¢ yÓT{ÏeT\T ‘·>∑Zø£b˛>±

ÇHéô|òø£åHé≈£î >∑T¬s’ NeTT ø±s¡&É+, eT#·Ã\T, >∑T+≥\T @s¡Œ&É‘êsTT.

eT>∑yêfi¯fl˝À á Vü≤s√àqT m≈£ÿe>± yê&ç‘˚, yêfi¯fløÏ á \ø£åD≤\Te#˚Ã

Á|üe÷<ä+ e⁄+~. eTTK+MT<ä e⁄qï yÓTT{ÏeT\T ndüVü≤´+>± ñHêïj·Tì

>√fi¯fl‘√ –\¢&É+ø±ì, y˚fi¯fl‘√ H=øÏÿ |æ+&É&É+ ø±ì #˚j·T≈£L&É<äT.

n+$ø±s¡+>± ñ+&É≥+ m˝≤ e⁄Hêq Ç˝≤ #˚j·T&É+e\¢ ôd|æºø˘ ø±e&ÜìøÏ

neø±X¯+ e⁄+~. nìï dü+<äsê“¤\˝Àq÷ ôd|æºø˘ ø±ø£b˛sTTHê yÓTT{ÏeT\T

–*¢q#√≥ yÓTTK+MT<ä >∑T+≥\T @s¡Œ&ç J$‘ê+‘·+ e⁄+&çb˛‘êsTT.

ø=+<ä]øÏ yÓTT{ÏeT\T NeTT|ü{Ïº ô|<ä›$>± ne⁄‘êsTT. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT

&Üø£ºs¡T≈£î #·÷|æ+∫q≥¢sTT‘˚ &Üø£ºs¡T ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\‘√ yê{ÏqT+&ç

NeTTrdæy˚dæ ‘˚*ø£>± e÷ìb˛j˚T≥≥Tº #˚kÕÔs¡T. {°H˚CŸ˝À yÓTT{ÏeT\T,

u≤¢ø˘ôV≤&é‡‘√ düeTdü n~Ûø£yÓTÆ j·÷¬øï≈£î <ë] rdüTÔ+~. Bì e\q {°H˚CŸ

ne÷àsTT\T Òø£ nu≤“sTT\T ãj·T≥¬øiñ yÓfi¯ó¢≥≈£î #ê˝≤ Çã“+~

|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ø±e⁄q #·s¡à+ ‹]– øÏ¢j·TsY>± n+<ä+>±, Äø£s¡D°j·T+>±

sêyê\+fÒ Ç+{À¢H˚ #˚düTø√<ä–q dæ+|ü⁄˝Ÿ dü÷#·q\T...

y˚s¡TX¯q>∑ q÷HÓ ˇø£ #Ó+#ê rdüTø=ì n+<äT˝À ìeTàs¡dü+ ø£*|æ

eTTU≤ìøÏ |ü{Ïº+∫ ‘·sê«‘· >√s¡T yÓ#·Ã{Ï ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø=+fÒ

yÓT{ÏeT\T, <ëì <ë«sê @s¡Œ&É¶ q\¢ eT#·Ã\T ‘=\–b˛‘êsTT. Ä¬s+CŸ

bı≥TºqT ‘·T]$T Ò

<ë yÓT‘·Ôì ù|dtº ˝≤

‘·j·÷s¡T #˚dæ

eTTK+ MT<ä,

eTTK´+>± yÓTT{ÏeT

\T ñqï Á|ü<˚X¯+˝À

nô|’¢ #˚dæ Çs¡yÓ’

ì$TcÕ\ ‘·sê«‘·

X¯óÁuÛÑ |üs¡#·Tø√yê*.

yÓì>∑sY ˝À ñ|ü⁄Œ

y˚dæ u≤>±

s¡+>∑]+∫ ‘·sê«‘·

eTTU≤ìøÏ nô|’¢

#˚dæ, ns¡>∑+≥

‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì

˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ

|üs¡#·Tø√yê*.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 10, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq

‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 38 qT+∫ 40 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 25 qT+∫ 27 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+

bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT. <äøÏåD ~X¯ qT+∫ >±\T\T >∑+≥≈£î 06`11

øÏ.MT. y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 40 qT+∫ 41 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 30 qT+∫ 31 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq eékÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£îeTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ìyês¡D≈£î,

2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt ˝Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT ≥e÷≥

ô|’ Ä≈£îeT#·Ã eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+.

‘Ó>∑Tfi¯ófl >∑eTì+∫q#√ ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl

‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

1.5Á>± mìù|ò{Ÿ ˝Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

q*¢

2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éG1Á>±. bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10©≥s¡¢

˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+ s√E\ eé~Û˝À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±úÒJ eT]j·TT ø±©|òü¢esY˝À ù|qTã+ø£ >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î 2$T.© e÷˝≤B∏j·÷Hé ˝Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ z

&ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT #˚j·÷*

‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î,

2$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<Ó’˝Ÿ z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î, 2Á>±, e÷+ø√C…uŸ ˝Ò<ë Ábı|æHÓuŸ ˝Ò<ë 2$T.©.

&Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¯fl j·÷»e÷q´+

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~ j·÷»e÷q´ |ü<ä›‘·T\T

#˚|ü{≤º*.

ôw&É¢˝À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

ôw&É¢qT e]>∑&ç¶‘√ ø£|æŒ Ádæ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ófl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î nqT>∑TD+>± yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT

ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢˙ ˙{Ïì b˛j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

Äe⁄\T eT]j·TT π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

>=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î, {°ø±\T y˚sTT+#ê*.

yê‘êes¡D+, eékÕj·T dü÷#·q\T

ôdô|º+ãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): zqsLigRilLi[fl ”·Õ‹[≠sryÚLRi\Æ™sV©´s À‹gÊRiV ™´s©´sLRiVÃ¡V©´sıxmsˆ…”¡NUP LSxtÌsQ˚Li@Liμ≥R∂NSLRi ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PgS ™´sWLRi≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRiLi.À‹gÊRiV©´sV ™´sV©´s @™´sxqsLSÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡™´sV™´soªRΩV©±sA©´s™´sW@©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡V NRPÃ¡VgRiVªRΩV©yıLiVV. @Õÿlgi[™´sV©´s ™y…ÿ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV NRPW≤y ™´sV©´sLi gRi…Ì”¡gSF~LiμR∂¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLi. ¥R∂LRi¯Õfi ≠sμR∂V˘ª`Ω ™y…ÿ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡\ZNP©y gRi…Ì”¡ xms»Ì¡V xms…ÌÿÃ¡¨sBNRP‰≤T∂ Æ™s[Vμ≥y™´soÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsWøR¡©´sÃ¡©´sVxmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™y÷¡. BNRP‰≤R∂ DªRΩˆºΩÚ@™´soªRΩV©´sı À‹gÊRiV™y…ÿ |msLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ™´sV©´sNRPV xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩLRi™´s¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sıBLiμ≥R∂©´sLiª][ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚÕ‹[ xqs*∏R∂VLixqs™´sVXμÙj∂¨s ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li\|ms ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøR¡NRPVLi≤yªyªy‰÷¡NRP xmsLjiuy‰LSÃ¡ N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Æ©s[*ztsQr°ÚLiμj∂.xms™´s©´s, «¡Ã¡, @fl·V ªRΩμj∂ªRΩLRi LRiWFyÕ˝‹[¨s≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚÕ˝‹[ ’≥¡©´sıQQ\ Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V D©yıLiVV. ™y»¡¨sı…”¡¨ds ¤À¡[Lki«¡Ÿ Æ™s[ xqsVN]¨sxmsLS˘™´sLRifl·z§¶¶¶ªRΩ\Æ™sV©´s, ALÛjiNRPLigS ÕÿÀ≥œ¡μy∏R∂VNRP\Æ™sV©´s LkiºΩÕ‹[ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ¨s ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡.μk∂LÁRiNS÷¡NRP˙xmsflÿ◊¡NRPª][ xqsLi˙xmsμy∏R∂V, xqsLi˙xmsμyπ∏∂[VªRΩLRi, ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V BLiμ≥R∂©´s™´s©´sLRiVÃ¡©´sV xqs™´sVLÙRiLigS≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠sμ≥y©y¨sı xqsªRΩ*LRiÆ™s[V LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡. D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVÃ¡V¬ø¡÷˝¡LiøR¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™s≈¡Lji NSLRifl·LigS ≤T∂xqs‰LiÃ¡V μj∂™yÕÿ ºdΩryLiVV. BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡©´sVLi¿¡ªyªy‰÷¡NRPLigS\Æ©s©y ≠sμR∂V˘ª`Ω N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩÕ‹[ @≠s D©yıLiVV. ≤T∂xqs‰LiÃ¡ ©´suÌyÃ¡V¤«¡©±sN][Ã¡\|ms xms≤T∂ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ À≥ÿLRiLigS xmsLjifl·≠sVLi¿¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmsÆ©sıLi≤R∂™´s xmsLiøR¡™´sL<Ri˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ μyμyxmso Ã¡ORPQ©´sıLRi N][»˝¡ |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VÃ¡ª][ ALRiV™´sLiμR∂Ã¡ @LRi\Æ™s À≥ÿLki xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V, @LRi\Æ™sÆ™s[Ã¡NRPV \|ms¿¡Ã¡VNRPV ¿¡©´sı ªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ GLSˆ»¡Vc μy*LS xmsμj∂©´sıLRi Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂NTP \|msgSDFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøyÃ¡©´sı LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsflÿ◊¡NS Ã¡OSQQ˘Ã¡V ¨ds…”¡≠dsVμR∂ LSªRΩÃ¡VgS ≠sVgji÷¡F°π∏∂[V˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂.NRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩÃ¡ NSLRifl·LigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV L][«¡ŸNTP ©yÃ¡VgRiV™´sLiμR∂Ã¡N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ©´sxtÌsQLi ™y…”¡Ã˝¡Vª][LiμR∂¨s @LiøR¡©y. ™´sL<SÀ≥ÿ™y¨sNTP ª][≤R∂V NRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩÃ¡NSLRifl·LigS ™´s˘™´sry∏R∂V, FyLji˙aS≠sVNRPLRiLigSÃ¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ DFyμ≥j∂¤Õ¡[NRP ry™´sW©´sV˘Ã¡ ¡ªRΩVNRPVÃ¡VμR∂VLRi˜ÈLRiLigS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV. zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[ BμÙR∂LRiV ™´sVLRi™´sVgÊSÃ¡ NSLji¯NRPVÃ¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV¨søR¡¨sF°∏R∂WLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi |msLRigRi≤R∂Æ™s[V @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsLiZNP[ªRΩLigS øR¡W}qs μR∂XNRPˆ¥R∂Li©´sVLi¿¡ C xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂.™´sVW≤R∂V©´sılLi[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩLi μR∂OTPQflÿμj∂ LSuÌy˚Ã¡¨sıLi…ÿ NRP÷¡zms 3 N][»˝¡∏R∂VW¨s»˝¡ Æ™s[VLRiNRPV Õ‹[»¡Vc ©´sÆ™sW\Æμ∂æªΩ[, ˙xmsxqsVÚªRΩLi INRP‰ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[Æ©s[ xqsLRixmnsLS, gjiLSNUPÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘@LiªRΩLRiLi 6.7 N][»˝¡ ∏R∂VW¨s»˝¡Vc DLiμj∂. ≠søR¡flÿLRiz§¶¶¶ªRΩLigS ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω xmsLjiNRPLSÃ¡≠s¨sπ∏∂WgRiLiª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. @ÕÿLi…”¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs*zqsÚ¬ø¡Fyˆ÷¡. NRPLRi˜©´s ™´s©´sLRiVÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiª][ ¬ø¡[}qs ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚÕ‹[ xmsLS˘™´sLRifl· xqs™´sVxqs˘Ã¡V @Æ©s[NRPLiD©yıLiVV. $<äT´‘Y ø√‘·\‘√ ø√fi¯¢ bòÕsê\T $\$\

xms™´sLì •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ™´sVW÷¡lgi[©´sNRP‰Q\|ms ªy…”¡NS∏R∂V xms≤T∂©´s øR¡Liμy©´s ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. N][Œœ¡˛ FnyLSÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V xms™´sLì •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ª][ N][≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡V ™´sVX ªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂©´sV©yıLiVV. ªy«ÿN][ªRΩÃ¡ª][ A∏R∂WxmsLji˙aRP™´sVÃ¡V ™´sVWzqsÆ™s[ªRΩ μj∂aRPgS rygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s FyLji˙aS≠sVNRP ™´sLÊSÃ¡V

¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.˙xmsμ≥y©´sLigS ¿¡©yı, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRi•¶¶¶Ã¡V xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS©´sxtÌsQF°©´sV©yıLiVV. zqsÆ™sVLi»¡V Fny˘NÌRPLkiÃ¡V,N][Œœ¡˛FnyLSÃ¡V, N][ÕfiÔrÌ°lLi[«fiÃ¡V, KxtsQμ≥yÃ¡ªRΩ∏R∂WLki xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V, zqsˆ¨sıLigì ≠sVÕfi=,Fs%`¡ÕÿzqÌsN`P xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V, \lLi¤Õ¡[*, F°÷d¡£qszqsgRiı÷¡Ligì ™´s˘™´sxqÛsÃ¡NRPV 24 gRiLi»¡Ã¡V≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS NS™y÷¡= DLi…‹[Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ A∏R∂W ™´s˘™´sxqÛsÃ¡VºdΩ˙™´sLigS Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s©´sV©yıLiVV. ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩÃ¡V ryμ≥yLRifl· ˙xms«¡Ã¡V, ™´s˘™´sry∏R∂V,FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLiª][ Fy»¡Vc A…‹[Æ™sVV\¤À¡ÕfiLRiLigRiLi\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂Vª][Liμj∂.A…‹[Æ™sVV\¤À¡Õfi LRiLigRiLiÕ‹[ zqÛsLRixms≤T∂©´s NSLji¯NRPVÃ¡“¡™´s©´sLi ™´sVLjiLiªRΩ μR∂VLRi˜ÈLRiLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂.L][«¡ŸÕ‹[ gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V

≠sμ≥j∂LiøR¡»¡Liª][ xms©´sVÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°ªRΩV©yıLiVV. xmns÷¡ªRΩLigS L][«¡Ÿ™yLji NRPW÷¡ μ]LjiZNP[ xmsLjizqÛsºΩ DLi≤R∂»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s NSLji¯NRPVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A…‹[Æ™sVV\¤À¡Õfi LRiLigSÃ¡NRPV ZNP[Li˙μR∂’¡LiμR∂V™´so\¤Õ¡©´s—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s A…‹[©´sgRiLì, ™´sW ∏R∂V ¡«ÿLì ™´sLi…”¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡ª][ xms©´sV¤Õ˝¡[NRP NSLÂS©yÃ¡VÆ™sÃ¡Æ™sÃ¡À‹[ªRΩV©yıLiVV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ Ã¡V BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ DLi¤…¡[ NRPV»¡VciLiÀÿÃ¡V NRPW≤y gRi≤T∂¬ø¡[xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. INRP \Æ™sxmso |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡μ≥R∂LRiÃ¡NRPV ª][≤R∂V xms©´sV¤Õ˝¡[NRP ©´sLRiNRP ∏R∂WªRΩ©´s @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©´sı»˝¡Vc NSLji¯NRPVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV.zqsÆ™sVLi»¡VNRPLS¯gSLSÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ zqsÆ™sVLi»¡Vc gRi≤ÔR∂NRP¤…Ì¡[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂.\Æ™sμR∂˘ }qs™´sÕ˝‹[ B©´sV=÷¡©±sÃ¡V 24 gRiLi»¡Ã¡V øR¡Ã˝¡¨s ˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ DLi≤y÷¡=LiÆμ∂[.L][«¡ŸNRPV HμyLRiV gRiLi»¡Ã¡V N][ªRΩÃ¡ª][ B©´sV=÷¡©±s ™´sLi…”¡ KxtsQμ≥yÃ¡V ¬ø¡≤T∂F°π∏∂[V @™´sNSaRPLi DLiμj∂.@Õÿlgi[ N][ÕfiÔ rÌ°lLi[«fiÃ¡Õ‹[ ¨sÃ¡* ¬ø¡[}qs @xmsLSÃ¡V ™´sLi…”¡ xmsμyLÛSÃ¡V ¬ø¡≤T∂F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂.™´sVL][ \Æ™sxmso zqsˆ¨sıLigì ≠sVÕfi=Õ‹[ μyLRiLi ªRΩ∏R∂WLki ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨s÷¡¿¡F°æªΩ[ μyLRiLixms¨sNTPLS¨s xmsLjizqÛsºΩ DLi…‹[Liμj∂. μyLiª][ zqsˆ¨sıLigì ≠sVÕfi= ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°©´sV©yıLiVV. BNRP F˝yzqÌsN`PªRΩ∏R∂WLkiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡ª][ ™´sVLjiLiªRΩ ©´sxtÌsQLi NRP÷¡lgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.xms™´sLì •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ª][ NSLji¯NRPVÃ¡“¡™´s©´sLi ™´sVLjiLiªRΩ μR∂VLRi˜ÈLRiLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ xms™´sLì •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ª][ Fy»¡Vc Aμj∂™yLRiLiª][NRP÷¡zms ™yLRiLiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi ©yÃ¡VgRiV L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc ZaPÃ¡V™´soμj∂©yÃ¡V NS©´sV©yıLiVV. @LiæªΩ[NSNRP ˙xmsºΩL][«¡Ÿ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 6c30 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ 10c 30 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV xmsLji˙aRP™´sVÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡NRPW≤R∂μR∂©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ™´sLiªRΩV©´s NSLji¯NRPVÃ¡V ™yLRiLiÕ‹[™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy »¡Vc xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi…‹[Liμj∂. L][«¡ŸNRPV ™´sVW≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLi…‹[Liμj∂. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ NRPW÷d¡ª][ NRPV»¡VciLiÀÿ Ã¡V gRi≤T∂¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s NSLji¯NRPVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªy™´sVV øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W FsμR∂VL][‰¤Õ¡[μR∂¨s NRPLi»¡ªRΩ≤T∂ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡ª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLi N][Ã¡VN][¤Õ¡[¨s zqÛsºΩNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi…‹[Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[Fs©´sı≤R∂W¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ xms™´sLì •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ª][ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V NRPVÆμ∂[Ã¡V NS©´sV©yıLiVV.xmns÷¡ªRΩLigS ˙NRP™´sVLigS ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V NRPW≤y |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi À≥ÿLkigS |msLRiVgRiVª][Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`ΩDªRΩˆºΩÚ ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li, DªRΩˆºΩÚ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ryLiZNP[ºΩNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡VæªΩ¤Õ¡ªRΩÚ»¡Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ™´sVVμR∂VLRiVª][Liμj∂.

u§>∑TZ ñHêï ø£¬s+{Ÿ ø√‘·˝Ò..!ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 8

(düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl·

≠sμ≥y©yÃ¡ ™´sÃ˝¡xmsNRPXºΩ xqsLixmsμR∂,ry™´sW—¡NRP ™´s©´sLRiVÃ¡\|ms N]¨sı ™´sLÊSÃ¡gRiVªyÚμ≥j∂xmsªRΩ˘Li Æ©sÃ¡N]Æ©s[ ˙xms™´sWμR∂LiGLRiˆ≤T∂Liμj∂. Cμ≥][LRifl”·¨s @LjiNRP…Ì ”¡øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂FyÃ¡©´s, xqs*øR¡ËÈQ\Æ™sV ©´s FyÃ¡©´sLS™yÃ¡¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS C™´s˘™´sxqÛs ¨sÃ¡ ¡≤R∂VªRΩVLiμy@Æ©s[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ™´s¿¡Ë©´sAL][xmsfl·Ã¡ª][ Fy»¡Vc, À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV, BLiNS≠sxqsÚQXªRΩLigS Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmnsQo©´s ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì xqsLi«ÿLiVV{tsQ B™y*÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi DLiμj∂. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ’d¡¤«¡[{msxms»Ì¡Vxms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. @LiVVæªΩ[ ’d¡¤«¡[{msÀ‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sı LS«¡NUP∏R∂VLigSÆ©s[ øR¡WxqsVÚ©´sıμj∂. A N][fl·LiÕ‹[Æ©s[FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sıμj∂. @LiªRΩNRPV ≠sVLi¿¡˙xmsNRPXºΩ™´s©´sLRiVÃ¡\|ms Fs™´sLji Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li@Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμ≥y©´s ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©´sV xqs™yÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. lLi[xmso ’d¡¤«¡[{ms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP™´s¿¡Ë©y BLiªRΩNRPV ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s FyÃ¡©´s@Liμj∂LiøR¡gRiÃ¡μy @Æ©s[ @©´sV™´sW©´sLiNRPÃ¡VgRiVªRΩV©´sıμj∂. À‹gÊRiV ZOP[QQ˙ªyÃ¡Æ™s[Õÿ¨sNTP ’¡¤«¡zms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sılLiLi≤R∂V LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¬ø¡FyˆLiVV. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ B©´sVxms≈¡¨s«ÿ¨sı N]Ã˝¡g]…Ì”¡©´s gS÷¡ r°μR∂LRiVÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂ ’d¡¤«¡[{ms |msμÙR∂¤Õ¡[. @μ≥j∂NSLRi, ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡ LS«¡NUP∏R∂V˙NUP≤R∂ xqsLigRiºΩ xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[, ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì ªRΩ©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡©´sVgRiVLjiÚLiøy¤Õ¡. ªRΩ©´s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiÕ‹[@Æ©s[NRP @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡©´sVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. |qsˆNÌRPQ˚™±sV,NS™´sV©±s FsLiVVLì F°LÌRiVÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡VcÀ≥ÿgRiry*™´sV˘ ≠sμ≥y©´sLi B…˝ÿ @Æ©s[NRPNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡V ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV.

Á|ü|ü+Nø£s¡D>∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 10, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

•]&ç kÕsTT:.................

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, yÓT>± 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü+‘√wt (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, áX¯«sY

(n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁokÕsTTsê+ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, sê|òüTy˚+Á<ä

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

$»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (m˝Ÿ._.q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü‘·´+

11.45, 2.45, 6.45, 9.45, uÛÑT»+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\ø°Î

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, ôV’≤f…ø˘

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$

(∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, kÕsTT|üP»

(dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, $eT˝Ÿ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁoÁù|yéT

‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, yÓTÁ{À 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+XÊu≤<é) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁøÏwüí dæìe÷ (Hê>±s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí

dæìe÷ (n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡

8.15, |æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

ÁoeTHêïsêj·TD:.............

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45, 9.15,

•yêì 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dü+|üPs¡í 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Hêπ>+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, cÕ`70 (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

düT&ç>±&ÉT:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê»<Ûëì ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ç+Á<ä

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

$»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä (ø±ÁbÕ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoø£èwüí

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15,

3.00, 7.00, 10.00, _>¥ dæìe÷dt

10.45, mmyéT, 10.45 |æmyéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10, 4.15,

7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.15,

6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

2.30, 8.00 |æ.myéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT, _>¥

dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT, ◊Hêø˘‡

12.55, 7.00 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30 |æ.myéT, {Ïy√*

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, |æ$ÄsY

dæìe÷ 7.10 |æ.myéT.

zπø zπø:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

\ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.45, 9.15,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, •e`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, ôdH˚‡wüHé ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, XÊ*ì 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70

11.30, 2.30, 6.00, 9.00,

düTπswt`70 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD`35 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $wüßí`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

ÁosêeT`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü«|üï`70

(ø±fÒ<ëHé) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.30, 6.30, 9.30,

ôwVü≤HécÕ`70 6.00, 9.00, ÁbÕkÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 3&ç 11.45 m.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 3&ç 10.15,

1.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 2&ç 4.10 dæìe÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ 3&ç (ôd’ãsêu≤<é) 10.30,

12.00, 1.15, 2.45, 4.00, 5.30,

6.45, 8.15, 9.30, 11.00, _>¥

dæìe÷dt 10.30, 1.30, 4.30, 7.30,

10.30, ◊Hêø˘‡ 3&ç 11.00, 1.50,

4.40, 7.35, 10.25, ◊Hêø˘‡ 2&ç

10.10, 11.50, 5.30, 9.45,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 3&ç 11.15, 2.00,

4.45, 7.35, 10.20, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

10.00, 1.30, 4.30, 7.45, 10.30.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:...........

≈£îe÷sY 1.30, 4.30, 4.30, >√¢Ø

(eT˝Ò¢|ü*¢) 12.30, 3.30, 7.00,

10.00.

@ø˘‘êf…Æ>∑sY:.........

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{° 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 1.30,

6.00 |æ.myéT, ã>¥ dæìe÷dt 4.45

|æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ(ôd’ãsêu≤<é) 3.00, 7.45

|æ.myéT, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

12.00, 5.00, 10.00, |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 4.45 |æ.myéT, {Ïy√* 2.30,

6.00, 9.30, {≤ø°{ÖHé ($Tj·÷|üPsY)

11.15, 9.45.

CÀø£sY:................

|ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30,

6.00, 9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 4.00

|æ.myéT, {Ïy√* 11.25, m.myéT,

◊Hêø˘‡ 2.45, 7.45 |æ.myéT, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 2.30 |æ.myéT.

Ç+^¢wt

~ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’»dt:..........

◊e÷ø˘‡ 11.45, 5.15.11.00.

8 k˛eTyês¡+ 10, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

MT yÓ+{≤ ñ+{≤: myÓTà Ò

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À q÷‘·q+>± @sêŒ&çq s¡»ø£

dü+|òü÷ìøÏ MT≈£î mfi¢|ü&ÉT n+&É>± ñ+&Üqì myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

12 Á>±e÷\˝À >∑\ s¡»≈£î\ ≈£î\düTÔ\T ø£*dæ s¡»ø£ dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. n<Ûä ≈£åîì>± @ø£Áê+>±

mìï¬ø’q |ü&ÉeT{Ï q]‡+Vü≤à Ä<Ûä«s¡ +˝À q÷‘·q ø£$T{° myÓTà Ò qT ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ≈£Lq eTVü‰\øÏåà #ê]≥ãT˝Ÿ Á{düTº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq ø£èwüí>ö&é, lqTyêdüT>ö&é, q÷‘·q dü+|òüT+ yÓ’dt

Áô|dæ&Ó+{Ÿ yÓ+ø£fÒwt, m+. J‘·j·T´, |ü<äàsêe⁄, &ç. X¯+ø£sY, m. dü‘·Ôj·T´, m+. s¡$, m+. dü‘·Ôj·T´, _. j·÷<ä–],

yÓTÆdüj·T´, lVü≤], »Hês¡ΔHé, j·÷<äj·T´, &ç bÕ+&ÉT, m+. sêE, nXÀø˘, eT<ÛäT, ¬ø. oqT, m+. #·+Á<äX‚KsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q\¢<Ûäq+ yÓ*øÏr‘· $wüüj·T+˝À πø+Á<ä+ uÀsê¢

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLiÆ™s÷¡NTPºdΩªRΩ @LiaS¨sı INRP DÆμ∂[*gRiÀ≥œ¡LjiªRΩ Fs¨sıNRPÃ¡¨s©yμR∂LigS ’d¡¤«¡[{ms ˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP æªΩ[™´s≤R∂LiA•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gji©´sÆμ∂[. gRiVxmsÚ xqsLixmsμR∂ xqs™´sVxqs˘Q\|ms øR¡LRiË©´sV2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’d¡¤«¡[{ms Æ™sVVμR∂»¡gS LRiLigRiLi ≠dsVμR∂NRPVæªΩ¿¡ËLiμj∂. J \Æ™sxmso @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ DμR∂˘™´sVLi,™´sVL][\Æ™sxmso ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±s Ã¡V NRPW≤yF°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sıøR¡LRi˘Ã¡V NRPLi…”¡ ªRΩV≤R∂VxmsogSÆ©s[ D©yıLiVV. @˙NRP™´sWLÍRi©´s©´sV@LjiNRP»Ì¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]¨sı ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· øR¡LRi˘Ã¡©´sVxqsW¿¡LiøR¡≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ZaP[*ªRΩ xms˙ªRΩLiÕ‹[ N]ªRΩÚμR∂©´sÆ™s[Vμk∂¤Õ¡[μR∂V. ≠sÆμ∂[bdP LRix§¶¶¶xqs˘ ΔÿªyÕ˝‹[¨s ©´sÃ˝¡μ≥ R∂©´sLiÀ≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVÃ¡Æμ∂[ FsNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s @Æ©s[NRP ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ ™´sVWÃ¡VgRiVªRΩV©´sıÀ≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVÃ¡ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi 25 Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡μyNS DLi»¡VLiμR∂¨s {qs’d¡H \Æ≤∂lLiNÌRPLì G{ms zqsLigì B…‘¡™´s÷¡BLi»¡LìF°Õfi @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsμR∂xqsV=Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´sZaP[*ªRΩ xms˙ªRΩLi ¨sxtsQˆÈÃ¡\Æ™sV©´sμj∂gS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ©´sÃ˝¡ NRPV¤À¡[ LRiVÃ¡ «ÿ’¡ªy©´sV ¡∏R∂V»¡|ms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRiV. μyμyxmso 1930Ã¡©´sVLi¿¡ xms©´sVı FsgRiÆ™s[ªRΩμyLRiVÃ¡ ™´sμÙ R∂ ©´sÃ˝¡μ≥ R∂©´sLigRiV»Ì¡Ã¡VgRiV»Ì¡Ã¡VgS }msLRiVN]©´sı \Æ™s©y¨sı A ™´sLiμR∂ }ms“¡Ã¡ZaP[*ªRΩ xms˙ªRΩLi xqÛsWÃ¡LigS ≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLixqs™´sVxqs˘©´sV }msL]‰©´sıÆμ∂[ gS¨s μy¨s xmsLjiuy‰LS¨sı Axms˙ªRΩLi μy»¡Æ™s[zqsLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS NSL]ˆlLi[…fixqsLixqÛsÃ¡V gRi≤T∂Li¿¡©´s Aμy∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NRP À≥ÿgS¨sıAμy∏R∂VLi xms©´sVı ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmsogRiÃ¡ ªRΩ™´sV xqs*øR¡ËÈLiμR∂xqsLixqÛsÃ¡ ΔÿªyÃ¡Õ‹[NTP ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li NRPμÙ R∂V. @Æμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙μR∂™´s˘ ™´sWlLi‰»˝¡ μy*LS rylgi[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡|ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ xqs≠dsVNRPLRifl· (H{msJ), ≠sÆμ∂[bdP ™´sVμR∂Vxmso xqsLixqÛsÃ¡μy*LS rylgi[ zmsc©Ø[…fi= (FyLÌjizqs}ms»¡Lki ©Ø[…fi=) ™´sLi…”¡rÌyN`P ™´sWlLi‰…fi Õÿ™yÆμ∂[≠dsÃ¡V, Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi,AÀ≥œ¡LRiflÿÃ¡V, ¡LigSLRiLi, Æ™sLi≤T∂ ™´s˙«ÿÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi≠sÃ¡V\Æ™s©´s ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ ™´sWlLi‰»˝¡Vc NRPW≤y ˙xmsμ≥y©´sLigS©´sÃ˝¡μ≥ R∂©´s ªRΩ∏R∂WLki ZNP[Li˙μyÃ¡VgS D©yıLiVV.ry*ªRΩLiªy˘Q˚©´sLiªRΩLRiLi μyμyxmso ™´sVW≤R∂V μR∂aSÀÙÿÃ¡NRPV\|msgS rygji©´s \¤Õ¡|qs©±s= LS«fiÕ‹[¨s xms©´sVıÃ¡ ™´s˘™´sxqÛs

NSLRifl·LigS Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s @˙NRP™´sWLÍRi©´s μyμyxmsogS zqs*£qsÀÿ˘LiNRPVÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡Liμj∂. xqsLRi◊d¡NRPLRifl· ≠sμ≥y©yÃ¡ª][NRPW≤T∂©´s ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ NSLRifl·LigSxqsgRi»¡Vc Æμ∂[bdPπ∏∂WªRΩˆºΩÚ (“¡≤U∂{ms) |msLjigjiLiμj∂. NSL]ˆlLi[…fixqsLixqÛsÃ¡ Aμy∏R∂WÃ¡V @©´sWx§¶¶¶˘LigS |msLjigSLiVV. FyªRΩxms©´sVıÃ¡ ™´s˘™´sxqÛs INRP Æ™s[VLRiNRPV xqsLRi◊d¡NRPLRifl·NRPVgRiV\lLi©´sxmsˆ…”¡NUP @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s Æμ∂[aSÃ¡ª][ F°÷¡}qsÚxms©´sVıÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][ 2008 μyNSÆμ∂[aRPLiÕ‹[¨s @˙NRP™´sWLÍRi©´s ≠sÆμ∂[bdP Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ªRΩLRiÃ¡≤R∂LiÆ™s[gRi™´sLiªRΩ\Æ™sVLiμj∂.@˙NRP™´sVLigS xqsLiFyμj∂xqsVÚ©´sı LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVÃ¡V, D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ™´sWzmns∏R∂W ™´sVVhSÃ¡V,xms©´sVıÃ¡V FsgRiÆ™s[ zqs©´s @˙NRP™´sV ™y˘FyLRi ™yfl”·«¡˘FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡V Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV zqs*£qsÀÿ˘LiNRPVÃ¡Õ‹[NTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. x§¶¶¶™yÕÿ Õÿ™yÆμ∂[≠dsÃ¡V,rÌyN`P ™´sWlLi‰…fi NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡ ™´sW»¡Vc©´s N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≠sÆμ∂[bdP Àÿ˘LiNRPVÃ¡NRPV LRix§¶¶¶xqs˘LigSF°ªRΩV©yıLiVV. 2010Õ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 9295 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩLRi÷¡ Æ™s◊¡˛©´s»˝¡Vc ZaP[*ªRΩ xms˙ªRΩLi¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* N]©´sVg][Œœ¡ß˛, ÕÿÀ≥ÿ}msORPQ ¤Õ¡[¨sxqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡V ©´sÃ˝¡ μ≥R∂©´s «¡©´s¯rÛy©yÃ¡VgSD©yıLiVV. À≥ÿLRiª`ΩÆμ∂[aRP ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs ry}msORPQLigSxqsªRΩ*LRi @’≥¡™´sXμÙ j∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ Æμ∂[bdP∏R∂V@˙NRP™´sWLÍRi©´s ≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡F°™´s≤R∂Li ™´sVLiμR∂gjiLi¿¡Liμj∂.À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V gRiVxmsÚ xqsLixmsμR∂Ã¡V r~LiªRΩ gRi≤ÔR∂ ≠dsVμR∂Æ©s[ Fs©´sı≤R∂W¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS F°gRiV xms≤ÔyLiVV. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVÃ¡V ªRΩ™´sV@˙NRP™´sWLÍRi©´s©´sV xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´sμyøR¡VNRPVLi»¡Vc©yıLRi¨s ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsVÚ©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ’¡©y≠dsVÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[,BªRΩLRi˙ªy ™´sVWÃ¡VgRiVªRΩV©´sı gRiVxmsÚμ≥ R∂©y¨sı¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂Li\|ms, Æ™s÷¡NTP ºdΩ∏R∂V≤R∂Li\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiμR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ G…ÿ Ã¡ORPQ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV \|msgS (19 ’¡÷¡∏R∂V©±s ≤yÃ¡L˝RiV) gRiVxmsÚμ≥R∂©´sLi xmso»Ì¡VcN]r°ÚLiμR∂¨s “¡Fs£mnsH @LiøR¡©y. C ≤R∂ ¡V˜™´sV©´s Fs¨sıNRPÃ¡ xms˙NTP∏R∂V©´sV, ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı ºdΩ˙™´sLigS˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. μk∂¨sı @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ aRPNTPÚ, ¬ø¡[™´s ªRΩ™´sVNRPV¤Õ¡[μR∂¨s ZaP[*ªRΩ xms˙ªRΩLi μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li IxmsˆVNRPV©´sıμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 9 (düTes¡íyês¡Ô): •¶¶¶LÌkiNRPÃ¡ËLìaS≈¡ 50aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ BxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿ N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡Ã¡V Æ™sÃ¡VxqsVÚ©yıLiVV, ™´sVμ≥j∂LRi,≈¡™´sV¯Li, N]fl”·«¡L˝Ri, ªRΩÕ˝ÿ≤R∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Ã¡V ¨sLji¯xqsVÚ©yı.. ≠ds…”¡\|ms@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi @«¡™´sWLiVV{tsQ DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.¨sLS*x§¶¶¶fl·Õ‹[ @Æ©s[NRP Õ‹[FyÃ¡V xqsˆxtÌsQLigSNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. •¶¶¶LÌkiNRPÃ¡ËLì, lLiÆ™s©´sW˘, ™´sWlLi‰…”¡Ligì,B©´sW=lLi©´sV=, NRP™´sVL< ji∏R∂VÕfi …ÿN`P=, ˙…ÿ©±s=N][,@gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @«¡™´sWLiVV{tsQª][¨sLS*x§¶¶¶fl· rygjiLiøy÷¡=©´s N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡NRPVBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V æªΩ÷¡∏R∂VNRPF°™´s≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 40NRPV\|msgS N][ÕfiÔrÌ°lLi[«fiÃ¡VLi≤R∂gS\lLiªyLigRiLi {qs«¡©±sÕ‹[ gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRP™´s≤R∂Liª][ @©±s{qs«¡©±sÕ‹[ μ≥R∂LRi|msLjigjiæªΩ[ @™´sVV¯N]™´søR¡Ë©´sı AaRPª][N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡Õ˝‹[ ≠sVLjiË xmsLi»¡©´sV À≥œ¡˙μR∂xmsLRiVøR¡VNRPVLi…ÿLRiV.gji»Ì¡VÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi xqsLigRiºΩ FsÕÿ.. @xqsÃ¡V xmsLi»¡≠sVgRiVÃ¡VLiμR∂©´sı AZaP[ \lLiªRΩVÕ˝‹[ xqs≤R∂Ã¡Vª][Liμj∂.@gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiæªΩ[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ’d¡™´sW NRPLi|ms¨ds B¬ø¡[ËxmsLji•¶¶¶LRiÆ™s[V \lLiªRΩVÃ¡NRPV ≠sVgRiVÃ¡Vª][Liμj∂. N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Õ˝‹[À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. G≤yμj∂NRPxtÌsQxms≤T∂ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡.. @gjiıNTP Ax§¶¶¶ß\æªΩ F°æªΩ[.. A\lLiªRΩV gRiVLiÆ≤∂ ¬ø¡LRiV™´s™´soª][Liμj∂. gRiVLi»¡WLRiV N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡xmnsV»¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ªy«ÿgS ™´sVμ≥j∂LRiÕ‹[¨s N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Õ‹[À≥ÿLkigS ≠sVLjiË μR∂gÙRiLi NS™´s≤R∂Liª][.. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ Dμy{qs©´s\Æ™s≈¡Lji NSLRifl·LigS.. N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡ BuÌyLS«¡˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. Æ™s[Õÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡ |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂, ˙aRP™´sV.. N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Õ˝‹[ ¡W≤T∂μR∂NS™´s≤R∂Li \lLiªRΩVÃ¡NRPV @aRP¨sFyªRΩ™´sV™´soª][Liμj∂. Æ™s[Ã¡N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ xqsLRiVNRPV©´sV ¨sÃ¡* ¬ø¡[}qs N][ÕfiÔ rÌ°lLi[“¡Õ˝‹[r°¯N`P ≤T∂¤…¡NÌRPL˝RiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li.. ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡ ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP

@μÙR∂Li xms≤R∂Vª][Liμj∂. @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li«¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªyLigS¨sNTP ’d¡™´sW NRPLi|ms¨ds @Liμj∂Li¬ø¡[xmsLji•¶¶¶LRiLi ≠dsVμR∂Æ™s[V \lLiªRΩVÃ¡NRPV r~™´sVV¯Ã¡V @LiμR∂VªyLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡FsÕÿLi…”¡ ry∏R∂V™´sVW DLi≤R∂μR∂V.@LiμR∂V™´sÃ˝¡ N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V.. \lLiªRΩV xmsLi≤T∂Li¿¡©´sxmsLi»¡\|ms©´s, ≠sVxtsQ©±s\|ms©y.. À≥œ¡™´s©´sLi\|ms©y ™´sVW≤R∂V ≠sμ≥yÃ¡ ’d¡™´sW¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡∏R∂W«¡™´sW©´sVÃ¡NRPV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡\|ms@™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[ xtsQLi.¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s..B©´sW=lLi©´sV= ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsNSÃ¡LiÕ‹[¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

Bxmsˆ…”¡c\ZNPc©y A∏R∂W aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆ}qsÚ.. N]Li\æªΩ©yDxmsπ∏∂WgRiLi DLi»¡VciLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿ N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡Õ‹[C ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´sVμ≥j∂LRiÕ‹[ 13N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡Ã¡VLi¤…¡[ 11 rÌ°lLi[“¡Ã¡V ™´sWlLi‰…fiaS≈¡©´sVLi¿¡\¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VNRPW≤y N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡Ã¡©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V@LiμR∂¬ø¡[∏R∂W÷¡, ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡. Bμk∂ «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ @gjiı™´sWxmsNRPaS≈¡ ©´sVLi¿¡ @©´s™´sVºΩ ºdΩxqsVN][™y÷¡. @¨sı Fn˝°L˝RiÕ‹[@gjiı™´sWxmsNRP xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV DLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc.. ¨ds…”¡…ÿ˘LiNRPVÃ¡V GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂W÷¡. Ã¡ORPQ ÷d¡»¡L˝Ri ™´sLRiNRPV ¨dsLRiV¨sÃ¡* DLiÆ≤∂[Õÿ …ÿ˘LiNRPVÕ‹[ øR¡WxqsVN][™y÷¡.@gjiı™´sWxmsNRPaS≈¡ xqsW¿¡Li¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS xmsLjiNRPLSÃ¡V©yÃ¡VgRiV\Æ™sxmsoÕÿ @™´sVLRiVËN][™´s≤R∂Liª][Fy»¡Vc ™y»¡Lì\|msxmso\¤Õ¡©±s GLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. @gjiı™´sWxmsNRP aRPNRP»¡LiøR¡V»Ì¡W ºΩLjilgi[ ≠sμ≥R∂LigS Δÿ◊d¡ xqÛsÃ¡Li DLiøR¡VN][™y÷¡. CøR¡LRi˘Ã¡V ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigSÆ©s[ rygRiVªRΩV©yı ∏R∂V©´sı≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV. N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡Ã¡V \Æ™sLjiLigìª][Fy»¡Vc≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS, Õ‹[ J¤ÕÌ¡[“¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙…ÿ©±s=N][Dμ][˘gRiVÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡. {mns≤R∂LìÕ‹[ Õ‹[ J¤ÕÌ¡[“¡ ™´s}qsÚ uyLÌRiVxqsLRiW˘Q‰…fi @π∏∂[V˘˙xms™´sWμR∂Li DLi»¡VLiμj∂. μk∂Liª][Fy»¡Vc N][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V NRPW≤y NRP¨dsxqsLi ™´sVVgÊRiVLRiV zqs ¡˜Liμj∂¨s,xqsWxmsLì\Æ™s«¡Lì©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·¬ø¡[∏R∂W÷¡. NRP™´sVL< ji∏R∂VÕfi …ÿ˘N`P= @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VN][ÕfiÔrÌ°lLi[“¡©´sVLi¿¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Õÿ™yÆμ∂[≠dsÃ¡©´sVxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡. \lLiªRΩVÃ¡}msL˝RiQ\|ms ™y˘FyLRiVÃ¡V @™´sV¯NSÃ¡V«¡LRigRiNRPVLi≤y ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøy÷¡. NS¨ds xmsLjizqÛsºΩ BLiμR∂VNRPV≠sLRiVμÙR∂LigS DLiμj∂.

ø√ Ÿ¶ k ºπsJ\ô|’ ìj·T+Á‘·D ø£s¡Te⁄

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 10-09-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 10-09-2012