ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 328 &çôd+ãsYY 16, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

e÷s¡ø£+ πs≥T uÛ≤Ø>± |ü‘·q+

&Ü\sY≈£î s¡÷. 54.32>± qyÓ÷<äTeTT+ãsTT, &çôd+ãsY 15: s¡÷bÕsTT

e÷s¡ø£+πs≥T >∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ yê´bÕs¡+˝À

&Ü\sY≈£î s¡÷. 54 kÕúsTTì <ë{Ï+~. &Ü\sY‘√

e÷s¡ø£+πs≥T 61ô|’q\T ‘·–Z s¡÷.54.32 kÕúsTTøÏ

|ü&çb˛sTT+~. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À

&Ü\sYkÕúsTT <äè&ÛÉ+>± ñqï, $<˚o ø±|æ{˝Ÿ

ì<ÛäT\ Á|üyêVü≤+ ø=qkÕ–q H˚|ü<∏ä´+˝À

nyÓT]ø£Hé ø£¬s˙‡ ø√dü+ u≤´+≈£î\T, ~>∑TeT‹

<ës¡T\ qT+∫ &çe÷+&é ô|s¡>∑&É+ Ç+<äT≈£î

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. Ç+≥sYu≤´+ø˘ bòÕ]Hé mπøÃ+CŸ

˝À &Ü\sY≈£î s¡÷. 54.20/21>± s¡÷bÕsTT

yê´bÕs¡+ ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT

eTT–+|ü⁄ πs≥T &Ü\sY≈£î s¡÷.53.71/72>±

ñ+~. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ Ç~ eT]+‘·>±

(s¡÷.54.32≈£î) ‘·–Z 10.30 >∑+≥\≈£î s¡÷.

54.28/29 kÕúsTTøÏ #˚]+~. áøÏ«{° e÷¬sÿ{Ÿ

|ü‘·q+ <äècÕº´ $<˚oì<ÛäT\ Á|üyêVü≤+

ø=qkÕ>∑&É+, Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ≥¢ À &Ü\sY $\Te

<äè&ÛÉ+>± ñ+&É&É+ ø£\>∑*dæ nyÓT]ø£Hé ø£¬s˙‡

&Ü\sY‘√ s¡÷bÕsTT $\Te |ü&çb˛sTT+<äì

bòÕ¬sø˘‡ &û\sY ˇø£s¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ø£˝…ø£ºs¡¢‘√

eTTK´eT+Á‹, eT+Á‘·T\ ¬s+&ÉT s√E\ düe÷y˚X¯+

>∑Ts¡Tyês¡+‘√ eTT–dæ+~. ‘=*s√C…’q ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT

p;¢Vü‰\T˝À |ü\T n+XÊ\ô|’ ø£ …ø£ºs¡T¢, eT+Á‘·T\ eT<Ûä

y˚&ç>±..yê&ç>± #·s¡Ã »]–+~.dü+Á|ü~+|ü⁄\T, dü\Vü‰\T,

dü÷#·q\≈£î ¬s+&√s√E |ü]$T‘·yÓTÆ+~. ‘·T<ä≈£î |üs¡düŒs¡+

düVü≤ø£]+#·Tø√yê\ì ø£ …ø£ºs¡T¢, md”Œ\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

ìs¡ísTT+#·Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. ¬s+&ÉT s√E˝À¢ düTe÷s¡T 20

>∑+≥\ bÕ≥T #·s¡Ã\T ø=qkÕ>±sTT. nìï $wüj·÷\ô|’

düMTø£å »]–+<äì |ü\Te⁄s¡T ø£ …ø£ºs¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç]π>wüHé,

$<äT´‘Y, ø£s¡Te⁄, Vü≤Öõ+>¥, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ e÷Á‘·y˚T #·s¡Ã

ø=qkÕ–+~. nsTT‘˚ kÕúìø£ dü+düú\, eTTìdæ|ü Ÿ mìïø£\ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº kÕ]+∫+~. n+<äTø√dü+ nìï #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î dü+πø‘ê*∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düs¡¢ |ü<äM ø±\+

eTT–j·Tø£eTT+<˚ mìïø£\T »]ù|+<äT≈£î dæ<äΔ+ø±yê\ì

ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î dü÷∫+∫+~. mìïø£\T »s¡>∑qTqï 99

eTTìdæbÕ*{°˝À¢ì mì$T~+{Ï˝À yês¡T¶\ $uÛÑ»qqT

‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô#˚j·÷\ì, mdtdæ, mdt{Ï, eTVæ≤fi¯\

]»πs«wüHé Á|üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚j·÷\ì ≈£L&Ü Ä<˚•+∫+~.

Ç~˝≤ ñ+&É>± sêÁwüº+˝À 2012 e÷]à 31˝À>±

eTTì‡|ü Ÿ mìïø£\T »s¡>∑qTqï≥Tº eT+Á‹ eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶

>∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√ kÕúìø£, eTTìdæ|ü Ÿ

mìïø£\ düeTsêìøÏ ‘Ós¡Bdæq≥ºsTT+~. sêÁwüº+˝À 134

eTTìdæbÕ*{°\T, 16 eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüqT¢ ñqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ M{Ï À¢ 99 eTTìdæbÕ*{°\≈£î,

13 ø±s=Œπswüq¢≈£î mìïø£\T »s¡>±*‡ ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+

yê{Ï À¢ ôdŒwü Ÿ n~Ûø±s¡T\ bÕ\q ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $wüj·T+

$~‘·y˚T. mìïø£\T »s¡>±*‡q ø±s=ŒπswüHé\˝À

$»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T, @\÷s¡T, ø±øÏHê&É, HÓ\÷¢s¡T,

ø£&É|ü, nq+‘·|ü⁄s¡+, es¡+>∑ Ÿ, ø£Ø+q>∑sY, ìC≤e÷u≤<é,

sêeT>∑T+&É+ ñHêïsTT. kÕúìø£, ($T>∑‘ê... 2˝À)

e´‹πsøÏì ø±qT@Hê&É÷ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&É Ò<äT

bÕغì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äTπø düTìï‘·+>± e´eVü≤]+#ê

|üdüT|ü⁄ |ü+≥≈£î s¡÷.15 y˚\T eT<䛑·T <Ûäs¡ Çyê«*

|ü …¢\≈£î 24, e´ekÕj·÷ìøÏ 9 >∑+≥\ $<äT´‘Y

Ç#√Ã&É u…’bÕdt À ø±Hê«jYTô|’ ‘Ó\+>±D yê<äT\ <ë&ç

#·+Á<äu≤ãTô|’ #Ó|ü $dæ]q n>∑+‘·≈£î&ÉT

ìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 15

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+#˚

ãø±sTT\qT e&û¶‘√düVü‰ #Ó*¢kÕÔeTì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. á

$wüj·÷ìï bÕغ y˚Tìô|òk º À ≈£L&Ü

ô|&É‘êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À ¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥

ÁbÕs¡+_Û+ ∫q Äj·Tq >√$+<äù|≥

qT+∫ »Áø±Hé|ü*¢ es¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø√*bÕ´&é À m+&çq |ü+≥qT |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ¬s’‘·T düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√düy˚T

bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ¬s’‘·T düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø±yê\+fÒ

kÕ«$THê<∏äHé dæbòÕs¡T‡\qT neT\T#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\≈£î

HêD´yÓTÆq ø£¬s+≥T düs¡|òüsê #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü+≥qwüº

|ü]Vü‰s¡+ |üP]ÔkÕúsTT˝À #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T.

ãø±sTT\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê*õ˝≤¢ À Á|üuÛÑT‘·«+ C§qï ¬s’‘·T\≈£î Çyê«*‡q 11 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT

yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãø±sTT\T ($T>∑‘ê... 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 15: m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝Àq÷ ‘·eT

Vü≤≈£îÿ\ $wüj·T+˝À sêJ|ü&=<ä›ì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

nôd+;¢ @ø£Á^e+>± rsêàì+∫+~. eTTfi¢ô|]j·÷sY

&Ü´+ $wüj·T+˝À yÓq≈£îÿ‘·π>Z~ Ò<äì düŒwüº+#˚dæ+~.

&Ü´+ $yê<ä+ô|’ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT nôd+;¢ >∑Ts¡Tyês¡+

Á|ü‘˚ ø£+>± düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. &Ü´+ $wüj·T+˝À sêÁwüº

Vü≤≈£îÿ\ô|’ yÓq≈£îÿ ‘·π>Z Á|üdüπøÔ Ò<äì eTTK´eT+Á‹

»j·T\*‘· á dü+<äs¡“¤+>± rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T.

ìØí‘· ø±\e´e~Û y˚Ts¡≈£î ‘·$Tfi¯Hê&ÉT &Ü´+ ìs¡«Vü≤D

|üqT\qT #˚|ü&ÉT‘·Tqï<äì, Bìì πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘·«+

n&ÉT¶ø√≈£L&É<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T. &Ü´+˝À ˙{Ï ì\«\qT

ô|+#ê\ì πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. rsêàHêìï

@ø£Á^e+>± ÄyÓ÷~+∫ bıs¡T>∑TsêÁcÕºìøÏ >∑{Ϻ

dü+<˚XÊìï |ü+bÕ\ì »j·T Á|ü‹|üøå±\qT ø√sês¡T.

sêÁwüº Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î &ûm+πø, m+&ûm+πø

|üøå±\T eT<䛑·T‘Ó*bÕsTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯ sêÁcÕº\

eT<Ûä ø=ìï s√E\T>± eTTfi¢ô|]j·÷sY &Ü´+ $yê<ä+

HÓ\ø=+~. &Ü´+ uÛÑÁ<ä‘· <äècÕº <ëìkÕúq+˝À ø=‘·Ô~

ì]à+#ê\ì πøs¡fi¯ ø√s¡T‘·T+&É>±, Á|üdüTÔ‘·+ ñqï

m‘·TÔqT ô|+#ê\ì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT &çe÷+&é #˚k Ô+~.

B+‘√ yês¡T Çs¡T sêÁcÕº\ dü]Vü≤<äT› À¢ ñÁ~ø£Ô‘·

HÓ\ø=+~. ø=‘·Ô &Ü´+ ì]à+#ê\ì πøs¡fi¯ nôd+;¢

>∑‘·yês¡+ Á|ü‘˚´ø£+>± düe÷y˚X¯yÓTÆ @ø£Á^e+>±

rsêàì+∫+~.

166 @fi¢ ÁøÏ‘·+ ì]à+∫q &Ü´+.. Ç{°e\

dü+uÛÑ$+∫q uÛÑø£+bÕ\ e\¢ <Óã“‹qï<äì,

<ëìkÕúq+˝À ø=‘·Ô~ ì]à+#ê\ì düŒwüº+#˚dæ+~.

n<˚$<Ûä+>± ˙{ÏeT{≤ºìï 120 n&ÉT>∑T\πø |ü]$T‘·+

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. B+‘√ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT nôd+;¢

≈£L&Ü >∑Ts¡Tyês¡+ Á|ü‘˚ ø£+>± uÛÒ{° nsTT+~. πøs¡fi¯

yÓ’K]ì nôd+;¢ ‘·|üã{Ϻ+~. &Ü´+ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ πøs¡fi¯

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|ü&ÉT Á|ü#ês¡+ #˚k Ô+<äì eT+&ç|ü&ç+~.

Á|üC˝À¢ uÛÑj·÷+<√fi¯qqT ô|+∫ sêÁcÕº\ dü]Vü≤<äT› À¢

ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î ø±s¡DyÓTÆ+<äì $eT]Ù+∫+~.

Ç~˝≤e⁄+fÒ, πøs¡fi¯ À ìyêdüeTT+≥Tqï ‘·$Tfi¯ó\T

#ê˝≤eT+~ sêÁcÕºìï e~*ô|{Ϻ yÓ[¢b˛‘·THêïs¡T.

Ç|üŒfπø <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T e+<ä\ ‘·$Tfi¯≈£î≥T+u≤\T

πøs¡fi¯qT $&ç∫yÓfi≤¢sTT.

ªø£©Ôμ ø±≥T131 eT+~ eTè‹ ` eT]ø=+<ä] |ü]dæú‹ $wüeT+

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.2\ø£å\ mø‡Áπ>wæj·÷

b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À q\T>∑Ts¡T ì+~‘·T\T

nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’ #·s¡ \≈£î eTeT‘êu…qØ® Ä<˚XÊ\T

2˝À

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 15: ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT

Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\˝ÀH˚

ÄyÓ÷~+#ê\ì nHêï Vü≤C≤πs n~Ûø±s¡,

$|üøå±\qT ø√sês¡T. Ç+<äT≈£î düeTj·T+

dü]b˛≈£î+fÒ, düe÷y˚XÊ\qT bı&É–+

#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ &Ûç©¢ À

Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

Á|üdüTÔ‘êìøÏ ˝Àø˘bÕ˝Ÿô|’ sê»ø°j·TbÕغ\

eT<Ûä @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äs¡q|üŒ{Ïø°, _\T¢

ÄyÓ÷<ä+ bı+<äT‘·Tqï qeTàø£+ e÷Á‘·+

‘·q≈£î ñ+<äHêïs¡T. nìï bÕغ\ H˚‘·\T

>∑‘·+˝À á _\T¢ô|’ ‘·eT≈£î Vü‰MT

Ç#êÃs¡ì, yês¡+‘ê e÷≥ ì\u…≥Tº

≈£î+{≤s¡H˚ qeTàø£+ ñ+<äì Vü≤C≤πs

ù|s=ÿHêïs¡T.

_\T¢ô|’ #·s¡Ã\≈£î ‘·–q+‘·

e´e~Û Òq≥¢sTT‘˚ düe÷y˚XÊ\ >∑&ÉTe⁄qT bı&ç–+#ê\ì ø√sês¡T.

ªnœ\|üø£å düe÷y˚X¯+˝À ø±ø£b˛‘˚ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À @ø±_ÛÁbÕj·T+

ñ+≥T+~. nø£ÿ&É m+|æ\T n+<äs¡÷ ñ+{≤s¡T. _\T¢qT

ÄyÓ÷~+#·e#·TÃ... ãT<Ûäyês¡+ dü¬s’q n+XÊ\T Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

ø=+<äs¡T ˝ÀbÕ\T m‹Ô#·÷bÕs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT

ÄyÓ÷~+|ü#˚j·T>∑\eTì Á|üuÛÑT‘·«+˝À Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ e÷≈£î Vü‰MT\T

ÇdüTÔHêïs¡T. n+<äTe\¢ yê]ì $X¯«dæ+#ê*. nsTT‘˚, yês¡T _\T¢qT

rdüT≈£îsêì |üø£å+˝À y˚TeTT dü‘ê´Á>∑Vü≤+ #˚|ü{≤º*‡ ñ+≥T+~μ nì

Vü≤C≤πs yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·eT ãè+<ä+ ø√sYø£$T{°

¬s+&Ée s√E düe÷y˚XÊìøÏ eTT+<äT

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&çq|ü&ÉT ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ô|’

nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+˝À @ø±_ÛÁbÕj·T+

ø=s¡e&É&É+ô|’, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ Á|üdüTÔ‘· o‘êø±\

düe÷y˚XÊ\˝À _\T¢qT ÄyÓ÷~+#·uÀs¡qï

uÛÑj·÷+<√fi¯q\ô|’q Á|üX¯ï\≈£î Vü≤C≤πs

ô|’$<Ûä+>± düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T. &Ûç©¢˝À

yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ ‘·q Á|ü‹bÕ~‘·

ìs¡X¯qBø£å y˚~ø£qT eTT+ãsTTøÏ e÷πsÃ

neø±X¯+ ñ+<äì dü÷∫+#ês¡T. ªyê‘êes¡D+

u≤>∑T+&˚≥≥¢sTT‘˚ dü‘ê´Á>∑Vü≤+ &Ûç©¢˝ÀH˚

»s¡T>∑T‘·T+~μ nì #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, nHêï

ãè+<ä+ düuÛÑT´sê\T øÏs¡DYuÒ&ç nœ\|üø£å

düe÷y˚X¯+ô|’ Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+ Çdü÷Ô,

d”;◊øÏ dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹Ô ñ+&Ü\ì <ë<ë|ü⁄

nìï bÕغ\T @ø±_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊj·Tì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ªd”;◊øÏ

dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‘Ô ø°\ø£ n+X¯+. mdt|æ, ;mdt|”, yêeT|üøå±\T, ;CÒ|”

dü«‘·+Á‘·Á|ü‹|ü‹Ôì ø√s¡T‘·THêïsTT. Çø£ ø±+Á¬>dt @eTqT≈£î+≥Tqï<√

‘Ó*j·Te\dæ ñ+~μ nì øÏs¡DY uÒ&ç ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>±, nœ\|üø£å

düe÷y˚X¯+˝À @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äs¡˝Ò<äq&É+ ‘·|ü⁄Œ nì nHêï

ãè+<ä+˝Àì eTs=ø£ düuÛÑT´&ÉT ns¡$+<é ¬πøÁõyê˝Ÿ nHêïs¡T. ª#ê˝≤

$wüj·÷\ô|’ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. ø=ìï n+XÊ\ô|’ _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T

e´ø£ÔyÓTÆ ñ+&Ée#·TÃμ nì πøÁõyê˝Ÿ nHêïs¡T.

s¡÷bÕsTT

&û ≤

n_Ûeè~Δ Ä>=<äT›

Ç<√...<ëªs¡TD+μ

m&ÉŒ*¢, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): rdüT≈£îqï n|ü ‹]–#Ó*¢+#·

Ò<äqï ø±s¡D+>± e&û¶yê´bÕ] z Ç˝≤¢*ì n|üVü≤]+#ê&ÉT.

Ä\dü +>± yÓ\T>∑T#·÷dæq á |òüT≥q $esê*˝≤ e⁄HêïsTT..

m&ÉŒ*¢ eT+&É\+ ˇ&Ó¶|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ∫s¡+J$ ø£Ø+q>∑sY

õ˝≤¢ ø√s¡T≥¢ eT+&É\+ qø£ÿ˝Ÿ>∑T+≥ Á>±eT+˝À |üs¡TX¯ósê+ nH˚

e´øÏÔ e<ä› 18y˚\ s¡÷bÕj·T\T n|ü>± rdüT≈£îHêï&ÉT. Ç+<äT≈£î

∫s¡+J$ ã+<ÛäTe⁄ ˇø£ÿqï eT<Ûä e]Ô>± ñHêï&ÉT. 15 s√E\ÁøÏ‘·+

|üs¡TX¯ósê+ ∫s¡+J$ e<ä›≈£îe∫à n|ü, e&û¶‘√ ø£*|æ 22 y˚\T

nsTT+<äì yÓ+≥H˚ n|ü #Ó*¢+#ê\ì ø√sê&ÉT. nsTT‘˚...

Á|üdüTÔ‘·+ Hê <ä>∑Zs¡ &ÉãT“\T Òeì, ø=+‘·>∑&ÉTe⁄ ø±yê\ì ∫s¡+J$

#ÓbÕŒ&ÉT. B+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q |üs¡TX¯ósê+ ∫s¡+J$ uÛ≤s¡´

eTeT‘·qT rdüTø=ì yÓ[flb˛j·÷s¡T. nø£ÿ&É qT+&ç ∫s¡+J$øÏ bò Hé

#˚dæ &ÉãT“\T rdüTø=ì sêø£b˛‘˚, ˙ uÛ≤s¡ qT n$Tày˚kÕÔqì

ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. B+‘√ u≤~Û‘·T&ÉT õ˝≤¢ mdt.|æ. sêeTø£èwüíj·T´qî

ø£*dæ »]–q $wüj·÷ìï #ÓbÕŒ&ÉT. u≤~Û‘·T&ç |òæsê´<äTô|’

düŒ+~+∫q b˛©düT\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ neT\T u≤<Ûä ‘· MT<˚ d”m+ eTTfi¢ô|]j·÷sYô|’ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT nôd+;¢ À @ø£Á e rsêàq+

¬s+&√s√E dü<ädüT‡˝À |ü\T |ü<∏äø±\ô|’ #·s¡Ã

Á|üC≤düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À sêJ|ü&=<ä›qï d”m+

kÕúìø£, eTTì‡b˛ Ÿ‡≈£î ‘Ós¡ Ò|æq Á|üuÛÑT‘·«+

sê»ø°j·T CÀø£ + Ò≈£î+&Ü #·÷&É+&ç

H˚‘·\ eT<Ûä n+‘·s¡Z‘· $uÛÒ<ë\‘√ Çã“+<äT\T

bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq düeTdü \qT d”m+≈£î $e]+∫q ø£ …ø£ºs¡T¢

sêJ˝Ò<äT

ns¡®+≥T>±ÄyÓ÷~+#·+&ç

rdüT≈£îqï n|ü ø£≥º Ò<äì....

Ä*ì n|üVü≤]+∫q |üs¡TX¯ósêeTT&ÉT

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À Ä\dü +>± yÓ\T>∑T#·÷dæq |òüT≥q

\uÀ~uÀeT+≥Tqï u≤~Û‘·T&ÉT ∫s¡+J$

Hê´j·T+ #˚j·T+&É+≥÷ b˛©düT\≈£î yÓTTs¡

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 16, &çôd+ãsY 2011

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): e÷]Ã˝À>± eTTì‡|ü Ÿ

mìïø£\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº eTTì‡|ü ŸXÊK eT+Á‹ eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT ø£ …ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+ ¬s+&√ s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡¢‘√qT, õ˝≤¢ md”Œ\‘√qT eTTU≤eTTœ #·s¡Ã\T

»]>±sTT. nq+‘·s¡+ |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. eTTìdæ|ü Ÿ mìïø£\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø dæ<äΔ+>±

ñ+<äHêïs¡T. nìï õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡¢‘√qT, õ˝≤¢\ mdt|æ\‘√qT Ä

$wüj·T+ô|’ #·]Ã+#êeTHêïs¡T. nsTT‘˚ e÷]Ã˝À »s¡>∑qTqï ã&Ó®{Ÿ

düe÷y˚XÊ\qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì yê{ÏøÏ Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü

eTTìdæ|ü Ÿ mìïø£\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ø=‘·Ô eTTìdæbÕ*{° À¢

e÷Á‘·+ mìïø£\T »s¡>∑uÀeHêïs¡T.

eTTìdæ|ü˝Ÿ mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·T+

‘·<∏ä eTHêïs¡T. nìï eTTìdæbÕ*{° À¢ ‘ê>∑T˙{Ïô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

ô|{≤º\ì, Á|ü»\ Çã“+<äT\qT ‘=\–+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚XÊ*#êÃeTHêïs¡T. ‘ê>∑T˙{ÏøÏ mìï ì<ÛäT˝…’Hê Ks¡TÃ

#˚kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> Á>±e÷˝À¢ @&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T $<äT´‘Y

n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± sêÁwüº düe÷#ês¡XÊK

eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£ …ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À nC…+&Ü

Á|üø±s¡y˚T #·s¡Ã\T, dü+Á|ü~+|ü⁄\ Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T.

n+<äs¡+ ˇø£]ø=ø£s¡+ düVü≤ø£]+#·T≈£î+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

n˝≤π> eT+Á‹ ‘√≥ q]‡+Vü≤+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ>∑T˙{Ïô|’q, ‘ê>∑T

˙{Ïô|’q ‘·–q Ä<˚XÊ*#êÃeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\T Çã“+~ |ü&É≈£î+&Ü,

yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T düø±\+˝À n+<˚˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√sêeTì #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£î, ‘·q≈£î eT<Ûä n>±<Ûä+

ñqï<ä+≥÷ e∫Ãq yês¡Ô À¢ ì»+ Ò<äHêïs¡T. ‘·eT eT<Ûä

m≥Te+{Ï uÒ<Ûë_ÛÁbÕj·÷\T ÒeHêïs¡T. ÄÁ>∑Vü‰\T Òe⁄. e´‹πsø£‘·

˝Ò<äT. nìï düeTdü´\ô|’ |üs¡düŒs¡+ dü+Á|ü~+#·T≈£îHêï+.

#·]Ã+#·T≈£îHêïeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

e÷]à 31˝À>± eTTìdæ|ü Ÿ mìïø£\T: eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶

‹s¡TeT\˝À n|üX¯è‹‘√|ü⁄˝≤≥˝À ˇø£s¡T eTè‹

‹s¡T|ü‹, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\˝Àì lyê] Ä\j·T+˝À

Ä|üX¯è‹ #√≥T#˚düT≈£î+~. yÓ’≈£î+sƒ¡+ ≈£L´ ø±+ô|¢ø˘‡˝À <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ

ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT eTs¡DÏ+#ê&ÉT. {°{°&û #ÛÓ’s¡àHé ø£qTeT÷]

u≤|æsêE $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\, kÕúì≈£î\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+

$esê*˝≤ ñHêïsTT. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ eTVü‰sêÁwüº≈£î #Ó+~q

yêdüT<˚eHé nH˚ uÛÑ≈£îÔ&ÉT $TÁ‘·T\‘√qT, ã+<ÛäTe⁄\‘√qT lyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î yÓ’≈£î+sƒ¡+ ≈£L´ ø±+ô|¢ø˘‡˝À ì\T#·THêï&ÉT.

yêdüT<˚eHé mH√ï @fi¢qT+∫ |òæ{Ÿ‡‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº $TÁ‘·T\T

‘Ó*bÕs¡T. <Ûäs¡à <äs¡ÙHêìøÏ yÓfi‚¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|ü‘˚ ø£ øö+≥s¡¢ e<ä› \&É÷¶

Á|ükÕ<ä+ {À¬øqT¢ n+<äCÒj·T&É+ ÄqyêsTTr. n‘·qT {À¬øHé rdüT≈£îì

eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·T+&É>± yÓqø£ ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. B+‘√ n‘·qT

øÏ+<|ü&çb˛j·÷&ÉT. ‘·\≈£î H˚\ ‘êø£&É+, Ä düeTj·T+˝À n‘·ìøÏ |òæ{Ÿ‡

sêe&É+ πøkÕ] »]>±sTT. n‘·ìï yÓ+≥H˚ Á|ü‘˚ ø£ n+ãT …qT‡ <ë«sê

n•«ì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nsTT‘˚ n|üŒ{Ïπø n‘·qT eTs¡DÏ+∫q≥Tº

yÓ’<äT´\T düŒwüº+#˚XÊs¡T. B+‘√ yêdüT<˚eHé $TÁ‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\T uÀs¡Tq

$\|æ+#ês¡T. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï {°{°&û #Ó’s¡àHé ø£qTeT÷]

u≤|æsêE $#ês¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìï n‘·ì ìyêdü düú ≤ìøÏ

‘·s¡*+#˚+<äT≈£î düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#ê\ì {°{°&û dæã“+~øÏ

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. lyê] Ä\j·T+˝À Ç˝≤+{Ï |òüT≥q

#√≥T#˚düTø√e&É+ Ç<˚ ‘=*kÕ] nì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. πøe\+

‘√|ü⁄˝≤≥ e Ò¢ á nqs¡Δ+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T.

æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflfl··\\||mmss \\||mmss##˚ÆÆ™™ss[[»»¡¡VV ’’¡¡ÃÃ˝¡¡VV©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii 1155:: æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌki μ]LigRi ©y»¡NSáVNRP…Ì”¡|ms…Ì”¡ ªRΩORPQfl·Æ™s[V ’¡Ã˝¡V©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿá¨s ’¡¤«¡zms ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.æªΩáLigSfl·\|ms ’¡¤«¡zms xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ™´sVμÙR∂ºΩr°ÚLiμR∂¨s, ’¡Ã˝¡V Fy£qs NS™´s≤y¨sNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV D©yı NSLi˙lgi£qs μR∂*LiμR∂* ≠sμ≥y©yá©´sV @™´sáLi’≥¡r°ÚLiμR∂¨s’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩ ˙xmsNSa`P «¡™´sÆμ∂[NRPL`i @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP æªΩáLigSfl·©´sV B¬ø¡[ËDÆμÙ∂[aRP˘Li ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌkiLS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms \|ms#˚Æ™s[…fi ’¡Ã˝¡V©´sV gRiVLRiV™yLRiLi ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡Liμj∂. C’¡Ã˝¡V©´sV A FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ˙xmsNSa`P «¡™´sÆμ∂[NRPL`i ˙xmsÆ™s[aRP |ms…ÌÿLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLiC ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ \¬ø¡LRi¯©±s @©´sV™´sVºΩ BøyËLRiV. CøR¡LRiËáV ’¡¤«¡zms, NSLi˙lgixqsV, …”¡AL`iFs£qs ªRΩμj∂ªRΩLRi FyLÌkiáV FyÕÊ‹©´s©´sV©yıLiVV.aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV øR¡LRiË «¡LRigRi©´sVLiμj∂. NSgS ’¡¤«¡zms˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s \|ms#˚Æ™s[…fi æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ºdΩLS¯©y¨sNTP …”¡AL`iFs£qs ™´sVμÙR∂ªRΩVNRPW≤R∂gRi≤R∂Vª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ’¡¤«¡zms μk∂¨s\|ms ry™´sμ≥y©´s ºdΩLS¯©´sLiB¿¡Ë øR¡LjiËLi¿¡Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ NRPW≤y æªΩáLigSfl· øR¡LRiË™´sWLRiVÆ™sWgRi©´sVLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ …”¡AL`iFs£qs ™´sW“¡ FsLizms ≠s©Ø[μ`∂ NRPV™´sWL`i≠sxmsORPQ Æ©s[ªRΩá©´sV NRP÷¡zqs ™´sVμÙR∂ªRΩV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ’¡Ã˝¡VNRPV NSLi˙lgixqsV xqs\lLi©´sxqs™´sWμ≥y©´sLi B™y*÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s …”¡AL`iFs£qs @Li…‹[Liμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚áNRPV,@Õÿlgi[ æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS D©´sı FyLÌkiá©´sV …”¡AL`iFs£qs NRPáVr°ÚLiμj∂.Fs¨ds=zms, zqszmsH, ¤«¡≤T∂∏R∂VV, ’¡Fs{qsˆ ªRΩμj∂ªRΩLRi FyLÌkiá ™´sVμÙR∂ªRΩV N][LRiVª][Liμj∂. ≠s≠sμ≥R∂FyLÌkiáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩáLigSfl·NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sLiμR∂V©´s øR¡LRiËÕ‹[ A∏R∂WFyLÌkiá xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V FyÕÊ‹Æ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ bÕ\qô|’ |ü≥Tº˝Ò<äì ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+

ìs¡÷|æ+∫+<äì {°&û|” d”ìj·TsYH˚‘· <˚y˚+<äsY>ö&é Äs√|æ+#ês¡T.

ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À ø£˝…ø£ºs¡¢qT, n~Ûø±s¡T\qT, eT+Á‘·T\T,

eTTK´eT+Á‹ >±*øÏ e~*y˚dæ ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T $eTs¡Ù\T #˚düTø√e&É+

bÕ\q≈£î n<ä›+|ü&ÉT‘·Tqï<äì nHêïs¡T. eT+Á‘·T˝Ò Á|üuÛÑT‘ê«ìï

$eT]ÙdüTÔ+fÒ ø£ …ø£ºs¡¢ düe÷y˚XÊìøÏ düŒwüº‘· ñ+<ë? Ò<ë? nì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. eT+Á‘·T\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T+fÒ >±+BÛuÛÑeHé˝À

‘˚\TÃø√yê\ì, bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq düeTdü´\T ñ+fÒ ø±´_HÓ{Ÿ

düe÷y˚X¯+˝À ‘˚\TÃø√yê\ì nHêïs¡T.

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± »]–q ø£ …ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‘·T Ò

Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]ÙdüTÔ+fÒ Á|ü»\ düeTdü \T me]øÏ #Ó|ü⁄Œø√yê\ì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. j·T+Á‘ê+>±ìï >±&ç À ô|{≤º*‡q eT+Á‘·T Ò

ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T $eTs¡Ù\T #˚düT≈£î+≥T+fÒ j·T+Á‘ê+>∑+ |ü]dæú‹

@$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. eT+Á‘·T\qT m˝≤ >±&ç À ô|{≤º ≤ nì

j·T+Á‘ê+>∑+ Ä˝À∫+#˚ |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+<äì nHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹ì eT+Á‘·T\T düMTøÏå+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì Äj·Tq nHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‘·T\ yÓ’K] Ç˝≤ ñ+fÒ øÏ+~ kÕúsTT˝À

j·T+Á‘ê+>∑+ @$<Ûä+>± ñqï<√ ns¡ú+ ne⁄‘·Tqï<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\ô|’ $<äT´‘Y düeTdü´ô|’ Á|ü»\T ì\BdüTÔ+&É>±

düø£\»qT\ düyÓTà ø±s¡D+ #·÷|ü⁄‘·÷ $<äT´‘Y düeTdü qT #·]Ã+#·&É+

dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. düø£\»qT\düyÓTà >∑&ç∫ #ê˝≤ s√E …’+<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|üD≤[ø£ Òø£b˛e&É+ e Ò¢ $<äT´‘Y düeTdü rÁeyÓTÆ+<äì nHêïs¡T. ñqï

ñ<√´>± Ò }&çb˛‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À \ø£å ñ<√´>±\T uÛÑØÔ#˚kÕÔeTì

eTTK´eT+Á‹ Á|ü>∑˝≤“¤\T |ü\T≈£î‘·THêïs¡ì <˚y˚+<äsY ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. \ø£å ñ<√´>±\ô|’ eT+Á‘·T Ò nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ H˚qT ñHêïqH˚ uÛ≤eq

ø£*Œ+#˚+<äTπø ø£˝…ø£ºs¡¢ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#êπs ‘·|üŒ @ $<Ûä+>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]‘√ bÕ\q

ø=qkÕ–+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ô|’

eT+Á‘·T\≈£î ne>±Vü≤q Ò<äì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü]bÕ\qô|’ |ü≥Tº Ò<äì

ø£ …ø£ºs¡¢ dü<ädüT‡˝À á$wüj·T+ yÓ\¢&Ó’+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eTs√

d”ìj·TsY H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêÁcÕºìï bÕ*+#˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ Ò<äì nHêïs¡T. ø£ …ø£ºs¡¢

dü<ädüT‡˝À Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T @$T{À #Ó|üŒ≈£î+&Ü eT+Á‘·T\

Çã“+<äT\T @ø£s¡Te⁄ ô|{≤ºs¡ì Á|üC≤ düeTdü \ô|’ Á|ükÕÔeq Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T. $<äT´‘Y ø=s¡‘· ñ+<äì dü«j·÷Hê eT+Á‘·T Ò ˇø£ yÓ’|ü⁄

Á|üø£{ÏdüTÔ+&É>± <ëìøÏ ø£ …ø£ºs¡T¢ @bÕ{Ï düe÷<Ûëq+ ÇkÕÔs¡ì nHêïs¡T.

düe÷y˚XÊìøÏ ‘·eTqT m+<äT≈£î |æ*#êsê nì ø£ …ø£ºs¡T¢ Ä˝À#·q˝À

|ü&ܶs¡ì nHêïs¡T. ø£ …ø£ºs¡¢ dü<ädüT‡˝À Á|üuÛÑT‘·«+ eTs√kÕ] qe⁄«\

bÕ …’+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ‘·eT bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTô|’

{°ÄsYmdt H˚‘·\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï <ë&çì Äj·Tq rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. á

<ë&ç\T Ç<˚ $<Ûä+>± ø=qkÕ–‘˚ πød”ÄsYqT, ø√<ä+&Ésê+qT mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É

ì\BkÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): MÄsYy√, MÄsY@

b˛düTº\≈£î \ø£å\ dü+K´˝À <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì sêÁwüº

¬syÓq÷´XÊK eT+Á‹ mHé.s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑

ìj·÷eTø±˝À¢ me¬s’Hê nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ n{Ϻ yê]ô|’ ø£]ƒq

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. p;¢Vü‰˝Ÿ˝À ¬s+&ÉT

s√E\bÕ≥T kÕ–q ø£ …ø£ºs¡¢ dü<ädüT‡ >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT eTT–dæ+~.

á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ s¡|òüTTMsê MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T »]–q ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ |ü\T ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. yê{Ïì

neT\T #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºs¡¢≈£î, õ˝≤¢ md”Œ\≈£î dü÷∫+#ês¡Hêïs¡T.

kÕúìø£ dü+düú\≈£î n‹ ‘·«s¡ ÀH˚ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº

‘Ó*bÕs¡T. n+<äT≈£î ‘·>∑Z @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì ≈£L&Ü ø£ …ø£ºs¡¢≈£î,

mdt|æ\≈£î dü÷∫+#êeTHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢qT, eTTìdæ|ü Ÿ ÁbÕ+‘ê˝À¢qT, q>∑sê˝À¢q÷

‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y BbÕ\T, bÕ]X¯ó<Ûä› + yÓTs¡T>∑T ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’

<äèwæº ô|{≤º\ì, Á|ü»\T Çã“+~ |ü&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

ø√sêeTHêïs¡T. |òæsê´<äT\ ~q+ (Á^yÓHé‡ &˚) õ˝≤¢ πø+Á<ë˝À¢ #·Ts¡T>±Z

»s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. n˝≤π> eT+&É\, ¬syÓq÷´ &ç$»Hé kÕúsTT˝ÀqT

|òæsê´<äT\ ~q+ $»j·Te+‘·+ nj˚T´˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê*.

n˝≤π> mdtdæ, mdt{Ï\ düeTdü \qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î, yê{Ïì

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î>±qT Á|ü‹ HÓ\˝À @<√ ˇø£s√E |òæsê´<äT\ ~q+

#˚|ü{≤º\ì Ä<˚•+#êeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø nq+‘·|ü⁄s¡+˝À

#˚|ü{≤ºeTì, nø£ÿ&É Á|ü‹ HÓ˝≤ eT÷&√ ãT<Ûäyês¡+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. πøe\+ mdtdæ, mdt{Ï\≈£î dü+ã+~Û+∫q

düeTdü´\ô|’H˚ |òæsê´<äT\ ~q+ ø=qkÕ>∑T ‘√+<äHêïs¡T.

uÛÑ÷ùdø£s¡D˝À C≤|ü +e Ò¢ nH˚ø£ ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤\T H˚{Ïø° |üP]Ô

ø±˝Ò<äHêïs¡T. uÛÑ÷ ùdø£s¡D ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ 1400 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT ã&Ó®{Ÿ˝À bı+<äT|ü]∫+<äì, Ç|üŒ{Ïπø 700 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ ‘·«]‘·>∑‹q

j·TT<äΔ ÁbÕ‹|ü~ø£q uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚|ü{Ϻ ÁbÕC…≈£îº\ |üP]ÔøÏ

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. ¬syÓq÷´, Ç]π>wüHé XÊK n~Ûø±s¡T\T,

ôdŒwü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T, Äضy√\T, ø£˝…ø£ºs¡T¢ düeTq«j·T+‘√

|üì#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. s¡;ì <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì #Ós¡Te⁄\≈£î

eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü{≤º\ì, ø±\«˝À¢ |üP&çø£\T rj·÷\ì,

n&ɶø±\«\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ø±\«\ Ä<ÛäTìø°ø£s¡DqT

|üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. ô|+&ç+>¥ À ñqï yê{Ïì yÓ+≥H˚ |üP]Ô

#˚j·÷\ì dü÷∫+#êeTHêïs¡T.

∫qï ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ɶ mì$T~

õ˝≤¢\qT >∑T]Ô+#êeTHêïs¡T. Ä õ˝≤¢˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï ø=s¡‘·

rπsÃ+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì, n+<äTø√dü+

10y˚\ ø√≥¢qT Ks¡Tà #˚j·TqTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Ä mì$T~ õ˝≤¢ À¢

yÓT<äø˘, ∫‘·÷Ôs¡T, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£&É|ü, ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\T

ñHêïj·THêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ Áø°&É\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì, n+<äT≈£î

ˇø√ÿ bÕsƒ¡XÊ\≈£î 5 qT+∫ 10 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì >∑T]Ô+∫

n+<äCÒj·÷\ì Ä<˚•+#êeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç{°e\ Á|üø£{Ï+∫q

ø£s¡Te⁄ eT+&É ≤˝À¢ ‘ê>∑T˙{ÏøÏ ÁbÕeTTK´‘· Çyê«\ì ø√sês¡T.

n+<äTø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø 33 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ç#êÃeTHêïs¡T. n$

#ê\ø£b˛‘˚ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y À ñqï &ÉãT“qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*.

eTs√ 66 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT ø£+{Ï+C…˙‡ bÕ¢Hé øÏ+<ä

ÇkÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> 6y˚\ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘ê>∑T˙{ÏøÏ

ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚XÊeTHêïs¡T. düø±\+˝À @sêŒ≥T

#˚j·÷\Hêïs¡T. »eVü≤sY ≤˝Ÿ HÓÁVüA ¬sq÷´e˝Ÿ $TwüHé |ü<∏äø£+

neT\T˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Á|ü<∏äeTkÕúq+ <äøÏÿ+<äHêïs¡T. n+‘˚>±ø£

eTTìdæ|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T mì$T~ nyês¡T¶\T <äø±ÿj·THêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTTìdæ|ü˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\≈£î, ø£$Twüqs¡¢≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T. Á|ü‹

Á>±eT+˝ÀqT, eTTìdæbÕ*{° À¢q÷ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T, ã+»s¡T uÛÑ÷$T,

ÇHê+ uÛÑ÷$T, <˚yê<ëj·T uÛÑ÷$T, b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷$T, ‘·~‘·s¡

uÛÑ÷eTT\qT >∑T]Ô+∫ yê{ÏøÏ s¡ø£åD @sêŒ≥T¢ #˚|ü{≤º\ì

ø√sêeTHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ yê{Ïô|’ @yÓTÆHê düeTdü´\T ñ+fÒ

|ü]wüÿ]+#ê\ì Ä<˚•+#êeTHêïs¡T. á HÓ\ 18q »]–q

eTTK´eT+Á‘·T\ düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Vü‰»s¡T ø±qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì,

Á|ü»\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ≈£L&Ü ø£ …ø£ºs¡¢≈£î Ä<˚XÊ\T

Ç#êÃeTì #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‘·T\T >∑˝≤¢

ns¡TD≈£îe÷], &ç.¬ø. ns¡TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

øÏs¡DY≈£î bÕ\qô|’ |ü≥Tº Ò<äTÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq ‘Ó<˚bÕ

mdtd”‡, mdt{Ï\≈£î

Á|ü‘˚´ø£ Á^yÓHé‡ &˚‘ê>∑T˙s¡T, bÕ]X¯ó<äΔ + yÓTs¡T>∑T≈£î ø£èwæ #˚j·T+&ç

MÄsYy√ ìj·÷eTø±˝À¢ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ #·s¡ \T

sêÁwüº ¬syÓq÷´XÊK eT+Á‹ mHé.s¡|òüTTMsê yÓ\¢&ç d”m+‘√ $uÛÒ<ë˝Ò¢yéôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ø£ …ø£ºs¡¢ dü<ädüT‡ dü+<äs¡“¤+>±

‘êqT#˚dæq yê´K´ \qT eÁø°ø£]+#ês¡ì |ü+#êj·Tr sêCŸ eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶

nHêïs¡T. ‘·q yê´K´\qT |üÁ‹ø£\T ‘·|ü>± ns¡ú+ #˚düT≈£îHêï j·THêïs¡T.

eTTK´ eT+Á‹øÏ ‘·q≈£î eT<Ûä dü‘·‡+ã+<Ûë\T ñHêïj·THêïs¡T. MT&çj·÷˝À

e∫Ãq ø£<∏äHê˝À¢ yêdüÔe+ Ò<äHêïs¡T. düeTdü \ô|’ d”m+≈£î, eT+Á‘·T\ eT<Ûä

|üs¡düŒs¡ yê>±«<ä+ »s¡>∑&É+ düVü≤»y˚Tqì C≤Hê¬s&ç¶ düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T.

n+‘·e÷Á‘êq eTTK´eT+Á‹øÏ, eT+Á‘·T\≈£î eT<Ûä uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T ñqï≥T¢

Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. Á|ü»\ düeTdü \qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îH˚

$<äT´‘Y ø√‘· >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#êqì, ‘êqT n&ç–q ø=ìï $wüj·÷\≈£î

n~Ûø±s¡T\T dü¬s’q düe÷<Ûëq+ Çe«˝Ò<äHêïs¡T. yêdüÔe |ü]dæú‹ì

eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃqì q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À |ü]dæú‹ì

$e]+#êqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·T+ô|’ ô|<ä›>± #·s¡Ã »s¡>∑ Ò<äì,

BìøÏ dü+ã+~Û+∫ yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T $es¡D Ç#êÃs¡ì C≤Hê¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. ø£ …ø£ºs¡¢ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#˚~ yêdüÔe |ü]dæú‘·T\ô|’ #·]Ã+∫

˝ÀbÕ\qT dü]~<äT›≈£îH˚+<äTπøHêïs¡T. n˝≤+≥|ü⁄&ÉT Ç≥Te+{Ï |ü]D≤e÷\T

düVü≤»y˚Tqì eT+Á‹ düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. eTs√ eT+Á‹ &ç.¬ø.ns¡TD

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£˝…ø£ºs¡¢ dü<ädüT‡˝À e∫Ãq n+XÊ\qT MT&çj·÷

eÁø°ø£]+∫+<äì nHêïs¡T. düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚+<äTπø n~Ûø±s¡T\‘√

dü«\Œ yê>±«<ä+ »]–+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï

dü+πøåeT |ü<∏äø±\ |üìrs¡Tô|’ ø£ …ø£ºs¡¢ dü<ädüT‡˝À #·]Ã+#êeTT ‘·|üŒ m˝≤+{Ï

>=&Ée\T »s¡>∑ Ò<äì eT+Á‹ $es¡D Ç#êÃs¡T.

ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é≈£î 29 es¡≈£î ]e÷+&éôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY nÁø£e÷\ πødüT˝À

n¬sdüºsTTq ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é≈£î áHÓ\ 29es¡≈£î ]e÷+&é bı&ç–+#ês¡T.

#Ó+#·\>∑÷&É C…’\T˝À ñqï ø√H˚s¡T Á|ükÕ<éqT >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Hê+|ü* ¢ Àì

d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô M&çjÓ÷ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê $#ês¡D »]bÕs¡T.

‘·qô|’ mes¡÷ |òæsê´<äT\T #˚j·T Ò<äì, ‘êqT VüQÁ<√–qì, ø£qø£ ‘·q≈£î

u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T Ç|æŒ+#ê\ì Á|ükÕ<é Hê´j·TeT÷]Ôì ø√sês¡T. ‘êqT

Á|ü‘· ø£å+>± me÷àsY ø±s¡ ø£ ≤bÕ\˝À bÕ˝§Zqï Ä<Ûësê\T Òeì, ‘·qô|’

≈£î≥T+ãdüuÛÑ \T Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïs¡ì Á|ükÕ<é Hê´j·TeT÷]ÔøÏ $qï$dü÷Ô

u…sTT˝Ÿ Ç|æŒ+#ê*‡+~>± ø√sês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

eTTìdæ|ü˝Ÿ mìïø£\ô|’ |ü\T bÕغ\T #·s¡Ã\≈£î

‘Ós¡BXÊsTT.Hê\T¬>’<äT s√E˝À¢ n$ ˇø£ ø=*øÏÿ e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯¢‘√ |üì#˚j·T˝Ò≈£îHêï+` ø£˝…ø£ºs¡T¢

sê»ø°j·TH˚‘·\ n+‘·s¡Z‘· $uÛÒ<ë\ e\¢

bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì

ø£˝…ø£ºs¡T¢ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ

$e]+#ês¡T. ¬s+&√s√E ø£˝…ø£ºs¡¢ dü<ädüT‡˝À

eTTK´eT+Á‹ Äj·÷ õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡¢‘√ yπs«s¡T>±

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ‘·eT

düeTdü \qT ãVæ≤s¡+>∑+>± #Ó|üŒ Òø£ b˛sTTq ø£ …ø£ºs¡T¢

á Á|ü‘˚´ø£düe÷y˚X¯+˝À e÷Á‘·+ bÕ\Hê|üs¡+>±

m<äTs=ÿ+≥Tqï Çã“+<äT\qT d”m+ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T ‘·eT

nqTj·÷j·TT\≈£î |üqT\T#˚j·÷\ì ˇ‹Ô&ç

rdüT≈£îedüTÔHêïs¡ì |òæsê´<äT#˚XÊs¡T.n+‘˚ø±≈£î+&Ü,

$<Ûëq|üs¡yÓTÆq ìs¡íj·÷˝À¢ ≈£L&Ü H˚‘·\T CÀø£ +

#˚düT≈£î+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

es¡Z$uÛÒ<ë\‘√ H˚‘·\T ‘·eTô|’ ˇ‹Ô&ç

ô|+#·T‘·THêïs¡ì, B+‘√ |üqT\T düø±\+˝À

|üPs¡Ôe&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± sêj·T\d”eT,

ø√kÕÔ+Á<Ûä õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q ø£ …ø£ºs¡T¢ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt

H˚‘·\ô|’ eTTK´eT+Á‹øÏ |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

õ˝≤¢\ yêØ>± ø£˝…ø£ºs¡T¢, eT+Á‹, ÇHé#ê]®

eT+Á‘·T\‘√ Á|ü‘˚´ø£+>± ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ À m<äTs¡e⁄‘·Tqï sê»ø°j·T,

Ç‘·s¡ düeTdü \qT ø£ …ø£ºsY\qT n&ç–‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

õ˝≤¢˝À¢ H˚‘·\ n+‘·s¡Z‘· $uÛÒ<ë\T |ü]bÕ\qô|’

m≥Te+{Ï Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü≈£î+&Ü, bÕs¡<äs¡Ùø£+>±

e⁄+&Ü\ì d”m+ øÏs¡DY ø£ …ø£ºs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T.

sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯¢qT düTìï‘·+>± ‹s¡düÿ]+∫

düeTdü \qT H˚‘·\≈£î $e]+#ê\ì Äj·Tq ø£ …ø£ºs¡¢≈£î

dü÷∫+#ês¡T.

sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯ó¢ eTØm≈£îÿyÓ’‘˚ Ä

$wüj·÷ìï ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê*‡+~>± Äj·Tq

ø√sês¡T. dü+πøåeT |ü<∏äø±\ neT\T˝À m{Ϻ

|ü]dæú‘·T\˝Àq÷ sê»ø°j·÷\≈£î ‘êe⁄ Ò<äì, ù|<ä

yê&çøÏ n+<˚ dü+πøåeT |òü ≤\qT sê»ø°j·T+ #˚j·T&É+

‘·>∑<äì Äj·Tq nHêïs¡T. bÕ\qô|’ sê»ø°j·T

Á|üuÛ≤e+ Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ dü#·q\T

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. ¬s’‘·T\ $wüj·T+˝À nÁ|üeT‘·Ô+>±

ñ+&Ü\ì, yê] düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢\ yêØ>±

ø£˝…ø£ºs¡T¢, eT+Á‘·T\‘√ d”m+ ìs¡«Væ≤+∫q

düe÷y˚X¯+ô|’ eT+Á‘·T\T dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

m+‘√ø±\+>± õ˝≤¢ À¢ ô|+&ç+>¥ À ñqï düeTdü \T

|ü]cÕÿs¡eTj·÷´j·Tì eT+Á‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘·÷.>√<ëe] õ˝≤¢ À HÓ\ø=qï |ü+≥$sêeT+, |ü+≥

$sêeT+, õ˝≤¢≈£î kÕ>∑T˙s¡T $&ÉT<ä\ düeTdü qT

d”m+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q≥T¢ Ä õ˝≤¢ eT+Á‹ ‘√≥

qs¡dæ+Vü≤+ ‘Ó*bÕs¡T. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À Ç+~s¡eTà

Çfi¢ düeTdü \qT d”m+‘√ #·]Ã+∫q≥T¢ Ä õ˝≤¢

eT+Á‹ ãdü«sêE kÕs¡j·T´ yÓ\¢&ç+#ês¡T. y˚T&Üs¡+

C≤‘·s¡ @sêŒ≥¢ô|’ ≈£L&Ü #·]Ã+#êeTHêïs¡T. y˚dü$˝À

‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç sê≈£î+&Ü nìï eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+∫q≥T¢ eTTì‡|ü Ÿ

XÊK eT+Á‹ eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. eTTì‡bÕ*{°\≈£î

5 qT+∫ 10 øÏ.MT. |ü]~Û À ñqï uÛÑ÷eTT\qT

e´ekÕj·T nedüsê\≈£î $ìjÓ÷–+#·≈£î+&Ü yê{Ïì

|ü]s¡øÏå+#ê\ì ø£ …ø£ºs¡¢≈£î u≤<Ûä ‘·\T >∑Ts¡TÔ#˚dæq≥T¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsê«dæ‘·T\≈£î |ü⁄qsêyêdü

@sêŒ≥T¢, ÁbÕC…≈£îº |üqT\ô|’ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY yêDÏÁ|ükÕ<é, eT+Á‹ e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY‘√

d”m+ #·]Ã+#ês¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº‘√

ìsê«dæ‘·T˝…’q <ë<ë|ü⁄ 6y˚\ eT+~øÏô|’>±

–]»qT\≈£î ø=‘·Ô>± ø±\˙\T @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì ø£ …ø£ºsY d”m+≈£î $e]+#ês¡T.

Bìô|’ d”m+ düŒ+~dü÷Ô.. |ü⁄qsêyêdü+ $wüj·T+˝À

Ä\dü + #˚jÓTT<ä›ì, yÓ+≥H˚ #·s¡ \T y˚>∑e+‘·+

#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. >√<ëe] Á|üyêVü≤+

ø£ìwüºkÕúsTTøÏ |ü&çb˛e&É+‘√ õ˝≤¢ À¢ 50 XÊ‘êìøÏ

ô|’>± ø±\«\T eT÷‘·ã&ܶj·Tì, Bìe\¢ ¬s’‘·T\T rÁe

düeTdü \T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì ø£ …ø£ºsY yêDÏÁ|ükÕ<é

eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

n_Ûeè~Δ Ä>=<äT›

e´‹πsøÏì ø±qTyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

#Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ ‘·eT bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· e&û¶‘√ düVü‰

#Ó*¢kÕÔeTHêïs¡T. |üdüT|ü⁄ |ü+≥≈£î 15 y˚\ s¡÷bÕj·T\ eT<䛑·T <Ûäs¡

ìs¡ísTT+∫, |üdüT|ü⁄ Á|ü‘˚ ø£ uÀs¡T¶ @sêŒ≥T#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√sês¡T. C§qï¬s’‘·T\ô|’ ô|{Ϻq πødüT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ uÒwüs¡‘·T>±

m‹Ôy˚j·÷\ì ø√sês¡T. ¬s’‘·T düeTdü \ô|’ n$XÊ«dü+ ô|&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+

myÓTà˝Ò´\≈£î bÕ´πøJ\T Á|üø£{Ï+∫, Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î >∑T]#˚ùd

n$XÊ«dürsêàq+˝À HÓ–Z+<äì Äs√|æ+#ês¡T. {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ

|ü …¢\≈£î 24 >∑+≥\T, ùd<ë´ìøÏ 9 >∑+≥\T HêD´yÓTÆq $<äT´‘Y

n+~kÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT Vü‰MTÇ#êÃs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± @Hê&É÷ e÷{≤¢&É Ò<äT

‘êqT ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± @Hê&É÷ e÷{≤¢&É Ò<äì #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. düeTdü qT

|ü]wüÿ]+∫ sêÁwüº+˝À ndæús¡‘ê«ìï b˛>={≤º*‡q u≤<Ûä´‘·

πø+Á<ëì<˚qHêïs¡T. bÕغì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äTπø ‘Ó\+>±D düeTdü ô|’

düTìï‘·+>± e´eVü≤]düTÔqï≥T¢ #·+Á<äu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

u≤ãT ø±Hê«jYTô|’ ø√&ç>∑T&ÉT¢ $dæ]q eTVæ≤fi¯\TìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ÀøÏ Á|üy˚•+∫q #·+Á<äu≤ãT ø±Hê«jYTô|’ ‘Ó\+>±D

yê<äT\T <ë&ç#˚XÊs¡T. ø±Hê«jYTqT Ç#√Ã≥ u…’bÕdt s√&ÉT¶ e<ä› ‘Ó\+>±D

yê<äT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ø±Hê«jYTô|’ #Ó|ü\T, ø√&ç>∑T&ÉT¢ $dæsês¡T. á

|ü]dæú‹ì >∑eTì+∫q b˛©düT\T nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ø±Hê«jYT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫q ‘Ósêdü ø±s¡´ø£s¡Ô\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ósêdü, {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä |òüTs¡D

#√≥T#˚düT≈£î+~. Çs¡TesêZ\ yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì b˛©düT\T

|ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~<ë›s¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± ìC≤e÷u≤<é À #·+Á<äu≤ãT

Á|üdü+–düTÔqï düeTj·T+˝À >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì n>∑+‘·T≈£î&ÉT #Ó|ü $dæsê&ÉT.

B+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T #Ó|ü$dæ]q e´øÏÔì

|ü≥Tº≈£îì ∫‘·ø£u≤<ës¡T.

ø£©Ô ø±≥Tø√˝Ÿø£‘ê, &çôd+ãsY 15: ø£©Ô eT<ä + |òüT≥q˝À eTè‘·T\dü+K´ 131øÏ

#˚]+~. <äøÏåD 24 |üs¡>∑D≤\ õ˝≤¢ Àì yÓ÷Á>±Vü≤‘Y À ãT<Ûäyês¡+

ø£©Ôø£\T¢ ‘ê– 57 eT+~ eTè‘·T´yê‘· |ü&É>±, 100eT+~øÏ ô|’>± rÁe

ndü«düÔ‘·≈£î >∑T¬s’q$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√

ndü«düÔ‘·≈£î >∑T¬s’qyê]˝À #ê˝≤eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡ì n~Ûø±s¡esêZ\T

yÓ\¢&ç+#êsTT. $$<Ûä ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·Tqï yê]˝À

|ü\Te⁄] |ü]dæú‹ Ç+ø± Á|üe÷<äø£s¡+>±H˚ ñqï≥T¢ yÓ’<äT´\T

ù|s=ÿHêïs¡T. eTè‘·T\dü+K´ ô|]π> neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

eTè‘·T˝À¢ m≈£îÿe>± ≈£L©\T, ]øå±yê˝≤\T, ∫s¡T yê´bÕs¡T\T ñHêïs¡T.

ÄdüT|üÁ‹˝À n–ïÁ|üe÷<ä+ |òüT≥q˝À 90 eT+~øÏô|’>± eTs¡DÏ+∫q

$cÕ<ä |òüT≥q eTs¡e≈£eTT+<˚ á <äTs¡È≥q #√≥T#˚düTø√e&É+

>∑eTHês¡Ω+. áπødüT˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î q\T>∑T]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. b˛düTºe÷s¡º+ |üPs¡Ôj·÷´ø£

eTè‘·<˚Vü‰\qT yê] ã+<ÛäTe⁄\≈£î n|üŒ–kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. eTè‘·T\

≈£î≥T+u≤\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø s¡÷.2 \ø£å\ #=|üq |ü]Vü‰s¡+

Á|üø£{Ï+∫+~. n<˚$<Ûä+>± nÁø£eT eT<ë´ìï n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*|æ+~.

33X¯óÁø£yês¡+, 16 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é

s¡DHédæ+>¥≈£î }s¡≥©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii 1155:: ©Ø[»¡VNRPV J»¡V ZNP[xqsVÕ‹[ xqs™´sW«fi™yμj∂FsLi{ms lLi[™´sºΩ LRi™´sV©±szqsLig`iNRPV ELRi»¡ á’≥¡Li¿¡Liμj∂. 2008Õ‹[ «¡Ljigji©´s©Ø[»¡VNRPV J»¡VZNP[xqsVÕ‹[ LRi™´sV©±szqsLig`i©´sV NRPW≤y ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS¬ø¡[LSËá©´sı ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*á©´sV ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiVgRiVLRiV™yLRiLi N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂. @fl·VIxmsˆLiμR∂Li\|ms ˙xmsºΩxmsOSQáV˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s @≠saS*xqs ºdΩLS¯©y¨sı gRi¤…Ì¡ZNP[‰LiμR∂VNRPV ∏R∂VW{msG˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLi{msá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøR¡¨s’d¡¤«¡[{ms FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ©Ø[»˝¡NRP»Ì¡Ã¡V ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.μk∂¨s\|ms ZNP[xqsV ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVáV ’d¡¤«¡[{ms ™´sW“¡FsLi{msáª][ Fy»¡V Fs{qsˆ Æ©s[ªRΩáV @™´sVL`izqsLig`i©´sV ¨sLiμj∂ªRΩVáVgS¬ø¡[LSËLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso C ZNP[xqsVÕ‹[ LRi™´sV©±szqsLig`i©´sV NRPW≤y¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS ¬ø¡[LSËá¨s ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][LRi™´sV©±szqsLig`i gRiªRΩ @NÌ][ ¡L`iÕ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVáV ªRΩ©´sNRPV N˝UP©±s¿¡…fi B¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP ªRΩ©´s©´sV¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS ¬ø¡[LSËá¨s AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ªRΩ©´sNRPV xqs™´sV©˝´sV«ÿLki ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV.FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ≠søyLRifl· NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[©´sW, F°÷d¡xqsVáV μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqs©´s ™´sVW≤R∂V øyLÍji{tsQ»˝¡Õ‹[©´sW ªRΩ©´s }mslLi[ ¬ø¡[LRiˤա[μR∂¨s©y˘∏R∂VrÛy©´sLi μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. zms…”¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s©y˘∏R∂VrÛy©´sLi NTPLiμj∂ N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*á©´sV N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂.

˝Àø˘bÕ Ÿô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T<˚ ‘·T~ìs¡íj·T+

¡¡©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii 1155:: Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V©´sV FsxmsˆV≤R∂V øR¡»Ì¡Li¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV æªΩáVxqs¨s, ’¡Ã˝¡V FsxmsˆV≤R∂V |ms…ÌÿáƩs[ μy¨s\|msx§¶¶¶«ÿlLi[ ªRΩ™´sVNRPV ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[μR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li}msL]‰Liμj∂. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSáV F~≤T∂gjiLi¿¡Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V AÆ™sWμj∂Liøyá©´sı x§¶¶¶«ÿlLi[ ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV ZNP[Li˙μR∂LiºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. ’¡Ã˝¡V FsxmsˆV≤R∂V ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿ÷¡, FsxmsˆV≤R∂VAÆ™sWμj∂Liøy÷¡ @©´sıμj∂ FyL˝RiÆ™sVLi…fi ¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsμ≥y™´sVLi˙ºΩNSLS˘Ã¡∏R∂V ™´s˘™´s•¶¶¶LSá ™´sVLi˙ºΩ ©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sV @©yıLRiV.ªy™´sVV ©y˘∏R∂VxmsLRiLigS FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ @LiaSá©´sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yı™´sV¨s, μk∂¨sı x§¶¶¶«ÿlLi[ |msμÙR∂xqs™´sVxqs˘gS ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøR¡™´sμÙ R∂¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.

n+‘·sê®\+ô|’ Ä+ø£å §<äT›©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii 1155:: BLi»¡L`iÆ©s…fiÕ‹[¨s xqs™´sWøyLRiLi\|ms|qs©y=L`iztsQ£ms ≠sμ≥j∂Liøyá©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı r°xtsQÕfiÆ©s…fi™´sL`i‰ \|qs»˝¡ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ™´sVªRΩry™´sVLRiry˘¨sNTP À≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[, @bd˝Pá μR∂XaS˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*|qs©y=L`iztsQ£msNRPV  ¡μR∂VáV Æ©s…fi™´sL`i‰ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáª][ NRPW≤T∂©´sry*ªRΩLi˙ªRΩ NRP≠sV…‘¡ Æ™s[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ZNP[Li˙μR∂¤…¡÷¡NSLi ™´sVLi˙ºΩ NRPzmsÕfizqsÀÿÕfi gRiWgRiVÕfi, }mns£qs ¡VN`P ªRΩμj∂ªRΩLRir°xtsQÕfi Æ©s…fi™´sL`i‰ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. r°xtsQÕfiÆ©s…fi™´sLji‰Lig`i \|qs»˝¡Õ‹[¨s @LiaSá\|ms ≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yá LRiWxmsNRPሩ´sN][xqsLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s C ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ NRP™´sVW˘¨sZNP[xtsQ©±s=, H…‘¡ aS≈¡xqs•¶¶¶∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ xqs¿¡©±s \|msá…fi, ¤…¡÷¡NSLi aS≈¡ NSLRi˘μR∂Lji+øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi zqs ¡Õfi≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. r°xtsQÕfi Æ©s…fi™´sLji‰Lig`i \|qs»˝¡Õ‹[ D©´sıxqs™´sWøyLRiLi, @bd˝PáªRΩ\|ms xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV.

FFyyNN`PPNNRRPPVV rryy∏∏RR∂∂VVLLii ¨ss÷÷¡¡zzmmssÆÆ™™ss[[ªªRRΩΩAAÆÆ™™ssWWμμjj∂∂LLii¿¿¡¡©©´ss ˙xxmmssººΩΩ¨ssμμ≥≥RR∂∂VVÃá¡ xxqqssÀÀ≥≥œœ¡¡

™™yyzzttssQQLLiiggÌÌRRii©©±±ss,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii 1155:: FyN`PNRPV 700 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝RiALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqsÀ≥œ¡ AÆ™sWμR∂LiæªΩ÷¡zmsLiμj∂. FyN`PNRPV B™y*á¨s gRiªRΩLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s 700≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Ri ry∏R∂W¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s @Æ™sVLjiNRP©±sNSLi˙lgi£qs (|qsÆ©s…fi) zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqs©´s zqsFnyLRiV=NRPV @©´sVgRiVfl·LigSC ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. @Õÿlgi[ ’¡÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Ri ™´s˘∏R∂VLiª][NRPW≤T∂©´s Æ©s[xtsQ©´sÕfi ≤T∂|mns©±s= A¥R∂\lLi¤«¡[xtsQ©±s ∏R∂WN`ÌP (Fs©±s≤U∂GG)NRPV xqsÀ≥œ¡AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. FyN`P À≥œ¡WÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ }msáVŒ˝œ¡©´sV¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[ ™´sLRiNRPW ry∏R∂W¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s @Æ™sVLjiNRP©±sNSLi˙lgi£qs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ BLRiVÆμ∂[aSá xqsLi ¡Liμ≥yá\|ms¨ds÷¡¨ds≤R∂áV NRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV.

Bxmsˆ…”¡ZNP[ FyN`P \|qs¨sNRPVá\|ms ©y…‹[ μy≤T∂, Æ™sVÆ™sWlgi[…firy‰Liáª][ BLRiVÆμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ xqsLi ¡Liμ≥yÕ˝‹[ ˙xmsºΩxtÌsQLi ¡©´sÆ©sáN]Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ 700 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Ri ry∏R∂W¨sı¨s÷¡}ms∏R∂V≤R∂Liª][ @Æ™sVLjiNScFyN`Pá xqsLi ¡Liμ≥yá\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡Wxms©´sVLiμj∂. ÀÿLi ¡V (BLi˙xmsp\Æ™s«fiÔ FsN`P=F˝°—¡™±s ≤T∂\Æ™s£qs)áªRΩ∏R∂WLki ¨sL][μ≥y¨sNTP, @Æ™sVLjiNS xqsLi∏R∂VVNRPÚ μR∂Œÿá\|ms ÀÿLi ¡Vμy≤R∂Vá©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @Æ™sVLjiNS gRiªRΩLiÕ‹[ FyN`PNRPV 700≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Ri ry∏R∂VLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV •¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ FyN`Pc@Æ™sVLjiNS ™´sVμ≥R∂˘ xqsLi ¡Liμ≥yáVÆμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ ry∏R∂VLi\|ms @Æ™sVLjiNS Æ™s©´sNRPV‰ªRΩgÊ jiLiμj∂.˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqsÀ≥œ¡ AÆ™sWμj∂Li¿¡©´s ’¡Ã˝¡V©´sV @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V IÀÿ™´sW ≠ds…‹[˙xmsπ∏∂WgjiLiøR¡À‹[LRi¨s, A∏R∂V©´s ’¡Ã˝¡V\|ms xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRi¨s\Æ™s…fix§¶›£qs J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @Æ™sVLjiNS ≠sÆμ∂[bdP ry∏R∂VLiF~LiμR∂VªRΩV©´sı Æμ∂[aSÕ˝‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS FyN`PZNP[ á’≥¡xqsVÚLiμj∂. ˙xms«¡Ã¡,\|qs¨sNRP @™´sxqsLSá N][xqsLi, D˙gRi™yμR∂ NSLRi˘NRPÕÿFyá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·N][xqsLi FyN`P G…ÿ ’¡÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Ri©´sV ry∏R∂VLigS F~LiμR∂Vª][Liμj∂.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ B…‘¡™´sá ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xmsLjiflÿ™´sWá©´sV BLRiVÆμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ xqsLi ¡Liμ≥yá\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WFyLiVV. FyN`PNRPVæªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y A Æμ∂[aRPLiÕ‹[ μygji D©´sı @Õfi\¤Δ¡μy @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ Iry™´sW’¡©±s ÕÿÆ≤∂©±s©´sV ™´sV»Ì¡V¤À¡»Ì¡≤R∂Liª][ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ≠s¤À≥¡[μyáV Æ™sVV©´sı©y…‹[ μR∂Œÿá μy≤T∂ª][ ™´sVLjiLiªRΩ FsNRPV‰™´s∏R∂W˘LiVV.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii 1155:: ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ™´sVL][≠s™yμy¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V™´s∏R∂W˘LRiV. ™´sVL][™´sWLRiV FyL˝RiÆ™sVLi…fiDÀ≥œ¡∏R∂VxqsÀ≥œ¡Ã¡ NSLRi˘NRPÕÿFyáV xqsÚLi’≥¡LiøR¡≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV∏R∂W˘LRiV. Jx§¶‹[»¡Õfi ¨sLS*x§¶¶¶NRPV≤T∂\|ms ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s Fn°LÍRiLki ZNP[xqsVá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi AÆμ∂[bPLiøyLRiÆ©s[ @LiaRPLi\|ms Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[N]μÙj∂}qsxmso gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liμj∂. ’d¡¤«¡[{ms, GHG≤U∂FsLiZNP[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VÆ™sÕfiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. ¿¡μR∂Li ¡LS¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáª][x§¶‹[lLiºΩÚLiøyLRiV. μk∂Liª][ {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i xqsÀ≥œ¡©´sV™´sVμ≥y˘•¶¶¶ı¨sNTP ™yLiVVμy ˙xmsºΩxmsOSQáV ¨sLRixqs©´sNRPV μj∂gji©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[¿¡μR∂Li ¡LRiLi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¤Õ¡[LRiV. @»¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[©´sW BÆμ∂[ @LiaRPLi\|msgRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ’d¡¤«¡[{ms, GHG≤U∂LiFsZNP[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™sÕfiÕ‹[NTP

μR∂WxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡ ™yLiVVμyxms≤T∂Liμj∂. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s J x§¶‹[»¡Õfi¨sLS*x§¶¶¶NRPV≤T∂NTP ry∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi¨s ALig˝Ri μj∂©´sxms˙ºΩNRPÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´sNRP¥R∂©´sLi\|ms ’d¡¤«¡[ {ms xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V B»¡V Õ‹[N`PxqsÀ≥ œ¡Õ‹[©´sW, @»¡VLS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[©´sV ¤Õ¡[™´sÆ©sªyÚLRiV. J x§¶‹[»¡Õfi ¨sLS*x§¶¶¶NRPV≤T∂\|ms ©´sÆ™sW\Æμ∂©´sFn°LÍRiLki, Æ™sWxqsLi ZNP[xqsVá©´sV.. ¿¡μR∂Li ¡LRiLi x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ ¬ø¡[aSLRi¨s J ALig˝Ri

μj∂©´sxms˙ºΩNRP ˙xmsøR¡VLjiLi¿¡Liμj∂. C ˙xmsªRΩVá©´sV øR¡WxmsoªRΩW ’d¡¤«¡[{msxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ’d¡¤«¡[{ms FsLi{ms øR¡LiμR∂©±s≠sV˙ªRΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. C @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøyáLi»¡W ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂VNRPV \¬ø¡LRi¯©±s x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][’d¡¤«¡[ {ms FsLi{msáV Æ™sÕfiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÆ©sáN]©´s≤R∂Liª][ @©y=Lki xqsÀ≥œ¡©´sV N]μÙj∂}qsxmso ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV.

ñuÛÑj·TdüuÛÑ À¢ s¡#·Ãs¡#·Ã∫<ä+ãs¡+ô|’

Äs√|üD˝‘√

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂áZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ INRP }qÌs≤T∂∏R∂VLi r°ˆL`ÌiQ= NSLi|m˝sN`P= ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi5 ©´sVLi¿¡ 10 FsNRPLSá ™´sLRiNRPV À≥œ¡W≠sV¨s gRiVLjiÚLiøyá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. @»¡V∏R∂VV™´sªRΩNRPV, B»¡V ≠sμy˘LÙRiVáNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ™´soLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS≠ds…”¡ ¨sLS¯fl·Li «¡LRixms≤y¨sNTP ELjiNTP N]Li¬ø¡Li μR∂WLRi\Æ™sV©y ™´sVLi¿¡xqÛsÕÿ¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*À≥œ¡W≠sV áÀ≥œ¡˘Q\Æ™sVæªΩ[B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂V. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ \|ms#˚Æ™s[»¡V À≥œ¡W≠sV\Æ©s©y xmsμÙR∂ºΩ ˙xmsNSLRiLi}qsNRPLjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPQL˝ Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSá\|ms xqs≠dsVORPQ«¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s C xqsWøR¡©´s¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi gRiVLRiV™yLRiLi INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[æªΩ÷¡zmsLiμj∂. "≠dsV }qs™´s' @LiaRPLi øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´s¬ø¡[Ë™´sWLjiË ©y…”¡NTP @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRP¨dsxqsLi 50 }qs™´sáV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTPxmspLjiÚ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gSá FsLizmsNRPNRPV @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ IZNP[LRiNRP\Æ™sV©´s FyLRiμR∂LRi+NRP\Æ™sV©´s xmsμÙR∂ºΩ¨s @©´sVxqsLjiLiøyá¨s, LSªRΩ xmsLkiORPQQÕ˝‹[NS{ms N]»Ì¡≤y¨sNTP gS¨s, BªRΩLRi @™´sNRPªRΩ™´sNRPáNRPV gS¨s Fs»¡V™´sLi…”¡@™´sNSaRPLi B™´s*LSμR∂¨s, @L>RiV\¤Õ¡©´s ™ylLi[ Dμ][˘gSáV F~LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigSxmsLkiORPQá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´soLi≤yá¨s, μk∂¨sÕ‹[ FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLiLS“¡xms≤R∂LSμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y ™´sVμ≥R∂˘μR∂ŒÿLRiVáV @™´sNSaS¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡V N][™´s≤y¨sNTP øR¡W}qsÚNRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s, @L>RiV¤Õ¡[ Dμ][˘gSáV F~LiμR∂VªyLRi©´sıxqsLiÆμ∂[aRPLi xqsˆxtÌsQLigS Æ™sŒÿ˛Ã¡¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sμR∂˘,AL][gRi˘ @LiaRPLi\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVV≈¡˘LigS }msμR∂™yLjiNTP

Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sN][LSLRiV. 108 ™yx§¶¶¶©yáV ™´sVW≤R∂V ™yLSÕ˝‹[ L][≤˝R∂≠dsVμR∂ xmspLjiÚgS©´s≤T∂¬ø¡[»¡»Ì¡V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi »¡V©yı™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Δÿ◊d¡gS D©´sı ≤yNÌRPQL˝RiDμ][˘gSá©´sV, zms—¡ \¤…¡Q˚¨sLig`iNRPV Æ™s◊¡˛©´sLiμR∂V ™´sÃ˝¡ GLRiˆ≤T∂©´sΔÿ◊d¡Ã¡©´sV ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ª]LiμR∂LRigS À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi Õ‹[xmsLi @LjiNRP»Ì¡≤y¨sNTP μyμyxmso 38Æ™s[áFs©±s≤T∂zqszqs ZNP[Li˙μyá©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©yı™´sV¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμy˘LRiLigRiLi @LiaRPLi øR¡LRiËNRPV™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW C INRP‰ G≤yμj∂Õ‹[≠sμy˘ LRiLigS¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s¨sı ¨sμ≥R∂VáV LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ gRiªRΩ 50GŒœ¡˛Õ‹[ Fs©´sı≤R∂W LS¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡¨s xqs\lLi©´sxmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ¨sLÒkiªRΩ gRi≤R∂V™´soÕ‹[ ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s ≠sμy˘xqsLixqÛsáNRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsW¿¡LiøyLRiV. À≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯fl·Li, BªRΩLRi ™´s∞÷¡NRPxqsμR∂VFy∏R∂WáV xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsÚ ™y…”¡ ™´sÃ˝¡ NRP÷¡lgi[ xqsLiªRΩXzmsÚ@LiªRΩV¤Õ¡[¨sμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 737 Æ™sW≤R∂ÕfixqsW‰Õfi=/«¡⁄¨s∏R∂VL`i NS¤Õ¡[“¡£qs LSuÌy˚¨sNTP ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s,©yfl·˘ªRΩ gRiá ¨sLS¯flÿáª][ ªRΩgji©´s ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂Wá©´sV@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ry‰Ã¡L`iztsQxmsˆVáV, {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @LiaSá\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @¨sı ™´sLÊSáƙs¤Õ¡[ˆÈL`i N][xqsLi Æ™s¿¡ËLi¬ø¡[ ˙xmsºΩ LRiWFyLiVV @L>RiVáNRPV xmspLjiÚgS@Liμyá¨s, ™´sXμ≥y ≈¡LRiVËNRPV ªy™´so ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¨sμ≥R∂Vá©´sVμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s {qsFsLi NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

eT+&É˝≤ìø√ ùdº&çj·T+5`10 mø£sê\T düú\+ ùdø£]+#ê\ì ø£ …ø£ºs¡¢≈£î eTTK´eT+Á‹ ÄÄ<˚X¯+

ø±+Á¬>dt˝À ∫s¡+J$ ø°\ø£H˚‘·

Äs√>∑ ø£s¡ yê‘êes¡D≤ìøÏ ø£èwæ#˚j·T+&çÁoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): AL][gRi˘NRPLRi xqs™´sW«ÿ¨sNTP ∏R∂VV™´s™yáLi…‘¡L˝RiV(}qs™´sNRPVáNRPV) NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ F¢LRixqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLjiFsÕfi.LRiÆ™s[V£tsQ zmsáVxmso¨søyËLRiV. Æ©s˙x§¶¶¶® ∏R∂VV™´s ZNP[Li˙μR∂iLi (Fs©±s..\Æ™s.zqs),LSxtÌsQ˚ FsLiVV≤`∂= ¨s™yLRifl· xqsLixqÛs xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS Fs©±s. \Æ™s.zqs }qs™´sNRPVáNRPV|§¶¶¶ø`¡.H., FsLiVV≤`∂=Q\|ms INRP L][«¡Ÿ bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı rÛy¨sNRP Æ©s˙x§¶¶¶®∏R∂VV™´s ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[≤T∂zmsAL`iJ FyÕÊ‹¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ry™´sW—¡NRP }qs™´sÕ‹[ ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sV©´s∏R∂VV™´sªRΩ©´sV @’≥¡©´sLiμj∂iLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ©´sV |§¶¶¶ø`¡.H., FsLiVV≤`∂= LRiz§¶¶¶ªRΩ—¡Õ˝ÿgS ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV @LiμR∂LRiW xqs™´sVztÌsQgS NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı ZNP[xqsVáNRPV @μR∂©´sLigS |msLRigRiNRPVLi≤y ¨s™yLjiLiøR¡VªRΩW,|§¶¶¶ø`¡H, FsLiVV≤`∂= ˙N]ªRΩÚ™yLjiNTP μR∂Lji¬ø¡[LRiNRPVLi≤y DμR∂˘™´sV LRiWxmsLiÕ‹[xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. FyhRiaSááV, NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS@™´sgSx§¶¶¶©y NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. |§¶¶¶ø`¡H≠sFsLiVV≤`∂= ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsWÚ ≠sÆ™s[NRP™´sLiªRΩVá©´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ FsLiVV≤`∂= ¨s™yLRifl· xqsLixqÛs xqsᕶ¶¶μyLRiV’¡.|§¶¶¶ø`¡.À≥œ¡™y¨s aRPLiNRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs©±s.\Æ™s.ZNP[ ™yáLi…‘¡L˝RiV \|qs¨sNRPVÕ˝ÿxms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ |§¶¶¶ø`¡.H.≠sFsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥j∂ gRiWLjiË xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ™y˘μ≥j∂ xqsLi˙NRP™´sVfl·, ¨s™yLRiflÿ ™´sWLÊSáV, xqs™´sW«¡LiÕ‹[øR¡LjiËLiøR¡™´sázqs ≠sxtsQ∏R∂WáV ªRΩμj∂ªRΩLSá©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿ FsLiVV≤`∂= ¨s™yLRifl· xqsLixqÛs˙Fy¤«¡NÌRPV Æ™s[V«¡L`i ZNP.D™´sW™´sV}§¶¶¶aRP*LRi LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[|§¶¶¶ø`¡H≠s FsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥j∂ ˙gRixqsVÚáV D©yıLRi¨s, ™yLji¨s xqs™´sW«¡Li ¿¡©´sıøR¡Wxmso øR¡W≤R∂NRPVLi≤y ˙xms∏R∂VºΩıLiøyá©yıLRiV. \¤Õ¡LigjiNRP xmsLRiLigSxqsLi˙NRP≠sVLi¬ø¡[ ™y˘μ≥j∂ @¨s NS™´so©´s ™y˘μ≥j∂ xqsLi˙NRP≠sVLiøR¡NRPVLi≤y ry™´sW—¡NRPxqsˆQXx§¶¶¶ ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s N][LSLRiV. Æ©s˙x§¶¶¶® ∏R∂VV™´s ZNP[Li˙μR∂iLi @N_Li¤…¡Li…fiAL`i.Æ™sWx§¶¶¶©±sLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™y˘μ≥j∂¨s gRiWLjiË æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂VV»¡NRPV™´sVªRΩ |msμÙR∂á }qs™´sá©´sV F~Liμyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı\Æ™sxtÒsQ≠s ˙gS≠dsVfl· @’≥¡™´sXμÙj∂ ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPVáV {qsLSxqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi≤T∂Fs©±s.\Æ™s.ZNP[ }qs™´sNRPVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): xqsLixmnsV…”¡ªRΩ F°LS»¡Li μy*LS ¿¡©´sıxms˙ºΩNRPá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVLiμy™´sV¨s @–¡Ã¡À≥ÿLRiªRΩ ¿¡©´sı xms˙ºΩNRPáxqsLixmnsVLi NSLRi˘μR∂Lji+ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ NS◊¡μy£qs zmsáVxmso¨søyËLRiV. gRiVLRiV™yLRiLixqsVLiμR∂LRi∏R∂V˘ ≠s«Ïÿ©´sZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ ¿¡©´sı xms˙ºΩNRPá xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚∏R∂VW¨s…fi xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ¿¡©´sı xms˙ºΩNRPá xqsLixmnsVLi N][xqsÆ™s[V F°LS≤R∂™´sV¨s BxmsˆV≤R∂V ™yLRi, xmsORPQ™´sWxqsxms˙ºΩNRPá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´sryÚ™´sV©yıLRiV.@Fy= F°LS»¡ xmns÷¡ªRΩLigS ¿¡©´sı xms˙ºΩNRPá©´sV Fs,’¡zqs ZNP[»¡gjiLkiáVgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sWLjiËLiμR∂©yıLRiV. ˙lgi[…”¡Li≤`∂ ™´sÃ˝¡ zqs˙lgi[≤`∂ xms˙ºΩNRPáNRPV NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂V¬ø¡[LiVV øyxmsNRPVLi≤yÆ©s[ ˙xmsNRP»¡©´sáV á’≥¡xqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. ˙lgi[≤T∂Lig`i ≠sμ≥y©´sLi˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ À‹[gRi£qs xms˙ºΩNRPáNRPV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ xms≤T∂LiμR∂©yıLRiV. @xmsˆ…˝‹[N]LiμR∂LRiV À‹[gRi£qs xms˙ºΩNRPá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV @Fy= \|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqsxqs™´sWøyLRiaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @Li≤R∂ª][ À‹[gRi£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s rÛyzmsLiøyLRi©yıLRiV.™yLRi, xmsORPQ, ™´sWxqsxms˙ºΩNRPáNRPV NRPW≤y ˙lgi[≤T∂Lig`i ≠sμ≥y©´sLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡™´sV¨s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ≠s©´sºΩ xms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøy™´sV©yıLRiV. N]μÙj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙lgi[≤T∂Lig`i≠sμ≥y©´sLi ≠ds…”¡NTP NRPW≤y ™´sLjiÚ xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ¿¡©´sı xms˙ºΩNRPá∏R∂V«¡™´sW©´sVáV xqs™´sWøyLRiaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá ™´sμÙR∂ Àÿ¨sxqsáVgS ™´sWLji ˙xmsNRP»¡©´sáV

xqsLiFyμj∂Li¬ø¡[™yLRi©yıLRiV. @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sNRPV F°LS»¡Li ™´sÃ˝¡ ˙lgi[≤T∂Lig`i ˙xmsNSLRiLi˙xmsNRP»¡©´sáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. Hryı @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP.Fs ≠s«¡∏R∂VLS«¡Ÿ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xms˙ºΩNRPá @˙NTPÆ≤∂[xtsQ©±s xqs™´sVxqs˘Ã¡ N][xqsLi @μ≥j∂NSLRi μR∂XztÌsQNTPæªΩøyË™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP INRP @˙NTPÆ≤∂[xtsQ©±s B™y*á¨sN][LS™´sV¨s lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±sNRPV INRP…”¡ B™´s*≤y¨sNTP xqs™´sWøyLRi aS≈¡@LigkiNRPLjiLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ @˙NTPÆ≤∂[xtsQ©±s NRP≠sV…‘¡Õ‹[ HryıNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘LiNRP÷¡ˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ 20 xms˙ºΩNRPáNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s INRP xqsLixmnsW¨sNTP @˙NTPÆ≤∂[xtsQ©±s NRP≠sV…‘¡Õ‹[rÛy©´sLi DLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨sı™´sWLRiVˆ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[™yLRiV.

À‹[gRi£qs xms˙ºΩNRPá©´sV GLjiÆ™s[μÙy™´sV©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ xqsLixmnsW¨sırÛyzmsLiøy™´sV©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ Hryı LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP.AL`i.ZNP.aRPLRi¯ ™´sW˘lgÍi©±s xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ryLiVVNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ , DLÙRiW }msxmsL`i|mns≤R∂lLi[xtsQ©±s @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @xqsμ`∂ @÷d¡, ≠s≠sμ≥R∂ ¿¡©´sı xms˙ºΩNRPáVxqsLiFyμR∂NRPVáV xqsLixmsª`Ω, $¨s™y£qs LRi™´sVfl·™´sV¯, ∏R∂WμR∂gjiLji.AáLi Æ™sWx§¶¶¶Liμj∂, ¡V˙LS øR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ g_≤`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ªy™´sVV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVNSLRi˘μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVN]øyËLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP LSxtÌsQ˚ ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi≤T∂xms˙ºΩNS Fs≤T∂»¡L˝RiV ∏R∂V«¡™´sW©´sVá©´sV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ FsÕÿLi…”¡ xqs™yŒ˝œ¡\Æ©s©y FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigSDLi≤yá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ NRP¤Õ¡NÌ RPQL˝ RiNRPVμj∂aS¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤][ L][«¡Ÿ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáV,—¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms {qsFsLi øR¡LjiËLiøyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRP≠s™´sLSá©´sV x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáNRPV≠s™´sLjiLiøyLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ FsÕÿLi…”¡ xqs™yŒ˝œ¡\Æ©s©yFsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV, @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s{qsFsLi ™yLjiNTP xqsW¿¡LiøyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV xqs˙NRP™´sVLigSxms¨s¬ø¡[}qsÚÆ©s[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiV xqs˙NRP™´sVLigS D©´sı»˝¡VgS™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][LiμR∂¨s {qsFsLi @©yıLRiV. aSLiºΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩá\|msxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, FsÕÿLi…”¡ xqs™yŒœ¡˛Q\Æ©s©yFsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS DLi≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRi©yıLRiV.—¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, Fs{qsˆÃ¡V gRi…Ì”¡gS xms¨s¬ø¡[}qsÚ xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjiuy‰LRiLi @™´soªy∏R∂V¨s @©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msxqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ¤…¡˙LRiLji«¡Li,©´sNRP=÷¡«¡Li, BªRΩLRi xqsV¨sıªRΩ\Æ™s©´s @LiaSÕ˝‹[ «ÿgRiLRiVNRPªRΩª][™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s {qsFsLi xqsW¿¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

F°÷d¡xqsVá xms¨sºdΩLRiV™´sÃ˝¡ ©´sNRP=÷¡«ÿ¨sı xmspLjiÚgS@fl·¿¡Æ™s[∏R∂VgRi÷¡gS™´sV¨s xqs’¡ªRΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ©´sNRP=Õfi xqs™´sVxqs˘Q\|msxqsNSáLiÕ‹[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≠sμ≥R∂xms¥R∂NSá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiÆ™s[∏R∂VgRiáVgRiVªRΩVLiμR∂¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ©´sNRP=÷¡«¡Li @fl·¿¡Æ™s[ªRΩ BªRΩLRiLSuÌy˚áNRPV ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPLigS ¨s÷¡øy™´sV¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂x§¶‹[LiaS≈¡ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P©´sV ˙xmsaRPLizqsLi¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.¤…¡˙LRiLji«¡Li @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqs™´sVxqs˘ @LiVV©y NTPLiμj∂rÛyLiVVÕ‹[«ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPV xqsW¿¡LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. @LiμR∂VZNP[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©s[xtsQ©´sÕfi |qsNRPW˘Lji…‘¡ ≠sÀ≥ÿgS¨sı BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs’¡ªRΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ºdΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li¬ø¡[aS™´sV¨s, Æ™sV\lLi©±s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´s GLSˆ»¡V ™´sÃ˝¡ ™´sVLi¿¡xmns÷¡ªyáV NRP¨szmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, Fs{qsˆÃ¡VªRΩLRiøR¡W xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiË}qsÚxqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi @™´soªy∏R∂V¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙…ÿzmnsN`P,L][≤`∂ }qszmnÌs, @ªy˘øyLSá ¨sL][μ≥R∂Li, ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ™s[μ≥j∂Lixmsoá©´sV@LjiNRP»Ì¡≤R∂Li, LS˘gjiLig`i ¨sL][μ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP

μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyá¨s {qsFsLi NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,\Æ™s«ÿg`i ÕÿLi…”¡ |msμÙR∂ xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV@μ≥j∂gRi≠sVLiøyá¨s NRPW≤y AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV,Fs{qsˆÃ¡V xqsLiO][QÀ≥œ¡ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[zqs©´s ºdΩLRiV©´sV {qsFsLi@’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. ™yLRiV xqs˙NRP™´sVLigS xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sıLi NS¤Õ¡[μR∂¨s NTPªy ¡V¨søyËLRiV. BÆμ∂[xqsWˆQQLjiÚ¨s BNRP™´sVVLiμR∂V NRPW≤y N]©´srygjiLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msxqs≠dsVOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡™´sLji¨ds@©´sV™´sVºΩLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ZNP[™´sáLi x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VC xqs≠dsVORPQÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[FsμR∂VL_ªRΩV©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms A∏R∂V©´s Æ©s[LRiVgS NRP¤Õ¡NÌ RPQL˝ Ri©´sV™´sVVΔÿ™´sVV–¡ øR¡LRiË «¡Ljizms©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sVLiª][ Fy»¡V ™´sVªRΩxmsLRi\ Æ™sV©´s D˙μj∂NRPÚªRΩá©´sV¨s™yLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[©´sW NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV «ÿgRiXªRΩª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨sxqsW¿¡Li¿¡©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V «¡Ljigji©´sxqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVVgjizqsLiμj∂. lLiLi≤][L][«¡Ÿ «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li, aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáVªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá©´sV øR¡LjiËLiøyLRiV.

düyêfi¢qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+&Ü*ø£ …ø£ºs¡¢≈£î eTTK´eT+Á‹ Væ≤‘·uÀ<Ûä ` XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ düMTø£å

düMTø£å $esê\qT MT&çj·÷≈£î $e]+∫q eT+Á‹ dü_‘·

BBNNRRPP xxqqssLLiixxmmnnssVV……””¡¡ªªRRΩΩ FF°°LLSS»»¡¡ÆÆ™™ss[[VV:: @@FFyy==

neTs¡J$øÏ

ìyê[ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 15

(düTes¡íyês¡Ô): ALi˙μ≥R∂LSxtÌsQ˚ @™´sªRΩLRifl·N][xqsLi 58 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V A™´sVLRifl·¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ¬ø¡[zqs ˙FyflÿáLjiˆLi¿¡@™´sVLRi“¡≠s F~…Ì”¡ $LS™´sVVáVªy˘gRi¨sLRiºΩ AøR¡Li˙μyLRi‰Li ¨s÷¡¿¡DLi»¡VLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji’¡.∏R∂WμR∂gjiLji @©yıLRiV. @™´sVLRi“¡≠s™´sLÙRiLiºΩ¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s gRiVLRiV™yLRiLi NSNTP©y≤R∂ NRPáNÌRPlLi[…fiÕ‹[ «¡Ljigji©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLji ∏R∂WμR∂gjiLji F~…Ì”¡ $LS™´sVVáV¿¡˙ªRΩ xms…ÿ¨sNTP xmspá™´sWáƙs[zqs¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV. A∏R∂V©´sxqsLixqs¯LRiflÿLÙRiLi zqs ¡˜Liμj∂ @LiμR∂Ljiª][NRP÷¡zqs lLiLi≤R∂V ¨s≠sVuyáV ™´s∞©´sLiFy…”¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáVgRiV™yLjiNTP ˙xmsæªΩ[˘NRPLSxtÌsQ˚Li NS™yá¨s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ©´sVLi¿¡≠s≤T∂F°π∏∂[VLiμR∂VNRPV FyLS≤T∂, 58L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V A™´sVLRifl· ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ¬ø¡[zqs ˙Fyfl·Ã¡LjiˆLiøyLRi¨s @©yıLRiV.@∏R∂V©´s ªy˘gRi¨sLRiºΩ xqsWLRi˘ øR¡Li˙μR∂VáVD©´sıLiªRΩNSáLi ¨s÷¡¿¡ DLi»¡VLiμR∂¨sNS™´so©´s ˙xmsºΩ F¢LRiV≤R∂W @™´sVLRi“¡≠sªy˘gS¨sı AμR∂LRi+LigS ºdΩxqsVN][™yá¨s≤T∂AL`iJ xqsW¿¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚Lixqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiÆ≤∂Õÿ ˙xmsºΩ INRP‰LRiW˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡= A™´saRP˘NRPªRΩDLiμR∂¨s ≤T∂AL`iJ ∏R∂WμR∂gjiLji ≠s«Ò¡zmsÚ¬ø¡[aSáV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRPáNÌRPlLi[…fixmsLjiFyá©yμ≥j∂NSLjifl”· øR¡Fy÷¡, ≠s≠sμ≥R∂À≥ÿgSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s |qsORPQ©±sxqsWxmsLjiLi…”¡LiÆ≤∂Li…fiáV, BªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹¨s xmnsV©´sLigS¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV.

ª>±*μøÏ 29es¡≈£î ]e÷+&é bı&ç–+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): zm+d” >∑qT\ nÁø£eT ‘·e«ø±\ πødüT˝À n¬sdüTº nsTTq >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶

Ç+{Ï À k˛<ë\T »]|æ dæ_◊ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï s¡÷.450 ø√≥¢qT ‘·eT≈£î n|üŒ–+#ê\ì Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï XÊK

<ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHé $#ês¡DqT »qe] Hê\T>∑T≈£î Hê+|ü*¢ dæ_◊ ø√s¡Tº yêsTT<ë y˚dæ+~. á πødüT˝À n¬sdüTº

nsTTq >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶, lìyêdt¬s&ç¶øÏ á HÓ\ 29es¡≈£î ]e÷+&é bı&ç–dü÷Ô dæ_◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À eT+Á‘·T\qT, ◊mmdt\qT ≈£L&Ü dæ_◊

m|òt◊ÄsY À #˚sêÃ\qï düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ |æ{ÏwüHéô|’ rs¡TŒqT Hê+|ü*¢ dæ_◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº á HÓ\ 27≈£î yêsTT<ë y˚dæ+~.

|üsêØ U…’Bì |ü≥Tº≈£îqï b˛©düT\Tø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): xmsLS\lLi©´s \¤Δ¡μk∂ Fs»Ì¡ZNP[áNRPVF°÷d¡xqsVáNRPV ¿¡NS‰≤R∂V. xmsáVø][Lki ZNP[xqsVÕ˝‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s NRP…ÌÿNRPXxtÒsQ©´sV CÆ©sá 12©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ N][LÌRiVNRPVªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS ø_»¡VxmsˆÕfi ™´sμÙR∂ F°÷d¡xqsVáV NRPŒ˝œ¡ß gRizmsˆxmsLSLRi∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ©´sáVgRiVLRiVF°÷d¡Ã¡xqsVá©´sV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ NRPXxtÒsQ N][xqsLi F°÷d¡xqsVáV ºdΩ˙™´sLigS gS÷¡xqsVÚLi≤R∂gSgRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ™´s©´sxqÛs÷¡xmsoLRiLi F°÷d¡xqsVáNRPV¿¡NS‰≤R∂V. μk∂Liª][ xqs|qsˆLiQ\ Æ≤∂©´s F°÷d¡xqsVáV EzmsLji{msáVËNRPV©yıLRiV.

©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii 1155:: Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[¿¡LRiLi“¡≠sª][ NRP÷¡zqs ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s {ms{qs{qs¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡FyˆLRiV.¿¡LRiLi“¡≠s NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPV≤R∂¨s, NSLi˙lgi£qsÕ‹[A∏R∂V©´s J ˙xmsμ≥y©´s Æ©s[ªRΩ @¨s À‹ªRΩ= xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ D©´sı À‹ªRΩ= ªRΩ©´s©´sV NRP÷¡zqs©´s≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[NSLi˙lgi£qs Æ™sV«ÿLÌki rÛy©yá©´sV lgiáVøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[{qsFsLi ªRΩ©´sª][ Fy»¡V ¿¡LRiLi“¡≠s NRPW≤yFyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s @©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠sNTP FyLÌkiÕ‹[ @LiμR∂LjiNRPLi¤…¡[≠sV©´sıgS g_LRi™´sLi DLi»¡VLiμR∂¨s @©yıLRiV.¿¡LRiLi“¡≠sNTP r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms©´s™´sV¯NRPLi DLi≤R∂ ¡¤…Ì¡[ ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨sNSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¿¡LRiLi“¡≠s xmsáV™´sWL˝RiV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRi©yıLRiV. @Õÿlgi[ ¿¡LRiV \|ms©´s r°¨s∏R∂WNRPV,NSLi˙lgixqsVNRPV g_LRi™´sLi DLiμR∂©yıLRiV. ¿¡LRiV

}qs™´sá©´sV FsÕÿ Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá©´sıμj∂NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi ¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ™´sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV ¿¡LRiLi“¡≠sNSLi˙lgi£qsÕ‹[ J ˙xmsμ≥y©´s Æ©s[ªRΩ @¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.«¡gRi©±s ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[∏R∂Wá¨sBxmsˆ…”¡ZNP[ {qsˆNRPL`iNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aS™´sV¨s, C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩVμj∂ ¨sLÒ Ri∏R∂VLi {qsˆNRPL`iºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 24{qs»˝¡Õ‹[ ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´s¨sı {qs»˝¡V lgiáVøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıQryÚ™´sV©yıLRiV. ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ªy©´sV,™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, ¿¡LRiLi“¡≠sFyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @¨dsı rÛy©yÕ˝‹[©´sWF°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·\|msaSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRi μj∂aRPgS @μ≥j∂uÌy©´sLiAÕ‹[¿¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigSBLRiV ˙FyLiªyáNRPV B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[¨s xmsLjiuy‰LS¨sı@μ≥j∂uÌy©´sLi xqsW¿¡xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. NSgS À‹ªRΩ= lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.A∏R∂V©´s GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂, LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá BLiøyL`Íi gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi Æ©s[ªRΩáª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV.LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Li xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ NRPxqsLRiªRΩVÚ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

sêqTqï ñ|ümìïø£ À¢

yÓTC≤غ d”≥¢qT

¬>\T#·T≈£î+{≤+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, 16, &çôd+ãsY 2011

æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVá ≈¡LSLRiVæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPáNRPV@xmsˆVÆ≤∂[ @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sı  ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ A FyLÌki øyÕÿ™´sp˘x§¶¶¶LigS ™´sVVLiμR∂VZNPŒœ¡ßÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms D©´sı™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ©´sV NS˘£tsQ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s, …‘¡AL`iFs£qs©´sV Æμ∂ ¡˜N]…Ì”¡ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiÀ≥œ¡Ã¡Æ™s[VLi…‹[ øR¡WzmsLiøyá¨s …‘¡≤U∂{ms À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @LiμR∂LjiNRPLi¤…¡[™´sVVLiμR∂V @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ™´sVLi¿¡ «‹[LRiV ≠dsVμR∂ DLiμj∂. ryμ≥yLRifl·Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ALRiV Æ©sáá ™´sVVLiÆμ∂[˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂ ˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPá ©´sVLi¬ø¡[ μy¨sı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s F°…‘¡ ¬ø¡[}qs BμÙR∂LRiV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ≠sVgRiªy FyLÌkiáNRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VgS …‘¡≤U∂{ms ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i ©´sVLi¿¡ ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ, {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ zms.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i, N]Õ˝ÿxmspL`i ©´sVLi¿¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiB©±søyLÍji «¡gRiμk∂aRP*L`i LS™´soá }msL˝Ri©´sV…‘¡≤U∂{ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi ©´sVLi¿¡ Fs™´sLji¨s  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LiFyá©´sıμj∂ aRPV˙NRP™yLRiLi¨sLÒRiLiVVLiøR¡©´sV©yıLRiV. FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¨s™yxqsLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi gRiLi»¡Fy»¡V, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sVL][ lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ©y∏R∂VNRPVáVxqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. FyLÌki —¡Õ˝ÿ B©±søyLÍji …”¡.Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VLS™´soá øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂,Fs˙LRiZaP[≈¡L`i, FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂, lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂, LS™´sVVáV,\¤«¡FyÕfi∏R∂WμR∂™±s, —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V F°NRPá ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiB©±søyLÍjiáV NRPW≤y xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sVL][ BμÙR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VμR∂∏R∂WNRPL`ilLi≤ÔT∂, {qsªy μR∂∏R∂WNRPL`ilLi≤ÔT∂ ºΩLRiVxmsºΩ Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP•¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS, —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V@|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV øR¡LjiËLiøyLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, N]Ã˝¡xmspL`i |qslgi¯Li»˝¡NRPV BμÙR∂LRiV {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩá }msL˝RiVxmsLjibdPá©´sNRPV ™´søyËLiVV. C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ FyLÌki …”¡ZNP‰»Ì¡V N][xqsLi™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVáV F°…‘¡xms≤T∂©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. FyLÌki ™´sLÊSáVÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi lLiLi≤R∂V |qslgi¯Li»˝¡NRPV NRPW≤y A BμÙR∂Lji{qs¨s∏R∂VL˝Ri }mslL˝i[ øR¡LRiËNRPV ™´søyËLiVV. μk∂Liª][ ≠dsLjiμÙR∂Lji @À≥œ¡˘LÛjiªy*á©´sVøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP Fs™´sLji¨s¨sá¤À¡…Ìÿá©´sıμj∂ C Æ©sá 16©´s «¡Ljilgi[ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVryÚLRiV. @Æμ∂[ L][«¡Ÿ,—¡Õ˝ÿ FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyLÍjiáª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V™´sVL][ryLji xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV™´soªyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ |qslgi¯Li»˝¡NRPVB©±søyLÍjiá©´sV NRPW≤y @Æμ∂[ L][«¡Ÿ ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ≠dsLjiª][ Fy»¡VÆ™sVVªRΩÚLi —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´sV Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂ xmsLRi˘Æ™s[OTPQryÚLRi¨s …‘¡≤U∂{ms™´sLÊSáV }msL]‰Li»¡V©yıLiVV. NSgS, …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmnsQo©´s G≤][ryLji ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩøR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV A∏R∂V©´s ALRiV ryL˝RiVF°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂VgS ©yáVgRiV ryL˝RiV lgiáVF~LiμyLRiV. @»¡V N]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[ FyLÌki¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyLÍji ¿¡LiªRΩáxms÷˝¡ «¡gRiμk∂aRP*L`iLS™´so ™´sVL][ryLji F°…‘¡¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. gRi≤R∂¿¡©´s Fs¨sıNRPÕ‹[ NRPW≤y A∏R∂V©´s …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛjigS BNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. BNRPF°æªΩ[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıFsÕÿ FsμR∂VL][‰™y÷¡. …‘¡AL`iFs£qs |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi ©´sVLi¿¡ FsÕÿ FyLÌki¨sgRi…Ì”¡Liøyá¨s …‘¡≤U∂{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV NSLRi˘NRPLRiÚáV xqs™´sWÆ™s[aRPLi @™´soªRΩWøR¡LjiËxqsVÚ©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV FsÕÿ\lgi©y NRPxtÌsQxms≤T∂ lgi÷¡zmsLiøR¡VN][™yáLi»¡V©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqsgRiLi {qs»˝¡NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS lgiáVøR¡VNRPV¨sæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki xqsªyÚ øy¤…¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩ INRP‰LRiW NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨sNSLRi˘NRPLRiÚáNRPV zmsáVxmso¨sxqsVÚ©yıLRiV.

™´sV•¶¶¶À≥ÿLRiªy¨sı ºΩLRilgi[}qsÚ x§¶¶¶zqsÚ©yxmsoLRiLi ™´sV©´s NRPŒ˝œ¡™´sVVLiμR∂V NRPμR∂Õÿ≤R∂VªRΩVLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ∏R∂VVμÙR∂NSáLiÕ‹[x§¶¶¶zqsÚ©yxmsoLS¨sNTP @LiªRΩ…”¡ }msLRiV ˙xmsΔÿ˘ªRΩVáV D©yıLiVV. ©y…”¡ x§¶¶¶zqsÚ©´sÆ©s[ ªRΩLS*ªRΩ Æ™sVVgRiáVá ™´sLRiNRPV ≤≥T∂÷d˝¡LS«¡μ≥y¨sgS LS«¡˘Æ™s[VÕÿLRiV. BNRP ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sgRiLRiLi À≥œ¡WgRiLRi˜ÈLiÕ‹[ @Æ©s[NRP ™´sV•¶¶¶LS«ÿ˘Ã¡ LS«¡μ≥y©´sVáV ¨s˙μyfl·\Æ™sV D©yıLiVV. FyLi≤R∂™´soá NSáLi ©y…”¡ BLiμR∂˙xmsxqÛsLi@Æμ∂[ @Li…ÿLRiV. ™´sV•¶¶¶À≥ÿLRiªRΩLi xqsLigRiºΩ xmsNRP‰©´s ¤À¡≤T∂æªΩ[,12 ™´s aRPªy Ù¡Li ©´sVLi¿¡ 19™´s aRPªy Ù¡Li μyNS Fs¨s≠sVμj∂LS«ÿ˘Ã¡NRPV ≤≥T∂÷d˝¡ LS«¡μ≥y¨sgS DLi≤T∂Liμj∂. ™´sVLig][áVáV, »¡L`i‰Ã¡V, Æ™sVVgRiáVáV, AxmÁs©±sáV Æ™sVVμR∂áVN]¨s˙’¡…”¡£tsQ™yLji μyNS μk∂¨sıLS«¡μ≥y¨sgS ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.gRiªRΩ Æ™sπ∏∂[V˘Œ˝œ¡ NSáLiÕ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡©´sgRiLRiLi Fs©Ø[ı ∏R∂VVμÙyáVøR¡WzqsLiμj∂, FsLiª][ LRiNRPÚFyªy¨sı @©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡, Fs©Ø[ıryL˝RiV Æ©s[á™´sV»Ì¡ ™´sVLiVVLiμj∂. xmsμyıáVg][ aRPªy Ù¡Li

¿¡™´sL˝][ ªy™´sVlL˝i[©´sV μy≤T∂¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V IZNP[ L][«¡Ÿ©´s≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ EøR¡N][ªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. Æμ∂[aRP≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sgRiLRiLi @Liªy FyNTPrÛy©±s©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s áORPQÕÿμj∂ aRPLRiflÿLÛRiVá bP’¡LSáª][ ¨sLi≤T∂F°LiVVLiμj∂. 1984Õ‹[ BLiμj∂LS gSLiμ≥k∂ x§¶¶¶ªy˘ ©´sLiªRΩLRiLi «¡Ljigji©´s x§¶¶¶ªy˘NSLi≤R∂Õ‹[ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ zqsNRPV‰Ã¡VEøR¡N][ªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. Fs©Ø[ı Æ™s[≤R∂VNRPá©´sV, Fs©Ø[ı≠suyμyá©´sV NRP≤R∂Vxmso Õ‹[|ms»Ì¡VNRPV©´sıμj∂ ≤≥T∂÷d˝¡©´sgRiLRiLi.øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ™´sVVgjizqs F°LiVV©´s xmnsV…Ìÿá©´sV xqs¯LjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sıxmsˆV≤R∂V, ™´sLRiÚ™´sW©´sLiÕ‹[ ™y…”¡ N]©´s rygjiLixmsoáV NRPW≤y gRiVLRiVÚNRPV ™´sryÚLiVV. ™´sáxqsFyá©´s¨s«¡LigSÆ©s[ ™´sVVgjizqsLiμy? FyªRΩ≤≥T∂÷d˝¡¨s μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[zqs,¿¡™´sLji À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V FyáNRPV≤T∂¨s LRiLigRiW©±s \¤«¡Ã¡VNRPV˙xms™yzqsgS xmsLizms, @Æμ∂[ ø][»¡, ™´sáxqs™yμR∂ bPሠNRPŒÿ\Æ™sÀ≥œ¡™´sLiª][ ©´sWªRΩ©´s ©´sgRiLRiLi ¨sLji¯LiøR¡V NRPV©´sıμj∂ ˙’¡…”¡£tsQ

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li. BxmsˆV≤R∂V A ˙’¡»¡©±sNRPV NRPW≤y |msμÙR∂\Æ™sÀ≥‹[gRiÆ™s[V≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVgRiáVáV D©´sıLiªRΩ ™´sLRiNRPV≤≥T∂÷d˝¡NTP ˙Fyμ≥y©´s˘Li D©yı À≥ÿLRiª`Ω ˙’¡…”¡£tsQ FyáNRPVá™´saRP™´sV∏R∂W˘NRP ©y…”¡ NRPÕfiNRPªyÚ øyÕÿNSáLi ™´sLRiNRPVLS«¡μ≥y¨sgS DLiÆ≤∂[μj∂. @LiVVæªΩ[ ˙’¡…”¡£tsQ FyáNRPVáVÀ≥ÿLRiª`Ω©´sV  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS μyxqs˘Li ¬ø¡[xqsV NRPV©´sıxmsˆV≤R∂V≤≥T∂÷d˝¡ NRPW≤y ™yLji ™´saRP™´sVLiVV˘Liμj∂. @LiVV©y ™yLRiV N][ÕfiNRPªyÚÆ©s[ LS«¡μ≥y¨sgS DLiøR¡VNRPV©yıLRiV. A ªRΩLS*æªΩ[@Li¤…¡[ 1911Õ‹[ ™yLRiV ≤≥T∂÷d˝¡¨s LS«¡μ≥y¨s ¬ø¡[xqsV N][™yá©´sı AÕ‹[øR¡©´sNRPV ™´søyËLRiV. Hμ][ «ÿLÍji xms…Ìÿ’≥¡}tsQNRPLixqsLiμR∂LRi˜ÈLigS 1911 ≤T∂|qsLi ¡L`i 12™´s æªΩ[μk∂©´s,xqs*∏R∂VLigS «ÿLÍjiøR¡˙NRP™´slLi[Ú, ≤≥T∂÷d˝¡ ˙’¡…”¡£tsQ BLi≤T∂∏R∂WNRPVN]ªRΩÚ LS«¡μ≥y¨s @™´soªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Cxms…Ìÿ’≥¡}tsQNRP ™´sVx§¶‹[ªRΩ= ™y¨sNTP G≤][ ¨s«ÿ™´sVVª][xqs•¶¶¶Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s xqsLirÛy©yμ≥k∂ aRPVáLiμR∂LRiW •¶¶¶«¡LRi

∏R∂W˘LRiV. C DªRΩ=™´sLi N][xqsLi ≠saSá\Æ™sV©´s xqÛsáLiÕ‹[gRiV≤yLSáª][ INRP ¿¡©´sıFy…”¡ ©´sgRiLSÆ©s[ı ¨sLji¯LiøyLRiV.xmsμj∂}§¶¶¶©Ø[ æªΩ[μk∂©´s \Æ™s˙ry∏∫∂V À≥œ¡™´s©y¨sNTP (˙xmsxqsVÚªRΩLSxtÌsQ˚xmsºΩ À≥œ¡™´s©±s NRPV) aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS«ÿLÍji ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…Ìÿ LRiV.@xmsˆ…”¡μyNS ˙’¡…”¡£tsQ BLi≤T∂∏R∂WNRPV LS«¡μ≥y¨sgS D©´sıNRPáNRPªyÚ ªRΩWLRiVˆºdΩLRiLiÕ‹[¨s ¤À¡LigS÷d¡ ©´sgRiLRiLigS™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgji÷¡F°LiVVLiμj∂. 1905Õ‹[ ™´sVªRΩ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ¤À¡LigSÕfi©´sV ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ ¬ø¡[ªRΩVáV NSáVËNRPV©´sıry˙™´sW«¡˘ ™yμR∂VáV 1911Õ‹[Æ©s[ ºΩLjigji lLiLi≤R∂V ¤À¡LigSÕfiá©´sV NRPáVxmsoªRΩW ªRΩxmsˆV μj∂μÙR∂VNRPVLiμj∂. A ªRΩLRiV™yªRΩÆ©s[LS«¡μ≥y¨s ™´sWLjiˆ≤T∂ ˙xmsNRP»¡©´s «¡LjigjiLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLiD©´sı LSxtÌsQ˚xmsºΩ À≥œ¡™´s©´sLi, μy¨sNTP μR∂gÊRiQL˝][¨s ©yL`iÚ r¢ª`ΩÀ˝ÿN`PáV, LS«fixms¥`∂, ≠sÆμ∂[bdP LS∏R∂VÀÿLRiVá NSLS˘Ã¡∏R∂WáVLiÆ≤∂[ ˙FyLiªRΩLi @¨dsı NRP÷¡zms ©´sW˘ ≤≥T∂÷d˝¡gS™´sWLjiLiμj∂.BxmsˆV≤R∂V aRPªy Ù¡Li xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ≤≥T∂÷d˝¡Æ™s[LRiV. Bμj∂ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡. FyªRΩ ≤≥T∂÷d˝¡¨s μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[zqs©´s™yÆ≤∂[μk∂¨sı ¨sLji¯Liøy≤R∂V. μk∂¨sı ˙’¡…”¡£tsQ ™yxqsVÚbP÷¡ˆ xqsL`iFs≤R∂*L`Ôi áV¤…¡∏R∂V©±s= xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ ¨sLji¯LiøyLRiV.N]ªRΩÚgS ¨sLji¯ªRΩ\Æ™sV©´s ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVáV,¨s™yxqs˙FyLiªyáV ˙NRP™´sVxmsμÙR∂ºΩÕ‹[, @LiμR∂LigS NRP¨szmsLiøR¡≤y¨sNTP NSLRifl·Li ©´s≠ds©´s xmsμÙ R∂ªRΩVÕ˝‹[ ©´sgRiLS¨sı

¨sLji¯LiøR¡≤R∂Æ™s[V. @LiVVæªΩ[, Æ™sVVªRΩÚLi ≤≥T∂÷d˝¡ ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ª]≠sV¯μj∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ INRP —¡Õ˝ÿ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. μk∂¨s Æ™sVVªRΩÚLi ≠s{qsÚLÒRiLi 47 øR¡μR∂LRixmso NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. N]ªRΩÚ≤≥T∂÷d˝¡, FyªRΩ ≤≥T∂÷d˝¡, x§¶¶¶LS˘©y,∏R∂VVzms xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[¨s bP™yLRiV ˙FyLiªyáV @¨dsı NRP÷¡zmsÆ©s[…”¡ ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sV•¶¶¶©´sgRiLRiLigS D©´sıμj∂. Bxmsˆ…”¡ Æμ∂[aRP LS«¡μ≥y¨s ≠sxqsÚLjiLi¿¡©´s ø][»¡ INRPxmsˆV≤R∂V ALS™´s◊d¡ xmsLRi*ªRΩ˙ZaP[fl”· DLiÆ≤∂[μj∂. BxmsˆV≤R∂V A xmsLRi*ªyáV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤y ˙gki©±s¤À¡ÕfiÌáՋ[ NRP¨szmsryÚLiVV.©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ©´sWL][xmso…Ì”¡©´sL][«¡Ÿ©´sV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NS¨ds, ¿¡™´sLRiNRPV ≤≥T∂÷d˝¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NS¨ds @μ≥j∂NSLjiNRPLigS «¡LRixms NRPF°™´s≤R∂LiAaRPËLRi˘Li NRP÷¡gji xqsVÚLiμj∂. N]ªRΩÚ≤≥T∂÷d˝¡ xmso»Ì¡VNRP, ¨sLS¯fl·Li@¨dsı ™´sáxqs™yμR∂ Fyá©´sª][ ™´sVV≤T∂xms≤T∂ DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV C μR∂WLRiLi Fy…”¡Liøy∏R∂W @©´sı @©´sV™´sW©yáV NRP≤y NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV. ©´sWlLi[Œ˝œ¡ xmsLi≤R∂gRi¨s«¡Æ™s[V NS¨ds, ©´sgRiLRiLi xmso…Ì”¡©´s xqsLiμR∂ LS˜È¨sNTP xmsLi≤R∂gRi¬ø¡[∏R∂WÕÿ, ¬ø¡[}qsÚ Fs…˝ÿ ¬ø¡[∏R∂W÷¡c @©´sı ™y…”¡\|msxqsLiμj∂gÙRiªRΩ D©´sıμR∂¨s ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {tsQÕÿ μk∂OTPQª`Ω≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáV @≤T∂gji ©´sxmsˆV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. ¨s«¡Æ™s[V,xqs*ªRΩLi˙ªRΩÀ≥ÿLRiªy¨sNTP ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ¿¡x§¶¶¶ıLi @™´soªRΩVLiμy?FsLiμR∂VNRPV ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı BLiNSFs˙LRiN][»¡ ©´sVLi¬ø¡[ «¡LRiVxmso NRPVLi»¡V©yı™´sVV?

uÛÑ$‘·≈£î ˝Ò<ë uÛÑs√kÕ

Á|ü|ü+#êìï Á|üe÷<ä|ü⁄≥+#·T\≈£î #˚]Ãq yê‘êes¡De÷s¡TŒqT n]ø£{Ϻ

uÛÑÁ<äyÓTÆq uÛÑ$‘·≈£î uÛÑs√kÕ Ç#˚Ã<Ó˝≤?n+<äT≈£î |üPqTø=H˚+<Óes¡T?

yê‘êes¡D e÷s¡TŒ,uÛÑ÷‘êbÕ\qT m<äTs=ÿH˚+ <äT≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï

Á|üj·T‘êï\≈£î }|ü⁄ì∫Ã+~. 1997Hê{Ï ø√´{À Áb˛˝Àø±˝Ÿ,Á^HéVü≤Ödt

yêj·TT ñ<ëZsê\qT 1990 Hê{Ïø£Hêï <ë<ë|ü⁄ nsTT<äTXÊ‘·+

‘·–Z+#·Tø√yê\ì n_Ûeè~Δ #Ó+~q <˚XÊ˝ eTT+<äT \ø£å´+>±

ñ+∫+~. ÄHê{Ï Ä n+‘·sê®rj·T ˇ|üŒ+|ü+<ä+ ñ<ëZsê\T

‘·–Z+#·Tø√eã+ e\¢ ‘·eT bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|ü>∑‹øÏ, ‘·<ë«sê Ä]Δø£

e´edüú≈£L $|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘·T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&çq s¡cÕ´,‘=\T‘·

Bìô|’ dü+‘·ø£+ #˚j·T&ÜìøÏ ìsêø£]+∫+~. m≥ºπø\≈£î

2004qe+ãs¡T˝À Ä <˚X¯+ ˇ|üŒ+<ëìøÏ ‘·\÷bÕø£,2005|òæÁãe]

qT+∫ n~ neT˝À¢øÏ e∫Ã+~. nÁ>∑sê»´+ nyÓT]ø± á ˇ|üŒ+<ä+

ô|’ dü+‘·ø£+ #·dæq|üŒ{Ïø°`ø±Á¬>dt ÄuÛÑj·TdüuÛÑ˝À¢ ˇø£{Ï

ÄyÓ÷~+#·˝Ò<äqï kÕ≈£î#·÷|æ <ëìï neT˝À¢øÏ ‘˚≈£î+&Ü

‘·|æŒ+#·Tø=+~. 187<˚XÊ\T •s¡kÕeVæ≤+∫q á ˇ&É+ã&çø£

Á|üø±s¡+ `\ø£å´kÕ<Ûäq >∑&ÉTe⁄2012 $T–*ñqï düeTj·T+ eTs√

¬s+&˚fi‚¢. á ˝À|ü⁄q eT]ìï ì]Δwüº #·s¡´\T #˚|ü&ç‘˚ ‘·|üŒ |ü]dæú‹

#˚sTT<ë{Ïb˛‘·T+~. n&ɶ+≈£î\T n~Û>∑$Tdü÷Ô Ä ~X¯>± kÕ>∑T‘·Tqï

Á|ükÕúq+˝À ø°\ø£yÓTÆq eTõ©`ø√ô|HéVü‰>∑Hé.n+<äTπø $X¯«e÷qyê[

ÄX¯\˙ï Bìô|’H˚. ø√ô|Hé Vü≤>∑Hé y˚~ø£ô|’ Á|ü|ü+#·+ ¬s+&ÉT>±

N*b˛sTTq <äèX¯´+ düŒcÕº‹düŒwüº+>± ø£ì|æb˛Ô+~. ˇø£ yÓ’|ü⁄ dü+|üqï

sêC≤´\T, eTs√ yÓ’|ü⁄ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï

<˚XÊ\T!ø√´{ÀÁb˛{Àø±˝ŸqT eT]+‘· |üø£&É“+B>± s¡÷bı+~+∫

düeTs¡Δ+>± neT\T #˚j·÷\ì es¡Δe÷q <˚XÊ\T

dü÷∫düTÔHêïsTT.n‘·´~Ûø£ kÕúsTT ñ<ëZsê\ <ë«sê <äuÛÑ÷>√fi≤ìøÏ }|æ]

n+<ä≈£î+&Ü #˚düTÔqï dü+|üqï <˚XÊ\ <ä÷≈£î&ÉT≈£î eTT≈£î‘ê&ÉT

y˚j·÷\qï |ü≥Tº<ä\‘√ n$ ñHêïsTT. dü+|üqï <˚XÊ\T ñ<ëZsê\qT

‘·D˙j·T+>± ‘·–Z+#·Tø√e&É+‘√bÕ≥T á $wüj·T+˝À ù|<ä <˚XÊ\≈£î

Ä]Δø£+>± XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£|üs¡+>± dü+|üPs¡í düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

n+<äCÒj·÷\ì n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\T ø√s¡T‘·THêïsTT. s¡<ÛäìøÏ

<˚XÊ\T e÷Á‘·+ j·T<∏ë|üPs¡« yÓ’K]πø ø£≥Tºã&ç ñHêïsTT. ñ<ëZsê\

‘·–Z+|ü⁄ $wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y,#Ó’Hê,Áu…õ˝Ÿ,‘·~‘·s¡ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï

<˚XÊ*ï #·≥ºã<äΔ #·Á≥+˝À _–+#ê\ì,‘·<ë«sê ‘·eTô|’ ñqï u≤<Ûä´‘·\

uÛ≤sêìï #ê˝≤es¡≈£î e~*+#·Tø√yê\ì Ä <˚XÊ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT.

n+‘˚ø±<äT ø√ô|HéVü‰>∑Hé •KsêÁ>∑ dü<ädüT‡ kÕøÏå>± ø√´{À

Áb˛{Àø±˝Ÿ≈£î düJe düe÷~Û ø£fÒº+<äT≈£L n$ dæ<äΔ|ü&ÉT‘·THêïsTT. bÕ\

düeTTÁ<ëìï ∫*øÏq|ü⁄Œ&ÉT Vü‰˝≤ Vü≤\+‘√bÕ≥T neTè‘·eT÷ ãj·T≥

|ü&çq $<Ûä+>±H˚ Á|üdüTÔ‘· |òüTs¡¸D |òü*‘·+>± |ü⁄&É$Tì $|ü‘·TÔ\

u≤]qT+∫ ø±bÕ&˚ ñ|üø£s¡D≤\T ñ<䓤$ùdÔ`n+‘·ø£Hêï

ø±e\dæq<˚eTT+~?ø±˙ |ü]dæú‹ n+‘· nqT≈£L\+>± ñ+<ë nqï<˚

Á|üXÊïs¡Δø£+!n_Ûeè~Δ #Ó+~q <˚XÊ\T Á^Hé Vü≤Ödt yêj·TT ñ<ëZsê˝À¢

ø√‘·≈£î dü+ã+~Û+∫ \øå±´\ kÕ<Ûäq˝À <ës¡TD+>±

yÓTs¡T>∑T|ü&Éø£b˛>±, eT]+‘· ~>∑C≤s¡&É+ Ç+<äT≈£î ‹s¡T>∑T˝Òì

s¡TEe⁄. 1997≈£î |üPs¡«+ |üHÓï+&˚fi¯¢ Hê{Ïø£Hêï á |üHÓï+&˚fi¯¢˝À

Á|ü|ü+#· ñc˛íÁ>∑‘· 0.4&çÁ^\T ô|]–+~. uÛÑ÷‘ê|ü+ nq÷Vü≤´kÕúsTTøÏ

#˚]+~. düeTTÁ<ä eT{≤º\T ˇø£{Ïqïs¡ n+>∑Tfi≤\T ô|]>±sTT. Á|ü|ü+#·

yê´|üÔ+>± |ü≥TÁbÕ+‘ê˝À¢ Äø£dæàø£ yêq\T ≈£î]dæ,es¡<ä\T

eTT+#Ó‘êÔsTT. yêq#·Tø£ÿ ≈£îs¡eø£ nH˚ø£ Vü≤]‘ês¡D≤´\T

m+&ÉTø£f…º\T>± e÷s¡T‘·T+fÒ ,m&Ü] ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Ø es¡<ä\T

ô|qT;uÛÑ‘ê‡\T düèwæºdüTÔHêïsTT. >∑‘· HÓ˝≤Ks¡T˝À ñqï≥T¢+&ç

$s¡T#·T≈£î|ü&çq ≈£î+uÛÑeèwæº `kÂB nπs_j·÷˝Àì C…&ܶ,eTø±ÿ ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê*ï n\¢ø£˝À¢\+ #˚dæ+~. á ÁbÕ+‘·+ eT÷&ÉT <äXÊu≤›˝À¢

mqï&É÷ ms¡>∑ì ô|qT$cÕ<ä$T~. q&çs√&ÉT¶ MT<ä MT≥s¡T≈£î ô|’>±

˙fi¯ó¢ ì*#êsTT. e+<äeT+~øÏ ô|’>± eTè‹ #Ó+<ës¡T. <ë<ë|ü⁄

Hê≥T>∑T e+<ä\ eT+~ C≤&É ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTTs¡T. eT÷&ÉTy˚\≈£î

ô|’>± yêVü≤Hê\T es¡<ä ˙{À¢ ø=≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. nyÓT]ø±,

◊s√bÕ,Ädæj·÷˝Àì nH˚ø£ <˚XÊ*ï n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dæq Ç˝≤+{Ï

Á|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\T`|ü]dæú‹ rÁe‘·≈£î ì\Te⁄≥<ë›\T.eTs√yÓ’|ü⁄ ÄÁ|òæø±

K+&É+˝À Äø£*<ä|ü⁄Œ\T rs¡ø£ m+&ÉT≈£îb˛sTTq &=ø£ÿ\T #˚dæq

#·|ü⁄Œ&ÉT Á|üfi¯j·THê<ä+˝≤ Á|ü|ü+#êH˚ï uÛÑj·Tô|{Ϻ+~.ø±]Ã#·TÃ\T

#·T≥TºeTT{Ϻ nyÓT]ø,ÄÁùdº*j·÷˝À¢ ø√≥º s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔ bÕdüTÔ*ï

ãT–Z#˚XÊsTT. yê‘êes¡D e÷s¡TŒ uÛÑ÷‘ê|ü+ ø±s¡D+>± Á<ÛäTeÁbÕ+‘·

m\T>∑T ã+{Ï‘√bÕ≥T |ü≥Ts¡ø±\ d”‘êø√ø£ ∫\Tø£\T,s¡+>∑Ts¡+>∑T\

ø£|üŒ\T ø£qTeTs¡T>∑j˚T´ Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç+~. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä

Á|ü‹ 20ì$TcÕ\≈£î ˇø£ JeC≤‹ n+‘·]düTÔqï≥T¢ n+#·Hê. á

˝…ø£ÿq á X¯‘êã›+ ÄKs¡T≈£î uÛÑ÷MTà~ JeC≤‘·T˝À¢ dü>∑+ q•kÕÔsTT.

|üsê´es¡D+ ∫ÛÁ<äyÓTÆ Jyêes¡D≤ìøÏ #˚≥T‘Ók˛Ô+~. ∫e]øÏ Je

yÓ’$<Ûä´+,Á|üø£è‹ düeT‘·T\´‘· <Óã“‹ì eTìwæ eTqT>∑&Éπø eTT|ü⁄Œ

eTT+#·Tø=k˛Ô+~.Á|üdüTÔ‘· |üsê´es¡D dü+øå√uÛ≤ìøÏ uÛ≤s¡‘Y ø±s¡D+

ø±ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° Bì <äTwüŒ*‘ê\T e÷Á‘·+ uÛ≤s¡‘YqT rÁe+>±

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔHêïsTT. ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À $|üØ‘· yê‘êes¡D

|ü]dæú‘·T\‘√ »q+ ã<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø <äTs¡“¤s¡+>± e÷]+~. s¡T‘·T

|üeHê\T m|ü⁄Œ&√ >∑‹ ‘·bÕŒsTT. @{≤ dü>∑≥Tq 10qT+∫ 15MT≥s¡T¢

ø£]–b˛‘·Tqï Væ≤eT˙q<äT\T ,á X¯‘êã›+ ÄKs¡T≈£î |üP]Ô>± ø£qTeT

s¡T¬>’b˛sTTHê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. >∑+>√Á‹ ø£qTeTs¡T¬>’ >∑+>±q~

|æ\¢ø±\Te kÕúsTTøÏ #˚s¡T‘·T+~. ÁãVü≤à|ü⁄Á‘ê q~B n<˚>∑‹. ñc˛íÁ>∑‘·

ˇø£ÿ&çÁ^ ô|]–‘˚ #ê\T`<˚X¯+˝À eTTK´+>± e],>√<ÛäTeT, ã+>±fi≤

<äT+|ü\ e+{Ï |ü+≥\ ~>∑Tã&ç15XÊ‘êìøÏ ô|’>± |ü&çb˛‘·T+~.

2100Hê{ÏøÏ düeTTÁ<äeT{≤º\T1.4MT≥s¡T¢ ô|]π> Á|üe÷<ä+ ñ+<äì

n+{≤]ÿ{Ïø±ô|’ XÊÁd”Ôj·T |ü]XÀ<Ûäq »s¡T|ü⁄‘·Tqï ø£$T{° (mdt.dæ.

m.ÄsY)n+#·Hê. á $|ü]D≤eT+ ø√˝Ÿø£‘êÔ,#ÓHÓ’ï, eTT+u≤sTT, e+{Ï

eTVü‰q>∑sê\‘√ bÕ≥T ô|<ä›kÕúj·T˝À rs¡ÁbÕ+‘ê*ï eTT+#Ó‘·Ô&É+

U≤j·T+. ã+>±¢<˚XŸ˝À #ê˝≤uÛ≤>∑+ ˙≥eTTì– |üsê´es¡D X¯s¡D≤s¡TΔ\

s¡÷ù|D≤ uÛÑs¡‘Y≈£î ‘êøÏ&ç ô|s¡>∑&É+ ‘·<∏ä´+! uÛÑ÷‘êbÕìï

ìs√~Û+#˚+<äT≈£î rdüTø=qe\dæq #·s¡´\ô|’ 1992˝À ◊ø£´sê»´

dü$T‹ Ä<Ûä<ä«s¡´+˝À Á|ü|ü+#·kÕúsTT ˇ&É+ã&çø£ ≈£î~]+~. n‘·´~Ûø£

kÕúsTT˝À u§>∑TZ|ü⁄\TdüT yêj·TTe⁄(ø±s¡“Hé& Éj·÷¬ø’‡&é) yê‘ê es¡D+˝À

#˚s¡&ÜìøÏ ø±s¡D+ ¬s+&ÉT X¯‘êu≤›\ bÕ]ÁXÊ$T ø°ø£s¡DÒqì

n+^ø£]+∫q dü+|üqï <˚XÊ\T`<ëìï ‘·–Z+#˚ $wüj·T+˝À Á|ü‘˚´ø£

u≤<Ûä´‘· rdüTø=+{≤eT+≥÷ ÄHê&ÉT eTT+<äT≈£î e#êÃsTT.ø±˙

Ç|ü⁄Œ&ÉT yê{Ï dü«s¡+ e÷]+~. ø£s¡“¤Hê\T yê&É≈£î+&Ü n_Ûeè~Δ

kÕ~Û+#·+&É+≥÷ ù|<ä <˚XÊ\≈£î wüs¡‘·T\T $~ÛdüTÔHêïsTT. Á|ü|ü+#·

<˚XÊ\T Á^Hé Vü≤Ödt yêj·TT ñ<ëZsê\T ‘·–Z+#·Tø√yê\+fÒ u§>∑TZ

$ìjÓ÷–+#·Tø√e\dæ ñ+≥T+~. ø±\Áø£y˚TD≤\ $X¯ó<äΔ,|ü⁄qs¡T

|üjÓ÷>∑ Ç+<Ûäq eqs¡T\ yê&Éø±ìï ô|+#·Tø√e\dæ edüTÔ+~. 2030

Hê{ÏøÏ Ç+<Ûäq dü+ã+<Ûä ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+ |ü~\ø£å\ ø√≥¢ &Ü\s¡T¢≈£î

ô|’>± nedüs¡eTì n+‘·sê®rj·T Ç+<Ûäq dü+düú(◊.Ç.m)n+#·Hê.

yê‘êes¡D e÷s¡TŒq≈£î dü+ã+~Û+∫ ◊ø£´sê»´dü$T‹ ˇ&É+ã&çø

£(2007)Á|üø±s¡+`Á|üø£è‹$|ü‘·TÔ\ u≤] qT+∫ Á|ü|ü+#· <˚XÊ*ï ˇ&ÉT¶q

|ü&˚j·T&ÜìøÏ e#˚à ¬s+&ÉT <äXÊu≤›˝À¢ @{≤ 4900ø√≥¢ qT+∫

17.100ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ nedüs¡+.

n+<äT˝À 2700ø√≥¢ qT+∫ 6600ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ n_Ûeè~Δ

#Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\πø ø±yê*. @ $<Ûä+>± #·÷dæHê Ç+‹+‘· uÛ≤Ø

yÓTT‘êÔ*ï düeT≈£Ls¡TÃø=ì,e´j·T+ #˚ùd |ü]dæú‹ ˝À ù|<ä <˚XÊ\T

˝Òe⁄.á $wüj·T+˝À yê{ÏøÏ düVü‰j·T|ü&É‘ê eTqï dü+|üqï <˚XÊ\÷

e÷≥‘·|æŒ yÓTTVü≤+ #êfÒXÊsTT. >∑‘· @&˚fi¯¢˝À¢ ô|<ä› <˚XÊ\T

Çe«p|æq yÓTT‘·Ô+ XÊ‘·+ ≈£L&Ü n$ $<ä\Ã˝Ò<äT. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT

ø√ô|HéVü‰>∑Hé y˚~ø£ô|’ yê{Ï Vü‰MT\≈£î @bÕ{Ï $‘·\Te ñ+≥T+<√

y˚πs #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT

ˇø£ yÓ’|ü⁄ dü+|üqï sêC≤´\T, eTs√ yÓ’|ü⁄ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\T!ø√´{ÀÁb˛{Àø±˝ŸqT eT]+‘· |üø£&É“+B>± s¡÷bı+~+∫ düeTs¡Δ+>± neT\T #˚j·÷\ì es¡Δe÷q <˚XÊ\T dü÷∫düTÔHêïsTT.n‘·´~Ûø£ kÕúsTT

ñ<ëZsê\ <ë«sê <äuÛÑ÷>√fi≤ìøÏ }|æ] n+<ä≈£î+&Ü #˚düTÔqï dü+|üqï <˚XÊ\ <ä÷≈£î&ÉT≈£î eTT≈£î‘ê&ÉT y˚j·÷\qï |ü≥Tº<ä\‘√ n$ ñHêïsTT. dü+|üqï <˚XÊ\T ñ<ëZsê\qT ‘·D˙j·T+>± ‘·–Z+#·Tø√e&É+‘√bÕ≥T á

$wüj·T+˝À ù|<ä <˚XÊ\≈£î Ä]Δø£+>± XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£|üs¡+>± dü+|üPs¡í düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+<äCÒj·÷\ì n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\T ø√s¡T‘·THêïsTT. ñ<ëZsê\ ‘·–Z+|ü⁄ $wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y,#Ó’Hê,Áu…õ˝Ÿ,‘·~‘·s¡

n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ*ï #·≥ºã<äΔ #·Á≥+˝À _–+#ê\ì,‘·<ë«sê ‘·eTô|’ ñqï u≤<Ûä´‘·\ uÛ≤sêìï #ê˝≤es¡≈£î e~*+#·Tø√yê\ì Ä <˚XÊ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. n+‘˚ø±<äT ø√ô|HéVü‰>∑Hé •KsêÁ>∑ dü<ädüT‡ kÕøÏå>±

ø√´{À Áb˛{Àø±˝Ÿ≈£î düJe düe÷~Û ø£fÒº+<äT≈£L n$ dæ<äΔ|ü&ÉT‘·THêïsTT.

≠s≠sμ≥R∂ ZNP[xqsVá\|ms Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨s«ÿLiVVºdΩgS≠søyLRifl· «¡LjigjiæªΩ[ D©´sıªRΩ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı™ylLi™´sLji\Æ©s©y Æ™s©´sVNS≤R∂NRPVLi≤y μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjizmsDLi¤…¡[ B™yá B¨sı NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV xmso»Ì¡VN]¬ø¡[Ë™y...? AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı™yLji¨s, μ][xtsvá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©y, AxqsVÚágRiVLjiLi¿¡ ALS ºdΩzqs©y, r°μyáV ¬ø¡[zqs©yBxmsˆV≤R∂V @≠s¨dsºΩ BLiªRΩgS D˙gRi LRiWxmsLiμy¤Õ¡[Ëμy @©´sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V NRPágRiNRP ™´sW©´s™´so..@LiVVæªΩ[ ¨s«ÿLiVVºdΩgS μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjizmsLi¿¡ DLi¤…¡[˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áV NRPVxmsˆNRPW÷¡F°LiVV DLiÆ≤∂[≠s.@¨sıLi…ÿ ˙xms ¡VªRΩ* «‹[NRP˘Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ BÕÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡NRPV  ¡Ã¡\Æ™sV©´s NSLRiflÿáVNRPW≤y BÆ™s[Æ©s[Æ™sW.. ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ Æ™s[Œ˝œ¡®¨sNRPV¨s D©´sıN]¨sı aRPNRPVÚá©´sV |msNTP÷¡Æ™s[zqs D©yı BLiªRΩ…”¡μyLRiVfl· xmsLjizqsÚªRΩVáV ™´s¿¡Ë DLiÆ≤∂[≠s NS™´so. NS¨s@≠s¨dsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ ≠sxqsÚQXªRΩ\Æ™sV ™´sLiμR∂á N][»˝¡ ©´sVLi¿¡Ã¡ORPQá N][»˝¡NRPV ≠sxqsÚLjiLi¿¡ DLiÆ≤∂[μj∂ NSÆμ∂[Æ™sW..xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s Õ‹[N`PFyÕfi N][xqsLi ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V ™´s¬ø¡[Ë≠sNSÆ™s[Æ™sW.. BxmsˆV≤R∂V «¡LRigRiVªRΩV©´sı ºdΩLRiV øR¡W}qsÚ

@©yı DμR∂˘™´sW¨sı @™´sÕ‹[NTP}qsÚ ™´sV©´sLi FsLiªRΩgS@≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPV F°∏R∂WÆ™sW @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. «ÿ˙gRiªRΩÚáV xms≤T∂™´soLi¤…¡[ @LiæªΩ[NSμR∂V,D˙gRi™yμR∂Vá ¨sμ≥R∂Vá ™´sVWÕÿ÷¡ı NRPºΩÚLjiLiøR¡gRi÷¡lgi[™yLRiÆ™s[VÆ™sW.. A ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´s @Æ©s[NRPD˙gRi™yμR∂ xqsLixmnsV»¡©´s÷¡ı ¨s™yLjiLiøR¡gRi÷¡lgi[™yLRiÆ™s[VÆ™sW.. @¨szmsxqsVÚLiμj∂. NS¨s μR∂LS˘}msÚ xqs\lLi©´sμyLjiÕ‹[ «¡LRigRiNRPVLi≤y |msμÙR∂÷¡ı NSFyÆ≤∂[ μj∂aRPÕ‹[rygji©´sxmsˆV≤R∂V FsLiªRΩgS AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡Liμj∂©y ÕÿÀ≥œ¡Li¤Õ¡[μR∂©´sı ¨s»Ì¡WLRiVˆ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgRiVáVªRΩVLiμj∂.Fs¨sı @©´sVNRPV©yı G≠sV ÕÿÀ≥œ¡Li? ¤«¡FsLiFsLiZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVV≤R∂VxmsoáV ºdΩxqsVNRPV©´sı ™yLji¨s @lLixqÌsV¬ø¡[zqs©y GLi «¡LjigjiLiμj∂. \¤«¡©±s x§¶¶¶™yÕÿ ZNP[xqsVÕ‹[ZNP[™´sáLi ™´sVV≤R∂VxmsoáV B¿¡Ë©´s ™yLjiÆ©s[ ˙xmsbPıLiøyLRiV, @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ©y…”¡ ’d¡•¶¶¶L`i™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ÕÿáW ˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s }msLRiVgRi≤ÔT∂ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ B¿¡Ë©y G\Æ™sVLiμj∂. @Õÿlgi[zqs’¡H ≠søyLjixqsVÚ©´sı 2—¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVFsxmsˆV≤R∂V G ™´sVáVxmso ºΩLRiVgRiVªRΩVLiμ][ Fs™´sLRiW ¬ø¡xm-sˆ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. @μj∂ ¨s«¡LigS ¨sLiμj∂ªRΩVáNRPVbPORPQ Æ™s[LiVVLiøR¡gRiáVgRiVªRΩVLiμy @©´sıμj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. LSuÌy˚Õ˝‹[ zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı\Æ™sV¨sLig`i ™´sWzmns∏R∂W, ™´sV¨dsÕÿLi≤R∂LjiLig`i, @≠s¨dsºΩZNP[xqsVáV ¿¡™´sLRiNRPV G LS«¡NUP∏R∂WáNRPV  ¡÷¡@™´soªyπ∏∂W NRPW≤y ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂.˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ @ºΩ |msμÙR∂\Æμ∂©´s À≥ÿLRiªRΩ ˙xms«ÿry*™´sV˘Li Õ‹[xms÷¡©´sVLi¬ø¡[ ºdΩ˙™´s ™´sVVxmsˆV©´sV

FsμR∂VL]‰Li…‹[Liμj∂.. ©y˘∏R∂VLi, FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ,xqs™´sW©´sªRΩ*Li, øR¡…Ìÿá xms»˝¡ g_LRi™´sLi, @™´sVáV@©´sı≠s ¨s«¡\Æ™sV©´s ˙xms«ÿry* ™´sW˘¨sNTP N]á™´sW©yáV. B≠s @μR∂XaRP˘Q\Æ™sV ™y…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[@≠s¨dsºΩ, BªRΩLRi LRiVgRi¯ªRΩáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ¨s«ÿLiVVºdΩ @©´sıμj∂xmspLjiÚgS ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. zqs’¡HÕ‹[ ¬ø¡[lLi[LiªRΩ™´sLRiNRPWINRP ryμ≥yLRifl· F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLjigS øR¡…Ìÿá©´sV@LiμR∂LjiNUP xqs™´sW©´sLigS, ¨suyˆQOTPQNRPLigS, NRPhji©´sLigS@™´sVáV ¬ø¡[}qs ™´s˘NRPVÚáVgS HzmsFs£qsáVDLi»¡V©yıLRiV. NS¨s A ªRΩ\\LS*ªRΩ ™yLji ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[G≠dsV DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı æªΩáVxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[zqs©´s ™ylLi[C ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sV©´sLi gRiVLjiÚLiøy÷¡. CμR∂XNRPˆ¥R∂Li ™´sÃ˝¡ @≠s¨dsºΩ\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[ xmsLS©´sı“¡™´soáV ™´sWLRiVˆ©´sV ˙xmsºΩxmnsV…”¡Li ¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsLiªRΩμR∂WLRi\Æ™sV©y F°π∏∂[VLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.ªy™´sVV @LiμR∂LjiNRP©yı @μ≥j∂NRPVá™´sV¨s, øR¡…Ìÿ¨sNTPªy™´sVV @ºdΩªRΩVá™´sV¨s À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ ™´sLÊ RiLiGLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. Æ©s[LRixqÛsVá©´sVxms»Ì¡VNRPVÆ©s[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆ¤«¡zmsˆ©´s ™ylLi[ |msμÙR∂¬ø¡[xmsá©´sV LRiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmsp©´sVN][™´s≤y¨sNTP˙xmsºΩxmnsV…”¡Li¿¡©´sLiμR∂VZNP[ ªRΩ©´s©´sV zqs’¡H ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLiFyLRi¨s A∏R∂V©´s ™yF°∏R∂WLRiV.Æ™s[LiVV N][»˝¡ \¤«¡©±s x§¶¶¶™yÕÿ ZNP[xqsVÕ‹[ G≠sV«¡LjigjiLiμj∂? INRP c¤…¡˙LRiLjixqÌsV @lLixqÌsVª][ ≤≥T∂÷d˝¡©´sVLi¿¡x§¶¶¶™yÕÿ ¨sμ≥R∂VáV NSbdP¯L`iÕ‹[∏R∂VÕ‹[

¤…¡˙LRiLjixqÌsVáNRPV @LiμR∂VªRΩV ©yı∏R∂V¨s æªΩ[÷¡Liμj∂.F°÷d¡xqsVáV ªRΩ™´sV μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ≤≥T∂÷d˝¡NTP¬ø¡Liμj∂©´s x§¶¶¶™yÕÿ ™y˘FyLji ¤«¡.ZNP. \¤«¡©±s BLi…”¡\|msμy≤T∂ ¬ø¡[zqs N]¨sı \Æ≤∂LkiáV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. C \Æ≤∂LkiÕ‹[ D©´sıªRΩ rÛyLiVVLS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV, @μ≥j∂NSLRiVá }msL˝RiV, ™yLjiNTP™´sVV…Ì”¡©´s ™´sVV≤R∂VxmsoáV D©yıLiVV. gRi…Ì”¡gS ªRΩ≠s*æªΩ[@Æ©s[NRP ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li N][xqsLiZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡Ã¡@μ≥j∂NSL˝RiNRPV ™´sVV≤R∂VxmsoáV ™´sVV…Ì”¡©´s \Æ™s©´sLi ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiÆ≤∂[μj∂. NS¨s ºdΩgRiÕÿgjiæªΩ[≤]LiNRP NRPμj∂÷¡©´s»˝¡V }§¶¶¶™´sW}§¶¶¶≠dsVáV }msL˝ RiV ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá }msL˝RiÆ©s[ NSμR∂V,≈¡˙ª][¿d¡ ÕÿLi…”¡ ™yLji ™´s˘™´s•¶¶¶LSáW Õÿlgi[@™´sNSaSáV μ]LjiNSLiVV. NS¨s ≠s≠sHzmsá }msL˝RiV ¡∏R∂V»¡ xms≤T∂æªΩ[ zqs’¡H ÕÿLi…”¡ xqsLixqÛsáV NRPW≤yD÷¡NTP‰xms≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s @LÛRiQ\Æ™sVLiμj∂. FsÕÿLi…”¡ryOSQQ˘μ≥yLSáV }qsNRPLjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yø≥yLÍji{tsQ»˝¡V xqs™´sVLjiˆLiøR¡≤R∂Liª][ N][LÌRiV ™´sVVLiμR∂V @≠s¨sáV™´sNRP IN]‰NRP‰…‘¡c NRPVxmsˆ NRPW÷¡F°™´s≤R∂Li,¿¡™´sLRiNRPV \¤«¡©±s x§¶¶¶™yÕÿ ZNP[ xqsV x§¶¶¶™yÕ‹[N]»Ì¡VNRPVF°™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP Fs™´sVlLÍi¨ds=NSáLiÕ‹[ zqs’¡H ªRΩ©´s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ©´sV xmspLjiÚgSN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. zqs’¡HNTP @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRPZNP[xqsVá©´sV μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂VgRiá xqsªyÚ D©´sıμR∂¨s,Õ‹[N`PFyÕfiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLSáV B™´s*©´s™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂¨s rÛyLiVV xqsLixmnsVLi @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂.rÛy∏R∂W xqsLixmnsVLi NRPW≤y zqs’¡H Õ‹[N`PFyÕfiÕ‹[À≥ÿgRiry*™´sV˘Li NS©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, Õ‹[N`PFyÕfixqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚ «¡LRixms™´søR¡VË©´s¨szqsFnyLRixqsV ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVV©y @μR∂LiªRΩ xms…”¡xtÌsQLigSDLi¤…¡[ «¡©±sÕ‹[N`PFyÕfiÕ‹[ μy¨sı ¬ø¡[LSËá©´sı≤T∂™´sWLi≤`∂ FsLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ëμj∂..

Hê{Ï Ç+Á<ÛäÁ|üdüúy˚T H˚{Ï q÷´&Ûç©¢

d”;◊ |ü{Ïwüº+>± ñ+fÒ...˝Àø˘bÕ˝Ÿ nedüs¡yÓTT#˚Ã<ë..!nÁø£e÷s¡Tÿ\ |ü≥¢ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]ùdÔ

Çìï ≈£î+uÛÑø√D≤\T »]π>yê..?

5X¯óÁø£yês¡+, 16 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

˙gS\Æ©s…fi LS∏R∂Vxms≤T∂  ¡xqsV= \Æ≤∂Q˚™´sL`i ™´sVXºΩL][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV μR∂VLRi¯LRifl·Li

ILig][áV, ≤T∂|qsLi ¡L`i 15 (düTes¡íyês¡Ô): ÕÿLkiÕ‹[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı ˙gS\Æ©s…fi LSLiVVμ]L˝jixms≤T∂ ™Ø[Õ‹[*  ¡xqsV= \|ms xms≤R∂≤R∂Liª][ \Æ≤∂Q˚™´sL`i ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s xmnsV»¡©´s ˙xmsNSaRPLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. ≠saS≈¡ ©´sVLi¿¡ ILig][áV ™´sxqsVÚ©´sı ™Ø[Õ‹[*  ¡xqsV=Q\|qszqsLigRiLS∏R∂VN]Li≤R∂ ™´sμÙR∂ FsμR∂VLRiVgS ™´sxqsVÚ©´sı ÕÿLkiÕ‹[¨s ˙gS\Æ©s…fi LSLiVV  ¡xqsV=Q\|msxms≤R∂»¡Liª][ \Æ≤∂Q˚™´sL`i @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμy≤R∂V.  ¡xqsV=Õ‹[ D©´sı 15 ™´sVLiμj∂˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ORPQªRΩgS˙ªRΩVá©´sV ILig][áVÕ‹[¨s xqsLixmnsV≠sV˙ªRΩ•¶¶¶xqsˆ»¡ÕfiNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ªRΩLRiøR¡W ˙gS\Æ©s…fi LSŒ˝œ¡ß ÕÿLkiÕ‹[ ©´sVLi¿¡ μ][L˝jixms≤T∂˙xms™´sWμyáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. C xqsLixmnsV»¡©´s\|ms  ¡xqsV= ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ALiμ][á©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. Àÿμ≥R∂V˘Ã¡\|ms øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™yá¨s @©yıLRiV. ˙gS\Æ©s…fi LSŒ˝œ¡ß L][≤ÔR∂V\|ms˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljilgi[Õÿ ªRΩ{qsDNRP Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sı ¨sL][μ≥j∂Liøyá©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s A™´sV©´sgRiÃ˝¡V ™´sVLi≤R∂áLi ≠s…Ìÿ∏R∂Vxms÷˝¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ L][≤ÔR∂V\|ms gRiVLRiV™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[™´sVVgÊRiVLRiV ™´s˘NRPVÚáV μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. A™´sV©´sgRiÃ˝¡V ©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂\Æ™sxmso©´sNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı NSLRiV ˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩVÚ NRPá*LÌRiV©´sV ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][ ™´sVVgÊRiVLRiV™´s˘NRPVÚáV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVLRifl”·LiøyLRiV. ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s™yLjiÕ‹[ BμÙR∂LRiV NRPá*NRPVLjiÚNTP¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiVgS F°÷d¡xqsVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. ™´sVL]NRP ™´s˘QQNTPÚ ≠s™´sLSáV æªΩ÷¡∏R∂W÷¡=DLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV.

@©´sNSxms÷˝¡ ™´sWlLi‰…˝‹[ N]÷¡NTP‰LS¨s xqs™´sVxqs˘≠saS≈¡xms»¡ıLi, ≤T∂|qsLi ¡L`i 15 (düTes¡íyês¡Ô): @©´sNSxms÷˝¡ ™´sWlLi‰…fi∏R∂WLÔRiVÕ‹[˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´s BLiNS N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. μk∂Liª][ ¤À¡Ã˝¡Li Õÿ™yÆμ∂[≠dsáVAgjiF°∏R∂WLiVV. FsgRiV™´sVºΩ ™´sLRiÚNRPVáV, N]ágSL˝RiNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s xqs™´sVxqs˘ N]÷¡NTP‰LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ¤À¡Ã˝¡Li @™´sV¯NSáV, N]©´sVg][Œ˝œ¡ß xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.μk∂Liª][\lLiªRΩVáV ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s Æ™s[Õÿμj∂ ¤À¡Ã˝¡Li μj∂™´sV¯Ã¡V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[Æ©s[ ™´soLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.Æ™s[áLi «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ ¤À¡Ã˝¡Li FsNRP‰≤R∂ Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VciLiμ][©´s¨s \lLiªRΩVáVÀ≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¤À¡Ã˝¡Li μ≥R∂LRiáV AaS«¡©´sNRPLigS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ C xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]©´s≤R∂Li xms»˝¡ ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sLRiÚNRP ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVxqs™´sVxqs˘©´sV ªRΩ*LRigS xmsLjixqs‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s \lLiªRΩVáVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. ¤À¡Ã˝¡Li Æ™s[áLi Fy»¡Õ‹[ NRP¨dsxqs æªΩ[≤y @LÙRi LRiWFyLiVV ™´soLi≤yá¨sN]ágSL˝RiV, xmsμj∂ \|msxqs¤Õ¡[ ™´soLi≤yá¨s FsgRiV™´sVºΩ ™´sLRiÚNRPVáV xms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. μk∂¨s\|ms xqsLixmnsVLi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ™´sLRiÚNRPVáª][ øR¡LRiËáV«¡LjiFyLRiV. Fy™´sÕÿ ø]xmsˆV©´s |msLiøR¡VNRPVLi»¡W Fy»¡ FyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV FsgRiV™´sVºΩ™´sLRiÚNRPVáV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ N]ágSL˝RiV BLiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. æªΩ[≤y @LÙRiLRiWFyLiVV ™´soLi≤y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xms»Ì¡Vc ¡…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ N]÷¡NTP‰ LS¤Õ¡[μR∂V.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRPW≤y ™´sLRiÚNRPxqsLixmnsVLi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ™´sLRiÚNRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @LiVV©y xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi NS¤Õ¡[μR∂V.

NSLi˙lgi£qs \Æ™sxmnsÕÿ˘Q\|ms F°LRiVNRPV …”¡≤T∂zms lLi≤U∂ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, ≤T∂|qsLi ¡L`i 15 (düTes¡íyês¡Ô): @©´sLiªRΩ NRPLRiV™´so BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zmsF°LRiVNRPV ªRΩVLRiVxmso ™´sVVNRP‰ NS©´sVLiμj∂. BNRP‰≤T∂ \lLiªRΩVá AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ™yLji F°LS»¡xqs≠sVμ≥R∂áVgS ™´sWLRi©´sV©yıLiVV. LS«¡NUP∏R∂W¨sı LS«¡NUP∏R∂VLigSÆ©s[ FsμR∂VL][‰™yá©´sıxqsW˙ªRΩLi Aμ≥yLRiLigS BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs \|ms ∏R∂VVμÙy¨sNTP xqs©´sıQμÙR∂Li@™´soª][Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ r°¨s∏R∂W LS«¡NUP∏R∂V F°LS…ÿ¨sNTP Æ™s[μj∂\ZNP©´s @©´sLiªRΩ BxmsˆV≤R∂V…”¡≤T∂zmsNTP NRPW≤y NSÀ‹[ª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡©´sV FsLi≤R∂gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. @μ≥j∂NSLRi FyLÌki \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡V, \Æ™sFsry=L`i «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ,@˙NRP™´sVá\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´s NRPLRiÚ™´s˘LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒÿÚ™´sV¨s…”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. Gμj∂G\Æ™sV©y Æ©s[ªRΩáV Fs¨sı ¬ø¡zmsˆ©y Dxms Fs¨sıNRPáF°LRiV…‘¡≤U∂{msÕ‹[ Æ™s[Æ≤∂NTP‰LiμR∂Æ©s[ ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. BLiμR∂VN][xqsLi ™´sV◊d˝¡ «¡©´sLiÕ‹[NTP Æ™sŒ˝ÿá¨s —¡Õ˝ÿFyLÌki ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[Dxms Fs¨sıNRPáV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV NRP¨sˆxqsVÚ©yı LiVV. ≠ds…”¡\|msÆ©s[ —¡Õ˝ÿ @˙gRiÆ©s[ªRΩáV˙xmsμ≥y©´s μR∂XztÌsQ ryLjixqsVÚ©yıLRiV. J \Æ™sxmso Dxms Fs¨sıNRPáV ™´sVL][\Æ™sxmso xqsLS‰L`i\Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡\|ms F°LS≤yá©´sı xqsLiNRPáˆLiª][ …”¡≤T∂zms F˝y©±s Æ™s[r°ÚLiμj∂. A∏R∂W¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáՋ[ ˙xmsμ≥y©´sLigS ˙xms«¡Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVæªΩáVxqsVNRPV¨s ™y…”¡\|ms F°LRiV N]©´srygjiLiøyáƩs[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. @LiμR∂VN][xqsLi@©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ ≤T∂≠s«¡©˝´s ™yLjigS xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ©s[ªRΩáV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.™yLRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ @˙gRiÆ©s[ªRΩáLiμR∂LRiW —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV øR¡LjiËLiøyá¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡Vc FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xms∏R∂W˘™´soá ZNP[aRP™±s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. . ™´sVL][xmsNRP‰Dxms Fs¨sıNRPá\|ms BLiNS ¨sLÒRi∏R∂VÆ™s[V LS¤Õ¡[μR∂V. …”¡ZNP»˝¡Vc Fs™´sLjiNTP B™y* Õ‹[ NRPW≤y@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáª][ øR¡LjiËLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s J Æ©s[ªRΩ @©yıLRiV. …”¡ZNP…fi Fs™´sLjiNTP @Æ©s[μj∂NSμR∂V lgiáV}ms ˙xmsμ≥y©´s™´sV¨s Aμj∂aRPgS —¡Õ˝ÿ FyLÌki ©´s≤R∂VxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡Õ‹[™yLÔRiVáª][Fy»¡Vc ˙gS™´sWáՋ[NRPW≤y ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ …”¡ZNP»˝¡ N][xqsLi FyLÌkiÕ‹[ F°…‘¡ |msLRiVgRiVª][Liμj∂. .μk∂Liª][ FyLÌkiÕ‹[ ˙gRiWxmsoáV  ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩ ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS @©´sLiªRΩxmsoLRiLi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ C xmsLjizqÛsºΩ @μ≥j∂NRPLigS DLiμj∂. μy¨s™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ¬ø¡≤R∂V ˙xmsøyLRiLiÆ™s◊˝¡ FyLÌkiNTP ©´sxtÌsQLi ™y…”¡¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s Æ©s[ªRΩáV À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiμR∂VZNP[Æ©s[ªRΩáLiμR∂Lji¨ds IZNP[ ªy…”¡\|msNTP ºdΩxqsVN]¿¡Ë xmsLRi˘»¡©´sáV N]©´srygji}qsÚ A ¬ø¡≤R∂V˙xmsøyLRiLi DLi≤R∂μR∂¨s Æ©s[ªRΩ Ã¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP NSLi˙lgi£qs \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡©´sVFsLi≤R∂gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV Bμ][ ™´sVLi¿¡ @™´sNSaRPLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms LS«¡NUP∏R∂V ¨ds≤R∂ ¿¡ªRΩWÚLRiV, ≤T∂|qsLi ¡L`i 15 (düTes¡íyês¡Ô): N]ªRΩÚ —¡Õ˝ÿá ˙xmsºΩFyμR∂©´s BxmsˆV≤R∂V¿¡øR¡VË |ms≤R∂Vª][Liμj∂. Fyá©y r¢Ã¡À≥œ¡˘Li N][xqsLi —¡Õ˝ÿá GLSˆ»¡V @™´sxqsLRi™´sV¨s™´sVLi˙ºΩ ™´sWfl”·NRP˘™´sLRixms˙ryμ`∂ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s\|ms …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV ’≥¡©´sıLigSxqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ©´sV ≠sÀ≥œ¡—¡Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂Vªyı¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[™´sW©´sVN][™yá¨s xmsá™´sVÆ©s[LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @™´sVLRi©yμ≥R∂ lLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≤T∂™´sWLi≤R∂V¬ø¡[aSLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ FyLÌkiáNRPV @ºdΩªRΩLigS μk∂¨s\|ms F°LS≤R∂Vªy™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩlgi[zqs¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ry*LÛRiLiª][Æ©s[ NSLi˙lgi£qs xqsLS‰L`i BÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. ™´s©´sLRiVáV, ¨ds…”¡ xqsμR∂VFy∏R∂WáV ¤Õ¡[NRP NRPLRiV™´so NS»¡NSáª][@Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ @LiªRΩLS˜ÈgRi\Æ™sV©´s ºΩLRiVxmsºΩ¨s Æ™s[LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂™´sVLi¤…¡[˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]»Ì¡≤R∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV Dμ][˘gRi, DFyμ≥j∂, ™y˘FyLRi, ≠sμy˘ZNP[Li˙μR∂LigS ≠sázqsÃ˝¡VªRΩV©´sı ºΩLRiVxmsºΩ¨s —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ Æ™s[LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÕ‹[¿¡xqsVÚLi¤…¡[ ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWáV, DFyμ≥y˘∏R∂V, Dμ][˘gRi xqsLixmnsW áV xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[À≥ œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWá©´sV FsμR∂VL][‰™´sázqs ™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV ..˙xmsxmsLiøR¡ ˙xmsΔÿ˘ºΩ gSLi¿¡©´s ºΩLRiV™´sVá\|ms NRP≤R∂xms, Æ©sÃ˝¡WLRiV—¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms™´sVV≈¡Vá NRPŒœ¡ß˛ xms≤T∂©´s»˝¡¨szmsr°ÚLiμR∂¨s, ™y˘FyLRi ¨s≠sVªRΩÚLi ™´sáx-qs ™´s¿¡Ë ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ zqÛsLRixms≤T∂©´s  ¡≤y ™y˘FyLRixqsVÚáV, N]LiμR∂LRiV LS«¡NUP ∏R∂V Æ©s[ªRΩáVºΩLRiVxmsºΩ¨s ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ Æ™s[LRiV ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ NRPV˙»¡ xms©´sVıªRΩV©yıLRi¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sVLi˙ºΩ ™´sWfl”·NRP˘ ™´sLRi˙xmsryμ`∂ —¡Õ˝ÿ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ¤Õ¡[¨sF°¨s ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡©´sV DÆμ∂[*gS¨sNTP gRiVLji ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiªRΩgRiμR∂©yıLRiV. xmsLjiFyá©y r¢Ã¡À≥œ¡˘Li N][xqsLi N]ªRΩÚ ≤T∂≠s«¡©˝´s GLSˆ»¡VNRPV @LiμR∂LRiW@LigkiNRPLjiryÚLRi¨s, —¡Õ˝ÿ ©´sV ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©´sVNRPVLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi ALiμ][Œœ¡©´sNSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘QQNTPÚ @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP xqsx§¶¶¶øR¡LRi ™´sVLi˙ºΩ˙xmsNRP»¡©´s\|ms ªRΩ©´sZNP[≠dsV xms»Ì¡©´s»Ì¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS ™´soLiμR∂©yıLRiV.LS«¡NUP∏R∂WáNRPºdΩªRΩLigS —¡Õ˝ÿ Õ‹[¨s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáLiμR∂LRiW C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|msxqsˆLiμj∂Liøyá¨s N][LSLRiV.

GáWLRiV, ≤T∂|qsLi ¡L`i 15 (düTes¡íyês¡Ô):æªΩáVgRiV«ÿºΩNTP ˙xmsæªΩ[˘NRPLSxtÌsQ˚LiN][xqsLi ˙FyflÿáLjiˆLi¿¡©´s @™´sVLRi“¡≠s F~…Ì”¡ $LS™´sVVáV“¡≠sªRΩLi @LiμR∂LjiNUP AμR∂LRi+™´sLiªRΩ™´sV¨s —¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ≠sVLji∏R∂Wá Æ™sLiNRP»¡ ZaP[ xtsQgjiLjiÀÿ ¡V xmnsV©´sLigS¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. @™´sVLRi“¡≠s F~…Ì”¡ $LS™´sVVáV 59™´s ™´sLÙRiLiºΩxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS GáWLRiV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ @™´sVLRi“¡≠s¿¡˙ªRΩxms…ÿ¨sNTP A∏R∂V©´s xmspá™´sWááV Æ™s[zqs xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáV@LjiˆLiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ZaP[xtsQgjiLji Àÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW

æªΩáVgRiV«ÿºΩ N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li NS™yá¨s 58 L][«¡ŸÃ¡VA™´sVLRifl· ¨sLS•¶¶¶LRiμk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì”¡ @aRPV™´soáV Àÿzqs©´s @™´sVLRi“¡≠s F~…Ì”¡$LS™´sVVáV “¡≠sªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV Æ©s[…”¡ ∏R∂VV™´sªRΩ øR¡μR∂™yá¨s N][LSLRiV.æªΩáVgRiV ™´sW…˝ÿÆ≤∂ ˙xms«¡Ã¡Liªy HNRP™´sVªRΩ˘LigS DLi≤yá¨s @xmsˆVÆ≤∂æªΩáVgRiV«ÿºΩNTP ˙xmsxmsLiøR¡ rÙyLiVVÕ‹[ gRiVLjiÚLixmso á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨sZaP[xtsQgjiLjiÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. xqs*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ F°LS»¡LiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı@™´sVLRi“¡≠s ry™´sW—¡NRP ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi xqsLixmnsV xqsLixqs‰LRifl·NRPVFsLiª][NRPXztsQ ¬ø¡[ryLRi¨s ™yLji ªy˘gRiLi æªΩáVgRiV«ÿºΩ Fs ©´sı…”¡NUP

™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨sμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. À≥ÿuy˙xms∏R∂VVNRPÚ LSuÌy˚áGLSˆ»¡VNRPV ©yLiμj∂xms÷¡NTP©´s @™´sVLRi“¡≠s F~…Ì”¡ $LS™´sVVáV æªΩáVgRiV«ÿºΩ NUPLjiÚ ˙xmsºΩxtÌsQá©´sV ˙xmsxmsLiøy¨sNTP øy…ÿLRi¨s ZaP[xtsQgjiLjiÀÿ ¡V¬ø¡FyˆLRiV. 1901 ™´sWLjiË 16™´s æªΩ[μk∂ «¡¨s¯Li¿¡ F~…Ì”¡ $LS™´sVVáV≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyáՋ[ D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLiøyLRi¨s À‹LiÀÿLiVV,™´sV˙μyxqsVáՋ[ 250 LRiWFy∏R∂Vá “¡ªy¨sNTP ©yáVlgi[Œ˝œ¡ß \lLi¤Õ¡[*£qsÕ‹[xms¨s¬ø¡[zqs NRPxtÌsQxms≤T∂ \|msNTP ™´søyËLRi¨s ZaP[xtsQgjiLjiÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sV•¶¶¶ªy¯ gSLiμ≥k∂“¡ zmsáVxmsoÆ™s[VLRiNRPV @z§¶¶¶Lixqs DμR∂˘™´sWáՋ[À≥ÿgRiry*™´sVV\¤Õ¡ @Æ©s[NRP™´sWL˝RiV \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™s◊˝¡ @©yL][gRi˘FyáV @LiVV©yxqslLi[ Æμ∂aRPLiN][xqsLi F°LS≤T∂ \Æμ≥∂LRi˘aS÷¡ @¨s ZaP[xtsQgjiLjiÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV.ALi˙μ≥R∂LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi @™´sVLRi“¡≠s 58 L][«¡ŸÃ¡V ¨sLS•¶¶¶LRiμk∂ORPQ ¬ø¡[zqsªRΩVμj∂aS*xqs ≠s≤T∂øyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

neTs¡J$ J$‘·+ Ä<äs¡Ù+

™´sLRiLigRiÕfi, ≤T∂|qsLi ¡L`i 15(düTes¡íyês¡Ô): ™´sLRiLigRiÕfi˙xmsμ≥y©´sLigS ™´s˘™´sry∏R∂VNRP —¡Õ˝ÿ. FyLji˙aS≠sVNRPLigSFsLiª][ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ˙FyLiªRΩLi. À≥ÿLki xmsLji˙aRP™´sVárÛyxmsÆ©s[μj∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. A μj∂aRPgS gRiªRΩLiÕ‹[NRPW≤y FsÕÿLi…”¡ ˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsLji˙aRP™´sVá rÛyxms©´sNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™´sVV≤T∂xqsLRiVNRPV,xqÛsáLi, ≠sμR∂V˘ª`Ω, ¨dsLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyºΩxmsμj∂NRPr¢NRPLS˘Ã¡V D©´sıxmsˆ…”¡NUP ªRΩgji©´s ø]LRi™´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ Kªy=z§¶¶¶NRPVáV xmsLji˙aRP™´sVáV rÛyzmsLiøR¡≤y¨sNTP™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[μR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Kªy=z§¶¶¶NRPVá©´sVANRPL<jiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]¨sı LSLiVVºdΩá©´sV˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. À≥œ¡W™´sVVá©´sV ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV

™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsáV ø][»˝¡ xqsV™´sWLRiV 600 FsNRPLSáNRPV \|msgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*À≥œ¡W≠sV¨s NSLRiV ø_NRP μ≥R∂LRiNRPV @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. BÆμ∂[@™´sNSaRPLigS ºdΩxqsVNRPV¨s FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚá™´sVVxqsVgRiVÕ‹[  ¡≤y Àÿ ¡VáV, μR∂ŒÿLkiáV, @μ≥j∂NSLRiFyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVáV, ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ªRΩ™´sVgRiVzmsˆ…˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. GŒ˝œ¡ß gRi≤R∂VxqsVÚ©yı AxqÛsÕÿÕ˝‹[ Fs™´sLRiW G INRP‰ xmsLji˙aRP™´sV rÛyzmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.@™´sNSaRPLi μ]LjiNTPæªΩ[ ™y…”¡Õ˝‹[ Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi ™y˘FyLRiLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV μ]≤ÔT∂μyLji©´s ˙xms∏R∂VªyıáV rygjixqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xmsLji˙aRP™´sV rÛyxms©´s }msLRiVª][À≥œ¡W™´sVVá©´sV NSLRiV ø_NRPgS μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı ™yLjiÕ‹[

FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[D©yıLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[NRPLRilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ CμR∂Liμy «‹[LRiVgS rygjiLiμj∂. ™´sLRiLigRiÕfi ©´sgRiLRi bP™yL˝RiÕ‹[¨s™´sV¨sN]Li≤R∂Õ‹[ H…”¡ FyLRiV‰ N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 45FsNRPLSá xqÛsÕÿ¨sı |qsˆxtsQÕfi FsNRP©y≠sVN`P «‹[©±s NTPLiμR∂ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂.

2005Õ‹[ C xqÛsÕÿ¨sı ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV @NRP‰≤R∂ G INRP‰ H…”¡NRPLi|ms¨ds GLSˆ»¡V NS¤Õ¡[μR∂V. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P FyLji˙aS≠sVNRP™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂Wá NRPሩy xqsLixqÛs (G{msHH≤U∂{qs)LRiW.1.50 N][»˝¡ª][ xqÛsáLi øR¡V»Ì¡W ˙xmsx§¶¶¶Lki ¨sLji¯LiøR¡≤R∂LiªRΩFyˆ @LiªRΩNRPV ≠sVLi¿¡©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ @NRP‰≤R∂ G™´sW˙ªRΩLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VÕ‹[ H…”¡ xmsLji˙aRP™´sV rÛyxms©´s}msLRiVª][ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV©y∏R∂VNRPVáV À≥œ¡W™´sVVáV ZNP[…ÿLiVVLixms ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV INRP‰ xmsLji˙aRP™´sV rÛyxms©´s NRPW≤y «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ A À≥œ¡W≠sV @Liªy ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS xms≤T∂DLiμj∂. À≥œ¡W≠sV ºdΩxqsVNRPV¨s xmsLji˙aRP™´sVáV rÛyzmsLiøR¡¨s ™yLjixqÛsÕÿá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLiDLiμj∂. ÷¡LigSáxmnsV©´sxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi NRP¤Õ˝¡Li ™´sμÙR∂¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi= FyL`i‰ N][xqsLi lLiLiÆ≤∂[Ã˝¡ ˙NTPªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li117 FsNRPLSá xqÛsÕÿ¨sı ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV INRP‰ xmsLji˙aRP™´sV NRPW≤y rÛyxms©´s«¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVμR∂»¡ INRP FyLji˙aS≠sVNRP xqsLixqÛs BNRP‰≤R∂¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi= FyL`i‰ GLSˆ»¡VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. xqÛsá xmsLjibdPá©´s NRPW≤y «¡LjigjiLiμj∂. NS¨ds GNSLRifl·Li ¬ø¡[ªRΩ©Ø[ FyL`i‰ GLSˆ»¡V©´sV A xqsLixqsÚ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV©´sıμj∂. C xqÛsáLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS DLiμj∂. LRiW.150 N][»˝¡ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ª][xmsLji˙aRP™´sV rÛyxms©´sNRPV μyμyxmso LRiLigRiLi zqsμÙR∂\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi¨slLÙi[bPLi¿¡©´s xqÛsáLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS DLiμj∂.BNRP‰≤R∂ xmsLji˙aRP™´sVá rÛyxms©´s «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©´sı˙xmsøyLRiLiª][ C À≥œ¡W≠sVª][ Fy»¡V øR¡V»Ì¡W xmsNRP‰Ã¡

xqÛsÕÿá μ≥R∂LRiáV INRP‰ryLjigS |msLjigjiF°∏R∂WLiVV.BÆμ∂[@™´sNSaRPLigS ºdΩxqsVNRPV¨s N]LiμR∂LRiV Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi™y˘FyLRiVáV C xqÛsÕÿ¨sı NRPÀÍÿ ¬ø¡[zqs F˝y»˝¡V ¬ø¡[zqs@Æ™s[V¯LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. NRPVLRi≠s ™´sVLi≤R∂áLigRiVLi˙≤yºΩ ™´sV≤R∂VgRiV™´sμÙR∂ B©´sVxms ≈¡¨s«¡Li ªRΩ™´s*NS¨sNTP400 FsNRPLSá xqÛsáLi ZNP[…ÿLiVVLixmso©´sNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV«¡LjigSLiVV. BNRP‰≤R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W≠sV 200 FsNRPLSáxqÛsáLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiμj∂. ™´sVL][ 200FsNRPLSá \|ms#˚Æ™s[…fi À≥œ¡W≠sV }qsNRPLRifl·NRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. C B©´sVxms ≈¡¨s«¡Li Aμ≥yLRiLigS gRiVLi˙≤yºΩ™´sV≤R∂VgRiVNRPV ©yáVgRiV NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[¨s ≈¡™´sV¯Li—¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙ R∂VÕ˝‹[  ¡∏R∂W˘LRiLi ™´sμÙ R∂ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ xqs≠dsVxms  ¡LiμR∂V™´so DNRPV‰ Fny˘NÌRPLkirÛyxms©´sNRPV Fy™´soáV NRPμj∂FyLRiV. BLiªRΩÕ‹[ \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÕÿ™yÆμ∂[≠dsá\|ms ≠s™yμR∂Li ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Li, {qs’d¡H ≠søyLRifl·¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ A ˙xms∏R∂VªyıáV xqsxmnsáLi NS¤Õ¡[μR∂V.gRiVLi˙≤yºΩ ™´sV≤R∂VgRiVÕ‹[¨s C 200 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sVNRPW≤y ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS DLiμj∂.™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[¨s ¤Õ¡[ ¡L`iNSá¨ds xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ©´sLRi=Li}ms»¡L][≤ÔR∂V©´sV A©´sVNRPV¨s ¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi= FyL`i‰ GLSˆ»¡VN][xqsLi ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ, \¤«¡◊¡ aS≈¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s 30FsNRPLSá xqÛsáLi NRPW≤y gRiªRΩ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡gS ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigSxms≤T∂ DLiμj∂. A«¡Li«ÿz§¶¶¶ ≠sVÃ˝¡V ™´sVWªRΩxms≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩL][≤ÔR∂V©´s xms≤ÔR∂ NSLji¯NRPVá ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V DFyμ≥j∂NRPሩ´s N][xqsLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi= FyL`i‰ GLSˆ»¡VNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s¬ø¡[aSLRiV.

Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV @NRP‰≤R∂ @LigRiVáLi xms¨sNRPW≤y «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. C xqÛsáLi ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS xms≤T∂DLi≤R∂≤R∂Liª][ μy¨s\|ms NRPÀÍÿμyLRiVá NRP©´sVı xms≤T∂Liμj∂.μy¨s¨s A˙NRP≠sVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂ «›◊¡aS≈¡ LRiW.9 N][»˝¡ª][ N]©´sVg][áV¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V™´sÃ˝¡ μk∂¨s¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V.

xqsLigSlLi≤ÔT∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i 15(düTes¡íyês¡Ô): NRPŒÿaSáՋ[LS˘gjiLig`i ¬ø¡[}qs ™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Fs. aRPLRiª`Ω @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLiNRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ NRPŒÿaSá ∏R∂V«¡™´sW©´s˘Li, ˙xmsμ≥y©yøyLRiV˘Ã¡ª][, ≠sμy˘xqsLixqÛsÃ¡Õ˝‹[LS˘gjiLig`i ¨s}tsQμR∂iLi\|ms GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS˘gjiLig`i \|ms NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[@LÙRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s ˙xmsøyLRiLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s, ≠sμy˘LÛRiVáVNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[Lji 15 L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ ˙|msxtsQL`i= Æ≤∂[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ «¡⁄¨s∏R∂VL`i ™´sVLji∏R∂VV {qs¨s∏R∂VL`i≠sμy˘LÛRiVá ™´sVμ≥R∂˘ xqsªRΩ=iLi ¡Liμ≥yáV Æ©sáN]ÕÿˆÃ¡¨s@©yıLRiV. NRPŒÿaSáՋ[, ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[, ˙xms™´sVV≈¡xqÛsÕÿÕ˝‹[ LS˘gjiLig`i ¨s}tsQμ≥R∂iLi\|ms ˙xmsøyLRiLi NRP÷¡ˆLiøyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáV NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[»¡xmsˆV≤R∂V™yLji ©´sVLi≤T∂ G ≠sμ≥R∂\ Æ™sV©´s»¡V™´sLi…”¡ LS˘gjiLig`iNSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤R∂¨s xqsLÌjizmnsZNP[…fi ˙™yLiVVLiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s ˙xmsμ≥y©yøyLRiV˘Ã¡NRPV, ∏R∂V«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ LS˘gjiLig`iFyáˆ≤T∂©´s ™yLji\|ms G G øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´søR¡VË©Ø[ ™y…”¡

≠s™´sLSáV, xmsLji™´sWflÿáV æªΩ÷¡}ms À‹[LÔRiVáV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV,ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VáV NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs LS˘gjiLig`i¨s}tsQμ≥R∂iLi\|ms ™yLjiNTP @™´sgS•¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[¨s @μ≥y˘xmsNRPVáª][ LS˘gjiLig`i¨sL][μ≥ R∂NRP NRP≠sV…‘¡Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[LS˘gjiLigRiVáV «¡LRiVgRiNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s, ≠sμy˘LÛRiVáV˙F°gRiªygRi≤R∂iLi, ™´sVμ≥R∂˘Fy©´sLi }qs≠sLiøR¡≤R∂iLi, ˙≤R∂g`i=Æ™sVVμR∂ágRiV ™yÆ≤∂ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡ gRiVLjiLi¿¡•¶¶¶¨s G ≠sμ≥R∂iLigS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂VV ¤«¡[∏R∂Wá¨s˙xmsμ≥y©y øyLRiV˘Ã¡NRPV, @μ≥y˘xmsNRPVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáV«¡LRiVgRiNRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. LS˘gjiLigRiV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[ LS˙ºΩxqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[≠s—¡¤Õ¡©±s= NRP≠sV…”¡, @μ≥y˘xmsNRPVáV, ˙xmsμ≥y©yøyLRiV˘Ã¡V™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡V xqsLiμR∂Lji+Liøyá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. G NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ @LiVV©´s LS˘gjiLig`i«¡Ljigji©´s»˝¡V ™´sW μR∂XztÌsQNTP ™´s¿¡Ë©´s¤…˝^¡æªΩ[ A NRPŒÿaSá

gRiVLjiÚLixmso©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sWÆ™s[aRPLi ©y…”¡NTP NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[LS˘gjiLigRiV ¨sL][μ≥y¨sNTP ¬ø¡[xms…Ì”¡ NSLRi˘˙NRP™´sWá ¨sÆ™s[μj∂NRPáV@LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ˙xmsμ≥y©yøyLRiV˘Ã¡NRPV, ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @μR∂©´sxmso xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂iLi…fiA£mns F°÷d¡xqsV …”¡. áOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V©´s»˝¡VgS ≠s—¡¤Õ¡©±s=NRP≠sV…‘¡Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs LS˘gjiLig`i ¨sL][μ≥y¨sNTP NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. NRPŒÿaSá μR∂gÊRiLRiÕ‹[ gRiá ≤T∂Fs{qsˆ,zqs.H., Fs£qs.H.áV NRPŒÿaSáNRPV zms÷¡zmsLi¿¡ ≠sμy˘LÛRiVáNRPVN_¨s=÷¡Lig`i BzmsˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s NRPŒÿaSá∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V, ˙xmsμ≥y©yøyLRiV˘Ã¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂¨sxms©´sVá gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáՋ[ ANRPzqs¯NRPLigS ≠s—¡¤Õ¡©±s= NRP≠sV…‘¡xqsLiμR∂Lji+Liøyá©yıLRiV. LS˘gjiLigRiV ¬ø¡[zqs©´s ™yLji\|msFs£mns.H.AL`i .  ¡VN`P ¬ø¡[zqs©´s¤…˝^¡æªΩ[ @…Ì”¡ ≠sμy˘LÛRiVáV GNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ NRPW≤y ˙xmsÆ™s[aRPLi á’≥¡LiøR¡μR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV.

©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i 15 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVz§¶¶¶ŒÿxqsLiZOP[Q™´sVÆ™s[V Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A μj∂aRPgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμ][ ¤Õ¡[μ][ NS¨ds ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV ™´sW˙ªRΩLiB ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙xmsºΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡©´sVáOSQμ≥j∂NSLji¨s ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ áORPQQ˘Liª][ ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´sxms¥R∂NSáV ˙xmsNRP»¡©´sáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV NS¨dsAøR¡LRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xqsxmnsáLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xms¥R∂NRPLi˙xmsÆ™s[aRP |ms¤…Ì¡[ ™´sVVLiμR∂V INRP ™´sW»¡ |ms…Ì”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][™´sW»¡©´sV ™´sWLRiVxqsWÚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xms ¡˜LigRi≤R∂VxmsoNRPVLi…‹[Liμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œÿ’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi N]ªRΩÚgSLSxtÌsQ˚Li {qsÚQ˚ ¨sμ≥j∂ Àÿ˘LiNRPV Æ©sáN]÷¡ˆLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ }msLRiVª][ LRiW.25

ORPQá À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿáNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.C Æ™sLiVV˘N][»˝¡ª][ {qsÚQ˚ ¨sμ≥j∂ Àÿ˘LiNRPV @Li»¡WALS˜È»¡LigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μk∂¨s™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ™´sLjiÚLixmso©´sNRPV xqs™yáORPQ ALiORPQáV≠sμ≥j∂LiøyLRiV. N]ªRΩÚgS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s {qsÚQ˚ ¨sμ≥j∂Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á xqs™´sW≈¡˘Ã¡ ™´sμÙR∂ D©´sı ry™´sW—¡NRP|ms»Ì¡V ¡≤T∂ ¨sμ≥j∂¨s }tsQL`i NS˘zms»¡Õfi }msLRiVª][ CÀÿ˘LiNRPVÕ‹[ «¡™´sV ¬ø¡[}qsÕÿ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sNTPN]LiªRΩ Æ™sVVªRΩÚLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμR∂VáV NRP÷¡zms @L>RiV\¤Õ¡©´sxqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡NRPV LRiVflÿ÷¡¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPLRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 59 ™´sVLi≤R∂áxqs™´sW≈¡˘Ã¡V.. 1840 ˙gS™´sV xqsLixmnsWáV D%`¡©yLiVV.™y…”¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 53465 xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWáVxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. @LiμR∂VÕ‹[ 607195 ™´sVLiμj∂

™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS D©yıLRiV. IN]‰ ™´sVLi≤R∂áxqs™´sW≈¡˘ ©´sVLi¿¡ LRiW.10 ©´sVLi¿¡ 12 áORPQá ™´sLRiNRPVÀÿ˘LiNRPVÕ‹[ }tsQL`i NS˘zms»¡ÕfigS |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ìÿá¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¨sıxqs™´sW≈¡˘Ã¡V N]LiªRΩ Æ™sVVªRΩÚLi ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡[aSLiVV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ }qsNRPLjiLi¿¡©´s ¨sμ≥j∂ ©´sVLi¬ø¡[ LRiVflÿáVB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li |msªRΩÚ©´sLi ¬ø¡Ã¡LiVVxqsWÚxqs™yáORPQ ALiORPQáV ≠sμ≥j∂xqsVÚLiμj∂. ALÛjigS ¤Õ¡[≠sVª][ \|ms#˚Æ™s[…fiLRiVflÿáV @xmsˆVá N][xqsLi ¬ø¡[LiVVøyøR¡NRPVLi≤y μk∂¨s©´sVLi¿¡ LRiVflÿáV F~LiμR∂™´søR¡Ë¨s ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡LiÕ‹[FyáNRPVáV •¶¶¶≠dsVáV BøyËLRiV. @™´sVáVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ LRiVflÿá©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPV©´sı ≤y*˙NRP xqsLixmnsWáVLRiVflÿá©´sV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ rÛyLiVV¨s  ¡…Ì”¡ LRiW.1.5 áORPQá©´sVLi¿¡ LRiW.50Æ™s[á ™´sLRiNRPV LRiVflÿáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV@μ≥j∂NSLRiVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. C Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ LRiVfl·LiF~LiÆμ∂[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsÀ≥œ¡V˘LSáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[…fi@xmsˆVáV NRP÷¡zms LRiW.50 Æ™s[áNRPV ≠sVLiøR¡LSμR∂¨s

¨s ¡Liμ≥R∂©´s ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ xqsgRiLi ™´sVLiμj∂™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V @L>RiªRΩ N][Õ‹[ˆªyLRiV. LRiVfl·Li ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ™yLji¨sgRiVLjiÚLi¿¡ xqsLixmnsVLiÕ‹[ ZNP[™´sáLi ©´sáVgRiVLji xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVVLiμR∂VgS LRiW.15 LRiVfl·Li B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. B…‘¡™´sá μy¨s¨s LRiW.25Æ™s[á ™´sLRiNRPV|msLiøyLRiV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ xqsLixmnsWÕ‹[¨s @LiμR∂LRiW xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPVLRiVfl·Li @LiμR∂NRPVLi≤R∂ Æ™sV÷¡NRP |ms…ÌÿLRiV. LRiVflÿá\|ms™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ 14 aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ™´sxqsWŒ˝œ¡ß ¬ø¡[zqsxqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡÷˝¡}qsÚÆ©s[ Fy™´sá ™´s≤ÔU∂ ™´sLjiÚLi¬ø¡[Õÿ B…‘¡™´sá˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿáV CÀÿ˘LiNRPVÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿáNRPV ™´sLjiÚLiøR¡μR∂V. NSgS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ALiORPQá\|ms ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáVA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ªRΩ™´sV ≤R∂ ¡V˜Ã¡VºdΩxqsVNRPV¨s ªRΩ™´sVZNP[ @xmsˆVáVgS B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV B¨sı¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ≠sμ≥j∂LiøyÕÿ @¨s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ª]ágjiLi¿¡ ™´sVz§¶¶¶ŒÿxqsLixmnsWá xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi¬ø¡[ Fy™´sá ™´s≤ÔU∂NTP@xmsˆVáV B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

Ç∫Ãq uÛÑ÷eTT*ï ‹]– |ü⁄#˚ÃdüT≈£î+≥THêïs¡T...!

sê´–+>¥ #˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒe⁄

n|ü⁄Œ+fÒ nqs¡TΩ\T..Ád”Ôì~Û˝À ø=‘·Ô øÏ]øÏs¡

düsêÿs¡T |ü<∏äø±\≈£î düyê\ø£å Ä+ø£å\T

¨sLÙjiQxtÌsQ xqs™´sV∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂V

À≥œ¡…Ì”¡ ≠s˙NRP™´sWLRi‰LS«¡™´sVLi˙≤T∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i15(düTes¡íyês¡Ô):

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FyLÌki ≠s£msNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS J…”¡Lig`iÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms ªRΩxmsˆNRPVLi≤yøR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsˆNRPL`i À≥œ¡…Ì”¡≠s˙NRP™´sWLRi‰ @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™yLji\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLÛjiQxtÌsQxqs™´sV∏R∂VLi @Li»¡W G≠sV¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.{qsˆNRPL`i FsxmsˆV\Æ≤∂©y ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. FyLÌki ≠s£msDÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´s 17 ™´sVLiμj∂ NSLi˙lgi£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS FyLÌki ≠s£ms ™´sVVLRi◊d¡{qsˆNRPL`iNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. zms…”¡xtsQ©˝ ´sV xmsLjibdP÷¡LiøyNRPFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV æªΩáVxqsVN]¨s¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s À≥œ¡…Ì”¡ æªΩ÷¡FyLRiV.INRPÆ™s[Œœ¡ DxmsFs¨sıNRPá ™´s}qsÚ NSLi˙lgi£qs FyLÌki≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.«ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVV ¤…¡[ ¡VÕfi c¤…¡c¨sı£qs…‹[LRiıÆ™sVLi»¡Vı©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVA∏R∂V©´s gRiVLRiV™yLRiLi LS«¡™´sVLi˙≤T∂ ™´søyËLRiV.

6X¯óÁø£yês¡+, 16, &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T d”|”◊ õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\T$»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): d”|”◊ bÕغ 10e õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\T á HÓ\ 19,

20 ‘˚B˝À¢ Çø£ÿ&ç bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ÄsY n+&é _ n‹~∏

>∑èVü≤+˝À $˝Òø£s¡T\≈£î yÓ\¢&ç+#ês¡T. 19e ‘˚B eT<Ûë´Vü≤ï+ 2>∑+≥\≈£î eTVü‰düuÛÑ\qT myÓTੇ

»*¢ $\‡Hé |ü‘êø±$wüÿs¡D‘√ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì, |ü⁄q]ï]à+∫q bÕغ ø±sê´\j·T+ neTsY

uÛÑeHéqT sêh ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø√≥ e<ä› ãVæ≤s¡+>∑

düuÛÑ˝À bÕ˝§Zì Á|üdü+–kÕÔs¡Hêïs¡T. 20e ‘˚Bq 200 eT+~ eTTK´ Hêj·T≈£î\‘√ @sêŒ≥T

#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À eTVü‰düuÛÑ\T eTT>∑TkÕÔj·THêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bÕغ Hêj·T≈£î\T ãT>∑‘·

dü÷]u≤ãT, ø£+&Ü|ü⁄ Á|ükÕ<äsêe⁄, s¡eTD ‘·~‘·s¡T\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

_mdtmHém˝Ÿ ñ<√´>∑T\ düyÓTà $»j·Te+‘·+ $»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯ yê´|üÔ+>± _mdtmHém˝Ÿ ñ<√´>∑T\ düeTdü´\

|ü]cÕÿsêìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ m≥Te+{Ï #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£b˛e&ÜìøÏ ìs¡düq>± C≤rj·T dü+j·TTø£Ô

ø±sê´#·s¡D ø£$T{° Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î kÕúìø£ f…*ø±+ XÊK ñ<√´>∑T\T >∑Ts¡Tyês¡+

ˇø£ÿs√E düyÓTà≈£î ~>±s¡T. Çø£ÿ&ç f…*ø±+ uÛÑeHé m<äT≥ $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡Tø±≈£î+&Ü ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yê˝…+≥Ø ]f…ÆsYyÓT+≥T d”ÿeTT ì\T|ü⁄<ä\, ◊{Ïmdt n~Ûø±s¡T\qT yÓ+≥H˚

ãj·T≥≈£î|ü+bÕ\ì, s¡<äT›#˚dæq yÓT&çø£˝Ÿ n\yÓHé‡, ©yé mHéø±´wtyÓT+{Ÿ, m©ºd”\qT

|ü⁄qTs¡T<äΔ]+#ê\ì, uÀqdt #Ó*¢+#ê\ì, Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

kÕ–q á düyÓTà˝À nìï j·T÷ìj·Tq¢≈£î #Ó+~q ñ<√´>∑T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

õ˝≤¢ ø£˙«qsY yÓ+ø£≥sêe⁄ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·>±, $$<Ûä dü+|òü÷\≈£î #Ó+~q m_¬ø s¡y˚Twt,

uÛ≤düÿs¡sêe⁄, Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì düVü≤ø£]+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T j·÷»e÷q´+

düŒ+~+#ê\ì Ms¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø C≤rj·T Hêj·Tø£‘·«+ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î á HÓ\

8q uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#êeTì yÓ+ø£≥sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

23q õ˝≤¢˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY |üs¡´≥q>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):

‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY &Üø£ºsY ¬ø.s√X¯j·T´ á HÓ\

23e ‘˚Bq õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+#·qTHêïs¡T. 23q

ñ<äj·T+ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ $e÷q+˝À

ãj·T\T<˚] 10.35 >∑+≥\≈£î >∑qïes¡+

#˚s¡T≈£î+{≤s¡T. nø£ÿ&É qT+∫ s√&ÉT¶ e÷sêZq

>∑T+≥÷s¡T #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. u§$Tà&Ü\ n‹~∏

>∑èVü≤+˝À $ÁXÊ+‹ rdüTø=ì kÕj·T+Á‘·+

4>∑+≥\≈£î es¡≈£î ÄsY$ÄsY CÒdæ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À »]π> ø±sê´\j·T+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T.

n<˚ s√E sêÁ‹ >∑T+≥÷s¡T˝À ãdü #˚kÕÔs¡T. 24q

ñ<äj·T+ ôV≤*ø±|üºsY˝À #ÓHÓ’ï yÓfi≤Ôs¡T.

16 eT+~ myÓTà˝Ò´\ô|’ y˚≥T U≤j·T+>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): XÊdüqdüuÛÑ˝À Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq n$XÊ«dü

rsêàq+˝À bÕغ $|t ~Ûø£ÿ]+∫, n$XÊ«kÕìøÏ nqT≈£L\+>± z≥T y˚dæq 16 eT+~ ø±+Á¬>dt

myÓTà˝Ò´\ô|’ y˚≥T U≤j·TeTì e÷J eT+Á‹, u≤|ü≥¢ myÓTà˝Ò´ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ u≤|ü≥¢˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $|òt ~Ûø£ÿ]+∫q myÓTà˝Ò´\ô|’

n~ÛcÕ˜q+ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. nqs¡Ω‘· y˚≥T |ü&çq myÓTà˝Ò´ kÕúHê\‘√ bÕ≥T

>∑‘·+˝À ÄyÓ÷<ä+ bı+~q sêJHêe÷\ e\¢ U≤∞˝…’q 14 õ˝≤¢˝À¢ 24 kÕúHê\≈£î »]π> ñ|ü

mìïø£˝À @ bÕغ dü‘êÔ @$T{À ‘Ó\TdüTÔ+<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T 2014˝À »]π>

kÕ<Ûës¡D mìïø£\ô|’ ø£∫Ñ·+>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êj·THêïs¡T. _dæ »HêuÛ≤ z≥s¡¢ n+XÊ\ô|’

Hê´j·T ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·÷ìï rdüTø=ì Á|üuÛÑT‘·«+ kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\qT

ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

á HÓ\ 19 qT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD<˚es¡ø=+&É, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ∫+‘·|ü*¢ eT+&É\+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·

bÕsƒ¡XÊ˝À¢ |üì#˚düTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î nuÛÑ´düHê_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷˝ô|’ áHÓ\ 19, 20, 22

‘˚B˝À¢ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+áy√ eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ me÷àØŒ uÛÑeq+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î bÕsƒ¡XÊ\ dü÷ø£åà Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷Ø $<Ûëq+ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ì]Δ‘· bÕsƒ¡XÊ\\ {°#·s¡T¢ $~Û>± Äj·÷ ‘˚B˝À¢ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ ÄÁø£$T+#·T≈£îqï

ø£+ô|˙\ô|’ #·s¡´\T>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+#·T≈£îqï

dæyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì CÒd” mHé j·TTesêCŸ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

|ü˝≤ï&ÉT˝À nH˚ø£ ø£+ô|˙\T y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+#·T≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì &çÄsYwæ Vü‰˝Ÿ˝À dæyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙\ uÛÑ÷ ÄÁø£eTD\ô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T. düe÷y˚XÊìøÏ qs¡düsêe⁄ù|≥ Äضz

ns¡TDYu≤ãT n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. CÒdæ j·TTesêCŸ ‘·q Á|üdü+>±ìï ø=qkÕ–dü÷Ô Ç|üŒ{Ïπø

uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+#·T≈£îqï ø£+ô|˙\≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊeTì, 21e ‘˚B˝À|ü⁄ ø£˝…ø£ºsYqT

ìy˚~ø£\T Çyê«\ì Ä<˚•+#ês¡T. nH˚ø£ ø£+ô|˙\T ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£*ŒkÕÔeTì

Ç∫Ãq Vü‰MT\T HÓs¡y˚s¡˝Ò<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ qT+∫ ø=qT>√\T #˚dæq uÛÑ÷eTT\qT ≈£L&Ü

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñ+#·T‘·Tqï≥T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. qs¡düsêe⁄ù|≥ Äضz ns¡TDYu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü˝≤ï&ÉT˝À uÛÑ÷eTT\T rdüT≈£îqï dæyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙\ $esê\qT n~Ûø±s¡T\

<äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. ø=ìï ø£+ô|˙\T u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·´+>± e´eVü≤]düTÔqï≥T¢ Äs√|æ+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+#·Tø=ì Á|ü»\qT Çã“+~ ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eT+&É˝≤\ yêØ>± ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À πø+Á<äkÕúsTT˝À dæyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙\ uÛÑ÷ ÄÁø£eTDô|’

ìy˚~ø£\T |ü+bÕ\Hêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À |ü\T ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~Ûø±s¡T\

Ä<˚XÊ\ nqT>∑TD+>± ìy˚~ø£\T ÇkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁwüº kÕúsTT >∑DÏ‘· b˛{°˝À Á|ü>∑‹ »j·Tπø‘·q+ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): sêe÷qT»Hé >∑DÏ‘· nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡´+˝À qe+ãsY

27q ìs¡«Væ≤+∫q ùdº{Ÿ ˝…yÓ˝Ÿ y˚T<ÛäyÓT{Ïø˘‡ {≤˝…+{Ÿ ôdsYà ø±+|æ{°wüHé˝À Á|ü>∑‹ ◊◊{Ï

{≤˝…+{Ÿ dü÷ÿ\T, *{Ï˝Ÿ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ\T ø±øÏHê&É $<ë´s¡TΔ\T »j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚kÕs¡T.

9e ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q $. k˛˙ yÓ+ø£fÒwt õ˝≤¢ Á|ü<ÛäeT kÕúHêìï ¬ø’edü+ #˚düTø√>±, 5e

‘·s¡>∑‹ $<ë´]› |æ. kÕsTTø£èwüí, 7e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]Δ mdt. j·TX¯«+‘Yes¡à, 9e ‘·s¡>∑‹

$<ë´]Δ ÄsY. kÕsTT Á|üD°‘Y õ˝≤¢ ~«rj·T kÕúHê\qT kÕ~Û+∫q≥T¢ Á|ü>∑‹ $<ë´dü+düú\

#Ó’s¡àHé mHé. |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. $CÒ‘·\+<ä]ø° áHÓ\ 18q sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+˝À

ãVüQeT‹ Á|ü<Ûëq+ »s¡>∑qTqï<äì #Ó’s¡àHé ‘Ó*bÕs¡T. á |òüTq‘· kÕ~Û+∫q $<ë´s¡TΔ\qT,

r]Ã~~›q ñbÕ<Ûë´j·TT\qT #Ó’s¡àHé mHé. |üPs¡í#·+Á<äsêe⁄, nø£&É$Tø˘ &Ó’ ¬sø£ºsY &ç$

düπs«X¯«s¡sêe⁄, *{Ï˝Ÿ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ\T Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T »j·TÁ|üø±XŸ, ◊◊{Ï Á|æì‡bÕ˝Ÿ

<ë<ëJ\T n_Ûq+~+#ês¡T.

Ä~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): u§>∑TZ>∑ì ø±]à≈£î\ y˚‘·q+

ˇ|üŒ+<ä $wüj·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï C≤|ü´+ô|’ ø±]à≈£î\T Ä+<√fi¯q

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø√˝Ÿ Ç+&çj·T j·÷»e÷q´+ ø±]à≈£î\ 9e y˚‘·q+

ˇ|üŒ+<ä+ $wüj·T+˝À ø±yê\ì C≤|ü´+ #˚j·T&É+ e\¢ ø±]à≈£î\T

qwüºb˛ ‘ês¡ì nHêïs¡T. á HÓ\ 11,12 ‘˚B˝À¢ uÛÑTeH˚X¯«sY˝À »]–q

9e y˚‘·q ø£$T{° #·s¡Ã˝À¢ ø±]àø£ dü+|òü÷\T 50 XÊ‘·+ y˚‘·q

ô|s¡T>∑T<ä\qT ø√]‘˚ j·÷»e÷q´+ 10 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T Á|ü‹bÕ<äq

#˚j·T&É+ |ü≥¢ ø±]à≈£î\qT Ä+<√fi¯q≈£î >∑T] #˚dæ+~. ø√˝Ÿ Ç+&çj·T

j·÷»e÷q´+ eTVü‰s¡‘·ï, $T˙s¡‘·ï ø£+ô|˙\˝À |üì#˚ùd ñ<√´>∑T\‘√

düe÷q+>± y˚‘·Hê\T ô|+#·T‘·T+<äì Äo+∫q ø±]à≈£î\≈£î ø√˝Ÿ

Ç+&çj·T j·÷»e÷q´+ Á|ües¡Ôq‘√ ø±]àø£ esêZìï ø£*∫y˚dæ+~.

2007˝À Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î 32 XÊ‘·+ y˚‘·q ô|s¡T>∑T<ä\‘√ ùdº-

]$»Hé »]–‘˚ ø±]à≈£î\T e÷Á‘·+ 24 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ô|s¡>∑&É+

»]–+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. j·÷» e÷q´+ 10 XÊ‘·+ y˚‘·q

ô|s¡T>∑T<ä\qT Á|ü‹bÕ~+#·&É+ C≤|ü´+ #˚j·T&É y˚Tqì, #·s¡Ã\qT

kÕ>∑~j·T&Üìπøqì ø±]à≈£î\T n+≥THêïs¡T. yÓ+≥H˚ j·÷»e÷q´+

ø±\j·÷|üq #˚j·T≈£î+&É ø±]à≈£î\≈£î Hê´j·T+ »]π>\ y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+

#˚j·÷\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):

—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 5569 ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáVbP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[ D©yıLiVV. B©yıŒ˝œ¡® A gRiμR∂VÕ˝‹[Æ©s[≠sμy˘LÛRiVáV øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sL<RiLi ¤Õ¡[©´sxmsˆVÆ≤∂[\|msNRPxmsˆV @™´sWLiªRΩLi NRPW÷¡LiμR∂Li¤…¡[.. BNRP ™´sL<SáVNRPVLji}qs»¡xmsˆV xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ DLi»¡VLiμ][ @LiøR¡©yÆ™s[∏R∂V™´søR¡VË. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω,™´sVV¨s=xmsÕfi FyhRiaSááV Æ™sVVªRΩÚLi 3948D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSááV2876, ∏R∂VW{ms 658, D©´sıªRΩ FyhRiaSááV414 ø]xmsˆV©´s D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ INRP…”¡ ©´sVLi¿¡xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ μyNS 4.03 áORPQá ™´sVLiμj∂øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRiV. ≠dsLRiLiªy }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩNRPV»¡VLiÀÿá ≠sμy˘LÛRiVáV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 3948FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 12,964 ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ 5569 gRiμR∂VáV ÀÿgS¤Õ¡[™´so.1489 ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV ˙xms™´sWμR∂NRPLRiLigS

D©yıLiVV. \|msNRPxmsˆV, g][≤R∂áV Æ©s˙LRiáV ÀÿLRi≤R∂Li,ªRΩáVxmsoáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡≠s D©yıLiVV. ™´sL<RiLi™´s}qsÚ C gRiμR∂Vá¨dsı ÷d¡ZNP[“¡ @™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][4080 gRiμR∂VáNRPV ¿¡©´sı ¿¡©´sı ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáVD©yıLiVV. BμR∂Liªy ≠sμy˘aS≈¡ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[¨s ≠sxtsQ∏R∂W¤Õ¡[. @©´sμ≥ j∂NSLjiNRPLigS™´sVLji¨sı gRiμR∂VáV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVNRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V.BLiªRΩ À≥œ¡∏R∂VLiNRPLRi xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©yı @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi, ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sáLi NRP≠dsVxtsQ©±sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘LiBxqsVÚ©yılLi[ ªRΩxmsˆ.. ≠sμy˘LÛRiVá ˙FyflÿáNRPV, ™yLjiÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV NRP¨dsxqs ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂¨sLji*™yμyLiaRPLi. ryOSQªRΩVÚ xqsV˙{msLiN][LÌRiV \|qsªRΩLiFyhRiaSá ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ªRΩgji©´s ™´sxqsªRΩVáV¤Õ¡[™´sLi»¡W A˙gRix§¶¶¶Li Æ™s÷¡ ¡V¿¡ËLiμj∂. ≠sμ≥j∂gS™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V, ªygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ NRP÷¡ˆLiøyá¨sAÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @Æμ∂[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @r¢NRPLS˘Ã¡\|ms μj∂©´sxms˙ºΩNRPÕ˝‹[NRP¥R∂©yáV ™´sxqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨sÕ‹[NS∏R∂VVNRPÚ xqsVÆ™sW…ÿgS {qs*NRPLjiLi¿¡ ZNP[xqsVáV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV BLiNS

¨sÆ™s[μj∂NRPáVxmsLixms¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂W¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS gRi≤T∂¿¡©´s μR∂aS Ù¡ NSáLiÕ‹[ À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©´s ¨sμ≥R∂VáV ™´s˘∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRiV. @μR∂©´sxmsoªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV, Æ™s[V«¡L`i, \Æ™sV©´sL`i Lji}msLkiá}msLRiVª][ 1998 ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ μyNSLRiW.110.78 N][»˝¡V ≈¡LRiVË |ms…ÌÿLRiV. |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ¨sμR∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡©y ≠sμy˘LÛRiVáNRPV™´sW˙ªRΩLi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ¤Õ¡[μR∂V. A ¨sμ≥R∂Váª][ Æ™sVVªRΩÚLiFyhRiaSááNRPV ªRΩgji©´s gRiμR∂Váª][ N]ªRΩÚ À≥œ¡™´s©yáV¨sLji¯LiøR¡™´søR¡VË. ≠sμy˘LÛRiVá }msLRiVª][ LRiW.N][»˝¡V≈¡LRiVË |ms…Ì”¡©y xmns÷¡ªRΩLi INRPgRiWLRi¤Õ¡[μR∂V. 1998©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ μyNS 4483 @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩgRiμR∂VáV ¨sLji¯Li¿¡©´s»˝¡V LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s(ALki*FsLi) ¤Õ¡NRP‰ LSxqsVNRPVLiμj∂. BLiμR∂VNRPVLRiW.110.78 N][»˝¡V ≈¡LRiVË|ms…ÌÿLRiV. ≤T∂|ms£ms,xqsLRi*bPOSQ @’≥¡∏R∂W©±s (Fs£qsFs£qsFs), Æ©sxmÍsÕfi ™´sLi…”¡xms¥R∂NSá NTPLiμR∂ A ¨sμ≥R∂VáV ™´søyËLiVV.@μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰zqs≠sÕfi xms©´sVá ¨sμR∂Vá©´sV "\ZNPLiNRPLRi˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPB¿¡Ë©´s ˙Fyμ≥y©´s˘Li ≠sμy˘LÛRiVáNRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPVB™´s*¤Õ¡[μR∂V.

$<ë´s¡Tú\≈£î uÛÑÁ<ä‘· m+‘·?y˚\˝À¢ •~∏˝≤edüú≈£î #˚]q uÛÑeHê\T

Ä+<√fi¯q˝À $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

$<äT´‘Y ø√‘·\qT ìs¡dædü÷Ô ;CÒ|” <Ûäsêï $»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):

sêh+˝À nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·\ e\q

õ˝≤¢ Á|ü»\+<äs¡÷ nH˚ø£ ø£cÕº\≈£î >∑Ts¡e⁄

‘·THêïs¡ì ìs¡dædü÷Ô uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ

(_C…|æ) õ˝≤¢ XÊK >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

Çø£ÿ&ç Äغd” ø±+ô|¢ ø˘‡ <ä>∑Zs¡ <Ûäsêï #˚|ü

{Ϻ+~. á <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zqï bÕغ n<Ûä´ø£å,

ø±s¡´<äs¡TÙ\T bÕ\ø£bÕ{Ï eTTs¡∞, •eÁ|ükÕ<é

¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·\

e\q Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. $<äT´‘Y düs¡|òüsê

Á|üC≤ dü+πøåeT+ ø√dü+ ñ+&Ü˝Ò>±ì, Á|üuÛÑT

‘·«+ yê´bÕs¡ <äèø£Œ<Ûä+‘√ neT\T #˚j·T &É+

XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. $<äT´‘Y qkÕº\qT Á|ü»

\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&É+, $<äT´‘Y |ü+|æD° e´edüú

yÓ’|òü\´+ #Ó+<ä&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. Bì

e\q õ˝≤¢˝À $$<Ûä s¡+>±\≈£î #Ó+~q Á|ü»

\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

$<äT´ ‘Y ø√‘·\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ X‚«‘·|üÁ‘·+

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bìô|’

õ˝≤¢ ø£˝…ø£º sY düŒ+~+∫ sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ìy˚~+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕغ Á|ü‹ì<ÛäT\T nXÀø˘, u§‘·‡ yÓ+ø£≥

Hêj·TT&ÉT, eTqà<äsêe⁄, Ä+»H˚j·TT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª≈£î+{≤\ e<ä› $<äT´‘Y

πø+Á<ëìï ì]àùdÔ ñ<ä´$TkÕÔ+μÄ~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢˝Àì H˚s¡&ç>=+&É eT+&É\+ ≈£î+{≤\

»\bÕ‘·+ e<ä› $<äT´‘Y πø+Á<ëìï ì]àùdÔ

Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì me÷à

ØŒmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕ«$T ôV≤#·Ã]+

#ês¡T. Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D˝À #·T≥º

|üø£ÿ\ Á>±e÷\Á|ü»\T $<äT´‘Y πø+Á<ä @sêŒ

≥TqT e´‹πsøÏ+#ês¡ì, Ç<˚$wüj·÷ìï Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü ìy˚~ø£ Ç#êÃì Äj·Tq ù|s=ÿ

Hêïs¡T. Çø£ÿ&ç n≥M n~Ûø±s¡T\T ÁbÕC…≈£îº

ìsêàD≤ìøÏ nqT≈£L\+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì

Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. $<äT´‘Y πø+Á<ä @sêŒ

≥T e\¢ –]»q dü+düÿè‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î

eTT|ü⁄Œyê{Ï\T¢‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·÷ìï e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT

‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Äs¡T>∑T]øÏ >±j·÷\T ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Ä #·\¢ì ‘·*¢ì <ä]Ù+#˚+<äT≈£î

ˇø£ ≈£î≥T+ã+ $»j·Tyê&É |üj·TqyÓTÆ+~. dü]>±Z $XÊK õ˝≤¢

<ë≥T‘·÷ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ ‘·Tì Á|üy˚•düTÔHêïs¡q>± ∫qï ≈£îø£ÿ|æ\¢

yê]øÏ n&ɶyÓTÆ+~. y˚≈£îes¡a≤eTTq ø±e&É+‘√ &çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø=ì 6>∑T]øÏ

rÁe >±j·÷\T ø±>± Ç<ä›] |ü]dæú‹ $wüeT+>± e÷]+~. ø£å‘·>±Á‘·T\T

‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ |üs¡Tyê&É eT+&É\+ ‘êfi¯b˛\es¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q mdt. lìyêdt, Ç‘·ì uÛ≤s¡´ XË’\», |æ\¢\T, πsDT≈£,

»X¯«+‘Y n˝≤π> n‘·ì ‘·eTTà&ÉT k˛y˚TX¯«s¡sêe⁄, uÛ≤s¡´ k˛y˚TX¯«], M]

u≤ãT –]#·s¡DY, n˝≤π> 3e ‘·eTTà&ÉT <äD≤í\Tsêe⁄, M] ‘·*¢

bÕs¡«‘·eTà, yÓTT‘·Ô+ 9eT+~ ô|<ä› ø±s¡Tô|’ $»j·Tyê&É |üj·Tq

eTj·÷´s¡T. nsTT‘˚ 2e ≈£îe÷s¡T&ÉT k˛y˚TX¯«s¡sêe⁄ |ü⁄Á‘·T&ÉT –]#·s¡DY

(5)≈£î |ü⁄≥Tº‘·\ rsTT+#˚+<äT≈£î $»j·Tyê&É |üj·TqeTj·÷´eTì,

dü]>±Z bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T <ë≥T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À @+

»]–+<√ ‘Ó*j·T<äT >±˙ n+‘ê njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì

ø£å‘·>±Á‘·T\T $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ á Á|üe÷<ä+˝À ‘·*¢ bÕs¡«‘·eTà≈£î

m&ÉeT#˚sTT $]–, ‘·\≈£î ã\yÓTÆq >±j·T+ ø±e&É+‘√ |ü]dæú‹

$wüeT+>± e÷]+~. n˝≤π> ∫Hêï] πsDTø£≈£î ôd’‘·+ ≈£î&ç #˚sTT $]–

yÓTTVü≤+ô|’ rÁe >±j·÷\T, n˝≤π> k˛y˚TX¯«s¡sêe⁄ ‘·\≈£î uÛ≤Ø >±j·T+

#˚≈£Ls¡&É+‘√ Ç‘·ì |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s¡+>± e÷]+~. n˝≤π>

<äD≤í\Tsêe⁄ q&ÉT+ô|’ ‘·>∑\&É+‘√ m&ÉeTø±\T $]–q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

yÓTT‘·Ô+MT<ä ø±s¡T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï lìyêdüsêe⁄≈£î ‘·|üŒ $T–*q

yês¡+<ä]ø° ã\yÓTÆq >±j·÷\j·÷´sTT. dü+|òüT≥Hê düú\+ qT+&ç ‘·Tì

@]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± &Ü. Á|üB|t M]øÏ ∫øÏ‘·‡

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ M]ì yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ $XÊK|ü≥ï+

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq düeTj·T+˝À á |òüT≥q »s¡>∑&É+, nq+‘·s¡+

108øÏ bò˛Hé #˚j·T>± yês¡T düŒ+~+#·˝Ò<äì, s¡ø£Ô|ü⁄eT&ÉT>∑T˝À ñqï

‘·eT ≈£î≥T+;≈£î\qT Vü‰düŒ≥˝Ÿ≈£î rdüT≈£îyÓfi‚fl+<äT≈£î @ yêVü≤q+

eTT+<äT≈£î sêø£b˛e&É+‘√ >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+<äì, n<˚ düeTj·T+˝À

$»j·Tyê&É yÓfi¯ó‘·Tqï ˇø£ ø±s¡T M]øÏ ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+∫ ‘·Tì @]j·÷

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡ì, ˝Ò≈£î+fÒ ‘·eT |ü]dæú‹ @+≥ì ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T ø£˙ïs¡TeTT˙ïs¡T ne⁄‘·THêïs¡T.

Ä~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡ Ô): õ˝≤¢˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ #˚|ü{Ϻq ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ $»j·Te+

‘·yÓTÆ+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T Á|üø£{Ï+#·&Üìï {°ÄsY

mdt, ;CÒ|”\‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±Dyê<äT\T m<˚›yê #˚XÊs¡T.

‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\bÕ≥T n~Ûø±s¡+˝À ñqï #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT @Hê&É÷ ¬s’‘·T\ düeTdü´\T |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì

sê»ø°j·T \_Δø√dü+ ¬s’‘·T\qT eTuÛÑ´ô|fÒº+<äTπø á b˛s¡Tu≤≥

j·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡ì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. Ä~˝≤u≤<é m+|æ

s¡y˚Twtsê<∏√&é, Äj·Tq leT‹ U≤Hê|ü⁄sY myÓTà˝Ò´ düTeTHé

sê<∏=&é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT |üs¡´≥q

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ô|’ πøe\+ bÕغì ø±bÕ&ÉT≈£î H˚+<äTπø

#˚|ü{≤ºs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT b˛©düT\‘√ n¬sdüTº

#˚sTT+#·&É+, b˛©dt ã+<√ãdüTÔ\ eT<Ûä´ á ø±s¡´Áø£e÷ìï

#˚|ü{Ϻ ã\e+‘·+>± Á|ü»\qT ‘·s¡*+∫ $»j·Te+‘·+

nsTT+<äì Á|üø£{Ï+#·&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äì nHêïs¡T.

õ˝≤¢˝À Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{ÏùdÔ ‘Ó\+>±D yê<äT\ dü‘êÔ

@$T{À ‘Ó*ùd<äì yês¡T nHêïs¡T. sêqTqï ñ|ü mìïø£\T

<äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì õ˝≤¢˝À bÕغ ÁX‚DT\qT ñ‘ê‡Vü≤

|ü]#˚+<äTπø, Á|ü»\qT eTs√kÕ] yÓ÷dü+ #˚ùd+<äT≈£î á

¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ #˚|ü{≤ºs¡ì yês¡T nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ |ü≥¢ u≤ãT

yÓTTdü* ø£˙ïs¡T ø±s¡TdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+‘√

Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ U≤∞ nsTT+<äì πøe\+

ñqï Hêj·T≈£î\qT, ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ á

¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+<˚ ‘·|üŒ ¬s’‘·T\T ø±ì Á|ü»\≈£î

ø±ì m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡˝Ò<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT yês¡T nqTdü]+∫ $<ÛëHê\ e˝Ò¢

¬s’‘·T\T düeTdü´\qT @<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ¬s+&ÉT ø£+fi¯¢ dæ<ëΔ+‘êìï M&ç

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√dü+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì#˚ùdÔ ‘·|üŒ Á|ü»\T

dæú‹˝À ˝Òs¡ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT~ yÓTTdü* ø£˙ïs¡TuÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ eT<Ûä |üs¡ {Ï+#·&É+ $&É÷¶s¡+

¬s’‘·T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&Éì b˛s¡Tu≤≥

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\ eT+&çbÕ≥T

Ä~‘·´˝À ªø±Hé|üP¢jÓTHé‡`2¬ø11μ düHêïVü‰\Tø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ \ø°åàHêsêj·TD q>∑sY˝À

>∑\ Ä~‘·´ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À áHÓ\ 22q Ä+Á<Ûë j·T÷ìe]‡{°

|ü]~Û˝Àì nìï u≤´∫\sY Ä|òt _õHÓdtyÓT+{Ÿ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡TΔ\≈£î

ªø±Hé|üP¢jÓTHé‡-2¬ø11μ ù|s¡Tq ˇø£ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ MT{ŸqT Á|ü‹cÕº

‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä~‘·´ &çÁ^, |æõ ø£fi≤XÊ\\ nø£&É$Tø˘

ø√Ä]¶H˚≥sY _Ç$m˝Ÿ Hêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 22q

ìs¡«Væ≤+#˚ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ MT{Ÿ≈£î Ä+Á<Ûë, Ä#ês¡´ Hê>±s¡T®q

j·T÷ìe]‡{°\ |ü]~Û˝À >∑\ __m+ ø√s¡T‡\qT ìs¡«Væ≤+#˚ 66 &çÁ^

ø£fi≤XÊ\\qT ÄVü‰«ì+#êeTì, ˇø£ÿs√E »]π> á MT{Ÿ˝À

nø£&É$Tø˘ áyÓ+{Ÿ‡ ôd]ÁãyéT, @ø˘º-bÕ´ø˘º, |òæøÏsY, Áø=sTTôddt e+{Ï

ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T Hê#Y˝Ò, ~e‘Y e+{Ï kÕ+ düÿè‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\˝À

Á|ü<ÛäeT, ~«rj·T, ‘·èrj·T ãVüQeT‘·T\T, Á|üX¯+kÕ|üÁ‘ê\T n+~+

#·&É+ »s¡>∑T‘·T+<äì, á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Ä+Á<Ûë, Ä#ês¡´ Hê>±s¡T®q

j·T÷ìe]‡{°\ |ü]~Û˝Àì nìï ø£fi≤XÊ\\ __m+ $<ë´s¡TΔ\T

bÕ˝§Zqe#·Ãì, ‘·~‘·s¡ $esê\≈£î 97043 76667≈£î bò˛Hé <ë«sê

$esê\T ‘Ó*j·TCÒdæ ]õwüºsY #˚sTT+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ NÛ|t bÕ´Á≥Hé>± Ä~‘·´ $<ë´dü+düú\ n~Û|ü‹,

nq|ü]Ô XÊdüqdüuÛÑT´\T q\¢$T*¢ X‚cÕ¬s&ç¶, >ös¡e bÕ´Á≥Hé>± Ä~‘·´

$<ë´dü+düú\ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé mHé. dürwt¬s&ç¶, bÕ´Á≥Hé>± Ä~‘·´

$<ë´dü+düú\ ôdÁø£≥Ø mHé. ø£èwüíB|üø˘¬s&ç¶, ø£˙«qsY>± Ä~‘·´ &çÁ^,

|æõ ø£fi≤XÊ\\ ø√Ä]¶H˚≥sY _Ç$m˝Ÿ Hêj·TT&ÉT, ø√ø£˙«qsY>±

Ä~‘·´ eTVæ≤fi≤ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ¬ø. ø£s¡TD, dü\Vü‰<ës¡T\T>±

yÓ’dt Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Ü. m. eTDÏÁ|üø±wt, ø±eTsY‡ n+&é y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

$uÛ≤>∑ n~Û|ü‹ mdtmõ nq‡sY Ä©, áyÓ+{Ÿ ø√Ä]¶H˚≥sY>± õ.

#·+Á<äX‚KsY, n˙wt C…’Hé, wü|ò”ÇÁe÷Hé, e÷<ÛäTØ\‘·, wüDTàπøwt\T

dü÷º&Ó+{Ÿ Äs¡ZHÓ’»sY‡>± ñ+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

<˚es¡ø=+&É, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\T ˝Ày√πsºJ‘√

$<äT´‘Y yÓ÷{≤s¡T¢ ø±\B‘·THêïj·Tì ;CÒ|” õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT

H˚‘êfi¯fl yÓ+ø£fÒwt j·÷<äyé nHêïs¡T. Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ $˝Òø£s¡¢

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· mìïø£˝À¢ 9

>∑+≥\T ¬s’‘·T\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚kÕÔeTHêïs¡T. mìïø£˝À¢ ¬>*∫

¬s’‘·T\≈£î 9 >∑+≥\T $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·Tø£ b˛dü|üP]‘· e÷≥\‘√

¬s’‘·T\≈£î düs¡|òüsê $<äT´‘Y ÇdüTÔHêïeT+≥THêïs¡T. ˝Ày√πsºJ‘√ $<äT´‘Y

yÓ÷{≤s¡T¢ ø±*b˛‘·THêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. esê¸\T ˝Òø£ ¬s’‘·T\T

ø£s¡Te⁄ düeTj·T+˝À ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ ¬s’‘·T\≈£î 9 >∑+≥\

$<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düT<Ûëø£sY,

yÓ+ø£≥j·T´, |òüDÏ, sêE, Ä+»H˚j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î ‘=$Tà~ >∑+≥\T $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·÷*

ªn~Ûø±s¡+ ø√düy˚T {°&û|” b˛s¡Tu≤≥μÄ~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ πøe\+ n~Ûø±s¡+ ø√düy˚T

¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ #˚|ü{Ϻ+<äì {°ÄsYmdt õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî&ÉT lVü≤]sêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T. {°&û|”

n~Ûø±s¡+˝À ñqï düeTj·T+˝À ¬s’‘·T\qT ø±ì

yê] düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì #·+Á<äu≤ãT

¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ <ë«sê ‹]– n~Ûø±s¡+

#˚|ü{≤º\ì Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. @Hê&É÷ ¬s’‘·T\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì

#·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T\T >∑T]+∫ e÷{≤¢&É&É+

$&É÷¶s¡+>± ñ+<äì nHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+

>±D sêÁwüº+ kÕ<Ûäq ø√dü+ e+<ä˝≤~ eT+~

$<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ H√s¡T

$|üŒì #·+Á<äu≤ãT yÓ+≥ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+

‘êìøÏ #Ó+~q {°&û|” H˚‘·\T Äj·Tq yÓ+≥

q&Ée&ÉÉ+ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT

øÏ+#·s¡|üs¡Ã&Éy˚Tqì nHêïs¡T. {°&û|” H˚‘·\T

mìï ≈£îÁ≥\T #˚dæHê á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T

sêqTqï s√E˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ ‘·–q

>∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

s¡÷. 1788.97 ø√≥¢‘√ yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£

Ä~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):

Hêu≤sY¶ <ë«sê 2012-13 Ä]úø£ dü+e‘·‡

sêìøÏ 1788.97 ø√≥¢‘√ yê]¸ø£ Á|üD≤[ø£qT

s¡÷bı+~+∫ neT\T #˚j·TqTqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…

ø£ºsY nXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À |ü+≥ s¡TD≤

\≈£î 922 ø√≥T¢, yê´ekÕj·T,<ëì nqT ã+<Ûä

s¡+>±\≈£î 412.07 ø√≥¢qT $$<Ûä u≤´+≈£î\

<ë«sê n+<äCÒj·TqTHêïeTì Äj·Tq ù|s=ÿ

Hêïs¡T. Á>±MTD Ä]úø£ e´edüúqT yÓTs¡T>∑T

|üπsÃ+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ rdüT≈£î+≥THêïeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. .

u§>∑TZ>∑ì ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯qÄ~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Ä~˝≤u≤<é˝À á HÓ\ 17,18 ‘˚B˝À¢ »s¡>∑qTqï

d”|”m+ eTVü‰ düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T sê|òüTe⁄\T Á|ü»\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq eTVü‰ düuÛÑ\ Á|ü#ês¡ j·÷Á‘·˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡¢ø£å´+‘√ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ |üP]Ô>± yÓqTã&ç+<äì,

e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ e\¢ ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T s√Es√E≈£î

ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T Ä~˝≤u≤<é˝À #˚|üfÒº

d”|”m+ eTVü‰ düuÛÑ˝À¢ Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+∫ uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡DqT s¡÷bı+~+∫

ñ<ä´$TkÕÔeTì nHêïs¡T. n~Ûø£ dü+K´˝À Á|ü»\T ‘·s¡*e∫à eTVü‰ düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

d”|”m+ eTVü‰düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

7X¯óÁø£yês¡+, 16 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡ÔÁ|ü‹ì~Û): CÒ@dæ Ç+<ä÷sY

Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£, >±+BÛ #Íø˘ e<ä› q>∑s¡+˝Àì 9, 10 &ç$»q¢˝À

s√&ÉT¢, eTT]øÏ ø±\Te\T X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ dæã“+~ nsTTq eTVæ≤fi¯\≈£î

ôd«≥s¡T¢, |ü⁄s¡Twüß\≈£î {°wüs¡Tº\T, ÁbÕ»≈£îº #Ó’s¡àHé nsTTq |üPs¡í#·+<äsY

Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘·+>± |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± CÒ@dæ

Ç+<ä÷sY dü+düú≈£î q÷‘·q+>± mìïø£ nsTTq n<Ûä´≈£åî&ÉT m+.yêdüT

Á|üdü+–dü÷Ô eTTì‡|ü˝Ÿ bÕ]X¯ó<ä´ dæã“+~ ‘·–q s¡ø£åD ˝Ò≈£î+&Ü |üì

#˚dæq#√, dü«X¯øÏÔì ø√˝ÀŒe&É+ <ë«sê Ä eøÏÔ nH˚ø£ s¡T>∑à‘·\≈£î

bÕ\e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, |òü*‘·+>± Äs√>∑´ dæú‹, Ä]úø£ dæú‹ô|’ <äTÁwüº

uÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ@dæ Ç+<ä÷s¡T≈£î

q÷‘·q+>± mìïø£ nsTTq n<Ûä´≈£ åî\T m+.yêdüT, ø±s¡´<ä]Ù

*»j·÷q+<é, Á|üdüTÔ‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT ã+>±s¡T Ms¡ÁãVü≤à+ Á|üdüTÔ ø±s¡´<ä]Ù

yÓ+ø£≥s¡eTD≤ >ö&é, &Üø£ºs¡T¢ Áoìyêdt, pìj·TsY C…dü$+>¥ $<ë´]ú

$uÛ≤>∑+ q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕsTT, kÕì≥Ø ÇHé‡ô|ø£ºsY q≥sêCŸ,

kÕì≥] dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ >√$+<é n+uÒø£sY, ÁbÕ»≈£îº #Ó’s¡àHé |üPs¡í#·+<äsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTì‡|ü˝Ÿ bÕ]X¯ó<Ûä›´ dæã“+~øÏ ôd«≥s¡T¢, {°wüs¡Tº\T |ü+|æD°

ìC≤e÷u≤<é 15, (düTes¡íyês¡Ô Å|ü‹ì~Û): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì

n~Ûø±s¡+˝Àì rdüT≈£îeùdÔ ¬s’‘ê+>±ìøÏ 9 >∑+≥\ HêD´yÓTÆq

ñ∫‘· $<äT´‘YqT n+~kÕÔeTì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· Å|ü<Ûëq

Å|ü‹|üø£å+ Hêj·T≈£î\T Hêsê #·+Å<äu≤ãTHêj·TT&ÉT düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

á y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡T yês¡+ ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ ø±s¡´Åø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

ìC≤e÷ u≤<é õ˝≤¢≈£î $#˚Ãdæq #·+Å<äu≤ãT Hêj·TT&çøÏ u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\+ ãTkÕ‡|üPsY e<ä› õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ bÕ<äj·÷Å‘·

#˚|ü{Ϻq #·+Å<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Äs¡÷àsY, »Åø±Hé|ü*¢ eT+&É˝≤˝À¢

bÕ<äj·÷Å‘· #˚dæ ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ì Å|ü‘·´ø£å+>± n&ç– ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ »Åø±Hé|ü*¢ eT+&É\ πø+Å<ä+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À #·+Å<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&Üs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘ê+>∑ ÅX‚j·TdüT‡ ø√dü+ 9

>∑+≥\T ñ∫‘· $<äT´‘YqT n+~kÕÔeTì, n<˚ $<Ûä+>± ¬s’‘·T\T

|ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î düÅø£eTyÓTÆq eT<䛑·T <Ûäs¡qT n+~+

#˚+<äT≈£î kÕ«$THê<∏äHé ø£MTwüHéqT neT\T |üs¡TkÕÔeTHêïs¡T.

ø±+Ŭ>dt Å|üuÛ ÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À ¬s’‘·T\T rÅe+>± qwüº

b˛‘·THêïs¡ì, ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T Å|üø£{Ï+#·&É+‘√ Å|üuÛÑT‘·«+

nHê´j·T+ #˚dæ+<äHêïs¡T. e] <ÛëHê´ìøÏ ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡

n+~+#·ø£b˛>±, |ü&çb˛sTTq |üdüT|ü⁄, |ü‹Ô, #Ós¡T≈£î <Ûäs¡\‘√ õ˝≤¢

¬s’‘ê+>∑+ rÅe+>± qwüº b˛sTT+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T b˛s¡T u≤≥˝À

uÛ≤>∑+>± e´ekÕj·T+ ˝≤uÛÑ kÕ{Ï>± e÷πs+<äT≈£î ¬s’‘ê+>±ìøÏ

Hê´j·T+ »]π>+‘· es¡≈£î b˛sê≥+ #˚kÕÔqì #·+Å<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT |æ\T|ü⁄ì#êÃ&ÉT. õ˝≤¢˝À e] |ü+≥ kÕ>∑T $d”Ôs¡í+

>∑D˙j·T+>± ñqï|üŒ{ÏøÏ eT<ä ›‘·T <Û äs¡ n+<äø£b˛e&É+‘√

¬s’‘ê+>∑+ Åø±|t Vü‰*&˚ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·T Hêïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À

|ü⁄wüÿ\+>± ˙s¡THêï, ¬s’‘ê+>±ìøÏ ø£˙ïπs $T>∑T\T ‘·T+<äì, ∫e]

Äj·Tø£≥Tº es¡≈£î kÕ>∑T˙s¡+<ä˝Òø£ b˛‘·T+ <äì #·+Å<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø√e&É+˝À

πø+Å<ä, sêÅwüº Å|üuÛÑT‘ê«\T |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´ j·THêïs¡T. ¬s’‘·T\

ø√dü+ Å|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï dü_‡&ç ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T

n+<äø£b˛>±, u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ¬s’‘·T\T ø=qT>√\T #˚j·÷*‡q

|ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+ <äHêïs¡T. yÓTTø£ÿC§qï, $TqTeTT, k˛j·÷;Hé,

ô|düs¡ ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T m+&çb˛sTTHê ¬s’‘·T\≈£î sêyê *‡q ;Ûe÷

kÂø£s¡´+ n+<ä˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äHêïs¡T. ¬s’‘ê+ >±ìøÏ u≤´+≈£î

<ë«sê n+~+#ê*‡q s¡TD \ø£å´+ >±&ç ‘·|æŒ+<äHêïs¡T. u≤´+ø£s¡T¢

s¡TD≤\ ø√dü+ ¬s’‘·T\≈£î ø=ÅØ \T ô|&ÉT‘·T Hêïs¡ì, nsTT‘˚

ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+ e÷Å‘·+ ¬s’‘·T\ Å|üuÛÑT‘·«eTì >=|üŒ\T

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+ <äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À $<äT´‘Y düs¡|òüsê >±&ç ‘·|üŒ&É+‘√

uÀs¡Tu≤e⁄\ øÏ+<ä kÕ>∑T kÕ>∑≈£î+&Ü b˛‘·T+<äHêïs¡T. m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏ äø±\T ñ‹Ôb˛‘·\T>± $T–*b˛ j·÷j·Tì, ˝À z˝Òºõ

düeTdü´\‘√ ¬s’‘·T\T rÅe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

{°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ 9 >∑+≥\ ñ∫‘· $<äT´‘Y|æ≥¢+˝À Äغdæ ãdüT‡ uÀ˝≤Ô |æ≥¢+, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ &çb˛≈£î #Ó+~q m|æ 11 »&é 381 HÓ+ãsY

>∑\ ãdüT‡ >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 11 >∑+≥\ düeTj·T+˝À $»j·T\øÏåà <ëu≤ e<ä› n<äT|ü⁄

‘·|æŒ uÀ˝≤Ô ø={Ϻ+~. á ãdüT‡˝À düTe÷s¡T 40 eT+~ Å|üj·÷D°≈£î\THêïs¡T. Å&Ó’esY ìÅ<ä

eT‘·TÔ˝À ãdüT‡qT q&çbÕ&Éì, ãkÕº+&é qT+&ç ãj·T\T<˚]q 10 ì$TcÕ\πø ãdüT‡ <ëu≤ e<ä›

≈£î&çyÓ’|ü⁄≈£î yÓfi¯ó‘·T+<äì Å|üj·÷D°≈£î\T >=&Ée #˚j·T&É+‘√ ìÅ<ä eT‘·TÔ qT+&ç y˚T\Tÿqï

Å&Ó’esY nø£düà‘·TÔ>± m&ÉeT yÓ’|ü⁄≈£î ‹|æŒ ÅuÒø˘ y˚j·T&É+‘√ ãdüT‡ s√&ÉT¶ eT<Ûä´˝À |ü*º ø={Ϻ+~.

düTe÷s¡T 25 eT+~ Å|üj·÷D°≈£î\≈£î >±j·÷\j·÷´j·Tì, yê]ì Åô|’y˚≥T yêVü≤Hê˝À¢ |æ≥¢+

Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q j·TTe≈£î\T ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Å<ëìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Ç+<äT˝À rÅe

>±j·÷\bÕ˝…’q ◊<äT>∑Ts¡T Å|üj·÷D°≈£î\qT u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢

Å|üj·÷D°≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï mdt◊ Å|üXÊ+‘Y dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ

#˚s¡Tø√ì ãdüT‡ q&û s√&ÉT¶˝À |ü*º ø=≥º&É+‘√ Å{≤|òæø˘≈£î rÅe n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. 2 øÏ˝À

MT≥s¡¢ y˚Ts¡ yêVü≤Hê\T ì*∫b˛j·÷sTT. ãdüT‡qT dü+|òüT≥q düú\+ qT+&ç rdæy˚dæ

Å{≤|òæø˘qT ìj·T+Å‹+#ês¡T.mdt◊ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ BìøÏ ø±s¡DyÓTÆq Å&Ó’esYqT n<äT|ü⁄˝Àì

rdüTø√ì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä+>∑¢+ô|’ •ø£åD ÅbÕs¡+uÛÑ+ìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): &ûmdæ‡ 2008 ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\ qT+&ç m+Çz ø±sê´\j·T+ ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ qT+&ç >∑‘· 8 s√E\ bÕ≥T Ä+>∑¢+ô|’

eè‘·´+‘·s¡ •ø£åD ÅbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á •ø£åD˝À Å|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eT+&É\ m+Çz #·+Å<äX‚KsY Ä<Ûä«s¡´+˝À á ø±s¡´Åø£eT+

ø=qkÕ–+~. eT+&É\ m+ÄsY|æ\T á ø±s¡´Åø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\T eTT+<ä+»˝À ñ+&Ü*ìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Å|ür eTVæ≤fi¯ eTT+<ä+»˝À ñ+&Ü\ì ìC≤+kÕ>∑sY

eTVæ≤fi¯ düeT‘· Ç+#êØ® \ø°Î nHêïs¡T. ÄyÓT >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ìC≤+kÕ>∑sY m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝À eTVæ≤fi¯ düeT‘· kıôd’{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&É‘·÷

Å|ür eTVæ≤fi¯ Å>±eT+˝À »]π> ø±s¡´Åø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì, Å|ür eTVæ≤fi¯≈£î nìï

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î u≤<Ûä´‘· rdüTø√yê\ì Å|ür eTVæ≤fi¯≈£î Å|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+#˚

|ü<∏äø±\qT n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ÄyÓT nHêïs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À ìC≤+kÕ>∑sY

eTVæ≤fi¯ düeT‘· kıôd’{Ï Ç+#êØ® ø£eT\, Å|üMT\, eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± m+|” eT<ÛäTj·÷wæÿ »qà~q y˚&ÉTø£\TìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À ìC≤e÷u≤<é

bÕs¡¢yÓTg+{Ÿ düuÛÑT´\T eT<ÛäTj·÷wæÿ >ö&é »qà~q y˚&ÉTø£\qT >∑Ts¡Tyês¡+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T,

n_Ûe÷qT\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± |ü\T ùdyê

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. j·÷wæÿ bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À &Ó’s¡ø£ºsY <äj·÷ø£sY ùdïVü≤ k˛ôd’{°˝À

n+<ä $<ë´s¡Tú\≈£î |ü+&ÉT¢, d”«≥T¢ |ü+∫ô|{≤ºs¡T.|ü\T#√≥¢ nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|ü{≤ºs¡T.m+|æ |ü⁄{Ϻq s√E |ü⁄s¡düÿ]+ #·Tø=ì Äj·Tq eØZj·TT\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T

|ü\T <˚yê\j·÷\˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+ #ês¡T.Ç≥Te+{Ï »qà~q y˚&ÉTø£\T eT]ìï

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì õ˝≤¢ Á|ü»\ ‘·s¡|ü⁄q ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T ø√sês¡T.

u≤ãT≈£î ‘·–*q ‘Ó\+>±D ôd>∑u≤qT‡yê&É, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Å<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥˝À uÛ≤>∑+>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À Å|üy˚•+#·>±H˚ ‘Ó\+>±D ôd>∑ ‘·–*+~.

eTVæ≤fi¯ C…mdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷$T&ç|ü*¢ #ÍsêkÕÔ e<ä› u≤ãT ø±Hê«jYTô|’ ≥e÷{≤\T, >∑T&ÉT¢

$düs¡&É+‘√ Hêj·T≈£îsê\T düT<ä+ \ø°Î, $XÊ*ì ¬s&ç¶, >√<ëe]\qT b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. u≤ãT ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î C…mdæ Hêj·T≈£î\T Å|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡qï

eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ìC≤e÷u≤<é C…mdæ u≤˝§ÿ+&É, Äs¡÷àsY C…mdæ Hêj·T≈£î\‘√

bÕ≥T {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ {Ï&ç|æ

n~ÛH˚‘· #·+Å<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT <ë≥y˚‘· <√s¡DÏ ne\+_Û+#·&É+‘√ ‘Ó\+>±D yê<äT\T

rÅe+>± eT+&ç|ü&ܶs¡T.

b˛s¡Tu≤≥≈£î ‘·s¡*q {°&û|” Hêj·T≈£î\Tu≤qT‡yê&É, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T düeTdü´\ô|’ b˛sê≥+ kÕ–+#˚ ~X¯>±

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· #·+Å<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT õ˝≤¢˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥≈£î >∑Ts¡Tyês¡+

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì Hê\T>∑T eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q <˚X¯+Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T,

uÛ≤Ø>± ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T. õ˝≤¢˝Àì »Åø±Hé|ü*¢ Å>±eT+˝À #·+Å<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚|ü&ÉT‘·Tqï

b˛s¡Tu≤≥ j·÷Å‘·≈£î |üP]Ô eT<䛑·Tì#˚Ã˝≤ >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ qT+&ç <˚X¯+Hêj·T≈£î\T

Å>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT düe÷j·T‘·Ô+ #˚XÊs¡T. u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ #Ó+~q

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T eT+&É\ πø+Å<ä+ qT+&ç nìï eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q yêVü≤Hê\T ˇø£ #√≥

#˚s¡T≈£îqï nq+‘·s¡+ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ Ç+#êØ® ã<ë´ Hêj·Tø˘ Ä<Ûä«s¡´+˝À düTe÷s¡T

200 yêVü≤Hê\˝À uÛ≤Ø sê´©>± yÓfi≤fls¡T.

Á|ü»\ düeTdü´\T rs¡Ã&É+˝À j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+uÀ<ÛäHé, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ düeTdü´\T rs¡Ã&É+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+

nsTT+<äì _CÒyÓ’m+ sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T n&ÉT¢] Áoìyêdt e÷~>∑ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT, ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#·&É+˝À πø+Á<ä eT+Á‹

C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ $|òü\eTj·÷´s¡ì Äj·Tq <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À y˚\eT+~

j·TTe≈£î\T ÁbÕD‘ê´>±\T #˚düT≈£îqï j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì, Á|üC≤

düeTdü´\qT rs¡Ã&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ >∑<Ó› ~>±\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ô|+∫q y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·+&ç_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T

dæ◊{Ïj·TT ø±sê´\j·T+ qT+&ç ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+ es¡≈£î uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+∫

‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹ |üÅ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T düTπswt

>=+&É e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· @Å|æ˝Ÿ HÓ\˝À ô|+∫q y˚‘·Hê\T $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e&É+ m+‘·

es¡≈£î düeT+»düeTì á dü+<äs¡“¤+>± Å|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ dæ|æm+ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü&ÉT‘êeTì á

dü+<äs¡“¤+>± Å|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡´Åø£eT+˝À n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T dæ|æm+ bÕغ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

18q ◊¬ø|æ dæ@\ õ˝≤¢ düe÷y˚X¯+uÀ<ÛäHé, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 18q ìC≤e÷u≤<é˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ◊{Ï◊ Á>ö+&é˝À

»]π> õ˝≤¢ kÕúsTT düe÷y˚XÊìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì n{Ϻ düe÷y˚XÊìøÏ sêÁwüº n<Ûä´≈£åîsê\T

¬ø.<Ûäq\ø°Î edüTÔHêïs¡ì ◊¬ø|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T _.s¡y˚Twt, ¬ø.b˛XË{Ϻ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+~s¡ Áø±+‹ |ü<∏ä+˝À |üì#˚düTÔqï dæ@\≈£î ø£˙dü y˚‘·q #·≥º+ Á|üø±s¡+ 3900 s¡÷bÕj·T\T

#Ó*¢+#ê\ì, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\T e]Ô+|ü#˚j·÷\ì >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶\qT n+~+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ø±e⁄q õ˝≤¢˝Àì ◊¬ø|æ dæ@\T Vü‰»s¡sTT düuÛÑqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷>∑\s¡ì yês¡T ø√sês¡T.

ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\ düe÷#ês¡+ ø√dü+

ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+ @sêŒ≥TìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡ÔÁ|ü‹ì~Û):õ˝≤¢˝Àì 6 eT+&É˝≤\qT ø£s¡e⁄

eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+∫q+<äTq n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï d”«ø£]+#·&ÜìøÏ

dü+ã+~Û‘· eT+&É˝≤˝À¢ ¬syÓq÷´ &ç$»q¢˝À, õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+\T @s¡êŒ≥T

#˚XÊeTì Ç+#ê]® õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ¬ø.Vü≤s¡¸es¡úHé ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.<Ûäs¡Œ*¢, dæ]ø=+&É,

Eø£ÿ˝Ÿ, _#·Tÿ+<ä, ;s¡÷ÿsY, <√eTø=+&É eT+&É˝≤\qT ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+∫q+<äTq

Á|ü»\ qT+&ç n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï, $esê\qT ùdø£]+#·&ÜìøÏ ø£+Á{À˝Ÿ

s¡÷+\T @sêŒ≥T #˚j·Te\dæq~>± Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+∫+<äHêïs¡T.á Ä<˚XÊ\ø£qT>∑TD+>±

<Ûäs¡Œ*¢˝À 08461`244247, dæ]ø=+&É˝À 08461`234126, Eø£ÿ˝Ÿ˝À 08464`

245870, _#·Tÿ+<ä˝À 08464`275627, ;s¡÷ÿsY˝À 08466`279832, <√eTø=+&É

eT+&É\+˝À 08468`230227 eT+&É\ kÕúsTT˝Àì &ç$»Hé kÕúsTT˝À ≈£L&Ü ‘·>∑T

düe÷#êsêì¬ø’ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.ÄsY&çz, ìC≤e÷u≤<é q+<äT

08462`220051, uÀ<ÛäHé ÄsY&çzø±sê´\j·T+˝À 08467`222001, ø±e÷¬s&ç¶ ÄsY&çz

ø±sê´\j·T+˝À 08468`223501, õ˝≤¢ kÕúsTT˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À

08462`220183 q+ãs¡¢‘√ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+\≈£î düe÷#êsêìï n+~+#·e#·Ãì

‘Ó*bÕs¡T.dü+ã+~Û‘· ÄsY&çz\T, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ Ç+<äTø£edüs¡yÓTÆq @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\ì,

s√Eyê] |üs¡´y˚ø£åD #˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T á

$wüj·÷ìï >∑eTì+∫ ø£s¡Te⁄ e\¢ yê]øÏ ø£*π> düeTdü´\qT, düe÷#êsêìï á ø£+Á{À˝Ÿ

s¡÷+\≈£î n+~+#ê\ì Ä Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.

¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥≈£î ø£~*q

<˚X¯+ Hêj·T≈£î\TEø£ÿ˝Ÿ, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):

e´ekÕj·T s¡+>±ìï Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î >±qT

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· #·+Å<äu≤ãT Hêj·TT

&ÉT õ˝≤¢˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥≈£î

>∑Ts¡Tyês¡+ Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì

◊<äT eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q <˚X¯+ Hêj·T

≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, uÛ≤Ø>± ‘·s¡* yÓfi≤fls¡T.

õ˝≤¢˝À #·+Å<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚|ü&ÉT‘·Tqï

b˛s¡Tu≤≥ j·÷Å‘·≈£î |üP]Ô eT<䛑·Tì#˚Ã˝≤

>∑‘· Hê\T>∑T s√E\ qT+&˚ <˚X¯+

Hêj·T≈£î\T Å>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ ø±s¡´ø

£s¡ Ô\qT düe÷j·T‘·Ô+ #˚XÊs¡T. Eø£ÿ˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ πø+Å<ä _+<äTyÓ ’q

_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+ qT+&ç nìï

eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q yêVü≤Hê\T ˇø£

#√≥ #˚s¡T≈£îqï nq+‘·s¡+ Eø£ÿ˝Ÿ myÓTà

˝Ò´ Vü≤qà+‘Y wæ+<˚ Ä<Ûä«s¡´+˝À yêVü≤

Hê\ô|’ uÛ≤Ø sê´©>± yÓfi≤fls¡T. ø±s¡´Åø£eT+

dü+<äs¡“ ¤+>± Eø£ÿ˝Ÿ e÷J »&çŒ{Ïdæ

kÕj·÷>ö&é, <˚X¯+ eT+&É\ bÕغ n<Ûä´

≈£åî&ÉT e÷<Ûäyé sêyé <˚XÊsTT, ˙\÷ |üfÒ˝Ÿ,

X‚•bÕ˝Ÿ dæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T yÓfi≤fls¡T.

n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\ ‘·ìF #˚|ü{≤º*ìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡ÔÁ|ü‹ì~Û): Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT XÊK n~Ûø±]DT\T

‘·s¡#·T>± n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\qT ‘·ìF #˚j·÷\ì, >∑]“D°\≈£î, |æ\¢\≈£î b˛wüø±Vü‰s¡+ Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü n+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶ Ä<˚•+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+

kÕúìø£ Á|ü>∑‹ uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT XÊKô|’ düMTø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á XÊK dæ&ç|æz\T, dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ K∫Ñ·+>± Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü n+>∑Hé πø+Á<ë\qT $~Û>± ‘·ìF #˚j·÷\Hêïs¡T.Á>±e÷\˝Àì >∑]“¤D°\≈£î, ∫qï

|æ\¢\≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü b˛wüø±Vü‰s¡+ n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T._j·T´+, |ü|ü,

q÷HÓ\T ¬s+&ÉT s√E˝À¢ nìï n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\≈£î #˚πs˝≤ #·÷&Ü\ì, ˝Òì |üø£å+˝À

dü+ã+~Û‘· dæ&ç|æz\T, dü÷|üsYyÓ’»s¡¢ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì, Ä ‘·sê«‘·H˚ n+>∑Héyê&ç

ø±s¡´ø£s¡Ôô|’ #·s¡´\≈£î Ä<˚•kÕÔeTHêïs¡T.nìï n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\qT ‘·ìF #˚dæ nedüs¡yÓTÆq

ìy˚~ø£\T n+<ä#˚j·÷\Hêïs¡T.ìy˚~ø£\ Ä<Ûës¡+>± düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+‘√bÕ≥T

bıs¡bÕ≥T¢ #˚ùd ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.düMTø£å˝À n~Ûø±]DT\T #Ó|ü⁄Ôqï

$wüj·÷\qT ã{Ϻ πøe\+ |üs¡´≥q\πø |ü]$T‘·yÓTÆq≥T¢ ‘√düTÔqï<äì, m≥Te+{Ï ìy˚~ø£\T

#·s¡´\T ˝Òq≥T¢ ø£ì|ædüTÔqï<äì, Çø£eTT+<äT Ç˝≤ »s¡T>∑&ÜìøÏ M˝Ò¢<äì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T ‘·s¡#·T>± ÁøÏ+~ kÕúsTT˝À Äø£dæàø£ |üs¡´≥q\T #˚dæ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤ùdÔH˚

|üì #˚j·Tì dæã“+~øÏ uÛÑj·T+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.‘·|ü #˚dæqyê]ô|’ #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T.düeTj·÷qT≈£L\+>± b˛wüø±Vü‰s¡+ n+~+#ê\Hêïs¡T.HêD´yÓTÆq uÀ»Hêìï

n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.|æ\¢\ Vü‰»Øì ô|+#·&ÜìøÏ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√

e÷{≤¢&Ü\Hêïs¡T.á düMTø£å˝À ◊dæ&çmdt |æ&ç düs¡fi≤≈£îe÷sY, $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\ dæ&ç|æz\T,

dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥≈£î ‘·s¡*yÓ[flq ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ófluÀ<ÛäHé, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\ ù|s¡T #Ó|ü

≈£îì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq á ø±sÁ¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\

düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·T≈£îb˛e&É+ ˝Ò<äì uÀ<ÛäHé {Ï&ç|æ

sêÁwüº Hêj·T≈£î˝…’q neTs¡Hê<∏éu≤ãT, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹

ì~Û ãT<Ó› sêCÒX¯«sY nHêïs¡T.Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

‘·\ô|{Ϻq ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+ >∑Ts¡Tyês¡+

Äs¡÷àsY &ç$» Hé˝Àì »Áø£Hé|ü*¢ eT+&É\+˝À πø+Á<ä+˝À

ìs¡«Væ≤+#˚ düuÛÑ≈£î {Ï&ç|æ eTTK´ Hêj·T≈£î˝…’q neTsY

Hê<∏éu≤ãT, ãT<Ó› sêCÒX¯«sY\T ø£*dæ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ uÛ≤Ø>±

yêVü≤Hê\˝À »Áø£Hé|ü*¢eT+&É˝≤ìøÏ ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T.á

dü+<äs¡“+>± Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\T

|ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\qT ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ >∑‘· HÓ\ s√E\

qT+&ç Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nìï õ˝≤¢˝À ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt >∑T&ç ¶ Á|üuÛ ÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ ù|s¡T #Ó|ü≈£îì

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~ ø±ì yê]øÏ Ç#·Ãq yê>±›Hê\T

ì˝u…≥Tºø√˝Ò<äì nHêïs¡T.

¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T

<Ûäs¡˝Òø£, n|ü\ };˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡ì, mqï&ÉT ˝Òì

$<Ûä+>± sêÁwüº ¬s’‘ê+>∑+ ø=ìï õ˝≤¢˝À y˚\ mø£sê\

kÕ>∑T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì, sêuÀj˚T s√E˝À¢ ÄVü‰s¡ <Ûëq´+

ø=s¡‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.ˇø£|üø£ÿ 900

eT+&É˝≤˝À¢ ø£s¡Te⁄ e∫Ã+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+<äì

ø±ì @ $<ÛäyÓTÆq düVü‰j·T+ #˚j·T˝Ò<äì nHêïs¡T.á >∑T&ç¶

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡yê\H˚ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ˇø=ø£ÿ

õ˝≤¢˝À s√E bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæ ¬s’‘·T\ düeTdü´\T ‘Ó\TdüT

≈£î+{≤s¡ì nHêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê á Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘ê+>∑

düeTdü´\T |ü{Ϻ+#·Tø=ì Ä<äTø√yê\ì ˝Òì m&É\ á

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü‘·q+ ø±ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. M]‘√

bÕ≥T Hêj·T≈£î\T >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, düTì‘·<˚XÊsTT, $ÄsY

<˚XÊsTT, e÷J düs¡Œ+#Y\T sêCÒX¯«sY |üfÒ˝Ÿ, K©\T~›Hé,

ø£ècÕí¬s&ç¶, ãTõ®, >∑+>±¬s&ç¶, sêeTT\T, wüø°˝Ÿ, nìï

Á>±e÷\ eTTK´ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·s¡* yÓfi≤fls¡T.

d”|”m+ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕ<äj·÷Á‘·_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É qT+&ç _#·Tÿ+<ä yÓfi‚fl s¡Vü≤<ë] dü]>±Z

Òø£b˛e&É+‘√ á $wüj·TyÓTÆ dæ|æm+ Ä<Ûä«s¡ +˝À dæ|æm+ Hêj·T≈£î&ÉT Eø£ÿ Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+

Ç+#êØ® düTπswt >=+&É bÕ<äj·÷Å‘· ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>±

á s¡Vü≤<ë] düeTdü \≈£î |ü⁄{Ϻfiófl>± ì*∫q $wüj·T+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $~Û‘·yT. á s¡Vü≤<ë] u≤>∑T #ùd

$wüj·TyÓTÆ Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ì |ü]dæú‘·T\Tqï≥T¢ á $wüj·TyÓTÆ Å|ü»\T

yêVü≤q<ës¡T\T nHø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêï n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢

e´eVü‰]+#·&É+ô|’ Äj·Tq ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #XÊs¡T. á s¡Vü≤<ë] ø=‘·Ô>± Å|ü‹bÕ<Ûäq\T #dæHê

#j·Tø£b˛sTTHê s√&ÉT¶qT eTs¡eTà‘·TÔ\T ìs¡«Væ≤+∫ Å|ü»\≈£î Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü #j·÷\ì dæ|æm+

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT<Ó›\ #Ós¡Te⁄ qT+&ç _#·Tÿ+<ä es¡≈£î bÕ<äj·÷Å‘· ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢, á bÕ<äj·÷Å‘· À

Äj·Tq‘√ bÕ≥T dæ|æm+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ôd’‘·+ bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ä+>∑¢ uÀ<Ûäqô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

•ø£åD ø±s¡´Åø£eT+Eø£ÿ Ÿ, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): 2008 dü+e‘·‡s¡+˝À &ûmdæ‡ øÏ+<ä ìj·T$T‘·T …’q ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î yês¡+

s√E\ bÕ≥T Ä+>∑¢ uÀ<Ûäqô|’ ìs¡«Væ≤+# •ø£åD ø±s¡ Åø£eT+˝À &çÄsY|æ\# ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD

ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+&É\ $<ë´ XÊU≤~Ûø±] ìe]Ô ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ yÓTT<ä{Ïs√E

dü+<äs¡“¤+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À 1 qT+&ç 5e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î $<ä quÛÑ dæ+# $<ë´s¡Tú\≈£î >±qT yê]øÏ ns¡ΔeTjT´

Ø‹˝À $<ä qT m˝≤ uÀ~Û+#ê* nH $wüj·T+ô|’ •ø£åDìdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ä+>∑¢+ô|’

$<ë´s¡Tú À¢ HÓ’|ü⁄D´‘·qT ô|+#+<äT≈£î Å|ür ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $~Û ìsê«Vü≤D˝À uÛ≤>∑+>± #êø£#·ø£ + eVæ≤+∫

$<ë´s¡Tú À¢ Ä+>∑¢ uÛ≤wüô|’ ne>±Vü≤q ô|+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á •ø£åD ø±s¡ Åø£eT+ &ûÄsY|æ …’q

n+»j·T´, øÏc˛sY, #·+Å<äX‚KsY, <esêyé\# •_Ûsêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁwüº kÕúsTT kÕ+düèÿ‹ø£ $˝ÒKs¡T\ n<Ûä´j·Tq •_s¡+ìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Ä+Á<Ûä kÕs¡dü«‘· |ü]wü‘·TÔ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Áô|dt

nø±&ÉMT, sêh kÕ+düèÿ‹ø£ XÊK dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À á HÓ\ 269 qT+∫ Hê\T>∑T s√E\bÕ≥T

kÕ+düèÿ‹ø£ $˝ÒKs¡T\ n<Ûä´j·Tq •_s¡+ »s¡T>∑T‘·T+~.|üÁ‹ø£\T, Á|ükÕs¡e÷<Ûä´e÷\≈£î kÕVæ≤‘·´,

dü+|ò”T‘·, qè‘·´, Hê≥ø£, ∫Á‘·˝ÒKq, •\Œø£fi≤~ kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\ yês¡Ô\T, Á|ü‘˚´ø£ yê´kÕ\

s¡#·q |ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*–+#˚ ñ<˚›X¯+‘√ á n<Ûä´j·Tq •_sêìï ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘·\ô|{≤ºs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ $$<Ûä |üÁ‹ø£˝À¢q÷, πs&çjÓ÷, f…*$»Hé #êqfi¯fl˝Àq÷ kÕ+düèÿ‹ø£ $˝ÒKs¡T\T>±

e⁄qïyêπs >±≈£î+&Ü Äj·÷e÷<Ûä´e÷˝À¢øÏ $˝ÒKs¡T\T>± yÓfi≤fls¡ì ÄdüøÏÔ e⁄qïyês¡T Á|ò”˝≤q‡s¡T¢>±,

ø£fi≤$eTs¡Ù≈£î\T>± e⁄qïyês¡T ≈£L&Ü á n<Ûä´j·Tq •_sê˝À¢ bÕ˝§Zqe#·TÃ. nuÛÑ´s¡Tú\≈£î

kÕVæ≤‘·´+, dü+^‘·+, qè‘·´+, Hê≥ø£+, ∫Á‘·˝ÒKq+, •\Œø£fi¯\T, C≤q|ü<∏ä ø£fi¯\T $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ì

eTq dü+düèÿ‹ì Äj·÷ n+XÊ\ô|’ yês¡Ô*ï, yê´kÕ*ï sêùd $<ÛëHêìï |ü]o*+∫ ‘·–q dü\Vü‰\T

Ç#˚Ã+<äT≈£î á •_s¡+˝À neø±X¯+ ñ+~.Ç‘·s¡ $esê\≈£î ø±sê´\j·T bò˛Hé HÓ+.040`

24753724, 9849966630, 9440344972≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘Ó\TdüTø√e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.

{°&û|” Hêj·T≈£î\T ø±+Á¬>dt˝À #˚]ø£_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì Å|üeTTK ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

Hêj·T≈£î\T m+m˝Ÿdæ sêCÒX¯«sY Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±+Ŭ>dt bÕغ rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï≥T¢ õ˝≤¢ Å|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù nkÕ<é Ä©, d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T nXÀø˘\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝À

Hêj·Tø£‘·«+ô|’ $s¡øÏÔ #Ó+~ ‘Ó\+>±D |ü≥¢ ¬s+&ÉT ø£fi¯fl dæ<ë›+‘êìï ‘êeTT rÅe+>±

e´‹πsøÏ+∫ ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~ ‘Ó#˚Ã~ ø±+Ŭ>dt bÕغ nì qeTTàø√ì ø±+Ŭ>dt bÕغ˝À

#˚s¡T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T <äX¯s¡‘Y kÕ«$T, e÷J m+|æ{Ïdæ Vü‰õ u≤˝ŸsêCŸ

‘Ó*bÕs¡T. M]‘√ bÕ≥T Å{≤ø£ºsY j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî\T b˛‘·T\ *+>∑Tsê+ ø±+Ŭ>dt bÕغ

düuÛÑ´‘ê«ìï d”«ø£]+#ês¡T. {Ï&ç|æqT+&ç 50 eT+~ düuÛÑT´\T ø±+Ŭ>dt bÕغ˝À #˚]q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

&û|”ÄsYy√ ø±sê´\j·T+˝À #Ó&çb˛sTTq m\Áø±ºìø˘

Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\ ãVæ≤s¡+>∑ y˚\+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 24q m\¢eTà>∑T≥º M~Û À ñqï≥Te+{Ï õ˝≤¢

bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±] ø±sê´\j·÷ìøÏ, á XÊK |ü]~Û Àì &ç$»q Ÿ bÂs¡ dü+ã+<Ûä\ n~Ûø±]

ø±sê´\j·÷˝À¢ ñqï≥Te+{Ï #Ó&çb˛sTTq m\Áø±ºìø, Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\qT ãVæ≤s¡+>∑ y\+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

&ç|æÄsYy√ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.f…Æ|t ÁyÓ’≥sY‡, m\Áø±ºìø ◊≥+, >±´dt …’{Ÿ‡ n+&é ô|Á{Àe÷´ø‡, f…ÆsY‡

n+&é ≥÷´uŸ‡, ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\qT y\+ yj·TqTHêïs¡T.á edüTÔe⁄\T ø±sê´\j·T |üìyfi˝À¢ ñ.10.30

qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ÄdüøÏÔ>∑\ ø=qT>√\T <ës¡T\T |ü]o*+#·Tø√e#·TÃ.y\+˝À

Á|üø£{Ï+∫q ìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&ç bÕ˝§ZHê\ì ‘Ó*bÕs¡T.ãVæ≤s¡+>∑ yÓ\+˝À bÕ˝§ZquÀe⁄ ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T

‘·eT <Ûäs¡U≤düTÔ‘√bÕ≥T yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T <Ûäsêe‘·TÔ #Ó*¢+#ê*, yÓ\+ nq+‘·s¡+ y\+bÕ&çq

edüTÔe⁄\≈£î |üP]Ô kıeTTà yÓ+≥H #Ó*¢+∫ edüTÔe⁄\qT rdüTø=ìb˛yê*, ãVæ≤s¡+>∑ y\+qT s¡<äT›

#˚j·T&ÜìøÏ ø±ì, ‘˚~ e÷s¡Ã&ÜìøÏ m≥Te+{Ï ø±s¡D≤\T ˝Ò≈£î+&Ü s¡<äT›#˚dæ n~Ûø±s¡+

ñ+≥T+~.eT]ìï $esê\≈£î &ç|æÄsYy√ ø±sê´\j·T+qT dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

8X¯óÁø£yês¡+, 16 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):

neTs¡J$ l bı{ϺlsêeTT\T ∫s¡düàs¡D°j·TT\ì Äj·Tq

‘ê´>∑|òü*‘·+‘√H˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº+ @s¡Œ&ç+<äì ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î&ÉT, sêÁwüº _dæ dü+πøåeT dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù dæÄsY◊

düTu≤“¬s&ç¶ ø=ìj·÷&Üs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ >√≈£î˝Ÿ dü]ÿ˝Ÿ e<ä›qTqï bı{Ϻ

lsêeTT\T $Á>∑Vü‰ìøÏ Äj·Tq |üP\e÷\ y˚dæ |òüTq+ >± ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bı{Ϻ lsêeTT\T Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ 56s√E\T

ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚dæ neTs¡T\j·÷´s¡ì Äj·Tq 61e »j·T+‹ì

»s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïeTì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n˝≤+{Ï ‘ê´>∑ eT÷s¡TÔ\qT H˚{Ï

j·TTe‘·s¡+ eTs¡∫b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì sêÁwüº+ ø√dü+, <˚X¯+ ø√dü+

ÁbÕD≤\]Œ+∫q yê] »j·T+‹, es¡Δ+‹ y˚&ÉTø£˝À¢ j·TTe‘·

n~Ûø£dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á düe÷y˚X¯+ ˝À

mHémdtj·T÷◊ Hêj·T≈£î&ÉT |üeHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): q+~>±eT düMT|ü+˝À ÇdüTø£ πse⁄\ qT+&ç nÁø£eT+>±

ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔqï |ü\T yêVü≤Hê\qT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T >∑Ts¡Tyês¡+ kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

nÁø£eT s¡yêD≈£î bÕ\Œ&çq yêVü≤Hê\≈£î uÛ≤Ø>± »]e÷q $~Û+#ês¡T. á ÁbÕ+‘·+ qT+&ç

nÁø£eT+>± ÇdüTø£ ‘·s¡*b˛e&É+ |ü]bÕ{Ï ø±>± n~Ûø±s¡T\T y˚T˝§ÿHêïs¡T.ñ<äj·Ty˚T ÇdüTø£ πse⁄

\ô|’ yÓTs¡T|ü⁄<ë&ÉT\T #˚j·T>± ÇdüTø£qT ì+|æq 14 yêVü≤Hê\T yê]øÏ ø£ì|æ+#êsTT. n~Ûø±s¡T\T

#·÷dæ ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêD≤<ës¡T\T |üsês¡T ø±>± b˛©düT\T Ä yêVü≤Hê\qT kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£î

Hêïs¡T. yêVü≤Hê\ ]õùdºwüHé q+ãsY Ä<Ûës¡+>± n$ me]y√ >∑T]ÔkÕÔeTì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± Hê>±j·T\+ø£˝À nÁø£eT+>± eT{Ϻ ‘·e⁄«‘·Tqï C…dæ_\qT b˛©düT\T >∑Ts¡Tyês¡+

kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£îHêïs¡T. Hê>±j·T\+ø£ •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT{Ïºì ‘·$« Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î

‘·s¡*düTÔqï≥Tº MT&çj·÷˝À e∫Ãq ø£<∏äHê\ H˚|ü<∏ä´+˝À ¬syÓq÷´, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ø£~˝≤s¡T.

ªªbı{Ϻ lsêeTT\T ‘ê´>∑y˚Tμμ Ä+Á<ÛäsêÁwüº+ nÁø£eT s¡yêD≤ yêVü≤Hê\ kÕ«BÛq+

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ sêJ˝Òì b˛sê≥+

|ü⁄*yÓ+<äT\, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T, Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì M{Ï kÕ<Ûäq ø√dü+ sêJ˝Òì

b˛sê≥+ #˚ùd+<äT≈£î ‘êeTT dæ<ä›+>± ñHêïeTì {Ï&ç|æ myÓTੇ md”« dürwt¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ bÕغø±sê´\j·T+˝À Á|ü»\ qT+∫ Äj·Tq |ü\T düeTdü´\ô|’ $q‘·T\qT d”«ø£]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT sêÁwüº+˝À >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± e´ekÕj·T

s¡+>∑+ –≥Tºu≤≥T ø±ø£ ¬s’‘·T\T nwüºø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, BìøÏ‘√&ÉT >√s¡T#·T≥Tºô|’ s√ø£* b˛≥T

#·+<ä+>± $<äT´‘Y ø√‘· |ü{Ϻ|”&çdüTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. |ü⁄*yÓ+<äT\ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

Á|üC≤ düeTdü´\ >∑T]+∫ Çø£ÿ&ç Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü{Ϻ+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛˝Ò<äì >∑‘· ø=+‘·ø±\+

>± rdüT≈£îqï Á|üC≤$qïbÕ\T ãT≥º<ëK˝≤ ne⁄‘·THêïj·THêïs¡T. j·T<ÛësêC≤.. ‘·<Ûë Á|üC≤.. nqï

#·+<ä+>± Á|ü»\qT ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷&É&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝À ndü+|üP]Ô>± ñqï

kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤\qT ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüTø=ì ekÕÔqHêïs¡T.

Á|üC≤düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø=dü+ bÕغ\ ø£r‘·+>± bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ sêJ˝Òì b˛sê≥+

#˚j·T&É+‘√ bÕ≥T nedüs¡yÓTÆ‘˚ ñ<ä´$TkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À yÓ+ø£Á{≤

$T¬s&ç¶, ùV≤e÷¬s&ç¶, dæ<뛬s&ç¶, u≤\>∑+–¬s&ç¶, sêeTdüTu≤“¬s&ç¶ , u≤u≤|òüø£è~›Hé\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°&û|” myÓTੇ dürwt¬s&ç¶

Äغd” kıôd’{° mìïø£\ b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+ã<˚«\T, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): Äغd” kıôd’{Ï mìïø£˝À¢ uÛ≤>∑+>± ã<˚«\T &çb˛q+<äT Çs¡T

j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüTø√e&É+‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ mìïø£\ b˛*+>¥ Á|üÁøÏj·T

ø=qkÕ–+~. m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé ‘·s¡|òü⁄q ◊.yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ b˛{Ï #˚düTÔ+&É>±, H˚wüq˝Ÿ eTp›sY

j·T÷ìj·THé ‘·s¡|òü⁄q m+.düTÁãeTD´+ b˛{Ï #˚düTÔHêïs¡T. &çb˛˝Àì 339 eT+~ ø±]àø£ z≥¢≈£î

>±qT eT<ë´Vü≤ï düeTj·÷ìøÏ <ë<ë|ü⁄ 300\≈£î ˝Àã&ç ø±]àø£ z≥T¢ qyÓ÷<äT ø±e&É+ »]–+~.

yê]yê] j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T ‘·eT nuÛÑ´]úì ¬>*|æ+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À ø±]à≈£î\ eT<䛑·T

ø√dü+ ‘·eT e+‘·T Á|üj·T‘êï\T y˚>∑e+‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î kıôd’{Ï mìïø£˝À¢ H˚wüq˝Ÿ

eTp›sY j·T÷ìj·THé ‘·s¡|òü⁄q b˛{° #˚düTÔqï ø±]àø£Hêj·T≈£î&ÉT ◊.yÓ÷Vü≤Hésêe⁄qT ¬>*|æ+#·T ø=H˚+

<äT≈£î Ä j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T düs¡«X¯≈£îÔ\T ˇ&ÉT¶≈£îHêïs¡T. mìïø£\ n~Ûø±s¡T\T>± Äغd” n~Ûø±

s¡T\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. ø±]àø£ mìïø£\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì kÕúìø£ b˛©düT\T, Äغd” $uÛ≤>∑+

˝Àì ôd≈£L´]{Ï >±s¡T¶\T ã+<√ãdüTÔ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔ+&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. kÕj·T+Á‘·+

5>∑+≥\≈£î b˛*+>¥ Á|üÁøÏj·T |üPs¡ÔsTTq nq+‘·s¡+ 7>∑+≥\≈£î ø±]àø£ z≥T¢ ˝…øÏÿ+|ü⁄

»s¡T>∑T‘·T+<äì ìsêàVü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

C≤rj·T yê´düs¡#·q b˛{°\T ø£&É|ü, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): &Üø£ºsY n+uÒ<äÿsY bòÂ+&˚wüHé yês¡T 2011e dü+e‘·‡s¡eTT

H˚wüq˝Ÿ yê´dü s¡#·q b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïs¡T. ÁøÏ+‘· ‘Ó*|æq n+X¯eTT˝À yê´düs¡#·q

Ç+^¢wüß, Væ≤+B e÷+<ä´eTeTT˝ÀH˚ Áyêj·Te˝…qT. 9e‘·s¡>∑‹ qT+&ç Ç+≥sY es¡≈£î $<ä´

quÛÑ´dæ+#·Tyês¡T 2000 |ü<äeTT\≈£î $T+#·≈£î+&Ü &Üø£ºsY. u≤u≤ kÕùV≤uŸ n+uÒ<äÿsY - ãVüQeTTK

eT÷]ÔeT‘·«eTT nqT$wüj·TeTTô|’ yê´düs¡#·q #˚j·Te˝…qT. yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ s¡÷.25y˚\T,

¬s+&Ée ãVüQeT‹ s¡÷.15y˚\T, eT÷&Ée ãVüQeT‹ s¡÷.10y˚\T >± Á|üø£{Ï+#·&ÉyÓTÆq~.

n<˚$<ÛäeTT>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ø£fi≤XÊ\\T, $X¯«$<ë´\j·÷\T, dü+düú˝À $<ä´quÛÑ´dæ+#·Tyês¡T

3500 |ü<äeTT\≈£î $T+#·≈£î+&Ü ªªuÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑eTT, kÕe÷õø£ Hê´j·TeTTμμ $wüj·TeTTô|’

yê´düs¡#·q #˚j·Te˝…qT. yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ s¡÷. ˇø£ \ø£å , ¬s+&Ée ãVüQeT‹ s¡÷.50 y˚\T,

eT÷&Ée ãVüQeT‹ s¡÷.25y˚\T >± Á|üø£{Ï+#·&ÉyÓTÆq~. ìã+<Ûäq\T, wüs¡‘·T\T, qyÓ÷<äT |üÁ‘·eTT,

ÁbÕe÷DÏø£ |üÁ‘· qeT÷q yÓTT<ä\>∑T $esê\ ø=s¡≈£î &Éã÷¢´. &Éã÷¢´. &Éã÷¢´. n+uÒ<äÿsY bòÂ+&˚wüHé.

mHé◊dæ.ÇHé yÓuŸ ôd’{Ÿ qT #·÷&Ée\dæq–>±, ñ|üdü+#ê\≈£î\T, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK yê]ì

dü+Á|ü~+#·e˝…qì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·TCÒj·T&ÉyÓTÆq~.

n+uÒ<äÿsY bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ d”|”◊ Ä+<√fi¯q

ã<˚«\T, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T ˝À Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì

d”|”◊ sêÁwüº ø£$T{Ï |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ã<˚«\T ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› d”|”◊ bÕغ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\T >∑Ts¡Tyês¡+ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”|”◊ Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√{≤¢~eT+~ ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ÄVü‰s¡

uÛÑÁ<ä‘· #·{≤ºìï Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· ~H√‘·‡es dü+<äs¡“¤+>± s√E

Á|ü<Ûëq+>± &çe÷+&é #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ø±e⁄q πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

á $wüj·T+ô|’ <ä÷s¡<äèw溑√ Ä˝À∫+∫ ù|<ä Á|ü»\≈£î \_› #˚≈£Lπs $<Ûä+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì

yês¡T á dü+<äs¡“¤+>± ù|s=ÿHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ã<˚«\T ‘·Vü≤o˝≤›s¡T $.düTã“sêj·TT&ÉT≈£î $q‹

|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”|”◊ bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T mdt.yÓ+ø£≥düTã“j·T´,

d”|”◊bÕغ @]j·÷ Hêj·T≈£î\T »ø£s¡j·T´, #·+Á<äX‚KsY, Hêπ>X¯«s¡eTà, düTuÛ≤Hé;, sêE, ‘·~‘·s¡

bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T á dü+<äs¡“¤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ˝À Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\Tø£&É|ü, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì uÒ>∑+ù|≥, sêeT+‘·|üPsY˝Àì ôV’≤<äsêu≤ãT

|ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À 2012-13 $<ë´ dü+e‘·‡s¡+q≈£î 1e ‘·s¡>∑‹ Á|üy˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ ns¡TΩ˝…’q

md”‡ nuÛÑ´s¡Tú\ qT+∫ <Ûäs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ì+#·ã&ÉT#·Tqï$, nuÛÑ´s¡T›\ ôd\ø£åHé ª˝≤≥Ø $<Ûëq+μ

<ë«sê »s¡T|üã&ÉT‘·T+~. ôV’≤<äsêu≤<äT |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ uÒ>∑+ù|≥, sêeT+‘·|üPsY \+<äT 1e‘·s¡>∑‹

Á|üy˚XÊìï ø√s¡T≈£îH˚ nuÛÑ´s¡Tú\T 1-6-2006 qT+&ç 31-5-2007 eT<Ûä´ »ìà+∫q yê¬s’ ñ+

&Ü*. yês¡T <Ûäs¡U≤düTÔ‘√ bÕ≥T nuÛÑ´]ú &˚{Ÿ Ä|òt ãsYÔ, ≈£î\ <äèMø£s¡D |üÁ‘·+, Ä<ëj·T <äèM ø£s¡D

|üÁ‘·+ (18000/- s¡÷bÕj·T\T $T+#·≈£î+&É ñ+&Ée˝…qT) nìï ˇ]õq˝Ÿ dü]º|òæπø≥T‡, 2

bò˛{À\qT rdüTø=ì ø£&É|ü˝Àì Á|ü>∑‹uÛÑeHé˝À >∑\ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK, ñ|üdü+#ê\≈£î\ yê]

ø±sê´\j·T+˝À áHÓ\ 18e ‘˚B Hê{ÏøÏ n+<äCÒj·Te˝…qT. 19 e‘˚Bq ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+

˝À>∑\ düuÛ≤uÛÑeqeTT, ø£&É|ü, ns¡TΩ˝…’q nuÛÑ´s¡Tú\qT ˝≤≥Ø |ü<䛋 <ë«sê m+|æø£#˚j·Tã&ÉTqì

&ç.eT<ÛäTdü÷<Ûäqsêe⁄, ñ|üdü+#ê\≈£î\T, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK yês¡T ‘Ó*j·TCÒj·T&ÉyÓTÆq~.

Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD H˚&ÉT yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): yÓTÆ<äT≈£Ls¡T e´ekÕj·T XÊK &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì Hê\T>∑T

eT+&É˝≤˝À¢ì Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\≈£î H˚&ÉT kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y düuÛ≤uÛÑeq+˝À ˇø£ s√E •ø£åDqT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ e´ekÕj·T XÊU≤~Ûø±] Á|üMDY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á •ø£åD≈£î ñ<Ûë´qeq

XÊK, |üX¯ó dü+es¡Δø£ XÊK≈£î #Ó+~q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T Á|üMDY≈£îe÷sY, düT˙˝Ÿ ≈£îe÷sY\T Vü‰»s¡e⁄

‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |ü+≥\ kÕ>∑T˝À #˚|ü≥ºe\dæq düdü´s¡ø£åD #·s¡´\T, ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£

eT+<äT\ yê&Éø£+, s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\≈£î dü+ã+~+∫ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T düeTÁ>∑+>± $e]+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ø±e⁄q Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T $~Û>± Vü‰»s¡T ø±yê\ì @z ø√s¡&ÉyÓTÆq~.

ø£¬s+≥T ø√‘· y˚fi¯˝À¢ e÷s¡TŒ

sê»+ù|≥, &çôd+ãsY 15: sê»+ù|≥ |ü]~Û˝Àì ø£¬s+≥T ø√‘·\ y˚fi¯\qT &ç$»q˝Ÿ Ç+»˙s¡T

ÇkÕàsTT˝Ÿ nVü≤à<é Á|üø£{Ï+#ês¡T. ñ<äj·T+ 5>∑+≥\≈£î, sêÁ‹ ˇ+{Ï>∑+≥≈£î ø£¬s+≥T ø√‘·\T

ñ+{≤j·THêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ë\T, |ü≥ºD+˝À k˛eT,eT+>∑fi¯yês¡+ s√E˝À¢ kÕj·T+Á‘·+

7.30qT+&ç 8.30 >∑+≥\ es¡≈£î, ãT<Ûä, >∑Ts¡Tyêsê˝À¢ kÕj·T+Á‘·+ 5.30 qT+&ç 6.30 >∑+≥\

es¡≈£î, X¯óÁø£, X¯ì yêsê˝À¢ kÕj·T+Á‘·+ 6.30qT+&ç 7.30 >∑+≥\ es¡≈£î ñ+≥T+<äHêïs¡T.

s√Eyê]>± ñ<äj·T+ 7 qT+&ç 10 >∑+≥\ es¡≈£î eT<ëïVü≤ï+ 2qT+&ç 4 >∑+≥\ es¡≈£î ø£¬s+≥T

ø√‘· ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

|üX¯óe⁄\ ÄdüT|üÁ‹ì ‘·s¡*ùdÔ ñ<ä´$TkÕÔ+Áoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq m˙ºÄsY eTTì‡|ü˝Ÿ

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À |üX¯óe⁄\ ÄdüT|üÁ‹ @sêŒ≥T#˚j·÷\ì eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ ìs¡ísTT+#·&Üìï

‘êeTT rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTì, ‘·ø£åDy˚T Ä ìs¡íj·÷ìï $s¡$T+#·Tø√≈£î+fÒ nìï sê»ø°j·T

bÕغ\qT ø£\T|ü⁄ø=ì ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä´$TkÕÔeTì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT #Í<ä] Hêsê

j·TDeT÷]Ô (u≤_®) ôV≤#·Ã]+#ês¡T. kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ õ˝≤¢ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

$˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Ç<˚ bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄ø=ì eT+Á‘·T\T, XÊdüq

düuÛÑT´\T, ◊mmdt, ◊|æmdt Ç‘·s¡ ñqï‘· |ü<äe⁄\T n\+ø£]+∫q yês¡T m+<äs√ ñHêïs¡ì, á

$wüj·÷ìï eT+Á‹ <Ûäsêàq >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T Á|üdüTÔ‘· ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ düŒ+

~+∫ |üX¯óe⁄\ ÄdüT|üÁ‹ì m<∏ë‘·<∏ä+>± ñ+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

e÷J eT+Á‹ >∑T+&É n|üŒ\dü÷s¡´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêC≤´+>∑+ô|’ Á|üe÷D+ #˚dæq eT+Á‹

sêC≤s>∑ $s¡T<äΔ+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. |üX¯óe⁄\ ÄdüT|üÁ‹ düú\+˝À Ä&ç{À]j·T+ ìsêàD+ô|’

ôV’≤ø√s¡Tº ùdº Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ s√düj·T´‘√ X¯+≈£î

kÕú|üq #˚sTT+#ês¡ì, ˇø£ eT+Á‹>± Äj·Tq á |üì m˝≤ #˚sTT+#ês√ ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

|üX¯óe⁄\ ÄdüT|üÁ‹ì ‘·s¡*+#·≈£î+&Ü Ä&ç{À]j·T+ mø£ÿ&É ì]à+∫Hê ‘êeTT kÕ«>∑‹kÕÔeTHêïs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À {Ï&ç|æ õ˝≤¢ Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù mdt.$.s¡eTDe÷~>∑ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà˝Ò´ Äfi¯¢ HêìøÏ n_Ûq+<äq

@\÷s¡T, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ‘·+¬>fi¯¢eT÷&ç˝Àì Á¬ø’düÔe düe÷<ÛäT\ ‘√≥

yÓTs¡ø£#˚j·T&ÜìøÏ 9.3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT eT+ps¡T #˚dæq XÊdüqdüuÛÑT´\T Äfi¯¢ Hêì eTT+<äT≈£î

sêe&É+ |ü≥¢ ÁøÏdæºj·THé ã]j·T˝Ÿ Á>ö+&é Áb˛fÒø£åHé &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø£$T{° >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T ø±s¡TbÕ{Ï

XÊ+‹kÕ>∑sY, n<Ûä´≈£åî\T düπs«|ü*¢ C≤q‡Hé, Áf…»s¡sY bÕ˝ŸsêE, ôdÁø£≥] XÊ´yéT bÕ*Hê ‘·~‘·s¡T

\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT y˚\ Á≥≈£îÿ\ eT{Ϻ‘√ m‘·TÔs√&é ˝…e˝Ÿ #˚j·T≥T <ë«sê Á|üjÓ÷

»q+˝ÀìøÏ rdüT≈£îe#·Tà ø±s¡´Áø£e÷ìï H˚&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ dü+‘√wü<ëj·Tø£eTì yês¡Hêïs¡T.

eT]DÏ+∫q Á¬ø’düÔe⁄\ <˚Vü‰\qT Kqq+ #˚j·T&ÜìøÏ yÓfi≤¢\+fÒH˚ m+‘√ u≤<Ûä>± ñ+&˚<äì

eTT]øÏ˙{Ï‘√ ì+&ç ˝À˝…’Hé ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘êìï n_Ûeè~Δ #˚dæ n+<ä]ø° ñ|üjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£î

sêe&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTì yês¡Hêïs¡T. @\÷s¡T |ü≥ºDeTT˝À ñqï Á¬ø’düÔe X¯àXÊq uÛÑ÷eTT\T n_Ûeè~Δ

ø=s¡≈£î kÕúìø£ XÊdüq düuÛÑT´\T Äfi¯¢ Hêì ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·TT≥≈£î eTT+<äT≈£î e∫Ãq+<äTq

Á¬ø’düÔe⁄\ |üø£å+>± Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T #·÷|ü⁄‘·Tqï Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ |ü≥¢ yês¡T ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T.

Áã<äsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY≈£î Á‘·T{Ï˝À ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+@\÷s¡T, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): n+‘·sê®rj·T düTyêØÔ≈£î&ÉT, ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹

yÓ’mdtsê»X‚Ks¡¬s&ç¶ n\T¢&Ó’q Áã<äsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY≈£î ‘·è{Ï˝À ÁbÕD≤bÕj·T+ ‘·|æŒ+~.

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À Äj·Tq eT÷&ÉT s√E\T |üs¡´{Ï+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq |üs¡´≥q

eTT–+#·T≈£îì ;ÛeTes¡+ qT+&ç ø±s¡T˝À >∑qïes¡+ $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ ãj·T\T<˚sês¡T. ‘·q

$TÁ‘·T&Ó’q m+.C≤q‡Hé‘√ ø£*dæ ø±s¡T˝À yÓfi¯óÔ+&É>± e÷s¡ZeT<Ûä´+˝À <Ó+<äT\÷s¡T düMT|ü+˝À

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] yÓqø£qT+∫ edüTÔqï yêVü≤q+ ø±s¡TqT &Ûûçø=≥º>± Á&Ó’esY #êø£#·ø£´+‘√ |üø£ÿ≈£î

eT[¢+#·uÀ>± Ä–ñqï ˝≤Øì ø±s¡T &Ûûø={Ϻ+~. ø±s¡T˝Àì Á|üj·÷DÏdüTÔqïyês¡T πøåeT+>±

ñHêïs¡T. eTs√ø±s¡T˝À nì˝Ÿ≈£îe÷sY >∑qïes¡+ yÓ[¢ nø£ÿ&çqT+&ç $e÷q+˝À ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

yÓ[¢b˛j·÷s¡T. á dü+|òüT≥q ‘Ó\TdüT≈£îqï yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT »>∑Hé rÁe

ø£\esêìøÏ >∑T¬s’Hês¡T.

eè‹ÔHÓ’|ü⁄D≤´ìï ô|+#·Tø=ì Ä<äs¡Ù+>± ì\e+&ç@\÷s¡T, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):eè‹Ô HÓ’|ü⁄D≤´ìï ô|+#·T≈£îì ø£˝…ø£ºsYπs{Ÿ ñ<√´>∑T\T

Ç‘·s¡T\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ì\yê\ì õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] m+.yÓ÷Vü≤qsêE Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

kÕúìø£ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ¬syÓq÷´ ñ<√´>∑T\ |üìrs¡Tô|’ Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T.

õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY>± e∫Ãq &Üø£ºsY u≤ã÷sêe⁄Hêj·TT&ÉT ñ<√´>∑T\ Vü‰»s¡T rs¡T Áø£eT•ø£åDô|’

<äèwæº πø+Á~ø£]+#ê\ì ¬s+&ÉT s√E˝À¢ Äj·÷ ôdø£åq¢qT ‘·qF #˚j·TqTqï <äècÕº´ Á|ür ñ<√´–

dü+ã+~Û‘· ô|ò’fi¯¢qT Ä|t&˚{Ÿ #˚düT≈£îì X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#ê\ì yÓ÷Vü≤qsêE ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\

ø±\+˝À m≈£îÿe eT+~ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>±eø±XÊ\T \_Û+#êj·Tì yês¡+‘ê ø£wüº|ü&ç eè‹Ô HÓ’|ü⁄

D≤´ìï ô|+bı+~+#·T≈£î+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m+‘√ sêDÏkÕÔs¡ì yÓ÷Vü≤qsêE #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\ qT+&ç

ø±˙, Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ø±˙ e∫Ãq @ $wüj·TyÓTÆHê eT÷&ÉTs√E˝À¢ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø±˙

ø=+‘· eT+~ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT HÓ\\T nsTTHê düπs Ä düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Ç≥Te+{Ï

|ü]dæΔ‹ e\¢ Á|ü»˝À¢ $XÊ«dü+ düqï–˝Ò¢ Á|üe÷<äeTTqï<äì Bìe\¢ #Ó&ɶù|s¡T ≈£L&Ü \_ÛdüTÔ+<äì

Çø£ô|’ n≥Te+{Ï ìs¡¢øå±´ìøÏ ‘êe⁄ Çe«≈£î+&Ü Á|ür ˇø£ÿs¡÷ Áø£eT•ø£åD‘√, ìã<䛑·‘√ |üì

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø=‘·Ô>± ñ<√´>∑+˝À #˚]q j·TTe‘·≈£î Äj·÷ ñ<√´>∑ ìsê«Vü≤q˝À

ndüs¡yÓTÆq •ø£åD n+~kÕÔeTì, Á|ür ˇø£ÿs¡÷ n|üŒ–+∫q |üìì düø±\+˝À |üP]Ô #˚j·÷\ì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ @z Hêsêj·TD¬s&ç¶, dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ\T m+ôV≤#Y

eTDÏ, dü‘·´Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\‘√H˚ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\TÁoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\ $ìjÓ÷>∑+‘√H˚ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\≈£î

neø±X¯+ ñ+≥T+<äì e´ekÕj·TXÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T Ç.$.s¡eTDeT÷]Ô ù|s=ÿHêïs¡T.

m|æ{Àÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±´j·TsYuÀs¡T¶ k»q´+‘√ ªø=ã“] bı≥TºqT ùd+<ä´ ms¡Te⁄>± e÷s¡TŒμ nH˚

n+X¯+ô|’ »]–q dü<ädüT‡˝À Äj·Tq eTTK´n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. ø=ã“] bı≥Tº <ë«sê

‘·j·÷s¡T #˚dæq #˚+Á~j·T ms¡Te⁄\qT $ìjÓ÷–+#˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\T Á|üj·T‹ï+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Bìô|’ $düÔè‘· Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Ä‘·à|ü<∏äø£+ øÏ+<ä Á|üj·T‹ïkÕÔqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Hêu≤s¡T¶ @Jm+ ¬ø.düTÁãVü≤àD´+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êeTT õ˝≤¢˝À 2,500 mø£sê˝À¢ ùd+Á~j·T

ms¡Te⁄\ <ë«sê e´ekÕj·÷ìï Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ |ü]ÁX¯eT\

n~Ûø±] _.>√bÕ\sêe⁄, Ä‘·à m|æ&ç sêe÷sêe⁄, ø√j·TsY uÀs¡T¶ Ø»q˝Ÿ n~Ûø±] _._.C≤ì,

m|æ{Àÿ Ø»q˝Ÿ n~Ûø±] m+.es¡Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

17 qT+∫ &çbÕsYºyÓT+≥˝Ÿ |üØø£å\TÁoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé ìs¡«Væ≤düTÔqï

&çbÕsYºyÓT+≥˝Ÿ |üØø£å\≈£î nìï @sêŒ≥¢qT |üP]Ô#˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] q÷sYuÛ≤cÕU≤dæ+

‘Ó*bÕs¡T. nìï Á|üuÛÑT‘·«XÊK\≈£î #Ó+~q ñ<√´>∑T\ |ü<√qï‘·T\≈£î ñ<˚›•+∫q á |üØø£å\qT

¬s+&ÉT πø+Á<ë˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì ‘·q #Ûê+ãsY˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Ò

ø£s¡¢¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« eTVæ≤fi≤ &çÁ^ø£fi≤XÊ\, |ü⁄s¡T

wüß\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À |üØø£å\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·«XÊK\ qT+∫ 2,868 eT+~

ñ<√´>∑T\T |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡j˚T´ nuÛÑ´s¡Tú\T u≤˝Ÿ

bÕsTT+{Ÿ ô|qTï‘√ e÷Á‘·y˚T sêj·÷*‡ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. zm+ÄsY |üÁ‘ê\ <ë«sê |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì, qø£\T zm+ÄsY |üÁ‘êìï nuÛÑ´s¡Tú\T rdüT≈£îì yÓ\¢e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+

9.30 >∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30>∑+≥\ es¡≈£î, n˝≤π> eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£î |üØø£å\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. |üØøå± düeTj·÷ìøÏ |ü~ ì$TcÕ\

eTT+<äT nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì, düeTj·T+ <ë{Ïq 5 ì$TcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· me]˙ ˝À|ü*øÏ

nqTeT‹+#·uÀeTì ‘Ó*bÕs¡T. ôd˝Ÿ bò˛qT¢, ø±˝Ÿ≈£î´˝Ò≥s¡T¢ |üØøå± πø+Á<ë\≈£î rdüT≈£îsê≈£L&É<äì

#ÓbÕŒs¡T. á |üØø£å\T ãVüQfiË’fl∫äø£, sê‘· |üØø£å˝À¢ ñ+{≤j·Tì &çÄs√« $e]+#ês¡T.

Äغd”˝À ◊MÄsYmdt ÁbÕs¡+uÛÑ+Áoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): lø±≈£îfi¯+ πø+Á<äyÓTÆq Äغd” ø±+ô|¢ø˘‡˝À Ç+Á{≤øϺyé

yêsTTdt ]ø±s¡T¶ dædüºyéT (◊MÄsYmdt)qT n~Ûø±s¡T\T $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. Bìì Ä dü+düú

Ø»q˝Ÿ y˚TH˚»sY –&ÉT>∑T yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î ãdüT‡ düe÷#ês¡+ düŒwüº+>± $q|ü&˚+<äT≈£î Bìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢

˝Àì ãdüT‡\ düe÷#ês¡+ $esê\˙ï Ç+<äT˝À bı+<äT|ü]#êeTì, Á|üj·÷DÏ≈£î&ÉT bò˛Hé #˚j·T >±

ø±˝≤*‡q ãdüT‡düeTj·T+, ãdüT‡q+ãs¡T, e∫Ã+B ˝ÒìB ‘Ó*dæb˛‘·T+<äì yÓ\¢&ç+ #ês¡T. Äغd”

˝Àì Á|üj·÷DÏ≈£î\ sêsTTr, ;e÷ kÂø£sê´\ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT yÓTÆ≈£î˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î ‘Ó\T>∑T,

Ä+>∑¢+, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·TCÒdü÷ÔH˚ ñ+≥T+<äHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î ø£+|üP´≥sY˝À

ãdüT‡ $esê\qT bı+<äT|ü]∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ãdüT‡\T düÁø£eT+>± q&çù|yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T: lø±≈£îfi¯+ Äغd” ø±+ô|¢ø˘‡ qT+∫ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê

\≈£î düø±\+˝À ãdüT‡\T rdüT¬ø[¢q Á&Ó’es¡T¢, ø£+&Éø£ºs¡¢≈£î Äغd” ÄsY.m+. –&ÉT>∑T yÓ+ø£fÒX¯« s¡sêe⁄

uÛÑVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T. lø±≈£îfi¯+-sêC≤+ ãdüT‡≈£î dü+ã+~Û+∫ õ.eT˝Ò¢düT, m+.dü‘·´e‹,

lø±≈£îfi¯+-u§_“* Á&Ó’esY õ.ÄsY.sêe⁄, ø£+&Éø£ºsY ¬ø.m.sêe⁄, lø±≈£îfi¯+-|ü\>∑s¡ |æ.ã+>±s¡j·T´,

$.mHé.sêe⁄, lø±≈£îfi¯+-leTTK*+>∑+ Á&Ó’esY yÓ’.yÓ+ø£≥sêe⁄, ø£+&Éø£ºsY ø£s¡qï, |ü˝≤dü-f…ø£ÿ*

&ç.¬ø.sêe⁄, mHé.dæ.ôV≤#Y.bÕ&ç\≈£î ÄsY.m+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T.

ªÁd”Ô ì~Ûμ <ë«sê ‘·ø£åDy˚T s¡TD≤\TÁoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\≈£î Ç{°e\

@sêŒ≥T #˚dæq ªÁd”Ôì~Ûμ u≤´+≈£î <ë«sê ‘·ø£åDy˚T s¡TD≤\T n+<äCÒkÕÔeTì ôdsYŒ, Ád”Ôì~Û &ûJm+\T

dü÷s¡´Hêsêj·TD, $<ë´kÕ>∑sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. m#ÓÃs¡¢˝Àì eTVæ≤fi≤ Á|ü>∑‹ πø+Á<ä+˝À Ç+~sê Áø±+‹

|ü<∏ä+ dæã“+~, nøö+f…≥¢‘√ yês¡T düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eTVæ≤fi¯\T yê] nedüsêìï ã{Ϻ H˚s¡T>± s¡TD+ ø±yê\ì ôd˝Ÿ bò˛Hé<ë«sê dü+|òüT+ ‘·s¡|ü⁄q dü+øÏå|üÔ

düe÷#ês¡+ |ü+|æùdÔ eT+&É\ düyÓTÆø£´ nqTeT‹‘√ 48>∑+≥˝À¢ s¡TD+ n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. sêh+

˝À Ç|üŒ{ÏøÏ Ád”Ôì~Û u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡÷. 10 ø√≥T¢ s¡TD≤\T n+~+#êeTHêïs¡T. |üìrs¡T

Ä<Ûës¡+>± Á>±yÓTÆø£´ dü+|òü÷\qT @, _, dæ, &ç, Áπ>&ÉT\T>± $uÛÑõkÕÔeTHêïs¡T. @ Áπ>&é Á>±yÓTÆø£´

dü+|òü÷\≈£î s¡÷. 10 \ø£å\T, eT+&É\ düyÓTÆø£´≈£î s¡÷. 1.50 ø√≥T¢, _ Áπ>&é˝À ñqï Á>±yÓTÆø£´

dü+|òü÷ìøÏ s¡÷. 7.5 \ø£å\T, eT+&É\ düyÓTÆø£´≈£î s¡÷. ø√{Ï, dæ Áπ>&é˝Àì Á>±yÓTÆø£´ dü+|òü÷ìøÏ s¡÷.

3 \ø£å\T, eT+&É\ düyÓTÆø£´≈£î s¡÷. 50 \ø£å\T, &ç Áπ>&é˝À ñqï Á>±yÓTÆø£´ dü+|òü÷\≈£î \ø£å, eT+&É\

düyÓTÆø£´≈£î s¡÷. 25 \ø£å\ #=|ü⁄Œq n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. düyÓTÆø£´\qT Áπ>&ÉT\T>± $uÛÑõ+#˚ #·s¡´\T

ÁbÕs¡+_Û+#êeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|ò’HêHé‡ &ç.|æ.m+.yÓ÷Vü≤qsêe⁄, &ç.|æ.m+.

sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq fÒãT˝Ÿ f…ìïdt b˛{°\Tsê»eT+Á&ç, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): eTìwæ $»j·÷ìøÏ Áø°&Üdü÷Œ¤]Ô m+‘·>±H√ nedüs¡eTì

sêh XÊdüqdüuÛÑ &ç|üP´{° d”Œø£sY uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ sê»eT+Á&ç˝À C≤rj·T

fÒãT˝Ÿ f…˙‡dt b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q ÁbÕs¡+uÛÑ düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü‹ Ä≥>±&ÉT ¬>\yê\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡Hêïs¡T. z&çq Á|ü‹ Ä≥>±&ÉT ‹]– ¬>\yê\qT ≈£î+{≤s¡ì,

á ¬>\Tb˛≥eTT˝Ò Áø°&Üdü÷Œ¤]ÔøÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. kÕ+düÿè‹ø£, Áø°&Üs¡+>∑+˝ÀqT sê»eT+Á&ç

eT]+‘·>± sêDÏ+∫ ø£fi¯\ sê»<Ûëì>± sê»eT+Á&ç ì\yê\ì nHêïs¡T. C≤rj·T kÕúsTT ˝À fÒãT˝Ÿ

f…ìïdtb˛{°\T sê»<Ûëì>± sê»eT+Á&ç ì\yê\ì nHêïs¡T. C≤rj·TkÕúsTT˝À fÒãT˝Ÿ f…ìïdt b˛{°

\T sê»eT+Á&ç˝À »s¡>∑&É+‘√ C≤rj·TkÕúsTT˝À sê»eT+Á&çøÏ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+ <äHêïs¡T.

Ä≥\T $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. sêh fÒãT˝Ÿf…ìïdt nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT $.

uÛ≤düÿsYdüuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.á düuÛÑ˝À sê»eT+Á&ç y˚Tj·TsY Ms¡sê|òüTeeTà, myÓTà˝Ò´

sö‘·Tdü÷s¡´Á|üø±X¯sêe⁄, e÷JeT+Á‹ u≤ã÷yÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTs¡J$ dü+düàs¡D düuÛÑ˝À ‘√|ü⁄˝≤≥$»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): bı{Ϻ lsêeTT\T »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± $»j·Tyê&É˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑+<äs¡>√fi¯+ #√≥T #˚düT≈£î+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï

_C…|æ Hêj·T≈£î\T C…’ Ä+Á<Ûä nì ìHê<ë\T #˚j·T>± düyÓTÆø±´+Á<Ûä yê<äT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

Çs¡TesêZ\ eT<Ûä´ ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. á <äX¯˝À b˛©düT\T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ Çs¡TesêZ\qT

$&ÉBXÊs¡T. ø±>± myÓTà˝Ò´\T eT˝≤¢~ $wüßí, lìyêdt bı{Ϻ lsêeTT\T $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á sêh+ bı{Ϻ lsêeTT\T ÁbÕD‘ê´>∑ |òü\y˚Tqì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. á

sêÁcÕºìï kÕ~Û+∫ ô|{Ϻq neTs¡J$øÏ n+<äs¡÷ s¡TD|ü&ç ñ+&Ü\ì Äj·Tq Ä‘·à øå√_Û+#˚ Ø‹˝À

#·s¡´\T rdüTø√sê<äì myÓTà˝Ò´\T ø√sês¡T.

17q d”ìj·TsY ô|q¸qs¡¢≈£î düHêàq+

Ábı<äT›≥÷s¡T, &çXË+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 17e ‘˚~ C≤rj·T |òæ+#·qs¡¢ ~H√‘·‡e

dü+<äs¡“¤eTT>± kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝Àì |òæ+#·qs¡¢ ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ q+<äT |òæ+#·qs¡¢

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ d”ìj·TsY |òæ+#·qs¡¢≈£î düHêàq+ #˚kÕÔeTì Ábı<äT›≥÷s¡T |òæ+#·qs¡¢

nk˛wæj˚TwüHé Áô|•&Ó+{Ÿ yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹~Û>± myÓTà˝Ò´ *+>±¬s&ç® bÕ˝§Z+{≤s¡ì, ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·« |òæ+#·qs¡T¢ á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À bÕ˝§Zì

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

Ábı<äT›≥÷s¡T, &çXË+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäsêÅwüº ne‘·s¡D ø√dü+ nVü≤]ïX¯\T bÕ≥T|ü&çq

eTôVAqï‘·e´øÏÔ bı{Ϻ lsêeTT\T nì Äs¡´yÓ’X¯´düuÛÑ n<Ûä´≈£åî\T ãTXË{Ϻ sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄ nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ bı{Ϻ lsêeTT\T es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤eTT>± kÕúìø£ ˝…’{ŸbÕfiË+ ôd+≥sY˝Àì bı{Ϻ

lsêeTT\T $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤eTT>±

yês¡T kÕúìø£ neTàyê]XÊ\ e<ä› qT+&ç ˝…’{ŸbÕfiË+ ôd+≥sY es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eTeTT˝À Äs¡´yÓ’X¯´düuÛÑ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T C§qï\>∑&ɶ s¡M+Á<äu≤ãT, ø√XÊ~Ûø±] ÁãVü≤àj·T´

ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»qe] 14,15 ‘˚B\˝À sêj·T\d”eT C≤q|ü<ä ø£fiÀ‘·‡yê\T

Ábı<äT›≥÷s¡T, &çXË+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): dü+Áø±+‹ dü+ãsê\˝À uÛ≤>∑+>± »qe] 14, 15

‘˚B\˝À sêj·T\d”eT C≤q|ü<ä ø£fiÀ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ kÕ«$T ÁøÏj˚T{Ïyé ÄsYº‡ ø£fi≤ dü+düú

n<Ûä´≈£åî\T yÓ÷‘·T≈£Ls¡T eTTqTkÕ«$T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ø£fiÀ‘·‡yê\˝À ø£qTeTs¡T

>∑e⁄‘·Tqï C≤q|ü<ä dü+^‘·+, qè‘ê´\T, ø√˝≤≥+, #Óø£ÿuÛÑ»q, j·Tø£å>±q+, ø£‹ÔkÕeTT, ø£Ás¡kÕeTT,

‘√\Tu§eTà˝≤≥ \qT Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡ì $e]+#ês¡T.

lsêeT s¡<∏ëìøÏ |òüTqkÕ«>∑‘·+Ábı<äT›≥÷s¡T, &çXË+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\ $&ÉT<ä\sTTq lsêeT sê»´+ dæìe÷qT

$»j·Te+‘·+ #˚dæq Áù|ø£å≈£î\qT ø£\e&ÜìøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ Ábı<äT›≥÷s¡T≈£î $#˚Ãdæq lsêeT s¡<∏ëìøÏ

|òüTq kÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+<äì q+<äeT÷] j·TTe ôd’q´+ n<Ûä´≈£åî\T >√y˚T~Ûø£+ düT<äs¡ÙHé ‘Ó*bÕs¡T.

‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\ nqTã+<ÛëìøÏ n<ä›+|üfÒº ñ‘·Ôs¡ sêe÷j·TD+ ø£<∏ë+X¯+˝À Hê&ÉT dü«ØZj·T

q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ q{Ï+∫q \e≈£îX¯ ∫Á‘êìï ‹]– Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT u≤\ÁøÏwüí

lsêeT sêC≤´ìï $»j·Te+‘·+ #˚dæq Áù|ø£å≈£î\qT ø£\e&É+ á lsêeT s¡<∏ä+ eTTK´ ñ<˚›X¯´eTì

Äj·Tq $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\T düTã“j·T´, sê+Á|ükÕ<é,

s¡y˚Twt, dü+Je¬s&ç¶, JeHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bı{Ϻ lsêeTT\T≈£î |òüTqìyê[

j·TTe»q ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîì>± sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶ Ábı<äT›≥÷s¡T, &çXË+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z j·TTe»q ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîì>± ÄsY.

sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶ì m+|æø£ #˚dæq≥T¢ e÷J myÓTà˝Ò´ es¡<äsêE\¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£

ø±+Á¬>dtbÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À n$˙‹ì ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ j·TTe‘· eTT+<äT+&Ü\Hêïs¡T. á Á|üÁøÏj·T˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ j·TTe Hêj·T≈£î&Ó’q sêeTyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì j·TTe»q ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîì>± mqTï≈£îqï≥T¢

$e]+#ês¡T. @◊dædæ Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ dü÷Œ¤]Ô‘√ j·TTe‘· eTT+<äT≈£îe∫Ã

sê»ø°j·÷\˝À sêDÏ+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À j·TTe»q ø±+Á¬>dt ø£&É|ü, nq+‘·|ü⁄s¡+

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ÇHé#êsY® »j·TbÕ˝Ÿ, õ˝≤¢ j·TTe»q ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî\T ã+&ç Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T nqïes¡+ sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶, ãÁ~|ü˝…¢ sêeT#·+Á<äX¯s¡à, j·TTe»q ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T

9X¯óÁø£yês¡+ 16 &çôd+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

uÛ≤s¡‘· f…ìïdt kÕºsY ù|¢j·TsY uÀ|üqï ˝≤ôVAsYyÓfi≤¢&ÉT. ‘·q &ÉãT˝Ÿ‡ uÛ≤>∑kÕ«$T KTπswæ $yêVü≤y˚&ÉTø£˝À¢ s√Vü≤HéuÀ|üqï Vü‰»s¡j·÷´&ÉT. s√Vü≤HéuÀ|üqï bÕøÏkÕúHé

&ÉãT˝Ÿ‡ uÛ≤>∑kÕ«$T KTπswæøÏ bÕøÏkÕúHé Á_{°dt dæ{Ï»Hé |òüVü≤ eTVü≤ÿ&ÉTyéT‘√ $yêVü≤+ nsTT+~. á $yêVü≤ y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Zq&ÜìøÏ s√Vü≤HéuÀ|üqï #ÓbÕŒ&ÉT. Hê

u…dtºÁô|ò+&é nsTTq KTπswæ $yêVü≤ y˚&ÉTø£˝À¢ Vü‰»s¡Tø±e&É+ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì ‘Ó*bÕ&ÉT. Ç+ø± J$‘·+˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq $yêVü≤ J$‘êìï KTπswæ

ÄkÕ«~+#ê\ì uÀ|üqï ø√sê&ÉT. Çø£b˛‘˚...s√Vü≤Hé uÀ|üqï uÛ≤s¡‘Y≈£î &çôd+ãsY 19e ‘˚Bq ‹s¡T>∑TÁ|üj·÷DeTj·÷´&ÉT.

KTπsw” ô|[¢øÏ Vü‰»¬s’q &ÉãT˝Ÿ‡ uÛ≤>∑kÕ«$T s√Vü≤HéuÀ|üqï

Ç+>±¢+&é »≥Tº˝À Áu≤&é, Áf…yÓT¢{Ÿ

™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ FyNTPrÛy©±sª][ «¡LRigRi©´sV©´sı ¤…¡£qÌs zqsLki£qsN][xqsLi BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. 16™´sVLiμj∂ «ÿ’¡ªyÕ‹[ Fny£qÌs À›Ã¡L`i xqÌsV™´sL`Ìi ˙Àÿ≤`∂,

Æ™sWLÊS©±s, ˙NTP£qs ˙¤…¡Æ™s˝V…fiáNRPV ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. gS∏R∂Wáª][ ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qs ªRΩLS*ªRΩ ¤…¡£qÌs «¡»Ì¡VNRPVμR∂WLRi\Æ™sV©´s ≠dsLRiV ™´sVVgÊRiVLRiV BxmsˆV≤R∂V zmns…fiÆ©s£qs ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. FyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡VFny™±sV©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ @ªRΩV˘ªRΩVÚ™´sV A»¡gSŒœ¡˛ }qs™´sáV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][©´sV©´sı»Ì¡V BLig˝SLi≤`∂ «ÿºdΩ∏R∂V |qsáNÌRPL`i ¤«¡£mns ≠sVÃ˝¡L`i ¬ø¡FyˆLRiV. ˙Àÿ≤`∂, Æ™sWLÊS©±s,˙¤…¡Æ™s˝V…fi ™´sV◊d¡˛ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji LS™´s≤R∂Liª][ xms…”¡xtÌsQLigS DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. À≥ÿL`iª`Ω\|ms 4c0ª][ ¤…¡£qÌszqsLki£qs N˝UP©±s{qs*£ms ¬ø¡[zqs©´s @˙gRirÛy©´sLi \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ BLig˝SLi≤`∂NRPV BÆμ∂[ ª]÷¡ zqsLki£qs. ªRΩ™´sVFny£qÌs À›Ã¡L˝RiV FyN`P\|ms LSfl”·ryÚLRi¨s BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi μ≥k∂™´sWª][ DLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ øyÕÿNSáLi ªRΩLS*ªRΩ zqsˆ©´sıL`i ™´sWLi…‘¡ xmsÆ©s[xqsL`iNRPV «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. @ ¡Vμy’d¡ xmsLjixqÛsVªRΩVáNRPVxmsÆ©s[xqsL`i À›÷¡Lig`i xqsLjigÊS xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s C{qs’d¡ @ªRΩ¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsLiμj∂. @Õÿlgi[ ¤…¡£qÌs«¡»Ì¡VÕ‹[ rÛy©´sLi xqsVzqÛsLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı LRi≠sÀ‹FyLSNRPV ™´sVL][ @™´sNSaRPLiBøyËLRiV. @ ¡Vμy’d¡ Æ™s[μj∂NRPgS «¡Ljilgi[ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂, FyNTPrÛy©±sáV ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV, ©yáVgRiV™´sÆ©Ôs[áV, ™´sVW≤R∂V »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡V A≤R∂©´sV©yıLiVV. «¡©´s™´sLji 17 ©´sVLi≤T∂ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμj∂.FyNTPrÛy©±sª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qsNRPV BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡VM ALi˙≤R∂W rÌy˚£qs (ZNP|mÌs©±s), ¤«¡[™±sV= ALi≤R∂LRi=©±s, B∏R∂W©±s¤À¡Õfi, LRi≠sÀ‹FyLS, …”¡™±sV ˙¤À¡xqsı©±s, xqÌsV™´sL`Ìi ˙Àÿ≤`, @¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`, {qÌsÆ™s©±s Æ≤∂[≠s£qs, {qÌsÆ™s©±s zmns©±s, Æ™sWLÊS©±s,™´sWLi…‘¡ xmsÆ©s[xqsL`, ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s, ™´sW¥R∂W˘ ˙zms∏R∂VL`, ˙lgi[™±sV ry*©±s, ˙NTP£qs ˙¤…¡Æ™s˝V…fi, «‹©y¥R∂©±s ˙…ÿ…fi

ÁbÕø°ºdt e÷´#Y˝À ‘˚*b˛sTTq uÛ≤s¡‘· uÖ*+>¥

NNSS©©±±ss¤¤ÀÀ¡¡˙LLSSiiMM A}qÌs˚÷¡∏R∂W»¡WL`i FsLiªRΩ N˝ TPQ xtÌsQLigSDLi»¡VLiμ][ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡Õ‹[æªΩáVr~¿¡ËLiμj∂. xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´sLiªRΩ C“¡gSDLi≤R∂μR∂¨s æªΩ÷¡zqs©y.... zqsFs\¬ø≥¡LRi¯©±s= Fs¤Õ¡™´s©±sª][«¡Ljigji©´s ˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡Õ‹[

À›Ã¡L˝RiNRPV ™´sVLjiLiªRΩ NRPxtÌsQxms≤y÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s @LÛRiQ \ Æ™sVLiμj∂.©yáVgRiV ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsNRPV ™´sVVLiμR∂VB™yŒœ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ª]÷¡L][«¡ŸÀ≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝Ri ˙xmsμR∂LRi+©´s æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡©´s À≥ÿLRiª`Ω{mns÷Ô¡Lig`i FsLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV μj∂gji©´s zqsFs \¬ø≥¡LRi¯©±s= «¡»Ì¡VA»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP 6 ≠sZNP»˝¡NRPV 398 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂.45 xmsLRiVgRiVáZNP[ 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s ™´sV©´s À›Ã¡L˝RiV ªRΩLS*ªRΩ

™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. μk∂Liª][ BμÙR∂LRiV Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s|qsLiøR¡Lkiáª][ ¬ø¡Ã¡lLi[gSLRiV. J|ms©´sL`i LS’¡©±sxqs©±s , ™´sVL][Àÿ˘…fi=™´sV©±s NRPWxmsL`i À≥ÿLRiªRΩ À›÷¡Lig`i©´sV xqs™´sVLÛRiLigSFsμR∂VL]‰©yıLRiV. ≠dsLjiμÙR∂LRiW ™´sVW≤][ ≠sZNP…fiNRPV 226xmsLRiVgRiVá À≥ÿgRiry*™´sV˘Li Æ©sáN]ÕÿˆLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[BμÙR∂LRiW |qsLiøR¡LkiáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. LS’¡©±sxqs©±s13 Fn°L˝RiV, 6 zqsNRP=L˝Riª][ 143 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡∏R∂W˘≤R∂V. ™´sVL][ |qsLiøR¡Lki {§¶¶¶L][ NRPWxmsL`i ™´sW˙ªRΩLi zqsFs B¨sıLig`i=©´sV ©´s≤R∂zmsLiøy≤R∂V. μk∂Liª][ A «¡»Ì¡V 86 J™´sL˝RiZNP[400 r°‰LRiVNRPV ¬ø¡[LRiV\Æ™sLiμj∂. A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTPNRPWxmsL`i 24 Fn°L˝RiV, 3 zqsNRP=L˝Riª][ 182 xmsLRiVgRiVáª][©y…›…figS ¨s÷¡øy≤R∂V. À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiÕ‹[ DÆ™s[Va`P∏R∂WμR∂™±s 3 ≠sZNP»˝¡ª][ ANRP»Ì¡VN][gS...J«ÿ 2 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ BaSLiª`Ω aRPLRi¯ gS∏R∂Vxms≤R∂≤R∂LiÀ≥ÿLRiª`ΩNRPV FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜. 5.3 J™´sL˝RiV Æ™s[zqs©´s BaSLiª`ΩgS∏R∂VLiª][ |ms≠s÷¡∏R∂V©±sZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘≤R∂V.

ôd+#·Ø\‘√ #Ó\πs–q sê_HédüHé, ≈£L|üsY, |üsê«˝Ò<äì|æ+∫Hê ñy˚Twt

≈£L|üsY (182Hê{Ö{Ÿ)

sê_HédüHé (143)

ñy˚Twtj·÷<äyé (3/39)

ÄÁùdº*j·÷ #ÛÓ’s¡àHé‡ m˝…eHé ‘=*Çìï+>¥‡: 398/6&ç¬ø¢sY(

sê_HédüHé 143, ≈£L|üsY 182Hê{Ö{Ÿ, ãsYï‡ 21.

ñy˚Twtj·÷<äyé 3/39, zC≤ 2/149, $qjYT≈£îe÷sY 1/89)

ÇcÕ+‘Y X¯s¡à bÕ<ëìøÏ >±j·T+?ø±Héu…Ásê‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ yêeT|t e÷´#Y\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ÄÁùdº*j·÷ #ÛÓ’s¡àHé ˝…eHé

»≥Tº, uÛ≤s¡‘· »≥¢ eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·Tqï yêeT|t

e÷´#Y˝À ÇcÕ+‘Y X¯s¡à 5.3 zes¡T¢

ã+‘·T˝ÒXÊ&ÉT. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T kÕπ> á

yêeT|t e÷´#Y ‘=*s√E Ä≥˝À 5.3 zes¡T¢

e÷Á‘·y˚T $dæ]q ÇcÕ+‘Y, Ä ‘·sê«‘· yÓTÆ<ëq+˝À

ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+ |ü\T nqTe÷Hê\≈£î

‘ê$k˛Ô+~. {≤dt ¬>*∫q uÛ≤s¡‘· »≥Tº |ò”*¶+>¥

m+#·T≈£î+~. á e÷´#Y˝À $ÁXÊ+‹

˝Òø£b˛e&É+‘√ <Û√˙, ôdVü‰«>¥, »V”≤sYU≤Hé »≥Tº

‘·s¡T|ü⁄q ã]˝ÀøÏ ~>∑˝Ò<äT. nsTT‘˚ >∑Ts¡Tyês¡+

‘=* zesY≈£î ã+‘·T˝Òdæq ÇcÕ+‘Y X¯s¡à Á&Ódæ‡+>¥

s¡÷yéT≈£î yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. eT∞¢ ‹]– ã]˝ÀøÏ ~–q

ÇcÕ+‘YX¯s¡à 5.3 zes¡T¢ e÷Á‘·y˚T ã+‘·T˝Òdæ ‹]– ô|$*j·THé #˚sê&ÉT. Bìì ã{Ϻ ÇcÕ+‘Y

X¯s¡à bÕ<ëìøÏ >±j·T+ ‘·–*q≥T¢ düe÷#ês¡+.

&Í ¬ø$Tø£˝Ÿ‡qT kÕŒqsYwæ|òt qT+∫ ‘·|æŒ+#ê*\+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡qT kÕŒq‡sYwæ|òt #˚düTÔqï dü+düú˝À¢ ˇø£f…Æq

&Í ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ kÕŒq‡sYwæ|òt qT+∫ ‘·|æŒ+#ê\ì Ç+&çj·THé

ˇ*+|æø˘‡ nk˛dæj˚TwüHé(◊z@) #˚düTÔqï &çe÷+&é eT]+‘·

rÁes¡÷|ü+ <ë*Ã+~. 1984˝À »]–q uÛÀbÕ˝Ÿ >±´dt

<äTs¡È≥q≈£î ø±s¡DyÓTÆq j·T÷ìj·THé ø±¬s’“&é dü+düú˝À Á|üdüTÔ‘·+

&Í ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ ñ+&Ésê<äì Á|ü<Ûëq yê{≤<ës¡T>±

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À...ˇ*+|æø˘‡˝À Ä dü+düú kÕŒq‡sY>±

ñ+&Ésê<äì, &Í ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ kÕŒq‡sYwæ|òtqT ‘=\–+#ê\ì

Á_≥Hé Á|ü<Ûëì‘√ bÕ≥T, nø£ÿ&ç Áø°&ÜXÊK eT+Á‹øÏ ◊z@

˝ÒK\T sêdæ+~. uÛÀbÕ˝Ÿ <äTs¡È≥q <ë«sê <ë<ë|ü⁄

15,000eT+~ neTj·÷≈£î\ ÁbÕD≤\qT ã*>=q&Éy˚T>±ø£

\ø£å˝≤~eT+~ nHês√>±´ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq j·T÷ìj·THé

ø±¬s’“&é‘√ dü+ã+<Ûë\Tqï &Í ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ kÕŒq‡sYwæ|òt>± ñ+fÒ

‘êeTT ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§ZquÀeTì, bÕ˝§Zqï ‘·eT Á|ü»\T Vü≤]¸+#·s¡ì á ˝ÒK˝À ◊z@

ù|s√ÿ+~.

bÕø˘`Ç+>∑¢+&é f…dtº dæØdt˝À &ûÄsYmdt neT\T≈£î ìs¡íj·T+

bÕøÏkÕúHé`Ç+>∑¢+&é\ eT<Ûä´ »s¡>∑qTqï f…dtº dæØdt˝À &ûÄsYmdtqT neT\T #˚j·TqTHêïs¡T. bÕøÏkÕúHé

kı+‘·>∑&ɶô|’ »s¡>±*‡q b˛{°\T <äTu≤jYT˝À e#˚ÃHÓ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qTHêïsTT. á f…dtº dæØdt˝ÀH˚

ø±≈£î+&Ü eH˚¶˝À¢ &ûÄsYmdtqT neT\T #˚j·÷\ì |”d”; uÛ≤$k˛Ô+~. n‘ê´<ÛäTìø£ f…ø±ï\J‘√

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï &ûÄsYmdt |ü<äΔ‹‘√ |òü*‘ê\T ‘·T\´+>± ñ+{≤j·Tì |”d”; »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY q&ûyéT

düsê«sY MT&çj·÷‘√ nHêïs¡T. ‘·eT e÷¬sÿ{Ï+>¥ $uÛ≤>∑+ &ûÄsYmdtqT kÕŒq‡sY #˚j·T&É+˝À

eTT+<äT+<äì düsê«sY ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± f…dtº dæØdt˝À neT\T #˚j·T&É+ô|’ |”d”; düTeTTœ‘· e´ø£Ô+

#˚dæq≥T¢ düsê«sY yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±>±, Ç+>∑¢+&é`bÕøÏkÕúHé\ eT<Ûä´ »]π> ÁøϬø{Ÿ dæØdt\≈£î f…Hé

k˛ŒsYº‡ Á|ükÕs¡ Vü≤≈£îÿ\qT bı+~+<äì düsê«sY ‘Ó*bÕ&ÉT.

&Éã÷¢´mdtôV≤#Y yêsTT<ëô|’ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚dæq u≤ÁkÕ

uÛ≤s¡‘· e÷J ø√#Y CÀdü|òt u≤ÁkÕ es¡˝Ÿ¶ Vü‰ø° dæØdt yêsTT<ë |ü&É≥+ ô|’ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT.

ø=ìï düeTdü´\‘√ es¡˝Ÿ¶ Vü‰ø° dæØdtqT |òæÁuÛÑe] 29Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘· Vü‰ø° düe÷K´ yêsTT<ë y˚j·T&É+

Vü‰´|”>± ñ+<äì u≤ÁkÕ nHêï&ÉT. eT©º $T*j·THé &Ü\s¡¢ es¡˝Ÿ¶ dæØdt Vü‰ø°ì yêsTT<ë y˚j·T&É+ô|’

ø=+<äs¡T kÕºsY ù|¢j·Ts¡T¢ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï|üŒ{Ïø°, u≤ÁkÕ e÷Á‘·+ yêsTT<ë |ü&É≥+ eT+∫<˚

n+≥THêï&ÉT. \+&ÉHé ˇ*+|æø˘ b˛{°\T e#˚à @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À Ä≥>±fi¯ó¢

ÁbÕø°ºdt ôdwüHé˝À bÕ˝§ZHê*‡ ñ+&É≥+ <ë«sê Vü‰ø° düe÷K´ á {ÀØïì |òæÁuÛÑe]øÏ yêsTT<ë

|ü&É≥+ y˚j·T&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTì Äj·Tq #ÓãT‘·THêï&ÉT. Ç+ø± Ä≥>±fi¯ó¢ Vü‰ø° Ç+&çj·÷ ˝Ò<ë,

Vü‰ø° düe÷K´ ¬s+&ç+{Ï˝À <˚ìøÏ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ eVæ≤+#ê˝À ‘Ó*j·Tø£ ‹ø£eTø£|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·*¢

‘·+Á&ç e+{Ï Çs¡T düe÷K´\ e\¢ Ä≥>±fi¯¢≈£î düeTdü´\T edüTÔHêïj·Tì u≤ÁkÕ yê´U≤´ì+#ê&ÉT.

_>¥u≤wt ©>¥≈£î yêsYï ,ÄÁ|òæ~ ¬s&û_>¥ u≤wt ≥«+{°20 {ÀØï˝À Äd”dt kÕºsY u≤´{Ÿ‡yÓTHé ùwHéyêsYï ã]˝ÀøÏ ~>∑qTHêï&ÉT. ÁbÕø°ºdt

ôdwüHé˝À uÛ≤>∑+>± 15 ì$TcÕ\ bÕ≥T uÖ*+>¥ #˚dæq ùwHéyêsYï _>¥ u≤wt {°20 øÏ ñHêï&Éì

|òæõjÓ÷<∏Ós¡|ædüTº\T ìsêΔ]+#ês¡T. 42@fi¯¢ á ˝…>¥ dæŒqïsY yÓT˝ŸuÀsYï ‘·s¡T|ü⁄q ã]˝ÀøÏ ~>∑qT

Hêï&ÉT. dæ&ûï <∏ä+&ÉsY‘√ X¯ìyês¡+ »]π> e÷´#Y≈£î ùwHé yêsYï nìï $<Ûë˝≤ |òæ{Ÿ>± ñHêï&Éì

‘Ó*dæ+~. $T&ç˝À 15 ì$TcÕ\ bÕ≥T 30 qT+∫ 40 ã+‘·T˝Òdæq ùwHé yêsYï yÓTs¡T>±Z sêDÏkÕÔ&Éì

»≥Tº j·÷»e÷q´+ uÛ≤$k˛Ô+~. 15 ì$TcÕ\ bÕ≥T uÖ*+>¥ #˚XÊ. Çø£ »≥Tº≈£î m+|æø£ ø±e&É+

‘·q #˚‘·T˝À¢ ˝Ò<äì yêsYï yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±>±, ùwHé yêsYï á @&Ü~ ◊|”m˝Ÿ ‘·sê«‘· ]f…Ƭsà+{Ÿ

Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q Ä≥rs¡TqT #·÷&Ü\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ ‹]– ÁøϬø{Ÿ Ä&ÉT‘·THêï&ÉT.

>∑yêdüÿsY≈£î \*‘YyÓ÷&û eT<䛑·TªRΩ©´sNRPV B™y*÷¡=©´s 4 N][»˝¡  ¡NSLiVVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ’d¡{qs{qsHª][ ∏R∂VVμ≥Ùy¨sNTP μj∂gji©´s ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`ixqsV¨dsÕfigRi™yxqs‰L`iNRPV H{msFsÕfi ™´sW“¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i á÷¡ª`ΩÆ™sW≤T∂ ©´sVLi≤T∂ ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV á’≥¡Li¿¡Liμj∂.gRi™yxqs‰L`iNRPV 4 N][»˝¡V BryÚ™´sV¨s À‹[L`Ôi ™´sW»¡ B¿¡ËLiμR∂¨s Æ™sW≤U∂ …”¡*»Ì¡L`i μy*LS æªΩ÷¡Fy≤R∂V. H{msFsÕfigRi™´sLjiıLig`i N_¨s=ÕfiÕ‹[ xqs¨dsı }qs™´sá©´sV ’d¡{qs{qsH ÀÿgS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLiμR∂¨s , BxmsˆV≤R∂V BÕÿ™´sW»¡ ªRΩxmsˆ≤R∂Li xqs\lLi©´s xmsμ≥ÙR∂ºΩ NSμR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. H{qsFsÕfi NRPzmsÕfiÆμ∂[™±s ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V... ªy™´sVVH{msFsÕfiNRPV LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[aS™´sV¨s, A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ gRi™yxqs‰L`i ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS DLi»¡W ªRΩ©´s }qs™´sáLiμj∂Li¿¡©´s»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. aRPLRiμ`∂xms™yL`i ™´sW»¡ B¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ™yxqsÚÆ™s[V©´s¨s Æ™sW≤U∂ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.H{msFsÕfiÕ‹[ ™y˘≈¡˘ªRΩgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V gRi™´sLjiıLig`i N_¨s=ÕfiÕ‹[ }qs™´sáV @Liμj∂Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV gS©´sW ªRΩ©´sNRPV HμR∂V N][»˝¡V À‹[LÔRiV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s B…‘¡™´sá gRi™yxqs‰L`i N][LS≤R∂V. @LiVVæªΩ[’d¡{qs{qsH xqs¨dsı N][LjiNRP©´sV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. gRi™yxqs‰L`iNRPV aRPLRiμ`∂xms™yL`i Fs»¡V™´sLi…”¡ •¶¶¶≠dsV B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s,NRP≠sV…‘¡Õ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy GNRP˙gki™´sLigS μk∂¨s¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©´s»Ì¡V À‹[LÔRiV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ’d¡{qs{qsH\|msgRi™yxqs‰L`i ™´sVLi≤T∂ xms≤Ôy≤R∂V.

FyNTPrÛy©±s AÕfiL_Li≤R∂L`i uyz§¶¶¶μ`∂ @˙zmnsμj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı ’¡g`iÀÿ£tsQ ÷d¡g`iÕ‹[ xqsªyÚ øy¤…¡[LiμR∂VNRPVzqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩV©yı≤R∂V. C ÷d¡g`i μy*LS @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVL][ryLji ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[∏R∂Wá¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. ’¡’¡FsÕfiÕ‹[ @˙zmnsμj∂ Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı lLiÆ©slgi[≤`∂=ª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı≤R∂V. BÆμ∂[«¡»Ì¡VÕ‹[ @ Ù¡VÕfi LRi«ÿN`P NRPW≤y D©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡VNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ zqsLki£qsáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ C A{qs£qs ≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡ »¡*Li…‘¡ …‹[LkiıÕ‹[ @˙zmnsμj∂  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©yı≤R∂V. 2011Õ‹[N]LiªRΩNSáLi «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´sxmsˆ»¡NUP... ªy©y≤T∂©´s xmsáV ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ @˙zmnsμj∂ AÕfiL_Li≤R∂L`igS@μR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. C G≤yμj∂ Æ™sVVªRΩÚLi 27 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 20.82 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 45 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.μk∂¨sÕ‹[ ©yáVgRiVryL˝RiV HÆμ∂[zqs ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ NRPW≤y @ªRΩ˘μ≥j∂NRPxmsLRiVgRiVáV, ≠sZNP»˝¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s rÛy©´sLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. B…‘¡™´sá $áLiNRP ,  ¡Lig˝SÆμ∂[a`Páª][ ™´sÆ©Ôs[zqsLki£qsÕ‹[ ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·Liøy≤R∂V. A{qs£qs zmsø`¡Ã¡\|ms ªRΩ©´s ¤Õ¡g`izqsˆ©±s ™´sW˘—¡N`P©´sV N]©´srygjiryÚ©´s¨s@˙zmnsμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. @NRP‰≤T∂ xmsLjixqÛsVªRΩVáNRPV ªRΩ©´s À›÷¡Lig`iÕ‹[ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV LS ¡≤R∂ªy©´s¨sæªΩ÷¡Fy≤R∂V.

dæ©Hé≈£î cÕø˘ Ç∫Ãq ]wæø£ düT+ø£s¡◊{°m|òt f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{À¢ ]wæø£ düT+ø£s¡ Hê\T>√ d”&Ó&é Áô|ò+#Y zyÓTHé dæ©Hé ø£{≤ºìjÓ÷≈£î cÕø˘

Ç∫Ã+~. ‘·<ë«sê m˝Ÿ◊dæ, ◊{°m|òt e⁄yÓTHé f…ìïdt #Ûê+|æj·THéwæ|t ø±«s¡¶sY ô|ò’q˝À¢øÏ <ä÷düT¬ø[¢+~.

dæ©Hé ø£{≤ºìjÓ÷‘√ ˇø£ >∑+{≤ 56ì$TcÕ\ bÕ≥T kÕ–q ¬s+&√sö+&√¢ yÓTs¡T>±Z sêDÏ+∫q ]wæø±

düT+ø£s¡ 7`5, 6`4 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ ¬>\T|ü⁄qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. eTs√ dæ+–˝Ÿ‡ sö+&√¢

s¡cÕ´≈£î #Ó+~q {°H˚»sY ôdìj·÷ øÏ]˝À¢ yê ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ u…s¡TÔqT Ksês¡T #˚düTø√e&É+˝À

$|òü˝yÓTÆ+~. mì$T<√ d”&é yÓT*dt d”C…s¡ (≥Øÿ)‘√ »]–q b˛s¡T˝À 6`3, 6`4 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√

øÏ]˝À¢ |üsê»j·T+ bÕ˝…’+~. n˝≤π> {≤|t d”&é ÇwæE (»bÕHé), ¬s+&√ d”&é ì#ê, eT÷&√ d”&é

|æj·÷+Á≥Hé, Äs√ d”&é n+C≤ Á|ækÕ¢Hé, ‘·eTsê ≈£îs√$ø√, õj·÷õ+>¥\T dæ+–˝Ÿ‡ ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝À¢øÏ

Á|üy˚•+#ês¡T.

<äøÏåD≤Á|òæø±‘√ ‘=*f…düTº: l\+ø£ 180 Ä˝Ö{Ÿ

ôd+#·T]j·THé: <äøÏåD≤Á|òæø± uÖ\s¡¢ <ë{ÏøÏ \+ø£ ‘=*Çìï+>¥‡˝À 180|üs¡T>∑T\≈£î Ä˝Ö{Ÿ nsTT+~.

<äøÏåD≤Á|òæø±`l\+ø£ eT<Ûä´ Äs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=*f…düTº˝À {≤dt ¬>*∫ |ò”*¶+>¥ m+#·T≈£îqï dübòÕØ\T

\+ø£≈£î u≤´{Ï+>¥≈£î ÄVü‰«ì+#ês¡T. bòÕyéT˝ÒMT‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï \+ø£ ¬øô|ºHé ~˝≤¸Hé á

f…düTº˝Àq÷ $|òü\eTj·÷´&ÉT. bòÕyéT˝À ñqï dü+>∑ø£ÿs¡ ≈£L&Ü Ä~˝ÀH˚ W≥e&É+‘√ \+ø£≈£î ø£cÕº\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTHêsTT. <äøÏåD≤Á|òæø± uÖ\s¡T¢ ôdºsTTHé(4/18), |òæ\+<äsY(5/53) $»è_Û+#·&É+‘√

\+ø£≈£î Ä~qT+∫ ø£cÕº\T ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTHêsTT. |üs¡qM‘·q(32), »j·Tes¡ΔH˚(30),

düeTs¡Ms¡(36), e÷<∏ä÷´dt(38)\T yÓ÷kÕÔs¡T>± sêDÏ+#ês¡T.

eT]+‘· |ü‘·qyÓTÆq s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te

qe+ãsY HÓ\˝À 35XÊ‘·+ ô|]–q {≤{≤ >√¢ã˝Ÿ‡ ùd˝Ÿ‡

>∑&ç∫q HÓ˝˝À {≤{≤ yÓ÷≥sY‡ Á>∑÷|t Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± neTàø±\T CÀs¡T>± kÕ>±sTT. qe+ãsY

2011˝À {≤{≤ yÓ÷≥sY‡ Á>∑÷|t (C≤>±«sê ˝≤´+&é s√esY‘√ ø£*|æ) neTàø±\T 35XÊ‘·+ eè~Δì

kÕ~Û+∫ 1,08,028j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. n˝≤π>, Á|üdüTÔ‘·+ neTàø±\T 10XÊ‘·+ eè~Δì

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì 7,50,457j·T÷ì≥T¢>± ñqï≥T¢ ø£+ô|˙ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. {≤{≤,

{≤{≤<˚eP Væ≤kÕ‡H√ ø±Ás√ôdsê Áu≤+&é\ qT+∫ \_ÛdüTÔqï yêDÏC´ yêVü≤Hê\ >√¢ã˝Ÿ neTàø±\T

24XÊ‘·+ eè~Δì kÕ~Û+∫ 49,724j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Ç$

qe+ãsYHÓ\ es¡≈£L ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ neTàø±\T 18XÊ‘·+ eè~Δì qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì

3,71,410j·T÷ì≥T¢>± ñqï≥T¢ {≤{≤ yÓ÷≥sY‡ yÓ\¢&ç+∫+~. Ç+<äT˝À qe+ãsY 2011HÓ\˝À

C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY neTàø±\T 27XÊ‘·+ eè~Δì kÕ~Û+∫ 29,183j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äT

ø±>±, Ç+<äT˝À πøe\+ C≤>±«sY Áu≤+&é neTàø±\T 5XÊ‘·+ eè~Δ‘√ 5,315j·T÷ì≥T¢ eT]j·TT

˝≤´+&és√esY Áu≤+&é neTàø±\T 38XÊ‘·+ eè~Δ‘√ 23,868j·T÷ì≥T¢ neTTà&Éj·÷´sTT.

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ: qcÕº\‘√ eTT–dæq ôdHÓ‡ø˘‡. ì|ò”ºu≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº\‘√ eTT–dæ+~. s√»+‘ê qcÕº\‘√ sê´©ì ø=qkÕ–+∫q ôdHÓ‡ø˘‡

dü÷N, ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ø±dæ+‘· ø√\T≈£î+~. ‘·<ë«sê ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N ÁfÒ&ç+>¥

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 45bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡ ø√˝ÀŒsTT 15,836bÕsTT+≥¢ e÷sYÿ e<ä› dæús¡|ü&ç+~.

n˝≤π> ì|ò”º ≈£L&Ü 17bÕsTT+≥T¢ |ü‘·qyÓTÆ 4,746bÕsTT+≥¢ e÷sYÿqT ‘êøÏ+~.s√»+‘ê qcÕº\

u≤≥˝À ø=qkÕ–q kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt ùws¡T¢ ˝≤uÛÑ|ü&É≥+, &çôd+ãsY eT÷&√ ‘˚Bq

eTT–dæq yêsê+‘êìøÏ Hê\Tπ>fi¯¢ ø£ìwüº kÕúsTTøÏ(4.35XÊ‘·+) |ü&çb˛e&É+ <ë«sê kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ

eè~Δu≤≥˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+~. n˝≤π> ÄsY;◊ düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À e&û¶πs≥¢ e÷s¡TŒñ+&É<äH˚

n+#·Hê\T u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. ‘·<ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ dü«\Œ

qcÕº\‘√ eTT–dæ+<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ädæj·THé kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

qwüºb˛e&É+, j·T÷s√|æj·THé s¡TDdü+ø£åuÛÑ+ Á|üuÛ≤e+‘√ bÕ≥T eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ˝≤uÛ≤\ d”«ø£s¡DqT

yÓqøÏÿ rdüTø√e&É+ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ |ü‘·HêìøÏ <ë]rdæ+~. n˝≤π> ø£qT®eTsY &É÷´¬sãT˝Ÿ‡,

ø±|æ≥˝Ÿ>∑÷&é‡, Ä{À, u≤´+øÏ+>¥, ◊{°, ]j·÷©º, yÓT≥˝Ÿ, m|òtmyéTd”J yê{≤\T neTàø±\ ˇ‹Ô&çøÏ

>∑T]ø±e&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~. Çø£b˛‘˚ {≤{≤ d”º˝Ÿ‡, ˝≤¬s‡Hé

n+&é ≥s√“, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë, mdt;◊, $Áb˛, e÷s¡TrdüTEø° e+{Ï dü+düú\T

qwüºb˛>± {≤{≤ |üesY, ø√˝ŸÇ+&çj·÷, Væ≤+<ä÷kÕúHé j·T÷ì*esY, m˙º|”d”, C…’Á|üø±wt

nk˛dæj˚T{Ÿ‡ e+{Ï ø£+ô|˙\T ˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À &Ü\sY‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te >∑Ts¡Tyês¡+ eT]+‘·>±

|ü&çb˛sTT+~. ãT<Ûäyês¡+‘√ b˛*Ñ˚ s¡÷bÕsTT $\Te >∑Ts¡Tyês¡+ eTs√ 61ô|’dü\T qcÕºìï

#·$#·÷dæ+~. |òü*‘·+>± &Ü\sY‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te s¡÷. 54.32ô|’dü\T>± qyÓ÷<Ó’+~.

Ç+≥sY u≤´+≈£î bòÕ]Hé m¬øå‡+CŸ˝À s¡÷bÕsTT $\Te s¡÷.54.20/21>± qyÓ÷<Ó’+~. ÁøÏ‘·+ s√E

Ç~ 53.71/72>± qyÓ÷<Ó’+~. Ç~ >∑Ts¡TyêsêìøÏ 61ô|’dü\T qwüºb˛sTT 54.28/29eT<Ûä´

ø=≥Tº$T{≤º&ç 54.32e<ä› Ä–+~. n+‘·sê®rj·T nyÓT]ø± &Ü\sY$\Te eT]+‘·>± ˝≤uÛÑ|ü&É≥+

e\¢ á |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. BìøÏ ‘√&ÉT >∑Ts¡Tyês¡+ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ˝À ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N

223bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒe&É+ ≈£L&Ü e÷s¡ø£+ $\Teô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~.

e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ ôVA+&Ü q÷´ dæ{° »bÕHé≈£î #Ó+~q Ä{Às¡+>∑ ~>∑Z»+ ôVA+&É ø£+ô|˙ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ ‘·q ø=‘·Ô yÓ÷&É˝Ÿ q÷´dæ{°ì

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Bì <Ûäs¡ bÕ‘· yÓ÷&É˝Ÿ ø£+fÒ 55y˚\ s¡÷bÕj·T\T ‘·≈£îÿe>± ìs¡ísTT+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ñqï dæ{° yÓ÷&É˝Ÿ≈£î ø=qkÕ–+|ü⁄>± e∫Ãq á q÷´dæ{° <Ûäs¡ s¡÷.6.99\ø£å\ qT+∫

s¡÷.10.22\ø£å\T>± ñ+~. ‘êC≤ yÓ÷&É˝Ÿ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ÉqT+<äì ôVA+&Ü uÛ≤s¡rj·T

$uÛ≤>∑+ ôVA+&Ü dæjÓ÷˝Ÿ ø±sY‡ Ç+&çj·÷(ôV≤#Ymdtd”◊) e÷¬sÿ{Ï+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ôdøÏÇqu≤

‘Ó*bÕs¡T. ø±>±, á yÓ÷&É˝ŸqT <∏ëjYT˝≤+&é˝À yÓTT<ä≥ Ä$wüÿ]+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ ôVA+&Ü

sêqTqï »qe]˝À »s¡T>∑qTqï &Ûç©¢ Ä{Àmø˘‡b˛ á ø±s¡TqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+<äì uÛ≤$düTÔ+&É>±,

n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT>±H˚ $&ÉT<ä\ #˚dæ dæ{° Á|æj·TT\qT ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+

ôVA+&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæq ª2012ôVA+&Ü dæ{°μ Äs¡e ‘·sêìøÏ(dæø˘Ô »qπswüHé) #Ó+~q~.

Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>± #Ó|üø√yê*‡+~ 1.5©≥sY kÕeTs¡ú´+ ø£*–q, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ◊`$f…ø˘

ô|Á{À˝Ÿ Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ >∑]wüº+>± 118|æmdt\ X¯øÏÔì $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. yÓTÆ˝ÒCŸ

$düj·T+˝À ≈£L&Ü 2012 ôVA+&Üdæ{° ~ u…düTº nì|æ+#·Tø√qT+~. @ÄsY@◊ dü]ºô|ò’ #˚dæq

<ëìÁ|üø±s¡+ dü]ø=‘·Ô ôVA+&Ü dæ{° ©≥sY ô|Á{À˝Ÿ≈£î 16.8øÏ.MT. yÓTÆ˝ÒJìdüTÔ+~. Ç~ ø±s√Œπs{Ÿ

á, mdt, M nH˚ Hê\T>∑T Á{°yéT yÓs¡¸q¢˝À \uÛÑ´eTe⁄‘·T+~. M Á{ÏyéT yÓs¡¸Hé Ä{ÀyÓT{Ïø˘

Á{≤ì¸$TdüHé, düHés¡÷|òt Ä|ü¸Hé\‘√ ≈£L&Ü \uÛÑ´eTe⁄‘·T+~.

|ü~ edü+‘ê\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï ãC≤CŸ |ü\‡sYuÛ≤s¡‘· ~«#·Áø£ yêVü≤q e÷¬sÿ{À¢ dü]ø=‘·Ô $|ü¢yê\≈£î ‘Ós¡˝Ò|æq Á|üeTTK ~«#·Áø£ yêVü≤q

‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ ãC≤CŸ Ä{À <äXÊu≤›\ ø±\+ ÁøÏ‘·+ dü÷ÿ≥s¡¢ $&ÉT<ä\ <ë«sê uÛ≤s¡‘· Á|ü»˝

>∑T+&Ó˝À¢ |ü~\yÓTÆq kÕúHêìï dü+bÕ~+#·T≈£îqï ãC≤CŸ Ä{À Ä ‘·sê«‹ ø±\+˝À e÷s¡T‘·Tqï

Á|ü»\ n_Ûs¡T#·T≥T, Jeq Á|üe÷D≤\≈£î nqT>∑TD+>±, nìï ‘·sê\qT Äø£≥Tº≈£î+≥÷ $e<Ûä

s¡ø±\ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~dü÷Ô e∫Ã+~. uÛ≤s¡‘Y˝À ãC≤CŸ dü÷ÿ≥s¡T¢ m+‘· ÁbÕ#·Tsê´ìï

dü+bÕ~+#·T≈£îHêïjÓ÷, ø£+ô|˙ n+~düTÔqï k˛ŒsYº‡ u…’ø˘ |ü\‡sY ≈£L&Ü n+‘˚ ÁbÕ#·Tsê´ìï

<äøÏÿ+#·T≈£î+~. ‘=\T‘· ø£eT÷´+{Ï>¥ Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ ‘·j·÷¬s’q á 150 d”d” u…’ø˘ Ä

‘·sê«‹ ø±\+˝À Áø£y˚TD≤ e÷s¡TŒ\T #Ó+<äT‘·÷, e∫à Á|üdüTÔ‘·+ j·TTe‘· yÓT∫Ãq uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄

HÓ+ãsY eHé k˛ŒsYº‡ u…’ø˘>± ì*∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘Y˝À neTTà @ »|ü˙dt k˛ŒsYº‡ u…’ø˘‘√

b˛\TÃ≈£îHêï <ëì ø£Hêï ◊<äT ¬s≥T¢ m≈£îÿe>± ãC≤CŸ |ü\‡sY u…’ø˘\T neTTà&Ée⁄‘·THêïj·T+fÒ,

eTqyês¡T á u…’ø˘qT m+‘·>± Ä<ä]düTÔHêïs√ ÇfÒº ns¡úyÓTÆb˛‘·T+~. 2001˝À $&ÉT<ä˝…’

e÷¬sÿ{À¢ z dü+#·\Hêìï düèwæº+∫q ãC≤CŸ |ü\‡sY Á|üdüTÔ‘·+ |ü~ $»j·Te+‘·yÓTÆq

dü+e‘·‡sê\qT |üP]Ô #˚düT≈£î+~. Ç~ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT q÷‘·q‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+≥÷, \Tø˘,

&çC…’Hé, |üesY, ô|sꌤyÓTHé‡, yÓTsTT+{ÏHÓHé‡ e+{Ï $»j·÷˝À¢ ‘·qø£+≥÷ z Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄qT

dü+‘·]+#·T≈£î+~. ‘=\T‘· 150 d”d”, 180 d”d” Ç+»Hé Ä|ü¸Hé‘√ |ü\‡sY Áu≤+&é yÓ÷{≤s

Yôd’øÏfi¯¢qT ãC≤CŸ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. nq+‘·s¡+, &ç{Ïmdt◊ Ç+»Hé, n˝≤¢jYT M˝Ÿ‡, &çdtÿ ÁuÒø˘‡

Ç˝≤ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ H˚&ÉT

á ôd¬>à+{À¢ HÓ+ãsY eHé>± ñ+~. düπs Ç<ä+‘ê n≥T+∫‘˚, ãC≤CŸ |ü\‡sY Áu≤+&é˝À

‘·«s¡˝ÀH˚ eTs√ dü+#·\HêìøÏ ‘Ós¡˝Ò|üqT+~. >∑‘·+˝À ãC≤CŸ Ä{À y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY sêJyé

ãC≤CŸ yê´U≤´ì+∫q <ëì Á|üø±s¡+, Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @ ~«#·Áø£ yêVü≤q ø£+ô|˙

|ü]#·j·T+ #˚j·Tì dü]ø=‘·Ô kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ‘·eT ø=‘·Ô ãC≤CŸ |ü\‡sY‘√

Á|üy˚X¯ô|≥ºqTHêïeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ u…’ø˘ \esY‡ <äèwüº+‘ê ø=‘·Ô |ü\‡sYô|’H˚ ñ+~.

@<Ó’‘˚H˚+ $»j·Te+‘·yÓTÆq |ü\‡sY |ü<˚fi¯¢ düTBÛs¡È Á|üj·÷D≤ìøÏ eTqeT÷ n_Ûq+<äq\T

‘Ó*j·TCÒ<ë›+.

ìqï{Ï‘·s¡+ n+<ë\ uÛ≤eT XÀuÛÑq Çø£ô|’

dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·uÀqì ‘˚˝ÒÃdæ+~. Ä eT<Ûä´

yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, $wüßí ø±+_H˚wüHé À e∫Ãq ªπ>yéTμ

dæìe÷˝À ø£ìŒ+∫+~ XÀuÛÑq. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ ô|<ä›>±

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ ø£ìŒ+#· Ò<äT. XÀuÛÑq &ÜHé‡ {°#·sY>± z

&ÜHé‡ ÇHédæº≥÷´{Ÿì q&ÉT|ü⁄‘√+~. Bì˝À uÛÑs¡‘·Hê≥´+

H˚s¡TŒ‘√+~. Çø£ô|’ ‘·q J$‘êìï Hê{≤´ìπø

πø{≤sTT+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~.Çø£ô|’ dæìe÷˝À¢

q{Ï+#·uÀqì XÀuÛÑq Ç{°e\ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. Çø£

q≥q dü+>∑‹ |üø£ÿq ô|{Ϻ XÀuÛÑq yÓT>±bò Hé |ü≥ºuÀ‘√+<ä ,

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, ø£qï&É, eT\j·÷fi¯, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢

@ø£ø±\+˝À ‘Ós¡¬øø£ÿuÀj˚T z ∫Á‘êìøÏ XÀuÛÑq <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+#·qT+<äì, uÛÑs¡‘·Hê≥´y˚T Á|ü<ÛëHê+X¯+>± á dæìe÷

ñ+≥T+<ä ø√©e⁄&é À >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

Ä Çy˚TCŸ <äø£ÿ&É+

n+‘·‘˚*¬ø’+~ ø±<äT

p© dæìe÷‘√ d” Áπ>&é ôdø˘‡ dæìe÷\ ôdŒwü*dtº V”≤s√sTTHé

nì nìŒ+#·T≈£îHêï... n+<äT≈£î ÄyÓT @e÷Á‘·+ dæ>∑TZ|ü&É Ò<äì

n|üŒ{À¢H˚ #Ó|æŒ+~ u≤©e⁄&é ôdø˘‡u≤+uŸ H˚Vü≤ <Ûä÷|æj·÷.

ôdø˘‡u≤+uŸ Çy˚TCŸ ‘Ó#·TÃø√e&É+ n+‘· ‘˚*¬ø’q $wüj·T+

ø±<äT. n<˚ düeTj·T+˝À Ä Çy˚TCŸ qT+∫ ãj·T≥|ü&É≥eT÷

ø£wüºy˚Tq+{Àqï H˚Vü≤ <Ûä÷|æj·÷. ‘·q es¡≈£L ‘êqT

ôdø˘‡u≤+uŸ Çy˚TCŸ @s¡Œs¡#·Tø√ Ò<äì, e∫Ãq Çy˚TCŸì

e<äT\Tø√qì ‘˚*à #Ó|æŒ+~. j·÷ø£¸Hé dæìe÷\T

#˚dæHê.. \yé k ºØdt #˚dæHê.. sêeTT&ç dæìe÷\T

#˚dæHê.. ôdø˘‡u≤+uŸ Çy˚TCŸ e÷Á‘·+ ‘·q qT+∫

<ä÷s¡+ ø±<äì, ‘·q dæìe÷\T #·÷ùd Áù|ø£å≈£î\T

‘·q˝Àì ôdø£‡|”Œ˝Ÿì ø√s¡T≈£î+{≤s¡ì n+{À+~. Ä

eT<Ûä q u≤\ø£èwüí‘√ ª|üs¡eTMs¡#·Áø£μ dæìe÷˝À

q{Ï+∫q <Ûä÷|æj·÷.. Ä dæìe÷˝À j·÷ø£Hé

d”¬ø«HÓ‡dt À Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚dæq $wüj·T+ $~‘·y˚T.

CMYK

CMYK

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, &çôd+ãsY 16, 2011

sê»X‚KsY V”≤s√>± ªeTVü≤+ø±[μ dæìe÷ ‘Ós¡¬øøÏÿq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·y˚T

á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ ≈£L&Ü $&ÉT<ä …’+~. n≥ºVü‰dü+>±H˚ á Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ y˚&ÉTø£

ìs¡«Væ≤+#ês¡T J$‘ê sê»X‚KsY. nsTT‘˚ á eT<Ûä´ ø±\+˝À es¡Tdü>± bÕ¢|ü⁄\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï+<äTq ªeTVü≤+ø±[μ dæìe÷ ø√dü+ ãj·T ¬s¢es¡÷ eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äqï~

ÇHéôd’&é esêZ\ ø£<∏äq+. ‘êH˚ dæìe÷ì ì]à+∫q <ä]$T˝≤ sê»X‚KsY ‘êH˚ kı+‘·+>±

]©CŸ #˚ùd+<äT≈£î Ä]úø£+>± Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêï&Éì {≤©e⁄&é À >±dæ|t‡ $ì|ædüTÔHêïsTT.

‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T, ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ á dæìe÷ì $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î sê»X‚KsY bÕ¢Hé

#˚düT≈£îHêï... |ü]dæú‘·T\T n+‘· nqT≈£L\+>± ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. eTVü≤+ø±[ dæìe÷ô|’

düs¡«Á‘ê nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêï, sê»X‚KsY e÷Á‘·+ ne˙ï ì»+ ø±<äì

n+≥THêïs¡T.

ªeTVü≤+ø±[μ @yÓTÆq≥Tº..?

u§_“* sêC≤μ ‘·q ¬øØsY À >∑Ts¡TÔ+&çb˛j˚T z #·ø£ÿ{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ

∫Á‘·+ n] n+≥THêïs¡T V”≤s√ yÓ+ø£fÒwt. ªÄ s√E˝À¢ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫q á

∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝Ÿ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q ñ+~. nsTT‘˚ eT+∫ Ádæÿ|ü⁄º sêq+<äTe Ò¢

d”¬ø«˝Ÿ #˚j·T˝Ò<äT. ¬s+&ÉTeT÷&ÉT Ádæÿ|tº\T e∫Ãq|üŒ{Ïø° n$

u≤>√ Òø£b˛sTTq+<äTe Ò¢ n+^ø£]+#· Ò<äT. eT+∫ Ádæÿ|tº eùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚kÕÔqT.

ªu§_“* sêC≤μ d”¬ø«˝Ÿ #˚j·÷\+fÒ á s√E˝À¢ #ê˝≤ ìj·TeT ìã+<Ûäq\T n&ÉT¶>±

ñHêïsTT. Ä dæìe÷˝À #ê˝≤ »+‘·Te⁄\T ñ+{≤sTT. ì»yÓTÆq »+‘·Te⁄\‘√

#˚j·÷\+fÒ #ê˝≤ |ü]àwüqT¢ ‘Ó#·TÃø√yê*. <ëìøÏ #ê˝≤ f…ÆyéT |ü&ÉT‘·T+~. yê{Ïì

dü&É*ùdÔ á dæìe÷qT #˚j·T&É+ ô|<ä› ø£wüºy˚T$T ø±<äTμ n+≥THêïs¡T yÓ+ø°. nsTT‘˚

n+<äT˝À sêD≤ ≈£L&Ü q{ÏkÕÔq+≥THêï&Éì düs¡<ë>± nHêïs¡T yÓ+ø£fÒwt.

ªu§_“* sêC≤μd”¬ø« ŸøÏ n<˚ n&ɶ+

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ kÕºsY V”≤s√\T ø£*dæ z ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T.

ne⁄qT...‘Ó\T>∑T V”≤s√ s¡$‘˚», ‘·$Tfi¯ V”≤s√ dü÷s¡ ø£*dæ

‘=*kÕ]>± z ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. ‘·$Tfi¯

<äs¡Ù≈£î&ÉT yÓ+ø£{Ÿ Á|üuÛÑT &Ó’¬søº #˚ùd á dæìe÷ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯

uÛ≤wü À¢ πøkÕ] ìsêàD+ »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~. á $wüj·÷ìï <äs¡Ù≈£î&ÉT

yÓ+ø£{Ÿ Á|üuÛÑT ‘êC≤≤>± ø£H錤sYà #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|tº esYÿ »s¡T>∑T‘√+<ä , m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ

Á|ü<Ûëq+>± Ç~ s¡÷bı+<äT‘√+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓbÕŒs¡T. Ç‘·s¡

q{°q≥T\ m+|æø£ »s¡T>∑T‘√+~. j·TTeHéX¯+ø£sY sêC≤ BìøÏ

dü+^‘êìï düeT≈£Ls¡ÃqTHêïs¡T. Ç<ä›s¡T {≤ …+f…&é V”≤s√\T ø£*dæ

q{Ï+#˚ á dæìe÷ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ n+<äØï Äø£≥Tº≈£î+{À+~!

s¡$‘˚», dü÷s¡ \ ø±+_H˚wüHé À dæìe÷..?

‘·q qT+∫ Áù|ø£å≈£î\T @~ ø√s¡T≈£î+≥THêïs√... n~ Çe«&É+˝À |üüeHé ø£fi≤´DY

ø=+‘· ø±\+>± ô|òsTT˝Ÿ ne⁄‘·THêï&ÉH˚ #ÓbÕŒ*. n‘·ì qT+∫ Ä&çj·THé‡ z düºsTT˝Ÿ ‘√

≈£L&çq Áô|òwt m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Ä•kÕÔs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À Ä bÕÁ‘·ì+&Ü V”≤s√sTT»+

ñ+&Ü*. nsTT‘˚ n<˚ Äj·Tq dæìe÷˝À $Tdt ne⁄‘·÷ ek Ô+~. Ç{°e\ $&ÉT<ä …’q ª|ü+C≤μ

dæìe÷˝À ≈£L&Ü Ç$ ˝À|æ+#·&É+‘√ Áù|ø£å≈£î\ Ä<äs¡D b˛+<ä Òø£b˛‘√+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

‘·qT #˚j·TuÀj˚T ø=‘·Ô dæìe÷˝À Çe˙ï ñ+&˚ ≤ #·÷düT≈£î+≥THêï&É≥. &Ü´Hé‡ e÷düºsY sêE

düT+<äs¡+ (Á|üuÛÑT<˚yê k˛<äs¡T&ÉT) <äs¡Ùø£‘·«+˝À z ø=‘·Ô ∫Á‘êìï bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À

|üeHé q{Ï+∫q ªKTwæμ, ª|ü⁄*μ dæìe÷\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q j·Tdt.C….dü÷s¡ , á ∫Á‘êìøÏ

ø£<∏ä düeT≈£Ls¡TdüTÔHêï&ÉT. Ç~ |üP]Ô>± ø±yÓT&û>± kÕ>∑T‘·÷ |üüeHé ø£fi≤´DYì ø=‘·Ô>± Áô|C…+{Ÿ

#˚düTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+ ø√dü+ ª@&ÉTø=+&É\T.. ∫Á‘·μ nH˚ f…Æ{Ï Ÿ ]õdüºsY #˚XÊs¡T.

uÛÀ>∑|ü*¢ Á|ükÕ<é á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |üeHé #˚düTÔqï ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ‘·sê«‘·

Ç~ yÓTT<ä\T ne⁄‘·T+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

Çø£ ôd\e⁄

ª@&ÉTø=+&É\Tμ>± |üüeHé ø£fi≤´DY?

bı{Ϻ lsêeTT\T≈£î ìyêfió\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15

(düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäsêÁwüº @sêŒ≥T

ø√dü+ ndüTe⁄\T u≤dæq neTs¡J$

bı{Ϻ lsêeTT\T es¡Δ+‹

dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ <ëq+

Hêπ>+<äsY Äj·Tq≈£î |òüTq+>±

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. bı{Ϻ

lsêeTT\T $Á>∑Vü‰ìøÏ |ü\Te⁄s¡T

|üP\e÷\\T y˚dæ ÁX¯<ëΔ+»*

|òüT{Ï+#ês¡T. Äj·Tq ‘ê´>∑+ e\¢ ‘Ó\T>∑T yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @sêŒf…Æq

$wüj·÷ìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê* á dü+<äs¡“¤+>± eø£Ô\T ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+, 16 &çôd+ãsY 2011 ù|J\T : 8

Á|üuÛÑT‘ê«ì~ <ä«+<ä« yÓ’K]Á|üuÛÑT‘ê«ì~ <ä«+<ä« yÓ’K]Á|üuÛÑT‘ê«ì~ <ä«+<ä« yÓ’K]Á|üuÛÑT‘ê«ì~ <ä«+<ä« yÓ’K]Á|üuÛÑT‘ê«ì~ <ä«+<ä« yÓ’K]Á|üuÛÑT‘ê«ì~ <ä«+<ä« yÓ’K]

ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· _\T¢ ô|{≤º*: Hêsêj·TDôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ÄVü‰s¡+ uÛÑÁ<ä‘· _\T¢qT yÓ+≥H˚

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù

Hêsêj·TD &çe÷+&é #˚XÊs¡T. &çe÷+&É¢

kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é Àì

bÂs¡ düs¡|òüsê\ XÊK ø±sê´\j·T+ m<äT≥

Hêsêj·TD H˚‘·è‘·«+˝À d”|”◊ ø±s¡ ø£s¡Ô\T <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÄVü‰s¡ ø=s¡‘·‘√ <˚X¯+˝À Äø£*

#êe⁄\T, Ä‘·àVü≤‘· \T $|üØ‘·+>± ô|]>±j·Tì

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Çe˙ï Á|üuÛÑT‘·«+ »]|æq Vü≤‘· Òqì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. e´ekÕj·T s¡+>∑+|ü≥¢ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

nqTdü]düTÔqï yÓ’Kπs BìøÏ ø±s¡DeTHêïs¡T. nqï|üPs¡í>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ¬s’‘·T\T |ü+≥ $sêe÷ìï Á|üø£{Ï+#ês¡+fÒ |ü]dæú‹øÏ

n<ä›+ |ü&ÉT‘·Tqï<äì Äj·Tq nHêïs¡T. |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T

<Ûäs¡ Òø£ bı˝≤˝À¢H˚ ¬s’‘·T\T <ÛëHê´ìï <Ûä«+dü+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

>√<ë+\˝À <Ûëq´+ ì\«\T ≈£î|üŒ\T, ≈£î|üŒ\T>± ñHêï yê{Ïì Á|ü»\≈£î

ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ($T>∑‘ê 2˝À)

dæMT ñÁ>∑yê~ n¬sdtº

29 es¡≈£î ]e÷+&éôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À

Hê\Tπ>fi¯ó¢>± b˛©düT\ ø£fi¯ó¢ ø£|æŒ dü+#·]düTÔqï dæMT ñÁ>∑yê~

eTT˙sYqT Hêsêj·TD>∑÷&É b˛©düT\T >∑Ts¡Tyês¡+ n¬sdtº #˚XÊs¡T.

245/11 ôdø£åHé øÏ+<ä Äj·TqqT n¬sdtº #˚XÊs¡T. Hêsêj·TD>∑÷&É

b˛©dt ùdºwüHé≈£î ≈£L‘·y˚≥T <ä÷s¡+˝À ≈£î≥T+ã+‘√ düVü‰

ñ+≥THêïs¡T. Çø£ÿ&É n‘·ìøÏ >±´dt, πswüHéø±s¡T¶ ø£HÓø£åHé ñ+~.

>∑‘·+˝À eTT˙sYqT uÛÀbÕ˝Ÿ b˛©düT\T n¬sdtº #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT JVü‰<é

Á|üdü+>±\T ãj·T≥|ü&ܶsTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç‘·&ÉT JVü‰<é |ü≥¢

Äø£]¸‘·T˝…’ dæMT dü+düú‘√ dü+ã+<Ûë\T @s¡Œs¡TÃ≈£îHêï&Éì

‘Ó\Tk Ô+~. eT<Ûä Á|ü<˚XŸ, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À yÓ÷dtyê+f…&é ÁøÏ$Tq˝Ÿ

*düTº À ñHêïs¡T. Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T|üs¡Ã>± 29es¡≈£î

p´&çwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é $~Û+∫+~. n‘·ìøÏ Ç+ø± @ H˚sê\‘√

dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·TH˚ ø√D+˝À $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 15 (düTes¡íyês¡Ô): d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

|ü<ä$ #˚|ü{Ϻq nq+‘·s¡+ yÓTT<ä{ÏkÕ] õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢ dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á dü<ädüT‡qT >∑‘· ãT<Ûä, >∑Ts¡Tyês¡+

¬s+&ÉT s√E˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì p;¢ düe÷y˚X¯eT+~s¡+˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ á düe÷y˚XÊ˝À¢ ø£¬s+≥Tø√‘·,

πswüHéø±s¡T¶\T, Ç+~s¡eTà _\T¢\T ‘·~s¡‘· n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T.

Ç+ø± $T>∑‘ê $wüj·÷\T |üø£ÿq ô|&ç‘˚... d”m+ dü<ädüT‡

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=*s√Eq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... sêh+˝Àì eT+&É ≤ìø√

k˛ŒsYº‡ ø±+ô|¢ø˘‡qT ì]à+#ê\ì ø£ …ø£ºs¡¢≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á Ä<˚XÊ\T yêdüÔe s¡÷|ü+ <ë\Ãø£eTT+<˚

$eTs¡Ù\≈£î <ëØ rdüTÔ+~. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì 35 eT+&É ≤˝À¢....

eT+&É ≤ìø√ k˛‡sYº‡ ø±+ô|¢ø˘‡qT ì]à+#ê*‡ ñ+≥T+~.

õ˝≤¢˝Àì eT+&É˝≤\T Çy˚: #˚yÓfi¯fl, yÓTTsTTHêu≤<é, XÊu≤<é,

X¯+ø£sY|ü*¢, |ü]–, <√eT, >∑+&û«&é, ø£\ÿ#·s¡¢, sêCÒ+Á<äq>∑sY,

X¯+cÕu≤<é, Vü≤j·T‘Yq>∑sY Ç$ #˚yÓfi¯fl &ç$»Hé øÏ+<ä≈£î ekÕÔsTT. n<˚

$<Ûä+>± s¡+>±¬s&ç¶ ‘·÷s¡TŒ &ç$»Hé À Vü≤j·T‘Yq>∑sY, |òüT{ŸπødüsY,

düs¡÷sYq>∑sY, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, j·÷#ês¡+, eT+#ê˝Ÿ, eTùV≤X¯«s¡+,

ø£+<äT≈£Ls¡T, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, XÊMTsYù|{Ÿ, ø°düs¡ ÁbÕ+‘ê\T

ñHêïsTT. Ç+ø± $ø±sêu≤<é &ç$»Hé À eTsY|ü*¢, yÓ÷$THéù|{Ÿ,

ã+{≤s¡+, ‘ê+&É÷s¡T, ‘ê+&É÷s¡T(ns¡“Hé), ãw”sêu≤<é, j·÷˝≤˝Ÿ,

ô|<Ó›eT÷˝Ÿ, $ø±sêu≤<é, $ø±sêu≤<é (ns¡“Hé),

|üP&É÷s¡T, <Ûës¡÷sY, qyêuŸù|{Ÿ eT+&É˝≤\T

ñHêïsTT. nsTT‘˚ eT+&Ü\ìøÏ |ü~ mø£sê\

πø{≤sTT+#ê\ì d”m+ Ä<˚•+#ês¡T.

|ü~ mø£sê\T kÕ<Ûäày˚THê...?: õ˝≤¢ Àì Á|ü‹

eT+&É\+˝À k˛ŒsYº‡ ø±+ô|ø˘‡ ì]à+#·&ÜìøÏ |üü~ mø£sê\ Á|üuÛÑ÷‘·«

uÛÑ÷$Tì ùdø£]+#ê*‡ edüTÔ+~. nsTT‘˚ õ˝≤¢ À uÛÑ÷$yê<ë\T

m≈£îÿeH˚ Äs√|üD\T ñHêïsTT. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ sê»<Ûëì q>∑s¡+

#·T≥º|üø£ÿ\ ñ+&É≥+, ]j·T˝Ÿ @ùdº{Ÿ uÛÑ÷yéTe\¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì

uÛÑ÷eTT\≈£î $\Te m≈£îÿeH˚ n_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. Ç+ø± Á|üuÛÑT‘·«

nôd’Hé¶ uÛÑ÷$Tì ÄÁø£$T+#·T≈£îH˚ ø£u≤®<ësê\≈£î ø=<äe˝Ò<äH˚

Äs√|üD\T ñHêïsTT. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T>± X‚cÕÁ~ u≤<Ûä´‘·\T

d”«ø£]+∫q|üŒ qT+∫ ø£u≤®ø√s¡T\ô|’ ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ õ˝≤¢ À á eT<Ûä ø±\+˝À »s¡T>∑&É+

˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´Áø£eT+˝À..

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ì Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì ø£u≤®ø±s¡T\T nÁø£eT ìsêàD≤\T

#˚düTÔHêïs¡ì kÕúì≈£î\T |òæsê´<äT #˚dæq dü+>∑‹ $~‘·y˚T. nsTT‘˚

Bìô|’ ø£ …ø£ºsY |òü÷≥T>± düŒ+~+#ês¡T. á$<Ûä+>± õ˝≤¢ Àì Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\T nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ À Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷$TøÏ ø=<äe Ò<äì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á uÛÑ÷$T πø{≤sTT+|ü⁄

u≤<Ûä ‘·\qT eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤Δs¡¢≈£î n|üŒ–kÕÔs¡ì....? ‘Ó\Tk Ô+~.

áH˚|ü<∏ä +˝À Á|ü‹ eT+&É\+˝À |ü~ mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì

k˛ŒsYº‡ ø±+ô|¢ø˘‡ ø√dü+ ùdø£]+#ê*‡ edüTÔ+~.

k˛ŒsYº‡ ø±+ô|¢ø˘‡ e\¢ Á|üjÓ÷»qy˚THê...!: õ˝≤¢ Àì Á|ü‹

eT+&É\+˝À k˛‡sYº‡ ø±+ô|¢ø˘‡ ìsêàD+ ($T>∑‘ê 2˝À)

\ø£å + HÓs¡yπsHê..?\ø£å + HÓs¡yπsHê..?\ø£å + HÓs¡yπsHê..?\ø£å + HÓs¡yπsHê..?\ø£å + HÓs¡yπsHê..?\ø£å + HÓs¡yπsHê..?k˛ŒsYº‡ ø±+ô|¢ø˘‡\...

uÛÑ÷ùdø£s¡D kÕ<Ûä´eTj˚T´ |üH˚Hê...!

Á|üjÓ÷»Hê\T düπs... edü‘·T\ e÷fÒ$T{Ï...!

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\ düeTdü \ô|’ <ä«+<ä« $<ÛëHê\T, ‘·|ü&ÉT Á|üø£≥q\T #˚düTÔHêïs¡ì

;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ <äeTTà+fÒ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl yê] dæú‹>∑‘·T\

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ;CÒ|” Hêj·T≈£î&ÉT eTTs¡∞<ÛäsY sêe⁄

#˚düTÔqï Bø£å >∑Ts¡Tyês¡+‘√ ¬s+&Ée s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. á Bø£å •_sêìï

{°ÄsYmdt myÓTà Ò áf…\ sêCÒ+<äsY kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT ø=+&Ü

\ø£åàDY u≤|üPJ, ;d” dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´, ñkÕàìj·÷ $X¯«

$<ë´\j·T+ $<ë´s¡Tú\T Bø£å≈£î ‘·~‘·s¡T\T dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. d”m+

eT+Á‘·T\≈£î Á|ü»\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À ∫‘·ÔX¯ó~› ˝À|æ+∫<äHêïs¡T

|üP]ÔkÕúsTT eT+Á‹ es¡Z @sêŒ≥T #˚düTø=ì yê]øÏ <äX¯ ìπsΔXÊ\qT #ÓbÕŒ\ì

eTTK´eT+Á‹øÏ øÏwüHé¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î 365 s√E\ |üì

ø£*Œ+#ê\ì {°ÄsYmdt myÓTà Ò áf…\ sêCÒ+<äsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ñqï‘·+>± ñqï |ü<äàXÊ*\qT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ yê] Jeq+

<äj·T˙j·T+>± e÷]+<äHêïs¡T. |ü<äàXÊ*\≈£î ø±e*dæ+~ bÕ´ø°J\T, ô|q¸Hé‡

ø±<äì Á|ü‹s√E |üì ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ‘·eT≈£î e∫Ãq s¡TD≤\qT e÷|ò”

#˚j·÷\ì Ò<ä+fÒ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä $TkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

H˚‘·qï\≈£î ø£ dü y˚‘·q #·≥º+ neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T. #·{≤º\T neT\T #˚ùd

Á|üuÛÑT‘·«y˚T #·{≤ºìï |üø£ÿ <ë] |ü{ϺdüTÔ+<äì áf…\ sêCÒ+<äsY $eT]Ù+#ês¡T.

ø±]à≈£î\ |æ\¢\≈£î m˝Ÿ.¬ø.õ qT+∫ |”J es¡≈£î ñ∫‘· $<ä qT n+~+#ê\ì

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. |ü≥ºD≤\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á>±e÷\T <äj·T˙j·T |ü]dæú‹øÏ

@s¡Œ&ܶj·Tì dü«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT ø=+&Ü \ø£åàDYu≤|üPJ nHêïs¡T. #˚H˚‘·

eè‘·TÔ\˝À ñqïyês¡T nH˚ø£ düeTdü \qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. C…+&Ü nH˚~ ÁbÕeTTK´‘· ø±<äì düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+

$wüj·T+˝À n+<äs¡÷ @ø£+ ø±yê\ì bÕغ H˚‘·\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ qT+∫

ø±]à≈£î\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£*dæ b˛sê≥+ #˚j·÷\ì H˚‘·\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. H˚‘·qï\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ dü$‹ Áù|eT #·÷|ædüTÔ+<äì ;d” dü+|òüT+

ÄsY.ø£èwüíj·T´ Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷˝À¢øÏ yÓ[fl H˚‘·qï\

dæú‹>∑‘·T\ô|’ n<Ûä j·Tq+ #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J πø+Á<ä

eT+Á‘·T\T ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, f…Æ>∑sY qπs+Á<ä, e÷J myÓTà Ò &Ü.\ø£åàDY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¢+&ç : øÏwüHé¬s&ç¶

365 s√E\ |üì ø£*Œ+#ê* : áf…\

ø£*dæ b˛sê≥+ #˚j·÷* : \ø£åàDY u≤|üPJ

ø±]à≈£î\ô|’ düe‹ Áù|eT : ÄsY.ø£èwüíj·T´

H˚&ÉT uÛ≤CbÕ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑&Üÿ] sêø£

2 X¯óÁø£yês¡+, 16 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

˝Àø£ Ÿ Áf…ÆHé À eT+≥\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+&ç

ñ+<ëq>∑sY≈£î yÓfi‚¢ ˝Àø£ Ÿ ¬s’\T uÀ^ n&ÉT>∑T uÛ≤>±q eT+≥\T

sêe&É+‘√ >∑eTì+∫q uÀ^ ˝Àì Á|üj·÷DÏ≈£î\T #Ó’Hé ˝≤– ã+&çì

ì*|æy˚XÊs¡T. á $wüj·÷ìï ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

yÓ+≥H˚ n–ïe÷|üø£ dæã“+~ dü+|òüTq düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eT+≥\qT

Ä]Œy˚XÊs¡T. eT+≥\T>± e∫Ãq ¬s’\T uÀ^˝À düTe÷s¡T 20 eT+~

Á|üj·÷DÏdüTÔHêïs¡T. yês¡+<äs¡÷ düTs¡øÏå‘·+>± ñHêïs¡T. á dü+|òüT≥q

ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 8.30 >∑+≥\≈£î »]–+~. B+‘√ ø±∫>∑÷&É qT+&ç

‹s¡T|ü‹øÏ yÓfi¢e*‡q y˚+ø±{≤Á~ mø˘‡Áô|dt ¬s’\TqT sêÁ‹ 8.30

>∑+≥\≈£î ã<äT\T 10.00 >∑+≥\≈£î ãj·T\T<˚]+~. dü+|òüT≥q

‘Ó\TdüT≈£îqï yÓ+≥H˚ ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\T |òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì

|ü]o\q »]bÕs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î @˝≤+{Ï eTT|ü⁄Œ »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√

yês¡T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ≈£L&Ü ø£+bÕs¡TºyÓT+{Ÿ

#·Áø±\ e<ä› n–ï s¡e«\T sêe&É+ $~Û‘·y˚T. dü+|òüT≥q≈£î

dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~.

Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\ eTè‹y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T

j·TTe≈£î\T eTè‹#Ó+~q dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+ n‘Ó«*¢ Á>±eT

•yês¡T˝Àì πs≈£î\u≤$ e<ä› ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 8 >∑+≥\ düeTj·T+˝À

#√≥T #˚düT≈£î+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ qπswt(24),

>∑DÒwt(25) nH˚ Ç<ä›s¡T es¡Tdü≈£î ãeeTs¡T<äT\T ø±e&É+‘√ Ä Ç<ä›s¡T

ø±fi≤¢ø£ Ÿ˝À >∑\ ‘·q ã+<ÛäTe⁄\ Ç+{Ï Àì X¯óuÛÑø±sê´ìøÏ ~«#·Áø£

yêVü≤q+ô|’ yÓ[¢ edüTÔqï düeTj·T+˝À n‘Ó«*¢ Á>±eT •yês¡T˝À >∑\

πs≈£î\ u≤$ e<ä› >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &Ûû ø=≥º&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

eTè‹#Ó+<ës¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©düT\T dü+|òüT≥Hê

düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eTè‘·<˚Vü‰\qT b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

mdt◊ sê+<ëdt ‘Ó*bÕ&ÉT.

d”m+d”y√qT $ìjÓ÷–+#·Tø√+&çôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): <ë]Á<ä πsK≈£î ~>∑Teq

ñ+&ç ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶, sêJyé Äs√>∑ l ø±s¡T¶ Òì yê]ø√dü+ eTs√

Hê\T>∑T d”m+d”z (N|òt $Tì|üºsY ø±´+|ü⁄ Ä|ò”dt) πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ Äs√>∑ l ôV≤˝ŸÔπøsY Á≥dtº ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. πswüHéø±s¡T¶

Òìyês¡T Ç|üŒ{Ïes¡≈£L ôV’≤<äsêu≤<é Àì d”m+d”z≈£î e÷Á‘·y˚T e∫Ã

nqTeT‹ |üÁ‘·+ bı+<äT‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ Ç{°e Ò

dæ«yéT‡˝Àq÷ eTs√ πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì yÓ\¢&ç+∫+~. á ¬s+&É÷

ø±≈£î+&Ü es¡+>∑ Ÿ˝Àì m+Jm+ ÄdüT|üÁ‹, ø£s¡÷ï\T »qs¡ Ÿ ÄdüT|üÁ‹,

$XÊK øÏ+>¥C≤]®, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe]˝Àì Á|üuÛÑT‘·« »qs¡ Ÿ ÄdüT|üÁ‹

(JJôV≤#Y)\˝À nqTeT‹ bı+<äe#·Ãì ù|s=ÿ+~. >∑T˝≤_ ø±s¡T¶, z≥s¡T

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶, e÷J ñ<√´>∑T\ ô|q¸Hé |üÁ‘·+, md”‡, md”º, ;d”

≈£î\Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘·+, bÕHéø±s¡T¶, Á&Ó’$+>¥ …ôdHé‡, bÕdtb˛sYº ‘·~‘·s¡

yê{Ï À @<√ ˇø£{Ï ‘·eT yÓ+≥ ‘·|üŒìdü]>± rdüT≈£îsêyê\ì n~Ûø±s¡T\T

ø√sês¡T. d”m+d”z˝À nqTeT‹ |üÁ‘·+ bı+~q s√>∑T\T ‘êeTT

m+#·T≈£îqï ndüT|üÁ‹˝À 10 s√E˝À¢ yÓ’<ä + #˚sTT+#·T≈£î+fÒH˚ á |üÁ‘·+

e]ÔdüTÔ+<äì dü÷∫+#ês¡T.

H˚{Ï qT+&ç <ÛäqTsêàk˛‘·‡yê\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 16 qT+&ç »qe]

14e ‘˚B dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ es¡≈£î <ÛäqTsêàdü+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. á

dü+<äs¡“¤+>± sêh+˝À nìï yÓ’wüíyê\j·÷\T düs¡«+>∑ düT+<äs¡+>±

r]Ã~<ë›s¡T. Á|ü‹s√E ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ‹s¡TbÕyÓ’ Á|üe#·Hê\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Ä\j·÷\˝À Áo $wüßí düVü≤ÁdüÔHêeT k ÔÁ‘·

bÕsêj·TD\T, düVü≤ÁdüÔ Hêe÷s¡Ãq\T, Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T, $X‚cÕs¡Ãq\T, uÛÑø£Ô

ãè+<ë\#˚ uÛÑ»q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ∫ø£ÿ&É|ü*¢˝Àì Áo

y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À ‹s¡TbÕyÓ’ Á|üe#·Hê\T n<˚$<Ûä+>±

Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY Àì {Ï{Ï&ç <˚ekÕΔq+ Ä<Ûä«s¡ +˝Àì y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T

Ä\j·T+˝À ‹s¡TbÕeyÓ’ ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘êj·Tì n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. uÛÑÁ<ë#·\+˝Àì Áo d”‘êsêeT#·+Á<äkÕ«$T Ä\j·T+˝À ≈£L&Ü

HÓ\ s√E\T Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T, ns¡Ãq\T, kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì, uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À Ä\j·÷\≈£î sêqTqï

dü+<äsꓤ+>± Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ ìs¡«Væ≤+∫qï≥T¢ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T

>∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&√s√C…’q

>∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT p;¢Vü‰\T˝À ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+ Á|üXÊ+‘·+>±

»]–+~. »\j·T»„+, eTTìdæbÕ*{°\T, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ô|’ Äj·÷ õ˝≤¢\

ø£ …ø£ºs¡¢‘√qT, õ˝≤¢ md”Œ\‘√qT eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

eTTU≤eTTœ #·s¡Ã ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü\Te⁄s¡T ø£ …ø£ºs¡T¢, m|”Œ\T ‘·eT

düeTdü \qT, Çã“+<äT\qT H˚s¡T>± eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q≥Tº

‘Ó*dæ+~. Äj·Tq |ü\T dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T n+<äCÒj·T&É+ |ü≥¢ yês¡T

dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

@<˚yÓTÆHê ‘=*s√E y˚&çy˚&ç>±kÕ–ø£ ø£ …ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+

¬s+&√s√E Á|üXÊ+‘·+>± ø=qkÕ>∑&É+ |ü≥¢ düs¡«Á‘ê Vü≤s긋πsø£+

e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.

- ˙{Ï ø√dü+.. b˛\es¡+ ìsê«dæ‘·T\ ‘·s¡*+|ü⁄ bÕ πøJô|’

eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&綑√qT, |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\‘√qT

#·]Ã+#êqì, #·s¡Ã\T dü+‘·è|æÔø£s¡+>± kÕ>±j·Tì |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY yêDÏÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

- ‘·eT ÁbÕ+‘· düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#êeTì, eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, eT+Á‘·T\T |ü\T dü\Vü‰\T Ç#êÃs¡ì nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±] <äTsêZ<ëdt ‘Ó*bÕs¡T.

- ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝Àì XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ $wüj·T+ô|’Hê, |ü\T

düeTdü \qT eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢qì, Äj·Tq |ü\T

dü÷#·q\T #˚XÊs¡ì HÓ\÷¢s¡T mdt|æ _$ s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T.

- Á{≤|òæø˘ À ‘· …‘·TÔ‘·Tqï Çã“+<äT\T, #˚|ü{≤º*‡q e÷s¡TŒ\T, ø=‘·Ô

b˛©düT ùdºwüq¢ @sêŒ≥T, dæã“+~ ø=s¡‘· ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ô|’

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY‘√qT, Vü≤À+ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&綑√qT, &ûJ|”

~H˚wt¬s&綑√qT #·]Ã+#êqì, yês¡T |ü\T dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T #˚XÊs¡ì

q>∑s¡ dæ|æ m¬ø U≤Hé ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü \ô|’ d”m+ dü÷#·q\T

55 XÊ‘·+ Á|ü»\T ù|<ä˝Ò: d”|”◊∑>∑∫ÃuÖ*, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »HêuÛ≤˝À 55XÊ‘·+

(64.5 ø√≥T¢) Á|ü»\T ù|<ä]ø£+˝À J$düTÔHêïs¡ì dæ|æ◊ eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù X‚]*+>∑+|ü*¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T s¡ø£Ô|ü⁄ Hêπ>wt>ö&é nHêïs¡T.

ãT<äyês¡+ dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´sê\T Hê>∑quÀsTTq ôV’≤eTe‹

Ä<ä«s¡ +˝À kÕj·T+Á‘·+ 7>∑+≥\ qT+&ç sêÁ‹ 10 >∑+≥\ es¡≈£î

U≤HêyÓT{Ÿ˝Àì dæ|æ◊ bÕغ ø±s¡ \j·T+˝À »]–q düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq

eTTK´ n~∏‹>± Vü≤»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

yêeT|üøå±\T, Á|üC≤‘·+Á‘· bÕغ\T <˚X¯ yê´|üÔ+>± #˚dæq Ä+<√fi¯q\

|ü*‘·+>± uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ d”‘êø±\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ÄVü‰s¡

ãÁ<ä‘· _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥ºuÀ‘·T+<äHêïs¡T. Ä _\T¢ ÄVü‰s¡ ãÁ<ä‘·≈£î ø£*Z+#˚

uÛÑ<äT\T ù|<ä\≈£î qwüº+ #˚düTÔ+<äì, ÄVü‰s¡ ãÁ<ä‘· ø£*Z+∫ ù|<ä]ø£+

ìs¡÷àfi¯q |ü{≤¢ bÕ\ø£ esêZìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~› Ò<äHêïs¡T. Á|ü»\≈£î ÄVü‰s¡ ãÁ<ä‘·

ø£*Œ+#ê\ì ù|<ä]ø£+ ìs¡«#·HêìøÏ nqT≈£L\+>± e÷sêÃ\ì á

dü+<äs¡“+>± Hêπ>wt>ö&é nHêïs¡T. dæ|æ◊ X‚]*+>∑+|ü*¢ @]j·÷ eTVü‰düuÛÑ

á HÓ\ 22q »s¡TbÕ\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m◊yÓ’m|t ¬ø.ÁoXË’\+>ö&é, q]‡+Vü≤à¬s&ç¶, sêeTT\T, ≈£îe÷sY, Ç. ≈£îe÷sY

ø£fi≤e‹, ¬ø.yÓ+ø£≥kÕ«$T, qs¡‡j·T´, kÕuÒsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘·

_\T¢ ô|{≤º\ì myÓTੇ |”J #·+Á<äX‚KsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ d”|”◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &çôd+ãs¡T 15q ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘·

~Hêìï bÕ{Ï+#ê\ì, á dü+<äs¡“¤+>± sê´©\T, <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì d”|”◊

|æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± #˚|ü{Ϻq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± #·+Á<äX‚KsY

bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äì ‘˚*b˛sTT+<äì,

Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùqy˚T _\T¢qT ì*|æ y˚j·T&Éy˚TqHêïs¡T. ÄVü‰s¡<Ûëq´+ >√<ëeTT˝À¢

eTTøÏÿb˛‘·Tqï ù|<ä\≈£î |ü+|æD° #˚j·T&É+˝À bÕ\≈£î\T $|òü\+ #Ó+<ës¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. á $wüj·T+˝À <˚X¯+˝À n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT

ôd’‘·+ πø+Á<ä+ $düà]+∫+<äHêïs¡T. ]f…Æ˝Ÿ yê´bÕs¡+˝ÀøÏ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T

nqTeT‹+#·&É+˝À ñqï ∫‘·ÔX¯ó~Δ, ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· _\T¢qT ÄyÓ÷~+#·&É+˝À Ò<äHêïs¡T.

ø±s=Œπs{Ÿs¡+>∑+ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï j·T÷|”@`2 Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ kÕe÷q´

Á|ü»\ J$‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q $<ÛëHê\ô|’ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT n]ø£≥º&É+˝Àq÷ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

|üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+<ëj·Tì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤ ñ<ä e÷\ <ë«sê bÕ\≈£î\ yÓT&É\T e+#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À d”|”◊

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù mHé.u≤\eT Ò¢wt, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T ø±e* q]‡+Vü‰à, |ü⁄düÔø±\ q]‡+>∑sêe⁄, düj·T´<é n|ü‡sY, düVü≤<˚yé, #·+Á<äø£fi¯ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. <Ûäsêï nq+‘·s¡+ CÒd” »>∑Hêï<∏ä+qT ø£*dæ $q‹ |üÁ‘êìï n+<ä#˚XÊs¡T.

bÕ\≈£î\≈£î ñ<ä e÷\‘√H˚ ãT~Δ #ÓbÕŒ*: myÓTੇ #·+Á<äX‚KsY

\ø£å + HÓs¡yπsHê..?(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

e\¢ |ü\T Á|üjÓ÷»Hê\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó\Tk Ô+~. eTTK´+>± Ç{°e\

ø±\+˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ mdt.◊, ø±ì‡ùdºãTfi¯¢ ø√dü+ uÛ≤Ø>±

H√{°|òæπøwüq¢qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. B+‘√ Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝Àì ìs¡T<√´>∑

j·TTe‘· XÊØs¡ø£ •ø£åD ø√dü+ q>∑s¡u≤≥ |ü≥Tº‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝Àì HÓ’|ü⁄D´+ ñqï j·TTe Áø°&Üø±s¡T\T Ä<äs¡D≈£î

H√#·Tø√e&É+ Ò<äT. nsTT‘˚ k˛ŒsYº‡ ø±+ô|¢ø˘‡˝À kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+

e\¢ j·TTe‘·≈£î, Áø°&Üø±s¡T\≈£î Á|üjÓ÷»q+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+‘˚

ø±≈£î+&Ü eT+&É\˝À á kÂø£s¡ + ø£*Œ+&É+ e\q Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\

$<ë´s¡Tú\T Á|üjÓ÷»q+ bı+<äT‘ês¡T. Á|üjÓ÷»Hê\ e÷{≤ m˝≤ ñHêï.

á k˛ŒsYº‡ ø±+ô|¢ø˘‡˝À¢ ø√#Y, $$<Ûä eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq

@$<Ûä+>± ñ+&ÉuÀ‘·T+<äH˚~. Ç$ Ä#·s¡D≈£î H√#·T≈£îqï|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\TdüTÔ+~.

ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· _\T¢ ô|{≤º*: Hêsêj·TD(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

@e÷Á‘·+ #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

#·≥ºs¡÷|ü+>± HÓ’Hê ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· _\T¢ Á|üy˚X¯ ô|&ç‘˚ <˚X¯ Á|ü»\≈£î uÛÑÁ<ä‘·

#˚≈£Ls¡T‘·T+<äì Hêsêj·TD nHêïs¡T. <Ûäsêï nq+‘·s¡+ Hêsêj·TD

bÂs¡düs¡|òüsê\ e´edüúqT |ü{Ïwüº+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ ÄXÊK n~Ûø±s¡T\≈£î

ˇø£ $q‹ |üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T.

»\eT+&É*øÏ nyês¡T¶

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 15 (düTes¡íyês¡Ô): »\eT+&É* CÒmHémHéj·T÷

ÄsYm+ ÁbÕC…≈£îº neT\T, \øå±´\qT |üP]Ô #˚düT≈£îqï+<äT≈£î nyês¡T¶qT

n+<äT≈£î+~. á HÓ\ 13q πø+Á<ä Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À

&Ûç©¢ À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£eT+˝À ányês¡T¶qT n+<ä#˚s¡ì >∑Ts¡Tyês¡+

MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T. .»eVü≤sY ≤˝Ÿ HÓÁVüA ns¡“Hé ¬sq÷´e˝Ÿ $TwüHé

6e yê]¸ø√‘·‡e+˝À uÛ≤>∑+>± dü<ädüT‡qT $C≤„q uÛÑeHé À @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫q ádü<ädüT‡˝À

πø+Á<äeT+Á‘·T\T ø£eT˝ŸHê<∏é, ≈£îe÷] XË’\»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊@mdt n~Ûø±] {Ï.$»jYT≈£îe÷sY, m+.dü‘·´

Hêsêj·TD\T bÕ˝§Zì πø+Á<äeT+Á‘·T\ #˚‘·T\T MT<äT>± nyês¡T¶qT

n+<äT≈£îHêïs¡T.

3X¯óÁø£yês¡+, 16 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT ôd+{ÏqØ yÓT<∏ä&çdtº #·]à ÁbÕs¡+uÛÑ+$ø±sêu≤<é,&ççôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): 100

dü+e‘·‡sê\ ô|’ã&çq #·]Á‘· ø£*–q $ø±sêu≤<é Àì

yÓT<∏ä&çdtº #·]à q÷‘·q uÛÑeq+ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T.1902 dü+e‘·‡s¡+˝À á ÁbÕ+‘·+

n&É$>± ñqï dü+<äs¡“+˝À Çø£ÿ&É #·]Ã,$TwüHé dü÷ÿ˝Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.100 dü+e‘·‡sê\T <ë{Ïq

á yÓT<∏ä&çdtº #·]Ãì ôd+{Ïq] #·]Ã>± HêeTø£s¡D+ #˚dæ

düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›s¡T. X¯óÁø£yês¡+ #·]à ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì bòÕ<äsY &Üø£ºsY πø.CÒ.ø£èbÕes¡+

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘·+˝Àì

Á¬ø’düÔe⁄\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZì $»j·Te+‘·+ #˚dæ

j˚TdüT Áø°düTÔ ByÓq\qT bı+<ë\ì ø√sês¡T.

n+<äs¡÷ Ç+<äq+ bı<äT|ü⁄ #˚j·÷*

$ø±sêu≤<é, &ççôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê\˝À Ç+<äq bı<äT|ü⁄ yês√‘·‡yê\ >∑T]+∫

ne>±Vü≤q ô|+bı+<ë*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+<äì Ç+<äT ø√dü+ Á|ü‹ $<ë´e+‘·T&ÉT ‘·eT

e+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\ì $ø±sêu≤<é eT+&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±] $qjYT ≈£îe÷sY ø√sês¡T. Ç+<äq bı<äT|ü⁄

yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± >∑Ts¡Tyês¡+ $ø±sêu≤<é

|ü≥ºD+˝À $<ë´s¡Tú\T sê´© ìs¡«Væ≤+∫q dü+<äs¡“¤+

>± ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

ô|s¡T>∑T‘·Tqï e÷qe nedüsê\T ‘·>∑TZ‘·Tqï düVü≤»

eqs¡T\ H˚|ü<∏ä +˝À Ç+<äHêìï bı<äT|ü⁄>± yê&ÉT≈£î+

fÒ uÛÑ$wü ‘·TÔ À düeTdü \T sê≈£î+&Ü ñ+{≤j·Tì

Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T.eT+&É\ $<Ûë´~Ûø±]

q]‡+\T e÷{≤¢&ÉT‘·T á yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>±

$<ë´s¡Tú\≈£î b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø√ Ä]¶H˚≥sY Hê>∑sêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·T

Ç+<äq yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± |ü≥º D+˝À

$<ë´s¡Tú\#˚ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ yê]øÏ ne>± Vü≤q

ø£*Œ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêeT*+

>∑j·T´, $sƒ¡ Ÿ, q]‡+>¥sêe⁄, $Áø£+¬s&ç¶, m+ÄsY|æ\T

nq+‘·|ü<äàHêuÛÑsêe⁄, yÓ+ø£≥j·T´, $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\

$<ë´s¡Tú\T ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$$<Ûä b˛{Ï\ $CÒ‘·\T Mπs...

yê´düs¡#·q b˛{Ï À yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ |ü⁄˝ŸeT~›

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q õ.eT Ò¢wü+,~«rj·T

ãVüQeT‹ yÓTÆ ≤sY <˚es¡+ |ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

Á|üdüqï ≈£îe÷] øÏ,yÓ+ø£{≤|üPsY ‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q

<˚y˚+<äsY≈£î \_Û+∫q≥T¢ m+&çy√ ‘Ó*bÕs¡T.

n\]+∫q eT÷´õø˘ c˛$ø±sêu≤<é,&ççôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): $<ä ‘√ bÕ≥T

bı<äT|ü⁄qT ≈£L&Ü n\yê≥T #˚düT≈£îì ‘·eT uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ u≤´+≈£î\˝À bı<äT|ü⁄ #˚j·÷\ì

$<Ûë´s¡Tú\T yê] ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î dü÷∫+#ê\ì |üP&É÷sY

mdt_ôV≤#Y y˚TH˚»sY dü‹ÔsêE ø√sês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+

|üP&É÷sY õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T

#˚dæq e÷´õø˘ c˛ dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T H˚{Ï

‘·s¡+˝À $<Ûä z yê´bÕs¡+>± e÷]+<äì ñqï‘·

#·<äTe⁄\T #·<äyê\+fÒ &ÉãT“\T #ê˝≤ nedüs¡+ ø±ã{Ϻ

<ëìì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

u≤´+≈£î\˝À bı<äT|ü⁄ #˚düT≈£îqï≥¢sTT‘˚ me] MT<ä

Ä<Ûës¡ |ü&É≈£î+&Ü ñqï‘· $<Ûä´qT nuÛÑ´dæ+#·>∑\T>∑T‘ês¡ì nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T sê+¬s&ç¶,|ò” Ÿ¶ Ä|ò”düsY eT÷]Ô ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q n~Ûø±]$ø±sêu≤<é, &ççôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é eT+&É\+ dæ<ä÷›\÷sY Á>±eT ôdŒwü ≤|ò”düsY $ø±sêu≤<é

eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] $qjYT ≈£îe÷sY dü+<ä]Ù+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝À >∑\ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç

$esê\qT Á|üdüTÔ‘·+ düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï $esê\qT Äj·Tq n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝À >∑\ bÕ]X¯ó›+

|üqT\ $esê\qT Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T e#˚à y˚dü$

ø±˝≤ìï <äèwæº À ñ+#·T≈£îì eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚düTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä |üì#˚düTÔqï yê] $esê\T, _ÄsYõm|òt |ü<∏äø£+ |üqT\

|üìrs¡TqT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.m+&çy√ yÓ+≥ Á>±eT |ü+#êsTT‹ ø±s¡ <ä]Ù s¡e÷<˚$,|ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ nXÀø˘,

dæmdt|æ ùV≤eT\‘·,kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ Á>±eT ø√ Ä]¶H˚≥sY >√bÕ˝Ÿ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Äs√>∑ ø±s¡T¶\T eT+ps¡T #˚j·÷*$ø±sêu≤<é,&ççôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑T\≈£î Äs√>∑ ø±s¡T¶\T dü‘·«s¡+ eT+ps¡T #˚j·÷\ì

|üP&É÷sY eT+&É\ mdt{Ïj·TT n<Ûä ≈£åî\T ÁøÏcÕí>ö&é,Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ÁøÏwüí\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.|üø£ÿ sêÁcÕº\˝À

&çm eT+ps¡T #˚dæq eTq sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘ê‘·‡s¡ + #˚düTÔ+<äì yês¡ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+

»HêuÛ≤ >∑Dq #˚dæq ñ<√´>∑T\≈£î ¬seT÷´H˚wüHé≈£î dü+ã+~+∫q yÓTT‘êÔìï Ç+‘· es¡≈£î #Ó*¢+#·ø£ b˛e≥+

düeT+»düeT+ ø±<äì nHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡Ã\ dü+<äs¡“+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑T\‘√ n+^ø£]+∫q nÁô|+{°dt

$<ëHêìï ‘=\–+∫ |üP]Ô y˚‘·Hêìï #Ó*¢+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.|üP&É÷sY eT+&É\ $<Ûë´~Ûø±]>±

ìj·T$T‘·T …’q s¡+>±#ê] $eTs¡Ù\≈£î ‘êe⁄ Ò≈£î+&Ü |üì#˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

‘·]–b˛‘·Tqï n&É$<Ûës¡÷sY, &ççôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): nq+‘·–]

n&É$ s√Es√E≈£î |ü\#·>± e÷s¡T‘·T+~.

nq+‘·–] n&É$øÏ düMT|ü+˝À ñqï Á>±e÷\

Á|ü»\T n≥M ÁbÕ+‘·+ qT+&ç j·T<˚#·Ã>± #Ó≥¢qT

q]øÏ yê&ÉT≈£î+≥Tqï|üŒ{ÏøÏ n≥$ XÊU≤~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·T ≈£î+≥Tqï <ëK˝≤\T Òe⁄.sêÁ‹ y˚\˝À¢

$\TyÓ’q ø£\|ü õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›\T <ë≥T‘·T+fÒ |ü>∑{Ï

y˚\˝À¢ n&É$˝Àì ø£\|ü n≥$ Vü≤<äT›\T

<ë≥T‘·T+~. nq+‘·–] n&É$ #·T≥Tº>∑\ <Ûës¡÷sY

eT+&É\+˝Àì yÓTC≤]{Ï Á>±e÷\≈£î nq+‘·–]

n&É$ ø£\Œ‘·s¡Te⁄>± e÷]+~.Ç|üŒ{Ϭø’Hê ¬s$q÷´,

n≥$ XÊU≤~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ n&É$ì ø±bÕ&˚+

<äT≈£î j·T‹ï+#ê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|òüTq+>± yÓ’uÛÑe \ø°åà »qà~H√‘·‡e+

$ø±sêu≤<é,&ççôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì e÷s¡Tr q>∑sY À>∑\ l yÓ’uÛÑe\ø°åà Ä\j·T+

˝À >∑Ts¡Tyês¡+ neTàyê] »qà~q y˚&ÉTø£\T, }j·T\ ùdyê ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

uÛÑ≈£îÔ\T ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ<äj·T+ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£î Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√

øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~.á dü+<äs¡“+>± Ä\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T ‘·eTà* s¡y˚Twt, dü«s¡÷bÕ <ä+|ü‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·T

yÓ’uÛÑe\ø°åàì uÛÑøÏÔ‘√ |üPõùdÔ düø£\ X¯óuÛ≤\T ø£\T>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T. neTàyê] »qà~q+ dü+<äs¡“+>± »]–q

á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝ÀZqï yês¡T ì»+ <ÛäqT´\T n<äèwüºe+‘·T\ì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑøÏÔ <ë«sêH˚ eTìwæøÏ Á|üXÊ+‘·‘·

\_ÛdüTÔ+<äì uÛÑøÏÔ <ë«sêH˚ eTTøÏÔ \_ÛdüTÔ+<äì eTq |ü⁄sêD≤\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïj·Tì nHêïs¡T.H˚{Ï ø£*j·TT>∑+˝À

uÛÑ>∑e+‘·Tìï qeTàø£+‘√ ø=*ùdÔ Ä qeTàø£y˚T eTq≈£î lsêeT s¡ø£å ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>±

yÓ’uÛÑe\ø°åÔ »j·T+‹ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ }j·T\ ùde≈£î düVü≤ø£]+∫q uÛÑ≈£îÔ\≈£î yês¡T ø£è‘·v‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

59e s√E #˚]q yÓT&çdæ{Ï ø±]à≈£î\ ] Ò Bø£å\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô) : ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\+≥÷ yÓT&çdæ{Ï ø±]à≈£î\T #˚|ü{Ϻq ] Ò Bø£å\T

>∑Ts¡Tyês¡+‘√ 59e s√E≈£î #˚s¡&É+‘√ ø±]à≈£î\T ‘·eT ] Ò Bø£å\T ø√qkÕ–+#ês¡T . ø±]à≈£î\T ‘·eT $<ÛäT\qT

ãVæ≤wüÿ]+∫ ] Ò Bø£å À bÕ £Zì ‘·eT ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì >∑‘· 59s√E\T>±

ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\‘√ ‘·eT y˚<äqqT ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï j·÷»e÷q´+ ‘·q yÓTT+&çyÓ’K]ì $&Éø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì

ø±]à≈£î\T nHêïs¡T.j·÷»e÷q´+ yÓ’K]øÏ e´‹πsK+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ ÄdüT|üÁ‹ e<ä› e+{≤yês¡TŒ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.j·÷»e÷q´+ yÓ+≥H˚ ‘·eT düeTdü \ô|’ #·s¡Ã\T »]|æ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À ‘·eT b˛sê{≤ìï eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.Bø£å À ø±]à≈£î\T

>∑+>±kÕ>∑sY,uÛ≤düÿsY#ê],Ç*j·÷dt.≈£îHê´,sêeTT\T,lìyêdt,sêE,ø√≥e«,düTì‘ê,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éX¯óÁø£yês¡+, 16 &çôd+ãsY, 20114 5

K>√fi¯XÊÁdüÔ+ n‘· +‘· ÁbÕNq $C≤„q XÊÁkÕÔ\˝À

ˇø£{Ï. f…*k˛ÿ|ü⁄ ø£qT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· K>√fi¯XÊÁdüÔ ø=‘·Ô

kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ nq+‘·+>± $düÔ]+∫+~. 20e

X¯‘êãΔ+˝À K>√fi¯XÊÁdüÔ+ ¬s+&ÉT ñ|üXÊÁkÕÔ\T>±

$uÛÑõ+#·ã&çq~.

|ü]o\ø£ K>√fi¯XÊÁdüÔ+: f…*k˛ÿ|ü⁄\T, ø£+|üP´≥sY\T

e¬>’sê |ü]ø£sê\qT ì]à+#·&É+, yê{Ï ìs¡«Vü≤D, yê{Ï

|òü*‘ê\qT X¯ó~› #˚j·T&É+.

ôd’<ëΔ+‹ø£ K>√fi¯uÛÖ‹ø£ XÊÁdüÔ+: >∑DÏ‘· dü+uÛÑ÷‘·yÓTÆq

$X‚¢wüø£ qeT÷Hê\qT ã{Ϻ $X¯« s¡Vü≤kÕ´\qT ø£qTø√ÿe&É+.

K>√fi¯XÊÁkÕÔìøÏ ñqï Á|ü‘˚ ø£‘· @eT+fÒ W‘ê‡Væ≤ø£

XÊÁdüÔE„\T #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq $wüj·÷\T ø£qT≈£îÿHêïs¡T.

\ø£å\ ¬>\ø°‡\‘√, ø√{≤¢~ qø£åÁ‘ê\‘√ á $X¯«+

nq+‘·yÓTÆq~ ø£qTø£ Ç+ø± ‘Ó\TdüTø√e\dæq $wüj·÷\T

#ê˝≤ ñHêïsTT.

#·]Á‘·

uÛ≤s¡rj·T CÀ´‹wü XÊÁdüÔ+˝À K>√fi¯XÊÁkÕÔìøÏ $X‚wü

ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. dü÷s¡´dæ<ëΔ+‘·+ n‹ ÁbÕNq

K>√fi¯XÊÁdüÔ Á>∑+<∏ä+. Bì s¡#·sTT‘· mes√ ‘Ó*j·T<äT.

Äs¡ uÛÑ≥º esêVü≤$TVæ≤≈£î&ÉT Á|üU≤´‘· K>√fi¯ XÊÁdüÔE„\T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+‘√ bÕ≥T ÁbÕNq u≤_˝Àìj·÷, |ü]¸j·÷,

áõ|ü⁄º, Á^düT, #Ó’Hê\˝À K>√fi¯ y˚<ÛäXÊ\\T

ì]à+#·ã&ܶsTT. dü÷s¡ , #·+Á<ä, qø£åÁ‘ê<äT\ >∑eTq+

Ä<Ûës¡+>± ãTT‘·Te⁄\T, esê¸\qT ìsêΔ]+∫ yê{Ïì ã{Ϻ

|ü+≥\qT y˚düT≈£îH˚yês¡T. uÛÑ÷$T $X¯«πø+Á<äeTìá, uÛÑ÷$T

#·T≥÷º qø£åÁ‘ê\T Á>∑Vü‰\T |ü]ÁuÛÑ$TdüTÔHêïj·Tì qy˚Tà<äs¡T.

f…*k˛ÿ|ü⁄ ø£qT>=qø£ eTT+<äT ≈£L&Ü s√<ädæ >∑T]+∫

#ê˝≤ eTTK´yÓTÆq $wüj·÷\T ø£qT>=qã&ܶsTT. yê{Ï À

ø=ìï uÛÑ÷$T dü÷s¡T´ì #·T≥÷º ‹]π> ø£ø£å jÓTTø£ÿ ø√D+,

dü÷s¡ , #·+Á<ä Á>∑Vü≤D≤\T e#˚à ø±˝≤ìï eTT+<˚ n+#·Hê

yÓj·T´&É+, #·+Á<äTì yÓ’XÊ\´+, uÛÑ÷$TøÏ #·+Á<äTìøÏ ñqï

<ä÷s¡+.

|ü]o\ø£ K>√fi¯XÊÁdüÔ+˝À 13e X¯‘êã›|ü⁄ |ü]¸j·÷˝À,

Ç‘·s¡ eTVü≤àBj·T kÕÁe÷»´+\˝À K>√fi¯XÊÁdüÔ+˝À mH√ï

q÷‘·q $wüj·÷\T ø£qT>=qã&ܶsTT. eTTdæ¢+

K>√fi¯XÊÁdüÔE„\T ô|{Ϻq qø£åÁ‘·eTT\ ù|s¡T¢ Ç+ø± yê&ÉTø£ À

ñHêïsTT.

$C≤„q XÊÁdüÔ $|ü¢e+

¬sqkÕHé‡ ø±\+˝À ìø√\dt ø√|ü]ïø£˝Ÿ

kÂs¡≈£î≥T+u≤ìøÏ kÂs¡πø+Á<ä qeT÷qqT Á|ü‹bÕ~+#ÓqT.

ø√|ü]ïø£dt |ü]XÀ<Ûäq\qT ¬>©*jÓ÷ ¬>©*, jÓ÷Vü‰Hé

¬ø|ü¢sY\T |ü]s¡øÏå+∫, düe]+∫, $düÔ]+#ês¡T. ¬>©*jÓ÷

yÓTT<ä{ÏkÕ] |ü]XÀ<Ûäq\ ø√dü+ f…*k˛ÿ|ü⁄\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ

yê&Üs¡T. ¬ø|ü¢sY Á>∑Vü≤ >∑‘·T\qT yê{Ï ø£ø£å \qT yÓTT<ä{ÏkÕ]

K∫Ñ·+>± ø£qT>=HÓqT. ¬ø|ü¢sY Hê´j·T+qT ãTTEe⁄ #˚ùd

dæ<ëΔ+‘ê\qT ø£qT>=q&ÜìøÏ eT≥T≈£î ◊C≤ø˘ q÷´≥Hé #˚‘·

ø£qT>=qã&çq Äø±X¯ j·T+Á‘·XÊÁdüÔ+,

>∑Ts¡T‘ê«ø£s¡D X¯øÏÔ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ɶ$. q÷´≥Hé

]ô|¢øϺ+>¥ f…*k˛ÿ|ü⁄qT ø£qT>=HÓqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·

»]–q mH√ï|ü]XÀ<Ûäq\T f…*k˛ÿ|ü⁄

|ü]e÷D≤eTTqT, HêD´‘·qT ô|+#êsTT.

ìø√˝≤dt \÷sT÷ &ç ˝≤ø±jÓT $|ü⁄\yÓTÆq qø£åÁ‘·

dü÷N |ü{°º\qT ‘·j·÷s¡T #˚ôdqT. $*j·TyéT

ôV≤¬s¸˝Ÿ $kÕÔs¡yÓTÆq HÓãT´˝≤, ø£¢düºsY

πø≥˝≤>∑T\≈£î ‘·j·÷s¡T #˚ôdqT. Äj·Tq

1781˝À j·T÷¬sqdt Á>∑Vü≤+qT ø£qT>=HÓqT.

1838˝À Áô|ò&É]ø˘ u…ôd‡˝Ÿ yÓTT<ä{ÏkÕ] ˇø£

qø£åÁ‘·eTTq≈£î <ä÷s¡eTTqT ø£qT>=HÓqT.

|ü+<=$Tà<äe X¯‘êã›+˝À *jÓ÷HêsY¶

nsTT\sY, n …øχdt ø±¢&é ¬ø’¢sê{Ÿ, C≤Hé … sê+&é

&çn …+ãsYº\T >∑T]Ô+∫q 3 u≤&û ÁbÕu…¢yéT,

#·+Á<äT&ÉT, Á>∑Vü‰\ >∑‘·T\qT K∫Ñ·+>±

ø£qT>=HÓqT. M] |ü]XÀ<Ûäq\qT CÀôd|òt

\÷sT÷ ˝≤Á>±+CŸ, |æj·TsY ôd’eTHé ˝≤bÕ¢düT¢

Áø°&ûø£]+∫ Á>∑Vü≤eTT\, ø£+|üq+ ã{Ϻ yê{Ï ãs¡Te⁄\qT

ø£qT>=H˚ $<ÛëHêìï ø£qT>=Hêïs¡T.

q÷‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ bÕ≥T K>√fi¯ XÊÁdüÔ+˝À

≈£L&Ü $X‚wüyÓTÆq n_Ûeè~Δ dü+uÛÑ$+#ÓqT. ôdŒÁø√ºk˛ÿ|ü⁄,

bò˛{ÀÁ>∑|ò”\T K>√fi¯XÊÁkÕÔìøÏ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ɶ$.

CÀôd|òt yêHé ÁbòÕHé ¨|òüsY 1814`15\˝À dü÷s¡ ø±+‹˝À

600|ü{°º\qT ø£qT>=Hêïs¡T. á |ü{°º\≈£î ø±s¡D+ 1859˝À

>∑kÕºHé øÏsêÿ|òt ªdü÷s¡T´ì˝À $$<Ûä eT÷\ø±\T ñ+&É&É+μ

nì ‘˚ ≤Ãs¡T. Ç‘·s¡ qø£åÁ‘ê\T ≈£L&Ü dü÷s¡T´ì e Ò

ñ+&ÉTqT ø±ì $$<Ûä ñc˛íÁ>∑‘·\T, ãs¡Te⁄\T ø£*–

ñ+&ÉTqì ø£qT>=Hêïs¡T.

uÛÑ÷$T, kÂs¡≈£î≥T+ã+ ñqï bÕ\|ü⁄+‘· qø£åÁ‘·≈£L≥$T

($T©ÿy˚ π> …ø°ÿ)e Ò n+‘·]ø£å+˝À Ç‘·s¡ qø£åÁ‘·≈£L≥eTT\T

ñqïeì 20e X¯‘êãΔ+˝À ø£qT>=&É+ »]–+~. $X¯«+

$düÔ]düTÔqï<äì $T>∑‘ê π> …ø°‡\T eTq π>\ø°‡≈£î <ä÷s¡+>±

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ø£qT>=Hêïs¡T. q÷‘·q K>√fi¯ XÊÁdüÔ+˝À

ø±«C≤s¡T¢, |ü ≤‡s¡T¢, u≤¢»s¡T¢, πs&çjÓ÷ π> …ø°‡\T e+{Ï $X‚wü

edüTÔe⁄\T ø£qT>=qã&ܶsTT. á |ü]XÀ<Ûäq\ qT+&ç

$&ÉT<ä …’q dæ<ëΔ+‘ê\ e\¢ ø±\_\eTT (u≤¢ø˘ ¨˝Ÿ)\T,

q÷´Á{≤Hé kÕºsY\qT $e]+#·&É+ »]–+~. 20e

X¯‘êãΔ+˝À kÕ~Û+∫q n_Ûeè~Δ‘√ eTVü‰$k˛Œ¤≥

(_>¥u≤´+>¥) yê<ä+q≈£î uÛÖ‹ø£, K>√fi¯ XÊÁdüÔ+\ qT+&ç

ø±$Tø˘ yÓTÆÁø√y˚yé u≤¢ø˘Á>ö+&é πs&çj˚TwüHé, Vü≤ãT˝Ÿ

ìj·TeT+≈£î eT<䛑·T \_Û+#ÓqT.

s√<ädæ edüTÔe⁄\qT >∑eTì+#·&É+

u≤_˝Àìj·÷, ÁbÕNq Á^düT<˚XÊ\˝À K>√fi¯XÊÁdüÔ+˝À

#ê˝≤ es¡≈£î ÄÁk ºyÓTÁ{° (Äø±X¯+˝À qø£åÁ‘ê\T, Á>∑Vü‰\

ñìøÏì ø£qTø√ÿe&É+) e÷Á‘·y˚T ñ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘·

jÓ÷Vü‰Hé‡ ¬ø|ü¢sY, ◊C≤ø˘ q÷´≥Hé\e\¢ s√<ädæ >∑‹XÊÁdüÔ+

n_Ûeè~Δ #Ó+~. K>√fi¯ XÊÁdüÔ+˝À >∑DÏ‘êìï ñ|üjÓ÷–+∫

s√<ädæ edüTÔe⁄\≈£î >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D ã˝≤\‘√ >∑*–q

>∑eTHê\qT n+#·Hê y˚j·T&É+ »]π>~. kÂs¡eT+&É\+˝À

>∑\ Á>∑Vü‰\T, ñ|üÁ>∑Vü‰\T, ÄdüºsêsTT&é‡ MT<ä <äèwæº

πø+ÁBø£]+#·&É+ »]π>~. á s√E˝À¢ Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+ e\¢ s√<ädæ edüTÔe⁄\ dæú‹ >∑‘·T\T ø£qTø√ÿe&É+

‘˚*¬ø’+~. q÷‘·q K>√fi¯XÊÁdüÔ+ s√<ädæ edüTÔe⁄\ uÛÖ‹ø£

<Ûäs¡àeTT\qT ns¡ú+ #˚düTø√e&É+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñqï~.

düe÷#ês¡+ dü+Á>∑Væ≤+#·T $<Ûëq+

K>√fi¯ XÊÁdüÔ+˝À düe÷#ês¡+qT ùdø£]+#·&É+ ø±+‹

Ç‘·s¡ $<äT´<äj·TkÕÿ+‘· $øÏs¡D≤\qT ø£qT>=q&É+, yê{Ï

|ü]o\q\ e\¢ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. nsTT‘˚ q÷´Á{ÏH√

&çf…ø£ºs¡¢ e\¢ dü÷s¡T´ì qT+&ç e#˚à q÷´Á{ÏH√\T,

dü÷|üsYH√yê\ qT+&ç q÷´Á{ÏH√\ e\¢ ≈£L&Ü Ç+ø±

düe÷#ês¡+ ùdø£]+#·e#·TÃ. ø±dæàø˘ øÏs¡D≤\T Á|üuÛ≤e+qT

ø£qTø=ÿH˚ |ü]ø£sê\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡D

‘·s¡+>±\qT ø£qTø=ÿH˚ Á|üjÓ÷>∑eTT\T ≈£L&Ü

»s¡T>∑T‘·THêïsTT.

$<äT´<äj·TkÕÿ+‘· es¡íe÷\˝À ñqï ‘·s¡+>∑<Ó’s¡È´

$uÛÑ»q\ e˝Ò K>√fi¯ XÊÁdüÔ+˝À ≈£L&Ü $uÛÑ»q\T

ñHêïsTT.

ôdŒÁø£ºyéT˝À ‘·≈£îÿe bÂq'|ü⁄Hê´\ e<ä› πs&çjÓ÷ K>√fi¯

XÊÁdüÔ+ $T©¢ MT≥s¡T`&Óø±MT≥s¡¢ eT<Ûä ñ+&˚ ‘·s¡+>∑

<Ó’sêÈ \qT >∑eTìdüTÔ+~. á πs&çjÓ÷ f…©k˛ÿ|ü⁄ ]d”es¡T\T

eTqeTT s√p $H˚ πs&çjÓ÷˝À yê&˚ ]d”es¡T\ ˝≤π>

ñ+&ÉTqT ø±ì #ê˝≤ düTìï‘·+>± ñ+&ÉTqT.

yÓTÆÁø√y˚e⁄\T πs&çjÓ÷˝À $T©¢MT≥s¡T |ü]~Û À |üì

#˚j·TTqT. yÓTÆÁø√y˚e⁄\ e\¢ ø±dæàø˘ yÓTÆÁø√y˚e⁄ u≤´ø˘ Á>ö+&é

πs&çj˚TwüHé >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTÔqï~.

|üsês¡TD K>√fi¯ XÊÁdüÔ+, n‹ |üsês¡TD K>√fi¯XÊÁkÕ¢ À

|üsês¡TD øÏs¡D≤\qT ø£qT>=q&É+ n<Ûä j·Tq+ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘√+~. á |ü]XÀ<Ûäq\≈£î Á|ü‘˚´ø£ f…*k˛ÿ|ü⁄

|üsês¡TD øÏs¡D≤\T yê‘êes¡D+˝Àì ˙{Ï Ä$]ì

|”\TÃ≈£î+{≤sTT ø£qTø£, |üsês¡TD nã®πs«≥Ø\qT #ê˝≤

m‘Ó’q, bı&ç>± ñqï Á|ü<˚XÊ\˝À ø±ì, n+‘·]ø£å+˝À

ñ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n+‘·]ø£å f…©k˛ÿ|ü⁄\ e\¢ #ê˝≤

Á|üjÓ÷»Hê\T ñHêïsTT. yê‘êes¡D+˝À ñ+&˚ ñwüí

Á|ükÕsê\T, eTãT“\T Ç‘·s¡ ndü«#·Ã‘·, yê‘êes¡D

Á|üuÛ≤yê\qT ìs√~Û+#·e#·TÃqT. |üsês¡TD øÏs¡D≤\T qø£åÁ‘·

≈£L≥eTT\ eT<Ûä ñ+&˚ <Ûä÷[, Ç‘·s¡ nDTe⁄\ |ü]o\q˝À

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTqT.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î, #ê˝≤ es¡≈£î düe÷#ês¡+ <äèX¯

ø±+‹˝À ùdø£]+&É+ »]–+~. <äs¡ŒD≤\T, ø£≥ø±\T,

#ÛêsY® ø£|ü⁄˝Ÿ¶ &çyÓ’dt, bò {ÀÁ>±|òæø˘ |òæ Ÿà\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTqT.

kÕ<Ûës¡D ø£+{ÏøÏ ø£q|ü&˚ ø±+‹ ‘·s¡+>∑<Ó’s¡È´+

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTqT. kÕ<Ûës¡D f…©k˛ÿ|ü⁄ ôdŒÁø√ºÁ>±|ü⁄¢,

m\Áø±ºìø˘ Çy˚T»s¡T¢ ø£*–q f…©k˛ÿ|ü⁄qT kÕ<Ûës¡D+>±

yê&Ó<äs¡T.

n~Ûø£ X¯øÏÔ K>√fi¯ XÊÁdüÔ+˝À mø˘‡πs K>√fi¯XÊÁdüÔ+,

>±e÷ πs K>√fi¯ XÊÁdüÔ+, n‹ ˙˝ÀVæ≤‘· K>√fi¯ XÊÁdüÔ+\

ñ|üjÓ÷>∑+‘√ $X¯«+˝Àì n‘·´+‘· X¯øÏÔ πø+Á<ë\qT

n<Ûä j·Tq+ #˚j·T&É+, q÷´Á{ÏH√\T, ø±dæàø˘ øÏs¡D≤\qT

n<Ûä j·Tq+ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

s√<ädæ HÍø£, s√<ädæ yêVü≤Hê\ e\¢ Á>∑Vü‰\ n<Ûä j·Tq+

eTT+<ä+» y˚dæ+~. M{Ï À Á>∑Vü‰\ #·T≥÷º |ü]ÁuÛÑ$Tdü÷Ô

Ø&ç+>∑T\T rdüT≈£îH˚ ø±dæ ôV’≤C…Hé‡ e+{Ï e÷qe ì]à‘·

ñ|üÁ>∑Vü‰\T, e÷sY‡ bÕ‘Y ô|ò’+&ÉsY e+{Ï ˝≤´+&ç+>¥

yÓVæ≤øÏ Ÿ\T e\¢ Á>∑Vü‰\T, ñ|üÁ>∑Vü‰\ >∑T]+∫ #ê˝≤

düe÷#ês¡+ Á>∑Væ≤+#·ã&ç+~. &çdüÿeØ ø=\_j·÷ e+{Ï

n+‘·]ø£å yêVü≤q+ e\¢ n+‘·]ø£å+˝À |ü]XÀ<Ûäq\T

kÕ<Ûä eTe⁄‘·THêïsTT.

K>√fi¯ $C≤„q+ yÓ÷&Ûsê dü÷s¡ <˚yê\j·T+yÓ÷&Ûsê dü÷s¡ <˚yê\j·T+yÓ÷&Ûsê dü÷s¡ <˚yê\j·T+yÓ÷&Ûsê dü÷s¡ <˚yê\j·T+yÓ÷&Ûsê dü÷s¡ <˚yê\j·T+yÓ÷&Ûsê dü÷s¡ <˚yê\j·T+

Vü≤ãT˝Ÿ f…©k˛ÿ|t qT+&ç e∫Ãq HêHê es¡íeTT\T >∑\ Áø±uŸ HÓãT´˝≤, ˇø£ dü÷|üs√ïyê X‚wü+.

Á|ü|ü+#· Á|üdæ~Δ>±+∫q yÓ÷&Ûsê dü÷s¡ <˚yê\j·T+ nVü≤à<ëu≤<é

qT+∫ e+<ä øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝ÀqTqï |ü⁄wüŒe‹ q~ ˇ&ÉT¶q á

<˚yê\j·T+ ñ+~. á Ä\j·÷ìï Áø°düTÔ |üPs¡«+ 1022`1063˝À

#·Áø£e]Ô ;ÛyéT<˚yé k˛\+øÏ ì]à+#ês¡T. Áø°düTÔ |üPs¡«+ 1025`1026

ÁbÕ+‘·+˝À k˛eTHê<∏é eT]j·TT #·T≥TºÁ|üø£ÿ\qTqï ÁbÕ+‘ê\qT $<˚o

ÄÁø£eTD<ës¡T&Ó’q eTVü≤eT÷<é Vü≤eT<é >∑»˙ ‘·q ÄBÛq+˝ÀøÏ

rdüT≈£îqï≥T¢ Ä <˚yê\j·T+˝Àì >∑s¡“¤>∑T&ç À z >√&Éô|’ *œ+#·ã&ç

ñ+~. >∑»˙ Ä ÁbÕ+‘ê\qT ÄÁø£$T+#·Tø√e&É+‘√ k˛\+ø°\T ‘·eT

|üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï ø√˝ÀŒj·÷s¡T. k˛\+øÏ kÕÁe÷C≤´ìøÏ sê»<Ûëì>±

#Ó|ü≈£îH˚ nVæ≤˝Ÿyê&é bÕ≥DY ≈£L&Ü ‘·q >=|üŒ‘·Hêìï, yÓ’uÛÑyêìï |üP]Ô>±

ø√˝ÀŒHês¡+_Û+∫+~. ‘·eT |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î k˛\+øÏ

sê#·]ø£|ü⁄ ≈£î≥T+ã+ eT]j·TT yê´bÕs¡T\T z »≥Tº>± @s¡Œ&ç n+<äyÓTÆq

Ä\j·÷\ ìsêàD≤ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. k˛\+øÏ ≈£î≥T+;≈£î\T dü÷s¡

e+X¯düTú\T. yês¡T dü÷s¡T´&çï ‘·eT ≈£î\<˚e‘·>± ø=*#˚yês¡T. ø±ã{Ϻ yê]

Äsê<Ûä <Ó’eyÓTÆq dü÷s¡T´&çï ø=*#˚+<äT≈£î z n+<äyÓTÆq dü÷s¡ eT+~sêìï

ì]à+#ê\qT≈£îHêïs¡T.

á$<Ûä+>± yÓ÷&Û˚sê dü÷s¡´<˚e⁄ì Ä\j·T+ ì]à‘·yÓTÆ+~.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eT÷&ÉT dü÷s¡ <˚e⁄ì Ä\j·÷\T ñHêïsTT. M{Ï À

yÓTT<ä{Ï~ ˇ]kÕ‡˝Àì ø√D≤sYÿ eT+~s¡+ ¬s+&Ée~ #Ó|ü≈£î+≥Tqï

>∑T»sê‘Y Àì yÓ÷&Ûsê≈£î #Ó+~q dü÷s¡ eT+~s¡+. •\Œø£fi¯≈£î ø±D≤∫

nsTTq á Ä\j·T+˝À Á|ü|ü+#·Á|üdæ~Δ #Ó+~q Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq $X‚wü+

ˇ≈£≥T+~. n<˚+≥+fÒ á Ä\j·T ìsêàD+˝À düTqï+

ñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e&É+ $X‚wü+. Çsê˙ •\Œø£fi¯ XË’*˝À ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>±

á Ä\j·÷ìï ;ÛyéT<˚yé ì]à+#ês¡T. Ç+<äT˝À ‘=*uÛ≤>∑+ >∑s¡“¤>∑T&ç ø±>±

¬s+&Ée~ düuÛ≤ eT+&É|ü+. eT+~s¡ >∑s¡“¤>∑T&ç ˝À|ü\ bı&Ée⁄ 51 n&ÉT>∑T\

9 n+>∑Tfi≤\T. n˝≤π> yÓ&É\TŒ 25 n&ÉT>∑T\ 8 n+>∑Tfi≤\T>±

ì]à+#·&É+ »]–+~. eT+~s¡+˝Àì düuÛ≤eT+&É|ü+˝À yÓTT‘·Ô+ 52

düÔ+uÛ≤\THêïsTT. á düÔ+uÛ≤\ô|’ n‘· <äT“¤‘·yÓTÆq ø£fi≤K+&Ü\T, |ü\T

<˚e‘·\ ∫Á‘ê\qT #Óø±ÿs¡T eT]j·TT sêe÷j·TD+, eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝Àì

Á|ü<ÛëqyÓTÆq $wüj·÷\qT≈£L&Ü #Óø±ÿs¡T. düú+uÛ≤\ øÏ+~ uÛ≤>∑+˝À #·÷ùdÔ

nwüºø√D≤ø±s¡+˝ÀqT n<˚ ô|’uÛ≤>∑+˝À #·÷ùdÔ >∑T+Á&É+>±qT ø£q|ü&É‘êsTT.

dü÷s√´<äj·T+ »]–q yÓ+≥H˚ ‘=* dü÷s¡´øÏs¡D+ á Ä\j·T

>∑s¡“¤>∑T&ç ÀøÏ Á|üy˚•+#˚ ≤ Ä\j·T ìsêàD+ #˚|ü{≤ºs¡T. düuÛ≤eT+&ÉbÕìøÏ

m<äTs¡T>± $XÊ\yÓTÆq eT&ÉT>∑T ñ+~. Bìì Á|ü»\T dü÷s¡ eT&ÉT>∑T Ò<ë

sêeTeT&ÉT>∑T nì |æ\TkÕÔs¡T. n˝≤¢ñB›Hé œ©® á ÁbÕ+‘êìï ‘·q

ÄBÛq+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ düeTj·T+˝À dü÷s¡ eT+~sêìï |üP]Ô>± <Ûä«+dü+

#˚XÊ&ÉT. eT+~s¡+˝Àì $Á>∑Vü‰\qT ‘·THê‘·Tqø£\T #˚ùdXÊ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+

uÛ≤s¡rj·T |ü⁄sêedüTÔXÊK á Ä\j·÷ìï ‘·q ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüT≈£îì

dü+s¡øÏåk Ô+~. #·]Á‘· À yÓ÷&Ûsê eT+~s¡+... düÿ+<ä|ü⁄sêD+ eT]j·TT

ÁãVü≤à|ü⁄sêD≤\qqTdü]+∫ ÁbÕNqø±\+˝À yÓ÷&Ûsê #·T≥TºÁ|üø£ÿ\qTqï

ÁbÕ+‘ê\qT ª<Ûäs¡às¡q´μ nì |æ*#˚yês¡T. lsêeT#·+Á<äT&ÉT sêeDT&çì

dü+Vü≤]+∫q ‘·sê«‘· ‘·q bÕbÕ\≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î,

ÁãVü≤à Vü≤‘ê´bÕ|ü+ qT+∫ ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î |ü$Á‘·yÓTÆq kÕúq+

#·÷|æ+#·eTì ‘·q >∑Ts¡TyÓ’q e•wüߺ&çì n&ç>±&Éì |ü⁄sêD≤\T

#Ó|ü⁄‘·THêïsTT. n|ü&ÉT >∑Ts¡TyÓ’q e•wüº eTVü≤]¸ ª<Ûäs¡às¡q´μ yÓfi¯fleTì

lsêeT#·+Á<äTìøÏ dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT. Ä πøåÁ‘·y˚T Ç|ü&ÉT yÓ÷&Ûsê ù|s¡T‘√

|æ\Teã&ÉT‘√+~. Çø£ÿ&çøÏ m˝≤ #˚s¡Tø√yê*? s√&ÉT¶ e÷s¡Z+: yÓ÷&Ûsê

dü÷s¡ <˚e⁄ì Ä\j·T+ nVü≤à<ëu≤<é qT+∫ 102 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À

ñ+~. nVü≤à<ëu≤<é qT+∫ á ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î ãdüT‡

eT]j·TT {≤ø°‡\ kÂø£s¡ + ñ+~. ¬s’\T e÷s¡Z+: nVü≤à<ëu≤<é es¡≈£î ¬s’\T

e÷s¡Z+>∑T+&Ü Á|üj·÷DÏ+∫ Ä ‘·sê«‘· ãdüT‡ ˝Ò<ë {≤ø°‡\˝À

Á|üj·÷DÏ+#ê*. yêj·TT e÷s¡Z+: nVü≤à<ëu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+.

6X¯óÁø£yês¡+, 16 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT ªdæHê¬s dæ ^‘ê\Tμ dü+^‘· ø±s¡ Áø£eT+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´

\j·T+ f…ø±ï\õ ø£fi≤XÊ\ uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À

|òüT+≥kÕ\ »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± ªdæHê¬s dæ ^‘ê\T` XÊÁd”Ôj·T

eT÷˝≤\Tμ o]¸ø£q ∫Á‘· dü+^‘· ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

H˚&ÉT kÕj·T+Á‘·+ ‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ dü<äq+˝À á ø±s¡ Áø£eT+

»s¡T>∑T‘·T+<äì düeTq«j·Tø£s¡Ô s¡eTD≤#ê] ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ªÇ+&çø±Héμ yê]¸ø£ dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt m\ÁøϺ

ø£ Ÿ, m\Áø±ºìø˘ Ç+õ˙sY‡ øöì‡˝Ÿ Ç+&çø±Hé 2011 ù|s¡T‘√ yê]¸ø£

dü<ädüT‡qT q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤k Ô+~. á dü<ädüT‡qT á HÓ\ 16 qT+∫

18 es¡≈£î _{Ÿ‡|æ ≤ì ø±´+|üdt À »s¡T>∑T‘·T+<äì dü<ädüT‡ ø±s¡ ìsê«

Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù e÷s¡T‹ ‘Ó*bÕs¡T. dü<ädüT‡˝À <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê

\≈£î #Ó+~q Ç+õ˙s¡T¢, $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q ì|ü⁄DT\T bÕ˝§Z+{≤s¡

Hêïs¡T. Ç+õ˙]+>¥ düôdºsTTqãT˝Ÿ kı\÷´wüHé‡ μ nH˚ n+X¯+ô|’q esYÿ

cÕ|ü⁄\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. dü<ädüT‡˝À ◊áá á 2011 n<Ûä

≈£åî&ÉT >√sê¶Hé &˚, |”≥sY ùdºø£sY, C≤Hé yê˝Ÿ®, Ç+&çø±Hé 2011 #ÛÓ’s¡àHé

m+J|”m˝Ÿ Hêsêj·TD‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T bÕ˝§Z+{≤s¡

Hêïs¡T. ÇqŒ¤πsàwüHé n+&é nbÕs¡TÃì{Ïdt |òüsY >√¢ã˝Ÿ n+&é ˝Àø£ Ÿ

Ç+&ÉÁd”º n+&é nø±&É$Tj·÷ nH˚ n+X¯+ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì nHêïs¡T.

H˚&ÉT ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ Ç+≥s¡÷«´\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü\T Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙˝À¢

ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ H˚&ÉT Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ñbÕ~Û ø£\ŒHê~Ûø±] ô|+#·T\ Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. e÷¬sÿ{Ï+>¥ m–®≈£L´

{Ïyé, e÷¬sÿ{Ï+>¥ Ç+»˙sY, düØ«dt f…ø°ïwæj·THé, Ábı&Éø£åHé f…øÏïw”j·THé

b˛düTº\≈£î >±qT yÓTø±ìø˘ Ç+»˙sY(&çbı¢yÓ÷), ;md”‡, _ø±yéT, ◊{°◊

|òæ≥ºsY ø√s¡T‡\T |üP]Ô #˚dæq yês¡T ns¡TΩ\T. á ñ<√´>±\ ø=s¡¬ø’ ñ∫‘·

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\ |ü<∏äø£+ <ë«sê ìs¡T<√´>∑

j·TTe‘·≈£î ñ∫‘· •ø£åD Ç∫à ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ Áf…Æì+>¥ m–®≈£L´{Ïyé

Á|æì‡bÕ˝Ÿ yÓ÷Vü≤q Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. mdtmdtd”, Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ

ñrÔs¡í‘· #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T á •ø£åD≈£î ns¡TΩ \T. ÄdüøÏÔ>∑\ nuÛÑ s¡Tú\T

H˚&ÉT 2>∑+≥\≈£î bòı{À\T, ‘·eT dü]º|òæ¬ø≥¢‘√ $»j·Tq>∑sY ø±\˙

eT Ò¢|ü*¢ ◊{°◊ ñbÕ~Û •ø£åD ø±sê´\j·T+˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

πs|ü⁄ πøø˘ ‘·j·÷Ø˝À esYÿ cÕ|tôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : &Üø£ºsY yÓ’mkÕ‡sY H˚wüq˝Ÿ

Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ≥÷]»+ n+&é Vü‰dæŒ{≤*{° y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ˝À á

HÓ\17q πøø˘ ‘·j·÷Ø˝À esYÿ cÕ|t ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+düú

ø√`Ä]¶H˚≥sY ‘Ó*bÕs¡T. esYÿcÕ|t À |ü¢yéT πøø˘, m>¥ …dt πøø˘, bòÕ{Ÿ …dt

kÕŒ+CŸ, dæ«dt n+&é kÕŒìwt s√˝Ÿ‡, ãHêHê eT|òæHé‡, C… Ÿ n+&é C…H√dt

e+{Ï n+XÊ\˝À •ø£åD Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. W‘ê‡Væ≤≈£î …’q

>∑èVæ≤DT\T, dü«j·T+ ñbÕ~Û bı+<äT‘·Tqï yês¡T me¬s’Hê á

esYÿcÕ|t˝À bÕ˝§Zqe#·TÃ. ]õÁùdºwüHé ø√s¡¬ø’ 9703178671,

9502435523, 040`2300472 HÓ+ãsY\˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

H˚&ÉT dæ dü+^‘· $uÛ≤e]ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : m+m+ eT÷´õø£ Ÿ‡ düeT

s¡ŒD˝À Á|üeTTK >±j·T˙ eTDÏXÊÁdæÔ(nyÓT]ø±) Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤\düTÁã

Vü≤àD´+ dæ dü+^‘· s¡+>∑+˝À 45 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô #˚dæq dü+<

äs¡“¤+>± H˚&ÉT kÕj·T+Á‘·+ s¡M+Á<ä uÛ≤s¡‹˝À |ü<äàuÛÑ÷wüDY md”Œ

u≤\düTÁãVü≤àD´+ >±] düeTø£å+˝À ª@$T á $+‘· yÓ÷Vü≤+μ

eT≈£î≥+‘√ dæ dü+^‘· $uÛ≤e]ì ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À <äs¡U≤düTÔ\≈£î πs|ü⁄ ∫e] >∑&ÉTe⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤<äsêu≤<é |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ

˝À ø£{À ‘·s¡>∑‹˝À #πs+<äT≈£î ns¡TΩ …’q md”‡ nuÛÑ s¡Tú\ qT+∫ <äs¡U≤

düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY Ç{°e …

‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ s¡Tú\T ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yê¬s’ ñ+&Ü*.

2006 pHé ˇø£{À ‘˚B ‘·sê«‘· 2007 y˚T 31e ‘˚B˝À|ü⁄ »ìà+∫q

yê¬s’ ñ+&Ü*. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ yê]¸ø±<ëj·T+ 18y˚\≈£î $T+#·sê<äT.

yês¡T+≥Tqï ÁbÕ+‘· ‘·Vü≤d” ≤›sY C≤Ø #˚dæq ≈£î\, Ä<ëj·T, ìyêdü

<ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\qT <äs¡U≤düTÔ‘√ bÕ≥T »‘· #˚j·÷*. ÄdüøÏÔ, ns¡Ω‘·

ø£*–q nuÛÑ s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\qT Hê+|ü*¢ m–®_wüHé

Á>ö+&é‡, n»+‘ê π>≥T <ä>∑Zs¡Tqï u≤¢ø˘ m+`3˝Àì õ˝≤¢ kÕ+|ò”Tø£

dü+πøåeT XÊK ñ|üdü+#ê\≈£î\ yê] ø±sê´\j·T+˝À bı+<äe#·TÃ.

|üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ\qT á HÓ\ 17e ‘˚B˝À|ü⁄ düeT]Œ+#ê\ì,

15d”≥¢≈£î e÷Á‘·y˚T neø±X¯+ ñ+<äì, n+‘·≈£î $T+∫ <äs¡U≤düTÔ\T

n+~qf…Æ¢‘˚ á HÓ\ 19q ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À \ø°ÿ Á&Ü <ë«sê nuÛÑ´s¡Tú\qT m+|æø£

#˚j·TqTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

eè<äTΔ\qT Ä<äTø√e&Üì eTT+<ä+»˝À ñ+{≤: m+.dæ<ä›j·T´≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):

nHê<ä |æ\¢\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ Áo

e÷$T&ç|üP&ç Hê>±s¡T®q yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\

(e&Ó¶s¡) md”‡,md”º ‘·~‘·s¡ ø±]à≈£î\ dü+πøåeT

dü+|òüT+ eTT+<ä+»˝À ñ+≥T+<äì Ä dü+düú

n<Ûä ≈£åî&ÉT m+.dæ<ä›j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

»>∑~Z]>∑T≥º˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üdüTÔ‘·

j·÷+Á‹ø£ Jeq XË’*e\¢ ñeTà&ç ≈£î≥T+u

e´edüú ø£qTeTs¡T¬>’ ≈£î≥T+ã ô|<ä›\T, @<√ ˇø£ÿ

XÊØs¡ø£ ˝À|ü+‘√ »ìà+∫q |æ\¢\≈£î Ä<Ûäs¡D

ø£s¡TyÓ’+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ä]úø£+>± n_Ûeè~› #Ó+<äì, Äs√>∑´+>±,

ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\≈£î ‘·q e+‘·T

düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì uÛ≤$+∫ á dü+düúqT

kÕú|æ+#êqì ‘Ó*bÕs¡T. |ü<ä$ ñHêï Ò≈£îHêï

ù|<ä\ ø√dü+, ù|<ä\ dü+πøåeT+ ø√dü+ eTT+

<äT+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø°.X‚. e÷J ø£ …ø£ºsY Áo

e÷$T&ç|üP&ç Hê>±s¡T®q ù|s¡TMT<ä á dü+düúqT

2005˝À md”‡, md”º, ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\

ø±]àø£ dü+πøåeT+ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+

»]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

ø£$T{° düuÛÑT´\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. Äs¡ZHÓ’»sY

d”.ôV≤#Y Á|ükÕ<é sêe⁄, dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù>±

|”.düπs«X¯«s¡ es¡à, eTTK´ dü\Vü‰<ës¡T\>±

eT+CÒ\ ô|<䛋s¡TeTj·T´, Á|üeTTø£ ~q |üÁ‹ø±

$˝Òø£] z.*+>∑kÕ«$T @ø£Á^e+>±

mqTï≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ á dü+düú dü+j·TTø£Ô

ø±s¡ <ä]Ù düπs«X¯«s¡ es¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dü+düú

<ë«sê ù|<ä\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ ñ∫‘·

yÓ’<ä •_sê\T, $ø£ ≤+>∑T\≈£î, eè<äT›\≈£î,

$‘·+‘·Te⁄\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê e∫Ãq

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT M]øÏ n+<˚ $<Ûä+>± dü+düú

ø£èwæ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕD≤+

‘·ø£yÓTÆq ôV≤#Y.◊.M @sTT&é‡ yê´~ |ü≥¢

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T, u≤\ ø±]àø£ e«edüú

ìs¡Tà\q ø√dü+ ø£èwæ #˚dæ, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD

ø√dü+ dü+düú |üì #˚düTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ: düTπswt¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغì

ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚kÕÔqì dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs{sY

>∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ nHêïs¡T. yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£ì«qsY>± ø±s=Œπs≥sY

düTπswt ¬s&ç¶ì ìj·T$T+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdtÄsY ÄX¯j·T

kÕ<Ûäq ø√dü+ bÕ≥T|ü&É‘êqì ‘Ó*bÕs¡T.

n<˚$<Ûä+>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+

#˚j·T&ÜìøÏ XÊj·TX¯≈£îÔ\ ø£èwæ #˚kÕÔqì

‘Ó*bÕs¡T. ‘·qô|’ qeTàø£+ ñ+∫ s¡+>±¬s&ç¶õ˝≤¢

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£ì«qsY>±

|ü<äM uÛ≤<ä ‘·\T Ç∫Ãq+<äT≈£î #ê\ s¡TD|ü&ç

ñ+{≤qì ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T ø±\+˝À

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝Àì edüTÔ+

<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

düTπswt ¬s&ç¶øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq

n_Ûe÷qT\T.....

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y

ø£ì«qsY>± ø±s=Œπs{sY düTπswt ¬s&ç¶ì

ìj·T$T+∫q dü+<äs¡“¤+>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T, n_Ûe÷qT\T,

eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì düTπswt ¬s&ç¶øÏ

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

n_Ûe÷qT\T Äj·Tq≈£î XÊ\Tyê\T ø£|æŒ,

|üP\e÷\\‘√ düHêàì+∫ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T¶ düuÛÑT´\T

düT˙‘·, X¯+ø£sY, øÏwüHé ¬s&ç¶, neTsYHê<∏é ¬s&ç¶,

u≤düÿsY, <äTsêZ¬s&ç¶, ìs¡+»Hé, ø£èwüí ¬s&ç¶,

düT¬s+<ÛäsY, Á|ükÕ<é, bÕs¡«‘·eTà, \øÏåà, ≈£îe÷],

>∑T+» ‹s¡T|ü‹, ÇHêï¬s&ç¶, ∫Hêï, Hê>∑eTDÏ,

s¡‘·ï, ≈£îe÷], ø£$‘·, |ü<äà, $»jYT, nqï|üPs¡í,

•e≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mdtÄsY bÕغ õ˝≤¢ j·T÷‘Y

ø£ «qsY>± düTπswt ¬s&ç¶ ìj·÷eTø£+

düú ≤ìï πø{≤sTT+#ê\ì $q‹|üÁ‘·+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]~Û Àì düπs«HÓ+ãsY 348/1˝À Á|üuÛÑT‘·« düú\+˝À eè<äT\ ÄÁX¯eT+ ø√dü+ düú\+

πø{≤sTT+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Áo e÷$T&ç|üP&ç Hê>±s¡T®q yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\(e&Ó¶s¡)

md”‡,md”º ‘·~‘·s¡ ø±]à≈£î\ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT m+.dæ<ä›j·T´, düuÛÑ \

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£\dæ >∑Ts¡Tyês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY, &ç|üP´{°

ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹|üÁ‘êìï n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± dü+düú n<Ûä ≈£åî&ÉT dæ<ä›j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑~Z]>∑T≥º Á|üuÛÑT‘·« düú\+ Á|üC≤ nedüsê\ø√dü+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\ì,

ø=+‘· eT+~ ø£u≤®<ës¡T\T düú ≤ìï ÄÁø£$T+#·T≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

düú\+˝À Á|üC≤ nedüsê\ø√dü+ ñ|üj˚T>∑|ü&Ü\H˚ ñ<›X¯+‘√ eè<äT›\ ÄÁX¯eT+

ø√dü+ 2 y˚\ >∑C≤˝≤ düú ≤ìï πø{≤sTT+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·T≈£îHêïeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. düú ≤ìï yÓ+≥H˚ ¬ø{≤sTT+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À

$q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù |”.düπs«X¯«s¡ es¡à,

Äs¡ZHÓ’»sY d”.ôV≤#Y Á|ükÕ<é sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T $q‹|üÁ‘·+ Ç∫Ãq yê]˝À ñHêïs¡T.

J&çyÓT≥¢ Äغd” &çb˛˝À Á|üXÊ+‘·+>± mìïø£\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): @|”mdt Äغd”

J&çyÓT≥¢ &çb˛ ˝À Äغd” ø±]à≈£î\ d”d”mdt Á¬ø&ç{Ÿ ø√`Äπs{°yé

k˛ôd’{° mìïø£\T >∑Ts¡Tyê s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. J&çyÓT≥¢ &çb˛

y˚TH˚»sY C….<ÛäX¯s¡<∏ä Ä<Ûä«s¡ +˝À d”d ”mdt Á¬ø&ç{Ÿ ø√`Ä|üπs{°yé

kıôd’{° mìïø£\T ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 6

>∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ mìïø£ |òü*‘êqT yÓ\¢&

çkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á mìïø£ À¢ 11 eT+~ b˛{Ï #˚düTÔHêïs¡T.

n+<äT ˝À eTT>∑TZs¡T ¬>\Tbı+<äT‘ês¡ì ,$]˝À ˇø£s¡T Á{≤|òæø˘,

Á&Ó’esY, ø£+&Éø£ºsY |ü<äe⁄\T ¬>\Tbı+<äT‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 5

dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£ kÕ] mìïø£ \T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T

‘·T+<äì nHêïs¡T. J&çyÓT≥¢ &çb˛˝À 680 eT+ ~ ñ<√´>∑T

\THêïs¡T. dü«\Œø±*ø£ s¡TD≤\T, Bs¡Èø±*ø£ s¡TD≤\T Á|üuÛÑT‘·«+

<ë«sê bı+<ä&É+ »]>∑T‘·T+<äì &çb˛ y˚TH˚»sY <ÛäX¯s¡<∏ä ‘Ó*bÕs¡T.

á HÓ\ 17q dü÷sês¡+ ø±\˙˝À nj·T´|üŒ |ü&ç|üP»≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 17e ‘˚~q

dü÷sês¡+ ø±\˙˝À nj·T´|üŒ eTVü‰ |ü&ç |üP» ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢ dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs{sY düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢ ¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 4 dü+e‘·‡sê\T qT+∫ nj·T´|üŒ

eTVü‰ |ü&ç |üP» ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á|üeTTK sê»ø°j·T Hêj·T ≈£î\T, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

n_Ûe÷qT\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ nj·T´|üŒ kÕ«$TøÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+ <äì ‘Ó*bÕs¡T.

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï nj·T´|üŒ kÕ«eTT\T, uÛÑ≈£îÔ\T Ä~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§Zì nj·T´|üŒ rs¡úÁ|ükÕ<ë\T d”«ø£]+∫ nj·T´|üŒ ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T

ø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

7X¯óÁø£yês¡+, 16 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑‘· ◊<äT s√E\T>± õ˝≤¢ À yê‘êes¡D+

bı&ç>± e⁄+~. |ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T 30 qT+&ç

33 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä eT]j·TT sêÁ‹

ñc íÁ>∑‘·\T 16 qT+&ç 20 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt

eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<äT yê‘êes¡D

πø+Á<ä+ yês¡T ÄyÓ÷~+∫q düe÷#ês¡+

Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+

Á|ü<Ûëq+>± bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT. Äπ>ïj·T ~X¯

qT+&ç >±\T\T >∑+≥≈£î 06`07 øÏ.$T y˚>∑+‘√

y˚j·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï eT]j·TT sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T

es¡Tdü>± 29 qT+&ç 30 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä

eT]j·TT 18 qT+∫ 20 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä

ñ+&Ée#·TÃqT.

kÕ<Ûës¡yÓTÆq e´ekÕj·T dü\Vü‰\T

ø£s¡Te⁄ eT÷\+>± u≤e⁄˝À¢ ˙{Ï \uÛÑ ‘·

‘·–Zq+<äTq e]øÏ ã<äT\T>± Äs¡T ‘·&ç

|ü+≥ …’q yÓTTø£ÿC§qï, Ábı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT |ü+≥qT

$‘·TÔø√yê*. s¡; e] Hês¡TeTfi¯¢˝À ø±+&É+

‘=\T#˚ |ü⁄s¡T>∑T Ä•+#·≈£î+&Ü eTT+<äT

C≤Á>∑‘·Ô>± ôd+≥T Hês¡TeT&çøÏ 160 Á>±

ø±s√“|üP´sêHé >∑T[ø£\qT $‹Ôq 10 qT+&ç 12

s√E\ ‘·s¡Tyê‘· Hês¡TeT&ç À #· ≤¢*.

˙{Ï edü‹ >∑\ ÁbÕ+‘ê\˝À Äs¡T ‘·&ç

|ü+≥˝…’q yÓTTø£ÿC§qï, Ábı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT

|ü+≥\qT $‘·TÔø√yê*.

y˚s¡TX¯q>∑

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

y˚s¡TX¯q>∑ À ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T, Ä≈£î eTT&É‘·

Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 2 $T.© &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T

˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*

Ä≈£î eTT&É‘· ìyês¡D≈£î,

` mø£sê≈£î 4 *+>±ø£s¡D ãT≥º\T ô|{Ϻ ¬sø£ÿ\

|ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì, ñ<Ûäè‹ì >∑eTì+#ê*.

` 2.0 $T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T

˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£îdüTeT

≈£îdüTeT˝À ù|qTã+ø£ ìyês¡D≈£î 2

$T.© &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø£+~

ø£+~˝À X¯q>∑|ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î,

düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´ |ü<äΔ‘·T\qT bÕ{Ï+#ê*

` X¯q>∑ |ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T ˝≤sê«\qT ‹qT≥≈£î

nqT>∑TD+>± mø£sê≈£î 10`15 |üøÏå

kÕúesê\qT @s¡Œs¡#ê*.

` X¯q>∑ |ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T\ ñìøÏì mø£sê≈£î 4

*+>±ø£s¡ø£ ãT≥º\qT neTsêÃ*.

` |ü⁄s¡T>∑T Á>∑T&ÉT¢, ‘=*<äX¯ ˝≤sê«\ ìyês¡D≈£î,

5 XÊ‘·+ y˚|ü–+»\ ø£cÕj·÷ìï |æ∫ø±]

#˚j·÷*

` mø£sê≈£î 200 m˝Ÿ Ç mHé.|æ.$ yÓ’s¡dt

Á<ëeD≤ìï |æ∫ø±] #˚j·÷*.

` u≤>± m~–q ˝≤sê«\ ìyês¡D≈£î, ø£+~ #Ó≥¢

ÁøÏ+<ä >√HÓ dü+∫ Ò<ë ã≥ºqT |üs¡∫ #Ó≥¢qT

yÓT\¢>± <äT*|æ ÁøÏ+<ä |ü&çq ˝≤sê«\qT

ùdø£]+∫, HêX¯q+ #˚j·÷*.

` nedüs¡eTTqT ã{Ϻ 2.5 $T.© ø√¢sYô|’]bòÕdt

Ò<ë 2 $T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T

˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ø±´uÒõ,

ø±*|òü¢esY ô|’s¡¢ô|’ Ä≈£î ‹qT |ü⁄s¡T>∑T &Ó’eT+&é

u≤´ø˘e÷‘Y u≤ø°º]j·÷ m+&ÉT ‘Ó>∑T\T

Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

Ä≈£î ‹qT |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î,

` 5 $T.© y˚|ü q÷HÓ 1 Á>±. _.{Ï (&Ó’ô|˝Ÿ Ò<ë

Vü‰˝Ÿ¶) Ò<ë 2 $T.© øÏ«Hê˝≤Œ¤dt 5 $T.© y˚|ü

q÷HÓ\qT ˇø£ ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ e÷]Ã

e÷]Ã |æ∫ø±] #˚j·÷*.

u≤øϺ]j·÷ m+&ÉT ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 3 Á>±. ø±|üsY Äøχ ø√¢¬s’&é eT+<äTqT ©≥s¡T

˙{Ï À ø£*|æ H˚\ ‘·&ç#˚≥≥T¢ b˛düTø√yê*.

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

≈£Ls¡>±j·T |ü+≥\˝À s¡dü+ |” Òà |ü⁄s¡T>∑T\T

Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

ìyês¡D≈£î 2 $T.© |òæÁbıì˝Ÿ ˝Ò<ë

&Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T <Ûäìj·÷\˝À

ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

ìyês¡D≈£î, 2 $T.© ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T $Ts¡|ü À

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢, ‘·\e÷&ÉT ‘Ó>∑T\T,

ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T C…$Tì yÓ’s¡dt Ä•+#·T≥≈£î

nqT≈£L\+.

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î,

` 1.5 Á>± mdæù|ò{Ÿ Ò<ë 2 $T.© |òæÁb˛ì˝Ÿ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

q*¢ ìyês¡D≈£î,

` 2 $T.© bò »˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

‘·\e÷&ÉT ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` ø±´bÕºHé, ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ 2.5 Á>±. Ò<ë

e÷´+ø√C…uŸ 2.5 Á>± ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ

7`10 s√E\ e´e~Û‘√ 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 2 $T.© ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ Ò<ë 1 $T.©

ø±sê<Û˚Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

C…$Tì yÓ’s¡dt ìyês¡D≈£î,

` yÓ’s¡dt k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT Á‘Ó+|æ HêX¯q+

#˚j·÷* ‘Ó>∑T\T yê´|æÔ #˚j·TT ‘Ó\¢ <√eT

ìyês¡D≈£î, 2 $T.© &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· bı&ç yê‘êes¡D+ C≤eT˝À ‘Ó\¢

<√eT Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î,

` |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T &Éu≤“\≈£î õ>∑Ts¡T|üPdæ ñ+∫‘˚

‘Ó\¢<√eT\T Äø£]¸+|üã&ç õ>∑Ts¡T≈£î

n+≥Tø=+{≤sTT.

` 0.5 $T.© y˚|üq÷HÓ ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

e÷$T&ç À ‘˚HÓ eT+#·T |ü⁄s¡T>∑T\T, |üøÏå ø£qTï

‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î,

‘˚HÓ eT+#·T |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î,

` 0.5 $T.© bòÕkÕŒ¤$T&ÜHé Ò<ë 1.6 $T.©

yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt Ò<ë 2 $T.© &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ

˝Ò<ë 3 Á>± ø±s¡“]˝Ÿ eT+<äTqT |üP‘·

yÓTT<ä\j˚T´ düeTj·T+˝À ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

|üøÏå ø£qTï ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 1 Á>±. ø±s¡“+&ÉõyéT ˝Ò<ë 3 Á>±.

ø±|üsY Äø°‡`ø√¢¬s’&é eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á<ëø£å

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T Á<ëø£å À

eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T |üøÏåø£qTï ‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î

nqT≈£L\+.

eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

3 Á>±. yÓT≥˝≤øχ˝Ÿ myéT.»&é ˝Ò<ë

ôd’e÷ø±‡ì˝Ÿ myéT»&é, e÷+ø√C…uŸ Ò<ë 3 Á>±.

Ábı|æHÓuŸ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

|üøÏåø£qTï ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

0.6 $T.© &Ó’ô|òHéø√HêCÀ˝Ÿ (k˛ÿsY) Ò<ë

0.8 qT+&ç 1 $T.© ø±|üsY dü ÒŒ¤{Ÿ (w” Ÿ¶)

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

Äe⁄\T, π><Ó\˝À >=+‘·Tyê|ü⁄ yê´~Û, »ã“

yê|ü⁄ yê´~Û, >=+‘·T >±*≈£î+≥T yê´~Û,

` >=Á¬s\˝À á.{Ï, neTàyês¡T yê´~Û, k˛≈£î≥≈£î

nqT≈£L\+

ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î

nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î, {°ø±\T y˚sTT+#ê*.

>=Á¬s\˝À eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ >± ˙*

Hê\Tø£ yê´~Û k˛≈£≈£î+&Ü, ¬s’‘·T\T >=Á¬s\qT

sêÁ‹y˚fi¯ À bÕø£ À ñ+#·e …qT.

¬s’‘·qï≈£î e´ekÕj·T dü\Vü‰\TyÓqTø£ã&çq

$<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*

X‚]*+>∑+|ü*¢, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´yê\+{°s¡T¢ •ø£åD

ø±s¡´Áø£eT+˝À nuÛÑ´dæ+∫q n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± $<ë´s¡Tú\≈£î

HêD≤´‘·‘√ ≈£L&çq düT\uÛÑ‘·s¡yÓTÆq uÛÀ<äq≈£î ñ|üÁø£eT+#ê\ì

X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ $<ë πø+Á<ä ø±s¡ \j·T+˝À >∑‘· Hê\T>∑T

s√E\T>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q Hê\T>∑T eT<Ûä´eT+

$<ë´yê\+{°s¡T¢≈£î ìs¡«Væ≤+∫q nuÛ≤´düq n_Ûeè~Δ •ø£åD eTT–+|ü⁄

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äj·T

‘·s¡>∑‘·T\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\ kÕúsTTì Ä+#·q y˚j·÷\Hêïs¡T. <ëì

Ä<Ûës¡+>± yÓqTø£ ã&çq $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‘˚´ø£ •ø£åDqT Ç∫Ã,

Áb˛‘ê‡Væ≤+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· $<ë´yê\+{°s¡¢ô|’ ñ+<ëHêïs¡T.

Áπ>≥sY z_dæ ôd Ÿ

#Ó’s¡àHé>± sê>∑+ Hêπ>+<äsY>∑∫ÃuÖ*, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»es¡Z+

z_dæ ôd˝Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé>± X¯+ø£s√fi¢ düTπsXŸ 114 &ç$»Hé z_dæ ôd˝Ÿ

C≤sTT+{Ÿ ø£ «qsY>± Ä+»H˚j·TT\T, yÓ’dt #Ó’s¡àHé>± _.dü+>∑j·T´

ìj·T$T‘·T …’j·T´s¡T. áyÓTs¡≈£î X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò _Ûø£å|ü‹j·÷<äyé

#˚‘·T\ MT<äT>± ìj·TeTø£ |üÁ‘ê\T n+~q≥Tº yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ z_dæ ôd˝Ÿ Áπ>≥sY ôV’≤<äs¡u≤<é

#Ó’s¡àHé>± sê>∑+ Hêπ>+<äsY j·÷<äyé≈£î, ø±+Á¬>dt dæìj·TsY Hêj·T≈£î\T

ø=&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí≈£î, X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓT»ø£es¡Z mdæ‡ ôd˝Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé

>∑+>±s¡+ J‘·j·T´≈£î yês¡T ø£è‘·»‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

|üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&ÉTø√yê*$Tj·÷|üPsY, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô) : $Tj·÷|üPsY eTBq>∑÷&É Àì

Áry˚DÏ {≤´ …+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À Á^Hé bÕ¢HÓ{Ÿ $»Hé Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ b˛\÷´wüHé

uÀs¡T¶ Ä<ä«s¡ +˝À |üsê´es¡D Ä#ês¡D dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á^Hé

bÕ¢HÓ{Ÿ $»Hé bÂ+&ÉsY »j·TÁ|üø±XŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ÷$T eTq≈£î

neTà˝≤+{Ï<äì, #Ó≥Tº nqï+ ô|fÒº #˚sTT˝≤+{Ï<äì ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø£

#Ó≥TºqT ô|+∫q 100 ø√≥¢ #Ó≥¢qT ô|+#·e#·TÃqHêïs¡T. ˙{Ïì düVü≤»

eqs¡T\ì bı<äT|ü⁄>± yê&ÉTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. n+<äs¡T ‘·eT Ç+&É¢ À¢

Ç+&√sY bÕ¢+{Ÿ‡ ôd+#·Tø√e&É+ e˝≤¢ Ç+{À¢ Äøχ»Hé XÊ‘·+

ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ düTe÷s¡T düTe÷s¡T 100

yÓTTø£ÿ\qT kÕ‹q C≤|üsY \H˚ mì$T<√e ‘·s¡>∑‹ $<Ûë´]úøÏ uÛÑVüQeT‹

Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á‹y˚DÏ bÕsƒ¡XÊ\ &Ó’s¡ø£ºsY >=fi¢|ü⁄&ç

M¬s+Á<ä#Í<ä], Á|æì‡|ü˝Ÿ yÓ’.$ düTπsXŸ, Ç+#êØ® yÓ+ø£{Ÿsêe⁄,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

neTàyê] Ä\j·T+˝À yê]¸ø√‘·‡yê\T..

$Tj·÷|üPsY &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): $Tj·÷|üPsY B|æÔÁoq>∑sY

Áo<äs¡à|üP] πøåÁ‘·+˝À $»j·T<äTsêZ<˚$ Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üPC≤

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <äs¡à|üP]πøåÁ‘· Á≥dæº >={ϺbÕ{Ï dü‘· y˚DÏ

Ä<ä«s¡ +˝À neTàyê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\‘√ bÕ≥T $X‚wü ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 25 edü+‘ê\T |üP]ú #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“+>±

neTàyê]øÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü≤»¬s’

|üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

{°m+j·TT nuÛÑ s¡Tú\qT ¬>*|æ+#·+&ç

#·+<ëq>∑sY, &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : düø£\ »qT\ düyÓTà˝À

bÕ˝§Zqï Äغd” ø±]à≈£î\ bÕÁ‘· n~«rj·TeTì, Äغdæ ãdüT‡\T ì*∫

b˛e&É+‘√ sêÁwüº πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«˝À¢ ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üÁøÏj·T $wüj·TyÓTÆ

#·\q+ yÓTT<ä\sTT´+<äì Äغd” ø±]à≈£î\ ‘Ó\+>±D eTp›sY

j·T÷ìj·THé e]ÿ+>¥ Áô|dt&Ó+{Ÿ ‘êeTdt¬s&ç¶ nHêïs¡T. ôV’≤<ësêu≤<é

ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{Ï ãdt&çb˛˝À ÁøϬø{Ÿ ø√Ä|üπs{Ïyé kıôd’{°

mìïø£ À¢ {°m+j·TT ã\|ü]∫q nuÛ≤´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

‘Ó\+>±D <ä÷+<ë+ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

&çb˛ ‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé >ös¡e<Ûë´≈£åî&ÉT {ÏÄsYmdt sêÁwüº

$Tdæôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é‘√ ø£*dæ Äj·Tq eTTK´

\~∏‹>± $#˚Ãdæ Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ‘êeTdt¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äغdæ ‘Ó\+>±D ø±]à≈£î\T #˚|ü{Ϻq eTVü≤ ñ<ä eT+

ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>± mHém+j·TT Hêj·T≈£î\T Ä+Á<äbÕ\≈£î\≈£î

ô|‘·TÔ\T>± e÷] ‘Ó\+>±D ø±]à≈£î\T #˚düTÔqï ñ<ä e÷ìï ˙s¡T>±πsÃ

$<Ûä+>± Á|üj·T‹ï+#·&É+‘√ mHém+j·TT‘√ $uÛÒ~+∫ ‘Ó\+>±D Äغdæ

ø±]à≈£î\≈£î ‘·eT Ä‘êà_e÷Hêìï ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D

eTp›sY j·T÷ìj·THéqT @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T.

>∑∫ÃuÖ*, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô) : Ç{°e\ ø=ìï |üÁ‹ø£ À¢ yês¡Ô\T dü]ø±<äì dü+#ês¡ dü+πøåeT dü+düú

K+&çdüTÔ<äì >∑Ts¡Tyês¡+ zÁ|üø£≥q˝À ù|s√ÿHêïs¡T. >∑∫ÃuÖ* m]j·÷ dü¬s« HÓ+ãsY 32.40 ñqï 99 mø£s¡\

Á|üuÛÑT‘·« e´ekÕj·T uÛÑ÷$Tì n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ ≈£îe÷sY ≈£îf…º 1991˝À #˚XÊs¡Hêïs¡T. Ç+<äT˝À 50

mø£s¡\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ãTu≤ø±düTs¡T\T>± e÷] eTTì‡|ü˝Ÿ Ä~ø±s¡T\ Ä+&É<ä+&É\‘√

ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡ì nÁX¯j·T ∫|t mø°®≈£L´{Ïyé ù|s=ÿHêïs¡T. $T–*q ãT$Tì e÷k˛ôd’{Ï À qjÓT<Ó’q ù|<ä

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹, Vü≤]»q, –]»q, $ø£ ≤+>∑T\ yê]øÏ 2006˝À 1800eT+~øÏ ñ∫‘·+>± 100qT+&ç 500\

#·<äs¡|ü⁄ >∑C≤\T k˛ôd’{Ï À ]õwüºsY nsTTq yê]øÏ s√E ≈£L* yê]>± |üì ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T. Ç\T¢

…ììs¡Tù|<ä\≈£î k˛ôd’{Ï À #˚s¡TÃ≈£îì $T–*q ãT$Tì ñ∫‘·+>± πø{≤sTT+∫+<äHêïs¡T. ø±ì áHÓ\ 4q

z|üÁ‹ø£ À k˛ôd’{Ïô|’ ì+<ä\T yÓT|æ k˛ôd’{Ï Ädæ+∫q dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\≈£î $s¡T<ä›+>± e÷ô|’ ì+<ä\T

yÓT|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. k˛ôd’{ÏøÏ πø{≤sTT+∫q uÛÑT$T Hê´j·TkÕÔq+˝À $$<ä ¬ødüT\T ô|+&ç+>¥ À ñ+<äì sê»øÏj·T

Hêj·T≈£î\≈£î ‘Ó*dæq|üŒ{ÏøÏ yês¡T ô|&É#Ó$q ô|&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. ø√s¡Tº Ä<˚•+∫q Á|üø±s¡+ ø√\‘·\T #˚dæ

düãT´\≈£î #Ó+~q uÛÑT$Tì πø{≤sTT+∫ Äs¡¶sY Çe«\Hêïs¡T.

uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+#·Tø=qï Hêj·T≈£î\T düπs«X¯«s¡ ¬s&ç¶ u…sTT Ÿ

|æ{°wüHé ‹s¡düÿs¡Ds¡¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T15

(düTes¡íyês¡Ô): Ä<ëj·÷ìøÏ $T+∫

ÄdüTÔ\T ñHêïj·Tì Äs√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï zmd”¶ düπs«X¯«s¡¬s&ç¶

#·T¬øÿ<äT¬s’+~. >∑Ts¡Tyês¡+

düπs«X¯«s¡ ¬s&ç¶ ô|≥Tº≈£îqï u…sTT˝Ÿ

|æ{°wüHéqT ø√s¡Tº ‹s¡düÿ]+∫+~.

dæøÏ+Á<ëu≤<äT yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé

yÓTõÁùdº{Ÿ ø√s¡Tº düπs«X¯«s¡¬s&ç¶

u…sTT˝ŸqT ‹s¡düÿ]+∫+~.

8 X¯óÁø£yês¡+, 16 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

n+uÒ<äÿsY, » ®eHésêyéT\ ùde\T eTs¡Te Òì$

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô) : n+≥sêì ‘·Hêìï ÁbÕs¡Á<√*q

eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T _.ÄsY n+uÒ<äÿsY,u≤ãT » ®eHésêyéT\T nì y˚T&ÉÃ˝Ÿ

myÓTà˝Ò´ \øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY Á>±eT+˝À

n+uÒ<äÿsY j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

n+uÒ<äÿsY,u≤ãT»^®eHésêyéT \ $Á>∑Vü‰\qT >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚XÊìøÏ

kÕ«‘·+Á‘· + sêø£eTT+<äT eTq <˚X¯+˝À n+≥sêì‘·q+ m≈£îÿe>±

ñ+&˚<äì <ëìï ÁbÕs¡Á<√*q >√|üŒ e´≈£îÔ\T n+uÒ<äÿsY,» ®eHésêyéT\T

nì nHêïs¡T.≈£î\,eT‘· uÛÒ<Ûë\qT <ä÷s¡+ #˚dæq e´≈£îÔ\ì yês¡T #˚dæq

ùde\qT ø√ìj·÷&Üs¡T.Á|ü»\+<äs¡÷ düe÷qT Òqì ‘Ó*j·Tã]∫q yês¡T

nì nHêïs¡T.∫qï sêÁcÕº\‘√H˚ n_Ûeè~› nì n+uÒ<äÿsY mHê&√

‘Ó*bÕ&Éì <ëìì ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T $wüj·T+˝À bÕ{Ï+#ê\ì

πø+Á<ëìï ø√]q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.düe÷q‘·«+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&çq

>√|üŒ e´≈£îÔ\T yês¡T nì nHêïs¡T.

‘êqT $<ë´]Δ <äX¯ À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Á>±eT+˝À düe÷q‘·«+

ø√dü+ ñ<ä eT+ #˚|ü{≤ºqì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.≈£î\,eT‘· uÛÒ<ë\T Ò≈£î+&Ü

n+<äs¡÷ düe÷qT\T>± uÛ≤$+∫ @ø£yÓTÆ n_Ûeè~› kÕ~Û+#ê\ì

nHêïs¡T.n+uÒ<äÿsY,»^®eHésêyéT\ Äej·÷\qT kÕ~Û+#ê\+fÒ

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê] |æ\¢\qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü $<ë´e+‘·T\qT #˚j·÷\ì

,Á|ür ˇø£ÿs¡÷ $<ë´e+‘·T\T>± e÷] ñ<√´>±\T kÕ~Û+∫q|ü⁄Œ&˚

n_Ûeè~› #Ó+<ä>∑\eTì nHêïs¡T.yê] ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î Á|ür ˇø£ÿs¡÷

ø£èwæ #˚j·÷\ì nHêïs¡T.

Á>±eT düeTdü \T rs¡TkÕÔ:

y˚T&ÉÃ˝Ÿ nqTã+<Ûä Á>±eTyÓTÆq øÏcÕº|üPsY Á>±e÷ìï me«s¡÷

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Á>±eT+˝Àì |ü\T düeTdü \qT Á>±eTdüTÔ\T

myÓTà Ò ≈£î $qï$+#·&É+‘√ Á>±eT düeTdü \T yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]kÕÔqì

myÓTà Ò Á>±eTdüTÔ\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. øÏcÕº|üPsY düuŸùdºwüHé qT+&ç

Á>±e÷ìøÏ $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì,˙{Ï düeTdü´qT

|ü]wüÿ]kÕÔeTì nHêïs¡T.

md”‡,md”º\ yê]øÏ Çfi¯flqT eT+p] #˚dæq ‘·sê«‘˚

Ç‘·s¡T\≈£î eT+p] #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. eT+&É\+˝À ˙{Ï düeTdü qT

|üP]Ô>± ‘√\–+#·&ÜìøÏ mì$T~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eT+p]

#˚sTT+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À k‘Y ôd+Á≥˝Ÿ ¬s’ Ò«

n~Ûø±] uÛÑs¡‘YuÛÑ÷wüHé,e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé eT Ò¢XŸ,e÷J C…&çŒ{Ïdæ

lìyêdtj·÷<äyé,e÷J e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’¬sàHé lìyêdt¬s&ç¶,y˚T&ÉÃ˝Ÿ

e÷J düs¡Œ+∫ sêCÒX¯«sY>ö&é,me÷àØŒmdt sêh ø£fi¯ eT+&É* n<Ûä ≈£åî\T

nXÀø˘e÷~>∑,X‚KsY>ö&é,me÷àØŒmdt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

sê+#·+<äsYe÷~>∑,eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY,j·TTe»q dü+|òüT+

j·TTe≈£î\T bÕ £ZHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY,»^®eHésêyéT\ $Á>∑Vü‰\qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

ø±+Á{≤ø£ºsYô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*&É; Ÿ|üPsY Á>±eT ¬s’‘·T\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô) : &É;˝Ÿ|üPsY Á>±eT+˝À q÷‘·q+>±

ø£+ô|˙ ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø£+ô|˙˝ÀøÏ eT{Ϻì Á>±eT eT\ÿ#Ós¡Te⁄

ø£≥ºô|’qT+∫ yÓfi¯óÔqï {Ï|üŒsY ˝≤Ø\ e\¢ eT\ÿ#Ós¡Te⁄ ø£≥º bÕ&Ée⁄‘·T+<äì

|ü\Te⁄s¡T &É;˝Ÿ|üPsY Á>±eT ¬s’‘·T\T >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. yês¡T Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î &É;˝Ÿ|üPsY Á>±eT+˝À q÷‘·q+>±

ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø£+ô|˙˝ÀøÏ $.sê»eT˝≤¢¬s&ç¶ nH˚ ø±+Á{≤ø£ºsY ô|<ä›

ô|<ä› {Ï|üŒsY\˝À eT{Ϻì &É;˝Ÿ|üPsY Á>±eT eT\ÿ#Ós¡Te⁄ ø£≥ºô|’ qT+∫

rdüT≈£îb˛e&É+ e\¢ Á>±eT #Ós¡Te⁄ bÕ&Ée&Éy˚T ø±≈£î+&Ü #Ós¡Te⁄ ø£≥º

<äøÏåD+ yÓ’|ü⁄ ñqï n\T>∑T\T |üP]Ô>± <Óã“‹+≥THêïj·Tì Ç|üŒ{Ϭø’Hê

‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä Á>±eT ¬s’‘·T\T eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY nãT› Ÿ

Vü≤MT<é≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &É;˝Ÿ|üPsY Á>±eT ¬s’‘·T\T

Á>±eT e÷J düs¡Œ+#Y &ç.dü+Je sêe⁄, #Ós¡Te⁄ ø£≥º dü+|òüT+ &Ó¬sø£ºsY

lsê+¬s&ç¶, e÷J yês¡T¶düuÛÑT´&ÉT ¬ø.düT<Ûëø£sY, sê+#·+<äsY me÷àØŒmdt

Hêj·T≈£î&ÉT, me÷àØŒmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY, mdt.qMHé >ö&é\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü]– &çôd+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): me«]ô|’q e÷≈£î uÒ<ä uÛ≤yê\T

ñ+&Éeì, ‘·eT ÄdüT|üÁ‹øÏ e∫Ãq Á|ü‹ s√–øÏ ø±bÕ&É&É+ e÷ ø£ dü

<Ûäs¡à+ nì &Üø£ºsY myéT.$≥º ≤#ê]\T nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø±e´

q]‡+>¥ ôVA+˝À $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

πø.$.|æ.j·Tdt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£≥j·T´ ~q|üÁ‹ø£\ <ë«sê |ü<˚|ü<˚

q]‡+>¥ ¨+, ˝≤´uŸ\ô|’q nqT∫‘· Äs=|üD\T n<˚|üì>± ì‘· ø£è

‘· +>∑ ô|≥Tº≈£îHêï&Éì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À ø±e´q]‡+>¥

¨+≈£î |üP&É÷sY eT+&É\+ ìC≤+ y˚T&ç|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

u≤\eTDÏ nqT eTVæ≤fi¯ e∫Ãqe÷≥ dü‘· y˚T ø±ì Ä eTVæ≤fi¯≈£î düVü≤»

ø±qTŒ ø±ø£b˛>± n‘· edüs¡+ @s¡Œ&ç X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ #˚j·Tø£ ‘·|üŒø£ b˛>±

Ä eTVæ≤fi¯≈£î X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ #˚j·Te\dæ e∫Ã+<äHêïs¡T. X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡

nq+‘·s¡+ |ü⁄s¡T&ÉT b˛düTø=qï eTVæ≤fi¯ Äs√>∑ |ü]dæú‹ ndü«düÔ‘·

\ø£åD≤\T ø£ìŒ+#·>± Ä eTVæ≤fi¯qT eT\ø˘ù|≥ øÏ&çïVü≤dæŒ≥˝Ÿ

‘·s¡*+#ês¡ì nø£ÿ&É ÄyÓT Hê\T>∑Ts√E\bÕ≥T ∫øÏ‘·‡ »s¡T>∑>± eTVæ≤fi¯

eTè‹#Ó+~+<äHêïs¡T. Bìï πø.$.|æ.j·Tdt ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£≥j·T´ ˇø£

uÛÑj·÷qø£ yê‘êes¡D+ düèwæº+∫ nee÷ì+#·T{ m+‘· es¡≈£î düeT+

»düyÓ÷ düe÷»+˝À ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ä˝À∫+#ê\ì ø√sês¡T.

yÓ’<äT´&ÉT, s√– eT<Ûä m|ü⁄Œ&ÉT ≈£î\$eø£å ñ+&É<äT ø±ì Á|ü‘˚ ø£+>±

Ç|ü⁄Œ&ÉT |üìø£≥Tºø=ì m+<äT≈£î Ä+<√fi¯q #˚j·÷*‡ek Ô+<√ n~Ûø±s¡T\T

>∑eTì+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY\T >∑bòÕŒ¤sY, Áoìyêdt,

Ä]|òt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±e´q]‡+>¥ ¨+ qT+&ç

‘·Vü≤o˝Ÿ<ësY ø±sê´\j·T+ es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î $q‹

|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

nqT∫‘· yê´K´\T ‘·>∑<äTø±e´ q]‡+>¥ ¨+

Äj·TTπs«<ä $<ë´s¡Tú\≈£î Hêj·T≈£î\ eT<䛑·T

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY

15 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<ä

sêu≤<é˝Àì Äj·TTπs«<ä

yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\ $<ë´

s¡Tú\T >∑‘· eT÷&ÉT s√E

\T>± #˚düTÔqï Ä+<√

fi¯q≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ sê»ø°

j·T H˚‘·\T |ü\Te⁄s¡T

eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤»bÕ H˚‘· ã+&Üs¡T

<ä‘êÔÁ‘˚j·T. d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T ø£fi≤XÊ\≈£î yÓ[¢

$<ë´s¡Tú\≈£î eT<䛋#êÃs¡T. $<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ

rdüT¬ø[¢ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì yês¡T Vü‰MT Ç#êÃs¡T.