e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 8-10-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 261 nø√ºãs¡T 8, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CMy K

CMy K

CMy K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î ,

9030049810q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

9030049810q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CMy K

CÒ@d” qT+∫ ø√<ä+&Ésê+qT e÷πsÃ Á|üj·T‘·ï+...? πød”ÄsY‘√ $uÛÒ<ë Ò

ø±s¡DeT+≥Tqï H˚‘·\T ø√<ä+&Ésê+ rs¡Tô|’ >∑TÁs¡T>± ñqï >∑T˝≤; u≤dt CÒ@d”

u≤<Ûä ‘·\ qT+∫ ‘·|æŒ+#˚ j·T‘·ï+˝À ñqï {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· e÷sYÃ dü+<äs¡“¤+>±

‘Ósêdü H˚‘·\≈£î ‘·–q ÁbÕ<Ûëq´+ \_Û+#· Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY7(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D e÷sYÃ

‘·s¡yê‘· Ç|ü&ÉT ø√<ä+&ÉsêyéT, ¬ødæÄsY\ eT<Ûä n+‘·s¡+

ô|]–+<ë nqï nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘·THêïsTT. ø√<ä+&É

rs¡Tô|’ ¬ødæÄsY ø=+‘· >∑TÁs¡T>± ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

ø√<ä+&Ésê+, πød”ÄsY sêuÀj˚T s√E˝À¢ eTTU≤eTTœ

düe÷y˚X¯eTe⁄‘êsê? Ò<ë? ø£ dü+ CÒ@d” Àì $T–*q

H˚‘·\‘√ nsTTHê ø£*dæ yê]<ä›s¡T uÛÒ{° ne⁄‘êsê ? nH˚~

ø£∫Ã‘·+>± #Ó|üŒ Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. ‘·qqT ø£\dæq

q÷´&ÓeTÁø£d” H˚‘·\‘√ ¬ødæÄsY á $wüj·T+

Á|ükÕÔ$+∫q≥T¢ yês¡TÔ\ e#êÃsTT. á

<äefiÀ Ç|ü&ÉT C…mdæ u≤<Ûä ‘·\ qT+∫

ø√<ä+&ÉsêyéTqT ‘·|æŒ+#ê\ì ¬ødæÄsY

ìs¡ísTT+∫q≥T¢>± ≈£L&Ü Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~. á H˚|ü|òüT´+˝À eT<ÛäTj·÷w”ÿ

ìyêdü+˝À »]–q uÛÒ{° ≈£L&Ü

ø√<ä+&ÉsêyéT≈£î eT<ä›‘·T>± ì*Ãq≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. C…mdæ #ÛÓ’s¡àHé>± Äj·TqH˚

ø=qkÕ–+#ê\ì yês¡T >∑{Ïº ìs¡íj·÷ìøÏ

e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ôdô|º+ãsY 30q

e÷sYÃ $»j·Te+‘·yÓTÆq H˚|ü<∏ä +˝À CÒ@d”

#Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ Ä ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

düVü≤ø£]+∫q yê]ì ø£\Tdü÷Ô ø£è‘·»„‘·\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. e÷sYÃ »j·TÁ|ü<ëìøÏ düVü≤ø£]+∫q

uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üø£å+ ;CÒ|”‘√bÕ≥T, dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+∫q

d”|”◊, ‘Ó\+>±D q>±sê dü$T‹ H˚‘·\qT ø√<ä+&Ésê+

ãè+<ä+ ¬s+&ÉT s√E\T>± ø£*dæ ø£è‘·»„‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

$T–*q yê]ì ø£*dæqfÒº {°ÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ç ø£\e{≤ìøÏ

ø√<ä+&Ésê+ ãè+<ä+ Á|üj·T‹ï+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. ø±˙,

{°ÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT πød”ÄsYqT Ç+‘·es¡≈£î ø£\e Ò<äT.

ñ<ä eT H˚‘·*<ä›s¡÷ ø£\eì yÓ’q+ Ç≥T {°ÄsYmdt, n≥T

CÒ@d” esêZ À¢ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. πød”ÄsY >∑‘·HÓ\ 5q &Ûç©¢

yÓfi≤¢s¡T. n+‘·ø£+fÒ eTT+<˚ Á|üø£{Ï+∫q ôw&É÷´˝Ÿ y˚Ts¡≈£î

CÒ@d” ôdô|º+ãsY 30q e÷sYÃ ìs¡«Væ≤+∫+~. πød”ÄsY &Ûç©¢ À

ñ+&É>±H˚.. Äj·Tq bÕ˝§Zq≈£î+&ÜH˚ ø√<ä+&Ésê+

Ä<Ûä«s¡ +˝À e÷sYÃ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. áHÓ\ 3q πød”ÄsY

ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃs¡T.ø√<ä+&ÉsêyéT‘√ ø£\dæ CÒ@d” ø£ «qsY

¬ø.kÕ«$T>ö&é Á|üj·T‹ï+∫Hê ø£\e&ÜìøÏ ¬ødæÄsY nsTTwüº‘·

#·÷|æq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ø√<ä+&Ésê+, ø=+‘· eT+~

CÒ@d” H˚‘·\ô|’ {°ÄsYmdt À ÄÁ>∑Vü≤+ #· ≤¢s¡ Ò<äH˚ dü+πø‘ê\T

yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT.ø√<ä+&Ésê+, πød”ÄsY eTTU≤eTTœ

ø£\TdüTø√ Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. nìyês¡ |ü]dæú‘·T˝À¢

>∑T˝≤; H˚‘·\T ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

‘·÷#Y.. n˙ï nã<ëΔ ÒπøÁJyê˝Ÿ yê´K´\ô|’ eT+&ç|ü&É¶ yêÁ<ë ‘·qô|’

e∫Ãq Äs√|üD\˙ï nã<ëΔ\T, n|üì+<ä Òqì yê´K´

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãs¡T 7: bÂs¡ düe÷» H˚‘·\T

ns¡$+<ä πøÁJyê˝Ÿ, Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY #˚dæq

yê´K´\ô|’ sêãsYº yêÁ<ë rÁe kÕúsTT˝À

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>±

k˛ìj·÷ ≈£î≥T+ã+, ‘·qô|’ edüTÔqï

$eTs¡Ù\ô|’ Äj·Tq m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>±s¡T.

Á|ü#ês¡+ ø√düy˚T ø=+<äs¡T k˛ìj·÷

≈£î≥T+ã+ô|’ Òìb˛ì Äs√|üD\T #˚dæ \_Δ

bı+<ë\ì #·÷düTÔHêïs¡ì yêÁ<ë Äs√|æ+#ês¡T. ‘·qô|’ e∫Ãq Äs√|üD\˙ï

nã<ëΔ\T, n|üì+<ä\ì nHêïs¡T. >∑‘· 21 @fi¢>± #·{≤º\≈£î ˝Àã&˚ ‘êqT

yê´bÕs¡+ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q yê´bÕsê\≈£î dü+ã+~Û+∫q

˝≤yê<˚M\˙ï bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ñ+{≤j·Tì, Äj·÷ $uÛ≤>±˝À¢ ì|ü⁄DT …’q

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡ esêZ\T Ç#˚Ã yê]¸ø£\T ìy˚~ø£ À¢ n$ Á|ü‹_+_kÕÔj·Tì

nHêïs¡T. ìC≤ìC≤\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Äj·÷ ìy˚~ø£\qT yÓuŸôd’{Ÿ

ñ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

‘·«s¡˝À eTs√ &ûmd”‡&ûmd”‡ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ e÷s¡Tÿ\T e÷Á‘·y˚T Á|üø£{q

&ûmd”‡, f…{Ÿ e÷s¡Tÿ\T ø£*|æ yÓT]{Ÿ C≤_‘ê

e#˚Ã »qe] ˝Ò<ë |òæÁãe]˝À eTs√ &ûmd”‡

25 y˚\ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\T, Hê\T>∑T y˚\ yê´j·÷eT

ñbÕ<Ûë´j·TT\ b˛düTº\ uÛÑØÔ

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã »qe] Ò<ë |òæÁãe]˝À eTs√ &ûmd”‡

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´XÊK eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ yÓ\¢&ç+#ês¡T. e#˚Ã &ûmd”‡˝À 25 y˚\

ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 4 y˚\ es¡≈£î yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·TT\

b˛düTº\ìj·÷eTø±\T #˚|ü&É‘êeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

&ûmd”‡ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\

&ûmd”‡ sê‘· |üØø£å |òü*‘ê\qT dü∫yê\j·T+˝À ás√E ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´XÊU≤eT+Á‹

¬ø.bÕs¡úkÕs¡~Û $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. &ûmd”‡˝À kÕ~Û+∫q e÷s¡Tÿ\T e÷Á‘·y˚T Á|üø£{ÏdüTÔHêïeTì..

&ûmd”‡, f…{Ÿ e÷s¡Tÿ\T ø£*|æ yÓT]{Ÿ C≤_‘ê ‘·«s¡ ÀH˚ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

ÄHé …’Hé À ‘·|æŒ<ë\ dües¡D≈£î á HÓ\ 8 qT+∫ 18 es¡≈£î neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·T ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·TqT HÓ\˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì eTTKéT+Á‹

Ä<˚•+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. yÓT]{Ÿ C≤_‘êqT ø£ …ø£ºs¡¢≈£î |ü+|ædüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. &ûmd”‡‘√ bÕ≥T

Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\≈£î y˚T HÓ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q {°J{°, |”J{° |òü*‘ê\qT

≈£L&Ü Çyêfi¯ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. &ûmd”‡ 2012 H√{Ï|òæπøwüHé <ë«sê 21y˚\ 343 b˛düTº\T

uÛÑØÔ#˚j·TqTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ eT÷&ÉTqïs¡ \ø£å\ eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T |üØø£å sêXÊs¡T. 6,007

dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ, ($T>∑‘ê 2˝À)

e÷sYÃ e\¢ ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò<äT‘Ó\+>±Dyê<äT\+<äs¡÷ @ø£‘ê{Ïô|’ ñ+fÒH˚ Á|üjÓ÷»q+:nõ‘Ydæ+>¥

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D e÷sYÃ

e\¢ m˝≤+{Ï ñ|üjÓ÷>∑+ Ò<äì πø+Á<ä eT+Á‹, sêÅw”ºj·T

˝Àø˘<äfiŸ bÕØº n~ÛH˚‘· nõ‘Y dæ+>¥ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. >∑‘·

HÓ\ 30e ‘˚Bq ôV’≤<äsêu≤<é À »]–q ‘Ó\+>±D

e÷sYÃô|’ &Ûç©¢˝À #·s¡Ã »]–+<äì, ø±˙, <ëìe\¢

ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À |üs¡´{ÏdüTÔqï

Äj·Tq Ä~yês¡+ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\‘√

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D ˝Àø˘<äfiŸ bÕØºì kÕú|æ+#·qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃ\ e\¢ ñ|üjÓ÷>∑+ Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚,

‘Ó\+>±Dyê<äT\+‘ê @ø£‘ê{Ïô|’ ñ+fÒH˚ ñ|üjÓ÷>∑+

ñ+≥T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêh n+X¯+ 20-30

@fi¯ó¢>± ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, BìøÏ ‘·eT bÕØº eT<ä›‘·T ≈£L&Ü

ñ+≥T+<äHêïs¡T. m+|” eT<ÛäTj·÷w”ÿ ìyêdü+˝À »]–q

düe÷y˚X¯+˝À ø±+Á¬>dt m+|”\T {Ï sê»j·T´, >∑T‘êÔ

düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶, eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+, bÕ˝≤«sTT >√es¡ΔHé

¬s&ç¶‘√ bÕ≥T.. d”ìj·TsY H˚‘· πø πøX¯esêe⁄, m+◊m+ m+|”

ndü<äTB›Hé zyÓ’d”, CÒ@d” ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY7(düTes¡íyês¡Ô): á <˚X¯ sê»ø°j·÷˝À¢ mìï

ô|òTs¡yÓTÆq ‘·|æŒ<ë\≈£î, nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq|üŒ{Ïø° |ü<˚|ü<˚ n<˚

bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚Ã neø±XÊ\THêïj·Tì ø±+Á¬>dt

ìs¡÷|æ+#·T≈£î+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À nHêï&çm+¬ø, &çm+¬ø\T

n~Ûø±sê\qT e÷s¡TÃ≈£î+{≤sTT. πøs¡fi¯ À ≈£L&Ü yêeT|üø£å Á|òü+{Ÿ,

◊ø£ Á|üC≤kÕ«eT´ Á|òü+{Ÿ ◊<˚fi¢ø√kÕ] ˇø£ <ëì kÕúq+˝À eTs=ø£{Ï

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ekÕÔsTT. C≤rj·T kÕúsTT˝À ø±+Á¬>dt bÕØº meT¬s® ‡

e+{Ï #·s¡ \‘√ Á|üC≤kÕ«eT´ eédüú≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–+∫q,

uÀbò sY‡ e+{Ï n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î, dæ≈£îÿ\ }#·ø√‘· e+{Ï

<ës¡TD≤\≈£î bÕ\Œ&çq|üŒ{Ïø° ø±+Á¬>dt eT∞¢ eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ã+~. Ç+<äT≈£î Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚dæq bÕbÕ\qT ‘˚*>±Z

eT]∫b˛e&Éy˚T. n+‘˚>±≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î Á|ü‘êé÷ïj·T+ ≈£L&Ü

Òø£b˛e&É+, mìïø£\ sê»ø°j·÷˝À¢ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ <Û√s¡DT\T

#√≥T#˚düTø√e&É+ e+{Ï nH˚ø£ ø±s¡D≤\THêïsTT. n+<äTπø

2009˝À ¬s+&√kÕØ ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>∑*–+~. Ç+<äT≈£î

Á|üC≤ø£s¡ø£ |ü<∏äø±\T ≈£L&Ü <√Vü≤<ä|ü&Ü¶sTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝≤+{Ï

sêÅcÕº À¢ yÓ’mdt ˝≤+{Ï Hêj·Tø£‘·«+ ‘√&ÉŒ&ç+~. _C…|æ ‘·qô|’

eT‘·‘·‘·« eTTÁ<äqT e~*+#·T≈£îì m ¶j˚T˝À Ç‘·s¡ bÕØº\≈£î,

Á|ü»˝À¢ Væ≤+<ä÷j˚T‘·s¡ esêZ\≈£L ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ yÓTÆq bÕØº>±

ne‘·]+#ê\qï ‘·|üq, eP´Vü≤+ C≤rj·T ø±s¡és¡Z+˝À

düŒwüºyÓTÆ+~. á eP´Vü≤+ |òü*ùdÔ n<ë«˙j˚T n+<ä]ø°

ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ yÓTÆq Hêj·T≈£î&Ó’Hê ÄX¯Ãs¡ + Ò<äT. ø±ì sê»ø°j·÷˝À¢

|ü]D≤e÷\T nqT≈£îqï $<Ûä+>± ñ+&Ée⁄. &çôd+ãsY À »]π>

>∑T»sê‘Y mìïø£ À¢ ‘·\eTTqø£ …’q+<äTe\¢ qπs+Á<ä yÓ÷&û Á|üdüTÔ‘·

|ü]D≤e÷\ |ü≥¢ Áù|ø£å≈£î&ç>±H˚ eéVü≤]düTÔHêïs¡T. >∑T»sê‘Y À

Væ≤+<äTe⁄\ z≥¢qT eTs√ kÕ] ô|<ä› m‘·TÔq düeT≈£Ls¡TÃø√e&É+

ø√dü+ Äj·Tq eT‘·‘·‘·« Á|ü#êsêìï ‘·q düVü≤»XË’*˝À #˚j·T&É+,

k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ $<˚oeT÷˝≤*ï Á|ükÕÔ$+#·&É+ m|ü&√

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eTs√kÕ] >∑T»sê‘Y˝À qπs+Á<ä yÓ÷&û

|òüTq$»j·T+ kÕ~ÛùdÔ, Äj·Tq <äèwæº C≤rj·T sê»ø°j·÷\ô|’ |ü&Éø£

‘·|üŒ_C…|æ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ nuÛÑ ]ú>± qπs+Á<ä yÓ÷&û ø±≈£î+&Ü

ñ+{≤sê? n~Ûø±s¡+ ø√dü+, ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+

¬s+&ÉT|ü&Ée˝À¢ Á|üj·÷DÏùdÔ Á|ü»\T Vü≤]¸+#·s¡T. _C…|æ sê»ø°j·T,

Ä]úø£ dæ<ë›+‘ê\ô|’ ‘êH˚$T{À eTT+<äT ìs¡ísTT+#·Tø√yê*. Ä

‘·sê«‘˚ n~Ûø±s¡+ ø√dü+ eP´Vü≤s¡#·q #˚j·÷*. ˝Òø£b˛‘˚

Á|üjÓ÷»q+ me]øÏ <ä≈£îÿ‘·T+<√ ÄbÕØº H˚‘·\≈£î mes¡÷

#Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. _C…|æ Hêj·Tø£‘·«+ m˝≤ ñ+&Ü\qï $wüj·T+˝À Ä

bÕØº H˚‘·\ eT<Ûä ˇø£ düŒwüºyÓTÆq ne>±Vü≤q Òø£b˛e&É+ ≈£L&Ü

yÓTÆqdt>± #Ó|üø√e#·TÃ. ìC≤ìøÏ yÓ÷&û Ä~Û|ü‘ê´ìï ‘·≥Tº≈£îH˚

Áø£eT+˝ÀH˚ eTs√ kÕ] ìrHé >∑&Éÿ]ì bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT>±

mqTï≈£îHêïs¡T. ˇø£s¡ø£+>± >∑&Éÿ] yÓ÷&ûøÏ, n<ë«˙øÏ eT<Ûä´

düeT‘·T\´+ #˚ùd X¯øÏÔ>± e÷]q+<äTe\¢H˚ Äj·TqH˚ ìã+<Ûäq\T

dü&É*+∫ n<Ûä ≈£åî&ÉT>± m+|æø£ #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±ø£ eT<Ûä +‘·s¡

mìïø£\T »]π> neø±XÊ\Tqï+<äTe\¢ ø=‘·Ô n<Ûä ≈£åî&ç m+|æø£

bÕØº À >∑+<äs¡>√fi¯+ @s¡Œs¡Ãe#·TÃqì bÕØº H˚‘·\T uÛ≤$+#ês¡T.

eTs√ ø°\ø£ |ü]D≤eT+` n<ë«˙ì bÕØº Àì nìï esêZ\÷

Áø£eTÁø£eT+>± ˇø£ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&ç>± >ös¡$+#˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&É&É+.

n+<äTe\¢ _C…|æ Ò<ë ø±+Á¬>dtqT ($T>∑‘ê 2˝À)

n$˙‹ mìïø£\ n+X¯+ ø±>∑\<ë...?

nq+‘·|ü⁄s¡+, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT #˚|ü{Ïºq ªedüTÔqï

MT ø√dü+μ bÕ<äj·÷Á‘· 100 øÏ ÀMT≥s¡¢ yÓTÆ\T

sêsTTì #˚s¡T≈£î+~. nø√ºãsY 2q Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+˝À

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq j·÷Á‘· ø£+ã<ä÷s¡T eT+&É\+

ø=‘·÷Ôs¡T e<ä› 100 øÏ À MT≥s¡T¢ <ë{Ï+~. Ç~˝≤

ñ+&É>± ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·

ñ‘ê‡Vü≤+>± kÕ>∑T‘√+~.Á|ür Á>±eT+˝À

Äj·Tq≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+ \_Ûk˛Ô+~.

bÕ<äj·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± ø£+ã<ä÷s¡T eT+&É\+

sêfi¯¢ nq+‘·|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #˚]q Äj·Tq

Á|ü»\T ô|<ä›m‘·TÔq kÕ«>∑‘·+ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq ø=~›ùd|ü⁄ Á>±eTdüTú\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

Á|ü»\ düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

e+<ä <ë{Ïq u≤ãTñ‘ê‡Vü≤+>± kÕ>∑T‘·Tqï #·+Á<äu≤ãT ªedüTÔHêï.. MTø√dü+μ bÕ<äj·÷Á‘·

e+<ä øÏ ÀMT≥s¡¢ yÓTÆ\TsêsTTì #˚s¡Tø=qï u≤ãT

ô|<ä›m‘·TÔq kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·Tqï Á|ü»\T

‘Ó<˚bÕ ÁX‚DT˝À¢ ¬s{Ïº+ô|’q ñ‘ê‡Vü≤+

u≤»bÕ eTTdæ¢+\≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äT:>∑&ÉÿØq÷´&Ûç©¢, nø√ºãs¡T 7: uÛ≤»bÕ eTTdæ¢+\T, <ä[‘·T\≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äì bÕØº C≤rj·÷<Ûä ≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&ÉÿØ

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·|ü&ÉT Á|ü#êsêìøÏ bÕØº

ã\e⁄‘√+<äì, <ëìï ‹|æŒø={≤º\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ªªeTq+ eT‘·‘·‘·« yê<äT\+ ø±<äT.

≈£î\ |üø£åbÕ‘·T\+ ø±<äT. eTTdæ¢+\T, <ä[‘·T\≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äT. nìï esêZ\ dü+πøåe÷ìï

ø√s¡T≈£î+≥THêï+. ø±˙ ‘·|ü&ÉT Á|ü#ês¡+‘√ bÕØº Á|ü‹

wü <Óã“‹+{À+~μμ nì >∑&ÉÿØ nHêïs¡T. uÛ≤»bÕ eTVæ≤

fi≤ yÓ÷sêÃ, düT|ü]bÕ\q $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«

Væ≤+∫q esYÿcÕ|t À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. –]»qT\T,

<ä[‘·T\T, yÓTÆHê]{°\≈£î <ä>∑Zs¡ ø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

ªªMTs¡T ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤düTÔqï sêcÕZ À¢ eTVæ≤fi¯\≈£î

ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ñHêïj·÷... Ä

düeTdü ô|’ Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº kÕ]+ #·+&çμμ nì

ø√sês¡T. bÕØº ø√dü+ |üì#˚j·÷\ì, ‘êqT C≤rj·÷

<Ûä ≈£åî&ÉT ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D+ n<˚qì $e]+#ês¡T

ôV’≤<äsêu≤<é : ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY‘√ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï

$uÛÒ<ë\T Òeì ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ◊ø±dü #Ó’s¡àHé

ø√<ä+&Ésê+ ‘Ó*bÕs¡T. m+|” eT<ÛäTj·÷d”ÿ Ç∫Ãq

n˝≤ŒVü‰s¡ $+<äT≈£î ø=+<ä+&Ésê+ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D |ü≥¢

&Ûç©¢ À kÕqT≈£L\ yê‘êes¡D ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

πød”ÄsY‘√ $uÛÒ<ë\T Òe⁄ : ø√<ä+&Ésê+

sêj·T\d”eT sêhy˚T eTT+<=düTÔ+~: u…’¬s&ç¶ 2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 8, 2012

NôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): RPXuÒy xmsbPË™´sVÆ≤∂ÕÌÿ æªΩ©y÷¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ ∏R∂VWLji∏R∂W N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigSDLiμj∂. Æ≤∂ÕÌÿ Õ‹[ ™´sLji ªRΩxmsˆ BªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V xmsLiÆ≤∂[ @™´sNS aRPLi¤Õ¡[μR∂V. rygRiLì, $\ZaPÃ¡Li «¡ÕÿaRP∏R∂W Ã¡V, ˙xmsNSaRPLi ÀÿlLi[“¡,gRiVLi»¡WLRiV øy©´sÕfi μy*LS C G≤yμj∂ rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂μR∂¨s™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPV zqsμÙR∂Li NS™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.™y˘FyLRiVÃ¡VNRPW≤y FsLRiV™´soÃ¡©´sV ¨sÃ¡* ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÃ¡V™´sW˙ªRΩLi ™´sVVLRiVgRiV NSÃ¡V™´sÃ¡V μy*LS ™´s¿¡Ë©´s ¨ds…”¡ª][

™´sLji©yLRiV |msLiøyLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ALiVVÕfi BLi«¡©˝´s μy*LS@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVÃ¡©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨sÆ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[aSLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡V—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡NRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xqsLjiF°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLiÆ≤∂ÕÌÿÕ‹[ IZNP[ryLji ™´sLji©y»˝¡Vc xmspLRiÚπ∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V |msLRigRi»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V∏R∂VWLji∏R∂W, @Æ™sW¨s∏R∂VLi \Æ©s˙¤…¡[…fi, BªRΩLRi FsLRiV™´soÃ¡©´sV NRP÷¡zms™y≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ∏R∂VWLji∏R∂WNRPV N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.FsLRiV™´soÃ¡ N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V

¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ™´sW»¡Ã¡V DºΩÚÆμ∂[ @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi \lLiªRΩVÃ¡ALiμ][Œœ¡©´s©´sV øR¡W}qsÚ @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. xqs*∏R∂VLigS ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ™y˘FyLRiVÃ¡V@μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV FsLRiV™´soÃ¡©´sV @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. ©yÃ¡VgRiVL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡V ≈¡Lki£mns ™´sVV≈¡¿¡˙ªy¨sı™´sWlLi[ËaSLiVV. C G≤yμj∂ ™´sLji©y»˝¡Vc xms≤R∂™´s¨s, ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVN][™yÃ¡¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sLjiNTP NS™y÷¡=©´s FsLRiV™´soÃ¡xmsLizmsfl‘·\|ms ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ©´sLRi=LS™´so}ms»¡,

gRiVLi»¡WLRiV ≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 5.5 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ,xqsV™´sWLRiV Ã¡ORPQ FsNRPLSÕ˝‹[ ≠sVLjiË, 25 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsxqsVxmso,Ã¡ORPQ FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji©y»˝¡Vc Æ™s[aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ™yfl”·«¡˘xmsLi»¡Ã¡NRPV ∏R∂VWLji∏R∂W N]LRiªRΩ ™´s¿¡ËLiμj∂.

Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV FsNRPV‰™´sgS FsLRiV™´soÃ¡V Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.≈¡Lki£mnsÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V xms≤R∂ªyπ∏∂W ¤Õ¡[μ][ @Æ©s[ @©´sV™´sW©yÃ¡NRPVæªΩLRi μj∂LiøR¡VªRΩW ™´sLRiVfl· Æμ∂[™´so≤R∂V NRPLRiVfl”·LiøyLRiV. μk∂Liª][IZNP[ryLji \lLiªRΩVÃ¡NRPV @¨sı LRiNSÃ¡ FsLRiV™´soÃ¡V @™´sxqsLRiLiGLRiˆ≤T∂Liμj∂.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

e÷sYÃ e\¢ ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò<äT#Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D e+{Ï ñ<ä e÷ìï mø£ÿ&Ü #·÷&É Ò<äT

‘·q sê»ø°j·T J$‘·+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘Ó\+>±D e+{Ï ñ<ä e÷ìï mø£ÿ&Ü #·÷&É Ò<äì πø+Á<ä

eT+Á‹, sêÅw”ºj·T ˝Àø˘<äfiŸ bÕØº H˚‘· nõ‘Y dæ+>¥ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é À

Äj·Tq düeTø£å+˝À sêÅw”ºj·T ˝Àø˘<äfiŸ (ÄsYm©¶) ‘Ó\+>±D XÊKqT @sêŒf…’+~. á XÊK

ø£˙«qsY>± ø£|æ\yêsTT Ç+~sê ~©|t, e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± eTVü≤à<é ]j·÷Eï

ìj·T$T+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nõ‘Y dæ+>¥ düŒ+~dü÷Ô ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ e+{Ï ñ<ä e÷ìï

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘êHÓø£ÿ&Ü Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î eT<ä›‘·T Çe«ø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D H˚‘·\T

Á>±e÷˝À¢ ‹s¡>∑ Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìøÏ ‘·eT eT<ä›‘·T m|ü⁄Œ&É÷

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ ø√dü+ kÕ>∑T‘·Tqï b˛sê≥+˝À ‘·eT e+‘·T

eT<ä›‘·T ÇkÕÔeTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ ‘·eT XÊK |üì #˚düTÔ+<äì Äj·Tq #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ ñ<Ûäè‘·+>± kÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ m|ü⁄Œ&ÉT @sêŒ≥e⁄‘·T+<√

#Ó|üŒ&É+ ø£wüºy˚TqHêïs¡T. ø±+Á¬>dt m+|” eT<ÛäTj·÷w”ÿ ìyêdü+˝À ‘Ó\+>±D m+|æ\‘√

düe÷y˚X¯+ eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D edüTÔ+<ä+≥Tqï

Á|üø£≥q\T @fi¢‘·s¡ã&ç>± $+≥÷H˚ ñHêïeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘Ó\+>±D

ø±+Á¬>dt m+|”\T ø£≥Tºã&ç ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

‘·«s¡˝À eTs√ &ûmd”‡12,772 ôdø£+&ÉØÁπ>&é b˛düTº\T Ç+<äT˝À ñHêïsTT. M{Ï‘√ bÕ≥T 2,144 u≤cÕ |ü+&ç‘·T\T,

409 yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\≈£î ôd’‘·+ |üØø£å »]–+~. Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 7,100

b˛düTº\ uÛÑØÔ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£å\ |òü*‘ê\T ôd’‘·+ Çyêfi¯ $&ÉT<ä\j·÷´sTT. Ç+<äT˝À 355

Á|æì‡|ü Ÿ b˛düTº\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç+≥s¡÷«´\T »s¡>±*‡ ñ+~. Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\\ H√{Ï|òæπøwüHé

<ë«sê 4,615 |”J {°#·s¡T¢, 2,130 Åf…Æ Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ {°#·sY b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚düTÔHêïs¡T. á b˛düTº\

ø√dü+ 95y˚\ eT+~ b˛{° |ü&Ü¶s¡T.

˙ø√ <ä+&É+!∫e] <äX¯ À eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. e÷sYÃ≈£î »q dü$÷ø£s¡D #˚dæq {°ÄsYmdt H˚‘·\≈£î

y˚~ø£ô|’ ‘·–q ÁbÕ<Ûëq´+ \_Û+#·ø£b˛e≥+ ø√|ü+ ‘Ó|æŒ+∫+~.Vü≤ØXŸsêe⁄qT ñ<›•+∫

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘· lìyêdt>ö&é #˚dæq yê´K´\T, πød”ÄsYô|’ $eT\ø£ÿ #˚dæq yê´K´\T

ÄÁ>∑Vü≤+ ‘Ó|æŒ+#êsTT. B+‘√ yês¡T e÷sYÃ eT<Ûä ˝ÀH˚ yÓqT~]>±s¡T.CÒ@d” #Ó’s¡àHé |ü<ä$

qT+∫ ø√<ä+&Ésê+qT ‘·|æŒ+∫ kÕ«$T>ö&éqT ≈£Ls√Ãu…{≤º\H˚ πød”ÄsY eP´Vü≤+.. CÒ@d” Àì

$T–*q |üøå±\ Á|ü‹ eP´Vü≤+‘√ u…&çdæø={Ïº+~. |üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£\‘√ yê] eT<Ûä

yÓ’s¡T<Ûë´\T |üsêø±wüº≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. áÁø£eT+˝À CÒ@d” uÛ≤>∑kÕ«$T nsTTq q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

H˚‘·\qT πød”ÄsY e÷{≤¢&çq|ü&ÉT ≈£L&Ü.. ø√<ä+&Ésê+ rs¡Tô|’ ÄÁ>∑Vü≤+, ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚dæq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.

n$˙‹ mìïø£\ n+X¯+ ø±>∑\<ë...?mqTïø√e&É+˝Àq÷ kÕúìø£ sê»ø°j·÷\ Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~. Ç|ü&ÉTqï |ü]ídæÔ‘·T˝À¢

ÁbÕ+rj·TbÕØº\ ÁbÕã\´+ ≈£L&Ü ô|]π> neø±XÊ\T ñHêïsTT.

>∑T+≥÷s¡T, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À Äs√>∑ n‘· sTTø£ |ü]dæú‹ $~Û+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì uÛ≤»bÕ H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T nHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T˝À Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

e+≥ >±´dt dæ*+&És¡¢ô|’ k˛ìj·÷ #Ó|æŒq e÷≥qT neT\T #˚ùd+<äT≈£î d”m+≈£î r]ø£ Òq≥T¢+<äì

yêÚ≤´ì+#ês¡T. e+≥ >±´dt <Ûäs¡ô|+|ü⁄, $<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± áHÓ\ 10q sêh yê´|üÔ+>±

Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô):: düe÷» ◊ø£ ‘˚ <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ eT÷\eTì Á|üeTTK Ä<Ûë´‹àø£

uÀ<Ûä≈£îsê\T ø=+&ÉM{Ï CÀ´‹s¡àsTT nHêïs¡T. Á>±e÷\ n_Ûeè~Δ, ◊ø£ ‘· ¬s’‘·T dü+πøåeT+ô|’ Á|ü»˝À¢

ne>±Vü≤q ø£*Z+#˚+<äT≈£î ôV’≤<äsêu≤<é Àì Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› ÄyÓT ˇø£s√E Bø£åqT #˚|ü{≤ºs¡T.

nH˚ø£ ø±s¡D≤\‘√ H˚&ÉT nqï<ë‘·\T ñbÕ~Û ø√˝ÀŒsTT s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ¬s’‘·T πøåeTy˚T <˚X¯

πøåeTeTì n+‘ê >∑T]Ô+#ê\ì CÀ´‹s¡àsTT ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À q≥T&ÉT ‘·ì¬øfi¢ uÛÑs¡DÏ

bÕ˝§ZHêïs¡T. n_Ûeè~Δ ù|s¡T‘√ Je yÓ’$<Ûë´ìï <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ e Ò¢ nHêeèwæº, n‹eèwæº‘√ ¬s’‘·T\T

ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì uÛÑs¡DÏ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î düT\uÛÑ+>± s¡TD≤\T#ÓHÓ’ï, nø√ºãs¡T 7 : uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\≈£î eT+ps¡ #˚ùd $<Ûä+>± #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î, #˚‹ eè‘·TÔ\

yê]øÏ u≤´+≈£î\T düT\uÛÑ+>± s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚kÕÔj·Tì πø+Á<ä #˚H˚‘·, CÖ[XÊK eT+Á‹

Äq+<éX¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T. #ÓHÓ’ï˝À z ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #˚‹ eè‘·TÔ\ yê]øÏ

s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·T&É+˝À u≤´+≈£î ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïj·Tì n<˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+

qT+∫ ≈£L&Ü ‘·–q #˚j·T÷‘· ìkÕÔeTHêïs¡T. #˚‹ eè‘·TÔ\qT eT]+‘· $düÔ]+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

#·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <ëì˝À uÛ≤>∑+>± H˚wüq˝Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt &çC…’Hé n+<äT≈£î

ø£èwæ #˚k Ô+<äì $e]+#ês¡T.

eè<äTΔ\qT, $ø£ ≤+>∑T\qT Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ÷dü+ #˚k Ô+~ : eT+<äø£èwüí

HÓ\÷¢s¡T, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eè<äTΔ\T, $‘·+‘·Te⁄\T, $ø£ ≤+>∑T\ |æ+#Û·Hé

$wüj·T+˝À yÓ÷dü–k Ô+<äì m+ÄsY|”mdt eékÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>± $eT]Ù+#ês¡T.

eè<äTΔ\T, $‘·+‘·Te⁄\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï s¡÷.200 |æ+#Û·Hé πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

n+~düTÔ+<˚ ‘·|üŒ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ @MT Çe«&É+ Ò<äì HÓ\÷¢s¡T˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ Á|üø±s¡+ Ç#˚Ã s¡÷.200 ø±≈£î+&Ü sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T eT]ø=+<ä yÓTT‘·Ô+ y˚dæ |æ+#Û·Hé

n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·« yÓ÷dü|üP]‘· $<ÛëHê\qT ìs¡dædü÷Ô H˚{Ï qT+∫

j·TT<äΔãμ‰] j·÷Á‘· ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. eè<äTΔ\T, $‘·+‘·Te⁄\T, $ø£ ≤+>∑T\≈£î ø£ dü+

yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ |æ+#Û·Hé kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ÄØºd” #ÛêØ® À¢ sêsTTr\T Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

#˚|ü≥ºqTqï á j·TT<äΔãμ‰] sêh+˝À 50 s√E\T |üs¡ {Ï+∫ qe+ãsY 27q ôV’≤<äsêu≤<é À

eTT–kÕÔeTHêïs¡T.

sê»ø°j·T ◊ø±dü‘√ ø£*dæ |üì#˚kÕÔ+: mÁs¡u…*¢ es¡+>∑˝Ÿ, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

πø+Á<ä+ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤ùdÔ ‘·eT bÕØº qT+∫ ˇø£]H˚

|ü+|æ+∫ ‘Ó\+>±D yê<ëìï $ì|ækÕÔeTì ‘Ó<˚bÕ ‘Ó\+>±D bò s¡+

ø£˙«qsY, bÕ\≈£î]Ô myÓTà˝Ò´ mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ #ÓbÕŒs¡T.

ø£&ÉyÓ+&ç À »]–q $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sê»ø°j·T ◊ø±dü ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ‘êeTT q÷s¡T XÊ‘·+

eT<ä›‹kÕÔeTì, ø£*dæ |üì#˚kÕÔeTHêïs¡T. ø√<ä+&Ésê+qT πød”ÄsY ã*|üX¯óe⁄qT #˚ùd Á|üe÷<ä+

ñ+<äì Ä+<√fi¯q yÓ*ãT#êÃs¡T.

ø£s¡÷ï\T: ‘Ó\+>±D sêh+ ø£+fÒ sêj·T\d”eT sêhy˚T eTT+<äT edüTÔ+<äì sêj·T\d”eT |ü]s¡ø£åD

dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT u…’¬s&ç¶ sê»X‚KsY¬s&ç¶ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

40 @fi¯ó¢>± ‘Ó\+>±D yê<ä+ $ì|ædü÷ÔH˚ ñ+<äì ìqï yÓTTqï

|ü⁄s¡T&ÉTb˛düT≈£îqï sêj·T\d”eT ñ<ä eT+ sê¬ø{Ÿ ø£+fÒ y˚>∑+>±

|ü⁄+E≈£î+<äHêïs¡T. sêj·T\d”eT Ä‘·àíıs¡e j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>±

u…’¬s&ç¶ #˚düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘· ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ q+<ë´\ #˚s¡T≈£î+~.

‘Ó\+>±D ø£yê‘·T≈£î $T+∫ nq+‘·|ü⁄s¡+˝À sêj·T\d”eT ø£yê‘·T

ñ+≥T+<äì á dü+<äs¡“¤+>± u…’¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£\Twæ‘êVü‰s¡+ ‹ì 150eT+~

$<ë´]úqT\≈£î ndü«düú‘·

nq+‘·|ü⁄s¡+, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ø£\Twæ‘êVü‰s¡+ ‹ì 150eT+~ $<ë´s¡Tú\T ndü«düú‘·≈£î

>∑T¬s’q |òüT≥q nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ q\¢e÷&É À #√≥T #˚düT≈£î+~. q\¢e÷&É Àì ø£dü÷Ôsê“ ÄÁX¯eT

bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä~yês¡+ ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îqï 150 eT+~ $<ë´]úqT\T ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ yê]ì kÕúìø£ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

düe÷» ◊ø£´‘˚ <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ eT÷\+

Äs√>∑ n‘· sTTø£ |ü]dæú‹ $~Û+#ê*: <ä‘êÔÁ‘˚j·T

U…’B\≈£î eT<ä + düs¡|òüsê #˚dü÷Ô

|ü≥Tºã&É¶ yê¬s¶Héø£&É|ü, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü πø+Á<ä ø±sê>±s¡+˝À C…’\T dæã“+~ eéVü‰s¡+

eTs√kÕ] $yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~. C…’\T˝À •ø£åD bı+<äT‘·Tqï ø=+<äs¡T U…’B\≈£î eT<ä + düs¡|òüsê

#˚dü÷Ô yê¬s¶Hé |ü≥Tºã&É≥+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. C…’\T yê¬s¶Hé>± |üì#˚düTÔqï Äq+<é Á|ükÕ<é

ø=+<ä] U…’B\ qT+∫ &ÉãT“\T edü÷\T #˚dæ yê]øÏ eT<ä + düs¡|òüsê #˚düTÔqï≥T¢ ‘˚*+~.

‘êC≤>± ás√E kÕj·T+Á‘·+ Äj·TH˚ dü«j·T+>± U…’B\≈£î eT<ä + düs¡|òüsê #˚düTÔ+&É>± C…’\T

n~Ûø±s¡T\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. n‘·ìï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ê]düTÔHêïs¡T. ì+~‘·T&çï $#ê]+∫

‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì C…’\T &û◊J »j·Tes¡ΔHé ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT yÓ’mdtÄsYd”|” ø°\ø£ düe÷y˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕØº ôd+Á≥˝Ÿ ø£$T{° H˚&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é À düe÷y˚X¯+ ø±qT+~. »>∑Hé u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHéqT düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ‹s¡düÿ]+∫q H˚|ü<∏ä +˝À bÕØº ôd+Á≥˝Ÿ ø£$T{° ãμ‰{°

ø±e&É+ ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+~.

ˇ+>√\T, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ø£øÏå<ës¡T\T ‘·eT πødüT\ $esê\T, yêsTT<ë ‘˚B\qT

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düT\uÛÑ+>± ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Hê´j·T düe÷#ês¡ πø+Á<ë\T m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô d”M Hê>±s¡T®q¬s&ç¶ nHêïs¡T. ˇ+>√\T˝À »dæºdt

$.X‚wüX¯j·THê¬s&ç¶‘√ ø£*dæ Äj·Tq |ü\T ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. Hê´j·T düe÷#ês¡ πø+Á<ëìï

ÁbÕs¡+_Û+∫q Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À Ç|üŒ{ÏøÏ es¡≈£î nsTT<äT ÁbÕ+‘ê˝À¢ Hê´j·T

düe÷#ês¡ πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, (düTes¡íyês¡Ô): rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V, Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS @Æ©s[NRPxqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡Õ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©±s øR¡LRiË ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sxmsˆV≤R∂V, ≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂.™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVVzq˝sLiÃ¡ Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPW≤y B»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂.Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ «¡©yÀ≥ÿ FsLiªRΩ? ™yLjiÕ‹[ ¨s«¡LigS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊS¤Õ¡[≠s. Gπ∏∂[V ™´sLÊRiLi Gπ∏∂[VLRiLigSÃ¡Õ‹[ G rÛyLiVVÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂? @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂Liøy∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı ™´sLÊSÃ¡©´sV≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøR¡™´søyË? @Æ©s[ ˙xmsaRPıÃ¡V ≠sμ≥y©´sNRPLRiÚÃ¡NRPV, ry™´sW—¡NRP aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡NRPV xqs™yÃ¡VgS™´sWLSLiVV. \|msgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©´sLi Lji«¡lLi[*xtsQ©±s @©´sVNRPWÃ¡ aRPNRPVÚÃ¡NRPV, ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¬ø¡[ ™yLjiNTP ™´sVμ≥R∂˘\Æ™sxtsQ™´sW˘Ã¡V ¤Õ¡[™´sÆ©sæªΩ[Úμj∂gS ™´sWLjiLiμj∂. ªRΩgji©´s ≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[™´sÆ©s[ NSLRifl·LigS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡NRPVLji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV ºΩLRixqs‰LjiLiøR¡≤R∂Li xqs ¡ ¡V NSμR∂V. @μj∂ ˙xms™´sWμR∂NRPLRiLi @¨sNRPW≤y ˙gRiz§¶¶¶Liøy÷¡. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV ’d¡{qsÃ¡ Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s ™´sVW≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[gS Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂VLi. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPVøR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡ˆxqsWÚ, ¨sLÒkiªRΩ NSÃ¡™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiFyÃ¡Li»¡W LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ¬ø¡[zqs©´sªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤y Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRigRiNRP F°™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRiLi. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ ™´sLi…”¡ @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡VGLRiˆ≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ Fs¨sıNRPÃ¡V ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂V. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsªRΩ*LRiLigS’d¡{qsÃ¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ≠dsÃ¡V NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sıgRiVLjiÚLiøy÷¡. 2014Õ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc, @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡V D©´sıLiμR∂V©´s rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡VNUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s≠sgS ™´sWLSLiVV. 2009 ªRΩLRiV™yªRΩ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ |mnsWLRi xmsLSÀ≥œ¡™´sLi F~Liμj∂©´sNSLi˙lgi£qs, …‘¡c≤U∂{msÃ¡V rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡Li À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLiDLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V N][fl·Li FsÕÿD©yı, rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ˙xms«ÿry*≠sVNRP xms˙NTP∏R∂VgSgRiVLjiÚLiøy÷¡. @»Ì¡≤R∂VgRiV rÛyLiVVÕ‹[ ˙xms«ÿry*≠sVNRP ™´s˘™´sxqÛsÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li À≥ÿ™´s˘Li NS μR∂V. rÛy¨sNRPxqsLixqÛsÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ «¡LRigRi©´sLiμR∂V ™´sÃ˝¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ FyÃ¡©´s rygjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ALiªRΩLRi˘Li ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ xmsμR∂≠dsNSÃ¡Li gRi≤T∂¿¡ F°LiVV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A aRPW©y˘¨sı À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiV Ã¡©´sV

¨sπ∏∂WgjiLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[. ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV ˙xmsªy˘™´sWı ∏R∂VLigS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ FyÃ¡©´srygjiLiøyÃ¡¨s NSμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙gRiz§¶¶¶Liøy¤Õ¡. C ºdΩLRiVˆÕ‹[ μ≥R∂LS¯xqs©´sLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s≠sμ≥y©´sLi\|ms ¬ø¡[zqs©´s N]¨sı ™y˘≈¡˘Ã¡V ≠sxqsÚQXªRΩ øR¡LRiËNRPV xmsoLjiN]¤Õ¡[ˆÕÿ D©yıLiVV. C ºdΩLRiVˆ©´sV rÛy¨sNRPFs¨sıNRPÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y xqs™´sW«¡ ≠sxqsÚQXªRΩ, μk∂LÁRiNS÷¡NRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ øR¡LjiËLiøR¡™´sÃ¡zqs D©´sıμj∂.ry™´sW—¡NRP ALÛjiNRP LRiLigSÃ¡Õ‹[ Æ™s©´sVNRPÀÿ »¡VªRΩ©´sLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS LS«¡NUP∏R∂VÆ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©´sLi NRPW≤y NS™yÃ¡Æ©s[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÕ˝‹[Lji«¡lLi[*xtsQ©±s xqs*À≥ÿ™´sLi, DÆμÙ∂[aRPLic ≠sμy˘ D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘, ˙xmsÀ≥œ¡Vª][*μ][˘gSÃ¡ @LiμR∂VÀÿ»¡V©´sV|msLiøR¡≤y¨sNTP LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≠sμ≥y©y¨sNTP ’≥¡©´sı™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP C ™y˘≈¡˘ ¬ø¡[zqsLiμj∂.μ≥R∂LS¯xqs©´sLi @’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤T∂©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈÆ™s[V\Æμ∂©y, Lji«¡lLi[*xtsQ©±s NRPÃ¡ˆ©´s, ˙NUP≠dsV¤Õ¡[∏R∂VLì FsºΩÚÆ™s[ªRΩ ™´sLi…”¡@LiaSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[»¡xmsˆV≤R∂V C À≥ÿ™´s©´sÃ¡©´sV ˙μ≥R∂V™´sxmsLRiøR¡VN][™´sÃ¡zqs DLi»¡VLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «¡©yÀ≥ÿÆ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s™´sLRiLigS μR∂LS˘xmsoÚ «¡LRizms, ≠s™´sLSÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡, ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡@À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V N][Lji, μk∂¨s©´sLiªy ≠sZa˝P[ztsQLi¿¡ @xmsˆV≤R∂V LS«ÿ˘LigRi ≠sμ≥y©´sLi ˙xmsNSLRiLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV¨sLÒRiLiVVLi øyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V xmsμR∂™´soÃ¡Õ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´sªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ Lji«¡lLi[*xtsQ©±sNRPV ˙NUP≠dsV¤Õ¡[∏R∂VLì©´sV ≠sV©´s•¶¶¶ LiVVLiøyÃ¡Æ©s[ ™yμR∂©´sª][ N][LÌRiV GNUPÀ≥œ¡≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.BLiμR∂VNRPV LRiW≤≥U∂ ≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s, Lji«¡lLi[*xtsQÆ©˝s[ @xqsˆxtÌsQ ≠s™´sLSÃ¡\|ms NRP÷¡ˆLi¿¡©´s™´s¨s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi¬ø¡xmsˆ≤R∂Li AÕ‹[¿¡Lixms ¬ø¡[}qsμj∂gS D©´sıμj∂.≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y E•¶¶¶«¡¨sªRΩ @LiZNPÃ¡ª][ ¤Õ¡[μy @LRiN]LRi≠s™´sLSÃ¡ª][, x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ @μ≥R∂˘∏R∂V©yÃ¡ª][ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøR¡NRPW≤R∂μR∂Æ©s[μj∂ μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ™y˘≈¡˘Ã¡©´sVxqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. ªRΩgji©´s ≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊSÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLjiÆ©s[Ã¡ORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠sμ≥y©yÃ¡V LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ≠dsÃ¡V NSμR∂V.A∏R∂W ™´sLÊSÃ¡ ™yLRiV ¨s«¡LigS FsLiªRΩgSÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yıL][ ªRΩgji©´s ≠s™´sLSÃ¡ª][ ¨sLRiWxmsfl· @LiVVæªΩ[ @˙gRi™´sLÒSÃ¡V NRPW≤y ™yLji xmsLjizqÛsºΩ¨s @LÛRiLi¬ø¡[xqsVNRPV¨s Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≠sμ≥y©y¨sı xqs™´sVLÛjiryÚLiVV. ªRΩgji©´s ≠s™´sLSÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¤…¡[Æ©s[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sVNRP÷¡ˆLiøyÃ¡Æ©s[ Æ™s[Vμ≥y™´soÃ¡V ªRΩgji©´s ≠s™´sLSÃ¡V }qsNRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xmsoLjiN]Õÿˆ÷¡.. @LiæªΩ[ªRΩxmsˆLji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤y¨sNTP ≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[™´sÆ©s[ ™yμR∂©´s A∏R∂VVμ≥R∂LigS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂NRPW≤R∂μR∂V.

yÓqø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ $esê\ $wüj·T+˝À yÓqø£&ÉT>∑T

ôV’≤<äsêu≤<é, (düTes¡íyês¡Ô):©´sμk∂ xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ À‹[L˝RiAμ≥yLRiLigS @LiVV©y rygRiV ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s ™y…”¡¨s ©´s™´sVV¯NRPV¨s™´sLji©y»˝¡Vc F°aSLRiV. @LiVVæªΩ[ À‹[L˝RiV FsLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV\lLiªRΩVÃ¡V BLiN][ ø][»¡ ™´sVLji N]¨sı À‹[L˝RiV Æ™s[aSLRiV. @LiVV©y@NRP‰≤y ¨dsLRiV xms≤R∂NRPF° ™´s≤R∂Liª][ ™´sLji©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß, FsNRP‰Q\Æ≤∂©y©y…”¡ DLi¤…¡[ A ©yLRiV ™´sVŒœ¡ß˛ NRPW≤y xmsgRiVŒœ¡ß˛ÀÿLRiVªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡©´sV, ©y»˝¡©´sV NRPW≤y™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV. NRP™´sVÕÿxmsoLRiÆ™s[V NSNRPVLi≤y |ms©yı, NRPVLiμR∂W,FyFyzmnsVı ©´sμk∂ xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y C xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sVμR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV™´sL<SÃ¡V ™´sryÚ∏R∂V¨sAbPLi¿¡ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªyLigRiLi ºdΩ˙™´s ©´suÌy¨sıFsμR∂VL]‰Li…‹[Liμj∂. Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sL<S¨sı ©´s™´sVV¯NRPV¨sÆ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS LS∏R∂Vø][…”¡,xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡, Fs˙LRi gRiVLi»˝¡, ™´sVVμÙR∂©´sW LRiV, NRP™´sVÕÿxmsoLRiLi,Ã¡NTP‰lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV rygRiV¬ø¡[aSLRiV. ¨sÃ¡V™´so©yFsLi≤T∂F°ªRΩV©´sı Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV μR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV.©yLRiV™´sVŒ˝œ¡©´sV ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. G…”¡ xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[

FsLi≤T∂©´sÀ‹[L˝ Ri©´sV øR¡Wzqs \lLiªRΩV Ã¡À‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV.NRPÃ¡™´sLRi|ms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡©´sVDNTP‰’¡NTP‰Lji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V μR∂aSÀÙÿÃ¡VgSBLiªRΩ…”¡ μR∂VLRi˜ÈLRi xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂VL][‰¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[ xqsVN][™´sV¨s™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsW¿¡xqsVÚ©yı @ÕÿLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡VÆ™s[ xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPW≤y xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V NRPLRiV™´soÆ©s[ ªRΩÃ¡zmsxqsVÚ©yıLiVV. Ã¡ORPQÕÿμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡ rygRiVN][xqsLi μR∂VNRPV‰Ã¡VμR∂V¨sı©´s \lLiªRΩV BNRP AaRP ™´sμR∂VÃ¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ øR¡W}qsÚ G ˙FyLiªRΩLi NRPW≤y NSzqsLi\æªΩ©yAaS«¡©´sNRPLigS NTP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß, Æ™s[LRiVaRP©´sgRirygRiV, ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡©´sV BLiªRΩ…”¡ª][ ™´sμj∂¤Õ¡[}qsÚÆ©s[ ™´sVLjiLiªRΩ©´suÌy¨sıFsμR∂VL][‰NRPVLi≤y ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂™´søR¡Ë©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP\lLiªRΩV ™´søyËLRiLi¤…¡[ BNRP C π∏∂[V≤yμj∂ μR∂VLji˜ÈQORPQ xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ™´soLiμ][ @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡, Fs˙LRigRiVLi»˝¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[BNRP ¬ø¡[}qsμj∂ G≠dsV ¤Õ¡[NRP Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV μR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV.AÃ¡xqs˘LigS ™´sL<SÃ¡V ™´s}qsÚ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ˙F~μR∂V

?μR∂ºΩLRiVgRiV≤R∂V, aRP©´sgRi, μR∂¨s∏R∂WÃ¡V ÕÿLi…”¡ xmsLi»¡\¤Õ¡©y rygRiV¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sV μR∂VÆ©s[ıxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi BLiNS INRP ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V @LiVV©yøR¡W≤R∂Li≤T∂, Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLi»¡©´sV μR∂VÆ©s[ı∏R∂V™´sμÙ R∂Li»¡WN][LRiVªRΩV©yıLRiV. xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 8 Æ™s[Ã¡FsNRPLSÕ˝‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi FsLi≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ HμyLRiV Æ™s[Ã¡FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡©´sV μR∂V¨sı Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ¿d¡¨ds ª][»¡Ã¡VFsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. ¡Æμ∂[*Õfi, F°LRiV™´sW≠sVŒœ¡˛ ˙FyLiªyÕ˝‹[æªΩÃ¡VgRiVgRiLigRi ¨ds…”¡ N][xqsLi \lLiªyLigRiLi FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. xqsgji¤Õ¡[LRiVxmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß Æ™s[xqsVNRPV©´sı ≠dsLRiV @»¡Vc™´sL<SÃ¡V LSNRP, ¬ø¡LRiV™´so, NRPVLi»¡Õ˝‹[NTP ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiNRP æªΩÃ¡VgRiVgRiLigRi¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß™´sVVμj∂LjiF°ªRΩV©yı∏R∂V©´sı ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV,˙F~μÙR∂V»¡WLRiV, μR∂V™´sp*LRiV, Δÿ“¡}ms»¡, NRP≤R∂xms ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVÃ¡NRPVZNP[{qs ZNP©yÕfi ¨dsLRiV ™´sxqsVÚLiμ][ LSμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]¨s™´soLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sLji©yLRiV ™´sVŒ˝œ¡ß Æ™s[xqsVN][¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩÕ‹[ ™´so©yıLRiV.

ø£s¡Te⁄ ø√s¡ À¢ ø£&É|ü õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>∑+

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\÷bÕsêVüQcÕsY..!

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs μ≥y©´s˘Li ªRΩWNSÃ¡Õ‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s μR∂gS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™y˘FyLRiVÃ¡ ªRΩWNSÃ¡V, LSŒ˝œ¡NRPV ˙xmsºΩ G≤yμj∂ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[zqs ™´sVV˙μR∂Ã¡VÆ™s[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS FsNRP‰≤y xqs˙NRP™´sVLigS @™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[¨s Æ™s[ ˙’¡≤ÍT∂Ã¡VAbPLi¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™y˘FyLRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡Æ©sÃ¡™yLki @LiÆμ∂[ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ª][ ¤«¡[ ¡VÃ¡V ¨sLixmsoNRPVLi»¡W ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤T∂ gRiVLjiLi¿¡xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+ ªRΩW¨sNRPÃ¡, N]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡\|ms DLiμj∂.NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V, NTPLSflÿ μR∂VNSflÿÕ˝‹[ªRΩWNSÃ¡V μyLRiVfl·LigS D©yıLiVV. NRP¨dsxqsLigS ZNP[“¡NTP ™´sLiμR∂ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ˙gS™´sVVÃ¡ ™´sLRiNRPVæªΩ[≤yÃ¡V DLi»¡V©yı∏R∂VÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. @¨sı ™y˘FyLRi xqsLixqÛsÕ˝‹[ FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P ªRΩWNSÃ¡ª][Æ©s[≠s˙NRP∏R∂WÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı BLiμR∂VÕ‹[ D©´sı Æ™sWryÃ¡©´sV xmszqsgRi»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. zqs¨s™´sW •¶¶¶Œ˝œ¡Õ‹[ºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡V, NRPWÕfi˙≤T∂LiN`P=Ã¡ @™´sV¯NSÃ¡Õ‹[ FsLiª][ ™´s˘ªy˘xqsLi DLiμj∂. ©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¿¡©´sºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡V @™´sVV¯ªRΩV©yı Fs™´sLRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¡LigSLRiLi, Æ™sLi≤T∂ @™´sV¯NSÃ¡ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ªRΩWNSÕ˝‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Æ™sWryÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. FyÃ¡Fy˘ZNP»˝¡Vc, xqs ¡V˜Ã¡V, ©´sWÆ©sFy˘ZNP»˝¡Õ‹[ ªRΩWNSÃ¡V ªRΩNRPV‰™´sgS DLi»¡V©yıLiVV.Fs£mns{qsH ©´sVLi¿¡ Æ™s¤Œ˝¡[ ’¡∏R∂V˘Li ¡ryÚÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ™´sVW≤R∂V NTPÕ‹[Ã¡™´sLRiNRPV ªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV. Fs£mns{qsH\|ms ªRΩW¨sNRPÃ¡V, N]Ã¡ªRΩÃ¡ aS≈¡ gRiæªΩ[≤yμj∂ μy≤T∂ ¬ø¡[zqsZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV zqs ¡˜Liμj∂\|ms Fs»¡Vc™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. gRiVLi»¡WLRiV ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ Fs˙Ã¡NÌS¨sN`P NS…ÿÃ¡ μy*LS ≠sVLjiË¨s ªRΩWNRPLiÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ A aS≈¡ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLji ALì ˙xmsÀ≥œ¡VNRPV™´sWLì μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs Fs˙Ã¡NÌS¨sN`P ªRΩWNSÕ˝‹[Æ™sWxqsLi D©´sı»˝¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ªRΩNRPV‰™´s ªRΩWNRPLi Æ™s[zqs \lLiªRΩVÃ¡©´sVÆ™sWxqsgjixqsVÚ©´sı ™y˘FyLRiVÃ¡ \¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡V LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μy≤R∂VÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NS…ÿÕ˝‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ™sWryÃ¡V ¡z§¶¶¶LÊ RiªRΩ™´sV™´soªRΩV©yı ªRΩW¨sNRPÃ¡ N]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂VZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NTPÕ‹[ LRiWFyLiVV ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsV ™´sWLRiV 20 rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡μy*LS ≠ds…”¡¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡ gji≤ÔR∂LigRiVÕ˝‹[ ¡ryÚNRPV lLiLi≤R∂V NTPÕ‹[Ã¡ ø]xmsˆV©´sªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV. ªRΩW¨sNRPÃ¡V, N]Ã¡ªRΩÃ¡ aS≈¡ zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVV£qs rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡\|ms FsNRP‰≤y μy≤R∂VÃ¡V¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. NTPL][zqs©±s x§¶‹[Õfi}qsÕfi ≤U∂Ã¡L˝RiV, |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂“¡Õfi ¡LiNRPVÃ¡ ™´sμÙR∂ N]Ã¡ªRΩÕ˝‹[ ™´s˘ªy˘xqsLiDLi…‹[Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gS˘£qs G«¡¨ds=Ã¡ μy*LS xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©´sı zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ NRPW≤y gS˘£qsªRΩgÊRiVª][Liμj∂. Lkizmns÷˝¡Ligì ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¬ø¡[ gS˘£qs ªRΩgÊRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ≠s—¡¤Õ¡©±s=@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V {qsÕfi Æ™s[zqs©´s zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri©´sV FsNRP‰≤y ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ªRΩWNSÃ¡©´sVxmsLjibdP÷¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS ZNP[™´sÃ¡Li ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sxqsWŒ˝œ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV.μk∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V Æ™sWxqsF°ªRΩV©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[xqsˆLiμj∂LiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

πødüT $esê\T ‘Ó\TdüTø√e&É+ düT\uÛÑ+

»dæºdt Hê>±s¡T®q¬s&ç¶

j·T÷]j·÷ ø=s¡‘·ô|’ nqï<ë‘·\ Ä+<√fi¯q

k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 8 2012

3düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãs¡T 7(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):˙{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘·qT,

nedüsêìï >∑T¬sÔ]– ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤~Ûø±s¡T\T ‘·<äqT>∑TD+>±

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T.Ä~yês¡+ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏

>∑èeT+˝À ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.eTìwæ

ñ<äj·T+ ìÁ<ä Ò∫q qT+&ç ø±\ø£è‘ê´\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ, uÛÀ»q+

#˚j·T&ÜìøÏ, Á‘ê>∑&ÜìøÏ ˙s¡T m+‘√ nedüs¡eTì, n<˚ $<Ûä+>±

|ü+≥\T |ü+&ç+#·&ÜìøÏ, ÁbÕDyêj·TTe⁄ì#˚Ã eèøå±\T Áã‘·ø£&ÜìøÏ,

|üX¯ó |üøå±<äT\≈£î ˙s¡T m+‘· nedüs¡yÓ÷ #Ó|üŒe\dæq nedüs¡+

Ò<äHêïs¡T.|ü]ÁX¯eT\T q&Ée&ÜìøÏ, $<äT´‘·TÔ, u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&ÜìøÏ

˙s¡T m+‘√ nedüs¡eTì ù|s=ÿHêïs¡T.Çìï ÁbÕ<Ûëq´‘·\T ø£*–q ˙{Ïô|’

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤~Ûø±s¡T\T n+‘·>± düŒ+~+#·&É+ Ò<äHêïs¡T.á

$wüj·T+˝À πøåÁ‘·kÕúsTT˝À, sêÁwüº kÕúsTT˝À n~Ûø±s¡T\T ne>±Vü≤q

@sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì, ÁbÕC…≈£îº\T |ü~ ø±˝≤\ bÕ≥T, uÛÑ$wü ‘·TÔ

‘·sê\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ dü¬s’q HêD´‘· bÕ{Ïdü÷Ô ìπs›•+∫q

düeTj·T+˝À |üP]Ô #˚j·TT≥≈£î eTqkÕ, yê#ê ø£≥Tºã&ç ñ+Ä\ì,

u≤<Ûä ‘·‘√ eéVü≤]+#ê\ì ñ<√“¤~Û+#ês¡T.ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ

#˚dæq nìï Á>±e÷\≈£î ˙s¡T n+~+#· Òø£ b˛‘·THêïeTì, >∑T‘Ô<ës¡T¢

uÛÀ»q+ #˚j·T&ÜìøÏ, ‘ê>∑&ÜìøÏ ˙s¡T m+‘√ nedüs¡+

‘˚<˚bÕ Á>±eT ø£$T{°\ m+|æø£yÓ÷sêÔ&é, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì Á>±eT ø£$T{°\

m+|æø£ Ä~yês¡+ »]–q≥T¢ eT+&É\ ø£$T{° n<Ûä ø±s¡ <äs¡TÙ\T ◊Hês¡¢ yÓ÷Vü≤Hé, ‘√ø£\

qs¡‡j·T´\T ‘Ó*bÕs¡T.yÓ÷sêÔ&é Á>±eT n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± eTVü≤eTà<é n»à‘Y, ø£+#·Tø=eTà\

sêeTkÕ«$T, düT+¬ø≥ Á>±eT ø£$T{° n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± r>∑\ *+>±¬s&ç¶, >∑&É¶+ eT Ò¢wt\T,

‘êfi¯fl sê+|üPsY Á>±eT ø£$T{° n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± j·÷‘·+ qMHé, ø±düs¡¢ >∑DÒwt\T,

sêeTqïù|{Ÿ Á>±eT ø£$T{° n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± e&É¢ s¡y˚Twt, Hê>∑T\ |ü+#êø£å]\T m+|æ¬ø’q≥T¢

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü\T Á>±e÷\ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT Á|üC≤yêDÏ<√eTø=+&É, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À »]π> Á|üC≤yêDÏ

ø±s¡ Áø£e÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|ükÕ<é ø√sês¡T.Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£e÷ìï

eT+&É\ Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì ‘·eT düeTdü´\T @yÓ’Hê ñ+fÒ Á|üC≤yêDÏ

ø±s¡ Áø£eT+˝À |òæsê´<äT\ <ë«sê |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq eT+&É\ Á|ü»\qT ø√sês¡T.Á|ü‹

k˛eTyês¡+ »]π> Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+˝À nìï XÊK\ ñ<√´>∑T\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡ì,

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·ã&ÉT‘êj·Tì, düeTdü

»{Ï\+>± ñqï#√ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î |üP]Ô Ä<Ûësê\‘√ ìy˚~ø£ düeT]ŒkÕÔeTì nHêïs¡T.

q÷‘·q z≥s¡¢ qyÓ÷<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ øö+≥sY\T<√eTø=+&É, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):q÷‘·q z≥sY qyÓ÷<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ øö+≥sY\T @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY õ.Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.9e ‘˚~q Á>±e÷\˝À q÷‘·q z≥sY qyÓ÷<äT

dües¡D ø√dü+ Á|ü‹ Á>±e÷˝À¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T Á>±eT |ü+#êsTTr dæã“+~

n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡ì, 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq Á|ü‹ j·TTe≈£î\T <Ûäs¡U≤düTÔ\ <ë«sê z≥T

qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T.

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ~wæ˜u§eTà <ä>∑›+uÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):ô|+∫q

>±´dt <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì Ä~yês¡+ dæ|æm+,

dæ◊{Ïj·TT, mdtm|òt◊, m+ÄsY|æmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À

ãkÕº+&é eTT+<äs¡ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ~wæu§eTàqT

<ä>∑›+ #˚XÊs¡T.πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >±´dt dæ …+&ÉsY

<Ûäs¡qT 11.42 ô|’dü\T ô|+#·T‘·÷ ‘·«s¡ ÀH˚ &çõ

˝Ÿ, ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#·qTqq≥T¢ Á|üø£≥q

Ç∫Ã+~.Á|üuÛÑT‘·«+ MT<ä >±´dt, &çõ˝Ÿ, ô|Á{À˝Ÿ

ô|+#·&É+‘√ |üs√ø£å+>± ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\ MT<ä

Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ

ø±s¡DeTe⁄‘·THêïj·Tì, ô|+∫q <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æm+ õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z ø£$T{° düuÛÑT´\T <äTs¡Z+ q÷‘·Hé≈£îe÷sY, dæ◊{Ïj·TT &ç$»q

n<Ûä ≈£åî&ÉT düT+¬ø≥ eTùV≤wt, ø±s¡ <ä]Ù >∑TeTà&ç dü<ëq+<é, mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T ;Û+sêe⁄,

n+ã<ëdt, m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T q+<ä≈£îe÷sY, ‘·Tø±sê+, e÷~>∑\T, Á|üC≤ Hêj·T≈£î&ç

düT+¬ø{Ï b˛XË{Ïº\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£] eTè‹..|ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\Tdü<ë•eq>∑sY, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ Á>±eT ùdºõ e<ä›

Ä~yês¡+ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£s¡T eTè‹ #Ó+<ä>± |ü\Te⁄s¡T >±j·T|ü&Ü¶s¡T.b˛©dt\T ‘Ó*|æq

$esê\ Á|üø±s¡+ dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+ b˛kÕìù|{Ÿ Á>±e÷ìøÏ#Ó+~q |ü\Te⁄s¡T

@|æ25$7231 HÓ+ãsY >∑\ Á{≤© Ä{À˝À ø±e÷¬s&ç¶ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔ+&É>± ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ Á>±eT ùdºJ

e<ä› ôV≤#Y|æ 12Ç9152 HÓ+ãsY >∑\ ˝≤Ø &Ûûø=≥º>± á Á|üe÷<ä+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á

Á|üe÷<ä+˝À b˛kÕìù|{Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø£eTà]düT>∑Tq, ø£eTà] \ø°Î, kÕø£* nqdü÷j·T,

kÕø£* kÕj·Te«, kÕø£* dü‘·Ôe«≈£î rÁe >±j·÷\T ø±e&É+‘√ M]ì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ø±e÷¬s&ç¶

@]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.M]˝À ø£eTà] düT>∑TD |ü]dæú‹ $X¯$T+#·&É+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡ZeT<Ûä +˝À eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.eTè‹#Ó+~q düT>∑TD X¯yêìï

ø±e÷¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ b˛düTºe÷s¡º+ ø=s¡≈£î ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï≥T¢

dü<ë•eq>∑sY môd’‡ qMHé ‘Ó*bÕs¡T.

b˛düºsY $&ÉT<ä\ uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥ ºD+˝À $ÁXÊ+‹ uÛÑeq+ eTT+<äs¡ Ä~yês¡+

ãVüQ»q düe÷» bÕØº (_mdt|æ) Hêj·T≈£î\T b˛düºsY\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.ãVüQ»q düe÷» bÕØº

e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT ‘êì¸sê+ 6e es¡ú+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì n+uÒ<äÿsY yÓTÆ<ëq+˝À \ø√ï˝À

‘·\ô|{Ïºq e÷ sê´© $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

qT+&ç n~Ûø£ dü+K´˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHê\ì, M{ÏøÏ dü+ã +~ Û+∫q b˛düºsY\qT $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü‘ê«õ >∑>∑T&˚, s¡y˚Twt >∑>∑T&˚, #·+Á<äø±+‘Y, nãT› Ÿ s¡V”≤+\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü]>± |üì #˚düTÔHêïsê Ò<ë Ç+»˙s¡T¢ |üP ]Ô

kÕ úsTT˝À |üs¡ y˚ø£åD #˚j·÷\ì, ìs¡¢ø£å + #˚j·T

≈£î+&Ü, ˙s¡T eè<Ûë ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&É&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì, Á|ü‹ ˙{Ï #·Tø£ÿqT ˇ&çdæ

|ü≥T ºø=ì C≤Á>∑‘·Ô>± ì\Te #˚düTø√e&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£

eT+˝À ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK Ç+»˙sY ÇHé N|òt

Hêsêj·TDY¬s&ç¶, dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé,

ÄsY&çz Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, mdtÇ uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄,

mHé&çdædæ u≤´ +≈£î #Ó’s¡àHé m&É¢ sêõ¬s&ç¶,

ìC≤+kÕ>∑sY ˙{Ï bÕs¡T<ä\ dü+|òüT n<Ûä ≈£åî&ÉT

kÕsTT¬s&ç¶, ‘·~‘· s¡T\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ós¡Te⁄qT ‘·\|ædüTÔqï ãkÕº+&é s√&ÉT¶ô|’H˚ Ä>∑T‘·Tqï ãdüT‡\T

qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+ #·÷&É&ÜìøÏ

y˚T»sY Á>±eT |ü+#êsTTr ãkÕº+&é e÷Á‘·+ Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·\‘√

#·÷&É&ÜìøÏ #ê˝≤ n<Ûë«qï+>± |òüTÀs¡yÓTÆq dæú‹˝À ñqï~.eT÷

Á‘·XÊ\\T ñHêï n+<äT˝ÀøÏ yÓfi≤fl\+fÒ Á|üj·÷DÏ≈£î\T uÛÑj·T|ü&ÉT

‘·THêïs¡T.ø±s¡D+ |æ∫ÃyÓTTø£ÿ\ q&ÉTeT #ê˝≤ n<ë«qï+>± ñqï+<äTq

Á|üj·÷DÏ≈£î\T yÓfi¯fl˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.ø=ìï ãdüT‡\T ãkÕº+&é˝ÀìøÏ

yÓfi¯flfÒ¢<äT s√&ÉT¶MT<äH˚ ãdüT‡\T ì\T|ü⁄‘·THêïs¡T.ø±s¡D+ @$T{Ï?

Á&Ó’esY ãkÕº+&é #·÷dæ uÛÑj·T|ü&çHê Òø£b˛‘˚ ø±yê\H˚ Ä|ü⁄‘·THêïsê

s√&ÉT¶ MT<ä ãdüT‡\T Ä|ü&É+ e\q Á|üø£ÿH˚ ñqï >∑es¡ïyÓT+{Ÿ ñqï

bÕsƒ¡XÊ\ u≤*ø£\, u≤\Ts¡ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î rÁe ø£düº+

ø£\T>∑T‘√+~.BìøÏ‘√&ÉT nø£ÿ&˚ Ä{À\T ì\T|ü⁄‘·THêïs¡T.ãdüT‡\T

˝ÀìøÏ yÓ[fl‘˚ ø=+‘· y˚Ts¡≈£î Çã“+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î ‘·>∑TZ‘·T

+~.ø=+<äs¡T eè<ä› Á|üj·÷DÏ≈£î\T ãkÕº+&é À ñ+fÒ ãdüT‡ e∫Ã s√&ÉT¶

MT<äH˚ Ä|æ‘˚ Ä Á|üj·÷DÏ≈£îs√&ÉT¶ MT<ä≈£î e#˚Ãdü]øÏ rsê ãdüT‡

yÓfi¯fl&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.yês¡T #˚ùd~ @$T Òø£ Áô|’y˚{Ÿ yêVü≤Hê\qT

ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T.ãkÕº+&é ì]à+∫ <ë<ë|ü⁄ 24 dü+e‘·‡sê\T

ne⁄‘·T+~ ø±ì Ç+‘· es¡≈£î dædæ s√&ÉT¶≈£î e÷Á‘·+ H√#·T

ø√ Ò<äT.sêÁwüº+˝À |ü~ &çb˛\ qT+&ç ãdüT‡\T u≤düs¡ <˚ekÕúq+≈£î

ekÕÔsTT.Á|ü‹ ãdüT‡ qMù|{Ÿ MT<äT>±H˚ yÓfi≤fl*.ãdüT‡˝À e#˚Ã

Á|üj·÷DÏ≈£î\T m+‘· <ä÷s¡+ qT+&ç nsTTHê edüTÔHêïs¡T.ø±ì qMù|{Ÿ

ãkÕº+&é e#˚Ãdü]øÏ Ä+<√fi¯q≈£î >∑T] ø±yê*‡ek Ô+~.eTTK´ ø±s¡D+

ãkÕº+&é ˝À|ü* Äes¡D |üP]Ô>± dædæ s√&ÉT¶ y˚j·÷*.Á|ür ãdüT‡

˝À|ü*øÏ yÓfi≤fl*, ãkÕº+&é Á|üø£ÿq ñqï |æ∫Ã, |üìøÏsêì yÓTTø£ÿ\T

Ò≈£î+&Ü |üP]Ô>± X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î kÕúìø£

Á|ü»\T, Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

@;M|”æ Ä<Ûä«s¡´+˝À u≤\Ts¡ bÕ*f…øÏïø˘ Vü‰düº˝Ÿ dü+<äs¡Ùq

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú

|ü]wü‘Y õ˝≤¢ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ kÕúìø£ u≤\Ts¡ bÕ˝Ÿf…øÏïø˘

edü‹ >∑èVü‰ìï dü+<ä]Ù+∫, $<ë´s¡Tú˝À #·]Ã+∫ düeTdü´\qT

‘Ó\TdüTø√e&É+ »]–+~.$<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ ÁX¯eT<ëq+ #˚dæ Vü‰düº Ÿ

ÁbÕ+>∑D+˝À >∑\ |æ∫Ã yÓTTø£ÿ\qT ‘=\–+#ês¡T.$<ë´s¡Tú\‘√

düeTdü \ô|’ #·]Ã+#·>± ô|]–q <Ûäs¡\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ yÓTdt

_\T¢\‘√ dü]|ü&Éø£ Çã“+~>± ñ+<äì, e+≥ #˚düTø√e&ÜìøÏ, e+≥

>±´dt dü]|ü&Éø£ #ê˝≤ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì @_$|æ õ˝≤¢ ø£ «qsY

>∑&Ü¶MT~ n+C≤>ö&é |üÁ‹ø£≈£î ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ e∫Ãq _\T¢\‘√ e+≥

>±´dtπø ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À y˚∫Ã+#ê*‡ edüTÔ+<äì $<ë´s¡Tú\T

yêb˛j·÷s¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ e+≥>±´dtô|’ Á|üuÛÑT‘·«

$~+∫q ìã+<Ûäqì edü‹ >∑èVü‰\≈£î $TqVü‰sTT+#ê\ì @_$|æ

ø√s¡T‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çe÷+&é #˚j·T&É+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Ç+<ä÷s¡T q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù πø‘êe‘Y ÁoyêdüT, Hêsêj·TD,

nø£åjYTC…XÊ«Hé, ∫s¡+J$, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\‘√ ÁX¯eT<ëq+

H˚&ÉT Á|üC≤yêDÏ_Ûø£ÿq÷sY, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À Á|üC≤ yê

DÏì ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY Áoìyê dt¬s&ç¶

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.@yÓ’Hê düe Tdü \T

ñ+fÒ Á|üC≤yêDÏ À |òæsê´<äT #˚düTø√ yê\ì

‘·Vü≤o˝≤›sY ø√sês¡T.

Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ ≈£L|üqT¢ \uÛÑ´+m˝≤¢¬s&ç¶, nø√ºãs¡T 7(düTes¡íyês¡Ô):m˝≤¢¬s&ç¶

‘ê\Tø£ |ü]~Û Àì |æ+#Û·Hé <ës¡T\T Ä<ÛësY

ø±s¡T¶\qT bı+<˚+<äT≈£î m˝≤¢¬s&ç¶ Àì |æ+

n#Û·qsY\ uÛÑeHé À es¡Tdü ≈£L|üqT¢ rdüT

ø√yê\ì |æ+#·Hé <ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

»>∑BX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T.|æ+#Û·Hé <ës¡T\≈£î

ø±e÷¬s&ç¶ À Ä<ÛësY ø±s¡T¶\T rdüTÔHêïs¡ì Á|ü‹

|æ+#Û·H é<ës¡T&ÉT Ä<ÛësY ø±s¡T¶¬ø’ bò {À\T

rsTT+#·T ø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

z≥T Vü≤≈£îÿqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&çm˝≤¢¬s&ç¶, nø√ºãs¡T 7(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

+˝À z≥T Vü≤≈£îÿ e∫Ãq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T z≥s¡T

C≤_‘ê˝À ‘·eT ù|s¡TqT qyÓ÷<äT #˚sTT+

#·Tø=ì z≥T Vü≤≈£îÿqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√

yê\ì ã÷‘Y …e˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T düTuÛ≤wt,

kÕsTT\T\T ù|s=ÿHêïs¡T.eT+&É \+˝Àì nìï

ã÷‘Y\˝À z≥sY C≤_‘ê Á|ü<äs¡Ùq\T,

Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·>± á ø±s¡´Áø

£e÷\˝À Á|ü»\T, nìï sê»ø°j·T bÕØº\T,

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. z≥sY

C≤_‘ê˝À ‘·|ü\T ñ+fÒ yê{Ïì ‘·ø£åDy˚T

dü]~<äT›ø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.sê»ø° j·T bÕØº\

Hêj·T≈£î\T Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\≈£î z≥T qyÓ÷

<äTô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê \Hêïs¡T. $

<˚XÊ˝À¢ ñqïyês¡T ôd’‘·+ z≥T Vü≤≈£îÿqT

bı+<ä e#·Ãì, z≥sY >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ Òìyês¡T

ø=‘·Ôø±s¡T¶\≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√ yê\ì ù|s=ÿ

Hêïs¡T.

$<äT´‘Y #Ís¡´+ô|’ 5 >∑T]ô|’ πødüT\Tm˝≤¢¬s&ç¶, nø√ºãs¡T 7(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

+˝Àì ø£fi≤´DÏ, *+>±¬s&ç¶ù|{Ÿ, ;&û ø±\˙˝À¢

$<äT´‘Y #Ísê´ìøÏ bÕ\Œ&çq 5 >∑Ts¡T

e´≈£îÔ\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊeTì @Ç

<äTsêZ Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.Äj·÷ Á>±e÷˝À¢

b˛\Tº b˛˝Ÿ düπs« ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T.$<äT´‘Y n<äq+>± yê&ÉT‘·Tqï eTs√

20 eT+~ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊeT Hê

ïs¡T.$<äT´‘Y _\T¢\T düø±\+˝À #Ó*¢+ #ê\ì

Äj·Tq $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î dü÷∫ +#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·‘√ eqT≈£îyÓ÷sêÔ&é, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT #˚düTÔqï bÕ<ä

j·÷Á‘·≈£î eT+∫ düŒ+<äq edüTÔ+<äì, n~

#·÷dæ zs¡« Òì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº, ‘Ó\+

>±D sêÁwüº dü$T‹øÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î˝À¢

eqT≈£î |ü⁄{Ïº ‘Ó<˚bÕô|’ Äs√|üD\T #˚düTÔHêï

s¡ì ‘˚<˚bÕ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ ø£$T{° n<Ûä ø£å

ø±s¡´<äs¡TÙ\T ◊Hês¡¢ yÓ÷Vü≤Hé, ‘√ø£\

qs¡‡j·T´\T $eT]Ù+#ês¡T.Ä~yês¡+ yês¡T

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕ

j·T\T $T+–q yÓ’mkÕ‡sY »>∑HéqT sê»eT

sê´<ä\‘√ C…’\T˝À ñ+#·&Üìï yês¡T rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T.#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT #·÷dæ

yÓ’mdt $»j·TeTà uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+<äì , ø±+

Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº\T πø >∑÷{ÏøÏ

#Ó+~qeì @Hê{Ï¬ø’Hê ø±+Á¬>dt À ø£\e&É+

ø±j·TeTì yês¡Hêïs¡T.‘˚<˚bÕ ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\eTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.‘˚<˚bÕqT $eT

]Ù+#·&É+ e÷qTø√yê\ì, ‘˚<˚bÕqT $eT

]Ù+∫q yê]ì Á|ü»\T qeTàs¡ì yês¡T m<›yê

#˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕØº Hêj·T≈£î\‘√

bÕ≥T ø±s¡ ø£s¡Ô\T|ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤düs¡ qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\|üqT\≈£î <ë‘·\ eTT+<ä&ÉT>∑T

u≤düs¡, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):Á|üdæ~› |ü⁄D´

πøåÁ‘·yÓTÆq u≤düs¡ ÁoC≤„q düs¡dü«‹<˚$ ì\j·T+

<˚$ qesêÁ‘·T\ ñ‘·‡yê\≈£î eTTkÕÔãe⁄

‘·T+~.á HÓ\ 16 qT+&ç 24 es¡≈£î

qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\ @sêŒ≥T¢ #·Ts¡T≈£î>± kÕ>∑T

‘·THêïsTT.Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ä\j·T+qT

s¡+>∑T\‘√ n+<ä+>± #·ø£ÿ~<äT›‘·THêïs¡T.

>∑‘·+˝Àø£+fÒ á dü+e‘·‡s¡+ m≈£îÿe>±

uÛÑ≈£îÔ\T e#˚Ã neø±X¯+ ñqï+<äTq ákÕ]

m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ã Ä\j·T >∑s¡“¤>∑T&çì

n+<ä+>± eTTkÕÔãT #˚düTÔHêïs¡T.HÓ\ s√E\

eTT+<˚ Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T f…+&ÉsY\T ìs¡«Væ≤

+#·≈£î+&ÉH˚ Ä\j·÷ìøÏ y˚ùd s¡+>∑T\

ø±+Á{≤≈£îº |üqT\qT Ä\j·÷~Ûø±s¡T Ò ìs¡«Væ≤

düTÔ+&É&É+‘√ |ü\T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔ

+~.BìøÏ ‘√&ÉT Ä\j·T ≈£L´˝…’Hé\qT

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <ë‘·\ düVü≤ø±s¡+‘√ uÛÑ≈£îÔ\ ≈£L´

…’Hé\ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.neTàyê] Ä\

j·T+‘√bÕ≥T >√<ëe] q~ rsêq >∑\

•yê\j·T+ eTVü≤+ø±[ Ä\j·T+, yê´düeT

Vü≤]¸ Ä\j·T+\≈£î $<äT´‘Y BbÕ\‘√

n\+ø£]+düTÔHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± qesêÁ‹

Á|ü#ês¡ ìsê«Vü≤D≈£î >√&É|üÁ‘·T\T ≈£L&Ü

dæ<ä›+ #˚XÊs¡T.eTq sêÁwüº+ qT+&˚ ø±ø£ eTVü‰

sêÁwüº, Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ q\TeT÷\\ qT+&ç

qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À

Vü‰»s¡T ø±qTqï≥T¢ á H˚|ü<∏ä +˝À yê]øÏ

ñ∫‘· nqï<ëq+qT <ë‘·\T @sêŒ≥T #˚düTÔ

qï≥T¢ Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

bÕØº ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ã˝Àù|‘êìøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\+<äs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì

eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z bÕØº Ç+#êsY® Hêsêj·TD¬s&ç¶ nHêïs¡T.Ä~yês¡+

uÛ…’+kÕ˝À bÕØº ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&Üs¡T.bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\+<äs¡T ◊K´+>± ñ+≥÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

‘·s¡#·T>± <Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷ Á|ü»\ô|’ m≥Te+{Ï uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·T+<√

$e]+#ê\ì Á>±eTkÕúsTT qT+&ç Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ |üs¡Tdü÷Ô bÕØº

ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ø√sês¡T.Ç{°e\ bÕØº

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT #˚|ü{Ïºq MT ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·qT Á|ü»\T

ìs¡+»q+ |ü\T≈£î‘·THêïs¡ì, sêuÀj˚T s√E\˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº<˚

Vü≤yê ñ+≥T+<äì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D+˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì {ÏÄsYmdt bÕØº ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î Ç~>√

e#˚ÃdüTÔ+~, n~>√ e#˚ÃdüTÔ+<äì ‘Ó\+>±D nì Á|ü»\≈£î yÓ÷dü+

#˚düTÔHêïs¡ì, ô|’øÏ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ç+∫q πødæÄsY

ø±+Á¬>dt ≈£îeTà¬ø’ÿ ‘Ó\+>±D Á|ü»\‘√ <√ã÷#·T˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T.Á|ü»\T Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üC≤πøåeT+ ø√s¡T≈£îH˚ Hêj·T≈£î\πø

z≥T¢ y˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À •eX¯+ø£sY, kÕsTT\T,

eTVæ≤X‚KsY, uÀsTT&ç $sƒ¡ Ÿ, sê»qï, øÏs¡DYHê<∏é¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.nq+‘·s¡+ ≈£î;sY eT+&É\+ bÕØº ø£$T{° @ø£Áê+>±

mqTï≈£îHêïs¡T.eT+&É ≤<Ûä ≈£åîì>± X¯+ø£sY, Hê Ò>±+, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T

nãT› Ÿ yêõ<é (≈£î;sY), ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äø±+‘Y (#=+&ç), ø√XÊ~Ûø±]

edü+‘Y, \ø£åàDY, düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù XÊ´+sêe⁄, j·÷<äyé, dü‘·Ôqï,

$sƒ¡ Ÿ, n+»qï, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T>± mqTï≈£îHêïs¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé <Ûäsêï‘êq÷sY, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):ì‘· + Á|ü»

\≈£î ‘·eT >∑eT´kÕúHê\qT πøåeT+>± #˚s¡y˚dü÷Ô

ÄsY{Ïdæ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ‘Ó\+>±D

eTp›sY j·T÷ìj·THé uÛ…’+kÕ ãkÕº+&é eTT+<äs¡

<Ûäsêï #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e÷´H˚CŸyÓT{Ÿ

#·≥ºe´‹πsK+>± #·s¡ qT e÷qTø√yê\ì uÛ…’+kÕ,

ìs¡à˝Ÿ s¡÷{Ÿ\˝À Vü‰|òt &É÷´{°\qT m<ë$~>±

e÷sêÃ\ì, Á&Ó’esY ø£+&Éø£ºsY\ &É÷´{Ï cÕ{Ÿ

y˚j·÷\ì ìC≤e÷u≤<é, Hê+<˚&é, HÓ’{Ÿ &É÷´{Ï

¬>dtºs¡÷+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Hê+<˚&é HÓ’{Ÿ

düØ«dt\≈£î &Éã˝Ÿ HÓ’{Ÿ‡ Çyê«\ì Á|ü‹ HÓ\ 16 ‘˚~˝À|ü\ eT+∫ Çìdü÷º {Ÿ Çyê«\ì,

yÓTs¡T¬>’q yêVü≤Hê\T Çyê«\ì, >± πsCŸ˝À ø±]à≈£î\qT ñqï≥Te+{Ï b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ

#˚j·÷\ì z&ç &É÷´{Ï #˚dæq yê]ì düs¡÷ÿ\sY Á|üø±s¡+ ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á

<Ûäsêï˝À >∑+>±sê+, düT<äs¡ÙHé, uÀ»sê+, @mdt¬s&ç¶, mdtmdt sêe⁄, mdt.<ëdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø£eT•ø£åD‘√H˚ $<ë´s¡Tú\T yÓT\>±*uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):$<ë´s¡Tú\T ñqï‘·

kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√yê\+fÒ eTT+<äT>± Áø£eT •ø£åD‘√

yÓT\>±\ì eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ

\#ê] nHêïs¡T.Ä~yês¡+ ◊¬ø|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø£dü÷Ôsê“¤ bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq ñ∫‘· yÓ’<ä

•_Ûs¡+˝À eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤ &Üs¡T.

$<ë´s¡Tú\T uÛÑ$wü ‘Y À ñqï‘· kÕúsTTøÏ m~π>n

+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ ã<ä›yÓTÆq $<ä qT nuÛÑ dæ+#ê\ì

ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\‘√ eTsê´< ä|üPs¡«ø£+>±

eTdüT\Tø=+≥÷ yÓT\>±\ì dü÷∫ +#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄‘√bÕ≥T Äs√\>∑ + |ü≥¢

≈£L&Ü ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê\ì, Äs√>∑ + düÁø£eT+>±

ñ+fÒH˚ #·~$q $<ä ns¡ú+ #˚düTø√ e&ÜìøÏ

M\T+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.nq+ ‘·s¡+ bÕsƒ¡ XÊ\≈£î

#Ó+~q $<ë´s¡Tú\‘√ yÓ’<ä ùde\qT n+~+∫

nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\qT ñ∫‘·+>± |ü+|æD°

#˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ…’+kÕ |ü≥ºD≤ìøÏ

#Ó+~q yÓ’<äT´\T &Ü.ø±•Hê<∏é, XÊ+‹<˚$, ◊¬ø|æ s¡$, Áoø±+‘Y, ø£dü÷Ôsê“¤ bÕsƒ¡XÊ\

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ãè+<ä+, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):eékÕj·T Ä<ÛëØ‘· sêÁwüºyÓTÆ

q+<äTq Á|ü»\≈£î nqï+ ô|&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ø£èwæ #˚düTÔqï<äì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\

XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.Ä~yês¡+ ø£eTàsY|ü*¢

eT+&É\+˝Àì Hê>±|üPsY Á>±eT+˝À Áosê+kÕ>∑sY es¡<ä ø±\Teô|’

Áø±dt ¬s>∑T´ Ò≥sY @sêŒ≥T≈£î X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>±

eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Áosê+kÕ>∑sY õ˝≤¢ |ü]~Û À ì]à+∫q|üŒ{ÏøÏ

πøe\+ 30 y˚\ mø£sê\πø ˙s¡T n+<äT‘·T+<äì, ø±ì \ø£å mø£sê\

uÛÑ÷$Tì b˛>=≥Tº≈£îqï s¡÷‘·T\ u≤<ÛäqT <ä÷s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ á ÁbÕ+‘·

¬s’‘·T\≈£î M …’q+‘· düVü‰j·T+ n+~+#·&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïeT

Hêïs¡T.Áosê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº qT+&ç ˙s¡T >√<ëe]˝ÀøÏ eè<Ûëb˛≈£î+&Ü

es¡+>∑ Ÿ, dü÷s¡ ù|≥ es¡≈£î ø±\TeqT @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïeTHêïs¡T.á

|ü¢&ébò ¢ ¬øHê˝Ÿô|’ Á|üdüTÔ‘·+ 26.30 øÏ À MT≥s¡¢ e<ä› 10.37 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\‘√ Áø±dt ¬s>∑T´˝Ò≥sY @sêŒ≥T #˚düTø√ uÀ‘·THêï

eTHêïs¡T.‘·<ë«sê á Áø±dt ¬s>∑T´ Ò≥sY ø£eTàsY|ü*¢ Hê>±|üPsY s√&ÉT¶ À

es¡<ä ø±\Teô|’ Á_&ç®øÏ 300 MT≥s¡¢ ~>∑Teq @sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î

Á|ü‹bÕ~+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.‘·<ë«sê 334.60 $T*j·THé |òüTq|ü⁄

n&ÉT>∑T\ ˙s¡T es¡<ä ø±\Te˝À ˙\Te #˚j·TT≥≈£î neø±X¯+

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì, u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î Bìïe\¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤

»˝≤\T n_Ûeè~› #Ó+<ä&É+‘√bÕ≥T yÓ÷{≤s¡¢ <ë«sê #Ós¡Te⁄\≈£î ˙{Ïì

‘√&ÉTø√e&ÜìøÏ, eékÕj·÷ìøÏ ñ|üjÓ÷ –+#·Tø√e&ÜìøÏ M\T

ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.es¡<ä ø±\Te ìsêàD+˝À uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTq

¬s’‘·T\≈£î á ˙{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø=qT≥≈£î nqTeT‹+#·&É+

»]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.n+‘˚>±ø£ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì <=qÿ˝Ÿ

}s¡ #Ós¡Te⁄, bÕ Ò+ ãTs¡T>∑T #Ós¡Te⁄, ‘=]Ô }s¡, q\¢ #Ós¡Te⁄\T,

‹e÷à|üPsY ô|<ä› #Ós¡Te⁄, ø£eTàsY|ü*¢ eT+&É\+˝Àì ñ|üP¢sY ô|<ä›

#Ós¡Te⁄, Hê>±|üPsY }s¡ #Ós¡Te⁄\≈£î ‘·÷eTT\T @sêŒ≥T #˚düTø=ì

yê{Ïì ì+|ü⁄ø√e&ÜìøÏ nqTeT‹e«&É+ »]–+<äHêïs¡T.á Áø±dt

¬s>∑T´ Ò≥sYqT 47 øÏ À MT≥s¡¢ e<ä›, 76 øÏ À MT≥s¡T e<ä› ≈£L&Ü

@sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î +{≤eTHêïs¡T.á ¬s>∑T´ Ò≥sY

@sêŒ≥T e\¢ n©kÕ>∑sY e<ä› m+‘· ˙s¡T ì\T|ü⁄ø√e#√Ã n+‘· ˙{Ïì

ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+<ä Hêïs¡T.>∑≥Tºbı&ç∫q yê>∑T <ë«sê 7

Á>±e÷\ #Ós¡Te⁄\≈£î ˙{Ïì ì+ù| kÂø£s¡ + ñ+<äì, bÕ‘· >∑T‘Ô<ësY

dü]>± |üì #˚j·Tq+<äTq n‘·ìì ‘=\–+∫ eTs√ 3 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

eT+ps¡T #˚dæ f…+&És¡¢qT |æ*#êeTì, ‘·«s¡ À |üP]Ô #˚sTTkÕÔ eT

Hêïs¡T.#Í{Ÿ|ü*¢ Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ |üP]Ô nsTT+<äì,

¬s+&ÉT #√≥¢ *πøJ\T ñqï+<äTq n$ |üP]Ô #˚dæ yÓ+≥H˚

˙s¡+~+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î +{≤eTHêïs¡T.á KØ|òt À ¬s’‘·T\T

7.67 \ø£å\ mø£sê\˝À $$<Ûä |ü+≥\T kÕ>∑T #˚kÕs¡ì, yê{Ï ñ‘·Œ‹Ô

<ë«sê 2400 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ¬s’‘·T\≈£î e#˚Ã neø±X¯+ ñqï<äì

‘Ó\T|ü⁄‘·÷, yês¡T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ \_Û+

|ü#˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤

eTHêïs¡T.¬s’dt$T\¢s¡T¢ _j·÷´ìï m>∑TeT‹ #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹dü÷ÔH˚

kÕúìø£+>± Á|ü»\≈£î <Ûäs¡\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ ≤ #·÷&É&ÜìøÏ

Ä<˚•+#êeTHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± ¬s’dt$T\T¢\≈£î 24 >∑+≥\T $<äT´‘·TÔ

n+~+#·T≥≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+ {≤eT Hêïs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«

$|t nì˝Ÿ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑≥Tºbı&ç∫q yê>∑T <ë«sê ‘·«s¡ À

˙s¡+~+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì, ˙{Ï eqs¡T\T ñqï#√≥

¬s’‘·T\≈£î ˙s¡+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì, #Í{Ÿ|ü*¢ Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ 2e

<äX¯ ‘·«s¡ À |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ eT+Á‹ #=s¡e #·÷bÕ\ì, »˝≤˝Ÿ|üPsY

eT+∫˙{Ï |ü<∏äø£+ qT+&ç 25 ø√≥¢‘√ y˚\÷ŒsY, ;Û+>∑ Ÿ eT+&É ≤\≈£î

Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK Ç+»˙sY ÇHé N|òt Hêsêj·TD¬s&ç¶,

es¡<ä ø±\Te dæ◊ dü‘·´q+<é, >√<ëe] uÒdæHé ø£MTwüqsY

$»jYTÁ|üø±wt, mdtÄsYmdt|æ dæÇ m˝≤¢¬s&ç¶, mdtÇ uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄, eTs√

mdtÇ q]‡+Vü‰sêe⁄, mHé&çdædæ u≤´+≈£î #Ó’s¡àHé m&É¢ sêõ¬s&ç¶, ÄsY&çz

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] Áo<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+

sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 8, 2012

uÀ<Ûäq+ #Ó*¢+|ü⁄˝À

s¡ø£s¡ø±\ uÛ≤cÕ´\T∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V. xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆÆ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ {mns«¡ŸÃ¡ À≥ÿLRiLi\|msÆ©s[ ªRΩxmsˆ ™´sVL]NRPN][fl·LiÕ‹[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjibdP÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂xqsˆxtÌsQLi. xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRi rÛyLiVVÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡©´sV ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ™´s˘∏R∂V À≥ÿLRiLi Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂Vμy @©´sıμj∂ ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú˙xmsaRPı. xqsV˙{msLi N][LÌRiV {mns«¡ŸÃ¡ |msLixmso©´sNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s NS¤Õ¡[“¡Ã¡xqsLi≈¡˘ øyÕÿ xqs*Ã¡ˆLi. @LiVVæªΩ[, ™y…”¡ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ @zmns≤R∂≠s»˝¡Vc xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ™y…”¡NUP ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS {mns«¡ŸÃ¡V |msLiøR¡™´søR¡Ë¨s, @LiμR∂VNRPV gRi≤R∂V™´so æªΩ[μk∂¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™yÃ¡¨s NRPW≤y¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. xqsW…”¡gS D©´sı ºdΩLRiVˆ©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμj∂. GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V lLiLi≤R∂V LRiNSÃ¡ N_Æ©s=÷¡LigRiVÃ¡NRPV FsLiμR∂VNRPVæªΩLRi¤Õ¡[FyL][ @LÛRiLi NS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. lLiLi≤T∂Li…”¡ {mns«¡ŸÕ˝‹[ ™´s˘ªy˘xqsLiDLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂©´sı xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ©´sNRPV Bμj∂ DÃ˝¡LixmnsV©´s NSμy?Æ≤∂ ¡˜È∏∫∂V, ™´sVVxmsˆÈ∏∫∂V aSªyÃ¡VgS D©´sı NRP¨ds*©´sLì, ∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿÃ¡©´sV NRP÷¡zms IZNP[ ryLji N_¨s=÷¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚxqsLjiF°π∏∂[Vμj∂. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿÕ‹[¨s {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚQ\|ms Æ™sVVμR∂»¡Õ‹xqsVgRiVÃ¡ª][ “¡™Ø[ «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩÚ»¡Liª][™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ @Li»¡W xqsμR∂LRiV xms¨s¨s D©´sıªRΩ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡NTP @xmsˆgjiLi¿¡ Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı @xms•¶¶¶xqs˘Li¬ø¡[r°ÚLiμj∂. xqs™´sVxqs˘©´sV ªRΩ©´sNRPV ªy©´sV «¡…”¡Ã¡Li ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, @zmns≤R∂≠s»˝¡Vc xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ™y…”¡NTPGFs£mns ALìzqs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s {mns«¡ŸÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s}msL]‰Liμj∂. μR∂Lji≠sVÕÿ Æ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ªy«ÿ AÆμ∂[aSÃ¡ª][xmsÃ¡V xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV ©yıLiVV.xqsLS‰LRiV NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[øR¡μj∂≠s©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V øR¡Ã˝¡gS ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. INRPxmsNRP‰˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡÷¡ı xmsμÙR∂ºΩ ˙xmsNSLRiLi ¨sLki*LRi˘xmsLjiË NSL]ˆlLi[…fiNRPV xms»Ì¡Li NRP…Ì”¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsxqsVÚªRΩ AÕ‹[øR¡©´sNRPV˙FyºΩxmsμj∂NRP G≠sV…”¡? ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ INRP‰ryLji ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLìNRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV DμÙR∂LjiLiøyÃ¡©´sı π∏∂WøR¡©´s G\Æμ∂©y ªRΩÃ¡ZNPªRΩVÚNRPVLiμy? ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ FsÕÿgRiW ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V¬ø¡[LRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ryNRPVª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s À≥ÿLRiLi μj∂LixmsoN]Æ©s[˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[r°ÚLiμy?A {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ FsxmsˆV≤R∂V, ™y…”¡Õ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV Fy…”¡ryÚLS ¤Õ¡[μy

@©´sıμj∂ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=©´s ™´s˘™´s •¶¶¶LRiLi. À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡\|msFs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s xqsˆxtÌsQªRΩ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ™yLjiªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V, NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡ ™´sW©y˘Õ˝‹[ Fs™´sLji¨dsxqsLiªRΩXzmsÚxmsLRiË¤Õ¡[μR∂V. \|ms#˚Æ™s[»¡Vc BLi«¡¨dsLjiLi gì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ IZNP[LRiNRP\Æ™sV©´s {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi DLi≤yÃ¡¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ≠s™yμR∂Li @Æ©s[NRP™´sVÃ¡V xmsoÃ¡V ºΩLjigjiLiμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s{mns«¡ŸÃ¡ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQªRΩºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. 35Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ {mns«¡Ÿ {qs÷¡Ligì©´sVN]©´srygjixqsWÚÆ©s[ xmspLjiÚ {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPV LS˘LiNRPVÃ¡ NRP…ÿ£mns©´sV¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. BLi«¡¨dsLjiLigìÕ‹[ xmsμj∂Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV LS˘LiNRPVryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSÃ¡ {mns«¡ŸÃ¡V D©´sı 85BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡V xqs•¶¶¶ FsNRP‰≤R∂ ¬ø¡[Lji©y xmspLjiÚ {mns«¡Ÿ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s xqsLS‰LRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. N][LRiV=Õ‹[ À≥ÿgRiLigSG…ÿ ∏R∂W\¤À≥¡ aSªRΩLi xqs¤ÀÍ¡NÌRPVÕ˝‹[ DºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂}qsÚÆ©s[ {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. Fs{qs=, Fs{qÌs ≠sμy˘LÛRiV Ã¡NRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPV xmsp¿d¡xms≤T∂Liμj∂. Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi …fiN][…ÿ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP Æ™sÀfi\|qs…fi©´sV LSxtÌsQ˚ D©´sıªRΩ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡ LRiWF~Li μj∂xqsVÚLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. ªRΩμy*LS∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ À≥œ¡LkiÚÕ‹[©´sW FyLRiμR∂ LRi+NRPªRΩNRPV xms»Ì¡LiNRP≤R∂ªy™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμj∂.À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ≠s’≥¡©´sı xtsQLRiªRΩVÃ¡V LkiLiVVLi ¡Lì= ¡Æ≤Í∂…fi©´sVªRΩgÊjiLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©y\|ms À≥ÿLRiLi ªRΩlgÊi[LiμR∂VNRPV μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂Vªy LiVV. ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRPV xms»Ì¡Li }msLRiVª][ xqsLS‰LRiV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s C©´sWªRΩ©´s À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi ¡≤R∂VgRiV ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[©´sW, ™yLjiªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[©´sW ¨sLSaRP©´sV ≠sVgji÷¡ËLi μj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NS¤Õ¡[“¡Ã¡V,gRiVLRiVNRPVÕÿÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV, NSL]ˆlLi[…fi NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ryˆ©´s=LìztsQ£ms μy*LS øR¡μj∂≠s©´s ™yLjiNTP NRPW≤y LS˘LiNRPVª][¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y Bμj∂ ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.@LiVVæªΩ[ C xqs™´sVxqs˘NRPV ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li øR¡Wzms©´s ™´sWLÊRiLiAÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘LigS DLiμy ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[æªΩÃ¡VxqsVÚLiμj∂.

ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡ AÕ‹[øR¡©´sÃ¡©´sV lLi[ZNPºΩÚLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, E•¶¶¶aRPNTPÚ¨s|msLiF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠sμR∂˘ FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.—¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. rÙy¨sNRP ZNP.zms.…”¡.≤T∂ FyhRiaSÃ¡Õ‹[™´sxqsVμ≥R∂ F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRP©´s ¡LjiË©´s ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶NRP ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ ˙xmsμ≥y©Ø[ªRΩ=™´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμ≥R∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW “¡≠sªRΩLiÕ‹[ Gμj∂ ryμ≥j∂LiøyÃ¡©yıøR¡μR∂V™´so øyÕÿ @™´sxqsLRi™´sV¨s, ≠sμR∂˘ DLi¤…¡[ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ G\Æμ∂©y@©´sVNRPV©´sıμj∂ ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. ÀÿÃ¡˘ μR∂aRPÕ‹[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV INRPgRi™´sW˘¨dsı (g][Õfi ) ¨slLÙi[bPLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV. ªy©´sV xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩøR¡μR∂V™´soªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V xqsgRi»¡V ≠sμy˘LÙji¨sgS DLiÆ≤∂[μy¨s™´s¨s @LiVVæªΩ[H.Fs .∏R∂V£qs øR¡μR∂™´s≤R∂Li ™´sVWÃ¡LigS ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´sÃ¡Liμj∂LiøR¡™´søR¡Ë¨sxmsÃ¡V™´soLRiV ¬ø¡zmsˆ ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sV©´sxqsVÕ‹[ ©y»¡VN][™´s≤R∂Liª][ H Fs∏R∂V£qs\|ms gRiVLji|ms…Ì”¡ Ã¡OSQQ˘¨sı ryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gS©´s¨s C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigSªRΩ©´s gRiªy¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLRiV gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºdΩ ≠sμy˘LÙji xqs™´sV∏R∂W¨sı™´sXμ≥y ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ “¡≠sªRΩLiÕ‹[ G≠sV ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s, LiVVxtÌsQ\Æ™sV©´s,©´s¿¡Ë©´s LRiLigS¨sı FsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li μy*LS ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡Vryμj∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. D©´sıªRΩ\Æ™sV©´s NRPÃ¡Ã¡V NRP©´s™´s≤R∂Liª][gRiVflÿªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¿¡ ™´sVLi¿¡ F¢LRiVÃ¡VgS FsμR∂gSÃ¡¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ANSLiOTPQLiøyLRiV. FyhRiaSÃ¡Õ‹[DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V À≥‹[μj∂Li¬ø¡[ FyhS˘LiaSÃ¡©´sV ™´sV©´sxqsV|ms…Ì”¡ ˙gRiz§¶¶¶}qsÚ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV N]μÙj∂Fy…”¡˙F°ªy=•¶¶¶¨sı @Liμj∂}qsÚ™yLji À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV ™´sVLi¿¡ xmso©yμj∂Æ™s[zqs©´s™yLRiLi @™´soªy™´sV¨s DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV z§¶¶¶ªRΩ™´soxms÷¡NSLRiV. C μj∂aRPgS DFyμy˘∏R∂VVÃ¡V, ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡VDªRΩÚ™´sV ≠sμy˘À‹[μ≥ R∂©´sª][ xqsX«¡©yªRΩ¯NRPLigS ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV

À‹[μ≥R∂©´s¬ø¡[zqs ™yLji À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙyÃ¡©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ 10™´sªRΩLRigRiºΩ DºdΩÚLÒRiªRΩÕ‹[ 86 aSªRΩLi xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂LiøR¡gS, C G≤yμj∂@LiμR∂Lji xqs≠sVztÌsQ NRPXztsQ ™´sÃ˝¡ 93.5 aSªRΩLi xmns÷¡ªyÃ¡Vryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gS™´sV¨s, C ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥R∂™´sV rÙy©´sLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[ LkiºΩÕ‹[ xmns÷¡ªyÃ¡Vryμ≥j∂LiøyÃ¡©yıLRiV. ZNP.zms.≤T∂.…”¡ FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 70 aSªRΩLiDºdÒΩLÒRiªRΩ aSªRΩLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsWÚBÆμ∂[ LkiºΩÕ‹[ xmns÷¡ªyÃ¡V DLi¤…¡[ FyhRiaSÃ¡V ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂V™´søR¡ËÆ©s[@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ≠sμR∂˘,AL][gRi˘Li, LiVVªRΩLRi }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV 4 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][@™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sxqsVμ≥R∂ Fn¢LiÆ≤∂xtsQ©±s @x§¶¶¶LjiıaRP NRPXztsQ¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.—¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. ≤R∂ ¡V˜ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ μR∂gÊRiLRiDLi≤R∂™´søR¡VËgS¨s, μy¨s¨s ™´sW©´s™´s }qs™´s N][xqsLi ≈¡LRiVË¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP™´sW©´s™´sªRΩ*Li øyÕÿ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRPV }msμR∂LjiNRPLi @≤ÔR∂VNSNR-PW≤R∂Æμ∂[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ FsLiª][ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soÃ¡NRPV¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨sxqsVÚ©´sı ™´sxqsVμ≥y Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s }qs™´sÃ¡V˙xmsaRPLixqs¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ™´sxqsVμ≥y F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVLiæªΩ©´s Æ™sLiNRP»¡LS™´sVLS«¡Ÿ }qs™y x§¶¶¶XμR∂∏R∂VLiª][ ≠sμR∂˘, AL][gRi˘ LRiLigSÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP™´sW©´s™´s}qs™´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sVVμyx§¶¶¶™´sV©yıLRiV. ≠sªRΩLiªRΩV |ms©<´s©˝´sV@Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V xmsÃ¡V ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ xqsVLRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨dsLRiVF˝yLi»˝¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @’≥¡©´sLi¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsÕfi=, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sV©´sªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi 50 ™y»¡Lì xmsp˘Lki\|mnsL˝RiV ™´sxqsVμ≥R∂ F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ™yLRiV@LiμR∂¤«¡[aSLRi¨s, ™´sVLji¨sı B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV¬ø¡FyˆLRiV. ™´sxqsVμ≥R∂ F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVLiæªΩ©´s Æ™sLiNRP»¡ LS™´sVLS«¡Ÿ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW øR¡μR∂V™´soª][ Fy»¡V ≠s©´s∏R∂V, ≠sÆμ∂[∏R∂VªRΩÃ¡V

ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. ™´sVLi¿¡ ™´sV©´sxqsVÕ‹[AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[}qsÚ xqs™´sW«¡Li @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsNRPXºΩ¨sNSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms @LiμR∂LjiÕ‹[\¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡©yıLRiV. FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ˙F°ªy=x§¶¶¶NRPLigS@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ™´sxqsVμ≥y FnyLiÆ≤∂[xtsQ©±s \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ™´sVLiæªΩ©´sNRPXxtÒsQLiLS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ™´sV Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ªRΩLRixmso©´s 1000 ™´sVLiμj∂∏R∂VLi’¡’¡∏R∂V£qs, BLi«¡¨dsLjiLigRiV, ˙gS≤R∂V˘π∏∂[V…fi ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ALÙjiNRPxqs•¶¶¶∏R∂W¨sı @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ‹[≠sμy˘LÙRiVÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©´sgRiμR∂V ˙F°ªy=x§¶¶¶NS¨sı@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. gRiªRΩ ©yÃ¡VgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[15 ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡V, ™´sVW≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡Ã¡Õ‹[ C ≠sμ≥y©y¨sı@™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, ˙xmsxqsVÚªRΩLi GÃ¡WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li, GÃ¡WLRiV©´sgRiLRiFyÃ¡NRP xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sV }qs™´sÃ¡V ≠sxqsÚLjiLixms¤«¡[aS™´sV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´sÀ‹’¡˜÷¡ @LRiVfl·lLi[≈¡, ryLiVVLS™±sV, ≤T∂.•¶¶¶LjiNRP, ZNP.©ygRiryLiVVLS™±sVÃ¡NRPV©´sgRiμR∂V ˙F°ªy=•¶¶¶NSÃ¡©´sV ™´sxqsVμ≥y Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ªRΩLRixmso©´s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. 9 ™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ™´sVLi¿¡™´sWLRiV‰Ã¡ª][ DºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ™´sV ALÙjiNRP xmsLjizqÙsºΩ¨s ¡…Ì”¡ ÀÿªRΩVÃ¡V|msLixmsNS¨sNTP Æ™s◊˝¡ ¨s≤R∂™´sV˙LRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Àÿ™´s∏R∂V˘Fy¤Õ¡Li FyhRiaSÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s @LRiVfl·lLi[≈¡©´sV A FyhRiaSÃ¡ ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V,ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ºΩLjigji A Àÿ÷¡NRP©´sV 10 ™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiË ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s@Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ 10/10 ˙lgi[≤T∂Ligì ª][ DºdΩÚLÒRiªRΩNS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. C Àÿ÷¡NRPNRPV 2 Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ©´sgRiμR∂V©´sV CxqsLiμ≥R∂LRi˜LigS @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. HH…”¡ øR¡μR∂™yÃ¡¨s @LRiVfl·lLi[≈¡NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s xqsW¿¡LiøyLRiV.

$<ë´s¡Tú\≈£î >±´dt Á≥ãT˝Ÿªy«ÿgS ALiVVÕfi NRPLi|ms¨dsÃ¡V gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂LìÃ¡ xqsLRixmnsLS©´sV NRPVμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡NRPVBxqsVÚ©´sı xqs’¡=≤U∂ gS˘£qsNRPV ™´sVLigRiŒœ¡Li xms÷¡NSLiVV. μk∂Liª][ IN][‰ zqs÷¡Li≤R∂Lì©´sV LRiW.1216 Æ™s¿¡ËLi¿¡N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV GLRiˆ≤T∂Liμj∂. C xmsLjiflÿ™´sVLi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡\|ms ºdΩ˙™´s˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı øR¡Wxms©´sVLiμj∂. gS˘£qs xqs’¡=≤U∂ N][ªRΩ xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ ™´soLi»¡W øR¡μR∂V™´soNRPVLi»¡V©´sı}msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ NRP≤R∂Vxmso\|ms xms≤T∂Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ë Æ™sV£qsø≥yLÍkiÃ¡ ’¡Ã˝¡VÃ¡V xqsLjiF°NRP≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ©y©y @™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV Æ©sÃ¡NRPV 6 ©´sVLi¿¡ 8 zqs÷¡Li≤R∂LìÃ¡V ≈¡LRiVË @™´soªRΩV©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V

¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. C ¤Õ¡NRP‰©´s NRP¨dsxqsLi Æ©sÃ¡NRPV @¨sı ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡V NRPÃ¡VxmsoNRPV¨s 1500 zqs÷¡Li≤R∂LìÃ¡V@™´sxqsLRi™´sV™´soªyLiVV. gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂LìNRPV xqs’¡=≤U∂NTP B™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ IN][‰ ≠sμy˘LÛjiQ\|ms LRiW.2©´sVLi¿¡ LRiW.2.50Ã¡ zqs÷¡Li≤R∂Lì LRiWxmsLiÕ‹[ À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gS˘£qs À≥ÿLRiLi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPVB¬ø¡[Ë Æ™sV£qsø≥yLÍkiÃ¡\|msÆ©s[ xms≤R∂©´sVLiμj∂. BÕÿ\lgiæªΩ[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NTP¬ø¡[Ë @LRi…”¡xmsLi≤˝R∂V, gRiV≤˝R∂Õ‹[ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc¨dsŒœ¡˛ryLiÀÿLRiV ™´s≤ÔT∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]©´s©´sVLiμj∂.™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soNRPVLi»¡Vc©´sı }msμR∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVÚ©´sı L][«¡Ÿ™yLji Æ™sV£qsø≥yLÍki¨s ZNP[™´sÃ¡Li 17.30 \|msxqsÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS ALiVVÕfi NRPLi|ms¨dsÃ¡V ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV xqs’¡=≤U∂ª][ zqs÷¡Li≤R∂LìÃ¡VxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s æªΩ[÷¡ËÆ™s[aSLiVV. |msLjigji©´s zqs÷¡Li≤R∂Lì μ≥R∂LRiÃ¡Õ‹[ NRPW≤y ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[Æ™sV£qsø≥yLÍki ©´sVLi¬ø¡[ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 220 Fs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qs™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡V©yıLiVV. μyμyxmso 21 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ ™´soLi»¡WøR¡μR∂V™´soNRPVLi»¡V©yıLRiV. 3 ©´sVLi¿¡ 7™´s ªRΩLRigRiºΩ øR¡μj∂Æ™s[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV Æ©sÃ¡NRPV LRiW.475, 8 ©´sVLi¿¡10™´s ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV LRiW.535 Æ™sV£qsø≥yLÍkiÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμj∂.

Äø±« s¡+>±ìï <Óã“rdæq

uÛ≤Ø esê¸\TgRiªRΩN]¨sı L][«¡ŸÃ¡VÃ¡gS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡V ANS* LRiLigS¨sNTP ºdΩLRi¨s ©´sxqÌsLi æªΩ¿¡Ë |ms…ÌÿLiVV. ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡VgS ¬ø¡[xmsÃ¡NRPV, L]∏R∂V˘Ã¡NRPV NRPW≤y AaS«¡©´sNRP\Æ™sV©´s μ≥R∂LRi Ã¡’≥¡xqsVÚ©yı , L]∏R∂V˘Ã¡V ªRΩNRPV‰™´sgSDLi≤R∂»¡Liª][ ™y…”¡NTP ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigjiLiμj∂. ¬ø¡[xmsÃ¡ FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi @μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡™´sÃ˝¡ ªRΩgÊSLiVV.μ≥R∂LRi D©´sıxmsˆ…”¡NUP CaS©´s˘ LSuÌy˚Ã¡NRPV FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡V ªRΩgÊjiLi¿¡ Æ™s[aSLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ xms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V˙NRP™´sVLigS ªRΩgÊSLiVV. ™yLRiLi xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡VgS ¬ø¡[xmsÃ¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡V ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms»Ì¡≤R∂Liª][\lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. μ≥R∂LRi|msLjigji©y C xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V NSLRifl·LigS ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. xms»Ì¡V ¡≤T∂NTP zqsμÙR∂LigS D©´sı ¬ø¡LRiV™´soÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLiBxmsˆV≤R∂V NRPVLRiVr°Ú©´sı ™´sL<SÃ¡NRPV ©´suÌy¨sı æªΩ¿¡Ë|ms≤R∂ªy∏R∂V¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sL<SÃ¡VªRΩgÊjiæªΩ[ ANS* LRiLigS¨sNTP ELRi»¡ Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V ¬ø¡[xmsNRPV, L]∏R∂V˘NRPVNRPuÌyÃ¡V æªΩ¿¡Ë|ms…ÌÿLiVV.˙xmsºΩNRPWÃ¡ ™yªy™´sLRifl·Liª][ ¬ø¡[xmsÃ¡V, L]∏R∂V˘Ã¡V DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji @™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¬ø¡[xmsÃ¡

\|qs«¡Ÿ |msLjigjiLiμj∂. L]∏R∂V˘Ã¡V N]μÙj∂ Fy…”¡ ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xms»Ì¡Vc ¡≤R∂VÃ¡NRPV zqsμÙR∂LigS D©yıLiVV. ≠ds…”¡NTP @μ≥j∂NRP™´sL<SÃ¡ ™´sÃ˝¡ ANTP=«¡©±s Õ‹[xmsLi ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. μk∂Liª][ ¬ø¡[xmsÃ¡V Æ™s[VªRΩ ºΩ©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ANTP=«¡©±s N][xqsLi \|msNTPLS™´s≤R∂Liª][ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V GLjiπ∏∂[V»¡Lì=©´sV A™´sVLjiË xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVxqsVÚ©yıLRiV. ≠ds…”¡NTP NRPW≤yANTP=«¡©±sª][ Fy»¡V DxmsˆV¨ds…”¡ ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Li ™´sÃ¡©´s \¤…¡gRiLì ÕÿLi…”¡ L]∏R∂V˘Ã¡NRPV N]LiªRΩ Æ™s[VLRi ©´sxtÌsQLixqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡V™´søR¡VË©´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ lLiLi≤T∂Li…”¡NTP ANTP=«¡©±s xqs™´sVxqs˘ B ¡˜Liμj∂ NRP÷¡gjixqsVÚLiμj∂. ¬ø¡[xmsÃ¡ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡Õ‹[GLjiπ∏∂[V»¡L˝Riª][ Fy»¡Vc, LRiry∏R∂V©yÃ¡V N]¨sıLi…”¡¨s ™´sμR∂Ã¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘ gRi¤…Ì¡[ªRΩVÚLiμR∂¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Fs≤R∂æªΩLjizms¤Õ¡[¨s ™´sL<SÃ¡ ™´sÃ˝¡ ¬ø¡[xmsÃ¡V FsNRPV‰™´sgS A•¶¶¶LRiLi ºdΩxqsVN][™´so. xms»Ì¡Vc ¡≤R∂VÃ¡NRPVFsμj∂gji©´s ¬ø¡[xmsÃ¡ ™´sÃ˝¡ C xqs™´sVxqs˘ N]LiªRΩ B ¡˜Liμj∂ xqsXztÌsQxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.Fs≤R∂æªΩLjizms ¤Õ¡[NRPVLi≤yNRPVLRiVr°Ú©´sı ™y©´sÃ¡ ™´sÃ˝¡ Æ™sVVμR∂…”¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V ANS* LRiLigS¨sNTP @LiªRΩgS B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPF°gS,™´sL<SÃ¡V BLiNS N]©´srygRi≤R∂Liª][ C xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. L]∏R∂V˘Ã¡ ≠s{qsÚLÒRiLiªRΩNRPV‰™´sgSÆ©s[ DLiμj∂. gRiªRΩ Æ©sÃ¡Õ‹[ xms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V FsNRPV‰™´sgS rygRi»¡Li ™´sÃ¡©´s ˙xmsºΩNRPWÃ¡ ™yªy™´sLRifl·Li™´sÃ˝¡ N]LiªRΩ ™´sLRiNRPV ©´sxtÌsQLi ªRΩNRPV‰™´sgSÆ©s[ DLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

$wü»«sê\‘√ y˚\˝À¢ Ks¡TÃ≠sxtsQ «¡*LSÃ¡V ™´sÃ¡©´s ALÛjiNRPLigS NRPW≤y }msμR∂Ã¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V ¿¡ºΩNTP F°ªRΩV©yıLiVV. xms»Ì¡flÿÃ¡Õ‹[\|ms#˚Æ™s[…fi Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡V «¡*LRi {ms≤T∂ªRΩVÃ¡ª][ NTP»¡NTP»¡Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. BLiªRΩ…”¡ ˙xms™´sWμR∂NRPLRi xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VÆ©sÃ¡N]©yı ˙xms«ÿL][gS˘¨sı FyÃ¡NRPVÃ¡V gS÷¡NTP ™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV. Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ ™´sxqsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[NRP \|ms#˚Æ™s[…fiAxqsˆ˙ªRΩÃ¡V©´sV A˙aRPLiVVxqsWÚ Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ™´sμj∂÷¡LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡VÆ©sÕÿ Æ©sÕÿ FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li Æ™sVLRiVgRiVμR∂Ã¡NRPV ≈¡LRiVË¬ø¡[xqsVÚ©yı xmns÷¡ªyÃ¡V aRPW©´s˘LigS ™´so©yıLiVV. }msμR∂Ã¡V¨s™´sbPLi¬ø¡[ ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV μj∂gRi «ÿLji F°ªRΩV©´sıμj∂. @Li»¡Vc ™y˘μ≥R∂VÃ¡V˙xms ¡Ã¡VªRΩV©yıLiVV. ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡V, ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ «¡*LRi {ms≤T∂ªRΩVÃ¡xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂. ™´sLiμR∂Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´sVLiøR¡Li xms…ÌÿLRiV. xqsV™´sWLRiV 25 Æ≤∂LigRiW˘ ZNP[xqsVÃ¡V©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»Ì¡Vc \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ BLi…”¡N]NRPLRiV «¡*LSÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤T∂ ™´sVLiøR¡Lixms…ÌÿLRiV. xms©´sVÃ¡NRPV Æ™sŒœ¡˛¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. xmsoLRiFyÃ¡NRP xqsLixmnsWÃ¡V, xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPFyÃ¡©´s \|mnsŒœ¡˛ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ \Æ™sVLiμj∂. ˙xms«ÿL][gRi˘Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVVLRiVgRiV NSÃ¡V™´sÃ¡Vxmsp≤T∂NRP ºdΩªRΩNRPV ©Ø[øR¡VN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. L][≤ÔR∂V ™´sWLÍji©±sÃ¡Õ‹[, L][≤˝R∂ \|ms ™´sVVLRiVgRiV ¨dsLRiV ¨s÷¡¿¡ F°LiVV B≠sμ][™´sVÃ¡ DªRΩˆºΩÚ ZNP[Li˙μyÃ¡VgS ™´sWLSLiVV. FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li Æ™sVLRiVgRiVμR∂Ã¡NRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= ™´soLi≤R∂gS C μj∂aRPgS ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, xmsoLRiFyÃ¡NRPVÃ¡V, xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VxqsˆLiμj∂xqsVÚ©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. ™´sLRiVxqsgS ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡ª][ FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li™´sVLjiLiªRΩgS μj∂gRi«ÿLjiLiμj∂. FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li Æ™sVLRiVgRiVμR∂Ã¡NRPV Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°æªΩ[ ˙xms«ÿL][gRi˘LiBLiNS NRPVLi»¡VxmsÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂Li Æ©sÃ¡N]Liμj∂.

s¡;˝À X¯q>∑ $‘·ÔHê\≈£î ¬s&û˙xmsxqsVÚªRΩLi ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVÃ¡V lLiLi≤R∂V Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.FsLi≤T∂F°ªRΩV©´sı xmsLi»¡Ã¡©´sV μR∂VÆ©s[ızqs LRi’d¡Õ‹[ aRP©´sgRi Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLRiV.μyμyxmso ALRiVÃ¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ aRP©´sgRi rygRiV NS™´søR¡Ë¨s ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @LiøR¡©y. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi C xqs™´sV∏R∂W¨sNTP aRP©´sgRi ≠sªRΩÚ©´s }qsNRPLRifl· xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ≠s˙NRP∏R∂V ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV ¬ø¡[LSËLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sªRΩÚ©´s N]LRiªRΩ D©´sıLiμR∂V™´sÃ˝¡ |msLjigjiF°LiVV©´s μ≥R∂LRi©´sV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ D©´sıªyμ≥j∂ NSLRiVÃ¡VxqsLiμj∂gÙRiLiÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRi’d¡rygRiVNRPV \lLiªRΩVÃ¡NRPV LSLiVVºdΩ aRP©´sgRi ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP≠sªRΩÚ©´s }qsNRPLRi fl·©´sV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. NTP*Li…ÿÃ¡V aRP©´sgRi ≠sªRΩÚ©´sLi}qsNRPLRifl·NRPV 6 Æ™s[Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP≠sV …‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPNRPV AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zms©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠sªRΩÚ©´s }qsNRPLRifl·NRPV —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VzqsμÙR∂™´sV™´soªyLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi aRP©´sgRi ≠sªRΩÚ©´s }qsNRPLRifl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW. 3,200 ¬ø¡÷˝¡Li¿¡, \lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiW. 3,400 Ã¡NRPV ≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV. C μ≥R∂LRiÕ‹[ xqsgS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs’¡=≤U∂gS @Liμj∂Li¿¡Liμj∂.™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ™´sÃ˝¡ gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi FsNRPLSNRPV ZNP[™´sÃ¡Li lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß@LiμyLiVV. —¡Õ˝ÿNRPV 90 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ LSLiVVºdΩ aRP©´sgRi ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sLìZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.

|ü‹Ô#˚\˝À¢ u≤\ø±]à≈£î\‘√ |üqT\TÀÿÃ¡NSLji¯NRP ™´s˘™´sxqÛs ¨sLRiW¯Ã¡©´sN][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsNRP≤R∂˜Liμk∂ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı }msμR∂LjiNRPLi ™´sÃ˝¡zmsÃ˝¡Ã¡V ¨sLRi˜Liμ≥R∂LigS xms¨s ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. g][Æ©sgRiLi≤˝R∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ˙gS™´sWÃ¡ ©´sVLi¿¡ AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂,LS«¡Li}ms»¡, gRiVLi»¡W LRiV, zqsLjiÆ™sÃ˝¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ {qs≤R∂V xmsºΩÚ F~ÕÿÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qs∏R∂V≤y¨sNTP ÀÿÃ¡Ã¡ ©´sVμR∂ŒÿLRiVÃ¡V À≥ÿLki xqsLi≈¡˘Õ‹[ ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚ©yıLRiV. 20 L][«¡ŸÃ¡VgS {qs≤R∂VxmsºΩÚ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V g][Æ©sgRiLi≤˝R∂™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s μR∂ŒÿLRiVÃ¡©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡ xmsºΩÚF~ÕÿÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP IN][‰ ÀÿÃ¡ NRPW÷d¡NTP@≤y*©´sV=gS LRiW. 10 Æ™s[Ã¡V B¿¡Ë xms©´sVÃ¡NRPV ºdΩzqsZNPŒœ¡ßÚ©´sı»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVÃ¡V ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV {qs≤R∂VxmsºΩÚF~ÕÿÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVN]¨s @≤y* ©±s= ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s|msμÙR∂™´sV˙Lji≠ds≤R∂V, ¿¡©´sı™´sV˙Lji≠ds≤R∂V, g][Æ©sgRiLi≤˝R∂, NRPVÃ¡V™´sWÃ¡, @Õÿ*Ã¡, |§¶¶¶ø`¡.\ZNPLRi™y≤T∂, gS«¡ŸÃ¡μj∂Æ©sı,Æ™s[™´sVVg][≤R∂V, xmso»Ì¡Fy aRPLi, HLRi©±s ¡Li≤R∂, FsÆ©sıNRPLi≤˝R∂, ILi¤…¡≤R∂Vμj∂Æ©sı ˙gS™´sWÃ¡ ©´sVLi¿¡ xmsºΩÚ{qs≤R∂VF~ÕÿÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @≤y*©±s= B¿¡Ë zmsÃ˝¡Ã¡©´sV NRPVμR∂VLRiVËNRPVLi»¡V©yıLRiV. ILi¤…¡≤R∂Vμj∂Æ©sı˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂ ©´s Õ‹[NRP©´sı @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ μR∂gÊRiLRi HLRi©±s ¡Li ≤R∂ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s øR¡LRifl„fi @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚxmsºΩÚ F~ÕÿÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xms¨sNTP xmsLixmsoªy©´s¨s LRiW.42 Æ™s[Ã¡V @≤y*©´sV=gS ºdΩxqsVN]¨sxmsÕÿ∏R∂V ©´sLi ¿¡ªRΩÚgjiLiøy≤R∂V. μk∂Liª][ øR¡LRifl„fi N][ xqsLi Õ‹[NRP©´sı Æ™sºΩNTP ≠sxmnsÃ¡\Æ™sV ¿¡™´sLRiNRPV rÛy¨sNRP F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[ aS≤R∂V. BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ N][N]Ã˝¡Ã¡V. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VxqsˆLiμj∂Li¿¡ ÀÿÃ¡NSLji¯NRP ™´s˘™´sxqÛs ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂.

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À @~ kÕ~Û+#ê\Hêï $<ä´ ÁbÕeTTK´+

™yfl”·«¡˘, ™y˘FyLRi LRiLigSÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ c xqsWLS˘}ms»¡ xms»Ì¡flÿÃ¡NRPV ¨sªRΩ˘Li ™yx§¶¶¶©yÃ¡ LSNRPF°NRPÃ¡V|msLRiVgRiVªRΩV©yı L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.˙xmsμ≥y©´sLigS ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ xms»Ì¡fl· xmsLjixqsLRi ˙FyLi ªyÕ˝‹[ \lLi£qs≠sVÃ˝¡VÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©yıLiVV. C xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V DªRΩˆºΩÚ¬ø¡[zqs©´s ’¡∏R∂W˘¨sı xqsWLS˘}ms»¡NRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ÕÿLkiÃ¡LSNRPF°NRPÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS rygjixqsWÚ xqsWLS˘}ms»¡ ™´sμÙR∂ Æ©s[LRiVgSFs©±s|§¶¶¶ø`¡c9 NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s @NRP‰≤R∂©´sVLi¿¡ BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÃ¡NRPVªRΩLRi÷¡Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLiVV.™yx§¶¶¶©yÃ¡ LSNRPF°NRPÃ¡V |msLjigji©´sxmsˆ…”¡NUPLRix§¶¶¶μyLji zqsLigjiÕfi \¤Õ¡©±s NS™´s≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl·LiÕ‹[ Fs©Ø[ı@™yLiªRΩLSÃ¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. L][≤ÔR∂V Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s DLi≤R∂»¡Li,™´sVWÃ¡™´sVÃ¡VxmsoÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ™yx§¶¶¶©yÃ¡V@μR∂VxmsoªRΩzmsˆ ˙xms™´sWμyÃ¡NRPV Õ‹[©´s™´so ªRΩV©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[C LRix§¶¶¶μyLji\|ms ˙xms∏R∂Wfl·Li ˙Fyfl·xqsLiNRP»¡LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.≠sVLS˘Ã¡ gRiW≤R∂, ©´sNTPlLi[NRPÕfi, xqsWLS˘}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡NRPV™yLRiμ≥j∂gS ¨s÷¡¿¡©´s ’≥d¡™´sWLRiLicxqsWLS˘}ms»¡ LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl·NRPV©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂, ©´sNTPlLi[NRPÕfi, xqsWLS˘}ms»¡¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ™yLRiμ≥j∂gS C LRix§¶¶¶μyLji xms¨s¬ø¡[xqsV©´sıμj∂.≠sVLS˘Ã¡gRiW ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s Æ™s[™´sVVÃ¡xms÷˝¡, ©´sNTPlLi[NRPÕfi¨sπ∏∂W«¡NRPLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ZNP[æªΩ[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ bP™yLRiV ˙gS™´sV ˙xms«¡Ã¡LRi™yflÿ r¢Ã¡À≥œ¡˘Li N][xqsLi xqsV™´sWLRiV ©yÃ¡VgRiV μR∂aSÀÙÿÃ¡ ˙NTPªRΩLi@Lì@Li≤`∂’d¡ zqsLigjiÕfi L][≤ÔR∂V ¨sLji¯Li¿¡Liμj∂ ZNP[æªΩ[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li’≥d¡™´sWLRiLi ™´sμÙR∂ ™´sVW{qs©´sμj∂\|ms ™´sLiæªΩ©´s ¨s LS¯fl·Li ¬ø¡[aSLRiV.μk∂Liª][xqsWLS˘}ms»¡c ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ xms»Ì¡flÿÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡NRPVLRix§¶¶¶μyLji ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sV\Æ™sV xqsV™´sWLRiV 15NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri ˙xms∏R∂Wfl·

μR∂WLRiÀ≥ÿLRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂. μk∂Liª][ lLiLi≤R∂V xms»Ì¡flÿÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ™yx§¶¶¶©yÃ¡LSNRPF°NRPÃ¡V rygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV C L][Æ≤Ô∂[ ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLjigS™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][ L][≤Ô R∂V xqs≠dsVxms ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ¡xqsV=r¢NRPLRi˘Li Æ™sVLRiVgRiVxms≤T∂Liμj∂.’≥d¡™´sWLRiLi xqsWLS˘}ms»¡ L][≤ÔR∂V @μ≥j∂NRP À≥ÿgRiLi ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ ALì@Li≤`∂’d¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUPxmspLjiÚrÛyLiVV xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂

@Lì@Li≤`∂’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV.μk∂Liª][ L][≤Ô R∂V™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s* ∏R∂VLiÕ‹[zmsxqsVÚ©´sıμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS ªRΩ ∏R∂W\lLigRiVªRΩVNRPVÃ¡ L][≤Ô R∂V\|ms ˙xms∏R∂Wfl·Li rygjiLiøy÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂.

Çs¡T≈£î s¡Vü≤<ë]‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\ Ä+<√fi¯q

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 8 2012

ñ∫‘· $<äT´‘Y bı˝≤˝À¢ bÕ¢≥T¢ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) :FsLiª][ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s NRPlLiLi…fi©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚ xqs’¡=≤U∂\|ms@Liμj∂xqsVÚLi¤…¡[ Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi ™y˘FyLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV @™´sxqsLSÃ¡ N][xqsLi ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi »¡V©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso Ã¡ORPQ À‹[LRiV Àÿ™´soÃ¡NRPV D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fi xqsLRixmnsLS N][xqsLi LRiW.lLiLi≤R∂V N][»˝¡ μyNS ≈¡LRiVË¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. INRP \lLiªRΩV Æ©sÃ¡NRPV LRiW. 200 ≠sÃ¡V™´s ¬ø¡[}qs NRPlLiLi…fi©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso Æ™s[LiVVμyNS D¿¡ªRΩ ≠s μR∂V˘ª`Ω D©´sı F~ÕÿÕ˝‹[F˝y»˝¡Vc Æ™s[aSLRiV. C F~ÕÿÃ¡¨dsı F˝y»˝¡VcgS ™´sWLSLiVV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡ N][xqsLi@™´sVÃ¡™´soªRΩV©´sı D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω xms¥R∂NRPLi μyLji ªRΩxmsˆVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sxmnsW N]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi @™´sxqsLSÃ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsWÚ À≥œ¡W™´sVVÃ¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V À≥ÿLkigS Ã¡’Ù¡F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂Li xqs≠dsVxms ˙gS™´sWÃ¡ª][ Fy»¡V, ≤][©±s, ©´sLiμy˘Ã¡, Aμ][¨s,Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi xms»Ì¡flÿÃ¡ xqs≠dsVxms F~ÕÿÕ˝‹[¨s ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @¨sıZNP[»¡gjiLkiÃ¡ NRPÆ©sORPQQ©˝´sNRPV 72 Ã¡ORPQÃ¡ ∏R∂VW¨s»˝¡ NRPlLiLi…fi©´sV L][«¡⁄ ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂W¨sZNP[ 25 aSªRΩLi μyNS @Li¤…¡[ 18 Ã¡ORPQÃ¡V ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi @™´sxqsLSÃ¡NRPV μyLji ™´sV◊˝¡xqsVÚ©´sıμj∂ Ã¡ORPQ ∏R∂VW¨s»˝¡Õ‹[xmso DLi»¡VLiμR∂¨s @LiøR¡©y. D¿¡ªRΩNRPlLiLi…fi ©´sV ™yxqsÚ™´sLigS ™´s˘™´sry∏R∂W¨sZNP[ ™y≤R∂VªRΩV©yıLS? Lji∏R∂VÕfi, BªRΩLRi @™´sxqsLSÃ¡NRPV™´sV◊˝¡xqsVÚ©yıLS? @Æ©s[μj∂ æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Ary‰LRiLi D©yı ≠sμR∂V˘ª`Ω @ μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, zqs ¡˜Liμj∂ Aμj∂aRPgS μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fiμyLji™´sVŒ˝œ¡ßª][Liμj∂Õÿ.. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi™y˘FyLRiLi «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. ™y˘ FyLRiVÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¿¡ F~ÕÿÃ¡©´sV N] ©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs BLi…”¡¨sÆ™s[aRP©y xqÛsÕÿÃ¡VgS ™´sWlLi[ËxqsVÚ©yıLRiV. D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fi ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ D©´sı À≥œ¡W≠sV BªRΩLRi@™´sxqsLSÃ¡NRPV ™y≤T∂æªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ NRPÆ©sORPQ©±s©´sV ª]Ã¡gjiLiøy÷¡. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS N][xqsLiGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s xqsÚLiÀ≥ÿÃ¡V \|msLRiV©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN]¨s rÌ°LìÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂xmsLRiøy÷¡. F~Õÿ¨sı≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡V D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fi r¢NRPLS˘¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVμR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡.

yÓqTø£ã&É¶ |ü•ÃeT >√<ëe]ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS LRiW. 5.32 N][»˝¡ ¡NSLiVVÃ¡V }msLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. B™´s¨dsı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsÃ¡V, NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ©´sVLi¿¡ LS™´s÷¡=©´s Æ™sVVªRΩÚLi NS™´s≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi.—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 524 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsÃ¡V, NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V xms©´sVı ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @LiVV©yGÃ¡WLRiV ©´sgRiLRi FyÃ¡NRP xqsLixqÛsª][Fy»¡V G≤R∂V ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡V xms¤Õ˝¡ªRΩVÚ ™´sW»¡©´s¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ¡Æ≤Í∂…fi LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li»¡W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsÃ¡V ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLiVV.ALÔkiLS¤«¡[LiμR∂˙xmsryμ`∂ |msLi≤T∂LigìÕ‹[ D©´sı ¡NSLiVVÃ¡\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aS÷¡øyËLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsÃ¡©´sVLi¿¡ xms©´sVı ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s μj∂aS ¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[aSLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìNRPV ¨sÆ™s[μj∂Li¿¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡NRPV AÆμ∂[bPLi¬ø¡[Õÿ øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV. BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÃ¡Õ‹[ BÆμ∂[ ILRi™´s≤T∂N]©´srygjixqsWÚ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´sLi»¡W ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡V G≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. μyLiª][ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V |msLi≤T∂LigìÕ‹[ DLi≤T∂F°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. GÃ¡WLRiV NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[Æ©s[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS xms©´sVı ¡NSLiVV |msLi≤T∂LigìÕ‹[ DLiμj∂. INRP‰ GÃ¡WLRiVÕ‹[Æ©s[ 146 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiW. 2.96 N][»˝¡ ¡NSLiVVÃ¡V LS™y÷¡= DLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ rÛy©´sLi ’≥d¡™´sV™´sLRiLi™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡c A˙NRP≠sVLi¿¡Liμj∂. A ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡cÕ‹[ 54 NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiW. 59 Ã¡ORPQÃ¡VLS™y÷¡= DLiμj∂. ©´sgRiLRiFyÃ¡NRP xqsLixqÛsÃ¡V, xmsoLRiFyÃ¡NRP xqsLixmnsWÕ˝‹[ Æ™sVVLi≤T∂ ¡NSLiVVÃ¡V }msLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLiVV. AzqsÚ xms©´sVı ™´sxqsWŒ˝œ¡Õ‹[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[Æ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ |msLi≤T∂LigìÕ‹[ D©yıLiVV.¨s«ÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* xqsLixqÛs¤Õ¡[ xms©´sVı ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÆμ∂[™´sV¨s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÃ¡V˙xmsbPıLiøR¡NRP¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. BLi…”¡ xms©´sVıÃ¡©´sV ™´sVVNRPV‰zmsLi≤T∂ ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[}qs ™´sVV¨s=xmsÕfi zqs ¡˜Liμj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsÃ¡NRPV ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©´sıμj∂.

ñbÕ~Û |üqT\ô|’ ◊{° uÛ≤s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) :Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVıaS≈¡ DFyμ≥j∂ ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV NRPW≤y ≠s≤T∂¿¡|ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVÃ¡\|ms xmsL][ORPQLigS xms©´sVı À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμR∂¨sALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[»¡xmsˆV≤R∂V GNRPÆ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ 10 aSªRΩLi ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s DªRΩÚLRiV* Õ˝‹[ }msL]‰©yıLRiV. μk∂¨s¨s ¡…Ì”¡ Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVÃ¡NRPV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ Æ™sVVªyÚÃ¡\|msAμy∏R∂Vxms©´sVı À≥ÿLRiLi xmsL][ORPQLigS xms≤R∂©´sVLiμj∂. ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ ’¡Ã˝¡VÃ¡V ™´sxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s™´s¿¡Ë©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡Æ©s[ Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVÃ¡V xmsLiøR¡VN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ xmsL][ORPQLigS Aμy∏R∂Vxms©´sVıLRiWxmsLiÕ‹[ Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVÃ¡\|ms©y N]LiªRΩÆ™sVVªRΩÚLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ªy«ÿgS @Liμj∂©´sDªRΩÚLRiV*Ã¡ Æ™s[VLRiNRPV DFyμ≥j∂ ’¡Ã˝¡VÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ˝‹[ 10 aSªRΩLi Æ™sVVªyÚ¨sı Aμy∏R∂Vxms©´sVı ΔÿªyNRPV«¡™´sV¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂[aSÃ¡V Æ™sÃ¡V™´s≤ÔyLiVV. μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DFyμ≥j∂ Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVÃ¡\|ms xms≤R∂©´sVLiμj∂.™yxqsÚ™´sLigS «ÿºdΩ∏R∂V DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡V xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡©´sV ∏R∂VW¨s…figS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡\|ms Aμy∏R∂Vxms©´sVı À≥ÿLRiLi Æ™s[}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. CxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSÕ‹¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV 10 aSªRΩLi Aμy∏R∂VLi xms©´sVı≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøy∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂[aSÕ˝‹[ }msL]‰©yıLRiV. ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ 10 aSªRΩLiÆ™sVVªyÚ¨sı ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s AÆμ∂[aSÕ˝‹[ }msL]‰©yıLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP xmsL][ORPQLigSÆ™s[ªRΩ©´sμyLRiVÃ¡\|ms C À≥ÿLS¨sı Æ™sWxms≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ˙xmsªRΩ˘QORPQ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsNRPF°LiVV©yxmsL][ORPQLigS ©´sxtÌsQF°©´sV©yıLRiV. H…‘¡≤U∂G xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqsV™´sWLRiV LRiW. 64 N][»˝¡ª][ DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. @Li¤…¡[ Aμy∏R∂V xms©´sVı LRiWxmsLiÕ‹[ LRiW. 64 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™s[VLRi N][ªRΩ xms≤R∂VªRΩVLiμj∂.H…‘¡≤U∂G gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ BLi—¡¨dsLjiLigì ≠sÀ≥ÿgRiLi μy*LS ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[»¡xmsˆV≤R∂V 10 aSªRΩLiH…‘¡c ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjixtsQª`Ω μy*LS«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms©´sVÃ¡\|ms Aμy∏R∂Vxms©´sVı 10 aSªRΩLi ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso ™´sLjiÚxqsVÚLiμj∂.Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVÃ¡\|ms Æ©s[LRiVgS Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLi»¡VLiμj∂. μk∂¨s¨sμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms©´sVÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı A∏R∂W aS≈¡Ã¡ZNP[ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´sAÆμ∂[aSÃ¡V xmsLizmsLi¿¡ GNRP Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ xms©´sVı LS ¡¤…Ì¡[Õÿ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfiNSLiF~Æ©sLi…fi> Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVÃ¡ª][ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms©´sVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS Aμy∏R∂V xms©´sVı À≥ÿLRiLiNRP¨sˆLiøR¡μR∂V. NS¨ds Æ™sV…‘¡cLji∏R∂VÕfi NSLiF~Æ©sLi…fiª][ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ C À≥ÿLRiLixqsˆxtÌsQLigS NRP¨sˆLiøR¡©´sVLiμj∂. DFyμ≥j∂ xms©´sVÕ˝‹[ 60 aSªRΩLi DFyμ≥j∂ Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVÃ¡V, 40 aSªRΩLiÆ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfi NSLiF~Æ©sLi…fi NTPLiμR∂ ≈¡LRiVË ¬ø¡[}qs Æ™sxqsVÃ¡VÀÿ»¡VLiμj∂.@LiVVæªΩ[ 40aSªRΩLi Æ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfiNSLiF~Æ©sLi…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ¤Õ¡[μy BLizm˝sÆ™sVLi…”¡Ligì G¤«¡¨ds=Ã¡ μy*LS ˙gSÆ™sÕfi,Æ™sV»¡÷¡Ligì ™´sLi…”¡ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Aμy∏R∂Vxmso xms©´sVı ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmsoxms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡\|ms xqsˆxtÌsQLigS xms≤R∂©´sVLiμj∂.

j·÷»e÷q´ |ü<äΔ‘·T\‘√H˚ ¬s’‘·T\≈£î y˚T\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) :\lLiªRΩVÃ¡V ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡V @™´sÃ¡Li’≥¡}qsÚÆ©s[ FsNRPV‰™´s˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi F~LiμR∂VªyLRi¨s Fs≤T∂Fs Ã¡ORPQQ¯fl„fiLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLÊRiÕfiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s \lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘xqsμR∂xqsV=Õ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSgS ™´s˘™´sry∏R∂V rygRiVÕ‹[©´sWªRΩ©´s ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLiA™´sVÃ¡V\|ms μR∂XztÌsQ ryLjixqsVÚLi≤R∂gS, À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQÃ¡V, AxmsLSÃ¡V, ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡V, ¿¡LRiV μ≥y©y˘Ã¡rygRiV©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ª][ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV LRiW.1816N][»˝¡ B©±sxmnsQo…fixqs’¡=≤U∂ ™´sVLi«¡⁄Lji ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ }qsLi˙μj∂∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sμ≥y©´sLi ©´sNRPV@μ≥j∂NRP˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BxqsVÚLi≤R∂gS, LRiW.1600Ã¡ N][»˝¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿ÷¡xqsWÚ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi¬ø¡[NRPWLRiVËªRΩV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. ≠sªRΩÚ©yÃ¡ \|ms LRiW,400Ã¡ N][»˝¡Vc, FsLRiV™´soÃ¡\|ms LRiW.8.8 N][»˝¡Vc,xms¨s™´sVV»˝¡\|ms LRiW,800Ã¡ N][»˝¡ xqs’¡=≤U∂¨s @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ xqsxqs˘LRiORPQfl·™´sVLiμR∂VÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s æªΩ[μk∂, gRi≤R∂V™´so æªΩ[μk∂ øR¡Wzqs LRibdPμR∂V F~LiμR∂≤R∂Liª][Fy»¡Vc HFs£qsH ™´sVV˙μR∂©´sV ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS øR¡WxqsVN][™yÃ¡¨s N][LSLRiV.@LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ \¤Õ¡x-qs©±s= F~Liμj∂©´s ≤U∂Ã¡L˝Ri ™´sμÙR∂Æ©s[ FsLRiV™´soÃ¡V, ≠sªRΩÚ©yÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[\lLiªRΩV xqsLiZOP[Q™´sW¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s LRiW,Ã¡ORPQ ™´sLRiNRPV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s xmsLi»¡ LRiVfl·Li @LiμR∂¤«¡[xqsVÚLi≤R∂gS,LRiW.3Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV Fy™´sÕÿ™´s≤ÔU∂ª][ B™y*Ã¡¨s 95Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLiNRP÷¡gjixqsVÚ©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NSgS xqsNSÃ¡LiÕ‹[ LRiVflÿÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV C xms¥R∂NRPLi øR¡NRP‰…”¡˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRiVËªRΩVLi≤R∂gS, ˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LRiW. 900Ã¡ N][»˝¡ xqs’¡=≤U∂¨s@LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) :

xmsLi»¡©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @Li¤…¡[ FsÕÿ DLi»¡VLiμ][ ªRΩ™´sVNRPVæªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s BNRP‰≤T∂ \lLiªRΩVÃ¡V @™´sW∏R∂VNRPLigS @©yıLRiV.™´sLRiVxqsgS Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°∏R∂W™´sV¨s,. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV INRP ryLji NRPW≤y xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW LS¤Õ¡[μR∂¨s\lLiªRΩVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V BÕÿ™´s¿¡Ë @Õÿ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yı, @xqsÃ¡V ’d¡™´sW ™´sxqsVÚLiμy LSμy@¨s ¬ø¡}msˆ ™ylLi[ ¤Õ¡[LRi©yıLRiV.. NRP¨dsxqsLi C xqsLi™´sªRΩ=LRi\Æ™sV©y xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW©´sV ™´sLjiÚLixms ¤«¡[zqs ªRΩ™´sV©´sV

AμR∂VN][™yÃ¡¨s ™yLRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ªRΩ™´sVNRPV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¤Õ¡[ aRPLRifl·˘™´sV¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ BªRΩLRi xmsLi»¡ xqsLjigSxmsLi≤R∂μR∂V NS ¡…Ì”¡ Æ™s[LRiV aRP©´sgRiÆ©s[ ªRΩLRiªRΩLSÃ¡VgS rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ INRPryLjixmsLi≤R∂NRPF°LiVV©y ªRΩLRiV™yªRΩ xqsLi™´sªRΩ=Li ÀÿgS xmsLi≤T∂ ™´sWNRPuÌyÃ¡©´sV ºdΩlLi[ËμR∂©yıLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂NTPFy≤T∂ xmsaRPV™´soÃ¡V©yıLiVV, ™y…”¡NTP ª][≤R∂V g]˙lLiÃ¡ |msLixmsNRPLi\|ms NRPW≤y øyÕÿ ™´sVLiμj∂ Aμ≥yLRixms≤T∂ “¡≠sxqsVÚ©yıLRiV.

¬s’‘·T\≈£î <äø£ÿì |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰s¡+™y…”¡NTP Æ™s[VªRΩ ™´sxqsVÚLiμR∂Æ©s[ AaRPª][Æ©s[ xmsLi»¡©´sV rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sVV.B…‘¡™´sÃ¡ ™´sLRiVxqsgS ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V ©´suÌyÃ¡©´sV ≠sVgji÷¡Ë™´sWNRPV ºdΩ˙™´s O][QÀ≥œ¡©´sV ≠sVgji÷¡ËLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V NRP¨dsıLRiV ™´sVV¨dsıLRiV@™´soªRΩV©yıLRiV. «¡⁄©±s ¿¡™´sLji™yLRiLiÕ‹[ μR∂Li≤R∂Vxms¤Õ˝¡ ˙gS™´sW¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s xqsV™´sWLRiV 70 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V xqsV™´sWLRiV 300 FsNRPLSÕ˝‹[Æ™s[LRiVaRP©´sNS‰∏R∂V xmsLi»¡©´sV rygRiV¬ø¡[aSLRiV.

@LiVVæªΩ[ xmsLi»¡ Æ™s[zqs©´sxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. xmsLi»¡ FsLi≤T∂ F°ª][LiμR∂¨s {msZNP[LiμR∂VNRPV gRiªRΩÆ©sÃ¡Õ‹[Æ©s[ \lLiªRΩVÃ¡VzqsμÙR∂xms ≤ÔyLRiV. INRPLjiμÙR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡V xmsLi»¡©´sV μR∂VÆ©s[ı aSLRiV.≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı ¤«¡[≤U∂G «‹[©y¥R∂©±s, aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ xmsμ][¯ μR∂∏R∂W BªRΩLRi™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´s¿¡Ë xmsLi»¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ xmsÃ¡V xqsWøR¡©´sÃ¡VBøyËLRiV. ™´sVL][ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V Æ™s[¿¡ øR¡W≤yÃ¡¨s ™´sL<RiLi ™´s}qsÚ ™´sVLi¿¡μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s AaRP NRP÷¡ˆLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[

˙gS™´sVLiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li ©yÃ¡VgRiV ≠sV÷˝¡≠dsV»¡L˝Ri ™´sL<RiLi xms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][\lLiªRΩVÃ¡ AaRP ¿¡gRiVLjiLi¿¡Liμj∂. @LiæªΩ[... @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sL<RiLi xms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLi»¡ xmspLjiÚgS FsLi≤T∂F°LiVVLiμj∂.@μk∂NSNRP xmsLi»¡ Æ™s[zqs ™´sVW≤R∂VÆ©sÃ¡Ã¡V NS™´sxqsVÚLi ≤R∂»¡Liª][xqs™´sV∏R∂VLi NRPW≤y ≠dsVLjiLiμR∂¨s r°™´sV™yLRiLi \lLiªRΩVÃ¡V xmsLi»¡©´sV{msNTPÆ™s[xqsVÚ ©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS NRPŒ˝œ¡Õ˝‹[ ™´sªRΩVÚÃ¡V Æ™s[xqsVNRPV¨sFsμR∂VLRiVøR¡Wzqs©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV ºdΩ˙™´s @≤T∂∏R∂W}qs ≠sVgji÷¡Liμj∂.FsNRPLSÃ¡NRPV LRiW.10 Æ™s[Ã¡NRPV\|msgS |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VÃ¡V |ms…Ì”¡rygRiV¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡©´sV {msZNP[∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. IN][‰ ¬ø¡»Ì¡VcNRPV ZNP[™´sÃ¡Li INRP…”¡ lLiLi≤R∂V NS∏R∂VÃ¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂»¡Li.. @≠sNRPW≤y Õ‹»Ì¡gS DLi≤R∂»¡Li \lLiªRΩVÃ¡NRPVNRP¨dsıŒ˝œ¡ß æªΩzmsˆLiøyLiVV. INRP…”¡ NSμR∂V, lLiLi≤R∂V NSμR∂V, ™´sLRiVxqsgS™´sVW≤][ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂¤Õ¡[NRP ¿¡ºΩNTPF°∏R∂WLi.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ryOTPQgS …‘¡≤U∂{msÕ‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩF°LRiVªyLRirÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ™´sWøR¡L˝Ri, ˙xmsºΩÚFy≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡©´sV xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigSFsμR∂VL]‰¨s FyLÌki¨s ≠s«¡∏R∂Vxms¥R∂LiÕ‹[ ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ™yLkigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡©´sV FyLÌki @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ G ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ Fs™´sLjiμR∂Æ©s[μj∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂V\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. \|msNTP @Liªy ™´sW™´sVWÃ¡VgSÆ©s[ NRP¨sˆxqsVÚ©´sı C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ N][Æ≤∂Ã¡ ªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V øR¡ªRΩVLRiªRΩ©´sV øy…ÿLRiV. ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡™yLkigS Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆgjiLi¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ …‘¡≤U∂{msNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS DLi≤T∂ Æ™sV«ÿLji…‘¡ ™´s¬ø¡[Ë™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡©´sV ªRΩ™´sV @©´sVøR¡LRiVÃ¡NRPV @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ A∏R∂V©´s xqsZNP=£qs @∏R∂W˘LRiV.™´sW™´sVWÃ¡VgSÆ©s[ A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡©´sV @xmsˆgjiLiøyLRiV NSÀ‹[Ã¡¨s ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°LiVV©´s ˙xmsºΩÚFy…”¡,AÃ¡Fy…”¡ ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡NRPV AÃ¡xqs˘LigS NS¨ds ≠sxtsQ∏R∂VLi @LÛRiLi NS¤Õ¡[μR∂V. N][Æ≤∂Ã¡ ™´sp˘x§¶¶¶Li æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı˙xmsºΩÚFy…”¡ ™´sLÊRiLi uyN`PNRPV gRiV\lLiLiμj∂. Õ‹[ªRΩVgS Æ™s◊˝¡øR¡W}qsÚ …‘¡≤U∂{msNTP xmspLjiÚgS ˙xmsºΩNRPWÃ¡LigS DLiÆ≤∂[™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡¨dsı ˙xmsºΩÚFy…”¡ ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. FyLÌkiÕ‹[¨s @LiªRΩLÊRiªRΩ ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡NRPV ¬ø¡N`P|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV N][Æ≤∂Ã¡ À≥ÿLki ™´sp˘•¶¶¶Æ©s[ı LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. BÆ™s[≠dsV æªΩ÷¡∏R∂V¨s ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡V ADøR¡VËÕ‹[ xms≤T∂F°∏R∂WLRiV. C DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s J»˝¡©´sV Aμ≥j∂uÓy©y¨sNTP øR¡Wzms DxmsF°LRiV ªRΩLS*ªRΩ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ FyLÌki xqsLirÛygRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s rÛy©yÕ˝‹[ ªRΩ™´sV™yLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyÃ¡Æ©s[μj∂ N][Æ≤∂Ã¡™´sp˘x§¶¶¶Li. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≤yNÌRPLì N][Æ≤∂Ã¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μR∂VLÊji ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[…‘¡≤U∂{msNTP 9Æ™s[Ã¡ 883 J»˝¡V LSgS, NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP 9661 J»˝¡V Ã¡’≥¡LiøyLiVV. C ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[…‘¡≤U∂{msNTP 355 J»˝¡ Æ™sV«ÿLji…‘¡ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. N][Æ≤∂Ã¡ ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVL][ NUPÃ¡NRPÆ©s[ªRΩ μ≥R∂W◊¡FyŒœ¡©´slLi[Li˙μR∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı NSNRPV™´sW©´sV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{msNTP 1027 J»˝¡Æ™sV«ÿLji…‘¡ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. @Æμ∂[ ™´sLÊS¨sNTP ™´sVL][Æ©s[ªRΩ, |msμR∂NRPWLRiFy≤R∂V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N]™´sW¯Ã¡Fy…”¡ $μ≥R∂LìÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´s…Ì”¡¬ø¡LRiVNRPWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{msNTP 2Æ™s[Ã¡ 352 J»˝¡Æ™sV«ÿLji…‘¡ ™´s¿¡ËLiμj∂. ≤yNÌRPLì N][Æ≤∂Ã¡ ™´sLÊS¨sNTP ™´sVL][ Æ©s[ªRΩ, ≠s©´sVN]Li≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ “¡≠dsFs£qsALi«¡Æ©s[∏R∂VVÃ¡V Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSLRiLixmsp≤T∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV 1287J»˝¡ xqs*Ã¡ˆÆ™sV«ÿLji…‘¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsºΩÚFy…”¡ ™´sLÊRiLiÕ‹[ NUPÃ¡NRPÆ©s[ªRΩ, ˙xmsªRΩ˘LÛji™´sLÊS¨sNTP Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPLì AÃ¡Fy…”¡ LS¤«¡[LiμR∂˙xmsryμ`∂NRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆgjiLi¿¡©´s gRiVLi»¡WLRiVLRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{ms NRPLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qsNRPV 5Æ™s[Ã¡ 409 J»˝¡ À≥ÿLki Æ™sV«ÿLji…‘¡Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP C ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs NRPLi¤…¡[ {msALì{msNTP xqsV™´sWLRiV Æ™sLiVV˘J»˝¡ Aμ≥j∂NRP˘ªRΩÃ¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ™´sWLji©´s LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs, {msALì{ms ≠s÷d¡©´s\Æ™sV©´sLiμR∂V©´s ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡©´sV

FsμR∂VL][‰™´s≤R∂Li …‘¡≤U∂{msNTP NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVÕÿ ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. C ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌkiNTP 21Æ™s[Ã¡ 37J»˝¡V LSgS, NSLi˙lgi£qsNRPV 20Æ™s[Ã¡ 198J»˝¡V LSgS, …‘¡≤U∂{msNTPZNP[™´sÃ¡Li 14Æ™s[Ã¡ 789 J»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Ã¡’≥¡LiøyLiVV. —¡Õ˝ÿ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ˙xmsºΩÚFy…”¡ xmsoÕ˝ÿLS™´soNRPV˙xmsºΩÚFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sı @xmsˆgjiLiøR¡gS, C ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 114 J»˝¡ xqs*Ã¡ˆÆ™sV«ÿLji…‘¡ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ gRiªRΩryLji ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌkiNTP 3Æ™s[Ã¡ 814J»˝¡Vc LS™´s≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. BNRP ˙xmsºΩÚFy…”¡ ™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sVL][ ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩ, gRiVLRi«ÿÃ¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ∏R∂VLRixmsºΩÆ©s[¨s$¨s™yxqsLS™´soNRPV C DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ lLiLi»¡¿¡LiªRΩÃ¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡ @xmsˆgjiLiøyLRiV. C ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ gRiªRΩFs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP 3Æ™s[Ã¡ 684 J»˝¡ Æ™sV«ÿLji…‘¡ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. N][Æ≤∂Ã¡ ™´sp˘•¶¶¶¨sı AÃ¡xqs˘LigS@LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ˙xmsºΩÚFy…”¡ ™´sLÊRiLi ¬ø¡[ªRΩVÃ¡VNSÕÿNRP ANRPVÃ¡V xms»Ì¡VNRPV©´sı øR¡LiμR∂LigS @LiªRΩLÊRiªRΩøR¡LRiËÕ˝‹[ gRigÊ][Ã¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. 2009 Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiμR∂V, A ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡\|ms xmspLjiÚxms»Ì¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s ˙xmsºΩÚFy…”¡ ™´sLÊRiLi... N]LiªRΩNSÃ¡LigS ˙NRPÆ™s[V©y xms»Ì¡VN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. C xmsLjizqÛsºΩ¨sAxqsLSgS ºdΩxqsVNRPV©´sı ≤yNÌRPLì N][Æ≤∂Ã¡ N]LiªRΩNSÃ¡LiÕ‹[ ºΩLjigji xmsoLi«¡ŸNRPV©yıLRiV. ªRΩ™´sV™´sLÊki∏R∂VVÃ¡LiμR∂Lji¨ds GNRPLi¬ø¡[zqs ºΩLjigji FyLÌkiÕ‹[ ªRΩ™´sV Aμ≥j∂xmsªy˘¨sı ¨sÃ¡VxmsoNRPVÆ©s[Õÿ NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ªy«ÿgS ªRΩ™´sV @©´sVøR¡LRiVÃ¡©´sV FyLÌkiNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS DLiÆ≤∂[ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. BμR∂Liªy INRPFsªRΩÚLiVVæªΩ[ …‘¡≤U∂{msÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı ™´sLÊRiF°LRiV©´sV ªRΩ™´sVNRPV@©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sVÃ¡VøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡V øyxmsNTPLiμR∂¨dsLRiVÕÿ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ALRiLi’≥¡LiøyLRiV.Æ™sVVªRΩÚ≠dsVμR∂ …‘¡≤U∂{msÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V FyLÌki @μ≥j∂uÓy©y¨sNTP bPL][À≥ÿLRiLigS ™´sWLSLiVV.

ªkÕ>∑sYμ &çÁdæºã÷´≥Ø\

Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î eT+Á‹ ø£èwæôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki ¨ds…”¡

FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡ LkiÃ¡Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·NRPV LRiW.120 N][»˝¡Vc ZNP[ …ÿLiVVLi¿¡ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV NRPW≤y xmspLjiÚ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. μk∂Liª][ ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiÃ¡NRPV ™´sVx§¶¶¶LÙRiaRP LS©´sV©´sıμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨s«ÿLirygRiLì ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liμyμyxmso LRiW.500 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. NS¨ds, ¨sLRiLiªRΩLRi rygRiV ™´sÃ˝¡xms©´sVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[ μR∂V. CryLji FsÕÿ\lgi©y ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´sAμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVÃ¡V NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[ ∏R∂WÃ¡¨s ™´sVLi˙ºΩ xms»Ì¡VμR∂Ã¡ª][D©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV™´sW÷¡©´s μ≥R∂LRi¯Li DLi≤R∂μR∂¨s ¬ø¡ zmsˆ©´s»˝¡Vc LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS ≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μk∂¨sı ªRΩW.øR¡ ªRΩxmsˆNRPVLi≤y @ ™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı ªRΩ©´s aS≈¡Õ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV, ªRΩ©´s r~LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP À≥ÿLkigS Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂V©´s ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[ Æ™sŒœ¡˛ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV—¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqsxms©´sVÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsNRP‰≤y|ms μÙR∂gS ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[ μR∂V. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s ªRΩ©´saS≈¡ xmsLjiμ≥j∂ Õ‹[ øyfl·NS˘¨sı ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡ 30 …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡¨s$LSLirygRiLì ˙Fy¤«¡NÌRPV μy* LS ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[»¡»˝¡V˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. ªRΩ©´s x§¶¶¶ ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤y¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ aRPNTPÚ ™´sLiøR¡©´s ¤Õ¡[NRPVLi≤y˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[, μy¨sNRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LRiCÃ¡ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xmspLRiÚπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi D©´sı »˝¡V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™sŒœ¡˛ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[, N]ªRΩÚgS NSÃ¡V™´sÃ¡V¨sLji¯}qsÚ @μR∂©´sLigS À≥œ¡W}qsNRPLRifl· B ¡˜Liμj∂ @™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ¨s«ÿLirygRiLì NSÃ¡V™´sÃ¡©´sV N]LiªRΩ Õ‹[ªRΩV |msLi¿¡™y≤R∂VN][™y¨s ¨sLÒRiLiVVLiøy LRiV. μk∂Liª][ μyμyxmso 120 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V≠sVgRiVÃ¡VÀÿ»¡Vc ™´søyËLiVV. μk∂¨sı ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiÃ¡ Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·NRPV™´sV◊d¡˛Li¿¡ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ≤y¨sNTP G LSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.B™´s¨dsı xmspLRiÚLiVVæªΩ[ ¨s«ÿLirygRiLì \lLiªRΩVÃ¡NRPV ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ A LRiV…‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV ≠sVgRiVÃ¡VÀÿ»¡π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. BNRP¨s«ÿLirygRiLì ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´sª][ Fy»¡Vc ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiÃ¡V NRPW≤yAμ≥R∂V¨dsNRPLjiLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s øyÕÿ NSÃ¡LigS ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[, BxmsˆV≤R∂V ¨sμ≥R∂VÃ¡V @©´sVNRPWÃ¡LigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂V©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ Aμ≥R∂V¨dsNTPNRPLRifl· xms©´sVÃ¡NRPV gS ©´sW ™´sVLi˙ºΩ xmsøR¡Ë«¡Li≤yEFyLRiV. LRiW.120 N][»˝¡ª][ μyμyxmso xqsgRiLi ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiÃ¡Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·NRPV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨s μ≥R∂VÃ¡©´sV ™´sV◊¡˛LiøyLRiV.

>∑+≥˝ÀH˚ ø√]q dü]º|òæπø{Ÿ n+<äCÒ‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) :≠dsV}qs™´s }qs™´sÃ¡V˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ ¬ø¡LRiV™´sÕ‹[NTP LS©´sV©yıLiVV. BNRP ©´sVLi¿¡˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sVNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ N][xqsLi L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂lLiÆ™s©´sW˘ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂ORPQfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s "≠dsV }qs™´s' BxmsˆV≤R∂VgRiLi»¡Õ‹[Æ©s[ N][Lji©´s xqsLÌjizmnsZNP…fi©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆr°ÚiLiμj∂. FsÕÿLi…”¡ A μ≥yLSÃ¡V @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ 15 ¨s≠sVuyÕ˝‹[Æ©s[xqsLÌjizmnsZNP…fi F~Liμ]øR¡VË. ≠ds…”¡¨s G ZNP[»¡gjiLji NTPLiμR∂ ¬ø¡[LSËLRiV. BNRPAμ≥yLS Ã¡V NS™y÷¡=©´s xqsLÌjizmnsZNP»˝¡V Fs™´sW¯L][* xmsLjibdPÃ¡©´sNRPVxmsLiFy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ Æ©s[ ™y…”¡¨s «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRiV. «¡⁄©±s©´sVLi¿¡ @¨dsı ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ C ZNP[Li ˙μyÃ¡V@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LS©´sV©yıLiVV. B≠s ™´s}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLìNSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤yÆ©s[ ≠dsV}qs™´sÕ‹[ Æ©s[LRiVgS ªRΩ™´sVNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. lLiLi≤R∂V™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ≠dsVc}qs™´s ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì x§¶¶¶L<Ri™´sLÙRi©±s˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ≠ds…”¡ xms¨s ºdΩLRiV©´sV A∏R∂V©´s ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. 1177 LLRRiiNNSSÃÃ¡¡ xxqqssLLÌÌjjiizzmmnnssZZNNPP»»˝¡¡ xxmmssLLiizzmmssflfl‘‘··NNTTPP GGLLSSˆ»»˝¡¡VV......≠dsV}qs™´s μy*LS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 17 LRiNSÃ¡ xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[

@™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV. xqsLÌjizmnsZNP…fi©´sV ¡…Ì”¡ LRiW.10 ©´sVLi¿¡ 30™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡. FyLRiμR∂LRi+NRP FyÃ¡©´s N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C≠sμ≥y©y¨sı @™´sVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVN]¿¡ËLiμj∂. FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P Æ≤∂÷¡™´sLki xmsμÙR∂ºΩμy*LS μk∂¨sı @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li “¡J Æ©sLi ¡Lì.10¨s™´sWLjiËÕ‹[ «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Æ©s[ı C gRi™´slLiı©±s= @¨s zmsÃ¡VryÚLRiV.—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì C gRi™´slLiı©±s=NRPV \¬ø¡LRi¯©±sgS DLi…ÿLRiV. «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPLì @≤T∂xtsQ©´sÕfi \Æ≤∂lLiNÌRPLìgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiV. ¿¡ªRΩWÚLì —¡Õ˝ÿÕ‹[gRiæªΩ[≤yμj∂ μk∂¨sı \|ms¤Õ¡…fi ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. xmns÷¡ªyÃ¡VÀÿgRiVLi≤R∂≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂V NRPV GLSˆ»˝¡V¬ø¡[aSLRiV.xqsLÌjizmnsZNP»˝¡Vc B™´s*≤y¨sNTP @¨sı ªRΩx§¶¶¶{qsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V,lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±s NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡V, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* G{ms ry*©±sÆ©s…fi™´sLì‰ª][ @©´sVxqs iLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sVVμR∂»¡ lLiÆ™s©´sW˘ aS ≈¡Õ‹[μk∂¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[ryÚLRiV. xms•¶¶¶fl‘·, ALì™Ø[ALì, …”¡xmsˆ©±s, gS™´sVxmsORPQNS{ms, ¨s™yxqs ˙μR∂V≠dsNRPLRifl· xqsLÌjizmnsZNP…fi, NRPVÃ¡, zqÛsLRi ¨s™yxqs, xmso…Ì”¡©´s æªΩ[μk∂xqsLÌjizmnsZNP…fi, Aμy∏R∂V μ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªRΩLi, LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ Ã¡V,

À≥œ¡WN]Ã¡ªRΩÃ¡V, xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s, NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqsLÌjizmnsZNP…fi, À≥œ¡WªRΩ©´sΔÿ xqsLÌjizmnsZNP…fi, Lji—¡xtÌsQLì μR∂ryÚÆ™s[«¡Ÿ NS{ms, J ’d¡{qs xqsLÌjizmnsZNP…fi,C’d¡{qs xqsLÌjizmnsZNP…fi, ™´s˘™´sry∏R∂V Aμy∏R∂V, NRPV»¡VciLi ¡LiÕ‹[xqsLiFyμR∂©´sxmsLRiVÃ¡V ¤Õ¡[¨s xqsLÌjizmnsZNP…fi ™´sVVLiμR∂VgS B™´s*≤y¨sNTP GLSˆ»˝¡V¬ø¡[aSLRiV.μμRR∂∂LLRRiiΔΔÿÿxxqqssVVÚÚ ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂WW÷÷¡¡==©©´ss xxqqssLLÌÌjjiizzmmnnssZZNNPP»»˝¡¡VV......

@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™yLRiV ≠s™´sLSÃ¡©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs ≠dsV}qs™´s ZNP[Li ˙μR∂LiÕ‹[μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡.. xqsLÌjizmnsZNP…fi rÛyLiVV¨s ¡…Ì”¡ 15 ¨s≠sVuyÃ¡©´sVLi¿¡ 3 L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ @≤T∂gji©´s xqsLÌjizmnsZNP…fi B ryÚLRiV.μk∂¨sNTPgS©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 36 ªRΩx§¶¶¶{qsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ gRiÃ¡16,00,586 À≥œ¡W LjiNSLÔRiVÃ¡©´sV NRPLixmsp˘»¡LkiNRPLjiLi¿¡ G{ms ry*©±sNRPV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[aSLRiV.1,29,457 xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ A \|ms øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡≠s™´sLSÃ¡V, 4,66,870 …”¡xmsˆ©±sÃ¡©´sV Fs©±sH{qs μy*LS NRPLixmsp˘»¡LkiNRPLjiLi¿¡ LSxtÌsQ˚ xqs™´sWøyLRi ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s OTPQxmsÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[80 aSªRΩLi À≥œ¡WLjiNSLÔRiVÃ¡V, 80 aSªRΩLi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqs™´sW øyLRiLi,100 aSªRΩLi …”¡xmsˆ©±s Ã¡ xqs™´sWøyLRiLi ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝Ri ≤T∂—¡»¡Õfi xqsLiªRΩNSÃ¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡ |ms»Ì¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ©yÃ¡VgRiV Aμ≥k∂NRPXªRΩ G¤«¡¨ds=Ã¡©´sV ≠dsV}qs™´s N][xqsLi gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂.G {ms A©±s\¤Õ¡©±s {qsFsLi{qs, Cc}qs™´s, ™´sVLji∏R∂VV ’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfi G¤«¡¨ds=Ã¡©´sV ™´sV©´s —¡ Õ˝ÿÕ‹[ gRiVLjiÚLiøyLRiV. G{ms A©±s\¤Õ¡©±sNRPV 25, {qsFsLi{qsNTP62, Cc}qs™´sNRPV 7, ’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfiNRPV 10 ZNP[Li˙μy÷¡øyËLRiV.Æ™sVVªRΩÚLi 104 ≠dsVc}qs™´s ZNP[Li˙μyÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[ ∏R∂WÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ¥R∂L`Ôi FyLÌkiª][ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡ Æ™sVVμR∂»¡gS62 ZNP[Li˙μyÃ¡V @™´sxqsLRi™´sV¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV. ˙xms π∏∂WgS ªRΩ¯NRPLigSxmsμj∂ |qsLi»¡L˝RiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xmsLjibdPÃ¡©´s ¬ø¡[∏R∂V ©´sV©yıLRiV. 4G¤«¡¨ds=Ã¡ª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVË NRPV©yıLRiV.}qs™´sÃ¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ªRΩ™´sVNRPV μR∂gÊRiLRiÕ‹[¨s ≠dsVc}qs™´sZNP[Li˙μy¨sNTP Æ™s◊˝¡ ¨sLÒkiªRΩ FnyLRiLiÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV NS™y÷¡=©´s xqsLÌjizmnsZNP…fi≠s™´sLSÃ¡©´sV μR∂LRiΔÿxqsVÚÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLji¿¡ LRiVxqsVLi ¬ø¡÷˝¡Liøy ÷¡.xqs™´sWøyLRiLi ≤y…ÿ ¤À¡[£qsÕ‹[ DLi¤…¡[ G ZNP[»¡gjiLji NTPLiμR∂ ¬ø¡[LjiË 15¨s≠sVuyÕ˝‹[ xqsLÌjizmnsZNP…fi B™´s*≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. xqs™´sWøy LRiLiÃ¡À≥œ¡˘Li NSNRPVLi¤…¡[ ZNP[»¡gjiLji ’d¡ NTPLiμR∂ ªRΩ x§¶¶¶{qsÕÙÿLì NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTPA©±s\¤Õ¡©±s μy*LS xmsLizmsLi¿¡ xqsLÌjizmnsZNP…fi BryÚLRiV. @LÍkiμyLRiV≤R∂V N][lLi[xqs™´sWøyLRiLi {mnsÕfiÔ xqslLi[*NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s\Æμ∂æªΩ[ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLìNRPVxmsLizmsryÚLRiV. xmsLjibdP÷¡Li¿¡ xqsLÌjizmnsZNP…fi «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRiV.

{°&û|” À ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚]q n+‘·s¡Z‘· ªb˛s¡TμNN]][[ÆÆ≤≤∂∂ÃÃ¡¡ ™™´ssLLÊÊRRiiLLii FFssªªRRΩΩVVÚÚ...... ˙xxmmssººΩΩÚÚFFyy……””¡¡™™´ssLLÊÊRRiiLLii ¿¿¡¡ªªRRΩΩVVÚÚ!!

Á|ü»\≈£î eT]+‘· #˚s¡Te˝ÀøÏ ªMT ùdeμ

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) :Æ≤∂LigRiW˘«¡*LSÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ™ylLi™´sLRiW«¡*LRiÃ¡ORPQflÿÃ¡ª][ øR¡¨sF°¤Õ¡[μR∂¨s \Æ™sμy˘L][gRi˘ aS≈¡}msL]‰ Li…‹[Liμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP C lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ NSÃ¡LiÕ‹[Æ©s[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ 20 ™´sVLiμj∂NTP\|msgS Æ≤∂LigRiW˘Ã¡ORPQflÿÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s «¡*LSÃ¡ª][ ™´sVLRifl”·LiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºΩL][«¡Ÿ Gμ][ ø][»¡ «¡*LRiLi NS»¡VNRPV Fs™´sL][INRPLRiV ¡Ã¡™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. C ™´sVLRiflÿÃ¡V Æ≤∂LigRiW˘™´sÃ˝¡ xqsLiÀ≥œ¡≠sLi ¿¡©´sÆ™s[©´s¨s \|ms#˚Æ™s[»¡V \Æ™sμR∂V˘Ã¡V¨sLÙSLjixqsVÚLi¤…¡[ \Æ™sμy˘L] [gRi˘aS≈¡ ™´sW˙ªRΩLi Æ™s[lLi[NSLRiflÿÃ¡V øR¡WzmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @xqsÃ¡V C «¡*LSÃ¡ºdΩ˙™´sªRΩ Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP LSNRPVLi≤y F°ª] [Liμj∂. gRi≤T∂¿¡©´slLiLi≤R∂VÆ©sÃ¡Ã¡NSÃ¡LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sV¤Õ¡[Lji ∏R∂Wª][Fy»¡VÆ≤∂LigRiW˘ «¡*LSÃ¡V NRPW≤y À≥œ¡∏R∂V|ms≤R∂V ªRΩV©yıLiVV.C«¡*LRiÀÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡V FsNRPV‰™´s™´sVLiμj∂ N][Ã¡VN][gRiÃ¡VgRiVªRΩV©yı \|ms#˚Æ™s[»¡Vc AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡ μ][zms≤U∂ª][ ALÛjiNRPLigS ¿¡ºΩNTPF°ªRΩV©yıLRiV. C «¡*LRiLiª][ ™´sVLRiflÿÃ¡V¤Õ¡[™´s¨s —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘AL][gRi˘aS≈¡ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡Vxmso NRPVLi»¡V©yı..™yLRiV ¬ø¡xmsoÚ©´sı ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiÆ™s[V gRiªRΩ lLiLi≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[ 60NRPV\|msgS

ZNP[ xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂ ∏R∂W˘LiVV.\Æ™sμy˘L][gRi˘aS≈¡ Æ≤∂LigRiW˘™´sVLRiflÿÃ¡V, «¡*LSÃ¡V |msμÙR∂gS ¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. Æ™s[¤Õ¡[LRiVFy≤R∂V

™´sVLi≤R∂Ã¡ LiLRiV˙μR∂LiN][»¡Õ‹[ ©Ø[™´sVÃ¡V ªRΩVÃ¡zqs @Æ©s[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Aμj∂™yLRiLi ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. Æ≤∂LigRiW˘ «¡*LRiLiª][Æ©s[ AÆ™sV™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s\ |ms#˚Æ™s[»¡Vc \Æ™sμR∂V˘Ã¡V }msL]‰©´sgS™´sW™´sVWÃ¡V «¡*LRiLi ™´s¤Õ˝¡[ A Æ™sV øR¡¨sF°LiVVLiμR∂¨s\Æ™sμy˘L][gRi˘aS≈¡ ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂VÆ©sÃ¡Ã¡ NSÃ¡LiÕ‹[ 60NRPV\|msgS Æ≤∂LigRiW˘ Ã¡ORPQflÿÃ¡ª][«¡*LSÃ¡V ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V. @LiVV©y ≠dsLjiÕ‹[Fs™´sLRiW ™´sVLRifl”·LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ≤T∂FsLi|§¶¶¶ø`¡™Ø[ LRiÆ™s[Va`PÀÿ ¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP Æ≤∂LigRiW˘ ¨sLÙSLRifl· @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿ\Æ™sμy˘L][gRi˘aS≈¡NRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Li øyÃ¡©yıLRiV.

Fs÷d¡ry xmsLkiORPQ μy*LSÆ©s[ Æ≤∂LigRiW˘ ¨sLÙSLRifl·«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙Fy¥R∂≠sV NRPLigS LS˘zms≤`∂ xmsLkiORPQÃ¡μy*LS Æ≤∂LigRiW˘ Fy—¡…”¡™±s @¨s ¨sLÙ SLRifl·¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV©yıLRiV. «¡*LSÃ¡©´sV Æ≤∂LigRiW˘ «¡*LSÃ¡VgS¨sLÙRiLjiLi¿¡ ªRΩxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLRiLi BxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩxmsˆV≤R∂V ¨sLÙSLRifl·ª][ Æ≤∂LigRiW˘ ¿¡NTPªRΩ=Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡\|ms aS≈¡ xmsLRiLigS ©Ø[…‘¡cxqsVÃ¡VNRPW≤y «ÿLki ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s

æªΩ÷¡FyLRiV.

&Ó+>∑÷´ »«sê\T Òe+≥Tqï Äs√>∑ XÊK

k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 8, 2012


n~˝≤u≤<é, nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sL<SNSÃ¡Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s lLiLi≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ ≤R∂π∏∂[VLji∏R∂W,™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W, Æ≤∂LigRiW˘ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩW ªRΩgji©´s ¿¡NTPªRΩ= @LiμR∂NRP ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sVLRi fl”·xqsVÚ©yı xqs\lLi©´s≠sμ≥R∂LigS AL][gRi˘aS≈¡ xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. . Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s ©´sÃ˝¡™´sVÃ¡ @≤R∂™´soÃ¡ ™´sLRiNRPV¨s™yxqsπ∏∂WgRi˘Li NS¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ¡≤R∂VgRiVÃ¡©´sV L][gSÃ¡ ÀÿLji©´s xmsÆ≤∂[xqsVÚ©´sıLiVV. ™´sWLRiV™´sVWÃ¡˙FyLiªyÃ¡V \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP @|mnsWLjixqsVÚ©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi ™yLjiNTP \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂LiøyÃ¡©´sı μ≥y˘xqs¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ÕÿLi…”¡ «¡*LSÕ‹¿¡Ë©y ™´sVLiøR¡Æ™sVNTP‰ ™´sVLRi fl”·Liøy÷¡=LiÆμ∂[ @©´sıLkiºΩÕ‹[ DLiμj∂. ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yı ™´sWLRiV ™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÃ¡ xqsLigRiºΩ @Õÿ|ms≤T∂æªΩ[™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ™´sLRiZNP[ μj∂NRPV‰¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡V }msLRiVZNP[ D©yıLiVV ªRΩxmsˆ ™´s…”¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqsr¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[™´so. ™´sVLiμR∂VÃ¡NRPV μj∂NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂V. ≤yNÌRPL˝RiV DLi≤R∂Æ©s[ DLi≤R∂LRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV NRP¨dsxqsLigS@Liμy÷¡=©´s xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V @LiμR∂™´so. B™´s¨dsı NRPŒ˝œ¡NRPV NRP¤…Ì¡[ μR∂XaS˘¤Õ¡[ @LiVV©y øR¡LRi˘Ã¡V DLi≤R∂™´so.FsLiμR∂VNTPÕÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @≤T∂lgi[ ©yμ≥R∂V≤R∂V ¤Õ¡[≤R∂V. ™yLjiøy™´soNRPV ™ylLi[ øR¡ryÚLRi©´sı |ms≤R∂μ≥][LRifl·VÃ¡NSLRi©´sLigSÆ©s[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘LRiLigRiLi ™´sVWÃ¡©´sxms≤T∂Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ BxmsˆV≤R∂V ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ™´sVLRifl·™´sVXμR∂LigRiLi Æ™sWgjir°ÚLiμj∂. L][gSÃ¡V™´s¿¡Ë ™´sVLiøy©´s xms≤ÔR∂™yLjiμj∂ ©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´s. ™´sVLRifl”·Li ¿¡©´s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÃ¡μj∂ IN][‰…”¡c INRP μk∂©´s gS¥R∂.EŒœ¡˛NRPV EŒœ¡ß˛, ªRΩLi≤yÃ¡V, gRiW≤yÃ¡V...BLi…”¡÷˝¡Fyμj∂ ™´sVLiøR¡Li xms…Ì”¡©´s μR∂XaS˘Ã¡V... NRPŒ˝œ¡NRPVNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™yLji xqsLi≈¡˘ 150NTP \|msÆ©s[ D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.@zqsFnyÀÿμ`∂, À‹[¥`∂, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, NSgRi«fi ©´sgRiLì Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ NRPW≤yL][gSÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤T∂ «¡©´sLi ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G¤«¡¨ds= ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[@Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ ™´sVLiøR¡Li xms…ÌÿLRiV. NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™±s xmspLì ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ™´sVV\|ms#ˆÈªRΩLi≤yÃ¡V «¡*LRiLiª][ N]»Ì¡Vc≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sıLiVV. |msμÙR∂xms÷˝¡, zqsLjizqsÃ˝¡, ™´sVLi¥R∂¨s, ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™´sxmspLì˙FyLiªyÕ˝‹[ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡÷¡ ©´sLiVV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s øR¡LiμR∂Li}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li «‹[≤R∂VÀÿLiVVªRΩLi≤yÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ™´sVLiμj∂ L][gSÃ¡ ÀÿLji©´sxms≤ÔR∂LRiV. Æ™sVμR∂N`P, ™´sLRiLigRiÕfi, ¨s«ÿ™´sW Àÿμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi@¨sı—¡Õ˝ÿÃ¡ xmsLjizqÛsºdΩ BÕÿlgi[ DLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, A øR¡V»Ì¡WLS LRiLigS≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sW BÆ™s[

Àÿμ≥R∂Ã¡V.À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s «¡©´sLi L][gSÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤T∂ ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Li. gjiLji«¡©´sVÃ¡V, BªRΩLRi ¡≤R∂VgRiV «¡©´sLi™´sVLRifl”·xqsVÚ©yı, ALi˙μ≥R∂ xqsLS‰LRiVÕ‹[ øR¡Ã¡©´sLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NRP÷¡¿¡ Æ™s[zqsLiμj∂. xms¤Õ˝¡Õ˝‹[, ªRΩLi≤yÕ˝‹[øy™´soZNP[NRPÃ¡V xms…ÿı¨sNTP ≠s©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μy? Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s}qsÚ gS¨ds ≠dsLjiNTP ™´sV◊d¡˛ xms¤Õ˝¡Ã¡V gRiVLRiVÚNRPVLS™y?@©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. L][gji Fy÷¡»¡ Æμ∂[™´so≤T∂gS Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂Li¬ø¡[DªRΩÚ™´sV \Æ™sμR∂V˘Ã¡V D©´sıQ¤…Ì¡[, @NRP‰LRiNRPV LS¨s xmsLkiORPQÃ¡W AxmslLi[xtsQ©˝´sLi»¡W ™´sV¨sztsQ¨s {msNRP‰ºΩLi»¡V©´sıμR∂™yΔÿ©yÃ¡V NRPW≤y D©´sıLiVV. ™´sV¨sztsQNTP “¡≠sLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ D©´sıμj∂. LS«ÿ˘LigRiLi NRPW≤y gRiVLjiÚLi¿¡©´sx§¶¶¶NRPV‰ Bμj∂.™´sW©´s™´soÃ¡LiμR∂LjiNUP ªRΩgji©´s AL][gRi˘ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsW˙ªyÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıLiVV. AL][gRi˘LigS ¡ªRΩNRP≤R∂Li «¡©´sLi x§¶¶¶NRPV‰. \Æ™sμR∂˘ LRiLigS¨sı \|ms#˚Æ™s[»¡VcxmsLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li™´sÃ˝¡ C x§¶¶¶NRPV‰©´sV NSFy≤R∂≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚ @©´sVÀ≥œ¡™yÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıLiVV. }msμR∂«¡©´sLi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSFy≤R∂≤y¨sNTP ™yLjiNTP @Li≤R∂gS øR¡μR∂V™´soNRPV©Ø[ıŒ˝œ¡ß¨sÃ¡ ¡≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. }msμR∂ L][gRiVÃ¡NRPV AxqsLSgS ¨sÃ¡V™y÷¡=©´s Æ™s[Vμ≥y≠s ™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V™´sLRiVxqsÕ‹[ ¨sÃ¡ ¡≤R∂™´sÃ¡ zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsºΩ¿¡©´sı xqs™´sVxqs˘NRPV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRiVªRΩV©´sı «¡⁄¨s∏R∂VLì≤yNÌRPQL˝Ri NSLRifl·LigS D©´sı N]μÙj∂Fy…”¡ Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. L][gRiVÃ¡©´sVNRPLi…”¡NTP lLixmsˆÕÿ NSFy≤y÷¡=A©´s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ªRΩ™´sV ™´sXºΩÚZNP[ ™´sVøR¡ËæªΩ¬ø¡[ËÕÿ ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjiøR¡LRi˘Ã¡ NSLRifl·LigS ry™´sW ©´sV˘Ã¡V ©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V \Æ™sμ][˘©yLS∏R∂Vfl„‹[x§¶¶¶Lji @©´sı AL][˘QQNTPÚ¨s ™´sVLi»¡gRiÃ¡VxmsoªRΩV©yıLRiV. \Æ™sμR∂˘Li FsLiªRΩgS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yı @μ][™y˘FyLRi ™´sxqsVÚÆ™s[ @™´soª][Liμj∂ ªRΩxmsˆ ry™´sW©´sV˘≤T∂ @™´sxqsLSÃ¡NRPV AμR∂VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Ã¡ORPQÃ¡NRPV Ã¡ORPQÃ¡VF°zqs {qs»¡V N]Li»¡V©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Ã¡V ™yLji øR¡μR∂V™´so xmspLRiÚ∏R∂W˘NRP ≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[NRP,©´sLji=Ligìx§¶‹[™±sVÃ¡V |ms…Ì”¡ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Æ™sW «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂. μk∂Liª][ \Æ™sμR∂V˘Õ˝‹[ ™y˘FyLRiμR∂XNRPˆ¥R∂Li ªRΩxmsˆ }qs™yÀ≥ÿ™´sLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÆμ∂[ }msμR∂Ã¡NRPV aSxmsLigS ™´sWLjiLiμj∂. C μR∂VzqÛsºΩF°™y÷¡. ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sWLRiVˆ LS™y÷¡. ˙xmsºΩμk∂ ™y˘FyLRi ™´sxqsVÚ™´sogS ™´sWLRiNRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™y÷¡. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[≠sÃ¡V™´sÃ¡V xmsªRΩ©´s™´sV™´soªy∏R∂V¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. ™´sL<SNSÃ¡Li, ™y˘μ≥R∂VÃ¡ NSÃ¡Li @˙xms™´sVªRΩÚLigSDLi≤y÷¡=Liμj∂ F°LiVV FyLjiaRPVμ≥y˘¨sı xms…Ì”¡Li øR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s ≤R∂Liª][ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡÷¡ «¡©´sLi¤À¡Li¤À¡[ ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV ©yıLRiV.xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ Õ‹[zmsLi ¿¡©´s FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li, L][≤˝R∂\|msÆ©s[ FyLRiVªRΩV©´sı ™´sVVLjiNTP ¨dsLRiV,gRiVLiªRΩÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ NRPVŒÿLiVV Ã¡V ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS μR∂LRi+©´s≠sV xqsVÚ©yıLiVV. FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li Õ‹[zmsLi≤R∂Liª][μ][™´sVÃ¡V ˙xms ¡÷¡ ™y˘μ≥R∂VÃ¡©´sV ≠sxqsÚLjiLi xms¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ªygRiV¨ds…”¡ NRPVŒÿLiVVÃ¡V ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS™´sVVLjiNTP NSÃ¡V™´sÃ¡V, ™´sVVLjiNTP gRiVLiªRΩÕ˝‹[ μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. ™y˘μ≥R∂VÃ¡ ¨s™yLRifl·NRPV rÛy¨sNRPLigS DLi≤T∂\Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡V @Liμj∂Liøy÷¡=©´s FsFs©±sFsLiÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı zmnsLS˘μR∂VÃ¡V D©yıLiVV.GFs©±sFsLiÃ¡V xms¨s¬ø¡[}qsμj∂ INRP ø][»¡ @LiVVæªΩ[ ¨s™yxqsLi DLi»¡VLiμj∂ ™´sVL][ ø][»¡. ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ZNP[Li˙μyÃ¡V, xqsÀfi|qsLi»¡LìÃ¡Õ‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı GFs©±sFsLiÃ¡V rÛy¨sNRPLigS ¨s™yryÃ¡V DLi≤yÃ¡©´sı¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV @»¡ZNPNTP‰LiøyLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso GFs©±sFsLiÃ¡V xms¨s¬ø¡[}qs ø][»¡ ¨s™yxqsLi DLi≤y÷¡=©´sxmsˆ…”¡NUP C¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV gS÷¡ N]μR∂VÃ¡VªRΩV©yıLRiV. À‹[μ≥R∂©±s, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ xms¤Õ˝¡Ã¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡VrygjixqsVÚ©yıLRiV. lLiLi«¡Õfi Fs≤R∂xms÷˝¡, ©´s≠ds}ms…fi, N][»¡gjiLji, ™´sLjiı, Àÿ©´sV=™y≤R∂ xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s@¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qs GFs©±sFsLiÃ¡V ªy™´sVV xms¨s¬ø¡[}qs ø][»¡ ¨s™yxqsLi DLiÆ≤∂[™yLRiV NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV.IN][‰ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ INRPLjiμÙR∂LRiV GFs©±sFsLiÃ¡V ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ ≠sVgRiªy ™yLRiLiªy μR∂WLRi˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¬ø¡[LSNRPF°NRPÃ¡V rygjixqsVÚ©yıLRiV. GFs©±sFsLiÃ¡V xms¨s¬ø¡[}qs ø][¤…¡[ ¨s™yxqsLi DLi≤yÃ¡¨s, xqsÀfi NRP¤Õ¡NÌRPLì NSLjiÚZNP[∏R∂V≠sV˙aS ¬ø¡[zqs©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NRP aSªRΩLi GFs©±sFsLiÃ¡V Àÿ©´sV=™y≤R∂, À‹[μ≥R∂©±s,¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ZNP[Li˙μyÃ¡VgS xqsÀfi |qsLi»¡LìÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V rygjixqsVÚ©yıLRiV. ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV xmsLRi˘»¡©´sÃ¡}msLji»¡ xqsÀfi |qsLi»¡LìÃ¡NRPV ªyŒÿÃ¡V Æ™s[zqs DLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. @»¡V ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡NRP, B»¡V xqsÀfi|qsLi»¡LìÃ¡NRPV LSNRP GFs©±sFsLiÃ¡V ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV FsgRi©y™´sVLi |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms —¡Õ˝ÿD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂}qsÚ gS¨ds xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ™sVLRiVgRiVxmsÆ≤∂[Õÿ ¤Õ¡[™´so.

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ≤U∂Ã¡L˝Ri ™´sμÙR∂ ™´sLiμR∂Ã¡N]μÙj∂gSD©´sı æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V ¡∏R∂V»¡NRPV LRizmsˆLiøR¡≤R∂Li ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTPμR∂Vry=μR∂˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. ≤U∂Ã¡L˝Ri {msNRPÃ¡≠dsVμj∂NTP G ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi™´s¿¡Ë©y Æ©s[ªRΩÃ¡V «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV NRPºΩÚ≠dsVμR∂ry™´sVVgS ™´sWLjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyLji˙μR∂lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´s D©´sı™yLjixqsLi≈¡˘ NRP©yı FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki@∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ Æ™s[Õÿμj∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ À‹[gRi£qs Æ™s[©´s¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙Fy¥R∂≠sVNRP @LiøR¡©ygS ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ’¡©y≠dsV }msL˝Riª][rÛy¨sNRP ≤U∂Ã¡lL˝i[ æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]¨s ªRΩ™´sV™´sμÙR∂ |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V øyÕÿNSÃ¡LigS D©yıLiVV. NS¨dsμk∂¨s\|ms xqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV Fs™´sLRiW ™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≤U∂Ã¡L˝RiV LS«¡NUP ∏R∂V ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sVªRΩ™´sV gRiVzmsˆ…˝‹[ |ms »Ì¡VcN]¨s D©yıLRiV. μk∂Liª][ ™yLji\Æ™sxmso∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRPÆ©sıQºΩÚøR¡W}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[ NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.B™´s¨dsı FsLiμR∂VN]¿¡Ë©´s ªRΩÃ¡©ØxmsˆVÃ¡V @¨s NTPLiμj∂rÛyLiVV

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≤U∂Ã¡L˝Riª][Æ©s[ ≠sVÕÿ≈¡\æªΩ ™´sW ™´sVWŒ˝œ¡ª][ ≠s≤R∂μk∂∏R∂VLS¨s ¡Liμ≥y¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.™´sVV≈¡˘LigS ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,NS™´sWlLi≤ÔT∂, À‹[μ≥R∂©±s, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≤U∂Ã¡L˝RiV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡ª][ xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yÃ¡V©´sı ™ylLi[ Fs NRPV‰™´sgS D©yıLRiV.@LiμR∂VÕ‹[©´sW N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[ ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡NRPLigSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLRiV NRPW≤y D©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠dsLji NRP ¡Liμ≥R∂x§¶¶¶ryÚÕ˝‹[D©´sı À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡©´sV ¡∏R∂V»¡NTP LRizmsˆLiøR¡≤R∂Li @LiªRΩxqsVÃ¡V\Æ™s©´sxmsÆ©s[LiNSμR∂V. NS¨ds G≤U∂Ã¡Lì ™´sμÙR∂ æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V D©yı∏R∂VÆ©s[μj∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xmsNS‰gS xqs™´sWøyLRiLi DLiμR∂¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.À‹[gRi£qs æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩ xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVV©´sªRΩLS*æªΩ[ N]ªRΩÚ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V B™y*Ã¡Æ©s[μj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLiNRPÃ¡ˆLigSDLiμj∂. ˙xms«ÿxms¥R∂Li, LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡N][xqsLi Æ™s[Õÿμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V ™´søyËLiVV. ≠dsLjiNTP N]ªRΩÚ NSLÔRiVÃ¡VB™y*Ã¡Li¤…¡[ D©´sı NSLÔRiVÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøy÷¡=LiÆμ∂[. F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡™´s˘™´sxqÛs©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ μ≥R∂X≤R∂ xqsLiNRPÃ¡ˆLiª][

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩNRPV ©´s≤R∂VLi NRP…Ì”¡Liμj∂.Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[ C ryLji C xms˙NTP∏R∂V @ÀÿxqsV FyÃ¡™´soª][Liμj∂.D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V \|qsªRΩLi NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩ©´sV Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂ªRΩªRΩLigRiLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. xmsNS‰ NSLS˘øR¡LRifl· ª][ NRPμR∂©´sLRiLigRiLiÕ‹[ μj∂gRiNRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ C xms˙NTP∏R∂V ªRΩVxqsV=™´sVLi…‹[Liμj∂.xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS ≤U∂Ã¡lL˝i[ ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ D©´sı À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡©´sV @xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi≤R∂V™´so ¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡—¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[©´sV |qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±sÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki@∏R∂W˘LiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s gRi≤R∂V™´so xqs≠dsVzmsxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUPxqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV ≤U∂Ã¡L˝RiV @xmsˆgjiLiøR¡≤y¨sNTPxqs}qs≠sVLS @Li»¡V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 6 Æ™s[Ã¡NRPV \|msgSæªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NS¨ds C xms˙NTP∏R∂V©´sV™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRiLi ¬ø¡[zqs ≤U∂Ã¡L˝Ri ™´sμÙR∂ ™´sLiμR∂Õÿμj∂gS D©´sı æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¨sLÙjiQxtÌsQ\Æ™sV©´søR¡LRi˘Ã¡ ©´sV ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂.

ø±øÏHê&É, nø√ºsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): G¤«¡¨ds=Õ‹[gRiLi«ÿLiVV LRi™yflÿ, NRPÃ¡xms @˙NRP™´sV LRi™yflÿ ªRΩμj∂ªRΩLRi™´s˘™´s•¶¶¶LSÕ˝‹[©´sW |qsˆxtsQÕfi …‘¡™±sV ªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[xms¨s¬ø¡[zqs @Liμj∂©´sLiªRΩgS ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V LS ¡…Ì”¡@≠s¨dsºΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¤«¡[ ¡VÃ¡©´sV ¨sLixmsoªRΩV©´sıμR∂©´sı≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ≠s≠sμ≥R∂ rÛyLiVVÕ‹[ @LiμR∂LjiNUP ™y…ÿÃ¡V Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sıLiμR∂V©´s @˙NRP™´sWÃ¡©´sVgRiVLjiÚLi¿¡ @≠s¨dsºΩ xmsLRiVÃ¡©´sV bPOTPQLi¬ø¡[μj∂ Fs™´sL][ @LÛRiLiNS¨s zqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. F°÷d¡xqsV ™´s˘™´sxqÛs\|msÆ©s[©´s™´sV¯NRPLi N][Õ‹[ˆ™y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩNTP μyLjiºdΩzqs©´sxmsLjiflÿ™´sWÃ¡\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiæªΩ[ ™´sVLji¨sıÀ≥œ¡∏R∂VLiNRPLRi\Æ™sV©´s ™yxqsÚ™yÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[μ]LigRi¤Õ¡™´sL][... F°÷d¡xqsV¤Õ¡™´sL][ @LÛRiLi NS¨s zqÛsºΩμyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. Æ©s[LSÃ¡©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμR∂Li xqs¯g˝RiQL˝Riª][ ¬ø¡[LiVV NRP÷¡zms@˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRP©´sVxqs©´sıÃ¡Õ‹[Æ©s[ @Liªy «¡LjigjiF°ªRΩV©´sıμj∂. Ã¡ORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV μR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡W @˙NRP™´sWÃ¡NRPVEªRΩ≠sVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVÕ˝‹[ @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡©´sV xms»Ì¡VNRPVÆ©s[Æμ∂™´sL][ @LiªRΩV ¿¡NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.NSNTP©y≤R∂ F°LÌRiV Aμ≥yLjiªRΩLigS @Æ©s[NRP Æ©s[LSÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™y…”¡¨s @LjiNRP…Ìÿ÷¡=©´s F°÷d¡xqsVÃ¡VæªΩ÷¡≠sgS xmsLjizqÛsªRΩV÷¡ı r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.NSNTP©y≤R∂Õ‹[ }msLRiV Æ™sWzqs©´s xqs¯g˝RiQL˝Riª][ |qsˆxtsQÕfi…‘¡™±sV xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yÃ¡©´sV NRP÷¡gji DLi»¡VLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV «¡™y ¡VÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y D©yıLiVV. . BLiμR∂VNRPVªy«ÿgS «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡Æ©s[ ryORPQQ˘Li xmsÃ¡VNRPVªRΩV©´sıμj∂. NSNTP©y≤R∂ F°LÌRiV ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V ÕÿLkiÕ˝‹[μ]Ligji÷¡Li¿¡©´s Æ™sVVNRP‰«‹©´sıÃ¡©´sV ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS |qsˆxtsQÕfi …‘¡c™±sVNRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Liμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[™y…”¡¨s xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.lLiLi≤R∂V ÕÿLkiÃ¡©´sV zmshSxmsoLRiLi }qÌsxtsQ©±s μR∂gÊRiLRi, INRPμy¨s¨s DFyˆ≤R∂ N]ªRΩÚxms÷˝¡ }qÌsxtsQ©±s

μR∂gÊRiLRi DLiøyLRiV. ¤À¡[LSÃ¡V N]©´srygSLiVV. ©yÃ¡VgRiV©´sıLRi Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi…fi«¡LjigjiLiμj∂. ¬ø¡[LS÷¡=©´s μR∂gÊRiLRiNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡[LjiF°∏R∂WLiVV. ÕÿLkiÃ¡©´sV ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS ™´s∞–¡NRPAÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki @∏R∂W˘LiVV. gRi£msøR¡V£msgS F¢÷dÌ¡˚™y˘FyLRiVÃ¡NRPV Æ™sVVNRP‰«‹©´sıÃ¡©´sV xqs¯g˝RiL˝ RiV@Æ™s[V¯xqsVNRPV©yıLRiV. xms¨sÕ‹[ xms¨sgS BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[«¡Ljilgi[ @˙NRP™´sV ™y˘FyLS¨sNTP xqs¯g˝RiL˝RiV lLi[»¡Vc NRP…Ì”¡F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV ¤À¡≤R∂μR∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≤U∂Õfi |qs…”¡Õfi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. BμÙR∂LRiV ™´sVV≈¡˘ xqs¯g˝RiQL˝ Rixqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ |qsˆxtsQÕfi …‘¡c™±sV ¬ø¡[zqs©´s ¨sLS*NRP≠sVμj∂.Æ™s[ ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ’¡∏R∂V˘Li ºdΩxqsVN]¿¡Ë≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPW≤y ªy«ÿgS ≤U∂Õfi NRPVμR∂LRiË≤R∂LiÕ‹[ |qsˆxtsQÕfi …‘¡™±sV ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ©´sV øy»¡VcNRPV©´sıμj∂. Æ©s[LSÃ¡©´sV@LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPLi»¡W @μ≥j∂NSLjiNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂LigSxmsμj∂™´sVLiμj∂ NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ª][ |qsˆxtsQÕfi…‘¡™±sV©´sV

GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VNRPV NRP¨dsxqsLigS @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡©´sV G ™´sW˙ªRΩLixms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiªRΩ |msμÙR∂ …‘¡™±sV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP μy¨sNTP ALìFs£qsH©Ø[ ™´sVL][@μ≥j∂NSLji©Ø[ |§¶¶¶≤`∂gS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sÃ¡Li ªRΩ™´sVNRPV NS™y÷¡=©´s NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVNRPV¨s˙xmsæªΩ[˘NRP …‘¡™±sVgS GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sNTP INRP NS¨s}qÌs ¡VÕfi Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li gRi™´sV¨sLiøy÷¡=©´s≠sxtsQ∏R∂VLi.≠dsLRiLiªy —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™s[lLi[*LRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP GFs©±sFs£qs @Ã¡Æ™s©´sV=Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. G¤«¡¨ds=Õ‹[ ©´sNRP=Õfi= NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡¨sL][μ≥R∂LiÕ‹[ ≠dsLRiV FyÕÊ‹©´sLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP D≤R∂ªy À≥œ¡NTPÚgS @LiμR∂LjiNUP FsFs©±sFs£qs @Ã¡Æ™s©´sV=Ã¡V ™´sW˙ªRΩLiBxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP …‘¡™±sVª][ Æ©s[LSÃ¡©´sV G\Æ™sV©y @μR∂Vxmso ¬ø¡[aSLS @Li¤…¡[ @μk∂ NRP¨szmsLiøR¡μR∂V.

>∑+C≤sTT s¡yêD≤ô|’ >∑T|üeT+≥Tqï Äs√|üD\T

n+uÒ<äÿsY uÛÑeHêìøÏ 5\ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T≈£î ø£èwæìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 7 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À n+uÒ<äÿsY uÛÑeHê

ìøÏ 5\ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚kÕÔqì myÓTà©‡ sêCÒX¯«sY nHêïs¡T. Äj·Tq Ä~yês¡+

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº 500

mø£sê\ düú\+˝À ≥÷]»yéTXÊK eT+Á‹ ã{Ïº edü+‘·+‘√ e÷{≤¢&ç ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºqT

|üs¡´≥ø£ πø+Á<ä+>∑ r]Ã~<äT›‘êqì eT+&É\+˝Àì u…\Zq÷sY, q]‡+>¥sêe⁄|ü*¢ ‘·~‘·s¡

Á>±e÷\˝À Hêu≤s¡T¶ ì<ÛäT\‘√ s√&ÉT¢ eT+ps¡T #˚sTTkÕÔqì ‘·«s¡˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

‘Ó\+>±D ,sêj·T\d”eT, d”e÷+Á<ä˝À Hê$TH˚{Ÿ b˛düTº\qT uÛÑ]Ô #˚ùd Á|üøÏj·T˝À Á|üãT‘·«+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À >∑‘· ô|qT ‘·TbòÕqT Á|üu≤e+ e\q u≤Ø es¡¸+

ø±s¡D+>∑ 80XÊ‘·+ k˛j·T |ü+≥ qwüºb˛j·÷s¡ì Á|üãT‘·«+ qT+&ç qwüºb˛sTTq yê]

$esê\T düπs« #˚sTT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì

s¡_˝À Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ 15y˚\ $TÁ{Ïø˘ ≥qTï\ X¯q>∑ $‘·ÔHê\T nedüs¡+ ñqï≥T¢

ìy˚~ø£ düeT]Œ+#êqì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê>∑Hê<∏é, eTH√CŸ, ãì‡|üf…˝Ÿ,

eT*¢U≤s¡T®Hé, dü+>∑y˚TX¯«sY, C≤ìøÏsê+. dü+>∑>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

\>∑&ÉbÕ{Ï H√s¡T C≤Á>∑‘·Ô{°ÄsYmdt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù kÕsTTsê+

_#·Tÿ+<ää , nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±Dô|’ ˝Òìb˛ì Äs√|üD\T #˚dü÷Ô \>∑&ÉbÕ{Ï

H√s¡T C≤s¡&É+ dü¬s’q |ü<ä›‹ ø±<äì Äj·Tq H√{Ïì n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√yê\ì ˝Ò≈£î+f…

‘Ó\+>±D ‘ê&ÛÜK #·÷sTT+#ê*‡ edüTÔ+<äì õ˝≤¢ {ÏÄsYmdt Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ù kÕsTTsê+

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq eT{≤¢&ÉT‘·T \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ ‘Ó\+>±D >∑T]+

∫ e÷{≤¢&É&É+ |üP]Ô>∑ e÷ìy˚j·÷\ì ‘Ó\+>±Dô|’ n~ÛcÕºHêìøÏ ‘·|ü&ÉT ìy˚~ø£\T düeT

]Œ+#·&É+ e÷qTø√ø£b˛‘Ó rÁe+>∑ qwüºb˛yê*‡ edüTÔ+<äì πødæÄsYqT ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘·«+

#·s¡Ã\πø |æ\e˝Ò<äì nq&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»dü+ ñ+<äì , n˝≤ nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T m+<äT≈£î πødæÄsY‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s√ \>∑&ÉbÕfÒ #ÓbÕŒ\ì á dü+<äs¡“+>∑

ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ˝À ‘Ó\+>±D yê<äT\qT #·÷ôd’q ø±˙ \>∑&ÉbÕ{ÏøÏ ø=+‘·HÓ’q

C≤„H√<äj·T+ ø£\>±\ì ˝ÒKb˛‘Ó eT‹ÁuÛÑ$T+∫+<äì mÁs¡>∑&É¶˝Àì |æ∫ÃÄdüT|üÁ‹˝À #˚]ŒkÕÔ

eTì á dü+<ä s¡“+>∑ Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T eT+&É

\ n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤u≤>ö&é, j·TTe»q {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T u§eTà\ \ø£åDY, kÕsTTì ãdü«sêCŸ,

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]« õ\ø£Ás¡ u≤ãTsêe⁄, dü+‘√wtsêe⁄, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï˝À eTTì–q k˛j·÷|ü+≥_#·Tÿ+<ä , nø√ºãsY 7 ( düTes¡íyês¡Ô ) : yês¡+ s√E\ qT+&ç ≈£î]dæq esê¸\ ø±s¡D+>∑ y˚\

mø£sê˝À¢ y˚dæq k˛j·T |ü+≥ ˙≥ eTTì– ¬s’‘·T\T rÁe+>∑ qwüºb˛yê*‡ e∫Ã+~. _#·Tÿ+<ä

eT+&É\+˝Àì 5070 ôV≤ø±ºs¡¢˝À k˛j·T|ü+≥qT kÕ>∑T #˚XÊs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ |ü+≥

mø£sêìøÏ 8qT+&ç 10øÏ«+{≤fi¯¢ es¡≈£î ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+<äqï ÄX¯‘√ ¬s’‘·T ñ+&É>∑ es¡DT&ÉT

Á|ü‘ê|ü+ #·÷|æ+#·&É+ e\¢ 70XÊ‘·+ |ü+≥ |üP]Ô>∑ qwüºb˛yê*‡ e∫Ã+~.

e«j·TkÕj·÷~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ 50XÊ‘·+ |ü+≥qwüº+ »]>∑q≥T¢ #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. B+‘√

øö\dtHê˝≤ ÁbÕC…≈£îº π>≥T¢ m‹Ôy˚j·T&É+ e\¢ ô|<ä›<˚yê&É, ∫qï<˚yê&É, dæsYdüeTT+<äsY, Vü≤EZ˝Ÿ,

‘·ø£ÿ&É|ü*¢, Á>±e÷\ yê>∑T\T bı+– bıs¡¢&É+‘√ |ü+≥|üP]Ô>∑ ˙{Ï eTTì–+~. ˙s¡T ãj·T≥øÏ

yÓfiË¢ <ë] ˝Òø£ ø√dæq |ü+≥\T düVæ≤‘·+ |üP]Ô>∑ ˙{Ï˝À eTTì–b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T rÁe

eTH√y˚<äq≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ‘·eTqT Ä<äTø=ì |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+qT Á|ü‹

¬s’‘·T≈£î n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘êìï ø£s¡Te⁄

eT+&É\+>∑ Á|üø£{Ï+#ê\ì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T düVæ≤‘·+ ¬s’‘·T\≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.

¬s+&ÉT dü+e‡‘·sê\T>± y˚‘·HêìøÏ

H√#·Tø=ì |ü+#êj·Tr ø±]à≈£î&ÉT

u≤qT‡yê&É , nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì b˛#ês¡+ Á>±eT|ü+#ê

j·T‹˝À yê≥sYyÓTHé>∑ >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>∑ |üì#˚düTÔqï sê+dæ+>¥ nH˚ ø±]à≈£îìøÏ

|ü+#êj·T‹ y˚‘·q+ øÏ+<ä Á|ü‹ HÓ\ 800s¡÷bÕj·T\ #=|üq #Ó*¢+#ê*‡+~ ñqï|üŒ{ÏøÏ

‘·q≈£î sêyê*‡q ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ y˚‘·q+ HÓ\≈£î 800 #=|üq 19200s¡÷bÕj·÷\T

sêyê*‡ñ+&É>∑ H˚{ÏøÏ ‘·q y˚‘·Hêìï @ ˇø£ÿ n~Ûø±] ≈£L&Ü eT+ps¡T

#˚sTT+#·˝Òø£b˛e⁄‘·Hêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äqe´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˇø£ yê≥sYyÓTHé>±H˚ ø±≈£î+&Ü

Á>±eT+˝À $<äT´‘Yã˝Ÿ“\qT ≈£L&Ü ø£¬s+≥T b˛˝Ÿ møÏÿ ã\T“\qT ÄeTπsÃyê&ÉT. >∑‘· ø=ìï

HÓ\\ ÁøÏ‘·+ $<äT´‘Y ã˝Ÿ“\qT neTs¡TdüTÔqï düeTj·T+˝À $<äT´‘Yb˛˝Ÿô|’ qT+&ç ø±\TqT

b˛>=≥Tº≈£îqï|üŒ{ÏøÏ ‘·q e<ä›qTqï≥Te+{Ï Äs√>∑´l ø±s¡T¶ô|’ Ä|üπswüHé #˚sTT+#·Tø=ì ø±fi¯ó≈£î

sê&ÉT¶qT _–+#·Tø√e&É+ »]–+~. ‘·q dü«+‘· &ÉãT“ ≈£L&Ü 20,000 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î

Ks¡TÃ ô|≥º&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕ&ÉT. Ç<ä+‘· >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ≥øÏ ø£˙dü+ |ü+#êj·T‹

ø±sê´\j·T+ qT+&ç qj·÷ô|’dü Ä]úø£düVü‰j·T+ ≈£L&Ü bı+<ä˝Òø£b˛j·÷qì Äj·Tq uÀs¡Tq

$\|ædüTÔHêï&ÉT. ndü˝Ò ‘·q~ ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+uÛÑ+ ‘·q uÛ≤s¡´ dü+bÕ<äq‘√H˚ ≈£î≥T+uÛ≤ìï

HÓ≥Tºø=düTÔHêïqì Äj·Tq nHêï&ÉT. |ü+#êj·T‹øÏ Ç+‘· |üì #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ ‘·qô|’ dü+uÛÑ+~‘·

n~Ûø±s¡T\T>±ì, õ˝≤¢kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T>±ì @ ˇø£ÿ]øÏ <äj·T ø£\>∑&É+˝Ò<äì Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï&ÉT. eTs√Á|üø£ÿ õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹|ü+#êj·T‹ |ü]~Û˝À |üì#˚düTÔqï

ø±]à≈£îìô|’ Á>±eT|ü+#êj·T‹ &ÉãT“‘√H˚ »ql ;Ûe÷ ø£{≤º*. ø±ì Ç~ @e÷Á‘·+ neT\T

ø±e&É+ ˝Ò<äT. eT+&É\+˝À e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\˝À |üì#˚düTÔqï dü+>∑‹ ≈£L&Ü Ç+‘˚. »ql

;Ûe÷ $wüj·T+˝À |ü+#êj·T‹ ôdÁø£≥Ø\T ìs¡¢ø£å´+>∑ eéVü‰]düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q õ˝≤¢kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘·q≈£î sêyê*‡q ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ y˚‘·q+ Ç|æŒ+∫q≥¢sTT‘Ó yê]øÏ

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq yê&çqe⁄‘êqì Äj·Tq düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û‘√ ‘Ó*bÕs¡T.

dæ]ø=+&É eT+&É\+˝À myÓTà˝Ò´ |üs¡´≥qdæ]ø=+&É, nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À

≈£î]dæq uÛ≤Ø es¡¸+‘√ |ü+≥ qwüºb˛sTTq

¬s’‘·T\+<ä]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ |ü+≥ qwüº

|ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê\ì ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ

myÓTà˝Ò´ eT+&Ée yÓ+ø£fÒX¯«sY sêe⁄ nHêïs¡T.

n~yês¡+ dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì zHêïõù|{Ÿ,

ø=+&É|üPsY, dæ]ø=+&É, q]‡+>¥|ü*¢ Á>±e÷˝˝À

|üs¡´{Ï+∫ ‘˚–b˛sTTq ≈£î+≥\qT, #Ós¡Te⁄\qT

|ü]o*+∫ nq+‘·s¡+ |ü+≥\T qwüºb˛sTTq

¬s’‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+&Ée e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\T>±

yÓ’|òü\´+ #˚+~+<äì ¬s’‘·T\≈£î dü¬s’q ø£¬s+{Ÿ Çe«&É+ ˝Ò<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

>∑+>±¬s&ç¶, |ü˝≤¢ sê»¬s&ç¶, <˚>±+ kÕj·Tqï, uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, #·+<äsY Hêj·Tø˘, qπswt,

dü<ëq+<äT\‘√ bÕ≥T Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY q÷‘·q

yÓ’X¯´dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ç>∑ øÏwüHéìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 7 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+

kÕ>∑sY eT+&É\+˝À Ä~yês¡+ n#·Ã+ù|{Ÿ˝À yÓ’X¯´dü+

|òüT düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\ q÷‘·q

yÓ’X¯´dü+|òüT n<ä´≈£åî&ç>∑ <ë#· øÏwüDYqT @ø£Áê+>∑

mqTï≈£îHêïs¡T. ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>∑ Á|üø±XŸ,C…’bÕ˝Ÿ, Á|ü<ëq

ø±s¡´<ä]Ù uÛ≤qT, ø±s¡´<äs¡TÙ\T>∑ u≤\sêE, s¡M+<ÛäsY,

ø√XÊ~Ûø±]>∑ Á|üMDY, Á|ü<ëq dü\Vü‰<ës¡T>∑ yÓ+ø£fÒ

X¯+, ô|+≥j·T´, M]‘√ bÕ≥T 12eT+~ düuÛÑT´\qT

@ø£Áê+>∑ mqTï≈£îHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY˝ÀøÏ dü«\Œ+>± ‘·–Zq ÇHébò˛¢ ìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 7 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº

Ä~yês¡+ m>∑T eqT+&ç ÇHébò˛¢ ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ïº+~. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº

|üP]ÔkÕúsTT 1405n&ÉT>∑T\T 17{Ïm+d”\T Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ

1391.92n&ÉT >∑T\T4.94{Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~. m>∑TeqT+&ç

1200≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä ˙s¡T e∫Ã #˚s¡T‘·T+~. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº

m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY |üP]ÔkÕúsTT 523.600MT≥s¡T¢ 29{Ïm+d”\≈£î

Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ 519.10MT≥s¡T¢ 12.26{Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~.

m>∑TeqT+&ç 1950 ≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä ˙s¡T e∫Ã #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ ÁbÕC…≈£îº C….Ç

ø£èwüíeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä eT+&É˝≤ìøÏ e∫Ãq

X¯q>∑ $‘·ÔHê\T_#·Tÿ+<ä , nø√ºãsY 7 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü‰ø±s¡ dü+|òü÷ìøÏ 170

øÏ«+{≤fi¯¢ X¯q>∑ $‘·ÔHê\T e∫Ãq≥T¢ eékÕj·÷~Ûø±] j˚Tπ>XŸ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É˝≤ìøÏ 3800øÏ«+≥fi¯¢

X¯q>∑$‘·ÔHê\T nedüs¡eTì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£\T düeT]Œ+#êeTì ø±ì yês¡T 1800øÏ«+{≤fi¯ó¢ e÷Á‘

·y˚T $‘·ÔHê\ |ü+|æDÏøÏ nqTeT‹ Ç#êÃs¡ì , Á|üdüTÔ‘êìøÏ e÷Á‘·+ 170øÏ«+{≤fi¯ó¢ ì\Te ñ+<äì ø±e⁄q $‘·ÔHê

\ <Ûäs¡qT ìs¡ísTT+#êø£ nedüs¡yÓTÆq ¬s’‘·T\T |ü≥ºbÕdüT|ü⁄düÔø£+ õsê≈£î‡‘√ ¬syÓq÷´ ø±sê´<ä]Ù <äè$ø£s¡D |üÁ‘ê\

‘√ e∫Ãq yê]øÏ X¯q>∑ $‘·ÔHê\T n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. X¯q>∑ $‘·ÔHê\ |ü+|æDÏ ‘˚~\qT ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üø£{ÏkÕÔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

uÀ>∑dt @]y˚‘·˝À ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T

yÓ’<ä´+ n+<äø£ |ü˝…¢˝À¢ eTè‘·T´ |òüTÀwü

k˛eTyês¡+, nø√ºusY 8, 2012


]ø±s¡T¶ kÕúsTTøÏ #˚]q dæ+>∑πsDÏ ñ‘·Œ‹Ô Ä]úø£ ø£cÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îqï Áô|’y˚{Ÿ $e÷qj·÷q dü+düú øÏ+>¥|òæwüsY≈£î e÷qe‘ê

<äèø£Œ<∏ä+‘√ s¡TD+ eT+ps¡T #˚j·TqTqï≥Tº uÛ≤s¡rj·T ùdº{Ÿ u≤´+≈£î #ÛÓ’s¡àHé Á|ür|t

#Í<ä] ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ øÏ+>¥|òæwüsY $e÷qj·÷q ñ<√´>∑T\qT

<äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì, e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ s¡TD+ Çyê«\ì uÛ≤$düTÔqï≥Tº

#ÓbÕŒs¡T.ø±>±, á dü+düú À |üì #˚düTÔqï ñ<√´>∑T\≈£î >∑‘· @&ÉT HÓ\\ qT+∫ ø£+ô|˙

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·ì $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. B+‘√ Ä]úø£ Çã“+<äT\ e\¢ z ñ<√´– uÛ≤s¡

≈£L&Ü Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+~. n+<äTπø á dü+düú≈£î s¡÷.60 ø√≥¢ s¡TD+

#Ó*¢+#·&ÜìøÏ mdt;◊ eTT+<äT≈£î e∫Ãq≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

øÏ+>¥|òæwüsY≈£î s¡TD+ eT+ps¡T #˚kÕÔ+ : mdt;◊

_õHÓdt

Á|üeTTK <˚oj·T j·TT{Ï*{° yêVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë (myéT

n+&é myéT) kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï ø=]j·THé Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ ø£+ô|˙ XÊ+>¥j·÷+>¥ qT+∫ ‘=*

ñ‘·Œ‹Ôì uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î eTTVüQs¡Ô+ Ksês¡T #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ ø√dü+

eTV”≤+Á<ë-XÊ+>¥j·÷+>¥\T dü+j·TTø£Ô+>± n_Ûeè~Δ #˚dæq k˛ŒsYº‡ j·TT{Ï*{° yÓVæ≤ø£ Ÿ

(mdtj·T÷M) ª¬sø£‡ºHéμ áHÓ\ 17q e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. m+‘√ ÄdüøÏÔ>±

m<äTs¡T#·÷düTÔqï XÊ+>¥j·÷+>¥ ¬sø£‡ºHé ôV’≤-m+&é mdtj·T÷Mì nø√ºãsY 17, 2012q

eTT+u…’ À $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì eTV”≤+Á<ë z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. nq+‘·s¡+ q÷´&Ûç©¢,

u…+>∑Tfi¯Ss¡T e+{Ï Ç‘·s¡ q>∑sê˝À¢ <äbòÕ\ yêØ>± $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~.

Ç+&çj·÷˝À XÊ+>¥j·÷+>¥ b˛sYºbò *jÓ÷ qT+∫ sêqTqï yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ñ‘·Œ‹Ô ¬sø£‡ºHé.

XÊ+>¥j·÷+>¥ ¬sø£‡ºHé mdtj·T÷M Ç|üŒ{Ïπø 66 <˚XÊ˝À¢ \uÛÑ eTe⁄‘√+~. ø=]j·÷≈£î #Ó+~q

Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ ø£+ô|˙ XÊ+>¥j·÷+>¥qT eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë >∑&É∫q e÷]Ã 2012

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ ø±qTqï XÊ+>¥j·÷+>¥ ¬sø£‡ºHé

mdtj·T÷M eT÷&Ée ‘·sêìøÏ #Ó+~q<äì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. Äø£≥Tº≈£îH˚

düºsTT*+>¥, $˝≤düe+‘·yÓTÆq Ç+{°]j·TsY‡, ÄHé-s√&é eT]j·TT Ä|òt-s√&é ô|sêŒ¤yÓTHé‡ô|’

düT|”]j·TsY Vü‰´+&ç¢+>¥ e+{Ï $•wüº‘·\T XÊ+>¥j·÷+>¥ ¬sø£‡ºHé kı+‘·+. Ç+<äT\ yÓTs¡T¬>’q

|üìrs¡TqT ø£qã]#˚ &ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. á mdtj·T÷MøÏ dü+ã+~Û+∫q

eT]ìï $esê\qT $&ÉT<ä\ düeTj·T+˝À yÓ\¢&çkÕÔeTì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. XÊ+>¥j·÷+>¥ ¬sø£‡ºHé

mdtj·T÷Mì eTV”≤+Á<ë Ç+&çj·÷˝ÀH˚ nôd+_¢+>¥ #˚j·TqT+~. Ç+<äT ø√dü+ s¡÷.1,500

ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç‘√ eTV”≤+Á<ë z nôd+_¢+>¥ j·T÷ì{ŸqT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚j·TqT+~.

17q <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢ ¬sø£‡ ºHé $&ÉT<ä\

»s¡à˙øÏ #Ó+~q ø±sY ø£+ô|˙ bò ø˘‡yê´>∑Hé Ç+&çj·÷, <˚oj·T $|üDÏ À n+~düTÔqï m+Á{°

…e˝Ÿ Vü‰´#Yu≤´ø˘ ªb˛˝Àμ˝À eT]+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé ø£*–q y˚]j·T+{ŸqT

e÷¬sÿ{À¢øÏ rdüT≈£îsêqTqï≥T¢ ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñqï

bò ø˘‡yê´>∑Hé b˛˝À 1.2 ©≥sY &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé‘√ \uÛÑ eTe⁄‘√+~. ø±>±.. ø=‘·Ô>± e÷¬sÿ{À¢øÏ

Á|üy˚X¯≥ºqTqï |üesY|òü⁄˝Ÿ bò ø˘‡yê´>∑Hé b˛˝À 1.5 ©≥sY Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#·qTHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ yÓ+{À˝À ñ|üjÓ÷–düTÔqï 1.6 ©≥sY &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé≈£î ≈£î~+#·ã&çq yÓs¡H˚ á 1.5

©≥sY &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé. eT]+‘· k˛ŒØº |ò”˝Ÿ, |üesY|òü⁄˝Ÿ ô|sêŒ¤yÓTHé‡ ø√s¡T≈£îH˚

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ø£+ô|˙ á yÓ÷&É ŸqT n_Ûeè~Δ #˚k Ô+~. Á|”$Tj·T+

Vü‰´#Yu≤´ø˘ ôd¬>à+{À¢ e÷s¡T‹ düTEøÏ dæ«|òtº, VüQ´+<ëjYT ◊20, ¨+&Ü C≤CŸ e+{Ï

yÓ÷&Éfi¢qT düyê˝Ÿ #˚ùd˝≤ bò ø˘‡yê´>∑Hé á ø=‘·Ô b˛˝ÀqT r]Ã~<ä›qT+~. uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{ŸqT

<äèwæº À ñ+#·Tø=ì ø=‘·Ô 1.5 ©≥sY &ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT Á|ü‘˚ ø£+>± n_Ûeè~Δ #˚XÊeTì, Ç~

$_ÛqïyÓTÆq uÀsY, Åk ºø˘\qT ø£*– ñ+≥T+<äì bò ø˘‡yê´>∑Hé Áb˛&Éøº &Óe\|tyÓT+{Ÿ NÛ|òt &Ü.

ñÁ*#Y Vü‰ ¬øHéãsYZ ‘Ó*bÕs¡T. ø£+ô|˙ ø=‘·Ô>± n_Ûeè~Δ #˚düTÔqï 1.5 ©≥sY, 4-dæ*+&ÉsY &ûõ˝Ÿ

Ç+»Hé, Á|üdüTÔ‘·+ bò ø˘‡yê´>∑Hé b˛˝À Vü‰´#Yu≤´ø˘ À ñ|üjÓ÷–düTÔqï 1.2 ©≥sY 3-dæ*+&é

&ûõ˝Ÿ Ç+»Hé ø£Hêï dü÷à‘Y>± ñ+&ç, yÓTs¡T¬>’q |üesYqT Ä|òüsY #˚j·TqT+~. Á|üdüTÔ‘·+ á ø=‘·Ô

Ç+»Hé n_Ûeè~Δ <äX¯ À ñqï H˚|ü<∏ä +˝À, Bì |üesY, {≤sYÿ\qT ø£+ô|˙ Ç+ø±

yÓ\¢&ç+#· Ò<äT. @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø°, á Ç+»HéqT Ç+&çj·÷˝ÀH˚ nôd+_¢+>¥ #˚j·T≥+ <ë«sê Bì

ñ‘·Œ‹Ô e´j·÷ìï ‘·–Z+#·Tø√yê\ì ø£+ô|˙ uÛ≤$k Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ yÓ+{À\ ñ|üjÓ÷–düTÔqï

1.6 ©≥sY &ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT <äøÏåD≤Á|òæø± qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. |üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘·

e÷¬sÿ{À¢ bò ø˘‡yê´>∑Hé b˛˝À ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé Ä|üq¢‘√ \uÛÑ eTe⁄‘√+~. ô|Á{À˝Ÿ

yÓs¡Hé b˛˝À˝À 1.2 ©≥sY, 3-dæ*+&ÉsY Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ >∑]wüº+>± 5400

ÄsY|æmyéT e<ä› 75 |æmdt\ X¯øÏÔì, 3750 ÄsY|æmyéT e<ä› 110 mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô

#˚düTÔ+~. Ç~ ©≥s¡T ô|Á{À˝Ÿ≈£î 17.24 øÏ.$÷. yÓTÆ ÒJì Ä|òüsY #˚düTÔ+~. n˝≤π>, &ûõ˝Ÿ

yÓs¡Hé b˛˝À˝À 1.2 ©≥sY, 3-dæ*+&ÉsY Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ >∑]wüº+>± 4200

ÄsY|æmyéT e<ä› 75 |æmdt\ X¯øÏÔì, 2000 ÄsY|æmyéT e<ä› 180 mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô

#˚düTÔ+~. Ç~ ©≥s¡T &ûõ˝Ÿ≈£î 22.07 øÏ.$÷. yÓTÆ ÒJì Ä|òüsY #˚düTÔ+<äì ø£+ô|˙

Á|üø£{Ï+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, _õHÓdt ã÷´s√: Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ n\Vü‰u≤<é

u≤´+ø˘ ]f…’˝Ÿ s¡TD≤\ô|’ n~Ûø£+>± <äèwæºkÕ]düTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ yÓTT‘·Ô+ s¡TD≤˝À¢ ]f…’ Ÿs¡+>∑ yê{≤

14 XÊ‘·+>± ñ+<äì, Ç~ á dü+e‘·‡s¡+ 20 XÊ‘êìøÏ

ô|+#ê\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ n\Vü‰u≤<é u≤´+ø˘

m–®≈£L´{Ïyé &Ó¬s’ø£ºsY {°ÄsY #êyê¢ ‘Ó*bÕs¡T. ÄHé …’Hé Áb˛|üØº

yÓuŸôd’{Ÿ ªe÷´õø˘ Á_ø˘‡μ‘√ ø£*dæ n\Vü‰u≤<é u≤´+ø˘

ôV’≤<äsêu≤<é˝À @sêŒ≥T #˚dæq Áb˛|üØº c˛qT #êyê¢

X¯ìyês¡+ M&çjÓ÷ ø±HÓŒ¤ ¬sHé‡ <ë«sê ˝≤+#Û·q+>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ]f…’ Ÿ s¡+>∑+˝À s¡TD≤\≈£î eT+∫ &çe÷+&é

ñqï+<äTq Bìô|’ n~Ûø£+>± <äèwæºkÕ]düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTTK´+>± >∑èVü≤, >√˝Ÿ¶ ˝ÀHé‡≈£î m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. >∑]wüº+>± Äs¡T s√E˝À¢ s¡TD+ eT+ps¡T #˚ùd

$<Ûä+>± ªÄ˝Ÿ u≤´+ø˘ Ädæj·÷Hêμ ù|s¡T‘√ Á|ü‘˚ ø£ ÿéT˝ÀHé

|ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ïºq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T yÓTTu…’ Ÿ

u≤´+øÏ+>¥, Á|”ô|sTT&é ø±s¡T¶\T, Á|ü‘˚ ø£ ùd$+>¥ d”ÿyéT\qT

ÁbÕs¡+_Û+#˚ jÓ÷#·q˝À ñqï≥T¢ #êyê¢ ‘Ó*bÕs¡T. á Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À yê´bÕs¡+˝À 17 XÊ‘·+ eè~Δì n+#·Hê

y˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. pHé‘√ eTT–dæq Á‘Ó’e÷dæø±ìøÏ

n\Vü‰u≤<é u≤´+ø˘ yê´bÕs¡ |ü]e÷D+ s¡÷.2.67 \ø£å\

ø√≥T¢>± qyÓ÷<äsTT´+~. ]f…’ Ÿ s¡TD≤\ $\Te s¡÷.15,321

ø√≥T¢>± ñ+~. Á<äy√´\“D+ ~–edüTÔ+&É≥+‘√ sêqTqï

ø±\+˝À e&û¶πs≥T¢ eT]+‘· ‘·π>Z neø±X¯eTT+<äì #ÓbÕŒs¡T.

u≤´+≈£î\≈£î m˝≤+{Ï Ä<ëj·T+ sêì d”ÄsYÄsYì ‘·–ZùdÔ

&çbÕõ≥¢ dü$÷ø£s¡D e´j·T+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì, Ä y˚Ts¡≈£î

U≤‘ê<ës¡T\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï ôV’≤<äsêu≤<é CÀq˝Ÿ ôV≤&é #Ó{Ÿ sêyéT

es¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·«s¡ À ôV’≤<äsêu≤<é À ø=‘·Ô>± ¬s+&ÉT

XÊK\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

n\Vü‰u≤<é u≤´+ø˘≈£î sêh+˝À 47 XÊK\THêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T.

]f…’˝Ÿ s¡TD≤\ ô|+|ü⁄<ä\ô|’ n\Vü‰u≤<é u≤´+ø˘ <äèwæº

¬s+&√ Á‘Ó’e÷dæø±ìøÏ #ê˝≤

es¡≈£î u≤´+≈£î\T &Óø£ÿHé

Áø±ìø£˝Ÿ ¨*¶+>¥‡

(&ûd”m#YôV≤#Ym˝Ÿ) ≈£î

Ç∫Ãq s¡TD≤\qT yÓTT+&ç

ãø±sTT\ |ü<äT›˝À¢øÏ

ã<ä˝≤sTT+#˚ neø±X¯+

ñ+~. ¬øqsê u≤´+≈£î‘√ bÕ≥T $T>∑‘ê ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ s¡+>∑

dü+düú*∫Ãq s¡÷.2,300 ø√≥T¢ ìs¡s¡úø£ ÄdüTÔ\ U≤‘ê˝ÀøÏ

eTfi¢qTHêïsTT. ¬øqsê u≤´+≈£î &ûd”ôV≤#Ym˝ŸøÏ∫Ãq s¡÷.350

ø√≥¢qT Ç|üŒ{Ïπø yÓTT+&ç ãø±sTT>± |ü]>∑DÏ+∫+~. ◊d”◊d”◊

u≤´+≈£î ôd’‘·+ Ç<˚ Á|ü‹bÕ<äq˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. pHé

‘·sê«‘· u≤´+≈£î\≈£î dü+düú s¡TD≤\ ‹]– #Ó*¢+|ü⁄\T

»s¡|ü Ò<äì ‘Ó\TdüTÔqï~. p …’-Ä>∑düTº eT<Ûä ø±\+˝À ø=ìï

u≤´+≈£î\≈£î e÷Á‘·y˚T HÓ\yêØ ám+◊\T eTT{≤ºsTT.

ø£+ô|˙ Ç|üŒ{Ïπø s¡TD≤\qT |ü⁄qs¡«éd”úø£]+#ê\ì

u≤´+≈£î\qT ø√]+~. áHÓ\ 19q »s¡>∑qTqï düe÷y˚X¯+˝À

s¡TD |ü⁄qs¡T<äΔs¡Dô|’ ‘˚\qT+~. πø+Á<ä ø±s=Œπs{Ÿ eéVü‰sê\

eT+Á‹‘·« XÊK Ä<˚XÊqTkÕs¡+ &ûd”ôV≤#Ym˝Ÿ U≤‘ê\ô|’

¬øqsê u≤´+≈£î ˝À‘Ó’q <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{Ïº+~. á ìy˚~ø£

Ä<Ûës¡+>± u≤´+≈£î\T s¡TD≤\ |ü⁄qs¡«´d”úø£s¡Dô|’ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ñ+~.

X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq Ç+»Hé‘√ sêqTqï bò ø˘‡yê´>∑Hé b˛˝À

u≤´+≈£î\≈£î >∑TãT\T

|ü⁄{ÏºdüTÔqï &ûd” s¡TD≤\T

»bÕHé zô|Hé f…ìïdt

ô|ò’q Ÿ À z&çq ù|dt »+≥ {Àø√´˝À »]–q »bÕHé

zô|Hé f…ìïdt {ÀØï˝À

uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+

»]–q &ÉãT˝Ÿ‡ ô|ò’q˝Ÿ

e÷´#Y˝À uÛ≤s¡‘·

Áø°&Üø±s¡T&ÉT *j·÷+&ÉsY

ù|dt - #Óø˘ uÛ≤>∑kÕ«$T

sê&Óø˘ d”ºbÕHÓø˘ »+≥

z≥$Tì #·$#·÷dæ+~.

ÄÅdæºj·÷, Áu…õ˝Ÿ≈£î #Ó+~q

n …>±®+&ÉsY, Áã÷H√ k ¬s-

dt »+≥ #˚‹˝À 6-3, 7-

6 (3) k˛ÿs¡T‘√ πøe\+

43 ì$TcÕ˝À¢

z&çb˛j·÷s¡T. á

$»j·T+‘√ ¬s+&√ @{°|”

es¡˝Ÿ¶ ≥÷sY &ÉãT˝Ÿ‡

f…’{Ï˝ŸqT ÄÅdæºj·THé -

Áu…õ˝Ÿ »+≥ ¬ø’edü+

kı+‘·+ #˚düTø√e&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü 1,280,565 nyÓT]ø± &Ü\s¡¢ Áô|’CŸ ãVüQeT‹ì ≈£L&Ü n+<äT≈£î+~. ø±>±, á

{ÀØï <ë«sê uÛ≤s¡‘Y, #Óø˘ »+≥ 300 bÕsTT+≥¢qT ‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£î+~.

u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô À sêh+˝À n‹ô|<ä› dü+düú dæ+>∑πsDÏ ø±\Ødt *$Tf…&é dü+düú 2012-13

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï Äs¡T HÓ\˝À¢ 23.134 $T*j·THé ≥qTï\ ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ ]ø±s¡T¶

HÓ\ø=*Œ+~. Ç~ n+‘·≈£îeTT+<äT dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ 7 XÊ‘·+ n~Ûø£eTì ø£+ô|˙

d”m+&û düTrs¡ú uÛÑ{≤º#ês¡ ‘Ó*bÕs¡T. >∑&ç∫q ¬s+&ÉT HÓ\\T>± esê¸\T rÁe+>±

|ü&çq|üŒ{Ïø° ñ‘·Œ‹Ô ô|s¡>∑&É+‘√ ñ<√´>∑T\qT Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± n_Ûq+~+#ês¡T.

ñ‘·Œ‘Ó’Ôq u§>∑TZ À @|” C…H√ÿ≈£î 9.958 $T*j·THé ≥qTï düs¡|òüsê #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙ 54 $T*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô \ø£å +>± ô|≥Tº≈£î+<äì

#ÓbÕŒs¡T.

eTVæ≤fi¯\ {°20 Á|ü|ü+#·ø£|t $CÒ‘· ÄÁùdº*j·÷

ø=\+uÀ: {°20 eTVæ≤fi≤ Á|ü|ü+#·ø£|t 2012qT ÄùdZ*j·÷ ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. Ç+>±¢+&é,

ÄÁùdº*j·÷ »≥¢ eT<Ûä ñ‘·ÿ+sƒ¡ã]‘·+>± kÕ–q ô|ò’q˝Ÿ b˛s¡T˝À ÄÁùdº*j·÷ $CÒ‘·>± ì*∫+~.

ø=\+uÀ˝Àì Áù|eT<ëdü ùdº&çj·T+˝À »]–q e÷´#Y À Ç+>±¢+&éô|’ Hê\T>∑T |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√

¬>\Tbı+~ ¬s+&√kÕ] Á|ü|ü+#·ø£|tqT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. yÓTT<ä≥ u≤´{Ï+>¥ #˚dæq ÄùdZ*j·÷

ìØí‘· 20 zes¡¢ À Hê\T>∑T $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT 142 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. 143 |üs¡T>∑T\ $»j·T

\ø£å +‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q Ç+>±¢+&é ‘=$Tà~ $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 138 |üs¡T>∑T\T #˚j·T>∑*–+~.

bÕø˘ »≥Tº À $uÛÒ<ë\T düèwæº+∫q {°20 z≥$T ◊dædæ Á|ü|ü+#· ≥«+{°20 2012˝À¢ ôd$÷ ô|ò’q˝À¢H˚ Ç+{Ï

<ë] |ü{Ïºq bÕøÏkÕÔHé »≥Tº À $uÛÒ<ë\T ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. »≥Tº

z≥$TøÏ ¬øô|ºHé u≤<ÛäT´&É+≥÷ $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. ¬s+&ÉT

s√E\ ÁøÏ‘·+ l\+ø£ À »]–q ôd$÷dt À bÕø˘ Ä‹<∏ä »≥Tº

#˚‹˝À |òüTÀs¡ |üsê»j·T+ #·$ #·÷dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

BìøÏ Ä˝Ÿ sö+&ÉsY nãT› Ÿ s¡C≤ø˘ rÁe ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+

#˚XÊ&ÉT. ø°\ø£ ôd$÷ ô|ò’q˝Ÿ düeTj·T+˝À ‘·qqT »≥Tº ÀøÏ

rdüTø√ø£ b˛e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. l\+ø£ qT+&ç ˝≤¨sY≈£î

‹]– e∫Ãq s¡C≤ø˘ $e÷HêÁX¯j·T+˝À $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ôd$÷dt À ‘êqT Ä&É≈£î+&Ü kÕs¡~∏ Vü≤|ò”CŸ

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. »≥Tº y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ á

ìs¡íj·÷ìï rdüTø√˝Ò<äì, kÕs¡<∏˚ dü«j·T+>± ‘·qqT

Ä&Éìe« Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. nsTT‘˚ bÕøÏkÕÔHé≈£î #˚s¡T≈£îqï

¬øô|ºHé Vü≤|ò”CŸ.. nãT› Ÿ s¡C≤ø˘ yê´K´\qT ø={Ïº bÕπsXÊs¡T.

ôd$÷dt˝À n‘·ìøÏ #√≥T ø£*Œ+#·ø£ b˛e&É+ »≥Tº

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ rdüT≈£îqï ìs¡íj·TeTì, ‘·q dü«+‘· ìs¡íj·T+

ø±<äì #ÓbÕŒs¡T.

≥«+{°-20 Á|ü|ü+#· ø£|t˝À n‘·T´‘·ÔeT Ä≥rs¡T : Vü≤|ò”CŸ

l\+ø£ y˚~ø£>± »]–q ≥«+{°-20 Á|ü|ü+#· ø£|t˝À

n‘·T´‘·ÔeT Ä≥rs¡TqT ‘·eT »≥Tº düuÛÑT´\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡ì

bÕøÏkÕúHé ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº ¬øô|ºHé yÓTTVü≤à<é Vü≤|ò”CŸ #Ó|ü⁄Œø=#êÃ&ÉT.

l\+ø£ qT+∫ ˝≤¨sY≈£î #˚s¡T≈£îqï Vü≤|ò”CŸ $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≥«+{°-20 Á|ü|ü+#· ø£|t À ‘·eT Ä≥rs¡Tô|’

‘·eT <˚X¯ Á|ü»\‘√ bÕ≥T ÁøÏ¬ø{Ÿ n_Ûe÷qT\T düTì•‘·+>±

<äèwæºkÕ]+#ês¡Hêï&ÉT. n˝≤π>, ô|ò’q˝Ÿ˝À ‘êeTT Ä&Ü\ì

ø√s¡T≈£îHêïs¡Hêï&ÉT. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ ‘êeTT yê] n+#·Hê\≈£î

#˚s¡Tø√ Òø£ b˛sTTq≥Tº #ÓbÕŒ&ÉT. ôd$÷ ô|ò’q˝Ÿ˝À ‘·\|ü&çq

l\+ø£ »≥Tº y˚T{Ï»≥¢ À ˇø£≥Hêï&ÉT. nsTT‘˚, á {ÀØï˝À

»≥Tº Á|ü<äs¡Ùq ‘·q≈£î m+‘·>±H√ dü+‘·è|æÔì∫Ã+<äHêïs¡T. á

{ÀØï˝À ‘·eT Á|ü<äs¡Ùq n‘·T´‘·ÔeT+>± ñ+<äì, ø±˙, ô|ò’q˝Ÿ≈£î

#˚s¡Tø√ Òø£ b˛j·÷eTqï uÛ≤<Ûä $T–*+<äHêï&ÉT. nsTT‘˚, ‘êeTT

Ä&çq Á|ü|ü+#· ø£|t\˝À Ç<˚ n‘· +‘· ø£wüºyÓTÆq {ÀØï nì,

nìï »≥÷¢ á {ÀØïøÏ ngX¯ÅkÕÔ\‘√ sêe&É+‘√ ‘êeTT n&çq

Á|ü‹ e÷´#Y ø√dü+ m+‘·>±H√ ÁX¯$T+#ê*‡ e∫Ã+<äHêïs¡T.

yÓdæº+&ûdt, ÄÁùdº*j·÷ eT<Ûä »]–q ôdMTdt e÷´#YqT ã{Ïº ô|ò’q˝Ÿ

e÷´#Y À dæø˘‡\ es¡+ ≈£îs¡TdüTÔ+<äì uÛ≤$+∫q n_Ûe÷qT\≈£î

ìsêX¯ $T–*q|üŒ{ÏøÏ s¡e+‘·+>± ø=qkÕ–+~.

{≤dt ¬>*∫ u≤´{Ï+>¥ m+#·T≈£îqï yÓdæº+&ûdt »≥Tº |üs¡T>∑T\ U≤‘·

‘Ós¡e≈£î+&ÜH˚ yÓTT<ä{Ï zes√¢ ◊<√ ã+‹øÏ #·¬s¢dt(0) e÷´<∏ä÷dt≈£î

$¬ø{ŸqT düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. ôdMTdt À n<äs¡>={Ïq π>˝Ÿ‡ n‘·ì

düVü≤» n≥≈£î $s¡T<ä›+>± 16 ã+‘·T+˝À¢ πøe\+ 3 |üs¡T>∑T\T

e÷Á‘·y˚T kÕ~Û+∫ yÓT+&ûdt≈£î $¬ø≥¢ eTT+<äT <=]øÏ b˛j·÷&ÉT.

nq+‘·s¡+ e∫Ãq XÊéTT˝Ÿ‡ (78), Áu≤y√\T (19)

u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>± Ä&ç eT÷&√ $¬ø{Ÿ 59 |üs¡T>∑T\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+

HÓ\ø=˝≤Œs¡T. b˛˝≤sY¶ (2), s¡düT˝Ÿ‡(0), yÓqT yÓ+≥H˚ yÓqT~]>±s¡T.

dü$Tà (26) |üs¡T>∑T\‘√ nCÒj·T+>± ì*#ês¡T. B+‘√ ì]í‘·

zes¡¢ À 6 $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 137 |üs¡T>∑T\qT kÕ~Û+∫+~.

nq+‘·s¡+ 138 |üs¡T>∑T\ dü«\Œ \ø£å +‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q

l\+ø£ À ‘·&Éã&ç+~. ø£&É|ü{Ï yês¡Ô\T n+<˚dü]øÏ l\+ø£ 14

zes¡¢ À Äs¡T $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 68 |üs¡T>∑T\T #˚dæ ø£cÕº À¢

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~.

sêDÏ+∫q XÊéTT Ÿ‡

(78) ` yÓdæº+&ûdt 137

<√ã÷#·T˝≤&çq $»j·T+

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 8, 2012

8 Vü‰

]

ø£

mø£ÿ&√ ˇø£#√≥

‘·\~+#·Tø√yê*‡ ek˛Ô+~ : Hê>±s¡T®qø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷... nH˚ e÷≥≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT ns¡ú+ e÷]b˛sTT+~. Ä ù|s¡T‘√ e#˚Ã

∫Á‘ê˝À¢ #ê˝≤ es¡≈£î ≈£î≥T+ã+‘√ ø£*dæ #·÷ùd˝≤ ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. eT<Ûä´˝À mø£ÿ&√

ˇø£#√≥ ‘·\~+#·Tø√yê*‡ ek˛Ô+~. n+<äT≈£î _Ûqï+>± ‘Ós¡¬øøÏÿq ∫Á‘·+ ª&ÉeTs¡Tø£+μ.

Ç+<äT˝À ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\T |ü⁄wüÿ\+>± ñ+{≤sTT ø±˙... nø±ÿ#Ó˝…¢fi¯¢ <ä>∑Zs¡ qT+∫

neTàeTà\ es¡≈£î n+<ä]‘√q÷ ø£*dæ Vü‰sTT>± #·÷&=#·TÃ. bÕ≥\T, dü+uÛ≤wüD\T,

düìïy˚XÊ\T... mø£ÿ&Ü ndüuÛÑ´‘· ø£ì|æ+#·<äT. n<˚ á dæìe÷ Á|ü‘˚´ø£‘· n+≥THêïs¡T

Hê>±s¡T®q. μ•]&çkÕsTTμ>± Ç{°e\ Áù|ø£å≈£î*ï uÛÑøÏÔkÕ>∑s¡+˝À eTT+#Ó‹Ôq Hê>±s¡T®q...

eTs√kÕ] e÷dt ne‘ês¡+ m‘êÔqT n+≥THêïs¡T. Äj·Tq V”≤s√>± q{Ï+∫q ∫Á‘·+

ª&ÉeTs¡Tø£+μ. á HÓ\ 19q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=k˛Ô+~. á dü+<äs¡“¤+>± Hê>±s¡T®q

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤ düŒ+~+#ês¡T. n˝≤π> ª&ÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘·+ •e⁄&ÉT,

sêø£ådüT&ÉT, eTìwæ... á eTT>∑TZ] eT<Ûä´ kÕπ> ø£<∏ä Ç~ n+≥THêïs¡T. •e⁄&ç ø£<∏ä

n+≥THêïeTì Ç<˚<√ <˚e⁄&ç dæìe÷ nqTø√e<äT› nì ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. μ&ÉeTs¡Tø£+μ ˝À ‘·q

bÕÁ‘· >∑T]+∫ #Ó|ü⁄‘·÷...μ#·÷&Ü¶ìøÏ ø±¢dt>± ø£ì|ædüTÔHêïqT ø±˙... H˚qT #ê˝≤ e÷dtμ

n+≥÷ kÕπ> dü+uÛ≤wüD\T Ç+<äT˝À ñ+{≤sTT. <ëìïã{Ïº á ∫Á‘·+ m˝≤ ñ+≥T+<√

ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. Ç+&çj·THé Åd”ÿHéô|’ eTT+<Óqï&É÷ #·÷&Éì $<Ûä+>± n<äT“¤‘·yÓTÆq

Á>±|òæø˘‡‘√ á ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+<äì, lìyêdü¬s&ç¶ yÓ+&ç‘Ós¡ e+&ÉsY>± á dæìe÷qT

s¡÷bı+~düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nq÷wüÿ ø±+_H˚wüHé ˝À eTs√ kÕ] #˚düTÔqï á ∫Á‘·+‘√

‘êqT >±´¬s+{°>± Væ≤{Ÿ ø=&É‘êqì qeTàø£+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. á k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d”

H˚|ü<∏ä´+˝À kÕ>∑T‘·T+~. ªj·TeT>√\μ, ª»>∑<˚ø£Ms¡T&ÉT n‹˝Àø£düT+<ä], ªj·TeT<=+>∑μ

‘·~‘·s¡ ∫Á‘ê\T Áù|ø£å≈£î*ï m˝≤+{Ï nqTuÛÑ÷‹øÏ >∑T]#˚XÊjÓ÷ n˝≤ ñ+≥T+~ á ∫Á‘·+

nì #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À –]u≤ãT, Á|üø±wtsêCŸ, >∑DÒwt yÓ+ø£Á{≤eTHé, ÁãVü‰àq+<ä+,

Jyê, s¡|òüTTu≤ãT, myÓTàdtHêsêj·TD, ø£èwüíuÛÑ>∑yêHé, ÁãVü‰àJ, ^‘ê+»*, ø£$‘·, s¡õ‘·,

dü‘·´ø£èwüíHé Ç‘·s¡ bÕÁ‘·<Ûës¡T\T. á dæìe÷≈£î ø£<∏ä: yÓ*>=+&É lìyêdt, ¬øyÓTsê: #√{≤

¬ø.Hêj·TT&ÉT, m&ç{Ï+>¥: >ö‘·+sêE, düVü≤ìsêà‘·: $.düTπswt¬s&ç¶, düeTs¡ŒD: ¬ø.n∫Ã¬s&ç¶.

sê»eTÚ[øÏ nMTsYU≤Hé Ä|òüsY!

{≤©e⁄&é {≤|t &Ó’¬sø£ºsY sê»eTÚ[‘√ dæìe÷ #˚j·÷\ì ‘Ó\T>∑T j·TTe V”≤s√\+‘ê yÓsTT{Ÿ

#˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ u≤©e⁄&é kÕºsY V”≤s√ n$÷sY

U≤Hé ≈£L&Ü sê»eTÚ[‘√ dæìe÷ #˚j·÷\ì ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ñHêï&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. sê»eTÚ[ zπø

n+fÒ ‘êqT #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nì #Ó|æŒq≥T¢ u≤©e⁄&é {≤ø˘. ªá>∑μ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· sê»eTÚ[

Á|üuÛ≤dt‘√ uÛ≤Ø ∫Á‘êìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. {≤©e⁄&é #·]Á‘·˝ÀH˚ Vü≤jÓT´dtº ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘·+>± Bìï

s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛ≤dt‘√ #˚düTÔqï eT÷M Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘ #˚ùdÔ

‘êqT q{ÏkÕÔqì, sê»eTÚ[ô|’ ‘·q≈£î qeTàø£+ ñ+<äì n$÷sY U≤Hé nqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

Ç|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&˚ u≤©e⁄&√¢ n&ÉT>∑T ô|fÒº Ä˝À#·q ˝Ò<äì #Ó|æŒq sê»eTÚ[ n$÷sY U≤Hé Ä|òüsY ô|’

m˝≤ düŒ+~kÕÔ&√... Á|üuÛ≤dt-sê»eTÚ[ ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+ Á|” Ábı&Éø£åHé ø±s¡´Áø£e÷\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. Äsêÿ $÷&çj·÷ uÒqsYô|’ ìsêà‘· <˚$H˚ì Á|ükÕ<é á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝À n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± á ∫Á‘êìï r]Ã~<˚›+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À #Û·Á‘·|ü‹ ∫Á‘·+‘√ Á|üuÛ≤dt≈£î uÛ≤Ø $»j·÷ìï n+~+∫q sê»eTÚ[

á kÕ] dü]ø=‘·Ô ø√D+˝À j·T+>¥ ¬sã˝Ÿ kÕºsYqT #·÷ô|≥ºuÀ‘·THêïs¡T. ªn+<ë\ sêø£ådæμ ∫Á‘·+

<ë«sê ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq V”≤s√sTTHé ˝≤eD´ Á‹bÕ{Ï á ∫Á‘·+˝À #êHé‡

<äøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+<ë\ sêø£ådæ ∫Á‘·+˝À ÄyÓT ô|sêŒ¤¬sàHé‡ q∫Ã sê»eTÚ[ á

ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑ã“sY dæ+>¥ V”≤s√sTTHé X¯è‹ Vü‰düHé á∫Á‘·+˝À yÓTsTTHé

V”≤s√sTTHé >± #˚j·TqT+<äì düe÷#ês¡+. á $wüj·÷\T n~Ûø±]ø£+>± Ksês¡T ø±yê*‡ ñ+~.

40 ø√≥¢‘√ nqTwüÿ ªs¡TÁ<äeT<˚$μ Ms¡Hê] ø±ø£rj·T s¡TÁ<äeT<˚$

ø£<∏äqT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&ÜìøÏ

Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT >∑TDX‚KsY,

>∑‘· ø=+‘· ø±\+>±

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï $wüj·T+

eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘êìï

‘·q Á&ûyéT ÁbÕ»≈£îº>± Äj·Tq

n_Ûe]ídüTÔHêïs¡T. 40 ø√≥¢

uÛ≤Ø ã&Ó®≥Tº‘√ n‘·T´qï‘·

kÕ+πø‹ø£ HÓ’|ü⁄D´+‘√ Bìì

s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ Äj·Tq

Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. BìøÏ

dü+^‘· <äs¡Ù≈£îì>± Çfi¯j·T

sêC≤qT m+#·T≈£îHêïs¡T.

∫Á‘·+˝À ôdŒwü˝Ÿ mô|òø˘º‡ ≈£î

n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï+<äTq

ø£eT˝Ÿ ø£qïDY (eT>∑BÛs¡, á>∑

ù|ò+) qT rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

n˝≤π>, ôd{Ÿ‡ nedüs¡+ m+‘√

ñqï+<äTq Á|üeTTK ÄsYº &Ó’¬sø£ºsY ‘√≥ ‘·s¡DÏì m+#·T≈£îHêïs¡T. u≤©e⁄&é ø±düTº´+ &çC…’qsY ˙‘ê

\T˝≤¢ ≈£L&Ü á ÁbÕ»≈£îºøÏ |üì#˚j·TqTHêïs¡T. Çø£, f…’{Ï˝Ÿ bÕÁ‘· b˛wæ+#·&ÜìøÏ nqTwüÿ Ç|üŒ{Ïπø

Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. á uÛ≤Ø ∫Á‘· ìsêàD≤ìøÏ ‘·«s¡˝À lø±s¡+ #·T≥ºqTHêïs¡T.

sêyéT #·s¡DY ‘=*kÕ]>± q{ÏdüTÔqï Væ≤+B

dæìe÷ ª»+JsYμ ø√dü+ z ◊f…+

kÕ+>∑TqT n~]b˛j˚T ˝…yÓ˝Ÿ ˝À bÕ¢Hé

#˚düTÔHêïs¡≥. e÷eT÷ \T>±

Ç˝≤+{Ï ◊f…+ bÕ≥\qT

Á|ü‘˚´ø£+>± ◊f…+ >±fiŸ‡ #˚‘·

#˚sTTdüTÔ+{≤s¡T. ø±˙, á

dæìe÷ $X‚wü+ @$T≥+fÒ,

Ç+<äT˝À ø£<∏ëHêsTTø£>±

q{ÏdüTÔqï Á|æj·÷+ø±

#√ÁbÕH˚ á ◊f…+ HÓ+ãsY

øÏ &Ü´Hé‡ #˚j·TqT+~.

á $wüj·÷ìï Á|æj·÷+

ø± #ê˝≤ >∑s¡«+>±

#Ó|ü⁄Œ≈£î+{À+~. ªHê

dæìe÷˝À H˚qT ◊

f…+ HÓ+ãsY #˚düTÔ

HêïqT. ì»+>±

Ç~ Hêø=ø£ Á~∏˝Ÿ.

Ç~ |òü⁄˝Ÿ e÷dt

&Ü´Hé‡ ‘√ ≈£L&çq

bÕ≥μ n+{À+~ Á|æ

j·÷+ø±.

Çø£ ÄyÓT‘√ »‘·ø£fÒº

sêyéT #·s¡DY

n<äT“¤‘·yÓTÆq &Ü´q‡sY

ø±ã{Ïº, á ◊f…+

kÕ+>¥ Çø£

n<äTπs‡ nì

#ÓbÕŒ*!

μ»+JsYμ˝À

Á|æj·÷+ø± #√ÁbÕ

◊f…+ kÕ+>¥

ø£wüº|ü&Ü¶q+{Àqï ø£\\ düT+<ä] ‘ê|”‡ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ $]dæq ‘Ó\¢ eT+<ës¡+˝≤ ø£ì|æ+#˚ ‘ê|”‡, ≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\ ø£\\

sêDÏ>± yÓ\T>=+<äT‘√+~. n+<ä#·+<ë\‘√ ‘ê|”‡ n+<ä]˙ Äø£≥Tºø√e&É+‘√, ÄyÓT

n_Ûqj·T+ >∑T]+∫ mes¡÷ ô|<ä›>± |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ n\¢]|æ\¢>±H˚ ÄyÓT

‘Ós¡ô|’ ø£ì|ædü÷Ô e∫Ã+~. nsTT‘˚ ÄyÓT #˚dæq dæìe÷\T $»j·÷\≈£î <ä÷s¡+>±H˚ ñ+≥÷

ñ+&É≥+‘√, $eTs¡Ù\÷ yÓTT<ä\j·÷´sTT. <ë+‘√ Á|ü‹uÛÑøÏ ... $»j·÷\øÏ eTT&çô|≥º&É+

ø£¬sø˘º ø±<ä+≥÷, ‘·q q≥qô|’ ek˛Ôqï $eTs¡Ù\qT ÄyÓT K+&ç+∫+~. Á|ü‹ Á|üj·T‘·ï+

$»j·÷ìï Çe«˝Ò<ä˙ ... n+‘· e÷Á‘êq &û˝≤ |ü&çb˛e&É+ ‘·qøÏ n\yê≥T˝Ò<äì ‘ê|”‡

#Ó|æŒ+~. ‘·q dæìe÷\T nK+&É $»j·÷\qT kÕ~Û+#·ø£b˛sTTHê, Ä bÕÁ‘·\qT |ü+&ç+#·

&ÜìøÏ ‘êqT |ü&çq ø£wüº+ }]πø b˛˝Ò<äì n+~. ‘·q Á|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô+∫q ø±s¡D+>±H˚

‘êqT es¡Tdü neø±XÊ\qT bı+<ä>∑\T>∑T‘·THêïq˙, ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘·q Á|ü‹uÛÑ≈£î $»j·T+

≈£L&Ü ‘√&Ée⁄‘·T+<äH˚ qeTàø£eTT+<ä+≥÷ ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚dæ+~. á n+<ë\

düT+<ä] ªcÕ&√μ ... >∑T+&Ó˝À¢ >√<ë]μ ∫Á‘ê\‘√ ‘·«s¡˝ÀH˚ Áù|ø£å≈£î\qT |ü\ø£]+#·qT+~.

μsê+u≤ãTμ ø√dü+ y˚\eT+~ ìHê<ë\T WqT MTs¡T $+≥T+~ ì»y˚T

eTØ. ø±ø£b˛‘˚ Ç~ dæìe÷ wüO

{Ï+>¥˝À #√≥T#˚düT≈£îqï n+X¯+.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ ªsê+u≤ãTμ øÏ

y˚\ dü+K´˝À n_Ûe÷qT\T ñHêï

s¡T. n$˙‹ì eT≥Tº ô|≥º &É+

ø√dü+ ... nHê´j·÷ìï m+&É>∑≥º

&É+ ø√dü+ sê+u≤ãT #˚k˛Ôqï

b˛sê{≤ìøÏ yêfi¯¢+‘ê ‘·eT

eT<ä›‘·TqT Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. n‘·qT

m+#·T≈£îqï e÷s¡Z+ dü¬s’q<˚q˙ ...

n‘·ìøÏ n+&É>± ‘êeTT

ñHêïeT+≥÷ Áb˛‘ê‡Væ≤+ #ês¡T.

ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ

dæìe÷˝À ¬ø’¢e÷ø˘‡ ˝À á

düìïy˚X¯+ edüTÔ+~. uÛ≤Ø »q dü+<√Vü≤+ eT<Ûä´ ªsê+u≤ãTμ |üesY |òü⁄˝Ÿ &Ó’˝≤>∑T\T #ÓãT

‘·÷ ñ+fÒ, »q+ n‘·ìøÏ CÒCÒ\T |ü\T≈£î‘ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT á düìïy˚X¯+˝À nedüs¡yÓTÆq

»q+ ns¡T|ü⁄\T ... πøø£\T ... Äq+<ä+‘√ ø=fÒº #·|üŒ≥¢qT ]ø±sY¶ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç+<äTø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À ˇø£ bò˛¢sY øÏ

uÛ≤Ø dü+K´˝À »Hêìï rdüT≈£î e∫Ã, ‘·eTøÏ ø±e\dæq X¯u≤›\qT ]ø±sY¶ #˚sTT+#·&ÜìøÏ

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ ]ø±]¶+>¥ Á|üÁøÏj·T |üP]Ô ne⁄‘·T+<äì n+≥THêïs¡T.Ç~

ô|<ä› Á|üVü≤düqy˚T nsTTHê düVü≤»‘·«+ ø√düy˚T ìsêà‘· á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï&Éì

‘Ó\Tk˛Ô+~. á HÓ\ 18 q á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~.

‘·$Tfi¯+˝À ªsêyéT #·s¡DYμsêyéT #·s¡DY ‘·«s¡˝À ‘·$Tfi¯ Áù|ø£å≈£î\qT ‘·q ù|s¡T‘√H˚ |ü\ø£]+#·qTHêï&ÉT. $es¡+>± #Ó|üŒeT+{≤sê.... düπs... u§eTà]\T¢

uÛ≤düÿsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À #·s¡DY ÄeT<Ûä´ q{Ï+∫q ªÄ¬s+CŸμ dæìe÷qT ‘·$Tfi¯+˝ÀøÏ nqTe~düTÔHêïs¡T.

$∫Á‘·+>± BìøÏ n‘·ì ndü\T ù|s¡TH˚ f…’{Ï˝Ÿ >± ìs¡ísTT+#ês¡T.

n+fÒ... ªsêyéT #·s¡DYμ nH˚ f…’{Ï˝Ÿ ‘√ á dæìe÷ nø£ÿ&É $&ÉT<ä\ ø±qT+~. Á|üdüTÔ‘·+ BìøÏ dü+ã+~Û+∫q nqTyê<ä

ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, #·s¡DY q{Ï+∫q ª∫s¡T‘·μ, ªeT>∑BÛs¡μ, ªs¡#·Ãμ Ç|üŒ{Ïπø ‘·$Tfi¯+˝ÀøÏ

nqTyê<äeTj·÷´sTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ªÄs¡+CŸμ ≈£L&Ü &ÉuŸ ne⁄‘·T+&É&É+‘√ Äj·Tq q{Ï+∫q

dæìe÷\˙ï ‘·$Tfi¯ Áù|ø£å≈£î˝À¢øÏ yÓ[flqfÒº!

k˛eTyês¡+, 8 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: Äs¡T

dæ*+&És¡¢ $T+∫ yê&çq $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

#˚‹ #·eTTs¡T e<äT\T‘√+~. @&√

dæ*+&ÉsY≈£î 965 s¡÷bÕj·T\qT >±´dt

@»˙‡\T edü÷\T #˚düTÔ+ &É≥+‘√

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·T Hêïs¡T.

>±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ e+{Ï+{Ï ø£cÕº\T

Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s{Ïº+|ü⁄ nj·÷´sTT. @&Ü~øÏ Äs¡T

dæ*+&És¡¢ $<Ûëq+ neT˝À¢øÏ sêe≥+‘√..

@&√ dæ*+&ÉsY ø√dü+ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

nwüºø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. á @&Ü~

e÷]Ã qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Äs¡T dæ*+&És¡T¢

yê&çq yê]øÏ dü_‡&ûô|’ ø√‘· $~ÛdüTÔHêïs¡T.

áy˚Ts¡≈£î >±´dt ø£+ô|˙\ qT+∫ ì]ΔwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T n+<ä≥+‘√ @»˙‡\T j·÷ø£åHé ÀøÏ

~>±sTT. dü_‡&û Ò≈£î+&Ü &=yÓTdæºø˘ dæ*+&ÉsYqT 965 s¡÷bÕj·T\≈£î, ø£eT]¸j·T˝Ÿ

dæ*+&ÉsYqT 1206 s¡÷bÕj·T\≈£î düs¡|òüsê #˚düTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ dü_‡&ûô|’ e#˚Ã &=yÓTdæºø˘

dæ*+&ÉsY <Ûäs¡ 405 s¡÷bÕj·T\T |ü\T≈£î‘√+~. nsTT‘˚.. Äs¡T <ë{Ï‘˚ ˇø√ÿ dæ*+&ÉsY≈£î

965 edü÷\T #˚düTÔ+&É≥+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T 564 s¡÷bÕj·T\ uÛ≤Ø n<äq|ü⁄ uÛ≤sêìï

yÓ÷j·÷*‡ ñ+≥T+~.

Á|üdüTÔ‘·+ düã‡&û ø√‘·‘√ >±´dt dæ*+&És¡T¢ >∑T~ã+&É\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT.

B+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T bı<äT|ü⁄ eT+Á‘·+ bÕ{Ï+#·ø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. >∑‘·

@Á|æ Ÿ qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Äs¡T dæ*+&És¡¢ $ìjÓ÷>∑+ <ë{Ï‘˚.. Çø£ n+‘˚ dü+>∑‘·T\T..

@&√ dæ*+&ÉsY≈£î 965 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#·Tø√yê*‡+<˚. n˝≤ø±≈£î+&Ü.. ‘·≈£îÿe

dæ*+&És¡¢qT yê&çq|üŒ{Ïø°... e#˚Ã e÷]Ã es¡≈£î πøe\+ eT÷&ÉT dæ*+&És¡T¢ e÷Á‘·y˚T bı+<˚

neø±X¯+ ñ+~. Ç˝≤ m˝≤ #·÷düT≈£îHêï >±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î sêuÀj˚T s√E˝À¢

rÁe Çã“+<äT\T ‘·ù|Œ˝≤ Òe⁄. eTTK´+>± á >±´dt u≤<äT&ÉT‘√ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹, kÕe÷q´

Á|ü»\ q&ç¶ $]π> |ü]dæú‘˚ ø£ì|æk Ô+~.dü_‡&û\ô|’ ø√‘· $~Ûdü÷Ô.. @&Ü~øÏ Äs¡T dæ*+&És¡¢

ìã+<ÛäqqT neT˝À¢øÏ rdüTø=∫Ãq düsêÿsY rs¡Tô|’ nìï esêZ\ Á|ü»\ qT+∫ rÁe ìs¡düq

e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~. zyÓ’|ü⁄ ì‘êédüsê\ <Ûäs¡\T eT+&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À.. >±´dtdæ*+&ÉsY

πs≥T¢ ‘·eTqT ≈£î+>∑BdüTÔHêïj·Tì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

e+{Ï+{À¢ eT+≥

n\]+∫q ª|æ+ø˘ ]ã“Hé yêø˘μ

s=eTTà ø±´q‡sYô|’ ne>±Vü≤q ø√dü+ ñcÕ\øÏÎ Áu…dtº ø±´q‡sY

bòÂ+&˚wüHé, ôV’≤<äsêu≤<é nyÓT]ø± ø±qT‡˝Ò{Ÿ »qs¡˝Ÿ

dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À |æ+ø˘ ]ã“Hé yêø˘ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. πø;ÄsY bÕsYÿ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á

q&Éø£ À |ü\Te⁄s¡T dæ , Áø°&Ü Á|üeTTKT\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. p;¢Væ≤ Ÿ‡ #Óø˘b˛düTº

MT<äT>± ‹]– πø;ÄsY bÕsYÿ es¡≈£î q&Éø£ kÕ–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ˙ q≥T\T

yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, neT\, ÁøÏ¬ø≥sY \ø£ÎDY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ C≤&˚~..?

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 7, (düTes¡íyês¡Ô): kÕΔìø£ Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\ |ü<ä$ø±\+ eTT–dæq ‘·sê«‘· Á|üC≤

dü+πøåeT+‘ê Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\ #˚‘·T˝À¢øÏ b˛sTT+~.

düs¡« n~Ûø±sê\T ñ+&É≥+‘√ n&ç<˚ n≥ bÕ&ç<˚ bÕ≥

nqï≥Tº>± ñ+~ yê] eéVü‰s¡+. Á|ü»\ ø£cÕº\T

|ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ Ò&ÉT. Çwüº+ e∫Ãq Ø‹˝À

n~Ûø±s¡T\T düeTj·T bÕ\q Ò≈£î+&Ü ø±\πøå|ü+ #˚dü÷Ô

ù|<ä\ düeTdü \T |üP]Ô>± $düà]düTÔHêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T

CÀs¡+<äT≈£îHêïsTT.õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T n|ü&É|ü&ÉT

e∫Ã n_Ûeè~› |üqT\ #˚j·÷\ì Ä<˚XÊ*∫Ãq ¬s+&ÉT

eT÷&ÉT s√E\T Vü≤&Ü$&ç

#˚dæ eT∞¢ bÕ‘· bÕfÒ bÕ&ÉT

‘·THêïs¡T. eTTK´+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\ n~Ûø±s¡T\ rs¡T

dü]>±Z Ò<äì kÕΔìø£ Á|ü»\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. eT+&É\ n_Û

Ûeè~Δ n~Ûø±] XÀuÛÑ

eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢

#˚|üfÒº n_Ûeè~› |üqT˝À¢ |üP]Ô>± #˚‹yê≥+ »]–Hê

m+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì, n$˙‹ |üs¡T\≈£î

e‘êdüTÔ |ü\T≈£î‘·T+<äH˚ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

esê¸ø±\+˝À e#˚Ã yê´<äT\ô|’ ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√e&É+˝À $|òü\+ #Ó+<ës¡ì Á|ü»\T &Ó+>∑÷´

,$wü»«sê\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ ø£+{Ï ‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡ >±

|üs¡ y˚øÏå+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äT≈£î+≥T+<äì nø£ÿ&Éø£ÿ&É

Vü‰MT*dü÷Ô eT∞¢ ø£qã&É≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì ù|s=ÿ+

≥THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± bÕ]X¯ó<äΔ + ($T>∑‘ê 2˝À)

yÓTs¡T>∑T|ü&Éì $<ëúÀ<Ûäqy˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 7, (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝À $<ëéédüΔ |üP]Ô>± ˝À|æ+∫

edü‘·T\T ˝Òø£ $<ë´s¡T›\T Çã“+<äT\T

|ü&É‘·THêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À nìï

kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔeTì yê>±ΔHê\T #˚dæq

n~Ûø±s¡T\T rsê n_Ûeè~› |üqT\ $wüj·T+

e#˚Ãdü]øÏ ø£qã&É≈£î+&Ü b˛‘·THêïs¡T. $<ÛäT\

ìs¡«Vü≤Dø£+fÒ kı+‘· |üqT\πø ÁbÕ<Ûëq´‘·

Çdü÷ÔHêïs¡H˚ n|üyê<ä+ ã\+>± $ì|ædüTÔHêï

sTT. eT+&É\ $<ë´~Ûø±] \øå±à¬s&ç¶ eT+

&É\+˝Àì bÕsƒ¡XÊ˝À¢ $<ë´s¡TΔ\≈£î @˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü nìï edü‘·T\T ø£*ŒkÕ

ÔeTì MT&çj·÷ eTT+<äT Á|üø£≥q }<äs¡

>={≤ºs¡T. õ˝≤¢ À Ä<äs¡Ù ($T>∑‘ê 2˝À)

eT+&É\+˝À |ü&Éπødæq bÕ\q

#˚dæq |üqT˝À¢ #˚‹yê≥+

|üqT\ô|’ |üs¡ý˚ø£åD ˝À|ü+

Á|ü»\ u≤<Ûä\T |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ø£s¡e⁄

2 k˛eTyês¡+ 8, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

n_Ûeè~Δ C≤&˚~..?|üqT˝À¢ >∑T‘˚Ô<ës¡T¢ #˚‹yê≥+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêï m+<äT≈£î H√s¡T

yÓT<ä|ü&É+ Ò<äì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T, ø£+Á{≤≈£îºs¡T¢ ≈£îeTà¬ø’ Á|üC≤

dü+πøåe÷ìøÏ ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔHêïs¡ì Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T.‘·eT≈£î

Hê´j·T+ #˚j·÷*‡ n~Ûø±s¡T Ò, n$˙‹|üs¡T\≈£î e+‘·bÕ&ç‘˚ n_Ûeè~›

C≤&É mø£ÿ&É ø£ì|ædüTÔ+<äì Ä+<√fi¯q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.>∑‘·+˝À n‘Ó«*¢ Á>±eT

|ü+#êj·TrøÏ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]>± ñHêï _˝Ÿø£ …ø£ºsY J‘·+ eéVü‰s¡+˝À Äs¡T

\ø£å\T $‘Y Á&Ü #˚dæ $wüj·T+˝À ø=ìï $eTs¡Ù\T ≈£L&Ü ÄyÓT

m<äTs=ÿHês¡T. nsTTq nø£ÿ&É |üì#˚ùd áy√ q]‡+Vü≤à, _˝Ÿø£ …ø£ºsY

düT<Ûëø£sY Ä|ò”düT sê≈£î+&Ü kÕ›ìø£ Á|ü»\ düeTdü \T |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü

ñqï yê]ô|’ ÄyÓT m+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<ä+≥THêïs¡T. ÄyÓT

Á|ü‘˚ ~ø±]>± ñqï Á>±eT+˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å +>± eéVü≤]dü÷Ôqï

#·÷d”#·÷&Éq≥T¢>± ñ+&É{≤ìøÏ ø±s¡Dy˚T$T≥ì ì\BdüTÔHêïs¡T.

n+‘˚>±≈£î+&Ü ád”CŸ˝À &Ó+>∑÷é+{Ï Á|üã\T‘·Tqï Äs√>∑´ XÊK

n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷˝À¢ dü]>± |üì#˚j·T&É+˝Ò<äì,|üì#˚dæq #√≥

eT+<äT\T, &Üø£ºs¡¢≈£î ø±yê*‡ |ü]ø£sê\T Òeì |ü\Te÷s¡T¢ $q|æ+∫Hê

ÄyÓT n\dü‘·«+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡ì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\ø£ e÷ø=<äT›: eT+&É+˝Àì Á|ü»\T e÷Á‘·+

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q e÷ø=<äT› #˚‹yê≥+ ‘·|æŒ‘˚ n_Ûeè~Δ nH˚~

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<ä+≥THêïs¡T. M] bÕ\q n$˙‹ |üs¡T\T sê»ý˚T\T

‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ kıeTTà Çwüºe∫ÃØ‹ <√#·T≈£îì ø√≥T¢ ≈£L&Éu…≥Tº

≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê kÕΔìø£ dü+düΔ\≈£î

mìïø£\T ìs¡«Væ≤+∫q n_Ûeè~ΔøÏ u≤≥\T y˚j·÷\ì y˚&ÉT≈£î+≥Hêïs¡T.

yÓTs¡T>∑T|ü&Éì $<ëúÀ<ÛäqeT+&É\+>± r]Ã~<äT›‘êqì #Ó|æŒ n#·s¡D˝À e÷Á‘·+ n+‘ê X¯Sq´+

#˚XÊ&ÉT. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ˝À¢ Á|ü<Ûëq+>± u≤*ø£\T eTs¡T>∑T<=&ÉT¢,˙{Ï

kÂø£s¡ +, Ä≥ |ü]ø£sê\T, n+~kÕÔeTì #Ó|æŒ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Çe« Ò<äì

$<ë´s¡T›\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T $<ë´s¡TΔ\ $wüj·÷˝À¢ m+<äT≈£î

n\dü‘·«+ Á|ü<ä]Ù∫+&É+ô|’ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çø± nqTeT‘·T\T Òì

bÕsƒ¡XÊ\qT s¡<äT› #˚kÕÔeTì >=|üŒ\T #Ó|æŒ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î n˝≤+{Ï dü÷ÿfi¢ô|’

#·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Áô|’y˚≥T j·÷»e÷Hê´\ e<ä›

eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îì ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± dü÷ÿfi¯ó¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêï

#·÷d”#·÷&Éq≥T¢>± eéVü‰]düTÔHêïs¡ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+

ñbÕ<Ûë´j·TT\T düeTj·T+ bÕ\q bÕ{Ï+ø£#·b˛sTTq yê]ô|’ |üs¡ y˚ø£åD

#˚j·T&É+ Ò<ä+≥THêïs¡T.

$<ë´ uÀ<Ûäqô|’ |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å + ø=s¡e&ç+<äì $<ë´s¡T›\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝À ÇHé#êØ® $<ë´~Ûø±]>± ñqï

˝øå±à¬s&ç¶ @|üŒ&ÉT ø±sê´j·T\+˝À me]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&És¡Éì, kı+‘·

|üqT\ô|’ m≈£îÿe düeTj·T+ πø{≤sTTkÕÔ&Éì yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T.Ç˝≤+{Ï

n~Ûø±s¡T\‘√ eT+&É\+˝À $<ë´ ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+~ ‘·|üŒ $<ë´s¡T›\

#·<äTe⁄ u≤>∑T|ü&É<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.øÏ+~ kÕΔsTT

n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡Tô|’ ‘·ìF\T nH˚$ Çø£ÿ&É ñ+&Éeì, n+<äTπø

n~Ûø±s¡T\T Çwüº+ e∫Ãq rs¡T>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì kÕ›ìø£ Á|ü»\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T CÀø£ + #˚düT≈£îì

ÇHé#êØ® $<ë´~Ûø±]ì ‘·|æŒ+∫ ø=‘·Ô n~Ûø±] ìj·T$T+#ê\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 7, (düTes¡íyês¡Ô): n|üŒ\ u≤<Ûä ‘êfi¯ Òø£ ze´øÏÔ

Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç¶q dü+|òüT≥q X¯ìyês¡+ |ü≥ºD+˝À #√≥T

#˚düT≈£î+~. y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì øÏ+~ ãd”Ô À ñqï dürwt(46) Áô|’y˚≥T

ôVA≥˝Ÿ ø±]à≈£îì>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. n‘·ìøÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T,

≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T. ≈£î≥T+ã uÛ≤s¡+ ø±e&É+‘√ j·÷dæ&é ùd$+∫

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. yÓ+≥H˚ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#·>± Ä|ükÕàs¡ø£ dæ›‹˝À ñHêï&Éì yÓ’<äT´\T #Ó|üŒ&É+‘√

q>∑s¡+˝Àì >±+B∏ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‡‘· bı+<äT‘·÷

X¯ìyês¡+ eTè‹#Ó+~q≥T¢ kÕΔìø£ b˛©düT\ ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ d”◊ sê+¬s&ç¶ ù|s=ÿHês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡N][…ÿ NTPLiμR∂ Àÿ˘N`PÕÿgì Æ™s[ZNP¨ds=Ã¡ À≥œ¡LkiÚ xms˙NTP∏R∂VÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ªRΩzmsˆμy¨sNTP BxmsˆV≤R∂V ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡V©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.ªRΩ™´sVNRPV F°zqÌsLigìNRP÷¡ˆLiøyÃ¡Li»¡W ˙xmsºΩL][«¡Ÿ ™´s˘™´sry∏R∂V xqsLi∏R∂VVNRPÚxqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Δÿ◊d¡gS ¤Õ¡[¨s F°xqÌsVÃ¡©´sV D©´sı»Ì¡VgSxqsXztÌsQLi¿¡ ¤«¡≤T∂Fs NSLS˘Ã¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩxmsˆV≤R∂V¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li, ™y…”¡ Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ ≠sNRPÕÿLigRi@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV ¨s∏R∂W™´sVNRP DªRΩÚLRiV*Ã¡V @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s ªRΩzmsˆμy¨sNTP ˙xmsxqsVÚªRΩLi F°zqÌsLigìÃ¡VÃ¡’≥¡LiøR¡NRP @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ©y©y∏R∂WªRΩ©´sÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.@xqs¤Õ¡[ ªy™´sVV @≠s…”¡ªRΩ©´sLiª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s,@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV xms»˝¡ NRP¨sNRPLRiLi øR¡Wxms≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. N˝RPLjiNRPÕfi rÛyLiVVÕ‹[ªRΩzmsˆμR∂Li «¡Ljigji©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡V xqsVÀ≥ÿ£tsQ @©yıLRiV.C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡, ™yLjiø]LRi™´sª][ xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ F°zqÌsLigìÃ¡VNRP÷¡ˆLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s @©yıLRiV.¨s∏R∂W™´sVNRP DªRΩÚLRiV*Ã¡ª][ F°zqÌsLigì N][xqsLi gRiªRΩ lLiLi≤R∂V™yLSÃ¡ ©´sVLi≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V

¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. «¡Ljigji©´s F~LRiFy»¡V©´sV FsÕÿxqs™´sLjiLiøyÃ¡©´sıμj∂ æªΩ÷¡∏R∂VNRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Dμ][˘gSÃ¡V μR∂NS‰∏R∂V¨sxqsLi ¡LRixms≤R∂VªRΩV©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV ºdΩ˙™´s ™´sV©´srÛyFy¨sNTP

gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BNRP ≠s™´sLSÕ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[....˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV Àÿ˘N`PÕÿgì F°xqÌsVÃ¡ À≥œ¡LkiÚ N][xqsLi —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi B…‘¡™´sÃ¡ Dμ][˘gRi ¨s∏R∂W™´sVNSÃ¡©´sV¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡ N][…ÿÕ‹[

Dμ][˘gRi Δÿ◊d¡Ã¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS ™´s˘™´sry∏R∂VxqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡ ™yLji (¤«¡≤T∂Fs) NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[@¤…¡Li≤R∂Lì, ™yø`¡Æ™sV©±s, «¡⁄¨s∏R∂VLì @zqs|qÌsLi…fi F°xqÌsVÃ¡©´sVzms|§¶¶¶ø`¡zqs N][…ÿ NTPLiμR∂ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLiDLiμR∂Li»¡W ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLìNRPV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV zms|§¶¶¶ø`¡zqs N][…ÿÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s ™´sVVgÊ RiVLRiV@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV @¤…¡Li≤R∂Lì, ™yø`¡Æ™sV©±s, «¡⁄¨s∏R∂VLì@zqs|qÌsLi…figS Dμ][˘gSÃ¡V NRP÷¡ˆxqsWÚ —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLigRiªRΩ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ¨s∏R∂W™´sVNRP DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ¤«¡≤T∂Fs NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ LjiF°L`Ìi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sDªRΩÚLRiV*Õ˝‹[ }msL]‰©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¤«¡≤T∂FsNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ zms|§¶¶¶ø`¡zqs N][…ÿ NTPLiμR∂ C F°xqÌsVÃ¡VΔÿ◊d¡ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVVgÊRiVLRiV @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV F°zqÌsLigìÃ¡VNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. Δÿ◊d¡¤Õ¡[¨s F°xqÌsVÃ¡NRPV Æ™s[ZNP¨ds= F~—¡xtsQ©±sÕ‹[ øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡Dμ][˘gSÕ˝‹[ ¨s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡©´s ™yLjiNTP FsÕÿ F°zqÌsLigìNRP÷¡ˆLiøyÃ¡©´sıμj∂ æªΩ÷¡∏R∂VNRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi FsNRP‰≤R∂ ªRΩ©´s Æ™sV≤R∂NRPVøR¡V»Ì¡VcNRPVLi»¡VLiμ][©´s©´sı À≥ÿ™´s©´sª][ B…‘¡™´s¤Õ¡[ ¤«¡≤T∂FsgSÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μ≥R∂LS¯©y∏R∂VN`P ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLìμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡©´s»Ì¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ¬ø¡[zqs©´sªRΩxmsˆVμj∂μ`∂DNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Vxms≤ÔyLRiV.

$ø£ ≤+>∑T\‘√ n~Ûø±s¡T\ #Ó\>±≥+

yÓ’mkÕ‡sY d”|” C…+&Ü Ä$wüÿs¡Dy˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 7, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø√H˚|ü*¢ yÓ’mkÕ‡sYd”|”C…+&ÜqT

eT+&É\ ø£ «qsY sê+¬s&ç¶ Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø±+Á¬>dt,‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\≈£î #Ó+~q

|ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T,ø±s¡ ø£s¡Ô\T ÄbÕØº rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T nq+‘·s¡+ Äj·Tq

j·TTeH˚‘· »>∑Hé n$˙‹ ù|s¡T‘√ n+‘·yÓT+~+#ê\ì ø±+Á¬>dt,‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\T

≈£îÁ≥|üqTï‘·THêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. sêÁwüº Á|ü»\+‘ê »>∑Héπø C…’ø=&ÉT‘ês¡ì

Äj·Tq≈£î u…sTT˝Ÿ sêø£b˛sTTq ‘·*¢ $»j·TeTà eTT+<äT+&ç bÕØºì q&ç|ædüTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã mìïø£ À¢ yÓ’mkÕ‡sYd”|”<˚ sêÁwüº+˝À n~Ûø±s¡+ edüTÔ+<äì ÄXÊu≤e+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T ø±yê\ì Vü≤dæÔq≈£î yÓ[¢ Á|ü<ÛëìøÏ ø£*dæ

ÄdüTÔ\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·÷\ì $q‹ |üÁ‘·+ Çe«&É+ |ü≥¢ Äj·Tq rÁe+>±

düŒ+~+#ês¡T.#·+Á<äu≤ãT≈£î bÕ<äj·÷Á‘· dü]>±Z kÕ>∑&É+ Ò<äì, Ç+‘· À »>∑Hé

ãj·T≥ø£ eùdÔ bÕ<äj·÷Á‘· À Á|ü»\T bÕ˝§Zqs¡ì Á>∑Væ≤+∫ á≈£îÁ≥\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. áø±s¡Áø£eT+˝À nXÀø˘ eTT~sêCŸ, sê+#·+<äsY, ∫qï eT Ò¢wt,

•yê¬s&ç¶, düTπs+<äsY eTT~sêCŸ, s¡$øÏs¡DY >ö&é, lXË’\+, ø=HêsTT|ü*¢øÏ #Ó+~q

lìyêdt, >∑T+{Ï eT ¢j·T´, Hê]‡+>¥, XÊýéT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥T Vü≤≈£îÿ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 7, (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì ‘·Vü≤d” ≤›sY uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

n<Ûä ø£å‘·q eT+&É\ n~Ûø±s¡T\‘√ z≥s¡¢ qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·Tô|’ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ôd …ø£º&é H√{Ïô|’ #˚dæq Á>±e÷\ô|’ düe÷y˚X¯+ »]–q≥T¢

ù|s=ÿHês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ Á>±eT+˝À ã÷‘Y Òe˝Ÿ

Ä|ò”düs¡¢qT @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì,z≥s¡¢ #˚s¡TŒ\T,e÷s¡TŒ\T e+{Ï

n+XÊ\≈£î dü+ã+~+∫ yê{Ï <äs¡U≤düTÔ\ \uÛÑéTe⁄‘·Tqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. áneø±XÊìï kÕΔìø£ Á|ü»\+‘ê dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ø√sês¡T..

bÕ]X¯ó<äΔ´+ô|’ <äèwæº ô|≥ºì Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV Æ©sÃ¡Ã¡©´sVLi¿¡xqsV™´sWLRiV ™´sLiμR∂™´sVLiμj∂ ™´sLRi NRPV ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡ª][ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤Ôy \Æ™sμR∂˘AL][gRi˘ aS≈¡ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. ™´sVLi˙ªRΩV Ã¡V, {qsˆNRPLì™´sV©Ø[x§¶¶¶Lì ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊS¤Õ¡[ C μR∂VzqÛsºΩÕ‹[D©yıLiVV. {qsˆNRPLì ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶Lì ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı æªΩ©y÷¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li NRPLiøR¡L˝RiFy¤Õ¡LiÕ‹[ HÆμ∂[Œ˝œ¡ Àÿ÷¡NRP Æ≤∂LigRiW˘ª][ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂.™´sVLi˙ºΩ ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsry μ`∂ ˙FyºΩ¨sμR∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ªRΩVŒ˝œ¡®LRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiLS∏R∂Vxmsp≤T∂Õ‹[ @Li»¡V ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ˙xms ¡ÕÿLiVV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS@Æ©s[NRP Æ≤∂LigRiW˘ ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂ ∏R∂W˘LiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sμR∂˘aSÃ¡Õ‹[ xqs\lLi©´s™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ ˙xms«¡Ã¡V\|ms#˚ Æ™s[»¡Vc, NSL]ˆlLi[…fiAxqsVxms˙ªRΩVÃ¡©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. xms»Ì¡flÿÃ¡V, xmsLiøy ∏R∂VºdΩÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ FyÃ¡©´sÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ B©±søyLÍRiVÃ¡V FyLjiaRPVμÙR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡\|msμR∂XztÌsQ |ms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 8, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 318 qT+∫ d”|”◊ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î •ø£åD

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): eTùV≤X¯«s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

d”|”◊ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä bÕØº eT+&É\

düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù Äq+<é>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ yÓTÆ˝≤sY<˚yé|ü*¢˝À

d”|”◊ bÕØº düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î sê»ø°j·T+

#Ó’‘·q´+ ø£*Œ+#·&É+ ø√dü+ á •ø£åD @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ d”|”◊ eT+&É\

düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù Äq+<é >ö&é ù|s=ÿHêïs¡T. bÕØº sêh ø±s¡´<ä]Ù

Hêsêj·TD, e÷J m+|” nJCŸbÕcÕ, myÓTà©‡ #·+Á<äX‚KsY sêe⁄,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ cÕ<äHé yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À

ª|ü˝Ò‡wüHé`2012μ

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\qT #·<äTe⁄‘√bÕ≥T

Ç‘·s¡ $wüj·÷˝À¢ ≈£L&Ü Á|üy˚X¯+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î áHÓ\ 8qT+∫ 15

es¡≈£î ª|ü˝Ò‡wüHé`2012μ ù|]≥ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

cÕ<äHé yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\ &ûHé ~H˚wtsêCŸ ù|]≥ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ cÕ<äHé yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\ &ûHé ~H˚wtsêE e÷<∏äTsY

‘Ó*bÕs¡T. cÕ<äHé yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\, MÄsYπø eTVæ≤fi≤ yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\\T

dü+j·TTø£Ô+>± á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢, 1000 eT+~

yÓT&çø√\T bÕ˝§ZqqTHêïs¡ì X¯ìyês¡+ ø£fi≤XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq

ø±s¡´Áø£eT+˝À $e]+#ês¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ eTVæ≤fi¯\‘√ Vü≤]ø£<∏ë dübÕÔVü≤+

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): sêh #·]Á‘·˝À ‘=*kÕ]>±

Á|üeTTK uÛ≤>∑e‘ê]DT\#˚ á HÓ\ 8 qT+∫ yês¡+ s√E\ bÕ≥T

s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ ÁbÕ+>∑D+˝Àì |òüT+≥kÕ\ ø£fi≤y˚~ø£˝À ªVü≤]ø£<∏ë

dübÕÔVü≤+μ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. sêh kÕ+düÿè‹ø£ XÊK, <˚e<ëj·T

<Ûäs¡à<ëj·T XÊK dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À á ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. sêh |üsê´≥ø£, kÕ+düÿè‹ø£ XÊK eT+Á‹ e{Ïº

edü+‘·≈£îe÷sY Vü≤]ø£<Ûë dübÕÔVü‰ìï ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì eT+&É{Ï #ÛÓ’s¡àHé

Ä]« s¡eTDeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. kÕ+düÿè‹ø£ XÊK dü+#ê\≈£î\T

&Ü.sêfi¯¢ã+&ç ø£$‘êÁ|ükÕ<é, <˚e<ëj·T XÊK ø£$TwüqsY ã\sêeTj·T´\T

bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘=*s√E eTVü‰ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

|ü<ëà\j·T Ä#ês¡´ ÁoyÓ+ø£fÒX¯«s¡ ø£fi≤´D+ Vü≤]ø£<∏ë>±q+

#˚kÕÔs¡Hêïs¡T.

15q q\¢b˛#·eTà >∑T&ç˝À XÊ+‹ |üP»\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ne÷yêdü´qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

áHÓ\ 15e ‘˚Bq õj·÷>∑÷&É dü+»jYT q>∑sY˝Àì Áo q\¢b˛#·eTà

‘·T˝≤®uÛÑyêì <˚yê\j·T+˝À XÊ+‹ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä\j·T

<Ûäs¡àø£s¡Ô\T sêe⁄\ Áoìyêdüsêe⁄ sêE ù|s=ÿHêïs¡T. ne÷yêdü´ s√Eq

m˝≤+{Ï X¯óuÛÑø±sê´\T #˚|ü≥ºsê<äH˚ nb˛Vü≤ »q+˝À ñ+<äì, Ç˝≤+{Ï

nb˛Vü≤qT <ä÷s¡+ #˚j·T&Üìπø ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô\T

sêe⁄\ Áoìyêdüsêe⁄ sêE ù|s=ÿHêïs¡T. ne÷yêdü´ s√Eq m˝≤+{Ï

X¯óuÛÑø±sê´\T #˚|ü≥ºsê<äH˚ nb˛Vü≤ »q+˝À ñ+<äì, Ç˝≤+{Ï

nb˛Vü≤qT <ä÷s¡+ #˚j·T&Üìπø Ä\j·T+˝À Á|ü‹ ne÷yêdü´ s√Eq

Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T. ñ<äj·T+

9>∑+≥\≈£î XÊ+‹ |üP»\T ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘êj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|üø£è‹ düeT‘·T˝≤´ìï ø±bÕ&ÉTø√yê*: myÓTà Ò

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ôV≤#Ym+{° ÁbÕ>± ≥÷˝Ÿ‡

&ç$»Hé n<Ûä´ø£å mìïø£\˝À Vü≤#Ym+mdt nuÛÑ´]ú m+|” eT+<ë»>∑Hêï<∏ä+ô|’

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é 42 z≥¢‘√ |òüTq$»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´qT |ü\Te⁄s¡T Áo ∫‘êÔs¡eTà

Ä\j·T+ <ä>∑Zs¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ◊&ûm˝Ÿ ø£+ô|˙

ñ<√´>∑T\T dü+‘√wt≈£îe÷sY, Vü≤]ø±+‘Y, X¯•, ÁoqT, ã\sêeTT, n˝≤π>

ôV≤#Ym+{° ÁbÕ>± Ä|ò”düsY‡ nk˛dæj˚TwüHé nuÛÑT´\T myÓTà˝Ò´ >±]øÏ

|ü⁄wüŒ¤>∑T#·Ã+ Ç∫Ã n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

myÓTà˝Ò´ >±]‘√ 1997 y˚CŸ ]$»Hé >∑T]+∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+˝À >∑{Ïº>±

Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤#Ym+{° ÁbÕ>±

Ä|ò”düsY‡ eT<ÛäTø£èwüí, Hêsêj·TD¬s&ç¶, >∑Ts¡Tyê¬s&ç¶, e÷˝≤´Á~, eT]j·TT

ÁbÕ>± »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø Áoìyêdt¬s&ç¶, ˝Ò»sY ø£+ô|ì »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø

dü‘·´Hêsêj·TD>ö&é eT]j·TT u≤\|üŒ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

JeyÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡˝À uÛ≤>∑+>± ªÁ|üø£è‹$TÁ‹μ...

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘·Tqï JeyÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡˝À uÛ≤>∑+>± Á|üuÛÑT‘·«+

#˚|ü{Ïºq |üsêés¡D n≥$, XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ XÊK ªªÁ|üø£è‹$TÁ‘·μμ H˚wüq˝Ÿ

Á^Héø√sY Je yÓ’$<Ûä´+ô|’ Á|üø£è‹ $TÁ‘· kÕ+düÿè‹ø£ ø£<ä+ã+ ù|s¡T‘√

@sêŒ≥T #˚dæq Á|ü#ês¡ s¡<∏ëìï ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

ás√E ∫‘êÔs¡eTà >∑T&ç <ä>∑Zs¡ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á Á|ü#ês¡ s¡<∏ä+

eTTK´ ñ<˚›X¯´+ Á|üø£è‹ düeT‘·T˝≤´ìï ø±bÕ&ÉTø√e&É+, #Ó≥¢qT qs¡ø£e<äT›,

»+‘·Te⁄\qT #·+|ü≈£L&É<äT. ø±e⁄Hê Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eTq |ü]düsê\˝À #Ó≥T¢

Hê≥&É+ e\¢ msTTsY bı\÷´wüHé sê≈£î+&Ü ñ+≥T+~. n˝≤π>

JesêdüT*ï, |ü≈£åî*ï #·+|ü≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π>

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Je yÓ’$<Ûä´dü<ädüT‡≈£î Á|ü|ü+#·<˚XÊ\ qT+∫

y˚T<ëe⁄\T sêe&É+ eTq sêÁcÕºìøÏ eT+∫ ù|s¡T ‘ÓdüTÔ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü#ês¡ ø£fi≤ø±s¡T\T $uÛÑ÷‹ u≤ãTsêe⁄, $uÛÑ÷‹

XÊ+‘êsêyéT, $uÛÑ÷‹ Áoìyêdt, $uÛÑ÷‹ s¡|òüTTsêyéT, ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\

X‚wü–], nsTT\j·T´, ã\sêyéT ¬s&ç¶, s¡$ Áoø±≈£îfi¯+, n+»Hé>ö&é,

<äTs¡Zj·T´, n‘Ó«*¢ eT˝Ò¢wt>ö&é, ã\sêyéT j·÷~¬s&ç¶, <äTs¡Zj·T´,

dü‘·´Hêsêj·TD>ö&é, yÓ+ø£Áf…&ç¶, >∑DÒwt, »Vü≤+^sYu≤sTT, <äX¯s¡<∏é,


s√>∑T\qT |üsêe÷]Ù+∫q ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 131e

&ç$»Hé˝Àì >∑DÒwtq>∑sY˝Àì Áo »qVæ≤‘· Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À &Ó+>∑÷´,

eT˝Ò]j·÷ yê´<äT\‘√ u≤<ä|ü&ÉT‘·Tqï s√>∑T\qT ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ |üsêeT]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

á &Ó+>∑÷´, eT˝Ò]j·÷ yê´<äT\‘√ nH˚ø£ eT+~ qs¡ø£j·÷‘·q

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D+ eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ <√eT\

eT+<äT dü]>±Z ø=≥ºø£ b˛e&É+ e\q nH˚ø£ eT+~ s√>±\‘√

u≤<ä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+ø± Çø£ÿ&˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ ãd”Ô\˝À ø£˙dü+ 10, 15

eT+~ á s√>±\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ù|<äyês¡T ø£qTø£ yê] Ä]úø£

k˛úeT‘· dü]b˛ø£ eT+<äT\T ø=q˝Òø£ , ÄdüT|üÁ‘·T\˝À |ò”E\T ø£≥º˝Òø£

nH˚ø£ eT+~ s√>±\‘√ n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T. m+≥e÷\J $uÛ≤>∑+ yês¡T

<√eT\ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫, <√eT\ eT+<äT

ø={Ïº+#ê\ì ø√sês¡T. á #·T≥Tº |üø£ÿ\ Hêfi≤\T nH˚ø£+ ñHêïsTT.

n+<äTπø <√eT\ eT+<äT ø={≤º\ì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê eTTì‡|ü˝Ÿ

n~Ûø±s¡\T düŒ+~+∫ á jÓTTø£ÿ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+∫, Á|ü‹ ˇø£ÿ

ãd”Ô\˝À á <√eT\ eT+<äT ø={Ïº+#ê\ì ˝Òì jÓT&É\ eTTì‡|ü˝ŸqT

düÔ+_Û+|ü#˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n<Ûä´≈£åî\T

¬ø.q]‡+Vü≤¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, Hê>∑uÛÑ÷wüD+, mdt◊.q]‡+Vü≤sêe⁄,

sêCÒX¯«s¡sêe⁄, uÛ≤düÿsY>ö&é, sêE eT]j·TT >∑DÒwtq>∑sY yêdüT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

108qT ÁbÕs¡+_Û+∫q môd’‡ X‚KsY

#˚yÓfi¯¢, nø√ºãs¡T 7

(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«

HÓ\ø=*Œq 108 ùde\qT

Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì môd’‡ X‚KsY

‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+#˚yÓfi¯¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ø=‘·Ô 108

n+ãT˝…Hé‡ yêVü≤Hêìï ÁbÕs¡+

_+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T, Ç‘·s¡ Á|üe÷<ë˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï, >±j·÷\bÕ˝…’

yê]øÏ ‘·ø£åDy˚T yÓ’<ä´ düVü≤j·T+ n+~+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ <˚X¯+˝ÀH˚

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± eTq sêh+˝À 108 ùde\qT Á|ü»\≈£î n+~+∫+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤+{Ï yêVü≤Hê\qT Á|ü»\T Á|üe÷<ä düeTj·T+˝À yÓ+≥H˚ düe÷#ês¡+

n+~+∫ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. >∑]“¤D° Ád”Ô\T ôd’‘·+ 108≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+∫ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À düTK Á|üedü+ bı+<äe#·Ãì dü÷∫+#ês¡T.

∫qï ∫qï Á|üe÷<ë\≈£î 108 dæã“+~øÏ ‘·|ü⁄‡&ÉT düe÷#ês¡+ n+~ùdÔ b˛©dt XÊK

Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. 108 dæã“+~ m|ü⁄Œ&ÉT

n˝≤s¡Tº>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À 108 dæã“+~ X¯+ø£s¡j·T´,

b˛©dt dæã“+~ C≤y˚<é, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ªeékÕj·T |ü]ø£sê\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*μ

#˚yÓfi¯¢, Äø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): n<ÛäTìø£ |ü<ä›‘·T˝À¢ eékÕj·T+ #˚j·T&É+ ¬s’‘·T\T

nes¡TÃø√yê\ì Ábıô|òdüsY Hêsêj·TD kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

sêeTqï>∑÷&É, Hê´\≥ Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T eékÕj·T XÊÁdüÔy˚‘·Ô\

dü\Vü‰\T bÕ*+∫ HêDýÓTÆq |ü+≥\qT kÕ~Û+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. |ü+≥\T y˚ùd eTT+<äT

uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T ‘·|üŒìdü]>± #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&˚fi¯¢ø√kÕ] |ü+≥ e÷]Œ&ç

‘·|üŒìdü]>± nedüs¡eTHêïs¡T. |ü+≥\≈£î k˛πø yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î eékÕj·T XÊÁdüÔy˚‘·Ô\

dü\Vü‰\T bÕ{Ï+∫ |ü+≥\≈£î nedüs¡yÓTÆq eT+<äT\qT |æ∫ø±] #˚düTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï dü_‡&û eékÕj·T |ü]ø£sê\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. ¬s’‘·T\T dü+|òü÷\T>± @s¡Œ&ç‘˚ eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T.

¬s’‘·T\≈£î dü_‡&ûô|’ Äe⁄\T, >=Á¬s\T ‘·~‘·s¡ yê{Ïì ‘˚|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ ¬s’‘·T dü+|òü÷\

$T{Ï+>¥\T m+‘√ ñ|üjÓ÷|ü&ÉT‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ sêeTqï>∑÷&É, Hê´\≥

Á>±e÷\˝À q÷‘·q ø£$T{°\qT mqTï≈£îHêïs¡T. ¬s’‘·T |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+ dü+|òüT:

n<Ûä´≈£åî\T>± ô|<=›fi¯¢ yÓ+ø£≥j·T´, <ëeT]–<ä› eT\¢j·T´, ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± q]‡+\T,

bÕ+&Éj·T´>ö&é, ø√XÊ~Ûø±]>± >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ãT#·Ãj·T´, Á>±eT Á|ü‹ì~Û>± #êø£* lXË’\+,

#êø£* dü‘·´Hêsêj·TD, &Ó’¬sø£ºs¡T¢>± X¯+ø£s¡j·T´, lVü≤], ≈£îe÷sY, ø=+&É˝ŸsêE,

øÏwüºj·T´, »+>∑j·T´, dü‘·´Hêsêj·TD, bı#·j·T´, yÓ+ø£fÒXŸ, yÓTÆdüj·T´, X¯+ø£s¡j·T´,

Á|üuÛ≤ø£sY, sê+¬s&ç¶, lXË’\+, yÓ+ø£fÒX¯+ ‘·~‘·s¡T\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

nHês√>∑´+‘√

j·TTe≈£î&ç eTè‹

#˚yÓfi¯¢, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô):

ÄHês√´>∑+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T z j·TTe≈£î&ç

eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q #˚yÓfi¯¢˝À #√≥T

#˚düT≈£î+~. môd’‡ X‚KsY ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+

#˚yÓfi¯¢ ãdtùdºwüHé˝À ÄHês√>∑´+‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. Ä j·TTe≈£îì áHÓ\

5q #˚yÓfi¯¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô #˚]Œ+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

X¯ìyês¡+ sêÁ‹ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. eTè‘·Tì

n#·÷ø° ø√dü+ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T #˚yÓfi¯¢

b˛©dt ùdºwüHé ÄÁX¯sTT+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ nø√ºãsY 8, 2012 5

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\ >∑T]∫ yêø£ãT #˚j·T&ÜìøÏ yÓ[fl‘˚ |æ\¢yê&ç

>∑T]+∫ |òæsê´<äT\ es¡+ ≈£îs¡e&É+ e÷eT÷ Ò... eT] Ç+‘· es¡≈£î

e#˚Ã <ëø± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘Ó*j·TC…j·T πs+ nì me¬s’Hê n&ç–‘˚,

‘·|ü yê] MT<ä ñ+#·Tø√s¡T. Ç~ m+‘·es¡≈£î düããT, dü÷ÿ\T ∫qï<Ó’Hê

ô|<ä›<Ó’Hê, ˇø£ &Ó’Ø Á|ü‹ $<ë´]ú #˚‘· KØ<äT\T ô|{Ïº ø=ì|ædüTÔ+~. n~

¨+esYÿ sêdüTø√e&ÜqìøÏ ‘·|üŒ m+<äT≈£L ñ|üjÓ÷–+#·s¡T. <ëì˝À

|æ\¢yê&ç Á|ües¡Ôq˝À e÷s¡TŒ\T >∑T]+∫, #·<äTe⁄˝À n‘·ì ÁX¯<äΔ >∑T]+∫

<ëì˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ˇø£ ]b˛s¡Tº sêdæ |ü+|ü⁄‘·T+fÒ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

dü]>± düŒ+~ùdÔ |æ\¢yê&ÉT u≤>∑T|ü&É‘ê&ÉT. Á|ües¡Ôq u≤>∑T+≥T+~. #ê˝≤

eT+~ ‘·eT≈£î ˇø£ÿ&˚ ñHêï&Éì ‘·|ü #˚dæHê eT+<ä*+#·s¡T.

eT+<ä*+∫q >∑Ts¡Te⁄ MT<ä≈£î j·TT<ëΔìøÏ yÓfi≤Ôs¡T. Ç~ #ê˝≤ ‘·|ü.

|æ\¢yê&ÉT ˇø£ eT+∫ bÂs¡T&ÉT>± ‘·j·÷s¡e&É+˝À ‘·*¢+<äÁ&ÉT\,

>∑Ts¡Te⁄\ u≤<Ûä ‘·\T düe÷q+. |æ\¢\T VüAyéT esYÿ #Ój·T´ Ò<ä+fÒ

m+<äT≈£î #Ój·T´ Ò<√ ø£qTø√ÿyê*. eTs¡THê&ÉT #·÷|æ+#·eTì #ÓbÕŒ*.

nø±s¡D+>± ¬s+&ÉT s√E\T es¡Tdü>± #˚j·T´ø£b˛‘˚ eT+<ä*+#ê*.

ø±s¡D+ Ò≈£î+&Ü VüAyéT esYÿ\T #˚j·T´&É+ e÷H˚ùdÔ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î

ø£ãTs¡+|æ yê]‘√ e÷{≤¢&Ü*. |æ\¢yê&ç VüAyéTesYÿ

|æ\¢yê&ÉT ˇø£ÿ&ç<˚ u≤<Ûä ‘· ø±<äT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ u≤<Ûä ‘·

≈£L&Ü.

|üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+: ˇø£ eT+∫ $<ë´]ú>± #·ø£ÿ{Ï

$<ä´düuÛÑ´dæ+#ê\+fÒ >∑Ts¡Te⁄, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |üs¡düŒs¡

düVü≤ø±s¡+ m+‘·>±H√ nedüs¡+ n~ $<ë´]ú ñ»«\

uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î #·ø£ÿ{Ï |ü⁄Hê~ ne⁄‘·T+~. uÛ≤$ J$‘·+˝À @

$<ë´]ú @ $<Ûä+>± s¡÷bı+<äT‘ê&√ ‘Ó*j·T<äT. n+<äT#˚‘·

yê]˝Àì $<ë´ $wüj·Tø£ Ädü≈£îÔ\qT >∑eTì+∫, ˇø£ XÊÁdüÔ

y˚‘·ÔH√, ˇø£ y√éT>±$TH√, ˇø£ ø£+|üP´≥sY Ç+»˙sY

>±H√, ˇø£ |üsêés¡D XÊÁdüÔE„&ÉT>±H√, n‘·ì ndüøÏÔ y˚Ts¡

‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À dü$Twæº>± ø£èwæ #˚j·÷´*.

$<ëúÀ<Ûäq\˝À e÷s¡TŒ\T

|æ\¢\≈£î m+‘·ùd|üP bÕsƒê´+XÊ\H˚ uÀ~Û+∫ yê]ì }<äs¡

>=fÒºùdÔ |æ\¢\˝À #·<äTe⁄ |ü≥¢ @e–+|ü⁄ ø£\T>∑T‘·T+~.

dü÷ÿ\T J$‘·+ yê]øÏ ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñ+&Ü*. s√E˝À

ø±ùd|ü⁄ yê]øÏ e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìï ø£*–+#˚ $wüj·T

uÀ<Ûäq #˚j·÷*, yê]øÏ ø£fi¯\qT |ü]#·j·T+#˚j·T´&É+

e\q yê] yÓT<ä&ÉT≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑T‘·T+~. <ëì e\q

$wüj·TÁ>±Vü≤ø£ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ $wüj·T+ MT<ä

$<ë´s¡Tú\qT ˇø=ÿø£ÿs¡T>± e∫Ã Á|üdü+–+#·eTqe#·TÃ. yês¡T e÷{≤¢&çq

<ëì˝À ‘·bıŒ|ü\qT ‘·øÏÿqyês¡T #·]Ã+#·T≈£î+fÒ. n~ ñbÕ<Ûë´j·TT&çøÏ

Ä≥ $&ÉT|ü⁄>± e⁄+≥T+~. |æ\¢\≈£î $ÁXÊ+‹>± ñ+≥T+~. n˝≤π>

dü+^‘·+, Hê≥´+, ∫Á‘· ÒKq+, Ç˝≤ #˚j·T´&É+ e\q |æ\¢\≈£L e÷qdæø£

ñ˝≤¢dü+, dü÷ÿ\T J$‘·+ |ü≥¢ eT≈£îÿe @s¡Œ&É‘êsTT. #·<äTe⁄˝À b˛{°

eTqdüÔ‘·«+ @s¡Œ&É{≤ìøÏ ≈£L&Ü Ç~ ˇø£ s¡ø£+>± <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~.

•X¯óe⁄ »ìà+∫q|üŒ{Ï qT+∫ u≤*+‘·\T n‘· ~Ûø£ $\Te\T>∑\

b˛wüø±Vü‰s¡+ rdüTø√yê*. |ü#·Ãfi¯ó¢, yÓTÆ<ë‘√ #˚dæq ÄVü‰s¡

|ü<ësêú\qT u≤*+‘·\T rdüTø√≈£L&É<äì q÷´Á{°wüqT¢ n+≥THêïs¡T.

πø≈£î\T, ù|Ád”º\T, _ôdÿ≥T¢, |ü|òt\T, yÓTT<ä …’q uÒø£Ø ‹+&ÉT ‹q&É+

e\¢ u≤*+‘·\T yÓ+≥H˚ n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ô|]–b˛e{≤ìøÏ

neø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± e⁄HêïsTT. n˝≤π> {°, ø±|ò”\T rdüTø√e&É+

e\¢ X¯ØsêìøÏ ø±yê*‡q ÇqTeTT n+<ä<äT. n+<äT#˚‘· ãj·T≥

ny˚Tà edüTÔe⁄\T u≤*+‘·\T rdüTø√sê<äT.

Ç+ø± _&É¶\≈£î bÕ*#˚Ã ‘·\T¢\T sêE ôdq>∑|ü|ü, yÓTT\ø£\T

e+{Ï yê{Ïì ‹q&É+ e\¢ _&É¶≈£î ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ edüTÔ+<äì

#ê˝≤eT++~ nqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ u≤*+‘·øÏ #·ø£ÿì b˛wüø±Vü‰s¡+

n+fÒ á s¡ø£+ ‘·èD<ÛëHê´\‘√ #˚dæq

|ü<ësêú˝Òqì q÷´Á{°wüqT¢ dü÷∫düTÔHêïs¡T.

‘·èD<ÛëHê´˝À¢ì e÷+düø£è‘·TÔ\T, õ+ø˘, ÇqTeTT

|ü⁄wüÿ\+>± bÕ\T |üdæ _&É¶≈£î #·ø£ÿ{Ï ÄVü‰sêìï

≈£L&Ü n+~kÕÔj·Tì Ms¡T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

b˛wüø±Vü‰s¡+ ø√dü+ >∑T&ÉT¢, ô|s¡T>∑T, NCŸ, #˚|ü\T,

|ü+&ÉT¢ yÓTT\ø£\T ‹Hê*. ÇqTeTT n~Ûø£+>± ñ+&˚

m+&ÉT |òü ≤\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T rdüTø√yê*. n˝≤π>

$≥$THé dæ \_Û+#˚ C≤eT, {≤e÷{≤\T, ìeTà, ñdæ]

e+{Ï$ ≈£L&Ü m+#·Tø√e#·TÃqì q÷´Á{°wüqT¢

dü÷∫düTÔHêïs¡T.

u≤*+‘·\≈£î....

‘·èD<ÛëHê´\T #·ø£ÿì ÄVü‰s¡+

eTq+ ‹]π> düe÷»+˝À eTq≈£î q#˚Ã eTqwüß\T ñ+{≤s¡T.

q#·Ãì yês¡T ñ+{≤s¡T. q#·Ã&É+ nH˚~ nH˚ø£ n+XÊ\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+≥T+~. ø=+<ä] e÷≥rs¡T u≤>∑T+≥T+~. Á|ü‹uÛÑ‘√

Äø£]¸+#˚yês¡T+{≤s¡T. Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+ #˚ùd dü«uÛ≤e+ >∑\

yê]ì #·÷dæ eTq+ |ü⁄#·TÃ≈£îì yê] ùdïVü≤ìï ø±+øÏåkÕÔ+.

ã+<ÛäTe⁄˝À¢, Ä|ò”düT˝À¢, ø±˝Òõ˝À¢ Ç˝≤ eTq≈£î ùdïVæ≤‘·T\T

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+{≤s¡T. á ùdïVæ≤‘·T\‘√ eTq+ düs¡<ë>± ø£ãTs¡T¢

#Ó|ü≈£î+≥÷ ≈£î˝≤kÕ>± >∑&É|ü&ÜìøÏ Çwüº|ü&É‘ês. ùdïVæ≤‘·T\T

ø=ìï s¡ø±\T>± Äø£]¸+∫ eTq≈£î <ä>∑Z¬s’q yê]˝À ˝ÀbÕ\T

ñ+≥÷ñ+{≤sTT. ø=+‘·eT+~ nã<ë›\T #ÓãT‘ês¡T. eT]ø=+‘·

eT+~ Á|ü‹ $wüj·÷ìï HÓ–{Ïyé>± rdüT≈£îì e÷{≤¶&ÉT‘ês¡T. yê]˝À

m+‘√ e´‹πsø£ <Û√s¡DÏ ≈£L&Ü ø£ìŒdü÷Ô ñ+≥T+~. @<Ó’Hêπ>yéT

Ä&É‘·T+fÒ HÓ>±Z*‡q k˛ÿsY À dü>∑+ k˛ÿsY dü+bÕ~+#·>∑H˚ ªdü>∑+

HÓ>±Z+μ nì MTs¡T nqT≈£î+≥T+fÒ Ç+ø± dü>∑+ HÓ>±Z*‡+~ ñ+~ μ

nìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±¢düT˝À dü>∑+ eT+~ $<ë´s¡Tú\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡ì MTs¡T Äq+~düTÔ+fÒ dü>∑+ eT+~

ª¬>’s¡TVü≤»s¡j·÷´s¡ìμ >∑Ts¡TÔ #˚kÕÔ&ÉT ùdïVæ≤‘·T&ÉT. n+fÒ yês¡T #Ó|æŒ~

ì»+ nsTTHê #·÷ùd <äèwæº À m+‘√ ‘˚&Ü ø£ìŒdüTÔ+~. Ç<˚

nqT≈£L\ ` Á|ü‹≈£L\

<äèø£å<∏ë\ eT<Ûä´ ‘˚&Ü,

ùdï$T‘·T\qT eTq

e÷s¡Z+˝ÀøÏ m˝≤

rdüT≈£îsêyê*? ø=ìï ìC≤\T

eTìwüøÏ HÓ–{Ïyé <∏√s¡DÏ

ô|]–q |ü]düsê\T,

yê‘êes¡D+ nqTuÛ≤yê\T

e\¢ edüTÔ+~. HÓ–{Ïyé <∏√s¡DÏ

>∑\ e´≈£îÔ\˝À mH√ï

HÓ’|ü⁄D≤´\T, nqT≈£L\

<∏√s¡DT\T ñ+{≤sTT. yê]øÏ

yê{Ïì >∑Ts¡TÔ #˚j·T>∑\TZ‘·÷

e⁄+fÒ á HÓ–{Ïyé <äèø£Œ<∏ä+

qT+&ç ãj·T≥|ü&É‘ês¡T.

HÓ–{Ïyé Ä˝À#·q\‘√

ñqïyê] e÷sêZ\T _Ûqï+>±

ñ+{≤sTT. yê] e÷sêZ\qT

n≥T+∫ dü¬s’q e÷sêZ\T MTs¡T ‘Ó*j·T#˚j·T+&ç ˇø£kÕ] ø±ø£b˛‘˚

eTs=ø£ kÕ¬s’Hê MTe÷≥$+fÒ $»j·T+ s¡T∫ ‘Ó*dæ ‘·eT e÷sêZ\qT

MTs¡T ‘Ó*j·T #˚j·T+&ç ˇø£kÕ] ø±ø£b˛‘˚ eTs=ø£ kÕ¬s’Hê MT

e÷≥$+fÒ $»j·T+ s¡T∫ ‘Ó*dæ ‘·eT eTsêZ\qT e÷s¡TÃ≈£î+{≤s¡T.

HÓ–{Ïyé>± Ä˝À∫+#˚ $TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ |üì #˚j·T>∑\ |üqT\qT

e÷Á‘·y˚T #˚j·T+&ç. nedüs¡yÓTÆ‘˚ yê]‘√ ø£*dæ |üì#˚j·T>∑\ |üqT\

C≤_‘êqT ‘·j·÷s¡T#˚düTø√+&ç. |æ nH˚~ #˚ùdÔ eTìwæøÏ >=|üŒ

‘·è|æÔ\_ÛdüTÔ+~. n≥Te+{Ï |üìμ $TÁ‘·T&ÉT #˚j·÷*‡eùdÔ ìdü‡+

<˚Vü‰+>± n‘·ìøÏ n|üŒ–+#ê*. yÓTT>∑e÷≥+ Ò≈£î+&Ü $TÁ‘·T&ÉT ô|’

MT ≈£îqï n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|æŒ ª|üìμì düÁø£eT+>± |üP]Ô #˚j·TeTì

ôV≤#·Ã]+∫ #ÓbÕŒ*. HÓ–{Ïyé \ø£åD≤\T+fÒ $TÁ‘·T&ÉT ˇø=ø£ÿ|ü&ÉT

MT <∏√s¡DÏì e´‹πsøÏkÕÔ&ÉT. n˝≤+≥|ü&ÉT n‘·ì‘√ |òüTs¡D≈£î ~>∑≈£

MTπs Ä |üì#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ‘·j·÷s¡T>± ñ+&Ü*. |üì #˚j·T&É+

e\¢ $C≤j·÷\T MTs¡T m˝≤ kÕ~ÛdüTÔqï~ $TÁ‘·T&çøÏ #Ó|æŒ n‘·ì˝À

M …’‘˚ ªÄXÊyê<ëìïμ ø£*Z+#ê*.

m<äT{Ïyê] Ä˝À#·Hê düs¡[ e÷πsÃ+<äT≈£î MTs¡T q&ÉT+ ø£≥º>∑*Z

‘˚MT˝À ªHêj·Tø£‘·«μ \ø£åHê\T e⁄Hêïj·Tì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√e#·TÃ.

HÓ–{Ïyé Ä˝À#·q\T: HÓ–{Ïyé Ä˝À#·q\T e\q düeTdü´\T

m<äTs¡e⁄‘êsTT. bÕõ{Ïyé Ä˝À#·q\‘√ |ü]cÕsê\T <=s¡T≈£î‘êsTT.

HÓ–{Ïyé Ä˝À#·q\T Äs√>±´ìï bÕ&ÉT #˚kÕÔsTT. bÕõ{Ïyé

Ä˝À#·q\T Äs√>±´ìï |ü]s¡øÏåkÕÔsTT. HÓ–{Ïyé Ä˝À#·q\T

Ä+<√fi¯q, nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+, uÛÑj·T+, ndü÷j·T, nqTe÷q+,

ndüVü≤´+, ø√|ü+, ìsêX¯, <äT+K+, e+{Ï \ø£åD≤\T ø£*ZkÕÔsTT.

bÕõ{Ïyé Ä˝À#·q\T Áù|eT, n_Ûq+<äq, ÄXÊyê<ä+, uÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+,

kÕVü‰dü+, düVü‰ø±s¡+, yê‘·‡\´+, $‘·s¡D, ùdïVü≤+, zs¡TŒ, düe÷j·T

dü«uÛ≤e+, kÕ~+#ê\H˚ <∏√s¡DÏ ø£\T>∑CÒkÕÔsTT. $TÁ‘·T\‘√

yÓT\>∑&É+ m˝≤ ? <Ó’q+~q J$‘·+˝À s¡ø£s¡ø±\ e´≈£îÔ\T eTq≈£î

‘ês¡dü |ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. Ç+<äT˝À #ê˝≤ eT+~‘√ eTq+

$TÁ‘·T\Te … eTdü\e\dæ edüTÔ+~. M]˝À y˚T<∏ëe⁄\T ñ+{≤s¡T.

nìï ‘·eT≈£î ‘Ó\TdüT≈£îH˚ e´≈£îÔ\T ñ+{≤s¡T. Ms¡+<ä]‘√{Ï yê]

eTqôd]– Á|üe]Ô+#ê*. ˝Òø£ b˛‘˚ nqedüs¡+>± X¯Á‘·T‘·«+

$T>∑T\T‘·T+~. MTs¡T e÷{≤¢&˚e´øÏÔ y˚T<∏ë$ nH˚ $wüj·T+ MT≈£î

nìŒ+∫q|ü⁄&ÉT MTs¡T ø=ìï ìã+<Ûäq\T <äèwæº À ñ+#·T≈£îì

n‘·ì‘√ e÷{≤¢&Ü*. y˚T<∏ë$ì m≈£îÿe>± e÷{≤¢&Éì∫Ã MTs¡T

‘·≈£îÿe>± e÷{≤¢&Ü*. MTs¡T @$T e÷{≤¢&çì j·T<ës¡ú‘·, ìC≤sTT‹

ñ+&Ü*. y˚T<∏ë$ #Ó|æŒq $wüj·÷\qT $Hêïø£ yê{Ï˝Àì

ìC≤ìC≤\qT Ä ‘·s¡Tyê‘· dü]#·÷düTø√yê*. m<äT{Ïe´øÏÔ #Óù|Œ

$wüj·÷ìï neùV≤fi¯q ‘√ $q≈£L&É<äT. n‘·ì ÄVü‰ìï

>±j·T|üs¡#·≈£L&É<äT. eTq>=|üŒ<äHêìï ø±ùd|ü⁄ eTs¡∫ m<äT{Ï e´øÏÔ

@$T #ÓãT‘·THêï&√$Hê*. y˚T<∏ë$ Ç∫Ãq dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T

M\sTTq+‘· es¡≈£î (MT≈£îq∫Ãq|ü⁄&ÉT) Ä#·s¡D˝À ô|≥º&É+

eT+∫+~. ‘Ó*dæ+~. ‘·≈£îÿesTTHê m≈£îÿe nqT≈£îH˚ yê]‘√...

‘êeTT #Ó|æŒ+~ Ç‘·s¡T\T $Hê\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. yê] ø√]ø£qT

HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À MT≈£î @MT sTTã“+~ ñ+<ä<äT. n|ü+|üP]

|ü]C≤„q+‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ+&É&É+ e\q yê] dü+uÛ≤wüD˝À

‘·|ü\T <=s¡T¢‘·÷ ñ+{≤sTT. Ä ‘·|ü\T |ü≥Tº≈£îì n‘·ìì ùV≤fi¯q

#˚j·T≈£L&É<äT. yês¡T #Óù|Œ e÷≥\T eT÷>∑>± $q&É+ ø±≈£î+&Ü á

Ä_ÛÁbÕj·÷\qT düTìï‘·+>± eT<Ûä eT<Ûä q #Ó|üŒ&É+ n\es¡#·T

ø√yê*. MT n_ÛÁbÕj·÷\qT, dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T, e+{Ï yê{Ïì

yê]øÏ Çe«&Éy˚T>±≈£î+&Ü yê] ÄyÓ÷<ä+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔqï≥T¢

ñ+&Ü* ˇø=ø£ÿ|ü&ÉT yês¡T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï ì]íwüº+>±

#Ó|üŒ˝Òs¡T. n≥Te+{|ü&ÉT yê]ì nqedüs¡+>± n~Ûø£+>±

e÷{≤¢&É˙j·Tø£ yê] n_ÛÁbÕj·T+ MTs¡T Á>∑Væ≤+∫ ñ+fÒ

n_ÛÁbÕj·T+ Ç<˚ ø£<ë! nì yê]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·÷*. Ç≥Te+{Ï

Á|ües¡Ôq e\¢ MTs¡T n+<ä]‘√ ø£\dæyÓTTdæ J$+#·>∑\TZ‘ês¡T.

#˚|ü ÄVü‰s¡+ >∑T+&Ó Äs√>±´ìøÏ eT+∫<äì

b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. H˚{Ï

s√E˝À¢ ‘·s¡T#·÷ ‹H˚ $$<Ûä s¡ø±\ e÷+dü+

ø£+fÒ ≈£L&Ü #˚|ü ÄVü‰s¡+ eT+∫<äì Ä<ÛäTìø£

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. #˚|ü

ÄVü‰s¡+ >∑T+&Ó≈£î m˝≤ eT+∫<√ #·÷<ë›+...

#˚|ü ÄVü‰s¡+˝À bòÕ´{° j·÷dæ&é‡ e⁄+{≤sTT.

Á|ü‘˚ øÏ+∫ düeTTÁ<ä|ü⁄ #˚|ü\˝À ˇy˚T>± 3 bòÕ´{° j·÷dæ&é‡ e⁄+{≤sTT. M{Ï À e⁄+&˚ ø=e⁄«

X¯Øs¡+˝À eT+∫ ø=\¢düºsê˝Ÿ kÕΔsTTì ô|+#·T‘·T+~. |òü*‘·+>± s¡ø£ÔHêfi≤\˝À @s¡Œ&˚

u≤¢≈£î\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î düVü≤ø£]düTÔ+~. >∑T+&Ó≈£î @ s¡ø£yÓTÆq #˚|ü\T Äs√>∑ +

n+fÒ... MT >∑T+&Ó≈£î ôd’¬s’q #˚|ü ÄVü‰sêìï MTs¡T m+#·Tø√yê*. Ò<ä+fÒ >∑T+&Ó≈£î

düeTdü e∫Ã+<äqï e÷fÒ. X¯ØsêìøÏ eT+∫ ø= …¢düºsê˝Ÿ n+~+∫... kÕ\àHé,

kÕ¬s¶Hé, ôV≤Á]+>¥, ≥÷Hê, Á{Ö{Ÿ, ø±&é yÓTT<ä …’q s¡ø±\ #˚|ü\ ÄVü‰sêìï

e÷Á‘·y˚T rdüTø√yê*. >∑T+&Ó Äs√>∑ +>± e⁄+&Ü\+fÒ yêsêìøÏ ø£ dü+ 8

qT+&ç 10 WqT‡\ #˚|ü ÄVü‰sêìï ‹Hê*. n+fÒ s√E≈£î ø£ dü+ 25

Á>±eTT\T #˚|ü ÄVü‰s¡+ e⁄+fÒ #ê\T, #˚|ü\T ‹H˚≥|ü⁄&ÉT e÷+kÕìï e÷ì

y˚ùdÔ eT+∫~. ¬s+&É÷ ‹+fÒ πø\Ø\T n~Ûø£yÓTÆb˛‘êsTT. #˚|ü\qT |ü+&É≥+

m˝≤? e÷+dü+ e Ò ø±≈£î+&Ü #˚|ü\qT e+&É≥+ #ê˝≤ ø£wüº+. #ê˝≤

eT+~ M{Ïì n~Ûø£+>± y˚&ç#˚dæ b˛wüø±\T b˛>=&É‘ês¡T. n‹>± y˚&ç #˚ùdÔ

yê{Ï À e⁄+&˚ b˛wüø±Vü‰sê\T b˛sTT |òü*‘êìïe«e⁄. yê{Ïì ø=~›bÕ{Ï

Á–*¢+>¥ #˚ùdÔ #ê\T. yêdüq eTØ |òü÷≥T>± e⁄+fÒ yÓTÆÁø√y˚yé ˇyÓHé

ñ|üjÓ÷–+∫ e+&É+&ç. ‘˚*ø£, ‘·«s¡>± nsTTb˛‘·T+~. #˚|üqT e+&É{≤ìøÏ

m\¢|ü⁄&É÷ Ä*yé ÄsTT˝Ÿ yê&É+&ç. #˚|ü ÀH˚ q÷HÓ u≤>± e⁄+≥T+~. MTs¡T #˚ùd

#˚|ü≈£Ls¡≈£î n~Ûø£+>± q÷HÓ yê&Ü*‡q |üì Ò<äT. á ∫{≤ÿ\T ñ|üjÓ÷–+∫ #˚|ü

ÄVü‰s¡+ ‹ì Äs√>∑ + bı+<ä+&ç.

m≈£îÿe |üì >∑+≥\‘√ >∑T+&Ó»ãT“\T U≤j·T+

s√p m≈£îÿe >∑+≥\T |üì#˚ùdyê]øÏ >∑T+&Ó »ãT“\T e#˚Ã Á|üe÷<ä+ m≈£îÿeì Á_≥Hé XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. s√E≈£î @&ÉT qT+∫ 8

>∑+≥\T |üì#˚ùdyê]‘√ b˛*ùdÔ..11

>∑+≥\bÕ≥T |üì˝À ìeT>∑ïeTj˚Týê]øÏ

>∑T+&Ó »ãT“ e#˚Ã eTT|ü 67 XÊ‘·+

m≈£îÿeì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. n~Ûø£

s¡ø£Ôb˛≥T, eT<ÛäTy˚TVü≤+, <Ûä÷eTbÕq+

n\yê≥T e+{Ï n+XÊ\‘√ bÕ≥T

mìï>∑+≥\T |üì#˚düTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± ˇø£ e´øÏÔøÏ Vü≤èÁ<√>∑+ e#˚Ã Á|üe÷<ëìï

yÓ’<äT´&ÉT n+#·Hê y˚j·Te#·Ãì #ÓbÕŒs¡T. |ü]XÀ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± 7100 eT+~ Á_{Ïwt

ø±]à≈£î\ô|’ 11 @fi¢bÕ≥T n<Ûä j·Tq+ #˚XÊs¡T. m≈£îÿeùd|ü⁄ |üì#˚j·T&É+ e\¢

>∑D˙j·T kÕúsTT˝À >∑T+&˚ »ãT“\T e#˚Ã eTT|ü ô|s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ Ç+<äT˝À

yÓ\¢&ÉsTT+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ‘√&ÉT yê´j·÷eT+

#˚j·Tø£b˛e&É+, ø=e⁄« |ü<ësêú\qT m≈£îÿe>± Äs¡–+#·&É+‘√ |ü]dæú‹

eT]+‘· Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷s¡T‘√+<äì ‘˚ ≤Ãs¡T.

yê´j·÷eT+‘√ >∑T+&Ó |ü~\+

XÊØs¡£yê´j·÷eT+ e\¢ yÓ\Te&˚ HÓ’Á{Ïø˘ Ä¬ø’‡&é >∑T+&Ó≈£î m≥Te+{Ï Vü‰ì

»s¡>∑≈£î+&Ü ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì ˇø£ n<Ûä j·Tq+˝À ‘˚*+~. myÓ÷Ø

j·T÷ìe]Ù{° dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt yÓT&çdæHé |ü]XÀ<Ûä≈£î\T yê´j·÷eT+ #˚j·T&É+

e\q >∑T+&Ó Hêfi≤\˝À HÓ’Á{Ïø˘ Ä¬ø’‡&é ñ‘·Œ‹Ô ne≥+‘√ bÕ≥T ì\«

ne⁄‘·T+<äì ‘·<ë«sê >∑T+&Ó≈£î Vü‰ì »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì ‘˚ ≤Ãs¡T.

X¯Øs¡+˝À ñ+&˚ HÓ’Á{Ïø˘ Ä¬ø’‡&é s¡ø£Ô Hêfi≤\qT ñ‘Ô»|üs¡#·≥+‘√ bÕ≥T s¡ø£Ô

düs¡|òüsêqT ô|+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. HÓ’Á{Ïø˘ Ä¬ø’‡&é dü\ŒsY

<ë«sê Ábı{°Hé\˝À ø£\TdüTÔ+~. ÄøÏ‡»Hé ˝Ò<ë s¡ø£Ô düs¡|òüsê ‘·≈£îÿe

düeTj·T+˝À HÓ’Á{Ïø˘ Ä¬ø’‡&é yê{Ï düs¡|òüsêqT yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔ+~. X¯Øs¡+˝À HÓ’ÁfÒ{Ÿ,

HÓ’{Àkı~∏j·T˝Ÿ‡\ s¡÷|ü+˝À ñ+&˚ Ä¬ø’‡&é >∑T+&Ó b˛≥T sê≈£î+&Ü ìyês¡~düTÔ+<äì

myÓ÷Ø ãè+<ä+ #˚dæq n<Ûä j·Tq+ <ë«sê ã\|ü&ç+~. meTØ j·T÷ìe]Ù{°øÏ #Ó+~q

yÓT&çdæHé Ábıô|òdüs¡T¢ C≤Hé ø±\«sYº, &˚$&é ©|òüsY\T á Ä<Ûä j·THêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

>∑T+&Ó≈£î #˚|ü y˚T\T

$TÁ‘·T\‘√ eTdü\&É+ m˝≤?

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 8, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

KeTà+, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sL<RiLi ™´s}qsÚÀ≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ≠dsμ≥R∂VÃ¡¨dsı ™ygRiVÃ¡©´sV ªRΩÃ¡zmsxqsVÚ©yıLiVV.xqs\lLi©´s ™´sVVLRiVgRiV¨ds…”¡ ™´s˘™´sxqÛs ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xms»Ì¡fl·LiμR∂VLÊRiLiμ≥R∂LigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ LS™´sV∏R∂V˘ μR∂LRi+©y©yNTP ™´s¬ø¡[ËÀ≥œ¡NRPVÚÃ¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡VgSNRPVLjizqs©´s À≥ÿLki ™´sL<S¨sNTP LS™´sWÃ¡∏R∂VLi xmsLjixqsLSÕ˝‹[ D©´sıÆμ∂[™´srÛy©´sLi ¨sªRΩ˘©´sıμy©´s xqs˙ªRΩLi ≠dsμ≥j∂, øR¡FÌy μj∂gRiV™´s, ≠sV¥j∂Õÿ }qÌs≤T∂∏R∂VLi Æ™s©´sVNRP À≥ÿgRiLi, Àÿ˘LiNRPV {qÌs˚»¡Vc, @LiÀÿxqs˙ªRΩLi ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠dsμ≥R∂VÕ˝‹[ ™´sL<Rixmso ¨dsLRiV Æ™sWNSŒ˝‹[ªRΩVÕ‹[˙xms™´sz§¶¶¶Li¿¡ ™ygRiVÃ¡V, ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV ªRΩÃ¡zmsLi¿¡Liμj∂. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V LS™´sV∏R∂V˘ μR∂LRi+©´sLi N][xqsLi ™´s¿¡Ë ™´sL<RiLiLSNRPª][ ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡\|ms ˙xms™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ºdΩ˙™´s @™´sxqÛsÃ¡ FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. ™´sL<RiLi ™´s¿¡ËLiμR∂Li¤…¡[ øyÃ¡V,˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡¨sı ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV ªRΩÃ¡zmsxqsVÚ©yıLiVV.¿¡LRiV ™y˘FyLRiVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS DLi…‹[Liμj∂.BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV G ™´sW˙ªRΩLixms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.x ms»Ì¡fl·LiÕ‹[ BxtÌsQÆ™sVV¿¡Ë©´s LkiºΩÕ‹[LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡©´sV, \Æ≤∂Q˚©˝´s©´sV A˙NRP≠sVLi¿¡ μR∂VNSflÿÃ¡VGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi ™´sVVLRiVgRiV NSÃ¡*Õ˝‹[xmsÆ≤∂[xqsVÚ©yıLRiV. B ªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li Æ™s[V«¡LRiV

˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V C ≠sxtsQ∏R∂VLi ªRΩ™´sVZNP[≠sVxms»Ì¡©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ xqsLRi*˙ªy ≠s™´sVLRi+Ã¡V™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V \|qsªRΩLiBÆμ∂[ LkiºΩÕ‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ©y©y…”¡NTP @μ≥y*©´sLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩBLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS D©yı Àÿμ≥R∂˘ªRΩ gRiÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VC xmsLjizqÛsºΩ G ™´sW˙ªRΩLi NRP¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi.BLi…”¡ xms©´sVıÃ¡ ™´sxqsWŒ˝œ¡NRPV FsLiª][ ˙Fyμ≥y©´s˘≠sV¬ø¡[Ë@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xms«¡Ã¡ ™´s∞◊¡NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV G ™´sW˙ªRΩLi ø]LRi™´s øR¡WxmsNRP≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´s¿¡Ë©´s ˙xmsºΩryLji À≥œ¡˙μy˙μj∂Õ‹[ B»¡Vc™´sLi…”¡xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsºΩ ˙xmsμ≥y©´s ≠dsμ≥j∂Õ‹[ NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[BLRiV™´soLRiV HGFs£qs rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı ™yLRiVNRPW≤y μR∂XztÌsQ|ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. ¨sªRΩ˘Li Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡VÀ≥œ¡˙μy˙μj∂ LS™´sVVfl”·ı μR∂Lji+LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚLi…ÿLRiV. ™yLRiV ™´s¿¡Ë©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLjixqsLSÕ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥ R∂˘ Õ‹[xmsLiN]»Ì¡¿¡Ë©´s»˝¡Vc NRP¨szmsxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ xmsÃ¡V™´soLRiV À≥œ¡NRPVÚÃ¡VºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

uÛÑÁ<ë#·\+˝À ø=s¡e&çq bÕ]X¯ó<äΔ´+ø±øÏHê&É, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): \|§¶¶¶N][LÌRiVAÆμ∂[aSÃ¡ª][ xqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ Fy»¡V BxqsVNRPLS˘LixmsoÕ˝‹[ ªRΩ™´s*NSÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ BxqsVNRPμ]LRiNRP≤R∂Li gRigRi©´s\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ CNRPLiNRPLRiF~≤T∂NTP ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ¡z§¶¶¶LRiLigRi™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ÕÿLki BxqsVNRP μ≥R∂LRi LRiW.xmsμj∂ Æ™s[Ã¡VDLi≤R∂gS, Fs˙LRi NRPLiNRPLRiF~≤T∂ ÕÿLki LRiW.2200,©´sÃ˝¡NRPLiNRPLRiF~≤T∂ LRiW.3600 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂»¡Liª][ @μ≥j∂NRPaSªRΩLi μk∂¨s\|ms AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV.BxqsVNRP μ≥R∂LRiª][F°÷¡}qsÚ ÀÿgS μ≥R∂LRi ªRΩNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Liª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡V\|qsªRΩLi C NRPLiNRPLRiF~≤T∂ ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP Æ™sVVgÊ RiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡V˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©y μ≥R∂LRi ™´sW˙ªRΩLiANSaS¨sı @Li»¡≤R∂Liª][ NRPLiNRPLRiF~≤T∂ ™y≤R∂NS¨sıN]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. . Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV C NRPLiNRPLRi©´sV™´sVVLixmso©´sNRPV gRiV\lLi©´s L][≤˝ R∂\|ms©y, ™´sV…Ì”¡ L][≤˝ R∂¨sLS¯fl·LiÕ‹[©´sV ™yÆ≤∂[ C F~≤T∂¨s Æ©s[≤R∂V gRiXx§¶¶¶¨sLS¯flÿÃ¡NRPV ™y≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ≤T∂™´sWLi≤R∂V |msLjigjiLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ LRiW.Æ™sLiVV˘ZNP[ Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ C NRPLiNRPLRiF~≤T∂ Æ©s[≤R∂VLRiW.2200 ©´sVLi¿¡ LRiW.3600 ™´sLRiNRPV xmsÃ¡VNRPVªRΩVLiμj∂.BxqsVNRP ¡LigSLRiLigS ™´sWLji, μ≥R∂LRi øR¡VNRP‰Ã¡©´sLi»¡Vª][Liμj∂.

Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ ¨sLS¯flÿÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…Ì”¡©´sÀ≥œ¡™´s©yÃ¡V ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ AgjiF°™´s≤R∂Liª][ ¨sLS¯fl·μyLRiVÃ¡V˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V @Æ©s[*xtsQfl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS Fs˙LRi, ©´sÃ˝¡NRPLiNRPLRiF~≤T∂¨s A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRi¨s N]LiμR∂LRiV gRiVæªΩ[ÚμyLRiVÃ¡V@Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BxqsVNRPª][ F°÷¡}qsÚ À≥œ¡™´s©yÃ¡xms…”¡xtÌsQªRΩ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPVLi¤…¡[ C NRPLiNRPLRiF~≤T∂™y≤R∂NRPLi @LiªRΩ ˙ZaP[∏R∂Vxqs‰LRiLi NSμR∂¨s BLi«¡¨dsL˝ RiV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xmso©yμR∂VÕ˝‹[ C NRPLiNRPLRiF~≤T∂ Æ™s[}qsÚ À≥œ¡™´s©´s¨sLS¯fl·Li xmspLRiÚLiVV©y @μ≥j∂NRPLigS ¬ø¡μR∂Ã¡V xms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ À≥œ¡™´s©´sxmso©yμR∂VÃ¡NRPV Fs˙LRi™´sV…Ì”¡, @©´sLiªRΩLRi NSÃ¡LiÕ‹[ À‹Li≤R∂VBxqsVNRP, gRiLRiVNRPV BxqsVNRP ™y≤R∂VªRΩVLiÆ≤∂[™yLRiV. @™´s¨dsıF°∏R∂WLiVV. @¨sıLi…”¡NTP C NRPLiNRPLRiF~≤T∂Æ©s[Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s B»¡VNRPNRP»Ì¡V ¡≤T∂Õ‹[, r˝y ¡V, F˝yzqÌsLigRiVÕ˝‹[ NRPW≤yDxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV.BxmsˆV≤R∂V©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sVL][ gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂V..ªRΩxmsˆ¨sxqsLji xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡V CNRPLiNRPLRiF~≤T∂¨s ™y≤T∂ ©´sxtÌsQF°NRPVLi≤y DLi≤yÃ¡Li¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[—¡Õ˝ÿÕ‹[ BxqsVNRP LS˘LixmsoÃ¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩLjizmsLiøyÃ¡¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

ÇdüTø£ &çe÷+&é‘√ ø£+ø£s¡bı&ç‘√ ìsêàD≤\T

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ #˚dæq ùde\T nyÓ÷|òüT+: ø±s=Œπs≥sY≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’.mdt.sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üy˚X¯

ô|{Ïºq dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n<˚$<Ûä+>± |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ˝≤+{Ï

|ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ïºq+<äT≈£î Äø£]¸‘·T˝…’ m˝Ÿ_q>∑sY, ÄsYπø|ü⁄s¡+ &ç$»Hé

qT+∫ eT+<ë&ç düs√CŸ¬s&ç¶øÏ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ $<ë´]Δ $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åî&ç–

ìj·T$T‘·T˝…’q dü+<äs¡“¤+>±, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº j·T÷‘Y ø£˙«qsY

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶øÏ X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düs√CŸ ¬s&ç¶øÏ |üPwüŒ>∑T#êÃìï

n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á jÓTTø£ÿ

yÓ’mdtÄsYd”|”ô|’ ñqï qeTàø£+‘√ eTVü‰fi¯\T, j·TTe‘·, ô|<ä›, ∫qï

‘˚&Ü˝Ò≈£î+&Ü bÕØº˝À #˚s¡T‘·THêïs¡+fÒ sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î #˚dæq

ùde˝Òqì nHêïs¡T. »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ C…’˝À¢ ñqï Äj·Tq≈£î e#˚Ã Ä<Ûäs¡D

d”m+ #˚ùd<ëø± ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. bÕØº˝À #˚s¡&Éy˚T

ø±<äT Á|ü»\≈£î ùde #˚dæ sê»X‚KsY¬s&ç¶ ù|s¡TqT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕsTTsê+>ö&é, ‘êπsHé, sêCÒwt, nìwt >ö&é, Á|ü‘ê|t¬s&ç¶


Á|üC≤ dü+πøåeT+ $düà]+∫q ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+$Tj·÷|üPsY, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä, sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤dü+πøåe÷ìøÏ,n_Ûeè~›øÏ e´‹πsø£+>±

|üì#˚düTÔHêïj·Tì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº sêh ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£

ø±s¡´<ä]Ù ã+&ç s¡y˚Twt $eT]Ù+#ês¡T. Ä~yês¡+

$Tj·÷|üPsY˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#·+˝À @<˚+˝À »s¡>∑ì

Ø‹˝À eTq<˚X¯+˝À Çø£ÿ&ç ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\T

n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷j·Tì yêb˛j·÷s¡T. sêh+˝À

Kì» dü+|ü<äqT ø=+‘·eT+~ dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ CÒãT\T ì+|ü⁄≈£î+≥THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T.

|ü+#·uÛÑ÷‘ê\ ˝≤>±H˚ Kì»dü+|ü<ä ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î

<˚e⁄&ç∫Ãq es¡eTì, á dü+|ü<äqT e´øÏÔ dü«˝≤uÛ≤\ ø√dü+

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTHêïs¡T.Ç~ Ç˝≤π> kÕ–‘˚

uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\≈£î rÁeyÓTÆq qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. sêh+˝À ø±+Á¬>dt Á|ü»\T eè~› #Ó+<˚$<ä+>± @<Ó’q n_Ûeè~›

»]–+<ë n+fÒ @MT ˝Ò<äHêïs¡T. $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï

sêh+˝À <ëì ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥Tqï <ëK˝≤\T ˝ÒeHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+

ÁbÕs¡+_Û+∫q @ ˇø£ÿ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº ≈£L&Ü |üP]Ô

#˚j·T˝Ò<äHêïs¡T.sêh+˝À 1000 yÓT>±yê≥¢

$<äT´‘YbÕ¢+≥T\T kÕú|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ |ü]ÁX¯eT\T

eT÷‘·|ü&Ü¶j·THêïs¡T. ‘·<ë«sê m+‘√ eT+~ ñ<√´>∑T\T

s√&ÉT¶q |ü&˚ |ü]dæú‹ e∫Ã+<äHêïs¡T. ô|Á{À\,&ûõn˝Ÿ

<Ûäs¡\T eTTqT|ü⁄ mqï&ÉT ˝Òì$<Ûä+>± ø±+Á¬>dt

Vü≤j·÷+˝À <ë<ë|ü⁄ 20 kÕs¡T¢ ô|+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Vü≤j·÷+˝À B|ü+ |ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ô|{Ïº

eTVæ≤fi¯\≈£î n+~ùdÔ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ yê{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø√≈£î+&Ü

>±´dt <Ûäs¡\T ô|+∫+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. dü+πøåeT |ü<∏äø±\T neT\T

#˚j·T&É+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\+nsTT´+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î ø£˙dü+ $‘·ÔHê\T ≈£L&Ü n+~+#·˝Òø£b˛sTT+<äì,

ms¡Te⁄\ ø√dü+ sêÁ‹+ãefi¯ó¢ ≈£L´\T ø£{Ïº ‹+&ç‹|üŒ\T ˝Òø£

nedüú\T|ü&Ü*‡ edüTÔ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+#·T≈£îì

¬s’‘·T\≈£î y˚T\T #˚j·÷\ì ã+&çs¡y˚Twt ø√sês¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\T ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷* X‚]*+>∑+|ü*¢, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À n_Ûeè~›

|üqT\T Ä\dü´+ eVæ≤+#·≈£î+&Ü u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± |üP]Ô #˚j·÷\ì

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ m+._ø£å|ü‹j·÷<äyé nHêïs¡T. ø=+&Ü|üPsY eTd”<éã+&Ü

˝Àì myÓTà˝Ò´ ìyêdü+˝À JôV≤#YmyéTd” dü]ÿ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\‘√ Ä~yês¡+

Hê&ÉT Äj·Tq düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À #˚|ü

&ÉT‘·Tqï n_Ûeè~› |üqT\ >∑T]+∫ myÓTà˝Ò´ ÄsêrXÊs¡T. eTd”<éã+&Ü

ø£$T{° Vü‰˝ŸìsêàD+,dæ$˝Ÿ esYÿ‡ |üqT\T |üP]Ô nj·÷´j·Tì n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. eTd”<éã+&Ü #Ís¡kÕÔ qT+∫ j·T÷ìe]‡{Ï Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]

es¡≈£î 100|”≥¢ s¡Vü≤<ë] $düÔs¡D |üqT\T ‘·«s¡>± #˚|ü{≤º\ì myÓTà˝Ò´

dü÷∫+#ês¡T. bÕ|æ¬s&ç¶ø±\˙ ¬s’˝Ò«n+&ÉsY Á_&û® ìsêàD |üqT\T Ä\dü´+>±

kÕ>∑&É+ô|’ myÓTà˝Ò´ n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

CÀq˝Ÿ ø£$TwüqsY n©+uÛ≤cÕ, ñ|üø£$TwüqsY düTπswtsêe⁄, ø£èwüíj·T´, Hêπ>XŸ

sêe⁄, ø=&ç#·s¡¢ {Ï ø£èwüí,MπsX¯+>ö&é, \øÏåàHêsêj·TD>ö&é bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î&ç eTè‹ #·+<ëq>∑sY, nø√ºãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üe÷<ä+˝À >±j·÷\bÕ˝…’q uÛÑeq

ìsêàD ø±]à≈£î&ÉT ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ Ä~yês¡+ Hê&ÉT eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. á |òüT≥q e÷<ë|üPsY b˛©dtùdºwüHé |ü]~˝À »]–+~.

b˛*düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ‘√≥j·T´

≈£îe÷s¡T&ÉT dæ˝≤«uÛ≤qT (28) eTd”<é ã+&Ü˝Àì >ö‘·$T kıôd’{°˝Àì bÕ¢{Ÿ

HÓ+123e<ä› >∑T&çôd˝À ìyêdüeTT+≥THêï&ÉT. |üø£ÿH˚ ìsêàD+˝À ñqï

ãVüQfi¯ n+‘·düTú\ uÛÑeq+˝À s√Eyê]≈£L©|üqT\≈£î yÓfi¯óÔHêï&ÉT. nsTT‘˚

áHÓ\4e ‘˚Bq dæ˝≤«u≤qT uÛÑeq+ øÏ+<ä n+‘·düTÔe<ä› eT+∫˙s¡T

‘ê>∑T‘·T+&É>± ô|’n+‘·düTÔ qT+∫ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ôd+Á{Ï+>¥ &Éã“ n‘·ì

‘·\ô|’ |ü&ç+~. B+‘√ rÁe >±j·÷\≈£î >∑T]ø±e&É+‘√ <ä>∑Zs¡˝Àì z

ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T. |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√

∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷ Ä~yês¡+ Hê&ÉT eTè‹#Ó+<ë&ÉT.

yÓ’ø±bÕ˝À #˚]q πø|”ôV≤#Y; yêdüT\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 7

(düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>

dt bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n~

Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø=\Hé lìyêdt

¬s&ç¶, yÓ’mkÕ‡sY j·T÷‘Y bòÕ´Hé

nk˛dæ j˚TwüHé Hêj·T≈£î\T

sêE, s¡y˚Twt Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ Hê&ÉT πø|”ôV≤#Y; Hê\T>∑e ù|CŸ

yêdüT\T yÓ’ø±bÕ˝À #˚sês¡T. ádü+<äs¡“+>± ø=\Hé lìyêdt¬s&ç¶ e÷{≤

¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· yÓ’mkÕ‡sY Á|üy˚X¯ô|{Ïºq dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î Äø£]¸‘·T˝…’

$$<Ûä bÕØº\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·eT bÕØº˝À #˚s¡T‘·THêïs¡Hêïs¡T.

»>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ Á|ü»\ qT+∫ $X‚wü Ä<Ûäs¡D, eT<ä›‘·T

\_Ûk˛Ô+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À düTì˝Ÿ¬s&ç¶, <ÛäqsêCŸ, eT<äHé,#·+<äT,

sêE, X¯+ø£sY, sêCÒwt, lqT, eT<ÛäT, düTì˝Ÿ, C≤wüße, Á|üMDY bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü]düsê\ X¯óÁuÛÑ‘·ô|’ ªy˚TeTT e÷dü÷ÿ˝Ÿμ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 7

(düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\

Äes¡D˝À |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’

uÛ≤>∑´q>∑sY˝Àì C…&ûŒ|” ôdø±ºsY

bÕsƒ¡XÊ\ |üPs¡«$<ë´s¡Tú\T $q÷‘·ï

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 2002

qT+∫ 2007 u≤´#Y\˝À 10e ‘·s¡>∑‹ |üP]Ô#˚dæq |üPs¡«$<ë´s¡Tú\T

ø£\TdüT≈£îì á ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤{≤ºs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D,

#·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT÷Á‘·, eT\ $düs¡®q #˚j·T≈£î+&Ü, #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+

y˚j·T≈£î+&Ü kÕúì≈£î\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. n˝≤π> ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\

qT+∫ ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TTì>± m+|æ¬ø’q lìyêdtqT düHêàì+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT≈£î bÕsƒê\T uÀ~Û+∫q e÷kÕºs¡T

ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TTì>± ÄbÕº dü+düú m+|æø£ #˚j·T&É+ >∑s¡«+>±

ñ+<äHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~›øÏ ‘êeTT bÕ≥T|ü&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 8, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô):

©´sÃ˝¡ ¡LigSLRiLi @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡ xms»˝¡ NSxqsVÃ¡ ™´sL<RiLiNRPVLjizmsr°ÚLiμj∂. À‹gÊRiVgRi©´sVÃ¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡@˙NRP™´sWÃ¡\|ms J \Æ™sxmso A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yı..NTPLiμj∂rÛyLiVVÕ‹[ À‹gÊRiVgRi©´sVÃ¡ ªRΩ™´s*NSÃ¡ ©´sVLi¿¡™´s¿¡Ë©´s À‹gÊRiV LRi™yfl· ™´sLRiNRPV @˙NRP™´sWÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. zqsLigRilLi[fl ”· À‹gÊRiV μyLji™´sVŒ˝œ¡ßªRΩV©yı ,|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s À‹gÊRiV ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V ™´sWLji@˙NRP™´sV ™y˘FyLRiLi LSZNP…fiÕÿ rygRiVªRΩV©yı ¨sxmnsW@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡VD©yıLiVV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ À‹gÊRiV @˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sVxmsÃ¡VryL˝RiV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yı.. ZNP[ xqsVÃ¡V©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩV©yı \|msLRi≠dsÃ¡ Æμ∂ ¡ÑRPV ZNP[xqsVÃ¡¨dsıN]»Ì¡VNRPVF°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ zqsLigRilLi[fl ”·™y˘xmsÚLigS DªRΩˆºΩÚ @™´soªRΩV©´sı À‹gÊRiV N]LiªRΩ™´sVLiμj∂@˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V μyLji ™´sV◊˝¡Li¿¡ NSxqsVÃ¡VxqsLiFyμj∂xqsVÚ©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘À‹gÊRiVÕ‹[ 10 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV ¿¡©´sıxmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV,xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂ NTPLiμR∂ A∏R∂W ˙gRiWxmsoÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV À‹gÊRiVª][ rygRiV¬ø¡[}qsF~gSNRPV \lLiªRΩVÃ¡NRPV BÕÿ NTPLiμj∂rÛyLiVV ZNP[»¡gjiLkiÃ¡NRPVÀ‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LRiFy÷¡.zqsÆ™sVLi»¡VxmsLji˙aRP™´sVÃ¡V, xqsV©´sıLi xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V N]¨sıø][»˝¡™´sVWªRΩxms≤T∂©´s xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V NRPW≤y xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡VgSªRΩxmsˆV≤R∂V ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·Ã¡V øR¡WzmsLi¿¡ xmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂ª][

À‹gÊRiV zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Vc zqsLigRilLi[fl ”· ©´sVLi¿¡ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”·ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ À‹gÊRiV ˙lgi[≤`∂©´sV ¡…Ì”¡ »¡©´sVıNRPVLRiW.1800 ©´sVLi¿¡ LRiW.2Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRiDLi»¡VLiμj∂. ¡∏R∂V…”¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ BÆμ∂[ À‹gÊRiV»¡©´sVıNRPV LRiW. 3 ©´sVLi¿¡ LRiW.4Æ™s[Ã¡\|msgSxmsÃ¡VNRPVª][Liμj∂. μk∂Liª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ À‹gÊRiV @˙NRP™´sV™y˘FyLRiVÃ¡V zqsLigRilLi[fl”· À‹gÊRiV\|ms NRPÆ©s[ızqs N]LiμR∂LRiV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV NRPW≤y r~™´sVV¯Ã¡V FsLRiøR¡Wzms@˙NRP™´sVLigS À‹gÊRiV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV.¿¡©´sıxmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmso¬ø¡[xqsVNRPV¨s

A xmsLji¯»˝¡\|ms zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[¨s N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, B¤Õ˝¡LiμR∂V,

N][∏R∂VgRiWÆ≤∂Li, ™´sVfl·VgRiWLRiV ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¬ø¡[NSNRPVLi≤y Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiLì, ™´sLRiLigRiÕfi—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gRi©´sVÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ÕÿLkiÕ˝‹[ À‹gÊRiV©´sVªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. N]LiªRΩ μR∂WLRiLi F°LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ™y…”¡¨s Õÿ»˝¡VcgSF°zqs Æ™s[lLi[ ˙FyLiªyÃ¡NRPV LRi™yfl·¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLiª][Fy»¡Vc \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, LRiLigSlLi≤Ô T∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi˙FyLiªyÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ lLi…Ì ”¡LixmsolLi[»˝¡NRPV@™´sVV¯NRPVLi»¡Vc©yıLRiV. «¡ŸÃ¡WLRiVFy≤R∂V xqs≠dsVxmsLiÕ‹[™´sVW≤R∂V ÕÿLkiÃ¡ À‹gÊRiV xms»Ì¡VN][gS ≈¡™´sV¯Li LRiWLRiÕfi™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ Æ™sLiNRP»¡gjiLji ™´sμÙR∂ 25 ÕÿLkiÃ¡ À‹gÊRiV¨sÃ¡*Ã¡©´sV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. BμR∂Liªy INRP xms¥R∂NRPLi˙xmsNSLRiLi rygRiVªRΩV©´sı μR∂Liμy. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ZNP[Li˙μR∂LigS |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s À‹gÊRiV ™y˘FyLRiVÃ¡VzqsLigRilLi[fl”· À‹gÊRiVNRPV gSÃ¡Li Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][BNRP‰≤R∂ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ˙…ÿ©±s=F°LÌRiV ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡VNRPW≤y À‹gÊRiV @˙NRP™´sV ™y˘FyLS¨sNTP G¤«¡Li»˝¡@™´sªyLRiÆ™sVªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. xmsLji¯…fi INRPø][»¡,LRi™yflÿ™´sVL][ ø][»¡ @©´sı»Ì¡VcgS zqsLigRilLi[fl”· À‹gÊRiVªRΩLRi÷¡F°ª][Liμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sμÙR∂ ˙xmsºdΩÕÿLkiNTP ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V ™´sVV»Ì¡¬ø¡zmsˆ zqsLigRilLi[fl”· À‹gÊRiV©´sVNS™y÷¡=©´s ø][»¡VNRPV @©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂W¨sNTPªRΩLRi÷¡Li¿¡ À‹gÊRiV @˙NRP™´sV ™y˘FyLS¨sı©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRiV.μk∂¨s\|ms ¨sxmnsW |ms≤T∂æªΩ[ @˙NRP™´sWÃ¡VÆ™sÃ¡VgRiVøR¡WryÚ∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV.

nÁø£eTu§>∑TZ s¡yêD≤‘√ dü+düú≈£î ‘·÷≥T¢

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiVB™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©´sı Æ™s[Œœ¡ ™´sLRiVfl·Æμ∂[™´so≤R∂VNRPLRiVfl”·LiøR¡»¡Liª][ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´sL<SÃ¡V xms≤ÔyLiVV. μk∂Liª][xqs™´sVxqs˘ ˙xmsaSLiªRΩLigS xmsLjiuy‰LRi\Æ™sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][LRiNRPLigS xqs™´sVxqs˘\lLiªRΩVÃ¡©´sV Æ™s[μ≥j∂r°ÚLiμj∂. ™´sL<RiLi lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sNRPVLRi™´s≤R∂Liª][ ∏R∂VWLji∏R∂W μ≥R∂LRiNRPV lLiNRP‰Ã¡V ™´søyËLiVV. ¡ryÚ LRiW.281™´sLRiNRPV @™´sW¯÷¡= DLi≤R∂gS LRiW.350 ø]xmsˆ©´s @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV.∏R∂VWLji∏R∂W À˝ÿN`P ™´sW lLi‰…fi ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS rygRiVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Cμ][zms≤U∂¨s @≤ÔR∂VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[ ∏R∂VWLji∏R∂W©´sV@μ≥j∂NRPlLi[»˝¡NRPV N]©y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xmsLi»¡Ã¡NRPV 50 Æ™s[Ã¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡∏R∂VWLji∏R∂W @™´sxqsLRi™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sxmnsW Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ FsLRiV™´soÃ¡ À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiN]©´srygRiVª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ INRP‰L][¤«¡[ xqsV™´sWLRiV 7 |qsLi…‘¡≠dsV»¡L˝Ri ™´sL<RiLi©´sÆ™sWμR∂LiVV˘Liμj∂. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡V xmsLi»¡Ã¡NRPVEzmsLji F°aSLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ¨dsLRiLiμR∂»¡Li AÃ¡xqs˘Q\Æ™sV©y—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 8Ã¡ORPQÃ¡ ©´sVLi¿¡ 8.5 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡ ™´sLRiNRPV ™´sLji¨sÆ™s[}qs @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. INRPμR∂aRPÕ‹[ AÃ¡¯…Ì”¡ ¨sLi≤T∂ «¡⁄LSÃ¡ μy*LS$\ZaPÃ¡LiNRPV ¨dsLRiV ™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi AÃ¡¯…Ì”¡¨sLi≤T∂©y NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ $\ZaPÃ¡Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLixmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sNTP ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂V™´sÃ¡©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV zqsμÙ R∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s LSxtÌsQ˚™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTPxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV BryÚ™´sVÆ©s[ •¶¶¶≠dsV

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V B™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPZNP[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sL<RiFyªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgSDLi≤R∂»¡Liª][ xmsºΩÚÆ™sVVNRP‰Ã¡V, ™´sLji©yLRiV ™´s≤R∂xms≤T∂Liμj∂. $\ZaPÃ¡Li,©ygSLÍRiV©´srygRiLì «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡V, ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡Ã¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡LiªRΩgÊjiLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sWgSfl”· À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ™´sLji Æ™s[∏R∂V…ÿ¨sNTP \lLiªRΩVÃ¡Vryx§¶¶¶zqsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ≈¡™´sV¯Li, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™ygRiVÃ¡V, ™´sLiNRPÃ¡ μy*LS™´s¿¡Ë©´s ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡ ©´sVLi¿¡ NRPXuÒy xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿNRPV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][Fy»¡Vc rygRiLì, xmso÷¡¿¡LiªRΩÃ¡ μy*LS ™´s¿¡Ë©´s¨dsLRiV, ™´sL<SÃ¡ ™´sÃ¡©´s Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤T∂ ™´sLji©yLRiV|msLiøyLRiV. ™´sVVLRiVgRiV NSÃ¡*Ã¡ μy*LS ™´s¿¡Ë©´s ¨ds…”¡¨s NRPW≤y ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡|msLixmsNS¨sNTP Dxmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV. ¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li D©´sı \lLiªRΩVÃ¡V xqsV™´sWLRiV75Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ©y»˝¡V Æ™s[aSLRiV. \|ms ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV LSNRPF°™´s»¡Li, ™´sL<SÃ¡V¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩV ™´sLjirygRiV ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ryx§¶¶¶zqsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ™´sLji ≠sV©´s•¶¶¶ BªRΩLRi ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V.C μR∂aRPÕ‹[ Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVÃ¡V LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV @ºdΩªRΩLigS rygRiV¨ds…”¡ N][xqsLiALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV.C G≤yμj∂ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ™´sÃ¡©´s rygRiLì,$\ZaPÃ¡Li Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiV, ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡ ¨sÃ¡*Ã¡V ªRΩgÊSLiVV.FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s NRPLÒS»¡NRP, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Ã¡Õ‹[ ™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[™´so.™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ™´sLji rygRiVNRPV ≈¡LRiVËÃ¡VªRΩgÊjiLiøR¡»¡Li N][xqsLi FsμR∂ xmsμÙR∂ºΩ¨s ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. rygRiV¨ds…”¡ N][xqsLiFsμR∂VLRiV øR¡W≤R∂NRPVLi≤y \lLiªRΩ©´sıÃ¡V xqsV™´sWLRiV Ã¡ORPQ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ FsμR∂xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ (Æ™sV»Ì¡™´sLji) ™´sLji Æ™s[aSLRiV. μk∂¨s™´sÃ¡©´s FsNRPLS¨sNTP LRiW.5Æ™s[Ã¡V≈¡LRiVË ªRΩgÊjiLiμj∂. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡V FsμR∂xmsμÙR∂ºΩÕ‹[¨s ™´sLjiNTP FsLiª][ Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[aSLiVV.

øÏkÕHé Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶\≈£î @{°@+ ¨<ë..?ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): NTPry©±s ˙ZNP≤T∂…fi NSLÔRiVÃ¡ LRiWxmsLi ™´sWLRiÀ‹[ªRΩV©´sıμj∂.™y…”¡¨s Fs…”¡FsLi NSLÔRiVÃ¡gS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BÆμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡VÆ©s[LRiVgS @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sxmsˆV≤R∂V, @™´sxqsLRi™´sVV©´sı Æ™s[VLRiNRPV ªRΩ™´sV ΔÿªyÕ˝‹[Li¿¡ ©´sgRiμR∂V©´sVºdΩxqsVNRPVÆ©s[ Æ™sxqsÃ¡VÀÿ»¡V NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμj∂. ªy«ÿgS ˙ZNP≤T∂…fi NSLÔRiVÃ¡©´sV G…‘¡FsLi NSLÔRiVÃ¡VgS™´sWLRiVxqsWÚ ZNP[Li˙μR∂Li AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©´sLi @™´sV\¤Õ¡æªΩ[ C G…‘¡FsLi NSLÔRiVÃ¡Vμy*LS \lLiªRΩVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V «¡LRixms™´søR¡VË. NSLÔRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™y˘FyLRiVÃ¡V r~™´sVV¯©´sVºdΩxqsVNRPV¨s ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V @™´sV¯…ÿ¨sı ªRΩxmsˆ¨sxqsLji ¬ø¡[}qsÚ ©´sgRiμR∂V ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ FsLRiV™´soÃ¡V,xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[}qs Æ™sxqsVÃ¡Àÿ»¡V Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂. ΔÿªyÕ‹[ D©´sı ©´sgRiμR∂V\|ms ™´s≤ÔU∂Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV Àÿ˘LiNRPL˝RiV NTPry©±s ˙ZNP≤T∂…fi NSLÔRiVÃ¡ \|msÆ©s[ NSNRPVLi≤y xms…ÌÿμyLRiVFyxqsV xmsoxqsÚNSÃ¡\|ms LRiVflÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. \lLiªRΩVÃ¡LiμR∂LjiNUP NTPry©±s ˙ZNP≤T∂…fiNSLÔRiVÃ¡ª][Fy»¡V G…‘¡FsLi NSLÔRiVÃ¡©´sV @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡. ZNP.zqs.zqs.Ã¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms \lLiªRΩVÃ¡NRPVxqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[©´sLiμR∂V™´sÃ˝¡ μk∂¨s\|ms @©´sıμyªRΩÕ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩV LRiVfl· NSLÔRiVÃ¡ (NTPry©±s ˙ZNP≤T∂…fi NSLÔRiV) ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡V\|ms N]ªRΩÚAaRPÃ¡V ¿¡gRiVLjixqsVÚ©yıLiVV. ZNP[{qs{qsÃ¡©´sV Æ≤∂’¡…fi NRPLi G…‘¡FsLi NSLÔRiVÃ¡VgS ™´sWLSËÃ¡©´sıÆμ∂[ZNP[Li˙μR∂Li AÕ‹[øR¡©´s. Bμj∂ @™´sV\¤Õ¡æªΩ[ \lLiªRΩV NRPW≤y ryμ≥yLRifl· ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV¨s ™´s¤Õ¡[ FsLRiV™´soÃ¡V,xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VÃ¡©´sV NRPW≤y Æ©s[LRiVgS ≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤y N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs r¢Ã¡À≥œ¡˘LiÃ¡’≥¡xqsVÚLiμj∂.‘· \lLiªRΩVÃ¡NRPV ª][≤R∂ˆÆ≤∂[ C ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡VNRPV Àÿ˘LiNRPVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VN]}qsÚ ˙ZNP≤T∂…fi¿¡μR∂Li ¡LS¨sÆμ∂[ @™´soªRΩVLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿÃ¡N][xqsLi \lLiªRΩVÃ¡V Àÿ˘LiNRPV øR¡V»Ì¡W ºΩLRigRi©´sNRP‰LRi¤Õ¡[μR∂V. rygRiV À≥œ¡W≠sV ≠s{qsÚLÒRiLi ¡…Ì”¡ G≤yμj∂NSÕÿ¨sNTP xqsLjixmsÆ≤∂[ LRiVflÿ¨sı Àÿ˘LiNRPLRiV ¨slLÙi[bPLRi¿¡ \lLiªRΩV ΔÿªyÕ‹[ «¡™´sV ¬ø¡[ryÚLRiV.@©´sıμyªRΩÃ¡V ™yLji @™´sxqsLSÃ¡NRP©´sVgRiVfl·LigS FsxmsˆV≤R∂V NS™yÃ¡©´sVNRPVLi¤…¡[ @xmsˆV≤R∂Vr~™´sVV¯©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V, xmsoLRiVgRiV ™´sVLiμR∂VÃ¡N]©´sVg][Ã¡V xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©´sgRiμR∂V¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤y C NSLÔRiV©´sV øR¡WzmsLi¿¡ ºdΩxqsVN][™´søR¡VË.˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ Fs.…”¡.FsLi.Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ ©´sgRiμR∂V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤y ¬ø¡NRPV‰Ã¡V B}qsÚ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V B™´s*≤y¨sNTP ™y˘FyLRiVÃ¡V @LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÃ¡ ΔÿªyÕ˝‹[r~™´sVV¯ «¡™´sV ¬ø¡[zqs©´s L][«¡Ÿ ©´sVLi¿¡ Àÿ˘LiNRPL˝RiV ™´s≤ÔU∂¨s ¤Õ¡NRP‰NRP≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Δÿªy ©´sVLi¿¡r~™´sVV¯ ºdΩxqsVNRPV©´sı L][«¡Ÿ ©´sVLi¬ø¡[ ™´s≤ÔU∂¨s ¤Õ¡NTP‰LiøyÃ¡©´sı @©´sıμyªRΩÃ¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂Æ©sLRiÆ™s[LRi¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂ }ms¿d¡gS ™´sWLRi»¡Liª][ FyxqsV xmsoxqsÚNSÃ¡\|ms IZNP[ryLji LRiVflÿ¨sıºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V xqsLi ¡Liμ≥R∂ FsLRiV™´soÃ¡V, ™´sVLiμR∂VÃ¡V, ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[}qs\lLiªRΩVÃ¡NRPV ZNP.zqs.zqs.Ã¡\|ms xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ ˙NRPÆ™s[V{ms NSLÔRiVÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂.Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiVflÿÃ¡V, μR∂VNSflÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´s˘™´sry∏R∂V xqsLi ¡Liμ≥R∂™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV xqsVÃ¡V™´sogS F~LiμR∂≤R∂Æ™s[V Ã¡ORPQQ˘LigS xmsμR∂N]LiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ZNP.zqs.zqs. ≠sμ≥y©y¨sı˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩ INRP‰ \lLiªRΩVNRPVZNP.zqs.zqs.Ã¡©´sV BøyËLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 6 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡ }msLRi ˙ZNP≤T∂…fi NSLÔRiVÃ¡V D©´sı»˝¡VÀÿ˘LiNRPL˝ RiV ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV. }msLRiVZNP[ B≠s D©yı ™y…”¡¨s FsNRP‰≤y≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. øyÕÿ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ZNP.zqs.zqs.Ã¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi, @≠sDxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ ≠sμ≥y©´sLi gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂VÆ©s[ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. ≠ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms \lLiªRΩVÃ¡NRPVN]¨sı @©´sV™´sW©yÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. ZNP.zqs.zqs. ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡VÕ‹[ B ¡˜LiμR∂VÃ¡VFsμR∂VLRi™´soªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ˙ZNP≤T∂…fi NSLÔRiVÃ¡V ™´sWN]μÙR∂Li»¡W @©´sıμyªRΩÃ¡V ¨sLSxqsNRPÚªRΩNRP©´s ¡LjiøyLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©´sLi ™´sÃ˝¡ Æ™s[VÃ¡V NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV.

es¡¸+ }|æ] b˛ùdÔ.. j·T÷]j·÷ ñdüTs¡T rk˛Ô+~

ìsêàD |üqT˝À¢ HêD´‘· >±*øÏôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): xmsLiøyLiVVºdΩLS«fi aS≈¡Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljilgi[ xmsÃ¡V xms©´sVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NRPNRPV‰QQLjiÚ ™´sÃ˝¡xms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsr°ÚLiμj∂. xms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ©´sV gS÷¡NTP ™´sμj∂¤Õ¡[zqs ¤«¡[ ¡VÃ¡V¨sLixmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©´sı»˝¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V ™´so©yıLiVV. ˙xmsºΩxms¨sÕ‹[©´sW xmsLRi=Li¤…¡[“¡Ã¡V B™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][ gRiVæªΩ[ÚμyL˝RiV NRPW≤y©yfl·˘ªRΩ©´sV xmsNRP‰©´s|ms…ÌÿLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. xmsLiøy∏R∂VºdΩaS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™sV»¡Õfi, zqsÆ™sVLi…fi LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡¨sLS¯fl·Liª][ Fy»¡Vc {qsÚQ˚ aRPNTPÚ, ˙gS™´sV xqs¿¡™yÃ¡∏R∂WÃ¡ À≥œ¡™´s©yÃ¡ ¨sLS¯fl·LiN]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. {qsÚQ˚aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©y¨sı LRiW.25 Ã¡ORPQÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. 50 À≥œ¡™´s©yÃ¡NRPV gS©´sV LRiW.12.50 N][»˝¡Vc ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.

38 À≥œ¡™´s©yÃ¡ ¨sLS¯fl·Li N]©´srygRiVª][Liμj∂. BNRP DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ zqsÆ™sVLi»¡Vc L][≤˝R∂V ¨sLS¯flÿ¨sNTP gS©´sV LRiW.32.71 N][»˝¡Vc, 389—¡J ˙xmsNSLRiLi 430 Æ™sV»¡Õfi L][≤ÔR∂V xms©´sVÃ¡NRPV LRiW.69.79 N][»˝¡©´sVZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. C L][≤˝R∂¨dsı ª]Ã¡VªRΩ xmsLiøyLiVVºdΩ ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsNSLRiLixms©´sVÃ¡V «¡Ljilgi[Õÿ xqsW¿¡LiøyLRiV. xms©´sVÃ¡©´sV ™´sLì‰Q= NRP≠sV…‘¡c xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ «¡Ljilgi[Õÿ xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsμj∂ aSªRΩLi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V B¿¡ËNSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ ©´sVLi¿¡ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs xms©´sVÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi 60:40 ¨sxtsQˆºΩÚ˙xmsNSLRiLi xms©´sVÃ¡V «¡LRigS÷¡= ™´soLiμj∂. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ L][≤ÔR∂V xms©´sVÃ¡V¬ø¡[}qs ™yLjiÕ‹[ μyμyxmso 70 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV xms©´sVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs™ylLi[©´s¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ¬ø¡[zqs©´s xms©´sVÃ¡NRPV ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiAÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ xmsLiøy∏R∂VºdΩ LS«fi aS≈¡Õ‹[ xmsLRi=Li¤…¡[«fiÃ¡V ’¡Ã˝¡VÃ¡VBxqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aS≈¡xmsLRi=Li¤…¡[«fiÃ¡ aS≈¡gS ™´sWLjiLiμj∂. Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡ xms¨sÕ‹[ LRiW.15 Æ™s[Ã¡V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV NRP≠dsVxtsQ©˝´s LRiWxmsLiÕ‹[ F°ª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ C¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ DÃ˝¡LixmnsV©´s «¡LRigRi≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μR∂Li xms©´sVÃ¡©´sV A}mszqsLiμj∂. μk∂Liª][≤R∂ ¡V˜Ã¡V |ms…Ì”¡ xms©´sVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV Ã¡À‹[μj∂À‹[ ™´sVLi»¡WÆ™sVVªRΩVÚN][™´s≤R∂Li Æ™sVVμR∂¤Õ¡…ÌÿLRiV.

mÁs¡ø±\« eTT+|ü⁄ô|’ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô):Fs˙LRiNSÃ¡* ™´sVVLixmsoª][ Æ™sV»Ì¡,G¤«¡¨ds= ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li μR∂gÊRiLRi Lji«¡LS*∏R∂VLì D©´sıxmsˆ…”¡NTP Æ™s[Õÿμj∂ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV∏R∂V©´s™´sVμR∂V˙LRiV μy*LS xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[NTP Æ™s◊¡˛F°ª][Liμj∂. gRiªRΩ ™yLRiLixmsμj∂L][«¡ŸÃ¡VgS Fs˙LRiNSÃ¡* ™´sVVLixmso Æ™sV»Ì¡Õ‹[ 17 ˙gS™´sWÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡©´sVALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. μR∂aSÀÙÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ C ™´sVVLixmso xqs™´sVxqs˘xmsLjiuy‰LS¨sNTP NSÃ¡* Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·, @™´sxqsLRiLi Æ™s[VLRiNRPV Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVL][ Lji«¡LS*∏R∂VLì ¨sLS¯fl·Li ™´sLi…”¡ @LiaSÃ¡\|ms \lLiªRΩVÃ¡V≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C xqs™´sVxqs˘©´sV G N][fl·LiÕ‹[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡Æ©s[ @LiaRPLi\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡Ã¡™´s©´sLRiVÃ¡ ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[xtsQ©´sÕfi B©±szqÌs»¡W˘…fi A£mns \|§¶¶¶˙≤yÃ¡“¡ (Fs©±sH|§¶¶¶ø`¡)xqslLi[*NRPV˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡Liμj∂. Fs˙LRiNSÃ¡* ™´sVVLixmso©´sNRPV ©´sLiμR∂™´sVWLRiV FyªRΩ @NTP*Æ≤∂NÌRPV

NSLRifl·Li @Li»¡W \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ B»¡V™´sLi…”¡xqs™´sV˙gRi @LiaSÃ¡¨sı Fs©±sH|§¶¶¶ø`¡ xqslLi[*Õ‹[ INRP xmsLjiuy‰LRiLi øR¡W}ms@™´sNSaRPLi DLi≤R∂™´søR¡VË. ©yÃ¡Vlgi[Œœ¡˛ Fy»¡Vc xqs™´sV˙gRiLigS C xqslLi[*«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV xqs ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sVLjiLi¨sı≠s™´sLSÃ¡V @Liμy÷¡= DLiμj∂.μk∂¨sNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂Li D©´sı NSNTP©y≤R∂Õ‹[¨s Æ≤∂ÕÌÿLki«¡©´sÕfi |qsLi»¡Lì (≤U∂ALì{qs) C xqslLi[* ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂.BLiμR∂VN][xqsLi ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V NTPLiμR∂»¡ gRiªRΩ Æ©sÃ¡ 31©´s GÃ¡WLRiVÕ‹[ A|qsLi»¡LìNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡, ˙Æ≤∂LiVVÆ©s[“¡ aS≈¡,À≥œ¡W gRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡V, lLiÆ™s©´sW˘, xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ INRPNRPxqsLRiªRΩVÚ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSÃ¡ @μ≥j∂NSLRi¨sxmsofl·VÃ¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡ ™y…”¡¨s ˙N][≤U∂NRPLjiLi¿¡ INRP ˙Fy¥R∂≠sVNRP¨sÆ™s[μj∂NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

8 k˛eTyês¡+ 8, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: Á>±e÷˝À¢ Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ\q eTT–dæ <ë<ë|ü⁄ @&Ü~qïs¡

ø±y=düTÔHêï Á|üC≤düeTdü‡\qT |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚

ø£s¡Tej·÷´&ÉT. Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\qT @sêŒ≥T #˚dæq

|üŒ{ÏøÏ yês¡T düeTdü‡\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À |üP]Ô>±

$|òü\+ #Ó+<äT‘·THêïs¡ì Á|ü»\T Äs√|æ düTÔHêïs¡T.

‘·eT u≤<ä\T #Ó|üŒ≈£î+<ëeTìï ø£ì|æ+#˚ yêπs ø£s¡Te

j·÷´s¡ì yêb˛‘˚Hêïs¡T.á |ü]dæΔ düs¡÷sYq>∑sY

eT+&É\+˝Àì |üVü≤&ç|ü]|t, e÷$T&ç|ü*¢, »˝Ÿ|ü*¢

Á>±e÷˝À¢ <ë|ü⁄]+ ∫+~. Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À¢

bÕ\q |üP]Ô>± ndüÔe´ düÔ+>± e÷]+~. esê¸ø±\+˝À

nH˚ø£ düeTdü‡\T n~Ûø£ eT‘·T HêïsTT. bÕ]X¯ó

<Ûä´+˝À|ü+, M~ÛBbÕ\ ìs¡«Vü≤D Á|ü»\qT

|ü{Ïº|”&çk Ô+~. Á&ÓsTT H˚J\T b˛+– b˛s¡T ¢‘·THêïsTT.

y˚dü$ø±\+ <ë{ÏHê Á|ü»\ <ëVü≤]Ô rs¡&É+ Ò<äT. Çø£

M{Ïì ìj·T+Á‹+#ê*‡q |ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡Ù\T,

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>± $|òü\eT e⁄‘·THêïs¡T. ˇø√ÿ

n~Ûø±]øÏ n<äq|ü⁄ Á>±e÷\qT πø{≤ sTT+#·&É+‘√

dü]>±Z mø£ÿ&Ü |üì#˚dæq <ëK˝≤ Ò¢e⁄.

@ ø±\˙˝À #·÷dæHê n<˚rs¡T

e÷$T&çdü*¢, »˝Ÿ|ü*¢, Á>±e÷˝À¢ eTTs¡T>∑T˙s¡T s√&É¢ô|’

|üs¡T …’bÕs¡T‘√+~. <ëqï+∫ yÓ\Te&˚ <äTsê«düq‘√

Á|ü»\T HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n+‘˚>±ø£

<√eT\T,á>∑\T ôd’«s¡ $Vü≤s¡+ #˚düTÔ Á|ü»\T nHê>±´

ìøÏ <ë] rdüTÔHêïs¡T. nsTTHê n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+

#·Tø√e&É+ Ò<äìkÕΔì≈£î\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

s√&É¢ ï >∑T+‘·\eTj·T+: á e÷&ÉT Á>±e÷˝À¢ì sêJyé

>±+BÛq>∑sY ø±\˙, nãT“ùwsY,lsêyéTq>∑sY ø±\˙˝À¢

ø=~›bÕ{Ïº esê¸ìπø s√&É¢ ï >∑T+‘·\eTj·T+ ne⁄‘·T

HêïsTT. >∑T+‘· À¢øÏ es¡|ü⁄ ˙s¡T #˚s¡&É+,n$ ø£qã&Éø£

b˛e&É+ eT÷\+>± Á|üe÷<Ûë\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

Á|ü»\T ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.ø=+<äs¡T eè<äT›\≈£î

>∑T+‘·\T @s¡Œ&Éø£ øÏ+<ä|ü&çbısTTq dü+|òüTT\q\÷

ñHêïj·Tì ø±\˙yêdüT\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø£+˝À n˙ï ø£cÕº Ò! n+

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: ™´sWlLi‰…fi ™´sW∏R∂W«ÿÃ¡Liª][ ™´sV÷d˝¡r°©y ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡NRPV lLiNRP‰Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ≠sVÃ˝¡L˝RiV zqsLi≤T∂ZNP[…figS™´sWLRi≤R∂Liª][ μ≥R∂LRiÃ¡©´sV ªRΩ™´sV NRP©´sVxqs©´sıQÕ˝‹[Æ©s[ ¨sLÒRiLiVVxqsVÚ ™´sWlLi‰…fi©´sVaSzqsxqsVÚ©yıLRiV. ˙ÀÿLiÆ≤∂≤`∂ }msLRiVª][ μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩgS |msLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS xmsμR∂VÃ¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[Æ©s[ ≠sVÃ˝¡L˝RiV xqs©´sıLRiNSÃ¡ μ≥y©y˘¨sıN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ’¡∏R∂V˘Li DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™ylLi[ NRP©´sVxqs©´sıQÕ˝‹[Æ©s[™´sWlLi‰…fi ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sıμj∂. μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @≤R∂FyμR∂≤R∂FyªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV. μyLiª][™y˘FyLRi™´sLÊSÃ¡V BuÌyLS«¡˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı∏R∂V©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡VÆ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. BÆμ∂[ ILRi™´s≤T∂ N]©´srygRiæªΩ[ ™´sVV©´sV¯LiμR∂V xqs©´sı LRiNSÃ¡’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩgS |msLjigjiF°π∏∂[V @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ©yzqsLRiNRPLi ’¡∏R∂V˘LiNRPW≤y ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ©yfl·˘ªRΩgSÆ©s[ øR¡Õÿ™´sVfl‘· @™´soªRΩV©yı xms…Ì”¡Lixmso¤Õ¡[μR∂V.’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡V |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ INRP Æ™sWxqsÚLRiV Lji\¤…¡Õfi μR∂VNSflÿÕ˝‹[™y˘FyLSÃ¡©´sV μyμyxmso ªRΩgÊjiLi¬ø¡[aSLRiV. μ≥R∂LRiÃ¡V ¨sÃ¡NRP≤R∂ ¤Õ¡[NRP |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V |ms…Ìÿ÷¡= LS™´s≤R∂Liª][ Lji\¤…¡Õfi ™´sLRiÚNRPVÃ¡V ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚF°ªRΩV©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRPW≤y Lji\¤…¡Õfi LRiLigRiLi\|ms©y μR∂XztÌsQ|ms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. @LiVVæªΩ[ x§¶‹[Õfi}qsÕfi ™´sLRiÚNRPVÃ¡©´sVLi¬ø¡[ ˙xmsμ≥y©´sLigS xqs©´sıLRiNSÃ¡©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs ≠sVÃ˝¡lL˝i[ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡ª][ Lji\¤…¡Õfi ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV

’¡∏R∂W˘¨sı ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[}qsÚ x§¶‹[Õfi}qsÕfi™´sLRiÚNRPVÃ¡ ™´sμÙR∂ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs ’¡Ã˝¡VÃ¡©´sV øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡ª][Æ©s[’¡Ã˝¡VÃ¡V DLi≤R∂≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩÃ˝¡ Æ™sWx§¶¶¶Li Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV . @LiæªΩ[ªRΩxmsˆ

’¡∏R∂W˘¨sı @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[ x§¶‹[Õfi}qsÕfi LRiLigS¨sı ™´sW˙ªRΩLi G≠dsV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. μy¨s™´s¤Õ˝¡[ ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡V @μR∂VxmsoÕ‹[ ¤Õ¡[™´s©´sı ™yμR∂©´s ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂. μk∂Liª][ ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡V À≥œ¡gÊRiV™´sVLi»¡V L][«¡ŸN][™´sWμj∂LjigS μ≥R∂LRiÃ¡V xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡μj∂gRiV™´sVºΩ @™´soªRΩV©´sı r°©y ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡V NTPÕ‹[ LRiW. 40Ã¡NRPV¬ø¡[LjiF°∏R∂WLiVV. @Æμ∂[ 25 NTPÕ‹[Ã¡V DLiÆ≤∂[ Fy˘ZNP…fi @LiVVæªΩ[ LRiW. 975Ã¡NRPV≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP xqs©´sıLRiNSÃ¡\|ms xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ \lLiªRΩVNRPV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[μ≥R∂LRiÃ¡NRPV, ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[ μ≥R∂LRiÃ¡NRPV F°÷¡Ë øR¡W}qsÚ À≥ÿLki™´s˘ªy˘xqsLi DLi»¡V©´sıμj∂. \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ xqsLRixqs\Æ™sV©´s μ≥R∂LRiÃ¡NRPV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs¨sÃ¡* DLi¿¡©´s ’¡∏R∂W˘Æ©s[ı ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ μR∂XztÌsQNTP Æ™s◊˝¡©y xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[μR∂V. ©yfl·˘ªRΩ¤Õ¡[¨s ’¡∏R∂V˘Li NRPW≤y @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @™´sVV¯≤R∂VF°ªRΩV©yıLiVV. ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[ DLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsºΩ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[©´sWø_NRP μR∂VNSflÿÃ¡©´sV æªΩLjiøyLRiV. NTPÕ‹[ LRiW. 29Ã¡ZNP[ ≠s˙NRPLiVVLiøyÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiVV©y μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. \|msgS ø_NRP μR∂VNSflÿÃ¡NRPLi¤…¡[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ r°©y ’¡∏R∂V˘Li LRiW. 10Ã¡NRPV @μ≥j∂NRPLigS ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.˙xmsμ≥y©´sLigS —¡Õ˝ÿNRPV ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¬ø¡[ @μ≥j∂NRPLigS xqs©´sı LRiNSÃ¡Vμj∂gRiV™´sVºΩ @™´soªRΩV©yıLiVV. ˙ÀÿLiÆ≤∂≤`∂ NRPLi|ms¨dsÃ¡V @¨dsı @NRP‰≤R∂©´sVLi¬ø¡[ rÛy¨sNRP™y˘FyLRiVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.

$T\¢s¡¢ e÷j·÷C≤\+‘√

_j·T´+ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs@’≥¡˙Fy∏R∂W¤Õ¡Õÿ D©yıπ∏∂W ªy«ÿgS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂˙xmsNRP»¡©´sª][ æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡™´sVLiVV˘Liμj∂. B…‘¡Ã¡™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[ ™yLiVVÕÿLì LRi≠sÆ™sVVμR∂Ã¡V, A«ÿμ`∂ ™´sLRiNRPV @LiμR∂LRiW æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. BNRP LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡, LS∏R∂VFy…”¡, NS™´spLjiÕÿLi…”¡ ™yLRiV xms¨sgRi»Ì¡VNRPV¨s æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[D©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs FsLi{msÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi xmsμR∂™´soÃ¡ N][xqsLi™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yılLi[ ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. @Õÿlgi[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V NRPW≤y xmsμR∂™´soÕÿ,æªΩÃ¡LigSflÿ @Li¤…¡[ xmsμR∂™´so¤Õ¡[ ™´sVV≈¡˘Li @¨s @Li»¡V©yıLRiV. ZNPzqsALì Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™´sVNSLi Æ™s[zqsLiÆμ∂LiμR∂VN][ Fs™´sLjiNUP @LÛRiLi NS¨s ˙xmsaRPı. ZNP[™´sÃ¡LiNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV NRPÃ¡™´s≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. |qs|mÌsLi ¡Lì 30©´s «¡Ljigji©´s™´sWLìËNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ™´sxqsVÚLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs, …”¡ALìFs£qs˙ZaP[fl·VÃ¡V ©´s™´sV¯ ¡÷¡NSLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVL][™´sWLRiV μR∂gS ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s DªRΩÚÆμ∂[ @¨s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sWLìËNRPV @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s¤…˝¡[ @©´sV™´sVºΩ¿¡Ë, BxmsˆV≤R∂V ≠sμ≥R∂*LixqsLi¬ø¡[aSLRi¨s xmsÃ¡V ZNP[xqsVÃ¡V |ms…Ì”¡ Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. ¨s«¡LigS NSLi˙lgi£qs FsLi{msÃ¡V,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V NRP»Ì¡≤T∂gS DLi¤…¡[ BÕÿ «¡Ljilgi[μy @©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡V

ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP \|qsªRΩLi NRPÃ¡VgRiVªyLiVV. @LiμR∂VZNP[ ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ Ã¡ORPQQ˘LigS ¤«¡FszqsF°LS»¡Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPW≤y BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ NSLi˙lgi£qs¨s«¡xqsxms*LRiWFy¨sı gRiVLjiÚxqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV æªΩÃ¡LigSfl· |qsgRi ªRΩgji÷¡ μj∂.BxmsˆV≤R∂V xmsμR∂™´soÃ¡V ™´sμR∂VÃ¡VN]¨s DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W IºΩÚ≤T∂|msLRiVgRiVª][Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· ™´sWLìË xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sWÃ¡VæªΩÃ¡LigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsLi{msÃ¡V, BªRΩLRi ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s ™´sVLjiLiªRΩB ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[NTP Æ©s¤…Ì¡[aSLiVV. BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NTP©y˙xms«¡Ã¡V ≠saRP*zqsLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. ZNP[aRP™´sLS™´so BLi…˝‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi«¡Ljizms©´s FsLi{ms¤Õ¡[ BÕÿ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘ NRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂DμR∂˘™´sW¨sı ©´s≤T∂zms}qsÚÆ©s[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ FyLÌkiNTP ™´sV©´sVgRi≤R∂ DLi»¡VLiμR∂¨sxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ NRPW≤y ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡VÆ™sªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V FsÕÿ D©yı NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsºΩ BxmsˆV≤R∂V™´sVVLiμR∂V ©´sVLiVV˘.. Æ™s©´sVNRP g] LiVV˘ @©´sı»˝¡V ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡˙xmsxqsVÚªRΩ μR∂VzqÛsºΩNTP @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V NRPW≤y Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ºdΩxqsVN][™y÷¡.™´sVV≈¡˘LigS NSLi˙lgi£qs, æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÃ¡V …‘¡ALìFs£qsª][ F~ªRΩVÚ|ms»Ì¡VN]¨s ˙xm-s«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aSLiVV. NSLi˙lgi£qs C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s Fy˙ªRΩF°ztsQLi¿¡LiμR∂¨s æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ¡Ã¡LigS ≠saRP*zqsxqsVÚ©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V C

xmsLS˘™´sry©yÃ¡©´sV NSLi˙lgi£qs ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsLi{msÃ¡V @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVL][ryLji ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡V ™´sLi¿¡LiøyLRi©´s≤y¨sNTP˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡VÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı \Æ™s≈¡lLi[ ¨sμR∂LRi+©´sLigS¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS Bμj∂g][ æªΩ Ã¡LigSfl·.. @μj∂g][æªΩÃ¡LigSfl· @¨s ¬ø¡zmsˆ ¿¡™´sLjiNTP ™´sV◊d˝¡ Æ™sWxqsgjiLiøyLRiV. ¨sªRΩ˘Li DμR∂˘™´sVLiÕ‹[NRP¨szmsLi¬ø¡[ ™´sVμ≥R∂V∏R∂W{tsQ‰Q\|ms B…‘¡™´sÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.BÕÿLi…”¡ @©´sVÀ≥œ¡™yÃ¡V gRiªRΩLiÕ‹[ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV FsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV.60 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡Vc ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s Æ™sWxqsLiÕ‹[NSLi˙lgi}qs NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡Liμj∂. ˙xms«¡Ã¡V DμR∂˘≠sVLi¿¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V™´s˘QQNRPÚ xmsLji¿¡©´s ˙xmsºdΩryLji ™yLji¨s øR¡Ã˝¡ ¡Lji¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPxms»¡ ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sWLjiLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V 30©´s «¡Ljigji©´s æªΩÃ¡LigSfl·™´sWLìË ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sV BÆμ∂[ «¡LjigjiLiμj∂. 30NTP ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsNRP»¡©´s ™´sxqsVÚLiμR∂¨s AFyLÌki ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ ¬ø¡xmsˆVNRPV©yıLRiV.™´sWLìËNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ø]LRi™´søR¡Wzms @©´sV™´sVºΩ xqsLiFyμj∂LiøR¡≤R∂Li N]LiªRΩ Æ™s[VÃ¡V¬ø¡[zqs©yªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV xqsLiNRP»¡LigS ™´sWLSLiVV.F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][ æªΩÃ¡LigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡xmsLjizqÛsºΩ @π∏∂W™´sV∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂.

ø±+Á¬>dt yÓ÷kÕ\qT >∑eTìdüTÔqï ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 8-10-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 8-10-2012