ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 212 Ä>∑düTº 19, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ;CÒ|” eTs√kÕ] Vü≤dæÔq˝À

Bø£å #˚|üfÒº+<äT≈£î düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘√+~.

πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ôdô|º+ãsY 3,

4, 5 ‘˚B˝À¢ &Ûç©¢ À dü‘ê´Á>∑Vü≤ Bø£å #˚|ü&ÉT

‘·Tqï≥Tº Ä bÕغ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT õ.øÏwüHé¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq bÕغ sêÁwüº

ø±sê´\j·T+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq e÷≥≈£î j·T÷|”@

ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥Tô|’ πø+Á<ä+ nqTdü]düTÔqï HêqTÃ&ç

yÓ’K]‘√ sêÁwüº+˝À n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ÉT‘√+<äì

Äy˚<äq e´ø£Ôs#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì

#Ó|æŒ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+>±D Á|ü»\

eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“rdæ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ 700 eT+~ ÁbÕD‘ê´>∑+

#˚dæHê ø±+Á¬>dtbÕغ n~ÛcÕºq+ H√s¡T

yÓT<ä|üø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwü ºø£s¡eTì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ _\T¢ô|&ç‘˚ eT<䛑·T Ç#˚Ã+<äT≈£î

Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ;CÒ|” dæ<äΔ+>± ñ+<äì

düŒwüº+#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ nqTdü]düTÔqï

yÓ’K]ô|’ bÕغ\≈£î nr‘·+>± H˚‘·\+<äs¡÷

ì\Bj·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘êqT

&Ûç©¢ À #˚|ü≥ºuÀj˚T eT÷&ÉT s√E\T ;CÒ|”

ÁX‚DT\T ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T,

ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

ôdô|º+ãsY 17q ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q

~H√‘·‡yêìï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ÁbÕ+‘ê\

eT<Ûä $<˚«cÕ\T ¬s#·Ã>={Ϻ πø+Á<ä+ Hê≥ø±\T

Ä&ÉT‘√+<äì øÏwüHé¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T.

u…+>∑Tfi¯Ss¡T, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): <ë&ÉT\T »s¡T>∑T‘êj·T+≥÷

yÓ\T¢yÓ‹Ôq |ü⁄ø±s¡¢‘√ kı+‘·sêÁcÕº\≈£î yÓfi¯óÔqï áXÊq´ yêdüT\≈£î

<äøÏåD≤~ sêÁcÕº\T n+&É>± ì\TdüTÔHêïsTT. πø+Á<ä Vü≤√+XÊK Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î ≈£îÁ≥<ës¡T\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î Äj·÷ sêÁcÕº\ b˛©düT\T

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. |ü⁄ø±s¡¢≈£î uÛÑj·T|ü&ç ñ<√´>±\T e~*

yÓ[¢b˛e<ä›ì, nk˛+ yêdüT\≈£î |üP]ÔkÕúsTT uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔeT+≥÷

H˚s¡T>± Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üø£≥q #˚XÊsTT. mø£ÿ&Ó’Hê, me]¬ø’Hê @

∫qïbÕ{Ï Çã“+~ m<äT¬s’Hê b˛©düT\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ dü‘·«s¡y˚T

s¡ø£åD ø£*Œ+∫, u≤<ÛäT´\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì uÛÑs√kÕ

ÇdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ z yÓ’|ü⁄ πø+Á<ä+, eTs√yÓ’|ü⁄ sêÁcÕº\T #˚düTÔqï

Á|üø£≥q\T nk˛+ yêdüT˝À¢ Ä+<√fi¯qqT ‘=\–+#· Òø£ b˛sTT+~.

B+‘√ áXÊq´ yêdüT\T ô|<ä›m‘·TÔq ‘·eT‘·eT kı+‘·sêÁcÕº\≈£î

‹]–yÓfi¯óÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆq

á Á|ükÕúq+ ø£sêí≥ø£ sêÁwüº+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î bÕøÏ+~.

yÓTÆdü÷s¡T, eT+>∑Tfi¯Ss¡T, ø=&É>∑ õ˝≤¢ À¢ ìyêdü+ ñ+≥Tqï áXÊq´

sêÁcÕº\ yêdüT\T ¬s’fi¯ófl ãdüT‡\ <ë«sê u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î #˚s¡T≈£îì, ‘·eT

dü«sêÁcÕº\≈£î |üj·TqeTj·÷´s¡T. u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À áXÊq´ sêÁcÕº\

yês¡T <ë<ë|ü⁄ 2.5\ø£å\eT+~ ñ+&É>± 25y˚\ eT+~ ‘·s¡*

b˛sTTq≥Tº Vü≤À+eT+Á‹ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø±>± M]˝À Ä‘·àôd’úsê´ìï

ì+|ü&ÜìøÏ áXÊq´ yêdüT\T ìedædüTÔqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ 600eT+~

sê|æ&é j·÷ø£åHé bò s¡T‡qT ($T>∑‘ê 2˝À)

Hê #˚‹˝À Ò<äT<Ûäsêàq sêJHêe÷ n+X¯+ô|’ >∑es¡ïsY yÓ\¢&ç

á n+X¯+ô|’ eTTK´eT+Á‹<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+

sêJHêe÷ ÄyÓ÷<ä+ ô|ò’\T Hê e<ä›≈£î eùdÔ

sêC≤´+>∑ã<ä›+>± e´eVü≤]kÕÔqqï qs¡dæ+Vü≤Hé

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 18

(düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‹

<Ûäsêàq sêJHêe÷

n+X¯+ ‘·q #˚‹˝À Ò<äì

sêÁwüº >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé

düŒwüº+#˚XÊs¡T. sêJHêe÷

ÄyÓ÷<ä+ô|’ ìs¡íj·T+ ‘·q

|ü]~Û˝À ñ+<ä+≥÷

»s ¡ T> ∑ T‘ · Tqï Á| ü#ês ¡+

nyêdüÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«y˚T

ìs¡ íj·T+ rdüTø√yê\ì,

ã+‹ ‘·q ø√s¡Tº À Ò<äì nHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ sêJHêe÷

ÄyÓ÷~+#·eTì eTTK´eT+Á‹ dæbòÕs¡düT #˚dü÷Ô ‘·q e<ä›≈£î

ô|ò’\T |ü+|æ‘˚, sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ Ä sêJHêe÷qT

ÄyÓ÷~kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

s¡+C≤Hé dü+<äs¡“¤+>± eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î

>∑es¡ïsY ÇbòÕÔsY $+<äT Ç#êÃs¡T. sêCŸuÛÑeHé À »]–q á

y˚&ÉTø£≈£î d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY, &ç|üP´{° d”Œø£sY uÛÑ{Ϻ

$Áø£e÷s¡ÿ, eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ, |”d”d” N|òt u§‘·‡,

eT+Á‘·T\T nVü≤à<äT˝≤¢, bıHêï\, >∑ ≤¢ ns¡TD ≈£îe÷],

>∑+{≤ Áoìyêdüsêe⁄, m+|” ∫s¡+J$ Ç‘·s¡ sê»ø°j·T

Á|üeTTKT\T, Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äsê“sY Vü‰˝Ÿ˝À »]–q ÁbÕs¡úq˝À¢ eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\‘√

ø£*dæ >∑es¡ïsY bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT sêÁwüº|ü‹ uÛÑeHé À »]–q z ø±s¡ Áø£eT+˝À \+&ÉHé ˇ*+|æø‡ À |ü‘·ø±\T kÕ~Û+∫q

uÛ≤s¡‘· Áø°&Üø±s¡T\≈£î sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® düHêàì+#ês¡T. yê]øÏ C≤„|æø£\qT n+<äCÒXÊs¡T.

Á|ü<Ûëìì {≤¬sZ{Ÿ #˚j·T&É+ $#ês¡ø£s¡+

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ Ms¡|üŒ yÓTTsTT© yê´K´u…+>∑fi¯Ss¡T, Ä>∑düTº 18: u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢

nÁø£e÷\T »]>±j·T+≥÷ düŒwüº+#˚dæq ø±>¥ ìy˚~ø£ô|’

πø+Á<äeT+Á‹ Ms¡|üŒ yÓTTsTT© ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

ø±>¥ ìy˚~ø£ n+‹eT+ ø±<äì nHêïs¡T. u§>∑TZ >∑qT\

πø{≤sTT+|ü⁄\T ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø »]>±j·Tì,

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£î bÕs¡<äs¡Ùø£+>±H˚ πø{≤sTT+|ü⁄\T

»]bÕeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥qT {≤¬sZ{Ÿ >± #˚dü÷Ô

ìy˚~ø£ s¡÷bı+~#·&É+

$#ês¡ ø£s¡eTì Äj·Tq

nHêïs¡T. πøe\+ ˇø£ ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± Á|ü<Ûëq

eT+Á‹ì ‘·|üã≥º&ÜìøÏ M Ò¢<äHêïs¡T. ø±>¥ ìy˚~ø£ô|’

Ä‘·às¡ø£åD˝À |ü&çq πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£î

ìy˚~ø£ Àì n+XÊ\qT ø={ϺbÕπsùd+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~.

$|üøå±\T m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>∑ø£eTT+<˚ ø±>¥ ìy˚~ø£

˝À|üuÛÑ÷sTTwüºeTì, n+<äT˝Àì >∑D≤+ø±\T, Äs√|üD\T

nyêdüÔeeTì Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\qï eP´Vü≤+‘√ >∑+&É+

>∑f…ºø±ÿ\ì πø+Á<ä+ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ø£ì|æk Ô+~.

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 18

(düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\ dü+πøåeT+

$wüj·T+˝À yÓqTø£&Éπ>ùd~

˝Ò<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+

#ês¡T. e´ekÕj·T+,

e´ekÕj·T nqTã+<Ûä s¡+>±\

n_Ûeè~›øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø£

ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔ+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. |ü•ÃeT>√<ëe]

õ˝≤¢ À Ç+~s¡eTàu≤≥ ìs¡«Væ≤düTÔqï d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ‘ê&˚|ü*¢ >∑÷&Ó+˝Àì ñ<ë´qeq

$X¯«$<ë´\j·T+˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q |ü]bÕ\Hê

uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $X¯«$<ë´\j·T+˝À $<ë´s¡Tú\‘√

eTTU≤eTTœ>± e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝À ñ<ë´qeHê\

$düÔs¡D≈£î ô|<ä› m‘·TÔq neø±XÊ\THêïj·Tì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. ñ<ë´qeq ã&Ó®{ŸqT á @&Ü~ 900 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ qT+∫ 1200 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î

ô|+#·&É+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. |üX¯ó dü+es¡Δø£ XÊK ã&Ó®{ŸqT

≈£L&Ü y˚sTT ø√≥¢≈£î ô|+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ 114

ñ<ë´qeq n~Ûø±s¡T\ b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì d”m+ $e]+#ês¡T.

BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïπø H√{Ïô|ò’

#˚j·T&É+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T.

eT+&É ≤ìøÏ ˇø£ ñ<ë´qeq n~Ûø±]ì

ìj·T$T+#·qTqï≥T¢ eTTK´eT+Á‹

Á|üø£{Ï+#ês¡T. e´ekÕj·T $X¯«$<ë´

\j·÷ìï eT÷&ÉT $X¯«$<ë´\j·÷\T>±

$uÛÑõ+∫ e´ekÕj·T+, |üX¯ó

dü+es¡Δø£+, ñ<ë´qeq s¡+>±\

n_Ûeè~›øÏ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT≈£î+

{≤eTHêïs¡T. ñ<ë´qeq s¡+>∑+˝À $$<Ûä $düÔs¡D |üqT\

<ë«sê ô|<ä› m‘·TÔq ñbÕ~Û bı+<˚+<äT≈£î neø±XÊ\T

Hêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

n+<äTe\¢ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\ ø√düy˚T m<äTs¡T

#·÷&É≈£î+&Ü á s¡+>∑+˝À dü«j·T+ñbÕ~Û ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À ñ<ë´qeqs¡+>±ìï

n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì

d”m+ #ÓbÕŒs¡T. ñ<ë´qeqs¡+>±ìøÏ e´ekÕj·T+‘√ bÕ≥T

düe÷q ÁbÕ‹|ü~ø£qT Ç∫à ñ<√´>∑ neø±XÊ\T

ø£*Œ+#ê\ì d”m+ øÏs¡DYqT $<ë´s¡Tú\T ø√sês¡T. ñ<ë´qeq

$X¯«$<ë´\j·T+˝À |”J #·~y˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±D ø√dü+

&Ûç©¢˝À Bø£å3, 4, 5 ‘˚B˝À¢ &Ûç©¢ À dü‘ê Á>∑Vü≤ Bø£å

‘Ó\+>±D Á|ü»\qT πø+Á<ä+ yÓ÷dü+#˚dæ+~

&çôd+ãsY 9Hê{Ï Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&Ü*

yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Á|üø£≥q #˚j·÷*

;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ &çe÷+&é

Çø£ÿ&˚ ñ+&É+&ç..

s¡ø£åD ø£*ŒkÕÔ+áXÊq´ yêdüT\≈£î ø£sêí≥ø£, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘ê«\ nuÛÑj·T+

yÓqøÏÿ e∫à $<ÛäT˝À¢ #˚s¡+&ç: dü_‘ê¬s&ç¶ $»„|æÔ

u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ◊<äT>∑Ts¡T nqTe÷ì‘·T\ n¬sdtº

uÛÑj·T+‘√ kı+‘·sêÁcÕºìøÏ ‹]– yÓfi¯óÔqï nk˛+ yêdüT\T

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ

qT+∫ ]f…Ƭsà+{Ÿ

Á|üø£{Ï+∫q MMmdt \ø£åàDY

øÏ¢wüºyÓTÆq ìs¡íj·Ty˚T..ø±˙ ‘·|üŒ˝Ò<äT

dü¬s’q düeTj·T+˝ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïqT

16 @fi¯ó¢>± ÁøϬø{Ÿ≈£î ùde\+~+#˚ neø±X¯+ø£*Œ+∫q <˚XÊìøÏ, n_Ûe÷qT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

ôV’≤<äsêu≤B ôd’º*wt u≤´{Ÿ‡eTHé, yÓØ yÓØ

ôdŒwü Ÿ u≤´{Ÿ‡eTHé MMmdt \ø£åàDY

n+‘·sê®ø°j·T ÁøϬø{Ÿ qT+∫

yÓ’<=\T>∑T‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

]f…Ƭsà+{Ÿ ìs¡íj·T+ øÏ¢wüºyÓTÆq<˚

nsTTq|üŒ{Ïø°.. nìyês¡ eTì \ø£åàDY

ù|s=ÿHêïs¡T. dü¬s’q düeTj·T+˝ÀH˚ á

ìs¡íj·T+ rdüTø£Hêïqì #Ó|æŒq Äj·Tq,

16 @fi¯ó¢>± ÁøϬø{Ÿ≈£î ùde\T n+~+#˚

neø±X¯+ ø£*Œ+∫q <˚XÊìøÏ,

Ä<ä]+∫q n_Ûe÷qT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. á ìs¡íj·T+‘=+<äs¡bÕ≥T‘√

rdüT≈£îqï~ ø±<äì, ‘êHÓ|ü&É÷

n+‘·sê‘·à e÷≥πø ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. m|ü&É÷ Ä˝À∫+#˚

ìs¡íj·T+rdüT≈£î+{≤qì, ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïø£ $#ê]+#˚ n\yê≥T

Ò<äì, Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü n+‘˚qì

MT&çj·÷ n&ç–q Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>±

#ÓbÕŒs¡T. (eT]ìï $esê\T 7˝À)

ªø±>¥μ düTÁ|”+ ø±<äT

ñbÕ~Ûªeq¡+μñ<ë´qeq s¡+>∑+˝À ñbÕ~Û

neø±XÊ\T |ü⁄wüÿ\+

eT+&É ≤ìø√ ñ<ë´qeq

n~Ûø±] ìj·÷eTø£+

¬s’‘·T\ dü+πøåeT+˝À

yÓqø£&ÉTπ>ùd~ Ò<äT: d”m+

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 19, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· \|ms NSLi˙lgi£qsFyLÌki ¨s%`¡fl·∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPVLi¤…¡ æªΩáLigSflÿÕ‹[ AFyLÌki ≈¡ªRΩ\Æ™sV©´s¤…˝¡[©´s¨s F~÷Ì¡NRPÕfi ¤«¡[Gzqs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LSLi @©yıLRiV. ≈¡™´sV¯LiÕ‹[A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V xqsˆxtÌsQªRΩB™´s*À‹[ªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩáLigSfl· N][μR∂Li≤R∂LSLi≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ªy™´sVV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı ≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iË

μy*LS æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s LS«¡NUP∏R∂VxmsOSQáV, ˙xms«ÿxqsLixmnsWáV, ≠s≠sμ≥R∂DμR∂˘™´sVaRPNRPVÚá©´sV ™´sVLjiLiªRΩgS HNRP˘Li ¬ø¡[zqs æªΩáLigSfl· ryμ≥j∂Li¬ø¡[ μj∂aRPgSF°LS…ÿ¨sı DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ™´sVF°LS»¡Li μy*LS NSLi˙lgi£qs\|ms ™´sVLjiLiªRΩ IºΩÚ≤T∂ |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi NRPW≤y xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s\Æ™s≈¡Lji ˙xmsNRP…”¡LiøR¡À‹[ª][LiμR∂¨s, BNRP NSLi˙lgi}qs ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sıxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc

xqs™´sWÆ™s[aSá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı ™´sVL][ryLjiDμ≥R∂XªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NSLRi˘øR¡LRifl· LRiWF~Liμj∂Liøy™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV.C ≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iË μy*LS A∏R∂W —¡Õ˝ÿá rÛy¨sNRPxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡Õ‹[ —¡Õ˝ÿNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ™y…”¡\|ms •¶¶¶≠dsVáV |msμÙR∂gS B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ À‹gÊRiV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s á’≥¡xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li\|ms •¶¶¶≠dsV¨s™´s*¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV¨sLS¯fl·Li μy*LS æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWáV ™´sVVLixmso©´sNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s, C ™´sVVLixmso ©´sVLi¿¡ gjiLji«¡©´sVáNRPV ©´sxtÌsQLi¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı øR¡LRi˘Ã¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV.

‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+#·≈£î+fÒ ø±+Á¬>dt K‘·+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô): xmsμR∂™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgSxmsLSLkiÕ‹[ D©´sı FsLiVVL`i x§¶‹[|qÌs£qs gkiºΩNS AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[¨sLiμR∂VªRΩV\Æ≤∂©´s x§¶¶¶LS˘©y ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ g][FyÕfi g][∏R∂VÕfi NRPLiμyFs»Ì¡ZNP[áNRPV F°÷d¡xqsVá FsμR∂V»¡ Õ‹LigjiF°∏R∂W≤R∂V. aRP¨s™yLRiLiæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s @a][N`P≠s•¶¶¶L`i F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sÕ‹[Õ‹LigjiF°gS, A∏R∂V©´s©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfiB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV N][LÌRiV ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][.. A∏R∂V©´s xqslLiLi≤R∂L`i NSNRPªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. AgRixqÌsV 6©´s gkiºΩNRP ªRΩ©´s Fn˝y…fiÕ‹[  ¡Ã¡™´s©´s¯LRiflÿ¨sNTPFyáˆ≤T∂Liμj∂. ªRΩ©´s AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV NSLRifl·Li NRPLiμyª][ A∏R∂V©´s A∏R∂V©´sNRPV¬ø¡Liμj∂©´s FsLi≤U∂FsÕfiAL`i Dμ][˘gji @LRiVflÿ øR¡μÙy NSLRifl·™´sV¨sFsLiVVL`ix§¶‹[|qÌs£qs gkiºΩNRP xqsW\|qs≤`∂ ©Ø[…fiÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. xqsW\|qs≤`∂ ©Ø[…fi©´sVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV.. ≠søyLRifl·NRPV LS™yá¨s NRPLiμyNRPV©Ø[…‘¡xqsVáV xmsLizmsLiøyLRiV. xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡VgS xmsLSLkiÕ‹[ D©´sı NRPLiμy¿¡™´sLRiNRPV F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘QORPQ™´sV∏R∂W˘≤R∂V. }qÌsxtsQ©±sÕ‹[¨sNTP Æ™s¤Œ˝¡[™´sVVLiμR∂V A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVá AÆμ∂[aRPLiÆ™s[VLRiNRPV μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VZNP[ ªy©´sV ™´søyË©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso F°÷d¡xqsVáV NRPW≤y A∏R∂V©´s Õ‹LigjiF°∏R∂W≤R∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV."NRPLiμy Õ‹LigjiF°∏R∂W≤R∂V. A∏R∂V©´s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aS™´sV¨s' ©yL`iÚÆ™s£qÌs ≤U∂{qs{mszms.NRPLRiVflÿNRPLRi©±s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C ZNP[ xqsVÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV

FsLi≤U∂FsÕfiAL`i FsLiVVL`i\¤Õ¡©±s=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @LRiVflÿ øR¡μÙy©´sVF°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. gkiºΩNRP gRiªRΩLiÕ‹[FsLi≤U∂FsÕfiAL`iÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[zqs ™´sWÆ©s[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ™´sV◊d˝¡¬ø¡[LSá¨s NRPLiμy, øR¡μÙy Æ™s[μ≥ j∂LiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ªy©´sV ¡Ã¡™´s©´s¯LRiflÿ¨sNTP Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V AÆ™sVxqsW\|qs≤`∂©Ø[…fiÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLiºdΩ˙™´sLigS ∏R∂VºΩıLi¿¡©´s NRPLiμyNRPV øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂.A∏R∂V©´sNRPV ¤À¡LiVVÕfi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiV, ≤≥T∂÷d˝¡\|§¶¶¶N][LÌRiV ¨sLSNRPLjiLiøyLiVV. ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s @’≥¡π∏∂WgSáVFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı NRPLiμyNRPV ¤À¡LiVVÕfi B}qsÚ.. μR∂LS˘xmsoÚQ\|ms˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms≤R∂Liª][ Fy»¡V ryOSQQ˘μ≥yLSá©´sVªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s }msL]‰©yıLiVV.ZNP[xqsV LS«¡NUP∏R∂VLigS ˙Fyμ≥y©´s˘Li xqsLiªRΩLjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVáV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ øR¡μÙy©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V x§¶¶¶LS˘©y,g][™y, zqs÷¡gRiVLji ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ 60 μyNS r°μyáV

¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. 30 ™´sVLiμj∂NTP\|msgS ≠søyLjiLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, NRPLiμyF°÷d¡xqsVáNRPV μ]LRiNRPNRPVLi≤y xqs•¶¶¶∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı A∏R∂V©´s g][≠sLiμR∂NRPLiμy©´sV NRPW≤y aRPV˙NRP™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. @@μμRR∂∂LLiiªªyy ˙≤≤yy™™´ssWW:: ggkkiiººΩΩNNRRPP rr°°μμRR∂∂LLRRiiVV≤≤RR∂∂VV™´sVL][\Æ™sxmso NRPLiμy @lLixqÌsV ˙≤y™´sW @¨s gkiºΩNRP r°μR∂LRiV≤R∂V @LiNTPª`ΩAL][zmsLiøyLRiV. μR∂LS˘xmsoÚ xqs«ÿ™´sogS rylgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s@©´sV™´sV©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[xqsV ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV xmsNS‰˙xmsflÿ◊¡NRPª][Æ©s[ BμR∂Liªy ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ryOSQQ˘μ≥yLSá©´sVªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV 12 L][«¡ŸÃ¡V øyáLi»¡W.. NRPLiμy xmsLSLkiÕ‹[≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. A∏R∂V©´s ªRΩ©´s @μ≥j∂NSLRiLiª][ G\Æ™sV©y¬ø¡[∏R∂VgRiá≤R∂¨s, Aμ≥yLSá©´sV ™´sW∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VgRiá≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.GÆμ∂[\ Æ™sV©y μR∂LS˘xmsoÚ ™´sW˙ªRΩLi ¨sxtsQˆQOTPQFyªRΩLigS «¡LRigSá¨sANSLiOTPQLiøyLRiV. Lji\¤…¡L`Ôi «¡≤ÍT∂ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ NRPLiμy μR∂LS˘xmsoÚ «¡LRigSá¨s,Æ™sVVªRΩÚLi ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV LjiNSLÔRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.gkiºΩNRP }mns£qs ¡VN`P @N_Li…fi ≤U∂∏R∂WNÌTPÆ™s[…fi @LiVV˘LiμR∂¨s, μy¨s Æ™s©´sNSáNRPLiμy x§¶¶¶xqsÚLi DLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≤U∂{qs{msNTPxqs™´sWøyLRi≠sVøyË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NRPLiμyNRPV x§¶¶¶LS˘©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixqsx§¶¶¶NRPLjir°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.

nq+‘·|ü⁄s¡+, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô):

æªΩáLigSfl· DøR¡VË ©´sVLi¿¡ Gμ][ LRiNRPLigS ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLiμy™´sV©´sVNRPVLi»¡V©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ™´sVL][ N]ªRΩÚxqs™´sVxqs˘ ™´s¿¡Ëxms≤T∂Liμj∂. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS¤Õ¡[≈¡ BryÚ™´sV©´sı FyLÌki \Æ™s≈¡Lji¨s {qs™´sV Æ©s[ªRΩ \¤À¡lLi≤ÔT∂LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ©y∏R∂VNRPVá IºΩÚ≤T∂NTP ªRΩÕ‹gÊji øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LSxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms ¤Õ¡[≈¡ LS}qsÚ @LiμR∂VÕ‹[ LS∏R∂Vá{qs™´sVxmsLjizqÛsºΩ¨s NRPW≤y ˙xmsryÚ≠sLiøyá¨s A∏R∂V©´s aRP¨s™yLRiLi≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¤Õ¡[≈¡LS∏R∂V≤y¨sı ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı™´sV¨s,øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AÕ‹[øR¡©´s ªRΩ™´sVNRPV ™´sW©´szqsNRP O][QÀ≥œ¡

NRP÷¡gjir°ÚLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡Vc¬ø¡[}qsÚ LS∏R∂Vá{qs™´sV xmsLjizqÛsºΩ G≠sV»¡¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚLS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s \¤À¡lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.

LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[ ©y™´sV™´sW˙ªRΩLi gSÆ©s[NSL][ˆlLi[ xtsQ©˝ ´sV D©yı∏R∂V¨s, @™´s¨dsı xms¤Õ˝¡Ã¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡Vc¬ø¡[}qsÚ LS∏R∂Vá{qs™´sV ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRPW≤y æªΩ[ÕÿËá¨sªy™´sVV NSLi˙lgixqsV @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂NTP,zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV NRPW≤y¤Õ¡[≈¡Ã¡V LSryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi @LiμR∂LjiÕ‹[GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s, ªy«ÿ xmsLjizqÛsºΩ øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ æªΩáLigSfl·

™´s¬ø¡[Ë»˝¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVÆ©s[ªRΩáNRPV FyLÌkiáV, xmsμR∂™´soáV g][…”¡ª][ xqs™´sW©´s™´sV¨s,ªRΩ™´sVNRPV ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©y¤Õ¡[ ™´sVV≈¡˘™´sV¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. C Æ©sá 26™´s æªΩ[μk∂©´sLS∏R∂Vá{qs™´sV™yxqsVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi 11 GŒ˝œ¡©´sVLi¿¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi¤…¡[ LS∏R∂Vá{qs™´sV @LiaRPLi1934 ©´sVLi¿¡ DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVxqsV≤T∂gRiVLi≤R∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩáLigSflÿ©´sV B™y*÷¡=™´s}qsÚ LSuÌy˚¨sı ™´sVW≤R∂V™´sVVNRP‰Ã¡V¬ø¡[zqs ˙xmsæªΩ[˘NRP LS∏R∂Vá{qs™´sV B™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s \¤À¡lLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 17 (düTes¡íyês¡Ô):

æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@μR∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ªRΩ™´sV≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ AFyLÌki Æ©s[ªRΩáVNSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVá©´sV ¨sáμk∂xqsVÚ©yıLRiV.æªΩáLigSfl· \|ms gRiªRΩLiÕ‹[ FyLÌki ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s FyLÌki@μR∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂Vª][ Fy»¡VFyLÌkiÕ‹[ lLiLi≤R∂ ™´s xms™´sL`i FyLiVVLi\¤…¡©´sÀÿá∏R∂V˘ NRPW≤y B…‘¡™´sá ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.μk∂Liª][ æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ …”¡≤T∂zms©y∏R∂VNRPVáNRPV N]ªRΩÚ Dªy=x§¶¶¶Li ™´s¿¡ËLiμj∂.FyLÌki ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂WáNRPV ≠sáV™´sB¿¡ËLiμR∂¨s AFyLÌki Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.æªΩáLigSflÿ\|ms BªRΩLRi FyLÌkiQÕ˝ÿlgi[ NSLi˙lgi£qsNRPW≤y ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s, C Æ™s[VLRiNRPVZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂Wá¨s æªΩÆμ∂[Fy Æ©s[ªRΩNRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C

≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A FyLÌki lLiLi≤R∂V ©yá‰Ã¡μ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ªRΩ™´sV FyLÌki |qs|mÌsLi ¡L`iÆ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ ™´sVL][ryLji ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡LSryÚ™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ºdΩLRiV ™´s¤Õ˝¡[æªΩáLigSfl· Aáxqs˘™´sV™´soª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl· \|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[xqsˆxtÌsQªRΩ LS¤Õ¡[μR∂¨s NRP≤T∂∏R∂VLi }msL]‰©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs @μj∂uÌy©y¨sı æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ,FsLi{msáV ¨sáμk∂∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS£tsQ»¡LRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*@xqs™´sVLÛ RiªRΩ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li |mnsWLRiLigS≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.@≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sV  ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP≤T∂∏R∂VLi$x§¶¶¶Lji ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

@@rryy==≠≠ddssVVÃá¡NNRRPPVV LLRRiiOORRPPQQflfl·· NNRRPP÷÷¡¡ˆLLiiøøRR¡¡≤≤RR∂∂LLiiÕÕ‹‹[[

˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ**LLii ≠≠ssxxmmnnssÃá¡LLii:: ≠≠ss||§§¶¶¶¶¶¶øø`¡¡zzmmssôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô):  ¡Lig˝Sø]LRiÀÿ»˝¡©´sV @LjiNRP»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS≠sxmnsá™´sVLiVV˘LiμR∂¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡zms AL][zmsLi¿¡Liμj∂. F~»Ì¡¬ø¡[ªRΩxms»Ì¡VN]¨s @ry=Li ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s }msμR∂™yLjiNTP LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s ≠saRP*z§¶¶¶LiμR∂VxmsLjixtsQª`Ω Æ©s[ªRΩáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`Pø]LRiÀÿ»¡VμyLRiVáV @ry=LiÕ‹[ z§¶¶¶LiμR∂V™´soá\|ms μy≤R∂VáNRPV¨sLRixqs©´sgS ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ≠saRP*z§¶¶¶LiμR∂V xmsLjixtsQª`Ω À≥ÿLki LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, BLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSı ¬ø¡[aSLRiV.@ry=LiÕ‹[ z§¶¶¶LiμR∂V™´soá\|ms μy≤R∂VáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li@™´sW©´sVxtsQ™´sV¨s, ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVªRΩø≥yLiμR∂xqs™yμR∂Vá AgRi≤yá©´sV @LjiNRP»Ì¡≤R∂LiÕ‹[≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. BªRΩLRiÆμ∂[aSá ™yLRiVBNRP‰≤R∂ºΩxtÌsQ Æ™s[zqs μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¬ø¡[xtÌsQáV≤T∂gji øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[@ry=≠dsVáNRPV LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLi¿¡ ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡VªRΩ{qsDN][™yá¨s xmsáV™´soLRiV ™´sNRPÚáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

&Ûç©¢ |æ\T|ü⁄|”d”d” N|òt u§‘·‡qT Vü≤dæÔq≈£î

ÄVü‰«ì+∫q n~ÛcÕ˜q+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 18

(düTes¡í yês¡Ô):

@©´sWx§¶¶¶˘LigS {ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂©´sVLi¿¡ zmsáVxmso ™´s¿¡ËLiμj∂.A∏R∂V©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ≤≥ T∂÷d ˝¡NTPLS™y÷¡=Liμj∂gS aRP¨s™yLRiLiAÆμ∂[aSáV @LiμyLiVV. μk∂Liª][À‹ªRΩ= aRP¨s™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩÆ™s[V x§¶¶¶zqsÚ©´sNRPV Æ™s¤Œ˝¡[@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiª][ Fy»¡V, LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ Æ©sáN]©´sıxmsLjizqÛsªRΩVá\|ms NRPá™´sLRixms≤ÔR∂ @μ≥j∂uÌy©´sLi À‹ªRΩ=NRPV NRP ¡VLRiV|ms…Ì”¡©´s»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂.{qs’d¡H øyL`Íi{tsQ…fiª][ ™´sV©´sryÚxmsLi¬ø¡Liμj∂©´s μ≥R∂LS¯©´s xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsx§¶¶¶øR¡LRi™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. FyLÌkiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáV \|qsªRΩLi A∏R∂V©´sNRPV xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLiæªΩáVxmsoªRΩV©yıLRiV. xmsáV™´soLRiV A∏R∂V©´sª][ ≠s≤T∂≠s≤T∂gS,ry™´sVWz§¶¶¶NRPLigS ¤À≥¡[…‘¡ @™´soªRΩV©yıLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[{qsFsLi ™´s˘ºΩlLi[NRP ™´sLÊ Ri Æ©s[ªRΩáLiªy μ≥R∂LS¯©´s©´sVNRPáVxqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqsºΩÚÀÿ ¡V©´sV ≤≥T∂÷d˝¡NTPLRi™´sV¯¨s zmsáVxmsoLS™´s≤R∂Li xqsLRi*˙ªy AxqsNTPÚlLi[ZNPºΩÚr°ÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ≠sxtsQ∏R∂VLi GLi»¡©´sıμj∂æªΩ÷¡∏R∂VNRPV©yı LSxtÌsQ˚ xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVA∏R∂V©´s©´sV ≤≥T∂÷d˝¡NTP zms÷¡¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BÆμ∂[ ¨s«¡\Æ™sVæªΩ[zqsFsLiNRPV NRPW≤y A•¶¶¶*©´sLi @LiμR∂gRiáμR∂¨s@©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

<˚X¯yê´|üÔ+>± #Íø£ eT+<äT\ <äTø±D≤\T

πø+Á<äeT+Á‹ ÄC≤<é yÓ\¢&ç

u…+>∑fi¯Ss¡T, Ä>∑düTº 18:

ìs¡Tù|<ä\≈£î n+<äTu≤≥T

˝À ñ+&˚ ≤ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î

eT+<äT\qT n+~+#ê\ì

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äTø√dü+

#Íø£ Wwü<Ûä <äTø±D≤\qT

<˚X¯yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ÁbÕs¡+_Û

kÕÔeTì πø+Á<ä Äs√>∑ XÊK eT+Á‹ >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é

‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT u…+>∑fi¯Ss¡T˝À Äj·Tq

áy˚Ts¡≈£î Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï sêÁcÕº À¢

#Íø£ eT+<äT\ <äTø±D≤\qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTì

#ÓbÕŒs¡T. »q]ø˘ C≤_‘ê˝ÀøÏ eT]ìï eT+<äT\qT

‘Ó#˚Ã Ä˝À#·q ñ+<äHêïs¡T. ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ πøq‡sY,

>∑T+&Ó yê´<ÛäT\ ∫øÏ‘·‡\qT ù|<ä\≈£î n+~+#ê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. ù|<ä\ Äs√>∑´+ <äècÕº´

yÓ’<ä´s¡+>±ìøÏ m≈£îÿe ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫q≥T¢

#ÓbÕŒs¡T.

MT yÓ’Kπs+{À #Ó|üŒ+&ç‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tô|’ ø±+Á¬>dtqT Á|ü•ï+∫q ø£&çj·T+

ªd”eTμ dü+>∑‘˚+{Ï?‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ëìøÏ ÒK

ÇkÕÔeTqï #·+Á<äu≤ãT

d”eT |ü]dæú‘·T\q÷ ìy˚~+#ê*

26q uÛÑ$wü ‘Y ø±sê´#·s¡D yÓ\¢&ç:u…’¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): μR∂aSÀÙÿ\¤Õ¡©yD˙gRi™yμR∂VáNRPV bPORPQáV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¨s μR∂VzqÛsºΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨ds, «¡™´sVW¯NSbdP¯L`i, @r°Li xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms{qs¨s∏R∂VL`i «¡LRiı÷¡£qÌs, ZNP[Li˙μR∂ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl„fiafLjiAÆ™s[μR∂©´s, ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P©´sVLi¿¡Ã¡ORPQÕÿμj∂™´sVLiμj∂ ø]LRiÀÿ»¡VμyLRiVáV @r°LiÕ‹[˙xmsÆ™s[bPxqsVÚLi¤…¡[ A LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gS¨ds, ZNP[Li˙μR∂LigS¨dsxms…Ì ”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sıLi@™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. ºdΩ˙™´s™yμR∂Vá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[

ZNP[Li˙μR∂Li DμyLRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂©yıLRiV.˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS ¨sLRi*QQLjiÚLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æμ∂[aRPxqs™´sV˙gRiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li N][xqsLi˙xmsμ≥y¨s¨s J»¡L˝RiLiμR∂LRiW Æ©s[LRiVgS Fs©´sVıN][™yá¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[FyÕÊ‹©´s≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s xqs™´sVNS÷d¡©´sLS«¡NUP∏R∂Wá\|ms ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @¨sı ≠sÀ≥ÿgSáՋ[ LS«¡NUP∏R∂V«‹[NRP˘Li DLi≤R∂≤R∂Li™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.ZNP[LiμR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fyá©´s\|ms xms»Ì¡Vc ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. g]xmsˆ ˙xms«ÿry*™´sV˘Æμ∂[aRPLigS¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡Vc©´sı À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ xmsμR∂™´soá N][xqsLi≠sáV™´sá©´sV ™´sμj∂¤Õ¡[ xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ˙xms«ÏÿÀ≥ÿLRiºΩAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xqsVLiμR∂LRi∏R∂V˘ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ C“¡xmsLRiÆ™s[VaRP*LRi©±s ™´sVW≤][ ry¯LRiN][xms©y˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[

NRPW≤y A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. ˙xmsμ≥y¨s¨s J»¡L˝RiLiμR∂LRiW ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS

Fs©´sVıN][™yá¨s, @xmsˆVÆ≤∂[ ˙xms«¡Ã¡ª][ xqsLi ¡Liμ≥yáVDLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. øR¡»Ì¡xqsÀ≥ œ¡Ã¡NRPV Fs¨sıNRPπ∏∂[V˘˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV ªRΩgji©´s @L>RiªRΩáV DLiÆ≤∂[≠sμ≥ R∂LigSLS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. FyLÌkiáV@À≥œ¡˘LÛRiVá «ÿ’¡ªy©´sV J»¡L˝Ri ™´sVVLiμR∂VLi¿¡ ™y…”¡≠sμ≥y©yá©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ˙xms«¡Ã¡V J»¡V Æ™s[}qs≠sμ≥y©´sLi @™´sVáVÕ‹[NTP LS™yá©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLiÕ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ D©´sı 99.3 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP¨dsxqsJ…”¡Lig`i aSªRΩLiª][ lgi÷¡¿¡©´s™ylLi[©´s¨s Bμj∂ Æ™sV«ÿLÌki J»¡L˝Ri™´sV©Ø[À≥ÿ™yáNRPV ’≥¡©´sıQQ\Æ™sVLiμR∂¨s @©yıLRiV. B˙r°, Fs¨sıNRPáNRP≠sVxtsQ©±s, A»¡≠sVN`P Fs©´sLÍkiÕÿLi…”¡ xqsLixqÛsáÕÿlgi[ @¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V«‹[NRP˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤yxqs*∏R∂VLi˙xmsºΩxmsºΩÚª][ xms¨s¬ø¡[}qsÚ xqs™´sVLÛ Ri™´sLiªRΩLigSDLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV.

Çø£ÿ&˚ ñ+&É+&ç..s¡ø£åD ø£*ŒkÕÔ+

≈£L&Ü s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+bÕs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ≈£L&Ü

Vü≤À+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ dü«j·T+>± nkÕ‡+

eT+Á‹‘√ ø£*dæ áXÊq´ yêdüT\T ìedædüTÔqï

ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[fl yê]øÏ m˝≤+{Ï uÛÑj·T+ Ò<äì uÛÑs√kÕ

Ç#êÃs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ÄyÓT ◊{Ï

ø£+ô|˙\ j·T»e÷qT\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫

áXÊq´ yêdüT\˝À nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ ‘=\–+#·&ÜìøÏ

m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√yê˝À düMTøÏå+#ês¡T. ªMT≈£î

m˝≤+{Ï uÛÑj·T+ Ò<äT. MT≈£î ñ<√´>±\≈£î &√ø± Ò<äT.

yÓ+≥H˚ ‹]– e∫à ñ<√´>±˝À¢ #˚s¡+&çμ nì ÄyÓT $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì˝À áXÊq´ yêdüT\T

ìedædüTÔqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛©dt >∑d”Ô @sêŒ≥T #˚kÕeTì

ÄyÓT yÓ\¢&ç+#ês¡T. @ ∫qï dü+|òüT≥q »]–q ‘·eT≈£î

yÓ+≥H˚ ‘Ó*j·TCÒùdÔ, yÓqTyÓ+≥H˚ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì dü_‘ê¬s&ç¶ uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.

u…+>∑Tfi¯SsY À ◊<äT>∑Ts¡T n¬sdüTºáXÊq´ sêÁcÕº\ yêdüT\˝À uÛÑj·÷+<√fi¯q

ø£*–düTÔqï e<ä+‘·T\T, mdtm+mdt\ô|’ b˛©düT\T <äèwæº

kÕ]+∫ ◊<äT>∑T]ì nqTe÷q+‘√ b˛©düT\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. yê] qT+∫ $esê\T

sêãfÒº+<äT≈£î b˛©düT\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± ã˝Ÿÿ mdtm+mdt\ô|’ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+

ìùw<ä+ $~Û+∫+~.

ñbÕ~Ûªeq+μ$<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.2000, |”ôV≤#Y&ûøÏ s¡÷. 2,500

ôd’|òü+&é ÇdüTÔHêïs¡ì, n<˚ $<Ûä+>± mHéJs¡+>∑

$X¯«$<ë´\j·T+, yÓ≥s¡ïØ $X¯«$<ë´\j·÷\≈£î |”JøÏ

5000, |”ôV≤#Y&ûøÏ 7000 ôd’º|òü+&é ÇdüTÔHêïs¡ì d”m+≈£î

$e]+#ês¡T. ñ<ë´qeq $X¯«$<ë´\j·T+˝À ≈£L&Ü

ôd’º|òü+&é ô|+#ê\ì $<ë´s¡Tú\T eTTK´eT+Á‹ì ø√sês¡T.

nq+‘·s¡+ d”m+ yÓ+ø£≥sêeTqï >∑÷&Ó+˝À Ç+~s¡eTà

u≤≥˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î s¡TD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\T

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± d”m+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêh+˝À ¬s’‘·T\≈£î 1400 ø√≥¢ s¡TD≤\T e÷|ò”

#˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. 5.75 ø√≥¢ e´ekÕj·T s¡TD≤\T

Çe«qTqï≥T¢ d”m+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ¬s’‘·T\ dü+øå√e÷ìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêï ¬s’‘·T

Hêj·T≈£î\T yê{Ïì >∑T]Ô+#·&É+ Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

nsTT‘˚ ¬s’‘·T\≈£î #˚j·÷*‡+~ Ç+ø± #ê˝≤ ñ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÇHé#êØ® eT+Á‹

ø£Hêï \øÏåàHêsêj·TD, eT+Á‘·T\T e{Ϻ edü+‘Y≈£îe÷sY,

|æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD, ôdŒwü Ÿ N|òt ôdÁø£≥Ø d”Mmdtπø

X¯s¡à, m+|”\T ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄,

ø£qTeT÷]u≤|ü⁄sêE, ñ+&Ée*¢, ø£ …ø£ºsY yêDÏ yÓ÷Vü≤Hé,

myÓTà Ò \T Hêì, ñcÕsêDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

‹s¡T|ü‹, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«

e´edüú\qT ø±+Á¬>dt bÕغ ÁuÛÑwüߺ |ü{ϺdüTÔ+<äì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü<Ûëì #·T≥÷º ñqï

sêã+<äT\T <˚XÊìï <√#·T≈£î+≥THêïj·Tì Äj·Tq

nHêïs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À |üs¡ {ÏdüTÔqï Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

<˚X¯+˝Àì e´edüú\qT HêX¯q+ #˚XÊj·Tì nHêïs¡T.

2J ôdŒÁø£ºyéT, u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D≤\‘√ j·T÷|”@

ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+<äHêïs¡T. C≤‹ dü+|ü<Ó’q yÓTÆì+>¥qT

πø+Á<ä+ <√|æ&û <=+>∑\≈£î <√∫ ô|+&ÉT‘·T+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. nH˚ø£ πødüT˝À¢ Äs√|üD\T

ì»y˚Tqì ‘˚*q|üŒ{Ïø° πø+Á<ä+ düŒ+~+#·&É+

Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À >∑‘· ø=+‘· ø±\+>±

»s¡T>∑T‘·Tqï düVü≤» eqs¡T\ <√|æ&û >∑T]+∫

πø+Á<ëìøÏ |ü\Te÷s¡T¢ #Ó|æŒq|üŒ{Ïø°

|ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. d”;◊

$#ês¡D˝À ÄHê&ÉT {°&û|” #Ó|æŒq $wüj·÷\T u…’≥

|ü&ÉT‘·THêïj·Tì u≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. ÄHê&˚

πø+Á<ä+ <äèwæº ô|{Ϻ ñ+fÒ yÓTÆì+>¥ <√|æ&ç »]π>~

ø±<äì #ÓbÕŒs¡T. nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î πø+Á<ä+>±

n+&É>± ñ+{À+q~ u≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. <˚X¯

dü+|ü<äqT ø=~› eT+~ #˚‘·T˝À¢øÏ yÓfi‚¢ ≤ j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]düTÔ+<äHêïs¡T. Á|üC≤ e´‹πsø£

ìs¡íj·÷\ô|’ {°&û|” b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ø±>¥ ìy˚~ø£ ãj·T≥ ô|{Ϻq

≈£î+uÛÑø√D≤\ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + e\¢

3 \ø£å\ ø√≥T¢ Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\≈£î \_›

#˚≈£L]+<äì u≤ãT $eT]Ù+#ês¡T. X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ |üs¡ ≥q≈£î e∫Ãq

Äj·Tq ≈£î|üŒ+˝À |”mdt yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\ |ü≥ºD

Äs√>∑ πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T.bÕغ dü+kÕú>∑‘·

@sêŒ≥¢ô|’ Äj·Tq Hêj·T≈£î\‘√ düMTøÏå+#ês¡T.

e´edüú\qT ÁuÛÑwüߺ|ü{ϺdüTÔHêïs¡Tø±+Á¬>dtô|’ #·+Á<äu≤ãT <Ûä«»+

>√bÕ˝Ÿ ø£+<ë n¬sdüTºns¡úsêÁ‹ ˝§+–b˛sTTq e÷J eT+Á‹

#√<ä + #·÷kÕÔsê?nk˛+, »eT÷à düeTdü \ô|’ ns¡TDYXÖ] Ä+<√fi¯q

ñÁ>∑yê<äT\qT •øÏå+#· Òì <äTdæú‹ô|’ ndüVü≤q+

∫s¡T‘·\ ø£\ø£\+ $XÊK|ü≥ï+, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊK

q>∑s¡ •yês¡T e÷]ø£ e\dü À ∫s¡T‘· |ü⁄*, ∫s¡T‘·

≈£Lq dü+#·]düTÔ+&É≥+ kÕúì≈£î˝À¢ Ä+<√fi¯q

ø£*–düTÔ+~. >∑‘· 3,4 s√E\T>± á ∫s¡T‘·\T

dü+#·]düTÔqï≥T¢ nø£ÿ&˚ ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï

ø£+ô|˙\ dædæ ¬øe÷sê˝À¢ ]ø±s¡T¶ nj·÷´sTT.

M&çjÓ÷ |ü⁄fÒCŸ Ä<Ûës¡+>± düe÷#êsêìï n≥M

XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. <ë+‘√ n≥M XÊK

n~Ûø±s¡T\T uÀqT @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ ∫s¡T‘·\T

∫ø±ÿsTT. Vü≤&É˝…‹Ô+∫q ∫s¡T‘·\T ∫ø£ÿ≥+‘√

kÕúì≈£î\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

26 qT+∫ 28 es¡≈£î &çmd”‡ |üØø£å\T ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): &çmd”‡

2012qT á HÓ\ 26 qT+∫ 28es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·

qTqï≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ $<ë´ XÊK~Ûø±]

düTu≤“¬s&ç¶ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. {°#·sY‡

]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ f…dtºq≈£î õ˝≤¢˝À 37 |üØøå±

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚kÕeTHêïs¡T. |üØø£å ¬s+&ÉT

ôdwüHé\˝À ñ+≥T+<äì, ñ<äj·T+ 10 πø+Á<ë\˝À,

eT<Ûë´Vü≤ï+ 27 πø+Á<ë\˝À ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T.

ñ<äj·T+ |üØø£å 10>∑+≥\ qT+∫ 12.30 es¡≈£î,

eT<Ûë´Vü≤ï+ |üØø£å 2>∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

4.30 es¡≈£î ñ+≥T+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î &çmd”‡ 2012 ìs¡«Vü≤D

@sêŒ≥¢ô|’ á HÓ\ 21q C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY

#Ûê+ãsY À ìs¡«Væ≤+#·qTqï düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡T ø±yê*‡+~>± Äj·Tq ø√sês¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 19 2012

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

eT+Á‘·T\+<äs¡T ‘·|üø√yê*: ø√&Ó\gRiVLi»¡WLRiV, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô):AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂L]‰Li»¡V©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáLiμR∂LRiV ªRΩ™´sVxmsμR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N][Æ≤∂á bP™´s˙xmsryμ`∂ LS™´so≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s ©´sLS=LS™´so }ms»¡Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ©sºΩáNRP≠sáV™´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáV xqs*øR¡ËLiμR∂LigS xmsμR∂™´soáNRPVLS“¡©y∏R∂V¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™yLji¨s À≥œ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩAL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™yLjiNTP xqsV˙{msLiN][LÌ RiV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki¬ø¡[}qsÚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPVLS™´s≤y¨sı ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. áORPQáN][»˝¡VNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáNRPV Fyáˆ≤T∂ \¤«¡Õ˝‹[D©´sı «¡gRi©±s, ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[zmsNTP NRPW≤y ©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚLS@¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. «¡gRi©±s, NSLi˙lgi£qsáV NRP÷¡zqs NRPV˙»¡¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡gRi©±sNRPV ˙xmsμ≥y©´s N][™´sLÌRiV @¨s AL][zmsLiøyLRiV.«¡gRi©±s NRPV á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[ËLiμR∂VNRPV™´sVLi˙ªRΩVáV ªRΩ™´sV @μj∂NSLS¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLiøyLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡ ™yLjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y˘∏R∂V xqs•¶¶¶∏R∂VLi¬ø¡[}qsÚ «¡gRi©±s ©´sV NSFy≤T∂©´s¤…˝¡[ ©´s¨s N][Æ≤∂á @©yıLRiV. «¡gRi©±s , NSLi˙lgi£qsáV lLiLi≤R∂V INRP‰¤…¡[©´s¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVáV , NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ xqsgRiLi ™´sVLiμj∂™´sVLi˙ªRΩVáV «¡gRi©±s™´sV©´sVxtsv¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. C lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨sªRΩ*LRiÕ‹[G ≠dsLjiμÙR∂Lji LRiLigRiV \¤À¡»¡ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s ÕÿgSÆ©s[ «¡gRi©±s NRPW≤y@™´sNSaRPLi ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs Õ‹[NTP μR∂WNRP≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV ª]ágjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ æªΩÆμ∂[Fy Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV.

|ü{≤º\T ‘·|æŒq ªÁX¯eTX¯øÏÔμ Ç+õHéNS©´sWˆL`i, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô):≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ NS©´sWˆL`i ™´sxqsVÚ©´sı ˙aRP™´sVaRPNTPÚ FsN`P=˙|ms£qs BLi—¡©±saRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 6 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xms…ÌÿáV ªRΩzmsˆLiμj∂. NS©´sWˆL`i }qÌsxtsQ©±s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s«¡⁄z§¶¶¶ ∏R∂WL`Ôi ™´sμÙR∂ C xmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. «¡⁄z§¶¶¶ ∏R∂WL`Ôi ™´sμÙR∂ Agji©´s \lLiáV ˙xmsμ≥y©´s}qÌsxtsQ©±sNRPV ¬ø¡[LRiVN][™y÷¡= DLiμj∂. @xmsˆVÆ≤∂[ NRPμR∂VáVªRΩV©´sı \lLiáV INRP‰ryLjigS xqsˆ≤`∂ @LiμR∂VN]¨sxms…ÌÿáV ªRΩzmsˆLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáNRPV FsÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμR∂Li ™y…”¡Ã˝¡¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[, LRi&W¨ds=c ¡Li≤y ™´sWLÊRiLiÕ‹[ \lLiQŒ˝œ¡ LSNRPF°NRPáNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. \¤…¡Q˚©±s NRPμR∂VáVªRΩVLi≤R∂gS, Æ™s[gRiLi|msLjigji xms…ÌÿáV ªRΩzmsˆLiμR∂¨s, C xmnsV»¡©´sÕ‹[ Fs™´sLRiW gS∏R∂Vxms≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s ©yL`iÚ |qsLi˙»¡Õfi \lLi¤Õ¡[* ¿d¡£mns{msAL`i™Ø[ xqsLiμk∂£ms ™´sW¥R∂WL`i æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[, ≤≥T∂÷d˝¡cx§¶›LS ™´sWLÊRiLiÕ‹[ \lLiQŒ˝œ¡ LSNRPF°NRPáNRPVB ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s, LRi&W¨ds=c ¡Li≤y ™´sWLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ LSNRPF°NRPáNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμR∂©yıLRiV.@LiVVæªΩ[, LSNRPF°NRPáNRPV xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xms©´sVáV N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

38øÏ #˚]q eTè‘·T\ dü+K´

ø±\TŒ\ô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q k‘êÁ|òæø±™´sVLjiNS©y(r¢ªy˙zmnsNS), Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô):x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı gRi¨sNSLji¯NRPVá\|ms r¢ªy˙zmnsNS F°÷d¡xqsVáV «¡Ljizms©´s NSáVˆÕ˝‹[ øR¡¨sF°LiVV©´s ™yLji xqsLi≈¡˘ 38NTP ¬ø¡[LjiLiμj∂.gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLjiÕ‹[ N]LiμR∂Lji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVXªRΩVá xqsLi≈¡˘ |msLjilgi[ @™´sNSaRPLiDLiμj∂. NSáVˆÕ˝‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s 78 ™´sVLiμj∂ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ™yLjiÕ‹[ xmsáV™´soLjixmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSLji¯NRPVá\|ms NSáVˆÃ¡DμR∂LiªRΩLi\|ms r¢ªy˙zmnsNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. Æ™sVV«ÿLi’¡N`P xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «ÿNRPÀfi «¡Ÿ™´sW NSáVˆÃ¡V xmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s ºΩLjigji™´søyËLRiV. NSáVˆÃ¡ DμR∂LiªRΩLi\|ms D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVá\|ms NSLji¯NRPVáVμy≤T∂NTP ∏R∂VºΩıLiøR¡gS.. ªRΩ™´sV©´sV ªy™´sVV LRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NSáVˆÃ¡V «¡Ljizms©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVáVæªΩ÷¡FyLRiV. ≠sxmsOSQá ©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ IºΩÚ≤T∂ LS™´s≤R∂Liª][ «ÿNRPÀfi ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPxqsVÚ©´sı»˝¡V˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªRΩgji©´s Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s, BªRΩLRi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi NSLji¯NRPVáV Õÿ©±s≠sV©±sF˝y…”¡©´sLi gRi¨s ™´sμÙR∂ N]LiªRΩNSáLigS ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C gRi¨s ªRΩ™´s*NSá©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sáLi≤R∂©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Õÿ©±s≠sV©±s NRPLi|ms¨ds .. C Æ©sá 14 ©´sVLi¿¡ ªRΩ©´s NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqsLiμj∂.μk∂¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ NSLji¯NRPVáV ™´sVW˙≤][«¡ŸÃ¡VgS ALiμ][Œœ¡©´s©´sV ™´sVLjiLiªRΩ DμÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi™yLji¨s ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV À≥ÿxtsQˆ™y∏R∂VVg][ŒÿáV ˙xmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV. ™y»¡L`iNS˘©´s©˝´sª][ ¬ø¡μR∂LRig]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiVV©y NSLji¯NRPVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV μR∂WxqsVNRPVLS™´s≤R∂Liª][F°÷d¡xqsVáV ™yLji\|msNTP NSáVˆÃ¡V «¡LjiFyLRiV.

•X¯ó eTs¡D≤\ ìyês¡D≈£î #·s¡ \T : ø=+Á&ÉTeTTs¡[\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsˆªRΩVÕ˝‹[ bPaRPV™´sVLRiflÿ©´sáV ¨s™yLjiLiøR¡≤y¨sNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s \Æ™sμR∂˘ ≠sμR∂˘ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡ æªΩ÷¡ FyLRiV.LRiV∏R∂W , FsLi“¡FsLi, ¨dsÕ‹[xmnsL`i AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ bPaRPV ™´sVLRiflÿá\|ms ¨sxmsofl·V\¤Õ¡©´s \Æ™sμR∂V˘Ã¡ ª][ ≠søyLRifl·«¡LjizmsxqsVÚ©yı™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ «¡¨s¯Li¿¡©´s xmszqs zmsÃ˝¡Ã¡ ™´sVLRi flÿáV@ºΩxqs*áˆQ\Æ™sV©´s , \|ms#˚Æ™s[»¡V AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ «¡¨s¯Li¿¡, zmsÃ˝¡Ã¡ AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ ≠sVLi¿¡ ©´s xqs∏R∂V∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVá ¬ø¡[LRiVxqsVÚ©´sı ™yLjiÕ‹[Æ©s[ ™´sVLRiflÿáV @μ≥j∂NRPLigS DLi»¡V©yı ∏R∂V¨s xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sV™´sVLi˙ªRΩ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ≠sVLi¿¡©´s ¿¡¨sı zmsÃ˝¡Ã¡©´sV˙ ¡ºΩNTPLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤yNÌRPL˝RiV , zqs ¡˜Liμj∂ FsLiªRΩgS©Ø[ NRPXzqs ¬ø¡[xqsVÚ%`¡©yLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.\Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP ™´sVLRiflÿáV xqsLiÀ≥œ¡ ≠sLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, AL][gRi˘ xmsLjizqÛs ºΩ ≠sxtsQ≠sVLi¿¡ ©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sı zmsÃ˝¡Ã¡Æ©s[  ¡ºΩZNP[LiøR¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yı ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Li øyLRiV. ˙xms«¡Õ˝‹[@™´sgSx§¶¶¶©´s |msLiF~μj∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS BÕÿLi…”¡ ≠sxtsQ™´sV xmsLjizqÛsºΩ ¨s @μj∂gRi≠sVLi øy÷¡= DLiμR∂©yıLRiV.BxmsˆhjiNUP Æ™sVLRiV\lgi©´s \|qsNRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[¨s \|ms#˚Æ™s[»¡V AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ˙xmsxqs™yáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s,BLi…”¡™´sμÙR∂ ˙xmsxqs©yá©´sV ¨s™yLjiLiøy÷¡=©´s DLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.

$<äT´‘Y ø√‘·\≈£î

ìs¡düq>± dæã“+~ ìs¡“¤+<Ûä+NRPLkiLi©´sgRiL`i, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. xmsáV™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ALiμ][Œœ¡©´sáNRPV μj∂gSLRiV. ™´sW©´sN]Li≤R∂WLRiV™´sVLi≤R∂áLi gRi»Ì¡V μR∂VÆμÙ∂©´sxms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ @˙xmsNRP…”¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sgS ©´sáVgRiVLRiV ≠sμR∂V˘ª`Ωzqs ¡˜Liμj∂¨s \lLiªRΩVáV ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi˜Liμ≥j∂LiøyLRiV. lLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡Fy»¡VÕ‹[xmsá DLiøyLRiV. LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ¤Õ¡[NRP B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. @LiVV©y @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @LiμR∂VNRPV ¨sLRixqs©´sgS ™yLji¨s ¨sLRi˜LibPLiøy™´sV©yıLRiV. F°÷d¡xqsVáV@NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ™yLji¨s ≠s≤T∂zmsLiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂ªy™´sV¨s ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáNRPV©´søR¡Ë¤«¡zmsˆ ªyŒœ¡Li ºdΩLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sμR∂V˘ª][‰ªRΩáV BÕÿlgi[ N]©´srygjiæªΩ[ ALiμ][Œœ¡©´s Dμ≥R∂XªRΩLi¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

‹s¡TeT\ |ü$Á‘·‘·ô|’

˝À|æ+∫q d”m+ ∫‘·ÔX¯ó~ΔºΩLRiVxmsºΩ, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô):ºΩLRiV™´sVá xms≠s˙ªRΩªRΩ©´sV NSFyÆ≤∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s $ {mshSμ≥j∂xmsºΩ xmsLjixmspLÒS©´sLiμR∂ry*≠sV AL][zmsLiøyLRiV. @NRP‰≤R∂@©´s˘™´sVªRΩ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[, @ÕÿLi…”¡™yLji¨s bPOTPQLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠sxmnsá™´sVLiVV˘LiμR∂©yıLRiV. z§¶¶¶LiμR∂V™´soá ALSμ≥R∂˘Q\Æμ∂™´s\Æ™sV©´s $™´sV©yıLS∏R∂Vfl·V≤R∂V N]áV\Æ™s D©´sıºΩLRiV™´sVá xms≠s˙ªRΩªRΩ©´sV NSFyÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS …”¡…”¡≤T∂ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.ºΩLRiV™´sVáՋ[ @©´s˘™´sVªRΩ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. gRiªRΩ DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ºΩLRiV™´sVá xms≠s˙ªRΩªRΩ©´sV NSFy≤R∂Vªy©´sLi»¡W ¬ø¡zmsˆ©´s LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩFsLiμR∂VNRPV ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°∏R∂WLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. z§¶¶¶LiμR∂V™´soá ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV NSFy≤R∂NRPF°æªΩ[2014Õ‹[ «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡¤Õ¡[ ªRΩgji©´s gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡ ¡VªyLRi©yıLRiV.ºΩLRiV™´sVá ºΩLRiVxmsºΩ xqsLiLRiORPQfl·xqs≠sVºΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi rÛy¨sNRP xmsLjiFyá©y À≥œ¡™´s©´sLi FsμR∂V»¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ¨sLRixqs©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹¨s ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ™y…”¡NRP©±s zqs…‘¡, ™´sVNS‰ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ºΩLRiVxmsºΩ¨sz§¶¶¶LiμR∂W ˙FyLiªRΩLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩLjiËμj∂μÙyá¨s, @LiμR∂VNRPV …”¡…”¡≤T∂ NRPW≤y NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLRiV™´sVá N]Li≤R∂NRPV 30NTP.≠dsV μR∂WLRiLiÕ‹[ @©´s˘™´sVªRΩ ˙xmsøyLRiLi «¡LRigRiNRPVLi≤yøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. BNRP\Æ©s©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s Æ™sVVLi≤T∂\Æ™s≈¡Lji¨s ≠s≤R∂©y≤T∂ xqs©yªRΩ©´sμ≥R∂LS¯¨sı, z§¶¶¶LiμR∂W À≥œ¡NRPVÚá ©´s™´sV¯NS¨sı NSFy≤yá¨s N][LSLRiV. LRiV∏R∂W AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ gRiªRΩ N]¨sıL][«¡ŸÃ¡VgS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı bPaRPV ™´sVLRiflÿáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s xmsLjixmspLÒS©´sLiμR∂ry*≠sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ôV≤#Y @m Ÿ À uÛ≤Ø ù|\Tfi¯ó¢

@&ÉT>∑T]øÏ >±j·÷\T, eTT>∑TZ] |ü]dæú‹ $wüeT+

À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`i, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô):N][LSxmso…fiÕ‹[¨sz§¶¶¶LiμR∂Vry Ú©±s GL][ ©y…”¡N`P= ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ (|§¶¶¶ø`¡GFsÕfi)Õ‹[ À≥ÿLki}msáVŒ˝œ¡ß xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøyLiVV. aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı C }msáVŒ˝œ¡Õ‹[ G≤R∂VgRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.™yLjiÕ‹[ ALRiV gRiVLji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμj∂. gS∏R∂V©´s xms≤T∂©´s™yLjiÕ‹[ ™´sVVgÊRiV LRiV @μ≥j∂NSLRiVáV, ™´sVL][ ™´sVVgÊRiVLRiV ryLiZNP[ºΩNRPzqs ¡˜Liμj∂ D©yıLRiV. ORPQªRΩgS˙ªRΩVá©´sV ¿¡NTPªRΩ= ¨s≠sVªRΩÚLi |§¶¶¶ø`¡GFsÕfi xqsV©y¤À¡≤R∂ Axqsˆ ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™yLjiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLjixmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS D©´sı»˝¡V xqs™´sW øyLRiLi. ™yLji¨s Æ™sVLRiV\lgi©´s¿¡NTPªRΩ= ¨s≠sVªRΩÚLi ≠saS≈¡ Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. }msáVŒ˝œ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmspLjiÚ ≠s™´sLSáV BLiNS æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V.

e´ekÕj·÷ìøÏ @&ÉT >∑+≥\ $<äT´‘Y Çe«+&çC…Héø√ d”m+&ûì ø£*dæq ‘Ósêdü myÓTà Ò \T

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ™´s˘™´sry∏R∂V @™´sxqsLSáNRPV 7gRiLi»¡Ã¡V ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ¤«¡©±sN][ {qsFsLi≤T∂©´sV N][LSLRiV. NRPlLiLi»¡V N][ªRΩá\|msaRP¨s™yLRiLi ™yLRiV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. aRP¨s™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Õ‹[ ¤«¡©±sN][ {qsFsLi≤T∂¨ds NRP÷¡zqs©´s™yLRiV \lLiªRΩVáNRPV 7gRiLi»¡Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω BryÚL][ B™´s*L][ xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.Æ™s[™´sVgjiLji, Õÿ˘LiN][ ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω N]©´sVg][Œ˝œ¡ IxmsˆLiμyáV xqs™´sWøyLRi x§¶¶¶NRPV‰øR¡»Ì¡Li NTPLiμR∂B™y*á¨s N][LSLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™yLRiV {qsFsLi≤T∂NTP ≠s©´sºΩ xms˙ªRΩLi @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV.NRPlLiLi»¡V N][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sgS NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV. \lLiªRΩVáNRPV≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ÷¡NTPªRΩ xmspLRi*NRPLigS •¶¶¶≠dsV B™y*á¨s …”¡AL`i Fs£qs aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ xmsORPQÆ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i {qsFsLi©´sV N][LSLRiV. μy¨sNTP A∏R∂V©´s @Ligki NRPLjixqsVÚ ÷¡–¡ªRΩ xmspLRi*NRPLigS •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. {qsFsLi≤T∂ª][ ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi LS¤«¡[LiμR∂L`i ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[INRP FsNRPLS xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s μy¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s \lLiªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV FsNRPV‰™´sgS ≠sμR∂V˘ª`Ω Æ™sW»¡L˝Ri\|msÆ©s[ AμyLRixms≤T∂ rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s NRPlLiLi»¡V N][ªRΩá ™´sÃ˝¡ ALi˙μy ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPLi¤…¡ æªΩáLigSfl·\lLiªRΩV¤Õ¡[ FsNRP‰™´sgS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s LS¤«¡[LiμR∂L`i @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s ™´sW»¡ ¨sáVxmsoN][™yá¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡ xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝´s ™´sVVLiμR∂V ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xms≤R∂Vªy™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP \¤À¡»¡ |ms…Ì”¡©´s NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáNRPV ÀÿμR∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶xqsVÚ ˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ ™´sV©±sÆ™sWx§¶¶¶©±s zqsLig`i ªRΩ©´s xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s \Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ˙xmsμ≥y¨s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s …”¡≤T∂zms FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki FyLÌki Æ©s[ªRΩ ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´so≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤y LRiV. μk∂¨s\|msr°™´sV™yLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms ¤«¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi øyLRiV. À‹gÊRiVgRi©´sVá ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡Ljigji©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NSg`i xqsryOSQQ˘Ã¡ª][ ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡Liμj∂.™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰L`i @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s Õ‹[xmsÀ≥œ¡WLiVVxtÌsQ≠sμ≥y©yá ™´s¤Õ˝¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©yNRPV gRiLi≤T∂

xms≤T∂LiμR∂¨s, μk∂¨sNTP \Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ˙xmsμ≥y¨s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂Li LSLiVVºdΩÕ˝‹[ 29Æ™s[á N][»˝¡V ≤≥T∂÷d˝¡ ≠s™´sW©´s˙aRP∏R∂VLi À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ 88Æ™s[á N][»˝¡VμR∂VLRi*¨sπ∏∂WgRi™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s FsLi{ms ©y™´sV @©yıLRiV. ™´sVμR∂˘˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s ryxqs©±s ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂LiNRPr° iLi ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ ©´s gRi©´sVá ©´sVLi¿¡ Æ™s÷¡NTP ºdΩ}qs À‹gÊRiV©´sV ™´sVL][ ÕÿÀ≥œ¡ μy∏R∂VNRP\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩxmsÕfiALi…fi NRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li @©´sV™´sVºΩLi ¿¡Liμj∂. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ @¨dsÕfi @LiÀÿ¨ds Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨sLjiá∏R∂V©±s= xms™´sL`i NRPV 29Æ™s[á N][»˝¡ Æ™s[VLRi á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ∏R∂VVzmsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

@μj∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ 10. 7 áORPQáN][»˝¡ ≠sáV\Æ™s©´s À‹gÊRiV gRi©´sVá©´sV Æ™s[áLi Æ™s[∏R∂VNRPVLi≤yNRPLi|ms¨dsáNRPV NRP»Ì¡|ms…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ 4, 800 FsNRPLSá ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂WáÀ≥œ¡W™´sVVá©´sV 58GŒ˝œ¡ Fy»¡V μyμyxmso D¿¡ªRΩLigS—¡FsLiAL`iNRPV NRP»Ì¡|ms…ÌÿLRi¨s C À≥œ¡W≠sVÕ‹[NSLRi˘NRPÕÿFyá ™´sÃ˝¡ áORPQ N][»˝¡ Aμy∏R∂VLi™´sxqsVÚLiμR∂¨s μk∂¨s ™´sÃ˝¡ —¡FsLiAL`i NRPV 88Æ™s[á N][»˝¡Vá’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLjiLiμR∂¨s ©y™´sW ¬ø¡FyˆLRiV.

≠ds»¡¨sıLi …”¡\|ms FyL˝RiÆ™sVLi…˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı¨sáμk∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«ÿμR∂©y¨sıNSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂V\ZNP©y …ÿ≤T∂zms Æ™s©´sVNS≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV.

<Ûäsêàq ‘=\–+|ü⁄ô|’

Ä\dü + m+<äT≈£î..? : MôV≤#Y\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô):™´sVLi˙ºΩ™´sLÊ RiLi ©´sVLi¿¡ ™´sVLi˙ªRΩVá©´sVª]ágjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ aRPLiNRPL`i LS™´soNRPV J ¨dsºΩ,μ≥R∂LS¯©´sNRPV ™´sVL][ ¨dsªy @¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ≠s.x§¶¶¶©´s¯LiªRΩLS™´so ˙xmsbPıLiøyLRiV.aRPLiNRPL`i LS™´so©´sV ª]ágjiLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[¨s¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV BxmsˆVÆ≤∂[ @≤ÔR∂V ™´sxqsVÚ©yı∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´sgRi™´sLRiıL`i©´sV NRP÷¡aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™y©±szmsN`PZNP[ xqsVÕ‹[ BLRiVNRPV©´sı ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s˙xmsryμR∂LS™´so ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô T∂ @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı≠sμ≥y©´sLi\|ms ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.

μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂ LS™´so ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂Li¿¡©´s»˝¡Vc ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ \Æ™s≈¡Lji¨s A∏R∂V©´s ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. G @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ¬ø¡zmsˆ zms. aRPLiNRPLRiLS™´so©´sV ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRiLi©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. μ≥R∂LS¯©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP¨sÆ™s[μj∂Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ¬ø¡≤R∂V «¡LjigjiæªΩ[ @μ≥j∂uÌy©´sLi ΔÿªyÕ‹[NTP, ™´sVLi¿¡«¡LjigjiæªΩ[ ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[NS @¨s A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. CaS©´s˘ LSuÌy˚á™yLjiNTPÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøyá¨s ªy©´sV gRi™´sLRiıL`i©´sV N][Lji©´s»˝¡Vc A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ gRiVLjiLi¿¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ¬ø¡FyˆLS @¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂ LS™´so \Æ©sºΩNRP≠sáV™´sáNRPV NRP»Ì¡Vc ¡≤T∂ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRi¨s, AÆ™sWμj∂Lixms¤«¡[xqsVN][™´s≤y¨sZNP[ μ≥R∂LS¯©´s LS“¡©y™´sW¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xmsºΩμy¨sNUP @μ≥j∂uÌy©´sLi ≠dsVμR∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Aμ≥yLRixms≤R∂≤R∂Li xqsLji NSμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂¨s zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂¨s ¬ø¡[zqsLiÆμ∂[ ªyÆ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ÕÿgS ªRΩLi˙≤T∂ xmsμR∂™´soá©´sV @≤ÔR∂Li |ms»Ì¡VcNRPV¨s ªy™´sVV ©y∏R∂VNRPVáLiNS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.μ≥R∂LS¯©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı ©y©´sË≤R∂Li\|ms ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ zms. aRPLiNRPLRiLS™´soNRPW≤y ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[zqs’¡H ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS ¬ø¡[LjiË©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y μ≥R∂LS¯©´s©´sV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ gRi™´sLRiıL`i©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s FsLiμR∂VNRPV ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS»¡Li¬ø¡[zqs©´s ªRΩ©´s©´sV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyLRi¨s, ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS øyLÍji{tsQ…fiÕ‹[ }msLRiV©´sıμ≥R∂LS¯©´s©´sV ™´sW˙ªRΩLi N]©´srygjixqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ZNP[’¡Æ©s…fi ¨sLÒRi∏R∂WáƩs[ @™´sVáV¬ø¡[aS™´sVLi»¡V©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáLiμR∂Lji¨ds ª]ágjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.BLiªRΩ«¡LRiVgRiVªRΩV©yı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´s∞©´sLi ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV.

≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î u≤<Ûä ‘· eVæ≤dü÷Ô Á|ü<Ûëì sêJHêeT #˚j·÷*: m+|” Hêe÷

<˚X¯ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ b˛sê≥+ : CÒ|”\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô):Æμ∂[aRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yáN][xqsLi ¨sLRiLiªRΩLRiLi F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sÕ‹[N`PxqsªyÚ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ ©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVá\|ms \|ms#˚Æ™s[»¡V NRPLi|ms¨dsáNRPV@xmsˆ©´sLigS ™´sxqsVÚ©´sı Aμy∏R∂W¨sNTP @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ≠sLi≤`∂ FnyÕfi ˙Fyzmns…fi …ÿ˘N`P= øR¡…Ìÿ¨sı ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿLi…”¡ øR¡»Ì¡Li ™´s¿¡Ë©´sxmsˆVÆ≤∂[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı NRPVLiÀ≥œ¡ N][flÿáNRPVxmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLi xmsoÕ˝‹[ @˙NRP™´sWá\|msxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s A∏R∂V©´s NS˘zms…”¡™±s \Æ™sV¨sLig`i ªRΩxmsˆVxms»Ì¡¤Õ¡[™´sV¨s @©yı LRiV. Æμ∂[aS¨sNTP NS˘zms…”¡™±s \Æ™sV¨sLig`i@™´sxqsLRi™´sV¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

Áô|’y˚{°ø£s¡D Á|ü‹bÕ<äq ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô):  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡«ÿºΩ NRPLi|ms¨dsáNRPV, |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLji ™´s˘™´sxqÛsNRPVÕÿÀ≥ÿáV ¬ø¡[NRPWlLi[Õÿ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl·AL][zmsLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ≠sμ≥y©yáV \|ms#˚Æ™s[…fi NRPLi|ms¨dsáNRPV ™´sLRiLigS ™´sWLjiLiμR∂©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠saS≈¡ {qÌsÕfi F˝yLi…fiª][ xqs•¶¶¶ Æμ∂[aRP ALÛjiNRP ™´s©´sLRiV\¤Õ¡©´s @Æ©s[NRP NRPLi|ms¨dsá©´sV \|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl·¬ø¡[}qs≠sμ≥R∂LigS ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fy™´soáV NRPμR∂Vxmsoª][LiμR∂©yıLRiV. ≠saS≈¡ F˝yLi…fi©´sV \|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl·\|msGH…‘¡∏R∂VW{qs \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsμR∂xqsV=Õ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠saS≈¡ F˝yLi…fi\|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl· ¬ø¡[}qs ˙xmsºΩFyμR∂©´s DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s, ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s©yLS∏R∂Vfl· |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ≠saS≈¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS gRi©´sáV ZNP[…ÿLiVVLiøyá©yıLRiV.

NSNTP©y≤R∂,Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[@ry=≠dsV áNRPV xmspLjiÚ LRiORPQfl· NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı»˝¡V ≤U∂“¡{ms ≠s.μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. BªRΩLRi LSuÌy˚á ™yLRiV BNRP‰≤R∂¨sLRi˜È∏R∂VLigS DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s @©yıLRiV. Fs™´sLRiVNRPW≤y FsÕÿLi…”¡ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji NS™´sμÙR∂©yıLRiV. B…‘¡™´sá @NRP‰≤T∂ @Ã˝¡L˝RiÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s@©yıLRiV. @ry=≠dsVá g]≤R∂™´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWBμj∂ I…Ì”¡ ™´sμR∂LiªRΩV¤Õ¡[©´sLi»¡W N]…Ì”¡FylLi[aSLRiV. NSNTP©y≤R∂Õ‹[ª]÷¡ryLjigS ¨sLji¯Li¿¡©´s xqs’¡=≤R∂Lki F°÷d¡xqsV NS˘Li…‘¡©±s©´sV

aRP¨s™yLRiLi ≤T∂—¡zms ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´sF°÷d¡xqsV NRPV»¡VLi Àÿá©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s NS˘Li…‘¡©±sÕ‹[ Bμj∂ Æ™sVVμR∂…”¡μR∂©yıLRiV. C NS˘Li…‘¡©±sÕ‹[ 22©´sVLi¿¡ 35aSªRΩLi ™´sLRiNRPV xqs’¡=≤U∂\|ms xqsLRiNRPVáV á’≥¡ryÚ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. F°÷d¡xqsV NRPV»¡VLiÀÿáxqsLiZOP[Q™´sVLi\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLiøy™´sV¨s @©yıLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[ Fs£qs.H. áLiμR∂LjiNUP lgi—¡¤…¡≤`∂ x§¶‹[μy ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s \|mnsáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩxmsLjibdPá©´sÕ‹[ DLiμR∂¨s @©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRPW≤y

ry©´sVNRPWáLigS D©yıLRi¨s @©yıLRiV. x§¶‹[LigSLÔRiVá xqsLiZOP[Q™´sVLigRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=á©´sV @™´sVáV¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. Æ™s[ªRΩ©yáV NRPW≤y |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ {qs{ms™´sVμ≥R∂VxqsWμ≥R∂©´slLi≤ÔT∂, H“¡ LS¤«¡[Li˙μR∂©yμ≥`∂, LS«¡™´sVLi˙≤T∂ @LRi˜©±sFs{qsˆ LRi≠sNRPV™´sWL`i ™´sVWLjiÚ, —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ ˙ºΩ≠s˙NRP™´sV ™´sLRi¯ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≤U∂“¡{ms —¡Õ˝ÿÕ‹[@©´sı™´sLRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi Aμ≥y˘ºΩ¯NRP ZOP[QQ˙ªyá©´sV xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV.\|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆQ\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV.

nkÕ‡MT\≈£î |üP]Ô s¡ø£åD : &ûJ|” ~H˚XŸ¬s&ç¶

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô):NRPlLiLi»¡V N][ªRΩá\|ms˙xms«ÿ˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘NRPªRΩV¯™´soª][Liμj∂. ˙xms«¡Ã¡V xqs*øR¡ËLiμR∂LigS ¨sLRixqs©´sæªΩáVxmsoªRΩW L][¤…˝¡NTP‰ ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œœ¡©´sáV«¡LjigSLiVV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤R∂»¡Li, rygRiV, ªygRiV¨ds…”¡NTP ºdΩ˙™´s N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂»¡Liª][ ˙xm-s«¡Õ˝‹[ A˙gRix§¶¶¶Li |msÃ˝¡V’¡NTPLiμj∂.N]¨sı ø][»˝¡ zqs ¡˜Liμj∂¨s¨sLRi˜Liμ≥j∂LiøR¡gS ™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡ L][≤˝R∂\|msNTP ™´s¿¡Ë LSryÚL][N][áV¬ø¡[aSLRiV. @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiæªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´sgS DLiμj∂. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂, ≠sVL`iμ]≤ÔT∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨sLRi˜Liμ≥j∂LiøyLRiV.gRiμj∂Õ‹[ |ms…Ì”¡ ªyŒœ¡Li Æ™s[zqs ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡FyLRiV. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV «‹[NRP‰Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s \lLiªRΩVáNRPV ©´søR¡Ë¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ºΩLRiV™´sVágjiLji, ≠sVLS˘Ã¡gRiWÆ≤∂Li ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV xqsÀfi}qsxtsQ©˝´sNRPV ªyŒÿáV Æ™s[aSLRiV.lgi[»¡V ™´sVVLiμR∂V \¤À≥¡…ÿLiVVLi¿¡ μ≥R∂LSı ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©y¨sıªRΩxmsˆV xms…ÌÿLRiV. \lLiªRΩVáNRPV 7gRiLi»¡Ã¡ NRPlLiLi»¡V BryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ™ygÙS©yáV G™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s™yLRiV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. {qsFsLi NTPLRifl„fi ©´sV NRPlLiLi»¡V xqs™´sVxqs˘Q\|ms

FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ ¨sáμk∂∏R∂Wá¨s \lLiªRΩVáV @Li»¡V©yıLRiV. @μÙR∂LiNTPc©ylLi‰…fixms÷˝¡ LRix§¶¶¶μyLji\|ms LSryÚL][N][ ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLRiV™´sVágjiLji™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ™´sW≠sV≤yá ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ ’¡Ã˝¡Vá™´sxqsWŒ˝œ¡N][xqsLi aRP¨s™yLRiLi ˙gS™´sW¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV˙gS™´sVxqÛsVáV ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi˜ÈLiμj∂LiøyLRiV. xqsLRixmnsLS xqsLjigS ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y™´sxqsWŒ˝œ¡NRPV LS™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡VA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™yLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂Vá©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV.˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ xqsLiªRΩ™´sWgRiáWLRiV Fs{qs= NSá¨dsÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ˙xms«¡Ã¡V¨sLRi˜Liμ≥j∂LiøyLRiV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ \ZNPN]Li≤yLiVVgRiWÆ≤∂LiÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂¨s ¨sLRi˜Liμ≥j∂LiøyLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ LS∏R∂VxmsLjiÚ, ™´sLÛRi©´sı}ms»¡, ¡øR¡Ë©´sı}ms»¡Õ˝‹[ xqsÀfi}qsxtsQ©˝´s©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`i™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s NTPuÌy“¡gRiWÆ≤∂Li ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ NRPlLiLi»¡VN][ªRΩá©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ BμÙR∂LRiV \¤Õ¡©±sÆ™sV©˝´s©´sV ˙gS™´sVxqÛsVáV ¨sLRi˜ÈLiμj∂LiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩá©´sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s, xqs˙NRP™´sVLigS xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.μk∂Liª][ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s GC•¶¶¶≠dsV B™´s*≤R∂Liª][ ™´sμj∂÷¡|ms…ÌÿLRiV.NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ zqsμÙR∂™´s»¡LixqsÀfi}qÌsxtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı 12˙gS™´sWá \lLiªRΩVáV aRP¨s™yLRiLi zqsμÙR∂™´s

»¡Li xqsÀfi%`¡»¡}qsxtsQ©±s©´sV™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. NSLS˘Ã¡∏R∂V zqs ¡˜Liμj∂ª][\lLiªRΩVáV ™ygS*μy¨sNTP μj∂gSLRiV. @LiªRΩLS∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV@Liμj∂Liøyá¨s NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV.NRPLkiLi ©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ gRiLigSμ≥R∂LRi: ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s gRilL<iNRPVLjiÚ ˙gS™´sVLiÕ‹[≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩá©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáV aRP¨s™yLRiLi Lji¤Õ¡[¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQá©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩª][ ™´sVLRi™´sVgÊSáxms©´sVáV rygRiNRP DFyμ≥j∂ N][Õ‹[ˆªRΩV©yı™´sV¨s NSLji¯NRPVáVALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLRi™´sVgÊSáNRPV 24gRiLi»¡Ã¡ xqsLRixmnsLS˙xmsNRP»¡©´sáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμR∂¨s ZNP[™´sáLi lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡≠sμR∂V˘ªRΩVÚxqsLRixmnsLSª][ xmsp»¡ gRi≤R∂™´s≤R∂Li NRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμR∂¨sNSLji¯NRPVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. zqsLjizqs Ã˝¡Õ‹[@™´sVá™´soªRΩV©´sı Fy˘ZNP[“¡Ã¡©´sV BNRP‰≤R∂ NRPW≤y ™´sLjiÚLixms¤«¡[zqsAμR∂VN][™yá¨s ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáV N][LSLRiV .™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩá©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ©´sNTPlLi[NRPÕfi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s \lLiªRΩVáLiμR∂LRiW aRP¨s™yLRiLi ©´sNRPLjiNRPÃ˝¡V ≠sμR∂V˘ªRΩVÚxqsÀfi}qÌsxtsQ©±s¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ xqsÀfi}qsxtsQ©±s\|ms LSŒ˝œ¡ß LRiV™´s*≤R∂Liª][ ™yLji¨s F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ @NRP‰≤R∂ D˙μj∂NRPÚxmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.\lLiªRΩV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩáV NRPW≤y NRPlLiLi»¡V N][ªRΩá\|msALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi xms…ÿ©±s ¬ø¡LRiV™±s ≤T∂B NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V FyLji˙aS≠sV Æ™s[ªRΩÚáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV. NRPlLiLi»¡VN][ªRΩáV NSLRifl·LigS xmsLji˙aRP™´sVáV ™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

<Ûäsêàq ø√dü+ &Ûç©¢ À ˝≤;sTT+>¥

k˛ìj·÷‘√ m+|” ø£èbÕsêDÏ uÛÒ{°©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô):@≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡ Æ©s[xmsμR∂˘LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sV¬ø¡[zqs©´s $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂ D μ≥R∂LS¯©´s ˙xqsryμ`∂ LS™´soNRPV A—¡Õ˝ÿÆ©s[ªRΩáV Àÿxqs»¡gS ¨s÷¡øyLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y A∏R∂V©´s©´sV NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ≤≥T∂÷d˝¡ rÛyLiVVÕ‹[ \|msLRi≠dsáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.. Bxmsˆ…”¡ZNP[ μ≥R∂LS¯©´s \|ms @©y˘∏R∂VLigS zqs’¡H ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sıμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPæªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡zmsˆ©´s Æ©s[ªRΩáV @Æμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μR∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ BªRΩLRi™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩNRPV æªΩ÷¡¬ø¡[aSLRiV. aRP¨s™yLRiLi $NSNRPVŒœ¡Li FsLi{ms NTP÷˝¡ NRPXFyLSfl”· NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μR∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ª][ xqs™´sV AÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. μ≥R∂LS¯©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı AÆ™sV r°¨s∏R∂WNRPV≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s Fs»¡V™´sLi…”¡ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV r°¨s∏R∂WNRPV æªΩ÷¡zms©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi . $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP μj∂NRPW=¿¡ ÕÿLi…”¡ ©y∏R∂VNRPV\Æ≤∂©´s μ≥R∂LS¯©´s \|msB»¡V™´sLi…”¡ AL][xms©´sáV LS™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s NRPXFyLSfl”· @©yıLRiV. AÆ™sV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáVgRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂ , ™yLiVVÕÿL`i LRi≠sá©´sV NRPW≤y NRP÷¡aSLRiV. ™yLjiNTP NRPW≤y μ≥R∂LS¯©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı≠s™´sLjiLiøyLRiV. μ≥R∂LS¯©´s LS“¡©y™´sW \|ms {qsFsLi Fs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´sVı zqs’¡H˙FyxqsVNRPV˘ tsQ©±s ¬ø¡[}qsÚ ™´sVLi˙ºΩ xmsμj∂≠s©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyáƩs[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ {qsFsLi D©yıLRiV. CÕ‹[}ms xmsLjizqÛsºΩ¨s øR¡NRP‰¤À¡…ÌÿμR∂á¨s $NSNRPVŒœ¡Li NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. CgRiLi≤R∂Li©´sVLi¿¡ μ≥R∂LS¯©´s©´sV \¤À¡»¡ xmsÆ≤∂[}qsLiμR∂VNRPV ™yLRiV @¨sı ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μ≥R∂LS¯©´s ˙xm-sryμR∂ LS™´so $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPV≤R∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡μR∂LS¯©´s©´sV NSFy≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s AÆ™sV ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂áª][ @©yıLRiV. μ≥R∂LS¯©´s N][xqsLi$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPVáV lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ @μ≥j∂uÌy©´sLi |msμÙR∂á©´sVNRP÷¡}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂.NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V , NS˘’¡Æ©s…fi ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPW≤y μ≥R∂LS¯©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVxms÷¡NSLRiV. @LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂NS¨ds zmszqszqs @μR∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLRi∏R∂Vfl· NS¨ds Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩ\¤Õ¡©´s NTPLRifl„fi , À‹ªRΩ=áV NRPW≤y ™´sW…˝ÿ≤R∂VN][NRPF°™´s≤R∂Li øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLi.

sê»ø°j·T \_›ø√dü+ |üs¡ ≥q\T : >±*\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s INRP‰ ¨dsÕ‹[xmnsL`i Axqsˆ˙ºΩÕ‹[Æ©s[ G…ÿ ALRiVÆ™s[á™´sVLiμj∂ bPaRPV™´soáV \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP øR¡¨sF°ªRΩVLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW˙ªRΩLi BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ }msLRiVª][LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsLi FyNRPVÕÿ≤R∂≤R∂Li @©y˘∏R∂V™´sV¨s …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPV≤R∂V gS÷¡™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V AL][zmsLiøyLRiV. bPaRPV™´sVLRiflÿáV «¡LRigRiVªRΩVLi¤…¡[ xmsLRi˘»¡©´sáª][ NSáZOP[QxmsLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı bPaRPV™´sVLRiflÿá\|ms xqs≠dsVOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV …”¡≤T∂zms¨s«¡ ¨sLÙRiLRifl· NRP≠sV…‘¡ ¨sÕ‹[xmnsL`i Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡Liμj∂. Æ™sLi…”¡¤Õ¡[»¡L˝RiV, BLiNRPV˘¤À¡[»¡L˝RiV, H≠dsFn˝~LiVV≤`∂= ™´sLi…”¡ NRP¨dsxqs @™´sxqsLSáV @LiμR∂NRP øR¡¨sF°ªRΩVLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s gS÷¡˙xmsbPıLiøyLRiV. AL][gRi˘$ }msLRiVª][ ™´sLiμR∂á N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsLS‰Lki Axqsˆ˙ºΩÕ˝‹[ NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ≠sxmnsá™´sV™´soª][LiμR∂©yıLRiV. J \Æ™sxmsoLRiV∏R∂W, ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLRiLigRiÕfi FsLi—¡FsLiáՋ[ ™´sVLRiflÿáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[ GLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV.

ø£¬s+≥T ø√‘·\ô|’ Á|üC≤Á>∑Vü≤+sêhyê´|üÔ+>± düuŸùdºwüq¢ eTT≥º&ç

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+ 19, Ä>∑düTº 2012

‘·eTdæ|üPdæ e÷πs&ÉTø±j·T #·+<ä+

∏R∂VWzmsFs @˙NRP™´sWáV ™´sVL][™´sWLRiV Æ™sÃ˝¡≤R∂∏R∂W˘LiVV. Æμ∂[aRPLi xmsLRiV™´so F°π∏∂[VÕÿ≠s≠sμ≥R∂ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿá\|ms NSg`i ªRΩáLi…”¡©y ˙xmsμ≥y¨s ¤Õ¡[μy ∏R∂VWzmsFs@μ≥R∂˘QORPVLSáV ©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xmsNRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP\|ms|msμÙR∂gRi AxqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVLjiLiªRΩ μyLRiV fl·Li. ˙xmsμ≥y¨s ªRΩORPQfl·Æ™s[VLS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRiVgRiV ª][Liμj∂. C @LiaRPLi\|msFyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ºdΩ˙™´s μR∂V™´sWLRiLi ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. @LiVV©y ZNP[Li˙μR∂LiNTP™´sV¯©´sNRPF°™´s≤R∂Li @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂.≠sμR∂V˘ª`Ω, À‹gÊRiV aS≈¡Ã¡V@≤ÔR∂g][áVgS zqsFnyLRiV= ¬ø¡[aS∏R∂V¨s, ryμ≥j∂NSLRi ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiμR∂Li gRiV≤ÔT∂gSAÆ™sWμR∂ ™´sVV˙μR∂ Æ™s[zqsLiμR∂¨s,Æ™sLRizqs @¨sÕfi @LiÀÿ¨ds Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s Ljiá∏R∂V©±s=xms™´sL`i ÷¡≠sV¤…¡≤`∂NRPV LRiW.29,033 N][»˝¡ Æ™s[VLRi @˙NRP™´sV á’Ù¡ NRP÷¡gjiLiμR∂¨s NSg`i¨sÆ™s[μj∂NRP }msL]‰Liμj∂. øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω B¬ø¡[Ë IxmsˆLi μR∂Li ≠dsVμR∂Ljiá∏R∂V©±s= xms™´sL`i 'ryxqs©±s' F˝yLi»¡V©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. C }msLRiVª][ @μj∂N][LRigSÆ©s[ DμyLRiLigS @μR∂©´sxmso À‹gÊRiV gRi¨s¨s ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. 'ryxqs©±s' N][xqsLiB¿¡Ë©´s gRi©´sVá ©´sVLi¿¡ DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘ @μR∂©´sxmso À‹gÊRiV©´sV @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiNRPVNRPlLiLi»¡V @™´sVV¯N]Æ©s[ ™´sVL][ F˝yLi»¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li μy*LS INRP‰ryLjigSμy¨s ÕÿÀ≥œ¡μy∏R∂VNRPªRΩ |msLjigjiLiμj∂. LRiW.29,033 N][»˝¡ Æ™s[VLRi á’Ù¡ NRP÷¡gjiLiμj∂. CNSLRifl·Liª][Æ©s[ Ljiá∏R∂V©±s= xms™´sL`i ˙xmsxqsVÚªRΩ ¨sNRPLRi ≠sáV™´s LRiW.11,852 N][»˝¡V|msLjigjiLiμR∂¨s æªΩ[÷¡Liμj∂. C @LiaSá¨dsı NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP  ¡»Ì¡ ¡∏R∂VáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][@xqsáV gRiV»Ì¡V  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VNRPV BxmsˆV ≤R∂V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s«ÿ˙gRiªRΩÚáV ¤Õ¡[μy μj∂μÙR∂VÀÿ»¡V øR¡LRi˘Ã¡\|ms ZNP[Li˙μR∂Li ©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@LiVVæªΩ[ Ljiá∏R∂V©±s= ™yμR∂©´s ™´sVL][Õÿ DLiμj∂. @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV N]©´sVN]‰¿¡Ë©´s@μ≥R∂V©yªRΩ©´s ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı, ∏R∂VLi˙ªyá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Liμy*LS @μR∂©´sxmso À‹gÊRiV©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.≠sVgji÷¡©´s À‹gÊRiV©´sVBªRΩLRi @™´sxqsLSáNRPV ≠s¨sπ∏∂W gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩLi¬ø¡[ @μ≥j∂NSLRiLi˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP DLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLi ’¡≤`∂ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÕ˝‹[Æ©s[ DLiμR∂¨s, FsÕÿLi…”¡¨s ¡Liμ≥R∂©´sá DÃ˝¡LixmnsV©´s «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s, @μR∂©´sxmso À‹gÊRiV ™´sV◊˝¡Lixmso©´sNRPVlLiLi≤R∂VryL˝RiV ryμ≥j∂NSLRi ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiμR∂Li @©´sV™´sVºΩ á’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s@Li…‹[Liμj∂. INRP…”¡ 2008Õ‹[, ™´sVL][ryLji 2012Õ‹[. ø≥R¡˙ªRΩryÕfi À‹gÊRiVgRi¨sZNP[…ÿLiVVLixmso ¨sLÒRi∏R∂W¨sı xmso©´sxqs=≠dsVOTPQLiøyá¨s NSg`i ªy«ÿgS ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂.¨s«ÿ¨sNTP ZNP[Li˙μR∂Li A xms¨s¨s FsxmsˆV≤][ Æ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≠sμ≥y©yá©´sV, gRiªRΩ xqsLi˙xmsμy∏R∂Wá©´sV, À≥ÿLRiª`Ω FsμR∂VL]‰Li »¡V©´sı ºdΩ˙™´s À‹gÊRiVN]LRiªRΩ©´sV, «ÿºΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ |msLiøy÷¡=©´sA™´saRP˘NRPªRΩ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiμR∂Li ™´sV◊˝¡Lixmso ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLiμj∂. A @LiaSá©´sV NSg`i ≠sxqs¯LjiLi¿¡LiμR∂¨s ™yμj∂r°ÚLiμj∂. 2006Õ‹[™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s ryxqs©±sÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡V LRiLigRiLiÕ‹[ 4000 Æ™sVgS™y»˝¡ @ÕÌÿ˚Æ™sVgS ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩá|ms…Ì”¡Liμj∂. Æ™sVVμR∂»¡ lLiLi≤R∂VgRi©´sVáV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. NSLRifl·Li æªΩ÷¡∏R∂V¨s IºΩÚ≤R∂Váª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ryxqs©±sNRPV lLiLi≤R∂V gRi©´sVá À‹gÊRiV øyáμR∂¨s GNRPxmsORPQLigS ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡ËLiμj∂.Fs©±s…‘¡{ms{qs ©´sVLi¿¡ INRP À‹gÊRiVgRi¨s ÕÿN]‰¨s ryxqs©±sNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. ryxqs©±s≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Bμj∂ ªRΩxmsˆV. ∏R∂VW¨s…fi NRPlLiLi»¡V FsLiªRΩ ªRΩNRPV‰™´sNRPV xqsLRixmnsLS¬ø¡[ryÚLRi©´sı @LiaRPLi\|ms 2007Õ‹[ «¡Ljigji©´s ’¡≤ÔT∂Lig`iÕ‹[ Ljiá∏R∂V©±s= xms™´sL`i @ºΩªRΩNRPV‰™´sNRPV(∏R∂VW¨s…fiNRPV LRiW.1.92) N][…fi ¬ø¡[zqs, ryxqs©±s ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sVlgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Ljiá∏R∂V©±s= xms™´sL`iNRPV á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[˨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ryxqs©±s ™´sVW≤R∂V gRi©´sVÕ˝‹[ ≠sVgRiVáV À‹gÊRiV©´sV ÕÿÀ≥œ¡μy∏R∂VNRP\Æ™sV©´s ¿¡˙ªyLigji ≠sμR∂V˘ª`Ω Fs%`¡ÕÿLi»¡VNRPV ™´sV◊˝¡LiøR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩB¿¡ËLiμj∂.’¡≤`∂ @©´sLiªRΩLRi LSLiVVºdΩáV B™´s*≤R∂Liμy*LS ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiF°…‘¡ ’¡≤`∂NRPV ≠sáV™´s¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[zqsLiμj∂. Ljiá∏R∂V©±s=NRPV @©´sV¿¡ªRΩ Ã¡’Ù¡¬ø¡[NRPWLjiËLiμj∂. xqs™´sVμR∂XztÌsQ, ¨suyˆQOTPQ ªRΩáNRPV ≠sxmnsWªRΩLi NRP÷¡gjiLiμj∂. ryxqs©±sÕ‹[DªRΩˆºΩÚ¬ø¡[}qs ≠sμR∂V˘ª`ΩNRPV ∏R∂VW¨s…fiNRPV LRiW.1.92 ø]xmsˆV©´s ™´sxqsWáV¬ø¡[ryÚLRiV.¿¡˙ªyLigji Fs%`¡ÕÿLi…fi ≠sμR∂V˘ª`ΩNRPV ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ∏R∂VW¨s…fiNRPVLRiW.2.45 ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sVLiμj∂. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW.3.70 ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sVLiμj∂. ryxqs©±s, ¿¡˙ªyLigji ≠sμR∂V˘ª`Ω lLi[»˝¡Õ‹[ À≥ÿLki æªΩ[≤y NRP¨szms r°ÚLiμj∂. CæªΩ[≤y©´sV ¤Õ¡NRP‰gRi≤T∂æªΩ[ 25 GŒ˝œ¡Õ‹[ Ljiá∏R∂V©±s= xms™´sL`iNRPV LRiW.29,033 N][»˝¡Æ™s[VLRi á’Ù¡ NRPáVgRiVªRΩVLiμj∂.ryxqs©±sNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s lLiLi≤R∂V gRi©´sVá ©´sVLi¿¡lLiLi≤R∂V N][»˝¡ »¡©´sVıá À‹gÊRiV©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ’¡≤`∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Ljiá∏R∂V©±s= xms™´sL`i ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡Liμj∂. ryxqs©±s ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV A À‹gÊRiVxqsLjiF°ªRΩVLiμj∂. ryxqs©±s ’¡≤`∂ ™´sVμ≥j∂Lixmso ≠sμ≥y©´sLi NRPW≤y ˙xmsaSıQLÛRiNRPÆ™s[V. ≠sxqsÚLRifl·xms©´sVá ≠sáV™´s©´sVNRPW≤y NRP÷¡zms @©´sVÀ≥œ¡™y¨sı gRifl”·LiøyLRiV. gRiªRΩ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[DªRΩˆºΩÚ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ˙Fy¤«¡NÌRPVá |ms»Ì¡V ¡≤T∂™´s˘∏R∂W¨sı ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sVÀ≥œ¡™y¨sNTP˙FyºΩxms μj∂NRPgS ºdΩxqsVN][™y÷¡. @μR∂©´sxmso x§¶¶¶LigRiVá NRPሩ´s @©´sVÀ≥œ¡™y¨sı NRP÷¡zmsLjiá∏R∂V©±s= xms™´sL`i ryxqs©±s©´sV ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. BLiªRΩ ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS DÃ˝¡Li xmnsV©´sáV«¡Ljigji©y, FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ gRigÊ][áV |ms≤R∂VªRΩV©yı xqsLS‰L`i ™´sW˙ªRΩLi |msμÙR∂gSxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BμR∂Liªy J LRiNRPLigS ˙xms«¡Ã¡ ©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms»Ì¡≤R∂Li NSNRP™´sVL][…”¡ NSμR∂V. ZNP[Li˙μR∂Li Æ™sLi»¡Æ©s[ μk∂¨sNTP xqs™´sW μ≥y©´sLi ¬ø¡Fyˆ÷¡. @Õÿlgi[≠s™´sLRifl· B¿¡Ë ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ øy»¡VN][™y÷¡.

NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV \|ms —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáV N]Li≤R∂LiªRΩLi AaRP |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.C ry\lLi©y rygRiV xqs˙NRP™´sVLigS DLi»¡VLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ C μR∂Fny ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ ªRΩgji©´sLiªRΩ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªyLigS¨sı NRPÆ≤∂Li˙Fy¤«¡NÌRPV AμR∂VNRPVLi»¡VciLiμy ¤Õ¡[μy @¨s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSáV™´s\lLiªyLigRiLi xqsLiaRP∏R∂VLiÕ‹[ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[Æ™sVLiVV©±s ZNP©yÕfi Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ LRi’d¡Õ‹[ ¨dsLRiV xqs˙NRP™´sVLigSxqsLRixmnsLS NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs\lLi©´s xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy™´sL<SáV NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ¨sLi≤T∂F°LiVVLiμj∂.700á @≤R∂VgRiVá ry™´sVLÛRiQ˘Li gRiá C ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 694.300á @≤R∂VgRiVáNRPV ¨dsLRiV ¨sLi≤T∂ DLiμj∂. C Æ©sá9™´s æªΩ[μk∂©´s gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂FsLi{ms LS¥][≤`∂ LRiÆ™s[V£tsQ, Δÿ©yxmspL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV™´sV©±s LS¥][≤`∂,™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRi≤ÔR∂Li @LRi≠sLiμR∂lLi≤ÔT∂, NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ C C LS™´sVVá∏R∂V˘Ã¡V NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡¨sA∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSáV™´sáNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. NSgS˙Fy¤«¡NÌRPV A∏R∂VNRP»Ì¡Vc ZNP©yÕfi @LiVV©´s Fs≤R∂™´sV NSáV™´s, NRPV≤T∂NSáV™´s @’≥¡™´sXμÙ j∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @LiøR¡©yá Æ™s[VLRiNRPV ¨dsLRiV@©´sVNRPV©´sıLiªRΩ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V©´sLiμR∂V©´s @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı¬ø¡μR∂VLRiV™´sVVμR∂VLRiV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[NRP ¿¡™´sLjiA∏R∂VNRP»˝¡Vc NSáV™´sáNRPV xqs˙NRP™´sVLigS rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSáV™´s @LiVV©´s ˙xmsμ≥y©´s NSáV™´s, NRPV≤T∂ NSáV™´sázqsÆ™sVLi…fi \¤Õ¡¨sLig`i xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s DLiμj∂. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂Æ™sVVªRΩÚLi 42 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L˝RiV DLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ xqsgRiLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vxqs˙NRP™´sVLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L˝RiV NRPW≤y™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV¬ø¡Liμj∂©´s xmn˝s≤`∂lgi[»˝¡Vc ¬ø¡≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá˙NTPªRΩLi ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV¬ø¡[LiVVLi¿¡©y xmn˝s≤`∂lgi[»˝¡ ©´sVLi≤T∂ ÷d¡ZNP[—¡ ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩLiAgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C ÷d¡ZNP[—¡ xqs™´sVxqs˘©´sV @LjiNRP…Ìÿá¨s NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV˙xmsμ≥y©´s NSáV™´sNRPV aSaRP*ªRΩ \¤Õ¡¨sLig`i xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s\lLiªRΩVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xmsáV™´sWL˝RiV «¡Ljigji©´s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂áaS≈¡xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ xqsW¿¡Li¿¡©y xms©´sVáV xqs˙NRP™´sVLigS«¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. \|ms xqs™´sVxqs˘Ã¡ NSLRifl·LigS 65Æ™s[á FsNRPLSáNRPVrygRiV¨dsLRiLiμj∂Liøyá©´sı áORPQQ˘Liª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV˙xmsμ≥y©´s NSáV™´s NTPLiμR∂ Æ©s[≤R∂V ZNP[™´sáLi 40Æ™s[á FsNRPLSáV}qsμR∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáVæªΩáVxmsoªRΩV©yıLRiV. NRPÆ≤∂Li Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 694@≤R∂VgRiVá ¨dsLRiVLiμR∂¨s, LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SáV NRPVLji}qs@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s, ™´sL<SáV NRPVLji}qsÚ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VLRiV¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV@Li»¡Vc©yıLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ NRPÆ≤∂Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡LiAaS«¡©´sNRPLigS D©yı À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ L][«¡ŸÃ¡ N]LRiNRPV ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjixqsVÚLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡ ¨sáV™´s, ry™´sVLÛRiQ˘Li 7 …‘¡c FsLi{qsá ¨dsLRiVNSgS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 6 …‘¡c FsLi{qsá ¨dsLRiVLiμj∂. A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NTPLiμR∂xmspLjiÚrÛyLiVV ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s N][xqsLi xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP 8 …‘¡cFsLi{qsá ¨dsLRiV @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. NSgS ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı¨ds…”¡Õ‹[ ZNP[™´sáLi 3.01 …‘¡c FsLi{qsá ¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμj∂. C ¨dsLRiV xmsLi»¡Ã¡V xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPVxqsLjiF°π∏∂[V @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. Fsry=lLi{qsˆ ©´sVLi¿¡ \|qsªRΩLi ¨dsLRiLiÆμ∂[@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLjiNS™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨dsLRiV

™´s}qsÚÆ©s[ xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ rygRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.B…‘¡c™´sá NRPÆ≤∂LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ¨ds…”¡ xqsLixmnsWá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´sºdΩLS¯©yá ˙xmsNSLRiLi A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ D©´sı 82 ¬ø¡LRiV™´soáV,NRPVLi»¡Ã¡V ¨sLi}msLiμR∂VNRPV gRiVLRiV™yLRiLi ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP¨ds…”¡ xqsLixmnsWá \¬ø¡LRi¯©±sáV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¨ds…”¡FyLRiVμR∂áaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™yLRi ¡Liμk∂ ˙xmsNSLRiLi¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs 6.2 …‘¡c FsLi{qsá ¨ds…”¡ª][ xmsLi»¡Ã¡©´sVNSFy≤yLRiV. C G≤yμj∂ \|qsªRΩLi A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV xmspLjiÚrÛyLiVV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLi≤R∂VNRPVLiμR∂©´sı xqsLiª][xtsQLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV DLi≤R∂gS xmsLi»¡Ã¡VxmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV FsÕÿ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVáV D©yıLRiV. @Õÿlgi[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sL<SáVLSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sV◊d¡˛ NRPVLRiVryÚ∏R∂W, Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLRiVgRiVªRΩVLiμy @Æ©s[ @©´sV™´sW©yáV Æ©s™´sVLRiÆ™s[xqsWÚ\lLiªRΩVáV xqsLiaRP∏R∂VLiÕ‹[ D©yıLRiV. ªy™´sVV Fs©Ø[ı NRPuÌyáVxms≤R∂VªRΩV©yı xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPV ¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμy, xmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[ºΩNTP™´sryÚ∏R∂W @¨s \lLiªRΩVáV xqsLiaRP∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Gμj∂G\Æ™sV©y ≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPVrygRiV¨dsLRiLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s NRPÆ≤∂LiA∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SáVNRPVLjizqs NRPÆ≤∂Li A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSáV™´s \lLiªyLigRiLi xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPVrygRiV¨dsLRiV xqsLRixmnsLS @LiVV ≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤yá¨s NRPÆ≤∂LiA∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVá N][LjiNRPáV Æ©sLRiÆ™s[LSá¨s AbPμÙyLi.

|ü+≥ ;Ûe÷ neT\T nqTe÷qy˚T

C ≈¡Lki£mns Õ‹[\Æ©s©y xmsLi»¡Ã¡’≥d¡™´sW @™´sVáV @©´sV™´sW©´sLigSÆ©s[ DLiμj∂.xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sxmsLi»¡Ã¡NRPV INRP‰ FsNRPLSNRPV NRPW≤y ’≥d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVáV NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C ≈¡Lki£mnsÕ‹[\Æ©s©y xmsLi»¡Ã¡V ’d¡™´sW @™´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sıAaRPNRPW≤y ¤Õ¡[μR∂©´sı @©´sV™´sW©yáV \lLiªRΩVá ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVáV \|ms xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· xmspLjiÚgS N]LRi™´s≤T∂LiμR∂¨s μk∂¨s\|ms Fs™´sLjiNTP @«¡™´sWLiVV{tsQ ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ Àÿ˘LiNRPVáVxmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ C xms¥R∂NS¨sı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s™yF°ªRΩV©yıLRiV. N]¨sı Àÿ˘LiNRPVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sá©´s ™´sLRiVxqsgSlLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚ, ≠sVLRixms \lLiªRΩVáV xmsLji•¶¶¶LS¨sNTP ©Ø[øR¡VN][NRPμyLRiVfl·LigS ©´sxtÌsQ F°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

™yªy™´sLRifl· Aμ≥yLjiªRΩ ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛˙NTPªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[≠sVLRixms xmsLi»¡NRPV @™´sVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. C xms¥R∂NS¨sı gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsºΩÚxmsLi»¡NRPV ™´sLjiÚLixms ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVV©y —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPV’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVáV NSNRP @À≥ÿxqsV Fy\¤Õ¡Liμj∂. μk∂¨s ™´sá©´s xmsLi»¡Ã¡VÆμ∂ ¡˜ºΩ©yı Àÿ˘LiNRPVá @áxqsªRΩ*Li ™´sá©´s ’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂NRP \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQ F°∏R∂WLRiV. Æ™sLRi{qs ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmnsLkiªy˘Ã¡V, æªΩgRiVŒœ¡ß˛, ¿d¡≤R∂ {ms≤R∂á ™´sá©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV N][Õ‹[ˆLiVV@©´sıμyªRΩáV N][áVN][¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıLRiV. xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi áOSQQ˘Ã¡V xmnsV©´sLigS ™´so©yı AøR¡LRifl· aRPW©´s˘LigS™´soLiμj∂. AxmsμR∂Õ‹[ D©´sı @©´sıμyªRΩ©´sV AμR∂VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÆ™s[aRP|ms…Ì”¡©´s ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¨sL˝RiORPQQ˘LiªyLi≤R∂≠sxqsVÚ©´sıμj∂.μk∂Liª][ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW \lLiªRΩVáNRPV μ≥k∂™´sW B™´s*¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©´sıμj∂.

lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @μ≥j∂NRP ™´sL<SáV, ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ™´sá©´s xmsºΩÚ, ≠sVLRixms, ™´sLjiªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQ F°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. xmsLi»¡ LRiVflÿáV Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVáV {qs*NRPLjiLi¬ø¡[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A ˙{ms≠sV∏R∂VLi©´sV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi,@μ≥j∂NRP ™´sL<SáV, æªΩgRiVŒœ¡ß˛ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ ™´sá©´sxmsLi»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiæªΩ[ \lLiªRΩVáNRPV ’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi \|ms©´s}msL]‰©´sı ≠sμ≥R∂LigS @LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @˙gRiÀ≥ÿgRiLi xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡\lLiªRΩVáV LRiVflÿá©´sV {qs*NRPLjixqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ r~\|qs…‘¡cáՋ[\lLiªRΩVá ªRΩLRiVxmso©´s LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sW©´sV C Àÿ˘LiNRPVáV lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂¨s ™´sá©´s Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ’d¡™´sW xmsLi»¡ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LS¨sıN][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. xmsLi»¡Ã¡NRPV ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚLixms ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[\lLiªRΩVáV N]LiªRΩÕ‹[ N]LiªRΩ ©´sxtÌsQ F°NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ™´soLiμj∂.60 aSªRΩLiNRPV \|msgS \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPV ≠s≠sμ≥R∂ Àÿ˘LiNRPVá©´sVLi¿¡ LRiVflÿáV {qs*NRPLjixqsVÚ©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi©´sV \lLiªRΩVá ªRΩLRiVxmso©´s B©´sW=lLi©±s= NRPLi|ms¨dsáNRPVÀÿ˘LiNRPVáV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´soLiμj∂. BÕÿ ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s\lLiªRΩVá «ÿ’¡ªy©´sV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡NRPV @Liμj∂Liøy÷¡. NS¨ds C≠sμ≥y©´sLi xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ «¡LRigRiV≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. INRP…”¡ lLiLi≤R∂VÀÿ˘LiNRPVáNRPV ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS ™´s˘™´sry∏R∂VaSΔÿμj∂ NSLRiVáV\lLiªRΩVá «ÿ’¡ªy©´sV @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV. ≠sVgji÷¡©´s Àÿ˘LiNRPVáV \lLiªRΩVáNRPVLRiVflÿá\|ms μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

ø=+&É+‘· ÄX¯‘√ ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº ¬s’‘·T\T

Á>±MTD bÕ\q≈£î

ì<ÛäT\ ø=s¡‘·¨sμ≥R∂Vá N]ªRΩLRi NSLRifl·LigS ˙gS≠dsVfl· ™´s˘™´sxqÛs ¨dsLRiVgSLjiF°ª][Liμj∂.˙gS™´sWÕ˝‹[ xms©´sVıá LS ¡≤T∂ xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ rÛy¨sNRPxms©´sVáV «¡LRiVgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. BLi…”¡ xms©´sVı, ¨ds…”¡ xms©´sVı xqs˙NRP™´sVLigS¬ø¡÷˝¡}qsÚÆ©s[ ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV «¡©´sLRiÕfi xmnsLi≤`∂ «¡™´sV @™´soªRΩVLiμj∂.G≤yμj∂Õ‹[ lLiLi≤R∂V μR∂FnyáVgS …‘¡Fs£mns{qs, Fs£qsFs£mns{qs ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂áNS™y÷¡= DLiμj∂.rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ ªRΩxmsˆ ¨sμ≥R∂Vá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á

¬ø¡[}qsμj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ¨sμ≥R∂VáV LSNRP˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][ Fy»¡Vc ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá«¡©´sLRiÕfi xmnsLi≤`∂ Δÿ◊d¡gS DLi≤R∂≤R∂Liª][ . FyLjiaRPVμ≥R∂˘ zqs ¡˜Liμj∂NTP \|qsªRΩLiÆ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[¨s zqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. FyLjiaRPVμ≥R∂˘ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV¨sμ≥R∂Vá¤Õ¡[≠sV ºdΩ˙™´s B ¡˜Liμj∂gS xmsLjifl·≠sVLi¿¡Liμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li ª]ágjiLixmso©´sV Fs™´sLRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF° ™´s≤R∂Liª][≠dsμ≥R∂Vá¨sı μR∂VLÊRiLiμ≥R∂Li Æ™sμR∂«¡Ã˝¡VªRΩV©yıLiVV. xmns÷¡ªRΩLigS ™y˘μ≥R∂VáV˙xms ¡¤Õ¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s A∏R∂W ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s

¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ªygRiV¨dsLRiV, FyLjiaRPVμ≥R∂˘ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV…‘¡Fs£mnsFs{qs, Fs£qsFs£mns{qs ¨sμ≥R∂Váª][ Fy»¡V A∏R∂W ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá«¡©´sLRiÕfi xmnsLi≤`∂©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi øR¡VNRPVÆ©s[™yLRiV. ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨sA∏R∂W ˙gS™´sWá ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NS LRiVáV @Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡ 60 aSªRΩLi ªy gRiV¨ds…”¡ N][xqsLi, 40 aSªRΩLi FyLjiaRPVμ≥R∂˘N][xqsLi ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi »¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C ¨sμ≥R∂VáV |msLi≤T∂Lig`i’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡LixmsoáZNP[ xqsLji|ms ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C G≤yμj∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV…‘¡cFs£mns {qs, Fs£qsFs£mns{qs ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ªygRiV ¨dsLRiV, FyLjiaRPVμ≥R∂˘ Õ‹[xmsLiª][ A∏R∂W ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´sLigSB  ¡˜Liμj∂ xms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy™´sVV ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPVFyLji aRPVμR∂˘ Õ‹[Fy¨sı ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUPxqs™´sVxqs˘ ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV.

ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV FsLiªRΩgS À≥œ¡L][ry BxqsVÚ©yı CaS©´s˘LSuÌy˚á ™yxqsVÕ˝‹[ À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´s ªRΩgÊRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©´sı ™yLji xqsLi≈¡˘ @LiªRΩNRPLiªRΩNRPW |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂.À≥œ¡∏R∂Vxms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsμ≥y¨s, FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs•¶¶¶A∏R∂W LSuÌy˚á ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©yCaS©´s˘ LSuÌy˚á ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi Æ™s©´sNRPV‰ ™´sVŒ˝œ¡ßªRΩWÆ©s[D©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi NRPW≤y ™´sáxqsF°π∏∂[V ™yLji xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V.ªy«ÿgS ™´sVVLi\¤À¡, ≤≥T∂÷d˝¡ ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáxqsLi≈¡˘ lLi…Ì”¡Li\|msLiμj∂. @»¡V ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, xmso‚fl·, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sgRiLSá ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ™´sáxqsáV G ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. A∏R∂W©´sgRiLSÕ˝‹[¨s \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ ™´sLiμR∂á N]μÙk∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáVxms≤T∂gSxmsoáV NSxqsWÚ NRP¨szmsLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, CaS©´s˘ ˙xms«¡Ã¡VªRΩLRi÷¡F°NRPVLi≤y NRPLÒS»¡NRP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li N]¨sı øR¡LRi˘Ã¡NRPVDxms˙NRP≠sVLi¿¡Liμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS áORPQ ™´sVLiμj∂NTP\|msgS r~LiªRΩ LSuÌy˚áNRPV ªRΩLRi÷¡Æ™sŒ˝œ¡gS, aRP¨s™yLRiLi ™´sW˙ªRΩLi AxqsLi≈¡˘ xmsLji≠sVªRΩLigS NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, @ry=≠dsVáV@μ≥j∂NRPLigS ¨s™yxqs ™´sVVLiÆ≤∂[ ˙FyLi ªyÕ˝‹[ ALRiV NRPLi|ms¨dsá LS˘zms≤`∂∏R∂WORPQ©±sFn° LRiV=©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V 24 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V|ms˙…‹[ ÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, xmsáV \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ N]¨sı ™´sLiμR∂á ™´sVLiμj∂ \lLiQŒ˝œ¡ N][xqsLi Æ™s[¿¡ D©yıLRiV.@LiVVæªΩ[, ™´sáxqsá©´sV Axms≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiŒ˝œ¡ß ©´s≤R∂xmsNRPW≤R∂μR∂¨s\lLi¤Õ¡[* aS≈¡ aRP¨s™yLRiLi ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ¬ø¡\Æ©sQı ©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂ Õÿμj∂™´sVLiμj∂ xqs*xqÛsÕÿáNRPV  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji Æ™sŒ˝ÿLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂\lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ ™´sLiμR∂á N]μÙk∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ÀÿLRiVáV ºdΩLSLRiV.…”¡ZNP»˝¡ N][xqsLi FsgRi ¡≤ÔyLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ™yLjiNTP FsÕÿLi…”¡À≥œ¡∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡L][ry NRP÷¡ˆLi¿¡ ©´sxmsˆ…”¡NUP,Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sZNP[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyÕ˝‹[ DLi»¡V©´sı ªRΩ™´sV©´sV NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VLRi™´sV¯Li»¡V©yıLRi¨s, @LiμR∂VZNP[ Æ™sŒœ¡ßÚ©yı™´sV¨s @ry=≠dsVáV¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, CaS©´s˘ ™yxqsVá N][xqsLi ¬ø¡\Æ©sQı

F°÷d¡xqsVáV NRPLi˙…‹[Õfi LRiW™±sVª][ Fy»¡V |§¶¶¶ÕfiˆQ\¤Õ¡©±s Æ©sLi ¡L˝RiVGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @»¡V xmso‚fl· ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ™´sáxqsáVN]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. xmso‚fl· \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ Æ™s[á ™´sVLiμj∂CaS©´s˘ ˙FyLiªRΩ ™yxqsVáV ªRΩ™´sV xqs*xqÛsÕÿáNRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPVÀÿLRiVáV ºdΩLSLRiV. @LiVVæªΩ[, ™yLji¨s A}msLiμR∂VNRPV ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡ ©´sxmsˆ…”¡NUP, N]¨sı xqs*øR¡ËÈLiμR∂xqsLixqÛsáV ™´sW˙ªRΩLi LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLiVV. Æ™s◊˝¡F° ªRΩV©´sı≠sμy˘LÛRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ À≥œ¡L][ry NRP÷¡ˆLi¬ø¡[Li μR∂VNRPV∏R∂VºΩıLiøyLiVV. ªy«ÿgS ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ™´sáxqsáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ CaS©´s˘ ™yxqsVá LRiμÙk∂ |msLRigRi≤y¨sı gRi™´sV¨sLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV.xmsoNSL˝Ri©´sV ©´s™´sV¯™´sμÙR∂¨s, xms…”¡xtÌsQ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV ©yı™´sV¨s˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. FsNRP‰≤y FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xmnsV»¡©´sáVø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s, xmsoNSL˝Ri©´sV ©´s™´sV¯™´sμÙR∂¨s ≤≥T∂÷d˝¡ «ÿLiVVLi…fiF°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©´sL`i LS’¡©±s z§¶¶¶ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. CaS©´s˘ ™yxqsVáN][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Ã¡gSá©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLi øy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.Fs™´sLji\ZNP©y FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V©yı, @©´sV™´sW©yáV©yı|§¶¶¶ÕfiˆQ\¤Õ¡©±s Æ©sLi ¡L˝ RiV 011c25315003, 9810083486áNRPV Fn°©±s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV."

Á|ü‘˚ ø£ bÕ\q˝À n˙ï düeTdü ÒrÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáV Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ ˙xmsªRΩ˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s N]©´srygRiVª][Liμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP@μ≥j∂NSLRiVá •¶¶¶∏R∂VLiÕ‹[ @¨dsı xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[ NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. FyLjiaRPVμR∂˘ xms©´sVáNRPV ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiVÕ‹[ «ÿxms˘Li ™´sÃ˝¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ FsNRP‰≤T∂ ¬ø¡ªRΩÚ @NRP‰Æ≤∂[ }msLRiVNRPVF°ª][Liμj∂. FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xqs™´sVxqs˘ |msμÙR∂ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sL<Rixmso ¿¡©´sVNRPVáV xms≤T∂æªΩ[ LRix§¶¶¶μyLRiVáV «¡Ã¡™´sV∏R∂VLigS ™´sWLji μR∂VLS*xqs©´sÆ™sμR∂«¡Ã˝¡VªRΩVLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡æªΩ[ 60 aSªRΩLi ˙Æ≤∂LiVV©˝´sNRPV,FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´s 40 aSªy¨sı ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV≠s¨sπ∏∂WgjiryÚLRiV. A ¨sμ≥R∂VáV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xqs™´sVxqs˘ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[D©´sı N]μÙj∂Fy…”¡ ¨sμ≥R∂Váª][ G ≠sμ≥R∂LigS xqsLÙRiVÀÿ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ NSLRi˘μR∂LRiV+áV B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩª][ NRP¨dsxqsLi ’d˝¡¿¡Lig`i©´sV NRPW≤y N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ. ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS rygRiVª][Liμj∂. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ xmsμR∂≠ds NSáLi ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ˙gS™´sW’≥¡™´sXμÙj∂ @LiªRΩgS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂VryL˝RiVALÔjiÆ©s©±s= μy*LS G≤yμj∂ Fyá©´sÕ‹[ ™´s˘QQNRPÚxmsLjiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s AgRixqÌsV Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPV™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂. @xmsˆ…”¡Õ‹[gS rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ºΩLjigji ¿¡™´sLjiALÔjiÆ©s©±s= μy*LS Fyá©´s©´sV F~≤T∂gjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS ˙xmsæªΩ[˘NRP@μ≥j∂NSLRiVáV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ˙gS™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][ xmsNRP‰ ≠sμ≥R∂VáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘μR∂LRiV+á xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS ™´sWLjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @μR∂©´sxmso ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[NSLRi˘μR∂LRiV+áV IºΩÚ≤T∂NTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.«¡©yÀ≥ÿ Aμ≥yLRiLigS ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ¨sμ≥R∂VáV LRiW.50Æ™s[áV ©´sVLi¿¡ LRiW.lLiLi≤R∂V áORPQáV, Fs£qsFs£mns{qs ©´sVLi¿¡ G≤yμj∂NTP LRiW.20 Æ™s[áV ©´sVLi¿¡ LRiW.50 Æ™s[áV™´sryÚLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©y ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ Fs£qsFs£mns{qs ¨sμ≥R∂VáV gRiªRΩ G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @»¡Vc ZNP[Li˙μR∂ ¨sμ≥R∂VáV, B»¡Vc LSxtÌsQ˚ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂áNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLiøy∏R∂VºdΩáV ryμ≥yLRifl· ¨sμ≥R∂Vá\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsªRΩVáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠dsμ≥j∂ \¤Õ¡»˝¡V ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡ªRΩÚ ª]ágjiLixmso ™´sLi…”¡ ˙xmsμ≥y©´s \Æ™sV©´s xms©´sVáVÆ©s[÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ¤…¡[NRPVNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV xqs¯g˝RiL˝RiV gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y NRPáxms©´sV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂@μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ xqs¯g˝RiL˝RiV @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áª][ NRPáxms©´sV @˙NRP™´sVLigS\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ BNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s NRPáxms @˙NRP™´sV LRi™yflÿ«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs¯g˝RiQL˝RiNRPV ˙xmsªRΩ˘QORPQ xqsLi ¡Liμ≥yáVD©yıLiVV. xqs¯g˝RiL˝RiV NRPáxms©´sV @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[»¡xmsˆV≤R∂V @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV, zqs ¡˜Liμj∂NTP¬ø¡ ¡VªRΩVLi…ÿLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. μyLiª][ xqs¯g˝RiL˝RiV NRPáxms©´sV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ˙FyLiªyá \Æ™sxmso@μ≥j∂NSLRiVáV NRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W≤R∂LRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. NRPáxms xqs¯g˝jiLig`i\|ms C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s xmsáV˙gS™´sWá˙xms«¡Ã¡V @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xmsáV™´sWL˝RiV xqs™´sWøyLRiLi B¿¡Ë©y @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @˙NRP™´sVNRPáxms ™yx§¶¶¶©yá©´sV xms»Ì¡VN][¤Õ¡[μR∂V. μyLiª][ ≠szqsgjiF°LiVV©´s ˙xms«¡Ã¡V F°÷d¡xqsVáVNRPV xqs™´sWøyLRiLi B™´s*≤R∂Li˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV™´soLRiV @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV, xqs¯g˝RiQL˝Riª][ NRPV™´sV¯NRP‰™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡@˙NRP™´sV NRPáxms LRi™yflÿ©´sV ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËÈgS rygRiVª][LiμR∂©yıLRiV. @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV, xqs¯g˝RiL˝RiV GNRPLiNS™´s≤R∂Liª][ @≤R∂™´soá —¡Õ˝ÿ @LiVV©´s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Fs≤yLjigS ™´sWLjiF°LiVVLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´s ¤…¡[NRPV NRPáxms @˙NRP™´sVLigS BªRΩLRi˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡F°ª][ªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @»¡≠ds aS≈¡Õ‹[ NRPW≤y NTPLiμj∂rÛyLiVV©´sVLi¿¡ D©´sıªRΩ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVá ™´sVμ≥R∂˘ ALÛjiNRP Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV DLi≤R∂≤R∂Liª][ FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.B…‘¡™´sá xms»Ì¡V ¡≤ÔR∂ N]LiμR∂LRiV xqs¯g˝RiQL˝Ri©´sVF°÷d¡xqsVáV ≠søyLjiLiøR¡≤R∂Liª][ @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV, zqs ¡˜Liμj∂NTP ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı xqsLi ¡Liμ≥yáVÆ™sÃ˝¡≤R∂∏R∂W˘LiVV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y xqs¯g˝RiL˝RiV NRPáxms©´sV ÕÿLkiÕ˝‹[ ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV A∏R∂W˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi B¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP ™yLRiV A ÕÿLkiá©´sVxms»Ì¡VcN][NRPVLi≤y xqs¯g˝RiQL˝Ri ©´sVLi¿¡ áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá©´sV ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©´sı»Ì¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá, zqs ¡˜Liμj∂ ™´sμÙR∂ xqs¯g˝RiQL˝RiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s |qsÕfiFn°©±s Æ©sLi ¡L˝RiV D©´sı »Ì¡Vc

xqs™´sWøyLRiLi.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ≤U∂Fs£mnsJá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ G…ÿ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ¤…¡[NRPVNRPáxms @˙NRP™´sVLigS\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ªRΩLRi÷¡F°ª][Liμj∂.BÆμ∂[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ B…‘¡™´sá INRP ÕÿLki NRPáxms©´sV @˙NRP™´sVLigS ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚ©´sıxqs¯g˝RiQL˝Ri©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. xqs¯g˝RiQL˝Ri |qsÕfiFn°©±sáՋ[ @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá |qsÕfi Æ©sLi ¡L˝RiVDLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLji¨s ≠søyLjiLiøyLRiV. μyLiª][ @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV, zqs ¡˜Liμj∂NTP ªRΩ™´sVª][ D©´sıxqsLi ¡Liμ≥yá©´sV xqs¯g˝RiL˝RiV BLi»¡LSlgi[xtsQ©±sÕ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ≠søyLRifl· «¡LjizmsæªΩ[¨s«ÿáV  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂ªy∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV.

Ä>∑ì e\dü\T...

uÛÑj·÷+<√fi¯q˝À áXÊq´ yêdüT\T

n≥MXÊK˝À Ç+{Ï<=+>∑\‘√ ‘·s¡*b˛‘·Tqï ø£\|ü..?

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 19 2012

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± ø£©Ôø£\T¢ neTàø±\ô|’ ø£ …ø£ºsY≈£î ø£fi¯fl≈£î >∑+‘·\T ø£{Ϻ

qeT÷Hê\ ìsê›s¡Dô|’ ÄuÛ≤ÿ] XÊK #˚‘·T\T m‘Ôdæ+~.õ˝≤¢ À

s√Eø√ eTs¡D >√X¯ >√wædüTÔ+&É>± yÓTTqï •esê+, H˚&ÉT Áù|yéT

≈£îe÷sY ø£©Ôø£\T¢ ø±≥T≈£î eTè‘·T´ y=&ç À #˚sês¡T.õ˝≤¢ À

ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé, ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~Û À ø£©Ôø£\T¢

eTVü≤e÷à] |ü⁄]$|æŒ+~.B+‘√ Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄s¡T ø£\T¢

Á|æj·TT\T ÄdüŒÁ‘·T\ bÕ\T ø±>± yÓ’<äT´\T Ç|üŒ{Ïπø •esê+

$wüj·T+˝À ø£©Ôø£\T¢ Á‘ê>∑&É+ e Ò¢ eTè‹#Ó+~q≥T¢ <ÛäèMø£]+

#·&É+ >∑eTqs¡Ω+.ø£\T¢ À &Ó’CÀbòÕ+‘√bÕ≥T n˝ÀŒ¤CÀ\+ nH˚

Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq s¡kÕj·Tìø£ eT+<äT\qT yê&É&É+‘√ ø£\T¢

Á|æj·TT\ Hê&ç e´edüúô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü&É+ e\¢ Çw”º]j·÷

k˛øÏq s√>∑T˝≤¢>± Á|üe]Ôdü÷Ô ø√e÷˝ÀøÏ yÓ[flb˛sTT eTs¡D≤\T

dü+ã$düTÔHêïsTT.>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ø£\T¢ <=s¡ø£ø£b˛e&É+

‘√ ø£\T¢ Á|æj·TT\T HêHê ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·÷ s√&É¢ yÓ+≥

|æ∫Ãyêfi¯ófl>± Á|üe]Ôdü÷Ô dü+<äT>=+<äT\˝À ø£\T¢ø√dü+

|üs¡T¬>‘·TÔ‘·THêïs¡T.ø£\T¢≈£î u≤ìdü …’ n~ Òø£b˛e&É+‘√ $+‘·

Á|ües¡Ôq\‘√ ø£\T¢ ã{Ϻ\ #·T≥÷º |ü#ês¡T¢ ø=&ÉT‘·÷ ø£\T¢ø√dü+

Äe⁄s¡e⁄s¡T eT+≥÷ yÓ‘·T≈£î˝≤&É&É+ ø£qã&ÉT‘·T+~.nsTT‘˚

ø=+‘· eT+~ ≈£\T¢ ø√dü+ Ç‘·s¡ Á>±eT ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi¯SÔ ø£\T¢

ùd$+#·T≥≈£î ‘·s¡*yÓfi¯óÔHêïs¡T.ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À >√˝Ÿ

Vü≤qTe÷Hé ÁbÕ+‘·+˝À ã#·Tà Áù|yéT≈£îe÷sY nH˚ ø£\T¢

Á|æj·TT&ÉT á HÓ\ 14q ø£\T¢ ùd$+#·>± 15q Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüŒÁ‹˝À #˚]Œ+#·&É+‘√ ø√e÷˝ÀøÏ yÓfi¯fl&É+

»]–+~.yÓ’<äT´\T ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*+#·>±

X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î eTè‹#Ó+~q≥T¢

‘Ó*dæ+~.eTè‘·T&ÉT Mø°¢ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø±]à≈£î&ç>± |üì

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.ø£©Ô ø£\T¢ ‘·j·÷s¡T #˚dæ $Áø£sTTùdÔ Äu≤ÿ]

#·≥º Á|üø±s¡+ 34(@), 34(7@) ùdø£åHé\ ÁøÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæ <äTø±D <ës¡T&ç …’ôdHé‡ s¡<äT› #˚dæ H˚sêìøÏ bÕ\Œ&çq

yê]øÏ »]e÷Hê‘√ C…’\T •ø£å $~Û+#ê*‡ ñ+≥T+~.nsTT‘˚

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î õ˝≤¢ À ø£©Ôø£\T¢ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq

me]øÏ »]e÷Hê\T •ø£å |ü&çq <ëK˝≤\T Òe⁄.eTTK´+>±

ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ Äj·÷ eT+&É ≤˝À¢ ø£\T¢ À

ø£*ù| ø√¢s√bòÕ+, &Ó’CÀbòÕ+, n\Œ¤CÀ\+, nÁø£eT düs¡|òüsê

#˚ùdyês¡T |ü\Te÷s¡T¢ |ü≥Tºã&çq yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüTø√ø£e\¢H˚ Ç≥Te+{Ï eTs¡D≤\T dü+ã$düTÔHêïj·Tq&É+˝À

dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.Ç|üŒ{Ïπø uÀ<ÛäHé, eTVü‰sêÁwüº dü]Vü≤<äT›

ÁbÕ+‘·+˝À <ëdt nH˚ e´øÏÔì ô|<ä› yÓTT‘·Ô+ ø√¢s√bòÕ+

ì\Te\‘√ |ü≥Tºã&çq Ä ì+~‘·T&çøÏ •ø£å |ü&çq dü+>∑‘˚

‘Ó*j·T<äT.u≤qT‡yê&É |òüT≥q˝À ø±XÊ>ö&éô|’ |æ&çj·÷≈£îº

ô|{≤º\ì n|üŒ{Ï ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é Ä<˚•+∫q Äu≤ÿ]

XÊK |æ{Ϻ πødüT ô|{Ϻ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îqï yÓ’D+

‘Ó*dæ+<˚.ø£©Ôø£\T¢ ìj·T+Á‘·D˝À Äu≤ÿ] XÊK≈£î ø√≥¢ ì<ÛäT\T

edüTÔqï yê{Ïì ‘·eT CÒãT˝ÀìøÏ ‘√ùddü÷Ô ø£©Ôø£\T¢ô|’ Á|ü»˝À¢

#Ó’‘·q´ |ü]∫q dü+<äsê“\T Òø£b˛ Ò<äT.ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

uÀsêZ+(|æ) ÁbÕ+‘·+˝À ø£˙dü+ á‘·, ‘ê{Ï eHê\T

Òø£b˛sTTq düTe÷s¡T 32 ø£\T¢ ^ùd …’ôdqT‡\T ñ+&É&É+

ø£©Ôø£\T¢ ‘·j·÷] #˚j·T&ÜìøÏ ì<äs¡Ùq+. …’ôdqT‡\ ù|s¡T‘√

{Ïm|òt{Ï, {Ïdæmdt\ s¡÷|ü+˝À ø£©Ôø£\T¢qT ‘·j·÷s¡T #˚dü÷Ô ã&Ü

eTTdüÔ<ës¡T\T Á|ü»\ s¡ø±Ôìï |”\TÃ≈£î+≥÷ ø√≥¢≈£î

|ü&ç¬>‘·TÔ‘·THêïs¡T.õ˝≤¢ À sêuÀe⁄ ø±\+˝À ø£©Ôø£\T¢ uÛ≤]q

|ü&ç ø£\T¢ Á|æj·TT\T |üP]Ô>± ø£≥Tºu≤ìdü …’ Çd”º]j·÷ k˛øÏq

s√>∑Á>∑düTÔ\T>± Á|ü‹ >∑*¢>∑*¢˝À, ÁbÕ+‘·+˝À ø£qã&É&É+

U≤j·T+.Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø£©Ôø£\T¢ô|’ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä›

eVæ≤ùdÔ <ëì uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü Á|üC≤s√>±´ìï ø±bÕ&çq

yêfi¯ófl ne⁄‘ês¡ì Á|ü»\T $X¯«•düTÔHêïs¡T.

ãdüT‡\ ø√dü+ $<ë´s¡Tú\ sêkÕÔs√ø√_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 18, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì sê»+ù|≥ Á>±eT+˝À ø£fi≤XÊ\ y˚fi¯≈£î

ãdüT‡\T sêe&É+ Ò<ä+≥÷ sê»+ù|≥ Á>±eT+˝À $<ë´s¡Tú\T 3>∑+.\ bÕ≥T sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\T |ü\T Ä]ºdæ ãdüT‡\T ì*|æy˚dæ sêkÕÔs√ø√ #˚|ü{≤º

s¡T. Ä]ºdæ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e\¢ $<ë´s¡Tú\T düeTj·÷ìøÏ ø£fi≤XÊ\≈£î, ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü‰»s¡T

ø± Òø£b˛‘·THêïs¡T. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $+&√ #ÛÓ’s¡àHé q\¢yÓ*¢ nXÀø˘ Ä]ºdæ n~Ûø±s¡T\‘√

e÷{≤¢&É>± dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì k˛eTyês¡+ qT+&ç Á>±e÷ìøÏ ˝Àø£ Ÿ ãdüT‡ Á{Ï|t

kÂø£s¡ + ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰$T Çe«&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T XÊ+‹+#ês¡T.

>∑DÒwt ñ‘·‡e ø£$T{Ï mìïø£_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 18, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑DÒwt ñ‘·‡e ø£$T{Ïì mqTï≈£îHêï

s¡T. n<Ûä ≈£åî\T>± Hê>∑uÛÑ÷wüD+>ö&é, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± ã+&ç

sêeTT\T, ø√XÊ~Ûø±]>± q]‡+Vü‰¬s&ç¶, dü\Vü‰<ës¡T\T>± eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, düTu≤“sêe⁄,

*+u≤Á~, <äj·÷ø£sY¬s&ç¶, düT<äs¡ÙHé\T mìïø£j·÷´s¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ù|¢≥¢ |ü+|æD°_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 18, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì uÛ≤–]Ô|ü*¢, Ĭs|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ j·T÷‘Y

ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî\T |ü …¢s¡¢ dü+‘√wt≈£îe÷sY, {ÏÄsYmdt j·T÷‘Y $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£î&ÉT uÛÑ÷y˚Twt

j·÷<äyé\T y˚s¡Ty˚s¡T>± $<ë´s¡Tú\≈£î ù|¢≥T¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ô|ì‡˝Ÿ\T, |ü+&ÉT¢

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\‘√ yês¡T #·<äTe⁄≈£îqï

s√E\qT düà]+#·T≈£îHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤–]Ô|ü*¢ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, Hêj·T≈£î\T lXË’\+, düTπswt, q]‡+>∑sêe⁄, düT<Ûëø£sY, e÷õ düs¡Œ+#Y

u≤>∑j·T´, Ĭs|ü*¢ ñbÕ<Ûë´j·T\T \ø£åàDYsêe⁄, Vü≤Hêà+&ÉT¢, Á>±eTdüTú\T qπs+Á<ä, Vü≤Øwt,

eTH√CŸ, ‘·~‘äs¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ ¬syÓq÷´ ø±s¡ es¡Z+ mìïø£m˝≤¢¬s&ç¶, Ä>∑düTº 18, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É+\˝Àì q÷‘·q ¬syÓq÷´ ø±s¡ esêZìï @ø£Á^e+>±

mqTï≈£îqï≥T¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »]–q ¬syÓq÷´

ø±s¡ <äs¡TÙ\ düe÷y˚X¯+˝À q÷‘·q ø±s¡ esêZìï mqTï≈£îHêïs¡T. eT+&É\ Áô|dæ&Ó+{Ÿ>±

>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ñbÕ<Ûä ≈£åîì>± s¡y˚Twt, ø±s¡ <ä]Ù kÕsTT\T, ø√XÊ~Ûø±]>± sêE, dü\Vü‰<ës¡T&ç>±

düTuÛ≤wt, >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T>± s¡$ mìï¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£\T¢ <äTø±D≤\ ‘·ìFm˝≤¢¬s&ç¶, Ä>∑düTº 18, (düTes¡íyês¡Ô) : ø£©Ô ø£\T¢ $Áø£j·÷\qT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

Ä<˚XÊ\ô|’ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£\T¢ &çb˛\˝À m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫ ø£\T¢ cÕ+|æ Ÿ\qT ùdø£]+#ês¡T. ø£\T¢qT ø£©Ô #˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ‘·Vü≤d” ≤›sY ø=+&Éj·T´ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü‹ s√E ø£\T¢ qeT÷Hê\qT

ùdø£]kÕÔeTì ø£©Ô nì ìsêΔs¡D ◊‘˚ <äTø±D≤\qT eT÷dæy˚kÕÔeTHêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ m¬ø’‡CŸ

dæã“+~, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T, ¬syÓq÷´ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q myÓTà Ò >∑+|ü_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 18, (düTes¡íyês¡Ô) : &Ó+>∑÷´yê´~Û‘√ eTè‹ #Ó+~q kÕeT eT<ÛäTÁ|æj·T

≈£î≥T+u≤ìï ø±e÷¬s&ç¶ myÓTà Ò >∑+|ü>√es¡úHé X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ |üsêeT]Ù+#ês¡T.

eT<ÛäTÁ|æj·T ≈£î≥T+u≤ìï nìï $<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+{≤eTì n˝≤π> &Ó+>∑÷´ u≤]q |ü&ɶ yê]øÏ

yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·

|ü≥¢ ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]+#˚ n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Äj·Tq yÓ+≥ me÷às√« lìyêdt¬s&ç¶, $Äs√« s¡y˚Twt, Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù nì˝Ÿ, Hêj·T≈£î\T

n+<Ó eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, ø£eT˝≤ø£sY, uÛÑ>∑e+‘Y¬s&ç¶, dü‘· *+>∑+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å + ‘·>∑<äTø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 18, (düTes¡íyês¡Ô) : sêh $ø£ ≤+>∑T\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å + #˚dæ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT,

‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À ]»πs«wüqT¢ Òø£ $ø£ ≤+>∑T\T Çø£ÿ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì yê]øÏ ñ<√´>±˝À¢

]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì e÷sYà 12Hê&ÉT eTVü‰Bø£å #˚dæq $ø£ ≤+>∑T\≈£î s¡÷.500 |æ+#Û·Hé

Ç|üŒ{ÏøÏ n+~+#·&É+ Ò<äì sêh $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù ø=‘·÷Ô]

uÛÑ÷eTj·T´ Äs√|æ+#ês¡T. $ø£ ≤+>∑T\ düeTdü \ô|’ áHÓ\ 23e ‘˚~q sêCŸuÛÑeHé À eTT≥º&ç

ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø£ «qsY

qMHéÁ|ükÕ<é, s¡õ‘·, qπs+<äsY, <Ûä÷|tdæ+>¥, sê»*+>∑+, yÓ+ø£{Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêh $uÛÑ»qqT düeT]ú+#·qT : yÓ÷<äT>∑T\gRiVLi»¡WLRiV,AgRi£qÌs18(düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW xqs™´sVLÛjiLiøR¡À‹[©´s¨s©´sLRixqsLS ™´so}ms»¡ FsLi{ms Æ™sWμR∂VgRiVá Æ™s[fl·Vg][FyálLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms ¤Õ¡[≈¡ BxqsVÚLiμR∂©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[A∏R∂V©´s xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. Fs…Ì”¡ xmsLRizqsÚªRΩVÕ˝‹[©´sW ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ªy™´sVV @Ligki%`¡LjiLiøR¡™´sV©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRPæªΩáLi gSfl·\|ms LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s \|ms#˚Æ™s[»¡V ’¡Ã˝¡V ≠dsgjiF°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV.ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[≈¡ LSπ∏∂VVμÙR∂¨s{qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy N][LRiVªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩrygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV ªygRiV¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáVgS ™´sWLjiF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©yıLRiV.

s¡+C≤Hé y˚&ÉTø£\≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]ÔÆ™sVμR∂N`P, @gRixqÌsV 18(düTes¡íyês¡Ô): LRiLi«ÿ©±s xmsLi≤R∂gRi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs.μj∂xmsNRPL`i Àÿ ¡V @μ≥j∂NSLRiVá©´sV Æμ∂bPLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRi™´sVVÕ‹[LRiLi«ÿ©±s xmsLi≤R∂V GLSˆ»˝¡\|ms xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW CμR∂W {mnsªyL`i xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨sLS»¡NRPLigSDLi≤yá¨s ≤T∂≠s«¡©´sÕfi, ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂¨s xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂iLigS øR¡W≤yá¨sBLi«¡¨dsL˝Ri©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡, ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´sVLi¿¡ ¨dsLRiV xmsLi≤R∂%¡VgRi L][«¡ŸFs»¡V™´sLi…”¡ B ¡˜Liμj∂ NRPáVgRiNRPVLi≤y xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ™´sV{qsμR∂V xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyáՋ[aS¨s¤…¡[xtsQ©±s xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s N][LSLRiV. ’d˝¡¿¡Lig`i F¢≤R∂L`i øR¡Õ˝ÿá¨s, ≠dsμ≥j∂ \¤Õ¡»˝¡V Æ™s÷¡lgi[≠s μ≥R∂iLigS xqsLjiøR¡WxqsVN][™yá¨s AÆμ∂bPLiøyLRiV. xqsV¨sªRΩ ˙FyLiªyáՋ[ aSLiºΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩáNRPV À≥œ¡LigRiLi ™y…”¡Ã˝¡NRPVLi≤yiLiμ][xqsVÚ GLSˆ»¡VNRPV xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂iLi…fi A£mns F°÷d¡xqsVª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı˙FyLiªyáՋ[  ¡Liμ][xqsVÚ GLSˆ»˝¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s F°÷d¡xqsV aSΔÿμ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LSLRiV.@™´sxqsLRi\Æ™sV ø][»˝¡ LRi™yflÿ xqsμR∂VFy∏R∂VLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s ALÌkizqs @μ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LSLRiV.˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂%¡VáV NRPW≤R∂ LRiLi«ÿ©±s xmsLRi*μj∂%S¨sNTP Fs»¡V™´sLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV NRPáVgRiNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s ªRΩ%¡V N][Lji»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. ≤T∂.zms.J, AL`i.≤R∂%`¡Ã¡V˘.Fs£qs., ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡ NRP≠dsVxtsQxtsQL˝RiV™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS Æ™s◊˝¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ, ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyá¨s AÆμ∂bPLiøyLRiV. À≥œ¡NTPÚ˙aRPμÙR∂áª][ry™´sVLRiry˘LigS xmsLi≤R∂VgRi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sVVzq˝sLi r°μR∂LRiVáNRPV NRPVá ™´sVªyáNRPV @ºdΩªRΩLigS ™yLjiNTPxqs•¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xms«¡Ã¡NRPV≠s «Ï¡zmsÚ ¬ø¡[ryLRiV.

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À nqï<ë‘·\ Ä+<√fi¯q™´sLRiLigRiÕfi,AgRi£qÌs18(düTes¡íyês¡Ô): ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá\|ms ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRixqs©´sáV À≥œ¡gÊRiV™´sV©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[ŒÿFyŒÿ¤Õ¡[¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáª][ ≠szqsgjiF°LiVV©´s @©´sıμyªRΩáV xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. LS∏R∂VxmsLjiÚ, ™´sLÛRi©´sı}ms»¡,  ¡øR¡Ë©´sı}ms»¡Õ˝‹[ xqsÀfi}qÌsxtsQ©±sá©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li øyLRiV.¤Õ¡[ ¡LjiÚÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω AxmslLi[»¡L`i©´sV ¨sLRi˜ÈLiμj∂LiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂VNRPF°æªΩ[ ALiμ][Œœ¡©´sDμÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©´sıμyªRΩáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.  ¡øR¡Ë©´sı}ms»¡Õ‹[ øyá}qsxmso ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV. \lLiªRΩVáV ¨dsŒ˝œ¡ß @LiμR∂NRP ≠sμR∂V˘ª`Ω ¤Õ¡[NRP ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yı @μj∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

$<ë´s¡Tú\ Ä+<√fi¯qAμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRixqÌsV18(düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ≠sμy˘LÛji xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sL˝RiORPQQ˘Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWáV AL][zmsxqsVÚ©yı LiVV. μR∂LiÆ≤∂xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NRPŒÿaSáÀ≥œ¡™´s©´sLi ™´sVLi«¡⁄\lLi ALRiV xqsLi™´sªRΩ=LSáV gRi≤T∂¿¡©y À≥œ¡W xqs™´sVxqs˘ ≠s™yμR∂Liª][ NRPŒÿaSá À≥œ¡™´s©´sLi@xqsLixmspLjiÚgS DLi≤R∂≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ALRiV xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS À≥œ¡Wxqs ™´sVxqs˘ ≠s™yμR∂Liª][ @»¡VNRPŒÿaSá À≥œ¡™´s©´s¨sLS¯fl·Li xms©´sVáV AgRi≤R∂Liª][ @xmsˆ …”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV ≠sμy˘LÛRiVáV ¬ø¡»˝¡NTPLiμR∂Æ©s[≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsxqsWÚ B ¡˜Li μR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡©y @μ≥j∂NSLRiVáV•¶¶¶≠dsVáV B™´s*≤R∂Li ªRΩxmsˆ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[ A˙gRiLix§¶¶¶Liª][ @μ≥j∂NSLRiV á©´sV¨sáμk∂aSLRiV. xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ BÕÿLi…”¡ •¶¶¶≠dsVáV Fs©Ø[ı BøyËLRi¨s xqs™´sVxqs˘xmsLjixtsQ‰LjiLi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s FsHFs£qsFs£mns Æ©s[ªRΩ Há∏R∂V˘ @©yıLRiV.

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 18, (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+&É \+˝Àì ñÁ>∑yêsTT Á>±eT+˝À

ì eT+&É\ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\ m<äT≥ |æ&çmdtj·TT

Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯ìyês¡+ s√Eq <Ûäsê+q

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<ä s¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À ˙fi¯ó¢

Òø£ $<ë´s¡Tú\+ <ä]ø° rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì bÕsƒ¡XÊ\˝À ñqï

˙fi¢ {≤´+≈£î •~∏ ≤edüú≈£î #˚s¡T≈£î+<äì

q÷‘·q+>± eT+p¬s’ q ˙fi¢

{≤´+≈£î ìsêàD+˝À C≤|ü´+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Çø£HÓ’q

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+ &é

#˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ&çmdt

j·TT &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T

ÄC≤<é, sêE, eTùV≤+<äsY,

dü+Jyé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äضy√ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ |”&ûmdtj·T÷ <Ûäsêï

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 18, (düTes¡íyês¡Ô) : u≤\Ts¡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q+ ô|≥ºø£ dü>∑+ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÀ»q+ ô|≥º≈£î+&Ü nqï+ nsTTb˛sTT+<äì e+≥

eTìwæ #Ó|üŒ&É+‘√ Á|ü<ÛëH√ bÕ<Ûä j·TT\T X¯+ø£sY ≈£L&Ü ìs¡¢ø£å +>± $<ë´s¡Tú\‘√ nqT∫‘·

Á|ües¡Ôq‘√ <ä÷wæ+ #ê &ÉHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ô|’ ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]dü÷Ô eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q

mC… ‡ ìsê«Vü≤≈£î\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿq X¯+ø£sYqT düôdŒ+&é #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô |æ&çmdtj·TT

Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+∫, nq+‘·s¡+ Ä]¶y= ø±sê´\j·T+ es¡≈£î sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ Ä]¶y= ø±sê´\j·T+ m<äT≥ >∑+≥ bÕ≥T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q rs¡Tô|’ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTìô|’ Ä]¶y= ø±sê´\j·T+˝À |òæsê´<äT #˚j·T&É+

»]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± |æ&çmdtj·TT &ç$»Hé u≤<äT´\T ÄC≤<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷..bÕsƒ¡XÊ\˝Àì

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT X¯+ø£sY ¬s>∑÷´\sY>± bÕsƒ¡XÊ\≈£î sê&Éì yêsêìøÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T

e÷Á‘·y˚T e∫à $T>∑‘ê s√E\˙ï Vü‰»s¡T y˚düT≈£î+{≤&ÉHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q mC… ‡

ìsê«Vü≤≈£îsê*‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ ‘·|ü⁄Œ&ÉT _\T¢\T #˚düT≈£î+≥÷ $<ë´s¡Tú\ &ÉãT“\T

ø±CÒdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq HÓ\ s√E\ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\≈£î ø√&ç >∑T&ÉT¢

ô|≥º Ò<ä , ñ&çø° ñ&Éø£ì nqï+, ˙fi¢ #ês¡T‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÀ»q+ ô|≥º&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T

dü]>± ‹q&É+ Ò<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ&çmdtj·TT &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T sêE, Áù|yéTdæ+>¥,

eTùV≤+<äsY, sêCŸ≈£îe÷sY, s¡M+<äsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£©Ô ø£\T¢ yê´bÕs¡T\T, m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ô|’

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ô|{≤º\ì |”&ûmdtj·T÷ <ÛäsêïìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ,

Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô):

ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À

kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+

s√Eq ìã+<ä\q≈£î

$s¡T<ä›+>± ø£\T¢ <äTø±D≤

\T ‘Ó]∫ Á|ü»\≈£î ø£©Ô

ø£\T¢qT Á‘ê–+∫ ndü«düú

‘·≈£î >∑T] #˚j·T´≥y˚T

ø±≈£î+&Ü, ˇø£] ÁbÕD≤

\T ã*>=qï ø£©Ô ø£\T¢

yê´bÕs¡T\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ

n¬sdüTº #˚j·÷\ì ø√s¡T

‘·THêïeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ˇø£≥e ø£\T¢ &çb˛ …’ôdHé‡ s¡<äT› (9 ø£\T¢ &çb˛\ s¡<äT›

<äTø±D≤\T) #˚dæq $<Ûä+>± ¬s+&Ée ø£\T¢ &çb˛ …’ôdHé‡≈£î s¡<äT› #˚dæ Á|ü»\ ÁbÕD≤\T

s¡øÏå+#ê\ì $TeTà*ï ø√s¡T‘·THêïeTeTHêïs¡T. neTj·T≈£î\qT ã* #˚j·T≈£î+&Ü s¡øÏå+#ê\ì

yê´bÕs¡T\ô|’, nÁ–yÓT+≥T¢ #˚düT≈£îqï ø£©Ô ø£\T  eT|òæj·÷ô|’ <ëì yÓqTø£ ñqï sê»ø°j·T

bÕغ\T mes¡T nsTTq ñù|øÏå+#·≈£î+&Ü ìôwŒø£åbÕ ‘·+>± ø£]ƒq #·s¡Ã\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø ˇø£≥e &çb˛ …’ôdHé‡ s¡<äT› #˚dæq n~Ûø±s¡T\T ¬s+&Ée ø£\T¢ &çb˛ |ü≥¢ m+<äT≈£î

#·s¡Ã\T rdüTø√ Ò<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T ≈£îeTà¬ø’ yê]ì e~* ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ |üÁ‹ø±˝À¢ yês¡Ô\T

edüTÔq H˚|ü<∏ä +˝À ìwüŒø£å|ü‘·+>± e´eVü≤]+#˚ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY>± ¬s+&Ée ø£\T¢ &çb˛ô|’ ≈£L&ç

ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, <ëì …’ôdHé‡ s¡<äT› #˚düTÔ, ø£©Ô yÓqTø£ ñ+&ç q&çŒdüTÔqï yê]ì

|ü≥Tº≈£îì •øÏå+#ê\Hêïs¡T.

ø£©Ôø£\T¢ô|’ ø£ …ø£ºsY ø£fi¯fl≈£î >∑+‘·\T

u≤s¡¢ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì ø√˝ÀŒe&É+

j·TTe»q ø±+Áπ>dt≈£î rs¡ì ˝À≥T

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ,Ä>∑düTº18(düTes¡íyês¡Ô) ìC≤e÷u≤<é bÕs¡¢yÓT+≥Ø ìjÓ÷»ø£es¡Z

j·TTe»q ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî\T u≤s¡¢yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ eTs¡D+ j·TTe»q ø±+Á¬> dt≈£î rs¡ì ˝À≥ì

XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T &ç.Áoì yêdt ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡ ≈£î X¯ìyês¡+ u≤s¡¢ yÓ÷Vü≤ Hé¬s&ç¶

dü+‘ê|ü düuÛÑqT õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£$T{Ï ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚j·T>± myÓTà*‡ &ç.lì yêdt

bÕ˝§Zì Äj·Tq ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ÁX¯<ë›+»* |òüT{Ï+#ês¡T. n‹ ∫qï

ej·TdüT‡˝À eTè‹ #Ó+<ä&É+ #ê˝≤ <äès¡<äèwüºø£s¡eTì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq sê Òì dü+<äs¡“+˝À

‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q yÓTT<ä{Ï yÓTj·TsY dü+Jyé bÕ˝§ZHêï&Éì ‘Ó*bÕs¡T. u≤s¡¢ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ eT+∫

j·TTe≈£î&ÉT ø±+Á¬>dt≈£î eT]∫b˛ Òq≥Te+{Ï $TÁ‘·T&ÉT, ø±+Á¬>dt j·TTe»q düuÛÑT´\≈£î ‘·q<Ó’q

XË’*˝À s¡T∫ #·÷|æ+#ê&ÉH˚ ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY, ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî\T

πøX¯e y˚DT, ø±+Á¬>dt j·TTe»q j·T÷‘Y düuÛÑT´\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bòÕ´$T* øöì‡*+>¥ À Hê\T>∑T |òæsê´<äT\T |ü]cÕÿs¡+

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ,

Ä>∑wüߺ 18

(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹

X¯ìyês¡+ »]π>

bòÕ´$T øöì‡*+>¥˝À

á X¯ìyês¡+ 9

|òæsê´<äT\T qyÓ÷<äT

ø±>± 4 |òæsê´<äT\qT

|ü]wüÿ]+#êeTHêïs¡T.

5 πødüT\T

ô|+&ç+>∑T˝À ñHêï

j·Tì dæ◊ ôd’<äT\T

ô|s=ÿHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bòÕ´$T* øöì‡*+>¥ yÓT+ãsY‡ eTVæ≤fi¯ @môd’‡ sê»l, ø£\Œq, ø£$‘·, uÛÑø£Ôe#·q+

sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&˚ Á|ü|ü+#· bò˛{À Á>±|òüsY‡ &˚

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· bò {À Á>±|òüsY‡ &˚ dü+<äs¡“+>± kÕúìø£

Áô|dt ø£¢uŸ Äes¡D˝À Áô|dt ø£¢uŸ düuÛÑT´\≈£î ÄVü≤«q+ |ü\T≈£î‘·÷ Ç{Ϻ ø±sê´Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Áô|dt ø£¢uŸ bò {ÀÁ>±|òüsY n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤˝ŸsêCŸ, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

n+õ\T ô|s=ÿHêïs¡T. Ç+<äT˝À bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q b˛{Ï\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ô|s=ÿHêïs¡T. Ç{Ϻ yê´düs¡#·D b˛{Ï À $»j·T+ bı+~q yê]øÏ eTTK´ n‹~∏

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY #˚‘·T\ eT<äT>± ãVüQeTHê\T n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. n‹~∏>± &ç◊õ edüTÔHêï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ø√s¡\T #ê∫q &Ó+>∑÷´ yê´~Û

_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 18, (düTes¡íyês¡Ô) : @<Ó’‘˚ »s¡>∑≈£L&É<äqT≈£îHêïs√ n<˚ »]–+~. n~Ûø±

s¡T\ ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>±, Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q kÕøÏå>± ˇø£ u≤*ø£ ÁbÕD≤\qT &Ó+>∑÷´

yê´~Û eTVü≤e÷à] Vü≤]+#·T≈£îb˛sTT+~. ø£qïyê]øÏ ø£&ÉT|ü⁄ø√‘·qT $T–*Ãq $cÕ<ä dü+|òüT≥q

eT+&É\+˝Àì sê´>∑≥¢|ü*¢ Á>±eT+˝À »]–+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ á HÓ\ ˇø£≥e ‘˚~ qT+&ç

|ü<äT\ dü+K´˝À Á>±eT+˝Àì Á|ü»\≈£î »«sê\T e∫à ÄdüŒÁ‘·T˝§¢ #˚sês¡T. B+‘√ ø±e÷¬s&ç¶

Áô|’y˚≥T ÄdüŒÁ‹˝À #˚]q yê]øÏ &Ó+>∑÷´ yê´~Û k˛øÏq≥T¢ >∑T]Ô+#·&É+‘√ Ä\dü +>± düŒ+~+∫

q yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T Á>±eT+˝À ôV≤˝ŸÔ ø±´+|ü⁄qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À >∑\ yê≥sY {≤´+≈£

\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ês¡T. u≤~Û‘·T\qT >∑T]Ô+∫ Ä]¶y= yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫

y˚\÷ŒsY ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±s¡ \j·T+˝À

πswüHé &û\s¡¢ düe÷y˚X¯+y˚\÷ŒsY, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

πswüHé&û\s¡¢ düe÷y˚X¯+ X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫ á düe÷y˚XÊìøÏ ‘·Vü≤o˝≤›sY $»jYT ≈£îe÷sY

Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡>∑>± eT+&É\+˝À &û\s¡T¢ πswüHé düs¡T≈£îqT düÁø£eT+>± |ü+|æD° #˚j·TeTì

Á|ü»\≈£î düø±\+˝À n+<äTu≤≥T˝À düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. #·ìb˛sTTq yê]

$esê\T rdüTø=ì yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q πswüHé ø√≥ ‘·–Z+∫ &ç&ç\T ø£{≤º\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY

πswüHé &û\s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. ñbÕ~Û ì$T‘·Ô+ >∑ ŸŒ¤ yÓ[¢q yê]ì ù|s¡¢qT ôd’‘·+ ‘=\–+#ê\ì

‘·Vü≤o˝≤›sY ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü»\qT qT+&ç m≥Te+{Ï |òæsê´<äT\T Ò≈£î+&Ü düs¡T≈£î\ |ü+|æD°

»s¡>±q* &û\s¡T¢ n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ &ç\sY wæ|t s¡<äT› #˚j·T&Éy˚T ø±ø£ yê]ô|’

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·Tã&É‘êj·Tì ‘·Vü‰o˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ç|üP´{Ï

me÷às√« ÄsY◊ #·+<äq‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì πswüHé &û\s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìsêΔs¡Dô|’ #˚‘·T\T m‘Ôdæq Äu≤ÿ] XÊK

s√Eø√ eTs¡D >√wü

yÓTTqï •esê+..H˚&ÉT Áù|yéT≈£îe÷sY

_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 18, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì

sê´>∑≥¢|ü*¢ À &Ó+>∑÷´ yê´~Û‘√ eTè‹ #Ó~q kÕeT

eT<ÛäTÁ|æj·T eTè‘·<˚Vü‰ìï X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+

ø±e÷¬s&ç¶ Ä]¶y= yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ õ˝≤¢ eT Ò]j·÷

n~Ûø±] \ø£åàj·T´\T dü+<ä]Ù+∫ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT

|üsêeT]Ù+#ês¡T. ø£qïyê ] ≈£î≥T+ã b˛wüD ø√dü+

ñbÕ~Û ø£s¡TyÓ’ eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ kÂB˝À |üì#˚düTÔHêï&ÉT.

ù|<ä ≈£î≥T+ã+ ◊q+<äTq Ä]¶y= õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY bò H√¢ eTTK´ eT+Á‹‘√

e÷{≤¢&ç u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.50,000

mø˘‡Áπ>wæj·÷ #Ó*¢kÕÔeTì Vü‰$T Ç∫Ãq≥T¢ Ä]¶y=

nHêïs¡T.

u≤~Û‘· ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT Hêj·T≈£î\T q\¢yÓ*¢

nXÀø˘, Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶, ≈£î+≥ ∫qïeT˝≤¢¬s&ç¶.

eT~›#·+Á<äø±+ ‘Y¬s&ç¶, Hê>∑uÛÑ÷wüD+>ö&é\T

|üsêeT]Ù+#ês¡T. ø±>± eT<ÛäTÁ|æj·T eTè‹øÏ

dü+‘ê|ü+>± ÄyÓT #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï $C≤„Hé ø±HÓ‡|tº

dü÷ÿ˝ŸqT X¯ìyês¡+ s√E eT÷dæñ+#ês¡T.

‘ê>∑T˙{Ϭø’ |”&ûmdtj·T÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕsƒ¡XÊ\ m<äT≥ <Ûäsêï 50y˚\ mø‡Áπ>wæj·÷ #Ó*¢kÕÔ+

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

&çmd”‡ |üØø£åqT |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#ê*ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):&çj·Td”‡ |üØø£åqT |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

nìï eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑÷Ô n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.á HÓ\ 26,27 ‘˚~˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ &çmd”‡ |üs¡Øø£å\¬ø’ rdüTø√e\dæq #·s¡ \ô|’

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ X¯ìyês¡+ ø£ …ø£¢sY #ê+ãs¡T˝À düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 1122 ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\¬ø’ õ˝≤¢ À 15 y˚\ 750 eT+~

|üØø£å sêj·TqTHêïs¡ì, Ç+<äT¬ø’ 69 πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T.nuÛÑ s¡Tú\T ˇø£ s√E

eTT+<˚ |üØø£å πø+Á<ë\qT #·÷düTø√yê\ì, |üØø£å s√Eq >∑+≥ eTT+<äT>± |üØø£å πø+Á<ëìøÏ

#˚s¡Tø√yê\ì, ˇø£ ì$Twü+ n\dü yÓTÆq nqTeT‹+#·eTHêïs¡T.nuÛÑ s¡Tú\T ¬s’{Ï+>¥ bÕ´&é, u≤¢ø˘

u≤˝ŸbÕsTT+{Ÿ ô|qTï, ô|ì‡˝Ÿ, mπs»sY yÓ+≥ ‘Ó#·TÃø√yê\Hêïs¡T.ôd˝Ÿbò qT¢, m\Áø±ºìø˘

edüTÔe⁄\T m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝ÀqT |üØø£å πø+Á<ä+˝ÀìøÏ rdüTø£sêe&ÜìøÏ M\T

Ò<äHêïs¡T.dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T nuÛÑ s¡Tú\≈£î nedüs¡yÓTÆq |òü]ï#·sY, ø£ dü edü‘·T\T

@sêŒ≥T‘√ bÕ≥T ã+<√ãdüTÔ |üø£&É“+B>± #˚j·÷\ì, 144 ôdø£åHé $~Û+#ê\ì, õsêø˘‡

ôd+≥s¡T¢ eT÷dæ ñ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé,

n<äq|ü⁄ C…dæ Áosê+¬s&ç¶, &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], Á{≤Hé‡ø√ mdtÇ qπ>wt, &ç|æz düTπswtu≤ãT,

ÄsY{Ïdæ ÄsYm+ ø£ècÕíø±+‘Y, eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY sêeTø£ècÕísêe⁄, m{Ïz X¯+ø£sY, ‘·~‘·T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

108 n‘·´edüs¡ ùde\qT ô|<ä› m‘·TÔq yê&ÉTø√yê*Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\˝À Á|üdüyê\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ 108 n‘· edüs¡ ùde\qT ô|<ä› m‘·TÔq

yê&ÉTø√yê\ì, Bìô|’ Á|ü»\˝À ô|<ä›m‘·TÔq Á|ü#ês¡+, ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

ÁøÏdæºHê »&é#√+>∑÷Ô n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.X¯ìyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À 108 Çm+ÄsY◊ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± ◊¬ø|æ, yÓ’<ä , Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑]“¤D° eTVæ≤fi¯

Ç+{ÏqT+&ç ÄdüT|üÁ‹øÏ, ÄdüT|üÁ‹ qT+&ç nedüs¡yÓTÆ‘˚ eTs√ ô|<ä› ÄdüT|üÁ‹øÏ Ä ‘·<äT|ü] ‹]–

Ç+{ÏøÏ Á|üdüyêq+‘·s¡+ sêe&ÜìøÏ, yÓfi¯fl&ÜìøÏ 108 yÓ’<ä ùde\T u≤>± ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>±

ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.Bìô|’ eTVæ≤fi¯ À ô|<ä› m‘·TÔq ne>±Vü≤q ø£*–+∫ Á>±e÷˝À¢

ô|sTT+{Ï+>¥ y˚sTT+∫ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.á $<Ûëq+ ne\+_+#·&É+ <ë«sê

eTVæ≤fi¯\T 7e e÷dü+ qT+&ç Äs√>∑ |üØø£å\T bı+<äe#·Ãì, nq+‘·s¡+ ‘·*¢, _&ɶ Äs√>∑ +>±

ñ+&É&ÜìøÏ ÄdüT|üÁ‹˝À Á|üdüyê\T πøåeTø£s¡eTì ‘Ó*bÕs¡T.Ç≈£eTT+<äT düe÷y˚XÊ\≈£î

‘·|üŒìdü]>± õm+ÄsY◊, qej·TT>∑ Á|ü‹ì<ÛäT\qT ÄVü‰«ì+∫ düeTq«j·T+‘√ yÓ’<ä ùde\qT

yÓTs¡T>∑T|üs¡#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ sêÁ‹|üP≥, ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq »]π>

Á|üe÷<ë\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºô|{Ϻ Á|üe÷<ë\T »s¡>±ZH˚ <ä>∑Zs¡ Àì ÄdüT|üÁ‘·T\˝À yÓ’<ä düVü‰j·T+

n+~+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£ ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À C…dæ Vü≤s¡es¡úHé, ◊¬ø|æ |æ&ç

yÓ+ø£fÒX¯+, &ç|æz düTπswtu≤ãT, &çmdt|æ sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, &çdæôV≤#Ymdt ‘·T\d”u≤sTT,

Çm+ÄsY◊ Á|ü‹ì~Û s¡|ò” ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤\T&ç eTè‹ô|’ dæ◊ <äsê´|ü⁄Ô;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·Tq>∑sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ∫qïsê|òüTesêe⁄

Ç+{À¢ |üX¯óe⁄\ ø±|ü]>± |üì#˚düTÔqï u≤\ ø±]à≈£î&ÉT s¡y˚Twt(12) k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Msê|üPsY

Á>±eT+˝Àì≈£î+≥˝À |ü&ç eTè‹ #Ó+<ä>± sêÁ‹øÏ sêÁ‹ <äVü≤q dü+kÕÿsê\T »s¡>±j·Tqï

ø√D+˝À uÀ<ÛäHé &çmdt|æ m+. ÒX¯«sY]yé Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+ u≤qT‡yê&É s¡÷s¡ Ÿ dæ◊

Á|üø±XŸj·÷<äyé eTè‘·T&ÉT #·ìb˛sTTq ≈£î+≥qT, <äVü≤q dü+kÕÿsê\T »]bÕs¡qï Á|ü<˚XÊìï

|ü]o*+#ês¡T.nqTe÷ì‘·T\qT ;s¡÷ÿsY b˛©dt ùdºwüHé À $#ê]+∫ πødüTqT <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À môd’‡ eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶, b˛©düT dæã“+~

‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi≤ eTè‹uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):‘êqTsY eT+&É\+˝À sê+{Ïø˘ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $»jYT(32)

>∑‘· ø=ìï s√E\ qT+&ç dü+‘êq ø£\Zø£b˛e&É+‘√ eTqkÕú|ü+ #Ó+~ ‘·q Ç+{Ï À |ü⁄s¡T>∑T\

eT+<äT ùd$+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ n|üŒ{ÏøÏ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ uÛ…’+kÕ @]j·÷

ÄdüT|üÁ‹ ‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+~q<äì ‘êqTsY b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.‘·+Á&ç

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛dtºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq uÀsTTq kÕsTT\T

¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑T&çôd uÀsTT kÕsTT\T ‘ê–q yÓTÆø£+˝À

ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé XÀuÛÑ, ‘·*¢ >∑T&çôd ãTõ®, Ç<ä›s¡T ìqï{Ï s√E #·T{≤º*+{ÏøÏ yÓfi¯fl>± mes¡T

Òì düeTj·T+˝À |ü≥º |ü>∑\T ‘ê–q yÓTÆø£+˝À ‘·q Ç+{À¢ >∑&çj·T ô|≥Tºø=ì ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé

b˛düT≈£îì ì|üŒ+{Ï+#·Tø=ì πøø£\T y˚j·T>± ø±\˙ yêdüT\T n‘·ì Ç+{Ï e<ä›≈£î #˚s¡Tø√>±

˝À|ü\ qT+&ç bı>∑\T sêe&É+ e\q n‘·ìï |æ\Te>± ˝À|ü* >∑&çj·÷ rdæ ÁøÏ+<ä

|ü&çb˛e≥+‘√ 108≈£î bò Hé #˚j·T>± yês¡T e∫à ìC≤e÷u≤<é ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT≈£î yÓfi≤fls¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

k˛j·÷;Hé ‘·ìF¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì ‘ê&é_˝À* uÀsêZ+ Á>±eT+˝À e´ekÕj·T

bı˝≤˝À¢ y˚dæq k˛j·÷;HéqT @y√ dæ~›sêy˚TX¯«sY |ü]o*+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, k˛j·÷;Hé |ü+≥≈£î Ä•+∫q \_›|üPs¡T XËq>∑ |ü⁄s¡T>∑T, Ä≈£î|ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T e\¢

|ü+≥≈£î qwüº+ edüTÔ+<äì yê{Ï u≤<Ûä qT+&ç |ü+≥qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ ¬s+&ÉT Á>±e÷\˝À

|üs¡´{Ï+∫ N&É|ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT\T |æ#Yø±] #˚j·÷\ì ¬s’‘·T\≈£î >∑‘·+˝À

dü÷∫+#ês¡T.H√yê\T´sêHé mø£sêìøÏ 200 m+m˝Ÿ |æ#Yø±] #˚j·÷\ì ø±+&ÉeTT ‘=\T#·T

|ü⁄s¡T>∑T≈£î ˝≤´yéT&Ü 5 dæÇ ÁùdŒ #˚dæq#√ |ü⁄s¡T>∑T\qT ìj·T+Á‹+#·e#·Ãì ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó\Œ&É+

e\q ¬s’‘·T\T yê{Ïì $ìjÓ÷–+#·&É+ e\q |ü⁄s¡T>∑T\T eTs¡DÏ+∫ ≈£î|üŒ\T>± k˛j·÷;Hé

bı˝≤˝À¢ ÁøÏ+<ä |ü&çb˛j·÷j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T+ ñqï nqTe÷Hê\T ‘·eT≈£î

‘Ó∫Ãq#√ yê{Ï ìyês¡D ñ|üjÓ÷>∑ |ü&˚ dü÷#·q*kÕÔeTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @y√

dæ~›sêy˚TX¯«sY @Çy√\T q]‡+\T, XÊ´eT\, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$dÔüè‘·+>± ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫q ‘·Vü≤o˝≤›sY¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£\T¢ <äTø±D≤\ô|’ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.‘ê&é_˝À*, uÀsêZ+, ˙˝≤, kÕ{≤|üPsY,

¬s+»˝Ÿ, Ms¡qï>∑T≥º Á>±e÷\˝Àì ø£\T¢ <äTø±D≤\˝À ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ø£\T¢ d”kÕ\≈£î d”CŸ

#˚dæ ˝≤´ãπs≥]øÏ |ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢ À ø£©Ôø£\T¢

<ë«sê Á|ü»\ ÁbÕD≤\≈£î Vü‰ì ø£\T>∑T‘·Tqï+<äTq m¬ø’‡CŸ môd’‡ dæã“+~‘√ |ü\T Á>±e÷\qT

|üs¡´{Ï+∫ ø£\T¢ dækÕ\qT d”CŸ #˚dæ |üØø£å\ ì$T‘·ÔeTT ˝≤ãπs≥]øÏ |ü+|ædüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.ˇø£y˚\ ø£\T¢ ø£©Ô e⁄+<äì ‘˚*q#√ <äTø±D+ …’ôdqT‡ s¡<äT› #˚dæ #·≥º|üs¡+>± #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ôd’<äT\T>ö&é, m¬ø’‡CŸ môd’‡

q]‡+>¥sêe⁄, b˛©düT XÊK @môd’‡ kÕj·Tqï, $ÄsYy√\T uÛÑ÷eTqï, Áoìyêdt¬s&ç¶, ø±+<ësY\T

b˛©düT XÊK dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä $ø£˝≤+>∑T\ eTVü‰düuÛÑ≈£î ‘·s¡*s¡+&çìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À

$ø£ ≤+>∑T\T Ä~yês¡+ s√Eq _#·Tÿ+<ä eT+&É\+ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ À »]π> $ø£ ≤+>∑T\

eTVü‰düuÛÑ≈£î ‘·s¡*sêyê\ì eT+&É\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T yÓ+ø£qï ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± me÷à]Œ n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>∑, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T.

Äø£dæàø£+>± ø£\T¢ã{Ïºì ‘·ìF #˚dæq ‘·Vü≤o˝≤›sYqMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ düeTj·T+˝À

8.30 ì$TcÕ\≈£î düeTj·T+˝À HÓ+ãsY eHé ø£\T¢ã{Ϻì m¬ø’‡CŸ môd’‡ eT<ÛäTdüT<äHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø£\T¢d”kÕ\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ m¬ø’‡CŸ môd’‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£\T¢ À ø£*ù| ø√¢s√ôV’≤Á&Ó’&é

Ò<äì ìsê›s¡D #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ eT÷&ÉT d”kÕ\ ø£\T¢qT nìï |üØø£å\T #˚dæ eT÷&ÉT d”kÕ\T

rdüT≈£îb˛j·÷s¡T.Äj·Tq‘√bÕ≥T ÄsY◊ Á|üMDY, m¬ø’‡CŸ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»è+_ÛdüTÔqï n‹kÕs¡+

Eø£ÿ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´yÓ÷ Á|ü»\

<Ísꓤ>∑ yÓ÷ ø±ì ˇø£ ì+&ÉT ÁbÕD+qT n‹kÕs¡+ ø±fÒdæ+~.á

eT<Ûä H˚ |ü]X¯óÁuÛÑ yês√‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+∫q Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç+‘·

eT+~ πøkÕ] n‹kÕs¡ uÛ≤~q |ü&ÉT‘ês¡ì nqTø√ Ò<˚yÓ÷.$esê˝À¢øÏ

yÓ[fl‘˚ Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì Hê>∑˝Ÿ>±yé Á>±eT+˝À me«s¡T

}Væ≤+#·ì $<Ûä+>± ˇø£ÿkÕ]>± Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T yê‘·T\T,

$s√#·Hê\‘√ X¯ìyês¡+Hê&ÉT rÁe ndüÔe´düÔ+≈£î >∑T]ø±e&É+‘√ Á|üø±wt

(7) u≤\T&ÉT eTè‹ #Ó+<ä>± |ü~ eT+~ ndüúe´düú≈£î >∑T]ø±e&É+‘√

yê] ≈£î≥T+;≈£î\T yê]ì <Ó>∑÷¢sY Àì Áô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‹øÏ ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T.Á>±eT+˝À ø£\Twæ‘· ˙s¡T, n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq

|ü]düsê\T, BìøÏ ‘√&ÉT esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ düeTdü´

»{ÏqyÓTÆ+~.Ç+‘· »]–Hê n~Ûø±s¡T\T Äs√>∑ ø±´+|ü⁄\T ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+ $X‚wü+.Çø£ Äs√>∑ XÊK n~Ûø±s¡T\T m|ü&ÉT

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&És¡T nq&ÜìøÏ n‹kÕs¡ uÛ≤]q |ü&ɶyês¡T

eTVü‰sêÁwüº˝Àì <Ó>∑÷¢sY ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏ ∫øÏ‘·‡ ø=s¡≈£î yÓfi¯fl&É+

ì<äs¡Ùq+.>∑‘·+˝À ≈£L&Ü &Ó+>∑÷´ yê´~Ûq |ü&çq Á>±e÷\T ãkÕ«|üPsY,

øö˝≤dt Á>±e÷\˝À ÁbÕDqwüº+ »]π> es¡≈£î düŒ+~+#·ì n~Ûø±s¡T\T

ÁbÕD qwüº+ »]>±ø± ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± Äs√>∑ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+∫

#˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T.m|ü&Ó’‘˚ Ä •_sêìøÏ ≈£L&Ü dæã“+~

Òø£b˛e&É+‘√ Á>±e÷\ Á|ü»\T uÛÑj·÷+<√fi¯q‘√ Áô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T\qT

ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ n‹kÕs¡+

|ü&çq Á>±e÷H˚ï ø±≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ>± nìï Á>±e÷˝À¢ C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£îH˚$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

@&˚fi¯fl u≤\Tì eTè‹...10 eT+~øÏ ndü«düú‘·

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ n+‘·´ÁøÏj·T\≈£î Vü≤»¬s’q uÛ≤Ø »q+uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):eTT<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ncÕº

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ Äs¡÷àsY kÕj·T¬s&ç¶, >∑+>∑eTà <ë+

|ü‘· +˝À »ìà+#ê&ÉT.n‘·qT ìC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é À n|üŒ{À¢

ñs¡T› MT&çj·T+ m#Ymdtdæ>± $<ë´uÛ≤´dü+ #˚kÕs¡T.Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq

Á>±e÷_Ûeè~› n~Ûø±]>± |üì #˚dæ, ñ<√´>±ìï dü«dæú|ü*øÏq nq+‘·s¡+

‘·q ‘·+Á&ç sê»ø°j·T >∑Ts¡Te⁄>± Á|ü»\ ùde\+~+#·&ÜìøÏ

sê»ø°j·÷˝À¢ Á|üy˚•+#ês¡T.n‘·ì ‘·+Á&ç Ä|üàsYkÕj·T¬s&ç¶ @ø£Á^e+>±

düs¡Œ+#Y>± ø=qkÕ–Hês¡T.‘·+Á&ç n&ÉT>∑TC≤&É À sê»ø°j·÷˝À¢ Á|üy˚

•+∫ 1983˝À eTT<Û√˝Ÿ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú>± b˛{Ï #˚dæ

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]úô|’ b˛{ÏøÏ ~–q 13 y˚\ z≥¢‘√ z≥$T bÕ\

j·÷´s¡T.Ä ‘·sê«‘· eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\ sêe&É+‘√ 1985˝À eT∞fl

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú õ,>∑&Ó¶qïô|’ q]‡+Vü‰¬s&ç¶ 14 y˚\ ô|’∫\Tø£ z≥¢‘√

¬>*bı+<ës¡T.Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\ 400

U≤∞b˛düTº\T ã]Ô #˚XÊs¡T.õ˝≤¢ ôd\ø£åHé yÓT+ãsY, Ä≥$ XÊK õ˝≤¢

yÓT+ãsY ø=qkÕ–Hês¡T.Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À 1985˝À C≤q¬s&ç¶ eT+Á‹

es¡T´\‘√ u≤düsY Á_&ç®ì ì]à+∫ X¯+KTkÕú|üq #˚dæq |òüTq‘· Äj·Tq≈£î

<äøÏÿ+~.XÊdüqdüuÛÑT´\T eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìï mH√ï ùde\T

n+~+#ês¡T.|ü\T n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.e÷J

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT Äs¡÷àsY Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ >∑‘· ø=ìï s√E\ qT+&ç

nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ôV’≤<äsêu≤<é À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹

#Ó+<ä&É+‘√ bı˝≤\ ne÷yêdü |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± $cÕ<ä#êj·T\T

n\eT≈£îHêïsTT.

X¯ìyês¡+ dü«Á>±eTyÓTÆq eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\+˝À ncÕºÁ>±eT+˝À

n+‘·ÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.n+‘·ÁøÏj·T\≈£î õ˝≤¢ m+|æ sê<Û√&é

s¡y˚Twt, XÊdüq düuÛÑT´\T &Üø£ºsY düeTTÁ<ë\ y˚DT>√bÕ\#ê], e´ekÕj·T

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡ Ÿ¬s&ç¶, Ä‘·à#Ó’s¡àHé Äq+<ésêe⁄ |üfÒ Ÿ,

e÷J XÊdüq düuÛÑT´\T uÀùd¢ Hêsêj·TDsêe⁄ |üfÒ Ÿ, {ÏÄsYmdt mdt{Ï

ùd˝Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT sêCÒwtu≤ãT (C≤<äyé), ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À e÷J

eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T C…&ç|æ{Ïdæ\T, m+|æ{Ïdæ\T, e÷J

düs¡Œ+#Y\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

MÄsYy√qT e÷sêÃ\ì $q‹ìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô): ‘·T+

øÏ|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $sƒ¡ Ÿ¬s&ç¶ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï $ÄsYy√qT e÷sêÃ\ì &ç#Y|ü*¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 30 eT+~ ¬s’‘·T\T

X¯ìyês¡+ ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã

ÄsY◊ s¡õìøÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ +#ê s¡T.

‘·eT Á>±eT+˝À $ÄsYy√>± $<ÛäT\T ìs¡«

Væ≤düTÔqï $sƒ¡ Ÿ¬s&ç¶ n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛

e&É+‘√ ¬s’‘·T\≈£î Çã“+~>± e÷]+<äì Ä

$q‹|üÁ‘·+ yês¡T ø√sês¡T.

b˛©dt Ä<Ûä«s¡ +˝À XÊ+‹j·TT‘· sê´©

ìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤

+kÕ>∑sY môd’‡ qπswt Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯ìyê s¡+

Hê&ÉT M<ÛäT\ >∑T+&Ü $<ë´s¡Tú\T XÊ+‹

j·TT‘· sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.e#˚Ã $Hêj·Tø£

#·$‹, <ädüsê, s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑\qT eT‘·kÕ

eTs¡kÕ´\T Ò≈£î+&Ü k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ |ü+&ÉT

>∑\qT »s¡T|ü⁄ø√yê\ì á sê´©˝À ìHê

<ë\T #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\T, b˛©dt dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©dt\ ÇbòÕÔsY $+<äTìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):s¡+C≤Hé

|üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ìC≤+kÕ>∑sY

môd’‡ qπswt, dæã“+~ Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯ìyês¡+

Hê&ÉT ìC≤+kÕ>∑sY õe÷àeTd”<é À eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\≈£î s¡+C≤Hé e÷dü ÇbòÕÔsY $+<äT

Ç#êÃs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£\T¢ <äTø±D≤\qT ‘·ìF #˚dæq n~Ûø±s¡T\TìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\qTkÕs¡+ X¯ìyês¡+ s√Eq

eT+&É\+˝Àì e÷–, uÀs¡Z Ÿ, ˇ&Ó¶|ü*¢, ã+

C…|ü*¢, ø√eT˝≤+#·, eT>∑T›+|üPsY, Á>±e÷\˝À

n~Ûø±s¡T\T ø£\T¢ <äTø±D≤\ ‘·ìF #˚dæ yê{Ï

qeT÷Hê\T ùdø£]+#·&É+ »]–+~.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À môd’‡ qπswt, ‘·Vü≤o˝≤›sY

Hêsêj·TD, ÄuÛ≤ÿ] môd’‡ q≥sêCŸ, dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇbòÕÔsY $+<äT˝À myÓTੇ sêCÒX¯«sYsêe⁄Eø£ÿ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ãkÕ«|üPsY Á>±eT+˝À |ü\T n_Ûeè~›

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ myÓTੇ sêCÒX¯«sYsêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± ≈£îs¡TeTdü+|òüT+ uÛÑeHêìøÏ

uÛÑ÷$T |üP» ìs¡«Væ≤+∫ me÷à]Œmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq C…+&ÉqT

Ä$wüÿ]+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ eTd”<é À eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î ÇbòÕÔsY

$+<äTqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± sêCÒX¯«sYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ≈£î\eT‘· uÒ<ë\≈£î

nr‘·+>± eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T, Væ≤+<ÛäTe⁄\T m+‘√ nbÕ´j·T‘·‘√ á ÁbÕ+‘·+˝À ø£*dæyÓT*dæ

ñ+{≤s¡ì Äj·Tq n+<ä]øÏ Á|üuÛÑT‘·« |òü ≤\T n+<˚ ≤ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T, eT<ä÷ïsY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé

Hê>¥Hê<∏é |üfÒ Ÿ, _#·Tÿ+<ä eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T, dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T

düTπswt>=+&É, ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

24q _#·Tÿ+<ä˝À dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄_#·Tÿ+<ä, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):á HÓ\ 24q dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄ kÕúìø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑

πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ _#·Tÿ+<ä m+|æ&çy√ ns¡“qï ‘Ó*bÕs¡T.ø±e⁄q Ç{Ϻ ø±´+|ü⁄q≈£î

$ø£ ≤+>∑T\T bÕ˝§Zì ‘·eT $ø£ ≤+>± XÊ‘êìï ‘Ó*ù| <Ûäèe|üÁ‘ê\qT bı+<ë\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.

ãTTD≤\T Çyê«\ì u≤´+≈£îqT eTT≥º&ç+∫q ¬s’‘·T\TìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):

¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\T Çyê«\ì X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

&ç#Y|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düTe÷s¡T 30

eT+~ ¬s’‘·T\T eTVü≤à<éq>∑sY Ä+Á<Ûë u≤´+

≈£îqT eTT≥º&ç+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«eTT ¬s’‘˚ sêE

nì #êfÒdæ Á|ü#ês¡+ #˚dæq n~ ¬s’‘·T\≈£î

XÊ|ü+>± e÷]+~.õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+

¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À s¡TD≤\T n+~+#ê\qï

u≤´+ø£s¡T¢ n$ ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ ¬s’‘·T\≈£î

s¡TD≤\T n+~+#·&É+˝À $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T.

á e´eVü‰s¡+ô|’ Ä+Á<Ûäu≤´+ø˘ y˚TH˚»sY

ø£èwüíeT÷]Ôì ì\BXÊs¡T.esê¸ø±\+ ÁbÕs¡+

uÛÑyÓTÆ ¬s+&ÉT HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔqï πs|ü⁄ e÷|ü⁄ nì

düe÷<Ûëq+ #Ó|ü≈£î+≥÷ u≤´+≈£î #·T≥Tº

‹|üŒ&É+ düããT ø±<äì yês¡T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.yÓ+≥H˚ e#˚à ôdô|º+ãsY e÷dü+˝À

s¡TD≤\T ÇkÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ ¬s’‘·T\T

yÓqT‹]>±s¡T.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ,Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):BLi≤T∂∏R∂W »¡VÆ≤∂[ ¨dsá=©±s xqslLi[* Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigSB…‘¡™´sá ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[* xmns÷¡ªyáV NRPW≤yNSLi˙lgixqsV μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s zqÛsºΩÕ‹[ D©´sı≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂r°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[™´sVxqsNRPÀÿLji©´s NSLi˙lgi£qs xmsLjizqsÚºΩ ™´sVLjiLiªRΩ|mnsWLRiLigS ªRΩ∏R∂WLRi LiVV˘Liμj∂. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[∏R∂VVzmsFsNRPV ZNP[™´sáLi 3 ©´sVLi¿¡ 8 {qs»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V™´sryÚ∏R∂V¨s A xqslLi[*Õ‹[ Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. μk∂Liª][ NS∏R∂VNRPሠ¿¡NTPªRΩ£qs N][xqsÆ™s[V A«ÿμ`∂, ™yLiVVÕÿL`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVá©´sV FszmsNTP xmsLixmso ªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.FyLÌki¨s ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS gS≤T∂Õ‹[ |ms»Ì¡≤y¨sNTP NUPáNRP\ Æ™sV©´s @LiaS á\|ms xqsˆxtÌsQªRΩB™y*áƩs[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ NRPW≤y D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂¨s\|ms©´s NRPW≤y ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVWLRiVÚáVμR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NSLi˙lgixqsVALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ™´s˘™´s•¶¶¶LSá BLiøyLÍki gRiVÕÿLi ©´s’d¡A«ÿμ`∂NRPV ª][≤R∂VgS ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s, FsZNP ALi…‹[¨ds NRPW ≤y LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRi©´sV©yıLRiV. ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s Bxmsˆ…”¡ZNP[

LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ LRiV. N]ªRΩÚgSALi…‹[¨ds LRiLigRiLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚ©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vcxqs™´sWÆ™s[aSáV ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ≠dsLRiV ™´sVVgÊRiVLRiVNRPW≤y INRPLji ªRΩLS*ªRΩ INRPLRiV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xmsLRi˘…”¡Li¿¡, ©y∏R∂VNRPVáª][ øR¡LjiËLi¿¡, xmsLjizqÛsºΩ¨søR¡NRP‰μj∂μÙ R∂≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıQryÚLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. C ™´sVVgÊRiVLRiV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgixqsVNRPV NS∏R∂VNRPሠ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[ryÚLS Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[. NSLi˙lgixqsV @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ™´s˘™´s•¶¶¶LSá\|ms ˙xmsμ≥y©´sLigSμR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. AÆ™sV NRPV™´sWLRiV≤R∂V, HFszqszqs˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂ NRPW≤y GLi¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™´sVLi˙ªRΩVá©´sV, ©y∏R∂VNRPVá©´sV zms÷¡zmsLiøR¡VNRPV¨s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BμR∂Liªy æªΩLRi Æ™s©´sNRPÆ©s[«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´sV xqs≠dsVOTPQLi¿¡, xmsLjizqÛsºΩ¨s øR¡NRP‰μj∂ÆμÙ∂[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ™´sVVgÊRiVLRiV Æ©s[ªRΩáNRPV @xmsˆgjiLi¿¡©´s»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki

xmsoLi«¡ŸNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP 23 ©´sVLi¿¡ 27 {qs»˝¡V LS™´søR¡VË©´s¨s @LiøR¡©y Æ™s[zqsLiμj∂. ≠sVgRiªy FyLÌkiáNRPV 12{qs»˝¡ μyNS LS™´søR¡VË©´s¨s xqslLi[* Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂.gRiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki xmsLjizqÛsºΩgRifl·¨ds∏R∂VLigS μj∂gRi«ÿLjiLiμR∂Æ©s[ @LiøR¡©yáV rygRiVªRΩV©yıLiVV. LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FyL˝RiÆ™sVLi»¡VcxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPW≤y ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRiV™´soªRΩV©yıLRiV.

ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáNRPV xqs™´sV∏R∂VLixqs≠dsVzmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLjiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s |msLRiVgRiVª][Liμj∂. xmsLjizqÛsºΩ BÕÿlgi[ DLi¤…¡[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ™´sW»¡ @»¡VciLi¿¡, |mnsWLRi xmsLS«¡∏R∂VLi øR¡≠søR¡W≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ™yLRiV À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ æªΩáLigSfl·, {qs™´sWLi˙μ≥R∂ æªΩ[≤y¤Õ¡[μR∂V. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™yLRiV B…‘¡™´sá @μ≥j∂uÌy ©´sLi ™´sμÙR∂¬ø¡FyˆLRiV @LiVVæªΩ[ C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ BxmsˆV≤R∂VNSLi˙lgi£qs©´sV FsÕÿ gRi¤…Ì¡NTP‰ryÚLRi©´sıμj∂ Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡.

eTdüø£u≤s¡T‘·Tqï ø±+Á¬>dt Á|ü‹wüºdüπs«\‘√ H˚‘·\ ñøÏÿ]_øÏÿ]

<ÛäsêàdüŒÁ‘·T˝À¢ ìØí‘· düeTj·÷ìπø yÓ’<ä ùde\T¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVªRΩV©´sı \|ms#˚Æ™s[…fi AxqsVxms˙ªRΩVá ªyNTP≤T∂ ™´sÃ˝¡ ¨sLRiV}msμR∂áNRPV xqs\lLi©´s xqsVáV\Æ™s©´s \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s FyáNRPVáVN]¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ 24 gRiLi»¡Ã¡V L_Li≤`∂ μR∂ N˝SN`P }qs™´sá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡}qs™´sá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ C}qs™´sáV ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©y™´sV™´sW ˙ªRΩLigSÆ©s[™´sWLSLiVV.24gRiLi»¡Ã¡V }qs™´sáLiμj∂Li¬ø¡[ AxqsVxms˙ªRΩVáV, AÕfiFsÕfi∏R∂VVÕ˝‹[ NRP¨dsxqsr¢ NRPLS˘Ã¡V NRPW≤y NRPLRiV\Æ™s\Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂¨s ˙μyORPQgSÆ©s[ ≠sVgRiVáVª][Liμj∂. Fs©±sAL`i|§¶¶¶ø`¡FsLi, AL`izqs|§¶¶¶ø`¡c2, ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±sxms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ BLRi\Æ™s©yáVgRiVgRiLi»¡Ã¡ \Æ™sμR∂˘}qs™´sá©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[29AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.Cxms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ \Æ™sμR∂V˘ ≤R∂V, rÌy£mns©´sL`i=, @¤…¡Li≤R∂L`iáV ≠sμR∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=DLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨sLRiV}msμR∂áNRPV \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV xqsVáÀ≥œ¡LigS @LiμR∂≤R∂Æ™s[VNSNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[˙xmsxqs™yáV |msLRiVgRiVªy∏R∂V¨s AbPLiøyLRiV. 2011c12 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V™´sLiμR∂á˙xmsxqs™yáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s áORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ }qs™´sáV xmspLjiÚgS ¨sLki*LRi˘Q\Æ™sVF°LiVV©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡NRP‰Ã¡©´sV B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS |msLi¿¡ ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡VNRPW≤y D©yıLiVV. ˙xmsxqs™yáN][xqsLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s r¢NRPLS˘¤Õ¡[≠ds@NRP‰≤R∂ ¤Õ¡[NRP F°™´s ≤R∂Li N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. AxmslLi[xtsQ©±s ¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiV©´sıxmsˆ …”¡NTP xmsLjiNRPLSáV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ANTP=«¡©±s xqsLRixmnsLS ™´s˘™´sxqÛs, ¤À¡[’d¡ZNP[L`i ∏R∂VW¨s…fiáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* áOSQQ˘Ã¡V Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ ™´sLi. gRiLji˜fl‘·Ã¡©´sV AxqsVxms˙ªRΩVáNRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV108 }qs™´sáV ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Liª][ øyÕÿ ˙FyLiªyá™yLRiV xms»Ì¡flÿ Õ˝‹[¨s \|ms#˚Æ™s[…fi AxqsVxms˙ªRΩVá \Æ™s}msÆ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. N]¨sı gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩ Æ™s[V˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ªRΩVá©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP F°™´s≤R∂Liª][ ˙gS≠dsVfl·˙FyLi ªyÕ˝‹[ \|qsªRΩLi \|ms#˚Æ™s[…fi \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV ™´sVLjiLiªRΩgS |msLjigji F°ªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. 24gRiLi»¡Ã¡ \Æ™sμR∂˘}qs™´sá\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmnsáLi NS™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[AxqsVxms˙ªRΩVáV À‹[zqsF°ªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi @LiVVæªΩ[ C≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sW˙ªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVáVIxmsˆVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi.

≠saS≈¡xms»¡ıLi, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô):ªRΩORPQfl·Æ™s[V ªRΩ™´sVNRPV DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆxqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@˙gjiÆ™sVLi…fi B™y*á¨s ™´sVªRΩ˘Q= NSLRiVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsV Ú©yıLRiV. ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsLRi™y≤R∂™´sVLi≤R∂áLi ™´sVVªy˘Ã¡™´sV¯Fy¤ Õ¡Li ˙gS™´sVLiÕ‹[™´sVªRΩ=Q˘ NSLRiVáNRPV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘Æ©sáN]©´sı ˙xmsºΩx tÓsQLiÀ≥œ¡©´s N]©´srygRiVª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmsx qsV©´s ≠saS≈¡ ALÔji™Ø LRiLigRi∏R∂V˘aRP¨s™yLRiLi ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáª][ øR¡LRiËáV «¡LjiFyLRiV. @LiVVæªΩ[ B≠s xmns÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BLiªRΩ™´sLRiNRPVxqs\lLi©´s IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂LRi¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ºdΩLRiLiÕ‹[DxmsˆV¤…¡[LRiVNRPV ºdΩLS¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáVBxqsVNRP  ¡ryÚ Ã¡©´sV Æ™s[zqs gRi»Ì¡V ¨sLji¯Li¬ø¡[ xms©´sVáV

N]©´sry gRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. BLi…”¡N]NRPDμ][˘gRiLi B¿¡Ë ªRΩ™´sV NRPV»¡VLiÀÿáNRPV DFyμ≥j∂NRP÷¡ˆ}qsÚÆ©s[ gRi»Ì¡V©´sV ª]ágjiryÚ™´sVLi»¡V ©yıLRiV.μR∂aRPá™yLkigS DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsVB¿¡Ë©y ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV @LigkiNRPLjiLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™s©´sV μj∂LjigSLRiV. ªRΩORPQ fl·Æ™s[VDFyμ≥j∂NTP @˙gjiÆ™sVLi…fi B}qsÚ ªRΩxmsˆ gRi»Ì¡V©´sVª]ágjiLiøR¡À‹[™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ øR¡LRiËáV ≠sxmn-sá™´sV∏R∂W˘LiVV. μk∂Liª][ @μ≥j∂NSL RiVáV Æ™s©´sVμj∂LjigSLRiV.

C ≠sxtsQ∏R∂VLi \|ms ™´sVL][ryLji ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Liª][øR¡LRiËáV «¡Ljizms ¨sLÒRi ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV Li…ÿ™´sV¨s@μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

‘·ø£åDy˚T ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê* : eT‘·‡´ø±s¡T\T &çe÷+&é

≤T∂™yLji¯Lig`i Æ≤∂[ NRPV ≠sxqsÚQXªRΩ˙xmsøyLRiLi NRP÷¡ˆLiøR¡Li≤T∂ :NRP¤Õ¡NÌRPL`i

Æ™sVμR∂N`P, Ä>∑wüߺ 18(düTes¡íyês¡Ô): ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 6¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ©´sV÷¡ xmsoLRiVgRiVá ¨s™yLRifl·μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi (≤U∂ ™yLji¯Lig`i Æ≤∂) xqsLiμR∂LRi˜LigSZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs.μj∂©´sNRPL`i Àÿ ¡V@μ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LSLRiV. aRP¨s™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡Vxqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRi™´sVVÕ‹[ ≤U∂™yLji¯Lig`i Æ≤∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sV¨sztsQ AL][gRi˘LigS DLi≤yáLi¤…¡[xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ @™´sxqsLRi™´sV ≠sxtsQ∏R∂W¨sı @Liμj∂LjiNTPæªΩ÷¡∏R∂V%¡V¤«¡[∏R∂V%¡Wá¨s @©yıLRiV. .FyhRiaSáՋ[, ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáª][ À≥‹[«ÿ©y¨sNTP ™´sVVLiμR∂V ¬ø¡[ªRΩVáV FsÕÿ aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[xqsVN][™yá Æ≤∂Æ™sW μy*LS øR¡W|ms…Ìÿá¨s N][LSLRiV.@Æμ∂ ≠sμ≥R∂iLigS xmsLjiaRPV˙À≥œ¡\Æ™sV ˙ªygRiV ¨dsLRiV ™y≤R∂»¡LigRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sLjiLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™sμR∂˘AL][gRi˘, ≠sμy˘ aS≈¡, xmsLiøy∏R∂VºdΩ aS≈¡, LS“¡™±s≠sμy˘ ≠sVxtsQ©±s —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQªRΩVÚ, ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡, {qsÚQ˚ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Ã¡V ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s@©yıLRiV.

uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝À |üs&É¢ >√&ÍHé\ô|’ <ë&ÉT\T

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé

|ü≥ºDs, eTs&É\s˝Àì |ü\T |üs&É¢ >√&ÍHé\qT

X¯ìyês¡s uÀ<ÛäHé ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\qT

ìs¡«Væ≤s#ês¡T. uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ

Ä<ÛXÊ\ y˚Ts¡≈£î á <ë&ÉT\qT ìs¡«Væ≤s#·>± Á|üuÛÑT‘·«

ìãs<Ûäq\≈£î e´‹πsø£s>± |üs&É¢ yê´bÕs¡T\T Á^Hé

$T<∏˝Ÿ nH˚ eTs<äTqT yê&ÉT‘·Tqï≥T¢ õ|æm MsYdæs>¥

$e]s#ês¡T. á <ë&ÉT\˝À õ|æm >∑s>±<ÛäsY, ÄsY◊

sê#·|üŒ, $ÄsYz düsJyé ñHêïs¡T.

eT‘ê\≈£î nr‘·s>± |üs&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ø√yê*:πssCŸ &ç◊õ düsCjYTuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô), eT‘ê\≈£î nr‘·s>± s¡sC≤Hé |üs&ÉT>∑qT ìs¡«Væ≤s#·T≈£îì eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìï #ê{≤\ì

πssCŸ &ç◊õ düs»jYT düŒwüºs #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡s uÀ<ÛäHé b˛©düT\ Ä<Ûä«s¡ s˝À s¡sC≤Hé |üs&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]s#·T>∑≈£îì |”dt ø£$T{Ïì

ìs¡«Væ≤s#ês¡T. á düs<äs¡“¤s>± &ç◊õ düs»jYT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT‘ê\≈£î nr‘·s>± |üs&ÉT>∑\qT ìs¡«Væ≤s#·T≈£îqï|ü⁄Œ&˚ |üs&ÉT>∑

kÕs¡úø£s ne⁄‘·Ts<äHêïs¡T. eT‘· #ês<Ûädü yê<äT\ Òìb˛ì nb˛Vü≤\‘√ ms‘√ eTs~ ã* ne⁄‘ês¡H˚ $wüj·÷ìï Á|ür ˇø£ÿs¡T

>∑eTìs#ê\Hêïs¡T. nqs‘·s¡s eTTdæ¢s k˛<äs¡T\≈£î b˛©düT\T ÇbòÕÔsY $s<äTqT ôd’‘·s @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À uÀ<ÛäHé

s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ lìyêdtsêyé, |ü≥ºD mdtôV≤#Yz X¯sø£s¡j·T´, mdt◊ ñ<äj·T X¯sø£sY\‘√ bÕ≥T eTTdæ¢s ô|<ä›\T, Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T.

Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 19 2012

Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 19 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

¢

ôV≤#Y{°d”‘√ ø£*dæ d”&ûm+m ø£düºeTs¡¢≈£î dü]ø=‘·Ô Ä|òüs¡¢qT

n+~düTÔqï≥T¢ {≤{≤ &=ø=yÓ÷eT Á|üø£ {Ï+ ∫+~.

Ä|òüsY À uÛ≤> ∑+>± ôV≤#Y{°d” &çC…’sY Md” Vü‰´+&é ôd{Ÿ

ø=qT >√\T #˚dæq ø=‘·Ô Á|”ù| ø£düºeTs¡¢≈£î Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T

&ÉãT˝Ÿ {≤ø˘f…ÆyéT Ä|òüsY‘√ bÕ≥T Á|ü‹ HÓ\ 1J; &˚{≤qT

n+~+#·qTqï≥T¢ {≤{≤ &=ø√yÓ÷ ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ‘· ø£düºeTs¡¢≈£î Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T Á|ü‹ HÓ\ 1 J;

&˚{≤qT Ä|òüsY #˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿ+~. ø±>± &Ó’{Ÿ 199 bÕ¢Hé

øÏ+<ä b˛dtºù| ø£düºeTs¡T¢ á Ä|òüsYqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚

neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. á Ä|òüsY À uÛ≤>∑+>± Ms¡T

3 _˝Ÿ‡ ø±\+˝À &ÉãT˝Ÿ {≤ø˘f…ÆyéT Ä|òüsY‘√ bÕ≥T Á|ü‹

HÓ\ 2 J; &˚{≤qT @&Ü~ bÕ≥T ñ∫‘·+>± n+<äT

ø√e#·Ãì {≤{≤ &=ø√yÓ÷ yÓ\¢&ç+∫+~. á Ä|òüsY≈£î

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq edüTÔ+<äì

Ä•düTÔqï≥T¢ &=ø√yéT ‘Ó*|æ+~.

eTVü‰sêh uÛ…˝Ÿ ø=‘·Ô bÕ¢+≥T @sêŒ≥T eTVü‰sêh˝À ø=‘·Ô bÕ¢+≥T @sêŒ≥T≈£î uÛ… Ÿ düqï

<ä›eTe⁄‘√+~. 159 ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç‘√ á bÕ¢+≥T @sêŒ

≥T≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢ dü+düú yÓ\¢&ç+∫+~. eTVü‰

sêh˝Àì ã+<ësê˝À @{≤ 90 y˚\ ≥qTï\ kÕeTs¡ú +

>∑\ d”yéT …dt ≥÷´uŸ‡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Ø bÕ¢+{ŸqT

HÓ\ø=\TŒ‘·Tqï≥T¢ uÛ… Ÿ ‹s¡T#·sê|ü*¢ ø±+ô|¢ø˘‡ m–®≈£L´{Ïyé

&Ó’¬sø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ç~ ‘=* <äX¯ À ñ+&É>± uÛÑ÷

ùdø£s¡D ô|+&ç+>¥ À ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. |ü•ÃeT

Øõj·THé˝À ≥÷´ãT\sY Ábı&Éø˘º‡ ñ‘·Œ‹Ôì $düÔ]+#˚

\ø£å +‘√ 159 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ç‘√ uÛ… Ÿ á bÕ¢+

≥TqT @sêŒ≥T #˚k Ô+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. s¡yêD≤

|üs¡+>± <˚X¯yê´|üÔ+>± |ü\T n&ɶ+≈£î\T+&É≥+‘√ _Û ≤jYT,

s¡÷¬sÿ˝≤ e+{Ï ñ≈£îÿ bÕ¢+≥¢≈£î ‘·«]‘·>∑‹q #˚s¡Tø√

e&ÜìøÏ Hê>¥|üPsY düMT|ü+˝À ø=‘·Ô bÕ¢+≥T @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. e#˚à HÓ\˝À

bÕ¢+≥T≈£î dü+ã+~Û+∫q qeT÷Hê Ksês¡j˚T´ neø±

X¯eTT+<äì #ÓbÕŒs¡T. eT÷&˚fi¢ À á bÕ¢+≥T qT+∫

ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+_Û+#·e#·Ãì n+#·Hê y˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

e#˚à HÓ\˝À e÷¬sÿ≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï dü+düÿs¡D\T

ôd; Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·T+<äì Ä•düTÔqï≥T¢ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹

∫<ä+ãs¡+ ‘Ó*bÕs¡T. eT]+‘· eT+~ eT<äT|üs¡¢qT ã+>±s¡+

qT+∫ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ ÇHéÁdüTºyÓT+{Ÿ‡yÓ’|ü⁄ eT[¢+#˚ ~X¯ À eT]ìï

Á|üuÛÑT‘·« dü+düÿs¡D\yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

nH˚ø£ dü÷#·q\T Á|üuÛÑT‘·« |ü]o\q˝À ñHêïsTT. Ä>∑düTº 14q

dæHêΩ ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT á dü÷#·q\T |ü]o*+#ê\ì Äj·TqqT

ø√]q≥T¢ ∫<ä+ãs¡+ #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·« , ôd; |ü]o\q

¬s+&ÉT yêsê˝À¢ |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì $e]+#ês¡T. ôdô|º+ãsY

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À eTs√kÕ] uÀs¡T¶ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì dæHêΩqTq ø√sêqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. e÷¬sÿ≥¢

ìj·T+Á‘·D dü+düú ôd; Á|üø£{Ï+∫q ◊|”z, eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é‡

dü+düÿs¡D\ô|’ ∫<ä+ãs¡+ dü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï n+<äs¡÷ á ìs¡íj·÷\ e\¢

Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ

kÕ<ÛäHê˝À¢ |ü]ÁX¯eT≈£î eT]+‘·>± ˝≤_ÛdüTÔ+~. ◊|”y√ <ë«sê

ì<ÛäT\qT eT]+‘· düT\uÛÑ+>± düMTø£]+#·&ÜìøÏ, ‘·≈£îÿe

e´j·T+‘√ eT<äT|ü⁄ #˚j·T&ÜìøÏ ôd; nH˚ø£ ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ∫<ä+ãs¡+ Ä]úø£ eT+Á‹>±

u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ϻq ‘·sê«‘· ÄsY;◊ >∑es¡ïsY <äTeP«]

düTu≤“sêe⁄ ¬s+&√kÕ] ø£*XÊs¡T. <˚X¯ dü÷ú\ Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\qT

düMTøÏå+#ês¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T ø=‘·Ô>± s¡÷bı+~+∫q

$<Ûëq+˝À <˚oj·T+>± ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î @&ÉT

Ä\ºπsï{Ïyé ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ |òü+&é (@◊m|òt) qT ôd;

nqTeT‹+∫+~. Bì˝À uÛ≤>∑+>± ]j·T©º, Áô|’y˚{Ÿ áøÏ«{°,

ôV≤&é® |òü+&é‡ $uÛ≤>±\˝À ì<ÛäT\qT πø #Ó≥Tº øÏ+<ä≈£î

rdüT≈£îsêe&É+ <ë«sê ÇHÓ«dtº #˚ùd+<äT≈£î M\T>± Bìì

ø£*Œ+#ês¡T. ôd; rdüT≈£îqï á dü+düÿs¡D\qT eT<äT|üs¡T¢

kÕ«>∑‹düTÔHêïs¡T.

<˚oj·T k˛˝≤sY |ü]ÁX¯eT≈£î nyÓT]ø± <Óã“

e÷¬sÿ≥¢ ø√dü+ ôd; qT+∫ eT]ìï dü+düÿs¡D\T

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂:: H{msFsÕfi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙FnyLi\¬ø¡“¡ Æ≤∂NRP‰©±sø≥yLÍRiL`i= ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¿¡NRPV‰Õ˝‹[ xms≤T∂Liμj∂. H{msFsÕfi¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμ≥ÙR∂LigS ™yLRiV ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´s»Ì¡V AL][xmsfl·Ã¡V™´sxqsVÚ©yıLiVV. ≠s™´sLSÕ˝‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[... gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgSALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[ D©´sı»Ì¡V ™yLRiÚáV ™´sr°Ú©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ø≥yLÍRiL`i= ˙FnyLi\¬ø¡“¡¨s Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ªyNRP»Ì¡V |ms…ÌÿLRi¨sxqs™´sWøyLRiLi. ªRΩ™´sV B ¡˜LiμR∂Vá ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV

Àÿ˘LiNRPVNRPV gS˘lLiLi…‘¡gS ≤T∂zqs ˙FnyLi\¬ø¡“¡¨s DLi¿¡©´s»Ì¡V H{msFsÕfi™´sLÊSáNRPV æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi H{msFsÕfi˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ™y…”¡¨s ªyNRP»Ì¡V |ms…Ì”¡ LRiVflÿáV ºdΩxqsVN][NRPW≤R∂μR∂V.μk∂Liª][ ≤U∂zqs ≠s™yμR∂Li\|ms ≠søyLRifl· «¡Lji}msLiμR∂VNRPV H{msFsÕfigRi™´sLjiıLig`i N_¨s=Õfi zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂.  ¡∏R∂V…”¡ ™´s˘NRPVÚáμy*LSÆ©s[ H{msFsÕfi ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPV ≤T∂zqs ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiæªΩ÷¡zqsLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ ™yLRiLi μk∂¨s\|ms

øR¡LjiËLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... Fs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.

˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL`igS D©´sı gS∏R∂V˙ºΩ lLi≤Ô T∂ ,Æ™sLiNRP…fiLS≠sVlLi≤ÔT∂á©´sV zms÷¡¿¡ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ªRΩLS*æªΩ[ H{msFsÕfigRi™´sLjiıLig`i N_¨s=Õfi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ≤T∂zqs∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ™´sW˙ªRΩLi Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|msxqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

u≤´+≈£î ‘êø£≥Tº À &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ ÁbòÕ+#Ó’J

uÛ≤s¡‘· k˛˝≤sY bÕ´HÓ Ÿ |ü]ÁX¯eT≈£î nyÓT]ø± qT+∫ rÁe

eTT|ü⁄Œ m<äTs¡e⁄‘√+<äì ôd+≥sY |òüsY ôd’Hé‡ n+&é

mì«sêHéyÓT+{Ÿ (d”mdtá) $eT]Ù+∫+~. d”mdtá

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ nyÓT]ø± m–®yéT u≤´+ø˘, zeØdt Áô|’y˚{Ÿ

ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ ø±s√ŒπswüHé\T uÛ≤s¡‘· k˛˝≤sY ÁbÕC…≈£îº

&Óe\|üs¡¢≈£î ‘·≈£îÿe kÕúsTT e&û¶øÏ Bs¡Èø±*ø£ #Ó*¢+|ü⁄\T

ôw&É÷´˝Ÿ¶‘√ s¡TD≤\qT Ä|òüsY #˚düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Ä$<Ûä+>±

s¡TD≤\qT bı+<ë\qT≈£î+fÒ ÁbÕC…≈£îº &Óe\|üs¡T¢ ‘·|üŒìdü]>±

nyÓT]ø± ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ qT+∫ e÷Á‘·y˚T |ü]ø£sê\T, k˛˝≤sY

bÕ´q\T¢, ôd˝Ÿ‡ ø=qT>√\T #˚j·÷\ì ìã+<ÛäqqT nyÓT]ø±

neT\T #˚k Ô+~. ‘·≈£îÿe e&û¶, Bs¡Èø±*ø£ #Ó*¢+|ü⁄ $<ÛëHê\

e\¢ düVü≤»+>± uÛ≤s¡‘· kÂs¡X¯øÏÔ ÁbÕC…≈£îº &Óe\|üs¡Tº nyÓT]ø±

ss¡TD≤\≈£î yÓTT>∑TZ#·÷ù| neø±X¯+ ñ+~. á |ü]dæú‹ uÛ≤s¡‘·

k˛˝≤sY dü+ã+~Û‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙\ô|’ rÁe

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ d”mdtá ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.

Bìe\¢ uÛ≤s¡‘· k˛˝≤sY bò {À yê˝≤ºsTTø˘ (|”M) ‘·j·÷Ø

|ü]ÁX¯eT 80 XÊ‘·+ y˚Ts¡ dü+øå√uÛÑ+‘√ |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì

d”mdtá yÓ\¢&ç+∫+~.

Æ™sLki Æ™sLki |qsˆxtsQÕfi áORPQQ¯fl„fi NRPLigSLRiWáNRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ áORPQQ¯fl·lLi[≈¡

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`:∂ ryμ≥yLRifl·LigS zqs¨s™´sWÕ˝‹[ {§¶¶¶L][ FsLi˙…‘¡ {qs©±s FsLiªRΩ˙gSLi≤`∂gS DLi»¡VLiμ][ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¬ø¡xmsˆNRP‰lL˝i[μR∂V... @Õÿlgi[˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ≠s≠sFs£qs áORPQQ¯fl„fi gRiVLjiLi¿¡ @ªRΩ¨s LjiNSLÔRiV¤Õ¡[¬ø¡ ¡VªyLiVV... gS≤`∂ FnyμR∂L`i ¤Õ¡[NRPVLi≤y FsLiª][ Fsμj∂gji©´s æªΩáVgRiV˙NTPZNP»¡L`i... À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s ˙xmsºdΩryLki @ªRΩ¨sB¨sıLig`i= |qsˆxtsQ¤Õ¡[.. áORPQQ¯fl„fi Lji\¤…¡lLi¯Li…fi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsæªΩ[˘NRPNRP¥R∂©´sLi..™´sLigjixmsoLRixmso Æ™sLiNRP»¡ryLiVV áORPQQ¯fl„fi....À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VÕ‹[@ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV \¤…¡≠sVLig`i uy»˝¡NRPV ™´sWLRiV}msLRiV.... r~gRi\|qs©´sÀÿ˘…”¡Lig`iNRPV ZNP[LS£mns @˙≤R∂£qs...Fs©Ø[ı ¿¡LRixqs¯LRifl‘·∏R∂V B¨sıLig`i=áVA≤T∂ «¡»Ì¡VNRPV ≠s«¡∏R∂WáLiμj∂Li¿¡©´s ˙NTPZNP»¡L`igS gRiVLjiÚLixmso F~Liμy≤R∂V.16 GŒœ¡˛ ZNPLkiL`iÕ‹[ @ªRΩ¨s ˙xmsºdΩ B¨sıLig`i= IN][‰ |qsˆuy÷¡…‘¡¨sNRP÷¡gji DLi»¡VLiμj∂. 1996Õ‹[ ¤…¡£qÌs @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[zqs©´s áORPQQ¯fl„fi…ÿFyLÔRiL`iÕ‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V. ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ™´sVfl”·NRP»Ì¡V™´sW∏R∂W«ÿáLiª][ ™´sVV˙μR∂ Æ™s[aS≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ áORPQQ¯fl„fiuy»˝¡NRPV D©´sı \¤…¡≠sVLig`i ™´sVlLi[ ˙NTPZNP»¡L`iNRPW ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚNSμR∂V. xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ™´s¬ø¡[Ë Lji{qÌs uy»˝¡Õ‹[≠s≠sFs£qs \ZaP¤Õ¡[ Æ™s[LRiV. @«ÿLRiVμÙk∂©±s ªRΩLS*ªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[ N]©´srygji©´s G\ZNPN-RP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ˙NTPZNP»¡L`i ™´sV©´s áORPQQ¯‚fl·[.. @Õÿlgi[ ™´sLiμR∂ ¤…¡xqÌsVáNRPV\|msgS ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s G\ZNPNRP æªΩáVgRiV ˙NTPZNP»¡L`igS @LRiV\Æμ∂©´sgRiVLjiÚLixmso F~Liμy≤R∂V. ≠sZaP[xtsQÆ™s[V≠sV»¡Li¤…¡[ áORPQQ¯fl„fi •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki ¤Õ¡[NRP|qsLiøR¡Lki ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºdΩryLki À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li¬ø¡xmsˆVN][μR∂gji©´s @LiaRPLi. «¡»Ì¡V N˝TPQxtÌsQ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ D©´sı ˙xmsºdΩryLji@ªRΩ¨s Àÿ˘…fi ©´sVLi≤T∂ xmsLRiVgRiVáV «ÿáV™yLRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV.

™´sV©´s J»¡≠sV Δÿ∏R∂V™´sV©´sVNRPV©´sı μR∂aRPÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘LÛji ≠s«¡∏R∂W¨sNTPáORPQQ¯fl·lLi[≈¡Õÿ @≤ÔR∂Vxms≤R∂≤R∂Li @ªRΩ¨s \Æ©s«¡Li. BÆμ∂[ áORPQQ¯fl„fiNRPV @xqs\¤Õ¡©´sgRiVLjiÚLixmso¨s¿¡ËLiμj∂. INRP‰ ™´sW»¡Õ‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPVμ]LjiNTP©´s Afl”·™´sVVªRΩ˘Li ™´sV©´s ≠s≠sFs£qs. «¡»Ì¡V NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LSfl”·}qsÚÆ©s[ G A»¡gS≤T∂\ZNP©ygRiVLjiÚLixmso ™´sxqsVÚLiμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV «¡»Ì¡V\|ms@μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·}qsÚ BLiNS ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´s gRiVLjiÚLixmso á’≥¡xqsVÚLiμj∂.áORPQQ¯fl„fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @Æμ∂[ «¡LjigjiLiμj∂. A{qs£qs }ms£qs Æ™s[gS¨sıxqs™´sVLÛRiLigS FsμR∂VL]‰Li»¡W Fs©Ø[ıryL˝RiV «¡»Ì¡V©´sV gRi¤…Ì¡NTP‰Liøy≤R∂V. AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW\\||mmss ººΩΩLLRRiiVVggRRiiVV¤¤ÕÕ¡¡[[ ss LLjjiiNNSSLLÔÔRRiiVV iiMM@LRiLilgi[˙»¡LiÕ‹[ •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiª][ LSfl”·Li¿¡©y áORPQQ¯fl„fiNRPV «¡»Ì¡VÕ‹[ø][»¡V xqsVzqÛsLRi\Æ™sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩLi A{qs£qs »¡WL`iª][Æ©s[...2000 A{qs£qsxmsLRi˘»¡©´s À≥ÿLRiª`ΩNRPV ¬ø¡[μR∂V «ÏÿxmsNSáV ≠sVgji÷¡Ë©y...áORPQQ¯fl„fi|qsLiøR¡Lkiª][ LSfl”·Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩLS*ªRΩ G≤yμj∂ NSáLi «¡»Ì¡VNRPVμR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. 2001Õ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W À≥ÿLRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´sNRPV™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d¡˛ ≠s≠sFs£qsNRPV zmsáVF~¿¡ËLiμj∂. C zqsLki£qs @ªRΩ¨sZNPLkiL`iÆ©s[ ™´sWlLi[ËzqsLiμj∂. zqsLki£qsÕ‹[ 0c1ª][ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©´sı À≥ÿLRiª`ΩN][ÕfiNRPªyÚÕ‹[ «¡Ljigji©´s lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[©´sW N˝TPQxtÌsQxmsLjizqÛsºΩ FsμR∂VL]‰Liμj∂.FnyÕ‹[A©±s A≤R∂VªRΩW J»¡≠sVNTP ¬ø¡[LRiV\Æ™sLiμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ áORPQQ¯fl„fi A≤T∂©´sB¨sıLig`i= ™´sW˘ø`¡ gRiºΩÆ©s[ NSμR∂V ∏R∂W™´sª`Ω ˙NTPZNP…fi ˙xmsxmsLiøy¨sıB»¡V\Æ™sxmso ºΩzmsˆLiμj∂. ˙μy≠s≤`∂ª][ NRP÷¡zqs NRPLigSLRiW }ms£qs À›÷¡Lig`i©´sVxqs™´sVLÛRiLigS FsμR∂VL]‰©´sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ Hμ][ ≠sZNP…fiNRPV 376xmsLRiVgRiVá FyLÌRi©´sL`iztsQ£ms Æ©sáN]Õÿˆ≤R∂V. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≤R∂ ¡VÕfi|qsLiøR¡Lki xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V @ªRΩV˘ªRΩÚ©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ r°‰L`i281 xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @»¡V ˙μy≠s≤`∂ NRPW≤y |qsLiøR¡Lkiª][ LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ À≥ÿLRiª`Ω À≥ÿLki áOSQQ˘¨sı A{qs£qs

™´sVVLiμR∂VLi¿¡Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ zqsˆ©´sıL`i x§¶¶¶LRi˜È«¡©±s ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Liª][171 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ Æ©sgÊji©´s À≥ÿLRiª`Ω zqsLki£qs©´sV xqs™´sVLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiFs™´s*LRiW ™´sVLji¿¡F°¤Õ¡[LRiV. C z§¶¶¶rÌyLjiNRPÕfi B¨sıLig`i= áORPQQ¯fl„fiZNPLkiL`iÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fiÕ‹[ Bxmsˆ»¡NUP|qsˆxtsQÕfigSÆ©s[ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj .C INRP‰rylLi[ NSμR∂V A{qs£qs\|msA≤T∂©´s ˙xmsºdΩryLki áORPQQ¯fl„fi ¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°∏R∂W≤R∂V. ≠s≠sFs£qs ˙NUP«¡ŸÕ‹[NTP™´sxqsVÚ©yı≤R∂Li¤…¡[ A{qs£qs À›Ã¡L˝RiNRPV ¤…¡©<´sÆ©s[...Bxmsˆ»¡NUP À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[™yLjiNTP NRPLigSLRiV xmso¤…Ì¡[Li¬ø¡[μj∂ ™´sV©´s áORPQQ¯fl·VÆ≤∂[. N˝TPQxtÌsQ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[A{qs£qs À≥œ¡∏R∂VLiNRPLRi\Æ™sV©´s }ms£qs Æ™s[gS¨sı ªRΩ»Ì¡VNRPV¨s xmsLRiVgRiVáVryμ≥j∂Li¿¡©´s C \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂NTP øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ™´sW“¡Ã¡V •¶¶¶˘…ÿ=£mns¬ø¡ ¡VªyLRiV. J™´sLSÕfigS A{qs£qs\|ms áORPQQ¯fl„fi LjiNSL`Ôi gRi™´sV¨s}qsÚ... Æ™sVVªRΩÚLi 29™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©´s C |qÌ^s÷¡£tsQ ˙NTPZNP»¡L`i 49.67 xqsgRi»¡Vª][ 2434xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 6 |qsLiøR¡LkiáV , 12 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáVD©yıLiVV. ZNPLkiL`iÕ‹[ @ªRΩ©´sV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂NRPLigSLRiWá\|msÆ©s[... ˙xmsxqsVÚªRΩLi C ™´sVfl”·NRP»Ì¡V ™´sWLi˙ºΩNRPV≤R∂VLji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li A{qs£qs «¡»Ì¡VZNP[ FsNRPV‰™´s xqsLiª][xtsQLiNRP÷¡gjixqsVÚLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂VA{qs£qs\|ms áORPQQ¯fl„fi ¤…¡£qÌs LjiNSL`Ôi™´sW˘ø`¡Ã¡V 29xmsLRiVgRiVáV 2434∏R∂W™´slLi[«fi 49.67@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLi 281|qsLiøR¡LkiáV 6zmns{mnÌsáV 12NS˘ø`¡Ã¡V 36

∏R∂VV™´sªRΩNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyáƩs[ Lji\¤…¡L`iÆ™sVLi…fi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ |qÌ^s÷¡£qÌs Àÿ˘…fi= Æ™sV©±s ≠ds≠dsFs£qs áORPQQ¯fl„fi @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV

gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡FyˆLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ |§¶¶¶ø`¡{qsGNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙NTPZNP…fi ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.Bμj∂ NRPhji©´s ¨sLÒRi∏R∂VÆ™s[V, @LiVVæªΩ[ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyáƩs[ Lji\¤…¡L`iÆ™sVLi…fi ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. N]LiªRΩNSáLi N]©´srylgi[ @™´sNSaRPLi D©yı Lji\¤…¡L`iÆ™sVLi…fiNRPV BÆμ∂[ ™´sVLi¿¡ xqs™´sV∏R∂V™´sV¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. 16GŒ˝œ¡Fy»¡V ˙NTPZNP…fiNRPV }qs™´sáLiμj∂LiøR¡≤R∂Li gRiLRi*LigS DLiμR∂©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ≠s«¡∏R∂WáNRP©yı «¡»Ì¡VZNP[ @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘Li BøyË©´s¨s @©yıLRiV. ˙NTPZNP…fi μy*LS Æμ∂[aS¨sNTP }qs™´s ¬ø¡[}qs@™´sNSaRPLi á’≥¡Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV FsLiª][ xqsLiª][xtsQLigS DLiμR∂©´sı áORPQQ¯fl„fi, À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li @μR∂XxtÌsQLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı©´s©yıLRiV. ªRΩ©´s xqsVμk∂LÁRi ˙NTPZNP…fi ˙xms∏R∂Wfl·LiÕ‹[ xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´s™yLRiLiμR∂LjiNUP, ™´sVV≈¡˘LigS ªRΩ©´s ˙xmsºΩÀ≥œ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s |§¶¶¶ø`¡{qsGNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigSZNPLkiL`iÕ‹[ FsμR∂V\lLi©´s A»¡VF°»˝¡©´sV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ˙F°ªy=x§¶¶¶Liª][@μ≥j∂gRi≠sVLiøy©´s©yıLRiV. DxmsˆÕfi }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ©yL`iÚ rÌyLi≤`∂NRPV ≠ds≠dsFs£qs áORPQQ¯fl„fi }msLRiV |ms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V|§¶¶¶ø`¡{qsG C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. áORPQQ¯fl„fi 86 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 6 aRPªRΩNSáV, 10 @LÙRiaRPªRΩNSáª][2338 xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂LiøyLRiV. 134 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ A≤T∂©´s áORPQQ¯fl„fi 45.97 xqsgRi»¡Vª][ 8781 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 17 |qsLiøR¡LkiáV 56 A£mns |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. ¤…¡£qÌsÕ˝‹[ áORPQQ¯fl„fi @ªRΩ˘μj∂NRP r°‰LRiV281 . Bμj∂ A}qÌs˚÷¡∏R∂W \|ms ryμ≥j∂LiøyLRiV. ALRiV ryL˝RiV ¤…¡£qÌsÕ˝‹[ ©yáVgRiVryL˝RiV ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[™´sW˘©±s A£mns μj∂™´sW˘ø`¡ryμ≥j∂LiøyLRiV. ˙NTPZNP…fi NRPV A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sáNRPV NS©´sV 2010 Õ‹[ ÀÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsμR∂¯$ª][ xqsªRΩ‰LjiLi¿¡Liμj∂.

$áLiNRP À‹[LÔRiVNRPV Hzqszqs 2.5 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Ri ry∏R∂VLiN]áLiÀ‹[: ALÛjiNRPxmsLRiLigS NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sı $áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVNRPV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘ 2.5≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝Ri xqs•¶¶¶∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV áLiNRP À‹[LÔRiV ¬ø¡N`P @LiμR∂VNRPVLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[áLiNRP Æ™s[μj∂NRPgS «¡LRigRi©´sV©´sı »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ¨sLRi*x§¶¶¶fl· N][xqsLi C Æ™sVVªyÚ¨sıDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ …”¡ZNP‰…fi @™´sV¯NSá μy*LS ™´s¬ø¡[Ë Aμy∏R∂VLiÕ‹[©´sV áLiNRP À‹[LÔRiVNRPVN]LiªRΩ B™y*á¨s Hzqszqs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sÆ©Ôs[ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms N][xqsLi }qÌs≤T∂∏R∂WáAμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·Õ‹[ áLiNRP À‹[LÔRiV À≥ÿLkigS ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqsLiμj∂. C NSLRifl·LigSÆ©s[ øyÕÿ NSáLi A»¡gSŒœ¡˛NRPV“¡ªyáV NRPW≤y B™´s*¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂VL]‰Liμj∂. B…‘¡™´sá H{qs{qs , xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVá xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][gRi¤…Ì¡NTP‰Liμj∂. ™´sV◊d¡˛ @»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ LSNRPVLi≤y Hzqszqs «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi@LiμR∂¤«¡[zqsLiμj∂. B…‘¡™´sá μR∂VÀÿ∏∫∂VÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™yL<jiNRP xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[Æ©s[ Hzqszqs C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms …”¡ZNP‰»˝¡ @™´sV¯NSáV Æ™sV÷˝¡gS ExmsLiμR∂VNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V áLiNRPÀ‹[LÔRiV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiμR∂LjiNUP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS ªRΩNRP‰™´s μ≥R∂LRi¤Õ¡[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡VÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂.NSgS |qs|mÌsLi ¡L`i 18 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 27™´sW˘ø`¡Ã¡V «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ •¶¶¶Li ¡©±s…‹[»¡ 3 , xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡[ 9 , N]áLiÀ‹[ 15 ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPVAºΩ¥R∂˘≠sV™´s*©´sV©yıLiVV.

ô|Á{À Ÿ, &ûõ Ÿ es¡Hé À VüQ´+<ëjYT m˝≤+Á{≤

ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô À ¬s+&√ n‹ô|<ä› dü+düú>± ñqï VüQ´+<ëjYT yÓ÷{≤sY‡ sêh e÷¬sÿ{À¢øÏ

ìjÓ÷|òüP¢jÓT&çø˘ yÓs¡Hé m˝≤+Á{≤qT ô|Á{À˝Ÿ,&ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé À Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. á dü+<äs¡“+>±

ø£+ô|˙ Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY sêeT#·+Á<äHé e÷{≤¢&Üs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <˚X¯ yê´|üÔ+>± 750 ø±s¡T¢

ãTø˘ nj·÷´j·Tì, sêh+˝À HÓ\≈£î 50 yêVü≤\qT $Áø£sTT+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

\>∑®Ø ôd&ÜHé ôd¬>à+{Ÿ˝À >∑&ç∫q ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± e÷¬sÿ{À¢øÏ yêVü≤q+ sê Ò<äì,

m˝≤+Á{≤≈£î &çe÷+&é n~Ûø£ kÕúsTT˝À ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡T ø√dü+

yÓsTT{Ï+>¥ |”]j·T&é Hê\T>∑T qT+∫ Äs¡T yêsê\ bÕ≥T ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

nyÓT]ø±˝À m˝≤+Á{≤≈£î eT+∫ &çe÷+&é ñ+<äì, sêh+˝À ≈£L&Ü n<˚ kÕúsTT˝À

ñ+≥T+<äì Ä•düTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é c˛s¡÷+˝À á ø±s¡T <Ûäs¡ 12.73

\ø£å\ qT+∫ s¡÷. 16.13 \ø£å\ eT<Ûä ˝À ñ+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À ≈£L&Ü

$qjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫ á ø±s¡¢≈£î eT+∫ &çe÷+&é ñ+≥T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

sêh e÷¬sÿ{À¢øÏ m|ü‡Hé qT+∫ Ár&û ÁbıC…ø£ºs¡T¢ Á|æ+≥s¡T¢, ÁbıC…ø£ºs¡¢ ‘·j·÷Ø dü+düú m|ü‡Hé Ç+&çj·÷ ‘êC≤>± sêh e÷¬sÿ{À¢øÏ Ár&û

ÁbıC…ø£ºs¡¢qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. ôVA+ ~∏j˚T≥sY dædüºyéT‡≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± á ÁbıC…ø£ºs¡¢ <ë«sê

Vü‰˝À¢ dæìe÷ #·÷dæq nqTuÛÑ÷‹ bı+<ä&ÜìøÏ M\T+≥T+<äì dü+düú ø£q÷®eTsY Ábı&Éøº

$uÛ≤>∑+ &ç|üP´{° »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY mdtm+ sê+Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. s¡÷. \ø£åqïs¡ $\Te >∑\

á ÁbıC…ø£ºsY‘√ bÕ≥T eTs√ j·÷uÛ…’ y˚\ es¡≈£î ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ÁbıC…ø£ºsY≈£î

kÕàsYºbò HéqT ≈£L&Ü nqTdü+<Ûëì+#˚ kÂø£s¡ + ≈£L&Ü ñ+~. B+‘√ bò H√¢ ñqï dæìe÷\T,

M&çjÓ÷bÕ≥\T, ∫Á‘ê\qT ô|<ä› ‘Ós¡ô|’ #·÷ùd+<äT≈£î M\T+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

BbÕe[ Hê{ÏøÏ ø£fi¢CÀ&ÉT Äø±s¡+˝À ñ+&˚ ôV≤&é eTÚ+≥sY ÁbıC…ø£ºsYqT ≈£L&Ü <˚oj·T

e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚X¯ô|≥ºuÀ‘·Tqï≥T¢ sê+Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. Á|üj·÷D≤˝À¢, r]ø£ düeTj·÷˝À¢ á

ÁbıC…ø£ºsYqT ø£fi¢≈£î ô|≥Tº≈£îì dæìe÷\T #·÷&ɶ+ Ò<ë, &˚{≤ düsYà #˚j·T&ÜìøÏ M\T+≥T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ô|<ä› ‘Ós¡ô|’ dæìe÷ #·÷ùd nqTuÛÑ÷‹ ø£*Œ+#˚ á ÁbıC…ø£ºsY <Ûäs¡ j·÷uÛ…’y˚\

s¡÷bÕj·T\ ˝À|ü⁄ ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. á ÁbıC…ø£ºsY ø£fi¢CÀ&ÉT n+Á&ÜsTT&é

Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºyéT‘√ q&ç#˚ ø£Hék˛˝Ÿ≈£î nqTdü+<Ûëq+ #˚j·Tã&ç ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

n+‘˚>±ø£ >∑]wüº+>± 32 J; kÕeTs¡ú + >∑\ yÓTÆÁø√ mdt&û &˚{≤ø±s¡T¶qT ≈£L&Ü á ø£Hék˛˝Ÿ

neT#·TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T.

{≤{≤ &=ø√yÓ÷ dü]ø=‘·Ô Ä|òüs¡T

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+, n>∑düTº 19, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

bÕj·T Ÿ |òüTÀwt

‘êCŸ ã+C≤sê˝À ªE˝≤sTTμ &ÉãT˝Ÿ bÕ¢{ÏqyéT

n\T¢ ns¡T®Hé Á‹$Áø£yéT ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq ªE˝≤sTTμ ∫Á‘·+

dü÷|üsY Væ≤≥ºe&É+, Ä&çjÓ÷ ≈£L&Ü uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+∫q

H˚|ü<Ûë´ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ‘êCŸ ã+C≤sê˝À X¯óÁø£yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ bÕ¢{ÏqyéT &çdtÿ y˚&ÉTø£ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À n\T¢ ns¡T®Hé, Á‹$Áø£yéT, $$.$Hêj·Tø˘,

sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, n\T¢ ns¡$+<é, ~˝Ÿ sêE, ÁãVü≤àq+<ä+,

<˚MÁo Á|ükÕ<é, &ç$$ <ëqj·T´, mdt sê<Ûëø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± $$ $Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ã˙ïøÏ Ç+‘· ô|<ä› Væ≤{Ÿ Ç∫Ãq Á‹$Áø£yéT≈£î <∏ë+ø˘‡ . Á‹$Áø£yéT

&Ó’¬sø£åHé, &Ó’ ≤>∑T\T ôV’≤ …{Ÿ, ã˙ï #ê˝≤ ø£wüº J$. dæìe÷

ø√dü+ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ܶ&ÉT. <˚$Áo eT+∫ eT÷´õø˘ n+~

+#ê&ÉT. á ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\+<ä]ø° Hê X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

nì ‘Ó*bÕs¡T.

sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæìe÷ ø£eT]¸j·T˝Ÿ Væ≤{Ÿ

ø±e&É+ Äq+<ä+>± ñ+~. á dæìe÷≈£î n+<äs¡+ ø£wüº|ü&ç

|üì #˚XÊeTT. n\T¢ sêeT*+>∑j·T´>±] MT<ä Áù|eTqT

#·÷|æ+#·T≈£îH˚ n<äèwüº+ ã˙ï <ë«sê \_Û+∫q+<äT≈£î Äq+

<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. ÁãVü≤àq+<ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á‹$Áø£yéT J$

‘êìï ø±_ e&É>∑{≤º&ÉT. ø±ãfÒº n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷≥\T sêj·T

>∑*>±&ÉT. Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+, &Ó’ ≤>¥‡ cÕsY‡ nsY dü÷|üsY

nHêïs¡T. Á‹$Áø£yéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê MT<ä qeTàø£+‘√ ø£<∏ä

$q≈£î+&Ü eTq$T<ä›s¡+ dæìe÷ #˚<ë›+ nì Hê≈£î düVü≤

ø£]+∫, H˚qT #Ó|æŒq Á|ü‹ $wüj·÷ìï bÕõ{Ïyé>± rdüT≈£îì

n<äT“¤‘·+>± q{Ï+∫q ã˙ïøÏ, qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+∫q ìsêà‘·\≈£î

<∏ë+ø˘‡. Hê≈£î q∫Ãq q{°q≥T\+‘ê Ç+<äT˝À q{Ï+#·&É+

Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T.

ã˙ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dü¬ø‡dt ≈£î eTTK´ ø±s¡D+ Á‹$Áø£yéT

>±πs, H˚qT Ç+‘· u≤>± j·÷øº #˚j·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ ≈£L&Ü

Äj·TH˚. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é >±] e<ä› qT+∫ #ê˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêï.

<˚$Áo Á|ükÕ<é eT+∫ eT÷´õø˘ n+~+∫ Hê qeTàø£+

ì\u…{≤º&ÉT. Ä dæìe÷qT dü¬ø‡dt #˚dæ Hê πs+õ ô|+∫q

\_Ûe÷qT\≈£î &ÉãT˝Ÿ <∏ë+ø˘‡ nHêïs¡T.

ÄMTsY ◊&çj·÷: n<Ó› Ç+{À¢øÏ ◊X¯«s¡ `n_Ûùwø˘u≤©e⁄&é kÕºsY ø£|ü⁄˝Ÿ ◊X¯«s¡ sêjYT, n_Ûùwø˘ ã#·ÃHé\T n<Ó› Ç+{À¢øÏ yÓfi¢uÀ‘·THêïs¡T.

n˝≤ nì Ms¡T n$T‘êuŸ`»j·÷ ã#·Ãq¢‘√ $&ç>± ñ+&Ü\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡ì

e÷Á‘·+ uÛ≤$+#=<äT›. ndü\T $wüj·T+ @$T≥+fÒ, Á|üdüTÔ‘·+ n_Ûùwø˘ ã#·ÃHé ª<Ûä÷yéT 3μ

∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ á∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q wüO{Ï+>¥ j·T÷mdt Àì

∫ø±>√˝À »s¡T>∑T‘√+~. dæìe÷ wüO{Ï+>∑T˝À n_Ûùwø˘ ø=ìï HÓ\\ bÕ≥T nø£ÿ&˚

ñ+&Ü*‡q |ü]dæú‹. B+‘√ Çìï s√E\T uÛ≤s¡ |æ\¢\qT $&ç∫ ñ+&É Òì n_Ûùwø˘ ‘·q

uÛ≤s¡ ◊X¯«s¡ , ≈£L‘·Ts¡T Äsê<Ûä \ ø√dü+ ∫ø±>√˝Àì z nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À Ç\T¢ n<Ó›≈£î

rdüTø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡≥. n$T‘êuŸ, »j·÷J ≈£L&Ü n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&çøÏ

e∫à yÓ\T‘·T+{≤s¡≥. n_Ûùwø˘ ã#·ÃHéøÏ á ◊&çj·÷ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ <Ûä÷yéT 3

∫Á‘·+ yÓTsTTHé V”≤s√ ÄMTsY U≤Hé ‘·q uÛ≤s¡ øÏs¡DY sêyé, ‘·qj·TT&ÉT ÄC≤<é sêyé U≤Hé

ø√dü+ ∫ø±>√˝À Ç\T¢ n<Ó›≈£î rdüT≈£îHêï&ÉT. ìsêà‘·\T \>∑®Ø ôVA≥˝Ÿ˝À nø±$T&˚wüHé

Ä|òüsY #˚dæHê Ç+{Ï yê‘êes¡D+˝À ñ+&Ü\H˚ ñH˚ïX¯ +‘√H˚ n<Ó›≈£î ~>±&ÉT. nMTsY

◊&çj·÷H˚ n_Ûùwø˘ ≈£L&Ü bòÕ˝À ne⁄‘·÷..Ç\T¢ n<Ó›≈£î rdüT≈£îHêï&ÉT. <Ûä÷yéT 3 ∫Á‘êìøÏ

$»j·Tø£èwüí Ä#ês¡ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. j·TXŸ sêCŸ |òæ*+dt uÒqsYô|’ n~‘· #√ÁbÕ

á∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. nMTsY U≤Hé, n_Ûùwø˘ ã#·ÃHé, ø£Á‹Hê ¬ø’|òt, ñ<äjYT #√ÁbÕ

eTTK´ ‘êsê>∑D+. Á|”‘·yéT á∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. 2013˝À á ∫Á‘·+

Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~.

ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ø£+|”¢{Ÿ‡ Á>±+&é 100 &Ódt (65 ôd+≥sY‡)‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘· ÀH˚ dü+#·\q+, ]ø±s¡T¶\˙ï ã<ä›\T, ìsêà‘·\≈£î uÛ≤Ø

˝≤uÛ≤\T ‘Ó∫Ãq dæìe÷, Á>±+&é>± 100 s√E\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï

∫Á‘·+..Ç<ä+‘ê |üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY q{Ï+∫q ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ∫Á‘·+

>∑T]+#˚ nì Ç|üŒ{Ïπø ns¡úeTj˚T´ ñ+≥T+~. >∑ã“sY dæ+>¥ ∫Á‘·+ ìqï{Ï‘√

Á>±+&é>± 100 s√E\T |üP]Ô #˚düT≈£î+~. ]ø±s¡T&ÉT¶ kÕúsTT˝À 65 ôd+≥s¡¢ À

á d”{Ÿ kÕ~Û+∫+~. á $wüj·÷ìï Ábı&Éø£åHé Vü≤Ödt n~Ûø±]ø£+>±

Á|üø£{Ï+∫+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘· ÀH˚ á ∫Á‘·+ ôV’≤jÓT´dtº Á>±düsY>±

ì*∫+<äì <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T Ç|üŒ{Ïπø Á|üø£{Ï+#ês¡T. nìï $uÛ≤>±˝À¢H˚ á

∫Á‘·+ dü÷|üsY nì {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. á ∫Á‘·+ dü ≤àHé U≤Hé q{Ï+∫q Væ≤+B

ª<äu≤+>¥μ ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘ nsTTq|üŒ{Ïø° <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤Øwt X¯+ø£sY uÛ≤Ø>±

e÷s¡TŒ\T #˚dæ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T yÓT#˚à $<Ûä+>± á#êÁ‘êìï s¡÷bı+~+#ês¡T.

|üesY kÕºsY ôd’º*wt ô|sꌤ¬sàHé‡, e÷´q]C≤ìøÏ ‘√&ÉT X¯è‹ Vü≤düHé

n+<ä#ê+<ë\T, n_ÛeTqT´dæ+>¥ $\˙j·T+, ø±yÓT&û d”Hé‡, <˚MÁo Á|ükÕ<é

dü+^‘·+ á∫Á‘êìøÏ |ü¢dü‡j·÷´sTT. |üeHé ø£fi≤´DY, X¯è‹ Vü≤düHé »+≥>±

q–+∫q >∑ã“sY dæ+>¥ ∫Á‘êìøÏ á ∫Á‘êìøÏ bò {À Á>∑|ò”:C…’qHé, dü+^‘·+:

<˚$Áo Á|ükÕ<é, ÄsYº: ÁãVü≤à ø£&É*, m&ç{Ï+>¥: >ö‘·+, Ád”ÿHéù|¢: s¡y˚Twt ¬s&ç¶,

yπ>X¯ï dürwt, &ÜHé‡:~H˚wt, >∑DÒwt, ô|ò’{Ÿ‡: sêyéT \ø£åàDY, Ábı&Éø£åHé ø£+Á{À\sY:

&ç.ÁãVü≤àq+<ä+, düeTs¡ŒD: •eu≤ãT ã+&É¢, ìsêà‘·: ã+&Éfi¯ >∑DÒwt, Ád”ÿHéù|¢,

e÷≥\T, <äs¡Ùø£‘·«+: Vü≤Øwt X¯+ø£sY.

nøÏÿH˚ì nœ˝Ÿ m+Á{° Ä <äs¡Ù≈£î&ç‘√H˚Hê?nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã+ qT+∫ eTs√

V”≤s√ yÓ+&ç ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+

ø±uÀ‘·THêïs¡T. Hê>±s¡T®q`neT\

‘·qj·TT&ÉT nœ˝Ÿ ‘·«s¡ À dæ s¡+>∑

Á|üy˚XÊìøÏ s¡+>∑+ dæ<ä›+ ne⁄

‘√+~. ‘êC≤>± |òæ Ÿà q>∑sY qT+∫

n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ X‚KsY

ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À nœ˝Ÿ m+Á{°

Çe«uÀ ‘·THêï &Éì ‘Ó\Tk Ô+~.

j·T÷‘Y |òü⁄˝Ÿ >∑T&é eT÷M\T

rj·T&É+˝À eT+∫ |üì‘·q+ ñqï

X‚KsY ø£eTTà\ nœ˝Ÿ ø√dü+ ˇø£

eT+∫ j·T÷‘Y |òü⁄˝Ÿ düu…®≈£îº ¬s&û

#˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Á|üdüTÔ‘·+ X‚KsY ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï ª …’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ

∫Á‘·+˝À <ë«sê neT\ 20 @fi¢

‘·sê«‘· eT∞¢ yÓ+&ç ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æ

+#·uÀ‘√+~. á Áø£eT+˝ÀH˚ nœ˝Ÿ

$wüj·T+ ≈£L&Ü #·s¡Ã≈£î e∫Ã+<äì,

X‚KsY ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

nœ˝ŸqT yÓ+&ç ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+

#˚j·T&ÜìøÏ Hê>±s¡T®q ≈£L&Ü düeTTK+>± ñHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+

»]–q ª …’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ Ä&ç jÓ÷ y˚&ÉTø£≈£î Hê>±s¡T®q, nœ˝Ÿ, neT\ Vü≤» s¡e«&É+,

Hê>±s¡T®q X‚KsY ø£eTTà\qT bı>∑T&ÉT‘·÷ e÷{≤¢&É≥+ yÓqø£ ndü\T ø±s¡D+ Ç<˚ nì

n+≥THêïs¡T. Hê>∑#Ó’‘·q´ m+Á{° $wüj·T+˝À Hê>±s¡T®q n+#·Hê\T ‘ês¡Te÷s¡j·÷´sTT.

#Ó’‘·q´ ‘=* ∫Á‘·+ ªCÀwtμ n+#·Hê\T ‘ês¡Te÷ s¡j·÷´sTT. #Ó’‘·q´ ‘=* ∫Á‘·+ ªCÀwtμ n|ü»

j·÷ìï eT÷≥>∑≥Tº≈£î+~. á H˚|ü<∏ä +˝À nœ˝Ÿ $wüj·T+˝À n˝≤ »s¡T>∑≈£L&É<äì Hê>±s¡T®q

uÛ≤$ düTÔHêïs¡T. n+<äTπø nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î\T ÄyÓ÷ ~+#·<ä>∑Z düu…®≈£îº, Ád”ÿHé ù|¢qT X‚KsY

ø£eTTà\‘√ ¬s&û #˚sTTdüTÔHêï&Éì {≤ø˘

s¡»˙ø±+‘Y e¬s‡dt dü˝≤àHé U≤Hédü÷|üsY kÕºsY s¡»˙ø±+‘Y, u≤©e⁄&é kÕºsY dü ≤àHé U≤Hé u≤ø±‡|ò”düT e<ä› &Ûû

ø=quÀ‘·THêïs¡T. á Ç<ä›s¡T q{ÏdüTÔqï uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\T πøkÕ] $&ÉT

<ä\≈£î dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêïsTT. B+‘√ á kÕ] u≤ø±‡|ò”düTqT mes¡T

s¡÷˝Ÿ #˚kÕÔs¡T. nH˚~ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~. s¡»˙ø£+‘Y

V”≤s√>± kÂ+<äs¡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+

ø=#êÃ&Éj·÷Héμ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ s¡÷bı+<äT‘·Tqï

á∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯+‘√ bÕ≥T Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T ˝≤+{Ï

eT*º|ü⁄˝Ÿ ˝≤+π>«C…dt À &çôd+ãsY 2012 ˝À

$&ÉT<ä\ ø±qT+~. á ∫Á‘·+ s¡»˙ø±+‘Y

|ü⁄{Ϻq s√E≈£î |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì 12.12

.12q e&ÉT<ä\e⁄‘√+~. á ∫Á‘·+˝À

s¡»˙ø±+‘Y, s¡DBÛsYs¡Hé nH˚ sêE

bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. |ü\¢e⁄\ ø±\

+˝À #√≥T #˚düTø=qï ø=ìï dü+|òüT≥q\

Ä<Ûës¡+>± n\T¢ø=qï ø£<∏ä. á ∫Á‘êìøÏ

Á|üeTTK #Ûêj·÷Á>±Vü≤≈£î&ÉT sêJyé MT

qHé ¬øyÓTsê esYÿ n+~düTÔHêïs¡T.

á∫Á‘·+˝À s¡»˙ø±+‘Y ˝≤+>¥ ôV≤sTTsY

‘√ •e⁄ìï b˛* ñ+{≤&Éì, ø£‘·TÔ\‘√

b˛sê≥+ #˚dæ jÓ÷<ÛäT&ç>± ø£ì|æ+

#·qTHêï&Éì ‘Ó\Tk Ô+~. B|æø£ |ü&ÉTø=H˚

V”≤s√sTTdt. dü ≤àHé U≤Hé, k˛HêøÏå dæHêΩ

»+≥>± n_Ûqyé ø£X¯ |t <äs¡Ùø£‘·«+˝À dü ≤àHé

k˛<äs¡T&ÉT nsꓤCŸU≤Hé ì]à+∫q ª<äu≤+>¥μ ∫Á‘·+

dü+#·\Hê‘·àø£ $»j·T+ kÕ~Û+∫q H˚|ü<∏ä +˝À á

∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝Ÿ >± <äu≤+>¥ 2 ∫Á‘·+ s¡÷bı

+<äT‘√+~. á ∫Á‘êìøÏ ìsêà‘· nsê“CŸ U≤H˚ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. &çôd+ãsY 21q á∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î

düHêïVü≤\T #˚düTÔHêïs¡T.

Á|æj·TTsê\T e<äT› uÛ≤πs´ eTT<äT›..!(uÛ≤s¡´ <ä>∑Zs¡≈£î Á|üuÛÑT<˚yê)qj·Tq‘ês¡‘√ |”ø£ À¢‘·T Áù|eT˝À |ü&ç ≈£î≥T

+u≤ìï ôd’‘·+ ø±<äqT≈£îqï Á|üuÛÑT<˚yê.. ø±\+

ø£*dæ sêø£b˛e&É+‘√..uÛ≤s¡ ‘√ ‘Ó–b˛sTTq ã+

<Ûëìï eT∞¢ ø£\T|ü⁄ø=qï≥Tº ø√©e⁄&é esêZ\T

#ÓãT ‘·THêïsTT. qeTà&ÜìøÏ ø±düÔ ÄX¯Ãs¡ +>±

ñHêï Ç{°e\ »]–q dü+|òüT≥q\T Ç~ ì»y˚T

nì #ÓãT‘·THêïsTT. qj·Tq‘ês¡ yÓ÷E˝À |ü&ç

≈£î≥T +u≤ìï, uÛ≤s¡ |æ\¢\qT e<ä›qT≈£îqï

Á|üuÛÑT<˚yê ‘·q uÛ≤s¡ s¡e÷\‘·‘√ $&Ü≈£î\T

≈£L&Ü rdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT<˚yê,

qj·Tq‘ês¡ ô|[¢ #˚düTø√uÀ‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+

#ês¡T ≈£L&Ü. Á|üuÛÑT<˚yê ø√dü+ Á¬ø’düÔe eT‘·+

qT+∫ Væ≤+<ä÷ eT‘·+˝ÀøÏ e÷]q qj·Tq‘ês¡

dæìe÷ s¡+>±ìøÏ ≈£L&Ü <ä÷s¡+ nyê«\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. @yÓTÆ+<√ @yÓ÷>±˙ Ç<ä›]

eT<Ûë´ m&É+ ô|]–q≥Tº yês¡Ô\T e#êÃsTT. á

$wüj·TyÓTÆ MT&çj·÷ ø√&Ó’ ≈£Lj·T&É+‘√..‘·eT

eT<Ûä ã+<Ûä+ ‘Ó–b˛sTT+<äì Ç<ä›s¡÷ yπs«s¡T>±

ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. me] <ë] yês¡T

#·÷düT≈£îHêïs¡T. dæìe÷\T #˚j·Tqqï qj·T

q‘ês¡ eT∞¢ es¡Tdü dæìe÷\≈£î ôd’Hé #˚dæ+~. ˇ+≥]>± ñ+≥Tqï Á|üuÛÑT<˚yê eT∞¢ ≈£î≥T +u≤ìøÏ

<ä>∑Zs¡e«&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. Ç{°e\ »]–q bòÕ´$T© |òü+ø£åH√¢ ‘·q uÛ≤s¡ s¡eT\‘·qT ø£\dæ

e÷{≤¢&çq≥Tº ‘Ó*dæ+~. »]–+<˚<√ »]–+<äqT≈£îì, eT∞¢ ø£*dæ ñ+ ≥÷ ≈£î≥T+ã J$‘êìï

dü+‘√wü+>± >∑&ÉbÕ\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡≥

˝≤¬sHé‡ dæìe÷˝À eT∞¢ \ø°åàsêjYTªø±+#·qμ dæìe÷ <ë«sê \ø°åàsêjYT øÏ ø£<∏ëHêsTTø£>± Ç∫Ã, Áb˛‘·‡Væ≤+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT ˝≤¬sHé‡

ÄyÓTqT Ç|ü⁄Œ&ÉT eT]+‘·>± Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêï&ÉT. ‘·«s¡ À ‘êqT &Ó’¬søº #˚j·TqTqï ªø±+#·q`2μ

dæìe÷˝À eT∞¢ ÄyÓTH˚ ø£<∏ëHêsTTø£>± rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ªø±+#·qμ dæìe÷ düeTj·T+˝À M]<ä›]

ªã+<Ûä+μ ô|’Hê MT&çj·÷˝À |ü\T ø£<ÛäHê\T e∫Ãq dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. nsTTHê ≈£L&Ü

Ç|ü⁄Œ&ÜyÓT≈£î eT∞¢ neø±X¯+ Çe«&É+‘√, ø√©e⁄&é MT&çj·÷˝À M]<ä«]ô|’Hê ‘êC≤>± |ü\T

>±dæ|t‡ edüTÔHêïsTT. ø±>±, \ø°åàsêjYT Á|üdüTÔ‘·+ $Áø£yéT düs¡düq ª‘ê+&Ée+μ dæìe÷˝À z eTTK´

bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. n˝≤π>, eT\j·÷fi¯+˝À ≈£L&Ü _J<ä>±H˚ e⁄+~.

Ä~yês¡+, 19 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): {°#·sY‡ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ f…dtº 2012

(&çmd”‡ 2012) á HÓ\ 26 qT+∫ 28 es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] @ düTu≤“¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. {°#·sY‡ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ f…dtº≈£î 37 |üØøå± πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚kÕeTHêïs¡T. |üØø£å ¬s+&ÉT ôdwüHé\˝À ñ+≥T+<äì, ñ<äj·T+ 10

πø+Á<ë\˝À, eT<Ûë´Vü≤ï+ 27 πø+Á<ë\˝À ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T. ñ<äj·T+

|üØø£å 10 >∑+≥\ qT+∫ 1230 es¡≈£î, eT<Ûë´Vü≤ï+ |üØø£å 2.00 >∑+≥\

qT+∫ 4.30 >∑+≥\ es¡≈£î ñ+≥T+<äHêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\ |üØø£å

düeTj·T+˝À|ü⁄ πø+Á<ë\≈£î #˚s¡Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î &çmd”‡ 2012 ìs¡«Vü≤D @sêŒ≥¢ô|’ á HÓ\ 21q

kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+≥\≈£î C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY #Ûê+ãsY˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTqq düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡T ø±e\dæ+~>±

Äj·Tq ø√sês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] düTu≤“¬s&ç¶

26 qT+∫ &çmd”‡ |üØø£å\T

ÁbÕDuÛÑj·T+‘√ q>∑s¡+ qT+∫ nkÕ‡MT\T ‘·s¡* yÓfi¢&Üìï rÁe+>± |ü]>∑DÏdü÷Ô ;CÒ|”

d”ìj·TsY H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T H˚‘·è‘·«+˝À &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤≈£î

$q‹ |üÁ‘·+ n+~düTÔqï |ü•ÃeT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y düuÛÑT´\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô):

μR∂aSÀÙÿ\¤Õ¡©y D˙gRi™yμR∂VáNRPV bPORPQáV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¨sμR∂VzqÛsºΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨ds, «¡™´sVW¯NSbdP¯L`i,@r°Li xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms {qs¨s∏R∂VL`i «¡LRiı÷¡£qÌs, ZNP[Li˙μR∂™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl„fiafLji AÆ™s[μR∂©´s, ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P©´sVLi¿¡ áORPQÕÿμj∂™´sVLiμj∂ø]LRiÀÿ»¡VμyLRiVáV @r°LiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPxqsVÚLi¤…¡[ A LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li gS¨ds, ZNP[Li˙μR∂LigS¨dsxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sıLi@™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. ºdΩ˙™´s™yμR∂Vá≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li DμyLRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS¨sLRi*QQLjiÚLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æμ∂[aRPxqs™´sV˙gRiªRΩryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li N][xqsLi ˙xmsμ≥y¨s¨s J»¡L˝RiLiμR∂LRiW Æ©s[LRiVgS

Fs©´sVıN][™yá¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´s≤y¨sNTP™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s xqs™´sVNS÷d¡©´s LS«¡NUP∏R∂Wá\|ms ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @¨sı≠sÀ≥ÿgSáՋ[ LS«¡NUP∏R∂V«‹[NRP˘Li DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.ZNP[LiμR∂˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li Fyá©´s\|ms xms»Ì¡Vc ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. g]xmsˆ˙xms«ÿry*™´sV˘Æμ∂[aRPLigS ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡Vc©´sı À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ xmsμR∂™´soá N][xqsLi ≠sáV™´sá©´sV™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ˙xms«ÏÿÀ≥ÿLRiºΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xqsVLiμR∂LRi∏R∂V˘ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ C“¡xmsLRiÆ™s[VaRP*LRi©±s ™´sVW≤][ ry¯LRiN][xms©y˘xqs NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRPW≤y A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV.˙xmsμ≥y¨s¨sJ»¡L˝RiLiμR∂LRiW ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS Fs©´sVıN][™yá¨s, @xmsˆVÆ≤∂[ ˙xms«¡Ã¡ª][ xqsLi ¡Liμ≥yáV DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV.øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Ã¡NRPV Fs¨sıNRPπ∏∂[V˘ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV ªRΩgji©´s @L>RiªRΩáV DLiÆ≤∂[≠sμ≥R∂LigS LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. FyLÌkiáV @À≥œ¡˘LÛRiVá «ÿ’¡ªy©´sV J»¡L˝Ri ™´sVVLiμR∂VLi¿¡ ™y…”¡ ≠sμ≥y©yá©´sVxmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ˙xms«¡Ã¡V J»¡V Æ™s[}qs ≠sμ≥y©´sLi @™´sVáVÕ‹[NTP LS™yá©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLiÕ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ D©´sı 99.3 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP¨dsxqs J…”¡Lig`i aSªRΩLiª][ lgi÷¡¿¡©´s™ylLi[©´s¨s Bμj∂Æ™sV«ÿLÌki J»¡L˝Ri ™´sV©Ø[À≥ÿ™yáNRPV ’≥¡©´sıQQ\Æ™sVLiμR∂¨s @©yıLRiV. B˙r°, Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±s, A»¡≠sVN`PFs©´sLÍ kiÕÿLi…”¡ xqsLixqÛsáÕÿlgi[ @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V«‹[NRP˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤yxqs*∏R∂VLi˙xmsºΩxmsºΩÚª][ xms¨s¬ø¡[}qsÚ xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV.

ñÁ>∑yê<äT\≈£î •ø£å ÒM#=s¡u≤≥T<ës¡T\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì πø+Á<ä+

rÁeyê<äT\ô|’ j·T÷|”@ }<ëd”q‘·

πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ ns¡TDYXÖ] Äy˚<äq

eTs¡Œ*¢, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<éqT õ˝≤¢

πø+Á<ä+>± #˚j·T&ÜìøÏ XÊj·TX¯≈£îÔ\ ø£èwæ #˚kÕÔqì eT+Á‹

Á|ükÕ<é≈£îe÷sY Vü‰$Tì#êÃs¡T. X¯ìyês¡+ eTs¡Œ*¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ d”áy√ Hêsêj·TD

¬s&ç¶øÏ $ø±sêu≤<é &ûd”d”;øÏ y˚TH˚»s¡T>± |ü<√qï‹ \_Û+∫q

dü+<äs¡“¤+>± bÕ\ø£es¡Z düuÛÑT´\T düHêàq düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq Hêsêj·TD ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... |ü≥ºD+˝À $X¯«$<ë´\j·T+ @sêŒ≥T≈£î ≈£L&Ü

ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü kÕ>∑T, eT+∫˙{Ï ø√dü+

psê\ ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ˙{Ïì rdüTø£sêe&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì

‘Ó*bÕs¡T. Bì ø√dü+ düπs« #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü d”m+

n+^ø£]+#ês¡Hêïs¡T. B+‘√ Çø£ÿ&É Á|ü»\ nedüsê\T

rs¡&É+‘√, e´ekÕj·T+ |üqT\≈£î ˙s¡+<äT‘·T+<äHêïs¡T.

C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø±ìï e´ekÕj·÷ìøÏ nqTdü+<Ûëq+

#˚j·T&ÜìøÏ d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ πø+Á<ëìøÏ ˝ÒK

sêXÊs¡Hêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêsêj·TD ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√ düVü≤ø±sêìï

dü+|òü÷ìï n_Ûeè~Δ #˚XÊeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ≈£L&Ü yês¡T

düVü≤ø±s¡ s¡+>±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTs¡Œ*¢ eT+&É\ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî\T X¯+ø£s¡j·T´>ö&é,

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T \øå±à¬s&ç¶, ÁøÏcÕí¬s&ç¶, X‚KsY>∑TbÕÔ, $$<Ûä bÕغ\

Hêj·T≈£î\T, e÷J düs¡Œ+∫, m+|”{°d”\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äT: \ø£åàDYôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 18

(düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· B¬ø¡[Ë≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP BxtÌsQLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡F°LiVVμR∂¨s, C@LiaRPLi LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sVL][™´sWLRiVLRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘LiμR∂¨s ’¡¤«¡zms «ÿºdΩ∏R∂V@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≤yNÌRPL`i áORPQQ¯fl„fi @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms ’¡¤«¡zms xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V˙xmsNS£tsQ «¡™´sÆμ∂[NRPL`i LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[

¤Õ¡[™´sÆ©sºΩÚ©y NSLi˙lgi£qs ™´s∞©´sLigS DLi≤R∂≤R∂Li μy¨s ¨s«¡xqs*LRiWxmsLi ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂©yıLRiV.∏R∂VVzmsFs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· B™´s*≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ øR¡LRiË xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsÀ≥œ¡NRPV x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ gS¨ds ˙xmsμ≥y©´s

™´sVLi˙ºΩ gS¨ds LS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQÆ©sLRiÆ™s[LSËá¨s, æªΩáLigSfl·NRPV LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WzmsLiøyá¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPW≤y æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s, æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPF°æªΩ[ ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVV≈¡LiøR¡WzmsLiøR¡¤Õ¡[LRi¨s, @μj∂ ™yLjiNTP æªΩáVxqsV©´s¨s, BNRP‰≤R∂ æªΩáLigSfl· @Li…ÿLRiVANRP‰≤R∂ NSμR∂Li…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sÆ™sWøR¡©´s μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi|qs|mÌsLi ¡L`i 17™´s æªΩ[μk∂©´s @LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VcNRPV˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. FyªRΩ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ D©´sı ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, NRPLÒS»¡NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ≠sÆ™sWøR¡©´sμj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı @μ≥j∂NSLjiNRPLigS «¡LRiVxmsoªRΩVLi¤…¡[ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ™´sW˙ªRΩLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @¨sı LRiLigSÕ˝‹[©´sW@©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vcxms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s 2009 ≤T∂|qsLi ¡L`i ($T>∑‘ê 2˝À)

$ø±sêu≤<éqT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± @sêŒ≥T≈£î

ø£èwæ #˚kÕÔ: eT+Á‹ Á|ükÕ<é

2 Ä~yês¡+ 19, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

23q #· À ø£$Twüqπs{Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À U≤∞>± ñqï

$ø£ ≤+>∑T\ u≤´ø˘ ≤>¥ b˛düTº\qT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì

ø√s¡T‘·÷ á HÓ\ 23q ‘·\ô|{Ϻq #· À $ø£ ≤+>∑T\ ø£$Twüqπs{Ÿ >√&É

|üÁ‹ø£qT Ä dü+|òüT+ H˚‘·\T Ä$wüÿ]+#ês¡T. kÕúìø£ kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T

düMT|ü+˝À »]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À $ø£ ≤+>∑ dü+|òüT Hêj·T≈£î&ÉT ø=*¢

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ã~Ûs¡ $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|ükÕ<é\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀj˚T

kÕúìø£ mìïø£ À¢ $ø£ ≤+>∑T\≈£î @&ÉTXÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï |æ+#Û·qT s¡÷. 2000≈£î ô|+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+C≤Hé |üs¡«~q+ Hê&ÉT eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\T ìs¡«Væ≤+#˚ ÁbÕs¡úq\ ø√dü+ 126e &ç$»Hé À eTd”<äT\˝À

ø±s=Œπs≥sY |üqT\T #˚sTT+#ês¡T. ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ n‹ô|<ä› |ü+&ÉT>∑ s¡+C≤Hé ø±e&É+‘√ yê]øÏ

m˝≤+{Ï Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü @sêŒ≥T¢ #˚sTTdüTÔqï≥TÔ ‘Ó*bÕs¡T.

uÒø£]>∑&ɶ, HÓÁVüAq>∑sY\˝Àì á<ëZ\ Äes¡D X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ês¡T.

>∑T+‘·\T ñqï#√≥ Á>±ô|’{Ÿ y˚sTT+∫ XÊìfÒwüHé dæã“+~‘√ |üP]Ô>± X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚sTT+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTd”<é dü<äsY\T, yês¡T¶ ø£$T{°

düuÛÑT´\T myéT&û U≤Hé, #ê+<ébÕcÕ, nœ˝Ÿ, XÊìfÒwüHé »yêHé XÊ´yéT,

dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, ø±+Á{≤ø£ºsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁbÕs¡úHêdüú\+ @sêŒ≥¢qT

|ü]o*+∫q ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+C≤Hé y˚&ÉTø£ À¢ eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü eTd”<äT˝À¢ nìï

kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔeTì 129 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ «qsY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+

Hê&ÉT &ç$»Hé Àì düTuÛ≤wtq>∑sY |ü]~Û Àì bòÕø˘‡kÕ>∑sY e<ä› ñqï

eTd”<äT˝À »s¡T>∑T‘·Tqï eTs¡eTà‘·T |üqT\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTd”<äT˝À eTs¡eTà‘·T\ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ s¡÷. 1,65,00 \T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑ Hê&ÉT eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T qe÷CŸ #˚düTø√e&ÜìøÏ

Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü j·TT<ä›ÁbÕ‹|ü~ø£q |üqT\T #˚sTTdüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. eTd”<äT˝À Á>±yÓ*+>¥, …e*+>¥, yÓTÆø˘ôd{Ÿ, Ç‘·s¡ |üqT\qT

‘·«]‘·>∑‹q #˚sTT+#ê\ì ø±+Á{≤ø£ºsYqT Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

Vü≤J VüQùd‡HéuÛ≤sTT, myéT&û \Tø±àHé, ÇkÕàsTT˝Ÿ, nMTsY U≤Hé kÕôV≤uŸ,

eTC≤sYuÛ≤sTT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTd”<äT˝À¢ kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔ+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+C≤Hé |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄ø√yê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ ù|<ä eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\≈£î 131 &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ bÕj·Tdü+ #˚düTø√e&ÜìøÏ r|æ

edüTÔe⁄\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ ‘·q dü«>∑èVü≤+˝À eTTdæ¢+

eTVæ≤fi¯\≈£î ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT n+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î s¡+C≤Hé e÷dü+ n‹|ü$Á‘·+ ø±e&É+‘√

ù|<ä eTTdæ¢+\≈£î Ä]úø£ kÕj·T+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

s¡+C≤Hé e÷dü+˝À 40 s√E\T ñ|üyêdü Bø£å\‘√ yê] uÛÑøÏÔì

#ê≥T≈£î+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á e÷dü+˝À yês¡T ìs¡«Væ≤+#˚

Væ≤+<äTe⁄\T ≈£L&Ü Vü‰»s¡e&É+ yê] ◊ø£ eT‘ê´ìøÏ Á|ürø£ nHêïs¡T.

n+<äTπø n+<ä]˙ n˝≤¢ #·\¢>± #·÷&Ü\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\+<ä]ø° s¡+C≤Hé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T . ø±s¡ Áø£eT+˝À

&ç$»Hé n<Ûä ≈£åî\T düTu≤“sêe⁄, sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, uÛ≤düÿsYsêe⁄, j·÷<ä–],

yêsY¶ düuÛÑT´\T s¡eT´ ≈£îe÷], düTC≤‘·, yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, ø±+‘·,

q]‡+Vü≤sêe⁄, eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä eTTdæ¢+\≈£î e+≥ düs¡≈£î\ |ü+|æD° eT+Á‹ <ÛäsêàHê sêJHêe÷qT

ÄyÓ÷~+#ê*: m+.Áoìyêdt ¬s&ç¶y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêh eT+Á‹es¡Z+˝À n$˙‹

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï <Ûäsêàq Á|ükÕ<ésêe⁄ sêJHêe÷qT

ÄyÓ÷~+#ê\ì y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ ‘Ó<˚bÕ n<Ûä ≈£åî\T m+.Áoìyêdt ¬s&ç¶

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq |ü≥ºD+˝À $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Áoìyêdt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ edüTÔqï es¡Tdü n$˙‹ Äs√|üD\‘√ Á|ü»\T

$düT>∑T#Ó+<äT‘·T Hêïs¡Hêïs¡T. eT+Á‹es¡Z+˝À n$˙‹ Äs√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚j·Tì düeTj·T+˝À ‘Ó<˚bÕ sêh

yê´|üÔ+>± ñ<ä e÷\T #˚dæ, Á|ü»\ |üøå±q ì\ã&ÉT‘êeTHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£s¡Z+˝Àì <ä÷\|ü|ü*¢

Á>±eT+˝Àì õ˝≤¢|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À l ≈£Lqø£èwüí>ö&é, ≈£Lq eTVü‰\øÏåà

#ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº #Ó’s¡àHé ≈£Lq lìyêdt>ö&é $<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T m\¢|ü⁄Œ&ÉT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT >ös¡$dü÷Ô , yê]øÏ, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ø°]Ô Á|ü‹wüº\T

rdüT≈£îsêyê\ì #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À >=|üŒ>=|üŒ Hêj·T≈£î\+<äs¡÷ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\\ qT+∫ e∫Ãq yêπsqì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À Áô|’y˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î BÛ≥T>± $<ä q+~+#ê\ì ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À q]‡+Vü≤, uÛ≤düÿsY>ö&é, dü«s¡÷|üsêDÏ, ôV≤&ée÷düºsY,

#·+Á<äe÷DÏø£ . •e≈£îe÷sY, Hêπ>X¯«sYsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

9™´s æªΩ[μk∂©´s @xmsˆ…”¡ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ zms. ¿¡μR∂Li ¡LRiLi˙xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS¤Õ¡[μR∂¨s, NRP≠sV…‘¡Ã¡V Æ™s[aS™´sV©yıLRi¨s, NSá∏R∂Wxms©´sN][xqsLi NRP≠sV…‘¡Ã¡V Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms Æ™s[zqs©´s $NRPXxtÒsQNRP≠sV…‘¡ ™´sLi…”¡μj∂˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ FsNRP‰≤y DLi≤R∂μR∂¨s, @μj∂ À‹[gRi£qsNRP≠sV…‘¡ @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WxmsNRPVLi≤y A NRP≠sV…‘¡ ALRiV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂WáV B¿¡ËLiμR∂¨s, J LRix§¶¶¶xqs˘ @μ≥y˘∏R∂VLi NRPW≤y@LiμR∂VÕ‹[ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·˙xms«¡Ã¡NRPV NSLi˙lgixqsV ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ∏R∂VVzmsFs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP æªΩáLigS

fl· @LiaRPLi xms»˝¡ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ’d¡•¶¶¶L`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ÕÿáW˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s D©´sıxmsˆV≤R∂V ªy™´sVV «ÿLÂRiLi≤`∂LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s, ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌki@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©yı NRPW≤y ªy™´sVV A xms¨s¬ø¡[aS™´sV¨s, BxmsˆV≤R∂V ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[, ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[NSLi˙lgixqsV FyLÌkiπ∏∂[V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLiμR∂¨s, @ÕÿD©yı æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LSuÌy˚¨sı ∏R∂Vμ≥yªRΩ¥R∂Li gSDLiøyá¨s Æ™sVVμR∂…”¡ Fsry=Lki= ¬ø¡zmsˆLiμR∂¨s, μy¨s™´sW»¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s, F~xqsgRi©´sxmsˆV≤R∂V≠s≤T∂F°™´søR¡VË©´s¨s @xmsˆ…”¡ ˙xmsμ≥y¨s «¡™´sx§¶¶¶L`iÕÿÕfi

Æ©s˙x§¶¶¶® ¬ø¡FyˆLRi¨s NSLi˙lgixqsV xqsÀ≥œ¡V˘¤Õ¡[¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. lLiLi≤R∂VLSuÌy˚áV GLRiˆ≤T∂æªΩ[ lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áNRPV NRPW≤yNSLi˙lgixqsV™ylLi[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV @™´soªyLRi¨sáORPQQ¯fl„fi ¬ø¡FyˆLRiV. ¿¡©´sı LSuÌy˚Õ˝‹[Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩáLi gSfl·\|ms@¨sı FyLÌkiá @’≥¡˙Fy∏R∂WáV @≤R∂VgRiVªyLRiV gS¨dsªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji G≠sV…‹[ NSLi˙lgixqsV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡VNRPV ’¡Ã˝¡V ˙xmsºΩFyμj∂}qsÚ ªy™´sVV ¡Ã¡xmsLRiVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡π∏∂[V˘Õÿ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV@μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™yá©yıLRiV.

á<ëZ ìsêàD |üqT\qT

n&ÉT¶≈£îqï uÛ≤»bÕ Hêj·T≈£î\T

|üP&É÷s¡T, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

düú\+˝À eTTdæ¢+ ÁbÕs¡Ôq\ ø√dü+ #˚|ü{Ϻq á<ëZ ìsêàD |üqT\qT uÛ≤»bÕ

Hêj·T≈£î\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Äضy√≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ ‘·Vü≤dæ ≤›sY

qπ>wt |üqT\qT ì*|æ y˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« düú ≤˝À¢ m˝≤+{Ï ìsêàD≤\T

#˚|ü≥º e\dæ e∫ÃHê ø£ …ø£ºsY qT+∫ nqTeT‘·T\T bı+<ë\ì yê]øÏ

dü÷∫+#ês¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äT: \ø£åàDY

|òüTq+>± ÇbòÕÔsY $+<äTy˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+C≤Hée÷dü+ eTTd”¢+\≈£î |ü$Á‘·yÓTÆ+<äì

e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ø£+&É¢ø√j·T Á>±eT+˝À Äj·Tq

eTTd”¢+\≈£î ÇbòÕÔsY $+<äT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷...ñbÕyêdü Bø£å #˚j·T&É+ e\q yê] eTqdüT‡ |ü]X¯ó~Δ #Ó+~

Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+ #˚ùd >∑TD≤ìï bı+<äT‘ês¡Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü k˛<äs¡

u≤yêìï ô|+bı+~+#˚ $<Ûä+>± ≈£L&Ü s¡+C≤Hé e÷dü+ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J düs¡Œ+#Y ¬ø.kÕ«$T, e÷J düs¡Œ+#Y s¡$+<äsY >ö&é, ‘Ó<˚bÕ

Á>±eTXÊK n<Ûä´≈£åî\T >ödtU≤Hé, ¬ø.qπs+<äsY ¬s&ç¶, sêCÒ+<äsY, s¡y˚Twt,

$Áø£+sêE, &ç.Á|üuÛ≤ø£sY, ô|+fÒX¯«sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 19, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

H˚&ÉT ˝Àø˘dü‘êÔ j·Te»q $uÛ≤>∑+ düe÷y˚X¯+: $H√<é ¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ˝Àø˘dü‘êÔ j·TTe»q $uÛ≤>∑+˝À

H˚&ÉT ¬s+&ÉT e+<ä\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T #˚s¡T‘·THêïs¡ì ˝Àø˘dü‘êÔ

j·Te»q $uÛ≤>∑+ ìjÓ÷»ø£es¡Z n<Ûä ≈£åî\T $H√<é¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. H˚&ÉT

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À ñqï >∑&ç yÓTÆdüeTà <˚yê\j·T+˝À düe÷y˚X¯+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ˝Àø˘dü‘êÔ

j·TTe»q $uÛ≤>∑+ sêh n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.•yêõsêE eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T.

◊mHé{°j·T÷d” C≤rj·T n<Ûä ≈£åî\T

dü+Je¬s&ç¶ì ø£*dæq #·sêàdt ø±]à≈£î\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): ◊mHé{°j·T÷d” C≤rj·T n<Ûä ≈£åî\T

dü+Je¬s&ç¶ì #·sêàdt ø±]à≈£î\T ø£*XÊs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉTq #·sêàdt

ø±]à≈£î\T dü+Je¬s&ç¶ ìyêkÕìøÏ yÓfi≤¢s¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Ç{°e\

#·sêàdt ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ ø±]à≈£î\ô|’ ne\+_Û+∫q $<ÛëHê\qT

Äj·Tq≈£î $e]+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ ø±]à≈£î\ düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\ì $qï$+#ês¡T.

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 18 düTes¡íyês¡Ô : Äs¡e $&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+

ÁøÏ+<ä 1254 eT+~ ìs¡Tù|<ä\≈£î |ü+|æD° #˚j·÷*‡q 2209 mø£sê\≈£î

dü+ã+~Û+∫q &˚{≤qT qyÓ÷<äT #˚dæ e#˚à HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À>±

|ü+|æD°øÏ dæ<ä›+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯

uÛÑeq+˝À ¬s$q÷´ n+XÊ\ô|’ ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å »]bÕs¡T.

Ç+#ê]® C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY sêeTkÕ«$T, &çÄs√« y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äs¡e $&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD°øÏ dü+ã+~Û+∫ nìï eT+&É ≤˝À¢

&˚{≤qT ø£+|üP´{°ø£]+∫ ôdô|º+ãsY yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À>± |ü+|æD°øÏ dæ<ä›+

#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. MTùdyê πø+Á<ë\ <ë«sê C≤Ø #˚düTÔqï nìï

s¡ø±\ dü]º|òæ¬ø≥T¢ &çõ≥˝Ÿ dü+‘·ø£+‘√ JØ #˚j·÷\Hêïs¡T. MTùdyê

ôd+≥s¡¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ìdüTÔqï<äì Á|ü»˝…e«s¡÷

‘·Vü≤o˝≤›s¡¢ ø±sê´\j·÷\ #·÷≥Tº ‹s¡>∑≈£L+&Ü nìï s¡ø±\ dü]º|æ¬ø≥¢qT

MTùdyê πø+Á<ë\ <ë«sê n+~+#·T≥≈£î nìï #·s¡ \qT y˚>∑e+‘·+

#˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. ¬syÓq÷´ ø±s¡ \j·÷˝À¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

ô|+&ç+>¥ À ñqï Ä&ç{Ÿ ù|sê\qT dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\ìï+{Ïì 15

s√E˝À¢>± |üP]Ô #˚dæ ìy˚~ø£\T |ü+bÕ\ì ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢qT ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. ¬s$q÷´ dü<ädüT‡\ <ë«sê d”«ø£]+∫q $»„|ü⁄Ô\qT áHÓ\

20e ‘˚~˝À>± n|t À&é #˚dæ |ü]wüÿ]+#·<ä–q düeTdü \ìï+{Ï MT

|ü]~Û À |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ\Hêïs¡T. n˝≤π> ˙{Ï |üqTï edü÷fi¯ó¢, Ò

ne⁄{Ÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷eTT\ìï+{Ï˙ ˇHéf…ÆyéT ø£q«s¡¸DY

ÁbÕ‹|ü~ø£q ôd{Ï Ÿ #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> eT+&É ≤\˝À

ñqï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\˙ï ]õÁùdºwüHé XÊK≈£î ã<ä ≤sTT+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. bò {À z≥s¡¢ C≤_‘ê dües¡D ø±s¡ Áø£eT+ HÓeTà~>±

»s¡T>∑T‘√+<äì Ç|üŒ{Ï es¡≈£î πøe\+ 55 XÊ‘·y˚T |üPs¡ÔsTT+<äì áHÓ\

23e ‘˚B˝À>± |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ø£+|üP´≥sY

dædüº+\qT n~Ûø£+>± $ìjÓ÷–+∫ ìs¡ísTT+∫q >∑&ÉTe⁄˝À>± |üP]Ô

#˚ùd+<äT≈£î ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ ÁX¯<ä› #·÷bÕ\Hêïs¡T. eT+&É\ ø±sê´\j·÷˝À¢

$<äT´‘Y n+‘·sêj·T+ ñ+≥T+<äì &ç$»q˝Ÿ πø+Á<ë\˝Àì Ç+≥¬sï{Ÿ

ôd+≥s¡¢ <ë«sê &˚{≤ m+Á{°ì y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£s¡÷ï\T, q+<ë´\, Ä<√ì Äضz\T yÓ+ø£≥eTTs¡[,

X¯+ø£sY, sê+düT+<äsY¬s&ç¶, uÛÑ÷ùdø£s¡D ôdŒwü Ÿ &ç|üP´{Ï ø£ …ø£ºsY zãT Òwüß,

nìï eT+&É ≤\ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

1254 eT+~ ìs¡Tù|<ä\≈£î 2209 mø£sê\ uÛÑ÷ |ü+|æD°

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 18 düTes¡íyês¡Ô : sêJyé >±+BÛ »j·T+‹ dü+<äs¡“+>±

Væ≤+düqT $&ÉHê&ç Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T e÷qe‘ê<äèø£Œ<∏ä+‘√ nVæ≤+kÕ e÷s¡Z+˝À

qT&ÉT#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‹»„ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À e÷J uÛ≤s¡‘·

Á|ü<Ûëì øÏ.X‚. sêJyé >±+BÛ »j·T+‹ dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY dæã“+~‘√

Á|ü‹»„ #˚sTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑düTº 20e ‘˚~ sêJyé >±+BÛ »j·T+‹ dü+<äs¡“+>±

dü<들eHê ~H√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#·Tø=ì Á|ü‹»„ #˚kÕÔeTì, nsTT‘˚ áHÓ\

20e ‘˚~ s¡+C≤Hé, 19e ‘˚~ Ä~yês¡+ ø±e&É+ e\¢ áHÓ\ 18e

‘˚BH˚ á ø±s¡ Áø£eT+ »s¡T|ü⁄ø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+#·+<äì, á

y˚Ts¡≈£î dü<ë“eHê ~H√‘·‡e Á|ü‹»„ #˚sTTdüTÔHêàeTHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

Væ≤+düqT $&ÉHê&ç nVæ≤+kÕ e÷s¡Z+˝À q&ÉT#·Tø√yê\ì Äj·Tq

Äø±+øÏå+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, C…&çŒ dæǡ

dü÷s¡ Á|üø±wt, e´ekÕj·T XÊK C…&ç, ø£ …ø£ºπs{Ÿ mˇ dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY,

m|æmyéT◊dæ |æ&ç s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶, ø£˝…ø£º πs{Ÿ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Væ≤+düqT $&ÉHê&Ü* : ø£ …ø£ºsY

H˚&ÉT ø=*$T>∑T+&É¢≈£î ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìøÏ edüTÔqï ãq>±q|ü …¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ >±]øÏ kÕ«>∑‘·+ düTkÕ«>∑‘·+.

ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\ Á|ü»\+<ä]øÏ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ <Ûäq´yê<ë\T.

z. u≤˝Ÿ¬s&ç¶ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT ø=*$T>∑T+&É¢

eT+&É\+, Ç{Ïø±´\ Á>±eTeTT.

ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ãq>±q|ü˝…¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z

ø±+Á¬>dt myÓTà Ò

ø£s¡÷ï\T $<ä´ Ä>∑düTº 18

düTes¡íyês¡Ô : q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

ãT<Ûäyês¡ù|≥˝Àì áX¯«sê+»H˚j·T

kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

eT]j·TT m_$|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

ôd’<ë+‹ø£ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\

ù|s¡TMT<äT>± q>∑s¡+˝Àì ø£fi≤XÊ\

ø£$T{°\≈£î •ø£åD eT]j·TT m_$|æ

q÷‘·q ø£$T{°ì mqTïø√e&É+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹~∏>± e∫Ãq õ˝≤¢ Áô|’y˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\\ Á|üdæ&Ó+{Ÿ lìyêdü¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m_$|æ ˇø£ C≤rj·T

$<ë´]ú dü+düú>±, $<ë´s¡+>∑ düeTdü \‘√ bÕ≥T <˚X¯ düeTdü \T ≈£L&Ü |ü]wüÿ]dü÷Ô <˚X¯+˝À n‹ô|<ä› $<ë´]ú

dü+düú>± ù|s¡T bı+~+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘√bÕ≥T kÕe÷õø£ ne>±Vü≤q ø√dü+ m_$|æ ˝≤+{Ï $<ë´]ú

dü+|òüT+˝À |üì#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n<˚$<ä+>± m_$|æ sêh dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù s¡|òüTT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·T+<äì, Ç+»˙]+>¥ øöì‡*+>¥ ‘˚B\qT $&ÉT<ä\

#˚j·Tø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì, $<ë´]ú düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äì nHêïs¡T.

sêuÀj˚T &çmd”‡ |üØø£å\ neø£‘·eø£\T n]ø£{≤º\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± m_$|æ q÷‘·q ø£$T{°ì

mqTï≈£îHêïs¡T. q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T {Ï. lìyêdüT\T, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù dæ. eTùV≤+Á<ä, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T _. düTπs+Á<ä, q>∑s¡

düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù dü÷s¡ ≈£îe÷sY, øÏs¡DY, q>∑s¡ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T uÛÑs¡‘Y, Hê>∑sêE, <äX¯s¡<∏ésêE, –], Á|üXÊ+‘Y,

»>∑Bwt\qT mqTï≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£ «qsY düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, nH˚ø£ ø£fi≤XÊ\\ Á|üdæ&Ó+≥T¢,

ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡+>∑+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düe‹ ‘·*¢ Áù|eT :@;M|”

&√Hé Ä>∑düTº 18 düTes¡íyês¡ : |ü≥ºD+˝À HÓ\ø=qï ˙{Ï m<ä›&çì yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì &√Hé e÷J myÓTà Ò ø√≥¢ düTC≤‘·eTà n~Ûø±s¡T\‘√

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡ rs¡Tô|’ #·]Ã+#ês¡T. |ü≥ºD+˝À ø=+&Éù|≥ e+{Ï

m‘Ó’Ôq ÁbÕ+‘ê\˝À >∑‘· |ü~ s√E\T>± ˙s¡T sêe&É+ Ò<äì Á|ü»\T rÁe

Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, m+<äT≈£î düÁø£eT+>± ˙s¡T e<ä\&É+ Ò<äì

eTTì‡|ü˝Ÿ @.Ç. sêeT÷à]Ôì Á|ü•ï+#·&Éy˚T ø±ø£ ˙{Ï $&ÉT<ä\≈£î

dü+ã+~+∫q ñ<√´>∑T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. uÛÑ÷$T˝À ˙{Ï ì\«\T

‘·>±Zj·Tì <ëìøÏ ‘√&ÉT ø£¬s+≥T düeTdü rÁe+>± ñ+&É≥+ e\¢ ˙s¡TqT

‘√&É Ò≈£îHêïeTì yês¡T nHêïs¡T. |ü+&É>∑ düeTj·÷\˝À ôd’‘·+ n\dü‘·«+

eVæ≤ùdÔ }s¡T≈£îH˚~ Ò<äì, n\dü‘·«+ eVæ≤+#˚ dæã“+~ô|’ #·s¡ \≈£î

yÓqø±&Ée<ä›Hêïs¡T. Á|ü‹ s√E eTT+<äT>±H˚ ˙s¡T e~ Ò ÁbÕ+‘ê\qT

Á|üø£{Ï+∫ düe÷#ês¡+ nq+‘·s¡+ ˙{Ïì e<ä ≤\Hêïs¡T. ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY

kÕs¡j·T´ n\dü‘·«+ eVæ≤ùdÔ dæã“+~ô|’ #·s¡ \T rdü≈£îH˚+<äT≈£î dæ<ä›+>±

ñHêïeTì, sêÁ‹+ãefi¯ó¢ ˙{Ïì |ü+|æ˙ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

ø=‘·ÔuÀs¡¢qT ôd’‘·+ y˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\‘√ yÓ+≥H˚ e÷{≤¢&ç á s√E

sêÁ‹πø ø=‘·ÔuÀs¡¢qT y˚kÕÔeTHêïs¡T. düeTdü \T sêe&É+ kÕ<Ûës¡Dy˚Tqì

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î dü+dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J m+|æ{Ïdæ ms¡Tø£* #Ós¡Te⁄ •e, zãT˝≤|ü⁄s¡+

X‚wæ¬s&ç¶, k˛y˚TXŸj·÷<äyé, eT˝≤ÿ|ü⁄s¡+ ‹eTàj·T´, uÛ≤düÿsYHêj·TT&ÉT,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï düeTdü ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫q myÓTà Ò

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ Ä>∑düTº 19, 2012 5

ø±e\dæq

|ü<ësêú\T: ∫¬øHé`ns¡øÏ˝À,

u≤düà‹ ¬s’dt ns¡øÏ À(|ü\T≈£î>± ñ&çøÏ+#ê*),

HÓsTT´`25Á>±, ø±oàØ $T]Ã`4`5, ñ|ü⁄Œ`s¡T∫øÏ

‘·–q+‘·, |üPBHê Ä≈£î\T`ø=~›>±, y˚sTT+∫q ñ*¢bÕj·T

‘·s¡T>∑T`ns¡ø£|ü⁄Œ, ø=‹ÔMTs¡ ns¡ø£|ü⁄Œ, ø£]y˚bÕ≈£î ¬s+&ÉT ¬seTà\T,

ô|s¡T>∑T`ˇø£ø£|ü⁄Œ, eTkÕ˝≤ø√dü+`@\≈£î\T, <ënÇ´q #Óø£ÿ,

\e+>±\T, _sê´ì Ä≈£î, <Ûäìj·÷\T, J\ø£Ás¡, $T]j·÷\T, m+&ÉT$T]Ã,

|ü∫Ãø=ã“] ‘·Ts¡TeTT, qø£åÁ‘· \e+>±\T. ‘·j·÷s¡T#˚j·TT $<ÛëqeTT:

1.eTT<äT>± ∫¬øHé ì rdüT≈£îì X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± ø£{Ÿ

#˚düTø√yê*.2. ˇø£ bÕHé ˝À yÓ’q eTkÕ˝≤ ø√dü+ #Ó|æŒq ~qTdüT\qT,

|ü∫Ãø=ã“] y˚dæ s√dtº #˚dæ y˚&ç ‘·–Zq ‘·s¡yê‘· yÓT‘·Ô>± e#˚à es¡≈£î

ñ&çøÏ+#ê*. 3. |üø£ÿq y˚s=ø£ bÕHé ˝À ∫¬øHé eTTø£ÿ\T, ô|s¡T>∑T, |üPBHê,

ø£]y˚bÕ≈£î, ø±oàsY$T]Ã, ‘·–qìï ˙fi¯ó¢, ñ|ü⁄Œ y˚dæ <ä>∑Zs¡>± e#˚à es¡≈£î

ñ&çøÏ+#ê*. 4. n+<äT˝À ô|’q ù|dtº #˚dæ ô|≥Tº≈£îqï eTkÕ˝≤

$TÁX¯e÷ìï ø£*|æ ø±düÔ y˚sTT+∫q ‘·sê«‘· ñ&çøÏ+∫q ¬s’dt,

y˚sTT+∫q ñ*¢bÕj·T ‘·s¡T>∑TqT ø£*|æ dü]«+>¥ uÖ˝Ÿ˝ÀøÏ

rdüT≈£îì ô|’q ø=‹ÔMTs¡‘√ >±]ïwt #˚j·÷*. á

_sê´˙ì ¬s’‘ê‘√ ‹+fÒ eT+∫ s¡T∫>±

ñ+≥T+~.

H˚{Ï ø±\+˝À eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢q÷ ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T.

k˛+‘· &ÉãT“\‘√ Á|üdüTÔ‘· Ä<ÛäTìøÏ Á|ü|ü+#·+˝À >=|üŒ Ä]úø£ Á|ü<ë‘·\T>±

e÷s¡T‘·Tqï eTVæ≤fi¯\ dü+K´ s√E s√Eø° ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. nsTT‘˚

Ç+<äT˝À Ä]úø£ Á|ü|ü+#·+ >∑T]+∫ m≈£îÿe |ü]C≤„q+ ñ+&Éì eTVæ≤fi¯\

dü+K´ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚MT ø±<äT. kÕ<Ûës¡D+>± ô|≥Tºã&ÉT\ $wüj·T+

e#˚Ãdü]øÏ eTVæ≤fi¯\T #ê˝≤ dü+ø√∫kÕÔs¡T.

yês¡T ô|≥Tºã&ÉT˝À¢ &ÉãT“ ô|≥º&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î

sêø£b˛e&Éy˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. ô|≥Tºã&ÉT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ #ê˝≤

ø£wüºyÓTÆq |üì>± yês¡T uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±˙ yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|fÒºyês¡T Ä ‘·sê«‘· Ä<äs¡Ù+>± ì*∫q dü+<äsꓤ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.

ø=~›>± ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻq ‘·sê«‘· <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü]C≤„q+

yê]˝À y˚>∑+>± ô|s¡>∑&É+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ô|≥Tº&É&ÉT\

Á|ü|ü+#·+˝À n&ÉT>∑Tô|≥º&ÜìøÏ mH√ï e÷sêZ\T ñHêïsTT.

dü]º|òæ¬ø{Ÿ kÕºø˘‡, u≤+&é‡, eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é‡ n˝≤+{Ïy˚.

ùd$+>¥‡qT ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ ùd$+>¥‡ dü]º|òæ¬ø{Ÿ

MT<ä ô|≥Tº ã&ç ô|≥º&É+ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. d”&û À

ñqï düT>∑TD+ MTs¡T ô|≥Tºã&ç ô|fÒº ø±\ |ü]$T‹ì MTs¡T m+#·÷ø√e#·TÃ.

d”&û ø±\|ü]$T‹ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· e&û¶‘√ düVü≤ yÓTT‘êÔìï bı+<ä e#·TÃ.

eTVæ≤fi¯\≈£î eTs√ eT+∫ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ eT˙ e÷¬sÿ{Ÿ |òü+&é ùd$+>¥ Äøö+{Ÿ

˝≤π> Ç$ ‘·≈£îÿe ø±\|ü]$T‹‘√ ñ+{≤sTT. ‘·eT &ÉãT“qT ùd$+>¥‡ dü]º|òæ¬ø{Ÿ˝À

Çs¡T≈£îÿ b˛e<ä›qT≈£îH˚ yê]øÏ Ç~ nqT≈£L\yÓTÆq~. ô|≥Tºã&ÉT\T m˝≤ ñ+&Ü*?

yÓT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ‘·eT &ÉãT“qT ô|≥Tºã&ç>± ô|fÒºyês¡T dü¬s’q ô|≥Tºã&ç

|ü<∏äø±ìï m+#·Tø√e\dæq nedüs¡+ ñ+≥T+~. Ä]úø£ \øå±´\T, ñbÕ~Û kÕúsTT.

ej·TdüT ø±\|ü]$T‹ M≥ìï+{Ï $T+∫ ]dtÿ m<äTs=ÿH˚ kÕeTs¡ú + Çe˙ï

uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi¯ MT<ä rÁe Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘êsTT. øÏÔì ≈£L&É>∑≥Tºø√e&É+,

~XÊìπs›:+ ø£*–+#·&É+˝À ô|≥Tºã&ç |ü<∏äø£+ ˇø£ e÷s¡Z<ä]Ù>± ì\TdüTÔ+~. f…Æ+

u≤+&é ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+˝À á øÏ«{° À &ÉãT“ ô|≥Tºã&ç ô|≥º&É+ ñ<√´>∑düTÔ …’q

j·TTe eTVæ≤fi¯\≈£î #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>±, nqTe⁄>± ñ+≥T+~. ô|≥Tºã&ÉT\T

Ä<äs¡Ù+>± ñ+&Ü* ô|≥Tºã&ÉT\ $wüj·T+˝À Ä]úø£ dü\Vü≤ <ës¡Tì dü+Á|ü~ùdÔ

MTs¡T MT ô|≥Tºã&ÉT\ b˛s¡Tº bò *jÓ÷ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√e&É+˝À ÁbÕMD´+

dü+bÕ~+#·>∑\TZ‘ês¡T. ô|≥Tºã&ÉT˝À¢ m<äTs¡j˚T´ dü+øÏ¢wüº n+XÊ\qT ns¡ú+

#˚düTø√e&É+˝Àq÷ Ç~ düVü≤j·T|ü&ÉT‘·T+~. |ü]C≤„q+ u≤>± ñqï

Vü≤Væ≤fi¯\ ô|≥Tºã&ç ø£¢ãT“˝À #·T&É+ ˇø£ Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq |üì>±

#Ó|üŒe#·TÃ. kÕ<Ûës¡D+>± eTVæ≤fi¯\T m+‘√ m≈£îÿe>±

}Væ≤düTÔ+{≤s¡T. ô|≥Tºã&ç ô|fÒº $wüj·T+ e#˚Ãdü]øÏ yêfi¯ó¢

‘·≈£îÿe]düTÿ rdüTø√e&ÜìøÏ Çwüº|ü&És¡T. ø±ã{Ϻ yês¡T ‘·|üŒì

dü]>± ìØí‘· Ä<Ûës¡+ MT<˚ ‘·eT ô|≥Tºã&ÉT\

n+#·Hê\qT #·÷düT≈£î+≥÷ ñ+&É&É+ nedüs¡+.

ne>±Vü≤q‘√ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚j·÷* eTVæ≤fi¯\T

m|ü⁄Œ&É÷ Áø£eT•ø£åD‘√ ˇø£ Áø£eT|ü<äΔ‹˝À bı<äT|ü⁄

#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡ì n+<äs¡÷

qeTTà‘ês¡T. ˇø£ eTVæ≤fi¯ bı<äT|ü⁄ #˚dæ &ÉãT“

≈£L&Éu…fÒº dæú‹ qT+&ç ˇø£ ô|≥Tºã&ç

<ës¡T>± e÷sê\qTø√e&Üìï n+‘·>±

Çwüº|ü&És¡T. nsTTq|üŒ{Ïø°

Ä<Ûës¡uÛÑ÷‘·yÓTÆq ø=ìï $wüj·÷\qT

‘Ó\Tø√e&ÜìøÏ, ø=~›bÕ{Ï düeTj·÷ìï

yês¡T πø{≤j·T+#·>∑*–‘˚ yê]øÏ

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+ ndü\T m+‘·

e÷Á‘·+ ø£wüºeT÷q |üì ø±<äT.

eTVæ≤fi¯\T ô|≥Tºã&ÉT\T düVü≤» #·s¡à dü+s¡ø£åD˝À –¢»]Hé n<äT“¤‘·+>± |üì#˚düTÔ+~. #·s¡à düeTdü \≈£î ñ‘·ÔeTyÓTÆq ìyê]ì>± |üì#˚düTÔ+~.

–¢»]Hé, #·s¡à dü+s¡ø£åD˝À –¢»]Hé e÷sTTX¯Ãj·T¬s’»sY >± n<äT“¤‘·+>± |üì#˚düTÔ+~. –¢»]Hé qT #ê˝≤ ø√k˛à{Ïø˘‡

˝À $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. eT]j·TT eTs¡à düeTdü \≈£î $ìjÓ÷–+#˚ yÓT&çdæq˝Ÿ Ábı&Éøº‡ ˝Àq÷ –¢»]Hé qT $]$>±

ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ –¢»]Hé qT ñ|üjÓ÷–+#˚ eTT+<äT n‹ ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷–+#ê*.

n~≈£L&Ü #ê˝≤ |ü\T#·>± eTTU≤ìøÏ sêdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~. Ò<ä+fÒ Ç~ #·sêàìøÏ Vü≤ì ø£*–düTÔ+~. ø±ã≥º

–¢»]Hé qT m+‘· yÓ÷‘ê<äT˝À ñ|üjÓ÷–+#ê*. y˚{Ï‘√ ñ|üjÓ÷–ùdÔ eTTU≤ìï ‘˚eT>± ñ+∫, ø±+‹e+‘·+>±

ø£ì|ædüTÔ+~. $Tøχ+>¥ uÖ˝Ÿ ˝À ˇø£ #Ó+#ê –¢»]Hé, ˇø£ #Ó+#ê ‘˚HÓ y˚dæ u≤>± $Tø˘‡ #˚j·÷*. ‘·sê«‘· eTTU≤ìøÏ,

yÓT&É≈£î |üP]Ô>± nô|’¢ #˚j·÷*. nô|’¢ #˚dæq n˝≤π> ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ e~ Òdæ, ‘·sê«‘· X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=+fÒ n+<äyÓTÆq

eTTK kÂ+<äs¡ + MT kı+‘·+ ne⁄‘·T+~. bı&ç uÛ≤]q #·sêàìøÏ ø±e*‡q+‘· ‘˚eTqT n+~+∫ eTTK+ ‘êC≤>±,

Áô|òwt>± ñ+&˚≥T¢ #˚düTÔ+~. ˇø£ ∫qï uÖ˝Ÿ ˝À ˇø£ #Ó+#ê –¢»]Hé, eT÷&ÉT #Ó+#ê\ u≤>± |ü+&çq ns¡{Ï|ü+&ÉT

>∑TE®qT rdæø=ì u≤>± $Tø˘‡ #˚j·÷*. á $TÁX¯e÷ìï eTTU≤ìøÏ ù|òwæj·T˝Ÿ #˚düTø=ì ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· #·\¢{Ï

˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. ns¡{Ï|ü+&ÉT˝À ñ+&˚ ø£ìC≤\T MT #·sêàìøÏ ø±e*‡q+‘· b˛wüø±\T ì*∫ ñ+&˚≥T¢

#˚düTÔ+~. <ë+‘√ #·s¡à+ ‘êC≤>± ñ+≥T+~. eTTK+ eT]+‘· ø£fi¯>± ø£qã&ÉT‘·T+~. eT÷&ÉT fÒãT˝Ÿ dü÷Œq¢ z{Ÿ‡

qT $Tø°‡˝À y˚dæ yÓT‘·Ô{Ï bÂ&ÉsY #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· $Tøχ+>¥ uÖ˝Ÿ rdüTø=ì n+<äT˝À ¬s+&ÉT fÒãT˝Ÿ dü÷Œq¢

–¢»]Hé y˚dæ n+<äT˝À z{Ÿ‡ bÂ&ÉsY y˚dæ u≤>± $Tøχ #˚dæ eTTU≤ìøÏ, yÓT&É≈£î nô|’¢ #˚j·÷*. Ç~ eTTU≤ìøÏ düVü≤»

ù|òwt bÕ´ø˘ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, n<äT“¤‘·yÓTÆq ù|òwæj·T˝Ÿ Ádüÿ_“+>¥ >± ≈£L&Ü |üì#˚düTÔ+~. ø±ã{Ϻ á $TÁX¯e÷ìï nô|’¢

#˚dæq ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· eTTU≤ìï ‘·&ç#˚dæ ø±¢ø˘ yÓ’CŸ, j·÷+{Ï ø±¢ø˘ yÓ’CŸ ~X¯>± düTìï‘·+>± s¡T<ë›*. ‘·sê«‘· >√s¡T

yÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. –¢»]Hé MT #·sêàìøÏ ‘˚eTqT n+~ùdÔ, z{Ÿ‡ #·s¡à+˝À qTqï u≤¢ø˘ ôV≤&é‡ eTè‘·

ø£D≤\qT ‘=\–düTÔ+~. ∫qï $Tøχ+>¥ uÖ˝Ÿ ˝À ˇø£ fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé –¢»]Hé, >∑T&ÉT¶ Àì ‘Ó\¢ kıq, eT÷&ÉT fÒãT˝Ÿ

dü÷Œq¢ ìeTàs¡dü+ y˚dæ u≤>± $Tø˘‡ #˚j·÷*. ‘·sê«‘· n~ eTTU≤ìøÏ nô|’¢ #˚dæ |ü~ qT+&ç |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\

bÕ≥T n˝≤π> e~ Òdæ ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=+fÒ, MT eTTK #·sêàìøÏ ø±e\dæq+‘· ‘˚eTqT

n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T #·sêàìï ø±+‹e+‘·+ #˚düTÔ+~. #·sêàìøÏ –¢»]Hé ‘√ bÕ≥T eT{Ϻ ≈£L&Ü #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>±

|üì#˚düTÔ+~. n‹ ‘·«s¡>± #·s¡à+˝À e÷s¡TŒqT rdüTø=düTÔ+~. ø±ã{Ϻ á ù|òdt e÷dtÿqT Á|üj·T‹ï+∫ #·÷&É+&ç.

ˇø£ fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé eTT˝≤Ôì eT{Ϻ ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ –¢»]Hé qT y˚dæ u≤>± $Tø˘‡ @dæ eTTU≤ìøÏ, yÓT&É≈£î nô|’¢

#˚j·÷*. |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. á ¬s+{Ï $TÁX¯eT+‘√ ù|òdt e÷dtÿ y˚düTø√e&É+

e\¢ #·sêàìï ø±+‹e+‘·+>± #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, eTTK+˝À qTqT|ü⁄<äq+ dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. eTTqT|ü{Ï

ø£+fÒ ø£qã&˚ ≤ #˚düTÔ+~. MT #·s¡à Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+ á ∫{≤ÿ\ìï #ê˝≤ u≤>± |üì#˚kÕÔsTT.

ø±ã{Ϻ á düVü≤»yÓTÆq≥Te+{Ï ù|òdt e÷dtÿ qT yêsêìøÏ ˇø£kÕ] Ò<ë ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ nô|’¢ #˚düTø√e#·TÃ. n+‘·ø£+fÒ

m≈£îÿe kÕs¡T¢ nô|’¢ #˚j·T≈£L&É<äT.

#êeTq#Ûêj·T s¡+>∑T, #·ø£ÿì ø£qTeTT≈£îÿrs¡T, Hêp¬ø’q X¯Øs¡+ Äø£s¡D°j·T+>± ñ+≥T+~. ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T

yê]ø£Hêï n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔs¡T. eTq<˚X¯+˝À #ê˝≤eT+~ #êeTq#Ûêj·T q\T|ü⁄s¡+>∑T yês¡T. nsTT‘˚ düVü≤»+>±

eTq düe÷»+˝À n+<ëìøÏ ø=\e÷q+>± ms¡T|ü⁄s¡+>∑TH˚ |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. y˚Tì#Ûêj·T mÁs¡>± ø£ì|æ+#ê\ì

#ê˝≤eT+~ ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. <ëìø√dü+ mH√ï ∫{≤ÿ\T nqTdü]kÕÔs¡T. kÂ+<äs¡ kÕ<ÛäHê\qT ÄÁX¯sTTkÕÔs¡T.

X¯Øs¡+ eT]‘· n+<ä+>± Äø£≥Tº≈£îH˚ s¡+>∑T˝À ì>∑ì>∑ ≤&Ü\ì ø√s¡T≈£îH˚ Ç˝≤+{Ï yêfi¯ófl

~q|üÁ‹ø£\T, yês¡|üÁ‹ø£\T #Ûêq˝Ÿ‡˝À yÓ\Te&˚ Áø°eTT\T, ˝ÀwüHé\øÏ

dü+ã+<Ûä+∫q yêDÏ»´ Á|üø£≥q\qT >∑eTì+∫ >∑T&ç¶>±

nqTdü ]düTÔHêïs¡T. #êeTq#Ûêj·T,

q\T|ü⁄s¡+>∑T qT+∫ ms¡T|ü⁄

s ¡ + > ∑ T \ ø Ï

e÷sê\+fÒ |òü˝≤Hê

Áø°yéT\T yê&É+&ç. n+≥÷ yê´bÕs¡

Á|üø£≥q\T CÀs¡T>± yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT.BìøÏ‘√&ÉT $yêVü≤

Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓ\Te&˚ yêDÏ»´ Á|üø£≥q\˝Àq÷ mH√ï

e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. |üÁ‹ø£\˝À Á|ü#·T]‘·eTj˚T´, #Ûêq˝Ÿ‡˝À

Á|ükÕs¡eTj˚T´ Á|üø£≥q\T &Éd”ÿ ø±+ô|¢ø£åHé qT ‘·≈£îÿe nì Á|ü#ês¡+

#˚düTÔHêïsTT. >∑TD>∑D≤\ ø£+fÒ s¡÷|ü˝≤eD≤´\πø m≈£îÿe

ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïs¡T. ø±ã{Ϻms¡T|ü⁄s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷s¡&ÜìøÏ

Áø°yéT, ÀwüHé ≤+{Ï$ ñ|üjÓ÷–+#˚ eTT+<äT n~ dü¬s’q<˚Hê?

nì ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Ä˝À∫+#ê*.

&Éd”ÿ dæÿHé ñqï yês¡T m+&É À yÓ[flHê yê] #·s¡à+

eT+≥\T |ü⁄fÒº neø±X¯+ ñ+&É<äì &Üø£ºsY‡ #ÓãT‘·THêïs¡T. #ÓeT≥

|ü&ÉT‘·T+~ ‘·|üŒ eTπs $<ÛäyÓTÆq e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·<äT. #êeTq#Ûêj·T>±

ñqï yê]˝À yÓT\H√yÓ’{Ÿ‡ \ø£åD≤\T m≈£îÿe ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ X‚«‘·

C≤rj·TT\T m+&É À ‹]–q|ü⁄Œ&ÉT #·s¡à+ eT+≥\T |ü⁄&ÉT‘·T+~. m+&É

‘êøÏ&çøÏ ø£$T*q≥T¢ ne⁄‘·T+~. #êeTq#Ûêj·T >∑\ yê]øÏ #·s¡à+ ‘=+<äs¡>±

eTT&É‘·\T |ü&˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+&É<äT. #·s¡à dü+s¡ø£åD≈£î dü+ã+<Ûäv+∫ ø=~›bÕ{Ï

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï n~ #ê˝≤ø±\+bÕ≥T #·s¡à+ eTT&É‘·\T |ü&É≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

#·s¡à yê´<ÛäT\ qT+∫ ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~. #·s¡à+˝À ñ+&˚ yÓT\H√yÓ’{Ÿ‡‘√ Ç~

kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+~. n+<äTπø &Éd”ÿ ø±+ô|¢ø£åHé‘√ $#ê]+#ê*‡q |üì Ò<äT. >∑s¡«|ü&Ü*. #êeTq#Ûêj·T

>∑\yês¡T Ä‘·àq÷´q‘·≈£î >∑T] ø±e\dæq |üì Ò<äT. mø£ÿ&Ó’Hê ôd+≥sY Ä|òt mÁ{≤ø£åHé >± ì\ã&É{≤ìøÏ mH√ï

e÷sêZ\THêïsTT. Á|ü‹ s¡+>∑+˝Àq÷ #êeTq#Ûêj·T >∑\ n+<äyÓTÆq eTVæ≤fi¯\T ñHêïs¡T. s¡÷|ü⁄πsK\qT ã{Ϻ

ø±≈£î+&Ü ø£wæº+∫ |üì#˚ùd eTqdüÔ‘·«+, ÁX¯<ä›, n+øÏ‘·uÛ≤e+ ˝≤+{Ï Á|ü‘˚ ø£Ô\‘√ ñqï‘· |ü<äe⁄\≈£î #˚s¡T≈£îqï

eTVæ≤fi¯\T m+‘√eT+~ ñHêïs¡T.

&Éd”ÿ ø±+ô|¢ø£åHé? ~>∑T\T |ü&Ée<äT›

Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 19, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6ø±s¡TeT+∫˝À ã≥HéôVA Ÿ Ä|üπswüqT¢ÄdüŒ], Ä>∑düTº 18 düTes¡íyês¡Ô : ÄdüŒ] eT+&É\ |ü]~Û Àì

ø±s¡TeT+∫ Á>±eT+˝À q\T>∑T] eTVæ≤fi¯\≈£î ã≥HéôVA˝Ÿ Ä|üπswüqT¢

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ &Üø£ºsY |ü⁄wüŒ\‘· $ Òø£s¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+

ã≥HéôVA˝Ÿ Ä|üπswüq¢ ì$T‘·Ô+ m$Tà>∑q÷s¡T |ü≥ºDeTT˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹ q+<äT Ä|üπswüqT¢ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷\˝À ôd’‘·+

≈£î≥T+ãìj·T+Á‘·D\ô|’q Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ eT+∫ düŒ+<äq

ø£ìŒdüTÔ+<äHêïs¡T. Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ ÄdüT|üÁ‹˝À ø±qTŒ nsTTqf…Æ¢‘˚

n‘· edüs¡ |ü]dæú‹ m<äT¬s’‘˚ nìï s¡ø±\ yÓ’<ä kÂø£sê´\‘√ bÕ≥T

‘·*¢_&ɶ\ ÁbÕD≤\qT <äøÏÿ+#·Tø√>∑\TZ‘ês¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

mmHém+\T \øÏåà<˚$, ÄXÊes¡ÿs¡T¢ C….düTes¡í ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä{À ø±]à≈£î\ MT<ä ÄsY{°@,

Á{≤|òæø˘ b˛©düT\ <ë&ÉT\ ÄbÕ* : d”◊{°j·T÷

ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ãkÕº+&ÉT Ä>∑düTº 18 düTes¡íyês¡Ô: Ä{ÀÁ&Ó’es¡¢ ô|’q

ÄsY{Ïm, Á{≤|òæø˘, b˛©düT n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\T ÄbÕ\ì m|æ Ä{À

Á&Ó’esY‡ j·T÷ìj·THé d”◊{Ïj·TT q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T j·TT. düT+ø£qï, m|æ

Ä{À j·T÷ìj·THé q>∑s¡ ø√XÊ~Ûø±] mdt. yÓ÷Vü≤Hé\T nHêïs¡T.

q>∑s¡+˝Àì ∫Á\¶Hé‡ bÕs¡Tÿ @]j·÷ Ä{À Á&Ó’esY‡ »qs¡ Ÿ u≤&û

düe÷y˚X¯+ »]–+~.

á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄsY{Ïm, Á{≤|òæø˘

n~Ûø±s¡T\T $~Û+#˚ ø±+bÂ+&ç+>¥ |ò”E\ ô|ò’qT\T ø£≥º Òø£ nH˚ø£

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïeTHêïs¡T. ndü+|òüT{Ï‘· Ä{À ø±]à≈£î\≈£î

|æm|òt, Çmdt◊, Á|üe÷<ä ;Ûe÷ ô|q¸Hé kÂø£s¡ +, dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

neT\T #˚kÕÔeTì yê>±ΔHê\qT #˚dæq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·es¡≈£î

neT\T #˚j·T Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò düŒ+~+∫

Ä{À ø±]à≈£î\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\ qT+∫ Ä<äTø√yê\ì yês¡T

ø√sês¡T. á dü+<äs¡“+>± ∫Á\¶Hé‡ bÕsY‡ q÷‘·q ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T.

n<Ûä ≈£åî\T>± _. l<ÛäsY, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± Á|ükÕ<é, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>±

yÓ+ø£≥kÕ«$T, düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù e*, ø√XÊ~Ûø±] ‘ê´>∑sêE, ø£$T{°

düuÛÑT´\T>± @&ÉT eT+~, yÓTT‘·Ô+ 12 eT+~‘√ q÷‘·q ø£$T{°ì

mqTï≈£îHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m|æ Ä{À j·T÷ìj·THé q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù X‚wüß bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãdüT‡ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê* ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔukÕº+&ÉT Ä>∑düTº 18 düTes¡íyês¡Ô :ñ˝≤Ã\, πseT≥,

ãdü|ü⁄s¡+, ù|≥ Á>±e÷\≈£î ãdüT‡\≈£î q&ÉbÕ\ì uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú

ô|ò&ÉπswüHé (mdtm|òt◊) Ä<Ûä«s¡ +˝À 2e &çb˛˝ÀøÏ ãdüT‡\T q&Ée≈£î+&Ü

sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù dæ|æ Hêj·TT&ÉT,

ø£s¡÷ï\T eT+&É\ Hêj·T≈£î\T ¬ø.{Ï. u≤ãT, j·TT. yÓ+ø£≥ s¡eTD\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äغdæ ãdüT‡ Á&Ó’esYô|’ <ë&ç »]–q dü+|òüT≥qqT

K+&çdüTÔHêïeTì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

nsTT‘˚ á ø±s¡D+‘√ Ä

Á>±e÷\≈£î ãdüT‡\T q&É|ü≈£î+&Ü Á|üj·÷D°≈£î\qT, $<ë´s¡Tú\qT

Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚j·T&É+ dü¬s’q |ü<䛋 ø±<äì yês¡T nHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡ + Òì|üø£å+˝À rÁe+>± qwüºb˛j˚T Á|üe÷<ä+

ñ+<äHêïs¡T. Hê\Ze |ü≥ºD d”◊ πøX¯e¬s&ç¶ Vü‰MT‘√ sêkÕÔs√ø√qT

$s¡$T+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä $<ë´]ú düe÷K´ Hêj·T≈£î\T

yÓ+ø£fÒwt, •e sê»X‚KsY, Hêπ>wt, düTπswt, eTùV≤wt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Éj·T˝Ÿj·TTesY ø£˝…ø£ºsY ÁbıÁ>±yéTô|’

e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ &Ó’¬sø£ºsY Vü≤s¡ +

Ä\÷s¡T, Ä>∑düTº 18 düTes¡íyês¡Ô : ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºsY ÁbıÁ>±yéT ñ<äj·T+ 9

qT+∫ 10 >∑+≥\ es¡≈£î Á|ü‹k˛eTyês¡eTT »s¡>∑T ø±s¡´Áø£eTeTT

$»j·Te+‘·+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äTq Ä\÷s¡T e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ &Ó’¬sø£ºsY

<˚e]+{Ï *+>∑|üŒ Vü≤s¡+ e´ø£ÔeTT #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä, ã&ÉT>∑T ã\V”≤q

esêZ\ Á|ü»\T ø£s¡÷ï\T≈£î b˛sTT Á|üC≤<äsê“sY˝À ‘·eT düeTdü´\qT

‘Ó\T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î yÓ ≤¢\+fÒ Ä]úø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À

ø£ …ø£ºsY ìs¡Tù|<ä\T |ü&ÉT‘·Tqï nedüú\qT >∑eTì+∫ ù|<ä\≈£î düVü≤j·TeTT

#˚j·÷e ÒqH˚ ñ<›X¯ eTT‘√ Á|ü‹ k˛eTyês¡eTT á ø±s¡ Áø£eTeTT <ë«sê ˇø£ÿ

s¡÷bÕsTT‘√ bò Hé #˚dæ ‘·eT düeTdü \qT ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ yÓ+≥H˚

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ÄdüeTdü´qT ‘Ó*|æ |ü]wüÿ]düTÔ+&É≥eTT‘√

õ˝≤¢ Àì ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ Á|ü»\T ø£ …ø£ºsY e÷bÕ*{Ï <Ó’eeTì

nqT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTTqT Ç<˚$<Ûä+>± ø=qkÕ–ùdÔ

õ˝≤¢ Àì düeTdü \T n‹ ‘·«s¡ À |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì Äj·Tq ‘·eT

Äq+<ëìï e´ø£Ô |ü]#ês¡T.

ø£s¡÷ï\T Ä>∑düTº 18 düTes¡íyês¡Ô : e&Ó¶s¡

≈£î\düTú\qT mdt{Ï C≤_‘ê˝À #˚]ŒkÕÔqì ‘Ó<˚bÕ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

X¯ìyês¡+ sêhkÕúsTT e&Ó¶s¡ dü+|òüT+

mqTïø√e&É+ »]–+~. e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ q÷‘·q

n<Ûä´≈£åî\T>± yÓTÆdüj·T´qT, sêh Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù>± C…. ‹s¡TbÕ˝Ÿ u≤ãTqT

mqTï≈£îHêïs¡T. q÷‘·q ø£$T{° mìïø£

nq+‘·s¡+ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ q÷‘·q ø£$T{°

düuÛÑT´\T ‘Ó<ÓbÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ Äj·TqTï ø£*kÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e&Ó¶s¡

≈£î\düTú\qT, yê©à≈£î\qT, s¡»≈£î\qT, HêsTT

Áu≤Vü≤àDT\qT K∫Ñ·+>± md”º C≤_‘ê˝À

#˚s¡TkÕÔqì, e&Ó¶s¡ ô|ò’HêHé‡ ø±s√ŒπswüHé≈£î 500

ø√≥T¢ ô|’>±H˚ ÇkÕÔqì, e&Ó¶s¡ ≈£î\düTú\ ù|<ä

$<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T, Vü‰düº Ÿ d”≥T edü‹

ø£*ŒkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. MT ≈£î\düTú\≈£î

K∫Ñ·+>± sêqTqï kÕ<ës¡D mìïø£ À¢ d”≥T¢

ÇkÕÔqì, eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé mìïø£˝À¢

≈£L&Ü MT≈£î kÕúq+ ø£*ŒkÕÔqì nHêïs¡T.

ø£$T{°ì mqTï≈£îqï yês¡+<äs¡÷ ≈£L&Ü

sêhyê´|üÔ+>±, õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± u≤>± ‹]–

|üì#˚j·÷*, MT ≈£î\düTú\+<ä]˙ #Ó’‘·q´

|üs¡#ê\ì, n<˚ |ü<䛋˝À MTs¡+<äs¡÷ ◊ø£ +>±

ñ+&ç b˛sê&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ q÷‘·q ø£$T{°øÏ X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ôV’≤ø√s¡Tº

˝≤j·Ts¡T¢ sêh >ös¡e n<Ûä ≈£åîsê\T XË’\», sêh

ø±s¡´<ä]Ù lìyêdüT\T, sêh eTTK´

dü\Vü‰<ës¡T\T \øÏåàHêsêj·TD (es¡+>∑˝Ÿ),

(ø£s¡÷ï\T) øö‘ê\+ sêeTT, ‘Ó\+>±D 10

õ˝≤¢\ n<Ûä ≈£åî\T |ü …¢ kÕ+ãj·T´, nq+‘·|ü⁄s¡+

e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T lsêeTT\T,

‘Ó\+>±D 10 õ˝≤¢\ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ñ+»

kÕ+ãsêe⁄, sêh ø±s¡´<äs¡TÙ\T X‚KsY,

qs¡dæ+Vü≤, >∑DÒwt, e\¢|ü⁄ eT Ò¢wt, C≤qø°sêyéT,

(ø£s¡÷ï\T) eT+Á‘ê\j·T+ e&Ó¶s¡ dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî\T $. |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

e&Ó¶s¡ ≈£î\düTú\qT md”º C≤_‘ê˝À #˚]ŒkÕÔ

e&Ó¶s¡ ≈£î\düTú\≈£î Vü‰MT Ç∫Ãq Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

ø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ Ä>∑düTº 18 düTes¡íyês¡Ô : ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê eTp›sY eTVü‰dü+|òtT

Ä<Ûä«s¡ +˝À ôdô|º+ãsY 25q &Ûç©¢ Àì sêyéT©˝≤ yÓTÆ<ëq+˝À eTp›sY

eTVü‰ dü+Á>±eTeTT sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê eTp›sY

eTVü‰dü+|òtT sêh n<Ûä ≈£åî\T {Ï. ø£èwüíeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+

_C…m+m+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T eT<ÛäTdü÷<Ûäqsêe⁄ n<Ûä´ø£å´‘·q »]–q

düe÷y˚X¯eTTq≈£î eTTK´ n‹~∏>± sêh n<Ûä ≈£åî\T {Ï. ø£èwüíeT÷]Ô

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø±]à≈£î\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]àø£ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À |òüTÀs¡+>±

$|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. ø£ dü y˚‘·q+ 10,000 s¡÷bÕj·T\T Çdü÷Ô, ø£s¡Te⁄

uÛÑ‘· + ≈£L&Ü Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ô|+&ç+>¥ À ñqï y˚‘·Hê\

Jy√ yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚dæ ø±]à≈£î\≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+∫, Çmdt◊,

|æm|òt eT]j·TT ø±]àø£ #·{≤º\qT neT\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ $<äT´‘Y ø√‘·qT ‘=\–+∫ ø±]àø£ ñ<√´>±\T

ø±bÕ&Ü\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À _C…|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

õ.j·Tdt. Hê>∑sêE, _C…m+m+ sêh ø±s¡ <ä]Ù Hêπ>wt, sêh ø√XÊ~Ûø±]

Á|üuÛÑT, _C…|æ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø±[+– qs¡dæ+Vü≤es¡à, ø±s¡ <ä]Ù

<äsêZkÕ«$T, >√bÕ˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôdô|º+ãsY 25q #Û· À &Ûç©¢

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 18 düTes¡íyês¡Ô : Á>±e÷˝À¢

bı˝≤\qT j·T÷ì{Ÿ>± |ü]>∑DÏ+∫ dü+ã+~‘·

¬s’‘·T\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\T #˚dæ ;Ûe÷ #˚j·÷\ì,

e´ekÕj·TXÊK C≤sTT+{Ÿ &Ó’ ¬sø£ºsY sƒê≈£LsY

Hêj·Tø˘ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ ˝Àì

düe÷y˚X¯uÛÑeq+˝À Áø±|ü⁄ ø£{Ï+>¥ 21 s¡ø±\

|ü+≥\ ~>∑Tã&ÉT\ô|’ e´ekÕj·TXÊK kÕº{Ïdæºø£ Ÿ

ndæôdº+≥T, ñ<ë´qXÊK n~Ûø±s¡T\≈£î dü\Vü‰\T,

dü÷#·q\ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. õ˝≤¢ Á|üD≤[ø£

XÊK C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Äq+<äHêj·Tø˘, sêh

>∑D≤+ø£ XÊK ôV’≤<äsêu≤<é n~Ûø±] $»jYT

≈£îe÷sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>±

e´ekÕj·TXÊK C…&ç sƒê≈£LsY Hêj·Tø˘

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷ìï ;Ûe÷ j·T÷ì{Ÿ>±

rdüTø=ì kÕúìø£, Á>±eT, eT+&É\, &ç$»Hé kÕúsTT

¬s’‘·T\qT |ü+≥ø√‘· Á|üjÓ÷>±˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT

#˚j·÷\ì <ëìø√dü+ e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T,

kÕº{Ïdæºø£˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT õ˝≤¢

Á|üD≤[ø± XÊK n~Ûø±]øÏ, ‘·eT≈£î ìy˚~ø£\T

|ü+bÕ\Hêïs¡T. õ˝≤¢ Á|üD≤[ø± XÊK C≤sTT+{Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY Äq+<äHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 21e

‘˚~ ø£s¡÷ï\T &ç$»Hé, 22e ‘˚~ Ä<√ì &ç$»Hé,

23e ‘˚~ q+<ë´\ &ç$»H√¢ 21 s¡ø±\ |ü+≥\

Áø±|ü⁄ ø£{Ï+>¥ ~>∑Tã&ç ‘·~ ‘·s¡ Á|ü<Ûëq

n+XÊ\ô|’ dü\Vü‰\T dü÷#·q\ ø±s¡´Áø£eT+

ñ+≥T+<äì dü+ã+~Û‘· &ç$»q¢≈£î dü+ã+~+∫q

n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T. sêh

>∑D≤+ø£ XÊK ôV’≤<äsêu≤<äT n~Ûø±] $»jYT

≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìï

Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì 1985˝À Áø±|ü⁄

Çq÷‡¬sqT‡ |ü<∏äø£+ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+<äHêïs¡T. n˝≤π> @Á|æ Ÿ 2001˝À

C≤rj·T e´ekÕj·T Çq÷‡¬sqT‡ d”ÿ+ >±

Á|üuÛÑT‘·«+ e÷s¡TŒ #˚dæ+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

2005 ˝À Á>±eT j·T÷ì{Ÿ ÁøÏ+<ä ¬s’‘·T\T

qwüºb˛‘˚ ¬s’‘·T\≈£î m≈£îÿe \_› #˚≈£Lsê\H˚

ñ<˚›X¯´+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+<äHêïs¡T.

n˝≤π> õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± |ü+≥ ø√‘· Á|üjÓ÷>±\T

~>∑Tã&ÉT\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ø£+|üP´≥sY |òüesY

bÕsTT+{Ÿ Á|üC…+fÒwüHé <ë«sê sêh >∑D≤+ø£ XÊK

ôV’≤<äsêu≤<é n~Ûø±] $e]+#ês¡T.

¬s’‘·T\≈£î ;e÷ ø£*Œ+#ê* : CÒd” ø£¬s+≥T ø√‘·ô|’

¬s’‘·T\T <ÛäsêïÄ\÷s¡T, Ä>∑düTº 18 düTes¡íyês¡Ô :

Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì ¬s’‘·T\T kÕúìø£

$<äT´‘Y ñ|ü$uÛ≤>∑eTT ø±sê´\j·TeTT

eTT+<äT s√&ÉT¶ô|’ u…’{≤sTT+∫ $<äT´‘Y

n~ø±s¡T\≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

ìHê<Ûë\T #˚dü÷Ô <äsêï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶ô|’ ¬s’‘·T\T ≈£Ls√Ã&Ée+‘√ Á{≤|òæø˘

n+‘·sêj·TeTT @s¡Œ&É≥eTT‘√ b˛©düT\T

CÀø£ eTT #˚düTø=ì $<äT´‘Y XÊK m&çá‘√

¬s’‘·T\≈£î düeTdü´ sê≈£î+&Ü $<äT´‘Y

düs¡|òüsê #˚sTTkÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+‘√

¬s’‘·T\T XÊ+‹+#ês¡T.

Á‘ê>∑T˙s¡T ô|<ä› düeTdü´>±

e÷]+<äì ˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>∑|ü⁄

n~Ûø±s¡T\qT ‘ê>∑T˙s¡T >∑T]+∫ n&ç–‘˚

yês¡T ø£¬s+≥T dü]>±Z Òø£b˛e &ÉeTT‘√

Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê n+‘·sêj·T+

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì n+≥THêïs¡ì $<äT´‘Y

n~Ûø±s¡T\qT n&ÉT>∑>± Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê

qT nedüs¡yÓTÆq $<äT´‘Y düs¡|òüsê#˚kÕÔeTì

m&çá Hê>∑qï ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+

˝À ¬s’‘·T\T dü+<äT˝À #·+Á<ä, ñs¡T≈£î+

<ä|üŒ, Hê>∑qï, ‘·~‘·s¡ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 19, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

pbÕ&ÉTã+>±¢ Ä>∑wüߺ 18 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì $$<ä Á>±e÷\˝À

ñqï s¡»≈£î\+<äs¡T ◊ø£ + ø±yê\ì eT+&É\ s¡»≈£î\T dü+πøåeTdü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T dæ. sêe÷+»H˚j·TT\T Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù Hê>∑uÛÑTwüHé s¡»≈£î\qT

ø=sês¡T. á dü+<äs¡“+>± sêe÷+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«‘·+Á‘·+

e∫à 65 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô nsTTq Ç+ø± s¡»≈£î\T <ä÷s¡“s¡ J$‘êìï

nqTã$düTÔHêïs¡ì yê] dü+πøåeT+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï<ëø£ m≥Te+{Ï

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T neT\T #˚j·Tø£b˛e&É+ |ü≥¢ $#ês¡D e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á>±e÷\˝À <√_>±≥T¢ Òø£b˛e&É+‘√ eTTs¡T>∑T˙{Ï ø±\Te˝À ã≥º\qT X¯ó

Áã+ #˚dæ ã‘·T≈£îã+&çì ˝≤–düTÔHêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±e⁄q

Á|üuÛÑT‘·«+ s¡»≈£î\ô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüT≈£îì Á>±e÷\˝À <√_>±≥T¢

ì]à+∫ Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT|ü<∏äø±\T s¡»≈£î\≈£î n+<Ó ≤ n~Ûø±s¡T\, Á|üC≤

Á|ü‹ì<äT\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. ¬sø£ÿ\T eTTø£ÿ\T #˚düT≈£îì

eTTs¡T>∑T˙{Ï À ã≥º\T X¯óÁuÛÑ#˚dæq ø£cÕºìøÏ dü]|ü&˚ Ä<ëj·T+ Çyê«\ì

s¡»≈£î\T n&ç–‘˚ nø£ÿ&Éø£ÿ&É uÛÑ÷kÕ«eTT\T s¡»≈£î\ô|’ <Ís¡®Hê´\≈£î

bÕ\Œ&É≥+, Á>±eT uÛÑVæ≤düÿs¡D #˚j·T&É+ e+{Ï #·s¡´\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqïs¡Hêïs¡T.

s¡»≈£î\ô|’ HêHê{ÏøÏ <Ís¡®Hê´\T n~ø£eTÚ‘·THêïj·Tì

M{+ìï{Ïì ìs√~+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Çø£ô|’ s¡»≈£î\ô|’ m≥Te+{Ï <ë&ÉT\T »]–q

düVæ≤+#˚~ Ò<äì n+<äTe\q s¡»≈£î\T ◊ø£ +>± ñ+&Ü\ì düeTdü \

|ü]wüÿsêìøÏ bısê{≤\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á>±e÷\˝Àì s¡»≈£î\T

eTTK´+>± ◊ø£ eT‘· +‘√ ñ+&ç kıôd’{Ï\qT @sêŒ≥T #˚düTø=yê\Hêïs¡T.

kıôd’{Ï\qT düVü≤ø±s¡ kıôd’{Ï u≤´+≈£î\˝À ]õùdºwüHé #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

‘·<ë«sê Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\T, u≤´+≈£î s¡TD≤\T bı+<˚ neø£XÊ\T

ñHêïj·THêïs¡T. Ç|üº{Ϭø’q s¡»≈£î\T ◊ø£ +>± ñ+&ç ‘·«s¡>± kıôd’{Ï\qT

@sêŒ≥T #˚düTø=yê\ì yês¡T ø=sês¡T.

s¡»≈£î\T ◊ø£´+ ø±yê*

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ Ä>∑wüߺ 18 düTes¡íyês¡Ô: sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·÷\T yÓ∫Ã+∫ yÓqTø£ ã&çq ‘·s¡>∑‹ yê]øÏ Vü≤düº\¢qT ì]à+#ês¡T.

ù|<ä $<ë´s¡Tú\ø√dü+ @sêŒ≥T#˚dæq≥Te+{Ï Vü≤düº\¢˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

kÂø£sê´\T Òø£, Vü≤düº Ÿ˝À ‘ê>∑T, dü¬s’q uÛÀ»q+, bòÕ´qT¢ Òø£ <√eT\

u…&É<ä, $<äT´‘Y kÂø£s¡ +, eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ e+{Ï kÂø£sê´\T Òø£ eT]j·TT

$<ë´s¡Tú\T $<ë´qT nuÛÑ dæ+#·&ÜìøÏ Vü≤düº Ÿ˝À ñbÕ<ä j·TT\T Òø£

$<ë´s¡Tú\T $<ë´˝À yÓqTø£ã&ç ñ+&É≥+ n\yêf…ÆsTTbısTT+~.

M{ÏøÏ‘√&ÉT Vü≤düº Ÿ˝À ≈£î*¢q ≈£Ls¡>±j·T\‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î e+≥\T #˚dæ

ô|≥º&É+ e\q $<ë´s¡Tú\T s√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘êeTì Äy˚<Ûäq

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T ù|s¡T≈£î e÷Á‘·y˚T Vü≤düº˝Ÿ\˝À ñ+&ç

qs¡ø£j·÷‘·q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì ø=yÓ\≈£î+≥¢ s¡Vü≤<ë]˝À >∑\

yÓqTø£ã&çq u≤\Ts¡ edü‹ Á>∑÷Vü≤+ q+<äT e+<ä eT+~øÏ ô|’>±

$<ë´s¡Tú\T ñ+&É≥+ $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫˙s¡T Òø£ yêsêìøÏ ˇø£kÕ]

kÕïHê\T n#·]düTÔHêïs¡ì, ‘ê>∑T˙s¡T Òø£ dü$T|ü+˝À >∑\ $<äT´‘Y

düuŸùdºwüHé <ä>∑Zs¡≈£î yÓ*¢ ˙s¡T ‘Ó#·TÃø=yê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì,

eTT<ä›ø£{Ϻq≥Te+{Ï uÛÀ»q+, ≈£î*¢q ≈£Ls¡>±j·÷\T, $<äT´‘Y kÂø£sê´\T

Òeì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ä<˚$<ä+>± |ü≥ºD+˝Àì ø=+&É ù|≥ _dæ Vü≤düº Ÿ

q+<äT $<ë´s¡Tú\≈£î u≤‘Ys¡÷eTT\T ñqï Òq≥T¢>± e÷]b˛j·÷sTT. yê{Ïì

yês¡¶Hé\T, n~Ûø±s¡T\T k º¬sCŸ s¡÷eTT\T>± e÷s¡TÃø√e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T

kÕïHê\T Äs¡Tãj·T≥ #˚j·T&É+, uVæ≤sYuÛÑ÷$TøÏ dü$T|ü+˝Àì

b˛˝≤\˝ÀìøÏ yÓ\¢&É+, ~ìï #·÷dæq bı˝≤\\ j·T»e÷qT\T

eT+<ä*+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*bÕs¡T. _dæVü≤düº ¢ À \ø£å\T

Ks¡TÃô|{Ϻ u≤‘Ys¡÷eTT\T, eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ @sêŒ≥T #˚ùdÔ M{Ïì $<ë´s¡Tú\

kÂø£s¡ + ø=s¡≈£î @sêŒ≥T #˚j·T>∑ k º¬sCŸ s¡÷eTT\>± e÷sêj·Tì

~ìe\q $<ë´s¡Tú\T #ê\ ø£wüº\qT nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì $<ë´s¡Tú\

‘·*¢‘·+Á&ÉT\T, $<ë´s¡Tú\T Äs√|æ+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T e÷≈£î kÂø£sê´\T

dü]düZ Òeì n&ç–‘˚ $<ë´s¡Tú\qT Vü≤düº ŸqT+&ç yÓ\y˚kÕÔeTì, m{≤+{Ï

˝ÀbÕ\T ñqï me«]øÏ ‘Ó*j·T≈£L&É<äì $<ë´s¡Tú\qT yês¡¶Hé\T

u…~]düTÔHêïs¡ì $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\ düŒ+~+∫

Vü≤düº\¢ À ‘·ìøÏ ìs¡«Væ≤+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î nìï $<ë\T kÂø£sê´\T n+<Ó ≤

#·÷&Ü\ì $<ë´s¡Tú\T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ø=s¡T#·THêïs¡T.

Vü≤düºfi¢ À¢ ì<ÛäT\THêï ... kÂø£sê´\T ø=s¡‘· õ˝≤¢ $ø£ ≤+>∑T\ |ü⁄qsêyêdü+pbÕ&ÉTã+>±¢ Ä>∑wüߺ 18 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+ q+<äT $ø£ ≤+>∑T\≈£î nedüsê\ yê]>± >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡´Áø£eT+ õ˝≤¢ $ø£˝≤+>∑T\ |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ä+ Ä<ä›s¡´+˝À

»]–+~. &Üø£ºsY nì‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $$<ä s¡ø±\ $ø£ ≤+>∑T …’q

e÷qdæø£, #·${Ï, eT÷>∑, XÊ]s¡ø£ yÓ’ø£\´+ ø£*–q yê]øÏ ø±e*dæq

düVü‰j·÷\qT nedüsê\qT qyÓ÷<äT #˚düTø=H˚ yê]˝À ns¡TΩ …’q yê]øÏ

$&É‘·\ yê]>± düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À¢ &Üø£¢s¡T¢ B|æÔ, $»j·T≈£îe÷sY, Á|üMHé ≈£îe÷sY,

$ø£ ≤+>∑T\ eT+ &É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT dæ. sêe÷+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT myÓTà Ò sêø£ø=*$T>∑T+&É¢ Ä>∑wüߺ 18 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D+˝À »s¡T>∑T ø=*$T>∑T+&É¢ ø±+Á¬>dt

ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ ãq>±q|ü …¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z

myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ Ä~yês¡+ edüTÔqï≥T¢ eT+&É\ ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î&ÉT n+<ÓsêeTT ‘Ó*bÕs¡T.Ä+<Ó sêeTT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä~yês¡+

»s¡T>∑uÀjÓ÷ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìøÏ nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

#˚XÊeTHêïs¡T. ø±e⁄q eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\\qT+&ç ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T , Á|ü»\T bı˝§ZHê\ì Äj·Tq ø=sês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ<ä›+e≥+ sê+yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, |æøÏÿ* ñùdqj·T´, ;>±\

yÓ+ø£≥düTu“j·T´, m+¬ø Hêj·TT&ÉT, ≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤´+≈£î\˝À ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\T Çe«+&ç

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ Ä>∑wüߺ 18 düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝Àì Ä+Á<Ûä

u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\≈£î dü_‡&ç s¡TD≤\T Çe«&É+

Ò<äì X¯ìyês¡+ myÓTà Ò <äèwæºøÏ rdüTø£sê>∑, XÊdüqdüuÛÑ düãT´\T

ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ dædæ s√&É¢ |ü]•\˝À u≤>∑+>± yÓ*¢ Ä+Á<Ûäu≤´+≈£îqT

dü+<ä]Ù+#ês¡T. u≤´+≈£î n~Ûø±] sêeTkÕ«$T, dæã“+~‘√ e÷{≤¢&ç

¬s’‘·T\≈£î dü_“&ç s¡TD≤\qT eT+ps¡T #˚j·Te*‡+~>± myÓTà Ò

ø=sês¡T. ¬s’‘·T\T ‘·eT |üqT\T e<äT\Tø=ì u≤´+≈£î\e<ä› |ü&ç>±|ü⁄\T

ø±düTÔ+&É≥+ ¬s’‘·T\qT u≤´+≈£î\ #·T≥Tº ‹|æŒ+#·Tø√e&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ e<ä› ôd’¬s’q Ä<Ûësê\T ôdø£]+∫ ¬s’‘·T\≈£î

yÓ+≥H˚ dü_‡&çs¡TD≤\qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

¬s’‘·T\T s¡TD≤\T bı+~ u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î ôd’¬s’q |ü<䛋˝À »eT

#˚dæ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq dü_‡&ç s¡TD≤\qT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

¬s’‘·T\T dü~›ìjÓ÷>∑|üs¡Tø=yê\ì nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ ¬s’‘·T\T, u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ Ä>∑wüߺ 18 düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝Àì bÕ‘· ãkÕº+&é

dü$T|ü+˝À >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç |ü⁄sê‘·q uÛÑeq+˝À j·TTHêì

ÄdüT|üÁ‹ ñ+&É>±, n~ •~∏ ≤e´edüú≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ <ëì kÕúq+˝À

q÷‘·q uÛÑeq+ ì]à+#ê\ì myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶øÏ ÄdüT|üÁ‹

dæã“+~ dü÷∫+#ês¡T. dü«+~+∫ Äj·Tq ô|’n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç

mHéÄsYôV≤#Ym+ 7. 5 \ø£å\‘√ q÷‘·q uÛÑeHêìï ì]à+#·&É+ »]–+~.

á q÷‘·q ÄdüT|üÁ‹ uÛÑeHêìï myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ Äj·Tq

#˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

j·TTHêìï ÄdüT|üÁ‹ m+‘√ø±\+>± •~∏ ≤e´edüú≈£î #˚s¡&É+ n+<ä]øÏ

‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T ø±e⁄q ô|’n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç q÷‘·q j·TTHêìï

ÄdüT|üÁ‹ uÛÑeHêìï H˚&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. á ÄdüT|üÁ‹ yês¡T

n+~+#·T ùdyê\qT |ü≥ºD Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø√yê\Hêïs¡T.

á ÄdüT|üÁ‹ q+<äT \_+#·T Äj·TTπs«eT+<äT\ e\q düTBÛs¡Zyê´<äT\T

<ä÷s¡eTÚ‘êj·Tì, Ç|ü⁄Œ&ÉT yê&ÉT‘·Tqï Ç+|ò”T¢dt eT+<äT\T ‘ê‘·ÿ*ø£

s√>±\≈£î e÷Á‘·y˚T |üì#˚kÕÔj·Tì n+<äTe\q Á|ü‹ˇø£ÿs¡T Äj·TTπs«<ä

ÄdüT|üÁ‹ q+<äT dü+Á|ü~+∫ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îì Bs¡Èø±*ø£ yê´<äT\≈£î

<Ûä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ ˇø£ n<Ûäq|ü⁄>∑~,

ø±+bÂ+&é yê\TqT ì]àkÕÔeTHêïs¡T. ÄdüT|üÁ‹˝À &Üø£ºs¡¢ ø=s¡‘·

Ò≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚$<ä+>±

@sêŒ≥T #˚kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T. á ndüT|üÁ‹ eT+<äT\ ø=s¡≈£î

ì<ÛäT\T s¡÷.25000\ qT+&ç 500000\ ô|+#·&É+ »]–+<äì

n+<äTe\q ÄdüT|üÁ‹ q+<äT nìï yê´<äT\≈£î eT+<äT\T <=s¡ø£&É+

»s¡T>∑T+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY düj·T´<éu≤cÕ, |ü<äàHêã ¬s&ç¶,

#·+Á<äX‚KsY ¬s&ç,¶ C…+&Üyê Ò kÕôV≤uŸ, ‘·~‘·s¡ dæã“+~ |ü≥ºD Á|ü»\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq

d”d” s√&É¢qT ‘·ìF #˚dæq myÓTà Ò

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ Ä>∑wüߺ 18 düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝À q÷‘·q+>±

s¡÷, 20˝ø£å\‘√ dædæ s√&É¢ ìsêàD+ kÕúìø£ ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘ <ä>∑Zs¡ qT+&ç

ÄkÕúq+ es¡≈£î 260 MT≥s¡T¢ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+&É&É+ e\q myÓTà Òà

ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ X¯ìyês¡+ nø£dæàø£ ‘·ìøÏ #˚XÊs¡T. ìsêàD+ |üqT\˝À

m≥Te+{Ï ˝ÀbÕ\T Ò≈£î+&É>± dædæ s√&É¢qT ì]à+#ê\ì, øÏ]+>¥ u≤>±

#˚sTT+#ê\ì ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+

|ü≥ºD+˝À mø£ÿ&É s√&ÉT¢ nedüs¡eTTqï #=≥ ì]àkÕÔeTì, Ä<˚$<ä+>±

Á&Ó’H˚õ |üqT\T ≈£L&Ü #˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À bÕ]X¯ó<ä ˝À|ü+

ñ+&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±+Á{≤´ø£ºsY eTVü≤à<é ñùdHé, e÷J düs¡à+#Y $≥º ≤|ü⁄s¡+ sêEMsê¬s&ç¶

, ø±+Á{≤´≈£îº ‘Ó’bÕ eTTs¡[ eTH√Vü≤sY ¬s&ç¶, Ä~ ñùdHé ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£dü÷Ô]u≤ bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD |üqT\qT

|ü]•*+∫q n~Ûø±s¡T\T ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ Ä>∑wüߺ 18 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

ø£dü÷Ô]u≤ bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD |üqT\qT sêJyé $<ë´$TwüHé mdtmdtm

n~Ûø±s¡T\T m>∑÷® {Ïyé Ç+»˙sY düTÁãe÷D´+ &çá $»j·Tu≤düÿsY,

má\T sêeT ÁøÏwüïHêj·Tø˘, #·+Á<äX‚KsY \T X¯ìyês¡+ |ü]o*+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± düTÁuÛÑe÷D´+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á bÕsƒ¡XÊ\ Hê\T>∑T

mø£sê\ yÓ’XÊ\´+‘√ ø√{Ï 25\ø£å\ s¡÷bÕ\j·T\‘√ ìsêàD |üqT\T

»s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï ìsêàD+ 2013 e÷]ÃHê{ÏøÏ |üqT\qT

|üP]Ô#˚kÕÔeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] m+

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTHêì ÄdüT|üÁ‹

q÷‘·q uÛÑeq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

8 Ä~yês¡+ 19, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): \|ms#˚Æ™s[»¡V Æ™sV≤T∂NRPÕfi, BLi—¡¨dsLjiLig`iBªRΩLRi ™´sXºΩÚ≠sμy˘ xqsLixqÛsá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsWÚ {ms≤U∂Fs£qs∏R∂VW Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xqsVLiμR∂LRi∏R∂V˘ FyLRiV‰ ©´sVLi¿¡BLiμj∂LSFyLRiV‰NRPV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠sμy˘˙xms™´sWflÿá©´sVÆ™sVLRiVgRiVxmslLi[ËLiμR∂VNRPV GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ ≠sμ≥y©´sLi N]©´srygjiLiøyá¨s @©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩáV ©Ø[™´sVVá ZaP[xtsQfl·, zqsμÙR∂LiNTP LRi™´sVflÿNRPL`i,ºΩLRiV™´sVáLS™´soáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩORPQfl·Æ™s[V {mns«¡ŸÃ¡ |msLixmsoμR∂á©´sV¨s÷¡}mszqs {mns«¡Ÿ Lji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sV ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV.GNUPNRPXªRΩ ≠sμy˘≠sμ≥y©y¨sı, {mns«¡ŸÃ¡©´sV @™´sVáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.≠sμy˘LÛRiVá\|ms À≥ÿLRiLi Æ™sW}ms øR¡LRi˘Ã¡©´sV AFyá©yıLRiV.

@ø°ø£è‘· |ò”E $<ÛëHêìï

neT\T #˚j·÷*: |”&ûmdtj·T÷

s¡TD≤\qT düÁø£eT+>±

$ìjÓ÷>±+#·Tø√yê*: øÏwüHé¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\T

Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê ‘·eT≈£î \_ÛdüTÔqï s¡TD≤\qT düÁø£eT+>±

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì n+ãsYù|≥ myÓTà Ò õ. øÏwüHé¬s&ç¶ nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ u≤>¥ n+ãsYù|≥ &ç$»Hé ã‘·Tø£eTà≈£î+≥˝À nj·T´|üŒkÕ«$T

eTVæ≤fi≤bı<äT|ü⁄ dü+|òüT+ düuÛÑT´\≈£î \øå± 50y˚\ s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿqT

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± øÏwüHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bı<äT|ü⁄ dü+|òüT+

düuÛÑT´\T rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT düø±\+˝À #Ó*¢+∫q≥¢sTT‘˚ yê]øÏ eT]+‘·

s¡TD dü<äTbÕj·T+ n+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì ù|s=ÿHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T

nìï ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ eTT+<äT+&ç bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

ù|¢ Á>ö+&éqT dü+<ä]Ù+∫qC≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

#·+<ëq>∑sY, Ä>∑düTº 18 düTes¡íyês¡Ô: X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

U≤C≤>∑÷&É eTTì‡|ü Ÿ ù|¢Á>ö+&éqT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

»>∑Hêï<Ûä+, kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹j·÷<äyé dü+<ä]Ù+#ês¡T. Ç<˚

Á>ö+&é À Áø°&Ü ùdº&çj·÷ìøÏ Ç{°e\ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

X¯+KTkÕú|üq #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ eTTì‡|ü Ÿ Áø°&Ü

yÓTÆ<ëq+˝À ‘·eT |üPØ«≈£î\ düe÷<ÛäT\T ñHêïj·Tì Á>±eTdüTÔ\T e´ø£Ô+

#˚j·T&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ês¡T. u≤~Û‘·T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

U≤C≤>∑÷&É Á>ö+&é yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À ¬s+&ÉTqïs¡ mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« düú ≤ìï

>∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. <ëìì düàXÊqyê{Ïø£≈£î eT+ps¡T

#˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<ä›+ #˚düTÔHêïeTì C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

»>∑Hêï<Ûä+ , myÓTà Ò _ø£å|ü‹ j·÷<äyé\T kÕúì≈£î\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 128

&ç$»Hé cÕ|üPsYq>∑sY≈£î #Ó+~q eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T s¡+C≤Hé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*|ü&ÜìøÏ myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&éqT ø£*XÊs¡T. s¡+C≤Hé y˚&ÉTø£\T

|òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚ $<Ûä+>± ‘·eT≈£î ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ê\ì ø√sês¡T. á

dü+<äs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯ Á|ü»\qT n˝≤¢ B$+#˚

$<Ûä+>± ÁbÕs¡Ôq\T ìs¡«Væ≤Ã+#ê\ì yê]ì ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ yê]øÏ

s¡+C≤Hé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eTTKT›+q>∑sY @ø±Ô kıôd’{°

yÓ’dtÁô|dæ&Ó+{Ÿ düT˝≤ÔHé U≤Hé, >∑DÒwtC≤ s¡C≤ø˘, ‘·~‘·s¡T\T myÓTà Ò qT

ø£*dæq yê]˝À ñHêïs¡T.

myÓTà Ò qT ø£*dæq eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\Tªe÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ñ<ä $TkÕÔμ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): e÷qe Vü≤≈£îÿ\

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\T, n_Ûe÷qT\ eT<Ûä »qà~q

y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äì VüQ´eTHé ¬s’{Ÿ‡

&Ó’¬sø£ºsY |ü⁄bÕŒ\ uÛ≤düÿsY nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq

»qà~q y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ñ<ä $Tdü÷ÔH˚

ñ+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“+>± eTTq÷ïs¡T ø±|ü⁄

k˛<äs¡T\T Äj·Tq≈£î |üP\e÷\‘√ dü‘·ÿ]+∫ |òüTq+>±

düHêàì+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü‹Ô dürwt, •e áX¯«sYsêe⁄,

sêC≤sêyé, Á|üXÊ+‘Y, sêCŸ≈£îe÷sY, |ü<ëàsêyé, Hêπ>wt,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£u≤®<ës¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê* >∑∫ÃuÖ[, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô:) e÷<ë|üPsY >∑T≥º\uÒ>∑+ù|≥

düπs«HÓ+ãsY 12,13\˝À ôd’f…ø˘ Ä|üπswüHé kıôd’{°øÏ #Ó+~q e´≈£îÔ\T

düú ≤ìï Ç+Á<äÁ|üø±XŸ nH˚ e´øÏÔ ÄÁø£$TdüTÔHêï&Éì Äs√|æ+#ês¡T. á

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï yês¡T düú\+ ÄÁø£$T+#·Tø√≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

Ç<˚ düπs« q+ãsY À 12,13 ˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nH˚ e´øÏÔøÏ 400 >∑C≤\

düú\+ bÕ¢{Ÿ HÓ+ 29 ù|]≥ ñ+~. BìøÏ |üø£ÿH˚ düπs« q+ 32˝À 140

bÕ¢{Ÿ HÓ+ãsY>± Ç+Á<äÁ|üø±XŸ nH˚ e´øÏÔøÏ |üø£ÿH˚ ñ+~. Ç<˚ n<äqT>±

uÛ≤$+∫q Äj·Tq yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄≈£î #Ó+~q düú˝≤ìï

ÄÁø£$T+#·T≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.á Áø£eT+˝À n‘·qT

nÁø£eT+>± ìsêàD+ #˚|ü≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü j·T÷m˝Ÿd” n~Ûø±s¡T\qT

‘·eTô|’ ñdæ>=\TŒ‘·THêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. 2004 dü+e‘·‡s¡+

qT+∫ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ bıõwüHé À j·T÷m˝Ÿd” m˝ŸÄsYmdt düÁø£eT+>±

ñqï|üŒ{Ïø° Äj·Tq ø£u≤“ #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì

Á|ü•ï+#ês¡T.

Çø£HÓ’Hê Ç≥Te+{Ï yê]ô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ

‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì kıôd’{° düuÛÑT´\T ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

kıôd’{° n<Ûä ≈£åî&ÉT bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶, ôdÁø£≥Ø qπs+<äsY, Hê>∑uÛÑ÷wüD+,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

26, 27 ‘˚~˝À¢ &ûmd”‡ |üØø£ås¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüߺ 18 (düTes¡íyês¡Ô): &ûmd”‡ sê‘· |üØø£åqT áHÓ\ 26,27 ‘˚~˝À¢

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á|üØø£å ìs¡«Vü≤D ø√dü+ õ˝≤¢ |ü]~Û À 85 |üØø£å πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ 23,565 eT+~ |üØø£å≈£î Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ ‘·>∑T @sêŒ≥T¢

#˚j·T&É+˝À $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T ìeT>∑ïyÓTÆHês¡T. 26 e ‘˚~q ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫

12.30 >∑+≥\ es¡≈£î dü÷ÿ˝Ÿ ndædæº+{Ÿ‡ ˝≤+π>«C…dt (‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, Ç+ ¢wt) |üØø£å

»s¡T>∑T‘·T+~. eT<∏ë´Vü‰ï+ 2 >∑+≥\ qT+∫ 4.30 >∑+≥\ es¡≈£î HêHé ˝≤+π>«C…dt( dü÷ÿ˝Ÿ

ndæôdº+{Ÿ)≈£î sê‘· |üØø£å ñ+≥T+~. n<˚ $<Ûä+>± 27e ‘˚~ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫

12.30 >∑+≥\ es¡≈£î ôdø£+&ÉØ Áπ>&é(md”®{°) |üØø£å »s¡T>∑T‘·T+~. Ç<˚ s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 2

>∑+≥\ qT+∫ 4.30 >∑+≥\ es¡≈£î ˝≤+π>«CŸ |ü+&ç{Ÿ‡ |üØø£å »s¡T>∑qT+~.

düu…®≈£îº\ yê]>± <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï nuÛÑ s¡Tú\ $esê\T: md”®{° 876 (‘Ó\T>∑TMT&çj·T+)

U≤∞\≈£î 3,523 eT+~ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± md”®{° 93(ñs¡÷›) b˛düTº\≈£î

64 eT+~ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ‡(Ç+ ¢wt) 56 b˛düTº\≈£î 946 eT+~

nuÛÑ s¡Tú\T <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç+ø± dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ(Væ≤+B) 23 b˛düTº\≈£î 641

eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ(‘Ó\T>∑T)`59

b˛düTº\≈£î 1032 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T.

X‚]*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 18 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢

‘êsêq>∑sY •yêJq>∑sY ø±\˙ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ç>±

¬s&ç¶ n+õ¬s&ç¶ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ø±\˙ dü+πøåeT dü+|òüT+

düe÷y˚X¯+˝À »]–q mìïø£ À¢ ø±s¡ esêZìï mqTï≈£îHêïs¡T.

ø±\˙ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ç>± n+õ¬s&ç¶, ñbÕ<Ûë´≈£åî&ç>±

m+. #Óqïj·T´, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± sê+u≤ãT, dü+j·TTø£Ô

ø±s¡ <ä]Ù>± mHé.mHé, ¬s&ç¶, ø√XÊ~Ûø±]>± s¡y˚Twt, ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T>± u≤\ø£èwüí, dürwt, dü+<ëq+<ä¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ kÕ«$T,

s¡M+<äsY¬s&ç¶, sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄ @ø£Á^e+>± ìj·T$T‘·T\

j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± q÷‘·q n<Ûä ≈£åî&ç>± mìï¬ø’q

n+õ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±\˙ dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì

#ÓbÕŒs¡T.

•yêJq>∑sY ø±\˙ dü+πøåeT dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî&ç>± ¬s&ç¶ n+õ¬s&ç¶ ìj·÷eTø£+