ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 200 Ä>∑düTº 7, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

n+>±s¡≈£î&çô|’ ≈£L´]j·÷dæ{° s√esYn+>±s¡ø£ Á>∑Vü≤+ô|’ Je+ Äqyêfi¢qT |üdæ>∑≥º&ÜìøÏ nyÓT]ø±

n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûäq dü+düú HêkÕ Á|üjÓ÷–+∫q ª≈£L´]j·÷dæ{°μ s√esY

k˛eTyês¡+ ìπs›•‘· \ø£å +ô|’ ø±\T yÓ÷|æ+~. ñ<äj·T+ 11

>∑+≥\≈£î Ç~ Ä Á>∑Vü≤+ô|’qTqï π>˝Ÿ _\+˝À $»j·Te+‘·+>±

~–+~. ≈£L´]j·÷dæ{° ~–q yÓ+≥H˚ HêkÕ πø+Á<ëìøÏ dü+πø‘ê\T

sêe&É+‘√ XÊgyê@‘·¢ñ Äq+<ä+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. dü+‘√wü+‘√

ˇø£]H=ø£s¡T n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. nDT Ç+<Ûäq+‘√ |üì#˚ùd

á s√esY ø±s¡T |ü]D≤eT+˝À ñ+≥T+~. Je+ ñìøÏì,

>∑T]Ô+#·&ÜìøÏ dü+øÏ¢wüºyÓTÆq s¡kÕj·Tq øÏ{Ÿ n+<äT˝À ñ+~. <ë<ë|ü⁄

≥qTï ãs¡Te⁄qï á s√esY n+>±s¡≈£î&çô|’øÏ ~>∑&É+ düT\TyÓ’q

Á|üÁøÏj˚T$T ø±<äT. >∑+≥≈£î <ë<ë|ü⁄ 20 y˚\ øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚>∑+‘√

<ä÷düTø=#˚à y√´eTHÍø£qT πøe\+ @&ÉT ì$TcÕ˝À¢H˚ ns¡TD Á>∑Vü≤+ô|’øÏ

düTs¡øÏå‘·+>± ~+#ê*. á Á|üÁøÏj·T $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ HêkÕ

XÊgy˚‘·Ô\T dü+ãsê˝À¢ eTTì–‘˚ ≤s¡T. (eT]ìï $esê\T 4˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ ø√‘· |ü≥¢

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, m+|”\ ãè+<ä+ #˚dæq $»„|æÔô|’

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T. 30 ìeTTcÕ\

bÕ≥T Á|ü<Ûëì‘√ #·]Ã+#ês¡T. á n+X¯+ô|’ dü+ã+~Û‘· XÊK‘√ #·]Ã+∫

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ eTTK´eT+Á‹

yÓ\¢&ç+#ês¡T. H˚&ÉT á n+X¯+ô|’ düMTøÏå+∫, düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì

#Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+ô|’ sêÁwüº+˝À ô|<ä›m‘·TÔq ìs¡düq

e´ø£ÔyÓTÆq H˚|ü<∏ä +˝À øÏs¡DY‘√bÕ≥T, sêÁwüº m+|”\T k˛eTyês¡+ Hê&ÉT &Ûç©¢

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. eTT+<äT>± Ms¡|üŒ yÓTTsTT©‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq H˚‘·\T düeTdü qT

Äj·Tq≈£î $e]+#ês¡T. $<äT´‘Y düeTdü´‘√ |”ø£˝À¢‘·T ø£cÕº˝À¢ ñqï

düeTj·T+˝À πø+Á<ä+ e´eVü≤]düTÔqï rs¡Tô|’ ndüVü≤q+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. á

n+X¯+ô|’ ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì, Òì|üø£å+˝À bÕغøÏ Á|ü‹≈£L\

|ü]dæú‘·T\T ‘·|üŒeì yês¡T dü÷∫+∫q≥T ¢düe÷#ês¡+. ø±>±, sêÁwüº H˚‘·\

$»„|æÔøÏ yÓTTsTT© ôd’‘·+ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î πø{≤sTTdüTÔqï >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ ø√‘· $~Ûdü÷Ô

eTVü‰sêÁwüº Àì s¡‘·ï–] $<äT´‘Y bÕ¢+{Ÿ≈£î >±´dt πø{≤sTTdü÷Ô πø+Á<ä+

ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+‘√ Á|ü‹|üøå±\T rÁekÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔsTT. B+‘√

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT &Ûç©¢ #˚s¡T≈£îqï eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, sêÁwüº

m+|”\ ãè+<ä+ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Á|ü<Ûëì‘√q÷, Ms¡|üŒ yÓTTsTT©‘√q÷ uÛÒ{°

nj·÷´s¡T. sêÁcÕºìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·T+ô|’ yês¡T πø+Á<ä+ ô|<ä›\≈£î

@ø£s¡e⁄ ô|{≤ºs¡T. $<äT´‘Y düeTdü \‘√ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïeTì,

bÕ]ÁXÊ$Tø£s¡+>∑+ ≈£î<˚\e⁄‘√+<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nedüsê\≈£î dü]|ü&Ü >±´dt düs¡|òüsê #˚j·÷\ì, πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢

sêÁcÕºìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì á dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<ÛëìøÏ $»„|æÔ#˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): \ø£å ≤~

eT+~ $<ë´s¡Tú\T m+‘√ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T

#·÷düTÔqï Ç+»˙]+>¥ øöì‡*+>¥qT ÁbÕs¡+_Û+

#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. áHÓ\

6qT+∫ Ç+»˙]+>¥ øöì‡*+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q|üŒ{Ïø° Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À¢ @ø°ø£è‘· |ò”E $<Ûëq+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº

#˚dæq dü÷#·q‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ yêsTT<ë y˚dæ+~.

sêh+˝Àì ø£fi≤XÊ\˝À¢ |ò”E\ô|’ düŒwüºyÓTÆq

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îq ‘·s¡Tyê‘· øöì‡*+>¥

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. nsTT‘˚

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢ HêD´‘· Á|üe÷D≤\qT

ìsê›]+∫, n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± |ò”E\T

ìs¡ísTT+#˚+<äT≈£î {≤dtÿbò sYÿ {°+qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ø±´_HÓ{Ÿ düyéTø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

dü÷∫+∫+~.

k˛eTyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À &ç|üP´{°

d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ n<Ûä´ø£å‘·q

ø±_HÓ{Ÿ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À

Á|ü<Ûëq+>± @ø°ø£è‘· |ò”E\ ($T>∑‘ê 2˝À)

|ü‘·ø±ìøÏ#˚s¡Te˝Ày˚TØø±yéT\+&ÉHé, Ä>∑düTº 6: \+&ÉHé

ˇ*+|æø˘‡˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î eTs√

|ü‘·ø£+ sêqT+~. eTVæ≤fi≤

u≤øχ+>¥ À y˚TØø±yéT |ü‘·ø£+ô|’

ÄX¯\T ô|+∫+~. k˛eTyês¡+

Hê&ÉT »]–q b˛s¡T˝À 51 øÏ À˝

$uÛ≤>∑+˝À ‘·q Á|ü‘· ]ú s¡Vü‰©ì

z&ç+∫ b˛{° À eTs√ n&ÉT>∑T

eTT+<äTπødæ+~. ø±\+ ø£*kıùdÔ

dü«s¡í+ e]+#·e#·TÃ. ˝Ò<ä+fÒ

s¡»‘·yÓ÷, ø±+dü yÓ÷ >±´s¡+{°.

($esê\T 7˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): m|”md”Œ b˛©düT

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ sêh &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ k˛eTyês¡+

»]|æq #·s¡Ã\T dü|òü\eTj·÷´sTT. yê] düeTdü \qT &ûJ|”

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T. ø=+&Ü|üPsY m|”md”Œ

u…{≤*j·THé ø£e÷+&Ó+{ŸqT düôdŒ+&é #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚XÊs¡T. Äs¡¶Ø¢ $<ÛëHêìï |üP]Ô>± s¡<äT› #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

|ü\T &çe÷+&É¢‘√ ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì ø=+&Ü|üPsY 8e

u…{≤*j·THé b˛©düT ≈£î≥T+u≤\T ¬s+&ÉT s√E\\TÄ

Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. k˛eTyês¡+

≈£L&Ü yês¡T <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. B+‘√ sêh &çJ|” ~H˚wt¬s&ç¶

dü«j·T+>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. b˛©düT ≈£î≥T+u≤\‘√

#·s¡Ã\T »]bÕs¡T. &ûJ|” Vü‰MT‘√ yês¡T ‘·eT Ä+<√fi¯q

$s¡$T+#ês¡T. b˛©düT ≈£î≥T+u≤\ Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢

ìï+{Ï ‘êeTT rs¡TkÕÔeTì &ûJ|” #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ À M{Ïô|’

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§Zqï

me]ô|’Hê Áø£eT•ø£åD #·s¡ \T rdüT≈£îH˚ ñ<›X¯ + Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. Çø£ qT+∫ Á|ü‹ HÓ ≤ b˛©düT\ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\‘√ uÛÒ{° ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À

|üì#˚düTÔqï yê]ì yÓqøÏÿ |ü+|ækÕÔeTHêïs¡T. eTs√kÕ] <ä÷s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î |ü+|ü≈£î+&Ü, m≈£îÿe ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ø√˝Ÿ¶yêsY eTT~]

bÕø±q|ü&ÉT‘√+~. õ˝≤¢ ÇHé#êsY®

eT+Á‘·T\≈£î, Ä õ˝≤¢ À myÓTà Ò \≈£î

eT<Ûä´ bı+‘·q ≈£î<äs¡ø£b˛e&É+‘√

Ä$yê<ä+ eTTK´eT+Á‹, |”d”d”

n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD

<ä>∑Zs¡≈£î #˚]+~. m+‘√ ø±\+ qT+∫

á |ü+#êj·Tr q&ÉTdüTÔqï|üŒ{Ïø°

pìj·TsY ÇHé#êØ®\qT ‘=\–+

#ê*‡+<˚qì |ü≥Tºã≥º&É+‘√ eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ 11 eT+~

d”ìj·TsY eT+Á‘·T\qT ÇHé#êsY®

u≤<Ûä ‘·\ qT+∫ ‘·|æŒ+#ês¡T. pì

j·Ts¡¢ qT+∫ rÁe kÕúsTT˝À ˇ‹Ô&ç

sêe≥+ e˝Ò¢ d”m+ á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡ì bÕغ esêZ\ <ë«sê

‘Ó*dæ+~. ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü≤, C≤Hê¬s&ç¶, u§‘·‡, Äq+,

s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, &=ø±ÿ

e÷DÏø£´es¡Á|ükÕ<é, X¯Á‘·T#·s¡¢, e{Ϻ

edü+‘Y≈£îe÷sY, >∑ ≤¢ ns¡TD≈£îe÷],

<ëq+ Hêπ>+<äsY\qT ÇHé#êsY®

u≤<Ûä ‘·\ qT+∫ ‘·|æŒ+#ês¡T. XÊU≤

|üs¡yÓTÆq $wüj·÷˝À¢ <äèwæºô|{≤º*‡+

~>± d”ìj·TsY eT+Á‘·\≈£î d”m+

dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+≥T≈£î

ìªã+<ÛäHê\Tμ πø_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{°

ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T

8q Ç+»˙]+>¥ øöHÓ‡*+>¥

‘˚B\ Á|üø£≥q

düu…®≈£îº À¢ 50 XÊ‘·+

bÕôd’‘˚H˚ ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ!

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 6: nHêï Vü≤C≤πs ‘·q

ãè+<ëìï s¡<äT› #˚XÊs¡T. sê»ø°j·T

esêZ\˝À á ìs¡íj·T+ rÁe dü+#·\q+

düèwæº+∫+~. sê»ø°j·T bÕغ ne‘·s¡D≈£î

nHêï dü+|üPs¡í eT<䛑·T Ò<äì ˇø£ yê<äq

$ì|æk Ô+~. nsTT‘˚@ #Ó${Ïyêì eTT+<äT

m+‘·>± X¯+K+ |üP]+∫ e÷Á‘·+

Á|üjÓ÷»q+ @eTT+<äì nHêï >∑{Ϻ>±H˚

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L

{°yéT nHêï>± n_Ûe]í+#·ã&ÉT‘·Tqï á

ãè+<ä+ Ç|ü⁄Œ&ÉT Çø£ sê»ø°j·T |üø£å+>±

ne‘·]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. bÕغ

Ä$s¡“yêìøÏ nHêï eT<䛑·T |üP]Ô>± ñ+<äì

πøÁJyê˝Ÿ #ÓãT‘·THêï. nHêï H√≥ e÷Á‘·+

Ä e÷≥ yÓ\T|ü&É Ò<äT. e#˚à mìïø£ À¢

‘êeTT @sêŒ≥T #˚ùd bÕغ b˛{° #˚kÕÔeTì

πøÁJyê˝Ÿn n+≥T+fÒ, e#˚à mìïø£˝À¢

düNÃ\Ts¡H˚ mqTïø√yê\ì e÷Á‘·y˚T nHêï

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T >±˙ nHêï ãè+<ä+>± ù|s¡T

bı+~q yês¡T @sêŒ≥T #˚ùd sê»ø°j·T

bÕغøÏ z≥T y˚j·÷\ì e÷Á‘·+ nHêï

nq&É+ Ò<äT. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ø√dü+ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ j·TT<ä›+ Á|üø£{Ï+∫q {°yéT

nHêï ãè+<ä+ Çø£ á $wüj·T+ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ #·s¡Ã\T »]ù|~ ˝Ò<äì

ìs¡ísTT+#·T≈£î+~.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ì\Bj·T&É+ ø√düy˚T á ãè+<ä+ Ä+<√fi¯q

#˚|ü{Ϻ+<äì, Ç|ü⁄Œ&çø£ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ #·s¡Ã\T

»]ù| Á|üdüπøÔ Ò<äì nHêï k˛eTyês¡+

Hê&ÉT Á|üø£{Ï+#ês¡T. ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚j·T&É+ |üP]Ô nsTT´+~ ø±ãfÒº Çø£

sê»ø°j·T bÕغ Ä$sê“e+ ø√dü+ nHêï

‘·eT Ä+<√fi¯qqT $s¡$T+#·T≈£îqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. nHêï ãè+<ä+ Hêj·Tø£‘·«+˝À

Ä$s¡“$+#˚ Á|ü‘ê´e÷ïj·T sê»ø°j·T bÕغ

2014 mìïø£˝À¢ b˛{° #˚j·TqTqï~.

n+<äT≈£î M\T>±H˚ á ãè+<ëìï nHêï

s¡<äT› #˚XÊs¡T. »+‘·sYeT+‘·sY e<ä› eT÷&ÉT

s√E\ ÁøÏ‘·+ ìs¡düq ($T>∑‘ê 2˝À)

kÕúsTTì eT]∫ $eTs¡Ù˝≤?$eTs¡Ù≈£î\ô|’ πø+Á<ä eT+Á‹

C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ÄÁ>∑Vü≤+

eTVü‰sêÁwüº $<äT´‘Y bÕ¢+{Ÿ≈£î >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

‘·qô|’ $eTs¡Ù\T #˚düTÔqïyê]ô|’ πø+Á<äeT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶ rÁekÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T. >±´dt, $<äT´‘Yô|’

$wüj·T |ü]C≤„q+ Òìyês¡T kÕúsTTì ($T>∑‘ê 2˝À)

Hê´j·T+ #˚kÕÔ

nHêï ãè+<ä+ s¡<äT›

Á|ü<Ûëì‘√ d”m+ ãè+<ä+ uÛÒ{°

>±´dt Çã“+<äT\ô|’ eTH√àVü≤Hé≈£î $es¡D

sêÁcÕºìøÏ nHê´j·T+ #˚jÓTT<ä›ì $»„|æÔ

2008 ìs¡íj·÷ìï |ü⁄q:dü‡MTøÏå+#ê\ì &çe÷+&é

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q Á|ü<Ûëì

>±´dt ø√{≤ô|’ Ä+<√fi¯q e<äT›

Äs¡¶Ø¢s¡<äT› >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ Á|ü<Ûëì Vü‰MT

m|”md”Œ b˛©düT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ &ûJ|” #·s¡Ã\T dü|òü\+

düeTdü \T |ü]wüÿ]kÕÔqì ~H˚wt ¬s&ç¶ Vü‰MT

u…{≤*j·THé ø£e÷+&Ó+{Ÿ düôdŒq¸Hé

sê»ø°j·T bÕغøÏ nHêï düTeTTK+>± Òs¡+≥÷ }Vü‰>±Hê\T

d”ìj·Ts¡¢≈£î #Óø˘õ˝≤¢ ÇHé#êsY®

u≤<Ûä ‘·\ qT+∫

11eT+~ eT+Á‘·T\

‘=\–+|ü⁄

ã\V”≤q esêZ\≈£î

sêC≤´~Ûø±s¡y˚T {°&û|” \ø£å +:#·+Á<ëãT Hêj·TT&ÉT

20 dü÷Á‘ê\ neT\T˝À sêÁwüº+ nÁ>∑kÕúq+˝Àì\yê* : ‘·T\d”¬s&ç¶

2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 7, 2012

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 66:: NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆNRPVxqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ ELRi»¡ á’≥¡Li¿¡Liμj∂. A∏R∂V©´sNRPV NTPLiμj∂ N][LÌRiV B¿¡Ë©´s™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s μy≈¡\¤Õ¡©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV@ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. @˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLig`i ÷d¡«¡ŸÃ¡ZNP[…ÿLiVVLixmso ZNP[xqsVÕ‹[ ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆNRPV NRPLÒS»¡NRP \|§¶¶¶N][LÌRiV ™´sVVLiμR∂xqsVÚ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨sı xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ {qs’d¡HxqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. NTPLiμj∂ N][LÌRiV B¿¡Ë©´s

™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi\|ms }qÌs ≠sμ≥j∂Liøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, {qs’d¡Hzms…”¡xtsQ©±s©´sV «¡zqÌs£qs …‘¡Fs£qs hSNRPWL`i, B˙ ¡{§¶¶¶Li NRP÷¡xmnsQoÕ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´sμ≥R∂LS¯xqs©´sLi r°™´sV™yLRiLi ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ZNP[Li˙μR∂μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs ºdΩLRiV\|ms ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. "A∏R∂V©´s(∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆ)©´sV \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLiøyá©´sVNRPVLi»¡V©yıLS? FsLiμR∂VN][xqsLi'@¨s {qs’d¡H ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂, @≤T∂xtsQ©´sÕfi r~÷¡zqs»¡L`i «¡©´sLRiÕfiÆ™sWx§¶¶¶©±s xmsLRiaRPVLS™±sV©´sV ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V xmsLjiaRPVLS™±sV

™yμR∂©´sáV ≠s¨szmsxqsWÚ.. ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆ μR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s N][LÌRiV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. ZNP[xqsV ºdΩ˙™´sªRΩ μR∂XuÌy˘,¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V FyLjiF°ªRΩ≤R∂¨s À≥ÿ≠s}qsÚÆ©s[.. ¤À¡LiVVÕfi LRiμÙR∂V ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLiDLi»¡VLiμR∂¨s {qs’d¡HNTP z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NTPLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ ∏R∂V≤ÔU∂ ≠søyLRifl·NRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡NRPF°æªΩ[.. @xmsˆV≤R∂V N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡ ¤À¡LiVVÕfi LRiμÙR∂V

¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRi™´søR¡Ë¨s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. "™´sVVLiμR∂V ≠dsVlLi◊˝¡∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆ©´sV ≠søyLjiLiøR¡Li≤T∂.. gRi©´sVá ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms˙xmsbPıLiøR¡Li≤T∂.. øyLÍji{tsQ…fi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VLi≤T∂, A ªRΩLS*ªRΩ ≠søyLRifl·NRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡NRPVLi¤…¡[, ¤À¡LiVVÕfi LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @xmsˆV≤R∂V ™´sWμR∂gÊRiLRiNRPVLS™yá¨s' {qs’d¡HNTP xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV xmsLjibdPá©´sÕ‹[ D©´sı@LiaSá©´sV {qs’d¡H ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V«ÿáμR∂¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂.

düTÁ|”+ ø√s¡Tº À j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î }s¡≥

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¬ø¡[ ™yLRiV©yıLRi¨s∏R∂VV™´s«¡©´s NSLi˙lgi£qs ™´sW“¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V xqsVμ≥yNRPL`iÀÿ ¡V@©yıLRiV. xqsVμ≥yNRPL`iÀÿ ¡V ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V NSLi˙lgi£qsÕ‹[øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP™´sVLiVVLiμj∂. NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ μyμyxmso xqsgRiLi ™´sVLiμj∂«¡gRi©±s ™´sV©´sVxtsv¤Õ¡[©´s¨s, @¨sı ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV A FyLÌki©y∏R∂VNRPVáNRPV ¬ø¡[LRiÆ™s[ xqsWÚ ™yLjiª][ FsxmsˆV≤R∂W »¡ø`¡Õ‹[DLi»¡V©yıLRi¨s xqsVμ≥yNRPL`i @©yıLRiV. xqs™´sV∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V\Æ™sNSFyÕ‹[NTP Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV NRPW≤y ™yLRiV zqsμÙR∂LigS D©yıLRi¨sxqsVμ≥yNRPL`iÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

r°™´sV™yLRiLi gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sV NRPáVxqsVN]¨s A∏R∂V©´s zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[aSLRiV. zqsFsLi ZNP[’¡Æ©s…fiÕ‹[ «¡gRi©±s FyLÌki N][™´sLÌRiVáV D©yıLRi¨s,™yLji\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsVμ≥yNRPL`i zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ZNP[’¡©´s…fiÕ‹[G≤R∂VgRiVLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSNRPVLi≤y FyLÌkiÕ‹[¨s FsÆ™sV¯÷d¡=,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Õ˝‹[ NRPW≤y xmsáV™´soLRiV «¡gRi©±s N][™´sLÌRiVáV D©yıLRi¨sA∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. ™yLji\|ms xmsμj∂L][«¡ŸÕ˝‹[ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[ ˙xmsªRΩ˘QORPQ NSLS˘øR¡LRifl·NRPV μj∂gRiVªy™´sV¨s, ™yLji

}msL˝Ri©´sV ªyÆ©s[  ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩxmsLRiVryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BxmsˆV≤R∂V ªy©´sVG≤R∂VgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVá }msL˝ Ri©´sV À‹ªRΩ=NRPV BøyË©´s¨s,˙NRP™´sVbPORPQfl· DÃ˝¡LixmnsV©´s NTPLiμR∂NRPV ™´sxqsVÚLiμj∂ NS ¡…Ì”¡ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™yLji}msL˝Ri©´sV ªy©´sV  ¡∏R∂V»¡ |ms»Ì¡¤Õ¡[©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ªy©´sV À‹ªRΩ=NRPV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ¬ø¡Fyˆ©´s¨s,@™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ÷¡–¡ªRΩ xmspLRi*NRPLigS B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigSD©yı©´s©yıLRiV. «¡gRi©±s FyLÌki rÛyzmsLi¿¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xqsμR∂LRiV N][™´sLÌRiVá NSÕfi ÷¡xqÌsV ºdΩzqs xmsLjibdP÷¡}qsÚ @Liªy ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ªy©´sV @μ≥j∂uÌy©´sLiμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒÿÚ©´s©yıLRiV. B…‘¡™´sá gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[«¡Ljigji©´s ∏R∂VV™´s«¡©´s NSLi˙lgi£qs NSLRi˘™´sLÊ RiLi ˙xms™´sWfl·

{qs*NSL][ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRPW≤y ∏R∂VWª`Ω NSLi˙lgi£qs™´sW“¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V xqsVμ≥yNRPL`iÀÿ ¡V ™´sVLi˙ªRΩVá ºdΩLRiV\|msºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV «ÿ˙gRiªRΩÚgSDLi≤yá¨s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqs™´sVORPQLiÕ‹[Æ©s[ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.«¡⁄¨s∏R∂VL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ªRΩ™´sV Àÿμ≥R∂á©´sV Fs™´sLjiNUP¬ø¡xmsˆVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s, xmsLjizqÛsºΩ BÕÿÆ©s[ DLi¤…¡[ FyLÌkiNTP©´sxtÌsQ™´sV¨s A∏R∂V©´s @xmsˆVÆ≤∂[ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xqsVμ≥yNRPL`iÀÿ ¡V™y˘≈¡˘Ã¡\|ms @NRP‰Æ≤∂[ D©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂@xmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqsˆLiμj∂LiøR¡©´sxmsˆ…”¡NUP ªRΩLRiV™yªRΩ ≠s™´sLRifl·N][LSLRiV. B©±søyL`Íi ™´sVLi˙ªRΩVá D©´sı {qs¨s∏R∂VL˝Ri ™´sÃ˝¡ FyLÌkiNTP©´sxtÌsQLi NRPáVgRiVª][LiμR∂¨s, —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™yLRiV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiVFyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV ™´sV©Ø[Æ™s[μR∂©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y A∏R∂W —¡Õ˝ÿÕ˝‹[FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ NRPW≤y xqs™´sVxqs˘©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡zmsˆLiøyLRiV. μk∂Liª][ {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ FyLÌki™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyL`Íi A«ÿμ`∂ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.xqsVμ≥yNRPL`iÀÿ ¡V zmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiZNP[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {qs¨s∏R∂VL˝Ri©´sV—¡Õ˝ÿ B©±søyL`Íi Àÿμ≥R∂˘ªRΩá ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyá¨s ˙xmsøyLRiLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

πø_HÓ{Ÿ À »>∑Hé ø√es¡Tº\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô):

>±´dt πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«

$<ÛëHê\T e÷sê\ì |”d”d” N|òt u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

sêÁcÕºìøÏ >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï yÓ’K]ì

‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. k˛eTyês¡+ u§‘·‡

>±+BÛuÛÑeHé˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

πø+Á<ä+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ ÄX¯Ãs¡ +

ø£*–+∫+<äHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\ô|’ Äj·Tq

rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

sêÁcÕºìøÏ >±´dt $wüj·T+˝À πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê˝À¢ e÷s¡TŒ sêyê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ »]–q

nHê´j·T+ô|’, $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ ,ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\ô|’

Äj·Tq Á|ü»\≈£î ãVæ≤s¡+>∑s¡+>± ø£åe÷|üD\T

#ÓbÕŒs¡T. 2008øÏ eTT+<˚ ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫ ñ+fÒ Ç|üŒ&û

|ü]dæú‹ ø±<äHêïs¡T.

>±´dt πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ MT&çj·÷˝À

edüTÔqï yês¡Ô\˙ï yêdüÔyê Òqì u§‘·‡ nHêïs¡T.

ø±düÔ eTT+<äT>±H˚ y˚T˝§ÿì ñ+fÒ, á |ü]dæú‹ ë

‘· …‘Ô~ ø±<äqï $wüj·÷ìï Äj·Tq |üs√ø£å+>±

n+^ø£]+#ês¡T. esê¸\T Òø£, Ä•+∫q kÕúsTT˝À

$<äT´<äT‘·Œ‹ÔøÏ Ä≥+ø£+ ø£\>∑T‘√+ <äHêïs¡T. rÁe

esê¸uÛ≤e+ e Ò¢ n+#·Hê\≈£î ‘·–q≥T¢>± $<äT´‘Y

ñ‘·Œ‹Ô ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\˙ï

ì+&ÉT≈£îHêïj·Tì, »\ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô |üP]Ô>±

|ü&çb˛sTT+<äHêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT >±´dt ø√{≤˝À

ø√‘· e\¢ |ü]dæú‹ eT]+‘· <äj·T˙j·T+>±

e÷]+<äHêïs¡T. sêh+˝À $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+

HÓ\ø=H˚ Á|üe÷<äeTT+<ë nì Á|ü•ï+#·>±? Ç|üŒ{Ïπø

>∑èVü≤, |ü]ÁX¯eT s¡+>±\≈£î $<äT´‘Y ø√‘·\T

neT\e⁄‘·THêïj·Tì, Ç eT]+‘·>± ô|]π>

neø±X¯eTT+<äì #ÓbÕŒs¡T. yêdüÔyêìøÏ 2011`12

Hê{ÏøÏ πøJ uÒdæHé 80 m+m+mdtd”m+&û\T ñ‘·Œ‹Ô

ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$+#ês¡ì, n+<äTπø s¡‘·ï–] $<äT´‘Y

ÁbÕC…≈£îº≈£î >±´dt Çyê«\ì n|üŒ{À¢ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ πøJ uÒdæHé À >±´dt

ñ‘·Œ‹Ô 29 m+m+mdtd”m+&û\πøñ ‘·–Zb˛sTT+

<äHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ sêh+˝À

HÓ\ø=qï $<äT´‘Y ˝À≥TqT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü,

s¡‘·ï–] bÕ¢+≥T≈£î >±´dt πø{≤sTT+#·&É+ ÄX¯Ãs¡ +

ø£*–+∫+<äì u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ÄBÛq+˝Àì s¡‘·ï–] |üesY

ÁbÕC…≈£îº Ç|üŒ{Ï~ ø±<äì, |”M q]‡+Vü≤sêe⁄

Á|ü<Ûëì>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT e∫Ã+<äHêïs¡T. <ëìøÏ >±´dt

πø{≤sTT+#·&É+˝À ‘·|ü⁄Œ Ò<äì, nsTT‘˚ kÕúìø£

nedüsê\qT >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü.Ä ÁbÕC…≈£îº≈£î >±´dt

πø{≤sTT+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

πø+Á<ä+ $<Ûëq+ e÷sê*s¡‘·ï–]øÏ >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ u§‘·‡ ndüVü≤q+

dü+#·\q yê´K´\‘√ ø±ø£ πs|ü⁄‘·Tqï j·TTe»q

ø±+Á¬>dt e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT düT<Ûëø£sYu≤ãT

ø√es¡Tº\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√≈£î+fÒ..

Á|ü‘· ø£å ø±sê´#·s¡D≈£î ~>∑T‘êqì ôV≤#·Ã]ø£

|”d”d” N|òt u§‘·‡≈£î |òæsê´<äT

d”;◊ |æ{ÏwüHéqT ‹s¡düÿ]+∫q n‘·T´qï‘· <Ûäsêàdüq+

2014˝À m˙¶@<˚ n~Ûø±s¡+n<ë«˙ yê´K´\‘√ $uÛÒ~+∫q X¯s¡<éj·÷<äyé

uÛÑ$wü´‘Yô|’ m˙¶@ ø£˙«qsY ÄXÊuÛ≤e+

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 6: FyL˝RiÆ™sVLi…fi Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá\|ms ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ FsÕfiZNP[ @μy*¨ds ¬ø¡[zqs©´s ≠sZa˝P[xtsQfl·ª][ ªy©´sVGNUPÀ≥œ¡≠sLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s Fs¨dÔsπ∏∂[V NRP¨ds*©´sL`i, ¤«¡[≤U∂∏R∂VW @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V aRPLRiμ`∂∏R∂WμR∂™±s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂VW{msG˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsªRΩ©´sLi Δÿ∏R∂V™´sV¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiFs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi}qsªRΩLRi, ’d¡¤«¡[{msπ∏∂[VªRΩLRi ™´s˘QQNTPÚ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ @π∏∂[V˘ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V©´sı ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩFsÕfiZNP[ @μy*¨ds ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ ªy©´sV GNUPÀ≥œ¡≠sLiøR¡©´s¨s aRPLRiμ`∂∏R∂WμR∂™±s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. "@μy*¨ds Fs¨dÔsπ∏∂[V ™´sLji‰Lig`i˙|mszqsÆ≤∂Li…fi. A∏R∂V©´s ≠sZa˝P[xtsQfl· A∏R∂V©´sNRPV DLi≤R∂™´søR¡VË. Æ©s[©´sV ™´sW˙ªRΩLi FsÕÿLi…”¡ ≠sZa˝P[xtsQfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[©´s¨s' ¬ø¡FyˆLRiV.Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsªRΩ©´sLi NS™´s≤R∂Li, Fs¨dÔsπ∏∂[V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP Δÿ∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[{msπ∏∂[VªRΩLRi ™´s˘QQNTPÚ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ªRΩμR∂VxmsLji ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLRiˆ≤R∂™´søR¡Ë¨s,@LiVVæªΩ[, C lLiLi≤R∂V FyLÌkiQÕ˝‹[ INRP xmsORPQLi ™´sVμÙR∂ªRΩV ªRΩxmsˆ¨sxqsLRi¨s @μy*¨ds Aμj∂™yLRiLi }msL]‰©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C™y˘≈¡˘Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ∏R∂WμR∂™±s.. @μy*¨ds ªRΩáxmsLi≤T∂©´s ©y∏R∂VNRPV≤R∂¨s, @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s ™yμR∂©´sª][ ªy©´sVGNUPÀ≥œ¡≠sLiøR¡©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩXºdΩ∏R∂V ˙xmnsLi…fiNRPV @™´sNSaRP##Æ™s[V ¤Õ¡[μR∂¨s J ˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS  ¡μR∂V÷¡øyËLRiV.

ª∫s¡Tμ≈£î n+‘· d”Hé Ò<äT∫s¡+J$ d”m+ ne⁄‘ês¡qïyê´K´\ô|’ \>∑&ÉbÕ{Ï düŒ+<äq

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): xqsLiøR¡Ã¡©´s ˙xmsNRP»¡©´sáª][™yLRiÚáZNPZNP[‰ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ ™´sVL][ryLji ÀÿLi ¡V}msÕÿËLRiV. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ J™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáV ¿¡LRiLi“¡≠s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNS™yá¨s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ ¿¡LRiLi“¡≠sNTP A {qs©±s ¤Õ¡[μR∂¨ságRi≤R∂Fy…”¡ ≠sZa˝P[ztsQLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS ¿¡LRiLi“¡≠s¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i ªRΩ©´s ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. {qsFsLi Fs™´sLRiV NS™yÕ‹[ NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂¨sLÒRiLiVVxqsVÚLiμR∂¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi A øR¡LRiË ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. B»¡V™´sLi…”¡xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ágRi≤R∂Fy…”¡ ¿¡LRiLi“¡≠s\|ms ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡VNSLi˙lgi£qsÕ‹[ øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP™´sV∏R∂W˘LiVV.

Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡ú‘· e˝Ò¢

>±´dt >±ãsêø±+Á¬>dtô|’ ì|ü\T #Ó]–q #·+Á<äu≤ãT

∫‘·÷Ôs¡T, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs\|ms …‘¡≤U∂{ms@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. FyLÌki¬ø¡[ªRΩgS¨sªRΩ©´sLi ™´s¤Õ˝¡[ LSuÌy˚¨sNTP LS™y÷¡=©´s gS˘£qs ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨sLRiªRΩıgjiLji ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ªRΩLRi÷¡F°LiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sV©´sxqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVáV BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLi¤…¡[, NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sVZNP[Li xms»Ì¡©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ FsLi{ms¬ø¡LigRi˙Õÿ∏R∂V©y∏R∂VV≤R∂V xqsLixqs¯LRifl· xqsÀ≥œ¡Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPVr°™´sV™yLRiLi ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿNRPV ™´s¿¡Ë©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V.. ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV NSFy≤R∂≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiNSLi˙lgi£qs xmspLjiÚgS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sV©´s xqsx§¶¶¶«¡™´s©´sLRiVáV ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVF°ªRΩVLi¤…¡[.. ¬ø¡[xtÌsQáW≤T∂gji øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ™´sV©´s LSuÌy˚¨sZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ ZNP[Li˙μR∂|ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi, xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVá ™´sVLi˙ºΩ DLi≤T∂ NRPW≤y.. LSxtÌsQ˚˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV NSFy≤R∂¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©yá ™´sÃ˝¡, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @xqs™´sVLÛRiªRΩ ™´sÃ˝¡ ˙xm-s«¡Ã¡\|ms |ms©´sVÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][LiμR∂¨s Àÿ ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.@xqs™´sVLÛRi FyáNRPVá ™´s¤Õ˝¡[ LSuÌy˚¨sNTP C gRiºΩ xms…Ì”¡LiμR∂©yıLRiV.@–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μR∂VLS¯LÊRiøR¡LRi˘Ã¡©´sV FsLi≤R∂gRi≤R∂ªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[LSuÌy˚¨sNTP «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂VLi\|ms FyL˝RiÆ™sVLi…fi©´sVxqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSuÌy˚¨sNTP N][ªRΩ|ms…Ì”¡ LRiªRΩıgjiLjiNRP˙Fy¤«¡N`ÌPNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s gS˘£qs©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

20 dü÷Á‘ê\ neT\T˝À sêÁwüº+ nÁ>∑kÕúq+˝À ì\yê* : ‘·T\d”¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁcÕºìï

2012`13˝Àq÷ 20 dü÷Á‘ê\ |ü<∏äø£+ neT\T˝À

nÁ>∑kÕúq+˝À ì\|ü&Éy˚T \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì |ü<∏äø£+

neT\T ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé ‘·T\d”¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á |ü<∏äø£+ô|’

k˛eTyês¡+ dü∫˝≤ej·T+˝À sêÁwüºkÕúsTT düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bì˝À 12 XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç{°e\ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁcÕºìøÏ |ü+|æq 20

dü÷Á‘ê\ |ü<∏äø£+ \øå±´\qT $e]+#ês¡T. düe÷y˚X¯+ nq+

‘·s¡+ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 5,029 ìyêdü ÁbÕ+‘ê˝À¢

‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì, 45 \ø£å\ md”‡

≈£î≥T+u≤\≈£î $$<Ûä |ü<∏äø±\ <ë«sê \_› #˚≈£LsêÃ\ì,

n≥MXÊK <ë«sê 3.12\ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\H˚

Á|ü<Ûëq \øå±´\qT πø+Á<ä+ ìπs›•+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ñ|üsêÁwüº|ü‹ mìïø£≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 6: DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPáNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡VxmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡Ljilgi[ C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ZNP[™´sáLiFyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V J»¡V ¬ø¡[ryÚLRiV. FsÕÿLi…”¡ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsxqsVÚªRΩ DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki ™´sVL][™´sWLRiVFs¨sıNRP™´s*≤y¨sNTP ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLigS DLiμj∂. A∏R∂V©´sNRPV F°…‘¡BxqsVÚ©´sı «¡xqs*Liª`ΩzqsLig`iμj∂ ©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso F°…‘¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VNSgRiáμR∂V. BLiμR∂VNRPV FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ∏R∂VWzmsFs, Fs©±s≤T∂FsNRPV D©´sı ¡Õÿ ¡Õÿ¤Õ¡[ ¨sμR∂LRi+©´sLi. @LiμR∂VZNP[ B…‘¡™´sá ™´sVVgjizqs©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRP xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¨szmsLi¿¡©´s x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ Gμk∂ BxmsˆV≤R∂VDxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

kÕúsTTì eT]∫ $eTs¡Ù˝≤?eT]∫ $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. >∑‘· 11

HÓ\\T>± #·eTTs¡T s¡+>∑+˝À dü+øå√uÛÑ+ HÓ\ø=qï|üŒ{Ïø° eTq sêÁcÕºìøÏ

>±´dt düs¡|òüsê #˚dæq|ü⁄&ÉT mes¡÷ e÷{≤¢&É Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T˝À¢ >±´dt ø=s¡‘· @s¡Œ&É≥+ e\¢ πø{≤sTT+|ü⁄ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

>∑T]Ô+#ês¡ì, Ç|ü&ÉT eTq sêÁcÕºìøÏ y˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ˝≤uÛÑ+

#˚≈£L]+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >±´dt ø=s¡‘·≈£î ‘·qqT e÷Á‘·y˚T

ì+~+#·&É+ ‘·>∑<äì Äj·Tq nHêïs¡T. s¡‘·ï–] bÕ¢+{Ÿ≈£î >±´dt

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ eT+Á‘·T\ kÕ~Ûø±]ø£ ãè+<äy˚T ‹]– düMTøÏå+#ê*‡

e⁄+≥T+<äì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. düeTdü |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Á|ü<Ûëì‘√

e÷{≤¢&É‘êqì nHêïs¡T.

Äs¡¶Ø¢ s¡<äT›s√E\T nø£ÿ&˚ ñ+&É≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

ø±ìùdºãTfi¢ô|’ y˚~Û+|ü⁄\T Ò≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì, @;d” Á>∑÷|ü⁄\T s¡<äT›

#˚kÕÔeTì, ôd\e⁄\T nedüs¡yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

ø±ìùdºãTfi¢≈£î, yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü

#·÷kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. &ûJ|” Vü‰MT\ìï+{Ïì ˇ|ü⁄Œø√e&É+‘√ b˛©düT

≈£î≥T+u≤\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊsTT.

nHêï ãè+<ä+ s¡<äT›Bø£å $s¡$T+#·T≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ìs¡düq Bø£å #˚|ü{Ϻq ãè+<ëìï

s¡<äT› #˚dæq≥Tº nHêï Á|üø£{Ï+#ês¡T >±˙ sê»ø°j·T bÕغì m|ü⁄Œ&ÉT

kÕú|æ+#˚~ e÷Á‘·+ nHêï Á|üø£{Ï+#· Ò<äT.

Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥Tº>± »Hé Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢≈£î ìsêàD≤‘·àø£ s¡÷|ü+

Çe«&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›+>± Ò<äT. Ç+ø± m+‘· ø±\+ á b˛sê≥+?

Ç+ø± mHêï∞¢ ìsêVü‰s¡ Bø£å\T nì Á|ü»\T n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. H˚qT

≈£L&Ü Ä˝À∫+#êqT. Çø£ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ á $wüj·TyÓTÆ #·]Ã+#˚~ Ò<äT.

Á|ü»\T Á|ü‘ê´e÷ïj·T sê»ø°j·T bÕغì ø±+øÏådüTÔHêïs¡T. n˝≤π>

n$˙‹ì ìs¡÷à*+#˚ ñ<˚›X¯´+ ≈£L&Ü á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Hê≈£î

ns¡úyÓTÆ+<äì nHêï nHêïs¡T. Á|ü»\T ìsêVü‰s¡ Bø£å\T Çø£ Ä|üeTHêïs¡ì

Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

ìªã+<ÛäHê\Tμ$<Ûëq+ neT\T, Ç+»˙]+>¥ øöì‡*+>¥ô|’ Á|ü<Ûëq+>± #·s¡Ã »]bÕs¡T.

nìï ø£fi≤XÊ\˝À¢ πø |ò”E\ $<Ûëq+ neT\T #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T

#˚düTÔqï |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\H˚<ëìô|’ ≈£L&Ü πø_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷#·q\T

#˚dæ+~. á düe÷y˚X¯+˝À |æ‘êì, &ûm˝Ÿ, bÕs¡úkÕs¡~Û, ãdüesêE

kÕs¡j·T´, Äq+, nVü≤à<äT˝≤¢, ø=+Á&ÉT eTTs¡[, u≤\sêEbÕ˝§ZHêïs¡T.

nìï $wüj·÷\ô|’ ø±´_HÓ{Ÿ düuŸ ø£$T{° À #·]Ã+∫q ‘·s¡Tyê‘· eT+Á‹

|æ‘êì MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. áHÓ\ 8q Ç+»˙]+>¥ øöì‡*+>¥

‘˚B\qT Á|üø£{Ï+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢

j·÷»e÷q´ ø√{≤ d”≥T¢ ≈£L&Ü ÄHé …’Hé $<Ûëq+ <ë«sêH˚ uÛÑØÔ

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. á ìs¡íj·T+ e\¢ Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\≈£î

Çã“+~ø£s¡+>± ñ+≥T+~. Ç+»˙]+>¥ düu…“≈£îº À¢ 50 XÊ‘·+ bÕôd’‘˚H˚

eTs¡Tdü‹ @&Ü~ |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ≈£î ns¡TΩ\ì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.

>∑‘·+˝À Ç+»˙]+>¥ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝À #˚]q $<ë´]úøÏ ø√s¡T‡

|üPs¡Ôsj˚T´+‘·es¡≈£î #·<äeø£b˛sTTHê Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E #Ó*¢+#ê*‡ e#˚Ã~. Ç~ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ uÛ≤s¡+>±

e÷s¡&É+‘√ á ìs¡ïj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. @ø°ø£è‘· |ò”E\ $<Ûëq+ <ë«sê

ø£fi≤XÊ\\T |ò”E\T ô|+∫q|üŒ{Ïø° |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ <ë«sê

ns¡TΩ …’q $<ë´s¡Tú\≈£î >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢düTÔqï 31 y˚\ s¡÷bÕj·T\

≥÷´wüHé |ò”E\qT e÷Á‘·y˚T #Ó*¢+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~.

|ò”E\T m≈£îÿe>± ñ+fÒ $T>∑‘ê |ò”EqT u≤´+≈£î\ <ë«sê e&û¶ Ò≈£î+&Ü

s¡TD≤\T Á|üuÛÑT‘·«y˚T Ç|æŒdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. md”‡, md”‡ $<ë´s¡Tú\≈£î

πø+Á<ä,sêh ì<ÛäT\‘√ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T #˚j·TqTqï≥T¢

|æ‘êì Á|üø£{Ï+#ês¡T m|òtÄ؇ $<ÛëHêìï |üø£&É“+~>± neT\T

#˚ùd+<äT≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î ø=‘·Ô #·{≤ºìï

rdüT≈£îsêyê\ì ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫+~.

ø£fi≤XÊ\˝À¢ HêD´‘· Á|üe÷D≤\qT ìsê›]+∫, n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±

|ò”E\T ìs¡ísTT+#˚+<äT≈£î ˇø√ÿ C…Hé{°j·T÷ |ü]~Û À ˇø√ÿ {≤dtÿbò sY‡

ãè+<ëìï ìj·T$T+#ê\ì düuŸø£$T{° Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+∫+~.

düuŸø£$T{° dæbòÕs¡T‡\qT eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ |ü]o*+∫,

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, ø±´_HÓ{Ÿ düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+

rdüTø√qTHêïs¡T. nsTT‘˚ ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° À nìï Á|ü<Ûëq XÊK\

eT+Á‘·T\T düuÛÑT´\T>± ñ+&É≥+‘√ dæbòÕs¡T‡\≈£î m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ\T,

#˚s¡TŒ\T #˚j·T≈£î+&ÜH˚ neT\T #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. |ò”E

]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\Tô|’ >∑‘·+˝ÀH˚ Ç≥Te+{Ï ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$+∫q|üŒ{Ïø° Hê´j·T|üs¡yÓTÆq düeTdü \T

ekÕÔj·Tì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ y˚∫ #·÷XÊs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº À

|ò”E\≈£î dü+ã+~Û+∫ Væ≤j·T]+>¥ »s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ Ç<˚ dü¬s’q

düeTj·T+ nì uÛ≤$+∫q düuŸø£$T{° |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ‡ ì<ÛäT\T

<äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

dü÷∫+∫+~. d”m+ øÏs¡DY &Ûç©¢ qT+∫ ‹]– sê>±H˚ ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{°

ìy˚~ø£ô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√qTHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

‹s¡T|ü‹, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): »HêuÛ≤˝À 50 XÊ‘·+

ñqï ã\V”≤q esêZ\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ ø£*Œ+#·&Éy˚T

<Û˚´j·T+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eTT+<äT≈£î

ø£<äT\T‘·T+<äì Ä bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

nHêïs¡T. e#˚à nôd+;¢ mìïø£ À¢ ;d”\≈£î 100 d”≥T¢

πø{≤sTTkÕÔeTqï Á|üø£≥q≈£î ø£è‘·»„‘·>± k˛eTyês¡+

∫‘·÷Ôs¡T˝À {°&û|” ;d” ôd˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À Äj·TqTï

|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± #·+Á<äu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓqTø£ã&çq esêZ\≈£î <˚X¯ yê´|üÔ+>±

#·≥ºdüuÛÑ˝À¢ 33 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+<äHêïs¡T.

Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T sêÁcÕº˝À¢ì ø±+Á¬>ùd‘·\ bÕغ\‘√

≈£L&Ü dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æ yÓqTø£ã&çq esêZ\≈£î

#·≥ºdüuÛÑ˝À 33 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø£èwæ #˚k Ô+<äHêïs¡T. nôd+;¢ À

;d”\≈£î e+<ä d”≥T¢ ÇkÕÔeTì, ;d” esêZ\

Ä]úø±_Ûeè~›øÏ s¡÷.10 y˚\ ø√≥¢‘√ ñ|ü Á|üD≤[ø£

Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì {°&û|” #˚dæq Á|üø£≥q‘√ Ä esêZ À¢

#Ó’‘·q´+ e∫Ã+<äì, Çø£ ‘·eT ã‘·T≈£î\T

u≤>∑T|ü&ÉT‘êj·TH˚ qeTàø£+ ô|]–+<äì #ÓbÕŒs¡T.

nsTT‘˚ {°&û|” rsêàHêìï J]í+#·Tø√ Òì ø=ìï bÕغ\T

n<Ó ≤ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì Á|ü•ïdüTÔHêïj·Tì, e+<ä

d”≥T¢ ;d”\≈£î πø{≤sTT+∫ Ç~ kÕ<Ûä eTì ìs¡÷|æ+∫

ìC≤j·Tr ì\T|ü⁄≈£î+{≤eTì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T.

n+‘˚ø±e⁄ kÕúìø£ dü+düú À¢, Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄˝À¢

;d”\≈£î 50 XÊ‘·+ d”≥T¢ πø{≤sTTkÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‹

¬s+&ÉT C…&ûŒ{°d” kÕúHê˝À¢ ˇø£ ;d” ñ+&˚ ≤, Á|ü‹ ¬s+&ÉT

Hê$TH˚f…&é b˛düTº À¢ ˇø£ ;d” ñ+&˚ ≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T.

@&Ü~ ø±\+>± |üø£ÿq |ü&˚dæq ;d” ]»πs«wüHé _\T¢qT

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ÄyÓ÷~+#·&É+ ø√dü+ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüTø=kÕÔeTHêïs¡T. Ä>∑düTº

HÓ˝≤Ks¡T˝À $TÁ‘· |üøå±\‘√ ø£*dæ bÕs¡¢yÓT+≥T

eTT≥º&çkÕÔeTHêïs¡T. md”‡,md”º\≈£î ñ|ü Á|üD≤[ø£\T

ñHêïsTT. ø±˙ »HêuÛ≤˝À 50 XÊ‘·+ eT+~ ñqï

;d”\≈£î @MT Ò<äT, uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô s√»+‘ê ø£wüº|ü&çHê

ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Éì |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêïj·THêïs¡T. MTs¡T

>ös¡e+>± ã‘·ø±*. \+<äT≈£î #·≥ºdüuÛÑ À¢ MT≈£î kÕúq+

ø£*ŒkÕÔ+. MTs¡T Ä]úø£+>± n_Ûeè~› #Ó+<ë*, n+<äT≈£î

≈£î˝≤\ yêØ>± Á|ü‘˚´ø£ ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£\T

s¡÷bı+~+∫ neT\T #˚kÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT ;d”

esêZ\≈£î Vü‰$T Ç#êÃs¡T. nD>±]q, ìeTï esêZ\

ø√dü+ @ n_Ûeè~› »]–Hê n~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

bÕ\q˝ÀH˚ »]–+<äì, ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

Á|ü‹kÕØ ;d”\≈£î qwüºy˚T »]–+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T <˚X¯+

bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔH˚ Çe˙ï kÕ<Ûä eTe⁄‘êj·Tì,

n+<äTø√dü+ ;d”\T {°&û|”ì ¬>*|æ+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

bÕø˘ ø£$«+|ü⁄ø±\TŒ\T

Áoq>∑sY, Ä>∑düTº 6: FyNTPryÚ©±s NSáVˆÃ¡≠sLRi™´sVfl· IxmsˆLiμy¨sı DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡Liμj∂.À≥ÿLRiªRΩ Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyá\|msNTPμy≤T∂NTP μj∂gjiLiμj∂. NSbdP¯L`i xqsLjix§¶¶¶μÙ R∂VÕ˝‹[¨s«¡™´sVW¯ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyá\|ms FyN`P\|qs©´s˘Li Aμj∂™yLRiLi LS˙ºΩ NSáVˆÃ¡NRPVæªΩgRi ¡≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[, FsÕÿLi…”¡ ˙Fyfl·,AzqsÚ©´sxtÌsQLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V À≥œ¡˙μR∂ªy ¡Ã¡gSáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV.

"FyNTPryÚ©±s NSáVˆÃ¡ ≠sLRi™´sVfl·IxmsˆLiμy¨sı DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡Liμj∂. BLi≤][cFyN`PxqsLjix§¶¶¶μÙ R∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı «¡™´sVW¯|qsNÌSL`iÕ‹[NTP FyN`P \|qs¨sNRPVáV Aμj∂™yLRiLi LS˙ºΩNSáVˆÃ¡V «¡LjiFyLRi¨s' ’d¡Fs£qsFs£mns @μ≥j∂NSLjiINRPLRiV r°™´sV™yLRiLi æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[,μy∏R∂WμR∂Vá NSáVˆÕ˝‹[ ˙Fyfl·, AzqsÚ©´sxtÌsQLi«¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. N][¤…¡NRPVÀÿ ÀÿLÔRiL`iK…fi F°£qÌs (’d¡J{ms) ©´sVLi¿¡ @LiªRΩLÍSºΩ∏R∂VxqsLjix§¶¶¶μÙR∂V Æ™sLi ¡≤T∂ AL`iFs£qs xmsoLS ™´sLRiNRPW..FyN`P À≥œ¡WÀ≥ÿgRiLiÕ‹[¨s uyz§¶¶¶μ`∂ BNS˜Õfi F°£qÌs©´sVLi¿¡ NSáVˆÃ¡V «¡LjiFyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[@˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªy  ¡Ã¡gSáV ™yLjiNTP μk∂\¤…¡©´sxqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡Fyˆ∏R∂V¨s ’d¡Fs£qsFs£mns @μ≥j∂NSLjiæªΩ÷¡FyLRiV.

ã\V”≤q esêZ\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡y˚T \ø£å´+;d” H˚‘·\ düHêàq düuÛÑ À #·+Á<äu≤ãT yÓ\¢&ç

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 7 2012

>∑Ts¡T<ë«s¡ À ø±\TŒ\ô|’ Á|ü<Ûëì ~Á>±“¤+‹

C≤rj·T^‘·+ dü÷Œ¤]Ô eTs¡Te Òì~: eT+Á‹ kÕs¡·j·T´es¡+>∑ Ÿ, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): ry*Liªy˚Q˘¨sNTP ™´sVVLiμR∂V©´sVLi≤T∂ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡LiμR∂Lki¨s INRP‰ ªy…”¡\|ms ©´s≤T∂zmsLi¿¡©´sxmnsV©´sªRΩ «ÿºdΩ∏R∂V gkiªy¨sμj∂ @¨s, «ÿºdΩ∏R∂V gkiªRΩLi xqsWˆQQLjiÚ¨s Æμ∂[aRP˙xms«¡Ã¡V ™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨sμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘ zmsáVxmso ¨søyËLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡V ©´sW˘£qs ø≥y©´sÕfiFs©±s …”¡.≠s, Hc©´sW˘£qs, À≥œ¡NTPÚ …”¡.≠s, ™´s¨sªy …”¡.≠s, Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[™´sWª][ xqs*LRiLi NRP÷¡zms ≠sVgji÷¡©´s ™yLjiNTP xqsWˆQQLjiÚ ¨s™´s*Li≤T∂ @Æ©s[¨s©yμR∂iLiª][ ™´sV©´s Æμ∂[aRPLic™´sV©´s gkiªRΩLi NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS≠sμy˘LÛRiVá¬ø¡[ «ÿºdΩ∏R∂V gkiªRΩLi©´sV AázmsLiøyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V gkiªRΩLi100 ™´sxqsLiªyáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ C ≠s©´sWªRΩıNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gSryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ x§¶¶¶«¡\lLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSÀ‹[π∏∂[V

ªRΩLSáNRPV «ÿºdΩ∏R∂V gkiªRΩLi, @Õÿlgi[ zmsLigji÷¡ Æ™sLiNRP∏R∂V˘LRiWF~Liμj∂iLi¿¡©´s «ÿºdΩ∏R∂V xms¥R∂NRPLi ≠sbPztÌsQªRΩ©´sV øy¤…¡[ ≠sμ≥R∂iLigSNSLRi˘˙NRP™´sVLi LRiWF~Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi @’≥¡©´sLiμR∂ ¨ds∏R∂ViLi @©yıLRiV.LRi≠dsLi˙μR∂V≤R∂V 11 ≤T∂|qsLi ¡L`i 1911©´s LRi¿¡Li¿¡©´s «ÿºdΩ∏R∂V gkiªRΩLixqs*ªRΩLi˙ªRΩ DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ NSLiORPQ©´sV æªΩÃ˝¡™yLji gRiVLiÆ≤∂Õ‹[™´sWLRiV˙Æ™s[VgjiLi¿¡LiμR∂¨s ™´sVLRiÕÿ C NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS xqs*ªRΩLi˙ªRΩDμR∂˘™´sW¨sı ˙xmsxmsLiøy¨sNTP æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V≤R∂iLi x§¶¶¶L<Ri¨ds∏R∂ViLi @¨s,BLiμR∂VNRPV ª][≤R∂ˆ≤T∂ Fs©±s …”¡≠s  ¡XLiμy¨sNTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩLRiVxmso©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP μ≥R∂©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVáVgRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘μR∂xqsLji @xqsWLRi ( {qsªRΩNRP‰) ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aS¨sNTP xms…Ì”¡©´s xmsLRizms≤R∂©´sVªRΩLji≠sV N]…Ì”¡©´s xmnsV©´sªRΩ «ÿºdΩ∏R∂V lgi[∏R∂W¨sμR∂¨s @©yıLRiV. Æμ∂[aRPry*Liªy˚Q˘¨sNTP @LiμR∂LRiV FsNRP\Æ™sV ˙FyflÿáNRPV æªΩgjiLi¿¡ FsÕÿ F°LS≤T∂

ryμ≥j∂iLiøyL][ Æ©s[…”¡ ªRΩLRiLi NRPW≤y xqs™´sW«¡LiÕ‹[ FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sıxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @Õÿlgi[ F°LS≤T∂ lgiá™yá¨s zmsáVxmso ¨søyËLRiV.≠sμy˘LÛRiVáª][ xmspLRi*, F°LS»¡ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV C «ÿºdΩ∏R∂V gkiªyÕÿxmsμy*LS ºdΩxqsVN][øyËLRi¨s, @LiμR∂VNRPV μ≥R∂©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡FyLRiV.™´sLRiLigRiÕfi xmsbPË™´sV aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μyxqs˘Li ≠s©´s∏∫∂V À≥ÿxqs‰L`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRPLi ™´sV©´sNRPV Fs≠sV ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂ @¨s NSNRPVLi≤yÆμ∂[aS¨sNTP ™´sV©´sLi Fs≠sV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLi @¨s @LiμR∂LRiLi AÕ‹[¿¡Liøyá¨s@©yıLRiV. Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LRiV NRPVá ™´sVªyáNRPV @ºdΩªRΩLigSxqsLixmnsV…”¡ªRΩ\Æ™sV©´s Æμ∂[aRPLi N]LRiNRPV Æμ∂[aRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ N]LRiNRPV Fy»¡Fy≤yá©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V gkiªRΩ K©´sıªy˘¨sı ¿¡©yıLRiVáNRPV@Liμj∂iLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi @¨s, μk∂¨sNTP LRiWxms NRPሩ´s ¬ø¡[zqs Fs©±s…”¡’¡\¬ø≥¡lLi¯©±s ©´slLi[Li˙μR∂ ø_μR∂LjiNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP μ≥R∂©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡FyLRiV.

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô):

¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌ RPV ¨sLS¯fl·μR∂aRPÕ‹[™´sVVLixmso©´sNRPV gRiV\lLi©´s ˙gS™´sWáNRPV rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂NRP\ lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.NSá˙NRPÆ™s[V©y ¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP BxqsVNRPÆ™s[V»¡ ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ¨ds…”¡ ry™´sVLÛ RiQ˘LiªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. μk∂¨s xmns÷¡ªRΩLigS \|§¶¶¶¤Õ¡™´sÕfi NTPLiμR∂D©´sı rygRiV À≥œ¡W™´sVVáNRPV ZNP[™´sáLi ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[Æ©s[xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li DLi¤…¡[ªRΩxmsˆ C A∏R∂VNRP»Ì¡VÀ≥œ¡W™´sVVáNRPV rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂VªRΩVLiμj∂. A˙gS™´sWá \lLiªRΩVáNRPV 40 xqsLi™´sªRΩ=LS áVgSrygRiV¨dsLRiV @LiμR∂NRP ºΩxmsˆÃ¡Vxms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV.¨s«ÿLirygRiL`i ¨sLS¯fl· μR∂aRPÕ‹[ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ>¡[L`i™´sVLi≤R∂áLi ™´sV•¶¶¶Æμ∂[™±sxms÷˝¡ ˙gS™´sVLiª][ Fy»¡V|msμÙR∂AlLi[xms÷˝¡, ¿¡©´sı AlLi[xms÷˝¡, AlLi[≤R∂V ˙gS™´sWábP™yLRiV À≥œ¡W™´sVVáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV¨s«ÿLirygRiL`i NRP»Ì¡NRPV \|§¶¶¶¤Õ¡™´sÕfi xq˝sW£qs©´sV @xmsˆ…˝‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. C xq˝sWLiVV£qs μy*LSμyμyxmso 850 FsNRPLSáNRPV ¨dsLRiLiμR∂V ªRΩVLiÆ≤∂[μj∂.¨s«ÿLirygRiL`i ˙xmsμ≥y©´s NRP»Ì¡ZNP[ @xmsˆ…˝‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s\|§¶¶¶¤Õ¡™´sÕfi xq˝sW£qs©´sV A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiV@LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Æ™sVμR∂N`P , ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙gS™´sWá \lLiªRΩVáV À‹[LRiVÀÿ™´so¤Õ¡\Z%¡Æ©s[Aμ≥yLRixms≤y÷¡= DLiμj∂. A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVáNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ¨s NRP÷¡ˆLiøyá¨s

AÕ‹[øR¡©´s NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. 80xqsLi™´sªRΩ=LSá NTPLiμR∂»¡ ¨sLji¯Li¿¡©´s \|§¶¶¶¤Õ¡™´sÕfixq˝sWLiVV£qs ™´sV…Ì”¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Liª][¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌ RPV ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiVLSNRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ \¤Õ¡¨sLig`i NSáV™´sáVNRPW≤y bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂áaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡W{qs øR¡W≤R∂©´s»˝¡VgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. rygRiL`iÕ‹[ xmspLjiÚ rÛyLiVV©´s 15…‘¡FsLi{qsá ¨dsLRiVLi¤…¡[ ™´sVVLixmso ˙gS™´sWá A∏R∂VNRP»Ì¡VNTPLiμR∂ zqsLRiVáV xmsLi≤T∂LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. NS¨ds, LRi’d¡{qs«¡©±sÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[ xqsVNRPVLiμy™´sVLi¤…¡[¨s«ÿLirygRiL`i rygRiV¨dsLRiV LRi’d¡ {qs«¡©±sNRPV @LiμR∂NRP’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáVgSÆ©s[ μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][\lLiªRΩV À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @Æ©s[NRPªRΩLi…ÿáV xms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV. C ˙gS™´sWáA∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVá©´sV xqsxqs˘aS™´sVáLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP 2004c05 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV @LiªRΩLRiÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ D©´sı÷¡LigRi∏R∂V˘ ¬ø¡LRiV™´soá ©´sVLi¿¡ ÷¡£mÌs GLSˆ»¡V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV xqslLi[* ¬ø¡[zqs©y C÷¡£mÌs xms¥R∂NRPLi NSLRi˘ LRiWxmsLiμyáˤա[NRPF°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨s«ÿLirygRiL`i™´sVVLixmso ˙gS™´sWá rygRiVÀ≥œ¡W™´sVVáNRPV ¨s«ÿLirygRiL`i˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ rygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Liøy÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.

eTT+|ü⁄Á>±e÷\ ¬s’‘·T\≈£î n+<äì ˙s¡T

Á>∑÷|t 4 |üØø£å≈£î nìï @sêŒ≥T¢: ø£ …ø£ºsYes¡+>∑ Ÿ, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): C Æ©sá 11, 12 æªΩ[μk∂áՋ[ «¡LRiVgRi%¡V%`¡©´s FszmszmsFs{qs= ˙gRiW£ms 4 LSªRΩ xmsLkiORPQ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV xmsNRP≤R∂%`¡ ¡Liμj∂ GLSˆ»˝¡%¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i LSx§¶¶¶ßÕfi À‹«Íÿ æªΩ÷¡∏R∂V%¡V¬ø¡[aSLRiV. ˙gRiW£ms 4 LSªRΩxmsLkiORPQá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· GLSˆ»˝¡\|ms ¿≥d¡£mns |qs˙NRP»¡Lki ≠sV¨sı ™´sW¥R∂W˘, FszmszmsFs{qs= \¬ø≥¡lLi¯©±s lLi[øR¡Õfi øR¡»¡LÍkiáV r°™´sV™yLRiLi —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsμR∂V˘™´sVı, @LRi˜È©±s Fs{qsˆ aS˘LixqsVLiμR∂L`i áVx§¶¶¶«¡\lLi©´s C ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s=Õ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i LSx§¶¶¶ßÕfi À‹«Íÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW AgRixqÌsV 11 ©´s «¡Ljilgi[ LSªRΩ xmsLkiORPQNRPV44,392 ™´sVLiμj∂ x§¶¶¶«¡LRiV @™´soªRΩVLi≤R∂gS 12©´s «¡Ljilgi[ xmsLkiORPQNRPV 10,160 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV x§¶¶¶«¡LRiVNS©´sV©yıLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. 11 ©´s «¡Ljilgi[ LSªRΩ xmsLkiORPQNRPV 128 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyáV, 12©´s «¡Ljilgi[ xmsLkiORPQNRPV 28 ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji —¡Õ˝ÿ N][cALÔji»¡L`i gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ C ˙gRiW£ms 4 xmsLkiORPQá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i rÛyLiVV HμR∂VgRiVLji¨s @μR∂©´sxmso N][cALÔji»¡L˝ RiVgS, ªRΩx§¶¶¶zqsÕÛÿLRiV rÛyLiVVÕ‹[ 42 ™´sVLiμj∂xqs™´sV©´s*∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáVgS, 128 ™´sVLiμj∂¨s xqs•¶¶¶∏R∂V xqs™´sV©´s*∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáVgS ¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLkiOSQZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂ ªRΩgRiV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV NRP÷¡ˆLiøyá¨s @LRi˜È©±s Fs{qsˆNTP æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aS™´sV¨s, xmsLkiORPQ ZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂ 144 |qsORPQ©±s©´sV≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i }msL]‰©yıLRiV. xmsLkiORPQá xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ ¨sLRiLiªRΩLRi ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS©´sV @Liμj∂iLiøyá¨s ˙…ÿ©±s=N][Fs£qs.B.¨s AÆμ∂[bPLiøy™´sV¨s, xmsLkiORPQ ZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂ FyLS Æ™sV≤T∂NRPÕfi zqs ¡˜Liμj∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV¨s —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘aSΔÿμ≥j∂NSLji¨s AÆμ∂[bPLiøy™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s ZNP[Li˙μyá ©´sVLi≤T∂ xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá ™´sμÙR∂NRPV @μR∂©´sxmso ¡xqsV=á©´sV ©´s≤R∂Fyá¨s AL`i .…”¡.zqs. @μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩ÷¡Fy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 11, 12 ™´s æªΩ[μk∂áՋ[ LSªRΩ xmsLkiORPQá ZNP[Li˙μyáxqs≠dsVxmsLiÕ‹[ —¡LSN`P= ZNP[Li˙μyá¨sıLi…”¡¨ds ™´sVWzqs Æ™s[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aS™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i }msL]‰©yıLRiV.

¬s’‘·T\ bı\+u≤≥eT#·©|ü≥ï+, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): gRiªRΩ ©yáVgRiV, HμR∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ™´sL<SáVNRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ Æ™sVV©´sı…”¡™´sLRiNRPV rygRiL`i ¨dsŒœ¡˛N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı \lLiªRΩVáV F~áLiÀÿ»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. rygRiL`i¨dsŒœ¡ß˛ LSNRPF°æªΩ[ C G≤yμj∂ rygRiV NRPxtÌsQÆ™s[V @©´sVNRPV©´sı \lLiªRΩVáV ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.Aμj∂™yLRiLi —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS À≥ÿLki ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 15™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Aμj∂™yLRiLi LS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sLRiNRPV NRPVLi≤R∂F°ªRΩ ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂©´sgRiLRiLiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS 107.2 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝Ri ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂. ©´sLiμj∂gS™´sVÕ‹[ 93.6 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝RiV,|ms©´s™´sVáWLRiVÕ‹[ 93≠sV.≠sV. ©´sV©yı, gRi©´sı™´sLRiLi, AgjiLjixms÷˝¡, ©´sW—¡≠ds≤R∂V, B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi, NRPLi¿¡NRPøR¡L˝Ri,«¡gÊRi∏R∂V˘}ms»¡Ã¡Õ˝‹[ NRPW≤y À≥ÿLki ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ NRPVLjizqs©´s À≥ÿLki™´sL<S¨sNTP Õ‹[ªRΩ»Ì¡V ˙FyLiªyá¨sı«¡Ã¡™´sV∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV. NRPXxtÒsQáLiNRPÕ‹[¨s 80aSªRΩLi NSá¨dsáV ¨ds»¡™´sVV¨sgSLiVV. \Æ≤∂Q˚©˝´sV F~Ligji L][≤˝R∂\|msNTP ™´sLRiμR∂¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ˙…ÿzmnsN`PNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 10gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ™´sL<RiLiNRPVLRiVxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. ™y∏R∂VV™´s˘  ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s @áˆ{ms≤R∂©´sLi «ÿLÂRiLi≤`∂ \Æ™sxmso ªRΩLRi÷¡F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sL<SáV ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms≤R∂ªy∏R∂V¨s ≠saS≈¡Õ‹[¨s ªRΩVFy©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá ZNP[Li˙μR∂Li @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.I≤T∂aS ©´sVLi¿¡ μR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPV N][ryÚLi˙μ≥R∂ ≠dsVμR∂VgS GLRiˆ≤T∂©´s @áˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”· zqÛsLRiLigS N]©´srygRiVª][Liμj∂.C NSLRifl·LigS N][ryÚLi˙μ≥R∂, æªΩáLigSfl·Õ˝‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ™´sL<SáV NRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[ «¡Ã˝¡VáVNRPVLji}qs @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVL][ 24 gRiLi»¡Ã¡V xmsLji%`¡¥R∂zqsºΩ BÆμ∂[≠sμ≥R∂LigS N]©´srygRi©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

»j·TX¯+ø£sY dü÷Œ¤]Ô‘√ sêJ Òì b˛sê≥+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): …”¡AL`iFs£qs zqsμÙyLiªRΩNRPLRiÚ ˙F~|mnsxqsL`i «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ™´sWxqÌsL`ixqsWˆQQLjiÚª][ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sN][xqsLi LS“¡¤Õ¡[¨sF°LS»¡Li N]©´srygjiryÚ™´sV¨s …”¡AL`iFs£qs FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`iLS™´so @©yıLRiV. «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i «¡∏R∂VLiºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨sæªΩáLigSfl·À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ …”¡AL`iFs£qs FyLÌki Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s «¡∏R∂VLiºΩ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹¨s™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i “¡≠sªRΩLi J ™´sV•¶¶¶˙gRiLiμ≥R∂™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©´sª][ NRP÷¡zqsxms¨s¬ø¡[∏R∂V»¡Li ™´sV©´sLiμR∂Lji @μR∂XxtÌsQ™´sV¨s ZNPzqsAL`i @©yıLRiV. «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ™´sWrÌyLRiV Gμj∂ ™´sW…˝ÿ≤T∂©y˙xmsºΩ ™´sW»¡NTP ¤Õ¡NRP‰ DLiÆ≤∂[μR∂¨s, æªΩáLigSfl·NRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂W¨sı ˙xmsºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[˙xmsbPıLi¬ø¡[™yLRi¨s ZNPzqsAL`i ¬ø¡FyˆLRiV. N]LiªRΩxqs™´sV∏R∂VLi ˙xmsºΩNRPWáLigS ™´s¿¡Ë©y, ©´s≠sV¯©´s zqsμÙyLiªy¨sı™´sVLRiV™´s™´sμÙR∂¨s «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡¤Õ¡[ …”¡AL`iFs£qs FyLÌki N]©´srygjixqsVÚ©´sı DμR∂˘™´sW¨sNTP xqsWˆQQLjiÚ@¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @LiºΩ™´sVáORPQQ˘Li ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiªRΩ™´sLRiNRPV F°LS…ÿ¨sı N]©´srygjiLiøyá¨s ZNPzqsAL`iæªΩáLigSfl·™yμR∂VáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠s™´sVLRi+NRPVá¬ø¡[æªΩ[ aRPÀ≥ÿ£tsQ @¨szmsLiøR¡VNRPV©´sı ™´sV•¶¶¶©´sVÀ≥ÿ™´so≤R∂V«¡∏R∂VaRPLiNRPL`i @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂W¨sı A©yÆ≤∂[ ≤≥T∂÷d˝¡©y∏R∂VNRPVáNRPV NRPŒœ¡˛NRPV NRP…Ì”¡©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s @¨sı NRP≠sV…‘¡Õ˝‹[ æªΩáLigSfl·™yμy¨sı «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i  ¡Ã¡LigS

≠s¨szmsLiøyLRi¨s ZNPzqsAL`i ¬ø¡FyˆLRiV. áOSQQ˘¨sı ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiªRΩLRi™´sLRiNRPV Æ™s©´sNTP‰ ªRΩlgÊi[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s, ˙xmsæªΩ[˘NRPLSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ …”¡AL`iFs£qs FyLÌki ™´sV≤T∂™´sVºΩxmsˆμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[™´sW©´s≠ds∏R∂V ≠sáV™´sáV, @LiμR∂LjiNUP xqs™´sW©´sx§¶¶¶NRPV‰Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Aμj∂NRP≠s©´s©´sı∏R∂V˘ NSμR∂¨s, FyáW‰Lji r°™´sV©yμ≥R∂VÆ≤∂[©´s¨s ZNPzqsAL`i @©yıLRiV. ©´s©´sı∏R∂V˘ ALi˙μ≥y ˙FyLiªy¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s™y≤R∂V NS™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV @Õÿ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ALi˙μ≥y™yŒœ¡˛NRPV Æ™sVVμR∂»¡ALi˙μ≥R∂™´sWªRΩ DLiÆ≤∂[μR∂¨s, AÆ™sV©´sV gRi∏R∂V£ms ¬ø¡[zqs æªΩáVgRiVªRΩ÷˝¡ @Li»¡V©yıLRi¨s, æªΩáVgRiVªRΩ÷˝¡ æªΩáLigSfl·Fy÷¡»¡ Æμ∂∏R∂V˘Li @¨s ZNPzqsAL`i ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V øR¡…Ìÿ¨sı g_LRi≠sryÚLRi¨s,xms©´sVıá LRiW}msflÿ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @LiμR∂VªRΩV©´sı Aμy∏R∂VLi ALi˙μ≥yÕ‹[ NRPLi¤…¡[ æªΩáLigSfl·Õ‹[Æ©s[FsNRPV‰™´s¨s ZNPzqsAL`i ¬ø¡FyˆLRiV. ALi˙μ≥y™yŒœ¡ß˛ xms©´sVıáV FsgRi©yLi |ms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ zqsμÙR∂x§¶¶¶xqsVÚá¨s ZNPzqsAL`i@©yıLRiV. ™´sW“¡ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV ryLi ¡bP™´so≤R∂V «¡∏R∂VLiºΩ NRPW≤y CL][¤«¡[ LS™´s»¡Li NSNRPªy◊¡∏R∂VLi@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP @fl·gSLji©´s ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi ∏R∂V™´s*©´sNSáLi ©´sVLi¬ø¡[ DμR∂˘™´sWáV ©´s≤T∂zms ¿¡™´sLjigSæªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sN][xqsLi …”¡AL`iFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[Lji FyLÌkiNTP }qs™´s ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. CxqsÀ≥œ¡Õ‹[ «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ™´sWxqÌsL`i, ryLi ¡bP™´so≤T∂NTP xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP…”¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáV À≥ÿLkixqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

‹s¡T|ü‹, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s, , ALÌki{qs ¡rÌyLi≤R∂V ˙FyLigRiflÿáՋ[ xqs™´sWøyLRi ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚ @|qsLi’˝¡ zmnsLS˘μR∂Vá NRP≠sV…”¡ \¬ø¡LRi¯©±s™´sVÃ˝¡V À≥œ¡…Ì”¡ ≠s˙NRP™´sWLRi‰ ºΩ.ºΩ.Æμ∂ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi rÛy¨sNRP xmsμy¯™´sºΩ @ºΩμ≥j∂ gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[LSxtÌsQ˚ aSxqs xqsÀ≥œ¡ zmnsLS˘μR∂Vá NRP≠sV…”¡ ºΩ.ºΩÆμ∂, —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[\¬ø¡lLi¯©±s ª][ Fy»¡V NRP≠sV…”¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xmsxms∏R∂W˘ ™´soáZNP[aRP™±s, LS™´soá øR¡Li˙μR∂ ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂, …”¡. ≠s«¡∏R∂V NRPV™´sWL`i,xqsªRΩ˘™´sºΩ LSμ≥][≤`∂ , ’¡. DuyLSfl”· FyÕÊ‹©yıLRiV. LRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP%¡V…”¡ @μ≥R∂%`¡∏R∂VORPVáV $™´sVÃ˝¡V À≥œ¡…Ì”¡˙NRP™´sWLRi‰ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW N][…˝ÿμj∂ ™´sVLiμj∂NTP ALSμR∂˘Q\Æμ∂™´s\Æ™sV©´s$ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ry*≠sV ™yLjiμR∂LRi+©yLÛRiLi Æμ∂aRP Æμ∂aSá ©´sVLi¿¡™´sxqsVÚ©´sı À≥œ¡NRPVÚáNRPV ™´sVLji¨sı r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøyá¨s,@μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

À≥œ¡NRPVÚáV  ¡rÌyLi≤R∂V,, \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sáՋ[ xmsáVB ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´s»˝¡V ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. . μk∂¨s¨s ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV  ¡rÌyLi≤R∂V,\lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sÕfi áՋ[ xqs™´sWøyLRi ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs,À≥ œ¡NRPVÚáV @≤T∂gji xqs™´sWøyLRi™´sVV©´sV ™yLji À≥ÿxtsQÕ‹[æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥œ¡NRPVÚáNRPV ™´sxqsºΩ

r¢NRPLRi˘Li FsxmsˆV≤R∂V , FsNRP‰≤R∂ á’≥¡xqsVÚLiμj∂ , ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡V@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı∏R∂W ¤Õ¡[μy @¨s NRPW≤y ≤T∂£qs |m˝s¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ªRΩá ¨dsÕÿáV xqs™´sVLjiˆLi ¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¡NRPVÚáNRPV @μ≥j∂NRP xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s , μk∂¨s¨s¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ºΩLRiV™´sVáՋ[˙…ÿzmnsN`P ¨s∏R∂ViLi˙ºΩLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂¨s NRP≠sV…”¡xqsW¿¡LiøR¡gS …”¡.…”¡.≤T∂. B. I. xqsˆLiμj∂xqsWÚ @™´so»¡L`i LjiLig`iL][≤ÔR∂V©´sV ¨sLji¯xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™sNRPVLihRiLi NRPW˘NSLi|m˝sNRP=Õ‹[ ™´sxqsªRΩVáV ÀÿgRiV©yı∏R∂V¨s NTPªy’¡xqsWÚ @LiVVæªΩ[@NRP‰≤R∂ …ÿLiVV¤Õ¡»˝¡ xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøy÷¡=™´soLi μR∂©yıLRiV.z§¶¶¶LiμR∂W xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ™´so©´sı @¨sı NRPV»¡VLiÀÿáV Æ™s[μR∂FyhRiaSáՋ[ øR¡μR∂V™´soNRPV r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡=Liøyá©yıLRiV.…”¡.…”¡.≤T∂. À≥œ¡NRPVÚáNRPV NRP÷¡=xqsVÚ©´sı }qs™´sáV, r¢NRPLS˘Ã¡VÀÿgRiV©yı∏R∂V©´s @Li»¡W ,…”¡¨s À≥œ¡NTPÚøy©´sÕfi @LiμR∂LRiWæªΩáVxqsVN]Æ©s[ ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. .™´sNRPVŒœ¡™´sWªRΩ Aá∏R∂V ¨sLS¯flÿ¨sNTP 4.38 FsNRPLSá©´sV…”¡.…”¡.≤T∂.NTP ry*μk∂©´sLi ¬ø¡[aS™´sV¨s μy¨søR¡V»Ì¡W ™yLRiV|mns©±szqsLig`i NRPW≤y Æ™s[aSLRi¨s, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV.∏R∂W˙ºΩNRPVá LRiμÙk∂NRPV A©´sVgRiVfl·LigS ALÌki{qs  ¡rÌyLi≤R∂©´sV≠sxqsÚLjiLiøyá©yıLRiV.  ¡rÌyLi≤`∂ ™´sVVLiμR∂V ºΩ©´sV  ¡Li≤yLSá©´sV@μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRi¨s, FsN`P=Q\|msLki @LiVV©´s

™´sxqsVÚ™´soá©´sV ≠s ˙NRPLiVVLiøR¡NRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s, AL`i .Fs™±sV. ©´sVAÆμ∂bPLiøyLRiV. ºΩLRiV™´sVá ZOP[QQ˙ªy¨sı xmsLjiaRPV˙À≥ œ¡LigS™´soLiøR¡VªRΩV©´sıLiμR∂VNRPV @™yLÔRiV á’≥¡Li¿¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS …”¡.…”¡.≤T∂.B. J ©´sV @’≥¡©´sLiμj∂xqsVÚ A∏R∂V©´sNRPV «ÏÿzmsNRP©´sV  ¡x§¶¶¶®NRPLjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVVÕ‹[ NRP≠sV…”¡ \¬ø¡LRi¯©±s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À≥œ¡NRPVÚáV FsμR∂μR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msNRP≠sV…”¡NTP @Liμj∂©´s zmnsLS˘μR∂Vá\|ms ZOP[QQ˙ªRΩryÚLiVVÕ‹[ NRP≠sV…”¡xmsLjibdP÷¡Li¿¡ @μR∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs, xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV INRP¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @LiμR∂¬ø¡[ryÚ™´sV¨s@©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS gRiªRΩ lLiLi≤R∂%¡V L][«¡ŸÃ¡gS ºΩLRiVxmsºΩºΩLRiV™´sVá \lLi¤Õ¡[* |qÌsxtsQ©±s,  ¡ rÌyLi≤R∂V, , NRPW˘ NSLi|m˝sN`P=ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáՋ[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ À≥œ¡NRPVÚáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ™yLjixqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩáVxqsVN][™´s≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ∏R∂ViLi˙ªyLigRiLi, …”¡.…”¡.≤T∂. @μ≥j∂NSLRiVáV ºΩLRiVxmsºΩ ºΩLRiV™´sVáNRPV™´sxqsVÚ©´sı À≥œ¡NRPVÚáNRPV ™´sVLi¿¡ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s BLiμR∂VNRPV≠dsLji¨s @’≥¡©´sLiμj∂xqsVÚ©yı¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ºΩLRiV™´sVáՋ[ ™´sxqsºΩgRiμR∂Vá \ZNP Æ™s[¿¡ ™´soLiÆ≤∂ ˙{qsáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP NRPW\¤Õ¡©±sáV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩ÷¡Fy™´sV©yıLRiVLRi. ºΩLRiVxmsºΩ $¨s™yxqsLi @ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶Li ©´sVLi≤T∂ xqsÀfi Æ™s[ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáVæªΩ÷¡FyLRiV.

{°{°&û düe÷#ês¡ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*: düuÛ≤dü+|òüT+

s√düºsY $<Ûëq+ bÕ{Ï+#·ì @j·T÷ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï+∫q nôd+;¢ ø£$T{°

$XÊK|ü≥ºD+, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): ALi˙μ≥y ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Dμ][˘gRi ¨s∏R∂W™´sVNSáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ L][xqÌsL`i ≠sμ≥y©y¨sı Fy…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ’d¡{qs aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ NRP≠sV…‘¡ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ™´s¿¡Ë©´s AL][xmsfl·Ã¡©´sV ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ ≠ds{qs Lji—¡xqÌs˚L`iá©´sV ’d¡{qs aSxqs©´sxqsÀ≥ÿNRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s ºΩ}msˆry*≠sV ≠s™´sLRifl· N][LSLRiV. r°™´sV™yLRiLi ©´sgRiLS¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s ALi˙μ≥y≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. L][xqÌsL`i ≠sμ≥y©´sLi Fy…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li\|ms™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂Vá©´sV G∏R∂VW ≠ds{qs Lji—¡rÌy˚L`iá ™´sμÙR∂ ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS ™yLRiV xqsLjigS xqs™´sWμ≥y©´sLi¬ø¡xmsˆNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s gRiflÿLiNSá©´sV NRPW≤y B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s xmspLjiÚrÛyLiVV ≠s™´sLSáª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´s¿¡Ë ªRΩ™´sV©´sV NRPá™yá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi {mns«¡Ÿ  ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sı NSLRifl·Liª][ xmsáV NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V≠sμy˘LÛRiVáNRPV …‘¡{qsáV B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li, xqsLÌjizmnsZNP»˝¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s, Bμj∂øR¡»Ì¡≠sLRiVμÙR∂™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs™´sLji\ZNP©y ˙μ≥R∂V™´sxms˙ªyáV AzmsæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

&Ûç©¢ À d”m+ _J_Jq÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 6: gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂W¨sı ˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™s◊¡˛ @μR∂©´sxmso gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s N][lLi[LiμR∂VNRPV r°™´sV™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi BNRP‰≤R∂NRPV ™´s¿¡Ë©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ORPQfl·Li ºdΩLjiNRP ¤Õ¡[NRPVLi≤y ZNP[Li˙μR∂©y∏R∂VNRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ≤≥T∂÷d˝¡NTP ™´s¿¡Ë©´s {qsFsLi LSxtÌsQ˚xmsºΩÀ≥œ¡™´s©±sNRPV ¬ø¡[LRiVN]¨s LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki¨s ™´sVLS˘μR∂xmspLRi*NRPLigS NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩgSÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ª]÷¡ryLji A∏R∂V©´s©´sV NRP÷¡zqs©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi @’≥¡©´sLiμR∂©´sáVæªΩ÷¡FyLRiV. NS}qsxmso LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂Wá\|ms ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi {qsFsLi ALÙjiNRP™´sVLi˙ºΩ¿¡μR∂Li ¡LS¨sı NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki LSxtÌsQ˚xmsºΩgS Fs¨sıNRP™´s≤R∂Liª][ ALÙjiNRP™´sVLi˙ºΩÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV ºΩLjigji ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¿¡μR∂Li ¡LS¨sNTP {qsFsLi NTPLRifl„fi @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV æªΩ÷¡FyLRiV. LSuÌy˚¨sNTP ZNP[Li˙μR∂Li≠sμ≥R∂Vá ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s |msLi≤T∂Lig`i ¨sμ≥R∂Vá\|ms BLRiV™´soLRiV øR¡LjiËLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ™´sVL][ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ≠dsLRixmsˆÆ™sVVLiVV÷d¡¨s NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsμ≥y¨s¨sNRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 6.50 ¨s™´sVVuyáNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi, FsLi{msá  ¡XLiμy¨sNTP@FyLiVVLi…fiÆ™sVLi…fi ≈¡LSLRiV NS™´s≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y¨s μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™s¤Œ¡[˛ ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms G{ms À≥œ¡™´s©±sÕ‹[{qsFsLi LSxtÌsQ˚ FsLi{msáª][ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ˙xmsμ≥y¨sª][ ¤À≥¡[…‘¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[“¡¤À¡[zqs©±sÕ‹[ DªRΩˆºΩÚ @™´soªRΩV©´sı gS˘£qsÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡™y…ÿ ªRΩ™´sVZNP[ B™y*á¨s {qsFsLi ˙xmsμ≥y¨s¨sN][LRi©´sV©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ™´sVx§¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s LRiªyıøR¡Õfi FsLRiV™´soá NRPLS¯gSLS¨sNTP @μR∂©´sLigSgS˘£qs ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV ≠sxmnsWªRΩLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Õÿ DLiμR∂¨s,μk∂¨s\|ms xmso©´sLSÕ‹[¿¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s ˙xmsμ≥y¨s¨s N][LRi©´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVNRPV©´sı C ¨sLÒRi∏R∂VLi\|msLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmsOSQáV ™´sVV}msˆ»¡ μy≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRPW≤y A∏R∂V©´s ˙xmsμ≥y¨sNTP≠s™´sLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚ FsLi{msáV NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyL`Íi gRiVÕÿLi©´s’d¡A«ÿμ`∂ª][ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂V ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¤Õ¡[©´sxmsˆ…”¡NUP Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRP F°÷¡Lig`i\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ FsLi{msáV xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s»˝¡V A«ÿμ`∂NSLS˘Ã¡∏R∂V ™´sLÊSá μy*LS æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\qT ÇHé#êØ®\T>± ìj·T$T+#=<äT›: ø£ …ø£ºsY

lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVLi≤R∂Õ˝ÿÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV B©±søyLÍkiáVgSDLi≤R∂…ÿ¨sNTP ≠ds¤Õ˝¡[μR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i r¢LRiÀfi g_L`i @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NRP¤Õ¡NÌRPL`i NS˘LixmsoNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A™´sVVμyá™´sáxqsBNRPV‰Ã¡xmsp»¡ ˙gS™´sVLi ©´sVLi≤T∂ —¡.g][ryÕfi Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ A™´sVVμyá ™´sáxqs ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP xmspLjiÚ rÛyLiVV™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLji ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li B ¡˜Liμj∂gS DLiμR∂¨s æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ B©±søyLÍkiáVgS FsNRP‰≤yDLi≤R∂LSμR∂¨s xmspLjiÚ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ B©±s ø≥yL`Íi «ÿLiVVLi…fi\Æ≤∂LRiNÌRPL`i ©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVá©´sV¨søR¡≠sVLiøyá¨s }msL]‰©yıLRiV. ©´sWªRΩ©´sLigS xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV —¡Õ˝ÿNRPV ™´søyËLRi¨s@LiμR∂VÕ‹[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s B©±sø≥yL`Íi ¤«¡.≤T∂ æªΩ÷¡FyLRiV. FyLjiaRPVμÙR∂˘Li xqs™´sVxqs˘ FsNRP‰≤y ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚLSμR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i }msL]‰©yıLRiV. lLi[gji≤T∂ A™´sVVμyá ™´sáxqs ™´sVLi≤R∂áLi lLi[gji≤T∂ ˙gS™´sVLi ©´sVLi≤T∂ —¡.LS™´sV©y∏R∂VV≤R∂V™´sW»¡NRPÕÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sV FyLjiaRPVμR∂˘Li gRiWLjiË æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[∏R∂VgS FyLjiaRPVμÙR∂˘Li \|ms ¨sL˝RiORPQQ˘Li™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV. LRifl·xqÛsáLi ™´sVLi≤R∂áLi áOUPQQ¯©´sgRiL`i ©´sVLi≤T∂ZNP.áORPQQ¯fl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ™´sVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡W≠sVÕ‹[ Æ™s[L]NRPLRiV xms…ÌÿμyLRiV FyxqsVxmsoxqsÚNRPLiºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±s @μ≥j∂NSLji N][LÌRiVÕ‹[ ZNP[xqsV Æ™s[∏R∂Wá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. AL`i.≤T∂.J N][LÌRiVÕ‹[ Æ™s[aS™´sV¨s ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmsLjiuy‰LRi™´sVπ∏∂[V˘»¡»Ì¡V øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿá¨s áORPQQ¯fl· N][LSLRiV. xqsLRiV«Í¡÷¡ ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVWáxqs™´sŒÿxmsoLRiLi ©´sVLi≤T∂ ≤T∂ …”¡.CaRP*LRi LS™´so™´sW…˝ÿ≤R∂ DªRΩW ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSá ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLji¯Liøy™´sV¨s Bxmsˆ…”¡NTP ’¡Ã˝¡VáVxmsLizmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s zmsLS˘μR∂V ¬ø¡[ryLRiV.

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sıN][LRiVªRΩW ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ @Liμj∂©´s ˙xmsºdΩ ≠s«Ï¡zmsÚ¨s xqsNSáLiÕ‹[ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPxmsLRi˘Æ™s[ORPQflÿ ≠sÀ≥ÿgS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. r°™´sV™yLRiLiNRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiºdΩLRiV\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±sxqs≠dsVOTPQxqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ D©´sı zmnsLS˘μR∂Vá ≠sÀ≥ÿgRiLi xmspLjiÚrÙyLiVV ¨sLS*x§¶¶¶fl·NRPV |qsˆxtsQÕfi ≤T∂xmsp˘…‘¡NRP¤Õ¡NÌRPLRiV $¨s™y£qs©´sV xmsLRi˘Æ™s[ORPQflÿμ≥j∂NSLjigS ¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS zmnsLS˘μR∂Vá≠sÀ≥ÿgRiLi zqs ¡˜Liμj∂ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ @Liμj∂©´s ˙xmsºdΩ ≠s«Ï¡zmsÚ xqsNSáLiÕ‹[ Æ™s[gRi™´sLiªRΩLigSxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV L][«¡⁄™yLki xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠s«Ï¡zmsÚ, zmnsLS˘μR∂V™yLkigS™y…”¡¨s xqs™´sV˙gRiLigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ GG aS≈¡Õ˝‹[ @xmsLjixtsQ‰QXªRΩLigS D©´sıμk∂, xmsLjiuy‰LRi ≠sμ≥y©yáV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyá©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ @Liμj∂©´s ≠s«Ï¡xmsoÚáV xqsNSáLiÕ‹[xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡LRixmsˆVÆ≤∂[˙xms«ÿ™yfl”·\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sVLjiLiªRΩ ≠saS*xqsLi |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.BLiμR∂VN][xqsLi ˙xmsºdΩ @μ≥j∂NSLji ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂, @LiNTPªRΩÀ≥ÿ™´sLiª][ xms¨s¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiV\lgi©´s}qs™´sáV @Liμj∂iLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): JFsLi{qs ZNP[xqsV ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfiZNP[xqsVÕ‹[ A∏R∂V©´s r°μR∂LRiV≤R∂V r°™´sVZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂¨s G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáV r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi@lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ≠søyLjiLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s©´sV G{qs’d¡ @lLixqÌsV¬ø¡[zqsLiμj∂. gS÷¡ ¤À¡LiVVÕfi ZNP[xqsVÕ‹[ r°™´sVZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂¨s G{qs’d¡ lLiLi≤][ ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS }msL]‰Liμj∂.aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi¿¡ G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáV A∏R∂V©´sVı ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV. «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms {qs’d¡H ™yμR∂©´s xmspLRiÚLiVVLiμj∂. ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfizms…”¡xtsQ©±s\|ms ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV {qs’d¡H ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi CÆ©sá 14NRPV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.

ãfi≤¢] myÓTà Ò k˛eTX‚KsY¬s&ç¶ n¬sdüTº

$eTs¡Ù≈£î\ #˚‘· n_Ûq+<äq\T bı+~q eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT: πød”ÄsY

Á|üC≤yêDÏ˝À $»„|ü⁄Ô\ô|’

düø±\+˝À düŒ+~+#·+&ç: ø£ …ø£ºsY

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 6: @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s gRiVLRiVμy*L`iÕ‹[ «¡Ljigji©´sNSáVˆÃ¡\|ms ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ

™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NSáVˆÕ˝‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiNRPV»¡VLiÀÿáNRPV ˙xmsgS≤≥R∂ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xmnsV»¡©´s\|ms@Æ™sVLjiNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs\lLi©´s ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s,À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´sáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤yøR¡WxqsVÚLiμR∂¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.@Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s ≠sry‰¨s=©±sÕ‹[ D©´sı gRiVLRiVμy*LSÕ‹[Aμj∂™yLRiLi gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´sVVgÊ RiVLRiV ry∏R∂VVμ≥R∂VáVNSáVˆÃ¡NRPV æªΩgRi ¡≤ÔR∂ xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. NSáVˆÕ˝‹[ G≤R∂VgRiVLRiV™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS, ™´sVL][ 25 ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

C xmnsV»¡©´s\|ms ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s r°™´sV™yLRiLixqsˆLiμj∂LiøyLRiV. "NSáVˆÃ¡V μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi. ˙FyLÛRi©´sÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV™´s¿¡Ë©´s ™yLji¨s NS÷¡ËøR¡Lixms≤R∂Li ©´sÆ©sıLiª][ Æ™s[μR∂©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[zqsLiμj∂' @¨s }msL]‰©yıLRiV. "@Æ™sVLjiNSÕ‹[ «¡Ljigji©´sz§¶¶¶Lixqs©´sV.. xqsμy aSLiºΩ¨s NSLiOTPQLi¬ø¡[ À≥ÿLRiª`Ω ºdΩ˙™´sLigS≈¡Li≤T∂r°ÚLiμj∂. Àÿμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿáNRPV ˙xmsgS≤≥R∂ xqsLiªyxmsLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂' @¨s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi J˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. NSáVˆÃ¡\|ms ≠søyLRifl·NRPV

AÆμ∂[bPLi¿¡©´s @Æ™sVLjiNS @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V IÀÿ™´sW ¨sLÒRi∏R∂W¨sıry*gRiºΩxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´sáV«¡LRigRiNRPVLi≤y @NRP‰≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨sAaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, NSáVˆÃ¡ xmnsV»¡©´s\|msÀ≥ÿLRiª`Ω Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @Æ™sVLjiNS @μ≥j∂NSLRiVá©´sVxqsLi˙xmsμj∂r°ÚLiμR∂¨s ≠sÆμ∂[bdP ™´s˘™´s•¶¶¶LSá aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ ˙xm-sfl‘·ª`Ω N_L`i æªΩ÷¡FyLRiV. NSáVˆÃ¡NRPV Fyáˆ≤T∂©´s ¨sLiμj∂ªRΩVá©´sVNRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s IÀÿ™´sW©´sV N][Lji©´s»˝¡V AÆ™sV¬ø¡FyˆLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 7, Ä>∑düTº 2012

b˛©dt ≈£î≥T+u≤\ b˛s¡T kÕVü≤k ù|‘·+BLi…˝‹[  ¡»Ì¡Ã¡V DªRΩNS÷¡. @Li»˝¡V ª][™´sW÷¡. NRPWLRigS∏R∂VáV æªΩ[™y÷¡.@∏R∂V˘gSLji  ¡W»˝¡V ªRΩV≤R∂™y÷¡. ¿¡©´sıÀÿ ¡VgSLjiNTP ¬ø¡xmsˆVáVª]≤R∂gS÷¡. xqsW‰Ã¡VNRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿ÷¡. ™´sLigji™´sLigji xqsÕÿLi¬ø¡[xqsWÚ @¨sıxms©´sVáV øR¡NRPøR¡NS øR¡NRP‰¤À¡»Ì¡VN][™y÷¡. μ]LS @Li»¡W ™´sLigji¨sá ¡≤y÷¡. B™´s¨dsı ¬ø¡[xqsWÚ NRPW≤y ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV LSgSÆ©s[ ≠sμ≥j∂¨sLRi*x§¶¶¶fl· N][xqsLi ™´sLiμR∂á NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi Æ™s◊˝¡F°™y÷¡. Æ©sááªRΩLRi ¡≤T∂ NRPV»¡VLiÀÿá©´sV ™´sμj∂÷¡ ≤R∂W˘…‘¡Õ‹[ DLi≤y÷¡. BLi…˝‹[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPVÀÿgS¤Õ¡[μR∂©yı... |msμÙyŒ˝œ¡NRPV xqsV{qsÚ ¬ø¡[zqsLiμR∂©yı |qsá™´so ™´s¬ø¡[Ëø≥y©±s= ¤Õ¡[μR∂V. @≤T∂gjiæªΩ[ |qsá™´so B¬ø¡[Ë μj∂NRPV‰¤Õ¡[μR∂V. NSŒ˝ÿÆ™s[Œ˝ÿxms≤T∂Æ™s[≤R∂VNRPVLi¤…¡[ |qsá™´so ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sı L][«¡ŸÃ¡ Æ™s[ªRΩ©´sLi áLiøR¡LigS ªRΩ©´sÀÿ£qsNTP B™y*÷¡=LiÆμ∂[. F°÷d¡xqsVáLi¤…¡[ ÀÿLi¬ø¡©±s  ¡ªRΩVNRPVá©´sı xqsLigRiºΩ™´sV©´sNRPV æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ™yLRiV Àÿ£qsáV @∏R∂W˘NRP™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ™´søyË∏R∂V¨s @©´sVNRPV©yıLi. NS¨s HzmsFs£qsáVøR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ™yLRiLiªy ªRΩ™´sV NTPLiμj∂ ™yÃ˝¡©´sV Àÿ¨sxqsáVgS øR¡W≤ÔR∂Liª][F°÷d¡£qs aS≈¡Õ‹[ NTPLiμj∂rÛyLiVVÕ‹[ BLiNS ÀÿLi¬ø¡©±s  ¡ªRΩVNRPV¤Õ¡[N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. BÕÿLi…”¡ @LSøR¡NSáV G{msFs{qsˆÕ‹[ ™´sVLki¨sªRΩ˘NRPXªRΩ˘Li. ªRΩ™´sV À≥œ¡LRiÚá Æ™s…Ì”¡øyNTPLki øR¡W≤R∂¤Õ¡[NRP xqsx§¶¶¶©´sLi©´sbPLi¿¡F°™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsV NRPV»¡VLiÀÿáV L][≤ÔR∂V©´sxms≤ÔyLiVV. μyLiª][C ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ≠sμ≥R∂Vá Æ™s©´sVNRP D©´sı ¿d¡NRP…”¡ N][flÿáV INRP‰ryLjigS™´sVL][™´sWLRiV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. ™yLji F°LS»¡Li @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂VLi. FsLiªRΩ μR∂VLRi˜ÈLRi “¡≠sªRΩLi ™yLRiV @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıL][ μk∂Liª][˙xmsxmsLiøy¨sNTP æªΩ÷¡zqsLiμj∂. F°÷d¡xqsVaS≈¡Õ‹[ ALÔRiQL˝ki ™´s˘™´sxqÛs ≠s™yμyx qsˆμR∂LigS ™´sWLji©´s xqsLigRiºΩ

æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi @Li ¡L`i}ms»¡ F°÷d¡£qs\¤Õ¡©±s=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s™´sVVLRi◊d¡©y¥`∂ @Æ©s[ NS¨s}qÌs ¡VÕfi @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂ zqÛsºΩÕ‹[™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ALÔRiQL˝ki ™´s˘™´sxqÛs©´sV LRiμÙR∂V¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @LiVV©y @μj∂LiNS N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[DLiμR∂©´s≤y¨sNTP B…‘¡™´s÷¡ ALiμ][Œœ¡©´s¤Õ¡[ Dμyx§¶¶¶LRifl·. ™´sVV≈¡˘LigSG{msFs{qsˆÕ‹[ Bμj∂ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[æªΩáVxqsVN][gRiáVgRiVªRΩV©yıLi.IN][‰ NRP™´sWLiÆ≤∂Li…fi NRP¨dsxqsLi ©´sáVgRiVLRiVNS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡©´sV ALÔRiQL˝kigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V ©yıLRiV. @zqs|qÌsLi…fiNRP™´sWLiÆ≤∂Li…fi BμÙR∂Ljiı, AL`iH ™´sVL][ BμÙR∂Ljiı BÕÿ Æ™sVVªRΩÚLi@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sLiªRΩVáV Æ™s[ zqs NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ª][ Æ™s…Ì”¡øyNTPLki¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi©´sıμj∂  ¡z§¶¶¶LRiLigRi LRix§¶¶¶xqs˘Li. Fs™´s\lLi©y¬ø¡zmsˆ©´s™´sW»¡ ≠s©´sNRPF°æªΩ[ ™yLji¨s ≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· }msLRiVª][ aRPLiNRPLRigjiLji™´sW©y˘Ã¡NRPV xmsLizmsxqsVÚLi…ÿLRiV. ˙NRP™´sVbPORPQfl·NRPV ™´sWLRiV}msLRiVgS D©´sıALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P |qsˆxtsQÕfi F°÷d¡xqsVáLi¤…¡[ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá AÆμ∂[aSá©´sVªRΩWøyªRΩxmsˆNRPVLi≤y Fy…”¡ryÚLRiV. @ÕÿLi…”¡μj∂ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV xms¨sÀ≥ÿLRiLi|msLRigRi≤R∂Li... Æ©s[…”¡NUP N]©´srygRiVªRΩV©´sı Æ™s…Ì”¡øyNTPLki ™´s˘™´sxqÛsª][ ™yLjiÕ‹[xqsx§¶¶¶©´sLi ©´sbPr°ÚLiμj∂. BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sÆ™s[V ™yLji NRPV»¡VLiÀÿáVL][≤ÔR∂VZNPNRP‰≤R∂LigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. Bμ][ LRiNRPLigS ™yLjiNTP ªRΩá™´sLixmsogS À≥ÿ≠sLiøy÷¡.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ N]Li≤yxmspL`iÕ‹[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ¿¡øR¡VË LSuÌy˚¨sıøR¡V¤…Ì¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı NRPVμR∂V}mszqsLiμj∂.LS«¡μ≥y¨sÕ‹[¨s N]Li≤yxmspL`i, ∏R∂VWxqsV£mnsgRiW≤R∂ª] [Fy»¡V≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, NSNTP©y≤R∂, NRPLRiWıáV, Æ™sLiNRP»¡gjiLji,™´sVLigRiŒœ¡gjiLji, xqsªRΩVÚxms÷˝¡, ©´sÕÊ‹Li≤R∂áՋ[¨s xms…ÿ©˝´sÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μyμyxmso ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[zqs©´sLiªRΩxms¨s ¬ø¡[aSLRiV.LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ BÕÿLi…”¡ DμR∂LiªRΩLi BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. G{msFs{qsˆF°÷d¡xqsV zqs ¡˜Liμj∂ À≥ÿLRi˘Ã¡V, zmsÃ˝¡Ã¡V L][≤ÔR∂V ≠dsVμR∂NRPV ™´s¿¡ËALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá Æ™s[μ≥j∂Lixmsoá©´sV @LjiNRP…Ìÿá¨s,zqs ¡˜Liμj∂NTP ªRΩgji©´s©´s¨sı |qsá™´soáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂Wá¨s, xqsVμR∂WLRi˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμ≥R∂VáNRPV xmsLixms≤y¨sNTP xqs*zqsÚ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s N][LRiVªRΩW ™yLRiV¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ALiμ][Œœ¡©´s N]¨sıø][»˝¡ D˙μj∂NRPÚªRΩáNRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂.N]¨sıø][»˝¡ LRix§¶¶¶μyLRiVá©´sV μj∂gRi˜Liμ≥j∂LiøR¡gS, ™´sVLjiN]¨sıø][»˝¡ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms ≤ÔyLRiV.zqs ¡˜Liμj∂ xqs™´sVxqs˘Õ˝‹[ ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sVLiμj∂NRPV»¡VLiÀÿáNRPV μR∂WLRiLigS xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡= LS™´s≤R∂Li.aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáxmsLjiLRiORPQfl· N][xqsLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s G{qsFs{qsˆ ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©˝´sVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 17 D©yıLiVV. F°÷d¡xqsVaS≈¡NRPV Æ™sÆ©sı™´sVVNRPgS D©´sı C ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©˝´s «¡™y©˝´sV

˙FyflÿáNRPV æªΩgjiLi¿¡ ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*QQLjiÚxqsVÚ©yı ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ªRΩ™´sW˙ªRΩLi ¨sªRΩ˘Li ©´sLRiNRPLi @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLS*NRPLiNSLRifl·LigS C NRPuÌyáV ©y©y…”¡NUP lLi…Ì”¡Lixms™´soªRΩV©yıLiVV. INRPxmsˆV≤R∂VÆ©sá L][«¡ŸÃ¡V NRPV»¡VLiÀÿ áNRPV μR∂WLRiLigS xms¨s¬ø¡[}qsÚ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V |qsá™´so B¬ø¡[Ë™yLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡Vxms…ÿáLiÕ‹[... @Li¤…¡[ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP μR∂gÊRiLRigS xms¨s¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLiDLiÆ≤∂[μj∂. BªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*QQLjiÚxqsV Ú©´sıxmsˆ≤R∂V ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V |qsá™´so ≠s¬ø¡[Ë™yLRiV. BÆμ∂Liª][ r¢Ã¡À≥œ¡˘LigS DLiÆ≤∂[μj∂.\|msgS xms…ÿáLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ @Li¤…¡[ xqsV™´sWLRiV 200 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiÕ‹[}ms≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*QQLjiÚLi¬ø¡[™yLRiV.

μk∂¨s™´sÃ˝¡ @ªRΩ˘™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ N]¨sı gRiLi»¡Õ˝‹[Æ©s[ BLi…”¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[Æ™sxqsVáVÀÿ»¡V DLiÆ≤∂[μj∂. L]¤…¡[xtsQ©±sÕ‹[ ˙xmsºΩ ≠sÀ≥ÿgRiLi NRPW≤y 40L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V BªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*QQLjiÚLiøy÷¡=LiÆμ∂[. μk∂Liª][A∏R∂WF°÷d¡xqsVá NRPV»¡VLiÀÿá A˙gRix§¶¶¶Li NRP»Ì¡Ã¡V æªΩLiøR¡VNRPVLiμj∂.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsLS‰L`i ªRΩ™´sV Æ™s…Ì”¡ xqsLixqs‰QXºΩ¨s NRP…Ì”¡|ms…Ì”¡ ™yLji¨s™´sV©´sVxtsváVgS øR¡W}qsÚ ™´sVLi¿¡μj∂.

&Ó ≤º ¬s’‘·T˝À¢ ÄX¯\T πs¬ø‹ÔdüTÔqï esê¸\TrygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi xmsLjiªRΩzmsxqsVÚ©´sı NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVáNRPVAᯅ̔¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li AaRPáVlLi[ZNPºΩÚ r°ÚLiμj∂. NRPXuÒy©´sμj∂\|msNRPLÒS»¡NRPÕ‹[ D©´sıAᯅ̔¡Õ‹[NTP ˙xmsxqsVÚªRΩLi À≥ÿLkigS™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVª][Liμj∂.C ˙Fy¤«¡NÌRPV gRiLjixtÌsQ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li1705 @≤R∂VgRiVáV NSgS,1697 @≤R∂VgRiVá ™´sV»Ì¡Li DLiμj∂.C ˙Fy¤«¡N`ÌP ¨sLi≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ™´sV©´s $\ZaPáLiÕ‹[NTP ¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaSáV ¤Õ¡[™´so. $\ZaPáLi¨sLi≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ rygRiL`iNRPV ¨dsÃ˝¡V ™´sμR∂áLRiV. @xmsˆVÆ≤∂[ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμj∂. μj∂gRiV™´s©´s«¡⁄LSá, ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i, ªRΩVLigRiÀ≥œ¡ ˙μR∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVáՋ[NTP ¨dsLRiV ™´s}qsÚ $\ZaPáLi Lji«¡LS*∏R∂VL`iNRPV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚLRi¨s @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`iNRPV, rygRiL`i ©´sVLi¿¡ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áNRPVAry‰LRiLi GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ FsgRiV™´s©´s ™´sL<SáV NRPVLRi™´s≤R∂Liª][Fy»¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ™´sL<Sá NSLRifl·LigS \lLiªRΩVÕ˝‹[ AaRPáV lLi[ZNPªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[,©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i Õ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 511.20 @≤R∂VgRiVáVgS ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂. $\ZaPáLiÕ‹[ 794.70@≤R∂VgRiVá ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li DLiμj∂. rygRiL`i ©´sVLi¿¡ ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[ “¡NTP ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡NTP ™´sxqsVÚ©´sı ™´sL<Rixmso ¨ds…”¡ ©´sVLi¿¡ NRPXuÒy ªRΩWLRiVˆ Æ≤∂ÕÌÿNRPV 1342 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V, xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿNRPV756 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s BxqsVÚ©yıLRiV. Àÿ˘lLi[—¡ ™´sμÙR∂ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 11.0@≤R∂VgRiVá ™´sμÙR∂¨sáNRP≤R∂gSDLiμj∂. FsgRiV™´s©´sVLi¿¡ μyμyxmso 96 Æ™s[á 333 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV Aᯅ̔¡Õ‹[NTP ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. Bμj∂ μyμyxmso ª]≠sV¯μj∂ …‘¡FsLi{qsáª][ xqs™´sW©´sLi. gRiªRΩN]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS FsgRiV™´s©´sNRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sáª][ Aᯠ…Ì”¡Õ‹[NTP ¨dsL]xqsVÚ©´sı»˝¡V ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂áaS≈¡ ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. BÆμ∂[˙xms™yx§¶¶¶Li ™´sVL][™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V N]©´srygjiæªΩ[ Aᯅ̔¡ μyμyxmsogS ¨sLi≤T∂F°ªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.Aᯅ̔¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡ ¨sá* ry™´sV LÛRiQ˘Li 129 …‘¡FsLi{qsáV NSgS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 78 …‘¡FsLi{qsá ¨dsLRiV DLiμj∂.ªy«ÿgS L][«¡ŸNRPV ª]≠sV¯μj∂ …‘¡FsLi{qsá ø]xmsˆV©´s ™´sxqsVÚ©´sı ¨ds…”¡ª][ C ˙Fy¤«¡NÌRPV N]μÙj∂ L][«¡Ÿ Õ˝‹[Æ©s[ ¨sLiÆ≤∂[@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi Aᯅ̔¡Õ‹[NTP 96Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡NRPV Z%¡gS ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂gS, μj∂gRiV™´sNRPV 30 Æ™s[á NRPW˘|qs NRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi BÆμ∂[xqs™´sV∏R∂W¨sNTP Aᯅ̔¡ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 1701.54 @≤R∂VgRiVáV DLi≤R∂gS, ˙xmsxqsVÚªRΩLi 1697 @≤R∂VgRiVá ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li DLiμj∂. Aᯅ̔¡Õ‹[NTP ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS N]©´srygjiæªΩ[ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ μj∂gRiV™´s ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Aᯅ̔¡Õ‹[NTP ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sxqsVÚ©´sı ¨ds…”¡˙xms™yx§¶¶¶Li 15 L][«¡ŸÃ¡V N]©´srygjiæªΩ[ C Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPV Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ≠dsáV NRPáVgRiVªRΩVLi μR∂¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ ™´sLÊSáV NRPW≤y @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV. C Õ‹[gS Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ NRP¨dsxqsLi ™´sLji ©yLRiV ™´sVŒ˝œ¡NRPV¨dsLRiV @Liμj∂Li¿¡©´s xmsORPQLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡ N][Õ‹[ˆπ∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li ªRΩxmsˆVªRΩVLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.

Áu…dtº|ò”&ç+>¥ô|’

n+<ä]ø° ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*rÛy¨sNRP μR∂VLÊS ÀÿLiVV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV ≠sNSxqs ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ ªRΩ÷˝¡Fyá ™yL][ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP Hzqs≤T∂Fs£qszms.≤T∂. LS ¡L`ÌiQ= @μR∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ÷˝¡Fyá ≠sbPztÌsQªRΩ gRiWLjiËBLi…”¡Li…”¡NTP ˙xmsøyLRiLi øyÕÿ @™´sxqsLRi™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C ˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsºdΩ INRP‰LRiV ÀÿμR∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. bPaRPV™´so gRiLRi˜ÈLiÕ‹[ ™´so©´sıxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ ªRΩ÷˝¡ ™´sVLi¿¡ F¢ztÌsQNRP A•¶¶¶LRiLi ºdΩxqsVN][™yá¨s, @LiμR∂V™´sá©´s Fyá DªRΩˆºΩÚ ÀÿgS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ªRΩ÷˝¡FyáV zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ªygjiLiøR¡≤R∂iLi ™´sá©´szmsÃ˝¡Ã¡NRPV ™y˘μ≥j∂¨sL][μ≥R∂NRP aRPNTPÚ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi @LRi˜©±s, gRiLi…ÿ˘≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[™´sLRiÕfiÔ ≠s«¡©±s LRiW. 3 N][»˝¡ª][ F¢ztÌsQNRP A•¶¶¶LRiLi @Liμj∂xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. |§¶¶¶ø`¡.zms.FsÕfi. Àÿ˘»¡Lki ™yLRiVNRPLiμj∂™´sáxqs ™´sμÙR∂ 6 ˙gS™´sWáNRPV F¢ztÌsQNRP A•¶¶¶LRiLi @Liμj∂xqsVÚ©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©´sı ˙F°|mnsxqsL`i aSLRiμR∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmso…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂…”¡ 6Æ©s áá™´sLRiNRPV ’¡≤ÔR∂NRPV ªRΩ÷˝¡FyáV xqsLixmspLÒRi A•¶¶¶LRiLi, ’¡≤ÔR∂NRPV NS™´sázqs @¨sı F°xtsQNRP xmsμyLÛSáV xqs™´sVFyŒ˝œ¡Õ‹[,@©´sV\Æ™s©´s LkiºΩÕ‹[ xqsVáÀ≥œ¡LigS “¡LÒRi™´s∞ªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨sª][ Fy»¡V ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV ™y˘μ≥j∂¨sL][μ≥R∂NRP aRPNTPÚ ™´sVLji∏R∂VVÆ™sáNRP»Ì¡¤Õ¡[¨s ªRΩ÷˝¡’¡≤ÔR∂á @©´sV ¡LiμR∂Li NRPW≤y ªRΩ÷˝¡Fyá μy*LS ’¡≤ÔR∂NRPV á’≥¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ©´sNRP≤R∂Vxmso©´s xmsoxmso…Ì”¡©´s ’¡≤ÔR∂NRPV ªRΩ÷˝¡ FyáV ˙ªygjiLiøR¡≤R∂iLi ™´sá ªRΩ÷˝¡NTP NRPW≤y L]™´sVV¯ NS˘©´s=L`i @Li≤yaRP∏R∂VNS˘©´s=L`i , LRiNRPÚ{§¶¶¶©´sªRΩ, Fs™´sVVNRPá  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩ ™´sVLji∏R∂VV DÀ≥œ¡NS∏R∂VLi ™´sLi…”¡≠s ¨s™yLjiLiøR¡™´søR¡VË©´s©yıLRiV.’¡≤ÔR∂NRPV 6 Æ©sáá ªRΩLRiV™yªRΩ ªRΩ÷˝¡Fyáª][ Fy»¡V A•¶¶¶LS¨sı @Liμj∂iLiøR¡™´sázqs™´soLiμR∂©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ 15 gRiLji˜fl‘·Ã¡NRPV ry™´sVWz§¶¶¶NRP $™´sVLiªRΩLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

©>∑ Ÿ n+XÊ\ô|’

ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£eT+©y˘∏R∂V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @LiaSá\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøR¡…ÿ¨sNTP C Æ©sá 24, 25™´s æªΩ[μk∂áՋ[ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V AxqsNTPÚgRiá @À≥œ¡˘LÙRiVáNRPV bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ ©y˘∏R∂V}qs™yryμ≥j∂NSLjiªRΩ xqsLixqÛs NSLRi˘μR∂Lji+ Æ™sWNS xqsV™´sLÒRiLS«¡Ÿ r°™´sV ™yLRiLi INRP ˙xmsNRP»¡Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. FyLS÷d¡gRiÕfi ™yáLi…‘¡L˝Ri bPORPQfl·gS μk∂¨sNTP ©y™´sVNRPLRifl·Li ¬ø¡[ry™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VDμR∂∏R∂ViLi 10 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi ry∏R∂ViLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV bPORPQfl· DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.C bPORPQfl·Õ‹[ ©y˘∏R∂V @LiaSá\|ms @’≥¡LRiV¿¡gRiá™yLRiV, ry™´sW—¡NRP }qs™´sÕ‹[ ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sV©´s™yLRiV,Dμ][˘gRiVáV @LiμR∂LRiW FyÕÊ‹©´s™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. bPORPQfl· NRPV •¶¶¶«¡LRiVNSgRiá @À≥œ¡˘LÙRiVáV ªRΩ™´sVxmspLjiÚ ≠s™´sLSá©´sV æªΩÃ˝¡NSgjiªRΩLi\|ms LSzqs ¤Õ¡[μy ªRΩ™´sV NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ áÀ≥œ¡˘™´sVπ∏∂[V˘ ∏R∂VVFnyLRiLiÕ‹[¨sLizms lLiLi≤R∂V FyxqsVF°LÌRiV \|qs«¡Ÿ Fn°…‹[áª][ —¡Õ˝ÿ ©y˘∏R∂V}qs™yryμ≥j∂NSLjiªRΩ xqsLixqÛs NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[@LiμR∂¤«¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s ¬ø¡FyˆLRiV. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLi $NSNRPVŒœ¡LiÕ‹[¨s ªRΩ™´sVNSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

@LiªRΩLjiORPQ xmsLjia][μ≥R∂©´sÕ˝‹[ ™´sVL][ @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VNRPV xms≤T∂Liμj∂.@LigSLRiNRP ˙gRix§¶¶¶Li\|ms ≠sxqsÚQXªRΩ xmsLjia][μ≥ R∂©´sáNRPV ªRΩá|ms…Ì”¡©´s˙xmsπ∏∂WgRiLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sVLiμj∂. @Æ™sVLjiNS @LiªRΩLjiORPQ xmsLjia][μ≥R∂©´sxqsLixqÛs.. ©yry ™´sVL][ ¿¡LRixqs¯LRifl‘·∏R∂V\Æ™sV©´s ≠s«¡∏R∂W¨sı r~LiªRΩLi¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. “¡™´sLi A©´s™yŒ˝œ¡NRPV NRP¨s|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ©yry˙xmsπ∏∂WgjiLi¿¡©´s "NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡' L][™´sL`i ¨slLÙi[bPªRΩ Ã¡ORPQQ˘LiQQ\|ms NSáVÆ™sWzmsLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Bμj∂@LigSLRiNRP ˙gRix§¶¶¶Li \|ms©´sV©´sı lgi[Õfi ’¡Ã¡LiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigSμj∂gjiLiμj∂. μj∂gji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ©yry ZNP[Li˙μy¨sNTPxqsLiZNP[ªyáV @LiμR∂≤R∂Li, A Æ™sLi»¡Æ©s[ L][™´sL`i @NRP‰≤T∂ ¿¡˙ªyá©´sV ºdΩzqsxmsLizmsLiøR¡≤R∂Liª][.. ©yry ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ xqsLi ¡LSáV ≠sV©´sıLi…ÿLiVV.™yztsQLigÌRi©±sÕ‹[¨s ©yry ¤«¡…fi ˙FyxmsoÃ<¡©±s Õÿ˘À‹[lLi[»¡Lki øR¡xmsˆ»˝¡ª][™´sWL][¯gjiLiμj∂.aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV A©´sLiμR∂LiÕ‹[ ™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRiV.xqsLiª][xtsQLiª][ INRPLji©ØNRPLRiV @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV æªΩáVxmsoNRPV©yıLRiV. G≤R∂V˙xmsπ∏∂WgSá ≠sxmnsáLi @©´sLiªRΩLRiLi.. ©yry xqs•¶¶¶ ≠s≠sμ≥R∂ @LiªRΩLjiORPQxmsLjia][μ≥R∂©´s xqsLixqÛsáV øyLji˙ªRΩNRP ≠s«¡∏R∂W¨sı r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. "|qsÆ™s©±s ≠sV©´s…fi= ¤…¡˙LRiL`i' @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡.. ™´sW©´s™´s øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[¨sLji¯Li¿¡©´s @ºΩ|msμÙR∂ Dxms˙gRix§¶¶¶Li "NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡π∏∂[V'. ª]≠sV¯μj∂Æ©sáá Fy»¡V 5.06 N][»˝¡ μR∂WLRiLi ˙xms∏R∂Wfl”·Li¿¡©´s C L][™´sL`ir°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¨slLÙi[bPªRΩ Ã¡ORPQQ˘LiQQ\|ms xqsVLRiOTPQªRΩLigS μj∂gjiLiμj∂. μj∂gRigSÆ©s[ ªRΩ©´s xms¨s¨s ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. @NRP‰≤T∂xmsLjixqsLSá©´sV Fn~…‹[áV ºdΩzqs ™yztsQLigÌRi©±sÕ‹[¨s ©yry ZNP[Li˙μy¨sNTPxmsLizmsLi¿¡Liμj∂. @fl·V BLiμ≥R∂©´sLiª][ xms¨s ¬ø¡[}qs C L][™´sL`i.. NSLRiVxmsLji™´sWfl·LiÕ‹[ DLi»¡VLiμj∂. “¡™´sLi D¨sNTP¨s gRiVLjiÚLiøR¡≤y¨sNTPxqsLiN˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s LRiry∏R∂V©´s NTP…fi @LiμR∂VÕ‹[ DLiμj∂. μyμyxmso »¡©´sVı ¡LRiV™´so©´sı C L][™´sL`i @LigSLRiNRPV≤T∂\|msNTP μj∂gRi≤R∂Li xqsVáV\Æ™s©´s˙xms˙NTPπ∏∂[V≠dsV NSμR∂V. gRiLi»¡NRPV 21,240 Æ™s[á NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[gRiLiª][(Bμj∂ μ≥R∂*¨s Æ™s[gS¨sNTP G≤R∂V lLi[»˝¡V) μR∂WxqsVNRPV™´s¬ø¡[Ë ™Ø[˘™´sV©_NRP©´sVZNP[™´sáLi G≤R∂V ¨s≠sVuyÕ˝‹[Æ©s[ @LRiVfl·˙gRix§¶¶¶Li\|msNTP xqsVLjiORPQªRΩLigSμj∂Liøy÷¡. @LiμR∂VZNP[ ©yry C ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV "|qsÆ™s©±s ≠sV©´s…fi=

¤…¡˙LRiL`i'gS @’≥¡™´sLÒjiLi¿¡Liμj∂. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[, L][™´sL`i μj∂lgi[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[μy¨sı ¨sL][μ≥j∂Li¬ø¡[ aRPNTPÚ ©yry ¬ø¡[ºΩÕ‹[ DLi≤R∂μR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[L][™´sL`i ªRΩ©´s©´sV ªy©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡VNRPVLi»¡W μj∂gS÷¡. NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ ˙xmsπ∏∂WgRiLiÕ‹[ C ˙xms˙NTPπ∏∂[V @ªRΩ˘LiªRΩ NUPáNRPLi. @LiμR∂VZNP[aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáª][ Fy»¡V ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS C ˙xmsπ∏∂WgRiLi\|ms ºdΩ˙™´sDªRΩ‰LihRi, AxqsNTPÚ Æ©sáN]Liμj∂. @LiVVæªΩ[, xqsWxmsL`iry¨sN`P Fy˘LSøR¡W…fi ry∏R∂VLiª][ L][™´sL`i ªRΩ©´s Æ™s[gS¨sı ªRΩgÊjiLiøR¡VNRPVLi»¡VLiμj∂.LSZNP…fi aRPNTPÚª][ xms¨s ¬ø¡[}qs ˙ZNP[©±s ry∏R∂VLiª][ NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ Æ©s≠sV¯μj∂gS lgi[Õfi’¡Ã¡LiÕ‹[ @≤R∂VgRiV≤T∂Liμj∂. L][™´sL`i xqsVLRiOTPQªRΩLigS @LigSLRiNRP˙gRix§¶¶¶Li\|ms NSáV Æ™sWxms≤R∂Liª][ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV xqsLi ¡LSÕ˝‹[ ™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRiV. À≥œ¡W≠dsV¯μR∂ ªRΩxmsˆ BªRΩLRi G ˙gRix§¶¶¶LiÕ‹[©´sW “¡™´s ™´sV©´sVgRi≤R∂¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[, ¨s™yry¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigSD©´sı @LRiVfl· ˙gRix§¶¶¶Li\|ms ¨ds…”¡ ø≥y∏R∂VáV D©yı∏R∂V¨s xmsáVxmsLjia][μ≥R∂©´sÕ˝‹[ æªΩ[÷¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, @NRP‰≤R∂ “¡™´sLi A©´s™yŒ˝œ¡ß NRPW≤yDLiÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVVLi μR∂©´sı À≥ÿ™´s©´s Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ DLiμj∂. @NRP‰≤T∂™yªy™´sLRifl·Li, ¨ds…”¡ ø≥y∏R∂Vá Æ©s[xms¥R∂˘Li NRPW≤y BLiμR∂VNRPV  ¡Ã¡Li¬ø¡[NRPWLjiËLiμj∂. μk∂Liª][ @LigSLRiNRP ˙gRix§¶¶¶Li\|msÆ©s[ ˙xmsxmsLiøR¡ xmsLjia][μ≥R∂©´sxqsLixqÛsá μR∂XztÌsQ Æ©sáN]Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ xmsáV xmsLjia][μ≥R∂©´sáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©y™y…”¡ ™´sÃ˝¡ |msμÙR∂gS xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™´sWL`i=Q\|ms Æ©sáN]©´sı "NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡'¨s ¬ø≥¡[μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©yry..ªy«ÿ ˙xmsπ∏∂WgS¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. 2011 ©´s™´sLi ¡L`i 26©´sNRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ L][™´sL`i©´sV @LiªRΩLjiORPQLiÕ‹[NTP xmsLizmsLiμj∂. ª]≠sV¯μj∂

Æ©sáá ˙NTPªRΩLi À≥œ¡W≠sV ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji, μyμyxmso 5.06 N][»˝¡NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ˙xms∏R∂Wfl”·Li¿¡©´s L][™´sL`i.. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi xqsVLRiOTPQªRΩLigS @LigSLRiNRP ˙gRi•¶¶¶¨sı ™´sVVμÙy≤T∂Liμj∂. 900 NTPÕ‹[á ¡LRiV™´so©´sı C L][™´sL`i lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ Fy»¡V xms¨s ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. @LRiVfl·˙gRix§¶¶¶Li\|ms “¡™´sLi A©´s™yŒ˝œ¡©´sV @Æ©s[*ztsQLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ¨ds…”¡ A©´s™yŒ˝œ¡ß, ™´sV…Ì”¡, LSŒ˝œ¡ß, BªRΩLRi @™´sZaP[uyá©´sV NRP¨s|ms≤R∂VªRΩVLiμj∂. L][™´sL`iÕ‹[ @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP ZNPÆ™sVLSáV, ™yªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[Æ™sμR∂L`i }qÌsxtsQ©±s, \|qsLi…”¡zmnsN`P »¡WÕfi=, ZNP≠sV{qÌs˚ Õÿ˘Àfi NRPW≤yD©yıLiVV. ©´sW˘N˝TP∏R∂VL`i ≠sμR∂V˘ª`Ωª][ xms¨s ¬ø¡[}qs "NRPW˘Lji∏R∂Wz qs…‘¡'..lgi[Õfi’¡Ã¡LiÕ‹[ ¨sOTPQxmsÚQ\Æ™sV©´s ™´sV…Ì”¡¨s xmsLjibdP÷¡xqsVÚLiμj∂. @Õÿlgi[, LSŒ˝œ¡©´sV˙≤T∂Õfi ¬ø¡[zqs, @NRP‰≤T∂ A©´s™yŒ˝œ¡©´sV xmszqsgRi≤R∂VªRΩVLiμj∂. @LigSLRiNRP˙gRix§¶¶¶Li\|ms D©´sı ˙xms™´sWμR∂NRPLRi lLi[≤T∂π∏∂[VxtsQ©±s, “¡™´sLi A©´s™yŒ˝œ¡©´sVNRP¨s|ms≤R∂VªRΩVLiμj∂. ªy«ÿ ˙xmsπ∏∂WgRiLiª][ ¨s™yxqsπ∏∂WgS˘¨sNTP @LRiVfl·˙gRix§¶¶¶Li @©´sV\Æ™s©´sμy? NSμy? @©´sıμj∂ æªΩ[÷¡F°©´sVLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ G˙xmsπ∏∂WgRiLiÕ‹[©´sW ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡¨s @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi C L][™´sL`i ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ Dxmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV. @LiªRΩLjiORPQxmsLjia][μ≥R∂©´sÕ˝‹[ L][™´sL`i @LiªRΩLRi˜ÈLigSLiÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS ZNP[ ¡VÕfi=©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyLRiV. C ˙xmsπ∏∂WgS¨sNTP xqsV™´sWLRiV LRiW.13.750N][»˝¡V (2.5 ’¡÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝RiV)NRPV \|msgS Æ™s¿¡ËLiøyLRiV. μyμyxmso1400 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV C ˙xmsπ∏∂WgRiLiÕ‹[FyáVxmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV.

LSxtÌsQ˚™±s∏R∂WxmsÚLigS @NRP‰≤R∂NRP‰≤y NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SáNRPV rÛy¨sNRPLigS ™ygRiVáV F~LigRiVªRΩV©yıLiVV.Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ≈¡™´sV¯Li, ™´sLRiLigRiÕfi, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ˝‹[ J Æ™sWxqsÚLRiV ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki ™´sL<SáV ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ lLi≠s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 15 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Aμj∂™yLRiLi LS˙ºΩ©´sVLi¿¡r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sLRiNRPV À≥ÿLki ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS107.2 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝Ri ™´sL<RiLi xms≤T∂Liμj∂. A ªRΩLRiV™yªRΩrÛy©´sLiÕ‹[ ©´sLiμj∂gS™´sVÕ‹[ 93.6 ≠sV.≠dsV,™´sVW≤R∂™´srÛy©´sLiÕ‹[ |ms©´s™´sVáWLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 93 ≠sV.≠dsV ø]xmsˆV©´s ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.@áˆ{ms≤R∂©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sryÚLRiLigS ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. r°™´sV™yLRiLiæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV ©´sVLi¿¡ Fs≤R∂æªΩLjizms¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<RiLiª][ xmsáV Õ‹[ªRΩ»Ì¡V ˙FyLiªyáV«¡Ã¡™´sV∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV. ™yLRiLi ˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPW ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV @áV™´sVVN]¨s G G≤yμj∂˙xmsºΩNRPWáƙs[V©´s¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPV C ™´sL<SáV xqsLiª][uy¨sı NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV @LiVVæªΩ[ ™y∏R∂VV™´s˘ ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s @áˆ{ms≤R∂©´sLi «ÿLÂRiLi≤`∂ \Æ™sxmso ªRΩLRi÷¡F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[™´sL<SáV ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms≤R∂ªy∏R∂V¨s ≠saS≈¡Õ‹[¨s ªRΩVFy©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá ZNP[Li˙μR∂Li @μ≥j∂NSLRiVáVæªΩ÷¡FyLRiV. I≤T∂aS ©´sVLi¿¡ μR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPV N][ryÚLi˙μ≥R∂ ≠dsVμR∂VgS GLRiˆ≤T∂©´s @áˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”·zqÛsLRiLigS N]©´srygRiVª][Liμj∂. C NSLRifl·LigS N][ryÚLi˙μ≥R∂, æªΩáLigSfl·Õ˝‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ ™´sL<SáVNRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[ «¡Ã˝¡VáV NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVL][24 gRiLi»¡Ã¡V xmsLjizqÛsºΩ BÆμ∂[≠sμ≥R∂LigS N]©´srygRi©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ x§¶¶¶ßNRPVLi}ms»¡™´sμÙR∂ gRiÃ˝¡LiºΩ©´s J xms≤R∂™´s AøR¡WNUP $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ NRP◊¡LigRixms»¡ıLiÕ‹[ áÀ≥œ¡˘Q\Æ™sVLiμj∂. ™´sVL][ À‹[»¡Vxqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ I≤ÔR∂VNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı J ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiV≤R∂V Æ™sV\lLi©±s F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™´sWøyLRi™´sVLiμj∂Liøy≤R∂V.μk∂Liª][ xms≤R∂™´sÕ‹[ D©´sı ≠sVgji÷¡©´s ALRiVgRiVLji¨s ZOP[Q™´sVLigS ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. xms≤R∂™´sºdΩLS¨sNTP 15 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sı»˝¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ DªRΩÚLSμj∂Õ‹[ ™´sL<Sá«‹[LRiVªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. NSbdP∏R∂W˙ªRΩNRPV Æ™s◊˝¡©´s LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s gRiVLi»¡WLRiV, NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ ™yxqsVáV @NRP‰≤T∂™´sLRiμR∂Õ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLRiV. DªRΩÚLRiNSbdP ™´sμÙR∂ lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 20 ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚáV ¿¡NRPV‰N]¨sgRiLig][˙ºΩ Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ xms≤T∂gSxmsoáV NSxqsVÚ©yıLRiV. DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂Õ‹[ ™´sLRiμR∂áV,LRix§¶¶¶μyL˝RiV Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Li, À‹[»¡V r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLRiLiªy L][≤ÔR∂V\|msÆ©s[ ©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. F°÷d¡xqsVá©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡©y xmns÷¡ªRΩLi μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂¨s À≥œ¡NRPVÚáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][ xmnsV»¡©´sÕ‹[ NRPXuÒy xmsbPË™´sV NSáV™´s\|ms ˙’¡…”¡£tsQ NSáLiÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s ÕÿNRPVá

™´sLiæªΩ©´s g][≤R∂ r°™´sV™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s NRPW÷¡Liμj∂. bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[LRi»¡Liª][Æ©s[ g][≤R∂ NRPW÷¡©´s»˝¡V@μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLiæªΩ©´s \|qsªRΩLi FsxmsˆV≤R∂V NRPWáVªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]©´s≤R∂Liª][ rygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV A»¡LiNRPLi GLRiˆÆ≤∂[ xqsWøR¡©´sáV NRP¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. N]Ã˝¡WLRiV ©´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS©´sV xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLi¬ø¡[ C ™´sLiæªΩ©´s g][≤R∂ NRPWỡLiª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 14 áLiNRP™´sWLÊSáNRPV C Æ™sLiæªΩ©´s ˙xmsμ≥y©´s ™´sWLÊRiLigS DLiμj∂.

uÛ≤Ø esê¸\≈£î bı+>∑T‘·Tqï yê>∑T\T

n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ eTT+<ä&ÉT>∑Tns¡TDÁ>∑Vü‰ìï #˚]q ª≈£L´]j·÷dæ{°μ

HêkÕ Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+

dü+ãsê˝À¢ eTTì–‘˚*q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 7 2012

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 6(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): •X¯óe⁄ »ìà+∫

·q >∑+≥˝À|ü⁄, Á|üø£è‹ dæ<ä›yÓTÆq ‘·*¢bÕ\T m+‘√ ÁX‚wüºyÓTÆqeì,

‘·*¢øÏ, •X¯óe⁄≈£î ‘·*¢bÕ\ e\¢ ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\ô|’

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #√+>∑÷Ô

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.k˛eTyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé À

Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|üø£è‹ düVü≤»yÓTÆq neTà

bÕ\ô|’ @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø£ …ø£ºsY eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yÓTT<ä{Ï >∑+≥˝À

|ü⁄ Ç#˚à ‘·*¢bÕ\T ‘·*¢øÏ, |æ\¢≈£î s¡ø£åq ø£*ŒdüTÔ+<äì, •X¯óe⁄˝À

s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+bı+~düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.ø£ dü+ Äs¡T

HÓ\\ es¡≈£î ‘·|üŒ≈£î+&ÜÁ|ü‹ ‘·*¢ _&ɶ≈£î Á|üø£è‹ dæ<ä›yÓTÆq

bÕ\qT n+~+#ê\Hêïs¡T.‘·<ë«sê düe÷»+˝À eT+∫ |òü*‘ê

\T ekÕÔj·THêïs¡T.n+‘˚ø±ì ≈£î≥T+ã+ <ë«sê n+~+ #˚

ÄVü‰s¡+ eTìwæ ‘·j·÷s¡T #˚dæq bÕ\ bÂ&És¡T, Ç‘·s¡ ÄVü‰s¡

|ü<ësêú\T _&ɶ≈£î eT+∫~ ø±<äHêïs¡T.‘·*¢bÕ\T <=s¡ø£ì _&ɶ,

_&ɶ≈£î bÕ*e«ì ‘·*¢ ˝≤+{Ï <äTs¡<äèwüºe+‘·T\T ñ+&És

¡Hêïs¡T._&ɶ≈£î bÕ*ùdÔ n+<ä+ bÕ&Ée⁄‘·T+<äqTø√e&É+ ne>±

Vü≤q ˝À|üeTì, ‘·<ë«sê •X¯óe⁄ eTs¡D≤\‘√ bÕ≥T »ãT“\T

k πø neø±X¯+ ñ+<äì, ‘·*¢ø° n+‘· πøåeTø£s¡+ ø±<äHêïs¡T.

Á|üdüyêq+‘·s¡+ ‘·*¢øÏ ÇdüTeTT, $T≥$TqT¢ \_Û+#˚

Ä≈£î≈£Ls¡\T, |ü+&ÉT¢, Á>∑T&ÉT¢ n+~+#ê\ì, ‘·<ë«sê s¡ø£ÔV”≤q‘·

qT+&ç ø±bÕ&Ée#·TÃqHêïs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À eTs√ $•wüº n‹~∏,

kÕúìø£ XÊdüqdüuÛÑT´\T jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äT¬øfi¯SÔ s√<äd” Á|üj·÷D+

#˚düTÔHêïs¡ì, mH√ï $<ÛäT\‘√ bÕ≥T ‘·*¢ #˚düTÔqï ‘ê´>∑+

me]øÏ kÕ<Ûä´+ ø±<äì, nsTT‘˚ _&ɶ≈£î ‘·*¢bÕ\T

n+~+#·&É+ô|’ eT]+‘· ne>±Vü≤q, #Ó’‘·q´ rdüT≈£îsêe\dæq

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T.u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#·+˝À >∑\

ø√{≤¢~ dü÷ø£åà Je⁄\ <ë«sê •X¯óe⁄≈£î nHês√>∑ Çã“+<äT\

qT+&ç ‘·*¢bÕ\T ø±bÕ&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*j·TCÒj·Te\dæq

nedüs¡+ düe÷»+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äHêïs¡T.Á|ü|ü+#·+˝À

ø£©Ô˝Òì ˇπø ˇø£ neTè‘· ‘·T\´+ ‘·*¢bÕ\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT n~Ûø±]DÏ

MTsêu…HêØ®, õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊU≤~Ûø±] Vü≤]Hê<∏é,

&Ü.s¡e÷<˚$, n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T, mmHéj·T+\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

•X¯óe⁄≈£î ‘·*¢bÕ Ò ÁX‚wüºø£s¡yÓTÆq$ bÕsƒ¡XÊ\ Äø£dæàø£ ‘·ìF ;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì qdüTsê¢u≤<é Á>±eT+˝À kıeTyê

s¡+ ñ<äj·T+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\qT eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

|ü⁄s¡TcÕ]Ô Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T.

‘·ìF˝À u≤>∑+>∑ yÓTq÷ Á|üø±s¡+

eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q+ ô|&ÉT‘·THêïsê

Ò<ë nì $<ë´s¡Tú\qT n&ç– ‘Ó\T

düT≈£îHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\, ñbÕ<Ûë´

j·TT\ Vü‰»s¡T |ü{Ϻø£qT |ü]o*+

#ês¡T. nq+‘·s¡+ @C…ì‡ ìsê«Vü≤

≈£îsê\T≈£î yÓTq÷ Á|üø±s¡+ $<ë´

s¡Tú\≈£î uÀ»Hê\T n+~+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. Bì˝À u≤>∑+>∑ <äTdüTÔ\T , |ü⁄düÔø±\

|ü+|æDÏ düÁø£eT+>∑»]>±j·Tì Á|ü<äH√bÕ<Ûë´j·TT&çì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT uÛÑ÷eTj·T´, eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] nãT› Ÿ Vü≤ø°+,

bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”◊{°j·T÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï ;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 6 ( düTes¡íyês¡Ô

): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<ä

s¡“+>∑ dæ◊{Ïj·TT eT+&É\ n<Ûä ≈£åî

&ÉT mHé. kÕsTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·T

Á>±eTùde≈£î\ y˚‘·Hê\T ô|+#ê*

ì, õy= HÓ+ 3 Á|üø±s¡+ 6700

ø£ dü y˚‘·Hêìï #Ó*¢+#ê\ì düyÓTà

ø±\+˝À ì*|æy˚dæq y˚‘·Hê\qT

#Ó*¢+#ê\ì, 5 dü+e‘·‡sê\T Á>±eT ùde≈£î\T>∑ |üì#˚dæq yê]øÏ $ÄsYz \T>∑ |ü<√qï‹

ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T _.kÕsTT\T,

Á>±eTùde≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

•yê\j·T+˝À myÓTà Ò Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡í

yês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì

ãs¡+¬>&çZ Á>±eT •yês¡T˝À

>∑\ •yê\j·T+ ˝À k˛eTyê

s¡+ ñ<äj·T+ ÁXÊeD e÷dü

y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

ìjÓ÷»ø£es¡Z XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT

b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫

Á{≤ø£ºsY , Á&Ó’esY j·T÷ìj·THé

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq

nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T á ø±s¡ Áø£e÷ìï

@sêŒ≥T #˚dæq j·TTe≈£î\qT n_Ûq+~+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø√n|üHé yÓT+ãsY

s¡w”<é, dürwt, Á>±eT e÷õ düs¡Œ+#Y \ø£åàHé, ô|s¡Tø£ lìyêdt, Á>±eTdüTÔ\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

\j·THé‡ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\T;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 6

( düTes¡íyês¡Ô ) : ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

n+>∑Héyê&ç ôd+≥s¡¢ ˝À

\j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt ;s¡÷ÿsY

yÓT&çø£˝Ÿ Ä|ò”düsY sêeTT

Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·*¢bÕ\

yês√‘·‡yê\ ˝À uÛ≤>∑+>∑

neTàø=+>∑T ø±s¡´Áø£eT+˝À

>∑s¡“¤e‘·T\≈£î, u≤*+‘·\≈£î

eTTÁs¡TbÕ\ $wæXº‘· >∑T]+∫

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. _&ɶ |ü⁄{Ϻq Hê{Ï qT+&ç 6HÓ\\ es¡≈£î ‘·*¢bÕ\T |ü{≤º\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À \j·THé‡ ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=‘·÷Ô] dü+‘√wt, m+m s¡w”<é,

mmHém+\T, n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À $yêVæ≤‘· eTè‹

uÛÑπsÔÔ Vü≤‘·´ #˚XÊ&É+≥Tqï ã+<ÛäTe⁄\TuÀ<ÛäHé, Ä>∑wüߺ 6(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì X¯ø£ Ÿq>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À Vü≤Öõ+>¥ uÀsY¶ ø±\˙øÏ

#Ó+~q düj·T´<éq>∑à mø±“˝Ÿ(30) nqTe÷qdüŒ<Ûä dæú‹˝À eTè‹ #Ó+~+~.$yêVæ≤‘· eTè‹

#Ó+~q $wüj·T+ Ä\dü +>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~.eTè‘·Tsê*øÏ ns¡“kÕ~j·T 3 dü+.sê\,

cÕ<√~›Hé 9 HÓ\\T |æ\¢\T ìC≤eTu≤<é us¡ÿ‘Y|üPsY ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q düj·T´<éq>∑à

mø±“˝ŸqT uÀ<ÛäHé X¯ø£ Ÿq>∑sY ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q \‹|òt≈£î Hê\T>∑T dü+.sê\ ÁøÏ‘·+ $yêVü≤+

ø±>±, $yêVü≤ ˝≤+#·q+>± \ø£å s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT, B«#·Áø£ yêVü≤q+‘√bÕ≥T, 7 ‘·T˝≤\

ã+>±s¡+ Ç∫Ãq≥T¢ eTè‘·Tsê* ‘·*¢ kÕ~j·÷q>∑à ‘Ó*|æ+~.ô|[fl Hê{Ïe+{Ï n<äq|ü⁄ ø£≥ï+

‘˚yê\+≥÷ ‘·s¡T#·T Væ≤+dæ+#˚yê&Éì ÄyÓT $e]+∫+~.X¯ìyês¡+ sêÁ‹ ≈£L&Ü bÕ¢düà {°$

ø±yê\+≥÷ y˚~ÛdüTÔqï<äì ‘·eT ≈£L‘·Ts¡T bò Hé <ë«sê $wüj·T+ ‘Ó*|æ+<äì eTè‘·Tsê* ‘·*¢

$e]+∫+~.n<äq|ü⁄ ø£≥ï+ ø√düy˚T, ‘·eT n\T¢&ÉT, Äj·Tq ã+<ÛäTe⁄\T ø£*dæ ≈£L‘·T]ï

Vü≤‘·eTsêÃ\ì eTè‘·Tsê* ‘·*¢ Äs√|æ+∫+~.düj·T´<éq>∑à eTè‹ $wüj·T+ n\dü +>± ‘·eT

<äèwæºøÏ e∫Ã+<äì mdtôV≤#Yy√ X¯+ø£s¡j·T´ $e]+#ês¡T.eTè‘·Tsê* ‘·*¢ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ X¯+ø£s¡j·T´‘Ó*bÕs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\Tø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s+&Ée k˛ôd’{Ï qT+&ç ‘=\–+∫q ^‘· ø±]à≈£î\≈£î

düuÛÑ ‘·«+, |üìì ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ #˚|ü{Ϻq ìsêVü‰s¡ Bø£å\T k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ 50e

s√E≈£î #˚sêsTT. @fi¢ qT+&ç b˛sê{≤\T #˚düTÔqï |òü*‘·+ <äø£ÿ&É+ Ò<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+#·≈£î+fÒ Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\qT ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

^‘·ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

*+>∑T|ü*¢ì ‘·ìF #˚dæq Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] >∑+>±sê+

<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì *+>∑T|ü*¢ Á>±e÷ìï k˛eTyês¡+

eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] >∑+>±sê+ Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ n+>∑Héyê&ç, Á>±eT

|ü+#êj·Tr, πswüHé cÕ|ü⁄\qT |ü]o*+#ês¡T. d”»Hé À e#˚à yê´<ÛäT\ |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü

\ì düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·ì n<Ûäø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T ñ+{≤j·THêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&

çy= Væ≤s¡DàsTT, |ü+#êj·T‹ ôdÁø£≥] Ç+‹j·÷E~›Hé, $Äs=« sê»j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤yêDÏ˝À ˇø£ |òæsê´<äT<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô) : k˛eTyês¡+ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

Á|üC≤yêDÏ À eTT‘· +ù|≥≈£î #Ó+~q ã<ä›+ n+õ¬s&ç¶, ‘·+Á&ç sêõ¬s&ç¶ yês¡dü‘·« |ü{≤º e÷]Œ&ç

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ |òæsê´<äT Ç∫Ãq≥T¢ Ç+#Ûê]® ‘·Vü≤d” ≤›sY e÷s¡T‹sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é#√+>∑÷Ô

ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì d”◊{°j·T÷ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 6(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ôd+≥sYÄ|òt Ç+&çj·÷ ÁfÒ&é j·T÷ìj·THé‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢

ø£ …ø£ºπs{ŸqT eTT≥º&ç+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù @.s¡y˚Twtu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

õ˝≤¢ À düTe÷s¡T 5qïs¡ \ø£å\≈£î ô|’>± ndü+|òüT{Ï‘·s¡+>∑ ø±]à≈£î\T $$<Ûä s¡+>±˝À¢ |üì

#˚düTÔHêïs¡ì yê] düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T.ndü+|òüT{Ï‘·

ø±]à≈£î\ s¡+>±\ yê]øÏ yÓ ÒŒ¤sY uÀs¡T¶ ìj·T$T+#ê\ì ø£ dü y˚‘·Hê\T neT\T»sêŒ\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.n<˚ $<Ûä+>± s¡+>±˝À¢ |üì #˚düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î Á|üe÷<ä;Ûe÷ kÂø£s¡ +

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« dü+düú À |üì#˚ùd ñ<√´>∑ ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü y˚‘·Hê\T ø±]àø£ #·{≤º*ï

neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T.õ˝≤¢ À n‘· ~Ûø£+>± ;&û ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü+ |ü~ s√E\ qT+∫ |üì

<=s¡ø£&É+ Ò<äHêïs¡T.Vü≤e÷∞\T 50 øÏ À\ ãs¡Te⁄ neT\T »s¡Œ&É+ Ò<äì nHêïs¡T.ø±]à≈£î\≈£î

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œdü÷Ô yê] ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Jy√\qT neT\T

|üsêÃ\Hêïs¡T.ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\T J‘ê\qT

ô|+#ê\Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] C….>∑+>±<ÛäsY, dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù sê»*+>∑+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\ô|’ ô|{Ϻq nÁø£eT πødüT\qT yÓ+≥H˚ m‹Ôy˚j·÷*

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 6(düTes¡íyês¡Ô):nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú düe÷K´ (@◊mdtm|òt)

Ä<Ûä«s¡ +˝À sêÁwüº ø£$T{° |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ìC≤e÷u≤<é ãkÕº+&é ÁbÕ+>∑D+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

~wæu§eTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+sss˝À õ˝≤¢ ø±s¡ <ä] sêC≤>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq¬ø’ b˛sê&çq $<ë´s¡Tú\ MT<ä nÁø£eT+>± πødüT\T ô|{Ϻq |òüTq‘· á

Á|üuÛÑT‘ê«ìπø nì Äj·Tq nHêïs¡T.ôVA+ eT+Á‹ dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ πødüT\T m‹Ôy˚kÕÔqì #Ó|æŒ

Ä+Á<Ûä Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæb˛sTT πødüT\T m‹Ôy˚j·T≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔ‘√ #Ó\>±≥+

Ä&ÉT‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.πødüT\T m‹Ôy˚kÕÔeTì #Ó|æŒ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT $<ë´s¡Tú\qT

eT_“qô|&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D $<Ûë´s¡Tú*ï Á|ü»*ï Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷dü+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.yÓ+≥H˚

$<ë´s¡Tú\ô|’ ô|{Ϻq nÁø£eT πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òø£b˛‘˚

@◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À á ñ<ä e÷ìï ñ<äèø£Ô+ #˚kÕÔeTì á dü+<äs¡“+>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

yê]ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì

yÓ+≥H˚ $<ë´s¡Tú\ô|’ ô|{Ϻq πødüT\qT m‹Ôy˚dæ, Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

‘·ø£åDy˚T Çyê«\ì sêC≤>ö&é &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù

øÏs¡DY, q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T C≤«\, düVü‰j·Tø£ ø±s¡ <ä]Ù s¡y˚Twt, k»q´, Áo\‘·, n]Œ‘·, Á|ür|t,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 6(düTes¡íyês¡Ô): _dæ ø±s=ŒπswüHé ì<ÛäT\qT

eT+ps¡T #˚j·÷\ì k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºsY $q‹ |üÁ‘·+ n<Ûä ≈£åî\T uÀ<ëdüT

X¯+ø£sY Ä+<äCÒXÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± n<Ûä ≈£åî&ÉT uÀ<ëdüT X¯+ø£sY, ø±s¡ <ä]Ù

Ç&É>={Ϻ kÕj·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e&Ó¶s¡ eè‹Ô<ës¡T\≈£î ñbÕ~Û Òø£ $<˚XÊ\≈£î

e\düb˛‘·THêïs¡T, ô|<ä› ø£+ø£s¡ $TwüHé\ <ë«sê e&Ó¶s¡\≈£î ñbÕ~Û Ò<äì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À e&Ó¶s¡ kıôd’{°\T @sêŒ≥T #˚dæ+~,

ø±ì @ ˇø£ÿ k˛ôd’{ÏøÏ &ÉãT“\T Çe« Ò<äT.>∑‘· Á|üuÛÑT‘·«+ e&Ó¶s¡ ô|ò&ÉπswüHé

@sêŒ≥T #˚dæ+~, e&Ó¶s¡ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T @sêŒ≥T #˚dæ+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À πø ˇø£ÿ Á>∑÷|ü⁄≈£î 75 y˚\T Ç∫Ã+<˚

‘·|üŒme«]øÏ Çe« Ò<äT.á dü+e‘·‡s¡+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ 5 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+~

ø±ì _dæ ø±s=ŒπswüHé qT+&ç ˇø£ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü sê Ò<äì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.e&Ó¶s¡ ô|ò&ÉπswüHé <ë«sê düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î ì<ÛäT\T yÓ+≥H˚

$&ÉT<ä\ #˚dæ e&Ó¶s¡ eè‹Ô<ës¡T\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.e&Ó¶s¡ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î 3 \ø£å\ ˝ÀqT Çyê«\ì, u≤´+≈£î *+ø˘

Ò≈£î+&Ü 50 XÊ‘·+ dü_‡&ç À Çyê«\ì, >∑≥º\ô|’ e&Ó¶s¡T\≈£î |üP]Ô Vü≤≈£îÿ\T

ø£*Œ+#ê\ì, Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ kÕ>∑T uÛÑ÷$T 3 mø£sê\T Çyê«\ì,

Á>±eT+˝À ñqï e&Ó¶s¡T\≈£î Ç+{Ï düú\+ Ç∫à Çfi¯ó¢ ø£{Ϻ Çyê«\ì, $<˚XÊ\≈£î

yÓfi¢≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì, ô|q¸Hé kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T |æ.yÓ+ø£{Ÿ, uÛ≤düÿsY, |æ&ç

yÓTTC…dt, &ç.qs¡‡j·T´, |æ.sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüߺ 6 ( düTes¡íyês¡Ô ) :ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº Á|üdüTú‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ Hê&ÉT

»\ø£\‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ç H˚&ÉT yÓfi¯yÓfi¯ ˙s¡T Òø£ Äj·T≈£≥Tº ¬s’‘·+>±ìï ÄX¯\ìï Ä$¬s’b˛‘·THêïsTT.

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº 1931e dü+e‘·‡s¡+˝À HÓ’»+ |ü]bÕ\q˝À qyêuŸHÓ’C≤+ Vü≤j·T+˝À

185 ø√≥¢ e´j·T+‘√ &É+>∑TdüTqï+ ñ|üjÓ÷–+∫ ÁbÕC…≈£îº ì]à+#ês¡T. BìøÏ 155øÏ À

MT≥s¡¢es¡≈£î Á|ü<Ûëq ø±\Te ì]à+#ês¡T. á Á|ü<Ûëq ø±\Te <ë«sê ìC≤+kÕ>∑sY qT+&ç

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ∫e] Äj·Tø£≥Tº Äs¡÷àsY es¡≈£î 2\ø£å\ 75y˚\ mø£sê\≈£î KØ|òt, s¡_˝À

|ü⁄wüÿ\+>± ˙s¡T n+~+∫ ¬s’‘·T\T |ü+≥\T |ü+&ç+#˚yês¡T. n|üŒ{À¢ ÁbÕC…≈£îº kÕeTs¡ú +

1405.00 n&ÉT>∑T\T 29{Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+&˚~. n|üŒ{À¢ HÓ’C≤+ Ç+»˙s¡T¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î

12π>≥T¢ ˇø£e<ä›, 16π>≥T¢ ˇø£ e<,ä› 20π>≥T¢ ˇø£e<ä› ì]à+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº À ñqï eT{Ϻ

yÓfi¯fl&ÜìøÏ eT{Ϻπ>≥¢qT ì]à+#ês¡T. Ç{Ϻ eT{Ϻ π>≥T¢ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\πø eT{Ϻ #˚s¡&É+‘√ π>≥T¢

|üì#˚j·Tø£ b˛e&É+‘√ ÁπøqT düVü≤j·T+‘√ Ç+»˙s¡T¢ Á|üj·T‹ï+∫q n~Û |òü*‘·+ ø± Ò<äT. Ç|üŒ{Ï

|ü]dæú‘·T\˝À ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº <äj·÷V”≤q+>∑ e÷]+~. Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº 1408.00 n&ÉT>∑T\T, 29{Ïm+d”\≈£î eT{Ϻ

≈£îs¡Tø£b˛e&É+‘√ 17 {Ïm+d”\≈£î #˚s¡T≈£î+~. ÁbÕC…≈£îº À 12{Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te

ñ+&˚yê{ÏøÏ ÇdüTø£eT{Ϻ ì+&çb˛sTT+~. Ç|üŒ{À¢ ˇø£\ø£å j·÷uÛ…’y˚\ mø£sê\≈£î ˙s¡T

n+~düTÔ+~. ìC≤+kÕ>∑sY≈£î n|üŒ{Ï sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ sêe&É+‘√ ¬s’‘·T\

ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î ìC≤+kÕ>∑sY Á|ü<Ûëq ø±\Te Ä<ÛäT˙ø£s¡D≈£î 459ø√≥¢ s¡TbÕj·T\T eT+ps¡T

#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á Á|ü<ëq ø±\Te Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·THêïsTT.

ìC≤+kÕ>∑sY m>∑Teq dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº, 1976 dü+e‘·‡s¡+˝À 186ø√≥¢ e´j·T+‘√

ôV’≤<äsêu≤<é »+≥q>∑sê\ eT+∫˙{Ï ø=s¡≈£î á ÁbÕC…≈£îº ì]à+#ês¡T. n|üŒ{ÏqT+&ç

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº >∑&ÉT¶ø±\ |ü]dæú‘·T\T m<äTs¡j·÷´sTT. ìC≤+kÕ>∑sY ¬s’‘ê+>∑+ dæ+>∑÷sY

˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì |ü\Te÷s¡T¢ Ä+<√fi¯q #˚j·T&É+‘√ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ dæ+>∑÷sY qT+&ç Á|ü‹j˚T≥ 8{Ïm+d”\ ˙{Ïì ìC≤+kÕ>∑sY ≈£î e<ä ≤\ì õy√

$&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+~. Bì Ä<ës¡+>∑ dæ+>∑÷sY qT+&ç Á|ü‹ j˚T≥ 8{Ïm+d”\ ˙{Ïì

e<äT\T‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæÔ‘·T˝À¢ dæ+>∑÷sY m>∑Teq ñqï Ä\eT{Ϻ &Ü´+ ≈£L&Ü |üP]Ô kÕúsTT

˙s¡T #˚s¡ Ò<äT. Ä\eT{Ϻ m>∑Teq eTVü‰sêÁwüº, ø£sêí≥ø£ À uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]dæq≥¢sTT‘Ó á

Ä\eT{Ϻ À |üP]Ô kÕúsTT ˙s¡T #˚] dæ+>∑÷sY ÀøÏ e~*q≥¢sTT‘Ó dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT

#˚] ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº |üP]úkÕúsTT ì+&˚ neø±X¯+ ñ+~. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î

nqTuÛÑ+<ä+>∑ 1996`97 dü+e‘·‡s¡+˝À dæ+–‘·+, ø£fi≤´DÏ ]»sê«j·Ts¡T¢ 3.10ø√≥¢

ô|≥Tºã&ç‘√ á ]»sê«j·TsY ì]à+#ês¡T. á ]»sê«j·TsY m>∑TeqT+&ç uÛ≤Ø esê¸\T

≈£î]dæq≥¢sTT‘Ó á ˙{Ïì Á|ü<Ûëq ø±\Te˝ÀøÏ eT*¢+#·&ÜìøÏ q÷‘·q+>∑ ø±\Te @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑wüߺ e÷dü+˝À 1400.92n&ÉT>∑T\T 12.5

{Ïm+d”\T ˙{Ï‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ç+~. dæ+–‘·+ ]»sê«j·TsY 416.500 MT≥s¡T¢, ø£fi≤´DÏ

]»sê«j·TsY 408.30MT≥s¡¢‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ç+~. ìC≤+kÕ>∑sY m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº

523MT≥s¡¢≈£î Ä>∑wüߺ e÷dü+˝À 521.800 MT≥s¡T¢, 20.920{Ïm+d”\T ˙{Ï‘√

ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ç+~. Á|üdüTÔ‘·+ ìC≤+kÕ>∑sY À ñqï ˙{Ï eT{≤ºìï #·÷dæ ìC≤+kÕ>∑sY ¬s’‘ê+>∑+

ìy˚«s¡b˛‘·THêïs¡T. mH√ï ÄX¯\‘√ n|ü\ }_ qT+&ç >∑f…ºø±ÿ\H˚ Á|üj·T‘·ï+‘√ Hês¡TeT\T¢

dæ<ä›+#˚düTø=ì Á|üdüTÔ‘·+ n~Ûø£ esê¸\T ≈£îs¡Teø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\ ÄX¯\ìï Ä$¬s’b˛‘·THêïsTT.

;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤

o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ eT+&É\ j·T÷‘Y

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT nVü≤à<é Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\T n<ë«qï dæú‹øÏ

#˚sêj·Tì, s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ eè<ÛäTΔ\T , $<ë´s¡Tú\T,

$ø£˝≤+>∑T\T Á|üj·÷D°+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì yÓ+≥H˚

s¡Vü≤<ës¡T\≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T nXÀø˘,

s¡$, >∑+>±<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª;d” ø±s=ŒπswüHé ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·÷*μ

Hê&ÉT »\ø£fi¯ H˚&ÉT yÓ\yÓ\

‘··Vü≤d” ≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+

eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 7 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä\T uÛÑ]+#·˝Òø£ j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘·´<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì nÁãuÀsTTq kÕ«$T (35)

Ä~yês¡+ sêÁ‹ Ç+{À¢ mes¡T Òì düeTj·T+˝À ñ]y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ môd’‡

lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T. $esê\ Á|üø±s¡+ eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ |ü<äà Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\THêïs¡T. M]~

ñeTà&ç ≈£î≥T+ã+ ø±e&É+‘√ Ç‘·ìô|’ Ç+{ÏuÛ≤s¡+ |ü&ç+~. ≈£î≥T+ã nedüsê\ ì$T‘·Ô+

s¡÷.\ø£å n|ü⁄Œ ñqï≥T¢ rπsà <ës¡T Ò¢ø£ rÁe e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çøÏ ÀHÓ’ J$‘·+ô|’ $s¡øÏÔ #Ó+~

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·Tì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì X¯e |ü+#·HêeT #˚dæ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

<ä<ä›]*¢q ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì $ÄsY@\T düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT k˛eTyês¡+ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘·+˝À Á>±eT

ùde≈£î\ düyÓTà ˇ|üŒ+<ä+>± neT\T #˚j·÷\ì yê]øÏ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

3>∑+.\ bÕ≥T ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À yê] ìHê<ë\‘√ ÁbÕ+>∑D+ <ä<ä›]*¢+~.

nq+‘·s¡+ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî\T eT˝≤´\ q]‡+\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷..$ÄsY@\T y˚T2011 qT+&ç 17

s√E\T sêhyê´|üÔ düyÓTà dü+<äs¡“¤+>± yÓT&çø£ Ÿ ÇHéyê*fÒwüHé d”ÿ+ e]Ô+|üCÒkÕÔeTì,

Çq÷‡ ¬sHé‡ 50y˚\ es¡≈£î ô|+#·T‘êeTì, &ç@ ÇkÕÔeTì düyÓTàø±\+˝À y˚‘·Hê\T #Ó*¢kÕÔeTì

Á|üuÛÑT‘·«+ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\≈£î sê‘·|üPs¡«ø£+>± Vü‰$T Ç∫à <ëìì neT\T |üs¡#·&É+˝À

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 65dü+.\≈£î ñ<√´>∑ $s¡eTD #˚kÕÔeTì

Jy= 1745qT Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæ $ÄsY@\qT ÁX¯eTqT <√#·T≈£îì ìj·T+‘·è‘·« bÕ\q

ø=qkÕ–düTÔ+<äì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î sêh |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

uÛÑ$wü ‘Y ø±sê´#·s¡D‘Y ñ<ä eT+ ñ<äè‘·+ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕ«$T,

sêE, Hê>∑sêE‘√ bÕ≥T 100eT+~ $ÄsY@\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãdüT‡qT &Ûû ø={Ϻq ˝≤Ø:@&ÉT>∑T]øÏ >±j·÷\T_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À dæ]e*¢ ô|Á{À˝Ÿ |ü+|ü⁄ düMT|ü+˝À

k˛eTyês¡+ s√Eq ø±e÷¬s&ç¶ &çb˛≈£î #Ó+~q Ä]ºdæ ãdüT‡ HÓ+.m|æ28C…&é1191 >∑\ ãdüT‡

Á|üj·÷DÏ≈£î\qT ~+|ü⁄‘·T+&É>± yÓqTø£ qT+∫ e∫Ãq ˝≤Ø HÓ+. ¬ø@25&ç1033 >∑\ ˝≤Ø

n‹y˚>∑+‘√ e∫à ãdüT‡ yÓqø£qT+&ç &Ûû ø=≥º&É+‘√ ãdüT‡˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï @&ÉT>∑T]øÏ

>±j·÷ …’q≥T¢ môd’‡ düTπswt ‘Ó*bÕs¡T. >±j·÷ …’q yê]ì @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

MT ùde ôd+≥sY ÁbÕs¡+uÛÑ+_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì sê»+ù|≥ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ s√Eq

MTùde ôd+≥sYqT Ç+#Ûê]® ‘·Vü≤d” ≤›sY q]‡+\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï s¡ø±\ dü]º|òæ¬ø≥T¢, |üVü≤DÏ qø£fi¯ó¢ $<ë´s¡Tú\‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T\≈£î

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#˚à $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± nHé …’Hé ø£+|üP´≥sY <ë«sê |üÁ‘ê\T

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃj·THêïs¡T. MTùde πø+Á<ë\qT Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷õ düs¡Œ+∫ dæ~›sêeTT\T, ñ|üdüs¡Œ+∫ Ç+‹j·÷CŸ, $Äs√« u≤\j·T´

MTùdyê ôd+≥sY ìsê«Vü≤≈£î\T e&É¢ Hê>∑uÛÑ÷wüD+, Á>±eT Á|ü»\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ˇ|üŒ+<ë\T neT\T #˚j·÷*ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : $ÄsY@\ düyÓTà ˇ|üŒ+<ë\qT neT\T #˚j·÷\ì

]f…Ƭsà+{Ÿ u…Hé|òæ{Ÿ‡ ø£*Œ+#ê\ì ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± y˚‘·Hê\T ô|+#ê\ì

#·ìb˛sTTq yê] yês¡düT\≈£î ñ<√´>±\T Çyê«\ì ns¡TΩ\sTTq yês¡+<ä]øÏ Á|üyÓ÷wüqT¢

Çyê«\ì HÓ’{Ÿ&É÷´{°\T, ÇdüTø£ &É÷´{°\T ìyê]+#ê\ì ‘·~‘·s¡ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

k˛eTyês¡+ s√Eq ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚dæq≥T¢ n<Ûä ≈£åî\T

sêJsY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ø=+&Éj·T´, ìC≤e÷u≤<é &ç$»Hé

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T \ø£åàDY, dæ◊{Ïj·TT ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T #·+Á<äX‚KsY, sêeTkÕ«$T,

kÕsTT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ Á>±eTùde≈£î\ <Ûäsêïe÷#ê¬s&ç¶, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥

k˛eTyês¡+ dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±eTùde≈£î\T <Ûäsêï #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á>±eTùde≈£î\qT Hê˝ÀZ ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+#ê\]

ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î nDT>∑TD R+>± 6700 .á‘·+ Çyê«\ì ø√sês¡T. ï>±eT CÒe≈£î\qT

HÓ’{Ÿ yê#YyÓTHé &É÷´{°\qT, ÇdüTø£ ˝≤Ø |ü{Ϻy˚‘·\T ìyê]+#ê\ì nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü‹ HÓ\ yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À y˚‘·Hê\T Çyê«\ì ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

dæ◊{Ïj·TT n<Ûä ≈£åî\T u≤˝Ÿdæ+>¥ Hêj·Tø˘, n<Ûä ≈£åî\T lìyêdt, ø±s¡ <ä]Ù U≤d”+, qMHé, s¡$,

>∑DÒwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»j·TX¯+ø£sY »j·T+‹ y˚&ÉTø£\Tø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\+>±D C≤‹|æ‘·

Ábıô|òdüsY ø=‘·Ô|ü*¢ »j·TX¯+ø£sY »qà~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.C…@d” Ä<Ûä«s¡ +˝À C…@d” Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\+>±D C≤‹|æ‘· Ábıô|òdüsY ø=‘·Ô|ü*¢

»j·TX¯+ø£sY »qà~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ Ä>∑düTº6qT n<Ûë´|üø£

~H√‘·‡e+>± Á|üø£{Ï+#\ì »j·TX¯+ø£sY Ä+ø±ø£å y˚Ts¡≈£î πø+Á<äÁuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ÄyÓ÷~+|ü#˚j·÷\ì Òq≥¢sTT‘˚ ñ<ä eT+

ñ<äè‘·+ #˚dæ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£î+{≤eTì C…@d” ø£˙«qsY »>∑Hêï<∏ä+ nHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‹s¡TeT\¬s&ç¶, s¡y˚Twt>∑T|üÔ, y˚DT>√bÕ˝Ÿ, Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, eT Ò¢wt j·÷<äyé,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eTùde≈£î\ <Ûäsêï*+>∑+ù|≥, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : *+>∑+ù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ $ÄsY@\T

‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì <ÛäsêÇï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘·+˝À Á>±eTùde≈£î\ ˇ|üŒ+<ë\qT

neT\T #˚j·÷\ì yê]øÏ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+

Äes¡D˝À <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É ≤<Ûä ≈£åî\T C≤|òüsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. 2011 y˚T 20

qT+&ç 17s√E\T sêhyê´|üÔ+>± düyÓTà dü+<äs¡“¤+>± yÓT&çø£ Ÿ ÇHéyê*fÒwüHé #˚j·÷\ì

Çq÷‡ ¬sHé‡ 50y˚\T ô|+#·T‘êeTì &çm ÇkÕÔeTì düyÓTàø±\+˝À y˚‘·Hê\T ÇkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+

j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\≈£î sê‘·|üPs¡«ø£+>± Vü‰$T Ç#êÃs¡T. ø±ì <ëìì neT\T #˚j·T Ò<äì

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. e÷ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î uÛÑ$wü ‘Y ø±sê´#·s¡D ñ<ä eT+

ñ<äè‘·+ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤\j·T´, >∑+>∑sêE, ø£qïj·T´\‘√ bÕ≥T

100eT+~ $ÄsY@\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ Ç\T¢ <ä>∑Δ+<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì Ä~yês¡+ sêÁ‹ cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ e\¢

;;ù|≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q b˛#·j·T´ ìyêdü >∑èVü≤+ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ <ä>∑›yÓTÆq≥T¢ ÄsY◊

>∑+>±<ÛäsY, $Äs√« uÛÑ÷|ü‹¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑èVü≤+˝À düTe÷s¡T s¡÷.2\ø£å\ 50y˚\ ÄdæÔ qwüº+

»]–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

»>∑<ë+ã ¬s’dt &çb˛˝À #=Ø50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T n|üVü≤s¡D

&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 6(düTes¡íyês¡Ô):&ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì »>∑<ë+ã ¬s’dt &çb˛˝À

$T≥ºeT<Ûë´Vü≤ï+ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T »>∑<ë+ã ¬s’dt&çb˛˝À #√]øÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ môd’‡

qπswt ‘Ó*bÕs¡T.Ç{Ϻ <√|æ&çøÏ >∑T¬s’q s¡÷bÕj·T\T <ë<ë|ü⁄ 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î

ñ+≥T+<äì môd’‡ »>∑&É+ qπswt ‘Ó*bÕs¡T.Ç{Ϻ πødüTqT qyÓ÷<äT #˚dæ Ç{Ϻ <äT+&É>∑T\qT

|ü≥Tºø=ì #·≥ºÁ|üø±s¡+ #√]øÏ |ü\Œ&ɶ yê]ì •øÏå+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì môd’‡ qπswt

‘Ó*bÕs¡T.Ç{Ϻ $esê\T Á|üø±s¡+ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, Ä>∑wüߺ 6(düTes¡íyês¡Ô): {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soá©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ ≤≥T∂÷d˝¡ øR¡V»Ì¡W˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVLSáVN]Li≤yxqsVlLi[≈¡ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gS÷¡NTP ™´sμj∂÷¡, «¡gRi©±s©´sV…ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s, ™yLji μR∂XxtÌsQLiªy \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡Li\|msÆ©s[ DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgixqsV, ˙xmsºΩxmsORPQ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiáV μj∂™´sLigRiªRΩ\Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sı @˙xmsºΩxtÌsQ FyáV ¬ø¡[}qs ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂Wá¨s xqsVlLi[≈¡ xqsW¿¡LiøyLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s «¡gÊRi∏R∂V˘}ms»¡ xmsLRi˘»¡©´sNRPV™´s¿¡Ë©´s xqsVlLi[≈¡ gRi©´sı™´sLRiLi ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

@μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáV ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmspLjiÚgSgS÷¡N]μj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©´sV, \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV©´sV …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, ˙xmsºΩxmsORPQLi ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVgS÷¡NTP ™´sμj∂¤Õ¡[aS∏R∂V©yıLRiV. ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soáV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgixqsV NRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, LRi™yflÿ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Ã¡V ≤≥T∂÷d ˝¡ øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso |qs|mÌsLi ¡L`i xmsμj∂}§¶¶¶©´sVÕ‹[gS ZNPzqsAL`i ˙xmsæªΩ[˘NRPæªΩáLigSfl· ryμ≥j∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ FsμR∂VLRiVμy≤T∂ ªRΩxmsˆμR∂¨s N]Li≤y xqsVlLi[≈¡|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. N]Li≤y xqsVlLi[≈¡NRPV gRi©´sı™´sLRiLi FsLiVVL`i F°LÌRiV ™´sμÙR∂ \Æ™s∏R∂Vry=L`i

xmsμR∂™´soáV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´sáV: N]Li≤yxqsVlLi[≈¡ NSLi˙lgixqsV FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV À≥ÿLkigS ªRΩLRi÷¡ ™´s¿¡Ë xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV.…”¡≤T∂zmsª][ NRP÷¡zqsNSLi˙lgi£qs μ]LigS»¡ A≤R∂Vª][LiμR∂¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ À≥œ¡W™´sV©´s NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ @©yıLRiV. FyLÌki Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi ºΩLRiVxmsºΩ ™´sVV¨s=xmsÕfiNSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsμR∂V»¡ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ N][xqsLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ™´sV•¶¶¶μ≥R∂LSıÕ‹[ A∏R∂V©´s˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ Fs©Ø[ı xqs™´sVxqs˘Ã¡V D©yı …‘¡≤U∂{ms ©Ø[LRiV ≠sxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.NSLi˙lgi£qsNRPV L][«¡ŸÃ¡V μR∂gÊRiLRixms≤Ôy∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms L][«¡⁄F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ DLi…ÿ™´sV©yıLRiV.

\Æ™sFs£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LiVVæªΩ[ ºΩLRiVxmsºΩ, ºΩLRiV™´sVáNRPV ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sVxmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. gS¤Õ¡[LRiVc©´sgRiLji «¡Õÿá©´sV ºΩLRiVxmsºΩNTP LRizmsˆryÚ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V ºΩLRiVxmsºΩ xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡ ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSáNRPV ¨sμ≥R∂VáV˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s {qsFsLi NTPLRifl„fi A ¨sμ≥R∂Vá©´sV FsLiμR∂VNRPV ™´sVLjiËF°∏R∂WLRi¨s A∏R∂V©´s {qsFsLi©´sV˙xmsbPıLiøyLRiV.

bÕ]X¯ó<ä´+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|≥º+&ç

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüߺ 6 ( düTes¡íyês¡Ô )

eT+&É\+˝Àì nìï ZÁ>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä +

ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºô|{≤º\ì eT+&É\ Á|ü‘˚

ø±~Ûø±] Vü≤qà+‘Ysêyé nHêïs¡T. Äj·Tq

k˛eTyês¡+ eT+&É\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´

πø+Á<ä+˝À Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T

Á|ü‹ Á>±eT+˝À eTT]øÏ ø±\Te\T, eT+∫˙{Ï

ø√¢]H˚wüHé #˚ùd$<Ûä+>∑ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D+ <äèwæº À

ñ+#·Tø=ì Á|ü»\ Äs√>∑ + |ü≥¢ |ü\T dü÷»

q\T Çyê«\ì Á|ü‹ Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô Á>±e÷

\˝À ìyêdü+ ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD,

ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, @mHém+\T n+>∑Héyê&ç

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY e´ekÕj·÷~Ûø±]>∑∑

Ädæj·TuÒ>∑+ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüߺ 6 ( düTes¡íyês¡Ô )

ìC≤+kÕ>∑sY e´ekÕj·T n~Ûø±]>∑ Ädæj·T

uÒ>∑+ k˛eTyês¡+ |ü<ä$ u≤<ä ‘·\T #˚|

ü{≤ºs¡T. >∑‘·+˝À ìC≤+kÕ>∑sY≈£î e´ekÕj·T Ç

+#ê]® n~Ûø±]>∑ øÏwüHé |ü<ä$u≤<ä´‘·\T

#˚|ü{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢

&ÉT‘·T eT+&É\¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç

düø±\+˝À e´ekÕj·T dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T

n+~kÕÔeTì ÄyÓT nHêïs¡T. ÄyÓT‘√ bÕ≥T

eT+&É\ e´ekÕj·T $d”Ôs¡í n~Ûø±] s¡M+<ÛäsY

ñHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ düeTdü \ô|’@;M|”æ Ä<Ûä«s¡ +˝À

‘·Vü≤d”˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüߺ 6 ( düTes¡íyês¡Ô )

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ m_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À

k˛eTyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD≈£î $q

‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À

9e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |ü+

|æD° ø± Ò<äì ,Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ

<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘· ñ+<äì, ñbÕ<Ûë´j·TT\T

Òø£b˛e&É+‘√ ôd\ãdt |üP]Ô ø±e&É+ Ò<äì ,

ñbÕ<Ûë´j·TT\ Òì kÕúq+˝À $<ë´ yê

˝…+{°s¡¢qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì yês¡T $q‹

|üÁ‘·+˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. m_$|æ ø£ì«qsY

Á|üXÊ+‘Y>ö&é, sêE j·÷<äyé, Vü≤qà+&ÉT¢,

kÕsTT\T, Vü≤qà+&ÉT¢ ,#Ó’‘·q´, nq÷wt, >√|æ,

<äX¯s¡‘Y, s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›]øÏ >±j·÷\T|æ≥¢+ , Ä>∑wüߺ 6 ( düTes¡íyês¡Ô )

|æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »]–q s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T >±j·T|ü&çq≥T¢

kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘Ó ôV’≤<ä

sêu≤<é Hê+<˚&é Á|ü<ëq s¡Vü≤<ë]ô|’ Hê+

<˚&éyÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï ˝≤ØøÏ yÓ÷≥sYu…’ø˘ô|’ yÓfi¯óÔqï

e´≈£îÔ\T u…’ø˘ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ ˝≤Øì &Ûûø=Hêïs¡ì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. u…’ø˘ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï nVü≤à<é≈£î

yÓqï|üPdü >±j·T+ ø±>∑ , u…’ø˘ yÓqø£ ≈£Ls¡TÃqï

düE®≈£î ‘·\≈£î >±j·÷\j·÷´j·Tì yê]ì

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\

j·TXÀ<ä <˚$ Ädü|üÁ‹˝À #˚]Œ+∫q≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.

>√<Óà>±+˝À n~Ûø±s¡T\ |üs¡´≥q|æ≥¢+ , Ä>∑wüߺ 6 ( düTes¡íyês¡Ô ) |æ≥¢+ eT+

&É\+˝Àì Á>±e÷\˝À ù|s¡Tø£b˛sTTq düeT

dü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ >±qT eT+&É\

n~Ûø±s¡T\T k˛eTyês¡+ >=<Óà>±+˝À |üs¡

{Ï+#ês¡T. X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À »]–q

ø£ …ø£ºsY düe÷y˚X¯+˝À eT+&É ≤\˝À $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\˝À

|üs¡ {Ï+∫ Á>±e÷\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]

+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·T&É+‘√ n~Ûø±

s¡T\T |ü …¢u≤≥ |ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ >=<Óà

>±+˝À >∑\ bÕsƒ¡XÊ\ düuŸôd+≥sY, n+>

∑Héyê&ç πø+Á<ë\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À

Á‘ê>∑T˙s¡T eTT]øÏ ø±\Te\ ìs ¡«Vü≤D, M~Û

BbÕ\ ìs¡«Vü≤D, ø√¢]H˚wüHé e+{Ï n+XÊ\ô|’

Äsê rXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ eT+&É\ Á|ü‘˚

ø±~Ûø±] e÷{≤¢&ÉT‘·T yêsêìøÏ ˇø£ Á>±e÷ìï

dü+<ä]Ù+∫ düeTdü \ |ü] cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé, m+|æ&çz eT*¢U≤

s¡T®Hé¬s&ç¶, $ÄsYz >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, dæã“ +~,

Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤<ä ‘·\T d”«ø£]+∫q e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T

<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+

&É\+˝Àì <√eTø=+&É düuŸ &ç$»Hé

ø±sê´\j·T |ü]~∏˝Àì <√eTø=+&É, _Ûø£ÿ

q÷s¡T, e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É ≤\ e´ekÕj·÷

~Ûø±s¡T\T ã~© ø±e&É+‘√ yê] kÕúq+˝À

k˛eTyês¡+ ø=‘·Ô>± e∫Ãq n~Ûø±s¡T\T u

≤<ä ‘·\T rdüT≈£îqï≥T¢ m&çm >∑+>±sê+ ‘Ó*

bÕs¡T. <√eTø=+&É≈£î |üeHé≈£îe÷sY, e÷#ê

¬s&ç¶øÏ s¡e÷<˚$, _Ûø£ÿq÷s¡T≈£î XÀuÛ≤sêDÏ\T

u≤<ä ‘·\T d”«ø£]+∫q≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T.

Ä<Ûë´‹àø£ Á|üe#·qeTT

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£

^‘ê uÛÑeqeTT q+<äT l ns¡ú#ê‘·Tsêàdü

Ä<Ûë´‹àø£ C≤„qj·T»„eTT ìs¡«Væ≤düTÔqï

y˚<ë+‘· C≤„qs¡‘·ï ÁãVü≤à l C≤„q#Ó’‘·Hê´q+<ä

kÕ«$TJ <äj·T‘√ $ÁXÊ+‘· ñ<√´>∑T\≈£î

9`8`12 ñ<äj·T+ 10>∑+.\ qT+&ç

11>∑+.\ es¡≈£î Á|üe#·qeTT >±$+#·T≥≈£î

nqTÁ>∑Væ≤+∫].

‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{°Ï À »j·TX¯+ø£sY 79e »j·T+‹

&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 6(düTes¡íyês¡Ô):&ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{Ï À {ÏÄsYmdt$ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$Tr

$<ë´s¡Tú\ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY 79e »j·T+‹ì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Äj·Tq >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY

#˚dæq ùde\T >∑‘· 40 dü+.sê\ qT+&ç ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ø√dü+

ñ<ä $T+∫q Ms¡T&Éì »j·TX¯+ø£sY jÓTTø£ÿ ÄX¯j·÷\T ‘Ó\+>±D

sêÁwüº+ kÕ~Û+#·&Éy˚Tqì ‘Ó\+>±D Á|ü»\ jÓTTø£ÿ Äø±+ø£å

HÓs¡y˚s¡Ã&Éy˚Tqì {ÏÄsYmdt$ $<ë´s¡Tú\T á dü+<äs¡“+>±

ù|s=ÿHêïs¡T.n˝≤π> ‘Ó\+>±D˝À Ä+Á<Ûä bÕ\≈£î\ sê»´+ @\T‘·T+<äì

Bìï Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY K+&çdü÷Ô ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\≈£î

dü+ã+~Û+∫q j·TTe≈£î\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Ç∫à ‘Ó\+>±D jÓTTø£ÿ

ñ<√´>∑T\≈£î ns¡Ω‘· ø£*Œ+#˚ ≤ mH√ïkÕs¡T¢ b˛sê{≤\T ø=qkÕ–+∫q

|òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+<äì {ÏÄsYmdt$ $<ë´s¡Tú\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY n&ÉT>∑TC≤&É À¢ q&ÉTdü÷Ô

‘Ó\+>±D b˛sê{≤ìøÏ eTT+<äT+&ç ì\TkÕÔeTì ‘Ó\+>±D

j·T÷ìe]‡{Ï $<ë´]ú $uÛ≤>∑ Hêj·T≈£î\T ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+

‘Ó\+>±Dô|’ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT <√s¡DÏ\‘√ Á|üe]ÔdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ Á|ü‹|üø£å

bÕغ H˚‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· Hêsê#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT u…’]¬s&綑√

Hê\T>∑T õ˝≤¢\ sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·T˝≤q&É+ m+‘· eT÷s¡â‘ê«ìøÏ

~>∑C≤]+<√qì ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\T eT+&ç|ü&ܶs¡T.Ç˝≤+{Ï Ä+Á<Ûä

Hêj·T≈£î\ yÓ’|òü\´+‘√H˚ ‘Ó\+>±D yÓqTø£ã&ÉT‘·T+<äì Bìì Ç˝≤π>

Ä+Á<Ûä bÕ\≈£î\T ø=qkÕ–ùdÔ ‘Ó\+>±D _&ɶ\T @ø£yÓTÆ Ä+Á<Ûä

ÁbÕ+‘êìï eT• #˚kÕÔeTì á dü+<äs¡“+>± Ä+Á<Ûä õ˝≤¢\≈£î

dü+ã+~Û+∫q Hêj·T≈£î\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.n˝≤π> j·TT|æ@ πø+Á<ä

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] #Ó|üŒø£b˛e&É+ |ü≥¢

{ÏÄsYmdt$ $<ë´s¡Tú\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À 700 $<ë´s¡Tú\T #·ìb˛sTTq|üŒ{ÏøÏ eTè‘·T\ô|’

πø+Á<ä+ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»´düeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

ø√dü+ #˚düT≈£îqï$ Ä‘·àVü≤‘· \T e´øÏÔ>∑‘· Ä‘·àVü≤‘· \ì MT&çj·÷

Á|ükÕÔ$+#·&É+‘√ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ jÓTTø£ÿ Ä+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ ø£|ü≥+

ãj·T≥|ü&ç+<äì {ÏÄsYmdt$ Hêj·T≈£î\T eT+&ç|ü&ܶs¡T.‘Ó\+>±Dô|’

>∑es¡ïsY≈£î ø±ì sêÁwüº|ü‹øÏ >±ì Ç+‘· es¡≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

eTTK´eT+Á‹ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø=s¡≈£î ÒK\T sê•Hê <ëK\T Òeì

yês¡T á dü+<äs¡“+>± dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sYqT m<›yê #˚XÊs¡T.‘êeTT

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î πø+Á<ëìøÏ mH√ïkÕs¡T¢ ‘Ó\+>±Dô|’ ìy˚~ø£ Ç#êÃeTqï

dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @ ìy˚~ø£ ≈£L&Ü Çe« Ò<äq&É+

m+‘· es¡≈£î düeT+»´düeTì yês¡T á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ô|’ C≤|ü + #˚j·T≈£î+&Ü dæm+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä+Á<Ûä eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T ‘·eT jÓTTø£ÿ yÓ’K]ì

e÷s¡TÃø√yê\ì ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìy˚~ø£ Çyê«\ì á

dü+<äs¡“+>± ø√sês¡T.n˝≤π> |ædædæ N|òt uÀ‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD

‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î πø+Á<ä+ kÕqT≈£L\+>±H˚ ñ+<äì #ÓãT‘·÷ ø±˝≤ìï

>∑&ç|ædüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T.dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ |ædædæ N|òt

uÀ‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD≈£î |ü&Éø£b˛e&É+ |ü≥¢H˚ M]<ä›]

düeTq«j·T˝À|ü+‘√ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î ìy˚~ø£

Çe«˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì yês¡T á $<Ûä+>± ù|s=ÿHêïs¡T.n˝≤π>

Á|üC≤sê»´+ bÕغ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT ∫s¡+J$ ì]à+∫q Á|üC≤sê»´+

bÕغ ∫es¡≈£î m˝≤+{Ï |ü≥Tº Òø£b˛e&É+‘√ ∫es¡≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ À

Á|üC≤sê»´+ bÕغ $\THêeT #˚j·T&É+ »]–+<äì n<˚ >∑‹ ∫s¡+J$øÏ

‘·q ≈£î≥T+ã+˝À ≈£L&Ü $©q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘êj·Tì

eT+&ç|ü&ܶs¡T.‘êeTT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√dü+

nqï<äeTTà˝≤¢ $&çb˛<ëeTqï e÷≥≈£î Á|üC≤sê»´+ bÕغ À ñqï|ü&ÉT

∫s¡+J$ ‘êeTT ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\y˚T nqï e÷≥qT

mø£ÿô|{≤ºs¡ì ∫s¡+J$ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.n˝≤π> yÓ’mdt »>∑Hé

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغì kÕú|æ+∫ Ä~Hêj·T≈£î&Éqì #Ó|üø=ì mH√ï

≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ Çs¡T≈£îqï yÓ’mdt »>∑Hé ‘·q kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\‘√

ø±+Á>∑dt‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ sêÁwüº|ü‹ mìïø£\≈£î nqT≈£L\+>± z≥T y˚XÊs¡ì

Bìì Á|ü» Ò dü«j·T+>± >∑eTì+#ês¡ì {ÏÄsYmdt$ Hêj·T≈£î\T

eT+&ç|ü&ܶs¡T.Ç˝≤ ø±+Á¬>dt À yÓ’mdt »>∑Hé ø£*dæb˛e&É+ ∫s¡+J$‘√

düe÷qeTì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ {ÏÄsYmdt$ Hêj·T≈£î&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· j·TTe≈£î\T Hêj·T≈£î\T mes¡T

Ä‘·àã*<ëHê\≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›+≥÷ n+<äs¡T Áã‹≈£î+&ç b˛sê&Ü\ì

á dü+<äs¡“+>± ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡y˚Twt, uÛÑ÷y˚Twt, sêCÒwt, sêC≤>ö&é, ‘·~‘·s¡

{ÏÄsYmdt$ Hêj·T≈£î\T uÛ≤] m‘·TÔq á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<ä ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ê*: õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é#√+>∑÷Ô ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 6(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):s¡+C≤HéqT |ü⁄s¡düÿ]

+#·Tø=ì q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú |ü]~Û Àì eT÷&Ée CÀHé À |ü\T bÕ]X¯ó

<ä ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é#√+>∑÷Ô

q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ø£MTwüqsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À Ä<˚•+#ês¡T.ø£#êà eTJ<é

eTT+<äT eT{Ϻì #·*¢ |ü]X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷\ì, j·T÷düT|òt nVü≤à<é eTJ<é

e<ä› eTTs¡T>∑T ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷\ì, ÇkÕMTj·÷ eTJ<é

nÁb˛#Y s√&ÉT¶ q+<äT M~Û …’≥T¢ @sêŒ≥T #˚dæ eT{Ϻ y˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. ã&ÜãC≤sY Àì b˛©düT ne⁄{Ÿ b˛düTº e<ä› #Ó‘·ÔqT

‘=\–+#ê\ì, C≤e÷, eTo<äT e<ä› >∑T+‘·\qT |üP&çà eT{Ϻì

y˚j·÷\ì, #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#ê\Hêïs¡T.

eTo<é m`ñs¡÷uŸ yÓqTø£ uÛ≤>∑eTTq #Ó‘·ÔqT ‘=\–+∫ $<äT´‘·TÔ

BbÕ\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, <ës¡T>∑*¢ À eTTs¡T>∑T ø±\Te\T X¯óÁuÛÑ+

#˚dæ #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. ø±d”à eTo<é e<ä› >∑\ Á|üC≤

≈£îfi≤sTTì @sêŒ≥T #˚dæ eTTs¡T>∑T ø±\Te >∑T+&Ü >∑\ Á‘ê>∑T ˙{Ï

ô|’|ü⁄ …’qTqT ‘=\–+ #ê\Hêïs¡T. <ës¡T>∑*¢ eTo<é e<ä› >∑\ eTTs¡T>∑T

#Ó‘·ÔqT ‘=\–+#ê\ì, eTTs¡T>∑T ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷\ì,

eTo<é`m`q÷sY e<ä› #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#·&ÜìøÏ e÷´HéVü≤À˝Ÿ‡

ñ+#ê\Hêïs¡T. uÀ<ÛäHé ãkÕº+&é mø˘‡s√&é e<ä› #Ó‘·ÔqT m‹Ôy˚j·÷\ì,

nVü≤à<é|ü⁄sê ø±\˙ e<ä› >∑\ s¡Vü≤à˙j·÷ eTo<äT e<ä› nÁb˛#Y s√&ÉT¶≈£î

eT{Ϻì y˚dæ eTTs¡T>∑T˙s¡T bÕs¡≈£î+&Ü, n>∑≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì, #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+>∑ Ÿsêe⁄ q>∑sY À

M~Û BbÕ\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú À bÕ]X¯ó<ä +

bÕ{Ï+#·&ÜìøÏ, s√>∑ø±s¡ø£ ÁøÏeTT\T yê´|æ+#·≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq nìï

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, rdüT≈£îqï #·s¡ \ô|’ ¬s+&ÉT

s√E˝À¢ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì Ä Á|üø£≥q˝À eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsYqT

Ä<˚•+#ês¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT Á>±eTùde≈£î\ <Ûäsêïdæ]ø=+&É, Ä>∑wüߺ 6(düTes¡íyês¡Ô):Á>±eT ùde≈£î\qT Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô dæ]ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT k˛eTyês¡+

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ Á>±eTùde≈£î\T <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+&É\

Á>±eT ùde≈£î\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T e÷s¡TbÕø£ qs¡‡j·T´, ø±s¡ <ä]Ù m˝Ÿ.>∑+>±<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Á>±eT ùde≈£î\+<ä]øÏ ø£ dü y˚‘·q+ 6,700 Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+∫ düyÓTà ø±\ y˚‘·q+

|üP]Ô>± #Ó*¢+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.Á>±e÷\˝À¢ Á>±eT ùde≈£î\T ìs¡+‘·s¡+ Á|ü»\≈£î

ùde\+~düTÔqï á Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTqT >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü ‘·eTqT Á|üø£ÿ≈£î rùddæ+<äì yês¡T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Çø£HÓ’Hê á Á|üuÛÑT‘·«+ ø£\T¢ ‘Ós¡∫ Á>±eTùde≈£î\≈£î Á>∑÷|t ÇqT‡¬sHé‡ 50 y˚\≈£î

ô|+∫ yÓT&çø£ Ÿ ÇHéyê*fÒwüHé kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.‘·eT

&çe÷+&é\qT |üP]Ô #˚j·Tì jÓT&É\ nìï Á>±e÷\˝À¢ Á>±eT ùde≈£î\+<äs¡T sêÁwüºeT+‘·{≤

<Ûäsêï\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø√XÊ~Ûø±] >∑+>±<ÛäsY,

dü\Vü‰<ës¡T&ÉT mø£ÿ*+>∑+, düuÛÑT´\T sêeTT\T, ˝ø£åàj·T´‘√bÕ≥T Á>±eT ùde≈£î\T uÛ≤Ø>±

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düy˚sê düTyÓ÷, u…’ø˘ &Ûû Ç<ä›]øÏ >±j·÷\T&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 6(düTes¡íyês¡Ô):&ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì &ç#Y|ü*¢ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À

>∑\ eTJ<é <ä>∑Zs¡ düy˚sê ã+&ç m<äTs¡T>± edüTÔqï u…’ø˘qT &Ûç ø=q&É+‘√ ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ ñqï

dæ]ø=+&É≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\≈£î >±j·÷ …’q≥T¢ môd’‡ »>∑&É+ qπswt ‘Ó*bÕs¡T.Ç{Ϻ πødüTqT

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ »s¡ï*düTº n<Ûä´≈£åîìøÏ düHêàq+<Ûäs¡Œ*¢, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ õ˝≤¢ »s¡ï*»+ n<Ûä ≈£åî\T

n+–πs≈£î\ kÕsTT\T ‘=*kÕ]>± k˛eTyês¡+ $#˚ÃXÊs¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $ ÒKs¡T\T

Äj·TqqT |òüTq+>± düHêàì+∫ n_Ûq+~+#ês¡T.Ç{Ϻ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>±

me÷às√« MD≤, m+&çy√ >∑D|ü‹Hêj·Tø˘, ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY düTπs+<äsY¬s&ç¶, môd’‡ <ëyÓ÷<äsY

bÕ˝§ZHêïs¡T.Ç{Ϻ düe÷y˚X¯+˝À düTπs+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîì>± mìï¬ø’q+<äT≈£î

Äj·Tq>±]ì n_Ûq+~+∫ $ ÒKs¡T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü»\≈£î eT<Ûä yês¡<ÛäT\T>∑ |üì #˚j·÷\ì,

ìC≤ìï ìs¡“¤j·T+>± |üÁ‹ø£ À¢ sêj·÷\ì n|ü&˚ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·Te\dæq $wüj·÷\T

‘Ó\TkÕÔj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.<Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ »s¡ï*»+ n<Ûä ≈£åî\T Á|üø±wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü‹

$˝ÒK] Á|ü‹ s√p yês¡Ô\T sêj·÷\ì, m≥Te+{Ï düeTdü´\T ñqï n<Ûä´≈£åîìøÏ

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì n+<äs¡T πø ‘ê{Ïô|’ q&ç∫ es¡ZuÒ<ë\T Ò≈£î+&Üø£*dæ |üì #˚j·÷\ì

e÷{≤¢&Üs¡T.nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, qqTï n<Ûä ≈£åîì>± ¬>*|æ+∫q+<äT≈£î

|üÁ‹ø± k˛<äs¡T\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.õ˝≤¢ À »s¡ï*C≤ìøÏ m≥Te+{Ï düeTdü \T ñqï

Hê‘√ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì Hê‘√ |üì #˚sTT+#·Tø√yê\ì |üÁ‹ø± $TÁ‘·T\+<ä]øÏ H˚qT

n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤qì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.H˚qT |üÁ‹ø± s¡+>∑+˝À #ê˝≤ ˇ&ÉT<äT&ÉT≈£î\T

m<äTs=ÿHêïì m≥Te+{Ï u…~]+|ü⁄\≈£î ‘· §>∑Z Ò<äì ìC≤ìï ìs¡“¤j·T+>± sêXÊqì n+<äT≈£î

Hê≈£î $TÁ‘·T\T ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ n<Ûä ø£å |ü<ä$ì n+≥>∑{≤ºs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.Ç|ü&ÉT eT+&É\+˝Àì

$ ÒKs¡T\+<äs¡T πø >=&ÉT>∑T øÏ+<ä ñ+&ç es¡ZuÒ<ë\T Ò≈£î+&Ü |üì #˚j·÷\ì e÷{≤¢&Üs¡T.

50eT+~ dæÄsY|æ\ m+|æø£ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ |ü]~∏ À 5eT+&É ≤\ düe÷K´\ qT+&ç

50eT+~ dæÄsY|æ\qT ◊¬ø|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À m+|æø£ #˚XÊeTì eT+&É ≤ìøÏ 10eT+~ #=|ü⁄Œq

ìj·T$T+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì HÓ\˝À 14s√E\T |üø£ÿq ñqï Á>±e÷˝À¢ •ø£åD Çyê«*‡

ñ+≥T+<äì Çq÷‡´¬sHé‡, düuŸ ø£$T{°\ •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T. 5eT+&É ≤\ qT+&ç 4>∑Ts¡T #=|ü⁄Œq 20eT+~ düuÛÑT´\≈£î Çq÷‡ ¬sHé‡ô|’

&ç|æm+ C≤Hé @]j·÷ ø√`Ä]¶H˚≥sY E<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑+>±<ÛäsY,

sê+Hêsêj·TDY>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡´<äs¡TÙ\T bÕ]X¯ó<Ûä´sô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]s#ê*

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 6(düTes¡íyês¡Ô),

uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì nìï Á>±e÷\ ø±s¡

<äs¡TÙ\T Á|üdüTÔ‘· esê¸ø±˝≤ìï <äèwæº À ô|≥Tº

≈£îì bÕ]X¯ó<Ûä sô|’ <äèwæº kÕ]s#ê\ì uÀ<ÛäHé

ms|æ&çz eT˝≤¢¬s&ç¶ düŒwüºs #˚XÊs¡T. k˛eT

yês¡s uÀ<ÛäHé eTs&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´

\j·Ts˝À ø±s¡ <äs¡TÙ\‘√ düe÷y˚XÊìï ì

s¡«Væ≤s#ês¡T. á düs<äs¡“¤s>± Äj·Tq e÷{≤

¢&ÉT‘·÷, eTs&É\s˝Àì nìï Á>±e÷\˝À bÕ]

X¯ó<Ûä yês√‘·‡yê\˝À e÷~]>± |üø£&É“¤sB

#·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> ‘ê>∑T

˙{Ïô|’ ôd’‘·s Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\T Á|ü‘˚ ø£

<äèwæº kÕ]s∫ ø√¢]HÓ’CÒwüHéqT ìs¡«Væ≤s

#ê\Hêïs¡T. Á>±e÷\˝À >∑Ts‘·\˝À ñqï

eTs∫ ˙{Ï ≈£îfi≤sTT\ ñs&É≈£îs&Ü ñs&˚s

<äTø£ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£

eTs˝À ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’\T øÏ+<ä|ü&ç j·TTe≈£î&ç eTè‹ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 06, (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’ Ò«

ùdºwüHé À 2e bÕ¢{ŸbòÕ+ <ë≥T‘·T+&É>± >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì e´øÏÔ ¬s’\T øÏ+<ä|ü&ç eTè‹ #Ó+

~q≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·Tì e

j·TdüT‡ 40`45 eT<Ûä ñ+≥T+<äì q\¢s¡+>∑T

#=ø±ÿ ã÷&ç<ä s¡+>∑T bÕ´+≥T ñHêïj·Tì

eTè‘·Tì ¬s+&ÉT ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T $]>±j·Tì,

‘·\ ∫~\yÓTÆq≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶u≤>∑T #˚j·÷\ì _C…|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä]¶y=≈£î $q‹ |üÁ‘·+

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 06, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD

+˝Àì nXÀø˘q>∑sY yÓTsTTHé s√&ÉT¶ #ê˝≤ n

<Ûë«qï+>± ñ+<äì ø±e÷¬s&ç¶ Àì eTTK´yÓTÆq

s√&É¢ À Ç~ ˇø£≥ì á s√&ÉT¶ qT+&ç ùdïVü‰

|üPsY ø±\ì, lsê+q>∑sY ø±\˙\ Á|ü»\T

sêø£b˛ø£\T kÕ–kÕÔs¡ì |ü\Te÷s¡T¢ á

$wüj·TyÓTÆ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY eTTì‡|ü Ÿ ø£MTw

üqsY≈£î $qï$+∫q |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+

<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À p\÷] düT<Ûëø£sY,

yÓ÷‘Ó ø£ècÕí>ö&é, _C…|æ Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘

·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 7 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

yÓ*¢+>∑ºHé, Ä>∑düTº 6: À≥ÿLRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´sVVLiμR∂V©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂NRPV FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂. A «¡»Ì¡V ™´sW“¡ZNP|mÌs©±s , zqsˆ©´sıL`i ≤y¨s∏R∂VÕfi Æ™s…‹[Lki À≥ÿLRiª`Ωª][ zqsLki£qsNRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.gS∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ BLiNS N][áVN][NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li...Æ™s…‹[Lki À≥ÿLRiª`Ω »¡WL`iNRPV ™´s¬ø¡[Ë ø≥y©±s= 90 aSªRΩLi ¤Õ¡[μR∂¨s©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ZNP|mÌs©±s LS£qs ¤…¡[áL`i Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][ @ªRΩ©´s rÛy©´sLiÕ‹[ NTP≠ds£qsNRPV A≤R∂Vª][©´sı

æªΩáVgRiVæªΩ[«¡Li ªRΩLRiVfl„fi Æ©s[ªRΩVÕÿNRPV }m˝s£qs ≈¡LS\lLi©´s¤…Ì¡[...29 GŒœ¡˛ªRΩLRiVfl„fi NRPLRiWıÕfiÕ‹[ «¡¨s¯Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ øyÕÿ GŒ˝œ¡˙NTPªRΩÆ™s[V ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂Õ‹[ zqÛsLRixms≤R∂≤R∂Liª][ A «¡»Ì¡V ªRΩLRixmso©´sA≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW C zqsˆ©´sıL`i HμR∂V ™´sÆ©Ôs[áV A≤y≤R∂V. B…‘¡™´sáƙszqÌsLi≤U∂£qsª][ «¡Ljigji©´s ¤…¡£qÌs «¡»Ì¡VÕ‹[ NRPW≤y ø][»¡VxqsLiFyμj∂Liøy≤R∂V. NSgS gRiªRΩ ™yLRiLi ≠sLi≤U∂£qsª][ «¡Ljigji©´s lLiLi≤][¤…¡xqÌsVÕ‹[Æ©s[ Æ™s…‹[Lki gS∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. À≥ÿLRiª`Ωª][ zqsLki£qs xqs™´sV%S¨sNTP

N][áVNRPVLi…ÿ≤R∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y... ryμ≥R∂˘Li NS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][™´sVLjiN]©yıŒœ¡˛ Fy»¡V ≠s˙aSLiºΩZNP[ xmsLji™´sVªRΩLi NS©´sV©yı≤R∂V.À≥ÿLRiª`Ω, ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ «¡»˝¡ ™´sVμ≥R∂˘ lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsAgRi£tÌsQ 23 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂. ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVNRPV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ AºΩ¥R∂˘≠sVr°ÚLi≤R∂gS... lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsV ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iÕ‹[ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. Bμj∂ ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡zqsLki£qs NRPW≤y «¡LRigRi©´sVLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ …‘¡ »¡*Li…‘¡NTP ≠saS≈¡xms»¡ıLi,lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡NRPV ¬ø¡\Æ©sQı Æ™s[μj∂NRP NS©´sV©yıLiVV.

uÛ≤s¡‘· ≥÷sY≈£î yÓ{ÀØ &ÍfÒ

_õHÓdt

Á|ü|ü+#· À {≤|t `10 ]#Ódtº f…ø±ï\J _*j·T˙sY‡ C≤_‘ê˝À

Á|üeTTK k˛wü Ÿ HÓ{ŸesYÿ ôd’{Ÿ ù|òdtãTø˘ ø√ bòÂ+&ÉsY e÷sYÿ E¬øsYãsYZ

#√≥T <äø£ÿ Ò<äT. áj·Tq ÄdüTÔ\ $\Te >∑‘· yês¡+ 420 $T*j·THé

&Ü\s¡¢≈£î |ü&çb˛sTT+~. eTTK´+>± q÷´j·÷sYÿ˝À ù|òdtãTø˘ ùws¡T¢

@ø£+>± 20 &Ü\s¡¢ y˚Ts¡≈£î ]ø±s¡T¶ kÕúsTT |ü‘·Hêìï #·$#·÷XÊsTT.

B+‘√ Äj·Tq ÄdæÔ $\Te ˇø£ÿkÕ] |ü&çb˛sTT+~. ã÷¢yéTu…sYZ

_*j·T˙sY‡ Ç+&Óø˘‡ ‘êC≤ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ E¬øsYãsYZ ÄdæÔ $\Te

Á|üdüTÔ‘·+ 10.2 _*j·THé &Ü\s¡T¢>± ñqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. mdt@mdt

Çìdæº≥÷´{Ÿ‘√ ø√ bòÂ+&ÉsY C…’yéT‡ >∑T&éHÓ’{Ÿ 400 $T*j·THé &Ü\s¡¢‘√

|ü<√ kÕúq+˝À ì*∫q≥T¢ ~ dü+&˚ e÷]ï+>¥ ôV≤sê˝Ÿ¶ |üÁ‹ø£

ù|s=ÿ+~. E¬øsYãsYZ e<ä› 150 $T*j·THé &Ü\s¡T¢ q>∑<äT s¡÷|ü+˝À ñ+&É>±, $T–*q yÓTT‘·Ô+ #·sêdüTÔ\ s¡÷|ü+˝À ñHêïsTT.

˝≤uÛ≤˝À¢ kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢

kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–XÊsTT. >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ≥¢

qT+∫ kÕqT≈£L\ dü+πø‘ê\T sêe&É+‘√ á yêsêìï

eT+∫ ˝≤uÛ≤\‘√ yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT. ôdHÓ‡ø˘‡ 215

bÕsTT+≥T¢ ô|]– 17,413 e<ä› eTT–dæ+~. ì|”º 67

bÕsTT+≥T¢ ô|]– 5,282 e<ä› ø√¢»sTT´+~. nìï

ôdø√º]j·T˝Ÿ dü÷N\T ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–XÊsTT. ÄsTT˝Ÿ

n+&é >±´dt dü÷N n‘· ~Ûø£+>± XÊ‘·+ ô|]–+~. Ä{À,

u≤´+≈£î ùws¡T¢ ≈£L&Ü ˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT. ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt

#ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· 6 XÊ‘·+ <ëø± ô|s¡>∑&É+‘√

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î }|ü⁄ e∫Ã+~. Á>∑÷|ü⁄ @ ùws¡¢ À ]\j·THé‡

Ç+&ÉÁd”ºdt 5.7 XÊ‘·+ ˝≤uÛÑ|ü&ç {≤|t ¬>sTTqsY>±

ì*∫+~. ]\j·TH金√ bÕ≥T s¡÷s¡ Ÿ m\ÁøϺ|òæπøwüHé ,

]\j·THé‡ ø±´|æ≥˝Ÿ, >∑T»sê‘Y ùdº{Ÿ ô|Á{ÀHÓ{Ÿ 4 qT+∫

5 XÊ‘·+ <ëø± ô|]– {≤|t ¬>sTTqsY‡>± ñHêïsTT.

eTs√yÓ’|ü⁄ Á_{≤ìj·÷ Ç+&ÉÁd”ºdt, >√Á<ÓCŸ ø£q÷®eTsY‡

Ábı&Éø˘º‡, ãC≤CŸ ôVA*¶+>¥‡ n+&é ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ,

|æeyêyé &çô|òHé‡ ùws¡T 2 qT+∫ 3 XÊ‘·+ |ü&ç {≤|t

\÷»sY‡>± ñHêïsTT. n˝≤π> Ç‘·s¡ Ädæj·÷ e÷¬sÿ≥T¢

nsTTq Vü‰+ø±+>¥ Vü‰+>¥ ôd+>¥ u≤´+≈£î 2.04 XÊ‘·+,

»bÕHé ì¬ø’ÿ 1.72 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î ˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT.

≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY yÓ÷{≤sY ({°¬ømyéT) <˚oj·T $|üDÏ À

n+~düTÔqï \>∑®Ø ôd&ÜHé ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT˝À z dü]ø=‘·Ô

n|tÁπ>&Ó&é yÓs¡¸HéqT ø£+ô|˙ áHÓ\˝À e÷¬sÿ{À¢

Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. m+Á{° ˝…e˝Ÿ \>∑®Ø ø±sY ôd¬>à+{À¢

ô|s¡T>∑T‘·Tqï b˛{°ì ‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î >±q÷, n‘ê´<ÛäTìø£

Vü≤+>∑T\‘√ dü]ø=‘·Ô |ò”#·s¡T¢, düºsTT*wt \Tø˘ n+&é |ò” Ÿ‘√ #˚dæq

ù|òdt*dtº ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT ôd&ÜHéqT {°¬ømyéT Ä>∑düTº 24q

e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. ≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY yÓ÷{≤sY≈£î

ø£sêí≥ø£ Àì u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ñqï bÕ¢+≥T˝À á dü]ø=‘·Ô

ø±´ÁMTqT nôd+_¢+>¥ #˚j·TqTqï≥T¢ ø£+ô|˙ &ç|üP´{° y˚TH˚õ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY (e÷¬sÿ{Ï+>¥) dü+B|t dæ+>¥ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á yÓ÷&É ŸqT

dæ¬ø&û s¡÷{À¢ $&çuÛ≤>±\qT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îì á bÕ¢+≥T˝ nôd+_¢+>¥ #˚j·TqTHêïs¡T.

nsTT‘˚ á ø±s¡T≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\qT yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·+ Äj·Tq

ìsêø£]+#ês¡T. ø=‘·Ô 2012 yÓs¡Hé ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMTì e÷¬sÿ{À¢

$&ÉT<ä\ #˚ùd düeTj·T+˝À BìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\qT

ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+#·qT+~.Ç|üŒ{Ïπø á yÓ÷&É Ÿ >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢

eT+∫ dü¬ø‡dtqT ‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£î+~. uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü

ø=‘·Ô ø±´ÁMT \>∑®Ø ôd&ÜHé≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Û+#·>∑\<äì

ø£+ô|˙ Ä•k˛Ô+~. ≥jÓ÷{≤ qT+∫ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>±

n‘· ~Ûø£+>± neTTà&Ée⁄‘·Tqï ø±s¡T ≥jÓ÷{≤ ø±´ÁMT ø±e≥+

$X‚wü+. Á|ü‹≈£L\ e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‘·T\˝Àq÷ ‘·eT ø£+ô|˙

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ neTàø±\qT ø£qã]∫+<äì, @ @&Ü~ 1.70 \ø£å\

j·T÷ì≥¢qT $Áø£sTT+#ê\qï \ø£å + ô|≥Tº≈£îHêïeTì dü+B|t

dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. >∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 1.31 \ø£å\

yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+∫q≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑&ç∫q E …’ ˝À ø£+ô|˙ neTàø±\T 7

XÊ‘·+ eè~› kÕ~Û+∫ 14,574 j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´j·Tì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

]#Ódtº f…ø±ï\J _*j·T˙sY‡ C≤_‘ê qT+∫ E¬øsYãsYZ W{Ÿ

Á|üdüTÔ‘·+ ˝≤øö{Ÿ˝À ñqï e÷s¡Tr düTEø° eTH˚düsY bÕ¢+{Ÿ˝À ‘·«s¡ ÀH˚ ñ‘·Œ‹Ô |üqT\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì Vü≤sê´Hê eTTK´eT+Á‹ uÛÑ÷ù|+<äsYdæ+>¥ VüQ&Ü ‘Ó*bÕs¡T. á

bÕ¢+≥T˝À ‘·s¡#·÷ n\¢s¡T¢ »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À e÷s¡Tr düTEø° eTH˚düsY bÕ¢+≥T qT+∫

‘·|ü⁄Œø√qT+<äH˚ yês¡Ô\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. ø£+ô|˙ ‘·eT sêÁcÕºìï e~*ô|{Ϻ yÓfi¢<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ á bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ‘êeTT ≈£L&Ü

ø√s¡T≈£î+≥THêïeTì VüQ&Ü ø√˝Ÿø£{≤˝À »]–q myéTd”d” #ê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡ Ç+&ÉÁd”º À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ K∫Ñ·+>± @ ‘˚B qT+∫ ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äH˚

$wüj·÷ìï e÷Á‘·+ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#· Ò<äT. >∑&ç∫q HÓ\ eT÷&Ée yês¡+˝À e÷s¡Tr düTEø°

e÷H˚düsY bÕ¢+≥T˝Àì ø±]à≈£î\T, ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+‘√ >=&Ée≈£î ~>∑&É+‘√ ô|<ä› m‘·TÔq

$<Ûä«+dü+ düèwæº+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á >=&Ée˝À¢ ø£+ô|˙ »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY ôV≤#YÄsY

$uÛ≤>∑+ n$Hêwt≈£îe÷sY <˚yé ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. |ü\Te⁄s¡T ø£+ô|˙

dæã“+~øÏ rÁe+>± >±j·÷\j·÷´sTT. B+‘√ e÷s¡Tr düTEø° j·÷»e÷q´+ p …’ 21

qT+∫ e÷H˚düsY bÕ¢+≥TqT ˝≤øö{Ÿq|ü⁄ Á|üø£{Ï+∫+~. ‘·eT sêh+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£

$<ÛëHê\T dü]>±Z ÒeH˚ yê<äqqT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï #·s¡ \≈£î

e÷s¡Tr düTEø° dü+‘·è|æÔ #Ó+~+<äì ø£+ô|˙ e÷H˚düsY ÁbÕ+‘êìï e~* mø£ÿ&çøÏ yÓfi¢uÀ<äì

#ÓbÕŒs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± |ü]>∑DÏùdÔ, Vü≤sê´Hê˝À sêh+˝ÀH˚ Á¬ø’yéT πs{Ÿ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>±

ñ+<äì, e÷s¡Tr düTEø° n\¢s¡¢ ˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T #ê˝≤ ns¡T<äT>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø° bÕ¢+≥T˝À m+‘· ‘·«s¡>± ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ‘˚ n+‘·

eT+∫<äì Ç≥T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T, n≥T ø±]à≈£î\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

24 ≥jÓ÷{≤ ø± ÁMT $&ÉT<ä\

‘·«s¡ À eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+

>∑‘·+˝À øÏ+>¥|òæwüsY≈£î $e÷Hê\T

n<Ó›≈£î Ç∫Ãq dü+düú\T Ç|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì

yÓqøÏÿ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î

n+^ø£]+#·uÀeTì msTTsYb˛s¡Tº

n<∏ë]{° Ä|òt Ç+&çj·÷ düŒwüº+

#˚dæ+~. ‘·eT≈£î sêyê*‡q n<Ó›

ãø±sTT\T uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑&É+‘√

$e÷Hê\ yÓq≈£îÿ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î

H√{°düT\T |ü+|ü>± @@◊

düŒ+~+∫+~. #ÓHÓ’ï $e÷HêÁX¯j·T+

bÕ]ÿ+>¥ ÁbÕ+‘·+˝À ì*|æñ+∫q Äs¡T $e÷Hê\qT ‘·eT≈£î n|üŒ–+#ê\ì mj·TsY …’Hé‡ ø£+ø£ô|˙\ qT+∫ ©>∑ Ÿ H√{°düT\T

n+<ä>± n+<äT≈£î n+^ø£]+#·eTì m@◊ ‘Ó*|æ+~. düTe÷s¡T 300 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T øÏ+>¥|òæwüsY qT+∫ ‘·eT≈£î sêyê*‡ ñ+<äì,

BìøÏ n<äq+>± ˝≤´+&ç+>¥, bÕ]ÿ+>¥ |ò”E\qT msTTsYb˛s¡Tº\≈£î #Ó*¢+#ê*‡ ñ++<äì yÓ\¢&çdü÷Ô ,M{Ï $wüj·T+ ‘˚ Ò+‘· es¡≈£î Ä

$e÷Hê\qT nø£ÿ&ç qT+∫ ø£~*+#˚+<äT≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚~ Ò<äì ‘Ó*|æ+~. Bs¡Èø±\+>± ô|+&ç+>¥ À ñqï ãø±sTT\qT edü÷\T

#˚ùd+<äT≈£î ‘êeTT |ü\T e÷sêZ\qT nH˚«wædüTÔHêïeTì ù|s=ÿ+~.

ø£yêdüøÏ ìHê® ø=‘·Ô yÓ÷&É Ÿ dæ<äΔ+<˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ ãC≤CŸ Ä{À,

ø£yêdüøÏ ø£+ô|˙\T dü+j·TTø£Ô+>±

ø£*dæ Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢

ôV’≤`m+&é k˛ŒsYº‡ u…’ø˘\qT Ä|òüsY

#˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ãC≤CŸ

Ä{À <ë«sê ø£yêdüøÏ ‘·eT

yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¢qT uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢

$Áø£sTTk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ ø£yêdüøÏ

<˚oj·T $|üDÏ À n+~düTÔqï k˛ŒsYº‡

u…’ø˘ ø£yêdüøÏ ìHê® 650ÄsY À z

dü]ø=‘·Ô y˚]j·T+{ŸqT ø£+ô|˙ á

yês¡+˝À e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. Á|”$Tj·T+ yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ ôd¬>à+{À¢ |ü\T <˚oj·T

ø£+ô|˙\T uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+∫ dü]ø=‘·Ô yÓ÷&Éfi¢qT n+~düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À,á

ôd¬>à+{À¢ ‘·eT kÕúHêìï eT]+‘· düTdæús¡+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ø£+ô|˙ düHêïVü‰\T #˚k Ô+~.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ 2012 yÓs¡Hé ø£yêdüøÏ ìHê® 650 ÄsY k˛ŒsYºŒ u…’ø˘qT ø£+ô|˙ Ä>∑düTº

9q e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. |üesY|ü⁄˝Ÿ Ç+»Hé, k˛ŒØZ\Tø˘, ‹s¡T>∑T˝Òì

ô|òsêàyÓTHé‡\‘√ á dü]ø=‘·Ô yÓ÷{≤sYôd’øÏ ŸqT ø£+ô|˙ r]Ã~~›+~. Ç+<äT˝À 649d”d”

bò sY Ák ºø˘ , *øÏ«&é ≈£L˝Ÿ¶, &ûzôV≤#Yd”, 4`yê˝Ÿ‡ Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ 72

;ôV≤#Y|”\T X¯øÏÔì ,65 mdtmyéT\ {≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. Ç~ 6`d”Œ&é Á{≤Hé‡$TwüHé

dædüºyéT\˝À \_ÛdüTÔ+~.

\+&ÉHé, Ä>∑düTº 6: áLi≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=Õ‹[ øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLi¿¡©´s«¡\Æ™sVNS ¿¡LRiVªRΩ D}qs©±s À‹[ÕfiÌ xqs*Æμ∂[aRPLixqsLi ¡LSÕfi ™´sVV¨sgjiæªΩ[áVª][Liμj∂. 100≠dsV»¡L˝Ri xmsLRiVgRiVáV ªRΩ™´sV Æμ∂[aS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sBμÙR∂LRiV @Æ¥˝∂»˝¡V Æ™sVVμR∂…”¡ , lLiLi≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[¨sá™´s≤R∂Liª][ @’≥¡™´sW©´sVáV xqsLi ¡LSáV«¡LRiVxmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV. ≠sVgji÷¡©´sCÆ™sLi»˝¡Õ‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sV ™yLjiÆμ∂[

≠s«¡∏R∂V™´sV¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. 100 ≠dsV»¡L˝Ri xmsLRiVgRiV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV «¡\Æ™sVNS ≠dsμ≥R∂VÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS˙{qs©±s= GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @LiμR∂LRiW L][≤˝R∂\|msÆ©s[ ≠dsOTPQLiøyLRiV. lLi[£qs NRPLi{m˝s…fi NSgSÆ©s[ »¡FyxqsVáV }ms÷¡Ë, ≤y©´sV=áª][ A©´sLiμy¨sı xmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V À‹[ÕfiÌ ªRΩ©´sø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms©´sV ¨sáVxmsoN][™´s≤R∂Li\|ms xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV∏R∂W˘LiVV. ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS C lLi[£qsgRiVLjiLi¿¡ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ AxqsNTPÚgS FsμR∂VLRiVøR¡WaSLRiV. @Æ¥˝∂…”¡N`P= CÆ™sLi…fi= «¡Ljilgi[ I÷¡LizmsN`P FyL`i‰}qÌs≤T∂∏R∂VLi @’≥¡™´sW©´sVáª][ NTPNTP‰LjizqsF°LiVVLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS 100 ≠dsV»¡L˝Ri xmsLRiVgRiV©´sV ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS≠dsOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fny˘©±s= NRPW˘ NRP≤R∂ªyLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V C ryLji À‹[ÕfiÌNRPV xqsx§¶¶¶øR¡LRiVá ©´sVLi≤T∂ gRi…Ì”¡F°…‘¡DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLji AxqsNTPÚ ªyLSrÛyLiVVNTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. 80 Æ™s[á ZNPFyzqs…‘¡ gRiá NTPNTP‰Ljizqs©´s }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ™´sLRiÕfiÔFny|qÌs£qÌs ™´sW˘©±s «ÿ’¡ªyÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV À‹[ÕfiÌ , lgi[ , À˝ÿN`P , FyÆ™sÕfi  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. @LiVVæªΩ[≠s™´sVLRi+áV , xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV  ¡μÙR∂áVN]≤R∂VªRΩW 100 ≠dsV»¡L˝Ri xmsLRiVgRiVÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[μR∂¨s D}qs©±sÀ‹[ÕfiÌ ™´sVL][ryLji ¨sLRiWzmsLiøy≤R∂V. ZNP[™´sáLi 9.63 |qsNRP©˝´sÕ‹[ lLi[£qs NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[zqs xqsLjiN]ªRΩÚ I÷¡LizmsN`P LjiNSL`ÔixqsXztÌsQLiøy≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡ LjiNSL`Ôi ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[}qs @™´sNSaS¨sı 0.05 |qsNRP©˝´sÕ‹[ ¬ø¡[«ÿLRiVËNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP...gRiªRΩ I÷¡LizmsN`P LjiNSLÔRiV©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøy≤R∂V. ™´sVV©´sxms…”¡ Fny™±sV©´sV @LiμR∂VNRPV¨s ¿¡LRiVªRΩÕÿ μR∂WxqsVZNP◊¡˛©´sÀ‹[ÕfiÌ.. ªRΩ©´sNRPV xmsNRP‰Õ‹[  ¡¤Õ˝¡LiÕÿ ªRΩ∏R∂W\lLi©´s π∏∂W•¶¶¶©y ¤À˝¡[N`P©´sV lLiLi≤][ rÛy©y¨sNTP Æ©s…Ìÿ≤R∂V. À‹[ÕfiÌ©´sV@μ≥j∂gRi≠sVryÚ≤R∂©´sVNRPV©´sı ¤À˝¡[N`P 9.75 |qsNRP©˝´sÕ‹[ lLi[£qs xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs LRi«¡ªRΩLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @Æ™sVLjiNSNRPV¬ø¡Liμj∂©´s «¡zqÌs©±s gS…˝”¡©±s ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ ˙…ÿN`P\|msNTP ™´s¿¡Ë 9.79 |qs©´s©˝´sÕ‹[ lLi[£qs NRPLi{m˝s ¬ø¡[aS≤R∂V.ªRΩμy*LS NSLixqs˘Li ryμ≥j∂Li¿¡ LkiFsLi˙…‘¡Õ‹[ xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V. @»¡V 100 ≠dsV»¡L˝Ri xmsLRiVgRiVÕ‹[ @μR∂LRig]…Ì”¡©´s«¡\Æ™sVNS ¿¡LRiVªRΩ BxmsˆV≤R∂V 200 ≠dsV»¡L˝Ri CÆ™sLi…fi\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[Æ©s[ xqs*LÒRiLi lgi÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPVzqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩV©yı≤R∂V. Bμj∂ ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ 400 ≠dsV»¡L˝Ri …‘¡™±sV CÆ™sLi…fiÕ‹[ À‹[ÕfiÌ  ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gRiVªy≤R∂V.

\+&ÉHé, Ä>∑düTº 6: $áLiNRPª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs©´sV 4c1ª][ \ZNPxqsLi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W BxmsˆV≤R∂V uyL`Ìi FnylLi[¯…fi\|ms NRPÆ©s[ızqsLiμj∂.lLi[xmso xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡[ Æ™s[μj∂NRPgS «¡LRigRi©´sV©´sı G\ZNPNRP …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ áLiNRPª][ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs lgi÷¡¿¡©´s Dªy=x§¶¶¶Liª][ D©´sı À≥ÿLRiªRΩ«¡¤…Ì¡[ μk∂¨sÕ‹[©´sW }mns™´slLi…fi. ™´s¬ø¡[Ë |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ …‘¡ »¡*Li…‘¡˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms BNRP‰Æ≤∂[ «¡LRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ μy¨sNTP xqs©yıx§¶¶¶NRPLigS C™´sW˘ø`¡©´sV ™y≤R∂VN][™yá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡»Ì¡V @¨sı≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[©´sW Æ™sVLRiVgÊS LSfl”·r°ÚLiμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ªRΩzmsˆ}qsÚ... ≠sVgji÷¡©´s ™yLRiLiªy Fny™±sVÕ‹[ D©yıLRiV. J|ms©´sL`igRiLi’≥d¡L`i , \lLi©y , N][{§˝¶¶¶ª][ Fy»¡V ºΩ™yLki , μ≥][¨ds NRPW≤y xmsLRiVgRiVáVryμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ ZNPLkiL`iÕ‹[ @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´sFny™±sVª][ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yı≤R∂V. C zqsLki£qsÕ‹[ ™´sLRiVxqs |qsLiøR¡Lkiáª][x§¶‹[lLiºΩÚxqsVÚ©yı≤R∂V. ªy«ÿgS ˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ lLiLi≤][rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Li μy*LS ZNPLkiL`i ¤À¡£qÌs ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. BxmsˆV≤R∂VuyL`Ìi FnylLi[¯…fiÕ‹[©´sW @Æμ∂[ «‹[LRiV N]©´srygjiLiøyá¨s N][{§˝¶¶¶À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ ¿¡™´sLji ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki NRPW≤yÀÿ˘…fiNRPV xms¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ INRP‰Æ≤∂[\Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡ª][ B ¡˜Liμj∂xms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[∏R∂VNRPV©yı... μ≥][¨ds @™´sNSaRP≠sVøyË≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡¨sxqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ @ªRΩ©´sV xmspLjiÚgS≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ L][z§¶¶¶ª`ΩNRPV }m˝s£qsμR∂NRP‰≤R∂Li\|ms xqsLiμj∂gÙRiªRΩ N]©´srygRiVª][Liμj∂. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ }msxqsL˝RiV«¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s , DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s , @a][N`P μj∂Li≤y gS≤T∂©´sxms≤ÔyLRiV.

@Õÿlgi[ AÕfiL_Li≤R∂L`i BLSˆÈ©±s xmshS©±s@μR∂LRig]≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. ¿¡™´sLji ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ HμR∂V≠sZNP»˝¡V ºdΩzqs©´s C zqs*Lig`i xqsVÕÿÚ©±s Àÿ˘…fiª][©´sWLSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li NRP÷¡r~¬ø¡[Ë @LiaRPLi. zqsˆ©±s≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ @bP*©±s xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsxqsVÚ©yı≤R∂V.À≥ÿLRiªRΩ ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ... ¿¡™´sLji™´sÆ©Ôs[Õ‹[ ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sı |qs•¶¶¶*g`i«¡»Ì¡VÕ‹[NTP LS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ LRi•¶¶¶Æ©s[ |ms≠s÷¡∏R∂V©±sZNP[xmsLji≠sVªRΩLi NS©´sV©yı≤R∂V. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[μj∂Li≤y , DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±sáՋ[ INRP‰LjiZNP[ ø][»¡VμR∂NRP‰©´sVLiμj∂. BNRP $áLiNRP≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ...r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsxmsLS«¡∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ BLiNS æªΩ[LRiVN][¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂.@LiVVæªΩ[ G\ZNPNRP …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω©´sV¨sáV™´sLjiLiøyá¨s xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂V ªRΩ*LRiÕ‹[ ªy™´sVV AºΩ¥R∂˘≠sV™´s*©´sV©´sı …‘¡ »¡*Li…‘¡˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV ™´sVVLiμR∂V xqsªyÚ øy…ÿá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[¨sáNRP≤R∂ ¤Õ¡[¨s Àÿ˘…”¡Lig`i A «¡»Ì¡V J»¡≠sVNTP ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS¬ø¡F~ˆøR¡VË. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ ™´sV÷¡LigRi ªRΩzmsˆ}qsÚ.... ≠sVgRiªyÀ›Ã¡L˝RiV ¨sLSaRPxmsLjiøyLRiV. μk∂Liª][ …‘¡ »¡*Li…‘¡ª][\Æ©s©y ªy™´sVVÆ™sVLRiVgRiVxms≤yá¨s A «¡»Ì¡V ryLRi¥j∂ «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ N][LRiVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V.xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡[ AºΩ¥R∂˘≠sV™´s*©´sV©´sı C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xmsLRiVgRiVá ™´sLRiμR∂ FylLi[@™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

À≥ÿLRiªRΩ ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V (@LiøR¡©y) iMgRiLi’≥d¡L`i , |qs•¶¶¶*g`i , N][{§˝¶¶¶ , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki ,\lLi©y , μ≥][¨ds , BLSˆÈ©±s xmshS©±s , @bP*©±s , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s , μj∂Li≤y¤Õ¡[NRP DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s$áLiNRP ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V (@LiøR¡©y) iMμj∂Õ<ÿ©±s , ªRΩLRiLigS , ºΩLji™´sVÆ©s[ı , øR¡Liμj∂™´sWÕfi , «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ ,™´sW¥R∂W˘£qs , |msLkiLS , Æ™sVLi≤T∂£qs , |§¶¶¶LSª`Ω ¤Õ¡[NRP }qs©y©y∏R∂VZNP[ ,™´sV÷¡LigRi , ©´sV™y©±s ˙xmsμk∂£ms

\+&ÉHé, Ä>∑düTº 6: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ˙…ÿN`P @Li≤`∂ {mnsÕfiÔÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω xmsªRΩNRPLi @™´sNSaSáVxqs“¡™´sLigS D©yıLiVV. xmsoLRiVxtsvá ≤T∂xqs‰£qs ˙ª][Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ @Æ¥˝∂…fi ≠sNS£qsg_≤`∂ \|mns©´sÕfiNRPV @L>RiªRΩryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ªRΩμy*LS ˙…ÿN`P @Li≤`∂ {mnsÕfiÔÕ‹[ \|mns©´sÕfiNRPV NS*÷¡\|mns @LiVV©´s G≤][À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VV¨sgS LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. áLi≤R∂©±s lgi[™±sV= N][xqsLi @Æ™sVLjiNSÕ‹[ bPORPQfl· ºdΩxqsVNRPV©´sı≠sNS£qs Æ™sVVμR∂…”¡ ˙ª][Õ‹[ ¨sLSaRPxmsLjiøy≤R∂V. ZNP[™´sáLi 63.52 ≠dsV»¡L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sxqsLRigRi÷¡gS≤R∂V.ªRΩVμj∂ F°LRiVNRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøyáLi¤…¡[ 65 ≠dsV»¡L˝RiV ≠sxqsLS÷¡. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤][ @™´sNSaRPLiÕ‹[ CÀ≥ÿLRiªRΩ ˙ª][∏R∂VL`i @LiªRΩNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s ≠sxqsLRi≤R∂Liª][ \|mns©´sÕfi ¤À¡L`iÚ μR∂NTP‰Liμj∂. lLiLi≤][ ryLji≠sNS£qsg_≤`∂ 65.20 ≠dsV»¡L˝RiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. BLS©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s x§¶¶¶≤y≤ÔU∂ g_≤R∂ NRPLi¤…¡[Æ™s©´sVNRP rÛy©´sLiÕ‹[ ¨sá™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. @ªRΩ©´sV 65.19 μR∂WLRiLi ≠szqsLS≤R∂V. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=˙…ÿN`P @Li≤`∂ {mnsÕfiÔÕ‹[ ªRΩVμj∂ F°LRiVNRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡©´s lLiLi≤][ À≥ÿLRiªRΩ @Æ¥˝∂…fi ≠sNS£qsg_≤`∂..BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ NRPXxtÒsQ xmsp¨s∏R∂W \|mns©´sÕfiNRPV NS*÷¡\|mns @LiVVLiμj∂. NSgSgRiªRΩLiÕ‹[ ≠sVÕÿ‰zqsLig`i (400 ≠dsV»¡L˝RiV) , gRiVLRi ¡øR¡©±szqsLig`i LRiLiμ≥y* (110 ≠dsV»¡L˝Ri •¶¶¶LÔjiÕfi=), $LS™±sV zqsLig`i (800 ≠dsV»¡L˝RiV) , zms…”¡ DxtsQ (400 ≠dsV»¡L˝Ri •¶¶¶LÔjiÕfi=) , @Li«¡Ÿ ’¡ «ÿL`Íi(ÕÿLig`i «¡Li£ms) \|mns©´sÕfiNRPV NS*÷¡\|mns @∏R∂W˘LRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ≤T∂xqs‰£qs ˙ª][ \|mns©´sÕfi= lLi[xmso@LÛRiLS˙ºΩ «¡LRigRi©´sV©yıLiVV.

&çdüÿdt Á‘√ ô|ò’q˝À¢ $ø±dt>ö&é

H˚&ÉT uÛ≤s¡‘Y l\+ø£ {° ≥«+{°

200 MT≥s¡¢yÓ’|ü⁄ uÀ Ÿº |üs¡T>∑T

n+&ÉsY 19 Á|ü|ü+#·ø£|t Á{À|”‘√ bò CŸ Ç∫Ãq »≥Tº ¬øô|ºqT¢

ªøÏ+>¥|òæwüsY $e÷Hê\T yÓq≈£îÿ rdüTø√+μ

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, n>∑düTº 7, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTμ H˚|ü<∏ä´+ n<˚: ÁøÏwt<ä>∑TZZu≤{Ï sêHê, qj·Tq‘êsê ø±+

_H˚wüHé À ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷

bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ªø£èwüí+ e+<˚

»>∑<äTZs¡TyéTμ. á ∫Á‘·+ ˝≤+&é e÷|òæ

j·÷ H˚|ü<∏ä +˝À q&ÉTdüTÔ+<äì #Ó|ü⁄Ô

Hêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt. Äj·Tq MT&ç

j·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dæìe÷‘√

H˚qT z ø=‘·Ô »qsYì Áf…Æ #˚düTÔHêïqT.

á ∫Á‘·+ Á{≤$˝Ÿ m&Ó«+#·sY |òæ Ÿà.

Ç+<äT˝À sêHê ~∏jÓ÷≥sY Ä]ºdüTº>±,

kÕ«s¡Δ|üs¡T&ÉT>± ø£ì|æùdÔ.. qj·Tq‘ês¡

&Ü≈£î´yÓT+≥Ø |òæ Ÿà y˚Tø£sY>± kÕ«s¡Δ+

Òì e´øÏÔ‘·«+‘√ ø£ì|ædüTÔ+~ nHêï

s¡T. n˝≤π> á ∫Á‘·+ ˝≤+&é e÷

|òæj·÷ H˚|ü<∏ä´+˝À yêdüÔe dü+|òü

T≥q\T ÇHé ø±s√Œπs{Ÿ #˚dü÷Ô »s¡T>∑T

‘·T+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêí≥ø£

uÀs¡¶sY À ø£<∏ä »s¡T>∑T‘·T+~. ¬ø’¢e÷

ø˘‡ì Øôd+{Ÿ>± #ÓHÓ’ï˝À y˚dæq z

ôd{Ÿ˝À wüO{Ÿ #˚kÕ+ nHêïs¡T.

n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À sêHê ø± ¬sø£ºsY

&ç|òü¬s+{Ÿ>± ñ+≥T+<äHêïs¡T <äs¡

Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt. Äj·Tq á $wü j·TyÓTÆ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªeTìwæ &ÉãT“‘√ bÕ≥T

q&ÉTdüTÔHêï&√, &ÉuÒ“ eTìwæì q&ç|ædüTÔ+<√ ns¡ú+ ø±ì |ü]dæú‘·T˝À¢ ñHêï+. e÷ ;f…ø˘ u≤ãT

m˝≤ q&ç#ê&Éqï~ düôdŒHé‡. H=|æŒ+|üø£, ‘êH=e«ø£ HÓ>∑TZø√düTÔ+{≤&ÉT. ø£<∏äø°, ø£èwüí ‘·‘ê«ìøÏ ñqï

dü+ã+<Ûä+ ÄdüøÏÔø£s¡+μ nHêïs¡T. n˝≤π> ‘·|ü eTq+ #˚dæHê, #˚‹øÏ eT{Ϻ e÷Á‘·+

n+≥Tø√≈£L&É<äT. uÛÑT»+.. uÛÑT»+ sêdüTø=qï+‘· e÷Á‘êq ùdïVü≤+ ñqï≥Tº ø±<äT. ˇø√ÿkÕ]

X¯Á‘·Te⁄ <ä>∑Zsê ùdïVü≤+ q{Ï+#ê*. ‹{ϺHê bı–&çq≥Tº ñ+&Ü*. á s√E˝À¢ Ç˝≤ ñ+fÒH˚

#Ó\T¢‘·T+~. Ç<˚ es¡Ôe÷q düe÷»+˝À #Ó\T¢u≤≥e⁄‘·Tqï dæ<ëΔ+‘·+. nsTT‘˚ Ä j·TTe≈£î&ÉT

rs¡T y˚s¡T. ø£èwüßí&ÉT uÛÑ>∑eBZ‘· À #Ó|æŒq $wüj·÷ìï ‘·q J$‘êìøÏ nq«sTT+#·Tø=ì @+

kÕ~Û+#ê&√ ‘Ós¡ MT<ä #·÷&Ü* n+≥THêïs¡T ÁøÏwt. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À e÷¬sÿ{Ÿ H˚|ü<∏ä +>±

|ü‘êø£ düìïy˚XÊ*ï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À sêHê ù|s¡T u≤ãT. #·~$+~ ;f…ø˘. n+<äTπø

n˙ï ôV’≤f…ø˘ ‘Ó*$‘Ó≥\T. |ü⁄düÔø±˝À¢ #·~$q C≤„q+ ø£+fÒ.. J$‘ê˝À¢+∫ Á>∑Væ≤+∫+<˚ m≈£îÿe.

á ∫Á‘·+˝À qj·Tq‘êsê V”≤s√sTTHé>± sêHê düs¡düq #˚k Ô+~. qj·Tq‘ês¡ bÕÁ‘· ù|s¡T <˚$ø£.

ÄyÓT &Ü≈£îÿyÓT+≥Ø |òæ Ÿà y˚Tø£sY. á bÕÁ‘· ∫Á‘·+˝À ø°\ø£yÓTÆ q&ÉTdüTÔ+~.

•yêJøÏ <∏ë´+ø˘‡ #ÓãT‘·Tqï Á•j·T ˇø√ÿ dæìe÷ ˇø=ÿø£ÿ] ¬ø]j·T]ï e÷πsÃ

düTÔ+~. mø£ÿ&çø√ rdüT≈£î b˛‘·T+~. ø=

Hêïfi¢ ÁøÏ‘·+ s¡»˙ø±+‘Y‘√ ‘êqT q{

Ï+∫q ª•yêJμ ‘·$Tfi¯ dæìe÷ ≈£L&Ü

ø£<∏ëHêsTTø£ Á•j·÷≈£î n˝≤π> ôV≤˝ŸŒ

nsTT+<ä≥. Ä dæìe÷ e\¢ u≤©e⁄&é À

Ä|òüs¡T¢ e#êÃj·Tì #ÓãT‘√+~ á ∫qï~.

ª&Ó’¬sø£ºsY BbÕ yÓTVü≤‘ê Ä ª•yêJμ dæìe÷

#·÷XÊs¡≥. n+<äT˝À Hê ô|sꌤ¬sàHé‡

q#·Ã&É+‘√ qqTï |æ*∫, ‘·qT rdüTÔqï

ª≈£îøÏ+>¥ $‘Y ôdº˝≤¢μ nH˚ dæìe÷˝À

q{Ï+#·eTì n&ç>±s¡T. yÓ+≥H˚

ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïqT. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ ‘·H˚ ª$T&é

HÓ’{Ÿ ∫Á …¶Héμ dæìe÷˝À ≈£L&Ü #ÛêHé‡

Ç#êÃs¡T. n˝≤ •yêJ dæìe÷ Hê≈£î

¬s+&ÉT eT+∫ ÁbÕC…≈£îº\T ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~.

n+<äTπø <∏ë´+ø˘‡ ≥÷ •yêJμ n+{À+~

Á•j·÷.

|üeHé ª|üeì»+μô|’ bÕ≥

|üeHé ø£fi≤´DY n_Ûe÷qT\≈£î ª|üeì»+μ n+fÒ @+{À ‘Ó\TdüT. n˝≤π> n~ @ πs+õ˝À

ñ+≥T+<√ ãj·T{Ï yêfi¢øÏ ‘Ó\TdüT. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘·«s¡ À |üeHé ø£fi≤´DY ª|üeì»+μô|’

Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq bÕ≥qT wüO{Ÿ #˚j·TqTHêïs¡T. á $wüj·÷ìï ª|ü+C≤μ ìsêà‘· nsTTq ˙*eT

‹s¡TeT\ XË{Ϻ, |üeì»+ô|’ bÕ≥ sêuÀ‘√+<ä+≥÷ ‘·q {Ï«≥ºsY <ë«sê Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+

|üeHé ø£fi≤´DY nqï|üPs¡í+ ôdeHé @ø£sY‡˝À wüO{Ï+>¥ À ;J>± ñHêïs¡T. |üeHé n_Ûe÷qT\‘√

ø£\dæ z bÕ≥qT ∫Árø£]+#·qTqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ á bÕ≥ ∫Árø£s¡D

»s¡>±*‡<˚ ø±˙ m&É‘Ó>∑ì esê¸\‘√ yêsTT<ë y˚dæq≥T¢ |üPØ »>∑Hêï<∏é ‘Ó*bÕs¡T. m+|æø£ #˚dæq

n_Ûe÷qT\T z bÕ≥˝À |üeHé‘√ bÕ≥T ø£ì|ækÕÔs¡T. n˝≤π> Ä eT<Ûä q kÕs¡BÛ dü÷º&ç jÓ÷˝À

á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ◊≥+ kÕ+>¥ì ôV’≤<äsêu≤ <é À ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. Áoø±≈£îfi¯+

j·÷dü À VüQcÕs¡T>± kÕπ> á ^‘êìï uÛ≤düÿs¡uÛÑ≥º s¡$≈£îe÷sY sêXÊs¡T. \+&ÉHé≈£î #Ó+~q

kÕÿ¬s¢{Ÿ Væ≤+B˝À ªcÕ+ô|òTÆμ nH˚ ∫Á‘·+˝À ◊f…yéT ^‘·+ #˚dæ+~. kÕs¡BÛ À wüO{Ï+>¥ »s¡–q+‘·

ø±\+ n_Ûe÷qT\T ø£+{Ïq÷´>± edü÷Ô@ ñHêïs¡T. sêÁ‹+ãefi¯ó¢ ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü |üeHéì

#·÷&É&ÜìøÏ Ädæø£Ô #·÷|æ+#ês¡T. <ë+‘√ bòÕ´Hé‡ n+‘ê ‘·eT |üeHé ø£fi≤´DY |üeì»+ ‘Ó*ù| Ä

bÕ≥ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

Væ≤+B ªá>∑μô|’ düŒ+~+∫q sê»eTÚ[Væ≤+B ªá>∑μ ∫Á‘êìï u≤©e⁄&é kÕºs¡¢‘√ rj·÷\H˚ Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡ì, Ç+<äTø√dü+ n_Ûùwø˘

ã#·ÃHé ù|s¡TqT |ü]o*düTÔqï≥T¢ yês¡Ô\T $ì|æ+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+˝À düTB|t,

düeT+‘· bÕÁ‘·\qT j·T<ë$~Û>± &É_“+>¥ #˚dæ, ‘·≈£îÿe ì&ç$>∑\ Hêì bÕÁ‘· kÕúq+˝À

n_Ûùwø˘‘√ ØwüO{Ÿ #˚dæ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡ì Ä yês¡Ô\ kÕs¡+X¯+. á

yês¡Ô\ô|’ <äs¡Ù≈£î &ÉT sê»eTÚ[ düŒ+~dü÷Ô.. ne˙ï πøe\+ s¡÷eTπs¢ nì #ÓbÕŒs¡T. Væ≤+B

ªá>∑μ˝À n_Ûùwø˘ q{ÏdüTÔHêï&ÉH˚ yês¡Ô À¢ m˝≤+{Ï yêdüÔe+ Ò<äHêïs¡T. á>∑ ∫Á‘êìï ñqï~

ñqï≥T¢>± Væ≤+B˝À &É_“+>¥ #˚dæ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTì, á>∑ ∫Á‘·+ô|’ edüTÔqï s¡÷eTs¡¢qT

qeTàe<ä›ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

á>∑ ∫Á‘êìï Væ≤+B˝À ªeTøÏÿμ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. 3&û f…ø±ï\J‘√ á ∫Á‘êìï

Væ≤+B˝ÀøÏ ø£HÓ«s¡Hé #˚düTÔHêïs¡T. Hêì, düeT+‘·, düTB|t Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À¢ s¡÷bı+~q ªá>∑μ

∫Á‘·+ Á>±|òæø£ Ÿ e+&ÉsY ∫Á‘·+>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îì ‘Ó\T>∑T dæ |ü]ÁX¯eT U≤´‹ì q\T~X¯ ≤

#ê{Ï+~. sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘êìï yêsêVæ≤ #·\q ∫Á‘·+ |ü‘êø£+ô|’ kÕsTT

ø=Ás¡bÕ{Ï ì]à+#·>± düTπswtu≤ãT düeTs¡ŒD˝À E …’ 6q $&ÉT<ä …’+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+

ø°s¡yêDÏ, ¬øyÓTsê ôd+~∏ Ÿ ≈£îe÷sY.

ªRΩW¨dsgRi....ªRΩW¨dsgRiNRPV ˙}msORPQNSμR∂LRifl· á’≥¡xqsVÚLiμj∂: μj∂Õfi LS«¡Ÿ"FsÆ™sV¯£qsLS«¡ŸgSLji ª]÷¡ zqs¨s™´sW '™y©´s' J LkiÆ™s[VN`P. μy¨sNTP NRPLi¤…¡Li…fi, NSzqÌsLig`i lLiLi≤R∂W \Æ™sV©´s£qs¤Õ¡[.μyLiª][ Fy»¡V NRP¥R∂©´sLi NRPW≤y Æ©s™´sV¯μj∂ NS™´s≤R∂Liª][ zqs¨s™´sW xmns÷¡ªRΩLi @Õÿ @LiVV˘Liμj∂. NS¨ds 'ªRΩW¨dsgRiªRΩW¨dsgRi'zqs¨s™´sWÕ‹[ NRPLi¤…¡Li…fi, NSzqÌsLig`i |msL`i|mnsN`ÌPgS NRPVμj∂LSLiVV @©yıLRiV ˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯ªRΩ μj∂ÕfiLS«¡Ÿ. xqsV™´sVLiª`Ω @bP*©±s {§¶¶¶L][gS FsÆ™sV¯£qsLS«¡Ÿ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ™´sWgRiLi…”¡ LS™±sV“¡ª][ NRP÷¡zqs μj∂ÕfiLS«¡Ÿ ¨sLji¯Li¿¡©´s 'ªRΩW¨dsgRi ªRΩW¨dsgRi' ¿¡˙ªRΩLi "lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ 20 ¨s≠sVuyá ¨s≤T∂≠s D©yı.. @xmsˆVÆ≤∂[@LiVVF°LiVVLiμy @¨szmsxqsVÚLiμk∂ zqs¨s™´sW. ¤…¡NUPıztsQ∏R∂V©±s= NRPW≤y @LiμR∂LRiW DμÙR∂Li≤R∂V¤Õ¡[. ˙}msORPQNRPVáNRPVNRPÆ©sN`ÌP @π∏∂[V˘ Fszmsr°≤`∂= BLiμR∂VÕ‹[ øyÕÿ DLi…ÿLiVV. {§¶¶¶L][{§¶¶¶L][LiVV©˝´s Æ©s[xms¥y˘Ã¡V NRPW≤y N]ªRΩÚgSDLi…ÿLiVV. @LiμR∂VZNP[ C G≤yμj∂Õ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´s¿¡Ë©´s Fs¨s≠sVμj∂ z§¶¶¶»˝¡ ªRΩLS*ªRΩ ™´sxqsVÚ©´sı ª]≠sV¯μ][z§¶¶¶…fi C zqs¨s™´sW @¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W ryOTPQgS ¬ø¡}msˆaS©´sV. C zqs¨s™´sW\|ms ©yNRPV©´sı ©´s™´sV¯NRPLi @ÕÿLi…”¡μj∂"@©yıLRiV μj∂Õfi LS«¡Ÿ.'@Õÿlgi[ ≠sVxqÌsL`i xmsL`i|mnsN`ÌP zqs¨s™´sW xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLRi™yªRΩ FsLiμR∂VN][ A zqs¨s™´sW\|ms©yZNP[ N]¨sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´søyËLiVV. Æ™sLi»¡Æ©s[ FsÆ™sV¯£qs LS«¡ŸNTP øR¡WzmsLiøyLi. A∏R∂V©´s N]¨sı xqsᕶ¶¶Ã¡VBøyËLRiV. μyLiª][.. zqs¨s™´sW ÀÿgS ™´s¿¡ËLiμj∂. 'ªRΩW¨dsgRi ªRΩW¨dsgRi'NRPW @ÕÿLi…”¡ xqs™´sV}qs˘ FsμR∂V\lLiLiμj∂.©yNRPV C zqs¨s™´sW øR¡WzmsLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V xmnsrÌy£mns xqsWxmsL`i @¨szmsLi¿¡Liμj∂. ZN˝^P™´sWN`P= g]xmsˆgS DLiμj∂. C™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ NSxqsÚ Õ‹[»¡V @¨szmsLi¿¡Liμj∂. A xqsLigRiæªΩ[ ¬ø¡’¡æªΩ[, ™´sV◊d˝¡ J ™yLRiLi xtsw…”¡Lig`i ¬ø¡[zqsøR¡WzmsLiøyLRiV. @÷Ì¡Æ™s[V…fi Lji«¡ÕfiÌ ™´s¿¡ËLiμj∂' @©yıLRiV."@Õÿlgi[ xqsV™´sVLiª`Ω @bP*©±s @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı{§¶¶¶L][Õÿ øyÕÿ C«fiª][ ¬ø¡[aS≤R∂V. Æ™sLiNRP¤…¡[a`P, @Ã˝¡V @LÍRiV©±s ªRΩLS*ªRΩ J ¨sLS¯ªRΩ N]≤R∂VNRPVgS xqsV™´sVLiª`Ω@bP*©±s {§¶¶¶L][gS |qs…”¡Õfi @™´soªy≤R∂V. Æ©s[©´sV ¬ø¡zmsˆLiμj∂ ¨s«¡™´sV¨s zqs¨s™´sW ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s L][«¡Ÿ ˙}msORPQNRPVáVGNUPÀ≥œ¡≠sryÚLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fy»¡Ã¡V xqsWxmsL`i z§¶¶¶»Ì¡∏R∂W˘LiVV. N]≤R∂VNRPV©´sV xmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV NS ¡…Ì”¡FsÆ™sV¯£qs LS«¡Ÿ lLi…Ì”¡Lixmso NRPxtÌsQxms≤ÔyLRiV. C zqs¨s™´sW ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘NRP ™´sW ¤À¡[©´sL`iÕ‹[Æ©s[ @bP*©±sª][ lLiLi≤][

zqs¨s™´sW ¬ø¡[ryÚLi" @¨s ¬ø¡FyˆLRiV @©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP ™´sW»¡Ã¡V: xmsLRiVøR¡WLji ˙ ¡μR∂L`i=, ZNPÆ™sVLS:Fs£qs.g][FyÕfilLi≤ÔT∂, NRP¥R∂, {qs‰Q˚©±s}m˝s,μR∂LRi+NRPªRΩ*Li: FsLi.Fs£qs.LS«¡Ÿ.

’¡.«¡∏R∂V μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ zqs¨s™´sW ¬ø¡[ryÚ "Æ©s[©´sV øyÕÿ™´sVLiμj∂ μR∂LRi+NRPVáª][ xms¨s¬ø¡[aS©´sV NS¨ds, ™´sVz§¶¶¶Œÿ μR∂LRi+NRPVáª][ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ™´sVLi¿¡ NRP¥R∂ª][™´s}qsÚ ’¡. «¡∏R∂V μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ zqs¨s™´sW ¬ø¡[ryÚ" @¨s ©ygSLÍRiV©´s @©yıLRiV. Aμj∂, aS¨s* «¡Li»¡gS ’¡.«¡∏R∂VμR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ’¡.Fs. LS«¡Ÿ ¨sLji¯Li¿¡©´s "á™±s÷d¡' ™´sLiμR∂L][«¡ŸÃ¡ Æ™s[≤R∂VNRP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. CÆ™s[≤R∂VNRPÕ‹[ ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©´sı ©ygSLÍRiV©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW A ≠sμ≥R∂LigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. @Õÿlgi[ AxmsLiORPQ©±s NTP •¶¶¶«¡\lLi©´s μyxqsLji ©yLS∏R∂Vfl· LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...'C ™´sVμ≥R∂˘ ¿¡©´sı {§¶¶¶L][áV NRPW≤y NRP¥R∂@≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRiV. ™yŒ˝œ¡NRPV NRP¥R∂ gRiVLjiLi¿¡ GLi æªΩáVxqsV! Fs¨dÌsAL`i, Fs∏R∂V©yıL`i NRPW≤y G©y≤R∂W NRP¥R∂@≤R∂gRi¤Õ¡[μR∂V. zqs¨s™´sW A≤R∂NRPF°æªΩ[ ªyLRiáNRP©yı ryLiZNP[ºΩNRP ¨sxmsofl·VáZNP[ FsNRPV‰™´s ©´sxtÌsQLi..BNRP C G≤yμj∂øyÕÿ ¿¡©´sı zqs¨s™´sWáV ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡ xmsLji˙aRP™´sVNRPV EzmsLjiF°aSLiVV' @©yıLRiV. "@Õÿlgi[ 'á™±s÷d¡'NRPW≤y A N][™´sNRPV ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμj∂. ≠s«¡∏R∂V¨sLRi¯Õ˝ÿgSÆ©s[ ’¡.«¡∏R∂V NRPW≤y xms¨s LSORPQzqs. ™´sV©´s æªΩáVgRiVÕ‹[Æ©s[FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ ¤Õ¡[≤U∂ Æ≤∂\lLiQNÌRPL`i= DLi≤R∂≤R∂Li gRiLRi*NSLRifl·Li. {§¶¶¶L][ Aμj∂ ¿¡©´sı ¨sLS¯ªRΩáNRPV @Li≤R∂gS¨sá ¡≤y÷¡' @¨s μyxqsLji @©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ BLiNS ZNP. LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂LS™´so, xmsLRiVøR¡WLjig][FyáNRPXxtÒsQ, Fs{qs* NRPXuÒylLi≤ÔT∂, xmspLji «¡gRi©yı¥`∂, ≠s. ≠s©y∏R∂VN`P, xqsV¨dsÕfi, @¿¡ËlLi≤ÔT∂, μR∂aRPLRi¥`∂, xqsVlLi[£tsQlLi≤ÔT∂, ryLiVVNRPV™´sWL`i, ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ∏R∂VW¨s…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV @ºΩ¥R∂VáV {tsQÃÔ¡VáLiμj∂LiøyLRiV.

Vü≤©e⁄&é dæìe÷˝À ◊X¯«s¡ ?n+<ë\ ◊X¯«sê´sêjYT eT∞¢ m|ü⁄Œ&ÉT

q{ÏdüTÔ+<ä+≥÷ edüTÔqï Á|üX¯ï\≈£î

‘êC≤>± u≤©e⁄&é ˝À z düe÷#ês¡+

<=s¡T≈£î‘√+~. ‘·«s¡˝À ÄyÓT z

Vü≤©e⁄&é ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ

n+^ø£]+∫+<ä+≥÷ u≤©e⁄&é ˝À

Á|ü#ês¡+ yÓ÷<ä …’+~. á yês¡Ôì {°M

q{Ï bòÕsêU≤Hé ≈£L&Ü ø£qŒ¤sYà #˚k˛

Ô+~. Ç+<äT˝À ‘êqT ≈£L&Ü q{

ÏdüTÔHêïì ÄyÓT #ÓÓ|æŒ+~. ◊X¯«s¡ á

∫Á‘êìï n+^ø£]+∫q≥Tº ∫Á‘· <äs¡Ù

≈£î&ÉT &˚ìj·T˝Ÿ ôd\« #ÓbÕŒ&É , ôdô|º

+ãsY qT+∫ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T

nyÓT]ø±˝Àì ˝≤dt m+õ˝Ÿ‡ ˝À

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì ÄyÓT n+{À

+~. dü÷|üsY Væ≤{Ÿ Vü≤©e⁄&é eT÷M

f…Æ{≤ìø˘ ∫Á‘·+˝À Vü≤{Ÿ Ò&û πø{Ÿ

$Hé ôdº{Ÿ düs¡düq q{Ï+∫q kÕºsY _©¢

CÒHé‘√ ◊X¯«s¡´sêj·YT q{Ï+# ·u

‘√+~. Á~∏\¢sY H˚|ü<∏ä +˝À s¡÷bı+

<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À H˚qT _©¢ yÓ’|òt

bÕÁ‘· À q{ÏdüTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~.

Áô|¬>ï˙‡ ‘·sê«‘· #ê˝≤ ˝≤yÓøÏÿq

◊X¯«s¡ Á|üdüTÔ‘·+ yÓT\¢yÓT*¢>± ãs¡Te⁄

‘·–Z+#·T≈£î+{À+~. Ç{°e\ πøHé‡

ô|òdæºe˝Ÿ˝À ◊X¯«s¡´ Á|üdü$+∫q

‘·sê«‘· ø£+fÒ #ê˝≤ n+<ä+>± ø£ì|æ

+∫+~. Bìï ã{Ϻ ÄyÓT ôd’ …+{Ÿ>±

‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£îb˛‘·Tqï≥T¢

düÔwüºeTe⁄‘√+~.

ªeTÁ<ëdæμ>± Hêsê s√Væ≤‘Yu≤D+, k˛˝À ∫Á‘ê\ <ë«sê

eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï Hêsê

s√Væ≤‘Y ‘·«s¡ À ªeTÁ<ëdæμ nH˚

∫Á‘·+‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

sêuÀ‘·THêï&ÉT. j·÷ø£åHé Á&Üe÷

H˚|ü<∏ä +˝À s¡÷bı+<äqTqï á

∫Á‘êìøÏ $»jYT ø£èwüí <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+#·qTHêï&ÉT. Á|ükÕúq+ ù|ò+

s¡$ e\¢uÛÑH˚ì ìsêà‘·. ªeTÁ<ëdæμ

eT÷M wüO{Ï+>¥ ôV’≤<äsêu≤

<é Àì ôV’≤f…ø˘‡ düMT|ü+˝À »]

–q á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ìsêà‘·

u…\¢+ø=+&É düT πswt eTTK´ n‹

~∏>± Vü‰»¬s’ ‘=* cÕ{Ÿ≈£î ø±¢|t

Ç#êÃs¡T. Ä>∑wüߺ qT+∫ ¬s>∑T´\sY

wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î

bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. V”≤s√sTTHé,

Ç‘·s¡ $esê\T ‘Ó* j·÷*‡

ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ Hêsê s√Væ≤‘Y

ˇø£ÿ&çH˚ ∫Á‘·+˝À q{ ÏdüTÔHêïs¡T.

Áoìyêdt sê>∑ <äs¡Ù ø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+˝À s√Væ≤‘Y

düs¡qdü ì‘ê´MTqHé V”≤ s√sTT

Hé>± #˚k Ô+~. >∑T˝≤; eT÷ Mdt

|ü‘êø£+ô|’ dæ$.¬s&ç¶ ì]à düTÔqï

á ∫Á‘·+ bòÕ´$T© m+≥s Yf…ÆqsY

‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. ôd\¬øºyé>±

dæqe÷\T #˚dü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ>∑T

‘·Tqï s√Væ≤‘Y nìï esêZ\ Áù|ø£å

≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚düTÔHêï&ÉT.

n+»*

eT+>∑fi¯yês¡+, 7 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑sêìøÏ n<äq|ü⁄ ø£ècÕí»˝≤\

‘·s¡*+|ü⁄q≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ ne⁄‘√+~. á |ü<∏äø£+ |ü]o\q˝À

uÛ≤>∑+>± sêÁwüº Ä]úø£ XÊK nH˚ø£ ø=ÁØ\‘√ Ç|üŒ{Ï<ëø± ø±\j·÷|üq

#˚dü÷Ô e∫Ã+~. ø±˙.. q>∑s¡+˝À ˙{Ï ø=s¡‘· <äècÕº ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

|ü≥Tº$&ÉT|ü⁄\T Á|ü<ä]Ù+#·ø£ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ sê»ø°j·T

ø√D+˝Àq÷ jÓ÷∫düTÔ+&É≥+‘√ |ü<∏äø±ìï eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓfi¢&É+

nìyês¡ +>± ø£ì|æk Ô+~. á y˚Ts¡≈£î dü∫yê\j·T+˝À Ç<˚ n+X¯+ô|’

»\eT+&É* n~Ûø±s¡T\T _J_J>± >∑&çbÕs¡T. ˇπø s√E ¬s+&ÉT

düe÷y˚XÊ\T Ç<˚ n+X¯+ô|’ »s¡>∑&É+‘√ ˇø£.. ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø£+ ø=*øÏÿ

edüTÔ+<äH˚ dü+πø‘ê\T düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. eTTK´+>± |ü<∏äø±ìøÏ

sêÁwüº düsêÿs¡T Á|ü‘·´ø£å+>± ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*‡q nedüs¡+

Òø£b˛e&É+.. s¡TD ùdø£s¡D u≤<Ûä ‘· »\eT+&É*ô|’H˚ ñ+&É≥+‘√..

Ç+<äT≈£î nqTeT‹ùdÔH˚ düsêÿs¡T≈£î }s¡≥ ø£\>∑qT+<äH˚ dü÷#·q\T ≈£L&Ü

edüTÔHêïsTT. B+‘√ Ä Á|üÁøÏj·TqT ‘·«]‘·>∑‹q eTT–+#ê\ì düsêÿs¡T

jÓ÷∫dü÷Ôqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é À rÁe ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›–

ø=qkÕ>∑T‘√+~. Bì |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ n+<ä] #·÷|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+~.

düπs« yÓTT<ä\T nìï s¡ø±\ kÕ+πø‹ø£ Á|üÁøÏj·T\ìï+{Ïì eTT–+∫q

»\eT+&É*.. Ä ã+‹ì düsêÿs¡T ø√s¡Tº À ñ+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

Á|ü<Ûëq+>± Vü≤&√ÿ ≈£L&Ü s¡TD≤ìï Ç#˚Ã+<äT≈£î >∑‘·+˝ÀH˚ düTeTTK‘·

e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ πøe\+ Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ e÷Á‘·y˚T n&ɶ+øÏ>±

e÷]+~. Ä]úø£ XÊK |ü\T wüs¡‘·T\qT $~ÛdüTÔqï≥T¢ Ç{°e\

‘Ós¡ô|’ø=∫Ã+~. Ç˝≤¬>’‘˚.. |ü<∏äø£+ eTTK´eT+Á‹ Á|üø£{Ï+∫q ìØí‘·

düeTj·T+˝À |üP]Ôø±ø£b˛e&É+ ˇø£ e+‘Ó’‘˚.. sê»<ÛëìøÏ ˇø£ |ü<∏äø±ìï

#˚|ü&ÉT‘·Tqï |òüTq‘· ≈£L&Ü düsêÿs¡T≈£î <äø±ÿ\H˚ dü÷#·q\T q>∑s¡

eT+Á‘·T\T, Ç‘·s¡T\ qT+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. B+‘√

wüs¡‘·T\ neT\T˝À ø±düÔ+‘· yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ìs¡ísTT+∫q≥T¢

$X¯«dü j·T+>± ‘Ó*dæ+~.

$düèÔ‘·+>± #·s¡ \T.. >∑‘·+˝À |ü\T <äbòÕ\T>± #·]Ã+∫q Ä]úø£ XÊK

esêZ\T ‘êC≤>± eTs√kÕ] »\eT+&É* m+&û‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq≥T¢

‘Ó*dæ+~. nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëì ø±s¡ <ä]Ù ≈£L&Ü Ç<˚ n+X¯+ô|’

n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#·&É+ $X‚wü+. B+‘√ eTTqTô|qï&É÷ Òì Ø‹˝À

ø£<ä*ø£ sêe&É+‘√ ‘·«]‘·>∑‹q nqTeT‹ì#˚Ã+<äT≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

ªùdïVü≤uÛ≤e+ ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ

s¡+C≤Hé <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~μ

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+C≤Hé |ü$Á‘· e÷dü+˝À #˚ùd

ÁbÕs¡úq\ <ë«sê eTqdüT‡˝À X¯ó<äΔ uÛ≤e+ ø£*– eT+∫ |üqT\T #˚ùd+<äT≈£î

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+

ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À »]–q ÇbòÕÔsY $+<äT≈£î Äj·Tq

eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... s¡+C≤Hé e÷dü+˝À ñ|üyêkÕìï Áe‘·+>± #˚j·T&É+ e\¢

eTìwæ À |ü]es¡Ôq #Ó+~ Ç‘·s¡T\ ø£cÕº\qT ns¡ú+#˚düTø√>∑*π> X¯øÏÔ

edüTÔ+<äHêïs¡T. eTTK´+>± eTTd”¢+ k˛<äs¡T\≈£î Ç#˚ ÇbòÕÔsY $+<äT˝À nìï

eT‘ê\ yês¡T bÕ˝§Zq&É+ <ë«sê ùdïVü≤uÛ≤e+ n\eπsÃ+<äT≈£î m+‘·>±H√

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï eTTd”¢+ k˛<äs¡T\≈£î

eTT+<ädüTÔ>± s¡+C≤Hé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À CÒd”

»>∑Hêï<∏ä+, @|” yÓTÆHêغ m+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé e´ekÕú|ü≈£î\T

eTeTà<é Çø±“˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6, (düTes¡íyês¡Ô):

≠sμy˘LÙRiVá\|ms {mns«¡ŸÃ¡ À≥ÿLRiLi xms≤R∂NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s, FsLi|qs…fi, BLi«¡¨dsLjiLig`i ªRΩμj∂ªRΩLRiN][LRiV=áNRPV N_¨s=÷¡Lig`i ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV Æ™sLi»¡Æ©s[|tsQ≤R∂W˘Ã¡V ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ’¡¤«¡zms∏R∂VV™´sÆ™sWLSË Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLixqs¿¡™yá∏R∂W¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚxqs™´sWøyLRiLiª][ xqs¿¡™yá∏R∂VLi xmsLjixqsLRi ˙FyLiIªyáV,˙xmsμ≥y©´s lgi[»¡V ™´sVVLiμR∂V F°÷d¡xqsVáV À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´sÆ™sVVx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ∏R∂VV™´sÆ™sWLSË NSLRi˘NRPLRiÚáVlgi[»¡V™´sVVLiμR∂VNRPV LSgSÆ©s[ ÀÿLjiZNP[»˝¡V, ™´sVVŒœ¡˛NRPLi¬ø¡Ã¡VÆ™s[ zqs F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F°÷d¡xqsVáNRPV, ∏R∂VV™´sÆ™sWLSË NSLRi˘NRPLRiÚá ™´sVμ≥R∂˘ ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. ™yLji¨sF°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs xqs≠dsVxms F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ∏R∂VV™´sÆ™sWLSË©y∏R∂VNRPVáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV xmns÷¡ªyáV Æ™sáV≤T∂ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡VNS™´sxqsVÚ©yı {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[gS¨s, N_¨s=÷¡Lig`i ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ gS¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÙjiQxtÌsQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRPF°™´s≤y¨sı ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘Li™´sVWáLigS ≠sμy˘LÙRiVáV ªRΩ™´sV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV N][Õ‹[ˆ™´sázqs™´sxqsVÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™s≈¡LjiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. NSgS ∏R∂VV™´sÆ™sWLSË Æ©s[ªRΩáVxqs¿¡™yá∏R∂W¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi\|ms ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiDxms xqsLixmnsVLi ¤À≥¡[…‘¡ @LiVVLiμj∂.

|ò”E\ uÛ≤s¡+ yÓ÷b˛<äT›dü∫yê\j·T+ eTT≥º&çøÏ ;CÒ|” j·TTeyÓ÷sêà j·T‘·ï+

ªø£ècÕíμeT÷&√ <äX¯ |üqT\≈£î

|ü#·ÃC…+&Ü.!q>∑s¡+˝À ‘ê>∑T˙{Ï ø=s¡‘·≈£î #Óø˘

»\eT+&É* n~Ûø±s¡T\ ‘·s¡®quÛÑs¡®q\T

‘·«s¡ À ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTTVüAs¡Ô+

Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ

ìyêfi¯ó\]ŒdüTÔqï $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡T\

yÓ’K]ô|’ myÓTà Ò øÏ#·Ãqï>±] \øå±à¬s&ç¶ ndü+

‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡T ø±uÀ\T. yê] |üìrs¡Tô|’

k˛eTyês¡+ »]–q Á|üC≤<äsê“ sY À Äj·Tq

düTBs¡È ˝…ø£ÃsY Ç#êÃs¡T. Á|üC≤düeTdü´\

|ü]cÕÿsêìøÏ n~Ûø±s¡T\T @$<Ûä+>± ø£èwæ

#˚j·÷˝À Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìπø

Á|üC≤<äsê“sY @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,

n~Ûø±s¡T\T ñqï~ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìπøqì \øå±à¬s&ç¶

#ÓbÕŒs¡T. Á>±eT+˝Àì düeTdü \qT |ü+#êj·Tr ôdÁø£≥Ø.. Á>±eT

ø£$T{° düuÛÑT´˝‘√ ø£*dæ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ˇø£y˚fi¯ düeTdü eT+&É\kÕúsTTì

<ë{Ï‘˚ ô|’kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T.

|òæsê´<äT<ës¡T\≈£î dü¬s’q ne>±Vü≤q ñ+&É<äT ø±ã{Ϻ

n~Ûø±s¡T\T N<ä]+#·Tø√≈£î+&Ü düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

#˚j·T˝ì #ÓbÕŒs¡T. ø=+‘·eT+~ n~Ûø±s¡T\T yês¡+ s√E˝À¢H˚

düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔs¡ì Á|ü>∑˝≤“\T |ü\T≈£î‘ês¡ì, n<˚

$wüj·÷ìï ‘êqT Á|ü»\ <äèwæºøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

düeTdü \ô|’ dü+ø√∫+#=<äT›Á|üC≤<äsê“sY˝Àì düeTdü´\qT

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#·+&ç

n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡Tô|’ düTBs¡È …ø£ÃsY

Ç∫Ãq myÓTà˝Ò´ øÏ#·Ãqï>±] \øå±à¬s&ç¶

Á|üC≤<äsê“sY≈£î Vü‰»s¡Tø±ì n~Ûø±s¡T\ô|’

#·s¡ \T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]ø£

2 eT+>∑fi¯yês¡+ 7, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 , düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚ LS«¡μ≥y¨s ©´sgRiLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi }msáV≤R∂V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ C}msáV≤R∂V ≠s˙μ][x§¶¶¶ßá øR¡LRi˘ @¨s ™yLRiÚáV LS™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV@˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS @μj∂ ryμ≥yLRifl· }msáV≤R∂V @¨s¨sLÙSLRifl· @LiVVLiμj∂. ¤À¡[gRiLi ¡«ÿL`iÕ‹[¨s g˝S£qs Fny˘NÌRPLkiÕ‹[ C }msáV≤R∂VxqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. |msμÙR∂ aRP Ù¡Liª][ }msáV≤R∂V «¡LRigRi≤R∂Liª][ rÛy¨sNRPLigS D©´sı˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂LiøyLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. rÛy¨sNRPVáVÆ™sLi»¡Æ©s[ ™yLji¨s Dry¯¨s∏R∂W AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. C }msáV≤R∂V xmnsV»¡©´sryLiVV©y¥`∂ g˝S£qs Fny˘NÌRPLkiÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂VNRPV©´sıF°÷d¡xqsVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ @NRP‰≤R∂NRPV ™´s¿¡Ë ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≤yg`iry‰Q˘≤`∂ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN]¨s μR∂LS˘xmnsQoÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

Hê#ês¡+˝À n–ïÁ|üe÷<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 , düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡ •yês¡T˝Àì Hê#ês¡+˝À

uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. kÕúìø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É˝Àì

Äq+<é yÓTTu…’ Ÿ‡ >√<ë+˝À Ä~yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ eT+≥\T ñyÓ«‘·TÔq

Ò#êsTT. ø±s¡¢≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ C≤sY, ÄsTT˝Ÿ &Éu≤“\T e+{Ï$ >√<ë+

˝À ì\« #˚j·T&É+‘√ eT+≥\T düT\Te⁄>± yê´|æ+#êsTT. |òüT≥Hêdüú*øÏ

#˚s¡T≈£îqï ¬s+&ÉT n–ïe÷|üø£ X¯ø£{≤\T, Hê\T>∑T ˙{Ï {≤´+ø£s¡¢‘√

‘Ó\¢yês¡TC≤eTT 3 >∑+≥\ es¡≈£î ÁX¯$T+∫ eT+≥qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. á |òüT≥q˝À Äd”Ô qwüº+ \ø£å À¢ ñ+≥T+<äì n+#·Hê

y˚düTÔHêïs¡T. Á|üe÷<ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·Tsê Ò<äT.

#·s¡¢|ü*¢ C…’\T qT+∫ J$‘· U…’B |üsêØôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 , düTes¡íyês¡Ô: #·s¡¢|ü*¢ C…’\T n~Ûø±s¡T\ ø£fi¯ó¢>∑|æŒ

z J$‘· U…’B |üsês¡j·÷´&ÉT. zô|Hé @sTTsY C…’ À¢ |üì#˚dü÷Ô C…’\T

yês¡¶s¡¢≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü øÏwüºj·T´ nH˚ J$‘·U…’B bÕ]b˛j·÷&ÉT. øÏwüºj·T´

#˚yÓfi¢‘√ »]–q z Vü≤‘· πødüT˝À øÏwüºj·T´≈£î J$‘· U…’<äT •ø£å |ü&ç+~.

b˛©düT\T n‘·ì ø√dü+ >±*+|ü⁄ #˚|ü{≤ºs¡T.

düeTdü \ô|’ dü+ø√∫+#=<äT›

rdüT≈£îyÓfi≤Ôqì.. ø±˙ HÓ\s√E …’Hê ≈£L&Ü Ä |üì ø±<äì myÓTà Ò

m<›yê #˚XÊs¡T. Á|ü‹ düeTdü ≈£î z |ü]cÕÿs¡+ ñ+≥T+<äì, <ëì

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT nH˚«wæ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø=ìï »{Ï\yÓTÆq

düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. Á>±eT düuÛÑ À

ìs¡ísTT+#˚ ìs¡íj·÷ Ò düTÁ|”+ nì nHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏqT+∫ ˇø£ ªu…dtº

Ä|ò”düsYμ qT m+|æø£#˚dæ Äj·Tq bòı{ÀqT Á|üC≤<äsê“sY À ô|fÒº ≤ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ‘·|üŒìdü]>± Á|üC≤<äsê“sY≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·÷.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚düTÔqï n~Ûø±]ì m+|æø£ #˚dæ u…dtº

n~Ûø±]>± Á|üø£{ÏkÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> Ä n~Ûø±] >∑T]+∫ Á>±eT+˝Àì

Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\qT ≈£L&Ü rdüT≈£îì

ìy˚~ø£qT ‘·j·÷s¡T#˚j·÷\ì ôdŒwü˝≤|ò”sY s¡y˚TwtqT ˝øå±à¬s&ç¶

Ä<˚•+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î @;d”&û nH˚ Áπ>&ç+>¥ $<ÛëHêìï

neT\T|üs¡TkÕÔeTì, me¬s’‘˚ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·˝Òs√ yê]øÏ

yÓ÷{Ïy˚{Ÿ #˚ùd+<äTπø Áπ>&ç+>¥ $<ÛëHêìï @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

|üÁ‹ø£˝À¢ e#˚à yês¡Ô˝À¢ì ìC≤ìC≤\qT ‘Ó\TdüT≈£îì düeTdü´\

|ü]cÕÿsêìø£ ø£èwæ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü»\T ‹≥Tºø√≈£î+&Ü

eT+∫ |üqT\T #˚ùd u≤<Ûä ‘· ‘·eTô|’ ñ+<äì nHêïs¡T. n˝≤π>

Á|üC≤<äsê“sY≈£î Vü‰»s¡Tø±ì n~Ûø±s¡T\≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚j·÷\ì

myÓTà˝Ò´ ôdŒwü˝≤|ò”düsYqT Ä<˚•+#ês¡T. HÓ\ø√kÕ] ≈£L&Ü

Vü‰»s¡Tø±≈£î+fÒ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\ Ä˝À#·Hê $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ

e∫Ãq|ü&˚ Á|ü»\ Ä˝À#·Hê $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ ‘ÓkÕÔeTì nHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T ôdŒwü ≤|ò”düsY ¬>’&é …’Hé‡qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T.

{°#·s¡T¢ düeTj·÷ìøÏ edüTÔHêïsê? ˇø£y˚fi¯ e∫ÃHê bÕsƒê\T

#ÓãT‘·THêïsê? $<ë´s¡Tú\≈£î dü¬s’q edü‘·T\T ñHêïj·÷ Ò<ë nH˚

$wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ôdŒwü ≤|ò”düsY dü&ÉHé>± ˇø£ sêÁ‹

Vü‰düº Ÿ˝À ìÁ~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘êqT ≈£L&Ü dü&ÉHé>± z sêÁ‹

Vü‰düº Ÿ˝À ìÁ~kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

Äs√>∑´ |üs¡+>± sêh+˝ÀH˚ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É˝≤ìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄

e∫Ã+<äHêïs¡T. &É;˝Ÿ|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ÄXÊes¡ÿsY ø£èwüíy˚DÏøÏ

yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ sêe&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. n˝≤π>

nø£åsêdü ‘· À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ø°düs¡ eT+&É\+ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À

ì\e&É+ n_Ûq+<ä j·TeTì #ÓbÕŒs¡T.

n˝≤π> ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À¢ e∫Ãq uÛÑ÷ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

nHêïs¡T. Ç+~s¡eTà \_Δ<ës¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ &ÉãT“\T #Ó*¢düTÔ+<äì,

Á>±eT+˝Àì ø=+‘·eT+~‘√ |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+∫ \_Δ<ës¡T\≈£î

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ bıõwüHé düü]º|òæ¬ø{Ÿ Çyê«\ì myÓTà˝Ò´ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ¬s’ ≤|üPsY Á>±eT+˝À ¬s&éÁø±dt kıôd’{° yês¡T

s¡ø£ÔqeT÷Hê\ ù|s¡T‘√ ø=+‘·eT+~ e<ä› s¡÷.50 qT+∫ e+<ä es¡≈£î

edü÷\T #˚XÊs¡ì, Ç+‘·es¡≈£L s¡ø£ÔqeT÷Hê\qT rdüTø√≈£î+&Ü

MTqy˚TcÕ\T …øÏÿdüTÔHêïs¡ì ø=+‘·eT+~ u≤~Û‘·T\T myÓTà Ò <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. Bìô|’ Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô $#ês¡D #˚|ü{≤º*‡+~>±

d”◊øÏ sê‘·|üPs¡«ø£+>± Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé eT Ò¢wt, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø=+&É Ÿ¬s&ç¶,

eT˝≤¢¬s&ç¶, u≤\eT Ò¢wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü#·ÃC…+&Ü.!Á|üuÛÑT‘·«+ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔqï≥T¢ düŒwüºeTÚ‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ |ü<∏äø£+

ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq mø£ÿ&É #˚j·÷\H˚ #·s¡Ã ≈£L&Ü ‘Ós¡ô|’ø=∫Ã+~.

m|üŒ{Ϭø’Hê eè<∏ë uÛ≤s¡y˚T?

ø£ècÕí ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìøÏ nqTeT‹ì#˚Ã+<äT≈£î Ä]úø£ XÊK Á|ü<Ûëq+>±

eTT&çô|&ÉT‘·Tqï n+X¯+.. nHénøö+≥ãT˝Ÿ yê≥sY (j·T÷m|òt&Éã÷¢ )qT

n]ø£≥º&É+, $$<Ûä ø±s¡D\Ø‘ê´ q>∑s¡+˝À düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï

eT+∫˙{ÏøÏ »\eT+&É* ]ø±s¡T¶ À¢ …ø£ÿ\T Òe⁄. BìøÏ |ü]cÕÿsêìï

≈£L&Ü #˚|ü{≤º*‡q #·s¡ \qT Ç<˚ |ü<∏äø£+‘√ düVü‰ ø=qkÕ–+#ê\H˚~

Ä]úø£ XÊK wüs¡‘·T. yêdüÔe+>± m|üŒ{Ϭø’Hê á |ü]cÕÿsêìï kÕ~ÛùdÔH˚

»\eT+&É* eTqT>∑&É kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äH˚~ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü +. Òø£b˛‘˚

mìï ø=‘·Ô ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\T #˚|ü{Ϻq q>∑s¡+˝À ø£èÁ‹eT ˙{Ï ø√s¡‘·

ø=qkÕ>∑T‘·+<äì n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ n+^ø£]düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç~

Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT nj˚T´ |üì ø±ø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T <ëìï.. |ü<∏äø£+

nqTeT‹ e´eVü‰s¡+‘√ eTT&çô|≥º&É+ <ë«sê ø±˝≤j·÷|üq

»s¡T>∑T‘·T+<äH˚ yê<äq\T ã\+>± $ì|ædüTÔHêïsTT. B+‘√ m≥ºπø\≈£î Ä

n+X¯+ô|’ ø±düÔ+‘· yÓdüT\Tu≤≥T Ç#˚Ã+<äT≈£î Ä XÊK düTeTTK‘·+ e´ø£Ô+

#˚düTÔqï≥T¢ $X¯«dü j·T+>± ‘Ó*dæ+~. ø£ècÕí |ü<∏äø±ìï yÓTT<ä\T ô|{Ϻq

‘·sê«‘·HÓ’Hê.. j·T÷m|òt&Éã÷¢´qT ‘·–Z+#·&É+ô|’ n~Ûø±s¡T\T

<äèwæºkÕ]+#ê\ì Ä]úø£ XÊK dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ä ‘·sê«‘· düeTÁ>∑

düπs« ìy˚~ø£qT s¡÷bı+~+∫, düeT]Œ+#ê\ì ≈£L&Ü dü÷∫+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+. B+‘√ ‘·«s¡˝À ø£ècÕí eT÷&√ <äX¯≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

n~Ûø±]ø£+>± |ü#·ÃC…+&Ü Ç#˚Ã+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›e⁄‘·Tqï≥T¢ Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~.

nqTeT‹ Òì ìsêàD≤\qT

yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê*: ø£ …ø£ºsYs¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì $$<Ûä |ü+#êj·Tr\

|ü]~Û À¢ nqTeT‘·T Òì ìsêàD≤\qT dü‘·«s¡y˚T ‘=\–+#ê\ì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ &û|”y√qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ &Éj·T˝Ÿ j·TTesY

ø£ …ø£ºsY ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫ z e´øÏÔ bò Hé #˚dæq |òæsê´<äT≈£î

düŒ+~dü÷Ô ø£ …ø£ºsY dü+ã+~Û‘· |ü+#êj·Tr qT+∫ nqTeT‘·T\T bı+<ä

≈£î+&Ü m≥Te+{Ï ìsêàD≤\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ M\T Ò<äì Äs¡ø£yÓTÆq ø£≥º&Ü

\qT >∑T]Ô+∫ yÓ+≥H˚ ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î #·s¡ \T rdüTø=ì yê{Ïì ≈£L*Ã

y˚j·÷\ì Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï Ä\dü + #˚j·T≈£L&É<äì Äj·Tq Ä<˚•+

#ês¡T. $ø±sêu≤<é, j·÷˝≤˝Ÿ, |ü]–, ‘ê+&É÷s¡T˝Àì |ü\T Á>±e÷\qT+∫

Ç{°e\ esê¸\≈£î s√&ÉT¢ bÕ&Éj·÷´j·Tì yê{ÏøÏ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º\ì

|ü\Te⁄s¡T #˚dæq $»„|æÔøÏ düŒ+~dü÷Ô ø£ …ø£ºsY dü+ã+~Û‘· Ç+»˙s¡¢ <ë«sê

edüÔe |ü]dæú‹ì n+#·Hê y˚sTT+∫ nedüs¡yÓTÆq ]ù|≥T¢ #˚|ü&É‘êeTì

Vü‰$Tì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ 30 |òæsê´<äT\+<ësTT. j·÷˝≤˝Ÿ

eT+&É\+˝Àì E+≥T|ü*¢ Á>±eT+ qT+∫ z ¬s’‘·T bò Hé #˚dæ |ü+≥qwüº

|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄˝À Ä<äs¡Ù¬s’‘·T düTπswt neø£‘·eø£\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêï&Éì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

‘ê+&É÷s¡T˝Àì >√q÷s¡T Á>±eT+ qT+∫ &É|ü⁄Œ #·+Á<äqï nH˚

¬s’‘·T ≈£L&Ü ‘·q≈£î mì$T~ mø£sê\ uÛÑ÷$T ñqï|üŒ{Ïø° qwüº|ü]Vü≤s¡+

πøe\+ s¡÷.500 e÷Á‘·y˚T U≤‘ê˝À »eT nsTT´+<äì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

BìøÏ ø£ …ø£ºsY düŒ+~dü÷Ô e´ekÕj·T XÊK CÒ&û <ë«sê Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T

#·s¡ \ôô|’ m+¬ø’«Ø #˚sTTkÕÔeTì, yêdüÔeTì ‘˚*‘˚ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT qyÓ÷<äT

#˚kÕÔeTHêïs¡T. bı\+ mìï mø£sê\T+fÒ n+‘·y˚Ts¡ ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&û

Çe«s¡ì, y˚dæq |ü+≥ qwüº+ y˚Ts¡≈£î e÷Á‘·y˚T n+#·Hê\T s¡÷bı+~+∫

‘·<äqT>∑TD+>± |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À CÒd” »>∑Hêï<∏ä+, &ûÄsYy√ e÷DÏø±´\sêe⁄

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á|üC≤<äsꓤsY e∫Ãq

|òæsê´<äT\qT d”«ø£]+#ês¡T.

>±¢dt bòÕ´ø£ºØ˝À ù|\T&ÉT|ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\T

‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚ »j·TX¯+ø£sY≈£îì»yÓTÆq ìyê[: eT˝≤¢¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 6

(düTes¡í yês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£

sêh kÕ<Ûäq ø√dü+

Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY

mq˝Òq ùde˝Ò

#˚XÊs¡ì eT+&É\

CÒ@d” #Ó’s¡àHé

eT˝≤¢¬s&ç¶ ù|s=ÿ

Hêïs¡T. k˛eTyês¡+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì

CÒ@d” •_s¡+˝À Ábıô|òdüsY »j·T X¯+ø£sY 79e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêh kÕ<Ûäq‘√H˚ kÕsY≈£î ì»yÓTÆq

ìyêfi¢Hêïs¡T. Äj·Tq dü÷Œ]Ô‘√ ñ<ä $T+#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ sêh ÄeX¯ ø£‘·qT yÓTT≥ºyÓT<ä{Ï kÕ]>± #Ó|æŒq e´øÏÔ

»j·TX¯+ø£πsqì. n+<äTe \H˚ J$‘ê+‘·+ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+

n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚XÊs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

»j·TX¯+ø£sY ∫Á‘ê|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+∫, $TsƒêsTT\T

|ü+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤»bÕ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶,

Á|üuÛ≤ø£sY. qπs+<äsY ¬s&ç¶, CÒ@d” ø√ ø£ «qsY dü÷s¡ +, CÒ@d” eT+&É\

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û dü+Jesêe⁄, ‘Ósêdü eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T MsêuÛÑÁ<ë¬s&ç¶,

‘Ó\+>±D Áô|’y˚{Ÿ ôdø±ºsY m+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T

dü+B|t >ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sY À 13 |òæsê´<äT\T: m+|”&ûy√y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ 13 |òæsê´<äT

\+<ëj·Tì m+|”&ûy√ XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£eT+˝À düeTdü \ |ü]

cÕÿs¡+ ø√dü+ Á|ü»\ qT+∫ |ü\T |òæsê´<äT\qT d”«ø£]+#êeTHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶, Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

&ç.s¡y˚Twt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

8q Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› eTVü‰<Ûäsêï: eT<ÛäTdü÷<äHé ¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á{≤øº |ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\ düeT

dü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì Ädü+|òüT+ sêh n<Ûä ≈£åî\T |æ.eT<ÛäTdü÷<äHé ¬s&ç¶

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√s¡T‘·÷ Á>±eT |ü+#êj·Tr

ø±+Á{≤øº ø±s¡ <äs¡TÙ\T nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ 8q Ç+~sê

bÕs¡Tÿ e<ä› eTVü‰<Ûäsêï #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. á<Ûäsêï≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ø±+Á{≤øº

|ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\T Vü‰»s¡Tø±yê\ì ø√sês¡T.

u≤˝≤Jq>∑sY À <=+>∑‘·q+13 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, s¡÷.5y˚\T q>∑<äT e÷j·T+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+{À¢ me«s¡÷ ÒìdüeTj·T+˝À

<=+>∑\T |ü&ç kı‘·TÔ <√#·T¬ø[¢q dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À

#√≥T#˚düT≈£î+~. d”◊ sê+¬s&ç¶ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ k˛eTyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì

u≤˝≤Jq>∑sY À >∑+B|tdæ+>¥ ‘·qT |üì#˚düTÔqï ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓfi≤¢&ÉT.

B+‘√ Ç+{À¢ me«s¡T Òì düeTj·T+˝À <=+>∑\T |ü&ç 13 ‘·T˝≤\

ã+>±s¡+, s¡÷.5y˚\T q>∑<äT <√#·T¬øfi≤¢s¡T. >∑+B|tdæ+>¥ Ç∫Ãq |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 7, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3ªñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ù|<ä\≈£î >=|üŒes¡+μ

#˚yÓfi¯¢, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø±ìï

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì HÓÁVüQ j·TTeπø+Á<ä Äs¡ZHÓ’»sY

ãT#·Ãj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ HÓÁVüQj·TTeπø+Á<ä+, &ç&Éã÷¢´m+m

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À ãùdÔ|üPsY, #·HéyÓ[¢, bÕyÓTq n\«Ä&É, >∑T+

&Ü\ Á>±e÷˝À¢ ø£fi≤C≤‘· ø£fi≤ø±s¡T\ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ãT#·Ãj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤rj·T Á>±MTD

ñbÕ~Û Vü‰MT ìs¡Tù|<ä ≈£L©\≈£î >=|üŒ es¡eTì #ÓbÕŒs¡T. ñbÕ~ÛVü‰MT

|ü<∏äø£+˝À ≈£L©\≈£î 100 s√E\ bÕ≥T ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔ+<äì,

düø±\+˝À &ÉãT“\T ≈£L&Ü #Ó*¢düTÔ yê]øÏ ndüs¡>± ñ+≥T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ Á>±eT+˝À {À˝ŸÁ|òæ HÓ+ãs¡T¢ ≈£L&Ü n+{Ï#·+&É+

»]–+<äHêïs¡T. ãùdÔ|üPsY Á>±eT+˝À ø=‘·Ô>± 50 eT+~ ñbÕ~ÛVü‰MT

C≤uŸø±s¡T¶\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À

ø£fi≤ø±s¡T\T lø±+‘Y, qπswt, e÷DÏø£´+, X‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Á|üC≤ <äsê“sY˝À Hê\T>∑T |òæsê´<ÛäT\T#˚yÓfi¯¢, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À

k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤<äsê“sY≈£î Hê\T |òæsê´<äT\T n+~qï≥T¢

eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] mdt. _Ûø£å+ ‘Ó*bÕs¡T. sêeTqï>∑÷&É Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q X‚KsY mdtm˝Ÿ◊ |ü]$TwüHé Çyê«\ì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. n˝≤π>

n\¢yê&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+<äì ÁøÏwüí≈£îe÷] Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ eT+ps¡T

#˚j·÷\ì, Hê´\≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q kÕeT\j·T´ |ü{≤ºbÕdüT bÕdüT|ü⁄

düÔø£+ Ç|æŒ+#ê\ì, #˚yÓfi¯¢≈£î #Ó+~q düTã“eTà≈£î eè<ë›|ü´ |æ+#Û·Hé n+

~+#ê\ì |òæsê´<äT\T #˚XÊs¡T. á Á|üC≤<äsê“sY˝À m+|æ&çz s¡‘·ïeTà,

‘·Vü≤d”˝≤›sY s¡M+<äsY¬s&ç¶, Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ªbÕ]X¯ó<äΔ´+ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ*μ

X‚]*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ|æ¬s&ç¶ q>∑sY ø±\˙˝À bÕ]X¯ó

<äΔ´ düeTdü´ rÁes¡÷|ü+ <ë\TdüTÔqï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e

&É+˝Ò<äì j·T÷‘Y ø±sÁ¬>dt eT+&É\ H˚‘· {°.q]‡+Vü≤à kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T

Äs√|æ+#ês¡T. eTTK´+>± ø±\˙˝Àì sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düMT|ü+˝Àì >∑è

Vü≤\ eT<Ûä´H˚ #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+ ù|s¡T≈£îb˛‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T dæã“+~ #·s¡´

\T rdüTø√e&É+˝À $|òü\eTÚ‘·THêïsêïs¡T. ø±\˙˝À ñqï #Ó‘·ÔqT s√E

X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*‡+~ ñ+&É>± 10 s√E\≈£î ˇø£kÕ] ‘·s¡*+#·ø£b˛e&É+

‘√ ø±\˙˝À <√eT\T, |ü+<äT\T sê»´y˚T\T‘·THêïj·Tì ‘·<ë«sê s√>±

\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT sêÁ‹ y˚fi¯

˝À¢ M~ BkÕ˝Ò e⁄\>∑s¡ ôde&É+‘√ eTs√ düeTdü´>± e÷]+<äì $<äT´‘Y

düú+u≤\qT @sêŒ≥T #˚dæq ˝…’≥T¢ e÷Á‘·+ neTs¡Ã&É+ n~Ûø±s¡T\T $düà

]+#ês¡ì |ü\Te÷s¡T¢ kÕúìø£ XÊdüq düuÛÑT´\T á $wüj·TyÓTÆ n~Ûø±s¡T\

qT ôV≤#·Ã]+∫q |üì |ü≥¢ nÁX¯<äΔ eVæ≤düTÔHêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê*#·+<ëq>∑sY, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): e÷<ë|üPsY˝Àì •˝≤ŒsêeT+

eTT+<äT bò˛s¡+ Ä|òt ◊{° Ábıô|òwüq˝Ÿ‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À eTs¡DÏ+∫q

ñ<√´–ì ˙*eT Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì ø√e‘·TÔ\ Á|ü<äs¡Ùq˝À

düTe÷s¡T 50 eT+~ kÕ|òtºy˚sY ñ<√´>∑T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. bò˛s¡+ Á|ü‹ì~Û

øö•ø˘ á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ W{° dü+düú˝À ñ<√´>∑T\T>±

#˚düTÔqï eTVæ≤fi¯\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î |ü{ÏwüºyÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝Ò<äì

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ÇH√ïdædt˝À ˙*eT eTs¡D+ ¬s+&Ée<äì, ÄyÓT

eTs¡D+ô|’ Ä dü+düú j·÷»e÷q´+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î H√s¡T

$|üŒø£b˛e&É+˝À >∑\ ø±s¡D≤ìï ì\BXÊs¡T. ◊{° dü+düú˝À¢ #˚düTÔqï

eTVæ≤fi¯\T ‘·eT ìekÕ˝À¢ ø£+fÒ $<ÛäT\ ìsê«Vü≤q˝ÀH˚ m≈£îÿe

düeTj·T+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ˙*eT eTs¡D≤ìøÏ >∑\

ø±s¡D≤\qT yÓ+≥H˚ yÓ*øÏrdæ, n+<äT≈£î u≤<ÛäT´˝…’q yê]ô|’ b˛©düT\T

yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ª <=+>∑‘·Hê\ô|’ ì|òü÷ ô|&É‘ê+μ

$Tj·÷|üPsY, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): ô|]–b˛‘·Tqï <=+>∑‘·Hê\ô|’

‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì #·+<ëq>∑sY sƒêD≤ mdt◊ ù|s=ÿHêïs¡T.

VüQ&Ü Á{°{Ÿ ôd+≥sY˝Àì n»jYT |òü+ø£åHé Vü‰\˝À kÕúì≈£î\‘√ ø£*dæ

yÓTÆÁ‹ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúì≈£î\T |ü\T

düeTdü´\T @ø£s¡e⁄ô|{≤ºs¡T. >=\TdüT <=+>∑‘·Hê\T $|üØ‘·+>±

ô|s¡>±j·Tì yêb˛j·÷s¡T. Çø£ÿ&É |üP]fi¯ó¢ y˚düT≈£îì ñ+≥Tqï yês¡T

|òüTs¡¸q\≈£î ~>∑≥+‘√ Çã“+~>± ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T. Bìô|’

‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|Á{À*+>¥ ô|+#·T‘êeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. sêÁ‹y˚fi¯

ìyêdæ‘·T˝ÀÔ ø£*dæ >∑dæÔ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

mdt◊\T dü‘·´eTà, yÓ+ø£≥sêE>ö&é, @@mdt◊ C≤|òüsY, Ä©, VüQ&Ü

Á{°{Ÿ ôd+≥sY dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T Ä≈£î\ j·÷<ä–] s¡M+<äsY

¬s&ç¶, Áoìyêdüsêe⁄, #Í<ä] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª‘Ó\+>±Dñ<ä´eT+˝À

ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+∫q eTVü≤˙j·TT&ÉTμ

#˚yÓfi¯¢, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT |æ‘êeTVüQ&ÉT Ábıô|òdü

sY »j·TX¯+ø£sY »qà~Hêìï {°ÄsYmdt bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+&É\ πø+Á<ä+

˝Àì ÄsYn+&é_ n‹~Û >∑èVü≤+˝À Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\ e÷\\T

y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± {°ÄsYmdt bÕغ #˚yÓfi¯¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® <˚X¯yÓ÷fi¯¢ n+»H˚j·TT\T, ìjÓ÷»ø£es¡Z+ j·T÷‘Y

n<Ûä´≈£åî\T j·÷˝≤\ eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+

˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+∫q eTVü≤˙j·TT&Éì ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘Ó\+>±D

ñ<ä´e÷ìøÏ ñ|æ] b˛dæq ñ<ä´e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq

ÄX¯j·T kÕ<Ûäq ø£√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À

$<ë´]ú $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åî&ÉT qπs+<äsY>ö&é, bÕغ n<Ûä´≈£åî\T e÷DÏø£´¬s&ç¶,

Hêj·T≈£î\T bÕ+&ÉT>ö&é,X¯s¡«*+>∑+, e÷\ dü‘·Ôj·T´, X‚] sêE, lqT,

\øÏåàHêsêj·TD, s¡M+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>±

ÇbòÕÔsY $+<äT\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± ÇbòÕÔsY

$+<äT\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì düTsês¡+ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ mdtÄsY Hêj·Tø˘

q>∑s¡ eT]j·TT >±E\ sêe÷s¡+˝À Ç+‘êCŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À ÇbòÕÔsY $+<äT

»]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T m+‘√

>=|üŒ>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚ ÇbòÕÔs¡  $+<äT˝À nìï eT‘ê\≈£î #Ó+~q Á|ü»\T

bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. m+‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ kÕj·T+Á‘·+ ÁbÕs¡Δq

˝À bÕ˝§Zqï eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î á ÇbòÕÔsY $+<äT m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä|ü

&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düj·T´<é, Ç+‹j·÷CŸ, ÇÁe÷qT~›Hé,

nÁu≤dt, m+&û ÇÁe÷Hé, Ç+‹j·÷CŸ, ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q>∑sêìï n+<ä+>± r]Ã~<äT›‘ê+

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìï eT]+‘·

n+<ä+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï #·s¡´\T ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢

eTVü‰q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ø£MTwüqsY ø£èwüíu≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+

ñ|üŒ˝ŸÄغd” CÀq˝Ÿ esYÿcÕ|t˝À e´s¡ú |ü<ësêú\‘√ s¡÷bı+~düTÔqï

ø£fi≤K+&Ü\qT Äj·Tq q>∑s¡y˚Tj·TsY eTC≤<éVüQùd‡Hé‘√ ø£*dæ

|ü]o*+#ês¡T. q>∑s¡+˝Àìmdt;ôV≤#Y Ä]úø£ düVü≤ø±s¡+‘√ Äغd” CÀq˝Ÿ

esYÿcÕ|t˝À e´sêú˝À CÒmHé{°j·T÷ ô|ò’Hé ÄsYº‡ $<ë´s¡Tú\‘√|ü\T

ø£fi≤K+&Ü\qT s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. q>∑s¡+˝À ‘·«s¡˝À

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT dü<ädüT‡ ˇø£{Ï nø√ºãs¡T˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì 167

<˚XÊ\ á dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Z+{≤j·Tì ø£èwüíu≤ãT#ÓÓbÕŒs¡T. |üìøÏsêeì

bÕs¡y˚ùd e´sêú\≈£î Á|ü|ü+#· kÕúsTT Jeø±s¡TD≤´ìï ñ{Ϻ|ü&˚ $<Ûä+>±

ø£fi≤‘·à ø£yÓTÆq K+&Ü\qT s¡÷bı+~+∫ q>∑s¡+˝Àì eTTK´ ≈£L&Éfi¯¢e<ä›

@sêŒ≥T#˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 400 @fi¯¢ #·]Á‘· ø£*–q

uÛ≤>∑´q>∑s¡+˝À$_Ûqï dü+düèÿ‘·T\≈£î ì\j·TeTHêïs¡T. $q÷‘·ï ‘·s¡Vü‰˝À

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ø£fi≤K+&Ü\qT |ü]o*+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡

y˚Tj·TsY eTC≤<éVüQùd‡Hé, ø±s√Œπs≥s¡T¢ |üs¡y˚TX¯«sY¬s&ç¶, |æ.düT>∑TD≤<äj·÷

ø£sY¬s&ç¶, mdt;ôV≤#Y @Jm+ »>∑Hêï<Ûäsêe⁄, Äغd” á&û ø√fÒX¯«s¡sêe⁄

,esYÿ‡ y˚TH˚»sY ÄsYÄsYπø øÏc˛sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£MTwüqsY ø£èwüíu≤ãT

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝À yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq myÓTà˝Ò´≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 129

&ç$»Hé˝Àì düTsês¡+ ø±\˙ sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£

e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§ZHêïs¡T. eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zqï myÓTà˝Ò´

≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é &ç$»Hé˝À Äs¡T Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T, dü÷sês¡+ Mø£s

ôdø£åHé ø±\˙, &û|” ø±\˙, n\÷¢] d”‘êsêe÷sêE q>∑sY, mkÕ‡sY Hêj·Tø˘

q>∑sY, n|ü⁄s¡÷|üø±\˙, düTuÛ≤wtq>∑sY bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷ÿ˝Ÿ

j·T÷ìbòÕyéT‡ n+<äCÒkÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ˝À eT+Jsê ô|’|ü⁄˝…’qT >∑T]+∫ ø£˝…ø£ºsY Ä|ò”düT eTT+<äT <Ûäsêï

#˚dæ eT+Jsê ˝…’qT e#˚Ã $<Ûä+>± #˚kÕeTHêïs¡T. n˝≤π> eT÷&ÉT uÀs¡T¢

y˚kÕ+, ø=ìï u≤¢≈£î\≈£î eT+Jsê ˝…’qT¢ sê˝Ò<äì, n˝≤π> u≤˝≤q>∑sY qT+∫

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ≈£î eTs√ ¬s+&ÉT ãdüT‡\ >∑T]+∫ Äغd” m+&û‘√ e÷{≤¢&ç

y˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. M~Û ˝…’≥T¢ $T–*q ˝…’qT n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ y˚sTTkÕÔeTHêï

s¡T. eT]j·TT Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷ÿ˝Ÿ\≈£î yÓTT‘·Ô+ 1,25,000\ H√≥T |ü⁄düÔø±\T,

30,000 j·T÷ìbòÕyéT‡ |ü+|æD° #˚dæ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ qT+∫ u≤\sêCŸ, u\e+‘·¬s&ç¶, πøH˚{Ï q]‡+>¥, sê+#·+<äsY,

eT\¢|üŒ, sêC≤sêyéT, m+mdt yêdüT, #ê+<ébÕcÕ, Á|ükÕ<é, \ø£åàHé,

yÓ+ø£qï>ö&é, X¯+ø£sY, sê<ëø£èwüí, Áoìyêdt >ö&é, dü+Jyé, dü+<Ûä´, eT+>∑,

ø£$‘·, ‘·T\dæ, Hê>∑eTDÏ, _õ®* kÕ+ãj·T´, düTeTHé, eT˝≤¢¬s&ç¶,

Ç˝Òwt>ö&é, X¯+ø£sY, m+áy√ #·+Á<ä|üŒ, m+m˝Ÿy√ s¡y˚Twt düT<ëø£sY>ö&é,

kÕs¡uŸ dæ+>¥, s¡eTD, yÓ+ø£Á{≤E, Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·Tqï myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

ÇbòÕÔsY $+<äT˝À bÕ˝§Zqï ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º\ #·≥ºã<䛑·≈£î

dü+ã+~Û+∫ eT+Á‹ es¡Z ñ|üdü+|òüT+ á HÓ\ 8q ìy˚~ø£qT $&ÉT<ä\

#˚j·Tì |üø£å+˝À 9qT+∫ $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ sêh yê´|üÔ ìs¡düq\T

#˚|ü&É‘êeTì ◊ø£´ ø±s¡´#·s¡D ø£$T{° düŒwüº+ #˚dæ+~. k˛eTyês¡+

düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ ì\j·T+˝À ◊ø£´ ø±s¡´#·s¡D ø£$T{° düŒwüº+ #˚dæ+~.

k˛eTyês¡+ düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ ì\j·T+˝À ◊ø£´ ø±sê´#·s¡D ø£$T{°

Ä<Ûä«s¡´+˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±D≤

$<ë´e+‘·T\ y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT˝Ò¢|ü*¢ \ø£åàj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡,

md”º\≈£î #·≥º ã<䛑· ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ nôd+;¢, esê¸ø±\

düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

9 qT+∫ md”‡ md”º ◊ø£´ ø±s¡´#·s¡D ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À sêhyê´|üÔ ìs¡düq\T

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 eT+>∑fi¯yês¡+ Ä>∑düTº 7, 2012 5

dü+^‘·+ e÷qe J$‘·+˝À dü+Jeì˝≤ |üì #˚düTÔ+<äH˚ $wüj·T+ MT≈£L ‘Ó\TdüT. Ç{°e\ $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ »]|æq

|ü]XÀ<Ûäq\T n‘· +‘· dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yês¡ÔqT n+<äCÒXÊsTT. dü+^‘êìøÏ ÁbÕD≤+‘·ø£ s√>±\ u≤]qT+&ç s¡ø£å+#˚ X¯øÏÔ

≈£L&Ü ø£*– ñ+<ä≥! eTqdüT≈£î ÇwüºyÓTÆq dü+^‘êìï $qïyê]øÏ eT÷&é u≤>∑T+&É≥y˚T ø±<äT |üì #˚ùd kÕeTs¡´eT÷

ô|s¡T>∑T‘·T++<ä≥! n+‘˚ø±<äT $$<Ûä s√>±\ u≤]qT+&ç ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~≥! dü+^‘·+ $$<Ûä s√>±\ u≤] qT+&ç

m˝≤ ñ|üX¯eTq+ ø£\>∑CÒdüTÔ+<√ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

Vü≤s¡º n+&é Áu…sTTHé m{≤ø˘ ` Á_≥Hé À Ç{°e Ò z ØôdsYÃ≈£î dü+ã+~Û+∫q sêb˛s¡Tº $&ÉT<ä\sTT´+~. á ]b˛s¡Tº

Á|üø±s¡+ >∑T+&Ó »ãT“\Tqïyês¡T ‘·eTøÏwüºyÓTÆq dü+^‘êìï $+≥T+fÒ yês¡T ø√\T≈£îH˚ neø±X¯+ mH√ï¬s≥T¢

ô|s¡T>∑T‘·T+~. Vü≤sY¶ m{≤ø˘, Ák ºø˘ ˝≤+{Ï düeTdü \‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqïyês¡T Á|ü‹s√p ˇø£ >∑+≥ ‘˚*ø£bÕ{Ï

eT<ÛäTs¡yÓTÆq dü+^‘·+ $+fÒ ø√˝ÀŒsTTq C≤„|üø£X¯øÏÔì ‹]– bı+<äT‘ês¡ì, e÷{≤¢&˚ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì á ]b˛s¡Tº

‘Ó*j·T#˚dæ+~. &çÁù|wüHé, ø£Hé |òüP´»Hé ˝≤+{Ï düeTdü \qT dü+^‘·+ $ì <ä÷s¡+ #˚düTø√e#·TÃ.

ìÁ<ä ` C≤CŸ dü+^‘·+‘√ n_Û+#˚ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡yÓTÆq |òü*‘ê\T eTq˝À #ê˝≤ ‘·≈£îÿeeT+~øÏ e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TdüT. me]¬ø’Hê

düπs m|ü⁄Œ&√ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ìÁ<ä |ü≥ºø£b˛e#·TÃ. n˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À C≤CŸ dü+^‘·+ $+fÒ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~.

s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ` »\TãT, <ä>∑TZ ˝≤+{Ï düeTdü \ u≤]qT+&ç dü+^‘·+ eTq≈£î s¡ø£åD ø£\>∑CÒdüTÔ+~. ªÇeTT´H√

>√¢_Héμ nH˚ ˇø£ j·÷+{°u≤&û eTq X¯ØsêìøÏ ÇHéô|òø£åHé‡ qT+&ç ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ X¯øÏÔì ø£\T>∑ #˚düTÔ+~. ø±´*bò ]ïj·÷˝À

kÕúìø£ >±j·T≈£î\ ˝≤˝≤»\+ XÊ+|æ Ÿ‡qT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ùdø£]+∫ ˇø£ n<Ûä j·Tq+ »]bÕs¡T. á n<Ûä j·Tq+˝À

>±j·T≈£î\T ]Vü≤s¡‡˝Ÿ‡ #˚ùd düeTj·T+˝À ÇeTT´H√>√¢_Hé kÕúsTT πøe\+ 150 XÊ‘·+ ñ+&É>± Á|ü<äs¡Ùq Ç#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT

Ä kÕúsTT ô|]– 240 XÊ‘êìøÏ #˚s¡T≈£î+~.

&çÁô|wüHé ` &çÁô|wüHéøÏ dü+^‘·+ ~e´yÓTÆq Wwü<Ûä+>± |üì #˚düTÔ+<äì kÕºHébò sY¶ ØôdsYà ôd’+{ÏdüTº\T ‘Ó*j·T#˚düTÔHêïs¡T.

me]øÏwüºyÓTÆq dü+^‘êìï yês¡T $H˚ $<Ûä+>± @sêŒ≥T #˚ùdÔ <ë+‘√ yê] e÷qdæø£ dæú‹ u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+~. yê]

Á|ües¡Ôq˝À ÄX¯Ãs¡ ø£s¡yÓTÆq e÷s¡TŒ #√≥T #˚düT≈£î+≥T+~. eT<ÛäTs¡yÓTÆq XÊÁd”Ôj·T dü+^‘·+ $+fÒ &çÁô|wüHé 25 XÊ‘·+

‘·–Zb˛‘·T+~.

ã¢&É ÁÁô|wüsY ` MqT\ $+<äT #˚ùd<˚ eTqdüT≈£î q∫Ãq dü+^‘·+ nì

Á>∑Væ≤+#ê*. n˝≤+{Ï dü+^‘·+ eTq Vü≤sYº ;{Ÿ‡qT ‘·–Z+∫. ã¢&é Áô|wüsY

ìs¡à˝Ÿ≈£î e#˚Ã˝≤ #˚düTÔ+~.

kÕ<Ûës¡D Á|üjÓ÷»Hê\T ` Vü≤s¡«sY¶ yÓT&çø£˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À »]|æq ˇø£

n<Ûä j·Tq+˝À dü+^‘·+ s¡ø£Ôb˛≥TqT ‘·–Z+#·&É+˝À düVü≤j·Tø±s¡ì ‘˚*+~. á

ø±s¡D+>±H˚ yêø£sYô|’ mø£‡sYôd’CŸ #˚ùdyê] ø£Hêï kÕ|òtº dü+^‘·+ $+≥÷

yêø£sYô|’ mø£‡sYôd’CŸ #˚ùdyê] >∑T+&Ó |üìrs¡T eT]+‘· yÓTs¡T>±Z ñ+≥T+~.

eTs√ n<Ûä eTq+˝À ìs¡+‘·s¡+ dü+^‘·+ $qe#˚à #√≥ ø=+<äs¡T Vü≤sY¶

ù|ôw+{Ÿ‡ ñ+∫q|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ s¡ø£Ôb˛≥T ‘·–Z+#˚+<äT≈£î yÓT&çdæHé n‹ ‘·≈£îÿe

&√dt À ÇùdÔ dü]b˛sTT+<äì yÓ\¢&Ó’+~.

ã+&ç q&çù|≥|ü⁄Œ&ÉT ` ø±s¡T Á&Ó’yé #˚ùd düeTj·T+˝À eT<ÛäTyÓTÆq dü+^‘·+

<äTs¡È≥q\T »]π> neø±XÊìï ‘·–ZdüTÔ+~. #Óe⁄\T ∫\T¢\T |ü&˚ ≤ $ì|æ+#˚ sêø˘

eT÷´õø˘ @øχ&Ó+{Ÿ‡ »]π> neø±XÊìï ô|+#·T‘·T+~. ÇÁC≤sTT˝Ÿ

$X¯«$<ë´\j·T+˝À »]|æq ˇø£ n<Ûä j·Tq+˝À sêø˘ dü+^‘·+ $H˚yês¡T

ø£j·÷´ìøÏ ø±\T<äTy˚« dü«uÛ≤yêìï n\es¡T#·T≈£î+{≤s¡ì yÓ\¢&Ó’+~.

dü÷ú\ø±j·T+ ` dü÷ú\ø±j·T+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ eTVæ≤fi¯ À¢ ø=+<ä]ì m+|æø£

#˚düT≈£îì yê]øÏ b˛s¡ºãT˝Ÿ d”&û ù|¢j·TsY Ò<ë ◊ bÕ&é\qT Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yê]

n~Ûø£ ãs¡Te⁄qT 20 XÊ‘·+ n<äq+>± ‘·–Z+#·e#·Ãì j·TT.mdt.ØôdsYÃ ãè+<ä+

‘Ó*j·TCÒdæ+~. Ç<˚ ø±<äT, dü+^‘·+ $+≥÷ uÛÀ»q+ #˚ùdÔ eTq <Ûë´dü

dü+^‘·+ô|’H˚ ñ+≥T+~. <ë+‘√ nedüs¡yÓTÆq <ëìø£+fÒ m≈£îÿe ÄVü≤sêìï

‹H˚ùd Á|üe÷<ä+ ‘·|ü⁄Œ‘·T+~. eTs√ ˝≤uÛÑ+ ≈£L&Ü ñ+~. dü+^‘·+ $+≥÷

yê´j·÷eT+ #˚ùdÔ n~ eT]+‘· dü+‘√wü+>± ñ+≥T+~.

dü+^‘·+ ˇø£ …’|òt ùd$+>¥ Á&É>¥dü+^‘·+ ˇø£ …’|òt ùd$+>¥ Á&É>¥dü+^‘·+ ˇø£ …’|òt ùd$+>¥ Á&É>¥dü+^‘·+ ˇø£ …’|òt ùd$+>¥ Á&É>¥dü+^‘·+ ˇø£ …’|òt ùd$+>¥ Á&É>¥dü+^‘·+ ˇø£ …’|òt ùd$+>¥ Á&É>¥ >±E ≈£î+&û˝À n+<äyÓTÆq Á|ü|ü+#·+n+<äyÓTÆq #˚|ü\qT ˇø£kÕ] MT Á&ÜsTT+<é s¡÷+˝À n\+ø£s¡D>± ô|≥Tº≈£îì #·÷&É+&ç. yê{Ïì #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT MT

eTqdüT˝À ñbıŒ+π> ùdïVü≤uÛ≤e+, Áù|e÷qTuÛÑ÷‹ MT˝§ì ˇ‹Ô&ÉT\qT <ä÷s¡+ #˚dæ $TeTà*ï f…q¸HéÁ|ò”>± e÷πsÃdüTÔ+~.

MT eTqdüT ôd’‘·+ |üP]Ô X¯øÏÔì |üP+E≈£îì ñ˝≤¢dü+>± e÷s¡T‘·T+~. #ê˝≤eT+~ ª>√˝Ÿ¶ |òæwt, @+»˝Ÿ, ÄkÕÿsY, ø±sYŒ,

cÕsYÿ u≤¢ø˘yÓ÷˝≤, >∑|”Œ, bÕ¢{°, k˛ŒsYº f… Ÿμ ˝≤+{Ï #˚|ü\qT ø=q&ÜìøÏ Çwüº|ü&É‘ês¡T. Äø±sêìï ã{Ϻ ª>√˝Ÿ¶ |òæwtμ #˚|ü

<Ûäs¡ s¡÷.20 qT+&ç s¡÷.200 es¡≈£î ñ+≥T+~. ªnkÕÿsYμ #˚|ü <Ûäs¡ s¡÷.900 qT+&ç s¡÷.1500 es¡≈£î ñ+≥T+~.

eTq Á&ÜsTT+>¥ s¡÷+qT n+<ä+>±, eTH√s¡+»ø£+>± e÷πsÃùd á s¡+>∑T s¡+>∑T\ e<˚o s¡ø£+ #˚|ü\qT düeTTÁ<ä+

qT+&ç ùdø£]kÕÔs¡T. eTq<˚X¯+ qT+&ç ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï #˚|ü\T m>∑TeT‹ ne⁄‘êsTT.

nπø«]j·T+ m˝≤ ñ+&Ü*

nπø«]j·T+˝À eT÷&ÉT uÛ≤>±\T ñ+{≤sTT. {≤´+ø˘, kÕº+&é ø£esY, dæ*ø±Hé >∑yéT‘√ >±EqT n‹øÏ+∫ {≤´+≈£îqT

‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. {≤´+≈£î˝À <äTeTTà, ø°≥ø±\T #˚s¡≈£î+&Ü <ëìì ø£esY‘√ eT÷dæ ñ+#·T‘ês¡T. {≤´+ø˘ kÕº+&éqT

#Óø£ÿ‘√ ø±˙ ˝ÀVü≤+‘√ ø±˙ ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. ˇø£ n&ÉT>∑T bı&Ée⁄ 8 n+>∑Tfi≤\ yÓ&É\TŒ ñ+fÒ {≤´+≈£î˝À¢ 4

n+>∑Tfi≤\T ñqï ˇø£ #˚|ü Ò<ë 2 n+>∑Tfi≤\T ñqï 2 #˚|ü\T Ò<ë ˇø£ n+>∑Tfi¯+ ñqï 4 #˚|ü\qT ñ+#·e#·TÃ.

{≤´+≈£î n&ÉT>∑Tq |òæ\ºsYqT ñ+#·T‘ês¡T. á |òæ\ºsYqT ñ|üjÓ÷–+∫ ˙fi¢qT ãj·T{ÏøÏ ‹j·T´≈£î+&ÜH˚ {≤´+≈£î˝À ñqï

#Ó‘·ÔqT ‘=\–+∫ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Te#·TÃ. |òæ\ºsY ô|{Ϻq ‘·sê«‘· 6 n+>∑Tfi≤\ eT+<ä+ ñqï ø£+ø£s¡ sêfi¢qT ø£&ç– n+<äT˝À

yÓj·÷´*. n+<äT˝À q~ ÇdüTø£qT |üs¡yê*. Bì ø√dü+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À bÕ*wt¶ k ºHé‡ ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT.

#˚|ü\ Äø±s¡+ ` #˚|ü\≈£î s√E≈£î ˇø£kÕπs ÄVü≤sêìï Çyê«*. yê{ÏøÏ m≈£îÿe ÄVü≤sêìï ÇùdÔ s√>±\qT

ÄVü≤«ì+∫qfÒ¢ ª|òæwt |òü⁄&é uÒdæø˘ |òü⁄&éμ nì ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ñ+≥T+~. ˙<∏äfi¢ À y˚ùd uÒdæø˘ |òü⁄&é À ˙fi¢ À eTTìπ>

ô|*{Ÿ |òü⁄&é, Á|ò” Áôdº&é |òü⁄&éμ yÓTT<ä …’q$. #˚|ü\≈£î ÄVü≤s¡+ y˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ä ÄVü≤s¡+ ø£+ø£s¡sêfi¢ øÏ+~øÏ yÓ[¢b˛j˚T

neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ ÄVü≤sêìï ˇø£ bÕÁ‘· À ñ+∫ Çyê«*. {≤´+≈£î˝À ô|+#˚ yÓTTø£ÿ˝À¢ ªmVü≤k˛Hé *©¢,

$õj·÷ yÓTT<ä …’q$ kÕ<Ûës¡D+>± H˚#·Ts¡ Ÿ bÕ¢+{Ÿ‡, M{Ï À ˇø√ÿ yÓTTø£ÿ <Ûäs¡ s¡÷. 5 qT+&ç s¡÷. 10 es¡≈£î

ñ+≥T+~.

|ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô ` #˚|ü\qT |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô Ä<Ûës¡+>± 5 s¡ø±\T>± $uÛÑõ+#·e#·TÃ. ª>√˝Ÿ¶ |òæwtμ, ªbÕ¢{°μ yÓTT<ä …’q >∑T&ÉT¢ ô|fÒº

#˚|ü\T yÓTT<ä{Ï es¡Z+˝ÀøÏ ekÕÔsTT. ù|òHé eTs¡T>∑T s¡÷|ü+˝À >∑T&ÉT¢ ô|fÒº ª>ösêMTμ yÓTT<ä …’q #˚|ü\T >∑T&ÉT¶ ô|{Ϻq

‘·sê«‘· Ç‘·s¡ #˚|ü\ MT<ä <ë&ç #˚ùd neø±X¯+ ñ+≥T+~. |ü<äTHÓ’q <ä+‘ê\‘√ ñ+&˚ ª|òæsêHêΩμ, $&√ yÓTT<ä …’q #˚|ü\T

<ë&ç #˚ùd dü«uÛ≤e+ ø£*– ñ+{≤sTT. >∑T&ÉT¢ ô|fÒº á #˚|ü\T nìï s¡ø±\ nVü≤sêìï d”«ø£]kÕÔsTT. ˇø=ÿø£ÿkÕ] Ç$

‘·eT |æ\¢*ï ≈£L&Ü ‹H˚kÕÔsTT.

eT>∑yê]ø° ñHêïsTT ô|òsTTsYHÓdt {Ï|t‡..!|ü⁄s¡Twüß\T ‘·eT n+<ä+ >∑T]+∫ $#ê]düTÔHêïsê? |ü⁄s¡Twüß\T ‘·eT #·s¡à kÂ+<äs¡ eTT >∑T]+∫

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïsê? nì ø=+‘· eT+~ |ü⁄s¡Twüß\qT Á|ü•ïùdÔ düe÷<ëq+ ne⁄qH˚

n+≥THêïs¡T nsTT‘˚ kÂ+<äs¡´+˝À ô|òsTTsY HÓdt Áø°eTT\T, ø±k˛à{Ïø˘‡ m≈£îÿe>±

ñ|üjÓ÷–düTÔqï~ eTVæ≤fi¯\H˚ nqT≈£î+{≤eTT. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ kÕº{Ïdæºø˘‡ Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ

n+<ëìï ô|+#·Tø=H˚ kÂ+<äs¡´ kÕ<ÛäHê˝…’q ø±k˛à{Ïø˘‡, ô|òsTTsY HÓdt Áø°eTT\T

ñ|üjÓ÷–+#·&É+˝À |ü⁄s¡Twüß\T ≈£L&Ü eTT<äTHêïs¡ì ãVæ≤s¡Z‘·+ nsTT+~. nsTT‘˚ |ü⁄s¡Twüß\

#·s¡à kÂ+<äsê´ìï ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚düTø√e&ÜìøÏ m≈£îÿe |òüT&É‘· ø£*–q ñ‘·Œ‘·TÔ\TqT yê&Éqedüs¡+

Ò<äT MT #·s¡àkÂ+<äsê´ìï ‘êC≤>± ñ+#·Tø√e&ÜìøÏ kÕ<Ûës¡D ôVA+ y˚T&é ∫{≤ÿ\qT bÕ{ÏùdÔ

dü]b˛‘·T+~. eT] Ä ∫{≤ÿ Ò+{À #·÷<ë›+..

1. eTTK´+>± eT>∑yê] #·s¡à+ ‘êC≤>± ñ+&Ü\+fÒ ñ<äj·T+ |üP≥ ùw$+>¥ #˚j·T&É+

e÷H˚j·÷*. M …’‘˚ sêÁ‹ düeTj·T+˝À ùw$+>¥ #˚düTø√e&É+ eT+∫~. <ë+‘√ sêÁ‹ ùw$+>¥

#˚dæq ‘·sê«‘· eTTK #·s¡à+ |ü⁄qsêedüÔ≈£î #˚s¡T≈£îì Ç<äj·÷H˚ï #·÷&ܶìøÏ Áô|òwt >± ø£ì|ædüTÔ+~.

2. #·s¡à+ bÕ{Ïb˛≈£î+&Ü <äè&ÛÉ+>± ñ+&É{≤ìøÏ ôV’≤Á&√øÏ«H√dt, yÓTs¡TÿØ Ò<ë dæºsêsTT&é e+{Ï

ñ‘·Œ‘·TÔ\T #·sêàìøÏ Vü≤ì ø£\T>∑CÒkÕÔsTT. ø±ã{Ϻ M{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É≥y˚T eT+∫~. #·s¡à

#Ûêj·TqT ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ ø=ìï |ü<䛑·T\qT m≈£îÿe ø±\+ bÕ{Ï+#ê*‡ ñ+≥T+~.

2. eTTU≤ìï eTè<äTe⁄>±, düTìï‘·+>± ñ+&˚≥T¢ #·÷&Ü\+fÒ Ç+{À¢ ‘·j·÷s¡T #˚düTø=H˚ |ü<䛋:

u≤>± ns¡{Ï |ü+&ÉTqT >∑TE® ≤ ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì eTTKìøÏ nô|’¢ #˚düTø√yê*. Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\T

‘·sê«‘· >√s¡T yÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. <ë+‘√ MT #·s¡à kÂ+<äs¡ + ‘êC≤<äq+‘√

yÓTs¡TdüTÔ+≥T+~. u≤>± |ü+&çq ns¡{Ï|ü+&ÉTqT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ #·s¡à ø±+‹ì ¬s{Ϻ+|ü⁄

#˚düTÔ+~.

4. ø±+‹e+‘·yÓTÆq #·s¡àkÂ+<ë´ìøÏ u≤<ë+, y˚|ü Ä≈£î, |üdüT|ü⁄, >∑+<Ûä+ #Óø£ÿ eT]j·TT

>∑dü>∑kÕ\qT $Tø°‡ C≤sY ˝À y˚dæ yÓT‘·Ôì ù|dtº ˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. á $TÁX¯e÷ìï

eTTU≤ìøÏ nô|’¢ #˚dæ ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ Äs¡ìyê«*. ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· eTTU≤ìï ‘·&ç #˚dæ ø±¢ø˘ yÓ’dt

f…Æ|t ˝À ◊<äT ì$TcÕ\T eTkÕCŸ #˚j·÷*. ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯ÁuÛÑ+>±

ø£&ÉTπ>düTø√yê*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ eTTK+ ø√eT\+>± yÓTs¡TdüTÔ+≥T+~.

5. düTìï‘·yÓTÆq #·s¡à kÂ+<äsê´ìøÏ ìeTàs¡dü+, <√düø±j·T s¡kÕìï düeTuÛ≤>±˝À¢ rdüTø=ì u≤>±

$Tø˘‡ #˚dæ eTTU≤ìøÏ, yÓTT‘·Ô+ X¯ØsêìøÏ nô|’¢ #˚dæ ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ n˝≤π> e~ Òdæ ‘·sê«‘· #·\¢ì

˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. <ë+‘√ MT #·s¡à+ düTìï‘·+>± e÷s¡T‘·T+~.

6. ùw$+>¥ #˚düTø=ìï ‘·sê«‘· #·s¡à+ düTìï‘·+>± ñ+&˚+<äT≈£î #·sêàìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î ÄsTT˝Ÿ

Á|ò” e÷sTTX¯Ã¬s’»sY qT nô|’¢ #˚düTø√yê*.

eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 7, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6ñbÕ~Û Vü≤MT _\T¢\T #Ó*¢+#·ì n~Ûø±s¡T\ô|’

‘·ø£åD+ #·s¡´\T rdüTø√yê*: m+;d”ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): >∑&çy˚eTT\ eT+&É\+ |ü]~Û˝Àì >∑ì

Á>±eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 200 eT+~‘√ ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T #˚sTT+#·T≈£îì

_\T¢\T Çe«q≥Te+{Ï n~Ûø±s¡T\ô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüTø√yê*ì m+;

d” dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eT

yês¡+ Hê&ÉT ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\‘√ m+;d” dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é, >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T \ø£åàqï, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Á|ükÕ<é,

m+;d”mdtm|òt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT sêEHêj·TT&ÉT\T ø£*dæ Á|üC≤<äsê“sY˝À

ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑ì Á>±eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 200 eT+~ ≈£L©\T 16`04`12 qT+&ç

21`04`12 es¡≈£î eTdüºsY HÓ+ãsY 61884 ÁøÏ+<ä |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ |üì

#·÷|æ+#·>± Äs¡T s√E\T |üì #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{ÏøÏ _\T¢

#Ó*¢+#·˝Ò<äì ù|<ä\T |üì#˚ùdÔ yê]øÏ _\T¢\T #Ó*¢+#·≈£î+&Ü yê] ø£&ÉT|ü⁄

ø=&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> >∑ì Á>±eT+˝Àì e+<ä\

@ø£sê\T ã+»s¡T uÛÑ÷eTT\T ñHêïj·Tì yê{Ïì Á>±eT+˝À˝Òì yês¡T

Ä]úø£+>±, sê»ø°j·T+>± |ü\T≈£îã&ç ø£*–q yês¡T nÁø£eT+>±

ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê

yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ uÛÑ÷eTT\qT >∑ì Á>±eT+˝Àì uÛÑ÷$T˝Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î

ˇø√ÿø£ÿ]øÏ 5 mø£sê\T #=|ü⁄Œq Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À

ù|<ä\+<ä]‘√ ø£\dæ y˚Ty˚T ÄuÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq |üs¡T#·T≈£î+{≤eTì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ~Û ≈£L©\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sY˝Àì $q‘·T\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*: ø£˝…ø£ºsYø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤<äsê“sY˝À e∫Ãq $q‘·T\ô|’

n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ kÕúìø£ düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À

Á|ü‹ k˛eTyês¡eTT »s¡T>∑T Á|üC≤<äsê“sY $q‘·T\ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~.

á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ es¡≈£î 22,217 $q‘·T\T

e#êÃj·Tì n+<äT˝À 20,117 $q‘·T\T |ü]wüÿ]+#·ã&ܶj·Tì Ç+ø£q÷

2087 $q‘·T\T $$<Ûä XÊK\˝À |ü]cÕÿs¡ ì$T‘·Ô+ ñHêïj·THêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± e∫Ãq $q‘·T\˝À q+~ø=≥÷ÿs¡T eT+&É\+, u…’¬s&ç¶ q>∑s¡T≈£î

#Ó+~q &ç.#ê+<éu≤wü ‘êqT 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<äTe⁄ø=Hêïqì ‘·q≈£î

>∑es¡ïyÓT+{Ÿ ÄdüT|üÁ‹˝À @<Ó’Hê ∫s¡T ñ<√´>∑+ ø£*Œ+#ê\, s¡TÁ<äes¡+

eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q ¬ø|æ eTTHÓ|üŒ düπs« HÓ+ãsY 685, 686 ˝˝À

ø=+‘· uÛÑ÷$T >∑‘· 70 dü+e‘·‡sê\qT+&ç ‘·eT nqTuÛÑe+˝À ñ+<äì

Ç‘·s¡T\T <Ís¡®q´+>± rdüTø=qT≥≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Hê´j·T+

#˚j·÷\ì, eTVü≤q+~ eT+&É\+ >±E\|ü*¢øÏ #Ó+~q bı≥º\ eTVü≤\ø°Î

düπs«HÓ+ãsY 247 ˝À ‘·q uÛÑ÷$T ñ+<äì n~ Ç‘·s¡T\T ø±CÒj·TT≥≈£î

#·÷düTÔHêïs¡ì yê] qT+&ç m˝≤+{Ï Vü‰˙ »s¡>∑≈£î+&Ü eT]j·TT ‘·q

uÛÑ÷$Tì ø±bÕ&Ü\ì, zs¡«ø£\T¢ eT+&É\+, ˝§~›|ü*¢øÏ #Ó+~q

m+.uC≤s¡T, md”‡ ≈£î\eTTq≈£î #Ó+~q yê&çqì düπs« HÓ+ãsY 326@

q+<äT 3.44 @ø£sê\ uÛÑ÷$T ñqï<äì |ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø£+

Ç|æŒ+#ê\ì, ø£s¡÷ï\T eT+&É\+, s¡TÁ<äes¡+ ‘ê\Tø±, q+<äq|ü*¢øÏ

#Ó+~q dü+<Ûä´ bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄ ‘êqT e÷J ôd’ì≈£î&çqì ‘·q≈£î

Ç+{Ïdüú\+ eT+ps¡T #˚j·÷\ì, ø£s¡÷ï\T eT+&É\+ nMTHê nu≤“dt

q>∑sY≈£î #Ó+~q _.$»j·T\ø°Î düπs« HÓ+ãsY 244 q+<äT 0.50 ôd+≥¢

uÛÑ÷$T ñ+<äì |ü{≤º<ës¡T bÕdüT |ü⁄düÔø£+ Ç|æŒ+#ê\ì, ø£s¡÷ï\T

eT+&É\+, _s¡¢>∑&ɶ≈£î #Ó+~q mHé.uÛ≤s¡‘·eTà ‘·q uÛÑs¡Ô mHé.ø£èwüíj·T´

J$+∫ñqï|ü⁄Œ&ÉT _sê¢ø£+ô|˙˝À |üì#˚ùd yês¡ì Äj·Tq≈£î

dü+u+~Û+∫q ô|q¸Hé sê˝Ò<äì ‘·q≈£î Ç|æŒ+#ê\ì, ø£s¡÷ï\T eT+&É\+,

>±πsZj·÷|ü⁄s¡+≈£î #Ó+~q ÄsY.\ø°Î<˚$ md”‡ ≈£î\+q≈£î #Ó+~q yês¡ì

‘·q JeH√bÕ~ÛøÏ s¡TD+ Ç|æŒ+#ê\ì, ø√sTT\≈£î+≥¢ eT+&É\+,

kÕ«$Tq>∑sY≈£î #Ó+~q Hê>∑\ø°Î eT]j·TT ø=eTTà düTã“j·T´\T

Ä|ü<ë“+<äT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä Ä]Δø£ düVü≤j·T+ n+~+#ê\ì Á|üC≤<äsê“sY˝À

$q‘·T\T düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ md”Œ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶,

mC…d” sêeTkÕ«$T, &çÄ]¶m |æ&ç k˛˙u≤˝≤<˚$, &ç&ÉãT¢´m+m |æ&ç

>√$+<ä|üŒ, Vü≤Ödæ+>¥ |æ&ç sêeTdüTãT“, &çÄs√« y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sY˝À n~Ûø±s¡T\‘√ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ #·s¡Ã

Ä\÷s¡T, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À Á|ü‹k˛eTyês¡eTT

»s¡T>∑T‘·Tqï Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡y˚~Ûø£ Á|üC≤<äsê“sY˝À nìï XÊK\

n~Ûø±s¡T\‘√ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] ¬ø.eT*¢ø±s¡T®q düMTø£å düe÷y˚X¯eTT ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔqï+<äTq Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä›´+ ˝À|æ+∫≈£î+&É

‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

yê>∑T\˝À Ä–q es¡¸|ü⁄ ˙s¡T ‘ê– Á|ü»\T n‹kÕs¡ yê´~ÛøÏ >∑T]ø±≈£î+&É

Á>±e÷\˝À yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK yês¡T y˚&ç #˚dæ #·˝≤¢]Ãq ˙{Ïì Á‘ê>±\ì

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À eTTs¡T>∑T˙s¡T ì\« ñ+&É≈£î+&É #·÷düTø√yê\ì

Á|ü»\≈£î ‘Ó\bÕ\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT dü÷∫+#ês¡T. e´eXÊj·T XÊK

yê]øÏ ¬s’‘·T\T qøÏ© $‘·ÔHê\T ø=ì yÓ÷düb˛≈£î+&É #·÷&Ü\Hêïs¡T. •X¯ó

dü+πøåeT XÊK yê] >∑Ø“D° Ád”Ô\≈£î, n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ <ë«sê

bÂwæºø±Vü≤s¡+ n+<ä#˚j·÷\Hêïs¡T. ¬syÓq÷´ XÊKyê]øÏ $<ë´s¡Tú\T,

¬s’‘·T\T Çã“+~ |ü&É≈£î+&É ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. á

düe÷y˚X¯eTTq≈£î ‘·Vü≤o˝≤›sY nq«sY VüQùdHé, m+|æ&çz #·+Á<äX‚Ks¡j·T´,

|æÄsYC…Ç Hê>∑qï, m+Çz s¡+>∑kÕ«$T, ◊d”&çmdt n~Ûø±]DÏ nXŸes¡ΔeTà,

eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±]DÏ õ.ùV≤eT\‘·, ÄsY&ÉãT¢´mdt C…Ç.#Í&ܬs&ç¶,

nìï|ü+#êsTTr\ ø±s¡´<äs¡TÙ\T, MÄs√«\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

\+#·>=+&ç‘·Hêìï ‘·]$Tø=≥º+&ç: m◊yÓ’m|òt

>√H˚>∑+&É¢, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ùdºwüHé

|ü]$<Ûëq+˝À m◊yÓ’m|òt düe÷K´ #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é yê˝Ÿ b˛düºs¡¢qT

mmdt◊ dü‘·´Hêsêj·TD Ä<Ûä«s¡´+˝À $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. nq+‘·s¡+ m◊yÓ’

m|òt ‘ê\Tø± ø±s¡´<ä]Ù mdt. >ödtyÓ÷V”≤B›Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹ \+#·

>=+&ç ‘·Hêìï ‘·]$Tø={≤º\ì nìï ø√D≤˝À¢ \+#·+ ø±´q‡s¡¢ |ü{Ϻ |”&ÉT

düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. q÷{Ïø√ ø√{Ïø√ ìC≤sTTr |üs¡yÓTÆq n~Ûø±s¡T

\T ˇø£ÿs√ Ç<ä›s√ Á|ü»\ u≤>∑Tø√dü+, düe÷» ÁX‚j·TdüT‡, nuÛÑT´qïrøÏ

bÕ≥T|ü&ÉT‘·T+fÒ, bÕ\≈£î\ n+&É‘√ nkÕ+|ò”Tø£ X¯≈£îÔ\T yê]ì uÛÖ‹ø£+>±

n+‘·yÓ÷+~+#·&ÉyÓ÷ ˝Ò<ë bÕ\≈£î\#˚ yê]ì |ü<äe⁄\ qT+&ç

‘·|æŒ+#·&ÉyÓ÷ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m◊yÓ’m|òt eT+&É\

Hêj·T≈£î\T nXÀø˘ Hêj·TT&ÉT, lqT, s¡$, eT<ÛäT, $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T

Mπswt, s¡y˚Twt >ö&ÉT, düTπswt, s¡+>∑Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê˝Ÿb˛düºs¡¢qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï <äèX¯´+

8q nìï ø£˝…ø£ºπs≥¢ eTT+<äT <Ûäsêï;CÒ|” sêh øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã n<Ûä´≈£åî&ÉT

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 8e ‘˚~q nìï ø£˝…ø£ºπs≥¢

eTT+<äT <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ _C…|æ øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã sêh

n<Ûä´≈£åî&ÉT »eTTà\ XÊ´yéT øÏc˛sY ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± kÕúìø£ _C…|”

bÕغ ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _C…|” sêh øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã

ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T ô|+|ü⁄, $<äT´‘Y ø√‘·\T, |ü+≥\≈£î ˝≤uÛÑkÕ{Ï <Ûäs¡\T

Çe«ø£b˛e&ÜìøÏ ìs¡düq>± áHÓ\ 8e ‘˚~q sêh+˝À nìï ø£˝…ø£ºπs≥¢

eTT+<äT <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï

_C…|” Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã n<Ûä´≈£åî&ÉT #·˝≤¢

<ëyÓT<äs¡¬s&ç¶, sêh ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T &ç.sêeTeT~›˝Ò{Ϭs&ç¶,

õ.\øÏåàπsU≤j·÷<äyé\T XÊ´yéTøÏc˛sYqT düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT õmdt.Hê>∑sêE, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T qs¡dæ+Vü≤es¡à,

k˛eTX‚KsY¬s&ç¶, ø£èwüí≈£îe÷], dü+<ä&ç düT<Ûëø£sY, eT<ÛäTdü÷<ÛäHésêe⁄ ‘·~‘·s¡

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±˝ÒJ kÕúsTT Vü≤düºfi¯¢≈£î kı+‘· uÛÑeHê\ ø√dü+

Á|ü‹ $<ë´]ú ñ<ä´$T+#ê*

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): _d”, md”‡, md”º u≤\Ts¡, u≤*ø£\

ø±˝Òõ kÕúsTT Vü≤düºfi¯fl kı+‘· uÛÑeHê\ ø√dü+ Á|ü‹ $<ë´]ú ñ<ä´$T+#ê\ì

_d”, md”º, md”‡, yÓTÆHêغ $<ë´]ú düeTK´ sêh n<Ûä´≈£åî\T C….

\ø°Îqs¡dæ+Vü≤ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. q>∑s¡+˝À eT<ä÷›s¡T q>∑sY˝Àì _d”, md”‡,

md”º, yÓTÆHêغ $<ë´]ú düe÷K´ ø±sê´\j·T+˝À Äø£* πøø£ >√&É |üÁ‹ø£qT

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+πøåeT, ø±˝ÒJ

kÕúsTT Vü≤düºfi¯¢ $<ë´s¡Tú\ yÓTdt #êØ®\T ô|+#˚ Á|ü<Ûëq <Û˚´j·T+>± Vü≤düº˝Ÿ

$<ë´s¡Tú\ Äø£*πøø£ nH˚ ìHê<ä+‘√ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ˇø£ Vü≤düº˝Ÿ yê¬s¶HéqT eTs=ø£ Vü≤düº˝Ÿ≈£î

Ç+#êØ®>± ìj·T$T+#˚ |ü<䛋ì s¡<äT›#˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ $<ë´]ú düe÷K´ sêh n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T ¬ø.CÀ´wæ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ Vü≤düº˝Ÿ≈£î Ç<ä›s¡T $<ë´yê\+{°s¡¢qT ìj·T$T+#ê\ì,

HÓ˝HÓ\ Vü≤düº˝Ÿ˝À yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T uÛÑs¡‘Y ≈£îe÷sY, ø±s¡´<ä]Ù sêeTø£èwüí, õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T $$.Hêj·TT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê˝Ÿb˛düºs¡¢qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï <äèX¯´+

ªu≤´+≈£î\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ;d” ô|ò&Éπswüq¢ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·÷*μø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): _d” düe÷K´≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T

ÇkÕÔeTì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫ ◊<äT e÷kÕ\T ø±edüTÔqï Ç+‘·es¡≈£î

ˇø£ÿ k˛ôd’{Ï ≈£L&É ì<ÛäT\T sê˝Ò<äì _d” ≈£î\eè‘·TÔ\qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTqï

Á|üuÛÑT‘·«+ eè‘·TÔ\qT ìØ«s¡´+ #˚düTÔ+<äì _d” dü+πøåeT dü+|òüT+ õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ùã‘·TÔ\ \ø°Îø±+‘·j·T´ Á|üuÛÑT‘ê«ìï $TeT]Ù+#ês¡T.

_d”\qT nìï s¡ø±\T>± Ä]úø£ #˚j·T÷‘·ì∫à Ä<äT≈£î+{≤eTì Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü>∑˝≤“\T |ü*øÏ H˚&ÉT @ e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. _d”

≈£î˝≤˝…’q HêsTT ÁãVü≤àD, $X¯ÙÁãVü≤àD, e&Ó¶s¡, s¡»ø£, uÀj·T(yê©àøÏ),

ñ|üŒs¡(dü>∑s¡), ≈£îeTà](XÊ*yêVü≤q), ø£èwüíã*», Äs¡´ø£{Ïø£, <äØ®, ‘·~‘·s¡

mH√ï ≈£î˝≤\≈£î ô|ò&ÉπswüqT¢ Çe«&ÉyÓTÆ+<äHêïs¡T. _d” ô|ò&ÉπswüHé¢≈£î

#Ó’s¡àHé>±˙, bÕ\ø£ eT+&É©>±˙ Ç+‘·es¡≈£î ìj·T$T+#·˝Ò<äHêïs¡T. _d”

düe÷K´\qT ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔeTì Ç{°e\ Ç+~s¡eTà u≤≥˝À d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T... _d”\ düe÷K´\qT Ä<äTø√e≥+ n+fÒ

Ç+‘˚Hê......? nì Á|ü•ïdüTÔHêïeTHêïs¡T. _d” düe÷K´ s¡TD≤\ ø=s¡¬ø’

u≤´+ø˘\ #·T≥÷º ø±fi¯ó¢ n]π>˝≤ ‹s¡T>∑T‘·Tqï, u≤´+ø˘ n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. u≤´+ø˘\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·ø£åD+

ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. ôdô|º+ãsY ÄK]˝À>±

k˛ôd’{°\≈£î ì<ÛäT\T n+<äø£b˛‘˚ $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ <äX¯\ yê]>± Ä+<√fi¯q

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]düTÔHêïeTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe»q dü+|òüT+ sêh ø±s¡´<ä]Ù m+.sê+u≤ãT, n~Ûø£

dü+K´˝À Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 7, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

$q÷‘·ï+>± &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsYø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô) :Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ k˛eTyês¡+

$q÷‘·ï+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê ‘·q

<äèwæºøÏ e∫Ãq düeTdü´\qT |ü]o*+∫ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ‘·>∑T #·s¡´\T

¬>’ø=+{≤eTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ $e]+#ês¡T. k˛eTyês¡+

Äj·Tq #Ûê+ãsY qT+&ç ñ<äj·T+ 9 qT+&ç 10 >∑+≥\ eT<Ûä´ düeTj·T+˝À

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY <ë<ë|ü⁄(bò˛Hé <ë«sê) 35 eT+~ Á|ü»\T $$<Ûä

s¡ø±\ düeTdü´\ô|’ |ü]cÕÿs¡ ì$T‘·Ô+ ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T. á

dü+<äs¡“+>± bÕ´|æ* eT+&É\+ »\<äTs¡Z+ Á>±eT ¬s’‘·T ‘·q≈£î Ç+‘· es¡≈£î

|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD° #˚j·T˝Ò<äì bı\+ ˝Òì yêfi¯¢≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ

dü;‡&û |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>∑ e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\

‘√ $#ês¡D »]|æ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. kÕº+≥

Hé|ü⁄s¡+˝À MT ùdyê πø+Á<ëìï q&çù|+<äT≈£î dü+e‘·‡s¡ ø±\+ qT+&ç ‘êqT

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïqì Ç+‘· es¡≈£î sê˝Ò<äì kÕúìø£ ãT<Ûäyês¡ù|≥ ìyêdæ

ÇÁãV”≤+ ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T. MT ùde ø=s¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î

qï yês¡+<äs¡øÏ Çe«s¡ì dæmdtÇ˝À m+|æ¬ø’q yê]øÏ e÷Á‘·y˚T ÇkÕÔs¡ì

ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. ∫|üŒ–], ‘·T>∑Z* eT+&É˝≤˝À¢ì $<ë´yê\+{°s¡T¢ ‘·eT≈£î

Äs¡T e÷kÕ\ qT+&ç J‘ê\T sêe&É+ ˝Ò<äì ø£˝…ø£ºsY≈£î $qï$+#·Tø√>∑, á

eT<Ûä´ø±\+˝ÀH˚ m+Çz ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚kÕeTì ‘·«s¡˝À Ç#˚Ã+<äT≈£î

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ø£˝…ø£ºsY $e]+#ês¡T. q+<ë´\ |ü≥ºD+˝Àì z

eTVæ≤fi¯ ‘·qô|’ n‘ê´#ês¡+ »]bÕs¡ì Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q b˛©düT

ùdºwüHé˝À |æsê´<äT #˚dæq dü+ã+~Û‘· e´øÏÔ ã+<ÛäTe⁄\T b˛©dt ùdºwüHé˝À

ñ+&É&É+ e\¢ n‘·ìì n¬sdüTº #˚j·T&É+ ˝Ò<äì ø£˝…ø£ºsY≈£î $qï$+#ês¡T.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô $esê\‘√ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ø£˝…ø£ºsY $e]+#ês¡T. dæ.u…fi¯>∑˝Ÿ eT+&É\+˝À |ü\T uÀs¡T¢

#Ó&çb˛sTT Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ |ü\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïeTì Ä ÁbÕ+‘·

ìyêdæ ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>∑ ÄsY&ÉãT¢´mdt ÇÇ, &ûÇ\qT |ü+|æ+∫

düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ#˚kÕÔeTì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. Äfi¯¢>∑&ɶ eT+&É\+

ÄsY ø£ècÕí|ü⁄s¡+˝À s√&É¢ô|’ eTTs¡T>∑T˙s¡T Á|üeVæ≤k˛Ô+<äì B+‘√ <√eT\

u…&É<ä n~Ûø£+>± ñ+<äì ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>∑ &ç|æz‘√ $#ês¡D

»]|æ+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì $e]+#ês¡T. m$Tà>∑q÷s¡T eT+&É

\+ @qT>∑Tu≤\ Á>±eT+˝À {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê Á‘ê>∑T˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔ

Hêïs¡ì n~ ≈£L&É dü]>± sêe&É+ ˝Ò<äì ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>∑ Á‘ê>∑T

˙{Ï s¡yêD #˚sTTkÕÔeTì ø£˝…ø£ºsY Vü‰$T Ç#êÃs¡T. q+~ø=≥÷ÿs¡T eT+&É

\+ |ü–&Ü´\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q kÕ«eTT\T ‘·q≈£î Ç+{Ï düú\+ eT+ps¡T

ø±˝Ò<äì ø£˝…ø£ºsY‘√ #Ó|üŒ>± yÓTT<ä{Ï $&É‘· s¡#·Ãã+&É˝À <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î

qï yê]˝À ø=+‘· eT+~øÏ eT+p¬s’+<äì $T–*q$ sê>±H˚ eT+ps¡T

#˚kÕÔeTì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. ø£\÷¢s¡T mùdº{Ÿ˝À ‘êqT q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú

≈£î &ÉãT“\T #Ó*¢+∫Hê ≈£îfi≤sTT ˙{Ï ø£HÓø£åHé eT+ps¡T #˚j·T˝Ò<äì \ø°Î

<˚$ Á|ükÕ<é ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>∑ eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY≈£î #Ó|æŒ düeT

dü´ |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T. q+~ø=≥÷ÿs¡T eT+&É\+ u§\¢es¡+ Á>±eT+˝À

Á&Ó’ ˝…Á{°qT¢ ‘=\–+#ê\ì #ê˝≤ kÕs¡T¢ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïeTì ø£˝…ø£ºsY‘√

#Ó|üŒ>± yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\‘√ $#ês¡D »]|æ ‘=\–+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ø£˝…ø£ºsY $e]+#ês¡T. ÄdüŒ] eT+&É\+˝À <˚yê<ëj·T

uÛÑ÷eTT\qT _HêMT ù|s¡¢‘√ nÁø£eT+>± kÕ>∑T #˚düTø√e&É+, $Áø£sTT+#·

&É+ >∑‘· ø±\+ qT+&ç »s¡T>∑T‘·T+<äì á $wüj·T+˝À dü+ã+~Û‘· MÄs√«

qT e÷s¡TŒ #˚j·÷*‡q nedüs¡eTT+<äì ø£˝…ø£ºsY‘√ Ä ÁbÕ+‘· ìyêdæ qs¡dü

qï #ÓbÕŒs¡T. ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ ‘·ìF #˚sTT+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T ¬>’ø=+

{≤eTì ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. <ë<ë|ü⁄ 35 eT+~ $$<Ûä s¡ø±\≈£î dü+uÛÑ+~+∫

q düeTdü´\T ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>∑ dü+u+~Û‘· düeTdü´\ô|’ ø£˝…ø£ºsY

düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüTø=H˚+<äT≈£î dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚

•+#ês¡T. &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´Áø£eT+˝À mC…d” sêeTkÕ«$T, &çÄ

s√« y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Vü≤Ödæ+>¥ |æ&ç sêeTdüTãT“, &ç|æz XÀuÛÑdü«s¡÷|üsêDÏ,

&Ü«e÷ |æ&ç >√$+<ä|üŒ, _d” ø±s√ŒπswüHé Ç&ç.u≤\eTTì bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄdüŒ] |ü+#êj·TrøÏ

Hê\T>∑T #Ó‘·Ôã+&ÉT¢ eT+ps¡TÄdüŒ], Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ Hê\T>∑T

#Ó‘·Ôã+&ÉT¢ eT+p¬s’q≥T¢ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ yÓ+ø£≥s¡eTDj·T´ $˝Òø£s¡T\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {Ïmdtd” |òü+&é øÏ+<ä

eT+ps¡j·÷´j·THêïs¡T. Á>±eT+˝Àì Á|ü<Ûëq M~Û ≈£L&É©\˝À #Ó‘·Ô

mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É ù|s¡Tø=ì b˛sTT <äTs¡Z+<Ûä+>± e÷]+<äì, <ëìì

‘=\–+#·&ÜìøÏ Ç<=ø£ eT+∫ neø±X¯eTHêïs¡T. eT+&É\ Á|ü»\T M{Ïì

düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. áHÓ\ 8, 9e ‘˚B\˝À

ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\ Äes¡D˝À dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±´+|ü⁄≈£î $ø£˝≤+>∑T\T yÓ[¢ ‘·eT |æ+#·qT¢

|ü⁄qs¡T<ä›]+#·Tø√yê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. á neXÊø±ìï $ø£˝≤+>∑T\

C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢ ñqïyês¡+‘· ≈£L&É $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

s√>∑T\≈£î |ü+&ÉT¢ Áu…&ÉT¢ |ü+|æD°ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñqï

Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝Àñqï s√>∑T\≈£î ãq>±q|ü˝…¢ myÓTà˝Ò´

ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ ô|[¢ s√E dü+<äs¡“+>± MTsê®|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝Àì

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T |æøÏÿ* u≤\VüQùdqj·T´, ô|{Ïïø√≥ ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T kÕsTTHê<∏ä+ M] Ä<Ûä«s¡´eTTq düTe÷s¡T 30 eT+~

s√>∑T\≈£î k˛eTyês¡+ |ü+&ÉT¢, Áu…&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√>∑T\≈£î dü«#·Ã+<ä dü+düú\Tø±˙, e´≈£îÔ\Tø±˙

á$<Ûä+>± |ü+|æD° #˚j·T&É+ e\q yê]ì Äs√>∑´+>± #·÷&Ée#·ÃH˚

uÛ≤e+‘√ á ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T m+¬ø.Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢˝À

s¡TDy˚Tfi≤ ø±s¡´Áø£eT+ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ n_Ûeè~Û› ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

s¡TDy˚Tfi≤ ø±s¡´Áø£eT+ m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ Ä<Ûä«s¡´eTTq k˛eTyês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á s¡TDy˚Tfi≤ ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|{Ïïø√≥ sêj·T\d”eT

Á>±MTD Á|ü>∑‹ u≤´+≈£î y˚TH˚»sY <ädüÔ–], ø=*$T>∑T+&É¢ Á>±MTD Á|ü>∑‹

u≤´+≈£î y˚TH˚»s,Y kÕúìø£ ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ y˚TH˚»sY düT˙˝Ÿ

≈£îe÷sY, md”º ø±s√ŒπswüHé y˚TH˚»sY eTVü≤eTà<é uÛ≤wü, &çÄsY&çm ôd≥÷ÿsY

eTVü≤eTà<é s¡|ò”\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á s¡TDy˚Tfi¯˝À sêJyéj·TTeX¯øÏÔ

<Ûäs¡U≤düTÔ\T 30, md”‡ ø±s√ŒπswüHé <äs¡U≤düTÔ\T 120, _d” ø±s√ŒπswüHé

<äs¡U≤düTÔ\T 130, md”º ø±s√ŒπswüHé <äs¡U≤düTÔ\T 2 e∫Ãq≥T¢ m+|æ&çz

‹eTàø£ÿ ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À nìï Á>±e÷\˝Àì md”º, md”‡, _d”

Á|ü»\+<äs¡÷ bÕ˝§ZHêïs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. M{Ïì Á>±eT düuÛÑ\ <ë«sê

m+|æø£ #˚kÕÔeTì m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

yês¡+ s√E\T>± Ä– ñqï >∑÷&é‡ ¬s’\T‘√ Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï Á|üj·÷DÏ≈£î\T

Ä\÷s¡T, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓTT\>∑e©¢

¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À 3e bòÕ¢{Ÿ bòÕyéTô|’ yês¡eTT s√E\T>± >∑÷&釬s’\T ì*∫

ñqï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ø±˙, ùdºwüHé y˚TH˚»sYø±˙ |ü{Ϻ+#·T≈£îqï

bÕbÕ|üb˛˝Ò<äT. ì‘·´+ Á|üj·÷DÏ≈£î\T 1e bòÕ¢{Ÿ bòÕyéTqT+&ç 2e

bòÕ¢{ŸbòÕyéT≈£î #˚s¡Tø√yê\+fÒ eTTdü©, eTT‘·ø£, $ø£˝≤+>∑T\T HêHê

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑T+‘·ø£˝Ÿ,

Ä<√ì, eTT+u≤sTT, #ÓHÓ’ï, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, $»j·Tyê&É, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î e+<ä\ dü+K´˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\T Á|üj·÷DÏdüTÔ+{≤s¡T.

>∑T+‘·ø£˝Ÿ qT+&ç Ä<√ì eT<ä´>∑\ ùdºwüq¢ ø£+fÒ yÓTT\>∑e©¢ ùdºwüHé qT+&˚

¬s’˝Ò«≈£î m≈£îÿe Ä<ëj·T+ edüTÔ+<äì nø£ÿ&ç Á|üj·÷DÏ≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T.

ùdºwüHé˝À n≥T Ç≥T Á|üj·÷DÏ≈£î\T ‹s¡>∑≈£î+&Ü n&ɶ+>± ñ+∫ Çã“+~

ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Á|üj·÷DÏ≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. ùdºwüHé uÛÑeq+ ø£{Ϻ+∫ 7

HÓ\\T ø±ø£eTT+<˚ |ü>∑fi¯ó¢ @s¡Œ&ç m|ü⁄Œ&ÉT ≈£L*b˛‘·T+<√ì Á|üj·÷DÏ≈£î\T

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ùdºwüHé˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\T ≈£Ls√Ãe&ÜìøÏ

@sêŒ≥T #˚dæq ‘·+>∑T<ëD≤\T(ùw\ºs¡T¢) 3 n&ÉT>∑T\ ˝À‘·≈£î ≈£î+–b˛sTT

øÏ+<ä |ü&É{≤ìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïj·Tì Á|üj·÷DÏ≈£î\T uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ùdºwüHé uÛÑeqeTT, ùw\¢s¡T¢ ì]à+∫q >∑T‘˚Ô<ës¡T\ô|’

n~Ûø±s¡T\T ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çÄsYmyéT kÕúsTT n~Ûø±]

yÓTT\>∑e©¢ ¬s’˝Ò«ùdºwüHéqT |ü]o*+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

Á|üj·÷DÏ≈£î\T, Á|ü»\T ¬s’˝Ò« n~Ûø±s¡T\qT &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

‘·*¢ bÕ˝Ò _&ɶ≈£î ÁX‚j·Tdüÿs¡+

@d”&û|”z düTC≤‘·

yÓ\T›]Ô, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü⁄≥ºq Á|ü‹ _&ɶ≈£î ‘·*¢ Ç#˚à eTTÁs¡TbÕ˝Ò

ÁX‚j·TkÕÿs¡+ nì mdæ&ç|æz.düTC≤‘· nHêïs¡T. kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì 12

n+>∑Héyê&ç ôd+≥s¡¢˝À k˛eTyês¡+ ‘·\T¢\T, >∑s¡“e‘·T\T, øÏXÀsêu≤*ø£\T

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\T 6e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.

á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ •X¯óe⁄\T Äs√>±´+>± ô|s¡>±\Hêï,

‘·*¢bÕ\T Á|üø£è‹dæ<äΔyÓTÆq ÄVü‰s¡+ _&ɶ|ü⁄≥ºq yÓ+≥H˚ ˇø£ >∑+≥‘·s¡Tyê‘·

Çe«e\dæq ‘=* ÄVü‰s¡+ nì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<ä+>± 6HÓ\\ es¡≈£î

πøe\+ ‘·*¢bÕ\T |ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. 7HÓ\\ qT+&ç •X¯óe⁄

XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>±, m<äT>∑T<ä\≈£î Ä<äq|ü⁄ ÄVü‰s¡eTT

ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ìs¡à\, 12 eT+~ n+Héyê&ç

s¡÷≥s¡T‡, ‘·\T¢\T, >∑s¡“e‘·T\T, øÏXÀsêu≤*ø£\T, ‘·~‘·s¡\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

@{Ï ˙{Ï ø√dü+ ø±*q&Éø£ÄdüŒ], Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ÄdüŒ] eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø±s¡TeT+∫

Á>±eT+˝Àì j·TT.<˚$¬s&ç¶, s¡$Á|üø±XŸ¬s&ç¶, #Óqï|üŒ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø±s¡TeT+∫ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T\T ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ˙{Ïø√dü+ >∑Ts¡TC≤\

es¡≈£î ø±*q&Éø£q ãj·T\T<˚sês¡T. ˙{Ï‘√ Ä+»H˚j·TkÕ«$T

<˚yê\j·÷ìøÏ, ‘·~‘·s¡ <˚yê\j·÷\≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#·+&ç

Ä‘·à≈£Ls¡T, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢

‘ê>∑T˙s¡T n+~+#˚ ˙{Ï{≤´+≈£î\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ê\ì eT+&É\ Á|ü‘˚´

ø±~Ûø±] _.lìyêdüeT÷]Ô Ä<˚•+#ês¡T. kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+

˝À k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤<äsê“sY˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+

<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔqï+<äTqe\¢ ˙

s¡T ø£\Twæ‘·yÓTÆ n+≥T s√>±\T k˛πø Á|üe÷<ä+ ñ+<äì, M{Ïì ìyê]+#·

&ÜìøÏ {≤´+≈£î˝À¢ ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY #·*¢+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> Á>±e÷˝À¢ì

düeTdü´\T *œ‘· |üPs¡«ø£+>± ‘Ó*|æ‘˚ yê{Ïì dü‘·«s¡y˚T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

kÂ\uÛÑ´+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. uÛ≤qTeTTø£ÿ\ Á>±eT+˝À n‹kÕs¡ \ø£åD≤\T

ñHêïj·Tì Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù, yÓ’<ä´ dæã“+~ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. Á>±

e÷˝À¢ì s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ eTTs¡T>∑T˙s¡T ì\« ñ+&É≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê

\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çz düT<Ûëø£s¡j·T´, máz u≤˝≤J

Hêj·Tø˘, m&ç $wüßíes¡úHé¬s&ç¶, |æÄsYC…Ç #Í&˚X¯«s¡sêe⁄, bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°$`9 Á|üC≤q>∑sY˝À Çfi¯ó¢ Çyê«*: d”|”◊ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): dü˝≤+U≤Hé q>∑s¡ yêdüT\≈£î {Ï$`9

Á|üC≤q>∑sY˝À Çfi¯ó¢ Çyê«\ì dæ|æ◊ bÕغ Ä<Ûä«s¡´eTTq k˛eTyês¡eTT

kÕúìø£ ø£s¡÷ï\T ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±s¡´˝j·TeTT m<äT≥ <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü

{≤ºs¡T. á <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù mdtmHé s¡dü÷˝Ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝Àì ¬ød” ¬øHê˝Ÿ Á|üø£ÿq ù|<ä Á|ü»\T dü˝≤+U≤Hé q>∑

sY˝À >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç >∑T&çôd\T y˚düTø=ì ìe•düTÔHêïs¡ì,

M]øÏ 9 HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ ø=+‘· eT+~øÏ e÷Á‘·+ {Ï$`9˝À Çfi¯ó¢ πø{≤sTT+

#ês¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ Ç+ø± nH˚ø£ eT+~ ù|<äyê]øÏ {Ï$`9˝À Çfi¯ó¢ πø{≤

sTTkÕÔeTì nH˚ø£ kÕs¡T¢ ¬ød” ¬øHê˝Ÿ yês¡T, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ m+πø«] #˚dæ HÓ\

\T >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ ≈£L&É Çfi¯ó¢ πø{≤sTT+#·ø£b˛e&É+ u≤<Ûäø£s¡eTHêïs¡T.

dü+u+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T dü˝≤+U≤Hé q>∑sY˝Àì >∑T&çôd\qT ‘=\–+#˚+<äT

≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï <äècÕº ‘·ø£åD+ ø±\˙˝À ñ+≥Tqï yê]øÏ {Ï$`9 Á|üC≤

q>∑sY˝À Çfi¯ó¢ πø{≤sTT+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£

eT+˝À XÊK ø±s¡´<ä]Ù düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T õ.

eTùV≤+Á<ä, ø±\˙ yêdüT\T bòÕ‹e÷, Hê>∑eT~›˝Ò{Ï, bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 7, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á>∑÷|t 4 |üØø£å @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): @|”|”md”‡

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#˚ Á>∑÷|t 4 |üØø£å\≈£î nìï

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊeTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+ |üØø£å @sêŒ≥¢ô|’ sêh

Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $Tìïe÷<∏äT´, @|”|”md”‡

n~Ûø±s¡T\T M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... 11,12 ‘˚~˝À¢

ìs¡«Væ≤+#·TqTqï |üØø£å≈£î õ˝≤¢ À yÓTT‘·Ô+ 72,200

eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T 114 πø+Á<ë˝À¢ |üØø£å sêdüTÔHêï

s¡Hêïs¡ì sêh Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

$Tìïe÷´<∏äT´≈£î Äj·Tq $e]+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

ø£MTwüHé qT+∫ n+~q Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î |üØø£å

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î |üP]ÔkÕúsTT ˝À @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. ø£MTwüHé dü÷#·q\ø£qT>∑TD+>±

nuÛÑ s¡Tú\≈£î, N|òt dü÷|ü]+ &Ó+≥¢≈£î, Çì«õ …≥s¡¢≈£î

$e]+#ê*‡q n+XÊ\ô|’ $düèÔ‘· ne>±Vü≤q

ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. áHÓ\11q »s¡π> |üØø£å≈£î yÓTT‘·Ô+

72,200 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T 114 πø+Á<ë˝À¢, Ç<˚ HÓ\

12q »]π> |üØø£å≈£î 14,924 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T 22

πø+Á<ë˝À¢ |üØø£å sêj·TqTHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À &ûÄsYy√ e÷DÏø±´\sêe⁄, ‘·÷s¡TŒ

&ç$»Hé Äضy√ dü÷sê´sêe⁄, ôdø£åHé dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ

$wüßíes¡úHé ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ À 114 |üØø£å πø+Á<ë˝ @sêŒ≥T

Vü‰»s¡Tø±qTqï

72,200 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T

M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ À $esê\T

yÓ\¢&ç+∫q ø£ …ø£ºsY

ø£ …ø£ºsY≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq ø±\sYs¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ≥s¡ïØ ø±´+|ü⁄qT @sêŒ≥T #˚dæq+<äT≈£î ze´øÏÔ ª&Éj·T˝Ÿ

j·TTesY ø£ …ø£ºsYμø±s¡ Áø£e÷ìøÏ bò Hé#˚dæ ø£ …ø£ºsY X‚cÕ Á~øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+

ø£ …ø£ºπs{Ÿ &ûyÓ’d” q&ÉTdüTÔqï düeTj·T+˝À ã+{≤«s¡+ eT+&É\+˝Àì ãdüyê|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+<äq

eTùV≤ wt n&ç–q yÓ+≥H˚ ‘·eT Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û À yÓ≥s¡ïØ ø±´+|ü⁄qT @sêŒ ≥T

#˚dæq+<äT≈£î bò Hé #˚dæ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·yês¡+ ‘√sYe÷$T&ç Á>±eT |ü+#êj·Tr ˝Àì

ãdüyê|ü⁄s¡+ ìyêdæ eTùV≤wt &ûyÓ’d”øÏ bò Hé#˚dæ yÓ≥s¡ïØ ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<äT´\T Òø£ |üX¯óe⁄\≈£î ∫øÏ‘·‡

n+<ä&É+ Ò<äì, B+‘√ |üX¯óe⁄\T eTè‹ #Ó+<äT‘·THêïj·Tì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. BìøÏ ø£ …ø£ºsY yÓ’<äT´\

ø=‘·s¡ ñ+<äì, yÓ’<ä •_sê\T @sêŒ≥T #˚dæ |üX¯óe⁄\≈£î ‘·>∑T ∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔeTHêïs¡T. |üX¯ódü+es¡úø£

XÊK ÄsYCÒ&û yÓ≥s¡ïØ ø±´+|ü⁄qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚•+ #ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ n~Ûø±s¡T\T

yÓ≥s¡ïØ ø±´+|ü⁄qT @sêŒ≥T #˚dæ |üX¯óe⁄\≈£î ∫øÏ‘·‡ n+~+#ês¡T.

ª@|”md”Œ ø±ìùdºãTfi¢ düeTdü \T |ü]wüÿ]kÕÔ+μ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6, düTes¡íyês¡Ô: ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂ª][F°÷d¡xqsV NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V «¡Ljizms©´s øR¡LRiËáV xqsxmnsá™´sV∏R∂W˘LiVV. G{msFs{qsˆ NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s, ©y˘∏R∂VxmsLRiLigS ™yLji x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sVNSFy≤R∂ªy™´sV¨s ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂ ™yLjiNTP •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV ≤U∂“¡{ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂¨s NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. ™yLjixqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ≤U∂“¡{msNTP≠s™´sLjiLiøyLRiV. ªRΩ™´sV À≥œ¡LRiÚáNRPV μR∂WLRi˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμ≥R∂VáVÆ™s[xqsWÚ Æ©sáá ªRΩLRi ¡≤T∂ |qsá™´soáV B™´s*NRPVLi≤y NRPV»¡VLiÀÿáNRPV μR∂WLRiLigS DLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV. xqsVlLi[LiμR∂L`iÀÿ ¡V zqsFnyLRiV=á©´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV ≤U∂“¡{msNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. G{msFs{qsˆ NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡ß˛≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ™yLji NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáV NS¨ds, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NS¨dsxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV ™yF°∏R∂WLRiV. ©y˘∏R∂VxmsLRiLigS ªRΩ™´sV x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSFy≤yá¨s ™yLRiV ≤U∂“¡{ms¨sN][LSLRiV. μk∂¨s\|ms ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂ xqsˆLiμj∂xqsVÚ xqs™´sVxqs˘Ã¡¨sıLi…”¡¨ds xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. |qsá™´soá≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s, |qsá™´so÷¡™´s*¨s NRP™´sWLiÆ≤∂Li≤˝R∂\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. BªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ gRiªRΩ aRP¨s™yLRiLi ªRΩ™´sVxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s N][LRiVªRΩW \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s N]Li≤yxmspL`iÕ‹[ D©´sı FszmsFs{qsˆ 8™´s ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©±s NS˘Li£ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μ≥R∂LSıNRPV μj∂gSLRiV. A μ≥R∂LSı ºdΩ˙™´s D˙μj∂NRPÚªRΩáNRPV μyLji ºdΩzqsLiμj∂. NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛ À≥ÿLRi˘Ã¡V, zmsÃ˝¡Ã¡V,ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV @LiμR∂LRiW ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyÕÊ‹©´s≤R∂Liª][

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPW≤yG{msFs{qsˆ F°÷d¡xqsVá NRPV»¡VLiÀÿáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLiVV.μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂G{msFs{qsˆ NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøy÷¡=Liμj∂gS ≤U∂“¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ™yLjixqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVxqsVN]¨s aSΔÿxmsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s AÆ™sV ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂¨s N][LSLRiV. μk∂Liª][≤U∂“¡{ms aRP¨s™yLRiLi F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV,NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ øR¡LRiËáV «¡LjiFyLRiV.øR¡LRiËá @©´sLiªRΩLRiLi NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≤U∂“¡{ms @LigkiNRPLjiLiøyLRi¨s @©yıLRiV.xqsNSáLiÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[ ™´sV◊d¡˛ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gRiVªy™´sV¨s ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*\Æ™s≈¡Lji ™´s¤Õ˝¡[ L][Æ≤Ô∂NTP‰©´s F°÷d¡xqsV NRPV»¡VLiÀÿáV: ™´sL˝RiLS™´sV∏R∂V˘ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂,x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂ @™´sgSx§¶¶¶©´sLSz§¶¶¶ªRΩ˘Li™´s¤Õ˝¡[ F°÷d¡xqsV NRPV»¡VLiÀÿáV L][Æ≤Ô∂NS‰∏R∂V¨s æªΩÆμ∂[Fy ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ ™´sL˝Ri LS™´sV∏R∂V˘ AL][zmsLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[Fs¨dÌsAL`i x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s ALÔRiQL˝ki ™´s˘™´sxqÛs©´sVNSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLi¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ gRiV≤T∂™y≤R∂Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRifl·LigS F°÷d¡xqsVNRPV»¡VLiÀÿáV B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s}msL]‰©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°÷d¡xqsV aS≈¡Õ‹[xms¨s¬ø¡[zqs©´s ªRΩ©´sNRPV ™yLRiV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡VæªΩáVxqs©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚Li @¨sıLRiLigSÕ˝‹[ ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

b˛©düT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ &ûJ|” #·s¡Ã\T dü|òü\+

düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT

ô|+∫q |ò”E\ ø√dü+Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ\ |ü≥TºôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6, düTes¡íyês¡Ô: xqsV˙{msLiºdΩLRiVˆª][ BxmsˆV≤R∂V xmsáV BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPVÀÿgS NRPázqs ™´sr°ÚLiμj∂. …ÿ£ms NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ {mns«¡ŸÃ¡V À≥ÿLkigS|msLjilgi[ @™´sNS™´sLi DLiμj∂. μk∂Liª][ {mns«¡ŸÃ¡V ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gSD©yı xmnsLS*¤Õ¡[μR∂©´sVNRPV©yıBLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSááV˙xmsÆ™s[aSáV, {mns«¡ŸÃ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· xqsLixqÛs (GFs£mnsAL`i{qs)NTP™ygÙS©´s xms˙ªyáV xqs™´sVLjiˆLiøR¡NRPF°LiVV©y {mns«¡ŸLRiW.50,200 ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s BLi—¡¨dsLjiLig`i,™´sXºΩÚ≠sμy˘ NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xqsLixmnsWáNRP©y=LÌji∏R∂VLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV A˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøy

LRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRPŒÿaSá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡¨dsıxqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. C xqsLixmnsWáV N]¨sı L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂»¡BLi—¡¨dsLjiLig`i {mns«¡Ÿ |msLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s,BxmsˆV≤R∂V©´sı LRiW.31Æ™s[áV xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆª][ @≠s ™´sW»¡™´sWLSËLiVV. μk∂Liª][ xqsLS‰Q\lLiQQˆ {mns«¡Ÿ Lji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fiÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂À‹[ª][Liμj∂. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ≠sμy˘LÛRiVáªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá\|ms NRPW≤y À≥ÿLRiLi xms≤R∂À‹[ª][Liμj∂. μk∂Liª][øyÕÿ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV ≠sμy˘LÛRiVáV xqsV™´sVV≈¡VªRΩ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

|òüTq+>± nj·T´|üŒ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üqy˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 6 (düTes¡í

yês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì Vü≤Öõ+

>¥ ø±\˙˝À nj·T´|üŒkÕ«

$T $Á>∑Vü‰ ìï Ç+Á<äø£+{Ï

ø£èwüíeT÷]Ô X¯s¡à Ä<Ûä«s¡ +˝À

Á|ü‹wæ˜+ #ês¡T. k˛eTyê

s¡+Hê&ÉTq 40 eT+~ uÛÑ≈£îÔ

\T nj·T´|üŒkÕ«$T Bø£å

#˚|ü{Ϻ á$Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº

|üq˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+

<äs¡“¤+>± ñ<äj·T+ 5 >∑+≥

\≈£î Á|ü‘˚ ø£ |üP», ñ<äj·T+ 8.19 ì$TcÕ\≈£î Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡« Væ≤+∫ nj·T´|üŒkÕ«$T

$Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæ+#ês¡T. sêÁ‹ 7 >∑+≥\≈£î eTVü‰ |ü&ç |üP» ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ≈£L&Ü |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T ø£$T{° ìsê«Vü≤≈£î\T, uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»¬s’Hês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 6 , düTes¡íyês¡Ô: xqsLiøR¡Ã¡©´sLixqsXztÌsQLi¿¡©´s B©Ø[ˆÈzqs£qs Dμ][˘gji¨s ¨ds÷¡™´sV ™´sVXºΩ ZNP[xqsV™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ ¨s÷¡¿¡F°©´sVLiμj∂. ¨ds÷¡™´sVμj∂ x§¶¶¶æªΩ[˘©´s¨s, μk∂¨s\|ms≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©´s AÆ™sV NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¿¡™´sLRiNRPV ZNP[xqsV ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ¨ds÷¡™´sVAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂¨s ªy™´sVV ©´s™´sVV¯ªRΩV©yı™´sV¨s,≠søyLRifl·©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s \|qs ¡LSÀÿμ`∂ NRP≠sVxtsQ©´sL`i{qs|§¶¶¶ø`¡ μy*LRiNS ºΩLRiV™´sVáLS™´so©´sV NRP÷¡zqs ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.¨ds÷¡™´sVμj∂ AªRΩ¯x§¶¶¶æªΩ[˘©´s¨s F°÷d¡xqsVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS¨sLÙSLjiLiøyLRiV. AÆ™sV |qsÕfiFn°©±sª][ Fy»¡V Æ™sVLiVVÕfi=©´sVxmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV C ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV. ªy«ÿgS,AÆ™sV NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ≠søyLRifl·©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨sN][LRi≤R∂Liª][ GLi ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ μy¨s\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV.≠søyLRifl· N]©´srygjiLiøyÕÿ? ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÕÿ? @©´sı μy¨s\|msøR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, C ZNP[xqsVÕ‹[ NUPáNRP™´s˘QQNTPÚgS ™´sWLji©´s ¨ds÷¡™´sV }qsız§¶¶¶ªRΩV≤R∂V ˙xmsaSLiª`ΩNRPV AÆ™sV À≥œ¡LRiÚxqsVlLi[a`P## lLi≤Ô T∂, NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V N˝ UP©±s¿¡…fi BøyËLRiV.NSgjiı¤«¡Li…fiÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[}qs ˙xmsaSLiª`ΩNRPV, C xmnsV»¡©´sNRPV FsÕÿLi…”¡xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVXªRΩVLS÷¡ NRPV»¡VLi’d¡NRPVáV æªΩ÷¡FyLRi¨sF°÷d¡xqsVáV ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚNRPV xmsLizms©´s Fs|qs=Æ™sV¯£qsÕ‹[NRPW≤y ˙xmsaSLiª`Ω @÷¡∏R∂W£qs xmsLi≤R∂V }msLRiV©´sV ˙xmsryÚ≠sLi¿¡©´s¨ds÷¡™´sV.. A∏R∂V©´sNRPV 500 (@≠s ≤yáL˝S? ¤Õ¡[NRP, LRiWFy∏R∂VÕÿ?@©´sıμj∂ }msL]‰©´s¤Õ¡[μR∂V) ÀÿNUP D©yı©´s¨s, @μj∂ ºΩLjigjiB¬ø¡[Ë∏R∂Wá¨s }msL]‰©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. "¨ds÷¡™´sVNRPV ˙xmsaSLiª`Ω@Æ©s[ ˙|mnsLi≤`∂ D©´sı»˝¡V xqsVlLi[a`PNRPV æªΩáVxqsV. G≤yμj∂©´sıLRi ˙NTPªRΩLi

À≥ÿLRi˘ xmso…Ì”¡©´s L][«¡Ÿ N][xqsLi @Æ™sVLjiNS Æ™s◊˝¡©´s A∏R∂V©´sNRPV..  ¡L`iÚÆ≤∂[FyLÌkiÕ‹[ ¨ds÷¡™´sV ªRΩ©´s ≠sV˙ªRΩVáª][ Fy»¡V ˙xmsaSLiª`Ω©´sVxmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @xmsˆV≤R∂V ªRΩxmsˆ ˙xmsaSLiª`ΩNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¤Õ¡[≠dsV xqsVlLi[a`PNRPV æªΩ÷¡∏R∂V™´s¨s'LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ F°÷d¡xqsVáV¨ds÷¡™´sV NSÕfi Æ≤∂[…ÿ LjiNSL`Ôi©´sV }qsNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V Æ™sVLiVVÕfiÀÿN`P=©´sV NRPW≤y ˙¤…¡[£qs ¬ø¡[aSLRiV. xmsáV™´sWL˝RiV ˙xmsaSLiª`ΩNRPVÆ™sVLiVVÕfi= xmsLizms©´s ¨ds÷¡™´sV.. AÆ™sV ™´sVLRiflÿ¨sNTP N]¨sı ¨s≠sVuyá™´sVVLiμR∂V xqsVlLi[a`PNRPV Fs|qs=Æ™sV¯£qs xmsLizms©´s»˝¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV.μk∂¨s\|ms xqsVlLi[a`P©´sV ˙xmsbPıLiøR¡gS.. ªRΩ©´s Æ™sV}qs=«fi ÀÿN`P=¨sLi≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ ¨ds÷¡™´sV Æ™sV}qs=«fi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s ¡μR∂V÷¡øyË≤R∂¨s F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

™´sVL][\Æ™sxmso, Fs»Ì¡ZNP[áNRPV ¨ds÷¡™´sV Fn°©±s©´sV J|ms©±s¬ø¡[zqs©´s F°÷d¡xqsVáNRPV ¨sLSZaP[ FsμR∂V\lLiLiμj∂. øR¡¨sF°™´s≤y¨sNTP AÆ™sVªRΩ©´s Fn°©±sÕ‹[¨s Fs|qs=Æ™sV¯£qsá¨sıLi…”¡¨ds Æ≤∂÷¡…fi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgRiVLjiÚLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, ¨ds÷¡™´sV øR¡¨sF°™´s≤y¨sZNP[ B©Ø[ˆÈzqs£qsNSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP Æ™s◊˝¡LiμR∂¨s F°÷d¡xqsVáV ¨sLÙ SLRifl·NRPV™´sxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, ™´sVXºΩNTP gRiá NSLRiflÿá\|ms ALS ºdΩ}qsxms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. ˙xmsaSLiª`ΩNRPV, ¨ds÷¡™´sVNRPV Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡xmsLjiøR¡∏R∂VLi DLiμj∂? B©Ø[ˆÈzqs£qsÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ ≠dsLjiμÙR∂Lji™´sVμ≥R∂˘ }qsıx§¶¶¶Li ¿¡gRiVLjiLi¿¡Liμy? ¤Õ¡[NRP @Æ™sVLjiNS Æ™s◊˝¡©´sªRΩLS*ªRΩ ˙|mnsLi≤`∂= @∏R∂W˘LS? @Æ©s[ μy¨s\|ms μR∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ¨ds÷¡™´sV Õÿ˘£ms…ÿ£msÕ‹[ ≠s™´sLSá©´sVgRiVLjiÚLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV.

˙*eT eTè‹ πødüT˝À ø°\ø£ eT\T|ü⁄$#ês¡D ì*|æy˚j·÷\qï ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T