e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 31-07-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 193 E …’ 31, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

35 eT+~ düJe <äVü≤q+

‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt À n–ïø°\\T

X¯yê\ ~ã“>± mdt 11 uÀ^

32 eTè‘·<˚Vü‰\ yÓ*øÏr‘·

15 eT+~ Á|üj·÷D°≈£î\T düTs¡øÏå‘·+

eTè‘·T˝À¢ m≈£îÿe eT+~ ‘Ó\T>∑Tyêπs

Á|üe÷<ädüú*ì dü+<ä]Ù+∫q eTTìj·T|üŒ

eTè‘·T\≈£î s¡÷. 5 \ø£å\

mø‡Áπ>wæj·÷ Á|üø£{Ï+∫q ¬s’ Ò«XÊK

Á|üe÷<ä+ô|’ ñqï‘·kÕúsTT $#ês¡D≈£î Ä<˚X¯+

~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+#˚dæq sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T

Á|üe÷<äe÷? $Á<√Vü≤#·sê´?

2

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 30: ñ‘·Ôsê~ sêÁcÕº À¢ n+<Ûäø±s¡+

HÓ\ø=+~. @&ÉT sêÁcÕº À¢ ∫eTàNø£{Ï ø£eTTà≈£î+~.

Ä~yês¡+ ns¡úsêÁ‹ qT+∫ $<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À

n+‘·sêj·T+ HÓ\ø=q&Éq+‘√ <˚X¯ sê»<Ûëì‘√ bÕ≥T

eT]ø=ìï sêÁcÕº\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+~.

&Ûç©¢ düVü‰ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, |ü+C≤uŸ, Vü≤sê´Hê, Væ≤e÷#· Ÿ

Á|ü<˚XŸ, sê»kÕúHé, »eT÷àø±oàsY\˝À n+<Ûäø±s¡+

n\TeTTø√e&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± »qJeq+ düÔ+_Û+∫+~.

¬s’ Ò« eédüú |üP]Ô>± düÔ+_Û+∫+~. |ü\T ¬s’ Ò« ùdºwüq¢ À

düTe÷s¡T 200 mø˘‡Áô|dt ¬s’fi¯ó¢ ì*∫b˛j·÷sTT. $<äT´‘Y

eédüú˝À ˝À|ü+ e˝Ò¢ düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+<äì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Hês¡ÔsYï Á–&é˝À ˝À|ü+

‘· …‘·Ô&É+‘√ k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 2.30

>∑+≥\ qT+∫ @&ÉT sêÁcÕº\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê

ì*∫b˛sTT+~. Á|ü<Ûëq $<äT´‘Y düs¡|òüsê πø+Á<äyÓTÆq

ÄÁ>±˝À rÁe ˝À|ü+ e\¢ ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê≈£î

n+‘·sêj·T+ ø£*–+<äì $<äT´‘Y XÊK esêZ\T

‘Ó*bÕsTT. VüQ{≤VüQ{Ïq s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q n~Ûø±s¡T\T

eTs¡eTà‘·T\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘=$Tà~ >∑+≥\≈£î ø=ìï

ÁbÕ+‘ê\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT |ü⁄qs¡T<ä›]+#·>∑*>±s¡T.

nsTT‘˚ Ç+ø± #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

y˚≥T |ü&ç+~ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): myÓTà©‡ ø=+&Ü eTTs¡[ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T |ü&ç+~. bÕØº e´‹πsø£ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì ø±+Á¬>dt |òæsê´<äT #˚dæq dü+>∑– ‘Ó*dæ+<˚. Bìô|’ $#ês¡D #˚|ü{Ïºq eT+&É* #Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ eTTs¡fi¯èô|’

nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚dü÷Ô k˛eTyês¡+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt. sê»X‚KsY¬s&ç¶ nqT#·s¡T\T>± ù|s=+~q

ø=+&Ü <ä+|ü‘·T\≈£î n|üŒ{À¢ ø±sÁ¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+˝À,bÕØº À eT+∫ kÕúq+ \_Û+∫+~. ø=+&Ü düTπsK≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ \_ÛùdÔ,

eTTs¡∞øÏ myÓTà©‡>± neø±X¯+ <äøÏÿ+~. nsTT‘˚ ‘·sê«‹ ø±\+˝À yÓ’mdt <äTs¡às¡D+ #Ó+<ä&É+, »>∑Hé ø±+Á¬>dtqT M&ç bÕØº

ô|≥Tºø√e&É+‘√ yê]<ä›s¡÷ »>∑Hé yÓ+≥ q&ç#ês¡T. øø=+&Ü düTπsK eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêeT #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± z≥T y˚dæ nqs¡Ω‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ eTTs¡∞ ≈£L&Ü yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ($T>∑‘ê 2˝À)

>∑T] ≈£î~]+~\+&ÉHé ˇ*+|æø‡ À uÛ≤s¡‘Y uÀD°

10 MT≥s¡¢ msTTsY ¬s’|òæ Ÿ

áyÓ+{Ÿ À >∑>∑Hé Hês¡+>¥≈£î ø±+dü +

\+&ÉHé, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À uÛ≤s¡‘Y

uÀD° ø={Ïº+~. k˛eTyês¡+ »]–q |ü⁄s¡Twüß\ 100 MT≥s¡¢

msTTsY ¬s’|òæ Ÿ áyÓ+{Ÿ‡˝À ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q wüO≥sY

>∑>∑Hé Hês¡+>¥ ø±+dü´ |ü‘·ø£+ kÕ~Û+#ês¡T. ø±>± á

$uÛ≤>∑+˝ÀH˚ b˛{°|ü&çq eTs√ uÛ≤s¡rj·T wüO≥sY _+Á<ë

|üsê»j·T+ bÕ\j·÷´s¡T. 600 bÕsTT+≥¢≈£î >±qT >∑>∑Hé

Hês¡+>¥ 598 bÕsTT+≥¢‘√ eT÷&√ kÕúq+˝À ì*∫ ô|ò’q˝Ÿ

#˚s¡>±.. n_Ûqyé _+Á<ë 594 bÕsTT+≥¢‘√ ($T>∑‘ê 2˝À)

Nø£≥T¢HêsYÔ Á–&é yÓ’|òü\´+

n+<Ûäø±s¡+˝À ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·+

düÔ+_Û+∫q »q Jeq+

ì*∫q ¬s’fi¢ sêø£b˛ø£\T

yÓ’<ä ùde\≈£î n+‘·sêj·T+

$#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q πø+Á<ä+

@&ÉT sêÁcÕº À¢

ª>±*μ u…sTT Ÿ πødüT˝À

ø£+|æ¢ myÓTà Ò dü¬s+&ÉsYôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø£sêí≥ø£ sêh+ ø£+|æ¢ myÓTà Ò k˛eTyês¡+

n$˙‹ ìs√<Ûäø£ XÊK (@d”;) eTT+<äT ˝§+–b˛sTTq≥T¢ düe÷#ês¡+. Äj·Tq

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT @d”; ø±sê´\j·÷ìøÏ e#êÃs¡T. B+‘√ @d”; Äj·TqqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îì Á|ü•ïdüTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. düTπswtu≤ãT @d”; ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ãq

<äèXÊ´\qT MT&çj·÷ ¬øyÓTsêyÓTHé ∫Árø£]+#·≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

ø£sêí≥ø£ e÷J eT+Á‹ >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT. >±* u…sTT˝Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À

ø£sêí≥ø£≈£î #Ó+~q myÓTà Ò \T >±* k˛eTX‚Ks¡¬s&ç¶øÏ, düTπswtu≤ãT≈£î @d”; H√{°düT\T C≤Ø #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

<ë+‘√ düTπswtu≤ãT @d”; ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. k˛eTX‚Ks¡¬s&ç¶, düTπswtu≤ãT $<˚XÊ\≈£î

bÕ]b˛≈£î+&Ü md”; Ç~ es¡πø n+‘·sê®rj·T $eTHêÁX¯j·÷\≈£î \Tø£e⁄{Ÿ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~.

¬s’\T Á|üe÷<ä+ô|’ düeTÁ>∑

$#ês¡D »s¡>±*

<äsê´|ü⁄Ô ‘·sê«‘·

u≤<ÛäT´ …es√ ‘˚\TkÕÔ+HÓ\÷¢s¡T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’\T

Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

n+&É>± e⁄+≥T+<äì eTTKéT+Á‹

øÏs¡D ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq

HÓ\÷¢s¡T˝À »]–q ¬s’\T Á|üe÷<ä+

dü+|òüT≥Hê düú ≤ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T.

Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq mdt`11

uÀ^ì |ü]o*+#ês¡T. ¬s’\T Á|üe÷<ä

|òüT≥qô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D »s¡>±\ì

nHêïs¡T. <äsê´|ü⁄Ô |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘·

dü+|òüT≥q≈£î u≤<ÛäT´ …es√ ‘˚\TkÕÔeTì

d”m+ ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ ‹s¡T|ü‹ qT+∫ H˚s¡T>±

HÓ\÷¢s¡T e<ä› »]–q Á|üe÷<ä düú*øÏ #˚s¡T≈£îqï

Äj·Tq, eTè‘·T\ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î dü+‘ê|ü+

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&É >±j·T|ü&çq yê]

>∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTè‘·T\

ã+<ÛäTe⁄\T me¬s’Hê e#êÃsê?, yê]øÏ eTè‘·

<˚Vü‰\T n|üŒ–+#˚ $wüj·T+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

n~Ûø±s¡T\‘√ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. ø£å‘·>±Á‘·T\≈£î

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´ùde\T n+<äCÒj·÷\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á |òüT≥qô|’

ø£$TwüqsY Ä|òt ¬s’ Ò« ùd|ò”º <ë«sê $#ês¡D

»]|ækÕÔeTì d”m+ #ÓbÕŒs¡T. $#ês¡D ‘·s¡Tyê‘˚

$esê\T ‘Ó\TkÕÔj·Tì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ¬s’ Ò«˝À

s¡ø£åD #·s¡ \ô|’ |ü⁄qdüMTø£å »s¡>±*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T. Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

n+&É>± ì\ã&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq Vü‰MT

Ç#êÃs¡T.

myÓTà©‡ ø=+&Ü eTTs¡[ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚dæq

XÊdüqeT+&É* #ÛÓ’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ

Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ n+&É

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 31, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsV @LiVV©´s˙xms™´sVV≈¡ FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚ ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryμ`∂ @÷¡∏R∂W£qs ™´sW˘˙…”¡N`P= ˙xm-sryμ`∂NRPV øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. A∏R∂V©´sNRPV ¤À¡LiVVÕfi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV {qs’d¡H˙xmsæªΩ[˘NRP ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi r°™´sV™yLRiLi ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂.

μR∂LS˘xmsoÚ NUPÃ¡NRP μR∂aRPÕ‹[ D©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfiB™´s*™´sμÙR∂©´sı {qs’d¡H ™yμR∂©´sª][ GNUPÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRPN][LÌRiV ˙xmsμ≥y©´s©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ μR∂VLÊSQ˙xmsryμR∂LS™´so.. ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s©´sVª][zqsxmsoøyËLRiV. ˙xmsryμ`∂ |ms»Ì¡VNRPV©´sı ª]÷¡ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s N]…Ì”¡Æ™s[xqsWÚ

DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s xqsLixqÛsÕ˝‹[ ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryμ`∂LRiW. 842 N][»˝¡ Æ™s[VLRi μyNS |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V |ms…Ì”¡©´s»˝¡V |ms…ÌÿLRiV.@LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩxmnsÃ¡LigS A∏R∂V©´s ™y©±szmsN`P }msLji»¡ ˙xmsNSaRPLi, gRiVLi»¡WLRiV—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡©´sV \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ F~Liμj∂©´s»˝¡V{qs’d¡H AL][zmsr°ÚLiμj∂. ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryμ`∂NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS @μ≥j∂NSLji˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂ lLi≤ÔT∂ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi øyLRi¨s, ≠dsLjiμÙR∂LRiV Æ©s[LRixmspLjiªRΩ NRPV˙»¡NRPVFyÃ¡ˆ≤ÔyLRi¨s {qs’d¡H AL][zmsr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ªRΩ©´s©´sV DÆμÙ∂[aRPxmspLRi*NRPLigSÆ©s[ {qs’d¡H @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ {qs’d¡H N][LÌRiVÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfi zms…‘¡ztsQ©±s μy≈¡Ã¡V

¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ Æ™s[VŒ˝œ¡ß F~LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩ©´s r~LiªRΩ≤R∂ ¡V˜ Æ™s¿¡ËLi¬ø¡[, ™y©±szmsN`P ˙Fy¤«¡N`ÌP N][xqsLi ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[À≥œ¡W™´sVVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[aS©´s¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, ≠søyLRifl· NUPÃ¡NRPμR∂aRPÕ‹[ D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´sNRPV ¤À¡LiVVÕfi B™´s*LSμR∂¨s {qs’d¡H™yμj∂Li¿¡Liμj∂.

A∏R∂V©´sNRPV ¤À¡LiVVÕfi B}qsÚ ryOSQQ˘Ã¡©´sV ªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[}qs@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s, ryORPVÃ¡©´sV ¤À¡μj∂LjiLiøR¡™´søR¡Ë¨s N][LÌRiV μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[, Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qs’d¡H @¨sı ryOSQQ˘Ã¡V,Aμ≥yLSÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡LiμR∂¨s, ªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ™yμj∂LiøyLRiV. BLRiV\Æ™sxmsoÕÿ rygji©´s xqsVμk∂LÁRi ™yμR∂©´sÃ¡V ≠s©´sıªRΩLS*ªRΩ zqs’¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ μR∂VLÊSQ˙xmsryμR∂ LS™´so¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s©´sV ºΩLRixqs‰LjixqsWÚ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

ìeTà>∑&É¶ Á|ükÕ<é≈£î #·T¬øÿ<äTs¡Tu…sTT Ÿ |æ{ÏwüHéqT

ø={Ïºy˚dæq

d”;◊ ø√s¡Tº

ÇÁk˛ qT+∫ ‘·«s¡ À

ø=‘·Ô sê¬ø≥¢ Á|üjÓ÷>∑+ ÇÁk˛ #ÛÓ’s¡àHé sê<Ûëø£èwüíHé yÓ\¢&ç

>ös¡e &Üø£ºπs{ŸqT Á|ü<ëq+ #˚dæq mùdÿj·T÷

nq‘·|ü⁄s¡+, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ À≥ÿLRiªRΩ@LiªRΩLjiORPQ xmsLjia][μ≥ R∂©y xqsLixqÛs "B˙r°' N]ªRΩÚ LSZNP»˝¡©´sV@LiªRΩLjiORPQLiÕ‹[NTP xmsLixms©´sVLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı B˙r° \¬ø¡LRi¯©±sLSμ≥yNRPXxtÒsQ©±s r°™´sV™yLRiLi©y≤R∂ BNRP‰≤R∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s $x§¶¶¶LjiN][»¡ @LiªRΩLjiORPQ ˙xmsπ∏∂WgRiZNP[Li˙μR∂Li©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V N]ªRΩÚ LSZNP»˝¡©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsπ∏∂WgjiLiøR¡©´sV©yı™´sV¨s, BLiμR∂VN][xqsLi xqs©yıx§¶¶¶Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. LSμ≥yNRPXxtÒsQ©±sNRPV g_LRi™´s ≤yNÌRPlLi[…fi©´sV$NRPXxtÒsQÆμ∂[™´sLS∏R∂V ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡ ˙xmsμy©´sLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C ≤yNÌRPlLi[…fi©´sV @LiμR∂VN][™´s≤y¨s\ZNP B˙r°\¬ø¡LRi¯©±s @©´sLiªRΩxmsoLRiLi ™´søyËLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmspLjiÚ Æμ∂[bdP∏R∂V ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi¨sLji¯Li¿¡©´s {msFs£qsFs÷d¡*czqsc21 Dxms˙gRi ™yx§¶¶¶NRP ©_NRP μy*LS«¡Fy©±s, ˙Fny©±s=Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s lLiLi≤R∂V LSZNP»˝¡©´sV, “¡aS…fi }msLji»¡LRiWxmsNRPÃ¡ˆ©´s ¬ø¡[zqs©´s ™´sVL][ LSZNP…fi©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ $x§¶¶¶LjiN][»¡©´sVLi¿¡ ˙xmsπ∏∂WgjiLiøR¡©´sV©yı™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. “¡aS…fi}msLji»¡ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s LSZNP…fi xmspLjiÚgS xqs™´sWøyLRi ™´s˘™´sxqÛsNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsπ∏∂WgjiLi¿¡ ≠sxmn-sÃ¡\Æ™sV©´s —¡Fs£qsFsÕfi≠sÕ‹[ NSLRiflÿÃ¡V NRP©´sVNRPV‰©yı™´sV¨s, @LiVVæªΩ[N]¨sı ™´sWLRiVˆÃ¡ª][ μk∂¨s¨s C ©´s™´sLi ¡LìÕ‹[ ™´sVL][ryLji˙xmsπ∏∂WgjiLiøyÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s B˙r° \¬ø¡LRi¯©±s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.ªRΩ™´sV xqsLixqÛsÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡©´sV N]©´srygjixqsVÚ©yı™´sV¨s, A˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªy¨sNTP $NRPXxtÒsQÆμ∂[™´sLS∏R∂V ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡NRPW≤y ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLSÃ¡©´sV @LiμR∂¤«¡[r°ÚLiμR∂¨s LSμ≥yNRPXxtÒsQ©±sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

ôdô|º+ãsY À>± ‘Ó\+>±D rdüT≈£îsê≈£î+fÒ

Bø£å #˚kÕÔˇ+>√\T, E …’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ(…‘¡ALìFs£qs) |qs|mÌsLi ¡Lì 15 Õ‹[xmso ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl·LSuÌy˚¨sı ºdΩxqsVNRPVLSNRPF°æªΩ[ A L][«¡Ÿ ©´sVLi¬ø¡[ ªy©´sV μk∂ORPQNRPVμj∂gRiVªy©´s¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki |qsLi˙»¡ÕfigRi™´sLjiıLigì N_¨s=Õfi xqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡V N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı ≠s˙gRi•¶¶¶≠sxtsQ‰LRifl·NRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©´sAÆ™sV r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sWLS‰xmsoLRiLiÕ‹[ @Õÿˆ•¶¶¶LRi≠sLiμR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´sxqsVlLi[≈¡.. …‘¡ALìFs£qs\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· }msLRiVª][…‘¡ALìFs£qs xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoNRPVLi…‹[LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ™´sxqsVÚLiμj∂ Bμj∂g][, @μR∂Vg][ @Li»¡W ZNP[{qsALì ˙xms«¡Ã¡©´sVÆ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. |qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[xmsoæªΩÃ¡LigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı ZNP[{qsALì.. |qs|mÌsLi ¡Lì 15Õ‹[xmsoæªΩÃ¡LigSfl·©´sV ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[, AL][«¡Ÿ ©´sVLi¬ø¡[ ªy©´sV μk∂ORPQ ¬ø¡[xms≤R∂ªy©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

ø=&Ü* HêìøÏ j˚T&Ü~ C…’\T$»j·Tyê&É, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø£ècÕí õ˝≤¢ >∑T&çyê&É

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT ø=&Ü* HêìøÏ ¬ø’ø£\÷s¡T ø√s¡Tº j˚T&Ü~

C…’\T•ø£å $~Û+∫+~. C…’\T•ø£å‘√bÕ≥T ¬s+&ÉTy˚\ s¡÷bÕj·T\

»]e÷Hê $~Û+∫+~. X¯e+‘√ ÄØ¶y√ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫, n~Ûø±s¡T\ $<ÛäT\≈£î Ä≥+ø£+ ø£*–+∫

q+<äT≈£î Hêìì <√wæ>± ìsê›]+∫, •ø£åqT Ksês¡T #˚dæ+~.

||qqssLLii˙»»¡¡ÕÕfifi NNSS˘LLii……‘‘¡¡©©±±ss ™™´ss˘™™´ssxxqqÛÛss ggRRiiLLRRii**NNSSLLRRiiflfl··LLiiLLSSxxttÌÌssQQ˚ ≤≤TT∂∂——¡¡zzmmss μμjj∂∂ÆÆ©©ss[[££ttssQQllLLii≤≤ÔÔTT∂∂

$XÊK|ü≥ï+, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PLSxtÌsQ˚LiÕ‹[©´sW |qsLi˙»¡Õfi F°÷d¡xqsV NS˘Li…‘¡©±s ™´s˘™´sxqÛs ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS™´s≤R∂Li gRiLRi*NSLRifl·LigS DLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ≤T∂—¡zms μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂@©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV C ™´s˘™´sxqÛs ˙ºΩ≠sμ≥R∂ μR∂ŒÿÃ¡V, FyLS≠sV÷¡»¡Lki, zqsHFs£qsFs£mns, ’¡Fs£qsFs£mns, ªRΩμj∂ªRΩLRi μR∂ŒÿÃ¡ª][Fy»¡VÆμ∂[aRPLiÕ‹[¨s 11 LSuÌy˚Õ˝‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV @™´sVÃ¡VÕ‹[ DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. C NS˘Li…‘¡©±s ™´s˘™´sxqÛs DLi≤R∂≤R∂Li™´sÃ˝¡ @¨sıLRiNSÃ¡ ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V LSLiVVºdΩ\|ms ø_NRPgS Ã¡’≥¡ryÚ∏R∂V¨s @©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ |qsLi˙»¡Õfi F°÷d¡xqsV NS˘Li…‘¡©±s ™´s˘™´sxqÛs Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV A @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS≠saS≈¡xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ |qsLi˙»¡Õfi F°÷d¡xqsV NS˘Li…‘¡©±s ™´s˘™´sxqÛs©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRi¨s, Bμj∂ LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ ª]÷¡ryLji @¨sμj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.

e÷J eT+Á‹ ªø£*~+&çμ ø£qTïeT÷‘·@\÷s¡T, E …’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): e÷J eT+Á‹ ø£*~+&ç

sêeT#·+Á<äsêE k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø£qTïeT÷XÊs¡T.

;ÛeTes¡+˝Àì z Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷

Äj·Tq eTè‹#Ó+~q≥T¢ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

sêeT#·+Á<äsêE |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ñ+&ç

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ◊<äT kÕs¡T¢ myÓTà Ò >± ¬>*#ês¡T.

m ºÄsY, #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À ∫qï‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\T,

$<äT´‘Y XÊK eT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T.

Vü≤sê´Hê˝À |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+28 eT+~ <äTs¡às¡D+

_Ûyê˙ (Vü≤sê´Hê), E˝…’ 30: §¶¶¶LS˘©yÕ‹[ «¡Ljigji©´s |mnsWLRiL][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ’≥¡™y¨ds —¡Õ˝ÿ bP™y¨s ™´sμÙR∂ r°™´sV™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi «¡Ljigji©´s ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ 28 ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV.™´sVXªRΩVÕ˝‹[ FsNRPV‰™´sgS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ¿¡©yıLRiV¤Õ¡[ D©yıLRiV.\Æμ∂™´sμR∂LRi+©y¨sNTP Æ™s◊˝¡ ™´sxqsVÚLi≤R∂gS.. C μR∂VLÁRi»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.NRPLiVVªyÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s zqsxqsLRix§¶¶¶…fi ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 60 ™´sVLiμj∂À≥œ¡NRPVÚÃ¡V LS«¡rÛy©±sÕ‹[¨s @™´sVLìxmsoLS μ≥y™±sVÕ‹[ D©´sı AÃ¡∏R∂VLixmnsVVxmnsW™´sWLji AÃ¡∏R∂W¨sı μR∂Lji+LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV.μR∂LRi+©´sLi @©´sLiªRΩLRiLi xqs*˙gS™´sW¨sNTP ≠sV¨ds ˙»¡N`PÕ‹[ ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV.r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 8.30 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[LS«¡gRi≤≥`∂cz§¶¶¶ryLì LRix§¶¶¶μyLji ≠dsVμR∂VgS ™´sxqsVÚLi≤R∂gS.. ≠dsLji™yx§¶¶¶©y¨sı FsμR∂VLRiVgS ™´sxqsVÚ©´sı ÕÿLki ≤≥U∂N]…Ì”¡Liμj∂. 22 ™´sVLiμj∂@NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™yLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡øR¡LigS, ¿¡NTPªRΩ=F~LiμR∂VªRΩW ALRiVgRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV.

Á|üe÷<ë\T ìyê]+#·&É+˝À πø+Á<ä+ $|òü\+

dü‘·«s¡y˚T |üP]ÔkÕúsTT˝À <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê*

á Á|üe÷<ä+ ø£\∫y˚dæ+~` #·+Á<äu≤ãT

$XÊK|ü≥ï+, E …’ 30 (düTes¡íyês¡Ô):HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À

»]–q ¬s’\T Á|üe÷<ä+ $Á<√Vü≤ #·s¡ e Ò¢ »]–+<äì,

¬s’\T Á|üe÷<ë\T »]–q Á|ürkÕ] n~Ûø±s¡T\T ‘·÷‘·÷

eT+Á‘·+>± $#ês¡D »]|æ+∫ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄

≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT $eT]Ù+#ês¡T. á |òüT≥qô|’ ‘·ø£åDy˚T $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Á|üe÷<ädüú*ì dü+<ä]Ù+∫q Äj·Tq eTè‘·T\

≈£î≥T+u≤\≈£î dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. kÕøå±\T #Ó~]b˛ø£

eTT+<˚ bò ¬sì‡ø˘ ì|ü⁄DT\qT |æ*|æ+∫ Ä<Ûësê\T

ùdø£]+#ê\ì ø√sês¡T. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷. 10

\ø£å\T mø˘‡Áπ>wæj·÷ Á|üø£{Ï+#ê\ì, eTè‘·T\

ã+<ÛäTe⁄\˝À ˇø£]øÏ ¬s’ Ò«˝À ñ<√´>∑+ ø£*Œ+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

HÓ\÷¢s¡T/ ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): q÷´&Ûç©¢ #ÓHÓ’ï eT<Ûä

q&ç#˚ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt À |òüTÀs¡ n–ïÁ|üe÷<ä+ »]–+~. HÓ\÷¢s¡T

¬s’ Ò« ùdºwüHé qT+∫ ãj·T Ò›]q ø=~›ùd|ü{Ïπø mdt 11 uÀ–˝À ì|ü⁄Œ

sêE≈£î+~. á Á|üe÷<ä+˝À 47 eT+~ <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T.

eTè‘·<˚Vü‰\T >∑Ts¡TÔ |ü≥º Òì $<Ûä+>± ø±*b˛j·÷sTT. ≈£Ls¡TÃqï yês¡T

≈£Ls¡TÃqïfÒ¢ eT+≥˝À¢ ø±* ã÷&ç<äj·÷´s¡T. eTs√ 27 eT+~ rÁe+>±

>±j·T|ü&Ü¶s¡T. >±j·T|ü&çq yê]˝À ø=+<ä] |ü]dæú‹ $wüeT+>±

ñ+&É≥+‘√ eTè‘·T\ dü+K´ ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. Á|üe÷<ä $wüj·T+

‘Ó*j·T>±H˚ b˛©düT\T, n–ïe÷|üø£ dæã“+~ VüQ{≤VüQ{Ïq |òüT≥Hê

düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. eT+≥\qT Ç‘·s¡

uÀ^\≈£î yê´|æ+#·≈£î+&Ü >±´dt ø£≥ºsY kÕj·T+‘√ uÀ–ì ¬s’\T qT+∫

y˚s¡T #˚XÊs¡T. Á|üe÷<ä |òüT≥qô|’ ¬s’ Ò« XÊK düeTÁ>∑ $#ês¡D≈£î

Ä<˚•+∫+~. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ qT+∫ &Ûç©¢ qT+∫ #ÓHÓ’ï ãj·T\T<˚]q

‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\≈£î #ÓHÓ’ï

#˚s¡Tø√yê*‡ ñ+~. k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 4.14 >∑+≥\≈£î

HÓ\÷¢s¡T #˚s¡T≈£î+~. nø£ÿ&ç qT+∫ ãj·T Ò›]q ø=~›ùd|ü{Ïπø mdt 11

uÀ–˝À eT+≥\T yê´|æ+#êsTT. HÓ\÷¢s¡T qT+∫ øÏ ÀMT≥s¡T <ä÷s¡+

yÓfi≤¢ø£ ø√#Y À eT+≥\T #Ó\πs–q≥T¢ >∑T]Ô+∫q z Á|üj·÷DÏ≈£î&ÉT #Ó’Hé

˝≤>∑&É+‘√ ¬s’\TqT ì*|æy˚XÊs¡T. $»j·TeTVü≤˝Ÿ π>≥T e<ä› eT+&ÉT‘·Tqï

uÀ–ì π>{Ÿe÷´Hé >∑T]Ô+∫, Á&Ó’esYqT n\sYº #˚dæq≥T¢ düeT#ês¡+. nsTT‘˚

n|üŒ{Ïπø uÀ– yÓTT‘·Ô+ eT+≥\T yê´|æ+#êsTT. n+<äs¡÷ >±&É ìÁ<ä À

ñ+&É≥+‘√ Á|üe÷<ëìï >∑T]Ô+#· Òø£b˛j·÷s¡T. düe÷#ês¡eT+<äT≈£îqï

b˛©düT\T, n–ïe÷|üø£ dæã“+~ ì$TcÕ\ eé~Û À |òüT≥Hê düú ≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îì düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n|üŒ{Ïπø mdt 11‘√ bÕ≥T

mdt 10 uÀ–øÏ eT+≥\T yê´|æ+#êsTT. n–ïe÷|üø£ dæã“+~ >∑+≥≈£î

ô|’>± rÁe+>± ÁX¯$T+∫ 5.20 >∑+≥\≈£î eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø£e#êÃs¡T.

X¯yê\ ~ã“>± mdt 11 uÀ^:

n|üŒ{Ïπø mdt 11 uÀ^ X¯yê\ >∑T≥º>± e÷]+~. Á|üj·÷DÏ≈£î\T

≈£Ls¡TÃqï#√fÒ e÷&ç eTôd’b˛j·÷s¡T. n+<äs¡÷ >±&ÉìÁ<ä À ñqï

düeTj·T+˝À Á|üe÷<ä+ »s¡>∑&É+‘√ ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢ neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. ‘· uÀ^˝À 72 eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

eT+≥\‘√ bÕ≥T bı>∑≈£î }|æsê&Éø£ b˛e&É+‘√ 47 eT+~ <äTs¡às¡D+

#Ó+<ës¡T. 25 eT+~ rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. >∑Ts¡TÔ |ü≥º&ÜìøÏ

M Ò¢q+‘·>± eTè‘·<˚Vü‰\T ø±*b˛j·÷sTT. eTè‹ #Ó+~q yê]˝À

m≈£îÿe>± ‘·$Tfi¯Hê&ÉT yêdüT Ò ñHêïs¡T. Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q uÀ^

Äqyêfi¯ó¢ Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. u…s¡TÔ\˙ï ã÷&ç<ä ≈£î|üŒ\> e÷sêsTT.

eTè‘·<˚Vü‰\qT n‹ø£wüº+MT<ä ãj·T≥≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. eT+≥\qT

>∑T]Ô+∫q Á|üj·÷DÏ≈£î\T 12 eT+~ ¬s’\T yÓfi¯óÔ+&É>±H˚ øÏ+<ä≈£î

<ä÷πødæ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. >±j·T|ü&çq yê]ì HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

ÄdüŒÁ‹, u§*¢H˚ì dü÷|üsY ôdŒcÕ*{° ÄdüŒÁ‹‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡

ÄdüŒÁ‘·T\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. mdt 10 uÀ–øÏ eT+≥\T n+≥T≈£îqï|üŒ{Ïø°

n+<äT˝À mes¡÷ >±j·T|ü&É Ò<äì ‘Ó*dæ+~. Á|üe÷<ä+ »]–q uÀ–˝À

C…’|üPsY, #ÓHÓ’ï,$»j·Tyê&É≈£î #Ó+~q Á|üj·÷DÏ≈£î\T ñHêïs¡ì, yê]˝À

47 eT+~ <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡ì n~Ûø±s¡T\T <ÛäèMø£]+#ês¡T. eTs√ 28

eT+~ >±j·T&Ü¶s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. yê]˝À ◊<äT>∑Ts¡T HÓ\÷¢s¡T˝Àì u§*H˚ì

ÄdüŒÁ‹˝À , Äs¡T>∑Ts¡T »j·TuÛ≤s¡‘Y ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡ì

¬s’ Ò« &ûÄsYm+ ù|s=ÿHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

mø˘‡Áô|dtqT HÓ\÷¢s¡T ¬s’ Ò«ùwºwtHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q

mdt 11,mdt 10 uÀ^\qT |üP]Ô>± #· ≤¢sêÃ >±´dt ø£≥ºs¡¢‘√ ø£{Ÿ

#˚XÊs¡T. mdt 11 düVü‰ Hê\T>∑T uÀ^\qT ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\ HÓ\÷¢s¡T˝À

ì*|æy˚XÊs¡T. $T–*q uÀ^\‘√ ‘·$T\Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt #ÓHÓ’ï≈£î

ãj·T\T<˚]+~. mdt 11 uÀ^ qT+∫ eTè‘·<˚Vü‰\qT yÓ\øÏ rXÊs¡T.

X¯yê\qT bÕ¢{ŸbÕ¢+ô|’ @sêŒ≥T #˚dæq {≤sêŒ*Hé˝À ñ+#ês¡T.

eTè‘·T\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T HÓ\÷¢s¡T≈£î

e#êÃs¡T. yê] ø√dü+ ¬s’ Ò« XÊK #ÓHÓ’ï qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ ¬s’\TqT @sêŒ≥T

#˚dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ uÀ^\qT |òüT≥Hê düú ≤ìï ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

|ü]o*+#ês¡T.

$#ês¡D≈£î Ä<˚X¯+:

‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt ¬s’\T <äTs¡È≥qô|’ ¬s’ Ò« XÊK |üP]Ô kÕúsTT

$#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫+~. Á|üe÷<ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\ô|’ Ç|ü⁄Œ&˚ @MT

#Ó|üŒ ÒeTì πø+Á<ä ¬s’ Ò« XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ eTTìj·T|üŒ ‘Ó*bÕs¡T.

uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~‘√ #·]Ã+∫q ‘·sê«‘˚ |üP]Ô $esê\T yÓ\¢&çkÕÔeTHêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\T $#ês¡D ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ¬s’\T Á|üe÷<ëìøÏ

$Á<√Vü≤ #·s¡ ≈£L&Ü ø±s¡DyÓTÆ ñ+&=#·ÃH˚ ø√D+˝Àq÷ $#ês¡D

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. Á|üe÷<ëìøÏ eTT+<˚ X¯u≤›\T $ì|æ+∫q≥T¢

‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q {°{°á n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó\|ü&É+‘√ Ä ~X¯>±

$#ês¡D kÕ>∑T‘√+~. mdt 11 uÀ–˝À øÏs√dæHé &Éu≤“ \uÛÑ yÓTÆq≥T¢

düeT#ês¡+. eTs√ yÓ’|ü⁄ áuÀ–˝À eTT>∑TZs¡T nqTe÷ì‘·T\T

Á|üj·÷DÏ+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. yê] $esê\ô|’ n≥T ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\T,

Ç≥T b˛©düT\T <äèwæº kÕ]+#ês¡T.

s¡÷. 5 \ø£å\ qwüº|ü]Vü‰s¡+:

¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷. 5 \ø£å\

mø˘‡Áπ>wæj·÷ n+~+#·qTqï≥T¢ ¬s’ Ò« XÊK Á|üø£{Ï+∫+~. Á|üe÷<ä

|òüT≥qô|’ ¬s’ …’« XÊK eT+Á‹ eTT≈£î˝ŸsêjYT ~Á>±“+‹ e´ø£Ô #˚XÊs¡T.

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. dü+|òüT≥qô|’ |üP]Ô

kÕúsTT $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. <äøÏåD eT<Ûä ¬s’ Ò«

uÛÑÁ<ä‘ê ø£$TwüqsY &ûπø dæ+>¥ Á|üe÷<ä |òüT≥qô|’ $#ês¡D |üs¡ y˚øÏåkÕÔs¡ì

$e]+#ês¡T. rÁe+>± >±j·T|ü&çq yê]øÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\T, >±j·T|ü&çq

yê]øÏ s¡÷.25 y˚\T Çe«qTqï≥T¢ eTT≈£î˝ŸsêjYT #ÓbÕŒs¡T.

d”m+, u≤ãT ~Á>±“¤+‹: ¬s’\T˝À n–ïÁ|üe÷<ä |òüT≥qô|’ eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ~Á>±“+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düVü‰j·Tø£ #·s¡´\qT

dü«j·T+>± |üs¡ý˚øÏå+#ê\ì HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, md”Œ\qT

Ä<˚•+#ês¡T. M …’q˙ï m≈£îÿe yÓ’<ä ãè+<ë\T, n+ãT …qT‡\T |òüT≥Hê

düú\+ e<ä› n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ¬s’ Ò« \~Ûø±s¡T\T,

õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ düeTq«j·T+‘√ |üì #˚ùd˝≤ #·÷&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·«

Á|ü<Ûëì ø±s¡ <ä]Ù $T˙ï e÷<∏ä÷´qT Ä<˚•+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üe÷<ä+ô|’

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº >ös¡e

n<Ûä´≈£åîsê\T $»j·TeTà ~Á>±“+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTè‘·T\

≈£î≥T+u≤\≈£î dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. >±j·T|ü&çq yê]øÏ yÓTs¡T¬>’q

yÓ’<ä ùde\T n+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

ø±>± ˇø£ÿkÕ]>± Vü‰Vü‰ø±sê\T $ì|æ+#·&É+‘√ ‘êqT Ò∫

#·÷ùddü]øÏ uÀ^ n+‘ê q\¢{Ï bı>∑ n\TeTT≈£î+<äì Á|ü‘· ø£å kÕøÏå

dü+|ü‘Y ‘Ó*bÕs¡T. kÕ|tºy˚sY Ç+»˙sY nsTTq Äj·Tq ‘·q k˛<ä]‘√

ø£*dæ n<˚ uÀ^˝À Á|üj·÷DÏdüTÔHêïs¡T.&√sY ˝≤ø˘ Òø£b˛e&É+‘√ øÏ+<ä≈£î

<ä÷πødæ ÁbÕD≤\‘√ ãj·T≥|ü&çq≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕzŒs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq

k˛<ä] n•«ì (25) ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.{°d”mdt˝À kÕ|tºy˚sY

Ç+»˙sY>± |üì#˚ùd ÄyÓT Ä#·÷ø° Ç+ø± \_Û+#·ø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq

ø£ ïs¡TeTT˙ïs¡T nj·÷´s¡T. >∑T&çyê&É≈£î #Ó+~q yê´bÕ] kÕ+ã•esêe⁄

80 XÊ‘·+ ø±*q >±j·÷\‘√ HÓ\÷¢s¡T ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·THêïs¡T. $wüj·T+ ‘Ó*dæqq Äj·Tq uÛ≤s¡´ s¡a≤˙‡

VüQ{≤VüQ{Ïq ÄdüŒÁ‹øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. uÀ^ eT+≥˝À¢ ‘·>∑\ã&ç

b˛‘·T+<äì ‘·q uÛÑ‘·s¡Ô ‘·q≈£î bò Hé #˚dæ #Ó|üŒ&É+‘√ Á|üe÷<ä+ $wüj·T+

‘Ó*dæ+<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ ‘êqT yÓ+≥H˚ nø£ÿ&ç qT+∫

ãj·T Ò›sêqHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ eTè‘·<˚Vü‰\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T

j·T‹ïdüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY l<ÛäsY, md”Œ ;M s¡eTD≈£îe÷sY <ä>∑Zs¡T+&ç

düVü‰j·Tø£ #·s¡ \qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

eTè‘·T´ X¯ø£≥+

HÓ\÷¢s¡T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VFsN`P=˙|ms£qs μR∂VLÁ Ri»¡©´s\|ms xmsÃ¡V @©´sV™´sW©yÃ¡V™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xms™´sWμy¨sNTP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´sNSLRiflÿÃ¡V BLiNS Æ™sÃ˝¡≤T∂ NSNRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, μk∂¨sÆ™s©´sNRP NRPV˙»¡ μygji DLiμR∂©´sı ™yμR∂©´sÃ¡V≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @LiμR∂VNRPV N]¨sı xmsLjiflÿ™´sWÃ¡VNRPW≤y ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWLRiVxqsVÚ©yıLiVV. ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´sFs£qsc11 À‹[gkiÕ‹[ ™´sVVgÊ RiVLRiV @©´sV™´sW¨sªRΩVÃ¡V˙xms∏R∂Wfl”·Li¿¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡VxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li, À‹[gkiÕ‹[ NTPL][zqs©±s≤R∂Àÿ˜ Ã¡À≥œ¡˘Q\Æ™sV©´s»˝¡V ™yLRiÚÃ¡V ™´sxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[C @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.˙xms™´sWμR∂Li Æ™s©´sVNRP G\Æμ∂©y ≠s˙μ][x§¶¶¶ øR¡LRi˘ DLiμy? ¤Õ¡[NRPuyL`ÌixqsLRiW‰Q˘…fi ™´sÃ˝¡ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμy? ™´sVlLi[BªRΩLRi NSLRiflÿ¤Õ¡[\ Æ™sV©y D©yı∏R∂W? @Æ©s[@©´sV™´sW©yÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yıLiVV. μk∂¨s\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[\ lLi¤Õ¡[* aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠søyLRifl·˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C ˙xms™´sWμR∂Li Æ™s©´sNRP D˙gRi™yμR∂VÃ¡VDLi≤R∂™´søR¡ËÆ©s[ N][fl·LiÕ‹[©´sW μR∂LS˘xmsoÚ rygRiVª][Liμj∂.≤≥ T∂÷d ˝¡ ©´sVLi¿¡ aRP¨s™yLRiLi LS˙ºΩ ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©´sªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V FsN`P=˙|ms£qsÕ‹[ ™´sVVgÊ RiVLRiV@©´sV™´sW¨sªRΩVÃ¡V ˙xms∏R∂Wfl”·Li¿¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

™´sVVgÊRiVLRiV ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ¤Õ¡[μR∂¨s, ™yLRiVFs£qsc11 À‹[gkiÕ‹[ NRP¨szmsLiøyLRi¨s ¬ø¡\Æ©sQıNTP ¬ø¡Liμj∂©´s…‘¡…‘¡C Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™yLRiV ≤≥T∂÷d ˝¡Õ‹[Æ©s[ \lLiÃ¡VFsNTP‰©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVL][\Æ™sxmso, ˙xms™´sWμy¨sNTP™´sVVLiÆμ∂[ }msÃ¡V≤R∂V aRPÀÙÿÃ¡V ≠s¨szmsLi¿¡©´s»˝¡V NRPW≤yA∏R∂V©´s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li @©´sV™´sW©yÃ¡NRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂.ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V FsN`P=˙|ms£qs μR∂VLÁRi»¡©´s\|ms \lLi¤Õ¡[* aS≈¡Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μR∂OTPQfl· ™´sVμ≥R∂˘\lLi¤Õ¡[* À≥œ¡˙μR∂ªy NRP≠sVxtsQ©´sLì ≤U∂ZNP[ zqsLigì Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[≠søyLRifl· ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Õ˝‹[ \lLiÃ¡V¬ø¡\Æ©sQıNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμR∂©´sgS @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li«¡LjigjiLiμj∂. Æ©sÃ˝¡WLRiV ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©´s N]μÙj∂}qsxms…”¡ZNP[Fs£qsc11À‹[gkiÕ‹[ ™´sVLi»¡Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV. xmsNRP‰Æ©s[D©´sı Fs£qsc10 À‹[gkiNTP ≠sxqsÚLjiLiøyLiVV. @LiμR∂LRiWgS≤≥R∂¨s˙μR∂Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms™´sWμy¨sı Fs™´sLRiWgRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. @xmsˆ…”¡ZNP[ À‹[gki Æ™sVVªRΩÚLiμR∂»Ì¡\Æ™sV©´s F~gRi @Ã¡V™´sVVN][™´s≤R∂Li, ¡∏R∂V»¡NRPVÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV μyLji ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡VF~gRiNRPV EzmsLS≤R∂NRP DNTP‰Lji’¡NTP‰LRi∏R∂W˘LRiV. 47™´sVLiμj∂ À‹[gkiÕ‹[Æ©s[ ¡W≤T∂μR∂ NRPVxmsˆÃ¡VgS ™´sWLRigS, 28™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

Á|üe÷<ä+ô|’ nqTe÷Hê˝…H√ï..uÀ^˝À eTT>∑TZs¡T nqTe÷ì‘·T\T

Á|ü<Ûëì $#ês¡+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT mø˘‡Áô|dt <äTs¡È≥qô|’

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥

~Á>±“+‹ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. eTè‘·T\

≈£î≥T+u≤\≈£î dü+‘ê|ü+

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s’\T˝À »]–q

n–ï Á|üe÷<ä+˝À uÛ≤Ø dü+K´˝À

eTè‹ #Ó+~q yÓ’q+ô|’ Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ø£*dæ düeTq«j·T+‘√

|üì #˚j·÷\ì, düVü‰j·Tø£

#·s¡ \qT eTTeTàs¡+ #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T.

Á|üe÷<ädüú ≤ìï dü+<ä]Ù+∫q H˚‘·\T¬s’\T Á|üe÷<ä+ |òüT≥Hê düú ≤ìï ø±+Á¬>dt sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

∫s¡+J$ düVü‰ sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T

dü+<ä]Ù+#ês¡T. u≤~Û‘·T\qT ∫s¡+J$ |üsêeT]Ù+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üe÷<ä dü+|òüT≥qô|’

yêdüÔyê\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ dü‘·«s¡ <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê\Hêïs¡T.

Á|üe÷<ëìøÏ ¬s’˝Ò«XÊK ìs¡¢ø£åý˚T ø±s¡DeTì ∫s¡+J$

ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, yÓ’ø±bÕ

>ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T $»j·TeTà ≈£L&Ü dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ

ãj·T\T<˚sês¡T. ‹s¡T|ü‹ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT ∫+‘ê

yÓ÷Vü≤Hé, eT+Á‘·T\T Äq+ sêeTHêsêj·TD ¬s&ç¶, dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T dü+|òüT≥Hê düú ≤ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T.

@&ÉT sêÁcÕº˝À¢ Nø£≥T¢ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê |ü⁄qs¡T<ä›s¡D »s¡>∑ Ò<äT. @&ÉT sêÁcÕº À¢ì

#ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ >±&Ü+<Ûäø±s¡+ HÓ\ø=+~. $<äT´‘Y

ø√‘·\‘√ n‘· edüs¡ düØ«düT\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+

ø£*–+~. ÄdüŒÁ‘·T\T , ¬s’fi¯ó¢, $e÷Hê\ düØ«düT\≈£î ÁuÒø˘

|ü&ç+~. »qJeq+ düÔ+_Û+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ $<äT´‘Y

dü+øå√uÛÑ+ $e÷Hê\T, ¬s’fi¯ó¢, yÓTÁ{À Áf…sTTq¢

sêø£b˛ø£\ô|’Hê rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. |ü+C≤uŸ,

Vü≤sê´Hê, #·+&û>∑&é\˝À uÛ≤Ø dü+K´˝À ¬s’fi¢ sêø£b˛ø£\≈£î

rÁe n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. B+‘√ ¬s’ Ò« Á|üj·÷DÏ≈£î\T

|ü&ç>±|ü⁄\T >±j·÷*‡ e∫Ã+~.$<äT´‘Y düs¡|òüsê

ì*∫b˛e&É+‘√ <ë<ë|ü⁄ 200≈£î ô|’>± ¬s’fi¢ sêø£b˛ø£\≈£î

Ä≥+ø£+ ø£*–+<äì n~Ûø±s¡ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. &Ûç©¢ À

yÓTÁ{À düØ«düT\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. πøe\+

25 XÊ‘·+ düØ«düT\T e÷Á‘·y˚T sêø£b˛ø£\T kÕ–+#êsTT.

n$ ≈£L&Ü ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\ ‘·sê«‘˚

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT.

>∑T] ≈£î~]+~16e kÕúq+˝À ì*∫ ˇ*+|æø˘‡ qT+∫ ìÁwüÿeTD≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. sêj·T˝Ÿ Ä]º\Ø ãsêø˘‡˝À »]–q 10 MT.

¬s’|òæ Ÿ wüO{Ï+>¥ À yÓTT<ä{ÏkÕúHêìï Ç≥©øÏ #Ó+~q

ìø√˝À kÕ~Û+#·>±.. ¬s+&ÉekÕúHêìï s=y˚Tìj·÷≈£î

#Ó+~q n*Hé C≤Ø® kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. Çø£ >∑>∑Hé

Hês¡+>¥ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ 53 ÇqïsYcÕ{Ÿ‡ ø=≥º>±

n_Ûqyé _+Á<ë 45 ÇqïsY cÕ{Ÿ‡ ø={≤º&ÉT. n_Ûqyé

_+Á<ë ù|òe¬s{Ÿ>± ã]˝ÀøÏ ~–q|üŒ{Ïø° ø±«*ô|ò’&é

sö+&é ÀH˚ Ç+{Ï<ë] |ü{≤º&ÉT.

y˚≥T |ü&ç+~ø±s¡ ø£ ≤bÕ˝À¢ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. »>∑Hé #˚|ü{Ïºq

Bø£å À¢ bÕ˝§Zq&É+ ,Äj·Tq yÓ+≥ q&Ée&É+‘√ ø±+Á¬>dt

bÕØº Äj·Tqô|’ eT+&É* #Ó’s¡àHé≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~.

eTTs¡∞ bÕØº e´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T

Hêï&Éì, Äj·Tqô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚j·÷*q $»„|æÔ

#˚dæ+~. á|òæsê´<äTô|’ #Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ düTBs¡Èø±\+

bÕ≥T $#ê]+#ês¡T. |ü\Te÷s¡T¢ eTTs¡∞ì |æ*|æ+∫

$es¡D rdüT≈£îHêïs¡T. ∫es¡≈£î nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚dü÷Ô

k˛eTyês¡+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.

eTs√ myÓTà©‡ |ü⁄˝≤¢ |ü<ëàe‹ô|’Hê n|üŒ{À¢

ø±+Á¬>dt bÕØº eT+&É* #Ó’s¡àHé≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~.

|ü<ëàe‹ ≈£L&Ü n|üŒ{À¢ »>∑Hé yÓ+≥ q&Ée&É+,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z

bÕ˝§ZHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘·sê«‹ ø±\+˝À bÕØº À ÄyÓT≈£î

ÁbÕ<Ûëq´+ ‘·>∑Z&É+‘√ ø±+Á¬>dt >∑÷{Ïπø #˚sês¡T. ‘êqT

ø±+Á¬>dt ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘êqì Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ÄyÓTô|’

#˚dæq |òæsê´<äTqT ø±+Á¬>dt bÕØº ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+~.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

¬s’\T Á|üe÷<ä+ $Á<√Vü≤#·πs´

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 31 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsLS˘™´sLRifl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s, μk∂¨sı ry™´sWxms—¡NRP ÀÿμR∂˘ªRΩgSgRiVLjiÚLiøyÃ¡¨s ™´sW“¡ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi @©yıLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ D©´sı 15 N][»˝¡™´sVLiμj∂ ÀÿÃ¡Ã¡V ˙xmsºΩ INRP‰LRiW 10Æ™sVVNRP‰Ã¡ ø]xmsˆV©´s ©y…”¡æªΩ[ À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLi xqsxqs˘aS˘™´sVÃ¡LigS™´sWLRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. |qsLi»¡Lì xmnsLì Fs¨s*LS©±sÆ™sVLi…fiLSxtÌsQ˚ aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sV˙Lji ¬ø¡©yılLi≤ÔT∂

™´sW©´s™´s™´s©´sLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs Õ‹[ DªRΩÚ™´sV xmsLS˘™´sLRifl·LRiORPQfl· @™yLÔRiVÃ¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LjigjiLiμj∂. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[NRPÕÿLi ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹¨s ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aS¨sı Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©´sı xqs™´sVxqs˘Õ˝‹[ NSÃ¡VxtsQ˘Li ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sVLiμR∂¨s..μy¨sı xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS FsμR∂VL][‰™yÃ¡Li¤…¡[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡Æμ∂[aS¨sı xmsøR¡ËμR∂©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li INRP‰¤…¡[ ™´sWLÊRi™´sV¨s NRPÕÿLi@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı xmsLjiLRiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩ

INRP‰LRiW DμR∂˘≠sVLiøyÃ¡©yıLRiV. À≥ÿ≠s À≥ÿLRiªRΩ F¢LRiVÃ¡V C≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÃ¡©´sV NSLi˙NUP…fi«¡LigjiÕfigS ™´sWLRiËNRPVLi≤y ˙xmsºΩ INRP‰LRiW D©´sı Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sVLRiOTPQLiøR¡≤R∂Li, N]ªRΩÚ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ©y»¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS ªy©´sV xmsLS˘™´sLRifl·LRiORPQfl·NRPV NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. À≥ÿLRiª`ΩNRPV xmsLS˘™´sLRifl·˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿzqs≤R∂LìgS D©´sı @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi |qsLi»¡Lì xmnsLì

Fs¨s*LS©±sÆ™sVLi…fi @™yLÔRiVÃ¡©´sV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ¨sLRi*x§¶¶¶NRPVÃ¡VA©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. DªRΩÚ™´sV xmsLS˘™´sLRifl· LRiORPQfl·NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ DªRΩÚ™´sV FyhRiaSÃ¡Ã¡@™yLÔRiVÃ¡©´sV, xmsμj∂Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´sgRiμR∂V ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ¨sNRPÕÿLi @Liμj∂LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÃ¡ xmsLS˘™´sLRifl· rÌyÕfi=©´sV NRPÕÿLi˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sV˙Lji ¬ø¡©yılLi≤ÔT∂ ™´sW©´s™´s™´s©´sLRiVÃ¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NRPÕÿLi Æ™sVVNRP‰©´sV ©y…ÿLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiA∏R∂V©´s Æ™sVx§¶¶¶μk∂xms»Ì¡fl·Li |qsLiVVLi…fi A©±s= «¡⁄¨s∏R∂VLìNS¤Õ¡[“¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡VA∏R∂V©´sNRPV xmnsV©´sry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. INRPL][«¡Ÿ xmsLRi˘»¡©´s N][xqsLi™´s¿¡Ë©´s NRPÕÿLi ’¡“¡gS gRi≤T∂FyLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V À≥ÿLki ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åD≈£î ñ<ä $T+#ê* : nãT› Ÿ ø£ ≤+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : FsLi|qs…fi BLi—¡¨dsLjiLigìN_Æ©s=÷¡Ligì AÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V NS¤Õ¡[“¡Ã¡ FsLizmsNRP,N][LRiV=Ã¡ xmsLjibdPÃ¡©´s ≠dsVμR∂ μR∂XzqÌs|ms…ÌÿÃ¡¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V xqsW¿¡LiøyLRiV.gRiªRΩN]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS «¡Li»¡©´sgRiLSÃ¡ª][ Fy»¡V ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s |mnsLiVVLìÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV ¨sxmsofl·VÃ¡VFyÕÊ‹¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xmsÃ¡V @LiaSÃ¡\|ms xqsWøR¡©´sÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLiμR∂Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ D©´sı NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ N][LRiV=Ã¡©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV N˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s xms˙NTP∏R∂VgS ™´sWLRi≤R∂Liª][|mnsLiVVLìÃ¡V ÀÿgS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ Æ™s[Õÿμj∂.øyÕÿ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V NS¤Õ¡[“¡Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ ≠søyLjiLi¿¡ ªRΩ™´sVLS˘LiN`PNRPV @©´sVNRPWÃ¡\Æ™sV©´sμy¨s¨s FsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. Ã¡ORPQÃ¡xqsLi≈¡˘Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V BLi—¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡FsLizmsNRP gRiVLjiLi¿¡ ªRΩÃ¡™´sVV©´sNRPÃ¡∏R∂W˘LRiV. ÀÿgS ˙FyøR¡VLRi˘Li D©´sıNS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV FsLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi…ÿLRiV.¨s∏R∂W™´sVNSÃ¡ N][xqsLi NRPLi|ms¨dsÃ¡V G NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV Æ™sŒÿÚπ∏∂W ™y…”¡Õ‹[¬ø¡[LRi≤y¨sNTP øyÕÿ™´sVLiμj∂ AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. C @™´sNSaS¨sı\|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡V NRPW≤y Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLiVV. @LiVVæªΩ[N]¨sı ¿¡©´sı NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ≠sμy˘ ˙xms™´sWflÿÃ¡V ÀÿgRiV©´sıxmsˆ…”¡NUP˙xmsøyLRiLi\|ms μR∂XztÌsQ|ms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙FyøR¡VLRi˘LiF~LiμR∂¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS NS¤Õ¡[“¡Ã¡V,Fny˘NRP÷dÌ¡, ™´s∞÷¡NRPr¢NRPLS˘Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ, BLi—¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡ FsLizmsNRPÕ‹[ xmsÃ¡V@LiaSÃ¡©´sV ˙xmsμ≥y©´sLigS xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ¨sxmsofl·VÃ¡VxqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. NS¤Õ¡[“¡¨s FsxmsˆV≤R∂V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyL][ øR¡W≤yÃ¡¨s,.xqs*∏R∂VLi ˙xmsºΩxmsºΩÚ DLi¤…¡[, @μj∂ FsxmsˆV≤R∂V Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂? @˙ZNP≤T∂¤…¡[xtsQ©±sFsxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡ËLiμj∂? Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s @LiaSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. BLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμR∂˘NRPV F°π∏∂[V™´sVVLiμR∂V B™´s¨dsı

™´sVV≈¡˘™´sV©yıLRiV. {ms|§¶¶¶ø`¡≤U∂ ≤T∂˙gki gRiÃ¡ @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡V NS¤Õ¡[“¡Õ‹[FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ D©yıL][ æªΩÃ¡VxqsVN][™y÷¡. {ms|§¶¶¶ø`¡≤U∂ ¤Õ¡[NRPF°LiVV©yÀÿgS À‹[μ≥j∂Li¬ø¡[ @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡V, xmsLjia][μ≥R∂NRPVÃ¡V DLi≤]øR¡VË. NS¨dsBÕÿLi…”¡ ™yLji xqsLi≈¡˘ ªRΩNRPV‰™´sgS DLi»¡VLiμj∂. FsLi.¤…¡N`P. ≤T∂˙gkiFsLiªRΩ™´sVLiμj∂NTP DLiμ][ xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡.

INRPÆ™s[Œœ¡ NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ ’d¡¤…¡N`P, FsLi.Fs£qszqs.@L>RiªRΩÃ¡V gRiÃ¡ @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡V FsNRPV‰™´sgS DLi¤…¡[ AbPLi¿¡©´sLkiºΩÕ‹[≠sμy˘ ˙xms™´sWflÿÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´søR¡Ë¨s FsLi|qs…fi NRP¨ds*©´sLì ≤yNÌRPLì Fs©±s≠sLRi™´sVflÿLS™´so @©yıLRiV. @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡V ªRΩ™´sV D©´sıªRΩ ≤T∂˙gkiÃ¡©´sV GxqsLixqÛsÕ˝‹[ ¬ø¡[aSL][ øR¡Wzqs, ™´sVLi¿¡ }msLRiV©´sı xqsLixqÛsÕ˝‹[ øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı™yLRiV FsNRPV‰™´sgS DLi¤…¡[ ˙xms™´sWflÿÃ¡V Æ™sVLRiVgÊS DLi≤]øR¡Ë¨s¨sLÙSLjiLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV. . @Æμ∂[ NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘øR¡μj∂≠s©´s™yLRiV @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡VgS DLi≤R∂»¡Li J≠sμ≥R∂LigS ©yfl·˘ªy ¤Õ¡[μR∂¨sgRiVLjiÚLiøyÃ¡©yıLRiV. @Æμ∂[ NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ øR¡μj∂™yNRP, D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘}msLRiV©´sı xqsLixqÛsÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s™yLRiV DLi¤…¡[ ry©´sVNRPWÃ¡LigSAÕ‹[¿¡LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡V xmsLjia][μ≥ R∂©´sÕ˝‹[ FsLiªRΩ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡NRPLigS D©yıLRiÆ©s[μj∂ NRPW≤y ™´sVV≈¡˘Li. xmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡\|ms AxqsNTPÚDLi¤…¡[ xqÍs¤À¡NÌRPVÕ‹[¨s ªy«ÿ @LiaSÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s@©yıLRiV. @ªRΩV˘ªRΩ™´sV xmsLjia][μ≥R∂NRPVÃ¡V NS™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPV©yı,FsÕÿLi…”¡ xmsLjia][μ≥ R∂©´sÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ÀÿgS À‹[μ≥ j∂LiøR¡≤R∂LiNRPxtÌsQ™´sV©yıLRiV. @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡ xms’˝¡ZNP[xtsQ©±sÃ¡©´sV NRPW≤y xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s,}msLRiV©´sı «¡LRiıQŒ˝œ¡Õ‹[, xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ @≠s ˙xmsøR¡VLjiªRΩ\Æ™sVæªΩ[ ™´sVLi¿¡μR∂¨s@©yıLRiV. xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V, ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* G¤«¡¨ds=Ã¡V ¨sμ≥R∂VÃ¡Vxqs™´sVNRPWLRiVxqsVÚ©´sı ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡NRPV ™´sxqsVÚ©yıπ∏∂[VÆ™sWæªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @μ≥y˘xmsNRPVÃ¡V, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ aSªRΩLiNRPW≤y ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s @LiaRPLi.

HÓ\÷¢s¡T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ©sÃ˝¡WLRiV ™´sμÙR∂ «¡Ljigji©´sªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V FsN`P=˙|ms£qs \lLiÃ¡V ˙xms™´sWμR∂Li xmnsV»¡©´sª][ xmsÃ¡V™´soLRiVÆ©s[ªRΩÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xmsÃ¡V™´soLRiV LSuÌy˙¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s©y∏R∂VNRPVÃ¡V ˙xms™´sWμR∂ xmnsV»¡©´s xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡©´sVxmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂, NSLi˙lgixqsVLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s xqs•¶¶¶ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V xmsÃ¡V™´soLRiV Æ©s[ªRΩÃ¡V xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sıxqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLi©´s Fs£qs c11À‹[gki¨s xmsLjibdP÷¡Li¿¡, ˙xms™´sWμR∂Li gRiVLjiLi¿¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. μR∂LS˘xmsoÚ xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ xqsLixmnsV»¡©´sNRPVÀÿμ≥R∂V˘¤Õ¡™´sL][ æªΩ[Ã¡VryÚ™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV. ™yxqsÚ™yÃ¡©´sVÆ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP æªΩ[™´s≤y¨sNTP xqsªRΩ*LRi μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjizmsLiøyÃ¡¨s ¿¡LRiLi“¡≠s@©yıLRiV. ˙xms™´sWμy¨sNTP \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s

@©yıLRiV.\lÆ©sÃ˝¡WLRiV LiÃ¡V ˙xms™´sWμR∂ xmnsV»¡©´s\|ms ©y˘∏R∂V≠søyLRifl·«¡LjizmsLiøyÃ¡¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.Æ©sÃ˝¡WLRiV ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı˙xms™´sWμR∂Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡©´sV xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sVxmspLjiÚgS ™´sVLjiËF°LiVVLiμR∂¨s, ˙xms™´sWμyÃ¡\|ms μR∂LS˘xmsoÚÃ¡©´sV NRPW≤yªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS ¬ø¡[xms≤R∂Vª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.˙xms™´sWμy¨sNTP \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s, ™´sVXªRΩVÃ¡NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV xqs\lLi©´s xqs™´sWøyLRiLi B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VAL][zmsLiøyLRiV. À≥œ¡˙μR∂ªRΩ N][xqsLi Í¡Æ≤∂…fi ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ 45 aSªRΩLiNRPW≤y ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, \lLi¤Õ¡[*Õ‹[ 2 Ã¡ORPQÃ¡ Δÿ◊d¡Ã¡VLi¤…¡[™y…”¡Õ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Dμ][˘gS¤Õ¡[ FsNRPV‰™´s¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂ ˙xms™´sWμR∂Æ™sW, NRPV˙…‹[ æªΩ[Õÿ÷¡= ™´soLiμR∂©´sıøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ryOSQQ˘μ≥yLSÃ¡V NRP©´sV™´sVLRiVgRiV NSNRP™´sVVLiÆμ∂[ Fn°lLi¨s=N`P

¨sxmsofl·VÃ¡V LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Fn°lLi¨s=N`P¨sxmsofl·VÃ¡©´sV LRizmsˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[aSLRi¨s, LSxtÌsQ˚, \lLi¤Õ¡[*F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VAL][zmsLiøyLRiV. ™´sVXªRΩVÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV xmsμj∂ Ã¡ORPQÃ¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS \lLi¤Õ¡[*À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms xqs≠dsVORPQ «¡LRigS÷¡= DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.˙xms™´sWμy¨sNTP gRiÃ¡ NSLRiflÿÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡¨s ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVGLSˆQ\¤…¡©´s NRP≠sV…‘¡Ã¡¨dsı ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLi≤T∂F°∏R∂W∏R∂V¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı |msLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.Àÿμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV A∏R∂V©´s xqsLiªyxmsLi˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V\Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ NRPW≤y xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LSLRiV.ºΩLRiVxmsºΩ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡Liªy Æ™sWx§¶¶¶©±s NRPW≤yxqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ™´søyËLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V A©´sLiLS™´sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂, xqs’¡ªy BLi˙μy lLi≤ÔT∂ xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sıxqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV.Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV «ÿ™´sVV©´s«¡Ljigji©´s \lLiÃ¡V ˙xms™´sWμR∂ xmnsV»¡Æ©s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPLì ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì ºdΩ˙™´s μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ¨s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C xmnsV»¡©´sNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩgji©´s xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s A∏R∂V©´s \lLi¤Õ¡[*™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s™yLji NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ˙xmsgS≤≥R∂ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ¨sæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂V øR¡LRi˘Õ˝‹[ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.xqs•¶¶¶∏R∂V øR¡LRi˘Ã¡©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡©´sV AμR∂VN][™yÃ¡¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. \lLiÃ¡V ˙xms™´sWμR∂Li\|ms xmspLjiÚ rÛyLiVV ≠søyLRifl·NRPVZNP[Li˙μR∂ \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVV≈¡VÕfiLS∏∫∂V AÆμ∂[bPLiøyLRiV. CxmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV LRiW.5 Ã¡ORPQÃ¡ ø]xmsˆV©´s©´sxtÌsQ msLji•¶¶¶LRiLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLjiNTPÃ¡ORPQ , xqs*Ã¡ˆLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLjiNTP LRiW.25 Æ™s[Ã¡ xmsLji•¶¶¶LS¨sı˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μR∂OTPQfl· ™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* À≥œ¡˙μR∂ªy NRP≠sVxtsQ©´sLì ≤U∂ZNP zqsLigì≠søyLRifl· «¡Ljizms C ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiÃ¡ NSLRiflÿÃ¡VæªΩÃ¡VxqsVN][©´sV©yıLRiV.

¬s’ Ò« Á|üe÷<ä+ô|’ H˚‘·\ ~Á>±“¤+‹$#ês¡D≈£î #·+Á<äu≤ãT &çe÷+&é

u≤~Û‘·T\≈£î d”m+, ∫s¡T, u≤ãT\ |üsêeTs¡Ù

$»j·Tyê&É, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : gRi≤R∂V™´so ™´sVVgRiVxqsVÚ©yı FsLi’d¡’d¡Fs£qs, ’d¡≤U∂Fs£qs ˙xmsÆ™s[aSÃ¡VNRP÷¡ˆLiøR¡¨s \|ms#˚Æ™s[»¡V \Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡\|ms Fs¨dÌsALì AL][gRi˘ ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. FsLi{qsH ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiÕ‹[gS Fs, ’¡ ZNP[»¡gjiLji ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ¬ø¡[LRiVËN][¨sNRPŒÿaSÃ¡Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡ \Æ™s£qs ø≥y©´s=Ã¡Lì ≤yNÌRPLì H≠ds LS™´so|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Fs¨dÌsALì|§¶¶¶ÕfiÚ ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡ 2012c13 ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsÃ¡V \Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı xqsWxmsLì |qsûy÷dÌ¡ (≤U∂FsLi/FsLi{qs|§¶¶¶ø`¡) N][LRiV=Ã¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂.≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[¨s ≤yNÌRPLì Fs¨dÌsALì AL][gRi˘ ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩN_Æ©s=÷¡LigìÕ‹[ 73{qs»˝¡V À≥œ¡LkiÚ @∏R∂W˘LiVV. NSLÔjiπ∏∂W¥]LSzqsN`P xqsLÍRi©±s 7{qs»˝¡V, {ms≤T∂∏R∂W˙…”¡N`P=Õ‹[13{qs»˝¡V, ©´sW˘L][xqsLÍRiLkiÕ‹[ 5{qs»˝¡V, F˝yzqÌsN`P xqsLÍRiLkiÕ‹[ 4{qs»˝¡V @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][≠sVgji÷¡F°∏R∂WLiVV. N_Æ©s=÷¡LigìÕ‹[ {qs»˝¡V F~Liμj∂©´s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V AgRixqÌsV 1 Õ‹[xmso A∏R∂W \Æ™sμy˘NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LS÷¡= DLi»¡VLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V FsN`P=˙|ms£qsÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´sÆ©sÃ˝¡WLRiV ™´sμÙR∂ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı |mnsWLRiμR∂VLÁRi»¡©´s xms»˝¡ Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ©yLS∏R∂Vfl„fi μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ¨s, ≠søyLS¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂ B…‘¡™´sÃ¡NSÃ¡LiÕ‹[ «¡Ljigji©´sÀ≥ÿLkiμR∂VLÁRi»¡©´s¨s, μk∂¨s\|ms D©´sıªRΩrÛyLiVV xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ Fy»¡V \lLi¤Õ¡[* ˙xms∏R∂WflÿÃ¡Õ‹[À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV gS˘LRiLi…‘¡ B¬ø¡[Ë øR¡LRi˘÷¡ı ªRΩORPQfl·Li ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ""@ªRΩ˘LiªRΩ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s ˙xm-s«¡Ã¡ ˙FyflÿÃ¡ xmsLjiLRiORPQfl·Õ‹[ F~LRiFy»˝¡NRPV μyμyxmso Ary‰LRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡=Liμj∂F°LiVV....˙xms™´sWμyÃ¡ ¨s™yLRifl·Õ‹[ F~LRiFy»˝¡V xqsLRi*ryμ≥yLRifl·Li @Æ©s[LkiºΩÕ‹[ ∏R∂Vμ≥yÕÿxmsLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂»¡Li™´s¤Õ˝¡[ ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ªRΩLRiøR¡W \lLiÃ¡V ˙xms™´sWμyÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ™´so©´sı@ªy˘μ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıÆ™s[V ¤Õ¡[μR∂V. NTPL][zqs©±s, ™´sVLiμR∂VgRiVLi≤R∂Vry™´sW˙gji, gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri©´sV ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡ \lLiQŒ˝œ¡Õ‹[ LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVÚ©yı, \lLiÃ¡VÀ‹[gkiÕ˝‹[NTP™´sVWNRPÃ¡V ø]LRi ¡≤T∂ «¡ŸÃ¡VLi ¬ø¡ÕÿLiVVxqsVÚ©yı ¨sL][μ≥j∂Li¬ø¡[ À≥œ¡˙μR∂ªyøR¡LRi˘Ã¡V ¤Õ¡[™´so'' @¨s ¤«¡[{msμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V FsN`P=˙|ms£qs μR∂VLÁRi»¡©´sÕ‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s™yLji NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV ¤«¡[{ms ˙xmsgS≤≥R∂xqsLiªyxmsLi æªΩ÷¡FyLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s™yLRiV |qÛ^sLRi˘Li N][Õ‹[ˆNRPVLi≤y ªRΩ*LRigS N][Ã¡VN][™yÃ¡¨sANSLiOTPQLiøyLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPV xqs•¶¶¶∏R∂VNRPøR¡LRi˘Ã¡V xqs˙NRP™´sVLigS, xqsNSÃ¡LiÕ‹[ @LiÆμ∂[Õÿ øR¡W≤yÃ¡¨sÕ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV, NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©´sV ¤«¡[{ms N][LSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : μR∂LS˘xmsoÚ @LiaS÷¡ı ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLRiLi»¡W {qs’d¡H«ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLì Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·\|ms μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqs©´s ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©´s™y˘«ÿ˘¨sı \|§¶¶¶N][LÌRiVN]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂. @Õÿlgi[ zms…”¡xtsQ©´sLìNRPV «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ¤«¡≤T∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LSÕ˝‹[ ªRΩÃ¡μR∂WLRiË¤Õ¡[™´sV¨s}msL]‰Li»¡W ≠søyLRifl·NRPV @L>RiQQQ\Æ™sV©´sμj∂ NSμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡V, Fs™´sW¯Lì, JFsLi{qsZNP[ xqsVÕ˝‹[ μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªRΩV©´sı @LiaS÷¡ı N]¨sı ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsLixqÛsÃ¡NRPV A∏R∂V©´sÆ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLRiLi»¡W gRiVLi»¡WLRiVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡™´s©´sLi À≥œ¡WxtsQfl·Li @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zmsÕfiμy≈¡Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s N][LÌRiV C zms…”¡xtsQ©±s ≠søyLRiflÿL>RiLi NSμR∂Li»¡W N]…Ì”¡xmsÆ≤∂[zqsLiμj∂.μk∂¨sNTP ª][≤R∂V N][LÌRiV©´sV ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV gS©´sV zms…”¡xtsQ©´sLìNRPV FyºΩNRP Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡«¡Lji™´sW©y©´sV ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ™´sVL][ μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs ≠søyLRifl·¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV N]…Ì”¡Æ™s[xqsWÚ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) :Br˝y≠sVN`P Àÿ˘LiNTPLigìNRPV |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sVμR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ¬ø¡\Æ©sQıNTP ¬ø¡Liμj∂©´s B©±szqÌs»¡W˘…fi A£mns Br˝y≠sVN`P Àÿ˘LiNTPLigì \|mns©y©±s= @Li≤`∂B©´sW=lLi©±s= xqsLixqÛs Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ ª]÷¡ryLjigS J A©±s\¤Õ¡©±s xqsLÌjizmnsZNP…fi N][LRiV=©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ @’¡≤`∂=Õ‹[¨s zqs∏R∂Wxqsª`Ω xms˙ºΩNRP NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xms˙ºΩNRP\¬ø≥¡LRi¯©±s «ÿÆ™sμ`∂ @÷d¡Δÿ©±sª][ Fy»¡V HH’d¡Fs£mnsH xqsLixqÛs ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ FsLiª][˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRPÃ¡gRi≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y DFyμ≥j∂ @™´sNSaSÃ¡V NRPW≤y D©yı∏R∂V©yıLRiV. ALRiVÆ©sÃ¡Ã¡V ™´s˘™´sμ≥j∂DLiÆ≤∂[ C N][LRiV= μy*LS BLi»¡lLiı…fiÕ‹[ Lji∏R∂VÕfi\¤…¡™±sV ¤À¡[zqs£qsÕ‹[ N][LRiV=©´sV @À≥œ¡˘zqsLiøR¡™´søR¡Ë¨s¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. . ALÛjiNRP }qs™´sÃ¡ LRiLigRiLiÕ‹[ D©´sı™yLRiV, N]ªRΩÚgS @≤R∂VgRiV|ms≤R∂VªRΩV©´sı™yLjiNTPC N][LRiV= FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s xqsLixqÛs ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C N][LRiV= Æ™sVVªRΩÚLi {mns«¡Ÿ12 Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V NSgS D¤Õ¡[™´sWÃ¡NRPV, }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV 50 aSªRΩLi LSLiVVºdΩª][, FsLi’d¡π∏∂[V\|mns©y©±s= ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiNTP 25 aSªRΩLi LSLiVVºdΩª][ @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ Àÿ˘LiNTPLigìLRiLigRi≠sxtsQ∏R∂WÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆryÚ™´sV©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ≤≥T∂÷d˝¡ c ¬ø¡\Æ©sQıÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤T∂¬ø¡[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V FsN`P=˙|ms£qs \lLiÃ¡V@gjiı ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiVLjiNS™´s≤R∂Liª][ A ™´sWLÊRiLiÕ‹[ ©´s≤T∂¬ø¡[ N]¨sı FyzqsLi«¡Lì \lLiŒ˝œ¡ß LRiμÙR∂∏R∂W˘LiVV.™´sVL][\Æ™sxmso xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩWÆ©s[ ≠sBμ≥R∂ \lLiÃ¡Ã¡Vı μyLji ™´sV◊˝¡LiøyLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiVc¬ø¡\Æ©sQıcºΩLRiVxmsºΩÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤T∂¬ø¡[ N]¨sı \lLiQŒ˝œ¡©´sV μR∂OTPQfl· ™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVLjiN]¨sı…”¡¨sFyOTPQNRPLigS LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V \lLi¤Õ¡[* @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqsWŒ˝œ¡®LRiV}ms»¡c Æ©sÃ˝¡WLRiV ™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤T∂¬ø¡[lLiLi≤R∂V FyzqsLi«¡Lì \lLiQŒ˝œ¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V μR∂OTPQfl· ™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* F¢LRixqsLi ¡Liμ≥yÃ¡ @μ≥j∂NSLji J ˙xmsNRP»¡©´s«ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ’¡˙»¡gRiVLi»¡c ¬ø¡\Æ©sQı |qsLi˙»¡Õfi, gRiW≤R∂WLRiVc ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, ¬ø¡\Æ©sQı |qsLi˙»¡Õfic gRiW≤R∂WLRiV,≠s«¡∏R∂V™y≤R∂c ’¡˙»¡gRiVLi»¡, ™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤T∂¬ø¡[ FyzqsLi«¡Lì xqsLki*xqsVÃ¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V μR∂OTPQfl· ™´sVμ≥R∂˘Q\lLi¤Õ¡[*æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @»¡V ¬ø¡\Æ©sQı |qsLi˙»¡Õfic Æ©sÃ˝¡WLRiV ™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤T∂¬ø¡[ FyzqsLi«¡Lì \lLiÃ¡V Æ™s[μy∏R∂VFy¤Õ¡Lic ºΩLRiVxmsºΩ™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤R∂xms©´sV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso Æ©sÃ˝¡WLRiVc ºΩLRiVxmsºΩ ™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤T∂¬ø¡[ ™´sVL][ FyzqsLi«¡Lì \lLiÃ¡VÆ™s[μy∏R∂VFy¤Õ¡Lic Æ©sÃ˝¡WLRiV ™´sVμ≥R∂˘ LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ ºΩLRiVxmsºΩ c Æ©sÃ˝¡WLRiV FyzqsLi«¡Lì©´sVgRiW≤R∂WLRiVc Æ©sÃ˝¡WLRiV ™´sVμ≥R∂˘ LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs gRiW≤R∂WLRiV c ¬ø¡\Æ©sQı |qsLi˙»¡Õfi ™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤R∂xms©´sV©´sı»˝¡V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. BNRP Æ©sÃ˝¡WLRiV c ¬ø¡\Æ©sQı |qsLi˙»¡Õfi ™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤R∂™y÷¡=©´s ™´sVL][ FyzqsLi«¡Lì\lLiÃ¡V NRPW≤y Æ©sÃ˝¡WLRiVc gRiW≤R∂WLRiV ™´sVμ≥R∂˘ LRiμÙR∂LiVVLiμR∂¨s μR∂OTPQfl· ™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \lLi¤Õ¡[* ˙xms™´sWμR∂Liª][ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩFyLÙRiryLRi¥j∂¨s xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøyÃ¡¨s HNRP˘ DFyμ≥y˘∏R∂V |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVLi˙ºΩ@≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPV¨s N][LÌRiV ºdΩLRiVˆª][ \¤«¡Ã¡V bPORPQ xms≤ÔyLRi¨s , @ªRΩ¨s ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLiNS™´s©yıLRiV. @ªRΩ≤T∂¨s ªRΩzmsˆLi¿¡ ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms |qsLi μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyÃ¡©yıLRiV. ≠sμy˘aS≈¡NRPVBμÙR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V D©yı xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixqs‰LjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ≤T∂xmsp˘…‘¡,C™Ø[, lgi—¡¤…¡≤`∂ ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ Dμ][˘gSÃ¡©´sV xmsμ][©´sıªRΩVÃ¡ª][ ¨sLiFyÃ¡¨s, FsLiVVÆ≤∂≤`∂FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV xmsoxqsÚNSÃ¡©´sV @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FsLiVVÆ≤∂≤`∂ FyhRiaSÃ¡Ã¡V, DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixqs‰LjiLiøyÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¡{tsQLìÀÿgìÕ‹[ ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂VDFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V r°™´sV™yLRiLi μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ xmnsV©´sLigSlLiLi≤R∂VryL˝RiV ≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yÃ¡V «¡Ljizms©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li.. DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V, FyhRiaSÃ¡Õ‹[™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμR∂¨s |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS∏R∂Vfl·≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

Á|üy˚XÊ\T ø£*Œ+#·ì yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\\ô|’ #·s¡´ : ◊M sêe⁄ ôV≤#·Ã]ø£

Á|ü»\ ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü⁄Œ>± e÷]q ¬s’ Ò« ìs¡¢ø£å + : ˝Àø˘dü‘êÔ

d”;◊ CÒ&ûô|’ πødüT ø={Ïºy˚‘·

ÇkÕ¢$Tø˘ u≤´+øÏ+>¥ À ÄHé …’Hé dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡

¬s’\T Á|üe÷<ä+‘√ bÕdæ+»sY ¬s’fi¯¢ s¡<äT›

eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ì |ü<ä$ qT+∫

‘·|æŒ+#ê* : ◊ø£´ ñbÕ<Ûë´j·T ô|ò&ÉπswüHé

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : @≠s¨dsºΩ¨s¨sLRiW¯÷¡LiøyÃ¡©´sVNRPVÆ©s[™yLRiLiªy Æ™sVVμR∂»¡ ªRΩ™´sVBLi…”¡©´sVLi¬ø¡[ DμR∂˘™´sW¨sı Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…ÌÿÃ¡¨s À≥ÿLRiªRΩ™´sW“¡ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @ Ù¡VÕfiNRPÕÿLi xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sLiμR∂N][»˝¡ «¡©yÀ≥ÿ μy…”¡©´s ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @LiªRΩNRPV ™´sVW≤R∂VlLi»˝¡V gRiXx§¶¶¶¨sLS¯flÿÃ¡V©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ≠ds…”¡Õ˝‹[ 30 aSªRΩLi Æ™s[VLRi @≠s¨dsºΩr~™´sVV¯ª][Æ©s[ ¨sLji¯Li¿¡©´s™´s¨s A∏R∂V©´s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. @∏R∂W™±sV ÀÿLìı ≠sª`Ω ˙lgi[…fiÆ©s£qs@©´sı …ÿzmsN`P\|ms ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ ©Ø[ ¡VÕfi ˙gRi{§¶¶¶ªRΩÃ¡g]xmsˆªRΩ©y¨sı A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sW˘¥`∂˘Õ‹[$¨s™yxqs LS™´sW©´sV«¡©±s NUPLjiÚ¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s ˙xm-sryÚ≠sLiøyLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s |qsLiVVLi…fi A©±s=«¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP•¶¶¶«¡\lLi©´s A∏R∂V©´s xmsÃ¡V @LiaSÃ¡\|ms xqsVμk∂LÁRiLigS˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ≠sμy˘LÛji©´sVÃ¡V @≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıÃ¡NRPVJzmsgÊS «¡™y ¡V÷¡¿¡Ë©´s NRPÕÿLi xmsÃ¡V™´soLRiV AμR∂LRi+™´sVWLRiVÚÃ¡ “¡≠sªRΩ ≠sZaP[uyÃ¡V ¬ø¡zmsˆ ™yLjiNTP ™´sWLÊRi ¨slLÙi[aRP©´sLRi ¬ø¡[aSLRiV. ¡Ã¡\Æ™sV©´s Õ‹[N`PFyÕfi @™´sVÕ˝‹[NTP ™´s}qsÚ@≠s¨dsºΩ @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s NRPÕÿLi ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP xqsx§¶¶¶«¡ xqsLixmsμR∂\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤R∂≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. N]ªRΩÚ xmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡ μy*LS r¢LRi,ªRΩLRiLigRi @fl·V, ¡π∏∂W gS˘£qs Aμ≥yLjiªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ¨s |msLiøy÷¡= DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.NRPÕÿLi LSNRPª][ NRPŒÿaSÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V A∏R∂V©´s ª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ øR¡LjiËLiøR¡≤y¨sNTP F°…‘¡ xms≤ÔyLRiV. ™yLRiV@≤T∂gji©´s N]¨sı ˙xmsaRPıÃ¡NRPV A∏R∂V©´s ªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ xqs™´sWμ≥y©´sLi BøyËLRiV.

n$˙‹ ìs¡÷à\q n+<ä] u≤<Ûä ‘· : nãT› Ÿ ø£ ≤+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’

30 (düTes¡íyês¡Ô) :

Æ©sÃ˝¡WLRiV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[r°™´sV™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s «¡Ljigji©´s \lLiÃ¡VμR∂VLÁ Ri»¡©´sxms»˝¡ LSxtÌsQ˚x§¶‹[™±sV ™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤Ô T∂ ºdΩ˙™´s μj∂gS˚Q˜ÈL ºΩ¨s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´sμR∂VLRiμR∂XxtÌsQ NRPLRi™´sV¨s,xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡V ˙FyflÿÃ¡V N][ Õ‹[ˆ™´s≤R∂Li, ™´sVlLiLiμR∂L][ ORPQªRΩgS˙ªRΩVÃ¡VNS™´s≤R∂Li FsLiª][ Àÿμ≥yNRPLRi™´sV¨s AÆ™sV @©yıLRiV. ©´sgRiLRibP™yLRiVÕ‹[¨s LS¤«¡[Li˙μR∂©´sgRiLìÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ @’≥¡™´sXμÙ j∂NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¨s≠sVªRΩÚLi x§¶‹[™±sV™´sVLi˙ºΩ™´søyËLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS Æ©sÃ˝¡WLRiV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ |mnsWLRi\lLiÃ¡V ˙xms™´sWμR∂Li ™´sVLi˙ºΩ ºdΩ˙™´s μj∂gS˚Q˜ÈLiºΩNTPÕ‹[©´s∏R∂W˘LRiV. C xqsLixmnsV»¡©´s\|ms ™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªRΩxqsˆLiμj∂xqsWÚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩgji©´s xqs•¶¶¶∏R∂VNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV AÆμ∂[bPLiøyÃ¡¨s, ORPQªRΩgS˙ªRΩVÃ¡NRPV ªRΩgji©´s\Æ™sμR∂˘ xqs•¶¶¶∏R∂VLi @LiÆμ∂[»Ì¡V øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsªRΩ*LRiLi LSxtÌsQ˚ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV xmsoLRi™´sWLiVVLiøyÃ¡¨s AÆ™sV @©yıLRiV. rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, ™´sVLi˙ºΩ @NRP‰≤R∂xqs•¶¶¶∏R∂VNRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*ªRΩLNRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV xmsLizmsæªΩ[ xqsªRΩ*LRi xqs•¶¶¶∏R∂VLi@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VLi»¡VLiμR∂¨s x§¶‹[™±sV™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV.

¬s’\T |òüT≥q u≤<Ûëø£s¡+

eT+Á‹ dü_‘· ~Á>±“¤+‹

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) :©´sgRiLRiLiÕ‹[ AzqsÚ xms©´sVı |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙lgi[»¡Lì \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂™´sVV¨s=xmsÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ F¢LRi r¢NRPLS˘Ã¡ Aμ≥yLRiLigSÆ©s[A∏R∂W ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[¨s AxqsVÚÃ¡NRPV xms©´sVı |msLiøyÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. xms©´sVı|msLixmsoμR∂Ã¡©´sV C G≤yμj∂ @NÌ][ ¡Lì Æ©sÃ¡©´sVLi¿¡ @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s ™yLRiV π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV.C xms©´sVı |msLixmsoμR∂Ã¡©´sV ™yL<jiNRP NTPLSLiVV ≠sÃ¡V™´s Aμ≥yLRiLigS ¨sLÒRiLiVVLiøyÃ¡¨s NSL]ˆlLi[xtsQ©±s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ≤T∂xmsp˘…‘¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiNRPV AÆμ∂[aSÃ¡VBøyËLRiV. C |msLixmsoμR∂Ã¡ A∏R∂W ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ D©´sı F¢LRi r¢NRPLS˘Ã¡©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨sμyμyxmso ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı xms©´sVıQQ\|ms ™´sLiμR∂ aSªRΩLi™´sLRiNRPV DLi≤yÃ¡¨s }msL]‰©yıLRiV. AzqsÚ xms©´sVı|msLixmsoμR∂Ã¡ xmspLjiÚgS A∏R∂W ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı r¢NRPLS˘Ã¡Æ™s[VLRiZNP[DLi≤yÃ¡¨s ≤T∂xmsp˘…‘¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri©´sV —¡|§¶¶¶ø`¡FsLizqs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ AÆμ∂[bPLiøyLRiV.A∏R∂W ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ F¢LRi r¢NRPLS˘Q\¤Õ¡©´s»¡V™´sLi…”¡ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS, LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡V, ≠dsμ≥j∂ μk∂FyÃ¡V™´sLi…”¡™y…”¡ª][Fy»¡V ≠sμy˘, \Æ™sμR∂˘ ™´sxqsªRΩVÃ¡V, ™´sWlLi‰…”¡Ligì, uyzmsLigì, FyLRiV‰Ã¡V, Bªy˘μj∂ @LiaSÃ¡©´sVxmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ªy™´sVV xqsW¿¡Li¿¡©´s ˙FyÆμ∂[bPNRP ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ (¤…¡…‹[Lji∏R∂VÕfi«‹[©±s=) ™yLkigS G Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂W ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ xms©´sVı |msLiøR¡™´søR¡Ë©´sı ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsxmsLiFy÷¡=Liμj∂gS xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xqsLji‰Œ˝œ¡ ≤T∂xmsp˘…‘¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s»Ì¡V NSL]ˆlLi[xtsQ©±s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sV•¶¶¶ ©´sgRiLS¨sı 115 «‹[©˝´sVgS©´sV, 344 Dxms«‹[©˝´sVgS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s «‹[©˝´sV, Dxms «‹[©˝´s\|ms INRP xqs™´sV˙gRi xqslLi[*©´sV¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s, ªRΩLS*ªRΩ ’¡Ã˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, …ÿN`P=B©´s|qsˆNÌRPL˝RiV A∏R∂W «‹[©˝´sÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡˙FyLiªyÃ¡™yLkigS ™yL<jiNRP NTPLSLiVV ≠sÃ¡V™´sÃ¡©´sV ™´sVμj∂Lixmso Æ™s[ryÚLRi¨s, ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRiLi ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡ª][xms©´sVı |msLixmsoμR∂Ã¡\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡©´sV æªΩÃ¡VxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

nø√ºãsY qT+∫ ÄdæÔ|üqTï ô|+|ü⁄ ?

ÁbÕ+‘ê\yêØ>± ô|+|ü⁄<ä\

Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ\T, ø√s¡T‡\ m+|æø£ À

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 31, E …’ 2012

Ç+»˙]+>¥ $<ä ô|’ ø=s¡e&çq eTT+<äT#·÷|ü⁄BLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμR∂˘Q\|ms BÆ©s[ıQŒ˝œ¡LiVV©y J xqsˆxtÌsQ™´sVLiVV©´s ≠sμ≥y©´sLiLRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xqsLS‰Lì ≠sxmnsÃ¡™´sVLiVV˘Liμj∂. FsLi|qs…fi xmns÷¡ªyÃ¡≠s≤R∂VμR∂Ã¡ª][ Fy»¡V N_¨s=÷¡Ligì ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW ¨sLÙRiVxtÌsQLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ AÃ¡xqs˘Li «¡LjigjiLiμj∂. μk∂Liª][xmsÃ¡V™´soLRiV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV ™´sÃ¡xqs Æ™sŒ˝ÿLRiV. J LRiNRPLigS Bμj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @Ã¡xqsªy*¨sı FsºΩÚ øR¡W}msÆμ∂[. @Õÿlgi[ IZNP[LRiNRP\Æ™sV©´s {mns«¡ŸÃ¡VDLi≤yÃ¡©´sı xqsWøR¡©´s©´sV @»¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ Fy»¡V B»¡V NS¤Õ¡[“¡∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V NRPW≤y ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLiVV. BÆμ∂[ @™´sVÃ¡V «¡LjigjiæªΩ[ªRΩ™´sV ™´sV©´sVgRi≤R∂ NRPxtÌsQ™´sV¨s NS¤Õ¡[“¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV.™´sVL][\Æ™sxmso C ≠sxtsQ∏R∂VLi xqsV˙{msLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLjiLiªRΩ «ÿxms˘Li«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLÙRiVÀÿ»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ™yLRiÚÃ¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ C ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ª][ BLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμR∂˘xms»˝¡ @»¡V ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡NRPV, B»¡V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV@©yxqsNRPª`ΩB GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ BÕÿLi…”¡ }ms¿d¡ ¤Õ¡[NRPVLi≤yøR¡NRPøR¡NS @≤T∂¯xtsQ©˝´sV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ™´sV©´sLi @ÕÿLi…”¡ ≠sμ≥y©yÃ¡©´sV@LiμR∂VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡xms»Ì¡VμR∂Ã¡, ≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[ xqsLS‰Lì «ÿxms˘Li ™´sÃ˝¡ NRPW≤y ≠sμy˘LÛRiVÃ¡VBLi«¡¨dsLjiLigì ™´sμj∂÷¡ BªRΩLRi˙ªy N][LRiV=Ã¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li BøyËLRiV.™´sVV≈¡˘LigS zqsFs ÕÿLi…”¡ N][LRiV=Ã¡NRPV AμR∂LRifl· |msLjigjiLiμj∂. Àÿ˘LiNTPLigì,zqs≠sÕfi N][¿¡LigìÃ¡NRPV NRPW≤y Æ™sW«¡Ÿ |msLjigjiLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V H…”¡ ¡W™±sV™´sVL][™´sWLRiV ≤≥R∂™´sWÕfi ™´sV©´s≤R∂Liª][ ™´sW™´sVWÃ¡V NS¤Õ¡[“¡Ã¡ «‹[÷¡NTP≠sμy˘LÛRiVÃ¡V Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ μyμyxmso 250 BLi«¡¨dsLjiLigìNS¤Õ¡[“¡Ã¡V ™´sVWªRΩNRPV ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[ D©yıLiVV. ZNP[™´sÃ¡Li {mns«¡ŸLji∏R∂VLi ¡lLi=Q¯Li…fi NSLRifl·LigS BLi«¡¨dsLjiLigìÕ‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩV©yılLi[ ªRΩxmsˆ@ÕÿLi…”¡ ™yLjiNTP ªRΩgji©´s @™´sNSaSÃ¡V LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V {mns«¡ŸLji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NRPLi J LRiNRPLigS Æ™s©´sNTP‰ F°LiVV©´s¤…˝¡[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡.’¡ ZNP[»¡gjiLki, Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi {qs»˝¡V NRPW≤y NRP¨ds*©´sLì {mns«¡ŸÃ¡ZNP[ZNP[…ÿLiVVryÚ™´sVLi»¡W NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©y Fs™´sLRiW ™y…”¡«‹[÷¡NTP Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[μR∂V.ALÛjiNRP ™´sWLiμR∂˘Li Æμ∂ ¡ÑRPV @Æ™sVLjiNS ≠sÃ¡≠sÕ˝ÿ≤R∂≤R∂Liª][μy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sV©´s H…”¡ LRiLigRiLi\|ms ≠sxmsLkiªRΩLigS xms≤T∂Liμj∂. ™´sVL][™´sWLRiVH…”¡ ¡W™±sV @LiμR∂VNRPVLi…‹[LiμR∂¨s BNRP Dμ][˘gSÃ¡LRiV ≤≥][NS ¤Õ¡[μR∂¨s xmsÃ¡V H…”¡NRPLi|ms¨dsÃ¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[™´so.xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿ xmso»Ì¡VNRPV ™´s¿¡Ë©´s BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡V NRP¨dsxqs™´sxqsªRΩVÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ¤Õ¡[NRP Bxmsˆ…”¡ZNP[ À‹NRP‰À‹[ÕÿÚ xms≤ÔyLiVV. ™´sVLji¨sı N]ªRΩÚ NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV@©´sV™´sVºΩ B}qsÚ NRPxtÌsQLigSDLi»¡VLiμR∂¨s FsHzqs…”¡BNTP Bxmsˆ…”¡ZNP[ zmnsLS˘μR∂VÃ¡V NRPW≤y Æ™sŒ˝ÿLiVV.™´sVL][\Æ™sxmso {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V NRPhji©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiNRPW≤y NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. @Æ™sVLjiNSÕ‹[™´sWLiμR∂˘Li, H…”¡ N][LRiV=Ã¡NRPV AμR∂LRifl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™y…”¡xms»˝¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.INRPxmsˆV≤R∂V H…”¡ {qs»˝¡ N][xqsLi F°…‘¡ xms≤ÔR∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BxmsˆV≤R∂V @»¡V\Æ™s}ms øR¡W≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li øR¡W}qsÚ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VFsLiªRΩgS ™´sWLSπ∏∂W æªΩÃ¡VxqsVN] [™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ …ÿ£ms NS¤Õ¡[“¡Ã¡VgS}msLRiV©´sı NS˘Lixms£qsÃ¡Õ‹[Æ©s[ C ¨s ∏R∂W™´sVNSÃ¡V «¡LRigRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. xqs\lLi©´sxqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V, ™´sxqsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[¨s Fs©Ø[ı BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ™yLjiNTP Bμj∂ ¨sLSaRP NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ @LiaRP##Æ™s[V. }msLRiVZNP[BLi«¡¨dsLjiLigì ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©´sı À≥ÿ™´s©´s ªRΩxmsˆ ™yLjiNTP Fs»¡V™´sLi…”¡˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRPÃ¡gRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRPW≤y |msLRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi N][…ÿ{qs»˝¡©´sV \|qsªRΩLi NRP¨ds*©´sLì N][…ÿ {mns«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂ ZNP[…ÿ LiVVryÚ™´sVLi»¡W}msLRiV©´sı NS¤Õ¡[“¡Ã¡V \|qsªRΩLi ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. @Æ©s[NRPLRiNSÃ¡VgS|mnsLiVVLìÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡V Fs ≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s|tsQLiVVLìÃ¡Õ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yı xqsˆLiμR∂©´s @LiªRΩLi ªRΩ™´sW ˙ªRΩLigSÆ©s[DLi»¡VLiμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ªRΩ*LRigS æªΩ[÷¡}qsÚÆ©s[N_¨s=÷¡LigìNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso N]ªRΩÚ NS¤Õ¡[“¡ Ã¡Vxmso»Ì¡VNRPV ™´sxqsVÚ©yı …ÿ£ms NS¤Õ¡[“¡Ã¡ZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li |msLRiVgRiVª][Liμj∂. øR¡μR∂V™´soÃ¡V ™´sVVgjizqs©y Dμ][˘gSÃ¡V LSNRP ¨sLSaS ¨sxqsˆQXx§¶¶¶Ã¡ª][ N]»Ì¡V≠sV …Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sı BLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ AaRPÃ¡V ¿¡gRiVLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BLi«¡¨dsLjiLigì øR¡μj∂≠sæªΩ[ Dμ][˘gSÃ¡V LS™´s¨s, ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡VgS BLi…˝‹[ NRPWL][Ë™´sÃ¡zqsLiÆμ∂[©´s©´sıLiªRΩgS ˙xmsøyLRiLiª][ BxmsˆV≤R∂V ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V N][LRiV=Ã¡\Æ™sxmso ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ™´sVŒ˝œ¡ßªRΩV©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLi«¡¨dsLjiLigì≠sμR∂˘Q\|ms xqs≠dsVORPQ ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μj∂.

ºΩLRiVxmsºΩ LRiV∏R∂WÕ‹[ ¿¡©´sızmsÃ˝¡ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡NRPV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.C G≤yμj∂ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 12 ™´sVLiμj∂¿¡©yıLRiVÃ¡V \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP LRiV∏R∂WÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li.. BNRP‰≤R∂xmsLjizqÛsºΩNTP @μÙR∂Li xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. ANTP=«¡©±sNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡ N]LRiªRΩ LRiV∏R∂Wª][Fy»¡V¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ Axqsˆ˙ºΩNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´soN]©´sVg][Ã¡VNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡ xqs™´sVxqs˘ Æ™s©yı≤R∂Vª][Liμj∂. G≤yμj∂NTP 60Ã¡ORPQÃ¡V @™´sxqsLRiLi NSgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ëμj∂ 20 Ã¡ORPQ¤Õ¡[. @Li¤…¡[ lLiLi≤]LiªRΩÃ¡V ˙Fyfl·™y∏R∂VVÃ¡V @LiμR∂©´s¤…˝¡[. BNRP LRiV∏R∂W, ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡AxqsVxms˙ºΩNTP Æ©sÃ¡NRPV 700 ©´sVLi¿¡ 1200 ANTP=«¡©±s zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV@™´sxqsLRiLi. ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[¨s @xmsˆVÆ≤∂[ xmso…Ì”¡©´s bPaRPV ™yLÔRiVÕ‹[ ˙xmsºΩL][«¡⁄ 40 ™´sVLiμj∂ ¿¡©yıLRiVÃ¡V ˙Fyfl·™y∏R∂VV\|msÆ©s[ ¡ªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiV. BNRP LRiV∏R∂WÕ‹[ 20 ©´sVLi¿¡ 30 ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV L][gRiVÃ¡NRPVANTP=«¡©±s @™´sxqsLRiLi. BÕÿLi…”¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´so N]LRiªRΩA L][gRiVÃ¡ ˙FyflÿÃ¡\|msNTP æªΩr°ÚLiμR∂¨s ≤yNÌRPL˝RiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NSgS, Bxmsˆ…”¡\ZNPæªΩ[ ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´so N]LRiªRΩ¤Õ¡[μR∂¨s,B©±s|mnsORPQ©±s ™´s¤Õ˝¡[ aRP¨s™yLRiLi ™´sVVgÊRiVLRiV bPaRPV™´soÃ¡V ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s»˝¡Vc

xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ≠dsLSry*≠sV æªΩ÷¡FyLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV, LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV—¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ªRΩÃ¡™´sW¨sNRPLigS D©´sı LRiV∏R∂W ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡ Axqsˆ˙ºΩNTP¨sμ≥R∂VÃ¡ N]LRiªRΩ {ms≤T∂r°ÚLiμj∂. ™´sVLi¿¡ À≥œ¡™´s©yÃ¡V, @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP \Æ™sμR∂˘xmsLjiNRPLSÃ¡V©yı \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≤yNÌRPL˝RiV,©´sLRiV=Ã¡V ¤Õ¡[LRiV. BNRP‰≤R∂ 90 xms≤R∂NRPÃ¡V©yıLiVV. NS¨ds L][«¡ŸNRPV 150©´sVLi¿¡ 200 ™´sVLiμj∂ ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡V ≠s≠sμ≥R∂ ™y˘μ≥R∂VÃ¡ª][ BNRP‰≤T∂NTP™´sxqsVÚLi…ÿLRiV. IN][‰ xms≤R∂NRP\|ms BμÙR∂LRiV, ™´sVVgÊRiVLRiV ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡©´sVxms≤R∂VN][¤À¡…Ì”¡ \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ B©±s|mnsORPQ©±s r°NRP≤R∂Liª][ bPaRPV™´soÃ¡ ˙FyflÿÃ¡\|msNTP ™´sr°ÚLiμj∂.BNRP ˙xmsºΩ HμR∂VgRiVLRiV ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡NRPV INRP ©´sLRiV= DLi≤y÷¡. BÕÿ ™´sVW≤R∂V ztsQxmÌsoÃ¡NRPV NRP÷¡zms 30™´sVLiμj∂ @™´sxqsLRiLi. NS¨ds ztsQ£mÌsNRPV HμR∂VgRiVLRiV ©´sLRiV=Ã¡V NRPW≤y ¤Õ¡[LRiV.LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V ™yLÔRiVÃ¡NRPV NRP÷¡zms BμÙR∂LRiV ©´sLRiV=Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*QQLjiÚxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV NRP÷¡zms IZNP[{qs¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPLì D©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V @r°zqsπ∏∂[V…fi ˙F~|mnsxqsL˝RiF°xqÌsVÃ¡V Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV. 15 ™´sVLiμj∂ ≤yNÌRPQL˝RiNRPVgS©´sV ZNP[™´sÃ¡Li 8™´sVLiÆμ∂[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ºΩLRiVxmsºΩ NRPŒ˝œ¡ß ¬ø¡μj∂lLi[ À≥œ¡™´s©´s™´sVVLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ \Æ™sμy˘¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë ¿¡©yıLRiVÃ¡NRPV xqsLjixms≤y

xms≤R∂NRPÃ¡V ¤Õ¡[™´so. @μ≥R∂V©yªRΩ©´s \Æ™sμR∂˘ xmsLjiNRPLSÃ¡V©yıLiVV. NS¨ds™y…”¡ª][ \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂Li¬ø¡[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ¤Õ¡[LRiV. B©±s|mnsORPQ©±s©´sV NRPLi˙…‹[Õfi¬ø¡[}qs ∏R∂VW¨s…fi ¤Õ¡[μR∂V. ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´so N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V¤Õ¡[™´so. NRPLi…”¡NTP lLixmsˆÕÿ øR¡WxqsVNRPVÆ©s[ ©´sLRiV=Ã¡NRPW N]μR∂Æ™s[. A À≥œ¡™´s©´sLi,\Æ™sμR∂˘ xmsLjiNRPLSÃ¡V æªΩ[™´s≤R∂Li ªRΩ™´sV xmnsV©´sªRΩLi»¡W À≥œ¡V«ÿÃ¡V øR¡LRiøR¡VNRPVÆ©s[˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV BÆ™s[≠ds xms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´so @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Li, B©±s|mnsORPQ©±s.. NSLRifl·Æ™s[V\Æμ∂©y bPaRPV™´soÃ¡ ˙FyflÿÃ¡V gS÷¡Õ‹[NRPÃ¡zqsF°ªRΩV©yıLiVV. BÕÿ aRP¨s™yLRiLi ™´sVVgÊRiVLRiV ¿¡©yıLRiV Ã¡V LRiV∏R∂W ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ @xqsV™´soÃ¡V ÀÿaSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[©´sWN]LiμR∂LRiV EzmsL]μj∂ÕÿLRiV. @LiVV©y ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿d¡™´sV NRPV…Ì”¡©´s»˝¡W ¤Õ¡[μR∂V.¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s bPaRPV ™´sVLRiflÿÃ¡V gRi™´sV¨s}qsÚ xqsgRi»¡V©´s 30 ™´sLRiV B©±s|mnsORPQÆ©s[ NSLRifl·Li. NRPLi˙…‹[Õfi ∏R∂VW¨s…fi D©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ C ™´sVLRiflÿÃ¡©´sV ¨s™yLjiLiøR¡™´søR¡VË. @Li¤…¡[ C bPaRPV ™´sVLRiflÿÕ˝‹[ FyÃ¡NRPVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¨s«¡Æ™s[V LRiV∏R∂W, ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡ Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ ˙Fyfl·™y∏R∂VV™´so N]©´sVg][Ã¡VNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡ xqs™´sVxqs˘ DLiμj∂. ≠ds…”¡¨s @μ≥j∂gRi≠sV}qsÚªRΩxmsˆ xqsNSÃ¡LiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV.

M~Û q˝≤¢\≈£î Çø£ eT+>∑fi¯+

BNRP xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿÃ¡NRPV ™´sVLigRiŒœ¡Li FyÆ≤∂[ L][«¡ŸÃ¡V ™´søyËLiVV. ≈¡LRiVËÃ¡V ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ FyÃ¡V ¨ds…”¡NTP≠sÃ¡V™´s NRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xmsÃ¡V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ C ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡V NSÀ‹[ª][Liμj∂. }msμR∂Ã¡NRPV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿÃ¡ μy*LSÆ©s[ ¨dsLRiLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ, μ≥R∂¨sNRPVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÃ¡NRPV Æ™s[Ã¡NRPVÆ™s[Ã¡V ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ N]ŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©˝´sV F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.xms»Ì¡fl·˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ D©´sı xms’˝¡N`P N]ŒÿLiVVÃ¡©´sV xmspLjiÚgS ª]Ã¡gjiryÚLRiV. BNRP BLi…”¡Li…”¡NTP ¨ds…”¡ NRPÆ©sORPQ©±s B™y*Ã¡¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A∏R∂W ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s N][xqsLi ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P xms»Ì¡fl· ™´s∞÷¡NRPxqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡ xqsLixqÛs A∏R∂W ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÃ¡NRPV N]LiªRΩ LRiVfl·Li B¬ø¡[ËÕÿ IxmsˆLiμR∂∏R∂VªyıÃ¡VrygRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsºΩBLi…”¡NTP N]ŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©±s BxqsWÚ Æ©sÃ¡ Æ©sÕÿ øyLÍkiÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sıμj∂. C ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ xmsÃ¡V ™´sLÊSÃ¡ ©´sVLi¿¡ ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[FyÃ¡NRP ™´sLÊSÃ¡V ¨ds…”¡ øyLÍkiÃ¡ |msLixmso©´sV ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLiVV. Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][ FyªRΩ øyLÍkiÃ¡©´sV™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.. C ©´suÌyÃ¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ μj∂aRPgS C ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li $NSLRiLiøR¡V…Ì”¡Liμj∂. xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ ™´sÃ¡xqs™yxqsVÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS DLi»¡V©yıLRiV. ≠dsLRiLiªy ™´sVVLRiVgRiV™y≤R∂Õ˝‹[Æ©s[“¡™´s©´sLi rygjiryÚLRiV. BÕÿLi…”¡ ™yLjiNTP BNRP J ¨s™yxqsxmso gRiX•¶¶¶¨sNTP ªygRiV¨ds…”¡ NRPÆ©sORPQ©±s N][xqsLi™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V 1500 ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V @LiøR¡©y. ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, N˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s ªRΩμj∂ªRΩLRi ™y…”¡™´s˘∏R∂VLi L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡\|ms @μR∂©´sxmsoÀ≥ÿLRiLi xms≤T∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©sÃ¡NRPV LRiW. 45 ©´sVLi¿¡ 100 ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡ øyLÍkiÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ALRiV™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ LRiW. 5.14 N][»˝¡V ¨ds…”¡ xms©´sVı ™´sxqsWÃ¡V NS™y÷¡= DLiμj∂. xqsgS¨sNTP xqsgRiLi NRPW≤y«¡™´sV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqsWŒ˝œ¡®LRiV}ms»¡ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS ¨ds…”¡ xms©´sVı ≈¡LSLRiV NS¤Õ¡[μR∂V. BNRP™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV G…ÿ LRiW. 9 N][»˝¡NRPV \|msgS ≈¡LRiVË @™´soªRΩV©´sı»˝¡V @LiøR¡©y. @Li¤…¡[LRiW. 4 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡ xms©´sVı À≥ÿLRiLi A∏R∂W ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡¤Õ¡[ À≥œ¡LjixqsVÚ©yıLiVV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨sxmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D¿¡ªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS©´sV ¡Liμ`∂NRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sıμj∂. μk∂Liª][BNRP xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLigS xms’˝¡N`P ©´sÕ˝ÿÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi LRiμÙR∂V NSÀ‹[ª][Liμj∂.

eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\T

Á|ü|ü+#· <äèwæºì Äø£]¸düTÔHêïsTT

™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs*∏R∂ViLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡V LSxtÌsQ˚Li ALÛjiNRPLigS, xms…”¡xtÌsQLigS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV™´sLiªRΩVFy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yı∏R∂V¨s LSxtÌsQ˚ xqsx§¶¶¶NSLRi aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ NSxqsV Æ™sLiNRP»¡ NRPXuÒylLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi «¡©´sgSLiÕ‹[ A∏R∂V©´s LRiV˙μR∂™´sVÆμ∂ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xmsLRixqsˆLRi xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLRi F~μR∂VxmsoxmsLRixmsºΩ xqsLixmnsVLi À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s INRP NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ H.…”¡. aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ F~©yıÃ¡Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘ª][ NRP÷¡zqs FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ ˙NRP™´sVbPORPQfl·, xqs™´sW«¡ }qs™´s xms»˝¡ AaRPNTPÚ, xqs\lLi©´s©´s≤R∂™´s≤T∂NRP NRP÷Ê¡©´s xqsLixmnsWÃ¡VgS FsLRiˆ≤R∂≤R∂iLiª][ xmsLRixqsˆLRi xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂iLiÕ‹[©´s≤R∂™´sgRiÃÊ¡VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ F~©yıÃ¡ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVz§¶¶¶Œÿ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Liª][˙gS™´sWÕ˝‹[¨s }msμR∂Ã¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂iLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRi¨s, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿxqs*∏R∂ViLi, xqsx§¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡V ˙xmsxmsLiøR¡Li μR∂XztÌsQ¨s ANRPL<jixqsVÚ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. BÆμ∂[ xqsWˆQQLjiÚª][ ™´sVLjiLiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV N][LSLRiV. ¬ø¡NRPV‰Ã¡V,NRPV»Ì¡V≠sVxtsQ©±s, gS˘£qs F~LiVV˘Ã¡ xmsLizmsfl”· xqs*∏R∂ViLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡Õ‹[¨s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ¬ø¡NRPV‰Ã¡V,NRPV»Ì¡V ≠sVxtsQ©±sÃ¡V, gS˘£qs F~LiVV˘Ã¡©´sV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V C xqsLiμR∂LRi˜LigS @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xqsLixmnsVxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ªRΩ™´sV xqsLixmnsW¨sNTP L][≤ÔR∂V r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s, ªy™´sVV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sXμÙy˙aRP™´sVLi NRPV,À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄Lji ¬ø¡[∏R∂W%¡WÃ¡¨s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV N][LSLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[xqsLixmnsV @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V ≤T∂.«¡∏R∂VÃ¡OTPQQ¯ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV xqsLixmnsV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xmnsV©´sLigSxqs©y¯¨sLiøyLRiV.

Fs¨sıNRPÃ¡ ™´sVVLiμR∂V •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s @xmsˆ…”¡ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩLRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ A G≤yμj∂ ™´sW»¡ ¨sÃ¡VxmsoNRPV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[©´sLiªRΩgS INRP‰ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿZNP[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS600N][»˝¡ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW æªΩzmsˆLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡ ™´sV©´sı©´sÃ¡V F~LiμyLRiV.xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sWª][ Æ™sV»Ì¡\lLiªRΩVNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s∏R∂VLi˙ªyLigRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ∏R∂VW¨s…figS™yªy™´sLRifl· ’d¡™´sW ºdΩxqsVN]¿¡ËLiμj∂. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmsLi»¡ xmsLi≤R∂NRPF°æªΩ[ ’d¡™´sW ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ©´s™´sV¯ ¡÷¡NSLRiV.\lLiªRΩVÃ¡V μk∂¨s\|ms À≥ÿLki @LiøR¡©yÃ¡V |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. Ez§¶¶¶Li¿¡©´s≠sμ≥R∂LigSÆ©s[ gRiªRΩ G≤yμk∂ xmsLi»¡F°LiVVLiμj∂. xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sW NTPLiμR∂xmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sW˙ªRΩLi æªΩ[÷¡NRPxms≤T∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 18™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV \|msry NRPW≤y xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|ms˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚxmsLjiøyLiVV. @LiVVæªΩ[’d¡™´sWLS¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ øR¡WryÚ™´sV¨s™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. xmsLji•¶¶¶LRiLigS LRiW.230N][»˝¡Vc™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[©´sW GÆμ∂[μ][ ™´sVªRΩÃ¡ ¡V«¡LjigjiLiμR∂¨s \lLiªyLigRiLi A˙gRiz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. N]¨sı ˙gS™´sWÃ¡NRPV©´s∏R∂W\|msry NRPW≤y @LiμR∂NRPF°™´s»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. NRPLRiV™´so \lLiªRΩVNRPVry∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ FyÃ¡NRPVÃ¡\|ms ™´soLiμj∂. ’d¡™´sW ªRΩgÊji©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsºΩG…ÿ xmsLi»¡©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi BxqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAμR∂VNRPVLi…‹[Liμj∂. gRi≤R∂¿¡©´s GÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ BLiªRΩ ªRΩNRPV‰™´s ’d¡™´sW LS™´s»¡LiBÆμ∂[ ˙xms¥R∂™´sVLi. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li \lLiªRΩ©´sı©´sVAμR∂VN][…ÿ¨sNTP Bμj∂™´sLRiZNP[ LRiW.230N][»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiV

¬ø¡[LiVVLi¿¡Liμj∂. ™yªy™´sLRifl· ’d¡™´sWÕ‹[ Õ‹[FyÃ¡ ©´sV xqsLjiμj∂μÙR∂¤Õ¡[NRPF°æªΩ[À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ xmso©´sLS™´sXªRΩÚLi NSÀ‹[ªRΩVLiμj∂. μk∂¨s\|ms˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ ≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV.Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂ DμR∂˘™´sWÃ¡ª][ ™´sVVgjixqsVÚ©yıLiVV. ALiμ][Œœ¡©´s©yı,DμR∂˘™´sVLi @©yı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿d¡™´sVNRPV…Ì”¡©´s»˝¡LiVV©y ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂.Gμ][ NS}qsxmso g]≤R∂™´s¬ø¡[zqs Æ™s◊˝¡F°ªyLRiÆ©s[ μ≥][LRifl”· FyÃ¡NRP ™´sLÊSQÕ˝‹[ FsNRPV‰™´sgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. DμR∂˘™´sVLi ºdΩ˙™´sªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xmspLkiÚBLRiVNRPV©´s xmsÆ≤∂[}qsÕÿ DLi¤…¡[Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂r°ÚLi μj∂. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[@Liªy BuÌyLS«¡˘Æ™s[V. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRPLRiV™´so \lLiªRΩVNRPV «¡Ljigji©´s©´suÌy¨sı À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[LiVVLiøR¡»¡LiÕ‹[ ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V FsÕÿLi…”¡ ™´sp˘•¶¶¶¨sı

@©´sVxqsLjiryÚπ∏∂W Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡. ’d¡™´sW ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s 45 ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡\lLiªRΩVÃ¡\ZNPc©y À≥ÿLki xmsLji•¶¶¶LRiÆ™s[V @LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s AaRPÃ¡V|ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ 17 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV NRP¨dsxqsLi¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ˙{ms≠sV∏R∂VLi Æ™sVVªRΩÚQ\Æ™sV©y @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ™yªy™´sLRifl· ’d¡™´sWª][ G™Ø[ g]xmsˆÃ¡V«¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s FyÃ¡NRPVÃ¡V Bμj∂™´sLRiÕ‹[ |qsÃ¡≠søyËLRiV. ™yLRi©´sıμj∂¨s«¡Æ™s[V©´s¨s \lLiªRΩVÃ¡V ©´s™´sW¯LRiV. ºdΩLS xmsLji•¶¶¶LRiLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sªRΩLS*ªRΩ NS¨ds @xqsÃ¡V ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[™yªy™´sLRifl· ©´suÌy¨sı @Li»¡gRi»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ Õ‹[xmsLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ ©´sxtÌsQLi«¡LjigjiLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ D©´sıLiª][Ã¡ ™´sVLi˙ºΩ ªRΩ©´sxmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂ª][ \lLiªRΩV©´sV AμR∂VNRPV©yıLRiV.

©´sLigRiV©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s 8 ¬ø¡LRiV™´soÃ¡NRPV¨dsLRiLiμj∂LiøyÃ¡¨s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms¥R∂NRPLi xmsμ≥yıÃ¡VgRiVxqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V gRi≤T∂¿¡©y ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´s¿¡Ë©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡Õ‹[ xqsV™´sWLRiV LRiW.35 Ã¡ORPQÃ¡V ≈¡LRiVË NSgS, LRiW. 20 Ã¡ORPQÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVVLjigjiF°∏R∂WLiVV. ¬ø¡[LS˘Ã¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ …‘¡ALìFs£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘QQNTPÚ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS xqsV™´sWLRiV HÆμ∂[Œ˝œ¡ Fy»¡V N]©´srygSLRiV. A NSÃ¡LiÕ‹[zqsμÙj∂}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NRPW≤y @Æμ∂[ FyLÌki˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. @LiVV©y NRP™´sVÕÿLiVVxms÷˝¡ NRP»Ì¡VNSÃ¡V™´s xqs™´sVxqs˘ ™´sW˙ªRΩLi xmsLjiuy‰LRiLi NS¤Õ¡[μR∂V. …‘¡ALìFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LìLS™´so aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[zqs©´s C NRP»Ì¡V NSÃ¡V™´sFsxmsˆ…”¡NTP xmspLRiÚπ∏∂[V˘©Ø[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s μR∂VzqÛsºΩÆ©sÃ¡N]©´sıμj∂. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ ¬ø¡[LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiNRP™´sVÕÿ∏R∂Vxms÷˝¡(N_≤y∏R∂Vxms÷˝¡)Õ‹[¨s FsÃ¡gRiLS∏R∂V¨s ¬ø¡LRiV™´so ¨sLi≤T∂©´sxmso≤R∂V ™´sVªRΩÚ≤T∂ \|ms©´sVLi¿¡À≥ÿLkigS ¨dsLRiV ™´sX¥ygS F°ª][Liμj∂. FsÃ¡gRiLS∏R∂V¨s¬ø¡LRiV™´so ™´sVªRΩÚ≤T∂ ©´sVLi¿¡ xqsV™´sWLRiV 200 ≠dsV»¡L˝RiμR∂WLRiLi NSÃ¡V™´s ªRΩ≠s*æªΩ[ C xms¥R∂NRPLi xmspLRiÚπ∏∂[V˘μj∂. ¬ø¡LRiV™´so ™´sVªRΩÚ≤T∂ ¨ds…”¡¨s Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿNRPV

™´sV◊˝¡LiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ A ˙FyLiªRΩ \lLiªyLigRiLi ©´sVLi¿¡™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. μyLiª][ 200 ≠dsV»¡L˝RiμR∂WLRiLi NSÃ¡V™´s ªRΩ™´s*NRPLi xms©´sVÃ¡ª][ Fy»¡V xmsÃ¡Vø][»˝¡ ˙xms«¡Ã¡V, ™yx§¶¶¶©yÃ¡ LSNRPF°NRPÃ¡NRPV ≠dsÃ¡VgSNRPÃ¡*LÌRiVÃ¡ ¨sLS¯fl·Li xms©´sVÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.C ¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂ xqsV™´sWLRiV 1,220 FsNRPLSÃ¡A∏R∂VNRP»Ì¡V DLiμj∂. BNRP‰≤T∂ ¨dsLRiV ™´sXμ≥ygS©´sLigRiV©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s |msμÙR∂™ygRiVÕ‹[ NRP÷¡zqsxqsV™´sWLRiV 18 NTP.≠dsV. μR∂WLRiLi ˙xms™´sz§¶¶¶Li¿¡ NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ aRP¨sgRiLRiLi ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ NRPÃ¡VxqsVÚLiμj∂.N_≤yLiVVxms÷˝¡ ¬ø¡LRiV™´so ©´sVLi¿¡ ™´sX¥ygS F°ªRΩV©´sı ¨ds…”¡¨s ©´sLigRiV©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s Δÿ©yxmspLì, ©ygRiLS«¡Ÿxms÷˝¡, @LiOSQxmspLì, ©´sLigRiV©´sWLRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s 8 ¬ø¡LRiV™´soÃ¡NRPV ™´sV◊˝¡LiøyÃ¡©´sıÃ¡ORPQQ˘Liª][ {mns≤R∂Lìøy©´sÕfi ¨sLS¯flÿ¨sNTP 1998Õ‹[@xmsˆ…”¡ LRi™yflÿ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LìLS™´so xqslLi[* ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV 3NTP.≠dsV.μR∂WLRiLi NRP»Ì¡V NSÃ¡V™´s ªRΩ™´s*NRPLi ™´sÃ˝¡ 8¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[NTP ¨ds…”¡¨s ™´sV◊˝¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV.@Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ xqsV™´sWLRiV 652 FsNRPLSÃ¡ À≥œ¡W≠sV

N]ªRΩÚgS rygRiVÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμj∂. xmsμ][ ALÛjiNRP xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ C NSÃ¡V™´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP LRiW.55 Ã¡ORPQÃ¡V™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. NSÃ¡V™´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP ZNP[{qsALì aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. C xms¨s¨s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sNSLi˙…ÿNÌRPLì xqsV™´sWLRiV 2.8 NTP.≠dsV. μR∂WLRiLiNSÃ¡V™´s ªRΩ™´s*NRPLi xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. C ªRΩ™´s*NS¨sNTPxqsV™´sWLRiV LRiW.35 Ã¡ORPQÃ¡V ≈¡LRiË∏R∂W˘LiVV. NRP»Ì¡VcNSÃ¡V™´s ªRΩ™´s*NRPLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS N][Õ‹[ˆπ∏∂[V™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W≠sVNTP ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVLi«¡⁄LRiV≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠s™yμR∂Li ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡V N][LÌRiVÕ‹[ ZNP[xqsV Æ™s[aSLRiV. ¬ø¡[LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li NRP™´sVÕÿ∏R∂Vxms÷˝¡, @LÍRiV©´sxms»˝¡ ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡VªRΩ™´sVNRPV ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NRPLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[LiVV}qsÚrygRiV¨dsLRiV BryÚ™´sV¨s Æ™sV÷¡NRP |ms…ÌÿLRiV. ™yLjiNTP©´søR¡Ë¤«¡zmsˆ xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLixms¤«¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[@xmsˆ…”¡ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠sxmn-sÃ¡™´sV∏R∂W˘LRiV. xmns÷¡ªRΩLigS LRiW.35 Ã¡ORPQÃ¡V≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©y ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRi¤Õ¡[μR∂V. C™´sVμ≥R∂˘ NSÃ¡LiÕ‹[ xmsÃ¡Vø][»˝¡ A∏R∂W ˙gS™´sWÃ¡™yLRiV LSNRPF°NRPÃ¡NRP©´sVgRiVfl·LigS NSÃ¡V™´sÕ‹[ ™´sV…Ì”¡F°zqs μyLRiVÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sryÚLRiLigS rygRiπ∏∂[V˘ À‹FyˆLiVV xmsLi»¡NRPV ™´sVLi¿¡NSÃ¡Æ™sVV¿¡ËLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ CryLji rygRiV≠s{qsÚLÒRiLi gRifl·¨ds∏R∂VLigSªRΩgÊ jiF°™´s≤R∂Li, μy¨sNTPª][≤R∂V LRiLi«ÿ©±s xmsLi≤R∂VgRi NRP÷¡zqsLS™´s≤R∂Liª][À‹FyˆLiVV\lLiªRΩVÃ¡ xmsLi»¡ xmsLi≤T∂©´s»˝¡LiVVLiμj∂. ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi NTPÕ‹[LRiW.6 DLi≤R∂gS, ˙NRP™´sVLigS .20xmsÃ¡VNRPVª][Liμj∂. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V BNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, ≠saS≈¡xms»¡ıLi, æªΩÃ¡LigSflÿ—¡Õ˝ÿÃ¡NRPV xmsŒ˝œ¡©´sV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVVLi\¤À¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ »¡©´sVı LRiW.30Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS xmsÃ¡VNRPVªRΩV©´sı»Ì¡Vc ™y˘FyLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ¬ø¡»˝¡V©y…”¡©´s G≤yμj∂NTP Æ™sVVμR∂…”¡NSxmso ™´s¬ø¡[Ë À‹FyˆLiVV @©´sLiªRΩLRiLi ©yÃ¡VgRiVN][ªRΩÃ¡V BxqsVÚLiμj∂. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[¨s @¨sı xmsŒ˝œ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[, Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS ™y…”¡ μ≥R∂LRiÃ¡V À≥ÿLkigS|msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, ZNP[LRiŒœ¡, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ©´sVLi¿¡ LSuÌy˚Ã¡©´sVLi¿¡ ™y˘FyLRiVÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS LS™´s≤R∂Liª][ ≠ds…”¡NTP gjiLSNUP GLRiˆ≤T∂Liμj∂.™´sVV≈¡˘LigS ™´sVVzq˝sLiÃ¡V FsNRPV‰™´sgS D©´sı ™´sVx§¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s ™´sVVLi\¤À¡,©yzqsN`P ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™y˘FyLRiVÃ¡V BNRP‰≤T∂NTP NRPW˘ NRP≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][μ≥R∂LRiÃ¡V @©´sWx§¶¶¶˘LigS |msLjigSLiVV. ¡∏R∂V…”¡ ™y˘FyLRiVÃ¡V rÛy¨sNRPLigS D©´sıNRP≠dsVxtsQ©±s ™y˘FyLRiVÃ¡ª][ NRP÷¡zqs xmsoLigRi©´sWLRiV, xmsÃ¡™´sVÆ©s[LRiV, NRPVxmsˆLi, ™´sVμR∂©´sxm-s¤Õ˝¡ ªRΩLi ¡Œ˝œ¡xms¤Õ˝¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVNSLi Æ™s[aSLRiV. FsNRP‰≤R∂ xmsLi»¡ DLi¤…¡[ @NRP‰≤R∂™y÷¡F°ªRΩV©yıLRiV. xmsLi»¡ FsNRPV‰™´sgS rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨s™´sV¯©´sxms¤Õ˝¡,

LS™´sVxqs™´sVV˙μR∂Li, ™´sVVÃ¡NRPÃ¡¬ø¡LRiV™´so, |msμÙR∂™´sVLi≤R∂˘Li, ’¡.N]ªRΩÚN][»¡,™y÷d¡¯NTPxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡©´sV øR¡V¤…Ì¡[ xqsVÚ©yıLRiV. NS∏R∂V xmsNS*¨sNTPLSNRPF°LiVV©y ª][»¡Õ˝‹[Æ©s[ F°…‘¡xms≤T∂ ™´sVLki N]Li»¡V©yıLRiV.

ì<ÛäT\ ø=s¡‘·‘√ ˙s¡dædüTÔqï s¡Tj·÷

¬s’‘·T≈£î n+&É>± |ü+≥\;e÷

|ü<Ûëï\Tπ>fi¯ó¢>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑ì |ü<∏äø£+u§bÕŒsTT ¬s’‘·T\≈£î uÛÑ Ò –sêø°

eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 31 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

uÛ…’+kÕ, p˝…’ 30(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À

k˛eTyês¡+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° ø±sê´\j·T+˝À e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{° #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡˝Ÿ¬s&ç¶ $˝ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À <˚e<ëj·TXÊK

Ä<Ûä«s¡ +˝À n+»H˚j·TkÕ«$T(sêEsê) 11 \ø£å\T 52

y˚\T eTVü‰\ø°Î eT+~s¡+ »˝≤¢(¬ø) ‘êqTsY eT+&É\+˝À

5 \ø£å\ 60 y˚\T, uÛÖ+kÕ eT+&É\+˝À yê …>±+

Á>±e÷ìøÏ 7 \ø£å\T 20 y˚\T, <˚yêXÊK ì<ÛäT\T

eT+ps¡T ø±>±, yÓTÆHêØº\≈£î ñs¡T›|òüTsYø£+ XÊ~ÛU≤q

ø=s¡≈£î ‘êqTsY 10 \ø£å\, yÓTÆHê]º ø£eT÷´ì{ÏVü‰˝Ÿ

‘êqTsY eT+&É\+˝À CÖ˝≤(_) \ø£å eT+ps¡T, ≈£î_sY

eT+&É ≤ìøÏ yÓTÆHê]º ≈£eTT´ì{Ï Vü‰˝Ÿ ø=s¡≈£î \ø£å 50

y˚\T eT+p¬s’q≥T¢, _dæ ø£eTT´ì{Ï Vü‰˝Ÿ uÛ…’+kÕ

eT+&É\+˝À eTVü‰>±+, ≈£î_sY, eTT<∏√˝Ÿ˝À ˇø=ø£ÿ _dæ

ø£eT÷´ì{Ï ø=s¡≈£î ˝À#=|üq eT+ps¡T ø±>±, mdtdæ

ø£eT÷´ì{Ï Vü‰˝Ÿ bÕØº À ø£sê“\, CÖ˝≤(_), »](_)

Á>±e÷\≈£î mdtdæ ≈£eT÷´ì{Ï Vü‰˝Ÿ ø=s¡≈£î ˇø=ø£ÿ

Á>±e÷ìøÏ ˝ø£å #=|üq eT+ps¡T ø±>±, ¬s’‘·T\ ø=s¡≈£î

s√&ÉT¶ kÂø£sê´\T <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì, ¬s’‘·T\≈£î

eékÕj·÷ìøÏ Çã“+~ ø£\Z≈£î+&Ü Á|ü‹eT+&É\+˝Àì

¬s+&ÉT eT÷&ÉT Á>±e÷\≈£î 2 \ø£å\‘√ ¬s’‘·T\≈£î s√&ÉT¶

kÂø£s¡ + ø√dü+ πø{≤sTT+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTTKéT+Á‹ ø=s¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, <˚yê<ëj·TXÊK eT+Á‹

dæ.sêeT#·+Á<äj·T´, õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T ãdü«sêCŸkÕs¡j·T´,

yÓTÆHê]º XÊK eT+Á‹ ôV’≤eT<äT˝≤¢ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ yÓ’dt

#Ó’s¡àHé <ä‘·TÔsê+ |üf… Ÿ, düs¡Œ+#Y dü+|òüT+ ‘êqTsY

n<Ûä ≈£åî\T b˛‘·Ô¬s&ç¶, øÏwüHé|üf… Ÿ, ~>±+ãsY |üf… Ÿ,

$»j·T|üf… Ÿ, dü+f…qï, nãT› Ÿs¡C≤ø˘, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°

&Ó’ ¬sø£ºsY Áoìyêdt ‘·~‘·s¡ ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ì<ÛäT\ eT+ps¡T : e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡˝Ÿ¬s&ç¶

u… ≤ Ÿ Ç+~s¡eTà ø±\˙ì |ü]o*+∫q m+|”&ûy√uÀ<ÛäHé s¡÷s¡˝Ÿ, E˝…’ 30(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé eT+&É\+ u… ≤˝Ÿ Á>±eT+˝Àì Ç+~s¡eTà

ø±\˙qT k˛eTyês¡+ uÀ<ÛäHé m+|æ&çy√, Ç+#êsY® eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY eT˝≤¢¬s&ç¶

|ü]o*+#ês¡T.eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ Ä<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î Ç+~s¡eTà ø±\˙ì |ü]o*+∫q m+|æ&çy√

ø±\˙˝À eTÚ[ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T.ø±\˙˝À

Á‘ê>∑T˙{Ï edü‹, $<äT´‘Y kÂø£s¡ +, eTs¡T>∑T<=&É¢ kÂø£s¡ + ø√dü+ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√

m+|æ&çy√ e÷{≤¢&ç düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+≈£î ø£èwæ #˚kÕs¡T.nq+‘·s¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\‘√ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫ ø±s¡ <äs¡TÙ\T ‘·eT $<ÛäT\qT

düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.m+|æ&çy√ yÓ+≥ esYÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY ø£s¡TD≤ø£sY ñHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ób˛Œe‘·‡+uÀ<ÛäHé s¡÷s¡˝Ÿ, E˝…’ 30(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ, E …’ 30(düTes¡íyês¡Ô):uÛÀ<ÛäHé CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À

k˛eTyês¡+ uÀ<ÛäHé eT+&É\+ u… ≤˝Ÿ Á>±eT #Ós¡Te⁄˝À ‘Ób˛Œe‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.uÀ<ÛäHé

|ü≥ºD+ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q uÀsTTdü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ u… ≤˝Ÿ #Ós¡Te⁄ô|’ |ü+&ÉT>∑

ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T.á y˚Ts¡≈£î uÀ<ÛäHé CÒ@dæ ø£ «qsY >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù eT Ò¢wt\T 950e

~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Bø£å À ≈£Ls¡TÃqï ø√≥ kÕ$Á‹, bÕeTT\ >∑+>∑eTì, düTeT\‘·,

|æ.>∑+>∑eTDÏ, πsDTø£\≈£î Ns¡\qT n+~+#·&É+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D sêyê\ì u… ≤˝Ÿ #Ós¡Te⁄˝À

‘Ó|üŒqT e<ä\&É+ »]–+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À CÒ@dæ Hêj·T≈£î\‘√bÕ≥T uÀsTTdü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T, dü+|òüT+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ñHêïs¡T.

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T $<ÛäT\T

düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê* :m+áy√ |ü<äà»

uÀ<ÛäHé s¡÷s¡˝Ÿ, E˝…’ 30(düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+, eT+&É\+˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T $<ÛäT\T düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q $<ëúÀ<Ûäq

n+~+#ê\ì uÀ<ÛäHé eT+&É\ $<ë´~Ûø±] |ü<äà» nHêïs¡T.k˛eTyês¡+ uÀ<ÛäHé eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT ÁøÏ+~ kÕúsTT

ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q $<ëúÀ<Ûäq n+~+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

kÕ]+#êeTHêïs¡T.bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ yÓTs¡T¬>’q XÊ‘êìï ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\T Á|ü‘˚ ø£ ø±¢düT\T

rdüTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ |üs¡ y˚ø£åD˝À bÕsƒ¡XÊ\\T n_Ûeè~› u≤≥˝À

Á|üj·TDÏ+#ê\ì |ü<äà» düŒwüº+ #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY|æ\T nqTsê<Ûä,

dü+Jyé\‘√bÕ≥T ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ñHêïs¡T.

;d” kÕÿ\sYwæ|t eT+ps¡T

#˚j·÷\ì düuŸø£ …ø£ºsY≈£î $q‹uÀ<ÛäHé s¡÷s¡˝Ÿ, E˝…’ 30(düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T

ø£fi≤XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï _dæ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

sê Ò<äT.dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô nsTTb˛sTTq ≈£L&Ü kÕÿ\sYwæ|t\T eT+ps¡T #˚j·Tø£b˛e&É+‘√

ø£fi≤XÊ\\≈£î e#˚Ã $<ë´s¡Tú\≈£î rÁe nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+~.kÕÿ\sYwæ|t ô|’q Ä<ës¡|ü&ç

#·~y˚ $<ë´s¡Tú\ |ü]dæú‹ n>∑eT´>√#·s¡+>± ‘·j·÷s¡sTT´+~._dæ kÕÿ\sYwæ|t\T

n+~+#·ø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄\≈£î <ä÷s¡eTj˚T´ Á|üe÷<äeTT+~.n<˚ $<Ûä+>±

$<ë´s¡Tú\ ø£fi≤XÊ\≈£î yÓfi‚Ô MT&ÉãT“\T u≤´+≈£î\≈£î e#êÃsTT, MTs¡T yÓ[flÁ&Ü #˚düTø√+&ç nì

#Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.ø±ì nø£ÿ&çøÏ yÓfi‚fl dü]øÏ u≤´+≈£î y˚TH˚»sY MT kÕÿ\sYwæ|t\T Ç+ø± sê Ò<äT nì

#Ó|üŒ&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T ìsêX¯≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T.me]øÏ #ÓbÕŒ˝À ns¡ú+ø±ø£

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T.ø±e⁄q $<ë´s¡Tú\≈£î u≤´+≈£î\˝À >±ì, ø£fi≤XÊ\˝À >±ì m≥Te+{Ï

Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì n<˚ $<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\≈£î düø±\+˝À

kÕÿ\sYwæ|t\T eT+ps¡T nj˚T´ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ&çmdtj·TT õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T Áoìyêdt, n˙˝Ÿ, $»jYT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï düeTdü qT rs¡Ãì Á>±eT |ü+#êj·T :

ø±\˙ eTVæ≤fi¯\ Äy˚<äq

qMù|{Ÿ, E˝…’ 30(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >=\¢>∑*¢ À, ≈£îeTà]>∑*¢ À (ø±\˙)

>∑‘· 5 s√E\ qT+&ç ø±\˙ yêdüT\T rÁe Çã“+<äT\≈£î eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T.>∑‘· 5 s√E\ qT+&ç <ä÷s¡+˝À ñqï Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ e<ä› ñqï #˚‹

|ü+|ü⁄ qT+&ç eTVæ≤fi¯\T n+‘· <ä÷s¡+ b˛ Òø£ |ü⁄s¡Twüß\T ôd’øÏfi¯flô|’ ã¬ø≥T¢ ô|≥Tºø=ì ø=+<äs¡T

_+<Ó\ <ë«sê ˙s¡T ‘ÓdüTÔHêïs¡T.á ˙{Ï $wüj·÷ìï Á>±eT |ü+#êsTTr dü∫yê\j·T+ ôdÁ¬ø≥Ø,

ø±s√u≤sY >±s¡¢≈£î ‘Ó\T|ü>± yês¡T ˙{Ï ô|’|ü⁄ |ü–*+~.ø±e⁄q Ç+ø± 4 s√E\T düeTj·T+

|ü&ÉT‘·T+~ nì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.q\¢\T sêø£ ø±\˙ yêdüT\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T]

ne⁄‘·THêïs¡T.Çø£HÓ’Hê yÓ+≥H˚ á ˙{Ï düeTdü qT ‘=+<äs¡>± |ü]wüÿ]+#ê\ì eTTK´+>± ø±\˙

eTVæ≤fi¯\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

πswüHé cÕ|ü⁄\ yÓ÷kÕ\T|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

qMù|{Ÿ, E˝…’ 30(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\+˝À ñqï &û\sY cÕ|ü⁄\˝À &û\s¡¢ uÛ≤>√‘ê\T

#ê˝≤ >√s¡+>± ñHêïj·Tì k˛eTyês¡+ qMù|{Ÿ eT+&É\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

&Ü+¬> s¡Tø£àj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πswüHé cÕ|ü⁄ &û\s¡T¢ Á|ü‹ HÓ\ Á|üC≤|ü+|æD° $<Ûëq+˝À _j·T´+

1e ‘˚~ qT+&ç 18e ‘˚~ es¡≈£î Çe«e\dæ ñ+&É>± 4`5 s√E\T e÷Á‘·y˚T düeTj·TbÕ\q

bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü ÇdüTÔHêïs¡T.$T>∑‘ê s√E\˝À ø±\j·÷|üq #˚dü÷Ô $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T πswüHé

cÕ|ü⁄\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷, cÕ|ü⁄\÷ eT÷dæ ñ+&É≥+ e\q Äy˚<äq≈£î e÷qdæø£+>± >∑T]

ne⁄‘·THêïs¡T.πswüHé cÕ|ü⁄\˝À ‘·÷ø£+˝À ‘˚&Ü\T ñ+≥THêïsTT.|ü|ü~qTdüT\T, bÕe÷sTT˝Ÿ,

øÏs√dæHé, (ns¡øÏ À #·¬øÿs¡) e÷Á‘·+ ø=ìï πswüHé cÕ|ü⁄\˝À ndü Ò Çe«≥+ Ò<äT. U≤∞>± ñqï

&û\sYcÕ|ü⁄\qT kÕúìø£+>± ñqï ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\ì, >√<ÛäTeT\T,

njÓ÷&çHé ñ|ü Á|üC≤ |ü+|æD° <ë«sê n+~+#ê\ì ø√sês¡T.Á|üuÛÑT‘·« dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫q düuŸdæ&ç (_j·T´+, #·¬øÿs¡, øÏs√dæHé, |ü|ü~qTdüT\T) e+{Ï Á|ü‹

\_›Äs¡TìøÏ n+<˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T >∑{Ïºì|òü÷(‘·ìF) #˚j·T>∑\s¡ì

ø√sês¡T.πswüHécÕ|ü⁄\˝À Á|æ+f…&é _\T¢ Çyê«\ì qMù|{Ÿ eT+&É\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T &Ü+¬> s¡Tø£àj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

k˛j·÷_Hé≈£î j·T÷]j·÷ yê&É≈£L&É<äT¬s+»˝Ÿ, E˝…’ 30(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü+≥bı˝≤˝À¢ y˚dæq k˛j·÷_Hé≈£î

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹˝À j·T÷]j·÷ yê&É≈£î&É<äì eékÕj·TXÊK n~Ûø±] @y√ dæ~›sêy˚TX¯«sY

‘Ó*bÕs¡T.k˛j·÷;Hé≈£î nqT≈£L\+>± esê¸\T ≈£î]j·T&É+‘√ yÓTTø£ÿ\T yê≥+‘·≥y˚ qÁ‹»ì

ms¡Te⁄qT @sêŒ≥T #˚düT≈£î+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

k˛j·÷;Hé≈£î 1 mø£sêìøÏ eT÷&ÉT <äbòÕ\T>± 50 øÏ À\ ÄyÓ÷àìj·T+ HÓ’Áf…{Ÿ ÄK]

es¡≈£î y˚j·÷\ì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\+˝À Áoyê] kÕ>∑T 300 mø£s¡eTT\˝À y˚kÕs¡ì

yê]øÏ ø±+ô|¢ø˘‡ qÁ‘·»˙ b˛{≤wt ms¡Te⁄\T k˛ôd’{Ï\ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À

e⁄Hêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.∫&É|ü⁄s¡T>∑T\ |æ#·ø±] ø√dü+ yê&˚ #˚‹|ü+|ü⁄\T eékÕj·TXÊK˝À

e⁄Hêïj·Tì nedüs¡yÓTÆq ¬s’‘·T\T rdüT≈£îyÓfi≤fl\ì ˇø£ #˚‹ |ü+|ü⁄≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê 750

s¡÷bÕj·T\T dü_‡&ç ÇdüTÔ+<äHêïs¡T.n˝≤π> Á&ÉyéT dæ&ÉsY‡‘√ e] y˚dæq#√ ‘·≈£îÿe ˙{Ï‘√

m≈£îÿe>± |ü+≥\T ekÕÔj·Tì Äj·Tq ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

uÛ…’+kÕ, p˝…’ 30(düTes¡íyês¡Ô): esê¸ø±\+

ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯ ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ»Hé yê´<ÛäT\T

yê´|æ+#·≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô

rdüTø√yê*‡+~>± |ü#·Ã<äq+, |ü]X¯óÁuÛÑ‘·

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ïºq uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À

ã*›j·÷ |ü]~Û À eTT]øÏ ø±\Te\T >∑T+‘·\T

#Ó‘·Ô#Ó<ës¡+ Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·«

Ä<˚XÊ\T uÒU≤‘·s¡T>± eTT]øÏ ø±\Te\qT

‹dæq s√&ÉT¶ô|’ Ç+{Ï eTT+<äs¡ ≈£î|üŒ\T>±

ñ+&É≥+‘√ <äTsê«düq˝À |ü+<äT\ ôd«s¡

$Vü‰s¡ #˚düTÔqï eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å

yÓ’K]øÏ eVæ≤dü÷Ô s√&ÉT¶ô|’ ô|s¡T≈£îb˛sTTq

#Ó‘·Ô#Ó<ës¡+ mø£¶&çø£ø£ÿ&˚ |ü&ç ñqï+<äTq

uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À <√eT\ u…&É<ä ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ

Á|ü»\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔ+~.

eTT]øÏ s¡T eTT]øÏ ø±\Te\ qT+&ç s√&É¢ô|’øÏ

sêe&É+‘√ s√&É¢ô|’ ì*∫ ñqï eTT]øÏ ˙{Ï À

<√eT\T yê´|æ+∫ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·÷ sêÁ‹

y˚fi¯ À¢ s√&É¢ô|’ ~«#·Áø£ yêVü≤D≤\ sêø£b˛ø£\

Çã“+<äT\T >∑T]#˚düTÔ+~.n˝≤π> Çfi¯¢˝À¢

<√eT\T #˚] Á|ü»\qT |æ&çdüTÔHêïsTT.Ç+‘·

»s¡T>∑T‘·THêï eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T

@e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü <√eT\T HêX¯q+

#˚ùd b˛>∑j·T+Á‘ê\T ñqï|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì

yê&É≥+ Ò<äT.

yê{Ïì eTTì‡|ü˝Ÿ ø±sê´\

j·T+˝À |ü]ø£sê\T <äs¡Ùì$TdüTÔHêïsTT.ø±˙

yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü ø±sê´\j·÷ìøÏ

|ü]$T‘·j·÷´j·Tì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔ

Hêïs¡T.>∑‘·+˝À zyÓ’dæ q>∑s¡+˝À &Ó+>∑T´

yê´~Û‘√ ndüT|üÁ‹ bÕ\j·Tì |ü]dæú‹

#·ø£ÿ~<ä›&É+ y˚T\ì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü

&ÉT‘·THêïs¡T.

á $wüj·T+ô|’ eTTì‡|ü˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\T <äèwæº kÕ]+∫ eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ì

eTT]øÏì ‘=\–+∫ s√&ÉT¶ô|’øÏ eTT]øÏ ˙s¡T

sê≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î <√eT\ u…&É<ä

<√eT\qT HêX¯q+ #˚ùd #·s¡ \T rdüTø=ì

Á|ü»\T <√eT\ uÛ≤]q |ü&ç ndüT|üÁ‘·T\ bÕ\T

ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+~.eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY >ödtyÓ÷Væ≤qT~›

HéqT$es¡D ø√s¡>± <√eT\qT HêX¯q+ #˚ùd

bı>∑j·T+Á‘ê\T eTs¡eTà‘·TÔ˝À ø£\e⁄.

eTs¡eTà‘·TÔ #˚|ü{Ïº ‘·ø£åD+ bı>∑j·T+Á‘ê\T

#˚|ü&É‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï <√eT\u…&É<ä : |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

;s¡÷ÿsY , E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) :

Á>±eTÁ|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q

ìs¡¢ø£å +‘√ eT+&É\+˝Àì ø£+ôd{Ÿ|ü*¢

Á>±eT+˝À HÓ\ s√E\ qT+&ç rÁe ˙{Ï

m<ä›&ç m<äTs¡Tÿ+≥Tqï≥T¢ Á>±eTdüTú\T

‘Ó*bÕs¡T. H˚&ÉT |ü+≥bı˝≤\ qT+&ç

Á‘ê>∑T˙{Ïì ‘Ó#·TÃø=ì <ëVü‰]Ô

rs¡TÃ≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡T.

Á>±eT+˝À ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À eékÕj·T

Ç‘·s¡ |üqT\ ≈£L©\T ñqï≥T¢ yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì ø£+ôd{Ÿ|ü*¢

>∑‘· õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY #·Áø£bÕDÏ ñqï

‘·s¡TD+˝À ñ‘·ÔeT nø£åsêdü´‘·

Á>±eT+>± ù|s¡Tbı+~+<äì yês¡Hêïs¡T.

Á>±eT+˝À >∑\ ù|<ä\T <ëVü‰]Ôì

rs¡TÃø=qT≥≈£î |ü+≥bı˝≤\T

u§eTà+<˚e⁄|ü*¢ mø˘‡s√&ÉT¶ qT+&ç

Á‘ê>∑T ˙{Ïì ‘Ó#·TÃø=ì, |üqT\ø£ yÓfi¯ó

Ôqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À u≤>∑+>∑

Hê#·T|ü*¢ Á>±eT+˝À –]»qT\≈£î ˙{Ï

m<ä›&ç ñ+<äì Hê#·T|ü*¢ |ü+#êj·T‹

ø±s¡ <ä]Ù |ü\TkÕs¡T¢ $qï$+#·T≈£îHêï

ãTs¡<ä˝À b˛dæq |ü˙ïs¡T e˝…

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì Á>±eTdüTú\T

‘Ó*bÕs¡T. Á>±eTdüTú\T |ü+#êj·Tr

n~Ûø±s¡T\≈£î |ü\TkÕs¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæq

düŒ+<äq ø£s¡TyÓ’+<ä Hêïs¡T. Á>±eT+˝À

yÓ÷≥s¡T |ü+|ü⁄\T ø±*b˛sTT

eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î H√#·Tø√ø£b˛e&ÜìøÏ

Ä+‘·s¡´+ @$T≥Hêïs¡T. Hê#·T|ü*¢

|ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À sêeTT\T>∑T≥

º‘ê+&Ü, Hê#·T|ü*¢‘ê+&Ü, ø£+ôd{Ÿ|ü*¢

Á>±e÷\T Á‘ê>∑T˙s¡T Òø£ n+<Ûëø±sêìï

neTT\T≈£îHêïj·Tì yês¡Hêïs¡T.

ø£+ôd{ Ÿ|ü*¢ À 1500 »Hêu≤≈£î 150

≈£î≥T+u≤\T JeH√bÕ~Û #˚düTÔHêïj·Tì

yês¡Hêïs¡T. Hê#·T|ü*¢ ‘ê+&Ü˝À ñqï

d”+>∑ Ÿ|ò”CŸ yÓ÷≥s¡T |ü+|ü⁄\˝À ˇø£{Ï

ø±*b˛sTT 3HÓ\\T ø±edüTÔqï H˚{Ï

es¡≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T ìs¡«Væ≤+#· Ò<äì

yês¡Hêïs¡T. Á‘ê>∑T˙{Ïì |ü+≥bı˝≤\

qT+&ç ‘Ó#·TÃø=ì <ëVü‰]Ô rs¡TÃ≈£î+≥T

qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>∑

eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] nãT›˝Ÿ

Vü≤ø°+qT $es¡D ø√s¡>∑ |ü+#êj·Tr

ø±s¡´<ä]Ùì n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì

eTs¡eTà‘·TÔ\T ‘·«s¡>± #˚|ü&ÉT‘êeTì

Äj·Tq nHêïs¡T.

ø£+ôd{Ÿ|ü*¢ À rÁe ˙{Ï m<ä›&ç

Á>±eT¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+

;s¡÷ÿsY , E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ eT+&É\ ¬syÓq÷´

ø±sê´\j·T+˝À Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ m+ÄsYz

b˛XË{Ïº ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ $esê\T, ì‘·édüs¡

edüTÔe⁄\qT&û\s¡T¢ @$<Ûä+>± düs¡|òüsê

#˚düTÔHêïs¡T.

z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ $esê\T á

düe÷y˚X¯+˝À $ÄsYz\‘√ #·]Ã+#·Tq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

&ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, ÄsY◊

dæ<ä›j·T´, yêôdHé, Á>±eT¬syÓq÷´ n~Ûø±

s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY , E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 11e yês¡T¶ Á|ü»\T >∑‘·

HÓ\s√E\ qT+&ç ø£\Twæ‘· ˙{Ï‘√ Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï≥T¢ m+ÄsYz b˛XË{ÏºøÏ

ø±\˙yêdüT\T $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. Á>±eT+˝À eTT]øÏ ø±\Te\T >∑\ ô|’|t …’Hé

©πøõ\‘√H˚ ø£\Twæ‘· ˙s¡T Á‘ê– nH˚ø£ Çã“+<äT\qT m<äTs¡Tÿ+≥Tqï≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù |ü\T kÕs¡T¢ ø£\Twæ‘· ˙s¡T |ü≥¢ |òæsê´<äT #˚dæq düŒ+~+#·&É+ Ò<äì ø±\˙

yêdüT\T ù|s=ÿHêïs¡T. |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙{Ïì eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘·«s¡ À n+<äCÒkÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >±+&É¢ dü+Jyé≈£îe÷sY, Hêπ>wt, kÕsTT\T, |”s¡j·T´, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£\Twæ‘· ˙{Ï‘√ Çã“+<äT\qT m<äTs√ÿ+≥Tqï

11e yês¡T¶ Á|ü»\T

;s¡÷ÿsY , E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ ‘·ìF˝À u≤>∑+>± ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q+

n+~+#·&É+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕ]ú dü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T |ü{Ïºø£qT , ]ø±s¡T¶\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz nãT› Ÿ Vü≤ø°+, m+ÄsY|æ sê+C…{Ïº, q]‡+\T, uÛÑ÷wüHé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q+ |ü≥¢

dü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚dæq eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

;s¡÷ÿsY , E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·« #˚‹ |ü+|ü⁄\qT nÁø£eT+>∑ yê&ÉT≈£î+≥Tqï yê]ô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê\+≥÷ eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] nãT› Ÿ Vü≤ø°+≈£î k˛eTyês¡+ n+ø√˝Ÿ

ø±´+|ü⁄ Á>±eTdüTú\T $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. nqTe÷\ X¯+ø£sY Á|üuÛÑT‘·« #˚‹|ü+|ü⁄ #·T≥Tº

Á|üVü‰] >√&É ìsêàD+ #˚|ü{Ïº ‘·q #˚‹|ü+|ü⁄ n+≥÷ Á>±eTdüTú\qT ndüuÛÑ |ü<äC≤\+‘√

<ä÷wæ+∫q≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. #˚‹|ü+|ü⁄ düú\ |üØo\q #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Á>±eTdüTú\≈£î

Hê´j·T+ #˚kÕÔqì Á>±eTdüTú\≈£î m+|æ&çz Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç.q]‡+\T,

m+.kÕsTT\T, @.sêE, $sƒ¡ Ÿ, Hê>∑eTDÏ, düTo\, s¡TøÏàDÏ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô)

:ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+

‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À &çÄsYz »>∑BX¯«s

Y#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó

ÁuÛÑ‘·ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº ô|{≤º\ì Á|ü»\≈£î

eT+∫˙{Ï ø√¢πswüHé Á>±e÷\˝À #˚sTT+#ê\ì

Á>±e÷\˝À eTT]øÏ ø±\Te\T X¯óÁuÛÑ+

#˚sTT+#ê\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz

s¡e÷<˚$, Á{≤Hé‡ø√ @Ç y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ôV≤˝ŸÔ

dü÷|üsYyÓ’»sY s√C≤sêDÏ, ◊dæ&çmdt dü÷|üs

YyÓ’»sY Á|üMT\, ÄsY◊ s¡õì, d”ìj·TsY

ndæôdº+{Ÿ yÓ+ø£≥\øÏÎHêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

f…*ø±qŒ¤¬sHé‡˝À bÕ˝§Zqï n~Ûø±s¡T\Tø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\+≥÷

me÷às√«≈£î $q‹|üÁ‘·+

#˚‹|ü+|ü⁄ nÁø£eT+>± yê&ÉT≈£î+≥Tqï yê]ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤+

;s¡÷ÿsY , E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\T>∑ $<ëúÛ≤´dü+ #˚düTÔqï $<ë´s¡Tú\T

ñrÔs¡Tí …’ ô|’ #·<äTe⁄\ nuÛÑ dü+ ø=s¡≈£î ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\+≥T eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY {Ï.b˛XË{ÏºøÏ eT+&É\ mdtm|òt◊ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕsTT\T

$q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç >±+BÛ#Íø˘ MT<äT>∑ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ eT+&É\

ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ìy˚~ø£ n+<äCÒkÕÔeTì m+ÄsYz ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À 300 eT+~ $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\T, mdtm|òt◊ düuÛÑT´\T @.kÕsTT\T, dürwt, kÕsTT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì ø£düTÔsê“ bÕsƒ¡XÊ\˝À

k˛eTyês¡+ $<ë´]ú \≈£î ø£+{ÏyÓ’<ä ì|ü⁄DT\T eT …¢wt Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´]úD°\≈£î ø£+{ÏyÓ’<ä

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nedüs¡+ ñqï yê]øÏ ñ∫‘·+>± n<ë›\T , eT+<äT\T |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ôV≤˝ŸÔdü÷|üsYyÓ’»sY eTHÓeTà ø±s¡ ø£s¡Ô\T dü]‘· , Á|æj·TπsK, Á|æì‡bÕ˝Ÿ

>∑+>±j·T|üŒ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£düTÔsê“ bÕsƒ¡XÊ˝˝À ø£+{ÏyÓ’<ä´ |üØø£å\T

XÊ+‹j·TT‘· u…’ø˘sê´©¬s+»˝Ÿ, E˝…’ 30(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝À H˚{Ï s√Eq

b˛©dtXÊK yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À XÊ+‹j·TT‘· u…’ø˘ sê´*ì uÀ<ÛäHé

düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ >±+BÛ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ

XÊ+‹ø£b˛‘ê\ô|’ ‘Ó\¢ì bÕe⁄sê\qT m>∑Ts¡ y˚dæ sê´*ì

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á sê´* ¬s+»˝Ÿ >±+~Û #Ís¡kÕÔ qT+&ç ˙˝≤

Á>±eT n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ es¡≈£î kÕ>∑T‘·T+<äì b˛©düT n~Ûø±

s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.düuŸø£˝…ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

b˛©düT XÊK yês¡T eT+∫ Ä˝À#·q\‘√ XÊ+‹sê´* ø±s¡ Áø£

e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡Hêïs¡T. eT+&É\ Á|ü»\T Væ≤+<äT eTTdæ¢+\≈£î

s¡+C≤Hé, $Hêj·Tø£#·$‹ |ü+&É>∑\T ñ+&É≥+ e\q Væ≤+<ÛäT

eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T m˝≤+{Ï Äyê+#· j·T dü+|òüT≥ q\T »s¡>∑≈£î

+&Ü ˇø£]H=ø£s¡T Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô |ü+&É>∑\qT »s¡T|ü⁄ ø√yê\ì

yês¡T eT+&É\ Á|ü»\qT Hêj·T≈£î\qT Äj·Tq ø√sê s¡T.á ø±s¡

Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ, m+ÄsY y√ ôd’<äT\T

>ö&é, m+|æ&çy√ kÕj·T|üŒ, dæ◊ ÁoìyêdüT\T, môd’‡\T Áo<ÛäsY¬s&ç¶,

ø£èwüí, Hêj·T≈£î\T Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 31 2012


©y¨sNTP G≤yμj∂ \¤«¡Ã¡V\ZNPNRPÃ¡WLRiV N][LÌRiV xqsLiøR¡Ã¡©´s ºdΩLRiVˆ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) :B…‘¡™´s¤Õ¡[ …”¡≤T∂zms ©´sVLi¿¡ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·NRPV gRiV\lLi©´s NRPXuÒy —¡Õ˝ÿgRiV≤T∂™y≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N]≤y÷¡ ©y¨sNTP \ZNPNRPÃ¡WLRiV N][LÌRiV G≤yμj∂ \¤«¡Ã¡V bPORPQª][ Fy»¡V Æ™s[LiVV LRiWFy∏R∂VÃ¡«¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ @{msˆÃ¡VNRPV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ gRi≤R∂V≠s¿¡ËLiμj∂. 2005Õ‹[ aRP™´sLiª][ALÔki™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡gjiLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV©y¨s¨s μ][ztsQgS N][LÌRiV ¨sLÙSLjiLi¿¡, bPORPQ©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ ©y¨sNTP 353 |qsORPQ©±s NTPLiμR∂G≤yμj∂ \¤«¡Ã¡V bPORPQ, 426 |qsORPQ©±s NTPLiμR∂ Æ™s[LiVV LRiWFy∏R∂VÃ¡ «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂xqsWÚ N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ¬ø¡zmsˆLiμj∂.©y¨s 2005Õ‹[ ALÔki™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V μ≥R∂LSı ¬ø¡[aSLRiV. gRiV≤T∂™y≤R∂ aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Æ™sWztsQ @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSÃ¡V ªRΩ©´sNRPV@LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsxqsWÚ @ªRΩ©´sV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. μk∂Liª][ gRiV≤T∂™y≤R∂ ALÔki™Ø[NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V @ªRΩ¨s aRP™´sLiª][ ©y¨s ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ª][ μ≥R∂LSı ¬ø¡[aS≤R∂V. μ≥R∂LSı L][«¡LiªyrygjiLiμj∂. ©y¨s μ≥R∂LSıQQ\|ms @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ N][LÌRiVÕ‹[ ZNP[xqsV ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. ryORPVÃ¡©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´sªRΩLS*ªRΩ N][LÌRiV r°™´sV™yLRiLi C ZNP[xqsVÕ‹[ ºdΩLRiVˆ©´sV Æ™sÃ¡V™´sLjiLi¿¡Liμj∂.æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨s gRiV≤T∂™y≤R∂aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS lgi÷¡¿¡©´s N]≤y÷¡ ©y¨s B…‘¡™´sÃ¡ \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V\Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV, @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡aSLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki©´sVLi¿¡ xqs|qsˆ©<´s©±sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤y¨sNTP A∏R∂V©´s zqsμÙR∂xms≤ÔyLRi©´sıNSLRifl·Liª][ …”¡≤T∂zms @ªRΩ≤T∂¨s FyLÌki ©´sVLi¿¡ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡Liμj∂. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsμR∂≠sNTPLS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´s B≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsVªRΩLRixmnsQo©´s gRiV≤T∂™y≤R∂ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

düuŸùdºwüHé m<äT≥ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯qe÷#ê¬s&ç¶, E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì nHêïs¡+ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ s√Eq

¬s’‘·T\T düuŸùdºwüHé eTT+<äT u…’sƒêsTT+∫ Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ ¬s&ç¶ù|≥ ‘ê+&É

|òüTHé|üPsY Á>±e÷˝À¢ì ¬s’‘·T\≈£î sêÁ‹|üP≥ ø£¬s+{Ÿ >∑T]+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ |üP≥ rùddüTÔHêïs¡T.

Bìe\¢ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. eT<Ûë´Vü≤ï+ |üP≥ ø£¬s+{Ÿ Òø£ dü]>±

<äTqTïø√ Òø£, Hê≥T¢ y˚düTø√ Òø£ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. düuŸùdºwüHé @Ç‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ˇø£ yês¡+bÕ≥T eT<Ûë´Vü≤ï+ |üP≥ ø£¬s+≥T Çyê«\ì

n˝≤ #˚ùdÔ Hê≥T¢ y˚düTø√e&ÜìøÏ, <äTqTïø√e&ÜìøÏ M\T>± ñ+≥T+<äì yês¡T dü÷∫+#ês¡T.

Ä+<√fi¯q˝À ¬s’‘·T\T, $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTT≈£îÿã&ç>± Á|üC≤yêDÏm˝≤¢¬s&ç¶, E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|üC≤yêDÏ

ø±s¡ Áø£eT+ yÓTT≈£îÿã&ç>± kÕ>∑T‘·T+~ XÊK\ eT<Ûä düeTq«j·T ˝À|ü+‘√ <Ûäs¡U≤düTÔ\T

n|ü]wüèÿ‘·+>± $T–*b˛‘·THêïsTT. dü+e‘·‡s¡ ø±\+˝À 700\ <Ûäs¡U≤düTÔ\T sê>± n+<äT˝À

450 <Ûäs¡U≤düTÔ\qT e÷Á‘·y˚T n~Ûø±s¡T\T |ü]wüÿ]+#ês¡T. n|ü]wüèÿ‘·+>± ñqï <Ûäs¡U≤düTÔ\qT

dü‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

õ˝≤¢Áø°&É˝À¢ ◊¬ø|æ dæã“+~ dü‘êÔm˝≤¢¬s&ç¶, E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ◊¬ø|æ dæã“+~ Áø°&É\ b˛{° À¢

m˝≤¢¬s&ç¶ ◊¬ø|æ dæã“+~ ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡T. 100`200 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ |ü⁄s¡Twüß\

$uÛ≤>∑+˝À yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‘·T\qT, eTVæ≤fi¯\ $uÛ≤>∑+˝À 100MT.\ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+˝À

~«rj·T kÕúHêìï ¬ø’eX¯+ #˚düT≈£îHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ wü{Ï Ÿ $uÛ≤>∑+˝À düs¡fi¯, düTC≤‘·\ CÀ&ç

Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ì kÕ~Û+∫+~.

ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ n¬sdüTº<√eTø=+&É, E …’ 31, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì >∑&ûø√≥ ÁbÕ+‘·+˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï

◊<äT>∑Ts¡T ù|ø±≥sêj·TTfi¢qT mdt◊ lVü≤] Ä<Ûä«s¡ +˝À n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì yê] e<ä› qT+&ç

s¡÷.10,225\ q>∑<äT kÕ«BÛq|üs¡T#·T≈£îqï≥T¢ mdt◊ ‘Ó*bÕs¡T. n<äT|ü⁄˝À ñqï yê]˝À kÕeT\

X¯+ø£sY, n+ø±\|ü⁄ sêCÒX¯«sY, bı+<äT]Ô kÕ«$T, ÄX¯+XË{Ïº lø±+‘Y, m+.&ç cÕ<äT˝≤¢ ñHêïs¡T.

uÀs¡T yÓ÷{≤s¡T _–+|ü⁄_Ûø£ÿq÷s¡T, E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ‘·\eT&É¢ Á>±eT+˝À myÓTà Ò >∑+|ü>√es¡úHé

ì<ÛäT\#˚ k˛eTyês¡+ s√Eq uÀs¡TyÓ÷{≤s¡TqT _–+#ês¡T. ‘·\eT&É¢ Á>±e÷ìøÏ uÀs¡T

yÓ÷{≤s¡TqT |ü+|”DÏ #˚dæq+<äT≈£î myÓTà Ò >∑+|ü>√es¡úHé≈£î Á>±eTdüTÔ\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ø£eT˝≤ø£sY, uÛÑ>∑e+‘·sêe⁄, Á>±eTdüTÔ\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î u≤´>∑T\ |ü+|”DÏ_Ûø£ÿq÷s¡T, E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì sêy˚TX¯«sY|ü*¢ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+

s√Eq m|æ Á&É>¥‡ y˚TH˚»sY 20eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î u≤´>∑T\T |ü+|”DÏ #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+Çy= uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± »]–q dæ~›sêy˚TX¯«s¡ |üP»\T_Ûø£ÿq÷s¡T, E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) : ÁXÊeDe÷dü dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\+˝Àì dæ~›sêy˚TX¯«s¡

Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTT qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T

ñ|üyêkÕ\‘√ Ä\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì kÕ«$T yê]øÏ ns¡Ãq\T, n_Ûùwø±\T, |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yÓTT≈£îÿ\T #Ó*¢#·T≈£îì, rs¡úÁ|ükÕ<ä $‘·s¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

|”&ûmdj·T÷ $<ë´]údü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T mdtm|òt◊˝ÀøÏ #˚]ø£ø±e÷¬s&ç¶, E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD πø+Á<ä+˝Àì mdtm|òt◊ kÕúìø£ ø±sê´\j·T+˝À

|æ&çmdtj·TT &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T, e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî\T _.<˚esêE, Hêj·T≈£î\T s¡$,

Á|üD°‘Y\T mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T sêD≤Á|ü‘ê|t s¡M+<ÛäsY Ä<Ûä«s¡ +˝À

mdtm|òt◊˝À #˚s¡&É+ »]–+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± <˚esêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdtm|òt◊ $<ë´]ú

s¡+>∑+˝À ≈£î\+, eT‘·+, ÁbÕ+rj·T‘·‘·«+ nH˚ ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\+<äs¡ ◊ø£ +>± #˚dæ

düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ $<ë´s¡Tú\ |üøå±q ñ+&ç b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì |æ&çmdtj·TT $<ë´]ú

dü+|òüT+ qT+&ç Hê e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡D≤\ e\¢ mdtm|òt◊˝ÀøÏ sêe&É+ »]–+~. uÛÑ$wü ‘Y À

mdtm|òt◊ dæ<ë›+‘ê\qT ‘·÷#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{Ï+∫ dü+|òüT+ ìsêàD+ ø√dü+ e÷e+‘·T

u≤<ä ‘·\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T Áø±+‹ ≈£îe÷sY,

qπswt, #·+Á<äø±+‘Y\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢‘√ $&ÉBj·Tì Äràj·T ã+<Ûä+ @s¡Œ&ç+~M&√ÿ\T düe÷y˚X¯+˝À &ç.es¡Á|ükÕ<é

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, E …’ 30(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢‘√ $&ÉBj·Tì Äràj·T ã+<Ûä+

@s¡Œ&ç+<äì Çø£ÿ&ç Á|ü»\T m+‘√ kÂeTT´\ì #Ó|æŒq yÓ+≥H˚ Ä#·s¡D˝À ô|&ÉT‘·÷ ‘·q¬ø+‘√

düVü≤ø£]+∫ ‘·q m<äT>∑T<ä\˝À eTT+<äTHêïs¡ì Çø£ÿ&ç qT+&ç ã~©ô|’ yÓfi¯óÔqï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é M&√ÿ\T düe÷y˚X¯+˝À düŒwüº+ #˚XÊs¡T.á y˚Ts¡≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ j·T÷ìj·THé Ä|òt

e]ÿ+>¥ »s¡ï*düTº ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À &ç.es¡Á|ükÕ<é≈£î q÷‘·q n+uÒ<äÿsY

uÛÑeHé À M&√ÿ\T düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± d”ìj·TsY bÕÁ‹πøj·TT\T

*+>∑+, »e÷˝Ÿ|üPsY >∑DÒwt, ôV’≤eT<éÄ©U≤Hé, C≤$<ébÕcÕ, Á|üyÓ÷<é‘√bÕ≥T m+m+ #êØ,

dæs¡Œ>∑+>±<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T.á düe÷y˚XÊìøÏ @|æj·TT&ÉãT¢ CÒ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

n+–πs≈£î\ kÕsTT\T n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#·>± Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eT …¢|üP\ *+u≤Á~ düe÷y˚XÊìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY>± ñqï &ç.es¡Á|ükÕ<é ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê˝À¢

õ˝≤¢ n_Ûeè~› À #˚dæq ø£èwæì ø=ìj·÷&Üs¡T.&ç.es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢ À nìï

s¡+>±\ n_Ûeè~› À MT&çj·÷ bÕÁ‘· m+‘√ #·Ts¡T¬ø’q~>± ñqï<äì ‘êqT #˚dæ+~ eè‹Ô

<Ûäs¡ày˚Tqì $ ÒKs¡T\T XÀ~Û+∫, kÕ~Û+∫ n+~+∫q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡πø ‘êqT õ˝≤¢qT

n_Ûeè~› |üsêÃqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+‘√bÕ≥T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü»\T m+‘√

düVü≤ø£]+#ê\ì es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.$ ÒKs¡T\T |ü\Te÷s¡T¢ yês¡Ô\ $wüj·T+˝À #·Ts¡T≈£\T

n+{Ï+∫q|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì ˇø£ õ˝≤¢ n_Ûeè~› ø√dü+ e÷s¡TÃø√e&É+˝À ‘êqT dü|æ¢ø£è‘·+

nsTTq≥T¢ nqT≈£î+≥THêïqì es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.∫es¡>± ã~©ô|’ yÓfi¯óÔqï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

es¡Á|ükÕ<é≈£î düHêàq+ #˚dæ C≤„|æø£qT n+<äCÒXÊs¡T.á M&√ÿ\T düe÷y˚X¯+˝À »s¡ï*düTº\T

ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVÃ¡\|ms —¡Õ˝ÿÕ‹[ DªRΩ‰LihRiNRP≤R∂xms,E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) : NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘QORPV≤T∂¨s ™´sWlLi[ËLiμR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂uÓy©´sLi¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sıQ»˝¡ æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS D©´sı ™´sWNRPLi @a][N`P©´sV ™´sWLjiË ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPLiμR∂VÃ¡bP™y©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V D©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. bP™y©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂¨s ≤U∂{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS D©´sı ™´sWNRPLi @a][N`PNRPV™´sWLì©´sV {ms{qs{qsNSLRi˘™´sLÊRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡V D©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ ≤T∂zqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS D©´sı ™´sWNRPLi @a][N`PNRPV™´sWLì ≤U∂{qs{qs {mshRiLi\|ms @©yxqsNTPÚª][ D©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂V©´s gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi…fi DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki J»¡≠sV Fy\¤Õ¡©´sxmso≤R∂V \Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @Li»¡W LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. C π∏∂[V≤yμj∂ «¡Ljigji©´sLS«¡Li}ms»¡, N][≤R∂WLRiV, LS∏R∂Vø][…”¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki J»¡≠sV FyÃ¡\Æ™sV©´s N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤yLS“¡©y™´sW xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ C π∏∂[V≤yμj∂ ªy©´sV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sLRifl· BøR¡VËNRPV©yı A∏R∂V©´sLS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂¨s NRP÷¡zqs©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡LigSA∏R∂V©´s ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂≠s N][xqsLi gRi…Ì”¡gS ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ’d¡{qsÃ¡NRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ rÛy©´sLi NRP÷¡ˆxqsWÚ ªRΩ©´sNRPV BLiNS@™´sNSaRPLi B™y*Ã¡¨s @μ≥j∂uÓy©´sLi ™´sμÙR∂ ˙xms∏R∂Vªyı Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ ™´soLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS xmsÃ¡V

—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPVÃ¡©´sV ™´sWLRiVxqsWÚ A rÛy©yÕ˝‹[ N]ªRΩÚ™yLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ xms˙NTP∏R∂VNSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ NRP≤R∂xms @μ≥R∂˘QORPV≤T∂¨s NRPW≤y™´sWLRiË©´sV©´sı»˝¡Vc xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂Vª][Liμj∂. C∏R∂V©´s rÛy©´sLiÕ‹[ NRPLiμR∂VÃ¡NRPV»¡VciLi ¡Li ©´sVLi¿¡ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ bP™y©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂, A∏R∂V©´s r°μR∂LRiV≤R∂VLS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂Ã¡ }msL˝RiV xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV ™´s¿¡Ë©y bP™y©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ZNP[ C xmsμR∂≠s NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿÃ¡¨sπ∏∂W¿¡xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi A∏R∂VÆ©s[ı —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPLiμR∂VÃ¡ ¨s∏R∂W™´sVNRPLiª][ Fy»¡Vc˙xmsxqsVÚªRΩ {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂¨s LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™´sLÊRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ≠s÷d¡©´s {msALkiˆ ©´sVLi¿¡NRPW≤y INRPLji¨s LSxtÌsQ˚ NSLRi˘™´sLÊRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @μ≥j∂uÓy©y¨sNTP˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.≠s÷d¡©´s {msALkiˆ ©´sVLi¿¡ INRPLji¨s ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡VD©yıLiVV. C Æ™s[VLRiNRPV {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªy= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ≤≥T∂÷d˝¡NTP xmsLizms©´s ≤U∂{qs{qs@μ≥R∂˘QORPVÃ¡V, {ms{qs{qs NSLRi˘™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡ ¬ø¡[LRiVˆÃ¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[}msL]‰©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. {ms{qs{qs NSLRi˘™´sLÊRiLiÕ‹[NTP ≠s÷d¡©´s {msALkiˆ ©´sVLi¿¡ x§¶¶¶Lji˙xmsryμ`∂©´sVNS¨ds, ¤Õ¡[μy ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsLRixqs*ªRΩ™´sV¯, ™´sW“¡ FsLi{ms LS™´sV∏R∂V˘Ã¡Õ‹[ INRPLji¨s ºdΩxqsVNRPVÆ©s[@™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV gRiVflÿªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘ @Liμj∂Liøy÷¡: NRP¤Õ¡NÌRPLìGÃ¡WLRiV, E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) : xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[≠sμy˘LÙji¨ds ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ gRiVflÿªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘ @Liμj∂Li¬ø¡[≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì —¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±sDFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. rÛy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLiLSuÌ°˚Fyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsV ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìNRPV ≠s«Ïÿxms©´s xms˙ªy¨sı @LiμR∂¤«¡[aSLRiV CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ry©´sVNRPWÃ¡LigS xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s,BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿ≠sÀ≥ÿLRiªRΩ F¢LRiV\¤Õ¡©´s zmsÃ˝¡Ã¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s ≠sμR∂˘@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV.DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡Liªy FyhRiaSÃ¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ÕÿøR¡W≤yÃ¡©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡Liªy ˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV•¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘Õÿ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. xmsμR∂™´sªRΩLRigRiºΩxmsLkiORPQQÕ˝‹[ B…‘¡™´sÃ¡ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV μ≥k∂»¡VgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sVLi¿¡ ™´sWLRiV‰Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s DºdΩÚLÒRiªy aSªRΩLi Ã¡’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s, BLiμR∂VNRPV DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ ≠sZaP[xtsQ NRPXztsQ NSLRifl·™´sV¨sNRP¤Õ¡NÌRPLì @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FyÃ¡N][Æ≤∂[LRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xmsμR∂™´sªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ DºdΩÚLÒRiªy aSªRΩLi ≠s™´sLSÃ¡©´sVNRP¤Õ¡NÌRPLì @≤R∂VgRigS Fs©±s…”¡∏R∂VV —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V FsÕfi.ryLiVV$¨s™y£qs ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ G≤yμj∂ 87.5 aSªRΩLi DºdΩÚLÒRiªRΩ

DLi≤R∂gS C G≤yμj∂ 94.5 aSªy¨sNTP |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨sNTP gRiÃ¡NSLRiflÿ¤Õ¡[≠sV»¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙xmsbPıLiøR¡gS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À‹[μ≥R∂©y˙xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ ºdΩxqsVN]¿¡Ë©´s ™´sW≤R∂W˘Õfi= ÀÿgRiV©yı∏R∂V¨s, BÆμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìgS ≠dsVLRiV @Liμj∂Li¿¡©´s xqsLiNRPÃ¡ˆ ¡Ã¡LiNRPW≤y DFyμ≥y˘∏R∂VVÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡ xqsWˆQQLjiÚ¨s @Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s ryLiVV$¨s™y£qs ¬ø¡FyˆLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS xmsμR∂™´sªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ˙xmsºΩÀ≥œ¡øR¡Wzms©´s ≠sμy˘LÙji¨ds ≠sμy˘LÙRiVÃ¡©´sV ™yLjiª][Fy»¡V DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡©´sV,¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ Ri, —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[ xqsªRΩ‰LjiLiøR¡≤R∂Li xms»˝¡DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V xqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Fs£qs…”¡∏R∂VV —¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ≤T∂≠sG≠s. ˙xm-sryμR∂LS«¡Ÿ, LSxtÌsQ˚ @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V Æ©sLRiVxqsV LSLiÀÿ ¡V,ALÙjiNRP NSLRi˘μR∂Lji+ HFs£qsFs£qs. LS«¡Ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s FsLiVVÆ≤∂≤`∂™´sVV¨s=xmsÕfi …‘¡øR¡L˝Ri xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP, ªRΩ™´sV ©y˘∏R∂V\Æ™sV©´s≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ™yLRiVN][LSLRiV. |msLi»¡Fy≤R∂V ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ’¡.N]LiÆ≤∂[Fy»¡V ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s g][Æ≤∂[ Æ™sLiNRP»¡NRPXxtÒsQLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiV ≠s«Ïÿ©´sxms˙ªy¨sı @Liμj∂xqsWÚªRΩ™´sV ELRiV ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ D©´sı ˙ÀÿLiμk∂ uyxmso ª]Ã¡gjiLixmso\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s Fs\ZNPQQ=«fiaS≈¡ ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP≠dsVxtsQ©´sLì©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.xmsÃ¡V™´soLRiV ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV |ms©<´s©˝´sV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩ™´sV™´sμÙR∂NRPV ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡ ™yLjiNTP ∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP\|ms

xqsμR∂LRi™±sV μ≥R∂X≠dsNRPLRifl·xms˙ªyÃ¡V @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV, ≤T∂ALì≤T∂Fs ˙Fy¤«¡NÌRPV@μ≥j∂NSLji¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì AÆμ∂[bPLiøyLRiV.«¡≤`∂zms ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms©´sVÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı «ÿxms˘LiQ\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLì «¡≤`∂zms zqsBJ©yLS∏R∂Vfl·\|ms ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xms©´sVÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªy™´sVV AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP™y…”¡¨s xqsNSÃ¡LiÕ‹[ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li G≠sV»¡Li»¡W˙xmsbPıLiøyLRiV. xms¨sºdΩLRiV ™´sWLRiVËN][NRPF°æªΩ[ B ¡˜LiμR∂VÃ¡VFsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqsBJ ≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV\|ms xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi NRP≠dsVxtsQ©´sLì μR∂XztÌsQNTPNRPW≤y ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ºdΩLRiV™´sWLRiVËNRPV¨s @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V aRPLRiÆ™s[gRiLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rylgi[ÕÿøR¡W≤yÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Õÿlgi[ xmsÃ¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡NRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s BxqsVNRP ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı«ÿxms˘Li xms»˝¡ gRi©´sVÃ¡V À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aS≈¡ @zqs|qÌsLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLìÀÿ ¡V\|ms NRPW≤y NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP BxqsVNRP ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[«ÿxms˘Li «¡LjigjiæªΩ[ xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V ∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs ªRΩ©´sNRPVxmsLiFyÃ¡¨s @zqs|qÌsLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLì Àÿ ¡V©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ™´sμÙR∂ NRPW˘ ≈¡™´sV¯Li,E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) : Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s ø≥yLÍkiÃ¡V AgRi£qÌs Æ™sVVμR∂…”¡©´sVLi¿¡ |msLiøyÃ¡©´sı xqsLS‰Lì¨sLÒRi∏R∂VLiª][ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V ˙xms«¡Ã¡V ÀÿLRiVÃ¡V ºdΩLRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡Ÿ¤Õ¡[ gRi≤R∂V™´soDLi≤R∂≤R∂Liª][ D©´sı ™y…”¡¨s Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xms«¡Ã¡NRPV@Liμj∂xqsVÚ©´sı xmsÃ¡V }qs™´sÃ¡\|ms øyLÍkiÃ¡©´sV |msLi¿¡©´s Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s aS≈¡ ªy«ÿgSÀ≥œ¡W™´sVVÃ¡V, AxqsVÚÃ¡Lji—¡}qÌs˚xtsQ©˝´s©´sV NRPW≤y |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ À≥ÿLRiLiNS©´sVLiμj∂. μk∂Liª][ ˙NRP∏R∂V ≠s˙NRP∏R∂VμyLRiVÃ¡V À≥œ¡W™´sVVÃ¡V, AxqsVÚÃ¡NRPV Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVNSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ™´sμÙR∂ ÀÿLRiVÃ¡V ºdΩLRiVªRΩV©yıLRiV. BLiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V L][«¡ŸNRPV ™´sLiμR∂ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©˝´sV«¡Ljilgi[≠s.. øyLÍkiÃ¡V |msLRiVgRiVªy∏R∂V©´sı ™yLRiÚÃ¡ª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi A xqsLi≈¡˘ lLi…Ì”¡Lixms™´so ª][Liμj∂.lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı Lji˙—¡rÌyLì NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Lji∏R∂VÕfi ™y˘FyLRiVÃ¡V, gRiªRΩLiÕ‹[À≥œ¡W™´sVVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ™yLRiV, Fn˝y»˝¡ N]©´sVg][Ã¡V μyLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV À≥œ¡W™´sVVÃ¡V, AxqÛsVÃ¡NRPVLji˙—¡}qÌsxtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. Lji˙—¡}qÌsxtsQ©±saS≈¡ xmsÃ¡V }qs™´sÃ¡NRPV |msLi¿¡©´s lLi[»˝¡©´sV

Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msLi¿¡ @™´sVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ©´s }qs™´sÃ¡NRPV øyLÍjiÃ¡V |msLi¿¡©´sLji˙—¡}qÌsxtsQ©±saS≈¡.. À≥œ¡W™´sVVÃ¡V, AxqsVÚÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Lji˙—¡}qÌsxtsQ©±s øyLÍkiÃ¡©´sV NRPW≤y ªRΩ*LRiÕ‹[ |msLi¬ø¡[@™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ˙NRP∏R∂V≠s˙NRP∏R∂VμyLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV AxqsVÚÃ¡©´sV Lji˙—¡}qÌsxtsQ©±s¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV \|§¶¶¶LS©y xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. À≥œ¡W™´sVVÃ¡V, AxqÛsVÃ¡V ˙NRP∏R∂V≠s˙NRP∏R∂WÃ¡ Lji˙—¡}qÌsxtsQ©˝´slLi[»˝¡Vc NRPW≤y |msLjigjiæªΩ[ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV |ms©´sVÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂À‹[ªRΩVLiμj∂. @LigkiNSLRiLi xms˙ªyÃ¡Lji˙—¡}qÌsxtsQ©˝´sNRPV, ≤yNRPV˘Æ™sVLi…fi Lji˙—¡}qÌsxtsQ©˝´sNRPV BÕÿ }qs™´sÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsÃ¡VLRiNSÃ¡ øyLÍkiÃ¡©´sV|msLi¿¡ @™´sVÕ˝‹[NTP æªΩ¿¡ËLiμj∂. À≥œ¡W™´sVVÃ¡ N]©´sVg][Œ˝œ¡ß, AxqsVÚÃ¡ N]©´sVg][Œ˝œ¡ß, @FyLÌRiVÆ™sVLi»˝¡ N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Lji˙—¡}qÌsxtsQ©±s øyLÍkiÃ¡©´sV À≥ÿLkigS |msLiøR¡VªRΩW ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A∏R∂W˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVV¿¡©´s lLi[»˝¡ ˙xmsNSLRiLi rÌyLi£ms≤R∂W˘…‘¡c ¬ø¡÷˝¡xqsWÚ Lji˙—¡}qÌsxtsQ©˝ ´sV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ C xmsμÙR∂ºΩ¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWlLi[Ë AÕ‹[øR¡©´s©´sÕ‹[ D©´sı»Ì¡Vc, Lji˙—¡}qÌsxtsQ©±sÃ¡V,AxqsVÚÃ¡ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s øyLÍjiÃ¡V |msLRigRi©´sV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]¨sıL][«¡ŸÃ¡VgS F˝y»˝¡Vc,À≥œ¡W™´sVVÃ¡ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[zqs Lji˙—¡}qÌsxtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][NRPVLi≤y D©´sı™yLRiLiªy BxmsˆV≤R∂VLji˙—¡}qÌsxtsQ©±sN][xqsLi xmsLRiVgRiVÃ¡V ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. @FyLÌRiVÆ™sVLi»˝¡ N]©´sVg][Ã¡V μyLRiVÃ¡V NRPW≤y øyLÍkiÃ¡V |msLjigjiæªΩ[@μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s Lji˙—¡}qÌsxtsQ©±s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi™´sμÙR∂ xms≤T∂gSxmsoÃ¡V NSxqsVÚ©yıLRiV.

∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡,E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) : ∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡ Ã¡OUPQQ¯©´sLRizqsLix§¶¶¶ ry*≠sVAÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ xms≠s˙ª][ªRΩ=™yÃ¡NRPV aSr°ÚQ˚QQNRPÚLigS $NSLRiLi øR¡V»Ì¡≤R∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚÃ¡VF°¤…¡ªyÚLRiV. aRP¨s, Aμj∂™yLSÃ¡V |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V •¶¶¶«¡\lLi ry*≠sV¨sμR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ C DªRΩ=™yÃ¡Vr°™´sV™yLRiÆ™s[V ™´sVVgRiVryÚLiVV. G≤yμj∂ Fy»¡Vc \Æμ∂™´sxqs¨sıμ≥j∂Õ‹[ «¡Ljilgi[ ¨sªRΩ˘ xmsp«ÿ\ZNPLiNRPLS˘Ã¡Õ‹[ «¡Ljilgi[ @xmsøyLSÃ¡©´sV,μ][uyÃ¡©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV \Æ™sxtÒsQ™´sxqsLi˙xmsμy∏R∂VLi ˙xmsNSLRiLi C xms≠s˙ª][ªRΩ=™yÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. xmsLiøR¡™´sLÒSÃ¡ 108©´sWÃ¡V F°gRiVÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s μyLSÃ¡NRPV μ≥y©´sËaRP∏R∂V˘, xmsouyˆμj∂™yryÃ¡V «¡Ljizms™´sVLi˙ªRΩ xmshRi©´sLi, x§¶‹[™´sV xmsp«¡Ã¡ª][ xms≠s˙ºdΩNRPLjiryÚLRiV. xms≠s˙ªRΩ ™´sWÃ¡Ã¡©´sV

ry*≠sV™yLjiNTP μ≥ R∂LjiLixms ¬ø¡[ryÚLRiV. xms»Ì¡Vc™´sryÚQ˚Ã¡ª][ @Ã¡LiNRPLjiLi¿¡©´sÃ¡OUPQQ¯©´sLRizqsLix§¶¶¶ßÃ¡©´sV Æ™s[μR∂™´sVLi˙ªRΩFyLS∏R∂VflÿÃ¡ª][ Æ™sLi≤T∂«‹[≤T∂ }qs™´s\|ms AÃ¡∏R∂V≠dsμ≥ R∂VÕ˝‹[ ElLi[gjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ry*≠sV¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV¨sxmso¨dsªRΩVÃ¡∏R∂W˘LRiV. ry*≠sV ™yLjiNTP aRP¨s™yLRiLi À≥œ¡NRPVÚÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.6,26,683Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLjiLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´s ¡VNTPLigì μy*LS LRiW.73,449, ˙xmsæªΩ[˘NRPμR∂LRi+©yÃ¡ μy*LS 44,175, ˙™´sªRΩ xmsp«¡Ã¡ μy*LS 87,900, NRPÕÿ˘fl·NRP»Ì¡μy*LS 15,000, gRiμR∂VÃ¡ ≠søyLRifl· aS≈¡ μy*LS 62,450, ˙xmsryμyÃ¡≠s˙NRP∏R∂VLi μy*LS 2,52,800, aSaRP*ªRΩ xmsp«¡Ã¡ μy*LS LRiW.44,580Aμy∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡Vc AÃ¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

∏R∂WμR∂gjiLjiNTP F°¤…¡ºΩÚ©´s À≥œ¡NRPVÚÃ¡V $<ëýê\+{°s¡¢ ìj·÷eTø±ìøÏ<Ûäs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

m˝≤¢¬s&ç¶, E …’ 30, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´

j·TT\T ã~©\T ø±e&É+‘√ Äj·÷ kÕúHê˝À¢ U≤©>± @s¡Œ&É¶ b˛düTº\¬ø’ <Ûäs¡U≤düTÔ\T

ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ m+Çy= yÓ+ø£fÒX¯+ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ 36

$<ëýê\+{°s¡¢qT m+|æø£ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. &çÇ&ç, _Ç&ç #˚dæq nuÛÑ s¡Tú\T

Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ìj·÷eTø±˝À¢ kÕúìø£ nuÛÑ s¡Tú\πø Á|ü<∏äeT ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. mìï¬ø’q

$<ëýê\+{°s¡T¢ Ä>∑düTº 1 qT+∫ $<ÛäT\˝À #˚sê*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À HÓ˝≤+‘·|ü⁄ düMTø£å düe÷y˚X¯+;s¡÷ÿsY , E …’ 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À Äj·÷

Á>±e÷\ mmHém+\‘√ HÓ ≤+‘·|ü⁄ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ k˛eTyês¡+ ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑ yÓ’<Ûë´~Ûø±] sêeTT ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Á>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤+∫q >∑Ø“D°\≈£î

n+~+∫q dü÷#·q\T, {°ø±\T, s¡ø£Ô|üØø£å\T, dü÷#·q\T, ]ø±s¡T¶\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.

Bì˝À u≤>∑+>∑ Á>±e÷\˝À $»è+_ÛdüTÔqï d”õq˝Ÿ yê´<ÛäT …’q &Éj˚T]j·T, ø£\sê yê´<ÛäT\ô|’

<äèwæºkÕ]+#ê\ì mmHém+\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü÷|üsYyÓ’»sY ñ<äj·T\øÏÎ,

ìs¡à\, mmHém+\T düs¡dü«‹, >ö], Hê>∑s¡eTDÏ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘√≥\ ô|+|üø±\ <ë«sê ˝≤uÛ≤\qT n]®+#·+&ç;s¡÷ÿsY , E …’ 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT+&É\ ¬s’‘·qï\T ‘√≥ ô|+|üø±\ <ë«sê ˝≤uÛ≤\qT

n]®+∫ m≈£îÿe Ä<ëj·÷ìï kÕ~Û+#·e#·Ãì k˛eTyês¡+ eT+&É\ n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+˝À

m+|æ&çz nãT› Ÿ Vü≤ø°+ $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T á ø±s¡ Áø£eT+ õ˝≤¢ ˙{Ï j·÷»e÷q´+ <ë«sê C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û |ü<∏äø£+

#˚|ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ô|+|üø£+qT #˚|ü{Ïºq yê]øÏ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰$T

<ë«sê ñ∫‘·+>± Á&ç|t kÂø£s¡ + ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. ‘√≥\ ô|+|üø£+ ìs¡«Væ≤+∫q yê]øÏ 5

dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç 25 y˚\ s¡TbÕj·T\qT #Ó*¢düTÔ+<äì yês¡Hêïs¡T.

Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ πswüHédüs¡T≈£î\T düÁø£eT+>± n+<äCÒj·÷*‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD

ìC≤+kÕ>∑sY , E …’ 30 ( düTes¡íyês¡Ô )Á|ü‹ Á>±eT+˝À Á|ü‹ e´øÏÔøÏ πswüHé _j·÷´ìï düÁø£eT+>±

n+~+#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD nHêïs¡T. Äj·Tq ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+

eT+&É\ &û\s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüsê #˚düTÔqï ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\T

\_›<ës¡T\≈£î düÁø£eT+>± n+~+#ê\ì me¬s’q nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘Ó XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T

‘·|üŒeì ]ø±s¡T¶\T düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì , ‘Ó\¢πswüHéø±s¡T¶\T Òì yê]ì >∑T]Ô+∫ ø=‘·Ô

πswüHé ø±s¡T¶\T Ç|æŒ+#ê\ì Á|ü‹ HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À düs¡T≈£î\≈£î &û&û\T #Ó*¢+#ê\ì &û\s¡¢≈£î

Ä<˚•+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊ s¡õì, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ yÓ+ø£≥\øÏÎHêsêj·TD,

Äj·÷ πswüHé &û\s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ndüHé|ü*¢˝À >=Á¬s\≈£î q‘·Ô\ ìyês¡D eT+<äT\TìC≤+kÕ>∑sY , E …’ 30 ( düTes¡íyês¡Ô ) ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì ndüHé|ü*¢ Á>±eT+˝À

k˛eTyês¡+ |üX¯óyÓ’<ä Äs√>∑ u≤>∑+>∑ Á>±eT+˝§ ñ∫‘·+>∑ 5228 >=Á¬s\≈£î q‘·Ô\ ìyês¡D

eT+<äT\T y˚j·T&É+ »]–+~. Á|ü‹ >=Á¬s\ j·T»e÷qT\T á yê‘êes¡D+ nqT≈£L\+>±

Òø£b˛e&É+‘√ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>∑ q‘·Ô\ ìyês¡D eT+<äT\T y˚sTT+#·Tø√yê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ≥s¡ï dæã“+~ Vü≤qà+&ÉT¢, >√bÕ\$TÁ‘· dæã“+~ s¡|òüTT , düsê›sY, eT Ò¢wt,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@;M|”æ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√u≤qT‡yê&É , E …’ 30 ( düTes¡íyês¡Ô )u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ À k˛eTyês¡+

m_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À nkÕ‡+ #=s¡u≤≥T <ës¡T\qT n&ÉT¶ø√yê\+≥T sêkÕÔs=ø= ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ã+>±¢<˚XŸ qT+&ç uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˝Àì nkÕ‡+ ÁbÕ+‘·+˝À rÁeyê<äT\ #=s¡u≤≥T<ës¡T\qT

n&ÉT¶ø√yê\ì m_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ sêkÕÔs=ø= #˚XÊs¡T. #=s¡u≤≥T<ës¡T\qT

n&ÉT¶ø=ì uÛ≤s¡‘·<˚X¯ n_Ûeè~›ì ø±bÕ&Ü*‡q u≤<ä ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ñ+≥T+<äì yês¡Hêïs¡T.

#=s¡u≤≥T<ës¡T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ n&ÉT¶ø√ì |üø£å+˝À m_$|æ Ä<ä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T

#˚|ü&ÉT‘êeTì yês¡T á dü+<äs¡“+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤>¥

ø£ì«qsY Vü≤qà+&ÉT¢, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù s¡|òüTTMsY¬s&ç¶, n˙˝Ÿ, •e, »eVü‰sY, ìœ˝Ÿ, sêE M]‘√

bÕ≥T kÕsTTø°]Ô $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ ø√s¡‘· ¬s’‘·T\≈£î dü\Vü‰\T dü÷#·q\≈£î Çã“+~uÛ…’+kÕ, p …’ 30(düTes¡íyês¡Ô):¬s’‘·T\T yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔqï ¬s’‘·T\≈£î

ñ<ëéD n~Ûø±s¡T\ ø√s¡‘·‘√ ¬s’‘·T\≈£î yÓTTø£ÿ\T Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD° #˚düTÔqï, ¬s’‘·T\T

yÓTTø£ÿ\T Hê≥&ÜìøÏ ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñqï n~Ûø±s¡T\ ø√s¡‘·‘√ yÓTTø£ÿ\ ne>±Vü≤D

n+~+#· Òø£b˛j·÷s¡ì |ü\e⁄s¡T ¬s’‘·T\T ns√|ædüTÔHêïs¡T. Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\T ;Ûe÷ kÂø£s¡ +

ø£*Œ+∫q ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\ ø√s¡‘·‘√ ¬s’‘·T\≈£î ;Ûe÷ kÂø£sê´\T

n+~+#·&É+˝À $|òü\eTe⁄‘·+<äì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑ‘·T«+ n~Ûø±s¡T\qT

ìj·T$T+∫ ¬s’‘·T\≈£î yÓTTø£ÿ\T ñ<ä qeD≤\ô|’ ne>±Vü≤D, ;Ûe÷ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê*‡q

(Á|üuÛÑT‘·«+) nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ ñ<ë´qeD düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T |æ$

s¡eTDqT düTes¡íyês¡Ô $ Òø£] bò q¢ À dü+Á|ü~+#·>± õ˝≤¢ À 44 eT+~ düuŸ ndæôdº+{Ÿ˝À 40

eT+~ |ü<ä$ $s¡eTD bı+<ës¡T. 4 eT+~‘√ õ˝≤¢ n+‘·{≤ |üqT\T ø=qkÕ–düTÔHêïeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À mdtz 6>∑Ts¡T b˛dæº+>¥\˝À Ç<ä›s¡T uÛÑ]Ô #˚j·T>± Hê\T>∑T b˛dæº+>¥

U≤∞ ø£\eì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç<ä›]ì ø£+Á{≤øº _dæ>± ìj·T$T+#êeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

Ç<ä›s¡T f…øÏïø£ Ÿ n~Ûø±] n~˝≤u≤<é XÊéT˝≤˝Ÿ sê<∏√&é, eT+∫sê´\ »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T. Hê\T>∑Ts¡T ø£+Á{≤øº ˇ˝Ÿ¶ m#Yz‘√ bÕ≥T 10 eT+~˝À

õ˝≤¢ À 52 eT+&É ≤\T ùde\T n+~düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ H√{Ï|òæπøwüHé

qe+ãsY, &çôd+ãsY e÷kÕ˝À¢ yÓ\Te&˚ neø±XÊ\T ñqï≥T¢, ô|ò’HêHé‡ øÏ¢j·TsY ø±´_HÓ{Ÿ

düe÷y˚X¯+ ø±yê*‡+~ ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Çe«+&ç

Çã“+~>± e÷]+<äì yêdüÔeTì n~Ûø±s¡T\ ø√s¡‘·‘√ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ÄØºd”æ yê]ô|’ Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü≤+¬s+»˝Ÿ, E …’ 30(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÄsY{Ïdæ ãkÕº+&é ˝ÀìøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü

ãdüT‡\qT >±+BÛ #Ís¡kÕÔ e<ä›H˚ Ä|æ nø£ÿ&ÉH˚ ‹|ü≈£îì Ç‘·s¡ Á>±e÷\≈£î yÓfi¯óHêïsTT.H˚{Ï

s√Eq ÄsY{Ïdæ Á&Ó’esY ìs¡¢ø£å +>± >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ e<ä›≈£îs¡TÃqï Á>±eTdüTú\T, Á|üj·÷DÏ≈£î\ô|’øÏ

yÓfi¯fl&É+‘√ Á>±eTdüTú\T Á&Ó’esYô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ãkÕº+&ÉT˝ÀìøÏ ãdüT‡\T

rdüT≈£îyÓfi≤fl\ì Á&Ó’esYqT n&É>±Z ãkÕº+&é À ãTs¡<äeTj·T+>± e⁄+<äì Á>±eTdüTú\≈£î

$e]+#ês¡T.ø=~›bÕ{Ï es¡eTT≈£î Á&Ó’es¡T¢ ˝ÀìøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü ãj·T≥ qT+&ç yÓfi¯fl&É+‘√ Ç‘·s¡

Á>±e÷\ qT+&ç eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ Á|ü‹ s√E 500 eT+~ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄\ ø=s¡≈£î

ekÕÔs¡ì yês¡T ãkÕº+&é À|ü\ e⁄+&É>± ÄsY{Ïdæ yês¡T ãkÕº+&é À ãdüT‡\qT Ä|ü≈£î+&Ü

ãj·T≥ e⁄qï >±+BÛ #Ís¡kÕÔ e<ä› ì\Œ&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T ãkÕº+&ÉT qT+&ç |üs¡T>∑T\ô|&ÉT‘·÷

ãj·T≥≈£î e∫Ã ãdüT‡ m¬øÿ≥|ü&ÉT ∫qï |æ\¢\T ãdüT‡ ÁøÏ+<ä |ü&É¶ Á&Ó’es¡T¢ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+

e\q Á>±eTdüTú\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ãdüT‡\T ãkÕº+&ÉT ˝À|ü\H˚ Äù|˝≤ eT+&É\

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á>±eTdüTú\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

e´øÏÔ nqTe÷qdüŒ<ä eTè‹ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, p …’ 30(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é eT+&É\+ >∑T+&Üs¡+ eT˝≤ÿ|üPsY

eT<Ûä >∑\ •yês¡T ÁbÕ+‘·+˝À z e´øÏÔ nqTe÷qdüŒ<ä+>± ns¡úsêÁ‹ eTè‹#Ó+~q dü+|òüT≥q

k˛eTyês¡+ yÓ\T>∑T#·÷dæ+~.eTè‘·T&ÉT yÓ\à q]‡+\T(32) nH˚ e´øÏÔ nqTe÷qdüŒ<ä+>± eTè‹

#Ó+~q≥T¢ s¡÷s¡ Ÿ b˛©dt\T ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·T&ÉT n+»q Á{≤ø£ºsY‡ ùdŒsY bÕsYº‡ j·T»e÷ì nì

b˛©dt\T ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·T&ÉT X¯Øs¡+ô|’ >±j·÷\T ñ+&É>± ns¡úsêÁ‹ y˚fi¯ À me¬s’Hê <ë]<√|æ&ç

#˚j·T&ÜìøÏ n&É¶–+∫ Vü≤‘· #˚dæ ñ+{≤s¡qï ø√D+˝À b˛©dt\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.s√&ÉT¶Á|üø£ÿq

eTè‘·<˚Vü≤+‘√bÕ≥T ~«#·Áø£ yêVü≤q+ |ü&çñ+~.eTè‹ #Ó+~q q]‡+\T yê´bÕs¡ ì$T‘·Ô+

yÓ[flq≥T¢ ≈£î≥T+;≈£î\T ‘Ó\T|ü>± eTè‘·Tìô|’ me¬s’Hê e´øÏÔ>∑‘· ø£ø£å\‘√ <ë&ç #˚kÕs¡qï

ø√D+˝À b˛©dt\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·<˚Vü≤+ e<ä›≈£î &Ü>¥kÕÿ&éqT ‘Ó|æŒ+∫

Vü≤‘· #˚dæq yê]ì |üdæ>∑fÒº+<äT≈£î b˛©dt\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ |æ\¢\T ñ+&É>±

eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+∫ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ s¡÷s¡ Ÿ b˛©dt\T ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 31 2012


Ã¡Li≤R∂©±s, Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ À‹[fl‘· N]…Ì”¡Liμj∂.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ xtsw»¡Lì gRigRi©±s ©yLRiLigì À≥ÿLRiª`ΩNRPV ª]÷¡xmsªRΩNRPLi @Liμj∂Liøy≤R∂V. 10 ≠dsV»¡L˝Ri FsLiVVLì\lLizmnsÕfi CÆ™sLi…fiÕ‹[gRigRi©±s NSLixqs˘Li Æ©sgÊS≤R∂V. x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s \|mns©´sÕfiÕ‹[©yLRiLigì 691.1 FyLiVVLi»˝¡V ryμ≥j∂Li¿¡ ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[¨s÷¡øy≤R∂V. ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡ ©´sVLi≤T∂ gRi…Ì”¡F°…‘¡ FsμR∂VLRi™´s≤R∂Liª][˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı ªRΩLS*ªRΩ NTPLiμR∂NTPxms≤T∂F°∏R∂W≤R∂V. @LiVVæªΩ[ AL][ uy…fi ©´sVLi≤T∂ xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı C

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS FyLiVVLi»˝¡V ryμ≥j∂Li¿¡ ™´sVW≤][rÛy©´sLi ¨sÃ¡VxmsoNRPV©yı≤R∂V. À≥ÿLRiª`ΩNRPV ™´sLRiVxqsgS ™´sVW≤][ryLjixtsw…”¡LigìÕ‹[ I÷¡LizmsN`P Æ™sV≤R∂Õfi LS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. gRigRi©±s©yLRiLigì ZNPLkiLìÕ‹[ BÆμ∂[ ª]÷¡ I÷¡LizmsN`P xmsªRΩNRPLi.BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚlgi[™±sV= , ™´sLRiÕfiÔø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[ xmsªRΩNSÃ¡V lgiÃ¡™´s≤R∂Liª][ Ã¡Li≤R∂©±s lgi[™±sV=NRPV™´sVVLiμR∂V @ªRΩ¨s\|ms @LiøR¡©yÃ¡V |msLjigSLiVV. μy¨sNTP ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[NS*÷¡zmnsZNP[xtsQ©±s L_Li≤`∂Õ‹[ gRigRi©±s @μR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. @LiVVæªΩ[

ªRΩVμj∂ F°LRiVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi gRi…Ì ”¡F°…‘¡ Æ©sÃ¡N]©´s≤R∂Liª][NSLixqs˘Liª][ xqsLji|ms»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚ lgi[™±sV=Õ‹[ C\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ xtsw»¡Lì ©yÃ¡VgRiV xqs*LÒSÃ¡VlgiÃ¡VøR¡VNRPV©yı≤R∂V.10 ≠dsV»¡L˝Ri FsLiVVLì \lLizmnsÕfi ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩCÆ™sLi…fiª][ Fy»¡V |msLiVVLì CÆ™sLi…fi , 50 ≠dsV»¡L˝Ri ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ, |msLiVVLì CÆ™sLi…fi= ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡øy≤R∂V. ªy«ÿgSÃ¡Li≤R∂©±s lgi[™±sV=Õ‹[ gRigRi©±s NSLixqs˘Li lgiÃ¡™´s≤R∂Liª][ xmsªRΩNSÃ¡xms…Ì”¡NRPÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω Δÿªy æªΩLji¿¡Liμj∂.

¨sLSaRPxmsLji¿¡©´s ’¡Li˙μy iMÃ¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩNRPVB™yŒœ¡ @ºΩ|msμÙR∂ uyN`P ªRΩgji÷¡Liμj∂. ≈¡¿¡ËªRΩLigS xmsªRΩNRPLiæªΩryÚ≤R∂¨s AaRPÃ¡V |ms»Ì¡VNRPV©´sı rÌyLì xtsw»¡Lì @’≥¡©´s™±s’¡Li˙μy ¨sLSaRPxmsLjiøy≤R∂V. 10 ≠dsV»¡L˝Ri FsLiVVLì\lLizmnsÕfi≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ’¡Li˙μy \|mns©´sÕfiNRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V.x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s F°…‘¡Õ‹[ 47 ™´sVLiμj∂ F°…‘¡xms≤ÔyLRiV.Æ™sVVªRΩÚLi 600 FyLiVVLi»˝¡NRPV gS©´sW ’¡Li˙μy 594 FyLiVVLi¤…˝¡[ryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gS≤R∂V. gRiªRΩ ’d¡—¡Ligì I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ @LiøR¡©yÃ¡V¤Õ¡[NRPVLi≤y ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s ’¡Li˙μy @xmsˆV≤R∂V g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂Õfi\ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ Ã¡Li≤R∂©±sÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi μy¨s¨sLji{ms…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘≤R∂V.

Ã¡Li≤R∂©±sÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω À‹[fl”· c NSLixqs˘Li Æ©sgÊji©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ xtsw»¡Lì

_õHÓdt

eT©ºÁu≤+&é ]f…Æ Ÿ‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ø°\ø£ s¡+>±˝À¢ $<˚o Á|ü‘· ø£å

ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#·&Üìï uÛ≤s¡‘Y˝À ø=ìï esêZ\T

e´‹πsøÏdüTÔÔHêï ,nyÓT]ø±˝Àì ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\T Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔHêïsTT. ‘·eT yê´bÕsê*ï uÛ≤s¡‘Y˝À m˝≤¬>’Hê

$düÔ]+#˚+<äT≈£î nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q yê˝Ÿe÷sYº, Á|ü⁄&Óì¸j·T˝Ÿ

ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ ‘·~‘·s¡ ø£+ô|˙\T , Äj·÷ <˚XÊ\ bÕ]ÁXÊ$Tø£

Á>∑÷|ü⁄\T ‘·eT <˚X¯ sê»ø°j·T y˚‘·Ô\‘√ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ˝≤;sTT+>¥ »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ nyÓT]ø± #·≥ºdüuÛÑ\≈£î düeT]Œ+∫q

ìy˚~ø£ À¢ uÛ≤s¡‘Y À _õHÓdt ˝≤u≤sTT+>¥ ø√dü+ $T*j·Tq¢

&Ü\s¡T¢ e´j·T+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. uÛ≤s¡‘Y À eT©ºÁu≤+&é ]f…Æ Ÿ

k ºs¡T¢ @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î yê˝Ÿe÷sYº <ë<ë|ü⁄ |ü~ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T ˝≤u≤sTT+>¥ ø√düy˚T Ks¡TÃ #˚dæ+<äì düe÷#ês¡+.

]f…Æ Ÿ ø£+ô|˙\‘√ bÕ≥T nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q &Í ¬ø$Tø£ Ÿ‡,

Á|òü⁄&Óì¸j·T˝Ÿ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y À ˝≤;sTT+>¥ ø√dü+ es¡Tdü>±

20,22 ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚XÊsTT. uÛ≤s¡‘· ôd’ìø£ $e÷Hê\

n|tÃÁπ>&˚wüHé dü+ã+~Û+∫q ø±+Á{≤≈£îºø√dü+ Vü≤˙yÓ˝Ÿ

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ, uÛ≤s¡‘Y˝À yÓ’<ä´ |ü]ø£sê\ ìj·T+Á‘·D≈£î

dü+ã+~+∫ ˝≤;sTT+>¥ ø√dü+ yÓT&éÁ{≤ìø˘ \ø£å\ &Ü\s¡T¢

e´j·T+ #˚XÊsTT. m|òt&û◊ ‘·sê«‘· |üqTï #·{≤º À¢ dües¡D\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ≈£L&Ü nyÓT]ø± bÕ]ÁXÊ$Tø£ ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ düØ«ôddt

bò s¡+ \ø£å\ &Ü\s¡T¢ Ks¡TÃ #˚dæ+~. ø±>± ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À

$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqTeT‹+#·&É+ e\¢ ¬s’‘ê+>±ìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑+>± ñ+≥T+<äì d”◊◊ &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ #·+Á<äõ‘Y

u…qØ® ‘Ó*bÕs¡T. |òü*‘·+>± ∫\¢s¡ yê´bÕs¡+

}|ü+<äT≈≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. esê¸uÛ≤e |üs¡dæú‘·T\qT

n~Û>∑$T+∫ Ä]úø£+>± |ü⁄s√>∑$T+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì u…qØ® ø√sês¡T. <˚X¯+˝À HÓ\ø=qï esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\ e\¢ eékÕj·T , Á>±MTD, Ä]úø£ s¡+>±\ô|’

Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+<äì, ‘·<ë«sê Ä]úø£ |ü]dæú‹

ø°åDÏdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+ e\¢

Á<äy√´\“D+ m&ç<äT&ÉT≈£î\T HÓ\ø=Hêïj·Tì u…qØ®

yêÚ≤´ì+#ês¡T.

sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ◊{° düØ«düT\ dü+düú eTV”≤+Á<ë

dü‘· + ‘êC≤>± nu…sYBHé ¬ø¢sTTyéT‡ n&çàìÁùdºwüHé‡‘√

πødüTqT 12 $T*j·THé &Ü\s¡¢≈£î ôd{Ï Ÿ #˚düT≈£î+~.

dü‘· + ≈£î+uÛÑø√D+ ø±s¡D+>± nu…sYBHéø£ #Ó+~q 20

eT+~ ø£¢sTT+≥T¢ 68 $T*j·THé &Ü\s¡T¢

qwüºb˛j·÷s¡+≥÷ dü+düú j·T÷mdt õ˝≤¢ ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+∫+~. á πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ ø√s¡Tº À 12

$T*j·THé &Ü\s¡T¢ &çbÕõ{Ÿ #˚dæq |üÁ‘ê\qT

düeT]Œ+#ê\ì kÕºø˘ mπø‡+J\≈£î eTV”≤+Á<ë dü‘· +

düe÷#ês¡+ n+<äCÒdæ+~. á ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ‘√

nyÓT]ø±˝À dü+düú≈£î e´‹πsø£+>± ñqï πødüT\˙ï

|ü]cÕÿs¡eTsTTqfÒ¢. ø±˙ 150 $T*j·THé &Ü\s¡¢

qwüº|ü]Vü‰s¡+ ø√s¡T‘·÷ Á_{°wt ø√s¡Tº À nu…sYBHé y˚dæq

πødüT Ç+ø± ôd{Ï Ÿ ø±yê*‡ ñ+~. s¡÷.14 y˚\ ø√≥¢

uÛ≤Ø ≈£î+uÛÑø√D+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃø£ dü‘·´+

ø£+|üP´≥sY‡qT eTV”≤+Á<ë Á>∑÷|ü⁄ ø=qT>√\T #˚dæ+~.

B+‘√ dü+düú ù|s¡T eTV”≤+Á<ë dü‘· +>± e÷]+~.

ø=qkÕ>∑qTqï dæ«|tº, &çC…’s¡¢ ãTøÏ+>¥‡

Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ ~>∑Z»+ e÷s¡Tr düTEø° e÷H˚düsY

bÕ¢+≥T˝À dü+øå√uÛÑ+ HÓ\ø=qï H˚|ü<∏ä +˝À dæ«|tº, &çC…’sY

ø±s¡¢ ì\«\T bÕ¢+≥T˝À U≤∞ nj·÷´sTT. Á|üdüTÔ‘·+

¬s+&ÉT yÓ÷&É Ÿ‡øÏ dü+ã+~Û+∫ 10,000 ø±s¡T¢ e÷Á‘·y˚T

s¡yêD≤˝À ñHêïj·Tì ø£+ô|˙ d”zz eTj·÷+ø˘ |üπsø˘

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ á yÓ÷&É˝Ÿ‡ ãTøÏ+>¥qT

Ä|üuÀeTì,ø=qkÕ–kÕÔeTì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô düeTdü \T yÓTÆ<ä …’q n+XÊ\

>∑T]+∫ &û\s¡T¢, ø£düºeTs¡¢≈£î |ü]dæú‹ì $e]düTÔHêïeTì,

Ä ‘·sê«‘· yês¡T ãTø˘ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î dæ<ä›|

ü&ÉT‘·THêïs¡ì |üπsø˘ ‘Ó*bÕs¡T. á ¬s+&ÉT yÓ÷&É Ÿ‡ kÕeT

sêú ìï Ç~ dü÷∫k Ô+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >∑‘˚&Ü~

düyÓTà\T »]–q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ãTøÏ+>¥‡ ì*|æy˚j·T Ò<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Ç+&çj·÷˝À ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+ nyÓT]ø± ˝≤;sTT+>¥

uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+∫q kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ k˛eTyês¡+ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#êsTT. e÷¬sÿ≥T¢ u…+#Y e÷s¡TÿqT <ë{Ï

˝≤uÛ≤˝À¢ ÁfÒ&é nj·÷´sTT. ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N 17,143øÏ #˚] 300

bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 5,199≈£î #˚] 55 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~.

ˇø£ÿkÕ]>± kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ |üj·Tì+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ ]j·÷*{°, ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡ kÕºø˘‡

ô|s¡>∑&É+‘√ bÕ≥T ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+≈£î Á<äe´|üs¡|ü‹ $<Ûëq düMTøå± düee÷y˚X¯+ ñ+&É≥+‘√

ãj·T´s¡T¢ ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷bÕs¡T. <˚X¯+˝Àì s¡T‘·T|üeHê\ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü

e÷¬sÿ{Ÿô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+<äì e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á yês¡+ Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ,

dæyÓT+{Ÿ ùws¡¢ô|’ eT<äT|üs¡¢ <äèwæº m≈£îÿe>± |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D+

Ä>∑düTº ˇø£≥e ‘˚Bq dæyÓT+{Ÿ, Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ\ HÓ\yê] >∑D≤+ø±\T yÓ\¢&Ée⁄‘·T+&É≥y˚T nì

‘Ó\Tk Ô+~. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\‘√ bÕ≥T ø£yÓ÷&ç{° <Ûäs¡\T ô|]π> neø±X¯+ ñqï H˚|ü<∏ä +˝À

Á<äy√´\“D+ eT∞¢ ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø Á<äy√´\“D+ 7.5 XÊ‘·+>± ñ+<äì ÄsY;◊

e&û¶πs≥T¢ ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ìsêø£]k Ô+~. s¡T‘·T|üeHê\T eT+<ä–+#·&É+‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«+

dü+düÿs¡D\T neT\T #˚j·T&É+˝À $|òü\+ ø±e&É+ ≈£L&Ü e÷¬sÿ{Ÿô|’ Á|ü‹≈£L\ Á|üuÛ≤e+ #·÷ù|

neø±X¯+ ñ+~. ø±s=Œπs≥¢ |òü*‘ê\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ u≤´+≈£î Ä|òt ãs√&Ü, ø±s=ŒπswüHé

u≤´+≈£î,◊y√;, n\Vü‰u≤<é u≤´+≈£î, |”{°d” Ç+&çj·÷, ôdŒsTTHéC…{Ÿ, ¬>sTT˝Ÿ Ç+&çj·÷\ ≈£L´1

|òü*‘ê\T ≈£L&Ü k˛eTyês¡+ $&ÉT<ä\j·÷´sTT. B+‘√ kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢ |ü⁄+E≈£îHêïj·Tì ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±>±

»j·TÁ|üø±XŸ nk˛dæj˚T{Ÿ‡ dæbÕ¢ |òü*‘ê\T eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT $&ÉT<ä\ ø±qTHêïsTT. dü÷N Ä<Ûë]‘· ø£+ô|˙ ùws¡¢ À »j·TÁ|üø±XŸ

nk˛dæj˚T{Ÿ‡,]\j·THé‡ ÇHéÁbòÕ, ¬øsTTsYï Ç+&çj·÷, mdt;◊, ◊&ûm|òtd” ø£+ô|˙\T 4 XÊ‘êìøÏ ô|’>± ˝≤uÛ≤*ï qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïsTT.

n+ãTC≤ dæyÓT+{Ÿ, $Áb˛, zm ®d”, ôV≤#Yd”m˝Ÿ f…ø˘ ø£+ô|˙\T dü«\Œ qcÕº\≈£î ˝Àqj·÷´sTT.

bò Hé u≤´+øÏ+>¥‘√ eT÷&ç+‘·\T ˝≤yê<˚M\T

u≤´+ø˘ U≤‘ê\˝À¢ ¬ø¢sTTyéT #˚j·Tì q>∑<äT s¡÷. 2,400ø√≥T¢

<˚X¯ yê´|üÔ+>± ìs¡«Vü≤D˝À Ò≈£î+&Ü ¬ø¢sTTyéT #˚j·Tì u≤´+≈£î U≤‘ê\˝À s¡÷. 2,400

ø√≥¢≈£î ô|’>± eT÷\T>∑T‘√+<äì düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+Ä Ç{°e\ ]»sY« u≤´+≈£î Ä|òt

Ç+&çj·÷≈£î düTuÛ≤wt n>∑sê«˝Ÿ y˚dæq

Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± ‘Ó*|æ+~. 2011

&çôd+ãsY Hê{ÏøÏ Ç˝≤+{Ï U≤‘ê\ dü+K´

<ë<ë|ü⁄ ø√{Ï ô|’H˚ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~.

‘êC≤ >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ ùdº{Ÿ

u≤´+≈£î˝À 10 \ø£å\ U≤‘ê\T eè<Ûë>±

ñ+&É>±, yê{Ï À¢ 233 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

¬ø¢sTTyéT #˚j·Tì ì<äT\THêïj·Tì

yÓ\¢&ç+∫+~. ˇø£ÿ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

u≤´+≈£î˝À¢ nHé¬ø¢sTTyéT U≤‘ê\ dü+K´

86 \ø£å\T ø±>±, M{Ï À eT÷\T>∑T‘·Tqï

q>∑<äT s¡÷. 1,900 ø√≥T¢ ñ+<äì

‘Ó*|æ+~. Áô|’y˚≥T u≤´+≈£î˝À¢ á U≤‘ê\

dü+K´ 14 \ø£å\T ø±>±, ì<ÛäT\

|ü]e÷D+ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.233 ø√≥T¢>±

ñ+<äì yÓ\¢&ç+∫+~. uÛ≤s¡‘Y À XÊK\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï $<˚o u≤´+≈£î˝À¢ 46 y˚\ U≤‘ê˝À¢

69 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. ¬s+&˚fi¢ bÕ≥T m≥Te+{Ï ˝≤yê<˚M\q÷ »s¡|üì

U≤‘ê\THêï yê{Ïì j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ø=qkÕ–+#ê\ì, me¬s’Hê U≤‘êqT ‹]– Ò≈£î+&ÜH˚

U≤‘ê\qT ‹]– ‘Ós¡yê\ì u≤´+≈£î\qT Ä<˚•+∫q≥T¢ ÄsY;◊ yÓ\¢&ç+∫+~.

nu…sYBHé‘√ eTV”≤+Á<ë

dü‘·´+ ˇ|üŒ+<ä+

zqsLki£qs ≠s«¡∏R∂VLi\|ms …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W NRP©´sVı

N]Ã¡LiÀ‹[ AxqsNTPÚNRPLRiLigS rygRiVª][©´sı À≥ÿLRiª`Ωc$Ã¡LiNRP ™´sÆ©Ôs[zqsLki£qsÕ‹[ ©yÃ¡Vg][ ™´sW˘ø`¡NRPV LRiLigRiLi zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. N]Ã¡LiÀ‹[Æ™s[μj∂NRPgS lLi[xmso «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ zqsLki£qs ≠s«¡∏R∂VÆ™s[V Ã¡ORPQQ˘LigS…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[lgi÷¡¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... ªRΩLS*ºΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ |mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡\Æ™sV©´sÀ≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ™´sV◊d˝¡ N]Ã¡LiÀ‹[Õ‹[ xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. 287 xmsLRiVgRiVÃ¡Ã¡OSQQ˘¨sı øR¡NRP‰¨s F°LS»¡Liª][ ¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂. Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[gRiLi’≥d¡Lì |qsLiøR¡Lkiª][ Fny™±sVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][ @≤y*Li¤…¡[«fi... @ªRΩ¨sNTPª][≤R∂V |qs•¶¶¶*gì NRPW≤y Àÿ˘…fiNRPV xms¨s ¬ø¡’¡æªΩ[ ºΩLRiVgRiVLi≤R∂μR∂V..@LiVVæªΩ[ L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ ≠sxmnsÃ¡™´sV™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. C zqsLki£qsÕ‹[ @ªRΩ¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaSÃ¡©´sVxqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. μk∂Liª][ L][z§¶¶¶ª`Ω rÛy©´sLiÕ‹[™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLkiNTP ø][»¡V μR∂ZNP[‰ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. N][{§˝¶¶¶ , μ≥][¨ds ,\lLi©y ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ BLSˆÈ©±s xmshS©±sAÕfiL_Li≤`∂ ˙xmsμR∂LRi+©´sª][ ANRP»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. \lLi©yª][ NRP÷¡zqs «¡»Ì¡V©´sV≠s«¡∏R∂VºdΩLSÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiË≤R∂LiÕ‹[ xmshS©±s NRPW≤y NUPÃ¡NRP™´sV∏R∂W˘≤R∂V.μk∂Liª][ Àÿ˘…”¡Ligì xmsLRiLigS À≥ÿLRiª`ΩNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ ALiμ][Œœ¡©y ¤Õ¡[μR∂V.@LiVVæªΩ[ À›Ã¡L˝RiV ≠sxmnsÃ¡™´sV™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Li NSxqsÚ ¤…¡©<´s©±s |ms≤R∂Vª][Liμj∂.gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s ™´sV©´s}msxqsL˝RiV ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPW @Æμ∂[ «‹[LRiV©´sV N]©´srygjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmspLjiÚgS≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ $Ã¡LiNRP ™´sVLi¿¡ r°‰Lì ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiLiμj∂.«¡{§¶¶¶LìΔÿ©±s INRP‰Æ≤∂[ xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsxqsVÚLi≤R∂gS.. xmshS©±s , DÆ™s[Va`PrÛy©´sLiÕ‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s μj∂Li≤y À≥ÿLkigS xmsLRiVgRiVÃ¡VBøR¡VËNRPV©yıLRiV. @bP*©±s NRPW≤y ªRΩ©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı≤R∂V. J«ÿ gS∏R∂VLiª][ ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s

rÛy©´sLiÕ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı LSx§¶¶¶ßÕfi aRPLRi¯ NRPW≤yANRP»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. μk∂Liª][ À›÷¡LigìÕ‹[ DÆ™s[Va`P ™´sV◊d¡˛ ªRΩVμj∂«¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ À›÷¡LigìÆ™sVLRiVgRiVxms≤T∂æªΩ[ zqsLki£qs ≠s«¡∏R∂VLi À≥ÿLRiª`Ω zqsLki£qs ≠s«¡∏R∂VLi NRPxtÌsQLiNSμR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ J≤T∂æªΩ[ r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms zqsLki£qsN][Õ‹[ˆ©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ r°‰Lì xqs™´sVLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Ã¡LiNRP xms»Ì¡VμR∂Ã¡gSDLiμj∂. ™´sVW≤][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ rÛyLiVVNTP ªRΩgji©´s»Ì¡V LSfl”·Li¿¡©y.... xqs\lLi©´s™´sVVgjiLixmso B™´s*≤R∂LiÕ‹[ xqsZNP=£qs NS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ©yÃ¡Vg][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[™´sV◊d¡˛ xmsoLi«¡ŸNRPVLi…ÿ™´sV¨s Ã¡LiNRP ryLRi¥j∂ «¡∏R∂V™´sLÛ RiÆ©s[¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. À≥ÿLRiªRΩ Àÿ˘…”¡Ligì©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiæªΩ[ zqsLki£qsxqs™´sVLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li C“¡©´s¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ $Ã¡LiNRP}ms£qs À›÷¡LigìÕ‹[ INRP ™´sWLRiVˆ «¡Ljilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. NRPVÃ¡ZaP[≈¡LSrÛy©´sLiÕ‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ©´sV™y©±s ˙xmsμk∂£ms©´sV A≤T∂LiøyÃ¡¨s Ã¡LiNRPÆ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ Dμy©y |ms≠s÷¡∏R∂V©±sZNP[xmsLji≠sVªRΩLi NS©´sV©yı≤R∂V. zmsø`¡ ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ... ™´sVL][ryLjiÀÿ˘…”¡LigìNRPV @©´sVNRPW÷¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V @LiøR¡©yÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV.À≥ÿLRiªRΩ ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V (@LiøR¡©y) iM≠dslLi[Li˙μR∂ |qs•¶¶¶*gì , gRiLi’≥d¡Lì ,≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ /™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki , μ≥][¨ds , \lLi©y ,BLSˆÈ©±s xmshS©±s , «¡{§¶¶¶LìΔÿ©±s , @bP*©±s , LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯ , DÆ™s[Va`P∏R∂WμR∂™±s / @a][N`P μj∂Li≤y$Ã¡LiNRP ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V (@LiøR¡©y) iMμj∂Õ<ÿ©±s , ªRΩLRiLigS , øR¡Liμj∂™´sWÕfi , «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ , ºΩLji™´sVÆ©s[ı/NRPxmsogRiμR∂lLi[ , “¡™´s©±s Æ™sVLi≤T∂£qs , ™´sW¥R∂W˘£qs , |msLkiLS , Dμy©y/©´sV™y©±s ˙xmsμk∂£ms , |§¶¶¶LSª`Ω , ™´sV÷¡LigRi

xmsoLi«¡ŸNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Ã¡LiNRP ALS»¡Li ¡∏R∂V»¡ …”¡ZNP‰…fi= ¨sÕfi... Õ‹[xmsÃ¡ Δÿ◊d¡ rÌyLi≤`∂=

Ã¡Li≤R∂©±s ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s N][LÌRiVÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡gSÆ©s[À≥ÿLRiªRΩ ¤…¡¨sı£qs rÌyLì A»¡gS≤R∂V ™´sV}§¶¶¶a`P À≥œ¡WxmsºΩuyN`P... Õ‹[xmsÃ¡ @Liªy Δÿ◊d¡ rÌyLi≤`∂=...˙}msORPQNRPVÃ¡V Fs™´sLRiW ¤Õ¡[LRiV... À≥œ¡WxmsºΩAaRPËLRi˘F°LiVVLiμj∂ ªRΩ©´s ™´sW˘ø`¡NRPV @’≥¡™´sW©´sVÃ¡VLS¤Õ¡[μR∂¨s NSμR∂V... ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘ ÕÿLSμR∂ªyÚ N][xqsLiμyμyxmso ALRiVgRiLi»¡Ã¡NRPV \|msgS ¡∏R∂V»¡ …”¡ZNP‰…fiN][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y μ]LRiNRP¤Õ¡[μR∂V. r°ÕfiÔ K…fi@¨s À‹[L`Ôi NRPW≤y |ms¤…Ì¡[aSLRiV. μk∂¨sNTP NSxqsÚ ¨sLSaRP¬ø¡Liμj∂©y... N][LÌRiVÕ‹[NTP FsLi»¡LRi™´sgSÆ©s[ {qs»˝¡V @¨dsıΔÿ◊d¡gSÆ©s[ μR∂LRi+©´s≠sVøyËLiVV.. BÕÿLi…”¡ @©´sVÀ≥œ¡™´sLiÀ≥œ¡WxmsºΩZNP[ NSμR∂V Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= N][xqsLi Æ™s◊˝¡©´søyÕÿ ™´sVLiμj∂NTP FsμR∂V\lLiLiμj∂. …”¡ZNP‰»˝¡¨dsı@Æ™s[V¯aS™´sV¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩVLi¤…¡[ Õ‹[xmsÃ¡™´sW˙ªRΩLi ˙}msORPQNRPVÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡VÆ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. Ã¡ORPQÃ¡ …”¡ZNP‰»˝¡V ™´sVV˙μj∂Li¿¡ øyÕÿ ™´sLRiNRPW @≠sV¯©´s»Ì¡V ALÊRiQ\Æ©s«¡Lì=¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ™´sV}§¶¶¶a`P À≥œ¡WxmsºΩ \|qsªRΩLi ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ xqsˆLiμj∂Liøy≤R∂V. ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘ N][xqsLi…”¡ZNP‰…fi μ]LRiNRP‰F°gS... gS˘Ã¡LkiÃ¡¨dsı Δÿ◊d¡gS DLi≤R∂≤R∂Li\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤Ôy≤R∂V. À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[ GLSˆ»˝¡V¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V Ã¡Li≤R∂©±s ALÊRiQ\Æ©s«¡Lì= x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ªRΩzmsˆ}qsÚ... BÕÿLi…”¡ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡Õ‹[ ™yLji ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¡∏R∂V»¡xms≤R∂ª][LiμR∂©yı≤R∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V gS˘Ã¡LkiÃ¡Õ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ N][xqsLi ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s \|qs¨sNRPVÃ¡VNRPWL][Ë™´s≤R∂Li ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂. {qs»˝¡V ¨sLi≤T∂©´s»Ì¡V øR¡W}msLiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ™yLji¨sNRPWL][Ë|ms≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡V ™yLRiÚÃ¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ™yªy™´sLRifl·Li @©´sVNRPWÃ¡LigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[@’≥¡™´sW©´sVÃ¡ xqsˆLiμR∂©´s ªRΩgÊjiLiμR∂¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sL<RiLi @≤ÔR∂LiNTPgS¨sÃ¡VxqsVÚ©´sı ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sÆ™s[V @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP... BLi≤][Lì }qÌs≤T∂∏R∂VLi CÆ™sLi…fi=NRPV NRPW≤y ˙}msORPQNRPVÃ¡VLSNRPF°™´s≤R∂Li AaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. F°…‘¡Ã¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV ™´sVW≤R∂V L][«¡Ÿ¤Õ¡[ @LiVVLiμR∂¨s , C ™yLRiLiÕ‹[@’≥¡™´sW©´sVÃ¡ xqsˆLiμR∂©´s Æ™sVLRiVgRi™´soªRΩVLiμR∂¨s Ã¡Li≤R∂©±s ALÊRiQ\Æ©s«¡Lì= AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ D©yıLRiV. N]xqsÆ™sVLRiVxmsoG≠sV»¡Li¤…¡[ rÌyLì @Æ¥˝∂…fi=gS À≥ÿ≠sLi¿¡©´s \Æ™sVZNP[Õfi |mnsÕfiˆÈQ= CÆ™sLi…fiNRPV NRPW≤y xqsˆLiμR∂©´s @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLiμj∂.

Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ≠sLiªRΩ xmsLjizqÛsºΩ

Ã¡Li≤R∂©±s lgi[™±sV= Æ™sV≤R∂Õfi ≈¡LkiμR∂V ™´sVW≤R∂V F¢LiÆ≤˝∂[Ã¡Li≤R∂©±s, ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ≠s¤«¡[ªRΩÃ¡NRPV B¬ø¡[ËxmsªRΩNSÃ¡\|ms AxqsNTPÚNRPLRi ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. ˙xms™´sVV≈¡ xms˙ºΩNRPÆ≤∂LiVV÷d¡ Æ™sVLiVVÕfi NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLi C Æ™sV≤R∂Õfi= ≠sÃ¡V™´s øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. NSLixqs˘ xmsªRΩNRPLi ≠sÃ¡V™´s ZNP[™´sÃ¡Li ™´sVW≤R∂V F¢LiÆ≤˝∂[©´s¨s A xms˙ºΩNRPNRP¥R∂©´sLi ˙xmsøR¡VLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sÕ‹[ 97 aSªRΩLi NSxmsLì , 2.5 aSªRΩLi —¡LiN`P ,≠sVgji÷¡©´s 0.5 aSªRΩLi …”¡©±s D©yıLiVV. B™´s¨dsı NRP÷¡zms ™´sVW≤R∂V F¢LiÆ≤˝∂[ ≈¡LkiμR∂V¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @Õÿlgi[ ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLiÕ‹[ 1 aSªRΩLi g][ÕfiÔ . 92.5aSªRΩLi Æ™sLi≤T∂ , 6.16 aSªRΩLi NSxmsLì D©yıLiVV. g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂Õfi ≠sÃ¡V™´sÀÿgSÆ©s[ DLi≤R∂gS... zqsÃ¡*Lì Æ™sV≤R∂Õfi©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ ¡LigSLRiLi rÛy©´sLiÕ‹[Æ™sLi≤T∂ ª][ Fy»¡V NSxmsLì NRPW≤y ≠sV◊¡ªRΩLi ¬ø¡[zqs DLi»¡VLiμj∂. J™´sLSÕfigS CÆ™sV≤R∂Õfi ≠sÃ¡V™´s 210 F¢Li≤˝R∂©´sV ≠sVLiøR¡μR∂¨s Æ≤∂LiVV÷d¡ Æ™sVLiVVÕfi æªΩ÷¡zmsLiμj∂.@LiVVæªΩ[ I÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V xmsªRΩNSÃ¡\|ms ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V øyÕÿÀ≥ÿLkirÛyLiVV ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sV≤R∂Õfi=©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSLRiWF~Liμj∂Liøy™´sV¨s , gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ ¡LRiV™´so |msLi¿¡©´s»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. CryLji I÷¡LizmsN`P=ª][ Fy»¡V FyLS I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ lgi÷¡¿¡©´s @Æ¥˝∂»˝¡NRPV μyμyxmso4700 xmsªRΩNSÃ¡V zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. ˙’¡…‘¡£tsQ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s LS∏R∂VÕfi

≠sVLi…fi ≠ds…”¡¨s ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 200 ˙gS™´sVVÃ¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´sxmsˆ»¡NUP... Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= N][xqsLi ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V 400˙gS™´sVVÃ¡ ™´sLRiNRPW ¡LRiV™´so |msLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ xmsªRΩNS¨sNTP INRP\Æ™sxmso˙’¡…‘¡£tsQ Æμ∂[™´sªRΩ À‹™´sV¯ , ™´sVL][\Æ™sxmso Æ¥∂[™±sV= ©´sμj∂ª][ Fy»¡V 2012I÷¡LizmsN`P= ¿¡x§¶¶¶ıLi ™´sVV˙μj∂LiøyLRiV. I÷¡LizmsN`P= øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ BÆμ∂[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ¡LRiV™´so NRP÷¡gji©´s Æ™sV≤R∂Õfi=. Ã¡Li≤R∂©±s ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ gRiVLRiVÚLi≤T∂F°π∏∂[V ≠sμ≥R∂LigS≠ds…”¡¨s ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ≠sVLi…fi NRPLi|ms¨ds æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ™´sVLji C xms˙ºΩNRPNRP¥R∂©´sLi ªRΩLS*ªRΩ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V FsÕÿ xqsˆLiμj∂ryÚL][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡.

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ::iÀ≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiVÕ‹[ NUPÃ¡NRP xmsμR∂™´soÕ˝‹[ D©´sıH{msFsÕfi \¬ø≥¡LRi¯©±s LS“¡™±saRPVN˝S , \Æ™s£qs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi @LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡ BNRP\|ms •¶¶¶NUP@’≥¡™´sXμ≥Ùj∂Õ‹[©´sW ªRΩ™´sV Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡©´sV©yıLRiV. •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W ªRΩ*LRiÕ‹[˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©´sı •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W ÷d¡gìÕ‹[ À‹[LÔ RiV Æ™sVLi ¡L˝ RiVgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W |qs˙NRP»¡Lki , ÷d¡gì \¬ø≥¡LRi¯©±s©´slLi[Li˙μR∂ ¡˙ªy ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[•¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W ÷d¡gì ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yıLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ lLi ¡Õfi ÷d¡gì ™´sLRiÕfiÔ zqsLki£qs•¶¶¶NUP NRPLi¤…¡[ À≥ÿLkirÛyLiVVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s |§¶¶¶ø`¡H À≥ÿ≠sr°Ú©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV xqsx§¶¶¶NSLRiLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[H{msFsÕfi©´sV xqsZNP=£qsxmnsQoÕfigS ©´s≤T∂zmsr°Ú©´sı aRPVN˝S , \¤«¡…˝‘¡Ã¡©´sV ÷d¡gìÕ‹[ À≥ÿgRiLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ≠dsLjiμÙR∂Lji¨ds •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W˙xmsæªΩ[˘NRPLigS N][Lji©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ªRΩ™´sV N][LjiNRP©´sV ™´sV¨sıLi¿¡ LS“¡™±saRPVN˝S, @LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡ À‹[LÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøyLRi¨s ¡˙ªy¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂V LRiLigRiLiª][ Fy»¡V ˙NTPZNP…fi xqsLji‰ÕfiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ }msLRiV©´sı

≠dsLjiμÙR∂LRiW ªRΩ™´sV ÷d¡gìNRPV ≈¡¿¡ËªRΩLigS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªyLRi©´sıμj∂ •¶¶¶NUPBLi≤T∂∏R∂W AÕ‹[øR¡©´s. H{msFsÕfi \¬ø≥¡LRi¯©±sgS©´sW , ’d¡{qs{qsHÕ‹[ NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩμ≥yLjigS D©´sı aRPVN˝S |§¶¶¶ø`¡HFsÕfi @’≥¡™´sXμ≥Ùj∂ N][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV.

@Õÿlgi[ r°ˆL`ÌiQ= @≤T∂¯¨s}qÌs˚»¡LìgS FsLiª][ @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı@LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡ NRPW≤y |§¶¶¶Õfiˆ @™´soªyLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjiμÙR∂Ljiª][ Fy»¡V≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sVLi¿¡ xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V©´sı LRi«¡ª`Ω aRPLRi¯ NRPW≤y ™´sVL][ À‹[L`ÔiÆ™sVLi ¡LìgS DLi≤R∂©´sV©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V ˙NUP≤R∂ •¶¶¶NUPÕ‹[ ªy™´sVW À≥ÿgRiLiNS™´s≤R∂Li\|ms aRPVN˝S A©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W ÷d¡gì(|§¶¶¶ø`¡HFsÕfi) xqsWxmsLìgS xqsZNP=£qs @™´soªRΩVLiμR∂¨s AbPxqsVÚ©´sı»Ì¡V¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ©´sNRPV B¿¡Ë©´s @™´sNSaRPLiª][ •¶¶¶NUP @’≥¡™´sXμ≥Ùj∂NTP ¬ø¡[∏R∂V™´sÃ¡zqs©´sNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s aRPVN˝S Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @»¡V ªy©´sV NRPW≤y•¶¶¶NUPNTP ™´sVLi¿¡ @’≥¡™´sW¨s©´s¨s , |§¶¶¶ø`¡HFsÕfi Æ≤∂™´s¤Õ¡£msÆ™sVLi…fi N][xqsLiFy»¡Vxms≤R∂ªy™´sV¨s @LRiVfl„fi\¤«¡…˝‘¡ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

Vü‰ø° Ç+&çj·÷ ©>¥ ÀøÏ sêJyéX¯óø±¢, ns¡TDY C…’{°¢

]bò Hé u≤´+øÏ+>¥≈£î eTq <˚X¯+˝À $X‚wü Ä<Ûäs¡D \_Ûk Ô+~. ‘êC≤>± <˚X¯+˝À u≤´+øÏ+>¥

˝≤yê<˚M\T <ë<ë|ü⁄ eT÷&ç+‘·\T ô|]– s¡÷. 286 ø√≥¢ kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïsTT. Ç+<äT≈£î

ø±s¡D+ yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ <ë«sê >∑‘· y˚T HÓ\˝À »]–q ˝≤yê<˚M\T uÛ≤Ø>± »]>±j·Tì

‘Ó\Tk Ô+~. <˚X¯+˝À bò Hé u≤´+øÏ+>¥ Á|üÁøÏj·T y˚>∑+>± $düÔ]+#·&É+‘√ u≤´+øÏ+>¥

˝≤yê<˚M\T eT÷&ç+‘·\T ô|]>±sTT. >∑‘· @&Ü~ y˚T˝À »]–q bò Hé u≤´+øÏ+>¥ ˝≤yê<˚M\T

$\Te s¡÷.91 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚Tqì ÄsY;◊ >∑D≤+ø±\T yÓ\¢&ç+#êsTT. n˝≤π> ìsêú]‘·

ø±\+˝À yÓTTu…’ Ÿ bò Hé <ë«sê ˝≤yê<˚M\ dü+K´ 1.28 $T*j·THé\ qT+∫ 3.34

$T*j·THé\≈£î #˚s¡T≈£î+~. ø±>± á @&Ü~ y˚T 31Hê{ÏøÏ ÄsY;◊ 69 u≤´+≈£î\≈£î ‘·eT

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î yÓTTu…’ Ÿ u≤´+øÏ+>¥ ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î nqTeT‹+∫+~.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 31, 2012

8

$Hêj·Tø˘ ∫Á‘·+˝À sêyéT#·s¡DY π>≥|t Ç<˚ ˙xms™´sVV≈¡ μR∂LRi+NRPV≤R∂V ≠s≠s ≠s©y∏R∂VN`P NTP|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi= FsNRPV‰™´s @¨s zmnsÕfi¯ xqsLji‰Õfi=Õ‹[ ¬ø¡xmspÚLi…ÿLRiV. @Æμ∂[ N][™´sÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV ÀÿgS@¿¡Ë ™´s¿¡Ë©´s NRPÃ¡NRPªyÚ Àÿ˘N`P ˙≤y£ms Õ‹[˙xmsxqsVÚªRΩLi LS™±sV øR¡LRifl„fi ª][ xtsw…fi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVV©´sı aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi¿¡N][Ã¡NRPªyÕ‹[ xtsw…”¡Ligì Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. @NRP‰≤R∂˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsμk∂£ms LS™´sª`Ω ª][, N]LiªRΩ™´sVLiμj∂À˝ÿN`P NRPÆ™sVLi≤][Ã¡ª][ xtsw…fi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.«¡⁄\¤Õ¡ 22 ©´s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s C xtsw…”¡Ligì Õ‹[LS™±sV øR¡LRifl„fi aRPV˙NRP™‘·yLRiLi ©´sVLi¿¡FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. @NRP‰Æ≤∂[ «¡⁄\¤Õ¡ 30™´sLRiNRPW «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. AztsQ£tsQ ≠sμy˘LÙji,˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li,NS«¡Õfi \|ms©´s ™´s¬ø¡[Ë xqs¨sıÆ™s[aSÃ¡V NRPW≤y @NRP‰≤R∂ Æ©sN`ÌPQ= |tsQ≤R∂W˘Õfi Õ‹[¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ xtsw…fi ¬ø¡[xqsWÚLi≤R∂gS ºdΩzqs©´s Fn°…‹[ Bμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ≠s≠s ≠s©y∏R∂VN`P¿¡˙ªy\¤Õ¡©´s @μR∂VLì=,Ã¡OTPQQ¯ NRPW≤y N][Ã¡NRPªy Àÿ˘N`P ˙≤y£ms Õ‹[ ¬ø¡[zqs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. μyLiª][ªRΩ©´sNRPV Ã¡NTP‰ ø≥y™±sV gS ≠s©y∏R∂VN`P ..N][Ã¡NRPªy¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLi NRPW≤y ÀÿgS ™´sLRi‰™´so…fi@™´soªRΩVLi¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. LS™±sVøR¡LRifl„fi BNRP ™´sW£qs¨s ANRP»Ì¡VN]Æ©s[ NRP¥R∂Ã¡ª][Æ©s[ æªΩLRi\|msNTP ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV AxqsNTPÚøR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. BxmsˆV≤y∏R∂V©´s ∏R∂VW¨s™´sLRi+Õfi ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsLixqÛs ¨sLji¯Li¬ø¡[ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV.≠s.≠s.≠s©y∏R∂VN`P μR∂LRi+NRPV≤R∂V. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NS«¡Õfi, @™´sVÕÿFyÕfi {§¶¶¶L][LiVV©±s=. ≤T∂.≠s.≠s.μy©´s∏R∂V˘¨sLS¯ªRΩ. ˙xmsxqsVÚªRΩLi N][ÕfiNRPªyÕ‹[ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C Æ©sÃ¡ 21 ©´sVLi¿¡ @NRP‰≤R∂ F°LS»¡μR∂XaS˘Ã¡V æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yıLRiV.C zqs¨s™´sW N][xqsLi "N]Li≤R∂≠ds…”¡ μ]LigRi' zqs¨s™´sWÕ‹[¨s 'aRPVÀ≥œ¡##¤Õ¡[≈¡LSxqsVN]©´sı..' @Æ©s[ gkiªy¨sı Lki≠sVN`P= ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. "™´sW£qs @LiaSÃ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li D©´sı NRP¥R∂ Bμj∂.øR¡LRifl„fi Fy˙ªRΩ aRPNTPÚ™´sVLiªRΩLigS DLi»¡VLiμj∂. "hSgRiWLì' ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ N]¨sı ry™´sW—¡NRP @LiaSÃ¡©´sV˙xmsryÚ≠sxqsVÚ©yıLi. ªRΩ™´sV©±s Àÿfl‘·Ã¡V x§¶¶¶ßuyLRiVgS rygjiF°ªy∏R∂V"¨s B…‘¡™´sÃ¡ J xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ≠s©y∏R∂VN`P¬ø¡FyˆLRiV. xqsLi˙NSLiºΩNTP C zqs¨s™´sW æªΩLRi ≠dsVμR∂NRPV ™´sxqsVÚLiμj∂. xqs™´sVLRiˆfl·: Fs£qs.LSμ≥yNRPXxtÒsQ,ø≥y∏R∂W˙gRix§¶¶¶fl·Li: ø≥][…ÿ.ZNP.©y∏R∂VV≤R∂V.

k˛ìj·÷ n>∑sê« Ÿ

ª ø£<∏ëHêj·TøÏμ ¬s&û7/õ ãè+<ëeq ø±\ìμ e+{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘·+‘√ V”≤s√sTTHé>±

eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï k˛ìj·÷n>∑sê«˝Ÿ ‘êC≤>± ªø£<∏ëHêj·TøÏμnH˚

$_Ûqï ∫Á‘·+‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêuÀ‘·T+~. |ü\T

$»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\qT n+~+∫q mdt.$.ÄsY MT&çj·÷ô|’

*$Tf…&é á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î n+~düTÔHêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+

>± mdt.$.ÄsY MT&çj·÷ n~ÛH˚Á‹ XÀuÛ≤sêDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªdæ

ø£<∏ëHêj·TøÏ J$‘·+ |üP\ bÕqTŒ ø±<äT, ˇø£ eTTfi¯fl ø£+#Ó nì, yê

fi¯Sfl eTqTwüß Òqì , yêfi¯flø° eTqdüT+≥T+<äì ‘Ó*j·TC…ù|Œ ∫Á‘·$T~.

ø£<∏ëHêj·TøÏ ø±yê\ì, kÕºsY&ÉyéT dü+bÕ~+#·Tø√yê\ì mH√ï ÄX¯\‘√

e∫Ãq yê]øÏ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê m<äTs¡j˚T´ ø£cÕº\T, m<äTs¡T<Óã“\T, yê]

>∑T+&Ó ˝À‘·T˝À¢ì ø£ ïfi¯ófl ø£fi¯ófl≈£î ø£{Ïºq≥Tº #·÷|æ+#ês¡T <äs¡Ù≈£î\T

sêCŸø£èwüí>±s¡T. á ∫Á‘· ø£<∏ä m+‘√ düTìï‘·yÓTÆq~. Ä düTìï‘·‘ê«ìï

eTqdüT≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îH˚ ≤ #·÷|æ+#ê\+fÒ m+‘√ πøsY rdüTø√yê*‡

ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï bÕsTT+{Ÿ‘√H˚ Ç{°e\ ]©CŸ nsTTq &ÉØº |æø£ÃsY

m+‘· |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫+<√ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π> e÷ ª

ø£<∏ëHêj·Tøμ ≈£L&Ü dü+#·\q+ kÕ~ÛdüTÔ+<äqï qeTàø£+ Hê≈£î ñ+~.

7/õ ãè+<ëeq ø±\ì ‘·sê«‘· k˛ìj·÷ n>∑sê«˝Ÿ Ø m+Á{° Ç∫Ãq

∫Á‘·$T<˚. á ∫Á‘·+ ‘·qøÏ eT+∫ ù|s¡T ‘ÓdüTÔ+<äì m+‘√ qeTàø£+>±

ñHêïs¡T k˛ìj·÷. Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé esYÿ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á

∫Á‘·+ ‘·«s¡ ÀH˚ ]©CŸ #˚j·T&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêï+ nHêïs¡T.

eTT<äT›, _øÏ d”qT¢ #ùdÔ ‘·ù|Œ+{Ï? *|t ˝≤ø˘ d”qT¢, _øÏ d”qT¢ nq>±H˚ Áù|ø£å≈£î\T yê{Ïì Á|ü‘˚ ø£ πø≥–Ø˝À ô|{Ïº #·÷kÕÔs¡T. ø=+<ä¬s’‘˚

yê{Ïì s√‘· d”qT¢>± uÛ≤$kÕÔs¡T. eT]øÏ+<äs¡TÇ˝≤+{Ï yê{ÏH˚ m≈£îÿe>± Çwüº|ü‘ês¡T. nsTT‘˚

V”≤s√sTTHé Á•j·T e÷Á‘·+ M{Ïô|’ Ç˝≤ düŒ+~+∫+~.Hê n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ Ádæÿ|ü⁄º &çe÷+&é

#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT *|t ˝≤ø˘ d”qT¢, _øÏ d”qT¢ #˚j·T&É+˝À ‘·ù|ŒMT ø±<äì uÛ≤$kÕÔqT. Áù|ø£å≈£î\≈£î

$H√<ä+ |ü+#·&É+˝À Ä d”qT¢ ≈£L&Ü uÛ≤>∑y˚T. dæìe÷ nqï|ü⁄Œ&ÉT nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î\qT Äq+<ä

|üs¡#ê* ø£<ë nì n+{À+~ ã÷´{°. Á|üdüTÔ‘·+ Á•j·T X‚KsY ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À edüTÔqï ª …’|òt

áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ ∫Á‘·+˝À eTTK´ bÕÁ‘· À q{Ïk Ô+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT kÂ‹+&çj·÷ {≤|t V”≤s√\+<ä]

düs¡düq q{Ï+∫q Á•j·T Ç|ü⁄Œ&ÉT neø±XÊ\T Òø£ n˝≤¢&ÉT‘√+~. Ç{°e\ ø£qï&É À ª#·+Á<äμ nH˚

z dæìe÷˝À Ä|òüsY e∫Ã+~. kÕ+&É Ÿe⁄&é À bÕ>± y˚j·T&ÜìøÏ Ç<˚ eT+∫ ‘·s¡TD+ nì

uÛ≤$+∫q Á•j·T kÕ<Ûës¡D+>± ‘·qT rdüT≈£îH˚ s¡÷.70`80 \ø£å\ ¬seT÷´qπswüHé ø£+fÒ ‘·≈£îÿe

πs≥Tπø ˇù|ŒdüT≈£î+~. eTT<äT›d”qT¢, _øÏ d”q¢ >∑T]+∫ Á•j·T Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷{≤¢&É{≤ìøÏ z

Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ø±s¡D+ ñ+<ä≥. neø±XÊ\T Òø£ yÓqø£ã&çq neTTà&ÉT.. Çø£ô|’ eTT<äT› d”qT¢, _øÏ

d”q¢‘√ ¬s∫Ã b˛e&ÜìøÏ dæ<äΔ+ ne⁄‘·T+<äH˚ >∑Tdü>∑Tdü\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

msTT&é‡ ñ+<˚yÓ÷qì

dü]º|òæ¬ø{Ÿ n&ç–q

V”≤s√sTTHé?Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ *|t ˝≤ø˘ d”qT¢, |ü&Éø£ >∑~ düìïy˚XÊ˝À¢

<äTeTTà πs|æ+~. $<˚XÊ˝À¢ ôdø˘‡ ∫Á‘ê˝À q{Ï+∫

{≤|t kÕºsY>± yÓ\T>=+~q dü ï *jÓ÷Hé...õdtà 2

∫Á‘·+˝À q{Ï+#˚ eTT+<äT z ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq

&çe÷+&éqT <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T eTT+<äT ñ+∫+<ä≥.

q>∑ï+>± nsTTHê s=e÷Hé‡ #˚j·÷&ÜìøÏ ¬s&û. ø±˙

‘·q‘√ q{Ï+#˚ yê]øÏ ôV≤#Y.◊.$ f…düTº #˚sTT+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dæ+<ä≥. ‘·qT q{Ï+#˚ Á|ü‹ b˛sYï

∫Á‘·+˝Àq÷ nÁ–yÓT+≥T≈£î eTT+<äT Ç˝≤ n&É>∑≥+

dü ïøÏ n\yê≥ì, õdtà2 ∫Á‘·+ b˛sYï ø±ø£b˛sTTHê..

Ä n\yê≥T˝À uÛ≤>∑+>±H˚ dü]º|òæ¬ø{Ÿ &çe÷+&é

#˚dæ+<äì, ùd|òt ôdø˘‡ nH˚~ ÄyÓT dæ<ë›+‘·eTì

‘Ó\Tk Ô+~. ‘·q yÓT&çø£ Ÿ ]b˛sYº‡qT ≈£L&Ü ‘·q‘√

q{Ï+#˚ yê]øÏ #·÷|ædüTÔ+<ä≥ düìï *jÓ÷Hé. dü ï

n˝≤ n&É>∑≥+˝Àq÷ ‘·|ü⁄Œ Ò<äT …+&ç. á ø±\+˝À

me]øÏ m˝≤+{Ï s√>±\T ñHêïjÓ÷ ]b˛s¡Tº\T

˝Ò≈£î+&Ü ø£ìô|≥º&É+ ø£wüºy˚T! Ä$&É C≤Á>∑‘·Ô\T

Ä$&ç$. |üPC≤uÛÑ{Ÿ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ªõdtà2μ

∫Á‘êìøÏk ºØ, Ád”ÿHéù|¢ eTùV≤wt uÛÑ{Ÿ n+~+#ês¡T.

&çH√ yÓ÷]j·÷, |üPC≤ uÛÑ{Ÿ dü+j·TTø£Ô+>± á

∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. dü à*jÓ÷Hé‘√ bÕ≥T s¡DB|t

VüA&Ü, ns¡TD√<äjYT dæ+>¥ s=e÷Hé‡ #˚XÊs¡T.

ÄdüTdüTº 3q á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\e⁄‘√+~.

¿¡LRiLi“¡≠s ©´s…”¡Li¿¡©´s 'BLi˙μR∂' ¿¡˙ªRΩLi z§¶¶¶Liμk∂Õ‹[NTP LkiÆ™s[VN`P ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @aRP*¨dsμR∂ª`Ω ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ {§¶¶¶L][gS LS™±sV øR¡LRifl„fi¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂Vxqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ '«¡Li“¡Lì' LkiÆ™s[VN`P Lki÷d¡«fi @∏R∂W˘NRP C ˙Fy¤«¡NÌRPVxms…ÌÿÃ¡V FsNRP‰©´sVLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. "«¡Li“¡Lì' Lji«¡ÕfiÌ \|msÆ©s[ C ˙Fy¤«¡NÌRPVNSLRi˘LRiWxmsLi μyÃ¡Ë©´sVLiμj∂. μyLiª][ @aRP*¨dsμR∂ª`Ω ..'«¡Li“¡Lì' ¿¡˙ªRΩLi xmns÷¡ªRΩLiN][xqsLi Æ™sLiVV…fi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A∏R∂V©´s LRi≠sæªΩ[«¡ {§¶¶¶L][gS xmsLRiaRPVLS™±sV μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ 'ryLì ™´sryÚLS' ¿¡˙ªRΩLi ¨sLji¯xqsV Ú©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV¨sLS¯ªRΩ @aRP*¨dsμR∂ª`Ω NRPV™´sWlLiÚ ˙zms∏R∂WLiNRP μR∂ª`Ω ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...BLi˙μR∂LkiÆ™s[VN`P \lLi…fi= N][xqsLi øyÕÿ AxmnsLì= ™´sxqsVÚ©yıLiVV. NS¨ds Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPWFs™´sLjiNUP lLi?…fi= B™´s*¤Õ¡[μR∂V. C zqs¨s™´sW¨s ™´sW ˙F~≤R∂ORPQ©±sÕ‹[Æ©s[ z§¶¶¶Liμk∂Õ‹[¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLi @©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ˙xmsNRP»¡©´s™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi.

Ä ìsêà‘·‘√

V”≤s√sTTHé s¡Vü≤dü $yêVü≤+u≤©e⁄&é V”≤s√sTTHé sêDÏ eTTKØ® á eT<Ûä´

dæHêe÷˝À¢ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ø=‘·Ô V”≤s√sTTq¢

‘êøÏ&ç‘√ á u≤eT >±¢eTsY≈£î &çe÷+&é Òø£ b˛e&Éy˚T

Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. B+‘√ ô|[¢ #˚düTø√yê\ì &çôd’&é

nsTT+~ á ã÷´{°. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± sêDÏ eTTK

Ø® Á|üeTTK ìsêà‘· Ä~‘· #√ÁbÕ‘√ Áù|e÷j·TD+

q&ÉT|ü⁄‘√+~. Ms¡T #ê˝≤dü+<äs¡“¤+˝À ø£*dæ ‹s¡T>∑T

‘·÷ MT&çj·÷≈£î ∫ø±ÿs¡T≈£L&Ü. ‘êC≤>± á Ç<ä›s¡T

s¡Vü≤dü +>± ô|[¢ #˚düT≈£îHêïs¡H˚ >±dæ|t‡ $ì|ædüTÔHêï

sTT. nsTT‘˚ á $wüj·÷ìï ø±yê\H˚ s¡Vü≤dü +>±

ñ+#·T‘·THêïs¡ì , sêDÏeTTKØ® sêuÀj˚T dæìe÷ ª‘· ≤

wtμ H˚|ü<∏ä +˝À ô|[¢ $wüj·÷ìï ø±yê\ì s¡Vü≤dü +>± ñ+#·T‘·THêïs¡ì

u≤©e⁄&é {≤ø˘. Ä~‘· #√ÁbÕ Á|üeTTK …»+&ÉsY |òæ Ÿà y˚Tø£sY j·Twt

#√ÁbÕ ‘·qj·TT&ÉT. Ä~‘· >∑‘·+˝À ‘·q ∫qï Hê{Ï ùdïVæ≤‘·Tsê\T

bÕj·T˝ŸqT ô|fi≤¢&Ü&ÉT. nsTT‘˚ ø=ìï s√E\πø $&Ü≈£î\T

rdüT≈£îHêïs¡T. sêDÏ eTTKØ® e÷Á‘·+ á ô|[¢ yês¡Ô\ô|’ ø±¢]{° Çe«&É+

Ò<äT.ndü\T Ä $wüj·T+ >∑T]+∫ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&É{≤ìπø Çwüº|ü

&É≥+ Ò<äT. n≥T Ä~‘· ≈£L&Ü H√{ÏøÏ‘êfi¯+ y˚düT≈£îì ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT.

B+‘√ á yês¡Ô ì»y˚T ø±e#·ÃH˚ nqTe÷Hê\T πs¬ø‘·TÔ‘·THêïsTT.

xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ª][ xmsLi«ÿ ¿¡˙ªRΩLi ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtÒsv ™´sLÙRi©±s gRiVLRiVÚLiÆ≤∂[ DLi…ÿ≤R∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi A∏R∂V©´s ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ @—¡ª`Ω {§¶¶¶L][gS J À≥ÿLki ¿¡˙ªRΩLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©´s∏R∂V©´sªyLRi {§¶¶¶L][LiVV©±s gS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ μR∂gÊRiVFy…”¡LSflÿ J lgi£qÌs L][Õfi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fy˙ªRΩ ¿¡©´sıQQ\ Æμ∂©y NRP¥R∂NRPVNUPÃ¡NRP™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s IxmsˆVNRPV©yı©´sLi»¡V©yıLRiV. ALRi˘,ªy{ms= |qsNRPLi≤`∂ ÷d¡≤`∂|msLiVVLì gS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Ligì ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¬ø¡\Æ©sQı xmsLjixqsLRi˙FyLiªyÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi μR∂gÊRiVFy…”¡ LSflÿ ªRΩ≠sVŒœ¡, æªΩÃ¡VgRiVlLiLi≤R∂V À≥ÿxtsQÕ˝‹[ IZNP[ryLji ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NRPV F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı "NRPXxtÒsQLi ™´sLiÆμ∂[«¡gRiμÊR∂VLRiV™±sV' Õ‹[ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙NTP£tsQ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[, ryLiVVÀÿ ¡V«ÿgRiL˝Ri™´sVW≤T∂, \Æ™s.LS“¡™±s lLi≤ÔT∂Ã¡V xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ¨sLji¯xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi"NRPXxtÒsQLi™´sLiÆμ∂[ «¡gRiμÊR∂VLRiV™±sV'. B…‘¡™´s¤Õ¡[ F~Õ˝ÿ¿¡ËÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ F°LS»¡xqs¨sıÆ™s[aS÷¡ı ¿¡˙ºdΩLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¬ø¡\Æ©sQı xmsLjixqsLSÕ˝‹[ xtsw…”¡LigìrygRiVª][Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV μR∂LRi+NRPV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "xqsVLRi’≥¡NRPŒÿNSLRiV\Æ≤∂©´s ’d¡¤…¡N`P Àÿ ¡V “¡≠sªRΩLi øR¡V»Ì¡W @Ã˝¡VNRPV©´sı NRP¥R∂ Bμj∂.©y»¡NSÃ¡V Æ™s[}qs Àÿ ¡VNTP D©´sı ry™´sW—¡NRP xqsˆQXx§¶¶¶ FsÕÿLi…”¡μj∂? Æμ∂[≠sNRP @Æ©s[≤yNRPV˘Æ™sVLi»¡Lki LRiWxmsNRPLRiÚª][ xmsLjiøR¡∏R∂V™´sV∏R∂W˘NRP GLi ¬ø¡[aS≤R∂V? @Æ©s[μj∂æªΩLRi\|msÆ©s[ øR¡W≤y÷¡. lLiLi≤R∂V À≥ÿxtsQÕ˝‹[©´sW IZNP[ryLji ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚ™´sVV"@©yıLRiV. ¡Œ˝ÿLji ¤À¡[£qs gS NRP¥R∂©´sLi ©´s≤R∂VxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. gS÷¡«¡©yLÙRi©´s lLi≤ÔT∂ Fy˙ªRΩ©´sV ¤À¡[£qs ¬ø¡[xqsVNRPV¨s A Fy˙ªRΩ©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V zmnsÕfi¯xqsLji‰Õfi= Õ‹[ ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂.{§¶¶¶L][ LSflÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... 'Bμj∂ ©yNRPV AL][ zqs¨s™´sW. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVÆ©s[©´sV ¬ø¡[zqs©´s zqs¨s™´sWÃ¡V INRP FsªRΩÚLiVVæªΩ[ C zqs¨s™´sW INRP FsªRΩVÚ. BLiμR∂VÕ‹[ ©yN][xqsÆ™s[V ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ºdΩLjiËμj∂μÙj∂©´s Fy˙ªRΩ©´sV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Li øyÕÿ A©´sLiμR∂LigS™´soLiμR∂'¨s @©yıLRiV. 'gRi™´sV˘Li', 'Æ™s[μR∂Li'.. B≠s lLiLi≤R∂W “¡≠sªyÕ˝‹[Li¿¡ xmso…Ì”¡©´sNRP¥R∂Ã¡V. Bμj∂ NRPW≤y @ÕÿLi…”¡Æμ∂[. @LiVV©y ™yfl”·«¡˘ @LiaSÃ¡NRPV N]μR∂™´sDLi≤R∂μR∂V"@©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ {§¶¶¶L][\|ms N]¨sıxqs¨sıÆ™s[aSÃ¡V æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP ™´sVfl”·aRPLRi¯ xqsLigkiªRΩLi@Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.

ª} ø=&É‘êsê..μ

|òüdtº &˚, ôdø£+&é &˚ ø£˝…ø£¸Héé‡

q+<äeT÷] q≥ dæ+Vü≤+ u≤\ø£èwüí Á|ü<ëq

bÕÁ‘· ÀeT+#·T eTH√CŸ ` Bøå± ùd<∏é V”≤s√

V”≤s√sTTqT¢>± s¡÷bı+~q ª} ø=&É‘êsê

ñ*øÏÿ|ü&É‘·sêμ ∫Á‘·+ á HÓ\ 27q

$&ÉT<ä\sTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. uÛ≤Ø

n+#·Hê\‘√ ]©C…’q á ∫Á‘·+ nqT≈£îqï

n+#·Hê\≈£î n+<äTø√˝Òø£ b˛sTT+~.

j·÷eπsCŸ {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. á ∫Á‘·+ |òüdtº

&˚ @|” ø£ …ø£åq¢ $esê\T ÁfÒ&é esêZ\ qT+∫

n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ÁøÏ+~ $<Ûä+>±

ñHêqsTT.

|üeHéø£fi≤´DY <äs¡Ù≈£î&ÉT

∫Á‘·+˝À <ä>∑TZu≤{Ï sêD≤

u≤©e⁄&é˝À Ç+Á<ä!

dü+»q

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

eT+>∑fi¯yês¡+, 31 E …’ 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 30, (düTes¡íyês¡Ô): |msLRiVgRiVªRΩV©´sı «¡©yÀ≥ÿNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ˙xmsºΩ NSÃ¡¨dsÕ‹[™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡ NRPÃ¡ˆ©´sNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ zms. xqs’¡ªRΩBLi˙μylLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. r°™´sV™yLRiLi LS¤«¡[Li˙μR∂©´sgRiLì ™´sVV¨s=xmsÕfi xqsLji‰Õfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s \|§¶¶¶μR∂LìgRiW≤R∂,zqsLji™´sV¤Õ˝¡ NSÃ¡¨dsÃ¡Õ‹[ xmsÃ¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP∏R∂WÃ¡NRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´sÃ¡V gS≠sLiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂Lì gRiW≤R∂©´sVLi≤T∂ zqsLji™´sV¤Õ˝¡NSÃ¡¨dsNTP 1.20 N][»˝¡ª][ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı ’¡.…”¡ L][≤ÔR∂VNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s, 8.34 Ã¡ORPQÃ¡ª][zqs.zqs L][≤ÔR∂V xms©´sVÃ¡NRPV ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPVrÛyxms©´sgSiLi¿¡ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS GLSˆQ\¤…¡©´sxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @ªyÚxmspLì c \|§¶¶¶μR∂Lì gRiW≤R∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ≠sV¨ds\lLiªRΩV«ÿLì©´sVªRΩ*LRiÕ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, @Õÿlgi[ BNRP‰Æ≤∂[ ≠sV¨ds }qÌs≤T∂∏R∂ViLi GLSˆ»¡VNRPV xqÛsÃ¡Li NRPW≤R∂gRiVLjiÚLiøR¡»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™sVÕÿLìÆμ∂[™´sLìxms÷˝¡Õ‹[ @xqsLixmsoLjiÚgS ™´so©´sı ≠sV¨ds }qÌs≤T∂∏R∂V©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRi¨s, xms©´sVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 30, (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NSÃ¡V ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV|msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s Fy÷¡À≥ÿgRixqsVÚÃ¡©´sV ¬ø¡[zqs ™y…”¡ xmns÷¡ªyÃ¡VÃ¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV @LiÆμ∂[≠sμ≥R∂iLigS øR¡W≤yÃ¡¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. r°™´sV™yLRiLi N][LÌRiV •¶¶¶Õ˝‹[Fs©±s.Æ™s.NTP Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s —¡Õ˝ÿ ∏R∂VV™´s«¡©´sNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ xqsÃ¡•¶¶¶ ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP A∏R∂V©´s@μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS 2012c 13xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP gS©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 4.15 Ã¡ORPQÃ¡ ≈¡LRiVËÕ‹[Æ©s˙x§¶¶¶ß ∏R∂VV™´s ZNP[Li˙μR∂iLi μy*LS ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ ≠s≠sμ≥R∂NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ ™yL<jiNRP NSLS˘øR¡LRifl·˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆ™sWμj∂LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigSNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ AL][gRi˘Li, FyLjiaRPVμÙR∂˘Li ,Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡≤R∂iLi ™´sLi…”¡ NSLRi˘˙NRP™´sW Ã¡Õ‹[ ∏R∂VV™´s«¡©´sxqsLixmnsWÃ¡©´sV Fy÷¡À≥ÿgRixqÛsV Ã¡©´sV ¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡NRPV AL][gRi˘Li,xmsLjixqsLSÃ¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.LS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿÃ¡ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xmsºdΩ ™´sVLi≤R∂Ã¡ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ «ÿÀfi Æ™s[VŒÿÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™yLjiNTP NS™´sÃ¡zqs©´s

\Æ©sxmsofl·˘LiQ\|ms bPORPQfl· B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨sA∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS ryORPQ LS À≥ÿLRiªRΩNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRPW≤y ∏R∂VV™´s ªRΩ©´sV øR¡VLRiVgÊSFyÕÊ‹μ≥R∂iLigS øR¡W≤yÃ¡¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡V @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLRi˘ ˙NRP™´sWÕ˝‹[ ˙xm-s«¡Õ˝‹[NTP æªΩ[xqsVZNP¤Œ¡[+Li μR∂VNRPV A∏R∂W aS≈¡Ã¡ ™yLjiª][xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ ∏R∂VV™´sªRΩ xms¨s¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂iLigS øR¡W≤yÃ¡¨sA∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. Fs©±s.\Æ™s.ZNP. μy*LS @LiμR∂¤«¡[ xqsVÚ©´sı˙NUP≤y ry™´sW˙gji¨s lLizqsÆ≤∂¨<s∏R∂VÕfi «¡⁄¨s∏R∂VLì NS¤Õ¡[“¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

|ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’

Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+#ê*

ø±\˙\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ

eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé≈£î#Ó’sY|üs¡‡HéqT ìj·T$T+#ê*

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30, (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé≈£î yÓ+≥H˚

#ÛÓ’sY|üs¡‡HéqT ìj·T$T+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô eTVæ≤fi¯\T ôV’≤<äsêu≤<é À

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q <Ûäsêï˝À $$<Ûä õ˝≤¢\ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ô|’ <ë&ÉT\qT n]ø£{≤º\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ˝Òø£b˛‘˚ sêÁwüºyê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

d”d”mdt &ûd”|”øÏ m+◊m+

myÓTà˝Ò´\ |òæsê´<äTôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30, (düTes¡í

yês¡Ô): z esêZìøÏ #Ó+~q Á|ü»\

eTH√uÛ≤yê\qT øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+

>± ù|òdtãTø˘ À bòı{À\T ô|{Ïºq

yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê

\ì m+◊m+ myÓTà Ò \T d”d”mdt

&ûd”|”øÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q nuÛÑ +

‘·s¡ø£s¡ bòı{À\T ô|≥º&Éy˚T ø±≈£î+

&Ü ndüuÛÑ´ø£s¡yÓTÆq |ü<ë\‘√

<ä÷wæ+#ês¡ì yês¡T &ûd”|”øÏ

$e]+#ês¡T.

Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T

|ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü u≤<ÛäT´\

ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ, ø£]ƒq+>±

•øÏå+#ê\ì myÓTà Ò \T ø√sês¡T.

á $wüj·T+ô|’ kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~+∫q &ûd”|” C≤Hé $ø£ºsY

<√wüß\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+

{≤eTì yê]øÏ Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ø£qT>∑TD+>± dü¢yéT ãd”Ô À¢ eT+∫˙{Ï #êØ®\T yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

yê≥sY esYÿ‡ »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï d”|”m+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E …’ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : es¡+>∑ Ÿ≈£î #Ó+~q

ø£eT\eTà nH˚ eTVæ≤fi¯ q>∑sêìøÏ e\dü e∫Ã+~.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì ãdt&çb˛ yÓqTø£ ñqï b˛#·eTà >∑T&ç e<ä›

>∑T&çôd y˚düT≈£îì ìedæk Ô+~. 12 s√E\ ÁøÏ‘·+ z

eT>∑_&É¶≈£î »qàì∫Ã+~. n+‘· ÀH˚ ÄyÓT≈£î Ä •X¯ó

e⁄ô|’ yÓ’sê>∑ + e#˚Ãdæq≥Tº+~. &ÉãT“ ø√dü+ ø£≈£îÿ]Ô

|ü&ç 43 y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î ˇø£]øÏ ny˚Tàdæ+~. nsTT

‘˚ ‘êqT &ÉãT“\T rdüT≈£îì <ä‘·Ô‘· Ç∫Ãq≥T¢ ÄyÓTH˚

#ÓãT‘√+~. á eéVü‰s¡+˝À kÕúìø£ düs√» ÄdüŒÁ‹øÏ

#Ó+~q &Üø£ºsY á.lìyêdt, ($T>∑‘ê 2˝À)

ø±düT\ ø√dü+ ≈£≈£îÿ]Ô|ü&É¶ z eTVæ≤fi¯

12 s√E\ •X¯óe⁄qT n$Tàq ø£kÕsTT

<ä‘·Ô‘· ù|s¡T‘√ s¡÷.43 y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î $Áø£j·T+

neTà‘·Hêìπø nee÷q+ ‘Ó∫Ãq yÓ’q+

eT<Ûäé]Ô>± eéVü≤]+∫q z &Üø£ºsY

dü+|òüT≥qô|’ eT+&ç|ü&ÉT‘·Tqï |ü\Te⁄s¡T

<ä‘·Ô‘· rdüT≈£îH˚ |ü<äΔ‹ Ç<˚Hê? nì ÄÁ>∑Vü≤+

|üdæ>∑T&ÉT¶qT ny˚Tàdæ+~ù|>∑T ã+<Ûëìï e~*+#·Tø√yê\qT≈£î+~.. |ü≥TºeTì |üø£å+ s√E\T ≈£L&Ü

ì+&Éì |üdæ>∑T&ÉT¶qT n+>∑{À¢ uÒsêìøÏ ô|{Ïº+~.. u≤ø° ã‘·T≈£î˝À¢ _&É¶ ≈£L&Ü

e&û¶j˚T nì nqT≈£î+<√ @yÓ÷ <ä‘·Ô‘· ù|s¡T‘√ 43 y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î •X¯ó

e⁄qT ny˚Tàdæ+~. s¡ø£Ô dü+ã+<Ûä+ ø£Hêï Ä]úø£ dü+ã+<Ûëìπø yÓTT>∑TZ #·÷|æ+~.

e÷‘·è‘ê«ìπø mq Òì eT#·Ã ‘Ó∫Ã+~. ‘ê´>∑y˚T }|æ]>± »qàì∫Ã+~. ø±˙ Ä

‘ê´>∑+ eè<∏ë nj˚T´˝≤ #˚dæ+~. ø=&ÉT≈£î |ü⁄≥º˝Ò<äH˚ ø±s¡D+‘√ mH√ï

≈£î≥T+u≤˝À¢ ø£\Vü‰\T πs>∑T‘·Tqï Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ á Ò&û øÏ ≤&û eTVæ≤fi≤

˝Àø±ìπø düyê˝Ÿ $dæ]+~. ø±düT\ ø√dü+ ø£≈£îÿ]Ô|ü&ç ù|>∑T ã+<Ûä+‘√

Ä{≤&ÉT≈£î+~. á Ä≥˝À ‘êqT z&çb˛j·÷qqT≈£î+<√ @yÓ÷ eT∞¢ ‘·q _&É¶ ‘·q≈£î ø±yê\ì $\|æk Ô+~.

m+‘·ø±<äHêï s¡ø£Ô dü+ã+<Ûä+ ø£<ë eT]! á m|æk˛&é À z yÓ’<äT´&ÉT ≈£L&Ü m+Á{° nj·÷´&ÉT. ÁbÕD≤\T

b˛j·÷*‡q &Üø£ºsY j·÷ø£ºsY ≤ q{Ï+∫ uÒs¡+ ≈£î~sêÃ&ÉT. yÓ’<ä eè‹Ôπø ø£fi¯+ø£+ ‘Ó#êÃ&ÉT.

2 eT+>∑fi¯yês¡+ 31, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq Á&Ó’esY ]e÷+&éuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 30 , düTes¡íyês¡Ô: ìs¡¢ø£å +>± ..nC≤Á>∑‘·Ô>± yêVü≤q+

q&ÉT|ü⁄‘·÷ u≤\T&ç eTè‹øÏ ø±s¡DyÓTÆq {≤´+ø£sY Á&Ó’esYqT y˚T&ç|ü*¢

b˛©düT\T k˛eTyês¡+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ]e÷+&é≈£î

‘·s¡*+#ês¡T.b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK˝À

&ç|üP´{Ï &Ó’ ¬sø£ºsY>± |üì#˚düTÔqï _.eT\¢j·T´ sêeT+‘·|üPsY˝À

ìedædüTÔHêï&ÉT. q\¢>=+&É õ˝≤¢ H˚πs&ÉT #Ós¡¢≈£î #Ó+~q n‘·ì

nqï≈£îe÷s¡T&ç ô|[¢ y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ã+<ÛäTe⁄\≈£î ô|+&ç¢

|üÁ‹ø£\T |ü+#˚+<äT≈£î áHÓ\ 26 >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ es¡+>∑˝Ÿ

C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]ô|’ yÓfi¯ó‘·T+&É>± yÓqTø£qT+∫ y˚>∑+>± <ä÷düT≈£îe∫Ãq

&ûJ˝Ÿ {≤´+ø£sY Vü≤Øwt≈£îe÷sY, >ö‘·+(10)\qT &Ûûø=+~. á

Á|üe÷<ä+˝À ¬>ö‘·+ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. |üÁe÷<ä+ ‘·sê«‘·

{≤´+ø£sY Á&Ó’esY nø£ÿ&çqT+∫ |üsês¡j·÷´&ÉT. e÷<ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq

&ûJ˝Ÿ {≤´+ø£sYô|’ eT\¢j·T´ y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\≈£î |æsê´<äT#˚XÊs¡T.

πødüTqyÓ÷<äT#˚dæq b˛©düT\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ

eT+&É\+, |ü …¢yÓ*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ã÷dæ¬s&ç¶ düT<Ûëø£sY(28)ì

k˛eTyês¡+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏrdüTø=ì ]e÷+&é≈£î‘·s¡*+∫q≥T¢ y˚T&ç|ü*¢

môd’‡ yÓ÷Væ≤HébÕwü ‘Ó*bÕs¡T.

~«#·Áø£yêVü≤q+ &Ûûø=ì

eTVæ≤fi¯≈£î rÁe>±j·÷\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, p˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ~«#·Áø£

yêVü≤q+ &Ûûø=ì z eTVæ≤fi¯≈£î ø±\T $]–q

dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü]~Û˝À #√≥T#˚düT

≈£î+~. kÕúì≈£î\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+... X¯ìyê

s¡+ sêÁ‹ 11.15 ì$TcÕ\≈£î |ü≥ºD+˝Àì

mdt;ôV≤#Y m<äTs¡T>∑ #Óø˘b˛düTº düMT|ü+˝À

ñqï düàXÊq yê{Ïø£ À edüTÔqï eTVæ≤fi¯qT ~«#·Áø£ yêVü≤q+ &Ûûø={Ïº+~.

B+‘√ Ä~«#·Áø£yêVü≤q<ës¡T&Ó’q •e≈£îe÷sY ‘·\≈£î rÁe >±j·T+, Ä

eTVæ≤fi¯≈£î ø±\T $]–+~ kÕúì≈£î\T $esê\ Á|üø±s¡+ ‘Ó\Tk Ô+~.

|üdæ>∑T&ÉT¶qT ny˚Tàdæ+~eT]ø=+‘·eT+~ eT<Ûä´

e]Ô‘·«+ eVæ≤+#ês¡ì

ªdüTes¡íyês¡Ôμ Á|ü‹ì~Û‘√

ø£eT\eTà ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚

Ç|ü&ÉT ‘·q _&É¶ ‘·q≈£î

ø±yê\ì $\|æk Ô+~. ‘·|ü

‘Ó\TdüT≈£îHêïqì, _&É¶qT

Ç|æŒ+#ê\ì ÁbÕ<Û˚j·T

|ü&ÉT‘√+~. ø±>± á

eéVü‰s¡+ô|’ |ü\Te⁄s¡T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

<ä‘·Ô‘· @$<Ûä+>± rdüT≈£î+{≤s√ eT<Ûä e]Ô>± eéVü≤]+∫q &Üø£ºsY≈£î

‘Ó*j·T<ë? nì eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç˝≤ <ä‘·Ô‘· rdüTø√e≥+

#·≥º$s¡T<äΔeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. |æ\¢\qT |üøÏÿ+{Ï À e~* n˝≤ ãj·T≥≈£î

yÓ[¢sêyê\+fÒH˚ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï á s√E˝À¢ $~Û$<ÛëHê\T Ò≈£î+&Ü

<ä‘·Ô‘· Çe«&É+ uÛ≤e´+ ø±<ä+≥THêïs¡T. n+>∑Héyê&û eTVæ≤fi¯\T Ä _&É¶qT

rdüT≈£îì Hê´j·T|üs¡+>± <ä‘·Ô‘· Ç#˚Ã˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

dü÷∫düTÔHêïs¡T. düuÛÑ düe÷»+ ‘·\~+#·T≈£îH˚ ≤ #˚dæq ø£eT\eTà≈£î

øöHÓ‡*+>¥ Ç|æŒ+#ê\ì n+≥THêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, p˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT ø±\˙˝À |”ôV≤#Yd” πø+Á<ëìï

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø°düs¡ eT+&É\+ qT+∫ z e´øÏÔ &ûyÓ’d” À ø£ …ø£ºsY≈£î

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY(&ûyÓ’d”)

ø±s¡ Áø£e÷ìï ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø°düs¡

eT+&É\+˝Àì nVü≤eTà<é>∑÷&É qT+∫ &ûyÓ’d”øÏ bò Hé #˚dæ ô|’ $<Ûä+>±

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... eT+&É ≤ìøÏ

ˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ ñ+≥T+<äì, n<äq+>± eTs√ πø+Á<ä+

HÓ\ø=\Œ˝≤+fÒ Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ ‘·|üŒìdü] ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|ü»\ nedüsê\ø£qT>∑TD+>± nedüs¡yÓTÆq #√≥ düuŸ

ôd+≥sY @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔeTHêïì Vü‰$Tì#êÃs¡T.

ã+{≤«s¡+ eT+&É\+˝Àì sê+|üPsY Á>±eT+ qT+∫ z e´øÏÔ bò Hé #˚dæ

Á>±eT ùde≈£î\ ìj·÷eTø±ì¬ø’ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïeTì Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

m≥Te+{Ï düŒ+<äq Ò<äì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î ø£ …ø£ºsY ã<äT*dü÷Ô á

ìj·÷eTø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤d” ≤úsY nuÛÑ ]úøÏ ns¡Ω‘·

˝Ò<ä+≥÷ ìy˚~ø£ |ü+bÕs¡ì n+<äTe\¢ $˝Òõ ndæôdº+{Ÿ>±

ìj·T$T+#· ÒeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ã+{≤«s¡+ eT+&É\+˝Àì |üX¯óyÓ’<ä

XÊ\˝À &Üø£ºs¡TqT ìj·T$T+#ê\ì, yÓ’<ä ùde\T Òø£ n~Ûø£ dü+K´˝À |üX¯ó

e⁄\T eTs¡DÏdüTÔHêïj·Tì z e´øÏÔ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q

ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... õ˝≤¢ À yÓ≥s¡ïØ &Üø£ºs¡¢ ø=s¡‘· n~Ûø£+>± ñ+<äì,

Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT &Üø£ºs¡¢qT ìj·T$T+#· ÒeTì, yÓ≥s¡ïØ ø±´+|ü⁄\T @sêŒ≥T

#˚dæ |üX¯óe⁄\≈£î ø±yê*Œq ∫øÏ‘·‡qT n+<ä#˚kÕÔeTHêïs¡T.

Ç+<äTø£qT>∑TD+>± á yês¡+˝À Äs√>∑´ •_sê\T @sêŒ≥T

#˚j·÷*‡+~>± õ˝≤¢ yÓ≥s¡ïØ CÒ&ûì Ä<˚•+#ês¡T. ‘ê+&É÷s¡T

eT+&É\+˝Àì >√q÷s¡T Á>±eT+ qT+∫ z e´øÏÔ bò Hé #˚dæ ñbÕ<Ûë´j·TT\

ø=s¡‘· ñ+<äì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. $<ëýê\+{°s¡¢qT yÓ+≥H˚

ìj·T$T+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê*‡+~>± $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À CÒd” »>∑Hêï<∏ä+, &ûÄsYy√ e÷DÏø±´\sêe⁄

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á|üC≤<äsê“sY À e∫Ãq |òæsê´<äT\qT

d”«ø£]+#ês¡T.

˙xxmmssººddΩΩ ¡¡VVμμ≥≥RR∂∂™™yyLLRRiiLLii ≤≤RR∂∂∏∏RR∂∂VVÕÕfifi ∏∏RR∂∂VVVV™™´ssLLìi AA{{mmnnssxxqqssLLìi:: NNRRPP¤¤ÕÕ¡¡NNÌÌRRPPLLìi˙xms«¡Ã¡V FsμR∂VLRi‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xqsªRΩ*LRiLi xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgSBNRP\|ms ˙xmsºdΩ ¡VμR∂™yLRiLi INRP gRiLi»¡Fy»¡V DμR∂∏R∂ViLi 10 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ 11gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sLì A{mnsxqsLì NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı AgRixqÌsV INRP»¡™´s æªΩ[μk∂©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ZaP[uy˙μj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂V\ZNP…‹[Õfi˙{mns Æ©s ¡LiLRiV 18004250817 ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ ¡VμR∂™yLRiLi @iLi¤…¡[ AgRixtÌsv 1©´s xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ ™´sVLi¿¡¨dsLRiV, FyLjiaRPVμÙR∂˘Li, \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘Li, L][≤˝R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xms«¡Ã¡V ≠s©´sı≠sLiøR¡VN][™´søR¡Ë¨sæªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂V\ZNP «¡≤U∂ˆ zqsBJ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ A∏R∂W aS≈¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¡XLiμ≥R∂iLi zmnsLS˘μR∂VÃ¡©´sV {qs*NRPLjiryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. zmnsLS˘μR∂VÃ¡©´sVxqsLi ¡iLiμ≥j∂ªRΩ ≠sÀ≥ÿgSÃ¡V xmsLjixtsQ‰LjiryÚ∏R∂V¨s, ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVzmnsLS˘μR∂VμyLRiVÃ¡V …‹[Õfi˙{mns Æ©sLi ¡LRiV 18004250817 NRPV Fn°©±s¬ø¡[zqsæªΩÃ¡Vxms™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C r¢NRPLS˘¨sı LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´szqsLi¬ø¡[ ˙xms«¡Ã¡V ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s }msL][‰Li»¡W, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*|qsÃ¡™´so L][«¡ŸÕ˝‹[ C NSLRi˘˙NRP™´sVLi DLi≤R∂μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

ªn<äq|ü⁄ |”ôV≤#Yd”øÏ Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ ‘·|üŒìdü]μ

eT<Ûäé]Ô‘·«+ eVæ≤+∫q yÓ’<äT´&ç ÄdüŒÁ‹

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 30, düTes¡íyês¡Ô: ©´sWªRΩ©´s @ORPQLSxqsV˘Ã¡NRPV, \¤…¡Ã¡LjiLigì ™´sLi…”¡™´sXºΩÚ ≠sμR∂˘Õ‹[ bPORPQfl·¨s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS xqs™´sV˙gRi NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sVLRiWF~Liμj∂iLiøy÷¡=Liμj∂gS LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ ™´sπ∏∂W«¡©´s≠sμy˘aS≈¡ Dxms xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘ aS≈¡IZNP[xtsQÕfi zqs‰Õfi Æ≤∂™´sÃ¡£msÆ™sVLi…fi NSLRi˘˙NRP™´sVLi\|ms r°™´sV™yLRiLi ªRΩ©´s øyLiÀ≥œ¡LìÕ‹[™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘ aS≈¡, «¡≤U∂ˆ zqsBJ , ≤T∂ALì≤T∂Fs zms≤T∂, «¡©´s xqsLiLRiORPQfl· xqsLixqÛsªRΩμj∂ªRΩLRi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWryORPQLRiªy À≥ÿLRiª`Ω ZNP[Li˙μyÃ¡ μy*LS ©´sWªRΩ©´s @ORPQLSxqsV˘Ã¡V, @À≥ÿ˘xqsVNRPVÃ¡V˙xmsºdΩL][«¡Ÿ ˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y A∏R∂W ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS™yLji¨s ≠sμy˘ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ª][Fy»¡V NRPV»Ì¡Vxms¨s FsLi˙ÀÿLiVV≤R∂Lki, ˙≤R∂xqsV=Ã¡ªRΩ∏R∂WLki ™´sLi…”¡ N][LÌRiVÕ‹[ bPORPQfl·¨s™y*Ã¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. BLiμR∂VNRP©´sVgRiVfl·LigS—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ryORPQLRiªy ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ gRiÃ¡ @À≥ÿ˘xqsNRPVÃ¡©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][¨s™yLjiNTP G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s bPORPQfl· B™y*÷¡, FsLiªRΩNSÃ¡Li B™y*÷¡, @LiμR∂VNRPV ≈¡LRiËπ∏∂[V˘Æ™sVVªRΩÚLi ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠s™´sLSÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡©´sV LRiWF~Liμj∂iLiøyÃ¡©yıLRiV. C ˙xmsºΩFyμR∂Ã¡V LRiWF~Liμj∂iLiøR¡…ÿ¨sNTP ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘ aS≈¡LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨sA∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsºΩFyμj∂iLi¿¡©´s «¡≤U∂ˆ zqsBJ , ≤T∂ALì≤T∂Fszms≤T∂Ã¡ª][ NRPW≤T∂xms NRP≠sV…‘¡ C @LiaRPLi\|ms @μ≥y˘∏R∂VxmsLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gSN][LSLRiV. bPORPQfl·NRPV @ORPQLSxqsV˘Ã¡V / @À≥ÿ˘xqsNRPVÃ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[}qs™´sVVLiμR∂V•¶¶¶«¡LRiV aSªy¨sı @L>RiªRΩgS ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. LRiLigSlLi≤ÔT∂—¡Õ˝ÿ «¡©´s bPORPQflÿ xqsLixqÛs xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡V …”¡.Fs™±sV.DuyLSfl”· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW

¡XLiμR∂iLiÕ‹[ 25 ™´sVLiμj∂ ø]xmsˆV©´s Æ™sVVªRΩÚLi 200 ¡XLiμyÃ¡NRPV \¤…¡Ã¡LjiLigì, ˙Æ≤∂£qsÆ™s[VNTPLigì Õ‹[ bPORPQfl· ¨s¬ø¡[ËLiμR∂V\ZNP ˙xmsºΩFyμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. bPORPQfl·xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ™yLjiNTP xqsLÌjizmnsZNP[»˝¡V NRPW≤y ˙xmsμ≥y©´sLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s AÆ™sV≠s™´sLjiLiøyLRiV. IN][‰ Àÿ˘ø`¡NRPV 3 Æ©sÃ¡Ã¡Fy»¡V bPORPQfl· B™´s*≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s , IN][‰ Àÿ˘LiN`PNRPV 13 Æ™s[Ã¡ ø]xmsˆV©´s ≈¡LRiË™´soªRΩVLiμR∂¨s,Æ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfi ≈¡LRiVË @μR∂©´sLigS DLi»¡VLiμR∂¨s AÆ™sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV\\ÆÆ≤≤∂∂LLkkii FFyyÃÃ¡¡ DDªªRRΩΩˆººΩΩÚÚ ZZNNPP[[LLii˙μμyy¨ssıı ˙FFyyLLRRiiLLii’’≥≥¡¡LLii¿¿¡¡©©´ss NNRRPP¤¤ÕÕ¡¡NNÌÌRRPPLLìi ≠s«¡∏R∂V \Æ≤∂Lki ™yLji ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s FyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ ™´sÃ¡©´s AL][gRi˘™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s“¡™´s©´sLi F~LiμR∂Vªy™´sV¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV .ZaP[uy˙μ≥j∂ @©yıLRiV.r°™´sV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V \Æ≤∂Lki FyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ ≠s˙NRP∏R∂VZNP[Li˙μy¨sı Fs.zms.\Æ≤∂Lki Æ™s[VÆ©s[—¡Ligì \Æ≤∂lLiNÌRPLì ≤yNÌRPLì ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ LRixmnsª`Ω @÷d¡ ª][NRP÷¡zqs NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW≠s«¡∏R∂V \Æ≤∂Lki FyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ ≠s˙NRP∏R∂V ZNP[Li˙μy¨sı NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V A™´sLRifl·Õ‹[˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂iLi xqsLiª][xtsQμy∏R∂VNRP™´sV¨s @©yıLRiV. Dμ][˘gRiVÃ¡V ©yfl·˘Q\Æ™sV©´sFyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡V NRP÷¡gjiLiμR∂¨s, ≠s«¡∏R∂V ™yLki ©yfl·˘Q\Æ™sV©´sFyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ ™´sÃ¡©´s AL][gS˘Ã¡V ÀÿgRiV xms≤R∂ªy∏R∂V¨s @©yıLRiV.ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P \Æ≤∂Lki Æ≤∂™´sÃ¡£mnsÆ™sVLi…fi NSL][ˆlLi[xtsQ©±s Æ™s[VÆ©s[—¡Ligì \Æ≤∂lLiNÌRPLì ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂LRixmnsª`Ω @÷d¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠s«¡∏R∂V FyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV≠dsÃ¡VgS NRPÃ¡NÌRPlLi[»¡V A™´sLRifl·Õ‹[ ≠s˙NRP∏R∂V ZNP[Li˙μy¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s@©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V FyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sV@’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS }msL][‰©yıLRiV.

ªq÷‘·q nø£åsêdüT´\≈£î f…Æ\]+>¥ À •ø£åDìyê«*μ

dü<äs¡Héø±´+|ü⁄q≈£î $X‚wü düŒ+<äqy˚T&ÉÃ˝Ÿ, p˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): $ø£ ≤+>∑T\ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+∫q dü<äs¡ Hé

ø±´+|ü⁄\≈£î $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+<äì m+|”&ûy√ XÀuÛÑ ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q á ø±s¡ Áø£e÷ ìøÏ 307 eT+~

$ø£ ≤+>∑T\T Vü‰»¬s’Hês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À u…’¢+&é πø≥–]˝À 46 eT+~,

Äs√úô|&çø˘ ø±≥–]˝À 216 eT+~ Vü‰»¬s’Hês¡ Hêïs¡T. yÓ’<äT´\T Áo<˚$,

Á|üB|t#·+Á<ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

\_Δ<ës¡T\ m+|æø£ ø√dü+ 74 <äs¡U≤düTÔ\T: m+|”&ûy√y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º, ;d”\≈£î Á|üuÛÑT‘·« s¡TD≤\ ø√dü+

\_›<ës¡T\ m+|æø£ #˚XÊeTì m+|”&ûy√ XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝À 62 eT+~øÏ >±qT 74 <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·THêïs¡T. H˚&ÉT

eT+&É\+˝Àì k˛e÷s¡+, sêe˝Ÿø√˝Ÿ Á>±e÷˝À¢ \_›<ës¡T\ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T

ø±s¡ Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À áy√ÄØ¶ CÀ´‹, u≤´+ø£s¡T¢

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡ì ÄyÓT $e]+#ês¡T.

u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤+ ø√dü+ düú\

|ü]o\q #˚dæq n~Ûø±s¡T\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, p …’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ u≤*ø£\

edü‹ >∑èVü≤+ ìsêàD+ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T düú\ |ü]o\q #˚XÊs¡T.

k˛eTyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì bÕ‘· Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ düú ≤ìï

edü‹ >∑èVü≤+ ìsêàD+ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &ç.s¡y˚Twt, ndæôdº+{Ÿ

k˛wü Ÿ yÓ ÒŒ¤sY Ä|ò”düsY Ç+~s¡, m+|”&ûy√ XÀuÛÑ, áy√ÄØ¶ CÀ´‹

bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Ç+~s¡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...Á|üuÛÑT‘·«+

u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤ìï ì]à+#·&ÜìøÏ ìs¡ísTT+∫+<äHêïs¡T.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ kÕúìø£ myÓTà Ò Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ Çø£ÿ&É

düú\ |ü]o\q #˚XÊeTHêïs¡T.

Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙˝À¢ 80 XÊ‘·+ ñ<√´>±\TkÕúì≈£î\πø Çyê«*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝Àì Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\˙ï

kÕúì≈£î\πø 80 XÊ‘·+ ñ<√´>±\T Çyê«\ì ‘Ó\+>±D Áô|’y˚{Ÿ ôdø±ºsY

m+bÕ¢sTTdt nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T eT*¢U≤s¡T®Hé &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

k˛eTyês¡+ Äj·Tq y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À $ Òø£s¡¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... áHÓ\

19q uÛÑ÷$T|ü⁄Á‘·T\ bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#êeTì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\≈£î 80 XÊ‘·+ ñ<√´>±\T kÕúì≈£î\πø

πø{≤sTT+#ê\H˚ $q‹ |üÁ‘ê\qT dü+ã+~Û‘· j·÷»e÷Hê´\≈£î |ü+|æ+

#êeTHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À nk˛dæj˚TwüHé y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T

dü+B|t>ö&é, ø±s¡ <ä]Ù @M #êØ, $. düTu≤“¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, E˝…’ 31, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ dü÷Œ¤]Ô‘√

ø±+Á¬>dt |ü≥¢ Äø£]¸‘·T\e⁄‘·Tqï j·TTe≈£î\T>∑∫ÃuÖ*, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ dü÷Œ¤]Ô‘√ |ü\Te⁄s¡T j·TTe≈£î\T ø±+Á¬>dt |ü≥¢

Äø£]Ù‘·T\T ne⁄‘·THêïs¡ì j·TTe»q ø±+Á¬>dt Áπ>≥sY e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT

m+.s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé nHêïs¡T. m+ÄsYπøyÓ’ j·TTeùdq n<Ûä´≈£åî&ÉT

ns¡T®Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À ìC≤+ù|≥≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T j·TTe≈£î\T eTd”<é

ã+&É˝À s¡$≈£îe÷sY düeTø£å+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº˝À #˚sês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe»q ø±+Á¬>dt

ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕØº dæ<ë›+‘ê\qT Á|ü»˝À¢ $düè‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. j·TTe≈£î&Ó’q sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ Ä<Ûä«s¡´+˝À j·TTe»q ø±+Á¬>dt

eT]+‘· »edü‘ê«\T bı+<äT‘·T+<äì $XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTeùdq Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªsêh ìsêàD |”¢qØì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷*μX‚]*+>∑+|ü*¢, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

yêeT |üø£å ◊ø£´ ñ<äé÷ìï ø±+øÏådü÷Ô ìs¡«Væ≤+#·qTqï sêh ìsêàD

|”ºq]ì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì m+d”|æ◊ q>∑s¡ ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù

‘ê+Á&É≈£îe÷sY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä>∑düTº 13,14e ‘˚B\˝À $Tj·÷|üPsY

eTTC≤|üsY Vü≤eTà<é q>∑sY˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï Ä bÕØº sêh |”ºqØ

@sêŒ≥T ì$T‘·Ô+ eTTK´ Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À HÓ\ø=qï sê»

ø°j·÷\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì á ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeT

Hêïs¡T. sêhkÕúsTT |”¢qØ düe÷y˚X¯+˝À $$<Ûä õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q yê]˝À

m+|æø£ #˚dæq 250 eT+~ bÕØº Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Zì uÛÑ$wü´‘·TÔ ø±s¡´#·s¡

DqT s¡÷bı+~kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕØº Hêj·T≈£î\T

s¡+õ‘Y≈£îe÷sY, j·T÷düTuŸ $Tj·÷, düTø£q´, s¡yêq+<é, eT˝Ò¢wt,

eHêdüT<Ûëø£sY, nì‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

VüQ&Ü j·TTe nk˛dæj˚TwüHé $˝Ÿ Ç+&çj·÷

dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡ø£Ô<ëq •_s¡+#·+<ëq>∑sY, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): nìï <ëHê\ ø£Hêï s¡ø£Ô<ëq+

m+‘√ >=|üŒ<äì ñ&Üj·TTe nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T nHêïs¡T.

#·+<ëq>∑sY˝Àì VüQ&Üø±\˙˝À VüQ&Ü j·TTe nk˛dæj˚TwüHé $˝Ÿ

Ç+&çj·÷ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡ø£Ô<ëq •_sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ç+<äT˝À u≤>∑+>± j·TTe≈£î\T, kÕúì≈£î\T <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~øÏ ô|’>±

dü«#·Ã¤+<ä+>± s¡ø£Ô<ëq+ #˚kÕs¡T. ùdø£]+∫q s¡ø±Ôìï ñ|üŒ\ yÓ+ø£j·T´

yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ u¢&é u≤´+ø˘≈£î |ü+|æ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T ÁXÊeDY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡ø£ÔV”≤q‘·‘√ @{≤ y˚˝≤~

eT+~ eTè‘·Týê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, yê] eTs¡D≤\qT Äù|+<äT≈£î

s¡ø£Ô<ëq+ ˇø£fÒ e÷s¡ZeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝ÀkÕúìø£

j·TTe≈£î\T sêCÒwt, düTuÛ≤wt, |üeHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêqïs¡T.

ªdüeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\+μ

$Tj·÷|üPsY, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): düTsê» ñ<äéT+ <ë«sê Á|ü»˝À¢

düeTdü´\ |ü≥¢, n$˙‹ |ü≥¢ ne>±Vü≤q rdüT≈£îe∫Ã yê]ì #Ó’‘·q´

|üs¡#·&É+ Á|üC≤düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ˝Àø˘ dü‘êÔ bÕØº ø£èwæ #˚düTÔ+<äì

Ä bÕØº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£{≤] Áoìyêdtsêe⁄ nHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£ es¡Z ˝Àø˘dü‘êÔbÕØº, »qs¡˝Ÿ u≤&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\ $düèÔ‘· kÕúsTT

düe÷y˚XÊìï $Tj·÷|üPsY B|æÔÁoq>∑sY bÕs¡Tÿ ø£eT÷´ì{° Vü‰\T˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’q ø£{≤]

Áoìyêdt sêe⁄ Á|üdü+–+#ês¡T. 2009 mìïø£˝À¢ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº Ç∫Ãq

Vü‰MT\qT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n~Ûø±s¡+˝À ñqï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. n~Ûø±s¡+

˝ÀøÏ e∫Ã eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔqï Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+

#·&É+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+

˝À dü‘·´Hêsêj·TD, s¡M+<äsY, X¯s¡à, düTπs+<äsY, Áo<ÛäsY, Áoìyêdt,

u§\¢+s¡$, nXÀø˘, Vü≤qTeT+‘·T, sêeTø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôd{Ï«Hé Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£+|üP´≥sY,

eè‹Ô $<ë´ ø√s¡T‡˝À¢ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ôV’≤<äsêu≤<é, eè‹Ô $<ë´ ø√s¡T‡\˝À •ø£åD ø√dü+ ìs¡T<√´>∑T\ q+∫

<äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ ôd{Ï«Hé Áf…Æì+>¥ ôd+≥sY ÇHé#êØ®

&ç.düTu≤“¬s&ç¶ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. |”J&ûd”|”, &û◊|”&û, m+mdt

Ä|ò”dt, &û{°|”, Á|” Áô|’eTØ {°#·sY Áf…Æì+>¥, bòÕ´wüHé &çC…’ì+>¥, ø£{Ï+>¥

n+&é f…Æ\]+>¥, ã÷´{°wæj·THé ø√s¡T‡\˝À •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

ÄdüøÏÔ ø£*Zq nuÛÑ´s¡Tú\T m–®_wüHé yÓTÆ<ëq+˝Àì ôd{Ï«Hé ôd+≥sY

Ç+#êØ®ì dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î bò˛Hé HÓ+ãs¡T

040`24503172˝À dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

≈£î˝≤\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î nr‘·+>± ìjÓ÷»ø£esêZìï n_Ûeè~Δ #˚kÕÔ: myÓTà˝Ò´

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+

125 &ç$»Hé˝À |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Zì X¯+≈£î kÕú|üq

#˚kÕs¡T. Ç+Á<ëq>∑sY`;˝À s¡÷.20.80 \ø£å\‘√ eT+Jsê |ü⁄|ü⁄˝…’qT

|üqT\≈£î, #·+Á<ä–]˝À 40 y˚\‘√ <ë«s¡ dü÷∫ø£ |òü\ø±\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq

#˚kÕs¡T. n˝≤π> s¡÷. 2 \ø£å\‘√ #·+Á<ä–] q>∑sY˝À Á{≤Hé‡bòÕs¡àsYqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTT‘·Ô+ ˇø£ ø√{Ï

45 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ d”d” s√&ÉT¢, j·T÷J&û, Ád”º{Ÿ˝…’≥¢qT y˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. Ç+<äT˝À πøe\+ eT+Jsê ô|’|ü⁄˝…’q¢≈£î 71 \ø£å\T

πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤π> #·+Á<ä–] q>∑sY eT+Jsê

bı\÷´wüHé >∑T]+∫ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫ bı\÷´wüHé kÕ˝Ÿ«

#˚sTTkÕÔqì nHêïs¡T. n˝≤π> bÕØº\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î, ≈£î˝≤\≈£î nr‘·+>±

ìjÓ÷»ø£ esêZìï n_Ûeè~Δ #˚dü÷ÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø±s=Œπs≥sY ÄsY.X‚wü–], Ç+Á<ëq>∑sY`; Áô|dæ&Ó+{Ÿ kÕdüsYu≤sTT,

Vü‰Ju≤sTT, ìXÊsY, <ä‘êÔÁ‘˚j·T, oø£‘Y, #·+Á<ä–] q>∑sY˝À yês¡T¶ yÓT+ãsY‡

kÕsTT Á|ü‘ê|t, sêC≤u≤sTT, XÊs¡<ä eT]j·TT düT+ø£] \ø£åàHé eTT~sêCŸ,

mdtm+.s¡|ò”ø˘, düj·T´<é j·÷dæHé, ùwø˘ eTVü≤ã÷uŸ, ;.düTø˘<˚yé, XÊýéT

•e≈£îe÷sY, s¡y˚Twt, sêCŸ≈£îe÷sY, \ø£åàj·T´, |ü<ëà¬s&ç¶, @á eTTdüÔbòÕ,

#·+<äT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯+≈£îkÕú|üq #˚düTÔqï myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

Á≥dtº <ë«sê ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü‰ìï n+~kÕÔ+: e÷J m+|”|”

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T\¢ 126 &ç$»Hé

|ü]~Û˝Àì sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝À j·TTe#Ó’‘·q´ j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî\T øÏc˛sY#ê]

Ä<Ûä«s¡´+˝À mdtÄsY; eTVæ≤fi≤ eT+&É* yês¡T @sêŒ≥T #˚dæq

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ,

ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ bòÂ+&˚wüHé #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº <ë«sê ≈£î≥Tº$Twüq¢‘√

•ø£åD bı+~q yê]øÏ Á≥dtº ‘·s¡|ü⁄q eTVæ≤fi¯\+<ä]øÏ dü]º|òæπø≥¢qT Çe«&É+

»]–+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ Á|üdü+–dü÷Ô eT÷&ÉT HÓ\\

eé~Û˝ÀH˚ eT+∫>± ≈£î≥Tº •ø£åD bı+~q yê]ì n_Ûq+~+#ês¡T. yê]øÏ

sêø£ eTT+<äT ≈£L&Ü Á≥dtº <ë«sê ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü‰ìï n+~kÕÔeTì ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe#Ó’‘·q´ j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî\T

øÏc˛sY#ê], mdtÄsY; eTVæ≤fi≤ eT+&É* n<Ûä´≈£åî\T s¡õj·÷ uÒ>∑+,

q]‡+Vü≤, e÷<Ûä$, düs¡dü«‹, Á|üø±wt¬s&ç¶, eTùV≤XŸ#ê], >∑DÒwt, düTC≤‘·,

düTã“\ø°Î, sêVüQ˝Ÿ ¬s&ç¶, sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ yêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î dü]º|òæπø≥¢qT n+<äCÒdüTÔqï ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

ñ∫‘·+>± H√≥T|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): Áo ≈£Lq ø£èwüí>ö&é, ≈£Lq

eTVü‰\øÏåà #·]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À cÕ|üPsYq>∑sY Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\

$<Ûë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± H√≥T |ü⁄düÔø±\qT Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé Áo≈£Lq Áoìyêdt

>ö&é #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Áoìyêdt>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT >ös¡$dü÷Ô Áø£eT•ø£åD‘√ yÓT<äT\÷Ô

Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î nr‘·+>± $<ë´qT nuÛÑ´dæ+∫ ñqï‘· •Ksê\¬ø–]

‘·*¢<äÁ+&ÉT\ ù|s¡T ì\bÕ\Hêïs¡T. n˝≤π> Á≥dtº <ë«sê eTVæ≤fi¯\≈£î

≈£î≥Tº$TwüqT¢, $ø£˝≤+>∑T\≈£î M˝Ÿ#ÛÓ’s¡T¢, Áf…Æôd’øÏfi¯ó¢, 3 eT+Jsê {≤´+ø£s¡¢‘√

ìs¡+‘·s¡+ eT+∫ ˙{Ï düs¡|òüsê #˚kÕs¡T. Ç˝≤ mH√ï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T

Á{dtº <ë«sê #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTT<ë›|ü⁄s¡+ dü<ëq+

<ä+>ö&é, m+.ãT#·Ãqï, #Í&É Áoìyêdt, Hê–fi¯¢ Áoìyêdt, ≈£Lq sê|òüTy˚+

Á<ä>ö&é, mHémdtj·T÷◊, •ebÕs¡«‹, Hê>∑\ø°Î, q]‡+>¥sêe⁄, s¡M+<äsY

eTT~sêCŸ, Hêπ>+<äsY, #Óø±ÿ düTπswt, ø£èwüíj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î H√≥T|ü⁄düÔø±\qT n+<äCÒdüTÔqï <äèX¯´+

düTu≤wtq>∑sY˝À ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

129 &ç$»Hé düTuÛ≤wtq>∑sY˝À k˛eTyês¡+ 129 &ç$»Hé yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº j·T÷‘Y Áô|dæ&Ó+{Ÿ >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ >±s¡T nø£ÿ&É

bÕ<äj·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nø£ÿ&ç Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. düTuÛ≤wt q>∑sY˝À 7.50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√

Hê˝≤ mø˘‡f…q¸Hé >∑T]+∫ kÕ+ø£åHé ne«&É+ »]–+~. ø±˙ á s√E es¡

≈£î ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ |üì ÁbÕs¡+_Û+#·˝Ò<äT. ø±s¡D+ @+≥ì ø±s=Œπs≥sY n&É>

∑>± nø£ÿ&É ñqï ‘êsê |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ yês¡T ÄjÓTTø£ÿ Hê˝≤ düú˝≤ìï 12 |ò”≥¢

es¡≈£î ø£u≤® #˚XÊs¡T. ø±ã{Ïº, Ä |üìì ÁbÕs¡+_Û+#·˝Òø£ b˛‘·THêïeTì ø±+

Á{≤ø£ºsY nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {ÖHé bÕ¢ì+>¥

n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ á düeTdü´qT ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sê

s¡T. n˝≤π> ø=+<äeT+~ ≈£îeTà¬ø’ÿ á düú˝≤ìï ø£u≤® #˚kÕs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêeTø£èwüí, |ü<äà, ø√{Ï¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±\˙˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶

˙{Ï m<ä›&çì rs¡Ã+&ç

ø£s¡÷ï\T ‘ê&É÷s¡T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê&É÷s¡T Á>±eT+˝À ˙{Ï

m<ä›&ç #ê˝≤ rÁe+>± ñqï<äì Á>±eTÁ|ü»\T Äy˚<äqqT e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ uÀs¡T ñqï<äì ÄuÀs¡TqT

n~Ûø±] bÕØºøÏ #Ó+~q õ.qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT õ.Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶

ÄÁø£$T+∫ ‘·q kı+‘· bı˝≤\≈£î ˙fi¯ó¢ yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì Á>±eT Á|ü»\T

‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ dü<äs¡T n~Ûø±s¡T\T m+&çz neTè‘·sêE,

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] kÕs¡j·T´, &çÇ s¡eTD≤¬s&ç¶\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæq yês¡T

m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äì yês¡T k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºsY

dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶øÏ $q‹ |üÁ‘êìï n+<ä#˚XÊs¡T. ø±e⁄q ø£˝…ø£ºsY <äj·T#˚dæ

dü<äs¡T n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ‘ê&É÷s¡T Á>±eTô|<ä›\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. ø£˝…ø£ºsY e÷ Á>±eT Á|ü»\≈£î ˙s¡T n+<˚˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì Ä Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTô|<ä›\T

\#·Ã|üŒ, >√$+<äT, ô|<ä›<ädüÔ–], düT+ø£qï, Vü≤qTeT+‘·T, ô|<ä›s¡+>∑|üŒ,

Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 eT+>∑fi¯yês¡+ E …’ 31, 2012 5

e÷Hédü÷Hé yÓ&ç¶+>¥ y˚Tø£|t f…øÏïø˘‡

ô|[fl #˚düTø√uÀj˚T Á|ü‹ ne÷àsTT ô|[fl s√E ‘êqT n|ü‡s¡dü ≤ ø£ì|æ+#ê\qT≈£î+≥T+~. Ç~

ô|[fl |”≥ …πøÿ Á|ü‹ ne÷àsTT ø£\. ‘·qqT #·÷dæ ø±uÀj˚T uÛÑs¡Ô #·÷|ü⁄\T ‹|ü⁄Œø√≈£î+&Ü

ñ+&Ü\ì ÄX¯|ü&ÉT‘·T+~. Ç˝≤+{Ï ø£\\‘√ ô|[fl≈£L‘·Ts¡T eTTkÕÔãe⁄‘·T+~. nsTT‘˚ ô|[fls√E

m+‘· >±]®j·Twt>± ø£ì|ækÕÔs¡H˚~ yê] y˚Tø£|tô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. Áu…’&É Ÿ y˚Tø£|t≈£î

eTT+<äTqT+#˚ ‘·j·÷Ø yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ô|[fl Hê&ÉT ¬øy˚Tsê yÓ\T>∑T\˙ï ÄyÓT MT<˚ bò ø£dt

nsTT ñ+{≤sTT. n|üŒ{Ïes¡≈£î kÕ<Ûës¡D+>± ñqï ne÷àsTT ô|[fl≈£L‘·T] s¡÷|ü+˝À m˝≤

ø£ì|ædüTÔ+<√qì n+<ä]ø° ÁπøJ>± ñ+≥T+~. y˚Tø£|t‘˚H˚ ô|[fl ≈£L‘·Ts¡T n+<ë\ kÂ+<äs¡

sê•>± ø£ì|æ+#ê*. n˝≤ ø£ì|æ+#˚ ≤ #˚j·T&É+ kÕ<Ûä y˚T. yê‘êes¡D≤ìï ã{Ïº y˚düT≈£î+fÒ Ç~

ôd{Ÿ ne⁄‘·T+~. yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\qT ã{Ïº #·s¡à+ nedüsê\T e÷s¡T‘·T+{≤sTT.

#·*ø±\+˝À ø√˝Ÿ¶ Áø°yéT sêdüT≈£î+fÒ, m+&Üø±\+˝À düHéÁd”ÿHé ˝ÀwüHé sêdüT≈£î+{≤+. s√EyêØ

edüTÔe⁄˝À¢H˚ e÷s¡TŒ\T #˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Áu…’&É Ÿ y˚Tø£|t ˝À yê‘êes¡D≤ìï ã{Ïº e÷s¡TŒ\T

#˚düTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. ø=+#Ó+ ìs¡¢ø£å + #˚dæHê J$‘·+˝À »]π> eTTKýÓTÆq y˚&ÉTø£ ø£fi¯

ø√˝ÀŒ‘·T+~.

yê≥sYÁ|üP|òt y˚Tø£|t kÂ+<äs¡ ì|ü⁄DT\T Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T. ªªesê¸ø±\+˝À es¡+ ñø£ÿb˛‘· qT+∫

ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒ Hês¡à˝Ÿ y˚Tø£|t |üì#˚j·T<äT. yêHêø±\+˝À ‘·s¡#·T>± es¡+ |ü&ÉT‘·÷

ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï yê‘êes¡D+˝À yê≥sY Á|üP|òt y˚Tø£|t nedüs¡+ #ê˝≤ ñ+~. yê≥sYÁ|üP|òt

y˚Tø£|t esê¸ø±\+˝À #Ó&çb˛<äT e÷¬sÿ{À¢ mH√ï s¡ø±\ yê≥sYÁ|üP|òt ñ‘·Œ‘·TÔ\T \_ÛdüTÔHêïsTT.

Ç$ ˙fi¯ófl |ü&Ü¶ ø£]–b˛e⁄. á ø±\+˝À yê≥sYÁ|üP|òt eTkÕÿsê, ◊ …’qsY, yê≥sY ¬sdæôdº+{Ÿ

bòÂ+&˚wüHé ˝≤+{Ï yê{ÏH˚ yê&Ü*.

dæ*ø±Hé y˚Tø£|t ` dæ*ø±Hé y˚Tø£|t eTTK´+>± esê¸ø±\+˝ÀH˚ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± ñ+≥T+~ Ç~

#·s¡à+˝À |üP]Ô>± ø£\dæb˛sTT ˇø£ eT&É‘· ˝≤>± ne⁄‘·T+~. B+‘√ y˚Tø£|t ˝≤ø£e⁄‘·T+~.

ÁbÕ<Ûëq´‘ê|üs¡+>± #·÷ùdÔ dæ*ø±Hé uÒdt¶ bòÂ+&˚wüH˚ ñ|üjÓ÷–+#ê*

msTTs¡sYÁãwt y˚Tø£|t ` Ç~ y˚Tø£|t À dü]ø=‘·Ô f…ø±ï\J. Bìï msTTsYÁãwt f…ø±ï\J‘√ #˚kÕÔs¡T.

Bìï msTTsYÁãwt f…ø±ï\J‘√ #˚kÕÔs¡T. …’{Ÿ yÓsTT{Ÿ>± ñ+&˚ ø±s¡D+>± á y˚Tø£|t #ê˝≤

kÂø£s¡ +>± ñ+≥T+~. esê¸ø±\+ ø±s¡D+>± #·s¡à+ô|’ @s¡Œ&˚ ‘˚eT qT+∫ ø±bÕ&ÉT‘·T+~.

esê¸ø±\+˝À á msTTsYÁãwt y˚Tø£|t #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~.

$Tqs¡ Ÿ y˚Tø£|t ` á y˚Tø£|t≈£î #ê˝≤ Á|ü‘˚ ø£‘·\THêïsTT. Ç~ |üP]Ô>± yê≥sYø£Á|üP|òt y˚Tø£|t>±

ñ+≥T+~. #·s¡à+ô|’ y˚Tø£|tqT ˝≤ø˘ #˚düTÔ+~. #·sêàìøÏ Äs√>∑ ø£s¡+>±q÷ ñ+≥T+~. $Tqs¡ Ÿ

y˚Tø£|t‘√ #·s¡à+ ‘êC≤>±, qej·Te«q+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

esê¸ø±\+`ø£\sY ø±+_H˚wüqT¢ ` esê¸ø±\+˝À yÓT]ùd s¡+>∑T\qT yê&Ü*. n$ y˚T|òü÷eè‘·yÓTÆ

ñqï yê‘êes¡D+˝À ‘êC≤>±, Vü≤|”\Tø˘ ÇkÕÔsTT. ô|[fl sêÁ‹ |üP≥ >∑qTø£ ñ+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT

*|tdæºø˘ À s¡÷;¬s&é, yÓTC…+{≤ s¡+>∑T\T u≤>± q|ü⁄Œ‘êsTT. |ü>∑{Ï|üP≥ ô|[flfi¯flsTT‘˚, u≤Ø“

|æ+ø˘ yê&Ü*. Çø£ ◊ÁuÀ ø√dü+ |”Á^Hé‘√ bÕ≥T >√˝Ÿ¶, s¡dtº ø£\sY ø±+_H˚wüHé, Áu…’{Ÿ Ä¬s+CŸ

Ò<ë |æ+ø˘ ø£\sY ø±+_H˚wüHé, #ê˝≤ u≤>∑T+{≤sTT. |æø±ø˘ ø£\sYqT esê¸ø±\+˝À #ê˝≤

eTTKýÓTÆq ø£\sY ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. á s¡+>∑T #·÷&Ü¶ìøÏ #ê˝≤ Áô|òwt>± ø£ì|ædüTÔ+~.

|üesY jÓ÷>±‘√ Äs√>∑´ Á|üjÓ÷»Hê\T!jÓ÷>± nH˚~ Á|ü|ü+#·eT+‘ê ≈£L&Ü @ <˚X¯+yê¬s’q|üŒ{ÏøÏ

#˚j·T{≤ìøÏ Çwüº|ü&É‘ês¡T. jÓ÷>±düHê\qT ≈£L&É ˇø£

yê´j·÷eT+>±H˚ #˚j·Te#·TÃ. kÕ<Ûës¡D e´≈£îÔ Òø±<äT Á|ü|ü+#·

yê´|üÔ+>± m+‘√ eT+~ Á|üeTTKT\T jÓ÷>± Ä#·]#˚+<äT≈£î

Çwüº|ü&É‘ês¡T. MT X¯Øsêìï, yÓTÆ+&é eT]j·TT Ä‘·àqT ]˝≤ø˘‡

#˚j·÷\+fÒ Ç~ ˇø£ eT+∫ kÕ<Ûäq+. ãs¡Te⁄

‘·>±Z\qT≈£î+≥÷, eT]+‘· ÄVü≤¢<ä+>± uÛ≤$+#ê\qT≈£îH˚yês¡T

|üesY jÓ÷>± ≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ. |üesY jÓ÷>± ≈£î

kÕ+Á|ü<ëj·T jÓ÷>± ≈£î ø=~› e´‘ê´dü+ ñ+≥T+~. Bì˝À

e÷qdæø£, XÊØs¡ø£, Ä<Ûë´‹àø£ Á|üjÓ÷»Hê\T mH√ï ñ+{≤sTT.

MTs¡T #˚j·Te\dæ+<ä˝≤¢ K∫Ã‘·yÓTÆq $s¡íj·T+ rdüTø=ì

Á|üj·T‘êï\T ô|&ç‘˚ #ê\T #·ø£ÿì Äs√>∑ + MT kı+‘·+

ne⁄‘·T+~. eT] |üesY jÓ÷>± Äs√>∑ Á|üjÓ÷»Hê\T m˝≤

ñ+{≤jÓ÷ |ü]o*<ë›+.

ãs¡Te⁄ <ä>∑Z≥+ ` |üesY jÓ÷>±˝À πø\Ø\T u≤>±

Ks¡Ãe⁄‘êsTT. ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qT≈£îH˚yê]øÏ Ç~ m+‘√ ‘˚*¬ø’q~

eT]j·TT düeTs¡úe+‘·yÓTÆq~ MT X¯Øs¡+˝Àì n~Ûø£ ãs¡Te⁄

ø£]–b˛yê\+fÒ, |üesY jÓ÷>± Ä#·]+#·+&ç. Bìì MTs¡T

Ç+{Ï e<› #˚j·Te#·TÃ Ò<ë jÓ÷>± ‘·s¡>∑‘·T\˝À #˚] ≈£L&Ü

Ä#·]+#·e#·TÃ. |üesY jÓ÷>± ˝À MT X¯Øs¡+˝Àì nìï

uÛ≤>±\T ø£<ä*ø£ #˚j·Tã&É‘êsTT. MT X¯Øs¡+ Bì˝À #˚ùd

ÄdüHê\T n+fÒ, kÕ>∑rj·T≥+, e+>∑≥+ e+{Ï yê{Ï‘√

m+‘√ ‘˚*ø£e⁄‘·T+~. X¯Øs¡+˝À ì\« ñqï ø=e⁄«

ø£]–b˛‘·T+~. jÓ÷>± #˚ùdÔ, X¯Øs¡ yÓT≥u≤*»+ m+‘√

u≤>∑T+≥T+~. BìøÏ ø±s¡D+ |üesY jÓ÷>± ˝À eTq yÓTÆ+&é u≤>± $ÁXÊ+‹ bı+~ eT+∫ ÄVü≤¢<äø£s¡yÓTÆq uÛ≤eq\T ø£\T>∑T‘êsTT. Ä $<Ûä+>± MTs¡T XÊØs¡ø£+>±, eTqdæø£+>± m+‘√ #·Ts¡T≈£î>±

ñ+{≤s¡T. |üesY jÓ÷>± ˝À MT≈£î ã¢&é düs¡Tÿ ÒwüHé u≤>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. X¯Øs¡ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D ô|]– yê´<ÛäT\T <ä]øÏ #˚s¡e⁄. |üesY jÓ÷>± ¬s>∑T´\sY >± kÕ<Ûäq #˚ùdÔ, MT X¯Øs¡ s√>∑ ìs√<Ûäø£ eédüú

yÓTs¡T>∑e⁄‘·T+~. n~Ûø£ ÄøÏ‡»Hé MT X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚dædüTÔ+~. Ç~ MT X¯Øs¡+ ‘·q Js¡í ÁøÏj·TqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√{≤ìøÏ, eT*Hê\qT ãj·T≥≈£î e~ Òj·T{≤ìøÏ |üìøÏ edüTÔ+~. <ëì‘√ Js¡íÁøÏj·T

ô|]–, MT #·s¡à+˝À yÓTs¡T|ü⁄ ≈£L&Ü @s¡Œ&ÉT‘·T+~. MT≈£î ø£qTø£ πøq‡sY, ÄdüÔe÷, Áu≤+¬ø’{Ïdt, ôd’qdt Ò<ë ìÁ<ä Ò$T e+{Ï$ Ç|üŒ{Ïπø ñ+fÒ, |üesY jÓ÷>±‘√ M{Ïì düVü≤»+>± ìyê]+#·Tø√e#·TÃ.

s√>∑T …’q|üŒ{ÏøÏ $T‘·+>± Bìì Ä#·]dü÷Ô, ‘·eT X¯Øsêìï eT+∫ Äs√>∑ +‘√ ñ+#·Tø√e#·TÃ. jÓ÷>±‘√ MT≈£î s√E˝À e#˚Ã ˇ‹Ô&ç, eTqdæø£ y˚<äq e+{Ï$ ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ. |üì ˇ‹Ô&ç MT≈£î ø√|ü+

‘Ó|æŒdü÷Ô+≥T+~. n≥Te+≥|ü⁄&ÉT Ç~ u≤>± |üì#˚düTÔ+~. »+≥\eT<Ûä $yê<ë\T sê≈£î+&Ü yês¡T eTH√y˚<äq≈£î >∑]ø±≈£î+&Ü ñ+{≤s¡T. n≥Te+{Ï e÷qdæø£ düeTdü \≈£î MTs¡T ‘·|üŒø£ jÓ÷>±

Á|üj·T‹ï+#·+&ç. düeTdü \T ‘·>∑Z≥y˚T ø±ø£, e÷qdæø£, X¯Øs¡ø£ $ÁXÊ+‹ <=s¡T≈£î‘·T+~. |üesY jÓ÷>±‘√ á Äs√>∑ Á|üjÓ÷»Hê\T MT≈£î #˚≈£Ls¡T‘êsTT. s√p #˚ùdÔ, eT]+‘· |òæ{Ÿ >± #·Ts¡T≈£î>±

ñ+{≤s¡T. ìÁ<ä dü]>± |ü≥ºì yê]øÏ jÓ÷>±‘√ #·ø£ÿ{Ï ìÁ<ä |ü{Ïº eTs¡Tdü{Ï s√E Vü≤sTT>± ñ+≥T+~. ø£qTø£ |üesY jÓ÷>± ‘·|üŒø£ Ä#·]+#·+&ç.

ãTC≤®sTTøÏ

düTd”Ô #˚ùdÔ...?

f…ÆyéT #ê˝≤ y˚>∑+>± >∑&çdæb˛‘·T+~. Á|ü‹#√≥ mH√ïe÷s¡TŒ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Ç\¢+fÒ m+‘√eT+~ ∫qï|æ\¢\T n\¢]‘√

dü+<ä&ç>± ñ+&˚~. yêfi¯fl+‘ê m˝≤ ô|]– ô|<ä› yêfi¯flj·÷´s√ ‘Ó*ùd~

ø±<äT. ø±˙ ∫Hêï] ‘·q ‘√{Ï |æ\¢\‘√ #· ≤ø°>± Ä&çbÕ&ÉT‘·÷

ø£qã&Éq≥¢sTT‘˚ @<√ ã\V”≤q‘·˝…eTàì }s¡Tø√ø£+&ç. nHês√>∑´

#Ûêj·T\T >∑eTì+∫ yÓ+≥H˚ &Üø£ºs¡T≈£î #·÷|æ+#·+&ç. eTT+<äT>±H˚ n˝≤

C≤Á>∑‘·Ô|ü&ç‘˚ ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯ ÀH˚ s√>±\qT >∑T]Ô+∫, ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&ÜìøÏ

M\e⁄‘·T+~.

_&É¶ nHês√>±´ìï >∑T]Ô+#·&É+

∫Hêïs¡T˝À¢ nHês√>∑ \ø£åD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ &Üø£ºs¡T¢ Ç˝≤ n+{≤s¡T

ªª|æ\¢\≈£î X¯Øs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± m˝≤+{Ï yÓ’ø£\´+ Òø£b˛sTTHê

q\‘·>±, ˙s¡dü+>± ø£ì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ ìs¡¢ø£å + #˚j·T≈£L&É<äT.μμ

ñ<ëVü≤s¡D≈£î, ∫Hêï] 4`5 HÓ\\ ej·TdüT˝À ˝…’≥T yÓ’|ü⁄

#·÷&É Òø£b˛‘·THêï, >∑\>∑\eTì X¯ã›+ e#˚Ã Ä edüTÔe⁄qT eTT≥Tº≈£îH˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T≈£îHêï, |ü<√ HÓ\ e#êÃø£ ‘ê‘·, n‘·Ô u≤u≤ n+≥÷

ns¡eø£b˛e≥+, ì\TÃì q&ç#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Tø£b˛sTTHê yê{Ïì

nHês√>∑ ø±s¡D≤\T>±H˚ |ü]>∑DÏ+#ê*. 4`5 @fi¯fl ej·TdüT e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT

‘√{Ï |æ\¢\‘√ Ä&ç bÕ&É&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e≥+, dü÷ÿ˝À¢ n+<ä]ø°

<ä÷s¡+>± ñ+&É&É+, Ç‘·s¡T\‘√ u≤{≤¢&É≈£î+&Ü eTTuÛ≤e+>± ñ+&É≥+

∫Hêï]˝Àì nHês√>∑ |ü]dæú‹ì ‘Ó*j·T#˚kÕÔsTTμμ nì #ÓbÕŒs¡T.

nHês√>±´ìøÏ ø±s¡D≤\T @$T{Ï?

|æ\¢\T nHês√>±´ìøÏ |ü\T ø±s¡D≤\THêïsTT. yê{Ï À eTTKýÓTÆq$ ø=ìï.

` ø£&ÉT|ü⁄˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·*¢ b˛wüø±Vü≤s¡+, ns=>∑ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï

•X¯óe⁄ ã\V”≤q+>± |ü⁄≥º&É+.

` Á|üdüe düeTj·T+˝À @<Ó’Hê Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ç‘˚ ø£qTŒ dü]>± »s¡>∑ø£ •X¯ó

e⁄ yÓT<ä&ÉT≈£î ÄøÏ‡»Hé dü]>± ñ+&É<äT. <ë+‘√ ≈£L&Ü nHês√>∑ +>±

|ü⁄{§º#·TÃ.

` _&É¶≈£î |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ @<Ó’Hê »ãT“ ñ+&É&É+, ñ<ëVü≤s¡D≈£î XÊ«dü

dü+ã+~Û‘·yÓTÆq$, >∑T+&Ó À ˝ÀbÕ\T, X¯Øs¡+ bÕ*b˛sTT q≥T¢+&É≥+

˝≤+{Ï$.

` _&É¶≈£î dü¬s’q b˛wüD n+<äø£b˛e≥+‘√ s√>∑ ìs√<Ûäø£X¯øÏÔ ‘·–Zb˛e≥+,

‘·s¡#·T>± $πs#·Hê\T, »«s¡+ ø£\>∑≥+, s¡ø£ÔV”≤q‘· yÓTT<ä …’q düeTdü \T

∫Hêï]ì ã\V”≤q|üs¡TkÕÔsTT. á\ø£åD≤ Ò ø±≈£î+&Ü bÕbÕsTTì #·÷&É>±H˚

nHês√>±´ìï |üdæ>∑≥º{≤ìøÏ ãs¡Te⁄ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+, n~Ûø£ ãs¡Te⁄

˝≤+{Ï$ dü+πø‘ê\T>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. •X¯óe⁄ ‘·\ m<äT>∑T<ä\, bı&Ée⁄qT

$ùw•+∫ •X¯óe⁄ Äs√>∑ |ü]dæú‹ì n+#·Hê y˚jÓTT#·TÃ. ˇø£y˚fi¯ _&É¶ @

ø±s¡D+>±HÓ’Hê ã\V”≤q+>±, ˙s¡dü+>± ø£ì|æùdÔ ‘·*¢>± #˚j·÷*‡+~

yÓ’<äT´\≈£î #·÷|æ+#·≥y˚T. b˛wüD $wüj·T+˝À eTq≈£î ‘√∫q≥T¢ ø±≈£î+&Ü

&Ó’{°wæj·Tq¢ dü\Vü≤ rdüT≈£îH˚ &Ó’{Ÿ n+~+#ê*. M≥ìï+{Ï‘√bÕ≥T _&É¶

nHês√>∑ düeTj·T+˝À ‘·*¢ M …’q+‘· m≈£îÿeùd|ü⁄ <ä>∑Zπs ñ+&Ü*. Ä&çdü÷Ô

˝≤*dü÷Ô Ç+{Ï yê‘êes¡D≤ìï ≈£L&Ü nqT≈£L\+>±

esê¸ø±\+˝À #·s¡à kÂ+<äsê´ìï ø±bÕ&˚ ∫{≤ÿ\T..!Äsê¸ø±\+˝À #·*, yê‘êes¡D+ ø±s¡D+>± eTq #·s¡à+ |ü–*, ô|fi¯ódüTu≤s¡&É+, eT+≥ ô|≥º&É+,

<äTs¡<äô|≥º&É+, ˝≤+{Ï düeTdü \T ‘·‘Ó‘·TÔ‘êsTT M{Ï |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ y˚»©Hé e+{Ï Áø°eTT\T

m≈£îÿe>± |üPdüTÔ+{≤s¡T. ø±˙ Ç$ düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT. #·*ø±\+˝À #·s¡à+ |ü>∑T\≈£î+&Ü

ñ+&Ü\+fÒ eTT+<äT>± eTq+ ˇfi¯ó¢ s¡T<äT›≈£îH˚+<äTø√dü+ düãT“\qT yê&É≥+ e÷H˚j·÷*. s√p

ˇfi¢+‘ê ø±düÔ eT+∫ q÷HÓqT sêdüT≈£îì Ä ‘·sê«‘· X¯q>∑|æ+&ç‘√ ˇ+{Ïì s¡T<äT›≈£î+≥÷ kÕïq+

#˚j·÷*. eTØ n+‘·>± nedüs¡eTqT≈£î+fÒ z Hê\T>∑sTT<äT s√E\≈£î z kÕ] düãT“qT yê&ç‘˚

dü]b˛‘·T+~. #·*ø±\+˝À X¯q>∑|æ+&çHê yê&ç‘˚ #ê˝≤ Á|üjÓ÷»Hê\THêïsTT Á|ü<Ûëq+>± eTq

#·s¡à+ bÕ&Ée«<äT. düãT“\ yê&Éø£+, ‘·<ë«sê Äj·÷ |ü]ÁX¯eT\ qT+∫ ñ‘·ŒqïeTj˚T´ ø±\Twü +

‘·–Zb˛‘êsTT. |ü–*q #·s¡à+ ø√dü+ yê&˚ Áø°eTT\ e+{Ï yê{Ï yê&Éø£+ ‘·–Zb˛‘·T+~. #·s¡à+

Äs√>∑ +>± ñ+&É≥y˚T >±ø£ &ÉãT“\T ≈£L&Ü Ä<ë ne⁄‘êsTT. |üsêés¡D≤ìøÏ nqT≈£L\+>±

ñ+&˚ X¯q>∑|æ+&ç‘√ kÕïq+ $<ÛëHêìï ndüVæ≤´+#·Tø√≈£L&É<äT. n˝≤π> #·*ø±\+˝À <=]πø nìï

s¡ø±\ |üfi¢qT, ø±j·T>∑÷s¡\qT ‹q&É+ <ë«sê ≈£L&Ü #·sêàìï #·ø£ÿ>± ñ+#·Tø√e#·TÃ eT].

bı&ç#·s¡à+ ø£\yês¡T #·sêàìï X¯óÁuÛÑ|üs¡#·T≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT..bÕ\˝À¢ yÓõ≥ãT˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ qT y˚dæ u≤>±

ø£*|æ ø±≥Hé ‘√ #·s¡à+ô|’ s¡T<äT›ø√yê*. eTè<äTyÓ’q #·s¡à+ ø£*–qyê¬s’‘˚, Ä¬s+CŸ C≤´dt ˝À ‘˚H˚

ø£*|æ eTTU≤ìøÏ sêdüTø√yê*. Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\bÕ≥T n˝≤π> ñ+∫ Ä ‘·s¡Tyê‘· #·\¢{Ï ˙{Ï‘√

ø£&É>±*. Ç+ø√ |ü<äΔ‹˝À...ô|s¡T>∑T, |üdüT|ü⁄, ‘˚HÓ ø£*|æq $TÁX¯e÷ìï eTTK+ô|’ eTs¡ΔHê #˚dæ,

|ü~ùV≤qT ì$TcÕ\ ‘·s¡Tyê‘· #·\¢{Ï ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. e÷dtÿ

y˚düT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT..bı&ç#·s¡à+ yês¡T ‘˚HÓ, s√CŸ yê≥sY, bÕ\bı&ç ø£*|æ eTTU≤ìøÏ |ü{Ïº+#ê*.

Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\T+∫ ø£&çπ>j·÷*. á #·s¡à+ >∑\yês¡T >∑T&ÉT¶ kıqqT ≈£L&Ü eTTU≤ìøÏ nô|’¢

#˚j·Te#·TÃ. Ç˝≤ #˚ùdÔ #·s¡à+ bı&ç>± ñ+&É<äT. Ç+ø±..ns¡{Ï|ü+&ÉT, j·÷|æ Ÿ, u§bÕŒsTT e+{Ï

|ü+&ÉT¢ >∑TE®qT eTTU≤ìøÏ |ü{Ïº+∫ Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\T Äs¡ì∫Ã ˙{Ï‘√ ø£&ç–Hê |òü*‘·+ ñ+≥T+~.

eTkÕCŸ ÄsTT˝Ÿ, >∑+<Ûä+ bı&ç, s√CŸ yê≥sY ‘˚HÓ ø£*|æq $TÁX¯eT+‘√ u≤&û eTkÕCŸ #˚düTø√yê*.

Ç˝≤ yêsêìøÏ ˇø£kÕ] #˚ùdÔ..#·s¡à+ bı&çu≤s¡≈£î+&Ü, eTè<äTe⁄>± ñ+≥T+~. ø=+‘·eT+~øÏ

#·s¡à+ |ü–*q≥Tº>± ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ïyês¡T düãT“‘√ kÕïq+ #˚j·T&É+ |üP]Ô>± e÷Hê*.

düTìï|æ+&ç ñ|üjÓ÷–ùdÔ eT+∫~. Á|ü‹s√p kÕïq+ #˚dæq ‘·sê«‘· yÓì>∑sY ø£*|æq ˙fi¯flqT

X¯Øs¡+ô|’ b˛düT≈£î+fÒ Ä düeTdü qT+∫ ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ.

eTq˝À #ê˝≤eT+~ e+≥ q÷HÓ\T ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü e+≥\T #˚j·T Òs¡T.

ø±ì á e+≥ q÷HÓ\qT MTs¡T ø£qTø£ n‹ ‘·≈£îÿe>± yê&˚yê¬s’‘˚, MT≈£î eT+∫

Äs√>∑ ø£s¡ Jeq $<Ûëq+ ñ+≥T+~. e÷¬sÿ{Ÿ ˝À H˚&ÉT \uÛÑ eTe⁄‘·Tqï

e+≥q÷HÓ\T #ê˝≤ es¡≈£î nHês√>±´ìï ‘ÓdüTÔHêïsTT. yê{Ï À Vü≤ìø£s¡yÓTÆq

XÊ≥T πsf…&é ø=e⁄«\T ñ+≥THêïsTT. #ê˝≤eT+~. >∑èVæ≤DT\T q÷HÓ\ô|’ ø=ìï

K∫Ã‘·yÓTÆq n_ÛÁbÕj·÷\T ø£*– ñ+{≤s¡T. Bì‘√ n$ ≈£L&Ü ø=ìï nHês√>∑

e+≥ q÷HÓ\T>±H˚ ñ+{≤sTT. eT] MTs¡T á e+≥q÷HÓ\ ø=qT>√\T≈£î {Ï.$.

Ò<ë Á|üø£≥q\˝À #·÷ù| yê{ÏøÏ Äø£s¡D ø±ø£+&ç. nHês√>∑ e+≥q÷HÓ\T @y√

‘Ó\TdüTø√+&ç. yê{Ïì Çø£ m|ü⁄Œ&É÷ yê&Éø£+&ç.

bÕyéT ÄsTT˝Ÿ ` kÕ<Ûës¡D+>± á e+≥q÷HÓqT ÄÁ|òæø±˝À m≈£îÿe>±

yê&É‘ês¡T. ÄÁ|òæø± K+&É+˝Àì HÓ’J]j·÷, áõ|ü⁄º, ø±+>√ yÓ÷<ä …’q <˚XÊ\˝Àì

Á|ü»\T nHês√>∑ yÓTÆq á e+≥q÷HÓ yê&É‘ês¡T. á <˚XÊ\˝À bÕyéT ÄsTT˝Ÿ

kÕúìø£ Á|ü<˚XÊ\˝À ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. Çø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î Ç~ e÷Á‘·y˚T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~. Bì˝À 30 XÊ‘·+ es¡≈£î XÊ≥T πsf…&é ø=e⁄«\T ñ+&ç

>∑T+&Ó Äs√>±´ìøÏ #˚≥T ‘ÓkÕÔsTT.

bÕyéT ¬ø¬sï˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ ` #ê˝≤eT+~ bÕyéT ÄsTT˝Ÿ eT]j·TT bÕyéT ¬ø¬sï˝Ÿ

ÄsTT˝Ÿ ¬s+&É÷ ˇø£fÒqì uÛ≤$kÕÔs¡T. yÓTT<ä{Ï~ bÕyéT |ü+&ÉTqT+∫ rkÕÔs¡T.

¬s+e~ bÕyéT Á|òüP{Ÿ ˝Àì –+»\qT+&ç rkÕÔs¡T. bÕyéT #Ó≥T¢ ô|]π> ø√kÕÔ rsê\

yÓ+ã&ç á q÷HÓ\T u≤>± yê&É‘ês¡T nìï e+≥q÷HÓ\ø£+fÒ ≈£L&Ü bÕyéT

ÄsTT˝Ÿ u≤>± nHês√>∑ +. Bì˝À Á{≤Hé‡ bòÕ´{Ÿ \T ‘·j·÷Ø $<Ûëq+ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç 80 qT+&ç 85 XÊ‘·+ es¡≈£î ñ+{≤sTT.

ø=ã“] q÷HÓ ` ø=ã“] ˝À ø= …düºsê˝Ÿ eT]j·TT ø=e⁄«\T n~Ûø£+. ø£qTø£ ø=ã“] q÷HÓ À ≈£L&Ü kÕ<Ûës¡D+>± XÊ≥T πsf…&é ø=e⁄«\T n~Ûø£+>±H˚ ñ+{≤sTT. Ç$ wüße÷s¡T>± 17 XÊ‘·+ ô|’>±

ñ+{≤sTT. ø=ã“] q÷HÓ ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\≈£î eT+∫ b˛wüD ìdüTÔ+~. ø±ì MT s¡ø£ÔHêfi≤\≈£î n~Ûø£+>± $ìjÓ÷–ùdÔ eT+∫~ ø±<äT. ø=ã“]q÷HÓqT n~Ûø£+>± eTq <˚X¯+˝À <äøÏåD≤~ sêÁcÕº\yês¡T

yê&É‘ês¡T. Bìì kÕ+Á|ü<ëj·T+>± mH√ï e+≥\˝À yê&ÉT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ M …’q+‘·es¡≈£î Bì yê&Éø±ìï ‘·–Z+#·Tø√e≥+ eT+∫~.

C§ìï q÷HÓ ` wüße÷s¡T>± ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ+<ä≥ C§qï$‘·TÔ\ q÷HÓ Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq e+≥q÷HÓ>± #Ó|üŒã&ÉT‘·÷ e÷¬sÿ{Ÿ ˝ÀøÏ e∫Ã+~. ø±ì ‘·sê«‹ s√E\˝À n~ nHês√>∑ eTì <ëì˝À bòÕ´{°

j·÷dæ&ÉT¢ n~Ûø£+>± ñ+&ç, ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*j·T≥+‘√ á q÷HÓ yê&Éø£+ yÓqTø£ã&ç+~.

ôV’≤Á&√»H˚f…&é ÄsTT˝Ÿ ` bÕøÏåø£+>± ôV’≤Á&√»Hé ø£\ ÄsTT˝Ÿ nì ñ+fÒ <ëìì yê&Éø£+&ç. Bì˝À Á{≤Hé‡ bòÕ´≥T¢ n~Ûø£+>± ñ+&ç MT s¡ø£ÔHêfi≤\qT u≤¢ø˘ #˚kÕÔsTT. ‘·j·÷Ø <ës¡T\T bÕøÏåø£+ n+fÒ

ø=+‘·y˚Ts¡πø nì Áyêdæq|üŒ{ÏøÏ <ëìøÏ ‘·>∑Z Vü≤ì »]– rs¡T‘·T+~. ø£qTø£ MT e+≥\˝À ôV’≤Á&√»H˚f…&é ÄsTT˝Ÿ ñ|üjÓ÷–+#·e<äT›.

á e+≥q÷HÓ\T Á|üe÷<äø£s¡+ düTe÷!

eT+>∑fi¯yês¡+, E˝…’ 31, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6Á|üe÷<ë\T ìyê]+#˚+<äT≈£î Ä{À Á&Ó’es¡¢≈£î ne>±Vü‰q dü<ädüT‡

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Ä{À

Á&Ó’esY‡ eT]j·TT ô|ò&ÉπswüHé Ä<ä«s¡´+˝À k˛eTyês¡+ <˚$

|òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À Ä{ÀÁ&Ó’es¡º≈£î ne>±Vü‰q dü<ädüT‡qT

@|æ. Ä{À Á&Ó’es¡¢ eT]j·TT es¡ÿsY‡ ô|ò&ÉπswüHé sêÁwüº

ø±s¡´<ä]Ù _. sêeTÁøÏwüí n<ä´ø£å‘·q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± $#˚Ãdæq &ç|üP´{Ï

s¡yêD≤ ø£MTwüqsY mHé. •esêeTÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

q>∑s¡+˝À y˚\ dü+K´˝À Ä{À\T e⁄Hêïj·Tì,

#·<äTe⁄≈£îqï nH˚ø£ eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T ñ<√´>∑

neø±XÊ\T ˝Òø£ Ä{À\qT qeTTà≈£îì Jeq+

kÕ–düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï Á{≤|òæø˘ <äècÕº´ Á|ü‹

ˇø£ Á&Ó’esY ìuÛÑ+<äq\T bÕ{Ï+#·&É+ e\q Á|üe÷<ë\qT

n]ø£≥ºe#·TÃqì, j·T÷ìbòÕ+ ‘·|üŒì dü]>± <Ûä]+#ê\ì

ø√sês¡T. ˝…’ôdqT‡ b˛+<˚+<äT≈£î mì$T<äe ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î

ñqï ìu+<äqqT ◊<äe ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î e⁄+&˚≥≥T¢

dües¡D\T #˚ùd+<äT≈£î ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæ˜øÏ

rdüT¬øfi≤ÔeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á{≤|òæø˘ dæ◊ ø£èwüíeT÷]Ô

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä{À j·T»e÷qT\T ˝…’ôdqT‡ ñqïyê]øÏ,

Ä{ÀÁ&Ó’esY kÕúìø£+>± nqTuÛÑe+ ø£*Zq yê]øÏ e÷Á‘·y˚T

Ä{À Çyê«\ì dü÷∫+#ês¡T. E˝≤sT÷>± ‹]π> yê]øÏ,

}s¡T ô|s¡T ‘Ó*j·Tì yê]øÏ Ä{À\T Çe«&É+e\q

Á|üe÷<ë\≈£î ÄkÕÿs¡+ e⁄+≥T+<äì, sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢ Ä{À

Á&Ó’es¡¢≈£î me¬s’q n|ü]∫‘·T\T ‘ês¡dü |ü&ç‘˚ dü+uÛÑ+~‘·

b˛©dtôdºwüq¢≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#ê\ì ø√sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä{À Á&Ó’esY‡, es¡ÿsY‡ ô|ò&ÉπswüHé õ˝≤¢

n<ä´≈£åî\T, ø±s¡´<äs¡TÙ\T |æ. eTVü≤eT<é, sê+Hêj·Tø˘,

õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥], @. •e, q>∑s¡ n<ä´≈£åî\T

>∑DÒwt,õ˝≤¢ ñbÕ<ä´≈£åî\T áX¯«sY, d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

>√|òæHê<Ûé ¬s&ç¶, sêe÷ÁøÏwüí, ∫{Ïº, yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT,

q>∑s¡+˝Àì Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ã&ÉT>∑T\ dü+πøåe÷ìøÏ bÕ\≈£î\ ‹˝À<äø±\T

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 6 <äXÊ

u≤›˝À¢qT mø°\ø£ s¡+>∑+˝ÀqT _dæ\≈£î #Ó+<äe\dæq

neø± XÊ˝À¢ |ü~ qT+&ç 20 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î ≈£L&É

<äø£ÿ˝Ò<äì #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ πø+Á<ä $<ë´ dü+düú˝À¢ á Hê{Ï

øÏ _dæ\≈£î ]»πs«wüq¢≈£î ˝Òø£ kÕe÷õø£ nDÏ∫y˚‘·≈£î

>∑T] #˚düTÔ Hêïs¡ì ÁøÏMT˝Òj·TsY≈£î _dæ˝Ò ã*ne⁄

‘·THêïs¡ì ã&ÉT>∑T\ dü+πøåe÷ìøÏ bÕ\≈£î\T ‹˝À<äø±

\T $&ÉTdüTÔHêïs¡ì C≤rj·T _dæ y˚˝Ò«sY »qs¡˝Ÿ düÁø£

≥] _.dü+Jesêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑ s¡+>∑+

˝À ø=qï <äXÊu≤›\ @>∑y˚‘· ‘·sê«‘· ]»πs«wüqT¢ ø£

*Œ+∫, á ]»πs«wüqT¢ ndü˝…’q _dæ\≈£î #Ó+<ä≈£î+&Ü

nÁ>∑≈£L˝≤ \≈£î n+<äT‘·THêïj·Tì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. nHê´j·TyÓTÆ b˛‘·Tqï _dæ C≤_‘ê˝Àì

dü$Tø£å≈£î >∑T] #˚j·T&É+ rÁe$eø£å‘·≈£î nì∫y˚‘·

ne⁄‘·Tqï~. _dæ ]»πs«wüq¢ C≤_‘ê\T sê»øÏj·T

edüTÔe⁄\T ø±<äì, $$<ä düe÷õø£ düeTTVü‰\ eT<ä´

∫#·TÃ ô|≥º&ÜìøÏ M{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äHêïs¡T.

_dæ\≈£î ø£*Œ+ ∫q nìï Vü≤≈£îÿ\T düÁø£eT+>± ìs¡«

Væ≤+#˚+<äT≈£î sêC≤´+>∑+˝Àì 338 n~Ûø£s¡D ÁøÏ+<ä

ñqï düsê«~ø±sê\˝À õ˝≤¢kÕúsTT, sêhkÕúsTT, C≤r

j·T kÕúsTT\ ˝À _dæ ø£MTwüqT¢ ìj·T$T+#ê\ì ø=sê

s¡T. á dü<äT bÕj·T+ sêC≤´+>∑+˝À ñqï|üŒ{ÏøÏ Ä~

|ü‘·´≈£î˝≤\ Á|üuÛÑT‘ê«\T Bìï $wüà]+∫ bÕ\≈£î\≈£î

nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç |ü&Ü¶s¡T. _dæ\ dü+πøå

e÷ìøÏ nìï$<ë\T>± #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤e÷ì

Vü≤$T Ç∫Ãq ~e+>∑‘·H˚‘· yÓ’j·Tdtsê»X‚KsY¬s&ç¶

Ç+‘· es¡≈£î _dæ\ n_Ûeè~›øÏ m≥T+e+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√˝Ò<äì ø±e⁄q yÓ+≥H˚ nìïXÊK\˝À _dæ\≈£î

|ü<∏äø±\T neT\T njÓ÷´≥≥T¢ Á|ü‘˚´ø£ ø±+bıHÓ+{Ÿ

bÕ¢Hé #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ªs¡e«\ø=+&Éô|’ ñqï U≤∞ düú\+ Væ≤+<äTe⁄\πøμ

ãq>±q|ü˝Ò¢, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ s¡e«\ø=+&Éô|’

ñqï U≤* düú\+q+<äT nÁø£eT+>± ì]à+∫q u…dteTsêº\qT Væ≤+<äTe⁄\T

Á>∑Væ≤+∫ ‹dæy˚j·T&É+ »]–+~. á $yê<ë+ô|’ kÕúìø£ ‘êVü≤o˝≤›sY

dü+õej·T´≈£î Væ≤+<äTe⁄\T sê´©>± e∫Ã $q‹ |üÁ‘·+qT n+<äCÒj·T&É+

»]–+~. á$wüj·T+ ô|’ Væ≤+<äTe⁄\ k˛eTyês¡+ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´

ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶øÏ $e]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± sê$T¬s&ç¶ kÕúìø£ ‘êVü≤o˝≤›sYqT s¡e´\ø=+&Éô|’øÏ

‹düTø£y˚*¢ nø£ÿ&É düú˝≤ìï |ü]•*+∫ eT+&É\+˝Àì Væ≤+<äTe⁄\≈£î düàXÊq

yê{Ïø£ ˝Òø£b˛e&É+e\q á ø=+&Éô|’ m|üŒ{ÏqT+&√ düàXÊq yê{Ïø£>±

@sêŒ≥T #˚düT≈£îqï á düú˝≤ìï Væ≤+<äTe⁄\πø @sêŒ≥T #˚j·÷\ì,

nÁø£eT+>± u…dteTsêº\ì ì]à+∫q yê]ô|’ H√{ÏE\qT C≤] #˚j·÷\ì

dü+õej·T´≈£î ‘Ó*bÕs¡T, nq+‘·s¡+ dü+õej·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ádüú˝≤ìï

düπs«#˚sTT+∫, ø=\‘·\T y˚sTT+∫ Væ≤+<äTe⁄\ düàXÊq yê{Ïø£πø @sêŒ≥T

#˚kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À¢ dæ<ä›+ sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶,

˙*ÁoìyêdüT\T, ms¡Tø£* eTTì, düø±\* düTuÛÑ“sêj·TT&ÉT, Hêπ>+Á<ä,

m\¢j·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü‰o˝≤›sYqT ø£*dæq kÕúìø£ Væ≤+<äTe⁄\T

#Í&˚X¯«] <˚$ì dü+<ä]Ù+∫q

»j·TCÀ´‹ dæyÓT+{Ÿ bòÕ´ø£º] m+&û

|üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔqï |”ÄsY ø£qïHé, ÁøÏwüíy˚DÏ

ãq>±q|ü˝Ò¢, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

q+<äes¡+ Á>±eT+˝À y˚\dæq Áo #Í&˚X¯«] <˚$ì dü+<ä]Ù+#ê&ÉìøÏ

»j·TCÀ´‹ dæyÓT+{Ÿ bÕ´ø£º] m+&ç |æÄsY ø£qïHé, dü‹eTDÏ ÁøÏwüíy˚DÏ

ø£qïHé\T sêe&É+ »]–+~. M]øÏ Ä\j·T ìs¡«Vü≤q n~Ûø±] sêeT+»Hé,

Á>±eT ô|<ä› |æÄsYeTTs¡[ eTH√Vü≤¬s&ç¶\T á <ä+|ü‘·T\≈£î |òüTD|ü‹ |üPõ‘·

nVü≤«q+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ M]øÏ Ä\j·T ns¡Ã≈£î\ #˚‘· Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ neTàyê] Áo #·Áø±ìøÏ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T #˚sTT+∫

rs¡úÁ|ükÕ<ë\T n+~+#ês¡T. ø±s¡´ Áø£eT+˝À¢ dæyÓT+{Ÿ bÕ´ø£º] cÕº´|t

ÄsYuÛ≤s¡‹ eT÷]Ô, Ä\j·T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áo HÓÁVüA nyês¡T¶ n+<äT≈£îqïCÒÄsY dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT

|üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔqï |”ÄsY ø£qïHé, ÁøÏwüíy˚DÏ

ãq>±q|ü˝Ò¢, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |ü\T≈£îs¡T

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q C…ÄsY dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT C…¬ø

ÁuÛÑe÷àq+<ë#ê]øÏ k˛eTyês¡+ H˚ÁVüQ nyês¡T¶ Çe«&É+ »]–+~.

áj·Tq düTe÷s¡T 9 dü+e‘·‡sê\qT+&ç Á>±MTq ÁbÕ+‘ê\˝À <ë<ë|ü⁄>±

375 kÕeTTVæ≤ø£ ùde\T #˚dæq+<äT≈£î >∑T]Ô+∫ á nyês¡T¶qT Çe«&É+

»]–+<äì á nyês¡T¶ Ç∫Ãq yê]øÏ á ø±s¡´Áø£eT+ #˚j·T&ÜìøÏ

düVü≤ø£]+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ù|s¡Tù|s¡Tq ø£è‘·C≤„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

áj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷Á>±e÷\˝À u≤\ø±]àø£ e´edüú ìs¡Tàfi¯q,

msTT&é‡ ìs¡ø£åsêX¯´‘· ìs¡Tàfi¯ô|’ ne>±Vü≤q ñ∫‘· H˚Á‘·, <ä+‘· yÓ’<ä´

•_Ûsê\T, s¡ø£Ô<ëq+ô|’ ne>±X¯Vü≤q dü<ädüT‡ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|ü{Ïºq+<äTe\q áj·Tq≈£î ányês¡T¶qT Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTT+<äTeTT+<äT mH√ïø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº e÷dü+düú≈£î Ç+ø± nyês¡T¶\T

n+<äTø√>∑\T>∑T‘êeTHêïs¡T.

nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï

á ùdyê πø+Á<ë\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*

ø££s¡÷ï\T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì ¬ø$ÄsY eTVæ≤fi¯\

ø£fi¯XÊ\˝À j·÷u…’ øÏ˝À$T≥s¡¢≈£î ô|’ ñqï Á|ü‹ $<ë´]úìøÏ Vü≤düº˝Ÿ edü‹

ø£*Œ+#ê\ì uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ù|ò&ÉπswüHé q>∑s¡ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T \ø£åàHé

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´]úì\

dü+K´≈£î nqT>∑TD+>± Vü≤düº˝Ÿ >∑<äT\qT bı&ç–+∫, eTs¡T>∑T<=&É¢ edü‹ì

ø£*Œ+#ê\ì ø=sês¡T. ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ dü+‘·ø±\ø√dü+ ì‘·´+

$<ë´s¡Tú\T n~Ûø±s¡T\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ\T¢‘·T+&É≥+‘√ Ç<˚ n<äTqT>±

$<ë´s¡Tú\qT+&ç nÁø£eT+>± á ùdyê n~Ûø±s¡T\ düØº|òæπø≥¢MT<ä

dü+‘·ø±\T #˚sTTkÕÔeTì n<äq|ü⁄ &ÉãT“\qT edüT\T #˚düTÔHêïs¡ì,

ás¡ø£+>± edüT\T #˚düTÔqï á ùdyê πø+Á<ë\ô|’ ‘·>∑T #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\ s¡DuÒ]: d”◊{°j·T÷

pbÕ&ÉTã+>∑¢, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]´≈£î\ düeTdü´\ø√dü+

k˛eTyês¡+ $<äT´XÊK, n+>∑Héyê&ç, ‘·˝≤], ne÷*, uÛÑeqø±]´≈£î\+‘·

ø£\dæ kÕúìø£‘êVü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ q+<äT <äsêï #˚dæ nq+‘·s¡+

‘êVü≤o˝≤›sY dæôV≤#Y s¡÷|ü\‘·≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+

>± eT+&É\ Á|üdæ&Ó+{Ÿ X‚wüqï, yÓ’dtÁ|üdæ&Ó+{Ÿ s¡eTDeTà\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õz HÓ+ãsY 11 Á|üø±s¡+ &ç@‘√ ≈£L&çq, ù|+∫q y˚‘·q+ Çyê«\ì

$<äT´‘Y, n+>∑Héyê&ç ø±+Á{≤´≈£îº ø±]à≈£î\qT Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T \T>±

>∑T]Ô+#ê\ì |æm|òt, á mdt◊ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#ê\ì, n˝≤π> eT+&É

\+˝Àì n+>∑Hé yê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î Ç+{Ï düú˝≤\T Ç|æŒ+∫ Çfi¯¢qT ì]à+

#ê\ì n+>∑Hé yê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ns¡Ω‘· ñqïyê]øÏ dæìj·÷]º Á|üø±s¡+

düT|üsYyÓ’»sY bıdüTº\qT Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T düTì‘·, ñe÷<˚$, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ kÕúsTT ø±´s¡yéT‡ b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q u≤\sêE

ø££s¡÷ï\T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À¢ »]–q õ˝≤¢

kÕúsTT ø±´s¡yéT‡ b˛{Ï\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q ¬ø&çdæm n<Ûä´≈£åî\T

u≤\sêE ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T yÓ’. sêeT*+>±¬s&ç¶ z\+|æø˘‡

ø±s¡´<ä]Ù m+@ sêe⁄|òt, düyês¡|üŒ, mdt, #ÓqïπøX¯esêE\T

k˛eTyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.nq+‘·s¡+ u≤\sêE

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2010, 2011 dü+e‘·‡sêìøÏ>±qT õ˝≤¢

Áø°&É\T <ë<ë|ü⁄ 12 eT+~ C≤rj·T kÕúsTT˝À ÁbÕ‹ì‘·´+

eVæ≤+#·&É+ m+‘√ >∑s¡«ø±s¡DeTì nHêïs¡T. yÓ’.

sêeT*+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ j·TTHÓ’f…&é

ø£¢uŸ˝À ìs¡«Væ≤+#˚ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Áb˛‘·‡Vü≤+

n+~düTÔqïeTHêïs¡T. Ä<˚$<ä+>± sêe⁄|òt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

j·TTHÓ’f…&é ø£¢uŸ yês¡T Áø°&Üø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+˝À

eTT+<äTHêïs¡ì Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À »&ç® n$Hêwt, nqTø˘, e´j·÷eT

ñbÕ<ë´j·TT\T Hêπ>+Á<ä, sêE, áX¯«sY, ÁoìyêdüT\T,

∫ìïø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sY≈£î Á|üC≤ düŒ+<äqq+<äes¡+, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À »]–q Á|üC≤<äsêàsY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ nôw’wü düŒ+<äq \_+∫+~.

eT+&É\+˝À Á|üe÷<äø£s¡+>± ñqï eT\T|ü⁄\ <ä>∑Zs¡ Á|üe÷<ë\T m≈£îÿe>±

»s¡T>∑THêïj·Tì, yêVü≤Hê\T n<äT|ü⁄‘·|æŒ Á|ü»\yÓ’|ü⁄ <äTdüT¬øfi¯óÔHêïj·Tì, ø±e⁄q

nø£ÿ&É d”Œ&é Áu…ø£sY‡ y˚j·T\+≥T Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]ì »+ãT\eTà≈£î $q‹ |üÁ‘·+

n+~#ês¡T. yÓ+≥H˚ düŒ+~∫ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+#êsTTrsêCŸ má eT\¢j·T´qT

Ä<˚•+∫ yÓTÆHés√&ÉT¶˝À eT\T|ü⁄\T ñqï ÁbÕ+‘ê\˝À yÓ+≥H˚ d”«&éÁu…ø£sY‡ y˚j·T\ì

Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À¢ m+|æ&çz sêCÒX¯«s¡sêe⁄ m+áz uÛÑ>∑eHé<ëdüT, ÇzÄ]¶

»j·Tsê+ ‘·~‘·s¡ ñqï‘ê~ø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q+<äes¡ Á>±e÷ìï q+<äqeq+>± e÷s¡TkÕÔ: m+|”&ûz

q+<äes¡+, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+ XÊìfÒwüHé |üqT\T u≤>∑+>±

Á|ü»\qT ñ<˚Δ•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q+<äesêìï q+<äq eq+>± e÷s¡TkÕÔqHêïs¡T.

Ä˝≤π> ø£˝…ø£ºsY õz Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Á>±e÷\≈£î dü+ã+~+∫q n_Ûeè~› |üqT\qT

#˚|ü&ÉT‘êqì Ä˝≤π> bÕsƒ¡XÊ\˝À eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ e+≥XÊ\\T n<Ûäq|ü⁄ >∑<äT\T

#˚|ü&É‘êqì Äj·Tq Á|ü»\≈£î $qï$+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, E˝…’ 31, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7ª$<äT´‘Y #êØ®\T ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äTμø£s¡÷ï\T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+∫q $<äT´‘Y ø√‘·

m‹Ôy˚j·÷\ì ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\T ‘·–Z+#ê\ì m◊{Ïj·TTd”,

dæ◊{Ïj·TT, {ÏmHé{Ïj·TTd”, ◊mHé{Ïj·TTd”, ôV≤#YmyéTmdt, _myéTmdt\

sêh dü$T‘·T\ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·T+ m<äT≥

300 eT+~‘√ <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± m◊{Ï

j·TTd” sêh Hêj·T≈£î\T mHé.eTH√Vü≤sY e÷DÏø£´+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï Á|üy˚{°ø£s¡D $<ÛëHê\ e\¢H˚ H˚&ÉT ø£¬s+{Ÿ

#êØ®\T ô|]>±eì Bìì yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·Tø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

|ü‘·q+ ‘·|üŒ<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T _.sêe÷+»

H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<äT´‘Y ø√‘· e\¢ ∫qï‘·s¡Vü≤, ¬s’dt$T˝Ÿ, Ä{ÀyÓTT

u…’˝Ÿ |ü]ÁX¯eT\T, eT+<äT\ ø£+ô|˙\T, s¡kÕj·Tq |ü]ÁX¯eT\T, dæyÓT+≥T

|ü]ÁX¯eT\T Ç˝≤ nH˚≈£ s¡+>±\˝À \ø£å˝≤~ eT+~ ø±]à≈£î\≈£î |üì˝Òø£

b˛e&É+ e\q ñbÕ~Ûbı‘·T+<äHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø=ìï |ü]ÁX¯eT\T

˝Òne⁄{Ÿ Á|üø£{Ï+#ês¡T, ø±e⁄q M]øÏ Á|üuÛÑT‘·«y˚T y˚‘·Hê\T Çyê«\ì $<äT´

‘Y ø√‘·qT m‹Ôy˚j·÷\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü»\T

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘·édüs¡ <Ûäs¡\‘√ bÕ≥T eT[¢ ø£¬s+{Ÿ

#êØ®\T ô|+#·&É+ >√s¡T#·T≥Tºô|’ s√ø£* b˛≥T nqï#·+<ä+>± eT]+<äHêï

s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ç+<äq düs¡T›u≤≥T <Ûäs¡\ ù|s¡T‘√ Á|ü»\ô|’ 13.65

ø√≥¢ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&É+ <äTsêàs¡ZyÓTÆq #·s¡ńì Bìì Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT› #˚j·Tø£

b˛‘˚ nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î ≈£L&É >∑{Ïº ñ<äé÷\T #˚kÕÔeTì >∑‘·+˝À

#·+Á<äu≤ãT≈£î |ü&çq >∑‘˚ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ |ü&ÉT‘·T+<äì

yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m◊{Ïj·TTd” Hêj·T≈£î\T ÄsYÄsY

mdt düTã“sêj·TT&ÉT, qs¡dæ+VüQ\T, yÓ+ø£fÒwt, eT<ÛäT, k˛eT|üŒ, Hê>∑sêE,

dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T sêeTT&ÉT, düT+ø£qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäsêï #˚düTÔqï <äèX¯´+

Á|ü|ü+#· y˚T<Ûë$øÏ Ä]úø£ düVü‰j·T+ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· y˚T<Ûë$>± >∑T]Ô+|ü⁄ b˛+~,

$X¯«$U≤´‘· >∑DÏ‘· kÕÁe÷{Ÿ>± ù|s¡Tb˛+~, >∑DÏ‘·XÊÁdüÔ ncÕºeÁ<ÛëqÁdüºwüº>±

dü«s¡íø£+ø£D $CÒ‘·, j·TTmdt@ yê] qT+&ç 2010 dü+e‘·‡s¡+˝À

>√˝Ÿ¶yÓT&É˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ Á>∑V”≤‘· nsTTq &Üø£ºsY Hêπ>fi¯¢, @*j·÷ md”‡,

md”º, _d”, yÓTÆHêØº ìs¡Tù|<ä ≈£L© eTVæ≤fi¯\T ‘·eT e+‘·T>± Äj·Tq≈£î

s¡÷.10 y˚\qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± Ä]úø£

düVü≤j·T+ n+~+#·&É+ »]–+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï ◊ø£ý˚~Ûø£ õ˝≤¢

ø£˙«qsY , |ü≥ï+ sêCÒX¯«], <ä[‘· düe÷K´ sêh n<Ûä´≈£åî\T ø=eTTàbÕfiË+

lìyêdüT\T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \+&ÉHé˝Àì Äø˘‡|òüsY¶ j·T÷ìeØ‡{Ïyês¡T

@*j·÷qT dü‘·ÿ]+#·&ÜìøÏ ÄVü‰«q+ |ü+|æ‘˚ <ä[‘· esêZìøÏ #Ó+~q eTq

y˚T<Ûë$ì õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±]ì >∑T]Ô+#·&É+˝À $|òü\+ nj·÷´s¡T. áj·Tq

Ks¡TÃ\≈£î >±qT Ä]úø£ düVü≤j·T+>± ◊ø£ý˚~Ûø£ yês¡T n+~+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#· y˚T<Ûë$ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~ |ü~y˚\ ø√≥¢

dü+e‘·‡sê\ ø±´˝…+&ÉsYqT düèwæº+∫q &Ü.Hêπ>fi¯¢ @*j·÷

<ä[‘·T&Ó’q+<äTe\q Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+#·˝Ò<äì Ç~ ≈£î\eédüú

<Ísê“>∑éTì Äy˚<ÛäqqT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝À dü‘·ÿ]düTÔ+fÒ

eTq <˚X¯+˝À eTì õ˝≤¢ y˚T<Ûëe⁄\qT ø√˝§Œ‘·THêïs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«y˚T Äj·Tq \+&ÉHé≈£î y˚fi‚¢ Ks¡TÃ\qT uÛÑ]+#ê\ì yês¡T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À md”‡, md”º dü+|òüT+ õ˝≤¢

ø£˙«qsY X‚wüeTà e÷~>∑, \ø°Î<˚$, s¡$TC≤;, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó≈£îÿqT n+<äCÒdüTÔqï õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY õ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

mHé.$»j·T\ø°ÎøÏ sêhkÕúsTT

‹ø£ÿHêe÷‘·´ kÕVæ≤r |ü⁄s¡kÕÿs¡+

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø£$ÁãVü≤àl ‹ø£ÿHêe÷‘·´ kÕVæ≤r

ø£$`s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ ‘·èrj·T yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢˝Àì Ä~‘·´ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ ÁbÕ+>∑D+ q+<äT n‹s¡<∏ä eTVü≤s¡<∏äT\

eT<Ûä´ |ü\T õ˝≤¢\ kÕVæ≤r eT÷s¡TÔ\≈£î |ü⁄s¡kÕÿs¡ ø±s¡´Áø£e÷ìï Ädü+|òüT+

yês¡T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q mHé. $»j·T\ø°ÎøÏ

2012 sêhkÕúsTT ‹ø£ÿHêe÷‘·´ kÕVæ≤r |ü⁄s¡kÕÿs¡eTT e]+∫+~. á

dü+<äs¡“+>± ÄyÓT≈£î XÊ\Tyê, C≤„|æø£, >∑»e÷\\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ q>∑s¡ XÊdüq düuÛÑT´\T l<Ûäs¡ ø£ècÕí¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>±

Á|üX¯+XÊ|üÁ‘·eTTqT n+<ä≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

kÕVæ≤‘·´+˝À ÄyÓT #˚düTÔqï ø£èwæì ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ n_Ûq+<äq\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ‹ø£ÿHêeTe÷‘·T´ì kÕVæ≤r |ü⁄s¡kÕÿs¡eTT bı+~q

$»j·T\ø°Îì ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Á|üeTTKT\T, |ü\T kÕVæ≤r, ø£fi≤,

ùdyês¡+>±\ ô|<ä›\T ‘·eT n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô kÕVæ≤r s¡+>∑+

|ü≥¢ ÄyÓT ø£èwæ m|üŒ{ÏøÏ ø=qkÕ>±˝≤ì n_Û˝≤wæ+#ês¡T. nq+‘·s¡+

$»j·T\ø°Î e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q≈£î nyês¡T¶ Ç∫Ãq HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ dü+|òüT+

yê]øÏ, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ô|<ä›\≈£î ‘·eT n_Ûyê<äeTT\T ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

ø£+|üP´≥sY {°#·s¡¢qT ¬s>∑T´\sY #˚j·÷*ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« dü¬ø‡dt bÕsƒ¡XÊ\˝À |üì#˚düTÔqï

ø£+|üP´≥sY {°#·sY‡qT ¬s>∑T´\sY #˚j·÷\ì ø£+|üP´≥sY õ˝≤¢ {°#·s¡¢

dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù m+.Hê>∑sêE &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh yê´|üÔ+>± 6,300 Á|üuÛÑT‘·« dü¬ø‡dt

bÕsƒ¡XÊ\˝˝À >∑‘· 5 dü+e‘·‡sê\T>± 12,600 eT+~ ø£+|üP´≥sY {°#·s¡T¢

|üì #˚düTÔHêïs¡ì, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+|üP´≥sY $<ä´qT

n+~düTÔqï≥Te+{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+Á{≤ø£ºsY yêfi¯¢qT ø=ìï ø√≥T¢ Ç∫Ã

yêfi¯¢qT b˛wædüTÔqï<äì ø±+Á{≤ø£ºsY Ç∫Ãq≥Te+{Ï &ÉãT“\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+

H˚s¡T>± ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ¬s>∑T´\sY>± rdüTø=ì yê]

J$‘ê\qT yÓTs¡T>∑T |ü]#˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ eéVü≤]+#ê\ì Äj·Tq

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq≥Te+{Ï Jy√ HÓ+ãsY 3qT Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T

#˚j·T&É+˝À n\dü‘·«+ M&Ü\ì Jy√\qT C≤Ø #˚j·T&É+˝À

$|òü\eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. nH˚ø£ kÕs¡T¢ {°#·s¡¢qT ¬s>∑T´\sY #˚j·÷\ì

ø£s¡÷ï\T≈£î e∫Ãq ñ|üeTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤qT ø√s¡&É+

»]–+<äì Ç+‘·es¡≈£î á düeTdü´ô|’ m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üuÛÑT‘·« ø±´s¡´Áø£e÷\≈£î ø=ìïø√≥T¢ Ks¡TÃô|&ÉT‘·T+~ ‘·|üŒ

ø±+Á{≤ø£ºsY øÏ+<ä |üì#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\≈£î, ø£+|üP´≥sY {°#·s¡¢≈£î dü]>±

y˚‘·Hê\T Çe«ø£b˛e&É+˝À Ä+‘·s¡éTT m$T≥ì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. á

düeTdü´\ìï+{Ïì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ rsêÃ\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T

nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. ø£˝…ø£ºsY

düŒ+~dü÷Ô MT düeTdü´qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

ø£˝…ø£ºsYqT ø£\dæq yê]˝À s¡TÁ<äqï, ùwøå±e[, \ø£åàqï, _.sêE, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

35e yês¡T¶ •e|üŒq>∑sY˝À

s√&ÉT¢, ø±\Te\T y˚j·÷\ì $q‹ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T ø±s√ŒπswüHé |ü]~Û˝Àì 35e

yês¡T¶ •e|üŒ q>∑sY˝Àì s√&ÉT¢, ø±\Te\T ˝Òø£ Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì s√&ÉT¢, ø±\Te\T y˚j·÷\ì dæ|æm+ 35e yês¡T¶

ø±s¡´<ä]Ù $.m\¢Hê>∑qï, CÀHé ø±s¡´<ä]Ù, dæôV≤#Y. kÕsTTu≤u≤, e÷J

ø±s√Œπs≥sY dæ.#·\|ü‹ eTTì¸|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé m+Ç øÏ $q‹ |üÁ‘êìï

düeT]Œ+∫ ‘·eT düeTdü´\qT $e]#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ •e|üŒq>∑sY @s¡Œ&ç 25 dü+e‘·‡sê\T ne⁄‘·Tqï<äì <ë<ë|ü⁄

300 ≈£î≥T+u≤\T ìyêdü+ ñ+≥THêïj·Tì, ø±\˙ ø£˙dü+ q&Ée{≤ìøÏ

≈£L&Ü M\Tø±ì $<Ûä+>± s√&ÉT¢ ô|<ä›ô|<ä› >∑T+‘·\T>± @s¡Œ&ç bÕ<ä#ês¡T\T,

yêVü≤Hê\T ‹s¡>∑˝Òì $<Ûä+>± s√&ÉT¢ ñHêïj·THêïs¡T. ø±\˙˝À ô|<ä› ˙fi¯¢

{≤´+≈£î ñqï<äì ˙fi¯ó¢ ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ #ê\ Çã“+~ø£s¡+>±

e÷]+<äHêïs¡T. >∑‘· yês¡+ s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î ø±\˙

yÓTT‘·Ô+ »\eTj·TeTsTT+<äHêïs¡T. ø±\Te\T, s√&ÉT¢, ø£\«s¡Tº\T

ì]à+#ê\ì m+ÇøÏ $qï$+#êeTHêïs¡T. m+Ç e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±\˙˝À

|üs¡´{Ï+#êeTì düeTdü´ ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì, ø±\˙˝À s√&ÉT¢,

ø±\Te\≈£î n+#·Hê\T ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïeTì ‘·«s¡˝À |üqT\T

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>±sêe⁄, s¡C≤ø˘,

ùwøå±e[, –&É¶j·T´\‘√ bÕ≥T 30 eT+~ ø±\˙yêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁoXË’\+, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+˝À¢ |üì#˚düTÔqï

Ä{À, ne÷*, ãeqìsêàD ø±]´≈£î\ #·≥º+qT neT\T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô ÁoXË’\ ÁbÕC…≈£îº düTìïô|+≥ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+

kÕúìø£ eT+&É\ n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+˝À ‘êVü≤o˝≤›sY u…+CŸyÓTHé≈£î

$q‹ |üÁ‘·+ n+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ dæ|æm+, dæ◊{Ïj·TT eT+&É\

ø±s¡´<äs¡TÙ\T Hê>∑ôd’<äj·T´, ∫qï eT¬sqï\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á{≤´≈£îº

W{Ÿ k˛]‡s>¥ ñ<√´>∑T\qT, ø±]´≈£î\qT |üs¡àH˚+{Ÿ #˚j·÷\Hêïs¡T. ˝Òì

|üø£å+˝À Á|üuÛÑ‘·« ñ<√´>∑T\≈£î e÷~]>± J‘ê\qT ô|+#ê\ì, Á|üuÛÑT‘·«

dü+düú\˝À mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± |üì#˚düTÔqï n+>∑Héyê&ç Á>±eT

ùde≈£î\T ◊¬ø|æ yÓT&çø£˝Ÿ ôV≤\ŒsY‡≈£î, eTTì‡|òü˝Ÿ ø±]à≈£î\≈£î,

eT<Ûë´Vü≤ï+ uÀ»q |ü<∏äø£+ ø±]´≈£î\≈£î HÓ\≈£î s¡÷, 10,000\qT

Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±]´≈£î\ düeTdü´\ô|’ >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T dæ◊{Ïj·TT Ä<ä«s¡´+˝À

b˛sê{≤\T, n+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïs¡T. nsTTq ø£˙dü y˚‘·Hê\≈£î

H√#·Tø√ø£ nsêΔø£*‘√ J$düTÔqïyês¡T õ˝≤¢˝À <ë<ë|ü⁄ ◊<äT \ø£å\

eT+~øÏ ô|’>± ñHêïs¡Hêïs¡T. ø±e⁄q yê]øÏ ø£˙dü y˚‘·Hê\T, |üìãÁ<ä‘·,

|æm|òt, ámdt◊, Á|üe÷<ä ;e÷, ô|+#·Hé˝≤+{Ï$ #·≥º ãÁ<ä‘·

ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±]´≈£î\T <ëdüT,

Á|ü‘ê|t, yÓ+ø£≥kÕ«$T, Á|üuÛ≤ø£sY, <ë<ë|ü⁄ 220 eT+~ ø±]´≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á{≤≈£îº ˝Òãs¡¢qT |üs¡àHÓ+{Ÿ #˚j·÷*

d”|”m+, d”◊{°j·T÷

ìs¡Tù|<ä\ ø√dü+ ñ∫‘· ≈£î≥Tº $TwüHé πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì s¡÷s¡˝Ÿ

&Óe\+|tyÓT+{Ÿ kıôd’{Ï Ä<ä«s¡éTTq k˛eTyês¡+ ñ∫‘· ≈£î≥Tº$TwüHé

•ø£åD πø+Á<ëìï mHéÄsY&çmdt n<Ûä´≈£åî\T nãT›˝Ÿu≤cÕ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚qT 1976 qT+&ç 1990 dü+e‘·‡s¡+

es¡≈£î ≈£î≥Tº$TwüHé <ë«sê JeH√bÕ~ì ø=qkÕ–düTÔHêïqT, ø£e⁄q Hê≈£î

á mHéÄsY&çmdt Ä<ä«s¡éTTq ù|<ä Á|ü»\≈£î ñ∫‘· ≈£î≥Tº $TwüHé •ø£åD

bı+<äT≥≈£î neø±XÊìï ø£*Œ+#ê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ á πø+Á<ëìï

ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

ø±ã{Ïº ù|<ä Á|ü»\+<äs¡T á ñ∫‘· ≈£î≥Tº $TwüHéqT H˚s¡TÃ≈£îì yê]

JeH√bÕ~øÏ yês¡T ñ|üjÓ÷>∑|ü &Ü˝Hêïs¡T. ø±ã{Ïº Á|ü‹jÓ÷ø£ÿ ù|<ä e´øÏÔ

á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=yê\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

mHéÄsY&çmdt ñbÕ<Ûä´≈£åî\T <ädüÔ–], kÕúìø£ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

n+<ÓsêeTT, mHé¬ø sêj·TT&ÉT, d”&é‡ dü+düú n<Ûä´≈£åî\T Á|ükÕ<éX¯s¡à, ‘·~‘·s¡

Á|ü»\+<äs¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\≈£î ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD°

ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ eT+&É\

n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+˝À Á>±e÷\ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ø=Ä]¶H˚≥s¡¢

düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ‘êVü≤o˝≤›sY

ùwø˘yÓ÷Vü≤~›Hé, m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ\ Ä<ä«s¡éTTq á ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±\qT

|ü+|æDÏ #˚j·T&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ ‘êVü≤o˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ MTs¡T

$TÁ>±eT+˝À #·<äTe⁄ sêìyê]øÏ #·<äTe⁄qT H˚sêŒ≥H˚ ñ<˚›X¯´+‘√ kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. ø±e⁄q á ø£<∏ä\

|ü⁄düÔø±\˝À ñqï≥Te+{Ï ˙‹ì $es¡]#ê\Hêïs¡T. eTq≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

eT+∫ ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æDÏ #˚dæq+<äT≈£î Hê≈£î #ê˝≤

nq+<√‘·‡Vü≤+>± ñ+<äHêïs¡T. ø±e⁄q MTs¡T ‘·|üŒ≈£î+&É #·<äTe⁄ sêì

yê]øÏ #·<äTe⁄ì H˚]Œ+#ê\ì Äj·Tq ø=sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À nìï

Á>±e÷\ ø=Ä]¶H˚≥s¡T¢ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 31, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤qôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 30, düTes¡íyês¡Ô: ry™´sW—¡NRP @LiaSÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s¤Õ¡[≠sVª][ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xqs\lLi©´s DFyμ≥j∂ @™´sNSaS÷¡ı@LiμR∂VN][¤Õ¡[ NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s BLi≤T∂∏R∂V©±s Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi xqsW‰Õfi= xqs™´sW≈¡˘@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVxqsWμ`∂ @x§¶¶¶¯μ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li xmsoxqsÚNSÃ¡ª][ NRPV{qsÚ xms≤T∂æªΩ[NRPxtÌsQ™´sV©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V øR¡VLRiVNRPVgS DLi»¡V©yı «¡©´sLRiÕfi ©y¤Õ¡≤ÍT∂≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sNRP ¡≤T∂ F°ªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV FyhS˘LiaSÃ¡V À‹[μ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ ry™´sW—¡NRP @LiaSÃ¡\|ms@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. C Õ‹[»¡V©´sV xmspÆ≤∂[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPNSLRi˘˙NRP™´sW÷¡ı LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. G…ÿ AgRixqÌsV Æ™sVVμR∂…”¡™yLS¨sı Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ≠dsN`PgS ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ª][ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡V,™´sVVLjiNTP™y≤R∂Õ˝‹[ xmsLRi˘»¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ @NRP‰≤T∂ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V LRiNRPÚμy©´sLi ™´sLi…”¡ ry™´sW—¡NRP }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. Bμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV, xqs™´sW«ÿ¨sNTP Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRiLigSDLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C G≤yμj∂ C Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ≠dsN`PÕ‹[ Dªy=x§¶¶¶LigSFyÕÊ‹©yÃ¡¨s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘¨sNTP xqs™´sW≈¡˘ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVxqsWμ`∂@x§¶¶¶¯μ`∂ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

ìwüŒø£åbÕ‘·+>±$#ês¡D »]|æ+#ê*s¡+>±¬s&ç¶, p˝…’ 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì ô|<ä›\≈£î

ø£≥ºu…≥º&É+˝À dæ<ä›Vü≤düTÔ&Ó’q X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY

düTu≤“sêe⁄qT n¬sdtº #˚j·÷\ì yÓ’mdtÄsYd”|” sêCÒ+Á<äq>∑sY

ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ÛêØ® |æ.Áoìyêdt\T Hêj·TT&ÉT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

k˛eTyês¡+ Äj·Tq Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{Ÿ ÁbÕ+>∑D+˝À Ä+<√fi¯q

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Áoìyêdt\T Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

ø=~›s√E\T>± õ˝≤¢ À |üì#˚düTÔqï X‚]*+>∑+|ü*¢ &ûd” düTu≤“sêe⁄

$wüj·T+ Á|üdüTÔ‘·+ Vü‰{Ÿ{≤|æø˘>± e÷]+<äHêïs¡T. n‹$\TyÓ’q

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT uÛÑ÷e÷|òæj·÷\≈£î j·T<∏#·Ã>± ø£≥ºu…&ÉT‘·Tqï

&ûd”ô|’ Äs√|üD\T s¡TEyÓ’q ‘·sê«‘·H˚ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düπs+&ÉsY #˚XÊs¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚

X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|üs¡Tdü÷Ô 48

>∑+≥˝À¢H˚ n<˚kÕúq+˝À b˛dæº+>¥ Çyê«\H˚ Jy√qT Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

dü+bÕ~+#ê&ÉHêïs¡T. áe´eVü‰s¡\ yÓqTø£ n<äèwüºVü≤düÔ+ K∫Ã‘·+>±

ñ+<äH˚ $wüj·T+ Á|üdüTÔ‘·+ »]–q $<ÛëHêìï ã{Ïº #·÷ùdÔ ns¡ú+

ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. Ç+ø± Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì ô|<ä›\ ByÓq, yê] yÓqTï

<äqTï |ü⁄wüÿ\+>± düu≤“sêe⁄≈£î ñHêïj·TH˚~ ≈£L&Ü düŒwüº+

ne⁄‘·T+<äì Äs√|æ+#ês¡T. n+<äTe\q Á|ü\» ÁX‚j·TdüT‡, yê]

dü+πøåe÷_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÜŒ&ÉT‘êeTì Á|üe÷D+ #˚dæ n~Ûø±s¡+˝À ñqï

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ á$wüj·T+˝À ìwüŒø£åbÕ‘·+>± $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ Áoìyêdt\T Hêj·TT&ÉT Ä<Ûä«s¡ +˝À

yÓ’mdtÄsYd”|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£ …ø£ºsYqT ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

Á|üC≤<äsê“sY À

◊<äT |òæsê´<äT\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ,E˝…’ 30 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+

»]–q Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ |ü]~Û Àì $$<Ûä

Á>±e÷\ qT+∫ Á|ü»\ qT+∫ ◊<äT |òæsê´<äT\T n+<ëj·Tì m+|”&ûy√

XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·qT πswüHé ø±s¡T¶ eT+ps¡T #˚j·÷\ì eT+&É\+˝Àì

m\¢+ù|≥≈£î #Ó+~q sê>∑+ es¡\øÏåà n~Ûø±s¡T\≈£î nØ® ô|≥Tº≈£î+~.

yêq\T |ü&É≥+‘√ Ç\T¢ ≈£L*b˛e&É+‘√ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì

Ç<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q #·+Á<äj·T´ nH˚ e´øÏÔ |òæsê´<äT ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

düπs« HÓ+ 150 ˝À ñqï ‘·q≈£î #Ó+~q 20 >∑T+≥\ uÛÑ÷$Tô|’ |ü{≤º

bÕdt|ü⁄düÔø£+ Ç|æŒ+#ê\ì j·÷&Üs¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬ø.j·÷<ä–]

n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

Ç+{Ï |üø£ÿH˚ ñqï ø£f…º\ $TwüHéqT ‘=\–+#·&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì kÕúìø£ sê|òüTy˚+<äsY ø±\˙øÏ #Ó+~q _.

nXÀø˘¬s&ç¶ |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT. Áπ>yé j·÷s¡T¶˝À u≤‘Ys¡÷eTT\T

ì]à+#ê\ì kÕúìø£ e+»+ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T $q‹ |üÁ‘·+

n+<äCÒXÊs¡ì m+|”&ûy√ XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ qT+∫ d”«ø£]+∫q

|òæsê´<äT\qT |ü]o*+∫ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·–q #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|”&ûy√ XÀuÛÑ‘√ bÕ≥T

áy√ÄsY&û CÀ´‹, eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] &ç. s¡y˚Twt, ‘·Vü≤dæ ≤›sY

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Äj·÷ Á>±e÷\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT

Á|ü»\≈£î $e]+#ê*uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 30, (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T neT\T#˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT

Á|ü»\≈£î $e]+ #ê*‡q >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä ‘·

bÕØºø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ ñ+<äì eT˝≤ÿõ–]

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT dü‘·´Hêsêj·TD

ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+ sêÁ‹ y˚T&ç|ü*¢

Á>±eT+˝À $$<Ûä n_Ûeè~ú |üqT\≈£î

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T #˚dæ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä, ã\V”≤qesêZ\ dü+πøåeT+ø√dü+

#˚|ü&ÉT‘·Tqï |ü<∏äø±\qT Äj·Tq $e]+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T nìï esêZ\ Á|ü»\≈£î

n+<˚≥≥T¢ #·÷&Ü*‡q >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä´‘·

bÕØºø±s¡´ø£s¡Ô\T,Hêj·T≈£î\ô|’ ñ+<äHêïs¡T.

Á|ü<Ûëq+>± Äs√>∑ l, ù|<ä\ Çfi¢ |ü{≤º\T,

ìyêdü >∑èVü‰\T, s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À_j·T´+

Ç‘ê´~ n+XÊ\ìï Á|ü»˝À¢ ø±+Á¬>dtbÕØº |ü≥¢

$X‚wüyÓTÆq ø°]Ôì Ä]®+∫ ô|{≤ºj·Tì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ù|<ä Á|ü»\ Á|üuÛÑT‘·«+>±

ø±+Á¬>dtqT n_Ûe]í+#ês¡T. <˚X¯+˝À

k˛ìj·÷>±+BÛ kÕs¡<Ûä´+˝À eTH√àVü≤Hédæ+>¥

Á|üuÛÑT‘·«+, sêh+˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘·«+ n<äT“¤‘·+>± |üì#˚düTÔHêïj·Tì düπs«

dü‘·´Hêsêj·TD øÏ‘êãTì#êÃs¡T. <˚XÊìøÏ

düTs¡øÏå‘·yÓTÆq bÕ\q n+~+#˚ dü‘êÔ ø±+Á¬>dt≈£î

e÷Á‘·y˚T ñ+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À

sêh+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕØº HêeTs¡÷bÕ\T

˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dtbÕØºì

N˝ÒÃ+<äT≈£î |ü⁄≥Tº≈£îe∫Ãq »>∑HébÕØºøÏ

uÛÑ$wü ‘·TÔ ñ+&ÉuÀ<äì CÀdü + #ÓbÕŒs¡T.

sêh+ <√|æ&çøÏ >∑T¬s’+~

yÓ’mdtÄsY bÕ\q˝À sêh+ |üP]Ô>± <√|æ&çøÏ

>∑T¬s’+~. yÓ’mdtÄsY ≈£î≥T+ãy˚T \ø£å ≤~ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T <√#·T≈£î+~. mH√ï @fi¢‘·sê«‘·

Á|ü»\Tø±+Á¬>dt≈£î |ü≥º+ ø£&ç‘˚ k˛ìj·÷>±+BÛ

Ä<˚XÊ\y˚Ts¡≈£î eTTK´eT+Á‹ nsTTq yÓ’mdtÄsY

sêhìï <√|æ&ç <=+>∑ ≤ <√#·T≈£îHêïs¡ì düπs«

$eT]Ù+#ês¡T. dü+|üqïesêZ\≈£î mø£sêìøÏ

s¡÷bÕsTT#=|ü⁄Œq Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\qT <ësê

<ä‘·Ô+ #˚dæq |òüTq‘· yÓ’mdtÄsY<˚ nHêïs¡T.

\ø£å ≤~ mø£sê\qT n|üŒq+>± n|üŒ–+#·

&É+‘√ »>∑Hé dü+düú˝À¢ ì<ÛäT\ es¡<ä

bÕ]+<äHêïs¡T.

ø√≥T¢ ø=\¢>={Ïºqe´≈£îÔ\T C…’\T˝À

ñHêï Äj·Tq bÕØºøÏ »q+ z≥T¢ y˚XÊs¡+fÒ

Á|ü»\T @|üøå±q ñHêïs√ ns¡ú+ø± e&É+ Ò<äì

ˇøÏ+‘· ÄX¯Ãs¡´+ e´ ø£Ô+#˚XÊs¡T.

<=+>∑\T,<=|æ&û <ës¡T\+‘ê ˇø£ÿ≥j·÷´s¡ì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. sêhìï n<√>∑‹bÕ\T#˚dæq

yÓ’mdtÄsY , Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT »>∑Hé‘√&ÉT

<=+>∑\Hêïs¡T. mes¡T mìï Á|üj·T‘êï\T

#˚dæHêø±+Á¬>dtbÕØºì N\Ã Òs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

sêh+˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düsêÿsY düTdæús¡yÓTÆq

bÕ\q n+<äCÒdüTÔ+<äì düπs«dü‘·´Hêsêj·TD

Á|üX¯+dæ+#ês¡T.

m+|” ÄÁ>∑Vü≤+

düuÛÑ˝À m+|” dü‘·´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT

‘·T+&É>± MT|ü<∏äø± Ò$ e÷≈£î n+<ä&É+ Ò<äì

z e´øÏÔì\Bj·T&É+‘√ ªá e÷\,e÷~>√fi¯ó¢

n+‘ê uÒU≤sY>±fi¯ó¢μ m|ü⁄Œ&É÷ ‘ê>∑T&ÉT

‘·|üŒeTs√ j·÷e ñ+&É<äT. μ<˚XÊìøÏ #Ó&É|ü⁄

{≤ºs¡T n+≥÷ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£

eT+˝À |òüT{ŸπødüsY eT+&É ≤_Ûeè~ú n~Ûø±]

<˚edüVü≤j·T+, ‘·Vü≤o˝≤›sY _Ûø£å|ü‹Hêj·Tø˘,

Á>±eTø±s¡ <ä]Ù XÀuÛ≤sêDÏ, ø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T

¬ø.q]‡+Vü‰, _.sê+<ëdüT>ö&é, s¡M+<äsY,

dü‘· bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, >∑DÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT˝≤ÿõ–] bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT

düπs« dü‘· Hêsêj·TD

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 31-07-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 31-07-2012