ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 05-05-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 106 y˚T 5, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt À n+‘·s¡Z‘· $uÛÒ<ë\T

Ò≈£î+&Ü, mes¡÷ s¡#·Ã¬øø£ÿ≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì |”d”d” N|t u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD dü÷∫+#ês¡T. |üs¡düŒs¡ $eTs¡Ù\ e\¢ bÕØº

|üs¡Te⁄ ãC≤s¡Tø°&ÉTdüTÔ+<äì nHêïs¡T. bÕØºøÏ #Ó+~q H˚‘·\T

Çø£qT+∫ |üs¡düŒs¡ $eTs¡Ù\T #˚düTø√uÀs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. >∑‘·

eT÷&ÉT s√E\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\ô|’ H˚‘·\+<ä]‘√

e÷{≤¢&Üqì u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T. @yÓ’Hê n_ÛÁbÕj·÷\T ñ+fÒ bÕØº À

n+‘·s¡Z‘· #·]Ã+#·Tø√yê* ‘·|üŒ ãVæ≤s¡+>∑+>± $eTs¡Ù\≈£î

bÕ\Œ&Ésê<äì dü÷∫+#ês¡T. á mìïø£ À¢ yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T

kÕ~ÛkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ñqï‘·yÓTÆq Hêj·T≈£î&ç>± ñqï yÓ’mdtqT

»>∑Hé ãC≤s¡Tø°&ÉTdüTÔHêï&Éì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. πøe\+ yÓ’mdt ÄdæÔøÏ

e÷Á‘·y˚T »>∑Hé yês¡düT&Éì eTs√e÷s¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eT+Á‹

&ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ yê´K´\T dü]ø±<äì, Á|üuÛÑT‘·«+˝À ñ+≥÷

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e÷{≤¢&Ésê<äì, á $wüj·÷\qT ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î

#ÓbÕŒqì, Çø£ô|’ e÷{≤¢&Éqì Äj·Tq nHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

&ûm˝Ÿ, Ms¡•yê¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üqì #ÓbÕŒs¡T. ñ<äj·T+

&ûm˝Ÿ u§‘·‡‘√ uÛÒ{°nsTT |ü\Tn+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. &Ûç©¢

M<ÛäT\˝À ‘Ó\T>∑Tyê] Ä‘·à>ös¡e+ ‘êø£≥Tº ô|{≤ºs¡qï ø±+Á¬>dt≈£î

e]Ô+#·eì u§‘·‡ nHêïs¡T. @ C≤rj·T bÕØºøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

;CÒ|” Áô|’y˚{Ÿ rsêàq+ n&ÉT¶≈£îqï~ n<ë«˙j˚T

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚j·÷*‡+<˚

sê»´düuÛÑ À ‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã

nìï s¡+>±˝À¢ ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt yÓ’K] düŒwüº+#˚j·÷*

¬s+&√ mkÕ‡Ø‡ nedüs¡+ Ò<äT: »e<˚ø£sY

rsêàHêìøÏ eT<ä›‘·T |ü*øÏq ;md”Œ,{°m+d”

‘Ó\+>±D Çyê«*‡+<˚ sê»ø°j·T \_Δø√düy˚T

πø+Á<ä+ HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ

πød”ÄsY z kÕ«s¡ú|üs¡T&ÉT

_\T¢‘ÓùdÔ uÒwüs¡‘·T>± eT<ä›‹kÕÔ+

2

2

‘Ó\+>±D &çe÷+&é ‘·ù|ŒMTø±<äT ø±˙..

ˇø£ÿ z≥T ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ yê>±Δq+ @yÓTÆ+~?

∫qï sêÁcÕº\ @sêŒ≥TqT n<ë«˙ e´‹πsøÏ+#· Ò<ë?

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥Tô|’ eT]+‘· n<Ûä j·Tq+ »s¡>±*

Áoø£èwüí ø£$T{° sêÁwüº |ü]dæú‘·T\qT |üP]Ô>± uÒØEy˚dæ+~

düyÓTÆø±´+Á<Ûä ÀH˚ sêÁwüº+ m+‘√ n_Ûeè~Δ #Ó+~+~

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚Xô|&ÉT‘√+~

Hê&ÉT ‘Ó\+>±D Á|ü» Ò $XÊ˝≤+Á<Ûä ø√sês¡T: πøM|”

sê»´düuÛÑ˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ‘Ó\+>±Dô|’ yê&çy˚&ç #·s¡Ã »]–+~. ;CÒ|” H˚‘· Á|üø±XŸ »e<˚ø£sY

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Áô|’y˚≥T _\T¢ô|’ düTBs¡È#·s¡Ã »]–+~. ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·T+ô|’ $|üø£å

;CÒ|”, {°&û|” düuÛÑT´\T ø±+Á¬>dtô|’ <Ûä«CyÓT‘êÔs¡T. j·T÷|”@ sê»ø°j·T Áø°&É˝À ‘Ó\+>±D

j·TTe‘·qT ã*#˚düTÔHêïs¡+≥÷ Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ø±>±, $|üøå±\ yê´K´\≈£î ø±+Á¬>dt

H˚‘· πøM|” sêeT#·+Á<äsêe⁄ BÛ≥T>± düŒ+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D &çe÷+&é ‘·ù|ŒMTø±<äì, ø±˙ sêÁwüº

@sêŒ≥T »s¡>±˝+fÒ nìï n+XÊ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê*‡ e⁄+≥T+<äHêïs¡T. n<˚düeTj·T+˝À

>∑‘·+˝À m ¶j˚T Vü≤j·÷+˝À ;CÒ|” ‘Ó\+>±Dô|’ m+<äT≈£î yÓqø£&ÉT>∑T y˚dæ+<äì ì\BXÊs¡T. ø±øÏHê&É

düuÛÑ À ˇø£ÿ z≥T ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ rsêàHêìï m+<äT≈£î $düà]+#ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. ∫qï sêÁcÕº\

@sêŒ≥TqT n<ë«˙ e´‹πsøÏ+#ês¡+≥÷ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± ˇø£ ‹, Á|ü‹|üø£å+˝À

ñ+&É>± eTs√˙‹ì Á|ü<ä]ÙdüTÔqï ;CÒ|”ô|’ Äj·Tq rÁekÕúsTT˝À eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ($esê\T 2˝À..)

Á|ü<∏äeT, ~«rj·T kÕúHê\T ne÷àsTT\y˚!

ø£èwüí uÛ≤düÿsY≈£î sêÁwüº+˝À Á|ü<∏äeTkÕúq+

&Ûç©¢/ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 4: dæ$˝Ÿ düØ«ôddt |üØø£å\ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT $&ÉT<ä …’q dæ$˝Ÿ‡ |òü*‘ê˝À¢ ne÷àsTT Ò Á|ü<∏äeT, ~«rj·TkÕúHê˝À¢

ì\e&É+ $X‚wü+. @◊◊m+mdt˝À yÓT&çdæHé #·~$q ùdïVü‰ n>∑sê«˝Ÿ

C≤rj·TkÕúsTT˝À Á|ü<∏äeTkÕúq+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. eTT+ãsTT˝Àì {≤{≤

ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt k˛wü Ÿ ôd’HÓ‡dt À m+.@ #·~$q s¡TøÏàDÏ ]j·÷sY ~«rj·T

kÕúq+˝À ì*∫+~. ◊◊{° &Ûç©¢øÏ #Ó+~q Á|æHé‡ <ÛëeHé eT÷&√ sê´+ø˘

kÕ~Û+#ê&ÉT. 2011 dæ$˝Ÿ düØ«ôddt |üØø£å <ë«sê yÓTT‘·Ô+ 910 eT+~ πø+Á<ä

düØ«düT\≈£î m+|æø£e>± yê]˝À 195 eT+~ eTVæ≤fi¯\THêïs¡T. 420 eT+~

»qs¡ Ÿ, 255 ;d”, 157 mdtd”, 78 eT+~ md”º πø≥–] øÏ+<ä m+|æø£j·÷´s¡T.

ø£èwüíuÛ≤düÿsY≈£î sêÁwüº+˝À Á|ü<∏äeT kÕúq+

á |òü*‘ê˝À¢ ø£èwüíuÛ≤düÿsY Ä*+&çj·÷ 9e sê´+≈£î, sêÁwüº+˝À Á|ü<∏äeT sê´+≈£î

kÕ~Û+#ê&ÉT. ø£èwüí uÛ≤düÿsY k˛<äs¡T&ÉT bÕs¡ΔkÕs¡~Û uÛ≤düÿsY 373e sê´+≈£î

kÕ~Û+#ê&ÉT. M]<ä›s¡÷ ◊@mdt n~Ûø±] \ø°åàbÕs¡úkÕs¡~Û uÛ≤düÿsY ≈£îe÷s¡T\T.

|ü<äe⁄\ ø√dü+

#Ó+#ê–] #˚j·TqTôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<äe⁄\ ø√dü+,

|üqT\ ø√dü+ Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î˝≤¢ #Ó+#ê–] #˚j·Tqì

eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ nHêïs¡T. bÕØº ø√dü+

ìã<ä›‘·‘√ |üì#˚kÕÔqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TDqT

ø£\TdüT≈£îqï eT+Á‹ &ûm˝Ÿ d”m+qT ñ<›•+∫ ‘êqT

#˚dæq yê´K´\ô|’ $es¡D Ç#êÃs¡T. nìï

$wüj·÷\qT u§‘·‡≈£î $e]+#ês¡T. bÕØº n+‘·s¡Z‘·

e´eVü‰sê\ô|’ ãVæ≤s¡+>∑+>± e÷{≤¢&Ée<ä›+≥÷

u§‘·‡ &ûm˝Ÿ≈£î dü÷∫+#ês¡T. u§‘·‡‘√ uÛÒ{°

nq+‘·s¡+ &ûm˝Ÿ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eT+Á‹

@sêdüT yê´K´\ô|’ düŒ+~+#ê*‡+~>± ø√s¡>± #˚‘·ø±ì yêfi¯ófl #˚ùd $eTs¡Ù\qT

|ü{Ïº+#·Tø√qì &ûm˝Ÿ nHêïs¡T. bÕØºì qwüº|üs¡TdüTÔ+~ mes√ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüTqì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘·qô|’ $eTs¡Ù\T Ä|ü⁄≈£î+fÒ eT]+‘· |òü÷≥T>± düŒ+~kÕÔqì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü ‘·Hêsêj·TD ($T>∑‘ê 2˝À)

H˚sê\Tì»y˚T..

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 4 (düTes¡í

yês¡Ô): dü÷] Vü≤‘·´πødüT

ì+~‘·T&ÉT uÛ≤qTøÏs¡DY

H˚sê+^ø£s¡D |üÁ‘·+˝À |ü\T

ø°\ø£ n+XÊ\qT yÓ\¢&ç+

#ês¡T. »>∑Hé düìïVæ≤‘·T&ÉT

eT+>∑* ø£èwüí qT+∫

Äj·TT<Ûë\T ø=qT>√\T

#˚XÊqì #ÓbÕŒs¡T. #Ó*¢ì,

‘·*¢ì <ä÷wæ+∫q+<äTπø

dü÷]ì ø±*Ã #·+bÕqì

d”◊&ûøÏ Ç∫Ãq H˚sê+^ø±s¡

|üÁ‘·+˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T.

‘=$Tà~ s√E\ ø£düº&û eTT–j·T&É+‘√ d”◊&û uÛ≤qTøÏs¡DYqT Hê+|ü*¢ Àì

N|òt yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé y˚TõÁùdº{Ÿ ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T|ü]∫+~. nq+‘·s¡+ 48

ù|J\‘√ ≈£L&çq H˚sê+^ø±s¡ |üÁ‘êìï <ëK\T #˚dæ+~. »>∑Hé

düìïVæ≤‘·T&ÉT eT+>∑* ø£èwüí <ë«sê yÓTT‘·Ô+ 4 Äj·TT<Ûë\T yêdüT<˚e¬s&ç¶

<ë«sê ø=qT>√\T #˚XÊqì, |ü+#·|ü{Ï e÷˝Ÿ˝À eTs√ ¬s+&ÉT ]yê\«sY

rdüT≈£îHêïqì, 2009˝À |ü<äàHêuÛÑ¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ<ë«sê |ædüº Ÿ, düT<Ûëø£sY

Hêj·TT&ÉT nH˚ e´øÏÔ qT+∫ ]yê\«sY rdüT≈£îHêïqì uÛ≤qT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

<Ûäs¡àes¡+ e÷J myÓTà˝Ò´ πø‹¬s&ç¶ dü÷s¡´Á|ü‘ê|t¬s&ç¶d<ä ˝Ò≥sY

ôV≤&éqT+∫ n_&é‡˝À ¬s+&ÉT …’ôdHé‡&é ‘·TbÕ≈£î\T ø=qT>√\T #˚XÊqì

#ÓbÕŒ&ÉT. dü÷] $XÊK, #·s¡¢|ü*¢ ø±sê>±sê˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT eT+>∑*

ø£èwüí‘√ ø£*dæ ˝≤yê<˚M\T ìs¡«Væ≤+#êqì #Ó|ü⁄Œø=#êÃ&ÉT.

Vü≤+ÁB˙yê˝À 178 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ÁbÕC…≈£îºqT m˝ŸeHé ø±+Á{≤≈£ºs¡¢qT

u…~]+∫ πøMmHé ¬s&ç¶ nH˚ ø±+Á{≤≈£ºsY≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

ne˙ï..}Vü‰>±Hê Ò

–]»qT&˚sêÁwüº|ü‹ø±yê*

Áo\+ø£‘·$Tfi¯ó\ô|’Á|ü<ÛëìøÏìy˚~ø£

H˚sê+^ø±s¡ |üÁ‘·+˝À ø°\ø£n+XÊ\qT yÓ\¢&ç+∫q uÛ≤qT

áHÓ\ 18 es¡≈£î uÛ≤qTøÏs¡DY≈£î E´&çwæj·T Ÿ ]e÷+&é

d”◊&û b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝ÀuÛ≤qT nqT#·s¡T&ÉT $wüßí

ªeT÷&ÉTμ e÷]+~ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{°#˚ùd ø±+Á¬>dt

nuÛÑ s¡Tú\ ‘·T~C≤_‘ê Ksê¬s’+~.

&Ûç©¢ À s¡÷bı+~+∫q C≤_‘ê≈£î

eT÷&ÉT e÷s¡TŒ\T #˚dü÷Ô nuÛÑ s¡Tú\

ù|s¡¢qT n~Ûø±]ø£+>± Ksês¡T

#˚dæ+~.

HÓ\÷¢s¡T ˝Àø˘düuÛÑ: {Ï.düT_“sê$T¬s&ç¶

XÊdüqdüuÛÑ ìjÓ÷»ø£s¡Z nuÛÑ s¡Tú\T

qs¡düqïù|≥: <Ûäsêàq sê+<ëdüT

sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+: ‘√≥ Á‹eT÷s¡TÔ\T

|üs¡ø±\: düe÷àsêe⁄

b˛\es¡+: q÷bÕ bÕs¡«‹

bÕj·Tø£sêe⁄ ù|≥: >∑+f…\ düTeTq

|ü‹ÔbÕ&ÉT: düT<Ûëø£sYu≤ãT

qsê‡|ü⁄s¡+: ø=‘·Ô|ü*¢ düTu≤“sêj·TT&ÉT

¬s’ Ò« ø√&É÷s¡T: áX¯«s¡j·T´

sê»+ù|≥: y˚T&Ü eT*¢ø±s¡T®q¬s&ç¶

nq+‘·|ü⁄s¡+ ns¡“Hé: eTTØ¸<é uÒ>∑+

e÷#·s¡¢: |æHÓï*¢ \øå±à¬s&ç¶

ˇ+>√\T: e÷>∑T+≥ bÕs¡«‘·eTà

ñ<äj·T–]: ø£+uÛÑ+ $»j·Tsê$T¬s&ç¶

Äfi¯¢>∑&É¶: >∑+>∑T\ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶

m$Tà>∑q÷s¡T: s¡TÁ<ä>ö&é

‹s¡T|ü‹: yÓ+ø£≥s¡eTD

sêj·T#√{Ï: sê+Á|ükÕ<ä¬s&ç¶

sêj·T<äTs¡Z+: bÕ{Ï Ÿ y˚DT>√bÕ Ÿ¬s&ç¶

Çø£ô|’ s¡#·Ã#˚jÓTT<äT›n+‘·s¡Z‘· ≈£îeTTà˝≤≥\ô|’ H˚‘·\≈£î u§‘·‡ Væ≤‘·e⁄

yÓ’mdtqT »>∑Hé ãC≤s¡Tø°&ÜÃs¡ì »>∑Héô|’ $düTs¡T¢

¬>\Tb˛≥eTT\T düVü≤»y˚T` k˛ìj·÷ m|üŒ{Ïø° <˚e‘˚

dæ$˝Ÿ‡ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\

2

2

2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, y˚T 5, 2012

LLSS∏∏∫∫∂∂VVxxmmssppLLìi,, ÆÆ™™ss[[VV 44:: xqsVNRPV™´sW —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì @¤Õ¡N`P= FyÕfi ≠dsV©´s©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW™Ø[Ã¡ª][ FsÕÿLi…”¡ LRix§¶¶¶xqs˘ IxmsˆLiμyÃ¡VNRPVμR∂VLRiVËN][¤Õ¡[μR∂¨s ø≥R¡ºdΩÚxqsgRi≤≥`∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LRi™´sVfl„fizqsLigì xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. NRP¤Õ¡NÌRPLì©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRix§¶¶¶xqs˘ IxmsˆLiμR∂Li NS¨ds, BªRΩLRi @LiaS¤Õ¡[≠ds ¤Õ¡[™´s¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. 12L][«¡ŸÃ¡ @©´sLiªRΩLRiLi ™´sW™Ø[Ã¡V ¤À¡[xtsQLRiªRΩVgS NRP¤Õ¡NÌRPLì©´sV≠s≤T∂¿¡|ms»Ì¡≤R∂Li Æ™s©´sVNRP G\Æ™sV©y LRix§¶¶¶xqs˘ IxmsˆLiμR∂Li DLiμy? @©´sı ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡˙xmsaRPıNRPV A∏R∂V©´s \|ms≠sμ≥R∂LigS xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyËLRiV. IxmsˆLiμR∂LiÕ‹[ D©´sı@LiaSÃ¡©´sV @ORPQLSÕÿ Fy…”¡ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. IxmsˆLiμR∂LiÕ‹[ LRix§¶¶¶xqs˘Æ™s[V≠dsV

¤Õ¡[μR∂¨s, μy¨sı Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ |ms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLì ≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[™´sVμ≥R∂˘™´sLRiVÚÃ¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ’d¡≤U∂ aRPLRi¯, ˙F~|mnsxqsLì x§¶¶¶LRig][FyÕfiÃ¡NRPVA∏R∂V©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

NTP≤yı£msNRPV gRiV\lLi©´s ™yLji¨s LRiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li J≠sμ≥y©y¨sı ºdΩxqsVNRPVLS™y÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVμ≥R∂˘™´sLRiVÚÃ¡VgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ’d¡≤U∂ aRPLRi¯, xqsVNRPV™´sWÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ≠dsV©´s©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW™Ø[Ã¡ª][LRix§¶¶¶xqs˘ IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂¨s ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚÃ¡©´sV ™yLRiV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV.ªRΩ™´sVNRPV @xmsˆgjiLi¿¡©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV xmspLjiÚ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡

≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂VLi øy™´sV¨s x§¶¶¶LRig][FyÕfi æªΩ÷¡FyLRiV.\¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡\|ms \|§¶¶¶xms™´sLì NRP≠sV…‘¡ xms¨s¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. BLRiV\Æ™sxmsoÃ¡ FsÕÿLi…”¡ IxmsˆLiμyÃ¡V, @LigkiNSLSÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmnsQo ™´sVμ≥R∂˘™´sLjiÚ Fs£qsZNP[ ≠sV˙aS ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsºdΩ @LiaS¨sı˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

NNRRPP¤¤ÕÕ¡¡NNÌÌRRPPLLìiNNRRPPVV xxmmnnssVV©©´ss rryy**ggRRiiªªRRΩΩLLii12 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ™´sW™Ø[Ã¡ ¬ø¡LRiÕ‹[ D©´sı NRP¤Õ¡NÌRPLì ≠dsV©´s©±s gRiVLRiV™yLRiLi≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. gRiVLRiV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s ≠dsV©´s©±sLS˙ºΩ {qsALì{msFs£mns NS˘Li£msÕ‹[ ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVN]¨s aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLiLS«¡μ≥y¨s LS∏∫∂VxmspLìNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. A∏R∂V©´sNRPV ≠dsV©´s©±s À≥ÿLRi˘ AaS,NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xmnsV©´sLigS ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. J μR∂aRPÕ‹[ AaS ºdΩ˙™´sDÆμ∂[*gS¨sNTP gRiV\lLi NRPLi»¡ªRΩ≤T∂ |ms…ÌÿLRiV.

e÷y√\‘√ s¡Vü≤dü ˇ|üŒ+<ë Ò¢yé

ì‘ê´q+<ä≈£î ÁuÒø˘eT<ÛäT¬s’ |”sƒê~Û|ü‹>± kÕ«$T

ìj·÷eTø±ìï ì*|æy˚dæq ôV’≤ø√s¡Tº¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı,, ÆÆ™™ss[[VV 44:: ry*≠sV ¨sªy˘©´sLiμR∂NRPV ™´sV˙μyxqsV\|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ øR¡VZNP‰μR∂V LRiLiVVLiμj∂. ™´sVμ≥R∂V\lLi{mshSμ≥j∂xmsºΩgS ry*≠sV ¨sªy˘©´sLiμR∂¨s∏R∂W™´sVNS¨sı N][LÌ RiV ¨s÷¡zmsÆ™s[ zqsLiμj∂.¨sªy˘©´sLiμR∂ ¨s∏R∂W™´sVNS¨sı xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ J©y˘∏R∂V™yμj∂ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡™y˘«ÿ˘¨sı μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl·¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ¨sªy˘©´sLiμR∂¨s∏R∂W™´sVNS¨sı ¨sÃ¡VxmsoμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsWÚ DªRΩÚLRiV*Ã¡V

«ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. NSgS ¨sªy˘©´sLiμR∂ ry*≠sV¨s ™´sVμ≥R∂V\lLi Aμ≥k∂©´sLi {mshSμ≥j∂xmsºΩgSG˙zmsÕfi 30™´s æªΩ[μj∂©´s ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ºdΩ˙™´s μR∂V™´sWLRiLi lLi[gjiLiμj∂. xmsÃ¡VZNP[xqsVÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ¨sªy˘©´sLiμR∂©´sV {mshSμ≥j∂xmsºΩgS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. A∏R∂V©´s©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s©´sV ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[ ™´sLRiNRPV ELRiVNRPVÆ©s[ ˙xmsxqsNTPÚ ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. xmsÃ¡V™´soLRiV ¨sªy˘©´sLiμR∂©´sV ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, A∏R∂V©´s ™´sW˙ªRΩLi... ªy©´sV FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Q\Æ©s©y μ≥k∂»¡VgSFsμR∂VL]‰Li…ÿ©´s¨s, ™´sVμ≥R∂V\lLi Aμ≥k∂©´sLi {mshSμ≥j∂xmsºΩ rÛy©y¨sı FsLiª][ Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS{qs*NRPLjiLiøy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV {mshSμ≥j∂xmsºΩgS xmsÃ¡V AÃ¡∏R∂WÃ¡VxqsLiμR∂Lji+ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s ¨s∏R∂W™´sVNRPLi\|ms ¬ø¡\Æ©sQı \|§¶¶¶N][LÌRiVªy«ÿgS }qÌs B¿¡ËLiμj∂. ¨sªy˘©´sLiμR∂\|ms ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, NRPLSı»¡NRP N][LÌRiVÃ¡Õ‹[xmsÃ¡VZNP[xqsVÃ¡V D©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ˙xmsμ≥y©´sLigS ˙xms™´sVV≈¡ zqs¨ds ©´s…”¡LRiLi—¡ªRΩ LSxqs÷d¡Ã¡Ã¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ºdΩ˙™´s μR∂V™´sWLRiLi lLi[zmsLiμj∂.

xx§§¶¶¶¶¶¶««ÿÿllLLii[[\\||mmss μμyy≈≈¡¡\\¤¤ÕÕ¡¡©©´ss zzmmssÕÕfifi NN]]……ÌÌ””¡¡ÆÆ™™ss[[ªªRRΩΩ©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 44:: «ÿºdΩ∏R∂V xmsªyNS¨sı @™´s™´sW¨sLiøyLRi¨s @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRPF°LS»¡ π∏∂Wμ≥R∂V≤R∂V @©yıx§¶¶¶«ÿlLi[, A∏R∂V©´s ¡XLiμR∂Li\|ms μy≈¡\¤Õ¡©´s ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©´s™y˘«ÿ˘¨sı xqsV˙{msLiN][LÌRiV aRPV˙NRP™yLRiLi N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂. ¡Ã¡\Æ™sV©´sÕ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡Li»¡W gRiæªΩ[≤yμj∂ ≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ x§¶¶¶«ÿlLi[ @©´sVøR¡LRiVÃ¡V «ÿºdΩ∏R∂V xmsªyNS¨sı «ÿºdΩ∏R∂VxmsªyNS¨sı @™´s™´sW¨sLiøyLRi¨s, ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμR∂¨s ¬ø¡\Æ©sQıNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsÕfiZNP[ Æ™sLiNRP…fi xqsV˙{msLiN][LÌ RiVÕ‹[˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©´s ™y˘«¡˘Li μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V xmsªyNS¨sı@™´s™´sW¨sLi¿¡©´s ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ N][LSLRiV.μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «¡zqÌs£qs ’d¡Fs£qs ø_x§¶¶¶©±s, ¤«¡Fs£qs ¤Δ¡[x§¶¶¶LìÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´sμ≥R∂LS¯xqs©´sLi C zms…”¡xtsQ©±s©´sV ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. zms…”¡xtsQ©´sLì ªRΩLRixmnsQo ™yμR∂©´sª][©y˘∏R∂VrÛy©´sLi GNUPÀ≥œ¡≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BÕÿLi…”¡ ™y˘«ÿ˘Ã¡V ™´sVL][ryLji Æ™s[zqs N][LÌRiVxqs™´sV∏R∂W¨sı ™´sX¥y ¬ø¡[}qsÚ «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂ryÚ™´sV¨s Æ™sLiNRP…fi©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´sμ≥R∂LS¯xqs©´sLi.. zms…”¡xtsQ©±s©´sV ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂.

eTVü‰Hê&ÉT yêsTT<ëôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 5 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº bı*{Ÿã÷´s√

düe÷y˚XÊìøÏ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T &ÉTe÷à ø={≤ºs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ\ ø±s¡D+>± <˚y˚+<äsY>ö&é Vü‰»s¡Tø±ø£b˛>±, Vü≤]ø£èwüí,

mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡Tø± Ò<äT. Ç~˝≤ñ+fÒ

‘·q≈£î bÕØº düuÛÑ ‘·«+ Çe« Ò<äqï ø±s¡D≤ìï kÕ≈£î>± #·÷|æ ñe÷à¬s&ç¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. ø±>± ñe÷à¬s&ç¶‘√bÕ≥T sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ÉT Vü≤]ø£èwüí, ñ|ü⁄Œ˝Ò{Ï ø£\Œq\T bı*{Ÿã÷´s√ uÛÒ{°øÏ

¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T. $»j·Tyê&É À <äTeTTà mô|òøº ø±s¡D+>± Vü≤]ø£èwüí,

|üs¡ø±\ ñ|ümìïø£\T ñ+&É≥+‘√ <äj·÷ø£sYsêe⁄, $<˚o |üs¡ ≥q˝À

ñ+&É≥+‘√ ø£\Œq\T Vü‰»s¡T ø± Ò<äì ‘Ó\Tk Ô+~. Á|ü<Ûëq+>± $$<Ûä

n+XÊ\qT #·]Ã+#·&Üìπø n+<äTu≤≥T˝À ñqïyê]‘√ á düe÷y˚X¯+

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï ˇø£ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ≈£L&Ü {°&û|”~ ø±ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° 2014 mìï\≈£î

ôdMTô|ò’q˝Ÿ>± n+<äs¡÷ uÛ≤$düTÔ+&É≥+‘√ {°&û|” dü‘êÔ #ê{≤\ì

uÛ≤$k Ô+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº À ‘·q kÕe÷õø£ esêZìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+

‘·–Zb˛sTT+<äì ,bÕØº À ‘·q düuÛÑ ‘·« |ü⁄qs¡T<ä›s¡D #˚j·T Ò<äì,

n+<äTπø ‘êqT düe÷y˚XÊìøÏ yÓfi¢ Ò<äì >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ u≤|ü≥¢ À

ñqï ñe÷à¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T

ø±yê\ì ‘·q≈£î es¡Ôe÷q+ n+~+<äì, bÕØº düuÛÑ ‘·«+ ≈£L&Ü

Çe« Ò<äì,düe÷y˚XÊìøÏ yÓfi‚¢ Á|üdüπøÔ Ò<äì, n+<äTπø ‘êqT ÄVü‰«Hêìï

‹s¡wüÿ]+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

©©´ssWW˘≤≤≥≥ TT∂∂÷÷dd ˝¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 44:: LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji lLi[ xqsVÕ‹[™´sVVLiμR∂V©yıLRi©´sı ™yLRiÚÃ¡©´sV ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki N]…Ì”¡xmsÆ≤∂[aSLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjigSNSLi˙lgi£qs, ∏R∂VW{msG À≥ÿgRiry*™´sW˘Ã¡ ª]÷¡ ˙Fyμ≥y©´s˘Li™´sVV≈¡LÍkiπ∏∂[V©´s¨s ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚÃ¡©´sV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV.@™´s¨dsı E•¶¶¶gS©y¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.μk∂¨s\|ms ™y˘Δÿ˘¨sLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sV¨dsÕÿÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı @zqs∏R∂V©±s Æ≤∂™´sÃ¡£ms

Æ™sVLi…fi Àÿ˘LiN`P À‹[L`Ôi A£mns gRi™´sLRiıLì= 45™´s ™yL<jiNRPxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡®Ú ˙xmsfl·Àfi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjigS NSLi˙lgi£qs ª]÷¡˙Fyμ≥y©´s˘Li ˙xmsfl·¤À¡[©´s©´sı ™yLRiÚÃ¡V ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s˙xmsbPıLiøR¡gS.. "@™´s¨dsı E•¶¶¶gS©y¤Õ¡[. ™y…”¡\|ms Æ©s[©´sVFsÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VμR∂Ã¡øR¡V N][¤Õ¡[μR∂¨s' ¡μR∂V÷¡øyËLRiV. «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ «¡Ljilgi[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[@À≥œ¡˘LÛji FsLizmsNRPNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌki Bxmsˆ…”¡ZNP[ J«ÿ’¡ªy©´sV zqsμÙ R∂Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂, FyLÌki{qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ˙xmsfl·Àfiª][ Fy»¡V Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩx§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki }msL˝Ri©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V FyLÌki™´sLÊSÃ¡ xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[, C BμÙR∂LjiÕ‹[ Fs™´sLji¨s@À≥œ¡˘LÛjigS ¡LjiÕ‹[ DLiøyÃ¡Æ©s[ μy¨s\|ms FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s FyLÌki ™´sLÊSÃ¡VæªΩ÷¡FyLiVV. @LiVVæªΩ[, ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*LiQ\|msFyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ lLi[fl·VNS ø_μR∂Lji ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡V ºdΩ˙™´s gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTP æªΩLRi ¤Õ¡[FyLiVV. ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki FyLÌkiNTP ≠sÃ¡V\Æ™s©´s ™´s˘QQNTPÚ, A∏R∂V©´s©´sV FyLÌki™´sμR∂VÃ¡VN][À‹[μR∂¨s @©´s≤R∂Liª][ NRPÃ¡NRPÃ¡Li lLi[gjiLiμj∂. μk∂Liª][™´sVL][ @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ LRi{tsQμ`∂ @÷d¡* ≠s™yμy¨sıxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsfl·Àfi©´sV lLi[xqsVÕ‹[

D©yıLRiÆ©s[ xqsLiZNP[ªy÷¡øyËLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsfl·Àfi@À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ∏R∂VW{msGÀ≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQÕ˝‹[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki, ≤U∂FsLiZNP[ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂,Fs{qsˆ Æ©s[ªRΩ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigì ∏R∂WμR∂™±s \Æ™sxmso ©´sVLi¿¡FsÕÿLi…”¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ˙xmsfl·Àfi©´sV ¡LjiÕ‹[NTP μj∂Li¿¡æªΩ[ ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s Æ©s[xtsQ©´s÷¡xqÌsV NSLi˙lgi£qsFyLÌki (Fs¨ds={ms) @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ aRPLRiμ`∂ xms™yLì aRPV˙NRP™yLRiLixqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qsNRPW≤y ˙xmsfl·ÀfiNRPV xmspLjiÚ ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsÃ¡NRP©´sV©´sı»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi r°¨s∏R∂Wª][ ¤À≥¡[…‘¡ @LiVV©´s™´sV™´sVªRΩ ¤À¡©´sLÍki C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki \Æ™s≈¡LjiÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂NRPV@LigkiNRPLji}qsÚ NSLi˙lgi£qs ¨sÃ¡¤À¡¤…Ì¡[ @À≥œ¡˘LÛjiQ\ZNP©y ™´sVμÙj∂ryÚ™´sV¨s•¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, xqs™´sW«fi™yμk∂FyLÌki NRPW≤y ˙xmsfl·ÀfiNRPV ™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLiNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLigì∏R∂WμR∂™±s Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV.LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘QQNTPÚÆ©s[ LSxtÌsQ˚xmsºΩgS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @©yıLRiV.˙xmsfl·Àfi @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]Æ©s[ A∏R∂V©´s˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

düŒwüº+#˚dæq

s¡eTDYdæ+>¥

ne˙ï }Vü‰>±Hê ÒsêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú‘·«+ô|’ πø+Á<äeT+Á‹ Á|üDuŸ düŒw”ºø£s¡D

ggjjiiLLjjii««¡¡©©ssVV≤≤TT∂∂¨ssLLSSxxttÌÌssQQ˚xxmmssººΩΩ ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂WW÷÷¡¡

xxqqssLLiiggSS¯ NN]]ªªRRΩΩÚÚ ˙xxmmssººΩΩFFyyμμRR∂∂©©ss©©´ssWW˘≤≤≥≥ TT∂∂÷÷dd ˝¡¡,, ÆÆ™™ss[[VV 44::LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs™´sLRiÆ©s[μy¨s\|ms Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigSøR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[..Fs¨ds={ms Æ©s[ªRΩ {msGxqsLigS¯ N]ªRΩÚ ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. gjiLji«¡©´sV≤T∂NTPÆμ∂[aRP @ªRΩV˘©´sıªRΩ

xmsμR∂≠s¨s NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿÃ¡¨s ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. μk∂¨s\|ms @¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiQÕ˝‹[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¬ø¡[Õÿ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VaRPV˙NRP™yLRiLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. "60 GŒ˝œ¡Õ‹[ gRifl·ªRΩLi˙ªRΩ À≥ÿLRiª`ΩNRPVFsLiª][ ™´sVLiμj∂ LSxtÌsQ˚xmsºΩgS ¬ø¡[aSLRiV. μR∂◊¡ªRΩVÃ¡V, ™´sVVzq˝sLiÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘NRPVÚÃ¡V NRPW≤y @ªRΩV˘©´sıªRΩ xmsμR∂≠s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NS¨ds,Æμ∂[aRPLiÕ‹[ 100 ≠sV÷¡∏R∂V©˝´s ™´sVLiμj∂NTP \|msgS D©´sı gjiLji«¡©´sVÃ¡NRPV™´sW˙ªRΩLi BLiªRΩ™´sLRiNRPW A @™´sNSaRPLi μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂¨s' xqsLigS¯AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

"gjiLji«¡©´sV≤T∂¨s LSxtÌsQ˚xmsºΩ¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ Æ™s[V 9™´s æªΩ[μk∂©´s @¨sı LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sgjiLji«¡©´s Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s' A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. @Li¤…¡[, LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji lLi[xqsVÕ‹[ ≠dsVLRiV NRPW≤yD©yıLS? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. @ÕÿLi…”¡Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ªy©´sVlLi[xqsVÕ‹[ ¤Õ¡[©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂ Fs¨ds={ms @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sW?¤Õ¡[NRP ≠dsV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sW? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨sgjiLji«¡©´sVÃ¡LiμR∂Lji @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV©yıLRiV. N]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs™´sLRiÆ©s[μy¨s\|ms Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS øR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[A∏R∂V©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ˙Fyμ≥y©´s˘Li xqsLiªRΩLjiLiøR¡V NRPV©yıLiVV.

q÷´&Ûç©¢, y˚T 4: ‘Ó\+>±D≈£î nìï s¡+>±˝À¢

nHê´j·T+ »]–+~, Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î

nqT>∑TD+>± yÓ+≥H˚ Á|ü‘˚ ø£ sêh+ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì |ü\T sê»ø°j·T bÕØº\T &çe÷+&é

#˚XÊsTT. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ;CÒ|” H˚‘· Á|üø±XŸ

»e<˚ø£sY X¯óÁø£yês¡+ sê»´düuÛÑ À Áô|’y˚{Ÿ yÓT+ãsY

rsêàq+ô|’ düTBs¡È #·s¡Ã »]–+~. ô|<ä› eTqTwüß\

ˇ|üŒ+<ä+,Äs¡T dü÷Á‘ê\ neT\T, eTT©ÿ

ìã+<Ûäq\T, ∫es¡≈£î sêh|ü ñ‘·Ôs¡T«\T ≈£L&Ü

neT\T ø±˝Ò<äHêïs¡T. eT+Á‹eT+&É*˝À

‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q yê]ì 40 XÊ‘·+ eT+~ì

rdüTø√yê\qï ìã+<Ûäq ≈£L&Ü bÕ{Ï+#

· Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Çyê«\ì yÓTT<ä{Ï mkÕ‡Ø‡

#Ó|æŒ+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ eT∞¢ ¬s+&√ mkÕ‡Ø‡

y˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. ø£$TwüqT¢,

ø£$T{°\ ù|s¡T¢ #Ó|æŒ ø±+Á¬>dt ø±\j·÷|üq

#˚k Ô+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. y˚T+ n~Ûø±s¡+˝À

ñ+&É>± eT÷&ÉT sêÁcÕº\T @sêŒ≥T #˚XÊeTì,

ˇø£ÿ sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt

‘·+{≤\T |ü+&ÉT‘√+<äì m<Ó›yê #˚XÊs¡T. 2004

mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. j·T÷|”@ ø±eTHé $TìeTyéT

Áb˛Á>±yéT˝À #˚sêÃs¡T. ˇø£ÿ sêÁcÕºìï @sêŒ≥T

#˚ùd+<äT≈£î mì<˚fi¯ó¢>± j·T÷|”@ ‘·+{≤\T

|ü&ÉT‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T n&ÉT¶ ‘·–˝≤s¡T. B+‘√ Äj·Tq

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ªmìïø£ À¢ {°ÄsYmdt‘√

bı‘·TÔô|≥Tº≈£îì , ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. Ä ‘·sê«‘· Á|üDuŸ ø£$T{° nHêïs¡T. n~

m+<äTø√dü+ y˚XÊs√ ,me]ø√dü+ y˚XÊs√

‘Ó*j·T<äT. Ä ‘·sê«‘· s√X¯j·T´ ø£$T{°

@sêŒf…Æ+~.

eT<Ûä´˝À lø£èwüí ø£$T{° y˚XÊs¡T.

Ç|ü⁄Œ&˚yÓ÷ ÄC≤<é ø£$T{° y˚XÊs¡T. Ç˝≤ mìï

ø£$T{°\T y˚kÕÔs¡T. m+‘· ø±\j·÷|üq #˚kÕÔs¡T?

MTs¡T _\T¢ ô|≥º+&ç.. y˚T+ uÒwüs¡‘·T>±

eT<ä›‹kÕÔeTì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À

800ô|’>± Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£îHêï πø+Á<ä+

düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ Ç+ø± m+‘· eT+~ Ä‘·àVü≤‘·

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ì\BXÊs¡T. e÷≥\T

#Ó|üŒ&É+ e÷ì _\T¢ ‘˚yê\ì, ‘êeTT

eT<ä›‹kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+

eT<ä›‹kÕÔeTì #ÓãT‘·T+fÒ _\T¢ ‘˚e&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT+‘√+<äì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À |ü]dæú‹ u≤>± Ò<äì

CÒ&ûj·T÷ m+|” •yêq+<é ‹yêØ Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D n+XÊìï HêqÃ&É+ô|’

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. mHêïfi¯S¢ á düeTdü´qT

HêqTÃ‘ês¡ì ì\BXÊs¡T. düeTdü qT yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#ê\ì &çXÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üø£≥q

#˚dæqfÒ¢ #˚dæ $yê<ëìï »]ƒ\+ #˚XÊs¡T.

eTH√uÛ≤yê\T ¬s#·Ã>=≥º≈£î+&Ü, düeTdü´

|ü]cÕÿsêìøÏ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ b˛sê≥ dü÷Œ]Ô

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\

H˚‘·\T ≈£Ls¡TÃì e÷{≤¢&ÉTø√yê\ì, düeTdü qT

kÕeTs¡dü +>± |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±+Á¬>dt m+|” düTB|t ã+<√bÕ<Ûë´j·T

dü÷∫+#ês¡T. ∫qï sêÁcÕº\ @sêŒ≥T‘√H˚

n_Ûeè~› kÕ<ä eTì ;md”Œ m+|” qπs+Á<ä ø£X¯ |t

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ &çe÷+&éqT

<äèwæº À ñ+#·T≈£îì yÓ+≥H˚ sêh+ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±q düeTdü´qT

HêqÃ&É+ e\¢ ø±+Á¬>dt≈£î m˝≤+{Ï ˝≤uÛÑ+

˝Ò<äì,d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé bÕØº˝À |üP]Ô

Ä~|ü‘· + ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À

m˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ñ+<√ ø±+Á¬>dt≈£î ns¡ú+

ø±e&É+˝Ò<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. #·s¡Ã\ù|s¡T‘√

ø±\j·÷|üq #˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

Ä‘·àã*<ëHê\qT ‘˚*>±Z ø={Ïº|ü&˚j·T ÒeTHêïs¡T.

>∑T»sê‘Y, eT<Ûä´ Á|ü<˚XŸ $&çb˛‘˚ ˝≤uÛÑ+

»s¡>∑ Ò<ë? <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq|üŒ{Ïø°

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêh+>± Ò<ë? ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ yÓ+≥H˚ Á|ü‘˚ ø£ sêh+

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |üP≥ø√

e÷≥ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï πø+Á<ä+ ôVA+eT+Á‹

∫<ä+ãsêì~ Hê\TπøHê? nì Á|ü•ï+#ês¡T.

sê»´düuÛÑ À ‘Ó\+>±D

q÷´&Ûç©¢, y˚T 4: ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ yÓ+≥H˚

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì {°&û|” sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

<˚y˚+<äsY >ö&é &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sê»ø°j·T

\_Δø√düy˚T πø+Á<ä+ düeTdü qT HêqTÃ‘√+<äì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. sê»´düuÛÑ˝À ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±Dô|’ Ç|üŒ{Ïπø

mH√ïkÕs¡T¢ düuÛÑ À #·s¡Ã »]–Hê, Ç+‘·es¡≈£L

m˝≤+{Ï |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#·˝Ò<äì

<˚y˚+<äsY>ö&é Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D &çe÷+&é Ç|üŒ{Ï~ ø±<äì, 60 @fi¢

qT+∫ á &çe÷+&é ñ+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝ÀH˚

wüs¡‘·T\‘√ @sêŒf…Æq @¬ø’ø£ sêÁwüº+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nì #ÓbÕŒs¡T.

ˇ|üŒ+<ä+ sêdüTø=ì @s¡Œ&çq

sêÁwüº+ yπs<˚B Ò<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Ä+Á<Ûä,

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $©q düeTj·T+˝À HÓÁVüA

#Ó|æŒq dü+>∑‹ì á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. Äj·Tq #Ó|æŒqfÒ¢ Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·

Hêj·T≈£î\T ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ e∫Ã ‘·eTqT

u≤ìdü\T>± e÷sêÃs¡ì <˚y˚+<äsY>ö&é

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. nìï ˇ|üŒ+<ë\T ñ\¢+|òæT+

#ês¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+

rdüTø√≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt ìs¡íj·T+ rdüTø√≈£î+&Ü

ø±+Á¬>dt sê»ø°j·TÁø°&É Ä&ÉT‘√+<äì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. ø±+Á¬>dt ìs¡íj·T+

rdüTø√≈£î+&Ü sê»ø°j·T Áø°&É À uÛ≤>∑+>±H˚

düeTdü´qT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ ô|’øÏ

HÓ&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. MT Ä≥\ e\¢

Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯+˝À #ê˝≤ ÁbÕ+‘·+˝À

z&çb˛sTTq dü+>∑‹ì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. 700eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´\T

#˚düT≈£îHêï düŒ+~+#êsê? eTq+

Á|ü»kÕ«eT´+˝ÀH˚ ñHêïe÷? nì ì\BXÊs¡T.

Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêï πø+Á<ä+˝À

#·\q+ Ò<äT, Ç~ Á|ü»kÕ«e÷´ìøÏ dæ>∑TZ#˚≥ì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ nìï

s¡ø±\ Ä+<√fi¯q\T #˚XÊ+, ∫es¡≈£î düø£\

»qT\düyÓTà ≈£L&Ü #˚XÊ+, Ç+ø± @+

#˚j·÷*, eT¬sìï s√E\T b˛sê&Ü*? Ç+ø±

m˝≤ ñ<ä´$T+#ê˝À #Ó|üŒ+&ç, Ä#·s¡D≈£î

dæ<äΔ+>± ñHêïeTìμ <˚y˚+<äsY>ö&é nHêïs¡T.

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝ÀH˚

‘Ó\+>±D≈£î rÁe+>± qwüº+ »]–+<äHêïs¡T.

>∑÷+&Ü–] #˚dæ ‘Ó\+>±D ˙fi¯¢qT

Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘êìøÏ ‘·s¡*+#·T≈£îb˛j·÷s¡ì

$eT]Ù+#ês¡T.

q\¢>=+&É, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢\≈£î ‘ê>∑&ÜìøÏ ˙fi¯ó¢ Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡ì,

nø£ÿ&ç Á|ü»\T b ¢¬s’&é ˙{Ïì ‘ê– yê´<ÛäT\

u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

yÓ’mdt≈£î Ä‘·à>± #Ó|ü⁄Œ≈£îqï πøM|” Ä+Á<Ûä ø£+fÒ

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~Δ #Ó+~+<äì

n+≥THêïs¡ì, ø±˙ Ä+Á<Ûä˝À $©q+

ø±ø£eTT+<˚ ‘Ó\+>±D m+‘·>±H√ n_Ûeè~Δ

#Ó+~q $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. e÷ ÁbÕ+‘·+˝À y˚Ty˚T

|üsêsTTyêfi¯¢eTj·÷´+, n+<äTπø y˚T+

b˛sê&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. e÷ b˛sê≥+ô|’ πøM|”

˝≤+{Ï ø=+‘·eT+~ πø+Á<ëìøÏ ‘·|ü⁄Œ&ÉT

düe÷#ês¡$T∫Ã ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£î+

≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<√

˝Ò<√qH˚ nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ÇkÕÔsê? Çe«sê? nqï $wüj·T+

#Ó|üŒ Òø£b˛‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

Vü≤√+ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+

&çôd+ãsY 9 Á|üø£≥q #˚dæq düeTj·T+˝À

$<ë´s¡Tú\ô|’ ô|{Ïºq πødüT\˙ï m‹Ôy˚kÕÔ

eTHêïs¡T. Ä Vü‰MT Ç+ø± HÓs¡y˚s¡ Ò<äT. Ç+ø±

e+<ä\ πødüT\THêïsTT. y˚\eT+~ $<ë´s¡Tú\T

C…’fi¢ À ñHêïs¡ì düuÛÑ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ñqï

Ä≥+ø±˝Ò$T≥ì ì\BXÊs¡T. eTeTà*ï

e~*ô|fÒº+<äT≈£î Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ yê]≈£îqï

nuÛÑ´+‘·s¡+ @$T{Ï? nì Á|ü•ï+#ês¡T.

ªø±+Á¬>dt H˚‘·\T πød”ÄsYqT y˚TH˚CŸ #˚dü÷Ô

‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T. Äj·TH√

kÕ«s¡ú|üs¡T&ÉT. Á|ü»\T #˚düTÔqï ñ<ä eT+ Ç~.

Äj·TqqT y˚TH˚CŸ #˚dæq+‘· e÷Á‘êq

Ä+<√fi¯q Ä>∑<äìμ nHêïs¡T. ªy˚T+ dü«j·T+

bÕ\q ø√s¡T≈£î+≥THêï+. e÷ eqs¡T\qT y˚T+

yê&ÉT≈£î+{≤+. Á|ü|ü+#·+ ˝ÀH˚ Bs¡Èø±\+>±

ø=qkÕ–düTÔqï XÊ+‹j·TT‘· ñ<ä eT+ e÷~..

Ä+<√fi¯q\ e\¢ Ç|üŒ{Ïπø nbÕs¡ qwüº+

dü+uÛÑ$+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

dü‘·«s¡y˚T ìs¡íj·T+ rdüTø=ì ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T _\T¢ rdüT≈£îs¡+&ç, y˚T+ uÒwüs¡‘·T>±

eT<ä›‹kÕÔeTìμ nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Çyê«*‡+<˚: <˚y˚+<äsY >ö&é

n&ÉT¶≈£îqï~ n<ë«˙j˚T‘Ó\+>±D &çe÷+&é

‘·ù|ŒMTø±<äT.. ø±˙:πøM|”q÷´&Ûç©¢, y˚T 4: Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä ÁbÕ+‘·H˚‘·\T,

Á|ü»\T &çe÷+&é #˚j·T&É+˝À ‘·ù|ŒMT˝Ò<äì sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ÉT πøM|” sêeT#·+Á<äsêe⁄ nHêïs¡T. H˚&ÉT ;CÒ|”

‘Ó\+>±D≈£î eT<ä›‘·T |ü\T≈£î‘·Tqï<äì, n|üŒ{À¢ n<ë«˙

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±DqT e´‹πsøÏ+∫q $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô, á

dü+<äs¡“¤+>± n<ë«˙ ÒKqT düuÛÑ À πøM|” Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

sê»´düuÛÑ À ‘Ó\+>±Dô|’ X¯óÁø£yês¡+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Áô|’y˚≥T

_\T¢ô|’ yê&çy˚&ç>± #·s¡Ã»]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ÉT πøM|” sêeT#·+Á<äsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. m ¶j˚T

Vü≤j·÷+˝À ‘Ó +>±D @sêŒ≥TqT ;CÒ|” $düà]+∫+<äì,

ø±øÏHê&É düuÛÑ À ‘Ó +>±D sêÁwüº @sêŒ≥T rsêàq+#˚dæ,

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ Ä rsêàHêìï ;CÒ|” >±*ø=~ Òdæ+<äì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Ç+<äT≈£î >∑\ ø±s¡D≤\qT ;CÒ|”j˚T

#ÓbÕŒ\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À >∑‘·+˝À $XÊ˝≤+Á<ÛäqT

ø√sês¡ì πøM|” ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT

Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘√+<äì, yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\ô|’ Á|ü‘˚ ø£<äèwæº

kÕ]+∫+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ˇø£z≥T ¬s+&ÉT sêÁcÕº\

rsêàq+ @yÓTÆ+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. düyÓTÆø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&çq

‘·sê«‘· eè~Δπs≥T u≤>±H˚ ñ+<äHêïs¡T. ;CÒ|” H˚‘· Á|üø±XŸ

»e<˚ø£sY #ê]Á‘ê‘·àø£ n+XÊ\qT $düà]+#·s¡ì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£

sêÁwüº @sêŒ≥T »s¡>±\+fÒ kÕe÷õø£, uÛÖ>√[ø£, Ä]úø£

n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô>± n<Ûä j·Tq+ #˚j·÷*‡

e⁄+<äHêïs¡T. Áoø£èwüí ø£$T{° Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥Tô|’ ˝À‘·T>±

n<Ûä j·Tq+ »]|æ+<äì πøM|” n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

H˚sê\T ì»y˚T..ÁbÕC…≈£îº <ä¬øÿ˝≤ #˚XÊqì düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. dü÷]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ≈£L&Ü

ø=ìï ôd{Ï ŸyÓT+{Ÿ¢ #˚XÊeTì H˚sê+^ø±s¡ |üÁ‘·+˝À düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT.

dü÷] C…’\T˝À ñ+&É>± b ¬s&ç¶ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ <ë«sê ø=ìï ôd{Ï ŸyÓT+≥T¢

#˚dæq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑+>∑T\ düT+<äsY ¬s&ç¶, dü‘· Hêsêj·TD\‘√

ø£\dæ >∑‘·+˝À eT<ä´+ yê´bÕs¡+ #˚XÊqì n|ü⁄Œ&˚ dü÷]

|ü]#·j·TeTj·÷´&Éì uÛ≤qT #ÓbÕŒ&ÉT. eT+>∑* ø£èwüí, ùV≤eT\‘ê ¬s&ç¶,

Hê´j·Tyê~ Áoø±+‘Y>ö&é\‘√ ø£*dæ &Ûç©¢ kÕúsTT˝À dü÷] u…sTT˝Ÿ ø√dü+

Á|üj·T‘êï\T #˚XÊeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±>±, uÛ≤qT øÏs¡DY≈£î áHÓ\18

es¡≈£î ø√s¡Tº E´&çwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é $~Û+∫+~. X¯óÁø£yês¡+‘√ ø£düº&ç

eTT–j·T+‘√ d”◊&û b˛©düT\T uÛ≤qT øÏs¡DYqT ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T.

ø£düº&ç ]b˛s¡Tº |ü]o*+∫q ‘·sê«‘· 18es¡≈£î E´&çwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é

$~ÛdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√ b˛©düT\T uÛ≤qTqT #·s¡¢|ü*¢ C…’\T≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. á πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E˝À¢

eT]ø=+‘·eT+~ì d”◊&û n¬sdüTº #˚ùd neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

#Ó+#ê–] #˚j·TqT‘·qqT $es¡D ø√s¡ Ò<äì, nsTT‘˚ nìï $wüj·÷\qT Äj·Tq≈£î

yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚ùd Á|üdüπøÔ

Ò<äHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’ $yê<ädüŒ<ä yê´K´\T

#˚dæq eT+Á‹ &ûm˝Ÿô|’ eTs√eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ rÁekÕúsTT˝À

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. eT+Á‹ &ûm˝Ÿô|’ Áø£eT•ø£åD #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+Á‹ |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘·÷ eTTKéT+Á‹ô|’

$eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. &ûm˝Ÿ≈£î Çwüº+ Ò≈£î+fÒ eT+Á‹

|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. &ûm˝Ÿ $wüj·T+˝À bÕØº

n~ÛcÕºq+ HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ‘√ eéVü≤]ùdÔ bÕØºøÏ qwüºeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. &ûm˝Ÿô|’ kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

n~ÛcÕºHêìøÏ dü÷∫+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ø√es¡Tº

nq&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

Çø£ô|’ s¡#·Ã#˚jÓTT<äT›nsTTHê &Ûç©¢ ÀH˚ ìs¡íj·÷\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ;CÒ|” $wüj·T+˝À ≈£L&Ü

n˝≤π> »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê\Hêïs¡T. ‘·eT~ ≈£î≥T+ã

bÕØº ø±<äHêïs¡T. Á|ü»\˝À ñqï ø£åDÏø±y˚XÊìï kÕqTuÛÑ÷‹ bı+&ÜìøÏ

#˚düTÔqï ≈£îj·TT≈£îÔ\T Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·Tì$ ø±eHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº

¬>\T|ü⁄, z≥eTT\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü Á|ü»\ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T

Ä˝À∫düTÔ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£\˝À eT+∫ |òü*‘ê\T

ekÕÔj·Tì u§‘·‡ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. k˛ìj·÷>±+BÛ m|üŒ{Ïπø

<˚e‘˚qì, ÄyÓT m|ü⁄Œ&É÷ n˝≤π> ñ+{≤s¡ì, πød”ÄsY #Ó|æŒq e÷≥qT

n+^ø£]düTÔHêïeTì, ¬s+&√ e÷≥qT ˇ|ü⁄Œø√uÀeTì <Ój·T´+ nqï

|ü<ëìï yê&É≈£î+&Ü u§‘·‡ C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü¶s¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

l\+ø£ ‘·$Tfi¯ó\ô|’ Á|ü<ÛëìøÏ ìy˚~ø£q÷´&Ûç©¢, y˚T 4: l\+ø£ À |üs¡ {Ï+∫q nœ\|üø£å bÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ ‘·q ìy˚~ø£qT Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé≈£î düeT]Œ+∫+~. nø£ÿ&ç ‘·$Tfi¯ó

\ |ü]dæú‹ì n+<äT˝À $e]+∫+~. ˝Àø˘düuÛÑ À Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£îsê\T düTcÕàdü«sêCŸ H˚‘·è‘·«+˝Àì 13 eT+~ Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ X¯óÁø£yês¡+

bÕs¡¢yÓT+≥T uÛÑeq+˝À Á|ü<Ûëì‘√ 45 ìeTTcÕ\bÕ≥T uÛÒ{Ï nsTT+~. ‘·eT ◊<äT s√E\ l\+ø£ |üs¡ ≥q kÕsê+XÊìï Á|ü<ÛëìøÏ $e]+∫.. ìy˚~ø£

düeT]Œ+∫+~. l\+ø£ À n\Œdü+U≤´ø£ ‘·$Tfi¯ó\T ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq Vü≤≈£îÿ\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì düTcÕàdü«sêCŸ ù|s=ÿHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î ‘·$TfiŸ

C≤rj·T ≈£L≥$T ({°mdt@) ‘·eT≈£î ‘Ó*|æ+<äHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕúsTT dü+|òüT+˝À {°mdt@≈£î #√≥T ø£*Œ+#˚ ≤ l\+ø£ ‘·$Tfi¯ó\ |üøå±q uÛ≤s¡‘Y

ì\TdüTÔ+<äì Á|ü<Ûëì ù|s=ÿqï≥T¢ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT m+|” eTìø± {≤>√sY ‘Ó*bÕs¡T. j·TT<äΔ düeTj·T+˝À ‘·$Tfi¯ó\ qT+∫ rdüT≈£îqï uÛÑ÷eTT*ï yê]øÏ ‹]–

Ç#˚Ãj·÷\ì Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ &çe÷+&é #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘· bÕÁ‹πøj·TT\T ≈£L&Ü l\+ø£ À |üs¡ {Ï+#ê\ì dü÷∫+∫+~. á uÛÒ{Ï À $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹

mdtm+ ø£èwüí, C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘êdü\Vü‰<ës¡T •e X¯+ø£sYMTqHé ‘·~‘·s¡T\÷ bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 5 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3™´sLRiLigRiÕfi, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ¡÷¡μy©yÃ¡ª][ æªΩÃ¡LigSfl· LSμR∂¨s F°LS…ÿÃ¡ μy*LSÆ©s[ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı ryμ≥j∂LiøR¡VN][™yÃ¡¨s™´sLRiLigRiÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s©´s∏∫∂V À≥ÿxqs‰Lì @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V N][xqsLi ˙xmsºΩ INRP‰LRiW …”¡ALìFs£qs©´sV ¡Ã¡xmsLSËÃ¡©yıLRiV.xmsLRiNSÃ¡ xms¤Õ˝¡Àÿ»¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ˙xmsºΩ INRP‰Lji¨s xmsÃ¡NRPLjixqsWÚ ™´sVVLiμR∂VNRPV NRPμR∂VÃ¡VªRΩV©yıLRiV. AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ ¨sL][μ≥y¨sNTP ™´sVL][™´sWLRiV@LiμR∂LRiW NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ¡ºΩNTP F°LS≤yÃ¡¨s, øR¡¿¡Ë ryμ≥j∂Li¬ø¡[Æμ∂[≠dsV DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩ, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡VAÆ™s[aSÃ¡ª][ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV æªΩgjiLiøR¡™´sμÙR∂©yıLRiV. xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ …”¡ALìFs£qs lgiÃ¡Vxmso Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿ lLi≤ÔT∂NTP ªRΩ©´sÀ≥ÿLRi˘NRPV …”¡ZNP‰…fi BxmsˆLiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ D©´sı ˙aRPμÙR∂ æªΩÃ¡LigSfl·©´s\|ms ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ªRΩ™´sV™´sLiªRΩVgS AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡¨s™yLRifl·NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ @xqsV™´soÃ¡V ÀÿryLRi¨s @©yıLRiV, ˙xmsºΩ INRP‰LRiV J≠dsLRi\|qs¨sNRPV≤T∂Õÿ F°LS≤y÷¡ ªRΩxmsˆ ¡÷¡μy©yÃ¡V ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLS˘øR¡LRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s @©yıLRiV.

xmsLRiNSÃ¡Õ‹[ lgiÃ¡Vxmso ™´sWÆμ∂[:myÓTà Ò $qjYT

yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK˝À y˚T˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+{Ÿ\qT ‘=\–+#·&É+ nHê´j·T+∫‘·÷Ôs¡T, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK˝À y˚T˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+≥T¢>± |üì#˚düTÔqï yê]ì

ìsêΔøÏåD´+>± ‘=\–+#·&É+ nHê´j·TeTì d”◊{°j·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T #Ó’‘·q´ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ y˚T˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+≥T¢ ] Ò Bø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± d”◊{°j·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ.#Ó’‘·q´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2002 dü+e‘·‡s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+

109 eT+~ ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+≥T¢>± |üì #˚düTÔHêïs¡ì, yê]˝À 6 eT+~ì ‘=\–+#·&É+ <ës¡TDeTì

nHêïs¡T. ÇHêïfi¯ófl ø£ düy˚‘·q+ Ò≈£îHêï Á|ü»\≈£î ùde\+~+∫q y˚T˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+≥T¢qT

‘=\–+#·&É+ |ü≥¢ ìs¡düq\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. yÓ+≥H˚ $<ÛäT˝À¢øÏ rdüTø√yê\ì, Òì |üø£å+˝À

Ä+<√fi¯q\T ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì d”◊{°j·TT eT+&ç|ü&ç+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ<√´>∑ u≤~Û‘·T\T

düTπs+Á<äHé, õ.lìyêdüT\T, edü+‘Y≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T <˚X¯+ nuÛÑ´]ú nK+&É $»j·T+ U≤j·T+: <=s¡u≤ãT∫‘·÷Ôs¡T, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ‹s¡T|ü‹ ñ|ü mìïø£ À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº nuÛÑ ]ú #·\<äyê&É

ø£èwüíeT÷]Ô 20 y˚\ z≥¢ yÓTC≤]{°‘√ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡ì Ä bÕØº sêÁwüº Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡ <ä]Ù

<=s¡u≤ãT BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T˝Àì {°&û|” ø±sê´\j·T+˝À Ä bÕØº

Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ ø£*dæ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‹s¡T|ü‹

n&Ü¶>± ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T |ü\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº

õ˝≤¢ {°&û|” Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‹s¡T|ü‹ |ü≥ºD+˝À Ç+{Ï+≥ düπs« #˚j·T&É+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á düπs«˝À nìï esêZ\ Á|ü»\T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉTô|’ $XÊ«dü+>± ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. á y˚Ts¡≈£î #·<ä\yê&É ø£èwüíeT÷]Ô $»j·T+

kÕ~Û+#·&É+ U≤j·TeTì #ÓbÕŒs¡T. ∫qï $wüj·÷ìøÏ düŒ+~+#˚ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº Hêj·T≈£î\T

yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ $wüj·T+˝À m+<äT≈£î $Tqï≈£î+≥THêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. Bìï ã{Ïº #·÷ùdÔ

;CÒ|” bÕØº Ä+Á<Ûë˝À yÓ’mdt »>∑Hé, ‘Ó\+>±D˝À πød”ÄsY‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

‹s¡TeT\qT n|ü$Á‘·+ #˚düTÔHêï |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ @+≥ì ;CÒ|”ì Á|ü•ï+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {°&û|” Hêj·T≈£î\T yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, düTπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Çfi¯fl ìsêàD+ |üqT˝À¢ \øå±´\T |üP]Ô #˚j·T+&ç∫‘·÷Ôs¡T, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Çfi¯fl ìsêàD |üqT˝À¢ \øå±´\T |üP]Ô #˚j·÷\ì, |üP]Ô #˚j·Tø£b˛‘˚

Vü≤Ödæ+>¥ n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T ‘·|üŒeì sêÁwüº >∑èVü≤ ìsêàD XÊK y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ m+&û.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ sêÁwüº sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ M&çjÓ÷

ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT÷&ÉT $&É‘·\T>± Ç+~s¡eTà

|ü<∏äø£+ <ë«sê Ç+&É¢ ìsêàD≤\T #˚|ü{≤º\ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À 40 XÊ‘·+ Ç+&ÉT¢ HêHékÕº≥dt>±

$T–*b˛>±, 40 XÊ‘·+ Ç+&ÉT¢ s¡÷|òt …e˝Ÿ˝À ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. M{Ïì |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î Á|ür

Vü≤Ödæ+>¥ n~Ûø±]øÏ {≤¬sZ≥T¢ Ç#êÃeTì Ä $&É‘· es¡≈£î |üP]Ô #˚XÊsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. s¡÷|òt

…e˝Ÿ HêHé kÕº≥dt Çfi¯fl ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T ø£qT>=ì |üP]Ô #˚j·÷\ì

m+&ç.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |”&û yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Vü≤Ödæ+>¥ ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY

CÀq˝Ÿ áá &ûá, @á\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡düq\T`ì\B‘·\ q&ÉTeT Á|üC≤|ü<∏ä+n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ bÕ≥T¢

»$Tà≈£î+≥, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : »$Tà≈£î+≥ eT+&É\+˝À \øå±àõ|ü*¢, eT˝≤´\, Ç\¢+‘·≈£î+≥,

lsêeTT\|ü*¢, n+≈£îcÕ|üPsY— ø£q|ü]Ô, eT&çô|*¢ Á>±e÷˝À¢ X¯óÁø£yês¡+ »]–q Á|üC≤|ü<∏ä+˝À

Á|ü»\T Á>±eTdüuÛÑ\≈£î sê≈£b˛e&É+‘√, ø=ìï Á>±e÷\˝À Á|ü»\ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T,

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T m<äTs¡T#·÷&É≥+ »]–+~. eT] ø=ìï Á>±e÷\˝À ns¡ø√s¡>± Á|ü»\T sê>±,

yês¡T Á>±eT düuÛÑ≈£î U≤∞ _+<Ó\‘√, Á|üãT‘·« e´‹πsK ìHê<ë\‘√ Á>±eTdüuÛÑ\≈£î e#êÃs¡T. Çø£

Á>±eTdüuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±>±H˚ >∑‘·+˝À s¡#·Ãã+&É À Ç∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\ dü+>∑‘˚yÓTÆ+<äì, Ç|ü&ÉT

@$T |ü]cÕÿ]kÕÔeTì e#êÃs¡ì n~Ûø±s¡T\qT, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT ì\BXÊs¡T. ˇø£ <äX¯ À

m+&É\T eT+&çb˛‘·T+fÒ, Á|ü»\≈£î ‘ê>∑&ÜìøÏ #·Tø£ÿ ˙s¡T Òø£ düTe÷s¡T ¬s+&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+

yÓ[fl ‘ê>∑T˙{Ïì _+<Ó\‘√ m+‘√ ÁX¯eT |ü&ç rdüT≈£îedüTÔHêïeTì, Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ dü]|ü&É

‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·≈£î+&Ü eT∞¢ eT∞¢ Ä düuÛÑ n+≥÷, á düuÛÑ n+≥÷ Á>±e÷\øÏ e∫Ã @+

#˚düTÔHêïs¡ì yês¡T ì\BXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘êVü≤d” ≤›sY‘√ bÕ≥T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, $$<Ûä

XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Bø£å $s¡$T+∫q ◊πø|”, d”@\T »$Tà≈£î+≥, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝Àì m+&ûy√ ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À >∑‘·

25 s√E\T>± ] Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å\T #˚düTÔqï ◊πø|”, d”@\T yê] jÓTTø£ÿ &çe÷+&ÉT¢ nsTTq≥Te+{Ï

ø£ dü y˚‘·q #·≥º+ neT\T, My√@\T>± >∑T]Ô+#·&É+, ejÓ÷|ü]$T‹ dü&É*+|ü⁄ ‘·~‘·s¡ yê{Ïì

Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+#·&É+‘√ yês¡T Bø£åqT $s¡$T+|üCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘·eT &çe÷+&É¢≈£î dü+ã+~Û+∫q ñ‘·Ôs¡T«\T X¯ìyês¡+ yÓ\Te&É‘êj·Tì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À düuÛÑT´\T, Hêj·T≈£î\T, mdt.\øÏÎ, {Ï.<˚y˚+Á<ä, ¬ø.dü«s¡í\‘·, m+.dü«s¡÷|ü, m+.\øÏÎ,

@.s¡y˚Twt, |æ.dü«s¡÷|ü, $.|ü<äà, düè»q, l<˚$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≠sμR∂V˘ª`Ω xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl· øR¡LRi˘Ã¡V GÃ¡WLRiV, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : B…‘¡™´s÷¡ ™´sL<SÃ¡NRPV Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω \¤Õ¡©˝´s©´sV xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[xms≤ÔyLRiV. @NRP‰≤R∂NRP‰≤y xqsÚLiÀ≥ÿÃ¡V Æ©s[Ã¡N]LjigSLiVV. \¤Õ¡©˝´sV Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. ≠ds…”¡¨s xmso©´sLRiVμÙR∂LjixqsVÚ©´sı»˝¡V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω \Æ™sL˝RiV æªΩgjiF°™´s≤R∂Li, xqsÚLiÀ≥ÿÃ¡V ≠sLjigjiF°™´s≤R∂Li,ILigjiF°™´s≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡NRPV ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡LiμR∂¨s xmspLjiÚrÛyLiVV @LiøR¡©yNRPV BLiNS LS¤Õ¡[μR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω \Æ™sL˝RiV æªΩgjiF°™´s≤R∂Liª][ Æμ∂LiμR∂VÃ¡WLRiVª][ Fy»¡Vc @Æ©s[NRP ˙gS™´sWÕ˝‹[@Liμ≥R∂NSLRiLi @Ã¡™´sVVNRPVLiμj∂. @NRPry¯ªRΩVÚgS @LRigRiLi»¡ Fy»¡Vc NRPVLjizqs©´s ™´sL<RiLi, ≠ds¿¡©´s gSÃ¡VÃ¡NRPVÆμ∂LiμR∂VÃ¡WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li @xqsÚ™´s˘xqsÚQ\Æ™sVLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡NRPV ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liμj∂. 22 ≠sμR∂V˘ª`ΩxqÛsLiÀ≥ÿÃ¡V ≠sLjigjiF°∏R∂WLiVV. @Æ©s[NRP xqsÚLiÀ≥ÿÃ¡V ILjigjiF°∏R∂WLiVV. ≠sμR∂V˘ª`Ω \Æ™sL˝RiV @Æ©s[NRP ˙gS™´sWÕ˝‹[æªΩgjiF°LiVV xmspLjiÚgS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSNRPV A»¡LiNRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ˙xmsºdΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[©´sW ¬ø¡»˝¡Vc ≠sLjigjiF°LiVV≠sμR∂V˘ª`Ω \Æ™sL˝RiQ\|ms, L][≤˝R∂\|ms xms≤T∂F°∏R∂WLiVV. HμR∂™´s Æ©sLi ¡LRiV «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms N]™´s*÷¡ ™´sLiæªΩ©´s ™´sμÙR∂11 ZNP[≠ds ≠sμR∂V˘ª`Ω \Æ™sL˝RiV æªΩgjixms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ xmsμj∂}§¶¶¶©´sV ¨s ≠sVuyÃ¡ Fy»¡Vc NTPÕ‹[≠dsV»¡LRiV ÀÿLRiV©´s «ÿºdΩ∏R∂VLRix§¶¶¶μyLji\|ms ™yx§¶¶¶©yÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms \Æ™sL˝Ri©´sV Æ™s[LRiV ¬ø¡[aSLRiV.CÕ‹[xmso Æμ∂LiμR∂VÃ¡WLRiV F°÷d¡xqsVÃ¡V «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|msNTP ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Liª][ ˙…ÿzmnsN`PNRPV B ¡˜Li μj∂¤Õ¡[NRPVLi≤y ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRiV. NS™´sV™´sLRixmsoN][»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ªRΩ≤T∂NRPÃ¡xmsp≤T∂ xmsLjixqsLSÃ¡Õ‹[NRPW≤y™´s≤R∂gRiLi≤˝R∂ ™y©´s xms≤T∂Liμj∂. |ms©´sVgSÃ¡VÃ¡V ≠dsøyLiVV. μyμyxmso @LRigRiLi»¡ xqs™´sV∏R∂VLi ≠ds¿¡©´s gSÃ¡VÃ¡NRPVøyÕÿø][»˝¡ ¬ø¡»˝¡Vc Æ©s[Ã¡NRPWÕÿLiVV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω ºdΩgRiÃ¡VæªΩgjixms≤ÔyLiVV. ªy…ÿNRPV BŒ˝œ¡\|ms ANRPVÃ¡V ¤Õ¡[¿¡F°∏R∂WLiVV. BNRP‰≤R∂ NRPW≤y «¡Ljigji©´s ©´suÌy¨sı @LiøR¡©y Æ™s[zqsxmso©´sLRiVμÙR∂LRifl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡©´sV xqsz§¶¶¶LiøR¡Li : NRP¤Õ¡NÌRPLì ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xmsμ≥R∂NRPLiÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡V xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV FsLi. ≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.À‹’¡˜÷¡ LRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ¿¡˙ªRΩN][»¡, À‹≤ÔR∂™´sÃ¡xqsÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙gS™´sVLiÕ‹[ DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡\|ms NRPW÷d¡Ã¡ª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. DFyμ≥j∂¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ˝‹[ Æ™s[V…fi LS™´sVV, ZOP[QQ˙ªRΩ xqs•¶¶¶∏R∂VNRPV≤R∂V …”¡.NSÆ™s[VaRP*LRiLS™´so @˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩW xms©´sVÕ˝‹[FyÕÊ‹¨s ™yLji }msLRiVª][ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V xmsÃ¡V™´soLRiV NRPW÷d¡Ã¡V NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. μy¨s\|ms™´sVLjiLiªRΩ ≠s™´sLSÃ¡V æªΩÃ¡VxqsVN]©´sı NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yLjiμÙR∂Lji¨ds ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s FsLizms≤T∂J©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS xqs˙NRP™´sVLigS ™´soLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, \¤Õ¡©±sÆ™sV©±s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ™´soLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sxmsÃ¡V™´soLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ™´soLi»¡W ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ªRΩORPQfl·LixqsˆLiμj∂LiøyÃ¡¨s À‹’¡˜÷¡ aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ALì.≠s. xqsV«¡∏∫∂VNRPXxtÒsQLRiLigSLS™´so \¤Õ¡©±s\Æ™sV©±s©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ≠s©´sªRΩVÃ¡¨sıLi…”¡¨ds A∏R∂W aS≈¡Ã¡ ™yLjigS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡, ™y…”¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂Li≠s©´sªRΩVÃ¡©´sV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ }msL]‰©yıLRiV.˙gS™´sVLiÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS N][xqsLi INRP J™´sLì|qs≤`∂ …ÿ˘LiNRPV ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V N][LSLRiV.

™´sVW≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥ÿLkigS ©´sgRiμR∂V xms…Ì”¡Æ™s[ªRΩ@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ À≥ÿLkigS ©´sgRiμR∂V xms»Ì¡Vxms≤R∂Vª][Liμj∂. gRiªRΩ N]¨sıL][«¡ŸÃ¡VgS F°÷d¡xqsVÃ¡V μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs ©´sgRiμR∂V©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sVW≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡VÀ≥ÿLkigS ©´sgRiμR∂V©´sV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≤T∂.{§¶¶¶lLi[x§¶¶¶Œfi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li J ¡VŒÿxmsoLRiLi¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sμÙR∂ F°÷d¡xqsVÃ¡ ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ LRiW.10.45 Ã¡ORPQÃ¡ ©´sgRiμR∂V xms»Ì¡Vc ¡≤T∂Liμj∂. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[¨s lLi[fl”·gRiVLi»¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li ALi«¡Æ©s[∏R∂VxmsoLRiLi ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sμÙR∂ LRiW.5 Ã¡ORPQÃ¡ ©´sgRiμR∂V©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. \lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiV ©´sVLi¿¡ ©´sgRiμR∂V©´sV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V@μR∂VxmsoÕ‹[¨sNTP ºdΩxqsVNRPV¨s ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı NRPŒ˝ÿLS øR¡W}qsLiμR∂VNRPV “¡≠sLi¬ø¡[DLi≤yÃ¡©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV \Æ™sxmso Æ™sŒ˝‹μÙR∂¨s F°LS…ÿÃ¡ \Æ™sxmso LS™yÃ¡¨szmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V ¡÷¡μy©yÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡©´sV NRPμj∂÷¡LiøR¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. BNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sıNRPV˙»¡Ã¡V xms¨sı©yæªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ xmsLRiNSÃ¡ª][ FyÃ¡V @¨sı¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡ ºdΩLRiVªy™´sV¨s@©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡Liªy NRPμj∂÷¡ LS™yÃ¡¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. xmsLRiNSÃ¡ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡\|ms ˙xms«¡Ã¡VgRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV.

≤U∂FsÕfi ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔR∂ ™´sVLi˙ºΩ GLSxqsV

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂\|ms≠s™yμyxqsˆμR∂ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi\|ms ™´sVL][™´sVLi˙ºΩ GLSxqsV˙xmsªyxmslLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi\|ms ˙NRP™´sVbPORPQfl·øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩW™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ≤U∂FsÕfiNRPV BxtÌsQLi¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≤U∂FsÕfi≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi ©y©´sVË≤R∂V μ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ FyLÌkiNTP©´sxtÌsQ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≤U∂FsÕfi\|ms ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂¨s N][™´sLÌRiV @©´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sV A∏R∂V©´srÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ ≠s™´sVLji+ryÚLRi¨s GLSxqsV ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ FsLiμR∂VNRPV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVÚLiμ][ @LÙRiLi NS™´s¤…˝¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. GLSxqsV ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ≤U∂FsÕfi NRPW≤y {qsLji∏R∂V£qsgSxqsˆLiμj∂LiøyLRiV. A≤R∂ ™´sVgRi NS¨s™ylLi[ ªRΩ©´s\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≤U∂FsÕfi@©yıLRiV. FyLÌki¨s ©´sxtÌsQxmsLRiVxqsVÚLiμj∂ Fs™´sL][ @LiμR∂LjiNUP æªΩÃ¡VxqsV©´s¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. D©´sıªRΩrÛy©yÕ˝‹[ D©´sı™ylLi[ FyLÌkiNTP ©´sxtÌsQLi NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLRi¨s ≤U∂FsÕfi}msL]‰©yıLRiV. ªy©´sV @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sÆμ≥∂[∏R∂VV≤R∂©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ©´s\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V AxmsoNRPVLi¤…¡[ ™´sVLjiLiªRΩ xmnsW»¡VgS xqsˆLiμj∂ryÚ©´s¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ªRΩ©´s©´sV ≠s™´sLRifl·

N][LRi¤Õ¡[μR∂¨s , @LiVVæªΩ[ @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV A∏R∂V©´sNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qs ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ≤U∂FsÕfi {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·ª][ ¤À≥¡[…‘¡@∏R∂W˘LRiV. {qsFsLi©´sV N][™´sLÌRiV @Li»¡W ªy©´sV ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms A∏R∂V©´s≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. xqs™´sV©´s*∏R∂VLi Fy…”¡LiøyÃ¡¨s À‹ªRΩ= ≤U∂FsÕfiNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠dsLRibP™ylLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘™´sLRiμR∂LS«¡ŸÃ¡lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sVLRi+Ã¡\|ms ≤U∂FsÕfi ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s NRP≤R∂xmsÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW A BμÙR∂Lji\|ms≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. ™yLRiV @Õÿ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[Õÿ {qsFsLi NTPLRifl„fi˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøyLRiLi»¡W ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±sgS D©´sıÆ©s[æªΩ[ @xqs\¤Õ¡©´s N][™´sLÌRi¨s A∏R∂V©´s FsLiμR∂VNRPV «¡gRi©±s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ryOTPQÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡\|ms FsLiμR∂VNRPV ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ {qsˆNRPLìgS D©´sıxmsˆV≤R∂V Æ©s[LRiVgS NSNRPVLi≤y¬ø¡\Æ©sQı, ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV ≠dsVμR∂VgS μ]LigRiøy»¡VgS 48 ryL˝RiV ≤≥T∂÷d ˝¡Æ™s◊¡˛LS™´s»¡LiÕ‹[ ALiªRΩLRi˘Li G≠sV»¡©yıLRiV. ªRΩ©´s©´sV ≈¡¿¡ËªRΩLigS™´sW…˝ÿ≤T∂©´sLiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ ªRΩ©´s aS≈¡Õ˝‹[ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.©´sÃ˝¡™´sVÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ Æ™sV≤T∂NRPÕfi NRPŒÿaSÃ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´sLiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ ªRΩ©´s ©´sVLi¿¡ \Æ™sμR∂˘, ≠sμR∂˘ aS≈¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøyLRi¨s≤U∂FsÕfi }msL]‰©yıLRiV.

øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂

ryLi˙xmsμy∏R∂WÃ¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRiLi: gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ryLi˙xmsμy∏R∂WÃ¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV¨s ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤T∂\Æ©s©y ªRΩ©´s©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡NRPVLi≤y xqs™´sW¯LS™´so FyLÌkiÕ‹[¬ø¡[LRiVËN][™´s≤R∂Li xms»˝¡ gRiLi˙≤R∂ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

FyLÌkiÕ‹[ J ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¬ø¡[Lji©´sxmsˆV≤R∂V rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩ÷¡ı xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡≤R∂LiryLi˙xmsμy∏R∂V™´sV¨s, NS¨ds BxmsˆV≤R∂Õÿ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.gRi™´sLRiıLì ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ZNP[™´sÃ¡Li xqs™´sWøyLRiLi BøyËLRi¨s ≠dslLi[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi D©´sıLiμR∂V©´sÆ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[μR∂¨s gRiLi˙≤R∂ ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VgS 11 GŒ˝œ¡ @©´sVÀ≥œ¡™´sLiÕ‹[ Fs™´sLRiVFyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s rÛy¨sNRP ©y∏R∂VNRPªy*¨sı ªy©´sV xqsLi˙xmsμj∂Liøy©´s¨s NS¨s BxmsˆV≤R∂V@Õÿ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s gRiLi˙≤R∂ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂.ZNP

@LRiVfl· @≤ÔR∂VªRΩgji÷¡æªΩ[ xqs™´sVLRizqsLi•¶¶¶lLi≤ÔT∂¨s FyLÌkiÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y AFyLRi¨sA∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. FyLÌkiÕ‹[ ªRΩ©´sN][ ©y˘∏R∂VLi BªRΩLRiVÃ¡N][ ©y˘∏R∂V™´sW @¨sgRiLi˙≤R∂ ˙xmsbPıLiøyLRiV. FyLÌkiÕ‹[ FyLÌki xqsÀ≥œ¡˘ªRΩLi ¤Õ¡[¨s ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘…”¡ZNP…fi B™´s*»¡Li G≠sV»¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. gRiLi˙≤R∂ xmsLRiNSÃ¡ …”¡ZNP…fi ªRΩ©´sÀ≥ÿLRi˘ «‹[˘ºΩNTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s AbPLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP @©´sVx§¶¶¶˘LigS xqs™´sV¯LS™´soNRPVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sı»˝¡V ™yLRiÚÃ¡V ™´sxqsVÚLi≤R∂Liª][ gRiLi˙≤R∂ @xqsx§¶¶¶©y¨sNTP gRiVLji∏R∂W˘LRiV.BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂NTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV.xqs™´sV¯LS™´soNRPV —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩÃ¡V F~©yıÃ¡ , ryLRi∏R∂V˘, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩlLi≤y˘©y∏R∂VN`P, FsLi{ms LS«¡∏R∂V˘, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $μ≥R∂Lì, —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω™´sW“¡\¬ø¡LRi¯©±s μR∂©±s™´sLiºdΩ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V xqs™´sW¯LS™´soNRPV xqsLixmspLÒRiLigS ™´sVμÙR∂ªRΩVæªΩ÷¡FyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ À‹ªRΩ= Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[NSLi˙lgi£qs xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP gRiLi˙≤R∂ μR∂LixmsªRΩVÃ¡V•¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[μR∂V.

≈¡Lki£mns rygRiVNRPV FsLRiV™´soÃ¡\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VGÃ¡WLRiV, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ FsLRiV™´soÃ¡ N]LRiªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. J≤R∂lLi[™´soÕ˝‹[ }msLRiVNRPVF°LiVV©´s ¨sÃ¡*Ã¡V BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[¨sÃ¡* ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP NRPxqsLRiªRΩVÚ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. NSNTP©y≤R∂, ≠saS≈¡xms»¡ıLiJ≤R∂lLi[™´soÃ¡ ©´sVLi¿¡ BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV FsLRiV™´soÃ¡V ªRΩLRi÷¡F°LiVV©´s»Ì¡LiVVæªΩ[˙xmsμ≥y©´sLigS ∏R∂VWLji∏R∂WNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ GLRiˆ≤R∂©´sVLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ¨sÃ¡*Ã¡V DLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ ™´sWLì‰|mns≤`∂NRPV AÆμ∂[aSÃ¡V«ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. BNRP\|ms —¡Õ˝ÿ ™´sWLì‰|mns≤`∂ 25 Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡ FsLRiV™´so ¡xmnsLìrÌyN`PgS DLiøR¡VN][™y÷¡. Bxmsˆ…”¡μyNS μy¨s¨s 15Æ™s[ Ã¡ »¡©´sVıÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV DLiÆ≤∂[μj∂.™´s¬ø¡[Ë ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ ∏R∂VWLji∏R∂W N]LRiªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yDLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sWLì‰|mns≤`∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sVL][ 10Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡V ¨sÃ¡*DLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiμR∂VN][xqsLiªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡cÕ‹[ 10Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡ ¨sÃ¡*ry™´sVLÛRiQ˘Li D©´sı g][μy™´sVVÃ¡©´sV @ÆμÙ∂NRPV ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ ™´sWLì‰|mns≤`∂NRPV÷¡–¡ªRΩxmspLRi*NRP ™´sLRiÚ™´sW©´sLi @Liμj∂Liμj∂, A Æ™s[VLRiNRPV gRiVLRiV™yLRiLi —¡Õ˝ÿ™´sWLì‰|mns≤`∂ ≤U∂FsLi ≠s«¡∏R∂VÃ¡OTPQQ¯, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ G≤U∂ zms—¡ ¡V—Í¡Àÿ ¡VÃ¡VGFsLi{qs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sWLì‰|mns≤`∂ Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[

—¡Õ˝ÿÕ‹[ 25 Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡ FsLRiV™´soÃ¡V D©yıLiVV. @LiμR∂VÕ‹[ 15 Æ™s[Ã¡»¡©´sVıÃ¡V Æ©s[LRiVgS ™´sWLì‰|mns≤`∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sÃ¡* DLiøyLRiV.™´sVL][ 10 Æ™s[Ã¡»¡©´sVıÃ¡ FsLRiV™´so BFn°‰ NRPLi|ms¨ds ªRΩ™´sV g][μy™´sVVÕ˝‹[ ¨sÃ¡* ¬ø¡[zqsLiμj∂.™yxqsÚ™y¨sNTP gRi≤T∂¿¡©´s lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ™´sWLì‰|mns≤`∂ |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[Æ©s[ FsLRiV™´soÃ¡©´sVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. r~\|qs…‘¡Ã¡V, ≤U∂{qsFsLiFs£qsÃ¡V, A˙g][ ∏R∂VW¨s…fiÃ¡NRPVFsLRiV™´soÃ¡©´sV ZNP[…ÿLRiVxqsVÚ©´sıμj∂.2009c10 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ GNRP iLigS Ã¡ORPQ »¡©´sVıÃ¡ FsLRiV™´soÃ¡©´sV

≠s˙NRPLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ r~\|qs…‘¡cÃ¡NRPV, ≤U∂Ã¡LìÃ¡NRPV NRPW≤y≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ gRiªRΩ G≤yμj∂ @LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS 97Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡VZNP[™´sÃ¡Li r~\|qs…‘¡cÃ¡V, ≤U∂{qsFsLiFs£qsÃ¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV. μy¨sNTPª][≤R∂V LRi’d¡ rygRiV xqsgS¨sNTP xmsLji≠sVªRΩLi @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP|msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[Æ©s[ ™´sWLì‰|mns≤`∂ FsLRiV™´soÃ¡©´sV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡Liμj∂. μyμyxmso LRiW.97 N][»˝¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s FsLRiV™´soÃ¡©´sV ≠s˙NRPLiVV}qsÚ BLiNS LRiW.3 N][»˝¡Vc ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¡NSLiVVÃ¡V LS™y÷¡= DLiμj∂. μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y xqsLiªRΩXzmsÚ NRPLRiLigSD©yıLRiV. @Æμ∂[ ™´sLRi™´s≤T∂¨s N]©´srygjixqsWÚ ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ NRPW≤y À≥ÿLkigS ¨sÃ¡*Ã¡VDLiøR¡VNRPV¨s r~\|qs…‘¡cÃ¡NRPV FsLRiV™´soÃ¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs μj∂aRPgS ™´sVVLiμR∂xqsVÚ¨sÃ¡*Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLiøyLRiV.

F°÷¡Ligì zqs ¡˜Liμj∂NTP CÆ©sÃ¡ 9,10 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ bPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sVLi:NRP¤Õ¡NÌRPLì GÃ¡WLRiV, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°Ã¡™´sLRiLi , ©´sLRiryxmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡NRPV Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ F°÷¡Ligìzqs ¡˜Liμj∂NTP C Æ©sÃ¡ 9,10 æªΩ[μk∂Ã¡Õ‹[ bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·GLSˆ»˝¡V, Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xms™´sLRiÚ©y ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @LiaSÃ¡\|ms xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ@μ≥j∂NSLjiNSLRiVÃ¡ª][ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWC Æ©sÃ¡ 9 ™´s æªΩ[μk∂©´s ©´sLRiryxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡, 10 ™´sæªΩ[μk∂©´s F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ F°÷¡Ligì zqs ¡˜Liμj∂NTP bPORPQflÿNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ ªRΩW.øR¡ªRΩxmsˆNRPVLi≤y Fy…”¡Liøy÷¡ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ μR∂XuÌy˘ A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡Õ‹[¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xms™´sLRiÚ©y ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @™´sVÃ¡V ºdΩLRiV©´sVxmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¡XLiμyÃ¡V xms…”¡xtÌsQ™´sLiªRΩLigS xms¨s¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C ¡XLiμyÃ¡V ™´sVLi≤R∂Ã¡™´sVLiªy ≠sxqsÚQ˚ªRΩLigSxmsLRi˘…”¡Li¿¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V FsNRP‰≤y @ºΩ˙NRP™´sVfl· «¡LRigRiNRPVLi≤yxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyÃ¡©yıLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡©´sVORPVQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ˙xmsºdΩ L][«¡⁄ «ÿLki @π∏∂[V˘™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ ∏R∂VW¨s»˝¡V rÙyxms©´s, ™´sVLi«¡⁄LRiV™´sLi…”¡™y…”¡NTP ªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™yÃ¡¨s FsLizms≤T∂JÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.A∏R∂W ™´sVLi≤R∂Ã¡ ¡XLiμyÃ¡V LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqsÀ≥œ¡Ã¡V,xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s @LiaSÃ¡©´sV ≠sμ≥j∂gS ≠ds≤T∂π∏∂W˙gRizmns¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li, ≤R∂ ¡V˜ øR¡Õÿ™´sVfl”·\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQryLjiLiøR¡Li≤T∂ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li , μ≥R∂©´s ˙xms™y•¶¶¶¨sı xmspLjiÚgS

@LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV DNRPV‰FyμR∂Li Æ™sWFyÃ¡¨s Fs\ZNPQQ=«fi, F°÷d¡£qs, lLi≠s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 12,©´sLRiryxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 3 ˙xmsæªΩ[˘NRP ¬ø¡N`P F°xqÌsVÃ¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Lji—¡xtÌsQLRiV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ™yx§¶¶¶©yÃ¡ªRΩ¨s–d¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s™´sLSÃ¡V, zqs ¡˜Liμj∂ •¶¶¶«¡LRiV ≠s™´sLSÃ¡©´sVF~LiμR∂VxmsLSËÃ¡©yıLRiV.˙xmsºdΩ ™y•¶¶¶©y¨sı ≠sμ≥j∂gS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ ™´sVμR∂˘Li, μ≥R∂©´s øR¡Õÿ™´sVfl”·¨s

xmspLjiÚgS @LjiNRP»Ì¡™´søR¡Ë©yıLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¡xqsV=Ã¡©´sV NRPW≤yLS˘Li≤R∂™±sVgS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS F°Ã¡™´sLRiLi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[@˙NRP™´sV ™´sVμR∂˘Li ªRΩ∏R∂WLki ZNP[Li˙μyÃ¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡ ™´sVV™´sV¯LRiμy≤R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™y…”¡¨s xqs™´sVWÃ¡LigS μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Fs\ZNPQQ=«¡Ÿ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. B»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆÆ≤∂[ ™yLji¨s@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V ™y…”¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sVxms˙ºΩNRPÃ¡NRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. @¨sı F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[ ™´s∞÷¡NRPxqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡ GLSˆ»˝¡©´sV INRP…”¡NTP lLiLi≤R∂V ryL˝RiV xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s, ≠sμR∂V˘ª`Ω,¤…¡÷¡Fn°©±s, BLi»¡lLiı…fi r¢NRPLRi˘Li, ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡NRPV r¢NRPLRi˘LigS DLiÆ≤∂[ LkiºΩÕ‹[LS˘Li£msÃ¡V GLSˆ»¡V @LiaSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ©´sWLRiV aSªRΩLi Fn°…‹[ J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki@LiVV˘Liμj∂, ¤Õ¡[¨sμj∂ CÆ©sÃ¡ 9 ™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmsogS xmsLjibdPÃ¡LiøyÃ¡©yıLRiV.©´sLRiryxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ LiVVLiªRΩ ™´sLRiNRPW 35 Æ™s[Ã¡ F°xqÌsL˝RiV,¤«¡Li≤yÃ¡V ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPVxqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s NRP≠sV…‘¡Ã¡V ™yLjiNTP ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s ≠sμ≥R∂VÃ¡©´sV¨sxtsQˆQORPQFyªRΩLigS, xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV.

LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl·ª][ À≥œ¡W}qsNRPLRifl·NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li: {qsFs£qs AÆμ∂[aRPLiNRPLRiWıÃ¡V, Æy˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl· xms©´sVÃ¡NRPV @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ À≥œ¡W}qsNRPLRifl·NRPV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨s™y*Ã¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μj∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ ALì@Li≤`∂’¡ ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡LkiFs£qs.zms zqsLigìª][ NRP÷¡zqs «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s À≥œ¡W}qsNRPLRifl·\|ms —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS LSxtÌsQ˚˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μj∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 18™´s «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ À≥œ¡W}qsNRPLRifl·©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl· xms©´sVÃ¡NRPV xqsLixmspLÒRi xqsx§¶¶¶NSLRiLi@Liμj∂LiøyÃ¡©yıLRiV. ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS À≥œ¡W}qsNRPLRifl·©´sV, xqÌs˚NRPËL˝Ri ™yÃ¡W˘π∏∂WxtsQ©±s©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV LSLiaRPLiNRPLì ©y∏R∂VN`P ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ 18™´s «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl·NRPV 40 ˙gS™´sWÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 1400 FsNRPLSÃ¡ À≥œ¡W}qsNRPLRifl· Ã¡OSQQ˘¨sNTPgS©´sV 36 ˙gS™´sWÕ˝‹[ À≥œ¡W}qsNRPLRifl· xmspLRiÚLiVV˘LiμR∂¨s zqs.Fs£qsNRPV Æ™s[μj∂LiøyLRiV. ≠sVgji÷¡©´s 400 FsNRPLSÃ¡V C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ μj∂©´sıÆμ∂[™´sLRiFy≤R∂V, Ã¡OTPQQ¯xmsoLRiLi, ªyLi˙≤R∂Fy≤R∂V ˙gS™´sWÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 17 NTP.≠dsV L][≤ÔR∂V |msLi≤T∂LigìÕ‹[ ™´soLiμR∂¨s CÆ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Æ™sVVªRΩÚLi À≥œ¡W}qsNRPLRifl· «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ 15 xqÌs˚NRPËL˝RiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Æ™sVVªyÚÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Liøy™´sV¨s ≠sVgji÷¡©´s xqÌs˚NRPËL˝Ri Æ™sVVªyÚÃ¡©´sV ALì @Li≤`∂’¡ BBÃ¡ª][™yÃ¡W˘π∏∂WxtsQ©±s ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ©´sLiμy˘Ã¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D≤R∂V™´sWÕfixmsoLRiLiÕ‹[ rÛy¨sNRP ™´s˘QQNTPÚ ˙xmsªy˘™sWı∏R∂VLi øR¡Wzms À≥œ¡W≠sV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS N][LRiVªRΩV©yıLRi¨s, xmsLjibdP÷¡Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ALÙjiNS’≥¡™´sXμÙj∂NTPxxmmssÃÃ¡¡VV xxmmss¥¥RR∂∂NNSSÃÃ¡¡VV©©´ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂ xxmmssLLRRii˘»»¡¡©©´ssÕÕ‹‹[[ {{qqssFFssLLii

©´sÕÊ‹Li≤R∂, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ALÛjiNRPry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Liª][ Fy»¡V, AªRΩ¯ ≠saS*xqsLiNRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xmsÃ¡V LRiNSÃ¡xms¥R∂NSÃ¡©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡LiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li, \|qsμyxmsoLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li,\|qsμyxmsoLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ≠dsV }qs™´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ÕÿLiø≥R¡©´sLigS˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V, ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 26Æ™s[Ã¡ ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡Vμk∂¨sÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ≠sVgRiªy LSuÌy˚Ã¡V 14 aSªRΩLi™´s≤ÔU∂ ¡VVflÿÃ¡\|ms ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, ™´sV©´sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s ¡VVfl·™´sVV©´sVÀÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi≤T∂ 11500 N][»˝¡ ¡VVflÿÃ¡V@Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≤y*˙NS xms¥R∂NRPLiμy*LS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ ¡VVfl·Lixms¥R∂NS¨sı gRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s.Fs£qs.ALì.NTPxqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V, ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Cxms¥R∂NS¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s»˝¡V gRiªy¨sı gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.xqsWORPQQ¯ LRiVflÿÃ¡ μy*LS @˙NRP™´sV ™´s≤ÔU∂ ≠sμ≥j∂LiøR¡»¡Li™´sÃ˝¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V ¿¡˙μR∂™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡¨s@LjiNRP»Ì¡≤y¨sNTP {qsÚQ˚ ¨sμ≥j∂ xms¥R∂NRPLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. C xms¥R∂NS¨sNTP LRiW.1100 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V 48gRiLi»¡Ã¡Õ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ¡VVfl·Li @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V}msL]‰©yıLRiV. {qsÚQ˚¨sμ≥j∂ ’¡÷Ô¡Ligì ¨sLS¯flÿÃ¡NRPVgS©´sV 365 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ≈¡LRiVË¬ø¡[aS™´sV¨s C ’¡÷Ô¡Ligì Ã¡©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[ @¨sı™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][Fy»¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV B©±sxmso…fixqs’¡=≤U∂ μy*LS 60 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV1800 N][»˝¡ LRiVflÿÃ¡V @LiμR∂¤«¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ ˙NTPLiμR∂ 3Ã¡ORPQÃ¡ 82 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLiNRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 1.16 Ã¡ORPQÃ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Dμ][˘gSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP, μR∂ŒÿLji ™´s˘™´sxqÛs¨sLRiW¯÷¡LiøR¡≤y¨sNTP xmsLkiORPQÃ¡©´sV FyLRiμR∂LRi+NRPLigS¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ A¤Õ¡[LRiVH.…”¡.H.ZNP[Li˙μR∂Li, @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ø][»¡ «¡⁄¨s∏R∂VLìNRPŒÿaSÃ¡Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´søR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡V™´s©´sgjiLjiÕ‹[ ¨s™±sV= AxqsVxms˙ºΩ¨s ∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ 30 LRiNSÃ¡ }qs™´sÃ¡©´sVLi≤T∂ 100 LRiNSÃ¡ }qs™´sÃ¡©´sV A©±s\¤Õ¡©±s xms˙NTP∏R∂Vμy*LS ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡ xmnsW…fiL][≤`∂ ¨sLS¯flÿ¨sı 27 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V, LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xmsLiøyLiVVºdΩLS«fi¨sμ≥R∂VÃ¡V, ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ˙gS≠dsVfl· xqs≤R∂N`P π∏∂W«¡©´sxms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ L][≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡≤y¨sNTP ¨sμ≥R∂VÃ¡V™´sVLi«¡⁄Lji ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ NRPVLiμR∂WLRiV«ÿ©ylLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙gS™´sW’≥¡™´sXμÙj∂ Ã¡ORPQQ˘LigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.\lLiªRΩ©´sıÃ¡NRPV 30 Ã¡ORPQÃ¡ xmsLixmso|qs»˝¡NRPV D¿¡ªRΩ≠sμR∂V˘ª`Ω xms¥R∂NRPLi μy*LS NRPlLiLi»¡V @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fn˝°\lLi≤`∂ {ms≤T∂ªRΩ ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[˙ªygRiV¨ds…”¡¨s xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ªRΩ©´saS≈¡ ©´sVLi≤T∂ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xqsx§¶¶¶NSLRiLi@Liμj∂ryÚ™´sV¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s •¶¶¶≠sVBøyËLRiV.

DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVÕ‹[ 8™´s rÛy©´sLiÕ‹[¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : «ÿºdΩ∏R∂V˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi xms©´sVÃ¡V ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ LSxtÌsQ˚rÛy LiVVÕ‹[ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ8™´s rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s ≤y*™´sW {ms≤U∂ ≠dsLSøyLji@©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVÃ¡©´sVA∏R∂V©´s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂N]¨sı Õ‹[»¡VFy»˝¡V D©´sıxmsˆ…”¡NUP xms¥R∂NRPLi ÀÿgS«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. Fs≤R∂xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡xmsLjixtsQª`Ω NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[¨s DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ A∏R∂V©´s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[lLiLi≤R∂V «ÿÀfiNSLÔRiVÃ¡V©yı «ÿ’¡ªyÕ‹[ 50Æ™s[Ã¡™´sLRiNRPV D©yı∏R∂V¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™y…”¡¨s ≠søyLjiLi¿¡ªRΩxmsˆV¤Õ¡[NRPVLi≤y xqsLjiøR¡W≤yÃ¡©yıLRiV. —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[ F°÷¡}qsÚ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms©´sVÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV NRPW÷d¡Ã¡ aSªRΩLi ÀÿgSÆ©s[ D©yı ≤R∂ ¡V˜Ã¡¬ø¡÷˝¡Lixmso, Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊSÃ¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡@’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ Fs≤R∂xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Æ™s©´sVNRPLi«¡Õ‹[DLiμR∂©yıLRiV. ™yLS¨sN][ryLji ˙gS≠dsVfl· rÛyLiVVÕ‹[™´sVLi≤R∂Ã¡rÛyLiVV DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiV\¤Õ¡©´sFsLi{ms≤U∂™Ø[, G{ms™Ø[Ã¡V xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV G Æ™s[VLRiNRPVxms¨s¬ø¡[}qsÚ N]Ã¡ªRΩÃ¡ ˙xmsNSLRiLi FsLiªRΩ ™´sxqsVÚLiμ][,Gπ∏∂[V ™´sxqsªRΩVÃ¡V NRPW÷d¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiNRP÷¡ˆxqsVÚLiμ][, N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©yÃ¡ ™´sWLRiVˆÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSÃ¡\|ms xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. N]¨sı ryLiZNP[ºΩNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V©yı∏R∂V¨s @≠s ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP™´søyË∏R∂V¨s ™y…”¡¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV©yıLRiV.

CÆ©sÃ¡ 7©´s ©´sLRiryxmsoLRiLi LS©´sV©´sı {qsFsLi GÃ¡WLRiV, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS CÆ©sÃ¡7©´s {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ©´sLRiryxmsoLRiLi LS©´sV©yıLRiV. ªRΩLRiV™yªRΩ L][«¡ŸNRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ DLi≤R∂©´sV©yıLRiV. ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿLS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLiÕ‹[ xmsLRi˘»¡©´s ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV¨s CÆ©sÃ¡ 7™´s æªΩ[μk∂ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ©y…”¡NTP ©´sLRiryxmsoLRiLi ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. @NRP‰≤R∂ A∏R∂V©´s™´sVªRΩ=Q˘NSLRi NRPV»¡VLi’d¡NRPVÃ¡ª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–d¡ ¤À≥¡[…‘¡ @™´soªyLRiV. ªRΩLRiV™yªRΩÆ™sVVgRiÃ¡WÚLRiVÕ‹[ «¡Ljilgi[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. AÆμ∂[ L][«¡Ÿ LS˙ºΩ≠ds\¤Õ¡æªΩ[ NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP x§¶¶¶«¡LRi™´soªyLRiV. LS˙ºΩ©´sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[ ¡xqs ¬ø¡[zqs ™´sVLRiVxqs…”¡ L][≤R∂V Fs¨s≠sVμR∂™´s æªΩ[μk∂©´s NRPW≤R∂N]LiªRΩ}qsxmso NRPW≤y ©´sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[ gRi≤T∂zms DμR∂∏R∂VLi 11 Õ‹[}ms ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LjiÆ™s¤Œ¡[˛ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 5, y˚T 2012

Ä]úø£ Á|ü>∑‹ πs{Ï+π> ô|≥Tºã&ÉT\≈£î neø±XÊ\T@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙xms™´sWflÿ¤Õ¡[ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP N]Ã¡™´sW©´sLi. G LRiLigRiLiÕ‹[ FsLiªRΩ Æ™s[VLRixmsoL][gRiºΩ ryμ≥j∂Liøy™´sVÆ©s[μj∂ ¨sLÛSLjiLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP C lLi[…”¡LigìÃ¡V gki»¡VcLSŒ˝œ¡ß. lLi[…”¡Ligì@©´sVNRPWÃ¡LigS DLi¤…¡[ @’≥¡™´sXμÙj∂ @™´sNSaSÃ¡V xmsoxtsQ‰Ã¡LigS D©´sı»Ì¡VcgS..,˙xmsºΩNRPWÃ¡LigS DLi¤…¡[..ªRΩORPQfl· ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©´sı |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡VgSÀ≥ÿ≠sLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. gRiªRΩ N]¨sı Æ©sÃ¡Ã¡VgS À≥ÿLRiªRΩ ALÛjiNRP xmsLjizqÛsºΩ @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLiμj∂. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS ALÛjiNRP ™´sWLiμR∂˘Li ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sNTPÕ‹[©´sVNS¤Õ¡[μR∂©´sı xqsLiªRΩXzmsÚ ªRΩxmsˆ ≠sVgRiªy @¨sı LRiLigSÕ˝‹[©´sW ˙xmsgRiºΩ Æ™s[gRiLi xmsp«¡˘Li.ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs©´sV gS≤T∂Õ‹[ |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ªRΩORPQfl· ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s@™´sxqsLS¨sı gRiVLRiVÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LigSÆ©s[ xmsLjigRifl”·Liøy÷¡. BLiμR∂VNRPV ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki ˙xmsºΩxqsˆLiμR∂Æ©s[ ¨sμR∂LRi+©´sLi. xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPgSÆ©s[ Fs£qs @Li≤`∂ zms@LiøR¡©yÃ¡©´sV ªy™´sVV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li μy*LS Æμ∂[aRP ALÛjiNRP z§¶¶¶ªRΩLi xms»˝¡ZNP[Li˙μR∂ ¨s ¡μÙR∂ªRΩ©´sV øy…”¡ ¬ø¡FyˆLRiV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V lLi[…”¡Ligì G¤«¡¨ds=Ã¡V ªRΩ™´sVNRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı ≠s™´sLSÃ¡ ˙FyºΩxmsμj∂NRPgSÆ©s[ INRP Æμ∂[aRP ALÛjiNRP zqÛsºΩgRiªRΩV÷¡ıA≠sxtsQ‰LjiryÚLiVV. xmsLjizqÛsªRΩV÷¡ı øR¡NRP‰μj∂μÙR∂VN][™´s≤y¨sNTP ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s μj∂μÙR∂VÀÿ»¡VøR¡LRi˘Ã¡©´sW xqsW¿¡ryÚLiVV. ≠ds…”¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ BÆμ∂[ NS ¡…Ì”¡ ™y…”¡ @LiøR¡©yÃ¡©´sVxmspLjiÚgS ≠sxqs¯LjiLiøR¡≤y¨sNTP FsLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLi ≠ds¤Õ˝¡[μR∂V. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[..C lLi[…”¡LigìÃ¡Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ ≠sÆμ∂[bdP xqsLixqÛsÃ¡V ªRΩ™´sV |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VÃ¡\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLiVV.@©´sVNRPWÃ¡LigS DLi¤…¡[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩÚ≤R∂Li, ˙xmsºΩNRPWÃ¡\Æ™sVæªΩ[ @≠s Æ™s©´sNTP‰F°™´s≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡LigS «¡Ljilgi[ xmsLjiflÿ™´sVLi! BLiμR∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.@LiªRΩLÊRiªRΩLigS À≥ÿLRiªRΩ ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs FsLiªRΩ ¡Ã¡LigS D©yı ¤Õ¡[μy DLiμR∂¨s ™´sV©´sLiÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı..Æ™sÃ¡Vxms÷¡ ©´sVLi¿¡ ™´sV©´s zqÛsºΩgRiªRΩV÷¡ı, ˙xmsgRiºΩ LkiªRΩV÷¡ı gRi™´sV¨sLi¬ø¡[ Fs£qs@Li≤`∂ zms ™´sLi…”¡ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V G¤«¡¨ds=Ã¡ @LiøR¡©yÃ¡©´sV ≠sxqs¯LjiLiøR¡≤R∂Li ˙ZaP[∏R∂Vxqs‰LRiLiNSμR∂V NRPW≤y. @LiμR∂VNRPV NSLRifl·Li C lLi[…”¡Ligì ªRΩμR∂VxmsLji G ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊji©y @μj∂BÆ©s*™´sxqÌsL˝Ri ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩNRPV gRiLi≤T∂ N]≤R∂VªRΩVLiμj∂. A ≠sμ≥R∂LigS À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRP ≠sÆμ∂[bdP|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡ @LiøR¡©yÃ¡V ¨dsLRiVgSLjiF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li ¬ø¡[LRiV™´s™´soªRΩVLiμj∂. Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂@™´sμ≥ R∂VÃ¡V μy…”¡©´s ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li, G ™´sW˙ªRΩLi xqsLiªRΩXzmsÚ¨s ≠sVgRiÃ¡Ë¨sFyLji˙aS≠sVNS’≥¡™´sXμÙj∂ BLiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y©´s }§¶¶¶ªRΩV™´soÃ¡V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ryLi≤R∂L`Ôi @Li≤`∂ xmspLì= @Æ©s[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V lLi[…”¡Ligì xqsLixqÛs ¬ø¡[zqs©´s|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V LS©´sV©´sı xmsLjiflÿ™´sWÃ¡NRPV xqsLiZNP[ªy¤Õ¡[©´s¨s ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ryLi≤R∂L`Ôi@Li≤`∂ xmspLì= |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiÆμ∂[ Æμ∂[aRP ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs ºΩL][gRi™´sV©y¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsºΩ @LiaRPLi xqsˆxtÌsQLi. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ xqÛsWÃ¡ ALÛjiNRP ™´sXμÙj∂NTP N]Ã¡™´sW©y\¤Õ¡©´s˙μR∂™´s˘Õ‹[»¡Vc, xqÙsWÃ¡ «ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚ μk∂LÁRiNSÃ¡LigS AbPLi¿¡©´s @LiøR¡©yÃ¡NRPV μj∂gRiV™´sÆ©s[D©yı∏R∂V©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı N]ªRΩÚgS ¬ø¡Fyˆ÷¡=LiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[..@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VlLi[…”¡Ligì xqsLixqÛsgS rÌyLi≤R∂L`Ôi @Li≤`∂ xmspLì= ªRΩ©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP xqsLiZNP[ªyÃ¡©´sV@Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡. Bxmsˆ…”¡ZNP[ À≥ÿLRiªRΩ Lji«¡Lì* Àÿ˘LiN`P ALÛjiNRP ™´sXμÙj∂≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¬ø¡[∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ¤Õ¡[μR∂V. @Liμj∂LiøR¡¨s ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPLi xqsW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂V.™´sVW≤R∂V ™yLSÃ¡ ˙NTPªRΩLi B¿¡Ë©´s ˙μR∂™´s˘ ≠sμ≥y©´s ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ ™´sXμÙj∂ lLi[»¡Vc ™´sWLiμR∂˘Lixms»˝¡ ALì’¡H ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩORPQfl·Æ™s[V ¨s™yLRifl·, ¨sL][μ≥R∂NRP øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂ NRPW≤y. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP À≥ÿLRiªRΩ ALÛjiNRPÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ¿¡˙ªRΩLi @LiªRΩ xqs™´s˘LigS ¤Õ¡[μR∂©´sı Fs£qs @Li≤`∂ zms |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ™´sVLjiLiªRΩgSºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s≠sgSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP xmsLjizqÛsºΩ@μR∂VxmsoÕ‹[Æ©s[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP @μj∂ ™´sVLjiLiªRΩ μj∂gRi«ÿLRiNRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li @ªRΩ˘™´sxqsLRiLi. BLiμR∂VNRPV ¬ø¡[ªRΩ¤Õ¡[ xqs\lLi©´s DxmsaRP™´sV©y¨sı @Liμj∂ryÚ∏R∂V ªRΩxmsˆ™´sW»¡Ã¡V, aRPVxtsQ‰ ™ygÙS©yÃ¡V FsLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLi NS™´so. C @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V G¤«¡¨ds= ¬ø¡[zqs©´s|§¶¶¶øR¡ËLjiNRP÷¡ı xqsWˆÈQQLjiÚμy∏R∂VNRPLigS xmsLjigRifl”·Li¿¡ ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡NRPV $NSLRiLi øR¡V»Ì¡≤R∂Li ≠s«Ï¡ªy∏R∂VVªRΩ ˙xmsºΩxqsˆLiμR∂©´s @™´soªRΩVLiμj∂. ALÙjiNRP ™´sXμÙj∂™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤y¨sNTP, @©´sVNRPV©´sı LkiºΩÕ‹[ @¨sı LRiLigSÃ¡W ¨sÃ¡NRP\Æ≤∂©´s @’≥¡™´sXμÙj∂¨sryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤y¨sNTP Fs©Ø[ı NSLRiflÿÃ¡V©yıLiVV.

™´sVV≈¡˘LigS xqÛsWÃ¡«ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚ xmsoLi«¡ŸN][™yÃ¡Li¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRP ªRΩxmsˆμR∂V. ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsNRPV À≥ÿLRiLigS, ˙μR∂™´s˘Õ‹[»¡VcNRPV EªRΩLigS™´sWLRiVªRΩV©´sı xqs’¡=≤U∂Ã¡©´sV FsLiªRΩgS NRPVμj∂}qsÚ, Ã¡OTPQQ˘ªRΩ ™´sLÊSÃ¡ZNP[ @≠sxmsLji≠sVªRΩ™´sVπ∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ @LiªRΩgS©´sW ALÛjiNSL][gRi˘Li B©´sV™´sV≤T∂Li¬ø¡[@™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. BLiμ≥R∂©´sLi, FsLRiV™´soÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ C ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ™yxqsÚ™yÃ¡©´sV NRPŒ˝œ¡NRPV NRP»Ì¡≤R∂Æ™s[V.

INRPxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zmsÕ‹[ NUPÃ¡NRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V F°ztsQLi¿¡, ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı N]ªRΩÚxms÷˝¡ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V BxmsˆV≤R∂VNSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS ©´sLRiryxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ¡LjiÕ‹[ D©yıLRiV. ˙xms«ÿLS«¡˘LiÕ‹[ gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[F°…‘¡ ¬ø¡[zqs J≤T∂F°LiVV©´s N]ªRΩÚxms÷˝¡ BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£msÕ‹[ A FyLÌki ≠s÷d¡©´sLiª][ ™´sV◊d˝¡ A∏R∂VÆ©s[ @À≥œ¡˘LÛjiNS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ gRi…Ì”¡ xms»Ì¡V©´sı N]ªRΩÚxms÷˝¡NTP C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂W™´sNSaSÃ¡VμR∂NRP‰™´søR¡Ë¨s @Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ©´sLRiryxmsoLRiLiª][ F°÷¡}qsÚ F°Ã¡™´sLRiLiÕ‹[ ≠s’≥¡©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VD©yıLiVV. BNRP‰≤R∂ @À≥œ¡˘LÛji FsLizmsNRP ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV ≠sVLigRiV≤R∂V xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©´sLRiryxmsoLRiLi≠sxtsQ∏R∂W¨sN]¬ø¡[ËxqsLjiNTP BNRP‰≤R∂ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS ¡LjiÕ‹[ D©´sı N]ªRΩÚxms÷˝¡ ≠sVgRiªy ™yLjiNRP©yı Bxmsˆ…”¡ZNP[˙xmsøyLRiLiÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVÆ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. @¨sı ™´sLÊSÃ¡©´sV ≠sxqsÚQXªRΩLigS NRPÃ¡VxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ©´s©´sVlgi÷¡zmsLiøy÷¡=Liμj∂gS xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRi≤T∂¿¡©´s 20 GŒ˝œ¡Õ‹[ ªy©´sV C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¬ø¡[zqs©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V INRP\Æ™sxmso @LiVVæªΩ[, ªRΩ©´sNRPV©´sı @©´sVNRPWÃ¡VLRiV, ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLiª][ Fy»¡Vc BªRΩLRi™´sLÊSÃ¡©´sV ˙xmsxqs©´sıLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP A∏R∂V©´s xqsLRi*aRPNRPVÚÃ¡W I≤ÔR∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS BNRP‰≤R∂©´sLRiryxmsoLRiLi FsLi{ms NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™sVVgRiÃ¡WÚLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigSxmsLRi˘…”¡LiøyLRiV.C ™´sVLi≤R∂Ã¡Li @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ lgiÃ¡VF°»¡™´sVVÃ¡©´sV ¨slLÙi[bPLiøR¡©´sVLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS @¨sı FyLÌkiÃ¡VC \Æ™s}ms μR∂XztÌsQ|ms»Ì¡gS, BLiN][\Æ™sxmso ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· Fs¨sıNRPÃ¡V xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚπ∏∂[V˘LiªRΩ™´sLRiNRPV ©´sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[Æ©s[ ™´sVNSLi Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.BNRP‰≤R∂ xmspLRi* {msALkiˆ, xqsVμk∂LÁRiNSÃ¡LigSNSLi˙lgi£qs Õ‹[ D©´sı ZNP[≤R∂Lì©´sV INRP ¬ø¡LiªRΩNRPV ¬ø¡[LRiË≤R∂Li, ’d¡{qs ™´sLÊSÃ¡©´sV NSLi˙lgi£qs \Æ™sxmso ™´sV◊˝¡LiøR¡≤R∂Li FyLÌkiNTP@©´sVNRPWÃ¡ xmns÷¡ªRΩLi LRizmsˆLi¬ø¡[Õÿ ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ™´sp˘•¶¶¶¨sı ™´sWLRiVËNRPVLi»¡W™´sVVLiμR∂VZNPŒœ¡ßÚ©yıLRiV. N]¨sı ry™´sW—¡NRP ™´sLÊSQÕ˝‹[ ¿d¡÷¡NRPÃ¡V {ms÷¡NRPÃ¡V D©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™yLji¨s NSLi˙lgi£qs\Æ™sxmso ™´sV◊˝¡LiøR¡≤R∂Æ™s[V C ™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s À≥ÿgRiLigS NRP¨sˆr°ÚLiμj∂. ªy©´sV ©´sLRiryxmsoLRiLi Õ‹[@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¤…¡[ GL][«¡ŸNSL][«¡Ÿ «¡Ljilgi[ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡©´sV @NRP‰≤T∂™yLjiª][ NRP÷¡zqs xqs≠dsVOTPQLiøR¡≤R∂Li,Õ‹[»¡VcFy»˝¡©´sV @Æμ∂[L][«¡Ÿ xqs™´sLjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[ ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s N]ªRΩÚ FsªRΩVÚgRi≤R∂ Æ™s[aSLRiV.B™´s¨dsıNRPW≤y N]ªRΩÚxms÷˝¡NTP ÀÿgS NRPÃ¡zqs ™´s¬ø¡[ËÆ™s[. …”¡≤T∂zmsÕ‹[ D©´sı ZNP[»¡Lì NRPW≤y gRiªRΩLiÕ‹[ A∏R∂V©´sª][ D©´sı@©´sV ¡Liμ≥R∂Li NSLRifl·LigS Õ‹[Fy∏R∂VNSLji ™´sVμÙR∂ªRΩV B¬ø¡[Ë @™´sNSaSÃ¡V D©yı∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.BLiN][\Æ™sxmso F°Ã¡™´sLRiLiÕ‹[ C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. INS©ØNRPxmsˆV≤R∂V C

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙji¨s xqsW¿¡LiøyÃ¡©yı, zqsFnyLRiV= ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yı @NRP‰ ≤R∂ {qs¨s∏R∂VLìÆ©s[ªRΩ NRPLS»¡Li LSLiÀÿ ¡VÆμ∂[ \|ms¬ø¡[LiVVgS DLiÆ≤∂[μj∂. A∏R∂V©´s NRP©´sVxqs©´sıQÕ˝‹[Æ©s[ FyLÌki ZNP[≤R∂Lì ∏R∂W™´sªRΩVÚ ©´s≤T∂¬ø¡[μj∂.G¤«¡¨ds= |msμÙR∂gS A∏R∂V©´s©´sV @’≥¡™´sW¨sLi¿¡©´s ™yLRiLiªy Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s}qsÚøyÃ¡V G INRP‰LRiW A∏R∂V©´sAÆμ∂[aSÃ¡©´sV «¡™´sμy…”¡ FsLRiVgRiLRiV.@ÕÿLi…”¡μj∂ CryLji @NRP‰≤R∂ ≠s¿¡˙ªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. @À≥œ¡˘LÛji¨s≈¡LSLRiV ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ø][»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xqs™´sV©´s*∏R∂VNRP≠sV…‘¡ xqs À≥œ¡V˘Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ NRPW≤y GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¨sLi≤R∂VgS NRP¨sˆLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS @ À≥œ¡˘LÛji FsLizmsNRPÕ‹[˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´s ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. xqsVμk∂LÁRiNSÃ¡LiFy»¡Vc C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xqsªyÚ øy…”¡©´s, GNRPxmsªRΩ˘LigS NSLi˙lgi£qs™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡©´sV aSzqsLi¿¡©´s NRPLS»¡Li LSLiÀÿ ¡V xqsW¿¡Li¿¡©´s @À≥œ¡˘LÛji¨s CryLji @Æμ∂[ FyLÌkiÕ‹[ D©´sıN]LiμR∂LRiV ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLRiV. A @À≥œ¡˘ LÛji NSNRPVLi≤y ™´sVlLi™´s\lLi©y LRiLigRiLiÕ‹[ DLi¤…¡[ xmns÷¡ªRΩLi ™´sVL][ ≠sμ≥R∂LigSDLi»¡VLiμR∂Æ©s[ LkiºΩÕ‹[ ˙xmsºΩxqsˆLiμj∂LiøyLiVV. C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi Àÿ μ≥R∂˘ªRΩÃ¡©´sV xmsLS˘»¡NRP ™´sVLi˙ºΩ™´sxqsLiª`ΩNRPV™´sWLìNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. lgiÃ¡VF°»¡™´sVV Ã¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡©´sV FsLizmsª][ Fy»¡Vc A∏R∂V ©´s À≥œ¡V«ÿÃ¡≠dsVμR∂ NRPW≤y DLiøyLRiV. @Liªy @©´sVNRPV©´sıμj∂ @©´sVNRPV©´sı»Ì¡VgS «¡LjigjiæªΩ[ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS À‹—Í¡ μ]LRi©´sV ¡LjiÕ‹[NTP μj∂Li}ms ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmsμj∂}§¶¶¶ ©´sV L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiÆμ∂[ @Liªy N]÷¡NTP‰™´s¬ø¡[Ëμj∂.NS¨ds BNRP‰≤R∂ AxmsLjizqÛsºΩ ™´sVøR¡VËNRPV NRPW≤y NRP©´sxms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡ ™´sLRiNRPV @À≥œ¡˘LÛji ≈¡LSLRiV ≠sxtsQ∏R∂VLiÆ™s◊˝¡Liμj∂. xmsÃ¡V™´soLRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV xmsLjibdPÃ¡©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ™s¤Œ˝¡[ ˙xms∏R∂VªRΩı™´sVW «¡LjigjiLiμj∂.lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV Bμj∂ NRPW≤y INRP N]÷¡NTP‰ LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|msÆ©s[ F°Ã¡™´sLRiLi NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚ, A˙gRix§¶¶¶Li NRPW≤y NRP¨sˆr°ÚLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V©´sı LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ CxmsLjiflÿ™´sWÃ¡¨dsı ˙xms«¡Õ˝‹[ FyLÌki øR¡VÃ¡NRP©´s @LiVV©´s»˝¡VgS xqsLiZNP[ªyÃ¡V ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLizms©´s»˝¡VgSÆ©s[NRP¨sˆxqsVÚ©yı∏R∂V©´sı ™yμR∂©´s ¡Ã¡xms≤T∂Liμj∂.{qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ LSLiÀÿ ¡V À‹—Í¡ μ]LRiNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigSxqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li, BLiN]LiμR∂LRiV μy¨s¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Li Æ™s©´sVNRP D©´sı LS«¡NUP∏R∂V LRix§¶¶¶ry˘Ã¡\|ms NRPW≤y xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ A FyLÌkiÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS ™´sμR∂LiªRΩVÃ¡V NRPW≤y ≠s¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ INRPLjiμÙR∂LRiV \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs \Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRi©´sı @©´sV™´sW©´sLiDLiμj∂.©´sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[ D©´sı xmsLjizqÛsºΩNTP ’≥¡©´sıLigS F°Ã¡™´sLRiLiÕ‹[ A»¡LiNSÃ¡V GLRiˆ≤R∂≤R∂Li, NSLi˙lgi£qsÆ©s[ ©´s™´sVV¯NRPV¨s xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡NRPV ™´sW ˙ªRΩLi LRiV¿¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

qs¡kÕ|ü⁄s¡+˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ø=‘·Ô|ü*¢

ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ düeTdü \ ‹wüº

G AμR∂LRi™´so ¤Õ¡[¨s Àÿ÷¡NRPÃ¡©´sV ≠sμy˘™´sLiªRΩVÃ¡©´sV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı xqsªRΩ=LiNRPÃ¡ˆLiª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sNRPxqsWÚLS˜ FyhRiaSÃ¡ AøR¡LRifl·Õ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS ¨dsLRiVgSLjiF°ªRΩVLiμj∂. NRPxqsWÚLS˜ FyhRiaSÃ¡Ã¡V BxmsˆV≤R∂V ≠sμy˘LÛji©´sVÃ¡ Fy÷¡»¡ aSxmsLigS ™´sWLjiLiμj∂. @ÆμÙ∂ À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ @LRiN]LRi ™´sxqsªRΩVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ Àÿ÷¡NRPÃ¡≠sμR∂˘ ≠sV¥R∂˘gS ™´sWLRiVª][Liμj∂. NRP¨dsxqs xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V ¤Õ¡[NRP ≠sμy˘LÛji©´sVÃ¡V @™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.@©y¥R∂Ã¡V, ÀÿÃ¡NSLji¯NRPVÃ¡V, ™´sÃ¡xqs ™´s¿¡Ë©´s NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV A˙aRP∏R∂VLi NRP÷¡ˆLi¿¡≠sμy˘ ¡VμÙR∂VÃ¡V Æ©s[LjiˆLiøyÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Liª][ NRPxqsWÚLS˜ Àÿ÷¡NRPÃ¡ gRiVLRiVNRPVÕÿÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. AL][ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi¿¡ C FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSÃ¡V NRP÷¡ˆryÚLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V C FyhRiaSÃ¡Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms ºdΩ˙™´s¨sL˝RiOSQQ˘¨sı ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 36 FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPVgS©´sV ª]≠sV¯μj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V r~LiªRΩ À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[N]©´srygRiVªRΩVLi¤…¡[ 27 FyhRiaSÃ¡Ã¡V @ÆμÙ∂ À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. IN][‰ FyhRiaSÃ¡NRPV G…ÿ 10©´sVLi¿¡12 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yı, xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ¡Æ≤Í∂»¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ 27 FyhRiaSÃ¡Ã¡V BLiNS @ÆμÙ∂ À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. BLRiVNRPV gRiμR∂VÃ¡V,øy÷d¡øyÃ¡¨s ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V, ªRΩÃ¡VxmsoÃ¡V ≠sLjigji, lLiNRP‰Ã¡V ¤Õ¡[¨s NTP…”¡NUPÃ¡ª][ ≠sμy˘LÛji©´sVÃ¡V @™´sxqÛsÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C ™´sxqsªRΩV¤Õ¡Õÿ D©yı NRP¨dsxqsLi øR¡μR∂V™´sLiVV©y øR¡NRP‰gS rygRiVªRΩVLiμy @Li¤…¡[ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V, À‹[μ≥R∂Æ©s[ªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩ NRPW≤y Æ™s[μ≥j∂r°ÚLiμj∂. N]¨sı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ xqsNRPÃ¡Li IZNP[ gRiμj∂Õ‹[¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ’d¡LRiW‰LRiV , ™´sWøylLi≤ÔT∂Ã¡Õ‹[ À≥œ¡™´s©yÃ¡ ¨sLS¯fl·Li xmspLRiÚLiVV©y ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©±s¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li ÕÿLi…”¡ NSLRiflÿÃ¡ª][ ™´sX¥ygS ≠sVgjiÕÿËLRiV. NRP™´sV¯Lìxms÷˝¡Õ‹[ r~LiªRΩ À≥œ¡™´s©´sLi D©yı ˙xmsx§¶¶¶Lki¨sLji¯LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @ÆμÙ∂À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ ≠sμy˘LÛji©´sVÃ¡ @™´sxqsLSÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS r¢NRPLS˘Ã¡©´sV NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ™´sxqsºΩ NRPW≤y @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. ™´sxqsºΩ xqsLjiF°NRP ALRiV ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂VN][™´s»¡Li ÕÿLi…”¡xqs™´sVxqs˘Ã¡V©yıLiVV. øyÕÿ ø][»˝¡ ™´sLi»¡NRPV ªRΩgji©´s GLSˆ»˝¡V ¤Õ¡[™´so .—¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s 36 NRPxqsWÚLS˜ Àÿ÷¡NRPÃ¡ gRiVLRiVNRPVÃ¡ FyhRiaSÃ¡Ã¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ’¡Ã˝¡VÃ¡VLSNRP @Æ©s[NRP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V xqsLÙRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS C FyhRiaSÃ¡Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ, ≠sμy˘LÛji©´sVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.™´sLi»¡gS˘£qs xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRP NRP¤…Ì¡Ã¡ F~LiVV˘Ã¡V ™y≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ F°gRiª][ Àÿ÷¡NRPÃ¡V @™´sxqÛs xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ™´sV©´sVxtsvÃ¡ZNP[ NSμR∂V @≤R∂≠s ˙Fyfl·VÃ¡©´sV Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩLiμj∂. ªygRiV¨dsLRiV @LiμR∂NRP ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡V @≤R∂≠s ≠s≤T∂¿¡ \¤À¡»¡NRPV ™´s¿¡Ë Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡¬ø¡[ºΩÕ‹[ ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ©´sVLi¿¡ LRiOTPQLi øR¡≤y¨sNTP@»¡≠ds aS≈¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xmsˆ…”¡NUP™y…”¡ μy•¶¶¶LjiÚ ™´sW˙ªRΩLi ºdΩLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´sFsLi≤R∂Ã¡NRPV ª][≤R∂V ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi @Õ˝ÿ≤T∂F°LiVV™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡V ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡Vc@»¡≠ds aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡V ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ Æ™s[xqs≠sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xms«¡Ã¡ ªygRiV¨ds …”¡@™´sxqsLSÃ¡©´sV ºdΩLRiË≤y¨sNTP ∏R∂VLi ˙ªyLigRiLi˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡ N][xqsLi N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æ™s¿¡ËxqsVÚLiμj∂. @ LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi ªygRiV¨ds…”¡N][xqsLi ªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡≤R∂Li @©´s™yLiVVºdΩgSÆ©s[ ™´s r°ÚLiμj∂.GLSˆ»˝¡Vc FsLiªRΩ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS ¬ø¡[zqs©y ’¡LiÆμ∂≤R∂V¨dsŒœ¡˛ N][xqsLi xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªyÃ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRP ªRΩxmsˆ¨sμR∂VzqÛsºΩ N]©´srygRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLji μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS DLi»¡VLiμj∂. @»¡≠ds aS Δÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡Vπ∏∂[V…ÿ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı GLSˆ»˝¡Vc ™´sVWgRi “¡™´soÃ¡μy•¶¶¶LjiÚ¨s ºdΩLRiË¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[,—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s FsLi≤R∂Ã¡NRPV ª][≤R∂V ªygRi≤y¨sNTP ¨dsŒœ¡ß˛ ¤Õ¡[NRP ™´sVXªRΩV˘™yªRΩxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sW™´sVWÃ¡V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡V @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ¬ø¡LRiV™´so Ã¡V,NRPVLi»¡Ã¡NRPV Æ™s◊˝¡ μy•¶¶¶LjiÚ¨s ºdΩLRiVËNRPVLi…ÿLiVV. NS¨ds,C π∏∂[V≤yμj∂ FsLi≤R∂ Ã¡V ºdΩ˙™´sLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][G˙zmsÕfi Æ™sVV μR∂…”¡ ™yLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS FsLi≤T∂F°

∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP ™´sVW≤R∂V NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiμR∂WLRiLiÕ‹[¨s ¨dsLRiVg]Li≤R∂ @ »¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[˙xms™´sVV≈¡ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩ\Æ™sV©´s x§¶¶¶©´sV™´sW©±s ™´sVLiμj∂LRiLi˙FyLiªRΩLi Õ‹[ ¿¡LRiVªRΩ xmso÷¡ xqsLiøyLRiLi\|ms À≥œ¡NRPVÚÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙FyLÛRi©´s ™´sVLi μj∂LRiLi˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ¿¡LRiVªRΩxmso÷¡ A ˙FyLiªy¨s NTP μR∂zmsˆNRP ºdΩLRiVËN][™´s≤y¨sNTP™´s¿¡ËLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ[ÕÿËLRiV. B…‘¡c™´sÃ¡NSÃ¡LiÕ‹[ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡V μR∂zmsˆNRP ºdΩLRiVËN][™´s≤y¨sNTP «¡©´s™yryÕ˝‹[NTP, ™´s˘™´sry∏R∂V ZOP[QQ˙ªRΩÕ˝‹[NTP™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ Æ™s[»¡gSŒœ¡ß˛ D øR¡VË Æ™s[zqs ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sV ¡÷¡ ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. gRiªRΩ Æ©sÃ¡¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ lLi[Li«fiÕ‹[¨s NRPVLSıxms÷˝¡ ’d¡…fi˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¿¡LRiVªRΩxmso÷¡¨s øR¡Lizms©´s xmnsV»¡©´s BLiμR∂VNRPV Dμyx§¶¶¶LRifl·gS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. @Æμ∂[≠sμ≥R∂Li gS,’≥d¡LigRiÕfi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[©´sW ¿¡LRiVªRΩ xmso÷¡¨s øR¡LizmsøR¡LS¯¨sı ™´s÷¡¿¡©´s xmnsV»¡©´s Ã¡V NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V.¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂, Àÿ©´sV=™y≤R∂,™´sLjiı, gSLiμ≥yLji, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨sμR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VÃ¡ xqsLi

øyLRiLi FsNRPV‰™´s DLi»¡VciLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi¿¡xmsˆ, ¡≤yxms•¶¶¶≤`∂ @»¡≠ds ˙FyLi ªRΩLiÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV xmsoÃ¡Ã¡xqsLiøyLRiLi D©´sı»˝¡V @»¡≠ds aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y, ™´sLi μR∂ ™´sLRiNRPV ¿¡LRiVªRΩ xmsoÃ¡VÃ¡V, 600 ™´sLRiNRPV —¡LiNRPÃ¡V, 50™´sLRiNRPV ¨dsÕfigSLiVV(™´sV©´sVÀ‹[ªRΩV)Ã¡V, 50c60 ™´sLRiNRPVFsÃ¡VgRiV ¡Li »˝¡Vc, ™´sLiμR∂Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ @≤R∂≠s xmsLiμR∂VÃ¡V, NRPVLiÆμ∂[Œœ¡ß˛, Æ©s™´sVŒœ¡ß˛, BªRΩLRi “¡™yÃ¡V @™yxqsLi GLRiˆLRiVËNRPV©´sı»˝¡Vc @»¡≠ds aS Δÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡VgRiVLjiÚLiøyLRiV. ˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿ ≠ds…”¡¨s LRiOTPQLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP @»¡≠ds aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V,NRPVLi»¡Ã¡V D©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s xqsryLì NTP»˝¡©´sV¨sLji¯Liøy LRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 2 xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂ Õ‹[ 200 ™´sLRiNRPVxqsryLì NTP…fiÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV.¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ D ©´sı ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ˙≤R∂™´sVV¯Ã¡μy*LS ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ≠ds…”¡¨s ¨sLixmsoªRΩV©yı LRiV.INRP‰ xqsryLì zms…fi©´sV ¨sLixms≤y¨sNTP LRiW.150¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. Æ©sÃ¡NRPV INRP xqs ryLì zmns…fiÕ‹[ ¨ds…”¡¨sÃ¡V™´s N][xqsÆ™s[V LRiW.3 Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV Æ™s¿¡ËxqsVÚLi≤R∂≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. ™´s©´s xqsLiLRiORPQfl· xqs≠sVºΩ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¤Õ¡[μyªyªy‰÷¡NRPLigS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiª][ C xms¨srygRiVªRΩVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ A∏R∂W @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[xqsryLì zms…fiÃ¡©´sV ¨sLji¯Li¿¡©´s»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NS¨ds, A∏R∂W @»¡≠ds ˙FyLi ªyÕ˝‹[ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ Æ©sÃ¡N]©´sı μR∂XuÌy˘ ≠ds…”¡¨s™´sVLji¨sı ¨sLji¯Liøy÷¡= DLiμj∂. FnylLixqÌsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @≤R∂≠s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ™´sfl·˘˙Fyfl·VÃ¡NRPV ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS AÆμ∂[bPLiøyLRiV. …ÿ˘LiNRPL˝Riμy*LS NRPVLi»¡Õ˝‹[ ¨dsLRiV ¨sLiFyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

kÕe÷qT´&çøÏ uÛ≤s¡+>± e÷]q

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\©y©y…”¡NUP |msLjigjiF°ªRΩV©´sı μ≥R∂LRiÃ¡ª][ ry™´sW©´sV˘≤R∂V ¡ªRΩVNRPV ¡Li≤T∂¨s ÕÿgRi»¡Li NRPxtÌsQLigS™´sWLjiLiμj∂. |ms˙…‹[ μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sV◊d˝¡ |msLi¿¡æªΩ[ BNRP ¡ªRΩNRP≤R∂Li NRPxtÌsQ™´sV¨s ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ≠sxmsLkiªRΩLigS …ÿN`P=Ã¡V|msLi¿¡ LRiWFyLiVVZNP[ NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li B™´s*≤R∂Li™´sÃ˝¡ ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ªRΩμj∂ªRΩLRiø≥yLÍkiÃ¡V |msLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVÃ¡V, ry™´sW©´s˘˙xms«¡Ã¡NRPV À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLi μR∂¨s @©yıLRiV.

Bxmsˆ…”¡ZNP[ |ms˙…‹[ μ≥R∂LRiÃ¡ª][ ≠sVgRiªy¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥R∂LRiÃ¡V |msLjigS∏R∂V©yıLRiV. .’¡∏R∂V˘Li, xmsxmsˆVÃ¡V, DxmsˆV NSLRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi¨sªy˘™´sxqsLSÃ¡ª][ Fy»¡V |ms˙…‹[Õfi , ZNP[ ¡VÕfiNRPÆ©sORPQ©±s , zmsÃ˝¡Ã¡ {mns«¡ŸÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLRigRi»¡Li ª][ ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V≠sÃ¡≠sÃ¡Õÿ≤R∂VªRΩV ©yıLRi¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.

ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡ NSÃ¡LiÕ‹[Æ©s[ @¨sı LRiNSÃ¡™´sxqsVÚ™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V μyμyxmso 50 ©´sVLi¿¡ 100aSªRΩLi |msLRigRi »¡Liª][ ˙xms«¡Ã¡ ¤«¡[ ¡VÃ¡NRPV¿¡Ã˝¡VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV ©yı∏R∂V©yıLRiV.. INRP…‹[ªyLki≈¡V©´s “¡ªRΩLi ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ xmsμj∂L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[≈¡LRiËLiVVF°ª][LiμR∂¨s, Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[ @xmsˆVÃ¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.

G ™´sLÊ RiLi NRPW≤y ¡ªRΩNRP¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩDLiμR∂©yıLRiV. L][«¡Liªy NRPxtÌsQxms≤T∂ NRPW÷d¡©y÷d¡¬ø¡[}qsÚ ™´s¬ø¡[Ë r~™´sV¯Liªy xqsLRiVNRPVÃ¡N]©´sVg][Ã¡VZNP[ F°ª][LiμR∂¨s ry™´sW©´sV˘Ã¡V™yF°ªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

FsLi≤R∂Ã¡V ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μyÃ¡Ë≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V@Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. 11gRiLi»¡Ã¡V μy…”¡æªΩ[ \¤À¡»¡NRPVLS™yÃ¡Li¤…¡ «¡LiNRPVªRΩV©yıLRiV. N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ry∏R∂VLi˙ªRΩLi xqs™´sV∏R∂W¨sNTP NRPV˘™´sVVÕ‹[¨sLi ¡£qsÆ™s[VxmnsWÃ¡V A™´sLjiLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP FsLi≤R∂ ºdΩ˙™´sªRΩªRΩgÊRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

@NRP‰≤R∂NRP‰≤y DLRiV™´sVVÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s «¡Ã˝¡VÃ¡VNRPVLRiVxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ™yªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤R∂»¡Li¤Õ¡[μR∂V. ANSaRPLi ¨sLRi¯Ã¡LigS DLi≤R∂»¡Liª][ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V ˙NRPÆ™s[V{ms |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. N]¨sı L][«¡Ã¡VgSAμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ 43 ≤T∂˙gkiÃ¡ gRiLjixtÓsQDuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·,LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV, N][ryÚÕ˝‹[ @Æ©s[NRP ø][»˝¡ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡Vryμ≥yLRifl·Li NRPLi¤…¡[ INRP…”¡ lLiLi≤R∂V ≤T∂˙gkiÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. ©yÃ¡V\lgiμR∂V L][«¡ŸÃ¡VgS LSxtÌsQ˚LiQ\|ms A™´sLjiLi¿¡©´s@Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s˙μ][fl”· ªRΩWLRiVˆ μj∂aRPgS xms∏R∂V¨sLi¿¡N][ryÚQ\|ms ZNP[Li˙μk∂NRPXªRΩ\Æ™sVLiμj∂. μk∂Liª][ Æ™s[VxmnsWÃ¡V¬ø¡μj∂Lji xqsWLRi˘NTPLRiflÿÃ¡V Æ©s[LRiVgS À≥œ¡W≠sV¨sªyNRPVªRΩV©yıLiVV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsbPË™´sVLigSgSÃ¡VÃ¡V ≠ds∏R∂V≤R∂Liª][ ™yªy™´sLRifl·Li Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂.C {qs«¡©±sÕ‹[ Æ™s[V Æ©sÃ¡ FsLi≤R∂Ã¡V FsNRPV‰™´sgS DLi…ÿ

∏R∂V¨s ™yªy™´sLRifl· aS≈¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂.@LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡FsLi≤R∂Ã¡V |msLjigSLiVV. ˙μ][fl·VÃ¡V GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V ryμ≥yLRifl·Li NRPLi¤…¡[ lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V≤T∂˙gkiÃ¡V FsNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sWμR∂™´soªy∏R∂V¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][ ™yLRiLi, xmsμj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[FsLi≤R∂Ã¡V ™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™yªy™´sLRifl· aS≈¡ @LiøR¡©y Æ™s[zqsLiμj∂. N][ryÚª][ F°÷¡ËæªΩ[æªΩÃ¡LigSfl·, LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVÕ˝‹[ FsLi≤R∂Ã¡ ºdΩ˙™´sªRΩFsNRPV‰™´sgS DLi»¡VciLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. g˝][ ¡Õfi™yLji¯Ligì ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠saS≈¡ ªRΩVFy©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ZNP[Li˙μR∂Li\Æ≤∂lLiNÌ RPLì ≠dsFsÕfi ˙xmsryμR∂LS™´so ≠s™´sLjiLiøyLRiV.™´sVV\|ms#ˆ GŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩLiª][ F°÷¡ËæªΩ[ ryμ≥yLRifl·DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigS∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ xmsÃ¡Vø][»˝¡ 40 ©´sVLi¿¡42 ≤T∂˙gkiÃ¡©´sV ryμ≥yLRifl· DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡VgS xmsLjigRifl”·xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. C Æ©sÃ¡lLiLi≤][ ™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ™y∏R∂V™´s˘, ™´sVμ≥R∂˘ À≥ÿLRiªRΩLi©´sVLi¿¡ LSxtÌsQ˚LiQ\|msNTP Æ™s[≤T∂gSÃ¡VÃ¡V ≠ds¬ø¡[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂©yıLRiV. DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V ryμ≥yLRifl·LiNRPLi¤…¡[

HμyLRiV ≤T∂˙gkiÃ¡V FsNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sW\Æμ∂æªΩ[™´s≤R∂gS≤R∂VˆÃ¡V ≠dsryÚ∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «¡Li»¡ ©´sgRiLSÕ˝‹[ À≥ÿ©´sV≤R∂V ™´sVLjiLiªRΩ¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°ªRΩV©yı≤R∂V. Æ™s[VÕ‹[ ryμ≥yLRifl·LigS©´sÆ™sWμR∂π∏∂[V˘ gRiLjixtÓsQ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V CryLji |msLjilgi[@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™yªy™´sLRifl· aS≈¡ ¨sxmsofl·VÃ¡V|§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. DªRΩÚLRi μj∂aRPgS F~≤T∂ gSÃ¡VÃ¡V ≠ds∏R∂V≤R∂Liª][©´sgRiLRiLiÕ‹[ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V LjiNSLÔRiV rÛyLiVV¨s ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂V¨s ™yªy™´sLRifl· @μ≥j∂NSLjixqsVÀÿ˜LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV.. ™´sVL][ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc ©´sgRiLRiLiÕ‹[ gRiLjixtÓsQ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V ™´sVL][ lLiLi≤R∂V≤T∂˙gkiÃ¡V |msLjigRi™´søR¡Ë¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[V Æ©sÃ¡Õ‹[ ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ 2002Õ‹[ gRiLjixtÓsQ DuÒ°˙gRiªRΩ 42.3≤T∂˙gkiÃ¡VNSgS, 2005, 2009 xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ B≠s 43.6,43.4 ≤T∂˙gkiÃ¡VgS ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. BNRP gRiªRΩG≤yμj∂ Bμj∂ 42.1gS LjiNSLÔRiLiVVLiμj∂. gRiªRΩlLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ª][ F°÷¡}qsÚ CryLji FsLi≤R∂Ã¡V @LiªRΩgS¤Õ¡[©´sxmsˆ…”¡NUP ºdΩ˙™´sªRΩ ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V FsLi≤R∂ ºdΩ˙™´sªRΩ BÕÿlgi[ DLi»¡VLiμR∂¨s™yªy™´sLRifl· aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRP «¡LRigRi©´sV©´sı LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ¡LjiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV ¡Ã¡\Æ™sV©´s @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡V ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi≤R∂Liª][©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLkiNTP ™´sVVLiÆμ∂[ @À≥œ¡˘LÙ RiVÃ¡V xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sı ©yÃ¡VgRiVÀ≥ÿgSÃ¡VgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS FyLÌkiÃ¡V Fy™´soÃ¡V NRPμR∂VxmsoªRΩVLi≤R∂≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi xms»Ì¡fl·Li, LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li,ZNP.gRiLigRi™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li, NS«¡ŸÃ¡WLRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ ™´sVW≤R∂VxmsOSQÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. ™´sVW≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[IN][‰ø][»¡ 45Æ™s[Ã¡NRPV ≠sVLi¿¡ J»˝¡VLi≤R∂gS LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi xms»Ì¡fl·LiÕ‹[30Æ™s[Ã¡NRPV Õ‹[xmsogS J»˝¡Vc©yıLiVV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ¡LjiÕ‹[ BμÙR∂LRiV LSxtÌsQ˚ ™´sW“¡™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, INRP ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @≠dsVªRΩV≠dsV æªΩ[Ã¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s LSxtÌsQ˚ ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ zms÷˝¡ xqsVÀ≥ÿ£tsQ øR¡Li˙μR∂À‹[£qs, …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmnsQo©´s ™´sVL][ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ¿¡NS‰Ã¡ LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so, NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©´sVLi¿¡ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ª][»¡˙ºΩ™´sVWLRiVÚÃ¡V F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. @LiμR∂LjiNRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¬ø¡[ À‹[£qsFs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.

ª][»¡ ˙ºΩ™´sVWLRiVÚÃ¡V NRPW≤y @μ≥j∂NSLRixmsORPQLi ªRΩLRixmnsQo©´s @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÛji ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´sÃ¡V xms≤T∂©´s …‘¡≤U∂{ms ¿¡™´sLRiNRPV{qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ¿¡NS‰Ã¡©´sV F°…‘¡cNTP μj∂LiFyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡NRPLi¤…¡[ NSxqsÚ AÃ¡xqs˘LigSÆ©s[ ¿¡NS‰Ã¡ LRiLigRi˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©yªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ J»¡L˝Ri©´sV NRPÃ¡VxqsVNRPVLi»¡W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sı øR¡V¤…Ì¡[xqsVÚ©yıLRiV.ry™´sW —¡NRPxmsLRi\Æ™sV©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ @μ≥j∂NRPLigS DLi»¡VciLiμj∂NRP©´sVNRP @LiμR∂V NRPV ªRΩgji©´s»Ì¡VgSÆ©s[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV ANRPL<jiLiøR¡≤R∂Liμy*LS A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ xms»Ì¡Vc ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVW≤R∂V xmsOSQÃ¡V ˙aRP≠sVxqsVÚ©yıLiVV. À‹[£qsNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS Bxmsˆ…”¡ZNP[ \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Æ™sŒ˝ÿLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩLRixmso©´s LSxtÌsQ˚™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV ™´sWLìlLi≤ÔT∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLixmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV.$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ |§¶¶¶÷¡NSxmnÌsLìÕ‹[ r°™´sV™yLRiLiA∏R∂V©´s LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi ¬ø¡[LRiVN][ ©´sV©yıLRiV. ˙μyOSQLS™´sVÕ‹[¨s {ms≠dsALì«¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡ ˙NUP≤y\Æ™sVμy ©´sLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ {qsFsLi FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. Æ™sLiNRP…ÿ ∏R∂VFy¤Õ¡LiÕ‹[ ª][»¡ ˙ºΩ™´sVWLRiVÚÃ¡V BLi…˝‹[À≥‹[«¡©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ LS™´sVøR¡Li ˙μR∂xmsoLRiLi xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qsNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NTPLRifl„fiNRPV™´sW LìlLi≤ÔT∂ ˙xmsxqsLigjiryÚLRiV. @©´sLiªRΩLRiLixmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿNRPV |§¶¶¶÷¡NSxmnÌsLìÕ‹[ xms∏R∂V©´s\Æ™sV Æ™sŒÿÚLRiV. 14©´s …‘¡≤U∂{ms@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, LSxtÌsQ˚ ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.

n˝≤¢&ÉT‘·Tqï n&É$ ÁbÕDT\T

‘·>∑TZ‘·Tqï #˚|ü\ <Ûäs¡\‘√

¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

™yªy™´sLRifl·Li ™´sWLRiVˆÃ¡ª][ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡V N]LiμR∂\lLiæªΩ[ C ™yLRiLi™´sWlLi‰…fi lLi[»¡Vc NRPW≤y ÀÿgS ªRΩgÊjiF°LiVV©´suÌyÃ¡FyÃ¡™´soªRΩV©´sı ¬ø¡[xmsÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡V ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV D©yıLRiV.˙xmsºΩNRPWÃ¡ ™yªy™´sLRi fl·LiÕ‹[™´sVLjiLiªRΩ μ≥R∂LRiÃ¡V μj∂gRi«ÿLRiVªy∏R∂V¨s \lLiªRΩVÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. |msLjigji©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡NRPV.. ™´s¬ø¡[Ë Aμy∏R∂W¨sNTP F~LiªRΩ©´s¤Õ¡[μR∂Li»¡W™yF°ªRΩV©yıLRiV. LRiW.50 ©´sVLi¿¡ LRiW.55 ™´sLRiNRPVμ≥R∂LRi xms÷¡NTP©´s ˙xmsμ≥y©´s LRiNRPLi ¬ø¡[xmsÃ¡V lLi[»˝¡Vc ˙xmsxqsVÚªRΩLi À≥ÿLkigS ªRΩgÊSLiVV. N]¨sı LRiNSÃ¡V LRiW.15ªRΩgÊjiæªΩ[ ™´sVLjiN]¨sı LRiW.5©´sVLi¿¡ LRiW.10™´sLRiNRPVªRΩgÊjiF°∏R∂WLiVV. ˙xmsμ≥y©´sLigS FsNRPV‰™´s™´sVLiμj∂≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ NRP»˝¡, bdPÃ¡™´sºΩ, gRi≤ÔT∂¬ø¡[xmsÃ¡V NTPÕ‹[NRPVxmsμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV\|msgS ªRΩgÊ jiF°∏R∂WLiVV.L]∏R∂V˘Ã¡ μ≥R∂LRiÃ¡V NRPW≤y xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂»¡NTPÕ‹[NRPV LRiW.10©´sVLi¿¡ LRiW.15NRPV ªRΩgÊjiF°∏R∂WLiVV. C xmsORPQLiL][«¡ŸÕ˝‹[ ™y…”¡ μ≥R∂LRiÃ¡V G ™´sW˙ªRΩLiFsμR∂VgRiVμR∂Ã¡ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVÃ¡V NRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. xmnsLigkiztsQ∏R∂V£qs ¬ø¡[xms μ≥R∂LRi NRPW≤yLRiW.5 ™´sLRiNRPV ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡[xmsÃ¡VLRiW.60 ©´sVLi¿¡ 65 DLi≤R∂gS @≠s LRiW.53 ©´sVLi¿¡LRiW.55 ™´sVμ≥R∂˘ μ≥R∂LRi ªRΩgÊjiF°∏R∂WLiVV. bdPÕÿ™´sºΩLRiW.50™´sLRiNRPV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[™yLRiV. @μj∂ NSryÚ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.43 NRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. NRP»˝¡ LRiNRPLi¬ø¡[xms NRPW≤y LRiW.53c 55 ™´sVμ≥R∂˘ xms÷¡ZNP[μj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.45NRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. Æ™sVV©´sı…”¡™yªy ™´sLRifl·Liª][ FsNRPLS¨sNTP LRiW.10 ©´sVLi¿¡LRiW.15Æ™s[Ã¡V |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VÃ¡V |ms…Ì”¡ ¡π∏∂WLRiry∏R∂V©yÃ¡V ANTP= «¡©±s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡¬ø¡[xmsÃ¡©´sV LRiOTPQLiøR¡V NRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPVgRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊ jiF°LiVV©´s μ≥R∂LRiÃ¡VÆ™sNTP‰LjixqsVÚ©yıLiVV.

m+&É\≈£î u…+uÒ …‘·TÔ‘·Tqï Á|üC\T

CÀs¡+<äT≈£îqï Á|ü#ês¡+

düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 5 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): ¤À¡LigSÕfiNRPV @μ≥j∂NRP ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyÃ¡¨s A LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì©´sV N][LSLRiV. ¤À¡LigSÕfi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyÃ¡¨s, @LiμR∂VNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @©yıLRiV.™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki aRPV˙NRP™yLRiLi ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigìª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. ªRΩ™´sV LSxtÌsQ˚ ALÛjiNRP ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ gRiVLjiLi¬ø¡[ NSNRP LS©´sV©´sıLSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ NRPW≤y AÆ™sV ˙xmsμ≥y¨sª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ALÙjiNRP™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki¨s@À≥œ¡˘LÙjigS ¨sÃ¡FyÃ¡¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki xqsW˙ªRΩ˙Fy∏R∂VLigS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ AÆ™sV ˙xmsμ≥y¨sª][ ¤À≥¡[…‘¡ NS™´s≤R∂Li ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sVxqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙji¨s lgi÷¡zmsLiøR¡VN][™yÃ¡Li¤…¡[ ªRΩXfl·™´sVWÕfi ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤y @™´sxqsLRiLi. @LiVVæªΩ[ BÆμ∂[ xqsLiμR∂LRi˜LiÕ‹[ AÆ™sVªRΩ©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV NRPW≤y ˙xmsμ≥y¨s™´sVVLiμR∂VLi¿¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ¤À¡LigSÕfi @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsÆ™s[V ªy©´sV ˙xmsμ≥y¨s¨s NRP÷¡aS©´s¨s AÆ™sV≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FsÕÿLi…”¡ øR¡LRiË LS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÙjiNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVB¬ø¡[Ë≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ALÙjiNRP Fy˘ZNP[“¡ª][ ™´sVV≤T∂|ms…Ì”¡©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

˙xmsμ≥y¨sª][ ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki ¤À≥¡[…‘¡

e&É¢ ø=qT>√\T πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+dü<ë•eq>∑sY, y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT *+>∑ ¬s&ç¶

e&É¢ ø=qT>√\T πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\ nedüs¡‘·Ô+

ø=s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ e&É¢ ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚düTÔ+<äì á neø±XÊìï ¬s’‘·T\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=yê\ì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\qT eT+∫>± ns¡u…{Ïº rdüTø£sêyê\ì @ Á¬>&é e&É¢≈£î

øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î 1110 s¡÷bÕj·T\T eT<ä›‘·T <Ûäs¡ ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\qT e&É¢qT πø+Á<ëìøÏ

rdüTø£e∫Ãq ‘·sê«‘· yê{Ïì » …¢&É <ë«sê #Ó‘·Ô Ò≈£î+&Ü X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ ‘·÷ø±ìøÏ ô|&É‘ês¡ì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY nHêï¬s&ç¶, ¬s’‘·T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ n¬sdüTº_#·Tÿ+<ä, y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì >∑T+&Ó HÓeT* Á>±eT+˝À ù|ø±≥

n&ÉT‘·THêïs¡Hêï |üø£ÿ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î _#·Tÿ+<ä môd’‡ s¡$ ‘·q dæã“+~ y˚Ts¡T|ü⁄ <ë&ç

ìs¡«Væ≤+#·>± 13 eT+~ ù|ø±≥ sêj·TTfi¢qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì yê] e<ä› qT+&ç 7715

s¡÷bÕj·T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. mø£ÿ&Ó’q ù|ø±≥ n&ç‘˚ ‘·eT≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+∫q yê] ù|s¡¢qT >√|ü +>± ñ+∫ ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ uÛÑs¡‘·+ |ü&É‘êeTì á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

H˚{Ï Á|üC≤|ü<∏ä+ $esê\T_#·Tÿ+<ä, y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À H˚{Ï ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î ∫qï <˚e&Ü,

9 >∑+≥\≈£î ∫qï >∑&ç–, 10 >∑+≥\≈£î ô|<ä› >∑&ç–, 11 >∑+≥\≈£î m˝≤¢sê+, 12 >∑+≥\≈£î

XÊ+‘·|üPsY, eT<Ûä Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥ düeTj·T+˝À _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>±eT

|ü+#êj·T‹ nes¡D˝À Á|üC≤ |ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt ‘Ó*bÕs¡T. á Á|üC≤|ü<∏ä+˝À

ñbÕ~Û Vü‰$T, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê, ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘· $<äT´‘Y, eTVæ≤fi¯\≈£î bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T,

‘·~‘·s¡ dü+ã+~‘· $X¯cÕ\ô|’ #·s¡Ã\T ñ+{≤j·Tì ø±e⁄q ô|’q ‘Ó*|üã&çq Á>±eT\ Á|ü»\T á

Á|üC≤|ü<∏ä ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷e*‡+~>± Äj·Tq

ø√sês¡T. á Á|üC≤|ü<∏ä+˝À nìï XÊK eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ø±e⁄q

Á>±eTdüTÔ\T ‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê&ÜìøÏ #·ø£ÿì neø±X¯+ nì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê¬ø’ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô_#·Tÿ+<ä, y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+\ì {°#·sY‡ ø±˝≤˙˝À Á>±eT

|ü+#êj·T‹ 50 \ø£å\ ì<ÛäT\T y˚∫+∫ ãkÕº+&é ÁbÕ+‘·+˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q yê{≤sY {≤´+ø˘

qT+&ç {°#·sY‡ ø±˝≤˙øÏ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê¬ø’ ô|’|ü⁄ …’qT¢ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Á>±eT |ü+#êj·T‹

ø±s¡ <ä]Ù ÁãVü≤à+ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Á|üXÊ+‘Y ø±˝≤˙˝À m ¢eTà>∑T≥º e<ä› myÓTà*‡ ì<ÛäT\ qT+&ç

ˇø£ uÀs¡T y˚sTT+#·&É+ »]–+<äì uÀs¡T≈£î yÓ÷{≤s¡T ≈£L&Ü _–+#·&É+ »]–+<äì Çø£ ô|’|ü⁄ …’Hé

|üqT\T e÷Á‘·y˚T ñHêïj·Tì á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> >∑T≥ºô|’q >∑\ bÕ‘·

eT+∫˙{Ï {≤´+ø˘ |ü>∑T\T @s¡Œ&É&É+‘√ eT+∫˙s¡T ©ø˘ ne⁄‘·T+&É&É+‘√ yê{Ïì ≈£L&É ]düsYÃ

#˚j·T&É+ »]–+<äì á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T.

dæsY düeTT+<äsY Á>±eT+˝À ñbÕ~Û |üqT\qT |üs¡ý˚øÏå+∫q m+|æ&çz_#·Tÿ+<ä, y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì dæsYdüeTT+<äsY Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\qT _#·Tÿ+<ä m+|æ&çz |üs¡«qï |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ñbÕ~Û ≈£L©\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=\‘·\ Ä<Ûës¡+>± y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ø±e⁄q ñbÕ~Û ≈£L©\T ø=\‘·\ Á|üø±s¡+ |üqT\T #˚dæ πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£îìøÏ

düVü≤ø£]+∫ ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\T n+<äs¡T ≈£L©\T bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz |üs¡«qï‘√ bÕ≥T @dæz sêE, ñbÕ~Û Vü‰$T dæã“+~ á |ü]o\q˝À

m+|æ&çz‘√ bÕ≥T ñHêïs¡T.

ø£≥ï+ ø√dü+ uÛ≤s¡´qT Vü≤‘·´ #˚dæq uÛÑs¡Ô≈£î ]e÷+&éø±e÷¬s&ç¶, y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À dü+>∑y˚TX¯«sY Á>±eT+˝À @Á|æ Ÿ 24q

k˛eTyês¡+ Äs¡úsêÁ‹ ø£eTà] uÛÑyêìì ÄyÓT uÛÑs¡Ô ø£eTà] sêCÒ+<ÛäsY >=+‘·T qT*|æ Vü≤‘· #˚dæq

$wüj·T+ $~Û‘·y˚T. n|üŒ{Ï qT+∫ b˛©düT\ Ä<äT|ü⁄˝À ñqï sêCÒ+<ÛäsYqT $#ê]+∫q b˛©düT\T

X¯óÁø£yês¡+ s√E ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ <√eTø=+&É môd’‡ lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T.

á HÓ\ 7q dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄ø±e÷¬s&ç›, y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É ≤ìøÏ á HÓ\ 7q dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À k˛eTyês¡+ eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q $ø£ ≤+>∑T\T

Ç+‘· es¡≈£î |òæ+#·Hé e∫Ã n–b˛sTTqyês¡T ø=‘·Ô>± <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚yês¡T 7e ‘˚~q ø±e÷¬s&ç¶

@]j·T ÄdüT|üÁ‹øÏ e∫Ã ‘·eT yÓT&çø£ Ÿ <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\qT rdüTø£e∫Ã |ü]o*+∫ø√yê\ì

n˝≤π> Ç<˚ ∫e] neø±X¯eTì eT+&É n~Ûø±]ì m+|æ&çz Væ≤s¡DàsTT eT+&É\ Á|ü»\≈£î

ø√sês¡T.

Á|üC≤|ü<Ûää+˝À e#˚Ã Á|ü‹ <Ûäs¡U≤düTÔ≈£î |ü]wüÿs¡+ #·÷|ü⁄‘ê+

myÓTà Ò >∑+|ü >√es¡úHé

e÷#ê¬s&ç¶, y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\ qT+∫ e#˚Ã Á|ü‹ <Ûäs¡U≤düTÔqT

|ü]o*+∫ n\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü <Ûäs¡U≤düTÔ<ës¡T\qT Çã“+~ ô|≥º≈£î+&Ü düeTdü´qT

|ü]wüÿ]kÕÔeTì e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+˝À »]–q Á|üC≤|ü<∏ä+˝À >∑+|ü >√es¡úHé nHêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì uÛÑyêìù|{Ÿ, dæ+>∑sêj·T|ü*¢, ÇkÕsTTù|{Ÿ, b˛‘·sê+‘√ bÕ≥T e÷#ê¬s&ç¶ À »]–q

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À >∑+|ü >√es¡úHé e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü»\T |ü\T düeTdü \ô|’ n~Ûø±s¡T\qT ì\BXÊs¡T.

eTTK´+>± $<äT´‘·TÔ, eT+∫˙{Ï düeTdü , n–b˛sTTq |òæ+#·qT¢, Ç+{Ï düú ≤\T, πswüHé ø±s¡T¶\T,

‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’ Á|ü»\T n~Ûø±s¡T\qT Á|üX¯ï esê¸+ ≈£î]|æ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± >∑+|ü

>√es¡úHé ø£*|æ+#·Tø=ì @yÓTÆq düeTdü \T ñ+fÒ <Ûäs¡U≤düTÔ |ü⁄s¡«ø£+>± Çyê«\ì Á|üC≤|ü<∏ä+˝À e#˚Ã

<Ûäs¡U≤düTÔ\≈£î #ê˝≤ Á|üeTTK´‘· ñ+≥T+<äì á düeTdü \ nìï+{Ïì rs¡TkÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.

á Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=yê\ì Äj·Tq eT+&É\ Á|ü»\qT ø√sês¡T.

&Ü«Áø± eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä e&û¶ Òì s¡TD≤ #Ó≈£îÿqT eTVæ≤fi¯

Á>∑÷|ü⁄\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz, me÷às√«, @|æj·T+, Vü≤Ödæ+>¥, Äj·÷

XÊU≤\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T, Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T eTè‹dü<ë•eqq>∑sY, y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø£\«sê˝Ÿ Á>±eT ùdºõ düMT|ü+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ Äs¡úsêÁ‹ 12 >∑+≥\≈£î »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. b˛©düT\T

‘Ó*|æq $esê\T Á|üø±s¡+ eT<Ûä Á|ü<˚XŸ qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï j·T+|æ 33 ôV≤#Yz 704

HÓ+ãsY >∑\ ˝≤Øì ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç Hê>¥|üPsY yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï j·T+|æ 09 ôV≤#Ym|òt 6887

HÓ+ãsY >∑\ ˝≤Ø y˚>∑+>± &Ûûø√q&É+‘√ Ç<ä›s¡T nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T. ôV’≤<äsêu≤<é yÓ’|ü⁄

y˚Tø£\ ˝À&é‘√ yÓfi¯óÔqï ˝≤Ø Á&Ó’esY, ø°¢qsY Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. Ms¡T eT<Ûä Á|ü<˚XŸ sêÁwüº+˝Àì

oÁøÏ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yês¡T>± >∑T]Ô+#ês¡T. á Á|üe÷<ä+˝À ¬s+&ÉT ˝≤Ø˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï 7

eT+~øÏ rÁe >±j·÷\T nj·÷´sTT. ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç eTVü‰sêÁwüº yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï ˝≤Ø Á&Ó’esY

nC≤Á>∑‘·Ô>± q&É|ü&É+ e\q á Á|üe÷<ä+ »]–+<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‹ #Ó+~q yê]ì

b˛düTºe÷s¡º+ ø√s¡≈£î ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. >±j·T|ü&çq yê]ì 108

n+ãT …qT‡ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ |ü+|æ+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ dü<ë•eq>∑sY b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T.

u≤´+≈£î <ë«sê s¡TD≤\T bı+~ Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø√yê*ìC≤e÷u≤<é, y˚T 04(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Á>±eT+˝Àì Á|ü‹ ≈£î≥T+ã

u≤´+≈£î <ë«sê ãTTD≤\T bı+~ Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø=ì

Ç‘·s¡ Á>±e÷\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ì\Tyê\ì ÄsY_◊ Øõq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY

@mdtsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT m&ÉŒ*¢ eT+&É\+ <Ûäsêàs¡+

Á>±eT+˝À mdt_ôV≤#Y Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 2010

&çôd+ãs¡T˝À á Á>±e÷ìï mdt_ôV≤#Y sƒêD≤ø£ ≤Hé Áu≤+#Y <ä‘·Ô‘·

rdüTø=ì Á>±e÷_Ûeè~›øÏ $$<Ûä s¡ø±\ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«$TdüTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T.Á>±eT+˝À á u≤´+≈£î <ë«sê Á|ü»\T ãTTD≤\T bı+~ @

$<Ûä+>± Ä]úø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿì Ä]úø£ |ü]dæú‹ì yÓTs¡T>∑T

|üs¡TÃ≈£îHêïs√ H˚s¡T>± n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.Á>±eT+˝À 153 ìyêdü

>∑èVü‰\T ñHêïj·Tì, n+<ä]øÏ ‘·–q Ä]úø£ ãTTD≤\T, ùd$+>¥ U≤‘ê\T

ñHêïj·Tì, M{Ï <ë«sê ùde\T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.ãTTD≤\T rdüT≈£îqï yês¡T 95 XÊ‘·+ ‹]– #Ó*¢düTÔHêïs¡ì, á

$<Ûä+>±H˚ eT]ìï ãTTD≤\T bı+~ yê´bÕs¡ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.n˝≤π> |æ\¢\ #·<äTe⁄\ ì$T‘·Ô+

u≤´+≈£î\T 4 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ãTTD≤\T ÇdüTÔHêïs¡ì,

uÛÑ$wü ‘·TÔ À ñqï‘· #·<äTe⁄\ ø√dü+ M{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.ãTTHê\ $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï dü÷]{Ï Ò≈£î+&Ü ÇdüTÔHêïs¡ì,

n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À M{Ïì bı+~ eT]+‘· n_Ûeè~› #Ó+<ë\ì

‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> eTVæ≤fi¯\T ≈£î≥Tº$TwüqT¢, n©¢ø£\T, #˚‹ eè‘·TÔ\≈£î

dü+ã+~Û+∫q yê{Ïì •ø£åD bı+~ dü«j·T+>± Ä]úø±_Ûeè~› #Ó+<ë\ì

dü÷∫+#ês¡T.qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À mdt_ôV≤#Y Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡T<√´>∑T …’q j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î ñ∫‘· •ø£åD, uÛÀ»q dü<äTbÕj·÷\T

ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì, Ç+<äT˝À ø£+|üP´≥sY Vü≤sY¶y˚sY, ôd˝Ÿbò˛Hé ]ô|sY‡,

m+Áu≤sTT&ç+>¥, ‘·~‘·s¡ yê{Ï À •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+

mdt_ôV≤#Y $<ë´ |ü<∏äø£+ >∑T]+∫ $e]dü÷Ô ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Òì dü$‘· nH˚

$<ë´]úìøÏ 10e ‘·s¡>∑‹ es¡T dü+e‘·‡sêìøÏ 5 y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|üq

Ks¡TÃ\qT uÛÑ]düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

|ü⁄düÔø±\T, Áø°&É\ kÕe÷Á–ì n+<äCÒXÊs¡T.37 eT+~ \_›<ës¡T\≈£î

ãTTD≤\T n+~+#ês¡T.

eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î e\\T, {Ï$mdt yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ Ÿ, Ç‘·s¡ kÕe÷Á–ì

n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À mdt_ôV≤#Y j·T+&ç uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄,

m˝Ÿ&çj·T+ eT÷]Ô, mdt_ôV≤#Y õj·T+ >∑DÒwtbÕj˚T, &çõj·T+

düTÁãVü≤àD´+, ]»s¡T« u≤´+≈£î mmdtj·T+ s¡TøÏàDÏ, $$<Ûä XÊK\ u≤´+≈£î

n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’dt$T\T¢\ MT≥s¡T¢ ‘·ìF;s¡÷ÿsY, y˚T 04(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì dæ~› $Hêj·Tø£ s¡w”<é, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

¬s’dt $T\T¢\˝Àì MT≥s¡¢qT ìC≤e÷u≤<é≈£î

#Ó+~q ôV≤#Y{Ï MT≥s¡¢ dæã“+~ >∑Ts¡Tyês¡+

‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ôV≤#Y{Ï

MT≥s¡¢ @Ç >∑DTHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ¬s’dt

$T\T¢\‘√ 6 HÓ\\≈£î ˇø£ÿkÕ] MT≥s¡T¢ dü]>±Z

q&ÉTdüTÔHêï~ Òì~ |æ]j·÷&çø£ Ÿ ‘·ìF MT≥s¡¢

ø£+&ûwüHé\qT |ü]o*kÕÔeTHêïs¡T.˝À&ÉT ô|]–q

¬s’dt $T\T¢\≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚kÕÔ

eTHêïs¡T.Äj·Tq yÓ+≥q m˝Ÿ◊ j·T÷qTdt,

m˝Ÿm+ X¯+ø£sY, ñHêïs¡T.

yÓTÆ˝≤s¡+˝À 3 ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd\T <ä>∑›+;s¡÷ÿsY, y˚T 04(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+

&É\+ yÓTÆ ≤s¡+ Á>±eT+˝À 3 ìyêdü|ü⁄ >∑T&

çôd\T <ä>∑›yÓTÆq≥T¢ ÄsY◊ dæ<ä›j·T´ ‘Ó*

bÕs¡T.Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q s¡w”<é, eT+>∑[ X¯+ø£sY,

eT+>∑[ yÓ+ø£{Ÿ\ ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd\T Ç+fi¯fl˝À

mes¡T« ˝Òì düeTj·T+˝À ø£¬s+{Ÿ cÕø˘‘√

n–ïøÏ ÄVüQ‹ nsTTq≥T¢ B+‘√ 2 ìyêdü|ü⁄

>∑T&çôd\T |üP]Ô>±, ˇø£ÿ >∑T&çôd kÕø£åø£+>±

ø±*b˛sTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.B+‘√ |ü+#·HêeT

ìs¡«Væ≤+#·>± 3 \ø£å\ es¡≈£î ÄdæÔ qwüº+

»]–q≥T¢ ÄsY◊ $e]+#ês¡T.ÄsY◊ yÓ+≥

$ÄsYy√ >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T ù|s¡T

Áoìyêdt, #·+Á<ä>ö&é, Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.

#Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°

;s¡÷ÿsY, y˚T 04(düTes¡íyês¡Ô):<Ûëq´+ ø=qT

>√\T πø+Á<ë\˝À X¯óÁø£yês¡+ ‹e÷à|üPsY,

yÓTÆ ≤s¡+, Á>±e÷\˝À 56 \ø£å\ 12 y˚\

s¡÷bÕj·T\T 56 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î #Ó≈£îÿ\T

yÓTÆ ≤s¡+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü‰ø£ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

nbÕŒsêe⁄ |ü+|æD° #˚kÕs¡T.á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+

Á<ä+˝À Äs¡T>±\+ ø£wæº+∫ |ü+&ç+∫q <ÛëHê´

ìï ‘·«s¡‘·>∑eTTq ø=qT>√\T #˚dæ ¬s’‘·T \≈£î

\_› #˚≈£îs¡TkÕÔeTHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü≤ø£ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù eT<ÛäT

ø£sY,Äe⁄, qπs+<äsY, ø£ècÕí, ¬s&ç¶Áosê eTT\T,

>∑T+&Ü¢ kÕsTT\T, ∫qïu≤ãT, kÕsTT u≤ãT

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£îu≤´+øÏ+>¥ ùde\T

;s¡÷ÿsY, y˚T 04(düTes¡íyês¡Ô) ìC≤e÷u≤<é,

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ÄX¯j·T kÕ<Ûäq¬ø’ Á>±MTD

ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î u≤´+øÏ+>¥ ùde\T, u≤´+øÏ+>¥

ñ‘·Œ‘·TÔ\T >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T

#˚j·T&ÜìøÏ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T

#˚XÊeTì ÄsY_◊ Øõq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY @mdt sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+›s¡+˝Àì

&Ü«Áø± ãC≤sY Äes¡D˝À Ä]úø£ nø£åsêdü ‘·,

ãTTD ne>±Vü≤q πø+Á<ëìï Äj·Tq ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T.CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ |üP»

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ãTTD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á|ü»\+<ä]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫

yê] Ä]úø±_Ûeè~›øÏ ‘√&ÉŒ&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷

\ì u≤´+ø£s¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T.sêÁwüº+˝À Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î 12 ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä]úø£ nø£åsêdü ‘·≈£î

dü+ã+~Û+∫q ãTTD ne>±Vü≤q πø+Á<ë\qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ Àì Á>±MTD

ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ãTTHê\T rdüTø=ì @ $<Ûä+>±

Ä]úø£+>± ì\<=≈£îÿe&ÜìøÏ á πø+Á<ä+ <ë«sê

ì‘· + ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.eTTK´+>± ìs¡ø£åsêdüT´ …’q yê]øÏ á

ne>±Vü≤q πø+Á<ä+ <ë«sê ãTTD≤\T @

$<Ûä+>± rdüTø√yê˝À $e]+∫ yê] n_Ûeè~›øÏ

ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

mdt_ôV≤#Y j·T+&ç uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄, õj·T+

>∑DÒwtbÕj˚T, mdt_◊ õj·T+ bòÕs¡TUŸkÕôV≤uŸ,

&çõj·T+ düTÁãeTD´+, ◊¬ø|æ/|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+,

m˝Ÿ&çm+ eT÷]Ô, $$<Ûä u≤´+≈£î y˚TH˚»s¡T¢,


eT<äTïsY˝À Á|üC≤|ü<∏ä+˝À ˙{Ï düeTdü´ n~Ûø£+eT<äTïsY, y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): eT<äTïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì s¡Tù|>±+

Á>±eT+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü n~ø£+>± ñ+&É≥+‘√ Á|ü»\T Á|üC≤|ü<∏ä+ yÓ’|ü⁄

sêe&ÜìøÏ yÓqTø±&Üs¡T myÓTà*‡ sêCÒX¯«sY Á>±eTdüTÔ\≈£î düeTdü \qT n&ç–

‘Ó\TdüTø√q>± ˙{Ï düeTdü rÁe+>± ñ+<äH˚ yÓ+≥H˚ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ ‘√&ÉT |ü&ÉT‘êqì Vü‰$T#êÃs¡T.

n˝≤π> nø£ÿ&ç qT+&ç ø√&É#ês¡ Á>±eT\˝À eTVæ≤fi¯\≈£î bÕe\ e&û¶ s¡TD≤\

#˚≈£îÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ s√E ô|<ä› ãø±¢sY, ne˝Ÿ>±yé, <äqTïsY,

ô|<ä› ‘·&ÉTÿsY, eT<äTïsY Á>±eT+˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ ø=qkÕ–+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

ô|<ä› m‘·TÔq m+&Üø±\+ ñ+&É≥+‘√ ˙{Ï düeTdü rÁe+>± ñ+<äì Á|ü»\T

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À nìï XÊK\≈£î dü+ã+~+∫ nìï

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ôdŒwü Ÿ n|òædüsY m+|æ&çz‘√ bÕ≥T sê+u≤ãT

bÕ˝§ZHêïs¡T. myÓTà*‡ sêCÒX¯«sY, @j·T+m˝Ÿ #·s¡Hé Hê>∑Hê<∏é |üfÒ Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT–dæq ˇô|Hé Ç+≥sY |üØø£å\u≤˝§ÿ+&É,y˚T4(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<ä˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑‘· HÓ\ 27q ÁbÕs¡+

uÛÑyÓTÆq ˇô|Hé Ç+≥sY |üØø£\T X¯ó

Áø£yês¡+‘√ eTT–kÕj·Tì bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T d”‘·j·T´ ‘Ó*

bÕs¡T. á|üØø£\≈£î yÓTT‘·Ô+ q÷≥

eTTbÕŒsTT Äs¡T eT+~ Vü‰» s¡Tø±>±

@&ÉT>∑Ts¡T ¬>’sê»¬s’ Hês¡ ì,ˇø£ÿs¡T

≈£L&Ü &çu≤s¡T ø±˝ Ò<äì |ü]ø£å\T

Á|üXÊ+‘·+>± eTT– kÕj·Tì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

7qT+&ç ˇô|Hé |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\Tu≤˝§ÿ+&É,y˚T4(düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 7

qT+&ç õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

øÏkÕHéq>∑sY˝À ˇô|Hé |ü<äe ‘·s¡>∑‹

|üØø£\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì eT+

&É\ $<ë´~ø±] $H√<ésêe⁄ X¯óÁø£yês¡+

‘Ó*bÕs¡T. á|üØø£\≈£î dü+ã +~+∫q

Á|üX¯ï |üÁ‘ê\T eT+&É \πø+Á<ä+˝Àì

b˛©dt ùdºwüHé≈£î #˚s¡T≈£î Hêïj·Tì,

yÓTT‘·Ô+ 202 eT+~ Vü‰»s¡e⁄ ‘·THêïs¡ì

Vü‰˝Ÿ{Ïπø{Ÿ rdüTø√ì ÄuÛÑ s¡Tú\T |üØø£

πø+Á<ä+ qT+&ç bı+<ë\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

ππH&ÉTeT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À Á|üC≤|ü<∏ä+u≤˝§ÿ+&É,y˚T4(düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT

eT+&É\+˝Àì lsê+|üPsY, ∫{≤º|üPsY,

eHÓï˝Ÿ (_), u§<˚|ü*¢, u≤˝§ÿ+&É

Á>±e÷\˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤+#·&É+

Cs¡T>∑T‘·T+<äì ‘·Vü≤dæ Ÿ<ësY u≤ej·T´

X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. áÁ|üC≤|ü<∏ä+˝À

πswüHé ø±s¡T¶\T, ô|q¸qT¢, $<äT´‘Y

düs¡|òüs¡,Äs√>∑ l, bÕe˝≤e&ç¶ ‘·~‘·s¡

Ä+XÊ˝ô|’ Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·ã

&ÉT‘·T+<äì Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À Á|ü

»\T bÕ˝ÀZì ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·T

e+‘·+ #˚j·T\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

NRPŒÿ˘fl„fi©´sV FsLiμR∂VNRPV @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V: ©´s…Ì”¡NRPV™´sWLì

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fiNRPV xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV\Æ≤∂©´szqs¨ds ¨sLS¯ªRΩ zqs.NRPŒÿ˘fl„fi©´sV FsLiμR∂VNRPV @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL][¨sLS¯ªRΩ ©´s…Ì”¡NRPV™´sWLì ˙xmsbPıLiøyLRiV. zqs¨ds xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[ À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fi,xqsWLjiÃ¡ |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ ªRΩ©´sZNP[ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. zqs.NRPŒÿ˘fl„fiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ÀÿÕÿ“¡ NRPÃ¡Lì Õÿ˘ÀfiÕ‹[ ¿¡˙ªRΩ xmsLji˙aRP™´sVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sFs©Ø[ı μR∂LiμyÃ¡V xqsWLji, À≥ÿ©´sVÃ¡V ©´s≤T∂FyLRi¨s, ™y…”¡Õ‹[ N]¨sı…”¡NTP ªyÆ©s[ryORPQQ˘™´sV¨s ©´s…Ì”¡NRPV™´sWLì æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPŒÿ˘fl„fi©´sV≠søyLji}qsÚ @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V¨s ©´s…Ì”¡NRPV™´sWLì}msL]‰©yıLRiV. ™´sVÆμÙ∂Ã¡¬ø¡LRiV* xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fiNRPV zqs¨ds ¨sLS¯ªRΩ zqs. NRPŒÿ˘fl„fi xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV≤R∂¨s©´s…Ì”¡ NRPV™´sWLì AL][zmsLiøyLRiV. À≥ÿ©´sV ¬ø¡[}qs |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ NRPŒÿ˘fl„fiNRPW≤y NUPÃ¡NRP™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVLji A∏R∂V©´s©´sV FsLiμR∂VNTPLiNSF°÷d¡xqsVÃ¡V @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ©´s…Ì”¡NRPV™´sWLì ˙xmsbPıLiøyLRiV. À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fiªRΩ™´sV©´sV NRPW≤y ¤À¡μj∂LjiLiøyLRi¨s ©´s…Ì ”¡NRPV™´sWLì }msL]‰©yıLRiV.™´sVÆμÙ∂Ã¡¬ø¡LRiV* xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sV NTPLRi fl„fiÀÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡V IN]‰NRP‰LRiVgS ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sxqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[¨sLS¯ªRΩ ©´s…Ì ”¡NRPV™´sWLì aRPV˙NRP™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV {qsH≤U∂ F°÷d¡xqsVÃ¡V ªRΩ©´s©´sV ≠søyLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, ™yLRiVzmsÃ¡VryÚLRiÆ©s[ xqs™´sWøyLRiLi DLiμR∂¨s ©´s…Ì”¡ NRPV™´sWLì @©yıLRiV. ªRΩ©´s\|ms™´s¿¡Ë©´s ALÛjiNRP Õÿ™yÆμ∂[≠dsÃ¡V, À≥œ¡W μR∂LiμyÃ¡ AL][xmsfl·Ã¡\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV≠s™´sLRifl· B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yı©´s¨s, xms™´sLì ˙Fy¤«¡NÌRPV Æ™s©´sNSÃ¡xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡ x§¶¶¶xqsÚLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.

™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ™´sVLi≤R∂V¤…¡Li≤R∂¤Õ¡[\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS FsLi≤R∂Ã¡V ™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. À≥ÿ©´sV≤T∂ À≥œ¡gRiÀ≥œ¡gRiÃ¡NRPV «¡gRi©´sLi@Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sª][≤R∂V NRPlLiLi…fi N][ªRΩÃ¡ª][ DNRP‰F°ªRΩ©´sVªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP «¡©´sLi ≠sÃ¡≠sÃ¡Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. lLi[xmso NRPW≤y ™yªy™´sLRifl·LiBÕÿlgi[ DLi»¡VLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS 43.4 ≤T∂˙gkiÃ¡ DuÒ°˙gRiªRΩ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.ILig][Ã¡VÕ‹[ 42.4, Æ©sÃ˝¡WLRiV, ºΩLRiVxmsºΩÕ˝‹[ 41.4 ≤T∂˙gkiÃ¡ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V©´sÆ™sWμR∂V NSgS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ 40.6 ≤T∂˙gkiÃ¡ DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.NRPLRiWıÃ¡VÕ‹[ 40.5, gRi©´sı™´sLRiLiÕ‹[ 40.8, NSNTP©y≤R∂Õ‹[ 38.6,NRP◊¡LigRixms»¡ıLiÕ‹[ 38.8, ™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLiÕ‹[ 36.6, ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ 38≤T∂˙gkiÃ¡ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. N][ryÚ ALi˙μ≥R∂Õ‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤yDLRiV™´sVVÃ¡V, Æ™sVLRiVxmsoÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s «¡Ã˝¡VÃ¡V xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. Bμj∂Õÿ ™´soLi¤…¡[ ø≥R¡ºdΩÚxqÊs≤≥`∂ ©´sVLi¿¡ μR∂OTPQfl· N][ryÚ ≠dsVμR∂VgSμR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPV GLRiˆ≤T∂©´s @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s, DxmsLjiªRΩÃ¡ ˙μ][fl·VÃ¡VN]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠saS≈¡Õ‹[¨s ªRΩVFy©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ ZNP[Li˙μR∂Li@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ N][ryÚ, LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVÕ˝‹[INRP¤…¡Li≤R∂Vø][»˝¡ NRPV˘™´sVVÕ‹[ ¨sLi ¡£qs Æ™s[VxmnsWÃ¡V GLRiˆ≤T∂ DLRiV™´sVVÃ¡ª][NRPW≤T∂©´s «¡Ã˝¡VÃ¡V NRPVLRi™´søR¡Ë¨s }msL]‰©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ ™yªy™´sLRifl·F~≤T∂gS DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ≠sVgji÷¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y FsLi≤R∂Ã¡ ºdΩ˙™´sªRΩ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ gRiVLRiV™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi ™´sLRiNRPV NRP◊¡LigRixms»¡ıLiÕ‹[ 3, lLi[xms¤Õ˝¡Õ‹[ lLiLi≤R∂V |qsLi…‘¡≠dsV»¡L˝RiVø]xmsˆV©´s ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨ds, ™´sL<SÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ¤Õ¡[¨sø][»˝¡DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V xmsoLi«¡ŸNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.gRiVLRiVc™yLRiLi LS™´sVgRiVLi≤R∂Li, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, lLiLi»¡¿¡LiªRΩÃ¡Õ‹[ 43,Æ©sÃ˝¡WLRiV, ILig][Ã¡V, NRPLRiWıÃ¡VÕ‹[ 42 ≤T∂˙gkiÃ¡ ø]xmsˆV©´s gRiLjixtÓsQDuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Æy˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±s ºΩLRiV™´sVÃ¡ xmsLRi˘»¡©´s\|ms …”¡≤T∂zms ≠s™´sVLRi+Ã¡ «‹[LRiV |msLiøR¡VªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. ºΩLRiV™´sVÃ¡©´sV @xms≠s˙ªRΩLi ¬ø¡[aSLRi¨s A FyLÌkiÆ©s[ªRΩÃ¡V ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. g][≠sLiμR∂ ©y™´sV xqs¯LRifl· «¡LRigS÷¡=©´s ø][»¡ «¡gRi©±s ¨s©yμyÕÿ @Li»¡W ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS «¡gRi©±s\|ms æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V, \¤À¡lLi≤ÔT∂ LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ aRPV˙NRP™yLRiLi ¨sxmsˆVÃ¡V gRiNS‰LRiV. ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ g][≠sLiμR∂ ©y™´sV xqs¯LRifl· ¡μR∂VÃ¡V \¤«¡ «¡gRi©±s ¨s©yμyÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s \¤À¡lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. «¡gRi©±s, ˙ ¡μR∂Lì @¨sÕfi NRPV™´sWLì, À≥œ¡W™´sV©´s NRPLRiVflÿNRPLì lLi≤ÔT∂ NRP÷¡zqs LSxtÌsQ˚ xqsLixmsμR∂©´sV μ][øR¡VNRPV©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.À≥œ¡W™´sV©´s, «¡gRi©±s, ºΩLRiV™´sVÃ¡ ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™´srÛy©´sLi©´sV NRPW≤y JFsLi{qsÕÿlgi[ øR¡WaSLRi©yıLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©´sV lgi÷¡zms}qsÚ ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ Æ™sLiNRP©´sı ≠s˙gRix§¶¶¶Li μ]Ligji÷¡Li¿¡μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ≠s˙gRix§¶¶¶Li |ms≤R∂ªyLRi©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ry*ªRΩLi˙ªRΩLi N][xqsLi F°LS≤T∂©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±s ªyªRΩ LS«ÿlLi≤ÔT∂ ˙’¡…”¡£tsQ ≠sVÃ¡»¡LkiÕ‹[¬ø¡[LSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. $™yLji¨s ©´sÃ˝¡LSLiVVª][ F°÷¡Ë ¬ø¡xmsˆVÃ¡V ≠sxqsLSÃ¡©´sı À≥œ¡W™´sV©´s NRPLRiVflÿNRPLì lLi≤ÔT∂NTP \Æ™s∏R∂V£qs …”¡…”¡≤T∂ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi©yıLRiV.NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿNRPV \Æ™s∏R∂V£qs }msLRiV FsLiμR∂VNRPV |ms…ÌÿLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. A∏R∂V©´s G\Æ™sV©y @©´sı™´sWøyLRiV˘≤y @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ\|ms ≠søyLRifl·«¡LRiVgRiVªRΩV©yı @ªRΩ≤T∂ı @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y xmsNRP‰©´s |ms…ÌÿLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ¨s ELRiWLS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s NRPVLkiË FsNRP‰≤R∂ E≤T∂F°ªRΩVLiμ][ @Æ©s[ À≥œ¡∏R∂VLiª][Æ©s[ @≠s¨dsºΩ¨s øR¡Wzqs øR¡W≤R∂©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨sFs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li ªRΩμj∂ªRΩLRi ZNP[xqsVÃ¡Õ‹[ @xqsÃ¡V μ][xtsvÃ¡©´sV ™´sμj∂¤Õ¡[zqs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ¡÷¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂ ZNP[Li˙μR∂Æ™s[V @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @LiμR∂VNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. …”¡≤T∂zms æªΩÃ¡LigSfl·NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLi NSμR∂¨s, xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı™´sV¨s @©yıLRiV. NSgS ™´sV•¶¶¶©y≤R∂VÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ @LiaRPLi, LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÃ¡\|ms øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡VFs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. xqs*LÊki∏R∂V Fs¨dÌsALì «¡∏R∂VLiºΩ¨s xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™´sV•¶¶¶©y≤R∂V©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ ™´sV•¶¶¶©y≤R∂V æªΩ[μk∂¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. N]≤y÷¡ ©y¨s, ™´sÃ˝¡À≥œ¡##Æ©s[¨s ™´sLibdP@LiaRPLi\|ms ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ øR¡LjiËLiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂Vª][ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ªRΩLS*ªRΩæªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ BzmsˆryÚ™´sV¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPLRi LS™´so Æ™s[LRiVgS ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ @©yıLRiV. ¿¡μR∂Li ¡LRiLi©´sV Àÿ ¡V NRP÷¡aSLRi¨s¬ø¡xmsˆ≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂™´sV¨s @©yıLRiV. G\Æ™s©y Aμ≥yLSÃ¡V DLi¤…¡[ ¡∏R∂V»¡|ms…ÌÿÃ¡¨s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV

ºΩLRiV™´sVÃ¡©´sV @xms≠s˙ªRΩLi ¬ø¡[zqs©´s «¡gRi©±s: {°&û|”

d”j·T+ ø±\πøå|ü+ #˚dü÷Ôqïs¡T:myÓTà˝ÒÁμj∂ÕÿÀÿμ`∂ y˚T 04 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ªyLi≤R∂≠sxqsVÚLi¤…¡[ NRPLRi™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqsLS‰Lì¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxqsVNRPVLiμR∂¨s ™´sVV¥][Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™s[fl·Vg][FyÕÿøyLji @©yıLRiV. rygRiV, ªygRiV¨ds…”¡ NRPÃ¡ˆ©´sÕ‹[ xqsLS‰Lì ¨sL˝RiORPQLigSDLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ¨sÃ¡μk∂xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV .Æμ∂[™´so¨s\|ms À≥ÿLRiLi Æ™s[zqs \lLiªRΩVÃ¡V ’¡NRPV‰’¡NRPV‰™´sVLi»¡VLi¤…¡[ ˙xms«ÿxms¥R∂Liª][ {qsFsLi NSÃ¡ZOP[QxmsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @ªRΩ¨s μj∂™yÕÿN][LRiV ªRΩ©y¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s @©yıLRiV. μk∂¨s¨s ¡…Ì”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsˆQXx§¶¶¶Õ‹[ D©yıLS¤Õ¡[NRP ¨s˙μR∂Õ‹[ D©yıLS @©´sı @©´sV™´sW©´sLi NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV μk∂¨sÕ‹[ ry™´sW©´s˘ \lLiªRΩVÃ¡LRiVFsNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V μyøR¡¤Õ¡[NRP μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[ N][»Ì¡V ≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©yLRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWÃ¡NRPV Æ™s◊˝¡ \lLiªRΩVÃ¡ NRP≤R∂gRiLi≤˝R∂©´sV øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV. BLiªRΩ Àÿμ≥R∂˘ªyLRiz§¶¶¶ªRΩLigS D©´sı xqsLS‰Lì©´sVgRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NRPLRi™´so ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™sLi»¡Æ©s[ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡©yıLRiV. @Õÿlgi[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi¬ø¡÷˝¡Li¿¡ AμR∂VN][™yÃ¡©yıLRiV. xmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP , @™´sVV¯N][™´s≤y¨sNTP ™´sWlLi‰…fi r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRP BLiªRΩNSÃ¡Li NRPuÌyÃ¡V@©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡V BxmsˆV≤R∂V ry∏R∂VLi N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV.

6düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, 5 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

ˇø£] Ä‘·àVü≤‘·´ø±e÷¬s&ç¶, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì sêJyé q>∑sYø±˝≤˙øÏ #Ó+~q s¡w”<é

U≤Hé (42) nH˚ e´øÏÔ ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ Ç+~sê q>∑sY ø±˝≤˙ düMT|ü+˝Àì

#Ó≥Tº≈£î ñ]y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤´‘· #˚düT≈£îqï≥T¢ |ü≥ºD b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&çøÏ uÛ≤s¡ Ä‘·à

uÒ>∑+, Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Ts¡T\T¢ ˇø£ ø=&ÉT≈£î ñHêïs¡ì b˛©düT\T ‘Ó\bÕs¡T. eTè‘·T&ç uÛ≤s¡ |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

<ëu≤ Vü≤À≥\¢ô|’ b˛©düT\ <ë&ÉT\Tb˛©düT\ #·s¡ \‘√ <ëu≤ j·÷»e÷qT\T u…+u…\T

ø±e÷¬s&ç¶, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ Àì ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+‘√ bÕ≥T _Ûø£ÿq÷s¡T,

<√eTø=+&É <ëu≤\˝À eT<Ûä + dæ{Ïº+>¥\≈£î b˛©dü\T Áu…ø˘ y˚XÊs¡T. õ˝≤¢ mdæŒ $Áø£yéT õ‘Y

<äT>∑Z Ÿ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î nqTeT‹ Òì <ëu≤˝À¢ eT<Ûä + dæ{Ïº+>∑T\T ø=qkÕ–ùdÔ <ëu≤\

j·÷»e÷qT\‘√ bÕ≥T eT<Ûä + Á|æj·TT\qT ≈£L&Ü n¬sdüTº #˚dæ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì

Äj·÷ kÕúì≈£ b˛©düT\T <ëu≤ ìs¡«Vü≤≈£î\qT ôV≤#·Ã]#·+&É+‘√ j·÷»e÷qT\T

u…+u… …‘·TÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î »]–q ñ|ü mìïø£\ düeTj·T+˝À ø√&é e∫Ãq qT+∫ ø√&é

‘=\–+#˚ es¡≈£î <ëu≤˝À eT<Ûä + dæ{Ïº+>∑T\T ìs¡«Væ≤+#·ì ø±s¡D+>± ‘êeTT rÁe+>±

qwüºb˛j·÷eTì ‘êC≤>± eT[¢ <ëu≤˝À¢ dæ{Ïº+>∑T\T ìs¡«Væ≤+#·e<ä›ì b˛©düT\T

ôV≤#·Ã]+#·&É+‘√ <ëu≤ j·÷»e÷qT\T u…+u… …‘·TÔHêïs¡T. dæ{Ïº+>∑T\T Ò≈£î+fÒ <ëu≤\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ kÕ<Ûä + ø±<äì <ëu≤ j·÷»e÷qT\T yêb˛‘·THêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ À 2 \ø£å\ 50 y˚\T |üqTï edü÷\Tø±e÷¬s&ç¶, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡bÕ*ºøÏ ás√E es¡≈£î 2 \ø£å\ 50 y˚\

Á|üø£≥q |üqTï edü÷\T nsTTq≥T¢ {Ï|æz qs¡Vü≤] Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì

s√&ÉT¢ Á|ü<Ûëq ≈£L&É*˝À |ü_¢ø˘dæ{Ï ø√dü+ ÇcÕºsê»´+>± u≤´qs¡T¢, y˚TøÏ‡\qT @sêŒ≥T #˚ùdÔ

#·s¡ \T rdüT≈£î+ {≤eTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ rdüTø=ì @˝≤+{Ï yê{ÏHÓ’q Á|ü»\≈£î Çã“+~

ø±≈£î+&Ü @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. n˝≤π> nÁø£eT+>± ì]à+#·T≈£îqï uÛÑeHê\qT pHé

30e ‘˚~˝À>± eTTì‡bÕ*ºøÏ Áø£eTã~›ø£]+#·Tø√yê\ì ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD Á|ü»\≈£î Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. pHé 30 ‘·sê«‘· nqTeT‹ Òì uÛÑeHê\qT mìï n+‘·düTÔ\T ì]à+∫q ≈£L&Ü

eTTì‡bÕ*º j·÷øº Á|üø±s¡+ ≈£L*Ãy˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>± uÛÑeq

j·÷»e÷qT\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

¬s’‘·T _&É¶ ◊mmdtMDe+ø£, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô): ªø£\\T ø£q+&ç ø£\\qT kÕø±s¡+ #˚düTø=+&çμ n+≥÷ e÷J

sêÁwüº|ü‹ m|æC… nqï dü÷≈£îÔ\qT ne\+_+|üCÒdü÷Ô Hêø£+≥÷ z >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+&Ü\+≥÷

ø£wüº|ü&ç #·~$ dæ$˝Ÿ‡˝À 504e sê´+≈£î kÕ~Û+∫q ìs¡Tù|<ä uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶ MDe+ø£

eT+&É\+˝Àì ø£wüº+ù|≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |æHé¬s&ç¶ Hêsêj·TD ¬s&ç¶, eTD…eTà <ä+|ü‘·T\≈£î

Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T. M] ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶. M]~ ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+. M]øÏ

eékÕj·Ty˚T JeHê<Ûës¡+. uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ #·<äTe⁄˝À #·Ts¡T¬ø’q e´øÏÔ. ÁbÕ<∏ä$Tø£

$<ä´ MDe+ø£˝À, 10e ‘·s¡>∑‹ »$Tà≈£î+≥˝Àì ø±ø£rj·T $<ë´\j·T+˝À #·~$

2000dü+e‘·‡s¡+˝À 560 e÷s¡Tÿ\‘√ õ˝≤¢ yÓTT<ä{Ï sê´+≈£î kÕ~Û+#ê&ÉT. Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ $<ä

$»yê&É Àì >ö‘·$T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À |üP]Ô #˚dæq nq+‘·s¡+, ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ m+ôd{Ÿ

˝≤+>¥ ≥sYà ø√∫+>¥ rdüTø=ì ùdº{Ÿ 74e sê´+≈£î kÕ~Û+#ê&ÉT. 2004˝À es¡+>∑ Ÿ˝Àì

mHé◊{° À ;f…ø˘ ááá |üP]Ô #˚dæ Ábıô|òdüs¡¢ eTqï\qT bı+<ë&ÉT. e÷ ≈£îe÷s¡TìøÏ ◊@mdt

sêe&É+ |ü≥¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á>±eT Á|ü»\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ uÛÑ]+#· Òø£ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·

MDe+ø£, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô): MDe+ø£ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q ã‘·TÔ\ ø=eTTs¡j·T´(35)

nH˚ e´øÏÔ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

düeTj·T+˝À ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ rÁeeTe&É+‘√ H=|æŒ uÛÑ]+#· Òø£ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. Ç‘·ìøÏ

uÛ≤s¡ , Ç<ä›s¡T ≈£Le÷s¡T\T, ˇø£ ≈£Le÷¬sÔ ñHêïs¡T.

kÕeT÷Væ≤ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡ÃqMDe+ø£, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô): MDe+ø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁoyÓ+ø£fÒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ s√Eq kÕeT÷Væ≤ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq ÁãVü≤√à‘·‡e+˝À uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑&ç¶yêeTT <ä>∑›+MDe+ø£, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô): MDe+ø£ eT+&É\+˝Àì m\Tu≤ø£ Á>±eT+˝À düTe÷s¡T Hê\T>∑T

mø£sê\ >∑&ç¶yêeTT Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ <ä>∑›yÓTÆ+~. n–ïe÷|üø£ n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~#·>±

yês¡T e∫Ã eT+≥\qT ÄsêŒs¡T.

e]ø=qT>√\T πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+y˚\÷ŒsY,y˚T4(düTes¡íyês¡Ô) y˚\÷ŒsY eT+&É\+ yÓ÷‘ÓÁ>±eT+˝À ◊øÏ|æ Ä<ä«s¡ +˝À e] ø=qT>√\T

πø+Á<ëìï m+ÄsYy√ $»jYT≈£îe÷sY >±s¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT<Ûä e]ú <äfi¯s¡T\qT ÄÁø£$T+#·≈£î&É<äì ¬s’‘·T\≈£î ø£ dü eT<ä›‘·T <Ûäs¡ 1100 _ Áπ>&é

1080s¡÷bÕj·T\T ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ÷‘˚ Á>±eT_Ûeè~› ø£$T{°

düuÛÑT´\T ,◊¬ø|æ s¡|òüTTsê+,&Ü«Áø£ eTVæ≤fi¯\T, ø£eT\ ,düT>∑Tq ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î y˚‘·q+ ô|+#ê*y˚\÷ŒsY,y˚T4(düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñbÕ~ÛVü≤MT ≈£L©\≈£î y˚‘·q+

ô|+#·T‘·÷ yê]øÏ |üì #˚ôd <ä>∑Zs¡ À m≥Te+{Ï ∫qï ∫qï Á|üeT<ë\T »]–q yê] eT+<äT\

ô|{Ïø£ n+~+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ms¡#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ñbÕ~ÛVü≤MT

≈£L©\qT ô|+#ê\ì yê]‘√ bÕ≥T |òæ Ÿ¶ Ädæôdº+{Ÿ <ä>∑Zs¡¢H√ ñ+≥T |üì #˚sTT+#ê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. yê] dü¬s’q düeTj·T+˝À dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+#ê\ì m+|æ&çy√ sê»qï, m|æ&çy√

≈£îe÷sY, s¡$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì |ü≥ºD, Á>±e÷˝À¢

»q>∑Dq≈£î dü+ã+~Û+∫ m˝≤+{Ï kÂø£sê´\T ñHêïjÓ÷

‘Ó\TdüTø=ì, |ü]o*+∫q |æ<ä|ü ˇø£ düeTÁ>∑yÓTÆq ìy˚~ø£

‘·j·÷s¡T #˚dæ ‘·eT≈£î |ü+|æ+#ê\ì »q>∑Dq ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY

yÓ’.$. nqTsê<Ûä n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À »q>∑Dq≈£î dü+ã+~Û+∫q

&çmdtz, mmdtz\≈£î @sêŒ≥T #˚dæq ˇø£s√E •ø£åD

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ÄyÓT eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2001 es¡≈£î ‘·j·÷s¡T #˚dæq

»>∑Dq düeTÁ>∑ ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± 2011≈£î dü+ã+~Û+∫q

»q>∑Dq ìy˚~ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹

Á>±eT+˝À m˝≤+{Ï kÂø£sê´\T ñHêïjÓ÷ ≈£åîDí+>± ‘Ó\TdüTø=ì,

ˇø£ Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>± ]b˛s¡TºqT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

1 qT+&ç 9 n+XÊ˝À¢ >∑\ »q>∑Dq≈£î dü+ã+~Û+∫q

$esê\qT C≤Á>∑‘·Ô>± bı+<äT|üsêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T. $<ë´,

yÓ’<ä +, eT+∫˙s¡T bÕ]X¯ó<ä› +, s¡yêD≤, u≤´+≈£î ùde\T,

$<äT´‘·TÔ, ˝≤´+&é ]ø±sY¶‡, eékÕj·T+, M{Ï >∑T]+∫ Á>±e÷˝À¢

@ $<ÛäyÓTÆq kÂø£sê´\T ñHêïjÓ÷ |ü]o*+∫ ìy˚~ø£qT

s¡÷bı+~+#ê\Hêïs¡T. M{ÏøÏ dü+ã+~+∫ Äj·÷ XÊU≤\

n~Ûø±s¡T\#˚ nedüs¡yÓTÆq düe÷#êsêìï ùdø£]+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.

Bì Ä<Ûës¡+>±H˚ eT+&É\, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&É

n~Ûø±s¡T\T düe÷#ê]ìï ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. >∑‘·+˝À

‘·j·÷s¡T #˚dæq Á>±eT <ä]Ùì ìy˚~ø£ À dü¬s’q düe÷#ês¡+

Òq+<äTq dü«j·T+>± Á|ü‹ õ˝≤¢ À Ç˝≤+{Ï •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+

@sêŒ≥T #˚dæ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. MTs¡T ‘·j·÷s¡T #˚dæq ìy˚~ø£ õ˝≤¢ uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î

m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. HÓ\s√E˝À¢>±

BìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTÁ>∑ düe÷#ês¡ ìy˚~ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ

|ü+|æ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

»q>∑Dq m&ç <äj·÷kÕ>∑sY, &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], mz

>∑+>±<ÛäsY, &çmdtz\T, mmdtz\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»q>∑Dqô|’ düeTÁ>∑yÓTÆq ìy˚~ø£ n+~+#ê*

KØ|òt À 60 y˚\ øÏ«. k˛j·÷_Hé $‘·ÔHê\ πø{≤sTT+|ü⁄

ìC≤e÷u≤<é, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã KØ|òt≈£î ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î 60 y˚\ øÏ«+{≤fi¢

k˛j·÷_Hé $‘·ÔHê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. 2012

KØ|òt¬ø’ k˛j·÷_Hé πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ õ˝≤¢≈£î eékÕj·T XÊK <ë«sê 20 y˚\ øÏ«+{≤fi¢ k˛j·÷_Hé

$‘·ÔHê\T πø{≤sTT+#ê\ì, eTs√ 20 y˚\ øÏ«+{≤fi¯ó¢ Vü‰ø± <ë«sê πø{≤sTT+#ês¡ì ø£ …ø£ºsY ˇø£

Á|üø£q≥˝À ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À |ü‹ÔøÏ &çe÷+&é ‘·–Z <Ûäs¡ dü+‘·è|æÔø£s¡+>± Òq+<äTq ¬s’‘·T\T m≈£îÿe

kÕ>∑T $d”Ôs¡í+˝À k˛j·÷_Hé kÕ>∑T #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ñqï+<äTq eTs√ 30 y˚\ øÏ«+{≤fi¢

k˛j·÷_Hé $‘·ÔHê\T πø{≤sTT+#·e\dæq~>± eékÕj·T XÊK ø£MTwüqsYqT ø√s¡&É+

»]–+<äHêïs¡T.

õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ $»„|æÔ y˚Ts¡≈£î eTs√ 20 y˚\ øÏ«+{≤fi¯ó¢ πø{≤sTT+#ês¡ì, Bì‘√

õ˝≤¢≈£î yÓTT‘·Ô+ 60 y˚\ øÏ«+{≤fi¢ k˛j·÷_Hé $‘·ÔHê\T sêqTHêïj·Tì, Ç|üŒ{Ïπø s¡yêD≤≈£î

#·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTì, 1`2 s√E˝À¢ õ˝≤¢≈£îm á $‘·ÔHê\T s¡yêD≤ ø±qTHêïj·THêïs¡T.

düTe÷s¡T 2 \ø£å\ mø£sê\˝À á k˛j·÷_Hé kÕ>∑T#˚j·T&ÜìøÏ Á|üdüTÔ‘·+ πø{≤sTT+∫q $‘·ÔHê\T

dü]b˛‘·Tj·THêïs¡T. 40 s¡÷bÕj·T\≈£î øÏ À <Ûäs¡qT ìsêΔ]+#·>± 1/3 e+‘·T dü_‡dü&ç‘√ øÏ À≈£î

26 s¡÷bÕj·T\T 80 ô|’dü\≈£î ¬s’‘·T\≈£î $Áø£sTTkÕÔs¡ì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\+<äs¡T á

neø±XÊìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü $ìjÓ÷–+#·Tø=ì eT+∫ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#ê\ì Ä Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.

CC≠≠ddssFFssLLiiÃÃ¡¡ÕÕ‹‹[[ ÕÕ‹‹[[FFyyÃÃ¡¡VV ªªRRΩΩ¤¤ÕÕ¡¡ªªRRΩΩÚÚNNRRPPVVLLii≤≤yy ™™´ssVVVVLLiiμμRR∂∂VV««ÿÿ˙ggRRiiªªRRΩΩÚÚ øøRR¡¡LLRRii˘ÃÃ¡¡VV ººddΩΩxxqqssVVNN]][[LLii≤≤TT∂∂ :: NNRRPP¤¤ÕÕ¡¡NNÌÌRRPPLLìi

GGÃÃ¡¡WWLLRRiiVV,, ÆÆ™™ss[[VV 44:: —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡⁄©±s 12™´s æªΩ[μk∂©´s ©´sLRiryxmsoLRiLi, F°Ã¡™´sLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P J…”¡Ligì ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V Fs»¡V™´sLi…”¡ ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[FyÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. …”¡. Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂VCzqsH∏R∂VÕfi BLi—¡¨dsL˝RiV©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. rÙy¨sNRP HG≤T∂zms \lLiªRΩV À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`PJ…”¡Ligì ∏R∂VLi˙ªyÃ¡ xms¨s ≠sμ≥y©´sLi xmsLjibdPÃ¡©y NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı A∏R∂V©´s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSÀÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ @F°x§¶¶¶Ã¡V, @©´sV™´sW©yÃ¡NRPV ªy™´so ¤Õ¡[¨s LkiºΩÕ‹[ FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P J…”¡Ligì∏R∂VLi˙ªyÃ¡©´sV INRP…”¡NTP lLiLi≤R∂V ryL˝RiV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs F°÷¡LigìNRPV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V AÃ¡xqs˘Li @LiVV©y xqslLi[ ™y…”¡ xms¨s≠sμ≥y©y¨sı xqs™´sV˙gRiLigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ªRΩLS*æªΩ[ ™y…”¡¨s≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. C Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLS*x§¶¶¶fl·NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 700 FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P J…”¡Ligì ∏R∂VLi˙ªyÃ¡©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C C≠s∏R∂VLiÃ¡©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s CzqsH∏R∂VÕfi BLi—¡¨dsL˝Ri ¬ø¡[ªRΩ ªRΩ¨s–d¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi, ©´sLRiryxmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 375 F°÷¡Ligì ZNP[Li˙μyÃ¡NRPVFsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V @™´sxqsLRiLi @™´soªy∏R∂V¨s @LiVVæªΩ[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ «ÿ˙gRiªRΩÚgS @μR∂©´sLigS ™´sVLjiN]¨sı,bPORPQfl· ¨s≠sVªRΩÚLi ™´sVLjiN]¨sı ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡VªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. C ∏R∂VLi˙ªyÃ¡xms¨sºdΩLRiV©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ÀÿgS D©´sı ∏R∂VLi˙ªyÃ¡©´sV Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLS*x§¶¶¶fl·NRPV zqsμÙR∂Li¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

FFyyhhRRiiaaSSÕÕ˝‹‹[[ rr¢¢NNRRPPLLSS˘ÃÃ¡¡ NN]]LLRRiiªªRRΩΩªª]][[ @@»»¡¡ZZNNPPNNRRPPVV‰‰ªªRRΩΩVV©©´ssıı xxmmss¥¥RR∂∂NNSSÃÃ¡¡VV NNRRPPLLRRiiWWııÃÃ¡¡VV,, ÆÆ™™ss[[VV 44:: ™´sVV≈¡˘LigS —¡Õ˝ÿ ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li LS«¡˘Æ™s[VÃ¡Vª][Liμj∂.

—¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV ˙xmsx§¶¶¶Lki g][≤R∂, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ NRPVŒÿLiVV ¤Õ¡[μy À‹[LRiV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[J™´sLì|§¶¶¶≤`∂ …ÿ˘LiNRPV, FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li DLi≤y÷¡. C r¢NRPLS˘Ã¡VLi¤…¡[ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡Lì F˝yLi…fi GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @Æ©s[NRP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NRPlLiLi…fi DLi¤…¡[ N]ŒÿLiVVDLi≤R∂μR∂V. N]ŒÿLiVV DLi¤…¡[ FyhRiaSÃ¡NRPV ˙xmsx§¶¶¶Lki g][≤R∂ DLi≤R∂μR∂V. @¨sı FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV μyμyxmsogS™yø`¡Æ™sV©±s ¤Õ¡[LRiV. ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ NRPVŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©±s D©´sı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ À‹[LRiV μy*LS ¨ds…”¡¨s …ÿ˘LiNRPVÕ‹[¨sLixmsoªyLRiV. ALì™Ø[ F˝yLi»¡Vμy*LS C ¨ds…”¡¨saRPVμÙj∂ ¬ø¡[ryÚLRiV. μk∂¨s μy*LS ˙gS≠dsVfl· ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPVxqs*øR¡ËÈQ\ Æ™sV©´s ¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s «¡Ã¡™´sVfl”· xms¥R∂NRPLi Ã¡ORPQQ˘Li NSLRifl·LigS¨dsLRiVgSLRiVª][Liμj∂. «¡Ã¡™´sVfl”· xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡Lì F˝yLi»˝¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ˙gS≠dsVfl· ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmsLS ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ¨ds…”¡ª][ ™y˘μ≥R∂VÃ¡ÀÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRi©´sı NSLRifl·LigS xqs*øR¡ËÈQ\Æ™sV©´s ¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV C xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.C μR∂XuÌy˘ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sxms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V™´soªRΩV©´sı ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω D©´sıªRΩFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ «¡Ã¡™´sVfl”· xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi IN][‰ F˝yLi»¡VNRPV20 Æ™s[Ã¡V ™´s˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. r¢NRPLS˘Ã¡ ¤Õ¡[≠sV ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Õ‹[xmsLiª][ C xms¥R∂NRPLi ªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS rygRiVª][Liμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß gRi≤R∂VxqsVÚ©yı AbPLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[ xmsoL][gRiºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. @¨sı r¢NRPLS˘Ã¡V©´sı D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[≠ds…”¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂.

\\llLLiiªªRRΩΩVVÃÃ¡¡NNRRPPVV llLLiiLLii≤≤RR∂∂VV©©ssııLLRRii NN]][[»»˝¡¡ BB©©±±ssxxmmssoo……fifi xxqqss’’¡¡==≤≤UU∂∂ :: NNRRPP¤¤ÕÕ¡¡NNÌÌRRPPLLìi

LRiLigSlLi≤ÔT∂, Æ™s[V 4(ALìFs©±sFs): ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Æ™s[V 3 —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 44 ˙gS™´sWÕ˝‹[/ ™yLÔRiVÕ˝‹[ ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ æªΩ÷¡FyLRiV.C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS 10,901 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV 2N][»˝¡ 52 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ B©±sxmso…fi xqs’¡=≤T∂¨s@LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ NTPLiμR∂ 1102 ˙gS≠dsVfl· xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP˙gRiWxmsoÃ¡NRPV INRP N][…”¡ 14 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS NRPWNRP…fixms÷˝¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 119 xqsLixmnsWÃ¡NRPV 5 Ã¡ORPQÃ¡ 47 Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂¨s, 1146 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV 9 Ã¡ORPQÃ¡ 80 Æ™s[Ã¡ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ Æ™sVVªyÚ¨sı @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ 1,517 xms©´sVÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ 16,460 ™´sVLiμj∂NTP xms¨sNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 55 ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. ≠dsμ≥j∂ μk∂FyÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 44 ˙gS™´sWÕ˝‹[ 42 xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ 29 ø][»˝¡ Æ™s[ÕÿÆ≤∂[ºdΩgRiÃ¡©´sV xqsLji¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV }msL]‰©yıLRiV.

110088 }}qqss™™ssÃÃ¡¡ ™™ssVVLLjjiiLLiiªªRRΩΩ xxmmss……””¡¡uuÌÌyy¨ssNNTTPP øøRR¡¡LLRRii˘ÃÃ¡¡VV :: ˙xxmmss≠≠ddssflfl·· ˙xxmmssNNSS££ttssQQ

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Æ™s[V 4(ALìFs©±sFs): ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 108 @ªRΩ˘™´sxqsLRi \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡©´sV™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s AL][gRi˘ NRPV»¡VLi ¡ xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡NRP≠dsVxtsQ©´sLì ˙xms≠dsfl„fi˙xmsNS£tsQ æªΩ÷¡FyLRiV. 108 @ªRΩ˘™´sxqsLRi \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡ xqs≠dsVORPQÕ‹[ g][μy™´sLji ©´sμj∂xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[, xmso÷¡NS…fi ™´sVLji∏R∂VV ¿¡Ã¡VNRP xqsLRixqsV= μR∂gÊRiLRiÕ‹[ ™´so©´sı ˙gS™´sV ˙FyLiªyÃ¡NRPVL][≤ÔR∂V μy*LS @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ¡©´s 108 }qs™´sÃ¡V @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V @©´sıμj∂ gRi™´sV¨sLiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

C ˙gS™´sWÃ¡NRPV À‹[»¡V @Li ¡V¤Õ¡©±s=Ã¡©´sV xqs™´sVNRPWLSËÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s C À‹[»¡V @Li ¡V¤Õ¡©±s=Ã¡©´sV ©yÃ¡V\lgiμR∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ xqs™´sVNRPWLRiË≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS xqs≠dsVORPQÕ‹[ gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ 108 @ªRΩ˘™´sxqsLRi \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡NRPV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´so©´sı@Li ¡V¤Õ¡©±s=Ã¡NRPV ¡μR∂VÃ¡VgS gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyÃ¡NRPV xqsLjiF°π∏∂[V ≠sμ≥R∂LigS “¡xmso @Li ¡V¤Õ¡©±s=Ã¡V@™´sxqsLRi™´sV¨s gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, C gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ 78 “¡xmso @Li ¡V¤Õ¡©±s=Ã¡©´sVxqs™´sVNRPWLRiË≤y¨sNTP ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C “¡xmso @Li ¡V¤Õ¡©±s=Ã¡©´sV ™´sVL]NRP ©yÃ¡V\lgiμR∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[ xqs™´sVNRPWLRiË≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 3500 ˙gS™´sWÃ¡ ©´sVLi≤T∂Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV INRP‰ gRiLji˜Èfl‘· {qsÚQ˚¨s NRPW≤y 108 ™yx§¶¶¶©´sLi μy*LS •¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiNRPV NS©´sVˆ N]LRiNRPVªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s gRi™´sV¨sLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, 31.10.2012 Õ‹[xmso "AaRP' NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©´sV™´sVLji∏R∂VV G.∏R∂V©±s.∏R∂V™±sVÃ¡ }qs™´sÃ¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li μy*LS C 3500 ˙gS™´sWÃ¡©´sVLi≤T∂gRiLji˜Èfl‘· {qsÚQ˚Ã¡©´sV 108 ™yx§¶¶¶©´sLi μy*LS AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) :q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, m–®_wüHé kıôd’{° Ä<ä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï y˚dü$ Áø°&Ü•ø£åD •_s¡+˝À uÛ≤>∑+>± m|æmdt|æ ø±´+|ü⁄ q+<äT u≤ôdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ •ø£åD≤

•_sêìøÏ ø£e÷+&Ó+{Ÿ es¡Á|ükÕ<é eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+s¡‘·+ es¡Á|ükÕ<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m|æmdt|æ ø±´+|ü⁄ u≤ôdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T\≈£î |ü⁄{Ïºì\T¢ nì Á|üdæ~›, |üPs¡«yÓ’uÛÑe+qT

H˚{Ï Áø°&Üø±s¡T\T ø=qkÕ–+∫ ø±´+|ü⁄≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î eT+∫ ù|s¡TÁ|ü‹wüº\qT ‘˚yê\Hêïs¡T.

eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY Áø°&É\ n_Ûeè~ΔøÏ ‘·eT e+‘·T düVü≤j·T düVü≤ø±sê\qT n+~+#·&É+ e\q

Äj·TqTï Á|ü‘˚ ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T. á düeTàsY u≤ôdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ ø±´+|ü⁄qT Áø°&Üø±s¡T\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì ‘·eT Áø°&Ü HÓ’|ü⁄D≤´ìï yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ndæôdº+{Ÿ ø£e÷+&Ó+{Ÿ‡ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, u≤wü, ˇ\+|æø˘ dü+|òüT düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù |æ.

$»j·T≈£îe÷sY, |òæõø£ Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡ y˚DT>√bÕ˝Ÿ, bÕ˝Ÿ, øÏs¡DY≈£îe÷sY, •ø£åD≤ •_s¡+ ìsê«Vü≤≈£î\T,

d”ìj·TsY u≤ôdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T&ÉT sê»X‚KsY, •ø£åD rdüTø√qTH√ï $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\T j·÷u…’

eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤ôdÿ{Ÿ u≤ Ÿ Áø°&Üø±s¡T\ |ü⁄{Ïºì\T¢ m|æmdt|æ ø±´+|ü⁄

á HÓ\ 12q qy√<äj·T Á|üy˚X¯ |üØø£å ø£s¡÷ï\T ø£ …ø=ºπs{Ÿ y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : qy√<äj·T $<ë´\j·T dü$T‹ q÷´ &Ûç©¢ <ë«sê áHÓ\

6e ‘˚Bq »s¡>±*‡q ‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹ m+Áf…Hé‡ |üØø£å á HÓ\ 12q »s¡T>∑T‘·T+<äì

m$Tà>∑q÷s¡T˝Àì ãqyêdæ »eVü‰sY qy√<äj·T $<ë´\j·T Á|æì‡|ü Ÿ &Üø£ºsY ¬ø.|æ.dæ. sêe⁄ X¯ó

Áø£yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. qy√<äj·T $<ë´\j·T+˝À ‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å≈£î

Vü‰»s¡j˚T´ yês¡+<äs¡÷ á e÷s¡TŒqT >∑eTì+#ê\Hêïs¡T. n<˚$<ä+>± á |üØø£å á HÓ\ 12e

‘˚B »s¡>∑T‘·T+<äì, $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡Tø±yê*‡+~>± Äj·Tq ø√sês¡T.

ne⁄≈£î y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

ãkÕº+&é À >∑Ts¡Tyês¡+ ns¡›sêÁ‹ »]–q n–ï Á|üe÷<ëìøÏ

@&ÉT <äTø±D≤\T ø±*b˛j·÷sTT. X¯óÁø£yês¡+ dü+|òüT≥Hê

düú ≤ìøÏ e÷J myÓTà Ò #· ≤¢ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ #˚s¡T≈£îì

u≤~‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ne⁄≈£î ãkÕº+&ÉT˝À Ç+‘· ô|<ä› n–ï

Á|üe÷<ä+ »]– <äTø±D≤\T ø±*b˛e&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{Ï kÕ]

nì, Ç~#ê˝≤ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\‘√

dü+Á|ü~+∫ M …’q+‘· ‘·«s¡ À u≤~‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+

n+<äCÒkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |üP\ø=≥T¢, ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘

cÕ|ü⁄\T ô|≥Tº≈£îì Jeq+ kÕ–+#˚yês¡eTì, ñqï

<äTø±D≤\T ø±*b˛j·÷j·Tì yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+

Ä<äTø√yê\ì u≤~‘·T\T Äy˚<Ûäq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

e÷J eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT #·˝≤¢

sê»X‚KsY¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

b˛‘·T¬s&ç¶ lìyêdü¬s&ç¶,

»j·T#·+Á<ë¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

n–ï Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q e÷J myÓTà Ò #· ≤¢

yÓ\Tú]Ô y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : sêh Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± #˚|ü{Ïºq Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+

mìïø£\ ø√&é sêe&É+‘√ eT<ä´˝ÀH˚

ì*∫b˛e&É+‘√ Á>±eT düuÛÑ nH˚ ù|s¡T‘√

Á>±e÷˝˝ÀøÏ yÓ[¢q n~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü»\T ˙fi¯ó

eTVü‰Á|üuÛÀ n+≥÷ Á|ü»\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïs¡T.

eT+&É\ |ü]~Û Àì s¡‘·ï|ü …¢, uÀj·TD|ü …¢,

qsê‡|ü⁄s¡+, m˝Ÿ.ã+&É, yÓ\Tú]Ô, eT<ë|ü⁄s¡+

Á>±e÷\˝À Á>±eT düuÛÑ\≈£î n~Ûø±s¡T\T

ø£s¡Tej·÷´s¡T. m+|æ&çz nãT›˝Ÿ eV”≤<é

n<Ûä ø£å ‘·q Á>±e÷\˝À düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±e÷\˝À HÓ\ø=qï Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \ô|’

Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq <äèwæºô|&É‘êeTì Á|ü»\≈£î Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. Á>±e÷\˝Àì düeTdü´\qT ‘·eT

<äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì Á|ü»\qT ø√sês¡T.

ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î ≈£L©πs≥T¢ ‘·>∑Z≈£î+&Ü,

|ò” Ÿ¶ndæôdº+≥T¢ |üì ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì

m|æz >öØãsTTì Ä<˚•+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTÄsY&ç yÓ÷Vü≤Hé≈£îe÷sY,


Á‘ê>∑˙{Ï düeTdü´\ô|’

n~Ûø±s¡T\qT ì\Bdæq Á|ü»\T

yê©u≤ Ÿ ñ∫‘· •ø£åD πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+EbÕ&ÉTã+>±¢, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\|ü]~˝Àì bÕs¡TeT+#ê\ Á>±eT+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\j·T+<äT |ü~ dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT qT+&ç 14, dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT ˝À|ü⁄

|æ\¢\≈£î ñ∫‘· yê©u≤˝Ÿ •ø£åD Çe«ã&ÉTqì m+|æ&çz $»j·TuÛ≤düÿsY Hêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ns¡Ω‘·

ñqï Òø£bısTTq yê*u≤˝Ÿ •ø£åD •_Ûs¡+˝À bÕ˝§Zqe#·TÃqì ñ‘·‡Vü≤+ ñqï u≤\ u≤*ø£\T ‘·eT

ù|s¡¢qT bÕs¡TeT+#ê\ |æÇ{Ï ÁoìyêdüT\T X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. á •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT áH˚\

mì$T<äe ‘˚~ qT+∫ 30e ‘˚B es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

b˛©dt ùdºwüHé˝À |ü<äe ‘·s¡>∑‹ z|üHé |ü]øå± |üÁ‘ê\T Ä\÷s¡T, y˚T4 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝À »s¡T>∑T z|üHé |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |ü]ø£å\ ø√s¡≈£î Á|üX¯ï|üÁ‘ê\T

X¯óÁø£yês¡+ Ä\÷s¡TøÏ #˚sêsTT. ± yê{Ïì |üØø£å\ N|òt n~Ûø±] bÕs¡«‹, s¡÷{Ÿ n~Ûø±s¡T¢ sêeTÁøÏwüí,

bÕs¡úkÕs¡~Û\T kÕúìø£ b˛*dt ùdºwüHé ˝À uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. á HÓ\ @&Ée ‘˚~ qT+&ç 14e‘˚~ es¡≈£î

|üØø£å\T »s¡T>∑T‘êj·Tì, õ˝≤¢|ü]wüü‘Y u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT 269 eT+~ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T

Vü≤»s¡Tø±qTHêïs¡ì á |üØø£å\qT |üø£&É“+BÛ>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

X¯ìyês¡+, y˚T 5, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LLìi,, ÆÆ™™ss[[VV 44 :: FyNTPrÛy©±s ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s u°∏R∂VÀfi ™´sW÷¡N`P™´sV◊d¡˛ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ LkiFsLi˙…‘¡ N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı≤R∂V.μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fi AxmnsL˝Ri©´sV NRPW≤y ºΩLRixqs‰LjiLiøy≤R∂V.gRiªRΩ G≤yμj∂ øyÕÿ NSÃ¡Li ªRΩLS*ªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V xqsLiFyμj∂Li¿¡©´s™´sW÷¡N`P AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ B…‘¡™´sÃ¡Azqs∏R∂WNRP£msNRPV |qsÃ¡NÌRPL˝RiV @ªRΩ¨s\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™´s¬ø¡[Ë $Ã¡LiNRP »¡WLìNRPV |qsÃ¡NÌRPL˝RiV ªRΩ©´s©´sV @™´sNSaRP≠sVryÚLRi¨s

™´sW÷¡N`P À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. ªy©´sV «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡V FsLizmsNRPNRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿ©´s¨s ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV N_Li…‘¡ AxmnsL˝Ri©´sV NRPW≤y™´sμÙR∂©´sVNRPV©yı≤R∂V. μk∂¨s¨s ™´sW÷¡ZNP[ xqs*∏R∂VLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V.•¶¶¶˘Li£ms\|tsQLì , Fs|qsN`P= ªRΩ©´sª][ NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡ N][xqsLixqsLi˙xmsμj∂LiøyLiVV , @LiVVæªΩ[ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV A≤R∂≤R∂Æ™s[V ªRΩ©´sÆ™sVVμR∂…”¡ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨s ™y…”¡¨s ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©´s»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. AN_Li…‘¡ «¡»˝¡V ºdΩ˙™´s IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë©y , À≥ÿLkigS ≤R∂ ¡V˜ AaRP øR¡Wzms©y

ªy©´sV @LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][ ªRΩ©´s zmns…fiÆ©s£qs¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sW÷¡N`P Æ≤∂[™±s ™y…fiÆ™sWLì ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[¤…¡xqÌsVÕ‹[ FyÕÊ‹©´s©´sV©yı≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ™´sW÷¡N`P 32¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 33.45 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 1606 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V.@Õÿlgi[ 203 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 33.03 xqsgRi»¡Vª][ 5253 xmsLRiVgRiVÃ¡V¬ø¡[aS≤R∂V. À›÷¡LigìÕ‹[©´sW LSfl”·Li¬ø¡[ u°∏R∂VÀfi ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 21 ,™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 139 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.

C≤rj·T »≥Tº À #√≥Tº ø√dü+ c˛j·TuŸ e÷*ø˘ m<äTs¡T#·÷|ü⁄

¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı ,,ÆÆ™™ss[[VV 44 :: Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ≠s«¡∏R∂WÃ¡ NRPLi¤…¡[ xmsLS«¡∏R∂WÃ¡ª][Æ©s[ FsNRPV‰™´sgS ry™yxqsLi ¬ø¡[r°Ú©´sı\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì= BNRP\|ms @¨dsı NUPÃ¡NRP™´sW˘ø`¡Ã¡Æ©s[ FsμR∂L][‰©´sVLiμj∂. }m˝s A£mns @™´sNSaSÃ¡VxqsLiN˝TPQxtÌsQLigS ™´sWLji©´sxmsˆ»¡NUP... F°LS≤T∂æªΩ[ F°π∏∂[VÆμ∂[Li ¤Õ¡[μR∂V @©´sı ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ A≤T∂æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sV◊d¡˛≠s«¡∏R∂WÃ¡ Àÿ»¡ xms…Ì‹øR¡VË. B™yŒœ¡ «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ø≥yLÍRiLì= , ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsLìNTPLigì=ª][ªRΩÃ¡xms≤R∂À‹[ª][Liμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì=Q\|ms Æ©sgÊji©´s Æ≤∂NRP‰©±s {qs«¡©±sÕ‹[ lLiLi≤][ ≠s«¡∏R∂VLi©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 9 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ lLiLi≤R∂V ≠s«¡∏R∂WÃ¡ª][ FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ NTPLiμj∂ ©´sVLi≤T∂Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. xmso‚fl·[\|ms Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ xqsLigRiNRP‰LS , NSÆ™sVLRiW©±s \Æ™s…fi Fny™±sVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂LiA©´sLiμR∂Li NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·r°Ú©´sı bP≈¡Lì μ≥y™´s©±s , FyLÛki™±s xms¤…¡[Õfi NRPW≤y ™´sVLi¿¡ALRiLiÀ≥ÿ¨sıQ}qsÚ À≥ÿLkir°‰Lì Δÿ∏R∂VLi. @LiVVæªΩ[ xmso‚fl·[\|ms À›÷¡LigìÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsμ≥y©´s À›Ã¡Lì Æ≤∂[Õfi|qÌsLiVV©±s ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘≤R∂V. {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi≤T∂ @μR∂V˜ÈªRΩLigS À›÷¡Ligì ¬ø¡[r°Ú©´sı |qÌsLiVV©±s gS≤T∂ªRΩFyˆ≤R∂V. À≥ÿLkigS xmsLRiVgRiVÃ¡V xqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ≠sVgji÷¡©´s À›Ã¡L˝RiÕ‹[ ≠sV˙aS xmspLjiÚ rÛyLiVV˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡LRiøy÷¡= DLi≤R∂gS... @LiNTPª`ΩaRPLRi¯ , AbP£tsQlLi≤ÔT∂ xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. ø≥yLÍRiLì=NRPV@¨sıLi…”¡ NRPLi¤…¡[ ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘ {mns÷Ô¡Ligì.... C {qs«¡©±sÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s «¡»˝¡ª][ F°÷¡}qsÚ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂{mns÷Ô¡Ligì @μ≥y*©´sıLigS DLiμj∂. NUPÃ¡NRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsVÃ¡V\Æ™s©´s NS˘ø`¡Ã¡V NRPW≤y @LiμR∂VN][¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, À›Li≤R∂LkiÃ¡V Axms¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡ \Æ™sV©´s£qs FyLiVVLi»˝¡ª][ {mns÷Ô¡Ligì }msÃ¡™´sLigS DLiμj∂. ≤U∂{qsJ≤T∂F°LiVV©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ FsNRPV‰™´s À≥ÿgRiLi {mns÷Ô¡Ligì ÀÿgS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li. {mns÷Ô¡LigìÆ™sVLRiVgRiVxms≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ LSÀ‹[π∏∂[V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ xmsoLi«¡ŸN][™´s≤R∂Li NRPxtÌsQ™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ø≥yLÍRiLì= gRiªRΩ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ lLiLi≤R∂V ≠s«¡∏R∂WÃ¡V ryμ≥j∂LiøR¡gS... ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsLìNTPLigì= xmsLjizqÛsºΩ ’≥¡©´sıLigSDLiμj∂. A «¡»Ì¡V gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li IZNP[ FyLiVVLi…fi μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. ¤À¡LigRiŒœ¡®Lìª][™´sW˘ø`¡ ™´sL<RiLi NSLRifl·LigS LRiÆμÙ^∂F°™´s≤R∂Liª][ ¬ø¡L]NRP FyLiVVLi…fi ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @Õÿlgi[ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ™´sLRiVxqsgS ¬ø¡\Æ©sQı J≤T∂F°LiVVLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™yLjiNTP NRPW≤y B™y÷Ì¡ F°LRiV NUPÃ¡NRPLigS™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. ™´sV◊d¡˛ lgiÃ¡Vxmso Àÿ»¡Õ‹[ xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ø≥yLÍRiLì=Q\|ms xqsªyÚ øy…ÿÃ¡¨s ≤T∂|mnsLi≤T∂Ligìø≥yLizms∏R∂V©±s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. \Æ™s«ÿgìÕ‹[ «¡Ljigji©´s F°LRiVÕ‹[ ¬ø¡\Æ©sQı xqs≠sVztÌsQgS LSfl”·Li¿¡ ≠s«¡∏R∂VLi ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsWxmsLìNTPLigì= AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li \Æ™sV©´s£qsFyLiVVLi…fi. NUPÃ¡NRPÀÿ˘…fi=Æ™sV©±s Fny™±sV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ @μR∂LRig]…Ì”¡©´s ≤R∂V|m˝szqs£qs ™´sV◊d¡˛ gS≤T∂ ªRΩFyˆ≤R∂V.\Æ™sVN`P x§¶¶¶{qs= «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë N]¨sı L][«¡Ÿ¤Õ¡[ @LiVVLiμj∂. xqsVlLi[£tsQ\lLi©y , ˙¤À¡[™Ø[ À≥ÿLki B¨sıLigì=Ã¡V ÀÿNUPD©yıLRiV. @¨sıLi…”¡ NRPLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘LigS ZNP|mÌs©±s μ≥][¨ds ªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Li øR¡Wzqs @’≥¡™´sW©´sVÃ¡VøyÕÿ NSÃ¡Æ™s[V @LiVVF°LiVVLiμj∂. μ≥][¨ds C {qs«¡©±sÕ‹[ ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLi≤R∂gS... À≥ÿLki μ≥R∂LRi|ms…Ì”¡ N]©´sVNRPV‰©´sı LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ «¡»Ì¡VNRPV BLiNS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @»¡V À›÷¡LigìÕ‹[Æ™sWlLi‰Õfi ¬ø¡\Æ©sQıNTP NUPÃ¡NRPLi. zqsˆ©´sıLì @bP*©±s , «¡NSºΩª][ Fy»¡V «¡Æ≤∂[«ÿ NRPW≤y D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[≠dsLjiÕ‹[ Æ™sWlLi‰Õfi INRP‰Æ≤∂[ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚLi≤R∂gS... ≠sVgji÷¡©´s À›Ã¡L˝RiV ¨sÃ¡NRP≤R∂ ¤Õ¡[≠sVª][ B ¡˜Liμj∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. H{msFsÕfiÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS ªRΩ™´sV «¡»Ì¡VNRPV gRi…Ì”¡F°…‘¡ FsμR∂VLRi™´soª][LiμR∂¨s ¬ø¡\Æ©sQı N][ø`¡

{qÌs|mns©±s |mn˝s≠sVLigì ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV øR¡W}qsÚ xmsLjizqÛsºΩ @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ø≥yLÍRiLì=Q\|msxqs≠sVztÌsQgS LSfl”·Li¿¡ FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ rÛy©´sLi Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VN][™yÃ¡¨s μ≥][¨ds}qs©´s xms»Ì¡VμR∂Ã¡gSDLiμj∂. ¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı xxqqssWWxxmmssLLìiNNTTPPLLiiggìi== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy)) iiMM μ≥][¨ds (ZNP|mÌs©±s) , ≤R∂V|m˝szqs£qs , \Æ™sVN`P x§¶¶¶{qs= , xqsVlLi[£tsQ \lLi©y, ˙¤À¡[™Ø[ , «¡Æ≤∂[«ÿ , Æ™sWlLi‰Õfi , ¡˙μk∂©y¥`∂ , @bP*©±s , «¡NSºΩ , ™´sV}§¶¶¶£tsQ. ÆÆ≤≤∂∂NNRRPP‰‰©©±±ss øø≥≥yyLLÍÍRRiiLLìi== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))iiMM xqsLigRiNRP‰LS (ZNP|mÌs©±s) , FyLÛki™±s xms¤…¡[Õfi , bP≈¡Lì μ≥y™´s©±s , NSÆ™sVLRiW©±s \Æ™s…fi , ≤R∂V≠dsVı , xqs™´sVLi˙ªy∏∫∂V, @LiNTPª`ΩaRPLRi¯ , AbP£tsQlLi≤ÔT∂ , @≠sVª`Ω≠sV˙aS , Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±s , ≠dsLì˙xmsªy£mszqsLigì. HH{{mmssFFssÕÕfifiÕÕ‹‹[[ BB™™yyŒŒœœ¡¡iiMM ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsLìNTPLigì= Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì= Æ™s[μj∂NRP c ¬ø¡\Æ©sQı xxqqss™™´ssVV∏∏RR∂∂VVLLii cc LLSS˙ººΩΩ 88 ggRRiiLLii»»¡¡ÃÃ¡¡NNRRPPVV

#Ûês¡®sY‡ CÀs¡T ø£qkÕπ>Hê...?Çø£ô|’ n˙ï ø°\ø£y˚T ` Çyêfi¯ #ÓHÓ’ï‘√ &Ûû

ÃÃ¡¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss,, ÆÆ™™ss[[VV 44:: Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V xmsLS«¡∏R∂WÃ¡ xmsLRiLixmsLRiN]©´srygRiVª][Liμj∂. ªy«ÿgS I÷¡LizmsN`P= xqs©yıx§¶¶¶NRP CÆ™sLi…fiÕ‹[ ˙’¡»¡©±sª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`ΩxmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. 4c2 æªΩ[≤yª][ J≤T∂F°LiVVLiμj∂. ™´sW˘ø`¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLiÆ≤∂[ μR∂WNRPV≤R∂VgS A≤T∂©´s˙’¡»¡©±s A»¡gSŒœ¡˛©´sV À≥ÿLRiªRΩ ≤T∂|mns©±s= ˙ZaP[fl”· @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. A»¡ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s 11 ¨s≠sVuyÃ¡ZNP[lLiLi≤R∂V g][Õfi= ¬ø¡[zqsLiμj∂. C lLiLi≤R∂V g][Õfi= ˙’¡»¡©±s ¬ø¡[zqsLiμj∂ @©´s≤R∂Li NRPLi¤…¡[ À≥ÿLRiª`Ωxqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPVLiμR∂Li¤…¡[ ¤À¡»¡Lì.. A»¡gSŒœ¡˛ ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi Õ‹[xmsLiª][Æ©s[ ˙’¡»¡©±sxqsV©y∏R∂WxqsLigS lLiLi≤R∂V g][Õfi= ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. lLiLi≤][ @LÙRiÀ≥ÿgRiLiÕ‹[©´sW ˙’¡»¡©±s «‹[LRiVN]©´srygjiLiμj∂. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V g][Õfi= ¬ø¡[zqs Aμ≥j∂NS˘¨sı 4c0NRPV |msLiøR¡VNRPVLiμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩA»¡gSŒœ¡ß˛ xmsoLi«¡ŸNRPV©yıLRiV. FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gji g][Õfi= ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ xqsZNP=xqs∏R∂W˘LRiV. lLiLi≤R∂Vg][Õfi= ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsªRΩ˘LÛji Aμ≥j∂NS˘¨sı 2c4NRPV ªRΩgÊjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ r°‰Lì xqs™´sVLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™yLji¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V xmns÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ 4c2ª][ ˙’¡»¡©±s ™´sW˘ø`¡ lgiÃ¡VøR¡VNRPVLiμj∂. C ≠s«¡∏R∂VLiª][˙’¡»¡©±s \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. lLi[xmso «¡LRigRi©´sV©´sı ªRΩVμj∂ F°LRiVÕ‹[ A «¡»Ì¡V A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ªRΩÃ¡xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V xmsLS«¡∏R∂WÃ¡V FsμR∂VL]‰©´sı À≥ÿLRiª`Ω ªRΩ©´s A≈¡Lji ÷d¡gì™´sW˘ø`¡Õ‹[ «¡LRi¯¨dsª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sVLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ BLi≤T∂∏R∂W , A{qs£qs «¡»Ì¡V ¬ø¡[ºΩÕ‹[J≤T∂F°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ˙lgi[…fi ˙’¡»¡©±s 3c0 æªΩ[≤yª][ \¬ø¡©y\|ms≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ˙lgi[…fi ˙’¡»¡©±s }m˝s∏R∂VLì ˙NTP{qÌs NRP¤Õ˝¡©±s lLiLi≤R∂V g][Õfi= ™yLji lgiÃ¡VxmsoÕ‹[NUPÃ¡NRP™´sV∏R∂W˘LiVV.

Á_≥Hé #˚‹˝Àq÷ z&çq uÛ≤s¡‘· Vü‰ø° »≥Tº

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,,ÆÆ™™ss[[VV 44 :: H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS rygRiVª][Liμj∂. …‹[Lkiı rygRiVªRΩV©´sı N]μÙk∂CZNP[*xtsQ©±s= AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiF°ªRΩV©yıLiVV. FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ ˙xmsºdΩ «¡»Ì¡W \|ms ©´sVLi≤T∂ , NTPLiμj∂©´sVLi≤T∂ \|msNTP rÛy©yÃ¡V ™´sWLRiVËNRPVLi»¡W }m˝s A£mns lLi[xqsV©´sV N˝TPQxtÌsQLigS ™´sWlLi[ËÈaSLiVV. μk∂Liª][ 45™´sW˘ø`¡Ã¡V xmspLRiÚLiVVF°LiVV©y }m˝s A£mns\|ms xqs|qsˆ©±s= ≠ds≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsºdΩ«¡»Ì¡W 10 ™´sW˘ø`¡Ã¡V NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. xmso‚fl·[ @LiVVæªΩ[ 11 ™´sW˘ø`¡Ã¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN][gS...Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì= 9 ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂Liμj∂. B¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡V ™´sVVgjizqs©´sxmsˆ»¡NUP |qs≠dsV\|mns©´sÕfi ÕÿLi…”¡ }m˝sA£mnsNRPV G «¡»˝¡V @L>RiªRΩ ryμ≥j∂ryÚ∏R∂VÆ©s[μj∂ DªRΩ‰LihRi©´sV lLi[ZNPºΩÚr°ÚLiμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi …ÿ£ms 4Õ‹[©yÃ¡VgRiV «¡»˝¡W }m˝s A£mnsNRPV NS*÷¡\|mns @™´soªyLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ INRP «¡»Ì¡V …ÿ£ms 4Õ‹[DLi¤…¡[ ªRΩLS*ºΩ ™´sW˘ø`¡ xmns÷¡ªRΩLiª][ NTPLiμj∂NTP xms≤T∂F°ªRΩVLiμj∂. @Õÿlgi[ NTPLiμj∂ ©´sVLi≤T∂ ™´sVW≤R∂V , ©yÃ¡VgRiVrÛy©yÕ˝‹[ D©´sı «¡»˝¡V @©´sWx§¶¶¶˘LigS \|ms N]¬ø¡[ËaSLiVV. B…‘¡™´sÃ¡ xmsLi«ÿÀfi xmsLjizqÛsæªΩ[ μk∂¨sNTPDμyx§¶¶¶LRifl·...¨s©´sı…”¡ ™´sLRiNRPW NTPLiμj∂ ©´sVLi≤T∂ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı NTPLigì= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfiLS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡Lì=Q\|ms ≠s«¡∏R∂VLiª][ INRP‰ryLjigS ©yÃ¡Vg][ rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s}m˝s£qsÕ‹[ D©´sı LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= G≤][ rÛy©y¨sNTP xms≤T∂F°gS..xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì= ™´sLRiVxqsxmsLS«¡∏R∂WÃ¡ª][ NTPLiμj∂ ©´sVLi≤T∂ |qsNRPLi≤`∂ }m˝s£qsÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ INRP‰ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi=NRPVªRΩzmsˆ}qsÚ ≠sVgji÷¡©´s G «¡»Ì¡VNRPV }m˝s A£mns ¤À¡LìÚ lLi[xqsVÕ‹[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS DLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂WÃ¡ª][ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßª][©´sı Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi= ¤…¡[ ¡VÕfi …ÿxmsLìgS DLiμj∂. ≤≥T∂÷d˝¡ 10™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂ 8 ≠s«¡∏R∂WÃ¡V , 2 xmsLS«¡∏R∂WÃ¡ª][ 16 FyLiVVLi»˝¡V ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[D©´sı N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì= 10 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 6 ≠s«¡∏R∂WÃ¡ª][ 13 FyLiVVLi»˝¡V ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[Æ™s[xqsVNRPVLiμj∂. \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì= NRPW≤y ≈¡¿≥¡ËªRΩLigS }m˝s A£mns ¤À¡LìÚ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂Æ©s[μj∂ ¬ø¡xmsˆ≤R∂LiNRPxtÌsQÆ™s[V... ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ J≤T∂æªΩ[ N][ÕfiNRPªyÚ NRP¥R∂ NRPLi¿¡ZNP[.. 12 FyLiVVLi»˝¡ª][ ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s=™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gS... 10 FyLiVVLi»˝¡ª][ ˙{msºΩ—¡Liªy J©´sLìgS D©´sı xmsLi«ÿÀfi ©yÃ¡Vg][rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ¬ø¡\Æ©sQı Hμ][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì AL][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW DLi≤R∂gS...LS«¡rÛy©±s G≤R∂V , xmso‚fl·[ Fs¨s≠sVμj∂ rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡øyLiVV. BNRP A≈¡Lji rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiLì=xms¨s @LiVVF°LiVVLiμR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ F~LRiFy¤…¡[.. BLiNS 7 ™´sW˘ø`¡Ã¡V ≠sVgji÷¡©´s D©´sı ø≥yLÍRiLì= ™´sLRiVxqsgSHμR∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡V lgi÷¡}qsÚ lLi[xqsVÕ‹[ ¨sÃ¡VxqsVÚLiμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s «¡»˝¡ xmsLjizqÛsºΩªRΩÃ¡NTPLiμR∂VÃ¡™´soªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][ H{msFsÕfi z§¶¶¶xqÌsLkiÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS }m˝s A£mns lLi[xqsV xqs|qsˆ©±s= ˙¥j∂Ã˝¡Lì©´sVªRΩÃ¡zmsr°ÚLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP lLiLi≤][ ™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ ™´sW˘ø`¡Ã¡¨dsı DªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩLigS rygRi≤R∂Li μk∂¨sNTPNSLRifl·LigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. GNRPxmsORPQLi @©´sVNRPV©´sı ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ @©´sWx§¶¶¶˘ xmns÷¡ªyÃ¡V LS™´s≤R∂Liª][L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ xqs≠dsVNRPLRiflÿÃ¡V ™´sWLjiF°ªRΩV©yıLiVV. ªy«ÿgS ¨s©´sı…”¡ ™´sW˘ø`¡xmso‚fl·[ , ™´sVVLi\¤À¡ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°™´s≤R∂Li ™yLji @™´sNSaSÃ¡\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms©´sVLiμj∂. xmso‚fl·[ ™´sLRiVxqsgS©yÃ¡VgRiV ™´sW˘ø`¡Ã¡V J≤T∂F°gS....@Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVVLi\¤À¡ ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V ≠s«¡∏R∂WÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ BÆμ∂[ xqs|qsˆ©±s= N]©´srygjiæªΩ[ ÷d¡gì μR∂aRP ¿¡™´sLjiNTP ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPW }m˝s A£mns\|msxqsLiμj∂gÛRiªRΩNRPV æªΩLRixms≤R∂μR∂V. INRP LRiNRPLigS ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡NRPV Bμj∂ ™´sVLi¿¡ ™ylLi[Ú.. C NSLRifl·Liª][\Æ©s©ylLi[…”¡Ligì= |msLRiVgRiVªy∏R∂VÆ©s[μj∂ ™yLji AaRP.

Ç+Áf…dæº+>¥ ◊|”m Ÿ 5e÷´#Y e÷´#Y≈£L e÷s¡T‘√qï düMTø£s¡D≤\T

<˚oj·T $e÷qj·÷q ø£+ô|˙\T >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷. 10y˚\ ø√≥¢ ìs¡«Vü≤D

qcÕºìï #·$#·÷XÊj·Tì bÂs¡$e÷qj·÷q XÊK eT+Á‹ nõ‘Y dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+K´

Á|üdüTÔ‘·+ |üP]Ô>± Òø£b˛sTTHê 2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ìs¡«Vü≤D qcÕº\T |ü~y˚\

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ñ+{≤j·Tì n+#·Hê y˚ø£düTÔqï≥T¢ Äj·Tq $e]s¡+#ês¡T. #Íø£#êØ®\

msTTsY …’Hé‡ Ç+&ç>√ $TqVü‰ n˙ï ø£+ô|˙\T qcÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq≥T¢ Äj·Tq sê»´düuÛÑ≈£î

Ç∫Ãq sê‘·|üPs¡«ø£ düe÷<Ûëq+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. 2008`19 qT+∫ 2010`11 eT<Ûä

eT÷&˚fi¢ À yÓTT‘·Ô+ $e÷qj·÷q ø£+ô|˙\T <ë<ë|ü⁄ 19y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT qcÕº\qT

eT÷≥>∑≥Tº≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. &ûJd”@≈£î msTTsY …’Hé‡ <ëK\T #˚ùd ]≥sYï\

Ä<Ûës¡+>± qcÕº\qT n+#·Hê y˚XÊs¡T Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú msTT]+&çj·÷ 2008`09˝À

s¡÷.5,548 ø√≥T¢ ,09`10˝À s¡÷. 5,552 ø√≥T¢ 10`11˝À s¡÷. 6,865 ø√≥¢ qcÕº\T

eT÷≥>∑≥Tº≈£î+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üsTTy˚≥T msTTsY …’Hé‡≈£î düVü‰j·T+ n+~+#˚ Á|ü‹bÕ<äq Ò$

Òeì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

s¡÷.10y˚\ ø√≥T¢ qwüºb˛sTTq

msTTsY …’Hé‡ ø£+ô|˙\T

\>∑®Ø ø±s¡T¢ ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd Ä&ç Ç+&çj·÷ e÷¬sÿ{À¢øÏ @4 ø=‘·Ô yÓs¡HéqT $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. á ø±s¡T ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ\˝À \uÛÑ eTe⁄‘√+<äì ø£+ô|˙ Ç+&çj·÷

ôV≤&é yÓTÆ¬ø˝Ÿ |üsY‡#ÓøÏÿ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡T ÁbÕs¡+uÛÑ <Ûäs¡ s¡÷..27.33 \ø£å\T>± ñ+<ä

‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· dü+e‘·‡s¡+˝À 2500 @4@&û ôd&ÜHé ø±s¡T¢ $Áø£sTT+#ê\ì

\ø£å +>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘Y‘√ bÕ≥T n+‘·sê®rj·T+>± @4 ø±s¡T≈£î eT+∫ &çe÷+&é

ñ+&É≥+‘√ yÓTT‘·Ô+ ø£+ô|˙ $Áø£j·÷\˝À 43 XÊ‘·+ yê{≤ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·

dü+e‘·‡s¡+ »qe]`@Á|æ Ÿ eT<Ûä ø±\+˝À dü+düú 2831 ø±s¡¢qT $Áø£sTT+∫+~.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À eTs√ Äs¡T yÓ÷&Éfi¢qT $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. &û\s¡¢

dü+K´qT 18 qT+∫ 25øÏ ô|+#·Tø√qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Bì <ë«sê <˚X¯+˝À ‘·eT

ñ‘·Œ‘·TÔ\ neTàø±\qT ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Ä&ç @4 Ç+&çj·÷ e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\

u§>∑TZ >∑qT\qT n_Ûeè~› #˚j·T&É+˝À C≤|ü + #˚dæq+<äT≈£î 30 ø£+ô|˙\≈£î πø+Á<ä u§>∑TZ

XÊK c˛ø±CŸ H√{°düT\T Ç∫Ã+~. C≤bÕ´ìï ìã+<Ûäq\ ñ\¢+|òüTq øÏ+<ä m+<äT≈£î

|ü]>∑DÏ+#·≈£L&É<√ ‘Ó\bÕì Ä<˚•+∫+~. u§>∑TZ XÊK dü+C≤sTTw” H√{°düT\T Ç∫Ãq ø£+ô|˙\

C≤_‘ê˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |üesY »qπswüHé ø±s√ŒπswüHé, CÒmH|”m˝Ÿ,CÒmdt&Éã÷¢ ,uÛÑ÷wüDY d”º Ÿ

‘·~‘·s¡ ø£+ô|˙\T ñHêïsTT.ø£+ô|˙\T kı+‘· nedüsê\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

(ø±´|æºHé) 1999`2008 eT<Ûä á >∑qT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫+~. nsTT‘˚ |üsêés¡D

nqTeT‘·T\T ‘·~‘·s¡ düeTdü´\ ø±s¡D+>± #ê˝≤ ø£+ô|˙\T >∑qT\qT n_Ûeè~›

#˚j·T Òø£b˛j·÷j·Tì πø+Á<ä u§>∑TZ>∑qT\ XÊK n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

u§>∑TZ u≤¢≈£î\ô|’ |ü\T ø£+ô|˙\≈£î H√{°düT\T

ø£s¡yêø£u≤$˝À zmHéJd” ñ‘·Œ‹Ô |üØø£å\T ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ düeTTÁ<ä rs¡+˝Àì

ø£s¡yêø£u≤$˝À Á&ç*¢+>¥ Á|üÁøÏj·T |üP]Ô ø±e&É+‘√

zHéJd” ñ‘·Œ‹Ô |üØø£å\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. á u≤$˝À

3,880 MT≥s¡¢ y˚Ts¡≈£î •yêì ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q ]>¥‘√

Á&ç*¢+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u≤$˝Àì yÓTT‘·Ô+ 7 CÀq¢ À

@ y˚Ts¡≈£î #·eTTs¡T,>±´dt ìπøåbÕ\T ñHêïjÓ÷

ìsê›]+#˚+<äT≈£î ñ‘·Œ‹Ô |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

zHéJd” n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê\

y˚Ts¡≈£î u≤$˝À Á≈£L&é‘√ bÕ\T >±´dt ìπøåbÕ\T ñqï≥T¢

>∑T]Ô+#ês¡T. u≤$˝ÀøÏ ˝≤–+>¥ ≥÷˝ŸqT |ü+|æ

kÕeTsê úìï n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. ø=~› s√E˝À¢ á u≤$ kÕeTs¡ú +ô|’ n+#·Hê≈£î sê>∑\eTì

ø£+ô|˙ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·Œ‹Ô m+‘·y˚Ts¡≈£î ñ+<√ ‘·–q düe÷#ês¡+ n+~q

yÓ+≥H˚ ñ‘·Œ‹Ôì ÁbÕs¡+_Û+#˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, y˚T 5, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

8Hê>±s¡T®q V”≤s√>± lìyêdü¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ª&ÉeTs¡Tø£+μ. >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± b˛dtº Ábı&Éø£åHé |üqT\T

»s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+ E …’ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. >∑‘·+˝À e÷]Ã 27q á

∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚ùd neø±X¯eTT+<äì Hê>±s¡T®q ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q Á>±|òæø˘ esYÿ Ò≥e≥+‘√ ]©CŸ

&˚{Ÿ yêsTT<ë |ü&ÉT‘·÷ ek Ô+~. ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘·+˝À Hê>±s¡T®q Ä{À Á&Ó’esY>± #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> Á|üø±wt sêCŸ •e⁄&ÉT>±

ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. Çø£ nqTwüÿ <Ó’e X¯≈£îÔ\Tqï bÕs¡«‹ n+X¯‘√ |ü⁄{Ïºq ne÷àsTT>± yÓTÆ‹˝≤õø£ Ÿ bÕÁ‘· À ø£ì|æk Ô+~.

s¡ø£Ô#·]Á‘·μ˝À #˚dæq n_ÛeTqT´dæ+>¥ Ç+<äT˝À $\Hé>± ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. Ä eT<Ûä q ø±•˝À á ∫Á‘·+ ø√dü+ ªns¡T+<Ûä‹μ ‘·s¡Vü‰

Ä|òüTÀsê bÕÁ‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q ø=ìï düìïy˚XÊ*ï ∫Árø£]+#ês¡ì düe÷#ês¡+. ns¡T+<Ûä‹μ˝À k˛q÷dü÷<éøÏ &É_“+>¥ #Ó|æŒq

s¡$X¯+ø£sY (kÕsTT≈£îe÷sY ‘·eTTà&ÉT) á bÕÁ‘·qT á dæìe÷˝À b˛wædüTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. á bÕÁ‘· Ç+≥¬s«˝Ÿ <ä>∑Zs¡ Ç#˚Ã {Ï«dtº

dæìe÷πø ø°\ø£yÓTÆq~>± ì\TdüTÔ+<äì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. <Ó’e X¯øÏÔø°, <äTwüº X¯øÏÔø° eT<Ûä »]π> b˛sê≥y˚T á ∫Á‘·+ ø£<∏ä nì

‘Ó\Tk Ô+~. á ∫Á‘·+ k ºØ bÕsTT+{Ÿ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdü¬s&ç¶ #ÓãT‘·÷.. >∑‘·+˝À H˚qT s¡÷bı+~+∫q ªj·TeT>√\ eT∞¢

yÓTT<ä …’+~μ ∫Á‘·+˝À j·TeTT&ÉT uÛÑ÷$T MT<ä≈£î ekÕÔ&ÉT. Çø£ÿ&É •e⁄&ÉT ¬ø’ ≤dü+ qT+∫ øÏ+~øÏ ~–, uÛÑ÷$T MT<ä≈£î ekÕÔ&ÉT.

n|ü&ÉT Hê>±s¡T®qø°, V”≤s√sTTHéø°, •e⁄&ÉTø° eT<Ûä »]π> ø£<∏äq+ ÄdüøÏÔ>± ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. Çø£ Hê>±s¡T®q |üø±ÿ e÷dt

ø± ¬sø£ºsY #˚düTÔHêïs¡T. á$$ ªVü≤˝À Áu≤<äsYμ ‘·s¡Vü‰˝À ø±yÓT&û ≥#Y‘√ kÕ>∑T‘·T+<äìμnHêïs¡T. ÄsYÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ yês¡T á

∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À <ë<ë|ü⁄ >∑+≥ùd|ü⁄ Á>±|òæø˘‡ ì&ç$ ñ+≥T+<äì, ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î #·÷&Éì

$<Ûä+>± yê{Ïì &çC…’Hé #˚kÕs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ yÓTT‘·Ô+ ø±yÓT&û>± kÕ–Hê, Ç+≥¬s«˝Ÿ ‘·sê«‘· e#˚Ã uÛ≤>∑+

n~]b˛‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Hê>±s¡T®q #˚düTÔqï wæØº kÕsTTμ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ |üPs¡ÔsTT+~. <ë+‘√

eTT+<äT>± wæØ¶ kÕsTTμ dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷˝≤, Òø£ &ÉeTs¡Tø£+μ ]©CŸ #˚j·÷˝≤..? nqï Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡T. wæØºkÕsTTμ

∫Á‘êìï Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T.

pHé˝À ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ...!

Á‹wü.. á ¬s+&ÉT nø£åsê\T n+<ëìø°...

n_Ûqj·÷ìø° Á|ü‹_+u≤\T. dü¬ø‡dtø°.. düVü≤»‘ê«ìøÏ

Á|ü‹ s¡÷bÕ\T. ù|s¡T ¬s+&Éø£åsê Ò nsTTHê n$

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ düèwæº+∫q dü+#·\q+ n+‘ê Ç+‘ê

ø±<äT. ª˙eTqdüT Hê≈£î ‘Ó\TdüTμ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T

Áù|ø£åø£ ˝Àø±HêøÏ Á‹wü |ü]#·j·TyÓTÆ+~. ÄyÓTì

#·÷dæq yêfi¢+‘ê ô|<ä› n+<ä>∑‘ÓÔ ø±<äT>±˙, @<√

‘Ó*j·Tì Äø£s¡D e÷Á‘·+ ø£∫Ã‘·+>± ñ+<äì, q≥q

|òüsê« Ò<äì nqT≈£îHêïs¡T. <ë+‘√ á ne÷àsTT

ˇø£{Ï ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚ùddæ ôd’&Ó’ b˛‘·T+<äì

dæ esêZ\T uÛ≤$+#êsTT. nsTT‘˚ ∫ìï ∫ìï ø£fi¢‘√H˚

∫*|æ uÛ≤yê\qT, ø=+f… qe⁄«\‘√ ø√{Ï sê>±\qT

|ü*øÏdü÷Ô á neTà&ÉT ≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\

Vü≤è<äj·÷\qT ø=\¢>=fÒºdæ+~. dü+Á|ü<ëj·T

<äTdüTÔ À¢q÷.. yÓ÷&És¡Hé Á&Ódt Àq÷ ˇ~–b˛sTT, n‹

‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ ne÷àsTTøÏ s√˝Ÿ yÓ÷&É Ÿ>±

ì*∫+~. Äs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ @ e÷Á‘·+ ‘·&Éã&É≈£î+&Ü

ÄyÓT ‘·q ¬øØsYì #·ø£ÿ>± bÕ¢Hé #˚düT≈£î+~. n≥T

nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î\ düs¡düq, Ç≥T j·T+>¥ V”≤s√\øÏ

CÀ&û>± @ø£ø±\+˝À Ä&çbÕ&ç+~. |òü*‘·+>± ªes¡+μ,

ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hêμ, ªn‘·&ÉTμ, ªkÕº*Héμ,

ªø£èwüíμ, ªÄ&ÉTyê] e÷≥\≈£î nsêú\T y˚s¡T Òμ, ªøÏ+>¥μ

e+{Ï |ü\T dæìe÷\T rj·T&É+, n$ es¡Tdü>±

$»j·÷\T kÕ~Û+∫q ∫Á‘ê\T>± ÄyÓT U≤‘ê

#˚]b˛j·÷sTT. Ä dæìe÷˝‘√ bÕ≥T Ç+ø± nH˚ø£

dæìe÷\T ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ Á‹wüì ‹s¡T>∑T˝Òì

HêsTTø£>± ì\u…{≤ºsTT. n+<ë\ Äs¡uÀ‘·ô|’

Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü n_Ûqj·÷ìï e÷Á‘·y˚T qeTTà≈£îì

nÁ>∑kÕúHêìøÏ #˚s¡Tø√e&É+˝Àq÷, n<˚ Çy˚TCŸì

ì\u…≥Tºø√e&É+ ø√dü+ düTBÛs¡È Á|üj·÷D≤ìï

ø=qkÕ–+#·&É+˝Àq÷ ÄyÓT kÂ+<äs¡´ ‘·s¡Tyê‘·

kÕúHêìï ÄÁø£$T+∫+<äì #Ó|üø√e#·TÃ. y˚T 4q Á‹wü

ÄyÓT |ü⁄{Ïºq s√EqT |òüTq+>± y˚&ÉTø£ #˚düT≈£î+~. á

y˚&ÉTø£ì ÄyÓT m|üŒ{Ï ≤H˚ ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ

<∏ëjYT˝≤+&é Àì z B$˝À #ê˝≤ m+C≤jYT>±

»s¡T|ü⁄≈£î+~.

Áô|ò+&é‡‘√ ø£*dæ C≤© C≤©>±... πs|ü{Ï qT+∫ ãT*¢‘Ós¡ô|’

u≤©e⁄&é ‘Ós¡ô|’ nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î\T>±

yÓ\T>=+<äT‘√qï U≤Hé Á‘·j·T+ (cÕs¡÷

UŸU≤Hé.. dü ≤àHéU≤Hé... nMTsY U≤Hé)\˝À,

Ç|üŒ{Ïπø dü ≤àHé cÕs¡÷UŸ\T ãT*¢ ‘Ós¡

yÓ’uÛÑe+˝À bÕ\T |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

‘êqT #˚ùd Á|ü‹ |üì˝À yÓ’$<Ûä + ñ+&Ü\ì

Ä˝À∫+#˚ nMTsYU≤Hé ≈£L&Ü ãT*¢ ‘Ós¡ô|’

‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔyÓTÆb˛

j·÷s¡T. Ç+<äT≈£î >±qT Äj·Tq ªdü‘·

y˚Te»j·T‘˚μ nH˚ $_ÛqïyÓTÆq ø±s¡ Áø£e÷ìï

s¡÷bı+~+#ês¡T. nMTsYU≤Hé dü÷ÿ˝Ÿ y˚T{Ÿ

dü‘· õ‘Y <äs¡Ù≈£î&ç>± e´e Vü≤]k Ôqï á

ø±s¡ Áø£e÷ìï 100øÏ ô|’>± <˚XÊ˝À¢... 8

uÛ≤wü˝À¢ ˇπøkÕ] Á|ükÕs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T yÓTT<ä\ j·÷´sTT. <äøÏåD≤~øÏ

dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\T>∑T` ‘·$Tfi¯ eT\j·÷fi¯

uÛ≤wü À¢øÏ á ø±s¡ Áø£e÷ìï nqTe ~düTÔ

+&É>±, ‘Ó\T>∑T˝À á ø±s¡ Áø£e÷ìï á{°M

Á|ükÕs¡+ #˚j·TqT+~. á HÓ\ 6 e ‘˚B

qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ á ø±s¡ Áø£eT+,

<ä÷s¡<äs¡ÙHé düVü‰ $$<Ûä #ÛêHÓfi¢ À 13

yêsê\ bÕ≥T Á|ü‹ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

11 >∑+≥\øÏ Á|ükÕs¡eTe⁄‘·T+~. á ø±s¡

Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q f…Æ{Ï Ÿ kÕ+>¥ì 3

uÛ≤wü À¢ ∫Árø£]+#ês¡≥. ø=+‘· uÛ≤>±ìï

ø=∫Ã˝Àq÷.. eT] ø=+‘· uÛ≤>±ìï Ä+Á<Ûä

Á|ü<˚XŸ˝Àì e÷s¡TeT÷\ |ü …¢≥÷fi¢ Àq÷

∫Árø£]+∫q≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. Çø£ Ç~ @

‘·s¡Vü‰ ø±s¡´Áø£eTeTH˚~ #Ó|üŒ≈£î+&Ü

nMTsYU≤Hé düôdŒHé‡˝À ñ+#·T‘·THêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+ ø±HÓ‡|tº @+{À.. ø£+f…+{Ÿ

@+{À yÓ\¢&çø±ø£b˛e&É+ n+<ä]˝Àq÷

eT]+‘· ÄdüøÏÔì πs¬ø‹Ôk Ô+~.

nMTsY U≤Hé ªdü‘·´y˚Te »j·T‘˚μ

ôdHê‡sY #˚‹˝À ª>∑ã“sYdæ+>¥μ

|üesYkÕºsY |üeHéø£fi≤´DY q{ÏdüTÔqï ª>∑ã“sYdæ+>¥μ ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£îì Á|üdüTÔ‘·+ b˛düTºÁbı&Éø£åHé |üqT\T

X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. H˚&ÉT |òüdtº ø±|” ¬s&û ø±qT+~.

H˚{Ï kÕj·T+Á‘êìø£ ≤¢ á ø±|” ôdHê‡sY ø±s¡ Áø£e÷\qT

#˚düTø√e&ÜìøÏ ôdHê‡sY uÀs¡T¶ düuÛÑT´\ #˚‹øÏ yÓfi¢qTqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. nsTT‘˚ á ∫Á‘êìøÏ mìï ø£‘ÓÔs¡T¢ |ü&É‘êsTT..?

nH˚ n+X¯+ Ç|ü&ÉT #·s¡Ã˙j·÷+X¯+ nsTT+~. á ∫Á‘·+˝À

e÷dt eTkÕ˝≤ kÕ+>¥ ª¬øe⁄« πøø£μ˝À eT …’ø± ns√sê @e÷Á‘·+

dæ>∑TZ|ü&É≈£î+&Ü n+<ë\T Äs¡uÀdæ+<ä≥. á H˚|ü<∏ä +˝À ø=ìï

d”qT¢ ø£‘ÓÔs¡≈£î >∑T] ø±y=#·Ãì n+≥THêïs¡T. Çø£ |üesYkÕºsY

y˚Tq]C≤ìøÏ ‘·–q $<Ûä+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤ØwtX¯+ø£sY |ü+#Y

&Ó’ ≤>∑T\T #ê˝≤H˚ ¬s&û #˚XÊs¡T. M{Ï À @yÓTÆHê &Ó’ ≤>∑T\T

nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡+>± ñ+fÒ ø√‘·ô|fÒº neø±X¯+ ñ+~. Çø£

∫Á‘·eT+‘ê m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ, j·÷ø£åHé H˚|ü<∏ä´+˝À

kÕ>∑T‘·T+~. ø±ã{Ïº qs¡Tø√ÿe&Ü\T, #·+|ü⁄ø√e&Ü\T

‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+{≤j·Tì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï

ôdHê‡sY uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·÷\T ø±düÔ ø£]ƒq+>±

ñ+≥THêïsTT ø±ã{Ïº ]b˛s¡Tº m˝≤ ñ+≥T+<äH˚ <ëìô|’

n_Ûe÷qT˝À¢ ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. n_ÛeTqT´dæ+>¥, ø√≥

lìyêdüsêe⁄, ÁãVü‰àq+<ä+, düTVü‰dæì, ‘·ì¬øfi¢uÛÑs¡DÏ, n»jYT,

Hê–˙&ÉT, sêe⁄ s¡y˚Twt, –], |òæwt yÓ+ø£{Ÿ, Á|üuÛ≤dt lqT, n©,

dü‘· + sêCÒwt, e÷düºsY Äø±XŸ, e÷düºsY Hê>∑Hé ‘·~‘·s¡T\T

Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À¢ ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ

bòı{ÀÁ>∑|ò”: C…’qHé $HÓ‡+{Ÿ— dü+^‘·+: <˚$lÁ|ükÕ<é— m&ç{Ï+>¥:

>ö‘·+sêE— düeTs¡ŒD: •eu≤ãT.

πs+CŸ ô|]–+<ä≥Ç|ü&ÉT HÓ{Ÿ˝À Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ>± ø£qT$+<äT #˚ùd

eTT<äT›>∑TeTà bòı{À\T me]$ n+fÒ.. nMTcÕ j·÷<äyé

nì #ÓãT‘·THêïs¡T HÓ{Ï»qT¢. ÄyÓT ‘êC≤>± ø±+ô|’Hé

m–HÓøº‡ bÕ¢dæºø˘ ù|]≥ z ø±´+ô|’HéøÏ bòı{À wüO{Ÿ

#˚dæ+~. n+<äT˝À ÄyÓT #˚dæq q÷´&é j·÷øºøÏ n+‘·{≤

u≤>± Á|ü#ês¡+ \_Û+∫+~. <ë+‘√ ÄyÓT ‘·$Tfi¯+˝À

q{Ï+∫q ø£s¡|üHéμ nH˚ ∫Á‘êìøÏ u≤>±H˚ _õHÓdt

ô|]–+~. eTT+u…’˝Àì Á&Ó’H˚J\qT esê¸ø±\+

sêø£eTT+<˚, n$ bı+–bıs¡¢ø£ eTT+<˚ ø°¢Hé

#˚j·÷\+≥÷ |æ\T|ü⁄ì∫Ã e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºdæ+~. Çø£

ÄyÓT ø£eT˝Ÿ ñ<äjYT dæ+>¥ ∫Á‘·+ ø£s¡|üHé ~ø£sY‡μ

∫Á‘·+˝Àq÷ #˚k Ô+~. n+<äT˝À ÄyÓT #˚dæq q÷´&é,

πs|t d”Hé‡ n+‘·{≤ #·s¡Ã˙j·÷+X¯eTj·÷´sTT.

Ç+≥¬sï{Ÿ˝À Ä M&çjÓ÷\≈£î eT+∫ &çe÷+&é ÁøÏj˚T{Ÿ

nsTT´+~. n˝≤π> z myÓTàyÓTàdt ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+

Á|ü#ês¡eTsTT´+~. n+<äT˝À ÄyÓT z ‘·$Tfi¯ bÕ|ü⁄\sY

q≥T&ÉT‘√ X¯è+>±s¡+˝À bÕ˝§Zqï≥T¢>± ñ+&É≥+

n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡ |ü]∫+~. z d”ìj·TsY ‘·$Tfi¯ ìsêà‘·

Ä $wüj·TyÓTÆ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ä myÓTàyÓTàdt M&çjÓ÷

ì»y˚T.. n+<äT˝Àì q≥T&É÷ #ê˝≤ bÕ|ü⁄\sY. n~

#·÷dæ y˚TeT+‘ê ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷+μ nHêïs¡T. H˚qT n‘·ì

ù|s¡T ãj·T≥ô|≥º&ÜìøÏ Çwüº|ü&ÉqT ø±˙, n‘·qT

mes¡H˚~ Ä M&çjÓ÷ #·÷ùdÔ n+<äs¡÷ >∑T]Ô+#·>∑\s¡T

nì ‘˚*Ã #ÓbÕŒ&ÉT. #ÓHÓ’ï˝À Ä eT<Ûä Ä myÓTàyÓTàdt

M&çjÓ÷ì d”&û\T>± #˚dæ j·÷uÛ…’ s¡÷bÕj·T\T #=|üq

n$Tà #ê˝≤ eT+~ _õHÓdt #˚XÊs¡T. n~ n|üŒ{À¢ nìï

Á|üeTTK |üÁ‹ø£ À¢ ôd’‘·+ Á|ü#·÷]+#·ã&ç+~. mì$T~

ìeTTcÕ\ &É÷ πswüHé ñ+&˚ Ä myÓTàyÓTàdt... #ÓHÓ’ï˝Àì

ø± ÒCŸ dü÷º&Ó+{Ÿ‡.. ã÷¢ ≥÷‘Y <ë«sê ˇø£] qT+∫

eTs=ø£]øÏ |ü+|ü⁄ø√e&É+ ≈£L&Ü n|üŒ{À¢ MT&çj·÷˝À

e∫Ã+~. u…+>∑fi¯Ss¡T, ôV’≤<äsêu≤<é˝À ≈£L&Ü Ä

M&çjÓ÷ bÕ|ü⁄\sY ne«≥+ #ê˝≤ eT+~ì

ÄX¯Ãs¡ |ü]∫+~. n˝≤ z ∫qï Ä]ºdüTº nsTTq nMTcÕ

j·÷<äyé Vü≤sƒê‘·TÔ>± eT*¢ø±ôwsêe‘Y, øÏyéT X¯s¡à,

|üPqyéT bÕ+&˚ ˝≤>∑ á s¡ø£yÓTÆq M&çjÓ÷\‘√ ù|s¡T

‘Ó#·TÃ≈£î+~. ÄyÓT ¬s+&ÉT ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê\T, ¬s+&ÉT cÕsYº

|òæ Ÿà\T ‘·|üŒ Ç+πøMT #˚j·T´ø£b˛e&É+, Ç+‘· ù|s¡T

sêe≥+ πøe\+ Ä ˇø£ÿ myÓTàyÓTàdt e Ò¢ »]–+~.

Á|üdüTÔ‘·+ á s¡ø£yÓTÆq ø±´+ô|’Hé <ë«sê ÄyÓT eTs√kÕ]

Á|ü|ü+#· <äèwæºì Äø£]¸+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚k Ô+~.

Væ≤+B‘√ sêD≤ ªˇø£ÿ&ÉTμ‘Ó\T>∑T˝À >∑TDX‚KsY, eTùV≤wtu≤ãT ø±+_

H˚wüHé À e∫Ãq ªˇø£ÿ&ÉTμ m+‘· nK+&É $»j·T+

kÕ~Û+∫+<√ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. eTùV≤wt ¬øØsYì

z eT\T|ü⁄ ‹|æŒq dæìe÷ ªˇø£ÿ&ÉTμ. nsTT‘˚

‘êC≤>± á ∫Á‘êìï sêD≤ V”≤s√>± Væ≤+B˝À

Øy˚Tø˘ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. WqT..

eTùV≤wt u≤ãT bÕÁ‘· À sêD≤ q{Ï+#·qTHêï&ÉT.

‘Ó\T>∑T˝À eTùV≤wtu≤ãT #˚dæq ªˇø£ÿ&ÉTμ dæì

e÷˝Àì bÕÁ‘·ì Væ≤+B˝À sêD≤ #˚j·T uÀ‘·T

Hêï&ÉT. 2003˝À á dæìe÷ ‘Ó\T>∑T˝À dü+#·\q

$»j·÷ìøÏ kÕø£å´+>± ìe\&Éy˚T ø±≈£î+&Ü,

j·÷ø£åHé V”≤s√>± eTùV≤wt u≤ãTøÏ ‹s¡T>∑T Òì

>∑T]Ô+|ü⁄ì∫Ã+~. <ë+‘√ á ø± ¬sø£ºsYô|’ sêD≤

Ç+Áf…dtº #·÷|ædüTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. z yÓ’|ü⁄q ‘

Ó\T>∑T˝À... eTs√ yÓ’|ü⁄q Væ≤+B˝À V”≤s√>± ì\

<=≈£îÿ≈£îH˚+<äT≈£î sêD≤ X¯‘·$<Ûë˝≤ Á|üj·T‹ï

düTÔHêï&ÉT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Äj·Tq dü÷|üs

YVæ≤{Ÿ nsTTq ∫Á‘ê˝À¢ì |üesY|òü⁄˝Ÿ bÕÁ‘·\ìï{Ï |ü]o*düTÔqï≥T¢ ns¡úeTe⁄‘·T+~. sêD≤ì

m˝≤¬>’Hê u≤©e⁄&é V”≤s√>± ì\u…{≤º\H˚ ñ<›X¯+‘√, Ç|ü&û ∫Á‘êìï Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘ #˚ùd+<äT≈£î

es¡à ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ªˇø£ÿ&ÉTμ dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q ¬s’{Ÿ‡ dæ.ø£fi≤´DY

<ä>∑Zs¡ ñHêïj·Tì, Äj·TH˚ á dæìe÷ì Væ≤+B˝À ì]à+#·qTHêï&Éì yês¡Ô\T ≈£L&Ü |òæ Ÿà q>∑sY À

wæø±s¡T #˚düTÔHêïsTT. eT] ªˇø£ÿ&ÉTμ ø√dü+ Ç+‘· eT+~ |ü&ÉT‘√qï ÁX¯eT m+‘·es¡≈£î |òü*düTÔ+<äH˚~

#·÷&Ü*.

ªbı>∑μ uÛÑj·Tô|fÒºHê...?zjYTμ ∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq Äq+<é s¡+>±, ªme¬s’Hê m|ü⁄&Ó’Hêμ‘√

&Ó’¬sø£ºsY nsTTq X¯+ø£sY e÷sêÔ+&é ø£*dæ z Vü‰s¡sY ∫Á‘êìøÏ

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô, dü«j·T+>± ì]àdüTÔHêïs¡T. Ä ∫Á‘·+ f…Æ{Ï Ÿ ªbı>∑μ

ª|òæj·TsY áCŸ ÇHép´]j·Tdt ≥T …’|òtμ nH˚~ {≤´>¥ …’Hé. qeB|t,

eT<ÛäTXÊ*ì, s¡DBÛsY, ns¡Ãq, kÂeT´\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T

b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ á <äs¡Ùø£ <ä«j·T+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

ª‘Ó*k˛, ‘Ó*j·Tø√.. J$‘·+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·|ü\T #˚kÕÔs¡T. e÷

ø£<∏ä Àq÷ ø=+<äs¡T nqTø√≈£î+&Ü ‘·|ü\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n˝≤

#˚dæq ‘·|ü≈£î |òü*‘·+ m˝≤ nqTuÛÑ$+#ês¡H˚~ ø£∫Ã‘·+>± ‘Ós¡ô|’H˚

#·÷&Ü\ìμ #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤π> á ∫Á‘·+˝Àì bÕÁ‘·\T

nqTø√≈£î+&Ü ø=ìï ‘·|ü\T #˚kÕÔsTT. nsTT‘˚ Ä ‘·|ü\≈£î yês¡T

m˝≤+{Ï eT÷˝≤´ìï #Ó*¢+#·T≈£îHêïs¡H˚~ á ∫Á‘·ø£<∏ä. yÓqTï˝À

eDT≈£î |ü⁄fÒº$<Ûä+>± Ç+<äT˝À düìïy˚XÊ\T+{≤sTT. ªCÀ &ÉsY>∑j·÷

y√eTsY>∑j·÷μ nH˚ Væ≤+B bÕ|ü⁄\sY &Ó’ ≤>¥ á ∫Á‘êìøÏ ≈£L&Ü

e]ÔdüTÔ+~μ nì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ª<äs¡Ù≈£î\T>± e÷ Ç<ä›] Á|üj·÷D+

πøkÕ] yÓTT<ä\Tô|{≤º+. e÷ Ç<ä›] eT~˝À yÓT~*q πø ø£<∏äqT

Ç<ä›s¡+ ø£*dæ ‘Ós¡ô|’¬øøÏÿùdÔ u≤>∑T+≥T+<äH˚ Ä˝À#·q‘√ ªbı>∑μ≈£î

lø±s¡+ #·T{≤º+. y˚T+ nqT≈£îqï~ nqT≈£îqï≥T¢>± ‘Ós¡ô|’

#·÷düTø√yê\H˚ uÛ≤eq‘√ Bìï kı+‘·+>± y˚Ty˚T ì]àdüTÔHêï+.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ns¡yÓ’ XÊ‘·+ wüO{Ï+>¥ |üPs¡ÔsTT+~. $T>∑‘ê

wüO{Ï+>¥qT pHé À>± |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À $Ee˝Ÿ

Á>±|òæø˘‡≈£î m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+~. dü+<äsê“¤qTkÕs¡+ e#˚Ã eT÷&ÉT

bÕ≥T\THêïsTT. Ç<=ø£ Vü‰s¡sY dæìe÷ nHêïs¡T. qeB|t,

eT<ÛäTXÊ*ì, eTTK´bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q á ∫Á‘·+˝À ns¡Ãq, s¡DB|t,

kÂeT´, myÓTàdt Hêsêj·TD, sêe⁄ s¡y˚Twt, y˚DTe÷<äyé, |üPqyéT

‘·~‘·s¡T\T bÕÁ‘·<Ûës¡T\T. dü+^‘·+: eTùV≤wtX¯+ø£sY— ≈£Ls¡TŒ:

e÷sêÔ+&é ¬ø.yÓ+ø£fÒwt— #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: »j·TqHé $HÓ‡+{Ÿ, ø£fi¯:

sêJeHé— dü+^‘·+: eTùV≤wt X¯+ø£sY.

HÓVü≤ <äT|æj·T

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 05-05-2012

Documents

Transcript of ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 05-05-2012