e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 24-09-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 247 ôdô|º+ãsY 24, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

9030049810

q+ãs¡T˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

9030049810

q+ãs¡T˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

qMHé õ+<ë Ÿ J‘·+ s¡÷. 73 ø√≥¢ ô|’ ∫\Tπø! &Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 23: õ+<ë˝Ÿ d”º Ÿ d”m+&û qMHé õ+<ë˝Ÿ <˚X¯+˝ÀH˚ n‘· ~Ûø£ y˚‘·q+ s¡÷.

73.4 ø√≥T¢ rdüT≈£î+≥THêïs¡T. *ôdº&é ø£+ô|˙\ ù| #ês¡Tº À¢ m–®≈£L´{Ïyé ù| bÕ πøJ˝À¢ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î Äj·Tq<˚ {≤|t ù|¢dt. >∑‘· @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ õ+<ë˝Ÿ á @&Ü~øÏ 6 ø√≥T¢ ô|]–+<ä≥.

õ+<ë˝Ÿ ‘·sê«‘· kÕúq+ düHé {°M HÓ{ŸesYÿ ø£fi≤ì~Û , ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23(düTes¡íyês¡Ô): d”;◊ ‘·qô|’ yÓ÷|æq

n_ÛjÓ÷>±\ô|’ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ $es¡D

Ç∫Ãq≥T¢ eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘êì∫Ãq

$es¡D‘√ d”m+ zìs¡íj·÷ìøÏ ekÕÔs¡ì, Hê´j·Tì|ü⁄DT\

dü\Vü‰\T rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· ‘·q sêJHêe÷ô|’ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡ì, sêJHêe÷ $wüj·T+˝À

düsê«~Ûø±sê\T eTTKéT+Á‹y˚qì <Ûäsêàq nHêïs¡T. n~Ûø±s¡

|ü]~Û ÀH˚ nìï »]>±sTT ø±ã{Ïº Á|üuÛÑT‘·«+ düeT]údüTÔ+<äH˚

nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ <Ûäsêàq ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT ¬syÓq÷´ XÊK

eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À _õHÓdt s¡÷˝Ÿ‡ n‹Áø£$T+#· Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ÄdüTÔ\

πødüT˝À n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+Á‹ <Ûäsêàq

Á|ükÕ<äsêe⁄ Ä~yês¡+ ‘·q sêJHêe÷ô|’q, eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ Ç∫Ãq $es¡Dô|’ eT+Á‘·T\ ìyêdü

ÁbÕ+>∑D+˝À MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·qô|’

e∫Ãq n_ÛjÓ÷>±\qT $#ê]+#˚+<äT≈£î nqTeT‹ ø√s¡T‘·÷

d”;◊ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÒK sêdæ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. dü;◊ yÓ÷|æq

n_ÛjÓ÷>±\ô|’ d”m+ $es¡D ø√s¡>± X¯ìyês¡+ sêÁ‹

eTTKéT+Á‹ì ø£*dæ $es¡D Ç∫Ãq≥T¢ <Ûäsêàq ‘Ó*bÕs¡T.

>∑&ç∫q 45 s√E\T>± ‘·q sêJHêe÷, Ç‘·s¡ n+XÊ\ô|’

ø£<∏äHê\T edüTÔHêïj·THêïs¡T. ‘êqT Ç∫Ãq $esê\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ n<Ûä j·Tq+ #˚düTÔ+<äì qeTTà‘·THêïqì $XÊ«dü+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. πø_HÓ{Ÿ ìs¡íj·T+ #˚j·T≈£î+&Ü ˇø£ÿ mø£sê

uÛÑ÷$T πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î M\T Ò<äì, ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø

Jy√\T C≤Ø nj·÷´j·Tì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. d”;◊ #˚dæ+~

Äs√|üD\T e÷Á‘·y˚T Äì ‘Ó*bÕs¡T. Äs√|üD\qT H˚sê\T>±

|ü]>∑DÏ+#=<ä›ì bÕØº\T, Á|ü»\≈£î eTq$ #˚düTÔHêïqì

#ÓbÕŒs¡T. d”;◊ ‘·qô|’ yÓ÷|æq n_ÛjÓ÷>±\ô|’ eTTKéT+Á‹øÏ

$es¡D Ç∫Ãq≥T¢ eT+Á‹ <Ûäsêàq yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·qô|’ e∫Ãq

n_ÛjÓ÷>±\qT $#ê]+#˚+<äT≈£î nqTeT‹ ø√s¡T‘·÷ d”;◊

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÒK sêdæ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. d”;◊ yÓ÷|æq

n_ÛjÓ÷>±\ô|’ $es¡D ø√s¡>± eTTKéT+Á‹øÏ $es¡D

Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘êì∫Ãq $es¡D‘√ d”m+

zìs¡íj·÷ìøÏ ekÕÔs¡ì nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡Tñ. n~Ûø±s¡

|ü]~Û ÀH˚ nìï »]>±sTT ø±ã{Ïº Á|üuÛÑT‘·«+ düeT]ΔdüTÔ+<äH˚

nqT≈£î+≥THêïqì #ÓbÕŒs¡T. d”;◊ #˚dæ+~ Äs√|üD\T

e÷Á‘·y˚Tqì.. yê{Ïì H˚sê\T>± |ü]>∑DÏ+#·e<ä›ì

dü÷∫+#ês¡T. πø_HÓ{Ÿ ìs¡íj·T+ Ò≈£î+&Ü ˇø£ÿ mø£sê uÛÑ÷$T

πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î M\T Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·qô|’ e∫Ãq

Äs√|üD\T ìsê<Ûës¡eTì s¡TEe⁄ #˚düT≈£î+{≤qì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó*dæ>±˙, ‘Ó*j·Tø£ >±˙ ˇø£ÿ ($T>∑‘ê 2˝À)

ÄØºd”...

uÛ≤Ø>± ô|]–q ÄØºd” #êØ®\T

ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄>± ÇdüTø£

˝≤≥Ø <ë«sê Ø#Y\ πø{≤sTT+|ü⁄

≈£L´_ø˘ MT≥sY <Ûäs¡ s¡÷.325

Ç+~s¡eTà Çfi¯¢≈£î Á|ò”

n+‘·Ásêh ÇdüTø£ $<Ûëq+ô|’

ìùw<Ûä+: >∑ ≤¢ ns¡TD

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): ÇdüTø£ ø£cÕº\≈£î

Çø£ XÊX¯«‘·+>± ‘Ós¡|ü&ÉqT+~. Á|ü‹ ù|<äyê&çøÏ ≈£L&Ü

ÇdüTø£qT n+<äTu≤≥T <Ûäs¡˝ÀøÏ ‘˚yê\ì düsêÿs¡T

ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ÇdüTø£qT ì‘êédüs¡

edüTÔe⁄>± >∑T]Ô+∫.. <Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+#ê\ì

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ >∑qT\T, uÛÑ÷>∑s¡“¤ eqs¡T\ XÊK eT+Á‹

>∑˝≤¢ ns¡TD≈£îe÷] yÓ\¢&ç+#ês¡T. ÄyÓT Ä~yês¡+

dü∫yê\j·T+˝À |ü]ÁX¯eT\ XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù <ëdü]

lìyêdüT\T, >∑qT\ XÊK &Ó’¬sø£ºsY ;ÄsYM düTo˝Ÿ≈£îe÷sY‘√

ø£*dæ q÷‘·q ÇdüTø£ $<ÛëHêìï Á|üø£{Ï+#ês¡T. ˝≤≥Ø

|ü<äΔ‹˝À ÇdüTø£ Ø#Y\qT πø{≤sTT+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. á $<Ûëq+ øÏ+<ä Ø#Y\T bı+~q yês¡T

ÇdüTø£qT ≈£L´_ø˘ MT≥sY≈£î 325 s¡÷bÕj·T\≈£î

$Áø£sTT+#ê*‡ ñ+≥T+~. á <Ûäs¡≈£î eTs√ 20 XÊ‘êìï

»‘· #˚düT≈£îH˚ yÓdüT\Tu≤≥T ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23

(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T≈£î

dü+ã+~Û+∫ &Ûç©¢ qT+∫

dü+πø‘ê\T edüTÔHêïj·Tì,

Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À Á|ü‘˚ ø£

sêh @sêŒ≥T≈£î eTs√e÷s¡T

d”e÷+Á<ÛäT\T n&ÉT¶|ü&ç‘˚

<Óã“\T ‘·|üŒeì ‘Ó\+>±D

sêh dü$T‹ H˚‘·, myÓTà Ò {Ï.

Vü≤Øwtsêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ dæ~›ù|≥˝À

Bø£å #˚düTÔqï yê]ì ñ<›•+∫

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &Ûç©¢ qT+∫ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tô|’ kÕqT≈£L\

dü+πø‘ê\T edüTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ n&ÉT¶|ü&Ü\ì d”e÷+Á<ÛäT\T

Á|üj·T‹ïùdÔ <Óã“\T ‹+{≤s¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+

eTT+<äT @ X¯≈£îÔ\÷ |üì #˚j·Teì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±DqT

n&ÉT¶ø√yê\H˚ e´s¡ú Á|üj·T‘êï\T e÷ì MT Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+

b˛sê&Ü\ì d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üø£{ÏùdÔ

e´‹πsøÏ+#·uÀeTì, düyÓTÆø£´ ñ<äé÷\≈£î yÓfi¯¢uÀeTqï CÒd”

~yêø£sY¬s&ç¶, @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ #˚dæq yê´K´\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> $T–*q H˚‘·\T ≈£L&Ü n~ÛcÕºq+ e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç

q&ÉT#·Tø√yê\ì Vü≤Øwt sêe⁄ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

‘Ó\+>±D≈£î n&ÉT¶|ü&ç‘˚

d”e÷+Á<ÛäT\≈£î <ä_&ç~_&˚

ôV’≤<äsêu≤<é: ‘Ó\+>±D düeTdü´qT

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+#ê\ì ø±+Á¬>dt

bÕØº n~ÛcÕºHêìï ø√s¡‘êqì eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é

ù|s=ÿHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº m+|”\T

ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄, \>∑&ÉbÕ{Ï

sê»>√bÕ˝Ÿ‘√ düVü‰ d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\+<äs¡÷

ôV’≤ø£e÷+&éqT ø£\TkÕÔeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T nbÕsTT+{Ÿ yÓT+{Ÿ ø√dü+

eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é Ä~yês¡+ &Ûç©¢øÏ yÓfi≤¢s¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

‘Ó\+>±D düeTdü´qT kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· ‘·«s¡>±

‘˚ ≤Ã\Hêïs¡T. eT]ø=+<äs¡T H˚‘·\T k˛eTyês¡+

&Ûç©¢øÏ edüTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. sêh $uÛÑ»Hê, düyÓTÆø±´+Á<ÛäHê nH˚ $wüj·÷ìï bÕØº

n~ÛcÕºq+ yÓ+≥H˚ rdüTø√yê\Hêïs¡T. ‘êeTT Áø£eT•ø£åD ø£*–q ø±s¡ ø£s¡Ô\eTì,

n~ÛcÕºq+ m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï Än_ÛÁbÕj·÷ìï >ös¡$kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

XË’\C≤Hê<∏é &Ûç©¢ ãj·T\T<πs eTT+<äT ø±eP]ì ø£*XÊs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>±

d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T sêJHêe÷≈£î dæ<ä›|ü&Ü\ì düyÓTÆø±´+Á<Ûä sê»ø°j·T ◊ø£

ø±sê´#·s¡D dü$T‹ #Ó’s¡àHé XÊéT÷´˝Ÿ >∑T+≥÷s¡T˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. πs|ü{Ï qT+∫

düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± sêhyê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î

eT<ä›‹#˚Ã H˚‘·\qT ‘êeTT d”e÷+Á<Ûä À ‹s¡>∑ìe«eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Äs√|üD\T ìsê<Ûës¡+ sêJHêe÷ô|’ d”m+<˚ ‘·T~ ìs¡íj·T+ ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø Jy√\T

C≤Ø H˚ì∫Ãq $es¡DqT Á|üuÛÑT‘·«+ n<Ûä j·Tq+ #˚k Ô+~ πø_HÓ{Ÿ ìs¡íj·T+ Ò≈£î+&Ü

mø£sê ≈£L&Ü πø{≤sTT+#·&ÜìøÏ M Ò¢<äT n˙ï n~Ûø±s¡ |ü]~Û ÀH˚ »]>±sTT: <Ûäsêàq

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T ø√dü+ áHÓ\ 30q #˚|ü≥ºqTqï

‘Ó\+>±D e÷sYÃqT @ X¯øÏÔ n&ÉT¶ø√ Ò<äì ‘Ó\+>±D

sê»ø°j·T CÒ@d” #Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&ÉsêyéT düŒwüº+

#˚XÊs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é, ‘êsêïø£ CÒ@d”\ dü+j·TTø£Ô

Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ ˝≤˝≤ù|≥˝À #˚|ü{Ïºq e÷sYÃ

düHêïVü≤ø£ bÕ<äj·÷Á‘· À Äj·Tq bÕ˝§Zì ;CÒ|” H˚‘·, e÷J

πø+Á<äeT+Á‹ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, myÓTà˝Ò´

Vü≤Øwtsêe⁄\‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ XÊ+‹ j·TT‘·+>± >±+<˚j·T

e÷s¡Z+˝À »s¡>∑qTqï e÷sYÃ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]+#ê\ì

ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ n¬sdüTº\‘√, nDÏ∫ y˚‘·\‘√ ,πødüT\‘√

e÷sYÃqT n&ÉT¶ø√yê\ì #·÷ùdÔ ‘·<äq+‘·s¡+ »]π>

|ü]D≤e÷\≈£î πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê« Ò u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡

ñ+≥T+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\

qT+∫ \ø£å ≤~ eT+~ Á|ü»\T ‘êeTT #Ó|æŒq $<Ûä+>±

ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£îì e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷sYÃqT

yêsTT<ë y˚düTø√yê\ì #ÓãT‘·Tqï eTTKéT+Á‹ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ Äø±+ø£å≈£î

nqT>∑TD+>± Á|ü‘˚ ø£

sêh+ ø√dü+

nôd+;¢˝À rsêàq+

m+<äT≈£î ô|≥º&É+

Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T≈£î Á|üø£≥qqT

#˚j·÷\ì n<˚

$<Ûä+>± ø±+Á¬>dt ‘·q $<ÛëHêìï Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Vü≤Øwtsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düHêïVü≤ø£ e÷sYÃ˝ÀH˚

y˚ ≤~ eT+~ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡ì, ‘Ó\+>±D e÷sYÃ˝À

\ø£å ≤~ eT+~ Á|ü»\T s√&É¢ô|’øÏ e∫Ã ôV’≤<äsêu≤<éqT

~>∑“+<äq+ #˚j·T&É+ ‘·<∏ä eTì Äj·Tq ‘Ó\bÕs¡T. á HÓ\

30˝À|ü⁄ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q

#˚dæ sêh @sêŒ≥TqT ‘·«]‘·>∑‘·+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

n~ÛcÕ˜q ìs¡íj·Ty˚T •s√<Ûës¡ +‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì ø√s¡‘ê+

d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\+<äs¡÷ ôV’≤ø£e÷+&éqT ø£\TkÕÔs¡T

y˚T+ Áø£eT•ø£åD ø£*–q ø±s¡ ø£s¡Ô\+ : eT+Á‹ XË’ C≤Hê<∏é

e÷sYÃqT @ X¯ø°Ô n&ÉT¶ø√ Ò<äTÁ|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]+#ê* nD∫y˚‘·≈£î Á|üj·T‹ï+#=<äT› ‘·<äq+‘·s¡

|ü]D≤e÷\≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ u≤<Ûä´‘· ‘Ó\+>±D Á|ü»\T e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+

#˚j·T+&ç : {Ï CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ää+&Ésê+

$©q+ ‘·sê«‘· Vü‰´+&çùdÔ...!Á|ü‘˚ ø£+>± bÕØº yÓ‘·T≈£îÿ+≥Tqï πød”ÄsY? Á|ü‘êé÷ïj·T @sêŒ≥T ‘·sê«‘˚ ø±+Á¬>dt À $©HêìøÏ

πød”ÄsY j·T‘·ï+ $©q+ ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt e÷≥‘·|æŒ‘˚ @+≥ì Ä˝À#·q Bìô|’ Hêj·T≈£î\qT,

ø±s¡ ø£s¡Ô\qT e<ä\≈£î+&Ü dü\Vü‰\T n&ÉT>∑T‘·Tqï ‘Ósêdü n~ÛH˚‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô):Á|ü‘˚´ø£+>± bÕØºì

Á|ü‘êé÷ïj·T+>± @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘˚ {°ÄsYmdtqT

ø±+Á¬>dt À $©q+ #˚j·÷\ì Ä bÕØº n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ìs¡íj·÷ìøÏ

e#êÃs¡≥. n+<äTπø Äj·Tq bÕØºì yÓ<äT≈£îÿH˚ |üì˝À |ü&Ü¶s¡T. Ç|üŒ{Ï

<ëø± ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À #·s¡Ã\‘√ ø±\πøå|ü+ #˚dü÷Ô e∫Ãq

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ Á|ü‘˚ øÏ+∫ n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷ >±+BÛ Á|ü‘˚ ø£

sêh+ Ç#˚Ã+<äT≈£î düeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚j·Te#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À k˛ìj·÷ ô|{Ïºq wüs¡‘·T e÷Á‘·+ {°ÄsYmdtqT ø±+Á¬>dt À

$©q+ #˚j·T&É+. á ˇø£ÿ n+X¯+ πød”ÄsYqT ô|<ä›>±

Ä˝À∫+|üCÒdüTÔ+~. ndü\T bÕØº ô|{Ïºq ‘·s¡Te‘˚ Ç∫Ãq e÷≥

‘·ù|‡dæ ‘Ó\+>±D Çe«uÀeT+fÒ nqï dü+<˚Vü≤+ Äj·Tq yÓT<ä&ÉTqT

‘=*#˚k Ô+~. B+‘√ bÕØº Àì Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\qT, ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

e<ä\≈£î+&Ü dü\Vü‰\T n&ÉT>∑T‘·÷H˚ Á|ü‘êé÷ïj·T+>± @<Ó’Hê bÕØºì

ñ+#·Tø√e&É+ eT+∫<äqï ìs¡íj·÷ìøÏ Äj·Tq e#˚ÃXÊs¡T. B+‘√

Ç|üŒ{Ï<ëø± ‘·q ≈£îe÷¬sÔ ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘Ó\+>∑D≤C≤>∑è‹ì bÕØº

øÏ+<ä e÷πsÃùdÔ m˝≤ ñ+≥T+~? á Ä˝À#·q e∫Ãq~ yÓTT<ä\T

ÄyÓTqT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+ù|+<äT≈£î πød”ÄsY Á|üj·T‘êï\T Á|üj·T‘êï\T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡≥. nsTT‘˚ {°ÄsYmdt‘√ ($T>∑‘ê 2˝À)

ÇdüTø£... N|t Çø£

Vü≤Øwtsêe⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô):

Ç|üŒ{Ïπø ô|]–q <Ûäs¡\‘√ dü‘·eT‘·eT

e⁄‘·Tqï eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ô|’ eTs√

uÛ≤s¡+ HÓ‹Ôq |ü~+~. ‘êC≤>± ÄØºd”

#êØ®\qT ô|+#·T‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~. Ä~yês¡+ n~Ûø±]ø£+>±

Á|üø£≥q #˚dæ+~. ô|]–q #êØ®\T

Ä~yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ qT+∫ neT˝À¢øÏ e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+~. ãdüT‡ #êØ®\T 12

XÊ‘·+ ô|+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. øÏ ÀMT≥s¡T≈£î 5 qT+∫ 12 ô|’dü\≈£î ô|+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

|ü …¢yÓ\T>∑T, Ä]¶qØ, mø˘‡Áô|dt {Ï¬øÿ≥T¢ uÛ≤Ø>± ô|+#·T‘ês¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. >∑s¡T&É, Ç+Á<ä >∑s¡T&É

|ü¢dt, o‘· Ÿ düØ«düT\ qT+∫ #êØ®\≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄ Ç#êÃs¡T. |ü …¢yÓ\T>∑T øÏ ÀMT≥s¡T≈£î 50

ô|’dü\T qT+∫ 55 ô|’dü\T

ô|+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

dü÷|üsY \>∑®ØøÏ øÏ ÀMT≥s¡T≈£î

82 qT+∫ 94 ô|’dü\T,

&û\ø˘Hdü≈£î øÏ˝ÀMT≥s¡T≈£î

70 qT+∫ 80 ô|’dü\T,

mø˘‡Áô|dt ãdüT‡\≈£î

øÏ ÀMT≥s¡T≈£î 62 qT+∫ 72

ô|’dü\T, dæ{° düØ«ôddt 59

qT+∫ 69 ô|’dü\T ô|]π>

neø±X¯+ ñ+~. &ûõ˝Ÿ

<Ûäs¡\T ô|+#·&É+‘√ ÄØºd”øÏ

n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ MT<ä |ü&ç+~.

B+‘√ qcÕº˝À¢ ø=qkÕ>∑T

‘·Tqï ÄØºd”øÏ y˚πs

Á|ü‘êé÷ïj·T+ Òø£ #êØ®\T

ô|+∫+~.

$»j·Tyê&É 194 216 253

$XÊK|ü≥ï+ 461 512 601

KeTà+ 139 154 181

es¡+>∑˝Ÿ 103 114 134

ø£Ø+q>∑sY 123 136 160

ìC≤e÷u≤<é 130 144 170

ø£s¡÷ï\T 153 170 200

‹s¡T|ü‹ 405 450 529

nq+‘·|ü⁄s¡+ 289 289 340

ô|]–q ãdüT‡ #ÛêØ®\T

ôV’≤<äsêu≤<é mø˘‡Áô|dt &û\ø˘‡ \>∑®Ø

qT+∫ s¡÷. s¡÷. s¡÷.

áXÊq´ uÛ≤s¡‘·+˝À es¡<ä eTT|üdæøÏÿ+˝À 23 eT+~ eTè‹

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 23: áXÊq´ uÛ≤s¡‘·+ es¡<ä eTT|ü˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+~.

á es¡<ä <ë{ÏøÏ d”øÏÿ+ sêh+˝À 20 eT+~, ns¡TD≤#· Ÿ Á|ü<˚XŸ sêh+˝À

eTT>∑TZs¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. y˚ ≤~ eT+~ ìsêÁX¯j·TT\j·÷´s¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT

yêsê\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\ ø±s¡D+>± áXÊq´ sêÁcÕº\T es¡<ä ˙{Ï À

eTTì–b˛sTT ñHêïsTT. ñ‘·Ôs¡ dæøÏÿ+˝À ø=+&É#·]j·T\T $]–|ü&ç 20 eT+~

<äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T. @&ÉT eTè‘·<˚Vü‰\qT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓ*øÏrXÊs¡T. $T>∑‘ê

yê] ø√dü+ düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. e÷+>±Hé, #·T+>¥‘ê+>¥ eT<ä

düTe÷s¡T 30 øÏ ÀMT≥s¡¢ s¡Vü≤<ë] es¡<ä {Ï ñ<Ûäè‹øÏ ø=≥Tº≈£îb˛sTT+~.

C≤rj·T, sêh $|ü‘·TÔ\ düVü‰j·T ãè+<ä+, ÄØà esêZ\T n+~+∫q düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î 12 eT+~ uÀs¡¶sY s√&é‡ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé dæã“+~‘√ bÕ≥T 20 eT+~ dæøÏÿ+˝À

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. á dü+|òüT≥q ô|>±+>∑ À #√≥T#˚düT≈£î+~. >±j·T|ü&çq

ôd≈£L´]{° dæã“+~ì #·T+>∑‘ê+>¥ düuŸ &ç$»Hé≈£î |ü+|æ+#ês¡T. n˝≤π>

ns¡TD≤#· Ÿ Á|ü<˚XŸ sêh+˝À es¡<ä {Ï Á|üyêVü‰ìøÏ nH˚ø£ eT+~ì |ü⁄qsêyêdü

πø+Á<ë\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. áXÊq´ sêÁcÕº À¢ >∑‘· ¬s+&ÉT yêsê\T>± uÛ≤Ø esê¸\T

≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. ~+u≤+>¥ yê´©, nC≤«, ñ|üŒsYôd’+>¥, yÓdtº ôd’+>¥, ádtºôd’+>¥,

˝ÀVæ≤‘Y õ˝≤¢ À¢ s¡Vü≤<ës¡T\ sêø£b˛ø£\T ‘Ó–b˛j·÷sTT.

Ä eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #ùdÔ

‘Ó\+>±D: m+|” >∑T‘êÔ ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≈£î

#Ó+~q q\T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\T

sêJHêe÷ #˚ùdÔ ‘Ó\+>±D

edüTÔ+<äì m+|” >∑T‘êÔ

düTUÒ+<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. q\¢>=+&É

õ˝≤¢ Vü‰*j·÷˝À eT+Á‹

C≤Hê¬s&ç¶ì düHêàì+#˚+<äT≈£î

–]»qT\T @sêŒ≥T #˚dæq –]»q

Äràj·T dü<ädüT‡˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. n+‹eT

Á|üj·Tj·T‘·ï+>± &Ûç©¢ yÓ[¢ b˛sê&ÉT‘êeTì, n≥T ‘·sê«‘· @

‘ê´>±\¬ø’Hê á ÁbÕ+‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T dæ<ä›+>±

ñ+&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘Ó\+>±D

sêh+ ÇùdÔ ‘·|üŒ dü+‘·è|æÔ|ü&És¡ì nHêïs¡T. &ûd”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT

‘·÷&ç <˚yÓ+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe≈£î\T ‘Ó\+>±D

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. düTBs¡È ($T>∑‘ê 2˝À)

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 24, 2012

@ ‘·|üPŒ #˚j·T Ò<äT‘·|ü⁄Œ ≈£L&Ü #˚j·T Ò<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. nìï ø√D≤˝À <äsê´|ü⁄Ô

»]–+<ë Ò<ë nqï~ Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷&Ü*‡ ñ+<äHêïs¡T.

düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\T n+<äT≈£îqï ‘·eTqT H˚s¡düTÔ\T>± ,

ø£fi¯+øÏ‘· eT+Á‘·T\T>± ∫Árø£]+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. ‘êqT

m˝≤+{Ï ‘·|ü⁄Œ #˚j·T˝Ò<äì, <ëìì @ kÕúsTT˝ÀHÓ’Hê

ìs¡÷|æ+#·T≈£î+{≤qì, ‘·q≈£î Ä $XÊ«dü+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

eT+Á‹es¡Z+ ìs¡íj·T+ Ò≈£î+&Ü eTTKéT+eT+Á‹, dü+ã+~Û‘·

eT+Á‹ uÛÑ÷$Tì |ü+#· Òs¡Hêïs¡T. ne>±Vü≤q Ò$T‘√ ‘·qô|’

H˚s¡düTÔ&ç eTTÁ<ä y˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+Á‹es¡Z

ìs¡íj·T+ Ò≈£î+&Ü ‘êqT ˇø£ÿ n+>∑Tfi¯+ uÛÑ÷$Tì ≈£L&Ü

¬syÓq÷´ eT+Á‹>± πø{≤sTT+|ü⁄\T »s¡ Ò<äì, d”m+ nsTTHê

kı+‘·+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√ Òs¡Hêïs¡T. Äs√|üD\T m<äTs=ÿqï

yês¡+‘ê H˚s¡düTú\T ø±<äì, düeTÁ>∑ $#ês¡D ‘·sê«‘· ø√s¡Tº

rs¡TŒ edüTÔ+<äHêïs¡T.

$©q+ ‘·sê«‘· Vü‰´+&çùdÔ...!ø£*dæ |üì #˚dæq |ü\T bÕØº\T ñ+&É>± πød”ÄsY n+‘·>±

Ä˝À∫+#ê*‡q |üH˚$T≥ì Ç‘·s¡ ñ<äéTø±s¡T\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Ä bÕØº\˙ï πød”ÄsY e÷≥ $qe⁄

ø±ãfÒº Äj·Tq Ä˝À#·q˝À |ü&Ü¶s¡ì düìïVæ≤‘·T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. @<Ó’yÓTÆHê Ç|üŒ{Ï<ëø± Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

Çe«&Üìπø Çwüº|ü&Éì ø±+Á¬>dt ~– e∫Ãq+<äTq $©HêìøÏ

dæ<ä›+>±H˚ ñHêïeTì πød”ÄsY ‘˚ ÒÃj·T+ øÏ+~kÕúsTT e÷Á‘·+

ø=+‘· ìs¡düq e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. ˇø£y˚fi¯ e÷≥ ‘·|æŒ‘˚ nqï

øÏ+~kÕúsTT Ä˝À#·q ‘Ó\+>±D˝À ô|<ä› ∫#·TÃqT

s¡>∑\Ãe#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D Çe«{≤ìøÏ

düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚dæHê ‘Ó\+>±D CÒ@d” e÷Á‘·+ áHÓ\

30q ‘Ó\+>±D e÷sYÃ ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü&ÉT‘√+~. πød”ÄsYqT

m~]+∫ ‘·q ÁbÕã\´+ ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î CÒ@d” #Ó’s¡àHé

Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+ dæ<ä›|ü&Ü¶s¡T. n+<äTπø ndü\T bÕØº

Á|ü‘êé÷ïj·T+ yÓ<äT≈£îÿ+≥Tqï πød”ÄsY≈£î Äj·Tq @ e÷Á‘·+

eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#·&É+ Ò<äT. ø=‘·Ô>± ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

nC…+&Ü s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. B+‘√ @ e÷Á‘·+ ‘˚&Ü »]–Hê

‘·eTqT ‘Ó\+>±D˝À ì\Bùd yê] dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì

uÛ≤$+#˚ πød”ÄsY ‘·q ≈£îe÷¬sÔ‘√ ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ì

sê»ø°j·T bÕØº>± ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·T≈£îH˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T.

ÇdüTø£... N|t Çø£ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. B+‘√ ≈£L´_ø˘ MT≥sY <Ûäs¡ >∑]wüº+>± 390

s¡÷bÕj·T\≈£î #˚s¡qT+~. ‘·e«ø±\T ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î

kÕ>∑T‘·THêïj·÷, Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q <Ûäs¡πø ÇdüTø£

neTàø±\T kÕ>∑T‘·THêïj·÷ nH˚ n+XÊ\ |ü]o\q≈£î Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#·qTHêïs¡T. B+‘√bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é

e+{Ï Á|ü<˚XÊ˝À¢ ÇdüTø£ $Áø£j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ <Ûäs¡qT

H√{Ïô|ò’ #˚ùd Ä˝À#·q˝À >∑qT\ XÊK ñ+~. ñ<ëVü≤s¡DKT

$»j·Tyê&É qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î rdüT≈£îe#˚Ã |ü~ ≈£L´_ø˘

MT≥s¡¢ ÇdüTø£‘√ ≈£L&çq ˝≤Ø ÇdüTø£ <Ûäs¡ q÷‘·q $<Ûëq+

Á|üø±s¡+ @&ÉT qT+∫ mì$T~ y˚\ s¡÷bÕj·T\T ñ+&˚

neø±X¯+ ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Bì <Ûäs¡ 16 qT+∫ 18 y˚\

s¡÷bÕj·T\ô|’H˚ ñ+~. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY H˚‘·è‘·«+˝Àì n<∏ë]{°

ÇdüTø£ <Ûäs¡qT ìs¡ísTT+∫.. <ëì Á|üø±s¡y˚T neTàø±\T »]π>˝≤

#·÷düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓ÷~+∫q yÓTÆì+>¥ bÕ¢qT˝À

ìπs›•+∫q y˚Ts¡πø ÇdüTø£ ‘·e«ø±\≈£î nqTeT‹kÕÔs¡T.

qB|ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À ÇdüTø£ ø±«ØsTT+>¥≈£î Ábı¬ø¢sTTqT¢,

yÓTwæqØ yê&Éø±ìï ìj·T+Á‹+#ê\ì q÷‘·q $<Ûëq+˝À

Á|ü~bÕ~+#ês¡T. yê˝≤º #·≥º+˝Àì ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡y˚T

ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï

ÇdüTø£qT |”kÕ #·≥º+ 1966 Á|üø±s¡+ m|”m+&ûd”, ◊{°&û@

düVü≤ø±s¡+‘√ Á>±eTdüuÛÑ\ <ë«sê kÕúìø£ kıôd’{°\≈£î

πø{≤sTT+#·qTHêïs¡T. Ç+~s¡eTà Çfi¢≈£î ñ∫‘·+>± ÇdüTø£

düs¡|òüsê #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n+‘·sêh ÇdüTø£ s¡yêDô|’

ìùw<Ûä+ $~Û+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

qMHé õ+<ë Ÿ J‘·+ s¡÷.73 ø√≥¢ ô|’ ∫\Tπø!

ø±y˚Ø e÷sYq\B. M]πø #Ós√ 57ø√≥¢ J‘·+ n_Ûk Ô+~.

V”≤s√ yÓ÷{≤sY ø±sYŒŒ |üeHé eT+p˝Ÿ 34 ø√≥¢‘√ eT÷&√

kÕúq+˝À ñHêïs¡T. n<˚ dü+düú≈£î #Ó+~q Á_CŸyÓ÷Vü≤Hé ˝≤˝Ÿ

eT+p˝Ÿ ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ n<˚ kÕúsTT˝À ñHêïs¡T.

Ä eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #ùdÔ

‘Ó\+>±D: m+|” >∑T‘êÔ sê»ø°j·T nqTuÛÑe+ ø£*–q eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ πø+Á<ä sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\qT ˇ|æŒ+∫ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å HÓs¡y˚sêÃ\ì

ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À sêheT+Á‹ ø£+<ä÷s¡T C≤Hê¬s&ç¶,

<˚es¡ø=+&É myÓTà Ò H˚Hêe‘Y u≤\THêj·Tø˘, ÄbÕÿuŸ#Ó’s¡àHé

j·T&Ée*¢ $»j˚T+<äsY¬s&ç¶, ø£sêï{Ï *+>±¬s&ç¶, n+>√‘·T

\NÃsê+Hêj·Tø˘, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$XÊK|ü≥ï+, ôdô|º+ãsY 23: #Ós¡T≈£L] …ìdt kÕàs¡ø£ ns¡ÃØ yÓTT<ä{°

C≤rj·T sê´+øÏ+>¥ b˛{°\qT Ä~yês¡+ $XÊK˝À dæ V”≤s√

sêyéT#·s¡DY ‘˚CŸ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. uÛ≤s¡ ñbÕdüq‘√ bÕ≥T Äj·Tq

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. sêqTqï ø±\+˝À á uÛ≤s¡rj·T

Áø°&É˝À n+‘·sê®rj·T |ü‘·ø±\qT uÛ≤s¡rj·TT\T, Ä+Á<ÛäT\T

kÕ~ÛkÕÔs¡ì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ä+Á<Ûä

$X¯«$<ë´\j·T+ >√ …¶Hé p;¢ yÓTÆ<ëq+˝À ÁbÕs¡+ãyÓTÆq á

b˛{° À¢ yÓTT‘·Ô+ 20 sêÁcÕº\ qT+∫ 125 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T, 75

eT+~ Ád”Ô\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. Ä+Á<Ûä Äs¡ÃØ nk˛dæj˚TwüHé,

#Ós¡T≈£L] z˝≤Z Äs¡ÃØ nø±&ÉMT dü+j·TTø£Ô+>± b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. b˛{°\ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù #Ós¡T≈£L]

dü‘·´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $\T$<ä´˝À sêh Áø°&Üø±s¡T\T

sêDÏ+#˚+<äT≈£î ‘·eT nø±&ÉMT @ $<Ûä+>± ø£èwæ#˚k˛Ô+<√

$e]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À sêh eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Äs¡ÃØ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T nì˝Ÿ ø±$TH˚ì

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$\T$<ä b˛{°\T ÁbÕs¡+_Û+∫q dæ V”≤s√ sêyéT#·s¡DY

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

kÕsYÿ dü<ädüT‡≈£î bÕø˘ ¬>’sêΩ»s¡TÇkÕ¢e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 23: á HÓ\ 24e ‘˚B qT+∫ 26e ‘˚B es¡≈£î kÂ‘Y Ädæj·THé

nk˛dæj˚TwüHé |òüsY Øõq˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé (kÕsYÿ) ¨+eT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+ e÷©›e⁄˝À¢

»s¡T>∑qT+~. á dü<ädüT‡≈£î bÕøÏkÕúHé ¨+ eT+Á‹ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì ìs¡ísTT+∫q≥Tº

düe÷#ês¡+. bÕøÏkÕúHé <˚X¯ n+‘·s¡Z‘· eéVü‰sê\ XÊU≤eT+Á‹>± ñqï ¬sVü‰àHé e÷*ø˘ô|’

<ä«+<ä« bÂs¡dü‘·«+ πødüT˝À Ä <˚X¯ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚dæq $wüj·T+

‘Ó*‡+<˚. B+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ bÕø˘ ¨+ eT+Á‹ mes¡qï<ëìô|’ dü+~>∑Δ‘· M&É Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT

eTT+u…’ eTs¡Vü≤¨+ πødüT <äsê´|ü⁄Ô |ü⁄s√>∑‹ô|’ kÕsYÿ <˚XÊ\T bÕøÏkÕúHéqT Á|ü•ï+#˚ neø±X¯+

ñ+&É≥+ ≈£L&Ü Ä <˚X¯ ¬>’sêΩ»ØøÏ z ø±s¡D+>± ‘Ó\Tk Ô+~. ôdô|º+ãsY 24 qT+∫ 26 es¡≈£î

»s¡T>∑qTqï á düe÷y˚XÊ\T πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sYwæ+&˚≈£î yÓTT<ä{Ï n~Ûø±]ø£

|üs¡ ≥q. á düe÷y˚XÊ˝À¢ ñÁ>∑yê<ä+ |ü≥¢, 26/11 ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT\ <äsê´|ü⁄Ô |ü⁄s√>∑‹ô|’

≈£L&Ü Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚j·÷\ì wæ+&˚ uÛ≤$+#ês¡T.

ÇkÕ¢e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 23: uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îH˚ ø√&ç>∑T&É¢ô|’ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

neT\T˝À ñqï ìùw<Ûëìï ns¡uŸ <˚X¯yÓTÆq ˇeTHé m‹Ôy˚dæ+~. B+‘√ uÛ≤s¡rj·T ø√&ç>∑T&É¢

ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘êC≤>± >∑T&É¢ m>∑TeT‹øÏ dü+ã+~Û+∫q ‘=* ˇ|üŒ+<ä

$esê\qT k˛eTyês¡+ |ü+|üqTqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~. >∑‘· j˚T&Ü~ uÛ≤s¡‘Y Àì ñ‘·Ôsê~ sêÁcÕº À¢

ãsY¶|òüP¢ yê´~Û k˛øÏq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. B+‘√ uÛ≤s¡‘Y ø√&ç>∑T&É¢ô|’ ~>∑TeT‹ô|’ ˇyÓTHé >∑‘·

e÷]Ã HÓ\˝À ìùw<Ûä+ $~Û+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ ìùw<Ûëìï ‘=\–+∫q≥Tº …’yékÕºø˘, nÁ– bòÕs¡àsY‡

ÁfÒ&é nk˛dæj˚TwüHé (*|òtº) Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |æ$ ôd+~∏ Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y qT+∫ m>∑TeT‹

nj˚T´ >∑T&É¢ À 95XÊ‘·+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêh+˝Àì qeTø£ÿ˝Ÿ qT+#˚ m>∑TeT‹ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

j·÷+{Ï ÇkÕ¢+ |òæ Ÿà <äs¡Ù≈£î&ç ‘·\≈£î

q»sêHêqT K+&ç+∫q bÕø˘ ÇkÕ¢e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 23: j·÷e‘Y eTTdæ¢+ <˚XÊ˝À¢ n\»&ç düèwæº+∫q $yê<ëdüŒ<ä ∫Á‘·+

ªÇH√ïôdHé‡ Ä|òt eTTdæ¢+μqT s¡÷bı+~+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘·\≈£î \ø£å &Ü\s¡¢ q»sêqT ô|ò&És¡ Ÿ

eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#·&Üìï bÕøÏkÕúHé rÁe+>± K+&ç+∫+~. Bìô|’ bÕøÏkÕúHé Á|ü<ÛëqeT+Á‹

ø±sê´\j·T Á|ü‹ì~Û cÕ|üâ‘Y »©˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nyÓT]ø± <äs¡Ù≈£î&ç ‘·\≈£î \ø£å &Ü\s¡¢ uÖ+{°ì

Á|üø£{Ï+∫ ¬s’ Ò« eT+Á‹ >∑T˝≤yéT nVü≤à<é _˝ÖsY Á|üø£≥qqT Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe+>± K+&çdüTÔqï≥Tº

‘Ó*bÕs¡T. nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q <äs¡Ù≈£î&ÉT á $yê<ëdüŒ<ä ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. Ç~

Á|ü|ü+#·+˝Àì eTTdæ¢+ <˚XÊ˝À¢ rÁe ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\≈£î <ë]rdæ+~. á ∫Á‘êìøÏ e´‹πsø£+>±

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± kÕ>∑T‘·Tqq ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq˝À¢ |ü<äT\ dü+K´˝À ne÷j·Tø£ Á|ü»\T

eTè‘·Týê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡T. bÕø˘ À »]–q ˇø£ ìs¡düq sê´©˝À 20 eT+~ ÁbÕD≤\T

ø√˝§ŒsTTq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. B+‘√ nyÓT]ø± <äs¡Ù≈£î&ç ‘·\≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\ q»sêHêqT

bÕø˘ eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#·>±, Ä <˚X¯ Á|üuÛÑT‘·«+ K+&ç+∫+~.

>±+BÛq>∑sY, ôdô|º+ãsY 23: n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ≈£î

uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hé dæ+>¥

‘êø£≥Tºô|{≤ºs¡ì >∑T»sê‘Y eTTKéT+Á‹ qπs+Á<äyÓ÷&û

Äs√|æ+#ês¡T. Ä sêh+˝À kÕ«$T $y˚ø±q+<ä 150e »j·T+‹

y˚&ÉTø£ À¢ bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o

ô|≥Tºã&ÉT\qT ÄVü‰«ì+∫q Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ <˚XÊìøÏ

Á|ü|ü+#· <˚XÊ\≈£î ‘êø£≥Tº ô|{≤ºs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ $<˚oj·TT\#˚, $<˚oj·TT\ ø√dü+ |ü]bÕ\q

kÕ–k˛Ô+<ä+≥÷ Äj·Tq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. <˚oj·T ∫\¢s¡

e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT ÄVü‰«ì+#·&É+ e\¢

Çø£ô|’ MT bıs¡T>∑Tq ñqï <äTø±D+˝À z $<˚oj·TT&ÉT ≈£Ls¡TÃì ô|qTï, ô|ì‡˝Ÿ, |ü⁄düÔø±\T

neTTà‘ê&ÉT. kÕúìø£ yê´bÕs¡T\T s√&ÉT¶q |ü&É‘ês¡+≥÷ #Ó|üø=#êÃs¡T.

uÛ≤s¡rj·T ø√&ç>∑T&É¢ ~>∑TeT‹ô|’

ìùw<Ûä+ m‹Ôy˚dæq ˇeTHé

\ø√ï, ôdô|º+ãsY 23: ◊<äT>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\‘√, 300 s¡÷bÕj·T\ ˝ÀqT‘√ yÓTT<ä …’q ˇø£

bÕsƒ¡XÊ\ Ç+‹+‘Ó’ nqï≥T¢>± m~– Ç|ü&ÉT Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ô|<ä› bÕsƒ¡XÊ\>± –ìïdt ãTø˘ ÀøÏ

møÏÿ+~. 1959˝À »>∑BXŸ, uÛ≤s¡r >±+BÛ nH˚ <ä+|ü‘·T\T HÓ\ø=*Œq \ø√ï˝Àì dæ{°

e÷+f…k˛‡] bÕsƒ¡XÊ\˝À 2010`11 $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ ]ø±s¡T¶ dü+K´˝À 39y˚\ 437 eT+~

$<ë´s¡Tú\T Á|üy˚XÊ\T bı+<ës¡T. Á|üdüTÔ‘·+ bÕsƒ¡XÊ\˝À 45y˚\ ô|’∫\Tπø $<ë´s¡Tú\THêïs¡ì

j·÷»e÷q´+ ‘Ó*|æ+~. Ms¡+‘ê bÕsƒ¡XÊ\≈£î q>∑s¡+˝À yπs«s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï 20 XÊK˝À¢

#·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. 2002˝ÀH˚ á bÕsƒ¡XÊ\ |”dt m&ÉT πøwüHéøÏ j·TTHÓk˛ÿ ãVüQeT‹ì

n+<äT≈£î+~. Á|ü|ü+#·+˝À á ãVüQeT‹ n+<äT≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\ Ç<=ø£ÿfÒ ø±e&É+ $X‚wü+.

2013 –ìïdt ãTø˘ m&çwüHé À á bÕsƒ¡XÊ\ $X‚cÕ\T Á|ü#·T]+#·qTHêïs¡T.

–ìïdt ãTø¬øøÏÿq n‹ ô|<ä› bÕsƒ¡XÊ\

Væ≤kÕsY, ôdô|º+ãsY 23: Vü≤sê´Hê˝Àì Væ≤kÕsY À ø=ìï <ä[‘· ≈£î≥T+u≤\T Ä~yês¡+

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±sTT. |ü<äVü‰πsfi¢ ‘·q ≈£îe÷¬sÔô|’ ø=+<äs¡T nÁ>∑es¡í <äT+&É>∑T\T n‘ê´#êsêìøÏ

bÕ\Œ&Ü¶s¡qï yês¡Ô ‘Ó*dæ ˇø£ ‘·+Á&ç Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. >∑Ts¡Tyês¡+ n‘·qT Ä‘·àVü≤‘·

#˚düTø√>± H˚s¡+ #˚dæq yê]ì n¬sdüTº #˚ùdes¡≈£î X¯yêìï <äVü≤q+ #˚j·TuÀeT+≥÷ Á>±eTdüTú\T

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. yÓTÆqsY u≤*ø£ô|’ kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&çq @&ÉT>∑T]˝À

b˛©düT\T ˇø£]ì n¬sdüTº #˚dæ, $T>∑‘ê yê]ì ≈£L&Ü #˚kÕÔeTì q#·ÃC…|üŒ&É+‘√ XÊ+‹+∫q

Á>±e÷düTú\T n+‘· ÁøÏj·T\T »]|æ+#ês¡T. ôdô|º+ãs¡T 9q »]–q n‘ê´#ês¡+ dü+|òüT≥q

Ä\dü +>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. bò qT˝À ∫Árø£]+∫ <ëìï n+<ä]ø° #·÷|ü⁄‘êeTì

u…~]+#·&É+‘√ ø=Hêïfi¯ó¢ ìX¯ÙãΔ+>± ñqï j·TTe‹ ∫e]øÏ ‘·≥Tºø√ Òø£ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ eTT+<äT

uÛÀs¡TeT+~ <ë+‘√ ‘·+Á&ç Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. n~ #·÷dæ Á>±eTdüTú\+‘ê ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ø£\dæø£≥Tº>± ì*∫ H˚s¡düTú\qT n¬sdüTº #˚ùdes¡≈£L }s¡Tø√ Ò<äT.

ª#êØ®\qT ô|+∫ ¬s’ Ò«qT ø±bÕ&Ü*μôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23(düTes¡íyês¡Ô): ¬s’\T #ÛêØ®\T dü«\Œ+>± ô|]–‘˚H˚ ¬s’ Ò«\ eTqT>∑&É

kÕ<Ûä eTì <äøÏåD eT<Ûä ¬s’ Ò« m+bÕ¢sTTdt dü+|òtT »qs¡ Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø m+. sê|òüTej·T´ nHêïs¡T.

düs¡≈£î s¡yêD≤˝À, Á|üj·÷D°≈£î\ s¡yêD≤˝À m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT \øå±´\qT kÕ~ÛdüTÔHêï ¬s’ Ò« Ä<ëj·T+

e÷Á‘·+ ô|s¡>∑ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. Ç+<Ûäq+ #ÛêØ®\T ô|]–Hê >∑‘· ‘=$Tà<˚fi¯ó¢>± ¬s’\T

#ÛêØ®\T ô|s¡>∑ Ò<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ãdt #êØ® yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T+fÒ ¬s’\T #êØ® s¡÷.

600 e÷Á‘·y˚T ñ+<äì, ¬s’\T #êØ®\qT ô|+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì Äj·Tq

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ø=‘·Ô ¬s’\T e÷sêZ\ @sêŒ≥Tô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡e #·÷bÕ\ì, ¬s’ Ò« yÓT&çø£ Ÿ

ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T≈£î düø±\+˝À ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì, ¬s’ Ò«\qT msTTsY Ç+&çj·÷ ‘·s¡Vü‰

<äTdæú‹øÏ ‘˚e<ä›ì Äj·Tq ø√sês¡T.

nHê´j·T+ »]–+<äì.. z ‘·+Á&ç Ä‘·àVü≤‘·´

uÛ≤s¡‘YqT Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ{Ÿ≈£î

‘êø£≥Tºô|{Ïºq Á|ü<Ûëì: yÓ÷&û

‹s¡TeT\ Áã¨‘·‡yê\T yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ kÕ«$Tyês¡T

dü«s¡ús¡<∏ä+ô|’ ‹s¡Te÷&ÉM<ÛäT\ $Vü≤]+#ês¡T. dü|üÔ–ØX¯ó&çì dü«s¡ís¡<∏ä+ô|’ MøÏå+∫q nX‚wü

uÛÑø£Ô»q+ Ä<Ûë´‹àø£uÛ≤e+‘√ |ü⁄\ø£]+#ês¡T.

Á|ü»\+‘ê ø£*dæø£≥Tº>±

ñ<ä $T+#ê*: ns¡T+<ÛärsêjYTôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23(düTes¡íyês¡Ô): düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ñ<ä“¤$+∫q eTVæ≤fi≤

ñ<ä eT dü+düú\˙ï ø±\Áø£y˚TD≤ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T>± e÷s¡T‘·THêïj·Tì Á|üeTTK s¡#·sTTÁ‹,

kÕe÷õø£ ñ<ä eTø±]DÏ ns¡T+<ÛärsêjYT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. q>∑s¡+˝Àì düT+<äs¡j·T´

$C≤„HéuÛÑeHé À »]–q $|ü¢e Á|üC≤kÕ«$Tø£ dü+|òüT≥q (ÄsY&ûm|òt) ìùw<Ûä e´‹πsø£ düuÛÑ À ÄyÓT

bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. Á|üC≤dü+|òü÷\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ìùw~ÛùdÔ düŒ+~+#· ≈£î+&Ü XÊ+‘·+>±

ñ+&çb˛e&É+ ‘·q≈£î ÄX¯Ãs¡ + ø£\T>∑CÒdæ+<äHêïs¡T. ˇø£|üŒ{Ï b˛sê≥ |ü{ÏeT H˚{Ï düe÷»+˝À

ø=s¡e&ç+<äì ÄyÓT yêÚ≤´ì+#ês¡T. Á|üC≤ dü+|òü÷\qT nD∫y˚j·÷\ì #·÷ùdÔ n~

Á|ü‹|òüT≥q≈£î <ë]rdüTÔ+<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À dü«*+>∑ dü+|üs¡ÿô|’ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥Tqï

»q+ düeTdü \ô|’Hê, Á|üuÛÑT‘·« Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’Hê e÷Á‘·+ #·]Ã+#·Tø√e&É+ Ò<äì

ns¡T+<ÛärsêjYT Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\+‘ê πø ‘ê{Ïô|’øÏ e∫Ã ñ<ä $T+#ê\ì ÄyÓT

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 23: nHêïVü≤C≤πs‘√

$&çb˛sTTq ‘·sê«‘· ‘=*kÕ]>± ns¡$+<é

πøÁJyê˝Ÿ Ä~yês¡+ kı+‘·+>± $<äT´‘Y #ÛêØ®\

ô|+|ü⁄ô|’ Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. &Ûç©¢ Á|üuÛÑT‘·«+,

Áô|’y˚≥T &çdüÿ+\T Á|ü»\qT \÷{° #˚düTÔHêïj·Tì

Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. »+‘·sYeT+‘·sY e<ä›

ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ, Äj·Tq nqT#·s¡T\T

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T. $<äT´‘Y _\T¢\T ‘Ó∫Ã ‘·>∑\ô|{≤ºs¡T.

e#˚Ã @&Ü~ »s¡>∑qTqï &Ûç©¢ sêh XÊdüqdüã

mìïø£ Ò \ø£å +>± ns¡$+<é Ç|üŒ{Ï qT+#˚

|üì#˚düTÔHêïs¡ì sê»ø°j·T esêZ\T

uÛ≤$düTÔHêïsTT.

$<äT´‘Y #êØ®\≈£î

e´‹πsø£+>± πøÁJyê Ÿ Ä+<√fi¯q

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q ÄØºd” ãdüT‡ #êØ®\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T

s¡<äT› #˚j·÷\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº &çe÷+&é #˚dæ+~. kÕe÷qT´\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷ù|˝≤ ñqï ÄØºd”

#êØ®\ ô|+|ü⁄ ìs¡íj·÷ìï yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô , ‘Ó<˚bÕ myÓTà Ò \T Ä bÕØº

XÊdüqdüuÛ≤|üø£å ø±sê´\j·T+ e<ä› |ü¢ø±s¡T¶\ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $e÷Hê˝À¢ Á|üj·÷DÏ+#˚

yê]øÏ sêsTTr\T ø£*Œ+#·&É+ Ò<äì Ä bÕØº myÓTà Ò <Ûä÷*bÕfi¢ qπs+Á<ä Á|ü•ï+#ês¡T. me÷àsY,

yêHé|æø˘, zãTfi≤|ü⁄s¡+ ≈£î+uÛÑø√D≤\T »]>±j·Tì ìsê›]+∫Hê yê{Ï kıeTTàqT s¡ø£eØ

#˚j·T≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ MTqy˚TcÕ\T …øÏÿk Ô+<äHêïs¡T.ÄØºd”ì ñ<›X¯ |üPs¡«ø£+>±H˚ ìØ«s¡ +

#˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïk Ô+<äì qπs+Á<ä $eT]Ù+#ês¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‹]π> |ü …¢

yÓ\T>∑T #êØ®\qT ô|+#·&É+ ne÷qTwüeTì myÓTà Ò dü+Á&É yÓ+ø£≥ Ms¡j·T´ nHêïs¡T.

qcÕº\u≤≥˝À ñqï ÄØºd”ì Áô|’y˚≥T |üs¡+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑y˚T

#êØ®\ ô|+|ü⁄ nì Äs√|æ+#ês¡T. XÊdüqdüuÛÑ düe÷y˚XÊ\T eTT–dæq 24 >∑+≥\T >∑&Éeø£

eTT+<˚ Á|ü»\ HÓ‹Ôq ô|qTuÛ≤s¡+ yÓ÷|æ+<äHêïs¡T.

ô|+∫q ÄØºd” #êØ®\qT s¡<äT› #˚j·÷*

‘Ó<˚bÕ myÓTà Ò \ ìs¡düq

m|òt&û◊\‘√ uÛ≤s¡‘· yê´bÕs¡

s¡+>∑+ $<˚o dü+düú\ Vü≤düÔ>∑‘·+ $»j·Tyê&É, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): $<˚o dü+düú\T

ô|<ä› m‘·TÔq \+#ê\T Ç∫Ã, ˝≤;sTT+>¥ #˚dæ, uÛ≤s¡‘·

yê´bÕs¡ s¡+>±ìï Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düTø√e&ÜìøÏ dæ<ä›yÓTÆHêj·Tì

myÓTà©‡, Ábıô|òdüsY ¬ø. Hêπ>X¯«sY nHêïs¡T. Ä~yês¡+

$»j·Tyê&É À >±+BÛq>∑sY #ê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡ uÛÑeq+˝À

ª]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T` Á|üuÛ≤e+μ nqï

n+X¯+ô|’ yê´bÕs¡T\T @sêŒ≥T #˚dæq dü<ädüT‡˝À Äj·Tq

Á|ü<Ûëqeø£Ô>± bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À 40 y˚\ ø√≥¢

&Ü\s¡¢ ]f…Æ Ÿ yê´bÕs¡+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Bì˝À 4 ø√≥¢

eT+~ |üì#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. yê˝Ÿe÷sYº Ç+‘˚

yê´bÕs¡+ πøe\+ 22 \ø£å\‘√H˚ |üì #˚sTT#·T≈£î+≥T+<äì , n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ñbÕ~Û m˝≤

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ô|]–q <ëK˝≤\T mø£ÿ&Ü Òeì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

nyÓT]ø±˝À eè~›πs≥T ô|+#· Òì $<˚o dü+düú\T eTq<˚X¯+˝À m˝≤ ô|+#·T‘êj·Tì Äj·Tq

nHêïs¡T. 25 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ eTq yê´bÕsêìï $<˚o dü+düú\T ø=\¢>={Ïº >∑T‘êÔ~Û|ü‘· +

#Ó ≤sTT+#·&Üìπø <˚XÊìøÏ edüTÔHêïj·Tì Bìe\¢ ø√{≤¢~ eT+~ ñbÕ~Û ø√˝ÀŒsTT s√&ÉT¶q

|ü&É‘ês¡ì Hêπ>X¯«sY nHêïs¡T.

$<˚o ø£ã+<ÛäVü≤kÕÔ À¢ eTH√àVü≤Hé düsêÿsY

ôV’≤<äs¡u≤<é, ôdô|º+ãsY 23: ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰Lì\|ms ≠sÆμ∂[bdP |msªRΩÚ©´sLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμy @Li¤…¡[ @™´so©´sÆ©s[xqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËN][™y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı Fs™´sLRiV aSzqsxqsVÚ©±sA©´sL][ NRPW≤y™´sV©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ D©yıLi. ≠sÆμ∂[bdP |msªRΩÚ©´sLi F°LiVVLiμR∂©´sVNRPV¨s xqsLi ¡LRixms≤R∂VªRΩV©´sı™´sV©´sNRPV ™yLji gRiVzmsˆ…˝‹[Æ©s[ D©yı™´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩÃ¡VxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μj∂. ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰LìBLi…ÿ ¡∏R∂V…ÿ ≠s™´sVLRi+Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ }msLRiVª][ ˙xms«¡Ã¡ ©´s≤ÔT∂≠sLRiøR¡≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ≠sÆμ∂[bdP ™´sWlLi‰»˝¡NRPV EªRΩ≠sV¬ø¡[ËÕÿ ªRΩÃ¡VxmsoÃ¡V ÀÿL˝S æªΩLjiøyLRiV. Æμ∂ ¡˜≠dsVμR∂Æμ∂ ¡˜ @©´sı øR¡Liμy©´s ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiÃ¡ |msLixmsoª][ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ry™´sW©´sV˘≤T∂ı NRPLigRiV ºΩ¨szmsLi¿¡©´s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰LRiV ≠sÆμ∂[bdP ™´sVμR∂VxmsL˝RiNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS FsÕÿ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´sø][Ë LRiV¿¡øR¡WzmsLiøyLRiV. ∏R∂VWzmsFs FyÃ¡©y xmsgÊSÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿNRP @ªRΩ˘LiªRΩ ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´s ˙xmsμ≥y¨sgS }msLRiVæªΩøR¡VËNRPV©´sı ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS, ™´sV©´s ™´sWlLi‰…fi ™´s˘™´sxqÛs\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡W}ms ¡Ã¡\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Bμ][ LRiNRPLigS ≠sÆμ∂[bdP ˙}mszmsªRΩÆ™s[V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V.Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVL][ G≤yμj∂ gRi≤R∂V™´so DLi≤R∂gSÆ©s[ BÃ˝¡V øR¡NRP‰¤À¡»Ì¡VNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ D©´sı»˝¡VgS xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ºdΩLRiV DLiμj∂. À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Liª][ Fy»¡V xmsÃ¡V NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡NRPV ZNP[Li˙μR∂’¡LiμR∂V™´sogS D©´sı ∏R∂VWzmsFsxqsLS‰Lì FyÃ¡©yL>RiªRΩ N][Õ‹[ˆLiVVLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚLi¤…¡[ GNRPLigS NUPÃ¡NRP ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡W Æμ∂[aRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qs øR¡LRi˘Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLiøR¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRiLi NSNRP ™´sVL][…”¡NSμR∂V. ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs N][Ã¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂ªy∏R∂VLi»¡W ™yfl”·«¡˘,FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigSÃ¡V ˙xmsxqsVÚºΩLiøR¡gS.. ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡V, ≠sZa˝P[xtsQNRPVÃ¡V Bμj∂ ™´sVLi¿¡ ∏R∂VªRΩıÆ™s[V©´sLi»¡WÆ™sVøR¡VËNRPV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂VLigS ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP≠s B ¡˜Liμj∂NRPLRi\Æ™sV©´s L][«¡Ÿ¤Õ¡[. ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiÃ¡|msLixmso ¨sLÒ Ri∏R∂VLiª][ aRPV˙NRP™yLRiLi DLRiNRP¤Õ¡[ zqs©´s rÌyN`P™´sWlLi‰»˝¡V.. r°™´sV™yLRiLi ™´sVLjiLiªRΩμR∂WxqsVNRPVF°π∏∂[VLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V DxmsNRPLjiryÚ∏R∂V©´sıμj∂ ¨sLji*™yμyLiaRPLi.™´sVV≈¡˘LigS ALÛjiNRP μj∂gÊRi«ÿÃ¡V Ax§˝¶¶¶®™y÷¡∏R∂W, LRiLigRiLS«¡©±sÃ¡V N][LRiVNRPV©´sı ≠sμ≥R∂LigS @Li¤…¡[IÀÿ™´sWNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V øR¡NRPøR¡NS «¡LjigjiF°∏R∂WLiVV. ≠sÆμ∂[bdP |msμÙR∂Ã¡©´sV Æ™sVzmsˆLi¬ø¡[À≥ÿLki xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ª][ ªRΩÃ¡VxmsoÃ¡V ÀÿL˝S æªΩLji¿¡Liμj∂. Æμ∂[bdP∏R∂V ≠s™´sW©´s∏R∂W©´s LRiLigRiLiÕ‹[ ≠sÆμ∂[bdP ≠s™´sW©´sxqsLixqÛsÃ¡NRPV 49 aSªRΩLi ™y…ÿª][ A•¶¶¶*©´sLi xms÷¡NRP≤R∂Li øR¡W}qsÚ BLiªRΩNRP©yı Dμyx§¶¶¶LRifl· ™´sVL][…”¡DLi≤R∂μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩ xqsWxmsLì ™´sWlLi‰»˝¡ ∏R∂VVgRiLiÕ‹[ ™´sV÷dÌ¡˙ÀÿLi≤`∂ Lji\¤…¡ÕfiÕ‹[ 51 aSªRΩLi ≠sÆμ∂[bdP|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡NRPV xqs™´sV¯ºΩLi¿¡Liμj∂. ˙xmsryLRi ™´sWμ≥R∂˘™´sWÃ¡V, ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigSÕ˝‹[©´sW xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ˙xmsryLRiÀ≥ÿLRiºΩNTP xmsLjixmsoztÓsQ¨sxqsWÚ.. ©yÃ¡VgRiV NUPÃ¡NRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsÕ˝‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·NRPV zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s ALÛjiNRP ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRixqsLixmnsVLi ºdΩxqsVNRPV©´sı NUPÃ¡NRP ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ≠sxmsOSQÃ¡©´sV, ¨sxmsofl·VÃ¡©´sV ¨sZaP[ËxtÌsvÃ¡©´sV ¬ø¡[aSLiVV..˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms ≠sxmsOSQÃ¡V À≥œ¡gÊRiV™´sV©yıLiVV. ™y™´sVxmsOSQÃ¡V Æμ∂[aRP™y˘xmsÚ ¨sLRixqs©´sÃ¡NRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsORPQQ\ Æ™sV©´s ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs @gÊji≠dsVμR∂gRiVgÊjiÃ¡™´sVLiVVLiμj∂. ¨sLÒRi∏R∂W¨sı DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV 72gRiLi»¡Ã¡ Æ≤∂≤`∂\¤Õ¡©±s ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ NRPhji©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. À≥ÿ«¡Fy xqs•¶¶¶ ≠sxmsORPQ Fy÷¡ªRΩLSuyÃ¡V.. ™´sV÷dÌ¡˙ÀÿLi≤`∂ Lji\¤…¡ÕfiÕ‹[ 51 aSªRΩLi Fs£mns≤U∂HÃ¡©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡À‹[™´sV¨s æªΩlgi[zqs ¬ø¡FyˆLiVV.∏R∂VW{msGNRPV ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡Liμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi ≠sxmsOSQÃ¡ª][ ≤≥U∂ @Li¤…¡[ ≤≥U∂ @Li…‹[Liμj∂.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 24 2012

_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 23 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É

\+˝Àì |ü⁄\ÿ˝Ÿ Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ 2011`12

dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT Ä&ç{Ÿ $esê\T ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*j·TCÒ

j·T&Üì¬ø’ eékÕj·T düVü‰ø±s¡dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

n<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£Á{≤+¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À yê]¸ø£ìy˚~ø£qT

düVü‰ø±s¡+ dü+|òüT+ |ü]~Û˝Àì |ü⁄\ÿ˝Ÿ, yêõ<éq>∑sY,

>∑T+&ÓHÓ$T¢, ã+&É¬s+»˝Ÿ, m˝≤¢s¡+, dæsYdüeTT+<äsY, ô|<ä›

<˚yê&É, ∫qï<˚yê&É, ô|<ä› <ä&ç–, ∫qï<ä&ç–, ¬s’‘·T\

düeTø£å+˝À 2011`12 dü+e‘·‡s¡+˝À düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+

kÕ~+∫q Á|ü>∑‹ Ä<ëj·T+,e´j·T+ , Ädæú uÛ≤<ä´‘·\T

düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+ ¬s’‘·T\ düeTø£å+˝À ìy˚~ø£qT ¬s’‘·T\≈£î

#·~$ $ì|æ+#·&ÉyÓTÆq~.

á dü+<äs¡“+>∑ mdt@ˇ n|ü\T 13ø√≥¢ 70

\ø£å\ Äs¡Ty˚\ ‘=$Tà~ e+<ä\ mquÛ…’ s¡TbÕj·T\T , m˝Ÿ{Ï

n|ü\T 25 \ø£å\T #˚j·T&ÉyÓTÆq<äì düVü‰ø±s¡+ dü+|òüT+

düeTø£å+˝À $e]+#ês¡T. »e÷ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À

1`4`2011 qT+&ç 31`3`2012es¡≈£î Ä&ç{Ÿø±ì

˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 7ø√≥¢ 99\ø£å\ eTTô|’Œy˚\ ‘=$Tà~

e+<ä\ @quÛ…’ Äs¡T s¡÷bÕj·T\T »eTø±>∑ Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü

7ø√≥¢ 99\ø£å\ eTTô|’Œy˚\ ‘=$Tà~ e+<ä\ @quÛ…’ Äs¡T

s¡÷bÕj·T\T nsTTq≥T¢ düVü‰ø±s¡dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

Ä&ç{Ÿ ø±ì ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

yê´bÕs¡ |ü{Ïºø£\ Ä<ës¡+>∑ neTàø±\T 1,52,19,759

s¡÷bÕj·T\ neTàø±\T »s¡T>∑>∑ ø=qT>√\T dü÷ú\ ˝≤uÛÑ+

Á|üø±s¡+ 1,52,19,759, s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T,

yê´bÕs¡Ks¡TÃ\T, s¡yêD≤ Ks¡TÃ\T , e]<Ûëq´+ $TwüHé

>∑T]+∫ ø√qT>√\T˝À Ks¡TÃ\T, neTàø±\˝À uÛ≤>∑+>∑

s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T, e]<Ûëq´+ , eTT–+|ü⁄ ì\«\T

s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T, ‘·~‘·s¡ ˝…ø£ÿ\ $esê\qT yê]¸ø£

Ä<ëj·T+‘√ dü+|òüT+ düuÛÑT´\ düeTø£å+˝À

ìy˚~+#·&ÉyÓTÆ+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûä´≈£åî\T dü+>∑+

ãdü«j·T´, &Ó’s¡ø£ºs¡¢ ãè+<ä+, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, düVü‰ø±s¡+dü|òüT+

ø±s¡´<ä]Ù &ç.s¡$≈£îe÷sY, düVü‰ø£s¡ XÊK ø±sê´\j·T

dæã“+~ |ü⁄\ÿ˝Ÿ , yêõ<éq>∑sY, >∑T+&ÓHÓ$T¢, ã+&Ü¬s+»˝Ÿ,

m˝≤¢s¡+, ô|<ä›,∫qï <ä&çZ\T, ô|<ä›,∫qï <˚yê&É \T, ‘·~‘·s¡

Á>±e÷\ Á|ü»\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü⁄\ÿ˝Ÿ ˝À düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+ eTVü‰»qdüuÛÑ

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ Á|ü»\ Äs√>±´ìøÏ eTT|üuÛ…’+kÕ. ôdô|º+ãsY 23(düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ eT÷\+>± Á|ü»\

Äs√>∑´+ øÏåDÏ+#˚ Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç+~.|ü≥ºD+˝À 12e yês¡T¶˝À Á‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡´+

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæq ô|’|t˝…’Hé eédüú n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+>± Á|ü»\ Äs√>∑´+

øÏåDÏ+#˚ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~.Á‘ê>∑T˙s¡T dü]>±Z n+<äø£ Ç|üŒ{Ïπø |ü≥ºD Á|ü»\T nH˚ø£ s√>±\≈£î

>∑T¬s’ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T #˚dæq ô|’|t˝…’Hé dü¬s’q s¡ø£åD

˝Ò≈£î+&Ü eTT]øÏ ø±\Te\ >∑T+{≤ y˚j·T&É+ eT÷fi¯+>± ô|’|t\T ©ø˘ nsTT´ ô|’|t˝…’Hé >∑T+&Ü

eTT]øÏ˙s¡T yÓfi‚fl neø±XÊ\T m≈£îÿe>±H˚ ñHêïsTT.n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ eT÷fi¯+>± Á|üuÛÑT‘·«

<Ûäq+ eè<ë‘√bÕ≥T Á|ü»\ Äs√>±´ìøÏ eTT|ü ‘Ó#˚Ã neø±X¯+ ñ+~.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T Bìô|’ <äèwæº kÕ]+∫ Á|üC≤<ÛäHêìï, Á|üC≤s√>±´ìï ø±bÕ&Ü*‡+~>±,

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq ô|’|t˝…’ì+>¥qT @˝≤+{Ï ©πøõ ø±≈£î+&Ü

s¡ø£åD ø£e#êìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì >∑©¢yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.dü+ã+~Û‘· $wüj·T+ô|’

eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY >ödtyÓ÷Væ≤qT~›Hé≈£î $es¡D n&É>∑>± á $wüj·T+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î e÷

<äèwæºøÏ sê˝Ò<äì, πs|ü⁄ ô|’|t˝…’Hé $#ês¡D #˚|ü{Ïº yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

<√eTø=+&É {°&û|” eT+&É\

n<Ûä´≈£åîì>± sêeTkÕ«$T>ö&é<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 23(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åîì>±

|ü˝…¢sêeTkÕ«$T>ö&éqT @ø£Áê+>± mqTï≈£îqï≥T¢ ø±e÷¬s&ç¶˝À »]–q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT düe÷y˚X¯+˝À @ø£Áê+>± mqTï≈£îqï≥T¢ ø±e÷¬s&ç¶ nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êsY® y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± myÓTà©‡

Mõ>ö&é, \øå±àHêj·Tø˘, Vü≤]ã÷wüHé, sêCÒX¯«sY, >={ÏºeTT≈£îÿ\ Hêsê>ö&é Ä<Ûä«s¡´+˝À

mqTï≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.Á>±eTkÕúsTT qT+&ç {Ï&ç|æì ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔqì sêuÀj˚T kÕúìø£

dü+düú\ mìïø£˝À¢ {Ï&ç|æ C…+&ÜqT eT+&É\+˝À m>∑s¡y˚kÕÔeTì sêeTkÕ«$T>ö&é

‘Ó*bÕs¡T.‘·qqT n<Ûä´≈£åî&ç>± mqTï≈£îqï+<äT≈£î Hêj·T≈£î\‘√bÕ≥T eT+&É\ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T XÊ´+¬s&ç¶, dæ~›sêeTT\T,

sêE, s¡y˚Twt, X‚KsY, mdt¬ø.kÕsTT, sêõ¬s&ç¶, j·÷<ä–], yÓ+ø£{Ÿ>ö&é, s¡$, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑DÒwt eT+&É|ü+ e<ä› nqï<ëq+<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 23(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì >={ÏºeTT≈£îÿ\ Á>±eT+˝À

Ä<äs¡Ù j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕeT÷Væ≤ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq, nqï<ëq+, |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕsTT|ü*¢ sêõ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.Á>±eT+˝Àì eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£

dü+K´˝À ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.qesêÁ‘·˝À uÛ≤>∑+>± 5e s√E nqï<ëq+

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢, Á|ü‹ s√E sêÁ‹ uÛÑ»q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêõ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À düTπs+<ÛäsY¬s&ç¶, düT<ë+Hê>∑j·T´, düT<ë+ yÓ+ø£{Ï, düT<ë+ sêCÒ+<ÛäsY, <Ûäs¡Œ*¢

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶, dü+‘√wt¬s&ç¶, bÕbÕsêe⁄, Vü≤qà+‘·sêe⁄, n+»j·T´, u≤|ü⁄¬s&ç¶,

Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

25˝À>± nuÛÑj·TVü≤düÔ+

¬sqTé˝Ÿ #˚düTø√yê*: @|”m+ düTì‘·<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 23(düTes¡íyês¡Ô): nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |ü<∏äø±ìï eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷˝À¢ &Ü«Áø± dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T nuÛÑj·TVü≤düÔ+, »qÁo |ü<∏äø±ìï ¬sqTé˝Ÿ #˚düTø√yê\ì

<√eTø=+&É ◊¬ø|æ @|æm+ düTì‘· Ä~yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T.Äj·÷ Á>±e÷\ &Ü«Áø± dü+|òü÷\

eTVæ≤fi≤ düuÛÑT´\T á HÓ\ 25˝À|ü⁄ ¬sqTé˝Ÿ #˚düTø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.&Ü«Áø±

eTVæ≤fi¯\≈£î >∑‘·+˝À rdüT≈£îqï s¡TD≤\T düø±\+˝À #Ó*¢+∫q yê]øÏ e&û¶˝Òì s¡TD≤\T

n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> ø=‘·Ô s¡TD≤\T bı+<äT≥≈£î ns¡TΩ\Hêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

dæ@\T sêCÒX¯«], *+>∑+, sêCÒ+<ÛäsY, dædæ\T, ◊¬ø|æ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï bÕ]X¯ó<äΔ´ |üqT\T<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 23(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡&ÉeTà >∑©¢˝À

>∑\ Á|ü<Ûëq eTT]øÏ ø±\Te˝À bÕ]X¯ó<ä´ dæã“+~ ≈£L©\‘√ eTT]øÏ rsTT+∫q≥T¢

|ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù <ä‘êÔÁ~ Ä~yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 23(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\˝À »s¡T>∑uÀj˚T e÷sYÃ 30qT

eT+&É\+˝Àì $<ë´s¡Tú\T, ‘Ó\+>±D yê<äT\T ‘·eT e+‘·T $~Û>± bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D $<ë´]ú |ü]wü‘Y eT+&É\ ø£˙«qsY düT»Hé¬s&ç¶ Ä~yês¡+

‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘Ó\+>±D >∑&É¶ô|’ |ü⁄{Ïºq Á|ü‹ _&É¶ ôV’≤<äsêu≤<é˝À

»]π> e÷sYÃ≈£î uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕ˝§Zì ‘Ó\+>±D dü‘êÔ #ê{≤\ì, B+‘√ ‘Ó\+>±D <Óã“

@+{À d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\≈£î ns¡úeTj˚T´˝≤ ‘Ó\bÕ\ì Äj·Tq ø√sês¡T.‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

eTs√kÕ] d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\T n&ÉT¶ø√yê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì ôV’≤<äsêu≤<é˝À {≤´+≈£î

ã+&éô|’ ‘·eT ìs¡düq\T ‘Ó*|æ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêE, ÁXÊeDY, kÕ>∑sY, s¡y˚Twt, eT˝Ò¢wt, sêeTT\‘√bÕ≥T

$<ë´]ú |ü]wü‘Y Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D _&É¶ ø=+&É \ø£åàDYu≤|üPJøÏ |òüTqìyêfi¯ófl

<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 23(düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, ‘Ó\+>±D

eTT<äT›_&É¶ ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\qô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæq ‘Ó\+>±D jÓ÷<ÛäT&ÉT ø=+&É

\ø£åàDYu≤|üPõ eTè‹øÏ ]‘·+ Äk˛dæj˚TwüHé Á|ü‹ì<ÛäT\T Ä~yês¡+ |òüTq+>± ìyêfi¯ófl

n]Œ+#ês¡T.ø=+&É \ø£åàDYu≤|üPõ ÄX¯j·÷\qT ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À Äj·TqqT Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø=ì ñ<äé÷ìï eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚j·TqTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üMDY, eT*¢ø±s¡T®Hé, Áoìyêdt, Á|ükÕ<é, dü‘·´+, b˛X¯j·T´, Vü≤qà+&ÉT¢, qMHé,

dü+‘√wt, dü‘·´+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì X¯e+ \uÛÑ´+u≤˝§ÿ+&É, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ˇø£ ÁbÕs¡úq eT+~s¡+

e<ä› eè<äT›sê* X¯e+ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü |ü&ç ñ+<äì u≤˝§ÿ+&É môd’‡ qπswt ‘Ó*bÕs¡T. á

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì X¯e+ _øå±≥q #˚ùd eè<äT›sê\T nqT≈£î+≥THêïeTì πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

<Ûäsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì, b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

kÂ‘Y ø±´+|üdt˝À ÁX¯eT<ëq+_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+ _{Ïmdt #Ís¡kÕÔ kÂ‘Y ø±´+|t˝À

n~yês¡+ |æõ ø£fi≤XÊ\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ÁX¯eT<ëq+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

‘Ó\+>±D e÷sYÃ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

q]‡+\T, qπswt, Hê>∑sêE, Á|üMT\, kÕ«‹, Ç+Á<ä», $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT Á|üC≤yêDÏ_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

‘·Vü≤o˝≤›sY lìyêdt ¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\T @yÓTÆHê düeTdü´\T ñ+fÒ

Á|üC≤yêDÏ˝À |òæsê´<ä\T #˚düTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡´Áø±e÷ìøÏ $Äs√«\T

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ô|s=ÿHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é— ôdô|º+ãsY 23(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): Á|üuÛÑT‘·« ùde\˝À

bÕs¡<äs¡Ùø£‘·, <äèe|üÁ‘ê\ C≤Ø˝À y˚>∑e+‘êìøÏ ãèVü≤‘·Ôs¡ ÄX¯j·T+‘√

ÁbÕs¡+_Û+∫q MT ùde ø±s¡´Áø£e÷\T Á|üX¯+kÕ |üPs¡«ø£+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] »>∑BX¯«sê#ê] MT ùdyê

Ä|üπs≥s¡¢≈£î ~XÊ ìπs›X¯eTT #˚XÊs¡T.á s√E sêÁwüº yê´|üÔ+>± &ç$»q¢

yê]>± MT ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ dü+ã+~Û‘· Ä|üπs≥s¡¢≈£î •ø£åD

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äTq ìC≤e÷u≤<äT ¬syÓq÷´ &ç$»Hé

kÕúsTT Ä|üπs≥s¡¢≈£î kÕúìø£ Á|ü>∑‹ uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À •ø£åD

ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q &çÄsYz

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ïπø 140 πø+Á<ë\qT á ø±s¡´Áø£e÷\

<ë«sê |ü\T ùde\T n+~düTÔqï+<äTq á πø+Á<ë\T dü¬s’q |ü<ä›‹˝À |üì

#˚ùd˝≤ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.nìï πø+Á<ë˝À¢

dü]b˛j˚T kÕe÷Á–ì @sêŒ≥T #˚düTø√yê\Hêïs¡T.ôd+≥s¡¢≈£î e#˚Ã

Á|ü»\‘√ eTsê´<ä>± Á|üe]Ô+∫ yê] |üqT\T |üP]Ô #˚dæ ùde\ô|’

dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ‹]– yÓfi‚fl˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T.uÀ»q $sêeT düeTj·T+

nedüs¡+ y˚Ts¡πø ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Á|ü»\≈£î Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü\Hêïs¡T.ùde\¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìπs›•+∫q s¡TdüTeTT\ø£+fÒ

n<äq+>± edü÷\T #˚ùdÔ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.MT ùdyê <ë«sê

17 s¡ø±\ ùde\qT n+~düTÔHêïs¡ì, n<˚ $<Ûä+>± ]õÁùdºwüHé XÊK≈£î

dü+ã+~Û+∫q Çd”\T, <ÛäèMø£]+∫q ]õÁùdºwüHé &Ü≈£îýÓT+≥T¢ ≈£L&Ü

C≤Ø #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.Çø£ eTT+<äT uÛÑ÷eTT\ ˝≤yê <˚M\≈£î

dü+ã+~Û+∫q eT÷´fÒwüqT¢, |ü+≥\ $esê\T ≈£L&Ü

n+~+#·qTHêïeTì, |ü+≥\ $esê\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üVü‰D°

‘·~‘·s¡ $esê\qT dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ ÄHé˝…’Hé˝À qyÓ÷<äT

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.ìC≤e÷u≤<äT &ç$»Hé˝À á ùde\T

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq 14 pHé qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 80,919

<Ûäèe|üÁ‘ê\T C≤Ø #˚XÊeTì, Ç+<äT˝À @`πø≥–] ÁøÏ+<ä yÓ+≥H˚

22,698, _`πø≥–] ÁøÏ+<ä |ü]o\q nq+‘·s¡+ 58,221

<Ûäèe|üÁ‘ê\qT C≤Ø #˚XÊeTHêïs¡T.õ˝≤¢˝À MT ùde πø+Á<ë\T |üì

#˚düTÔHêïj·Tì, eTs√ 60 πø+Á<ë\ @sêŒ≥T≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïeTì &çÄsYz $e]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY&çz

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, bÕdtb˛s¡Tº\˝≤π> ìyêdü <Ûäèe|üÁ‘ê\≈£î

≈£L&Ü bò˛{À ñ+&˚˝≤ nqTeT‹+#·T≥¬ø’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|ü‹bÕ~+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.á •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç◊z ø£èwüí, MT

ùdyê πø+Á<ë\ Ä|üπs0≥s¡T¢, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

MT ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T Á|üX¯+dü|üPs¡«ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê*

‘Ó\+>±D e÷sYÃqT n&ÉT¶≈£î+fÒ düyÓTà

Äs¡÷àsY eT+&É\ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT »˝Ò+<ÛäsY

Äs¡÷àsY {ÖHé, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düy˚T‘·+>± ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

CÒ@dæ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT »˝Ò+<äsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. á HÓ\ 30q ‘Ó\+>±D

ø£yê‘·T˝À ñ<√´>∑T\+<äs¡T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ñ<√´>∑T\qT nDÏ∫y˚j·÷&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ

düVæ≤+#·eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s√E˝À¢ CÒ@dæ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ ø±s¡´#·s¡D

Á|üø£{ÏkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 30˝À>± Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T Á|üø£≥q #˚j·T*‡q u≤<Ûä´‘·

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î eTT+<äT ñ<√´>∑T\qT Ä¬sdüTº #˚j·T&É+

ìs¡“+~Û+#·&É+ ˝≤+{Ï #·s¡´\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üPqT≈£î+fÒ düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì ñ<√´>∑ CÒ@dæ

Hêj·T≈£î\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

$Á<√Vü≤ø£ X¯≈£îÔ\T #=s¡ã&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ u≤<Ûä´‘·

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT JeHé¬s&ç¶

Äs¡÷àsY {ÖHé, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì nsY n+&é _ n‹~∏

>∑èVü≤+˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Çe«≈£îqï ‘Ó\+>±D

ø£yê‘·TqT ìs¡«Væ≤+∫ rs¡T‘êeTì Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<ä›‹˝À á ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤º&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. mìï n&É¶+>∑T\T m<äT¬s’Hê ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT ìs¡«Væ≤+∫

rs¡T‘êeTì ‘Ó\+>±D CÒ@dæ #Ó’s¡àHé Áb˛ô|òdüsY ø=<ä+&ÉsêyéT ‘Ó*|ü&Éì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>±

‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT Áø°&É Ád”Ô\ düe÷y˚X¯+≈£î;sY, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñqï≥Te+{Ï Áø°&É

Ád”Ô\T>± |üì #˚düTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î H˚&ÉT ≈£î;sY˝Àì me÷à]‡ ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|æ&çz <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶, m+áz dü<ëq+<ä+\T ‘Ó*bÕs¡T. H˚&ÉT ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ düe÷y˚XÊìï Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ dü+ã+~Û+∫q Áø°&É Ád”Ô\T Vü‰»s¡T

ø±yê\ì ø√s¡&É+ »]–+~. á HÓ\ 25 qT+∫ 28 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ ô|’ø± eT+&É\ kÕúsTT

Áø°&É\ô|’q Äe>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔeTì ø√s¡&É+ »]–+~.

uÛ…’+kÕ˝À •yêõ q>∑sY |æÁ|æ ø±˝˙˝À

>∑DÒwt ìeT»®q+ Á|üXÊ+‘·+uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À n~yês¡+ •yêõ q>∑sY˝À >∑DÒwt ñ‘·‡e

ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕsTTHê<Ûé |üfÒ˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À |æÁ|æ ø±˝≤ì˝À >∑DÒwt ñ‘·‡e ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT

<ä‘·ÔÁ‹ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT >∑D|ü‹ >∑T+&Üõ |üfÒ˝Ÿ, Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑DÒwt ñ‘·‡yê\T |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |æÁ|æ ø±˝≤ì˝À nqï<ëq+ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ >∑DÒwt ñ‘·‡e ø£$T{Ï

n<Ûä´≈£åî\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑DÒwt ìeT»®q ñ‘·‡yê\˝À j·TTe≈£î\T qè‘·´\‘√ ñπs–+|ü⁄ kÕ–+∫

uÛ…’+kÕ düMT|ü+˝ÀH˚ e÷fÒ>±yé Á_&ç®˝À >∑DÒwtqT ìeT»®q+ #˚XÊs¡T.

|ü&ÉπødüTÔqï bÕ]X¯ó<äΔ´+

;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 23 ( düTes¡íyês¡Ô ) : yÓ’<ä´Äs√>∑´

|ü+#êj·T‹ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T ˝À|ü+‘√ ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä´+ ù|s¡Tø£b˛sTT

eTT]øÏ ø±\Te˝À¢, ˙{Ï >∑T+‘·˝À¢ bÕ]X¯ó<ä´+ |ü&Éπødæq Á|üC≤

Äs√>∑´+ô|’ yÓ’<ä´dæã“+~ <äèwæº kÕ]+#·≈£î+&Ü ‘·÷‘·÷

eT+Á‘·+>∑ bÕsƒ¡XÊ\\qT m+#·Tø=ì ìs¡¢ø£å´ <Û√s¡DÏ ¬s+&ÉT

XÊK\T ne\+_ÛdüTÔHêïj·Tì eT+&É\ Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì Á>±MTD, –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ yê´<ÛäT\T

Á|üã\&ÜìøÏ eTTK´ ø±s¡D+ ø£\Twæ‘· »˝≤˝Ò eT+&É\+˝À

H˚&ÉT n‹kÕs¡, ø£\sê, &ÉjÓ÷]j·÷ , eT˝Ò]j·T, f…ÆbòÕsTT&é,

&Ó+>∑÷´, $wü»«sê\T ô|<ä› m‘·TÔq Á|üãT\T‘·THêïj·Tì

nHêïs¡T. >±*, ˙s¡T <√eT\ <ë«sê Ä>∑wüßº yÓTT<ä{Ï yês¡+

qT+&ç ôdô|º+ãsY |üPs¡Ôj˚Tés¡≈£î n+≥Tyê´<ÛäT\T y˚>∑+>∑

yê´|æÔ #Ó+<äT‘·Tqï ìj·T+Á‘·D düeTkÕ´‘·àø£+>∑ ñ+f… Á|üC≤

Äs√>∑´ |ü]dæú‹ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq <√s¡DÏøÏ #˚s¡T≈£îqïfÒ¢. eT+&É\

yê´|üÔ+>∑ bÕ]X¯ó<ä´ ø±s¡´Áø£e÷ìï Ä>∑wüßº e÷dü+ qT+&ç

ÁbÕs¡+_ÛôdÔ <√eT\ rÁe‘· H˚&ÉT n+‘·>± ñ+&˚~ ø±<äHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ˝Òø£b˛e&É+‘√

eT+&É\ Á|ü»\≈£î yÓ’<ä´+ n+<äø£ ãT&ç<ä˝À b˛dæq |ü˙ïs¡T˝≤

yÓ’<ä´ dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. yê´<ÛäT\ ìyês¡D

#·s¡´\≈£î q&ÉTeTT _–+#ê*‡q ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ dæã“+~

H˚{ÏøÏ MTHêyÓT‘·\T e´∫Ã+#·&É+ $&É÷¶s¡ |üs¡TdüTÔ+~.

Á>±e÷˝À¢ kÕúìø£+>∑ ñ+&Ü*‡q @mHém+\T sêÁ‹

düeTj·÷\˝À ñ+&Éø£ b˛e&É+‘√ yê´<ÛäT\ u≤]q |ü&çq

s√>∑T\T <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfiËfl dü]øÏ ÁbÕD≤\T b˛j˚T

|ü]dæú‹˝À ñHêïj·Tì yês¡T yêb˛j·÷s¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

yÓ’<äT´\≈£î , kÕº|òtqsY‡\≈£î ø£*Œ+∫q edü‹>∑èVü‰\T

uÒø£s¡Tej·÷´sTT. Á>±e÷\˝À <√eT\ ìyês¡D≈£î eT+<äT\T

|ü+|æDÏ #˚dæq H˚{ÏøÏ $ìjÓ÷–+#·≈£î+&Ü Á|üø£ÿ<ë]

|ü{ÏºdüTÔHêïs¡T. nø√ºãsY , qe+ãsY e÷kÕ\˝À Á‘ê>∑T˙{Ï

{≤´+≈£î\˝À ø√¢]H˚wüHé≈£î $ìjÓT–+#˚ ì<ÛäT\T |ü~ y˚\

s¡TbÕj·T\qT kÕ«Vü‰ #˚düTÔqï M]ô|’ ñqï‘·kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+#·&É+˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü<ëq+>∑ eT÷&ÉT s¡ø±\ <√eT\

<ë«sê ◊<äTT s¡ø±\ Á|üe÷<ë\yê´<ÛäT\T Á|üãT\T‘·THêïj·Tì

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìsê›]+∫q Á|ü‹wüº |üs¡ý˚ø£åD‘√ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´#·s¡D

ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·+ ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. eT+&É\ , Á>±eT

Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T Äj·÷Á>±e÷\˝À Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

kÕ]+#·&É+ ˝Ò<äì yês¡Hêïs¡T. eT+&É\+˝Àì H˚&ÉT Äj·÷

Á>±eT|ü+#êj·Tr\˝À ì<ÛäT\T ˝Òeì , yê´<ÛäT\Tìyês¡D≈£î

@$T #˚j·T˝ÒeT+≥T |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\T, Á>±eT

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T #˚‘·T˝…‘ÓÔj·T&É+‘√ eT+&É\ Á|ü»\ |ü]dæú‹

eT]+‘· $wüeT+>∑ ‘·j·÷¬s’+<äHêïs¡T. Á>±eT bÕ\q˝À

n~Ûø±s¡T\T Á‘ê>∑T˙{Ïô|’ , bÕ]X¯ó<ä´+, ø√¢]H˚wüHé

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ »\ø±\Twü´+ @s¡Œ&ç nH˚ø£ nes√<Ûë\qT

m<äs¡Tÿ+≥THêïeTHêïs¡T. kÕúìø£ mìïø£\T Ç|üŒ{À¢

˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\≈£î Ç+ø± Äs¡T HÓ\\T

bı&É–+#·&É+ <ë«sê yês¡T Ä&ç+<˚ Ä≥ , bÕ&ç+<˚bÕ≥ nqï

#·+<ä+>± ‘·j·÷¬s’+<äHêïs¡T. yÓ’<ä´ Äs√>∑´+|ü≥¢ kÕúìø£+>∑

@mHém+\T ñ+&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·«+ õy√ neT\T #˚dæq õ˝≤¢

yÓ’<ä´ XÊø£≈£î, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î kıeTTà\T eTT≥º&É+‘√H˚

ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]ì ne\+_ÛdüTÔHêï düŒ+~+#˚ õ˝≤¢ ñqï‘·kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T ø£s¡Tej·÷´s¡T. eT+&É\+˝À

Á>±eTÁ|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ düeTq«j·T ˝À|ü+‘√ |üs¡ý˚øÏå+#˚

XÊK\T ne>±Vü‰q ˝À|üsêVæ≤‘·´+ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À dü+<ä]Ù+#˚

Á>±e÷˝À¢ yês¡T ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\˝À ˝À|üãsTTwüº‘·˝Ò

ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. n~Ûø±s¡T˝Ò <ë] ‘·|üŒ‘·Tqï

düeTj·÷q ì\Bùd n~Ûø±s¡T\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ sêÁw”ºj·T

Á|üC≤kÕ«eT´+ @yÓ’|ü⁄ eTfi¯ófl‘·T+<√ eT+&É\ Á|ü»\≈£î

ns¡úeTe⁄‘·T+<äì yês¡Hêïs¡T.

Á|üã\T‘·Tqï yê´<ÛäT\T

Á|üC≤ Äs√>∑´+ô|’ <äèwæºkÕ]+#·ì yÓ’<ä´dæã“+~

H˚{Ï qT+&ç ô|ò’ø± Áø°&É\T

_#·Tÿ+<ä, ôdô|º+ãsY 23 ( düTes¡íyês¡Ô )

_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À H˚{Ï qT+&ç

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ô|ò’ø± Áø°&É\ b˛{°\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T.

á Áø°&É\˝À uÛ≤>∑+>∑ |ü<äeT÷&ÉT qT+&ç

|ü<äVü‰s¡T dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ $<ë´s¡Tú\T

áb˛{°\˝À bÕ˝§ZHê\ì , á Ä≥\˝À

ø£ã&û¶, ø√ø√, yê*u≤˝Ÿ, n<∏Ó¢{Ïø˘‡, ‘·~‘·s¡

Áø°&É\ô|’ eT+&É\+˝À |ü\T b˛{°\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|æ&çz ‘Ó*bÕs¡T.

á b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q

yê]øÏ q>∑<äT s¡÷|ü+˝À ãVüQeT‘·T\T

Á|ü<ëq+ myÓTà˝Ò´ #˚‘·T\ MT<äT>∑ Á|ü<ëq+

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ádü+<äs¡“+>∑ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±e⁄q Ç{Ïº dü+<äsê“ìï $<ë´s¡Tú\+<äs¡T

dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø=ì ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT

ø£qã]Ã ãVüQeT‘·T\T bı+<ë\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

>∑DÒXŸ eT+&ÉbÕ\˝À ù|ø±≥ Ä&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤+

@mdt◊ sêCÒX¯«sY>ö&é

;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 23 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ düTes¡íyês¡Ô

|üÁ‹ø£˝À >∑DÒXŸ eT+&ÉbÕ\˝À ù|ø±≥ nH˚ ø£<∏äq+ ‘√ Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ø£<∏äHêìøÏ @mdt◊

sêCÒX¯«sY>ö&é düŒ+~dü÷Ô Ä~yês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&É‘·T >∑DÒXŸ eT+&ÉbÕ\˝À ù|ø±≥ Ä&ç‘Ó

ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À dæã“+~‘√ >∑dæÔ

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, mø£ÿ&Ó’Hê ù|ø±≥ Ä&ç‘˚ bò˛Hé HÓ+. 9440882205 nH˚ q+ãs¡T≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq yê] $esê\T >√|ü´+>∑ ñ+#·ã&ÉT‘·T+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T.

25q ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä´ •_s¡+;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 23 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À á HÓ\ 25e ‘˚~q

\j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt ;s¡÷ÿsY Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+&É\+˝Àì Á|ü»\≈£î &Üø£ºsY dü+|ü‘Y≈£îe÷sY

Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì á neø±XÊìï eT+&É\+˝Àì

Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√yê\ì \j·THé‡ø£¢uŸ n<ä´≈£åî&ÉT ¬ø.dü+‘√wt≈£îe÷sY |üÁ‹ø±

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT MÄsYz\ düe÷y˚X¯+

;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô ): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

‘·Vü≤d”˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À Á>±eT¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

‘·Vü≤d”˝≤›sY b˛XË{Ïº Ä~yês¡+ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ádüe÷y˚XÊìøÏ Á>±eT¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T düeTj·TbÕ≥q bÕ{Ï+#ê\ì ˝Òì jÓT&É\ yê]ô|’ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ì\ø£&É>± ìC≤+kÕ>∑sY, dæ+>∑÷sY ˙{ÏeT≥º+

ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 23 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº, dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº

˙{ÏeT{≤º\T Á|üdüTÔ‘·+ ì\ø£&É>∑ ñHêïsTT. ìC≤+kÕ>∑sY |üP]ÔkÕúsTT˙{ÏeT≥º+

1405n&ÉT>∑T\T , 17{Ïm+d”\≈£î Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ 1390.08n&ÉT>∑T\T 4.1 {Ïm+d”\

˙s¡T ì\Te ñ+~. m>∑TeqT+&ç 816≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T e∫Ã #˚s¡T‘·T+~. ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº≈£î m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº ˙{ÏeT≥º+ 523MT≥s¡T¢ 29{Ïm+d”\≈£î Ä~yês¡+

Hê{ÏøÏ 518.90MT≥s¡T¢ 11.600{Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î

nqTã+<Ûä+>± ì]à+∫q ø£fi≤´DÏ ,dæ+–‘·+ ]»sê«j·TsY ì+&ÉT ˙{Ï‘√ ñHêïsTT.

e÷– JmdtÄsY bòÕ´ø£ºØ˝À >∑DÒXŸ ìeT»®q+

ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 23 ( düTes¡íyês¡Ô ): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì e÷– õmdtÄsY

bòÕ´ø£ºØ˝À Ä~yês¡+ >∑H˚XŸ ìeT»®q ø±s¡´Áø£eT+ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT<ÛäT|ü+‘·T\T Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ , ø±]à≈£î\T uÛÑC≤uÛÑ»+Ár\‘√, Ä≥bÕ≥\‘√ >∑H˚XŸìeT»®q+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @$m+ dü‘·´Hêsêj·TD, kÕÔìø£ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

uÀ<Ûäq+ #Ó*¢+|ü⁄˝À s¡ø£s¡ø±\ uÛ≤cÕ´\T∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V. xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ Æ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡{mns«¡ŸÃ¡ À≥ÿLRiLi\|msÆ©s[ ªRΩxmsˆ ™´sVL]NRP N][fl·LiÕ‹[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsLjibdP÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ xqsˆxtÌsQLi. xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRi rÛyLiVVÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡©´sV ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ™´s˘∏R∂V À≥ÿLRiLi Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂Vμy @©´sıμj∂ ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ˙xmsaRPı. xqsV˙{msLi N][LÌRiV{mns«¡ŸÃ¡ |msLixmso©´sNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s NS¤Õ¡[“¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ øyÕÿ xqs*Ã¡ˆLi.@LiVVæªΩ[, ™y…”¡ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ @zmns≤R∂≠s»˝¡Vc xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ™y…”¡NUPªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS {mns«¡ŸÃ¡V |msLiøR¡™´søR¡Ë¨s, @LiμR∂VNRPV gRi≤R∂V™´so æªΩ[μk∂¨s¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™yÃ¡¨s NRPW≤y ¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. xqsW…”¡gS D©´sı ºdΩLRiVˆ©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμj∂. GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V lLiLi≤R∂V LRiNSÃ¡ N_Æ©s=÷¡LigRiVÃ¡NRPV FsLiμR∂VNRPV æªΩLRi¤Õ¡[FyL][ @LÛRiLiNS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. lLiLi≤T∂Li…”¡ {mns«¡ŸÕ˝‹[ ™´s˘ªy˘xqsLi DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂©´sı xqsV˙{msLiºdΩLRiVˆ©´sNRPV Bμj∂ DÃ˝¡LixmnsV©´s NSμy? Æ≤∂ ¡˜È∏∫∂V, ™´sVVxmsˆÈ∏∫∂V aSªyÃ¡VgS D©´sıNRP¨ds*©´sLì, ∏R∂W«¡™´sW ©´s˘N][…ÿÃ¡©´sV NRP÷¡zms IZNP[ ryLji N_¨s=÷¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚxqsLjiF°π∏∂[Vμj∂. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿÕ‹[¨s {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚQ\|ms Æ™sVVμR∂»¡ Õ‹xqsVgRiVÃ¡ª][“¡™Ø[ «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩÚ»¡Liª][ ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡ŸFyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ @Li»¡W xqsμR∂LRiV xms¨s¨s D©´sıªRΩ ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡NTP @xmsˆgjiLi¿¡Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. xqs™´sVxqs˘©´sV ªRΩ©´sNRPV ªy©´sV «¡…”¡Ã¡Li ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. GNUPNRPX ªRΩ {mns«¡Ÿ @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, @zmns≤R∂≠s»˝¡Vc xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ™y…”¡NTP GFs£mns ALìzqs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s{mns«¡ŸÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s }msL]‰Liμj∂. μR∂Lji≠sVÕÿ Æ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*ªy«ÿ AÆμ∂[aSÃ¡ª][ xmsÃ¡V xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV ©yıLiVV.xqsLS‰LRiVNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μj∂≠s©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V øR¡Ã˝¡gS ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. INRPxmsNRP‰ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*«¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡÷¡ı xmsμÙR∂ºΩ ˙xmsNSLRiLi ¨sLki*LRi˘xmsLjiË NSL]ˆlLi[…fiNRPV xms»Ì¡LiNRP…Ì”¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsxqsVÚªRΩ AÕ‹[øR¡©´sNRPV ˙FyºΩxmsμj∂NRP G≠sV…”¡? ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ INRP‰ryLji˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV DμÙR∂LjiLiøyÃ¡©´sı π∏∂WøR¡©´s G\Æμ∂©yªRΩÃ¡ZNPªRΩVÚNRPVLiμy? ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ FsÕÿgRiW ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V¬ø¡[LRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ryNRPVª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s À≥ÿLRiLi μj∂LixmsoN]Æ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[r°ÚLiμy? A {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ FsxmsˆV≤R∂V, ™y…”¡Õ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV Fy…”¡ryÚLS ¤Õ¡[μy@©´sıμj∂ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi. À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡\|ms Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s xqsˆxtÌsQªRΩ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V, NRPŒÿaSÃ¡Ã¡∏R∂W«¡™´sW©y˘Õ˝‹[ Fs™´sLji¨ds xqsLiªRΩXzmsÚxmsLRiË¤Õ¡[μR∂V. \|ms#˚Æ™s[»¡Vc BLi«¡¨dsLjiLigìNS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ IZNP[ LRiNRP\Æ™sV©´s {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi DLi≤yÃ¡¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ≠s™yμR∂Li @Æ©s[NRP ™´sVÃ¡V xmsoÃ¡VºΩLjigjiLiμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s {mns«¡ŸÃ¡ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQªRΩ ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. 35Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡{mns«¡Ÿ {qs÷¡Ligì©´sV N]©´srygjixqsWÚÆ©s[ xmspLjiÚ {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPV LS˘LiNRPVÃ¡NRP…ÿ£mns©´sV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. BLi«¡¨dsLjiLigìÕ‹[ xmsμj∂Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV LS˘LiNRPVryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSÃ¡ {mns«¡ŸÃ¡V D©´sı 85 BLi«¡¨dsLjiLigìNS¤Õ¡[“¡Ã¡V xqs•¶¶¶ FsNRP‰≤R∂ ¬ø¡[Lji©y xmspLjiÚ {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s xqsLS‰LRiV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. N][LRiV=Õ‹[ À≥ÿgRiLigS G…ÿ ∏R∂W\¤À≥¡ aSªRΩLi xqs¤ÀÍ¡NÌRPVÕ˝‹[ DºdΩÚLÒRiªRΩryμ≥j∂}qsÚÆ©s[ {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂.

Fs{qs=, Fs{qÌs ≠sμy˘LÛRiV Ã¡NRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPVxmsp¿d¡xms≤T∂Liμj∂. Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi …fi N][…ÿ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP Æ™sÀfi\|qs…fi©´sV LSxtÌsQ˚D©´sıªRΩ ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡ LRiWF~Li μj∂xqsVÚLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. ªRΩμy*LS∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ À≥œ¡LkiÚÕ‹[©´sW FyLRiμR∂ LRi+NRPªRΩNRPV xms»Ì¡Li NRP≤R∂ªy™´sV¨s •¶¶¶≠dsVB¿¡ËLiμj∂.À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ≠s’≥¡©´sıxtsQLRiªRΩVÃ¡V LkiLiVVLi ¡Lì= ¡Æ≤Í∂…fi©´sV ªRΩgÊjiLi ¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©y\|ms À≥ÿLRiLiªRΩlgÊi[LiμR∂VNRPV μ][x§¶¶¶μR∂ xms≤R∂VªyLiVV. ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRPV xms»Ì¡Li }msLRiVª][ xqsLS‰LRiV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sC ©´sWªRΩ©´s À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi ¡≤R∂VgRiV ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[©´sW, ™yLjiªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[©´sW ¨sLSaRP©´sV ≠sVgji÷¡ËLi μj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NS¤Õ¡[“¡Ã¡V, gRiVLRiVNRPVÕÿÃ¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV, NSL]ˆlLi[…fi NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ryˆ©´s=LìztsQ£ms μy*LS øR¡μj∂≠s©´s ™yLjiNTPNRPW≤y LS˘LiNRPVª][ ¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y Bμj∂ ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ C xqs™´sVxqs˘NRPV ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li øR¡Wzms©´s ™´sWLÊRiLiAÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘LigS DLiμy ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ æªΩÃ¡VxqsVÚLiμj∂.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 24, 2012

“¡≠sªRΩLiÕ‹[ Gμj∂ ryμ≥j∂LiøyÃ¡Hêï ≠sμR∂˘ @™´sxqsLRiLi ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡ AÕ‹[øR¡©´sÃ¡©´sV lLi[ZNPºΩÚLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, E•¶¶¶aRPNTPÚ¨s

|msLiF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠sμR∂˘ FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.—¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. rÙy¨sNRP ZNP.zms.…”¡.≤T∂ FyhRiaSÃ¡Õ‹[™´sxqsVμ≥R∂ F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRP©´s ¡LjiË©´s ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶NRP ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ ˙xmsμ≥y©Ø[ªRΩ=™´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμ≥R∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW “¡≠sªRΩLiÕ‹[ Gμj∂ ryμ≥j∂LiøyÃ¡©yıøR¡μR∂V™´so øyÕÿ @™´sxqsLRi™´sV¨s, ≠sμR∂˘ DLi¤…¡[ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ G\Æμ∂©y@©´sVNRPV©´sıμj∂ ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. ÀÿÃ¡˘ μR∂aRPÕ‹[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV INRPgRi™´sW˘¨dsı (g][Õfi ) ¨slLÙi[bPLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV. ªy©´sV xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩøR¡μR∂V™´soªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V xqsgRi»¡V ≠sμy˘LÙji¨sgS DLiÆ≤∂[μy¨s™´s¨s @LiVVæªΩ[H.Fs .∏R∂V£qs øR¡μR∂™´s≤R∂Li ™´sVWÃ¡LigS ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´sÃ¡Liμj∂LiøR¡™´søR¡Ë¨sxmsÃ¡V™´soLRiV ¬ø¡zmsˆ ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sV©´sxqsVÕ‹[ ©y»¡VN][™´s≤R∂Liª][ H Fs∏R∂V£qs\|ms gRiVLji|ms…Ì”¡ Ã¡OSQQ˘¨sı ryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gS©´s¨s C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigSªRΩ©´s gRiªy¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLRiV gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºdΩ ≠sμy˘LÙji xqs™´sV∏R∂W¨sı™´sXμ≥y ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ “¡≠sªRΩLiÕ‹[ G≠sV ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s, LiVVxtÌsQ\Æ™sV©´s,©´s¿¡Ë©´s LRiLigS¨sı FsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li μy*LS ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡Vryμj∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. D©´sıªRΩ\Æ™sV©´s NRPÃ¡Ã¡V NRP©´s™´s≤R∂Liª][gRiVflÿªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¿¡ ™´sVLi¿¡ F¢LRiVÃ¡VgS FsμR∂gSÃ¡¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ANSLiOTPQLiøyLRiV. FyhRiaSÃ¡Õ‹[DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V À≥‹[μj∂Li¬ø¡[ FyhS˘LiaSÃ¡©´sV ™´sV©´sxqsV|ms…Ì”¡ ˙gRiz§¶¶¶}qsÚ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV N]μÙj∂Fy…”¡˙F°ªy=•¶¶¶¨sı @Liμj∂}qsÚ™yLji À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV ™´sVLi¿¡ xmso©yμj∂Æ™s[zqs©´s™yLRiLi @™´soªy™´sV¨s DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV z§¶¶¶ªRΩ™´soxms÷¡NSLRiV. C μj∂aRPgS DFyμy˘∏R∂VVÃ¡V, ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡VDªRΩÚ™´sV ≠sμy˘À‹[μ≥ R∂©´sª][ xqsX«¡©yªRΩ¯NRPLigS ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV

À‹[μ≥R∂©´s¬ø¡[zqs ™yLji À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙyÃ¡©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ 10™´sªRΩLRigRiºΩ DºdΩÚLÒRiªRΩÕ‹[ 86 aSªRΩLi xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂LiøR¡gS, C G≤yμj∂@LiμR∂Lji xqs≠sVztÌsQ NRPXztsQ ™´sÃ˝¡ 93.5 aSªRΩLi xmns÷¡ªyÃ¡Vryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gS™´sV¨s, C ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥R∂™´sV rÙy©´sLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[ LkiºΩÕ‹[ xmns÷¡ªyÃ¡Vryμ≥j∂LiøyÃ¡©yıLRiV. ZNP.zms.≤T∂.…”¡ FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 70 aSªRΩLiDºdÒΩLÒRiªRΩ aSªRΩLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsWÚBÆμ∂[ LkiºΩÕ‹[ xmns÷¡ªyÃ¡V DLi¤…¡[ FyhRiaSÃ¡V ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂V™´søR¡ËÆ©s[@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ≠sμR∂˘,AL][gRi˘Li, LiVVªRΩLRi }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV 4 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][@™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sxqsVμ≥R∂ Fn¢LiÆ≤∂xtsQ©±s @x§¶¶¶LjiıaRP NRPXztsQ¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.—¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. ≤R∂ ¡V˜ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ μR∂gÊRiLRiDLi≤R∂™´søR¡VËgS¨s, μy¨s¨s ™´sW©´s™´s }qs™´s N][xqsLi ≈¡LRiVË¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP™´sW©´s™´sªRΩ*Li øyÕÿ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRPV }msμR∂LjiNRPLi @≤ÔR∂VNSNR-PW≤R∂Æμ∂[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ FsLiª][ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soÃ¡NRPV¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨sxqsVÚ©´sı ™´sxqsVμ≥y Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s }qs™´sÃ¡V˙xmsaRPLixqs¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ™´sxqsVμ≥y F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVLiæªΩ©´s Æ™sLiNRP»¡LS™´sVLS«¡Ÿ }qs™y x§¶¶¶XμR∂∏R∂VLiª][ ≠sμR∂˘, AL][gRi˘ LRiLigSÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP™´sW©´s™´s}qs™´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sVVμyx§¶¶¶™´sV©yıLRiV. ≠sªRΩLiªRΩV |ms©<´s©˝´sV@Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V xmsÃ¡V ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ xqsVLRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨dsLRiVF˝yLi»˝¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @’≥¡©´sLi¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsÕfi=, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sV©´sªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi 50 ™y»¡Lì xmsp˘Lki\|mnsL˝RiV ™´sxqsVμ≥R∂ F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ™yLRiV@LiμR∂¤«¡[aSLRi¨s, ™´sVLji¨sı B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV¬ø¡FyˆLRiV. ™´sxqsVμ≥R∂ F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVLiæªΩ©´s Æ™sLiNRP»¡ LS™´sVLS«¡Ÿ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW øR¡μR∂V™´soª][ Fy»¡V ≠s©´s∏R∂V, ≠sÆμ∂[∏R∂VªRΩÃ¡V

ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. ™´sVLi¿¡ ™´sV©´sxqsVÕ‹[AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[}qsÚ xqs™´sW«¡Li @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsNRPXºΩ¨sNSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms @LiμR∂LjiÕ‹[\¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡©yıLRiV. FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ˙F°ªy=x§¶¶¶NRPLigS@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ™´sxqsVμ≥y FnyLiÆ≤∂[xtsQ©±s \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ™´sVLiæªΩ©´sNRPXxtÒsQLiLS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ™´sV Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ªRΩLRixmso©´s 1000 ™´sVLiμj∂∏R∂VLi’¡’¡∏R∂V£qs, BLi«¡¨dsLjiLigRiV, ˙gS≤R∂V˘π∏∂[V…fi ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ALÙjiNRPxqs•¶¶¶∏R∂W¨sı @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ‹[≠sμy˘LÙRiVÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©´sgRiμR∂V ˙F°ªy=x§¶¶¶NS¨sı@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. gRiªRΩ ©yÃ¡VgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[15 ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡V, ™´sVW≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡Ã¡Õ‹[ C ≠sμ≥y©y¨sı@™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, ˙xmsxqsVÚªRΩLi GÃ¡WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li, GÃ¡WLRiV©´sgRiLRiFyÃ¡NRP xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sV }qs™´sÃ¡V ≠sxqsÚLjiLixms¤«¡[aS™´sV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´sÀ‹’¡˜÷¡ @LRiVfl·lLi[≈¡, ryLiVVLS™±sV, ≤T∂.•¶¶¶LjiNRP, ZNP.©ygRiryLiVVLS™±sVÃ¡NRPV©´sgRiμR∂V ˙F°ªy=•¶¶¶NSÃ¡©´sV ™´sxqsVμ≥y Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ªRΩLRixmso©´s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. 9 ™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ™´sVLi¿¡™´sWLRiV‰Ã¡ª][ DºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ™´sV ALÙjiNRP xmsLjizqÙsºΩ¨s ¡…Ì”¡ ÀÿªRΩVÃ¡V|msLixmsNS¨sNTP Æ™s◊˝¡ ¨s≤R∂™´sV˙LRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Àÿ™´s∏R∂V˘Fy¤Õ¡Li FyhRiaSÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s @LRiVfl·lLi[≈¡©´sV A FyhRiaSÃ¡ ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V,ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ºΩLjigji A Àÿ÷¡NRP©´sV 10 ™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiË ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s@Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ 10/10 ˙lgi[≤T∂Ligì ª][ DºdΩÚLÒRiªRΩNS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. C Àÿ÷¡NRPNRPV 2 Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ©´sgRiμR∂V©´sV CxqsLiμ≥R∂LRi˜LigS @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. HH…”¡ øR¡μR∂™yÃ¡¨s @LRiVfl·lLi[≈¡NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s xqsW¿¡LiøyLRiV.

À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRi NSLji¯NRPVÃ¡VF~»Ì¡¬ø¡[ªRΩ xms»Ì¡VNRPV¨s F~LRiVgRiV LSuÌy˚Ã¡NRPV À≥ÿLkigS™´sÃ¡xqsÃ¡V Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV. lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS™´sV©´s —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ Æ™s[Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªy{msÆ™s[V{qsÚQ˚Ã¡V, NRPW÷d¡Ã¡V ™´sÃ¡xqsÀÿ»¡Õ‹[ D©yıLRiV.G˙zmsÕfi Æ©sÃ¡Õ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s xqsLiO][QÀ≥œ¡Li Æ™s[V, «¡⁄©±sÕ‹[NRPW≤y N]©´srygRi≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡¨sLS¯fl· LRiLigRiLi NUPÃ¡NRPLigS D©´sı GÃ¡WLRiV,’≥d¡™´sV™´sLRiLi, ªRΩfl·VNRPV, ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li, «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li, FyÃ¡N]Ã˝¡V, ©´sLRiryxmsoLRiLi ™´sLi…”¡ ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ DFyμ≥j∂ ¨s≠sVªRΩÚLi Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV.˙xmsμ≥y©´sLigS ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @Æ©s[NRPxms»Ì¡flÿÃ¡NRPV, ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[©´sV, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[©´sVÀ≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡Õ‹[ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂≤y¨sNTPªRΩLRi÷¡Æ™sŒÿ˛LRiV. À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· xqsLixmnsVLixqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ˙xmsNSLRiLi INRP‰ ’≥d¡™´sV™´sLRiLi©´sVLi¬ø¡[ 1500 ™´sLRiNRPV NSLji¯NRPVÃ¡V ™´sÃ¡xqs Æ™s◊¡˛©´s»Ì¡Vc @LiøR¡©y.BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂ BÕÿ ™´sÃ¡xqsÃ¡Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRPW≤y J Æ™sWxqsÚLRiV ¨sLS¯fl·LRiLigRiLi ÀÿgRiVLi≤R∂≤R∂Liª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ Æ™s[V{qsÚQ˚Ã¡VªRΩ™´sV «¡©y¨sı @NRP‰≤R∂NRPV NRPW≤y ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.zqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiÃ¡V À≥ÿLkigS |msLRigRi≤R∂Li, ™´sVL][\Æ™sxmsoBxqsVNRP N]LRiªRΩ xqs™´sVxqs˘ ¨sLS¯fl· LRiLigS¨sı Æμ∂ ¡˜

ºdΩ∏R∂V≤R∂Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. gRiªRΩ μR∂aS Ù¡NSÃ¡Li ©´sVLi¿¡¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. G…ÿ¨sLS¯flÿÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. μk∂Liª][C LRiLigRiLi\|ms Ã¡ORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ DFyμ≥j∂F~LiμR∂VªRΩW ™´søyËLRiV. Æ™s[V{qsÚQ˚Ã¡V, NRPW÷d¡Ã¡VNUPÃ¡NRPLi NS™´s≤R∂Liª][ C LRiLigRiLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VDFyμ≥j∂ NRPW≤y FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ DLiÆ≤∂[μj∂. @»¡Vc™y˘FyLRi Lkiªy˘ zqsÆ™sVLi…fi, HLRi©±s, @©´sV ¡Liμ≥R∂LRiLigSÃ¡NRPV NRPW≤y ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[NRPW≤y ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ™´sVLjiLiªRΩ ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂.’≥d¡™´sV™´sLRiLi, GÃ¡WLRiV, ªRΩfl·VNRPV , ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li, «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂LiÃ¡Õ‹[ N]ªRΩÚ ¨sLS¯flÿÃ¡V À≥ÿLkigSÆ©s[ ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV. μk∂Liª][DFyμ≥j∂NTP N]LRiªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ¨sLS¯flÿÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ NRPW÷d¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS|msLRiVgRiVªRΩW ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C G≤yμj∂™´sW˙ªRΩLi xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. ¨sLS¯fl·xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ ™´sWLjiË Æ©sÃ¡ ©´sVLi¬ø¡[xms©´sVÃ¡V AgjiF°∏R∂WLiVV. BxqsVNRP ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[\|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W|ms…Ì”¡Liμj∂.N]LiªRΩNSÃ¡LiFy»¡Vc NSLji¯NRPVÃ¡V FsμR∂VLRiVøR¡WaSLRiV. xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ BNRP ™´sÃ¡xqsÀÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. 50 aSªRΩLi \|msgSNRPW÷d¡Ã¡V, NSLji¯NRPVÃ¡V ™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV.

DFyμ≥j∂ ¨s≠sVªRΩÚLi ≠dsLRiV F~LRiVgRiV LSuÌy˚Õ˝‹[¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡Vc©yıLRiV. ªy«ÿxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRPW≤y ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ™´sV◊d¡˛rÛy¨sNRPLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡\|ms NRPW≤y¨ds÷¡Æ™s[VxmnsWÃ¡V NRP™´sVV¯NRPVLi»¡Vc©yıLiVV. μk∂Liª][F~LRiVgRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[Æ©s[ NRPuÌyÃ¡ N][LjiË ¨sLS¯fl·NSLji¯NRPVÃ¡V DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.NRPW÷d¡LRiW.400 F~LRiVgRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl·LRiLigS¨sNTP NRPW÷d¡ LRiW.400 ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı»Ì¡VcrÛy¨sNRPLigS À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ LRiW.300 ™´sLRiNRPV¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. rÛy¨sNRPLigSÆ©s[ NS ¡…Ì”¡ {qs«¡©±sÕ‹[ CNRPW÷d¡ @©±s{qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y xqsLSxqsLjigSxqsLjiF°π∏∂[Vμj∂. BxmsˆV≤R∂V LRiW.400 ™´sLRiNRPV¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP @NRP‰≤R∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´s˘∏R∂VLi@μ≥j∂NRPLi NS™´s≤R∂Liª][ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s™yF°ªRΩV©yıLRiV. F~μR∂VxmsogS ™y≤T∂æªΩ[ L][«¡ŸN][LRiW.100 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgji¤Õ¡[ xmsLjizqÛsºΩNRP¨szmsxqsVÚ©´sıμR∂¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. C ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ C ªRΩNRPV‰™´s Aμy∏R∂VLiª][ ªRΩ™´sVzmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiË {mns«¡ŸÃ¡V FsÕÿ¬ø¡÷˝¡LiøR¡gRiÃ¡™´sV¨s NSLji¯NRPVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV.LSÀ‹[π∏∂[V NSÃ¡LiÕ‹[\Æ©s©y À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi™´sV◊d˝¡ xmsoLi«¡ŸNRPVLi»¡VciLiμR∂©´sı AaSÀ≥ÿ™´sLiª][NSLji¯NRPVÃ¡V FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

rs¡qTqï rs¡ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Çã“+<äT\TNRPXuÒy xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLi Æ™sLi»¡ ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı™yLji NRPuÌyÃ¡V gRi¤…Ì¡NRP‰©´sV©yıLiVV. xmso»fi…Ì”¡˙xms∏R∂Wfl·Liª][ ˙FyflÿÃ¡ ≠dsVμR∂NRPV æªΩøR¡VË NRPVLi»¡V©´sı NRPXuÒy ºdΩLRi ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V EzmsLji {msÃ¡VËNRPVÆ©s[ L][«¡ŸÃ¡V μR∂gÊRiQL˝][Æ©s[ D©yıLiVV. N]Õ˝ÿxmspLì˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ¿¡LRiNSÃ¡ ™yLiø≥R¡ r°™´sV bPÃ¡czqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li, ≤R∂ ¡VÕfi, \¤À¡Fy£qsL][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 253.50N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ “¡™Ø[ ©´sLi ¡Lì642©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPXuÒy©´sμj∂μyμyxmso 242 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. ºdΩLRi ˙FyLiªRΩLi Æ™sLi»¡ μyμyxmso 150˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V ¨s™´szqsxqsVÚ©yıLRiV. N]Õ˝ÿxmspLì˙FyLiªRΩ ™yxqsVÃ¡NRPV NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡ª][ ¡Liμ≥R∂Vªy*Ã¡V©yıLiVV. ≠sμy˘, \Æ™sμR∂˘Li, ªRΩμj∂ªRΩLRi@™´sxqsLSÃ¡NRPV BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V NRPLRiWıÃ¡VNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤y¨sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘≠sVxqsVÚLi…ÿLRiV. NRPXuÒy©´sμj∂μy…”¡ NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡≤y¨sNTP™´sLiæªΩ©´s¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ øR¡V»Ì¡W ºΩLjigji Æ™sŒ˝ÿ÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡Vr°™´sVbPÃ¡czqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li N][xqsLiμyμyxmso lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿÃ¡VgS F°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV.61 ™´sVLiμj∂ «¡Ã¡xqs™´sWμ≥j∂ N]Õ˝ÿxmspLì¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ™´sVLiøyÃ¡NRP»Ì¡ ™´sμÙR∂ 2007,

«¡©´s™´sLji 17©´s xmso…Ì”¡ ™´sVV¨sgji 61™´sVLiμj∂ «¡Ã¡xqs™´sWμ≥j∂ @∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP‰ryLjigS D÷¡NTP‰xms≤T∂Liμj∂. NRPXuÒy©´sμj∂\|ms ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯fl· A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. ™´sVLiøyÃ¡NRP»Ì¡ xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji NRPV»¡VciLiÀÿÃ¡©´sV xmsLS™´sVLji+LiøR¡≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s @xmsˆ…”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ r°™´sVbPÃ¡czqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ™´sLiæªΩ©´sNRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS©ygRiLìNRPLRiWıÕfi ©´sVLi¿¡ N]Õ˝ÿxmspLì ™´sLRiNRPV≤R∂ ¡VÕfiL][≤`∂ ¨sLS¯flÿ¨sı ¬ø¡[xms≤yÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. 2009, zmns˙ ¡™´sLji 13©´s ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP N]Õ˝ÿxmspLìÕ‹[ aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aS LRiV. AªRΩLRiV™yªRΩ c¤…¡ciLi≤R∂L˝ Ri©´sV zms÷¡¿¡©´sx msˆ…”¡NUP,xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP NRPLi|ms¨dsÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPVLS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li ™´sVLRiVgRiV©´s xms≤T∂Liμj∂. NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @∏R∂W˘NRP N][Æ≤∂[LRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li zqsLigSLiVVxms÷˝¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ C@LiaS¨sı ˙xms«¡Ã¡V ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s ry©´sVNRPWÃ¡LigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsWÚ “¡™Ø[ «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[™´sÃ¡Li “¡™Ø[ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][

xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs, ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯flÿ¨sı ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨srÛy¨sNRPVÃ¡V ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ªRΩgÊ Ri©´sV©´sıμR∂WLSÀ≥ÿLRiLi r°™´sVbPÃ¡czqsÆμÙ ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯fl·Li N]Õ˝ÿxmspLì, ©ygRiLìNRPLRiWıÕfi˙FyLiªRΩLi\|ms gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì, NRPLRiWıÃ¡V—¡Õ˝ÿÃ¡©´sV NRPÃ¡VxmsoªRΩW 2,010 ≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´so™´sLiæªΩ©´s©´sV ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sVWÆ≤∂[ŒfiÃ˝¡ NSÃ¡™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ 193 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı C ™´sLiæªΩ©´s μy*LS 7, 18©´sLi ¡L˝Ri «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLjiNTP xqs™´sWLiªRΩLRiLigSlLiLi≤R∂V \¤Õ¡©˝´s LRix§¶¶¶μyLji¨s ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV.μk∂Liª][ G≤][ ©´sLi ¡Lì «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. μk∂Liª][ Fy»¡Vc ™´s©´sxmsLjiÚ, ©ygRiLìNRPLRiWıÕfi, NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿ AªRΩ¯NRPWLì ˙FyLiªyÃ¡™´sVμ≥R∂˘ μR∂WLRiLi NRPW≤y ªRΩgÊRi©´sVLiμj∂. C ˙FyLiªRΩ˙xms«¡Ã¡V ˙xmszqsμÙ R∂ xmsofl·˘ ZOP[QQ˙ªRΩLi ºΩLRiVxmsºΩÆ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP NRPW≤y r¢NRPLRi˘™´sLiªRΩLigS DLi»¡VLiμj∂.¬ø¡[xmsÃ¡ Æ™s[»¡, @»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ }qsNRPLRi‚fl·[ C˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ˙xmsμ≥y©´s “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂gS D©´sıLiμR∂V©´s ™´sWlLi‰…”¡Ligì ™´s˘™´sxqÛs NRPW≤y xms…”¡xtÌsQ™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV.

@©´sıμyªRΩ≈£î¨s»Ì¡¨sÃ¡V™´so©y Æ™sWxqsLi

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V @©´sVNRPWÃ¡LigS¤Õ¡[NRPxqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV ™´soªRΩV©´sı @©´sıμyªRΩÃ¡V Æ©s[≤R∂V @Æ©s[NRPLRiNSÃ¡VgS Æ™sWry¨sNTP gRiVLRi™´soªRΩWÆ©s[ D©yı≤R∂V.J\Æ™sxmso μ≥R∂LRiÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPLi|ms¨dsÃ¡V\Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡ª][ @™´sV¯ NSÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[, ™´sVL][\Æ™sxmsoLRi™yflÿ øyLÍkiÃ¡ }msLRiVª][ @μR∂©´sLigS gRiVLi«¡ŸªRΩWÆ©s[D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS ≠sªRΩÚ©yÃ¡ Àÿ˘gRiVªRΩWNRPLiÕ‹[ \|qsªRΩLi Æ™sWxqsLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiÆ™sÃ¡V gRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sªyLi ≤R∂WLìÕ‹[ J\lLiªRΩVNRPV ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡ ™´sLi≠sVgRiÃ¡gS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[aS≤R∂V.Àÿ˘gRiV\ |ms™´sW ˙ªRΩLi 25NTPÕ‹[Ã¡V @¨s™´sVV˙μj∂ Li¿¡DLi≤R∂gS, ªRΩWNRP LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi 22NTPÕ‹[Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V™´søyË LiVV. @Õÿlgi[ xmsÃ¡V™´soLRiV \lLiªRΩVÃ¡V C@LiaS¨sı gRiVLjiÚLiøR¡gS INRPÀÿ˘ gRiVÕ‹[ @LiVVμR∂VNTPÕ‹[Ã¡V, ALRiV,G≤R∂V BÕÿxmsμj∂NTPÕ‹[Ã¡ ™´sLRiNRPVNRPW≤y ≠sªRΩÚ©yÕ˝‹[ æªΩ[≤y LS™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩ≈¡LigRiV ºΩLi»¡V ©yı≤R∂V. \lLiªRΩVÃ¡@™´sxqsLSÃ¡©´sVAxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™y˘FyLRiVÃ¡V xqsLiøR¡VÕ˝‹[N]LiªRΩ ªRΩgÊjiLi¿¡ ©´sWªRΩ©´sLigS Àÿ˘gRiVÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsV NRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. xmsÃ¡VLRiNSÃ¡VgS zmnsLS˘μR∂V LS™´s≤R∂Liª][ ªRΩW¨sNRPÃ¡VN]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VxmsLjibdP÷¡LiøR¡gS ©yÃ¡VgRiV©´sVLi¿¡ @LiVV μR∂V NTPÕ‹[Ã¡ ™´s˘ªy˘xqsLi LS™´s≤R∂Liª][©yÃ¡VgRiV μR∂VΔÿ fl·Ã¡\|ms ZNP[xqsVÃ¡V©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aSLRiV.\lLiªRΩVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[zqs©´s ¡ryÚÃ¡©´sV INRP…”¡NTPlLiLi≤R∂VryL˝RiV ªRΩWNRPLi Æ™s[LiVVLiøR¡V N][™y÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ Æ©s[≤R∂V LS™´s≤R∂Li ¨s«¡LigS a][øR¡¨ds∏R∂VLi.©´s™´sV¯NS¨sNTP ™´sWLRiV}msLRiVgS D©´sı @©´sıμyªRΩ©´sVBxmsˆ …”¡ZNP[ Fs©Ø[ıLRiNSÃ¡VgS Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı™y˘FyLRiVÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, FyÃ¡NRPVÃ¡V ™´sVL][ryLjiªRΩWNRPLiÕ‹[ \|qsªRΩLi ™´s˘ªy˘xqsLi ¬ø¡[zqs ™´sVL][LRiNRPLiμR∂gSNRPV μj∂gRi≤R∂Li xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V JNRPÆ©s[ızqs DLi¿¡ BÕÿLi…”¡™yLji\|ms NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ ªRΩxmsˆ LSÀ‹[π∏∂[VL][«¡ŸÕ˝‹[ CLRiNRPLi Æ™sWryÃ¡V ªRΩgÊjiF°NRP ªRΩxmsˆμR∂V.

≠sVLjiË \lLiªRΩVÃ¡V ™´sWLì‰|mns≤`∂\|ms |ms»Ì¡VNRPV©´sı AaRPÃ¡V @≤T∂∏R∂WaRPÃ¡∏R∂W˘LiVV. ™´sWLjiË G˙zmsÕfi Æ©sÃ¡Õ˝‹[ GLSˆ»¡V NS™y÷¡=©´sN]©´sVg][Ã¡V ZNP[Li˙μR∂Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ AÃ¡xqs˘Li @LiVVLiμR∂¨s, NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sı\lLiªRΩVÃ¡©´sV AμR∂VN][™yÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì Æ™s[zqs©´s AÆμ∂[aSÃ¡V ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡V @∏R∂W˘ LiVV. BLRi\Æ™s L][«¡ŸÃ¡V μy…”¡©y BLiªRΩ ™´sLRiNRPVINRP‰ \lLiªRΩV ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ≠sVLjiË N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s»¡Liª][\lLiªRΩVÃ¡NRPV ˙xmsπ∏∂W «¡©´sLi μR∂NRP‰»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiÃ¡\|ms AaRPª][N]©´sVg][Ã¡V ZNP[Li˙μy¨sNTP Æ™s◊˝¡©´s \lLiªRΩVÃ¡©´sV ºΩzmsˆ xmsLixmsoªRΩVLi≤R∂»¡Liª][™y˘FyLRiVÃ¡NRPV @Ã¡VxqsVgS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ™´sWLì‰|mns≤`∂ ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©´s xqsLRiVNRPV©´sV μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩgÊjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ μR∂Œÿ LRiVÃ¡μ][zms≤U∂ ™´sVLjiLiªRΩ @μ≥j∂NRP™´sVLiVVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ZNP[Li ˙μR∂Li ™´sÃ˝¡Dxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[NRP F°gS ©´sxtÌsQ Æ™s[VLRiˆ ≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V™´sWLì‰|mns≤`∂ \Æ™sxmsoºΩLjigji øR¡W≤R∂»¡Æ™s[V ™´sW¨sÆ™s[aSLRiV. μR∂ŒÿLRiVÃ¡V¤«¡Li≤y Fy»¡ ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ ≠sVLjiË \lLiªRΩV÷¡ı μ][øR¡V NRPVLi»¡V©yı™´sWLì‰|mns≤`∂ xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°gS \lLiªRΩVÃ¡©´sV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ryNRPVª][ºΩzmsˆ xmsLixmsoªRΩVLi≤R∂»¡Li ™y˘FyLRiVÃ¡ μ][zms≤U∂NTP EªRΩ≠sVr°ÚLiμj∂.μk∂Liª][ ≈¡™´sV¯Li ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi μ≥R∂LRiÃ¡ μ][zms≤U∂NTP@≤ÔR∂W @μR∂Vxmsp DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ™y˘FyLRiVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiÆμ∂[ μ≥R∂LRi@™´soªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ μj∂NRPV‰¤Õ¡[¨s \lLiªRΩVÃ¡V μR∂NTP‰LiÆμ∂[ r~™´sVV¯gS≠s˙NRPLiVVLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. NRPxtÌsQNSÃ¡LiÕ‹[AμR∂VNRPVLi»¡VLiμR∂©´sı ™yLji ©´s™´sV¯NRPLi ™´s™´sV¯LiVVLiμj∂. ™´sVW≤R∂V™yLSÃ¡V μy…”¡©y INRP‰ NTP*Li…ÿ NRPW≤y N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V

NRPF°™´s»¡Li ™´sWLì‰|mns≤`∂ Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂ ªRΩLiªRΩVNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLigS™´sWLjiLiμj∂. ™´sWlLi‰…fi ™y˘FyLRiVÃ¡V NTP*Li…ÿ ≠sVLjiËNTP ¤«¡Li≤y Fy»¡lLi[»¡Vc LRiW. 5Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS ¨sLÒRiLiVVxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP N]©´sVg][Ã¡V LRiW.3Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ 4Æ™s[Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ DLi…‹[Liμj∂.A ≠sμ≥R∂LigS øR¡Wzqs©yIN][‰ \lLiªRΩV NTP*Li…ÿNRPV LRiW. Æ™sLiVV˘ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡

LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV.≠sVLjiË ∏R∂WLÔRiVNRPV L][«¡ŸNRPV lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡ ¡ryÚÃ¡ ™´sLRiNRPV ≠sVLjiË ≠s˙NRP∏R∂W¨sNTP™´sxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ¤«¡Li≤y Fy»¡ lLi[»¡V ™´sLiμR∂ ¡ryÚÃ¡Õ‹[}ms DLi…‹[Liμj∂. ≠sVgRiªyxqsLRiVNRPV©´sV xqsgS¨sNTP xqsgRiLi μ≥R∂LRiÃ¡VªRΩgÊ jixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V μ][zms≤U∂NTPgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡≠sVLjiË¨s N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s™´sWLì‰|mns≤`∂ zqs ¡˜Liμj∂ gRiμj∂ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi@™´soªRΩV©yıLRiV. ¨s ¡Li μ≥R∂©´sÃ¡V ©yfl·˘ªRΩ˙xms™´sWflÿÃ¡V ≈¡¿¡ËªRΩLigS DLi¤…¡[Æ©s[N]©´sVg][Ã¡VNRPV @©´sV™´sVºΩryÚ™´sV¨s N]˙LkiÃ¡V|ms≤R∂V ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ≠szqsgjiÆ™s[ryLRiVªRΩV©yıLRiV. ≠sVLjiË μ≥R∂LRiÃ¡V|mnsWLRiLigS xmsªRΩ©´s\Æ™sV©´s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ™´sWLì‰|mns≤`∂©´sV x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Li¿¡Liμj∂.

™´sWLì‰|mns≤`∂ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ≠sxqsVÚF°LiVV©´s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLìN]©´sVg][Ã¡V ZNP[Li˙μR∂Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li L][«¡ŸÆ©s[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ }msLRiVª][ \lLiªRΩVÃ¡©´sV ≠szqsgjiLiøR¡™´sμÙ R∂¨sryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

eT∞¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï e\dü\T

|ü+&É¢‘√≥\ ô|+|üø£+ô|’ Áb˛‘ê‡Vü≤+

—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡ rygRiVNRPV ™´sVLjiLiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™´s*À‹[ªRΩV©yıLRiV. Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ ™yLjiNTP gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÃ¡V, |qsÕfiFn°©˝´s Æ©sLi ¡L˝RiV }qsNRPLjiLi¿¡©´sgRiμR∂V Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ «¡™´sVNSgSÆ©s[ Æ™sV}qs«fiÃ¡V NRPW≤y @Liμj∂LiøR¡©´sV©yıLRiV. C Æ©sÃ¡ 15Õ‹[gS Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡FsLizmsNRP NSLRi˘˙NRP™´sVLi xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ˙g_Li≤T∂Ligì xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì AÆμ∂[bPLiøyLRiV. FsLi{ms≤U∂™Ø[Ã¡xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ FsLizmsNRP, ∏R∂VW¨s»˝¡ ˙g_Li≤T∂Ligì ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì •¶¶¶LÌkiNRPÃ¡ËLì@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. A aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ •¶¶¶LÌkiNRPÃ¡ËLì @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. 15 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ LRiW. 8.85N][»˝¡ª][ xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡ |msLixmsNS¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRP AÆ™sWμj∂LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì zqsμÙyLÛRi \¤«¡©±sª][Fy»¡Vc•¶¶¶LÌkiNRPÃ¡ËLì INRP…‹[ ≠sÀ≥ÿgRiLi G≤U∂ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi≤˝R∂ª][»¡Õ‹[ |msLixmsNS¨sNTPC G≤yμj∂ ¬ø¡[xms»Ì¡À‹[π∏∂[V NSLS˘øR¡LRifl·©´sV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS C Æ©sÃ¡ 15Õ‹[gSxmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡ rygRiVNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μy*LS Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ FsLizmsNRP, 30™´s æªΩ[μk∂Õ‹[gS ∏R∂VW¨s»˝¡Vc™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. LS{tÌsQ˚∏R∂V Dμy˘©´s ≠sVxtsQ©±s NTPLiμR∂ 2.28 N][»˝¡Vc, NRPXztsQ ≠sNS£qs π∏∂W«¡©´sNRPWLRigS∏R∂VÃ¡ |msLixmsNS¨sNTP 45.50 Ã¡ORPQÃ¡V, LS{tÌsQ˚∏R∂V NRPXztsQ ≠sNS£qs π∏∂W«¡©´sÕ‹[ ALiVVÕfiFy™±sV≠sxqsÚLRifl·NRPV 6.11 N][»˝¡V Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLi©´sV©yıLRiV.Fs{qs=Ã¡NRPV 2,439, Fs{qÌsÃ¡NRPV 1,339,™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV 5,100 ∏R∂VW¨s»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ Dμy˘©´s ≠sVxtsQ©±s, LS{tÌsQ˚∏R∂VNRPXztsQ ≠sNS£qs π∏∂W«¡©´s ªRΩμj∂ªRΩLRi xms¥R∂NSÃ¡ NTPLiμR∂ C ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.ALiVVÕfiFy™±sVª][Fy»¡Vc NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ rygRiV, ™´sW≠sV≤T∂, @LRi…”¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡ rygRiV, xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡ N]™´sV¯Ã¡ NRPºΩÚLjiLixmso, “¡≤T∂™´sW≠sV≤T∂ª][»¡Ã¡ xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl·NRPV C ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©yıLRiV.

$T]Ã ¬s’‘·TqT Ä<äTø√ì e÷sYÿô|ò&é

k˛eTyês¡+, ôdô|º+usY 24. 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

;ÛyéT>∑˝Ÿ eT+&É\+˝À >∑DÒwt eT+&ÉbÕ\ e<ä› b˛©dt ã+<√ãdüTÔ;ÛyéT>∑ Ÿ, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): ;ÛyéT>∑ Ÿ eT+&É\+˝À nìï Á>±e÷˝À¢ >∑DÒwt eT+&ÉbÕ\

e<ä› uÛ≤Ø b˛©dt ã+<√ãdüTÔ‘√ ô|Á{À*+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ;ÛyéT>∑ Ÿ môd’‡ {≤{≤ u≤ãT

‘Ó*bÕs¡T. &çmdæŒ q]‡+Vü‰ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î @˝≤+{Ï Äyê+Nj·T dü+|òüT≥\T »s¡>∑≈£î+&Ü

uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ môd’‡ {≤{≤ u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+~s¡eTà Çfi¯¢É¢ _\T¢\T sêø£ \uÀ~uÀeT+≥Tqï \_›<ës¡T\TÄs¡÷àsY s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì sêyéT|üPsY Á>±eT+˝À

Ç+~s¡eTà Ç+&É¢ \_›<ës¡T\≈£î _\T¢\T #Ó*¢+#·ø£ \_›<ës¡T\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘·

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± n|ü\T ‘Ó#·TÃø=ì Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢ ì]à+#·T≈£î+fÒ Ç+‘· es¡≈£î

≈£L&Ü _\T¢\T #Ó*¢+#· Ò<äì q÷{ÏøÏ 10 s¡÷bÕj·T\ #=|üq e&û¶øÏ ‘Ó∫Ã Ç+&ÉT¢

ì]à+#·T≈£î+fÒ Ç+‘· es¡≈£î ≈£L&Ü _\T¢\T sêø£ n|ü\ yês¡T #ê˝≤ Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

ø±sê´\j·÷\ #·÷≥Tº mH√ï kÕs¡T¢ Á|ü<äs¡Ùq\T #˚dæq ø±ì ø£s¡TDÏ+#˚ yês¡T Òs¡ì Ç|ü&Ó’Hê

e÷ jÓTTø£ÿ u≤<Ûä\qT >∑T¬sÔ]– Ç+~s¡eTà Ç+&É¢≈£î _\T¢\T Ç∫Ã eTeTTà\qT ø±bÕ&Ée*‡+~>±

Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ç+~s¡eTà Ç+&É¢ \_›<ës¡T\T ø√sês¡T.

m+|” ì<ÛäT\ qT+∫ 5 \ø£å\‘√ eTVæ≤fi¯ uÛÑeq+Äs¡÷àsY s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+ ÇkÕ|ü*¢ Á>±eT+˝À eTVæ≤fi¯\

ø√s¡≈£î dü+|òüT uÛÑeHêìøÏ m+|æ eT<ÛäTj·÷wæÿ >ö&é 5 \ø£å\T eT+ps¡T #˚XÊs¡ì e÷õ m+|æ{Ïdæ

JeHé ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T, lì~Û u≤´+≈£î qT+&ç

n|ü\qT ÇdüTÔ+<äì, eTVæ≤fi¯\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì sêuÀj˚T s√E˝À¢ eTVæ≤fi¯\≈£î 50

XÊ‘·+ ]»πs«wüHéqT ø£*Œ+#ê\ì á eTVæ≤fi¯ dü+|òüT uÛÑeq+ |üP]Ô ø±edüTÔ+<äì BìøÏ

düVü≤ø£]+∫q m+|æ eT<ÛäTj·÷wæÿ >ö&éøÏ, Á>±eT Á|ü»\≈£î, eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D ø£yê‘·TqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À n~yês¡+

ñ<äj·T+ >±+~Û #Íø˘ neTMs¡T\ dü÷ú|ü+ qT+&ç <Ûäsêï #Íø˘ es¡≈£î ô|<ä› sê´©ì ìs¡«Væ≤+∫

@sêŒ≥T #˚dæq Ç+<ä÷sY ø£yê‘·T ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À eTTK´ n‹<∏äT\T>± s¡düe÷sTT u≤\øÏwüHé,

e÷\ e÷~>∑\ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT ~yêø£sY bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ~yêø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·T

ôdô|º+ãsY 30q b˛*{Ïø£ Ÿ CÒ@dæ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒfÒ \ø£å eTì ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç y˚sTT´ eT+~

‘Ó\+>±D Ms¡T\T #·ìb˛sTTq ≈£L&Ü nœ˝≤ |üø£å+ nyÓ÷<ä+ sê Ò<äì ‘Ó\+>±D $wüj·T+

&Ûû*¢ À @<√ »s¡T>∑T‘·T+<äì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ n+≥T Hê≈£î @$T ‘Ó*j·T<äT

@$T »s¡T>∑T‘·T+<√ n+{≤&ÉT ‘·bÕŒ ‘Ó\+>±D Ä+X¯+ô|’ @ ìs¡íj·÷\T rdüTø√&Éì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± dæ@+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î eTTKéT+Á‘·, Ä+Á<Ûä

Hêj·T≈£î\ Ä+X¯\≈£î Á|ü‹ì~Û>± ñqï eTTKéT+Á‹ nì Äj·Tq nHêïs¡T. ñ<ä e÷\‘√H˚

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì XÊ+‹j·TT‘·+>± ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T $wüj·TyÓTÆ n¬sdüTº\T

‘·bÕŒ ‘Ó\+>±D Çyê«s¡T. ‘Ó\+>±D˝À ñqï m+|æ\T, myÓTà Ò \T eTTK´ Hêj·T≈£î\T

‘Ó\+>±D≈£î eT<ä›‘·T>± Òs¡ì Ç+<ä÷sYe÷sYÃ˝À ÄVü≤«ì+∫q ‘Ó\+>±Dô|’ m+‘· yÓTT+&ç yÓ’K]

ñ+<√ Äs¡ú+ ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 30q »]π> ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘Ó\+>±D e÷sYÃ˝À bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

s¡kÕe÷sTT u≤\øÏwüHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç yÓ’K]ì #·÷|ædüTÔ Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. @~ @yÓTÆHê ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒfÒ \ø£å +>± ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ #˚|ü{Ïº ‘Ó\+>±D

e#˚Ã es¡≈£î b˛sê&Ü‘·eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 30q »]π> ‘Ó\+>±D e÷sYÃ Á|üuÛÑT‘·«+

‘Ó\+>±Dô|’ @<√ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*, Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç yÓ’K]ì Á|üe]ÔùdÔ ‘Ó\+>±D

ñ<ä e÷ìï ‘·≥Tºø√e&É+ á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+{Ï|ü≥º<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ 8

e+<ä\≈£î ô|’>± $<ë´s¡Tú\T ã*<ëHê\T #˚düT≈£îHêïs¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ˝≤Øƒ\T,

‘·÷{≤\T ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î n&ÉT¶ø√\s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ¬>’ì

>∑+>±sê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D dæ<ë›+‘·ø£s¡Ô Hê&ÉT »j·T X¯+ø£sY, H˚&ÉT eT+Á‹ |ü<ä$ì

≈£L&Ü …ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü sêJHêeT #˚dæ ‘Ó\+>±DÒ \ø£å +>± ÁbÕD≤\T ø√˝§ŒsTTq ø=+&É \ø£åàDY

u≤|üPõ ‘·eT eT<ä Òø£b˛e&É+ uÛ≤<äø£s¡eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yê]H˚ dü÷Œ]Ô>± rdüTø=ì

ñ<ä e÷\qT q&ç|æ+#˚ ~X¯>± ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒfÒ eTTK´ \ø£å +>± á HÓ\ 30q

»]π> ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT Á|ü»\+<äs¡T uÛ≤Ø m‘·TÔq ‘·s¡*sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊, dæ|æ◊j·T+m˝Ÿ, dæ|æj·T+, ñ<√´>∑ CÒ@dæ, b˛*{Ïø£ Ÿ CÒ@dæ, n&ç«πø{Ÿ

CÒ@dæ, &Üø£ºsY CÒ@dæ, Á|üC≤ dü+|òü÷\T, $<ë´]ú dü+|òü÷\T, uÛ≤Ø m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T. n˝≤π>

Ms¡T ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

$Hêj·T≈£î\≈£î ñ+Á&Ü\ bÕj·Tdü+u≤düsY, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düsY Á>±eT+˝À ø=\Te⁄B]q $Hêj·T≈£î\ $Á>∑Vü‰\≈£î

n~yês¡+ ñ+Á&Ü\ bÕj·Tdü+ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. b˛kÕº|òædt >∑*¢ Àì $Hêj·T≈£ eT+&ÉbÕ

ìs¡«Vü≤≈£î\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ø=‘·Ô ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·T Á>±eT+˝Àì n+<ä] n<Ûës¡

n_Ûe÷Hê\T bı+<äT‘·THêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ Á|ü‘˚ ø£+>± ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î 25

eTT‘Ó’<äTe⁄\T »+≥\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq ñ+Á&Ü\ bÕj·Tdü+qT Á>±eT+˝À ø=\TyÓ’q $Hêj·Tø£

eT+&É|ü+\≈£î 25 eTT‘Ó’<äTe⁄\T »+≥\T u≤C≤ uÛÑ»+Á‹\‘√ ñπs–+|ü⁄>± yÓ[¢ n+<äCÒXÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À b˛kÕº|òædt >∑*¢ $Hêj·Tø£ ø£$T{Ï ìs¡«Vü≤≈£î\T _.q]‡+>¥ sêe⁄, >∑DÒwt, ø√fÒº

m\¢|üŒ, XÊ´+sêe⁄ |üfÒ Ÿ, »+>∑+ s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤düs¡˝À uÛÑ≈£îÔ\ ø√˝≤Vü≤\+ u≤düsY, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): düTÁ|üdæ<ä› |ü⁄D πøåÁ‘· #·<äTe⁄\ ‘·*¢ ø√\Te⁄B]q l u≤düs¡

C≤„q düs¡dü«‹ <˚$ düìï~Û Àì >√<äe] q~ rs¡+˝À n~yês¡+ uÛÑ≈£îÔ\ ø√˝≤Vü≤\+ HÓ\ø=+~.

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç $#˚Ãdæq uÛÑ≈£îÔ\T >√<äe] q~˝À

|ü⁄D´kÕïq+ n#·]+∫ >√<äes¡eTà ‘·*¢øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£ •yê\j·T+˝À

uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‘˚ ø£ n_Ûùwø£, ns¡Ãq\ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT yÓTT≈£îÿ\qT rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\T l C≤„q düs¡dü«‹ <˚$ neTàyê]ì <ä]Ù+#·Tø=ì ‘·eT ∫Hêïs¡T\≈£î Ä\j·T

ns¡Ã≈£î\#˚ y˚\ eT+Á‘√‘·‡s¡D\ eT<Ûä Äø£ås¡ lø£s¡ |üP»\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+|üCÒXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê] nqï<ëq düÁ‘·+˝À neTàyê] Á|ükÕ<ëìï d”«ø£]+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\

s¡B› nqT>∑TD+>± Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

uÛÑ÷eTT\T ø√˝§ŒsTTq ¬s’‘·T\≈£î qwüº |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*»Áø±Hé|ü*¢, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç Hê>¥|üPsY es¡≈£î y˚düTÔqï C≤rj·T

s¡Vü≤<ë] mHéôV≤#Y 47 s¡Vü≤<ë]˝À uÛÑ÷eTT\T, Ç+&ÉT¢ ø√˝§ŒsTTq ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰sêìï

yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì, ô|]–q e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\qT nqT>∑TD+>± e÷≈£î Ç+‘· es¡≈£î #Ó*¢+∫+~

n+<äT˝À 50 XÊ‘·y˚Tqì Ç|ü&ÉT Á|üdüTÔ‘·+ #·÷ùdÔ uÛÑ÷eTT\ πs≥T¢ Äø±XÊìï n+≥T‘·THêïj·Tì

e÷≈£î #Ó*¢+∫+~ e÷Á‘·+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£qï ‘·≈£îÿy˚qì ¬s’‘·T\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü#·Ãì

bı˝≤\T |ü+&˚ uÛÑ÷eTT\qT Ç∫Ã y˚TeTT |üì Òø£ ‹s¡T>∑T‘·THêïeTì n<˚ uÛÑ÷$T ñ+fÒ

eékÕj·T+ #˚düTø=ì JeH√bÕ~Û bı+<˚yês¡eTì, e÷ uÛÑ÷eTT\T e÷≈£î ñ+fÒ Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ e+<ä\ dü+#·T\T e] <Ûëq´\T e#˚Ãeì, ñqï|ü\+>± uÛÑ÷$Tì s√&ÉT¶ ø√s¡≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ˝≤π>düTø=ì <ëìøÏ ‘·–q eT÷\´+ #Ó*¢+#·≈£î+&ÜH˚ e÷ jÓTTø£ÿ uÛÑ÷eTT\˝À s√&ÉT¶

y˚dæ e÷≈£î JeH√bÕ~Û Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡ì, Çø£HÓ’Hê e÷≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Ç|ü&ÉT

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î q&ç#˚ nqT≈£L\+>± uÛÑ÷eTT\≈£î yê\Tý˚wüHé #˚dæ <Ûäs¡ ø£{Ïº+∫ Çyê«\ì ¬s’‘·T\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

104 ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√+&ç Eø£ÿ˝Ÿ,, ôdô|º+ãsY 23 ( düTes¡íyês¡Ô )>∑]“¤DÏ Ád”Ô\ kÂø£sê´s¡ú+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>∑ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq 104 ùde\qT dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø=ì‘·eT Äs√>±´ìï

ø±bÕ&ÉTø√yê\ì Eø£ÿ˝Ÿ yÓ’<Ûë´~Ûø±]DÏ &Üø£ºsY düT>∑TD≤e‹ Ä~yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ HÓ\ HÓ\

>∑]“¤DÏ Ád”Ô\≈£î ùde\+~+#˚+<äT≈£î>±qT 104 yê´qT ‘˚~\ yê]>∑ Äj·÷ Á>±e÷\qT

dü+<ä]Ù+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Bìì dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√e&ÜìøÏ ù|<ä,eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

$uÛÒ<ë\T Ò≈£î+&Ü m˝≤+{Ï yê¬s’q á ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø=ì ‘·eT ø±qTŒ\qT dü]>±Z

»]π>+<äT≈£î m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT 104 ùde\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.Ä~yês¡+ Eø£ÿ˝Ÿ

eT+&É\+˝Àì ô|<ä› >∑T\¢ Á>±eT+˝À 104 ùde\qT dæã“+~ ô|<ä›>∑T\¢, ∫qï>∑T\¢ Á>±e÷\≈£î

#Ó+~q >∑]“DÏ Ád”Ô\≈£î yÓ’<ä ùde\T ìs¡«Væ≤+∫ yê]øÏ ø±yê*‡q ◊s¡Hée÷Á‘·\qT ñ∫‘·+>∑

|ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ <äèwæº Àô|≥Tºø=ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ≈£î≥T+uÛÑ ìj·T+Á‘·D

bÕ{Ï+#ê\ì yÓ’<ä dæã“+~ ù|s=ÿHêïs¡T.

|ü<äàXÊ* dü+|òüT q÷‘·q ø±s¡és¡Z+ mìïø£dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì Á>±e÷\≈£î #Ó+~q |ü<äàXÊ*\T

n~yês¡+ eT+&É\ |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ q÷‘·q ø±s¡ esêZìï @ø£Áê+>± mqTï≈£îHêïs¡T. eT+&É\

|ü<äàXÊ* dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åîì>± CÀ>∑T >∑+>±<ÛäsY, ñbÕ<ë´≈£åî&ç>± e÷<ëdüT \øÏåàHêsêj·TD, ∫+‘·

\øÏåàHêsêj·TD, Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù>± >∑Ts¡T&ÉT eTT‘· j·T´, ø√XÊ~Ûø±]>± eT+#˚ >∑+>±<ÛäsY, ø±s¡ <ä]Ù>±

le÷s¡¢ *+>∑+, <äTdü s¡y˚Twt, eTTK´ dü\Vü‰<ës¡T\T>± ø√{≤ uÛÑ÷y˚TX¯«sY, ø=+&É <Ûäs¡àj·T´,

dü\Vü‰<ës¡T\>± |æ&Éø£ >∑+>±<ÛäsY, |ü<äà >∑DÒwt‘√ bÕ≥T eTs√ q\T>∑T]ï mqTï≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

CÀ>∑T >∑+>±<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ |ü<äàXÊ*\+<äs¡T ‘·qô|’ qeTàø£+ ñ+∫ n<Ûä ≈£åîì>± ‘·qqT

@ø£Áê+>± mqTï≈£îqï+<äT≈£î ø£è‘·C„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ düeTdü \T @yÓTÆHê ‘· …‹Ô‘˚

yê{Ïì ìs¡Tà*+∫ n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤qì ‘Ó*bÕs¡T.

MT Bø£å\T≈£î ‘Ó\+>±Dπø ‘·\e÷ìø£+uÀ<ÛäHé, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ Äø±+ø£åqT >∑T+&Ó ì+&É ì+|ü⁄ø=ì ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäqH˚ \ø£å +>± y˚sTT´ ˇø£ s√E\T>±

ø=qkÕ–düTÔqï MT Bø£å\T ‘Ó\+>±Dπø ‘·\e÷ìø£+ nì eø£Ô\T n_Ûq+~+#ês¡T. Bø£å\T ‘Ó\+>±D #·]Á‘· À düTes¡í Äø£åsê\‘√

*œ+#·ã&ÉT‘êj·Tì ô|s=ÿHêïs¡T. n~yês¡+ uÀ<ÛäHé À y˚sTT´ ˇø£ÿ eT+~‘√ #˚|ü{Ïºq ] Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å •_sêìøÏ Vü‰»¬s’Hê ‘Ó\+>±D CÒ@dæ

sêÁwüº ø√ ø£ «qsY s¡kÕe÷sTT u≤\øÏwüHé, n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û n&É¶+øÏ <äj·÷ø£sY, õ˝≤¢ CÒ@dæ #Ó’s¡àHé >√bÕ˝Ÿ X¯s¡à, {ÏmHéõzdt j·T÷ìj·THé

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ¬>’ì >∑+>±s¡+, {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T n\÷sY >∑+>±¬s&ç¶\T n_Ûq+~+#ês¡T. MT Bø£å\T ñ<ä e÷ìøÏ dü÷Œ]Ô<Ûëj·Tø£+>±

ì*#êj·÷Hêïs¡T. yÓTTø£ÿy√ì |ü≥Tº<ä\‘√ ø=qkÕ–düTÔqï uÀ<ÛäHé ÁbÕ+‘· yêdüT\ Bø£å\≈£î n_Ûq+<ä j·TeTì s¡kÕe÷sTT u≤\øÏwüHé nHêïs¡T.

á Bø£å dü+<äs¡“+>± |ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ À ìs¡«Væ≤+∫q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À yês¡T e÷{≤¢&Ü‘·T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± ≈£î\eT‘·

esêZ\≈£î, bÕØº\≈£î n‹‘·+>± ‘Ó\+>±D˝À mø£ÿ&ç Òì $<Ûä+>± Bø£å\T ø=qkÕ–+#·&É+ ñ<ä e÷ dü÷Œ]Ô>± ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

kÕ~Û+#˚ es¡≈£î á ñ<ä e÷ìï ø=qkÕ–+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :\lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs μ≥y©´s˘LiªRΩWNSÃ¡Õ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s μR∂gS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™y˘FyLRiVÃ¡ ªRΩWNSÃ¡V, LSŒ˝œ¡NRPV ˙xmsºΩG≤yμj∂ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[zqs ™´sVV˙μR∂Ã¡V Æ™s[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS FsNRP‰≤y xqs˙NRP™´sVLigS @™´sVÃ¡VNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[¨s Æ™s[ ˙’¡≤ÍT∂Ã¡V AbPLi¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™y˘FyLRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ Æ©sÃ¡™yLki @LiÆμ∂[™´sW™´sVWŒ˝œ¡ª][ ¤«¡[ ¡VÃ¡V ¨sLixmsoNRPVLi»¡W ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤T∂ gRiVLjiLi¿¡xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+ ªRΩW¨sNRPÃ¡, N]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡\|ms DLiμj∂.NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V,NTPLSflÿ μR∂VNSflÿÕ˝‹[ ªRΩWNSÃ¡V μyLRiVfl·LigS D©yıLiVV. NRP¨dsxqsLigS ZNP[“¡NTP ™´sLiμR∂ ©´sVLi¿¡lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ˙gS™´sVVÃ¡ ™´sLRiNRPV æªΩ[≤yÃ¡V DLi»¡V©yı∏R∂VÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. @¨sı™y˘FyLRi xqsLixqÛsÕ˝‹[ FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P ªRΩWNSÃ¡ª][Æ©s[ ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı BLiμR∂VÕ‹[D©´sı Æ™sWryÃ¡©´sV xmszqsgRi»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. zqs¨s™´sW •¶¶¶Œ˝œ¡Õ‹[ ºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡V,NRPWÕfi˙≤T∂LiN`P=Ã¡ @™´sV¯NSÃ¡Õ‹[ FsLiª][ ™´s˘ªy˘xqsLi DLiμj∂. ©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¿¡©´s ºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡V @™´sVV¯ªRΩV©yı Fs™´sLRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¡LigSLRiLi, Æ™sLi≤T∂@™´sV¯NSÃ¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ªRΩWNSÕ˝‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Æ™sWryÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.FyÃ¡Fy˘ZNP»˝¡Vc, xqs ¡V˜Ã¡V, ©´sWÆ©s Fy˘ZNP»˝¡Õ‹[ ªRΩWNSÃ¡V ªRΩNRPV‰™´sgSDLi»¡V©yıLiVV.Fs£mns{qsH ©´sVLi¿¡ Æ™s¤Œ˝¡[ ’¡∏R∂V˘Li ¡ryÚÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ ™´sVW≤R∂VNTPÕ‹[Ã¡™´sLRiNRPV ªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV. Fs£mns{qsH\|ms ªRΩW¨sNRPÃ¡V, N]Ã¡ªRΩÃ¡ aS≈¡ gRiæªΩ[≤yμj∂ μy≤T∂¬ø¡[zqs ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV zqs ¡˜Liμj∂\|ms Fs»¡Vc™´sLi…”¡øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. gRiVLi»¡WLRiV ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ Fs˙Ã¡NÌS¨sN`P NS…ÿÃ¡ μy*LS≠sVLjiË¨s ªRΩWNRPLi Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ A aS≈¡ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLji ALì ˙xmsÀ≥œ¡VNRPV™´sWLìμy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs Fs˙Ã¡NÌS¨sN`P ªRΩWNSÕ˝‹[ Æ™sWxqsLi D©´sı»˝¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ZNP[xqsVÃ¡V©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ªRΩNRPV‰™´s ªRΩWNRPLi Æ™s[zqs \lLiªRΩVÃ¡©´sV Æ™sWxqsgjixqsVÚ©´sı ™y˘FyLRiVÃ¡\¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡V LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μy≤R∂VÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NS…ÿÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ™sWryÃ¡V ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩ™´sV™´soªRΩV©yı ªRΩW¨sNRPÃ¡ N]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂VZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NTPÕ‹[ LRiWFyLiVV ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl‘·¬ø¡[r°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsV ™´sWLRiV 20 rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡ μy*LS ≠ds…”¡¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. rÌyN`PFyLiVVLi»˝¡ gji≤ÔR∂LigRiVÕ˝‹[ ¡ryÚNRPV lLiLi≤R∂V NTPÕ‹[Ã¡ ø]xmsˆV©´s ªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV. ªRΩW¨sNRPÃ¡V, N]Ã¡ªRΩÃ¡ aS≈¡zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVV£qs rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡\|ms FsNRP‰≤y μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. NTPL][zqs©±s x§¶‹[Õfi}qsÕfi ≤U∂Ã¡L˝RiV,

|ms˙…‹[Õfi, ≤U∂“¡Õfi ¡LiNRPVÃ¡ ™´sμÙR∂ N]Ã¡ªRΩÕ˝‹[ ™´s˘ªy˘xqsLi DLi…‹[Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gS˘£qs G«¡¨ds=Ã¡ μy*LSxqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©´sı zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ NRPW≤y gS˘£qs ªRΩgÊRiVª][Liμj∂. Lkizmns÷˝¡Ligì ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¬ø¡[ gS˘£qsªRΩgÊRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V {qsÕfi Æ™s[zqs©´s zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri©´sV FsNRP‰≤yªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ªRΩWNSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS ZNP[™´sÃ¡Li ™´sW™´sVWŒ˝œ¡™´sxqsWŒ˝œ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. μk∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V Æ™sWxqsF°ªRΩV©yıLRiV.C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂LiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\÷ bÕsêVüQcÕsY..!

d”ÿ+\ ù|]≥ ì\Te⁄ <√|æ&ûb˛©düT\T <ë&ç #˚j·T&É+‘√ |üsê¬s’q j·T»e÷q´+

_#·Tÿ+<ä , ôdô|º+ãsY 23 ( düTes¡íyês¡Ô ) _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>∑

nÁø£eT+>∑ ìs¡«Væ≤düTÔqï d”ÿ+\ |ü<ä›‹ô|’ |ü\T ˝≤≥Ø\T <ë«sê Á|ü»\qT ì\Te⁄ <√|æ&ç

#˚düTÔqï≥Te+{Ï dü+düúô|’ b˛©düT\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#·>∑ dü+uÛÑ+~‘· j·÷»e÷q´+ |üsê¬s’q≥T¢

mdt◊ s¡M+<ÛäsYHêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. yê]øÏ dü+uÛÑ+~+∫q≥Te+{Ï |üP]údüe÷#ês¡+ ‘·eT e<ä›

ñ+<äì , yê]ì yÓ+≥H˚ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤eTì mdt◊ ‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ïº d”ÿ+\ yÓ÷E˝À

|ü&ç Á|ü»\T ‘·eT &ÉãT“qT eè<Ûë #˚düTø√≈£L&É<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç≥Te+{Ï d”ÿ+˝qT

me¬s’q ìs¡«Væ≤ùdÔ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á{≤ø£ºsY eTTdüT>∑T˝À ÇdüTø£ <ä+<ë\Tdüe÷#ês¡+ Òì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

u≤qT‡yê&É , ôdô|º+ãsY 23 ( düTes¡íyês¡Ô ) u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝À ÇdüTø£ ø±«Ø\T ìs¡«Væ≤

+∫q|ü⁄&ÉT ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ eTTdüT>∑T˝À ÇdüTø£qT s¡yêD≤ #˚düTø=ì ‘·eT n&Ü¶\ô|’

ÇdüTø£qT ì\Te #˚düTø=ì , ÇdüTø£<ä+<ëqT Á|üdüTÔ‘· düeTj·T+˝À n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTT∫

kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î @e÷Á‘·+ düe÷#ês¡+

Òø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+. eT+&É\+˝Àì ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ÇdüTø£qT ø±«Ø\qT+&ç rdüTø=ì e∫Ã

ì\Te #˚düTø=ì eT+&É\+˝Àì ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï e´≈£îÔ\≈£î n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTdüTÔ

‘·eT ø±+Á{≤ø£ºsY |üqT\ ì$T‘·Ô+ ÇdüTø£qT rdüTø£e#êÃeTì #ÓãT‘·T ndü\T $wüj·÷ìï Á|üø£ÿ

‘√e |ü{ÏºdüTÔHêïs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡¢+ ø±ã{Ïº ‘·eT |üì >∑T]+∫ ‘Ó#·TÃ≈£îqï≥T¢ y˚ _\T¢\T

#·÷|ædüTÔqï|üŒ{ÏøÏ dü+uÛÑ+~‘· ÇdüTø£qT y˚ Á_&ç® \ e<ä› m≈£îÿe>∑ ñqï ÇdüTø£qT ‘=\–düTÔ+{≤s¡T.

á ÇdüTø£qT ôd’‘·+ y˚ Á_&ç® yê]øÏ m+‘√ ø=+‘· ô|’ø£+ eTT≥ºC…|æŒ yê] qT+&ç ôd’‘·+ ÇdüTø£qT

‘·s¡*+∫ ì\Te #˚düT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ø±˙ ÇdüTø£qT ì\Te #˚dæq dü<äs¡T ø±+Á{≤ø£ºs¡T

‘·eT y˚ _\T¢\ Á|üø±s¡+ ‘·eT |üqT\¬ø’ rdüTø£sêe&É+ »]–+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. u≤qT‡yê&É

eT+&É ≤ìøÏ Á|üø£ÿqTqï ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝À ì ø±«Ø\ qT+&ç ÇdüTø£qT rdüTø=ì e∫Ã

ÇdüTø£qT ì\« #˚düT≈£îqï≥T¢>∑ düe÷#ês¡+. á $wüj·T+ô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î m˝≤+{Ï

düe÷#ês¡+ Òø£b˛e&É+ ô|’ |ü\T $eTs¡Ù\î e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢øå±´ìøÏ ì\Te⁄≥<ä›+>∑ á ÇdüTø£ ì\Te\T <äs¡Ùq$TdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

@e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äqï }Vü‰>±Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

˝≤Ø &Ûûø=ì Äs¡T>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\T, ˇø£] eTè‹Eø£ÿ˝Ÿ , ôdô|º+ãsY 23 ( düTes¡íyês¡Ô ) Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì Eø£ÿ˝Ÿ mø˘‡s√&ÉT¶ düMT|ü+˝À

>∑\ <ë*à˝Ÿ e<ä› Ä~yês¡+ <Ó>∑÷¢sY qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é yÓfi¯óÔqï ô|[fl &ûdæm+ yê´qTqT

ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç Hê+<˚&é yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï ˝≤Ø n‹ y˚>∑+>∑ sêe&É+‘√ ¬s+&ÉT yêVü‰Hê\T

&Ûûø=q&É+‘√ ˝≤Ø uÀ˝≤Ô |ü&ç Á&Ó’esY,ø°¢qsY\T |üsês¡e&É+‘√ &ûdæm+˝À Á|üj·÷D°düTÔqï Äs¡T>∑T]øÏ

rÁe >±j·÷ …’ , kÕ~ø˘ (20) nH˚ j·TTe≈£î&çì _#·Tÿ+<ä ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>∑ ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·T eTè‹ #Ó+~q≥T¢ Eø£ÿ˝Ÿ mdt◊ sê|òüTy˚+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. &çdæm+˝À Á|üj·÷D°düTÔqï

ô|[fl ãè+<ä+ yês¡T yÓTT‘·Ô+ πø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q yês¡T ø±e&É+‘√ rÁe+>∑ >±j·T|ü&çq

Äs¡T>∑T]ì ∫øÏ‘·‡ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É,ìC≤e÷u≤<é ÄdüT|üÁ‹\≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ |üsêØ˝À ñqï

˝≤Ø Á&Ó’esY, ø°¢qsY\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥¢ Eø£ÿ˝Ÿ mdt◊ ‘Ó*bÕs¡T.

<˚yê\j·T+˝À ∫\¢s¡ <=+>∑\TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì s¡÷s¡ Ÿ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û Àì

<˚yê\j·T+˝À <=+>∑‘·q\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ∫\¢s¡ <=+>∑\T <˚yê\j·÷˝À¢ì VüQ+&ç\qT

|ü>∑\>={Ïº ∫\¢s¡ m‘·TÔπøfi¯óÔHêïs¡T. ∫\¢s¡ <=+>∑\T s√E s√EøÏ @<√ ˇø£ÿ <=+>∑‘·q\T

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. ∫es¡≈£î <=+>∑\T <˚yêj·÷\qT ôd’‘·+ e<ä\ø£b˛e&É+ ÄX¯Ãs¡ +. $Hêj·Tø£

#·$‹ dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\T <˚yê\j·÷\≈£î edüTÔ+&É>± <=+>∑\T ∫ ¢s¡ <=+>∑‘·Hê\≈£î

bÕ\Œ&É&É+ |ü≥¢ uÛÑ≈£îÔ\ rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ô|+∫q ãdüT‡ #êØ®\qT ‘·–Z+#ê*dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): kÕe÷q´ e÷qe⁄ì q&ç¶ $]π>˝≤ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

≈£îÁ≥\T |üqTï‘·T ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\‘√ bÕ≥T ãdüT‡ #êØ®\qT ≈£L&Ü ô|+#·&É+ <Ís¡®qéTì

dæ]ø=+&É eT+&É\ ‘˚<˚bÕ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓTÆ ≤s¡+ >∑+>±¬s&ç¶, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T kÕ\¢

sêC≤¬s&ç¶, <˚>±+ kÕj·Tqï\T Äs√|æ+#ês¡T. kÕe÷q´ e÷qe⁄\ Áã‘·T\≈£î á Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+ø£

n+<Ûäø±s¡+˝ÀøÏ HÓ&ÉT‘·T+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Çø£HÓ’Hê á Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫ ù|<ä

Á|ü»\ n_Ûeè~›ì <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ô|+∫q #êØ®\T yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

>∑ ŸŒ¤ @C…+≥T¢ …’ôdqT‡\T bı+<ë*yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): j·TTe‘·qT $<˚XÊ\≈£î |ü+ù| >∑ ŸŒ¤ @C…+≥T¢ ‘·|üŒìdü]>±

…’ôdqT‡\T bı+<ë\ì yÓ÷sêÔ&é môd’‡ dü+‘√wt ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì @

Á>±eT+˝ÀHÓ’Hê $<˚XÊ\≈£î |ü+ù| yês¡T Á|üuÛÑT‘·« …’ôdqT‡\T ‘·|üŒìdü]>± bı+<ë\ì Äj·Tq

@C…+≥¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. @e¬s’Hê …’ôdqT‡\T Ò≈£î+&Ü >∑ ŸŒ¤ @C…+≥T¢>± eéVü≤]+∫ j·TTe‘·qT

yÓ÷dü+ #˚dæq≥¢sTT‘˚ yê]ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ñ+{≤j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\

πø+Á<ä+˝À Á{≤yÓ Ÿ @C…ì‡ nì uÀs¡T¶ ô|≥Tº≈£îqï yês¡T Á|üuÛÑT‘·« …’ôdqT‡ ‘·|üŒìdü]>±

rdüTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

qy√<äj·T≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê*yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY Àì qy√<äj·T $<ë´\j·÷ìøÏ m+|æø£≈£î

ns¡e ‘·s¡>∑‹ ø√s¡≈£î Á|üdüTÔ‘·+ 5e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T qy√<äj·T Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î

nø√ºãsY 1 ˝À>± <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì m+áz &ç.>∑+>±sê+ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\+˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À 5e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï u≤\, u≤*ø£\qT

Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûä j·TT\T Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚sTT+#ê\ì m+áz

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T u≤düÿsY, >√|æ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&ÉbÕ\ e<ä› ù|ø±≥ Ä&Ée<äT›yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): >∑DÒwt qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± eT+&É\+˝Àì

>∑DÒwt eT+&É\T¢, j·TTe»q dü+|òü÷\T >∑DÒwt eT+&ÉbÕ\ e<ä› ù|ø±≥ Ä&Ée<ä›ì môd’‡ dü+‘√wt

≈£îe÷sY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ˝≤¢ mdæŒ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î >∑DÒwt eT+&ÉbÕ\ e<ä› mes¡T ù|ø±≥

n&çq yê]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì, K∫Ã+‘·+>± #·≥ºØ‘· #·s¡ rdüT≈£î+{≤eTì

j·TTe‘·≈£î dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± >∑DÒwt eT+&ÉbÕ\ e<ä› @˝≤+{Ï n\¢s¡T¢ »s¡>∑≈£î+&Ü

Á>±eT ø£$T{Ï\T ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+{Ïø√ eTìwæ, #˚‹ø√ C…+&Ü‘√ 30q ø£yê‘·T≈£î ‘·s¡*sêyê*<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D e÷sYÃ 30 ôV’≤<äsêu≤<é eTVü≤q

>∑s¡+˝Àì {≤´+ø˘ã+&éô|’ ù|fÒº ‘Ó\+>±D

e÷sYÃøÏ ‘·s¡* sêyê\ì CÒ@dæ ø£ «qsY

»>∑Hêï<∏ä+, ‹s¡à˝Ÿ ¬s&ç¶, …ø£Ãs¡sY bò s¡+ sêÁwüº

n<Ûä´≈£åî&ÉT X¯+ø£sY nHêïs¡T. eT+&É\

πø+Á<ä+˝À n~yês¡+ $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>± Dy ê<äT\T ‘·s¡*sê

yê\Hêïs¡T. 2009 πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+∫ Ä+Á<Ûä

ù|‘·Ô+<ës¡¢ Hêj·T≈£î\\ z‹Ô&ç e\¢ e#˚Ã

‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

d”e÷+Á<Ûä ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ‘Ó\+>±DqT <ä>∑ #˚XÊs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î $<ë´s¡Tú\T, ñ<√´>∑T\T,

‘Ó\+>±D yê<äT\T ‘·s¡*sêyê\Hêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&É Òì $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D yê<äT\T e÷sYÃ‘√ &û*¢\øÏ

ùd>± ‘·– Ò\ \ø£å ≤~Û eT+~ ‘·s¡*sêyê\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. e÷sYÃ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n&ÉT¶|ü&ç‘˚ »]π>

|ü]D≤e÷\≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±DqT 30˝À>± Á|üø£{Ï+#ê≈£î+fÒ {≤´+ø˘ã+&é

dü+Á>±eT+>± e÷s¡T‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì

‘Ó*‡ &Ûû*¢ À ìs¡düq ‘Ó*ù|+<äT≈£î düqïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. <ä>∑|ü&Ü¶ ‘Ó\+>±D≈£î ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ◊ø£ ‘·‘√H˚

ñ<ä e÷ìï eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚ùdÔ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ U≤j·TeTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt eT+&É\

bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT eTÁ] *+>∑+, sêe⁄\|ü*¢ qsê‡¬s&ç¶, πsK, lìyêdt, |ü≥ï+ *+>∑+, s¡y˚Twt, sêCÒ+<ÛäsY, eq´\

yÓ+ø£{≤¬s&ç¶, sê+¬s&ç¶, kÕsTT¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Óã“‹qï ø£&Ó+ &çÁdæºã÷´≥Ø ø±\Te\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sL<SÃ¡V LS©´sLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[™´s¿¡Ë©´s ™´sL<SÃ¡V BxmsˆV≤R∂V NSÃ¡™´sÃ¡©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩryÚLiVV. ©yzqsLRiNRPLi xms©´sVÃ¡NSLRifl·LigS NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSÃ¡V™´sÃ¡V B…‘¡™´s÷¡ ™´sLRiμR∂Ã¡NRPVÆμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ μj∂gRiV™´s ˙FyLiªRΩ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV ¨dsLRiLiμR∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VÆ©sÃ¡N]©yıLiVV. μk∂Liª][ Ã¡ZOPQQ…Ì”¡}ms»¡, μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ μyμyxmso 9Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiLiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Ã¡ZOPQQ…Ì”¡}ms»¡,μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSÃ¡V™´sÃ¡ \|qs≤`∂™yÕfi= NRPW÷¡F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡¨dsLRiV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ¨s÷¡F°ª][LiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ NRPVLjizqs©´s™´sL<SÃ¡NRPV Ã¡ZOPQQ…Ì”¡}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s Ã¡OUPQQ¯xmspLì ™´sμÙR∂ gRiÃ¡ ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSÃ¡V™´s™´sLRiμR∂Ã¡ ªyNTP≤T∂NTP N]»Ì¡VcNRPVF°LiVVLiμj∂. zqsÆ™sVLi…fi \¤Õ¡¨sLigì xms©´sVÃ¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Li™´sÃ˝¡xmsÃ¡Vø][»˝¡ NSÃ¡V™´sÃ¡V NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiNSÃ¡V™´sÕ˝‹[ zms¿¡ËÆ™sVVNRP‰Ã¡V, ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi ¨sLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨dsLRiVFsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ AgjiF°LiVV μj∂gRiV™´s ˙FyLiªyÃ¡NRPV FyLRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsÃ¡Vø][»˝¡≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSÃ¡V™´sÃ¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y zms¿¡Ë Æ™sVVNRP‰Ã¡ª][¨sLi≤T∂F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NRPÆ≤∂Li˙Fy¤«¡NÌRPV ¨dsLRiV xqs˙NRP™´sVLigS xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡VAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.™´sL<SNSÕÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NS Ã¡V™´sÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ zms¿¡ËÆ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı \|qs≤`∂™yÕfi=©´sV Lji}msL˝RiV ¬ø¡[LiVVLiøy÷¡= DLi≤R∂gS ¨sL˝RiORPQQ˘\Æ™s≈¡Lji¨s @™´sÃ¡Li’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ¨dsLRiV D©´sıxmsˆ…”¡NUPμj∂gRiV™´s©´sgRiÃ¡ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiLiμR∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVÃ¡VAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 24 2012

ø£qT$+<äT #˚düTÔqï u§>∑‘· »\bÕ‘·+≈¡™´sV¯Li ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :≈¡™´sV¯LiÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡NRPV ™ygRiVÃ¡VF~LigRiVªRΩVLi≤R∂gS @NRP‰≤R∂NRP‰≤y «¡Ã¡FyªyÃ¡V μR∂LRi*©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. N]Li≤R∂™yÃ¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[˙xmsNRPXºΩ @LiμyÃ¡NRPV ˙xms«¡Ã¡V xmsoNTPLi¿¡F°ªRΩV©yıLRiV. ©´s∏R∂WgSLRi «¡Ã¡FyªRΩLi Õÿlgi[ ™y¤«¡[≤R∂V™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s À‹gRiªRΩ «¡Ã¡FyªRΩLi NRP¨s≠sLiμR∂V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. N]Li≤R∂Ã¡ ©´sVLi¿¡ FyLRiVªRΩV©´sı |qsÃ¡π∏∂[V…”¡gRiÃ¡gRiÃ¡ @Liμy¤Õ¡[ @LiμyÃ¡V. «ÿÃ¡V™yLRiVªRΩV©´sı ¨ds…”¡ r°∏R∂VgSÃ¡©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV xmsLS˘»¡NRPVÃ¡VªRΩLi≤][xmsªRΩLi≤yÃ¡VgS ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©yıLRiV. øR¡Ã˝¡¨s, Æ™s[≤T∂ ¨dsLRiV NRPÃ¡gRi÷¡zqs©´s BNRP‰≤T∂ ¨ds…”¡Õ‹[ CªRΩN]≤R∂VªRΩW˙xmsNRPXºΩ @LiμyÃ¡©´sV Ary*μj∂xqsVÚ©yıLRiV. }qsız§¶¶¶ªRΩVÃ¡V, NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRP÷¡zqs xmsÃ¡V™´soLRiVA•˝¶¶¶μy¨sı F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÃ¡©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s xmsLS˘»¡NRPVÃ¡V C @LiμyÃ¡©´sVºΩÃ¡NTPLi¿¡ A©´sLiμR∂xmsLRi™´s aRPVÃ¡∏R∂W˘LRiV. ¤…¡÷¡≠s«¡©±s ø≥y©´sŒ˝œ¡Õ‹[ øR¡Wzms©´s @LiμyÃ¡NRPLi¤…¡[ @μR∂V˜ÈªRΩLigSD©yı∏R∂V¨s ™y…”¡¨s ªRΩ™´sVZNPÆ™s[VLSÃ¡Õ‹[ ¡Liμ≥j∂LiøyLRiV. ¿d¡NRPVxms÷˝¡™ygRiV À‹gRiªRΩ«¡Ã¡FyªRΩLi ™´sμÙR∂ D©´sı$Ã¡OUPQQ¯©´sLRizqsLix§¶¶¶ry*≠sV AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV À≥œ¡NRPVÚÃ¡V @μ≥j∂NRPxqsLi≈¡˘Õ‹[ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©yıLRiV.

|ü+&É¢‘√≥\ ô|+|üø£+ô|’ Áb˛‘ê‡Vü≤+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡ rygRiVNRPV ™´sVLjiLiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩB™´s*À‹[ªRΩV©yıLRiV. Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™yLjiNTP gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÃ¡V, |qsÕfiFn°©˝´s Æ©sLi ¡L˝RiV }qsNRPLjiLi¿¡ ©´sgRiμR∂V Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ «¡™´sVNSgSÆ©s[ Æ™sV}qs«fiÃ¡VNRPW≤y @Liμj∂LiøR¡©´sV©yıLRiV. C Æ©sÃ¡ 15Õ‹[gS Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ FsLizmsNRP NSLRi˘˙NRP™´sVLi xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs˙g_Li≤T∂Ligì xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì AÆμ∂[bPLiøyLRiV. FsLi{ms≤U∂™Ø[Ã¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡FsLizmsNRP, ∏R∂VW¨s»˝¡ ˙g_Li≤T∂Ligì ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì •¶¶¶LÌkiNRPÃ¡ËLì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. AaS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[•¶¶¶LÌkiNRPÃ¡ËLì @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. 15 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ LRiW. 8.85 N][»˝¡ª][ xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡|msLixmsNS¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRP AÆ™sWμj∂LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì zqsμÙyLÛRi \¤«¡©±sª][Fy»¡Vc •¶¶¶LÌkiNRPÃ¡ËLì INRP…‹[≠sÀ≥ÿgRiLi G≤U∂ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi≤˝R∂ª][»¡Õ‹[ |msLixmsNS¨sNTP C G≤yμj∂¬ø¡[xms»Ì¡À‹[π∏∂[V NSLS˘øR¡LRifl·©´sV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS C Æ©sÃ¡ 15Õ‹[gS xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡rygRiVNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μy*LS Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ FsLizmsNRP, 30™´s æªΩ[μk∂Õ‹[gS ∏R∂VW¨s»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. LS{tÌsQ˚∏R∂V Dμy˘©´s ≠sVxtsQ©±s NTPLiμR∂ 2.28 N][»˝¡Vc, NRPXztsQ ≠sNS£qs π∏∂W«¡©´sNRPWLRigS∏R∂VÃ¡ |msLixmsNS¨sNTP 45.50 Ã¡ORPQÃ¡V, LS{tÌsQ˚∏R∂V NRPXztsQ ≠sNS£qs π∏∂W«¡©´sÕ‹[ ALiVVÕfiFy™±sV≠sxqsÚLRifl·NRPV 6.11 N][»˝¡V Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLi©´sV©yıLRiV.Fs{qs=Ã¡NRPV 2,439, Fs{qÌsÃ¡NRPV 1,339,™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV 5,100 ∏R∂VW¨s»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ Dμy˘©´s ≠sVxtsQ©±s, LS{tÌsQ˚∏R∂VNRPXztsQ ≠sNS£qs π∏∂W«¡©´s ªRΩμj∂ªRΩLRi xms¥R∂NSÃ¡ NTPLiμR∂ C ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.ALiVVÕfiFy™±sVª][Fy»¡Vc NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ rygRiV, ™´sW≠sV≤T∂, @LRi…”¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡ rygRiV, xmsLi≤˝R∂ª][»¡Ã¡ N]™´sV¯Ã¡ NRPºΩÚLjiLixmso, “¡≤T∂™´sW≠sV≤T∂ª][»¡Ã¡ xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl·NRPV C ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©yıLRiV.

n\Œ|”&Éq Á|üuÛ≤e+‘√ uÛ≤Ø>±esê¸\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @Ã¡xmsˆ{ms≤R∂©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ À≥ÿLkigS™´sL<SÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. «¡Li»¡©´sgRiLSÃ¡ª][ Fy»¡V æªΩÃ¡LigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ J Æ™sWxqsÚLRiV ™´sL<SÃ¡V xms≤ÔyLiVV.r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV N][ryÚ, æªΩÃ¡LigSfl·, LS∏R∂VÃ¡{qs™´sVÕ˝‹[ N]¨sıø][»˝¡ æªΩ[÷¡NRPFy…”¡ ©´sVLi¿¡ INRPÆ™sWxqsÚLRiV ™´sL<SÃ¡NRPV @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ≠saS≈¡ ªRΩVFy©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ ZNP[Li˙μR∂Li, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s™yªy™´sLRifl· ZNP[Li˙μR∂Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. I≤T∂aS ºdΩLS¨sNTP xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ™y∏R∂V™´s˘, DªRΩÚLRi ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s ˙FyLiªRΩLi GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s ,Bμj∂ ™´sVLjiLiªRΩ ¡Ã¡xms≤T∂ xmspLjiÚrÛyLiVV@Ã¡ˆ{ms≤R∂©´sLigS ™´sWlLi[ @™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. μy¨sNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS DxmsLjiªRΩÃ¡A™´sLRiÚ©yÃ¡V NRPW≤y N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. I≤T∂aS ©´sVLi¿¡ N][ryÚ ≠dsVμR∂VgS μR∂OTPQfl·ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPV @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”· NRPW≤y ≠sxqsÚLjiLi¿¡ DLiμR∂©yıLRiV. ≠ds…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ ™´sL<SÃ¡VLSÀ‹[π∏∂[V lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sV◊d˝¡ xmsoLi«¡ŸNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

øÏkÕHé Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶\≈£î @{°@+ ¨<ë..?ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :NTPry©±s ˙ZNP≤T∂…fiNSLÔRiVÃ¡ LRiWxmsLi ™´sWLRiÀ‹[ªRΩV©´sıμj∂. ™y…”¡¨s Fs…”¡FsLi NSLÔRiVÃ¡gS™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BÆμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡VÆ©s[LRiVgS @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sxmsˆV≤R∂V, @™´sxqsLRi™´sVV©´sı Æ™s[VLRiNRPV ªRΩ™´sVΔÿªyÕ˝‹[Li¿¡ ©´sgRiμR∂V©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ Æ™sxqsÃ¡VÀÿ»¡V NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμj∂.ªy«ÿgS ˙ZNP≤T∂…fi NSLÔRiVÃ¡©´sV G…‘¡FsLi NSLÔRiVÃ¡VgS ™´sWLRiVxqsWÚZNP[Li˙μR∂Li AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©´sLi @™´sV\¤Õ¡æªΩ[ CG…‘¡FsLi NSLÔRiVÃ¡V μy*LS \lLiªRΩVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V «¡LRixms™´søR¡VË.NSLÔRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™y˘FyLRiVÃ¡V r~™´sVV¯©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V@™´sV¯…ÿ¨sı ªRΩxmsˆ¨sxqsLji ¬ø¡[}qsÚ ©´sgRiμR∂V ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ FsLRiV™´soÃ¡V,xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[}qs Æ™sxqsVÃ¡Àÿ»¡V Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂.

ΔÿªyÕ‹[ D©´sı ©´sgRiμR∂V\|ms ™´s≤ÔU∂ Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPVÀÿ˘LiNRPL˝RiV NTPry©±s ˙ZNP≤T∂…fi NSLÔRiVÃ¡ \|msÆ©s[ NSNRPVLi≤y xms…ÌÿμyLRiV FyxqsVxmsoxqsÚNSÃ¡\|ms LRiVflÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. \lLiªRΩVÃ¡LiμR∂LjiNUPNTPry©±s ˙ZNP≤T∂…fi NSLÔRiVÃ¡ª][Fy»¡V G…‘¡FsLi NSLÔRiVÃ¡©´sV @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡.ZNP.zqs.zqs.Ã¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms \lLiªRΩVÃ¡NRPV xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s¤Õ¡[©´sLiμR∂V™´sÃ˝¡ μk∂¨s\|ms @©´sıμyªRΩÕ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩV LRiVfl· NSLÔRiVÃ¡ (NTPry©±s ˙ZNP≤T∂…fiNSLÔRiV) ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡V\|ms N]ªRΩÚ AaRPÃ¡V ¿¡gRiVLjixqsVÚ©yıLiVV.ZNP[{qs{qsÃ¡©´sV Æ≤∂’¡…fi NRPLi G…‘¡FsLi NSLÔRiVÃ¡VgS ™´sWLSËÃ¡©´sıÆμ∂[ ZNP[Li˙μR∂LiAÕ‹[øR¡©´s. Bμj∂ @™´sV\¤Õ¡æªΩ[ \lLiªRΩV NRPW≤y ryμ≥yLRifl· ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV¨s™´s¤Õ¡[ FsLRiV™´soÃ¡V, xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VÃ¡©´sV NRPW≤y Æ©s[LRiVgS ≤R∂ ¡V˜

¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤y N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs r¢Ã¡À≥œ¡˘Li Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂.‘· \lLiªRΩVÃ¡NRPV ª][≤R∂ˆÆ≤∂[ C ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡VNRPV Àÿ˘LiNRPVÃ¡V™´sVVLiμR∂VN]}qsÚ ˙ZNP≤T∂…fi ¿¡μR∂Li ¡LS¨sÆμ∂[ @™´soªRΩVLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.™´s˘™´sry∏R∂V LRiVflÿÃ¡N][xqsLi \lLiªRΩVÃ¡V Àÿ˘LiNRPV øR¡V»Ì¡W ºΩLRigRi©´sNRP‰LRi¤Õ¡[μR∂V. rygRiV À≥œ¡W≠sV ≠s{qsÚLÒRiLi ¡…Ì”¡ G≤yμj∂ NSÕÿ¨sNTP xqsLjixmsÆ≤∂[ LRiVflÿ¨sıÀÿ˘LiNRPLRiV ¨slLÙi[bPLRi¿¡ \lLiªRΩV ΔÿªyÕ‹[ «¡™´sV ¬ø¡[ryÚLRiV. @©´sıμyªRΩÃ¡V ™yLji @™´sxqsLSÃ¡NRP©´sVgRiVfl·LigS FsxmsˆV≤R∂VNS™yÃ¡©´sVNRPVLi¤…¡[ @xmsˆV≤R∂V r~™´sVV¯©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V, xmsoLRiVgRiV ™´sVLiμR∂VÃ¡N]©´sVg][Ã¡V xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©´sgRiμR∂V¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤y C NSLÔRiV©´sV øR¡WzmsLi¿¡ ºdΩxqsVN][™´søR¡VË. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ Fs.…”¡.FsLi.Ã¡V¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ ©´sgRiμR∂V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤y ¬ø¡NRPV‰Ã¡V B}qsÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V B™´s*≤y¨sNTP ™y˘FyLRiVÃ¡V@LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÃ¡ ΔÿªyÕ˝‹[ r~™´sVV¯ «¡™´sV ¬ø¡[zqs©´s L][«¡Ÿ ©´sVLi¿¡ Àÿ˘LiNRPL˝RiV ™´s≤ÔU∂¨s ¤Õ¡NRP‰NRP≤R∂VªRΩV©yıLRiV.Δÿªy ©´sVLi¿¡ r~™´sVV¯ ºdΩxqsVNRPV©´sı L][«¡Ÿ ©´sVLi¬ø¡[ ™´s≤ÔU∂¨s ¤Õ¡NTP‰LiøyÃ¡©´sı @©´sıμyªRΩÃ¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ Æ©sLRiÆ™s[LRi¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂}ms¿d¡gS ™´sWLRi»¡Liª][ FyxqsV xmsoxqsÚNSÃ¡\|ms IZNP[ryLji LRiVflÿ¨sı ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V xqsLi ¡Liμ≥R∂ FsLRiV™´soÃ¡V,™´sVLiμR∂VÃ¡V, ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs\lLiªRΩVÃ¡NRPV ZNP.zqs.zqs.Ã¡\|ms xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ ˙NRPÆ™s[V{ms NSLÔRiVÃ¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂.Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiVflÿÃ¡V, μR∂VNSflÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´s˘™´sry∏R∂V xqsLi ¡Liμ≥R∂ ™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sVxqsVÃ¡V™´sogS F~LiμR∂≤R∂Æ™s[V Ã¡ORPQQ˘LigS xmsμR∂N]LiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ZNP.zqs.zqs. ≠sμ≥y©y¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩ INRP‰ \lLiªRΩVNRPV ZNP.zqs.zqs.Ã¡©´sV BøyËLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :≤U∂Ã¡L˝Ri ™´sμÙR∂™´sLiμR∂Ã¡N]μÙj∂gS D©´sı æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V ¡∏R∂V»¡NRPV LRizmsˆLiøR¡≤R∂Li∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP μR∂Vry=μR∂˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. ≤U∂Ã¡L˝Ri {msNRPÃ¡≠dsVμj∂NTPG ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´s¿¡Ë©y Æ©s[ªRΩÃ¡V «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVgS ™´sWLjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[μyLji˙μR∂lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´s D©´sı™yLji xqsLi≈¡˘ NRP©yı FsNRPV‰™´sgSÆ©s[æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki @∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ Æ™s[Õÿμj∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[À‹[gRi£qs Æ™s[©´s¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙Fy¥R∂≠sVNRP @LiøR¡©ygS ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ’¡©y≠dsV }msL˝Riª][ rÛy¨sNRP ≤U∂Ã¡lL˝i[ æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sVªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]¨s ªRΩ™´sV ™´sμÙ R∂ |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V øyÕÿNSÃ¡LigS D©yıLiVV. NS¨ds μk∂¨s\|ms xqs™´sV˙gRiμR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV Fs™´sLRiW ™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≤U∂Ã¡L˝RiV LS«¡NUP ∏R∂V ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ªRΩ™´sVgRiVzmsˆ…˝‹[ |ms »Ì¡VcN]¨s D©yıLRiV. μk∂Liª][ ™yLji\Æ™sxmso ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiNRPÆ©sıQºΩÚøR¡W}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[ NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. B™´s¨dsıFsLiμR∂VN]¿¡Ë©´s ªRΩÃ¡©ØxmsˆVÃ¡V @¨s NTPLiμj∂rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V≤U∂Ã¡L˝Riª][Æ©s[ ≠sVÕÿ≈¡\æªΩ ™´sW ™´sVWŒ˝œ¡ª][ ≠s≤R∂μk∂∏R∂VLS¨s ¡Liμ≥y¨sıN]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.™´sVV≈¡˘LigS ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NS™´sWlLi≤ÔT∂,À‹[μ≥R∂©±s, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≤U∂Ã¡L˝RiV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡ª][ xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yÃ¡V©´sı ™ylLi[ Fs NRPV‰™´sgS D©yıLRiV.@LiμR∂VÕ‹[©´sW N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[ ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡NRPLigS

xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLRiV NRPW≤y D©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠dsLji NRP ¡Liμ≥R∂x§¶¶¶ryÚÕ˝‹[D©´sı À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡©´sV ¡∏R∂V»¡NTP LRizmsˆLiøR¡≤R∂Li @LiªRΩxqsVÃ¡V\Æ™s©´sxmsÆ©s[LiNSμR∂V. NS¨ds G≤U∂Ã¡Lì ™´sμÙR∂ æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡VD©yı∏R∂VÆ©s[μj∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xmsNS‰gS xqs™´sWøyLRiLiDLiμR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ªRΩ À‹[gRi£qs æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩxms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*æªΩ[ N]ªRΩÚ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V B™y*Ã¡Æ©s[μj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLiNRPÃ¡ˆLigS DLiμj∂. ˙xms«ÿxms¥R∂Li, LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡ N][xqsLi Æ™s[Õÿμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V™´søyËLiVV. ≠dsLjiNTP N]ªRΩÚ NSLÔRiVÃ¡V B™y*Ã¡Li¤…¡[ D©´sı NSLÔRiVÃ¡©´sVª]Ã¡gjiLiøy÷¡=LiÆμ∂[. F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ ™´s˘™´sxqÛs©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ μ≥R∂X≤R∂ xqsLiNRPÃ¡ˆLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩNRPV ©´s≤R∂VLi NRP…Ì”¡Liμj∂. Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[ C ryLji Cxms˙NTP∏R∂V @ÀÿxqsV FyÃ¡™´soª][Liμj∂. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V \|qsªRΩLi NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩ©´sV Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂ ªRΩªRΩLigRiLi gS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.xmsNS‰ NSLS˘øR¡LRifl· ª][ NRPμR∂©´sLRiLigRiLiÕ‹[ μj∂gRiNRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ Cxms˙NTP∏R∂V ªRΩVxqsV=™´sVLi…‹[Liμj∂. xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS ≤U∂Ã¡lL˝i[ ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂D©´sı À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡©´sV @xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi≤R∂V™´so¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[©´sV|qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±sÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki @∏R∂W˘LiVV.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙ i[bPLi¿¡©´s gRi≤R∂V™´so xqs≠dsVzmsxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUPxqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV ≤U∂Ã¡L˝RiV @xmsˆgjiLiøR¡≤y¨sNTP

xqs}qs≠sVLS @Li»¡V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 6 Æ™s[Ã¡NRPV \|msgSæªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NS¨ds Cxms˙NTP∏R∂V©´sV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRiLi ¬ø¡[zqs ≤U∂Ã¡L˝Ri ™´sμÙR∂ ™´sLiμR∂Õÿμj∂gS D©´sıæªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi¨sLÙjiQxtÌsQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡ ©´sV ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂.™yLRiLi xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, NTPLiμj∂ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiV÷¡¬ø¡[Ë¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP xmsLixms≤R∂Liª][Æ©s[ ¬ø¡[ ªRΩVÃ¡VμR∂VÃ¡VxmsoNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. NS¨ds ≤U∂Ã¡ L˝Ri ™´sμÙR∂ À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡VxqsVLRiOTPQªRΩLigS DLi»¡Vc©yıLiVV. ≤U∂Ã¡L˝ RiNRPV @μ≥j∂NSLRi FyLÌki@Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡V xmsoxtsQ‰Ã¡LigS DLi≤R∂≤R∂Li xqs™´sVxqs˘gS™´sWLjiLiμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLji¨s gRiVLjiÚLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμyÃ¡©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂LiøyLRiV. xqsWORPQQ¯QrÛyLiVVÕ‹[ xmsLjibdPÃ¡©´s¬ø¡[zqs ªRΩVμj∂ «ÿ’¡ªy©´sV \|qsªRΩLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. NS¨ds@L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLjiNTP lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V B™´s*≤R∂LiÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiÆ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂gS «ÿxms˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ N][xqsLiμR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[zqs©´s ™yLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡ A{mnsxqsVÃ¡ øR¡V»Ì¡W¬ø¡xmsˆVÃ¡Ljilgi[Õÿ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. N]ªRΩÚ gS lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ N][xqsLi@L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLRiV Æ™s[Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVªRΩÃ¡©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂. C Fy…”¡ZNP[ N]LiμR∂LRiV ≤U∂Ã¡L˝RiV øR¡ZNP‰LRi,’¡∏R∂W˘¨sı ©´s Ã˝¡ ¡«ÿLRiVNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ Fs™´sLjiNTP ≠s˙NRPLiVVryÚLRiÆ©s[μj∂NRPW≤y æªΩ÷¡zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂.

uÀ>∑dt @]y˚‘· À ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T

ø±fi¯Vü≤dæÔ À ‘êeTs¡|üP\ ùde\≈£î eT+>∑fi¯+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :˙xms™´sVV≈¡ LSx§¶¶¶ßZNP[ªRΩV ZOP[QQ˙ªRΩLigS ≠sLS—¡Ã˝¡VªRΩV©´sı$NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ ™´sVVNRP‰Li…”¡ AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ @NÌ][ ¡LRiV 1™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ ªy™´sVLRixmspÃ¡ ≠s˙NRP∏R∂W¨sıA}ms∏R∂WÃ¡¨s NRP≠sVxtsQ©´sLì ¡Ã¡LS™´sV∏R∂V˘ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. |qs |mÌsLi ¡LRiV Æ©sÃ¡ ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vªy™´sVLRixmspÃ¡V ≠s˙NRP∏R∂W¨sNTP @©´sV™´sVºΩ DLiμR∂©yıLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡\|ms À≥ÿLRiLi ªRΩgÊjiLiøR¡≤y¨sNTP C ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩV≠sV¯xmspÃ¡ ≠s˙NRP∏R∂VLi «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VAÆμ∂[bPLiøyLRiV.™´sVVNRP‰Li…”¡ AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ }msLRiVNRPVF°LiVV©´s Æ™sLi≤T∂ ¨sÃ¡*Ã¡NRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ¡Ã¡LS™´sV∏R∂V˘ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ¤…¡Li≤R∂Lì ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ª]≠sV¯μj∂ Æ©sÃ¡Ã¡ NTPLiμR∂¤…¡[DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs©y BLiªRΩ™´sLRiNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝RiV FsLiμR∂VNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVVNRP‰Li…”¡ AÃ¡∏R∂V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS ¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsÃ¡™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡™yLRiV ™´sVVNRP‰Li…”¡ À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV ™´sVL][ uyN`P BøyËLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsÃ¡V …”¡ZNP‰»˝¡ }msLRiVª][ À≥œ¡NRPVÚÃ¡\|msÀ≥ÿLRiLi Æ™sWxmsoªRΩV©´sı AÃ¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V LSx§¶¶¶ßcZNP[ªRΩV xqsLRiˆμ][xtsQ ¨s™yLRifl· xmsp«¡Ã¡ μ≥R∂LRiÃ¡V|msLiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. Æ™sLi≤T∂ ¤…¡Li≤R∂L˝Ri©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s NRPW≤y AÆμ∂[bPLiøyLRiV.Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ ™yLRiV ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡\|ms ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.$NSŒœ¡x§¶¶¶{qsÚaRP*LRi AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ LSx§¶¶¶ßcZNP[ªRΩV xqsLRiˆμ][xtsQ ¨s™yLRifl· xmsp«¡Ã¡ μ≥R∂LRiÃ¡©´sV |msLiøyÃ¡¨sÆμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sLì ¡Ã¡LS™´sV∏R∂V˘ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVVNRP‰Li…”¡ AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[LRiW.300, LRiW.750, LRiW.1,500 LSx§¶¶¶ßcZNP[ªRΩV xmsp«ÿ …”¡ZNP‰»˝¡Vc ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsH{msÃ¡NRPV™´sW˙ªRΩLi LRiW.2,500 …”¡ZNP‰»˝¡Vc BxqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ LRiW.750 …”¡ZNP‰»˝¡Vc, LRiW.1,500…”¡ZNP‰»˝¡Vc LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs ™y…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ LRiW.1,000 …”¡ZNP‰»˝¡Vc |ms…ÌÿÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. LRiW.300…”¡ZNP‰»˝¡Vc ™´sW˙ªRΩLi ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. ≠dsH{msÃ¡ N][xqsLi |ms…Ì”¡©´s LRiW.2,500 …”¡ZNP‰»˝¡©´sVIZNP[ryLji LRiW.5,000Ã¡NRPV |msLi¬ø¡[aSLRiV. AÃ¡∏R∂VLi Õ‹[xmsÃ¡ ZNP[™´sÃ¡Li ≠dsH{msÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VLSx§¶¶¶ßcZNP[ªRΩV xqsLRiˆμ][xtsQ ¨s™yLRifl· xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[ryÚLRiV. LRiW.1,000 …”¡ZNP‰»˝¡ xmsp«¡Ã¡©´sV ˙xmsxqsVÚªRΩLiLRiW.750 xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS A ™´sVLi≤R∂Fy¨sNTPxmsNRP‰Æ©s[ D©´sı æªΩ[™yLRi ™´sVLi≤R∂Fy¨sı ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[zqs LSx§¶¶¶ßcZNP[ªRΩV xmsp«¡Ã¡V «¡LRiFyÃ¡¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. …”¡ZNP‰»˝¡ μ≥R∂LRiÃ¡V INRP‰ryLjigS |msLiøR¡≤R∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.$NSŒœ¡x§¶¶¶{qsÚaRP*LRi AÃ¡∏R∂W¨sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™y˘FyLRi ZNP[Li˙μR∂LigS ™´sWlLi[ËxqsVÚ©yıLRi¨s≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV.Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂NTP @©´sıμy©´sLi $NSŒœ¡x§¶¶¶{qsÚaRP*LRi AÃ¡∏R∂V Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı @©´sıμy©´s xqs˙ªRΩLiÕ‹[ ¨sªRΩ˘Li Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂NTP @©´sıμy©´sLi ¬ø¡[}qs»¡»˝¡V øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s NRP≠sVxtsQ©´sLì AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @©´sıμy©´s xqs˙ªRΩLi xms©´sVÃ¡V ªRΩ*LjigRiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ©yÃ¡VgRiV ™´sLiμR∂Ã¡™´sVLiμj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sıμy©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡r¢NRPLS˘LÛRiLi C xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVVNRP‰Li…”¡ AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ @LRiËNRP F°xqÌsVÃ¡©´sVÀ≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRP≠sVxtsQ©´sLì AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T y˚dæq

¬s’‘·T˝À¢ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sL<SÀÿ™´sLiª][ ¿¡©´sı ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V NRPW≤y ¨sLi≤R∂NRPF°™´s≤R∂LiÀ‹[L˝RiNTPLiμR∂ ™´sLjiNTP NRPlLiLi…fi N][ªRΩÃ¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLi xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ALRiVªRΩ≤T∂xmsLi»¡ Ã¡V BxmsˆV≤R∂V F~»Ì¡μR∂aRPÕ‹[ D©yıLiVV. ©y…”¡©´s ™´sLji NRPW≤y F~»Ì¡μR∂aRP NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. NS¨ds Bxmsˆ…”¡NTP˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡Õ‹[ ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s ≤R∂Liª][ NSÃ¡V™´sÃ¡NRPV ¨dsŒ˝œ¡ß ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. BNRPr°∏R∂W, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ™´sLi…”¡ ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡NRPV BLi NS ™´sL<SÃ¡V LS™y÷¡= DLiμj∂. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V™´sL<SÃ¡V ™´s}qsÚÆ©s[ C xmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[ºΩNTP LS™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©y μy¨s ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡©´sV NRPLRiV™´soÀ≥œ¡∏R∂V|ms≤][ÚLiμj∂. DªRΩÚLRi æªΩÃ¡LigSfl· @©´sıxmspLÒRigS D©´sı ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ BxmsˆV≤R∂V @π∏∂W™´sV∏R∂V xmsLjizqÛsºΩFsμR∂VL]‰Li…‹[Liμj∂. AgRixqÌsV μy…”¡F° LiVV©y ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V Æ™sÃ¡Æ™sÃ¡À‹[ªRΩV©yıLiVV. @≤R∂VgRiLi…”¡©´s «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡©´sVøR¡Wzqs \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂V ªRΩV©yıLRiV. @ºΩªRΩNRPV‰™´s ™´sL<SFyªRΩLi D©´sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ INRP…”¡gS≠sVgji÷¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¨s«ÿ™´sW Àÿμ`∂, ≠saS≈¡xms»¡ıLi, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[Æ©s[ @ºΩªRΩNRPV‰™´s ™´sL<SFyªRΩLi©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»˝¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ NRPLRiV™´so N][LRiÃ¡V øyxqsVÚ©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[˙xmsμ≥y©´s ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡Õ‹[ Bxmsˆ…”¡NUP AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿ xqsgRi»¡VcÕ‹[ 22.5 ≠sV.≠dsV.Õ‹[»¡Vc DLiμj∂. BNRP 21 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡NUP xqsgRi»¡VcÕ‹[ xqsgRiLi ™´sL<SFyªRΩLi NRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V NS¤Õ¡[μR∂V. 15™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsgRi»¡VÕ‹[ xqsgRiLi ™´sL<SFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.$LSLirygRiLì, ¨s«ÿLirygRiLì ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ NTPLiμR∂≈¡Lki£mnsª][ Fy»¡V LRi’d¡NTP NRPW≤y gRiLi≤R∂Li F~Li¿¡DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. z

∫Á‘êe‹ ˙{Ï $&ÉT<ä\ô|’

‘=\>∑ì nì•Ã‹ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ ¿¡˙ªy™´sºΩ ¡˘¤Õ¡¨s=Ligì Lji«¡LS*∏R∂VLì({qs’d¡ALì)NRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NSNRP @»¡V ªygRiV¨ds…”¡NTP, B»¡V rygRiV¨ds…”¡NTP ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤ÔyLRiV.C π∏∂[V≤y\Æμ∂©y @©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s FsLiª][ AaRPª][ FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚLi¤…¡[ @©´sLiªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVL][™´sWLRiV —¡Õ˝ÿNRPV ºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Li @∏R∂W˘LRi©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV.. {qs’d¡ALìNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡\|ms HG’d¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡Lì1©´s {qs’d¡ALìNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ªRΩ¥R∂˘™´sV¨s @©´sLiªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V }msL]‰©´sıxmsˆ…”¡NUP AøR¡LRifl·Õ‹[™´sW˙ªRΩLi @™´sVÃ¡VNS¤Õ¡[μR∂V. AgRixqÌsV 15™´s æªΩ[μk∂ ºdΩ˙™´s D˙μj∂NRPÚªRΩÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s HG’d¡ xqs™´sWÆ™s[aRPºdΩLS¯©yÃ¡ ˙xmsNSLRiLi ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ |qs|mÌsLi ¡Lì 1©´s «¡Ljilgi[ @™´sNSaSÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s @NRP‰≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V}msL]‰©´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRiLi. BNRP‰≤T∂ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV @©´sLiªRΩ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V,@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¤Õ¡NRP‰ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xms«¡Õ˝‹[ ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+ DLiμj∂.C xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡Ljigji©´s ºdΩLRiVøR¡W}qsÚ C π∏∂[V≤yμj∂ @©´sVNRPV©´sı ˙xmsNSLRiLi ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ªRΩ¥R∂˘Li @¨s ˙xms«¡Ã¡V,©y∏R∂VNRPVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V @©´sVNRPV©yıLRiV. NS¨ds BNRP‰≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV@©´sLiªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ ©´sgRiıxqsªRΩ˘Li. HG’d¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ºdΩ˙™´s AÆ™s[aRPLiª][ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©y ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ @NRP‰≤T∂@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsNSLRiLi ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NSNRPF°æªΩ[ ™´sVlLixmsˆ…”¡NTPªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSÃ¡NRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚL][ @LÛRiLi NS¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ryOSQªRΩVÚ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xqs™´sVORPQLiÕ‹[ HG’d¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩLS¯©yÃ¡ZNP[ μj∂NRPV‰ ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ BNRP ©Ø[…”¡™´sW»¡Ã¡NRPV BLiZNPLiªRΩ ≠sÃ¡V™´s DLi»¡VciLiμ][ @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡π∏∂[V˘¨ds…”¡ N][…ÿÕ‹[ ¿¡»Ì¡¿¡™´sLji ˙Fy¤«¡NÌRPV {qs’d¡ALì. C π∏∂[V≤yμj∂ C ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ¨ds…”¡ N][…ÿ @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NSμR∂©´sıμj∂æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=Ã¡V rygRiV¨ds…”¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s ºdΩLS¯flÿÃ¡V ¨ds…”¡ ≠dsVμR∂ LSªRΩÕ˝ÿ ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. AgRixqÌsV 15©´s NRP≤R∂xms,@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÃ¡ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡xqsÃ¡•¶¶¶™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi (HG’d¡) @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ |qs|mÌsLi ¡Lì1 ©´sVLi¿¡ ¿¡˙ªy™´sºΩ Àÿ˘¤Õ¡¨s=Ligì Lji«¡LS*∏R∂VLì ({qs’d¡ALì)NRPV μyμyxmso 1.5 …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiVªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSÃ¡NRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :G¤«¡¨ds=Õ‹[ gRiLi«ÿLiVV LRi™yflÿ, NRPÃ¡xms @˙NRP™´sV LRi™yflÿ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´s˘™´s•¶¶¶LSÕ˝‹[©´sW |qsˆxtsQÕfi …‘¡™±sV ªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs @Liμj∂©´sLiªRΩgS™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V LS ¡…Ì”¡ @≠s¨dsºΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¤«¡[ ¡VÃ¡©´sV¨sLixmsoªRΩV©´sıμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ≠s≠sμ≥R∂ rÛyLiVVÕ‹[@LiμR∂LjiNUP ™y…ÿÃ¡V Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sıLiμR∂V©´s @˙NRP™´sWÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡@≠s¨dsºΩ xmsLRiVÃ¡©´sV bPOTPQLi¬ø¡[μj∂ Fs™´sL][ @LÛRiLi NS¨s zqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.F°÷d¡xqsV ™´s˘™´sxqÛs\|msÆ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi N][Õ‹[ˆ™y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩNTPμyLjiºdΩzqs©´s xmsLjiflÿ™´sWÃ¡\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiæªΩ[ ™´sVLji¨sıÀ≥œ¡∏R∂VLiNRPLRi\Æ™sV©´s ™yxqsÚ™yÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V©´sı AL][xmsfl·Ã¡VD©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ μ]LigRi¤Õ¡™´sL][... F°÷d¡xqsV¤Õ¡™´sL][ @LÛRiLi NS¨szqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. Æ©s[LSÃ¡©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμR∂Li xqs¯g˝RiQL˝Riª][ ¬ø¡[LiVV NRP÷¡zms @˙NRP™´sWÃ¡NRPVFyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NRP©´sVxqs©´sıÃ¡Õ‹[Æ©s[ @Liªy«¡LjigjiF°ªRΩV©´sıμj∂. Ã¡ORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV μR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡W@˙NRP™´sWÃ¡NRPV EªRΩ≠sVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVÕ˝‹[@˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡©´sV xms»Ì¡VNRPVÆ©s[Æμ∂™´sL][ @LiªRΩV ¿¡NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

NSNTP©y≤R∂ F°LÌRiV Aμ≥yLjiªRΩLigS @Æ©s[NRP Æ©s[LSÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.™y…”¡¨s @LjiNRP…Ìÿ÷¡=©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V æªΩ÷¡≠sgS xmsLjizqÛsªRΩV÷¡ı r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.NSNTP©y≤R∂Õ‹[ }msLRiV Æ™sWzqs©´s xqs¯g˝RiQL˝Riª][|qsˆxtsQÕfi …‘¡™±sV xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yÃ¡©´sV NRP÷¡gji DLi»¡VLiμR∂©´sı≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV «¡™y ¡VÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y D©yıLiVV. . BLiμR∂VNRPVªy«ÿgS «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡Æ©s[ ryORPQQ˘Li xmsÃ¡VNRPVªRΩV©´sıμj∂. NSNTP©y≤R∂F°LÌRiV ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V ÕÿLkiÕ˝‹[ μ]Ligji÷¡Li¿¡©´s Æ™sVVNRP‰«‹©´sıÃ¡©´sVªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS |qsˆxtsQÕfi …‘¡c™±sVNRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Liμj∂.Æ™sLi»¡Æ©s[ ™y…”¡¨s xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.lLiLi≤R∂V ÕÿLkiÃ¡©´sV zmshSxmsoLRiLi}qÌsxtsQ©±s μR∂gÊRiLRi, INRPμy¨s¨s DFyˆ≤R∂ N]ªRΩÚxms÷˝¡ }qÌsxtsQ©±s μR∂gÊRiLRiDLiøyLRiV. ¤À¡[LSÃ¡V N]©´srygSLiVV. ©yÃ¡VgRiV©´sıLRi Ã¡ORPQÃ¡LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi…fi «¡LjigjiLiμj∂. ¬ø¡[LS÷¡=©´s μR∂gÊRiLRiNRPV≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡[LjiF°∏R∂WLiVV. ÕÿLkiÃ¡©´sV ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS™´s∞–¡NRP AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki @∏R∂W˘LiVV. gRi£msøR¡V£msgS F¢÷dÌ¡˚™y˘FyLRiVÃ¡NRPV Æ™sVVNRP‰«‹©´sıÃ¡©´sV xqs¯g˝RiL˝RiV @Æ™s[V¯xqsVNRPV©yıLRiV.xms¨sÕ‹[ xms¨sgS BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ «¡Ljilgi[ @˙NRP™´sV ™y˘FyLS¨sNTPxqs¯g˝RiL˝RiV lLi[»¡Vc NRP…Ì”¡ F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV ¤À¡≤R∂μR∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≤U∂Õfi |qs…”¡Õfi

¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. BμÙR∂LRiV ™´sVV≈¡˘ xqs¯g˝RiQL˝Ri xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ |qsˆxtsQÕfi…‘¡c™±sV ¬ø¡[zqs©´s ¨sLS*NRP≠sVμj∂. Æ™s[ ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ’¡∏R∂V˘LiºdΩxqsVN]¿¡Ë ≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPW≤y ªy«ÿgS ≤U∂Õfi NRPVμR∂LRiË≤R∂LiÕ‹[ |qsˆxtsQÕfi …‘¡™±sV˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ©´sV øy»¡VcNRPV©´sıμj∂. Æ©s[LSÃ¡©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPLi»¡W@μ≥j∂NSLjiNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS xmsμj∂™´sVLiμj∂ NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ª][|qsˆxtsQÕfi…‘¡™±sV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VNRPV NRP¨dsxqsLigS@©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡©´sV G ™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @LiªRΩ |msμÙR∂ …‘¡™±sV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP μy¨sNTPALìFs£qsH©Ø[ ™´sVL][ @μ≥j∂NSLji©Ø[ |§¶¶¶≤`∂gS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.ZNP[™´sÃ¡Li ªRΩ™´sVNRPV NS™y÷¡=©´s NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVNRPV¨s˙xmsæªΩ[˘NRP …‘¡™±sVgS GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV.μk∂¨sNTP INRP NS¨s}qÌs ¡VÕfiÆ©s[ªRΩXªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li gRi™´sV¨sLiøy÷¡=©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi.≠dsLRiLiªy—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™s[lLi[*LRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP GFs©±sFs£qs @Ã¡Æ™s©´sV=Ã¡V¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. G¤«¡¨ds=Õ‹[ ©´sNRP=Õfi= NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡¨sL][μ≥R∂LiÕ‹[ ≠dsLRiV FyÕÊ‹©´sLRiV.

yêH=ùdÔ M<ÛäT\˙ï #Ós¡Te⁄ Ò..!GÃ¡WLRiV ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂Li GÃ¡WLRiVÕ‹[ D©´sı xmsÃ¡V

FyhRiaSÃ¡Ã¡V, Fs{qs=, ’d¡{qs, Àÿ÷¡NRPÃ¡ •¶¶¶xqÌsÕfi A™´sLRifl·Ã¡V μj∂NRPW‰μj∂™yfl·Li ¤Õ¡[NRPVLi≤yD©yıLiVV. N]¨s= •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ß À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qsÚ ¬ø¡LRiV™´sogS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.•¶¶¶xqÌsÕfi øR¡V»Ì¡W D©´sı ˙Æ≤∂LiVVÆ©s[“¡Õ˝‹[ ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV ¨sÃ¡* DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ μ][™´sVÃ¡V™yF°ªRΩV©yıLRiV. }msμR∂Ã¡ ¨s™yxqs˙FyLiªyÕ˝‹[ L][≤˝R∂V \|qsªRΩLi LSŒœ¡ß˛ ¤Õ¡[¿¡ @μ≥y*©´sLigSªRΩ∏R∂WLRi ∏R∂W˘LiVV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s xmsÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ¨sÃ¡ ∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂.xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂V Ã¡ª][ ˙Æ≤∂LiVVÆ©s[“¡Ã¡V,L][≤˝ R∂V ™´sLi…”¡ xms©´sVÃ¡V¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms FyÃ¡NRPVÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. aRPLiÀ≥œ¡V¨s}ms»¡Õ‹[¨s≤U∂Fs©yıLì ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡, zqsμÙj∂Ã¡gRiWÆ≤∂Li ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Ã¡ øR¡V»Ì¡W ™´sL<Rixmso¨dsLRiV ¬ø¡[Lji @μ≥y* ©´sLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ™´sL<Rixmso ¨ds…”¡Õ‹[ xmsLiμR∂VÃ¡V ¨sªRΩ˘Li xqsLiøR¡LjiLiøR¡≤R∂Li™´sÃ˝¡ μR∂VLÊRiLiμ≥R∂Li Æ™sμR∂«¡Ã˝¡V ª][LiμR∂¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@Õÿlgi[FyhRiaSÃ¡ xmsNRP‰Æ©s[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙…ÿ©±s=Fny LRi¯Lì @ºΩªRΩNRPV‰™´s FsªRΩVÚÕ‹[ GLSˆ»¡Vc¬ø¡[aSLRi¨s, ≠sμR∂V˘ª`Ω ºdΩgRiÃ¡V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ¬ø¡[ºΩNTP ªRΩgji¤Õ¡[ ≠sμ≥R∂LigS D©yı∏R∂V¨s,˙…ÿ©±s=FnyLRi¯Lì©´sV FyhRiaSÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[ ∏R∂WÃ¡¨s Fs¨sıryL˝RiV zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s FyhRiaSÃ¡ zqs ¡˜Liμj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS NRPøyË˙Æ≤∂LiVVÆ©s[“¡Õ˝‹[ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsp≤T∂NRP ºdΩ∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Liª][ ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV L][≤˝R∂ ≠dsVμR∂NRPVF~LigRiVª][LiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A ˙Æ≤∂LiVVÆ©s[“¡Õ˝‹[ xmsLiμR∂VÃ¡V ºΩLRigRi≤R∂Li,¬ø¡ªyÚ ™´s˘LÛRi xmsμyLÛSÃ¡ ™´sÃ˝¡ @Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡¤Õ¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s aRPLiÀ≥œ¡V¨s}ms»¡™yxqsVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y FyÃ¡NRPVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡r¢NRPLS˘Ã¡\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

>∑+C≤sTT s¡yêD≤ô|’ >∑T|üeT+≥Tqï Äs√|üD\T

yÓ’<ä´+ n+<äø£ |ü˝…¢˝À¢ eTè‘·T´ |òüTÀwüôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sL<SNSÃ¡Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s lLiLi≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[Æ©s[≤R∂π∏∂[VLji∏R∂W, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W, Æ≤∂LigRiW˘ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩW ªRΩgji©´s ¿¡NTPªRΩ= @LiμR∂NRP ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sVLRifl”·xqsVÚ©yı xqs\lLi©´s ≠sμ≥R∂LigS AL][gRi˘aS≈¡ xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. . Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s ©´sÃ˝¡™´sVÃ¡@≤R∂™´soÃ¡ ™´sLRiNRPV ¨s™yxqsπ∏∂WgRi˘Li NS¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ¡≤R∂VgRiVÃ¡©´sV L][gSÃ¡ ÀÿLji©´s xmsÆ≤∂[xqsVÚ©´sıLiVV.™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÃ¡V \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP @|mnsWLjixqsVÚ©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi ™yLjiNTP \Æ™sμR∂˘Li@Liμj∂LiøyÃ¡©´sı μ≥y˘xqs ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ÕÿLi…”¡ «¡*LSÕ‹¿¡Ë©y ™´sVLiøR¡Æ™sVNTP‰ ™´sVLRifl”·Liøy÷¡=LiÆμ∂[ @©´sı LkiºΩÕ‹[ DLiμj∂. ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yı ™´sWLRiV ™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÃ¡xqsLigRiºΩ @Õÿ|ms≤T∂æªΩ[ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ™´sLRiZNP[ μj∂NRPV‰¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡V }msLRiVZNP[ D©yıLiVVªRΩxmsˆ ™´s…”¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[™´so. ™´sVLiμR∂VÃ¡NRPV μj∂NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂V. ≤yNÌRPL˝RiV DLi≤R∂Æ©s[ DLi≤R∂LRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPVNRP¨dsxqsLigS @Liμy÷¡=©´s xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V @LiμR∂™´so. B™´s¨dsı NRPŒ˝œ¡NRPV NRP¤…Ì¡[ μR∂XaS˘¤Õ¡[ @LiVV©y øR¡LRi˘Ã¡VDLi≤R∂™´so. FsLiμR∂VNTPÕÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @≤T∂lgi[ ©yμ≥R∂V≤R∂V ¤Õ¡[≤R∂V. ™yLjiøy™´soNRPV ™ylLi[ øR¡ryÚLRi©´sı|ms≤R∂μ≥][LRifl·VÃ¡ NSLRi©´sLigSÆ©s[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘LRiLigRiLi ™´sVWÃ¡©´sxms≤T∂Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[BxmsˆV≤R∂V ≠sxtsQ«¡* LSÃ¡V ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ™´sVLRifl·™´sVXμR∂LigRiLiÆ™sWgjir°ÚLiμj∂. L][gSÃ¡V ™´s¿¡Ë ™´sVLiøy©´s xms≤ÔR∂™yLjiμj∂ ©´sLRiNRP∏R∂WªRΩ©´s. ™´sVLRifl”·Li ¿¡©´s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÃ¡μj∂IN][‰…”¡c INRP μk∂©´s gS¥R∂. EŒœ¡˛NRPV EŒœ¡ß˛, ªRΩLi≤yÃ¡V, gRiW≤yÃ¡V...BLi…”¡÷˝¡Fyμj∂ ™´sVLiøR¡Li xms…Ì”¡©´sμR∂XaS˘Ã¡V... NRPŒ˝œ¡NRPV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™yLji xqsLi≈¡˘ 150NTP \|msÆ©s[D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @zqsFnyÀÿμ`∂, À‹[¥`∂, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, NSgRi«fi ©´sgRiLì Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ NRPW≤y L][gSÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤T∂ «¡©´sLi ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. . ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sG¤«¡¨ds= ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ ™´sVLiøR¡Li xms…ÌÿLRiV. NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™±s xmspLì™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ™´sVV\|ms#ˆÈ ªRΩLi≤yÃ¡V «¡*LRiLiª][ N]»Ì¡Vc≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sıLiVV. |msμÙR∂xms÷˝¡, zqsLjizqsÃ˝¡,™´sVLi¥R∂¨s, ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™´sxmspLì ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡÷¡ ©´sLiVV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s øR¡LiμR∂Li}ms»¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li «‹[≤R∂VÀÿLiVV ªRΩLi≤yÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ™´sVLiμj∂ L][gSÃ¡ ÀÿLji©´sxms≤ÔR∂LRiV. Æ™sVμR∂N`P, ™´sLRiLigRiÕfi,¨s«ÿ™´sW Àÿμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi @¨sı—¡Õ˝ÿÃ¡ xmsLjizqÛsºdΩ BÕÿlgi[ DLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, A øR¡V»Ì¡WLS LRiLigS≤ÔT∂—¡Õ˝ÿÕ‹[©´sW BÆ™s[ Àÿμ≥R∂Ã¡V.À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s «¡©´sLi L][gSÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤T∂ ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Li. gjiLji«¡©´sVÃ¡V, BªRΩLRi ¡≤R∂VgRiV «¡©´sLi ™´sVLRifl”·xqsVÚ©yı, ALi˙μ≥R∂ xqsLS‰LRiVÕ‹[ øR¡Ã¡©´sLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NRP÷¡¿¡ Æ™s[zqsLiμj∂. xms¤Õ˝¡Õ˝‹[,ªRΩLi≤yÕ˝‹[ øy™´soZNP[NRPÃ¡V xms…ÿı¨sNTP ≠s©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μy? Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s}qsÚ gS¨ds ≠dsLjiNTP ™´sV◊d¡˛ xms¤Õ˝¡Ã¡VgRiVLRiVÚNRPV LS™y?@©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. L][gji Fy÷¡»¡ Æμ∂[™´so≤T∂gS Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS ¿¡NTPªRΩ=@Liμj∂Li¬ø¡[ DªRΩÚ™´sV \Æ™sμR∂V˘Ã¡V D©´sıQ¤…Ì¡[, @NRP‰LRiNRPV LS¨s xmsLkiORPQÃ¡W AxmslLi[xtsQ©˝´sLi»¡W ™´sV¨sztsQ¨s{msNRP‰ºΩLi»¡V©´sı μR∂™yΔÿ©yÃ¡V NRPW≤y D©´sıLiVV. ™´sV¨sztsQNTP “¡≠sLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ D©´sıμj∂. LS«ÿ˘LigRiLiNRPW≤y gRiVLjiÚLi¿¡©´s x§¶¶¶NRPV‰ Bμj∂.™´sW©´s™´soÃ¡LiμR∂LjiNUP ªRΩgji©´s AL][gRi˘ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsW˙ªyÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıLiVV. AL][gRi˘LigS ¡ªRΩNRP≤R∂Li «¡©´sLi x§¶¶¶NRPV‰. \Æ™sμR∂˘ LRiLigS¨sı\|ms#˚Æ™s[»¡VcxmsLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ C x§¶¶¶NRPV‰©´sV NSFy≤R∂≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚ @©´sVÀ≥œ¡™yÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıLiVV. }msμR∂«¡©´sLi x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSFy≤R∂≤y¨sNTP ™yLjiNTP @Li≤R∂gSøR¡μR∂V™´soNRPV©Ø[ıŒ˝œ¡ß ¨sÃ¡ ¡≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. }msμR∂ L][gRiVÃ¡NRPV AxqsLSgS ¨sÃ¡V™y÷¡=©´s Æ™s[Vμ≥y≠s™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V ™´sLRiVxqsÕ‹[ ¨sÃ¡ ¡≤R∂™´sÃ¡ zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsºΩ¿¡©´sı xqs™´sVxqs˘NRPV ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gRiVªRΩV©´sı «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPQL˝Ri NSLRifl·LigS D©´sı N]μÙj∂Fy…”¡ Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂

;d” |ü<√qï‘·T˝À¢ yÓqø£&ÉT>∑TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô) :’d¡{qs Dμ][˘gRiVÃ¡ xmsμ][©´sıªRΩVÕ˝‹[©´sW 30 aSªRΩLi L][xqÌsLìFyLiVVLi»˝¡©´sV NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s, A Æ™s[VLRiNRPV øR¡»Ì¡ ¡μÙ R∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, FyOTPQNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqsÚÕ˝‹[ ’d¡{qs L][xqÌsLì ≠sμ≥y©y¨sı≠sμ≥j∂gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[ ’d¡{qsÃ¡NRPV Lji«¡LRiV* ¬ø¡[zqs©´s Dμ][˘gSÃ¡©´sV©Ø[…‘¡\|mns ¬ø¡[∏R∂VNRP «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™y…”¡ À≥œ¡LkiÚÕ‹[ @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ≠ds…”¡¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s FsLiª][ NSÃ¡LigS ≠sμy˘™´sLiªRΩV\¤Õ¡©´s ’d¡{qs ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi¤Õ¡[μR∂V. K…fi r°Lji=Ligì Dμ][˘gSÕ˝‹[ LRiWÕfi A£mns Lji«¡lLi[*xtsQ©±s @™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ’d¡{qs @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V @™´sNSaSÃ¡©´sV N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Dμ][˘gRi Δÿ◊d¡Ã¡©´sV ©Ø[…‘¡c\|mns¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y K…fi r°Lji=Ligìª][Æ©s[ ¨sLixmsoªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ’d¡{qsÃ¡NRPV ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.K…fir°Lji=LigìÕ‹[ NRPW≤y LRiWÕfi A£mns Lji«¡lLi[*xtsQ©±s©´sV, L][xqÌsLì FyLiVVLi»˝¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+usY 24 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

e÷s¡Tr düTEø° dü+düú≈£î #Ó+~q eTH˚düsY bÕ¢+{Ÿ

˝≤øö{Ÿ ø±s¡D+>± HÓ\s√E\T>± e÷¬sÿ{Ÿ˝À

ø£ì|æ+#·ì e÷s¡Tr düTEø° ø±s¡T¢ eTs√ yês¡+, |ü~

s√E˝À¢ dü+<ä&ç #˚j·TqTHêïsTT. bÕ¢+{Ÿ˝À |òüTs¡¸D\T

#Ó\πs>∑&É+‘√ dæ«|tº ñ‘·Œ‹Ôì |üP]Ô ñ‘·Œ‹Ôì ì\|æy˚dæ

˝≤øö{Ÿ Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~ dæ«|tº

ø=qT>√\T<ës¡T\≈£î rÁe ìsêX¯qT ø£*–+∫+~. ø±>±

áHÓ\ 21q bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢

ø£+ô|˙ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ yê]øÏ ñ‘ê‡Vü≤+ e∫Ã+~.

eT∞¢ dæ«|tº ø±s¡T¢ ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ï qT+#˚

ãTøÏ+>¥\T #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ HÓ\

s√E\T>± eT÷‘·|ü&ç ñqï e÷s¡Tr düTEø°

eTH˚düsYbÕ¢+≥T˝À ‹]– ñ‘·Œ‹Z ø±qT+~. Ä>∑düTº 21

qT+∫ á bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ôì |ü⁄q:ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì

ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. e÷s¡Tr düTEø° eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À

E˝…’ 18q ø±]à≈£î\≈£î, dæã“+~øÏ eT<Ûä´ »]–q

|òüTs¡¸D˝À <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~øÏ ô|’>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T.

ø£+ô|˙ »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

B+‘√ E˝…’ 21 qT+∫ eTH˚düsY bÕ¢+{ŸqT ˝≤øö{Ÿ

#˚düTÔqï≥T¢ ø£+ô|˙ Á|üø£{Ï+∫+~. eT∞¢ dü]>±Z HÓ\

s√E\ ‘·sê«‘· á bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+~. ø±>± eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À n\¢s¡¢‘√ dü+ã+<Ûä+

ñqï≥T¢ nqTe÷ì+∫q 500 eT+~ XÊX¯«‘·

ø±]à≈£î\qT e÷s¡Tr düTEø° j·÷»e÷q´+ $<ÛäT\

qT+∫ ‘=\–+∫+~. á bÕ¢+≥T˝À düTe÷s¡T 3,000

eT+~ ø±]à≈£î\T |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À <ë<ë|ü⁄

16,00 eT+~ XÊX¯«‘· ø±]à≈£î\T ñHêïs¡T. uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘·

q&ÉTeT ø£+ô|˙ á bÕ¢+{ŸqT |ü⁄q:ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~.

á bÕ¢+≥T˝À s√E≈£î 150 ø±s¡¢qT ñ‘·Œ‹Ô

#˚j·TqTHêïs¡T. eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À Á|ü‹s√E düTe÷s¡T

1,700 ø±s¡T¢ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘êsTT. Ç+<äT˝À m≈£îÿe

uÛ≤>∑+ dæ«|tº , dæ«|tº &çC…’sY eT yÓ÷&Éfi‚¢ ñ+{≤sTT.

_õHÓdt

‘·«s¡˝ÀH˚ dæ«|òtºº ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô |ü⁄q' ÁbÕs¡+uÛÑ+

nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q môd‡dt Á>∑÷|ü⁄ ôVA*¶+>¥‡ dü_‡&ÉØ dü+düú \TyÓT]dt˝À e#˚Ã eT÷&˚fi¯¢˝À

eT÷&ÉT y˚\ eT+~ ñ<√´>∑T\qT ìsTT$T+#·Tø√qTqï≥T¢ ø£+ô|˙ #Ó’s¡àHé ,d”áy√ $T#Ó˝Ÿ

˝≤+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. VüôV’≤<äsêu≤<é˝À @sêŒ≥T #˚dæq &Óe\|tyÓT+{Ÿ ôd+≥sYqT Äj·Tq

Ç{°e\ dü+<ä]Ù+#ês¡T. 110 eT+~ ñ<√´>∑T\T |üì#˚düTÔqï á ôd+≥sY˝À e#˚Ã eT÷&˚fi¯¢˝À

dü+K´qT 400≈£î ô|+#ê\qT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nyÓT]ø± ôV≤˝ŸÔπøsY dædüºyéT˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î

#Ó+~q ◊{° ì|ü⁄DT\T eTTKýÓTÆq bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡ì, n˝≤π> ôV’≤<äsêu≤<é ôd+≥sY˝À øö¢&é

Ä<Ûë]‘· f…ø±ï\J düØ«düT\T n+~+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

◊bò˛Hé`5øÏ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ÁπøJ yÓTTu…’˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ Ä|æ˝Ÿ ◊bò˛Hé`5 dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶ düèwæº+#·qT+~. Á|ü|ü+#·+˝Àì 8 <˚XÊ˝À¢

¬s+&ÉT s√E\ øÏ+<ä≥ á bò˛Hé neTàø±\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. B+‘√ ◊bò˛Hé 5 ø=H˚+<äT≈£î

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T cÕ|ü⁄\T ‘Ós¡eø£eTT+<˚ uÛ≤Ø ≈£L´\T ø£&ÉT‘·THêïs¡T. á yêsê+‘·+˝À ø√{Ï

◊bò˛Hé5\T neTTà&Éj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì $X‚¢wü≈£î\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. e#˚Ã yêsê+‘·+

ø£˝≤¢ 31 <˚XÊ˝À¢ á ˝Òf…dtº yÓs¡¸Hé n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+~. @&Ü~ ∫e]ø£˝≤¢ 100 <˚XÊ˝À¢

◊bò˛Hé 5 $Áø£sTT+#ê\ì Ä|æ˝Ÿ dü+düÔ düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢ Ä dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ç+&çj·÷

2010 p˝…’ ø£+fÒ eTT+<äT Ç∫Ãq s¡TD≤\ô|’

e&û¶πs≥¢qT bÕe⁄ XÊ‘·+ y˚Ts¡ ‘·–ZdüTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+∫+~. u≤´+ø˘ u…+#Y e÷sYÿ ˝…+&ç+>¥

πs≥T (;|”m˝ŸÄsY)qT bÕe⁄ XÊ‘·+ y˚Ts¡

‘·–Z+∫+~. B+‘√ ;|”m˝ŸÄsY 14.50XÊ‘êìøÏ

‘·–Z+~. düe]+∫q e&û¶πs≥T¢ á HÓ\ 27 qT+∫

neT\T˝ÀøÏ sêqTqï≥T¢ u≤´+ø˘ ‘Ó*|æ+~. áHÓ\

18q uÒdt πs≥TqT ‘·–Z+∫q u≤´+ø˘ yês¡+

>∑&Éeø£eTT+<˚ ;|”m˝ŸÄsYqT ‘·–Z+#·&É+ $X‚wü+.

u≤´+ø˘ yÓTT‘·Ô+ s¡÷.7.81 \ø£å\ ø√≥¢

n&Ü«qT‡˝À¢ ;|”m˝ŸÄsY øÏ+<ä s¡÷. \ø£å ø√≥T¢

ñHêïj·Tì u≤´+ø˘ N|t »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY düT˙‘Y

|ü+‘Y ‘Ó*bÕs¡T.$T>∑‘ê s¡TD≤\qT uÒdt πs≥T

Ä<Ûës¡+>± eT+ps¡T #˚XÊs¡T. 2012 pHé‘√

eTT–dæq Á‘Ó’e÷dæø±ìøÏ u≤´+ø˘ yÓTT‘·Ô+ s¡TD≤\T

s¡÷. 9.59 \ø£å\ ø√≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT.

;|”m˝ŸÄsYqT bÕe⁄ XÊ‘·+ ‘·–Z+#·&É+‘√

yê]¸ø£+>± u≤´+≈£î‘·\ô|’ s¡÷.250 ø√≥¢ uÛ≤s¡+

|ü&˚ neø±X¯+ ñ+~.

;|”m˝ŸÄsYqT ‘·–Z+∫q mdt;◊

\TyÓT]dt˝À uÛ≤Ø>± ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\T

yÓ’<ä´ ;e÷ |ü<∏äø±\ô|’ #Ó*¢+#˚ Á|”$Tj·T+ eTs√ 15 XÊ‘·+

ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. yÓ’<ä´ Ks¡TÃ\T >∑D˙j·T+>±

ô|s¡>∑≥y˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡DeTì ‘Ó\Tk˛Ô+~. z]j·T+≥˝Ÿ

Çq÷‡Hé‡ Ç+<äT≈£î lø±s¡+ #·T≥ºqT+~. $T>∑‘ê Á|üuÛÑT‘·«

s¡+>∑ ;e÷ dü+düú\T ≈£L&Ü Ç<˚ u≤≥˝À q&ç#˚ neø±X¯+

ñ+~. B+‘√ yÓT&ç¬ø¢sTTyéT bÕ\d” Á|”$Tj·T+ #êØ®\T

eT]+‘· Á|æj·T+ ø±qTHêïsTT. >∑‘· ◊<ëπsfi¯¢ qT+∫

Á|”$Tj·T+ #êØ®˝À¢ e÷s¡TŒ\T #˚j·T˝Ò<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ ø=‘·Ô

|ü<∏äø±\qT ô|+∫q <Ûäs¡\‘√ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢

z]j·T+≥˝Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ #Ó’s¡àHé n+&é y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY

@πø düπø‡Hê ‘Ó*bÕs¡T. e+<ä s¡÷bÕj·T\ Á|”$Tj·T+

edü÷˝…’‘˚ ¬ø¢sTTyéT\ s¡÷|ü+˝À n+‘˚ yÓTT‘·Ô+˝À ø£+ô|˙

#Ó*¢+|ü⁄\T #˚j·÷*‡ edüTÔ+<äì ,d”ìj·TsY dæ{Ï»q¢

$wüj·T+˝ÀHÓ’H˚ s¡÷. 150 es¡≈£î #Ó*¢düTÔHêïeTì Á|üuÛÑT‘·«

s¡+>∑ ;e÷ dü+düú\T #ÓãT‘·THêïsTT. s¡÷.100 Á|”$Tj·T+

edü÷fi¯¢≈£î s¡÷. 95 #Ó*¢+|ü⁄\T ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê\ì

dü+düú\qT πø+Á<ä+ ø√s¡T‘√+~. B+‘√ #êØ®\T ô|+#·ø£

‘·ù|Œ≥T¢ ˝Ò<äì Çq÷‡¬sHé‡ ø£+ô|˙\T #ÓãT‘·THêïsTT.

»bÕHé dü÷|üsYdæØdt u≤´&çà+≥Hé {ÀØï˝À

uÛ≤s¡‘Y Ä≥>±fi¯¢ Á|ükÕúq+ eTT–dæ+~.

>∑Ts¡Tyês¡+ {Àø√´˝À »]–q ÁbòÕø±«s¡ºsY ô|’q˝Ÿ‡

eTVæ≤fi¯\ dæ+–˝Ÿ‡˝À |”M dæ+<ÛäT, |ü⁄s¡Twüß\

dæ+–˝Ÿ‡˝À n»jYT »j·TsêyéT z ≥$T

bÕ\e«&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y Ç+{Ïe] |ü{Ïº+~. #Ó’Hê

˝Òø£b˛e&Üìï dæ+<ÛäT nyêø±X¯+>±

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√˝Òø£b˛sTT+~. ø=]j·÷≈£î

#Ó+~q Hê\T>√ d”&é j·÷Hé E uÒ‘√ ‘·\|ü&çq

dæ+<ÛäT, 21`10, 12`21, 18`21‘√ 52

ì$TcÕ\ ôVAsêôVAØ b˛sê≥+˝À

|üsê»j·T+ bÕ˝…’+~. qTyê«H˚Hê nqï≥T¢

kÕ–q e÷´#Y˝À dæ+<ÛäT kÕàwt\‘√ $s¡T#·T≈£î|ü&É¶

uÒ HÓ{Ÿ π>yéT‘√ dæ+<ÛäTqT ∫‘·TÔ #˚dæ+~. ‘=*

π>yéT ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ 8`0‘√ Ä~Ûø£´+˝ÀøÏ

<ä÷düT¬ø[¢q dæ+<ÛäT es¡Tdü>± bÕsTT+≥T¢

kÕ~Û+∫q Á|ü‘·´]úì eDÏøÏ+∫+~. ô|<ä›>±

Á|ü‹|òüT≥q ˝Ò≈£î+&ÜH˚ π>yéTqT uÛ≤s¡‘Y wü≥¢sY

<äøÏÿ+#·T≈£î+~. ¬s+&√ π>yéT ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ≈£L&Ü

3`0‘√ Ä~Ûø£´+ kÕ~Û+∫ eTs√ dü+#·\q

$»j·T+ ~X¯>± kÕ>∑T‘·Tqï ‘·Ts¡D+˝À uÒ

|ü⁄+E≈£îì dæ+<ÛäT <ä÷≈£î&ÉT≈£î #Óø˘ #Ó|æŒ+~.

ˇø£ ~X¯˝À 10`10‘√ k˛ÿs¡T düe÷q+>± ñHêï nq‘·s¡+ dæ+<ÛäT

bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+#·˝Òø£b˛sTT+~. ø°\ø£ eT÷&√ π>yéT˝À uÒ @e÷Á‘·+

neø±X¯$Te«˝Ò<äT. düŒwüºyÓTÆq n~Ûø±´ìï ø£qãs¡Tdü÷Ô

<ä÷düT≈£îb˛sTT+~. ÄK] düeTj·T+˝À Á|ü‹|òüT{Ï+∫Hê....dæ+<Ûä÷≈£î

ìsêX‚ $T–*+~. »jYTsêyéT ≈£L&Ü ne⁄{Ÿ |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡˝À @

e÷Á‘·+ b˛{°ìe«≈£î+&ÜH˚ »j·TsêyéT Á|ü‘·´]úøÏ e÷´#YqT

n|üŒC…bÕŒs¡T. eT˝Òdæj·÷≈£î #Ó+~q M ô|ò+>¥#ê+>¥ 21`16,

21`16‘√ 35 ì$TcÕ˝À¢H˚ es¡Tdü π>yéT˝À¢ »j·TsêyéTqT ∫‘·TÔ#˚XÊs¡T.

»bÕHé dü÷|üsY dæØdt˝À dæ+<Ûä÷ z≥$T, uÛ≤s¡‘Y Ç+{Ïπø

u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À »]π> d”ìj·TsY |ü⁄s¡Twüß\ C≤rj·T Vü‰ø°

#ê+|æj·THéwæ|t {À]ïøÏ C≤s¡â+&é »≥TºqT ‘êC≤>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Bìô|’ Vü‰ø° C≤s¡â+&é Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù |”sY yÓTTVü≤à<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

{ÀØï˝À uÛ≤>∑+>± ôdô|º+ãs¡T 26e ‘˚Bq #·+&û|òüTsY‘√

‘·\|ü&ÉqT+~. á{ÀØï nø√ºãs¡T ¬s+&√ ‘˚B es¡≈£î »s¡T>∑qT+~. á

»≥Tº $esê\T... >√˝Ÿø°|üs¡T¢ BH˚wt mø±ÿ, eTH√CŸ dæ+>¥, &çô|ò+&És¡T¢

~yêø£sY sêyéT, >±´+Á<ä {Ï>±Z XÊéT÷´˝Ÿ Hê>¥, $T&é|ò”\¶s¡T¢ düTBÛsY

u…+Á>±, s√cÕHé u…+Á>±, C≤Hé $T+ø˘, e÷B∏dt $T+CŸ, nõ‘˚wt sêjYT,

;πs+Á<ä+ \ÁU≤, bòÕ´sê«s¡¶s¡T¢... n*Hé C≤C≤, X¯• {b˛ï, s√cÕHé

$T+CŸ, ÁuÀH√ ˝≤>∑Hé, ãHêà©, <∏ëeTdt Hê>¥, $\‡Hé $T+CŸ, ø√#Y>±

@πø. ãdü‡˝Ÿ, y˚TH˚»sY>± C≤sY® ˝≤ÁU≤\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T.

d”ìj·TsY |ü⁄s¡Twüß\ C≤rj·T #ê+|æj·THéwæ|t≈£î C≤s¡â+&é »≥Tº

e#˚Ã HÓ\˝À |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ¬s|òüØ m>±®$TH˚wüHé #Û·+&û>∑&Ûé |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À e#˚Ã HÓ\˝À

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ¬s|òüØ m>±®MTH˚wüHéqT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á |üØø£å\T

e#˚Ã HÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Áø°&Éô|’ ÄdüøÏÔ ñqï 25 j˚Tfi¯fl ej·TdüT‡qï

W‘ê´Væ≤ø£ Áø±&Üø±s¡T\T á ¬s|òüØ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡Tø±y√#·Ãì

ù|s=ÿ+~. á |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡j˚T´ |ü⁄s¡Twü nuÛÑ´s¡Tú\≈£î s¡÷..200>±

ìs¡ísTTùdÔ eTVæ≤fi≤ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï |ò”EqT ìs¡ísTT+#·˝Ò<äì

d”m|òt@ ø±s¡´<ä]Ù sêπøwt uÛÑø°å ‘Ó*bÕs¡T. Áø°&É˝Àì Hê´j·T n+XÊ\ô|’

á |üØø£å ñ+≥T+<äHêïs¡T. á |üØø£å˝À¢ ñrÔs¡Tí\j˚T´ nuÛÑ´s¡TúdüT

<˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´ yÓ’yê |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡Tø±yê*‡ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

M{Ï˝À ñrÔs¡T˝…’q $<ë´s¡Tú\ $esê\qT Ábıu…wüqsY ¬s|òüØ>±

@◊m|òtm|òt˝À qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘Y u≤´&çà+≥Hé Áø°&Üø±]DÏ ôd’Hê HÓVü‰«˝ŸqT n<äèwüº+ |ü]+∫+~.

y˚TH˚õ+>¥ ø£+ô|˙ Ø‹ k˛ŒsYº‡‘√ ÄyÓT s¡÷. 40 ø√≥¢ $\Te #˚ùd

&û˝ŸqT ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. ‘·q >∑T&é \Tø˘‡ {≤|t ø±¢dt π>yéT á &û˝Ÿ

≈£î<äTs¡&ÜìøÏ ø±s¡DeTì ÄyÓT n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘√+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT

ôd’Hê @&Ü~øÏ 1.5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T bı+<˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êC≤

ˇ|üŒ+<ä+ ø±s¡D+>± <ë<ë|ü⁄ 14 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T bı+<äT‘·T+~.

á ˇ|üŒ+<ä+‘√ ‘êqT Á~∏\j·÷´j·Tì, <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü≥¢ <äj·T

#·÷bÕ&Éì, <˚dü+˝Àì yÓ÷dtº bÕ|ü⁄esY Áø°&Üø±]DÏì ø±yê\H˚~ ‘·q

dü«|üïeTì ôd’Hê nqï~. ‘·q ¬øØsY˝À Ç+‘· ‘·«s¡>± Ç+‘· neø±X¯+

\_ÛdüTÔ+<äì nqTø√˝Ò<äì ÄyÓT nHêïs¡T. ‘êqT Ä≥˝À Á|ü<ä]Ù+∫q

Á|ü‹uÛÑ e\¢ <˚X¯+˝À u≤´&çà+≥Hé≈£î ≈£L&Ü Á|üC≤<äs¡D \_Ûk˛Ô+<äì

ÄyÓT nHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À <˚X¯+ ø√dü+ eT]ìï f…Æ{Ï˝Ÿ‡ ¬>\TkÕÔqì

nyÓT nHêïs¡T. <äø£ÿHé Áø±ìø£˝Ÿ ˇ|üŒ+<ëìï ¬sqTé˝Ÿ #˚düT≈£î+≥T+<äì

uÛ≤$+#êeTì, nsTT‘˚ n~ »s¡>∑˝Ò<äì, <ë+‘√ ø=‘·Ô @sêŒ≥T

#˚düTø√yê*‡ e∫Ã+<äì ôd’Hê ‘·+Á&ç Vü≤Ø«sY dæ+>¥ HÓVü‰«˝Ÿ nHêïs¡T.

<äø£ÿHé Áø±ìø£˝Ÿ‘√ ‘·eT ˇ|üŒ+<ä+ p˝…’ 31e ‘˚B‘√ eTT–dæ+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡≈£î eTT+<äT ôd’Hê eT÷&ÉT

m+&ÜsY‡yÓT+≥¢qT ‹s¡düÿ]+∫+~. yê{Ï˝À ˇø£{Ï ø√ø£ø√˝≤ ø±>±,

eTs√{Ï {≤|t ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ dü+düú uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À $yê<ë\T sê≈£î+&Ü

#·÷düTø√e&ÜìøÏ j·÷&é wüO{Ÿ‡ n˙ï ôV’≤<äsêu≤<äT˝ÀH˚ »s¡>±\ì

ôd’Hê {°yéT ˇ|üŒ+<ä+˝À sêdüT≈£î+~.

Ør k˛ŒsYº‡‘√ ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ s¡÷.40 ø√≥¢ &û˝Ÿ

;|”d”m˝Ÿ

uÛ≤Ø ô|≥Tºã&ÉT\T

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\T uÛ≤Ø ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&ÜìøÏ

düqï<ä›eTe⁄‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø mHé{°|”d”, uÛ…˝Ÿ, zmHéJd”

ø£+ô|˙\T 12e |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£˝À uÛ≤Ø ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#êsTT. ‘êC≤>± M{Ï C≤_‘ê˝ÀøÏ

uÛ≤s¡‘Y ô|Á{À*j·T+ ø±s=ŒπswüHé *$Tf…&é (;|”d”m˝Ÿ) ≈£L&Ü

#˚]+~. e#˚Ã ◊<˚fi¯¢˝À ø£+ô|˙ kÕeTsêú´ìï ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ

s¡÷. 45 y˚\ ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ ;|”d”m˝Ÿ

d”m+&û ÄsYπø dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. á ô|≥Tºã&ÉT\‘√ ]ô|ò’qØ

πø+Á<ë\ kÕeTs¡ú´+ ô|+|ü⁄‘√ bÕ≥T eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\

s¡+>±ìï eè~› |üs¡#·&ÜìøÏ $ìjÓ÷–+#·qTqï≥T¢ ùws¡T

ôVA\¶s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. áì<ÛäT\qT

ùdø£]+#·&ÜìøÏ m˝≤+{Ï düeTdü´\T ˝Òeì, Ç|üŒ{Ïπø |ü\T

u≤´+≈£î\qT dü+Á|ü~+#·>± ,n$ kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |ü\T #·eTTs¡T πøåÁ‘ê\qT

ø£qT>=q>± ,eT]ø=ìï+{Ï ø√dü+ nH˚«wüD »s¡T>∑T‘·Tqï<äì,

ñq >±´dt, #·eTTs¡T ì\«\qT ô|+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. mdt;◊ ø£Hê‡]¸j·T+>± @s¡Œ&ç s¡÷. 45y˚\ ø√≥T¢

ì<ÛäT\qT n+<äCÒj·T&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñ+<äì ø£+ô|˙ ô|ò’HêHé‡

&Ó’¬sø£ºsY mdt es¡<äsê»Hé yÓ\¢&ç+#ês¡T. yÓTTC≤+_ø˘˝À

dü+düú≈£î >±´dt u≤¢≈£î\T ñ+&É>±, Áu…õ˝Ÿ˝À 10 #·eTTs¡T

u≤¢≈£î\T, Ç+&√H˚wæj·÷, ÄÁùdº*j·÷, Á_≥Hé˝Àì ùw˝Ÿ >±´dt

πøåÁ‘ê˝À¢ dü+düú≈£î yê{≤\T ñHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄, dü_‡&û e+≥>±´dt dæ*+&És¡¢ dü+K´qT

‘·–Z+#·&É+‘√ #·eTTs¡T dü+düú\T qcÕº\T ‘·>∑TZeTTK+ |üfÒº

neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

ô|s¡>∑qTqï yÓ’<ä´ ;e÷ Á|”$Tj·T+

ø=\+uÀ : {° 20 Á|ü|ü+#·ø£|t˝À uÛ≤>∑+>± uÛ≤s¡‘Y ` Ç+>∑¢+&é »≥¢ eT<Ûä´ »]–q e÷´#Y˝À uÛ≤s¡‘Y Hê\T>∑T $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT 170 |üs¡T>∑T\T

#˚dæ+~. >∑+;ÛsY 45, ø√V”≤¢ 40, s√Væ≤#Y X¯s¡à 53 (Hê{Ö{Ÿ) |üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. Ç+>∑¢+&é »≥Tº˝À |òædt2, &ÓsYïu≤#Y, kÕ«dt #Ós√ $¬ø{Ÿ rXÊs¡T.

‘=\T‘· {≤dt ¬>*∫q Ç+>∑¢+&é |ò”*¶+>¥ m+#·T≈£î+~.

Ç+>∑¢+&é eTT+<äT 171 |üs¡T>∑T\ \ø£å´+

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãsY 24, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

Ç*j·÷Hê≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+<ä≥!yÓTT<ä{Ï dæìe÷ ª<˚e<ëdüTμ ‘√

≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\ qT <˚e<ë

düT\qT #˚dæq |òüTq‘· Ç*j·÷ Hê

>±¢eT sYøÏ <ä≈£îÿ‘·T+~. n˝≤+{Ï

Ç*j·÷Hê nqT≈£îqï <ëìø£+ fÒ

m≈£îÿe>± düqïã& çb˛sTT

n_Ûe÷qT\qT ìsêX¯| ü]∫+~.

á H˚|ü<∏ä +˝À n≥T neø±XÊ\øÏ

.... Ç≥T $» j·÷\øÏ <ä÷s¡yÓTÆq

Ç* j·÷Hê, n‹ø£wüº+ MT<ä

ªE˝≤sTTμ dæì e÷‘√ z dü¬ø‡dtqT

‘·q U≤‘ê ˝À y˚düT≈£î+~. nsTT‘˚

Ä Äq+<ëìï ø±kÕÔ ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq

eTqTwüß\Tμ ‘·T&ç#˚ dæ+~. Çø£ á

neTà&ÉT Væ≤+B˝À ªãØŒ¤μ ‘√ bÕ≥T

eTs√ dæìe÷ ≈£L&Ü #˚k Ô+~.

ªãØŒ¤μ dæìe÷ e\¢ ‘êqT #ê˝≤

$wüj·÷\T ‘Ó\TdüT ≈£îHêïì ÄyÓT

#ÓãT‘√+~. eTTK´+>± bÕÁ‘·

dü«s¡÷|ü dü«uÛ≤ yê\qT ns¡Δ+

#˚düTø√e&É+ bÕÁ‘·øÏ ‘·–q $<Ûä+>±

‘·qì ‘êqT r]Ã ~<äT›ø√e&É+

‘Ó\TdüT ≈£îHêïqì n+{À+~.

Çø£ô|’ ‘êqT #˚j·TqTqï dæìe÷\ìïºÇ $wüj·T+˝Àq÷ Ç<˚ |ü<äΔ‹ì bÕ{Ï kÕÔqì #ÓãT‘√+~.

‘Ó\T>∑T˝À neø±XÊ\˙ï n≥¬øπøÿj·T&É+‘√ Çø£ eTø±+ e÷πsÃdüTÔ+<äì n+<ä s¡÷ nqT≈£î+{Àqï

düeTj·T+˝À, z ø=‘·Ô $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï≥Tº>± Ç*j·÷Hê #Ó|üŒ&É+ n+<ä]ø° qe⁄«

‘Ó|æŒk Ô+~!

ìqï düeT+‘ê` H˚&ÉT neT˝≤bÕ Ÿìqï{Ï es¡≈£L ªm{À yÓ[flb˛sTT+~ eTqdüTμ dæìe÷ |üs¡+>±

düeT+‘ê≈£î m<äT¬s’q nqTuÛÑe+, Ç|ü&ÉT neT˝≤bÕ˝ŸøÏ

m<äTs¡e⁄‘√+~. ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT düeTTÁ<äKì ‘êC≤>± ‘Ó\T>∑T,

‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ z ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T˝À Bì ù|s¡T

ªC…+&Üô|’ ø£|æsêEμ ø±>±, ‘·$Tfi¯+˝À ªì$T+<äT ì˝Ÿμ. ‘Ó\T>∑T

yÓs¡H√¢ Hêì V”≤s√ ø±>±, ‘·$Tfi¯ yÓs¡H√¢ »j·T+ s¡$ V”≤s√. á

¬s+&ÉT yÓs¡q¢ Àq÷ neT˝≤bÕ˝Ÿ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk Ô+~.

eTT+<äT>± Hê˙øÏ dü+ã+~Û+∫q ‘Ó\T>∑T yÓs¡Hé d”qT¢ wüO{Ÿ

#˚dæ, Ä ‘·sê«‘· ‘·$Tfi¯ yÓs¡Hé d”qT¢ wüO{Ÿ #˚düTÔHêïs¡≥. B+‘√

neT˝≤bÕ˝Ÿ πø düìïy˚XÊìï ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ #˚j·÷*‡ ek Ô+~.

Ç~ ø=+#Ó+ uÀsY ø=fÒº eéVü‰s¡y˚T nsTTq|üŒ{Ïø°, ôd{Ÿ‡ MT<ä

Ç<ä›s¡T V”≤s√\÷ ñ+&É&É+‘√ #ê˝≤ düs¡<ë>± ñ+{À+<äì

neT˝≤bÕ˝Ÿ #ÓãT‘√+~. Ç{°e\ #ê\≈£î&ç À »\bÕ‘ê\

e<ä› ∫Árø£]+∫q z es¡+ bÕ≥qT á eT\j·÷fi¯ ≈£î{Ïº u≤>±

m+C≤jYT #˚dæ+~. Ä bÕ≥ ø√dü+ Ç<ä›s¡T V”≤s√\‘√ ¬s+&ÉT

kÕs¡T¢ es¡+˝À ‘·&çdæ eTT<ä›sTT+<ä≥!

ø=ìï ∫{≤ÿ\T #Ó|æŒq ‘ê|æ‡eTTU≤ìøÏ m≈£îÿe>± y˚Tø£|t

sêqTø√yê\H˚ Ä˝À#·q Hê≈£î

ñ+&É<äT. m+<äTø£+fÒ düVü≤»

‘·«y˚T n+<ä+ nì n+{À+~

‘ê|”‡. X¯Øs ¡‘·‘·«+ @$T{À

‘Ó\TdüTø=ì eTdüT \Tø√e&É+

#ê˝≤ eTTK´+. ø=e⁄« |ü<ësêΔ\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. #·s¡à+

bı&çu≤]q≥Tº ø£ì|æùdÔ u§bÕŒ sTT

>∑TE® sêdüT≈£î+fÒ eT+∫ |òü* ‘·+

ø£ì|ædüTÔ+<äì ø=ìï ∫{≤ÿ\T

#ÓãT‘√+~ á neTà&ÉT. n+‘˚ø±

≈£î+&Ü yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T

‹q&É+ eT+∫~. H˚qT ø=Hêïfi¯ó¢

Áf…Æ #˚XÊ. ø±˙ Hê e\¢ ø± Ò<äT.

p´düT\T m≈£îÿe>± rdüT≈£î+

{≤qT. m+&Ü ø±\+˝À nsTT‘˚

ø=ã“] ˙fi¯ó¢ m≈£îÿ e>± ‘ê>∑T‘ê

qì #Ó|ü⁄Œø= ∫Ã+~ ‘ê|æ‡.

μyμyxmso 12 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™´s¿¡Ë©´s˙ZNP[“¡ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi, xmspLji«¡gRi©yıμ≥`∂Ã¡μj∂. ©y…”¡ " ¡˙μj∂' ¿¡˙ªRΩLi FsLiªRΩ…”¡|qsÆ©s[=xtsQ©±s xqsXztÌsQLi¿¡Liμ][ ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. ™´sV◊d˝¡FsxmsˆVÆ≤∂xmsˆV≤y A NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s @¨s FsμR∂VLRiVøR¡Wzqs©´s @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV "ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±s gRiLigRiª][LSLiÀÿ ¡V' ¿¡˙ªRΩLi μy*LS NRP©´sV≠sLiμR∂V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV C «¡Li»¡. xqsWLRi˘Æμ∂[™´sLRi LSμ≥yNRPXxtÒsQxqs™´sVLRiˆfl·Õ‹[ ˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯ªRΩ ≤T∂.≠s.≠s.μy©´s∏R∂V˘ ∏R∂VW¨s™´sLRi=Õfi ≠dsV≤T∂∏R∂W Àÿ˘©´sLì\|ms¨sLji¯xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªRΩLi @NÌ][ ¡Lì 11©´s˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NSÀ‹[ª][Liμj∂.Æ©s[≤R∂V xms™´sLìrÌyLì xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi xmso…Ì”¡©´sL][«¡ŸxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS C ¿¡˙ªRΩ ≠sZaP[uyÃ¡©´sV ¨sLS¯ªRΩμy©´s∏R∂V˘ ¬ø¡ ¡VªRΩW 'xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi Jxms™´sLìxmnsQoÕfi «¡LRiı÷¡£qÌs NS˘lLiNÌRPLì ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´sVLi¿¡ xms™´sLìxmnsQoÕfi xqs¤ÀÍ¡N`ÌPª][ xmspLji «¡gRi©yıμ≥`∂C ¿¡˙ªy¨sı æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yıLRiV. @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V @Liªy Æ™sV¬ø¡[Ë≠sμ≥R∂LigS @¨sı ™´sLÊSÃ¡ ˙}msORPQNRPVÃ¡NRPV©´s¬ø¡[ËÕÿ C ¿¡˙ªRΩLi DLi»¡VLiμj∂. …ÿNUP FyL`Ìi xmspLRiÚLiVV˘Liμj∂. Àÿ˘¤Õ¡©±s= lLiLi≤R∂V Fy»¡Ã¡ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl·ª][Æ™sVVªRΩÚLi xmspLRiÚ™´soªRΩVLiμj∂. BLi»¡lLi*Õfi, ZN˝^P™´sWN`P= Fszmsr°≤`∂= \|§¶¶¶¤Õ¡…figS DLi≤R∂À‹[ªRΩV©yıLiVV. xmspLji«¡gRi©yıμ≥`∂ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xms™´s©±s N][xqsLi LSzqs©´s Æ≤∂?Õÿgì=NRPV ¥j∂π∏∂[V»¡L˝][ øR¡xmsˆ»˝¡V ™´sWL][¯gRiVªyLiVV.GNRPμ≥y…”¡gS zqsLigjiÕfi |tsQ≤R∂W˘ÕfiÕ‹[ BLiªRΩ…”¡ À≥ÿLki ¿¡˙ªy¨sı xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Lixms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi, xmspLjiÃ¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLi. ™´sW Àÿ˘©´sLìÕ‹[ xms™´s©±sNTP ’¡lgÊiQ£qÌs z§¶¶¶…fi LSÀ‹[ªRΩV©´sıLiμR∂VNRPVxqsLiª][xtsQLigS DLiμj∂' @©yıLRiV. ≤yztsQLigì \Æ≤∂lLiNÌRPLì xmspLji «¡gRi©yıμ≥`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW " ¡˙μj∂ª][μR∂LRi+NRPV≤T∂gS ©yNRPV @™´sNSaRPLi B¿¡Ë©´s xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fiª][ ™´sV◊d˝¡ BÆ©s[ıQŒ˝œ¡NRPV zqs¨s™´sW ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi™´s¿¡ËLiμj∂. Bμj∂ NRP¿¡ËªRΩLigS xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ zqs¨s ™´sW FsN`P=|msN`ÌP ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ @ÕÿLi…”¡

xms™´sLìxmnsQoÕfi zqs¨s™´sW Bμj∂. xms™´s©±s ZNPLki LìÕ‹[Æ©s[ J Õÿ˘Li≤`∂™´sWLì‰ zmns÷¡Li @™´soªRΩVLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ JxqsLjiN]ªRΩÚ xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi©´sV øR¡WryÚLRiV' @©yıLRiV. {§¶¶¶L][LiVV©±s ªRΩ™´sV©yı ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 'xms™´s©±sª][ª]÷¡ryLji ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiμR∂VNRPV øyÕÿ xqsLiª][xtsQLigS DLiμj∂. \|msgS ÷d¡≤`∂ NS˘lLiNÌRPLì gRiLigRi ©yNRPV FsLiª][ ÀÿgS©´s¿¡Ë ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi' @©yıLRiV.˙xmsNS£tsQLS«fi, gS˘˙’¡∏R∂VÕfi, N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so, ªRΩ¨sZNPŒ˝œ¡ À≥œ¡LRifl”·, ˙ ¡•¶¶¶¯ ©´sLiμR∂Li, A÷d¡, FsÆ™sV¯£qs

©yLS∏R∂Vfl·, μ≥R∂LRi¯™´sLRixmso xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯ fl·˘Li ªRΩμj∂ªRΩ LRiVÃ¡V ©´s…”¡xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªy¨sNTP Fn~…‹[˙gRi{mns: aS˘™±sVZNP.©y∏R∂VV≤R∂V, Fs≤T∂…”¡Li gì: Fs£qs.ALì.ZaP[≈¡Lì, xqsLigkiªRΩLi: ™´sVfl”·aRPLRi¯, ¨sLS¯fl·Li: ∏R∂VW ¨s™´sLRi=Õfi≠dsV≤T∂∏R∂W, xqs™´sVLRiˆfl·: xqsWLRi˘Æμ∂[™´sLRi LSμ≥yNRPXxtÒsQ, ¨sLS¯ªRΩ: ≤T∂.≠s.≠s. μy©´s∏R∂V˘, NRP¥R∂c{qs‰Q˚©±s}m˝sc™´sW»¡Ã¡VcμR∂LRi+NRPªRΩ*Li: xmspLji «¡gRi©yıμ≥`∂.

nø√ºãsY 11q ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT

bÕ´#Y esYÿ ∫Árø£s¡D˝À ª¬sã˝ŸμÁ|üuÛ≤dt V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ª¬sã˝Ÿμ ‘·eTHêï, Bøå±ùd<∏é V”≤s√sTTHé‡. sê|òüTe ˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T.

#ê˝≤ ø±\+>± wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+ |üP]Ô ø±qT+~. πs|ü⁄ kÕsTT+Á‘·+ >∑TeTà&çø±j·T ø={Ïº wüO{Ï+>¥

|òæìwt #˚kÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À bÕ´#Y esYÿ ∫Árø£s¡D »s¡T>∑T‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± ø£*dæq MT&çj·÷‘√

<äs¡Ù≈£î&ÉT ˝≤¬sHé‡ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..¬sã˝Ÿ eTTÁ<ä|ü&É¶ z j·TTe≈£î&ÉT m<äTs¡T ‹]– ì*ùdÔ m˝≤

ñ+≥T+<äH˚<˚ e÷ ¬su… Ÿ ∫Á‘·+. nDÏ–eTDÏ– ñqï+‘· ø±\+ |æ*¢ ≈£L&Ü eTq≈£î m<äTs¡T ‹s¡T>∑T‘·T+~.

‹s¡T>∑Tu≤≥T>± m>∑πsùdÔ |ü⁄* ≈£L&Ü yÓq≈£îÿ |üs¡T¬>&ÉT‘·T+~. e÷ V”≤s√ q$Tàq dæ<ë›+‘·+ Ç<˚. Ç+ø° n‘·ì b˛sê≥+

me]ô|’? nH˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ e÷Á‘·+ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚ nHêïs¡T. ∫Á‘êìï ôdô|º+ãsY 28 q

Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüT≈£îekÕÔs¡T. n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À Á|üuÛ≤dt ø± ¬sø£ºsY >∑T]+∫ #·|ü⁄‘·÷..˝≤uÛÑqcÕº\ >∑T]+∫

n‘·qT Ä˝À∫#·&ÉT. πøe\+ eT+∫ #Ó&ÉT Ò eTTKéT+{≤&ÉT. ¬>\Tb˛≥eTT\ô|’ n‘·ìøÏ u…+>∑ Ò<äT. ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæ

b˛s¡T˝À ì\e&Éy˚T nedüs¡eT+{≤&ÉT. n+ñπø n‘·qT ¬sã˝Ÿ>± eTTÁ<äy˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT. Á|ü‘· s¡Tú\ >∑T+&Ó À¢ eDT≈£î

|ü⁄{Ïº+#ê&ÉT. Ç+‘·>± ‹s¡>∑ã&É¶ Ä b˛s¡T _&É¶ mes¡T? n‘·ì ndü‘·T \ø£å y˚T$T{Ï? ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\T e÷ dæìe÷˝À

#Ó|ü⁄ÔHêï+ nHêïs¡T. ‘·eTHêï, Bøå±ùd<∏é V”≤s√sTTHé‡ >± #˚düTÔqï á ∫Á‘êìï u….uÛÑ>∑yêHé, u….|ü⁄˝≤¢sêe⁄ ì]àdüTÔHêïs¡T.

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷..Á|üuÛ≤dt ¬øØsY ÀH˚ ª¬sã˝Ÿμ ôV’≤ ã&Ó®{Ÿ |òæ*+ ne⁄‘·T+~. e÷ uÒqsY ÀH˚ ø±<äT. Á|üuÛ≤dt ¬øØsY ÀH˚

n‘· +‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêï+ nì #ÓbÕŒs¡T. ø£èwüí+sêE Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï á

∫Á‘·+˝À eTTUÒwt s¡÷|òæ, ÁãVü≤àq+<ä+, myÓTàHé Hêsêj·TD, n©, Á|üuÛÑ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T #˚düTÔHêïs¡T. á

∫Á‘êìøÏ e÷≥\T: &Ü]¢+>¥, kÕ«$T, ¬øyÓTsê: dæ.sê+Á|ükÕ<é, m&ç{Ï+>¥: e÷sêÔ+&é ¬ø.yÓ+ø£fÒwt,

ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢ ø=]jÓ÷Á>∑|òæ, dü+^‘·+`<äs¡Ùø£‘·«+: sê|òüTe ˝≤¬sHé‡.

‘·q¬øe«s¡÷ b˛{° ø±<ä+{Àqï ø±» Ÿ‘êqT me]˙ b˛{°>± uÛ≤$

+#·&É+ Ò<ä ... ‘·qøÏ me

s¡÷ b˛{° ø±<äì #ÓãT

‘√+~ ø±»˝Ÿ. Ç≥T

{≤©e⁄&é˝ÀqT.. n≥T

u≤©e⁄&é ÀqT q{Ïk Ôqï

ø±»˝Ÿì, $T>∑‘ê ø£<∏ëHê

sTTø£\ e\¢ m<äTs¡j˚T´

b˛{°ì >∑T]+∫ n&ç–

q|ü&ÉT ÄyÓTô|’ $<Ûä+>±

düŒ+ ~+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+

‘Ó\T>∑T˝À eT+∫ <ä÷≈£î

&ÉT MT<äTqï ø±»˝ŸøÏ,

‘·eTHêï... Ç*j·÷ Hê..

.düeT+‘ê >∑{Ïº b˛{°ì

ÇdüTÔHêïs¡T. á H˚|ü

<∏ä +˝À u≤©e⁄&éøÏ m+

Á{° Ç∫Ãq ø±»˝Ÿ nø£ÿ&É

≈£L&Ü ‘·eT Hêï...

Ç*j·÷Hê e\¢ b˛{°ì

m<äTs¡Tÿ+ {À+~. Ç<˚

$wüj·÷ìï >∑T]+∫ ÄyÓT

<ä>∑Zs¡ Á|ükÕÔ$+∫ q|ü

&ÉT, ‘·q Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥

yê\ô|’ ‘·qøÏ qeTàø£+

ñ+<ä ... n+<äTe\¢ ‘êqT

me]H√b˛{°>± uÛ≤$+∫ uÛÑj·T|

ü&Ée\dæ q |üì Ò<äì n+{À+~. Ç˝≤+{Ï $wüj·÷\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ‘·q |üì ‘êqT

#˚düT≈£îb˛‘·T+{≤q˙... Áù|ø£å≈£î\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\T ‘·|üŒø£ ñ+{≤j·TH˚ qeTàø£eTT+<äì #ÓãT

‘√+~. eTqdüT˝ÀøÏ ndü÷j·T <˚«cÕ\T sê˙j·T≈£î+&Ü m|ü&É÷ dü+‘√wü+>± ñ+{≤q˙... n<˚

‘·q >±¢eTsY s¡Vü≤dü eTì n+{À+~. ‘·«s¡ ÀH˚ á neTà&ÉT ªHêj·Tø˘μ ..ªu≤<ë¸μ..ªkÕsY e#êÃs¡Tμ

dæìe÷\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#·qT+~.

WqT... πs≥T $wüj·T+˝À á

dæìe÷ &çÁdæº ã÷´≥s¡¢qT

uÛÑj·Tô|&ÉT‘√+ <ä≥. <ë<ë|ü⁄

150 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ã&Ó®{Ÿ

‘√ ì]à+∫q á dæìe÷øÏ

m≈£îÿe πs≥T #ÓãT‘·THêïs¡≥.

<ë+‘√ &çÁdæº ã÷´≥s¡T¢ ø=q

&ÜìøÏ <ÛÓ’s¡ + #˚j·T&É+ Ò<äH˚

yês¡Ô\T ø√©e⁄&é À wæø±s¡T

#˚düTÔHêïsTT. ìC≤ìøÏ á

dæìe÷ á HÓ\ 24q Áù|ø£å

≈£î\ eTT+<äT≈£î edüTÔ+<äì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ uÛ≤Ø

πs≥T #ÓãT‘·T+&É≥+‘√ &çÁdæº

ã÷´≥s¡T¢ ø=q&ÜìøÏ s¡ø£b˛

e&É+‘√, á dæìe÷qT nqT

≈£îqï düeTj·÷ìøÏ $&ÉT<ä\

#˚j·T˝Ò ø£b˛‘·T Hêïs¡ì

‘Ó\Tk Ô+~. n‘·T´qï ‘·yÓTÆq

kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ‘√

s¡÷bı+~q á dæìe÷ dü+

#·\+ düèwæº+#·&É+ U≤j·TeTì

n+‘ê nqT≈£î+≥THêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ndü\T

&çÁdæº ã÷´≥s¡T¢ eTT+<äT≈£î

sêe&É+˝Ò<äH˚ $wüj·Ty˚T

n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡ |üs¡Tk Ô+~.

eT] Ç{≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢

ø£eT˝Ÿ@ ìs¡íj·T+ rdüTø√

qTHêï&ÉH˚~ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\øÏ ‘·\H=|æŒ>± e÷]q ñÁ>∑ yê<ëìï

ø£<∏ëedüTÔe⁄>± #˚düT≈£îì ø£eT˝Ÿ ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q á dæìe÷˝À, Äj·Tq‘√ bÕ≥T

düMTsê¬s&ç¶...|üPC≤≈£îe÷sY....sêVüQ˝ŸuÀdt,.... Ä+Á&çj·÷ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T.

uÛÑj·Tô|&ÉT‘·Tqï ª$X¯«s¡÷|ü+μ

s¡#·sTTÁ‹>± n+<ë\ ‘ês¡e÷eT÷\T>± ‘·eT J$‘· $X‚cÕ\qT me¬s’Hê

düπs ø±düÔ ej·TdüT MT<ä |ü&Ü¶ø£H˚ |ü⁄düÔø £s¡÷|

ü+˝À yÓ\Te] düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚, Ç+<äT≈£î

_Ûqï+>± u≤©e⁄&é ‘ês¡ ø£ØHêø£|üPsY ‘·q

$X‚cÕ\qT ‘·«s¡ À |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+˝À rdüT≈£îsê

qT+~. Ç+<äT˝À ‘·qT q{Ï ø±ø£ eTTqT|ü{Ï

$X‚cÕ\ qT.. n+fÒ nø£ÿ ø£]cÕà‘√ ø£*dæ

wüO{Ï+>∑T\≈£î yÓ[flq|üŒ{Ï ø£ãTs¡¢qT≈£L&Ü

sêk Ô+<ä≥. eTTK´+>± ‘·q bòÕ´wüHé, ã÷´{°,

|òæ{ŸHÓdt $X‚cÕ\qT Ç+<äT ˝À ÄdüøÏÔø£s¡+>±

ÄyÓT $e]k Ô+~. á @&Ü~ ∫es√¢ á |ü⁄d

üÔø±ìï e÷¬sÿ{À¢øÏ rdüT≈£îsêqT Hêïs¡T. Á|üeTTK

Á|ü#·Ts¡D dü+düú ô|+–«Hé ãTø˘‡ Ç+&çj·÷

Bìì Á|ü#·T]+#·&ÜìøÏ ø£ØHê‘√ ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. u≤©e⁄&é À n+<äs¡÷ ªu…uÀμ

nH˚ eTT<äT›ù|s¡T‘√ |æ\T#·T≈£îH˚ ø£ØHê,

s¡#·sTTÁ‹>± m+‘·es¡≈£îdü¬ø‡dt ne⁄‘·T+<äqï

$wüj·T+ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~!

$

eT

\

s¡

eT

Hé

k˛eTyês¡+, 24 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV≤]fÒCŸ e÷s¡<∏ëHé ìs¡«Vü≤D n_Ûq+<ä j·T+: d”Œø£sYôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23, düTes¡íyês¡Ô: <˚X¯ #·]Á‘· À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± #ê]Á‘·ø£

ø£≥º&Ü\ eT<Ûä s¡Hé ìs¡«Væ≤+#·&É+ n_Ûq+<ä j·TeTì XÊdüqdüuÛ≤|ü‹ Hê<Ó+&É¢

eTH√Vü≤sY nHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Ç˝≤+{Ï #ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä´ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T dü«#·Ã+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é ôV≤]fÒCŸ e÷s¡<∏ëHé Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕ‘·ãd”Ô Àì #ÍyÓTTVü≤˝≤¢

bÕ´\dt e<ä› ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq s¡Hé ≈£î‘·TuŸcÕVæ≤ düe÷<ÛäT\ es¡≈£î kÕ–+~. yÓsTT´ eT+~øÏ

ô|’>± W‘ê‡Væ≤≈£î\T á s¡Hé À bÕ˝§ZHêïs¡T. ≈£î‘·TuŸcÕVæ≤ düe÷<ÛäT\ eT<Ûä »]–q

eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+˝À d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì $CÒ‘·\≈£î

ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. $$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ Ç~∏jÓ÷|æj·÷, ¬øHê´ <˚XÊ\≈£î #Ó+~q

W‘ê‡Væ≤≈£î\T m≈£îÿe>± q>∑<äT ãVüQeT‘·T\T, yÓT&É Ÿ‡ ¬>\Tbı+<ës¡T. Ç˝≤+{Ï

ø±s¡ Áø£e÷\‘√ <˚X¯+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü|ü+#·|ü≥+˝À ôV’≤<äsêu≤<é ù|s¡T ì*∫b˛‘·T+<äì d”Œø£sY nHêïs¡T.

dæøÏ+Á<ëu≤<é >∑D|ü‹øÏ

<˚yê<ëj·T XÊK eT+Á‹ |üP»\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23, düTes¡íyês¡Ô: dæøÏ+Á<ëu≤<é

>∑DÒXŸ <˚yê\j·T+˝À Ä~yês¡+ <˚yê<ëj·T XÊK

eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $Hêj·Tø£ qesêÁ‘·T˝À¢ uÛ≤>∑+>±

>∑DÒX¯ó&çøÏ Ä~yês¡+ s√E XÊø±+ã] n\+ø£s¡D

#˚XÊs¡T. eT+Á‹øÏ ns¡Ã≈£î\T |òüTq+ >± kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ

ÄodüT‡\T n+<äCÒXÊs¡T. eTTqTà+<äT á <˚yê\j·T+

Ç+ø± n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\ì, n+<äT≈£î ‘·qe+‘·T

düVü‰j·T+ n+~kÕÔqì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 23, (düTes¡íyês¡Ô):Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä´$T+∫q ñ<äéTø±

s¡T\≈£î ø±düÔ }s¡≥ \_Û+∫+~.õ˝≤¢˝À

πød”ÄsY neTs¡D Bø£å #˚|ü{ÏºHê ~q+ qT+∫

‘Ó\+>±D n+‘·{≤ Á|ü‘˚ ø£ ñ<ä eT+ ñyÓ«‘·TÔq

m–dæ|ü&ç+~.‘Ó\+>±D Á|ü»\T, $<ë´s¡TΔ\T,

j·TTe≈£î\T ô|<ä›m‘·TÔq ñ<ä $T+#ês¡T.n|üŒ{Ï

qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î |ü\Te⁄] ñ<ä eTø±s¡T\ô|’

e+<ä\≈£î ô|’>± b˛©düT\ πødüT\ ô|{Ïº C…’fi¯ó¢ À

ñ+#ês¡T. eT] $<ë´s¡TΔ\ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î

\T MT<ä nH˚ø£ πødüT\T ô|{Ïºq |ü]D≤e÷\T

ñHêïsTT. M{Ïì Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ø£å |üP]Ô>± πødüT\

ô|{Ïº+<äì, ñ<äé÷ìï nDÏ∫y˚ùd+<äT≈£î

á<√s¡DÏ ne\+_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó\+>±D CÒ@d”

Hêj·T≈£î\T, ñ<ä eTø±s¡T\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ô|’

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. yÓ+≥H˚ nÁø£eT+>± ô|{Ïºq

πødüT\T m‹Ôy˚j·÷\ì mH√ï kÕs¡T¢ Á|üuÛÑT‘ê«qøÏ

$q‹ |üÁ‘ê\T n+<äCÒXÊs¡T. ∫es¡≈£î ‘Ó\+

>±D eT+Á‘·T\T #=s¡e rdüT≈£îì eTTKéT+

Á‹‘√ #·s¡Ã\T »]|æ ñ<ä eT ø±\+˝À

ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ ô|{Ïºq πødüT\T ‘=*–+#˚

~X¯>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

n|üŒ{Ï qT+∫ <äX¯\ yê]>± πødüT\T m‹Ôy˚dü÷Ô

e#êÃs¡T. n+<äT˝À u≤>∑+>±H˚ s¡+>±¬s&ç¶

»˝≤¢ À |ü\Te⁄] ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ qyÓ÷<Ó’q

πødüT\qT m‹Ôy˚düTÔqï≥T¢ düsêÿsY Á|üø£{Ï+∫+~.

n+<äT≈£î dü+ã+~+∫ 21Jy√\qT Ä~yês¡+

n~Ûø±s¡+>± $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.>∑‘·+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<äéTø±s¡T\ô|’ ô|{Ïºq πødüT\T

kÕ<Ûä´kÕ<Ûë´\T |ü]o*+∫ yê{Ïô|’ ˇø£

ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ã πødüT\T m‹Ôy˚kÕÔeTqï e÷≥

H˚s¡y˚]Ãq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T.

$T>∑‘ê πødüT\T ñ+fÒ yê{Ïì ≈£L&Ü ñqï‘ê~

Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ m‹Ôy˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüT≈£îqï≥T¢ b˛©düT XÊK n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+

≥THêïs¡T. πødüT\ m‹Ôy˚‘·ô|’ ñ<ä eTø±s¡T\T

Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ À ñ<ä $T

düTÔqï ñ<ä eTø±s¡T \+<ä]ô|’ ñqï πødüT\T

m‹Ôy˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q ∫‘·ÔX¯ó~› ìs¡÷|æ+

#·Tø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À zj·T÷

|ü]~Û À $<ë´s¡TΔ\ô|’ »]–q πødüT\T ≈£L&Ü

nìï ‘=*–+#·≈£î+&Ü ø=ìï ÄbÕs¡ì, n˝≤ø±

≈£î+&Ü ñ<ä eT düeTj·T+˝À »]–Hê πødüT\T

m‹Ôy˚j·÷\ì $<ë´]Δ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T

&çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. ø=+‘·eT+~ Ä+Á<Ûä

n~Ûø±s¡T\T ≈£îÁ≥‘√ e÷ô|’ πødüT\T ô|{≤ºs¡ì,

n˝≤+{Ï n~Ûø±s¡T\ô|’ ≈£L&Ü #·s¡ \T rdüTø√

yê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

ôdô|º+ãsY e÷sYÃ≈£î ìs¡«Væ≤kÕÔ+: Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+ ‘Ó\+>±D

sê»ø°j·T ø±sê´#·s¡D dü$T‹ Á|üø£{Ï+∫q

|æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î e÷sYÃ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì õ˝≤¢\≈£î

#Ó+~q ñ<ä eT dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿ+

≥THêïs¡T.

yÓ+≥H˚ j·T÷|æ@ düsêÿsY áHÓ\

30˝À>± ‘Ó\+>±Dô|’ s√&ée÷´|ü⁄ Á|üø£{Ï+

#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.Ç+ø± πø+Á<ä

HêìÃy˚‘· <√s¡DÏ ne\+_ÛùdÔ eT+Á‘·T\T,

XÊdüqdüuÛÑT´\T sêJHêe÷\T #˚ùdes¡≈£î

ñ<ä $TkÕÔeTì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ ñ<√´>∑T\T yÓTs¡T

|ü⁄ düyÓTà≈£î ~>∑T‘êeTì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

nVæ≤+kÕe÷s¡Z+˝À e÷sYÃ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ñ<ä eTø±s¡T\T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T.

ñ<ä eTø±s¡T\≈£î }s¡≥

õ˝≤¢ À qyÓ÷<Ó’q πødüT\T m‹Ôy˚‘·

21Jy√\T $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+

$T–*q yê{Ïô|’ |ü]o*düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

ñ<ä eT düeTj·T+˝À ô|{Ïºq πødüT\ìï

m‹Ôy˚j·÷\ì ñ<ä eTø±s¡T\ $qï|ü+

|”|ü⁄ Ÿ‡ bÕ¢C≤ qT+&ç m Ÿ; ùdº&çj·T+ es¡≈£î Ä~yês¡+ s√E

q>∑s¡+˝À »]–q ãjÓ÷&Ó’e]‡{° s¡Hé À eT+Á‹ <ëq+

Hêπ>+<äsY, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ãjÓ÷&Ó’e]‡{° s¡Hé

‘Ó\+>±D e÷sYÃ ]Vü‰s¡‡ Ÿ‡ sê´©˝À bÕ˝§Zqï <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘·~‘·s¡\T

2 k˛eTyês¡+ 24, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ñ<√´>∑T\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 23, (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT q>∑s¡+˝Àì düT+<äs¡j·T´

$C≤„q+ πø+Á<ä+˝À »]π> e÷\,e÷~>∑ ñ<√´>∑T\ ô|ò&ÉπswüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

»]π> ñ<√´>∑T\qT düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ Ä~yês¡+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÄØºd” &çb˛ Äes¡D+˝À Ädü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù kÕ«$T

yê˝Ÿ b˛düºsY Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ<√´>∑T\

düeTdü´\ ø√dü+ $ÁX¯$T+∫q b˛sê≥+ #˚dæ ‘·eT düeTdü´\qT

kÕ~Û+#·T≈£î+{≤eTì ù|s=ÿHês¡T.áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ñ<√´>∑T\+‘ê

ô|<ä›m‘·TÔq Vü≤»¬s’ düuÛÑqT ~–«»j·T+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T..

>∑DÒwt eT+&ÉbÕ\ e<ä› nqï<ëq+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 23, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É+˝Àì |ü\TÁ>±e÷˝À¢ >∑DÒwt

ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+

|üP&É÷s¡T Á>±eT+˝À •eùdq, &Ó’eT+&é j·T÷‘Y Äk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|ü≥ºD+˝Àì ñe÷q>∑sY,Vü≤Ödæ+>¥

uÀs¡T¶ ø±\˙,¬s’ Ò«ùdºwüHé ø±\˙˝Àì eT+&ÉbÕ\e<ä› nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

#˚|ü{≤ºs¡T. Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ ø±\˙˝À >∑DÒwt eT+&É|ü+ e<ä› kÕΔìø£

ÇHéôdŒø£ºsY sê+¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\T |üP» ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì, nqï<ëq

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ uÛÑ≈£îÔ\T

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23, düTes¡íyês¡Ô: gRiªRΩ Æ©sÃ¡Õ‹[ xmsLiøR¡μyLRi, NTPL][zqs©±sN][…ÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N]¨sı lLi[xtsQ©±s μR∂VNSflÿÃ¡NRPV 80aSªRΩLi Æ™s[VLRiNRPV,™´sVLjiN]¨sı μR∂VNSflÿÃ¡NRPV 90aSªRΩLi ™´sLRiNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡xqsLixqÛs —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 200 lLi[xtsQ©±sμR∂VNSflÿÃ¡NRPV @xqsÃ¡V xmsLiøR¡μyLRi, NTPL][zqs©±sxqsLRiVNRPVÃ¡©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xmsÃ¡V μR∂VNSflÿÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NSLÔRiVμyLRiVÃ¡V, ≤U∂Ã¡L˝RiNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμyÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡W D©yıLiVV.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, B»¡V lLi[xtsQ ©±s NSLÔRiVμyLRiVÃ¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRP ≤U∂Ã¡L˝RiVxqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV ™´soªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿ N][ªRΩÃ¡ Æ™s©´sVNRP NRPW≤y À‹[gRi£qs ¤À¡≤R∂μR∂ D©´sıQ¤…Ì¡[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡©´sV xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS@xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s @»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV, B»¡Vc lLi[xtsQ©±s ≤U∂Ã¡L˝RiNRPV NRPW≤yN][LRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂.μy¨sNTP ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s gRi≤R∂V™´so CÆ©sÃ¡ 15™´sæªΩ[μk∂ª][ ™´sVVgRiVr°ÚLiμj∂.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP BLiªRΩ ™´sLRiNRPV À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqs\lLi©´s xqsˆLiμR∂©´s™´sW˙ªRΩLi LS¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi À‹[gRi£qsÃ¡ ¨sgÊRiVæªΩ[Ã¡Ë≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy* ¨sNTP,@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ryμ≥R∂˘Li NSNRPF°gS A }msLRiVª][ ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sW˙ªRΩLi©y©y B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ lLi[xtsQ©±s ™´s˘™´sxqÛs©´sV@xqsÚ™´s˘xqsÚLi ¬ø¡[xqsWÚ ™´sxqsVÚ©´sı C xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V ¿¡™´sLRiNRPV ≤U∂Ã¡L˝Ri©´sV BLRiNS»¡LiÕ‹[xms≤R∂Æ™s[xqsWÚ }msμR∂Ã¡©´sV xqs™´sVxqs˘Õ˝‹[NTP Æ©s…Ì”¡Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ øR¡≠sºΩ xmsLi≤R∂gRixmsp»¡ @μR∂©´sLigS lLi[xtsQ©±s xqsLRiVNRPVÃ¡V BryÚLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[μR∂V

@©´sVÀ≥œ¡™´sÆ™s[V ≠sVgRiVÃ¡VªRΩV©´sıμj∂. øR¡≠sºΩNTP NRP¨dsxqsLi ZNP[“¡ xmsLiøR¡μyLRi @μR∂©´sLigSB™´s*≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ NSgS CryLji μk∂¨sNTP N][ªRΩ xms≤T∂Liμj∂.gRi A∏R∂W lLi[xtsQ©±sμR∂VNSflÿÃ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı xqsLRiVNRPVÕ˝‹[ μyμyxmso 20 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂xqsWÚ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. xmsLiøR¡μyLRi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ 20 aSªRΩLi N][ªRΩ ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NTPL][zqs©±sÕ‹[ xmsμj∂aSªRΩLi, BªRΩLRi xqsLRiVNRPVÕ˝‹[©´sW C N][ªRΩÃ¡©´sVN]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V gRiªRΩLiÕ‹[ @¨sı μR∂VNSflÿÃ¡NRPV GNRP Æ™sVVªRΩÚLigSN][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥y©y¨sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @™´sÃ¡Li’≥¡LiøR¡gS CryLji μy¨sNTP’≥¡©´sıLigS N]¨sı μR∂VNSflÿÃ¡NRPV xqsLRiVNRPVÕ˝‹[ N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc™´sVLjiN]¨sı μR∂VNSflÿÃ¡NRPV @xqsÃ¡V xqsLRiVNRPV¤Õ¡[ xmsLixmsNRPVLi≤y¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV.˙gS™´sWÕ˝‹[ lLi[xtsQ©±s μR∂VNSflÿÃ¡NRPV ºdΩ˙™´s B ¡˜Liμj∂NRPLRi xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VGLRiˆ≤R∂©´sV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚ F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ≤T∂.$μ≥R∂LìÀÿ ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP N]μÙj∂Fy…”¡xqsˆLiμR∂©´s ªRΩxmsˆ ™yxqsÚ™´sLigS @»¡Vc @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, B»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sVW@©´sV™´sW¨sxqsVÚ©´sı xqsLi≈¡˘Õ‹[ À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiV øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂V.BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V NRPW≤y À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡ ¤À¡≤R∂μR∂ ™´sμj∂÷¡LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xmsÃ¡VLRiNSÃ¡ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿgS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqs*øR¡ËÈLiμR∂@xmsˆgjiLiªRΩ ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[©´sV xqs\lLi©´s xqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ lLi[xtsQ©±sN][ªRΩÃ¡™yªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»Ì¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

πswüHé ø√‘·\‘√ &û\s¡¢≈£î dü+ø£≥+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23, düTes¡íyês¡Ô: Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV xqsˆxqÌsªRΩB™´s*≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V FsxmsˆV≤R∂V¨sLRi*z§¶¶¶ryÚL][©´s©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ Fs™´sLji ¡Ã¡Li GLi…‹[ æªΩ[Ã¡VËN][™´søR¡Ë©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ ˙xmsºΩxmsORPQ©y∏R∂VNRPVÃ¡V rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡©´sV N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV 50aSªy¨sNTP ≠sVLiøR¡NRPW≤R∂μR∂©´sı ºdΩLRiVˆª][ ™´sV◊d˝¡ ¿¡NRPV‰™´sVV≤T∂ xms≤T∂©´s¤…Ì¡[©´s¨sAaS™´sx§¶¶¶ßÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms, \Æ™sFsry=Lì{qs{ms, NSLi˙lgi£qsÃ¡™´sVμ≥R∂˘ rÛy¨sNRP xqs™´sVLRiLi x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS «¡Ljilgi[ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. ™´sVVN][‰fl·xm-so F°…‘¡Õ‹[ G ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ Fs™´sLjiμj∂ \|ms¬ø¡[LiVV @™´soªRΩVLiμ][©´s©´sıμj∂ DªRΩ‰LihRi©´sVlLi[xmsoª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSÃ¡∏R∂Wxms©´sZNP[ ˙Fy™´sVV≈¡˘Li B¬ø¡[Ë xqsWøR¡©´sÃ¡Vg][øR¡LjiLiøR¡≤R∂Liª][ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ¨sLRiVªy=x§¶¶¶ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xqsNSÃ¡LiÕ‹[Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][LÌRiV ºdΩLRiVˆÃ¡N][xqsLi FsμR∂VLRiV

øR¡WxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV 50 aSªy¨sNTP Õ‹[ ¡Æ≤∂[ DLi≤yÃ¡¨sN][LÌRiV ≠sxqsˆxtÌsQLigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sV◊d˝¡ Æ™sVVμR∂…”¡ZNP[ ™´s¿¡ËLiμj∂.rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms @μ≥j∂NSLRixmsORPQLi AxqsNTPÚ¨s øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıAL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. ªRΩ*LRiÕ‹[ rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡Li»¡W ELjiLi¬ø¡[™´sW»¡Ã¡ª][ @μ≥j∂NSLRixmsORPQLi Æ©s[ªRΩÃ¡V NSÃ¡Li gRi≤T∂}msxqsVÚ©yıLRiV. Gμ][ INRP zqÛsLRi¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë Æ™sLi»¡Æ©s[ Õ‹[NRPÕfi Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[©y∏R∂VNRPVÃ¡V, ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ry©´sVNRPWÃ¡ªRΩÃ¡’≥¡LiøR¡Æμ∂[Æ™sW©´s©´sı ¤À¡LigRiª][ Gμ][ ryNRPVª][ C ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı ™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚ™´sxqsVÚ©yıLRiV.HμR∂V @Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´sxqÛs rÛyÆ©s[ ™´sVW≤R∂Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´sxqÛs©´sVxmso©´sLRiVμÙR∂LjiryÚLRiÆ©s[ ™yμR∂©´sÃ¡V NRPW≤y ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV. @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V, ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjixtsQªRΩVÚÃ¡V, —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQªRΩVÚNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡™´sW˙ªRΩÆ™s[V Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.

˝Àø£ Ÿu≤&û m\ø£ q¢ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ÄdüøÏÔ

ìs¡¢ø£å |ü⁄ Á|üj·÷D≤\T Ç+¬øHêïfi¯ó¢..?ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23, düTes¡íyês¡Ô: ™´sLRiVxqs ˙xms™´sWμyÃ¡V BxmsˆV≤R∂V˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡©´sV ™´sfl”·NTPxqsVÚ©yıLiVV. J μy¨sÆ™s©´s INRP…”¡ @©´sı»˝¡VgS ˙xms™´sWμyÃ¡NSLRifl·LigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¡∏R∂V»¡xms≤R∂Vª][Liμj∂. ztsQLÔki ¡xqsV= ˙xms™´sWμR∂LiªRΩLS*ªRΩ Bxmsˆ≤R∂V @ÕÿLi…”¡Æ™s[ ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ˙xms™´sWμyÃ¡V «¡LRigRi≤R∂Li NRPÃ¡™´sLRixmsLRiVr°ÚLiμj∂. \Æ≤∂Q˚™´sLì ªygji D©yı, Æ™s[gRiLigS ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yı ˙xms∏R∂W fl”·NRPVÃ¡V˙FyflÿÃ¡V @LRi¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s DLi≤y¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ ¨sÃ¡μk∂}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V.˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V NRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][NRP F°™´s≤R∂Li C ˙…ÿÆ™sÕfiAxmslLi[»¡L˝Ri ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLi. xms¨s IºΩÚ≤T∂¨s ªRΩ»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV™´sVμy˘¨sNTP Àÿ¨sxqs™´soªRΩV©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡V AxmslLi[»¡L˝RiV BLiªRΩ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı ™yLji ¡xqsV=Õ˝‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·LiøR¡≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ Æ™s[lLi[ μj∂NRPV‰¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsºΩ. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ALÌki{qs¨s ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[zqs \|ms#˚Æ™s[»¡V AxmslLi[»¡L˝Ri©´sV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li INRP ≠sμ≥y©´sLigS |ms»Ì¡VNRPV©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ˙NRP™´sVLigS ¡xqsV=Ã¡©´sV ªRΩgÊjixqsWÚ LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \|ms#˚Æ™s[»¡V AxmslLi[»¡L˝Ri xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVª][Liμj∂.@LiμR∂V™´sÃ˝¡ FsμR∂VLRi™´soªRΩV©´sı B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡. ALÌki{qs¨s ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Æ™s[V C C \|ms#˚Æ™s[»¡V AxmslLi[»¡L˝Ri ÀÿLji ©´sVLi¿¡ «¡©y¨sı NSFyÆ≤∂[ G\ZNPNRP™´sWLÊRiLi.ztsQLÔkiNTP Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı ¡xqsV= ™´sWLÊRi™´sVμ≥R∂˘LiÕ‹[ À‹[ÕÿÚ xms≤T∂ ™´sVV\|mns#ˆ™´sVLiμj∂NTP\|msgS ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Li ≠suyμR∂NRPLRiLi. ˙xms™´sWμyÃ¡V «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V x§¶¶¶≤y™´so≤T∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li FsN`P=QOTPQlgi[ztsQ∏R∂WÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ C xqsLixqÛsÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩLi@μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

C ˙xms™´sWμR∂Li ™´sÃ˝¡\Æ©s©y FyÃ¡NRPVÕ˝‹[ øR¡Ã¡©´sLi ™´s}qsÚ @™´sW∏R∂VNRP˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡NRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμj∂.»¡WLjixqÌsV xmsLji¯»˝¡V F~Liμj∂©´s ¡xqsV=Ã¡©´sVC ˙…ÿÆ™sÕfi AxmslLi[»¡L˝RiV }qÌs—¡ NS˘Ljiπ∏∂VL˝RiVgS ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiÆ©s[μj∂ ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´sAL][xmsfl·. IZNP[ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±sª][ lLiLi≤R∂V ¡xqsV=Ã¡V ©´s≤R∂xms≤R∂Li, μR∂WLRi ˙FyLiªyÃ¡NRPVBμÙR∂ LRiV \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri ¡μR∂VÃ¡V INRP‰Ljiª][Æ©s[ Æ©s»Ì¡VNRPV LS™´s≤R∂Li, @μ≥j∂NRPLigS …”¡ZNP»˝¡ μ≥R∂LRiÃ¡V™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li C @˙NRP™´sWÃ¡Õ‹[ N]¨sı. @μ≥j∂NRP ˙…”¡xmsˆVÃ¡V ºΩFyˆÃ¡Æ©s[IºΩÚ≤T∂ ¡xqsV= \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiQ\|ms DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Æ™s[gRiLigS ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRiV. \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPVB¬ø¡[Ë “¡ªyÃ¡V NRPW≤y ªRΩNRPV‰™´s, \|msgS ™yLjiª][ L][«¡ŸNRPV xmsÆ©sıLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V

xms¨s¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ ¨sxmsofl·V\¤Õ¡©´s \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV Ã¡’≥¡LiøR¡LRiV.gRiLi»¡Ã¡ N]μÙj∂ ©´s≤R∂xms≤R∂Li ™´sÃ˝¡ IºΩÚ≤T∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ™´sVμy˘¨sNTP@Ã¡™y»¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV μ][xtsvÃ¡VgSNRP¨szmsxqsVÚ©yı, Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡Æμ∂[. ˙xms∏R∂W fl”·NRPVÃ¡ xms»˝¡ C \|ms#˚Æ™s[»¡VAxmslLi[»¡L˝RiV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ ºdΩLRiV NRPW≤y @À≥œ¡˘LiªRΩLRiNRPLRi\Æ™sV©´sÆμ∂[.˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl·Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V @xmsˆV æªΩ¿¡Ë ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡ N][xqsLi™´s˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤y ™´sLiæªΩ©´sÃ¡V xqsLjigÊS ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂LiAaRPËLRi˘NRPLRiLi! \|msgS ˙xms™´sWμyÃ¡V «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V @ªRΩ˘™´sxqsLRi }qs™´sÃ¡V ORPQªRΩgS˙ªRΩVÃ¡NRPV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©´sÕfiμR∂VL`Êi ™´sμÙR∂ ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V N]¨sıgRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. @LiVV©y LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡\|ms ˙xms™´sWμyÃ¡V«¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V ªRΩORPQfl·Li xqs™´sWøyLRiLi æªΩÃ¡VxqsVNRPV¨s, \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂Li¬ø¡[GLSˆ»˝¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @xqsÃ¡V ªRΩ™´sV ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V A ¡xqsV=Õ‹[˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©yıLS, gS∏R∂Vxms≤ÔyLS, ™´sVLRifl”·LiøyLS @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V ¬ø¡}msˆμj∂NRPV‰ DLi≤R∂μR∂V. ™´sVXªRΩVÃ¡ ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡ ™´sW©´szqsNRP xmsLjizqÛsºΩ gRiVLjiLi¿¡¬ø¡xmsˆ©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. ™yLjiª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥y©´sLi aS{qsÚQ˚∏R∂VLigS DLi≤y¤Õ¡.NS¨ds NRP¨dsxqsLi ™´sVXªRΩ Æμ∂[x§¶¶¶Li FsxmsˆV≤R∂V, FsNRP‰≤R∂NRPV ™´sxqsVÚLiμ][ ¬ø¡}msˆ μj∂NRPV‰DLi≤R∂μR∂V. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLjiNTP Æ™sVVμR∂…”¡ gRiLi»¡Õ‹[ ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiæªΩ[ ¡ºΩZNP[@™´sNSaSÃ¡VLi…ÿ∏R∂VÆ©s[μj∂ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. L][≤Ô R∂V ˙xms™´sWμyÃ¡ ™´sVXªRΩVÕ˝‹[˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ ™´sV©´s Æμ∂[aS¨sÆμ∂[ @˙gRirÛy©´sLi! ˙xms™´sWμyÃ¡©´sV @LjiNRP»Ì¡≤R∂Li FsLiªRΩ@™´sxqsLRiÆ™sW, ˙xms™´sWμyÃ¡V «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V ORPQªRΩgS™´spªRΩVÃ¡NRPV ¿¡NTPªRΩ=, ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡NRPV xqs™´sWøyLRiLi ™´sLi…”¡ GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤y @LiæªΩ[ @™´sxqsLRiLi.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡\ZNP©y C μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Liøy÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛs©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS \|ms#˚Æ™s[»¡V @xmslLi[»¡L˝Ri©´sV NRP»Ì¡≤T∂¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. ALÌki{qs¨s Æ™sVLRiV\lgi©´s ˙xms∏R∂Wfl· ™´s˘™´sxqÛsgS LRiWF~Liμj∂}qsÚBÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμyÃ¡©´sV @LjiNRP»Ì¡™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ \|ms#˚Æ™s[»¡V©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©´sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLRiV Fs¨sı ªRΩzmsˆμyÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°ª][Liμj∂. ™yLRiVA≤T∂©´s…˝ÿ A≤R∂Vª][Liμj∂. BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤yxmsNRP≤R∂˜Liμk∂ øR¡LRi˘Ã¡NRPV xmsp©´sVNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ™´sVLi¿¡μj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[Æ©s[≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂NRPLRiV\Æ™s©´s»˝¡V xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 57™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ μyμyxmso 1425FsNRPLSÕ˝‹[ ≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚ xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xqsgRi»¡V©´s INRP FsNRPLS¨sNTP 25NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß ≠sªRΩÚ©yÃ¡V DªRΩˆºΩÚ @LiVV©y 1425FsNRPLSÕ˝‹[ 35Æ™s[Ã¡ 625 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V DªRΩˆºΩÚ @™´soªyLiVV. ≠ds…”¡¨s 30NTPÕ‹[Ã¡ ø]xmsˆV©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVV}qsÚ μyμyxmso 1187FsNRPLSÃ¡NRPV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V™y≤R∂™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ BÕÿ lLiLi≤R∂V ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsWÚ F°æªΩ[™´sLji ≠sªRΩÚ©yÃ¡N][xqsLi \|ms#˚Æ™s[…fi NRPLi|ms¨dsÃ¡\|ms Aμ≥yLRixms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLi≤R∂μR∂V.@Õÿlgi[ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sªRΩÚ©´sLi NRPW≤y \lLiªRΩVÃ¡NRPV @LiμR∂VªRΩVLiμj∂. NS¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VAμj∂aRPgS ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sLji xmsLi»¡Õ‹[ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s≠sªRΩÚ©yÃ¡V @Liμj∂Li¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ˙gS≠dsVfl· ≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚ xms¥R∂NRPLiAbPLi¿¡©´s xmns÷¡ªRΩLi B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ≠sªRΩÚ©yÃ¡N][xqsLi \|ms#˚Æ™s[…fiNRPLi|ms¨dsÃ¡\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. Cxms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xmsLi»¡ ÀÿgS xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ IN][‰ ˙gS™´sW¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV.≈¡Lki£mnsÕ‹[ JryLji, LRi’≥d¡Õ‹[ JryLji BÕÿ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s ˙gS™´sWÃ¡NRPV 50aSªRΩLixqs’d¡=≤T∂\|ms ≠sªRΩÚ©yÃ¡V @LiμR∂¬ø¡[ryÚLRiV. IN][‰ Àÿ˘gRiV μ≥R∂LRi400LRiWFy∏R∂VÃ¡VLi≤R∂gS \lLiªRΩVÃ¡V lLiLi≤R∂V™´sLiμR∂÷¡}qsÚ xqsLjiF°ªRΩVLiμj∂. BÕÿ IN][‰˙gS™´sW¨sNTP 25FsNRPLSÃ¡NRPV xqs™´sW©´s\Æ™sV©´s 25Àÿ˘gRiVÃ¡V IN][‰…”¡ 30NTPÕ‹[Ã¡V@Liμj∂ryÚLRiV. ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ©y¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V, xmspªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N][ªRΩ N][}qsxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V bPORPQfl·¨sryÚLRiV. C˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂D©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sªRΩÚ©yÃ¡ xqsLiøR¡VÃ¡V BxqsVÚ©yıLRiÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. AμR∂LRi+Q\lLiªRΩVÃ¡NRPV B¿¡Ë xmsLiøR¡™´sVLi¤…¡[™yLRiV ªRΩ™´sVNRPVBxtÌsQ\Æ™sV©´s ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.

$‘·Ôq ñ‘·Œ‹ÔøÏ H√#·Tø√ì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\T

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 24, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

|òüTq+>± >∑DÒwt ñ‘·‡yê\T≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 131e

&ç$»Hé˝Àì sê+¬s&ç¶ q>∑sY˝À ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ >∑DÒwt

|üP»\T #˚dæ, nø£ÿ&É nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£ÿ&É yÓ˝ÒŒ¤sY dü+|òüT+ eT]j·TT

>∑T&ç ø£$T{Ï |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î Çø£ÿ&çøÏ sêe&É+ »]–+~. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&˚ Ä

<˚e<˚e⁄&ç >∑DHê<ÛäT&ç ÄodüT‡\T, |üP»\T n+<äTø√e&É+ »]–+~. eT]

Ms¡T á s√E ìeT»®q+ ≈£L&Ü #˚|ü&É‘ês¡ì nHêïs¡T. n˝≤π> Ç+ø±

ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü nìï õ˝≤¢\˝Àì eT]j·TT ÁbÕ+‘ê\ yês¡T

≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± á >∑DÒwt qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T #ê˝≤ |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. n˝≤π> @ ø±s¡´Áø£eT+ #˚dæq yÓTT<ä≥>± Ä

>∑DHê<ÛäT&ç |üP» #˚dæq ‘·sê«‘· M] |üP»\T #˚kÕÔeTT, á >∑DÒwt

qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT ∫qï |æ\¢\ qT+∫ ô|<ä›\ es¡≈£î á >∑DÒwt

ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. Á|ü‹ yê&É˝À, >∑*¢>∑*¢˝À >∑DÒwtqT

ø=\TdüTÔHêïs¡T. Ä <˚e<˚e⁄&ç ÄodüT‡\T eTq≈£î ñHêïsTT. ø£qTø£ Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T á >∑DÒwt |ü+&ÉT>∑qT #ê˝≤ >=|üŒ>± »s¡T|ü⁄ø=+≥THêïs¡ì

nHêïs¡T. n˝≤π> Çø£ÿ&É ∫e] s√E ø±e&É+‘√ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sê+¬s&ç¶q>∑sY yêdüT\T, ~©|t,

kÕj·Tqï, s¡eTDsêe⁄, sêC≤sêe⁄, düTπswt, áX¯«sY, »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé,

n+»j·T´>ö&é, y˚DT, sêyÓ÷àVü≤Hé, &ç.düTu≤“sêe⁄, øÏwüHésêe⁄,

õ.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, sê+¬s&ç¶ q>∑s¡ yêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»s¡ï*düTº sêeTT ùde\T eTs¡Te˝Òì$

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY Áô|dtø£¢uŸ

ø√XÊ~Ûø±] sêeTT dü+‘ê|ü düuÛÑ Ä~yês¡+ cÕ|üPsYq>∑sY˝Àì Áô|dtø£¢uŸ

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T »s¡ï*düTº\T, Áô|dtø£¢uŸ ø±s¡´es¡ZdüuÛÑT´\T,

n_Ûe÷qT\T ø£\dæ »s¡ï*düTº sêeTT ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\<ä+&É\T y˚dæ

|òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eø£Ô\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äj·Tq

#˚dæq ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é $#˚Ãdæ dü+‘ê|ü düuÛÑ˝À bÕ˝§Zì #·ìb˛sTTq sêeTT

≈£î≥T+u≤ìøÏ \ø£ås¡÷bÕj·T\ Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒXÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

{°&û|” bÕØº ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z nuÛÑ´]ú ¬ø.|æ $y˚ø±q+>∑ 50 y˚\

s¡÷bÕj·T\T Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Áô|dtø£¢uŸ

n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêπ>+Á<ä #ê], Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù yÓ+ø£fÒX¯+ >ö&é, d”ìj·TsY

»s¡ï*düTº e÷s¡T‹ kÕ>∑sY, u≤\sêE, ˝≤\j·T´, yÓ+ø£fÒwt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªbÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*μ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): á s√E 128e &ç$»Hé

cÕ|üPsY q>∑sY˝À sêh {Ï&û|æ Ä<˚XÊqTkÕs¡+ &ç$»Hé ø£$T{°\

ìj·÷eTø±\≈£î ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY {Ï&ç|æ Ç+#êsY® ¬ø.|æ $y˚ø±q+<é, sêh

ø±s¡´<ä]Ù ã÷s¡TZu≤$ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ eT]j·TT sêh bÕØº mìïø£\

|ü]o\≈£î\T ìs¡+»Hé¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. &ç$»Hé ø£$T{°\

@sêŒ≥T≈£î ‘·s¡*e∫Ãq Á|ü»\≈£î n+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷

n+<äs¡÷ bÕØºì πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì

¬ø.|æ $y˚ø˘ ø√sês¡T. @ bÕØº˝À ˝Òì $<Ûä+>± Á>±eTkÕúsTT qT+∫ ø£$T{°\

n_Ûeè~Δ nH˚~ eTq {°&û|” bÕØ¢˝À e÷Á‘·y˚T ñ+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± 128e &ç$»Hé Ä<Ûä´≈£åî\T>± >∑TeTà&ç n+»H˚j·TT\T,

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T, ]wæbÕ˝Ÿ, C≤qøÏsêyéT, |æ.Áoìyêdt j·÷<äyé, Á|ü<ëq

ø±s¡´<ä]Ù m+.Á|üuÛÑT<ëdt, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<äs¡TÙ\T, mHé.$. #Í&Éj·T´,

Áoìyêdt ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<äs¡TÙ\T ‹s¡T|ü‹ Hêj·TT&ÉT, dæ~›ø˘,

ÄsY.yÓ+ø£fÒwt, Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù düTì\›‘Y, ø√XÊ~Ûø±], mdt.–], n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û _.Áoø±+‘Y>ö&é\qT mqTï≈£îHêïs¡T. eT]j·TT n<˚ $<Ûä+>±

&ç$»Hé˝Àì eTVæ≤fi¯˝À¢ j·TTe≈£î\‘√, yêDÏ»´ s¡+>∑+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£

s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü mqTï≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À 128 &ç$»Hé Á|ü»\T

uÛ≤Ø m‘·TÔq bÕ˝§Zì á ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

ª|ü+&É>∑qT uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ »s¡T|ü⁄ø√yê*μ

2..≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 126e

&ç$»Hé |ü]~Û˝À >∑\ ãd”Ô\q+<äT <ë<ä|ü⁄ 15 $Hêj·Tø£ eT+&ÉbÕ\ e<ä›

@sêŒ≥T #˚dæq nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé eTTK´

n‹~Û>± $#˚Ãdæ nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé, e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T |ü+&É>∑\qT m+‘√ uÛÑøÏÔ

ÁX¯<äΔ\‘√ »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± á nqï<ëq

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ #ê˝≤ X¯óuÛÑdü÷#·ø£eTì nHêïs¡T. n˝≤π> Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T Ä#ês¡ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î ø£≥Tºã&ç eTq |ü+&ÉT>∑\qT

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ ìs¡«Væ≤+#˚ Á|ü‹

ˇø£ÿ]ï n~ÛHêj·T≈£î&ç ÄodüT‡\T m\¢y˚fi¯˝≤ n+<äCÒkÕÔ&Éì ø±s=Œπs≥sY

‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± |ü+#·o\ ø±\ì eT>∑TΔyéT q>∑sY, wæ]¶ Væ≤˝Ÿ‡, kÕ>∑sY

dü+|òüT+, k˛eTj·T´q>∑sY, sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ, »>∑‘Y–] q>∑sY, ˝…ìHé q>∑sY,

;Vü‰sY ãdæÔ\ q+<äT nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£\T, C….¬ø X‚KsY j·÷<äyé, j·T÷‘Y

Hêj·T≈£î\T ¬ø.C…’Væ≤+<é, yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T uÛ≤>∑´\ø°Î, düTes¡í,

m+.Vü≤qTeTj·T´, y˚T], ‘Ó]kÕ‡eTà, #·+Á<äø±+‘Y, Hê>∑sêE, yÓ’

dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª|ü+&É>∑qT uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ »s¡T|ü⁄ø√yê*μ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): >∑DÒwt qesêÁ‘·T\

dü+<äs¡“¤+>± 126e &ç$»Hé mHé{ÏÄsY q>∑sY, 128e &ç$»Hé

HÓÁVüQq>∑sY\ $Hêj·Tø£ eT+&ÉbÕ\˝À Áo ≈£Lq ø£øÏÎwüí>ö&é ≈£Lq

eTVü‰\ø°Î #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #Ó’s¡àHé ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é $#˚Ãdæ Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T #˚dæ nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑DÒwt qesêÁ‘·T\T mø£ÿ&É ˝Òì $<Ûä+>±

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY˝À uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ Äq+<ä˙j·TeTHêïs¡T.

n˝≤π> ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY Á|ü»\qT Äj·T÷sês√>±´\‘√ #·\¢>± #·÷&Ü\ì Ä

>∑DHê<ÛäTìï y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+»Hé>ö&é, qyêuŸ, ∫Hêï,

$»jYT, dü‘·´Hêsêj·TD, #·+Á<ä, düTπswt, s¡y˚Twt, Á|üXÊ+‘Y, *+>∑yéT

j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï myÓTà˝Ò´

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 23 (düTes¡íyês¡Ô): >∑DÒwt

qesêÁ‘·T\ dü+<äs¡“¤+>± ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY˝Àì |ü\T

ø±\˙\ $Hêj·T≈£î\qT dü+<ä]Ù+∫ nqï<ëq

ø±s¡´Áø£e÷\˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

bÕ˝§ZHêïs¡T. 127e &ç$»Hé >±+BÛ q>∑sY ø£eT÷´ì{°

Vü‰˝Ÿ˝À Á|ü‹wæº+∫q >∑DÒwtøÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«sTT+∫q myÓTà˝Ò´ á ø±s¡´Áø£eT+˝À sê|òüTe⁄\T,

\ø°ÎHê<∏é, ‹eTàj·T´, s¡y˚Twt, m+.&ç U≤C≤uÛ≤sTT,

s¡V”≤yéT, ∫+‘·j·T´, dü‘·´Hêsêj·TD, u≤\j·T´,

kÕsTT>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 131e &ç$»Hé

u≤˝Ÿ¬s&ç¶ q>∑sY˝À >∑DÒwtøÏ myÓTà˝Ò´ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düTπswt, Ç.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

$Áø£yéT, \ø£åàDY, ÁoVü≤], ø£èwüí, |üs¡y˚TX¯«sY, neTsY,

Áoìyêdt, k˛$T¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+

cÕ|üPsYq>∑sY˝Àì Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø°.X‚.sêeT

dü+Jesêe⁄ dü+‘ê|ü düuÛÑ˝À bÕ˝§Zì #·ìb˛sTTq

]b˛s¡ºsY sê+u≤ãT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ‘·q e+‘·T \ø£å

s¡÷bÕj·T\qT $sêfi¯+>± n+<äCÒkÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

ªXÊ+‹j·TT‘·+>± |ü+&É>∑qT »s¡T|ü⁄ø√yê*μ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 23

(düTes¡íyês¡Ô): á s√E

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY $˝ÒCŸ˝À ¬ø.ôV≤#Y.ÄsY

j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé yês¡T @sêŒ≥T

#˚dæq $Hêj·Tø£ eT+&É|ü+˝À e÷J

m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ eTTK´

n‹<ÛäT\T>± $#˚Ãdæ $Hêj·T≈£î&çøÏ

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚dæ nqï<ëq

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\Hé Á|üdü+–düTÔ

≈£î\ eT‘ê\≈£î nr‘·+>± |ü+&ÉT>∑\T

»s¡T|ü⁄ø√e&É+ m+‘√ n_Ûq+<ä˙j·TeTì nHêïs¡T.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ m+‘√ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚ á

ø±s¡´Áø£e÷\T m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüTq≥\T

»s¡>∑≈£î+&Ü XÊ+rj·TT‘· |ü<äΔ‘·T˝À¢

ìs¡«Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛÑs¡‘Y

dæ+Vü≤¬s&ç¶, m+.&ç s¡w”<é, sêC≤¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶,

>∑Ts¡TkÕ«$T, yÓ+ø£fÒwt, C…dæ‡bÕ˝Ÿ, >∑sêúdtsê»X‚KsY

sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ ôdô|º+ãsY 24, 2012 5

|æ\¢\qT eT+<ä*+#˚≥|ü&ÉT <äTsê“¤wü

˝≤&É≈£î+&Ü, dü+j·TeTq+‘√ Á|üe]Ô+#ê*. Ä

eT+<ä÷|ü⁄ ≈£î≥Te⁄>± ø±≈£î+&Ü, eTè<äTe⁄>±

ñ+&Ü*.

|æ\¢\ m<äT≥ yê] {°#·s¡¢qT >∑T]+∫ ‘˚*ø£>±

e÷{≤¢&É≈£L&É<äT.

|æ\¢\ bıs¡bÕ≥¢qT dü]~<ë›*. nsTT‘˚ yê]

bıs¡bÕ≥TqT yês¡T ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ ≤, eTs√kÕ] Ä

bıs¡bÕ≥T »s¡T>∑≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ e÷{≤¢&Ü*.

ô|<ä›\T.

|æ\¢\≈£î @<Ó’Hê yê>±›q+ #˚dæq|ü&ÉT. Ä

e÷≥qT ì\u…≥Tº≈£îì |æ\¢\qT dü+‘√wü|üs¡#ê*.

|æ\¢\≈£î @<Ó’Hê $wüj·÷ìï #Ó|ü⁄Ôqï|ü⁄&ÉT,

yês¡T ÁX¯<äΔ>± $H˚ ≤>±, Ä $wüj·÷ìï yês¡T

#·ø£ÿ>± Äs¡ú+ #˚düT≈£îH˚ ˝≤>±, yês¡T ÄdüøÏÔì

ô|+bı+~+#·T ≈£îH˚ ≤ #ÓbÕŒ*.

|æ\¢\ ‘·|üqT ‘·|üŒìdü]>± K+&ç+#ê*.

‘êeTT ‘·|ü#˚ùdÔ ô|<ä›\T düVæ≤+#·s¡qï $wüj·T+

‘Ó\TdüTø√yê*. ô|<ä›\|ü≥¢ #·qTe⁄‘√ bÕ≥T,

uÛÑj·TeT÷ ñ+&Ü*.

|æ\¢\≈£î •ø£åDqT Ç#˚Ã $<Ûä+

ˇø£s¡ø£+ >±q÷, ‘·eT Á|ües¡Ôq

eTs√s¡ø£+>±q÷ ñ+&É≈£L&É<äT.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bıs¡bÕ≥T

#˚dæq|ü&ÉT, <äìï ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ≈£îH˚

e÷≥\T #Ó|üŒ ≈£L&É<äT. ‘·eT bıs¡bÕ≥TqT

ìC≤sTTr>± n+^ø£]+#ê*.

|æ\¢\eTT+<äT nã<ëΔ\T #Ó|üŒ≈£L&É<äT.

u≤\´+ qT+#˚ |æ\¢\≈£î yê] ej·TdüT‡ ≈£î

‘·–q≥T¢>± ‘·eT |üqT\qT ‘êeTT #˚düTø√e&É+

H˚]Œ+#ê*. |üqT\T #˚j·T&É+˝À Äq+<ëìï

bı+<äT‘ês¡T.

πøe\+ #·<äTe⁄πø ÁbÕ<∏ëq´‘· ìe«≈£î+&Ü,

m|ü&É÷ #·<äTe⁄ #·<äTe⁄≈£î+≥÷ yê]ì

dü‘êsTT+#·≈£î+&Ü, Á|ü‹ s√E ø=+‘· düeTj·T+ yê]

Ä≥\≈£î Vü‰;\≈£î πø{≤sTT+#ê*.

|æ\¢\ m<äTs¡T>± ‘·*<ä+Á&ÉT\T ø±˙, Ç‘·s¡

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√ ø±˙ »>∑&É e÷&ÉT‘·÷

rÁe<äC≤\+‘√, e÷≥\T

$düs¡≈£L&É<äT, |æ\¢\≈£î ÄXÊ+‹, eTH√

e´<Ûä, nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤e+ @s¡Œ&ÉT‘êsTT. nì

‘Ó\TdüTø√yê*.

‘√{Ï |æ\¢\‘√ ø±˙, ‘√ãT≥Tºe⁄\‘√ ø±˙

|æ\¢\qT @ $wüj·T+˝Àq÷ bı\Tdü÷Ô

øÏ+#·|üs¡#·≈£L&É<äT. n˝≤¢#˚ùdÔ |æ\¢\˝À Ä‘·àq÷´q‘ê

uÛ≤e+ @s¡Œ&Ée#·TÃ. ˝Ò<ë m<äT{Ï |æ\¢\ |ü≥¢

<˚«wüuÛ≤e+ ø£\T>∑e#·TÃ. n≥Te+{Ï e÷≥\T |æ\¢\

e´øÏÔ‘ê«ìø°, n_Ûe÷ìøÏ düyê\T>± ì*∫

yê] eTqdüT‡ u≤>± >±j·T|ü&ÉT‘·T+~.

|æ\¢\T eT+∫|üqT\T #˚dæq|ü⁄&ÉT, $»j·÷ìï

bı+~q|ü&ÉT, #·<äTe⁄˝À sêDÏdüTÔHêï yê]ì

n_Ûq+~dü÷Ô, yê]ì eT]+‘·>± Áb˛‘ê‡Væ≤+#ê*.

|æ\¢\≈£î eTqdüT‡+≥T+<äì, Ä eTqdüT‡˝À

Ä˝À#·q\T, uÛ≤yê\T ñ+{≤j·T˙ ns¡ú+ #˚düT≈£îì,

|æ\¢\ e÷≥\qT #·ø£ÿ>±q÷ zs¡TŒ‘√q÷ $Hê*.

yê] n_ÛÁbÕj·÷\T u≤>∑Tq|ü⁄&ÉT, yê] e÷≥\ ‘√

‘êeT÷ @ø°uÛÑ$düTÔHêïeTì #Ó|æŒyê]ì

Äq+<ä|üs¡#ê*. n|ü&˚ yê]˝À Ä˝À#·HêX¯øÏÔ

ô|s¡T>∑T‘·T+~.

n|ü&É|ü&ÉT |æ\¢\‘√ ø£*dæ wæø±s¡¢≈£î,

|æø˘ìø˘\≈£î, <äs¡Ù˙j·T düú ≤\≈£L yÓfi¯SÔ+&Ü*.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ñ<√´>∑düTú\sTTq|üŒ{Ïø°, Á|ü‹s√p

ø=+‘· düeTj·T+ |æ\¢\‘√ >∑&É|ü&É+ |æ\¢\eTqdüT‡qT,

Ä˝À#·q\qT ‘Ó\düTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. ô|<ä›\≈£L,

|ü\¢\≈£L eT<Ûä kÕìï Væ≤‘· + ô|s¡T>∑T‘·T+~.

|æ\¢\ m<äT≥, Ç‘·s¡T\ >∑T]+∫

neùV≤fi¯q>± yê]‘√u≤≥T>± e÷{≤¢&É≥+, ‘√{Ï

yê]ì ø±yÓT+{Ÿ #˚j·T&É+, yê]øÏ ìø˘H˚yéT‡

ô|≥º&É+ ˝≤+{Ï$ #˚j·T≈£L&É<äT.

rdæq edüTÔe⁄ ‹]– j·T<∏ëkÕúq+˝À ô|fÒº

n\yê≥T |æ\¢\≈£î H˚]Œ+#ê*. ô|<ä›\T

n<˚$<Ûä+>± Á|üe]Ô+#ê*.

|æ\¢\≈£î ø=+‘· ùd«#·Ã¤ìyê«*. ‘êeTT

#Ó|æŒqfÒº $Hê\ì, Ä+ø£å\T ô|≥ºe≈£L&É<äT.

nsTT‘˚, Äùd«#·Ã¤ ìyê«*. ‘êeTT #Ó|æŒqfÒ¢

$Hê\ì Ä+ø£å\T ô|≥º≈£L&É<äT.

nsTT‘˚, Äùd«#·Ã¤qT |æ\¢\T

< ä T ] « ìj Ó ÷ > ∑ | ü s ¡ # · ≈ £ î + & Ü ,

düÁø£eT+>± Á|üe]Ô+#˚˝≤ yê]øÏ

•ø£åD ìyê*.

n+<ä$V”≤q\qT,

n+>∑yÓ’ø£\´+ø£\ yê]˙ N<ä]+#·Tø√≈£L&É<ä˙,

neùV≤fi¯q #˚j·T≈£L&É<ä˙, yê]‘√ Áù|eT>±

ùdïVü≤+>± ñ+&Ü\˙, eTq Á|ües¡Ôq yê]ì

e÷qdæø£+>± >±j·T|üs¡#·≈£L&É<ä |æ\¢\≈£î ne‘·\

yê]|ü≥¢ dü<ë“¤e+, kÕqTuÛÑ÷‹, yÓTÆÁruÛ≤e+, Ä<äs¡D

@s¡Œ&˚ ≤>± |æ\¢\≈£î eTè<äTe⁄>± uÀ~Û+#ê*.

<Ûäìø£, ù|<ä uÛ≤yê\T, ≈£î˝≤\T ‘ês¡ ‘·e÷´\T

|æ\¢\ eTqdüT‡˝À @s¡Œ&Éìe« ≈£î+&Ü ‘·*¢<ä+Á&ÉT Ò

|æ\¢\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T ø±yê*.

|æ\¢\T ‘√{Ï |æ\¢\‘√ »>∑&Ée÷&ÉT ‘·Tqï|ü&É÷

ô|<ä›\T CÀø£ + #˚düTø√≈£L&É<äT.

Ä<ÛäTìø£ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ e+{Ï+{Ï dü«s¡÷bÕ\T

e÷]b˛j·÷sTT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT >∑èVæ≤DT\T m≈£îÿe

düeTj·T+ e+{Ï+{Ï˝ÀH˚ |üqT\T #˚düT≈£î+≥÷

>∑&É|üe\dæ e#˚Ã~. H˚&ÉT eTVæ≤fi¯\

≈£î≥T+ãìs¡«Vü≤DÒ ø±≈£î+&É eè‹Ô, yê´bÕs¡s¡+>±˝À¢

≈£L&Ü ‘·q q‘êÔ #ê≥T‘·÷ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~.

BìøÏ e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± m+‘√ ˇ‹Ô&çøÏ

>∑T]ø±e\dæ edüTÔ+~. n+<äTπø m≈£îÿe ÁX¯eT Ò≈£î+&Ü

Ç+{Ï|üqT\T #˚düTø√e&ÜìøÏ H˚{Ï >∑èVæ≤DÏ\T

düeTTK‘· #·÷|ædüTÔHêïs¡T. ‘·eT nedüsê\øÏ,

n_Ûs¡T#·\øÏ nqT>∑TD+>± ‘·eT Ç+{Ïì

r]Ã~<äT›≈£î+≥THêïs¡T. >∑è¨|üø£s¡D≤\ ‘·j·÷Ø˝À

<˚X¯, $<˚o dü+düú\T n+~düTÔqï ñ‘·Œ‘·TÔ\T H˚&ÉT

>∑èVæ≤DÏ |üìuÛ≤sêìï ‘·–ZdüTÔHêïsTT. Ç+{ÏøÏ

n\+ø±sêìï ÇdüTÔHêïsTT. >∑èVæ≤DT\T ‘·≈£îÿe

düeTj·T+˝À ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ yÓTs¡T¬>’q ùde\T

n+~e«{≤ìøÏ á >∑è¨|üø£s¡D≤\T m+‘·>±H√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. >∑èVæ≤DT\ XÊØs¡ø£ ÁX¯eTqT

‘·–ZdüTÔHêïsTT. >∑èVæ≤DT\ XÊØs¡ø£ ÁX¯eTqT

‘·–ZdüTÔHêïsTT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT e+{Ï+{Ï À n\dæb˛sTTq

yÓTTVü≤+‘√ ø£ì|æ+#˚ >∑èVæ≤DT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁX¯eT

‘Ó*j·T≈£î+&Ü e+{Ï+{Ï |üì eTT–düTÔHêïs¡T.

eTqTwüß\ Ä˝À#·q\T, n\yê≥¢øÏ ‘·>∑Z≥Tº>±H˚

Ç+{Ï˝À|ü* @sêŒ≥T¢ e÷s¡≥+ düVü≤»+,

>∑‘·+˝À e+≥>∑~ uÛÀ»Hê\T #˚ùd düú\+

ˇø£{Ï>±H˚ ñ+&˚$. Ç|ü⁄Œ&ÉT e+≥ Á|ü<˚X¯+, y˚s¡T

uÛÀ»Hê\ >∑~ y˚s¡T.

>±´dtkÂº sêe≥+‘√ :

e+≥ >∑~ s¡÷|ü+ e÷]+~. $XÊ\yÓTÆq e+≥>∑<äT\

|ü]e÷D+ ≈£î+∫+#·T≈£îb˛sTT+~<ä. πøe\+

ì\T#·Tì e+≥ #˚ùd+<äT≈£î ‘·–q düú\+ ñ+fÒ

#ê\qT≈£î+≥THêïs¡T. e+≥ >∑~ |ü]e÷D+ ‘·–ZHê

Ä düú\+˝ÀH˚ e+≥ kÕe÷Á–ì, bÕÁ‘·\qT nìï

s¡ø±\ kÂø£sê´\‘√ @sêŒ≥T #˚düTø√e≥+ H˚{Ï

Á|ü‘˚´ø£‘·. e+≥+{ÏøÏ nedüs¡eTj˚T´ dü]ø=‘·Ô

edüTÔe⁄\T ‘·j·÷s¡T#˚ùd ø£+ô|˙\T ô|]>±sTT. $<˚o

dü+düú\T ≈£L&Ü ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT uÛ≤s¡rj·T

e÷¬sÿ{Ÿ˝À b˛{°|ü&ç neTTà‘·THêïsTT. yê]

ñ‘·Œ‘·TÔ\T ñ|üjÓ÷–ùdÔ Ä&Éyêfi¯ó¢ |ü+≥ >∑~˝À

m≈£îÿe düeTj·T+ >∑&ÉbÕ*‡q nedüs¡+ Ò<ä+≥÷

#˚ùd Á|ü#ês¡+˝À ì»+˝Ò≈£b˛˝Ò<äT. øÏ#ÓHé˝À

eTTKýÓTÆq edüTÔe⁄ kÂº.n$ Ç|ü⁄Œ&ÉT dü]ø=‘·Ô

HêDýÓTÆq yÓ÷&Éfi¢ À edüTÔHêïsTT. ¬s+&ÉT ãs¡ïsY\

kÕúq+˝À eT÷&ÉT, Hê\T>∑T >±´dt ãs¡ïsY\T ñqï

kÂº\T \uÛÑ eTe⁄‘·THêïsTT. ôV’≤f…ø˘ øÏ#ÓHé À ø£ì|æ+#˚

eTs√ edüTÔe⁄ m\ÁøÏºøÏ¬s’dt ≈£îø£ÿsY, eTq≈£î ø±yê*‡q

_j·T´+ ˙s¡Tb˛dæ dæ«#Y ÄHé#˚ùdÔ #ê\T nqï+

ñ&Éø£>±H˚ <ëq+‘·≥ n<˚ n–b˛‘·T+~. nqï+

m+‘· ôd’ô|’Hê y˚&ç>±H˚ ñ+≥T+~. ñ<√´>±\T #˚ùd

Ä&Éyê] dü+K´ ô|s¡>∑≥+‘√ Ç≥T Ç+{Ï|üì‘√

bÕ≥T Ä|ò”düT |üì‘√ dü‘·eT‘·eTj˚T´ yê]øÏ á

ôV’≤f…ø˘ øÏ#ÓHé\T m+‘√ ÁX¯eTì ‘·–ZdüTÔHêïsTT.

düeTj·÷ìï ≈£L&Ü Ä<ë #˚düTÔHêïsTT. yÓTÆÁø√ zyÓHé‡,

Áu…&é{ÀdüºsY‡ Vü‰´+&é$Tø°‡\T, p´düsY\T e+≥>∑~

n˝≤àsê˝À <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. e+{Ï+{Ï À >∑èVæ≤DÏ

ÁX¯eTì ‘·–Z+#˚ kÕ<ÛäHê\T mH√ï e#êÃsTT. n+<äs¡÷

Á&ÜsTT+>¥ s¡÷yéT˝À ≈£Ls=Ãì ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ

>∑èVæ≤D° e÷Á‘·+ e+{Ï+{À¢ nedüú\T|ü&ÉT‘·÷ ñ+&˚

s√E\T b˛j·÷sTT. |æ+&ç <ä+#·≥+, s¡Tã“≥+

n+fÒ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤Ø |üì H˚&ÉT Ä~ m+‘√

düT\TesTT+~.

uÛ≤Ø yÓ{ŸÁ¬>+&És¡¢ kÕúq+˝À H˚&ÉT

fÒãT˝Ÿ{≤|t $Tø°‡ø£yéT Á¬>’+&ÉsY\T e#êÃsTT.

|üe⁄ŒÁ¬>’+&ÉsY˝À y˚dæ >∑èVæ≤DT\T y˚πs |üqT\T

#·÷qT≈£îH˚dü]øÏ s¡T_“q|ü|ü ¬s&û nsTTb˛‘·T+~.

#·bÕr\T #˚ùd+<äT≈£î s√{°y˚Tø£s¡T¢ e#êÃsTT. |æ+&ç

ø£\|ü&É+ >∑èVæ≤DÏ |üì, #·bÕr\T #˚j·T≥+

s√{°y˚Tø£sY |üì. M{Ï‘√ bÕ≥T HêHédæºø˘ ≈£îø˘y˚sY\÷

e÷¬sÿ{À¢ ø√ø=\¢\T>± <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. ˙s¡T ø±∫

|òæ\ºsY À bı&çy˚dæ &çø±wüHé ~π> es¡≈£î m<äTs¡T

#·÷&Ü*‡q |üì ø±|ò”Á|æj·TT\≈£î Ò<äì, m\Áø±ºìøÏ

ø±|ò”y˚Tø£sY‘√ eT÷&ÉTì$TcÕ\˝À |òæ\ºsY ø±|ò” s¡T∫

ø£*–q ø±|ò” ‘ê>±e#·Ã+≥THêïs¡T ˇø£

Á|üeTTKø£+ô|˙yês¡T. Äs√>∑´dü÷Á‘ê\ >∑T]+∫

»]–q Á|ü#ês¡+‘√ øÏ#ÓHé˝ÀøÏ yê≥sY |òæ\ºsY‡

e#˚ÃXÊsTT. ÄÁ˝≤ºyÓ’ …{Ÿ Á{°f…&é, yÓTÆÁø±Hé |òæ\ºsY‡

e+{Ï yÓ¬s’{° …H√ï H˚&ÉT e÷¬sÿ{À¢ \_ÛdüTÔHêïsTT.

e+≥>∑~˝À nìï{Ï ø£Hêï ∫sê¬ø’q |üì

n+≥T¢‘√eT≥+ n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.

õ&ÉT|ü{Ïºq, e÷&çq –HÓï\qT ‘√eT≥+ ÁX¯eT‘·‘√

≈£L&ç ∫sê≈£îqT ‘Ó|æŒ+#˚ $wüj·T+. BìqT+&ç

$eTTøÏÔøÏ >∑èVæ≤DT\≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT &çwtyêwüsY\T ≈£L&Ü

e÷¬sÿ{À¢øÏ e#êÃsTT. ø±sY¶˝…Hé bò˛Hé, ôd˝Ÿbò˛Hé

e+{Ï$ ≈£L&Ü >∑èVæ≤DT\≈£î #˚<√&ÉT>± ñ+{≤sTT.

bò Hé ø±˝Ÿ ø√dü+ #˚düTÔqï |üìì e~* yÓfi¯flqedüs¡+

Ò<äT yÓTT‘·Ô+ MT<ä H˚{Ï ôV’≤f…ø˘ yê‘êes¡D≤øÏ ‘·>∑ZfÒº

e+{Ïfi¯ó¢ ≈£L&Ü ñ+≥THêïsTT. eTVæ≤fi¯\ ø£cÕºìï

‘·–Z+∫ ÁX¯eTì, düeTj·÷ìï ≈£L&Ü Ä<ë#˚düTÔHêïsTT.

<Ûäìø£ esêZ\ yê] Çfi‚flø±<äT eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ yê] Çfi¯ó

fl ≈£L&Ü ôV’≤f…ø˘ øÏ#ÓqT¢>±e÷s¡T‘·THêïsTT.

ôV’≤ Væ≤˝Ÿ‡ e\q q&Éø£ À ôVQj·T\T e∫Ã,, q&Éø£

n+<ëìï ~<äT›≈£î+≥T+~. ø±düÔ+‘· m‘·TÔ ‘·≈£î«>± ñqï yês¡T ≈£L&Ü

m‘·TÔ>± e⁄qï yê]˝≤ ø£ìŒ+#˚ neø±X¯+ M{Ï À e⁄+~. nsTT‘˚

ôV’≤Væ≤˝Ÿ‡ @<√ ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À e⁄|üjÓ÷–+#·&É+ e\q n+‘·>±

Á|üe÷<äy˚TMT ñ+&É<äT. ø±˙ ¬s>∑T´\sY>± ñ|üjÓ÷–+#ês¡+fÒ

e÷Á‘·+ yê{Ï ø±s¡D+>± #ê˝≤ s¡ø±\ Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘êsTT.

ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ ùw|t ø±s¡D+>± bÕ<ë\ MT<ä n~Ûø£ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+~.

yÓHÓïeTTø£, yÓT&É M{Ï ô|’q ≈£L&Ü, n~Ûø£ uÛ≤s¡+ |ü&ç. n$ H=|æŒ ô|fÒº

neø±X¯+ ñ+~. m≈£îÿe ø±\+ ôV’≤Væ≤˝Ÿ‡ yê&É≥+ e\q bÕ<ä+ N\

eT+&É\+ <ä>∑Zs¡ e⁄+&˚ m∫*dt f…+&ÜHé bı{Ïº>± ‘·j·÷s¡j˚T´

neø±X¯+ ñ+~. B+‘√ f…+&ÜHé Çã“+~ì ø£*–düTÔ+~. bÕ<ë\ô|’

ÄHÓ\T, _¢düºsY‡ e+{Ï$ sêe{≤ìøÏ, ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ ø±s¡D+ ne⁄‘êsTT.

ÄHÓ\T, e‹Ô&ç‘√ ø£*π> _¢düºsY‡ H=|æŒ‘√ q&Ée ˙j·Tì |ü]dæú‹

‘Ó∫Ãô|fÒº Á|üe÷<ä+ ñ+~. Bs¡Èø±\+ ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ yê&˚yê]ì

q÷´s√e÷ nqï düeTdü y˚~ÛdüTÔ+~. rÁeyÓTÆq H=|æŒ ø±≈£î+&Ü...

Bs¡Èø±\+>± ô|sTTHéqT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å + #˚ùdÔ düs¡®Ø

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü sêe#·TÃ. Bs¡Èø±\+ ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ yê&É&É+

e\q bÕ<ä+ yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À ˝À|ü+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ç~ ≈£L&Ü

y˚~ÛdüTÔ+~. u§≥q Áy˚fi¢ À ≈£L&Ü ˝ÀbÕ\T @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ñ+~.

ôV’≤V”≤˝Ÿ‡ <Ûä]+∫q|ü&ÉT yÓT<ä&ÉT≈£î yÓfi‚¢ qsê\T e‘·Ô&çøÏ >∑T¬s’..

yÓT<ä&ÉT ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T düÁø£eT+>± »s¡>∑e⁄. |üP]Ô>± ôV’≤Væ≤˝Ÿ‡≈£î

<ä÷s¡+>± e⁄+&É≥+ ≈£î<äs¡ì |üø£å+˝À M\sTTq+‘· es¡≈£î M{Ï yê&É

ø±ìï ‘·–Z+#˚+<äT≈£î #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*. Væ≤˝Ÿ‡ >∑qTø£

y˚düTø√yê*‡ eùdÔ yê{Ïì y˚düT≈£îHêï düπs≈£Ls¡TÃqï|ü&ÉT #Ó|ü\qT

$&ç∫ bÕ<ä3Ä\qT H˚\ô|’ô|≥Tºø√yê*. q&ç #˚≥|ü&ÉT y˚düTø√yê*.

nì ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

á ˝Àø£+˝À, Á|ü‹ ÁbÕD° J$+#· {≤ìøÏ ÄVü≤s¡+ m+‘√ nedüs¡+.

nsTT‘˚, rdüT≈£îH˚ ÄVü≤s¡+˝À b˛wüø£ |ü<ësêú\T |ü⁄wüÿ\+>± \_Û+#ê*.

$≥$TqT\T, KìC≤\T, |æ+&ç|ü<ës¡ú+, e÷+düø£è‘·TÔ\T, |”#·T|ü<ës¡ú+,

˙s¡T, dü«\Œ+>± ø=e⁄« \_Û+#˚ ÄVü≤sêìï rdüTø√yê*. BìH˚ düMTø£è‘·

ÄVü≤s¡+ n+{≤s¡T. düMTø£è‘· ÄVü≤sêìï rdüTø√e&É+ e\q X¯ØsêìøÏ

X¯øÏÔ düeT≈£Ls¡T‘·T+~. X¯øÏÔe\q |üì#˚düT≈£îH˚ kÕeTs¡ú + @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

ÄVü≤s¡ dü+bÕ<äqø√dü+ |ü>∑\+‘ê ÁX¯$T+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+~. Á|üø£è‹

Á|ükÕ~+#˚ eqs¡T\‘√H˚ düeTdüÔ ÁbÕDT\T Äs√>∑ +>± ñ+≥÷, ‘·eT

‘·eT |üqT\T #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêïs¡q≥+˝À, m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤eT÷

Ò<äT. |æ\¢\ m<äT>∑T<ä\ ≈£L, y˚T<ÛëX¯øÏÔøÏ ÄVü≤s¡+ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.

nsTT‘˚ ej·TdüT‡≈£î ‘·–q ÄVü≤s¡+ rdüTø√yê*. n‹>± ÄVü≤s¡+

rdüTø√e&É+ Äs√>∑´ø£s¡+ ø±<äT. ÄVü≤sêìï ¬s+&ÉT

s¡ø±\T>± $uÛÑõ+#·e#·TÃ. 1.XÊU≤Vü≤s¡+

2.e÷+kÕVü≤s¡+. XÊU≤Vü≤s¡+ ¬s+&ÉT esêZ\yês¡T

uÛÑTõkÕÔs¡T. nsTT‘˚ XÊU≤Vü≤s¡+ ‹H˚yês¡T e÷+kÕVü≤sêìï

rdüTø=s¡T. _j·T´+, >√<ÛäTeT\T, CÀqï\T, sê>∑T\T ÄVü≤s¡+>±

ñ|üyÓ÷–kÕÔsTT. Ç$ –+»<ÛëHê´\T. ôdq>∑, ô|düs¡, ø£+~,

$Tq|ü|ü|ü⁄Œ\T, ≈£L&Ü ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T>± ñ|üjÓ÷–kÕÔsTT. y˚s¡TXËq>∑,

ãsƒêD°\T ˝≤+{Ï$ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. ÄVü≤s¡ |ü<äsêú\qT

‘·j·÷s¡T #˚j·T{≤ìøÏ ‘êC≤≈£Ls¡ >±j·T\T, Ä≈£î≈£Ls¡\qT yê&Ü*.

|æ\¢\≈£î u≤\´+˝À ‘·–q |ü⁄wæºø£s¡yÓTÆq ÄVü≤sêìï Çe«&É+ e\¢ |æ\¢\˝À

m<äT>∑T<ä\ düÁø£eT+>± ñ+≥T+~. |æ\¢\≈£î>±˙, ô|<ä›\≈£î>±˙, b˛wüø±

Vü≤s¡ À|ü+ @s¡Œ&ç‘˚ ìdü‡‘·TÔe, ã\V”≤q‘·‘√ ñ+&É&Éy˚Tø±ø£ nHês√>±´\

bÕ\e⁄‘ês¡T. s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·–Zb˛‘·T+~. Ä ø±s¡D+>±, n+≥T

yê´<ÛäT\T yê]øÏ ‘·«s¡>± yê´|ækÕÔsTT. Á‘·|ü+#· Äs√>∑ dü+düú |ü]o\q,

n+#·Hê, düπs« Á|üø±s¡+>± n~Ûø£ XÊ‘·+ Á‘·»\T b˛wüø±Vü≤s¡ ˝À|ü+

e\q nH˚ø£ yê´<ÛäT\≈£î >∑Ts¡e⁄ ‘·THêïe⁄. eTTK´+>±

|üdæ|æ\¢\T, ∫Hêïs¡T\T, >∑]“¤D°Ád”Ô\T, eè<äTΔ\˝À b˛wüø±Vü≤s¡

˝À|ü+ e\q @s¡Œ&˚ <äj·T˙j·TyÓTÆq |ü]dæú‹ì Á|ü|ü+#·

Äs√>∑ dü+düú $X‚¢wæ+∫+~. |ü]dæú‘·T\qT >∑eTì+∫q Ä dü+düú

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì |æ\¢\≈£î b˛wüø£ $\Te\T |ü⁄wæº>±

\_Û+#˚

ÄVü≤sêìï n+~+#˚

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~ Á|ü|ü+#· ÄVü≤s¡dü+düú. bÂwæºø±Vü≤s¡

dü÷Á‘ê\qT uÀ~Û+∫, b˛wüø±Vü≤s¡+˝À|ü+ Á|ü»\˝À

@s¡Œ&É≈£î+&Ü Á|ü»\T, eTTK´+>± Á>±eTÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedæ+#˚yê]ì,

ÄVü≤s¡|ü⁄ ÄeX¯ ø£‘·qT, düeT‘·T˝≤ Vü≤s¡+ n+fÒ @$T{À, b˛wüø±Vü≤s¡+

n+fÒ @y˚$ r\Tø√yê\qï~ dü+|òüT ùd$≈£î\ <ë«sê, yÓ’<ä dæã“+~

<ë«sê, eTVæ≤fi≤ eT+&É˝≤\ <ë«sê ‘Ó*j·T#Ó|æŒ, Á|ü»\qT

#Ó’‘·qé+‘·T\qT #˚ùd˝≤ ø£èwæ#˚dæ+~ Á|üuÛÑT‘·«+. Äs√>±´ìøÏ,

s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|s¡>∑{≤ìøÏ rdüTø√e\dæq b˛wüø£ |ü<ësêú Ò$T{À

Á|ü‹yês¡÷ ns¡Δ+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Á|ü»\T ≈£L&Ü bÂwæºø±Vü≤s¡ $wüj·T+˝À

‘·–q ÁX¯<äΔ rdüTø√yê*. |ü]X¯óÁuÛÑeTsTTq, ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\‘√ #˚dæq

ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T e+&Ü*. <√eT\T, á>∑\T, dü÷ø£å ÁøÏeTT\T eTTdæ]q

|ü<ësêú\qT ‹q≈£L&É<äT. ãTE|ü{Ïºq |ü<ësêú\qT, ì\e ñqï

ÄVü≤s¡|ü<ësêú\qT, ≈£î[flb˛sTTq |üfi¯flqT ndü\T yê&É≈£L&É<äT.

Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq ÄVü≤sêH˚ï uÛÑTõ+#ê*. düMTø£è‘· ÄVü≤sêìï $T‘·+>±

rdüTø√yê*. ‘·eT ej·TdüT‡qT, ãs¡Te⁄qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì,

b˛wüø±Vü≤s¡ À|ü+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü ñ+&˚ ÄVü≤sêìï, |ü<ësêú\qT rdüT≈£îì

Äs√>∑ +>±, Ä+<ä+>± ñ+&Ü*.

|æ\¢\qT dü¬s’q $<Ûä+>± r]Ã~<ë›* |æ\¢\qT dü¬s’q $<Ûä+>± r]Ã~<ë›* |æ\¢\qT dü¬s’q $<Ûä+>± r]Ã~<ë›* |æ\¢\qT dü¬s’q $<Ûä+>± r]Ã~<ë›* |æ\¢\qT dü¬s’q $<Ûä+>± r]Ã~<ë›* |æ\¢\qT dü¬s’q $<Ûä+>± r]Ã~<ë›*

|æ\¢\qT r]Ã~<˚› $wüj·T+˝À ô|<ä›\T u≤<Ûä´‘·>± Á|üe]Ô+#ê*. yê] e´øÏÔ‘ê«ìï dü¬s’q $<Ûä+>± s¡÷bı+<˚˝≤ •ø£åD

ìdü÷Ô, eT+∫ ãT<äT›\T H˚]Œ+#ê*. |æ\¢\‘√ ô|<ä›\T @ $<Ûä+>± Á|üe]Ô+#ê˝À, @$<Ûä+>± Á|üe]Ô+#·≈£L&É<√ ‘Ó\TdüT

ø√yê*. n|ü&˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\ |ü≥¢ ‘êeTT @s¡Œs¡T#·T≈£îqï ÄX¯\qT, ø£\\qT ì»+ #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T.

nìï ø±sêâHê˝À¢øÏ, ø£sêà>±sê˝À¢øÏ Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+

Á|üy˚•+∫qfÒº e+{Ï+{À¢øÏ ≈£L&Ü n~ #˚]+~. #ÓeT≥\T

ø£≈£îÿ‘·÷ e+≥\T #˚ùd s√E\ kÕúH˚ dæ«#Y\T, ã≥Hé\T H=≈£îÿ‘·÷

n\T|ü⁄ Ò≈£î+&Ü s¡ø£s¡ø±\ e+≥\T `ø£åD≤˝À¢ ø±ø£b˛sTTHê

ì$TcÕ˝À¢ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêï]|ü⁄&ÉT. n+<äT≈£î|üø£]+#˚

>∑è¨|üø£s¡D≤\T Ç$` n#·Ã+>± e+{Ï+{Ï nuÛÑs¡D≤˝Ò!

ôV’≤ Væ≤ Ÿ‡... ôV’≤]düTÿ\T...

b˛wüø±Vü≤s¡˝À|ü+b˛wüø±Vü≤s¡˝À|ü+

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 24, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6eékÕj·T |üqT\‘√

ô|]–q $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVÃ¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wzms r°ÚLiμj∂. ™´sL<SNRPÃ¡Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Liª][F~Ã¡Lixms©´sVÃ¡V NRPW≤y Æ™sVVμR∂Ã¡ ∏R∂W˘LiVV. μk∂Liª][ ™´sV◊d˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi|msLRigRi≤R∂Li ª][ ™´sV◊d˝¡ N][ªRΩÃ¡©´sV ˙FyLRiLi ’≥¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´s˘™´sry∏R∂Vxms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω Æ™sW…ÿL˝Ri©´sV \lLiªRΩVÃ¡V≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi |msLjigjiLiμj∂. |msμÙR∂gS™´sL<SÃ¡V xms≤R∂NRP™´sVVLiÆμ∂[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[ ∏R∂V≤R∂Liª][≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVÃ¡ª][≠sμR∂V˘ª`Ω Õ‹[≤R∂V |msLRigRi≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V ™´sV◊d˝¡xtsvLRi™´s∏R∂W˘LiVV. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™s[V 4 ©´sVLi¿¡ gRiXx§¶¶¶≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ©´sVFsºΩÚÆ™s[aSLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi |msLRigRi≤R∂Liª][ À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@LigkiNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ L][«¡Ÿ™yLji ≠sμR∂V˘ª`Ω N][…ÿ 50 Ã¡ORPQÃ¡V NSgS@LiªRΩNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS ≠s¨sπ∏∂WgRi™´sV™´soª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi L][«¡ŸNRPV 45 Ã¡ORPQÃ¡∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsLRixmnsLS¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V N][ªRΩ©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 6Ã¡ORPQÃ¡ 20Æ™s[Ã¡

981 ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©˝´sV©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ 4 Ã¡ORPQÃ¡ 98Æ™s[Ã¡ 41 NRPÆ©sORPQ©˝´sVgRiXx§¶¶¶™´sxqsLSÃ¡ NRPÆ©sORPQ©˝´sV NSgS 78 Æ™s[Ã¡ ™´s˘™´sry∏R∂V NRPÆ©sORPQ©˝´sV, 40Æ™s[Ã¡ 816™y˘FyLRi, ™yfl”·«¡˘, xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ NRPÆ©sORPQ©˝´sV D©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ |msμÙR∂xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV, B…‘¡™´sÃ¡ ¿¡©´sı xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ©´sV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ L][«¡ŸNRPV HμR∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V,™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, ≤T∂≠s«¡©±s ZNP[Li˙μyÃ¡V, ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ 6 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V,˙gS™´sWÕ˝‹[ 8 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi lLiLi≤R∂V©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡V, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi lLiLi≤R∂V©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡V,™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ DμR∂∏R∂VLi 3 gRiLi»¡Ã¡V, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 3 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc˙gS™´sWÕ˝‹[ NRPW≤y DμR∂ ∏R∂VLi 4 gRiLi»¡Ã¡V, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4 gRiLi»¡ Ã¡ Fy»¡Vc≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. IZNP[ryLji |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩ©´sV@™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @»¡Vc ¿¡LRiV™y˘FyLRiVÃ¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. —¡LSN`P= |qsLi»¡L˝RiV, BLi»¡lLiı…fiÃ¡V |ms»Ì¡VcNRPV¨s“¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©´sı ¿¡LRiV™y˘FyLRiVÃ¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ™´sÃ˝¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡©´sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ™yxqsVÃ¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ‘·Œ‹ÔøÏ Ä<äs¡D @~.?ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 23 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[Æ©s[≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂NRPLRiV\Æ™s©´s»˝¡V xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 57™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ μyμyxmso1425 FsNRPLSÕ˝‹[ ≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚ xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV DªRΩˆºΩÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsgRi»¡V©´s INRP FsNRPLS¨sNTP 25NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß ≠sªRΩÚ©yÃ¡V DªRΩˆºΩÚ@LiVV©y 1425 FsNRPLSÕ˝‹[ 35Æ™s[Ã¡ 625 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V DªRΩˆºΩÚ@™´soªyLiVV. ≠ds…”¡¨s 30 NTPÕ‹[Ã¡ ø]xmsˆV©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVV}qsÚ μyμyxmso1187FsNRPLSÃ¡NRPV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ™y≤R∂™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ BÕÿ lLiLi≤R∂V ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsWÚ F°æªΩ[ ™´sLji ≠sªRΩÚ©yÃ¡N][xqsLi \|ms#˚Æ™s[…fi NRPLi|ms¨dsÃ¡\|msAμ≥yLRixms≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLi≤R∂μR∂V. @Õÿlgi[ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sªRΩÚ©´sLi NRPW≤y\lLiªRΩVÃ¡NRPV @LiμR∂VªRΩVLiμj∂. NS¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Aμj∂aRPgS ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sLji xmsLi»¡Õ‹[ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡V @Liμj∂Li¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ˙gS≠dsVfl· ≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚ xms¥R∂NRPLi AbPLi¿¡©´s xmns÷¡ªRΩLi B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ≠sªRΩÚ©yÃ¡N][xqsLi \|ms#˚Æ™s[…fi NRPLi|ms¨dsÃ¡\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤y÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. Cxms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xmsLi»¡ ÀÿgSxmsLi≤T∂Li¬ø¡[ IN][‰ ˙gS™´sW¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ≈¡Lki£mnsÕ‹[ JryLji, LRi’≥d¡Õ‹[ JryLjiBÕÿ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s ˙gS™´sWÃ¡NRPV 50aSªRΩLi xqs’d¡=≤T∂\|ms ≠sªRΩÚ©yÃ¡V @LiμR∂¬ø¡[ryÚLRiV.IN][‰ Àÿ˘gRiV μ≥R∂LRi 400LRiWFy∏R∂VÃ¡VLi≤R∂gS \lLiªRΩVÃ¡V lLiLi≤R∂V™´sLiμR∂÷¡}qsÚxqsLjiF°ªRΩVLiμj∂. BÕÿ IN][‰ ˙gS™´sW¨sNTP 25FsNRPLSÃ¡NRPV xqs™´sW©´s\Æ™sV©´s25Àÿ˘gRiVÃ¡V IN][‰…”¡ 30NTPÕ‹[Ã¡V @Liμj∂ryÚLRiV. ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ©y¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V,

xmspªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N][ªRΩ N][}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡VbPORPQfl·¨sryÚLRiV.

C˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂ D©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sªRΩÚ©yÃ¡xqsLiøR¡VÃ¡V BxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. AμR∂LRi+Q\lLiªRΩVÃ¡NRPV B¿¡ËxmsLiøR¡™´sVLi¤…¡[™yLRiV ªRΩ™´sVNRPV BxtÌsQ\Æ™sV©´s ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.«¡gjiªy˘Ã¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sNRPVgS©´sV «¡gjiªy˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[@LiÀÿLji}ms»¡, Æ™s[V≤T∂xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ Æ™sLiNRP˙…ÿ™±s}ms»¡, g]Ã˝¡xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[B˙ry«fixms÷˝¡, μ≥R∂LRi¯xmsoLji ™´sVLi≤R∂Ã¡Li gSÆμ∂xms÷˝¡, ryLRiLigSxmspLì ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¬ø¡L˝RiN]Li≤yxmspLì ˙gS™´sWÃ¡©´sV ≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚ ˙NTPLiμR∂ FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sVF~Liμj∂©´s \lLiªRΩVÃ¡V ™´sVL][}ms»¡NRPV ≠sªRΩÚ©yÃ¡VgS BªRΩLRi \lLiªRΩVÃ¡NRPV ≠ds…”¡¨s @™´sW¯÷¡.xmsLi≤T∂Li¿¡©´s \lLiªRΩV ªRΩ©´s @™´sxqsLSÃ¡¨s≠sVªRΩÚLi DLiøR¡VNRPV¨s ≠sVgRiªy μ≥y©y˘¨sıHZNPzms ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂Liª][ ª][…”¡ \lLiªRΩV ™´sV◊d˝¡ \|ms#˚Æ™s[…fiNRPLi|ms¨dsÃ¡\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤y÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. ≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚ NTPLiμR∂ \lLiªRΩVÃ¡V xmsLi≤T∂Li¿¡©´sμ≥y©y˘¨sı Gzms {qs≤`∂= N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs \lLiªRΩVÃ¡NRPV B}qsÚ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV. Gzms{qs≤`∂=, ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ™´sVμR∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂VLiÕ‹[xmsLiª][ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V DªRΩˆºΩÚ @™´soªRΩV©yı \lLiªRΩVÃ¡NRPV μ]LRiNRP≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.NRP¨dsxqsLi A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ DªRΩˆºΩÚ @LiVV©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV Gzms{qs≤`∂= ™yLRiVxqsLÌjiQ\|mns ¬ø¡[zqs, …ÿ˘gRiVÃ¡V, …ÿ˘gRiV©´sLi ¡Lì B¿¡Ë©y \lLiªRΩVÃ¡V ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sVÀÿ˘gRiVÕ˝‹[ ¨sLizms @™´sVV¯NRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ¨sL˝RiORPQQ˘Li ≠ds≤T∂\lLiªRΩVÃ¡NRPV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡V @LiÆμ∂[Õÿ øR¡W≤y÷¡=©´s™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.

m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±˝À¢ sê»ø°j·T m‘·TÔ\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 23 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sLiμR∂Ã¡ N][»˝¡V ≈¡LRiVË|ms…Ì”¡ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı FsºΩÚF°ªRΩÃ¡xms¥R∂NSÃ¡™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sVNRPV FsÕÿLi…”¡ ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ©yzqsLRiNRPLigS @LRig]LRi xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[zqs¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLRiV. ALÛjiNRPÀ≥ÿLRiLi ªRΩgÊjiLiøR¡VN][≤y¨sNTP \lLiªRΩV NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV @xmsˆgjixqsVÚ©yıLRiV.NRP≠sV…‘¡Ã¡ ™´sμÙR∂ ¨sμ≥R∂V¤Õ˝¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡ ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. 2004NRPV ™´sVVLiμR∂V ¨ds…”¡xms¥R∂NSÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V xqs™´sVNRPWlLi[Ëμj∂.A ªRΩLRiV™yªRΩ À≥ÿLRi™´sV¨szmsLi¿¡ A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVÃ¡ª][ NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s À≥ÿLS¨sı NRP≠sV…‘¡Ã¡ ≠dsVμR∂ Æ™s[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[xmsμj∂ xms¥R∂NSÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV NRP≠sV…‘¡Ã¡V ¤Õ¡[™´so. LS«¡NUP∏R∂WÃ¡ ™´sÃ˝¡,Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiV™´sÃ˝¡ A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVÃ¡V HNRP™´sVªRΩ˘Li gS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¨sμ≥R∂VÃ¡V xqs≠dsVNRPLRifl· NRPxtÌsQ\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. xmsμj∂Æ™s[Ã¡FsNRPLSÃ¡V©´sı FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NSÃ¡ ©´sV INRP xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsNRPV@xmsˆgjiLiøyLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V NRP≠sV…‘¡Ã¡V N]LiªRΩ Æ™sVV ªyÚ¨sı™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[zqs ¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· zqs ¡˜Liμj∂“¡ªRΩÀ≥ œ¡ªy˘Ã¡V, ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V øR¡WxqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ˙gS ™´sV LS«¡NUP∏R∂WÃ¡ ™´sÃ˝¡, ¿¡™´sLji A∏R∂VNRPV»Ì¡ \lLiªRΩVÃ¡Vxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NRP≠sV…‘¡cÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V G≠dsV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLiVV. C xqsLixqÛsÃ¡NRPV FsºΩÚF°ªRΩÃ¡xms¥R∂NSÃ¡©´sV @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[©´sW LS«¡ NUP∏R∂WÃ¡V ø][»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©yıLiVV. Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSÃ¡V ’d¡≤R∂V ™yLjiF°ªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 40 μyNS FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NSÃ¡VLi¤…¡[™y…”¡ NTPLiμR∂ 23,794 FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV ¨dsLRiV

@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s 7,560 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV Ã¡’Ù¡¬ø¡[NRPWLRiVª][LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NS¨ds BLiμR∂VÕ‹[xqsgRiLi xms¥R∂NSÃ¡V xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™y…”¡NTP @π∏∂[V˘ Ã¡ORPQÃ¡V ≈¡LRiVË \lLiªRΩV NRP≠sV…‘¡Ã¡V FsNRP‰≤R∂ xqs™´sVNRPWLRiËgRiÃ¡™´s¨s \lLiªRΩVÃ¡V˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ x§¶¶¶Li˙μk∂, ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ˙NTPuÒy ©´sμR∂VÃ¡Aμ≥yLRiLigS ©´sLiμj∂N]»¡W‰LRiV, ˙NTPxtÒsQgjiLji, AªRΩ¯NRPWLRiV,NRPLRiWıÃ¡V, zqs.¤À¡Œœ¡gRiÕfi, gRiW≤R∂WLRiV, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV, AÃ¡WLRiV,•¶¶¶Ã¡x§¶¶¶Lji*, ©´sLiμR∂™´sLRiLi, N][≤R∂V™´sVWLRiV, zqs.¤À¡Œœ¡gRiÕfi™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 40 FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NSÃ¡V GLSˆ»¡∏R∂W˘LiVV.≠ds…”¡ μy*LS 23,794 FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV ¨ds…”¡¨s @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s, 7560 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV Ã¡’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLRiVª][LiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V’≥¡©´sıLigS D©yıLiVV. N][≤R∂V™´sVWLRiV, NRPLRiWıÃ¡V, AÃ¡WLRiV,Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ D©´sı ¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡V¨sμ≥R∂VÃ¡ xqs™´sVxqs˘ª][ ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRi™´sV ∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[x§¶¶¶Li˙μk∂, ªRΩVLigRiÀ≥ œ¡˙μR∂, ˙NTPuÒy ©´sμR∂VÃ¡ Aμ≥yLRiLigS©´sLiμj∂N]»¡W‰LRiV, ˙NTPxtÒsQgjiLji, AªRΩ¯NRPWLRiV, NRPLRiWıÃ¡V, zqs.¤À¡Œœ¡gRiÕfi, gRiW≤R∂WLRiV, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV, AÃ¡WLRiV, •¶¶¶Ã¡x§¶¶¶Lji*,©´sLiμR∂™´sLRiLi, N][≤R∂V™´sVW LRiV, zqs.¤À¡Œœ¡gRiÕfi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 40 FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NSÃ¡V ¨sLji¯LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 45,193 FsNRPLSÃ¡NRPVrygRiV ¨dsLjiLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiW. 231.08 N][»˝¡ ª][ 30FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NSÃ¡©´sV @LiVVμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ˙NTPªRΩLi¨sLji¯LiøyLRiV. @LiVV æªΩ[ NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Ri xqs™´sVxqs˘, ryLiZNP[ºΩNRPxqs™´sVxqs˘Ã¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ xms©´sVÃ¡ ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRPNRPV rygRiVªRΩV©yıLiVV.

nqï+ ô|{Ïºq Ç+{Ïπø ø£qï+$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãs¡T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ‹ìï+{Ï yêkÕ\T ˝…ø£ÿô|{Ïºq

z |üì eTìwæ ø£≥ø£{≤\ bÕ\sTTq dü+|òüT≥q $Tj·T|üPsY b˛©dt

ùdºwüHé |ü]~Û˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. mdt◊ yÓ+ø£fÒXŸ ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ $XÊK|ü≥ï+≈£î #Ó+~q düTC≤‘· ã‘·T≈£î <Ós¡Te⁄ ø√dü+

q>∑sêìøÏ e∫Ã $Tj·T|üPsY sêC≤sê+ ø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+≥T+~.

kÕúìø£+>± ôV≤j·T<äTs¡Z nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡˝À ìVü≤dü+ ñ+&˚ m\¢+øÏ

Ç+»H˚]+>¥ ø±˝ÒJ Á|æì‡|ü˝Ÿ <äTs¡Z Á|ükÕ<é Ç+{À¢ |üì eTìwæ>±

$<ÛäT\T ì]«Væ≤düTÔ+~. á HÓ\ 11 qT+∫ <äTs¡Z Á|ükÕ<é Ç+{À¢ì øÏ˝À

ãs¡Te⁄qï yÓ+&ç bÕÁ‘· ø£ì|æ+#·ø£ b˛e&É+ Ä s√E qT+#˚ |üì eTìwæ

düTC≤‘· $<ÛäT\≈£î sêø£b˛e&É+‘√ nqTe÷q+ e∫Ãq j·T»e÷ì 21e

‘˚~q b˛©düT\T≈£î |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT. πødüTqyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï b˛©düT\T

düTC≤‘·qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì $e]+#·>± ndüT\T $wüj·T+ ãj·T≥

|ü&ç+~. H˚s¡+ ˇ|ü⁄Œ ø√e&É+‘√ ÄyÓTqT ]e÷+&é≈£î ‘·*+#ês¡T.

|ü\TuÛ≤cÕ |ü]C≤„q+‘√

düT\uÛÑ+>± ñbÕ~Û neø±X¯+>∑∫ÃuÖ*, ôdô|º+ãs¡T 23 (düTes¡íyês¡Ô): |ü\T uÛ≤cÕ |ü]C≤„q+

ø£\yê]øÏ düT\ã+>± ñbÕ~Û bı+<ä&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì

ôV≤#Yd”j·T÷ yÓ’dt #êHé‡\sY Ábıù|düsY sêeTø£èwüí sêeTkÕ«$T nHêïs¡T.

j·TTì]‡{°˝À $<˚• uÛ≤cÕ n<Ûë´j·T˙ πø+Á<ä+ Ä<Ûä«s¡´+˝À,

VüQé÷ì{Àdt n&ç{À]j·T˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q $<˚• u≤wü\ y˚Tfi¯ 2012

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n~Û‹>± Vü≤»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤cÕ nq>±Vü≤q $wüj·T+˝À Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT

ì‘·´$<ë´]ú |ü\T u≤wü˝À |ü≥Tº kÕ~Û+#ê\ì nHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\

kÕúsTT˝ÀH˚ uÛ≤cÕ |ü]C≤„\ô|’ ÄdüøÏÔ ø£qãs¡#·*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’q

ñ+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± $<˚• uÛ≤wü\ |ü]C≤„q+ô|’

ôV≤#Yd”j·T÷˝À $<ë´s¡Tú\≈£î u≤wü |ü]C≤„q dü]º|òæ πø≥T¢

n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $<˚• u≤cÕ n<Ûë´j·Tq

πø+Á<ä+ ø√ Ä]¶H˚≥sY Áb˛ù|düsY »+<ë´\ Á|üuÛ≤KsY sêe⁄ ‘·~‘·s¡\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ\¢\T, eTVæ≤fi¯\T, eè<äTΔ\n+XÊ\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ

X‚]*+>∑+|ü*¢, ôdô|º+ãs¡T 23 (düTes¡íyês¡Ô): ∫Hêïs¡T\T, eTVæ≤fi¯\T,

eè<äT›\ $wüj·T+˝À HêýÓTÆq n+XÊ\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤düTÔqï≥º 9e

yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé yÓTõÁùdº{Ÿ, eT+&É\ Hê´j·Tùdyê dü+düú #Ó’s¡àHé

dü‘·´Hêsêj·TD ù|s=ÿHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY˝Àì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ 9e

yÓTÁ{ÀbÕ*{≤Hé ø√s¡Tº˝À yÓT>±˝Àø˘ n<ë\‘YqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø√s¡Tº

|ü]~Û˝ÀøÏ e#˚Ã 120 πødüT\T $#êsêD≈£î sê>± 35 πødüT\qT

n<ë\‘Y˝À |ü]wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Hê´j·TeT÷]Ô

dü‘·´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq n+XÊ\ |ü≥¢ düeT»+˝Àì

nìï esêZ\ yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*‡+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£qT

s¡÷bı+~düTÔHêïeTì nHêïs¡T. me÷às√« m+|æ&ûz, m+áz, Á|üuÛÑT‘·«

Áô|’y˚≥T n+>∑Héyê&ç {°#·sY\T eTTK´+>± $<ë´]Ô\≈£î

Hê´j·Tdü+uÛÑ+~Û+‘· $wüj·÷\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

|üPqT≈£îHêïeTì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·T+˝À bÕ≥XÊ\˝À¢ ø±\˙

dü+πøåeT dü+|òüT ø±sê´\j·T˝À¢ Á|ü‹ H˚\ yÓTT<ä{Ï 3e Vü≤e>±Vü≤q

dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|{Ïºq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. Hê´j·T|üs¡yÓTÆq

düeTdü´\T ‘·˝…‹Ô‘˚ eT+&É\ Hê´j·Tùdyê dü+düú düVü‰ø±sêìï

rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø£sê´Áø£eT+˝À 16e yÓTÁ{ÀbÕ*{≤Hé

yÓTõÁùdºdt l <˚$, 2e Á|ü‘˚´ø£ yÓTõÁùdºdt sê»j·T´ u≤sY Äk˛dæjÓ÷wüHé

n<Ûä´≈£åî&ÉT qe˙‘·sêe⁄, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sê»X¯«sY ¬s&ç¶, ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT

s¡$ø±+‘Y ¬s&ç¶, ø√XÊ~Ûø±] >√es¡ΔHé ¬s&ç¶, ˝Àø˘ n<ë˝≤‘Y düuÛÑT´\T

düTu≤“sêe⁄, Á|üXÊ+‘Y, s¡$+<äsY ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ´+ô|’ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔqï JôV≤#Ym+d” #·+<ëq>∑sY, ôdô|º+ãs¡T 23 (düTes¡íyês¡Ô): $Tj·÷|üPsY \ø°åàq>∑sY˝À

bÕ]X¯ó<äΔ´+ |ü&Éπødæ+<äì Hê>∑kÕeT+~s¡+ eékÕú|ü≈£î&ÉT |æ. Hê>∑T\T

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. õôV≤#Ym+dæ bÕ]X¯ó<äΔ´ dæã“+~ dü]jÓÆTq

düeTj·T+˝À #Ó‘·ÔqT ‘√\–+#·&É+ ˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 12

>∑+≥\ es¡T≈£î #Ó‘·Ô s√&ÉT¶ô|’H˚ ñ+≥T+<äì, B+‘√ kÕúì≈£î\T nH˚ø£

Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥Tqï≥T¢ yêb˛j·÷s¡T, #Ó‘·ÔqT b˛>∑T#˚dæ ≈£î|üŒ>±

y˚j·T≥+‘√ ≈£î[flb˛sTT <√eT\T, á>∑\T, Vü‰ì ø±s¡ø£ ÁøÏeTT\T

ñ‘·ŒqïeTe&É+ e\¢ nHês√>∑´ düeTdü´\T ‘·*‘·TÔ‘·THêïeTì nHêïs¡T.

Á|üø£≥q C≤Ø #˚dæq yê]˝À düuÛÑT´\T áX¯«sY, düTπøXŸ, eT˝Ò¢wt,

‹eTàj·T´, s¡y˚Twt, kÕsTT\T, yÓ+ø£j·T´, u≤˝ŸsêCŸ düTã“j·T´, sêE,

ãs¡‘Y, yÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T ø±\˙ yêdüT\T ñHêïs¡T.

25qne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T

23 (düTes¡íyês¡Ô):

>∑+&çù|≥ eTVü‰‘·à>±+~Û

Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J

;f…ø˘ yÓTT<ä{Ï @&Ü~

$<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q

ø±s¡´Áø£eT+ 25q ñ<äj·T+

10 >∑+≥\≈£î @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ ø£fi≤XÊ\

nd æ ô d º +{ Ÿ Á b ı ô | ò d ü s Y

m+.s¡$#·+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.

d”;ámdt ø±s¡´<ä]Ù

&ç.ø£eT˝≤ø£sY¬s&ç¶, Á|æì‡|ü˝Ÿ

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, Ç‘·s¡

n<Ûë´|ü≈£î\T ìj·TeT,

ìã+<Ûäq\T, $<ë´

dü+ã+<Ûä Á|üD≤[ø£\T,

dü÷#·q\T, CÒmHé{°j·T÷

ìã+<Ûäq\ô|’ düeTÁ>∑+>±

$ e ] + # ê s ¡ ì

$e]+#ês¡T.

k˛eTyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 24, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ:................

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, yÓT>± 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü+‘√wt (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, áX¯«sY

(n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁokÕsTTsê+ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, sê|òüTy˚+Á<ä

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

$»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (m˝Ÿ._.q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü‘·´+

11.45, 2.45, 6.45, 9.45, uÛÑT»+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\ø°Î

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, ôV’≤f…ø˘

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$

(∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, kÕsTT|üP»

(dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, $eT˝Ÿ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁoÁù|yéT

‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, yÓTÁ{À 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+XÊu≤<é) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁøÏwüí dæìe÷ (Hê>±s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí

dæìe÷ (n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡

8.15, |æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

wæ]&çkÕsTT:.............

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45, 9.15,

•yêì 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dü+|üPs¡í 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Hêπ>+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, cÕ`70 (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

ÁoeTHêïsêj·TD:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê»<Ûëì ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ç+Á<ä

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

$»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä (ø±ÁbÕ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoø£èwüí

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15,

3.00, 7.00, 10.00, _>¥ dæìe÷dt

10.45, mmyéT, 10.45 |æmyéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10, 4.15,

7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.15,

6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

2.30, 8.00 |æ.myéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT, _>¥

dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT, ◊Hêø˘‡

12.55, 7.00 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30 |æ.myéT, {Ïy√*

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, |æ$ÄsY

dæìe÷ 7.10 |æ.myéT.

zπø zπø:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

\ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.45, 9.15,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, •e`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, ôdH˚‡wüHé ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, XÊ*ì 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70

11.30, 2.30, 6.00, 9.00,

düTπswt`70 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD`35 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $wüßí`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

ÁosêeT`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü«|üï`70

(ø±fÒ<ëHé) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.30, 6.30, 9.30,

ôwVü≤HécÕ`70 6.00, 9.00, ÁbÕkÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 3&ç 11.45 m.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 3&ç 10.15,

1.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 2&ç 4.10 dæìe÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ 3&ç (ôd’ãsêu≤<é) 10.30,

12.00, 1.15, 2.45, 4.00, 5.30,

6.45, 8.15, 9.30, 11.00, _>¥

dæìe÷dt 10.30, 1.30, 4.30, 7.30,

10.30, ◊Hêø˘‡ 3&ç 11.00, 1.50,

4.40, 7.35, 10.25, ◊Hêø˘‡ 2&ç

10.10, 11.50, 5.30, 9.45,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 3&ç 11.15, 2.00,

4.45, 7.35, 10.20, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

10.00, 1.30, 4.30, 7.45, 10.30.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:...........

≈£îe÷sY 1.30, 4.30, 4.30, >√¢Ø

(eT˝Ò¢|ü*¢) 12.30, 3.30, 7.00,

10.00.

@ø˘‘êf…Æ>∑sY:.........

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{° 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 1.30,

6.00 |æ.myéT, ã>¥ dæìe÷dt 4.45

|æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ(ôd’ãsêu≤<é) 3.00, 7.45

|æ.myéT, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

12.00, 5.00, 10.00, |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 4.45 |æ.myéT, {Ïy√* 2.30,

6.00, 9.30, {≤ø°{ÖHé ($Tj·÷|üPsY)

11.15, 9.45.

CÀø£sY:................

|ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30,

6.00, 9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 4.00

|æ.myéT, {Ïy√* 11.25, m.myéT,

◊Hêø˘‡ 2.45, 7.45 |æ.myéT, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 2.30 |æ.myéT.

Ç+^¢wt

~ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’»dt:..........

◊e÷ø˘‡ 11.45, 5.15.11.00.

8 k˛eTyês¡+ 24, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

q‘·Ôq&Éø£q |ü+#êj·TruÛÑeHê\ ìsêàD+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23, düTes¡íyês¡Ô: —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsLiøy∏R∂VºdΩ À≥œ¡™´s©yÃ¡ ¨sLS¯fl·Li NRPW≤yNRPVLi…”¡©´s≤R∂NRP©´srygRiVª][Liμj∂. 179 xmsLiøy∏R∂VºdΩ À≥œ¡™´s©yÃ¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTPLRiW.18.36 N][»˝¡ @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFyÃ¡©yxmsLRi\Æ™sV©´s ™´sVLi«¡⁄Lki B¿¡ËLiμj∂. 16.70 N][»˝¡™´s˘∏R∂VLiª][ 167 À≥œ¡™´s©yÃ¡©´sV {msALì aS≈¡¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=DLi≤R∂gS 144, 1.66 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ 12 À≥œ¡™´s©yÃ¡©´sVH…‘¡≤U∂G ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi≤R∂gS12À≥œ¡™´s©yÃ¡ xms©´sVÃ¡©´sVÆ™sVVμR∂Ã¡V |ms…ÌÿLiVV. lLiLi≤R∂V aS≈¡Ã¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xmspLRiÚLiVV©´s≠s ™´sW˙ªRΩLi 36 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. L][≤ÔR∂Vr¢NRPLRi˘Li¤Õ¡[¨s ˙gS™´sWÃ¡NRPV ˙gS≠dsVfl· L][≤ÔR∂V xms¥R∂NRPLiμy*LSxmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi, xqs≠dsVNRPXªRΩ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂xqsLixqÛs 78.53N][»˝¡ @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLiª][ 441 L][≤˝R∂¨sLS¯flÿ¨sNTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FyÃ¡©y xmsLRi\Æ™sV©´s™´sVLi«¡⁄Lki B¿¡ËLiμj∂. ≠ds…”¡Õ‹[ 134 L][≤˝R∂V xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi, 307 L][≤˝R∂V H…‘¡≤U∂G ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLiμj∂. NS¨dsBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV H…‘¡≤U∂G INRP‰ L][≤ÔR∂V xms¨s¨s NRPW≤y Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V.xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aS≈¡ ™´sLRiLigRiÕfi, ™´sVVÃ¡VgRiV,™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿμ`∂ ≤T∂≠s«¡©˝´sV NRPÃ¡VxmsoN]¨s 82 xms©´sVÃ¡©´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.

≠ds…”¡Õ‹[ NRPW≤y LRiW.2.58 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLiª][14 L][≤ÔR∂V xms©´sV¤Õ¡[ xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRPgS rygRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sLiμR∂Ã¡N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLiª][ ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡©´sVLRiWF~Liμj∂Li¿¡ A∏R∂W xms¥R∂NSÃ¡ NTPLiμR∂ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©yAbPLi¿¡ ©´s Æ™s[VLRiNRPV @™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. GŒ˝œ¡ß gRi≤R∂VxqsVÚ©yı ™y…”¡ xmsLjizqÛsºΩ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi÷¡ @NRP‰ Æ≤∂[ @©´sıøR¡LiμR∂LigS DLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[VBLiμR∂VNRPV NSLRifl·™´sV©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.2012c13 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s xms¥R∂NSÃ¡

xmsLjizqÛsæªΩ[ BLiμR∂VNRPV ˙xmsªRΩ˘QORPQ Dμyx§¶¶¶LRifl·. —¡Õ˝ÿ ¨ds…”¡∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xqsLixqÛs (≤y*™´sW) Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¬ø¡[xms…Ì”¡ ©´s ≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSÃ¡ @™´sVÃ¡V©´sV øR¡W}qsÚ xmsLjizqÛsºΩ@LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂.Fs{qs=, Fs{qÌs NSÃ¡¨dsÕ‹[ L][≤˝R∂ ¨sLS¯fl·NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©˝´sV ™´sLRiLigRiÕfi,™´sVVÃ¡VgRiV, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿ Àÿμ`∂Ã¡Õ‹[ 54.61N][»˝¡@LiøR¡©y™´s˘∏R∂VLi ª][ 298 @LiªRΩLÊRiªRΩ L][≤˝R∂©´sV ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi G˙zmsÕfiÕ‹[FyÃ¡©yxmsLRi\Æ™sV©´s ™´sVLi«¡⁄LRiV B¿¡ËLiμj∂. C L][≤˝R∂Õ‹[LRiW.40.80N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ 216 xms©´sVÃ¡©´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aS≈¡, LRiW.13.80N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ 82xms©´sVÃ¡V H…‘¡c≤U∂G ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLiμj∂. ™´sLRiLigRi Õfi ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[LRiW.15.72 N][»˝¡ª][ 81 L][≤˝R∂V, ™´sVVÃ¡VgRiV ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[LRiW.12.29 N][»˝¡ª][ 61 L][≤˝R∂V, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿμ`∂≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ LRiW.12. N][»˝¡ª][ 74 L][≤˝R∂V Æ™s[∏R∂W÷¡= DLiμj∂.≠s¿¡˙ªRΩÆ™s[V≠sV»¡Li¤…¡[ C xms©´sVÃ¡V Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Æ™sVVμR∂Ã¡VNS¤Õ¡[μR∂V. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ ©´sVLi¿¡ ºdΩLS¯©yÃ¡©´sV@LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. BÆμ∂[ ¨s«¡\Æ™sVæªΩ[ ™´sVLjiºdΩLS¯©yÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FsLiμR∂VNRPV æªΩzmsˆLiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ ˙xmsaRPı. ˙xmsxqsVÚ ªRΩLi ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPVFyÃ¡NRP ™´sLÊSÃ¡V ¤Õ¡[™´so. @Liªy B©±søyLÍkiÃ¡ FyÃ¡Æ©s[.xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡V ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Æ™sV«ÿLji…‘¡ ˙xms«¡Ã¡ AÆ™sWμR∂Li Æ™s[VLRiNRPV ºdΩLS¯©yÃ¡©´sV ¬ø¡[zqsxmsLiFy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. xms©´sVÃ¡V ™´sVLi«¡⁄\lLi Bxmsˆ…”¡NTP G≤R∂VÆ©sÃ¡Ã¡™´soªRΩV©yı Æ™sVVμR∂¤Õ¡[ NS¤Õ¡[μR∂V. ˙gS\Æ™sVNRP˘ xqsLixmnsWÃ¡V,xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP ¡XLiμyÃ¡V xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS @¨sı ™´sVLi≤R∂Ã¡ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ {qsÚQ˚ ˙aRP™´sV aRP NTPÚ À≥œ¡™´s©yÃ¡©´sV ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. DÆμÙ∂[aRPLi ™´sVLi¿¡Æμ∂[. NS¨ds@™´sVÃ¡VÕ‹[ Ã¡ORPQQ˘Li ¨dsLRiVgSLjiF°ª][Liμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23, düTes¡íyês¡Ô: ˙gS≠dsVfl· ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLiBxmsˆV≤R∂V NRPVÆμ∂[Ã¡™´soª][Liμj∂. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiª][ ™´s˘™´sry∏R∂VNRPW÷d¡Ã¡Vμ]LRiNRP≤R∂Li NRPW≤y gRigRi©´s™´sV™´soª][Liμj∂. r~LiªRΩr~Ã¡Li D©yı @LiμR∂LRiW NRP÷¡}qsÚÆ©s[™´s˘™´sry∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ DLiμj∂. NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ BxmsˆV≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sıNRPVÆμ∂[Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[NRP, ¨dsŒ˝œ¡ß LSNRP ©y©y @™´sxqÛs xms≤R∂VªRΩV©´sı\lLiªRΩ©´sıÃ¡©´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLiVV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡V FsLRiV™´soÃ¡V,≠sªRΩÚ©yÃ¡V, NRPW÷d¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ xms¤…Ì¡≤R∂©´sıLi |ms…ÌÿÃ¡¨s ªRΩzmsLi¬ø¡[\lLiªRΩVNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μR∂LRiÃ¡V NRPW≤y NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @¨dsı ªRΩ»Ì¡VNRPV¨s¨sÃ¡ ¡≤ÔR∂™yLRiV N]LiμR∂\lLiæªΩ[ , @xmsˆVÃ¡ Àÿμ≥R∂Ã¡V xms≤R∂¤Õ¡[NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı™yLRiV FsLiμR∂L][ D©yıLRiV. ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @μ≥j∂NRP «¡©yÀ≥ÿD©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW÷d¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘ NRPW≤y ≠sxmsLkiªRΩLigS DLiμj∂.N]¨sı ryL˝RiV NRPW÷d¡Ã¡V μ]LRiNRP‰ FsLiμR∂VN]¿¡Ë©´s ™´s˘™´sry∏R∂VLi @©´sı xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ D©´sı NRPW÷d¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡…ÿ¨sNTP\lLiªRΩVÃ¡V ∏R∂VLi˙ªyÃ¡ ™y≤R∂NRPLi\|ms AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sı NRPVμj∂}msxqsVÚ©´sı ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘ NRPW÷d¡Ã¡N]LRiªRΩ. C xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡¤Õ¡[NRP xmsLjiuy‰LRiLi NRP©´sVg]©´s¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVÃ¡NRPV™´s˘™´sry∏R∂VLi À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ALÛjiNRP ÕÿÀ≥œ¡Li NRP÷¡gji©´sxmsLji˙aRP™´sVgS ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Fs©Ø[ı ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS

«¡LRiVgRiVªRΩV©yı ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @ÕÿLi…”¡ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡NRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶Li¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. ZNP[™´sÃ¡Li xmsLji˙aRP™´sVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡LSLiVVºdΩÃ¡V BxqsVÚ©´sı xqsLS‰Lì \lLiªRΩ©´sıÃ¡©´sV ≠sxqsÚ™´sVLjir°ÚLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sıÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ xmsLji˙aRP™´sVgS ¬ø¡[}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi N][xqsLi aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩVÚÃ¡ FsLiª][ NRPXztsQ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V ¤Õ¡[™´sÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ≠s{qsÚLÒRiLi |msLRigRi≤R∂Li, NSÃ¡Liª][ Fy»¡V F°…‘¡xms≤y÷¡= LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠ds…”¡ ™y≤R∂NRPLi @¨s™yLRi˘Li @LiVV˘Liμj∂. @¨sı xms©´sVÃ¡©´sVZNP[™´sÃ¡Li ™´sV©´sVxtsvÃ¡ª][Æ©s[ ¬ø¡[LiVVLiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xqs•¶¶¶∏R∂VLi NRPW≤y≠s≤R∂μk∂∏R∂VLS¨s Æ©s[xqsÚ™´sVLiVV˘Liμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ ™y˘FyLRiLigS™´sVÃ¡øyÃ¡Li¤…¡[ ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl·\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ @™´sxqsLRi™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VÆ™s[ªRΩÚÃ¡V NRPW≤y xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. xmsLi»¡ rygRiVÕ‹[ Æ©s[Ã¡ øR¡μR∂V©´sVgS DLi¤…¡[30aSªRΩLi ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡¨s Aμy ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. øR¡μR∂V©´sV ∏R∂VLi˙ªy¨sı ™y≤T∂ ¨ds…”¡¨s Aμy ¬ø¡[}qs @LiaSÃ¡\|ms \lLiªRΩVÃ¡V μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. rygRiVÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV ™y≤T∂æªΩ[ ªRΩNRPV‰™´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s xms¨s¬ø¡[xqsWÚ, ≈¡LRiVË ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.xmsLi«ÿÀfi, x§¶¶¶LS˘©y ÕÿLi…”¡ LSuÌy˚Õ˝‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡ ™y≤R∂NRPLi FsNRPV‰™´sgSDLiμR∂¨s, A∏R∂W LSuÌy˚Õ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ≠s«¡∏R∂Vxms¥R∂LiÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRi¨s™´sV©´s \lLiªRΩVÃ¡V NRPW≤y @Æμ∂[ Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤T∂¿¡ ™´sVLi¿¡ ÕÿÀ≥ÿÃ¡V ryμ≥j∂LiøyÃ¡¨s

@Li»¡V©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ∏R∂VLi˙ªyÃ¡ ≈¡LRiVË @μ≥j∂NRPLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUPD™´sV¯≤T∂gS N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xmns÷¡ªRΩLi @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂gRiÃ¡μR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. INRP LRiNRPLigS D™´sV¯≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¤Õ¡[μyxqsx§¶¶¶NSLRi ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V NUPÃ¡NRP Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡gRiÃ¡™´so. ™´sLjiN][ªRΩ∏R∂VLi˙ªRΩLi ™y≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ ™´sLjigRi≤ÔT∂ xmsaRPV™´soÃ¡ Æ™s[VªRΩgS xms¨sNTPLSNRPVLi≤yF°ªRΩVLiμR∂©´sı \lLiªRΩVÃ¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s Cxqs™´sVxqs˘©´sVNRPW≤y @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡, gRi≤ÔT∂ xms¨sN]¬ø¡[Ë ™´sLjiN][ªRΩ ∏R∂VLi˙ªy Ã¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTPºdΩxqsVN]øyËLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso @¨sı ˙FyLiªyÃ¡ ™yLjiNTP rÛy¨sNRPLigS @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV @LiμR∂V Àÿ»¡VÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. C LRiLigRiLi BªRΩLRiLRiLigSÃ¡ª][ F°…‘¡ xms≤yÃ¡Li¤…¡[ rygRiVÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡ ™y≤R∂NRPLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. xmsLjizqÛsºΩ¨s gRi™´sV¨sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μk∂¨sNTPxmsLjiuy‰LRiLigS ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV ≠sLji≠sgS @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LS™yÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV @©´sV\Æ™s©´s xmsLjiNRPLSÃ¡V ™´sV©´s μR∂gÊRiLRi@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™´so, ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLjia][μ≥R∂©´s xqsLixqÛsÃ¡V NRPW≤y ≠ds…”¡¨s@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV. \|ms#˚Æ™s[»¡V xqsLixqÛsÃ¡V BªRΩLRi Æμ∂[aSÃ¡©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN]¨s ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV ™´sWlLi‰…˝‹[ DLiøyLiVV.˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sLji©y»¡V, ™´sLjiN][ªRΩ ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V, Æ©s[Ã¡©´sV øR¡μR∂V©´sV ¬ø¡[}qs xmsLjiNRPLRiLi,“¡L][ …”¡¤Õ˝¡[«fi Æ™sVztsQ©±s, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRPLiÆ≤∂Ã¡V ™Ø÷¡¬ø¡[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡V™´sWlLi‰…˝‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLiVV. ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…˝‹[ ≠ds…”¡NTP D©´sıμ≥R∂LRiÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV À≥ÿLRiLigS D©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ ∏R∂VLi˙ªyÃ¡ ™y≤R∂NRPLi ™´sÃ˝¡NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s xms©´sVÃ¡©´sV xqsNSÃ¡LiÕ‹[xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË. ≠ds»¡¨sı…”¡¨s xqs«ÿ™´sogS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @LiμR∂LRiW NRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[@©´sıμyªRΩ A©´sLiμR∂LigS DLi…ÿ≤R∂V.

eékÕj·Ts¡+>±ìøÏ H˚{Ïø° <äø£ÿì Áb˛‘ê‡Vü≤+

k˛˝≤sY |üesYô|’ ne>±Vü≤q ˝Ò$TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23, düTes¡íyês¡Ô: ≠sμR∂V˘ª`Ωxqs™´sVxqs˘©´sV FsμR∂VL][‰™yÃ¡Li¤…¡[ r°ÕÿLì \¤Õ¡…”¡Ligì¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLRiLiNRP÷¡ˆLiøy÷¡= D©yı @ ˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVÃ¡©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ NRPlLiLi…fi N][ªRΩÃ¡V @≤ÔR∂VNSÆ©s[ NSμR∂¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V@Li»¡V©yıLRiV. ZNP[LiμR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©yÀÿLÔRiV μy*LS@™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı r° ÕÿLì \¤Õ¡…”¡Ligì ≠sμ≥y©´sLi\|ms@™´sgSx§¶¶¶©´s N]LRi™´s≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚ©´sıμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLRi*˙ªy ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂. Æ©s≤`∂ NS˘£ms xqsLixqÛs —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´sxqsLigSlLi≤ÔT∂ Õ‹[¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ r°ÕÿLì ÕÿLiªRΩLìÃ¡©´sV≠s˙NRPLiVVxqsVÚLiμj∂. lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV ≈¡LkiμR∂VDLiÆ≤∂[ C ÕÿLiªRΩLì©´sV F~LiμyÃ¡¨s Fs™´s\lLi ©y À≥ÿ≠s}qsÚ ™yLjiG\Æμ∂©y gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV ºdΩxqsVN]¨s —¡Õ˝ÿ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡ ÕÿLiªRΩLì©´sV F~LiμR∂™´søR¡VË. lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≈¡LkiμR∂VÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 900 LRiWFy∏R∂VÃ¡™´sLRiNRPV xqs’¡=≤U∂¨s BxqsVÚ©´sıμj∂. C ÕÿLiªRΩLì©´sV INRP‰ryLjir°ÕÿLì μy*LS øyLÍji gì ¬ø¡[}qsÚ 7 ©´sVLi¿¡ 8 gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V Æ™s Ã¡VgRiV¨sxqsVÚLiμj∂. Æ©s≤`∂NS˘£ms gRiªRΩ G≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ÕÿLiªRΩL˝Ri©´sV ≠s ˙NRPLiVVLi¿¡Liμj∂. NSgS, —¡Õ˝ÿÆ©s≤`∂NS˘£msNRPV C G≤yμj∂ BLiNS C ÕÿLiªRΩL˝Ri ZNP[…ÿLiVVLixmso«¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V.NRPLir°ÕÿLì \¤Õ¡…”¡Ligì ≠sμ≥y©y¨sı ZNP[Li˙μR∂

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©yÀÿLÔRiV μy*LS NRPW≤y @™´sVÃ¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.C r°ÕÿLì \¤Õ¡…”¡Ligì ≠s μ≥y©´sLiÕ‹[ ™y»¡Lì z§¶¶¶?»¡L˝RiV,≠dsμ≥j∂μk∂Fy Ã¡V, ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLixmso|qs»˝¡Vc, xmsLji˙aRP™´sV Ã¡VBLRi˙ªy ™y…”¡NTP ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´søR¡VË. Cxms¥R∂NRPLi μy*LS Ã¡ fiμÙ j∂F~LiμyÃ¡Li¤…¡[ AxqsÚNTPgRiÃ¡™yLRiVÆ©s[LRiVgS xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s Àÿ˘LiN`PÃ¡©´sV xqsLi˙xmsμj∂}qsÚ r°ÕÿLì\¤Õ¡…”¡Ligì©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVN] [™´søR¡VË.r°ÕÿLì \¤Õ¡…”¡LigìzqsxqÌs™±sV\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @LiªRΩgS @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡@Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ NRPlLiLi…fi N][ªRΩÃ¡ª][ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤y÷¡=™´sxqsVÚ©´sıμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Cxms¥R∂NRPLi\|ms @μ≥j∂NS LRiVÃ¡V ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩ˙xmsøyLRiLi NRP÷¡ˆ}qsÚ ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡©´sV@μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡™´søR¡Ë©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.@LiμR∂V™´sÃ˝¡ ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ r°ÕÿLì\¤Õ¡…”¡Ligì ≠sμ≥y©´sLi\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂W÷¡=©´sA™´saRP˘NRPªRΩ FsLi\æªΩ©y D©´sıμj∂.

27q $<ë´]ú e÷sYÃôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 23, düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ #˚|üfÒº ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑+>± áHÓ\

27e ‘˚Bq uÛ≤Ø m‘·TÔq $<ë´]ú e÷sYÃqT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì, <ëìì q>∑s¡+˝Àì nìï $<ë´ dü+düú\

$<ë´s¡Tú\T »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D $<ë´]ú y˚~ø£ »+≥q>∑sê\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù qπswt\T $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Á|üeTTKT\ $Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚j·T≈£î+&Ü

{≤´+ø˘ ã+&éô|’ $Á>∑Vü‰\qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#˚ |üø£å+˝À Ä+<√fi¯q #˚|ü≥º&É+‘√ bÕ≥T yê{Ï @sêŒ≥TqT

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 24-09-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 24-09-2012