eT+>∑fi¯yês¡+, 13 qe+ãsY 2012 ù|J\T : 8

|ü]|üPsêíq+<ä kÕ«$T n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ‘·ãd”Ô À eT∞¢ ñÁ~ø£Ô‘· ‘· …‹Ô+~. #ê]àHêsYqT

ÄqTø=ì ñqï uÛ≤>∑ \ø°Î Ä\j·T n\+ø£s¡DqT n&ÉT¶≈£î+≥Tqï m+◊m+ yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô

;CÒ|”, |ü\T Væ≤+<äT‘·« dü+düú\T k˛eTyês¡+ #ê]àHêsY es¡≈£î uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ê\ì

‘·\ô|{≤ºsTT. á sê´©˝À kÕ«$T |ü]|üPsêíq+<ä kÕ«$T düVü‰ ô|<ä› dü+K´˝À ;CÒ|” H˚‘·\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. sê´©>± bÕ‘·ãd”ÔøÏ #˚s¡T≈£îqï |ü]|ü⁄sêíq+<äqT b˛©düT\T

>∑T˝≤®sYVü≤Ödt e<ä› n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. #ê]àHêsY |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ 144 ôdø£åHé neT\T˝À

ñ+<äì, sê´©\≈£î nqTeT‹ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, ‘êeTT XÊ+‹j·TT‘·+>±

yÓfi≤ÔeTì, neTàyê]øÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì |ü]|ü⁄sêíq+<ä #Ó|üŒ>±, b˛©düT\T

nqTeT‹+#· Ò<äT. ‘êeTT yÓ[¢ rs¡‘êeTì |ü]|üPsêíq+<ä ù|s=ÿq>±, nqTeT‹+#˚~ Ò<äì

b˛©düT\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À Çs¡TesêZ\ yê]øÏ rÁe yê>±«<ä+, ‘√|ü⁄˝≤≥

»]–+~. B+‘√ |ü]dæú‹ ˇø£ÿkÕ]>± e÷]+~. rÁe ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=q&É+‘√ b˛©düT\T

|ü]|üPsêíq+<ä düVü‰ |ü\Te⁄]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ >±+BÛq>∑sY b˛©düTùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T.

d”ìj·÷غ y˚Ts¡πø Çfi¢ πø{≤sTT+|ü⁄: ø£ …ø£ºsYôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): d”ìj·÷]{Ï y˚Ts¡≈£î Ç+&É¢

πø{≤sTT+|ü⁄ »s¡T>∑T‘·T+<äì |ü\TkÕs¡T¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ #·T≥÷º

‹s¡>∑&É+ e\¢ Ç+&É¢ πø{≤sTT+|ü⁄ »s¡>∑<äì ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ]J«

nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À »]–q $÷ ø√dü+

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì |ü\Te⁄] qT+&ç <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#ês¡T

. Ç+&ÉT¢, ô|q¸Hé\T, πswüHé ø±s¡T¶\T, ñ<√´>±\T, Áø£eTB›ø£s¡D ø=s¡≈£î

|ü\Te⁄s¡T nØ®\T düeT]Œ+#ês¡T . n≈£î\T Ç+&É¢ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T

düeT]Œdü÷Ô ‘êeTT nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Ç+&É¢ ø√dü+

‹s¡T>∑T‘·THêïeTì ø£ …ø£ºsY‘√ yÓTTs¡ ô|≥Tºø√>± yê]ø£+fÒ eTT+<äT e∫Ãq

yê]øÏ πø{≤sTT+∫q $÷<ä≥ Ç+&ÉT¢ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, n+‘·es¡≈£î

y˚∫ ñ+&Ü\ì ø£ …ø£ºsY yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

$÷ø√dü+˝À e#˚à <äs¡U≤düTÔ\qT |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T . yÓ+ø£fÒwt

uÀs¡ã+&É, VüQeTHé ø£≥sY‡ Ç+~sê q>∑sY ù|òdt 2 ãd”Ô qT+&ç kÕúì≈£î\‘√

e∫à ‘·eT ãd”Ô À Ç+~sê>∑sY ù|òdt 1 qT+&ç e#˚à eTTs¡T>∑T ˙s¡T

Á|üeVæ≤düTÔ+<äì, Çs¡T d”Ô\ eT<Ûä Á|üuÛÑT‘·« düú ≤ìï >∑T&ç ù|s¡T $÷<ä ø£u≤®

#˚dæ eTTs¡T>∑T ˙s¡T ‘·eT ãd”Ô ÀøÏ e<äT\T‘·THêïs¡ì, kÕúìø£ b˛©dt

ùd¢wüHé À |òæsê´<äT #˚dæ b˛©dt n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì,

<äj·T#˚dæ ‘·–q #·s¡ rdüTø√e\dæ+~>± ø£ …ø£ºsYqT ø√sês¡T. ø£ …ø£ºsY kÕúìø£

m+.ÄsY.z ≈£î ‘·–q #·s¡ rdüTø√e\dæ+~>± Ä<˚•+#ês¡T. yÓdtº

e÷πs&ÉT|ü*¢, dæøÏ+Á<äu≤<é qT+&ç uÛ≤düÿsY sêe⁄ >±¬s¶Hé yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé

n<Ûä ≈£åî&ÉT q]Ù+Vü≤ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù _.dü‘· Hêsêj·TD ãd”ÔyêdüT\‘√

ø£*dæ ‘·eT ãd”Ô À <ä[‘·, ã\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q 36 ≈£î≥T+u≤\T >∑‘·

50 dü+e‘·‡sê\T>± düπs«

HÓ+.. 67, 69 ˝À 5000

#·.$÷. düú\+˝À ìyêdü+

ñ+≥Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

õ.z. .166 Á|üø±s¡+

ø=+<ä]øÏ ]õÅùdºwüHé ≈£L&Ü

nsTT+<äì, Ç{°e\

‘·Vü≤d” ≤›s¡T Á|üuÛÑT‘·« düú\+˝À

ÄÁø£$T+∫ ñ+≥THêïs¡ì,

eT÷&ÉTs√E\˝À düe÷<Ûëq+

Çyê«\ì ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): BbÕ\ |ü+&É>∑ BbÕe[ n+fÒ n+<ä]ø° Çwüºy˚T nsTTHê

≥kÕdüT\T ø±˝ÒÃ|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#·≈£î+fÒ ô|qT Á|üe÷<ä+ ‘·|üŒ<äì ì|ü⁄DT\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. Á|ü‹j˚T{≤ <˚X¯yê´|üÔ+>± m+‘√eT+~ n–ïÁ|üe÷<ë\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ,

Bìì Á>∑Væ≤+∫ C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê\ì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. Á|üyÓ÷<ëìï |ü+#˚ á |ü+&É>∑ e÷≥Tq

Á|üe÷<ä+ ôd’‘·+ bı+∫ ñ+~. ø=+‘· nÁ|üeT‘·Ô‘·qT bÕ{ÏùdÔ |ü+&É>∑|üP≥ Äq+<ä|ü⁄ yÓ\T>∑T\T

Á|üø±•kÕÔsTT. @ e÷Á‘·+ nC≤Á>∑‘·Ô>± ñqï Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äT. ≥bÕø±j·T\T

ø± ÒÃ≥|ü⁄&ÉT ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. eTTK´+>± ∫qï |æ\¢\T, eè<äTΔ\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì

≥bÕø±j·T\qT ø±\Ã&É+ eT+∫<äì p∫düTÔHêïs¡T. ≥bÕø±j·T\T ø± ÒÃdüeTj·T+˝À ‘·–q

C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#·&É+ y˚T\T. Òø£b˛‘˚ #˚‘·T\T ø±˝≤ø£ Ä≈£î\T ø£≥Tº≈£îqï #·+<ä+>± |ü]dæú‹

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. ≥bÕø±j·T\T ø± ÒÃ|ü&ÉT ø±fi¢≈£î ã÷≥T¢, #Ó|ü\T <Ûä]+#ê*. e<äT\T>± ñqï

<äTdüTÔ\T <Ûä]+#=<äT›. _>∑T‘·T>± ñ+&˚ ø±≥Hé <äTdüTÔ\T y˚T\T. >∑&ç¶yêeTT\T, |üP]fi¯ó¢ ñqï

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≥bÕø±j·T\T ø±\Ãe<äT›. ≥bÕø±j·T\qT #˚‘√Ô ø±\Ã≥+, >±˝À¢øÏ m>∑πsj·T≥+

#˚jÓTT<äT›. ˇ+{ÏøÏ, #˚‹øÏ <ä÷s¡+>± ñ+∫ ≥bÕø±j·T\T ø±˝≤Ã*. ∫qï|æ\¢\T, eè<äTΔ\T ñqï

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ô|<ä› X¯ã›+ #˚ùd ≥bÕdüT\T ñ|üjÓ÷–+#=<äT›.sê¬ø≥¢qT ù| ÒÃ≥|ü⁄&ÉT d”kÕ\T, >±¢düT\T

˝≤+{Ï edüTÔe⁄\qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ dü]ø±<äT.ì|üs¡e«\T ø£fi¢ À |ü&˚ Á|üe÷<ä+ ñqï+<äTq ø£fi¢≈£î

s¡ø£åD #·s¡ \T rdüTø√yê*. ∫qï|æ\¢\T ≥bÕdüT\T ø± ÒÃ|ü⁄&ÉT ($T>∑‘ê 2˝À)

≥bÕdüT\T ø± ÒÃ≥|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô\T

bÕ{Ï+#ê*: ì|ü⁄DT\ ôV≤#·Ã]ø£

2 eT+>∑fi¯yês¡+ 13, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üC≤<äsê“sY˝À 18 $q‘·T\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ,qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤<äsê“sY À 18

|òæsê´<äT\T n+~q≥T¢ eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T.|ü≥ºD+˝À

Ç+Á<ëq>∑sYø±\˙˝À¢ Á&Ó’H˚J,‘ê>∑T˙s¡T düeTdü Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Äø±\˙ yêdüT\T

$q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤+ düMT|ü+˝À nÁø£eT ø£≥º&Ü\T

ÄbÕ\ì düTπsK nH˚ eTVæ≤fi¯ |æsê´<äT #˚XÊs¡T. C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ñqï düàXÊq

yê{Ïø£ À¢ ˙{Ïø√dü+ uÀsY y˚j·÷\ì kÕΔì≈£î\T ø√sês¡T.

n˝≤π> #Ó‘·Ô &É+|tqT m‹Ôy˚j·÷\ì mHéõzmdt ø±\˙ yêdüT\T $q‹ |üÁ‘·+

n+<äCÒXÊs¡T, @\¢eTà ‘√≥˝À Á&Ó’H˚õ,‘ê>∑T˙s¡T. s√&ÉT¶, M~ BbÕ\T @sêŒ≥T#˚j·÷\ì

ø±\˙ yêdüT\T $q|æ+#ês¡T, ¬s’ Ò« ùdºwüHé≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì ,|ü≥ºD

düMT|ü+˝À ñqï eT÷&ÉT #Ós¡Te⁄\≈£î |üP&çø£ rj·÷\ì mdt.j·÷<ä–] nH˚ e´øÏÔ

|æsê´<äTn+<äCÒXÊs¡T,|üP&É÷s¡T Á>±eT+˝Àì Á>±eTø£+sƒ¡+ uÛÑ÷$T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£eT

ìsêàD≤\qT n|æy˚j·÷\ì Á>±eTdüTÔ\T ø√sês¡T. q÷‘·qø£˝Ÿ Á>±eT+˝À

uÛÑyêì,ø£èwüíy˚DÏ\T nH˚ eTVæ≤fi¯\T Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ eT+ps¡T #˚j·÷\ì,#·+Á<ë¬s&ç¶

e´øÏÔ n+‘√´<äj·T ø±s¡T¶ Çyê«\ì $q‹ |üÁ‘·+ Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.|ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q

q]‡+VüQ\,sêeTT\T ¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶ ‘·eT ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì n~ø±s¡T\qT

$q$+#ês¡T. ;&ç|ü*¢ dü‘· eTà nH˚ eTVæ≤fi¯ $‘·+‘·e⁄ |æ+#Û·qT n+<äCÒj·÷\ì |æsê´<äT

#˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T. n‘˚«*¢øÏ #Ó+~q b˛wüeTà s¡<ä›sTTHê |æ+#·qT Çyê«\ì ø√]q≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T.eTTìsêu≤<é Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·÷ìøÏ Á|üVü≤Ø >√&É ì]à+#ê\ì

Á>±eTdüTÔ\T $qï‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHês¡T.¬s’ ≤|üPsY Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q lìyêdt¬s&ç $ø£ ≤+>∑T\ |æ+#Û·qT n+<äCÒj·÷\ì |òæsê´<äT n+<äCÒdæq≥T¢

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] s¡y˚Twt yÓ\¢&ç+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ÇzÄsY&ç CÀ´‹, ‘·Vü≤d” ≤›sY

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Äj·÷ Á>±eT|ü+#êj·Tr\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T,Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$‘·+‘·Te⁄\≈£î , nHê<∏äÛä |æ\¢\≈£î

&Üìj·T Ÿ m Ÿ s¡» Ÿ, ˝≤´] yÓ÷]ƒ düVü‰j·T+≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 12 (düTe s¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£

es¡Z+ ˝À ø£èwüíj·T Hé#ê] {°#·sY‡, $‘·+‘·T e⁄\≈£î , nHê<Ûä |æ\¢\ ≈£î

düVü‰ j·T+ #˚ùd+<äT≈£î j·T÷ mdt@ qT+&ç e∫Ãq $TdüºsY &Üìj·T˝Ÿ m˝Ÿ

s¡»˝Ÿ, ˝≤´] yÓ÷]ƒ\qT $<˚oj·TT\T Çø£ÿ&É ˇø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£

myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+ >ö&é ìs¡+‘·s¡+ Á|ü»\ ø√dü+ #˚dü÷Ôqï n_Ûeè~Δ

ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\ >∑T]+∫ {À\˝À #·÷dæ kÕúì≈£î\T Ç∫Ãq düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î á s√E cÕ|üPsY Àì ‘·q ìyêkÕìøÏ e∫à eTsê´<ä |üPs¡«ø£+>±

myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&éì ø£*dæ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T.bÕdüºsY

dü‘ê´q+ <ä+>±s¡T, ÄdüºsY dü‘· Hêsêj·TD, ÄdüºsY sêC≤sêyé bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\j·T düú\+ $yê<ä+ $esê\T Çe«+&ç ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û

»>∑~Z]>∑T≥º Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T düú\+ ø£u≤“ô|’ qyÓ÷<Ó’q

πødüT\ $esê\T düe÷#ês¡Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä Çyê«\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

<ä[‘· Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥dü$T‹ (@|”&ûôV≤#Y|”mdt) n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.s¡‘·ï+

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î ÒK sêXÊs¡T. Ä\j·T düú\+ ø£u≤® ø±≈£î+&Ü rdüT≈£î+≥Tqï

#·s¡ \T $e]+#ê\ì ø√sês¡T.dü<äs¡T düú ≤ìï Á|üC≤ nedüsê\ ø√dü+ $ì

jÓ÷–+#ê\ì ø√sês¡T. n˝≤π> ø£fi≤´DeT+&É|ü+, pìj·TsY ø£fi≤ XÊ\,

bÕs¡Tÿ ì]à+#·&ÜìøÏ dü<äs¡T düú ≤ìï πø{≤sTT+#ê\ì Äj·Tq ÒK˝À

ø£ …ø£ºsYqT ø√sês¡T.

Á|üC≤<äsê“sY˝À 18 <äs¡U≤düTÔ\Ts¡+>±¬s&ç¶ ,qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+ eTs¡Œ*¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤<äsê“sY≈£î 18 <äs¡U≤düTÔ\T n+<ëj·Tì

j·T+|æ&çy√ <ä‘êÔÁ‘˚j·TsêE ‘Ó*bÕs¡T. 8 |æ+#Û·q¢ø√dü+,6 Ç+~s¡eTà Çfi¢

eT+p s¡T,_\T¢\ Çyê«\ì,¬s+&ÉT |ü{≤º<ës¡TbÕdüT ãTø˘\T

n+<äCÒj·÷\ì, πswüHéø±s¡T¶ø√s¡T ˇø£{Ï, eTT]øÏø±\Te X¯óÁuÛÑ+ ø√dü+

ˇø£{Ï |òæsê´<äT n+~q≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À |üX¯ó

dü+es¡Δø£ @&ç nHê‡Ø, Vü≤Ödæ+>¥ &ûásêeTT\T, @Ç nJCŸ uÒ>¥, @Çz

ô|+≥j·T´, @|æj·T+ eT<äTø£sY, @|æz X¯+ø£sY Äj·÷ Á>±e÷\ ¬syÓq÷´

ø±s¡ <äs¡TÙ\T,Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ>∑T+&Ó <äj·÷q+<é

X‚]*+>∑+|ü*¢, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

X‚]*+ >∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt bÕغì

eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ‘·qe+‘·T ø£èwæ

#˚kÕÔqì $Tj·÷|üPsY˝Àì eTø£ÔeTVü≤ã÷uŸù|≥

ìyêdæ, X‚]*+>∑+|ü*¢ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T >∑T+&Ó

<ä j·÷q+<é eTT~sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. X‚]*+ >∑+|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À myÓTà Ò _ø£å|ü‹ j·÷<äyé, Áπ>≥sY j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åî \T m+. s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé, Vü≤|”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

$.»>∑B X¯«sY>ö&é\ n&ÉT>∑TC≤&É À¢ q&ÉT#·T ≈£î+≥÷ bÕغ |ü{Ïwüº‘·≈£î

bÕ≥T|ü&É‘êqì $e]+#ês¡T. myÓTà Ò _ø£å|ü‹ j·÷<äyé Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìjÓ÷» ø£es¡Z+ nìï s¡+>±˝À¢ >∑D˙j·TyÓTÆq n_Ûeè~› kÕ~Û+∫+<äì

<äj·÷q+<é ‘Ó*bÕs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n_Ûeè~ΔøÏ myÓTà Ò ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ

$Tj·÷|üPsY, qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô:

X‚]*+>∑+ |ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n_Ûeè~›øÏ

myÓTà Ò _ø£å|ü‹j·÷ <äyé ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚düTÔ Hêïs¡ì ø±+Á¬>dt bÕغ X‚]*+ >∑+|ü*¢

d”ìj·TsY Hê j·T≈£î\T y˚Tø£\ »j·TsêCŸ

j·÷<äyé nHêïs¡T. myÓTà Ò _ø£å|ü‹j·÷<äyé

Vü≤j·÷+ ˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+ >∑D˙ j·TyÓTÆq

n_Ûeè~› kÕ~Û+∫+< äHêïs¡T. ìjÓ÷ »ø£

es¡Z+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\T, nìï esêZ\

Á|ü»\ n_Ûeè~› myÓTà˝Ò´ ìs¡+ ‘·s¡+

ÁX¯$TdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø=+&Ü|üPsY

@]j·÷ ÄdüŒÁ‹ ø£$T{°˝À u≤<Ûä´‘·\T

rdüT≈£îqï ‘êqT <ëì u≤>√>∑T\T m|üŒ{Ï

ø£|ü⁄Œ&ÉT #·÷düTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

»j·TsêCŸ j·÷<äyé ù|s=ÿHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãs¡T 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á{≤|òæø˘ øÏ¢j·TsY #˚j·÷*‡q

b˛©düT Ò Á{≤|òæø˘ C≤+≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïs¡T. mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É

‹wüºy˚dü÷Ô #· ≤q¢ ù|s¡T‘√ yêVü≤q<ës¡T\qT |”*Ã|æ|æŒ #˚düTÔHêïs¡T.

edü÷fi‚¢ \ø£å +>± |üì#˚dü÷Ô Á{≤|òæø˘ øÏ¢j·T¬sHé‡qT ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+

˝Ò<äT. n<˚eTì n&ç–q yê]ô|’

n˝≤«˝Ÿ Á{≤|òæø˘ mdt◊ õ.lø±+‘Y

ˇ+{Ïø±*ô|’ ˝Òdü÷Ô ªy˚T$T+‘˚..

MTÇwüº+ e∫Ã+~ #˚düTø√+&çμ n+≥÷

<äTsê“wü˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. k˛eTyês¡+

ãVü≤<ä÷sY|ü*¢ #Ís¡kÕÔ e<ä› mdt◊

lø±+‘Y m‹Ôq ‘·\ ~+#·≈£î+&Ü

n<˚|üì>± #· ≤qT¢ sêdüTÔHêïs¡T. á

ÁbÕ+‘·+˝À Á{≤|òæø˘ C≤+ nsTTHê

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü edü÷fi‚¢ \ø£å +>±

|üì #˚düTÔHêïs¡T. Á{≤|òæø˘ øÏ¢j·T¬sHé‡

>∑T]+∫ yêVü≤q<ës¡T\T Á|ü•ùdÔ yê]ì Nyê≥T¢ ô|{Ϻ |ü+|ædüTÔHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü #·˝≤q¢ $wüj·T+˝À á mdt◊ nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡H˚ Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. áj·Tq ªø£ …ø£Hé øÏ+>¥μ>±

e÷sês¡ì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ªme¬s≥T b˛‘˚ e÷πø+{Ï.. e÷≈£î

edü÷fi‚¢ eTTK´eTμ+≥÷ |üì #˚düTÔqï mdt◊ lø±+‘Yô|’ n~Ûø±s¡T\T

<äèwæºkÕ]+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. n˝≤π> yêVü≤q<ës¡T\

$wüj·T+˝À ndüuÛÑ ø£s¡+>± Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡ì, Á{≤|òæø˘ øÏ¢j·T¬sHé‡ >∑T]+∫

Á|ü•ïùdÔ ∫yê≥T¢ ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

edü÷fi‚¢ \ø£å +` Á{≤|òæø˘ øÏ¢j·T¬sHé‡ X¯Sq´+edü÷fi¯¢ ÁbÕ+‘·+˝À Á{≤|òæø˘ C≤+

nsTTHê |ü{Ϻ+#·Tø√ì yÓ’q+

#· ≤H¢ eTTK´+>± |üì#˚düTÔqï mdt◊ lø±+‘Y

yêVü≤q<ës¡T\ô|’ <äTsê“wü˝≤&ÉT‘·Tqï mdt◊

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì k˛e÷s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

|ü\Te⁄s¡T ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹

ø±s¡ ø£s¡Ô\T {°&û|” bÕغ À #˚sês¡T. eT+&É\

‘Ó\T>∑T¬s’‘·T dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

20 eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ÄbÕغ rs¡Δ+

|ü⁄#·TÃ≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. e#˚Ã~

#·+Á<äu≤ãT bÕ\H˚qì >∑eTì+∫q

j·TTe≈£î\T <˚X¯+ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì

ù|s=ÿHês¡T. #˚]qyê]˝À u≤ãT, q]‡+Vü≤à,

X‚KsY, j·÷<ä–]\T ñqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

{°&û|”˝À {°ÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\ #˚]ø£

≥bÕdüT\T ø± ÒÃ≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô\T

bÕ{Ï+#ê*: ì|ü⁄DT\ ôV≤#·Ã]ø£ ô|<ä›yês¡T <ä>∑Zs¡T+&Ü*. ∫qï ∫qï Á|üe÷<ë\T »]π>

neø±X¯eTTqï+<äTq njÓTT&çHé, {Ï+ø£ÃsY, <ä÷~ n+<äTu≤≥T˝À

ñ+#·Tø√yê*. ˇø£y˚fi¯ ø±*q >±j·÷\T ∫qïyÓ’‘˚ eT+≥ ‘·π>Zes¡≈£î #·\¢ì

˙{Ïì b˛j·÷*. ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À ø±*‘˚ ˙{Ïì b˛jÓTT<äT›. Bìe\¢ ˙s¡T

nø£ÿ&˚ ì*∫b˛sTT yê|ü⁄ e#˚Ã neø±X¯eTT+~. >±j·T+ô|’

j·÷+{°ôd≥|æø˘ Áø°+ sêj·÷*. Òø£b˛‘˚ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ |üdüT|ü⁄,

ñ*¢ø±j·T eTTø£ÿqT >±j·T+ô|’ ñ+#ê*. ˇø£y˚fi¯ <äTdüTÔ\≈£î eT+≥\T

n+≥T≈£î+fÒ ˙s¡T b˛jÓTT<äT›. u≤¢+¬ø{Ÿ ˝≤+{Ï eT+<äyÓTÆq >∑T&ɶ‘√ #·T{Ϻ

eT+≥\qT ÄπsŒj·÷*. ø±*q <äTdüTÔ\qT X¯Øs¡+ô|’ qT+∫ ‘=\–+∫

yÓ’<äT´ì dü+Á|ü~+#ê*. ø£fi¢ À eT+≥ @s¡Œ&ç‘˚ dü«#·Ã¤yÓTÆq˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+

#˚düTø√yê*. eT+≥ m≈£îÿe>± ñ+fÒ Hê≥TyÓ’<ä + ÄÁX¯sTT+#·≈£î+&Ü

yÓ+≥H˚ ø£+{ÏyÓ’<äT´ì dü+Á|ü~+#ê*. nqTø√ì Á|üe÷<ë\T m<äT¬s’‘˚

101, 108 HÓ+ãs¡¢≈£î bò Hé#˚dæ düVü‰j·T+ bı+<äe#·TÃ.

$Áπø‘·\T C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*≥bÕdüT\T $Áø£sTT+#˚ yê´bÕs¡T\T ôd’‘·+ |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*.

<äTø±D≤\ dü$÷|ü+˝À mes¡÷ u≤Ddü+#ê ù|\Ã≈£î+&Ü #·÷&Ü*.

bı>∑‘ê>∑&Üìï ìs√~Û+#ê*. Çfi¢eT<Ûä ≥bÕø±j·T\T $Áø£sTT+#=<äT›.

»HêyêkÕ\≈£î <ä÷s¡+>± $Áø£j·÷\T »s¡bÕ*. Á|ü‘˚ ø£+>± õ+ø˘w”≥¢‘√

ôw&ÉT¶ @sêŒ≥T#˚düTø√yê*.Á|ür <äTø±D≤ìøÏ eT<Ûä ø£ dü+ 3 $÷≥s¡¢

<ä÷s¡+ ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü*. n~Ûø±s¡T\ nqTeT‹ ‘·|üŒìdü]>±

ø£*–ñ+&Ü*. n+<äTu≤≥T˝À ‘·–q+‘· ÇdüTø£, ˙s¡T ñ+&˚ ≤ #·÷&Ü*.

d”ìj·÷غ y˚Ts¡πø

Çfi¯¢ πø{≤sTT+|ü⁄: ø£˝…ø£ºsYH√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡ì, ø±e⁄q Ä ñ‘·Ôs¡T«\qT ñ|üdü+Vü‰]+∫ ‘·eT

düú ≤\T ‘·eT ù|s¡T$÷<ä Áø£eTãB›ø£]+#ê\ì ø£ …ø£ºsYqT ø√s¡>±, ø£ …ø£ºsY

|ü]o*+∫ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T . ns¡T+<Ûärq>∑sY ,

eTTw”sêu≤<é qT+&ç ‘·eT ãd”Ô À Hê˝≤ Á|üVü‰Ø >√&É Á|üø£ÿq 100 >∑C≤\

düú\+ ñ+<äì, ¬s+&ÉT y˚\ »HêuÛ≤ ø£*–q ‘·eT≈£î ø£$T{° Vü‰\T Ò<äì

n‹ ∫qï 25 >∑C≤\ düú\+‘√ ø£eTT´ì{° Vü≤\T ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘·eT≈£î

dü]b˛e&É+ Ò<äì, ø±e⁄q 100 >∑C≤\ düú\+˝À ø£eTT´ì{° Vü‰\T

ìsêàD+ #˚dæ Çyê«\ì ø£ …ø£ºsYqT ø√s¡>±, ø£ …ø£ºsY kÕúìø£ m+ .ÄsY .z

‘√ ø£*dæ düú ≤ìï |ü]o\+∫q $÷<ä≥ ‘·–q #·s¡ rdüT≈£î+{≤eTì

‘Ó*bÕs¡T . &Ü.>√bÕ˝Ÿ <ëdt <√eT\ >∑÷&É qT+&ç ByêHé <˚yé&ç À ñqï

‘·eT >√&ÍHé Áø£eTB›ø£s¡D≈£î yÓfi¢>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T>± ù|s=ÿHêïs¡ì,

nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± ‘·eT ù|s¡T $÷<ä ñqïdüú ≤ìï ‘·eT ù|s¡T $÷<ä

Áø£eTB›ø£]+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY ≈£î $qï$+#·>± ø£˝…ø£ºsY ‘·eT

ø±sê´\j·T+˝Àì Áø£eTB›ø£s¡D $uÛ≤>∑+ yê]ì |ü]o*+∫ ‘·–q #·s¡

rdüTø√e\dæ+~>± Ä<˚•+#ês¡T .

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

eè<äTΔsê* <äVü≤q dü+kÕÿsê\T |üP]Ôy˚T&ÉÃ˝Ÿ,qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): ø£qïù|>∑T ≈£s¡TDÏ+#·ø£b˛sTT kÕΔì≈£î\

ø£s¡TD‘√ neTà≈£î <äVü≤q dü+kÕÿsê\T |üP]Ô #˚XÊ&ÉT zj·TTe≈£î&ÉT.

|ü≥ºD+˝À ìedüeTT+≥Tqï dürwt ‘·q ‘·*¢ düTC≤‘· eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√

‘·q e<ä› &ÉãT“\T Òeì #˚‘·T Ò‹Ôdæq dü+<äs¡“¤+˝À kÕΔìø£ Á|ü»\+<äs¡T

ø£*dæ Ä‘·*¢ <äVü≤q dü+kÕÿsê\≈£î $sêfi≤\T n+<äCÒdæ e÷qM‘·

#ê≥T≈£îHêïs¡T.B+‘√ dürwt k˛eTyês¡+ ‘·*¢ düTC≤‘· n+‘· ÁøÏj·T\T |üP]Ô

#˚XÊ&ÉT.

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãs¡T 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): BbÕe*

|ü+&ÉT>∑ e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À

Ç+{Ï+{≤ BbÕ\T Ä\+ø£s¡D\T, Ç+{Ï eTT+<äs¡

≥bÕdüT\ X¯uÛÑ›+. ‘ês¡E«\‘√ dü+<ä&ç ø£qã&˚~. n<˚

$<Ûä+>± s¡+>∑T\ ∫#·TÃãT&û¶\T, ≥bÕdüT\‘√ Á|ü‹ Ç+

{≤ dü+<ä&˚. Ädü+<ä&ç ≥bÕdüT\ <Ûäs¡\‘√ á kÕ]

n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ø£ì|ædüTÔ+~. ≥bÕdüT\ <Ûäs¡\T

>∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ á kÕ] n~Ûø£eTe«&É+‘√ u≤Ddü+

#ê ø=H˚ Hê<ÛäT&˚ ø£s¡Tej·÷´s¡T. nsTT‘˚ á kÕ] >∑‘·

@&Ü~ ø£+fÒ <Ûäs¡\T #·Tø£ÿ\qT ‘êø£&É+‘√ ô|<ä›>±

»s¡T|ü⁄ø√ Òø£b˛‘·THêïeTì eTVæ≤fi¯\T #˚ãT‘·T Hêïs¡T.

|æ\¢\ Äq+<ä+ ø√dü+ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢

ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T. u≤Ddü+#ê cÕ|ü⁄\ m<äT≥

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ $\$\uÀdæb˛‘·T

HêïsTT. •eø±o˝À »]–q n–ïÁ|üe÷<ä+ e\¢

≥bÕdüT\ Á{≤Hé‡bò s¡Tº ô|<ä›>± Òø£b˛e&É+‘√ á kÕ]

<Ûäs¡\T n~Ûø£eTe«&É+‘√ ≥bÕdüT\qT ø=qT>√\T

#˚ùd+<äT≈£î ø£wüºeTs¡T¢ ô|<ä›>± sêe&É+ Ò<ä+≥THêïs¡T.

≥bÕdüT\ <Ûäs¡\T ‘ês¡Ee«\ e÷~Û]>± #·Tø£ÿ\qT

‘êø£&É+‘√ ‘·eT≈£î yê´bÕs¡T\T ô|<ä›>± Òe+≥THêïs¡T.

…’düHé‡\T ô|≥Tº≈£îì, y˚\+ bÕ≥˝À cÕ|ü⁄\T ô|≥Tº≈£îqï

‘·eT≈£î á kÕ] uÒsê\T Òø£b˛e&É+ e\¢ uÛ≤]>±H˚

qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì yê´bÕs¡T\T >√&ÉT $qï$+

#·T≈£î+≥THêïs¡T.

‘êsêEe«\qT ‘êøÏq ≥bÕdüT\ <Ûäs¡\T#·+<ëq>∑sY, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): $Tj·÷|üPsY

eTBq >∑÷&É À ^‘ê+»* $${° ˇ\+| æj·÷&é

Áô|’eTØ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T »>∑~Z]>∑T≥º Àì \yéπøsY

nHê<ÛäÁX¯ eT+˝À BbÕe[ dü+<äs¡“+ >± |æ\¢\‘√

>∑&çbÕs¡T. nHê<Ûä |æ\¢\≈£î |üfi¯ó¢, ã≥º\T, u§eTà\T,

$T{≤sTT\T ≥bÕdüT\T |ü+∫ô|{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>±

bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\T ∫qï|üŒ{Ï

qT+#˚ e÷qe‘·«|ü⁄ $\Te\qT n\es¡T#·Tø√yê\ì,

‘√{Ïyê]ì Ä<äT≈£îH˚ ‘·‘ê«ìï $<ë´s¡Tú\T n\es¡TÃø√

yê\ì dü÷∫+#ês¡T. nHê<ÛäÁX¯eT+ e´ekÕú|ü≈£î\T q÷‘·Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2004˝À s√&É¢MT<ä ‹s¡T>∑T‘·Tqï

eTT>∑TZs¡T |æ\¢\‘√ ÄÁX¯e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 41 eT+~ nHê<Ûä|æ\¢\≈£î ÄÁX¯eT+

ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.bÕsƒ¡XÊ\ #Ó’s¡àHé lìyêdt, &Ó’¬sø£ºsY sê»\øÏåà, Á|æì‡bÕ˝Ÿ ˝≤eD´düT+<äs¡+, nj·÷´sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T e÷qe‘·«|ü⁄ $\Te\T n\es¡TÃø√yê*

nÁ&Édt

Vü≤qTe÷Hé f…+|ü⁄ Ÿ e<ä›, u≤>¥nMTsY,

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é-500072

|ædæ.sê$T¬s&ç¶

ôd Ÿ.8801137477

<˚$l HÓ{Ÿ es¡ Ÿ¶ø£düºeTs¡¢≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î,

ã+<ÛäT$TÁ‘·T\≈£î

BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

ÁuÖõ+>¥, yÓuŸø±yéT, kÕÿì+>¥, u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ Á|æ+{Ï+>¥ kÂø£s¡ + ø£\<äT. ¬s’\T,

ãdt, msTTsY, dæìe÷ {Ϭøÿ{Ÿ‡ ãTø˘ #˚j·Tã&ÉTqT. n˝≤π> nìï ø£+ô|˙\ ôd Ÿbò Hé

Ø#ê]® ≈£L|üqT¢ neTàã&ÉTqT. ø£+|üP´≥s¡T¢, ˝≤´|t{≤|t düØ«dæ+>¥ e÷ Á|ü‘˚´ø£‘·.

_ÄsY dædüºyéT‡

ÇHées¡ºsY‡, j·T÷|”mdt, u≤´≥Ø\T, C…Héôd{Ÿ,

k˛˝≤sY dædüºyéT‡ neTàã&ÉTqT

_ÄsY dædüºyéT‡, düTø£+ ÇHées¡ºsY‡ n+&é u≤´≥Ødt, Ä<Ûä¬s’CŸ¶ &û\sY,

Ç+{Ï HÓ+.3-3-20, u≤>¥nMTsY, Vü≤qTe÷Hé f…+|ü⁄ Ÿ e<ä›, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é

ø£düºeTs¡¢≈£î,

ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î,

ã+<ÛäT$TÁ‘·T\≈£î

BbÕe[

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

dæ. sêCÒXŸôd Ÿ: 9391193283

8185935239

BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TBbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

lkÕsTT lìyêdü ô|ò’sY esYÿ‡

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î,

ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î

BbÕe[

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î,

ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î

BbÕe[

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î,

ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î

BbÕe[

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î,

ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î

BbÕe[

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î,

ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î

BbÕe[

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ¬ø. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡, y˚T&ÉÃ Ÿ

ªªu≤|üPq>∑sY Mø£sY ôdø£åHé yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHéμμ qT ÁbÕs¡+_Û+∫q ≈£Lq

cÕ|üPsY q>∑sY qe+ãsY 12 (düTe s¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ 131 &ç$»Hé ªªu≤|üPq>∑sY y˚ø£sY

ôdø£åHé yÓ ÒŒ¤sYnk˛dæj˚TwüHéμμ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ @sêŒ≥sTTq dü+<äs¡“¤+>± cÕ|üPsYq>∑sY Àì myÓTà Ò ≈£Lq

lXË’\+>ö&é ìyêdü+˝À ≈£Lq ø£èdüí, ≈£Lq eTVü‰\øÏåà #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #Ó’s¡àHé , u≤|ü⁄q>∑sY y˚ø£sY ôdø£åHé yÓ ÒŒ¤sY

nk˛dæjÓ÷wüHéøÏ N|òt nã«»sY ≈£Lq lìyêdt >ö&é #˚‘·T\ MT<äT>± …≥sY bÕ´&éì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± lìyêdt >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±\˙˝À m≥Te+{Ï düeTdü \THêï #Ó_‘˚ myÓTà Ò <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢

|ü]wüÿ]kÕÔqì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Áô|dæ&Ó+{Ÿ eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄, yÓ’dt Áô|dæ&Ó+ {Ÿ , sêeT#·+Á<äeT÷]Ô

, øÏs¡DY≈£îe÷sY, q]‡+Vü‰sêe⁄ , sê»#ê], sêCÒ+<ÛäsYdæ+>¥, m˝Ÿπø Hêj·TT&ÉT , eTT‘· +¬s&ç¶, X‚KsY, U≤C≤u≤ãT

, yÓ+ø£Á>∑{≤y˚ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±\˙˝À <√eT\ ìyês¡D ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):≈£î‘·T¢Ä¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ 129 &ç$»Hé düTsês¡+ ø£sèwæ ø±\˙ ˝À

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£ «qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s√Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥º, düTπswt¬s&ç¶ <√

eT\ ìyês¡q≈£î JôV≤#Ym+d” »yêHé\‘√ <√eT\ ìyês¡D bı>∑qT <ä>∑Zs¡T+&ç ø={Ϻ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢ ‘·÷ <√eT\ ìyês¡D ø=s¡≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T‘·eT M<∏äT\˝À Ç ≥ø£ÿ bı>∑qT ø={Ϻ+#ê\ì Òì#√ <√eT\T

n_Ûeè~Δ #Ó+~ kÕúì≈£î\≈£î eT Ò]j·÷, f…ÆbòÕsTT&é e+{Ï »ãT“\≈£î bÕ\¶‘ês¡ì nHêïs¡T.X¯+ø£sY , düTπswt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 13, 2012 5

BbÕe[ |ü+&ÉT>∑:Äùd‘·T Væ≤e÷#·\+ |æ\¢\T ô|<ä›\T m+‘√ Äq+<ä+>±

»s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑ BbÕe[. Ç~ eTq ‘Ó\T>∑T yê]øÏ, ‘·øÏÿq <äøÏåD

uÛ≤s¡rj·TT\≈£î eT÷&ÉT s√E\ |ü+&ÉT>∑ Ädü«j·TT» e÷dü+˝À

edüTÔ+~(nø√ºãs¡T). yÓT<ä{Ï s√E qs¡ø£ #·‘·Ts¡›•, ¬s+&Ée~ BbÕe[

ne÷yêdü´, eT÷&Ée~ ã* bÕ&É´$T. qs¡ø£ #·‘·Ts¡›• Hê&ÉT

dü÷s√´<äj·TeTTq≈£î eTT+<äT>± ˝Ò∫ nuÛÑ´+>∑q kÕïq+ #˚j·÷*. qs¡≈£îì

ñ<˚›•+∫ Hê\T>∑Te‘·TÔ\‘√ B|üeTTqT <ëqeTT #˚j·÷*. kÕj·T+ø±\+

>∑Tfi¯fl˝À BbÕ\ì yÓ*–+#ê*. ÄHê{Ï e+≥˝À $Tq|ü Ä≈£î\‘√ ≈£Ls¡

e+&ÉT≈£î+{≤s¡T. ne÷yêdü´Hê&ÉT dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTTdüTÔqï Á|ü‘·÷´wü ø±\+˝À

‘·\kÕïq+ #˚j·÷*. ø=‘·Ô ã≥º\T ø£≥Tºø√yê*. eT<Ûë´Vü≤ï+ y˚fi¯˝À¢

nqï<ëHê\T #˚ùdÔkÕs¡T. kÕj·T+Á‘·eTT \ø°Î |üP» #˚j·÷*. <˚yê\j·÷\˝À,

Ç+{Ï eTT+–fi¯fl˝À BbÕ\qT n\+ø£]+#·Tø√yê*. ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À #Óø£ÿ‘√

#Ó≥¢˝≤>± #˚dæ n+<äT˝À BbÕ\qT ñ+#·T‘ês¡T. M{ÏH˚ B|ü eèøå±\+{≤s¡T.

ø=ìï >∑Tfi¯fl˝À¢ Ç‘·Ô&ç B|ü eèøå±\T ≈£L&Ü <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. Ä≈£î\‘√ <=HÓï\T

≈£î{Ϻ yê{Ï˝À q÷HÓ‘√ BbÕ\qT #˚dæ q<äT\˝À, ø=\qT\˝À, q÷‘·T\˝À

(u≤$) ‘Ó|üŒ\e˝Ò e<äT\T‘ês¡T. ÄHê{Ï sêÁ‹øÏ Åd”Ô\T #˚≥\T, ‘·ô|Œ≥\T

yêsTTdü÷Ô dü+ãs¡+>± CÒcÕ˜<˚$ì(n\øÏÎ, ô|<ä›e÷às¡T, <ë]Á<ë´ìøÏ dü÷#·q)

Ç+&É¢qT+&ç ‘·s¡TeTT‘ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· Ç+{Ïì eTT>∑TZ\‘√ n\+ø£]+∫, ã*

#·Áø£e]Ôì kÕú|æ+∫ |üPõ+kÕÔs¡T. Ç~ eT÷&Ée s√E. ã*bÕ&É´$T.

ñ<äj·TeTT p<äeTT˝≤&ÉT‘ês¡T. Äs√E ¬>*∫q yê]øÏ dü+e‘·‡s¡eT+‘ê

»j·T+ ø£\T>∑T‘·T+<äì qeTàø£+. áHê&ÉT >√es¡Δq |üP» ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡T

. BbÕe[ |ü+&ÉT>∑qT m+<äT≈£î »s¡T|ü⁄≈£î+{≤q&ÜìøÏ nH˚ø£ ø£<∏ä\T #ÓbÕÔs¡T.

n+<äT˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq$:

1. qs¡ø±düTs¡ e<Ûä

2. ã*#·Áø£e]Ôsê»´ <ëqeTT

3. lsêeTT&ÉT sêeDdü+Vü‰sêq+‘·s¡eTT njÓ÷<Ûä´≈£î ‹]– e∫Ã

uÛÑs¡‘·Tì‘√ düe÷y˚X¯ eTe≥+ (uÛÑs¡‘Y $T˝≤|t) |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

4. $Áø£e÷s¡ÿ#·Áø£e]Ô |ü{≤º_Ûùwø£eTT »]–q s√E á ø£<∏ä\˝À

ã*#·Áø£e]Ôø£<∏ä ‘·|üŒ eT] @~ Áe‘·Á>∑+<∏äeTT\˝ÀqT, <Ûäs¡àXÊ

gÁ>∑+<ÛäeTT\˝ÀqT ø£ì|æ+#·<äT. <Ûäs¡àdæ+<ÛäTe+{Ï nìï Á>∑+<ÛäeTT\˝ÀqT

ã*#·Áø£e]Ôø£<∏ä e÷Á‘·y˚T $e]+|üã&ç+~. H˚&ÉT BbÕe[ nq>±H˚ eTq≈£î

>∑Ts¡TÔe#˚à u≤D≤dü+#· ø±\TŒ\T≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq qs¡ø±düTs¡e<Ûä m+‘√

Á|ü#ês¡+˝À ñqï|üŒ{Ïø° á ø£<∏ä Á|ükÕÔeq Áe‘·Á>∑+<ÛäeTT\˝À ø£q|ü&É<äT.

qs¡ø£uÛÑj·Tìyês¡D≤s¡úeTT nuÛÑ´+>∑qkÕïeTT, B|üeTT\‘√ n\+ø£]+#·≥+,

\ø°Î|üP» ‘·~‘·s¡ $wüj·TeTT\T ‘Ó\Œã&ܶsTT. á Áe‘· Á>∑+<Ûë\˝Àì ªªqs¡ø£μμ

X¯u≤›ìøÏ qs¡ø£eTT nqT{≤ìøÏ e÷s¡T>± ªªqs¡ø±düTs¡T&ÉTμμ nì nq«sTT+∫

‘·sê«‹yês¡T |ü⁄sêDø£<∏ä‘√ CÀ&ç+∫ ñ+{≤s¡ì ø=+<äs¡T |ü+&ç‘·T\

n_ÛÁbÕj·T+.Ç+<äT˝À CÀ´‹XÊÙg dü+ã+<ÛäeT>∑T s¡Vü≤dü´+ Ç$T&ç ñqï<äì

ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+. BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ $•wüº‘· ã* #·Áø£e]Ôì ã+~Û+∫

bÕ‘êfi¯eTTq≈£î yêeTqT&ÉT |ü+|æq~ á s√CÒ!sêeDT+ã]e÷]Ã

sêeTT&ÉsêΔ+–‘√ qqT»qTà uÛÑs¡‘·T >±+∫q~ á s√CÒ!Á≈£Ls¡T&Í qs¡ø±düTs¡Tì

dü‘·´uÛ≤eT ø£èwüßíì yÓ+≥ »ì e~Û+∫q~ á s√CÒ!$Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT X¯Á‘·T

$»j·T+ãT >±$+∫ ‘·q ù|s¡ X¯ø£eTT ì*Œq~ á s√CÒ!leTVü‰Ms¡ õqT

&ÉVæ≤+kÕ eTVü≤düT‡ <Ódü\ Áãdü]+|ü dæ~Δ bı+~q~ á s√CÒ! e#ÓÃ ì~>=

kÂes¡í XÀuÛ≤Á|ü|üPs¡í düs¡«»qeTT ªªBbÕe[ |üs¡«~qeTTμμ. n˝≤+{Ï X¯óuÛÑ~q+

>∑÷]à ‘Ó\T‡ ≈£î+<ëe÷... BbÕe[ n+fÒ ≥÷ø°>±...dü‘·´uÛ≤e÷ düy˚T‘·T&Ó’

lø£èwüßí&ÉT #˚d æq qs¡ø±düTs¡ dü+Vü‰sêìøÏ |üs¡e÷q+<ä uÛÑ]‘·T˝…’ »s¡T|ü⁄≈£îH˚

|ü+&ÉTπ> ªªBbÕe[μμ. ÄX¯«j·TT»e÷dü+˝À ne÷yêdü´≈£î eTT+<äT e#˚Ã

#·‘·Ts¡›•ì qs¡ø£ #·s¡Ts¡›•>± »qT\T e´eVü≤]kÕÔs¡T. ≥bÕø±j·T\T ø±*Ã

Ä#·]+#·T≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑ ø±ã{Ϻ |æ\¢\T á |ü+&ÉT>∑˝À m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>±

bÕ˝§Z+{≤s¡T. BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± ø±˝Òà u≤D≤dü+#ê ø±s¡D+>±

esê¸ø±\+˝À |ü⁄≥Tº≈£î e∫Ãq ÁøÏ$T ø°≥ø±\T q•kÕÔj·TH˚ qeTàø£+ e\¢ Ç~

Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq Ä#ês¡+ nH˚ yê<äq »qT\˝À ãVüQfi¯ yê´|æÔ˝À e⁄+~.

ªª~ãT“~ãT“ BbÕe[μμ n+≥÷ kÕj·T+Á‘·+ ø±>±H˚ Á|ü$T<ä\˝À e‘·TÔ\T y˚dæ,

q÷HÓ b˛dæ Ç+{ÏeTT+<äT, es¡+&Ü\˝À BbÕ\T yÓ*–kÕÔs¡T.

BbÕe[ n+fÒ...

BbÕe[ n+fÒ B|üeTT\ u≤s¡T. }]øÏ B|ü+ ã&ç - eTìwæøÏ B|ü+ q&Ée&ç

n+{≤s¡T. BbÕe[ s√E≈£î >∑\ ÁbÕeTTK´‘·... BbÕe[øÏ eTT+<äT s√E

qs¡ø£#·‘·Ts¡›•, n+‘·≈£î eTT+<äT ø=+<äs¡T <ÛäqÁ‘·jÓ÷<ä• nì Ä#·]kÕÔs¡T.

ne÷yêdü´≈£î ‘·sê«‘· s√EqT ø=ìï#√≥¢ ã*bÕ&É´$T>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

ø±ØÔø£ X¯ó<äΔ bÕ&É´y˚T á ã*bÕ&É´$T. ã* #·Áø£e]Ôì $T+∫q

<ëqX¯Ss¡T\T+&És¡T n+{≤s¡T. eÁ», yÓ’&ÛÉ÷sê´\T, eTTìe÷DÏU≤´\T ‘·~‘·s¡

edüTÔe⁄\qT <ëq$Te«&É+ ø±ø£, ‘·qTï ‘êH˚ X¯Á‘·Te⁄≈£î <ëq+ Ç#·TÃ≈£îqï

$‘·s¡D o* ã*#·Áø£e]Ô. ã*ì, Äj·Tq uÛ≤s¡´ $<ë´e‹ì |üPõ+#˚

dü+Á|ü<ëj·T+ ≈£L&É e⁄+~.πøs¡fi¯˝À ã*#·Áø£e]Ô ‘·eTqT |ü]bÕ*+#ê&Éì

q$Tà, yês¡T ‘·eT C≤rj·T |üs¡«yÓTÆq zq+qT ã* Á|”‘·´s¡Δ+ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

<äøÏåDuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À BbÕe[ eT÷&ÉTHêfi¯fl |ü+&ÉT>∑>± »s¡T|ü⁄≈£î+fÒ,

ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À, yÓTT‘·Ô+ ◊<äT s√E\bÕ≥T BbÕe[ì »s¡T|ü⁄ø√e&É+

|ü]bÕ{Ï. <ÛäqÁ‘·jÓ÷<ä• ˝Òø£ <ÛäHé ‘˚s¡dt ˝Òø£ j·TeTÁ‘·jÓ÷<ä• (yÓTT<ä{Ïs√E),

qs¡ø£#·‘·Ts¡›• (¬s+&Ées√E), BbÕe[ (eT÷&Ées√E), ã*bÕ&É´$T

(Hê\Zes√E), ÁuÛ≤‘·è~«rj·T ˝Òø£ j·TeT~«rj·T (ÄKs¡T>± ◊<äes√E)

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.eTs√ Ç‹eè‘·Ô+... BbÕe[ »s¡T|ü⁄ø√e&É+, eT÷&ÉT, ◊<äT

s√E\bÕ≥T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ ˇø£ |ü<äΔ‹ nsTT‘˚, |ü+&ÉT>∑qT Ä#·]+#·T≥˝À

eT]jÓTTø£ |ü<äΔ‹ ≈£L&É <äs¡Ùq+ ne⁄‘·T+~. Á|ü<Ûëq+>±, qs¡ø±düTs¡ e<Ûä,

ã*#·Áø£e]Ô sê»´ <ëq+, lsêeTT&ÉT sêeD dü+Vü‰sêq+‘·s¡+ njÓ÷<Ûä´≈£î

‹]– e∫à uÛÑs¡‘·Tì‘√ düy˚Ty˚X¯eT>∑T≥ (uÛÑs¡‘Y $T˝≤|t nì |æ\TkÕÔs¡T),

$Áø£e÷s¡ÿ #·Áø£e]Ô |ü{≤º_Ûùwø£+, |ü<ÛëH˚‹eè‘êÔ\T>± >√#·]kÕÔsTT. B|ü+

ªª<Ó’edü«s¡÷|ü+μμ kÕ<Ûës¡D+>±...j·TeTB|ü+ - Á‘·jÓ÷<ä• Hê{Ï

kÕj·T+ø±\+, sTT+{Ï yÓ\Te\ j·TeTTìø=s¡≈£î B|ü+ yÓ*–+#·&É+e\¢

n|üeTè‘·T´e⁄ q•düTÔ+~ nì n+{≤s¡T. n˝≤π>, ne÷yêdü´, #·‘·Ts¡›•

s√E˝À¢ Á|ü<√wüdüeTj·÷q B|ü<ëHêìï #˚ùdÔ, e÷qe⁄&ÉT

j·TeTe÷sêZ~Ûø±s¡+qT+&ç $eTT≈£îÔ&Ée⁄‘ê&Éì n#·+#·\ $XÊ«dü+>±

edü÷Ô+~. Bb˛‘·‡e #·‘·Ts¡›• s√Eq j·TeT‘·s¡ŒD+ #˚j·÷\ì, <Ûäs¡àXÊÅkÕÔ˝À¢

$e]+∫q≥T¢ ≈£L&É ‘·s¡#·T #ÓbÕÔs¡T. ùV≤e÷Á~ nH˚ |ü+&ç‘·T&ÉT á

Bb˛‘·‡yêìï ªªøöeTTBeT¨‘·‡e+μμ nì ìs¡«∫+∫q≥T¢>±qT, qs¡ø£#·‘·Ts¡›•

s√Eq j·TeTTìøÏ ‘·s¡ŒD≤ìï Ä#·]+∫, B|ü<ëq+ #˚j·÷\ì #ÓbÕŒ&Éì

$e]+#ês¡T. n˝≤π>, BbÕe[Hê&ÉT øöeTTB eT¨‘·‡yêìï »]ù|yês¡ì,

eTTÁ<ësêø£ådü+ Á>∑+<Ûä+˝À $e]+∫q≥T¢ ≈£L&É ‘Ó\Tdü÷Ô+~. uÖ<äΔC≤‘·ø£

ø£<Ûä˝À¢ \ø£åBb˛‘·‡e+, B|ü<ëq+ ≈£L&É »]|æq≥T¢ nH˚ø£ ø£<Ûä\T

$e]+#êsTT. ãT<äTΔì #·T≥÷ºsê BbÕ\qT ô|{Ϻ |üPõ+∫q≥T¢ #Ó|üŒã&ç+~.

BbÕe[ ø£<∏ä\T... BbÕe[Hê{ÏøÏ ≈£L‘·T]ì, n\T¢&çì |æ*|æ+#˚

dü+Á|ü<ëj·T+ Hê>±q+<ä+ ˝À e]í+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. $X¯«edüT nH˚ sêE

‘·q ≈£L‘·Ts¡T eT\j·Te‹øÏì, n\T¢q≈£îqT, B|üÁ|ü‹|ü~ ñ‘·‡yêìøÏ (ø±ØÔø£

X¯óø£¢ bÕ&É´$T) ãVüQeT‹ sTT#˚Ã+<äT≈£î ‘·q |ü⁄Á‘·Tì<ë«sê @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT.

eTVü‰Ms¡Tì –≥Tºø£‘√ BbÕe[ ÁbÕs¡+uÛÑ+ eTVü‰Ms¡T&ÉT á ne÷yêdü´Hê&˚

eTs¡D+ #Ó+~q≥T¢, ÄHê&ÉT <˚e‘·\T Äj·Tìï|üPõ+∫, ªªbÕyêμμ q>∑s¡eT+‘ê

BbÕ*ï yÓ*–+#ês¡ì, n|üŒ{ÏqT+&ç BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ @sêŒ≥sTT+<äì C…’q

Vü≤]e+X¯+˝À $e]+∫q≥T¢ Ä<Ûësê\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. B|ü⁄Ô\T ∫+~+#˚

BbÕe[: lø£èwüßí&ÉT dü‘·´uÛ≤eT düy˚T‘·+>± qs¡ø±düTs¡Tì #·+|æq ‘·sê«‹

s√E, Ä sêø£ådüTì |”&É $s¡>∑&Ó’+<äqï dü+‘√wü+‘√ BbÕe[ »s¡T|ü⁄≈£îH˚

dü+Á|ü<ëj·T+ e∫Ã+~. lsêeTT&ÉT, sêeD≤düTs¡Tì n+‘·+ #˚dæ, ùd‘·eTàqT

rdüT≈£îì, njÓ÷<Ûä´≈£î e∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± BbÕe[ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ Ä#ês¡+

HÓ\ø=+<äì #Óù|Œ ø£<∏äHê\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. yÓTT‘êÔìøÏ #Ó&ÉTqT s¡÷|ü⁄e÷|æ,

eT+∫ì $T–*Ãq dü+<äs¡“¤+>±, dü+‘√wü ∫Vü≤ï+>± Nø£{Ïì bÕs¡<√\T‘·÷

BbÕ\qT yÓ*–+∫, $»j·Tdü÷#·ø£+>± ≥bÕdüT\T yÓ÷–+#˚ Ä#ês¡+

@s¡Œ&ç+~. Væ≤+<äTe⁄\ Á|üeTTK |ü+&ÉT>∑˝À¢ BbÕe[ ˇø£{Ï. BbÕe[ n+fÒ

BbÕ\ es¡Tdü nì ns¡Δ+. B|ü+ B|æÔìdüTÔ+~. #Ó’‘·Hê´ìï Á|ü‹|òü*düTÔ+~.

eTq<˚X¯ dü+düÿè‹øÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ ÄX¯«j·TT»

ne÷yêdü´ Hê&ÉT edüTÔ+~. n+‘·≈£îeTT+<äT s√E qs¡ø£ #·‘·Ts¡›•.

yê´bÕs¡T\T BbÕe[ |üs¡«~Hêìï q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+>± uÛ≤$kÕÔs¡T.

\ø°Î<˚$øÏ |üP» #˚dæ ø=‘·Ô U≤‘ê |ü⁄düÔø±\T ‘Ós¡TkÕÔs¡T. eTq+ s√p |üP»˝À

B|ü+ yÓ*–kÕÔ+. |ü+&ÉT>∑\T, $X‚wü ~Hê˝À¢ ‘·|üŒìdü]>± BbÕsê<Ûäq

ñ+≥T+~. B|ü+ |üs¡ÁãVü≤à dü«s¡÷|ü+. n+‘· n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq BbÕ\ |ü+&ÉT>∑

BbÕe[. BbÕe[‘√ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ, ø±ØÔø£e÷dü+ n+‘ê BbÕ\T yÓ*–+#˚

dü+Á|ü<ëj·T+ ñ+~. á HÓ\ n+‘ê dü+<Ûë´düeTj·T+˝À BbÕ\T yÓ*–+∫,

Ç+{Ï eTT+–≥ ô|&É‘ês¡T. ø£˙dü+ ˇø£ÿ BbÕìï nsTTHê ‘·T\dæø√≥ eTT+<äT

ñ+∫‘˚ eT+∫<ä+{≤s¡T. ne÷yêdü´ Hê&ÉT #·ìb˛sTTq |æ‘·è<˚e‘·\≈£î

‘·s¡ŒD+ $&ç#˚ dü+Á|ü<ëj·T+ ñ+~. Ä Á|üø±s¡+ |ü⁄s¡Twüß\T »\‘·s¡ŒD+

$&ÉTkÕÔs¡T. BbÕe[ s√Eq ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\+<äs¡÷ ‘·\+≥T kÕïq+ #˚dæ,

ø=‘·Ôã≥º\T <Ûä]kÕÔs¡T. Çfi¯fleTT+<äT s¡+>∑e\T¢\T r]Ã~<äT›‘ês¡T. >∑Te÷à\≈£î

|üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT\T sêkÕÔs¡T. e÷$&Ü≈£î\T, ã+‹|üP\‘√ ‘√s¡D≤\T

ø£&É‘ês¡T. HÓ’y˚<ë´ìøÏ Á|ükÕ<ë\qT, |æ+&çe+≥\qT dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+{≤s¡T.

Äqø£ \ø°Î<˚$ |üP»≈£î dü+dæ<äΔeTÚ‘ês¡T. BbÕe[ s√Eq eTVü‰\øÏÎ |üP»

#˚kÕÔs¡T. á |üP» #˚j·T&É+ yÓqTø£ ñqï |ü⁄sêD ø£<∏äq+ @$T{À #·÷<ë›+.

|üPs¡«+ <ä÷sê«düeTTì <˚y˚+Á<äT&ÉT Ç∫Ãq Ä‹<∏ë´ìøÏ dü+‘√wæ+∫ ˇø£

eTVæ≤eT >∑\ Vü‰sêìï Á|ükÕ~+#ê&ÉT. ø±˙, <˚y˚+Á<äTìøÏ <ëì >=|üŒ‘·q+

‘Ó©ø£, ‘·q ◊sêe‘·+ yÓT&É˝À y˚XÊ&ÉT. Ä @qT>∑T ø±kÕÔ Vü‰sêìï ø±fi¯fl‘√

‘√πøÿùd+~. |òü*‘·+>± <˚y˚+Á<äT&ÉT sêC≤´ìï ø√˝ÀŒsTT BqyÓTÆq dæú‹˝À

|ü&ܶ&ÉT. lVü≤]ì ÁbÕ]Δ+#·>± ªμˇø£ BbÕìï yÓ*–+∫, Ä B|üCÀ´‹ì

\ø°Î<˚$ dü«s¡÷|ü+>± uÛ≤$dü÷Ô, uÛÑøÏÔ>± |üPõ+#·eTìμμ |ü]Vü‰s¡+ #ÓbÕŒ&ÉT.

<˚y˚+Á<äT&ÉT n˝≤π> #˚XÊ&ÉT. <ë+‘√ \ø°Î<˚$ ø£s¡TD #·÷|æ, Ç+Á<äTìøÏ ‹]–

<˚e˝Àø£ Ä~Û|ü‘ê´ìï, düs¡« dü+|ü<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫+~. ‘·qqT

nqTÁ>∑Væ≤+∫q \ø°Î<˚$ì ñ<˚›•+∫, <˚y˚+Á<äT&ÉT ªμ‘·©¢, kÕe÷qT´\T ìqTï

Á|üdüqï+ #˚düTø√yê\+fÒ @+ #˚j·÷\e÷à?μμ nq&ç>±&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT \ø°Î<˚$

ªμqqTï Á‹ø£s¡DX¯ó~Δ>± Äsê~Û+#˚ uÛÑ≈£îÔ\≈£î mqï&É÷, @ ˝À≥÷ ñ+&É<äT.

B|ü+ yÓ*–+∫, ÁbÕ]Δ+#˚ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nwüº ◊X¯«sê´\qT Á|ükÕ~kÕÔqTμμ nì

ã<äT*∫Ã+~. n|üŒ{ÏqT+N B|ü+˝À \ø°Î<˚$ s¡÷bÕìï <ä]Ù+#·Tø√e&É+

ÄqyêsTTr>± e÷]+~. eTTK´+>± BbÕe[ s√Eq \ø°Î<˚$ì Äsê~Û+#˚

Ä#ês¡+ @s¡Œ&ç+~. BbÕe[ s√Eq kÕj·T+dü+<Ûä´ y˚fi¯ qTe⁄«\ q÷HÓ‘√

BbÕ\T yÓ*–+∫ B|ü\øÏÎøÏ qeTdüÿ]+#·T≈£î+{≤s¡T. Äqø£ BbÕ\qT

‘·T\dæø√≥ e<ä›, yêøÏ{À¢ ñ+#·T‘ês¡T. ¬s+&ÉT BbÕ\≈£î ‘·≈£îÿe ˝Ò≈£î+&Ü

ø=+<äs¡T nH˚ø£ BbÕ\‘√ dü«sêZìï ‘·\|æ+#˚˝≤ n\+ø£]kÕÔs¡T.

$»j·Tq>∑s¡ø±\+ Hê≥ ø£<∏ä:

üø£\ ø£fi≤dü+düÿè‘·T\‘√ $sêõ*¢q $»j·Tq>∑s¡kÕÁe÷»´|ü⁄ ø±\+Hê&ÉT,

BbÕe[ì yÓ’uÛÑy˚b˛‘·+>± »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü<äΔ‹ e⁄+<äì ‘Ó\Tdü÷Ô+~. BbÕe[ì

‘Ó\T>∑Tyês¡T ~yÓ«\ |ü+&ÉT>∑>± »s¡T|ü⁄ø√e&É+, H˚{Ïø° ‘Ó\+>±D≤˝À

ø£ì|ædüTÔ+~. Á|ü|ü+#·+ edüT<ÛÓ’e≈£î≥T+ã+>± e÷s¡&É+ ÄHê&˚ >∑eTìkÕÔ+.

ø£fi¯, dü+düÿè‹ s¡+>±˝À¢ Á|üeTTK+>± á $<ÛëHêìï >∑eTìkÕÔ+. düTÁ|üdæ<äΔ

ns¡uŸ j·÷Á‹≈£î&ÉT n˝Ÿ u…s¡÷˙ 11 X¯.˝À BbÕe[ eTq<˚X¯+˝À m˝≤

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤yÓ÷ $e]+#ê&ÉT. |ü‘˚´ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq ñ‘·‡yê˝À¢

B|ü<ëq+ Ä#ês¡+ e⁄qï≥T¢ m≈£îÿe <˚XÊ˝À¢ì #ê]Á‘·ø£ Ä<Ûësê\T

ø£ì|ækÕÔsTT. áõ|tº, j·TeTHé ˝À »s¡T|ü⁄≈£îH˚ dü÷s¡´<˚e‘· »qà~H√‘·‡e+

Á¬ø’düÔe⁄˝À¢ q&ÉTdü÷Ô+~. áõ|ü⁄º˝À <äøÏåD≤j·Tq+ ÁbÕs¡+uÛÑ dü÷#·ø£+>±,

eTs¡DÏ+∫qyê]ô|’ >ös¡edü÷#·ø£+>±, Bb˛‘·‡yêìï »s¡T|ü⁄≈£îH˚ Ä#ês¡+,

eTs¡DÏ+∫q yê] Ä‘·à ‘·eT sTTfi¯fl≈£î ‹]–edüTÔ+<äH˚ $XÊ«dü+‘√,

düe÷<ÛäT\qT+&ç sTTfi¯fl es¡≈£î BbÕ\ì es¡dü>± yÓ*–+∫, u≤s¡T\T ø£&ÜÔs¡T.

#Ó’Hê˝À, @{ÏøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Bb˛‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. nyÓT]ø±˝À eTq

BbÕe[ ˝≤+{Ï~, ªª¨˝ÀMHéμμ qT qe+ãsY 1 q »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. á

|ü+&ÉT>∑qT Áø°.|üP. ≈£î ø=ìï X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T sTT|üŒ{Ï Ä+π>¢j·TT\

|üPØ«≈£î\T ¬ø˝Ÿº (Á&É÷sTT&é) C≤‹yêπs ÁbÕs¡+_Û+#ês¡≥. s√eTqT\T

ªªbÕyÓ÷Hêμμ |ü+&ÉT>∑ ≈£L&É n˝≤π> e⁄+≥T+~. |òü*‘·+>± Á¬ø’düÔe⁄\T, sTT‘·s¡

|ü+&É>∑*ï, ªªÄ˝Ÿ ¨˝ÀHéμμ, ªªÄ˝Ÿ ôdsTT+{Ÿ‡ &˚μμ >± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. H˚{Ïø°

Á¬ø’düÔe⁄\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ ªªø±+&ç˝Ÿ ô|òdæºe˝Ÿμμ BbÕe[‘√ b˛\Ã<ä>∑Z<˚.

eTTdæ¢+˝À¢q÷ BbÕe[ ˝≤>∑, eTVü≤eTà<é ô|’>∑+ãsY, ø=‘·Ô dü+Á|ü<ëj·T+>±,

eTø±ÿ≈£î ‹]–yÓ[flq s√E sêÁ‹øÏ dü÷#·ø£+>± Bb˛‘·‡yêìï »s¡T|ü⁄≈£îH˚

Ä#êsêìøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻ, á |ü<äΔ‹øÏ ªªwüuÒ ãsê‘Yμμ (sêÁ‹ }πs–+|ü⁄) nì

|æ\TkÕÔs¡T. ás√Eq, u≤Ddü+#ê ø±*Ã, eT‘êu≤\T yÓ*–kÕÔs¡T. BbÕe[

s√Eq eT‘êu≤\ì ø±\Ã&É+ eTq≈£î eTTdæ¢+\‘√ dü+ã+<Ûë\qT

@s¡Œs¡#·T≈£îqï ‘·sê«‘˚ yÓTT<ä\sTT´+~ nì ‹s¡TeT\ sêeT#·+Á<ä>±s¡T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.#ê]Á‘ê‘·àø£+>± <˚X¯$<˚XÊ˝À¢ $$<Ûä eT‘·düTÔ\T BbÕe[ì

m˝≤ »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêï, eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e÷Á‘·+, BbÕe[ì ~yÓ«\

|ü+&É>∑, ~$* |ü+&É>∑, |æ‘êfi¯fl |ü+&É>∑>± »s¡T|ü⁄ø√e&É+ dü<ë#ês¡+>±,

nqTX¯è‘·+>± ek˛Ô+~. »qT\ J$‘·+˝À uÛ≤>∑+ ªªBbÕe[μμ uÛ≤s¡rj·T‘·˝À

uÛ≤>∑+>±, BbÕe[ |ü+&É>∑ ˇø£ |üs¡«~q+>±, J$‘·+‘√bÕ≥T, J$‘·+˝À

uÛ≤>∑+>± ek˛Ô+~. n+<äTπø, ˇø£ dæ˙e÷ø£$, BbÕe[ì, Nø£{Ï yÓ\T>∑T\

s¡+π>∞, J$‘·y˚T ˇø£ BbÕe[ nì ãVüQ #·ø£ÿ>± $e]+#ê&ÉT.

yÓ\T>∑T‘√bÕ≥T, Nø£{Ï˙ ‘ÓdüTÔ+~ nì #ê{Ï #ÓbÕŒ&ÉT. B|ü+ m+‘√

yÓ\T>∑TqT $s¡õ$TàHê, ‘·q #·T≥÷º e÷Á‘·+ Nø£{Ïì ‘=\–+#·Tø√ ˝Ò<äT

nqï~dü‘·´y˚T ø£<ë. #Ó+‘· B|ü+ ˝Ò≈£î+&Ü Nø£{Ï b˛<äTø£<ë. B|ü+ ù|s¡T

#Ó_‘˚ Nø£{Ï b˛‘·T+<ë nH˚ kÕyÓT‘· m˝≤>∑÷ e⁄+~ø£<ë. n+<äTπø Nø£{À¢

#˚dæq |üqT\qT <äTcÕÿsê´\T>± »eTø£&ÜÔs¡T. á uÛ≤yêH˚ï, Nø£{Ï eTqdüT\‘√

#˚dæq bÕbÕ\qT >∑T]+∫ nπsŒdæq B|ü+ yê+>∑÷à\+ sTTdüTÔ+<äì #ÓbÕÔs¡T.

Nø£{Ï ãC≤s¡T nqï |ü<ä+ ≈£L&É #ê˝≤ Á|ü‹≈£L\+>± #Ó|ü⁄Œø√e&É+ ≈£L&É

|ü]bÕfÒ>∑<ë. nC≤íHêìïbÕs¡Á<√˝Ò~ ªªB|ü+μμ ø±eT, Áø√<Ûä, ˝ÀuÛ≤\T qs¡ø±ìøÏ

ø±s¡D≤\T nsTT ^‘ê#ês¡T´&ÉT $e]+#ê&ÉT. á eT÷&ç+{Ï˙ »sTT+#ê\+fÒ,

nC≤íHê+<Ûäø±sêìï »sTT+#ê*. á n+<Ûäø±sêìï »sTT+#˚+<äT≈£î

C≤íqBbÕìï yÓ*–+#ê*. J$‘ê\qT qs¡ø£ÁbÕj·T+ qT+∫ s¡øÏå+#˚+<äT≈£î

eTq+<äs¡≈£î ø±e\dæq~ C≤íqB|ü+ ˇø£ÿfÒ. Ä B|ü+ sTT˝≤ ñ+&Ü* nì

◊‹Vü‰´\T #Ó|ü⁄ÔHêïsTT. ì+&Ó’q Á|ü$T<ä Á|ü#√<ÛäyÓTÆ‘˚, Ä Á|ü$T<äqT

yÓ’sê>∑´eTH˚ q÷HÓ‘√ ì+|æ, uÛÑøÏÔ nH˚ e‹Ôì C≤íqeTH˚ BbÕìï yÓ*–+#ê*.

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãs¡T 13, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

ãq>±q|ü˝…¢, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì

kÕúìø£ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ Á|üø£ÿq HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

n\÷¢s¡T Á>±eT+ qT+∫ jÓ÷>±q+<ä kÕ«$T yês¡T

ñ<äj·T+ @&ÉT >∑+≥\≈£î |ü⁄s¡M<äT\ >∑T+&Ü

yÓ+&ç‹]– ñ<äj·T+ mì$T~ >∑+≥\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T >∑+≥\ es¡≈£î dü÷s¡´Vü‰düq

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï #·÷&É{≤ìøÏ e+<ä\

eT+~ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø=ì á jÓ÷>± Vü‰düHê\ >∑T]+∫

n&ç– ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. á dü÷s¡´düq >∑T]+∫ &ç.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, $e]dü÷Ô á ñbÕdüq ø=~› eT+~ eTVü‰

|ü⁄s¡Twüß\πø kÕ<Ûä´eTì á ñbÕdüqqT kÕ«$T yês¡T

>∑‘· 13 dü+e‘·‡sê\T>± nH˚ø£ sêh+˝À ìs¡«Væ≤+

#ês¡ì Bì <ë«sê Á|ü‹ eTìwæ eT+∫ dü‘YÁ|ües¡Ôq‘√

yÓT\ì ˝Àø£ø£fi≤´D≤ìøÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì BìøÏ jÓ÷>±

≈£L&Ü ˇø£ ñqï‘·yÓTÆq e÷s¡ZeTì ‘Ó*bÕs¡T.

˝Àø£ ø£˝≤´D≤s¡ú+ dü÷s¡´Vü‰düq #˚dæq jÓ÷>±q+<äkÕ«$T

ø±ØÔø£ e÷kÕìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï |ü⁄D´πøåÁ‘ê\T

ãq>±q|ü˝…¢, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ãq>±q|ü˝…¢ eT+&É

\+˝Àì j·÷>∑+{Ï |ü⁄D´πøåÁ‘·+, |ü≥ºD düMT|ü+˝Àì ÁãVü≤à+>±] H˚\

eT≥+, nH˚ø£ |ü⁄D´πøåÁ‘ê\T ø±]Ôø£ e÷dü+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì 14 `11

`12 qT+∫12 `11`2012 es¡≈£î dünj·÷eTùV≤X¯«s¡ kÕ«$T yês¡¢≈£î

ì‘ê´_Ûùwø±\T, ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T »>∑T>∑TqT. á ø±]Ôø£ e÷dü+ q+<äT

uÛÑ≈£îÔ\T ìj·TeT ìwüº\‘√ uÛÑøÏÔ‘= |üPõ+∫ yê] ø=¬sÿ\T rs¡TÃ≥≈£î

kÕ«$T yê]ì Äsê~ÛkÕÔs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÁuVü≤à+>±] HÓ\ eTsƒ¡+

q+<äT ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT |ü≥ºD myÓTà˝Ò´ ø±{kÕìsê$T¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\ #˚‘·

ñ<äj·T+ Á|ü‘˚´ø£ |üP» ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T Çz

Ä~X‚wüßHêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À U≤~ •eX¯+ø£sY¬s&ç¶,

Á>±eT düs¡Œ+#Y yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ´+ô|’ <äèwæº kÕ]+#·+&ç: m+|”&ûz

ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ Á|üC≤<ÛäsꓤsYqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó

<ä´+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºì ô|{≤º\ì ÄyÓT |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. Á>±e÷\˝À m≥Te+{Ï bÕ]X¯ó<ä´+ ˝À|ü+ ñ+&É≈£î+&É

#˚j·Te*‡q u≤<Ûä´‘· ø±s¡´<äs¡TÙ\<˚qHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± eT+&É\+˝À

düàXÊq yê{Ïø£≈£î yÓfi≤¢\+fÒ ø£+|ü #Ó≥T¢ n&ÉT¶ ñ+&É≥+ #˚‘· yê{Ïì

yÓ+≥H˚ ‘=*–+#ê\ì ÄyÓT ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á Á|üC≤<ÛäsꓤsY

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |æ+#·Hé\ ø√dü+ ø=ìï <Ûäs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘êd”˝≤›sY ùwø˘eTVü≤ã÷uŸu≤wü, Wdæ+>¥ má

yêdüT<˚e¬s&ç¶ &Ü. düTπswt ¬s&ç¶, |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±] Áoìyêdü¬s&ç¶,

e´ekÕj·T n~Ûø±] Áoø£èwüí, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

6e $&É‘· uÛÑ÷|ü+|æD° pbÕ&ÉTu+>±¢, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

‘êd”˝≤›sY ø±sê´\j·T+ q+<äT k˛eTyês¡+ 6e $&É‘· uÛÑ÷|ü+|æD° ‘êd”

˝≤›sY &ç. yÓ+ø£fÒXŸHêj·Tø˘ #˚‘·T\ MT<äT>± cÕº+Hé≥Hé <=s¡ ≈£î

dü+uÛÑ+~+∫ 121 mø£sê\ 15 ôd+≥¢ uÛÑ÷$Tì ‘·]>√|ü⁄\, mqyÓ’ã

q÷ïs¡T Á>±e÷\ uÛÑ÷$Tì ø=˝ŸÃÄq+<ë|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 74

md”‡\_› <ës¡T\≈£î |ü≥º<ës¡T bÕdt|ü⁄düÔø£eTT\qT |ü+|æD° #˚j·T&É+

»]–+~. n+<äT˝À ø=+‘· uÛÑ÷$Tì ¬syÓq÷´≈£î dü+ã+~Û+∫q m&Éã÷¢´

uÛÑ÷$Tì ≈£L&Ü Çe«&É+ õ]–+~. á uÛÑ÷$Tì eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê

\˝À|ü⁄ kÕ>∑T#˚düTø=ì |ü+≥\qT |ü+&ç+#·Tø√yê*‡+~>± ‘Ó*bÕs¡T.

kÕ>∑T #˚j·Tì |üø£å+˝À Ä uÛÑ÷$Tì yÓTeTT kÕ«~Ûq+ #˚düT≈£î+{≤+ nì

‘êd”˝≤›sY n_Δ<ës¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $ÄsYy√\T

düT+øϬs&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡ yÓ\T>∑T dædæ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åDô|’

ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘·Ä\÷s¡T, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£

ø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î m+. $. bÂ+&˚wüHé õ˝≤¢

ø√` Ä]¶H˚≥sY Vü≤]Vü≤s¡¬s&ç¶ n<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ m+áy√ s¡+>∑kÕ«$T

u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åDô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘· m+‘·y˚Ts¡≈£î ñ+~

nH˚ n+X¯eTT\ô|’ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ã&çãj·T≥ u≤\\qT

>∑T]Ô+∫ yê]ì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+∫ yê]øÏ HêD´yÓTÆq $<ä´qT

uÛÀ~+#·&É+, |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ˇø£ <ä>∑Zs¡ düe÷y˚X¯|ü]∫ ‘·eT

|æ\¢\≈£î $<Ûä´qT H˚]ŒùdÔ »]π> eT+∫ì >∑÷]à $es¡+>±‘Ó\bÕ\ì

m.$. bÂ+&˚wüHé õ˝≤¢ ø√` Ä]¶H˚≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ m+áy√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì e+<ä XÊ‘·+

nø£åsêdü´‘· ñ+&˚$<Ûä+>± Á|ü‹ Á>±e÷+˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. Á>±e÷\˝À $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î >∑\ Vü≤≈£îÿ\qT

$e]+∫yê]ì #Ó’‘·q´ |üs¡#ê\ì {Ï. m|òt, dæ. ÄsY ÁoìyêdüT\T

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m+.$ bÂ+&˚wüHé eT+&É\

ø√` Ä]¶H˚≥sY e÷<ÛäeÁøÏwüí, j·TT{Ï.m|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù eTTs¡[,

>±~*+>∑|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTT\>∑e*¢ MÄs√« yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ eTè‹Ä\÷s¡T, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓTT\>∑e\¢

Á>±eT $.ÄsY.m.m+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (46) k˛eTyês¡+ ãfi≤fl]˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·÷ eTs¡DÏ+∫q≥T¢ m+. $. eT*¢ø±s¡T®q ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&ÉT

>∑‘· ø=~› ø±\+ qT+∫ nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&˚yê&Éì, Äs√>∑´+

Äs√>∑´+ øÏåDÏ+∫≥+‘√ Äj·TqqT ≈£î≥T+udüuÛÑT´\T ãfi≤¢] Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä´XÊ\˝À #˚]Œ+#ês¡ì, Äj·Tq ø√\Tø√ ˝Ò eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘êd”˝≤›

sY ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘Ó*dæq≥T¢ eT*¢ø±s¡T®q ‘Ó*bÕs¡T. $.ÄsY@ eTè‹øÏ

‘êd”˝≤›sY , nq«sYVüQùdHé eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+#ês¡T.

Á|üC≤<äsê“sY˝À ˇπøˇø£ÿ <äs¡U≤düTÔ|ü–&Ü´\, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+

q+<äT k˛eTyês¡+ kÕúìø£ ‘êd”˝≤›sY yÓ+ø£≥Hêsêj·TD Ä<Ûä«s¡´+˝À

Á|üC≤<Ûäsê“sY ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ õ]–+~. á ø±s¡´Áø£+

˝À e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ø=s¡≈£î ˇπø ˇø£ $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒj·T&É+

»]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ |ü+#êsTTr má kÕ+ã•esêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dædæ s√&É¢ ìsêàD+ ø=s¡≈£î s¡÷. 33 \ø£å\T eT+ps¡T

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á jÓTTø£ÿ ì<ÛäT\T mdt&çm|òt ÁøÏ+<ä e∫Ãq≥T¢

kÕ+ã•esêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. |ü]~Û˝Àì dü+øÏπsDÏ |ü*¢ ,¬s’‘·T |ü*¢, HÓÁVüA

q>∑sY ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À , n<˚ $<Ûä+>± mwt&çm|òt ÁøÏ+<ä |ü–&Ü´\

Á|ü‘˚´ø£ bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ ;s¡y√\T Á_&ç®es¡≈£î dædæ s√&É¢qT y˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ‘·«s¡˝À f…+≥s¡T¢ |üqT\T #˚|ü≥‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ÇzÄ]¶ m*wü, m|æz »j·T+‹ ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nj·T´|üŒkÕ«eTT\ Bø£å ÁbÕs¡+uÛÑ+

ne⁄≈£î, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD |ü]~Û˝Àì qyêCŸ ø=+&É

|üø£ÿq ñqï nj·T´|üŒÄ\j·T+˝À nj·T´|üŒ e÷\ <ä]+∫, nj·T´|üŒ

kÕ«eTT\ Bø£åqT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ >∑Ts¡TkÕ«eTT\T, s¡eTDHêj·Tø˘ ‘Ó*

bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À Ç|üŒ{ÏøÏ 35

eT+~ nj·T´|üŒe÷\ ~]+#ês¡T. nj·T´|üŒe÷\ k˛eTyês¡+ qT+∫,

1,1,2013‘˚B es¡≈£î nj·T´|üŒe÷\ Bø£å ø=qkÕ>∑T‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T. e÷\qT ~]+∫q yê]‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ kÕ«eTT\T •e, uÛÑyêì,

‘·~‘·s¡ kÕ«eTT\ e÷\qT <ä]+∫q yê]øÏ ≈£L&Ü nìï @sêŒ≥T¢

ñ+{≤j·THêïs¡T.

Hê≥TkÕsê }{≤ kÕ«Bq+

ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 12

(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

sêeTrs¡ú+ Á>±eT düMT|ü+˝À kÕsê

qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+&É>± düe÷#ê

s¡+ y˚Ts¡≈£î q+~es¡Zs môôd’‡ >√bÕ

˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·q dæã“+~‘√ 500 ©≥s¡¢

Hê≥TkÕs¡ }≥qT <ä«+dü+ #˚dæq

≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>∑ q+~

es¡Z b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝Àì Á>±

e÷\˝À kÕsê, eT{≤ÿ, p<ä+\

ô|’ >∑{Ϻ ì|òü÷ ñ+∫ m+‘·{

Ïyê]ô|’HÓ’Hê ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+

≥eTì môd’‡ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡y˚T Á|üC≤<äsê“sY <˚´j·T+Ä\÷s¡T, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì $$<Ûä

Á>±e÷\˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\ô|’, Á|ü»\T ‘Ó*|æq Á|ü‹ $wüj·÷ìï |ü]o

*+∫ |ü]wüÿ]+#·&Éy˚T Á|üuÛÑT‘·« <˚´j·TeTì kÕúìø£ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] ¬ø.

eT*¢ø±s¡T®q ‘Ó*bÕs¡T. s¡;˝À ¬s’‘·T\T kÕ>∑T #˚dæq |ü+≥\≈£î ÄdædüTÔqï

s√>±\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì @s√>±ìøÏ @ eT+<äT\T

|æ∫ø±] #˚j·÷˝À ¬s’‘·T\ø£ dü÷∫+#ê\ì eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±]øÏ

dü÷∫+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ô|’ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ‘êd”˝≤›sY nq«sY VüAôdHé, m+|æ&çz

Hê>∑eTD…eTà, ‘·~‘·s¡ Á>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üqT\T HêD´‘·‘√ #˚j·T+&ç>∑÷&É÷s¡T, qe+ã

sY 12 (düTyês¡í

yês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T

|ü≥ºD+˝Àì Vü‰düº

\˝À¢ »s¡T >∑T‘·Tqï

ìsêàD≤\qT HêD´

‘·‘√ #˚j·÷\ì

k˛wü˝Ÿ y˚˝ÒŒ¤sY &çÇ

eTH√ Vü≤sY ø√sê

s ¡ T .| ü≥ ºD+˝Àì

u≤\Ts¡ edü‹

>∑èVü‰˝À¢ s¡÷.5 \ø£å\T, u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤˝À¢ s¡÷.4 \ø£å\‘√

»s¡T>∑T#·Tqï n_Ûeè~Δ |üqT\qT k˛eTyês¡+ |ü]o*+#ê s¡T.|üqT\˝À

HêD´‘· ˝À|æ+∫+<äì, |ü]ø£å\≈£î |ü]|æ HêD´‘· ˝§|æùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüTø=+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.|üqT\T ≈£L&Ü eT+<ä ø=&ç>±

»s¡T>∑T#·THêïj·Tì B+‘√ $<ë´s¡Tú\T rÁe sTTã“+<äT\T |ü&ÉT#·Tqï+<äTq

‘·Œ]‘·>∑‹q HêD´‘· |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷*ì Ä<˚•+#ês¡T.

20 dü÷Á‘ê\ yê´düs¡#·q b˛{°\T bÕ´|æ*, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : 20 dü÷Á‘ê\ yê´düs¡#·q b˛{°\T

k˛eTyês¡+ kÕúìø£ eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À m+|æ&çz Ä<äj·T´ Ä<Ûä«s¡´+

˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yê´düs¡#·q b˛{°øÏ 20 eT+~

$<ë´s¡Tú\T yê´düs¡#·q |üØø£å\T sêXÊs¡T. n+<äT˝À kÕúìø£ u≤*ø£ bÕsƒ¡XÊ

\ qT+∫ 9e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]ú _. qdü]Hé yÓTT<ä{Ï kÕúq+

kÕ~Û+∫+~. ¬s+&Ée kÕúq+ u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ |ü<äe‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]ú |æ. ÁoìyêdüT\T eT÷&Ée kÕúq+ b˛‘·T<=&ç¶ bÕsƒ¡XÊ\

qT+∫ 10 ‘·s¡>∑‹ $<ë´]ú |æ. Hê>∑y˚DÏ\T b˛{°\˝À kÕ~Û+#ês¡T. M]øÏ

áHÓ\ 15q »]π> ôV≤#Ym+ düe÷y˚X¯+˝À ãVüQeT‘·T\qT Á|ü<Ûëq+

#˚j·TqTqï≥T¢ m+|æ&çz ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T

\B∏|t, düMTsY, Áoìyêdü¬s&ç¶, dü˝Àì, Hê>±+»H˚j·TT\T, ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hé,

Vü≤]Á|æj·÷ ‘·~‘·s¡ ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤\\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Ä≥\ b˛{°\T

>∑÷&É÷s¡T, qe+ãsY 12 (düTyês¡íyês¡Ô): u≤\\ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

>∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝Àì |ü\T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\≈£î k˛eTyês¡+ Ä≥\

b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.CÀ´‹ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À yê´dü s¡#·q b˛{°\T,

ø£dü÷sꓤ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\˝À dæŒ+>¥ b˛{°\T, C…&é|æôV≤#Y u≤\Ts¡

bÕsƒ¡XÊ\˝À øÏ«CŸ b˛{°\T, u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\˝À C≤rj·T ^‘ê|üsê|üqô|’

b˛{°\T, uÛ≤s¡rj·T $<ë´eT+~sY˝À UÀUÀ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.u≤\\

~H√‘·‡e+ Hê&ÉT $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T Á|ü<Ûëq+ #˚j·TqTHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãs¡T 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î edü‘·T\T ø£*Œ+#·+&ç>∑÷&É÷s¡T, qe+ãsY

12 (düTyês¡íyês¡Ô):

Vü‰düº\˝À¢ #·~y˚ $<ë´

s¡Tú\≈£î dü¬s’q edü‹

ø£*Œ+#ê\ì bdtb|òt◊

ø√&ÉTeT÷s¡T &ç$»Hé

n<Ûä´≈£åî&ÉT Áù|yéT≈£î

e÷sY ø√sês¡T.Á|üuÛÑT‘·«

Vü≤düº\¢≈£î düuÛч&û dæ*+

&És¡T¢ ì*|æ y˚j·T&É+

‘√ nsêúø£*‘√

n\eT{ÏdüTÔHêïs¡T.Vü≤düº˝Ÿ uÛÑeHê\T dü]>± ˝Òeì, u≤‘YÁ‘·÷+\T,

{≤sTT˝…≥T¢ ˝Òq+<äTq nedüú\T |ü&ÉT#·THêïs¡T.ø±k˛à{Ïø˘ #ê]à\T

düø±\+˝À n+<ä #˚j·÷\ì ø=&ç>∑T&É¢qT n+~+#ê\ì ø√sês¡T.

uÒ‘·+#Ós¡¢, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq Á|üC≤ <äsꓤsY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·ì n~Ûø±s¡T\T sêø£b˛e&É+‘√ ìsêX

¯‘√ uÛ≤~Û‘·T\T yÓqT‹]>±s¡T. kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üC≤<äsꓤ

sY≈£î $$<Ûä Á>±e÷\ qT+∫ $ø£˝≤+>∑T\T, eè<äTΔ\T,

$‘·+‘·Te⁄\T |æ+#·q¢ø√dü+, Ç+~s¡eTà \_›<ës¡T\T

S}‘·~‘·s¡ düeTdü´\≈£î #Ó+~q yês¡T n~Ûø£ dü+K´˝À

‘·s¡*sêe&É+ »]–+~. e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡D≤\‘√

m+|æ&çz Á|üC≤<äsê“sY≈£î Vü‰»s¡Tø±ø£b˛>∑ Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±]>±ì, eT] @Ç‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T dæã“+~

Vü‰»s¡Tø±ø£b˛e&É+‘√ Á>±e÷\ qT+∫ ‘·s¡*e∫Ãq

\_›<ës¡T\T >∑+≥\ ø=~› y˚∫e⁄+&ç $düT>∑T#Ó+~ ìsê

X¯‘√ yÓqT‹s¡>±*‡q |ü]dæú‹ m<äT¬s’+~. esê¸ø±\+

sêe&É+‘√ ‘·eT |üqT\T e<äT\T ø=ì n~Ûø±s¡T\T

ø√dü+ eùdÔ ˇø£ÿ n~Ûø±] ≈£L&Ü düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì

u≤~Û‘·T\T yêb˛j·÷s¡T. ˇø£ÿ >∑÷s≥T|ü˝…¢ Á>±eT+

qT+&˚ <ë<ë|ü⁄ 25 eT+~ |æ+#·q¢ ø√dü+ ‘·s¡* sêe

&É+ »]–+~. Á|ü‹ kÕ] <äs¡U≤düTÔ\T rdüT≈£îqï düeT

dü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝Ò<äì, nqs¡TΩ˝…’q <äìø£ ≈£î≥T+

u≤\ yê]øÏ eT+ps¡T #˚dü÷Ô m˝≤+{Ï Ä<äs¡D ˝Òì

‘·eT≈£î yÓTT+&ç #˚sTT´ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T u≤~Û

‘·T\T yêb˛j·÷s¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T #=s¡e#·÷

ù| ‘·eT düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

14 n+&ÉsY 19 õ˝≤¢ kÕúsTT ñwüO m+|æø£b˛{°\T

ø£s¡÷ï\T qe+ãsY 12 (düTyês¡íyês¡Ô): Áø°&É\T áHÓ\ 14q »]π> n+&É

sY 19 õ˝≤¢ kÕúsTT dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ñwüO m+|æ ø£b˛{° \qT kÕúìø£ W{Ÿ&√sY

ùdº&çj·T+˝À ìs¡« Væ≤düTÔqï ≥T¢ dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ n+&ÉsY 19 ø±s¡´<ä]Ù dæ.

Vü≤s¡¸es¡›Hé ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\˝À bÕ˝§ZHê*‡q

Áø°&Üø±s¡T\T ãT<Ûäyês¡+ ùd¶&çj·T+ q+<äT ej·TdüT‡ <äèMø£s¡ D |üÁ‘·+‘√

bÕ≥T m+|æø£ b˛{°\˝À bÕ˝§Zqe*‡+~>± Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚&˚ n+&ÉsY 19 dü÷ÿ˝Ÿπ>yéT‡ ÁøϬø{Ÿ m+|æø£ b˛{°\T ø£s¡÷ï\T qe+ãsY 12 (düTyês¡íyês¡Ô): Áø°&É\T, n+&ÉsY 19 dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡

ÁøϬø{Ÿb˛{°\qT H˚&ÉT ø£s¡÷ï\T kÕúìø£ d”\«sY p;¢ ø£fi≤XÊ\ Áø°&Ü

yÓTÆ<ëq+˝À ñ<äj·T+ 10: 00\≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ n+&ÉsY 19

dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ø±s¡´<ä]Ù |æ. Vü≤s¡¸es¡úDY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á

b˛{°\˝À bÕ˝§ZHê*‡q Áø°&Üø±s¡T\T ej·TdüT <äèMø£s¡D |üÁ‘·+‘√ bÕ≥T

b˛{°\˝À bÕ˝§ZHê*‡+~>± Äj·Tq ø√sês¡T. b˛{°\˝À m+|æ¬ø’Hê Áø°&Üø±

s¡T\T áHÓ\ 14 nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À »]π> sêh kÕúsTT n+&ÉsY 19

dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ÁøϬø{Ÿ #ê+|æj·THé wæ|t˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$<ä´‘√ bÕ≥T Áø°&É˝À¢

eTT+<äT+&Ü*s¡+>±¬s&ç¶ ,qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´]Δì,$<ë´s¡TΔ\T $<ë´‘√

bÕ≥T Áø°&É˝À¢ sêDÏ+#ê\ì Á|ü‹uÛÑ uÛ≤s¡‹ dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ sêeTT\T

dü÷∫+ #ês¡T. Á&Ü>∑Hé, uÀ&√ø±Hé, ø£sêfÒ Äø±&ÉMT dü+düΔ Ä<Ûä«s¡´+˝À

Ä~yês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ <ës¡÷sY eT+&‘·É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

sêÁwüº kÕΔsTT n˝Ÿ ôd’º˝Ÿ‡ ø£sêfÒ #ê+|æj·THé wæ|t b˛{°˝À¢ Á|ü‹uÛÑuÛ≤s¡‹

|ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡TΔ\T Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T.áÄ≥˝À¢ ¬>\Tbı+~q

$<ë´s¡TΔ\≈£î #˚H˚ ‘· ,CÖ[ XÊK e÷‘·T´\T Á|ükÕ<é≈£îe÷sY #˚‘·T\ MT~>±

ãVüQeT‘·T\T n+<äT≈£îHêïs¡T. k˛eTyês¡+ eTs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

$<ë´s¡TΔ\qT bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ n_Ûq+<äq düuÛÑ @sêŒ≥T #˚dæ

$»j·T+ kÕ~Û+ ∫q $<ë´s¡TΔ\qT düàì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\

Á|æì‡|ü˝Ÿ sêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï düe÷»+˝À $<ë´s¡TΔ\≈£î ø£sêfÒ

Áø°&É Ä‘·às¡ø£åD≈£î m+‘√ nedüs¡eTHêïs¡T. eT>∑,n&É ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü

Çs¡Te⁄]ì düe÷q+>± #·~$+#ê\ì Äj·Tq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø√sês¡T.

n˝≤π> ø£sêfÒ e÷düºsY dü+>∑qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬>\Tbı+~q yê]˝À Hê\T

>∑Ts¡T $<ë´]ΔqT\T ñ+&É≥+ dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T. ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡TΔ

\T eTÚìø£, |üP», nq÷wü, qe˙‘·, ø£s¡DY≈£îe÷sY ñHêïs¡T. áø±s¡´Áø£

eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ &Ó’¬sø£ºsY eT˝Ò¢wü+, ñbÕ<Ûë´j·TT\T Hê>∑*+>∑+, ÁãVü≤à+,

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, >∑+>∑uÛÑyêì, CÀ´‹ ,eT+E\ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªbÕsƒ¡XÊ\qT n_Ûeè~Δ #˚kÕÔ+μdü+C≤eT\, q

e+ãsY 12

(düTes¡ íyês¡ Ô):

eT+&É\ |ü]~Û

˝Àì –<ä›\÷s¡T

Á>±eT eT+&É\

|ü]wü‘Y ñqï ‘·

bÕsƒ¡XÊ\ q+

<äT bÕsƒ¡ XÊ\

ìs¡«Vü≤q ì<Ûä\

<ë«sê bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT mdt. nãT›˝Ÿ s¡V”≤+ n<ä«s¡´+˝À

bÕsƒ¡XÊ\ m<äTs¡T>± ñqï eTTfi¯¢bı<ä\qT ø£+|ü#Ó≥¢qT C…dæ_ <ë«sê

‘=\–+#·&É+ »]–+~. X¯óÁuÛÑ|ü]∫q düú\+˝À yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·T‘êeTì

Ä&ÉTø√e&ÜìøÏ nqTe⁄>± eT\TÑêeTì Á|ü<ÛëH√bÕ <Ûë´j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV≤#Ym+‘√ bÕ≥T ñbÕ<Ûë´j·TT \T X¯Ø|òt,

>∑Ts¡TÁ|ükÕ<é, yÓ+ø£≥qï, ‘·~‘·s¡ Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T ˝Òì Á|üC≤<äsê“sYìsêX¯‘√ yÓqT~]–q u≤~Û‘·T\T

ø£s¡÷ï\TÁø°&É\T, qe+ãsY 12 (düTyês¡íyês¡Ô):

ãHês¡dt j·T÷ìe]‡{Ï yês¡Hêdæ˝À &çX¯+ãsY 27

qT+∫ »]π> 20 e C≤rj·T u≤\\ ôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt ≈£î

mHéÄsYù|≥˝À Áo\ø°åà bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´]ú mHé

.Vü≤]Vü≤s¡Hé sêjYT m+|æ¬ø’q≥T¢ dü÷ÿ˝Ÿ

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T m˝Ÿ, e÷<ä$\‘· ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 10 qT+∫ 11 ‘˚B\˝À

ìs¡«Væ≤+∫q 20e sêhkÕúsTT u≤\\ ôd’Hé‡

ø±+Á¬>dt˝À Vü≤]Vü≤s¡Hé ˆˆ X¯øÏÔ` >∑èôVA|ü0ø£s¡D≤\T`

$<äT´‘Yeè<ë ` ìyês¡D nH˚ n+X¯+˝À $X‚wü Á|ü‹uÛÑ

qT ø£qãs¡∫ n+<ä] eTqïq\qT C≤rj·T ôd’Hé‡

ø±+Á¬>dt≈£î m+|æ¬ø’ q>∑<äT Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+ n+<äT≈£îHêï

&ÉT, ôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt˝À sêh+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\≈£î

#Ó+~q $<ë´s¡Tú\T 179 n+XÊ\qT Á|ü<Ûäs¡Ùq\T

ìs¡«Væ≤+#·>± Ç+<äT˝À 30 n+XÊ\qTe÷Á‘·y˚T

XÊÁdüÔy˚‘·¢ñ n~Ûø±s¡T\T m+|æø£#˚XÊs¡T. nsTT‘˚

Áo˝ø°åàbÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]ú Ç+<äT˝À bÕ˝§Zì m+|æø£

ø±e&É+ m+‘√ >ös¡«ø±s¡D+ nì ÄyÓT nHêïs¡T. á

dü+<äs¡Ù+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq

n_Ûq+<äq ø±s¡´Áø£eT+˝À Áo\ø°åà bÕsƒ¡XÊ\n

ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ _. kÕ$Á‹, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T,

|ü]bÕ\q n~Ûø±] {Ï. ÁXÊe´\ø°åà\T bÕ˝§Zì C≤rj·T

u≤\\ ôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt≈£î m+|æ¬ø’Hê $<ë´]úìì

n_Ûq+~+#ês¡T. n˝≤π> $<ë´]úøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+∫q

ñbÕ<Ûë´j·TTì |æ. qsTTcÕ ‘·d”ïyéTqT Á|ü‘˚´ø£+>±

n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤rj·T u≤\\ ôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt≈£î m+|æ¬ø’q Áo\ø°åà $<ë´]ú

dü]ÿ˝Ÿ ø£ã&û¶ u≤\Ts¡#ê+|æj·THé wæ|tø£s¡÷ï\TÁø°&É\T, qe+ãsY 12 (düTyês¡íyês¡Ô): sêh kÕúsTT u≤\Ts¡ dü]ÿ˝Ÿ

ø£ã&û¶ #ê+|æj·THé wæ|tqT Á|üø±X¯+ »≥Tº ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. kÕúìø£

Ç+~sê>±+BÛ eTTì‡|ü˝Ÿ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ Áø°&Ü yÓTÆ<ëq+˝À »]–q sêh

kÕúsTT dü]ÿ˝Ÿ ø£ã&û¶ u≤\Ts ¡#ê+|æj·THé wæ|t ô|ò’q˝Ÿ‡˝À Á|üø±X¯+ »≥Tº

29 `20 bÕsTT+{Ÿ‡‘√ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ô|’ HÓ–Z Á{À|òæì¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~

.á eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ b˛{°\\ ìs¡«Vü‰q ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî\T \ø°åà

ø±+‘ê¬s&ç¶ bÕ˝§Zì $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T. ø±s¡´Áø£

eT+˝À sêh dü]ÿ˝Ÿ ø£ã&û¶ ø±s¡´<ä]Ù n$Hêwt XË{Ϻ ˇ\+|æø˘‡ dü+|òüT

C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥] |æ. $»j·T≈£îe÷sY Áø°&Ü dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T dæ.

sêe÷+ »H˚j·TT\T, m+. $»j·T≈£îe÷sY , dæôV≤#Y ∫{Ϻu≤ãT, ø£eT˝Ÿ

u≤wü, Äj·÷ õ˝≤¢\ dü]ÿ˝Ÿ ø£ã&û¶ dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Z+Hêïs¡T.

es¡+>∑˝Ÿ˝À sêhkÕúsTT dü]ÿ˝Ÿ ø£ã&û¶ b˛{°\T....

&çX¯+ãsY˝À es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À 1e sêh kÕúsTT düuŸpìj·TsY‡ dü]ÿ˝Ÿ

ø£ã&û¶ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêh dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù n$Hêwt XË{Ϻ

‘Ó*bÕs¡T. á sêh kÕúsTT b˛{°\≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î m+|æ¬ø’q

Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À bÕ˝§Z+≥Tqï

õ˝≤¢ Áø°&Ü ø±s¡T\≈£î Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT \ø°åàø±+‘ê¬s&ç¶

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

16 qT+∫ 19 es¡≈£î

sêh kÕúsTT yÓ’C≤„ìø£ dü<ädüT‡ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì nìï

j·÷»e÷Hê´\ ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´

j·TT\≈£î, ñ|ü $<ë´XÊø£~Ûø±s¡T\≈£î, áHÓ\ 16e ‘˚B qT+∫ 19 es¡≈£î

nq+‘·|ü⁄s¡+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï dü<ädüT‡ nìyês¡´ ø±s¡´eTT\ e\q

yêsTT<ë |ü&ç+<äì eT+&É\ $<Ûë´~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q ñ|ü

$<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bòÕ<ë´j·TT\TBìì

>∑eTì+#·e\dæq~>± ‘Ó*j·TCÒj·T&ÉyÓTÆq~. ‘·<äT|ü] ‘˚B\qT Á|üuÛÑT‘·«+

qT+∫ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæq ‘·sê«‘· yê]øÏ ‘Ó\j·TCÒkÕÔeTHêïs¡T.

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ÄdüŒ] qe+ãsY 12 düTes¡íyês¡Ô : ÄdüŒ] eT+ &É\+˝Àì yÓ’j·T dtÄsY|ædæ

H˚Á‹ yÓ’j·Tdtwü]à\ #Ó|ü{Ϻq bÕ<äj·÷ Á‘· Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »]–q bÕ<äj·÷Á‘· k˛eTyês¡+‘√ $»j·Te+‘·+>±

eTT–dæq~. wü]à\≈£î Á.|ü»\T˙sê»q+ |ü*ø±s¡T bÕ<ä‘êÁ‘·˝À

u≤>∑+>±¬s’‘·T\qT |ü\ø£]dü÷Ô |ü+≥b˛˝≤\˝ÀqT |ü]o*dü÷Ô

∫s¡Te÷Hé<=&ç¶ Á>±eT+ qT+∫ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~ Á>±e÷+ qT+∫ Á|ü»\T Ä_e÷qT\Tsss $X‚wü+>±

‘·s¡*e∫à »qkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

Á|üD≤[ø±ã<äΔ+>± j·TTe‘· eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·÷*eTVü‰q+~ q

e+ãsY 12

(düTes ¡ íyês ¡ Ô)

eTVü≤q+~˝Àì

kÕúìø£ eTVü‰

q+~ X¯«s¡ kÕ«

$Tyê] <äs¡Ù

Hêq+‘·s¡+ e

∫Ãq dæ._.◊

&Ó’ ¬sø£ºsY C….&ç

\øÏåàHê s¡j·TD

≈£î≥T+ã+‘√ düVü‰ kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+ >±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe‘· Á|üD≤[ø± ã<ä+>± eTT+<äT≈£îsê

e\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ j·TTe‘· dæìe÷\T dæìe÷˝≤π> #·T&Ü*‘·|üŒ

ì»J$‘·+˝À n\yê≥T |üs¡T#·Tø√≈£î&É<äT, bÕsƒ¡XÊ\≈£î, >∑T≈£îe⁄\qT,

‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT, $<ä´qT >ös¡$+#ê* nì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

&ç.j·Tdt.|æ s¡M+Á<äHêj·TT&ÉT, m,j·Tdt,◊ ‹s¡T|ü‘·j·T´, dæ.◊ ñX‚Hé|”sê,

Çz ~yêø£sYu≤ãT, s¡$X¯+ø£sYne<Ûëì, X¯+ø£s¡+ã≥Tº, <˚ekÕúq+ dæã“+~

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 13, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é