e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 28-06-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 160 pHé 28, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ø=‘·Ô |ü]ÁX¯eT\≈£î

|ü#·ÃC…+&Ü25 uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷<ä+

13 dæyÓT+{Ÿ, 6 ¬ø$Tø£ Ÿ |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î …’HéøÏ¢j·TsY

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): á

@&Ü~ 40,400 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ 25 uÛ≤Ø

|ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*dæ+~. 12 õ˝≤¢ À¢ 25 ÁbÕC…≈£îº\

@sêŒ≥T≈£î eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. 13 dæyÓT+≥T ø£+ô|˙\T,

6 ¬ø$Tø£ Ÿ |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î d”m+ Á^Hé

dæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡T. d”m+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT sêÁwüºô|≥Tºã&ÉT\T, Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ eT+&É* ñqï‘·kÕúsTT düe÷y˚XÊìï

dü∫yê\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø=‘·Ô |ü]ÁX¯eT\˙ï ôV’≤<äsêu≤<é,s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ À¢H˚ @sêŒ≥e⁄‘·THêïj·Tqï $eTs¡Ù\≈£î #Óø˘ô|&ÉT‘·÷, ø=‘·Ôyê{Ïì 12

õ˝≤¢ À¢ @sêŒ≥j˚T´˝≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊK

eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô>± ÄyÓ÷~+∫q yê{Ï À dæyÓT+{Ÿ, ¬ø$Tø£ Ÿ

|ü]ÁX¯eT\‘√bÕ≥T, bÕ¢dæºø˘, d”º Ÿ, Ç‘·s¡ s¡+>±\≈£î #Ó+~q ˇø√ÿ |ü]ÁX¯eT

ñqï≥T¢ eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘· @&Ü~ ÄyÓ÷~+∫q 44 ÁbÕC…≈£îº À¢

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 14 |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T nj·÷´j·Tì nHêïs¡T. $T–*q 27

|ü]ÁX¯eT\T $$<Ûä <äX¯ À¢ ñHêïj·Tì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T.

n¬sdüTº

nÁø£eT+»>∑Hé u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ yê<√|üyê<äq\T

ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>±H˚ u…sTT ŸqT n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T

d”;◊ sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔ+>± eéVü≤]k Ô+~

j·TTeH˚‘· n¬sdüTº ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡y˚T: sê+C…sƒ¡à˝≤˙

nÁø£eT ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ $#ês¡D »s¡T>∑T‘√+~

eTs√ Hê\T>∑T #ê]®w”≥T¢ <ëK\T #˚j·÷*‡ ñ+~

»>∑Hé≈£î u…sTT Ÿ eT+ps¡T#ùdÔ $#ês¡D≈£î

Ä≥+ø£+ @s¡Œ&Á|üe÷<ä+ ñ+~: d”;◊

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’ø±bÕ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ n¬sdüTº nÁø£eTeTì, ø√s¡Tº ~Ûø£ÿs¡D nì Äj·Tq

‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ sê+C…sƒ¡à˝≤ì yê~+#ês¡T. »>∑Hé u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ôV’≤ø√s¡Tº À yê<√|üyê<äq\T rÁekÕúsTT˝À »]>±sTT.

ø±>±, $#ês¡DqT ø√s¡Tº >∑Ts¡TyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. »>∑Héô|’

ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ d”;◊ u…sTT˝ŸqT n&ÉT¶≈£î+{À+<äì

C…sƒ¡à˝≤ì Äs√|æ+#ês¡T. $#ês¡D ø√düeTì |æ*∫, d”;◊ n¬sdüTº

#˚j·T&É+ nÁø£eTeTHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ç>± ñqï Äj·Tq

kÕ≈£åî\qT Á|ü ÀuÛÑô|&É‘ês¡H˚ d”;◊ Äs√|üD˝À¢ ì»+ Ò<äHêïs¡T. >∑‘·

‘=$Tà~ HÓ\\T>± $#ês¡D »s¡T>∑T‘√+<äì, »>∑Hé ‘·q n¬sdüTº≈£î

eTT+<äT kÕ≈£åî\qT u…~]+∫q≥T¢>±˙, Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq≥T¢>±˙

Ä<Ûësê\T ÒeHêïs¡T. düeTÁ>∑ $#ês¡D »s¡|ü≈£î+&ÜH˚ n¬sdüTº #˚j·T&É+

»]–+<äì ø√s¡Tº≈£î $e]+#ês¡T. »>∑Hé n¬sdüTº≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+, pHé 27: eTT+u…’ ù|\Tfi¢ yÓqTø£ bÕøÏkÕÔHé Vü≤düÔ+

ñ+<äì πø+Á<ä Vü≤√+ eT+Á‹ |æ.∫<ä+ãs¡+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 2008

eTT+u…’ ù|\Tfi¢ À bÕø˘ Vü≤düÔ+ ñ+<äì nãT õ+<ë˝Ÿ n*j·÷dt

»_j·TTB›Hé Á<ÛäTMø£]+#ê&Éì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ù|\Tfi¢ πødüT˝À

ì+~‘·T …’q yê] $wüj·T+˝À bÕøÏkÕÔHé Á|üuÛ≤ee+‘·+>± |üì

#˚j·T&É+ Ò<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. 26/11 eTT+u…’ ù|\Tfi¢ À ø°\ø£

dü÷Á‘·<Ûë] nsTTq »_j·TTB›HéqT Ç{°e Ò n¬sdüTº #˚dæq dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. ãT<Ûäyês¡+ ∫<ä+ãs¡+ ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª26/11 ù|\Tfi¢ yÓqTø£ bÕø˘Vü≤düÔ+ ñ+~. á

$wüj·÷ìï õ+<ë Ò e÷≈£î ‘Ó*bÕ&ÉT. Á|ü‘˚ øÏ+∫ |òü ≤Hê $uÛ≤>∑+

düVü≤ø±s¡eT+~+∫+<äì e÷Á‘·+ #Ó|üŒ Ò<äìμ $e]+#ês¡T. õ+<ë˝Ÿ

ø√dü+ uÛ≤s¡‘Y @&Ü~ ø±\+>± y˚≥ ø=qkÕ–+∫+<äì, m≥ºπø\≈£î

Äj·TqqT |ü≥Tº≈£îHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ªe÷ |üìrs¡TqT Á|ü|ü+#·+

n_Ûq+~k˛Ô+~. <ë<ë|ü⁄ @&Ü~ ø±\+>± õ+<ë˝ŸqT

y˚{≤&ÉT‘·THêï+. ∫es¡≈£î Äj·Tq Ä#·÷ø° ø£ìô|{Ïº, n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø√>∑*>±eTìμ ‘Ó*bÕs¡T. ù|\Tfi¯ó¢ »]–q düeTj·T+˝À õ+<ë˝Ÿ

bÕøÏkÕÔHé Àì ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT˝À ñHêï&Éì, nø£ÿ&ç qT+∫ e∫Ãq

dü÷#·q\ Á|üø±s¡y˚T ñÁ>∑yê<äT\T ‘êCŸ, Áf…Æ&Ó+{Ÿ Vü≤√≥fi¢‘√ bÕ≥T

HêØeTHé Vü≤Ödtô|’ <ë&ç #˚XÊs¡ì ($T>∑‘ê 2˝À)

ÇkÕ¢e÷u≤<é, pHé 27: bÕøÏkÕÔHé <˚XÊ<Ûä ≈£åî&ÉT

ndæ|òt n© »sê›Øô|’ ñqï πødüT\qT

‹s¡>∑<√&Ü\ì Ä <˚X¯ düTÁ|”+ ø√s¡Tº ãT<Ûäyês¡+

eTs√e÷s¡T düŒwüº+ #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î q÷‘·q

Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ïºq sêC≤

|üπs«CŸ nÁcÕ|tô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+∫+~. »sê›Øô|’

ñqï n$˙‹ Äs√|üD\ πødüT\ |ü⁄q]«#ês¡Dô|’

p …’ 12˝À>± düŒ+~+#ê\ì q÷‘·q Á|ü<Ûëìì

Ä<˚•+∫+~. »sê›Øô|’ ñqï πødüT\qT

‹s¡>∑&√&Ü\qï ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT ~Ûø£ÿ]+∫

q+<äT≈£î>±qT ‘êC≤ e÷J Á|ü<Ûëì j·T÷düT|òt

s¡C≤ –˝≤˙ <√wæ>± ì\e&É+‘√ bÕ≥T Á|ü<Ûëì

|ü<ä$øÏ nqs¡TΩ&Ó’q $wüj·÷ìï Hê´j·TkÕúq+ ‘·q

ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ Á|ükÕÔ$+∫+~. q÷‘·q Á|ü<Ûëì ø√s¡Tº

Ä<˚XÊ\qT bÕ{ÏkÕÔs¡ì »dæºdt HêdæsY ñ˝Ÿ eTT˝Ÿÿ

H˚‘·è‘·«+˝À eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\ <Ûäsêàdüq+

$XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ‘·eT Ä<˚XÊ\ô|’

Á|ü<Ûëìì dü+Á|ü~+∫, ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, pHé 27: ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT ∫s¡+J$ ãT<Ûäyês¡+

j·T÷|”@ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. Ç{°e\ »]–q ñ|ü

mìïø£\ô|’ k˛ìj·÷>±+BÛøÏ 11 ù|J\ ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt bÕØº z≥$TøÏ düeTq«j·T+ Òø£b˛e&É+, ¬s+&√~ »>∑Hé|ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‘˚

ø±s¡D+>± k˛ìj·÷≈£î $e]+∫q≥T¢ ∫s¡+J$ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q esêZìøÏ #Ó+~q

eT+Á‘·T\T >∑+{≤ Áoìyêdüsêe⁄, dæ.sêeT#·+Á<äj·T´‘√ ø£*dæ Äj·Tq k˛ìj·÷≈£î

ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. k˛ìj·÷qT ø£\TdüT≈£îqï nq+‘·s¡+ ∫s¡+J$ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ Ç|üŒ{Ïπø k˛ìj·÷≈£î z ne>±Vü≤q ñ+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdt »>∑Héô|’ kÕqTuÛÑ÷‹ e\¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº

¬>*∫+<äì, n~ ø±+Á¬>dt≈£î Á|ü‹≈£L\+>± |üì#˚dæ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬s+&É

#√≥¢ ‘·qe\¢H˚ ø±+Á¬>dt bÕØº nuÛÑ s¡Tú\T ¬>*#ês¡ì ‘êqT Äq Ò<äì, ‘·q

e÷≥\qT MT&çj·÷ eÁø°ø£]+∫+<äì ∫s¡+J$ nHêïs¡T. düeTq«j·T+‘√

|üì#˚j·T&É+ e\¢ ¬>*#êeTì e÷Á‘·y˚T ‘êqT ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡‘·Hé{≤{≤≈£î˝…’|òtf…ÆyéT

nNyéyÓT+{Ÿnyês¡T¶

◊@mdtn~Ûø±]DÏ Áo\øÏåàu…sTT Ÿ |æ{ÏwüHé

ø={Ïºy˚‘·

Á|üDuŸeTTKØ®‘√

X¯s¡<éj·÷<äyéuÛÒ{°

‘·>∑ZqTqï ô|Á{À Ÿ <Ûäs¡\T©≥sY≈£î s¡÷.4 ‘·π>Z neø±X¯+

q÷´&Ûç©¢, pHé 27: yêVü≤q

<ës¡T\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô. ‘·«s¡˝ÀH˚

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ~–sêqTHêïsTT.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À #·eTTs¡T

<Ûäs¡ uÛ≤Ø>± ‘·>∑Z&É+‘√ ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\T ‘·>∑ZqTHêïsTT. Á≈£L&ÜsTT˝Ÿ

<Ûäs¡ ‘·–Zq H˚|ü<∏ä +˝À ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì #·eTTs¡T

dü+düú\T uÛ≤$düTÔHêïsTT. ©≥sYô|’

s¡÷.4 es¡≈£î ‘·π>Z neø±X¯

eTT+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. pHé 1 qT+∫ ‘·–Z+|ü⁄ <Ûäs¡\T neT˝À¢øÏ

ekÕÔj·Tì düe÷#ês¡+. ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ ìj·T+Á‘·D m‹Ôy˚dæq

nq+‘·s¡+ #·eTTs¡T dü+düú˝Ò <Ûäs¡\qT ìs¡ísTTdüTÔHêïsTT.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\qT ã{Ïº Á|ü‹

15 s√E\ø√kÕ] ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ô|’ düMTø£å »]|æ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥THêïsTT. eTT&ç #·eTTs¡T <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑&É+‘√

y˚T 23q ©≥sYô|’ s¡÷.8 y˚Ts¡ ô|+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚, nìï yÓ’|ü⁄\ qT+∫ rÁe $eTs¡Ù\T sêe&É+‘√ ©≥sYô|’

s¡÷.2 ‘·–Z+#êsTT. Çø£ n|üŒ{ÏqT+∫ Áu…+{Ÿ Á≈£L&ÜsTT˝Ÿ <Ûäs¡

u≤–|ü&çb˛sTT+~. u≤ ¬s˝Ÿ <äs¡ 90 &Ü\s¡¢ düMTbÕìøÏ e∫Ã+~.

n<˚ düeTj·T+˝À s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü 50 ô|’dü\T <ëø±

|ü‘·qyÓTÆ+~. nsTT‘˚, s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ ø£+fÒ Á≈£L&ÜsTT˝Ÿ

|ü‘·q+ m≈£îÿe>± ñ+~. B+‘√ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ‘·–Z+#˚

neø±X¯eTT+<äì #·eTTs¡T dü+düú\T ‘Ó*bÕsTT.

eTT+u…’ ù|\Tfi¯ó¢

bÕø˘ ≈£îÁfÒù|\Tfi¢ ≈£îÁ≥qT nãT õ+<ë Ÿ

Á<ÛäTMø£]+#ê&ÉT

á πødüT˝À bÕø˘ #·Ts¡T≈£î>±

eéVü≤]+#·&É+ ˝Ò<äT

ñÁ>∑yê<ä ìs¡÷à\qô|’ Vü‰MTøÏ

ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü*

õ+<ë Ÿ >∑T]+∫ düe÷#ês¡+

ø±yê\ì bÕø˘ ø√]+~

Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç‘˚H˚..

düe÷#ês¡$TkÕÔ+: ∫<ä+ãs¡+

bÕø˘..øÏ]øÏ]kÕØ.. düs¡uŸõ‘Y ø±<äT dü÷Ø®‘Ydæ+>¥

düs¡uŸõ‘Y $&ÉT<ä\ô|’ e÷≥e÷]Ãq bÕø˘

ÇkÕ¢e÷u≤<é/q÷´&Ûç©¢, pHé 27:

•øå±ø±\+ |üP]Ô#˚düT≈£îqï uÛ≤s¡rj·T

U…’B\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì uÛ≤s¡‘Y

ãT<Ûäyês¡+ bÕøÏkÕÔHéqT ø√]+~.

düTØ®‘Ydæ+>¥qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì bÕø˘

rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï kÕ«>∑‹+∫+~.

n˝≤π> bÕø˘ À eT÷&ÉT <äX¯u≤›\ qT+∫

C…’\T •ø£å nqTuÛÑ$düTÔqï eTs√ uÛ≤s¡rj·T

U…’B düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥qT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì bÕø˘ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

$»„|æÔ #˚dæ+~. eTqe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ Äj·TqqT $&ç∫ô|{≤º\ì

bÕøÏkÕÔHé n<Ûä ≈£åî&ÉT ndæ|òt n© »sê›Øì ø√]q≥T¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

»sê›Ø πødüT\ô|’ düŒ+~+#·+&çbÕø˘ q÷‘·q Á|ü<ÛëìøÏ düTÁ|”+ Ä<˚X¯+

düeTq«j·T ˝À|ü+‘√H˚

k˛ìj·÷‘√ ∫s¡+J$ uÛÒ{° ` bÕØº z≥$Tô|’ ìy˚~ø£ düeTs¡ŒD

»>∑Hé bÕØº |ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‹ ≈£L&Ü |üì#˚dæ+<äqï yÓT>±kÕºsY

z&çb˛j·÷+

ø£Ø+q>∑sY, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷˝À¢ ìã+<Ûäq\≈£î

$s¡T<äΔ+>± @sêŒ≥T #˚j·T&Éy˚Tø±≈£î+&Ü, Á|ü»\ u≤>√>∑T\qT

@e÷Á‘·+ ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü, ø±\TcÕ´ìï yÓ<ä»\T¢‘·Tqï z

ãjÓ÷bÕ¢+{Ÿô|’ Á|ü»\T &Ü&ç#˚XÊs¡T. ø£Ás¡\T, sêfi¢‘√ $<Ûä«+kÕìøÏ

~>±s¡T. ‘êfi≤\T |ü>∑\>={Ïº |òüØï#·sYqT <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T.

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ‹e÷à|üPsY eT+&É\+ |üs¡¢|ü*¢˝À Vü≤]‘·

ãjÓ÷bÕ¢+{Ÿ qT+∫ yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ø±\TcÕ´ìï ‘·–Z+#ê\ì

|ü\Te÷s¡T¢ Á|ü»\T $»„|æÔ#˚XÊs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° j·÷»e÷q´+

#·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ |ü≥¢ Á|ü»\T ø√b˛Á~≈£îÔ\j·÷´s¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Á|ü»\T bÕ¢+{Ÿô|’ <ë&çøÏ ~>±s¡T. B+‘√

Á>±eT+˝À ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. |òüØï#·sYqT <Ûä«+dü+ #˚dæq

Á|ü»\T, nø£ÿ&É ñqï ø±s¡TqT, J|ü⁄qT, ˝≤Øì ôd’‘·+ <Ûä«+dü+

#˚XÊs¡T.

dü+|òüT≥q >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îqï ø£Ø+q>∑sY &ûmd”‡ #·Áø£e]Ô

Á|ü‘˚´ø£ ã\>±\‘√ Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T#˚XÊs¡T. |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ã Á>±eTdüTÔ\‘√

#·s¡Ã\T »]bÕs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° bÕ¢+{ŸqT XÊX¯«‘·+>± eT÷dæy˚ùdÔ

‘·|üŒ ‘êeTT }s¡Tø√uÀeTì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

ãjÓ÷bÕ¢+{Ÿô|’ »HêÁ>∑Vü≤+2 2 2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 28, 2012

es¡+>∑˝Ÿ, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVLji|ms≤R∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ æªΩÆμ∂[FyNSLRi˘NRPLRiÚ LS™´sV©´sı x§¶¶¶ªRΩ˘ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. @μR∂V©´sVøR¡Wzqs LS™´sV©´sı©´sV NSLi˙lgi£qs NSLRi˘QQLRiÚÃ¡V @LiªRΩÆ™sVVLiμj∂LiøyLRi¨s {°&û|”

AL][zmsr°ÚLiμj∂. N]LiªRΩNSÃ¡LigS ªyŒœ¡˛™´spNRPÕfi ˙gS™´sVLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs,…”¡≤T∂zmsÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V N]©´srygRiVªRΩW ™´sxqsVÚ©yıLiVV. FyªRΩ NRPORPQÃ¡©´sV™´sV©´sxqsVÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s NSLi˙lgi£qs ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡V LS™´sV©´sıQQ\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV.™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı A∏R∂V©´s\|ms g]≤ÔR∂÷¡, Æ™s[»¡N]≤R∂™´sŒœ¡˛ª][ μy≤T∂¬ø¡[zqs x§¶¶¶ªRΩÆ™sVVLiμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ @ªRΩ©´sV@NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. LS™´sV©´sı x§¶¶¶ªRΩ˘ª][ ˙gS™´sVLiÕ‹[ D˙μj∂NRPÚ

xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yıLiVV. xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sı xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´sF°÷d¡xqsVÃ¡V ˙gS™´sVLiÕ‹[ zmsZNP…”¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. LS™´sV©´sıx§¶¶¶ªRΩ˘©´sV @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ Cx§¶¶¶ªRΩ˘Q\|ms Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡™´sLRiW ©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xms¤Õ¡[μR∂V. C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms —¡Õ˝ÿFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V gRiLi˙≤R∂

Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·lLi≤ÔT∂ ≠s™´sLRifl· N][lLi[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´s@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂V. NSLi˙lgi£qsNRPV x§¶¶¶ªy˘LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V N]æªΩ[Ú≠dsVNSμR∂¨s, ™´sVL][ryLji ªRΩ©´s ¨s«¡xqs*LRiWFy¨sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¡∏R∂V»¡ |ms…ÌÿLRi¨s {°&û|” ©y∏R∂VNRPVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.LS™´sV©´sıx§¶¶¶ªRΩ˘Q\|ms {°&û|” @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. LS™´sV©´sı x§¶¶¶ªRΩ˘©´sV A∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV.˙xms«ÿry*™´sV˘ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ F°LS≤R∂¤Õ¡[NRP LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsªRΩ˘LÙ RiVÃ¡©´sV@LiªRΩÆ™sVVLiμj∂LiøR¡≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FsxmsˆV≤R∂V@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©yı B»¡V™´sLi…”¡ μR∂VxtÌsQdü+ixqs‰QXºΩ¨s N]©´srygjir°ÚLiμR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. C xmnsV»¡©´sNRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s x§¶¶¶LiªRΩNRPVÃ¡©´sV NRPhji©´sLigSbPOTPQLiøyÃ¡¨s Àÿ ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVXªRΩV≤T∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTPry©´sVÀ≥œ¡WºΩ æªΩ÷¡zms©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V A NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP FyLÌki @Li≤R∂gSDLi»¡VLiμR∂¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

sê»ø°j·T Á|ü‘· s¡Tú\qT Vü≤‘·e÷s¡Ã&É+ <ës¡TD+

LLSSxx§§¶¶¶¶¶¶ßßÕÕfifi ˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ**LLiiÕÕ‹‹[[ ¬¬øø¡¡[[LLSS÷÷¡¡©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 2277:: ∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩLSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂¨s ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ¬ø¡[LSÃ¡¨s ≠sÆμ∂[aSLigRiaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ Fs£qsFsLi NRPXxtÒsQ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi N][LSLRiV. Æμ∂[aRPLiFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xmsÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjiuy‰LRiLi NS™yÃ¡Li¤…¡[ A∏R∂V©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂LiªRΩxmsˆ¨sxqsLji @¨s ™y˘Δÿ˘¨sLi

øyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ NS˘’¡Æ©s…fi xmso©´sLì™´s˘™´s{qÛsNRPLjiryÚLRi¨s ™yLRiÚÃ¡V™´sxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. NRPXxtÒsQ ™y˘≈¡˘Ã¡V ˙Fyμ≥y©´s˘LixqsLiªRΩLjiLiøR¡V NRPV©yıLiVV. NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ ¬ø¡[LSÃ¡¨s ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ LSx§¶¶¶ßÕfi©´sV N][LSLRi¨s.. Bxmsˆ…”¡NUP˙xmsμ≥y¨s A ¨sLÒRi∏R∂VLiª][Æ©s[ D©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs£qsFsLiNRPXxtÒsQ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ¬ø¡[LSÃ¡¨s ªy™´sVVFsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ N][LRiVªRΩV ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsμ≥y¨s NRPW≤yA∏R∂V©´s©´sV NS˘’¡Æ©s…fi Õ‹[NTP A•¶¶¶*¨sLiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP LSx§¶¶¶ßÕfi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[¬ø¡[LSÃ¡¨s NRPXxtÒsQ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡¬ø¡[xqsVÚ©´sı ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][.. A∏R∂V©´s rÛy©´sLiÕ‹[ LSx§¶¶¶ßÕfi ™´sVLi˙ºΩgSÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjiLiøyÃ¡©yıLRiV.

e÷y√\ |òü÷‘·Tø£+||mmss˙……‹‹[[÷÷¡¡LLiiggìi ™™yyxx§§¶¶¶¶¶¶©©´ssLLii\\||mmss

NNSSÃÃ¡¡VVˆÃÃ¡¡VV,, NNSS¨ss}}qqÌÌss ¡¡VVÕÕfifi ™™ssVVXXººΩΩLLSSLLii¿¿dd¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 2277:: ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V ™´sVL][ryLjilLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. ªRΩ™´sV\|ms ¨s}tsQμ≥y¨sı F~≤T∂gjixqsWÚ «ÿLÂRiLi≤`∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV ¨sLRixqs©´sgS.. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi |ms˙…‹[÷¡Ligì ¡XLiμR∂Li\|ms μy≤T∂¬ø¡[zqs, JNS¨s}qÌs ¡VÕfi©´sV NS÷¡ËøR¡LiFyLRiV. \lLi¤Õ¡[* xms…ÌÿÃ¡©´sV }ms¤Õ¡[Ëzqs\lLiQŒ˝œ¡ LSNRPF°NRPÃ¡NRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiøyLRiV. {qs{msH(™´sW™Ø[LiVVxqÌsV)\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂LiøR¡≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ ™´sW™Ø[Ã¡V ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚ ¡Liμ`∂NRPV zmsÃ¡Vxmso ¨søyËLRiV. @Õÿlgi[,xmsNRP‰ LSxtÌsQ˚Q\Æ™sV©´s I≤T∂aSÕ‹[ À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©´s ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVNS˘≤R∂Lì©´sV @lLixqÌsV¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ©´sVLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂*LixqsLi xqsXztÌsQLiøyLRiV. μ≥R∂©±sÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sª]xmsøR¡Li¿¡ ™´sμÙ R∂ |ms˙…‹[÷¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı F°÷d¡xqsV™yx§¶¶¶©´sLi\|ms NSÃ¡VˆÃ¡NRPV æªΩgRi ¡≤ÔyLRiV. ™´sW™Ø[Ã¡ NSÃ¡VˆÕ˝‹[ JNS¨s}qÌs ¡VÕfi ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS, ™´sVL][ 15™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso æªΩ»¡Õfi™´sVLji ™´sμÙR∂ \lLi¤Õ¡[* ˙…ÿN`P©´sV ©´sNRP=Õfi=}ms÷¡ËÆ™s[aSLRiV. Ã¡¤…¡[x§¶¶¶Lì —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sW ™´sW™Ø[Ã¡V NRPÃ¡NRPÃ¡LixqsXztÌsQLiøyLRiV. x§¶¶¶x§¶¶¶gRi≤≥`∂ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s À≥œ¡™´s©y¨sı, \lLi¤Õ¡[*\¤Õ¡©˝´s©´sV NRPW≤y }ms÷¡ËÆ™s[aSLRiV.

#ÓHÓ’ï˝À ãdüT‡ Á|üe÷<ä+ô|ò’¢zesYô|’ qT+∫ øÏ+<ä|ü&çq |òüT≥q˝À

ˇø£s¡T eTè‹, 30 eT+~øÏ >±j·÷\T¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 2277:: ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ J ¡xqsV= @μR∂VxmsoªRΩzmsˆ |mn˝^sJ™´sLì\|ms©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂xms≤T∂Liμj∂. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ 40 ™´sVLiμj∂NTP \|msgSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™yLjiÕ‹[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigSDLiμj∂. Æ™sV˙…‹[Fy÷¡»¡©±s ˙…ÿ©±s=F°L`Ìi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s (FsLi…‘¡{qs)NRPV¬ø¡Liμj∂©´s ¡xqsV= ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ˙Àÿ≤`∂ Æ™s[ ©´sVLi¿¡™´sμR∂xmsŒœ¡fl”·NTP Æ™sŒœ¡ßÚLiμj∂. ™´sWLÊRi™´sVμ≥R∂˘LiÕ‹[ D©´sı ¤«¡≠sV¨s |mn˝^sJ™´sLì≠dsVμR∂VgS Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS @μR∂VxmsoªRΩzmsˆ NTPLiμR∂xms≤T∂Liμj∂. ˙xmsaSLiªRΩLigS D©´sı LRix§¶¶¶μyLji INRP‰ryLjigS @LRiVxmsoÃ¡V ZNP[NRPÃ¡ª][™´sWL][¯gjiLiμj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡V, @gjiı™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂ Æ™sLi»¡Æ©s[LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gji rÛy¨sNRPVÃ¡ xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡©´sV ¡xqsV= ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ÕÿgSLRiV. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[30™´sVLiμj∂NTP\|msgS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™yLRiLiμR∂Lji¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Axqsˆ˙ºΩª][Fy»¡V @F°Õ‹[ Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμR∂¨s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

Á|üDuŸ‘√ X¯s¡<éj·÷<äyé uÛÒ{°

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡//ÃÃ¡¡NN]][[ıı ««¡¡⁄⁄©©±±ss 2277:: ∏R∂VW{msG LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ¤«¡[≤U∂∏R∂VW @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VaRPLRiμ`∂∏R∂WμR∂™±sª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. Fs¨dÔsπ∏∂[Vª][ ≠s¤À≥¡[μj∂Li¿¡ ™´sVLkiªRΩ©´s @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NTP©´sLiμR∂VNRPV aRPLRiμ`∂NRPVNRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. μyμyxmso 20 ¨s≠sVuyÃ¡ Fy»¡V «¡Ljigji©´sC ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ @LiaSÃ¡\|ms BLRiV™´soLRiV Æ©s[ªRΩÃ¡V øR¡LjiËLiøyLRiV.LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV gRiVLRiV™yLRiLi ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[∏R∂V©´sV©´sı˙xmsfl·Àfi.. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡LRiVNS™yÃ¡¨s aRPLRiμ`∂∏R∂WμR∂™±s©´sV A•¶¶¶*¨sLiøyLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xms™´s©±sNRPV™´sWLì ¡©y=Õfi, ˙xmsμ≥y¨sNSLS˘Ã¡∏R∂V ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ ™´sVLi˙ºΩ ≠s.©yLS∏R∂Vfl· ry*≠sVNRPW≤y ˙xmsfl·Àfi Æ™sLi»¡ ™´søyËLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, ˙xmsfl·Àfi@À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ’d¡Fs{qsˆ @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ™´sW∏R∂W™´sºΩª][ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ LS“¡™±s aRPVN˝S ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV.gRiVLRiV™yLRiLi ˙xmsfl·Àfi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±sxms˙ªyÃ¡\|ms ™´sW∏R∂W™´sºΩ xqsLiªRΩNSÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ™´sW∏R∂W™´sºΩ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.."LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠sNTP ˙xmsfl·Àfi gRiVLRiV™yLRiLi ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s xms˙ªyÃ¡\|ms xqsLiªRΩNSÃ¡VºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV LS“¡™±s aRPVN˝S ©´s©´sVı NRP÷¡aSLRi¨s' ¬ø¡FyˆLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªy™´sVV ˙xmsfl·ÀfiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Liøy™´sV¨s, ªRΩ™´sVFyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msÃ¡Liªy J¤…¡[ryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 2277:: Æμ∂[aRP LS«¡μ≥y¨s ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ALi˙μ≥R∂LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩÃ¡V x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[aSLRiV. xmsμj∂ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V,™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsLi{msÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, NSLi˙lgi£qsFyLÌki {qs¨s∏R∂VL˝RiV LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ ºΩxtÌsQ Æ™s[aSLRiV. LSxtÌsQ˚xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V, Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡≠sV, æªΩÃ¡LigSfl· ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSÃ¡\|ms ¨sÆ™s[μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ @©´sV™´sVºΩN][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiVD. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ |ms©´sV ™´sWLRiVˆÃ¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s™yLRiÚÃ¡V ™´sxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡©´sV ˙xmsxqs©´sıLi¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™´sVNSLi Æ™s[∏R∂VgS,™´sVLjiN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LS«¡μ≥y¨sNTP¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙ Ri©±slLi≤Ô T∂, ≤U∂FsÕfiLRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂, xms©´sÀÿNRP Ã¡OTPQQ¯ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[r°¨s∏R∂W xqs•¶¶¶ xmsÃ¡V™´soLRiV NUPÃ¡NRP Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV NRP÷¡zqs,¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ªy«ÿgS ™´sVLjiN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂@μ≥j∂uÌy©´sLi @©´sV™´sVºΩ N][xqsLi NSxmso NSaSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V«ÿ©ylLi≤ÔT∂, A©´sLi ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂, LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂,$μ≥R∂LìÀÿ ¡V, ryLRi∏R∂V˘, xqsVμR∂LRi+©±slLi≤Ô T∂, FsLi{ms¿¡LRiLi“¡≠s, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ¤«¡[{qs μj∂™yNRPLìlLi≤ÔT∂ xqs•¶¶¶

FsLi{msÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FyLÌki {qs¨s∏R∂VL˝RiV r°¨s∏R∂W@FyLiVVLi…fiÆ™sVLi…fi N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

˙xxmmssflfl··ÀÀfifi©©ssVV NNRRPP÷÷¡¡zzqqss©©ss ™™ssVVLLii˙ªªRRΩΩVVÃÃ¡¡VV,, FFssLLii{{mmssÃÃ¡¡VV....

≤≥T∂÷d˝¡ Àÿ»¡ xms…Ì”¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsLi{msÃ¡V ¡Vμ≥R∂™yLRiLi∏R∂VW{msG LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki¨sNRP÷¡aSLRiV. xmsoxtsQˆgRiVøyËÈÃ¡V @Liμj∂Li¿¡ @’≥¡©´sLiμR∂©´sÃ¡VæªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsfl·Àfi @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTPxqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V A©´sLiLSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂, FsLi{msÃ¡V ¿¡LRiLi“¡≠s,NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so, ™´sWgRiVLi»¡ $¨s™yxqsVÃ¡VlLi≤ÔT∂ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V NRP÷¡zqs ˙xmsfl·Àfi©´sV @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi A©´sLi, LRixmnsVV≠dsLS ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ˙xmsfl·Àfi }qs™´sÃ¡©´sV N]¨s∏R∂W≤yLRiV.NRPxtÌsQNSÃ¡LiÕ‹[ D©´sı FyLÌki¨s, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı A∏R∂V©´sFs©Ø[ıryL˝RiV ªRΩ©´s øyªRΩVLRi˘Liª][ NSFy≤yLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©´sı ˙xmsfl·Àfi xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂V©´s©´sV@’≥¡©´sLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ≤≥T∂÷d˝¡ ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

ææªªΩΩÃÃ¡¡LLiiggSSflfl·· ™™´ssVVLLii˙ªªRRΩΩVVÃÃ¡¡ xx§§¶¶¶¶¶¶ÕÕfifiøøRR¡¡ÕÕfifi....™´sVL][\Æ™sxmso æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsLi{msÃ¡VLS«¡μ≥y¨sÕ‹[ ¤À≥¡[…‘¡Ã¡ ≠dsVμR∂ ¤À≥¡[…‘¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™´sVNSLi Æ™s[zqs©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V «ÿ©ylLi≤ÔT∂,$μ≥R∂LìÀÿ ¡V, ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘, xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ ¨s™yxqsLiÕ‹[ ¤À≥¡[…‘¡@∏R∂W˘LRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡≠sV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[..æªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLi\|ms \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂\|ms IºΩÚ≤T∂ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[Ë @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. @Õÿlgi[,©y∏R∂VNRPªRΩ* ™´sWLRiVˆ, Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡≠sV, FyLÌkixmsLjizqÛsºΩ.. ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms NRPWÃ¡LiNRPxtsQLigSøR¡LjiËLiøyLRiV. A∏R∂W @LiaSÃ¡¨sıLi…”¡¨ds @μ≥j∂uÌy©´sLiμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿÃ¡¨s, æªΩÃ¡LigSfl· B™´s*NRPVLi¤…¡[.. FyLÌki™´sV©´sVgRi≤R∂ NRPxtÌsQÆ™s[V©´s¨s \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøyÃ¡¨sC ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩÃ¡LigSfl·˙FyLiªRΩ FsLi{msÃ¡V NRPW≤y ¤À≥¡[…‘¡ @LiVV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩNSLS˘øR¡LRifl·\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms IºΩÚ≤T∂|msLiøyÃ¡¨s, NUPÃ¡NRP Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV NRP÷¡zqs LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FyLÌkixmsLjizqÛsºΩ, Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡≠sV, æªΩÃ¡LigSfl·A™´saRP˘NRPªRΩ\|ms GNRPLRi™´so |ms…ÌÿÃ¡¨s ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): NTPLRifl„fi xqsLS‰LìNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP@Li»¡W ¤Õ¡[μR∂¨s, μk∂¨sª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjiFyÃ¡©´s @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS™´sWLjiLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms ≠s™´sVLji+Li ¿¡Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS \lLiªRΩVÃ¡NRPVFsLRiV™´soÃ¡V, ≠sªRΩÚ©yÃ¡ xqsLRixmnsLS, ≠sμR∂˘, AL][gRi˘Li Æ™sVVμR∂Ã¡gRiV @Æ©s[NRP≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ øR¡W}qsÚ μk∂¨sNTP NRPW≤y ˙xmsflÿ◊¡NRP @Li»¡W¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰™´sÃ¡zqs™´sxqsVÚLiμR∂¨s FyLÌki LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ r°™´sVV≠ds˙LS«¡Ÿ}msL]‰©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ $¨s™yxqsLS«¡Ÿª][ NRP÷¡zqs™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP D©´sı xms™´sLì©´sV A∏R∂V©´s xqs˙NRP™´sVLigS≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı≤R∂¨s @©yıLRiV. ˙xmsNS‰ LSuÌy˚Ã¡ª][F°÷¡ËæªΩ[ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @Æ©s[NRP ™´s©´sLRiVÃ¡V D©´sıxmsˆ…”¡NTP ™y…”¡¨s≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ zqÛsºΩÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ≠søyLjiLiøR¡μR∂gji©´s

≠sxtsQ∏R∂V™´sV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSÃ¡NRPV xqsLjixms≤R∂V ≠sμR∂V˘ª`Ω D©yıμy¨s¨s G ≠sμ≥R∂LigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡©´sı ˙xmsflÿ◊¡NRP ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li™´sÃ¡©´s ˙xms«¡Ã¡V, ™´sVV≈¡˘LigS \lLiªRΩVÃ¡V @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡©´sVFsμR∂VL]‰™´sÃ¡zqs ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶≤R∂Õfi xms™´sLì, ¨ds…”¡xms™´sLì, r°ÕÿLìxms™´sLìÃ¡ gRiWLjiË AÕ‹[¿¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVWÃ¡LigS D©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sVB™y*Ã¡©´sVN][™´s≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω @LiμR∂NRP xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP xqsLjixms≤R∂V ≠sªRΩÚ©yÃ¡V,FsLRiV™´soÃ¡V @LiμR∂NRP F°™´s≤R∂Li ™´sVWÃ¡LigS \lLiªRΩVÃ¡V NRPWLRigS∏R∂VÃ¡VxmsLi≤T∂Li¬ø¡[ zqÛsºΩNTP μj∂gRi«ÿLRi™´sÃ¡zqs ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ≠ds…”¡NTP NRPW≤y \|msxqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sı™´sV™´s≤R∂Li ™´sVWÃ¡LigS ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™y…”¡ μ≥R∂LRiÃ¡V|msLjigji }msμR∂Ã¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs zqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRi©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li™y˘FyLS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s˙xmsflÿ◊¡NRP DLi≤R∂…ÿ¨sı r°™´sVVLS«¡Ÿ FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[ryLRiV.

s¡‘·Hé{≤{≤≈£î …’|òtf…ÆyéT

nNyéyÓT+{Ÿ nyês¡T¶q÷´j·÷sYÿ, pHé 27: {≤{≤ #Ó’¬sàHé

s¡‘·Hé{≤{≤≈£î Á|ü‹cÕº‘·àø£ nyês¡T¶

<äøÏÿ+~. q÷´j·÷sYÿ˝Àì sêø˘ ô|ò\¢sY

bòÂ+&˚wüHé …’|òt f…ÆyéT nNyéyÓT+{Ÿ

nyês¡T¶ Äj·TqqT e]+∫+~.

kÕe÷õø£ ùde $uÛ≤>∑+˝À Äj·Tq

á nyês¡T¶≈£î m+|æø£j·÷´s¡T.

bòÂ+&˚wüHé ¬s+&√ yê]¸ø√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£

y˚‘·Ô\T, dü+düú\qT eT+>∑fi¯yês¡+

q÷´j·÷sYÿ˝À J$‘· kÕ|òü\´ |ü⁄s¡kÕÿsê\‘√ düHêàì+#ês¡T.

sêø˘ ô|ò\¢sY …’|òtf…ÆyéT nyês¡¶qT >∑‘˚&Ü~ nyÓT]ø± e÷J eT+Á‹

_˝Ÿ øÏ¢+≥Hé n+<äT≈£îHêïs¡T. Á|ü‹cÕº‘·àø£ nyês¡T¶ n+<äT≈£îqï

s¡‘·Hé{≤{≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _õHÓdt˝À ôdì‡{Ïyé <äèø£Œ<∏ä+

nedüs¡eTì nHêïs¡T. @ ÁbÕ+‘·+˝À yê´bÕs¡+ #˚dæHê Ä

ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î kÕj·T+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ÄÁ|òæø±,

Ädæj·÷ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ù|<ä]ø£+, Äø£*#êe⁄\T,

bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝Ò$T ‘·~‘·s¡ düeTdü´\T $\j·T‘ê+&Ée+

#˚düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. yê]ø√dü+ eTqy˚TyÓTÆHê #˚j·T>∑\e÷?

nì me]øÏ yês¡T Ä˝À∫+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. πøe\+

nedüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\T n+<äCÒj·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü düVü‰j·Tø£

#·s¡ ˝À¢q÷ bÕ\T|ü+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ‘·q dü+düú À¢ |üì #˚ùd

ñ<√´>∑T\T ø£eT÷´ì{°>± @s¡Œ&ç |ü\T düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì $e]+#ês¡T. {≤{≤ dü+düú\ ñ<√´>∑T\T

Á>±e÷\≈£î <ä‘·Ô‘· rdüTø=ì, yê{Ïì |ü⁄q]ï]à+∫q nq+‘·s¡y˚T

eT∞¢ ñ<√´>±˝À¢ #˚sês¡ì $e]+#ês¡T.

{°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô Vü≤‘· ô|’ u≤ãT ÄÁ>∑Vü≤+

eTè‘·T&ç ≈£î≥T+u≤ìøÏ kÕqTuÛÑ÷‹ dü+<˚X¯+ì+~‘·T\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é

&Ûç©¢ À eT+Á‘ê+>∑+Vü≤dæÔq˝À eTø±+ y˚dæq ne÷‘·T´\T ` n~ÛHÁ‹‘√ uÛÒ{° ø√dü+ m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T

>∑T&ç¶ düsêÿs¡T™™´ssVVVVLLiiμμRR∂∂VVøøRR¡¡WWxxmmssoo¤¤ÕÕ¡¡[[ ss LLSSxxttÌÌssQQ˚ ˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ**LLii

™™´ssVVμμRR∂∂˘LLiiQQ\\||mmss DD©©´ssıı ˙xxmmssflflÿÿ◊◊¡¡NNRRPP ˙xxmmss««ÿÿxxqqssLLiiZZOOPP[[QQ™™´ssVVLLii\\||mmss ¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ**LLiiQQ\\||mmss ººddΩΩ˙™™´ssrrÛÛyyLLiiVVVVÕÕ‹‹[[ μμ≥≥RR∂∂**««¡¡ÆÆ™™ssVVººΩΩÚÚ©©´ss ;;CCÒÒ||””

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô):

zm+d”øÏ nÁø£eT+>± >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄

πødüT˝À n¬sôd’º #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’˝À¢ ñqï

◊@mdt n~Ûø±]ì l\øÏåàøÏ ôV’≤ø√s¡Tº˝À

#·T¬øÿ<äT¬s’+~. l\øÏåà u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT

ôV’≤ø√s¡Tº düôdŒ+&é #˚dæ+~. B+‘√ l\øÏåà

ãj·T{ÏøÏ e#˚Ã+<äT≈£î <ës¡T\T eT÷düT≈£î

b˛j·÷sTT. eTs√kÕ] u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé

y˚ùd+<äT≈£î ÄyÓT ˝≤j·Ts¡T¢ Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À l\øÏåààøÏ

Hê+|ü*¢ d”;◊ ø√s¡Tº u…sTT˝Ÿ Ç∫Ãq|üŒ{Ïø°

d”;◊ ÄyÓT u…sTT˝ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\ì

ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·&É+‘√ yê<äq\T $qï

‘·s¡Tyê‘· ôV’≤ø√s¡Tº l\øÏå“ u…sTT˝Ÿ s¡<äT›

#˚dæ+~. nq+‘·s¡+ ÄyÓT eT∞¢ ø√s¡Tº≈£î

dü¬s+&É¬s’ C…’\T≈£î yÓfi≤¢s¡T. ‘·s¡Tyê‘· l\øÏåà

eTs√kÕ] u…sTT˝Ÿ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+∫+~.

Bìô|’ øö+≥sY Çyê«*‡+ ~>± ôV’≤ø√s¡Tº

dæ;◊ì Ä<˚•+∫+~. B+‘√ dæ;◊ ø√s¡Tº À

øö+≥sY ô|ò’˝Ÿ <ëK\T #˚dæ+~. zm+d”

πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·Tsê\T l\øÏåàøÏ u…sTT˝Ÿ

ÇùdÔ πødüT |ü⁄s√>∑‹ <Óã“‹+≥T+<äì dæ;◊

yê~+∫+~. l\øÏåàøÏ u…sTT˝Ÿ Çe«≥+ e\¢

kÕ≈£åî´\T ≈£L&Ü ‘ês¡Te÷s¡j˚T´ Á|üe÷<ä+

ñ+<äì d”;◊ #Ó|æŒ+~. ◊@mdt n~Ûø±]

l\øÏåà n~Ûø±s¡T\qT Á|üuÛ≤e+ #˚j·T>∑\ e´øÏÔ

nì d”;◊ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. l\øÏåàøÏ

u…sTT˝Ÿ Çe«e<ä›ì >∑{Ïº>± yê~+∫+~. l\øÏåà

‘·s¡|ü⁄ ˝≤j·TsY ≈£L&Ü u…sTT˝Ÿ ø√dü+

kÕùV≤‘·Tø£yÓTÆq ø±s¡D≤\T #ÓãT‘·÷ ø√s¡Tº

$e]+#ês¡T.

á πødüT˝À Ç|üŒ{Ïπø d”;◊ |üP]ÔkÕúsTT˝À

#êsY®w”≥T <ëK\T #˚dæ+<äì, πødüT≈£î

dü+ã+~Û+∫ nH˚ø£kÕs¡T¢ d”;◊ l\øÏåàì

$#ê]+∫+<äì, Ç≥Te+{Ï dü+<äs¡“+˝À ÄyÓT

kÕ≈£åî´\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚j·T≥+ nH˚~

ndü+ã<ä› yê<äq nì l\øÏåà ˝≤j·TsY

‘Ó*bÕs¡T. yê<√|ü yê<ë\T Çìï ø√s¡Tº l\øÏåà

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT ø={Ïºy˚dü÷Ô ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~.

l\øÏåà u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé

ø={Ïºy˚dæq ôV’≤ø√s¡Tº

n¬sdüTº nÁø£eT+d”;◊ #·÷|æ+∫q ø±s¡D≤\T dü]>± ˝ÒeHêïs¡T.

kÕøå±´\ e÷s¡TŒq≈£î dü+ã+~Û+∫ m˝≤+{Ï Ä<Ûësê\T

ÒeHêïs¡T. ìC≤\T ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü n¬sdüTº #˚XÊs¡ì,

ø√s¡Tº düeTqT¢ ñqï|üŒ{Ïø° »>∑HéqT n¬sdüTº #˚j·T&É+

ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡+ øÏ+<ä≈£î edüTÔ+<äHêïs¡T. á n¬sdüTº

Ç≥T Hê´j·TeédüúqT, n≥T b˛©düT eédüúqT düyê˝Ÿ

#˚düTÔqï≥T¢ ñ+<äHêïs¡T. d”;◊ ‘·q m|òt◊◊ÄsY À

»>∑Héô|’ #ê˝≤ n_ÛjÓ÷>±\T yÓ÷|æ+<äHêïs¡T. á

πødüT˝À Ç|üŒ{Ïπø ø√s¡Tº≈£î eT÷&ÉT #ê]®w”≥T¢ ≈£L&Ü

düeT]Œ+∫+<äqïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îH˚

Vü≤≈£îÿqT ø±\sêdü÷Ô n¬sdüTº #˚j·T&É+ sêC≤´+>∑

$s¡T<äΔeTì yê~+#ês¡T. d”ÄsY|”d” ôdø£åHé 41 øÏ+<ä

»>∑HéqT n¬sdüTº #˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. $#ês¡D≈£î

düVü≤ø£]+#·q|ü⁄&ÉT, kÕøå±\T ‘ês¡Te÷s¡T #˚kÕÔs¡ì

uÛ≤$+∫q|ü⁄&ÉT, $#ês¡D≈£î n+<äTu≤≥T˝À Ò≈£î+&Ü

bÕ]b˛sTTq|ü⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T n¬sdüTº #˚j·÷*‡

ñ+≥T+<äì C…sƒ¡à˝≤ì ø√s¡Tº≈£î $e]+#ês¡T. »>∑Hé

d”;◊ $#ês¡D≈£î |üP]Ô>± düVü≤ø£]+#ês¡ì Äj·Tq

yê~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ d”;◊ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~

‘·eT yê<äq\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. »>∑Hé nÁø£eT+>± 43

y˚\ ø√≥¢ Á|üC≤<ÛäHêìï ‘·q ø£+ô|˙˝À¢øÏ ô|≥Tºã&ç>±

rdüT≈£îe#êÃs¡ì d”;◊ Äs√|æ+∫+~. yêHé|æø˘, uÛ≤s¡‹

dæyÓT+{Ÿ‡ ø£+ô|˙\ô|’ $#ês¡D ø=qkÕ>∑T‘√+<äì

d”;◊ ‘·s¡|òü⁄ ˝≤j·TsY ø√s¡Tº≈£î $e]+#ês¡T. »>∑Hé

ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq dü÷{ŸπødüT ø£+ô|˙\ô|’

≈£L&Ü <äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕ>∑T‘√+<äì ÁbòÕHé‡≈£î #Ó+~q

ø£+ô|˙ô|’ ≈£L&Ü <äsê´|ü⁄Ô kÕ>∑T‘√+<äì d”;◊

ù|s=ÿ+~. »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À eTs√ Hê\T>∑T

#êsY®w”{Ÿ\qT d”;◊ <ëK\T#˚j·÷*‡ ñ+<äì, á

düeTj·T+˝À »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ ÇùdÔ $#ês¡D≈£î

nes√<Ûä+>± e÷s¡T‘·T+<äì d”;◊ ˝≤j·TsY

yê~+#ês¡T. ø√s¡Tº düeTj·T+ eTT–j·T&É+‘√

Hê´j·TeT÷]Ô $#ês¡DqT >∑Ts¡TyêsêìøÏ yêsTT<ë

y˚XÊs¡T.

bÕø˘ ≈£îÁfÒ∫<ä+ãs¡+ Á<ÛäTMø£]+#ês¡T. eTT+u…’ ù|\Tfi¢ πødüT

$wüj·T+˝À bÕøÏkÕÔHé Á|üuÛ≤ee+‘·+>± |üì #˚j·T&É+

˝Ò<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. 26/11 ù|\Tfi¯¢ πødüT

ì+~‘·T\qT uÛ≤s¡‘Y |ü≥Tº≈£î+≥Tqï rs¡TqT Á|ü|ü+#·+

Á|üX¯+dædüTÔ+&É+>± bÕø˘ düŒ+<äq e÷Á‘·+

|ü]$T‘·+>±H˚ ñ+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. bÕø˘ rÁe

ˇ‹Ô&çì m<äTs=ÿ+≥T+<äì ∫<ä+ãs¡+ #ÓbÕŒs¡T.

ñÁ>∑yê<ä e´‹πsø£ #·s¡´\ô|’ ø£]ƒq+>±

eéVü≤]kÕÔeTqï bÕø˘ ‘·q Vü‰MTì ì\u…≥Tº≈£î+fÒ

õ+<ë˝Ÿ >∑T]+∫ bÕø˘≈£î düe÷#ês¡+ Ç#˚Ã+<äT≈£î

uÛ≤s¡‘Y dæ<ä›eTì #ÓbÕŒs¡T. nãT õ+<ë˝Ÿ düe÷#ês¡+

ø±yê\ì bÕø˘ $<˚XÊ+>∑ XÊK eT+Á‹ ¬sVü‰àHé e÷*ø˘

qT+∫ eT+>∑fi¯yês¡+ z $»„|æÔ ÒK n+~+~. Äj·Tq

$»„|æÔì eTìï+∫ düe÷#ês¡+ ÇkÕÔ+. nsTT‘˚,

ñÁ>∑yê<äT\qT ‘·T<äeTT{ÏºkÕÔeTì bÕø˘ Ç∫Ãq Vü‰MT

ì\u…≥Tºø√yê*. n+‘ê ø±≈£î+&Ü y˚TeTT Ç#˚Ã

C≤_‘ê˝Àì e´≈£îÔ\ yêsTTdt XÊ+|ü⁄˝Ÿ‡ ≈£L&Ü

uÛ≤s¡‘Y≈£î n+~+#ê\ìμ nì nHêïs¡T. nsTT‘˚, rÁe

ˇ‹Ô&ç À ñqï bÕø˘ Bìô|’ m˝≤ düŒ+~düTÔ+<√

#·÷&Ü\ì nHêïs¡T. Ç+&çj·÷ bÕø˘ $<˚XÊ+>∑ XÊK

eT+Á‘·T\ kÕúsTT #·s¡Ã\T p˝…’˝À ñ+&Ée#·Ãì

∫<ä+ãs¡+ z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T.

<ëeP<é ÇÁãV”≤ bÕøÏkÕÔHé ÀH˚ ñHêï&Éì #ÓbÕŒs¡T.

düs¡uŸõ‘Y $wüj·T+˝À bÕø˘ m+<äT≈£î e÷≥ e÷]Ã+<√

‘Ó*j·T<äHêïs¡T. düs¡uŸõ‘YqT bÕø˘ yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì ∫<ä+ãs¡+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

bÕø˘.. øÏ]øÏ]$<˚XÊ+>∑ XÊK eT+Á‹ mdtm+ ø£èwüí yÓ\¢&ç+#ês¡T.

düs¡uŸõ‘YqT e~*ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ bÕø˘ qT+∫ Á|üø£≥q

yÓ\Te&É>±H˚ mdtm+ ø£èwüí eT+>∑fi¯yês¡+ bÕø˘

n<Ûä ≈£åî&çøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚, düs¡uŸõ‘Y

$&ÉT<ä\ô|’ ø=ìï >∑+≥\ eé~Û ÀH˚ e÷≥ e÷]Ãq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. düTØ®‘Ydæ+>¥ nH˚ e´øÏÔ ù|s¡T≈£î

ã<äT\T bıs¡bÕ≥Tq düs¡uŸõ‘Y dæ+>¥ ù|s¡T e∫Ãq≥T¢

bÕø˘ n~Ûø±s¡ esêZ\T ù|s=ÿHêïsTT.

nsTT‘˚, Bìï kÕ«>∑‹+∫q ø£èwüí düs¡uŸqT

≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ª@fi¢ ‘·s¡ã&ç bÕø˘

C…’fi¯¢˝À¢ eT>∑TZ‘·Tqï düTØ®‘Ydæ+>¥qT $&ÉT<ä\

#˚j·TqTqï≥T¢ MT&çj·÷˝À #·÷XÊqT. á ìs¡íj·÷ìï

kÕ«>∑‹düTÔHêï+. n˝≤π> ¬s+&ÉT <äXÊu≤Δ\≈£î ô|’>± C…’\T

J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï düs¡uŸõ‘YqT ≈£L&Ü

$&ç∫ô|{≤º\ì bÕø˘ n<Ûä ≈£åî&çì ø√sêeTìμ ø£èwüí

$˝Òø£s¡T\‘√ ‘Ó*bÕs¡T. e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√

Äj·TqqT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥

$&ÉT<ä\ô|’ e÷≥ e÷s¡Ã&É+ô|’ Äj·TqqT Á|ü•ï+#·>±

Bìô|’ ‘=\T‘· ø=+‘· dü+~>∑Δ+ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. bÕø˘

m+<äT≈£î e÷≥ e÷]Ã+<√ ‘Ó*j·T<äHêïs¡T. nsTT‘˚,

bÕø˘ Ä ‘·sê«‘· düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚dæ+<äHêïs¡T.

‘=\T‘· bÕø˘˝À eTs¡D •ø£åqT m<äTs=ÿ+≥Tqï

uÛ≤s¡‘Y≈£î düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥≈£î bÕø˘ n<Ûä ≈£åî&ÉT ndæ|òt n©

»sê›Ø ø£åe÷_Ûø£å Á|ükÕ~+∫q≥T¢ eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹

Á|üø£≥q˝À $&ÉT<ä …’+~. Bìô|’ düs¡uŸõ‘Y ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T uÛ≤s¡‘Y ≈£L&Ü Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

nsTT‘˚, ns¡ΔsêÁ‹øÏ bÕø˘ e÷≥e÷]Ã+~. düTØ®‘Ydæ+>¥

ù|s¡T≈£î ã<äT\T bıs¡bÕ≥Tq düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥ ù|s¡T

e∫Ãq≥T¢ n<Ûä ≈£åî&ç n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û |òüs¡Ω‘·T˝≤¢ u≤ãsY

z Á|üø£≥q˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

»sê›Ø πødüT\ô|’ düŒ+~+#·+&çÄj·Tq yÓ’Kπs$T{À ‘Ó\bÕ\ì n{≤Øï ÇsêŒ¤Hé

U≤BsYqT Ä<˚•+∫q Hê´j·TkÕúq+ ‘·<äT|ü]

$#ês¡DqT p …’ 12≈£î yêsTT<ë y˚dæ+~. »sê›Øô|’

dæ«≥®sê¢+&é À ñqï n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ πødüT\qT

‹s¡>∑<√&Ü\ì Ä <˚XÊìøÏ ÒK sêj·÷\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº

Á|ü<Ûëì>± ñqï j·T÷dü|òt s¡C≤ –˝≤˙ì Ä<˚•+∫+~.

nsTT‘˚, sêC≤´+>∑ s¡ø£åD ø£*–q »sê›Øô|’ πødüT\T

‹s¡>∑<√&É˝ÒeTì –˝≤˙ ìsêø£]+#·&É+‘√ ‘·q

Ä<˚XÊ\qT bÕ{Ï+#·˝Ò<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº Äj·TqqT

<√wæ>± ìsê›]+∫#· dü«\Œ •ø£å $~Û+∫+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ Äj·Tq Á|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ

nqs¡TΩ&ç>± Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Äj·Tq

yÓ’<=\>∑&É+‘√ n~Ûø±s¡ bÕøÏkÕÔHé |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕØºøÏ

#Ó+~q |üπs«CŸ nÁcÕ|òt q÷‘·q Á|ü<Ûëì>± áHÓ\ 19q

u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. nsTT‘˚, Äj·Tq ≈£L&Ü

ãsê›Øô|’ πødüT\qT |ü⁄q]«#ês¡D #˚|üfÒº+<äT≈£î

ìsêdüø£Ô‘·‘√ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. »sê›Ø πødüT\

$wüj·TyÓTÆ nÁcÕ|òt dæ«≥®sê¢+&é n~Ûø±s¡T\≈£î ÒK

sêj·TuÀs¡ì Á|ü<Ûëì ø±sê´\j·T+ >∑‘· Ä~yês¡y˚T

düŒwüº+ #˚dæ+~.

düeTq«j·T˝À|ü+ e˝Ò¢ z&çb˛j·÷+nqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À @ $<Ûä+>±

eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢*, bÕØºì m˝≤ ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì

n+XÊ\ô|’ ‘êqT k˛ìj·÷‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢ ∫s¡+J$

‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT me]ì {≤¬sZ{Ÿ #˚j·T&É+ Ò<äì,

2014 mìïø£˝À¢ $»j·Ty˚T {≤¬sZ{Ÿ>± ø£*dæ

|üì#˚kÕÔeTì ∫s¡+J$ nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À Hêj·Tø£‘·«

e÷s¡TŒ ñ+≥T+<äì nqTø√e&É+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

k˛ìj·÷‘√ #·s¡Ã˝À¢ ‘·q≈£î πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$ Ç#˚Ã

$wüj·T+ Á|ükÕÔeq≈£î sê Ò<äì n~ yê] ÇwüºeTì

Ç|ü⁄Œ&˚ ø±<äT m|ü⁄Œ&É÷ ≈£L&Ü Ä $wüj·T+ Á|ükÕÔeq≈£î

sê Ò<äì nHêïs¡T. k˛ìj·÷ >±+BÛ‘√ ‘Ó\+>±D

$wüj·T+ e÷{≤¢&É Ò<äì ∫s¡+J$ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ô|’

kÕúsTT qT+∫ øÏ+~kÕúsTT es¡≈£î bÕØº À düeTq«j·T+

kÕ~Û+#ê\ì ‘êqT k˛ìj·÷‘√ #Ó|æŒq≥T¢ ∫s¡+J$

‘Ó*bÕs¡T. ø±sê´#·s¡D m˝≤ ñ+&Ü\H˚ $wüj·÷\qT

e÷{≤¢&Üì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô>± |üì#˚j·T&ÜìøÏ ‘êqT

dæ<äΔ+>± ñHêïqì, k˛ìj·÷ @ u≤<Ûä´‘·\T

n|üŒ–+∫Hê d”«ø£]kÕÔqì nHêïs¡T. ‘·q≈£î eT+Á‹

|ü<ä$ Çe«ø£b˛sTTHê bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô>± Á|üC≤ ùde

#˚kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T. bÕØº n~ÛcÕºq+ ìs¡íj·÷ìøÏ

‘êqT ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì, Á|üC≤ùde˝ÀH˚ ‘·q≈£î

dü+‘·è|æÔ ñ+<äì, ‘·q≈£î ø√]ø£\T Òeì, ‘êqT

@$<ÛäyÓTÆq wüs¡‘·T\T ô|≥º&É+ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT ∫s¡+J$ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú>± b˛{°

#˚düTÔqï Á|üDuŸ eTTKØ®ì ø£*XÊs¡T. Äj·Tq≈£î X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq‘√ sêÁwüº sê»ø°j·÷\ô|’

≈£L&Ü #·]Ã+∫q≥T¢>± düe÷#ês¡+.

eTs√yÓ’|ü⁄ sêÁwüº+˝Àì H˚‘·\+‘ê Vü≤dæÔq˝À

eTø±+ y˚XÊs¡T. &Ûç©¢ ô|<ä›\ #·T≥÷º Á|ü<äøÏåD\T

#˚düTÔHêïs¡T. eTTK´H˚‘·\T, eT+Á‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T

&Ûç©¢˝À ô|<ä›\‘√ uÛÒ{° ne⁄‘·÷ _J_J>±

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. |”d”d” e÷J N|òt &ç.Áoìyêdt ◊<äT

s√E\T>± &Ûç©¢ ÀH˚ eTø±+ y˚XÊs¡T. eT+Á‘·T\T &ûm˝Ÿ

s¡M+Á<ë ¬s&ç¶, e÷J eT+Á‹ C…dæ ~yêø£sY ¬s&ç¶ &Ûç©¢ À

yê*b˛j·÷s¡T. πø+Á<äeT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eTÁ]

X¯•<ÛäsY¬s&ç¶ ≈£L&Ü düe÷˝À#·q\T #˚düTÔHêïs¡T. >∑es¡ïsY

qs¡dæ+Vü≤Hé ≈£L&Ü uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 28 2012

@\÷s¡T, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚ L][≤˝R∂VÀ≥œ¡™´s©yÃ¡V aS≈¡ —¡Õ˝ÿ B©±sø≥yL`Íi ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s˙xmsryμR∂LS™´so C Æ©sÃ¡ 28™´s æªΩ[μj∂ DμR∂∏R∂VLi 6 gRiLi»¡Ã¡NRPV©´sLS=xmspLì FsN`P=˙|ms£qsÕ‹[ \ZNPNRPÃ¡WLRiV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s @NRP‰≤T∂©´sVLi≤T∂ NSLRiVÕ‹[ ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[Lji 7 gRiLi»¡Ã¡NRPV GÃ¡WLRiV¬ø¡[LRiVNRPV¨s BLjilgi[ xtsQ©±s @ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ ¡xqs¬ø¡[ryÚLRiV.DμR∂∏R∂VLi 10.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ «¡Ljilgi[ —¡Õ˝ÿxqs≠dsVOSQ NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi3 gRiLi»¡Ã¡NRPV GÃ¡WLRiV ©´sVLi≤T∂ NSLRiVÕ‹[ ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[Lji 4.30

gRiLi»¡Ã¡NRPV ©´sLRiryxmsoLRiLi ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ALì@Li≤`∂’¡@ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ ¡xqs¬ø¡[ryÚLRiV. rÙy¨sNRPLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sNSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. LS˙ºΩ 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV©´sLRiryxmsoLRiLi ©´sVLi≤T∂ ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[Lji 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV ªRΩfl·VNRPV¬ø¡[LRiVNRPV¨s rÙy¨sNRP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTPÆ™sŒœ¡ªyLRiV. LS˙ºΩ 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV ªRΩfl·VNRPV ©´sVLi≤T∂ ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[Lji 10.20 gRiLi»¡Ã¡NRPV ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li ¬ø¡[LRiVNRPV¨sg_ªRΩ≠sV FsN`P=˙|ms£qsÕ‹[ zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LjiÆ™sŒœ¡ªyLRiV.

28q õ˝≤¢≈£î sêqTqï eT+Á‹ <Ûäsêàq

q÷´&Ûç©¢, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) : x§¶¶¶zqsÚ©´sÕ‹[ LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsLS«¡NUP∏R∂VLi Æ™s[Æ≤∂NRPV‰ª][Liμj∂. ¿¡©yı¿¡ªRΩNRP Æ©s[ªRΩÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡VNRPV¨s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡™´sLRiNRPV @LiμR∂LRiW ≤≥T∂÷d˝¡ |mn˝^s¤…¡NRP‰≤R∂Liª][ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P À≥œ¡™´s©±s øyÕÿNSÃ¡LiªRΩLS*ªRΩ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. ¨s©´sı Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚ Æ©s[ªRΩÃ¡NRPVÆ™sVVx§¶¶¶Li øy¤…¡[zqs©´s ≤≥T∂÷d˝¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V BxmsˆV≤R∂V @≤T∂gji©´s ™yLRiLiμR∂LjiNUP@FyLiVVLi»¡VÆ™sVLi…fi B¬ø¡[ËxqsVÚ©yıLRiV. GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ Æ™sVVμR∂Ã¡V ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ, FyLÌki LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ BLiøyL`Íi gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂ ™´sLRiNRPV @LiμR∂Lji¨ds LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩÃ¡V NRPÃ¡VxqsVÚ©yıLRiV.BNRP æªΩÃ¡LigSfl· FsLi{msÃ¡LiVVæªΩ[ æªΩgRi x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s NRPW≤yr°¨s∏R∂Wª][ ¤À≥¡[…‘¡ NS™´s≤R∂Li ˙Fyμ≥y©´s˘Li xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V¿¡LRiLi“¡≠s LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki¨s NRP÷¡zqsaRPVÀ≥ÿNSLiORPQÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂V©´sª][ LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡\|ms NRPW≤yøR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡VgS xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVL][\Æ™sxmso LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s Æ©s[ªRΩÃ¡Liªyx§¶¶¶zqsÚ©´sÕ‹[ ™´sVNSLi Æ™s[zqs, ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡ øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩÃ¡V, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ |msμÙR∂Ã¡ª][ ¤À≥¡[…‘¡c @™´soªRΩW’¡“¡ ’¡“¡gS gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÃ¡ x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ NRPW≤yNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂Ã¡©´sV ™´sV¿¡ËNRP ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV æªΩÃ¡LigSfl·Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙xmsfl·ÀfiNRPV ¤À¡[xtsQLRiªRΩV ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsÃ¡NRP≤R∂Li ≠sÆ™s[xtsQLi. @LiμR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qs|msμÙR∂Ã¡V NRPW≤y @≤T∂gji©´sÆμ∂[ ªRΩ≤R∂™´sogS @LiμR∂LjiNUP @FyLiVVLi»¡VÆ™sVLi…fiBxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ r°¨s∏R∂Wª][ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ¤À≥¡[…‘¡ @LiVV©´s

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂, zmszqszqs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·™´sVL][ryLji gRiVLRiV™yLRiLi x§¶¶¶zqsÚ©´s Àÿ»¡ xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi r°¨s∏R∂Wª][LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. ªRΩ©´s ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V gRiLi…ÿ $¨s™yxqs LS™´so, zqs.LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ª][ NRP÷¡zqs A∏R∂V©´sr°¨s∏R∂W©´sV NRPÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÃ¡\|ms r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP ¿¡LRiLi“¡≠s xmsμR∂N]Li≤R∂V }ms“¡Ã¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡≠sVNTP FyLÌkiÕ‹[ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, «¡gRi©±s FyLÌki xms»˝¡ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ C lLiLi≤R∂V NSLRiflÿÃ¡VgS A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi.

™yLji ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ «¡gRi©±s, æªΩÃ¡LigSfl· @LiaSÃ¡V øR¡LRiËNRPV™´sxqsVÚ©´sı»˝¡VgS xqs™´sWøyLRiLi. zmszqszqs ™´sW“¡ ¿d¡£mns ≤T∂.$¨s™y£qs HμR∂VL][«¡ŸÃ¡VgS ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[Æ©s[ ™´sVNSLi Æ™s[aSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ≤T∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μy lLi≤ÔT∂,™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ¤«¡zqs μj∂™yNRPLì lLi≤ÔT∂ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™y÷¡F°∏R∂WLRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ\¤«¡FyÕfi lLi≤ÔT∂, ™´sV˙Lji aRPbPμ≥R∂Lì lLi≤ÔT∂ NRPW≤y xqs™´sWÕ‹[øR¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.gRi™´sLRiıLì ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s NRPW≤y ¤À≥¡[…‘¡c @∏R∂W˘LRiV. LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sALRiVgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi r°¨s∏R∂Wª][ ¤À≥¡[…‘¡c@∏R∂W˘LRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V LRixmnsVV≠dsLS lLi≤ÔT∂, A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂,«ÿ©y lLi≤ÔT∂, $μ≥R∂Lì Àÿ ¡V, ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘, xqsVμR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ≤≥T∂÷d˝¡ ™´søyËLRiV. J \Æ™sxmso æªΩÃ¡LigSfl· ™´sVL][™´sxmso LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRPÃ¡ øR¡LRiË «‹[LRiVgS rygRi≤R∂Li ≠sÆ™s[xtsQLi.

Vü≤dæÔq˝À ø±+Á¬>dt H˚‘·\ Vü≤ Ÿ#· Ÿn$˙‹ô|’ ø=s&É |òüT[|æ+∫q ø£ …ø£ºsY

m+|æ&çzô|’ düôdŒq¸Hé y˚≥T

ø£Ø+q>∑sY, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) :NRPLkiLi©´sgRiLì, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi,≈¡™´sV™´sVLi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ©´s≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©´sı ©´sÃ˝¡ ¡LigSLRiV Õ‹[NRPLigSzmsÃ¡V™´s ¡≤R∂VªRΩV©´sı zqsLigRilLi[fl”· NSÃ¡Lki£qs xqsLixqÛsÕ‹[ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLiN][xqsLi«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Fs¨sıNRPÃ¡V ¿¡»Ì¡¿¡™´sLRiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPV ©yÃ¡VgRiV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©´sı \Æ™sV©±sÃ¡™´sμÙR∂,NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡™´sμÙR∂ J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™y÷¡= DLiμj∂. xqsLixqÛsÕ‹[63Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ J»¡L˝RiV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ©yÃ¡VgRiV ryL˝RiV Fs¨sıNRPÃ¡V«¡LRiVgRigS ™´sVW≤R∂V ryL˝RiV GH…”¡∏R∂VVzqs, INRPryLji HFs©±s…”¡∏R∂VVzqsÃ¡V ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li™´sz§¶¶¶LiøyLiVV. CryLji Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ª]÷¡ryLjigS æªΩÃ¡LigSflÿ À‹gÊRiV gRi¨sNSLji¯NRPxqsLixmnsVLi LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRi≤R∂Li, æªΩÃ¡LigSflÿ ™yμy¨sNTP @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©yNSLji¯NRPVÃ¡V @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡V xms÷¡NSLRiV gRiªRΩLiÕ‹[ DμR∂˘™´sVLi «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ.BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS «¡LjigjiæªΩ[ «ÿºdΩ∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡VgS D©´sı GH…”¡∏R∂VVzqs,HFs©±s…”¡∏R∂VVzqsÃ¡V NRP©´sV™´sVLRiVgRiV NS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. xqsV™´sWLRiV14xqsLixmnsWÃ¡V ªyÆ™s[V NSLji¯NRPVÃ¡ xmsORPQFyºΩ©´sLi»¡W ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP ºdΩLRiË≤R∂Li ryμ≥R∂˘LiNS¨s •¶¶¶≠sVÃ¡©´sV \|qsªRΩLi B¬ø¡[ËaSLiVV. @¨sı FyLÌkiÃ¡V \|qsªRΩLi CFs¨sıNRPÃ¡©´sV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS À≥ÿ≠sLi¿¡ @˙gRiÆ©s[ªRΩÃ¡V

@Liªy LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. DμR∂∏R∂VLi 7gRiLi»¡Ã¡NRPV˙FyLRiLiÀ≥ œ¡Li NS©´sVLi≤R∂gS ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPV F°÷¡Ligì¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. NSLji¯NRPaS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sLì $™yªRΩ=™´s Fs¨sıNRPÃ¡@μ≥j∂NSLjigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂gS A∏R∂W Lki—¡∏R∂V©˝´sÕ‹[ ALÔkiJÃ¡©´sV \|qsªRΩLi˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVÃ¡VgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. F°÷¡Ligì ˙xmsaSLiªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV À≥ÿLki ¡Liμ][ ¡xqsVÚ©´sV \|qsªRΩLi GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.N_Li…”¡Ligì ™´sW˙ªRΩLi LS˙ºΩ 7gRiLi»¡Ã¡NRPV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂. @LÙRiLS˙ºΩ™´sLRiNRPV xmn-s÷¡ªyÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂ NS©´sV©yıLiVV. NSLji¯NRPVÃ¡NRPV r~LiºΩLi…”¡ xms¥R∂NRPLi, xqsNRPÃ¡«¡©´sVÃ¡ xqsÆ™sV¯ xqsLiμR∂LRi˜LigS @≤y*©±s=gS B¿¡Ë©´s 25Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ LRiμÙR∂V,ÕÿÀ≥ÿÃ¡ ™y…ÿ©´sV 25aSªy¨sNTP |msLiøR¡≤R∂Li, ªRΩμj∂ªRΩLRi •¶¶¶≠dsVÃ¡©´sV gRiVzmsˆLiøyLRiV≠s≠sμR∂ NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V. ªRΩ™´sVNRPV ª][¿¡©´sLiªRΩ @©´sı LkiºΩÕ‹[˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¿¡™´sLjiNTP À≥ÿLRiLi @LiªyNSLji¯NRPVÃ¡\|msÆ©s[ ™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS xqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡VgRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ˙xmsÕ‹[À≥œ¡##|ms¤…Ì¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ @ÕÿLi…”¡Æμ∂[≠sV ¤Õ¡[μR∂¨s xqsLixmnsWÃ¡V ¡VNSLiVVLiøyLiVV. gRiªRΩ xmsμj∂}§¶¶¶©´sV L][«¡ŸÃ¡VgS ˙xmsºΩ\Æ™sV©±s ™´sμÙR∂, NSLji¯NRP™y≤R∂Õ˝‹[ ≠sLiμR∂VÃ¡V, À≥‹[«¡©yÃ¡ }msLRiVª][ NSLji¯NRPVÃ¡©´sV ™´sV¿¡ËNRP¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[aSLiVV xqsLixmnsWÃ¡V. ªRΩ™´sVNRPV ¬ø¡[ªRΩ\Æ©s©´sLiªRΩxms¨s¬ø¡[aSLi. BNRP Æμ∂[™´so≤T∂\|msÆ©s[ À≥ÿLRiLi Æ™s[aSLi @Li»¡W @μ≥R∂XxtÌsQLi\|ms ©´s™´sV¯NRPLiÆ™sÃ˝¡≤T∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV xqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V. Gμj∂ G\Æ™sV©y NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡NRPVGÆ™s[VLRiNRPV xms»Ì¡VLiμ][ æªΩ[ÕÿÃ¡Li¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi LS˙ºΩ 10gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRP©yı Æ™s[¿¡øR¡W≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂V ™´sVLji.

H˚&˚ dæ+>∑πsDÏ mìïø£\TkÕ<Ûës¡D mìïø£\qT yÓTÆeT]+|æ+∫q Á|ü#ês¡+

>∑T]Ô+|ü⁄ me]øÏ <äπøÿH√

ø£Ø+q>∑sY, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) :@≠s¨dsºΩ¨s @LjiNRP≤R∂VªRΩW,@’≥¡™´sXμÙj∂xms¥R∂LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ©´sV ©´s≤T∂zmsLiøyÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[xqsVÚ©´sıNRP¤Õ¡NÌRPLì @ÕÿLi…”¡™yLji¨s G™´sW˙ªRΩLi D}msOTPQLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. G≤yμj∂ ˙NTPªRΩLiNRP¤Õ¡NÌRPLìgS ÀÿμR∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s zqs¯ªy xqsÀ≥œ¡LS*Õfi ªRΩ©´sNRPLi»¡W ˙xmsæªΩ[˘NRPgRiVLjiÚLixmso©´sV r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @x§¶¶¶LjiıxtsQÃ¡V ˙xms∏R∂VºΩıxqsWÚÆ©s[DLiμj∂. ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV x§¶¶¶≤R∂¤Õ¡ºΩÚxqsVÚ©´sı NRP¤Õ¡NÌRPLì, xqs≠dsVOSQxqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ \|qsªRΩLi ˙xmsºΩ¿¡©´sı @LiaS¨sı \|qsªRΩLi ™´sμj∂÷¡ |ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@≠s¨dsºΩ @Li¤…¡[ ªRΩ©´sNRPV xms»Ì¡¤Õ¡[©´sLiªRΩ @xqsx§¶¶¶˘Li @¨s, @ÕÿLi…”¡ ™yLji¨sD}msOTPQLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡xmsoªRΩW ™´sxqsVÚ©´sı NRP¤Õ¡NÌRPLì @ÕÿLi…”¡™yLji\|ms N]LRi≤≥y«¡Ÿ÷¡zmsxqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. ªy«ÿgS J\lLi£qs ≠sVÕfi ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s@©´sV™´sVºΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsVÕÿÚ©yÀÿμ`∂ FsLizms≤T∂J ≠saRP*LiÀ≥œ¡LSøyLji¨s NRP¤Õ¡NÌRPLìxqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. lLiLiÆ≤∂[Ã˝¡˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV «¡⁄Ã¡xms÷˝¡ FsLizms≤T∂JNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…figS xms¨s¬ø¡[zqs©´s μR∂VlLi[+…”¡ ≠saRP*LiÀ≥œ¡LSøyLji xmsμ][©´sıºΩ\|ms xqsVÕÿÚ©yÀÿμ`∂ FsLizms≤T∂JgS ≠sμ≥R∂VÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ALiVVæªΩ[ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s xqsVg˝SLi xms÷˝¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[©´sWªRΩ©´sLigS ¨sLji¯xqsVÚ©´sı LSμ≥yLRi™´sVfl· BLi≤R∂{qÌs˚£qs \lLi£qs ≠sVÕfiN][xqsLi @©´sV™´sVºΩ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Fs©±sJzqs N][xqsLi∏R∂V«¡™´sW¨s FsLizms≤T∂JøR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV.

90Æ™s[Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂VgS ™´s©yıÃ¡ LS™´sVVÃ¡V 50Æ™s[Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Liøy≤R∂V.≠sVgRiªy≤R∂ ¡V˜Ã¡N][xqsLi IºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V Fs©±sJzqs B™´s*Æ©s[ ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ AμyLSÃ¡ª][ Fy»¡V NRP¤Õ¡NÌRPLìNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V Àÿμj∂ªRΩV≤R∂V.μk∂Liª][LRix§¶¶¶xqs˘LigS ≠søyLRifl· ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s NRP¤Õ¡NÌRPLì ¿¡™´sLRiNRPV gRiªRΩLS˙ºΩxqs|qsˆLi≤`∂¬ø¡[xqsWÚ DªRΩÚLRiV*Ã¡©´sV «¡≤U∂ˆDμ][˘gRiVÃ¡μy*LSxqsLì*¬ø¡[LiVVLi¿¡Liμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLjigS NRPW≤y D©´sı zqs¯ªy xqsÀ≥œ¡LS*ÕfiøR¡LRi˘ @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ gRiV ¡VÃ¡V lLi[ZNPºΩÚLiøR¡gS, Àÿμj∂ªRΩVÕ˝‹[™´sW˙ªRΩLiA©´sLiμR∂LiÆ™s÷˝¡≠sLRiVr°ÚLiμj∂. FsLizms≤T∂JgS D©´sı A∏R∂V©´sxqsVÕÿÚ©yÀÿμ`∂,xqsVg˝SLixms÷˝¡, xmspryÃ¡, gRi˙lLixms÷˝¡, À‹LiªRΩNRPVLi»¡xms÷˝¡, ryLi ¡∏R∂V˘xms¤Õ˝¡˙gS™´sVxmsLiøy LiVVºdΩÃ¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLjigS NRPW≤y ≠sμ≥R∂VÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl·©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V «¡≤U∂ˆ zqsBJ™yxqsVÆμ∂[™´soÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. FsLizms≤T∂JgS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠saRP*LiÀ≥œ¡LSøyLji\|msxmsÃ¡V AL][xmsfl·Ã¡V \|qsªRΩLi Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´sxqsVÚ©yıLiVV. NRPLkiLi©´sgRiLì ©´sVLi¿¡xqsVÕÿÚ©yÀÿμ`∂ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP Gzqs NSLRiVÕ‹[Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS™´s¬ø¡[Ë ™yLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ≠sLRiVμÙ R∂LigS C—¡Fs£qs NSLRiV©´sVDxmsπ∏∂[VgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV™´s¿¡Ë©´s lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V \|qsªRΩLi ™y≤R∂VNRPV©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV.

yÓT<äø˘, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) :FyÃ¡NRPVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V,@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªy™´sVV ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙ j∂ N][xqsLi ¨sμ≥R∂VÃ¡VÆ™s¿¡ËxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP FyhRiaSÃ¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V@Õÿlgi[ DLi»¡V©yıLiVV. ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªylLi≤ÔT∂ A∏R∂W FyhRiaSÃ¡@μR∂©´sxmso gRiμR∂VÃ¡ N][xqsLi ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. FyhRiaSÃ¡Ã¡©´sV xqsLiμR∂Lji+}qsÚ ™y…”¡ xmsLjizqÛsºΩæªΩÃ¡VxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ˙FyflÿFy∏R∂V zqÛsºΩ ©´sVLi¿¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sVLRiOTPQLiøyÃ¡¨s A∏R∂W ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi Fs©Ø[ı ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºΩxtÌsQ Æ™s[aSLiVV. xmsÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sxqsªRΩVÃ¡VD©´sıxmsˆ…”¡NUP NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sÃ¡∏R∂VLiÕ‹[¿¡NRPV‰NRPVLi»¡V©yıLiVV.

60aSªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sLi»¡gRiμR∂VÃ¡V ¤Õ¡[NRPALRiV ¡∏R∂V¤…¡[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. N]¨sıFyhRiaSÃ¡Ã¡V FsxmsˆV≤R∂V NRPWÃ¡Vªyπ∏∂W ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[D©yıLiVV. N]¨sıø][»˝¡ IZNP[gRiμj∂Õ‹[ HμyLRiV ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. N]¨sıø][»˝¡ \|msNRPxmsˆVÃ¡V FsxmsˆV≤R∂VNRPWÃ¡VªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. GŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi¨sLji¯Li¿¡©´s À≥œ¡™´s©yÃ¡V |msøR¡VËÃ¡W≤T∂ NRPWÃ¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigSD©yıLiVV. N]xmsˆVÃ¡xms÷˝¡Õ‹[ ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ‹[ 7ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V DLi≤R∂gS gRiμR∂VÃ¡ r¢NRPLRi˘Li D©´sıxmsˆ…”¡NUP lLiLi≤R∂V ªRΩLRigRiºΩgRiμR∂VÃ¡V FsxmsˆV≤R∂V NRPWÃ¡Vªyπ∏∂W ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ D©yıLiVV. CFyhRiaSÃ¡Õ‹[ xqsV™´sWLRiV 200 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V øR¡μR∂V™´soªRΩVLi≤R∂gS≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV FyhRiaSÃ¡ ™´sLRiLi≤yÕ‹[ ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsWÚ ©y©yB ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

bÕsƒ¡XÊ\\qT |ü{Ïº+#·Tø√ì õ˝≤¢ eT+Á‹

es¡+>∑˝Ÿ, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩlLi≤y˘©y∏R∂VN`P ˙F°μR∂˜ÈÃ¡Liª][Æ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡\|msμy≤R∂VÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPLìLS™´so,NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sV˙Lji|ms≤R∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li, ªyŒœ¡˛™´spNRPÕfi˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡ xmnsVL<Rifl·Õ‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂™´sVLRifl”·Li¿¡©´s …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÚ LS™´sV©´sı @LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VÃ¡NRPV ™yLRiV•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ lLi≤y˘©y∏R∂VN`P x§¶¶¶ªy˘LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V ™´sW©´sVN][™yÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. lLi≤y˘©y∏R∂VN`P ˙F°μR∂˜ÈÃ¡Liª][Æ©s[ LS™´sV©´sıQQ\|ms NSLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPVÃ¡V μy≤T∂NTP æªΩgÊjiLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS™´sV©´sı x§¶¶¶ªRΩ˘©´sVºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji ¬ø¡FyˆLRiV. C x§¶¶¶ªRΩ˘ F°÷d¡xqsVÃ¡\Æ™sxmnsÃ¡˘Li NSLRifl·LigSÆ©s[ «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘D˙μj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sÃ¡N]©´sıxmsˆ…”¡NUP μy≤R∂VÃ¡©´sV ¨s™yLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[F°÷d¡xqsVÃ¡V ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS™´sV©´sı x§¶¶¶ªRΩ˘F°÷d¡xqsVÃ¡ \Æ™sxmnsÃ¡˘Li NSLRifl·LigS «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ™´sVXªRΩV≤T∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP…”¡≤T∂zms LSxtÌsQ˚aS≈¡ ªRΩLRixmso©´s Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≤][LRiıNRPÕfi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiFyLÌki ªRΩLRixmso©´s ™´sVL][ Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ™yLRiV¬ø¡FyˆLRiV. LS™´sV©´sı NRPV»¡VLiÀÿ¨sı FyLÌki ALÙjiNRPLigS AμR∂VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÚ LS™´sV©´sıQQ\|ms NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V g]≤ÔR∂÷¡,Æ™s[»¡ N]≤R∂™´sŒœ¡˛ª][ μy≤T∂ ¬ø¡[zqs x§¶¶¶ªRΩÆ™sVVLiμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ @ªRΩ©´sV

@NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. LS™´sV©´sı x§¶¶¶ªRΩ˘ª][ ˙gS™´sVLiÕ‹[ D˙μj∂NRPÚxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yıLiVV. xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sı xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V˙gS™´sVLiÕ‹[ zmsZNP…”¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. LS™´sV©´sı x§¶¶¶ªRΩ˘©´sV @¨sıLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ C x§¶¶¶ªRΩ˘Q\|msBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡™´sLRiW ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms¤Õ¡[μR∂V. C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms —¡Õ˝ÿFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·lLi≤ÔT∂ ≠s™´sLRifl·N][lLi[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂V.NSLi˙lgi£qsNRPV x§¶¶¶ªy˘LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V N]æªΩ[Ú≠dsV NSμR∂¨s, ™´sVL][ryLji ªRΩ©´s¨s«¡xqs*LRiWFy¨sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¡∏R∂V»¡ |ms…ÌÿLRi¨s …”¡≤T∂zms©y∏R∂VNRPVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

FyLÌki¨s FsμR∂VL][‰¤Õ¡[ZNP[ x§¶¶¶ªy˘ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPVFyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™yLRiV @Li»¡V©yıLRiV. C x§¶¶¶ªRΩ˘ gRiVLjiLi¿¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V≠s™´sLRifl· N][LRigS zmnsLS˘μR∂V @Liμj∂LiμR∂¨s, ≠søyLRifl· ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. LS™´sV©´sı x§¶¶¶ªRΩ˘Q\|ms æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÚLS™´sV©´sı x§¶¶¶ªRΩ˘©´sV A∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[F°LS≤R∂¤Õ¡[NRP LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsªRΩ˘LÙ RiVÃ¡©´sV @LiªRΩÆ™sVVLiμj∂LiøR¡≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FsxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©yı B»¡V™´sLi…”¡μR∂VxtÌsQ ryLixqs‰QXºΩ¨s N]©´srygjir°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. CxmnsV»¡©´sNRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s x§¶¶¶LiªRΩNRPVÃ¡©´sV NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyÃ¡¨s Àÿ ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ™´sVXªRΩV≤T∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ æªΩ÷¡zms©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ANRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP FyLÌki @Li≤R∂gS DLi»¡VLiμR∂¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V LS™´sV©´sı NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV xmsLS™´sVLji+LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V rÛy¨sNRP…”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

b˛©düT\ yÓ’|òü\´+ ø±s¡D+>±H˚ sêeTqï Vü≤‘·¬s&Ü´Hêj·Tø˘ Vü≤‘ê´ sê»ø°j·÷\T e÷qTø√yê*

{°&û|” H˚‘·\T mÁs¡u…*¢, ø£&çj·T+

Ä~˝≤u≤<é, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sBLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ xms¥R∂NRPLi Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV BNRP©´sVLi¿¡ xqs™´sWøyLS¨sı |qsÕfiFn°©±sÕ‹[Æ©s[ @Liμj∂xqsWÚ}qs™´sÃ¡©´sV N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. BLiμj∂LRi™´sV¯ xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ BŒ˝œ¡ß™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ™yLjiNTP ’¡Ã˝¡VÃ¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmso ˙xms˙NTP∏R∂V xqs™´sWøyLS¨sı Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡|qsÕfiÃ¡NRPVxmsLizmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiμR∂Õ˝ÿ ªRΩ™´sV|qsÕfi ©´sLi ¡L˝Ri©´sV xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V. ’¡Ã˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV, ªRΩμj∂ªRΩLRixqs™´sWøyLS¨sı |qsÕfiFn°©±s μy*LSÆ©s[ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @Æμ∂[aSÃ¡V LS™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡Æ™sLi»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLiªRΩNSÃ¡Li Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V ’¡Ã˝¡VÃ¡N][xqsLi NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ øR¡V»Ì¡W¬ø¡xmsˆVÃ¡Ljilgi[Õÿ ºΩLjigji©y xqs™´sWøyLRiLi Ã¡’¡Li¬ø¡[μj∂ NSμR∂V. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPuÌyÃ¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV™´s¬ø¡[ËÕÿ D©yıLiVV. BLiμj∂LRi™´sV¯ xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ ˙NTPLiμR∂ 77Æ™s[Ã¡663, lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩ ˙NTPLiμR∂ 1,01,662, Æ™sVVμR∂…”¡≠s≤R∂ªRΩ ˙NTPLiμR∂ 94Æ™s[Ã¡ 50 BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV.Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ BNRP‰»˝¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi |qsÕfi©´sLi ¡L˝RiV ºdΩxqsVNRPV¨s xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ GBÃ¡ μy*LSxqs™´sV˙gRi xqs™´sWøyLS¨sı @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl·aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. BNRP™´sVVLiμR∂V Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ øR¡V»Ì¡VgS¨s, Àÿ˘LiNRPVÃ¡ øR¡V»Ì¡VgS¨sºΩLRigS÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ xms©´sVÃ¡¨dsı @LRi¬ø¡[ºΩÕ‹[Æ©s[ xmspLjiÚNS©´sV©yıLiVV.

ø£s¡÷ï\T, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) : $\ZaPÃ¡Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV…ÌÿÃ¡V @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚNTP ºdΩ˙™´s ≠sxmnsWªRΩLi NRPÃ¡VgRiVª][Liμj∂. FsgRiV™´s©´s ™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sLRiμR∂¨ds…”¡ LSNRP¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ $\ZaPÃ¡Li«¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ 804.9 @≤R∂VgRiVÃ¡ ¨dsLRiV DLi≤R∂gS 53.2 …”¡FsLizqsÃ¡ ¨dsLRiV ¨sÃ¡* DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi«¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li 799 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV xms≤T∂F°LiVV ZNP[™´sÃ¡Li 48.9 …”¡FsLizqsÃ¡ ¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V¨sÃ¡* DLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ «¡⁄©±s ™´sWxqsLiÕ‹[ 20 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gSLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi CÆ©sÃ¡ 19 ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gSLRiV. ¤«¡©±sN][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ LjiNSLÔRiVÃ¡ ˙xmsNSLRiLi CÆ©sÃ¡ INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ 24 ™´sLRiNRPV NRPV≤T∂≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 7.24 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂VgS Fs≤R∂™´sV≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @xqsÃ¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. NSgS $\ZaPÃ¡Li «¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V xms™´sLì x§¶›«fiÃ¡V xqsV™´sWLRiV 1670 Æ™sVgS™y»˝¡ DªRΩˆºΩÚ ry™´sVLÛRiQ˘LiNRP÷¡gji D©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ NRPV≤T∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ZNP[Li˙μR∂Li 770, Fs≤R∂™´sV ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚZNP[Li˙μR∂Li 900 Æ™sVgS™y»˝¡ ry™´sVLÛRiQ˘Li NRP÷¡gji D©yıLiVV. gRiªRΩ G≤yμj∂ G˙zmsÕfi ©´sVLi¿¡ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi™´sWLjiË ™´sLRiNRPV NRPV≤T∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂Li μy*LS 1218.74 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡Vc, Fs≤R∂™´sV ≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μR∂Li μy*LS 1381.53 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[aSLRiV. xqsgRi»¡Vc©´s gRiªRΩ G≤yμj∂NRPV≤T∂ ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ 102, Fs≤R∂™´sV ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ 115 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`ΩDªRΩˆºΩ ¬ø¡[aSLRiV.«¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©´sı $\ZaPÃ¡Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ NRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂. $\ZaPÃ¡Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sÃ¡* Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[“¡ NRPLi¤…¡[ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPxtÌsQryμ≥R∂˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ DuÒ°˙gRiªRΩÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi|msLjigjiLiμj∂. xqsgRi»¡V©´s gRiªRΩ G≤yμj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ xqsV™´sWLRiV 82 ≠sV÷¡∏R∂V©±s∏R∂VW¨s»˝¡V DªRΩˆºΩÚ NSgS CryLji @μj∂ 21 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.

ø£Ø+q>∑sY, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) :

ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P Æ≤∂LiVVLki Æ≤∂™´sÃ¡£msÆ™sVLi…fi NSL][ˆlLi[xtsQ©±sNRPV¬ø¡Liμj∂©´s FyÃ¡DªRΩˆºΩÚμyLRiV Ã¡xqs xmnsW¨sıGNRPxmsORPQLigSJ™´s˘QQNTPÚ ry*LÛRiLiª][ ª]Ã¡VªRΩ™´sW˘N`P= øR¡»Ì¡LiÕ‹[NTP ªRΩLS*ªRΩ NRPLi|ms¨dsøR¡»Ì¡LiÕ‹[NTP ™´sWLRiVËNRPV¨s \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsgSLRiWF~Liμj∂Li øR¡VNRPV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqÛsVÃ¡©´sVr~Liªy¨sNTP ™y≤R∂VNRPV¨s Ã¡’Ù¡F~Liμj∂©´s xqsLixqÛsNRPLi|ms¨dsgS ™´sWLRi≤y¨sı ˙xmsºΩI NRP‰LRiV™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡gS xqsμR∂LRiV \¬ø¡LRi¯©±s ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´s@©´sV∏R∂W∏R∂VVÃ¡ª][ NRPLi|ms¨dsgS ™´sWlLi[ËxqsVNRPV¨s≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV D≤yLiVVLiøy≤R∂V. AÃ¡xqs˘LigSNRPŒ˝œ¡ßæªΩLji¿¡©´s —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi, Æ≤∂LiVVLkiÆ≤∂™´sÃ¡£msÆ™sVLi…fi NSL][ˆlLi[xtsQ©±s øR¡LRi˘Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ NRPLi|ms¨dsgS ™´sWLRiVËNRPV©´sı xqsμR∂LRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡V FyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV™´sW˙ªRΩLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ ˙ÀÿLiÆ≤∂≤`∂gS }msLRiV©´sı≠s«¡∏R∂V Æ≤∂LiVVLki }msLRiVª][Æ©s[ FyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV ≠s˙NRPLiVVxqsWÚ ™´s¿¡ËLiμj∂. DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV™´sWlLi‰ …fi¬ø¡[r°ÚLiμj∂. |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[©´sVLi¿¡ xqsx§¶¶¶NSLRi øR¡»Ì¡LiÕ‹[NTP ™´sWLji©´sxmsˆ…”¡NTP≠s«¡∏R∂V ˙ÀÿLi≤` \|msÆ©s[ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sVN]©´srygjiLi¿¡Liμj∂.

2003Õ‹[ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P™´sVW˘øR¡V™´s÷d˝¡ FsLiVVÆ≤∂≤`∂ N][AxmslLi[…”¡™±s ∏R∂WN`ÌP1995 ˙NTPLiμR∂ ©´sÆ™sW\Æμ∂ NRPLkiLi©´s gRiLì—¡Õ˝ÿFyÃ¡DªRΩˆºΩÚμyLRiVÃ¡ xmsLRixqsˆLRixqs•¶¶¶∏R∂Vxqsx§¶¶¶NSLRixqs≠sVºΩgS ™´sWLjiL iμj∂. @xmsˆ…˝‹[Æ≤∂LiVVLkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠s«¡ ∏R∂V ˙ÀÿLi ≤`∂©´sV™´sWLjiË©´sLiμj∂ À‹™´sV™´sV ˙ÀÿLi≤`∂ª][ ™´sWlLi‰…”¡Ligì¬ø¡[∏R∂VgS IZNP[ryLji FyºΩNRPÆ™s[Ã¡ ÷d¡»¡L˝RiNRPV\|msgS FyÃ¡ @™´sV¯NSÃ¡V xms≤T∂F° ∏R∂WLiVV.μk∂Liª][¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚ©´s FyÃ¡NRP™´sLÊRiLi ºΩLjigji ≠s«¡∏R∂V˙ÀÿLi≤`∂ (A™´soÆ™sV≤R∂Õ‹[ gRiLi»¡ª][Fy»¡V ©´sLiμj∂À‹™´sV¯)ª][ ™´sWlLi‰…fi LRiLigRiLiÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡≤R∂Liª][ N][Ã¡VNRPVLiμj∂. @xmsˆ…˝‹[ ™´sW˘N`P=øR¡»Ì¡LiÕ‹[ D©´sı NRPLkiLi©´sgRiLì Æ≤∂LiVVLki ≠s«¡∏R∂V˙ÀÿLi≤`∂ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV∏R∂W˘LiVV. Fszms≤T∂≤T∂zqs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V \|qsªRΩLi ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki¬ø¡[zqs øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][ NRPF°™´s≤R∂Liª][@Æμ∂[˙ÀÿLi≤`∂ª][ FyÃ¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ ™´sWlLi‰…”¡LigìN]©´srygSLiVV.Æ≤∂LiVVLki¨s xmspLjiÚgS \|ms#˚Æ™s[…fixmsLRiLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPLi|ms¨dsgS ™´sWLRiVËNRPV¨s ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡Liμj∂. GÆ™s[VLRiNRPV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩVLiμ][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.

ôd Ÿbò Hé ÀH˚ Ç+~s¡eTà

\_Δ<ës¡T\≈£î düe÷#ês¡+

lXË’\+˝À ì*∫b˛sTTq |üesY »qπswüHé

@\÷s¡T, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) : xms¤Õ˝¡˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘ ¤Õ¡[NRPVLi≤y @¨dsı ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV xqs™´sVXμÙj∂gS ¨ds…”¡ª][¨sLixmsoN][™yÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ xmsLS˘»¡NRP, ryLixqs‰QXºΩNRP, ˙NUP≤R∂Ã¡V ∏R∂VV™´s«¡©´sxqsLki*xqsVÃ¡ aSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì ”¡ ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWLì xmsLiøy∏R∂VºΩ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ’≥d¡™´sV≤≥][Ã¡V ™´sVLi≤R∂Ã¡Li FsLiFsLi xmsoLRiLiÕ‹[¨s™´sVLi˙ºΩ NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ™´sVLi˙ºΩxqs*∏R∂VLigS æªΩÃ¡VxqsVNRPV¨s xmsLjiuy‰LS¨sNTP ªRΩgRiV AÆμ∂[aS÷¡øyËLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[˙ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sVxmspLjiÚrÙyLiVVÕ‹[ ¨ds…”¡ª][ ¨sLixmsoN][™yÃ¡¨s ¬ø¡[Lji©´s ¨ds…”¡¨s xqs˙NRP™´sVLigSxmsLjiaRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSÃ¡NRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™´sVLi˙ºΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ’≥d¡™´sV≤≥][Ã¡V, ©´sÃ˝¡«¡L˝Ri,μy*LRiNSºΩLRiV™´sVÃ¡, ¨s≤R∂™´sV˙LRiV, gRifl·xms™´sLRiLi, DLigRiV»¡WLRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ≠s©´sºΩxms˙ªyÃ¡©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s™´sVLi˙ºΩgSLjiNTP @Liμj∂LiøyLRiV. ˙ªygRiV¨dsLRiV, ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ, LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡¨sLS¯fl·Li, BŒ˝œ¡xqÙsÃ¡xms…ÌÿÃ¡V, BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß, |ms©<´s©˝´sV NS™yÃ¡Li»¡W˙xms«¡Ã¡V B¿¡Ë©´s ≠s©´sºΩxms˙ªyÃ¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ xqs*∏R∂VLigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ™y…”¡

xmsLjiuy‰LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV AÆμ∂[aS÷¡øyËLRiV. DLigRiV»¡WLRiV@|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V N][xqsLi ™´s¿¡Ë©´sxmsÃ¡V™´soLji ≠s©´sºΩxms˙ªyÃ¡\|ms ™´sVLi˙ºΩ xqsˆLiμj∂xqsWÚ @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi@’≥¡™´sXμÙj∂ ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ A∏R∂W ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡VNRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s BLiμR∂VNRPV ˙N]≠s*≤T∂ ˙gS™´sVLi Fs£qszqs }ms»¡Õ‹[ 70 BŒ˝œ¡¨sLS¯flÿ¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xms…ÌÿÃ¡V BøyËLRi¨s BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTPxqÙsÕÿ¨sı ¿d¡xmsoLRiVgRiWÆ≤∂Li ˙gS™´sVLiÕ‹[ 2.90 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][™´sVLi«¡⁄\lLi©´s À‹[LRiV©´sV BLiμj∂LS«¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xmsμ≥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ À‹[LRiV ¨sLS¯flÿ¨sNTPªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s gRiVªyÚÃ¡ FyFyLS™´so, N]≤R∂Fy…”¡Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so, xqsVÀÿ˜LS™´so, ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ™´sVLi˙ºΩ¨s N][LRigS, C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. A™´soFy≤R∂V˙gS™´sVLiÕ‹[ BŒ˝œ¡xqÙsÕÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ˙xmsNSaRPLS™´soFy¤Õ¡Li©´sVLi≤T∂ DLigRiV»¡WLRiV ™´sLRiNRPW Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı ALì @Li≤`∂’¡ L][≤ÔR∂V Æ™sLi»¡Æ©s[¨sLji¯LiøyÃ¡¨s ¬ø¡Ã˝¡V ≠dsLRiÆ™sLiNRP»¡LS™´so N][LRigS C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡ ªRΩgRiV ¨sLÒ Ri∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWLì •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

|ü˝…¢˝À¢ eT+∫˙{Ï düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·+&ç : eT+Á‹ e{Ïºm≥ºπø\≈£î.. Áu≤+&é e÷]Ãq &ÓsTTØ

ìC≤e÷u≤<é, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™y»¡Lì|tsQ≤`∂Æ≤∂™´sÃ¡£msÆ™sVLi…fi xmnsLi≤`∂ xms¥R∂NRPLi @™´sVÕ˝‹[ gRiªRΩ HÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ 30 N][»˝¡VμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @LiVV©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 27xms¥R∂NSÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gS IN][‰ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ HμyLRiV˙gS™´sWÕ˝‹[ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. 27 xms¥R∂NSÃ¡ NTPLiμR∂ 140˙gS™´sWÃ¡V Ã¡’Ù¡ F~LiÆμ∂[Õÿ ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂Li¿¡©y @™´sVÕ˝‹[™´sW˙ªRΩLi ¨sμ≥R∂VÃ¡V xmsNRP‰μyLji xms…Ìÿ∏R∂V¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. N]¨sıxqsLixqÛsÃ¡ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sVV»Ì¡¤«¡zmsˆ C xms¥R∂NRPLiÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V N]©´sVNRPV‰©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. G…ÿN]¨sı ¨sμ≥R∂VÃ¡V ø]xmsˆV©´s C ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡Õ‹[ IN][‰ ™y»¡Lì |tsQ≤`∂xms¥R∂NS¨sNTP xqsV™´sWLRiV N][…”¡ LRiW Fy∏R∂VÃ¡ \|ms¿¡Ã¡VNRPV

ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. C LRiNRPLigS —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS xqsV™´sWLRiV 30N][»˝¡V Æ™s¿¡ËLiøyLRiV. ≠ds…”¡ª][ xqsV™´sWLRiV 30 Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ©yÀÿLÔRiV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLixms¥R∂NRPLi @™´sVÕ˝‹[NTP æªΩ¿¡Ë©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sVVLiμR∂VgS @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV gRiVLjiÚryÚLRiV. BÕÿ À≥œ¡W™´sVVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTPIN][‰ ˙gS™´sW¨sNTP 20 Ã¡ORPQÃ¡ ©´sVLi¿¡ 30 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPVÆ™s¿¡ËLiøyLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. . BÕÿ 30 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. xms¥R∂NRPLi @™´sVÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë ©yÃ¡Vlgi[ Œ˝œ¡™´soªRΩV©yı xmns÷¡ªyÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi FsNRP‰≤y NRP¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][BxmsˆV≤R∂V @©´sV™´sW©yÃ¡V ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LSLiVV. μk∂Liª][ ©yÀÿL`Ôiμy*LS ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV lLiNRP‰Ã¡V™´s¿¡Ë©´s»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©±sA©´sLiVV. HÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ ≈¡LRiVË |ms…Ì”¡©´s30 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sV…Ì”¡ FyÃ¡∏R∂W˘∏R∂VLi»¡V©yıLRiV.

|üø£ÿ<ë] |ü{Ïºq |ü<∏äø±\T

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 28, pHé 2012

kÕe÷qT´&çô|’ <Ûäs¡\ düyêØ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiNRPVÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V ry™´sW©´sV˘≤T∂\|ms xqs™yLki ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. N]ºΩÚ≠dsVLRiÆ™sVVμR∂Ã¡V @¨sı LRiNSÃ¡ ANRPVNRPWLRiÃ¡V, NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡VANSaS©´sıLi…ÿLiVV. N]©´sÀ‹[æªΩ[ N]Lji≠s @™´sV¯À‹[æªΩ[ @≤R∂≠s @©´sıøR¡LiμR∂LigS™´sWLjiLiμj∂. ¡LigSLRiLi μ≥R∂LRiÃ¡V @LiμR∂Àÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ANSaS¨sNTPFsgRiVLRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡ ¬ø¡[ªRΩÕ˝‹[ @¬ø¡[ªRΩ©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂.LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÃ¡\|ms øR¡WxmsoªRΩV©´sı AxqsNTPÚ μ≥R∂LRiÃ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·\|ms øR¡Wxms≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. LS“¡NRP∏R∂WÃ¡ ≠dsVμR∂ D©´sı ˙aRPμ≥ÙR∂ ˙xms«¡Ã¡\|ms NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μ≥R∂LRiÃ¡|msLRiVgRiVμR∂Ã¡ ªRΩ™´sV ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sμ≥R∂LigS xqsLS‰Lì ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂.˙xms«¡Ã¡NRPV N]©´sVg][Ã¡V aRPNTPÚ FsNRPV‰Q\Æ™sLiμR∂¨s Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V gRiVzmsˆxqsWÚNRPV»¡VLi ¡ “¡™´s©´s ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV ™yªRΩÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. DxmsˆV, xmsxmsˆV,’¡∏R∂V˘Li, FyÃ¡V, ™´sLi»¡©´sWÆ©sÃ¡V, NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V Æ™s[…”¡¨s N]Liμy™´sV©yı,xqsLiryLRi ¡Æ≤Í∂»¡Vc xqsgS¨sNTP xqsgRiLi Õ‹[»¡Vc xms≤R∂Vª][Liμj∂. }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ™´sLÊSÃ¡NRPV @LiÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y μ≥R∂LRiÃ¡V L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ªyLS«¡Ÿ™´s*Õ˝ÿ¨sLigjiNTP μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yıLiVV.@¨sı xqsLRiVNRPVÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V @™´sWLiªRΩLigS|msLRiVgRiVªRΩV©yı ≠ds…”¡¨s ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂. ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ ˙NTPLiμR∂»¡ NSxqsÚ ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡©´s Æ™s[LRiVaRP©´sgRi©´sWÆ©s ™´sV◊d¡˛ aRPLRiÆ™s[gRiLiª][ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩW ™´soLiμj∂. F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡aS≈¡gRiflÿLiNSÃ¡Æ™s[VLRiNRPV gRiªRΩ G≤yμj∂ NTPÕ‹[ LRiW.78 D©´sı Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ©´sWÆ©s xqsgRi»¡Vcμ≥R∂LRi BxmsˆV≤R∂V LRiW.100NTP |msLjigjiLiμj∂. NRPV»¡VLiÀÿÃ¡Õ‹[ FyÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiL][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLjigjiF°ªRΩWÆ©s[ ™´soLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ FyÃ¡V ÷d¡»¡LRiV μ≥R∂LRi LRiW.28™´sLRiNRPV DLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi ÷d¡»¡LRiV FyÃ¡ μ≥R∂LRi LRiW.28 ©´sVLi¿¡ 38 ™´sLRiNRPVxmsÃ¡VNRPVª][Liμj∂. xmsaRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩ, xmsaRPVF°xtsQfl· μyflÿ, ªRΩ™´so≤R∂V, zmsLi≤T∂ªRΩμj∂ªRΩLSÃ¡ lLi[»˝¡Vc |msLRigRi≤R∂Liª][ Fy≤T∂ \lLiªRΩVÃ¡V FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚNTP gji»Ì¡VÀÿ»¡VNS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s gjiLi«¡ŸNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ™´sLi»¡ xqsLRiVNRPVÃ¡Õ‹[ @¨sıLi…”¡NRP©yıø_NRPgS Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ DxmsˆV μ≥R∂LRi NRPW≤y xmsoLi«¡ŸN]Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ NTPÕ‹[ DxmsˆVLRiW.6 D©´sı ryμ≥yLRifl· DxmsˆV μ≥R∂LRi BxmsˆV≤R∂V LRiW.11NRPV |msLjigjiLiμj∂. BNRP˙ÀÿLiÆ≤∂≤`∂ DxmsˆV Fy˘ZNP»˝¡ μ≥R∂LRiÃ¡ xqsLigRiºΩ ¬ø¡xmsˆNRP‰LRi¤Õ¡[μR∂V. ≠sVgRiªy xmsxmsˆVμ≥R∂LRiÃ¡NRP©yı NSxqsÚ @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ D©´sı aRP©´sgRixmsxmsˆV μ≥R∂LRiÃ¡V NRPW≤y À≥ÿLkigS|msLjigSLiVV. G≤yμj∂ ˙NTPLiμR∂»¡ NTPÕ‹[ LRiW.35 D©´sı aRP©´sgRixmsxmsˆV μ≥R∂LRi BxmsˆV≤R∂VLRiW.48NTP FsgRiÀÿNTPLiμj∂. ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V μ≥R∂LRi NRPW≤y @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂V.G≤yμj∂Õ‹[Æ©s[ NTPÕ‹[ ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V LRiW.63©´sVLi¿¡ LRiW.71NTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. @¨sı LRiNSÃ¡NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V G≤yμj∂Õ‹[ lLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V lLi»˝¡VcNRPV |msLjigjiF°∏R∂WLiVV.xms¿¡Ë≠sVLjiË gRiªRΩ G≤yμj∂ NTPÕ‹[ LRiW.18 DLi≤R∂gS BxmsˆV≤R∂V LRiW.35NRPV|msLjigjiLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NTPÕ‹[ LRiW.8 D©´sı »¡Æ™s[V…‹[ μ≥R∂LRiBxmsˆV≤R∂V LRiW.22NRPV FsgRiÀÿNTPLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ LRiW.12 D©´sı ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.38NTP|msLjigjiLiμj∂. LRiW.18 xms÷¡NTP©´s μ]Li≤R∂ BxmsˆV≤R∂V LRiW.30 xmsÃ¡VNRPVª][Liμj∂. LRiW.30D©´sı ’d¡©±s= BxmsˆV≤R∂V LRiW.60NTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. AÃ¡VgRi≤ÔR∂ \|qsªRΩLi LRiW.10 ©´sVLi¿¡LRiW.16NTP |msLjigjiLiμj∂. @¨sı NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V μ≥R∂LRiÃ¡V CÆ©sÃ¡ L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ 20aSªRΩLi Æ™s[VLRiNRPV |msLjigSLiVV. À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡V @≤R∂VgRiLi…”¡F°ªRΩW ™´soLi≤R∂≤R∂Li,NRPlLiLi…fi N][ªRΩ, ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, xmsLi»¡ |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLRigRi≤R∂Li≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩgÊRi DªRΩˆºΩÚ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ C NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V μ≥R∂LRiÃ¡V ªRΩlgÊi[xmsLjizqÛsºΩ NRP©´sVøR¡WxmsoÆ™s[VLRiÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS μ≥R∂LRi÷¡ı ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[øR¡LRi˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ C xmsøR¡ËŒœ¡˛ {qs«¡©±s ©´sWÆ©s DªRΩˆªRΩVÚÃ¡V ªRΩgÊjiLiμR∂¨sryNRPVøR¡Wzms \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsÃ¡V BuÌyLS«¡˘LigS μ≥R∂LRi÷¡ı |msLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ, xqsgRi»¡V ™´sV©´sVxtsvÃ¡V, ’d¡μy ’¡NTP‰ ˙xms«¡Ã¡V N][Ã¡VN][¨s LkiºΩÕ‹[μ≥ R∂LSÀ≥ÿLRiLiª][ ˙xms«¡Ã¡V @ªRΩÕÿNRPVªRΩÃ¡™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. μ≥R∂LRiÃ¡V|msLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı INRP xms…Ìÿ©´s IxmsˆVN][¨s ™´sWlLi‰…”¡Ligì,\lLiªRΩV ¡«ÿL˝RiV, F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLjiNRP ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡ ˙xmsNSLRiÆ™s[V¨sªy˘™´sxqsLSÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V À≥ÿLkirÛyLiVVÕ‹[ |msLjigSLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS Fy™´sWLiVVÕfi ©´sWÆ©s ÷d¡»¡LRiV GNRPLigS LRiW.58 xmsÃ¡VNRPVª][Liμj∂. JÆ™sWxqsÚLRiV ™´sVLi¿¡ ’¡∏R∂V˘Li gRiªRΩ G≤yμj∂ NTPÕ‹[ LRiW.26 DLi≤R∂gS, ˙xmsxqsVÚªRΩLiLRiW.31NTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ NTPÕ‹[ LRiW.23 D©´sı ryμ≥yLRifl· ’¡∏R∂V˘LiBxmsˆV≤R∂V LRiW.28 @LiVV˘Liμj∂. NRPLRiV™´soNS»¡NSÃ¡V, ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ, «¡Ã¡™´s©´sLRiVÃ¡V Ã¡À≥œ¡˘LiNSNRP, xmsLi»¡ ≠sLS™´sWÃ¡V Bªy˘μj∂ª][ C G≤yμj∂ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[μ≥y©´s˘Li DªRΩˆºΩÚ @LiøR¡©yÃ¡NRP©yı 50Ã¡ORPQÃ¡ »¡©´sVıÃ¡V ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ ’¡∏R∂V˘Liμ≥R∂LRiÃ¡NRPV lLiNRP‰Ã¡V ™´søyËLiVV. J \Æ™sxmso g][μy™´sVVÕ˝‹[ μ≥y©´s˘Li ™´sVVNTP‰F°ªRΩV©yı™y…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms xqsLS‰LìNRPV μR∂WLRiμR∂XztÌsQ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. μ≥R∂LRiÃ¡¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[ BNRP ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Úzqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xtsQ»˝¡V≤T∂gji øR¡W≤R∂≤R∂Li ˙xms«¡Ã¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı μ_LS˜ÈgRi˘Li NSNRP ™´sVL][…”¡ NSμR∂V.

ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl·Õ‹[ —¡Õ˝ÿ ™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[gRiªRΩ G≤yμj∂ NSÃ¡LigS 14 ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV ¨s™yLjiLi¿¡Liμj∂.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl· øR¡»Ì¡Lic2006©´sVºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s xqsLigRiºΩ ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. μk∂¨s¨s @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS —¡.J FsLi.Fs£qs ©´sLi ¡LRiV 13 DªRΩÚLRiV*Ã¡©´sVC G≤yμj∂ ™´sWLjiË 19 «ÿLki ¬ø¡[zqs ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s™yLRifl·¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡VgS ©y™´sVNRPLRifl·Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[gRiÃ¡ NRP≠sV…”¡, Hzqs≤T∂Fs£qs, \¬ø¡ÕfiÔ \¤Õ¡©±s xqsLixqÛsÃ¡Õ‹[¨sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡NRPLigS xms¨s¬ø¡[xqsWÚ ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV¨s™yLjiLi¿¡ 14 ™´sVLiμj∂ “¡≠sªyÃ¡©´sV NSFy≤yLRiV. BLiμR∂VÕ‹[A™´sVVμyÃ¡™´sÃ¡xqs xms»Ì¡fl·Li xmsLiªRΩVÃ¡V}ms»¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVLigjiLi…”¡@™´sV¯Ã¡V (15), A™´sVVμyÃ¡™´sÃ¡xqs ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ¿¡LiªRΩÃ¡}ms»¡˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ryμ≥R∂V Fy™´s¨s (15), ¡WLÍRi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiFyÃ¡™´sÃ¡xqs ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Ã¡LiNS ≠dsV©yOTPQ (13), ÕÿÆ™s[LRiV™´sVLi≤R∂Ã¡Li Æ™sLiNRP»¡xmsoLRiLi ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s aRPLi ¡LRi xqsLiªRΩV (13),aS©yxmsºΩ LRi™´sVfl·™´sV¯ (15), LRifl·xqÛsÃ¡Li ™´sVLi≤R∂Ã¡Li @LÍRiV™´sÃ¡xqsNRPV¬ø¡Liμj∂ NRPLi…ÿ ™´sLRiÃ¡OTPQQ¯ (14), NRP…”¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li N]ªRΩÚN]—Í¡LjiNTP¬ø¡Liμj∂©´s DFyˆ≤R∂ «¡∏R∂V$ (15), ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ZNP[xqsVÃ¡©´sV¨s™yLjiLiøy™´sV¨s Hzqs≤T∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂LRiNÌRPLì NRP≠sV…”¡ NRP¨ds*©´sLì…”¡..Fs£qs.$¨s™yxqsV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS —¡Õ˝ÿ ÀÿÃ¡˘LRiORPQfl· @μ≥j∂NSLji D©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 38 ™´sVLi≤R∂Ã¡™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs™´sW≈¡˘Ã¡V, 18 Hzqs≤T∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V, @LigRi©y*≤T∂ZNP[Li˙μyÃ¡ μy*LS ≠sxqsÚQXªRΩLigS @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆxqsVÚ©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«ÿxmsμ≥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ 206 ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡Õ‹[

ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ™´sÃ¡©´s NRP÷¡lgi[ @©´sLÛSÃ¡©´sV ≠s™´sLjiLiøy™´sV¨s}msL]‰©yıLRiV. \¬ø¡ÕfiÔ \¤Õ¡©±s xqsLixqÛs μy*LS ˙gS™´sWÕ˝‹[ J|ms©±s x§¶›£qs|qsxtsQ©±s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¿¡ @»¡V™´sLi…”¡ ÀÿÃ¡Ã¡©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP «¡Ÿ™´s\Æ©sÕfi F°÷d¡£qs∏R∂VW¨s…fi LRiORPQfl·Õ‹[ DLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ ÀÿÃ¡˘≠s™y•¶¶¶Ã¡ LRiORPQfl· @μ≥j∂NSLji ZNP..LRi™´sVfl· æªΩ÷¡FyLRiV. ÀÿÃ¡˘≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV gRiWLjiË ≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘ xmsLRiøR¡V»¡«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s μy¨s\ZNP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xms«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘ xmsLRiVxqsVÚ©´sı»˝¡V≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DªRΩÚLRiV*Ã¡V 13 ˙xmsNSLRiLi LSxtÌsQ˚, —¡Õ˝ÿ,™´sVLi≤R∂Ã¡ rÛyLiVVÃ¡Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[©´sV, ≤T∂≠s«¡©±s rÛyLiVVÕ‹[lLi≠s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji, Hzqs≤T∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙Fy¤«¡NÌRPVrÛyLiVVÕ‹[ Hzqs≤T∂Fs£qs ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji, ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiVÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ NRP≠sV…‘¡Ã¡V xms¨s¬ø¡ryÚ∏R∂V¨s }msL]‰Liμj∂. C NRP≠sV…‘¡Ã¡VÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy∏R∂V¨s —¡.JÕ‹[xqsW¿¡LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡ gRiWLjiË FsNRP‰≤R∂©´sVLi\Æ≤∂©y xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiORPQfl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s , ¨s™yLRifl·NRPV xmsNS‰ ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨s, zmsÃ˝¡Ã¡ ˙gRiWxmsoÃ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ™yLjiμy*LS æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s }msL]‰Liμj∂. ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡¨s∏R∂VLi˙ºΩªRΩ @μ≥j∂NSLji F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLji NRP÷¡gji DLiÆ≤∂[ @μ≥j∂NSLSÃ¡©´sVNRP÷¡gji DLi…ÿLRi¨s, ≠søyLRifl·, ZNP[xqsVÃ¡V ¡VN`P ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ªRΩμj∂ªRΩLRixms©´sVÃ¡©´sV ¬ø¡[∏R∂VgRiÃ¡LRi¨s —¡.JÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msL]‰Liμj∂. ÀÿÃ¡˘≠s™y•¶¶¶©´s ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[ ¨s∏R∂VLi˙ºΩªRΩ @μ≥j∂NSLji xqs˙NRP™´sVLigS¨s™yLjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV @™´sNSaSÃ¡©´sV NRPW≤yD©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ÀÿÃ¡˘ ≠s™y•¶¶¶Ã¡¨s™yLRifl· , xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRP NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV xqsLRiˆLiøR¡V @μ≥R∂˘QORPQªRΩ GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡. @LiμR∂VÕ‹[ NSLRi˘μR∂Lji+, @LigRi©±s™y≤U∂ NSLRi˘NRPLRiÚ, AaSÃ¡V,xqs*øR¡ËLiμ≥R∂ xqsLixqÛsÃ¡V, GFs©±sFs™±sV ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V xqsÀ≥œ¡˘Ã¡VgS DLi≤T∂ ˙xm-s«¡Õ˝‹[ μR∂VxtsQˆQ˚À≥ÿ™yÃ¡©´sV gRiWLjiË æªΩÃ¡Fy÷¡.

u≤\´ $yêVü‰\ ìyês¡D˝À õ˝≤¢ nÁ>∑kÕúq+

xmsLS˘»¡NRPVÃ¡V A•¶¶¶LRi xmsμyLÙSÃ¡ N][xqsLi≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ Fy÷¡¥j∂©±s Àÿ˘gRiVÃ¡V™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ ˙Fyflÿ÷¡ı x§¶¶¶Ljir°ÚLiμj∂.μk∂Liª][ C ˙FyLiªRΩ ≠s•¶¶¶LRi∏R∂W˙ªRΩÃ¡NRPV˙¤À¡[N`P Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s @»¡≠dsaS≈¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ªy«ÿgS ZNP[Li˙μR∂ @»¡≠dsaS≈¡AÆμ∂[aSÃ¡ª][ FyzmsN]Li≤R∂Ã¡ xmsLRi˘»¡©´sNRPVÆ™s¤Œ˝¡[ À‹[»˝¡NRPV ªyªy‰÷¡NRPLigS ˙¤À¡[N`Pxms≤R∂©´sVLiμj∂. FyzmsN]Li≤R∂Ã¡ @À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘LiÕ‹[ ¿¡LRiVªRΩ xmsoÃ¡VÃ¡V, —¡LiNRPÃ¡V,μR∂VxmsˆVÃ¡V, @≤R∂≠s μR∂V©´sıÃ¡ª][Fy»¡Vc..@Æ©s[NRP LRiNSÃ¡ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡V D©yıLiVV.FyzmsN]Li≤R∂Ã¡ xmsLRi˘»¡©´sNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ xmsLS˘»¡NRPVÃ¡V ºΩ©´sgS ≠sVgji÷¡©´s À≥‹[«¡©yÃ¡V, …”¡zmns©˝´sV Fy÷¡¥j∂©±sxqsLiøR¡VÃ¡Õ‹[ Æ™s[zqs g][μy™´sLjiÕ‹[©Ø[, FyzmsN]Li≤R∂Ã¡ BxqsVNRP ºΩÆ©sıÃ¡\|msÆ©s[ ≠szqslLi[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VNRPV¨s @»¡≠dsaS≈¡ NUPÃ¡NRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. g][μy™´sLji «¡Ã¡NSÃ¡VxtsQ˘Li, F˝yzqÌsN`P ™´s˘LÙSÃ¡ª][@LRiV\Æμ∂©´s ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡V øR¡¨sF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V C Æ™s[VLRiNRPV FyzmsN]Li≤R∂Ã¡xmsLS˘»¡NS¨sNTP ˙¤À¡[N`P Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ xms…Ì”¡{qs™´sV, ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿ xmsoLRiVu°ªRΩÚxms»¡ıLiÃ¡ ©´sVLi¿¡ L][«¡⁄ 30™´sLRiNRPV À‹[»˝¡Vc FyzmsN]Li≤R∂Ã¡ ≠s•¶¶¶LS¨sNTP Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi…ÿLiVV.B≠s NSNRPVLi≤y LS«¡™´sVLi˙≤T∂ ©´sVLi¿¡ FyzmsN]Li≤R∂Ã¡ ≠dsVμR∂VgS À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ÕÿLi¿d¡Ã¡V NRPW≤y©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡\|ms©y @»¡≠dsaS≈¡ ¨s}tsQμ≥R∂Li @™´sVÃ¡π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. g][μy™´sLjiÕ‹[À‹[»˝¡V, ÕÿLi¿d¡Ã¡ μy* LS FyzmsN]Li≤R∂Ã¡ ≠s•¶¶¶LS¨sNTP Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @©´sV™´sVºΩDLi¤…¡[ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsÃ¡V™´sWL˝RiV ¬ø¡zmsˆ©y À‹[»¡Vc∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V G™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. Ã¡ORPQ |§¶¶¶NÌSQL˝Ri ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©´sı FyzmsN]Li≤R∂Ã¡@À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘Li INRP @μR∂V˜ÈªRΩ ˙xmsÆμ∂[aRPLi. A @Liμy÷¡ı ªRΩ¨s≠sºdΩLS øR¡Wzqs Ary*μj∂LiøR¡≤R∂Li Fs™´sLji\ZNP©y™´sVμ≥R∂VLS©´sV À≥œ¡WæªΩ[. BLiªRΩ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ D©yı.. ™´sV©´s xmsLS˘»¡NRPLi N]¨sı ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡NRPV˙Fyfl·xqsLiNRP»¡LigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. C F˝yzqÌsN`P Àÿ˘gìÃ¡Õ‹[ ºΩ©´sgS ≠sVgji÷¡F°LiVV©´s ¿¡ZNP©±s, ™´sV»¡©±s ™´sLi…”¡™´sWLiry•¶¶¶LRi xmsμyLÙSÃ¡©´sV xmsLS˘»¡NRPVÃ¡V BuÌy©´sVryLRiLi FsNRP‰≤R∂xms≤T∂æªΩ[ @NRP‰≤R∂ ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV.LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ A∏R∂W ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ xqsLiøR¡LjiLi¬ø¡[ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡V Fy÷¡¥j∂©±s NRP™´sL˝Ri©´sV ºΩÆ©s[xqsVÚ©yıLiVV. C™´s˘LÙSÃ¡V ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ NRP≤R∂VxmsoÕ‹[ ¨sÃ¡* DLi≤T∂.. ˙FyflÿLiªRΩNRP ™y˘μ≥R∂VÃ¡V xqsLi˙NRP≠sVxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][N]©yıQŒ˝œ¡NRPV A «¡LiªRΩV™´soÃ¡V @©yL][gRi˘Li ÀÿLji©´sxms≤T∂ øR¡¨sF°ªRΩV©yıLiVV. C @LiaS¨sı @»¡≠dsaS≈¡@μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡™´sLRiW gRiVLjiÚLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi. @»¡≠dsaS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPVFyzmsN]Li≤R∂Ã¡ xmsLRi˘»¡©´s©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V©´sV©yıLRiV. xmsLS˘»¡NRPaS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À‹[»˝¡©´sV NRPW≤y¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV AÆμ∂[aSÃ¡V ™´søyËLiVV. ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ xmsLjiLRiORPQfl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigSC AÆμ∂[aSÃ¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂.

bÕ|æø=+&É\ uÀ≥T wæø±s¡T\≈£î ÁuÒø˘˙xmsºΩ G≤yμj∂ ™´sWμj∂lLi[ CryLji NRPW≤yÆ™s[LRiVaRP©´sgRi \lLiªRΩVÃ¡NRPV ¨sLSaRP ªRΩ}msˆÕÿ ¤Õ¡[μR∂¨s\lLiªRΩVÃ¡V À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sW™´sVWÃ¡VgS FsNRPLS F~Ã¡LiÕ‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP μR∂VNRPV‰Ã¡V, ≠sªRΩÚ©y Ã¡V,FsLRiV™´soÃ¡V, NRPW÷d¡Ã¡V NRP÷¡zms xmsμj∂Æ™s[Ã¡V ≈¡LRiVË@™´soªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V }msL]‰Li »¡V©yıLRiV.BLiªRΩ NRPxtÌsQxms≤T∂, ™y©´s N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WzqsrygRiV ¬ø¡[zqs©y xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩN]xqsVÚLiμR∂Æ©s[©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs’¡=≤U∂ª][Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ≠sªRΩÚ©yÃ¡V zqsμÙR∂LigS DLiøR¡VNRPV¨s D©yıLRiV. CÆ©sÃ¡ Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ NRPVLjizqs©´s N]μÙj∂Fy…”¡™´sL<S¨sNTP ¬ø¡[Œ˝œ¡ß μR∂VNRPV‰Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s D©yıLRiV. BŒ˝œ¡Õ‹[ FsLRiV™´soÃ¡V NRPW≤y zqsμÙR∂LigS DLiøR¡VNRPV©yıLRiV.BNRP ™y©´s xms≤T∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠sªRΩVÚªy™´sVLi»¡V©yıLRiV. AlLiμÙR∂VÃ¡ NSlLiÚ ™´s¿¡Ë ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı..™y©´s ¿¡©´sVNRPV «ÿ≤R∂ ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ºdΩLS @μR∂V©´sV, xmsμR∂V©´sV F°LiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ™y©´sxms≤T∂©y |msμÙR∂gS Dxmsπ∏∂WgRiLi DLi≤R∂≤R∂μR∂¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. LS∏R∂Vø][…”¡ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ≤T∂≠s«¡©±sxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ≈¡Lki£mns {qs«¡©´sVÕ‹[ ryμ≥yLRifl·LigS xqsV™´sWLRiV 20 Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. .xmspLjiÚgS ™´sL<Sμ≥yLRiLigS C xmsLi»¡©´sV rygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS ™´sL<SÃ¡VxqsLjigS xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. INRP Æ™s[Œœ¡ xms≤T∂©y.. xqs\lLi©´s @μR∂V©´sVÕ‹[ xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi rygRiV˙NRP™´sVLigS ªRΩgÊRiVª][Liμj∂. C G≤yμj∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ryμ≥yLRifl· ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ NRP¨dsxqsLi xmsμ][™´sLiªRΩV NRPW≤yrygRiV NS¤Õ¡[μR∂V. ™y©´s xms≤T∂æªΩ[ Æ™sLi»¡Æ©s[ gjiLi«¡Ã¡V À≥œ¡W≠sVÕ‹[ Æ™s[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV.

$‘·TÔ y˚j·T&ÜìøÏ es¡TDÏ&ç<˚ Ä\dü´+

Ç+~s¡eTà Çfi¢≈£î n˙ï düeTdü Ò}msμR∂Ã¡ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯flÿ¨sNTPBxqsVNRP xqs™´sVxqs˘, Dxms Fs¨sıNRPÃ¡VÆμ∂ ¡˜ºdΩzqs©´s»Ì¡Vc gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl·aS≈¡ }msL]‰Li»¡V©´sıμj∂. CG≤yμj∂ G˙zmsÕfi Æ©sÃ¡ ©´sVLi¿¡ CgRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl·Li\|ms μR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡©´s˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ¤Õ¡[LRiLi¤…¡[@ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ NSμR∂V. ©´sLRiryxmsoLRiLi,F°Ã¡™´sLRiLi Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ \|msÆ©s[@¨sı xmsOSQÃ¡V μR∂XztÌsQ|ms»Ì¡≤R∂LiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. \|msgS BxqsVNRP\|ms N][LÌRiV≠s™yμR∂Li NSLRifl·LigS gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl·Li ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. CNSLRifl·LigS NRPW≤y ¨sLS¯fl·Li™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi¤Õ¡[μR∂¨s}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V , ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ø]LRi™´s øR¡WFy™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı }msμR∂Ã¡gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl·Li FsNRP‰≤R∂Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰≤R∂ @©´sı»Ì¡VgS DLi≤T∂F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ }msμR∂Ã¡ N][xqsLiDÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß ¨sLS¯fl·xmsLRiLigS ºΩL][gRi™´sV©´s μj∂aRPÕ‹[ rygRiVªRΩV©yıLiVV. BLiªRΩ™´sLRiNRPV™´sVW≤R∂V μR∂aRPÕ˝‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß, B»¡Vc LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ gRiX•¶¶¶Ã¡V \|qsªRΩLi @xqsLixmspLjiÚgSÆ©s[≠sVgji÷¡F°∏R∂WLiVV. ˙xmsμ≥y©´sLigS C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi©´sVLi¿¡ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLki μyLRiVfl·LigS DLiμR∂¨sgRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl·aS≈¡ ¤Õ¡NRP‰¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ FsNRPV‰™´sgS a˝SÀfi ¤Õ¡≠sÕfiNRPV ¨sLS¯fl·LixmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV¨s AgjiF°LiVV©´s gRiX•¶¶¶¤Õ¡[ FsNRPV‰™´s NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ≠sVgji÷¡©´s≠s ¤À¡[£qsÆ™sVLi…fi, g][≤R∂Ã¡¨sLS¯fl·Li ™´sLi…”¡ ≠s≠sμ≥R∂ μR∂aRPÃ¡Õ‹[ D©yıLiVV. «ÿ’¡ªyÕ‹[ BLiNS ¨sLS¯fl·Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS¨s gRiX•¶¶¶Ã¡VxmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂.

$<äT´‘Y ø√‘·\‘√ »q+ ñøÏÿ]_øÏÿ]™´sL<SNSÃ¡Li ™´s¿¡Ë©y ™y©´sÃ¡«ÿ≤R∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[xqs≠s NRPLi¤…¡[ @μ≥j∂NRPLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. @LÙRiLS˙ºΩŒ˝œ¡ß NRPW≤y NRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ˙xms«¡Ã¡V NRPLi…”¡ ≠dsVμR∂ NRPV©´sVNRPV¤Õ¡[NRPVLi≤y gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc ELjiLi¿¡©´s ™´sL<SÃ¡V ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sV◊d˝¡FsLi≤R∂Ã¡V ™´sVLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. INRPxmsNRP‰ DNRP‰À‹[ªRΩª][ @Õ˝ÿ≤T∂F°ªRΩV©´sı ˙xms«¡Ã¡V @©´sμ≥j∂NSLRi ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩÃ¡ª][ ºdΩ˙™´s @™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. À≥ÿLkigS ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sXμÙR∂VÃ¡V,zmsÃ˝¡Ã¡ª][ Fy»¡Vc ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V NRPW≤y ¨sxqs=ªRΩVÚ™´sNRPV Õ‹[©_ªRΩV©yıLRiV. @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡™´sÃ˝¡ ¿¡©´sıªRΩLRi•¶¶¶ ™y˘FyLRixqsVÚÃ¡V ºdΩ˙™´s ©´suÌyÃ¡©´sV øR¡≠søR¡WxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ Æ™s[xqs≠s NSÃ¡Li ™´sVVgjizqs©y˙xms«¡Ã¡NRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPuÌyÃ¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æ™s[xqs≠s ryNRPVª][ ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPW Fs≤y|ms≤y≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªy«ÿgS @˙xmsNRP…”¡ªRΩ N][ªRΩÃ¡NRPV ™´sV◊d˝¡ æªΩLRi¤Õ¡[FyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS FsxmsˆV≤R∂V DLi»¡VLiμ][, FsxmsˆV≤R∂V F°ªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©sÃ¡N]Liμj∂. N][ªRΩÆ™s[Œœ¡Ã¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRP F°LiVV©y NRP¨dsxqsLi ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs Æ™s[Œœ¡##\¤Õ¡©y ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s ˙xms«¡Ã¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ©yÃ¡VgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı ¨sLRiLiªRΩLRi ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡ª][ ˙xms«¡Ã¡V@Õ˝ÿ≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV. L][«¡Ÿ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsLRixmnsLSDLi»¡VLiμR∂Li¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ G≠sμ≥R∂LigS DLiμ][ @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. DμR∂∏R∂VLi Æ™sVVμR∂Ã¡V N]¨s ry∏R∂VLi˙ªRΩLi™´sLRiNRPV Fs≤y|ms≤y ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı N][ªRΩÃ¡ª][ ˙xms«¡Ã¡V ©y©y BNRP‰»˝¡NRPV gRiVL_ªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[—¡Õ˝ÿÕ‹[©yÃ¡VgRiV gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V @™´sVÃ¡V xmsLji¬ø¡[ ™yLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 24 gRiLi»¡Õ˝‹[©yÃ¡VgRiV gRiLi»¡Ã¡V NRPW≤y NRPLilLiLi»¡V @μR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.

n<Ó›uÛÑeHê˝À¢ ns¡ø=s¡ edü‘·T\T—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsÃ¡V •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ß @ÆμÙ∂ À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ @LRiN]LRi ™´sxqsªRΩVÃ¡ª][ N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiμy*Ã¡, NRPÃ¡*NRPVLjiÚ, uyμ`∂©´sgRiLì, ™´s©´sxmsLjiÚ ™´sLi…”¡˙FyLiªyÕ˝‹[ @ÆμÙ∂ À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. D©´sı À≥œ¡™´s©yÃ¡V GŒ˝œ¡ßgS ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVNRPV ©Ø[øR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. uyμ`∂©´sgRiLì xms»Ì¡flÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s •¶¶¶xqÌsÕfi À≥œ¡™´s©´sLi xms»Ì¡flÿ¨sNTP ™´sVW≤R∂V NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y @μ≥y*©´sıLigS DLiμj∂. ™´sW©´s™´sFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s Fs{qs=ÀÿÃ¡VLRi ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶Li xmsp LjiÚgS bP¥j∂Ã¡Li NS™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, zqs ¡˜Liμj∂ ’¡NRPV‰’¡NRPV‰™´sVLi»¡WNSÃ¡Li gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. ™´sLigRiWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li øyLRig]Li≤R∂Õ‹[¨s •¶¶¶xqÌsÕfi À≥œ¡™´s©´sLi NRPW≤y BÆμ∂[xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ DLiμj∂. gRiμy*Ã¡ Fs{qs= ÀÿÃ¡VLRiVc •¶¶¶xqÌsÕfi xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLiμj∂.μk∂Liª][ Ã¡ORPQÃ¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡©y xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡V xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV.≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂¿¡©y ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiVN][¤Õ¡[μR∂V. øyÕÿ ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂.

eT∞¢ Áô|’y˚{Ÿ e&û¶ yê´bÕs¡T\ Vü≤yêÀÿ˘LiNRPVÃ¡ øR¡V»Ì¡W Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ºΩLRigRi≤R∂Li NRPLi¤…¡[ \|ms#˚Æ™s[»¡V ™´s≤ÔU∂ ™y˘Fy LRiVÃ¡©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂LiDªRΩÚ™´sV™´sV¨s \lLiªRΩVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi GLRiˆ≤ÔR∂ NRPLRiV™´so μR∂VLji˜ÈQORPQ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ \lLiªyLigRiLi ALÛjiNRPLigS xmspLjiÚgS øR¡ºΩNTPÃ¡xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. Cry\lLi©y N][Ã¡VNRPVLiμy™´sV¨sAaRPxms≤ÔR∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV μ≥R∂LSÀ≥ÿLRiLi aRPLSxmnsWªRΩLigS xmsLjifl·≠sVr°ÚLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV\lLiªRΩVÃ¡V ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRixqÛsVÃ¡©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.\lLiªRΩVÃ¡ ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩÃ¡©´sV AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı Ary™´sVVÃ¡V ª][¿¡©´sLiªRΩ ™´s≤ÔU∂ ≠sμ≥j∂xqsWÚ IxmsˆLiμR∂

xms˙ªyÃ¡V LSLiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©y˘¨sı ªRΩ™´sVZNP[ ≠s˙NRPLiVVLi øyÃ¡©´sı xtsQLRiªRΩVÃ¡V≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V Cπ∏∂[V≤R∂V FsLRiV™´soÃ¡ª][ Fy»¡V ≠sªRΩÚ©yÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V NRPW≤y Ez§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[©´sLiªRΩgS|msLjigjiF°∏R∂WLiVV. BNRP ≠sªRΩÚ©yÃ¡ xqsLigRiºΩ xqslLi[xqsLji. μ≥R∂LRiÃ¡ xqsLigRiºΩ BÕÿ DLi¤…¡[ NRP¨dsxqsLi N]©´s≤y¨sNTP NRPW≤y@≠s ™´sWlLi‰…˝‹[ μ]LRiNRP¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ \lLiªRΩ©´sı©´sV NRPXLigRiμk∂r°ÚLiμj∂. Fy£qs ¡VN`PNRPV lLiLi≤R∂V ∏R∂VWLji∏R∂W ¡ryÚÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s uyxmsoÕ˝‹[ LRiW.285 @™´sW¯÷¡=©´s∏R∂VWLji∏R∂W LRiW.350 ™´sLRiNRPV ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @μj∂NRPW≤y xmsLji≠sVªRΩLigSÆ©s[ BxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][\lLiªRΩVÃ¡NRPV NS™y÷¡=©´s Æ™s[VLRi @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ N][≤T∂NRPWªRΩª][Æ©s[ |mnsLÌjiQ\¤Õ¡«¡Lì uyxmsoÃ¡ øR¡V»Ì¡W NRPW˘\¤Õ¡©˝´sV NRP≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s .\lLiªRΩV \¬ø¡ªRΩ©´s˘∏R∂W˙ªRΩÃ¡V @©´sıμyªRΩ©´sV ªRΩ…Ì”¡¤Õ¡[xms¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV. ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sVŒœ¡ßNRPV™´sÃ¡V Æ©s[LSˆÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Liª][Fy»¡Vc @©´sıμyªRΩNRPV NS™y÷¡=©´s≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V, xmsoLRiVgRiV ™´sVLiμR∂VÃ¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂xqsVÚ©´sı xqs’¡=≤U∂ ≠s™´sLSÃ¡V \lLiªRΩ©´sıNRPV¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™y…”¡¨s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sNTP ≈¡Lki£mnsÕ‹[NS™y÷¡=©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV ™y…”¡¨s N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V @¨s™yLRi˘™´sV∏R∂W˘LiVV. Æ™sVμR∂N`P, xqsLigSlLi≤ÔT∂ ≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[ 10 aSªRΩLi Æ™s[VLRi\lLiªRΩVÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLji ªRΩWNSÃ¡V Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV.

ø£\dæsêì n<äèwüº+™´sVμR∂˘Li uyxmsoÃ¡ Æ™s[Ã¡Li ™´sVVgjizqsLiμj∂. N]LiμR∂LjiNTP AaRP, ™´sVLjiN]LiμR∂LjiNTP ¨sLSaRP ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ CªRΩªRΩLigRiLi gRi™´sV¨s}qsÚ AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s @LiaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVμR∂˘Li ¤…¡Li≤R∂L˝RiV Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTPFy©±sNSLÔRiV D©´sı ™ylLi[ @L>RiVÃ¡¨s æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Liª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂ Fy©±sNSLÔRiVÃ¡V©´sı ™yLji N][xqsLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sÆ™s[»¡ @Liªy BLiªRΩ NSμR∂V. ZNP[™´sÃ¡Li Fy©±sNSLÔRiV¤Õ¡[ NSμR∂V ™y…”¡ª][ Fy»¡Vc AxqsVÚÃ¡V NRPW≤y D©´sı ™yLji¨sÆ™sμj∂NTP xms»Ì¡VN]¨s ™yLjiÆ©s[ ’¡©y≠dsVÃ¡VgS ¬ø¡[zqs ¤…¡Li≤R∂L˝RiV Æ™s[LiVVLiøyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ’¡©y≠dsVÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sVNRPVLi¤…¡[ Bμj∂ ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s ™´sVL][™´sWLRiV μk∂Liª][ LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘Liμj∂. BNRP ¤…¡Li≤R∂L˝RiV Æ™s[}qs™´sVVLiμR∂V ªRΩ™´sV @μR∂XuÌy¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™yLRixmnsÕÿÃ¡V , ¿¡Ã¡VNRP«‹[xqs˘Li ¬ø¡zmsˆLiøR¡VNRPV¨s ™´sVLki¤…¡Li≤R∂L˝RiV Æ™s[aSLRiV. ¤…¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ ªRΩ™´sV @μR∂XuÌy¨sı æªΩ[Ã¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @ORPQLSÃ¡ 25 Æ™s[Ã¡©´sVxqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPV©yıLRiV. μR∂VNSflÿÃ¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ™s[}qs ¤…¡Li≤R∂L˝Ri©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ F°…‘¡Ã¡V xms≤T∂@μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡V Æ™s[}qs™yLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩV©yıLiVV... μk∂Liª][ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sWªRΩ©´s ™´sVμR∂˘Li ≠sμy©y¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS μ≥R∂LRiÃ¡V N][≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiF°LiVV ˙xmsºΩ μR∂VNSflÿ¨sNTP ©y©±s Lji»¡LRiı ¡VÕfigS LRiW.25Æ™s[Ã¡V ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ˙FyLiªy¨sı ¡…Ì”¡ IN][‰ø][»¡ INRP μ≥R∂LRi©´sV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ μy¨sÕ‹[ 10aSªy¨sı ≤U∂≤U∂gS ºdΩ∏R∂WÃ¡¨s }msL]‰©yıLRiV. ZNP[™´sÃ¡LiLRiW.25Æ™s[¤Õ¡[ NRPμy @¨s ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVÃ¡ª][ Fy»¡Vc ™´sW™´sVWÃ¡V ™´s˘NRPVÚÃ¡V NRPW≤y C μR∂LiμyÕ‹[NTP™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡WFyLRiV. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V ¤…¡Li≤R∂L˝RiV μR∂NRP‰¨s ™yLRiV ªRΩ™´sV @μR∂XxtÌsQLi ÀÿgS¤Õ¡[μR∂©´sVNRPVLi»¡W 25 Æ™s[Ã¡V F°LiVV©´sLiμR∂VNRPV μj∂gSÃ¡VgS ™´sVVΔÿÃ¡V |ms…ÌÿLRiV.

>∑‘·yÓ’uÛÑe ∫Vü≤ï+>± ≈£î&çø±\Te Äj·Tø£≥Tº©ygSLÍRiV©´srygRiLì ¨sLS¯fl·Liª][ μR∂aRPºΩLjigji©´s \lLiªRΩVÃ¡V BxmsˆV≤R∂V ¨ds…”¡N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV.xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂WÃ¡ ™´sμÙ][ æªΩ÷¡∏R∂VNRP @π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. NRPV≤T∂NSÃ¡V™´s NTPLiμR∂ D©´sı \lLiªRΩVÃ¡ xmsLjizqsÚºΩ BxmsˆV≤R∂V @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ ≠sxqsÚQXªRΩ\Æ™sVμj∂gS μk∂¨sgRiVLjiLi¿¡¬ø¡ ¡VªyLRiV. NRPV≤T∂ gRi»Ì¡V ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ F~≤R∂gS…”¡ NSÃ¡*Õ˝‹[ INRP…”¡. 126 \Æ™sVŒ˝œ¡F~≤R∂™´so©´s C NSÃ¡V™´s©´sV ¨sLji¯LiøyLRiV.

©ygSLÍRiV©´srygRiLì NRPV≤T∂NSÃ¡V™´s LSNRPª][ xms¤Õ˝¡Ã¡ LRiWxmsolLi[≈¡Ã¡V ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS©ygSLÍRiV©´srygRiLì NRPV≤T∂ Fs≤R∂™´sVÃ¡ NSÃ¡V™´sÃ¡NRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs 45 GŒ˝œ¡ß @LiVV©y BLiªRΩ™´sLRiNRPVxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂¨s μR∂VzqÛsºΩ. @LiøR¡©y ˙xmsNSLRiLi ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[xqsVÚ©yıxmspLjiÚ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV }qsμR∂˘xmso ™´sxqsºΩ Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ¨dsLRiV Ã¡’≥¡LiøR¡NRP \lLiªRΩVÃ¡V G…ÿ xqsV™´sWLRiVLRiW.280 N][»˝¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiN`P ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sVLi≤T∂ 1997Õ‹[ N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡ LRiVfl· r¢NRPLRi˘Li F~Liμj∂ NSÃ¡V™´sÃ¡NRPV \¤Õ¡¨sLigì ¬ø¡[zqs©y ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.˙FyLRiLiÀ≥œ¡ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ NRPV≤T∂NSÃ¡V™´s A∏R∂VNRP»Ì¡NRPV 2,06,475 |§¶¶¶NÌS L˝RiVgS }msL]‰©yıLRiV.ªRΩLRiV™yªRΩ NSÃ¡LiÕ‹[ NRPV≤T∂ NSÃ¡V™´s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc 4,47 Ã¡ORPQÃ¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV, Fs≤R∂™´sV NSÃ¡V™´s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc3.54 Ã¡ORPQÃ¡ |§¶¶¶NÌSL˝RiV ≠sxqsÚQXªRΩ\Æ™sVLiμj∂.NS¨s C ¤Õ¡NRP‰Ã¡V NSgjiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ NRP¨szmsxqsVÚ ©yıLiVV. ©ygSLÍRiV©´srygRiLì ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li «¡Ljilgi[L][«¡ŸÕ˝‹[ NSÃ¡V™´sÃ¡Æ©s[≠s FsxmsˆV≤R∂V ¨sLji¯ryÚL][ @¨s \lLiªRΩVÃ¡V FsμR∂VLRiVøR¡W}qs™yLRiV. NSÃ¡V™´sÃ¡VLSNRP™´sVVLiμR∂V ˙xms«¡Ã¡ ALÛjiNRP xmsLjizqÛsºΩ @ªRΩ˘LiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds ∏R∂VLigS DLiÆ≤∂[μj∂. ™´sL<RiLi NRPVLji}qsÚÆ©s[ xmsLi»¡Ã¡VxmsLiÆ≤∂[≠s. øR¡μR∂V™´so¤Õ¡[μR∂V. ≠sμR∂V˘ª`Ω ¤Õ¡[μR∂V. LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡V , LRi™yflÿ r¢NRPLRi˘Li NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡¨sLS¯fl·Liª][ xmsLi»¡Õ˝‹[ ™´sWLRiVˆ ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sLji rygRiV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiF°LiVVLiμj∂. NRPV≤T∂NSÃ¡* xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ gRiVLi»¡WLRiV—¡Õ˝ÿ™´sLRiNRPV 2,49,434 FsNRPLS Õ˝‹[ ™´sLji xmsLi≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. ALRiVªRΩ≤T∂xmsLi»¡÷¡ı 4,24,829 FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1,85,516 FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLjixmsLi≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. 2,56,858 FsNRPLSÕ˝‹[ ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡÷¡ı xmsLi≤T∂xqsVÚ ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 11,16,637FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sV◊d˝¡ ™´sWLRiVˆ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ¨dsŒ˝œ¡ß¤Õ¡[NRP BxmsˆV≤R∂V \lLiªRΩ©´sı μj∂gSÃ¡VgS FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yı≤R∂V.

yÓTT\ø£\≈£î {≤´+ø£s¡¢‘√ ‘·&ç—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 3.50 Ã¡ORPQÃ¡ |§¶¶¶NÌSQL˝Ri ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV NS™y÷¡= DLi≤R∂gS.. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV25Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsºΩÚ, ™´sVL][ 20Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı |msxqsLRi ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ©y…ÿLRiV.Æ™sVV÷¡¿¡©´s \|msL˝RiNRPV ¨ds…”¡ gRiLi≤R∂Li GLRiˆ≤R∂»¡Liª][ ™y…”¡¨s ¡ºΩNTPLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVÃ¡V ©y©y ªRΩLi…ÿÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. …ÿ˘LiNRPL˝Riª][ ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡Li¿¡.. ’¡LiÆμ∂Ã¡ª][ \|msL˝RiQ\|ms F°xqsVÚ©yıLRiV.™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS ™y©´sÃ¡V ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[∏R∂V»¡Liª][ ≈¡Lki£mns rygRiVNRPVINRP‰ryLjigS ˙xmsºΩNRPWÃ¡ªRΩ A™´sLjiLi¿¡Liμj∂. «¡⁄©±s Æ©sÃ¡Õ‹[ xqsLSxqsLji ™´sL<RiFyªRΩLi 132 ≠sV÷d˝¡ ≠dsV»¡L˝RiV NSgSBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ZNP[™´sÃ¡Li 116 ≠sV÷d˝¡ ≠dsV»¡L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRPVLjizqsLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 46 ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV gS©´sWxmsμj∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ryμ≥yLRifl· ™´sL<RiLi NRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V NSNRP F°™´s»¡Liª][ NRPLRiV™´so ªyLi≤R∂≠sr°ÚLiμj∂. ™´sVL][ 25™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ¨sLÒkiªRΩ ™´sL<RiLi NRPVLjizqs©´sxmsˆ…”¡NUP «¡Ã¡™´s©´sLRiVÕ˝‹[NTP ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. GLRiV ™´sVVLiμy GNSμR∂bP™´sVVLiμy @©´sı LkiºΩÕ‹[ ™´sVVxqsVLRiV xms…Ìÿ÷¡=©´s ™yªy™´sLRifl·Li ºdΩ˙™´s ˙xmsºΩNRPWÃ¡LigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. GNSμR∂bPxqs≠dsVzmsxqsVÚ©yı G…”¡ gRiÃ¡gRiÃ¡ ≠s¨szmsLiøR¡»¡Li¤Õ¡[μR∂V. ™y©´sÃ¡V, ™´sLRiμR∂Ã¡V F~Ligji F~L˝S÷¡=©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, ™ygRiVÃ¡V, NRPVLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ NRPLRiV™´soNRPV xqsLiZNP[ªRΩLi @™´soªRΩV©yıLiVV. ª]Ã¡NRPLji rygRiV xms©´sVÕ˝‹[ ªRΩÃ¡™´sVV©´sNRPÃ¡VNS™y÷¡=©´s \lLiªRΩVÃ¡V ANSaRPLi ™´sLiNRP μk∂©´sLigS øR¡WxqsVÚ©yı ™´sLRiVfl·V≤R∂V NRPLRiVfl”·LiøR¡NRP F°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][NRP¨dsıLRiV ªyLi≤R∂≠sr°ÚLiμj∂. NSÃ¡Li ™´sVL][ryLji \lLiªRΩV©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qs ø≥y∏R∂VÃ¡V NS©´s™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][@©´sıμyªRΩÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.

5>∑Ts¡Tyês¡+, pHé 28, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

n~Ûø£ <Ûääs¡ À ms¡Te⁄\ neTàø±\TeT<ä÷ïsY , pHé 27 ( düTes¡íyês¡Ô): s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T kÕúìø£+>± ñ+&˚ yê´bÕs¡düTú\T

eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À C…’ øÏkÕHé &çm|æ ˇø£ ãkÕÔ≈£î 1150 s¡TbÕj·T\T #=|üq

$Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. á s¡kÕj·Tqø£ &çm|æ ˇø£ ãkÕÔ myéTÄsY|æ <Ûäs¡ 964 s¡TbÕj·T\T ñ+~.

myéTÄsY|æ <Ûäs¡ ≈£î $T+∫ yê´bÕs¡düTú\T 200 s¡TbÕj·T\T ˇø£ ãkÕÔ≈£î n~Ûø£+>± ¬s’‘·T\

qT+∫ edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. eT+&É\ ¬s’‘·T\≈£î á yê´bÕs¡düTú\T e]®q˝Ÿ _\T¢ Çe«≈£î+&Ü

&ÉT|æ¢πø≥T _\T¢ ÇdüTÔHêïs¡T. m≈£îÿe <Ûäs¡≈£î ø=ì ¬s’‘·T\T yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ kÕúìø£

nÁ–ø£\ÃsY n~Ûø±s¡T\T yê´bÕs¡düTú\ô|’q m≥Te+{Ï ø£]ƒq #·s¡ rdüTø√e&É+ Ò<äì eT+&É\

¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

ÄyéTÄBà ;e÷ #Ó≈£îÿ |ü+|æD°ìC≤+kÕ>∑sY ,pHé 27 ( düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì dæ+–‘·+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q eq+ n+»j·T´, >∑‘· Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ ÄyéTÄ~à ;e÷ |ü<∏äø£+

øÏ+<ä eTè‘·Tì uÛ≤s¡ \øÏÎøÏ ãT<ÛäTyês¡+ s√Eq ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+˝À 30,000 #Ó≈£îÿqT

n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|æm+ ø±oHê<∏é |üesY, m|æm+ Á|üdüqïsêDÏ, mdæz

e÷s¡T‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t |ü+|æD°ìC≤+kÕ>∑sY ,pHé 27 ( düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+;≈£î\

$<ë´s¡Tú\≈£î ÄyéTÄ~à;e÷ <ë«sê ˇø=ÿø£ÿ $<ë´ ]úøÏ 1200 s¡TbÕj·T\ #=|üq 593

eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\s¡wæ|t\ |ü+|æDÏ #˚j·T&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|æm+

ø±oHê<∏é |üesY, m|æm+ Á|üdüqïsêDÏ, mdæz e÷s¡T‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY À uÛ≤Ø es¡ +ìC≤+kÕ>∑sY ,pHé 27 ( düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq uÛ≤Ø es¡+ ≈£îs¡e&É+‘√ ¬s’‘·T\≈£î eékÕj·T |üqT\≈£î

Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ç+~. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± #˚<äTs¡TeT<äTs¡T ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î eT+&É\+

˝Àì ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü+≥b˛˝≤\˝À Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T ô|düs¡, $TqTeTT, k˛j·T, yÓTTø£ÿC§qï

|ü+≥\qT y˚düTø√e&É+˝À ¬s’‘·T\T ìeT>∑ïyÓTÆHês¡T. s

ô|’|ü⁄ ©πøJì |ü{Ïº+#·Tø√ì Á>±eT|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\Tu≤qT‡yê&É, pHé 27 ( düTes¡íyês¡Ô) u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì Vü≤qTe÷Hé >∑*¢ ÁbÕ+‘·+˝Àì

#êø£* M~Û e<ä› ≈£î˝≤sTT ˙s¡T düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï ô|’|ü⁄ …’qT ©πøõ nsTT yês¡+ s√E\T

>∑&ÉTdüTÔqï Á>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢>± @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+|ü⁄ Òì $<Ûä+

>± Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ mH√ï \ø£å\T Ks¡TÃ ô|{Ïº ˙{Ï u§≥TºqT ôd’‘·+ ø±bÕ&ÉTø√

yê\+≥T Á|ü»\≈£î $e]düTÔ+fÒ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔ ˙s¡T eè<Ûë b˛‘·Tqï

‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢>± #·÷düTÔ yÓfi¯óÔHêïs¡T ‘·bÕŒ ô|’|ü⁄ …’qT ©πøõì n]ø£{≤º\H˚ ñ<›X¯ + yê]øÏ

Ò<äT. yês¡+ >∑&ÉTdüTÔqï M~ÛyêdüT\T dü«j·T+>± Á>±eT ø±s¡ <ä]ÙøÏ bò Hé <ë«sê ‘Ó*|æq|üŒ{ÏøÏ

Ç~>√ edüTÔHêïs¡T, n~>√ edüTÔHêïs¡T n+≥T yês¡+ s√E\ qT+&ç ø±\+ yÓfi¯fl BdüTÔHêïs¡T.

Çø£ M] $wüj·T+ Ç˝≤ ñ+f… ˙{Ï düs¡|òüsê #˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T nø£ÿ&çqT+&˚ ˙{Ïì düs¡|òüsê

#˚j·T&ÜìøÏ yÓfi¯óÔqï ©πøõ $wüj·T+ @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT. M~Û yêdüT Ò ©πøõ

ô|’|ü⁄ô|’ ã+&Ésêfi¯flqT ô|{Ïº ©πøõì ø=+‘· es¡≈£î n]ø£≥º>∑*–q , ô|<ä› …’qT ø±e&É+‘√

ã+&Ésêfi¯flqT ôd’‘·+ Á|üø£ÿ≈£î »]|æ ˙s¡T ãj·T≥≈£î ∫eTTà‘·THêïsTT. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·Tqï

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T. Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù @e÷Á‘·+

‘·ìF\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. á $wüj·T+ô|’ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ #·s¡

rdüTø√ì düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì M~Û yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï @C…ì‡ô|’ yÓTyÓ÷ C≤Ø;s¡÷ÿsY, pHé 27 ( düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì qdüTs¡¢u≤<é Á>±eT |ü]~Û À >∑\ ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·&É+˝À n\dü‘·«+ #˚j·T&É+

<ë«sê bÕsƒ¡XÊ\ @C…ì‡ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT >∑+>±s¡+≈£î yÓTyÓTT C≤] #˚dæq≥T¢ eT+&É\ m+|æ&çz

dü÷|òæ ‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± bÕsƒ¡XÊ\ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï mC…ì‡ ìs¡«Vü≤≈£î&ÉT Á>±eT düeTø£å+˝À eT+&É\ n~Ûø±]øÏ »yêãT n+~+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ m+Çz >√bÕ˝Ÿsêyé , Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT&ÉT ;ÛeTj·T´, m+ÄsY|æ

q]‡+\T, ø£èwüíC…{Ïº, uÛÑ÷wüHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà Ò #˚‘·T\ MT<äT>± ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ |ü+|æD°;s¡÷ÿsY, pHé 27 ( düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+˝À

ãT<Ûäyês¡+ 1219 eT+~ \_›<ës¡T …’q 9qT+&ç12 ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´]úì , $<ë´s¡Tú\ ‘·\T¢\

≈£î u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z XÊdüqdüuÛÑT´\T b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± #Ó≈£îÿ\T

|ü+|æDÏ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÄyéTÄ~à jÓ÷»q |ü<∏äø£+ øÏ+<ä \_›<ës¡T …’q 202 $<ë´s¡Tú\≈£î ,

n˝≤π> nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä \_›<ës¡T …’q 1017 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î >±qT

ˇø=ÿø£ø£]øÏ #Ó≈£îÿ\ |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± b˛#ês¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·T &Ü«Áø± dü+|òü÷\

e\¢ eTVæ≤fi¯\≈£î Ä]úø£ ùd«#·Ã \_+∫+<äì nHêïs¡T. &Ü«Áø± Á>∑÷|ü⁄ düãT´\≈£î ñ∫‘·+>±

>±´dt dæ*+&És¡T¢ ‘·«s¡>± düs¡|òüsê #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ïº, m+|æ&çz dü÷|òæ, &çÄsY&ç|æ ÁbÕC…≈£îº y˚TH˚»sY C≤qT , @]j·÷ ø√Ä]¶H˚≥sY

s¡M+<ÛäsY, eTVæ≤fi¯ düyÓTÆø£ n<Ûä ≈£åî\T \øÏÎ, m|æm+ kÕsTT\T, &Ü«Áø±eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀHê\ dü+<äs¡“¤+>± XÀuÛ≤j·÷Á‘·Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 27(düTes¡íyês¡Ô) : Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Auy≤≥R∂ À‹[©yÃ¡ «ÿªRΩLRiNRPV @LiªyzqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. xmsLi≤R∂VgRi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡⁄\¤Õ¡ 1©´s Aμj∂™yLRiLi 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s Fs¨dÌsALì≠sV¨ds }qÌs≤T∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ a][À≥ÿ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V À‹[©yÃ¡ NRP≠sV…‘¡c xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡\lLi À‹[©yÃ¡ª][ ElLi[gjiLixmso ºdΩ∏R∂V©´sV©yıLRiV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12 gRiLi»¡Ã¡NRPV •¶¶¶LRiºΩ, ry™´sVWz§¶¶¶NRP xmsÃ˝¡NTP}qs™´s, 4.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV xqsLiªy©yLÛRiLi xqsLRi*aSLiºΩxmsp«¡Ã¡V, @©´sLiªRΩLRiLi @©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Auy≤R∂™´sWxqs À‹[©yÃ¡ «ÿªRΩLRiNRPV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s AÃ¡∏R∂WÃ¡©´sV @LiμR∂LigS @Ã¡LiNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. ©´sLiμj∂gRiVLi≤R∂Li μR∂VLÊS™´sWªRΩ$øR¡˙NRPxmsLRi*ªRΩLi ™´sμÙR∂ @™´sV¯™yLji AÃ¡∏R∂WÃ¡V ™´sVVryÚ ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©´sLiμj∂gRiVLi≤R∂LiÕ‹[ gRiÃ¡ LSx§¶¶¶ßZNP[ªRΩV™´so AÃ¡∏R∂VLi, ™´sV•¶¶¶©ygRi™´sWªRΩ, ™´sWªy @©´sıxmspLÒRi, NS◊d¡™´sWªRΩ, xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ¡LigRiÕfi}ms…fi™´sV•¶¶¶Ã¡OUPQQ¯ AÃ¡∏R∂WÃ¡©´sV @Ã¡LiNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V GLSˆ»˝¡©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV.xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V CryLji À‹[©yÃ¡ DªRΩ=™yÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

#˚|ü\ ô|+|üø£+˝À

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äTπø dü<ädüT‡\TNRPLkiLi©´sgRiLì, «¡⁄©±s 27(düTes¡íyês¡Ô): aS{qsÚQ˚∏R∂V xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[xmsÃ¡ |msLixmsNRPLiÕ‹[ Æ™sVÃ¡NRPV™´sÃ¡VgRiWLjiË ™´sVªRΩ=Q˘ aS≈¡ μy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSÃ¡ @™´sVÃ¡VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sVªRΩ=Q˘ FyLji˙aS≠sVNRPxqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVÃ¡ NSLRi˘™´sLÊRixqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡V™´sVªRΩ=Q˘ aS≈¡ ≤T∂xmsp˘…”¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLì ∏R∂V£qs. ™´sVVLRi◊d¡NRPXxtÒsQ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. @LiæªΩ[NSNRP ™´sVªRΩ=Q˘FyLji˙aS≠sVNRP xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ¬ø¡[xms»¡ |msLixmsNRPLiÕ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøR¡V»¡NRPV N][ryÚ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ¬ø¡[xmsÃ¡ ¬ø¡[LRiV™´soÃ¡ xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV ZOP[QQ˙ªRΩ xmsLRi˘»¡©´sÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sWlLi[‰…fi xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡\|ms NRPÃ¡NRP ªyÚÕ‹[¨s ¬ø¡[xmsÃ¡ ™´sWlLi‰…fi NRPV xmsLRi˘»¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy©´sV©yıLRiV. ™´sVªRΩ=Q˘aS≈¡ μy*LS 616 ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV ™´sVªRΩ=Q˘ xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsVÃ¡NRPV BxqsVÚ©´sı»˝¡V, xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¬ø¡[xms ≠sªRΩÚ©yÃ¡V Æ™s[xqsVN]¨s |msLjigji©´s ªRΩLS*ªRΩ xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[,x§¶‹[Õfi |qsÕfi gS ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡V «¡LRiVxmso N]Li»¡V©yıLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y ¬ø¡[xmsÃ¡ |msLixmsNRPLi\|ms@™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=Ã¡V ≤y*™´sW, ™yN`P xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛs, NRPXztsQ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂Li «¡≠sV¯NRPVLi»¡,™´sVªRΩ=Q˘aS≈¡ @μ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z §¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 149 ¬ø¡LRiV™´soÃ¡Õ‹[ ¨dsLRiV FsNRPV‰™´s NSÃ¡Li DLi≤R∂≤y¨sNTP ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ INRPFsNRPLRiLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ INRP ≠dsV»¡LRiV Õ‹[ªRΩV ªRΩ™´s*NRPLi NRPÃ¡Vxmso Æ™sVVNRP‰Ã¡V ª]Ã¡gjiLiøR¡V»¡NRPV, @LRi FsNRPLRiLiÕ‹[NRPVLi»¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ¬ø¡[xms ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiV¤Õ¡[ xqs*∏R∂VLigS |msLixmsNRPLi ¬ø¡[zqs¬ø¡LRiV™´soÃ¡Õ‹[™´sμR∂Ã¡≤y¨sNTP ºdΩxqsVN][™´sÃ¡zqs©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV C @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=Ã¡Õ‹[≠s™´sLjiLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.

u≤qT‡yê&É, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì m_$|æ Ä<Ûä«

s¡ +˝À sêÁwüº yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\\≈£î ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄

ì∫Ãq dü+<äs¡“+>± ãT<Ûäyês¡+ ã+<é $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. sêÁwüº yê´|üÔ+>±

Áô|’y˚≥T j·T»e÷Hê´\≈£î neTTà&ÉTb˛sTTq Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\\qT ìs¡¢ø£å +

#˚düTÔ+<äì ø£fi≤XÊ\˝À¢ dü+K´ ‘·≈£îÿyÓ’+<äH˚ H˚|ü+‘√ Á>∑÷|ü⁄\qT m‹Ôy˚j·T≥+

ô|’ yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± m_$|æ õ˝≤¢ ø√Ä]¶H˚≥sY

n+C≤>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·T sêÁwüº yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ ñqï

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì Òì |üø£å+˝À sêÁwüº yê´|üÔ+>± m_$|æ ñ<ä e÷\T

ñ<Ûäè‘·+ #˚düTÔ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ á düeTdü ô|’ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ Á|üuÛÑT‘·«

ø£fi≤XÊ\\qT |ü]s¡øÏå+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq ø=ìï &çe÷+&É¢qT |üÁ‹ø± eTTK+>± ù|s=ÿHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T Òì

Á>∑÷|ü⁄\qT Á|üuÛÑT‘·«+ m‹Ôy˚ùd Ä˝À#·qqT e÷qTø√yê\ì , >∑<äT\ ø=s¡‘·

Òì ø£fi≤XÊ\˝À wæ|òæº+>¥ $<Ûëq+‘√ Çã“+<äT\ bÕ\e⁄‘·Tqï ø£fi≤XÊ\\≈£î

|üø£ÿ uÛÑeHê\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì , n˝≤π> U≤∞>± ñqï ñbÕ<Ûë´ b˛düTº\qT

, yê´j·÷j·T ñbÕ<Ûë´ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ø£fi≤XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·T\T ø£*Œ+#ê\ì, >∑T]Ô+|ü⁄ Òì Áô|’y˚≥T

ø£fi≤XÊ\\qT ‘=\–+#ê\ì , ô|+∫q Áô|’y˚≥T |ò”E\qT ‘·–Z+#ê\ì ,

ns¡Ω‘· Òì ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ $<ë´ uÀ<Ûäq n+~düTÔqï ø£fi≤XÊ\\ô|’ #·s¡

rdüTø√yê\ì , n˝≤π> |ü …¢ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç $<ë´s¡®q≈£î $#˚ÃdüTÔqï

$<ë´s¡Túø£\T m\¢y˚fi¯\ ãdüT‡\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚≥≥T¢ #·÷&Ü\ì

pìj·TsY ø£fi≤XÊ˝˝À ø=‘·Ô>± myéTÇdæ Á>∑÷|ü⁄\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ ø£ì«qsY

jÓ÷π>X¯«sY#ê], dü+Jyé, Á|üø±XŸ, •e, sêCÒwt, ∫qï, n˙˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

–]»q yÓ’<ë´ìøÏ

ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄≈¡™´sV¯Li, «¡⁄©±s 27(düTes¡íyês¡Ô): ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS G¤«¡¨ds=Õ‹[ \Æ™sμR∂˘xmsLRiLigS øR¡≠søR¡Wzqs©´s ¬ø¡[μR∂V@©´sVÀ≥œ¡™yÃ¡V C G≤yμj∂ ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ™´s¨s H…”¡≤T∂Fs {ms™Ø[ ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWLì æªΩ÷¡FyLRiV. gjiLji«¡©´sVÃ¡NRPV \Æ™sμR∂˘r¢NRPLS˘Ã¡V @LiÆμ∂[Õÿ @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s @©yıLRiV. BLiμR∂V N][xqsLi ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡NRPVxqsLjixms≤R∂ ™´sVLiμR∂VÃ¡V, \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, 20 @Li ¡V¤Õ¡©´sV=Ã¡V, 12 Æ™sVV\¤À¡Õfi ¡XLiμyÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLi¿¡©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. ryLiZNP[ºΩNRP NSLRiflÿÃ¡ ™´sÃ¡©´s LRiW.44.07 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ 19 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¬ø¡[xms…Ì”¡©´s 280 NTP.≠dsV. Æ™s[VLRi 200 LRix§¶¶¶μyLji xms©´sVÃ¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc {ms™Ø[ æªΩ÷¡FyLRiV.DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xms©´sVÃ¡\|ms ≠s—¡¤Õ¡©±s= ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.r°xtsQÕfi A≤T∂…fiÕ‹[ Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡ μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi\|ms ™´sVW≤y Ã¡ORPQÃ¡V LjiNRP™´sLki¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sWªRΩ©´s ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ G¤«¡¨ds=Õ‹[¨s A˙aRP™´sV FyhRiaSÃ¡Ã¡V, ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV @Liμj∂xqsVÚ©´sı ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSÃ¡ r¢NRPLS˘Ã¡V, \Æ™sμR∂˘xmsLRiLigS NS™y÷¡=©´s™´sVLiμR∂VÃ¡V, ¿¡NTPªRΩ= ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms H…‘¡≤U∂G μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡LiμR∂¨s {ms™Ø[ ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWLìæªΩ÷¡FyLRiV. . gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS BNRP \|ms Cc•¶¶¶xqÌsÕfi= xmsμÙR∂ºΩ¨s @©´sVxqsLjiLiøR¡©´sV©yı™´sV¨s@©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, Dμ][˘gRiVÃ¡ •¶¶¶«¡LRiV, rÌyNRPV ≠s™´sLSÃ¡V, ’¡Ã˝¡VÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi xms©´sVÃ¡VÆ™sVV\¤À¡Õfi μy*LSÆ©s[ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VLi»¡VLiμR∂¨s @©yıLRiV. NS*÷¡…‘¡ Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±sxmnsLì Fs{qÌs= Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sVW≤R∂V ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Ã¡©´sV ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Ã¡VgS, 13˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Ã¡©´sV D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Ã¡VgS @£ms˙lgi[≤`∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgSxmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ |mnsLiVV\¤Õ¡©´s 1200 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ALRiV ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ «¡Ÿ\¤Õ¡ 15 ©´sVLi¿¡ bPORPQfl·B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aS™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. 37 FyhRiaSÃ¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ LRiWFyLiªRΩLìxms¥R∂NRPLi μy*LS @μR∂©´sxmso gRiμR∂VÃ¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV.

ñìøÏ ø√˝ÀŒ‘·Tqï ô|<ä› #Ós¡Te⁄\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡LRiV™´soÃ¡VDLi»¡V©yıQZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ NS©´sLS¨s xmsLjizqÛsºΩ ™´sW˙ªRΩLi Æ™s[LRiVgS DLiμj∂. ™y…”¡¨s Æ™sVÃ˝¡gSrygRiVÀ≥œ¡W≠sVgS™´sWLRiVxqsVÚ©yıLRiLRiV. BÆμ∂[ ILRi™´s≤T∂ N]©´srygjiæªΩ[ rygRiV, ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi xmspLki*NRPVÃ¡V@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[zqs©´s ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ ™´sV©´sVgRiÆ≤∂[ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLi NS©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \Æ™sV©´sLìBLjilgi[xtsQ ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ μyμyxmso 3600 ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V D©yıLiVV. LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP ZOP[Q˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xmsÃ¡V ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V NRP©´sV™´sVLRiVgRi∏R∂W˘LiVV. rygRiV¨ds…”¡NTP Dxmsπ∏∂WgRixms Æ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V.xmsLi»¡À≥œ¡W™´sVVÃ¡VgS ™´sWLjiF°ªRΩV©yıLiVV. μyμyxmso ¬ø¡LRiV™´soÃ¡¨sıLi…”¡Õ‹[©´sW ˙xmsºΩG…ÿ ≠s{qsÚLÒRiLiªRΩgÊRiVªRΩW ™´sxqsVÚ©´sıμj∂. A˙NRP™´sVflÿÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ ≠s{qsÚLÒRiLi gRifl·¨ds∏R∂VLigSxms≤T∂F°ªRΩV©´sıμj∂. ªygRiV¨ds…”¡ ©´sVLi¿¡ rygRiV¨ds…”¡μyNS ¬ø¡LRiV™´so¤Õ¡[ ˙Fyfl·xmsμR∂LigS DLiÆ≤∂[≠s. BxmsˆV≤yxmsLjizqÛsºΩ NS©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.¬ø¡LRiV™´soÃ¡V ™´sW∏R∂V\Æ™sVF°ªRΩW NRPÀÍÿNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiF°ªRΩV©´sıμj∂. ¿¡©´sı,|msμÙy æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV A˙NRP≠sVLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sV»Ì¡˙FyLiªyÃ¡NRPV ¬ø¡LRiV™´so¤Õ¡[ A∏R∂VV™´so xms»Ì¡V. @»¡V™´sLi…”¡μj∂ ˙xmsºΩG…ÿ ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgRiVªRΩV©´sıμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡NRPV ™´sVVxmsˆV ™y…”¡¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP •¶¶¶¨s D©yıxms…Ì”¡Lixmso¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡W™´sVVÃ¡V D©yı∏R∂VLi¤…¡[ @≠s¬ø¡LRiV™´soÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[©´sW D©yıLiVV. ™y…”¡¨s xmsLjiLRiOTPQLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ˙NRPÆ™s[V{ms A˙NRP™´sVflÿÃ¡NRPV gRiV\lLi NRP©´sV™´sVLRiVgRiV NS©´sV©yıLiVV. B…‘¡™´sÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Liª][ ™y…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ¬ø¡LRiV™´soÃ¡\|ms xms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. rygRiV¨ds…”¡A™´saRP˘NRPªRΩ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ A˙NRP™´sVfl·Ã¡V Æ™s[gRi™´sLiªRΩ\Æ™sVLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. NS¨ds ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS, xmsL][ORPQLigS ™y…”¡ ˙Fyμ≥y©´s˘Li FsLiªRΩgS©Ø[ DLiμj∂. @LiVV©y @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi μk∂¨s\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠sVgji÷¡©´s N]μÙj∂Fy…”¡ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡xqsLiLRiOTPQLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLiμj∂. ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ª][ μy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡\|ms ©y xms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. INRPxmsˆV≤R∂V 60 @≤R∂VgRiVÃ¡ Õ‹[ªRΩV©´s À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡V xms≤T∂æªΩ[ BxmsˆV≤R∂V120 ©´sVLi¿¡ 300 @≤R∂VgRiVÃ¡ Õ‹[ªRΩV™´sLRiNRPV Æ™sŒ˝ÿ÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂. @Æμ∂[ ™´sVLjiN]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ 800@≤R∂VgRiVÃ¡ ™´sLRiNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. @Æμ∂[ ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ ¨ds…”¡¨s À≥œ¡˙μR∂xmsLji}qsÚ À≥œ¡WgRiLRi˜È ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li|msLRigRi©´sVLiμj∂. FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ μy*LS rygRiV¨ds…”¡ ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ xmsoxtsQ‰Œœ¡LigS ¨dsLRiV ¨sÃ¡*¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ªRΩμy*LS À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V xmsLjiLRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[ ≠dsÃ¡VLi»¡VLiμj∂.À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡≠dsVÆμ∂[ Aμ≥yLRixms≤R∂NRPVLi≤y ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sVLi¿¡ rygRiV¨ds…”¡¨s Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´søR¡VË.

Ä>∑düTº À ñ∫‘· yÓT>±

ø£+{ÏyÓ’<ä •_s¡+GÃ¡WLRiV, «¡⁄©±s 27(sdüTes¡íyês¡Ô) : GÃ¡WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ AgRixtÌsvÕ‹[ D¿¡ªRΩ Æ™sVgS NRPLi…”¡ \Æ™sμR∂˘bP’¡LS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™yNRPLì= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s gRi™´sLRiıLRiV xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡FyˆLRiV.rÙy¨sNRP BLi≤][Lì }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi BLi≤][Lì }qÌs≤T∂∏R∂VLi ™yNRPLì= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sxqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ 60 ™´sVLiμj∂ ≠s™´sVÕÿÆμ∂[≠s xqsW‰Ã¡V ≠sμy˘LÙji¨ds ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ©Ø[»¡V xmsoxqsÚNSÃ¡©´sV,, BªRΩLRixmsLjiNRPLSÃ¡©´sV A∏R∂V©´s @LiμR∂¤«¡[ryLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW FsLiª][™´sVLiμj∂}msμR∂Ã¡V ZNP[»¡LSN`ÌP «¡ ¡V˜ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AxmslLi[xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¤Õ¡[NRPøR¡Wxmso©´sV N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡ }msμR∂Ã¡ N][xqsLi AgRixtÌsvÕ‹[ D¿¡ªRΩ NRPLi…”¡ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™´sLiμR∂™´sVLiμj∂NTP ZNP[»¡LSN`ÌP AxmslLi[xtsQ©˝´sV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Ã¡ORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sLiμR∂™´sVLiμj∂NTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s NRPŒ˝œ¡«‹[Œ˝œ¡ß NRPW≤y D¿¡ªRΩLigS xqs™´sVNRPWLRiVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. BLi≤][Lì }qÌs≤T∂∏R∂VLi ™yNRPLì= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVÃ¡V xmso÷¡ NRPV™´sWLRiry*≠sVLS«ÿ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™yNRPLì= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ry™´sW—¡NRP }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS 60 ™´sVLiμj∂ ¿¡©yıLRiVÃ¡NRPV 300 ©Ø[…fi xmsoxqsÚNSÃ¡V, |ms¨s=Œ˝œ¡ß,LRi ¡˜L˝RiV, BªRΩLRi }qÌsxtsQ©´sLki ™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV }msμR∂≠sμy˘LÙji¨ds ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV @Liμj∂Liøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ™´sVLji¨sı }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ }msμR∂™´sLÊSÃ¡NRPV¬ø¡[∏R∂VWªRΩ @Liμj∂ryÚ™´sV¨s xmso÷¡ ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºdΩ ™´sV¨s{tsQ ¨sªRΩ˘Li ©´s≤R∂NRP @Ã¡™y»¡V ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡ AL][gRi˘™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s “¡™´s©y¨sırygjiLiøR¡gRiÃ¡VgRiVªyLRi¨s xqsLixmnsV ©y∏R∂VNRPVÃ¡V gRiLiμ≥R∂Li LS™´sWLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. Aμ≥R∂V¨sNRP ∏R∂VVgRiLiÕ‹[˙xmsºdΩ ™´sV¨s{tsQ ™´sW©´szqsNRP IºΩÚ≤T∂Ã¡ª][ Fy»¡V aSLkiLRiNRP LRiVgRi¯ªRΩÃ¡ª][ “¡≠sxqsVÚ©yı≤R∂¨s B»¡V™´sLi…”¡ Àÿμ≥R∂Ã¡©´sVLi≤T∂ ≠s™´sVVNTPÚ F~LiμyÃ¡Li¤…¡[ ˙xmsºdΩL][«¡⁄ Æ™s[NRPV™´s «ÿ™´sVV©´s ≠sμ≥j∂gS gRiLi»¡Fy»¡V ©´s≤R∂NRP @Ã¡™y»¡V¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ™yNRPLì= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙xms«¡Õ˝‹[ ªRΩgRiV \¬ø¡ªRΩ©´s˘NRP÷¡gjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sıμR∂¨s, ˙xmsºdΩ ™´sV¨s{tsQ IºΩÚ≤T∂Ã¡V ¤Õ¡[¨s ˙xmsaSLiªRΩ\Æ™sV©´s “¡™´s©y¨sırygjiLiøyÃ¡¨s @xmsˆVÆ≤∂[ AL][gRi˘™´sLiªRΩLigS “¡≠sLiøR¡gRiÃ¡VgRiVªy≤R∂¨s gRiLiμ≥R∂Li LS™´sWLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV.

;s¡÷ÿsY, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝À á @&Ü~ $$<Ûä Á>±e÷\˝À

ìs¡«Væ≤+∫q C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û |üqT

\T ‘·≈£îÿe |üqT\T #˚|ü≥º&É+ e\¢ |æ&ç Msê

#ê] ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. H˚&ÉT õ˝≤¢

˝À mHéÄsYÇõmdt <ë«sê n+~düTÔqï yÓTTø£ÿ\

ô|+|üø£+≈£î eT+&É\ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. eT+&

É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À uÛÑ÷n_Û eè~›

|üqT\T bòÕs¡àdædtº s√&ÉT¶\T |ü+≥ø± \Te\T,

n‹ ‘·≈£îÿe>± qyÓ÷<äsTTq≥T¢ Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. H˚&ÉT eT+&É\+˝À uÛÑ÷ n_Ûeè~›

|üqT\T |ü+≥ø±\Te\T |üP]Ô ø±ì$ ‘·«]

‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì yÓTTø£ÿ\ |ü+|æDÏ pHé 31

es¡≈£î |üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì 10 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\ |ü+|æDÏøÏ

düHêïVü‰\T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰$T <ë«sê mHé

õz bÕ¢+{ÏH˚wüHé, u≤¢ø˘ bÕ¢+{ÏH˚wüHé, j·T÷ì

ùdºwüHé bÕ¢+{ÏH˚wüHé, u≤+&é bÕ¢+{ÏH˚wüHé

<ë«sê yÓTTø£ÿ\T õ˝≤¢ À 50 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T

|ü+|æDÏ #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

bÕ¢+{ÏH˚wüHé≈£î mes¡T ns¡TΩ˝À yê]ì >∑T]Ô+

#ê\ì nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±

e÷\˝À C≤uŸø±s¡T¶\T , mdtdæ, mdt{Ï

∫qï,düqïø±s¡T ¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+∫ yÓTTø£ÿ\T

n+~+#ê\ì |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥T\≈£î dü÷∫+

#ês¡T. u≤+&é bÕ¢+{ÏH˚wüHé <ë«sê ˇø√ÿ

¬s’‘·T≈£î 800 yÓTTø£ÿ\T ñ∫‘·+>± n+~+#ê

\Hêïs¡T. yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ¬s’‘·T≈£î ñ∫‘·+>±

s¡yêD #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Bì˝À

uÛ≤>∑+>± >∑T+‘·\T Á‘·e«&É+‘√ bÕ≥T ,

yÓTTø£ÿ≈£î 12 s¡TbÕj·T\T n+~kÕÔeTHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç yÓTTø£ÿ\T Hê≥T‘·Tqï e´øÏÔøÏ

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T>± yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡+ 50 s¡TbÕj·T\T, ¬s+&Ée

dü+e‘·‡s¡+ 31 s¡TbÕj·T\T, eT÷&Ée

dü+e‘·‡s¡+21 s¡TbÕj·T\T n+~düTÔHêïeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz

dü÷|òæ, z+bÕ˝Ÿ , @|æz dü«|üï, |ò”˝Ÿ¶

ndæôdº+≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

áJmdt |üqT\ô|’ ndü+‘·è|æÔ : yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìøÏ #·s¡ \T rdüTø√+&ç

bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\ düs¡|òüsê dü]>±Z ˝Òø£b˛e&É+‘√

Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï $<ë´s¡Tú\Tu≤qT‡yê&É, pHé 27 ( düTes¡íyês¡Ô) :Á|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡ø±\, nìï ‘·s¡>∑‘·T\ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT

myéTÇz ø±sê´\j·T+˝À n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì düs¡|òüsê düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

#ÓãT‘·THêïs¡T. á $wüj·T+ Ç˝≤ ñ+f… u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T ø=ìï

‘·s¡>∑‘·T\≈£î ø=ìï düu…®≈£îº\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q |ü⁄düÔø±\T ndü\T sêø£b˛>± ø=ìï düu…®≈£îº\≈£î

dü+uÛÑ+~+∫q bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T ‘·≈£îÿe>± e∫Ãq≥T¢>± myéTÇz ø±sê´\j·T+˝À ‘Ó\T|ü⁄‘·T

Hêïs¡T. Äs¡T, @&Ée ‘·s¡>∑‘·T\≈£î #Ó+~q >∑DÏ‘· |ü⁄düÔø±\T , @&Ée ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q ‘Ó\T>∑T

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T düVæ≤‘·+ ndü‡\T sê Ò<äì , ◊<äe ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q ‘Ó\T>∑T, >∑DÏ‘·+ bÕsƒ¡

|ü⁄düÔø±\T ndü‡\T sêø£b˛>± , Äs¡e ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q Ä+>∑¢eTT bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T n˝≤π> mì$T

<äe ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q JeXÊÁdüÔ+, ‘Ó\T>∑T bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T ‘·≈£îÿe>± e#êÃj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ nìï bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì #ÓãT‘·Tqï kÕúìø£ eT+&É\ $<ë´~Ûø±]

ø±sê´\j·T+˝À e÷Á‘·+ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T ô|’$<Ûä+>± ñHêïj·Tì #ÓãT‘·T+&É&É+˝À Ä+‘·s¡ +

@+{À ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T düs¡|òüsê dü]>±Z ñ+<äì $<ë´XÊKeT+Á‘·T\T ‘Ó*j·T

CÒdüTÔqï n~Ûø±s¡T\T $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äCÒj·T&É+˝À C≤|ü + »s¡T>∑T‘·T+&É&É+ @+≥ì, á $wü

j·T+ ‘Ó*dæq |ü\Te⁄s¡T eTT≈£îÿq y˚\T y˚düT≈£î+≥THêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 15 s√E\T

>∑&ÉTdüTÔqï bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T dü]>±Z n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T

mH√ï Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT

$<ë´s¡Tú\≈£î n+<äTu≤≥T\ ñ+&˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

HêyéTπø yêùdÔ>± Ä<ÛësYø±s¡T¶ Á|üÁøÏj·T

kÕe÷qT´&ç >∑T]Ô+|ü⁄>± e]ÔdüTÔ+<ë?uÛ…’+kÕ, pHé 27(düTes¡íyês¡Ô):eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Ä<ÛësYø±s¡T¶\

Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ–q 6 eT+&É ≤˝À¢ 4 eT+&É ≤\T |üP]Ôø±>± ¬s+&ÉT eT+&É ≤\T ÁbÕs¡+_Û+

#· Ò<äT.˝ÀπøX¯«s¡+, ‘êq÷sY eT+&É ≤ìøÏ Ä<ÛësYø±s¡T¶ ø±øÏ …ø£ÿ\T ø±øÏms¡T>∑T nHÓ $<Ûä+>±

Ä<ÛësYø±s¡T¶\ Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑ Ò<äT.Hê\T>∑T eT+&É ≤˝À¢ uÛ…’+kÕ, ≈£îõsY, ≈£î+{≤\, eTT<∏√˝Ÿ

eT+&É ≤˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ \ø£å\ Ks¡TÃô|{Ïº Ä<ÛësY πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+_Û+∫, |üP]Ô #˚dæq Ä<ÛësYø±s¡T¶

‘·bÕ\ <ë«sê n+~kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+∫q Ä<ÛësYø±s¡T¶\T \_›<ës¡T\T #˚]q

<ëK˝≤\T Òe⁄.≈£î_sY eT+&É\+˝À ø=ìï Á>±e÷\≈£î Ä<ÛësYø±s¡T¶\T |ü+|æD° »]–q ‘·|ü\T

‘·&Éø£>± e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+.Ä<ÛësYø±s¡T¶ Á|üjÓ÷»q+ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·T+˝À Áô|’y˚{Ÿ

dü+düú\˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.Á|ü»\T ÄX¯‘√ Ä<ÛësYø±s¡T¶ Ä<Ûës¡+ Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+<äì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.Ä<ÛësYø±s¡T¶‘√ ≈£î≥T+ã dü+K´, ù|s¡T¢ ‘·|ü&ÉT, e÷s¡TŒ\T

#Ós¡TŒ\T #˚düTø=ì Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À Áô|’y˚≥T XÊK˝À ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·T@Ã, ø±ì πswüHéø±s¡T¶

‘·|ü\T dües¡D »]–q Ä<ÛësYø±s¡T¶‘√ u≤´+≈£î˝À |ü\T ø±sê´\j·÷˝À¢ |üqT\T »s¡T>∑T‘êj·Tì

Á|ü»\T ÄX¯\T n&çÄX¯\T>± e÷sêj·Tì Á|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Ä<ÛësYø±

s¡T¶\T uÛ…’+kÕ, ≈£î_sY, ≈£î+{≤\,eTT<∏√˝Ÿ eT+&É ≤˝À¢ Ä<ÛësYø±s¡T¶\T |ü+|æD° #˚j·÷*‡q nedü

s¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.˝ÀπøX¯«s¡+, ‘êq÷sY eT+&É ≤\T Ä<ÛësYø±s¡T¶ ôd+≥sY\T ÁbÕs¡+_Û+∫,

Ä<ÛësYø±s¡T¶\T Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘·T+<ë? Ä<ÛësY ø±s¡T¶ ñ+<ë? nì Á|ü»\˝À }Vü‰>∑Hê\T

$ì|ædüTÔHêïsTT.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T Ä<ÛësYø±s¡T¶ düŒ+~+∫ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

ø£fi≤XÊ\\ ã+<é $»j·Te+‘·+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 27(düTes¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y(@_$|æ) sêÁwüº

XÊK |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ s√Eq pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+‘√ nìï

ø£fi≤XÊ\\ ã+<é≈£î düVü≤ø£]+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ dü+|òüT≥q eT+Á‹

X¯+ø£sY, õ˝≤¢ ø£ «qsY Hêsêj·TD, bÕ˝§Zq&É+ »]–+~.õ˝≤¢ ø£ «qsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À düeTdü \‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·T+<äHêïs¡T.pHé 1q

ø£fi≤XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆj·÷´j·THêïs¡T.ˇø£yÓ’|ü⁄ Áô|’y˚{Ÿ˝À CÀs¡T>± Ä&çàwüHé\T »s¡T>∑T‘·T+fÒ

Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\\T e÷Á‘· yÓ yÓ\uÀ‘·THêïj·THêïs¡T. …ø£Ãs¡sY\qT dü|ü¢yÓT+≥Ø |üØø£å\T kÕŒ{Ÿ

yê´*y˚wüHé À &É÷´{Ï À ìs¡“+~Û+∫ sêÁwüº yê´|üÔ+>± 5 y˚\ eT+~ …ø£Ãs¡sYb˛düTº\qT U≤∞

ñ+∫+~ á Á|üuÛÑT‘·«+ nHêïs¡T.q÷‘·q uÛÑeHê\ ìsêàD+ <˚e⁄&Ós¡T>∑T, eTVæ≤fi≤ ø± ÒJ\˝À

#Ó|üø√ Òì u≤<Ûä\‘√ #·<äTe⁄qT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡Hêïs¡T.yê{Ïì yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì @_$|æ

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

õ˝≤¢ ô|iÏø£ $<ë´s¡Tú\≈£î

Á|ü‹uÛÑ |ü⁄s¡kÕÿsê\TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 27(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢, |ü≥ºD ô|iÏø£ dü+|òüT

Ä<Ûä«s¡ +˝À 2011`12 $<ë´dü+e‘·‡s¡+˝À õ˝≤¢ À n‘· ~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q Á|ü<∏äeT,

~«‹j·T kÕúq+ bı+~q ô|iÏø£ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üX¯+kÕ|üÁ‘ê\T, q>∑<äT ãVüQeT‘·T\qT

ÇdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ô|]ƒø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY øö\j·T´ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.ãT<Ûäyês¡+ s√Eq $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ô|iÏø£ ≈£î\+ $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹, Ç+≥sYMT&çj·T{Ÿ, &çÁ^,

b˛düTºÁ>±&ÉTý˚{Ÿ yê]øÏ á ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒkÕÔeTì |üØø£å\˝À n‘· ~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\T p …’ 15e ‘˚~˝À|ü⁄q yê] e÷s¡Tÿ\ C≤_‘êqT, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ $esê\T

|üP]Ô ∫s¡THêe÷‘√ &Üø£ºsY øö\j·T´ V”≤sê q]‡+>¥ ôVA+ ìC≤e÷u≤<é≈£î |ü+|æ+#ê\ì, Ç‘·s¡

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î 9396422311≈£î dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù Vü≤qà+&ÉT¢, õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±], |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT *+>∑+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mHémdtm|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À u…’ø˘sê´©

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 27(düTes¡í

yês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À mHémdtm|òt

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£fi≤XÊ\\ ã+<é |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î

mHémdtm|òt u…’ø˘sê´©ì ìs¡«Væ≤+∫+~.á

dü+ <äs¡“+>± mHémdtm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Á|ü‘ê|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝À U≤∞>± ñqï …ø£Ãs¡sY b˛düTº\T

yÓ+≥H˚ ãØÔ #˚dæ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î e÷Á‘·+

düsêÿsY kÕÿ\sYwæ|t\T Ç∫Ã Á|üuÛÑT‘·«

dü+düú\qT ã\|üsêÃ\ì, Áu≤+&é Çy˚Tõ˝À

»]π> $<ë´ bÕ\Hêìï, sê´+≈£î\T Á|ü#ês¡

ôVAs¡TqT n]ø£&ÉT‘·÷ ˇø£ Jeq #·≥º+

‘˚yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

@;M|” Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£fi≤XÊ\\ ã+<é $»j·Te+‘·+

uÛÑyê ù|{Ÿ Á>±e÷ìï düs<ä]Ùs∫q ôdŒwü Ÿ n~Ûø±]

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), pHé 27, uÀ<ÛäHé

eTs&É˝s uÛÑyê˙ù|{Ÿ Á>±e÷ìï

ãT<Ûäyês¡s eTs&É\ ôdŒwü Ÿ n~Ûø±]

>∑s>±¬s&ç¶ düs<ä]Ùs#ês¡T, á düs<

äs¡“¤s>± Á>±eTs˝À HÓ\ø=qï düeTdü

\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T, ˙{Ï

m<ä›&çì rπsÃs<äT≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T

|üs|ü&És »]–s<äì Äj·Tq

nHêïs¡T, Äj·Tq yÓ s≥ mz

yÓsø£fÒX¯«s¡T¢, Á>±eTdüTÔ\T ñHêïs¡T.

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 28 2012

»$Tà≈£î+≥, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ

ø£fi≤XÊ\˝À eTÚ[ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì, U≤∞>± ñqï

˝…ø£Ãs¡sY b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì, >∑‘·

2dü+e‘·‡sê\T>± ô|+&ç+>¥ À ñqï kÕÿ\sYwæ|t ãø±sTT\qT

yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô @;M|” sêÁwüºXÊK

Ç∫Ãq ˇø£s√E ã+<é|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î »$Tà≈£î+≥˝À Á|üuÛÑT‘·«,

Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\qT ã+<é bÕ{Ï+#·&É+ »]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± m;M|” ø£˙«qsY Äe⁄\ ‹s¡T|ü‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡+>∑+˝À e⁄qï düeTdü \ô|’ ‘êeTT >∑‘·

63 dü+e‘·‡sê\T>± ìs¡+‘·s¡+ b˛sê≥+ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïeTì

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ãT<Ûäyês¡+ ‘êeTT pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\

ã+<é ìs¡«Væ≤+#êeTì, »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝À pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\\T $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\ô|’ n&çàwüqT¢ #˚sTT+

#·Tø=ì kÕÿ\sYwæ|t sêø£ $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔ

Hêïs¡Hêïs¡T.

{°d”, yÓTyÓ÷\T Çe«≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î

y˚~Ûdü÷ÔHêïs¡ì nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ yê] $<ÛëHê\T

e÷s¡TÃø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

eT+&É\ ø£ «qsY ñ|ü⁄Œ\ yÓ+ø£fÒXŸ, ∫Hêï\ Áoø±+‘Y, s¡y˚Twt,

$<ë´kÕ>∑sY, s¡+õ‘Y, düTeTHé, »>∑Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£fi≤XÊ\\ ã+<é $»j·Te+‘·+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤Ô T∂ GNRPxmsORPQ ¨sLÒ Ri∏R∂WÃ¡©´sV \|§¶¶¶N][LÌ RiVªRΩxmsˆVxms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´s Æ™sVVLi≤T∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s,@LiμR∂VZNP[ @Æ©s[NRP ZNP[xqsVÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV ™´sxqsVÚLiμR∂¨s™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. {qs¨s∏R∂VLì™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡\|msºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚgS D©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiÆμ∂[@μ≥j∂uÌy©´sLi ™´sμÙ R∂ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sV @xqsLiªRΩXzmsÚ¨s ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ª][ ™yLRiV \|qs¤Õ¡Li…fi @∏R∂W˘LRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌki|mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂ ¨s∏R∂W™´sVNS¨sı N]…Ì”¡Æ™s[xqsVÚNS˘…fi ºdΩLRiVˆB}qsÚ μy¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li\|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ xmsÃ¡V @LiaSÃ¡\|ms {qs¨s∏R∂VL˝RiVªy≤][}ms≤][ æªΩ[Ã¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ FyLÌki@μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂¨s NRP÷¡zqs©´s {qs¨s∏R∂VL˝RiV ˙xmsμ≥y©´sLigSBÆ™s[ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©´sV AÆ™sVNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V™´sLÊSÃ¡μy*LS æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ¤«¡[{qsμj∂™yNRPLìlLi≤ÔT∂Ã¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡\|mszmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ©y˘∏R∂VrÛy©yÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©y¨sıªRΩxmsˆVxms≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP xqsLjiμj∂μÙR∂VN][NRPVLi≤y FyLÌki¨s, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı@À≥ÿxqsVFyÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiV r°¨s∏R∂W ™´sμÙR∂ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV ¨sbPªRΩLigSxmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´sı \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\|ms øR¡LRi˘Ã¡V

≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ AÕ‹[¿¡r°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ|mnsWLRiLigS DLiμR∂¨s, C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ™´sWLji}qsÚFyLÌkiÕ‹[ NS˘≤R∂Lì ≤U∂Õÿxms≤R∂ªyLRi¨s, ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡NRPV NRPW≤y≠s™´sVLRi+Ã¡V gRiVzmsˆLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @μ≥j∂uÌy©´sLi AÕ‹[¿¡r°ÚLiμj∂.C ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÃ¡\|ms NRPW≤y xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÃ¡ ªRΩLRiV™yæªΩ[¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s FyLÌki {qs¨s∏R∂VL˝RiNRPV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ª][ ªy≤][}ms≤][æªΩ[Ã¡VËNRPVLi…ÿ™´sV¨s INRPLjiμÙR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV xqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigSDLiÆ≤∂[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xmns÷¡ªyÃ¡ ªRΩLRiV™yªRΩ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡¨sı øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂NTP NRPuÌyÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂.Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌki J»¡≠sVNTP FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V À‹ªRΩ=, ¿¡LRiLi“¡≠s,BªRΩLRi {qs¨s∏R∂VL˝RiV Æ™s[lLi[*LRiV LjiF°LÌRiVÃ¡V B™´s*≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ GLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ DLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂VNRPÆ©s[ LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıLì ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±sNRPV AÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆgjiLiøyLRiV. gRi™´sLRiıLì r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP Fs»¡V™´sLi…”¡¨sÆ™s[μj∂NRP B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡ªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂VxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡¨s AÆ™sVNRPV≠s™´sLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡ N][xqsLi NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂uÌy©´sLi @©´sV\Æ™s©´s xqs™´sV∏R∂VLi N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. NS˘…fiDªRΩÚLRiV*Ã¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂\|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Li ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂.

μk∂¨s\|ms NRPÃ¡ªRΩ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VLì HzmsFs£qs g_ªRΩ™±sVNRPV™´sWLìxqs*øR¡ËLiμR∂ xmsμR∂≠s ≠sLRi™´sVfl·NRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+NTP LSzqs©´s ¤Õ¡[≈¡ xqsLRi*˙ªy øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP## \ Æ™sVLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ @¨sı @˙NRP™´sV ¨s∏R∂W™´sVNS¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s @xqsx§¶¶¶©´sLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS ≤T∂—¡zmsÃ¡©´sV øR¡»Ì¡xqs™´sV¯ªRΩLigS¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV xqsÕÿLi N]¤…Ì¡[™y¤Œ¡[˛≤U∂“¡{msÃ¡VgS ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV.©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ºdΩLRiVˆÃ¡©´sV NRPW≤y DÃ˝¡LizmnsVxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ BÕÿLi…”¡ @˙NRP™´sV ¨s∏R∂W™´sVNSÃ¡V«¡LRixms»¡Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. FsLizmsNRP NRP≠sV…‘¡xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ {qsFsLi ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™sŒœ¡ßªRΩW μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂©´s ≤U∂“¡{msgSAÆ™sWμj∂xqsVÚ xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. FsLizmsNRP NRP≠sV…‘¡¨s{qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤Ô T∂ @™´s™´sW¨sLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. @ªRΩV˘©´sıªRΩ xmsμR∂™´soÕ˝‹[ D©´sı ™´s˘NRPVÚÃ¡V BÕÿ˙xms™´sLjiÚLiøR¡≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©yıLRiV. ©y˘∏R∂VLi N][xqsLiZNP[Li˙μy¨sı A˙aRPLiVVLi¿¡©y ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´sAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. g_ªRΩ™±sV NRPV™´sWLì ™y˘≈¡˘Ã¡VNS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP™´sV∏R∂W˘LiVV.g_ªRΩ™±sVNRPV™´sWLìNRPV {qs¨s∏R∂VLì ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V Àÿxqs»¡gS ¨sÃ¡VxqsV Ú©yıLRiV. @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms g_LRi™´sLiª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ºdΩLRiV©´sV ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS FsLi≤R∂gRi»Ì¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRP @©´sLiªRΩLRiLi LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsÕ‹[, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ À≥ÿLki™´sWLRiVˆÃ¡V «¡LRigRi™´søR¡Ë¨s ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ E•¶¶¶gS©yÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

>ö‘·yéT≈£îe÷sY yê´K´\ô|’ ø±´_HÓ{Ÿ À \Tø£\Tø£\T

d”m+ @ø£|üø£å ìs¡íj·÷\ e Ò¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT#·Ã n+≥Tqï ne÷‘·T´\T

Ä~˝≤u≤<é, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) : Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Auy≤≥R∂ À‹[©yÃ¡ «ÿªRΩLRiNRPV @LiªyzqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. xmsLi≤R∂VgRi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡⁄\¤Õ¡ 1©´s Aμj∂™yLRiLi 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s Fs¨dÌsALì ≠sV¨ds}qÌs≤T∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ a][À≥ÿ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V À‹[©yÃ¡ NRP≠sV…‘¡c xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡\lLi À‹[©yÃ¡ª][ ElLi[gjiLixmso ºdΩ∏R∂V©´sV©yıLRiV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12 gRiLi»¡Ã¡NRPV •¶¶¶LRiºΩ, ry™´sVWz§¶¶¶NRP xmsÃ˝¡NTP}qs™´s, 4.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV xqsLiªy©yLÛRiLi xqsLRi*aSLiºΩxmsp«¡Ã¡V, @©´sLiªRΩLRiLi @©´sıμy©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

Auy≤R∂™´sWxqs À‹[©yÃ¡ «ÿªRΩLRiNRPV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s AÃ¡∏R∂WÃ¡©´sV @LiμR∂LigS@Ã¡LiNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. ©´sLiμj∂gRiVLi≤R∂Li μR∂VLÊS™´sWªRΩ $øR¡˙NRPxmsLRi*ªRΩLi ™´sμÙR∂ @™´sV¯™yLji AÃ¡∏R∂WÃ¡V™´sVVryÚ ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©´sLiμj∂gRiVLi≤R∂LiÕ‹[ gRiÃ¡ LSx§¶¶¶ß ZNP[ªRΩV™´so AÃ¡∏R∂VLi, ™´sV•¶¶¶©ygRi™´sWªRΩ, ™´sWªy@©´sıxmspLÒRi, NS◊d¡™´sWªRΩ, xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ¡LigRiÕfi}ms…fi ™´sV•¶¶¶Ã¡OUPQQ¯ AÃ¡∏R∂WÃ¡©´sV @Ã¡LiNRPLjixqsVÚ©yıLRiV.NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V GLSˆ»˝¡©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V CryLji À‹[©yÃ¡ DªRΩ=™yÕ˝‹[FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

>∑T+≥÷s¡T, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) :xmsLS˘™´sLRifl·c xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ¤À¡£qÌs \|ms#˚«fi Æ™sW˙≤R∂©±srÌ°Lì @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqsLixqÛsª][ Fy»¡V À≥ÿLRiºdΩ ™yÕÿ¯L`Ìi,’¡2’¡, Æ™sVVμR∂Ã¡gRiV 70 @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠dsLRiLiμR∂LRiW gRiVLi»¡WLRiVxms»Ì¡fl·LiÕ‹[ D©´sı FyLì‰Ã¡©´sV aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[zqs Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿLRiV ¬ø¡»˝¡V|msLiøR¡≤R∂Li, xmsLjixqsLSÃ¡VxmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS DLiøR¡VN][™´s≤R∂Li \|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøR¡≤y¨sNTP ≠s©´sWªRΩı NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

≠dsLRiLiμR∂LRiW NRP÷¡zqs xqsV™´sWLRiV 140 NTPÕ‹[Ã¡ bP¥j∂ÕÿÃ¡©´sV, 500 ™´sLRiNRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡xqsWˆQQLjiÚgS ¨s÷¡øyLRiV. rÌ°Lì Æ™sÃ¡VxmsÃ¡ xmsøR¡ËμR∂©´sLi D…Ì”¡xmsÆ≤∂[Õÿ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s|msLiøyLRiV. μk∂¨s¨s xqsWˆQQLjiÚgS ºdΩxqsVNRPV¨s ˙xmsºΩ xqsLixqÛs, uyxmsoÃ¡V, xqsLixmnsWÃ¡V xmsLjixqsLSÃ¡V xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigSDLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl·NRPV μ][x§¶¶¶μR∂xms≤yÃ¡¨s ™yLRiV zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.

uÀHê\ dü+<äs¡“¤+>± XÀuÛ≤j·÷Á‘·

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åD Á|ü‹ ˇø£ÿ] u≤<Ûä ‘·|üsêés¡D |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT #˚|ü{Ïºq u…dtºÁô|’CŸ yÓ÷Á&ÉHé k˛ºsY

ø£Ø+q>∑sY, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) :μ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ lLiLi≤][ @ºΩ|msμÙR∂ ™´sxqsÚQ˚xmsLji˙aRP™´sVgS ≠sLS—¡÷˝¡©´s NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ zqsLjizqsÃ˝¡NRPV ºΩLjigji xmso©´sLì\Æ™sÀ≥œ¡™´sLiμR∂NRP‰©´sVLiμj∂. xmsÆμ∂[Œ˝œ¡˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV zqsLjizqsÃ˝¡ }msLRiV ¬ø¡xmsˆgSÆ©s[ ™´sVL][™´sVVLiÀÿLiVVgS©Ø[, u°ÕÿxmspLìgS©Ø[, ’≥d¡™´sLi≤T∂gS }msLRiVLiÆ≤∂[μj∂. xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V@©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ zqsLjizqsÃ˝¡ NSryÚ DLjiaSÃ¡gS ™´sWLjiLiμj∂. xqsV™´sWLRiVÆ™sLiVV˘™´sVLi μj∂NTP\|msgS xms©´sVÃ¡V ¤Õ¡[NRP ANRP÷¡øy™´soÃ¡ª][Fy»¡V, AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPVNRPW≤y FyÃ¡ˆ≤ÔyLRiV. μk∂Liª][ NSLji¯NRPVÃ¡ μR∂VzqÛsºΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][xqs*LÊki∏R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPLì \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ AÕ‹[øR¡©´s Æ™s[VLRiNRPVzqsLjizqsÃ˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi FyLì‰©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @xtÌsQNRPuÌyÃ¡Vxms≤T∂ BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂LiÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liμk∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV. @LiVVæªΩ[NSLji¯NRPVÃ¡NRPV ELRi»¡¨s¬ø¡[ËÕÿ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ «›◊¡aS≈¡ @FylLiÕfi FyLì‰©´sV NRPW≤y™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqÛsÃ¡Li ZNP[…ÿLiVVLiøyÃ¡¨s—¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. CFyLì‰N][xqsLi \|qsªRΩLi A©y…”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qsALì ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V @¨dsı B¨dsıNS™´so.©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ NRPμR∂÷¡NRP LS™´s≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μR∂LiCFyLì‰©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsWÚ AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. zqsLjizqsÃ˝¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li ™´sVLiÆ≤∂xms÷˝¡ bP™yLRiVÕ‹[¨s ª]Li\¤À¡ FsNRPLSÃ¡ xqÛsÕÿ¨sıZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂ ∏R∂VLi˙ªygRiLi. @LiVVæªΩ[ xqÛsÃ¡Li x§¶¶¶μÙR∂VÃ¡©´sV øR¡Wzms}qsÚ ¨sLS¯fl·xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ «›◊¡aS≈¡ Lki«¡©´sÕfi ≤T∂xmsp˘…”¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLì ALÔkiJ©´sVN][LSLRiV. C˙Fy¤«¡NÌRPV LS™´s≤R∂Liª][ gRiV≤ÔR∂Ã¡ª][ ≠s≠sμR∂ LRiNSÃ¡ lLi≤U∂Æ™sV≤`∂ μR∂VxqsVÚÃ¡ªRΩ∏R∂WLji, ™´sWlLi‰…”¡Ligì ™´sxqsºΩ @|msLRiÕfi FyLì‰Õ‹[Æ©s[ Ã¡’¡LiøR¡©´sVLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ @LRi\Æ™s FsNRPLSÕ˝‹[ Æ©sÃ¡N]÷¡ˆ©´s ¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi FyLì‰ Aμ≥R∂V¨sNRP ™´sxqsÚQ˚˙xmsxmsLiøR¡LigS ÀÿzqsŒ˝œ¡ßª][Liμj∂. Æ≤∂\¤À¡Q˜ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V ™´sr°ÚQ˚ªRΩˆºΩÚ¨s

˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gS xqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂VÆ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVÃ¡V FyLì‰Õ‹[DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V GLSˆQ\¤…¡æªΩ[ G≤R∂VÆ™s[Ã¡™´sVLiμj∂NTP INRP‰ ¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi FyLì‰Õ‹[Æ©s[ DFyμ≥j∂ Ã¡’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂. lLi≤U∂Æ™sV≤`∂gSlLi¯Li…fi= xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ GLSˆ»¡Vª][ ™´sVLjiLiªRΩ FyLji˙aS≠sVNRP ˙xmsgRiºΩμR∂Lji¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂. @xmslLiÕfi FyLì‰ GLSˆ»¡VNRPV xqÛsÃ¡Li @xmsˆgji}qsÚ xms©´sVÃ¡V¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ aS≈¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Liª][ NSLji¯NRPVÕ˝‹[A©´sLiμR∂Li Æ™s÷˝¡≠sLRiVr°ÚLiμj∂.

@Õÿlgi[ ¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi FyLì‰Õ‹[ ™´sVL][ 15 FsNRPLSÃ¡ xqÛsÕÿ¨sı\|qsªRΩLi B…‘¡™´s¤Õ¡[ }qsNRPLjiLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ AμR∂V¨sNRP ˙Fy|qszqsLigì ∏R∂VW¨s…fi,\Æ≤∂LiVVLigì ∏R∂VW¨s…fiÃ¡V Æ©sÃ¡N]¤Õ¡[ˆ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. ¤…¡N`P=Q\¤…¡ÕfiFyLì‰Õ‹[ ™´sr°ÚQ˚ªRΩˆºΩÚ, A˙xmsNRP‰Æ©s[ GLSˆ»¡VNSÀ‹[ªRΩV©´sı @xmslLiÕfiFyLì‰Õ‹[ lLi≤U∂Æ™sV≤`∂ μR∂VxqsVÚÃ¡ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V LRiWxmsoμj∂μÙR∂VN][©´sV©yıLiVV. μk∂Liª][zqsLjizqsÃ˝¡ ™´sVL][ryLji ™´sxqsÚQ˚˙xmsxmsLiøR¡LigS ™´sWLjiF°©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¤…¡N`P=Q\¤…¡ÕfiFyLì‰ª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı zqsLjizqsÃ˝¡ Æ©s[≤R∂V @xmslLiÕfi FyLì‰ª][FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLiÕ‹[ ˙xmsgRiºΩμj∂aRPÕ‹[ xms∏R∂V¨sr°ÚLiμj∂. ≠ds…”¡NTP ª][≤R∂V xmsμj∂FsNRPLSÕ˝‹[ ’d¡≤T∂NSLji¯NRPVÃ¡ AxqsVxms˙ºΩ, ryLRiLixms÷˝¡, ™´sVLiÆ≤∂xms÷˝¡, ¡ÆμÙ∂©´sxms÷˝¡bP™yLRiVÕ‹[ @LRi˜©±s x§¶›zqsLigì NSÃ¡¨dsÃ¡V ≠sxqsÚLjiLiøyLiVV. BNRP ’d¡≤T∂ NSLji¯NRPVÃ¡AxqsVxms˙ºΩ, @|msLRiÕfi FyLì‰ μR∂Lji¬ø¡[LjiæªΩ[ zqsLjizqsÃ˝¡ Æ©s[ªRΩ xmsLji˙aRP™´sVxms»Ì¡fl·bP™yLRiVÕ˝‹[ ™´sVL][ zqs…‘¡gS @™´sªRΩLjiLiøR¡©´sVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡xmspLjiÚrÛyLiVV AÆμ∂[aSÃ¡V ™´s¿¡Ë©´sLiμR∂V©´s —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi @xmslLiÕfiFyLì‰NRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ «›◊¡aS≈¡NRPVZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡=©´s ™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂. μk∂Liª][ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂NSLji¯NRPVÃ¡ª][ zqsLjizqsÃ˝¡ ºΩLjigji NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂©´sVLiμj∂.

Á|ü>∑‹|ü<∏ä+˝À dæ]dæ\¢ #˚H˚‘· |ü]ÁX¯eT

nbÕ¬s Ÿ bÕsYÿ eT+ps¡T

düú\+ø√dü+ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔqï j·T+Á‘ê+>∑+ì»e÷u≤<é, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS xmsøR¡ËμR∂©´sLiNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ©´sV NSFyÆ≤∂[μj∂aRPgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li NSL][ˆlLi[xtsQ©˝´sZNP[xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s xmsøR¡ËμR∂©´sLi NSLRi˘˙NRP™´sVLi©´sV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ NRPW≤y¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigS A∏R∂W™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV NSLizms…‘¡xtsQ©±s©´sV \|qsªRΩLi |ms»Ì¡À‹[ª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ NSL][ˆlLi[xtsQ©±s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ ªRΩxmsˆ NS™´sWlLi≤ÔT∂,À‹[μ≥R∂©±s, ALRiW¯Lì xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ xmsøR¡ËμR∂©´sLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiª][Fy»¡V, ™´sL<Rixmso¨ds…”¡¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ NSLRi˘ ˙NRP™´sWÃ¡©´sV\|qsªRΩLi ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. xms¨sºdΩLRiV Aμ≥yLRiLigS NRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiNRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶NSÃ¡V, BªRΩLRir¢NRPLS˘ Ã¡©´sV NRP÷¡ˆLiøR¡©´sVLiμj∂.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Dªy=x§¶¶¶LigS xms¨s¬ø¡[}qsÚ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V øR¡VLRiVNRPVgS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂©´sV©yı LiVV.N_¨s=ÕfixmnsLì˙gki©±s lLi™´sÃ¡W˘xtsQ©±s@Æ©s[xqsLixqÛs xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiCNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV $NSLRiLi øR¡V≤R∂Vª][Liμj∂. ˙xmsºΩG≤R∂V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´sÆ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ªRΩW..ªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigSÆ©s[ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ ™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡ xqsLixqÛs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiNSryÚ ¨dsLRiVgSLjiF°LiVVLiμj∂. xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[ ™yLRiV ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ ©y…”¡©´s¬ø¡»˝¡V FsμR∂gRiNRPVLi≤yÆ©s[ ™´sW≤T∂ ™´sV\|qs F°∏R∂WLiVV. xmsøR¡ËμR∂©´sLi ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][À≥œ¡WgRiLRi˜ «¡ÕÿÃ¡V@≤R∂VgRiLi…”¡F°ªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV.NS™´sWlLi≤ÔT∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[\Æ©sæªΩ[N]Æ©s[ıQŒ˝œ¡˙NTPªRΩLi ™´sLiμR∂{mns»˝¡Õ‹[ªRΩV ªRΩ≠s*æªΩ[ xmsoxtsQ‰ Ã¡\Æ™sV©´s ¨dsLRiVÃ¡’≥¡LiøR¡gS Æ©s[≤R∂V900 {mns»˝¡NRPV Æ™s◊˝¡©y @æªΩÚxqsLRiV ¨ds¤Œ˝¡[ xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ¬ø¡»˝¡V©y¤…¡[NSLRi˘˙NRP™´sVLiª][ Fy»¡V BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩÃ¡ ¨sLS¯fl·Li \|qsªRΩLi Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki @∏R∂W˘LiVV. BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩ Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[BLi…”¡¨sLS¯flÿ¨sNTP @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V B¬ø¡[Ë ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ ªRΩV©yıLRiV. @™´sW˘™´sW˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩW øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡V NRPŒ˝œ¡ß™´sVWxqsVNRPV F°ªRΩV©yıLRiV. NS™´sWlLi≤ÔT∂, À‹[μ≥R∂©±s, ALRiW¯Lì

xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV 52Æ™s[Ã¡NRPV\|msgS BŒ˝œ¡ßLi¤…¡[ 95aSªRΩLi BŒ˝œ¡Õ˝‹[ BLiNRPV≤R∂VgRiVLiªRΩÃ¡Æ©s[Æ™s[ NS©´sLS™´sLi¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ @¨szmsLi¿¡©y ™´sVV™´sW¯…”¡NTP ¨s«¡Li.xmsøR¡ËμR∂©´sLiª][Fy»¡V BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩÃ¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ORPVQflÒ·LigSxmsLjibdP÷¡Li¿¡ ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ ˙xms¥R∂™´sV ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩgS 25Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V,μj∂*ºdΩ∏R∂V ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩgS 10Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂V Ã¡©´sV @Liμj∂LiøR¡©´sV©yıLRiV.rÛy¨sNRPLigS ¬ø¡[xms¤…Ì¡[xms©´sVÃ¡\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡©´sVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxmsLizmsxqsWÚ DLi≤y÷¡. xms»Ì¡flÿ’≥¡™´sXμÙj∂NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V,xmsøR¡ËμR∂©´sLi, BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩÃ¡ GLSˆ»¡V, ¬ø¡ªRΩÚ}qsNRPLRifl·, ¨ds…”¡ F~μR∂VxmsoªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms ≤T∂FsLiFsNRPV ¨sªRΩ˘Li ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆ}qsÚ ™y…”¡¨sxmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¡XLiμR∂Li ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂.@xmsˆV≤R∂VxqsªRΩˆÈ÷¡ªyÃ¡V™´s}qsÚ @Liμj∂LiøR¡©´sVLiμj∂. NS™´sW lLi≤ÔT∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ Ã¡ORPQ «¡©yÀ≥ÿNRPV50Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡V, À‹[μ≥R∂©±s, ALRiW¯LìÃ¡Õ‹[ 80 Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ ¬ø¡ªRΩÚDªRΩˆºΩÚ @™´soªRΩVLiμj∂.BŒ˝œ¡©´sVLi¿¡ ¬ø¡ªRΩÚ}qsNRPLRifl·NSLRi˘˙NRP™´sVLi NSryÚ@»¡ZNPNTP‰Liμj∂. F˝yzqÌsN`P™´s˘LÛSÃ¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi \|qsªRΩLiªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V.

eTTì‡bÕ*{° À¢ |ü#·Ã<äq+

\ø£å + H˚s¡y˚]q yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\T

es¡+>∑˝Ÿ, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô) : \lLiªRΩVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsx§¶¶¶fl‘·Ã¡V, À≥œ¡W≠sV ≠s™´sLSÃ¡V,≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV NRPVÃ¡, Aμy∏R∂V, ¨s™yxqs μ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªyÃ¡V, ≠sVgRiªy ™yLjiNTP xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ «ÿLkiÕ‹[FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ N][xqsÆ™s[V ≠dsV }qs™´s ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¿¡Ë©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ F~©yıÃ¡Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 30 LRiNSÃ¡ ™´sLRiNRPV }qs™´sÃ¡V D©yı∏R∂V¨s ªRΩ*LRiÕ‹[ 70 ˙gS™´sVÕ˝‹[aSxqsÚQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP μy*LS }qs™´sÃ¡Li μj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqsLÌjizmns ZNP»˝¡©´sV xqsVÃ¡À≥œ¡LigS@ºΩÆ™s[gRiLigS @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li N][xqsÆ™s[V ≠dsVc}qs™´s ZNP[Li˙μyÃ¡ GLSˆ»¡V «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. x§¶¶¶xqs©±sxmsLjiÚªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLì NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ C ZNP[Li˙μy¨sı ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.}msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤T∂ 15 ¨s≠sVuyÕ˝‹[ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqsLÌjizmnsZNP»˝¡Vc B™´s*≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Æ™s[Ã¡FsNRPLSÃ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVÃ¡V @©y˘˙NSLiªRΩLi NSNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì™yNS…”¡ NRPLRiVfl·©´sV FsLi{ms gRiVLi≤R∂V xqsVμ≥yLSfl”· @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. μR∂ŒÿLRiVÃ¡ª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤yªRΩNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ xqsLÌjizmnsZNP…fiÃ¡©´sV F~LiμR∂™´søR¡Ë©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 15 Ã¡ORPQÃ¡ lLiÆ™s©´sW˘ LjiNSL`ÔiQ=D©yı∏R∂V¨s Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÕ˝‹[ 51 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ≠dsV }qs™y ZNP[Li˙μyÃ¡ GLSˆ»¡Vc «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì ™yNS…”¡ NRPLRiVfl· æªΩ÷¡FyLRiV.

ù|ø±≥sêj·TTfi¯¢ô|’ <ë&ç&ç#Y|ü*¢, pHé 27(düTes¡íyês¡Ô):&ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ;;|üPsY ‘ê+&É À 7>∑Ts¡T

p<äs¡T\qT n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ môd’‡ dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. M] qT+&ç 5 y˚\

326 s¡÷bÕj·T\T kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ môd’‡ qπswt ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> eT+&É\+˝Àì

mø£ÿ&É p<äs¡T\T ù|ø±≥ n&çq yê]ô|’ <ë&ç #˚dæ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì môd’‡ qπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä ≈£î≥T+u≤\ yê]øÏ #Ó+~q yês¡T

≈£L&É p<äeTT Ä&É&É+ |ü≥¢ m+‘· es¡≈£î düeT+»düeTì ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô

#˚j·TqTqï≥T¢ dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY qπswt ‘Ó*bÕs¡T.

qMù|{Ÿ˝À yêVü≤Hê\ ‘·ìFqMù|{Ÿ, pHé 27(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á+˝À ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ môd’‡

düT<Ûëø£sY eTTeTàs¡+>± yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T.yêVü≤q<ës¡T\ qT+&ç ÄØ , …’ôdHé‡

Òìyê]øÏ uÛ≤Ø>± »]e÷Hê\T $~Û+∫q≥T¢ m≥Te+{Ï <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T Ò≈£î+&Ü

yêVü≤Hê\T q&ç|æ‘˚ yêVü≤Hê\qT d”CŸ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø£fi≤XÊ\\ ã+<é $»j·Te+‘·+qMù|{Ÿ, pHé 27(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ @_$|æ u≤>¥ø√ ø£ «qsY

kÕsTT‘˚» $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À U≤∞>± ñqï

…ø£Ãs¡sY b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì, ô|+&ç+>¥ À ñqï kÕÿ\sYwæ|t\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì, Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À Á|üjÓ÷>∑XÊ\

edü‹ ø£*Œ+#ê\ì, ø=ìï Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷>∑XÊ\

kÂø£sê´\T Òø£b˛sTTq Ç|üŒ{Ïπø ø£fi≤XÊ\\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ç≥Te+{Ï

ø£fi≤XÊ\\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y

(@_$|æ) &çe÷+&é #˚düTÔ+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T >∑+>±<ÛäsY, kÕsTTøÏs¡DY,

sêCÒX¯«sY, kÕsTT≈£îe÷sY, kÕsTTu≤u≤, ø£èwüí, yÓ÷Vü≤Hé, yÓ+ø£{Ÿ, Á|üXÊ+‘Y, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ëu≤ô|’ <ë&ç, j·T»e÷ì n¬sdtºqMù|{Ÿ, pHé 27(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û À ãT<Ûäyês¡+ |òüøÏsêu≤<é Á>±eT+˝À \

ñqï >∑+>√Á‹ <ëu≤ô|’ b˛©düT\T <ë&ç #˚XÊs¡T.<ëu≤ j·T»e÷ì Á|üDjYTqT môd’‡ düT<Ûëø£sY n¬sdtº

#˚XÊs¡T.<ëu≤˝À eT<ä + ùd$düTÔqï e´≈£îÔ\T |üsês¡j·÷´s¡T.<ëu≤\˝À me¬s’Hê eT<ä + ùd$ùdÔ ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì môd’‡ düT<Ûëø£sY ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

•~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îqï ˙{Ï {≤´+ø˘¬s+»˝Ÿ, pHé 27(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ì]à+∫q ˙{Ï

{≤´+ø˘ •~∏\edüÔ dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îqï |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&ÉT Ò&ÉT.ÄsY{Ïdæ ãkÕº+&é À Á|ü»\

kÂø£sê´s¡ú+ Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ yÓTT≥ºyÓTT<ä\T uÀs¡T y˚dæ ˙{Ï düs¡|òüsê ø=s¡≈£î {≤´+≈£îqT

ì]à+#ês¡T.n˝≤+{Ï {≤´+≈£î mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É |ü>∑Tfi¯ófl @s¡Œ&Ü¶sTT.düú+u≤\ (|æ\¢s¡T¢) qT+∫ ÇdüTø£

dæyÓT+{Ÿ ñ&çb˛sTT ÁøÏ+<ä |ü&çb˛sTTHê ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ yê{ÏH˚ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+∫

˙{Ï düs¡|òüsê kÕ–düTÔHêïs¡T.≈£L©b˛j˚T <äX¯ À e⁄+<äì Á|ü»\T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.Á|ü»\ô|’ ø±ì

ÄsY{Ïdæ ãdüT‡\ô|’ ø±ì m|ü&Ó’Hê ≈£L\e#·Ãì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø=ì

{≤´+≈£î ≈£L*Ãy˚dæ ø=‘·Ô {≤´+≈£î ì]à+#ê\ì Á|ü»\T n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T#·THêïs¡T.

HêD´‘· ˝À|ü+‘√ s√&ÉT¢¬s+»˝Ÿ, pHé 27(düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì <ä÷|ü*¢ qT+&ç kÕ{≤|üPsY es¡≈£î s√&ÉT¢

mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É >∑T+‘·\T @s¡Œ&Ü¶sTT.>∑‘· Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ sêÁwüº ôVA+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

¬s+»˝Ÿ b˛©dtùdºwüHé ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ e#˚Ã eTT+<äT s√&É¢ô|’ e⁄qï >∑T+‘·\qT düqïì ø£+ø£s¡ &Ü+ãsY

y˚dæ |üP&ÜÃs¡T.Ç|ü&ÉT n$ø±kÕÔ eT∞fl j·T<Ûëdæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêïsTT.>∑T+‘·\ e\q Á|ü»\≈£î #ê˝≤

Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêï ÄsY n+&é _ ø±ì |ü+#êsTTr sêCŸ XÊK yês¡T |ü{Ïº+#·Tø√yê\ì

eT+&É\ yêdüT\T ø√s¡T#·THêïs¡T.dæ+–˝Ÿ s√&ÉT¢ ñ+&É≥+ s√E≈£î ø=ìï e+<ä\ yêVü≤Hê\T

‹s¡T>∑T#·THêïsTT.yê{Ï e\q s√&É¢≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ø£{Ïº+>¥‡ @s¡Œ&ç sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ Á|üe÷<ë\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.Çø£HÓ’Hê n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø=ì Á|ü»\ ÁbÕD≤\T

ø±bÕ&É\ì ø√s¡T#·THêïs¡T.

MTùde‘√ mH√ï Á|üjÓ÷»Hê\T

$yêVæ≤‘· ÁbÕD+ ø±bÕ&çq Ä{ÀÁ&Ó’esYqMù|{Ÿ, pHé 27(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À ãT<Ûäyês¡+ j·T+#· >√<ëe]

q~˝À ìC≤e÷u≤<é eT+&É\eTT kÕs¡+>∑|üPsY ìyêdüeTT+≥Tqï ø£qTeT nH˚ $yêVæ≤‘· eTVæ≤fi¯

≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√ >∑‘· yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ ÄyÓT ‘·*¢>±] Çfi¯ófl eTVü‰sêÁwüº À qj·T>±+

yÓ\T‘·Tqï≥T¢ #Ó|æŒ >√<ëe] q~˝À Ä‘·àVü≤‘· ≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+‘√ |òüøÏsêu≤<é≈£î #Ó+~q Ä{À

Á&Ó’esY <äTsêZdæ+>¥ ÄyÓTqT ]øÏå+∫ môd’‡ düT<Ûëø£sY≈£î n|üŒC…|üŒ&É+‘√ môd’‡ ÄyÓT uÛÑs¡Ô u≤ãT≈£î

ÄyÓTqT øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+∫ n|üŒC…bÕŒs¡T.

Nø£{À¢ dæ<ë›sTTù|{Ÿ<Ûäs¡Œ*¢, pHé 27(düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ n‹ #˚s¡Te⁄˝À ñqï dæ<ë›sTTù|{Ÿ

eT÷&ÉT s√E\T>± Nø£{Ïì ø£eTTà≈£î+~. Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T Nø£{Ï e\q #ê˝≤ Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿe\dæ edüTÔ+~. >±*, yêq e\q $<äT´‘Y yÓ’s¡¢ô|’ #Ó≥¢ ø=eTà\T $]– |ü&É≥+ e\q

$<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑T‘·T+<äì $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T …’HéyÓTHé\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T e÷Á‘·+ Nø£{À¢ ‘˚\T, bÕeTT\T e+{Ï $wü|üP]‘·yÓTÆq Jyê\≈£î uÛÑj·T|ü&ç

u≤j·T≥≈£î yÓfi¢&ÜìøÏ Á|ü»\T uÛÑj·T+<√fi¯q˝À #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

kÕÿ\sYwæ|t\T n+<äy˚‘·

uÛ…’+kÕ,pHé 27(düTes¡íyês¡Ô):˝ÀπøX¯«sY eT+&É\+˝À

>∑&É#ê+<ä Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ Á>±eT dü∫yê\

j·T+˝À {Ï&ç|æ #Ó’s¡àHé n#·T´‘Ysêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝À

eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åîsê\T eTT‘ÓÔe«, \ø°Î 80

eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ˇø=ø£ÿ]øÏ 1200 #=|üq 96

y˚\ kÕÿ\sYwæ|t\T n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTKń‹~∏>± õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV≤&ée÷wüºsY

sêe÷sêe⁄, &û\sY eTTs¡[<ÛäsYsêe⁄, düT<Ûëø£sYsêe⁄,

Á>±eTdüTú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\ ô|s|üø£sô|’

¬s’’‘ês>±ìøÏ ne>±Vü≤q

ø£*Œs#ê* : |æ&ç Msê#ê]

uÀ<ÛäHé, pHé 27(düTes¡íyês¡Ô):yÓTTø£ÿ\ ô|s|üø£sô|’

¬s’‘ês>∑ s≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œs#ê\ì &Üe÷« |æ&ç

Msê#ê] nHêïs¡T, á düs<äs¡“¤s>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, qs¡‡]˝À ñqï yÓTTø£ÿ\qT ¬s’‘·T\T

rdüT≈£îH˚$<Ûä s>± #·s¡ \T rdüTø√yê˝Hêïs¡T, Äj·Tq

yÓs≥ ms|æ&çz y˚DT>√bÕ˝Ÿ, m|æms eTH√Vü≤sY

ñHêïs¡T,

>∑Ts¡Tyês¡+, pHé 28 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

ÃÃ¡¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s I÷¡LizmsN`P= N][xqsLi Ã¡Li≤R∂©±szqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. C Æ™sVgS CÆ™sLi…fiNRPV BLiNS 30 L][«¡ŸÃ¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgji÷¡ D©yıLiVV. }qÌs≤T∂∏R∂WÃ¡ª][ Fy»¡VA»¡gSŒœ¡ß˛ ¡xqs ¬ø¡[}qs r°ˆL`ÌiQ= ≠s¤Õ¡[«fi , ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV@¨sı LRiNSÃ¡ GLSˆ»˝¡W xmspLRiÚ ∏R∂W˘LiVV. BLig˝SLi≤`∂I÷¡LizmsN`P=NRPV AºΩ¥R∂˘≠sVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li Bμj∂ ™´sVW≤][ ryLji.gRiªRΩLiÕ‹[ 1908 , 1948Ã¡Õ‹[ I÷¡LizmsN`P= BNRP‰≤R∂ «¡LjigSLiVV.

C ryLji 200 Æμ∂[aSÃ¡ ©´sVLi≤T∂ 10,500 ™´sVLiμj∂ @Æ¥˝∂»˝¡V , 5Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ N][ø`¡Ã¡ª][ Fy»¡V 20 Æ™s[Ã¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V•¶¶¶«¡LRi™´s©´sV©yıLRiV.

@Õÿlgi[ Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V F°…‘¡Ã¡©´sV˙xmsªRΩ˘QORPQLigS ºΩÃ¡NTPLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡VGLSˆ»˝¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsNRP‰≤y LS“¡xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. I÷¡LizmsN`PøR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS 74 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡NRPV \|msgS

˙’¡»¡©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≈¡LRiVË ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™y¨sı 80Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS ≠dsOTPQLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS xqsLjiN]ªRΩÚ}qÌs≤T∂∏R∂W¨sı BLig˝SLi≤`∂ I÷¡LizmsN`P @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s¨sLji¯Li¿¡Liμj∂.

J|ms¨sLigì |qsLRi¯¨dsNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s™´sLSÃ¡©´sVg][xms˘LigS DLiøyLRiV. @»¡V ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS BNRP‰≤T∂NTP™´s¬ø¡[Ë @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV @Æ¥˝∂»˝¡V @ªy˘μ≥R∂W¨sNRP ™´sxqsªRΩVÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´sÆ™s[μj∂NRPÃ¡Õ‹[ F°…‘¡xms≤R∂©´sV©yıLRiV. ˙xmsΔÿ˘ªRΩ ÕÿL`ÔiQ= ˙NTPZNP…fi˙g_Li≤`∂Õ‹[ ALRiËLki F°…‘¡Ã¡V «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. @Õÿlgi[˙gki©±s≠sø`¡FyLì‰Õ‹[ CZNP*zqÌs˚∏R∂V©±s , Æ™sLi’d˝¡ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[xmnsQo…fiÀÿÕfi F°…‘¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V@Æ¥˝∂»˝¡V ¨sztsQμ≥ÙR∂ DæªΩ[˚QˆLRiNSÃ¡V ™y≤R∂NRPVLi≤y xqsLjiN]ªRΩÚ ∏R∂WLi»¡

≤][zmsLigì ≠sμ≥y©y¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡À‹[ªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[…ÿLìË Lji¤Õ¡[ ˙’¡»¡©±sÕ‹[¨s xmsÃ¡V ©´sgRiLSÃ¡ ≠dsVμR∂VgS rygRiVª][Liμj∂.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡NRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ@ºΩ |msμÙR∂ xqs™yÕfigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS 200Æμ∂[aSÃ¡ ˙NUP≤yNSLRiVÃ¡V, ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V BNRP‰≤R∂NTP ™´s¬ø¡[ËÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ D˙gRi™yμR∂VÃ¡V …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.μk∂Liª][ |qsNRPW˘Lji…‘¡ xmsLRiLigS @¨sı «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡WºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

@»¡V ˙NUP≤yNSLRiVÃ¡V C Æ™sVgS CÆ™sLi…fiÕ‹[ xqsªyÚøy¤…¡[LiμR∂VNRPV ˙FyNÌUP£qsÕ‹[ ’¡“¡’¡“¡gS D©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂C G≤yμj∂ Æ™s[xqs≠sNSÃ¡Li ˙NUP≤y’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV @xqs\¤Õ¡©´s ™´sV«ÿ©´sV@Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V μ≥k∂™´sWgS D©yıLRiV.

\+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡≈£î Çø£ 30 s√E Ò

øÏ+>¥|òæwüsYqT ø£\es¡ô|&ÉT‘·Tqï

ñ<√´>∑T\ e\dü\T

rÁe Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq

øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡ dü+düú≈£î ñ<√´>∑T\

e\dü\ u…&É<ä ø£\es¡ô|&ÉT‘√+~. ø=ìï

HÓ\\T>± ñ<√´>∑T\≈£î y˚‘·Hê\T

n+<äø£b˛e&É+‘√ yês¡T e\dü u≤≥

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. J‘ê\T #Ó*¢+#·ø£b˛ee&É+‘√

#ê˝≤ eT+~ ô|’\≥T¢ Ç|üŒ{Ïπø ø£+ô|˙ì

M&Üs¡T. Ç<˚ u≤≥˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT dü+düú Ç+»˙s¡T¢

≈£L&Ü |üj·TìdüTÔHêïs¡T. >∑&ç∫q Hê\T¬>’<äT

HÓ\˝À¢ 80 eT+~ Ç+»˙]+>¥ dæã“+~

sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. ø£+ô|˙˝À y˚‘·Hê\T

n+~e«&É+˝À Ç˝≤π> »]–‘˚ eTTqTà+<äT

eT]+‘· eT+~ ñ<√´>∑+ M&˚ neø±XÊ\Tqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. uÛÑ$wü ‘Y À Ç<˚ Áf…+&é ø=qkÕ–‘˚

dæã“+~ ø=s¡‘· eT]+‘· rÁe‘·s¡yÓTÆ dü+düú

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ≈£î+≥T|ü&˚ neø±X¯+ ñ+~.

J‘ê\ #Ó*¢+|ü⁄˝À C≤|ü + ø±s¡D+>± @Á|æ Ÿ˝À

<ë<ë|ü⁄ 200 eT+~ ô|’\≥T¢ nHês√>∑ +

kÕ≈£î>± #·÷dæ $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡T ø± Ò<äT.

s¡TDuÛ≤s¡+, qcÕº\‘√ s¡Héy˚ô|’ ø£+≥T‘·÷

Á|üj·÷D+ #˚düTÔqïdüeTj·T+˝À øÏ+>¥|òæwüsYqT

ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü M&É≥+‘√ nìï ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ q&çù| $e÷q düØ«düT\ dü+K´ uÛ≤Ø>±

|ü&çb˛sTT+~. B+‘√ >∑‘˚&Ü~ y˚T˝À 20

XÊ‘·+>± ñqï e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤ >∑‘· HÓ\ 5.2

XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+~. Ç<˚ |ü]dæú‹ eTTqTà+<äT

ø=qkÕ–‘˚ dü+düú rÁe dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ yÓfi‚¢

Á|üe÷<äeTT+<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+øÏ+>¥ ~>∑Z»+ ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷

(mdt;◊) ˝À uÛ≤Ø>± ìj·÷eTø±\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À yê´bÕs¡ $düÔs¡D≈£î ‘√&ÉŒ&˚ $<Ûä+>± á ìj·÷eTø±\T

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ u≤´+ø˘ #Ó’s¡àHé Á|ür|t#Í<äØ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ 10,500 eT+~ ñ<√´>∑T\qT rdüTø√qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Ç+<äT˝À 9,500 ñ<√´>±\T ø£¢]j·T˝Ÿ kÕúsTT$, 1,000 ñ<√´>±\T

ÁbıuÒwüqØ n|ò”düs¡¢ kÕúsTT$ ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á Á|üÁøÏj·T+‘ê

<ädüsê Hê{ÏøÏ |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝Àñ<√´>∑T\ dü+K´ 7,452 y˚Ts¡ ‘·–Z+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

2012 e÷]Ã 31 Hê{ÏøÏ u≤´+≈£î˝À |ü]àHÓ+{Ÿ ñ<√´>∑T\ dü+K´

2,15,481>± ñ+~q ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± ô|≥Tºã&ÉT\qT

Äø£]¸+#˚+<äT≈£î ÄsY;◊ Á|üø£{Ï+∫@q #·s¡ \T dü«\Œø±*ø£yÓTÆq$qí

Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Bs¡Èø±*ø£ eè~› kÕ~Û+#ê\+fÒ áøÏ«{°,

$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T nedüs¡eTe⁄‘êj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

uÛ≤s¡‘Y m>∑TeT‘·T\ø£Hêï ~>∑TeT‘·T˝Ò m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì

Á|ür|t#Í<äØ #ÓbÕŒs¡T.

NN]]ÃÃ¡¡LLiiÀÀ‹‹[[ :: H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ $Ã¡LiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ˙FyLRiLi’≥¡r°Ú©´sı$Ã¡LiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gìNRPV ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ÷d¡gìÕ‹[FyÕÊ‹Æ©s[ «¡»˝¡NRPV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ’¡≤ÔT∂LigìNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV.Æ™sVVªRΩÚLi G≤R∂V «¡»˝¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 30 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yÃ¡L˝Ri Aμy∏R∂VLi™´s¿¡Ë©´s»Ì¡V ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqsgRi»¡V©´s IN][‰ «¡»Ì¡VNRPV 4.3≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yÃ¡L˝Ri Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLji©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Lji«¡Lì* \|ms#˚£qs™´sVW≤R∂V ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yÃ¡L˝RiVgS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡gS... μy¨s NRPLi¤…¡[ 1.3 ≠sV÷¡∏R∂V©±s≤yÃ¡L˝RiV FsNRPV‰™´s LS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. @LiVVæªΩ[ ’¡≤ÔR∂L˝Ri ≠s™´sLSÃ¡©´sV $Ã¡LiNRPFsgÍjiNRPW˘…”¡™±s NRP≠sV…‘¡ xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. G≤R∂V«¡»˝¡©´sV Æ©s[LRiVgS @™´sV¯NRPVLi≤y ZNP[™´sÃ¡Li G≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ Fy»¡V ÷d¡«¡ŸNRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V Ã¡LiNRP À‹[LÔRiV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. GÆ≤∂[Œœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d¡˛˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡¨dsı N]ªRΩÚ IxmsˆLiμyÃ¡V ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.|tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi AgRi£tÌsQ 10 ©´sVLi≤T∂ $Ã¡LiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì Æ™sVVμR∂…”¡Fs≤T∂xtsQ©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂. AgRi£tÌsQ 31 ™´sLRiNRPW Æ™sVVªRΩÚLi 24 ™´sW˘ø`¡Ã¡V«¡LRiVgRiVªyLiVV. …‹[LkiıNTP ˙}ms™´sVμyxqs }qÌs≤T∂∏R∂VLi , xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡[ }qÌs≤T∂∏R∂WÃ¡VAºΩ¥R∂˘≠sV™´s*©´sV©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi G≤R∂V «¡»˝¡Õ‹[ A»¡gSŒœ¡˛©´sV «¡⁄\¤Õ¡ 5 , 6æªΩ[μk∂Ã¡Õ‹[ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW G≤R∂V «¡»˝¡Õ‹[ HμR∂V…‘¡™±sV=NRPV HNS©±s }m˝s∏R∂VL˝Ri©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V $Ã¡LiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔ RiV˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ¡ryız§¶¶¶LRi ’d¡Lì=NRPV ºΩÃ¡NRPLRiæªΩ[ı μj∂Õ<ÿ©±s , NRPLiμR∂VLRiªRΩ\ZNP…fi=NRPV NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LS , LRiV•¶¶¶©y \lLi©Ø[£qsNRPV Ã¡zqsª`Ω ™´sV÷¡LigRi ,DªRΩVLRiV ILjiNTP=£qsNRPV ™´sVVªRΩÚ∏R∂V˘ ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LRi©±s , ™´s∏R∂WLiÀÿ ™Ø[Õfi*Q=…‘¡™±sVNRPV ™´sV}§¶¶¶Œÿ «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ HNS©±s }m˝s∏R∂VLì=gS FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV.

≠sVgji÷¡©´s lLiLi≤R∂V «¡»˝¡V ©ylgi[©´sz§¶¶¶LRi ©ygS£qs , D™´s ∏R∂VW¨sNSLìıQQ=NRPV ≠sÆμ∂[bdPrÌyLì A»¡gSŒœ¡˛Õ‹[ BμÙR∂Lji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP$Ã¡LiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì gRiªRΩ G≤yÆμ∂[ «¡LRigS÷¡= D©´sıxmsˆ»¡NUP... À≥ÿLRiªRΩ˙NTPZNP»¡L˝RiV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ CG≤yμj∂ NRPW≤y ÷d¡gìÕ‹[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡˛NRPV ’d¡{qs{qsH @©´sV™´sVºΩB™´s*¤Õ¡[μR∂V. @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP …‹[Lkiı ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

7 »≥¢≈£î 30 $T*j·TqT¢l\+ø£ Á|”$Tj·TsY ©>¥≈£î _&É¢ yÓ\T¢e

©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡ :: ˙NUP≤yxqs™´sW≈¡˘Ã¡Õ‹[ xmsoLRiVuyμ≥j∂NRP˘Li |msLjigjiF°LiVVLiμR∂©´sıry¨s∏R∂W ≠dsVLÍS ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s rÌyLì gRiVªyÚ«ÿ*Ã¡ xqs™´sVLÛjiLi¿¡Liμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li ¤…¡¨sı£qsÕ‹[Æ©s[ NSμR∂¨s , øyÕÿ xqs™´sW≈¡˘Ã¡Õ‹[xmsoLRiVuyμ≥j∂NRP˘Li NSLRifl·LigS ªy™´sVV xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yı™´sV¨s¬ø¡zmsˆLiμj∂. ry¨s∏R∂W≠dsVLÍS ™y˘≈¡˘Ã¡NRPV ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. I÷¡LizmsN`P=…‘¡™±sV FsLizmsNRPNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™´sVVLiμR∂VA÷¡Li≤T∂∏R∂W ¤…¡¨sı£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ry¨s∏R∂W©´sV xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡DLi≤y÷¡=LiμR∂¨s «ÿ*Ã¡ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. INRP BxtÌsQLi ¤Õ¡[¨s A»¡gS≤T∂¨sIzmsˆLiøR¡≤R∂Li N][xqsLi Æ™s[lLi[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ ˙NUP≤yNSLjifl”·ª][ A≤T∂Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩLS™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s «ÿ*Ã¡ ™y˘Δÿ˘¨s¿¡Liμj∂. FsH…”¡FsA»¡gSŒœ¡˛LiμR∂Lji¨ds zms÷¡¿¡ øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s DLi¤…¡[ Àÿ™´soLiÆ≤∂[μR∂¨s¬ø¡zmsˆLiμj∂. @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s xmsoLRiVuyμ≥j∂NRP˘Li NSLRifl·LigSÆ©s[ BÕÿLi…”¡≠s ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı∏R∂V©´sı «ÿ*Ã¡ ªy©´sV NRPW≤y B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjixqÛsVªRΩVÃ¡ª][B ¡˜Liμj∂ xms≤T∂©´s»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ™´sV©´s ˙NUP≤yLRiLigRiLiÕ‹[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ xqsªyÚD©´sı ™´sVz§¶¶¶Œÿ @Æ¥˝∂»˝¡V D©´sıxmsˆ»¡NUP... @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sÃ¡ μR∂*LiμR∂* \Æ™s≈¡Ljiª][\|msNTP FsμR∂gRi¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂. xmsoLRiVuyμ≥j∂NRP˘Li NSLRifl·LigS˙NUP≤R∂Ã¡©´sV ZNPLkiLìgS FsLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨sæªΩ÷¡zmsLiμj∂. I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ N][xqsLi FsH…”¡Fs …‘¡™±sV©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩry¨s∏R∂W ª]÷¡ryLjigS ¨s©´sıÆ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV\Æ™sÕfiÔNSL`Ôi LS™´s≤R∂Li A©´sLiμR∂LigSÆ©s[ D©´sıxmsˆ»¡NUP... FsH…”¡Fs \Æ™s≈¡Lji\|msry¨s∏R∂W≠dsVLÍS ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. À≥ÿLRiªRΩ ¤…¡¨sı£qs {qs¨s∏R∂VL˝RiV À≥œ¡WxmsºΩ , }ms£qs™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμy¨sNTP ™´sVVgjiLixmso xms÷¡ZNP[LiμR∂VNRPV ªRΩ©´s©´sV FsLRigS ™y≤R∂VNRPV©yıLRi¨s

ºdΩ˙™´sLigS ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. }ms£qsª][ I÷¡LizmsN`P= A≤R∂≤R∂Li\|ms ªRΩ©´sZNP[≠dsV@À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s , @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s ºdΩLRiV©´sV C\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ºdΩ˙™´sLigS AZOP[QzmsLi¿¡Liμj∂. BxtÌsQLi ¤Õ¡[¨s A»¡gS≤T∂¨s Æ™s[lLi[ «‹[≤U∂ª][AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV IxmsˆLi¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ªRΩ©´s©´sV AaRP øR¡Wxms≤R∂Li À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV «¡Ljigji©´s @™´s™´sW©´sLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı©´s¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @»¡V }ms£qs ,À≥œ¡WxmsºΩÃ¡\|ms©y ry¨s∏R∂W ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li , xmsoLRiVuyμ≥j∂NRP˘LiNSLRifl·LigSÆ©s[ BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ≠s™yμR∂Li™´sVVμj∂LjiLiμj∂. «ÿ*Õÿª][ Fy»¡V xmsÃ¡V™´soLRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ ˙NUP≤yNSLRiVfl·VÃ¡Vry¨s∏R∂W ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV xqs™´sVLÛjixqsVÚ©yıLRiV.

|ü⁄s¡TcÕ~Ûø£ + ì»y˚T...

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LLìi:: ryˆ…fi zmnsNTP=Ligì ZNP[xqsVÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ¬ø¡[ªRΩ“¡≠sªRΩNSÃ¡ ¨s}tsQμ≥y¨sNTP gRiV\lLi©´s FyNTPrÛy©±s zqsˆ©´sıLì ≤y¨s£tsQ NRPÆ©s[Lji∏R∂W ¡z§¶¶¶LRiLigRi ≠søyLRifl· N][xqsLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. ¨s}tsQμ≥R∂Li ªy©´sV J|ms©±s@{msˆÕfi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. NRPÆ©s[Lji∏R∂W ªRΩLRixmso©´s @ªRΩ¨s Õÿ∏R∂VLì≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤y≤R∂V. NRPÆ©s[Lji∏R∂W\|ms C{qs’d¡ ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s}tsQμ≥R∂Li™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLigS @’≥¡™´sLÒjiLiøy≤R∂V. μk∂¨s¨s ªy™´sVVFs…Ì”¡xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[©´sW IxmsˆVN][™´sV¨s , ™´sV◊d¡˛ J|ms©±s FsLi\ZNPQQ*Lki ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aS≤R∂V. C{qs’d¡ ¬ø¡[zqs©´s ≠søyLRifl· GNRPxmsORPQLigS DLiμR∂¨s™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂ N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ A≤T∂©´sxmsˆV≤R∂Vxqsx§¶¶¶øR¡LRiV≤R∂V Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔª][ NRP÷¡zqs NRPÆ©s[Lji∏R∂W ryˆ…fi zmnsNTP=LigìNRPV FyÃ¡ˆ≤Ôy≤R∂V.μk∂Liª][ C{qs’d¡ @ªRΩ¨sı “¡≠sªRΩNSÃ¡Li Fy»¡V ¨s}tsQμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[NRPÆ©s[Lji∏R∂W Fs|qsN`P= «¡»Ì¡V ªRΩLRixmso©´s N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fi A≤y≤R∂V. 2009Õ‹[ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı zmnsNTP=Ligì ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi B…‘¡™´s¤Õ¡[ Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂.μk∂¨sÕ‹[ Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS INRP J™´sLìÕ‹[ FsNRPV‰™´s xmsLRiVgRiVÃ¡VB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV gS©´sW 6000 ∏R∂VWL][Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sıN][LÌRiVÕ‹[ Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V. @Õÿlgi[ ≠søyLRifl·Õ‹[ ªy©´sV NRPÆ©s[Lji∏R∂W˙F°ªy=x§¶¶¶Liª][Æ©s[ zmnsNTP=LigìNRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s»Ì¡V @ªRΩ©´sV ryORPQQ˘≠sV™´s*≤R∂LixqsLiøR¡Ã¡©´s\Æ™sVLiμj∂. Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡ª][ @xmsˆ…”¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡ª][Fy»¡V NRPÆ©s[Lji∏R∂W©´sV Czqs’d¡ ≤T∂zqszm˝s©´sLki Fy˘Æ©sÕfi ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. ≠søyLRifl·Õ‹[Aμ≥yLSÃ¡V Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ NRPÆ©s[Lji∏R∂W\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s»Ì¡V Czqs’d¡˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. Czqs’d¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩ©´s©´sV ™´sV©´srÛyFy¨sNTP gRiVLji ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s , G≠sμ≥R∂LigS ©´s©´sVı μ][ztsQgS ¨sLÛSLjiLiøyLRiLi»¡W ˙xmsbPıLiøy≤R∂V. @Õÿlgi[ ªy©´sVA»¡NRPV ˙xms™´sWμR∂NRPLRiLigS ™´sWLji©´s ™´s˘QQNTPÚ©´sLi»¡W C{qs’d¡ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|msºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤Ôy≤R∂V. G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s Aμ≥yLRiLi ¤Õ¡[¨s Fy˘Æ©sÕfi ªRΩ©´s\|msBÕÿLi…”¡ NSÆ™sVLi…fi= ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ªRΩxmsˆVxms…Ìÿ≤R∂V. Æ™s£qÌs {mnsÕfiÔ ªRΩ©´s©´sVZNP[xqsVÕ‹[ BLjiNTPLiøy≤R∂¨s , \¤«¡Ã¡VZNP◊¡˛©´s ™´s˘QQNTPÚ GLi ¬ø¡’¡æªΩ[ @μj∂ ©´s≠sV¯ BÕÿ

™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yı≤R∂V. J|ms©±s @{msˆÕfiNRPV NRPÆ©s[Lji∏R∂W ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li\|ms C{qs’d¡ xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPWB»¡V™´sLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ªy™´sVV xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. J|ms©±s@{msˆÕfi N][xqsLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[r°Ú©´sı NRPÆ©s[Lji∏R∂W Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ ryOSQQ˘¨sıAμ≥yLRiLigS ºdΩxqsVNRPV¨s ¨s}tsQμ≥j∂LiøR¡≤y¨sı ºdΩ˙™´sLigS AZOP[QzmsxqsVÚ©yı≤R∂V. ªRΩ©´sxqsx§¶¶¶øR¡LRiV≤T∂¨s NSμR∂V NS ¡¤…Ì¡[ Æ™s£qÌs{mnsÕfiÔ ªRΩxmsˆV≤R∂V ryORPQQ˘≠sVøyË≤R∂©´sıμj∂NRPÆ©s[Lji∏R∂W AL][xmsfl·. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ FyNTPrÛy©±s À‹[LÔRiV NRPW≤y NRPÆ©s[Lji∏R∂WNRPV™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV ¨sÃ¡™´s¤Õ¡[μR∂V. @ªRΩ¨s\|ms C{qs’d¡ ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms ªRΩ™´sVNRPVFs»¡V™´sLi…”¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C{qs’d¡\|msNRPÆ©s[Lji∏R∂W ILi»¡Lji F°LS»¡Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ zqsμ≥ÙR∂™´sV∏R∂W˘≤R∂V. NRPÆ©s[Lji∏R∂WÃ¡Li≤R∂©±s N][LÌRiVÕ‹[ J|ms©±s @{msˆÕfi N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıNRP ≠søyLRifl·™´sV◊d¡˛ «¡LRigRi≤R∂Li\|ms ºdΩLRiVˆ Æ™sÃ¡V™´sÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

zô|Hé n|”Œ Ÿ ø√dü+ ø£H˚]j·÷ &çe÷+&é

©©ssWW˘∏∏RR∂∂WWLLìi‰‰ :: ™´sVL][ 30 L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı Ã¡Li≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P= N][xqsLi @Æ™sVLjiNS ªRΩ™´sV ¤…¡¨sı£qs «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV= , ≠ds©´s£qs ≠s÷¡∏R∂V™±sV= NRP÷¡zqsA≤R∂©´sV©yıLRiV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ¤…¡¨sı£qs xqs™´sW≈¡˘ ©´sVLi≤T∂ AÆ™sWμR∂LiÃ¡’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ ≠s÷¡∏R∂V™±sV zqsxqÌsLì= zqsLigjiÕfi=ª][ Fy»¡V ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[©´sW ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi©´sV©yıLRiV. 2000 ©´sVLi≤T∂ 2008 I÷¡LizmsN`P= ™´sLRiNRPW™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ≠ds©´s£qs , |qslLi©yÃ¡Æμ∂[ xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li. INRP‰ryLjiNRPW≤y C «‹[≤U∂ g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂Õfi N][Õ‹[ˆ¤Õ¡[μR∂V. @»¡V 2000 I÷¡LizmsN`P=zqsLigjiÕfi=Õ‹[©´sW ≠ds©´s£qs ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi Æ©sgÊjiLiμj∂. @Æ™sVLjiNS ¤…¡¨sı£qsøR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ™´sVW≤R∂VryL˝RiV g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂Õfi Æ©sgÊji©´s G\ZNPNRP ˙NUP≤yNSLjifl”· ≠ds©´s}qs.@Õÿlgi[ @Æ™sVLjiNS ©´sVLi≤T∂ ©yÃ¡VgRiV ryL˝RiV I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı ª]÷¡¤…¡¨sı£qs }m˝s∏R∂VLìgS NRPW≤y ≠ds©´s£qs LjiNSLÔRiVÃ¡ZNPNTP‰Liμj∂. ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s ª]÷¡L_Li≤`∂Õ‹[Æ©s[ J≤T∂F°LiVV©´s AÆ™sV Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xqsªyÚøy…ÿÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ gS∏R∂WÃ¡V , @©yL][gRi˘Li NSLRifl·LigSA»¡NRPV μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Liª][ I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ NRP÷¡zqs A≤R∂≤R∂Li\|ms @©´sV™´sW©yÃ¡VÆ©sÃ¡N]©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi BμÙR∂LRiW zmns…fiÆ©s£qs ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][Ã¡Li≤R∂©±sÕ‹[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sV\Æ™sVLiμj∂. @»¡V xmsoLRiVxtsvÃ¡ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[@Li≤U∂ LS≤T∂N`P , «ÿ©±s BxqsıLì ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. ≠dsLjiª][ Fy»¡V LS˘©±s•¶¶¶Ljixqs©±s , ≤]©yÕfiÔ ∏R∂VLigì , ˙NTPzqÌs©y Æ™sVN`P}§¶¶¶Õfi , ™´sLS*LS ¤Õ¡zmsËN][NRPW≤y FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. ≠dsLjiÕ‹[ ™´sLS*LS D¤«¡ÑTPrÛy©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s A»¡gS≤R∂V@LiVVæªΩ[ gRiªRΩ |qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[ @ªRΩ¨sNTP @Æ™sVLjiNS F¢LRixqsªRΩ*Li Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][∏R∂VVFs£qs …‘¡™±sV ªRΩLRixmsoÆ©s[ Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ A≤R∂©´sV©yı≤R∂V. @Õÿlgi[xmsoLRiVxtsvÃ¡ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s «‹[≤U∂ ÀÿÀfi ˙ ¡∏R∂W©±s , \Æ™sVN`P ˙ ¡∏R∂W©±s

NRPW≤y ¡LjiÕ‹[ D©yıLRiV. 2008 ’d¡—¡Ligì I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ C «‹[≤U∂NSLixqs˘Liª][ xqsLji|ms»Ì¡VNRPVLiμj∂. @»¡V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ≠ds©´s£qs ,|qslLi[©yÃ¡ª][ Fy»¡V ÷d¡«¡Õfi x§¶¶¶®˘ ¡Lì , ÷¡ry lLi[™´sVLi≤`∂ NRPW≤y @μR∂XuÌy¨sıxmsLkiOTPQLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV.

\+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À ø£*dæ Ä&ÉqTqï Mqdt, ôd¬sHê

&Ü\sY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡÷bÕsTT |ü‘·Hêìï Á≈£L&ÜsTT˝Ÿ |ü‘·q+

ô|]–b˛‘√+~. B+‘√ n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{À¢ Á≈£L&ÜsTT˝Ÿ <Ûäs¡

uÛ≤Ø>± ‘·>∑Z&É+‘√ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ‘·π>Z dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

ÄsTT˝Ÿ e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£+ô|˙\T ©≥sY <Ûäs¡qT 4 s¡÷bÕj·T\T

‘·–ZkÕÔj·Tì yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. Á|ü‹ 15 s√E\≈£î ˇø£kÕ] ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡ô|’ ø£+ô|˙\T düMTø£å »s¡T|üqTHêïsTT. >∑‘· 10 s√E\T>± Áu…+{Ÿ

Á≈£L&ÜsTT˝Ÿ <Ûäs¡ u≤>± |ü&ç 90 &Ü\s¡¢ düMT|ü+˝ÀøÏ e∫Ã+~. n<˚

düeTj·T+˝À s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü 50 ô|’dü\ <ëø± |ü‘·qyÓTÆ+~. nsTT‘˚

s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ ø£+fÒ Á≈£L&é |ü‘·q+ m≈£îÿe>± ñ+~. á

ø±s¡D+>±H˚ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ‘·–Z+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\

esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. y˚T 23q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡qT ø£+ô|˙\T @&ÉTqïs¡

s¡÷bÕj·T\qT ô|+#êsTT. Ä ‘·sê«‘· ô|+∫q <Ûäs¡ À 2 s¡÷bÕj·T\qT

yÓq≈£îÿ rdüT≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTTq|üŒ{Ïø° $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

MT<ä ◊<äTqïs¡ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+~. n˝≤π> ã+>±s¡+˝≤

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ≈£L&Ü s√E ìs¡ísTT+#˚ ø=‘·Ô $<ÛëHêìï neT\T

#˚j·÷\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ jÓ÷∫k Ô+~. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{À¢

eTT&ç#·eTTs¡T <Ûä\\≈£î nqT>∑TD+>± ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT HÓ\≈£î ¬s+&ÉT

kÕs¡T¢ ÄsTT˝Ÿ dü+düú Ò ìs¡ísTT+#˚$<Ûä+>± ø=q s√E\ øÏ+<ä≥ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ì∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ HÓ\≈£î ¬s+&ÉT

kÕs¡T¢ Á≈£L&é ÄsTT˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T

<Ûäs¡\qT ô|+#·&É+, ‘·–Z+#·&É+ #˚düTÔHêïÇj·T. ∫e]kÕ]>± y˚T˝À

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ©≥sY≈£î s¡÷. 7.50øÏ ô|]–q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Ç+<äT≈£î <˚X¯ yê´|üÔ+>± ìs¡düq e´ø£Ô+ ø±e&É+‘√ ô|Á{À˝Ÿ ©≥sYô|’

s¡÷. 1.50>± ‘·–Z+#ês¡T. ‘·<äq+‘·s¡ n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{À¢ Á≈£L&é

ÄsTT˝Ÿ <Ûäs¡\T ø£ dü+>± ‘·–Zq|üŒ{Ïø°, uÛ≤s¡‘· s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+

$\Te |ü‘·q+ ø±e&É+‘√ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º Ò<äT.

nsTT‘˚ e#˚Ã HÓ\ ˇø£{À ‘˚B qT+∫ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ©≥sY≈£î s¡÷.

4≈£î ‘·π>Z neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À nyÓT]ø±,

Áu…õ˝Ÿ, j·T÷s¡|t <˚XÊ\ ‘·s¡Vü‰˝À ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡qT ≈£L&Ü s√p

ìs¡ísTT+#˚ |ü<ä›‹ì neT\T˝ÀøÏ ‘˚yê\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

jÓ÷∫k Ô+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ô|Á{À*j·T+ XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T,

eT+Á‘·T\T, ÄsTT˝Ÿ dü+düú n~Ûø±s¡T\‘√ πø+Á<ä #·s¡Ã\T »]|æq≥T¢

düe÷#ês¡+. á $<Ûëq+ neT˝À¢øÏ edüÔ ã+>±s¡+ ‘·s¡Vü‰˝À ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\T ≈£L&Ü s√EyêØ>± ô|s¡>∑&É+, ‘·>∑Z&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

s¡÷bÕsTT |ü‘·Hêìï $T+∫b˛‘·Tqï Á≈£L&ÜsTT Ÿ |ü‘·q+

sêh+˝À nkÕVæ≤ >±¢dt bÕ¢+{Ÿ @sêŒ≥T ?

>±¢dt ‘·j·÷Ø dü+düú nkÕVæ≤ Ç+&çj·÷ >±¢dt *$Tf…&é (@◊mdt) sêh+˝À bÕ¢+≥T @sêŒ≥T

#˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚k Ô+~. s√E≈£î 600 ≥qTï\ kÕeTs¡ú + >∑\ á bÕ¢+≥T ø√dü+

ø£+ô|˙ s¡÷. 600 ø√≥¢ es¡≈£î Ks¡TÃ #˚j·TqT+~. >±¢dt ‘·j·÷Ø˝À Á|ü<Ûëq eTT&ç |ü<ës¡úyÓTÆq

ÇdüTø£ $]$>± \_Û+#˚ Á|ü<˚XÊ\qT Ç|üŒ{Ïπø >∑T]Ô+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á C≤_‘ê˝À

HÓ\÷¢s¡T õ\¢ ˝Àì ‘·&Ü ÁbÕ+‘êìï ≈£L&Ü m+|æø£ #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô bÕ¢+≥T $wüj·T+˝À sêh+

yÓ’|ü⁄ ø£+ô|˙ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Bì >∑T]+∫ @◊mdt H˚wüq˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ ôV≤&é mdt.

ôd+~∏ Ÿ ≈£îe÷sY e÷{≤¢&Üs¡T. |üs¡Tº düMT|ü ÁbÕ+‘·+˝À bÕ¢+≥T ñ+fÒ s¡yêD≤ Ks¡TÃ\T ø£*dæ

ekÕÔj·Tì ø£+ô|˙ uÛ≤$k Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À @sêŒ≥T

#˚ùdÔ m˝≤ ñ+≥T+<äH˚~ ø£+ô|˙ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢, ‘·eT≈£î mø£ÿø£ nqTe⁄>± ñ+fÒ

nø£ÿ&É bÕ¢+≥T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø£+ô|˙ uÛ≤$k Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T.ø±>± Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ

|ü]ÁX¯eT $ìjÓ÷–düTÔqï >±¢dt À 77 XÊ‘·+ ‘·eT ø£+ô|˙øÏ #Ó+~qy˚ nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

»bÕHé ø£+ô|˙ düVü≤ø±s¡+‘√ mø√ôdHé‡ Áu≤+&é ù|s¡T‘√ 34 s¡ø±\ |üsêés¡D nqT≈£L\

>±¢dt\qT e÷¬sÿ{À¢øÏ rdüT≈£îsêe&É+ »]–+<äì $$]+#ês¡T. yêVü≤q >±¢dt\ $uÛ≤>∑+˝Àq÷

Ç≥Te+{Ï ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ¬s+&˚fi¯¢˝À e÷¬sÿ{À¢øÏ rdüT≈£îekÕÔeTHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À

Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ , Ä]ÿf…ø£ÃsY s¡+>∑+˝À >±¢dt $ìjÓ÷>∑+ 10 XÊ‘·+ eè~› πs≥T‘√ uÛ≤s¡‘Y À

HÓ\≈£î 1.2\ø£å\ ≥qTï\T+<äì #ÓbÕŒs¡T.n‘· ~Ûø£+>± 1.1 \ø£å\ ≥qTï\ >±¢dt uÛÑeHê\T,

>∑èVü‰\ s¡+>∑+ $ìjÓ÷–k Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ÿ&É $ìjÓ÷–düTÔqï 10 XÊ‘·+ >±¢dt #Ó’Hê

qT+∫ ~>∑TeT‹ ne⁄‘√+<äì, dü>∑+ <Ûäs¡πø \uÛÑ + ø±e&É+‘√ #Ó’Hê ñ‘·Œ‘·TÔ\yÓ’|ü⁄

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·T+&É≥+‘√ uÛ≤s¡rj·T >±¢dt |ü]ÁX¯eT qwüºb˛j˚T Á|üe÷<ä+

ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

mdt;◊ uÛ≤Ø>± ìj·÷eTø±\T

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 28, 2012

8BxmsˆV≤R∂V @LiμR∂Lji μR∂X{tÌsQ ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ ™´sLiμR∂™´s ¿¡˙ªRΩLi \|ms DLiμj∂.A∏R∂V©´s ˙xmsxqsVÚªRΩLi $™´sV©yıLS∏R∂Vfl·ª][ 97™´s ¿¡˙ªRΩLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ Aμj∂ªRΩ˘ 999 ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. μyLiª][™´sLiμ][ ¿¡˙ªRΩLiNRPV A∏R∂V©´s μR∂gÊRiLRi™´soªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ÀÿÃ¡∏R∂V˘G ¿¡˙ªRΩLi F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs™´sLRiV \Æ≤∂LRiNÌRPLì @Æ©s[μj∂ •¶¶¶…fi@LiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ∏R∂VLigì rÌyLì \Æ≤∂LRiNÌRPLì=}msL˝RiV ≠s¨szmsLi¿¡©y \|mns©´sÕfi gS {qs¨s∏R∂VLì μR∂LRi=NRPVÃ¡V ZNP.LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂LS™´so¨s μR∂LRi+NRPV≤R∂VgS FsLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ @μj∂ À≥œ¡…Ì”¡ ≠s˙NRP™´sWLRi‰ ¿¡˙ªRΩLi LkiÆ™s[VN`P NS™´søR¡Ë¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[©´sW ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ xmso…Ì”¡©´s L][«¡Ÿ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSÀ≥œ¡…Ì”¡≠s˙NRP™´sWLRi‰ LkiÆ™s[VN`P F°xqÌsLì ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sV@Ã¡LjiLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. BLiªRΩNUP À≥œ¡…Ì”¡ Fy˙ªRΩ Fs™´sLRiVF°ztsQryÚL][ @Æ©s[μj∂ •¶¶¶…fi …ÿzmsN`P gS ™´sWLjiLiμj∂. ≠s˙NRP™´sWLRi‰ª][ Fy»¡VxmspLjiÚ rÙyLiVV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ™´so©´sı C Fy˙ªRΩ©´sV Fs™´sLji ¬ø¡[ªRΩ ¬ø¡[LiVV}qsÚÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV øR¡LRiËÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[J»˝¡Vc @¨dsı $NSLiª`Ω ZNP[ xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. $LS™´sVLS«¡˘LiÕ‹[ Ã¡ORPQQ¯fl·V≤T∂gS ¬ø¡[zqs©´s $NSLiª`Ω @LiVVæªΩ[Æ©s[ NRPlLiNÌRPVgSxqsLjiF°ªy≤R∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. μyLiª][ $NSLiª`Ω Æ©s[ C Fy˙ªRΩNRPVFsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLRi¨s J …ÿN`P. Bμj∂ ˙xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ Fs{qs*ALì

©´s…”¡Li¿¡©´s ™´sWLi˙ºΩNRPV≤T∂ Fy˙ªRΩ NRPW≤y NUPÃ¡NRPÆ™s[V. μy¨sı Fs™´sLRiV ¬ø¡[ªRΩ¬ø¡[LiVVryÚLRiÆ©s[μj∂ NRPW≤y |msμÙR∂ NRP*¿¡Ë©±s gS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sVL][ ˙xmsNRP‰μR∂LRi+NRPV≤R∂V LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂V≤y A∏R∂V©´s xmso˙ªRΩLRiªRΩı™´sW @©´sıμj∂≤T∂xqs‰xtsQ©±sgS ™´sWLjiLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ {§¶¶¶L][gS A©y…”¡xqsWxmsLì z§¶¶¶…fi \|qs©±s= zmnsORPQ©±s 'Aμj∂ªRΩ˘ 369'{qsZNP*Õfi ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.C zqs¨s™´sWÕ‹[ {§¶¶¶L][LiVV©±s gS @©´sWxtsQ‰¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. @Õÿlgi[ C zqs¨s™´sW¨s zqsLigkiªRΩLi $¨s™yxqsLS™´so ™´sVLji∏R∂VV ≠s©Ø[μ`∂ NRP÷¡zqs ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. N]Li≤R∂ NRPXxtÒsQLi LS«¡Ÿ Czqs¨s™´sW¨s xqs™´sVLjiˆLiøR¡©´sV©yıLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi AgRixtÌsv ©´sVLi≤T∂C zqs¨s™´sW ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.@Õÿlgi[ ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ lgi£qÌs gS ©´s…”¡Li¿¡©´s E N]≤R∂ªyLS D÷¡NTP‰ xms≤R∂ªyLS ¿¡˙ªRΩLiNRPW≤y ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NRPV zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ™´sV©Ø[«fi {§¶¶¶L][gS¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLiøR¡V Ã¡OTPQQ¯ ˙xmsxqs©´sı C ¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯r°ÚLiμj∂.ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ C ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms ÀÿgS ©´s™´sV¯NRPLigS D©yıLRiV. A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...'$LS™´sVLS«¡˘Li, E N]≤R∂ªyLS D÷¡NTP‰xms≤R∂ªyLS¿¡˙ªyÃ¡Õ‹[ ©´s…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi LS™´s≤R∂Li @μR∂XxtÌsQLi. J ™´sLRiLi' @¨s@©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[¨s Fy˙ªRΩÃ¡NRPV, gRiLiμ≥R∂LRi˘ ™´sVx§¶¶¶Õfi |qs…fiNRPV ™´so©´sıxqsLi ¡Liμ≥R∂Æ™s[VLi…‹[ zqs¨s™´sW øR¡WaSZNP[ æªΩÃ¡VxqsVÚLiμR∂¨s, «¡⁄©±sÕ‹[¿¡˙ªy¨sı ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s Ã¡OUPQQ¯ ˙xmsxqs©´sı æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

{§¶¶¶L][LiVV©±s ªy{ms=NTP ZNPLkiLìÕ‹[ ¬ø¡xmsˆVN][μR∂gÊRi ≠s«¡∏R∂WÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y....zqs¨s™´sW AxmnsL˝RiV ™´sW˙ªRΩLi Æ™sÃ˝¡V™´sÕÿ ™´sxqsVÚ©yıLiVV.N]¨sı xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ @™´sV¯≤R∂V Æ≤∂[…fi= @Æ≤Í∂£qÌs ¬ø¡∏R∂V˘¤Õ¡[NRPzqs¨s™´sWÃ¡Æ©s[ ™´sμR∂VÃ¡V N][™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂Li¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ @LÛRiLi¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. μk∂¨sı ¡¤…Ì¡[ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË μR∂OTPQflÿμj∂zqs¨s™´sWÕ˝‹[ ªy{ms=NTP D©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂. μ≥R∂©´sV£tsQ NRP¥y©y∏R∂VNRPV≤T∂gS©´s…”¡Li¿¡©´s "A≤R∂VNSÃ¡Li' ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ ªy{ms= J À≥ÿLki¿¡˙ªy¨sı @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. ≠saSÕfi NRP¥y©y∏R∂VNRPV≤T∂gS ©´s…”¡LiøR¡©´sV©´sı C zqs¨s™´sWNRPVxqsVLiμR∂Lì.zqs μR∂LRi+NRPV≤R∂V. BLiμR∂VÕ‹[ ≠saSÕfiNRPV «‹[≤U∂gS ™´sVVLiμR∂VNSLkiÚNRP¨s NRP¥y©yLiVVNRPgS FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[NRP¥y©yLiVVNRP Fy˙ªRΩ g˝S™´sVLRi£qsgS ™´soLi≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ NSLkiÚNRP¨s ªRΩzmsˆLi¿¡¿¡™´sLjiNTP A rÛy©´sLiÕ‹[ ªy{ms=¨s {§¶¶¶L][LiVV©±sgS ≈¡LSLRiV¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV μR∂LRi+NRPV≤R∂V xqsVLiμR∂Lì.zqs. NS¨ds Æ≤∂[…fi= xqs™´sVxqs˘NSLRifl·LigS ªy{ms= C zqs¨s™´sW ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPVLiμR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.AÆ™sV rÛy©´sLiÕ‹[ aRPLRiª`ΩNRPV™´sWLì NRPWªRΩVLRiV ™´sLRiÃ¡OTPQQ¯¨s μR∂LRi+NRPV≤R∂V

xqsVLiμR∂Lì FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ªy{ms=™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "JZNP[ zqs¨s™´sW N][xqsLi ¡Õfi‰ Æ≤∂[…fi=ZNP[…ÿLiVVLiøyÃ¡Li¤…¡[ FsÕÿLi…”¡ rÌyLìc\ZNPc©y B ¡˜Liμj∂NRPLRiLigSÆ©s[™´soLi»¡VLiμj∂.©yNRPW BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶ xqs™´sVxqs˘ xqsVLiμR∂Lì.zqs ¿¡˙ªRΩLi "™´sVμ≥R∂ gRi«¡

LS«ÿ'NRPV FsμR∂V\lLiLiμj∂. \|msgS æªΩÃ¡VgRiV, z§¶¶¶Liμk∂ À≥ÿxtsQÕ˝‹[ Æ©s[©´sV©´s…”¡xqsVÚ©´sı gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ g][μyLji, uy≤][, øR¡}tsQ¯ ¡μÙR∂WLì ¿¡˙ªyÃ¡NRPV Czqs¨s™´sW NSLRifl·LigS Æ≤∂[…fi= xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú @™´sNSaRPLi ™´soLiμj∂.@LiμR∂V™´sÃ˝¡Æ©s[ ≠saSÕfiª][ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ªRΩ≠sVŒœ¡ zqs¨s™´sW ©´sVLi¿¡ªRΩxmsˆVN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂' @¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.ªy{ms= B…‘¡c™´sÃ¡LRi≠sæªΩ[«¡ª][ «¡Li»¡gS ©´s…”¡Li¿¡©´s 'μR∂LRiV™´so' ¿¡˙ªRΩLi Fs%`¡Õÿ£ms @LiVV©´s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. AÆ™sV @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V æªΩÃ¡VgRiVÕ‹[ ©´s…”¡Li¿¡©´szqs¨s™´sWÃ¡¨dsı Fs%`¡Õÿxmso ¿¡˙ªyÃ¡VgSÆ©s[ ≠sVgjiÕÿLiVV. ryμ≥yLRifl·LigSFs%`¡Õÿxmso {§¶¶¶L][LiVV©˝´s©´sV xmsNRP‰©´s |ms¤…Ì¡[ æªΩÃ¡VgRiV μR∂LRi+NRP¨sLS¯ªRΩÃ¡V, ªy{ms= ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi AÆ™sV g˝S™´sVLìNTP zmnsμy@LiVVF°LiVV©´s»˝¡V xqsˆxtÌsQLi @™´soª][Liμj∂.

kÂ‘Y À ‘ê|”‡ _J

u≤\j·T´ e+<√ ∫Á‘·+ô|’ n+<ä] <äèwæº

xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi "ZNPÆ™sVLSÆ™s[V©±s gRiLigRiª][ LSLiÀÿ ¡V'¨s xmspLki «¡gRi©yıμ≥`∂ \Æ≤∂LRiN`ÌP ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C ¿¡˙ªRΩLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xms™´s©±s zqÌs˚NÌRPVgS xmspLki NTP NRPLi≤U∂xtsQ©±s= |ms…Ìÿ≤R∂¨s ≠s¨sNTP≤T∂.™´sVV≈¡˘LigS xmspLji «¡gRi©yıμ≥`∂ lLigRiV˘Ã¡Lì zqs¨s™´sWÕ˝‹[ DLiÆ≤∂[ ™´sÕÊÿLji…”¡ \Æ≤∂ÕÿgRiVÃ¡V,{§¶¶¶L][LiVV©±s=FsNRP=F°—¡Ligì C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NRPVμR∂LRiμR∂¨s ™´sVVLiÆμ∂[ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ªRΩ©´s |qÌ^sÕfi ˙xmsNSLRiLi {qs©±s=¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[ NS¨ds xmspLki lLigRiV˘Ã¡Lì {§¶¶¶L][ NS˘lLiNÌRPQ\lLi¤«¡[xtsQ©±s ¨s ªRΩ©´s\|ms LRiVμÙR∂NRPW≤R∂μR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. BNRP |qs…fi= \|ms©´s NRPW≤y \Æ≤∂ÕÿgRiVÕ˝‹[ øyÕÿ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yı≤R∂¨s, FsNRP‰≤y@bd˝PÃ¡Li μR∂*¨sLi¿¡©y Æ™sLi»¡Æ©s[ ºdΩ}qsLiVVxqsVÚ©yı≤R∂¨s,ªRΩ©´s zqs¨s™´sWÃ¡Õ‹[ @≠s DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s ≈¡¿¡ËªRΩLigS¬ø¡zmsˆ Fs≤T∂…fi ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©´sı»˝¡Vc ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV. μyLiª][ xmspLki NTP N]LiªRΩ B ¡˜Liμj∂ FsμR∂V\lLi©yªRΩxmsˆ»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. @Õÿlgi[ @÷d¡ NSÆ™sV≤U∂ ˙…ÿN`P NRPW≤y ™´sÕÊÿLji…‘¡ ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤R∂™´sV¨s™´sVLki ™´sVLki ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ª]÷¡ NRPÃ¡LiVVNRP ' ¡˙μj∂' ª][Æ©s[ |qsÆ©s[=xtsQ©±s xqsXztÌsQLi¿¡©´sxms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„ficxmspLji «¡gRi©yı¥`∂. ' ¡˙μj∂' ªRΩLS*ªRΩ ™y◊˝¡μÙR∂LRiW ™´sV◊d˝¡ NRP÷¡zqs zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ™´sV◊d˝¡B©yıQŒ˝œ¡NRPV ™y◊˝¡μÙR∂Lji NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi 'ZNPÆ™sVLSÆ™s[V©±s gRiLigRiª][ LSLiÀÿ ¡V'.'gRi ¡˜LìzqsLigì' ÕÿLi…”¡ xqsWxmsLì z§¶¶¶…fi ªRΩLS*ªRΩ xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi ©´s…”¡xqsVÚ©´sı zqs¨s™´sW BÆμ∂[ NS™´s»¡Liª][™´sVLjiLiªRΩ ˙ZNP[«fi ™´s¿¡ËLiμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ xms™´sLìrÌyLì «¡LRiı÷¡£qÌsgS ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV. Æ©s[…”¡ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡\|ms J™´s˘LigSxqsÚQ˚LigS C ¿¡˙ªy¨sı xmspLki LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. ªRΩ™´sV©yı BLiμR∂VÕ‹[{§¶¶¶L][LiVV©±s gS ©´s…”¡r°ÚLiμj∂. xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi,ªRΩ™´sV©yı NRP÷¡zqs ©´s…”¡xqsVÚ©´sı ª]÷¡ zqs¨s™´sW NRPW≤y BÆμ∂[.@NÌ][ ¡Lì 18©´s ˙gSLi≤`∂gS C ¿¡˙ªy¨sı ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡Vc ™´sVVLiÆμ∂[ xmspLki ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

|üP]øÏ ø£+&ûwüHé‡ ô|&ÉT‘·Tqï |üeHé

ª@$T e÷j·T#˚kÕy˚μ ∫Á‘·+˝À ‘·qø£+≥÷

‘Ó\T>∑T˝Àq÷ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îqï <äs¡Ù≈£î&ÉT

>ö‘·yéT MTqHé. Äj·Tq ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªm{À

yÓ[flb˛sTT+~ eTqdüT‡μ˝À düeT+‘· V”≤s√

sTTHé>± #˚k Ôqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Áù|eT

ø£<∏ë ∫Á‘·+>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìï

‘Ó\T>∑T≈£î dæ.ø£fi≤´DY ìsêà‘·. ∫Á‘·+ {≤ø°

uÛ≤>∑+ |üPs¡ÔsTT+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ $<˚XÊ˝À¢

bÕ≥*ï ‘Ós¡¬øøÏÿkÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á ∫Á‘·+ô|’

$|üØ‘·yÓTÆq n+#·Hê\T ô|]>±sTT. Hêì á

∫Á‘·+˝À V”≤s√>± #˚düTÔHêïs¡T. Hêì á ∫Á‘·+

>∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìqï ˇø£]H=ø£s¡T

#·÷düTø=qï yÓ+≥H˚ ◊\yé j·T÷ nì

#Ó|ü⁄Œø√ Ò<äT. Äπsfi¢ ej·TdüT qT+∫ Ä Ç<ä›]ø°

nqTã+<ÛäeTT+~. πø #√≥ Ä&ÉTø=Hêïs¡T.

ˇø£] H=ø£s¡T ø=≥Tº≈£îHêïs¡T. m<äT{Ï eTqdüT

qT n\y√ø£>± Äø£]¸+#˚ {°H˚CŸqT ≈£L&Ü

<ëfÒXÊ s¡T. ø±˙ yê]˝À m|ü⁄Œ&É÷

Áù|eTuÛ≤eq ø£\>∑ Ò<äT. Çs¡ej˚T´&˚fi§¢#êÃø£

e÷Á‘·+ yê] eTqdüT˝À¢ @<√ n\»&ç. Ä

ø£<∏$T{À ‘Ó*j·÷\+fÒ e÷ ∫Á‘·+ #·÷&Ü

*‡+<˚ n+≥THêïs¡T Hêì. >ö‘·yéT MTqHé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÁù|eT m|ü⁄Œ&É÷ m˝≤ |ü⁄&ÉT

‘·T+<√ me«]ø° ‘Ó*j·T<äT. n<äT|ü⁄ ‘·|æŒq

eTq düT\ ø√dü+ yês¡T nH˚«wæ+∫q rs¡T

‹j·T´{Ï nqTuÛÑ÷‘·T*ï |ü+#·T‘·T+~. $H√

<ä+, uÛ≤y√<˚«>±\≈£î ÁbÕ<ÛëqéTTqï ø£<∏ë+

X¯$T~. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘Ós¡ô|’ ‘·eTqT ‘êeTT

#·÷düTø= HÓ ≤ ñ+≥T+~μ nHêïs¡T. düeT+‘·

á ∫Á‘·+˝À ‘·q≈£î &ç|òü¬s+{Ÿ bÕÁ‘· nì,

{°H˚CŸ ne÷àsTT>±, ô|fiË’ ¢q j·TTe‹>±

&ç|òü¬s+{Ÿ>± ˇπø bÕÁ‘·˝À ø£ì|ædüTÔHêïì

#Ób˛Ô+~. Çfi¯j·TsêC≤ dü«sê\T ∫Á‘êìøÏ

ã˝≤ìïkÕÔsTT. ‘·«s¡ ÀH˚ $<˚XÊ˝À¢ bÕ≥*ï

∫Árø£]kÕÔeTT nHêïs¡T ìsêà‘·. $<äT´,

nqT|üeT, s¡$ sê|òüTy˚+Á<ä, Áos¡+»ì, X‚«‘·,

Á|”‹ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘ê<Ûës¡T\T.

e÷≥\T ø√q yÓ+ø£{Ÿ, #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+

m+.mdt.Á|üuÛÑT, dü+^‘·+ Çfi¯j·TsêC≤.

$<˚XÊ\≈£î Hêì`düeT+‘·düTB|t #ê˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq q≥qqT Á|ü<ä]Ù+

#ê&ÉT. Ä s√˝Ÿ n‘·qT z ô|<ä› #ê …+CŸ>±

uÛ≤$+#ê&ÉT. dæìe÷ eT]+‘· ø±«©{Ï>± sêe

{≤ìøÏ düTB|t ‘·q ø±«*{° q≥q‘√ n<äT“¤‘·+

>± ø£+Á{Ïã÷´{Ÿ #˚XÊs¡T. n˝≤+{Ï q≥T\T

eT]ø=+‘· eT+~ eTq≈£î ñqïf…Æ¢‘˚ uÛ≤s¡rj·T

dæìe÷ Á|ü|ü+#· dæìe÷ kÕúsTTøÏ m<äT>∑T‘·T+

~ Äq≥+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. ø£eT˝ŸVü‰düHé

‘·sê«‘· Ä kÕΔsTT q≥T&ÉT düTB|t e÷Á‘·y˚T

nì Á|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ø°s¡yêDÏ

nHêïs¡T. düTB|t Á|üdüTÔ‘·+ ø°s¡yêDÏ dü+^‘·+

n+~+∫q á>∑ ∫Á‘·+˝À $\Hé>± #˚dæq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. e#˚Ã HÓ\ Äs¡e ‘˚Bq á

∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á dü+<äs¡“¤+>±

ø°s¡yêDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤ düŒ+~+#ês¡T. á

∫Á‘êìï ‘·$Tfi¯+˝À ªHêHé áμ f…Æ{Ï Ÿ‘√

$&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯

yÓs¡Hé yê{Ï …’{Ÿ ¬s’{Ÿ‡ z πs+CŸ˝À |ü*øÏ

n+<ä]øÏ cÕø˘ Ç∫Ã+~. ‘·$Tfi¯+˝À HÓ+ãsY

eHé #ÛêHÓ Ÿ nsTTq düHé {°M yês¡T á ∫Á‘·+

XÊ{Ï …’{Ÿ ¬s’{Ÿ‡ì 3.35 ø√≥¢≈£î ø=qT>√\T

#˚XÊs¡T. z ‘Ó\T>∑T &Ó’¬sø£ºsY &Ó’¬søº #˚dæq

∫Á‘êìøÏ á πs+õ πs≥T |ü\ø£&É+ ‘·$Tfi¯

XÊ{Ï˝…’{Ÿ‡ Væ≤düºØ˝ÀH˚ z ô|<ä› ]ø±s¡T¶

n+≥THêïs¡T. Hêì, düeT+‘· V”≤s√V”≤s√sTTqT¢

>± ø£qï&É q≥T&ÉT düTB|t $\Hé>± q{Ï+∫q

á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯ yÓs¡HéqT |”M|” dæìe÷

ì]àk Ô+~. MT&çj·÷˝À á>∑ ∫Á‘êìï HêHé

á nH˚ f…Æ{Ï Ÿ‘√ ‘·$Tfi¯+˝À &É_“+>¥ #˚düTÔqï

≥T¢ edüTÔqï yês¡Ô\qT ø={ÏºbÕπsdü÷Ô e÷{≤¢&Ü

s¡T. Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚ á>∑ Àì Á|ü‹cÕ{Ÿì

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ ∫Árø£]+#êeTT.

HêHé á nH˚ ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯ &É_“+>¥ yÓs¡Hé

ø±<äT. n~ u…’*>∑«˝Ÿ. Çø£ Væ≤+B˝À á

∫Á‘êìï &É_“+>¥ #˚dæ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTT.

Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘·+ ìsêàD≤q+‘·s¡+

»s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. düeT+‘·, Hêì, ø£qï&É

kÕºsY düTB|t Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À¢ q{ÏdüTÔqï á ∫

Á‘·+˝À Á>±|òæø˘‡ ø°\ø£ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#·qT+~.

Á|üe÷<ä+ qT+∫ ãj·T≥|ü&çq ùdïVü≤ô|[¢ ‘ê\÷≈£î Äq+<ëqTuÛÑ÷‘·T\T

ÄkÕ«~k˛Ôqï ùdïVü≤øÏ nqTø√ì

Á|üe÷<ä+ m<äT¬s’+~. nsTT‘˚

n<äèwüº+ u≤>∑T+&ç ÄyÓT ÁbÕD≤\‘√

ãj·T≥|ü&ç+~. ≈£îe÷s¡y˚\T <äs¡Ùø

£‘·«+˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï ªVü≤]<ëdüTμ

∫Á‘·+˝À Á|üdüTÔ‘·+ ùdïVü≤ q{Ïk Ô+~.

á dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q wüO{Ï+>¥

sêy˚TX¯«s¡+`<ÛäqTc˛ÿ{Ï ÁbÕ+‘·+˝Àì

düeTTÁ<ä+˝À »s¡T>∑T‘√+~. |ü&Ée˝À

ùdïVü≤, øÏc˛sY, |üèB∏« sêCŸ ‘·~‘·

s¡T\ô|’ bÕ≥ ∫Árø£s¡D |üP]Ô #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ n<˚ |ü&Ée˝À yêfi¢+‘ê ˇ&ÉT¶øÏ #˚s¡T≈£î+≥T+&É>± ˇø£ÿkÕ]>± |ü&Ée uÀ˝≤Ô |ü&ç+~.

|ü&Ée˝À ñqï yêfi¢+‘ê ø=≥Tº≈£îb˛‘·T+&É>±, düMT|ü+˝Àì eT‘· ‡ø±s¡T\T #·÷dæ s¡øÏå+#ês¡T. Ç~

#ê˝≤ ô|<ä› Á|üe÷<äy˚Tq˙ n<äèwüºeXÊ‘·TÔ ùdïVü≤ u…’≥|ü&ç+<äì j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

uÀj·TbÕ{Ï ªs¡÷\sYμ>± #·s¡DYj·÷ø£åHé ∫Á‘ê\qT ‘·q<Ó’q XË’*˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫ e÷dt Ä&çj·THé‡ì Äø£≥Tº≈£îqï <äs¡Ù≈£î&ÉT

uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT. ª<äeTTàμ dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq eTùV≤wt u≤ãT‘√qT, sêyéT#·s¡DY‘√qT

dæìe÷\T rj·TqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTùV≤wt u≤ãTøÏ ªs¡÷\sYμ f…Æ{Ï Ÿ dü]>±Z dü]b˛‘·T+<äì

uÛ≤$+∫q uÀj·TbÕ{Ï, eTT+<äT>± n‘·ìï ø£*dæ ø£<∏ä $ì|æ+#ês¡T. ø£<∏ä À ø=~›bÕ{Ï e÷s¡TŒ\T

#˚s¡TŒ\T #˚j·TeTì eTùV≤wtu≤ãT #Ó|æŒq≥Tº |òæ Ÿàq>∑sY À yês¡Ô\T wæø±s¡T #˚XÊsTT. nsTT‘˚ á

˝À>± ª<äeTTàμ nqT≈£îqï kÕúsTT˝À $»j·÷ìï kÕ~Û+#·ø£b˛e&É+‘√ ‘·q‘√ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ

eTùV≤wt düTeTK+>± Ò&ÉH˚ $wüj·T+ uÀj·TbÕ{ÏøÏ ns¡úyÓTÆb˛sTT+<ä≥. <ë+‘√ n<˚ ø£<∏äqT sêyéT

#·s¡DYøÏ $ì|æ+#ê&É , Ä ø£<∏äì #˚ùd+<äT≈£î #·s¡DY Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Çe«&É+‘√, uÀj·TbÕ{Ï n+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫q @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+≥THêï&Éì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô

$esê\T ‘·«s¡ À yÓ\¢&Ée⁄‘êsTT.

ø=‘·Ô n+<ë\qT ã+~Û+#˚+<äT≈£îÁ|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁoqTyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

‘Ós¡¬øø£ÿqTqï u≤<écÕ ∫Á‘·+ ø√dü+ j·T+>¥ f…Æ>∑sY

m ºÄsY Ç≥©øÏ |üj·TqeTe⁄‘·THêïs¡T. á ∫Á‘·

yÓTT<ä{Ï ôw&É÷´˝Ÿ Ç≥©˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~.

Ç≥©˝À 25 s√E\ bÕ≥T ∫Árø£s¡D »s¡|ü⁄ø√

qTqï á ôw&É÷´˝Ÿ˝À á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q

ø°\ø£ düìïy˚XÊ\qT ∫Árø£]+#·qTHêïs¡T. á

ôw&É÷´˝Ÿ ‘·s¡Tyê‘· ∫Á‘· {°+ Ç+&çj·÷øÏ ekÕÔs¡T.

ø±>±, á ∫Á‘· ¬s+&Ée ôw&É÷´˝Ÿ u≤´+ø±ø˘ À

#˚j·TqTHêïs¡T. u≤´+ø±ø˘ À »]π> ∫Árø£s¡D˝À

ø=ìï j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTHêïs¡T.

á ∫Á‘·+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @ dæìe÷˝À

ø£ì|æ+#·ì $<Ûä+>± m ºÄsY ø=‘·Ô \Tø˘‘√ ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. Á|üeTTK eTT+u…’ ôd’º*dtº <ä>∑Zs¡

m ºÄsY ø=‘·Ô \Tø˘ì &çC…’Hé #˚sTT+#ês¡T. ÁoqTyÓ’≥¢ á ∫Á‘êìï m+‘√ |üs¡‡q˝Ÿ>± rdüTø=ì

s¡÷bı+~düTÔHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ‘·eTHé

dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. á uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘êìï >∑ã“sYdæ+>¥ ìsêà‘· ã+&É¢ >∑DÒwt ì]àdüTÔHêïs¡T.

$XÊ˝Ÿ≈£î Vü≤´+&é Ç∫Ãq ‘ê|”‡V”≤s√sTTHé ‘ê|”‡øÏ ¬øØs√¢ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z $»j·÷\T Òø£

b˛sTTHê..dæìe÷ Ä|òüs¡T¢ e÷Á‘·+ yÓ\T¢ e˝≤

edüTÔHêïsTT. ø=ìï dü+<äsê“¤ À¢ neTTà&ÉT &˚{Ÿ‡ n&Ó®dtº

#Ój·T´ Òø£ dæìe÷\H˚ e<äT\T ø√yê*‡ edüTÔ+ <ä+fÒ

|ü]dæú‹ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. Bìï ãfÒº ns¡ú+ #˚düTø√

e#·TÃ <äøÏåD≤~ dæìe÷˝À¢ ‘ê|”‡øÏ ñqï &çe÷+&é. <ÛäqTwt

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+∫q ªÄ&ÉT ø±\+μ ‘·sê«‘·

‘·$Tfi¯+˝À ‘ê|”‡ z uÛ≤Ø ∫Á‘êìï n+^ø£]+∫+~. $XÊ

˝Ÿ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+#· qTqï á dæìe÷≈£î

düT+<äsY.dæ <äs¡Ù≈£î&ÉT. Ç+<äT˝À $XÊ˝Ÿ≈£î CÀ&û>± eTT+<äT ø±ØÔø£ì ø£<∏ëHêsTTø£>± m+|æø£

#˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ø£<∏ëHêsTTø£ bÕÁ‘· >±¢eTs¡dt>± ñ+&É≥+ e\¢ ø±ØÔø£ì ‘·|æŒ+∫

∫e]øÏ Ä kÕúq+˝À ‘ê|”‡ì V”≤s√sTTHé>± Ksês¡T #˚düT≈£îHêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT düT+<äsY.dæ. ø±˙

&˚{Ÿ‡ düeTdü ø±s¡D+>± ‘ê|”‡ á dæìe÷ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. ÄyÓT kÕúq+˝À

X¯s¡‘Y≈£îe÷sY ≈£L‘·Ts¡T es¡\øÏåàì <äs¡Ù≈£î&ÉT düT+<äsY

m+|æø£ #˚düT≈£îHêï&ÉT. á $wüj·TyÓTÆ ‘ê|”‡

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª πø dæìe÷ ø√dü+ ã˝Ÿÿ &˚{Ÿ‡ πø{≤sTT+

#ê\+fÒ m˝≤+{Ï kÕºsY¬ø’Hê Çã“+ ~ø£s¡+>±H˚ e⁄+≥T+

~. Hê≈£L Ç<˚ ‘·s¡Vü‰ düeTdü düT+ <äsY.dæ ∫Á‘·+ ªeT<Ûä

>∑» sêC≤μ≈£î m<äT¬s’+~. ô|’>± ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B uÛ≤wü À¢

H˚qT q{ÏdüTÔqï >∑T+&Ó À¢ >√<ë], cÕ&√, #·ùwàã<ä÷›sY

∫Á‘ê\≈£î á dæìe÷ ø±s¡D+>± &˚{Ÿ‡ düeTdü ‘· …‘Ô

neø±X¯+ ñ+~. n+<äTe\¢H˚ $XÊ˝Ÿ‘√ #˚j·÷*‡q ‘·$Tfi¯ dæìe÷ qT+∫ ‘·|ü⁄Œø√yê*‡

e∫Ã+~μ nì ‘Ó*|æ+~. ‘ê|”‡ Ç{°e\ s¡$‘˚»‘√ »+≥>± q{Ï+∫q ª<äs¡Te⁄μ ∫Á‘·+ bÕ¢|t

nsTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ÄyÓT n+‘·≈£î eTT+<äT ‘Ó\T>∑T˝À q{Ï+∫q dæìe÷\˙ï bÕ¢|ü⁄

∫Á‘ê\T>±H˚ $T–˝≤sTT. kÕ<Ûës¡D+>± bÕ¢|ü⁄ V”≤s√sTTq¢qT |üø£ÿqô|fÒº ‘Ó\T>∑T <äs¡Ùø£

ìsêà‘·\T, ‘ê|”‡ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ÄyÓT >±¢eTsYøÏ |òæ<ë nsTTb˛sTTq≥T¢ düŒwüº+ ne⁄‘√+~.

ø£eT ŸVü‰düHé kÕúsTT q≥T&ÉT: ø°s¡yêDÏ

düeT+‘·

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

>∑Ts¡Tyês¡+, 28 pHé 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é pHé 27, düTes¡íyês¡Ô:

ÒW≥¢ Áø£eTãB›ø£s¡D (m˝ŸÄsYmdt) |ü<∏äø£+ >∑&ÉTe⁄

eTT+#·Tø=k Ô+~. á HÓ ≤Ks¡T‘√ >∑&ÉTe⁄ eTT+#·Tø=düTÔ+&É>±,

düŒ+<äq e÷Á‘·+ ns¡ø=s¡>±H˚ ñ+~. n≥T <äs¡U≤düTÔ\ |ü]cÕÿs¡+˝Àq÷

ã*›j·÷ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡T. ÒW≥¢ Áø£eTãB›ø£s¡D

|ü<∏äø£+ &çôd+ãsY ,2007∫e] s√E Á|üy˚X¯ô|≥º>±, eT<Ûä´˝À

ø=+‘·ø±\+ $TqVü‰ Á|ü‹kÕØ n|üsê<ä s¡TdüTeTTqT CÀ&çdü÷Ô >∑&ÉTe⁄

bı&ç–dü÷Ô e#êÃs¡T. ‘êC≤>± á HÓ ≤Ks¡T‘√ >∑&ÉTe⁄ eTT>∑Tk Ô+~.

Hê\Tπ>fi¯ó¢ >∑&ç∫Hê Á|ü»\

qT+∫ Ä•+∫q+‘· y˚Ts¡ düŒ+<äq

sê Ò<äT. q>∑s¡ •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ nqTeT‘·T Ò¢ì ˝ÖW≥¢

dü+K´ y˚\ dü+K´˝À ñ+&É>±, yê{Ï À¢ì bÕ¢≥T¢ \ø£å ˝À¢ ñ+{≤j·Tqï~

n~Ûø±s¡T\ n+#·Hê. M≥ìï+{Ï Áø£eTãB›ø£]+#·Tø√yê\dæ ñ+~.

nsTTHê Hê\Tπ>fi¢ À πøe\+ @&ÉT y˚\ <äs¡U≤düTÔ\T e÷Á‘·y˚T sêe&É+

$ùwX¯+. n+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ dü>∑+ <äs¡U≤düTÔ\≈£î e÷Á‘·y˚T Á<äTe|üÁ‘ê\T

C≤Ø #˚dæq n~Ûø±s¡T\T |ü≥ºD uÛÑ÷>∑s¡“ #·≥º+ (j·T÷m˝Ÿd”) |ü]~Û Àì

bÕ¢≥¢≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 1,133 <äs¡U≤düTÔ\T ‹s¡wüÿ]+#ês¡T. eTs√

30y˚\≈£î ô|’>± <äs¡U≤düTÔ\T Ç+ø± ô|+&ç+>∑T˝À ñHêïsTT. M{Ïô|’

ã*›j·÷≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£L s¡÷.391 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ düeT≈£L]+~.

<äs¡U≤düTÔ\ |ü]cÕÿs¡+ z Á|üVü≤düq+>± e÷]+~. yÓ+≥|ü&ç ‘·eTqT

Á|üdüqï+ #˚düT≈£îqï yê]πø n~Ûø±s¡T\T Á<äTe|üÁ‘ê\T C≤Ø #˚düTÔHêïs¡T

‘·|üŒ... $T–*q yê] CÀ*øÏ yÓfi¢&É+ Ò<äT. H√{°düT\T ($T>∑‘ê 2˝À)

q&çs√&ÉT¶ô|’ Vü≤‘·dæ˙ |òüø°ÿ˝À ‘·˝≤«sY\‘√ <ë&ç

ôV’≤<äsêu≤<é pHé 27, düTes¡íyês¡Ô: LS«¡μ≥y¨s ©´sgRiLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[xms»Ì¡xmsgRiÃ¡V μyLRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘ «¡LjigjiLiμj∂. zqs¨ds xmnsNUP‰Õ‹[ ©´s≤T∂L][≤ÔR∂V\|ms Æ™sLi…ÿ≤T∂ªRΩÕÿ*LìÃ¡ª][ μy≤T∂ ¬ø¡[zqs ≠sμy˘©´sLiμ`∂ @Æ©s[ \|mns©y©±s= ™y˘FyLji¨s ©´sLjiNTP øR¡LiFyLRiV. @LiμR∂LRiW øR¡WxqsVÚLi≤R∂gSÆ©s[ gRiV≤T∂™´sVÕÿ‰xmspLì bP™´sÀÿgì ø_LRiryÚÕ‹[ CμyLRiVfl·Li «¡LjigjiLiμj∂. øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ˙xms«¡Ã¡V, F°÷d¡xqsVÃ¡V GLi «¡LjigjiLiμ][ æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[ Õ‹[}ms ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡V FyLjiF°∏R∂WLRiV. ™´sVXªRΩV≤T∂¨s rÛy¨sNRP \|mns©y©±s= ™y˘FyLji ≠sμy˘©´sLiμ`∂gS gRiVLjiÚLiøyLRiV. FyªRΩNRPORPQÃ¡ NSLRifl·LigSÆ©s[ μyLRiVfl·LigSx§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs DLi…ÿLRi¨s rÛy¨sNRPVÃ¡V @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS¨sLÒRiLiVVLiøR¡V NRPV©´sı F˝y©±s ˙xmsNSLRiLi ™y˘FyLji¨s FnyÕ‹[ @LiVV©´s μR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡V@ªRΩ©´sV ø_LRiryÚ ™´sμÙR∂NRPV LS™´s≤R∂Liª][Æ©s[ \¤À¡N`P\|ms Æ™sLi ¡≤T∂Li¿¡, ™´sVW≤R∂V\Æ™sxmsoÃ¡©´sVLi¿¡ Æ™sLi ¡≤T∂LiøyLRiV. GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][ æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[ Õ‹[}ms A∏R∂V©´s\|msªRΩÕÿ*LìÃ¡ª][ μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V gS∏R∂VxmsLjiøyLRiV. ORPQflÿÕ˝‹[«¡LjigjiF°LiVV©´s C xqsLixmnsV»¡©´s øR¡Wzqs rÛy¨sNRPVÃ¡V AaRPËLS˘¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.xms»Ì¡xmsgRiÃ¡V ©´s≤T∂L][≤ÔR∂V\|msÆ©s[ μyLRiVfl·Li «¡LRigRi»¡Li rÛy¨sNRPLigS xqsLiøR¡Ã¡©´sLixqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. LRiNRPÚLi ™´sV≤R∂V gRiVÕ‹[ xms≤T∂F°LiVV©´s A∏R∂V©´sVı rÛy¨sNRPVÃ¡VμR∂gÊRiLRiV©´sı Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ©´sxmsˆ…”¡NUP ºdΩ˙™´sLigS LRiNRPÚ˙ry™´sLi NS™´s≤R∂Liª][™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s»˝¡V ≤yNÌRPL˝RiV }msL]‰ ©yıLRiV. ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıF°÷d¡xqsVÃ¡V μR∂LS˘xmsoÚ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @ªRΩ©´sV \|mns©y©±s= ™y˘FyLjiNS™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V ≠søyLRifl· ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é pHé 27, düTes¡íyês¡Ô: ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡V NRP÷¡ˆLi¿¡ Δÿ◊d¡gS D©´sı@μ≥y˘xmsNRP F°xqÌsVÃ¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi @–¡Ã¡À≥ÿLRiªRΩ ≠sμy˘LÙji xmsLjixtsQª`Ω ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©´s ¡Liμ`∂ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ™´sVLiVVLiμj∂. ¡Liμ`∂NRPV lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ G’¡≠szms zmsÃ¡Vxmso¨s™´s*≤R∂Liª][ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi©y≤R∂V NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV ≠sμy˘xqsLixqÛsÃ¡V |qsÃ¡™´so˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. gRiªRΩ @©´sVÀ≥œ¡™yÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨sNSL]ˆlLi[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V NRPW≤y ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¡Liμ`∂ xmspLjiÚgS≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ™´sVLiVVLiμj∂. @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FsLiVVÆ≤∂≤`∂,\|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ¡Liμ`∂ Fy…”¡LiøyLiVV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ©´sgRiLRiLiÕ‹[ G’¡≠szms NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡VN][©´sLiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ Ã¡ORPQÃ¡{mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[zqs©y ªRΩxmsˆ¨sxqsLji xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[≠sμy˘LÙRiVÃ¡V Æ™sŒÿ˛÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s G’¡≠szms Æ©s[ªRΩÃ¡VAL][zmsLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂˘ INRP™y˘FyLRiLigS™´sWLjiF°LiVVLiμR∂¨s, μk∂¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©y¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV¨s™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. FsLiª][ NSÃ¡LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ @μ≥y˘xmsNRP F°xqÌsVÃ¡V Δÿ◊d¡gS D©yı∏R∂V¨s, A

F°xqÌsVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s G’¡≠szms≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[¨s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡gRiVLjiÚLixmso LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, Ã¡ORPQÃ¡ {mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSL]ˆlLi[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡\|ms øR¡»Ì¡xmsLRiLigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s Fs’¡≠szms ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsVLi ©y∏R∂VNRPVÃ¡V≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \¬ø¡ªRΩ©´s˘, ©yLS∏R∂Vfl·, g_ªRΩ™±sV,

À≥ÿxtsQ˘Li ≠sμy˘xqsLixqÛsÃ¡ ™´sVVLiμR∂V G’¡≠szms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[≠sμy˘LÙRiVÃ¡V ¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s {mns«¡ŸÃ¡Æ©s[ \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™yLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@xqs™´sVLÙRiªRΩ ™´s¤Õ˝¡[ \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡VBxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ($T>∑‘ê 2˝À)

@;M|”

ã+<é $»j·Te+‘·+Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£

edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é

sêÁwüº+˝À esê¸\T

‘·≈£îÿe>±

≈£îs¡TdüTÔ+&É&É+‘√

¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T.

n+<äTø√dü+ $kÕÔs¡+>±

esê¸\T ≈£î]dæ |ü+≥\T

u≤>± |ü+&Ü\ì ñkÕàHé

kÕ>∑sY À es¡¡ + ø√dü+

es¡TDj·÷>∑+ #˚düTÔqï

|ü⁄s√Væ≤‘·T\T

$<ë´s¡Tú\ uÛÑÁ<ä‘·ô|’

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é pHé 27, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡ Á{≤|òæø˘

b˛©düT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\ uÛÑÁ<ä‘· nH˚ n+X¯+ô|’

s¡M+Á<ÛäuÛ≤s¡‹˝À ôd$THêsY ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTKń‹~∏>± ôV’≤<äsêu≤<é ø£ …ø£ºsY

q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY, q>∑s¡ ø£$TwüqsY nqTsê>¥ X¯s¡à

bÕ˝§ZHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ |üesYbÕsTT+{Ÿ

Á|üC…+fÒwüHé #˚XÊs¡T. ÄØº@ n~Ûø±s¡T\T dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\

uÛÑÁ<ä‘·ô|’ |æ\¢\≈£î \|òüTT∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq #˚XÊs¡T. á

düuÛÑ≈£î $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T, Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢,

dü÷ÿ˝Ÿ |æ\¢\‘√ bÕ≥T Hê\T>∑T e+<ä\ eT+~

Vü‰»¬s’q≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ª<ä[‘·T\ô|’ <ë&ç #˚dæq yê]ì

n¬sdtº #˚j·÷*μ

m Ÿ|” j·T÷ìe]‡{° À

ø=‘·Ô ø√s¡T‡\T 8˝À

eTVæ≤fi¯ yÓT&É À >=\TdüT #√ØuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, pHé 27, düTes¡íyês¡Ô: nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tï nø£ÿqT

|üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î e∫Ãq z #Ó*¢ yÓT&É Àì ã+>±s¡T >=\TdüTqT

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tq e´≈£îÔ\T ‘Ó+#·Tø=ì bÕ]b˛sTTq dü+|òüT≥q y˚T&ç|ü*¢

b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û À »]–+~.b˛©düT\ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. qs¡>∑+˝Àì

j·T÷düT|t>∑÷&É ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q >∑TÁs¡+ kÕsTT≈£îe÷sY,

qs¡à<ä(43)\TuÛ≤sêúÛÑs¡Ô\T. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ u≤\JVæ≤˝Ÿ‡˝Àì ìyêdü+

ñ+≥Tqï qs¡à<ä k˛<ä] ø=+‘·ø±\+>±nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+~.

ÄyÓTqT ø£*ùd+<äT≈£î ãT<Ûäyês¡+ eT <Ûë´Vü≤ï+ qs¡à<ä uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ≈£î

edüTÔ+&É>± dü«s¡÷|t q>∑sY #Ís¡kÕÔe<ë› Ç<ä›s¡T >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T z

~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ n&ÉT¶‘·–* ÄyÓT yÓT&É Àì Hê\T>∑Tqïs¡ ‘·T˝≤\

ã+>±s¡T >=\TdüTqT ‘Ó+#·Tø=ì bÕ]b˛j·÷s¡T. u≤~Û‘·T\T

kÕsTT≈£îe÷sY, qs¡à<ä\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î y˚T&ç|ü*¢ &ûmôd’‡ k˛eTj·T´ πødüT

qyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 28, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

eTT+#·Tø=düTÔqï >∑&ÉTe⁄..! C≤Ø#˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. Ç\T¢ ì]à+#·T≈£îH˚yês¡T u≤´+≈£î

s¡TD≤\ ø√dü+ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ Áø£eTãB›ø£s¡D≈£î

eTT+<äTø=düTÔHês¡T. n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü n˝≤ eTT+<äTø=∫Ãq yê]

<äs¡U≤düTÔ\H˚ |ü]wüÿ]düTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 30 y˚\≈£îô|’>± <äs¡U≤düTÔ\T

ô|+&ç+>∑T˝À ñ+&É≥y˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq.

j·T÷m˝Ÿd” m‹Ôy˚dæHê Ä>∑ì ø=ÁØ\T: j·T÷m˝Ÿd” j·÷≈£îºqT Á|üuÛÑT‘·«+

Ç~es¡πø m‹Ôy˚dæ+~. nsTTHê n~Ûø±s¡T\T j·T÷m˝Ÿd” øÏ¢j·Ts¡Hé‡

‘˚yê\+≥÷ <äs¡U≤düTÔ\qT dü‘êsTTdüTÔHêïs¡T. j·T÷m˝Ÿd” Òq|ü⁄Œ&ÉT

øÏ¢j·T¬sHé‡ Á|üX‚ï ‘·˝…‘·Ô<ä+≥÷ nø£ÿ&É ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T Bìô|’ düŒwüº‘· Çe«ø£b˛e&É+‘√

<äs¡U≤düTÔ<ës¡T\T rÁe Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. düsY|ü¢dt ˝≤´+&é C≤_‘ê˝À

ñqï bÕ¢≥¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ nqTeT‹ bı+~‘˚ Áø£eTãB›ø£]kÕÔeTì

n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. #·≥ºy˚T Òq|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ m+<äTø√

n+‘·Tã≥º+ Ò<äì <äs¡U≤düTÔ<ës¡T\T yêb˛‘·THêïs¡T

|ò”E\ yÓ÷‘˚ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+: Áø£eTãB›ø£s¡D |ò”E\T Çã“&ç

eTTã“&ç>± ñ+&É&Éy˚T düŒ+<äq ø=s¡e&É3&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì

‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|ü‹ #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡T s¡÷. 200`500 es¡≈£L

»]e÷Hê‘√ bÕ≥T 200 Hê{Ï uÛÑ÷eTT\ ]õÁùdºwüHé <Ûäs¡ Ä<Ûës¡+>±

»]e÷Hê yÓTT‘·Ô+ô|’ 25 qT+∫ 100 XÊ‘·+ es¡≈£î |ò”E\T

ìs¡ísTT+#ês¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î s¡÷. 500<Ûäs¡ |ü*πø 100 >∑C≤\ düú ≤ìøÏ

s¡÷. 200 #=|ü⁄Œq s¡÷. 20 y˚\T »]e÷Hê ø±>±, á »]e÷Hêô|’

25 XÊ‘·+ n<äq+>± |ò”E edü÷\T #˚kÕÔs¡T. n+fÒ Áø£eTãB›s¡D≈£î s¡÷.

25y˚\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. 20 XÊ‘·+ n|üsê<ä s¡TdüTeTT‘√ >∑&ÉTe⁄

bı&ç–+#·&É+‘√ s¡÷. 25y˚\ô|’ 20 XÊ‘·+ ô|Hê©º n<äq+. n+‘·+‘·

e÷Á‘·+>± ñqï ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ≈£î n~Ûø£ |ò”E\T ‘√&ÉTø±e&É+‘√ bÕ¢≥¢

j·÷»e÷qT\T Áø£eTãB›ø£s¡D≈£î eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äì n~Ûø±s¡T Ò

n+^ø£]düTÔHêïs¡T.

ã+<é $»j·Te+‘·+™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPF°LiVV©yN]¨sı NSL]ˆlLi[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ™yLRiVAL][zmsLiøyLRiV. ≠ds…”¡¨s gRiVLjiÚLi¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fiÀ‹[LÔRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V |mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRi©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPŒœ¡ß˛ æªΩLji¿¡ \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV LRiOTPQLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.xmsNRP‰ LSuÌy˚Õ˝‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ {mns«¡ŸÃ¡ NRPLi¤…¡[ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVW≤R∂VlLi»˝¡V @μ≥j∂NRPLigS D©yı∏R∂V¨s ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi˙xmsNSLRiLi \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @≤ÔR∂g][Ã¡V {mns«¡ŸÃ¡NRPV ¨sLRixqs©´sgS gRiªRΩ™yLRiLiFyhRiaSÃ¡Ã¡ ¡Liμ`∂ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. G’¡≠szms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s C ¡Liμ`∂ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ™´sVLiVVLiμj∂. @¨sı ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsWÃ¡V ¡Liμ`∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV¨søyËLiVV. Æ™sVμR∂N`P, LS«¡™´sVLi˙≤T∂ xmsÃ¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¡Liμ`∂Fy…”¡Li¿¡©´s ≠sμy˘xqsLixqÛsÃ¡\|ms ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsVLi ©y∏R∂VNRPVÃ¡V μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.xmnsLjiıøR¡Lì©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©y…”¡ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ¡Liμ`∂Õ‹[FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. ¡Liμ`∂xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NSL]ˆlLi[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ™´sμÙ R∂ F°÷d¡xqsVÃ¡V ¡Liμ][ ¡xqsVÚ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

ôV≤#Ym+{ÏVæ≤ Ÿ‡˝À |òüTq+>± >∑Ts¡T|üP]íeT eTVü≤√‘·‡yê\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì ôV’≤<äsYq>∑sY &ç$»Hé ôV≤#Ym+{Ï Væ≤˝Ÿ‡˝Àì kÕsTT e÷düºsY dü‘·‡+>¥ uÛÑs¡<ë«CŸ

ÁbÕ+>∑D+˝À >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï <äX¯eT yê]¸ø√‘·‡e, >∑Ts¡T|üP]íeT eTVü≤√‘·‡yê\T ø£qTï\ $+<äT>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ »]–q kÕeT÷Væ≤ø£ ndü|òüTwüº$T Áe‘êìøÏ e+<ä ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T Vü≤»s¡j·÷´s¡T. kÕ«$Tõ ÁoÁoÁo$sƒ¡ Ÿ u≤u≤ >±]#˚ nqTÁ>∑Vü≤

uÛ≤wüD+, bÕ<ä<äs¡Ùq+ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. >∑Ts¡Tyês¡+ s√E |ü]yês¡ düy˚T‘· Áo<ä‘·ÔkÕsTT uÛÑs¡<ë«» Vü≤√eTeTT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì kÕsTT

e÷düºsY dü‘·‡+>¥ eékÕú|ü≈£î\T õuÒ.sêe÷sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£fi≤XÊ\\ ã+<é bÕ{Ï+∫q $<ë´s¡Tú\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 27 düTes¡íyês¡Ô: ô|+&ç+>¥ À ñqï ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T,

|ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ $&ÉT<ä\ C≤bÕ´ìøÏ ìs¡düq>± sêh ø£fi≤XÊ\\

ã+<é≈£î @;M|” |æ\T|ü⁄ìe«&É+‘√ |ü≥ºD+˝Àì |ü\T ø£fi≤XÊ\˝À

$<ë´s¡Tú\T bÕ{Ï+#ês¡T . @;M|” Hêj·T≈£î\T |ü≥ºD+˝À ø£fi≤XÊ\\≈£î

yÓ[¢ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T eT+ps¡T #˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·« n\dü‘ê«ìï

$e]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« rs¡T≈£î ìs¡düq>± dü«#·Ã+<ä+>± ã+<é

bÕ{Ï+#ê\ì ø√sês¡T. @;M|” Hêj·T≈£î\T |ü≥ºD+˝Àì ø£fi≤XÊ\˝À

$<ë´s¡+>∑+|ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·« rs¡T≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

eT÷&ÉT Á>±e÷˝À¢ yÓ’ø±bÕC…+&Ü Ä$wüÿs¡D

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 27 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì düT‘ê]>∑÷&É,

–sêà|üPsY, >ö&Ée*¢ Á>±e÷\˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº C…+&Ü

Ä$wüÿs¡D #˚XÊs¡T. bÕØº ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® düTUÒ+<äsY¬s&ç¶ eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D˝À bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. Á|ü»\

dü+πøåeT+ ø√düy˚T ‘·eT bÕØº|ü⁄{Ïº+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+

|üì#˚ùd+<äT≈£î bÕØº n~ÛH˚‘· nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$TkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT

bÕØºøÏ Á|ü»˝À¢ edüTÔqï Ä<Ûäs¡DqT #·÷dæ zs¡« Òø£ »>∑Hé nÁø£eT+>±

n¬sdüTº #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. »>∑Hé ìs√›•>± ãj·T≥≈£î ekÕÔs¡ì BÛe÷

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 2014˝À »>∑HéqT eTTKéT+Á‹ ø±yê\ì sêh Á|ü»\T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕØºøÏ Á|ü»\T

ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&É‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕØº Hêj·T≈£î\T nì˝Ÿ,

Vü≤]u≤ãT, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫Á‘· |ü]ÁX¯eT Ä<Ûä«s¡ +˝À

XÀuÛÑHéu≤ãT eÁCÀ‘·‡e+ ôV’≤<äsêu≤<é , pHé 27 düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\T>∑T dæ Áù|ø£å≈£î\ n_Ûe÷q

q≥T&ÉT dü«ØZj·T XÀuÛÑHéu≤ãT 75e dü+e‘·‡sêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·T≈£îì

Äj·Tq n_Ûe÷qT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT |òüTq+>± y˚&ÉTø£

»s¡|üqT+~. áHÓ \ 30 XÀuÛÑHéu≤ãT eÁCÀ‘·‡e+ ù|]≥ á

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Àì •\Œø£fi≤y˚~ø£ô|’

»]π> XÀuÛÑHéu≤ãT eÁCÀ‘·‡e y˚&ÉTø£\≈£î ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT Á|üeTTKT\+‘ê

Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. |òæ*+ #ê+ãsY ø±sê´\j·T+˝À á ø±s¡ Áø£eT+

>∑T]+∫ q≥T\T eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, ÄsY. Hêsêj·TDeT÷]Ô e÷{≤¢&Üs¡T. z

q≥T&çøÏ eÁCÀ‘·‡e+ »s¡|ü&É+ #ê˝≤ ns¡T<äì, n˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

nìï $<Ûë˝≤ ns¡TΩ&ÉT XÀuÛÑHéu≤ãì eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé nHêïs¡T. ‘·q

q≥q‘√, e´øÏÔ‘·«+‘√ m+‘√eT+~ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq >=|üŒ&É q≥T&ç>±

XÀuÛŸHéu≤ãT >∑Ts¡TÔ+&çb˛‘ês¡ì ÄsY. Hêsêj·TDeT÷]Ô #ÓbÕŒs¡T.

$<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄\ô|’

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T <äèwæº kÕ]+#ê*>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, pHé 27 (düTyês¡íyês¡Ô): ‘·eT |æ\¢qT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

#˚]‡+#·&Éy˚T ø±<äT yê] #·<äTe⁄\ô|’ ≈£L&Ü <äèwæº kÕ]+#ê\ì kÕúìø£

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤*ø=qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<Ûëq ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T bòÕ‹e÷

nHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ ôV’≤ dü÷ÿ\T˝À $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düe÷y˚X¯+

»]–+~. ôV≤#Yb+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤*ø£\ #·<äTe⁄ |ü≥¢ ø=+‘·eT+~

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡Hêïs¡T.ø£ dü+ 10e ‘·s¡>∑‹ ≈£L&Ü

|üP]Ô ø±ø£ eTT+<Ó $yêVü‰\T #˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡ì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üsTTy˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ ø£+fÒ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ns¡Ω‘·

ø£*–q ñbÕ<Ûë´j·TT\T u§~ÛkÕÔs¡ì nHêïs¡T.ñ∫‘· <äTdüTÔ\T, ñ|üø±s¡

y˚‘·Hê\T, |ü⁄düÔø±\T, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q n+~kÕÔeTì M{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø=yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

<äs¡U≤düTÔ\T sêì <äTø±D≤\≈£î eTs√kÕ] H√{Ï|òæπøwüHé ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + <äTø±D≤\ πø{≤sTT+|ü⁄

ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢˝Àì 212 <äTø±D≤\≈£î πøe\+ 354

<äs¡U≤düTÔ\T e÷Á‘·y˚T e#êÃj·Tì m¬ø’‡CŸ düVü‰j·T ø£$TwüqsY bòÕs¡Tø˘

‘Ó*bÕs¡T. 152 <äTø±D≤\ ø√dü+ á <äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ç+<äT˝À 81 <äTø±D≤\≈£î πø <äs¡U≤düTÔ e∫Ã+<äì, $T>∑‘ê 71

<äTø±D≤\≈£î e÷Á‘·y˚T b˛{° ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ÿ <äs¡U≤düTÔ ≈£L&Ü sêì

<äTø±D≤\ πø{≤sTT+|ü⁄ ø√dü+ eTs√kÕ] H√{Ï|òæπøwüHé Çe«qTqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. á <äs¡U≤düTÔ\≈£î e#˚Ã HÓ\ 3q ˝≤≥Ø rkÕÔeTì

$e]+#ês¡T.

ô|<ä›eTà ‘·*¢ ñ‘·‡yê\≈£î

‘·s¡*edüTÔqï uÛÑ≈£îÔ\T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 27, düTes¡íyês¡Ô: p_¢Væ≤˝Ÿ‡˝À eT+>∑fi¯yês¡+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ô|<ä›eTà ‘·*¢ ñ‘·‡yê\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À

‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. H˚&ÉT ≈£L&Ü Ä\j·T+˝À ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘êsTT.

ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± ≈£Ls¡>±j·T\‘√ Ä\j·÷ìï ,neTàyê]ì

n\+ø£]+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î nkÂø£s¡ + ø£\T>∑≈£î+&Ü myÓTà Ò $wüßí

Ä<Ûä«s¡ +˝À áy√ @u≤˝≤J @sêŒ≥¢qT düMTøÏådüTÔHêïs¡T. ÄcÕ&ÛÉe÷dü+˝À

esê¸\T u≤>± |ü&ç düT_ø£å+>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ |”CÒÄsY XÊø£+ãØ

ñ‘·‡yê\qT >∑‘·+˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì Ä\j·T áy√ m. u≤˝≤J

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ »]–q ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq˝À eTVæ≤fi≤ uÛÑ≈£îÔ\T

ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, pHé 28, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3$<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T |ü+|æD°

<˚eqø=+&É s¡÷s¡ Ÿ : pHé 27 : düTes¡íyês¡:Ô<˚eqø=+&É eT+&É\+˝Àì

ÄyéTÄBà, nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ \_›<ës¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q 414 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î Ä\÷s¡T myÓTà Ò |æ. ˙s¡C≤¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæq

kÕÿ\sYwæ|t\ #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Ç+~sê Áø±+‹

|ü<∏äø£+ m+|æm ás¡qï Ä<ä«s¡ +˝À myÓTà Ò ˙s¡C≤¬s&ç¶ á #Ó≈£îÿ\qT

|ü+|æ˙ #˚j·T&É+ »]–+~. 9,10, Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ #·<äTe⁄‘·Tqï

$<ë´s¡Tú\≈£î ˇø=ÿø£ÿ]ø° s¡÷. 1200 #=|ü⁄Œq #Ó≈£îÿ\qT n+~+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»\≈£î

n+~+#˚ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. á

|ü+|æ ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, m+|æ&çz eT<ÛäTdü÷

<ÛäHé¬s&ç¶, m|æm+ ás¡qï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\T esêZ\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£≥Tºã&ç ñqï+: d”j·T+

ø£s¡÷ï\T pHé 27 : düTes¡íyês¡:Ô sêh+˝À

ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\T, ôw&É÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\T, yÓqTø£ã&çq

‘·s¡>∑‘·T\T, ¬s’‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T, $<ë´s¡Tú\T,

yÓTÆHêØº\T, j·TTe‘·, Ç‘·s¡ n˝≤Œ<ëj·T esêZ\

düeTÁ>∑ n_Ûeè~ΔøÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç

ñ+<äì eTTKéT+Á‹ mHé. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ p_¢Vü‰\T˝À

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD, nÁ{≤dæ{°dt ìj·T

+Á‘·D #·≥º+ neT\T rs¡Tô|’ »]–q ñqï‘·

kÕúsTT düe÷y˚X¯+˝À eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Z

Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± eTTKéT+Á‹ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ôw&ÉT´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\T, ôw&É÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\≈£î

dü+ã+~+∫ düeTdü \T ‘· …‹Ôq|ü⁄&ÉT C≤Á>∑‘·Ô

eVæ≤+#ê\ì, ∫qï n+XÊ\T @yÓTÆHê ñqï|ü⁄Œ&˚

yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ #=s¡e #·÷bÕ\ì,

n$ ô|<ä›$ ø±≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì eTTK´

eT+Á‹ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T¢, mdt|æ\qT Ä<˚•+#ês¡T.

ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\T, ôw&É÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\ ≈£î≥T

+u≤\≈£î $<ä , düeTÁ>±_Ûeè~Δô|’ sêh Á|üuÛÑT‘·«+

ÁX¯<ä› eVæ≤düTÔ+<äì eTTUéT+Á‹ nHêïs¡T.

<˚X¯+˝ÀH˚ mø£ÿ&Ü Òì$<Ûä+>± Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ

sêh+˝À dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T neT\T

#˚düTÔHêïeTì eTTKéT+Á‹ nHêïs¡T. ≈£î\,

eT‘ê\≈£î nr‘·+>± 27 \ø£å\ eT+~ $<ë´

s¡Tú\≈£î Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

s¡÷. 3,500 ø√≥T¢ Ks¡TÃ

ô|{Ïº |ò”E ØsTT+

ãsY‡yÓT+{Ÿ #˚düTÔHêïeTì

ñ<äVü≤]+#ês¡T. n<˚$

<Ûä+>± Ç+~sê »\Á|üuÛÑ

<ë«sê 6 \ø£å\ eT+~

ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\T, ôw&É÷´

˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\ Jeq

Á|üe÷D≤\qT yÓTs¡T >∑T|ü

]#˚+<äT≈£î s¡÷. 18 00

ø√≥T¢ Ks¡TÃ#˚dæ ãèVü≤‘Y

ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü≥º&É+

»]–+~. 13 \ø£å\

eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰

j·Tø£ ãè+<ë\≈£î #Ó+~q 1.39 ø√≥¢

eTVæ≤fi¯\≈£î s¡÷. 11,500 ø√≥T¢ u≤´+ø˘

*+πøCŸ n+~ +#·&É+ »]–+<äì, <˚X¯+

yÓTT‘·Ô+˝À eTVæ≤fi≤ ãè+<ë\T bı+<˚ s¡TD≤\˝À

50 XÊ‘·+ eTq sêh+ eTVæ≤fi¯\πø n+~+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. 97 XÊ‘·+ s¡TD≤\qT ‹s¡–

#Ó*¢düTÔHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄\T øöì‡*+>¥

<ë«sê ≈£î≥T+ã ‘·>±<ë\qT

|ü]wüÿ]+#·T≈£î+≥THêïs¡T. 35 y˚\ πødüT\≈£î

>±q÷ 23 y˚\ πødüT\qT |ü]wüÿ ]+#·&É+

»]–+~. dü«j·T+ düVü‰j·T ãè+ <ë\≈£î

dü+ã+~Û+∫q |ü<∏äø±\T, ¬s’‘·T dü+πøå eT+

|ü<∏äø±\T, Ç‘·s¡ yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ ø√dü+

#˚|ü&ÉT‘·Tqï ø±s¡ Áø£e÷\ <ë«sê sêh+˝Àì

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq e÷s¡TŒ\T

e#êÃj·Tì eTTKéT+Á‹ nHêïs¡T. dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\ eTVæ≤fi¯\T 20 \ø£å\

yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ <ÛëHê´ìï ùdø£]+∫ s¡÷. 48

ø£MTwüHé>± dü+bÕ~+#ês¡T. 95 \ø£å\ eT+~

¬s’‘·T\≈£î Js√ e&û¶ e]Ô+|üCÒj·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. ¬s’‘·T\≈£î s¡÷. 40 y˚\ ø√≥T¢

|ü+≥ s¡TD≤\T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

sêJyé Äs√>∑´ l ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê

‘Ó\¢ø±s¡T¶\Tqï 7.5 ø√≥¢ »HêuÛ≤≈£î 14 \ø£å\

X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á

dü+e‘·‡s¡+ 3 qT+∫ 4 \ø£å\ eT+~øÏ s¡÷.

1400 ø√≥T¢ Ks¡TÃ‘√ X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T #˚|ü≥º&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. sêh #·]Á‘·˝ÀH˚ ‘=*kÕ]

ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\T, ôw&É÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\ ñ|ü Á|üD≤[ø£

neT\T ø√dü+ ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü≤ n<Ûä ø£å ‘·q ø±´_HÓ{Ÿ düuŸ ø£$T{°

ìj·T$T+#êeTì eTTKéT+Á‹ nHêïs¡T.

lø±≈£îfi¯+ õ\¢ \ø°åàù|≥˝À »]–q dü+|òüT≥q

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTì eTTKéT+Á‹ nHêïs¡T.

Á>±e÷\˝À ñqï u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷. 5

\ø£å\ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+‘√ bÕ≥T

ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\ ≈£î≥T+u≤\≈£î ‘·ø£åDy˚T uÛÑ÷$T

n+~+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡TqT Ä<˚•+#êeTì

eTTKéT+Á‹ nHêïs¡T. á dü+|òüT≥q≈£î

u≤<ÛäT´˝…’q yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î

+{≤eTì eTTKéT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. ôw&É÷´˝Ÿ¶

≈£î˝≤\T, ôw&É÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\ ≈£î≥T+u≤\ >∑èVü≤

ìsêàD≤ìøÏ j·T÷ì{Ÿ ø±dtºqT s¡÷. 20,000

n<äq+>± ô|+#êeTì, ôw&É÷´˝Ÿ¶ ≈£î˝≤\T,

ôw&É÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\ ø±\˙˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·T\T

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì

eTTKéT+Á‹ nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± πø+Á<ä

kÕe÷õø£ Hê´j·T düVü‰j·T eT+Á‹ eTT≈£î˝Ÿ

yêdæïø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£î

+≥Tqï #·s¡´\T $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆqeì, Ç‘·s¡

sêÁcÕº\≈£î Ä<äs¡ÙeTì sêh+˝À ôw&É÷´˝Ÿ¶

≈£î˝≤\T, ôw&É÷´˝Ÿ¶ ‘Ó>∑\ nuÛÑT´qï‹ô|’ ñqï

‘·|üq‘√ eTTKéT+Á‹ á düe÷y˚XÊìøÏ

Vü‰»s¡Tø±e&É+ dü+‘√wüeTì á dü+<äs¡“+>±

eTTKéT+Á‹øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK eT+Á‹

|æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD, eT+Á‘·T\T õ. ^‘·, m

u≤\sêE, dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, ñ|ü düuÛ≤|ü‹

uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ, Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

|ü+ø£CŸ ~«y˚~, ø±s¡ <äs¡TÙ\T, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T¢,

mdt|æ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü|ü⁄Œ ~qTdüT\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, ms¡Te⁄\ πs≥¢qT @s√E ø±s√E yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+#·* ø£˝…ø£ºsY &Üø£ºsY ãT<ä›Á|üø±wt ø£s¡÷ï\T pHé 27 : |ü|ü⁄Œ ~qTdüT\T, ≈£Ls¡>±

j·T\T, ms¡Te⁄\ πs≥¢qT @s√E ø±s√E

yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+∫‘˚ ¬s’‘·T\≈£î, Á|ü»\≈£î

K∫Ã‘·yÓTÆq düe÷#ês¡+ n+<äT‘·T+<äì <ëìe\¢

Á|üjÓ÷»q+ bı+<äT‘ês¡ì C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

&Üø£ºsY ãT<ä›Á|üø±wt CÀ´‹ dü+ã+~‘· n~Ûø±

s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ C…dæ #ê+ ãsY˝À <Ûäs¡\ô|’

e÷ì≥]+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ù|<äyê&ÉT |ü|ü⁄Œ ~qTdüT\T,

≈£Ls¡>±j·T\T ø=ì‹H˚ |ü]dæú‹ Ò<äì, n~Ûø£

<Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î Ä j·÷

n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. |ü∫Ã $Ts¡|üø±j·T πs≥T n~Ûø£+>±

ñ+<äì, ¬s’‘·T ãC≤s¡¢ À m≈£îÿe ø=qT>√\T

πø+Á<ë\T @sêŒ≥T#˚dæ Á|ü»\≈£î n+~+#ê\ì

Äj·Tq dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

;Hé‡, ø± ¬s{Ÿ, ø±úÒJ n~Ûø£+>± neTà&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìøÏ n+<ä

≈£î+&Ü bòÕdüTº|òü⁄&é ôd+≥s¡¢≈£î yÓfi¢&É+ e\¢ <Ûäs¡\T

ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø°

n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. n<˚$<Ûä+>±

ms¡Te⁄\T n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î ˇø=ÿø£ÿ #√≥ ˇø√ÿπs

≥T>± $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì <ëìì ìj·T+Á‹

+#˚+<äT≈£î eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T,

e÷ì≥]+>¥ dæã“+~ ‘·ìF\T ìs¡«

Væ≤+∫ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

C…dæ Ä<˚•+#ês¡T.

n˝≤π> @ s√E ø±s√E m+‘·, mìï

s¡ø±\ ms¡Te⁄\T ñqï ì\«\T,

neTàø£+, $T>∑T\T, <Ûäs¡\ $e sê\T

¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*ùd˝≤ yÓuŸôd’{Ÿ˝À

ñ+#ê\ì eékÕj·T, ñ<ë´qXÊK,

|üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. ms¡Te⁄\T cÕ|ü⁄\T ‘·ìø°

#˚dæ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\ |ü{Ïºø£qT kÕúìø£

‘·Vü≤o˝≤›s¡¢≈£î, eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±s¡T\≈£î

|ü+bÕ\ì C…dæ dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ç|æz yÓ+ø

£fÒX¯«s¡sêe⁄, eékÕj·T, |üX¯ódü+es¡úø£XÊK,

ñ<ë´qeq XÊK n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T

ù|ø±≥sêj·TTfi¯ó¢ n¬sdüTºø=*$T>∑T+&É¢, pHé 27 düTes¡íyês¡Ô:kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û Àì n+øÏ¬s&ç¶

|ü*¢ Á>±eT+˝Àì sêe÷\j·T+ <ä>∑Zs¡ {Ï.sêeTqï, ùwø˘ ñùd‡ì, ô|~›sêE,

eTs√ Ç<ä›s¡T ø£*dæ ù|ø±≥T Ä&ÉT‘·T+&É>± ø=*$T>∑T+&É¢ b˛©düT\T <ë&ç

#˚dæ yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì, yê] <ä>∑Zs¡ 1530 s¡÷bÕj·T\

q>∑<äTqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ yê]ô|’

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ b˛©dt ôV’≤dt n~Ûø±] ãw”sY ‘Ó*bÕs¡T.

40 ©≥s¡¢ Hê≥T kÕsê kÕ«BÛq+ø=*$T>∑T+&É¢, pHé 27 düTes¡íyês¡Ô:ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\ |ü]~Û Àì

sê|òüTesêE|ü …¢ Á>±eT+˝À ø=+&ÉeTHêsTTì|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

ˇqTïs¡T nH˚ e´øÏÔ Hê≥TkÕsê neTTà‘·T+&É>± kÕúìø£ b˛©düT\T $wüj·T+

‘Ó\TdüTø=ì <ë&ç #˚dæ n‘·ì n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. n‘·ì <ä>∑Zs¡ 40

©≥s¡¢ Hê≥TkÕsêqT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì, πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢

ø=*$T>∑T+&É¢ b˛©dt Vü≤Ödt n~Ûø±] ãw”sY ‘Ó*bÕs¡T.

πø+ÁBj·T $<ë´\j·T s¡»‘√‘·‡e |üÁ‹ø±$wüÿs¡D #˚dæq õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

ø£s¡÷ï\T ø£ …ø=ºπs{Ÿ pHé 27 : düTes¡íyês¡:Ô kÕúìø£ q+<ë´\ #Óø˘b˛düTº

e<ä› ñqï πø+ÁBj·T $<ë´\j·T+ s¡»‘√‘·‡e $X‚ø£ |üÁ‹ø£qT $<ë´\j·T

#Ó’¬sàHé eT]j·TT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

$X‚wü dü+∫ø£qT ùdyé >∑sY¢ #Ó’ Ÿ¶ n+&é ùdyé j·TTesY ôd˝ŸŒ¤ nqï ìHê<ä+‘√

u≤*ø£\≈£î n+øÏ‘·+ #˚j·T&É+ »]–+<äì Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY mHémdt¬ø

kÕ«$T $e]+#ês¡T. 2011-12 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ 10 eT]j·TT 12e

‘·s¡>∑‘·T\˝À q÷s¡T XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚dæq

ñbÕ<Ûë´j·TT\qT, $<ë´s¡Tú\qT $<ë´\j·T Á|æì‡|ü˝Ÿ Á|ü‘˚´ø£+>±

n_Ûq+~+#ês¡T.

eékÕj·T ø±sê´\j·T+ eTT+<äT |ü&ç>±|ü⁄\T ø±düTÔqï ¬s’‘·qï\T

>√H˚>∑+&É¢, pHé 27 düTes¡íyês¡Ô:eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >√H˚>∑+&É¢ À

ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ eékÕj·Tø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡ eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T y˚s¡T XËq>∑ $‘·ÔHê\ ø√dü+ Á|ü‹s√E á ø±sê´\j·T+

<ä>∑Zs¡ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç |ü&ç>±|ü⁄\T ø±dü÷Ô, rsê n~Ûø±s¡T\T

ø±sê´\j·÷ìøÏ eT÷‘· y˚dæ ¬s’‘·qï\ bÕ*≥ XÊbÕ\T>± e÷sês¡T.

‘·ø£åDy˚T eékÕj·÷~Ûø±]DÏ Ç+<äTeT‹ô|’ ‘·ø£åDy˚T ‘·>∑T #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. KØ|òt d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ

40 s√E\T ø±edüTÔqï dü]jÓÆTq düeTj·÷ìøÏ $‘·ÔHê\T düs¡|òüsê #˚j·T&É+

Ò<äì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ ¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À $‘·ÔHê\T Hê≥T≥≈£î $‘·ÔHê\T

n+~+#ê\ì ¬s’‘·qï\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ªª&ç|ü⁄Œμμ ‘·–*+<ë ªª\≈£îÿμμ ‹]–+~

&√Hé pHé 27 : düTes¡íyês¡Ô: sêh Á|üuÛÑT‘·«+ q÷‘·q+>± #˚|ü{Ïºq m¬ø’®CŸ

$<Ûëq+ e\¢ #ê˝≤ eT+~ nuÛ≤>∑T´\T ôd’‘·+ \øå±~Ûø±s¡T\T>± e÷πs

neø±X¯+ e∫Ã+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. ∫e] s√E es¡≈£î b˛{≤b˛{°>± y˚T+

yÓj·T´+ n+≥÷ n|æ¢πøwüq¢qT |üP]+#·ì nìï sê»ø°j·T esêZ\ yês¡T

∫e] s√E ˇø£ÿ kÕ]>± e+<ä\ dü+K´˝À <äs¡U≤düTÔ\qT <ëK\T #˚XÊs¡T.

yê{Ï À n<äèwüºeXÊ‘·TÔ &ç|ü⁄Œ ‘·–*q nqTj·÷j·TT\≈£î n<äèwüº+ ø£*dæ

e∫Ã+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. b˛{° À ‘·eT≈£î <äø£ÿ Ò<äqï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T,

>∑‘·+˝À cÕ|ü⁄\T ìs¡«Væ≤+∫q ìsê«Vü≤≈£î\T m{≤¢HÓ’Hê cÕ|ü⁄qT

kÕ~Û+#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ &ç|ü⁄Œ ‘·–*q yê]ì qj·÷H√, ãj·÷Hê\‘√ dü+~

≈£î<äTs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T #·]Ã+#·T ≈£î+≥THêïs¡T.

edüTÔ+<äqT≈£îqï neø±X¯+ n+<äø£b˛e&É+‘√ yê´bÕsêìï e<äT\Tø√ Òø,£

>∑‘·+˝À ‘·eT kÕÁe÷C≤´\qT eT]Ãb˛ Òø,£ nqT#·s¡T\qT b˛>=≥Tºø√ Òø£ á

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ˇ&ç>∑&ÉT‘·Tqï≥T¢ uÛ≤$+#·e#·TÃ. >∑‘·+˝À cÕ|ü⁄\T Òì

yê]øÏ H˚&ÉT cÕ|ü⁄\T sêe&É+‘√ bÕ‘· yê]øÏ $T+>∑T&ÉT|ü&Éø£H˚ Á|üj·T‘êï\T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡qTø√e#·TÃ. sê»ø°j·÷\ ÁbÕã˝≤´\T, esêZ\ b˛s¡T\T,

n~Ûø±s¡ ôVA<ë\T m+‘·es¡≈£î rdüT¬øfi≤ÔjÓ÷ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚. ˇø£ÿ{Ï

e÷Á‘·+ ì»+ &ç|ü⁄Œ˝À cÕ|ü⁄ e∫Ã+<ë... \øÏåà<˚Ç MT ‘·\T|ü⁄ ‘·{ÏºqfÒ¢.

ˇø£ÿ kÕ]>± e+<ä\ dü+K´˝À <äs¡U≤düTÔ\ <ëK\T

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ pHé 28, 2012 5

ôV’≤<äsêu≤<é Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº sê»<Ûëì. á q>∑s¡+ eT<Ûä ˝À qT+∫ eT÷d”q~ Á|üeVæ≤k Ô+~.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñqï n‹ ô|<ä› q>∑sê˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é ˇø£{Ï. Ç~ düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ 1750 n&ÉT>∑T\

m‘·TÔ À ñ+~. á q>∑s¡+ ÁbÕNq ø±\+ qT+∫ eTT‘ê´\ yê´bÕsêìøÏ Á|üdæ~Δ. BìøÏ y˚\ dü+e‘·‡sê\

#·]Á‘· ñ+~. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìï 1591˝À ≈£î‘·TuŸcÕV”≤ e+XÊìøÏ #Ó+~q eTVü≤eTà<é ≈£î© ≈£î‘·TuŸ cÕ

ì]à+#ê&ÉT. á q>∑sêìøÏ ‘·q Á|æj·TTsê\T ù|s¡T ô|{≤º&ÉT. n+<äTπø Bìì ªuÛ≤>∑ q>∑s¡+μ nì |æ\TkÕÔs¡T.

n˝≤π> á q>∑s¡+˝À …ø£ÿ Òqìï ‘√≥\T (uÛ≤>¥)\T ñ+&˚$. M{Ïì #·÷dæ ø=+<äs¡T ªuÛ≤>¥ q>∑s¡+μ nì

|æ*#˚yês¡T. ≈£î© ≈£î‘·TuŸ cÕ Á|æj·TTsê\T uÛ≤>∑eT‹ ñ+&˚ eTVü≤˝Ÿ ù|s¡T ªôV’≤<äsY eTVü≤˝Ÿμ. ÄyÓT

#·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· á q>∑s¡+ ªôV’≤<äsêu≤<éμ>± e÷]+~. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<éì ªôV’≤f…ø˘ dæ{°μ>±, ªôd’ãsY

πø|æ≥˝Ÿμ>± |æ\TdüTÔHêïs¡T. á q>∑s¡+˝À Á|ü|ü+#· Á|üdæ~Δ #Ó+~q kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙\ ø±sê´\j·÷\T mH√ï

ñHêïsTT. $<ë´, ñ<√´>±eø±XÊ\≈£î á q>∑s¡+ ˇø£ eTTK´ πø+Á<ä+>± $\dæ\T¢‘√+~.

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T

≈£î‘·TuŸ cÕV”≤ düe÷<ÛäT\T: >√˝Àÿ+&É ø√≥≈£î ¬s+&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À |ü•ÃeT+˝À ñqï á

düe÷<ÛäT\≈£î ˇø£ Áø£eT |ü<äΔ‹˝À ì]à+#ês¡T. ≈£î‘·TuŸ cÕV”≤ sê»e+X¯+düTú\ C≤„|üø±s¡Δ+á düe÷<ÛäT\T

yÓ*XÊsTT. Væ≤+<ä÷, bÕØÙ, |üsƒêHé dü$TàÁ•‘· yêdüTÔø£fi¯ á düe÷<ÛäT˝À¢ ø£ì|ædüTÔ+~. düe÷<ÛäT\ >∑TeTà{≤\T,

u≤\ÿ˙\T, >∑<äT\T #·ø£ÿ>± r]Ã~~› ñHêïsTT.

VüQùd‡Hé kÕ>∑sY düs¡düT‡: ÇÁãV”≤+ ≈£î‘·TuŸ cÕV”≤ |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À Vü≤»s¡‘Y VüQùd‡Hé cÕ n© á

#Ós¡Te⁄qT ì]à+#ê&ÉT. á #Ós¡Te⁄ eT<Ûä ˝À $XÊ\eT¬s’q ãT<äΔ Á|ü‹eT ñ+~. ‘Ó\T>∑Tyê] ø°]Ô Á|ü‹wüº\≈£î

Á|ürø£\T>± ø=+<äs¡T Á|üdæ~Δ #Ó+~q e´≈£îÔ\ $Á>∑Vü‰\qT, á #Ós¡Te⁄ ø£≥ºô|’ Á|ü‹wæº+#ês¡T. Çø£ÿ&É uÀ{Ÿ

¬s’&ç+>¥, ô|ò&É*+>¥ uÀ{Ÿ ¬s’&ç+>¥ kÂø£s¡ + ñ+~. >√˝§ÿ+&É #·]Á‘· ø±ø£rj·TT\ |ü]bÕ\Hê ø±\+ qT+∫

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. á ø√≥˝À ≈£î‘·TuŸ cÕV”≤ ø=ìï e÷s¡TŒ\T #˚XÊ&ÉT. 4000 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À ñqï á

ø√≥ yê´kÕs¡ú+ 8øÏ.MT. á ø√≥ eTTK<ë«s¡+ <ä>∑Zs¡ ì\ã&ç #·|üŒ≥T¢ ø=&ç‘˚ ø=+&Éô|’q ñ+&˚ <äsê“s¡T

Vü‰\T˝À ≈£Ls¡TÃqï sêE≈£î $qã&ÉT‘·T+~. Ç~ yêdüTÔ •\Œ+˝Àì ˇø£ n<äT“¤‘·+. n˝≤π> Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹

>±+∫q ø√Væ≤q÷sY eÁ»+ á >√˝Àÿ+&É Á|üU≤´‹ >±+∫q ø√Væ≤q÷sY eÁ»+ á >√˝Àÿ+&É Á‘·e«ø±\˝ÀH˚

\_Û+∫+~.

˝≤&é ãC≤sY: á ãC≤s¡T #êsY$THêsY≈£î düMT|ü+˝À ñ+~. Ç~ eTT‘ê´\≈£î, Ç‘·s¡ ÄuÛÑs¡D≤\≈£î m+‘√

Á|üdæ~Δ #Ó+~+~.

sêyÓ÷J |òæ Ÿàdæ{°: Ç~ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸπø ø±<äT, uÛ≤s¡‘·<˚XÊìπø >∑T+&Óø±j·T˝≤+{Ï n<äT“¤‘· Á|ü<˚X¯+. <ë<ë|ü⁄

1500 mø£sê\˝À mH√ï n<äT“¤‘· ø£≥º&Ü\qT ì]à+∫q á Á|ü<˚X¯+ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ $»j·Tyê&É≈£î yÓfi‚¢

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] |üø£ÿq ñ+~. Ç+<äT˝À ∫Á‘·|ü]ÁX¯eT≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï kÂø£sê´\T ñHêïsTT. Ç~

q>∑sêìøÏ 30øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñ+~.

kÕ˝≤sY»+>¥ eT÷´õj·T+: eT÷&Ée kÕ˝≤sY»+>¥ ìC≤yéT <äsê“s¡T˝À Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± |üì#˚ùdyê&ÉT.

Ç‘·ìøÏ ø£fi¯\+fÒ m+‘√ n_Ûe÷q+. n+<äTπø Á|ü|ü+#·+˝À ñqï ∫Á‘·∫Á‘· ø£fi≤K+&Ü\qT ùdø£]+#ê&ÉT.

n˝≤ n‘·qT ùdø£]+∫q ø£fi≤K+&Ü\qT á eT÷´õj·T+˝À Á|ü<äs¡Ùq≈£î ô|{≤ºs¡T. Çø£ÿ&É <ë<ë|ü⁄ 35y˚\

ø£fi≤‘·àø£ edüTÔe⁄\T ñHêïsTT.

#êsY$THêsY: ôV’≤<äsêu≤<é≈£î eT≈£î≥+>± ì*∫q á #êsY$THêsYqT sêsTT, bÕ¢düºsY Ä|òt bÕ´]dt

ñ|üjÓ÷–+∫ ì]à+#ês¡T. düT˝≤ÔHé eTVü≤eTà<é ≈£î© ≈£î‘·TuŸ cÕ Bì ìsêà‘·. ˇø√ÿ $THês¡T 180 n&ÉT>∑T\

m‘·TÔ À ñ+≥T+~. #êsY$THêsY ô|’q eT<Ûä ˝À ˇø£ eTd”<äT ñ+~. Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+ kÂÁuÛ≤‘·è‘ê«ìøÏ

#êsY$THêsY ˇø£ Á|ürø£. sêÁ‹|üP≥ BbÕ\ yÓ\T>∑T˝À m+‘√ n<äT“¤‘·+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

ôV’≤f…ø˘ q>∑s¡+ ôV’≤<äsêu≤<éôV’≤f…ø˘ q>∑s¡+ ôV’≤<äsêu≤<éôV’≤f…ø˘ q>∑s¡+ ôV’≤<äsêu≤<éôV’≤f…ø˘ q>∑s¡+ ôV’≤<äsêu≤<éôV’≤f…ø˘ q>∑s¡+ ôV’≤<äsêu≤<éôV’≤f…ø˘ q>∑s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é yêq\T |ü&çHê... esê\ » Ò¢..!s¡T‘·Te⁄ e÷]+<ä+fÒ mH√ï Äs√>∑ düeTdü \T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î y˚dü$ nsTTb˛sTT+~, Çø£ô|’ esê¸ø±\+. esê¸\˝À

‘·&çdæb˛e&É+, <ä>∑TZ\T, »\TãT e+{Ï yê´<ÛäT\≈£î >∑T]ø±e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. es¡+˝À ‘·&Éeq|üŒ{ÏøÏ á s¡T‘·Te⁄˝À

MT≈£î Ò<ä+fÒ |æ\¢\≈£î <ä>∑TZ »\TãT e+{Ï$ kÕ<Ûës¡D+>± ekÕÔsTT. ø=ìïkÕs¡T¢ Ç$ yÓ’s¡ Ÿ yê´<ÛäT\≈£î ≈£L&Ü

<ë]rkÕÔsTT. nsTT‘˚, Ç≥Te+{Ï esê¸ø±\ düeTdü \ qT+∫ <ä÷s¡+>± e⁄+&˚+<äT≈£î ø=ìï ∫{≤ÿ\T bÕ{Ï+#ê*. Ä

∫{≤ÿ\T bÕ{ÏùdÔ, esê¸ø±\+˝À ôd’‘·+ MTs¡T Äs√>∑ +>±, Äq+<ä+>± J$‘êìï >∑&çù|j·T>∑\s¡T. n$ @$T≥H˚~

|ü]o*+#·+&ç.

esê¸ø±\+˝À Äs√>∑ +>± e⁄+&˚+<äT≈£î ∫{≤ÿ\T

#·\¢{° ˙s¡T` y˚dü$˝À Á|òæCŸ ‘Ós¡∫ #·\¢ì ˙s¡T ‘ê>∑&É+ n\yê≥T |ü&ç e⁄+{≤s¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T á n\yê≥T≈£î

dü«dæÔ #Ó|üŒ+&ç. ø=ìï kÕs¡T¢ <ëVü≤+ y˚düTÔ+~. ø±ì #·\¢{Ï ˙s¡T ‘ê>∑e<äT›. esê¸ø±\+˝À #·\¢{Ï ˙s¡T »\TãT ‘·«s¡>±

‘Ó|æŒ+#˚ neø±XÊ\T+{≤sTT. ø£qTø£ ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘\T, #·\¢{Ï s¡T ‘ê>∑ø£+&ç. y˚dü$ ø±<äì >∑T]Ô+#·+&ç. X¯Øsêìï

düs¡T›u≤≥T #˚j·T+&ç. MT Hê\Tø£qT ìj·T+Á‹+#·+&ç. esê¸ø±\+˝À, &Ó+>∑T, eT Ò]j·÷ e+{Ï yê´<ÛäT\T edüTÔ+{≤sTT.

n+‘ê ‘·&ç ‘·&ç, <√eT\ dü+^‘·+, u≤ø°º]j·÷ u≤>± ô|]–b˛‘·÷+{≤sTT. ãC≤s¡¢ À #·÷ùd ÄVü‰sê\T $TeTà*ï

‹H˚j·TeT+{≤sTT. ø±˙ MTs¡T MT Hê\Tø£qT ãC≤s¡T ÄVü‰sê\ CÀ*øÏ b˛≈£î+&Ü ìj·T+Á‹+#·+&ç. ø=qT>√\T #˚ùd

≈£Ls¡\T, ô|s¡T>∑T, e+{Ï$ ≈£L&Ü Äs√>∑ ø£s¡ Á|ü<˚XÊ\˝À ø=q+&ç. á C≤Á>∑‘·Ô\T MTs¡T »ãT“|ü&É≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT.

e´øÏÔ>∑‘· Äs√>∑ +` X¯Øs¡+ yê´<ÛäT\≈£î ≈£L&Ü >∑Ts¡e⁄‘·÷+≥T+~. esê¸ø±\+˝À, MT bÕ<ë\T ‘·&ç>± e⁄+&ç u≤ø°º]j·÷

X¯Øs¡+˝ÀøÏ ≈£L&Ü Á|üy˚•düTÔ+~. >√fi¯ófl m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ø£‹Ô]+#ê*. bÕ<ë\T X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉT>∑Tø√yê*. ‘·\ es¡+˝À

‘·&çdæq|ü⁄&ÉT u≤>± ø£&ç– bı&ç>± ‘·T&Éyê*. MT wüOdt, #Ó|ü⁄Œ\T e+{Ï$ m+&É À e⁄+∫ yê{Ï Áø°eTT\T b˛j˚T˝≤

#·÷&É+&ç. Á|ü‹s√p ◊s¡Hé #˚dæq bı&ç ã≥º\T <Ûä]+#·+&ç.

y˚&ç {Ï kÕïq+` #·\¢ì ˙{Ï‘√ kÕïq+ #˚ùdÔ »\TãT, »«s¡+ e#˚Ã neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. Ç+{Ï øÏ{Ïø°\

qT+∫ #·\¢{Ï >±* edüTÔ+≥T+~. ø£qTø£ >√s¡T yÓ#·Ã>± e⁄+&˚ ˙s¡T X¯Øs¡ Äs√>±´ìøÏ m+‘√ eT+∫~. y˚&ç ˙{Ï À

Áø°eTT\T ≈£L&Ü u≤>± dü+Vü≤]+#·ã&ç Äs√>∑ + #˚≈£Ls¡T‘·T+~.

esê¸ø±\+˝À á Äs√>∑ ∫{≤ÿ\T bÕ{Ï+#·+&ç. Äs√>±´ìï C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT‘·÷, Äq+~+#˚j·T+&ç.

|æ\¢\ >∑~øÏ s¡+>∑T Ò Á|ü<Ûëq+

ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T, ÄdüøÏÔ, ≈£î‘·÷Vü≤\+ ∫Hêïs¡T˝À¢ ø±düÔ m≈£îÿe. yê]ø£+≥÷ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ Á|ü|ü+#·+ ñ+fÒ á \ø£åD≤\T

eT]+‘· $ø£dækÕÔsTT. düè»Hê‘·àø£‘· }|æ] b˛düT≈£î+≥T+~. |æ\¢\ ø√dü+ ôdŒwü Ÿ>± >∑<äT\qT @sêŒ≥T #˚dæ+~ Ç˝≤π>.

Ç+‘·øÏ |æ\¢\T ñ+&˚ s¡÷yéT m˝≤ ñ+&Ü*? #ê˝≤ eT+~ á $wüj·T+˝À Ç+{°]j·TsY &Óπs≥sY‡ dü\Vü‰

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. eT] MTs¡T? Ä nedüs¡+ Ò≈£î+&Ü ø=+#Ó+ bÕ¢Hé #˚ùdÔ MTs¡T MT |æ\¢\ >∑~ì MTπs

n\+ø£]+#·Tø√e#·TÃ n<˚ ≤>∑+fÒ?

|æ\¢\ >∑~ Ç˝≤π> ñ+&Ü\H˚ ìã+<Ûäq ÒM Òe⁄. ø±ø£b˛‘˚ yê] >∑~ì r]Ã~<›≥|ü⁄Œ&ÉT yê] Ädü≈£îÔ\T, n_Ûs¡T#·T\T,

ej·TdüT‡, *+>∑ uÛÒ<ä+ e+{Ïe˙ï <äèwæº À ô|≥Tºø√yê*. BìøÏ ‘√&ÉT |æ\¢\ Äs√>∑ +, #·<äTe⁄, Á|ües¡Ôq*ï ≈£L&Ü

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*. ø±˙ ø£åD≤ìø√ ø=‘·Ô Ç+{°]j·TsY |ü⁄≥Tºø=düTÔqï á s√E˝À¢ nìï Vü≤+>∑T\÷

neTs¡TÃø√e≥eTqï~ ø±düÔ Ks¡TÃ‘√ ≈£L&çq |üH˚. <ë+‘√ bÕ≥T ˇø£ Áø£eT |ü<ä›‘·+≥÷ Ò≈£î+&Ü s¡÷yéT ˝Àì

|òü]ï#·sYqT r]Ã~<ä›&Éy˚T |æ\¢\qT Äø£]¸düTÔ+~. n˝≤>∑ì ∫+<äs¡e+<äs¡ #˚jÓTT<äT›.

s¡+>∑T Ò Á|ü<Ûëq+: |æ\¢\qT Äø£≥Tºø=H˚ ≤ >∑~ì s¡÷bı+~+#·&É+˝À s¡+>∑T\<˚ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+. e÷qdæø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\

n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ ∫qï |æ\¢\T ms¡T|ü⁄, ˙\+, |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T\qT Çwüº|ü&É‘ês¡T. Ç$ø±ø£ Ä≈£î|ü#·Ã, |üs¡TŒ˝Ÿ ø£\s¡T¢

≈£L&Ü πø. Çø£ ej·T …{Ÿ, |æ+ø˘\T ≈£L&Ü |üsê« Ò<äT. nìï+{Ïø£Hêï eTTK´+ MT ∫Hêï] @ s¡+>∑Tì

Çwüº|ü&ÉT‘·THêï&ÉH˚~. yÓTT‘·Ô+ n+‘ê πø s¡+>∑T ø±≈£î+&Ü >∑~˝À yπs«s¡T #√≥¢ yπs«s¡T s¡+>∑T\qT ì+|ü&É+ <ë«sê

n+<ëìï ‘˚e#·TÃ. B+‘√ bÕ≥T ˇø√ s¡+>∑T ˇø√ÿ n+XÊìï ãV”≤s¡Z‘· |üs¡#·&ÜìøÏ Áù|s¡D ø£*ŒdüTÔ+<äì ø£\sY ôd’ø±\J

#ÓãT‘√+~. ms¡T|ü⁄ n~Ûø£+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd s¡+>∑T. Çø£ Ä¬s+CŸ ùdïVü≤ dü«uÛ≤yêìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ø±ã{Ïº

Ä&ÉT≈£îH˚ #√≥, |æ\¢\T ≈£Ls¡TÃH˚ #√≥ á ø£\sY ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+~. |üdüT|ü⁄ @ø±Á>∑‘·qT ô|+#˚+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~.

n+<äTe\¢ #·<äTe⁄≈£îH˚ #√≥ y˚ùdÔdü]. |æ\¢\≈£+≥÷ Á|ü‘˚ øÏ+∫ >∑~ ∫qï<Ó’‘˚ u≤>± eTT<äTs¡T s¡+>∑T\T y˚j·T&É+ e\¢

eT]+‘· ∫qï~>± ø£ì|æ+#˚ Á|üe÷<äeTT+~. ø±ã{Ïº ‘˚*ø£ s¡+>∑T\T y˚ùdÔ eT+∫~. |æ\¢\≈£î ÇwüºyÓTÆq ø±s¡÷ºHé

ø± ¬sø£ºs¡¢qT >√&É\ô|’ ∫Á‹+#·&É+ <ë«sê yê]øÏ Äq+<ëìï ø£\T>∑CÒjÓTT#·TÃ. sêÁ‘·Tfi¯ó¢ ìÁ<äb˛j˚T eTT+<äT …’{Ÿ‡ Ä|òt

#˚ùdÔ |æ\¢\T ø=‘·Ô À ãj·T|ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. d”*+>¥≈£î Nø£{À¢ ≈£L&Ü yÓT]ùd˝≤ yÓT{≤*ø˘ s¡+>∑T\T Ò<ë ôdºì‡˝Ÿ‘√

ô|sTT+{Ï+>¥\T y˚ùdÔ Nø£{À¢ ≈£L&Ü Vü‰sTT>± ìÁ<äb˛‘ês¡T.

ø£+{ÏøÏ ÁX¯eT ø£*–+#·ì ˝…’{Ï+>¥: …’≥¢ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ u≤>± yÓ\T‘·Ts¡Tì n+~+#˚ b ¢s√ôd+{Ÿ ã\T“\qT yê&Ü*.

…’{Ï+>¥ kÕº+&ÉT¢ ≈£L&Ü e+ø°\T Ò<ë Ç‘·s¡ &çC…’q¢‘√ ñ+fÒ |æ\¢\qT Äø£≥Tº≈£î+{≤sTT. nsTT‘˚ ø£+{Ïô|’ m˝≤+{Ï

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü≈£î+&Üq÷, #·<äTe⁄ø=H˚≥|ü⁄Œ&ÉT Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü ñ+&Ü*. |æ\¢\ >∑~ ø£<ë nì ‘Ó>∑ Vü≤+>±e÷

#˚dæ nìï edüTÔe⁄\qT ù|πsÃj·T≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq y˚Ts¡≈£î ñ+#ê*. á Áø£eT+˝À yê] n_Ûs¡T#·T\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·‘·qT

Çdü÷ÔH˚ Äø£≥Tºø=H˚ $<Ûä+>±q÷ s¡÷bı+~+#ê*.

>∑Ts¡Tyês¡+ pHé 28, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6$<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T |ü+|æD°

ÄdüŒ] pHé 27 : düTes¡íyês¡Ô eT+&É\+˝À ÄyéTÄBà, nuÛÑj·TVü≤düÔ+,

mHéÄsYÇõmdt øÏ+<ä 9,10, Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î

kÕÿ\sYwæ|t\qT ãT<Ûäyês¡+ @]j·÷ ø√ Ä]¶H˚≥sY Hê>∑sêE, m+|æ&çz

XÊéT\, ◊¬ø|æ dü‘· eTà |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± n~Ûø±s¡T\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+ yÓTT‘·Ô+>±q÷ 558 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î

ˇø=ÿø£ÿ]ø° 1200 s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq yÓTT‘·Ô+ 6,69,600 s¡÷bÕj·T\T

eT+ps¡j·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. eT+p¬s’q kÕÿ\sYwæ|t\qT $<ë´s¡Tú\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

kÕÿ\sYwæ|t dæÿ|ü⁄Œ\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ¬sqTé˝Ÿ #˚sTT+#ê\ì nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊¬ø|æ dædæ\T ÇkÕàsTT˝Ÿ, eTkÕÔHé, nøö+f…+{Ÿ\T

düT<Ûëø£sY, Äj·÷ Á>±eT ◊ø£ dü+|òü÷\ ©&És¡T¢, bı<äT|ü⁄\øÏåà eTVæ≤fi¯\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

E˝…’ 4,5 ‘˚B˝˝À _dæ $<ë´]ú dü+|òüT+ sêh ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+ ø£s¡÷ï\T pHé 27 : düTes¡íyês¡Ô E …’ 4,5 ‘˚B˝À¢ _dæ $<ë´]ú dü+|òüT+

sêh ø±s¡ es¡Z düe÷y˚XÊ\T ôV’≤<äsêu≤<é Àì ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À

»s¡T>∑qTqï<äì, á düe÷y˚XÊ\T _dæ $<ë´]ú dü+|òüT+ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT

sê´>∑ s¡y˚Twt n<Ûä ø£å ‘·q »s¡T>∑qTHêïj·Tì õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø ¬ø.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊ\T sêh+˝Àì _dæ

$<ë´s¡Tú\ dæú‹>∑‘·T\T, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ, kÕÿ\sYwæ|t\T, $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ neT\T rs¡T, Á|üuÛÑT‘·«+ _dæ\ |ü≥¢ #·÷|ü⁄‘·Tqï $eø£å, $<ë´s¡Tú À¢

bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTT qT+#˚ Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T ô|+bı+~+#˚ $wüj·÷\ô|’

»s¡T>∑qTHêïj·Tì, õ˝≤¢ Àì _dæ $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T n+<äs¡÷

Vü‰»s¡Tø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Ç+Bsê >±+BÛ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°pbÕ&ÉTã+>±¢, pHé 27 düTes¡íyês¡Ô.eT+&É\+˝Àì Á>±eT dü∫yê\j·T+

q+<äT ãT<Ûäyês¡+ yÓ\T>∑T d”d” Hê>∑sêE Ä<Ûä«s¡ +˝À bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯\

|æ\¢\≈£î ÄyéTÄ~à øÏ+<ä mHéÄsYõmdt, ÄuÛÑj·T+ Vü≤düÔ+ øÏ+<ä 9e ‘·s¡>∑‹

qT+∫ Ç+≥sY es¡≈£î #·<äTe⁄‘·Tqï |æ\¢\≈£î, eT]j·TT ◊{Ï◊ #˚j·TT#·Tqï

$<ë´]Δì $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eTq≈£î eTTK´ n~∏‹>± m+|æ&çz $»j·TuÛ≤düÿsY Hêj·TT&ÉT

Vü≤»s¡j·÷´s¡T. Äj·Tq #˚‘·T\T MT<äT>± $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î #Ó≈£îÿ\T

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿ $<ë´]úøÏ

s¡÷.1200 #=|ü⁄Œq 715 eT+~ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î 2011`12

dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î >±qT eT+ps¡T ø±e&É+ »]–+<äì, Ç+ø± 96

eT+~øÏ sêyê*‡ ñ+<äì n$ ‘·«s¡>± e#˚Ã $<Ûä+>± Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ

yê]≈£L&Ü Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

|ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø ñùd‡Hé kÕôV≤uŸ, bı<äT|ü⁄ ©&És¡T¢, bı<äT|ü⁄ düuÛÑT´\T,

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢ À e÷¬sÿ{Ÿ y˚fi¯+bÕ≥ø=*$T>∑T+&É¢, pHé 27 düTes¡íyês¡Ô:kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á>±eT

|ü+#êsTTr e÷¬sÿ{Ÿ y˚fi¯+bÕ≥qT m+ÄsYz ùwø˘yÓ÷V”≤B›Hé, m+|æ&çz

‹eTàø£ÿ, Á>±eTô|<ä›\ Ä<Ûä«s¡ eTTq e÷¬sÿ{Ÿ y˚\+bÕ≥qT ãT<Ûäyês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù düT+ø£qï Á>±eT|ü+#êsTTr

ìã+<äq\qT #·~$ Á|ü»\≈£î $ì|æ+∫, y˚\+bÕ{˝À bÕ˝§Zqï yês¡T

200 s¡÷bÕ\j·T\T #Ó*¢+∫ y˚\+bÕ≥˝À bÕ˝§ZHê\ì ‘Ó*bÕs¡T. nø£ÿ&É

ñqï yÓ+ø£fÒwt, >∑T&É¶\ Ms¡j·T´, ø=‹ÔuÀj·T Hêsêj·TD, b˛©düT dü÷s¡

Hêsêj·TD, ∫qï zãT ÒdüT, düT+ø£qï Ms¡T Äs¡Te⁄s¡T y˚\+bÕ{˝À bÕ˝§Z

Hêïs¡T. b˛{≤b˛{Ï>± »]–q y˚\+bÕ≥˝À s¡÷.1,50,300 s¡÷bÕj·T\≈£î

b˛©düT dü÷s¡ Hêsêj·TD y˚\+bÕ≥qT <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

m+ÄsYz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ á dü+e‘·‡s¡+ 44,300

s¡÷bÕj·T\T m≈£îÿe>± y˚\+bÕ≥ bÕ&Üs¡ì á yÓTT‘·Ô+ s¡÷bÕj·T\qT

Á>±eT n_Ûeè~úøÏ ñ|üjÓ÷–kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

|ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù uÛ≤s¡Z$, Á>±eTô|<ä›\T, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

n+<ÓsêeTT, ;>±\ yÓ+ø£≥düTã“j·T´, m+¬ø.Hêj·TT&ÉT, e÷J m+|æ{Ïdæ

düuÛÑT´&ÉT #·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

es¡DT&ç ø√dü+ ø√{Ï <˚e⁄fi¯¢qT y˚&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·qïÄ\÷s¡T, pHé 27 düTes¡íyês¡Ô:Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡ZeTT jÓTTø£ÿ ¬s’‘·T\T

es¡TDT&ç ø=s¡≈£î yÓTTø£ÿì <˚e⁄fi¯ó¢ Òs¡T. KØ|òt d”»qT ∫e] düeTj·TeTT˝À

≈£L&Ü esê¸\T sêø£b˛e&ÉeTT‘√ ¬s’‘·T\T KØ|òt ÄX¯\T e<äT\Tø=ì

e\dü\ <ë] |ü{≤ºs¡T. es¡TD <˚e⁄&ç ø£s¡TD ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷∫q ¬s’‘·qï

‘·q ÄX¯\qT #·+|ü⁄ø=Hêï&ÉT. #˚dæq n|ü⁄Œ\T m˝≤ rsêÃ\H˚ e´<Ûä‘√

Áã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø=s¡≈£î e\dü ‘·|üŒ≥eTT Ò<äì ìsêΔ]+#·T≈£îHêï&ÉT. >∑&ç∫q

KØ|òt˝À |ü+≥ qwüº|ü]Vü≤s¡eTT ≈£L&Ü Ç+‘· es¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î

n+<äø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T ‘·q≈£îqï bı˝≤ìï e<ä* Á|üø£ÿsêÁcÕº\ yÓ’|ü⁄

ãj·T\T<˚s¡T yÓ\T‘·THêïs¡T. yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«eTT düŒ+~+∫ e\dü\

ìyês¡D√bÕj·TeTT #˚j·T …qì ñbÕ~Û Vü≤MT |üqT\qT ø£*Œ+∫ ¬s’‘·T\T

ìsêX¯ #Ó+<ä≈£î+&É>∑ n+&É>± ì\yê\ì ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï,

n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T#·THêïs¡T.

¬s+&ÉT bÕs¡Tÿ\qTÁbÕs¡+_Û+∫q {Ï.J. yÓ+ø£fÒwt

ø£s¡÷ï\T pHé 27 : düTes¡íyês¡Ô:q>∑sê_Ûeè~Δ À

uÛ≤>∑+>± q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú q÷‘·q+>± 24.40

\ø£å ‘√ ì]à+∫q ¬s+&ÉT bÕs¡Tÿ\qT sêh

∫qï˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\≈£î C§Vü≤sê|ü⁄s¡+ s√&ÉT¶˝À e÷s¡T‹

ôVAyéT˝À 7.35 \ø£å\ n+#·Hê‘√, n˝≤π>

nXÀø˘ q>∑sY m˝Ÿ◊dæ ø±\˙˝À 17.05 \ø£å\

n+#·Hê‘√ ì]à+∫q bÕs¡Tÿ\qT eT+Á‹

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ {Ï.õ.

yÓ+ø£fÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑sê_Ûeè~Δ À uÛ≤>∑+>±

Á|ü»\≈£î nìï eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ

+#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq bÕs¡Tÿ\T,

e÷Á&ÉHé eTs¡T >∑T<=&ÉT¢,

ÁbÕs¡úHê düú ≤ \T, <√_

|òü÷≥T¢, cÕBÛ U≤Hê\T,

eTT]øÏ yê&É˝À¢ dædæ

s√&ÉT¢, q>∑s¡+˝À ôd+

Á≥˝Ÿ …’{Ï+>¥, z˝Ÿ¶ {Ö

Hé≈£î eT+∫˙{Ï düeTdü

rπsÃ+<äT≈£î zesY ôV≤&é

{≤´+≈£î\T @sêŒ≥T

#˚kÕ eTì Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T. ø£s¡÷ï\T |ü≥

ºD≤ìï eT+ ∫ ÁbÕ+‘·+>± r]Ã ~<äT›‘·THêïeTì

#ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£u≤® nsTTq düú ≤\qT yê]

qT+∫ rdüTø=ì kı+‘·<ës¡T\≈£î ÇdüTÔHêï

eTHêïs¡T. nìï |üqT\T q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú

#·÷&Ü\+fÒ dæã“+~ ø=s¡‘· ‘·~‘·s¡

$wüj·÷\‘√ #˚j·T Òø£b˛‘·THêïs¡ì ø±\˙\

ìyêdüT\T dü«j·T+>± eTT+<äT≈£î e∫Ã

n_Ûeè~Δì #˚düT≈£î+{≤eT+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

düVü≤ø£]kÕÔeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ Á|ü‹

düeTdü qT Ä|t …’Hé À ñ+∫ |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêï eTHêïs¡T. n˝≤π> Á|ü‹

ÁbÕ+‘·+˝À @sêŒf…Æq bÕs¡Tÿ\˝À ˇø£ Ø&ç+>¥

s¡÷eTTqT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú |ü]~Û À Á|ü»\T

m˝≤+{Ï nkÂø£ sê´\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü n&ç–q

ø±\˙ yêdüT\ +<ä]ø° nìï edü‘·T\T @sêŒ

≥T#˚düTÔ HêïeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡+˝À

$Hêj·Tø£ |òü÷{Ÿ <ä>∑Zs¡ Á|ü»\ X¯Øs¡ yê´j·÷

eT+ ø√dü+, yêøÏ+>¥, s¡ìï+>¥ #˚düTø√e&ÜìøÏ

nqTe⁄>± 8.95 \ø£å\‘√ yêøÏ+>¥ Á{≤ø˘qT

ì]à+#ê eTHêïs¡T.

wüß>∑s¡T, _|æ yê´<äT\‘√ u≤<Ûä |ü&˚ Á|ü»\T á

yê´øÏ+>¥ Á{≤ø˘qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì X¯Øj·T

yê´j·÷eT+ <ë«sê ñ|üX¯eTq+ bı+<ë\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. n˝≤π> ¬ødæ ¬øHê˝Ÿ yÓ+ã&ç

ì]à+∫q dædæ s√&ÉT¶≈£î s¡÷. 10 ø√≥T¢ Ks¡TÃ#˚

XÊeTì, eTs√ 20 ø√≥¢‘√ ¬ødæ ¬øHê˝Ÿ s√&ÉT¶qT

H˚wüq˝Ÿ, ôV’≤y˚ s√&ÉT¶≈£î nqTdü+<Ûëq+ #˚j·TT

≥≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î HêïeTHêïs¡T. bÕs¡Tÿ\

ÁbÕs¡ +uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£ eT+˝À q>∑s¡bÕ\ø£

dü+düú mdt.Ç. Ä+»H˚ j·TT\T, m.Ç.

>√bÕ˝ÁøÏwüí, e÷J ø±s√Œπs≥s¡T¢, ø±\˙\

Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+

e÷s¡Tr ôVAyéT˝À eT+Á‹ |üP\ yÓTTø£ÿ\qT

Hê{Ï, ˙s¡T b˛XÊs¡T.

n≥MXÊK dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ø£s¡÷ï\T pHé 27 : düTes¡íyês¡:Ô ÄVü‰s¡

|ü+≥\ ~>∑Tã&ç ‘·>∑Z≈£î+&Ü, n&É$ C≤‹ yÓTT

ø£ÿ\T eTìwæ s√>±\qT ìj·T+Á‹+#˚ eT+<äT\

‘·j·÷ØøÏ n‘· edüs¡yÓTÆq yÓT&çdæHé yÓTTø£ÿ\qT

bòÕ¬sdüTº\˝À uÛ≤$ ‘·sê\ ø√dü+ ø±bÕ &ÉT‘·T

HêïeTì Ä‘·à≈£Ls¡T &ç$»q˝Ÿ bòÕ¬sdüTº Ä|ò”düsY

$»j·T≈£îe÷sY yÓ\¢&ç+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+

¬ø$ÄsY Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø± ÒJ˝À |üsêés¡D,

Vü≤]‘· uÛÑeq $<ëqeTT eT]j·TT dü+ø£s¡

$<Ûëq+ô|’, $X¯«H˚#·sY ø£¢uŸ, kÂ»q´+‘√ ¬ø$ÄsY

&çÁ^ ø± ÒJ˝À n≥MXÊK dü+j·TTø£Ô Ä<ä«s¡ +˝À

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ »]–+~. ¬ø$ÄsY &çÁ^

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ >√¢]<äj·÷q+<é j·T÷ìj·THé

d”ìj·TsY y˚TH˚»s¡T lìyêdt, m&É÷´πøwüHé

Ä|ò”düs¡T B|üø˘, $X¯«H˚#·sY ø£¢uŸ ø£ «qsY s¡»˙,

ñcÕsêDÏ …ø£Ã\s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<

äs¡“+>± Ä‘·à≈£Ls¡T &ç$»q˝Ÿ bÕ¬sdüTº Ä|ò”düsY

$»j·T≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ Je

yÓ’$<ä qT >∑T]+∫ <ëì |ü]s¡ø£åD $<ë´s¡Tú\

bÕÁ‘· nH˚ Á|ü<Ûëq n+X¯+ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î $\T

yÓ’q düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T yÓTTø£ÿ\T

Hê{Ï uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ Ä]ºø£ Ÿ 48m ˝À

n&Ée⁄\qT s¡øÏå+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |üPs¡«+ u…+>±* ¬s’düT |ü+

≥qT m≈£îÿe |ü+&ç+#˚ yêfi¢eTì, ø=~› dü+e

‘·‡sê\ ‘·sê«‘· <ëìï ø±bÕ&ÉTø√ Òø£ b˛sTT

HêeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTq ÄVü‰s¡ |ü+≥˝À¢

yÓ’ Ÿ¶ ø£q«πs®wüHé »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq bòÕ¬sdüTº yês¡T

n&É$ C≤‹ yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡ø£åD #˚düTÔ+&É&É+

e\¢ eTq |ü+≥\T πø

|ü+≥ ~>∑Tã&ç ‘·–Z, |ü+

≥ sê≈£î+&Ü q•+∫

b˛e&É+ »s¡T >∑T‘·T+

<äHêïs¡T. Bìø√dü+ n&É

$C≤‹ yÓTTø£ÿ\ ˝À dü+

ø£s¡+ »]|æ+∫ eT]

Á|ü» \≈£î e] |ü+≥

|ü+&ç+∫ Çe«&É+ »s¡T

>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T. @dæj·÷˝ÀH˚

ô|<ä› ~>± ◊<äT õ˝≤¢\

$d”Ôs¡í+˝À mø£ÿ&É Òì

$<Ûä+>± lXË’\+ @]

j·÷˝À ô|<ä› f…Æ>∑sY

bòÕ¬sdüTº <ä>∑Zs√¢

ñqï|üŒ{Ïø° #ê˝≤ eT+~ #·÷&É Òø£b˛‘·T HêïeT

Hêïs¡T. Hê |ü]~Û À Hê\T>∑T \ø£å\ mø£sê˝À¢

f…Æ>∑sY bòÕ¬sdüTº ñ+<äì, n+<äT˝À sêJyé>±+~

f…Æ>∑sY bòÕ¬sdüTº, bÕe⁄sê\>∑T≥º, s√fi¯flbÕ&ÉT,

ã≥ºy˚Tø£|üøÏå n‹d üMT|ü+˝À ñHêï #·÷&É Òø£

b˛‘·THêïeTì, $<ë´ s¡Tú\+<ä]ø° n&É$øÏ rdüT

¬ø[¢ yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+, #Ó≥¢qT s¡øÏå+#·Tø=ì

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åD, J$ yÓ’$<ä +, ‘·~‘·s¡

$wüj·÷\ô|’ ÁbÕøÏºø£ Ÿ>± #·÷|ækÕÔeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ¬ø$ÄsY ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ >√¢]

<äj·÷q+<é e÷{≤ ¢&ÉT‘·÷ 2011 Á|ü|ü+#·

kÕúsTT Á|üø£è‹ ì~Û dü+düú H˚#·sYø£¢uŸqT ø± ÒJ˝À

@sêŒ≥T#˚dæ, Äs√E qT+∫ á s√E es¡≈£î

|üsêés¡D ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>±

&Éã÷¢, &Éã÷¢m|òt.z yê] kÂ»q´+‘√

$<ë´s¡Tú\≈£î Vü≤]‘· uÛÑeq $<ëq+, dü+ø£s¡D

$<Ûëq+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔ, |üsê´ es¡D

ÁbÕC…≈£îºô|’ dü÷∫düTÔHêïeTHêïs¡T. m&ÉT ¶πøwüHé

Áb˛Á>±+ Ä|ò”düsY B|üø˘, lìyêdt, |üesY

bÕsTT+{Ÿ ÁbÕC…≈£îº <ë«sê yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+,

#Ó≥¢qT s¡øÏå+#·Tø√e&É+, JeqyÓ’$<ä +ô|’ $e

]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Vü≤]‘· Jeq $<Ûëq+,

dü+ø£s¡ $<Ûëq+ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î yê´dü s¡#·q,

eø£è‘·«|ü⁄ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ $CÒ‘·˝…’q

$<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\T Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ ˝…ø£Ã\s¡T¢,

$<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£˝≤+>∑ $<ä´ô|’ ìs¡¢ø£å´ <Û√s¡DÏì $&ÉHê&Ü* ø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ pHé 27 : düTes¡íyês¡Ô

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï

$<ë´|üøå√‘·‡yê\˝À $ø£ ≤+>∑ $<ë´s¡Tú\ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ $eø£å‘· #·÷|ü⁄‘·T+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+

$ø£ ≤+>∑ $<ä ô|’ ìs¡¢ø£å <Û√s¡DÏì $&ÉHê&Ü\ì

]k˛sY‡ {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

>∑TeTà\ u≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤ +#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì 54 eT+&

É ≤˝≈£î >±q÷ 18 eT+&É ≤˝À¢ e÷Á‘·y˚T Á|ü‘˚ ø£

nedüsê\T >∑\ eqs¡T\ πø+Á<ë\qT Á|üuÛÑT‘·«+

@sêŒ≥T #˚d æ+<äì, $<ë´|üøå√‘·‡yê\˝À uÛ≤>

∑+>± pHé 25e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#ê*‡ ñ+

&É>± 3 πø+Á<ë \qT e÷Á‘·y˚T ÁbÕs¡+ _Û+#·&É+

m+‘· es¡≈£î düeT+»düeTì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï

Á|ü•ï+#ês¡T.

sêJyé $<ë´$TwüHé n+~düTÔqï bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi‚¢

$ø£ ≤+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î mkÕÿsYº n\yÓHé‡ >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç n+<ä&É+ ˝Ò<äì $eT

]Ù+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\≈£î sê Òq ≥Te+{Ï $<ë´

s¡Tú\≈£î ñ| üø±s¡ y˚‘·Hê\T n+~+#ê\ì, $ø£

˝≤+>∑ dü+πøåeT XÊK n+~düTÔqï kÕÿ\sYwæ|t\qT

<äs¡ U≤düTÔ #˚düT≈£îqï Á|ü‹ $<ë´]úø° eT+p

s¡T#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $ø£˝≤+>∑

$<ë´s¡Tú\≈£î uÛÀ~+#·&ÜìøÏ ¬s>∑T´\sY ñbÕ

<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√sês¡T.

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ $ø£ ≤+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ˝Òì|üø£å+˝À $ø£˝≤+>∑

dü+|òü÷\T, $<ë´]ú dü+|òü÷\T, ñbÕ<Ûë´j·T

dü+|òü÷\T ø£\T|ü⁄ø=ì ô|<ä› m‘·TÔq b˛sê≥+

#˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù eT]j·TT |ü⁄wüŒ+,

˙\ø£+πsƒX¯«s¡kÕ«$T, düTã“sêj·TT&ÉT, U≤Hé, s¡$,

XÊs¡<ä, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, pHé 28, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7Ç+BsêÁø±+‹ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä kÕÿ\sYwæ|t\ |ü+|æD°|ü–&Ü´\, pHé 27 düTes¡íyês¡Ô:kÕúìø£ eT+&É\+˝Àì nœ\ Á>±yÓTÆø£

dü+|òüT+˝À ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ì‘ê´q+<äsêE

kÕÿ\sYwæ|t #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–q~. |ü–&Ü´\ eT+&É\

eTVæ≤fi¯ düyÓTÆø£ q+<äT 23 Á>±yÓTÆø£ dü+|òü÷\T ø£\e⁄. á Á>±yÓTÆø£

dü+|òü÷\≈£î 744 eT+~ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T

eT+ps¡T #˚j·T&É+ nsTTq~. ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 1200 s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq

8,92,800 s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T eT+&É\ düe÷K´≈£î

eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–q~. ÄyéTÄ~à ø£{Ïºq yê]øÏ 340 eT+~

|æ\¢\≈£î mHéÄsYõmdt |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 87 eT+~, nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ øÏ+<ä

317 eT+~øÏ kÕÿ\sYwæ|t\T e#êÃj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±yÓTÆø£ dü+|òü÷\˝À 19 |ü+|æDÏ #˚j·T&É+

»]–q<äì m|æm+ lìyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eTeTTq≈£î &çd”

m+ oØwü, e÷ì≥]+>¥ n~Ûø±]DÏ sê»y˚DeTà, MÄsYz »>∑Bwt

≈£îe÷sY, Á>±yÓTÆø£ dü+|òüT+ z_\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|{≤ººbı\+<ës¡T&çï uÛÑj·Tu≤+Á‘·T\T #˚dæq øö\T<ës¡T&ÉT|ü–&Ü´\, pHé 27 düTes¡íyês¡Ô.eT+&É\ |ü]~Û Àì \øå±à|ü⁄s¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷~>∑ sêE uÛ≤s¡ bı\+q≈£î yÓfi¢>± øö\T<ë]

nsTTq düT>∑TqeTà sêE uÛ≤s¡ qT u…~]+∫ bı\+˝À ~–+~.

ø=&ÉT≈£î, ø√&É\T eTT>∑TZs¡T ø£*dæ #êe⁄<Óã“\T ø={≤ºs¡ì |ü≥ºbı

\+<ës¡T&ÉT sêE ‘Ó*bÕ&ÉT. ÄyÓT≈£î ndü«düú≈£î #Ó+<ä&É+‘√ q+~

ø=≥÷ÿs¡T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=qï

|ü–&Ü´\ môd’‡ e÷s¡T‹ X¯+ø£sY ÄdüT|üÁ‹øÏ #˚s¡Tø=ì ÄeT‘√ $#ê

]+∫ yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕ&ÉT.

nuÛÑj·TVü≤düÔ+ #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°q+<äes¡+, pHé 27 düTes¡íyês¡Ô.kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ◊¬ø|æ

ø±sê´\j·T+ q+<äT nuÛÑj·TVü≤düÔ+, ÄyéTÄ~à øÏ+<ä e∫Ãq

kÕÿ\sYwæ|t\ #Ó≈£îÿ\qT m+|æ&çz sêCÒX¯« s¡sêe⁄, ‘·Vü≤o˝≤›sY

sêeTø£èwüí, @|æz #·+Á<äX‚KsY ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT 768 eT+~ $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\≈£î #Ó≈£îÿ\T n+<ä#˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\≈£î

#Ó+~q $<ë´]Δì $<ë´s¡Tú\≈£î nuÛÑj·TVü≤düÔ+ øÏ+<ä 141,

ÄyéTÄ~àøÏ+<ä 309, mHéÄsYõmdt øÏ+<ä 18 eT+~øÏ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ

1200 s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡Tù|<ä\sTTq $<ë´]Δì, $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

$$<Ûä |ü<∏äø±\ <ë«sê kÕÿ\sYwæ|t\T ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊¬ø|æ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± e÷¬seTàe« <˚es¡ :

eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq q+<äes¡+ Á>±eT+˝À e÷¬seTàe« C≤‘·s¡ yÓ’uÛÑ

e+>± »]–+~. neTàyê]øÏ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq ≈£î+uÛ≤_Ûùwø£+, Ä≈£î

|üP», ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq‘√ |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT.

nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝Àì uÛÑ≈£îÔ\T uÀHê\‘√ }πs–+|ü⁄#˚dæ neTàyê]øÏ

Á|ü‘˚ ø£ |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚dæ Ä\j·T ø£$T{Ï ìsê«VüQ\T

‘Ó*bÕs¡T.

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ ã+<é Á|üXÊ+‘·+Ä\÷s¡T, pHé 27 düTes¡íyês¡Ô:kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì pìj·TsY ø£fi≤XÊ

\\T ãT<Ûäyês¡eTT sêh m_$|æ Hêj·T≈£î\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î m_$|æ

‘ê\Tø± ø£ «qsY #·+{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À Hêj·T≈£î\T eTVü≤eTà<é düMTsY,

s¡y˚Twt, yÓ+øÏ, dü÷], eT≈£î“˝Ÿ, eT*¢, sêE ‘·~‘·s¡T\T ø£fi≤X Ê\\

qT ã+<é #˚sTT+#ês¡T. <˚X¯+˝À n‘· +‘· |ü{ÏwüºyÓTÆq $<ë´ $<ëq+>±

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ $<ë´

$<Ûëq+˝À mH√ï ˝ÀbÕ\‘√ yÓ yÓ\ b˛‘·Tqï<äì sêh Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡íj·÷\‘√ yÓTT‘·ÔeTT $<ëéédüúH˚ n<√>∑‹bÕ\T #˚ùd $<Ûä+>±

‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï~. nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î n+&É>± ì\TdüTÔ Á|üuÛÑT‘·«eTT

Jz˝À C≤Ø #˚dü÷Ô Á|üy˚≥T dü+düú\≈£î ‘=‘·TÔ\T>± eT]+<äì, ù|<ä

Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\qT ø±]à≈£î\T>± e÷s¡TdüTÔ+<äHêïs¡T.

Çø£HÓ’Hê Á|üuÛÑT‘·«eTT düŒ+~+∫ ù|<ä $<ë´s¡Tú\ $<ä´ô|’ ÁX¯<ä›

eVæ≤+#ê\ì Á|üy˚≥T ø£fi≤XÊ\\ |ò”E\ s¡÷|üeTT˝À $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ s¡ø£ÔeTT |”\TÃ‘·THêïs¡ì, Á|üy˚≥T ø£fi≤XÊ\\T e<äT›,

Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\\T eTT<äT› nì $<ë´s¡Tú\T Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\\qT

n_Ûeè~› #˚j·Te\dæq uÛ≤<ä ‘· Á|üuÛÑT‘·«eTTô|’ ñ+<äì Hêj·T≈£î\T

ã+<é dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T.

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T |ü+|æD°>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, pHé 27 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À ◊πø|æ

ø√&ÉTeT÷s¡T @]j·÷ ø=`Ä]¶H˚≥sY •ej·T´ ãT<Ûäyês¡+ |üs¡ {Ï+∫

$<ë´]ú \≈£î eT+p¬s’q ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T.2011`12≈£î ◊πø|æ øÏ+<ä Çq÷‡¬sHé‡ #˚düTÔqï eTVæ≤fi¯\

≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q 592 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.1200 #=|ü⁄Œq

s¡÷.7,10,400 eT+ps¡T nj·÷´sTT.Á>±yÓTÆK´ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\

n<Ûä«s¡ +˝À ¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+, >∑T&çbÕ&ÉT, ô|+∫ø£\bÕ&ÉT, >∑÷&É÷s¡T

\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìï •ej·T´

|ü]o*+#ês¡T. yês¡T ‹\øÏ+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î Ä]úø£ n_Ûeè~ÛΔ #˚dæ+~ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚T : eT+Á‹ @sêdüT

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé pHé 27 : düTes¡íyês¡Ô: ã&ÉT

>∑T, ã\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q ù|<ä eTVæ≤fi¯\≈£î

nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT e]Ô+|üCÒdæ+~ ø±+

Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚Tqì eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶

nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ n_Ûeè~Δ ø±sê´\

j·T+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T, kÕÿ\sY

wæ|t\ |ü+|æD° ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ÉT>∑T yê&É À¢ ù|<ä eTVæ≤fi¯\qT

Ä]úø£+>± n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î bı<äT|ü⁄

dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T#˚dæ yê]øÏ s¡TD≤\T

Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

düsêÿsY À ù|<ä esêZ\ n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î

Vü≤düº Ÿ‡qT @sêŒ≥T#˚dæ n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq

ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T

+<äHêïs¡T. 48bı<äT|ü⁄ Á>∑÷|ü⁄\≈£î 1ø√{Ï 34

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T

‘·T+<äHêïs¡T. yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ã >∑Ts¡TÔ

ô|≥Tºø√+&ç... Hêπø MTs¡T z≥T y˚j·÷\ì #Óù|Œ

yêfi¯ó¢Hêïs¡T. Çìï ø√≥T¢ e&û¶ Òì s¡TD≤*∫Ãq

y˚TeTT @$T n&É>±\ì Á|ü•ï+#ês¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T

eTTì‡bÕ*{°>± nsTTq+<äT≈£î Á|ü»\+<äs¡÷

dü+‘√wü|ü&˚ $<ä+>± Ä‘·à≈£Ls¡T ÁbÕ+‘êìï n_

Ûeè~Δ #˚kÕÔeTHêïs¡T. 150 ø√≥¢‘√ n+&ÉsYÁ>ö+&é

Á&Ó’H˚Jì @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ù|<ä]ø£

ìs¡÷àfi¯q≈£î »ql j·TTe»q |ü<∏äø£+, B|ü+

|ü<Ûäø£+ <ë«sê eTVæ≤fi¯\≈£î e+≥ >±´dt ø£HÓø£åqT¢

Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 200

>±´dt ø£HÓø£åqT¢ Çe«&É+ »]–+<äì Ç+ø± 400

>±´dt ø£HÓø£åqT¢ Ç|æŒkÕÔeTHêïs¡T. e#˚Ã j˚T&Ü~øÏ

yÓsTT´ >±´dt ø£HÓø£åqT¢ eTVæ≤fi¯\≈£î B|ü+ |ü<∏äø£+

<ë«sê n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T ÁbÕ+‘·+

q+<äT n–ï Á|üe÷<ä u≤~‘·T\≈£î ø£+≥‘·&ÉT|ü⁄

#·s¡ >± ¬s+&ÉT qT+∫ Hê\T>∑T y˚\ s¡÷bÕj·T\T

Çdü÷Ô ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]Ù+#·sê

<äHêïs¡T. n–ï Á|üe÷<ä u≤~‘·T\≈£î 4 ø√≥¢ 40

\ø£å\ Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚dæq |òüTq‘· ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«+<˚ nHêïs¡T. yÓTT<ä≥ |æ.$.

qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ bı<äT|ü⁄ Á>∑÷|ü⁄\qT ÁbÕs¡+_Û+

#·&É+ »]–+<äì, {Ï&ç|æ Vü≤j·÷+˝À s¡TbÕsTT

e&û¶ s¡TD≤\T ÇùdÔ, sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À

bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T Çe«&É+ »]–+<äì,

Ç|ü⁄Œ&ÉT øÏs¡DY düsêÿsY À e&û¶ Òì s¡TD≤\T

ÇdüTÔqï |òüTq‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«+<˚ nHêïs¡T.

lXË’\+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì bı<äT|ü⁄ eTVæ≤

fi¯\≈£î ∫qï |ü]ÁX¯eT\qT @sêŒ≥T#˚düT≈£î

H˚+<äT≈£î Á>∑÷|ü⁄\qT m+|æø£ #˚j·T&É+ »]–

+<äì, Ä‘·à≈£Ls¡T ÁbÕ+‘êìï nìï $<Ûë\T>±

n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ∫s¡T yê´bÕs¡T\qT

Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\ <ä>∑Zs¡ qT+∫ e&û¶ u≤<ä

‘·–Z+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sêH˚ e&û¶ Òì s¡TD≤

\T eTVæ≤fi¯\≈£î n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T ‘·T+

<äHêïs¡T. u≤\ Á|ü>∑‹ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{º&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Bì <ë«sê bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯\≈£î

π><Ó\qT Ç∫Ã nedüs¡yÓTÆq yê{Ïì n+<

äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. qø£‡˝Ÿ Á|üuÛ≤$‘·

ÁbÕ+‘·+>± >∑T]Ô+#·ã&É¶ Ä‘·à≈£Ls¡T ÁbÕ+‘êìï

∫qï |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+∫ n_Ûeè~Δ

#˚kÕÔeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯\≈£î

#Ó≈£îÿ\T, B|ü+ |ü<∏äø£+ <ë«sê >±´dt\T |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çÄsY&çm |æ.&ç.

k˛ì u≤˝≤<˚$, Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] s¡|òüTTHê<∏é¬s&ç¶,

m+|æ&çz X¯•ø£\, e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ #Ó’ ¬sàHé

bÕ+&ÉTs¡+>∑ #Í<ä], ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T C…&é.

lìyêdü¬s&ç¶, >ödt ≤C≤yéT, Á|üø±wtsêe⁄, wüØ|òt,

C≤ø°sY, q÷sY nVü≤eTà<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§

ZHêïs¡T.

bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡TD≤\T, kÕÿ\sYwæ|t\T |ü+|æD°

ø±]à≈£î\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ ø£ã&Ü›sY : @◊{Ïj·T÷d” ôV≤#·Ã]ø£ ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT pHé 27 : düTes¡íyês¡Ô:

dü+|òüT{Ï‘·, ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ ø±]à≈£î\≈£î

|æm|òt, Çmdt◊ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚ ø£ã&Ü›sY

nì @◊{Ïj·TTdæ sêh ø±s¡ <ä]Ù mHé. eTH√Vü≤sY

e÷DÏø£ + @◊{Ïj·TTdæ ø±sê´\j·T+˝À »]–q

õ˝≤¢ dü$T‹ düe÷y˚X¯+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]

+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T |æ. Á|üuÛ≤ø£sY, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

mdt. eTTHÓ|üŒ, õ˝≤¢ e]ÿ+>¥ Á|üdæ&Ó+{Ÿ |æ.

düT+ø£j·T´\T Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·>± eTTK´

n‹<∏äT\T dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.

sêe÷+»H˚j·TT\T Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± mHé. eTH√Vü≤sY e÷DÏø£ + e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T dü+|òüT{Ï‘·,

ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+

#·&É+˝À $|òü\+ #Ó+<ëj·Tì n+‘˚ø±≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\˝À ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\

y˚ ≤~ eT+~øÏ ø£ dü y˚‘·q+, |æm|òt, Çmdt◊,

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·&É+˝À $|òü\+

#Ó+<ëj·Tì n+<äT≈£î E …’ 5e ‘˚Bq sêh

yê´|üÔ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î nìï eT+&É\ ‘ê\Tø±

ôd+≥s¡¢˝À e÷qeVü‰s¡+ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ê\ì, E …’ 10e ‘˚Bq »s¡T>∑T #· À

ôV’≤<äsêu≤<é ã+<é≈£î õ˝≤¢ qT+∫ 2000 ‘·s¡*

sêyê\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

uÛ≤s¡‘· ≈£eT÷´ìdüTº bÕØº dæ|æ◊

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. sêe÷+

»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+

Á<ä+˝À ñqï j·TT|æm-2, sêh+

˝Àì ø±+Á¬>dt bÕØº\T n$˙‹

≈£î+uÛÑø√D+˝À ≈£Ls¡T ≈£îb˛sTT

+<äì, Á|ü»\ düeTdü \qT |ü]wüÿ

]+#·&É+˝À $|òü\+ #Ó+~,

eT<ä + e÷|òæj·÷, ˝≤´+&é e÷|òæ

j·÷\‘√ sê»´+ @\T‘·T+<äì,

yÓTTqï »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢

ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+|üô|≥Tº |òü*‘ê\T

e#êÃj·Tì ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\T ‘·–Z+#·˝Òø£ $|òü\+

#Ó+<ëj·Tì yês¡T $eT]Ù +#ês¡T.

@◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù mdt. eTTHÓ|üŒ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì ø±]à≈£î\≈£î |üqT\T Òø£

e\dü\T b˛‘·THêïs¡ì, õ˝≤¢ À eT÷‘· |ü&çq

|ü] ÁX¯eT\qT ‘Ó]|æ+#·&É+˝Àq÷, ø=‘·Ô |ü]

ÁX¯eT\qT ô|≥º&É+˝À õ˝≤¢ myÓTà Ò \T, eT+

Á‘·T\T $|òü\+ #Ó+<ës¡ì, õ˝≤¢ À ìs¡T<√´>∑

düeTdü $|üØ‘·+>± ñ+<äì yês¡T Äy˚<Ûäq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ ø£s¡÷ï\T qT

+∫ $.ÄsY. Hêj·TT&ÉT, sêe÷Hê j·Tø˘,

düT+ø£qï, sê<∏ëø£èwüí, ≈£îe÷sY, &√Hé qT+∫

düT+ø£j·T´, •e, düT>∑TDeTà, yÓ+ø£ ≥\øÏåà,

q+<ë´\ qT+∫ Á|ükÕ<é, zãj·T´, \ø£å j·T´,

Ä<√ì qT+∫ n»jYTu≤ãT, sêe÷+

»H˚j·TT\T, j·T+>∑qï, m$Tà>∑q÷s¡T qT+∫ j˚T

ùd|ü⁄, uÛ≤>∑ \øÏåà, Ä‘·à≈£Ls¡T qT+∫ lìyê

düT\T, n‘êe⁄˝≤¢, nVü≤eTà<é, #ê+<éu≤wü, ‘·~

‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

–]»q bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ Ç+‘· $eπøååHê?&√Hé pHé 27 : düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ Àì –]»q bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ sêh Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å

yÓ’K] ‘·>∑<äì –]»q düe÷K´ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT sêeTT&ÉT, ‘ê\Tø£ n<Ûä ø£å

ø±s¡ <äs¡TÙ\T eTH√Vü≤sY, yÓ÷{≤ sêeTT&ÉT ˇø£ Á|üø£≥q˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]Ù+#ês¡T.

◊{Ï&çm |ü]~Û À ñqï lXË’ + –]»q bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£ dü edü‘·T\T ≈£L&Ü Òeì

πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T –]»q $<Ûë´_Ûeè~Û›¬ø’ ø√≥¢ À e´j·÷ìï Ks¡TÃ ô|&ÉT‘·THêï

dü]jÓÆTq |ü<ä›‘·T\˝À dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T ‘·eT \øå±´\qT

kÕ~Û+#· Òø£b˛‘·THêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T. –]»Hê_Ûeè~Δ dü+düú ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\\

n_Ûeè~ΔøÏ yÓ+≥H˚ ‘·>∑T ø£èwæì #˚|ü{≤º\ì ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î

Á‘ê>∑T˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ e+{Ï ø£ dü kÂø£sê´\T ≈£L&Ü ø£*Œ+#·&É+ Ò<äì, Ç<˚

|ü<ä›‹ì ø=qkÕ–ùdÔ düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ ◊{Ï&çm ø±sê´\j·÷\qT eTT≥º&çkÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

dæã“+~ |üì rs¡Tô|’ ‘·Vü≤dæ˝≤›sY ÄÁ>∑Vü≤+>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, pHé 27 (düTyês¡íyês¡Ô): $<ÛäT\≈£î Ä\dü

+>± Vü‰»¬s’‘˚ #·s¡ \T ‘·|üŒeì ‘·Vü≤•˝≤›sY dü+‘êqÁøÏwüí nHêï

s¡T.ãT<Ûäyês¡+ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À $ÄsYz\T, dæã“+~‘√

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.$<ÛäT\≈£î Ä\dü´+>± Vü‰»¬s’q

b+ÄsY◊ lsê<Ûä, ø=+‘·eT+~ $ÄsYz\ô|’ ‘·Vü≤•˝≤›sY ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Çø£ qT+∫ Ä\dü´+>± Vü‰»¬s’q ôV≤#·Ã

]+#ês¡T.nq+‘·s¡+ ◊|æsY, »e÷ã+~, Á|üC≤|ü+|”D° eédüúô|’

düMTø£å #˚dæ ‘·q <ä>∑Z]øÏ |ü+|ædüTÔHêïs¡ì Ç~ dü¬s’q |ü<ä›‹ ø±<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.|üP]Ô $#ês¡D #˚dæq ‘·sê«‘·H˚ dü+‘·ø±\T #˚dæ

|ü+bÕ\Hêïs¡T.düe÷y˚X¯+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤•˝≤›sY ≈£îÁbòÕ,

$Äs√«\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 28, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 27, düTes¡íyês¡Ô: μR∂◊¡ªRΩVÃ¡\|ms μy≤R∂VÃ¡NRPVFyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©´sı™yLji¨s @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyÃ¡¨s ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PμR∂◊¡ªRΩ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÃ¡OUPQQ¯}ms»¡ ™´sWLRifl·x§¶‹[™´sVLiÕ‹[ NUPÃ¡NRPxqsW˙ªRΩμ≥yLji À‹ªRΩ= ™yxqsVÆμ∂[™´sLS∏R∂VV≤R∂V©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C xmnsV»¡©´s\|ms zqs’¡H≠søyLRifl· «¡LRiFyÃ¡¨s, μR∂◊¡ªRΩVÃ¡ À≥œ¡W≠sV¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[zqsxms…Ìÿ÷¡™y*Ã¡¨s μR∂◊¡ªRΩ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. μR∂◊¡ªRΩVÃ¡\|ms μy≤R∂VÕ˝‹[©´sxtÌsQF°LiVV©´s Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Dμ][˘gRiLi NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s μR∂◊¡ªRΩ ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡ ™´s˘™´srÛyxmsNRP ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ NRPºΩÚxmsμy¯LS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @˙gRiNRPVÕÿÃ¡ ™´sWLRifl·x§¶‹[™´sWÃ¡V xqsXztÌsQxqsVÚ

μR∂◊¡ªRΩVÃ¡NRPV “¡≠sLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰©´sV NSÃ¡LSxqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.μR∂◊¡ªRΩVÃ¡\|ms μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¨s™´sV¯NRPV¨dslLiºΩÚ©´s»˝¡V™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

μy≤R∂VÃ¡NRPV NSLRiNRPV\¤Õ¡©´s ™yxqsVÆμ∂[™´sLS∏R∂VV≤R∂V©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡VBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV FsLiμR∂VNRPV @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s NRPºΩÚ ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ 17©´s¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı μR∂◊¡ªRΩ DμR∂˘™´sV F°LS»¡¤À≥¡[Lji NRPLRixms˙ªy¨sı ¡Vμ≥R∂™yLRiLir°™´sW—¡gRiW≤R∂ ˙|ms£qsN˝RPÀfiÕ‹[ gRiμÙR∂Lì A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW μR∂◊¡ªRΩ, \Æ™sV©yLÌki gjiLji«¡©´s J»˝¡ª][ Fs¨sıQQ\ZNP©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰Lji}qsÚÆ©s[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ‹[ J¤…¡[ryÚ™´sV¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s gRiμÙR∂Lì @©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 27, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV D©´sı FsÕfi.zms ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ N]ªRΩÚ N][LRiV=Ã¡©´sV˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂VÚLiμj∂. BLiμR∂VNRPVgS©´sV LjiÃ¡∏R∂V©±s= ∏R∂W¨sÆ™s[VxtsQ©±sª][ IxmsˆLiμR∂LiNRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂. ∏R∂W¨sÆ™s[VxtsQ©±s LRiLigRiLiÕ‹[ μj∂gÊRi«¡Li @LiVV©´s LjiÃ¡∏R∂V©±s=∏R∂W¨sÆ™s[VxtsQ©±s xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ≤T∂—¡»¡Õfi ∏R∂W¨sÆ™s[VxtsQ©±s zmnsÕfi¯Æ™s[VNTPLigì, ≤T∂—¡»¡Õfi≠s.Fs£mns.FsN`P= zmnsÕfi¯ Æ™s[VNTPLigìÃ¡Õ‹[ Àÿ˘¿¡Ã¡Lì \|qs©±s= N][LRiV=Ã¡©´sV@Liμj∂LiøR¡À‹[ªRΩVLiμj∂. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V ≤T∂F˝°™´sW, xqsLÌjizmnsZNP[…fi N][LRiV=Ã¡©´sV NRPW≤y@Liμj∂LiøR¡©´sVLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LjiÃ¡∏R∂V©±s= ∏R∂W¨sÆ™s[VxtsQ©±s zqs.B.JAbP£tsQ, Fs£qs. NRPVÃ¡NRPLjiı , FsÕfi.zms. ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ øy©´s=Ã¡Lì Aa][N`P ≠sVªRΩÚÕfiBLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s IxmsˆLiμR∂Li\|ms xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[ryLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiLjiÃ¡∏R∂V©±s= zqs.B.J @bP£tsQ, Fs£qs. NRPVÃ¡NRPLjiı ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW FsLiª][ Æ™s[gRiLigS™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ∏R∂W¨sÆ™s[VxtsQ©±s, ≠s.Fs£mns.FsN`P= lgi[≠sVLigì, NS≠sVN`P=xmsLji˙aRP™´sVNTP @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s ¨sxmsofl·VÃ¡¨s FsÕfi.zms ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li FsLiª][ xqsLiª][xtsQLigS DLiμR∂¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩ@™´sxqsLSÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS N][LRiV=Ã¡©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙ R∂Vªy™´sV©yıLRiV.FsÕfi.zms.∏R∂VW øy©±sxq˝sLì ≠sVªRΩÚÕfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BLRiV™´soLji xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqsX«¡©yªRΩ¯NRP N][LRiV=Ã¡V LRiWF°Liμj∂LiøyLRi©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 27, düTes¡íyês¡Ô: ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙xmsLSLiÀ≥œ¡##\Æ™sVxmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı xmsoxqsÚNSÃ¡V ©Ø[»¡V xmsoxqsÚNSÃ¡ xmsLizmsfl‘· BLiNSALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ DLiμj∂. LS«¡μ≥y¨sÕ‹[Æ©s[ FyhRi˘ xmsoxqsÚNSÃ¡V @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. ©Ø[»¡VcxmsoxqsÚNSÃ¡V NRPW≤y xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. BNRP ≠sVgRiªy —¡Õ˝ÿÃ¡xmsLjizqÛsºΩ ¬ø¡xmsˆ©´sNRP‰LRi¤Õ¡[μR∂Li»¡V©yıLRiV ≠sZa˝P[xtsQNRPVÃ¡V. LRi™yflÿ, DªRΩÚLRi˙xmsªRΩV˘ªRΩÚLSÃ¡NRPV @©´sV™´sogS D©´sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ≠sμy˘ LRiLigRiLixmsLjizqÛsºΩ BÕÿ DLi≤R∂≤R∂Li\|ms ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V @Liªy ¡μj∂÷d¡ N][xqsLi xmslLilgi≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiªRΩLì —¡Õ˝ÿÃ¡ ¡μj∂÷d¡ N][xqsLi ™´sVLjiN]LiμR∂Lji FyhRiaSÃ¡Ã¡ ™´sVV≈¡Li øR¡W≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.ALS˜È»¡LigS IN][‰ ≠sμy˘LÛjiNTP lLiLiÆ≤∂[zqs ˙Æ≤∂xqsV=Ã¡V BryÚ™´sVLi»¡W˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqsLS‰LRiV A xms¨s BLiNS Æ™sVVμR∂¤Õ¡[ |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡15Õ‹[gS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚ™´sVLi»¡W r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi @¨sı —¡Õ˝ÿÃ¡NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ «¡Ljizms©´s ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈ©±s=Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LRiW.225 N][»˝¡ª][56 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ∏R∂VW¨sFnyLSÃ¡V @LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. HæªΩ[Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV INRP‰ ˙Æ≤∂xqsW= NRPV…Ì”¡LiøR¡¤Õ¡[¨s @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi Ã¡ORPQQÕ˝‹[@™´sxqsLS¨sı Fs…˝ÿ ºdΩLRiVryÚLRi©´sıμj∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂.

ªø£u≤®<ës¡T\ô|’ ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤+μ$Tj·÷|üPsY, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« düú ≤˝À¢ ø£u≤®≈£î bÕ\Œ&˚

yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\

‘·Vü≤o˝≤›sY düTu≤“sêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ dü¬s«HÓ+ãsY 77˝À

>∑\ ôV≤#Y|”m˝Ÿ kıôd’{° düuÛÑT´\T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. Äj·Tq Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ø£u≤®#˚dæq düú\+˝À ùdº{≤dt ø√

uÀs¡T¶qT ¬syÓq÷´ dæã“+~ @sêŒfÒ #˚XÊs¡T.

Á{≤|òæø˘ dæã“+~øÏ ¬ssTTHé ø√{Ÿ\ |ü+|æD°

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsYq>∑sY &ç$»Hé ˝Àø˘dü‘êÔ

bÕØº Ä<Ûä«s¡ +˝À Á{≤|òæø˘ dæã“+~øÏ ñ∫‘· ¬ssTTHé ø√{Ÿ\qT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. esê¸ø±\+˝À ‘·eT $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ ø£wüº‘·s¡+

ne⁄‘·T+~ ø±ã{Ïº yê]øÏ ¬ssTTHé ø√{Ÿ\qT |ü+|æD° #˚j·T&É+

»]–+<äì &ç$»Hé ÇHé#êsY® yÓ\>∑ Áoìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq Á|ü»\qT<˚›•+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Á{≤|òæø˘ ìj·Te÷\qT

nqTdü]+#ê\ì B+‘√ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\qT n]ø£≥ºe#·TÃqì nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á{≤|òæø˘ mdt◊ e÷s¡T‹, ˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T

kÕ+_¬s&ç¶, @ÄsYπø #Í<ä], nì˝Ÿ, Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m Ÿ|” j·T÷ìe]‡{° À ø=‘·Ô ø√s¡T‡\T

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\ ø√dü+ $<ë´s¡Tú\ ≈£îd”Ô

ª<ä[‘·T\ô|’ <ë&ç #˚dæq yê]ì n¬sdtº #˚j·÷*μ

;d”ôd Ÿ n<Ûä ≈£åî&ç>± ø=$T]XË{Ïº kÕsTTu≤u≤X‚]*+>∑+|ü*¢, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): bÕØº À ø£wüº|ü&˚yê]øÏ {°ÄsYmdt

bÕØº düeTT∫‘· kÕúq+ ÇdüTÔ+<äì {°ÄsYmdt X‚]*+>∑+|ü*¢ Ç+#êØ®

ø=+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é nHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ;d”ôd˝Ÿ

n<Ûä ≈£åî&ç>± U≤C≤>∑÷&É≈£î #Ó+~q ø=$T]X‚{Ïº kÕsTTu≤u≤qT ìj·T$Tdü÷Ô

X¯+ø£sY>ö&é Äj·Tq≈£î ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

X¯+ø£sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕØº À ñ+&ç |ü<ä$ bı+~qyês¡T {°ÄsYmdt

bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd˝≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. sêuÀe⁄ s√E˝À¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û À ‘Ó\+>±D yê<äT\qT, $<ë´s¡Tú\qT, y˚T<Ûëe⁄\qT

≈£\T|ü⁄ø=ì ñ<äé÷ìï eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓfi¯‘êeTì nHêïs¡T.

kÕsTTu≤u≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q MT<ä qeTàø£+‘√ |ü<ä$ Ç∫Ãq+<äT≈£î

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. n+<äT≈£î ‘·–q≥T¢>± øÏ+~kÕúsTT ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

ø£\T|ü⁄ø=ì 2014˝À »]π> mìïø£\˝À bÕØºì ¬>*|æ+#˚ ~X¯>± ø£èwæ

#˚kÕÔqHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T Äj·Tq≈£î

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À o‘· Ÿdæ+>¥, dü+>±¬s&ç¶,

q]‡+>¥sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nìï s¡+>±˝À¢ eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· ø°\ø£+$Tj·÷|üPsY, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À Á|ü‹ s¡+>±\˝À

eTVæ≤fi¯\T ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡ì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò _Ûø£å|ü‹

j·÷<äyé nHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY uÛ≤>∑ q>∑sY |ü≥ºD eTVæ≤fi¯ düe÷K´

ø±sê´\j·÷ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò _Ûø£å|ü‹

j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi≤ n_Ûeè~ΔøÏ nìï

#·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. &Ü«Áø±Á>∑÷|t eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\T düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&ÜìøÏ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢

eTVæ≤fi¯uÛÑeHê\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑ q>∑sY |ü≥ºD eTVæ≤fi¯ düyÓTÆK´ n<Ûä ≈£åîsê\T ãT»®eTà, düuÛÑT´\T

$»j·T\øÏåà, ns¡TD, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ≈£Lq dü‘· +>ö&é, Mπs+<äsY>ö&é,

Á|ükÕ<é, wüØ|òt, es¡\øÏåà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªã&çá&ÉT |æ\¢\qTã&ç À #˚]Œ+#ê*μ

X‚]*+>∑+|ü*¢, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): ã&çá&ÉT |æ\¢\qT ã&çu≤≥

<ë«sê bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\ì X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ $<ë´~Ûø±]

X¯+ø£sY Ä<˚•+#ês¡T. Äj·Tq ø±s¡´\j·T+˝À $<ë´|üøå√‘·‡yê\qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\‘√ dü$Tø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À q÷‘·q+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Á|üy˚X¯+ bı+~q $<ë´s¡Tú\

$esê\qT yê]ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. |üøå√‘·‡yê\T eTT–ùd dü]øÏ

$<ë´s¡Tú\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#ê\Hêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± á @&Ü~

ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·&É+ ø√dü+ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>±

bÕsƒ¡ +XÊ\T uÀ~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\ô|’ e´øÏÔ>∑‘· |üs¡ y˚ø£åD

»s¡bÕ\Hêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û Àì Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\‘√ bÕ≥T eT+&É\

]k˛sY‡ |üs¡‡Hé bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î HêDýÓTÆq $<ä q+~+#ê*

#·+<ëq>∑sY, pHé 27 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~y˚

$<ë´s¡Tú\≈£î HêDýÓTÆq $<ä´qT n+~+#·e\dæq u≤<Ûä´‘·

ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ ñ+<äì myÓTà˝Ò´ m+._Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T.

bÕ|æ¬s&ç¶q>∑sY ø±\˙˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À dü+<äj·T´

#ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î H√≥TãTø˘‡ |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò _ø£å|ü‹ j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q dü<äTbÕj·÷\qT

n+~+#˚+<äT≈£î ‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

kÕúìø£ yês¡T¶yÓT+ãsY\T >∑|üPsY, #·e« sêeTkÕ«$T, s¡y˚TXŸ, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T n;uŸ, q]‡+Vü‰à, Á|ükÕ<é, n+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 28-06-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 28-06-2012