ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 174 E …’ 12, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

≈£îfi¯ó¢ sê»ø°j·÷\T

#·+Á<äu≤ãT ù|f…+{ŸãVæ≤s¡+>∑ ø£åe÷|üD #Ó|æŒ, düôdŒq¸Hé m‹Ôy˚j·÷*

bÕ πøJ\≈£î neTTà&Éj˚T´ e´øÏÔ‘·«+ ø±<äT Hê~

s¡÷. 300 ø√≥¢≈£î sê»´düuÛÑ d”≥T neTTà≈£îqï<Óes¡T?

{°&û|” n~ÛH˚‘·ô|’ ø=&Ü* Hêì ô|ò’sY

düôdŒq¸Hé y˚≥Tô|’ ø√s¡Tº¬øfi≤Ôqì ôV≤#·Ã]ø£

($esê\T 3˝À)

ãVüQ>∑TD |òüTq $»j·T+

ñ|ü mìïø£ À ]ø±s¡T¶ yÓTC≤غ‘√

¬>*∫q ñ‘·ÔsêK+&é eTTK´eT+Á‹

ù|òdtãTø˘˝ÀnãT› Ÿ ø£ ≤+j·TTe‘·‘√ ìsêàD≤‘·àø£ #·s¡Ã\T, nqTuÛÑyê\T

|ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆq e÷J sêÁwüº|ü‹

u≤ã÷..e÷≥ ì\u…≥Tºø√e#˚à mìïø£ À¢ ;d”\≈£î 100 d”≥¢ Vü‰MTô|’

#·+Á<äu≤ãT≈£î ∫s¡+J$ Væ≤‘·e⁄2 23

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ÄdüTÔ\ πødüT˝À

düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\T n+<äT≈£îqï eT+Á‘·T\≈£î

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø°¢Hé∫{Ÿ Ç#êÃs¡T.

eT+Á‘·T\T øÏ«&éÁb˛≈£î bÕ\Œ&É Ò<äì, n+<äTπø yê]øÏ

Hê´j·T kÕj·T+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïeTì

Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹es¡Z ìs¡íj·÷\H˚ á

eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü neT\T #˚XÊs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

»>∑Hé ‘·q ÄdüTÔ\ô|’ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq

düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. Hê´j·TkÕj·T+ ø±yê\ì ø√s¡T‘·÷ e÷J

eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD sêdæq ÒK ‘·q≈£î

n+<ä Ò<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡>± Ò ≤Ã\ì

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü<˚ |ü<˚ ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ eTq sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q

e´eVü‰s¡+ e÷Á‘·y˚T ø±<äì, <ëì Á|üuÛ≤e+ <˚X¯+˝Àì

Ç‘·s¡ sêÁcÕº\ô|’ ≈£L&Ü |ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

>±´dt ø=s¡‘· e\¢H˚ sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y

ø£cÕº\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. >±´dt

ø=s¡‘·qT ìyê]+#˚+<äT≈£î ¬s+&ÉT dü+düú\‘√ ˇ|üŒ+<ë\T

≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚, yê{Ï |òü*‘ê\T

e#˚Ã+<äT≈£î düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. sêÁwüº|ü‹

mìïø£ ‘·sê«‘· e÷s¡TŒ\T ñ+{≤j·Tì nqT≈£î+≥Tqï

yê]øÏ ìsêX‚ m<äTs¡e⁄ ‘·T+<äì nHêïs¡T. yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À 26 $yê<ëdüŒ<ä

Jy√\T C≤Ø #˚dæq Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\qT

$#ê]+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\T C≤Ø #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eT+Á‘·T\T ø£Hêï \øÏÎHêsêj·TD,

<Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄, dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, ^‘ê¬s&ç¶,

bıHêï\ \ø£åàj·T´≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\T C≤Ø

#˚dæ+~. Ms¡T ◊<äT>∑T]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Hê´j·TkÕj·T+

n+~+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. H√{°düT\T n+<äT≈£îqï

yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD yÓ’mdt »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À

n¬sdüºsTT C…’ À¢ ñHêïs¡T. ‘·qqT n¬sdüTº #˚dæq ‘·sê«‘·

Äj·Tq eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Äj·Tq≈£î

e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ Hê´j·TkÕj·T+ n+~+#·&É+ Ò<äT.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): nÁø£e÷düTÔ\

πødüT˝À n¬sdüºsTT #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢ ñqï yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì

$#ê]+#˚+<äT≈£î á&û dæ<äΔeTsTT+~. Ç+<äTø√dü+

&Ûç©¢ qT+∫ á&û n~Ûø±s¡T\T edüTÔHêïs¡T. áHÓ\ 13

qT+∫ 22 es¡≈£î »>∑HéqT #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢H˚

$#ê]s#·qTHêïs¡T. Ç+<äT ø√dü+ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

#˚XÊs¡T. nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì

$#ê]+#˚+<äT≈£î Hê+|ü*¢ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº áHÓ\

6q á&ûøÏ nqTeT‹ Ç∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

»>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ &Ó’¬sø£ºsY ôVA<ë˝À »>∑HéqT á&û

Á|ü•ï+#·qT+~. á y˚Ts¡≈£î áHÓ\ 9e ‘˚B Hê&ÉT

C…’ À¢ ñqï »>∑Hé≈£î á&û H√{°düT\T n+<äCÒdæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eTDÏ ˝≤´+&É]+>¥ #·{≤ºìøÏ

$s¡T<ä›+>± »]–q≥T¢ ‘·eT $#ês¡D˝À ‘˚*+<äì,

n+‘˚>±ø£ 30 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ |ü]$T‹ <ë{Ï‘˚

Äj·÷ dü+düú\ &Ó’ ¬sø£ºs¡¢qT ‘êeTT $#ês¡D

»s¡T|ü⁄‘êeTì á&û ù|s=ÿ+~.

»>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ &Ó’¬sø£ºsY>± ñqï »>∑Hé

dü+düú\˝À $$<Ûä ø£+ô|˙\T m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºj·Tì, á H˚|ü<∏ä +˝À »>∑HéqT

$#ê]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì mHébò sY‡yÓT+{Ÿ

&Ó’¬sø£ºπs{Ÿ ‘Ó*|æ+~. ø±>± ‘êqT Á|üdüTÔ‘·+ C…’ À¢

ñHêïqì, #Ó’s¡àHé>± ø=qkÕ>∑&É+ Ò<äì, n+#˚‘· á&û

$#ês¡D≈£î nqTeT‹+#·e<ä›ì »>∑Hé ø√s¡Tº À y˚dæq

|æ{ÏwüHéqT ‘√dæ|ü⁄∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. »>∑HéqT

$#ê]+#˚+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\+≥÷ pHé 15e

‘˚B á&û Hê+|ü*¢ d”;◊ ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

á&û y˚≥&Ûç©¢ qT+∫ sêqTqï n~Ûø±s¡T\T

á HÓ\ 13 qT+∫ 21 es¡≈£î $#ês¡D

Äs¡T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\≈£î

d”m+ ø°¢Hé∫{Ÿyês¡T øÏ«&éÁb˛≈£î bÕ\Œ&É Ò<äT n+<äTπø Hê´j·T düVü‰j·T+

πø_HÓ{Ÿ ìs¡íj·÷\qT neT\T#˚j·T&É+ H˚s¡+ ø±<äT

yÓ÷|æ<˚$ ÒK n+<ä Ò<äT >±´dt ø=s¡‘· e Ò¢ $<äT´‘Y ø£cÕº\T

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡>± ‘˚ ≤Ã\ì πø+Á<ëìï ø√s¡‘ê+: d”m+ øÏs¡DY

$<äT´‘Y ø√‘·\ $esê\T Á|üø£{Ï+∫q Á{≤Hé‡ø√

sêh+˝À $<äT´‘Y ø√‘·\

$esê\qT Á{≤Hé‡ø√

Á|üø£{Ï+∫+~. &çdüÿ+\

n~Ûø±s¡T\‘√ Á{≤Hé‡ø√

m+&û V”≤sê˝≤˝Ÿ

düe÷]j·÷ düe÷y˚X¯yÓTÆ

sêh+˝À $<äT´‘Y

düs¡|òüsêô|’ düMTøÏå+#ês¡T.

$<äT´‘Y ø√‘·\ $esê\T:

`e´ekÕj·÷ìøÏ 7

>∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê

` dæ+>∑πsDÏ, ‘ê>∑T˙s¡T, Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\\T,

¬s’˝Ò¢XÊK, e´ekÕj·÷ìøÏ $<äT´‘Y ø√‘· qT+∫

$TqVü‰sTT+|ü⁄

` ‹s¡T|ü‹, $XÊK, es¡+>∑ Ÿ q>∑sê˝À¢

s√E≈£î 3 >∑+≥\ ø√‘· ($T>∑‘ê 2˝À)

ª>±*μ u…sTT Ÿ kÕÿ+˝À

eTs√ »&ç®ô|’ y˚≥T>±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ u…sTT Ÿ kÕÿyéT˝À

Hê´j·TeT÷]Ô \ø°åàqs¡dæ+Vü‰sêe⁄ düôdŒq¸Hé

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï @d”; n~Ûø±s¡T\T

ôV’≤<äsêu≤<é, E …’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): >±*

»Hês¡ΔHé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+˝À eTs√

»&ç®ô|’ y˚≥T|ü&ç+~. »dæºdt \ø°åà

qs¡dæ+Vü‰sêe⁄qT düôdŒ+&é #˚dü÷Ô sêÁwüº

n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ôV’≤ø√s¡Tº ãT<Ûäyês¡+

Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~. \ø°åà qs¡dæ+Vü‰sêe⁄

dæ{° dæ$˝Ÿø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô>±

|üì#˚düTÔHêïs¡T. >±* u…sTT˝Ÿ eTT&ÉT|ü⁄\

e´eVü‰s¡+˝À Äj·TqqT ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ @d”; n~Ûø±s¡T\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√ Äj·TqqT düôdŒ+&é

#˚dü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\T ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº

@sêŒ≥T m+‘√ <ä÷s¡+˝À Ò<äì ‘Ó\+>±D sêÁwüºdü$T‹

n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ nHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì, Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫ ‘·q≈£î düŒwüºyÓTÆq dü+πø‘ê\T

n+<äT‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D u§>∑TZ>∑ì ø±]àø£

$»jÓ÷‘·‡e düuÛÑ À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D

e∫à rs¡T‘·T+<äì, ‘Ó\+>±D e∫Ãq ‘·sê«‘·

dæ+>∑πsDÏì n_Ûeè~Δ #˚düT≈£î+<ëeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D yê<äy˚T á >∑&ɶMT<ä ¬>\TdüTÔ+<äì

‘˚*b˛sTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. dæ+>∑πsDÏ ø±]àø£ dü+|òüT+

mìïø£ À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê ‘Ósêdü >ös¡e+

eT]+‘· ô|]–+<äì nHêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ À ø±]à≈£î\≈£î

dü<äTbÕj·÷\T yÓTs¡T>∑T|ü&Ü\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

¬>*∫q+‘· e÷Á‘êq dü]b˛<äì, Vü‰MT\T HÓs¡y˚sêÃ\ì,

dæ+>∑πsDÏ j·÷»e÷Hê´ìøÏ ‘·eT dü+|òüT+ n+fÒ @$T{À

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. düyÓTÆø£´ sêÁwüº+˝À

dæ+>∑πsDÏ n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä´+ ø±<äì, ‘Ó\+>±D

sêÁwüº+˝ÀH˚ n_Ûeè~Δ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D e∫Ãq ‘·sê«‘· dæ+>∑πsDÏ À ø±]à≈£î\≈£î

eT]ìï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ‘êqT u≤<Ûä´‘·

rdüT≈£î+{≤qHêïs¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<ä{Ïø£+fÒ

j·T÷ìj·TqT¢ u≤>± |üì#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

dæ+>∑πsDÏ 500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ˝≤uÛ≤\‘√ q&ÉTdüTÔHêï

ø±]à≈£î\≈£î j·÷»e÷q´+ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+

Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

πød”ÄsY e÷≥\≈£î$\Te Ò<äT` πsDTø± #Í<ä]

‘·«s¡ ÀH˚ ‘Ó\+>±q @s¡Œ&ÉT‘·T+<ä+≥÷ ‘Ósêdü n~ÛH˚‘·

πød”ÄsY #˚dæq yê´K´\≈£î $\Te˝Ò<äì, Äj·Tq

Á|üø£≥q‘√ ‘·eT bÕغøÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì @◊d”d”

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û πsDTø± #Í<ä] nHêïs¡T. πød”ÄsY

n_ÛÁbÕj·÷\ô|’ ‘êqT yê´U≤´ì+#·qT n+≥÷H˚ ÄyÓT

ô|’ $<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ñ<ä e÷\T

#˚j·Te<ä›H˚ πød”ÄsY n_ÛÁbÕj·T+ eT+∫<˚qì ÄyÓT

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ @<√ ˇø£{Ï ‘˚ ≤Ã*‡q nedüs¡+

ñ+<äì, Bìô|’ bÕغ n~ÛcÕ˜q+ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡q

düeTj·T+ e∫Ã+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ n_ÛÁbÕj·T

ùdø£s¡D »s¡T>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝À

Hêj·Tø£‘·«e÷s¡TŒ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ Á|ü#ês¡+ πøe\+

}Vü‰>±Hê Òqì nHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ù|

u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#˚ neø±X¯+q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 11: πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ eTs√ e÷s¡T

Ä]úø£XÊK u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ esê¸ø±\

düe÷y˚XÊ˝À¢ù| Äj·Tq Ä]úø£ XÊK u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü&É‘ês¡ì düe÷#ês¡+.

Á|üDuŸ eTTKØ® sêJHêe÷‘√ Á|üdüTÔ‘·+ Ä]úø£XÊKqT ‘·q e<˚›

ñ+#·Tø£Tqï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥... Ä]úø£ XÊKqT

rdüTø√yê\ì ∫<ä+ãsêìï ø√]q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ä]úø£ eè~Δ

eT+<ä>∑eTq+, ô|]–q Á<äy√´\“D+, s¡÷bÕsTT $\Te |ü‘·q+

H˚|ü<∏ä +˝À.. ¨+XÊK eT+Á‹>± ‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£îqï ∫<ä+ãsêìï

Ä]úø£ XÊK≈£î e÷sêÃ\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ $X¯«dü j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

Ä>∑düTº 7 qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+&É&É+, Ä]úø£ |ü]dæú‹ô|’ $|üøå±\T ì\Bùd neø±X¯+

ñ+&É&É+‘√.. ∫<ä+ãsêìøÏ Ä u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#·qTqï≥T¢

düe÷#ês¡+. ªÄ]úø£ XÊK #·÷düTÔqï Á|ü<Ûëì ¬syÓq÷´ edü÷fi¯ó¢,

nqedüs¡ Ks¡TÃ\ ‘·–Z+|ü⁄ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø

Á|üD≤[πø‘·s¡ e´j·÷ìï #ê˝≤ ≈£î~+#ê+. Ç~ eT+∫

|òü*‘ê\ìdüTÔ+<äìμ ∫<ä+ãs¡+ yê´U≤´ì+#ês¡ì z yêsêÔ @C… ‡

‘Ó*|æ+~. Bìï ã{Ϻ Äj·Tq Ä]úø£ XÊK #˚|ü≥ºqTHêïs¡ì yês¡Ô\T

yÓ\Te&ܶsTT. Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Ä]úø£ eT+Á‹>± |üì #˚dæq

∫<ä+ãs¡+.. Ä]úø£ düyêfi¯¢qT ‘·≥Tºø=ì ì\ã&É>∑*>±s¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄, ¨+XÊK u≤<Ûä ‘·\qT Á|üdüTÔ‘· $<äT´‘YXÊK eT+Á‹

düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚≈£î n|üŒ–kÕÔs¡ì, n˝≤π> ˝Àø˘düuÛÑ |üø£å H˚‘·>±

Á|üDuŸ kÕúq+˝À... Äj·TqqT ìj·T$T+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

‘·«s¡ À ‘Ó\+>±Ddü+πø‘ê\T n+<äT‘·THêïj·Tqï ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY

$XÊK|ü≥ï+, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì sê+ø°

bòÕsêàdæ{° e<ä› ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ñÁ~ø£Ô‘· |ü]dæú‘·T\T

HÓ\ø=HêïsTT. kÕúìø£ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+, ñbÕ~Û neø±XÊ\

ø£\Œq≈£î &çe÷+&é #˚dü÷Ô {°&û|” H˚‘· ã+&Üs¡T dü‘· Hêsêj·TD

eT÷]Ô #˚|ü{Ϻq Bø£å eT÷&√s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. nsTT‘˚

ã+&Üs¡T Bø£å |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ kÕúì≈£î\T

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT bòÕs¡àd” ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À bòÕs¡àd” ÀøÏ yêVü≤Hê\T sê˙j·T≈£î+&Ü kÕúì≈£î\T

n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ á n+X¯+ô|’ Á|üuÛÑT‘·« eTTK´

ø±s¡ <ä]Ù õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚

düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

B+‘√ myÓTà Ò es¡Z+ H˚‘·\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

∫<ä+ãs¡+ #˚‹øÏ Ä]úø£XÊK |ü>±Z\T!

ªsê+ø°μ~>∑“+<Ûä+eT÷&√ s√E≈£î #˚]q ã+&Üs¡T Bø£å

sê+ø° bòÕs¡àd” e<ä› ñÁ~ø£Ô· |ü]dæú‹

uÛ≤Ø>± b˛©düT ã\>±\T yÓ÷Vü≤]+|ü⁄

◊<äT ø£+ô|˙\ eT÷dæy˚‘·≈£î ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, E …’ 12, 2012

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 11: LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji {msG xqsLigS¯ ªRΩ©´s ˙xmsªRΩ˘LÛji ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍkiQ\|ms ≠s™´sVLRi+á μy≤T∂¨s DμÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. μj∂gRi«ÿLji©´s ALÛjiNRPxmsLjizqÛsºΩNTP ˙xmsfl·¤À¡[ NSLRifl·™´sV¨s, ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V ™´sVLiμR∂gRi™´sV©y¨sNTP A∏R∂VÆ©s[Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s xqsLigS¯ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á,˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li, ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡©´s FyLji˙aS≠sVNRP ™´sXμÙj∂lLi[»¡V, ≠sÆμ∂[bdP˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· ªRΩμj∂ªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩgS ˙xmsfl·¤À¡[ Àÿμ≥R∂V˘≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[

À≥ÿgRiLigS xqsLigS¯  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. ’d¡¤«¡[{msNTP¬ø¡Liμj∂©´s FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ A∏R∂V©´s LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. «¡⁄\¤Õ¡19©´s «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ©´sÆμ∂[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ

LS«¡NUP∏R∂V, ALÛjiNRP xmsLjiflÿ™´sWá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s @¨sı FyLÌkiáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ªRΩ©´sZNP[ ™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s N][LSLRiV.FsáNÌ][LRiÕfi J»¡L˝RiLiμR∂LRiW ªRΩ™´sV AªRΩ¯˙xmsÀ≥‹[μ≥y©´sVryLRiLi J¤…¡[∏R∂Wá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV. 1969 ©y…”¡ xmsLjizqÛsºΩ xmso©´sLS™´sXªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s, @xmsˆ…˝‹[AªRΩ¯˙xmsÀ‹[μ≥y©´sVryLRiLi xms≤T∂©´s J»˝¡ª][ ≠ds≠ds gjiLji lgiáVF~LiμyLRi¨s.. BxmsˆV≤R∂Vªy©´sV NRPW≤y @Õÿlgi[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s£msNRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiVV©y N]¨sı FyLÌkiáV ≠s£ms «ÿLki¬ø¡[aS∏R∂V¨s, ™y…”¡NTP øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ «¡¨s¯Li¿¡©´s ™yLjiNTP™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ LS«ÿ˘LigRi ¡μÙ R∂\Æ™sV©´s xmsμR∂™´soáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLiB™´s*NRPW≤R∂μR∂©´sı ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂VLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s J˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV. 1999Õ‹[ r°¨s∏R∂W ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VªRΩ©´sV˙xmsbPıLi¿¡ xqsLigS¯ NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ xqs|qsˆ©<´s©±sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.

<˚X¯ Ä]úø£ <äTdæú‹øÏ Á|üDuÒ ø±s¡D+

<ë<ëô|’ $eTs¡Ù\T ≈£î]|ædüTÔqï dü+>±à

Hêì düôdŒq¸Hé nHê´j·T+

bÕغ ìs¡íj·÷ìï ‘·|üã{Ϻq

q÷õM&ÉT myÓTà Ò ∫qï+ sêeTø√≥j·T´

»>∑Hé≈£î Á|üC≤<äs¡D ñ+<äì yê´K´

ôV’≤<äsêu≤<é/$»j·Tyê&É, E˝…’

11(düTes¡íyês¡Ô): gRiV≤T∂™y≤R∂æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘N]≤y÷¡ ©y¨sNTP A FyLÌki Æ©s[ªRΩá©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV á’≥¡r°ÚLiμj∂. @Æμ∂[—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©´sW—¡≠ds≤R∂V …”¡≤T∂zmsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¿¡©´sıLi LS™´sVN][»¡∏R∂V˘©y¨sNTP @Li≤R∂gS ¨s÷¡øyLRiV. ©y¨s\|msæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ™s[»¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li@©y˘∏R∂VLi @©yıLRiV. BªRΩLRi FyLÌkiÆ©s[ªRΩá©´sV NRPá™´s»¡LiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡

ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s J …‘¡≠ds©´sW˘£qs ø≥y©´sÕfiª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Hêìì $es¡D ø√] #·s¡ \T

rdüT≈£î+fÒ |ü<䛋>± ñ+&˚<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. DxmsFs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V LS™´sVN][»¡∏R∂V˘ «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRiªy©´s¨s˙xmsøyLRiLi «¡Ljigji©´sxmsˆ…”¡NUP A ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV A∏R∂V©´sN]…Ì”¡FylLi[aSLRiV. ªy©´sV …”¡≤T∂zmsÕ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªRΩV©yı©´s¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ªy«ÿgS ©y¨s\|ms FyLÌki ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂VLiª][ LS™´sVN][»¡∏R∂V˘ ™´sV◊d¡˛ ªRΩ©´s HÓ’C≤ìï

 ¡∏R∂V»¡|ms…ÌÿLRiV. FyLÌki ©y∏R∂VNRPVá ºdΩLRiV©´sV ªRΩxmsˆVxms≤R∂VªRΩW«¡gRi©±s©´sV NUPLjiÚLiøyLRiV. \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı «¡gRi©±s©´sV ©y¨s NRPá™´s»¡LiªRΩ}msˆ≠dsV NSμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[lgiáVxmsoμy*LS «¡gRi©±s FyLÌkiNTP ˙xms«¡Õ˝‹[ FsLiªRΩ AμR∂LRifl· DLiμ][@LÙ Ri™´sV™´soª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[NTPÆ™sŒœ¡ªyLS @Æ©s[ ˙xmsaRPıQQ\|ms xqs™´sWμ≥y©´s≠sVxqsVÚ ˙xms«¡Ã¡ ¨sLÒRi∏R∂VÆ™s[VªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂V™´sV¨s, «¡gRi©±s FyLÌkiNTP μR∂gÊRiLRi™´soªRΩV©´sı»˝¡V xqsWøR¡©´sáV¬ø¡[aSLRiV.

$uÛÑ»q ‘·|üŒìdü¬s’‘˚

Á|ü‘˚´ø£ d”eT ø√s¡‘ê+: {°Jø£s¡÷ï\T, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô):

LSxtÌsQ˚Li ≠s≤T∂F°™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ ™´s}qsÚªy™´sVV ˙xmsæªΩ[˘NRP LS∏R∂Vá{qs™´sVN][LRiªy™´sV¨s, @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s Æ™sVVμR∂…”¡˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqs\Æ™sVNS˘Li˙Æμ≥∂[©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ…”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ @©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiA∏R∂V©´s NRPLRiWıáVÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. AgRixqÌsV 16™´s æªΩ[μk∂©´sLS∏R∂Vá{qs™´sV x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ HNRP˘Æ™s[μj∂NRP™yL<jiN][ªRΩ=™´sLi «¡LRiVxmsoªy™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ,@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ {qs¨s∏R∂VL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¤«¡zqs μj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´sWLRiVËN][™yá¨s N][LRiªy©´s¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©´sLi\|ms BNRP‰≤T∂©y∏R∂VNRPVáLi F°LS≤R∂NRPVLi¤…¡[ ™´sVLjiLiªRΩ ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgixqsV, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi, \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi˙lgixqsV FyLÌkiáV xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂Æ©s[ N][LRiVNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV ªy©´sV N][LRi¤Õ¡[μR∂¨s,LSxtÌsQ˚Li ≠s≤T∂F°™y÷¡= ™´s}qsÚ Axm<s©±sgS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡Fyˆ©´s¨s,@LiVVæªΩ[ ≠dsV≤T∂∏R∂W μy¨sı ªRΩ©´s ™y˘≈¡˘Ã¡VgS ¬ø¡zmsˆLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRPLSxtÌsQ˚ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ZNP[Li˙μR∂Li {qsLji∏R∂V£qsgS AÕ‹[¿¡xqsVÚLiμR∂¨s,ªRΩ*LRiÕ‹[ xmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

u≤ã÷.. e÷≥ ì\u…≥Tºø√;d”\≈£î 100 d”≥¢

πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ ∫s¡T &çe÷+&é

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô):

e#˚à mìïø£ À¢ ;d”\≈£î e+<ä d”≥T¢

πø{≤sTT+#˚ n+X¯+ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

‘·q e÷≥qT ì\u…≥Tºø√yê\ì

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, ø±+Á¬>dt H˚‘·

∫s¡+J$ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À

≈£L&Ü ;d”\≈£î e+<ä d”≥T¢ ÇkÕÔeTì

#·+Á<äu≤ãT Vü‰MT Ç#êÃs¡ì, ø±˙

n+<äT˝À dü>∑+ ≈£L&Ü Çe«˝Òø£b˛j·÷s¡ì nHêïs¡T.

;d”\≈£î e+<ä d”≥T¢ πø{≤sTTùdÔ dü+‘√wüy˚TqHêïs¡T. nsTT‘˚

#·+Á<äu≤ãT ‘·q e÷≥ ì\u…≥Tº≈£î+{≤s¡qï qeTàø£+

me]ø° Ò<äì ∫s¡+J$ nHêïs¡T.

ªøÏs¡DY düsêÿs¡T ~–b˛e&Éy˚T eT+∫~μø£s¡÷ï\T, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\≈£î

|ü]cÕÿs¡+ #·÷|æ+#·˝Òì øÏs¡DY düsêÿsY ~–b˛e&Éy˚T

eT+∫<äì e÷J myÓTੇ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T.

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ qT+∫ mìï¬ø’q eT+Á‘·T\T ñqï+‘·es¡≈£î

sêÁwüº+˝À esê¸\T |ü&Éeì Äj·Tq nHêïs¡T. õ˝≤¢ ø£s¡e⁄

ÁbÕ+‘·+>± e÷s¡T‘·THêï Ç|üŒ{Ïes¡≈£î &ûÄ؇

düe÷y˚XÊ\qT ìsê«Væ≤+#·&É+ Ò<äì, eT+Á‘·T\ ]eP´

MT{Ï+>¥ ≈£L&Ü »s¡|ü&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ]\j·THé‡ dü+düú\‘√ k˛ìj·÷≈£î düìïVæ≤‘·

dü+ã+<Ûë\T ñqï+<äTπø øÏs¡DY >∑{Ϻ>± n&É>∑˝Òø£

b˛‘·THêïs¡ì, yÓ’mdt ñqï|ü⁄&ÉT ‘·q ÁbÕD≤\qT

|üD+>±ô|{Ϻ yê]‘√ b˛{≤¢&Üs¡ì yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

ôV≤#YÄ؇ì ÄÁX¯sTT+∫q ‘êsê #Í<ä]ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ôdø˘‡ sê¬ø{Ÿ πødüT˝À

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ‘êsê#Í<ä] ôV≤#YÄ؇ì

ÄÁX¯sTT+∫+~. b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ]f…ÆsY¶ &û◊J

uÛ≤düÿs¡j·T´, &ûmd”Œ eTH√Vü≤sYsêe⁄, ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ @d”|”

X¯+ø£sY¬s&ç¶, d”◊ düT<äs¡ÙHé\ô|’ ‘êsê #Í<ä] |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü m+|” sêj·TbÕ{Ï, myÓTà˝Ò´

y˚DT>√bÕ˝ #ê]ô|’q ≈£L&Ü ‘êsê#Í<ä] ôV≤#YÄ؇øÏ

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsæªΩ[˘NRPæªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆÆ≤∂[LiªRΩ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl·˙xms«ÿxqsLixmnsWáV, Dμ][˘gRiVáV, ≠sμy˘LÙRiVáª][ NRP÷¡zqsF°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™´sW“¡ FsLi{ms, …‘¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩ≠s©Ø[μ`∂ NRPV™´sWL`i @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡VNRPV «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ ry©´sVNRPWá™yªy™´sLRifl·Li DLiμR∂¨s, Æ™sV«ÿLÌki FyLÌkiáV æªΩáLigSfl·NRPV@©´sVNRPWáLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· xmso©´sLjiıLS¯fl·Li N][xqsLi  ˝¡W˙zmsLi…fi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiA∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ …”¡AL`iFs£qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ æªΩáLigSfl·™´sxqsVÚLiμR∂¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. μy¨sNTP ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ry©´sVNRPWáLi xqsLiZNP[ªyáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ≠s©Ø[μ`∂¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s\|ms ZNP[xqsVá©´sV ¨dsLRiVgSlLi[ËLiμR∂VZNP[™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂Liøyá¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s\|ms LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sV©´sxqsV ™´sWLRiVËNRPV©´sı»˝¡V DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ZNP[xqsVÕ‹[ ≠søyLRifl·©´sV FsμR∂VLRiV‰Æ©s[™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ©y˘∏R∂V xqs•¶¶¶∏R∂VLi@Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ALiªRΩLRi˘Li G≠sV…‹[ æªΩáFyá¨sA∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRPá\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki ¨sLÒ Ri∏R∂VLi˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ZNP[Li˙μR∂Li˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ ∏R∂VW{msG @À≥œ¡˘LÙjiNTP …”¡AL`iFs£qs FyLÌki™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤yAÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s, LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPá©´sVDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøyá¨s A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs,…”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPVxqs™´sV∏R∂VLi Axqs©´sı™´sVLiVVLiμR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ry©´sVNRPWáLigS ˙xmsNRP»¡©´s ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsVLi©y∏R∂VNRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· ™´sr°ÚLiμR∂¨s¬ø¡zmsˆ©´s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so ™´sW»¡Ã¡©´sV zqszmsH LSxtÌsQ˚NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP. ©yLS∏R∂Vfl· ªRΩxmsˆV xms…ÌÿLRiV.æªΩáLigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, DμR∂˘™´sVLi @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨sZNPzqsAL`i @©´s≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[∏R∂VVzmsFs @À≥œ¡˘LÛji ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTP J¤…¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ZNPzqsAL`i A ™yμR∂©´s©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩxqsVÚ©yıLRi¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

»>∑Héô|’ ø±+Á¬>dt yÓ’K] e÷]+~»>∑Hé πødüT\qT

˙s¡T>±πsÃ+<äTπø eT+Á‘·T\≈£î

Hê´j·TdüVü‰j·T+

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq

‘Ósêdü H˚‘· $H√<é

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô):

Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥ œ¡Li ºdΩ˙™´s™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s, G LRiLigS¨sı ºdΩxqsVNRPV©yıxqsLiO][QÀ≥ œ¡Li ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi™´sÃ˝¡ @≠s¿¡©yı’¡©´sı™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ’¡¤«¡zmsALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨sNRPLiªRΩ…”¡NTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sáLi ’≥¡xqsVÚ©´sı ≠sμ≥y©y¤Õ¡[NSLRifl·™´sV¨s A FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+zms. ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂L`i LS™´so ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWFsgRiV™´sVªRΩVá F°…‘¡¨s FsμR∂VL]‰™´s≤R∂LiÕ‹[˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂©yıLRiV.≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV, rygRiV¨dsLRiV xqsLjigÊS@LiμR∂NRP ™´s˘™´sry∏R∂VLi Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sıμR∂¨s

≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRP xmsLji˙aRP™´sVáVD¨sNTP¨s N][Õ‹[ˆ™´sázqs ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV.¤…¡÷¡NSLi, xms™´sL`i ˙Fy¤«¡NÌ RPVáV,B©±sFy˘NRPËL`i Æμ∂ ¡˜ºΩ©yı∏R∂V©yıLRiV.gRiflÿLiNSá ˙xmsNSLRiLi ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜Èfl·LilLiLi≤R∂VZNPáNRPV (12 aSªRΩLi) |msLjigjiLiμR∂¨s,@μj∂ BLiNS |msLjilgi[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂©yıLRiV. J&û|” lLi[»¡V 9.3 aSªRΩLi©´sVLi≤T∂ 5 aSªy¨sNTP xms≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s, Bμj∂

Bxmsˆ…˝‹[ |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi D©yı, ¿¡μR∂Li ¡LRiLiD©yı ≠dsLjiNTP Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚLiμj∂˙xmsμ≥y¨s NS™´so©´s A∏R∂VÆ©s[ μk∂¨sNTP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ALÛjiNRPxmsLjizqÛsºΩ¨s Æ™sVLRiVgRiV xmsLRiVËN][≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sμÙR∂ Fyá{qs @Li»¡W¤Õ¡[μR∂¨s™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂L`i LS™´so FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[ryLRiV. ˙xm-s«¡Ã¡ Àÿg][gRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li INRP‰ ORPQfl·Li NRPW≤y@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ N]©´srylgi[ x§¶¶¶NRPV‰¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. xms¨s ¬ø¡[∏R∂V¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨s˙xms«¡Ã¡V ¿d¡μR∂LjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi©yıLRiV.Æμ∂[aRP ALÛjiNRP xmsLjizqÛsºΩ\|ms ¿¡μR∂Li ¡LRiLi#Óù|Œ™´sW»¡Ã¡V @ªRΩ¨s @x§¶¶¶LiNSLS¨sNTPxmsLSNSxtÌsQ @©yıLRiV.

dü+øå√uÛ≤ìøÏ Á|ü<Ûëì<˚ u≤<Ûä ‘· <˚X¯+˝À Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+

rÁeeTe⁄‘√+~

;CÒ|” C≤rj·T ø±s¡´<ä]ÙeTTs¡∞<ÛäsY sêe⁄ $eTs¡Ù

ñ|ü mìïø£ À

ãVüQ>∑TD |òüTq$»j·T+&ÓÁVü‰&É÷Hé, E˝…’ 11:

DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ≠s«¡∏∫∂V  ¡x§¶¶¶ßgRiVfl· Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV.zqsªyL`igRiLi«fi @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡¬ø¡[zqs©´s A∏R∂V©´s LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÆ™sV«ÿLÌkiª][ lgiáVF~LiμyLRiV. ªRΩ©´sxqs≠dsVxms ˙xmsªRΩ˘LÛji ’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛji˙xmsNSa`P xmsLiª`Ω\|ms 39,954 J»˝¡

æªΩ[≤yª][ xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂ @|qsLi’d˝¡ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[A∏R∂V©´s ryμ≥j∂Li¿¡©´s Æ™sV«ÿLÌkiπ∏∂[V @ªRΩ˘μ≥j∂NRP™´sV¨s @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLi¬ø¡[ ©y…”¡NTP  ¡x§¶¶¶ßgRiVfl· aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS Fs¨sıNRP NS¤Õ¡[μR∂V. xmsμR∂≠ds ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s AlLiıÃ¡Õ˝‹[ @|qsLi’d˝¡NTP Fs¨sıNRPNS™y÷¡= DLi≤R∂gS.. A∏R∂V©´s N][xqsLi zqsªyL`igRiLi«fi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ’d¡¤«¡[{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NTPLRifl„fi ™´sVLi≤R∂Õfi ªRΩ©´s xmsμR∂≠sNTPLS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ Dxms Fs¨sıNRP @¨s™yLRi˘Q\Æ™sVLiμj∂. «¡⁄©±s 8©´sFs¨sıNRPáV «¡LRigRigS,  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi N_Li…”¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ¿¡™´sLji L_Li≤`∂™´sVVgji}qs xqsLjiNTP  ¡x§¶¶¶ßgRiVfl· 39,954 J»˝¡ Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgiáVF~LiμyLRi¨sFs¨sıNRPá ˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªRΩ©´s©´sV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP Æ™sV«ÿLÌkiª][lgi÷¡zmsLi¿¡©´s J»¡L˝RiNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡FyLRiV. DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂@’≥¡™´sXμÙj∂NTP, ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS zqsªyL`igRiLi«fi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP Fy»¡Vxms≤R∂ªy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

$<äT´‘Y ø√‘·\ $esê\T Á|üø£{Ï+∫q Á{≤Hé‡ø√

` õ˝≤¢ πø+Á<ë˝À¢ s√E≈£î 5 >∑+≥\ ø√‘·

` Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î >∑èVü‰edüsê\≈£î kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\

qT+∫ ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\ es¡≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê

` |ü≥ºD≤\T, |ü⁄s¡bÕ\ø£dü+|òü÷\T, eT+&É ≤˝À¢ s√E≈£î 6 >∑+≥\

$<äT´‘Y ø√‘·\T

` |ü]ÁX¯eT\≈£î yêsêìøÏ eT÷&ÉT s√E\ #=|ü⁄Œq HÓ\≈£î 12 s√E\T

$<äT´‘Y ø√‘·

` ∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\≈£î yêsêìøÏ ¬s+&ÉT s√E\ #=|ü⁄Œq HÓ\≈£î 8

s√E\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*|æy˚kÕÔs¡T

` ø√fi¢ |ü]ÁX¯eT, ¬s’dt$T\T¢\T, o‘·\ –&ɶ+>∑T\≈£î 40 XÊ‘·+ $<äT´‘Y

ø√‘·

eTs√ »&ç®ô|’ y˚≥TC≤Ø#˚dæ+~. @d”; n~Ûø±s¡T\T \ø°åà qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, eTs√ »&ç®

Á|üuÛ≤ø£s¡ sêe⁄ Çfi¯¢˝À k˛<ë\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. @d”; yÓdtº

e÷πs&é|ü*¢ Àì \ø°åàqs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ìyêdü+ qT+∫ ˝≤|t{≤|t‘√bÕ≥T

eT]ìï Ä<Ûësê\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ôV’≤<äsY>∑÷&É Àì Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄ Ç+{À¢q÷ @d”; k˛<ë\T ìs¡«Væ≤+∫

ø°\ø£ Ä<Ûësê\T ùdø£]+∫q≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~. >±* u…sTT˝Ÿ &û Ÿ πødüT˝À

\ø°åàqs¡dæ+Vü‰sêe⁄ bÕÁ‘· ≈£L&Ü ñ+<äH˚ Äs√|üD\ H˚|ü<∏ä +˝À @d”;

$#ês¡D ÁbÕs¡+_Û+∫+~. M]ì @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê n¬sdüTº #˚ùd neø±X¯+

ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ |òüsY ùd˝Ÿ kÕÿyéT

e´eVü‰s¡+˝À »dæºdt Á|üuÛ≤ø£s¡ sêe⁄qT düôdŒ+&é #˚dü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

eTs√yÓ’|ü⁄ Ç<˚πødüT˝À n¬sdüºsTTq e÷J »&ç¶

|ü{≤º_Ûsêe÷sêe⁄≈£î ø√s¡Tº ]e÷+&éqT bı&ç–+∫+~. |ü{≤º_Ûì eTs√

¬s+&ÉT yêsê\bÕ≥T E´&çwæj·T˝Ÿ ø£düº&ûøÏ |ü+|æ+~. B+‘√ n‘·ìì

#·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ

Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î »&ç®\≈£î uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“\T Ç#êÃs¡H˚ Äs√|üD\T

dü+#·\q+ düèwæº+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á πødüT˝À

|ü{≤º_Ûsêe÷sêe⁄, #·\|ü‹sêe⁄, |ü{≤º_Û ‘·qj·TT&ÉT s¡$#·+Á<ä,

sö&ûw”≥sY j·÷<ä–]\qT @d”; Ç~es¡πø n¬sdüTº #˚dæ+~.

ªsê+ø°μ ~>∑“+<Ûä+ø£ …ø£ºsY #·s¡Ã\≈£î ÄVü‰«ì+#ês¡T. ø±>±, myÓTà Ò Bø£åqT uÛÑ>∑ï+

#˚j·T&ÜìøÏ Bøå±düú* e<ä› uÛ≤Ø>± b˛©düT ã\>±\T yÓ÷Vü≤]+#êsTT.

{°&û|” Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ bòÕsêàdæ{°ì bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, H˚‘·\T,

kÕúì≈£î\T ~>∑“+~Û+#ês¡T. ñ<äj·T+ ◊<äT >∑+≥\ qT+#˚ bòÕsêà

ø£+ô|˙\ìï+{Ï düÔ+_Û+|üCÒXÊs¡T. ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T\qT $<ÛäT\≈£î

Vü‰»s¡Tø±≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

ãdüT‡\qT bòÕ´ø£ºØ ˝À|ü\≈£î sêìe«≈£î+&Ü sê+ø° π>≥T e<›

ì\T|ü⁄<ä\ #˚XÊs¡T. B+‘√ nø£ÿ&É ñÁ~ø£Ô‘· |ü]dæú‹ HÓ\ø=q&É+‘√

b˛©düT\T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. bòÕsêàdæ{° ø±\Twü +‘√ ñøÏÿ]_øÏÿ]

ne⁄‘·Tqï ‘ê&ç Á>±e÷ìï ‘·s¡*+#ê\ì, eTT‘ê´\eTàbÕ˝…+

eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô {°&û|” sêÁwüº

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT, e÷J eT+Á‹ ã+&Üs¡T dü‘·´Hêsêj·TD eT÷]Ô

k˛eTyês¡+ ÄeTs¡D Bø£å #˚|ü{Ϻq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ÄeTs¡D Bø£åqT

uÛÑ>∑ï+ #˚j·÷\ì#·÷ùdÔ ô|Á{À˝Ÿ b˛düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+{≤qì

ã+&Üs¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

‘êqT sê»ø°j·T+ ø√dü+ Bø£å #˚|ü≥º Ò<äì, Á|ü»\ ø√dü+

b˛sê&ÉT‘·THêïqì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘ê&ç ‘·s¡*+|ü⁄ Á|üÁøÏj·T kÕ<Ûä y˚Tqì,

Á|üuÛÑT‘·«+ Bìô|’ ‘·ø£åDy˚T Á|üø£≥q #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

b˛©düT\‘√ Bø£åqT uÛÑ>∑ï+ #˚sTT+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷k Ô+<äì, Ç<˚

»]–‘˚ ‘·q X¯ey˚T Ç+{ÏøÏ yÓfi¯óÔ+<äì eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À ã+&Üs¡T &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#˚

~X¯>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsYqT d”mdt Ä<˚•+∫q≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. n<˚$<Ûä+>± ø±\Twü´ ø±s¡ø£ |ü]ÁX¯eT\ô|’ #·s¡´\T

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ø£ …ø£ºsY dæ<äΔeTj·÷´s¡T. á Áø£eT+˝À bòÕsêàdæ{° Àì

◊<äT ø£+ô|˙\qT eT÷dæy˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ønj·÷´sTT.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø£¬s+≥T ø√‘·\ô|’ düsêÿs¡T eT\¢>∑T˝≤¢\T

Á|ü»\ qT+∫ e´‹πsø£‘· ‘·|üŒ<äì Ä+<√fi¯q

¬s’‘·T\≈£î @&ÉT >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î ø£düs¡‘·TÔ

n~Ûø±]ø£+>± ø√‘· $esê\qT yÓ\¢&ç+∫q Á{≤Hé‡ø√

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£

düeTdü´\qT ‘Ó\TdüTø=ì dü‘·«s¡y˚T

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·\ô|{Ϻq Ç+~s¡eTà u≤≥qT

áHÓ\ 14 qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ‘êC≤>±

ìs¡ísTT+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ ‘·÷s¡TŒ >√<ëe]

õ˝≤¢ qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ÁbÕs¡+uÛÑ

eTe⁄‘·T+~. Á|ü‹yês¡+ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

eTTK´eT+Á‹ õ˝≤¢ À¢ |üs¡ {Ï+#·qTHêïs¡T. á

HÓ\ 14,15,16 ‘˚B˝À¢ Äj·Tq ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

õ˝≤¢˝Àì s¡+|ü#√&Ées¡+, ø±øÏHê&É,

neT˝≤|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡ {ÏkÕÔs¡T. eT÷&ÉT

s√E\T õ˝≤¢ ÀH˚ ãdü#˚dæ neT\e⁄‘·Tqï

Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT, n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TC…ù|Œ Ø‹˝À

@sêŒ≥T #˚ùd ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡ Áø£e÷\qT Á|ü»\≈£î $e]dü÷Ô,

n<˚ düeTj·T+˝À kÕúìø£ düeTdü \ô|’ ≈£L&Ü

d”m+ <äèwæº ô|≥ºqTHêïs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ øÏ+<ä≥

»]–q eT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+˝À eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç+~s¡eTà u≤≥qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì eT+Á‘·T\qT ø√sês¡T.

nsTT‘˚ kÕúìø£+>± düeTdü´\T ñHêïj·Tì,

düeTdü´\T rs¡Ã≈£î+&Ü Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{ÏùdÔ

Á|ü»\ qT+∫ e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTj˚T´

neø±X¯eTT+<äì eT+Á‘·T\T $e]+#ês¡T.

yêdüÔe |ü]dæú‘·T\qT Á|ü»\≈£î $e]+∫

dü+πøåeT, n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\qT Á|ü»˝À¢øÏ

rdüT¬øfi≤¢\ì eTTK´eT+Á‹ eT+Á‘·T\≈£î

#ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ yêdüÔe |ü]dæú‹øÏ _Ûqï+>±

ñ+&É≥+‘√ eTTK´eT+Á‹ Ç+~s¡eTà u≤≥qT

yêsTT<ë y˚düT≈£îHêïs¡ì düe÷#ês¡+.

Á|üdüTÔ‘·+ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’‘·T

düeTdü´\T, ø£¬s+{Ÿ düeTdü´ rÁe+>±

ñ+&É≥+‘√ |ü]dæú‹ #·ø£ÿ~~›q ‘·s¡Tyê‘˚

õ˝≤¢˝À¢øÏ yÓfi≤¢\ì d”m+ ‘êC≤>±

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. eT+>∑fi¯yês¡+

Á{≤Hé‡ø√ d”m+&û V”≤sê˝≤˝Ÿ düe÷]j·÷‘√

»]–q düe÷y˚X¯+˝À ¬s’‘·T\≈£î @&ÉT >∑+≥\

$<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À ø√‘·\T e<ä›ì Äj·Tq düŒwüº+

#˚XÊs¡T. B+‘√ ãT<Ûäyês¡+ nìï &çdüÿ+\

d”m+&û\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq düe÷]j·÷ Çfi¢≈£î

düs¡|òüsê #˚ùd ø£¬s+{ŸqT ø√‘· $~Û+#Ó’Hê

¬s’‘·T\≈£î @&ÉT >∑+≥\ ø£¬s+{ŸqT Çyê«\ì

Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡T. &çdüÿ+ |ü]~Û À ø√‘·\T

‘·|üŒeì n~Ûø±s¡T\T d”m+&ûøÏ ‘Ó*bÕs¡T. sêÁ‹

y˚fi¯ À¢ ≈£L&Ü ø√‘·\T $~Û+#ê*‡ edüTÔ+<äì

yês¡T $e]+#ês¡T.

&çdüÿ+\ |ü]~Û À $<äT´‘Y düs¡|òüsê,

&çe÷+&é, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ìy˚~ø£qT d”m+&û

düe÷]j·÷ ãT<Ûäyês¡+ eTTK´eT+Á‹øÏ

n+<äCÒXÊs¡T. Áô|’y˚{Ÿ dü+düú\ qT+∫ $<äT´‘Y

ø=qT>√\T≈£î dü+ã+~Û+∫ sêh+ #Ó*¢düTÔqï <Ûäs¡

‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ $<äT´‘Y ø£+ô|˙\T

ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsêøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ ˝Ò<äì

düe÷]j·÷ eTTK´eT+Á‹øÏ $e]+#ês¡T.

ãj·T≥ sêÁcÕº\ qT+∫ $<äT´‘Y ø=qT>√\Tô|’

‘·«s¡˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüTø√qT+~.

áHÓ\ 14˝À|ü⁄ Á|ü<Ûëq düeTdü nsTTq ø£¬s+{Ÿ

|ü]wüÿ]+#ê\ì d”m+ $<äT´‘Y XÊK

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á düeTdü

|ü]cÕÿs¡+ nsTTq ‘·s¡Tyê‘˚ Á>±e÷˝À¢

|üs¡´{Ï+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ ‘êC≤>±

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. <ëì ø√düy˚T

Ç+~s¡eTà u≤≥qT yêsTT<ë y˚XÊs¡ì Á|üuÛÑT‘·«

esêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~.

14 qT+∫ Ç+~s¡eTà u≤≥

ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔqï

ø±+Á{≤ø£¢s¡¢ô|’ #·s¡´\T : eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD |üqT\

ìs¡«Vü≤D˝À ‘·–q |ü⁄s√>∑‹ì kÕ~Û+#· Òì, >∑T‘Ô<ës¡T\qT >∑T]Ô+∫,

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&É+‘√ bÕ≥T, yê]ì u≤¢ø˘

*dtº À #˚sêÃ\ì sêh uÛ≤Ø , eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹

|æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ dü∫yê\j·T+˝Àì ‘·q

ø±sê´\j·T+˝À eT+Á‹ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î #Ó+~q $$<Ûä kÕ>∑T˙{Ï

ÁbÕC…≈£îº |üqT\ |ü⁄s√>∑‹ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ düMTøÏå+#ês¡T.

s¡÷. 559.60 ø√≥¢ n+#·Hê e´j·T+‘√ 16 bÕ πøJ˝À¢ #˚|ü{Ϻq

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT˝À¢ uÛ≤>∑+>± 2,3, 4 bÕ πøJ˝À¢

|üqT\T eT+<äø=&ç>± kÕ>∑&É+ |ü≥¢ eT+Á‹ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ~>∑Teq Äj·Tø£≥Tº |ü]~Û À >∑\ 202 #Ós¡Te⁄\

|ü{Ïwüº‘·≈£î nedüs¡yÓTÆq Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<ä›+ #˚dæ, Äj·Tø£≥Tº≈£î |üP]Ô

kÕúsTT˝À ˙s¡+<˚ ≤ #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Á|ü|ü+#·

u≤´+ø˘ Ä]úø£ düVü‰j·T+‘√ kÕe÷õø£ kÕúsTT #Ós¡Te⁄\ j·÷»e÷q´

|ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± s¡÷. 44 ø√≥¢ n+#·Hê e´j·T+‘√ ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢≈£î eT+p¬s’Hê 137 #Ós¡Te⁄\ Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\ ìs¡«Vü≤D≈£î

Ç+‘· es¡≈£î s¡÷.16.78 ø√≥¢ e´j·T+ »]–+<äì, á dü+<äs¡“¤+>±

n~Ûø±s¡T\T eT+Á‹ <äèwæºøÏ ‘˚e&É+ »]–+~. Bìô|’ eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±MTD #Ós¡Te\ ‘·÷eTT\T, n\T>∑T\T, |”&ÉsY #êHÓ˝Ÿ‡ |üqT\T

ÁbÕ<Ûëq´‘·>± >∑T]Ô+∫ eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü{Ϻ >∑&ÉTe⁄˝À>± |üqT\T |üP]Ô

#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

õ˝≤¢ Àì eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ÁbÕC…≈£îº …’q øö˝≤HéHê˝≤, sêeT&ÉT>∑T,

b˛#ês¡+ ÁbÕC…≈£îº\ |ü]~Û À #˚|ü{Ϻq ø±\Te\ Ä<ÛäT˙ø£s¡D düø±\+˝À

|üP]Ô #˚dæ, ∫e] Äj·Tø£≥Tº≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ À ÄsY.ÄsY. ÄsY |ü<∏äø£+ øÏ+<ä s¡÷. 412.60

\ø£å\‘√ #˚|ü{Ϻq 19 |üqT\ Á|ü>∑‹ |ü≥¢ eT+Á‹ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~Û À #Ós¡Te⁄\T ≈£î+≥\ eTs¡eTà‘·T |üqT\T

eT+<äø=&ç>± kÕ>∑&É+ |ü≥¢ eT+Á‹ dü+ã+~Û‘· Ç+»˙s¡Tô|’ ‘·q ÄÁ>∑Vü‰ìï

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ìC≤e÷u≤<é &ç$»Hé yÓ\÷ŒsY eT+&É\ |ü]~Û Àì ô|<ä›

yê>∑T ˙{Ïì |ü#·Ã\q&É≈£î&É #Ós¡Te⁄≈£î eT[¢+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì,

<äsY|ü*¢ ô|<ä› #Ós¡Te⁄ |”&ÉsY #êHÓ Ÿ |ü{Ïwüº‘·≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T.

XË≥ºsY≈£î >∑es¡ïsY ÄVü‰«q+u…+>∑fi¯Ss¡T, E˝…’ 11: n‘· +‘· Hê≥ø°j·T |ü]D≤e÷\ eT<Ûä

ø£sêí≥ø£ eTTK´eT+Á‹ &ûM dü<ëq+<ä>ö&É ãT<Ûäyês¡+ ‘·q |ü<ä$øÏ

sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. |ü<äø=+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T d”m+>± ø=qkÕ–q

Äj·Tq.. »>∑BXŸ ôw≥ºsY eTTK´eT+Á‹ ø±e&ÜìøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eT+

#˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT sêJHêe÷ |üÁ‘êìï >∑es¡ïsY≈£î

n+<äCÒùd+<äT≈£î yÓfi¯óÔ+&É>±.. Hê≥ø°j·T |ü]D≤e÷\T #√≥T

#˚düT≈£îHêïsTT. |ü<ä$ qT+∫ yÓ’<=\>∑e<ä›+≥÷ >ö&É eT<䛑·T<ës¡T\T

Äj·TqqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ qT+#˚ u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì Äj·Tq

ìyêdü+ ªnqTÁ>∑Vü≤μ≈£î ô|<ä› dü+K´˝À #˚s¡T≈£îqï Äj·Tq

n_Ûe÷qT\T.. sêJHêe÷ #˚jÓTT<ä›ì ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. d”m+>±

ø=qkÕ>±\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >ö&É ‘·q ìyêdü+

e<ä› e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. XÊ+‹j·TT‘·+>± ñ+&Ü\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. ôV’≤ø£e÷+&é Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î sêJHêe÷ #˚düTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. ‘·eT eT<䛑·T<ës¡T\T ø√s¡T‘·Tqï &çe÷+&É¢qT HÓs¡y˚sêÃ\ì

πø+Á<ä Hêj·T≈£î\qT ø√s¡‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Äغd” #·s¡Ã\T $|òü\+ ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT

&çe÷+&É¢ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Äغd” j·÷»

e÷q´+‘√ H˚wüq˝Ÿ eTp›sY j·T÷ìj·THé

»]|æq #·s¡Ã\T $|òü\eTj·÷´sTT. á HÓ\

17q eTs√kÕ] #·s¡Ã\T »s¡bÕ\ì dü+|òüT+

H˚‘·\T ìs¡ísTT+#ês¡T. ‘·eT 36 &çe÷+&É¢‘√ @

ˇø£ÿ <ëìô|’Hê j·÷»e÷q´+ düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT

Çe«˝Ò<äì mHém+j·T÷ H˚‘· eTVü≤eT÷<é

‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 20 ˝À|ü⁄ Vü‰MTsêø£b˛‘˚

sêhyê´|üÔ düyÓTà #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, E …’ 12 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki \Æ™sV©yLÌki Æ©s[ªRΩ lLi•¶¶¶¯©±sNRPV ¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡V ™´sμÙR∂xmsLSÀ≥œ¡™´sLi FsμR∂VLRiLiVVLiμj∂. «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVVÕÿ≈¡ª`Ω xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂\¤«¡Ã¡VNRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVáV @©´sV™´sVºΩ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂xqsVÚ aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sV◊d¡˛ «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV™´sryÚ©´s¨s, @xmsˆV≤R∂V NRPW≤y @©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLji}qsÚ BNRP‰Æ≤∂[μ≥R∂LSıNRPV μj∂gRiVªy©´s¨s A∏R∂V©´s \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáª][ @©yıLRiV.

gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂NTP NRPW≤yB»¡V™´sLi…”¡ xmsLSÀ≥œ¡™´sLi FsμR∂VLRiLiVVLiμj∂. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVFyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVL][ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V Àÿ—¡lLi≤ÔT∂ g][™´sLÙRi©±s NRPW≤y\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©´sV NRPá™´s≤y¨sNTP \¤«¡Ã¡VNRPV ™´søyËLRiV. A∏R∂V©´s©´sVFyá©yÀ≥œ¡™´s©´sLi xqs™´sVVμy∏R∂VLiÕ‹[NTP zms÷¡¿¡, «¡gRi©±s©´sVNRPá™´s≤y¨sNTP ≠dsáV ¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡FyˆLRiV. Àÿ—¡lLi≤ÔT∂g][™´sLÙRi©±sª][ Fy»¡V ™´sVL][ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V «¡©´sN`P ˙xmsryμ`∂ \¤«¡Ã¡VNRPV™´søyËLRiV. «¡gRi©±s©´sV NRPáVxqsVN][™´s≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ @’≥¡™´sW©´sVáV ¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂NRPV

™´sxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáV @©´sV™´sVªRΩVáVB™´s*NRPF°™´s»¡Liª][ ™yLRiV ºdΩ˙™´s ¨sLSaRPNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s©´sV NRPáVxqsVN][™´s≤y¨sNTP μyμyxmso 300 ™´sVLiμj∂@’≥¡™´sW©´sVáV @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ z§¶¶¶LiμR∂WxmsoLRiLi ©´sVLi¿¡™´søyËLRi¨s, @LiVVæªΩ[ ™yLji¨s F°÷d¡xqsVáV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s ¡x§¶¶¶μR∂WL`ixmsoLS ™´sμÙR∂ ¨s÷¡}msaSLRi¨s Àÿ—¡lLi≤ÔT∂ g][™´sLÙ Ri©±s¬ø¡FyˆLRiV.

\¤«¡Ã¡V ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi xqsLiμR∂LRi+NRPVá≠s™´sLSá©´sV Lji—¡xtÌsQL`i ¬ø¡[zqs, ™yLjiNTP …‹[ZNP©±s Æ©sLi ¡L`i BryÚLRiV.

«¡gRi©±s ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVáV ªRΩ™´sV }msL˝Ri©´sV LSxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ªRΩ™´sV©´sV Õ‹[xms÷¡NTP @©´sV™´sVºΩryÚLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds @Õÿ«¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. B…‘¡™´sá $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J ™´s˘QQNTPÚªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ª][ ™´s¿¡Ë øR¡LiøR¡ÕfigRiV≤y \¤«¡Ã¡VÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s μy*LRiLi™´sLRiNRPV Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V. @ªRΩ¨sı F°÷d¡xqsVáV  ¡∏R∂V»¡NRPVxmsLizmsLi¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[LRiVgS Æ™s◊˝¡F°LiVV «¡gRi©±s©´sVNRPáVxqsVN][™´søR¡ËÆ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][Æ©s[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @Õÿ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV @’≥¡™´sW©´sVáV \¤«¡Ã¡VNRPVLS™ØμÙR∂¨s A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsW¿¡xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP˙xmsºΩL][«¡Ÿ LSxtÌsQ˚ ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi¿¡ «¡gRi©±s @’≥¡™´sW©´sVáV¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VNRPV ™´sxqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ «¡gRi©±s©´sVNRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV @≤Ô]xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLRiV ¨sLSaRPª][Æ™s©´sVºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV.

»>∑HéqT ø£*ùd+<äT≈£î ¬sVü≤àHé≈£î nqTeT‹ ìsêø£s¡D

>∑T&çyê&É, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ªy©´sV G ªRΩxmsˆV¬ø¡[∏R∂VNRPV©yı æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ©´sVLi¿¡ lgiLi…”¡Æ™s[aSLRi¨s gRiV≤T∂™y≤R∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N]≤y÷¡ $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so (©y¨s) ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.NRP¨dsxqsLi xqsLi«ÿLiVV{tsQ B¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi B™´s*NRPVLi≤y FyLÌki ©´sVLi¿¡FsLiμR∂VNRPV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ N][LÌRiVÕ‹[Æ©s[ æªΩ[áVËNRPVLi…ÿ©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NRPV˙»¡Ã¡V,NRPVªRΩVLi˙ªyáV, Æ™s©´sıF°»˝¡NRPV FyáˆÆ≤∂[μj∂ øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[©´s¨s,™y»¡¨sıLi…”¡\|ms }ms¤…¡Li…fi x§¶¶¶NRPV‰ A∏R∂V©´sÆμ∂[©´s¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.ªRΩ©´sNRPV FyLÌki ™´sWlLi[ DÆμÙ∂[aRPLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. xqs|qsˆ©<´s©±sFsºΩÚÆ™s[∏R∂VNRPF°æªΩ[.. «¡gRi©±sª][ NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVzqsμÙR∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ª][ D©´sı ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩxmsLjiøR¡∏R∂VLiª][Æ©s[.. NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sı A∏R∂V©´s©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPVÆ™sŒ˝ÿ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi gRiV≤T∂™y≤R∂ …‘¡≤U∂{ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[©y¨s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V r~ªRΩVÚ NSμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s FyLÌkiÕ‹[¨s∏R∂VLiªRΩÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. @xmsˆV≤R∂V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRPVLkiË N][xqsLi Fs¨dÌsAL`iNRPV Æ™s©´sVıF°»¡V F~≤T∂øy≤R∂¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. BxmsˆV≤R∂V ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V Õ‹[ZNP[a`P©´sVLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV Fs¨dÌsAL`i @’≥¡™´sW©´sV\¤Õ¡©´sªRΩ™´sV©´sV FyLÌki ©´sVLi¿¡ Æ™sV≤R∂ ¡…Ì”¡  ¡∏R∂V»¡NRPV lgiLi¤…¡[aSLRi¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. øR¡Li˙μR∂gjiLjiÕ‹[ ªRΩLjiÆ™s[V}qsÚ NRPVxmsˆLi FyLjiF°LiVV©´s™´s˘QQNTPÚ.. ªRΩ©´s\|ms ºΩLRigRi ¡≤R∂™´sV¨s NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV, ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡xmsˆ≤R∂LizqsgÊRiV¬ø¡[»¡¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªy©´sV @™´sVV¯≤R∂VF°∏R∂W∏R∂V¨s, FyLÌkiNTP˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[aS©´s¨s, Æ™s©´sVıF°»¡V F~≤T∂øy©´s¨s AL][zmsxqsVÚ©´sıøR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[.. …‘¡≤U∂{ms¨s NSLi˙lgi£qsNRPV @™´sVV¯NRPV©yıLRi¨s xmnsW\¤…¡©´s™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡≤U∂{ms¨s NSLi˙lgi£qsNRPV @Æ™s[V¯zqs©´s Àÿ ¡V ≤≥T∂÷d˝¡AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiZNP[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ªy©´sV@™´sVV¯≤R∂VF°∏R∂W©´sLi»¡V©´sı Àÿ¤À¡[.. @™´sVV¯≤R∂V F°∏R∂WLRi¨s≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. @≠s¨dsºΩ øR¡˙NRP™´sLjiÚNTP ™´sWLRiV }msLRiV @LiVV©´søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ {qs»¡V©´sV LRiW.300 N][»˝¡NRPV@™´sVV¯NRPV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ≤R∂ ¡V˜NRPV @™´sVV¯≤R∂VF°π∏∂[V™y≤T∂Æ©s[ @LiVVæªΩ[.. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ NSLi˙lgi£qsÕ‹[¬ø¡[lLi[™y≤T∂©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsª][NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. r°¨s∏R∂W, ¿¡μR∂Li ¡LRiLiÕ‹[xqsLi ¡Liμ≥yáV |ms»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s Àÿ ¡V\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV.ªRΩ©´s©´sV FyLÌki ©´sVLi¿¡ FsLiμR∂VNRPV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ©y¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xqsLi«ÿLiVV{tsQ NRPW≤y ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y FsÕÿ

xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[ryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms G\Æ™sV©y Àÿ ¡V r~ªyÚ?@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms @©´sı Fs¨dÌsAL`i rÛyzmsLi¿¡©´s FyLÌki @¨s,A∏R∂V©´s\|ms D©´sı @’≥¡™´sW©´sLiª][Æ©s[ …‘¡≤U∂{msÕ‹[ ¬ø¡[LS©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV.ªRΩ©´sNRPV LS«¡NUP∏R∂V ’≥¡ORPQ |ms…Ì”¡Liμj∂ x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ @¨s, «¡⁄¨s∏R∂VL`iFs¨dÌsAL`i lLiLi≤R∂VryL˝RiV …”¡ZNP…fi BzmsˆLiøyLRi¨s ©y¨s ¬ø¡FyˆLRiV.Fs¨dÌsAL`i NRPV»¡VLi ¡Li @Li¤…¡[ FsLiª][ @’≥¡™´sW©´s™´sV¨s, ™yLjiN][xqsLi GLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨s\ZNP©y zqsμÙR∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. A©y≤R∂V Fs¨dÌsAL`i©´sV Æ™s©´sVıF°»¡VF~≤T∂¿¡©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V.. BxmsˆV≤R∂V ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂ N][xqsLi Fs¨dÌsAL`i@’≥¡™´sW©´sVá©´sV FyLÌki ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV lgiLi¤…¡[aSLRi¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ºdΩLRiVª][ Fs¨dÌsAL`i AªRΩ¯O][Q’≥¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. Àÿ ¡V @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS D©´sıLiªRΩ NSáLi …‘¡≤U∂{msÀÿgRiVxms≤R∂μR∂©yıLRiV. A∏R∂V©´s©´sV @μ≥R∂˘QORPQ rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ μj∂Li¬ø¡[}qsÚFyLÌkiNTP xms…Ì”¡©´s μR∂LjiμR∂˚Q˘Li ™´sμj∂÷¡F°ªRΩVLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.©´sá\¤À≥¡ ø][»˝¡ Fs¨sıNRPáV «¡LjigjiæªΩ[ …‘¡≤U∂{ms INRP‰ø][»¡ lgiá™´s¤Õ¡[μR∂¨s, zqsgÊRiV¤Õ¡[NRPVLi≤y Àÿ ¡V FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS N]rygRiVªRΩV©yıLRi¨s≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©Ø[ μR∂VLS¯LÔRiV≤R∂¨s, Fs¨dÌsAL`i @xmsˆVÆ≤∂[«ÿ™´sWªRΩ μR∂aRP™´sV˙gRix§¶¶¶Li @©yıLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨dÌsAL`i\|msxqs™yÕfi ¬ø¡[zqs J≤T∂F°LiVV, NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡ËFs¨dÌsAL`i NSŒ˝œ¡ß xms»Ì¡VN]¨s …‘¡≤U∂{msÕ‹[ ¬ø¡[LSLRi©yıLRiV. áOUPQQ¯FyLRi*ºΩ¨s@≤ÔR∂Li |ms…Ì”¡ G≠sμ≥R∂LigS Fs¨dÌsAL`i©´sV Æ™sV≤R∂xms…Ì”¡ lgiLi…”¡Liøy™Ø[.. @Õÿlgi[Õ‹[ZNP[£tsQ©´sV FyLÌkiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV Àÿ ¡V μR∂VLS¯LÊRiLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ªRΩ©´sNRPV FyLÌki ™´sWlLi[ DÆμÙ∂[aRPLi¤Õ¡[μR∂¨s ©y¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±sª][ D©´sı xqs¨sız§¶¶¶ªRΩxqsLi ¡Liμ≥yáª][Æ©s[.. NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sı A∏R∂V©´s©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPVÆ™sŒ˝ÿ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[©´sW ©yáV\lgiμR∂V ryL˝RiV «¡gRi©±s©´sVNRP÷¡aS©´s¨s ©y¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s©´sV NRP÷¡}qsÚ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¨sxmsˆVáVª]NTP‰©´s N][ºΩÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRi¨s æªΩ÷¡}qs ªy©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯™´sμÙR∂NRPV Æ™sŒ˝ÿ©´s¨s, «¡gRi©±s π∏∂WgRiZOP[Q™´sWá gRiVLjiLi¿¡ ™yNRP ¡V ¬ø¡[aS©´s¨s¬ø¡FyˆLRiV. AÆ™sV©´sV NRP÷¡zqs©´s lLiLi≤R∂V ¨s≠sVuyáZNP[ FyLÌki ©´sVLi¿¡xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V …‘¡≠dsÕ˝‹[ ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, ©y xqsLi«ÿLiVV{tsQ@≤R∂gRiNRPVLi≤yÆ©s[ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂VÆ™s[VLi»¡¨s? A∏R∂V©´s ¨sáμk∂aSLRiV.Fs¨dÌsAL`i ªRΩ™´sVÕÿLi…”¡ @’≥¡™´sW©´sVá N][xqsLi FyLÌki |ms…ÌÿLRi¨s, ¨dsÀ‹[…”¡xmsLiμj∂N]NRPV‰Ã¡ N][xqsLi |ms…Ì”¡©´s FyLÌki NSμR∂¨s ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. ªyÆ©s[≠dsV ™´sW…˝ÿ≤R∂VNRPV©yı ªRΩ™´sV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sELRiNRPVNRP‰Ã¡ª][ ºΩ…Ì”¡Liøy≤R∂¨s, ¿¡™´sLRiNRPV Àÿ ¡V NRPW≤y ºΩ…ÌÿLRi¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ªRΩ©´s\|ms ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s xqs|qsˆ©<´s©±s©´sV FsºΩÚÆ™s[zqs, ªRΩ©´s\|ms≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV Àÿ ¡Vª][ Fy»¡V FyLÌki Æ©s[ªRΩáV  ¡z§¶¶¶LRiLigRiORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡’¡æªΩ[ …‘¡≤U∂{msÕ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªy©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

ªy©´sV Æ©s[©´sV …‘¡≤U∂{msÕ‹[ D©yı «¡gRi©±sª][ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ xqsLi ¡Liμ≥yáVN]©´srygjiryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´s\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s FsºΩÚÆ™s[∏R∂VNRPVLi¤…¡[..«¡gRi©±sª][ NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙ R∂Æ™s[V©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.øR¡¨sF°LiVV©´s \Æ™sFs£qs ≠dsVμR∂, «¡gRi©±s\|ms©y BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©y «¡©´sLi ©´s™´sV¯¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sW»¡Ã¡V «¡©´sLi ©´s™´sV¯≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ©y¨s @©yıLRiV.lLiLiÆ≤∂NRPLSá øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V 20 Æ™s[á FsNRPLSáV FsÕÿxqsLiFyμj∂LiøyLRi¨s, zqsLigSxmspL`i, ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂WÕ˝‹[ x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß FsÕÿNRP…ÌÿLRi¨s, A∏R∂V©´s ¨dsªRΩ™´sVLiªRΩV≤y? @¨s «¡©´sLi @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡©´sLi gRi≤ÔT∂|ms…ÌÿZNP[ A∏R∂V©´s «¡gRi©±s©´sV ºΩ»Ì¡≤R∂Li™´sWÆ©s[aS≤R∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV «¡gRi©±s ™´sμÙR∂ INRP‰ LRiWFyLiVV NRPW≤yºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s ©y¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[©´sV LRiW.30 N][»˝¡VºdΩxqsVNRPV©yı©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´s Æμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sW ™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLS™´so.. ªRΩ©´sNRPV,«¡gRi©±sNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ˙À‹[NRPL`igS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLS? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.ªRΩ™´sV ™´sVμ≥R∂˘ ˙À‹[NRPLji«¡Li ¬ø¡[zqs©´sÆμ∂[™´sL][ A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆÃ¡¨s¨sáμk∂aSLRiV. ªy©´sV ≤R∂ ¡V˜ ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s ªRΩ©´s NRPWªRΩVŒ˝œ¡\|ms˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂Æ™s[V©´s¨s, ≤R∂ ¡V˜ ºdΩxqsVNRPV©yı©´s¨s D™´sW˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sW? @¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. D™´sWªRΩ™´sVV¯≤R∂V NRPW≤y \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LSLRi¨s, A∏R∂V©´sNRPVFsLiªRΩ ™´sVV…Ì”¡Liμ][ D™´sW ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s áORPQN][»˝¡ @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤Ôy≤R∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV.. A∏R∂V©´sÆ™s©´sNRP DLi≤T∂ ≤R∂ ¡V˜ ¤Õ¡NRP‰|ms…ÌÿLS? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Fs¨dÌsAL`iÕÿxms¨s ¬ø¡[zqs©´s ™´s˘QQNTPÚ \Æ™sFs£qs @¨s, «¡gRi©±s ™´sVLi¿¡ Æ©s[ªRΩ @¨sN]¨s∏R∂W≤yLRiV. ªy©´sV G FyLÌkiÕ‹[ D©yı BNRP ©´sVLi¿¡ øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[…ÿlLÊi…fi @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´s @’≥¡™´sW©´sVáV, @©´sVøR¡LRiVáª][øR¡LjiËLi¿¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·\|ms ¨sLÒ Ri∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s©yıLRiV. «¡gRi©±s Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s ™´s˘QQNTPÚ @¨s, A∏R∂V©´sª][NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV©yıLRiV.

ø±+Á¬>dt≈£î neTTà&ÉTb˛sTTq u≤ãT#·+Á<äu≤ãTô|’ ì|ü⁄Œ\T #Ó]–q Hêì

≈£îÁ≥\T, ≈£î‘·+Á‘ê\T, yÓqTïb˛≥¢ô|’ u≤ãTπø ù|f…+{Ÿ

qqTï bÕغ qT+∫ ¬>+fÒXÊs¡T

m+<äT≈£î düôdŒ+&é #˚XÊs√ #ÓbÕŒ*‡+<˚..

ø£&É|ü, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 3 L][«¡ŸÃ¡ xmsLRi˘»¡©´sNRPVFsxmsˆV\Æ≤∂©y LS™´søR¡Ë¨s, @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV aS≈¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV zqsμÙR∂LigSDLiøR¡VN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @¨sÕfiNRPV™´sWL`i xqsW¿¡LiøyLRiV. zqsFsLi xmsLRi˘»¡©´s\|ms A∏R∂V©´s ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡@μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsLRi˘»¡©´s©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV {qsLji∏R∂V£qsgSºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ˙gS™´sWáՋ[ FsNRPV‰™´sgS ˙xms«¡Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω, ªygRiV¨dsLRiV, \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVgRiVLjiLi¿¡ @≤T∂lgi[ @ry‰LRi™´sVV©´sıLiμR∂V©´s C xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV μR∂XztÌsQ|ms…Ìÿá©yıLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVá\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV FsNRPV‰™´s μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyá©yıLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ —¡Õ˝ÿNRPV LSNRP xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS À≥œ¡W≠sV xmsp«¡Ã¡V, ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™yáV, G≠dsV¬ø¡[∏R∂Wá©´sıμj∂ AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá©yıLRiV.NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s xqsÀ≥ÿÀ≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s—¡Õ˝ÿÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ 3 L][«¡ŸÃ¡ xmsLRi˘»¡©´s DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi D©´sıLiμR∂V©´s ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS@μ≥j∂NSLRiVáª][ r°™´sV™yLRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡\lLi©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`i@¨sÕfiNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiW ™yLjiNTP ¨slLÙ i[bPLi¿¡©´s áOSQQ˘Ã¡Õ‹[™´sVVLiμR∂VLi≤yá©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Ã¡NTP¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVáV FsLiªRΩÆ™s[VLRiNRPV Æ©sLRiÆ™s[LSËL][ @Æ©s[ ≠s™´sLSá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™yá©yıLRiV. @Õÿlgi[|msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ˙xmsºΩaS≈¡NRPV INRP ≠s«¡©±s @Æ©s[μj∂ DLi≤yá©yıLRiV.20 xqsW˙ªyá NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVáVÕ‹[ —¡Õ˝ÿ Æ™sVVμR∂…”¡rÛy©´sLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV @’≥¡©´sLiμj∂xqsVÚ©yı©´s©yıLRiV.

#ÓHÓ’ï, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP AxqsNTPÚ øR¡WzmsLi¿¡©´s∏R∂VW{msG ≠sV˙ªRΩxmsORPQLi ≤U∂FsLiZNP[, Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂≠s FsLizmsNRP ªRΩ™´sV xms¨s NSμR∂¨s FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VNRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ }msL]‰©yıLRiV. ∏R∂VW{msG ªRΩ™´sV DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjigS x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki }msLRiV©´sV™´sVL][™´sWLRiV ˙xmsºΩFyμj∂}qsÚ μR∂OTPQflÿμj∂ ©´sVLi¿¡ ≠dsVLRiV ≠dsV @À≥œ¡˘LÛji¨s ˙xmsNRP…”¡ryÚLS @¨s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV˙xmsbPıLiøyLRiV. μk∂¨sNTP NRPLRiVfl· xqsˆLiμj∂xqsWÚ.. LSxtÌsQ˚xmsºΩ, Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩ xmsμR∂™´soáV ˙FyLiªyáAμ≥yLRiLigS ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[≠s NS™´s¨s  ¡μR∂V÷¡øyËLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ FsLizmsNRP ¨sLÒRi∏R∂VLi @xmsˆ…”¡ LS«¡NUP∏R∂VxmsLjizqÛsºΩNTP @©´sVgRiVfl·LigS ºdΩxqsVNRPV©´sıμR∂¨s NRPLRiVfl· }msL]‰©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y ≤T∂FsLiZNP ∏R∂VWzmsFs @À≥œ¡˘QQLjiÚÆ©s[  ¡Ã¡xmsLji¬ø¡[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV.

@\÷s¡T, E …’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s LRiNRPÚμy©y¨sı ¬ø¡[zqs —¡Õ˝ÿ˙xms«¡Ã¡NRPV AμR∂LRi+LigS ¨s÷¡øyLRiV. ¨s≤R∂μR∂™Ø[áV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSáՋ[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LRiNRPÚμy©´s bP’¡LS¨sı˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV LRiNSÚ¨sı μy©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @LiμR∂Lji¨ds ANRP»Ì¡VNRPVLiμj∂. LRiNRPÚμy©´sLi ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡WxmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ xmsμj∂™´sVLiμj∂NTP ¬ø¡}msˆ ™´sVVLiμR∂V ˙xmsºdΩ INRP‰LRiW LRiNSÚ¨sı μy©´siLi ¬ø¡[zqs BªRΩLRiVáNRPV AμR∂LRi+LigS¨sá™´s≤R∂LiÕ‹[ ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sVVLiμR∂μR∂V©yıLRiV. ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ gS∏R∂Vxms≤ÔR∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV@ªRΩ˘™´sxqsLRi LRiNRPÚLi N][xqsLi ™´sVVLiμR∂VgS LRiNSÚ¨sı }qsNRPLjiLi¿¡ ¨sá* ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s @xmsˆVÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂Àÿμ≥j∂ªRΩVá ˙Fyflÿá©´sV NSFy≤R∂gRiáVgRiVªy™´sV¨s ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[  ˝¡≤`∂Àÿ˘LiN`Pá©´sV xms…”¡xtÌsQ™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ©´sWªRΩ©´s  ˝¡≤`∂ Àÿ˘LiN`Pá GLSˆ»¡VNRPV˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s }qs™´sá©´sV ˙xms«¡Ã¡V N]¨s∏R∂W≤yLRiV.˙xmsºdΩ Æ©sÕÿ Æ™sLiVV˘ ∏R∂VW¨s»˝¡ LRiNSÚ¨sı }qsNRPLjiLi¿¡  ˝¡≤`∂ Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ¨sá* DLiøyá¨s ˙xmsºdΩ INRP‰LjiNUPAxmsμR∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ C LRiNSÚ¨sı D¿¡ªRΩLigS @Liμj∂Li¿¡ ˙FyflÿáV NSFy≤y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ˙xmsºdΩF¢LRiV≤T∂\|ms DLiμR∂¨s ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. LRiNSÚ¨sı FsxmsˆV≤R∂V xms≤T∂æªΩ[ @xmsˆV≤R∂V  ¡∏R∂V»¡DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s ™´sV¨sztsQ ©´sVLi≤T∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LRiNSÚ¨sı }qsNRPLjiLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÙsºΩD©´sıLiμR∂V©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ }qsNRPLjiLi¿¡©´s LRiNSÚ¨sı À≥œ¡˙μR∂xmsLRiøR¡≤y¨sNTP ˙N]ªRΩÚgS  ˝¡≤`∂ Àÿ˘LiNRPVáV GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. GáWLRiVÕ‹[ N][…”¡ LRiWFy∏R∂Váª][  ˝¡≤`∂ NSLiF°Æ©sLi…fi Àÿ˘LiNRPV©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs }msμR∂áNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[¨sNTP ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s¬ø¡FyˆLRiV.

ø√˝Ÿø£‘·Ô, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Azqs∏R∂W lgi[™±sV= g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂Õfi ≠s¤«¡[ªRΩ zmsLiNUP ˙xms™´sWfl”·N`P ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \¤«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LRiV. @ªy˘øyLRi AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡W @lLixqÌsV @LiVV©´szmsLiNUPNTP N][LÌRiV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. 26 L][«¡ŸÃ¡VgS≤R∂™±sV≤R∂™±sV |qsLi˙»¡Õfi \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı AÆ™sV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LRiV. AÆ™sVNRPV zmsLiNUP ªRΩLi˙≤T∂,BªRΩLRi NRPV»¡Li ¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V \¤«¡Ã¡V ™´sμÙR∂NRPV ™´s¿¡Ë ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi \¤«¡Ã¡V™´sμÙR∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.

ªRΩ©´s©´sV @©´s™´sxqsLRiLigS C ZNP[xqsVÕ‹[ BLjiNTPLiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. xmsLRiV™´so ©´sxtÌsQLi μy™yÆ™s[∏R∂V©´sV©yıLS? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡gS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´s LRiW™±sVÆ™s[V…fi ªRΩ©´s©´sV À˝ÿN`PÆ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s zmsLiNUP AL][zmsLiøyLRiV. zmsLiNUP @≤R∂μj∂NSμR∂¨s, ™´sVgRi™y≤R∂¨s, ªRΩ©´s\|ms @ªy˘øyLRiLi ¬ø¡[aS≤R∂¨s AL][zmsxqsWÚ.. ª][…”¡ }qsız§¶¶¶ªRΩVLSáV ¬ø¡[zqs©´szmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPV @Æ¥˝∂…fi zmsLiNUP¨s F°÷d¡xqsVáV «¡⁄©±s 14©´s @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. 2006Õ‹[ μ][•¶¶¶Õ‹[ «¡LjigjiGztsQ∏R∂V©±s lgi[™±sV= 400 ≠dsV»¡L`i= Lji¤Õ¡[ …‘¡™±sVÕ‹[ zmsLiNUP xqs*LÒRi xmsªyNRPLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. Æ™sVÕfiÀ‹[L`iıNS™´sVÆ©s*ÕfiÚ ˙NUP≤R∂Õ˝‹[ LRi«¡ªRΩ xmsªyNRPLi μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV.

\ø√ï, E …’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : gS˘£qs ÷d¡\ZNP ™y˘©±sNRPV ™´sVLi»¡Ã¡V @Li»¡VN][™´s≤R∂Liª][ 14 ™´sVLiμj∂μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ ALRiVgRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s ˙xms ¡VμÙR∂©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿÕ‹[ C |mnsWLRi ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ≤≥T∂÷d˝¡cxtsQx§¶¶¶LS©±sxmspL`i \|§¶¶¶Æ™s[\|ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩC μR∂VLÁRi»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ≠s™y•¶¶¶¨sNTP Æ™s◊˝¡ ™y˘©±sÕ‹[ ºΩLjigji ™´sxqsVÚLi≤R∂gS.. gS˘£qs ÷d¡\ZNP™yx§¶¶¶©y¨sNTP ™´sVLi»¡Ã¡V @Li»¡VNRPV©yıLiVV.

μk∂Liª][ @LiμR∂VÕ‹[ D©´sı ™yLRiV ™´sVLi»¡Õ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPVF°∏R∂WLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ 14 ™´sVLiμj∂μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ ALRiVgRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiD. ™yLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.™yx§¶¶¶©y¨sNTP ™´sVLi»¡Ã¡V @Li»¡VN][gSÆ©s[ \Æ≤∂Q˚™´sL`i ™y˘©±s ©´sVLi¿¡ μR∂WNTP FyLjiF°∏R∂W≤R∂¨s ˙xmsªRΩ˘QORPQryORPVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

$XÊK|ü≥ï+, E …’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠saS≈¡ {qÌsÕfiF˝yLi…fi ©´sW˘{ms{qs lgi[»¡V ™´sμÙR∂ ≠sμ≥R∂VáNRPV•¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©´sı NSLi˙…ÿN`ÌP NSLji¯NRPVá\|ms ™´sVºΩzqÛs≠sVªRΩLi ¤Õ¡[¨s ™´s˘QQNTPÚ μy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sVVgÊRiVLRiVNSLji¯NRPVáV ºdΩ˙™´s gS∏R∂WáFyá∏R∂W˘LRiV. BLiμR∂VÕ‹[ J ™´s˘QQNTPÚ¨s ¿¡NTPªRΩ=NRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS ™´sVXºΩ¬ø¡Liμy≤R∂V. B©´sVxmsøR¡V™´s*ª][ μy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sVVgÊRiVLRiV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ºdΩ˙™´sgS∏R∂WáFy\¤Õ¡©´s —¡.@FyˆLS™´so @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚNTP ª]áVªRΩ {qÌsÕfi F˝yLi…fi Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ=¬ø¡[zqs @NRP‰≤R∂VıLi¿d¡ CFs£qsHAxqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVL][ \|ms#˚Æ™s[»¡V Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS™´sVXºΩ¬ø¡Liμy≤R∂V.C xmnsV»¡©´sÕ‹[ gS∏R∂W\¤Õ¡©´s ™´sVL][ BμÙR∂LRiV NRP©´sV¤«¡[…”¡, xqsVμk∂£ms g][£msáV ¿¡NTPªRΩ=F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. x§¶¶¶hSªRΩVÚgS «¡Ljigji©´s C xmnsV»¡©´sª][ NSLji¯NRPVáV D÷¡NTP‰xms≤ÔyLRiV. μy≤T∂NTPFyáˆ≤T∂©´s ™´sVºΩzqÛs≠sVªRΩLi ¤Õ¡[¨s ™´s˘QQNTPÚ gRiªRΩLiÕ‹[ {qÌsÕfiF˝yLi…fiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV@ªRΩ≤T∂¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV.

d”æm+ |üs¡ ≥qô|’ ø£ …ø£ºsY düMTø£å

ñ|üsêÁwüÃ|ü‹ô|’ ≈£s¡TD≤ì~Û <ë≥y˚‘·

s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq ø£ …ø£ºsY

n<∏Ó¢{Ÿ |æ+ø° Á|üe÷DÏø˘ $&ÉT<ä\

ô|[¢ Á|üj·÷D+˝À n|üX¯è‹

|æ#√Ã&ç <ë&ç˝À ˇø£] eTè‹#ÓHÓ’ï, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´sJ xqsLRiV‰Q˘Ã¡L`i ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂. …‘¡øR¡L˝Ri ™´sxqsÚQ˚μ≥yLRifl· (˙Æ≤∂£qsN][≤`∂)NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s C xqsLRiV‰Q˘Ã¡L`i LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s μR∂V™´sWLRiLilLi[xmsoª][Liμj∂. DFyμ≥y˘∏R∂V ™´sXºΩÚNTP ªRΩgji©´s»˝¡VgS …‘¡øR¡L˝Ri ™´sxqsÚQ˚μ≥yLRifl·DLi≤yá¨s, ≠sμy˘LÛRiVá©´sV lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[Õÿ ™´sxqsÚQ˚μ≥yLRifl· DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂©´sıμj∂xqsLRiV‰Q˘Ã¡L`i ryLSLiaRPLi. ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ @xqs™´sW©´sªRΩáV NS¨ds, ™´sVL][ÕÿLi…”¡À≥ÿ™´s©´sáV NS¨ds NRP÷¡gjiLiøR¡¨s LkiºΩÕ‹[ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV μR∂VxqsVÚáV μ≥R∂LjiLiøyá¨sA LSxtÌsQ˚ ≠sμy˘ aS≈¡ B…‘¡™´sá xqsLRiV‰Q˘Ã¡L`i «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms ™´sVz§¶¶¶Œÿ…‘¡øR¡L˝RiV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Bμj∂ ªRΩ™´sV©´sV @™´s™´sW¨sLiøR¡≤R∂Æ™s[V©´s¨s A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. øR¡μR∂V™´soNRPV¨s g_LRi™´s¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s ™´sXºΩÚÆ©sLiøR¡VNRPV©´sıªRΩ™´sVNRPV μR∂VxqsVÚáV FsÕÿ μ≥R∂LjiLiøyÕ‹[ æªΩáVxqs¨s, ªRΩ™´sV ™´sxqsÚQ˚μ≥yLRifl·\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.zmsÃ˝¡Ã¡ μR∂VxtsQˆQ˚™´sLRiÚ©´sNRPV ªRΩ™´sV©´sV Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ C xqsLRi‰Q˘Ã¡L`i«ÿLki ¬ø¡[aSLRi¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂VVNRPÚ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLi¬ø¡[ zmsÃ˝¡Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤yá¨s, ™yLjiNTPxqs\lLi©´s ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s ªRΩ™´sVNRPV æªΩáVxqs¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.BÕÿLi…”¡  ¡Ã¡™´sLiªRΩxmso ¨s∏R∂V™´sWá ™´sÃ˝¡ DFyμ≥y˘∏R∂V ™´sXºΩÚÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLi¬ø¡[

™yLji xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊjiF°ªRΩVLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVLi¿¡…‘¡øR¡L˝Ri N]LRiªRΩ©´sV xqs™´sW«¡Li FsμR∂VL]‰Li»¡VLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. INRP™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sı LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ …‘¡øR¡L˝RiNRPV BÕÿLi…”¡xqsLRiV‰Q˘Ã¡L`i «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV.À‹[μ≥R∂©y ºdΩLRiV©´sV  ¡¤…Ì¡[ ≠sμy˘LÛRiVáV …‘¡øR¡L˝Ri©´sV g_LRi≠sryÚLRiV NS¨ds, ™yLRiVμ≥R∂LjiLi¬ø¡[ μR∂VxqsVÚá©´sV  ¡…Ì”¡ NSμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[,™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ™´sW˙ªRΩLi xqsLRiV‰Q˘Ã¡L`i©´sV ry*gRiºΩxqsVÚ©yıLRiV. NS˘«¡Ÿ™´sÕfiÆ™s[L`iÕ‹[ NSNRPVLi≤y ¿d¡LRiÕÿLi…”¡ xqsLi˙xmsμy∏R∂V μR∂VxqsVÚáV μ≥R∂Lji}qsÚÆ©s[ ≠sμy˘LÛRiVáV…‘¡øR¡L˝ Ri©´sV g_LRi≠sryÚLRi¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, xqsLRiV‰Q˘Ã¡L`i≠s™yμyxqsˆμR∂Li NS™´s≤R∂Li, ™´sVz§¶¶¶Œÿ …‘¡øR¡L˝Ri ©´sVLi¿¡ ≠s™´sVLRi+áV LS™´s≤R∂Liª][≠sμy˘ aS≈¡ ≠s™´sLRifl· B¿¡ËLiμj∂. Bμj∂ ZNP[™´sáLi ™´sVz§¶¶¶Œÿ …‘¡øR¡L˝Ri©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s xqsLRiV‰Q˘Ã¡L`i NSμR∂¨s, A≤R∂, ™´sVgRi @©´sıxqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙Æ≤∂£qsN][≤`∂ ≠sμ≥j∂Liøy÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂.N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ …‘¡øR¡L˝Ri ™´sxqsÚQ˚μ≥yLRifl· μyLRiVfl·LigS DLiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sVzmsÃ˝¡Ã¡V ¬ø¡[LiVVμy…”¡F°π∏∂[V @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´szmnsLS˘μR∂Vá Æ™s[VLRiZNP[ ˙Æ≤∂£qsN][≤`∂ Fy…”¡Liøyá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂.@LiVVæªΩ[, xqsLRiV‰Q˘Ã¡L`i «ÿLki xqsLjiNSμR∂¨s ¨sxmsofl·VáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ @LiaSá\|ms NSNRPVLi≤y ≠sμy˘ ˙xms™´sWflÿáV Æ™sVLRiVgRiVxmsLji¬ø¡[ @LiaSá\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQ ryLji}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨sxqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

ø£Ø+q>∑sY, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsLi»¡©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi NTPLiμR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩ G…ÿ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂¨sN]LiμR∂LRiV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV,zqs ¡˜Liμj∂ AμR∂LRi+ \lLiªRΩVá xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][’¡©y≠dsV \lLiªRΩVá©´sV xqsXztÌsQLi¿¡ ™yLji }msLji»¡¬ø¡NRPV‰Ã¡V LSzqs r~™´sVV¯©´sV μj∂gRi≠sVLigSLRiÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. CryLji NRPW≤y@Æμ∂[≠sμ≥ R∂LigS r~™´sVV¯©´sV NS¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV’¡©y≠dsV \lLiªRΩVá }msLji»¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVxmsLizms©´sxmsˆ…”¡NTP¨ds ™yLji ΔÿªyÕ˝‹[ B©±sxmso…fixqs’¡=≤U∂¨s «¡™´sV¬ø¡[}qsÚ ≠dsLjiNTP ILjilgi[Æμ∂[≠sV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLji ©´sLi ¡L˝Ri©´sV }qsNRPLjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP xmsLi»¡©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáV N]LiμR∂LRiV BLiNSÀÿ˘LiNRPV ΔÿªyáV æªΩLRi™y÷¡= DLiμj∂.CÆ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ xmsLizmsfl‘·¨sxmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ≠sVgji÷¡©´s r~™´sVV¯©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*ΔÿªyÕ˝‹[ ºΩLjigji «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. CÕ‹[gS xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩVáVΔÿªyáV æªΩLji¿¡ ≠s™´sLSá©´sV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáNRPV B}qsÚ gS¨ds B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVá ™´sp˘x§¶¶¶Li ¤À¡≤T∂zqsN]…Ì”¡Liμj∂.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* r~™´sVV¯©´sV ’¡©y≠dsVá }msLji»¡μj∂gRi≠sVLigSá©´sVNRPV©´sı ™yLji AÕ‹[øR¡©´sNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiLi≤T∂ N]…Ì”¡Liμj∂. B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂r~™´sVV¯©´sV Æ©s[LRiVgS ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yA©±s\¤Õ¡©±s μy*LS \lLiªRΩVá ΔÿªyÕ˝‹[Æ©s[ «¡™´sV¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ’¡©y≠dsVá }msLji»¡ ΔÿªyáVºdΩ}qs @™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLji }msLji»¡™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ ≠sVgji¤Õ¡[@™´sNSaSáV©yıLiVV. lLiLi≤R∂V ™´sWryÕ˝‹[Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV áOSQ 53 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáΔÿªyá ≠s™´sLSá©´sV }qsNRPLjiLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV™yLji ΔÿªyÕ˝‹[ LRiW.62 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV «¡™´sV¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gSLRiV. BLiNS 29 Æ™s[á \|ms¿¡Ã¡VNRPV™´sVLiμj∂ ΔÿªyáV }qsNRPLjiLiøy÷¡= DLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂Õ‹[ NRP¨ds xqsLi 3 ©´sVLi¿¡ 4 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá™´sLRiNRPV ≠sVgji¤Õ¡[ @™´sNSaSáV©yıLiVV.

Á&Ódtø√&éô|’ $yê<ëdüŒ<ä düs¡Tÿ´\sY

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À <äTe÷s¡+

_HêMT\ U≤‘ê˝À¢øÏ

ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ûø£Ø+q>∑sY, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) :

À≥ÿLRi˘Q\|ms @©´sV™´sW©´sLi |msLiøR¡VNRPV©´sı J™´s˘QQNTPÚ @ºΩ NTPLSªRΩNRPLigS AÆ™sV©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[aS≤R∂V. C xmnsV»¡©´s g][μy™´sLji≈¡¨sÕ‹[ø][»¡V¬ø¡[ xqsVNRPVLiμj∂. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s @≤ÔR∂gRiVLi»¡xms÷˝¡ LS“¡™±s©´sgRiL`iÕ‹[ NRP©´sNRP™´sV¯(28)©´sVAÆ™sV À≥œ¡LRiÚ ™´sVÃ˝¡∏R∂V˘ ¿d¡LRi N]LigRiVª][ DLjiÆ™s[zqsμyLRiVfl·LigS x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aS≤R∂V. NRPW÷d¡ xms¨s¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W “¡≠sLi¬ø¡[ ™´sVÃ˝¡∏R∂V˘ gRiªRΩN]LiªRΩ NSáLigS À≥ÿLRi˘Q\|ms @©´sV™´sW©´sLi|msLiøR¡VNRPV ©yı≤R∂V.AÆ™sV ˙xms™´sLRiÚ©´s\|msªRΩLRiøR¡W g]≤R∂™´sxmsÆ≤∂[™y≤R∂V.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiæªΩÃ˝¡™y LRiV«ÿ™´sVV©´s À≥ÿLRi˘©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqsxmsLSLS ∏R∂W˘≤R∂V. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´sF°÷d¡xqsVáV xmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨saRP™y¨sı F°£qÌs™´sWLÌS¨sNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.INRP…‹[xms»Ì¡fl· F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂ N][xqsLigS÷¡xqsVÚ©yıLRiV.

uÛ≤s¡´qT ñπsdæ #·+|æq uÛÑs¡Ô

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) :r°xtsQÕfiÆ©s…fi™´sL`i‰ \|qs…fiáՋ[ ¬ø¡[lLi[ ˙xms™´sVV≈¡Vá xqsLi≈¡˘˙NRP™´sVLigS |msLRiVgRiVª][Liμj∂. ªy«ÿgS ™´sW“¡LSxtÌsQ˚xmsºΩ G{ms¤«¡[ @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi r°xtsQÕfi Æ©s…fi™´sL`i‰\|qs…fi }mns£qs ¡VN`PÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. Æμ∂[aS’≥¡™´sXμÙ j∂NTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s≠sμ≥R∂ N][flÿÕ˝‹[ ¨sLS¯flÿªRΩ¯NRP øR¡LRiˤա[™´sÆ©sæªΩ[Ú NRPÕÿLi.. BxmsˆV≤T∂NRP ªRΩ©´s AÕ‹[øR¡©´sá©´sV}mns£qs ¡VN`P μy*LS @LiμR∂Ljiª][ xmsLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV.ªRΩ©´s }mns£qs ¡VN`P }ms“¡NTP ’¡÷¡∏R∂V©±s ’d¡…fi= @¨s NRPÕÿLi}msLRiV |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªy©´sV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı C }msxmsL`iNRPV Bμj∂ FsN`P=¤…¡©<´s©±s @¨sNRPÕÿLi }msL]‰©yıLRiV. 81 GŒ˝œ¡ NRPÕÿLi Bxmsˆ…”¡ZNP[∏R∂VW»¡W˘Àfi ≠ds≤T∂π∏∂W }tsQLjiLig`iÕ‹[ D©yıLRiV.AÕ‹[øR¡©´sáV, xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Ã¡V, ¨sLS¯flÿªRΩ¯NRPøR¡LRiËáª][ Fy»¡V xqsZNP=£qs rÌ°Lki£qs, À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáVryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s«¡∏R∂WáV, Æμ∂[aS¨sNTP ™yLRiV ¬ø¡[zqs©´s}qs™´sáV ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms NRPÕÿLi }mns£qs ¡VN`PÕ‹[

|ms≤R∂ªyLRi¨s A∏R∂V©´s xqsᕶ¶¶μyLRiV F°©±sLS«fiæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩL][«¡⁄ NRPÕÿLi ªRΩ©´s AÕ‹[øR¡©´sá©´sV}mns£qs ¡VN`PÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLRiVryÚLRi¨s, @Õÿlgi[,B©Ø[ıÆ™s[…”¡™±s H≤T∂∏R∂W£qsª][ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV ˙}msLRifl·NRP÷¡gjiryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 2020 ≠s«¡©±sª][ Fy»¡VNRPÕÿLi ªRΩLRiøR¡W xqsLiμR∂Lji+Li¬ø¡[ AL`i @Li≤`∂ ≤U∂™´s˘™´sxqÛsáV, xqsLixqÛsá gRiVLjiLi¿¡ NRPW≤y }mns£qs ¡VN`PÕ‹[F~LiμR∂VxmsLRiVryÚLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. NRPÕÿLi ªRΩ©´s ª]÷¡xqsLiÆμ∂[aS¨sı ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi }mns£qs ¡VN`PÕ‹[}msL]‰©yıLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ 8©´s xmsoμR∂V¬ø¡[ËLkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´sÆ™s[V≤R∂™±sV Æ™sVÆ≤∂[÷¡∏R∂V©±sª][ ¤À≥¡[…‘¡ ≠s™´sLSá©´sV A∏R∂V©´s@LiμR∂VÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.

ù|òdtãTø˘ ÀøÏ ø£ ≤+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 12, E …’ 2012

ÁøϬø{Ÿ≈£î eHÓï ‘Ó#à ≤ ø=‘·Ô{°yéT |üì #˚j·÷*FsÕÿLi…”¡ ≠s™yμyáV, ≠s™´sVLRi+áNRPV ªy™´so ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙NTPZNP…fi @’≥¡™´sXÆμÙ∂[Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤yÆ©s[ı ªRΩ™´sV @¤«¡Li≤ygS |ms»Ì¡VNRPV©´sı»˝¡V|§¶¶¶ø`¡zqsFs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS Fs¨sıQQ\ZNP©´s ≠s©Ø[μ`∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gÊRi xmsLjiflÿ™´sVLi. . BLiªRΩNSáLi ≠s™yμyáª][ ˙À≥œ¡xtÌsvxms…Ì”¡©´s |§¶¶¶ø`¡zqsFs©´sV BxmsˆV≤R∂V gS≤T∂Õ‹[ |ms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. Fs©Ø[ı™´sVáVxmsoáV, ≠s™yμyáV, DªRΩ‰LihRi @©´sLiªRΩLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙NTPZNP…fi@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s(|§¶¶¶ø`¡{qsG) Fs¨sıNRPáV ™´sVVgjizqs BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚNSLRi˘™´sLÊRiLi N]áV™´soμk∂LjiLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙NTPZNP…fi@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sNRPV xmspLRi* Δÿ˘ºΩ¨s NRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂Li ≠dsLji™´sVVLiμR∂V©´sıªRΩORPQfl· NRPLRiÚ™´s˘LigS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. gRiªRΩLiÕ‹[ \|msry NRPW≤y ≈¡LRiVˤա[NRPVLi≤y GLRiˆ≤T∂©´s |§¶¶¶ø`¡{qsG BxmsˆV≤R∂V ™´sLiμR∂Õÿμj∂ N][»˝¡NRPVxms≤R∂gRi¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂Liª][ @≠s¨dsºΩ xmsLRiVá A»¡Ã¡V rygRiVªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[ AL][xmsfl·DLiμj∂. @≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sWá\|ms N][LÌRiVÕ˝‹[ ZNP[xqsVáV, G{qs’d¡ μy≤R∂VáƩs[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ NSáLiÕ‹[ |§¶¶¶ø`¡{qsGNRPV xmspLjiÚgS ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV™´s¿¡ËLiμj∂. NRP¨dsxqsLi ©´sWªRΩ©´s NSLRi˘™´sLÊRiQ\Æ™sV©y ≠ds»¡¨sıLi…”¡NUP μR∂WLRiLigSDLi»¡W |§¶¶¶ø`¡{qsG áORPQQ˘QQ \ Æ™sV©´s ˙gS≠dsVfl·rÛyLiVV ˙NTPZNP»¡L˝ Ri©´sV«ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVV «¡»Ì¡VNRPV @Liμj∂Liøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. N]ªRΩÚ NSLRi˘™´sLÊS¨sNTP @μ≥R∂˘QORPV¨sgS Fs¨sıc\ZNPc©´s ≠s©Ø[μ`∂NRPV CxmsμR∂≠s¨s ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji NSμR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ 2004 ©´sVLi¿¡2010 ™´sLRiNRPV |§¶¶¶ø`¡{qsG @μ≥R∂˘QORPV¨sgS xms¨s¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´s÷¡xmsLjiflÿ™´sWáV A∏R∂V©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¨s≠s NSμR∂V. @LiVVæªΩ[ C N]μÙj∂NSáLiÕ‹[Æ©s[ xmsLjizqÛsºΩ øyÕÿ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. BNRP ™´sVVLiμR∂V ¨sLRi*x§¶¶¶fl·’≥¡©´sıLigS DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s Bxmsˆ…”¡ZNP[ •¶¶¶≠dsV B™´s*≤R∂Li ˙NUP≤y’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[ AaRPáV ¿¡gRiVLjiLixms ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙gS™´sVrÛyLiVV ©´sVLi¬ø¡[ ˙NTPZNP…fi N˝RPÀfiá©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xmsºΩÀ≥œ¡gRiá ˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩ∏R∂Wá©´sı DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ’d¡{qs{qsH ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sμ≥R∂Vá©´sV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡μR∂aS Ù¡Li gRi≤R∂VxqsVÚ©yı |§¶¶¶ø`¡{qsG ¬ø¡[zqsLiμj∂ aRPW©´s˘Li. ˙xmsºΩG…ÿ LRiLi“¡˙…‹[{mnsNTP FsLizmsNRPπ∏∂[V˘ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «¡»Ì¡VÕ‹[ rÛy¨sNRPVáNRPV 20 aSªRΩLi™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li μR∂NRP‰≤R∂Li G ≠sμ≥R∂LigS©´sW xqs™´sVLÛRi¨ds∏R∂VLiNSμR∂V. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «¡»Ì¡VNRPV ™´sV©´s μR∂gÊRilLi[ ˙xmsºΩÀ≥ÿ™´sLiªRΩV\¤Õ¡©´s N][ø`¡Ã¡VDLi≤R∂gS BªRΩLRi LSuÌy˚á ™yLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li, ™yLjiNTP @μ≥j∂NRPÆ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ Æ™s[ªRΩ©yáV @LiμR∂¤«¡[xqsWÚ |§¶¶¶ø`¡{qsG ¨sμ≥R∂Vá©´sV ™´sVLi¿¡¨dsŒ˝œ¡˙Fy∏R∂VLiÕÿ μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. C@™´sNRPªRΩ™´sNRPá¨sıLi…”¡\|ms zmnsLS˘μR∂Vá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ G{qs’d¡ ≠søyLRifl·NRPVLSxtÌsQ˚ \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙NTPZNP…fi @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi’d¡{qs{qsH G…ÿ ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı 20 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂Vá©´sV NRPW≤y|§¶¶¶ø`¡{qsG @μ≥j∂NSLRiVáV μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡VÆ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. ’d¡{qs{qsH ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi A∏R∂W —¡Õ˝ÿÕ˝‹[|§¶¶¶ø`¡{qsG NSLS˘Ã¡∏R∂WáV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂ gS, À‹[LÔRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩgji÷¡Li¿¡ ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿN][ @NS≤R∂≠dsV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂W÷¡= D©yı @™´sVáV xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[μR∂V. BªRΩLRi LSuÌy˚áÀ‹[LÔRiVáV ’d¡{qs{qsH AÆμ∂[aSá©´sV Fy…”¡xqsWÚ «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVV «¡»Ì¡VNRPV˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, ™´sV©´s |§¶¶¶ø`¡{qsG |msμÙR∂á xms¨sºdΩLRiV™´sW˙ªRΩLi @LiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS DLiμj∂. ™´sVVhS NRPᕶ¶¶Ã¡ NRP©yı ˙NUP≤R∂NRPV˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*≤R∂Li. C ™yLRixqsªy*¨sı @Liμj∂xmsoøR¡VËN][ ™´s≤R∂Li|§¶¶¶ø`¡{qsG ™´sVVLiμR∂V©´sı NRPLRiÚ™´s˘Li. |§¶¶¶ø`¡{qsG ™´sVVLiμR∂V©´sı ™´sVL][ ˙xmsμ≥y©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ BLiªRΩNSáLi ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP gRiV\lLi©´s æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿá NRPVªRΩgRiV ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*≤R∂Li. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s xmsμj∂ —¡Õ˝ÿáNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ≠sV©´s•¶¶¶LiVV}qsÚ ™´sVL][ —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡|§¶¶¶ø`¡{qsG NSLRi˘™´sLÊRiLiÕ‹[ rÛy©´sÆ™s[V ¤Õ¡[μR∂V. ≠sVgRiªy ª]≠sV¯μj∂ —¡Õ˝ÿá©´sVLi¿¡ G INRP‰LjiNUP À≥ÿLRiªRΩ «ÿºdΩ ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰©´s μy≈¡Õÿ¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VNRPV FyáNRP™´sLÊRiLi Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ μ≥][LRi‚fl·[ NSLRifl·™´sV©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi214 ˙NTPZNP…fi N˝RPÀfiáVLi¤…¡[ @LiμR∂VÕ‹[ 205 N˝RPÀfiáV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sÆ™s[. ≠sVgRiªy ª]≠sV¯μj∂ —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ 9 N˝RPÀfiáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V@μ≥j∂NSLjiNRPLigS |§¶¶¶ø`¡{qsG NTPLiμR∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı LiVV. @ÕÿNSNRPVLi≤y@¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ D©´sı ˙xmsºΩÀ≥œ¡ gRiá ˙NUP≤yNSLRiVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøy÷¡. ™yLjiNTP ªRΩgji©´s bPORPQfl· B™´s*≤R∂Li μy*LS DªRΩÚ™´sV˙NTPZNP»¡L˝RiVgS ºdΩLjiËμj∂μÙy÷¡. |§¶¶¶ø`¡zqsFs g_LRi™y¨sı B©´sV™´sV≤T∂Li¬ø¡[Õÿ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ ≠s©Ø[μ`∂ …‘¡™±sV ÀÿgS A≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s gRiVLjiÚryÚLRiV.

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmspá ª][»¡Ã¡ rygRiV©´sV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVNTP@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡lgi[ À≥ÿLRiªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©y ™´sVLi≤R∂÷¡Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s Fn˝°LkiNRPáËL`i \Æ≤∂LRiNÌRPlLi[…fi LS«¡™´sVLi˙≤T∂ @©´sVNRPWáLigSDLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ D©´sı @©´sV NRPWá™yªy™´sLRifl·Li ™´sÃ˝¡ \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s \lLiªRΩVáVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. LS«¡™´sVLi˙≤T∂, NRP≤T∂∏R∂VLi øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ZNP[™´sáLi30 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV¨s NRP©´sVNRP HzqsGAL`iNRPV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiZNP[…ÿLiVV}qsÚ Fn˝°Lki NRPáËL`i \Æ≤∂LRiNÌRPlLi[…fi ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS LS«¡™´sVLi˙≤T∂ZNP[™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩVLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NS¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.LS«¡™´sVLi˙≤T∂ LRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s À‹™´sVW¯LRiV ™´sμÙR∂ 70FsNRPLSá˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W≠sV DLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ 30FsNRPLSáV Fn˝°Lki NRPáËL`i\Æ≤∂LRiNÌRPlLi[…fiNRPV ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[}qsÚ xmspáV, xmsLi≤˝R∂Æ™sVVNRP‰Ã¡ ©´sLRi=Lki \lLiªRΩVáNRPV Æ™s[VáV NRPáVgRiVªRΩVLiμj∂. xmspá ª][»¡Ã¡rygRiVÕ‹[ N]ªRΩÚ @μ≥y˘∏R∂W¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPW≤y C\Æ≤∂LRiNÌRPlLi[…fi FsLiªRΩgS©Ø[ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRP≤T∂∏R∂VLi©´sLRi=Lkiá ©´sVLi≤T∂ L][«¡ŸNRPV 200 ÕÿLkiá Æ™sVVNRP‰Ã¡V gRiV«¡LSª`Ω,™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, NRPLSı»¡NRP, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi,

™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P ™´sLi…”¡ LSuÌy˚áª][ Fy»¡Vc, ≈¡ªyL`i, NRPV\Æ™s…fi, r¢μk∂™´sLi…”¡ Æμ∂[aSáNRPV FsgRiV™´sVªRΩ™´soªRΩV©yıLiVV. LSÀ‹[π∏∂[V NSáLiÕ‹[©´sLRi=Lkiá LRiLigRiLiÕ‹[ NRPW≤y NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqÛsáV ˙xmsÆ™s[bPLi¬ø¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLi≤R∂»¡Liª][, ©´sLRi=Lki \lLiªRΩVá©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP BLiªRΩ NRP©yı ™´sVLi¿¡ @™´sNSaRPLi, ™´sWLÊRiLi ™´sVL]NRP…”¡¤Õ¡[μR∂V.Fn˝°Lki NRPáËL`i \Æ≤∂LRiNÌRPlLi[…fi©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂Wá¨s μR∂aS Ù¡NSáLigS NRP≤T∂∏R∂VLi ©´sLRi=Lki \lLiªRΩVáV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıBLiªRΩ™´sLRiNRPV xmns÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. \Æ≤∂LRiNÌRPlLi[…fi GLRiˆ≤T∂æªΩ[ xmspáV, xmsLi≤˝R∂Æ™sVVNRP‰Ã¡ DªRΩˆºΩÚ, |msLixmsNRPLiÕ‹[ xmsLjia][μ≥R∂©´sáV, @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ xmspáV, xmsLi≤˝R∂ DªRΩˆºΩÚNTP @™´sNSaRPLi NRPáVgRiVªRΩVLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æμ∂[bdP∏R∂V xmsLji«Ïÿ©´sLiª][ ryμ≥j∂LiøR¡VNRPV©´sı Æ™sVáNRPV™´sáª][NRP≤T∂∏R∂VLi ©´sLRi=Lki \lLiªRΩVáV Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ ªRΩ™´sVN][ ˙xmsæªΩ[˘NRP rÛy©y¨sıGLRiˆLRiøR¡VNRPV©yıLRiV. NRP≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 800 ©´sLRi=LkiáVD©yıLiVV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡Vc ™´sVL][ 2Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmspáª][»¡Ã¡V D©yıLiVV. xmspáV, xmsLi≤˝R∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡ ©´sLki=áV, ª][»¡Ã¡NRPV@©´sV\Æ™s©´s ™yªy™´sLRifl·Li LS«¡™´sVLi˙≤T∂, NRP≤T∂∏R∂VLi xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[DLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRP≤T∂∏R∂VLi \lLiªRΩVáV LRiV«¡Ÿ™´so¬ø¡[aSLRiV. C

Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©y ™´sVLi≤R∂÷¡(HzqsGAL`i)Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s Fn˝°Lki NRPáËL`i \Æ≤∂LRiNÌ RPlLi[…fi LS«¡™´sVLi˙≤T∂NTP™´sVLi«¡⁄LRiLiVVæªΩ[ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.Fn˝°Lki NRPáËL`i \Æ≤∂LRiNÌRPlLi[…fiNRPV FsLiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ DLiμ][ Bxmsˆ…”¡ZNP[x§¶¶¶LS˘©y, NRPLSı»¡NRP, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ™´sLi…”¡ LSuÌy˚áV gRiVLjiÚLiøyLiVV.@LiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ HzqsFsAL`i ©´sVLi≤T∂ Gμ][≠sμ≥R∂LigS Fn˝°Lki NRPáËL`i\Æ≤∂LRiNÌRPlLi[…fi©´sV ryμ≥j∂LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP A∏R∂W LSuÌy˚áNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s©´sLRi=Lkiá \lLiªRΩVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV gRi…Ì”¡ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds NRP≤T∂∏R∂VLi ©´sLRi=LkiáV μR∂aSÀÙÿá ªRΩLRi ¡≤T∂rygjiLi¿¡©´s NRPXztsQ, ryμ≥j∂Li¿¡©´s xmns÷¡ªyáV HzqsGAL`i ™´sμÙR∂ LSuÌy˚¨sNTP™´sVLi¿¡ }msLRiV ryμ≥j∂Li¿¡|ms…ÌÿLiVV. μyLiª][ HzqsGAL`i NRP≤T∂∏R∂VLi\lLiªRΩVá ≠s©´sıFy¨sı xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLiμj∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ INRP˙xmsºΩ¨sμ≥j∂  ¡XLiμR∂Li ≤≥T∂÷d ˝¡ Æ™s◊˝¡ HzqsGAL`i \Æ≤∂LRiNÌ RPL`i Fs£qs@∏R∂V˘xmsˆ©±s©´sV NRP÷¡zqs ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÙRi©´s©´sV A∏R∂V©´s ™´sVVLiμR∂VLi¿¡Liμj∂.ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿNRPV LS©´sV©´sı zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂μR∂XztÌsQNTP C @LiaS¨sı ºdΩxqsVZNP◊˝¡, Fn˝°Lki NRPáËL`i \Æ≤∂LRiNÌRPlLi[…fi©´sVryμ≥j∂Liøyá©´sı xms»Ì¡VμR∂áª][ ©´sLRi=Lki \lLiªRΩVáV D©yıLRiV.

©ygSLÍRiV©´srygRiL`i NRPV≤T∂ NSáV™´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μy÷¡ËLiμj∂.μyμyxmso ™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ À‹[L˝RiV, Àÿ™´soáV, ¬ø¡LRiV™´soáV FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. ˙gS™´sWáՋ[¨ds…”¡NTP NRP»¡NRP»¡ Õÿ≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. gRiVZNP‰≤R∂V ¨ds…”¡ N][xqsLi NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi Æ™sŒÿ˛÷¡=©´sμR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡, ¿¡Ã¡NRPáWLji}ms»¡, ≠s©´sVN]Li≤R∂ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ¨sá*áV ¿¡™´sLji μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. rygRiL`i xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s Fs¨s≠sVμj∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡NTP ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ©´sVLi¿¡ ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSá N][xqsLi ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ ªRΩORPQfl· xmsLjiuy‰LRiLiá’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V @Li»¡V©yıLRiV. C μj∂aRPgS ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, ™´sVLi˙ªRΩVáV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[Ë ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s»¡Li\|ms ≠s™´sVLRi+áV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i NRPV≤T∂ NSáV™´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ \Æ™sV©´sL`i,xqsÀfi \Æ™sV©´sL`i NSáV™´sáV LRiWxmso lLi[≈¡Ã¡V N][Õ‹[ˆLiVV @μ≥y*©´szqÛsºΩÕ‹[ D©yıLiVV.©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i NRPV≤T∂ NSáV™´sá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVáV ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s,©yzqsLRiNRPLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. NSá™´s˘™´s¥j∂ xmspLRiÚ™´soªRΩV©yı xms©´sVáV BLiNS 40aSªRΩLi NRPW≤y xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V. xms©´sVá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ «ÿxms˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Ri \|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s»¡LiÕ‹[ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ ≠sV©´sıNRPV©´sıμj∂. μk∂Liª][ BLiNS xms©´sVáV«ÿxms˘Li «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV NRP¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ¨sLÒkiªRΩ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[ ∏R∂V¨s NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV «¡Lji™´sW©yáV ≠sμ≥j∂Liøy÷¡= DLi≤R∂gS B≠sÆ™sVVNRP‰ ¡≤T∂gS NRPW≤y @™´sVáV «¡LRigRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV BuÌyLS«¡˘LigS

™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. xtsQ»Ì¡L˝RiV ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Li, ªRΩW™´sVVáV, ˙≤yxmsoáV xmsgji÷¡F°LiVV, NRP»Ì¡Ã¡NRPVgRiLi≤˝R∂V, «¡™´sVV¯, LRi ¡˜LRiVNS≤R∂ª][ NSáV™´sáV ™´sVWxqsVNRPVF°∏R∂WLiVV. Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·}msLRiVª][ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáNRPV ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s÷¡zms Æ™s[zqsLiμj∂.NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV xms©´sVá©´sV xqsÀfi NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV ≠s˙NRPLiVVLiøR¡»¡Li ™´sá©´s ≠dsLji ™´sμÙR∂ xmspLjiÚ

rÛyLiVVÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSáV, NSLji¯NRPVáV ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Li ™´sáƩs[ xms©´sVáV ™´sVLiμR∂g]≤T∂gSrygRiVªRΩV©yıLiVV.AgRixqÌsVª][ ˙xmsμ≥y©´s NSáV™´s, gRiVLi»¡WLRiV ˙ÀÿLiø`¡ ZNP©yÕfi\|ms ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·xms©´sVá NSá™´s˘™´sμ≥j∂ xmspLjiÚNS©´sV©´sıμj∂. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩVá \|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y xqsμR∂LRiVNSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV xms©´sVá gRi≤R∂V™´so©´sV F~≤T∂gjiLi¿¡ @xmsˆgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡Õ‹[LRiLigRiLi zqsμÙ R∂\Æ™sVLiμj∂. N]LiμR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áV@Liμj∂xqsVÚ©´sıLiμR∂VÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ˙}msORPQNRP Fy˙ªRΩ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. BÕÿlgi[ xms©´sVáV «¡LjigjiæªΩ[FsÆ©s[ıŒœ¡˛NRPV xmsp LRiÚ™´soªy∏R∂VÆ©s[μj∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS DLiμj∂. ≤U∂{qsá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRPW≤y CG≤yμj∂ xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. B≠s NRPW≤y Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi gS «¡LRigRiNRP F°™´s»¡LigRi™´sV©yL>RiLi. HÆμ∂[Œœ¡ß˛gS BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. μk∂Liª][ ¿¡™´sLji À≥œ¡W™´sVVáNRPV ¨dsLRiV@LiμR∂NRP G…ÿ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°LiVV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıLRiV. BLiNS ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂áNRPV xqs™´sV∏R∂VLi D©´sıLiμR∂V©´s CÕ‹[gS ªRΩORPQfl· ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿáNRPV ™´sLRi˙xmsμyLiVV¨sgS D©´sı$LSLirygRiL`i˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP øR¡VNRP‰¨dsLRiVNRPW≤y ¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÕ‹[NTP xms≤T∂F°©´sVLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi,zqsμÙj∂}ms»¡ xms»Ì¡flÿáV ˙ªygRiV¨ds…”¡N][xqsLi C˙Fy¤«¡NÌRPV\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤R∂gS, NRPLkiLi©´sgRiL`i, Aμj∂Õÿ Àÿμ`∂, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[™´s˘™´sry∏R∂VLi rygRiVª][Fy»¡V ˙ªygRiV¨ds…”¡NTP C¨ds…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi…ÿLRiV. CxqsLi™´s ªRΩ=LRiLi NRPLRiV™´soøy∏R∂VáV ˙xmsÀ≥œ¡Ã¡LigSNRP¨szmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yı≤R∂V. LSxtÌsQ˚Li ª][Fy»¡V ˙xmsNRP‰©´sV©´sı ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ \|qsªRΩLi ™´sL<SáVLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP øR¡VNRP‰¨dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SáVNRPVLRiV™´sNRPF°æªΩ[ ºdΩ˙™´s gRi≤ÔR∂V xmsLjizqÛsªRΩVáVFsμR∂VL]‰©´sNRP ªRΩxmsˆμR∂V. 1091 @≤R∂VgRiVáV 90 …”¡FsLizqsá ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Liª][ D©´sı ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 1052.76 @≤R∂VgRiVáV @Li¤…¡[7.76…”¡FsLizqsá ¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμj∂.Bμj∂μyμyxmso Æ≤∂≤`∂rÌ°lLi[—¡. NSNRPºdΩ∏R∂V,áOTPQQ¯,xqsLRixqs*ºΩ NSáV™´sáμy*LS áORPQ FsNRPLSáNRPVrygRiV¨dsLRiLiμj∂Liøyá ¨s @μ≥j∂NSLRiVáV áORPQQ˘Li¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV @LiμR∂VNRPV ªRΩgÊRi»˝¡VgSÆ©s[ ≠sªRΩÚ©yáV NRPW≤yÆ™s[aS LRiV. À‹[L˝RiQ\|msAμ≥yLRixms≤ÔR∂ \lLiªyLigRiLi N]LiªRΩÆ™s[VLRiNRPV Æ©s»Ì¡VN]xqsVÚ©yı ˙Fy¤«¡NÌRPV\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤ÔR∂ ™yLRiV ™´sW˙ªRΩLi μj∂©´s μj∂©´sLi JgRiLi≤R∂LigS gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáV LRiWF~Liμj∂LiøR¡ gS@≠sÆ™sNTP‰LjixqsVÚ©yıLiVV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V NS™´sWlLi≤ÔT∂˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ μy•¶¶¶LjiÚ¨s ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s \|msá…fi ˙Fy¤«¡NÌRPVxms≤R∂ZNP[∏R∂V©´sVLiμj∂. 132˙gS™´sWáNRPV ˙ªygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ «¡ÕÿÕfixmspL`i FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi «ÿÆ≤∂[ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂.˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV©´s™´sVV¯NRPV¨s ¨sLji¯Li¿¡©´s FsºΩÚF°ªRΩá μy*LS lLiLi≤R∂V áORPQá FsNRPLSárygRiV AgRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂.˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP g][μy™´sLji©´sVLi¿¡ ™´sLRiμR∂™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂. @LiVVæªΩ[FsgRiV™´s©´sV©´sı ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @˙NRP™´sVLigS 11˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV ¨sLji¯Li¿¡ ¨ds…”¡ ˙xms™y•¶¶¶¨sı @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[∏R∂VgS 30 …”¡FsLizqsá ¨dsLRiV@NRP‰Æ≤∂[ AgjiF° ªRΩVLiμj∂. @NRP‰≤R∂¨ds…”¡¨s ¨sá*DLiøR¡VNRPV©yıZNP[ $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ¨ds…”¡¨s ™´sμR∂á©´sVLiμj∂. ˙Fy¤«¡N`ÌP Àÿ˘N`P ™y»¡L`i ª][ @LÊRiVÕfiLS«ÿLSLi FsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NRPLi,gRiVªRΩˆFsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NRPLi, @÷d¡rygRiL`i˙Fy¤«¡NÌRPVáV xms¨sNTPLSNRPVLi≤y F°∏R∂W LiVV. ≠ds…”¡ª][Fy»¡V Àÿ˘N`P ™y»¡L`iª][ ¨sLji¯Li¿¡©´sÀ‹[Æμ∂[xms÷˝¡, Æ™s[Lixms÷˝¡, ™´sVgÊji≤T∂, ™´sVLi¥j∂¨s,zqsμÙyxmspL`i, ÀÿμÊR∂Vfl· FsºΩÚ F°ªRΩá xms¥R∂NSáV xms¨sNTP LSNRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. ™´sVL][ BLRi\Æ™s Æ™s[áFsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂LiøR¡©´sV©´sı ø_…fixms÷˝¡ x§¶¶¶©´s¯LiªRΩlLi≤ÔT∂ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi ¨sLki*LRi˘LigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. ÀÿÕ‹‰Li≤R∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s 132 ˙gS™´sWáNRPV FsºΩÚF°ªRΩá μy*LS LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NRPLi \|qsªRΩLi øR¡VNRP‰¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ \|qsªRΩLi BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ≈¡Lki£mns ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV lLiLi≤R∂VÆ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı ™´sL<Sá«ÿ≤R∂NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiæªΩ[≤yμj∂ \|qsªRΩLi «¡⁄\¤Õ¡ ¿¡™´sLRiÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚgS ¨sLi≤T∂F°LiVV©y @xmsˆ…”¡ZNP[ \lLiªRΩ©´sı ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°LiVVLiμj∂. 5áORPQá FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡V©´sxtÌsQF°gS, 13áORPQá FsNRPLSáV zqÛsLkiNRPLRifl· «¡LjigjiLiμj∂. øy™´soªRΩzmsˆ NRP©´sVıÕ‹ »Ì¡F°LiVV©´sxmsLjizqÛsºΩÕ‹[D©´sı \lLiªRΩ©´sıNRPV Aáxqs˘LigS ™´s¿¡Ë©´s ™´sL<SáV gRiæªΩ[≤yμj∂ N]μÙj∂Õ‹[ N]Li\æªΩ©y AμR∂VNRPV©yı∏R∂V ¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.G\Æ™sV©y™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ ™´sL<SáVNRPVLji}qsÚªRΩxmsˆ $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP ¨dsLRiV LSμR∂Æ©s[μj∂ æªΩ[÷¡F°™´s ≤R∂Liª][ DªRΩÚLRi æªΩáLigSflÿ˙xms«¡Ã¡V ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Q\Æ™sxmso F~μÙR∂Liªy øR¡WxqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV.

esê¸uÛ≤e+‘√ ¬s’‘·T˝À¢ Ä+<√fi¯q

ANSaRPLiÕ‹[ ™´sV ¡V˜Ã¡©´sV øR¡Wzqs ™´sL<RiLi LSNRPF°μy @Æ©s[ AaRPª][ Æ™s[LRiVgRi©´s ≠sªRΩÚ©yáV øR¡Õ˝ÿLRiV.@NRP‰≤R∂NRP‰≤y Æ™sVVáNRP™´s¿¡Ë©y @≠s FsLi≤T∂F°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ D©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡«ÿLiVVLi…fi @μ≥j∂NSLRiVáV aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáª][ øR¡LjiËLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV «¡⁄\¤Õ¡ 15 ©´sVLi¿¡ 31 ™´sLRiNRPV,AgRixtÌsv 1 ©´sVLi¿¡ 15 ™´sLRiNRPV ™´sL<SáV LSNRP©´sV  ¡…Ì”¡ FsÕÿLi…”¡ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[∏R∂WáƩs[μR∂¨s\|ms INRP ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. ™´sL<Sμ≥yLRiLigS rygRiV¬ø¡[}qs «‹©´sı, NRPLiμj∂,Æ™s[LRiVaRP©´sgRi, F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V xmsLi»¡Ã¡V rygRiVNS¨s xmsLjizqÛsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ DLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ zms÷˝¡ |msxqsLRi,«‹©´sı, F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V xmsLi»¡Ã¡ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS rygRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPª][LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @μj∂NRPW≤y ™´sL<RiLi ™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV  ¡…Ì”¡ DLi»¡VLiμj∂. 33™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ¿¡©´sVNRPV NRPW≤y LSá¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRi gRiflÿLiNSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. ™´sL<SáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soá¨dsı NRPW≤y FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.™ygRiVáV, ™´sLiNRPáV, ©´sμR∂VÕ˝‹[ FsNRP‰≤yøR¡VNRP‰¨dsLRiV NRP¨sˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥y©´s rygRiV¨ds…”¡ NSáV™´s @LiVV©y ZNP[zqs ZNP©yÕfiNRPV C G≤yμj∂¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á NRPW≤y ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. ˙ ¡x§¶¶¶¯LirygRiL`iÕ‹[ @LRiN]LRigS ¨dsLRiV©yı @≠sNRPW≤y @LiVVF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. rygRiL`iÕ‹[NTP \|ms©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li ˙xmsaSıQLÛRiNRPÆ™s[V NS©´sVLiμj∂.xmsLjizqÛsºΩ BÕÿlgi[ N]©´srygjiæªΩ[ ªygRiV¨ds…”¡NUP NRPLRiV™´so GLRiˆÆ≤∂[ xmsLjizqÛsªRΩVáV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVAgRixqÌsV 15Õ‹[xmso ™´sL<SáV xms≤R∂NRPVLi¤…¡[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. NRP¨dsxqsLi xmsμR∂V©´sV ™y©´s xms≤T∂©y ≠sªRΩÚ©´sLi Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV xqsLizqsμÙR∂LigS D©yıLRiV.NS¨s ¿¡©´sVNRPV LSáNRPF°™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩ NRPáªRΩ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yı≤R∂V. @LRiN]LRigS ™´sL<RiLi xms≤T∂©y™´sVLRiVxqs…”¡ L][¤«¡[ ≠sxmsLkiªRΩLigS FsLi≤R∂NS∏R∂V≤R∂Liª][ A≠s\lLiF°ª][Liμj∂. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS rygRiV¬ø¡[}qs Æ™s[LRiVaRP©´sgRi \lLiªRΩVáV G≠sV ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLRiV™´so LS™´s≤R∂Liª][C ry\lLi©y ™´sL<RiLi LSNRPF°ªRΩVLiμR∂Æ©s[ AaRPxms≤T∂ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáV BNRP ≠sªRΩÚ©yá©´sV  ¡«ÿLRiVÕ‹[≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

–]»q u≤\\qT ã&ÉT˝À¢ #˚]Œ+#ê*G¤«¡¨ds=Õ‹[ ≠sμy˘ ˙xms™´sWflÿá©´sV |msLiF~Liμj∂L i¬ø¡[LiμR∂VNRPVDFy μ≥y˘∏R∂VVáV@LiNTPªRΩ À≥ÿ™´sLiª][NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨sH.…”¡.≤T∂.Fs. ˙Fy¤«¡NÌRPV@μ≥j∂NSLji ZNP.$NSLiª`Ω ˙xmsÀ≥ÿ NRPL`ixqsW¿¡LiøyLRiV. G¤«¡¨ds=Õ‹[  ¡≤T∂C≤R∂V gRiáÀÿááLiμR∂Lji¨ds ≠sμy˘xmsO][QªRΩ=™yáV ™´sVVgji}qs ©y…”¡NTP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLi øyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. gjiLji«¡©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV 13,700 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[¬ø¡[LjiˆLiøyLRi¨s, ™´sVL][ G≤R∂VÆ™s[á ™´sVLiμj∂ Àÿáá©´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøy÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. xqs*∏R∂VLixqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWá xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Váª][ FyhRiaSáՋ[ xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¡≤T∂™´sWÆ©s[zqs©´s ≠sμy˘LÛRiVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLji¨s ¬ø¡[LjiˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPV @©´sV\Æ™s©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ≠sμR∂˘ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sV≠s™´sLjiLiøyá¨s, C xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s @©yıLRiV.ALRiV ©´sVLi¿¡ xmsμ≥yıáVgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSá ™´sVμ≥R∂˘ ™´s∏R∂VxqsV= gRiá ÀÿááV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[Æ©s[DLi≤yá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

™´sVLi≤R∂Õÿ¨sı ™´sVW≤R∂V N˝RPQxqÌsL˝RiVgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ C Æ©sá 12,13,14 æªΩ[μk∂áՋ[ xqs™´sWÆ™s[aSáV¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sμy˘aS≈¡ ™´sμÙR∂ D©´sı  ¡≤T∂ ™´sWÆ©s[zqs©´s ≠sμy˘LÛRiVá «ÿ’¡ªyª][BLiμj∂LS˙NSLiºΩ xms¥R∂Li }qsNRPLjiLi¿¡©´s «ÿ’¡ªyª][ xqsLjiF°÷¡Ë ªRΩVμj∂ «ÿ’¡ªy©´sV LRiWF~Liμj∂Liøyá¨s$NSLiª`Ω ¬ø¡FyˆLRiV. gjiLji«¡©´s ≠sμy˘LÛRiVá©´sV D©´sıªRΩ F¢LRiVáVgS ºdΩLjiËμj∂μÙyá¨s A∏R∂V©´szmsáVxmso¨søyËLRiV. gjiLji«¡©´s ≠sμR∂˘ xms»˝¡ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV «¡™y ¡VμyLkiªRΩ©´sLi NRP÷¡gji D©´sıxmsˆVÆ≤∂[≠sμy˘˙xmsgRiºΩ ryμ≥R∂˘xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sV©´s˘LiÕ‹[ ≠sμy˘ ˙xms™´sWflÿáVÀÿgRiVxms≤yá©yı, ¬ø¡≤T∂F°™yá©yı DFyμ≥y˘∏R∂VVá\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμR∂©yıLRiV. ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[ gRiVLRiVªRΩLRi Àÿμ≥R∂˘ªRΩ DFyμ≥y˘∏R∂VVá\|ms DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sxms¥R∂NS¨sı xqs˙NRP™´sVLigS @™´sVáV¬ø¡[ ∏R∂Wá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠saS≈¡ G¤«¡¨ds=Õ‹[ ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTPDFyμ≥y˘∏R∂VVáV «¡™y ¡VμyLkigS DLi≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV,FsLi.AL`i.zms.áV FyhRiaSáá©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs ˙xmsºΩÆ©sÕÿ 28™´s æªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C ¨sÆ™s[μj∂NRPá Aμ≥yLRiLigS ™´sVLi≤R∂á ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs™´sW≈¡˘, ˙gS\Æ™sVNRP˘ xqsLixmnsWáxqs™´sWÆ™s[aSáՋ[ øR¡LjiËryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. FyhRiaSááNRPV \lgiQQL>S«¡LRiπ∏∂[V˘ DFyμ≥y˘∏R∂VVá\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

bò˛¢Øø£\ÃsY &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ ø√dü+ ø£&çj·T+ ¬s’‘·T\ |ü≥Tº

ÁbÕDVæ≤‘· |üPs¡ÔsTT‘˚H˚ ˙{Ï >∑\>∑\\TrygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV¤Õ¡[≠ds —¡Õ˝ÿÕ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ DLiμj∂. —¡Õ˝ÿNRPV™´sLRi˙xmsμyLiVV¨sgS zmsáVøR¡VNRPVÆ©s[ ™´sVLi“¡LS©´sμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV ™´sLiμR∂ NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı μy¨s μy*LS ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP|msμÙR∂gS ry∏R∂V™´sVLiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μyμyxmso 15 xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ™´sL<SáV xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRP —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV xmspLjiÚgS@≤R∂VgRiLi…ÿLiVV. ™´sVLi“¡LS xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ©yLS∏R∂Vfl·¤Δ¡[≤`∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 31 ≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[ªRΩVNRPV À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáVxms≤T∂F°∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 293 ˙gS™´sWÕ˝‹[ À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ≠dsáV ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSáV©yıLiVV. @™´sxqsLS¨sNTP ≠sVLi¿¡ ¨ds…”¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. HæªΩ[ rygRiV¨ds…”¡ N]LRiªRΩª][ rygRiVÀ≥œ¡W≠sV NRPW≤y G…ÿ NRPVμj∂LiøR¡VNRPVF°ª][Liμj∂. CμR∂aRPÕ‹[ æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s 7 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 16.40 áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS LRiW.40,300 N][»˝¡ª][ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[xms¥R∂NS¨sNTP LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 5,19,152 FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ C xms¥R∂NS¨sNTP gRi¤«¡[*Õfi ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVV˙ªy«¡Ÿxm-s÷˝¡Õ‹[ \Æ™sFs£qs aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPV N][xqsLi g][μy™´sLji «¡Õÿá ≠s¨sπ∏∂WgRiLi, ™´sVVLixmso ˙gS™´sWá\|ms INRP @™´sgSx§¶¶¶©´sN][xqsLi gRiªRΩ Æ™s[V 5©´s ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ALi˙μ≥R∂, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i≤ÔT∂, xmsX¥k∂*LS«fiø_•¶¶¶©±s xmsLRixqsˆLRiLi IxmsˆLiμR∂LiNRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLRiV .μk∂Liª][ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ ™yxqsVá rygRiV¨ds…”¡ NRPuÌyáV ºdΩLRiË≤R∂Li N][xqsLi ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáV˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. @LRiN]LRi ¨sμ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmsoª][ @LÙSLiªRΩLRiLigS ¨s÷¡¿¡F°LiVV©´s ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV Æ™sWORPQLi á’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V\lLiªRΩVÕ˝‹[ A©´sLiμR∂Li Æ™s÷˝¡ ≠sLRiVr°ÚLiμj∂. zqsμÙj∂}ms»¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV.ALi˙μ≥R∂c™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s IxmsˆLiμR∂Liª][ ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ\|ms @áV™´sVVNRPV©´sı @≤ÔR∂LiNRPVáV NRPW≤y B…‘¡™´sáª]÷¡gjiF°∏R∂WLiVV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLRiÚ LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 5.19 áORPQá FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμR∂©´sVLiμj∂. C xms¥R∂NRPLi xmspLRiÚLiVVæªΩ[—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRPágRi©´sVLiμj∂. rygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRP —¡Õ˝ÿ \lLiªyLigRiLi ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂Vª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 5 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ rygRiV À≥œ¡W™´sVVáV©yıLiVV. NSá*á μy*LRi G…ÿ μyμyxmso 4 Æ™s[á |§¶¶¶NSL˝RiÕ‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ≠sVgji÷¡©´sμR∂Liªy ¬ø¡LRiV™´soáV, À‹[L˝RiV, ™´sL<Sμ≥yLRi xmsLi»¡ À≥œ¡W™´sVV¤Õ¡[.

eTs√ Äs¡THÓ\\ bı&É–+|ü⁄..?˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sVL][ ALRiVÆ©sáá Fy»¡V ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáFyá©´s©´sV F~≤T∂gjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsªRΩVáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. lLiLi≤][ryLjiF~≤T∂gjiLi¿¡©´s ALRiVÆ©sáá gRi≤R∂V™´so NRPW≤y CÆ©sá 21, 23ª][™´sVVgRiVxqsVÚLi≤R∂gS C ry\lLi©y Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLS @Æ©s[μj∂˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPVFs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©´sVNRPVLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV 50 aSªy¨sNTP≠sVLi¿¡ DLi≤]μÙR∂¨s N][LÌRiVÕ‹[ D©´sı zms…”¡xtsQ©±sNRPV N_Li»¡L`i μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. @ÕÿN][LÌRiVNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡zmsˆ BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyáLi¤…¡[ NRP¨dsxqsLi 40 L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiÆμ∂[ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi |qsˆxtsQÕfi A{msxqsL˝Ri Fyá©´s™´sVVgji∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVL][ xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡ gRi≤R∂V™´so ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂≤R∂Liª][ CryLji NRPW≤y Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ ™´sVVøR¡Ë»¡gS ™´sVW≤][ryLji |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s©´sVN]©´srygjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáFs¨sıNRPá©´sV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[xqsLi™´sªRΩ=LRiLi©´sıLRi NSáLigS |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVá Fyá©´sN]©´srygRiVª][Liμj∂. «¡⁄\¤Õ¡ 21, 2011©´s FsLi{ms…‘¡c{qsáV, «¡⁄\¤Õ¡ 23,2011©´s xqsLRiˆLiø`¡Ã¡V, «¡≤U∂ˆ…‘¡{qsá xmsμR∂≠dsNSáLi xmspL`i¤Δ¡ÚLiμj∂. A©y…”¡©´sVLi¬ø¡[ |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ ALRiV Æ©sááFy»¡V N]©´sryl-gi[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li “¡.J. «ÿLki ¬ø¡[zqs |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVá Fyá©´sNRPVæªΩLRi¤Õ¡[zmsLiμj∂. ALRiVÆ©sáá ªRΩLRiV™yªRΩ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi©´sVN]¨sA∏R∂WrÛy©yÕ˝‹[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gSá©´sVNRPV©´sı AaS™´sx§¶¶¶ßáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sVL][™´sWLRiV «¡©´s™´sLji 2©´s “¡.J.«ÿLki ¬ø¡[zqs ™´sVL][ ALRiV ™´sWryáVF~≤T∂gjiLiøR¡≤R∂Li ¨sLSaRP©´sV ≠sVgji÷¡ËLiμj∂. |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ˙gS™´sWá xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS ªRΩ∏R∂W\lLi xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV¨sá∏R∂WáVgS ™´sWLSLiVV. D©´sı Dμ][˘gRi Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚÆ©s[,@μR∂©´sLigS |qsˆxtsQÕfi A{mnsxqsL`i Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP@μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ ¨sLSxqsNRPÚªRΩ NRP©´s ¡≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ rÛy¨sNRPxqsLixqÛsáV¨sLki*LRi˘™´sV∏R∂W˘LiVV.

>∑&ÉT¶ |ü]dæú‹#·T≈£ÿ˙s¡T #˚s¡ì lsê+kÕ>∑sY

uÛÑ$wü´‘Y Á|üXÊïs¡úø£+

kÕ>∑sY ≈£î&çø±\« |ü]~Û À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç

5>∑Ts¡Tyês¡+, E …’ 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤ô|’ uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ñ≈£îÿbÕ<äs

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), p˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì Á>±e÷\ qT s&ç eTVü‰sêÁwüº

düsêÿs¡T nqTeT‹ bıs~ ÄsÁ<Ûë uÛÑ÷uÛ≤>∑s qTs&ç ÇdüT ø£qT ‘·s¡*düTÔqï nÁø£eT ÇdüTø£

s¡yê D≤<ës¡T\ô|’ ãT<Ûäyês¡s uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ ñ≈£îÿbÕ<ëìï yÓ÷bÕs¡T.

á y˚Ts¡≈£î uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì dæ<Ûë›|üPsY, _ø˘HÓ*¢ Á>±e÷\ MT<äT>± eTVü‰sêÁwüº Àì

>∑sCŸ>±yé, VüQHé>∑Ts<ë ÁbÕs‘ê\ qTs&ç nÁø£eTs>± ÇdüTø£ eTq sêÁwüº uÛÑ÷uÛ≤>∑s qTs&ç

s¡yêD≤ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ |ü⁄ø±s¡T¢ ñHêïsTT. nsTT‘˚ H˚&ÉT Á>±eTdüTú\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

eTVü‰sêÁwüº uÛÑ÷uÛ≤>∑s qTs&ç e#˚à s¡Vü≤<ës¡T\qT Ábıø£¢sTTqsY\ <ë«s¡ ‘√&˚sTTs#ês¡T. uÀ<ÛäHé

‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY, &ç|ü⁄´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY uÛÑ÷yéT¬s&ç¶, ÄsY◊\T $sƒ¡ Ÿ, sê#·|üŒ, düπs«j·TsY

s¡y˚TXŸ\T ¬ss&ÉT bÕsTTs{Ÿ\ s¡Vü≤<ës¡T\qT eT÷dæy˚sTTs#ês¡T.

Vü≤j·T´sY m&ÉT πøwüHé _\T¢qT e´‹πsøÏdü÷Ô ˝≤j·Ts¡¢ ìs¡düqìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤j·T´sY m&ÉT πøwüHé _\T¢qT e´‹πsøÏdüTÔ

ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì bÕ‘· m˝Ÿ◊dæ Ä|òædt m<äTs¡T>± Hê´j·Tyê<äT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ÛäT\T

ãVæ≤wüÿ]+∫ e÷qeVü‰sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± n<Ûä ≈£åî\T C….*+ã>ö&é e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ôV’≤j·T´sY m&ÉT πøwüHé _\T¢qT e´‹πsøÏdüTÔ ãT<Ûäyês¡+ s√Eq Hê´j·Tyê<äT\T $<ÛäT\qT

ãVæ≤wüÿ]+∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTàqT <ä>∑›+ #˚XÊeTHêïs¡T. á _\T¢ e\¢ qwüº Ò ø±ì

˝≤uÛÑ|ü&˚ yês¡T mes¡T Òs¡ì yÓ+≥H˚ ôV’≤j·T´sY m&ÉT πøwüHé _\T¢qT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√ì Á|ü»\

≈£î eT+∫ #˚≈£Lπs˝≤ #˚j·÷\ì, Òì m&É\ ô|<ä› m‘·TÔq ˝≤j·Ts¡¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q ø±s¡

Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤sY nk˛dæj˚TwüHé C…mdt $.uÛ≤düÿsY, yÓT+ã

sY‡ eT<ÛäTdüT<ÛäHé >ö&é, eTTs¡[, lìyêdt, ñ<äjYTø£èwüí, düTuÛ≤wt ¬s&ç¶, edü+‘Y, ‘·~‘·s¡

Hê´j·Tyê<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´]ú dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&çìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): $<ä dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ HÓ\s√E\T

ø±edüTÔqï|üŒ{ÏøÏ bÕsƒ¡XÊ\˝À Ç|üŒ&ç es¡≈£î |ü⁄düÔø±\T, <äTdüTÔe⁄\T n+<äø£b˛e&É+‘√

ãT<Ûäyês¡+ s√Eq $<ë´]ú dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{ŸqT eTT≥º&ç+#ês¡T. nq+‘·s¡+

$<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢≈£î 30 \ø£å\ |ü⁄düÔø±\T nedüs¡+ ø±>±

Ç|üŒ{Ï πøe\+ 14 \ø£å\T e÷Á‘·y˚T |ü⁄düÔø±\T e÷Á‘·y˚T e#êÃj·Tì, <äTdüTÔe⁄\T @ ˇø£ÿ

$<ë´]úøÏ n+<äCÒj·T Ò<äì dü+πøåe÷ Vü‰düº Ÿ˝À #ê* #ê\ì yÓTdt #êØ®\‘√ $<ë´s¡Tú\T

HêD´yÓTÆq uÛÀ»HêìøÏ <äTs¡e÷e⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ô|]–q <Ûäs¡\≈£î

nqT>∑TD+>± yÓTdt, ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\qT ô|+#ê*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ô|+#·ø£b˛

e&É+‘√ |æ&çmdtj·TT, m◊mdtm|òt, mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{ŸqT eTT≥º&ç+∫ m<äT≥

<ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘êìï

n+<äCÒdüTÔ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T yÓ+≥H˚ |ü+|æD° #˚j·÷\ì, Á|ü‹ $<ë´]úøÏ

¬s+&ÉT »‘·\ <äTdüTÔe⁄\qT n+<äCÒj·÷\ì, >∑T]Ô+|ü⁄ Òì bÕsƒ¡XÊ\\qT yÓ+≥H˚ eT÷dæ

y˚j·÷\ì nHêïs¡T. ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, u≤‘Y s¡÷+ düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+∫ dü+πøåe÷

Vü‰düº Ÿ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì nHêïs¡T. ns¡TΩ …’q Á|ü‹ $<ë´]úøÏ kÕÿ\sY wæ|t\T, |òæCŸ

]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ Çyê«\ì, Á|ü‹ $<ä dü+düú À |ò”E\ ìj·T+Á‘·D #·≥º+ rdüT≈£îsêe\ì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T es¡<äj·T´, J.qMHé, m˝Ÿ_.s¡$,

»ã“sY, C≤«˝≤ sêDÏ, nH˚«wt, $qjYT, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ ÄdæÔì s¡øÏå+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À dæ|æ◊(j·T+) ø±sê´\

j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À <ä+&ç yÓ+ø£{Ÿ e÷≥¢&ÉT‘·÷ ìC≤e÷u≤<é

q>∑s¡+ •yês¡T˝À düTe÷s¡T 3 y˚\ @ø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ñ+<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ mH√ï kÕs¡T¢

$qï$+#·T≈£îqï e÷πø$T |ü≥ºq≥Tº>± e´eVü≤]+∫+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« kı+‘· ÄdæÔ ≤ Ä

uÛÑ÷eTT\qT neTTà≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ ÄdæÔì s¡øÏå+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑT

‘·«ì<˚qì >∑‘· 5 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ¬syÓq÷´ XÊK≈£î mH√ï kÕs¡T¢ $qï$+#·T≈£îqï e÷πø$T

|ü≥ºq≥Tº>± ñ+<äHêïs¡T. Á|ü»\ô|’ <ë&ÉT\T »]|æ, ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|ü⁄‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T. ù|<ä\≈£î Ç+&ÉT¢ düú ≤\T Çyê«*‡+~ b˛sTT 3 y˚\ @ø£sê\ uÛÑ÷$Tì ø=+#Ó+ ø=+#Ó+

>± neTTà≈£î+≥T+<äHêïs¡T. á uÛÑ÷$T\qT Ç+&ÉT¢ Òì yê]øÏ, ù|<ä\≈£î Çyê«*‡q u≤<Ûä ‘·

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m+‘Ó’q ñqï<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Òì m&É\ rÁe Ä+<√fi¯q\qT #˚kÕÔeTì

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊(j·T+) Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTeC≤>∑è‹ ø£ì«qsY>± <ä‘êÔÁ‘˚j·Te]ï, p˝…’ 11(düTes¡íyês¡Ô):e]ï eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì {ÏÄsY{Ïj·TT ø±sê´\j·T+˝À e]ï

eT+&É\ ‘Ó\+>±D j·TTeC≤>∑è‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ≈£î\ø£]ï dü+‘√wt n<Ûä ø£å‘·q

$düèÔ‘· kÕúsTT ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.u≤qT‡yê&É &ç$»Hé Àì e]ï, ø√≥–],

;s¡÷ÿsY, u≤qT‡yê&É eT+&É ≤\ ‘Ó\+>±D j·TTeC≤>∑è‹ dü+düú ‘·s¡T|ü⁄q @˝≤+{Ï

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤º À #·]Ã+#ês¡T.Á|ü‹ eT+&É\+˝Àq÷ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\qT

#˚|ü{≤º\ì rsêàDÏ+#ês¡T.nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D j·TTeC≤>∑è‹ u≤qT‡yê&É &ç$»Hé ø£ «qsY>±

e]ï eT+&É\+˝Àì C≤ø√s¡ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <ä‘êÔÁ‘˚j·T j·÷<äyéqT @ø£Á^e+>±

mqTï≈£îHêïs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À u≤qT‡yê&É, e]ï, ;s¡÷ÿsY, ìC≤e÷u≤<é eT+&É ≤\≈£î

#Ó+~q j·TTeC≤>∑è‹ ø£ «qsY\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ne÷›|üPsY À bÕ]X¯ó<äΔ yês√‘·‡yê\T

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), p˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé eTs&É\s ne÷›|üPsY Á>±eTs˝À bÕ]X¯ó

<Ûä yês√‘·‡yê\T #·Ts¡T≈£î>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. ãT<Ûäyês¡s Á>±eT $ÄsYz >∑D|ü‹sêyé,

ø±s¡ <ä]Ù Á|üMT\ sêDÏ\T Á>±eTs˝Àì eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑs #˚sTTdüTÔHêïs¡T. n˝≤π>

Á>±eTs˝Àì eTs∫ ˙{Ï {≤´s≈£î\ e<ä› ñqï #Ó‘êÔ #Ó<ësêìï ôd’‘·s ‘=\–düTÔHêïs¡T.

Á>±eTs˝Àì M<ÛäT\qT ôd’‘·s X¯óÁuÛÑs #˚ùds<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£îs≥THêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À

ne÷›|üPsY e÷J ms|æ{Ïdæ $sƒ¡ Ÿ >ö&é ñHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, p˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): á KØwt À

1000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T |ü+≥ ãTTD≤\T>± ¬s’‘·T\≈£î n+~+

#ê\ì, Ç+<äT˝À 150 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πøe\+ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ãTTD≤\T rdüTø=ì 70 y˚\ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î

Ç|æŒ+#ê\ì \ø£å +>± ìs¡¢ø°ÎÇ+#·T≈£îqï+<äTq á \øå±´ìï

n~>∑$T+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é e´ekÕj·÷~Û

ø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ Á|ü>∑‹ uÛÑeHé

düe÷y˚X¯ eT+~s¡ À |ü+≥ ãTTD≤\ô|’ Á|ü‘˚ ø£+>± düMTø£å

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î 464 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ãTTD≤\qT ¬s’‘·T\≈£î

n+~+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ãTTD≤\T ¬s’‘·T\≈£î n+~+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ãTTD≤\T rdüT≈£îqï yêπs

‹]– ¬sq÷´e˝Ÿ #˚düT≈£îqï≥T¢ ne>∑‘·eTe⁄‘·Tqï+<äTq, Ç|üŒ{

Ï es¡≈£î ãTTD≤\T bı+<äì ¬s’‘·T\qT eT+&É ≤ìøÏ 2 y˚\

eT+~ì m+|æø£ #˚dæ »_‘êqT u≤´+≈£î\≈£î n+<ä#˚j·÷\ì

dü÷#·+∫q|üŒ{ÏøÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î πøe\+ 27 y˚\ eT+~

¬s’‘·T\qT e÷Á‘·y˚T >∑T]Ô+#ês¡ì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Çø£HÓ’Hê

k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ eT+&É\ kÕúsTT˝À ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, $ÄsYz\

düVü‰j·T+ rdüTø=ì |üP]Ô kÕúsTT C≤_‘ê dæ&ç s¡÷|ü+˝À

n+~+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. ‘·≈£îÿe ø£eT‘ê\T ñqï mdæ‡,

mdæº, _dæ ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î n+&É<ä+&É>± ñ+&Ü*‡q

nedüs¡+ ñqï+<äTq yê]øÏ ø°qdü+ mø£sêìøÏ 16 y˚\ s¡÷bÕ

j·T\≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü ãTTD≤\qT Ç|æŒ+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· e´ekÕ

~Ûø±s¡T\ô|’ ñqï<äì, n|ü&˚ ¬s’‘·T˝À ndü+‘·è|æÔì <ä÷s¡+

#˚dæq yês¡+ ne⁄‘êeTì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. q÷s¡T XÊ‘·+

\øå±´\qT #˚s¡Tø√e{≤ìøÏ eT+&É\ kÕúsTT˝À Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\‘√

düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚düTø=ì ¬s’‘·T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚

$<Ûä+>± ne>±Vü≤q ø£*–+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£+>±

e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T ñ+&Éø£ b˛e≥+ e\¢H˚

\øå±´\qT n~Û>∑$T+#· Òø£ b˛‘·THêïeTì, düTe÷s¡T 5 \ø£å\

eT+~ ¬s’‘·T\qT n<äTø√e {≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ñqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. ms¡Te⁄\≈£î @

$<ÛäyÓTÆq ø=s¡‘· ˝Ò<äì, ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q

nedüs¡+ Ò<äì, Ç|üŒ{Ïπø 52 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ms¡Te⁄\qT

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ <ë«sê, ms¡Te⁄\ &û≥s¡T¢ <ë«sê

n+~düTÔHêïeTì, á HÓ À 30 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\T, e#˚Ã

HÓ\˝À 20 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ j·T÷]j·÷ sêuÀ‘·Tqï<äì

‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 1.50 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À e] |ü+≥

y˚j·÷*‡ ñ+&É>± πøe\+ 8 XÊ‘·+ e] Hê≥T¢ e÷Á‘·y˚T |üP]Ô

nsTTHêj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. 65 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ À yÓTTø£ÿC§qï

\øå±´ìøÏ >±qT 66 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î $‘·Ô≥+ |üP]Ô nsTT+<äì,

90 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ À k˛j·÷_Hé \øå±´ìøÏ 100 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î

$‘·ÔHê\T y˚j·T≥+ |üP]Ô nsTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À m˝Ÿ&çj·T+ j·T+.mdt, eT÷]Ô, e´ekÕj·T XÊK

m&çm >∑+>±s¡+, u≤´+≈£î\ Á|ü‹ì<ÛäT\T, eT+&É\ e´ekÕj·T

n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTwæº>± düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·Tø√yê*e]ï, p˝…’ 11(düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ HÓ\ø=qï düeTdü \qT Á|ü»\T, n~Ûø±s¡T\T dü$Twæ>± |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì

dü‘· Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ Á>±eT |ü+#êsTTr Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] sêE dü÷∫+#ês¡T.dü‘· Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ Á>±eT |ü+#êsTTr

ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫ Á>±eTdüuÛÑ À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T.Á>±e÷˝À¢ HÓ\ø=qï düeTdü \ >∑T]+∫ Á|ü»\‘√

#·]Ã+#ês¡T.bÕ]X¯ó<ä +, M~Û BbÕ\ |ü]dæú‹ n<ë«qï+>± ñ+<äì |ü\Te÷s¡T¢ düeTdü \ >∑T]+∫ #Ó|æŒHê |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚

ø£s¡Tej·÷´s¡ì |ü\Te⁄s¡T Á|ü»\T Á>±eTdüuÛÑ À yêb˛j·÷s¡T.>∑+>±¬s&ç¶q>∑sY yÓfi‚fl s¡Vü≤<ë] n<ë«qï+>± ‘·j·÷¬s’<äì

#ÓbÕŒs¡T.s¡Vü≤<ë]ô|’ yÓfi¯fl Òø£ –]»qT\T nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Ç|üŒ{Ϭø’Hê s¡Vü≤<ë]ì u≤>∑T#˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.e&¶ |ü*¢

Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä |üqT\T #˚sTT+#ê\ì ø√sês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïkÕÔqì, |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+˝À düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·ì |üø£å+˝À ‘·eT <äèwæºøÏ rdüTø£sêyê\ì

dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eTø±s¡ <ä]Ù >∑+>±¬s&ç¶, e÷J ñ|üdüs¡Œ+#Y H˚e÷ì MsYsêE, ;+X¯+ø£sY, ˇ&Ó¶|ü*¢

>∑+>±¬s&ç¶q>∑sY, dü‘· Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

..................

‘ê>∑T˙{Ïô|’ n~Ûø±s¡T\ ‘·ìF¬s+»˝Ÿ, p˝…’ 11(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕ{≤|üPsY ˙˝≤˙˝≤ ø±´+|t ø£+<ä≈£î]Ô, ¬s+»˝Ÿ Á>±e÷\˝À

Á‘ê>∑T˙{Ïô|’ n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T.kÕ{≤|üPsY Á>±eT+˝À uÀs¡T|ü+|ü⁄\T 21 ˙{Ï {≤´+≈£î\T 3

e⁄HêïsTT.Ç+<äT˝À {≤´+≈£î\T dü]>±Z |üì#˚j·T&É+ Ò<äì ˙˝≤ Á>±eT+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î\T, 4 #˚‹|ü+|ü⁄\T,

1.ôV≤#Y|æ yÓ÷≥s¡T¢ 37 e⁄Hêïj·Tì M{Ï À ø=ìï #Ó&çb˛e&É+ e\q Á‘ê>∑T˙s¡T≈£î Çã“+~ø£\T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.ø£+<ä≈£î]Ô Á>±eT+˝À #˚‹|ü+|ü⁄\T {≤´+≈£î\T 22 e⁄qï nø£ÿ&É yÓTT‘·Ô+ |üì #˚j·T&É+ Ò<äì n~Ûø±s¡T\ô|’

Á>±eTdüTú\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.mø£ÿ&É yÓfi¯fl>± Á‘ê>∑T˙s¡T düeTdü´ #ê˝≤ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\qT

˙\BXÊs¡T.#˚‹|ü+|ü⁄\T <ë«sê ˙s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+<ëeTqï yê{Ïì u≤>∑T #˚ùdyês¡T Òs¡ì n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.dü‘·«s¡y˚T

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø=ì #˚‹|ü+|ü⁄\T 1ôV≤#Y|æ yÓ÷≥s¡T¢, 5ôV≤#Y|æ yÓ÷≥s¡T¢ u≤>∑T#˚sTT+∫ ˙s¡T n+~+#ê\ì

n~Ûø±s¡T\qT Á|ü»\T y˚&ÉT≈£îHêïs¡T.|ü+#êsTTr sêCŸ XÊK &çÇ, @Ç #Í<ä] u≤ãT, \ø°ÎHêsêj·TD Ä<Ûä«s¡ +˝À

ndæôdº+{Ÿ ¬ø$TÁd”º u≤düÿsY Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T.

‘êfi¯+ y˚dæq Ç+{À¢ #√Ø_ø£ÿq÷sY, p˝…’ 11(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ‹bÕŒ|üPsY Á>±eT+˝À ‘êfi¯+ y˚dæ ñqï

Ç+{À¢ y˚≈£îeC≤eTTq >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T Á|üy˚•+∫ 70 y˚\ q>∑<äT, ã+>±s¡+, yÓ+&ç

edüTÔe⁄\T n|üVü≤]+#ês¡T.u≤~Û‘·T\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀsTTì

q]‡+\T, ‘·+Á&ç u≤>∑j·T´ Ç{°e\ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ Ä Ç+{À¢ ø=Hêïfi¯ófl ìyêdü+ ñ+&É<ä›ì

ô|<ä›\ dü÷∫+#ês¡T.B+‘√ q]‡+\T ≈£î≥T+ã+ düMT|ü+˝Àì z Ç+{Ï˝À n<Ó›≈£î

ñ+≥THêïs¡T.kÕe÷Á– yÓTT‘·Ô+ ‘·q kı+‘· Ç+{À¢H˚ ñ+#ês¡T.>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ‘êfi¯+

|ü>∑\>={Ϻ ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#ês¡T.˝À|ü\ ;s¡Te <Ûä«+dü+ #˚dæ n+<äT˝À ñqï 70 y˚\ q>∑<äT,

|ü⁄düÔ\ ‘ê&ÉT, |ü≥º>=\TdüT\T n|üVü≤]+#ês¡T.u≤~Û‘·T\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ

#˚s¡≈£îqï dæ◊ ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶, @môd’‡ j·÷<ä–]>ö&é, ≈£L¢dt {°+qT s¡|æŒ+∫ y˚*eTTÁ<ä\T

ùd≈£]+#ês¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ô|’

ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ #·s¡ \T ‘·|üŒe⁄qMù|{Ÿ, p˝…’ 11(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À

ãT<Ûäyês¡+ eTTK´ n‹~∏>± @|æ&ç ≈£îe÷s¡kÕ«$T Vü‰»¬s’Hês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&Ü

s¡T‘·÷, ñbÕ~ÛVü‰MT ≈£L©\T ìj·TeTìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì düø±\+˝À

ñbÕ~Û≈£L© |üqT\qT düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«]Ô+#ê\ì eT+&É\+˝Àì |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. Òì jÓT&É\ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

ñbÕ~Û |üqT\qT ìs¡«]Ô+#·&É+˝À yÓT≥¢ düVü‰j·T+‘√ düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«]düTÔHêïs¡ì ‘Ó*dæ+

~.Çø£ô|’≈£L&Ü n˝≤π> ø=qkÕ–+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ À C≤rj·T Á>±MTD ≈£L© |ü<∏äø£+qT

eTT+<ä+»˝À ñ+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+|æ&çy√ Hêsêj·TD, @|æy√ Ç+~s¡ nìï Á>±e÷\ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêVü≤Hê\ ‘·ìF

|ü≥Tºã&ɶ yêVü≤Hê\qT e~ Òdæq yÓ’q+uÛ…’+kÕ, p˝…’ 11(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À ìs¡à˝Ÿ, ìC≤e÷u≤<é s¡Vü≤<ës¡T\ e÷s¡Z\qT

Ä]ºdæ &çb˛ y˚TH˚»sY‘√bÕ≥T Ä~˝≤u≤<é ÄsY{Ïy√ Áoìyêdt Ä<Ûä«s¡ +˝À yêVü≤Hê\qT ‘·ìF

#˚dæ 10 qT+∫ 15 Ä{À\T, 5 ˝≤Ø\T, |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. ø=ìï ø±–‘· |üÁ‘ê\T #·÷dæ e~*

y˚dæq ø=ìï ã&Ü Hêj·T≈£î\ E\T+‘√ ˝≤Ø\qT e~* y˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+, bò Hé À &çb˛

y˚TH˚»sY <˚y√~›Hé $yês¡\T ùdø£]+#·>± 4 Ä{À\qT d”CŸ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n|üŒ{Ïπø

&çb˛˝À yÓfi¢>± nø£ÿ&É Ä{À\T ôd’‘·+ ˝≤Ø\T ≈£L&É ñHêïsTT. nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ #êj·÷ ∫Á‘ê\T

rj·T&ÜìøÏ yÓfi¢>± ôd≈£L´]{Ï >±s¡T¶ nbÕs¡T. n|üŒ{Ïπø Äj·Tq ‘Ó*|æq $esê\T Á|üø±s¡eTT

ˇø£ Ä{À ˇø£ {≤{≤ yê´Hé, ˇø£ ˝≤Ø, d”CŸ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ |üP]Ô $esê\T

ùdø£]+#· ÒeTì eT[¢ ùdø£]+∫q ‘·sê«‘· &çb˛ y˚TH˚»sY Òø£b˛e≥+‘√ @$T düe÷<ëq+

#ÓbÕŒ ÒeTì Äeø£j·÷´s¡T. @~ @yÓTÆHê Ä{À\T, ˝≤Ø\T |ü≥Tºø=ì e~*y˚dæq≥T¢ á

e÷{≤\ MT<˚ Äs¡ú+ ne⁄‘·T+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·« U»Hê >∑+&ç ø√≥º≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«

Ä<ëj·÷ìï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ nedüs¡+ m+‘Ó’q e⁄+~.

Ç<ä›s¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î yÓTyÓ÷\T C≤Ø_ø£ÿq÷sY, p˝…’ 11(düTes¡íyês¡Ô):_ø£ÿq÷sY eT+&É\+ nj·T´yê] Á>±eT+˝À $<ÛäT\≈£î

¬>’sêΩ»s¡T nsTTq Ç<ä›s¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î m+Çy√ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ yÓTyÓ÷\T C≤Ø #˚XÊs¡T.kÕúìø£

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ç– $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔqï u≤\düTÁãVü≤àD´+, dü+^‘·\T

m˝≤+{Ï nqTeT‹ rdüTø√≈£î+&Ü $<ÛäT\≈£î ¬>’sêΩ»s¡T nj·÷´s¡T.bÕsƒ¡XÊ\ eT÷dæ ñ+&É≥+‘√

kÕúì≈£î\T m+Çy√≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.B+‘√ m+Çy√ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, m+ÄsY|æ j·÷<ä–]\T

Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì bÕsƒ¡XÊ\ ‘Ó]#ês¡T.kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î kÕúìø£+>± ñHêïs¡T.eTT+<ädüTÔ

nqTeT‹ rdüTø√≈£î+&Ü ôd\e⁄ ô|≥º≈£î+&Ü $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡e«ì Ç<ä›s¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

yÓTyÓ÷\T C≤Ø #˚dæq≥T¢ m+Çy√ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

y˚sTT´ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T |ü+≥ ãTTD≤\T>± ¬s’‘·T\≈£î n+~+#ê*õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

$<äT´‘Y cÕø˘, j·TTe≈£îìøÏ >±j·÷\T¬s+»˝Ÿ, p˝…’ 11(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì 9e yês¡T¶ À q÷‘·q+>± Ç+{Ïì

ì]à+#·T≈£î+≥Tqï ãT˝À¶\ø£åàDY≈£î cÕø˘ ‘·–* >±j·÷\T bÕ\j·÷´&ÉT.Ç+{Ïô|’ qT+&ç 11/33

¬ø$ $<äT´‘Y r>∑\T e⁄HêïsTT.yê{Ïì #·÷&É≈£î+&Ü ñ<äj·T+ ø=‘·Ô Ç+{ÏøÏ ˙s¡T b˛j·T&ÜìøÏ

kÕ¢uŸô|’ møÏÿ˙s¡T |ü&ÉT#·Tqï düeTj·T+˝À nqTø√≈£î+&Ü ˙s¡T yÓ’s¡¢ô|’øÏ yÓfi¢&É+‘√ \ø£åàDY øÏ+<ä

|ü&ç >±j·÷\ u≤]q |ü&ܶ&ÉT.zfi¯ófl, ‘·\ uÛ≤>∑eTT ø±*b˛e&É+ e\q n‘·ìì 108

n+ãT …H釽À ìC≤e÷u≤<é ndüŒÁ‹ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T.

|ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#ê\ì sê´©_ø£ÿq÷sY, p˝…’ 11(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\T |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì ø√s¡T‘·÷

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T sê´© ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T.bÕ]X¯ó<ä

yês√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\qT nqTdü]+∫ kÕúìø£ |ü+#êsTTr Ä<Ûä«s¡ +˝À

Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T Á|ü<Ûëq M<ÛäT˝À¢ sê´© rXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À áy√

Hêπ>X¯«sYsêe⁄, ñbÕ<Ûë´j·TT\T sê»j·T´, Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, ÁoXË’\+, dæ~›sêeTT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé˝À πøsÁ<ä Hê´j·TXÊK eTsÁ‹

~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚dæq Hê´j·Tyê<äT\T

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), p˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): Hê´j·Tyê<äT\≈£î nHê´j·Ts #˚ùd bÕ\d” neT\T

#˚ùds<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï πø sÁ<Ûä Hê´j·TXÊU≤ eTsÁ‹ ø£|æ Ÿ dæu≤˝Ÿ≈£î e´‹πsø£s>± uÀ<ÛäHé

Hê´j·Tyê<äT\T ãT<Ûäyês¡sìs¡düq >∑fi¯s |ü*ø±s¡T. πøsÁ<Ûä Á|üuÛÑT‘·«s yÓs≥H˚ á õzqT

Ä|æy˚j·÷\ì &çe÷s&é #˚dü÷Ô Hê´j·Tyê<äT\T yÓTT<ä≥ X¯ej·÷Á‘· ìs¡«Væ≤s#ês¡T. nqs‘·s¡s

nsu…<äÿsY #Ís¡kÕÔ e<ä› õz ø±|”\‘√ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. Ä ‘·sê«‘· πøsÁ<Ûä Hê´j·TXÊU≤ eTsÁ‹

ø£|æ Ÿ dæu≤˝Ÿ ~wæºu§eTàqT <ä>∑Δs #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À uÀ<ÛäHé Hê´j·Tyê<äT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. Hê´j·Tyê<äT\≈£î dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T eT<䛑·T |ü*ø±s¡T.

uÀ<ÛäHé, p˝…’ 11, (düTes¡íyês¡Ô):eTVü‰ nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤<ës¡T\ô|’ uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY

ñ≈£îÿbÕ<äsÁ|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î |ü<äM $s¡eTD düVü≤»y˚Tqì |ü s#êsTTrsêCŸ Çs#ê]® mdtdæ

d”‘êsês nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡ s pìj·TsY ndæôdºs{Ÿ |üPdü u≤\j·T´ |ü<äM $s¡eTD dü

s<äs¡“¤s>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯ s˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T ‘·eT

|ü<äM ø±\s˝À Á|ü»\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]s∫q≥¢sTT‘˚ yês¡T Á|ü»\ eT~˝À ñs{≤s¡Hêï

s¡T. Á|ür ˇø£ÿ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´– ∫‘·ÔX¯ó~Û›‘√ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤s#ê\ì d”‘êsês nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eTs˝À &ç|ü⁄´ {Ï\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ, lìyêdt ¬s&ç¶, <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, #√&ܬs&ç¶, øÏwüHé,

sêyéTõ, düs|òüT s n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑s>±<ÛäsY, ø±s¡ <ä]Ù $<ë´kÕ>∑sY\T ñHêïs¡T.

Hê´j·TXÊU≤ eTsÁ‹ ø£|æ Ÿ dæu≤ Ÿ ~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚düTÔqï Hê´j·Tyê<äT\T

md”‡ Vü‰düº Ÿ yê¬s¶Hé X¯+ø£sYqT düôdŒ+&é #˚j·÷\ì

@◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔs√ø√eT÷&Ée s√E <√eTø=+&É≈£î #˚s¡T≈£îqï j·÷Á‘·

ø±e÷¬s&ç¶, p˝…’ 11(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥≈£î @◊mdt

m|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À Äø£* πøø£ ôd’øÏ Ÿ j·÷Á‘· #˚s¡≈£îqï≥T¢ @◊mdtm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T m˝Ÿ.<äX¯s¡

<∏é, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T m˝Ÿ_ kÕº*Hé ‘Ó*bÕs¡T.<√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñqï eT÷&ÉT

Vü‰düº Ÿ˝À yÓTqT Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+ n+~+#·&É+ Ò<äì Vü‰düº Ÿ˝˝À Á‘ê>∑T˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

kÂø£sê´\T Òeì $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Vü‰düº Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ HÓ\

15 s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äe\dæq |ü⁄düÔø±\T, ù|¢≥T¢, <äT|üŒ≥T¢,

>±¢dt\T, kÕe÷qT uÛÑÁ<ä|üs¡TÃø√e&ÜìøÏ ô|f…º\T Çe«ø£b˛e&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»´düeTì

yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T.md”‡, _dæ u≤\Ts¡, md”‡ u≤*ø£\ Vü‰düº Ÿ˝ÀøÏ yÓ[fl nø£ÿ&ç düeTdü \qT

$<ë´s¡Tú\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

dü+ã+~Û‘· Vü‰düº Ÿ yê¬s¶Hé\qT ô|’ $wüj·÷\ >∑T]+∫ Á|ü•ï+#ês¡T.dü+ã+~Û‘· Á|üX¯ï\≈£î

düe÷<ÛëHê\T Çe«ø£b˛>± yê]ô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚kÕÔeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.H˚{Ï $<ë´s¡Tú Ò πs|ü{Ï uÛÑ$‘· nì yês¡T dü÷∫+#ês¡T.eTTK´+>± _dæ Vü‰düº Ÿ

yê¬s¶Hé X¯+ø£sYHêj·Tø˘qT yÓ+≥H˚ $<ÛäT\ qT+&ç ‘=\–+#ê\ì n˝≤π> ;d”, md”‡ Vü‰düº Ÿ\

yê¬s¶Hé\T $<ÛäT\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì n<˚ $<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄s¡T>∑T\

nqï+, ˙fi¯fl#ês¡T ô|≥º&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»´düeTì yês¡Hêïs¡T.ø£ dü+ Vü‰düº Ÿ\˝À $<äT´‘Y

kÂø£s¡ + ≈£L&Ü Òø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·«+ md”‡, _dæ,md”º\ô|’ #·÷|ædüTÔqï Áù|eT @˝≤+{Ï<√

ns¡úeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.yÓ+≥H˚ $<äT´‘Y düs¡|òüsê |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì ÒìjÓT&É\ ô|<ä›m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü&É‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.$<äT´‘Y düs¡|òüsê Òø£ sêÁ‹ y˚fi¯ À¢

$<ë´s¡Tú\T uÛÑj·÷ìøÏ ˝ÀHÓ’ #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ Çã“+~>± e÷]+<äì yês¡Hêïs¡T._dæ Vü‰düº Ÿ˝À

$<äT´‘Y dü<äTbÕj·T+, Á‘ê>∑T˙s¡T, bÂwæ˜ø£ ÄVü‰s¡+ n+~+#·ì _dæ Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶Hé

X¯+ø£sYHêj·Tø˘qT yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düyÓTÆø£ Ä<Ûä«s¡ +˝À

|ü≥ºD+˝À ãkÕº+&é e<ä› sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ô|’ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·ì j˚T&É\

Ä+<√fi¯D ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.eTTK´+>± Vü‰düº Ÿ\˝À yÓTqT

Á|üø±s¡+ ÄVü‰s¡+ Çe«&É+ Ò<äì Bìì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T |ü]o*+∫ yê]ô|’ #·s¡

rdüTø√yê\ì yÓTT<äT›ìÁ<ä b˛≈£î&É<äì yês¡Hêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À nœ\ uÛ≤s¡‘·

$<ë´]údüyÓTÆø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT m˝Ÿ.<äX¯s¡<∏é, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T m˝Ÿ_ kÕº*Hé‘√bÕ≥T Hêj·T≈£î\T XÊ´+,

q]‡+\T, uÛ≤düÿsY, dü+»jYT, ns¡TDY, <äX¯s¡<∏é‘√bÕ≥T dü+ã+~Û‘· Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\T uÛ≤Ø

yÓTT‘·Ô+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î |ü<äM $s¡eTD düVü≤»y˚T

|üs#êj·TrsêCŸ ÇHé#êØ® mdtdæ d”‘êsês

pìj·TsY ndæôdºs{Ÿ u≤\j·T´ |ü<äM $s¡eTD düe÷y˚X¯s˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ÇHé#êØ® mdtdæ d”‘êsês

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï uÀ<ÛäHé ‘·Vü≤d”˝≤›sY sêCÒX¯«sY Ábıø£¢sTTqsY‘√ ÇdüTø£qT ‘√&˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

bÕ]X¯ó<Ûä yês√‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑s>± eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑs #˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

>∑Ts¡Tyês¡+, E …’ 12 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

@\÷s¡T, E …’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ¿¡©´sıNRPV»¡VLi ¡Æ™s[V ˙xmsgRiºΩNTP ™´sWLÊRi™´sV¨s ˙xmsºdΩ INRP‰LRiW ™´sVL]NRPLji¨s\¬ø¡ªRΩ©´s˘xmsLRiøyá¨s @xmsˆVÆ≤∂[ «¡©yÀ≥ÿ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·ryμ≥R∂˘xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s˙xms«¡Ã¡NRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ «¡©yÀ≥ÿ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS rÙy¨sNRP BLi≤][L`i }qÌs≤T∂∏R∂VLi ™´sμÙR∂ ©´sVLi≤T∂ ˙xmsøyLRiLS˘÷d¡¨s  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW INRP©y≤R∂V

xmsμj∂™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡V DLi¤…¡[ A NRPV»¡VLi ¡Li FsLiª][ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨sxmspLRi*NSáLiÕ‹[ AbPLi¬ø¡[™yLRi¨s Aμ≥R∂V¨sNRP ∏R∂VVgRiLiÕ‹[ INRPLRiV¤Õ¡[μy BμÙR∂LRiV zmsÃ˝¡Ã¡ª][ NRPV»¡VLi ¡ F°xtsQfl· NRPxtÌsQryμ≥R∂˘LigS™´sWLjiLiμR∂¨s C zqÙsºΩÕ‹[ A≤R∂zmsÃ˝¡ @LiVV©y, ™´sVgRi zmsÃ˝¡™y≤R∂V@LiVV©y INRP xqsLiªy©´sLiª][ ¨sáVxmsoμR∂á ¬ø¡[xqsVN][NRPF°æªΩ[À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ @Liμ≥R∂NSLRiLigS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂™´sVV©´sıμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @μ≥j∂NRP «¡©yÀ≥ÿ™´sÃ˝¡ NRPlLiLi»¡V@™´sxqsLSáV ºdΩLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @LiμR∂LjiNUP AL][gRi˘Li

@Liμj∂Liøyá©yı NRPxtÌsQLigS DLiμR∂¨s B»¡V™´sLi…”¡ ™yxqsÚ™yá©´sV˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ ¿¡LiªRΩ¤Õ¡[¨s ¿¡©´sı NRPV»¡VLiÀÿáV \Æ™sxmso μR∂XztÌsQZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyá¨s ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.Aμ≥R∂V¨sNRP ∏R∂VVgRiLiÕ‹[ ™´sV¨sztsQ A∏R∂VVM˙xms™´sWfl·Li NRPW≤y|msLjigjiLiμR∂¨s Aμ≥R∂V¨sNRP \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[¨sNTP LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡¿¡©´sı™´s∏R∂VxqsV=Õ‹[ ™´sVLRiflÿáV NRPW≤y ªRΩgÊS∏R∂V¨s C zqÙsºΩÕ‹[INRP xqsLiªy©´sLiª][ ˙xmsºdΩ INRP‰LRiW NRPV»¡VLi ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Fy…”¡Liøyá¨s @xmsˆVÆ≤∂[ AL][gRi˘™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s xqs™´sW«¡LiA≠sLRi˜ÈxqsVÚLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV Fs©Ø[ı áORPQá N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡@’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ ™y…”¡ xmnsÕÿáV˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ NRPW≤y ™´sVlLi©Ø[ı

xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV «¡©yÀ≥ÿ |msLRiVgRiVμR∂¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡©´s¨s xqsVLRiOSQ xmsμ≥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ gRiLji˜Èfl‘·{qsÚQ˚NTP ©yáVgRiV Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@Liμj∂r°ÚLiμR∂¨s @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS NRPV»¡VLi ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· AxmslLi[xtsQ©±s¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sı ™yLjiNTP 580 LRiWFy∏R∂VáV FyLjiª][ztsQNS¨sıBxqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ C ALÙ jiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 26 Æ™s[á NRPV»¡VLi ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· AxmslLi[xtsQ©˝´sV¬ø¡[∏R∂Wá¨s áORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨sBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW 5 Æ™s[á 226 AxmslLi[xtsQ©˝´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s áOSQQ˘Ã¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTP \Æ™sμR∂˘ zqs ¡˜Liμj∂˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s N][LSLRiV.

∫qï ≈£î≥T+ãy˚T Á|ü>∑‹øÏ e÷s¡Z+ : ø£ …ø£ºsY

bÕ]X¯ó<䶴 |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+eT<ä÷ïsY , E …’ 11 ( düTes¡íyês¡Ô ): eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eTT]øÏ ù|s¡Tø£b˛sTTq

M~ÛM~Û À Á|ü»\T esê¸ø±\+˝À s√>±\ uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\T

ãT<ÛäTyês¡+ s√Eq ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY #·\¢&É+ »]–+~. M~Û À¢ ô|]–q bı<ä\qT

‘=\–+#ês¡T. U≤∞ düú ≤\˝À ôd’‘·+ m≥Te+{Ï eTT]øÏ Ò≈£î+&Ü X¯óÁuÛÑ+ #˚XÊs¡T.

Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]Ù yÓ÷Vü‰Hé¬s&ç¶ M~M~øÏ yÓ[fl Ç+{Ï Á|üø£ÿq U≤∞ düú ≤\T X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+#ê\ì eT<ä÷ïsY Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. B+‘√ Á|ü»\T s√>±\ u≤Øq |ü&É≈£î+&Ü

Äs√>∑ +>± Jeq+ kÕ–+#·&ÜìøÏ düT\uÛÑ+>± ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î˝≤sTT\ <ë«sê e#˚Ã

˙{Ïì e&Éb˛düTø=ì ùd$+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. s√>±\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*‡q

u≤<ä ‘· eTq+<ä] MT<ä ñ+<äì ø±s¡ <ä]Ù yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+Js¡ ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêD≤eT<ä÷ïsY , E …’ 11 ( düTes¡íyês¡Ô ) : eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝ÀìdæsY|üPsY |ü]yêVü‰ø£

ÁbÕ+‘·+˝Àì eT+Jsê q~ qT+&ç {≤ø£ºsY j·T»e÷qT\T ÇdüTø£qT nÁø£eT+>± s¡yêD

#˚düTÔHêïs¡T. ÇdüTø£ ‘·s¡*+#·e<äT› nì Bì e\q uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T <Óã“‹H˚ neø±X¯+ ñ+<äì

ôV’≤ø√s¡Tº ùdº Ç∫Ãq |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì ‘Ó*dæq n~Ûø±s¡T\T #·÷dæ #·÷&Éq≥T¢

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Á{≤ø£ºsY j·T»e÷qT\T Ç#˚à e÷eTT\T≈£î n\yê≥T |ü&ç n~Ûø±s¡T\T n$«

nìï ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT nì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ÇdüTø£ nÁø£eT+>± s¡yêD n<äT|ü⁄ #˚ùd

yê¬s’q ¬syÓq÷´, b˛*düT XÊK n~Ûø±s¡T\T @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ yês¡T <äsê®>±

sêÁ‹, |ü>∑\T ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü eT+Jsê q~ qT+&ç ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚düTÔHêïs¡T. ÇdüTø£ s¡yêD≤

#˚düTÔqï Á{≤ø£ºsY j·T»e÷qT\≈£î ã+>±s¡+ |ü+≥ |ü+&ÉT‘·T+<äì Á{≤ø£ºsY ÇdüTø£ ˝À&ÉT

eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝À 2200 s¡TbÕj·T\T <Ûäs¡ |ü\T≈£î‘·T+~. dü+uÛÑ+~‘· ô|’ n~Ûø±s¡T\T

M{Ïô|’q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

uÀbÕŒdt|ü*¢ À uÛÑ÷ b˛sê≥+;s¡÷ÿsY , E …’ 11 ( düTes¡íyês¡Ô ) :eT+&É\+˝Àì uÀbÕŒdt|ü*¢ ZÁ>±eT+˝Àì $‘·ÔqX¯ó~› ø£sêà

>±s¡ πø+Á<ä+ ˝À >∑‘· 60 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç düTe÷s¡T 500 @ø£sê\ uÛÑ÷$T ≈£L©¬ø’

kÕ>∑T#˚düTÔqï uÀbÕŒdt|ü*¢ Á>±eTdüTú\≈£î uÛÑ÷$T |ü{≤º\T Çe«≈£î+&Ü $‘·Ôq X¯ó~› ø±sêà>±s¡+

ÄBÛq+˝À ñqï uÛÑ÷$Tì ø£u≤®#˚dæ |ü{≤º\T #˚düT≈£îqï e´≈£îÔ\ô|’ m≥Te+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√e&É+ Ò<äì uÀbÕŒdt|ü*¢ Á>±eTdüTú\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. düπs« HÓ+ãs¡T 28.2, 28.3˝À

ñqï 75 @ø£sê\ uÛÑ÷$T ‘·eT Á>±eTdüTú\ ø£u≤® ÄBÛq+˝À >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç

ñ+<äì Á|üdüTÔ‘·+ á uÛÑ÷$T ‘·eT<ä+≥T ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T Äs√|æ+#·&É+˝À Ä+‘·s¡ +

@$T≥ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ø£sêà>±s¡+ ÄBÛq+˝À ñqï uÛÑ÷$Tì Ç‘·s¡T\T kÕ«BÛq |üs¡T#·T≈£îqï

me«s¡T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì ‘êeTT >∑‘· 60 dü+e‘·‡sê\T>∑ $‘·Ôq ø£sêà>±s¡ n_Ûeè~›¬ø’

≈£L© #˚düTÔqï ‘·eTô|’ $eø£å‘· #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì n+<äTπø uÛÑ÷$Tì ø£u≤® #˚j·T&ÜìøÏ ãT<Ûäyês¡+

|ü⁄qTï≈£îHêïeTì Á>±eTdüTú\T ù|s=ÿHêïs¡T.

>∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 500 @ø£sê\ uÛÑ÷$T˝À 20 qT+&ç 30 @ø£sê\ ≈£î

$T+∫ kÕ>∑T»s¡>∑&É+ Ò<äì >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ e÷Á‘·+ 130 @ø£sê\ uÛÑ÷$T kÕ>∑T »]–+<äì

‘·eTqT ø±<äì >√bÕ˝Ÿù|{Ÿ qT+&ç ≈£L©\qT rdüTø£e∫à kÕ>∑T|üqT\T »]bÕs¡ì Á>±eTdüTú\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT ‘ê‘·\ ø±\+ qT+&ç Ç<˚ uÛÑ÷$Tô|’ ≈£L© #˚düTÔ

Áã‘·T≈£î‘·THêïeTì ‘êeTT Ç|ü&ÉT ≈£L© |üqT\T Òø£ U≤©>± ñHêïeTì ‘·eT≈£î $‘·Ôq

ø£sêà>±s¡ uÛÑ÷$T qT+&ç ≈£î≥T+u≤ìøÏ mø£s¡+ #=|üq |üø±ÿ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô

düTe÷s¡T 200 Á>±eTdüTú\T $‘·Ôq X¯ó~› ÄBÛq+˝À ñqï uÛÑ÷$Tì ø£u≤® #˚j·T&ÜìøÏ

|ü⁄qT≈£îHêïs¡T. @&ç@ ôd’<äT\T $es¡D $‘·Ôq X¯ó~› ø£sêà>±s¡ ÄBÛq+˝À ñqï uÛÑ÷$T Ç‘·s¡T\

ù|s¡Tô|’ |ü{≤º\T ø± Ò<äì , uÀbÕŒdt|ü*¢ Á>±eTdüTú\T ø£u≤® #˚düTÔqï uÛÑ÷$T ‘·eT ÄBÛq+˝À

ñqï<√ Ò<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ¬syÓq÷´ dæã“+~ düVü‰j·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ˇø£y˚fi¯ me¬s’q

ø£u≤® #˚dæq≥¢sTT‘˚ #·≥ºØ‘· #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

ø£\T¢ ≈£î+&É\T <Ûä«+dü+ #˚dæq n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T

;s¡÷ÿsY, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô ): eT+&É\+˝Àì u§bÕŒdt|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑\

ø£+|ü\>∑+&ç Àì á‘· #Ó≥¢ ø£\T¢ ≈£î+&É\qT ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ n≥$ XÊK n~Ûø±s¡T\T

<Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. n≥$XÊø£ ÄBÛq+˝À ñqï uÛÑ÷$T˝Àì á‘· #Ó≥¢qT nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü

#Ó≥¢≈£î ø£\T¢ ^j·T&É+ #·≥ºØ‘· H˚s¡+ nì eTs¡\ Ç˝≤+{Ï #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&ç‘Ó ø£]ƒq #·s¡ \T

‘·|üŒeì bòÕ¬sdüTº ;{Ÿ Ä|ò”düsY kÕsTT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bòÕ¬sdüTº ôdø£åHé Ä|ò”düsY

|òüj·÷E\¢Vü≤ø˘ , n≥$XÊø£ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ˇø£ s¡TbÕsTT‘√ bò Hé #ùdÔ #ê\T düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+

õ˝≤¢ md”Œ $Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z Ÿ

ìC≤+kÕ>∑sY, E …’ 11 ( düTes¡íyês¡Ô ): ˇø£ bò Hé #˚ùdÔ düeTdü \T |ü]wüÿ]kÕÔqì õ˝≤¢ md”Œ

$Áø£yéTõ‘Y<äT>∑Z Ÿ nHêïs¡T. Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ ìC≤+kÕ>∑sY b˛*düT ùdºwüHéqT Äø£dæàø£+>±

‘·ìø° #˚dæ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫, dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ À düeTdü \‘√ Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï yê] ø√düy˚T &Ó’ Ÿ j·TTesY md”Œ

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äì &ÉãT“\T Ks¡TÃ #˚düTø=ì õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ sêyê*‡

nedüs¡+ Ò<äì , ˇø£ s¡TbÕsTT‘√ bò Hé #˚ùdÔ düŒ+~kÕÔeTì MT jÓ÷ø£ÿ Á>±e÷ìøÏ MT b˛*düT

ùdºwüHé |ü]~Û qT+&ç ˇø£ b˛*düT dæã“+~ì ìj·T$T+#·&É+ »]–+<äì @ düe÷#ês¡yÓTÆq

yê]øÏ ‘Ó ≤Œ\ì yê]‘√ ø±ì |üqT\T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ <äèwæº øÏ rdüTø£sêyê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ À

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 56 πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´j·Tì >∑‘· dü+e‘·‡s¡+‘√ b˛*ùdÔ Á¬ø’yéT ]b˛s¡Tº\T

‘·>±Zj·Tì, H˚sê\T ‘·–Z+#·&Üìπø Á>±e÷\˝À Á>±eTdüuÛÑ\T , >∑dæú<äfi≤\T, |ü …¢ìÁ<ä\T @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »]–+<äì Bì <ë«sê H˚sê\T ‘·–Z+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì

b˛*düT\‘√ Á|ü»\T düVü≤ø£]ùdÔ H˚sê\qT n]ø£fÒºyês¡eTe⁄‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

n#·Ã+ù|≥ Á>±e÷ìï <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îqï X¯•ø±+‘Y nH˚ ø±ìùdºãT˝Ÿ Äj·Tq≈£î 500 s¡TbÕj·T\

q>∑<äT ]yês¡T¶qT n+<äCÒXÊs¡T. Á|ü‹ b˛*düT≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ‘·>∑Z |üì#˚ùdÔ Á|ü»\˝À eT+∫ ù|s¡T

edüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÀ<ÛäHé Ç+#ê]® &çmd”Œ eTH√Vü≤sY, u≤qT‡yê&É

s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ Á|üø±XŸj·÷<äyé , kÕúìø£ mdt◊ qπswt, @@dt◊ \ø£åHé, dæã“+~ ñHêïs¡T.

s¡TD≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&ç : ø±s√ŒπswüHé n~Ûø±]ìC≤+kÕ>∑sY, E …’ 11 ( düTes¡íyês¡Ô ):eT+&É\+˝À <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqïyês¡T ns¡TΩ\T ;dæ,

mdtdæ , yÓTÆHêغ , $ø£ ≤+>∑T\ ø±s√ŒπswüHé qT+&ç <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqïyês¡T Á|üãT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ãTTHê\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ø±s√ŒπswüHé n~Ûø±] dü©+bÕX¯

nHêïs¡T. Äj·Tq ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ s√Eq

eT+&É\+˝Àì 15 Á>±eT |ü+#êj·Tr\ ìs¡T<√´>∑T\T mdtd”, ;dæ, yÓTÆHêغ, $ø£ ≤+>∑T\T

‘·~‘·s¡ ø±s√Œπswüq¢ <ë«sê ãTTD≤\≈£î <äs¡ø±düTÔ #˚düT≈£îqïyê]øÏ Á>±e÷\ yêØ>∑

Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ôdº|t n~Ûø±] kÕsTT\T, mdtd” ø±s√ŒπswüHé

Ç&ç sêCÒX¯«sY, m+|æ&çz kÕj·T>ö&é, mdt_m#Y y˚TH˚»sY $»jYT≈£îe÷sY, <äø£ÿHé Á>±MTD

u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY l<ÛäsY, Äj·÷ Á>±e÷\ j·TTe≈£î\T , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢≈£î 39 ø√≥¢ 20 \ø£å\

ø±s√ŒπswüHé s¡TD≤\T ìC≤+kÕ>∑sY , E …’ 11 ( düTes¡íyês¡Ô ) : õ˝≤¢≈£î 39 ø√≥¢ 20 \ø£å\ ø±s√ŒπswüHé ãTTD≤\T

\ø£å +>± m+#·T≈£îHêïeTì õ˝≤¢ ôdº|t n~Ûø±] kÕsTT\T nHêïs¡T. Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T mdtd” ,

yÓTÆHêغ, ;dæ $ø£ ≤+>∑T\ sêJyé j·TTeX¯øÏÔ <ë«sê ãTTD≤\T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Ç{Ϻ ãTTD≤\qT dü_‡&û bı+~q yês¡T düø±\+˝À ãTTD≤\qT #Ó*¢+∫ eTs¡\ n~Ûø£ ãTTD≤\T

b˛+<ë\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

u≤qT‡yê&É , E …’ 11 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À

ì ¬s+&ÉT Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À düs¡«•ø£ån_Ûe÷Hé ì<ÛäT\

qT+&ç eT+p¬s’q n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ÁbÕs¡+uÀ‘·‡e+

nq+‘·s¡+ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+

lìyêdt¬s&ç¶ e÷{≤¢&Üs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D $X¯j·T+˝À |üø£åbÕ‘· yÓ’K] eVæ≤düTÔ+<äì

nHêïs¡T. n<äq|ü⁄ >∑<äT\ ÁbÕs¡+uÀ‘·‡yêìøÏ $#˚Ãdæq myÓTà Ò

b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶øÏ u≤qT‡yê&É Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T <ë]øÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄\

ì\TÃì #·|üŒ≥¢‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ 15\ø£å\

90y˚\ s¡TbÕj·T\ ì<ÛäT\‘√ ì]à+#·ã&çq eT÷&ÉT n<äq|ü⁄

‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Vü≤õyÓTT~›Hé XÊ\Te ø£|æŒ düHêàì+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T n<äq+>± ¬s+&ÉT >∑<äT\T ì]àùdÔ

‘·s¡>∑‘·T\ ø=s¡‘· ñ+&É<äì ‘·q≈£î #ÓbÕŒs¡ì, n+<äT≈£î >±qT

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|üqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ |üPs¡Ôj·÷´j·Tì , Á|üVü‰] >√&É ìsêàD+ |üP]Ô

ø±qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq Ç<˚

ø£fi≤XÊ\˝À #·~$q $wüj·÷\qT $<ë´s¡Tú\≈£î ‘Ó*|æ »„|æÔøÏ

‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ bÕ‘·uÛÑeHê\ kÕúq+˝À ô|’HêøÏ+<ä

q÷‘·q uÛÑeHê\qT ì]àùdÔ ø±s√Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\\qT eT]|æ+#˚

$<Ûä+>± ø£ì|ædüTÔ+<äì nHêïs¡T.

n˝≤π> ‘·q Vü≤j·T+˝ÀH˚ 2001e

dü+e‘·‡s¡+˝À ñs¡T›MT&çj·T+ ø£fi≤XÊ\ eT+ps¡T

#˚sTT+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·<ëq+‘·s¡+

ñs¡÷› MT&çj·T+ ø£fi¯XÊ\˝À m+|”dæ, u…’|”dæ, Á>∑÷|ü⁄\qT ôd’‘·+

2009˝À #˚]Œ+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤π> …ø£Ãs¡s¡¢ ø=s¡‘·

ñs¡T› MT&çj·T+ ø£fi¯XÊ\˝À ñqï|üŒ{ÏøÏ $<ë´s¡Tú\T eT+∫

ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. …ø£Ãs¡s¡¢ ìj·÷eTø£+

ø=s¡≈£î Á|æì‡bÕ˝Ÿ <Ûääs¡U≤düTÔ Çe«&É+‘√ <ëìì j·T÷ìe]‡{°

n~Ûø±¬s’q ‹yêØ >±]ì ø£*dæ …ø£Ãs¡s¡¢ ìj·÷eTø£+ ô|’

#·]Ã+∫ á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡&É+

»]–+<äHêïs¡T. ñs¡÷› MT&çj·T+ ˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï f…+|üs¡]

…ø£Ãs¡s¡¢≈£î XË≥s¡¢ øÏsêsTT qT+&ç y˚‘·Hê\T Ç∫à q&ç|ædüTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n+<ä] ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î MT n+<ä]

düVü≤ø±s¡+‘√ Ç˝≤π> eTT+<äT≈£î yÓfi≤Ôqì , ‘Ó\+>±D˝À

eTq≈£î eTq+ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTø=ì ˝≤ø=ÿdüTÔqï+ ø±˙

Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À düe‹ Áù|eT

#·÷|ædüTÔ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ˝À ñqï ø£fi≤XÊ\\T HÓ’C≤+

ø±\+˝À ø£{Ϻ+∫qeì, á eT<Ûä ø±\+˝À n~˝≤u≤<é

õ˝≤¢˝À ˇø£ ø£fi¯XÊ\ eT+p¬s’q eT÷‘·|ü&É&É+

»]–+<äHêïs¡T. ø±ã{Ϻ n+<äs¡T ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À

eTT+<äT+&ç ‘Ó\+>±D e#˚Ã es¡ø£ b˛sê≥+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+Çz C≤«\e÷+ã, bÕsƒ¡XÊ\

ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ä+, ms¡«\ ø£ècÕí¬s&ç¶, n+õ¬s&ç¶, »+>∑+

>∑+>±<ÛäsY, Hês¡¢ düTπswt ,mC≤dt, $sƒ¡ Ÿ¬s&ç¶, <ëdü] lqT,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’ Ò« bÕ¢{ŸbòÕ+ m‘·TÔ ô|+#ê*qMù|{Ÿ, p˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî\T &Ü+π> s¡Tø£àj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’ Ò« ùdºwüHé À eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·T\T Òeì bÕ¢{ŸbòÕ+ m‘·TÔ ô|+#ê\ì, bÕ¢{Ÿ bòÕ+ m‘·TÔ Òq+<äTq Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î

#ê˝≤ Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì eTTK´+>± eè<äT›\T, >∑]“DÏ Ád”Ô\T, |æ\¢\T, $ø£ ≤+

>∑T\≈£î #ê˝≤ Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì ø=+‘· eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T dü]>± ¬s’\T

mø£ÿ Òø£ >±j·÷\T ≈£L&Ü nsTTqHêj·Tì Á|üdæ~›>±+∫q u≤düs¡ düs¡dü«‹ <˚$ eT+~s¡eTT

b˛yê\+fÒ q+~ù|≥, ¬s+»˝Ÿ, ‘·~‘·s¡ eT+&É\ Á|ü»\T qMù|{Ÿ ùdºwüHé e∫à ¬s’\T mø±ÿ\ì

X¯óÁø£yês¡+ $Áø£j·T+<ës¡T\T ekÕÔs¡ì yê]øÏ #ê˝≤ Çã“+~>± ñ+<äì qMù|{Ÿ ùdºwüHé À ˇø£

$ÁXÊ+‹ >∑~ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, n<˚ $<Ûä+>± eè<äT›\T, $ø£ ≤+>∑T\≈£î yês¡T q&Ée Òì

|ü]dæú‹ ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ ùdºwüHé À eT÷&ÉT #·Áø±\ ã+&ç n+<äTu≤≥T˝À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì,

nìï sêÁcÕº\ qT+&ç Á|üj·÷DÏ≈£î\T u≤düs¡ düs¡dü«‹ <˚$ Ä\j·÷ìøÏ ekÕÔs¡T ø£qTø£ qMù|{Ÿ

ùdºwüHé À mø˘‡Áô|dt ¬s’\T ÄbÕ\ì ùdºwüHé qT+&ç y˚THés√&é es¡≈£î M~Û BbÕ\T @sêŒ≥T #˚j·÷

\ì, y˚THés√&é es¡≈£î dædæ s√&ÉT¶ y˚j·÷\ì eT+&É\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T &Ü+π>

s¡Tø£àj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

ìs¡ø£åsêdü ‘· ìs¡÷à*+#ê*qMù|{Ÿ, p˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ Á|üC≤

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Á>±e÷\ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À eTTK´ n‹~∏>± õ

j·T+ X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À nìï Á>±e÷\˝À nø£åsêdü ‘·qT ô|+#ê\ì, ã&ç ã

j·T≥ |æ\¢\qT >∑T]Ô+∫ bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\ì eT+&É\+˝À u≤\ ø±]à≈£î\qT >∑T]Ô+#ê\ì

bÕsƒ¡XÊ\˝À eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ÒìjÓT&É\ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ ‘˚yê\ì eTTK´+>±

eT+&É\+˝À ñqï Á>±e÷\ nø£åsêdü ‘·‘√ 100 XÊ‘·+ ñ+&˚ ≤ Á>±eT kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y ø√Ä]¶H˚

≥sY\≈£î dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y n<Ûä ≈£åî&ÉT X¯+ø£sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üø£åbÕ‘· yÓ’K] : myÓTà Ò b˛#ês¡+

ø£Ø+q>∑sY, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSáá©´sV D©´sıªRΩ FyhRiaSááVgS @£ms˙lgi[≤`∂¬ø¡[}qs ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV xqsNSáLiÕ‹[ NRP≠dsVxtsQ©´slLi[…fi @μ≥j∂NSLRiVáVxmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Liª][ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ AgRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS™´sWLjiLiμj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ 65 FyhRiaSáá©´sV @£ms˙lgi[≤`∂¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizmsLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ DªRΩÚLRiV*áV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][≠sμy˘LÛRiVáV @LiμR∂LRiV …”¡zqsáV ºdΩxqsVNRPV¨s Æ™s[lLi[*LRiV ˙FyLiªyáNRPV,\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááNRPV ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV. ¬ø¡LRiV™´soá ¨dsLRiVF°LiVV¬ø¡LRiV™´so Æ™s©´sNSá xms≤ÔR∂ øR¡LiμR∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSáá©´sV @£ms˙lgi[≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ DªRΩÚLRiV*áV«ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP \|qsªRΩLi BxmsˆVÆ≤∂[

˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizmsLiøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 353˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSááVLi≤R∂gS 31,070™´sVLiμj∂AL][ªRΩLRigRiºΩÕ‹[, 35Æ™s[á 105™´sVLiμj∂ G≤][ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVáV≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ G≤][ªRΩLRigRiºΩ™yLRiV @LiμR∂LRiV,AL][ªRΩLRigRiºΩ™yLRiV 15Æ™s[á ™´sVLiμj∂ Æ™sVVªRΩÚLi 50Æ™s[á ™´sVLiμj∂ …”¡zqsáVºdΩxqsVNRPV¨s F°∏R∂WLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ NRP¨dsxqsLi 10Æ™s[á ™´sVLiμj∂ NRPW≤yxqs≠dsVxms ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ D©yıL][ ¤Õ¡[μ][ NRPW≤y@LiªRΩV¿¡NRP‰¨s xmsLjizqÛsºΩ. @Li¤…¡[ ©´sá\¤À¡ Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \|ms#˚Æ™s[…fiFyhRiaSáá Àÿ»¡ xms…ÌÿLRi¨s xqsˆxtÌsQLi @™´soª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVá¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááNRPV ≠sμy˘LÛRiVá N]LRiªRΩGLRiˆÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂Li Æ©sáN]Liμj∂. @£ms˙lgi[≤`∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV™´sVVLiÆμ∂[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s DLi¤…¡[ CxmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡Ë DLiÆ≤∂[μj∂NSμR∂V. DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV ¬ø¡[LRiVËNRPVÆ©s[˙xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRPW≤y AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ ’¡ªRΩÚLRiF°™y÷¡=©´s xms¨s DFyμ≥y˘∏R∂VVá\|ms xms≤T∂Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘©´sV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV G…ÿN][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËxqsVÚ©´sı FyáNRPVáV, xqsNSáLiÕ‹[¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s DLi¤…¡[ INRP‰LRiVNSμR∂V BμÙR∂LRiV NSμR∂V GNRPLigS

©´sá\¤À¡ Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV @μk∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[D©´sı™yLRiV «ÿLjiF°NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[™yLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVG≤R∂™´sªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiZNP[ ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ ≠sμR∂˘˙NTPLiμR∂ DLiÆ≤∂[μj∂.CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ 8™´sªRΩLRigRiºΩ¨s NRPW≤y BLiμR∂VÕ‹[NTP¬ø¡[LRiË≤R∂Liª][ @£ms˙lgi[≤`∂N][xqsLi ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV AL`i≠sFsLiá μy*LS{qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ALRiV, G≤R∂V ªRΩLRigRiªRΩVÕ˝‹[ NRP¨dsxqsLi40≠sμy˘LÛRiVáNRPV ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s, 8™´sªRΩLRigRiºΩFyhRiaSááV NRPW≤y NRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂V NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝ Ri Õ‹[xmsoDLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV @£ms˙lgi[≤`∂N][xqsLi ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ªRΩV.øR¡. ªRΩxmsˆNRPVLi≤y xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 65 FyhRiaSáá©´sV @£ms˙lgi[≤`∂N][xqsLi G˙zmsÕfi™´sWxqsLiÕ‹[ xmsLizmsLiøyLRiV. ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ™´s¿¡ËDLi¤…¡[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FsLiª][ Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLiÆ≤∂[μj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡[zqs©´s ªRΩzmsˆμR∂Li ™´sÃ˝¡ Æ©s[≤R∂V ≠sμy˘LÛRiVáV, DFyμ≥y˘∏R∂VVáV@™´sxqÛsáV xms≤y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi N]©´srygRiVªRΩV©´sı ¡≤T∂Àÿ»¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS©Ø[, gRiªRΩLiÕ‹[ FyhRiaSáՋ[ DLi≤T∂Æ™s◊˝¡©´s ™yLji©Ø[ Æ™sVzmsˆLi¿¡, IzmsˆLi¿¡ ºΩLjigji ¬ø¡[LRiVËN][™yáƩs[ D¿¡ªRΩxqsᕶ¶¶ B™´s*≤R∂Li xms»˝¡ xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂.

˙s¡T>±s¡T‘·Tqï n|tÁπ>&é Á|üÁøÏj·T$<ë´s¡Tú\T yÓ[¢b˛j·÷ø£ n|tÁπ>&é

õ˝≤¢ À 65 bÕsƒ¡XÊ\\T n|tÁπ>&é

@\÷s¡T, E …’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : xqs™´sW«¡LiÕ‹[ «¡©yÀ≥ÿ |msLjigjiæªΩ[ @LSøR¡NRPÆ™s[V©´s¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ D©´sıxqsx§¶¶¶«¡™´s©´sLRiVáV ªRΩLjigjiF°∏R∂W∏R∂V¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ˙ ¡ªRΩNRP≤y¨sNTP μ][zms≤U∂áV, μ]LigRiªRΩ©yáV ¬ø¡[}qs™yLjixqsLi≈¡˘ |msLjigjiF°ªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. …”¡. Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.˙xmsxmsLiøR¡ «¡©yÀ≥ÿ μj∂©Ø[ªRΩ=™´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS rÙy¨sNRP HG≤T∂zms •¶¶¶Ã¡VÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi «¡Ljigji©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≤y. …”¡. Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs*LÊki∏R∂V xqsLi«¡∏∫∂VgSLiμ≥j∂ B»¡V™´sLi…”¡ ≠sxmsªRΩVÚ©´sV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ NRPV»¡VLi ¡¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ≠sμ≥y©y¨sı ≠sxqsÚQXªRΩ rÙyLiVVÕ‹[ ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÙsºΩ¨s øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ «¡©yÀ≥ÿ©´sV¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡NRPF°æªΩ[ xqs™´sW«¡LiÕ‹[ D©y¯μR∂VáV μ][zms≤U∂μ]LigRiáV |msøR¡ËLji÷˝¡F°ªyLRi¨sxqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©y ™y…”¡ xmns÷¡ªyáVá’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤y¨sNTP «¡©yÀ≥ÿ |msLRiVgRiVμR∂¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. zqsLigRixmspL`i , {qs*≤R∂©±s,™´sV¤Õ¡[zqs∏R∂W ™´sLi…”¡ Æμ∂[aSáՋ[ ªRΩNRPV‰™´s «¡©yÀ≥ÿ™´s¤Õ˝¡[ @NRP‰≤R∂ ™´sVLi¿¡ ™yªy™´sLRifl·Li, AL][gRi˘™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s“¡™´s©´sLi N]©´srygRiVªRΩV©´sıμR∂¨s NS™´so©´s «¡©yÀ≥ÿ |msLRiVgRiVμR∂á ™´sÃ˝¡ NRP÷¡lgi[ @©´sLÙSá©´sV ˙xmsºdΩ INRP‰LRiWgRiVLjiÚLi¿¡ INRPLji ªRΩLS*ªRΩ ≠sμ≥j∂gS NRPV»¡VLi ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· Fy…”¡Liøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.Æμ∂[aS¨sNTP ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li ™´s¿¡Ë©´s ©y…”¡©´sVLi≤T∂ «¡©yÀ≥ÿ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiF°ª][LiμR∂¨s Æ©s[≤R∂V 121N][»˝¡ «¡©yÀ≥ÿª][ Æμ∂[aRPLi ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ μj∂*ºdΩ∏R∂V rÙy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s C zqÙsºΩÕ‹[ Fs¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©y ™y…”¡ xmns÷¡ªyáV @LiμR∂LjiNUP ¬ø¡[LRi™´s¨s ≤y. Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ DÀ≥œ¡∏R∂Vg][μy™´sLji, NRPXuÒy, gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿáV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s —¡Õ˝ÿáVgS¬ø¡ ¡VªRΩV©yı™´sV¨s @LiVVæªΩ[ C —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ D©´sı À≥œ¡W xqs™´sVxqs˘Ã¡V, BªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sVLji G —¡Õ˝ÿÕ‹[¤Õ¡[™´s¨s μk∂¨sNTP NSLRifl·Li «¡©yÀ≥ÿ |msLRiVgRiVμR∂¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP «¡©yÀ≥ÿgRiá \¬ø¡©y Æμ∂[aRPLiÕ‹[ «¡©yÀ≥ÿ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· xmspLjiÚgS @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙NRP™´sVbPORPQfl·ª][NRPW≤T∂©´s “¡™´s©y¨sı |msLiF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRi¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡ AÆμ∂[aS¨sı øR¡Wzqs @Æ™sVLjiNS NRPW≤y À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[xmsLjizqÙsªRΩVáV DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ≤y. Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. xqsxqs˘aS˘™´sVáLi @¨s¬ø¡xmsˆVNRPV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Æ©s[≤R∂V ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μy÷¡ËLiμR∂¨s INRP˙xmsNRP‰ xqsgRiLi xmsLi»¡ ˙NS£mns•¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y }qsμR∂˘xmso¨dsLRiV øyá≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s C xmsLjizqÙsºΩ¨s G©y\Æ≤∂©y Ez§¶¶¶Liøy™´sW? BÆμ∂[xmsLjizqÙsºΩ ™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß N]©´srygjiæªΩ[ C —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPLRiV™´so ªRΩxmsˆμR∂¨s @xmsˆV≤R∂V ˙ ¡ªRΩNRP≤y¨sNTP μ][zms≤U∂áV,μ]LigRiªRΩ©yáV NRPW≤y |msøR¡ËLji¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂™´sVV©´sıμR∂¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ªRΩNRPV‰™´s«¡©yÀ≥ÿ™´s¤Õ˝¡[ FsLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂ryÚ™´sV©´sı ™yxqsÚ™y¨sı ˙xmsºdΩ INRP‰LRiW gRiVLjiÚLiøyá¨s g_LRi™´s˙xmsμR∂LigSxqs™´sW«¡LiÕ‹[ ˙ ¡ªRΩNRP≤y¨sNTP ˙NRP™´sVbPORPQfl· ˙xmsºdΩ INRP‰LjiNUP @™´sxqsLRi™´sV¨s ≤y. Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V z§¶¶¶ªRΩ™´soxms÷¡NSLRiV. NRPV»¡VLi ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· AxmslLi[xtsQ©˝´sV ¨sLS*x§¶¶¶fl·Õ‹[ áOSQQ˘Ã¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ ≤yNÌRPQL˝Ri©´sV,©´sLRiV=á©´sV ≤y. Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V @™yLÔRiVáª][ xmnsV©´sLigS xqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ™y˘xqsLRiøR¡©´s,™´sNRPXªRΩ* F°…‘¡Ã¡Õ‹[ lgiáVF~Liμj∂©´s ©´sLji=Lig`i ≠sμy˘LÙji¨ds ≠sμy˘LÙRiVáNRPV ≤y. Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂VÆ™sVÆ™sVLi…‹[á©´sV @LiμR∂¤«¡[ryLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠sÀ≥œ¡WºΩ Àÿ ¡WLS™´so NRPŒÿ ¡XLiμR∂Li ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡©´s ¡V˙LRiNRPμ≥R∂ @LiμR∂Lji¨ds ANRP»Ì¡VNRPVLiμj∂.

»HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä Ò

nsê#·ø±\≈£î eT÷\+ : CÒd”KeTà+, E …’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : G¤«¡¨ds=Õ‹[ gjiLji«¡©´sVá ™´sWμj∂LjigS FsLiª][ Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©´sLiNRPVgRiV\lLi©´s ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV \|qsªRΩLi ≠sxqs¯LjiLiøR¡≤R∂Liª][ ™yLji “¡™´s©´s xmsLjizqÛsªRΩVáV μR∂VLRi˜LRiLigS™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soáV øR¡μj∂≠sLi¬ø¡[ rÛ°™´sVªRΩ NRPW≤y¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @LÙSLiªRΩLRiLigS ™yLji øR¡μR∂V™´soáV ¨s÷¡¿¡F°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡NRPVøR¡VμR∂V™´so \|qsªRΩLi ¬ø¡zmsˆLiøR¡¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, \Æ™sμR∂˘xmsLRiLigS xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= \|qsªRΩLi@Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVá NRPV»¡VLiÀÿáV©yıLiVV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[ Fs©Ø[ı μR∂aSÀÙÿáVgSªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı À≥œ¡W™´sVVáNRPV ¨sLRiORPQLSxqs˘ªRΩ NSLRifl·LigS Fs»¡V™´sLi…”¡ x§¶¶¶NRPV‰ xms˙ªyáVF~LiμR∂¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.

C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV™´sWL˝RiV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ™´sVLi˙ªRΩVá μR∂XztÌsQNTP xqsˆLiμR∂©´s¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡[xmsá≠sV¯æªΩ[Æ©s[ ™yLji F~»Ì¡ ¨sLiÆ≤∂[μj∂. A zms≤T∂ZNP≤R∂VÆ™sVªRΩVNRPVá N][xqsLi F~μÙR∂V F~≤R∂™´sNRP ™´sVVLiÆμ∂[ F~»Ì¡ ¬ø¡[ªRΩ xms»Ì¡VcN]¨s  ¡ªRΩVNRPVF°LS»¡Li ¬ø¡[xqsWÚ xmsLRiVgRiVáVºdΩryÚLRiV... g][μyLRi™´sV¯ ¬ø¡LiªRΩNRPV ¬ø¡[Lji F~μÙR∂VgRiWZNP[LiªRΩ ™´sLRiNRPV ¬ø¡[xmsá©´sV xms…Ì”¡ @≠sV¯©y.. ™yLjiNTP ™´s¬ø¡[Ëμj∂@LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ À≥œ¡VNTPÚ N][xqsLi F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsLiªRΩNRPxtÌsQ\Æ™sV©y.. ©´sxtÌsQ\Æ™sV©y.. @¨sıLi…”¡NTP A g][μyLRiÆ™s[V¯ μj∂NRP‰Li»¡W AÆ™sVÆ©s[ ©´s™´sVV¯ªyLRiV. ˙xmsºΩ L][«¡ŸF~μÙR∂V F~≤R∂™´sNRP ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV g][μy™´sLjiÕ‹[ ¬ø¡[xmsá Æ™s[»¡c\ZNPc Æ™s◊˝¡ gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂NRPxtÌsQxms≤R∂ªyLRiV. BLiªRΩ ¬ø¡[zqs©y L][«¡ŸNRPV LRiW.200 NRPW≤y μR∂NRP‰¨s xmsLjizqÛsºΩ. g][μy™´sLji ™´sLRiμR∂áxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVVxmsˆV F~Li¿¡ DLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqs©y “¡≠sªy¨sı xmnsfl·LigS |ms…Ì”¡ ¬ø¡[xmsá Æ™s[»¡NRPV Æ™sŒÿÚLRiV. Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶LiÕ‹[ N]»Ì¡VNRPVF°LiVV©´s xqsLixmnsV»¡©´sáV N][N]Ã˝¡Ã¡V.@Õÿlgi[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS ≠dsLjiNTP lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV, BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿáV ªRΩμj∂ªRΩLRi xms¥R∂NS¤Õ¡[≠ds μR∂Lji¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Lia][øR¡¨ds∏R∂VLi.™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVáNRPV μR∂WLRi\Æ™sV μR∂VLRi˜LRi “¡≠sªRΩLi @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yı ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V“¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂ ¤Õ¡[NRP ¬ø¡[xmsá Æ™s[»¡Æ©s[ N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. Ez§¶¶¶LiøR¡¨s LkiºΩÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™´sLRiμR∂áª][IN]‰NRP‰ryLji ™yLRiV À‹[»˝¡Vc, ™´sááV, BªRΩLRi˙ªy ry™´sV˙gji N][Õ‹[ˆ™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV˙xmsxqsVÚªRΩ NSá™´sW©´s xmsLjizqÛsªRΩVáV AaS«¡©´sNRPLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ™´s˘™´sry∏R∂VLi,™y˘FyLRi LRiLigSá \Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.

eT‘· ø±s¡T\ |æ\¢\≈£î n+<äì düsêÿsY #·<äTe⁄\T

@\÷s¡T, E …’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ 24 gRiLi»¡Ã¡ NSáLiÕ‹[ 11.2≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝Ri xqsgRi»¡V ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»˝¡VgS —¡Õ˝ÿ ˙xmsflÿ◊¡NS aS≈¡ «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ZNP.xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ∏R∂Vá™´sVLi¿¡÷¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 50.6 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝Ri™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂V @LiVV˘Liμj∂. NSgS ªRΩfl·VNRPVÕ‹[ 22.4, DLi˙≤y«¡™´sLRiLiÕ‹[ 25.4, @ºΩÚ÷¡Õ‹[ 33,F°≤R∂WLRiVÕ‹[ 35.8, FyáN]Ã˝¡VÕ‹[ 36,  ¡V…ÌÿLiVVgRiWÆ≤∂LiÕ‹[ 1.8, F°Ã¡™´sLRiLiÕ‹[ 4.4, g][FyáxmsoLRiLiÕ‹[6.2, «¡LigSlLi≤Ô T∂gRiWÆ≤∂LiÕ‹[ 13.2, ÷¡LigRiFy¤Õ¡LiÕ‹[ 5.2, NS™´sV™´sLRixmsoN][»¡Õ‹[ 12.2,μy*LRiNSºΩLRiV™´sVáՋ[ 5, ©´sÃ˝¡«¡L˝RiÕ‹[ 12.8, øygRiÃ˝¡V, N]™´sp*LRiVáՋ[ 6.8, ¨s≤R∂μR∂™Ø[áVÕ‹[ 10,ªyÆ≤∂xms÷˝¡gRiWÆ≤∂LiÕ‹[ 13, DLigRiV»¡WLRiVÕ‹[ 7.8, ’≥d¡™´sV≤≥][áVÕ‹[ 7, |msμR∂Æ™s[gjiÕ‹[ 5, |msμR∂Fy≤R∂VÕ‹[ 4.6,GáWLRiVÕ‹[ 3.2, Æμ∂LiμR∂WáWLRiVÕ‹[ 5.2, ¨s≤R∂™´sV˙LRiVÕ‹[ 3.6, gRifl·xms™´sLRiLiÕ‹[ 17.6, |msLi»¡Fy≤R∂VÕ‹[7.2, |msLRi™´s÷¡Õ‹[ 14.6, BLRigRi™´sLRiLiÕ‹[ 24.2, DLi≤T∂Õ‹[ 2.2, ANTP≠ds≤R∂VÕ‹[ 2, NSŒ˝œ¡Õ‹[ 1.8,’≥d¡™´sV™´sLRiLiÕ‹[ 9.4, FyáN][Æ≤∂[LRiVÕ‹[ 16.6, ≠dsLRi™yxqsLRiLiÕ‹[ 13.2, |ms©´sV™´sVLi˙»¡Õ‹[ 5.2,|ms©´sVg]Li≤R∂Õ‹[ 12.4, AøR¡Li»¡Õ‹[ 16.8, ©´sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[ 14.4, Æ™sVVgRiáWÚLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 20.2≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝RiV ø]xmsˆV©´s ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂V @LiVV˘Liμj∂.

õ˝≤¢ À 11.2 $T.MT es¡ bÕ‘·+ qyÓ÷<äT

>∑Ts¡Tyês¡+, E …’ 12 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

™™ssWWLLii¬¬øø¡¡xxqqÌÌssLL`ii:: BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡V\Æ™s…fi™y£tsQ ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLiμj∂. HμR∂V ™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qs©´sV BLig˝SLi≤`∂4c0ª][ N˝UP©±s{qs*£ms ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sWLi¬ø¡xqÌsL`iÕ‹[ «¡Ljigji©´s ¿¡™´sLji™´sÆ©Ôs[Õ‹[ A «¡»Ì¡V 7 ≠sZNP»˝¡ æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.™´sLRiVfl·V≤R∂V @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLi¿¡©´s C ™´sW˘ø`¡©´sV 32J™´sL˝ RiNRPV NRPVμj∂LiøyLRiV. Æ™sVVμR∂»¡ Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV μj∂gji©´sA}qÌs˚÷¡∏R∂W AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ r°‰L`i¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. J|ms©´sL`i Æ™s[≤`∂ 12 , FnylLi£qÌs 3 , \Æ™sVZNP[Õfi

N˝SL`i‰ 1 xmsLRiVgRiVZNP[ Æ™s©´sVμj∂LjigSLRiV. zqs¯ª`Ω 21 LRi©±s=ª][xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsLi¿¡©y... x§¶¶¶{qs= ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. μk∂Liª][NRPLigSLRiW …‘¡™±sV 86 xmsLRiVgRiVáZNP[ 6 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. CμR∂aRPÕ‹[ J|ms©´sL`i Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`i , «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡ «¡»Ì¡V©´sVAμR∂VNRPV©yıLRiV. ¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW ≠sZNP»˝¡ xmsªRΩ©y¨sı@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ™yLRiıL`i 32 LRi©±s=NRPV K»¡™´sgS.. ¤À¡LiVV÷d¡ 46xmsLRiVgRiVáª][ ©y…›…figS ¨s÷¡øy≤R∂V. μk∂Liª][ A{qs£qs 32 J™´sL˝RiÕ‹[7 ≠sZNP»˝¡NRPV 145 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. BLig˝SLi≤`∂ À›Ã¡L˝RiÕ‹[

À‹FyLS 2 , ˙¤…¡≤`∂Æ™sÕfi 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. 146xmsLRiVgRiVá …ÿlLÊi…fiª][  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s BLig˝SLi≤`∂ ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[2 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. J|ms©´sL`i 4 , ˙…ÿ…fi 10xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][ J|ms©´sL`i @¤Õ¡xqÌsL`iNRPVN`P, LRi≠s À‹FyLS B¨sıLig`i= ©´s≤T∂zmsLiøyLRiV. NRPVN`P 58LRi©±s= ¬ø¡[∏R∂VgS... À‹FyLS 52 xmsLRiVgRiVáª][ @¤«¡[∏R∂VLigS¨s÷¡øy≤R∂V. AÕfiL_Li≤`∂ ˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡Lji¿¡©´s À‹FyLSNRPV™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡ , B∏R∂W©±s ¤À¡ÕfiNRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂zqsLki£qs á’≥¡LiøyLiVV. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ BLig˝SLi≤`∂ HμR∂V ™´sÆ©Ôs[ázqsLki£qs©´sV 4c0ª][ \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™´sVW≤][ ™´sÆ©Ôs[ ™´sL<RiLiNSLRifl·LigS LRiÆμÙ^∂Liμj∂. @»¡V N˝UP©±s{qs*£ms ≠sNÌRPLkiª][ BLig˝SLi≤`∂NRPVLS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s á’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂.

Äd”dt≈£î yÓ’{Ÿyêwt

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡ :: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV Æ™sV≤R∂Õfi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s≈¡¿¡ËªRΩLigS ¬ø¡}msˆ CÆ™sLi…fi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ÀÿNTP=Lig`i... ™´sV©´s Æμ∂[aRPLi ©´sVLi≤T∂ZNP[™´sáLi IZNP[ INRP ™´sVz§¶¶¶Œÿ ÀÿNRP=L`i μk∂¨sÕ‹[ F°…‘¡xms≤R∂Vª][Liμj∂. AÆ™sV Fs™´sL][NSμR∂V HμR∂V ryL˝RiV ™´sLRiÕfiÔ ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´s Æ™s[VLki NS™±sV.I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ª]÷¡ryLjigS ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂Vª][©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ÀÿNTP=Lig`iÕ‹[Æ™s[VLS NS™±sV 51 ZNP[“¡Ã¡ |mn˝^s Æ™sLiVV…fi ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ xmsªRΩNRPLi N][xqsLi  ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gRiVª][Liμj∂. øyÕÿ NSáLigS I÷¡LizmsN`P= N][xqsLi Æ™s[¿¡ øR¡Wr°Ú©´sı C™´sVfl”·xmspLji ÀÿNRP=L`i μy¨s N][xqsLi xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. áLi≤R∂©±sN][xqsLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NS*÷¡zmnsZNP[xtsQ©±s CÆ™sLi…fi GztsQ∏R∂V©±s ÀÿNTP=Lig`iø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[ Æ™s[VLS NS™±sV @μR∂V˜ÈªRΩ ˙xmsμR∂LRi+©´sª][ ANRP»Ì¡VNRPVLiμj∂.ªRΩ©´s ¿¡LRiNSá xqs*xmsıLi I÷¡LizmsN`P Æ™sV≤R∂Õfi lgi÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPV 100 aSªRΩLi˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡LRiVryÚ©´s¨s AÆ™sV μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ÀÿNTP=Lig`iÕ‹[ ALRiV ™´sLRiÕfiÔ ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msáՋ[ Æ™sV≤R∂Õfilgi÷¡¿¡©´s G\ZNPNRP ÀÿNRP=L`igS Æ™s[VLki NS™±sV LjiNSL`Ôi Æ©sáN]÷¡ˆLiμj∂. BμÙR∂LRiVzmsÃ˝¡Ã¡NRPV «¡©´s¯¨s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y G ™´sW˙ªRΩLi xqsªyÚ ªRΩgÊRi¨s C™´sVfl”·xmspL`i ÀÿNRP=L`i @LiøR¡©yáNRPV ªRΩgÊ Ri»Ì¡V LSfl”·}qsÚ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ÀÿNTP=Lig`iÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV ª]÷¡ g][ÕfiÔÆ™sV≤R∂Õfi μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.ÆÆ™™ss[[VVLLkkiiNN]][[™™±±ssVV ™™´ssLLRRiiÕÕfifiÔÔ øø≥≥yyLLiizzmmss∏∏RR∂∂VV©©±±sszzttssQQ££mmss ZZNNPPLLkkiiLL`ii iiMM2001 c Æ™sLi≤T∂ xmsªRΩNRPLi c 45 ZNP[“¡Ã¡V2002 c  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi c 45 ZNP[“¡Ã¡V2005 c  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi c 46 ZNP[“¡Ã¡V

2006 c  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi c 46 ZNP[“¡Ã¡V2008 c  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi c 46 ZNP[“¡Ã¡V2010 -  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi c 48 ZNP[“¡Ã¡V2012 - Azqs∏R∂W ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms c  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLig`i= c 4 ™´s rÛy©´sLi.

\+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡≈£î y˚Tsêø√yéT ¬s&ûø£∫Ñ·+>± yÓT&É Ÿ ¬>*#˚ neø±X¯+

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV :: @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘ªy«ÿgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sÆ©Ôs[ LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[zqsLiμj∂.ªy«ÿgS A}qÌs˚÷¡∏R∂W\|ms ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs©´sV4c0ª][ \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ BLig˝SLi≤`∂rÛy©´sLi Æ™sVLRiVgRiVxms≤T∂Liμj∂. 118 FyLiVVLi»˝¡ª][™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. BÆμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω 117 FyLiVVLi»˝¡ª][©yáVg][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. @»¡V BLig˝SLi≤`∂¬ø¡[ºΩÕ‹[ \Æ™s…fi™y£tsQ ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sı A{qs£qs@˙gRirÛy©´sLi BxmsˆV≤R∂V ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi A{qs£qs 119 FyLiVVLi»˝¡ª][Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi≤R∂gS.. r¢ªy˙zmnsªy ,BLig˝SLi≤`∂ lLiLi≤R∂V , ™´sVW≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[D©yıLiVV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[VzqsLki£qsáՋ[ r¢ªy˙zmnsNS Æ™sVLRiVgÊS LSfl”·}qsÚ@˙gRirÛy©´sLi ¬ø¡[—¡NRPV‰LiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLiDLiμj∂.

◊d”d” eH¶ sê´+øÏ+>¥‡ : Ç+>∑¢+&é eT÷&√ kÕúq+

ÆÆ™™ssVVVV••¶¶¶¶¶¶÷÷dd¡¡ :: @ªRΩ©´sV \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[NTP μj∂gS≤R∂Li¤…¡[˙xmsªRΩ˘LÛji À›Ã¡L˝Ri gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ \lLiŒœ¡ß˛xmsLjilgi≤R∂ªyLiVV... @á™Ø[NRPgS  ¡LiºΩ¨s À›Li≤R∂Lkiμy…”¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ μj∂»Ì¡... AÕfiL_Li≤R∂L`igS©´sWzqsμ≥ÙR∂x§¶¶¶xqsVÚ≤R∂V... @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V LRiøR¡LiVVªRΩgSxqsLjiN]ªRΩÚ B¨sıLig`i= ˙FyLRiLi’≥¡Liøy≤R∂V. @ªRΩ©´sVFs™´s©Ø[ @©´sVNRPVLi»¡V©yıLS.... ™´s©±s @Li≤`∂ ™Ø[¨d˝s…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`i ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i... ∏R∂VV≠ds BxmsˆV≤R∂V LRiøR¡LiVVªRΩgS™´sWLjiF°∏R∂W≤R∂V. ªRΩ©´s\|ms INRP xmsoxqsÚNRPLiLS}qsLiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV∏R∂W˘≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ≠s«¡∏R∂VLi @©´sLiªRΩLRiLi EzmsLjiºΩªRΩVÚá xqs™´sVxqs˘ª][ B ¡˜Liμj∂ xms≤T∂©´s ∏R∂VV≠ds @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨sÀ‹[xqÌs©±sÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. B…‘¡™´s¤Õ¡[xmspLjiÚgS N][áVNRPV¨s xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ∏R∂VV≠ds˙xmsxqsVÚªRΩLi «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡V LkiFsLi˙…‘¡ N][xqsLiFsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂¨s N][xqsLi ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i

Æ©s[xtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP…fi @NS≤R∂≠dsVÕ‹[ ˙FyNÌUP£qs NRPW≤yÆ™sVVμR∂áV|ms…Ìÿ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ NS©´s=L`i ™y˘μ≥j∂ª][B ¡˜Liμj∂ xms≤T∂©´s ªRΩ©´s @©´sVÀ≥œ¡™y¨sı xmsoxqsÚNRPLigS™´sVáøyá¨s ∏R∂VV≠ds À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[

μk∂¨s¨s C ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`i ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. CxmsoxqsÚNS¨sNTP B©±s ≤T∂xmnslLiLi…fi Fny™±sV @Æ©s[©y™´sVNRPLRifl·Li NRPW≤y ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´s¬ø¡[Ë≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ xmsoxqsÚNRPLi ≠s≤R∂VáμR∂ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV∏R∂VV≠ds F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. ªRΩ©´s “¡≠sªRΩLiÕ‹[FsNRPV‰™´sÀ≥ÿgRiLi zqs @Æ©s[ @ORPQLRiLiª][Æ©s[ ™´sVV≤T∂xms≤T∂DLiμR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ø≥R¡Li≤U∂xmnsV≤`∂Õ‹[ xmso…Ì”¡©´s ªy©´sV˙NTPZNP»¡L`igS©´sW , ™´sLRiÕfiÔ NRP£ms ≠s«¡∏R∂VLiÕ‹[©´sWFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy©´s¨s... ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V zqsª][Æ™sVVμR∂áπ∏∂[V˘ NS˘©´s=L`i ™y˘μ≥j∂ª][ NRPW≤yB ¡˜Liμj∂ xms≤T∂©´s»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms≠s«¡∏R∂VLi ©´sVLi≤U∂ B…‘¡™´sá À‹[xqÌs©±s ©´sVLi≤T∂ ºΩLjigji™´s¬ø¡[ËLiªRΩ ™´sLRiNRPW ªRΩ©´s @©´sVÀ≥œ¡™yá¨sıLi…”¡¨dsxmsoxqsÚNRPLigS LS∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @Õÿlgi[NS˘©´s=L`i ™y˘μ≥j∂ª][ B ¡˜Liμj∂xms≤R∂Vª][©´sı ™yLjiNTPªRΩ©´sNRPV ¬ø¡[ªRΩ\Æ©sLiªRΩ xqs•¶¶¶∏R∂Vxms≤yá¨s¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V.

s¡#·sTT‘·>± e÷]q j·TTesêCŸ

\\««‹‹[[||§§¶¶¶¶¶¶££qqss  ¡¡LL`ÊÊii:: μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS «¡»Ì¡V ≠sZNP…fi NUPxmsL`igS ªRΩ≠dsV r°ÕfiNTP÷d¡FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. ™´sWL`i‰ À›øR¡L`i NRPLi…”¡ gS∏R∂VLiª][ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNS À‹[LÔRiV |qsáNÌRPL˝RiV r°ÕfiNTP÷d¡¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV.BLig˝SLi≤`∂ª][ «¡LRigRi©´sV©´sı Æ™sVVμR∂…”¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VlLi[= ≠sZNP…fiNUPzmsLig`i Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV Æ™sWryÚ≤R∂V.≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ r°ÕfiNTP÷d¡NTP@™´sNSaRP≠sV™´s*©´sV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`iÕ‹[ D©´sı r¢ªy˙zmnsNSr°™´sVL`i|qs…fiª][ ˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡ A≤T∂Liμj∂. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ B˙™´sW©±s ªy{§¶¶¶L`iÆ™s[ zqs©´s gRiWg˝ki NSLRifl·LigS ¤À¡LiVVÕfi ™´sWL`i‰ À›øR¡L`i NRPLi…”¡Õ‹[NTPø]øR¡VËZNP◊¡˛Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ¨sı •¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡gS... xqsLÍRiLki«¡LjigjiLiμj∂. xqsLÍ RiLki ™´sVVgjizqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ À›øR¡L`i xqs*Æμ∂[aS¨sNTPxms∏R∂V©´s™´sV∏R∂W˘≤R∂V. @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPVLji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. NRP©´sVı gS∏R∂VLiª][ ™´sV◊d˝¡ ˙NTPZNP…fi AÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi¤Õ¡[μR∂¨s , @LiμR∂VZNP[ A»¡NRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. μk∂Liª][@ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ ªyªy‰÷¡NRPLigS ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i=©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©y... ≠sZNP…fiNUPxmsL`igS r°ÕfiNTP÷d¡Æ©s[ N]©´srygjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. ªRΩ≠dsV gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS\¤Õ¡©±s= , r¢ªy˙zmnsNS Fs ªRΩLRixmso©´s @μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Li¿¡©´s NSLRifl·LigSÆ©s[FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V r¢ªy˙zmnsNS ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ¿d¡£mns |qsáNÌRPL`i ALi˙≤R∂W x§¶¶¶≤R∂=©±s¬ø¡FyˆLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`i ªRΩLS*æªΩ[ À›øR¡L`i Lji\¤…¡lLi¯Li…fi

˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s À≥ÿ≠sLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ NRPLi…”¡gS∏R∂VLiª][ »¡WL`i˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ @μj∂ ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. 31 GŒœ¡˛ ªRΩ≠dsV r°ÕfiNTP÷d¡ gRiªRΩLiÕ‹[r¢ªy˙zmnsNS ªRΩLRixmso©´s 2004Õ‹[ ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV A≤y≤R∂V. HμR∂VB¨sıLig`i=áՋ[ ZNP[™´sáLi 47 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiVVæªΩ[ xmns£qÌsN˝S£qs˙NTPZNP…fiÕ‹[ @ªRΩ¨sNTP ™´sVLi¿¡ LjiNSLÔRiVLiμj∂. 13 GŒœ¡˛ ZNPLkiL`iÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW132 ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂ 4559 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. 32 xqÌsLizmsLigRiVáV , 433NS˘ø`¡Ã¡V @LiμR∂VNRPV©yı≤R∂V. r°ÕfiNTP÷d¡NTP C G≤yμj∂ zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ xqsFnyLki À‹[LÔRiV|qsLi˙»¡Õfi NSLi˙…ÿN`ÌP B¿¡ËLiμj∂.

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: À≥ÿLki  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V ≠sVgji÷¡©´s ≠sxtsQ∏R∂WáՋ[©´sW áLi≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P= xqsLjiN]ªRΩÚ LjiNSLÔRiVáV xqsXztÌsQr°ÚLiμj∂. μyμyxmso ALRiV Æ™s[áaSLizmsÕfi= ≤][zmsLig`i N][xqsLi }qsNRPLjiLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ™´sLRiÕfiÔ ∏R∂WLi…‘¡ ≤][zmsLig`iG¤«¡¨ds= ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. I÷¡LizmsN`P= øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ Bμj∂ xqsLjiN]ªRΩÚ LjiNSLÔRiVgS©´sÆ™sWμR∂V NS©´sVLiμj∂. @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ¤…¡xqÌsVáV «¡Ljigji©´s I÷¡LizmsN`P=gS áLi≤R∂©±s≠sVgji÷¡F°©´sV©´sı»Ì¡V ™y≤y æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ≤][zmsLig`iNRPV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPVC ryLji @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V I÷¡LizmsN`P xqs™´sW≈¡˘ gRi…Ì”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.@Æ¥˝∂»˝¡V  ¡xqs ¬ø¡[}qs xmsLjixqsLSáª][ Fy»¡V }qÌs≤T∂∏R∂WáV , x§¶‹[»¡Õfi= μR∂gÊRiLRi

FsNRP‰≤y NRPW≤y zqslLiLi“¡Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ˙≤R∂g`i=¨sL][μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VZNP[ C øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ Æ™sVVªRΩÚLi 6250aSLizmsÕfi= }qsNRPLjiLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ™y≤y Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. áLi≤R∂©±s lgi[™±sV=N˝UP©±sgS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı øR¡LRi˘Ã¡W ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂.Fs™´s*Q\lLi©y ≤][zmsLig`iÕ‹[ xms»Ì¡V ¡≤T∂æªΩ[ NRPhji©´sbPORPQáV ªRΩxmsˆ™´s¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ™´sV◊d˝¡ G ˙NUP≤yNSLRiV≤R∂W ¨s}tsQμ≥j∂ªRΩDæªΩ[ˆQ˚LRiNSáV «‹[÷¡NTP F°NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS A bPORPQáV DLi…ÿ∏R∂V¨s™y≤y æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

ˇ*+|æø˘‡ &√|æ+>¥ #·]Á‘· À \+&ÉHé dü]ø=‘·Ô ]ø±sY¶

k˛ ŸøÏ©øÏ |æ\T|ü⁄

á @&Ü~ ø±s¡¢ neTàø±\T ‘·>∑ZqTHêïj·Tì uÛ≤s¡‘·

Ä{ÀyÓ÷u…’˝Ÿ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\dü+|òüT+ (d”j·÷yéT) n+#·Hê

y˚k˛Ô+~. <˚X¯+˝À dü÷ú\ Ä]úø±+XÊ˝À¢ ã\V”≤q‘·\

ø±s¡D+>± ø±s¡¢ neTàø±˝À¢ eè~› 9 qT+∫ 11 XÊ‘êìøÏ

|ü]$T‘·+ nj˚T´ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ‘Ó*|æ+~. á

@&Ü~ ø±s¡¢ neTàø±\ eè~› 10 qT+∫ 12 XÊ‘·+

ñ+&Ée#·Ãì >∑‘· @Á|æ Ÿ˝À Á|üø£{Ï+∫q n+#·HêqT ~>∑Te≈£î

≈£î~+∫+~. <˚X¯+˝À ‘·\dü] Ä<ëj·T+˝À dü«\Œ eè~›

e÷Á‘·y˚T #√≥T #˚düTø√>± ø±s¡¢ j·÷»e÷q´ e´j·T+ ¬s+&ÉT

qT+∫ Hê\T>∑T XÊ‘·+ ô|]–+<äì dæj·÷yéT Áô|dæ&Ó+{Ÿ

XÊ+&ç\´ #ÓbÕŒs¡T. e&û¶ πs≥T¢ , Ç+<Ûäq+ <Ûäs¡ Ò Ç+<äT≈£î

ø±s¡DeTì Äj·Tq nHêïs¡T. @Á|æ Ÿ`pHé HÓ\\ eT<Ûä

ø±\+˝À bÕ´dæ+»sY neTàø±˝À¢ #√≥T #˚düT≈£îqï eè~› 5.22

XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. Ç+<Ûäq+ <Ûäs¡\T,

e&û¶πs≥T¢ eT]+‘·>± ô|s¡>∑ø£b˛‘˚ e÷Á‘·+ ø±s¡¢ neTàø±\T

ô|s¡>∑e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø±s¡¢ s¡TD≤\ô|’

e&û¶s¡TD≤\ô|’ e&û¶πs≥T 12 qT+∫ 15.3 XÊ‘·+ eT<Ûä

ñ+&É>± yêDÏ»´ yêVü≤Hê\ô|’ e&û¶ πs≥T 15 XÊ‘·+ qT+∫

19.3 XÊ‘·+>± ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔô|’ ‘êeTT

ãT*¢wt>± ÒeTì, n˝≤>∑ì |üP]Ô Á|ü‹≈£L\‘· <äèø£Œ<∏ä+ ≈£L&Ü

Ò<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\+˝À

<˚X¯+˝À yÓTT‘·Ô+ yêVü≤Hê\ neTàø±\T 44,74, 627

j·T÷ì≥T¢qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ ø±\+˝À »]–q

neTàø±\T 40,69,995 j·T÷ì≥¢‘√ b˛*Ñ˚ Ç~ 9.94

XÊ‘·+ n~Ûø£+>± ñ+~. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥¢qT |ü]o*ùdÔ

»bÕHé, nyÓT]ø± e÷¬sÿ≥T¢ yÓTs¡T¬>’q |üìrs¡TqT

Á|ü<ä]ÙdüTÔ+&É>± #Ó’Hê, Áu…õ˝Ÿ, j·T÷s¡|t e÷¬sÿ≥T¢

dü+‘·è|æÔø£s¡+>± Òeì XÊ+&ç\´ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ~«#·Áø£

yêVü≤Hê\ neTàø±\ô|’ >∑‘·+˝À Á|üø£{Ï+∫q 11`13 XÊ‘·+

eè~› n+#·HêqT j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ø=qkÕ–+∫q≥T¢ dæj·÷yéT

‘Ó*|æ+~. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ eè~›πs≥T eT+<ä–+#·&É+‘√

yÓ÷{≤sY ôd’øÏ Ÿ neTàø±\T ‘·>±Zj·Tì, nsTT‘˚ dü÷ÿ≥s¡¢

&çe÷+&é e÷Á‘·+ ì\ø£&É>± ñqï<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À eè~›πs≥T eT+<ä–+#·&É+‘√ bÕ≥T

bÕ]ÁXÊ$Tø√‘·Œ‹Ô ≈£L&Ü rdæø£≥Tº>± ñ+&É≥+‘√ ~«#·Áø£

yêVü≤Hê\ neTàø±\T @e÷Á‘·+ ô|s¡T>∑T<ä\ ˝Ò≈£î+&Ü

‘·≥düú+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ <˚X¯+‘√ bÕ≥T

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥¢˝À Ä]úø£ nì•Ã‹ ‘=\–b˛‘˚

eè~›πs≥T ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ‘·>∑ZqTqï ø±s¡¢ neTàø±\T

ÄsYJ{°◊m Ÿ

ô|’|t˝…’q¢ |ü]à≥T¢ s¡<äT›

Hê\T>∑T >±´dt ô|’|t …’q¢ ìsêàD+˝À rÁe C≤|ü +

#˚düTÔ+&É≥+‘√ eTTπøwt n+u≤˙øÏ #Ó+~q ÄsYJ{°◊m˝ŸøÏ

Ç∫Ãq |ü]à≥T¢ s¡<äT› #˚j·÷\ì #·eTTs¡T XÊK

ìs¡ísTT+∫+~. s¡yêD≤ #˚ùd+<äT≈£î >±´dt n+<äTu≤≥T˝À

Òq+<äTe Ò¢ ô|’|t …’qT¢ y˚j·T Ò<äì, Ç~ eè<∏ë Ks¡TÃ

ne⁄‘·T+<äqï ø£+ô|˙ yê<äq\qT ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. dü+ã+~Û‘·

ô|ò’\T #·eTTs¡T eT+Á‹ mdt.C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ e<ä› ô|+&ç+>¥ À

ñqï+<äTq nqTeT‘·T\qT s¡<äT› #˚dü÷Ô ˝À n~Ûø±]ø£+>±

Ç+ø± ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&É Ò<äT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì πøJ`&û

πøåÁ‘·+ qT+∫ |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ,#ÓHÓ’ï, eT+>∑fi¯Ss¡T ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î >±´dt ô|’|t …’Hé y˚ùd ø±+Á{≤≈£îºqT 2007˝À

]\j·THé‡ >±´dt Á{≤Hé‡b˛sYº (ÄsYJ{°◊m˝Ÿ) nqTã+<Ûä dü+düú

Ø˝≤õdæºø˘‡ ÇHéÁbòÕ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. nsTT‘˚ düTe÷s¡T 2,175

øÏ ÀMT≥s¡¢ ô|’|t …’q¢ ìsêàD+ Ç+ø± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø± Ò<äT. á

|ü]à≥¢ >∑&ÉTe⁄ á HÓ\‘√ eTT–j·TqT+~. πøJ >±´dtqT eTq

sêh+‘√ bÕ≥T eTVü‰sêh dü+düú\≈£î πø{≤sTT+#·&É+‘√

Vü≤Ösê, #ÓHÓ’ï ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î #˚s¡y˚ùd+<äT≈£î >±´dt

\uÛÑ´‘·ô|’ nì•Ã‹ HÓ\ø=+<äì,n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ô|’|t˝…’qT¢

y˚j·T&É+ eè<∏ë ne⁄‘·T+<äì ÄsYJ{°◊m˝Ÿ #ÓãT‘√+~.

düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î >±´dt ñ+≥T+<äì uÛÑs√kÕ ø£*–‘˚

‘·ø£åDy˚T ô|’|t …’Hé y˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›eTì düŒwüº+ #˚dæ+~.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï n<Ûä j·THê\T |üP] #˚dæ

‘êeTT dæ<ä›+>± ñHêïeTì #·eTTs¡T XÊK≈£î ‘Ó*|æ+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ ø£+ô|˙ u≤´+≈£î >±´s¡+{°\T ≈£L&Ü

Çe«ø£b˛e&Üìï ìã+<Ûäq\ ñ\¢+|òüTq ne⁄‘·T+<äì

#·eTTs¡T XÊK |ü]–DÏdüTÔqï≥T¢ düã+~Û‘· esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

ø±˙ ‘êeTT u≤´+≈£î >±´s¡+{° Ç#˚Ã+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêï

ì]›wüº qeT÷HêqT ‘·eT≈£î Çe«˝Ò<äì ÄsYJ{°◊m˝Ÿ

yê~k Ô+~. ì]›wüº qeT÷HêqT ‘·eT≈£î n+~ùdÔ ô|’|t …’qT¢

y˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~.

nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£&É|ü õ˝≤¢\˝À &ç;sY‡ ø£+ô|˙øÏ >∑qT\

‘·e«ø±\ ø√dü+ Ç∫Ãq nqTeT‹ì Á|üuÛÑT‘·«+ s¡<äT›

#˚dæ+~. 2009 Ä>∑düTº À &ç;sY‡ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é

ø£+ô|˙øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ 153.3 øÏ ÀMT≥s¡¢ Äøå±+XÊ\T,

πsU≤+XÊ\|üqT ìπs›•dü÷Ô eÁC≤\T, u≤¬ø’‡{Ÿ, Áø√yéT,

Kì»+ ,ÇqTeTT, e÷+>∑˙düT, $\TyÓ’q sêfi¯ó¢,

d”dü+,õ+ø˘, ã+>±s¡+ e+{Ï >∑qT\qT ‘·e⁄«≈£îH˚+<äT≈£î

eT÷&˚fi¯¢≈£î nqTeT‹ Ç∫Ã+~. ‘·sê«‘· 2010

»qe]˝ÀH˚ ‘êeTT Çø£ÿ&É m≥Te+{Ï ‘·e«ø±\qT

»s¡|ü Ò<äì Ä dü+düú >∑qT\ XÊK≈£î ÒK n+<äCÒdæ+~.

‘·eT≈£î Ç∫Ãq nqeT‘·T\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì ≈£L&Ü Ä

˝ÒK˝À ù|s=ÿ+~. Bìô|’ Ç+‘·es¡≈£L m≥Te+{Ï

ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT. nsTT‘˚ ‘êC≤>± &ç;sY‡ ø£+ô|˙øÏ

Ç∫Ãq nqTeT‘·T\qT s¡<äT› #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚dæ+~.

&ûç;sY‡ ø£+ô|˙ nqTeT‘·T\T s¡<äT›

17,500 e÷s¡Tÿ ~>∑TekÕúsTTøÏ #˚]q ôdHÓ‡ø˘‡

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ãT<Ûäyês¡+ eT<äT|üs¡T\qT

ìsêX¯|ü]∫+~. <˚oj·T yê{≤\ ÁfÒ&ç+>¥

eT+<äø=&ç>± kÕ>∑&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ

qwüºb˛sTT+~. |òü*‘·+>± s√»+‘ê ‹s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄

ø=qkÕ–q ôdHÓ‡ø˘‡ ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

129 bÕsTT+≥¢ qwüº+‘√ 17,500 e÷s¡Tÿ ~>∑Te

kÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTT+~. |òü*‘·+>± eT+>∑fi¯yês¡+

Hê\T>∑T HÓ\\ >∑]wüº kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îqï

ôdHÓ‡ø˘‡,ãT<Ûäyês¡+ ≈£î|üŒ≈£L*+~. n˝≤π> ì|”º

≈£L&Ü 42 bÕsTT+≥¢ qwüº+‘√ 5,303 bÕsTT+≥¢

e<ä› dæús¡|ü&ç+~. j·T÷s√|æj·THé ùws¡¢ ÁfÒ&ç+>¥

ø°åDÏ+#·&É+‘√ bÕ≥T Ädæj·÷ ùws¡¢ ÁfÒ&ç+>¥ $TÁX¯eT+>± ñ+&É≥+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

qwüºb˛sTT+~.n˝≤π> <˚oj·T Ä{À, ]j·÷©º, m|òtmyéTd”J , yÓT≥˝Ÿ‡, ÄsTT˝Ÿ , >±´dt ùws¡T¢

qwüºb˛e&É+ <ë«sê kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü‘·qyÓTÆ+~. ø±>± e÷s¡Tr düTEø°, ãC≤CŸ Ä{À, V”≤s√

e÷{≤sY‡ ø±s√ŒπswüHé, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë, ◊d”◊d”◊, ôV≤#Y&ûm|òtd”, zmHéJd” e+{Ï

ø£+ô|˙\T qwüºb˛>± ÇH√Œ¤dædt, {°d”mdt, >±´ÁkÕº Ÿ Ç+&çj·÷ e+{Ï dü+düú\T ˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT.

Ç~˝≤ ñ+&É>± s¡T‘·T|üeHê\ ÄXÊ»qø£+>± Òø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T ◊s√bÕ e÷¬sÿ≥T¢

ìsêXÊ»qø£+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+ô|’ e÷¬sÿ≥¢ô|’ Á|üuÛ≤yêìï #·÷|æ+<äì e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

{°d”◊m Ÿ $Áø£j·÷ìøÏ πø+Á<ä+ düHêïVü‰\T U≤sTT˝≤|ü&çq f…ÆsY ø±s√ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷

({°d”◊m˝Ÿ)qT |üP]Ô>± $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ ø£düs¡TÔ

#˚düTÔqï≥T¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ\¢&ç+∫+~.

{°d”◊m˝Ÿ &çõHÓ«dtºyÓT+{Ÿ <ë«sê @ø£yÓTT‘·Ô+>±

yê{≤\qT $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ ô|≥Tºã&ÉT\

ñ|üdü+Vü≤s¡D XÊK düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+<äì

‘Ó*|æ+~. Á|üdüTÔ‘·+ BìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|üÁøÏj·T

ø=qkÕ>∑T‘√+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ πø+Á<ä+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

dü+düú ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T kÕ~ÛdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

dü+düú {°d”◊m˝Ÿ Ä{ÀyÓ÷{Ïyé f…Æs¡¢ ‘·j·÷Ø,

e÷¬sÿ{Ï+>¥qT #˚|ü&ÉT‘√+~. {°d”◊m˝Ÿ Ä]úø£

|ü⁄qs¡T<ä›s¡D ø√dü+ 2008 qe+ãsY À πø_H˚{Ÿ Á|ü‹bÕ<äq\≈£î ÄyÓ÷<ä+ n_Û+∫q|üŒ{Ïø°

yÓ÷ø£å+ \_Û+#· Ò<äT. 1992˝À U≤sTT˝≤|ü&çq {°d”◊m˝Ÿ 2002 qT+∫ uÀsY¶ |òüsY Ç+&çj·÷

n+&é ô|ò’Hêì‡j·T˝Ÿ ØÁdüºø£Ã]+>¥ (;◊m|òtÄsY) ìj·T+Á‘·D˝ÀøÏ yÓ[¢+~. ø£+ô|˙ kı+‘·+>±

f…Æs¡¢qT ‘·j·÷s¡T #˚j·Tq|üŒ{Ïø° Ç‘·s¡ f…Æs¡¢ ‘·j·÷Ø<ës¡T\T …’q dæj·T{Ÿ, _sê¢ ø£+ô|˙\≈£î

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT düs¡|òüsê #˚dü÷Ô ñ+&˚~. 2011 p …’\ø£å {°d”◊m˝ŸqT |üP]Ô>± $Áø£sTT+#ê\ì

uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊK Á|ü‹bÕ<äqqT dæ<ä›+ #˚dæ+~.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, E …’ 12, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

&˚{Ÿ‡ ñqï|ü&ÉT dæìe÷\T sêe⁄... dæìe÷\T

e∫Ãq|ü&ÉT &˚{Ÿ‡ ñ+&Ée⁄.. á dü÷Á‘·+ dæìe÷

yêfi¢+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. n+fÒ, f…Æ+ sêq+‘·es¡≈£L

dæìe÷\T ñ+&Ée⁄. n<=∫Ãq|ü&ÉT &˚{Ÿ‡ düeTdü

|ü≥Tº≈£î+≥T+<äqï e÷≥. Ç|ü&ÉT Á|üD°‘· |ü]dæú‹

dü]>±Z Ç˝≤π> ñ+~. ìqï{Ï es¡≈£î kÕºsY‡‘√

ÄyÓT≈£î dæìe÷\T Òe⁄. ªu≤eμ ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T

Áù|ø£å≈£î\≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq n+<ë\ ‘ês¡ Á|üD°‘·≈£î

Ä dæìe÷ n+‘·>± ø£*dæsêø£b˛e&É+‘√ Çø£ÿ&É

ÄyÓT≈£î neø±XÊ\T sê Ò<äT. Ä düeTj·T+˝ÀH˚

á eTT<äT›>∑TeTà ‘·$Tfi¯+˝À Á|üj·T‹ï+∫ nø£ÿ&É

ø±düÔ |òüsê« Ò<äì|æ+#·T≈£îHêï neø±XÊ\T e÷Á‘·+

n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ñ+&˚$. nsTT‘˚ Ç{°e\

V”≤s√ ø±ØÔ‘√ CÀ&û ø£{Ϻ ªX¯≈£îìμ dæìe÷ <ë«sê

n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+~. <ë+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT á uÛ≤eT

<äX¯ ‹]–+~. neø±XÊ\ MT<ä neø±XÊ\T

e∫Ã|ü&ÉT‘·THêïsTT. Ç{°e\ e∫Ãq ªX¯≈£îìμ

dæìe÷ |ü⁄D´e÷ nì Ç|ü&ÉT Hê\T>∑T

dæìe÷\T edüTÔHêïsTT. nø£ÿ&˚ ÄyÓT≈£î düeTdü

e∫Ã|ü&ç+~. z |üø£ÿ dü÷s¡ V”≤s√>± >ö‘·yéT

MTqHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêuÀ‘·Tqï dæìe÷,

eTs√|üø£ÿ düT+<äsY.dæ dæìe÷.. ˇπøkÕ]

e∫Ã|ü&ܶsTT. <ë+‘√ &˚{Ÿ‡ ø±¢wt

ne⁄‘·THêïj·T≥. B+‘√ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T\˝À

dü÷sê´ ∫Á‘êìï e~˝ÒdüT≈£î+{À+~. m+‘√

u≤<Ûä>± ñqï|üŒ{Ïø°, ‘·|üŒ&É+ Ò<äì Á|üD°‘· ‘·q

düìïVæ≤‘·T\ e<ä› ‘Ó>∑ |ò”\e⁄‘√+<ä≥.

πøe\+ &ÉãT“\ ø√düy˚T z ã÷‘·T dæìe÷

s¡÷bı+~+#êqì ø=+<äs¡Hêïs¡T. ìC≤ìøÏ &ÉãT“\T

ø√düy˚T nsTT‘˚ Ç+ø± mH√ï e÷sêZ\T ñHêïsTT.

πøe\+ dæìe÷ |ü≥¢ Áù|eT‘√ á s¡+>∑+˝ÀøÏ

e#êÃqTμ n+≥THêï&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT |æ.düT˙˝Ÿ≈£îe÷s

Y¬s&ç¶. Äj·Tq s¡÷bı+~+∫q ªˇø£ s=e÷+{Ïø˘

Á¬ø’yéTø£<∏äμ $»j·Te+‘·+>± q&ÉTdüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À

dæìe÷ j·T÷ì{Ÿ 25 s√E\ y˚&ÉTø£qT »]|æ+~.

á y˚&ÉTø£ À Äj·Tq Ç˝≤ düŒ+~+#ês¡T. n˝≤π>

nyês¡T¶\T ‘Ó∫Ãq ªkı+‘·ePs¡Tμ, ª>∑+>∑|ü⁄Á‘·T\Tμ

∫Á‘ê*ï m+‘· ø£$T{ŸyÓT+{Ÿ‘√ rXÊH√, n+‘˚

ø£$T{ŸyÓT+{Ÿ‘√ á ªs=e÷+{Ïø˘ Á¬ø’yéTø£<∏äμqT

rXÊqì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î y˚T+ rdæq mì$T~

dæìe÷\≈£î 18 q+~ nyês¡T¶\T e#êÃsTT.

‘=*kÕ] e÷ ‘=$Tà<√ dæìe÷øÏ &ÉãT“˝§#êÃsTT.

Ç~ es¡≈£î rdæq dæìe÷\≈£î &ÉãT“\T

sêø£b˛j˚Tdü]øÏ $düT¬>‹Ô á dæìe÷ rXÊqì

ø=+‘·eT+~ n+≥THêïs¡T. }s¡T #·∫Ãb˛‘·Tqï<äì

z dæìe÷˙, ˙s¡T #·∫Ãb˛‘·Tqï<äì Ç+ø√ dæìe÷˙

rdæq H˚qT, Ç|ü&ÉT eTq ñìπø #·∫Ãb˛‘·Tqï<äì

á dæìe÷ rXÊ.

|æ\¢\≈£L, ô|<ä›\≈£L eT<Ûä

eTTdüT>∑T\T ñ+≥THêï

j·T˙, Ä eTTdüT>∑T\T

‘=\–+#ê\˙ á dæìe÷

<ë«sê #ÓbÕŒqT. &ÉãT“\

ø√dü+ á dæìe÷

‹j·T´˝Ò<äT. düe÷»+

ø√düy˚T rXÊqì #ÓbÕŒs¡T.

n<˚ y˚&ÉTø£øÏ Vü‰»¬s’q

<ë<ëkÕôV≤uŸ bòÕ˝Òÿ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·

&ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªù|s¡TøÏ ∫qï

dæìe÷ nsTTHê ø£ …ø£åqT¢ u≤>∑THêïj·T˙, Ç˝≤+{Ï

|æø£Ãs¡T¢ eT]ìï sêyê\˙ nHêïs¡T. n˝≤π>..

d”ìj·TsY &Ó’¬sø£ºsY |æ.#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ªá dæìe÷ì dü÷ÿ˝Ÿ {°#·s¡¢+<äs¡÷ #·÷&Ü*. |æ\¢*ï

m˝≤ r]Ã~<ë› À ‘Ó\TdüTø√yê*μ nì dü÷∫+#ês¡T.

∫qï dæìe÷\≈£î &ÉãT“ Ò+ ekÕÔj·Tqï Á|üX¯ï≈£î

düe÷<Ûëq+ á ∫Á‘·y˚Tqì ìsêà‘·\ eT+&É*

ø±s¡ <ä]Ù {Ï.Á|üdüqï≈£îe÷sY #ÓbÕŒs¡T. á ∫Á‘·+˝À

mø£ÿ&Ü ã÷‘·T Ò<ä , #ê˝≤ eT+∫ ∫Á‘·eT˙, BìøÏ

≈£L&Ü nyês¡T¶\T Çyê«\˙ <äs¡Ù≈£î\ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî&ÉT $.kÕ>∑sY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT. yêsêìøÏ

|ü~ ~∏j˚T≥s¡¢ #=|üq ô|s¡T>∑T‘·Tqï ∫qï dæìe÷

mø£ÿ&Ü Ò<ä , Ä |òüTq‘·qT ªˇø£ s=e÷+{Ïø˘ Á¬ø’yéT

ø£<∏äμ kÕ~Û+∫+<ä l ø°]Ô ÁøÏj˚TwüHé‡ n~ÛH˚‘·

m+.m˝Ÿ.≈£îe÷sY#Í<ä] #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

|æ.dæ.¬s&ç¶, kÕ>∑sY, {Ï.Á|üdüqï≈£îe÷sY,

myéT.m˝Ÿ.≈£îe÷sY#Í<ä], ãdæ¬s&ç¶, eTH√CŸq+~,

>±j·TÁ‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~ Hê n<äèwüº+>± uÛ≤$kÕÔ...

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ª#·+<äe÷eTμ˝≤+{Ï

n+<ä+‘√ yÓT]dæb˛‘·÷ ø£ì|æ+#˚ ã÷´{°

V”≤s√sTTHé ø±»˝Ÿ, ª#·+<äe÷eTμ dæìe÷

qT+∫ ‘·q $»j·T $Vü‰s¡+ yÓTT<ä\Tô|

{Ϻ+~. eTT+<äT es¡Tdü À ñqï j·TTe

ø£<∏ëHêj·T≈£î\‘√ eTT#·Ã≥>± CÀ&û

ø£fÒºdü÷Ô, nÁ>∑ ø£<∏ëHêsTTø£>± yÓ\T>=+<äT

‘√+~. á n»+‘ê •\Œ+ @ V”≤s√‘√

CÀ&û ø£{ϺHê ø£qT\ |ü+≥>± ñ+≥T+<äì

n+<äs¡÷ n+≥T+{≤s¡T. á $wüj·Ty˚T

‘·qøÏ m+‘√ dü+‘√cÕìï ø£*–k Ô+<äì

ø±»˝Ÿ Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ‘êqT

ªeT>∑BÛs¡μ #˚dæq|ü⁄&ÉT #·s¡DY CÀ&û>±

#·ø£ÿ>± ≈£î~sêq+≥÷ n+<äs¡÷

n_Ûq+~+#ês¡ ... n˝≤π> ª_õHÓdt y˚THéμ

#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT eTùV≤wtu≤ãTøÏ á&É÷CÀ&û>±

‘·–q ø£<∏ëHêsTTø£ nH˚ ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ

\_Û+∫+<ä+≥÷ eTT]dæb˛sTT+~. j·TTe

V”≤s√\+<ä]‘√ ¬ø$TÁd”º ≈£î<äs¡&É+ ‘·q

n<äèwüºeT˙... ‘·q es¡≈£L yÓ+&ç‘Ós¡ô|’

dü¬s’q CÀ&û n+fÒ sêCŸø£|üPsY qØZdt nì

ôd\$∫Ã+~.

πs|ü{Ï qT+∫ ªu≤<écÕμ wüO{Ï+>¥...m ºÄsY, lqT yÓ’≥¢ ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+<˚ ªu≤<écÕμ ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ πs|ü{Ï qT+∫ Ç≥©˝À »s¡T|ü⁄ø√uÀ‘·T+~.

yÓTT<ä≥>± á ôw&É÷´˝ŸqT E …’ 9e ‘˚BH˚ #˚j·TT≥≈£î bÕ¢Hé

#˚dæq|üŒ{Ïø°, ˝§πøwüq¢ m+|æø£ Ä\dü + ø±e&É+‘√ n~

M\T|ü&É Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ j·T÷ì{Ÿ‘√ bÕ≥T <äs¡Ù≈£î&ÉT lqT

yÓ’≥¢ ˝§πøwüq¢ m+|æø£ ø√dü+ Ç≥©˝ÀH˚ ñHêïs¡T. m ºÄsY

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT (H˚&ÉT) ãj·T\T<˚] Ç≥© yÓfi≤Ô&ÉT. Çs¡yÓ’

◊<äT s√E\ ˝≤+>¥ ôw&É÷´˝Ÿ nø£ÿ&É bÕ¢Hé #˚XÊs¡T.

ø£<∏ëHêsTTø£ ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ ≈£L&Ü á wüO{Ï+>¥ À

bÕ˝§Z+≥T+~. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, Ç{°e\ m˙ºÄsY

ôV’≤<äsêu≤<é À MT&çj·÷ eTT+<äT≈£î sêe&É+‘√ ªu≤<écÕμ

∫Á‘·+˝À m ºÄsY ø£ì|æ+#·uÀj˚T q÷´ \Tø˘ ãj·T≥|ü&ç+~.

‘·q ôV≤sTTsY ôd’º Ÿ e÷s¡Ã&É+‘√ m ºÄsY ø=‘·Ô>±, eT]+‘·

j·T+>¥ \Tø˘‘√... n+<ä+>± ñHêï&É , á \Tø˘ ªn<äTsY‡μ

n+≥÷ m ºÄsYqT bı>∑T&ÉT‘·THêïs¡T.

k‘Y Ç+&çj·THé dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ ø±+‘Y V”≤s√>±H˚

ø±≈£î+&Ü Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç bÕÁ‘·\T ≈£L&Ü

n<äT“¤‘·+>± #˚kÕÔs¡T. Ç+<äT˝À @ e÷Á‘·+

n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT. n˝≤+{Ï s¡»˙ø±+‘Y Ç{°e\

sê»eTÚ[ s¡÷bı+~+∫q ªá>∑μ dæìe÷ #·÷dæq

‘·sê«‘· MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÇìï s√E\T

$\Hé bÕÁ‘·\T #˚j·T&É+˝À H˚H˚ u…dtº nqT≈£îHêïqT.

ø±˙ düTB|t qqTï $T+∫b˛j˚T πs+CŸ˝À #˚XÊ&ÉTμ

nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ düTB|t≈£î bò Hé #˚dæ

ªá>∑μ ∫Á‘·+˝À $\Hé bÕÁ‘· #ê˝≤

n<äT“¤‘·+>± #˚XÊs¡T. Á|ü‹Hêj·T≈£îì bÕÁ‘·

#˚j·T&É+˝À qH˚ï $T+∫b˛j·÷e⁄,

ˇø£kÕ] MTs¡T #ÓHÓ’ï eùdÔ Ç<ä›s¡+ ø£*dæ

dæìe÷ #·÷<ë›+μ nì düTB|tì #ÓHÓ’ïøÏ

ÄVü‰«ì+#ês¡T. n˝≤π> s¡»˙ ªá>∑μ ∫Á‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[øÏ ≈£L&Ü bò˛Hé

#˚XÊs¡T. dæìe÷qT n‘· <äT“¤‘·+>± ‘Ós¡¬ø

øÏÿ+#ês¡ì, ªá>∑μ≈£î dü¬s’q $\HéqT yÓ‹øÏ

|ü≥Tº≈£îHêïe⁄, á ∫Á‘·+ k‘Y Ç+&çj·THé

|òæ˝Ÿà Ç+&ÉÁd”º˝À ˇø£ ∫s¡düàs¡D°j·T

∫Á‘·+>± ì*∫b˛‘·T+~μ nì sê»eTÚ[ì

Á|üX¯+dü\‘√ eTT+#Ó‘êÔs¡T. ªá>∑μ ∫Á‘·+

$&ÉT<ä …’q nìï @]j·÷˝À¢q÷ m+‘√ $»j·Te+

‘·+>± Á|ü<ä]Ù+#·ã&ÉT‘·÷ u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ ø£ …ø£åq¢

es¡+ ≈£î]|æk Ô+~. m+.m+.ø°s¡yêDÏ n+~+∫q

dü+^‘·+ á ∫Á‘êìøÏ Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D>± ì*∫+~.

Ç~˝≤ ñ+&É>± ªá>∑μ uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+∫q

‘·sê«‘· á ∫Á‘· ìsêà‘·\T, <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ á

∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝Ÿ rj·÷\qï Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡T.

á eT<Ûä »]–q #·s¡Ã˝À¢ á $wüj·TyÓTÆ |ü\T

n+XÊ\qT #·]Ã+∫ á ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥Tº

düe÷#ês¡+. á Ä˝À#·q Ç+ø± yÓTT<ä{Ï <äX¯ ÀH˚

ñqï|üŒ{Ïø°, &ç.düTπswtu≤ãT, kÕsTT ø=Ás¡bÕ{Ï

Ç<ä›s¡÷ á $wüj·TyÓTÆ ÄdüøÏÔø£s¡+>± ñHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

$Áø£+ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ ª‘ê+&Ée+μ. á ∫Á‘êìøÏ ‘Ó\T>∑T˝À ª•e

‘ê+&Ée+μ nH˚ f…Æ{Ï Ÿ Ksês¡T #˚XÊs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT m.m˝Ÿ.$»jYT á ∫Á‘êìï <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. j·T÷.{°M yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ dü+düú á ∫Á‘êìï ì]àk Ô+~. s√˙ Ádü÷ÿ yê˝≤,

dæ<ëΔs¡úsêjYTø£|üPsY ìsêà‘·\T. nqTwüÿ, \ø°ÎsêjYT, mMTC≤ø£‡Hé ø£<∏ëHêj·Tø£\T>± q{ÏdüTÔqï

á ∫Á‘·+˝À »>∑|ü‹u≤ãT ø°\ø£ bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔHêï&ÉT. á eT<Ûä H˚ á ∫Á‘·+ ∫Árø£s¡D

#ÓHÓ’ï˝À eTT–+#·T≈£î+~.

E …’ 13q á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T yÓs¡Hé ˝À>√qT Ä$wüÿs¡kÕÔs¡ì j·T÷{°M <äøÏåD ôV≤&é

<ÛäqT+»jYT>ö&é #ÓbÕŒs¡T. $Áø£yéT, »>∑|ü‹u≤ãT, mMTC≤ø£‡Hé, \øÏÎsêjYT, @m˝Ÿ

$»jYT á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡T. ìsêà‘·\T ∫Á‘· $X‚cÕ\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô

ªÇ+<äT˝À $Áø£yéT |üP]Ô yÓ’$<Ûä yÓTÆq bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔHêï&ÉT. >∑‘· ∫Á‘ê\≈£î _Ûqï+>±

Äj·Tq bÕÁ‘· ∫Á‘·D ñ+≥T+~. myÓ÷wüq˝Ÿ j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>±

‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêï+. »>∑|ü‹u≤ãT bÕÁ‘· dæìe÷≈£î Á|ü‘˚´ø±ø£s¡¸D>± ì\TdüTÔ+~.

n‘·T´qï‘· Á|üe÷D≤\‘√ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ á dæìe÷qT ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêï+.

õ.$.Á|üø±wt≈£îe÷sY á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ \+&ÉHé À

∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ìsêàD ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tìμ nHêïs¡T. cÕj·÷J

wæ+&˚, Hê»sY, ø√≥ lìyêdüsêe⁄, dü+‘êq+ ‘·~‘·s¡T\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·*ï b˛wædüTÔHêïs¡T.

ôdô|º+ãsY 18q á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. $Áø£yéTøÏ k‘Y À

eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>¥ ñqï H˚|ü<∏ä +˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç bÕÁ‘· À qH˚ï $T+∫b˛j·÷&ÉT

@ ìs¡íj·T+ rdüTø√ Òø£b˛‘·T+<ä≥...

n|ü⁄Œ&É÷...Ç|ü⁄Œ&É÷

πø ø£$T{ŸyÓT+{Ÿ‘√ rXÊ...

u≤©e⁄&é ôdø°‡ ø£<∏ëHêsTTø£ Á|æj·÷+ø± #√ÁbÕ q{Ï>±H˚ ø±ø£, eT+∫ >±j·Tì nì ≈£L&Ü nqï

dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. á eT<Ûä bÕXÊÑ· dü+^‘êìï ≈£L&Ü H˚s¡TÃ≈£î+{À+~. ø±>±, Ç|ü&ÉT

>±j·Tì>± ‘·q {≤ …+{ŸqT sêyéT#·s¡DY V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï ª»+JsYμ dæìe÷˝À Á|ü<ä]Ù+#·qT+~. á

∫Á‘·+˝À ÄyÓT‘√ z bÕ≥ bÕ&ç+#ê\ì <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T ìs¡ísTT+#ês¡≥. ÄyÓT bÕ≥ bÕ&É&É+ Ç~

‘=*kÕ] ø±ã{Ϻ, Ç~ dæìe÷≈£î ≈£L&Ü n<äq|ü⁄ Äø£s¡D ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ

<˚$lÁ|ükÕ<é dü+^‘êìï düeT≈£Ls¡TkÕÔ&Éì yês¡Ô §düTÔqï|üŒ{Ïø°, n‘·ì+ø± ø£HꌤsYà #˚j·T Ò<äT. á

∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ‘êC≤ ôw&É÷´˝Ÿ wüO{Ï+>¥ Ç{°e Ò u≤´+ø±ø˘ À »s¡T|ü⁄≈£î+~.

s

eT<ÛäTX¯s¡à

>∑Ts¡Tyês¡+, 12 E …’ 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsºΩ G…ÿ À‹[©yá GLSˆ»˝¡Vc @Æ©s[≠sJ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LigS ™´sWLRiVªRΩV©yı∏R∂V©´sı ™yμR∂©´s ≠s¨sˆr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiNRPW≤y À‹[©yá GLSˆ»˝¡NRPV 253 xms©´sVá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s ˙lgi[»¡L`i LRiW.4.18 N][»˝¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡gS, BLiμR∂VÕ‹[ ZNP[™´sáLi ∏R∂W\¤À≥¡ aSªRΩLi xms©´sVáV¬ø¡[xms…Ì”¡©y, ≠ds…”¡Õ‹[ xqsgS¨sNTP \|msgS xms©´sVá xmspLjiÚNSNRPF°LiVV©y ’¡Ã˝¡VáV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s»˝¡Vc AL][xmsfl·Õ‹xqsVÚ©yıLiVV. BLiμR∂VNRPV FyáNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ |msμÙR∂áV,D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV C xms©´sVá©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s»¡Li NRPW≤y NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV,@μ≥j∂NSLRiVáª][ Fy»¡Vc NSL]ˆlLi[»¡L˝RiNRPV NRPW≤y ™´sLRiLiÕÿ ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.@¨sı ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV g_LRi≠sxqsWÚ G ™´sLÊ RiLi ™yLjixmsLi≤R∂VgRiác\ZNPc©y xmnsV©´sLigS GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ˙lgi[»¡L`i  ¡÷Ù¡∏R∂W@μ≥j∂NSLRiVáV INRP ™´sLÊRiLi ™yLji xmsLi≤R∂VgRiá GLSˆ»˝¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠s™´sORPQªRΩª][™´s˘™´s•¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigSAμj∂™yLRiLi «¡Ljigji©´s áxtsQ‰L`i À‹[©yá xmsLi≤R∂VgRi©´sV xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xms©´sVáV@NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi gSÆ©s[ «¡LjigS∏R∂V©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ©yıLiVV. CÆ©sá 15™´s æªΩ[μk∂©´s À‹[©yá DªRΩ=™yáV «¡LRigRi©´sV©´sı FyªRΩ ¡{qsÚ, ©´sW˘zqs…‘¡cÕ‹[¨søyÕÿ ˙FyLiªyÕ˝‹[ xms©´sVáV BLiNS ¤…¡Li≤R∂L˝Ri μR∂aRPÕ‹[Æ©s[ D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sWμ≥j∂LjigSÆ©s[ C ryLji NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáV xms©´sVá\|msAáxqsªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiLi»¡W N]LiμR∂LRiV NSL]ˆlLi[»¡L˝RiV aRP¨s™yLRiLi ≤T∂xmsp˘…‘¡cÆ™s[V∏R∂VL`i ™´sμÙR∂ @LiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡=Liμj∂.@LiæªΩ[gSNRP, r¢ª`Ω«‹[©±sÕ‹[ À‹[©yá xms©´sVáV BLiNS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSNRPF°™´s»¡Li xms»˝¡ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[˙xmsbPıLi¿¡©´s xmsáV™´soLRiV NSL]ˆlLi[»¡L˝RiV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá©´sV ˙xmsbPıLiøR¡»¡Liª][ORPQflÿÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV NSL]ˆlLi[»¡L˝Ri©´sV zms÷¡zmsLiøR¡VNRPV¨s ™´sW˘»¡L`i©´sV |qs…”¡Õfi¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. \|ms\|ms©´s xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡, xms©´sVáV Æ™sVVªRΩÚLi xmspLjiÚryÚLiVVÕ‹[ ™´sVVgjiLi¿¡©´s»˝¡Vc, xmspLjiÚ ©yfl·˘ªRΩª][ xms©´sVáV «¡Ljigji©´s»˝¡Vc LjiNSLÔRiVá©´sVxqsXztÌsQxqsWÚ ˙xmsºΩ G…ÿ ’¡Ã˝¡VáV ˙≤y @™´soªRΩV©yı, @μ≥j∂NSLRiVáV CªRΩªRΩLigS¨sZNPLiμR∂VNRPV ˙¤À¡[N`P Æ™s[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[μj∂ @LiªRΩV¿¡NRP‰NRPVLi≤y DLiμj∂.

uÀHê˝À¢ bı+>∑T‘·Tqï ≈£î+uÛÑø√D+

|üqT\T |üP]Ô ø±ø£eTT+<˚ _\T¢\T eT+ps¡T

f…+&És¡¢ <äX¯˝ÀH˚ bÕ‘·ãd”Ô, q÷´dæ{° |üqT\T

ns¡TΩ\πø Çfi¯ó¢ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ns¡Ω‘· y˚Ts¡≈£î Ç+&É¢ πø{≤sTT+|ü⁄

ñ+≥T+<äì, n+<äT˝À m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\≈£î ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<äì

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+

e÷¬s&é|ü*¢ eT+&É\+ ÄC≤<é #·+Á<äX‚KsYq>∑sY Àì n&ɶ>∑T≥º ÁbÕ+‘·+˝À

ø£ …ø£ºsY |üs¡ {Ï+∫ ìsêàD+˝À ñqï CÒmHémHéj·T÷ÄsYm+ >∑èVü‰\

|ü⁄s√_Ûeè~Δì |ü]o*+#ês¡T. Ç{°e\ ø=+<äs¡T Çfi¢ πø{≤sTT+|ü⁄˝À ‘·eT≈£î

nHê´j·T+ »]–q≥T¢ Äs√|ædü÷Ô e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé À Ç∫Ãq

|òæsê´<äT≈£î dü+ã+~Û+∫, ø£$TwüHé dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé

>∑T˝≤®sY |òæsê´<äT<ës¡T\‘√ bÕ≥T Ç+&É¢qT dü+<ä]Ù+∫ yê]‘√

düMTøÏå+#ês¡T. Ç+&É¢ πø{≤sTT+|ü⁄˝À m˝≤+{Ï nHê´j·T+ »s¡>∑ Ò<äì,

ns¡Ω‘· y˚Ts¡≈£î πø{≤sTT+|ü⁄\T »]>±j·Tì yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D bÕ{Ï+#·&É+ e\q yÓTs¡T¬>’q J$‘êìï

bı+<äe#·Ãì ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY ù|s=ÿHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì yÓ’<ä Äs√>∑

XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<äΔuÛÑeHé qT+∫ {≤´+ø˘ã+&é es¡≈£î

»]–q uÛ≤Ø sê´©ì Äj·Tq C…+&Ü }|æ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

∫qï ≈£î≥T+ã+ ∫+‘·\T Òì ≈£î≥T+ãeTì, yÓTs¡T¬>’q

J$‘·+ ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D bÕ{Ï+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T. eT+∫ ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T bÕ{Ïdü÷Ô, eT+∫ n\yê≥T¢

n\es¡TÃø√yê\Hêïs¡T. |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\≈£î HêHê{Ïø° ô|s¡T>∑T‘·Tqï e\dü

»HêuÛ≤ e\¢ $$<Ûä s¡ø±\ ø±\TcÕ´\T $»è+_ÛdüTÔHêïj·Tì, yê{Ïq

‘·–Z+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. »HêuÛ≤

ìj·T+Á‘·D≈£î Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+ nedüs¡eTì nHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT

ø£ …ø£ºsY CÀ´‹ Á|ü»«\q >±$+∫ ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n‘·T´‘·ÔeT

ùde\+~+∫q õ˝≤¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\ yÓ’<äT´\≈£î, kÕº|òt

qs¡T‡\≈£î, mmHém+\≈£î, ÄXÊ es¡ÿs¡¢≈£î ø£ …ø£ºsY nyês¡T¶\qT Á|ü<Ûëq+

#˚XÊs¡T. yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T &Ü.MD≤≈£îe÷]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D |ü<äΔ‘·T\T, »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\‘√

dü+uÛÑ$+#˚ nqsêΔ\ >∑T]+∫ $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ÇHé#ê]® õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK n~Ûø±] &Ü.nq+‘·¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D ø√dü+ õ˝≤¢ À yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK #˚|ü&ÉT‘·Tqï |ü\T

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î õ˝≤¢ Á|ü»\+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ &ûm+ n+&é ôV≤#Yy√\T &Ü.\øÏÎ, &Ü.|ü<äà»,

&Üø£ºs¡T¢, eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeT XÊK ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY \øÏÎ, õ˝≤¢

|ü]~Û Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\ yÓ’<äT´\T, dæã“+~, yÓ’<˚ ‘·s¡

dæã“+~, q]‡+>¥ ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T, ÄXÊ es¡ÿs¡T¢, n+>∑Héyê&ç

es¡ÿs¡T¢, JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁcÕºìï <√#·T≈£îqï e´≈£îÔ Ò d”m+

ø±yê\ì ø£\\T ø£+≥THêïs¡ì sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, e÷J eT+Á‹ ‘·÷fi¢

<˚y˚+<äsY >ö&é nHêïs¡T. ‘êqT Á>±eTkÕúsTT qT+∫ sê»´düuÛÑ kÕúsTT es¡≈£î

m<ä>∑&ÜìøÏ y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á|ü» Ò ø±s¡DeTì, n+<äT≈£î yê]øÏ dü<ë s¡TD|ü&ç

ñ+{≤qì ‘Ó*bÕs¡T. ã‹≈£îqï+‘·ø±\+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á|ü»\≈£î ø±e*>±

ñ+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. <˚y˚+<äsY >ö&é≈£î sê»´düuÛÑ d”≥T e∫Ãq+<äT≈£î

Äj·Tq≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì Hê\T>∑T eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q ‘Ó<˚bÕ

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT lìyêdü¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·q

düHêàq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘· sêh

sê»ø°j·÷\T #ê˝≤ $∫Á‘·+>± ñHêïj·Tì nHêïs¡T. mes¡T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

ekÕÔs√ m+{À #Ó|üŒ Òì |ü]dæú‹ ñ+<äHêïs¡T. n|üŒ{À¢ C…’\T≈£î yÓ[‘˚

eTTU≤ìøÏ q\¢>∑T&ɶ ø£≥Tº≈£îH˚yês¡ì, ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ ∫s¡Tqe⁄«\T ∫+~dü÷Ô,

MT&çj·÷≈£î #˚‘·T\÷|ü⁄‘·÷ C…’\T≈£î yÓfi¯ó‘·THêïs¡ì »>∑Hé, >±* u…sTT˝Ÿ

πødüT˝À n¬sdüºsTTq sö&ûw”≥sY j·÷<ä–]ì ñ<›•+∫ <˚y˚+<äsY >ö&é

nHêïs¡T. ˇø£ÿ >±* πødüT˝ÀH˚ u…sTT˝Ÿ Çe«&ÜìøÏ 20 ø√≥T¢

Ks¡TÃô|{≤ºs¡ì, eT<Ûä e]Ô‘·«+ eVæ≤+∫q j·÷<ä–]øÏ ø£MTwüHé øÏ+~ s¡÷.5

ø√≥T¢ n+<ëj·Tì $e]+#ês¡T. Çø£ πødüT e÷|ò”øÏ Ç+¬ø+‘· Ks¡TÃ

ô|fÒºyês√ MTs√ ns¡ú+ #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. 2004˝À ø±+Á¬>dt

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ »\j·T»„+ ù|s¡T‘√ sêÁcÕºìï \÷{°

#˚XÊs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ÇwüºyÓTT∫Ãq Ø‹˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Á|ü»\qT

<√#·T≈£îHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ 2004˝ÀH˚ ‘êqT

m<äTs¡T<ë&ç #˚XÊqì ø±yê\+fÒ XÊdüqdüuÛÑ ]ø±s¡T¶\T #·÷ùdÔ

ns¡úeTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. n˝≤π> n|üŒ{À¢ |ü⁄*yÓ+<äT\ qT+∫ |ü+#Ó\T

ø£≥Tºø=ì e∫Ãq ø=+<äs¡T ø°düs¡ Àì ($T>∑‘ê 2˝À)

|ü{≤º …øÏÿq ø=‘·Ô mø˘‡Áô|dt ¬s’fi¯ó¢

8˝À

neø£‘·eø£\≈£î ÄkÕÿs¡+ Ò<äT

CÒmHémHéj·T÷ÄsYm+ >∑èVü‰\ |ü⁄s√_Ûeè~Δì |ü]o*+∫q ø£ …ø£ºsY

sêÁcÕºìï <√#·T≈£îqïyêfi‚¢ d”m+ ø±yê\qT≈£î+≥THêïs¡T

»>∑Hé n+‘· n$˙‹|üs¡T&ÉT Ò&ÉT

y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á|ü»\≈£î m\¢|ü&ÉT s¡TD|ü&ç ñ+{≤

Hê m<äT>∑T<ä\≈£î yêfi‚¢ ø±s¡D+

‘Ó\+>±D eTTdüT>∑T˝À πød”ÄsY Hê≥ø±\T

y˚T+ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äT

sêh+˝À n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ç+~

düHêàq düuÛÑ˝À sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT <˚y˚+<äsY>ö&é

\÷{° #˚dæq yêπs

sêÁcÕºìï @˝≤\qT≈£î+≥THêïs¡T

n|ü\ u≤<Ûä‘√ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·#˚yÓfi¯¢, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): n|ü⁄Œ\

u≤<Ûä‘√ z¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï

dü+|òüT≥q #˚yÓfi¢ b˛©düT ùdºwüHé|ü]~Û Àì

ø£yÓTà≥ Á>±eT+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~.

u≤~Û‘·T\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

ø£yÓTà≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

q]‡+\T(46)≈£î ◊<Ó mø£sê\ bı\+

ñ+~. >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·

≈£L‘·Ts¡T ô|[¢ ø√dü+ ¬s+&ÉT mø£sê\

bı\+ n$Tà |òüTq+>± ô|[¢ #˚XÊ&ÉT.

$T>∑‘· ñqï bı˝≤ìï kÕ>∑T #˚ùd+<äT≈£î ¬s+&ÉT uÀs¡T¢ y˚XÊ&ÉT n+<äT˝À

˙fi¯ó¢ sêø£b˛e&É+ ø=~›s√E\ e´e~˝À eTs√ uÀs¡T y˚XÊ&ÉT. n+<äT˝À

˙s¡T sêe&É+‘√ >∑‘˚&Ü~ m+&Ü\T rÁe+>± ø±j·T&É+‘√ uÀs¡T ø±kÕÔ

m+&çb˛sTT+~. B+‘√ @$T #˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tø£ ˝À˝Àq

≈£î$T*b˛j·÷&ÉT. 4\ø£å\T n|ü⁄Œ ñ+&É≥+‘√ m˝≤ rsêÃ˝À ‘Ó*j·Tø£

eT+>∑fi¯yês¡+ Ç+{À¢ mes¡T Òì düeTj·T+˝À ñ] y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘·

#˚düT≈£îHêï&ÉT. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ ≈£L‘·Ts¡T, ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T.

áy˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô »s¡|ü⁄‘·Tqï≥T¢ b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T.

ùwsY e÷¬sÿ{Ÿù|s¡T‘√ \ø£å\≈£î {À|”ã+<ÛäTe⁄H˚ eTT+∫q yÓ’q+ ` ì+~‘·T&ç ]e÷+&é

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ùwsY e÷¬sÿ{Ÿ ù|s¡T‘√ düMT|ü

ã+<ÛäTe⁄πø \ø£å À¢ ≈£î#·TÃ{À|æ ô|{Ϻq e´øÏÔì y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\ø£<∏äq+

Á|üø±s¡+.. y˚T&ç|ü*¢ ø£eT˝≤q>∑sY≈£î #Ó+~q MπsX¯+ (35) eè‹ÔØ‘ê´ ùwsY

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ÁfÒ&ç+>¥ yê´bÕs¡+ #˚düTÔ+{≤&ÉT. á Áø£eT+˝À düMT|ü

ã+<ÛäTyÓ’q |òæsê®~>∑÷&É lsê+q>∑sYø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï

sêeTkÕ«$T qT+∫ s¡÷. 3\ø£å\T n|ü⁄Œ>± rdüT≈£îHêï&ÉT. HÓ\ s√E\

‘·sê«‘· ndü\T‘√bÕ≥T n<äq+>± s¡÷.90 y˚\T ÇkÕÔqì ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. |ü]dæú‘·T\T düVü≤ø£]+#·ø£ MπsX¯+ n|ü⁄Œ˝À¢

≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷&ÉT. \ø£å\≈£î ã<äT\T πøe\+ s¡÷. 20y˚\T Ç∫Ã

düs¡Túø√eTì #Ó|üŒ&É+‘√ ø£+>∑T‹qï sêeTkÕ«$T y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\≈£î

|òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô#˚dæq y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T

MπsX¯+qT ãT<Ûäyês¡+ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ ÇHéôdŒø£ºsY

mdt.ø£èwüíÁ|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi¯ |ü≥¢ ndüuÛÑ +>±

Á|üe]Ô+∫q e´øÏÔô|’ πødüTuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): z $yêVæ≤‘· eTVæ≤fi¯|ü≥¢ ndüuÛÑ +>±

Á|üe]Ô+∫q z j·TTe≈£î&çô|’ y˚T&ç|ü*¢b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T.

b˛©düT\ø£<∏äq+Á|üø±s¡+.. |òæsê®~>∑÷&É, sê<Ûëø£èwüíq>∑sYø±\˙˝À ìyêdü+

ñ+≥Tqï eTTs¡∞(30) eè‹Ô Ø‘ê´ &ÓsTT© ô|’HêHé‡ yê´bÕs¡+

ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤&ÉT. k˛eTyês¡+ sêÁ‹ kÕúìø£+>± ñ+&˚ z Ç+{ÏøÏ yÓ[¢

ìÁ~düTÔqï düeTj·T+˝À ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ô+∫q≥T¢ u≤~Û‘·T\T Ç∫Ãq

|òæsê´<äTy˚Ts¡≈£î y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±]ì

u…~]+∫q+<äT≈£î πødüT qyÓ÷<äTuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« düú\+ ÄÁø£$T+#·Tø=ì

ì]à+#·T≈£îqï Ç+{Ïì ≈£L ÒÃ+<äT≈£î yÓ[¢q Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±]ì u…~]+∫q

z e´øÏÔô|’ y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T. b˛©düT\ø£<∏äq+

Á|üø±s¡+.. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ <˚y˚+<äsYq>∑sYø±\˙˝Àì düπs«HÓ+ãs¡T 63/1˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« düú\+˝À dæ.q]‡+Vü‰, \øÏåà\T z Ç+{Ïì ì]à+#·T≈£îHêïs¡T.

nÁø£eT+>± ì]à+∫q Ç+{Ïì ≈£L ÒÃ+<äT≈£î yÓ[¢q Á>±eT ¬s$q÷´

ø±s¡ <ä]Ù #Óqïj·T´qT n&ÉT¶ø√e&Éy˚Tø±≈£î+&Ü Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+

{≤eTì øÏs√dæHé #·÷|ü⁄‘·÷ u…~]+|ü⁄\≈£îbÕ\TŒ&ܶs¡T. #Óqïj·T´|òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ $#ês¡D #˚düTÔqï≥T¢

môd’‡Á|üMDY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 12, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Héô|’ mìï ≈£îÁ≥\T #˚dæHê

Á|ü»\T qeTàs¡ì yÓ’mkÕ‡sY d”|” õ˝≤¢ ø£ «qsY »Hês¡úq¬s&ç¶

nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ >ö&ÉyÓ*¢ Àì sê$T¬s&ç¶ >±¬s¶H釽À yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ eTTK´ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ »Hês¡úq¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±uÀj˚T d”m+ »>∑H˚qì

nHêïs¡T. Á|ü‹|üøå±\T Äj·Tqô|’ <äèwæº ô|&ÉT‘·Tqï+‘·+>± Á|üC≤

düeTdü \ô|’ ô|≥º&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. »>∑Hé Á|üuÛÑ+»HêìøÏ n˙ï bÕغ\T n˝≤¢&çb˛‘·THêïj·Tì nHêïs¡T.

Á>±eTkÕúsTT˝À bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø£ «qsY

sê$T¬s&ç¶, Vü≤]u≤ãT, düTπs+<äsY, lìyêdü¬s&ç¶, ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªø±uÀj˚T d”m+ »>∑H˚μ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): b˛©düT\T nø±s¡D+>±

‘·eTqT y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì, ÇwüºyÓTT∫ÃqØ‹˝À #· ≤Hê\T

sêdü÷Ô »]e÷Hê\T $~ÛdüTÔHêïs¡ì kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé

m<äT≥ >∑Ts¡Tyês¡+ Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢ <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. yê]

Ä>∑&Ü\qT n]ø£{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

Ä+<√fi¯q≈£î d”◊{°j·T÷ Hêj·T≈£î\T nXÀø˘, mdtm|òt◊

Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\T eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä{ÀÁ&Ó’es¡¢ <Ûäsêï

X¯+ø£sY|ü*¢, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô)

: ã~©\T, |ü<äM $s¡eTD

ñ<√´>∑T\≈£î düVü≤»+. ø±ã{Ϻ

ˇøÏ+‘· u≤<Ûä ñ+≥T+<äì X¯+ø£sY

|ü*¢ m+&ûy√ _Ûø£å+ ù|s=ÿHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT kÕúìø£ eT+&É\

Á|üC≤ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

ã~© nsTTq dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ

ø£èwüí, pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ q]‡+

VüQ\T, nf…+&ÉsY m\¢j·T´ \≈£î

n~Ûø±s¡T\T XÊ\Te, |üP\e÷\‘√

dü‘·ÿ]+∫ M&√ÿ\T |ü*ø±s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± m+&ûy√ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ Ms¡T Ç+‘·ø±\+ Çø£ÿ&É

|üì#˚dü÷Ô Á|ü»\≈£î m+‘√ ùde\+

~+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ã~©

nsTTq ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤π>

∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì #˚dæ n~Ûø±

s¡T\‘√ bÕ≥T, Á|ü»\ eTqïq\qT

bı+<ë\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ Ç+‘· ø±\+ eT+&É\ Á|ü»\T

‘·q≈£î m+‘√ düVü≤ø£]+#ês¡ì,

Çø£ÿ&É eT+∫ eTqdüT ø£*Zq #ê˝≤

düTìï‘·yÓTÆq eTqdüTqï

Á|ü»\THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ≈£î|òüTq+>± M&=ÿ\T

|ü]–, p …’ 11 (düTes¡íyês¡Ô ) : b˛©düT ì|òü÷‘√ m˝≤+{Ï H˚s¡düTÔ …’q

‘·|æŒ+#·Tø√ Òs¡ì #˚yÓfi¢ &çmdæŒ •\Œe*¢ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ |ü]– b˛©dt

ùdºwüHé Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT

e÷{≤¢&É‘·÷... á HÓ\ 5q |ü]– ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì >∑+&˚&é

eT+&É\+˝Àì ¬s&ç¶ |ü*¢ Á>±eT+˝À Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q >=\¢ m\¢eTà

Vü≤+‘·≈£î\qT ‘·eTdæã“+~ #êø£#·ø£´+‘√ ‘·«s¡>± πøå~+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.á Vü≤‘· |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T »]–+<äHêïs¡T.>∑+&û&é Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q >=\¢ eT\¢eTà >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ˇ+≥Ø J$‘·+

>∑&ÉT|ü⁄‘·T+~.Ç˝≤ ÄyÓT ø=qkÕ–düTÔqï J$‘·+ nÁø£eT dü+ã+<ëìøÏ

<ë]rdæ+~.n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q u≤\ÁøÏwüí ¬s&ç¶ ,>±E\ ãdü|üŒ \‘√

nÁø£eT dü+ã+<ä+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.Ç<˚ Áø£eT+˝À n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

#Óqï¬s&ç¶ eT\¢eTàqT ‘·q …’+–ø£ yê+#· rsêÃ\ì |ü≥Tºã{≤º&ÉT.ÄyÓT n‘·ì

ø√]ø£qT ìsêø£]+#·&É+‘√ n‘·ìøÏ ÄyÓTô|’ <˚«wü+ @s¡Œ&ç+~. u≤\ÁøÏwüí

¬s&ç¶ ,>±E\ ãdü|üŒ ,#Óqï ¬s&ç¶ Á>±eT+˝À eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\T>± J$‘·+

>∑&çù|yês¡T.M]e⁄s¡T ø£\dæ m˝≤¬>’q eT\¢eTàqT Vü≤‘·e÷sêÃ\ì |ü<∏äø£+

bÕHêïs¡T.á |üqï>∑+˝À u≤>∑+>± u≤\ÁqøÏwüí ¬s&ç¶ p …’ 3e ‘˚~q

eT\¢eTàqT ‘·q Ç+{ÏøÏ sêyê\ì ÄVü≤«ì+#ê&ÉT.eT\¢eTà ÁøÏwüí ¬s&ç¶

e÷≥\T q$Tà >∑Ts¡Tyês¡+ Hê\Ze ‘˚~Hê eT<ë´Vü≤ï+ 4 >∑+≥\≈£î n‘·ì

Ç+{ÏøÏ yÓ[¢+~.Ä‘·qT ÄyÓT‘√ kÕsê rdüT≈£îekÕÔqì #Ó|æŒ Ç+{À¢ qT+&ç

ãj·T≥≈£îe∫à á $wüj·÷ìï ‘·q ùdïVæ≤‘·T\sTTq #Óqï¬s&ç¶ ,ãdü|üŒ\≈£î

‘·T*bÕ&ÉT.düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï Ms¡+<äs¡T u≤\ÁøÏwüï¬s&ç¶ Ç+{ÏøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T.

B+‘√ ÄyÓTô|’ ø±eT yê+#·qT rs¡TÃø√yê\qT≈£îqï #Óqï¬s&ç¶

‘·q ø√] rsêÃ\ì eT\¢eTàqT y˚~+#ê&ÉT.ÄyÓT Ç‘·ì ø=]ø£qT

ìsêø£]+#·&É+‘√ #Óqï¬s&ç¶ nø£ÿ&˚ñqï ø£fÒº\ yÓ÷|ü⁄qT+&ç z ø£Ás¡qT

rdüT≈£îì eT\¢eTà ‘·ô|’ yÓ÷<ë&ÉT .n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ‘·q <ä>∑Zs¡ ñqïø£‹Ô‘√

ˇ+{Ïô|’ >±j·÷\T #˚dæ Vü≤‘·e÷sêÃ&ÉT. ÄyÓT ˇ+{Ïô|’ ñqï ã+>±s¡T

q>∑\qT u≤\ÁøÏwüí ¬s&ç¶ Ç+{À¢ <ë#ês¡T. eTè‘·<˚Vü≤ìï n<˚ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ‹s¡T|ü‘·j·T´ ,yÓTÆãT nH˚ e´≈£îÔ\ Ç+&É¢ô|’ ÄyÓT eTè‘·y˚TVü≤+qT

ø±\T¢ ø£{Ϻ sêÁ‹ y˚\˝À me]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü nø£ÿ&É bÕs¡y˚ X¯s¡Hêïs¡T..

ôd˝Ÿ b˛Hé Ä<ës¡+>±H˚ Vü≤‘· πødüTqT #˚~+∫q b˛©düT\T

Á>±eT+˝À eT\¢eTà≈£î me¬se]‘√ nÁø£eT dü+ã+<ë\T ñHêïj·TH˚

$wüj·÷ìï b˛©düT\T ôd˝Ÿb˛Hé Ä<ës¡+>±H˚ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.u≤\ÁøÏwüí

¬s&ç¶ ôd˝Ÿb˛Hé≈£î e∫Ãq b˛Hé‡,Äj·Tq Ç‘·s¡T\≈£î #˚dæq b˛Hé ø±˝Ÿ‡

Ä<ës¡+>±H˚ á eT‘· πødüT $TdüØì #˚~+#·&É+ »]–+<äì b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T.

@Hê{Ϭø’Hê |ü≥Tºã&Ü*‡+<˚: &ûmd”Œ •\Œe*¢

Hê´j·Tyê<äT\

$<ÛäT\T

ãVæ≤wüÿs¡Dy˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 11 (düTes¡í

yês¡Ô): bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯

ô|{Ϻq n+_CŸyÓT+{Ÿ $#ês¡D

#·{≤ºìøÏ e´‹πsø£+>± <˚X¯yê´

|üÔ+>± Hê´j·Tyê<äT\T ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ

]+#ê\ì u≤sY øöì‡˝Ÿ Ä|òt

Ç+&çj·÷ |æ\T|ü⁄ì∫Ãq H˚|ü

<∏ä´+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ ø√s¡Tº˝À

Hê´j·Tyê<äT\T $<ÛäT\ ãVæ≤wüÿ

s¡D #˚dæq≥T¢ ‘Ó\+>±D ìsêà

D dü$T‹ ({°mHémdt) sêh

n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=\¢+|ü*¢ ≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ $<ÛäT\

qT ãVæ≤wüÿ]düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

\÷{° #˚dæq yêπs sêÁcÕºìï @˝≤\qT≈£î+≥THêïs¡T

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

ø=+‘·eT+~ì Çfi¯ó¢ U≤∞#˚sTT+#ês¡ì, ‘êqT yÓ[¢

nø£ÿ&ç |ü]dæú‹ì düMTøÏå+#êqì, me¬s’Hê |ü⁄*yÓ+<äT\

qT+∫ e∫à á $<Ûä+>± e´eVü≤]ùdÔ yêfi¢qT #Ó≥Tº≈£î

ø£fÒºj·TeTì nø£ÿ&ç yê]øÏ #Ó|æŒq≥T¢ <˚y˚+<äsY>ö&é

$e]+#ês¡T. ø=ìï dü+<äsꓤ À¢ z&çb˛sTTq|üŒ{Ïø°

∫e]øÏ <Ûäs¡ày˚T ¬>\TdüTÔ+<äì nHêïs¡T. \÷{° #˚dæq

e≈£îÔ˝Ò á ø±\+˝À d”m+ ø±yê\ì ø£\\T

ø£+≥THêïs¡ì m<›yê #˚XÊs¡T. ˇø£y˚fi¯ »>∑Hé d”m+

nj˚T´+<äT≈£î k˛ìj·÷ ˇ|ü≈£îì ñ+fÒ \÷{° n˝≤π>

ø=qkÕπ><äì nHêïs¡T. »>∑Hé Ç|ü&ÉT bÕغ ô|{Ϻ

eTTK´eT+Á‹ ne⁄<ëeTì nqT≈£î+≥THêïs¡ì,

kÕqTuÛÑ÷‹‘√H˚ ¬>*#ês√ ‘·|üŒ m|ü&Ó’Hê

Á|üC≤ø√s¡Tº À ì\ã&Ü*‡ edüTÔ+<äì <˚y˚+<äsY>ö&é

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. »>∑Hé n+‘·{Ï n$˙‹|üs¡T&˚ Ò&Éì

nHêïs¡T. πød”ÄsY ‘Ó\+>±D eTTdüT>∑T˝À

Hê≥ø±˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì, ‘êeTT ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+

ø±<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î @$<Ûä+>± nHê´j·T+

»]–+<√ ‘êqT sê»´düuÛÑ À $e]+#êqì >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. sêh+˝À n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ç+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ndü\T Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<ë? n~Ûø±s¡T\T |üì

#˚düTÔHêïsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ eTq≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ \øå± 60 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |üqTï

uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·T+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï á

<äTsêàsêZìï ‘Ó\+>±D n+‘·{≤ |üs¡ {Ï+∫ Á|ü»\≈£î

$e]kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT {°&û|”

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T ø=+|ü*¢˝Àì #·+Á<ë¬s&ç¶

>±¬s¶Hé‡ qT+∫ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ es¡≈£î

u…’≈£î\ô|’ sê´©>± e#êÃs¡T. <˚y˚+<äsY>ö&é n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ‘Ó<˚bÕ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D

#˚XÊs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ qeuÛ≤s¡‘Y |òü+ø£Hé Vü‰\T es¡≈£î

bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. ø£+&É¢ø√j·T, qeuÛ≤s¡‘Y |òü+ø£Hé

Vü‰\T e<ä› bÕغ C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

<˚y˚+<äsY>ö&éqT Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T |òüTq+>±

düHêàì+#ês¡T. XÊ\Tyê ø£|æŒ, |üP\e÷\ y˚XÊs¡T.

≈£îs¡TeT dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À Äj·Tq≈£î >=Á¬s|æ\¢qT

ø±qTø£>± Ç#êÃs¡T. e÷J eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT

düTπs+<äsY¬s&ç¶ eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+>± ø=ìï ìeTTcÕ\T

eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. –sêà|üPsY, düT‘ê]>∑÷&É,

ø£+&É¢ø√j·T≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T ‘Ó<˚bÕ˝À #˚sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó<˚bÕ eT+&É\ ÇHé#ê]® qø±ÿ

Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é, e÷J m+|”|” XÊ´yéTsêe⁄, ã\sê+¬s&ç¶,

sêh ø±s¡´es¡Z ìsê«Vü≤≈£î\T Hê¬s&ç¶ q+<ë¬s&ç¶,

qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, X‚KsY¬s&ç¶, lXË’\+>ö&é, e÷J »&ûŒ{°d”

kÕsTTù|≥ lìyêdt, _Ûø£å|ü‹, ˝øå±à¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶,

j·÷<ä–], Äj·÷ eT+&É ≤\ düs¡Œ+#Y\T, »&ûŒ{°d”\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚y˚+<äsY ndüVü≤q+: düHêàq ø±s¡´Áø£eT+˝À

<˚y˚+<äsY>ö&é ø=ìï ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ ˇøÏ+‘·

ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq Á|üdü+–düTÔqï|ü&ÉT

ø±s¡ ø£s¡Ô\T u≤D≤dü+#ê ù|\TdüTÔ+&É>± ndüVü≤HêìøÏ

>∑Ts¡j·÷´s¡T. e÷{≤¢&˚≥|ü&ÉT Ç<˚+≥ì Á|ü•ï+#ês¡T.

eTs√ dü+<äs¡“¤+˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T |üP\T #·\T¢‘·T+&É>±

ndüVü≤HêìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, E˝…’ 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3πs|ü{Ï qT+∫ B|ty˚Tfi≤

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : B|tøÏåø± eTVæ≤fi≤ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À

á HÓ\ 13e ‘˚B qT+∫ 15e ‘˚B es¡≈£î dæøÏ+Á<ëu≤<é ˝Àì πøCÒÄsY

yÓ’ÁkÕjYT >±¬s¶H釽À ªB|ty˚Tfi≤`2012μqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø£¢uŸ

n<Ûä´≈£åîsê\T πsK b˛ø£s¡í ‘Ó*bÕs¡T. k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T

#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ø=qkÕπ>

á B|ty˚Tfi¯˝À <˚X¯, $<˚XÊ\≈£î #Ó+~q nH˚ø£s¡ø±\ edüTÔe⁄ \qT

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·THêïeTHêïs¡T. e∫Ãq Ä<ëj·÷ìï nMTsYù|≥˝À

u≤*ø£\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø£Hê´>∑Ts¡T≈£î˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\

n_Ûeè~Δ, Ç‘·s¡ kÂø£sê´\ ø£\Œq≈£î $ìjÓ÷–düTÔHêïeTHêïs¡T.

14 qT+∫ uÛ≤>∑e‘· Á|üe#·Hê\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 14e ‘˚B qT+∫ 18e

‘˚B es¡≈£î q>∑s¡+˝À uÛ≤>∑e‘· Á|üe#·Hê\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

‹s¡TeT\`‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+({°{°&û), Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ <˚yê<ëj·T, <Ûäsêà

<ëj·T XÊK ìs¡ísTT+#êsTT. *ãغ düMT|ü+˝Àì {°{°&û ø£˝≤´DeT+

&É|ü+˝À ◊<äT s√E\ bÕ≥T s√p kÕj·T+Á‘·+ 6.30 >∑+≥\ qT+∫

8.30 es¡≈£î á Á|üe#·Hê\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. #ê>∑+{Ï ø√fÒX¯«

s¡sêe⁄ H˚‘·è‘·«+˝À kÕπ> á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü»\T, uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*sê

yê\ì {°{°&û, <˚yê<ëj·T, <Ûäsêà<ëj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T ø√sês¡T.

Ç>√ï m+Áf…Hé‡ |üØø£å

<äs¡U≤düTÔ\≈£î E˝…’ 15 ∫e] >∑&ÉTe⁄ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : m+;@, m+á&û, ;á&û, ;md”‡

q]‡+>¥ ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊ\≈£î Ç>√ï á HÓ\ 19e ‘˚Bq Á|üy˚X¯ |üØø£åqT

ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. M{ÏøÏ á HÓ\ 15e ‘˚B es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T düeT]Œ+#·

e#·TÃ. $T–*q |”J, j·T÷J, |”J &çb˛¢e÷, &çb˛¢e÷ Áb˛Á>±yéT‡\˝À

Á|üy˚XÊ\≈£î E˝…’ 30˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ\T düeT]Œ+#ê\ì Ç>√ï Ø»q˝Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY &Ü._.sê»>√bÕ˝Ÿ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T

e÷<ë|üPsY˝Àì Ø»q˝Ÿ ôd+≥sY‘√ bÕ≥T nìï Ç>√ï düº&û ôd+≥s¡¢˝À

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.

16q ªqyÓ÷ yÓ+ø£fÒXÊj·Tμ s¡<∏äj·÷Á‘·ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 16e ‘˚Bq q>∑s¡+

qT+∫ ªqyÓ÷ yÓ+ø£fÒXÊj·Tμ s¡<∏äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ l

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ eTVü‰ eT+Á‘· |”sƒ¡+ e´ekÕú|ü≈£î\T |ü⁄\¢>∑÷s¡¢ kÕsTT¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ãw”sYu≤>¥˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝Àì Vü≤;‡>∑÷&É ø±ø£rj·Tq>∑sY˝À 16q s¡<∏äj·÷Á‘·

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, Ä>∑düTº 2 es¡≈£î |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+∫, 3q

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, 4q ø£s¡÷ï\T, 5q q+<ë´\, 6q Äfi¯¢>∑&ɶ, 7q ø£&É|ü,

8q ‹s¡T|ü‹ #˚s¡T≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ @{≤ ‘·eT dü+düú

Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡÷.7 ø√≥¢ kÕs¡T¢ ªqyÓ÷ yÓ+ø£fÒXÊj·T »|ü+μ sêsTT+∫

lyê] bÕ<ë\≈£î düeT]Œ+∫, »|ü ¨e÷\T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT m˝Ÿ◊d” @C…+≥¢ uÛÑØÔøÏ Ç+≥s¡÷«´\T

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : m˝Ÿ◊d”˝Àì @C…+≥¢ ñ<√´>±\

uÛÑØÔøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢

ñbÕ~Û ø£\ŒHê~Ûø±] $»j·TuÛÀπ>X¯«s¡T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ bÕôd’q

18 dü+e‘·‡sê\ ô|’ã&ɶ nuÛÑ´s¡Tú\T ns¡TΩ\Hêïs¡T. m+|æ¬ø’q yê]øÏ

ìã+<Ûäq\qT nqTdü]+∫ s¡÷.4 y˚\ ñ|üø±s¡y˚‘·q+ #Ó*¢+#·qTqï≥T¢

$e]+#ês¡T. $esê\≈£î bò˛Hé HÓ+.23397466, 23340296\˝À

dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

H˚{Ï qT+∫ øö¢&é ø£+|üP´{Ï+>¥ô|’ C≤rj·T ø±s¡´XÊ\

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : zj·T÷ ø±´+|üdt Ç+õ˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\ ø£+|üP´≥sY ôd’Hé‡ Ç+õ˙]+>¥ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À á HÓ\

12, 13 ‘˚B˝À¢ ªøö¢&é ø£+|üP´{Ï+>¥ n+&é ôd≈£L´]{° ÇwüO´dtμ nH˚

n+X¯+ô|’ ¬s+&ÉT s√E\ C≤rj·T ø±s¡´XÊ\ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

ø£fi≤XÊ\ ÁbÕ+>∑D+˝Àì kÕ+πø‹ø£ n_Ûeè~Δ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À $uÛ≤>∑ n~Û|ü‹ Ábı.düMTHé bòÕ‹e÷ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø£+|üP´≥sY ôd’Hé‡ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ø±s¡´XÊ\qT #˚|ü{Ϻq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ düu…®≈£îº˝À¢ ì|ü⁄DT˝…’q n<Ûë´|ü≈£î\T |ü\T n+XÊ\ô|’

ñ|üq´dæ+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ $<ë´s¡ú\T 12e ‘˚B

ñ<äj·T+ es¡≈£î ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√e#·ÃHêïs¡T.

H˚&ÉT m+;@ |òü*‘ê\ $&ÉT<ä\

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : zj·T÷ |ü]~Û˝À »]–q m+;@

(¬s>∑T´\sY) ø√s¡T‡ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ Á|ü<∏äeT ôd$TdüºsY |üØøå±

|òü*‘ê\qT H˚&ÉT kÕj·T+Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±qTHêïsTT. m+;@ yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡+˝À düTe÷s¡T 20 y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T Á|ü<∏äeT ôd$TdüºsY

|üØø£å≈£î Vü‰»¬s’q≥T¢ düe÷#ês¡+.

ªdüeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#·+&çμ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé˝Àì

sêeTø£èwüíq>∑sY˝À dü÷ÿ˝Ÿ ìsêàD+ ø√dü+, ø£¬s+≥T b˛˝Ÿ‡ @sêŒ≥T,

n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J, eT+õsê yê≥sY e+{Ï |ü\T düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì sêeTø£èwüíq>∑sY yêdüT\T kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄øÏ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J

˝Òø£b˛e&É+‘√ eTTs¡T>∑T˙s¡T s√&É¢ô|’ Á|üeVæ≤düTÔ+<äì, ø£¬s+≥T düÔ+uÛ≤\T

@sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ M~Û ˝…’≥T¢ ˝Òø£ sêÁ‹ düeTj·T+˝À ãj·T≥øÏ

yÓfi≤¢\+fÒ uÛÑj·T+>± ñ+<äì, ‘ê>∑T ˙s¡T ˝Òø£ nH˚ø£ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïeTì ø±\˙yêdüT\T $q‹|üÁ‘·+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. n+<äT≈£î

ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ MT düeTdü´\qT ‘·«s¡˝ÀH˚ |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |ü\T ø±\˙˝À¢ n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J

|üqT\qT |üP]Ô #˚XÊeTì, Ç+ø± $T–*q ø±\˙˝À¢q÷ |üqT\qT

ÁbÕs¡+_Û+∫ ‘·«s¡˝À |üP]Ô #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. M~Û ˝…’≥T¢ @sêŒ≥T

$wüj·T+˝À dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚˝≤

#·÷kÕÔqHêïs¡T. eTTK´+>± dü÷ÿ˝Ÿ uÛÑeq ìsêàD+ ø√dü+ mdæºy˚TwüHé y˚dæ

ñ+#êeTì, Çø£ÿ&É kÕúì≈£î\‘√ dü+Á|ü~+∫ dü÷ÿ˝Ÿ ìsêàD+ #˚|ü&É‘êeTì

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Ç+ø± @yÓ’Hê düeTdü´\T ñ+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ

rdüT≈£îsêyê\ì, yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À j·÷<ä–], &ç.düTu≤“sêe⁄, mHé.u≤\j·T´, õ.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶,

sêE>ö&é, düTC≤‘·, ø±+‘·, j·÷<ä–], |æ.m˝Ÿ.q]‡+Vü≤sêe⁄,

sêeTø£èwüíq>∑sY yêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s=Œπs≥sY≈£î $q‹Á|ü‘êìï n+<äCÒdüTÔqï eTVæ≤fi¯\T

e&Ó¶s¡ dü+πøåeT dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : 126 &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì

»>∑~Z]>∑T≥º, ≈£Lq eTVü‰\øÏÎq>∑sY˝À ø=+‘·eT+~ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì ns¡e, e&Ó¶s¡ ≈£î\düTú\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï

ªns¡e, e&Ó¶s¡ dü+|òüT+μ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø±sê´\j·÷ìï

e÷J m+|”|” ø=\qT Vü≤qà+‘·¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\qT Vü≤qà+‘·¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑‘·+˝À yê] düeTdü´\ô|’ m+|” <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯¢&É+ »]–+<äHêïs¡T.

n˝≤π> n+<äs¡÷ ø£*dæ ≈£î\ dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+ m+‘√

Vü≤s¡¸˙j·TeTHêïs¡T. kÕe÷õø£ Hê´j·T+, ‘·eT ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î

eTT+<äT≈£î e∫à ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T ø£*dæ ns¡e, e&Ó¶s¡

dü+πøåeT dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. n˝≤π> á

dü+|òüT+ <ë«sê #˚ùd Á|ü‹ eT+∫ |üìø° Hê dü+|üPs¡í eT<äΔ‘·T ñ+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ ns¡e, e&Ó¶s¡\T ˇø£ÿ{Ï ø±e&É+ #·÷dæ zs¡«˝Òø£

ø=+<äs¡T |üP≥T>± eT<ä´+ ùd$+∫ ø±s¡´Áø£e÷ìï n&ÉT¶ø√yê\ì

Á|üj·T‹ï+#·>±, b˛©düT\T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø√e&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n&É«πø{Ÿ ø£eT˝≤ø£sY,

ô|s¡Te÷˝Ÿ, ˙\eTà, j·÷<äeTà, düs√», >√bÕ˝Ÿ, >∑DÒwt, dürwt,

sêVüQ˝Ÿ¬s&ç¶, düTC≤‘·\‘√ bÕ≥T n~Ûø£ dü+K´˝À e&Ó¶s¡T\T, ãd”ÔyêdüT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø=\Hé Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶

ñ∫‘· H√≥T |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lq ø£èwüí>ö&é

eTVü‰\øÏÎ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À 128

&ç$»Hé˝Àì dü÷sês¡+ $˝ÒCŸ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î Á≥düTº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq lìyêdt>ö&é

ñ∫‘·+>± H√≥T |ü⁄düÔø±\T n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+

lìyêdt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ C≤„|üø±s¡ú+

kÕú|æ+∫q á Á≥dtº <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î H√≥T |ü⁄düÔø±\T,

$ø£˝≤+>∑T\≈£î M˝Ÿ #Ó’s¡T¢, Áf…Æôd’øÏfi¯ó¢, eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£î≥Tº

$TwüqT¢ ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T, 3

eT+Jsê {≤´+ø£s¡¢‘√ ìs¡+‘·s¡+ eT+∫ ˙{Ï düs¡|òüsê

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. n˝≤π> $<ë´s¡Tú\T ‘·eT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT eTs¡e≈£L&É<äHêïs¡T. yê] ø£&ÉT|ü⁄˝À

|ü⁄{Ϻq+<äT≈£î Á|üC≤ùde #˚dü÷Ô yê]øÏ eT+∫ ù|s¡T

rdüT≈£îsêe&É+‘√ bÕ≥T yê] s¡TD+ rs¡TÃø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. kÕúìø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£˙dü edü‘·T\

>∑T]+∫ n&É>±Z á $wüj·÷ìï myÓTà˝Ò´ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢

|ü]wüÿ]kÕÔqHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡M+<äsY

eTT~sêCŸ, sê|òüTe¬s&ç¶, s¡y˚Twt>ö&é, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,

eTJ<éu≤sTT, l<ÛäsY¬s&ç¶, eT˝Ò¢wt, Hêπ>+<äsY, yêJ<éU≤Hé,

\ø£åàDY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ≈£Lq ø£èwüí>ö&é eTVü‰\ø°Î

Á≥düTº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq Áoìyêdt>ö&é

n_Ûeè~Δ ø√dü+ Hê e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔ: ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) :

dü÷sês¡+ ø±\˙ n_Ûeè~Δ ø√dü+ ‘·qe+‘·T

ø£èwæ #˚kÕÔqì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢.düTπswt¬s&ç¶

nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ 129 &ç$»Hé˝Àì

‘Ó\T>∑T ‘·*¢q>∑sY˝À bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫

Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï n+&É

sYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J, d”d” s√&ÉT¢, eT+Jsê ˙{Ï

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ XÊj·TX¯≈£îÔ\

ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. n+&ÉsY Á>ö+&é

Á&Ó’H˚J ˝…’Hé ˝Òø£b˛e&É+‘√ eTTs¡T>∑T ˙s¡T

s¡Vü≤<ë]ô|’ bı+–bıs¡¢&É+‘√ Çø£ÿ&ç Á|ü»\T

nH˚ø£ s√>±\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

á |üqT\qT yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ #Ó|æŒ ‘·«s¡˝À

#·s¡´\T rdüT≈£îH˚˝≤ #˚kÕÔq Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ˙˝≤Á~, Vü≤qT eT+‘Y¬s&ç¶,

uÛ≤düÿsY, Hêsêj·TD— yêdüT, \ø°Î,

#·+Á<äø£fi¯, ≈£îe÷] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï õ.düTπswt¬s&ç¶

14q kÕ+düÿè‹ø£ ªø£fi≤y˚Tfi≤μôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) :

Á|üuÛÑT‘·«, msTT&Ó&é ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

$<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~øÏ

$H√<ëìï n+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>±

á HÓ\ 14q ªø£fi≤y˚Tfi≤μ Á|ü‘˚´ø£

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·

qTHêïs¡T. $<ë´XÊK ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡

nk˛dæj˚TwüHé, Äq+<ä \Vü≤] kÕ+düÿè‹ø£

dü+düú\ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ y˚~ø£ô|’

eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥≈£î ø±s¡´Áø£eT+

»s¡T>∑T‘·T+<äì nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T

¬ø.>öØX¯+ø£sY, Äq+<ä \Vü≤] ø£˙«qsY

eT\¢+ s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T.

eP´Vü‰\‘√ ‘Ó\+>±D

sê<äT: Hêsêj·TDôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô):bòÕyéT

Vü≤Ödt˝À ≈£Ls¡TÃì eP´Vü‰\T s¡∫+#·&É+

<ë«sê ‘Ó\+>±D sê<äì, Á|ü‘·´ø£å ñ<ä´e÷

\ <ë«sêH˚ ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äì d”|”◊

sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD nHêïs¡T. nœ\

uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ m©“q>∑sY dü]ÿ˝Ÿ

dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À 5e eTVü‰düuÛÑ≈£î eTT

K´n‹~∏>± Vü‰»¬s’q Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú>± Á|üDuŸeTTKØ®øÏ ‘Ó\+>±

D m+|”\T z≥T y˚kÕÔeTq&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêï

s¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï n&ÉT¶ ô|≥Tº≈£îì

ø=+<äs¡T mìïø£˝À¢ b˛{° #˚ùd+ <äT≈£î

dæ<äΔ|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+, E …’ 12, 2012 5

s√CŸ d”ºyéT bÕ´ø˘‘√

Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq yÓ÷eTT...!

y˚dü$ ø±\+˝À n~Ûø£ y˚&ç, m+&É rÁe‘· e\¢ nH˚ø£ #·s¡à

düeTdü´\T m<äTs¡e⁄‘·T+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï yê{Ï˝À eTTK´yÓTÆq$

q\¢eT#·Ã\T. M{Ïì ‘=\–+#ê\+fÒ s¡kÕj·THê\T Ò≈£î+&Ü ô|+∫q

nsêZìø˘ >∑T˝≤;\‘√ s√CŸ d”ºyéT bÕ´ø˘ u≤>± |üì#˚düTÔ+~.

>∑T˝≤; πs≈£î\qT z bÕÁ‘· À eT]–+#ê*. ˙{Ï qT+∫ bı>∑\T

edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTTU≤ìøÏ u≤>± Ä$] |ü{Ϻ+#ê*. n˝≤ |ü~ì$TcÕ\T

ñqï ‘·sê«‘· yÓT‘·Ôì ≥e˝Ÿ‘√ ‘·T&ç∫ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüTø√yê*. á

s√CŸ d”ºyéT‘√ #·s¡à+ X¯óÁuÛÑ|ü&ÉT‘·T+~. q\¢eT#·Ã\T Áø£eT+>± ‘=\–b˛sTT

eTTK+ Á|üø±X¯e+‘·+ ne⁄‘·T+~.

n˝≤π> ‘êC≤>± ñqï s√C≤|ü⁄e⁄«\ πs≈£î\T ◊<äT, ¬s+&ÉT {°dü÷Œq¢

eTT˝≤Ô eTT{Ϻ, Äs¡+CŸ bÂ&ÉsY ˇø£ {°dü÷ŒHé, m>¥ yÓ’{Ÿ, s√CŸ yê≥sY

‘·–q+‘· ø£\T|ü⁄ø=ì ù|dtº ˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. >∑T˝≤_ πs≈£î\T

˙{Ï À eTs¡>∑ì∫à Ä$] |ü{Ϻ, eTTU≤ìøÏ, yÓT&É≈£î |ü{Ϻ+∫ á ù|dtº

e÷dtÿ˝≤ y˚düTø=ì ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· ø°¢Hé #˚dæq≥¢sTT‘˚ eTTK+ ‘êC≤>±

ñ+≥T+~.

>∑T˝≤_ πs≈£î\T ◊<äT, ˇø£ {°dü÷ŒHé ìeTàs¡dü+, ¬s+&ÉT {°dü÷Œq¢

ô|düs¡|æ+&ç, ∫{Ϭø&ÉT |üdüT|ü⁄, ˙fi¯ó¢ y˚düTø=ì ù|dtº ˝≤ #˚düTø√yê*.

eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=ì ‘·sê«‘· á ù|dtºqT nô|’¢ #˚dæ ns¡>∑+≥

‘·sê«‘· #·\¢ì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+fÒ eTTK+ eTè<äTe⁄>±,

düTìï‘·+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

eTTK+ ì>∑ì>∑ ≤&Ü\+fÒ ªz{Ÿ MT˝Ÿ #ê¬ø¢{Ÿ ù|òdt e÷dtÿμH˚

y˚düTø√#·TÃ. ¬s+&ÉT {° dü÷Œq¢ #=|ü⁄Œq ø√ø˘ bÂ&ÉsY, ‘˚HÓ, ˇø√ÿ {°dü÷ŒHé

#=|ü⁄Œq z{Ÿ MT˝Ÿ bÂ&ÉsY, bÕ\MT>∑&É ø£\|æ ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄

|üø£ÿqT+#ê*. ‘·sê«‘· á $TÁX¯e÷ìï u≤>± ø£*j·Tu…{Ϻ eTTU≤ìøÏ

e÷dtÿ y˚dæ eTs¡›Hê #˚j·÷*. |ü~ì$TcÕ\j·÷´ø£ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚ùdÔ eTTK+˝À ‘˚&Ü MT≈£î ÇfÒº ns¡úeTe⁄‘·T+~.

õ&ÉT¶ #·sêàìï ø±+‹e+‘·+ #˚dæ, X¯Øs¡+˝Àì e´sêú\qT ãj·T≥≈£î

|ü+|æ+#˚+<äT≈£î ª …eTHé Vü≤˙ ù|òdt bÕ´ø˘μ Áf…Æ #˚j·T´e#·TÃ. ìeTàs¡dü+,

z{Ÿ MT˝Ÿ bÂ&ÉsY, ‘˚HÓ, ô|s¡T>∑T\qT düeTbÕfi¢\ rdüT≈£îì z –HÓï˝À y˚dæ

#·ø£ÿ>± $TÁX¯eT+˝≤ #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· <ëìï eTTU≤ìøÏ e÷kÕ¢ÿ y˚dæ

Ä]q ‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ eTTK+ $T˝$T˝≤

yÓT]dæb˛‘·T+~.

n\dæq X¯ØsêìøÏ ìÁ<ä m+‘√ nedüs¡+.

sêÁ‹y˚fi¯ >±&ÛÉ ìÁ<ä b˛‘˚ Äs√>∑ + n<äT“¤‘·+>±

e⁄+≥T+<äì n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq<˚. ndü\T

sêÁ‹y˚fi¯ mìï >∑+≥\T >±&ÛÉ ìÁ<ä MT X¯ØsêìøÏ

m+‘√ $ÁXÊ+‹ìdüTÔ+~. eTs¡Tdü{Ï s√E MT

s√EyêØ #·s¡´\T ñ‘ê‡Vü≤+>±

#˚düT≈£îH˚˝≤#˚düTÔ+~, XÊØs¡ø£+>±H˚ ø±ø£,

e÷dæø£+>± ≈£L&Ü $TeTà*ï ñ‘ê‡Vü≤

|üs¡TdüTÔ+~. eT+∫ Ä˝À#·<ä\T e#˚Ã˝≤

düVü≤ø£]düTÔ+~. nìï{ÏøÏ $T+∫ MT Ä˝À#·q\T

bÕõ{Ïyé >± e⁄+&˚ ≤>± ≈£L&Ü #˚düTÔ+<äì

‘êC≤>± #˚dæq ˇø£ n<Ûä j·Tq+ #Ó|ü⁄‘√+~.

>±&ÛÉ ìÁ<äô|’ #˚dæq ˇø£ düº&û À Øôds¡Ãs¡T¢ 70

eT+~ e´≈£îÔ\qT ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T>±

$uÛÑõ+#ês¡T. ˇø£ Á>∑÷|ü⁄qT sêÁ‘·+‘ê

>±&ÛÉ+>± ìÁ~+|üCÒdæ eTs=ø£ Á>∑÷|ü⁄qT

sêÁ‘·+‘ê yÓTfi¯≈£îe>± e⁄+&Ü*‡+~>± ø√sês¡T. á ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\ e´≈£îÔ\qT eTs¡Tdü{Ï s√E ø=ìï bÕõ{Ïyé ∫Á‘ê\T n+fÒ

≈£îø£ÿ|æ\¢\T, |üPe⁄\T e+{Ï yê{Ïì, |òü]ï#·sY, eT]j·TT &Ó’ì+>¥ ù|¢≥T\T e+{Ï yê{Ïì #·÷&Ée\dæq~>± ø√sês¡T. á s¡ø£+>±

#·÷dæq yê] yÓTyÓ÷Ø\T ∫Á‘ê\qT wüße÷s¡T |üHÓï+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· s¡ØøÏå+#ês¡T. ìÁ~+∫q yê] yÓTÆ+&é ˝Àì ∫Á‘ê\ C≤„|üø±\T

m+‘√ ã\+>± eTTÁ<äy˚dæq≥T¢ ìÁ<ä Òì yê] yÓTyÓ÷Ø #ê˝≤ ã\V”≤q+>± e⁄qï≥T¢ ø£qT>√Hêïs¡T. Øôd]à |òü*‘ê\T, ìÁ<ä eTq

e÷qdæø£ bÕõ{Ïyé yÓTyÓ÷Ø\qT yÓTs¡T>∑T |üs¡TdüTÔ+<äì ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Øôd]à ìs¡«Væ≤+∫q eTkÕ‡#·T{°dt j·T÷ìe]‡{° Áb˛ô|òdüsY

¬su…ø± ôdŒq‡sY yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+‘˚ ø±<äT á |òü*‘ê\T, e÷qdæø£ yê´<ÛäT\T, ˇ‹Ô&ç ‘·–Z+#˚ ∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+˝À ≈£L&Ü

düVü≤ø£]kÕÔj·Tì n<Ûä j·Tqø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. sêÁ‹ ìÁ<ä n+<ä]øÏ m+‘√ nedüs¡+. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ sêÁ‹y˚fi¯ ø£ dü+ Äs¡T qT+&ç

@&ÉT >∑+≥\bÕ≥T ‘·|üŒø£ ìÁ~+#ê\ì, <ëì Á|üuÛ≤e+ eTs¡Tdü{Ïs√E <Ó’q+~q ø±s¡ Áø£eT\ô|’ |ü&ç Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ #˚ùd |üìô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì Ms¡T yÓ\¢&ç #˚dæq≥T¢ ~ &ÓsTT© yÓTsTT˝Ÿ Á|ü#·T]+∫+~.

ìÁ<ä ô|+#˚ dü+‘√wüø£s¡ Ä˝À#·q\T!

dü÷ÿ˝Ÿ $<ä H˚ <Û´j·T+>±

ô|≥Tºø=ì nø±s¡D+>± |æ\¢\ô|’

ø√|ü+ #˚dü÷Ô e⁄+&˚ ô|<ä›\T

‘Ó\Tk˛<ä–q $wüj·÷\T ø=ìï

e⁄HêïsTT. ô|<ä›\T kÕ<Ûës¡D+>±

nH˚ø£ $wüj·÷\T ‘Ó*düHê,

düeTj·÷ìøÏ yê{Ïì

|ü]>∑Dq˝ÀìøÏ rdüTø√s¡T.

düe÷»+ ø√düyÓ÷, ‘·eT

>=|üŒø√düyÓ÷ ÁbÕD+>± Áù|$T+#˚

|æ\¢\qT ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]#˚düTÔHêïs¡T.

Ç+{ÏqT+∫ bÕ]b˛e&Ü\T,

Ä‘·àVü≤‘·´\T Çe˙ï á

ø±s¡D≤\#˚‘· e\¢H˚. qwüº+ »]>±ø£

u≤<Ûä|ü&˚ø£+fÒ, eTT+<äT>± |æ\¢\ $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*.

|æ\¢\T eTq≈£î nìï y˚fi¯ ≤ Äq+<ë˙ï, ‘·è|æÔ ø£*–kÕÔs¡T. yê]ì

m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝ÀqT ìs¡T‘ê‡Vü≤ |ü]∫ <ä÷s¡+ #˚düTø√sê<äT.

|æ\¢\T m˝≤ H˚s¡TÃø√yê*? H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ m<äTs¡j˚T´

n&ɶ+≈£î\ô|’ dü÷ÿ\T˝À {°#·sY, Ç+{À¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT‘·T, Ç‘·s¡

≈£î≥+ãdüuÛÑT´\≈£î dü¬s’q ne>±Vü≤q ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ä |æ\¢\≈£î düVü‰j·T+

#˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T. |æ\¢\qT Ábı‘·‡Væ≤+#ê*. ô|<ä›\T yê]øÏ

‘·eTe+‘·T düVü‰j·T+ yê] #·<äTe⁄\˝À Ò<ë Ç‘·s¡ |üqT\˝À

n+~+#ê*. yês¡+‘·≥yês¡T @<Ó’Hê |üì#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT eTqdü÷Œ]Ô>±

bı>∑&Ü*. ∫qï<Ó’Hê düπs @<√ ˇø£ ãVüQeT‹ì∫à ñ‘ê‡Vü≤ |üs¡#ê*.

|æ\¢\qT <ä+&ç+#·&É+ e\¢ e#˚Ã

˝≤uÛÑy˚TMT ˝Ò<äqï $wüj·T+

ô|<ä›\T Á>∑Væ≤+#ê*.

eT] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê]øÏ @

s¡ø£+>± düVü‰j·T|ü&Ü*? n+fÒ

˝…ø£ÿ\T dü]>± #˚j·Tq|ü⁄Œ&ÉT

ø±´*≈£î´˝Ò≥sY ñ|üjÓ÷–+#·&É+,

Áyêj·T Òq|ü⁄&ÉT H√{Ï‘√ düu…®≈£îºqT

#Ó|æŒ+#·&É+, $<ë´]íì eT+<äT

u…+N˝À ≈£Ls=Ãô|&ç‘˚ dü÷ÿ\T˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\T yê]ô|’ m≈£îÿe

ÁX¯<ä› #·÷|ü>∑\s¡T. |æ\¢\≈£L

H˚s¡TÃ≈£îH˚ $wüj·T+|ü≥¢ ÄdüøÏÔ

ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø£qTø£

M …’q+‘·es¡≈£î yê]ì eTT+<äT u…+N\˝À ≈£Ls√Ãô|fÒº @sêŒ≥T

#˚j·÷*. M{Ïe\¢ H˚s¡TÃ≈£îH˚ |ü<䛑·T˝À¢ ø=+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&ç #·<äTe⁄˝À

ÄdüøÏÔ ø£\T>∑T‘·T+~. H˚s¡TÃø√e&É+ nH˚~ #·T≥÷º e⁄qï

yê‘êes¡D+MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+≥T+~. dü¬s’q ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

|ü⁄düÔø±\T, H˚s¡TÃø√yê\H˚ ÄdüøÏÔ ø£*–+#˚yêfi¯ó¢, yê] #·T≥Tº e⁄+&Ü*.

|æ\¢\≈£î eT+∫ e÷qdæø£ Äs√>∑ + nedüs¡+. yês¡T e÷qdæø£+>±

m<ä>∑˝Òø£b˛e&É+ ø±s¡D+ Ä+<√fi¯q nqedüs¡ uÛÑj·÷\T>±

e⁄+{≤sTT. Ç~ #·<äTe⁄˝À n&ÉT¶ekÕÔsTT. yês¡T yÓqø£ã&˚ ≤ #˚kÕÔsTT.

M{Ïì ô|<ä›\ düVü≤ø±s¡+‘√ düT\Te⁄>± |æ\¢\T n~Û>∑$T+∫ $»j·÷\T

kÕ~ÛkÕÔs¡T. ø£qTø£ ô|<ä›\T |æ\¢\≈£î yê] n_Ûeè~Δ À ìs¡+‘·s¡+

düVü≤ø£]düTÔe⁄+&Ü*.

|æ\¢ À¢ ne>±Vü≤Hê X¯øÏÔ ô|+#·≥yÓT˝≤?

< äøÏ åD uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ Çfi¯fl˝À ‘·|üŒìdü]>± e⁄+&˚

ô|s¡{Ï#Ó≥Tº ø£]y˚bÕ≈£î. Jeq $<Ûëq+ e÷] ô|s¡&ÉT e÷j·TyÓTÆ

nbÕsYºyÓT{Ÿ‡ e∫ÃHê ≈£î+&û˝À¢ ø£]y˚bÕ≈£î yÓTTø£ÿqT

ô|+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ø£]y˚bÕ≈£î≈£î <äøÏåD uÛ≤s¡rj·TT\≈£îqï

nqTã+<Ûä+ n≥Te+{Ï~. ≈£Ls¡>±j·T\T ø=H˚+<äT≈£î yÓ[flq

yê¬se¬s’Hê ∫e]>± ø£]y˚bÕ≈£î ø=qø£b˛‘˚ ≈£Ls¡>±j·T\T

ø=q&É+ eTT–dæq≥ºe<äT. mìï s¡ø±\ ≈£Ls¡>±j·T\T Ç+{ÏøÏ

‘Ó∫ÃHê n+<äT˝À ø£]y˚bÕ≈£î Òø£b˛‘˚ ‘·è|æÔ nì|æ+#·<äT

>∑èVæ≤DÏøÏ, ø£eTàì düTyêdüqqT yÓ<ä» Ò¢ ø£]y˚bÕ≈£îqT Á|ü‹

e+≥ø£+˝À|üP ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ÇbÕà e+{Ï n˝≤ŒVü≤s¡+

yÓTT<ä\T ≈£Ls¡\T, kÕ+u≤s¡T, s¡dü+, ∫e]øÏ eTõ®>∑ À ≈£L&Ü

ø£]y˚bÕ≈£îqT y˚düT≈£î+{≤s¡T. ø£]y˚bÕ≈£î ø=ìï s¡ø±\ #·{°ï˝À¢

y˚düTø√e≥y˚Tø±ø£ ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\H˚ #·{°ï>±, ø£]y˚bÕ≈£î

ø±s¡+>± ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£î+{≤+, y˚&çy˚&ç>± ø±π> kÕ+u≤s¡T,

s¡kÕ\ düTyêdüq \qT eT]+‘· ô|+∫ eTT≈£îÿ\T m>∑πsdæ

ÄkÕ«~+#˚ ≤ #˚j·T>∑*–q X¯øÏÔ ø£]y˚bÕ≈£î≈£î+~. nsTT‘˚

Ç+‘·>± yê&˚ ø£]y˚bÕ≈£îqT m+<äT#˚‘·H√ >±ì ‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT

|üø£ÿ≈£î HÓ&É‘ês¡T. m+<äT˝À y˚dæq ø£]y˚bÕ≈£îHÓ’Hê düπs rdæ

|üø£ÿq ô|≥º&É+ nH˚ n\yê≥T e\¢H˚ ªø£]y˚bÕ≈£î ˝≤>±

rdæ|ü&˚j·T&É+μ nH˚ kÕyÓT‘· e∫Ã+~. ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î˝À¢e⁄+&˚

düTyêdüq ‘Ó’ ≤\qT e+≥ø±\T Á>∑Væ≤+∫q ‘·sê«‘· Çø£ Ä Ä≈£î\≈£î

$\Te Ò<äH˚ uÛ≤e+ e⁄+&É≥+ e\¢ n˝≤ »s¡T>∑T‘·T+&Ée#·TÃ.

ø£]y˚bÕ≈£î s¡T∫ì n+~+#·≥y˚T ø±<äT n+<äT˝À nH˚ø£ b˛wüø£

|ü<ësêú\T, Wwü<Ûä >∑TD≤\T ≈£L&Ü e⁄HêïsTT. ø£]y˚bÕ≈£î˝À $≥$THé

m, _\T düeTè~Δ>± n_ÛkÕÔsTT. Bì˝À |ü\Ts¡ø±\ neD≤\T

e⁄HêïsTT. ø£]y˚bÕ≈£î˝À ø±*¸j·T+, ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ\T, Áb˛{°Hé\T

düeTè~Δ>± \_ÛkÕÔsTT.n+<äTπø ø£]y˚bÕø£qT uÛ≤s¡rj·TT\T n~Ûø£+>±

ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ø£]y˚};bÕ≈£î uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ #Ó+~q yÓTTø£ÿ,

Çø£ÿ&ç qT+&˚ Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î yÓ[fl eTqïq\qT n+<äT≈£î+~

eTq‘√bÕ≥T Áo\+ø£ yês¡T e+≥ø±\˝À ø£]y˚bÕ≈£îqT u≤>±

$ìjÓ÷–kÕÔs¡T. ø£]y˚bÕ≈£îqT u≤>± $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. ø£]y˚bÕ≈£îqT

‹q&É+e\¢ ø£*π> kÕ<Ûës¡D ˝≤uÛ≤\‘√ bÕ≥T <ëì˝Àe⁄qï Á|ü‘˚ ø£

Wwü<Ûä >∑TD≤\qT bı+<ä>∑\s¡T.

Js¡íÁøÏj·T≈£î ` ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT |ü∫Ã>± ˝Ò<ë

ñ&çøÏ+∫qyÓ’Hê ne‘·\ bÕπsj·Tø£ q$T* $T+>∑+&ç. Bì e\q

m+‘√ y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+~. ø£]y˚bÕ≈£î≈£î Js¡íÁøÏj·T Çã“+<äT\qT

bı>=fÒº >∑TDeTT+~. Js¡íÁøÏj·T düeTdü ‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T ø£]y˚Ä≈£î

Ä≈£î\qT, J\ø£Ás¡‘√ ø£*|æ u≤>± q÷] , n˝≤ q÷s¡>± e∫Ãq

bı&çì bÕ\˝À ø£\T|ü⁄ø£ì ‘ê–‘˚ düeTdü qT+&ç ñ|üX¯eTq+

bı+<äe#·TÃ. y˚$fi¯fl‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT+&ç

rdæq s¡dü+, ìeTàs¡dü+, |ü+#·<ës¡\‘√ ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ yÓ+≥H˚

ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. n‹>± ø=e⁄« |ü<ësêú\T ‹q&É+ e\¢

ø£*π> Js¡íÁøÏj·T Çã“+~ qT+&ç ãj·T≥|ü&Éy˚j·T>∑\e⁄ ø£]y˚bÕ≈£î

Ä≈£î\T, yê+‘·T\T, $y˚#·Hê\T, ‘·\‹s¡T>∑T&ÉT e+{Ïyê{ÏøÏ

ø£]y˚bÕ≈£î s¡dü+ u≤>± |üì#˚düTÔ+~. Ò‘· ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT

‘˚HÓ‘√ ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ ã+ø£ $s√#·Hê\T, ˙fi¯fl $s√#·Hê\T

ø£f…ºkÕÔsTT. yÓTT\\ Çã“+<äT\≈£î n<˚ $s¡T>∑T&ÉT. |üdüs¡T

yê+‘·T\qT ø£≥º>∑*–q X¯øÏÔ ø£]y˚bÕ≈£î yÓTTø£ÿ u…s¡&ÉT≈£î+~. m+&ÉT

u…s¡&ÉTqT ô|&ç#˚dæ Ä bı&ç qT+&ç rdæq ø£cÕj·÷ìï #·\¢{Ï {Ï‘√

rdüT≈£î+fÒ |üdüs¡T yê+‘·T\T ‘·>∑TZ‘êsTT.

eT<ÛäTy˚TVü≤+` e+X¯bÕs¡+|üs¡ +>± e#˚à eT<ÛäTy˚TVü≤ìøÏ ≈£L&Ü

ø£]y˚bÕ≈£î |üìø=düTÔ+~ Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ |ü~ eTT<äTs¡T

ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT u≤>± q$T* $T+>±*. n˝≤ eT÷&ÉT HÓ\\

bÕ≥T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚ùdÔ eT<ÛäTy˚TVü≤ìï

ìj·T+Á‹+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T., uÛ≤Øø±j·T+e\¢ e#˚à eT<ÛäTy˚TVü≤ìøÏ

ø£]y˚bÕ≈£î |üìø=düTÔ+~. Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ |üs¡T>∑&ÉT|ü⁄q

ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT, $T]j·T+‘√ ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡

‘·>∑TZ‘·T+~. ø£]y˚bÕ≈£îqT ‹q&É+e\¢ eT÷Á‘·+‘√ bÕ≥T>±

$dü]®+#˚ #·¬øÿs¡\ XÊ‘·+ u≤>± ‘·>∑TZ‘·T+~.

eT÷Á‘·|æ+&Ü\≈£î ` ø£]y˚bÕ≈£î yÓTTø£ÿ y˚s¡¢≈£î Wwü<Ûä

>∑TD≤\THêïsTT. y˚s¡¢qT+&ç rdæq s¡dü+ ‘ê–‘˚ eT÷Á‘· |æ+&Ü\˝À

Çã“+~e\¢ ø£*π> ñ<äs¡uÛ≤>∑|ü⁄ H=|ü⁄Œ\T ‘·>∑Zb˛‘êsTT.

>±j·÷\≈£î ` #·s¡à+ MT<ä >±j·T+ ‘·–*Hê, bı≈£îÿ\T e∫ÃHê,

ø±*Hê ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\T ∫øÏ‘·‡>± |üìøÏekÕÔsTT.

>±j·T|ü⁄uÛ≤>±\MT<ä Ä≈£î\qT |ü{°º ≤>± y˚düT≈£î+fÒ ñ|üX¯eTq+

ø£\T>∑T‘·T+~.

ø°≥ø±\ ø±≥T≈£î ` ø£]y˚bÕ≈£î #Ó≥Tº≈£î >∑T‘·TÔ\T >∑T‘·TÔ\T>±

ø±j·T\T ø£ì|ækÕÔsTT. á ø±j·T\T kÕ<Ûës¡DyÓTÆqy˚ ø±ì

$‘·ÔHê\‘√ ∫≈£îÿ. $‘·ÔHê\T <ë<ë|ü⁄>± $wü+‘√ düe÷qyÓTÆq$.

ø±j·T\T e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT #·÷&É{≤ìøÏ Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T˝À e⁄+&çHê

ø£]y˚bÕ≈£î ø±j·T\T |ü+&˚dü]øÏ eTT<äTs¡T e+ø±j·T s¡+>∑T˝ÀøÏ

e÷s¡‘êsTT. á ø£j·T\ s¡kÕìï, ìeTàs¡kÕìï düeTbÕfi¯fl˝À

ø£*|æ ø°≥ø±\T ≈£î{Ϻq#√≥ sêùdÔ u≤<Ûä ‘·>∑TZ‘·T+~.

E≥Tº HÓ]ùdÔ ` ej·TdüT‘√ E≥TºHÓs¡e&É+ düVü≤»+.

nsTT‘˚ ø=‘·eT+~˝À ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ E≥Tº HÓs¡TdüTÔ+~.

n≥Te+{Ï yê]øÏ ø£]y˚bÕ≈£îqT ôV≤sTTsY {≤ìø˘>±

ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. ø£]y˚bÕ≈£îqT u≤>± ñ|üjÓ÷–+#˚ yê]øÏ

E≥Tº n+‘· ‘·«s¡>± HÓs¡e<äT. •s√»eT÷˝≤ìøÏ ã\+#˚≈£LπsÃ

>∑TD+‘√ bÕ≥T>± E≥Tº≈£î eT+∫ s¡+>∑TqT ‘Ó#˚à >∑TD+≈£L&Ü

ø£]y˚bÕ≈£î≈£î e⁄+~. ˇø£ø£|ü⁄Œ ø=ã“]q÷HÓ À ÇeyÓ’ ø£]y˚bÕ≈£î

Ä≈£î\qT y˚dæ y˚&ç#˚j·÷*. Ä≈£î\T q\¢>± e÷]q ‘·sê«‘· y˚&ç

#˚j·T&É+ ÄbÕ*. á q÷HÓqT yês¡+˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉTkÕs¡T¢

e÷&ÉT≈£î eTs¡›Hê #˚ùdÔ •y√C≤\T u≤>± ô|s¡T>∑T‘êsTT. #·ø£ÿì

s¡+>∑T‘√ ì>∑ì>∑ ≤&É‘êsTT.

#·sêàìøÏ ` ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î*ï ˙{Ï À eT]–+#·>±

yÓ\Te&˚ yêj·TTe⁄\qT, Ä$]ì ùdø£]kÕÔs¡T. n˝≤ ùdø£]+∫q

‘Ó’˝≤ìï düãT“\ ‘·j·÷Ø˝À ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ø£]y˚bÕ≈£î

Ä≈£î\qT yê&ç ‘·j·÷s¡T#˚dæq düãT“\T #·sêàìøÏ

Äs√>±´ìïkÕÔsTT. #·s¡à+MT<ä #πs dü÷ø£åàJe⁄\qT ìs√~ÛkÕÔsTT.

#·s¡à s√>±\qT n&ÉT¶≈£î+{≤sTT. ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\qT, |üdüT|ü⁄qT

eTT<ä›>±q÷] eTTK+MT<ä e#˚à yÓTT{ÏeT\T, bı≈£îÿ\ MT<ä

ø=~›s√E\T ô|≥Tº≈£î+fÒ n$ ‘·>∑Z≥y˚Tø±ø£ eTTK#·sêàìøÏ

ø±+‹e+‘·yÓTÆq yÓ\T>∑T edüTÔ+~.

Ç‘·s¡ ˝≤uÛ≤\T ` ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\˝À düTyêdüq, s¡T∫

#πsÃ+<äT≈£î ø£]y˚bÕ≈£î y˚kÕÔs¡T. y˚sTT+∫q|ü⁄&ÉT ø£]y˚bÕ≈£î\

qT+&ç Ä eT+∫yêdüq edüTÔ+~. M{Ïì ‘êC≤ Ä≈£î\T>±H˚

n~Ûø£+>± yê&É‘ês¡T. nsTT‘˚ M{Ïì m+&É À Á|ü‘· ø£å+>±ø±ø£,

˙&É˝À m+&Éu…{Ϻ, >±*‘·>∑\ì bÕÁ‘·˝À ì\Te e⁄+#·T≈£îì

yê&ÉTø√e#·TÃ. Ç˝≤ m+&Éu…{Ϻ ì\Te#˚ùdÔ ø£]y˚bÕ≈£î Ä≈£î\yêdüq

ì\∫ e⁄+≥T+~. ø£]y˚bÕ≈£îqT b˛|ü⁄˝À y˚dæ y˚sTTkÕÔs¡T.

ø£]y˚bÕ≈£î≈£î ø=\düºsê˝Ÿì ìj·T+Á‹+#˚ >∑TDeTT+<äì

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T ø£qT>√Hêïs¡T. s¡ø±ÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˝ÀbÕ\T, u§*¢

e+{Ï #·s¡às√>±\≈£î ø£]y˚bÕ≈£î |üìø=düTÔ+‘·ì ‘êC≤>± »]|æq

|ü]XÀ<Ûäq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. n+<äTπø ø£]y˚bÕ≈£îqT n˝≤

rdæ|”πsj·Tø£ <ëì jÓ÷ø£ÿ ˝≤uÛ≤\qT >∑T]Ô+∫ #·ø£ÿ>±

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê*.

ø£]y˚bÕ≈£î˝À Wwü<Ûë …H√ï... ‘·\H=|æŒ ‘·–Z+#˚ kÕ<Ûës¡D Wwü<Ûë\T!!‘·\H=|æŒ #ê˝≤eT+~øÏ kÕ<Ûës¡D Äs√>∑ düeTdü .

me]¬ø’Hê, s√E˝À m|ü⁄Œ&Ó’Hê düπs Ç~ e#˚ÃdüTÔ+~. ˇ‹Ô&ç,

ùV≤+>√esY, ìÁ<ä dü]˝Ò≈£î+&É≥, yÓTÆ π>Hé e+{Ï

ø±s¡D≤\T+&Ée#·TÃ. eT] Bì qT+∫ $eTTøÏÔ bı+<ë\+fÒ

kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü‹yês¡T 4n\yê≥T¢ Ä#·]kÕÔs¡T.

ø±|ò” ‘·\H=|æŒ e∫Ã+<ä+fÒ, ø±|ò” ‘êπ>kÕÔs¡T. ø±˙

Ç~ qsê\ e´edüúqT ñÁ<˚ø£|üs¡#˚ ˇø£ Wwü<Ûä+. ‘ê–q

‘·sê«‘· eT÷Á‘·+ b˛ùddæHê düπs <ëì Á|üuÛ≤e+

5>∑+≥\ô|’Hê e⁄+≥T+~. n+<äs¡÷ ¬s+&ÉT ø£|ü⁄Œ\T

‘êπ>ùdÔ ‘·\H=|æŒ bı‘·T+<äqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙,

‘ê‘·ÿ*ø£+>± ‘·–Z+∫Hê n~ eTs¡\ ô|+#·T‘·T+~.

n+‘˚ø±<äT ø±|ò” n~ø£yÓTÆ‘˚ X¯Øs¡+ &ûôV’≤Á&˚wüHé≈£î ˝Àqe⁄‘·T+~. ø£qTø£ ‘·\H=|æŒøÏ ø±|ò” ‘ê>∑≥+ #Ó&ÉT n\yêfÒ.

{° Ç~ ≈£L&Ü ˇø£ ôV≤s¡“˝Ÿ yÓT&çdæHé Á|ü‘ê´e÷ïj·T+. @ |üì˝À e⁄Hêï ‘·\H=|æŒ e∫Ã+<ä+fÒ #êjYT ‘·π>kÕÔs¡T.

|üìˇ‹Ô&çøÏ eT+∫ eT+<äT>± uÛ≤$kÕÔs¡T. nsTT‘˚ Á^Hé {° ˇø£ ø£|ü⁄Œ es¡≈£î eT+∫ ]©|òt ÇdüTÔ+~. n~Ûø£yÓTÆ‘˚, Bì‘√

≈£L&Ü düeTdü Ò. X¯Øs¡+ &ûôV’≤Á&˚{Ÿ ne≥+, nJs¡í+, j·T÷]ø˘ j·÷dæ&é @s¡Œ&É≥+ e+{Ï$ e⁄+{≤sTT.

#ê¬ø¢{Ÿ `‘·\H=|æŒ ‘·>±Z\ì kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ #ê¬ø¢{Ÿ ‹+{≤s¡T. Á|ü‘˚ øÏ+∫ eTVæ≤fi¯\T &ÜsYÿ #ê¬ø¢{Ÿ ‹+{≤s¡T.

&ÜsYÿ #ê¬ø¢{Ÿ ˝À e⁄qï ø√ø√ bÂ&ÉsY ]©|òt ÇdüTÔ+~. ø±˙ n~Ûø£+>± á #ê¬ø¢{Ÿ\T ‹+fÒ ‘·\H=|æŒ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

yê˝Ÿ q{Ÿ‡` yê{Ÿ q{Ÿ Äs√>∑ ø£s¡y˚T ø£qTø£ eT+∫ n\yêfÒ. M{Ï À ˇy˚T>± 3 bòÕ´{° j·÷dæ&ÉT¢ ñ+{≤sTT. Ç$

&çÁô|wüHé, ‘·\H=|æŒ e+{Ï qT+∫ <ä÷s¡+ #˚dæ #·Ts¡T≈£î>± e⁄+#·T‘êsTT. nsTT‘˚ Ç$ n~Ûø£+>± ‹+fÒ, ãs¡Te⁄

ô|s¡>∑≥+, $πs#·Hê\T, nJs¡í+ e+{Ï$ @s¡Œ&É‘êsTT.

ø=e⁄«|üfÒº ÄVü‰sê\T ‹qø£+&ç!y˚dü$ n+fÒ, ôd\e⁄\T,

bÕغ\T, ˇø£] Ç+{ÏøÏ eTs=ø£s¡T

kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ yÓ[fl >∑&É|ü{≤\T

e+{Ïyê{Ï‘√ Äq+<ä+

n<äT“¤‘·+>± e⁄+≥T+~. #Ó|t‡,

Ç‘·s¡ y˚|ü⁄&ÉT |ü<ësêú\T, ≈£L˝Ÿ

Á&ç+≈£î\T e+{Ï$ ‹+≥÷

n+<äeP ø£\dæ Äq+~kÕÔs¡T,

nsTT‘˚, MTs¡T rdüT≈£îH˚ á

ÄVü≤sê\T, MT ãs¡Te⁄ n~Ûø£+

#˚j·T≈£î+&Ü #·÷düTø√+&ç.

y˚dü$˝À eTq+ ‹H˚ ÄVü≤s¡+˝À

ø=ìï ÄVü≤sê\T m˝≤ ãs¡Te⁄

ô|+#˚kÕÔjÓ÷ #·÷&É+&ç. MTs¡T

ø£qTø£ MT XÊØs¡ø£ s¡÷|ü

˝≤eD≤´\|ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô |ü&˚yê¬s’‘˚,

á y˚dü$ ÄVü≤sê\T ‘·|üŒø£

e<ä\+&ç.

◊dt Áø°yéT ` y˚&ç>± e⁄+&˚ á

s√E˝À¢ Á|ü‹ Ç+{Ï˝ÀqT ◊dt

Áø°yéT e⁄+≥T+~. eTq+ yê]+{ÏøÏ yÓ[flHê, yês¡T eTq Ç+{ÏøÏ e∫ÃHê, Ò<ë @<Ó’Hê bÕغ e+{Ï$ »]–Hê, Ò<ë

kÕj·TÁ‘·+ wæø±s¡T˝À ◊dt Áø°+ ‹q≥+ ‘·|üŒìdü] nsTTb˛‘·T+~. ◊dtÁø°yéT ˝Àπø\Ø\T n~Ûø£+. X¯Øs¡+˝À ø=e⁄«

ì\«\T @s¡Œ&É‘êsTT.

kÕïø˘‡ ` MTs¡T ‹H˚ ∫s¡T‹+&ç, r|æ Ò<ë ñ|ü⁄Œ @<Ó’q|üŒ{ÏøÏ n~ ø=e⁄« #πsÃ<˚, y˚dü$˝À kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ kÕïø˘‡ n+≥÷ ∫s¡T‹+&ç ‹+≥÷H˚e⁄+{≤s¡T. MTs¡T ‹H˚ á ∫s¡T‹+&ç q÷HÓ À y˚sTT+∫q~ nsTT‘˚,

ãs¡TyÓø£ÿ≥+ eT]+‘· ‘˚*ø£ ∫¬øHé y˚|ü⁄&ÉT, Áô|+∫ Áô|ò’\T, @<Ó’q|üŒ{ÏøÏ n~ ø= …düºsê˝Ÿ, πø\Ø\T ø£*–düTÔ+~. >∑T+&Ó≈£î

nHês√>∑ + ø£*–düTÔ+~. y˚|ü⁄&ÉT\≈£î ã<äT\T, ñ&çøÏ+∫q |ü<ësêú\T ‹q+&ç.

≈£L˝Ÿ Á&ç+≈£î\T ` M{ÏøÏ @ s¡ø£yÓTÆq b˛wüø£ $\Te\T e⁄+&Ée⁄. ø±ì #·\¢>± e⁄+&É≥+ #˚‘· ‘êπ>kÕÔeTT, Ç$

ãs¡Te⁄ ô|+#·T‘êsTT. r|æ Á&ç+ø˘, wüs¡“‘Y, e+{Ïyê{Ï À wüß>∑sY n~Ûø£+>± e⁄+&ç πø\Ø\T e⁄+{≤sTT. n$

ãs¡TyÓøÏÿkÕÔsTT. ø£qTø£ ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘ \≈£î ã<äT\T, ‘êC≤ |ü+&É¢ s¡kÕ\T ‘êÇ X¯ØsêìøÏ Äs√>∑ + #˚≈£Ls¡Ã+&ç.

#ê¬ø¢{Ÿ \T ` #ê¬ø¢{Ÿ \T m|üŒ{Ïø£ Ç ñwüºyÓTÆqy˚ ø±\+ @<Ó’Hê M{Ïì ‹q{≤ìøÏ n+<äs¡÷ Çwüº|ü&É‘ês¡T nsTT‘˚

düeTàsY n+≥÷ ø=˝Ÿ¶ #ê¬ø¢{Ÿ ‹+fÒ n~ Äs√>±´ìøÏ Vü≤ì ø£*–+#˚<˚, Ç$ n~Ûø£+>± ‹+fÒ, ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≥+

>±´e+{°.

ø=ã“] ˙s¡T ` ø=ã“] ˙s¡T ‘·>∑Te÷Á‘·+>± m|ü⁄Œ&É÷ eT+∫<˚, ø±ì ø=ã“] q÷HÓ \‘√ #˚dæq ÄVü≤sê\T, ø=ã“]

uÀ+&Ü+ ˝Àì Ò‘· ø=ã“] e+{Ï$ ‘·>∑Te÷Á‘·+>± e÷Á‘·y˚T ‹q+&ç.

e÷$T&ç |ü+&ÉT¢ ` ‹+fÒ Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤ eT+∫y˚. nsTT‘˚, ÄÁ|òæø£Hé y˚T+>√ e+{Ï$ ãs¡Te⁄≈£L&Ü ‘·–ZkÕÔsTT.

nsTT‘˚ M{Ïì wüß>∑sY, d”«f…qsY e+{Ï yê{Ï‘√ #˚]à Ò<ë Ç‘·s¡ Á&ç+≈£î\‘√ #˚]à ‘ê–‘˚, Ò<ë ‹+fÒ, ãs¡Te⁄

ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ä]º|òæwæj·T˝Ÿ d”«f…qs¡T¢ X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ‘·|üŒø£ ô|+#·T‘êsTT. ø£qTø£ y˚dü$˝À ÄVü≤sê\T rdüT≈£îH˚

$wüeT+˝À ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+∫ X¯Øs¡ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉTø√+&ç.

>∑Ts¡Tyês¡+, E˝…’ 12, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

n~Ûø±s¡T\T ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì#˚j·÷*: ø£˝…ø£ºsYø£s¡÷ï\T, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Á|ü»\ düeTdü´

\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ∫‘·Ô X¯ó~›‘√ |üì

#˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûä

yês¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À s√E »]π> Á|üC≤yêDÏ

$q‘·T\ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>±

e∫Ãq $q‘·T\˝À ø£s¡÷ï\T ã+>±s¡T ù|≥≈£î #Ó+~q

¬ø.eT<ä›j·T´ ‘·q≈£î #ê˝≤ ø±\+>± $ø£˝≤+>∑T\ ô|q¸Hé

n+<ä&É+ ˝Ò<äì, $ø£˝≤+>∑T\ ô|q¸Hé n+<˚˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì, ø£\÷¢s¡T eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q

|æ.e÷_“ ‘·q CÀeH√bÕ~ÛøÏ Ç+~s¡ Áø±+‹ |ü<∏äø£+

øÏ+<ä |üX¯óe⁄\qT ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î Ä]úø£ düVü≤

j·TeT+ ~+#ê\ì, yÓ\T>√&ÉT eT+&É\+ yÓ÷‘·T≈£Ls¡T

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬ø.»j·TeTà |üX¯óe⁄\ ø=qT>√\T≈£î

>±qT Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTD u≤´+≈£î qT+&ç s¡TD+

eT+ps¡T #˚sTT+#ê\ì, yÓ\T>√&ÉT eT+&É\+ »j·T´

yÓTÆ‘ê+&É≈£î #Ó+~q ¬ø.düT\d”uÛ≤jYT ‘·q≈£î $‘·+‘·T

ô|q¸Hé eT+ps¡T #˚j·÷\ì, yÓ\T>√&ÉT eT+&É\+

πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q ∫qï |ü⁄\¢j·T´ ‘·q JeH√bÕ~ÛøÏ

ôd≥÷ÿs¡T qT+&ç Ç≥Tø£\T ‘·j·÷] yê´bÕs¡+ ø=s¡≈£î

˝ÀqT eT+ps¡T #˚j·÷\ì, ø£\÷¢s¡T eT+&É\+ Mø£sY‡

ôdø£åHé ø±\˙øÏ #Ó+~q m+.düs¡dü«‹ πswüHéø±s¡T¶

ìyêdæ‘· düú\+ eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø£˝…ø£ºsY≈£î

$q‘·T\T düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄs√«

y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, &çm+ n+&é ôV≤#Yz &Ü. qs¡dæ+

VüQ\T, n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤yêDÏ˝À $q‘·T\qT d”«ø£]düTÔqï ø£˝…ø£ºsY

ª<ä[‘·T\≈£î ì‘·´+ nee÷Hê\T »s¡T>∑T‘·THêïsTTμ

#˚yÓfi¯¢, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢

\øÏåà+ù|≥ <ä[‘·T\≈£î |üP]Ô Hê´j·T+ »]|æ+#˚ es¡≈£î

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ìÁ<äb˛ìyê«eTì <ä[‘· Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥

dü$T‹ sêhñbÕ<Ûä´≈£åî\T @düTs¡‘·ï+ ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ #˚yÓfi¯¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝ÀìÄsYn+&é_

n‹~Û >∑èVü≤+˝À $˝Òø£s¡T‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«‘·+Á‘·´

e∫à 65 dü+e‘·‡sê≥T <ë{Ïq <˚X¯+˝À <ä[‘·T\≈£î

nee÷Hê\T ì‘·´+ »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq nôd’HéyÓT+{Ÿ ˝≤yê\qT

|ü{≤º\T>± ‘ê‘ê\≈£î ÇùdÔ ‹]– Á|üuÛÑT‘·«+ ˝≤ø√ÿe&É+

m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTHêïs¡T. \øÏåà+ù|≥ <ä[‘·T\≈£î

rÁe nHê´j·T+ »]–q sêh eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+#·ø£b˛e&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. sêh+˝À md”‡, md”º, ;dæ Á|ü»\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Ç+&É¢qT ˝≤yêDÏ |ü{≤º uÛÑ÷eTT\qT

dü+ã+~Û‘· e´≈£îÔ\ ù|s¡Tq düsê«~Ûø±s¡T\ e]Ô+#˚˝≤

¬s>∑T´\¬s’CÒwüHé #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. <ä[‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À

áHÓ\ 16q s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·÷qT

eTT≥º&çkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À

<ä[‘· Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢ ø£˙«qsY

ãs¡¢j·÷<äj·T´, dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T sêeTkÕ«$T,

j·÷<äj·T´, sêE, bÕ+&ÉT, d”|”◊ õ˝≤¢ ¬s’‘·T dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üuÛÑT*+>∑+ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï @düTs¡‘·ï+

s√&ÉT¶ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì myÓTà˝Ò´≈£î $q‹|üÁ‘·+

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): |ü‹Ôø=+&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ÁøÏwüí–] eT+&É\+˝Àì eT˝…¢+|ü˝…¢

qT+∫ ‘ê|ü\ ø=‘·÷Ôs¡T Á>±eT+ es¡≈£î s√&ÉT¶

ìsêàD≤ìï #˚|ü{≤º\ì d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T

mdt.mHé. s¡dü÷˝Ÿ, $. düT+ø£qï, |æ. >√$+<äT, q>∑s¡

Hêj·T≈£î\T lìyêdüsêe⁄\T ø£*dæ |ü‹Ôø=+&É myÓTà˝Ò´

¬ø.sTT. Á|üuÛ≤ø£sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T mdt.mHé.

s¡dü÷˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√&ÉT¶ ˝Òq+<äTq nø£ÿ&É Á|ü»\T

rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì nHêïs¡T.

eTTK´+>± >∑]“D° Ád”Ô\T, eè<äT›\T, $ø£˝≤+>∑T\T

bÕeTT ø±≥T≈£î >∑T¬s’q dü+<äsê“\˝À Vü‰düº≥˝Ÿ≈£î

yÓfi‚¢+<äT≈£î dü¬s’q s√&ÉT¶ ˝Òq+<äTq HêHê Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, &√Hé≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î ãdüT‡

‹s¡>∑&É+ ˝Ò<äì, ø£˙dü+ ôd’øÏfi¯ó¢, yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏfi¯ó¢

≈£L&Ü yÓfi‚¢fi¯ì |ü]dæú‹ HÓ\ø=qï~ nHêïs¡T. á

$wüj·TyÓTÆ ‘·ø£åD+ düŒ+~+∫ eT˝…¢+|ü˝…¢ qT+∫ ‘ê|ü\

ø=‘·÷Ôs¡T Á>±eT+ es¡≈£î s√&ÉT¶ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì,

|üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì, Á>±eT Á|ü»\

nedüsê\qT rsêÃ\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± myÓTà˝Ò´ ¬ø.sTT. Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä |üqT\T

yÓTT<ä\Tô|&É‘êeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

myÓTà˝Ò´≈£î $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒdüTÔqï <äèX¯´+

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À $<ë´s¡+>∑

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ $<ä´

|üøå√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì |æ&çj·Tdtj·TT

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù $. |üeHé $eT]Ù+#ês¡T. |æ&çj·Tdtj·TT

sêhyê´|üÔ ñ<ä´eT |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ >±+BÛ $Á>∑Vü≤+

eTT+<äT yÓ÷ø±fi¯¢ô|’ ì\ã&ç ìs¡düq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù |æ. Á|ükÕ<é n<Ûä´ø£å´‘·q »]–q á

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù |üeHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ s√E\T >∑&ÉTdüTÔHêï

$<ë´s¡Tú\+<ä]ø° bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\T n+<ä&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

ô|]–q ì‘·´edüs¡ <Ûäs¡‘√ 4.20 s¡÷bÕj·T\‘√

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï ø=qkÕ–dü÷Ô 98 XÊ‘·+

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·T\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü

{°#·s¡¢ ø=s¡‘· ñHêï $<ë´|üøå√‘·‡yê\qT m˝≤

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. õ˝≤¢˝À 189 dü+πøåeT

Vü‰düºfi¯¢˝À 67 Vü‰düºfi¯¢≈£î kı+‘· uÛÑeHê\T ˝Òeì,

mø£ÿ&Ü yÓTdt, ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\qT ô|+#·ì Á|üuÛÑT‘·«+

ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î $<ë´ neø±XÊ\T ñqï dü+πøåeT

Vü‰düºfi¯¢˝À 100 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î $T+#·sê<äì

ìã+<Ûäq dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ,

Vü‰düºfi¯¢˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚

$<ë´|üøå√‘·‡yê\qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |æ&çj·Tdtj·TT õ˝≤¢

ø√ ø£˙«qsY ¬ø. uÛ≤düÿsY, Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒwt,

düT<Ûëø£sY, Hêj·TT&ÉT, sêeTT, Vü≤Øwt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTj·T+ bÕ{Ï+#·ì

ÄsY{°d” ãdüT‡\Tn+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T

#˚yÓfi¯¢, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î eT+&É\+˝Àì #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\

qT+&ç $<ë´s¡Tú\T sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ÄsY{Ïdæ n~Ûø±s¡T\T

düeTj·÷ìøÏ ãdüT‡\T q&É|ü≥+ ˝Ò<äì, B+‘√ dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ

bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi¯¢˝Òø£b˛‘·THêïeTì $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+

8 >∑+≥\≈£î bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi¯¢&Üìø£ì s√&ÉT¶ô|’øÏ eùdÔ düTe÷s¡T

¬s+&ÉT >∑+≥\ düeTj·T+ es¡≈£î y˚∫ ñ+&Ü*‡ edüTÔ+~.

ãdüT‡e#˚à düeTj·÷ìøÏ Áô|j·TsY nsTTb˛sTT , <ë<ë|ü⁄ ø±¢düT

≈£î&Ü »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. kÕj·T+ø±\+ bÕsƒ¡XÊ\ 4.45 ì$T

cÕ\≈£î e~*‘˚ sêÁ‹ m&ÉT>∑+≥\ es¡≈£î ãdüT‡\T sêe&É+˝Ò<äT

B+‘√ bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi≤¢\+fÒ rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs√ÿyê*‡q

|ü]dæú‹ edüTÔ+~ì $<ë´s¡Tú\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Äغdæ n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ bÕsƒ¡XÊ\ düeTj·÷ìøÏ

ãdüT‡\T q&ÉbÕ\ì $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n|ü⁄Œ\T ‘êfi¯˝Òø£

e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·´ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£˝«{≤\ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q H˚ôd ø=+&Éj·T´ (45) nH˚ e´øÏÔ

}]ãj·T≥ ñqï bı\+˝À #Óì>∑\

>∑T[ø£\T $T+– Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ ø=+&Éj·T´ <äìj·÷\T,

CÀqï\T, e+&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ <ÛëHê´\

yê´bÕs¡+ #˚düTÔ+&˚yê&ÉT. Ç‘·ì yê´bÕs¡+

ø√dü+ n~Ûø£+>± n|ü⁄Œ\T #˚j·T≥+ e\q,

n|ü⁄Œ\T rs¡Ã˝Òø£H˚ Ä‘·àVü≤‘·´

#˚düT≈£îqï≥T¢ kÕúìø£ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ kÕúìø£ môd’‡ mHé.$

s¡eTD #˚s¡T≈£îì eTè‘·<˚Vü‰ìï

|ü]o*+#ês¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ |ü+#·Hêe÷

ìs¡«Væ≤+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï≥T¢

môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡´, Ç<ä›s¡T

≈£îe÷¬sÔ\T ñHêïs¡T.

$<ë´|üøå√‘·‡yê\T düπs..

bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\T @$ ..? : |”&ûmdtj·T÷

¬s’‘·T\≈£î |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄

pbÕ&ÉTã+>±¢, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nìï Á>±e÷\˝Àì 3833 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î

|ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+>± ø√{Ï 79\ø£å\ 30 y˚\ 430 s¡÷bÕ\T eT+ps¡j·÷´j·Tì, n+<äT˝À u≤´+≈£î

nøö+≥T #˚düT≈£îqï 2560 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çe«&É+ »]–+<äì q+~ø=≥÷ÿsY @.&ç

Ä+»H˚j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. M]øÏ yÓTT‘·Ô+ ø√{Ï 25\ø£å\ 11 y˚\ 501 s¡÷bÕ\qT |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ ‘Ó

*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± m&ç e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+ø± u≤´+≈£î nøö+≥T¢ #˚düTø√ì ¬s’‘·T\T 1266 eT+~

ñHêïs¡ì, yês¡T ‘·«s¡>± yê] nøö+≥T q+ãsYqT yê] Á>±e÷\ $ÄsYz\≈£î Çyê«*‡+~>± ¬s’‘·T\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. $T–*q s¡÷. 58\ø£å\ 18 y˚\ 920 \≈£î ‘√&ÉT>± 16\ø£å\ s¡÷bÕ\T Ç+ø± sêyê*‡ ñqï<ä

ì, n~e∫Ãq yÓ+≥H˚ $T–*q yês¡+<ä]øÏ |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´ Áø£eT+˝À

mz Væ≤eT_+<äT, mᡠyÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, $ÄsY\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ >√$+<äT, sêeTj·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

»«sê\‘√ »Hê\Tn+<äTu≤≥T˝À ˝Òì yÓ’<ä´ dæã“+~

&√Hé, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´

πø+Á<ä+, düuŸ ôd+≥s¡T¢ @sêŒ≥T#˚dæHê Á>±e÷˝˝À

e÷Á‘·+ yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·÷\T |üP]Ô kÕúsTT˝À n+<ä&É+

˝Ò<äT. nHês√>±´\T, Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T ‘·\MT~ uÛ≤s¡+

>± e÷] ¬s’‘·qï\T n\eT{ÏdüTÔ+fÒ H˚{Ï nHês√>∑´

<äTdæú‹. eT+&É\+˝Àì ø√Á{≤sTT Á>±eT+˝À >∑‘· 15

s√E\T>± $wü »«sê\T, ø°fi¯¢H=|ü⁄Œ\‘√ »Hê\T

eT+#êq|ü&ÉT‘·THêï Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´ dæã“+~ nø£ÿ&çøÏ

#˚s¡T≈£îqï bÕbÕìπø b˛˝Ò<ä≥. Á|ü‹ Ç+{Ï˝À ø£˙dü+

Ç<ä›]˝≤>± eT+#êq|ü&ç rÁe »«s¡+‘√ uÛÑ]+#·˝Òì

H=|ü⁄Œ\‘√ n\eT{ÏdüTÔHêïs¡T. ø°fi¯¢H=|ü⁄Œ\T yê{ÏøÏ

‘√&ÉT yê|ü⁄\‘√ ø£<ä\˝Òø£ e+{≤yês¡TŒ\≈£î ôd’‘·+

ø£wüº+>± ñ+<äì Á>±eTdüTú\T \ø°åà<Û˚$, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶\T

yêb˛j·÷s¡T. |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· |üP]Ô Çã“+~

ø£s¡+>± e÷] eTT]øÏyê&É\qT ‘·\|æ+#˚˝≤ Á>±eT+

e÷]+~. düs¡Œ+#·T\ e´edüú qT+∫ |ü+#êsTTr

ôdÁø£≥Ø\≈£î Ä~|ü‘·´+ e÷s¡&É+‘√ Á|ü‹ |ü+#êsTTr

ôdÁø£≥ØøÏ ñ+&Ée\dæq |ü+#êsTTr˝Ò ø±ø£ Hê\T¬>’<äT

|ü+#êsTTr\T n<äq+>± ñ+&É&É+ e\¢ Á>±eT bÕ]X¯ó

<ë´ìøÏ Ä≥+ø±\T @s¡Œ&ܶj·Tqï~ yêdüÔe dü‘·´+.

ndü˝Ò |ü+≥\T ˝Òø£ Ä]úø£ Çã“+<äT\‘√ ñqï e´e

kÕj·T Ä<Ûë]‘· ≈£î+≥Tu≤\≈£î »ãT“\T ‘√&Ée&É+‘√

n|ü⁄Œ\T ô|]– ‘·&ç∫yÓ÷|ü&ÉsTT´+~. Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ

ˇø£s¡T ñ+&Ée\dæq yÓ’<ä´ dæã“+~ ≈£L&Ü sê˝Ò<äì πøe

\+ Á>±MTD yÓ’<ä´+ ‘√H˚ yês¡T Ç#˚Ã dü÷<äT\T, ôd˝…’Hé

u≤{Ïfi¯ó¢, e÷Á‘·\T ~ø£ÿj·÷´j·Tì ns¡ø=s¡ yÓ’<ä´+‘√H˚

n\eT{ÏdüTÔHêïeTì Á>±eTdüTú\T yêb˛‘·THêïs¡T.

nHês√>∑´+, Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T, yÓ’<ä´ dæã“+~ yÓ+≥H˚

düŒ+~+∫ Ä<äTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+ ñHêï yÓ’<ä´+ ø£s¡Te⁄

ø£˙dü edü‘·T\T ˝Òì Á>±eT+

ã~©˝ _J˝À yÓ’<ä´ dæã“+~

ø°fi¯¢H=|ü⁄Œ\T, »«sê\‘√ »Hê\T

Vü≤*π>s¡ ø=+&É #·]j·T˝À¢ }s¡T‘·Tqï »\+

ÄdüŒ], E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

Vü≤*π>s¡˝À ø=\TyÓ’q >∑+>±<ÛäπsX¯«s¡kÕ«$T >∑T&çô|’q ñqï

ø=+&É #·]j·T˝À¢ >∑‘· yês¡+ s√E\T>± »\+ }] ø±s¡T‘·T+

&É&É+‘√ á $+‘· #·÷&É&ÜìøÏ ÄÁ>±eT Á|ü»\T ‘·+&√|ü

‘·+&Ü\T>± edüTÔHêïs¡T. ø=+&É #·]j·T˝À¢ qT+∫ edüTÔqï

»˝≤ìï ‘Ó∫à >∑‘·+˝À Á|ü‹ k˛eTyês¡+ kÕ«$T yê]øÏ |üP»\T

#˚ùd yês¡Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ esê¸\T ≈£îs¡eø£ b˛sTTq|üŒ{ÏøÏ

ø=+&É #·]j·T˝À¢ »\+ edüTÔ+&É&É+ $+‘·>±qT kÕ«$T

eTVæ≤eT>±qT nø£ÿ&ç kÕúìø£ Á|ü»\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç˝≤ ˙s¡T

eùdÔ esê¸\T ekÕÔj·Tì Á>±eTdüTú\ qeTàø£eTì ‘Ó*bÕs¡T

>∑Ts¡Tyês¡+, E˝…’ 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·Dô|’ Á|ü»\≈£î |üP]Ô ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*: ø£˝…ø£ºsY

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»\≈£î HêD´yÓTÆq J$‘·+

n+~+#ê\+fÒ »HêuÛ≤ d”úØø£s¡D e˝Ò¢ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

dæ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£˝…ø£º πs{Ÿ˝Àì düTqj·Tq

Ä&ç{À]j·T+˝À Á|ü|ü+#· C≤HêuÛ≤ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\˝À Äj·Tq eTTK´

n‹~Û>± bÕ˝§ZHêïs¡T. õ˝≤¢ yÓ’<ä´, Äs√>∑´XÊU≤~Ûø±] &Ü.qs¡dæ+VüQ\T,

¬>’qø±\J Ábıô|òdüsY, &Ü.CÀ´‹s¡àsTT, Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT XÊK |æ&ç

EuÒ<ëuÒ>∑+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

dæ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ e\¢ ø£*π> qcÕº\T

n+<ä]ø° ‘Ó\dæqy˚qì C≤HêuÛ≤qT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î Á>±MTD,

e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\˝À ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·Dô|’ Á|ü»\≈£î dü+|üPs¡í

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. 1987˝À ñqï eTq<˚X¯ »HêuÛ≤ 70 ø√≥T¢

ñ+&É>± 25 dü+e‘·‡sê\ nq+‘·s¡+ 110 ø√≥T¢ ô|]–+<äì, <˚X¯+

|ü⁄s√>∑‹ #Ó+<ë\+fÒ C≤HêuÛ≤ ìj·T+Á‹+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· n+<ä]ô|’

ñ+<äHêïs¡T. <ä+|ü‘·T\T ìj·T+Á‘·D bÕ{Ï+#˚ |ü<䛑·T\T y˚düø£ºMT,

≥÷´u…ø£ºMT Ä|üπswüqT¢ #˚sTT+#·Tø√H˚+<äT≈£î Ábı‘·‡Væ≤+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Á|ü»\T düTK dü+‘√cÕ\‘√ ñ+&Ü\qï,

HêD´yÓTÆq J$‘·+ >∑&ÉbÕ\qï »HêuÛ≤ ìj·T+Á‘·D e˝Ò¢

kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+˝Àì 192 <˚XÊ\˝À ¬ø˝≤¢

eTq<˚X¯+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ »HêuÛ≤ ñqï≥T¢ düπs« yÓ\¢&Ó’+<äì ≈£î≥T+ã

ìj·T+Á‘·D |ü<䛑·T\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ »HêuÛ≤ d”úØø£s¡D≈£î n+<äs¡T

düVü≤ø£]+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY ø√sês¡T. õ˝≤¢ yÓ’<ä´, Äs√>∑´XÊU≤~Ûø±] &Ü.

qs¡dæ+VüQ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »HêuÛ≤qT n]ø£fÒº+<äT≈£î 21 dü+e‘·‡sê\

‘·sê«‘˚ $yêVü‰\T #˚j·T&É+, ˇø£ÿπs #ê\T ˝Ò<ë |æ\¢\T e<äT›, Á|üdüyê\

eT<Ûä´ ø£˙dü+ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø±\ e´e~Û bÕ{Ï+#·&É+ ‘·~‘·s¡

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T ne\+_Û+#ê\Hêïs¡T. |ü⁄s¡Twüß\T y˚düø£ºMT

Ä|üπswüHé\T #˚sTT+#·Tø=H˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T. Á|ü‹

ìeTTcÕìøÏ 176 eT+~ #=|ü⁄Œq s√E≈£î ¬s+&ÉTqïs¡ \ø£å\ eT+~

»ìàdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T‘·T+<˚ ø±˙ n+<äT≈£î ‘·>∑Z

eqs¡T\T ô|s¡>∑&É+ ˝Ò<äì ‘·<ë«sê uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T]

ø±e*‡edüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ¬>’qø±\J Ábıô|òdüsY &Ü. CÀ´‹s¡àsTT,

Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT XÊK |æ&ç EuÒ<ëuÒ>∑+ ‘·~‘·s¡T\T »HêuÛ≤

ìj·T+Á‘·Dô|’ Á|üdü+–+#ês¡T. ø£åj·T ìyês¡D≤~Ûø±] &Ü. yÓ÷πøåX¯«s¡T&ÉT,

n&çwüq˝Ÿ &çm+n+&éôV≤#Yz sêC≤düTu≤“sêe⁄, H√&É˝Ÿ n~Ûø±],

<ÛäqT+»j·T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $•wüº

yÓ’<ä´ùde\+~+∫q &Üø£ºs¡T¢, mmHém+\≈£î Á|üX¯+kÕ|üÁ‘ê\T, yÓTyÓT+{À\T

n˝≤π> yê´düs¡÷|ü, eø£èÔ‘·« b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î

ãVüQeT‘·T\T ø£˝…ø£ºsY ãVüAø£]+#ês¡T.

Á|üX¯+kÕ|üÁ‘êìï n+<äCÒdüTÔqï ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

13q dü<äs¡+ ø±´+|t

yÓ\T›]Ô, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì $$<ä Á>±e÷\˝Àì

$ø£˝≤+>∑T\T áHÓ\ 13q »s¡T>∑qTqï dü<äs¡+ ø±´+|t≈£î $ø£˝≤+>∑T\T

n+<äs¡T Vü‰»s¡T ø±yê\ì ‘·Vü‰o˝≤›sY ‘·T\dæ Hêj·Tø˘ ‘˚*bÕs¡T.

ãT<äyês¡+ kÕúìøÏ ‘·Vü‰o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

dæ˝≤«sY pãT© ø±˝Òõ msêŒ≥T #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ $ø£˝≤+>∑&ÉT

eT÷&ÉTbÕdt bı{À\T, Ä<Ûëj·T+, ≈£î\<ÛäèMø£s¡D, _j·T+ø±s¡T¶ Jsêø˘‡

ø±´+|t Vü‰»s¡ ø±yê\ì nj·Tq #˚bÕŒs¡T. $ø£˝≤+>∑T\≈£î düã+~‘·

n~Ûø±s¡T\T düغ|òæ πø≥¢‘√bÕ≥T, düã+~‘· |ü]ø£sê\T ÇdüTÔqï≥T¢

yês¡T‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À¢ nsY.◊. s¡eTDeTà, $ÄsYz ñeTqï

‘·~‘·s¡\T ñHêïs¡T.

ªme÷àØŒmdt sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\≈£î

y˚˝≤~>± ‘·s¡*s¡+&çμyÓ\T›]Ô, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À áHÓ\ 13,14,

‘˚B\˝À »]π> m+ÄsY|æj·Tdt sêÁwüº eTVü‰düã\≈£î y˚˝≤~>±

‘·s¡*sêyê\ì m+ÄsY|æj·Tdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬s&ç¶b˛>∑T s¡eTD

e÷~>∑ nHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêÁwüºeTVü≤düã\≈£î eTTK´ n~∏‘·T\T>± e÷q´ Áo eT+<ÛäÁøÏwüí e÷~>∑

Vü‰»s¡T ne⁄‘·Tqï≥T¢ #˚bÕŒs¡T. ádüã˝À sêuÀj˚T mìïø£\˝À

b˛{Ï#˚ôd+<äT≈£î sê»ø°j·T dæø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T j·Tdt.j·T˝Ÿ.j·THé.

e÷düeTd”<äT, düT+πødüT\ s√&ÉT¶, ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À¢ |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T mÁs¡ãC≤s¡T, j·THé.ãC≤s¡T, kÕ«eTT\T

‘·~‘·s¡\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$<ë´s¡+>∑ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ: myÓTà˝Ò´ \_“

bÕeTT\bÕ&ÉT, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

Hêj·Tø£‘·«+˝Àì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡+>∑+ n_Ûeè~ÛΔ ø√dü+ $X‚wü

ø£èwæ #˚düTÔ+<äì q+~ø=≥÷ÿs¡T XÊdüqdüuÛÑT´\T \_“yÓ+ø£≥kÕ«$T

nHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq $<ë´|üøå√‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>±

eT+&É\+˝Àì bÕeTT\TbÕ&ÉT, ‘·TeTà\÷s¡T Á>±e÷˝À¢ ãT<Ûäyês¡+ |ü\T

n_Ûeè~Û› ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. eTT+<äT>± bÕeTT\bÕ&ÉT

md”‡ ø±\˙ düMT|ü+˝À s¡÷.1.25 ø√≥T¢ d”mdtmdt ì<ÛäT\‘√ ì]à+#˚

Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\ düeTT<ëj·T u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤ uÛÑeHêìøÏ myÓTà˝Ò´

\_“ uÛÑ÷$T |üP» #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·TeTà\÷s¡T Á>±eT+˝À s¡÷.

31.31 \ø£å\‘√ ì]à+∫q õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\ n<äq|ü⁄ >∑<äT\qT

˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ˝À

myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ øÏs¡DY ≈£îe÷sY H˚‘·è‘·«+˝À $<ë´s¡+>∑+ ø√dü+

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T Ks¡Tà #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\\ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT ì]àdü÷Ô $<ë´s¡+>±ìï

n_Ûeè~ÛΔ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ÁX¯<ä›>± #·<äTe⁄ø=ì

Á|üuÛ≤‘ê«ìøÏ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eT+∫ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Vü≤]düs√«‘·ÔeTsêe⁄,

u≤©X¯«s¡¬s&ç¶, e÷J m+|æ|æ \ø°Î<˚$, ‹e÷à¬s&ç¶, |üPdü\ ø£èwüí,

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] lìyêdüeT÷]Ô, m+|æ&çz düT<Ûëø£s¡j·T´, ‘·Vü≤o˝≤›sY

sêeTø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|{Ïïø√≥˝À yê≥sYbÕ¢+≥T eT÷Hêïfi¯¢ eTT#·ÃfÒ

ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ô|{Ïïø√≥

Á>±eT+˝À >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ øÏ+<ä≥ ÄÁ˝≤ºf…ø˘ dæyÓT+≥T j·÷Ce÷q´+

yê≥sYbÕ¢+≥TqT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Ç~ ø=~› s√E\T e÷Á‘·y˚T

Á>±eT Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. <ë<ë|ü⁄ HÓ\ s√E\ qT+∫ á

yê≥sYbÕ¢+≥T |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. á yê≥sYbÕ¢≥T Á>±eT+˝Àì ô|<ä›\

düVü≤ø±s¡+ ˝Òø£ ì*∫b˛sTT+<ë.... ˝Òø£ ÄÁ˝≤ºf…ø˘ j·÷»e÷q´+

ìs¡¢ø£å´e÷.... nì Á>±eT Á|ü»\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. @~@yÓTÆHê

Á>±e÷ìøÏ Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq yê≥sYbÕ¢+≥TqT ÄÁ˝≤ºf…ø˘

j·÷»e÷q´+ #=s¡e rdüTø=ì yÓ+≥H˚ |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì Á>±eT Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ n<äq|ü⁄ >∑<äT\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï myÓTà˝Ò´ \_“

yÓTÆÁø√ ø£+ô|˙ nÁø£e÷\qT n]ø£≥º+&ç

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓTÆø√ ø£+ô|˙ &û\s¡T¢ yÓTÆø√ ø£+ô|˙

|ü‹Ô$‘·ÔHê\ bÕ´¬ø{Ÿ >∑es¡ïyÓT+≥T ìs¡ísTT+∫q <Ûäs¡ 930 s¡÷bÕj·T\T

nsTT‘˚ &û\s¡T¢ 2000 s¡÷bÕj·T\ e÷~]>± u≤¢ø˘e÷¬sÿ{Ÿ˝À neTTà≈£î+

≥THêïs¡ì _C…|æ øÏkÕHéyÓ÷s¡Ã õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·˝≤¢ <ëyÓ÷<ÛäsY¬s&ç¶, sêh

ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T &ç. sêeTeT~›˝Ò{Ϭs&ç¶\T nHêïs¡T. n˝≤+{Ï &û\s¡¢qT

|ü≥Tºø=ì πødüT\T ãHêsTT+∫ ˝…’ôdqT‡\T s¡<äT› #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«~Û

ø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î ìs¡+‘·s¡+>± 9 >∑+≥\T $<äT´‘Y

Ç#˚Ã$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À 5 \ø£å\

Äe⁄\T, π><Ó\T, 11 \ø£å\ >=Á¬s\T ÄVü‰s¡+ ˝Òø£ ø£˝Òãsê\≈£î yÓfi¯ó

ÔHêïj·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü\Hêïs¡T. |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+ yÓ+≥H˚ n+~+#ê\ì, u≤´+≈£î\T

¬s’‘·T\≈£î ‘·«]‘·>∑‹q s¡TD≤\T n+~+#ê\Hêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï Hêj·T≈£î\T

X¯+ø£sêdt &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À

Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ ~H√‘·‡e+

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ l X¯+ø£sêdt &çÁ^

ø£fi≤XÊ\˝À mHémdtmdt Ä<ä«s¡´+˝À Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ ~H√‘·‡yêìï

|òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± ø£fi≤XÊ\

&Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY _. Vü≤]øÏwüHé, Á|æì‡bÕ˝Ÿ m+. lìyêdüT\T, mHémdtmdt

|æ.z.\T #·+Á<äX‚KsY, eT~›˝Ò{Ï, ˝…ø£Ã\s¡T¢ j·TT>∑+<ÛäsY, eT~›˝Ò{Ï\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »HêuÛ≤ ô|s¡>∑&É+

e\q <˚XÊ_Ûeè~Δ, nH˚ø£ düeTdü´\T ekÕÔj·THêïs¡T. B+‘√ Ä]úø±_Ûeè~ÛΔ

≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+<äì, ∫qï ≈£î≥T+u≤\ >∑T]+∫ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q

rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À n<ë´|ü≈£î\T _.Ç. düT+ø£qï,

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, ìs¡à\, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ H√#·Tø√ì bÕsƒ¡XÊ\

ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì u…\T+ Á>±eT+

˝À ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥ ì]à+#·ã&çq eT+&É\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ

\ Ç+‘·es¡≈£î ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ H√#·Tø√˝Ò<äì Ä Á>±eT ‘Ó<ÓbÕ Hêj·T≈£î\T

b˛‹¬s&ç¶ yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

bÕغ ø±sê´\j·T+˝À $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷ ‘·+Á&ç

nsTTq $ÁXÊ+‘· ñ<√´– b˛‹¬s&ç¶ sêeTdüTu≤“¬s&ç¶ C≤„|üø±s¡ú+ ¬s+&ÉT \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd düú˝≤ìï Á>±eTdüTú\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î Á>±eT+˝Àì

$<ë´s¡Tú\ ø√dü+ $sêfi¯+>± Ç#êÃeTHêïs¡T. ø±˙ bÕsƒ¡XÊ\ ì]à+∫q

≈£L&É ø=+‘· eT+~ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T n&ÉT¶|ü&É≥+ e\q n~Ûø±s¡T\T

Á|üdüTÔ‘·+ Á>±eT+˝Àì •yê\j·T+˝ÀH˚ bÕsƒ¡XÊ\qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

ø£qTø£ n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫ bÕsƒ¡XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. u…\T+ Á>±e÷ìøÏ dü+ã+~+∫q Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] lø£èwüí

Á>±e÷_Ûeè~Δì |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á>±eT+˝À Ç+‘·es¡≈£î

M~Û<ëbÕ\T ˝Òeì, ø£qTø£ M~ÛBbÕ\T y˚j·T&ÜìøÏ s¡÷ 15 y˚\

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î Á>±eT |ü+#êsTTr˝À ì<ÛäT\T ˝Ò≈£î+fÒ e÷ kı+‘·

&ÉãT“\T ñ|üjÓ÷–+∫ Á>±e÷_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘êeTì Äj·Tq

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á>±eT+ô|’ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] <äèwæºô|{Ϻ

Á>±eT+˝Àì düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T.

md”‡ ø±\˙˝Àì Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T ø£≥ø£≥

|ü–&Ü´\, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì |ü&ÉeT{Ï eqeT\bÕ&ÉT

Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙s¡T ˝Òj md”‡ ø±\˙yêdüT\T rÁe Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ãT<Ûäyês¡+ $˝ÒKs¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ø±\˙˝À eT+∫

‘ê>∑T ˙s¡T |ü⁄wüÿ\+>± ñ+&˚<äì á eT<ä´ø±\+˝À yê\T y˚j·T&É+ e\q

md”‡ø±\˙ yêdüT\≈£î ˙{Ï düeTdü´ @s¡Œ&ç+<äì, >∑‘· HÓ\ s√E\qT+&ç

rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î

‘Ó*dæq ≈£L&Ü düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+pbÕ&ÉTã+>±¢, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì18 dü+e‘·‡sê\T

ì+&çq j·TTe‹ j·TTe≈£î\T z≥T Vü≤≈£îÿ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì

‘·Vü≤o˝≤›sY s¡÷|ü\‘· ‘Ó*bÕs¡T. 2013 dü+e‘·‡sêìøÏ 18dü+e‘·‡sê\T

ì+&ç ñ+&Ü\ì, n<˚$<ä+>± z≥s¡T C≤_‘ê˝À e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T

‘=\–+|ü⁄\T ≈£L&É #˚düT≈£îH˚ yê]øÏ, ø=‘·Ô>± <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ yê]ø°

<Ûäs¡U≤düTÔ bòÕsê\T kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À Çe«&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡÷|ü\‘· ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 12, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ª#Ó≥T¢ Hê{Ï |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&Ü*μ

yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq myÓTà Ò ≈£Lq

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : 126e &ç$»Hé |ü]~Û Àì sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq

lXË’\+ >ö&é‘√ bÕ≥T kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé bÕ˝§Zì yÓTTø£ÿ\qT

Hê{Ï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&˚ u≤<Ûä ‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ] MT<ä ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‹

bÂs¡T&ÉT yÓTTø£ÿ\qT Hê≥&É+ ˇø£ u≤<Ûä ‘·>± rdüTø=ì Á|ü‹ Ç+{À¢ #Ó≥T¢

Hê{Ï á |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

kÕúìø£ yês¡T¶ ø£$T{° yÓT+ãs¡T¢ m+.Vü≤qTeTj·T´, uÛ≤>∑ \øÏÎ, düT˝À#·q,

düTes¡í, bÕ|ü⁄˝Ÿ>ö&é, d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T <äTs¡Zj·T´, eTVü≤+ø±[, mÁs¡

\ø£åàj·T´, |æ.@.>ö&é, n+õ¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶, mesY Á^Hé dü+düú n<Ûä ≈£åî&ÉT

>∑+>± dü+‘√wt, ≈£îe÷sY >∑T|üÔ, ôdÁø£≥Ø qMHé, kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T,

kÕúì≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düŒ+~+∫q Vü≤qà+‘·¬s&ç¶

myÓTà Ò #˚‘·T\ MT<äT>± Ä]úø£ düVü‰j·T+≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô):

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 126 &ç$»Hé eTK÷ΔyéTq>∑sYøÏ

#Ó+~q sê»j·T´, n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT qπswt (30) ‘·q

¬s+&ÉT øÏ&ûï\T #Ó&çb˛sTT ìyéT‡ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·THêï&ÉT. Ä]úø£ kÕj·T+ ø√dü+ á HÓ\ 6q

kÕúìø£ myÓTà Ò qT dü+Á|ü~+#ês¡T. ≈£Lq ø£èwüí>ö&é,

eTVü‰ \øÏÎ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº <ë«sê Á≥dtº #Ó’s¡àHé ≈£Lq

lìyêdt>ö&é qπswt ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î s¡÷.10,000 Ä]úø£

kÕj·T+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

ù|<äyê]ì eT+∫ eTqdüTqïyês¡T Ä<äTø√yê\ì,

e÷qe‘ê<äèø£Œ<∏ä+‘√ yê] X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î Ä]úø£

kÕVü‰j·T+ n+~+#ê\ì nqï myÓTà Ò düŒ+~Û+∫

yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶q>∑sYøÏ #Ó+~q πøX¯¬s&ç¶ Vü≤qà+‘·¬s&ç¶

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT myÓTà˝Ò´ #˚‘·T\ MT<äT>±

s¡÷.10,000 q>∑<äTqT qπswt ‘·+Á&ç sê»j·T´≈£î

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ≈£Lq lXË’\+ >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä|ü<ä À

ñqï yê]ì Ä<äTø√e&É+ e÷qe <Ûäs¡à+ nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

qπswt ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ä]úø£ kÕj·T+ n+~+∫q Vü≤qà+‘·¬s&ç¶ì Äj·Tq á

dü+<äs¡“¤+>± n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sê|òüTe⁄\T, sêeTø£èwüí

eTT~sêCŸ, düTu≤“¬s&ç¶, \øå±à¬s&ç¶, m+&û.U≤C≤u≤sTT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

>∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±] Äq+<é≈£î ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ nyês¡T¶

n+~+#ês¡T. 2011-12 dü+e‘·‡sêìøÏ Á>±MTD yÓ’<ä n~Ûø±]>±

Äj·Tq≈£î á nyês¡T¶ \_Û+∫+~. e÷‘ê •X¯ó Äs√>∑ dü+s¡ø£åD,

≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK $uÛ≤>∑+˝À Äq+<é≈£î á nyês¡T¶ e∫Ã+~.

eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±]øÏ nyês¡T¶

H˚&ÉT q\¢b˛#·eTà uÀHê\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT eT+&É˝Àì q\¢b˛#·eTà

<˚yê\j·T+˝À |ü+&ÉT>∑ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T ìs¡«Vü≤≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹ @&Ü~ dæøÏ+Á<ëu≤<é eTVü‰+ø±[ uÀHê\T nsTTq ‘·sê«‘·

e#˚Ã>∑Ts¡Tyês¡+ neTà yê]øÏ uÀHê\T düeT]Œ+#˚ nqyêsTTr ñ+~.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± H˚&ÉT y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À uÀHê\ |ü+&ÉT>∑

»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.>∑‘·+˝À ø£\sêeùdÔ neTàyê]øÏ

uÀHê\T ô|&ç‘˚ qj·T+ ne⁄‘·T+<äH˚ qeTàø£+ Á|ü»˝À¢ ñ+~.

n+‘˚>±≈£î+&É esê¸\T sêø£b˛‘˚ ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T »]|æ‘˚ esê¸\T

dü+eè~ú>± ekÕÔj·Tì,Ç+ø± ø√]q ø√]ø£\qT rπsà ø=+>∑T ã+>±s¡+>±

áneTàyê]ì ø=\TkÕÔs¡T. uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± neTàyê]øÏ

}πs–+|ü⁄, |òü\Vü‰sê ã+&ÉT¢ }πs–+|ü⁄ Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡+>± ì\TdüTÔ+~.

dæøÏ+Á<ëu≤<é, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ©yáVgRiV N]ªRΩÚ FsN`P=˙|ms£qs \lLiŒœ¡ß˛ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xms…Ìÿ¤Õ¡NS‰LiVV. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s JNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, ZNP[Li˙μR∂ \lLi¤Õ¡[*aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V™´sVLi˙ºΩ ™´sVV¨s∏R∂Vxmsˆ ¤«¡Li≤y Ezms N]ªRΩÚ \lLiŒœ¡˛©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂c≠saS≈¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤T∂¬ø¡[ Æ©sLi ¡L`i 2204 μR∂VLRiLiª][ \¤…¡Q˚ ≠dsN˝UPFsN`P=˙|ms£qs zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂cμR∂LS˜LigSá ™´sVμ≥R∂˘ ©´s≤T∂¬ø¡[ 17002 \¤À¡≠dsN˝TPμR∂LRi˜LigS FsN`P=˙|ms£qs, ©yLixms÷˝¡ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[lLi[ 17011\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂c¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ BLi»¡L`izqs…‘¡ FsN`P=˙|ms£qs, 17020\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂c@“¡¯L`i ≠dsN˝UP FsN`P=˙|ms£qsá©´sV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi μR∂OTPQfl·™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[*

˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂cF°LRiV ¡LiμR∂L`iá ™´sVμ≥R∂˘ N]ªRΩÚ ≠dsN˝UP FsN`P=˙|ms£qs\lLiáV©´sV xmsbPË™´sV\lLi¤Õ¡[* r°™´sV™yLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. C FsN`P=˙|ms£qs \lLiáV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVLiVVLiμj∂. 19201 F°LRiV ¡LiμR∂L`iFsN`P=˙|ms£qs zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩ  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji aRPV˙NRP™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ 12 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. F°LRiV ¡LiμR∂LRiV©´sVLi¿¡ 19202 FsN`P=˙|ms£qs @¨sı r°™´sV™yLSÕ˝‹[ LS˙ºΩ 11.55 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 10.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂c≠saS≈¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ N]ªRΩÚgS ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´sμR∂VLRiLiª][ FsN`P=˙|ms£qsª][ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá NRPuÌyáV ºdΩLRi©´sV©yıLiVV. C \¤…¡Q˚©±sÕ‹[xqsV™´sWLRiV 5 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi NRP÷¡r~xqsVÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡Li»¡©´sgRiLSá ©´sVLi¿¡≠saS≈¡NRPV LSNRPF°NRPáV rygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV 11 \¤…¡Q˚©±sáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©yıLiVV. ˙xmsºΩL][«¡Ÿ B≠s NTPNTP‰LjizqsF°ªRΩW DLi…ÿLiVV. xmspLjiÚ G{qsxqsμR∂VFy∏R∂VLiª][ ©´s≤T∂¬ø¡[ μR∂VLRiLiª][ \lLiáVNRPV ™´sVLi¿¡ AμR∂LRifl· á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s \lLi¤Õ¡[*@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ r°™´sV, ¡Vμ≥R∂, aRP¨s™yLSÕ˝‹[ LS˙ºΩ 8.30gRiLi»¡Ã¡NRPV zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ μR∂VLRiLiª][  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LRiVªRΩVLiμj∂. ™´sVLRiV©y≤R∂VDμR∂∏R∂VLi 6gRiLi»¡Ã¡NRPV ≠saS≈¡ ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡, gRiVLRiV, Aμj∂™yLSÕ˝‹[≠saS≈¡ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji ™´sVLRiV©y≤R∂V DμR∂∏R∂VLi 8gRiLi»¡Ã¡NRPV zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. μR∂OTPQfl·™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´sVW≤][ μR∂VLRiLiª][ FsN`P=˙|ms£qsgSC \lLiáVNRPV ˙FyøR¡VLRi˘Li á’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂.

|ü{≤º …øÏÿq ø=‘·Ô mø‡Áô|dt ¬s’fi¯ó¢

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\qT

ìj·T+Á‹+#·T≥≈£î düeTÁ>∑ ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+∫

neT\T|üsêÃ\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ yÓ’<ä Äs√>∑

XÊU≤~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À ãT<Ûäyês¡+

düs¡÷sYq>∑sY |”ôV≤#Yd”˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ 53

\ø£å\ »HêuÛ≤‘√ sêÁwüº+˝ÀH˚ n‘· ~Ûø£ »HêuÛ≤ ø£*Zq õ˝≤¢>± qyÓ÷<Ó’+<äì,

Ç+<äT≈£î ø±s¡D≤\T nH˚«wæ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ õ˝≤¢\ qT+∫

JeH√bÕ~Û¬ø’ õ˝≤¢≈£î e\dü\T sêe&É+ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ˇø£

ø±s¡DyÓTÆq|üŒ{Ïø°, Ç+ø± Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\T @$T ñHêïjÓ÷ n<Ûä j·Tq+

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á dü+e‘·‡s¡+ ìHê<äyÓTÆq ª∫qï ≈£î≥T+ã+`

nìï dü+‘√cÕ\≈£î Ä<Ûës¡+μ ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£˝…ø£ºsY »HêuÛ≤

ô|s¡T>∑T‘·Tqïø=~› n_Ûeè~Δ |òü ≤\T n+<ä]ø° n+~+#· ÒeTì, ∫qï

≈£î≥T+u≤\ e\¢ Á|ü»\≈£î $<ä , yÓ’<ä +‘√ düVü‰ nìï s¡+>±˝À¢ yÓTs¡T¬>’q

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î M\e⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK

»HêuÛ≤ ìj·T+Á‘·Dô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√bÕ≥T

*+>∑ìsêΔs¡D |üØø£å\T H˚s¡eTì, Ä&ç •X¯óe⁄ |ü≥¢ $eø£å #·÷|ü≈£L&É<äqï

$wüj·T+ô|’ ≈£L&Ü ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ yÓ’<ä ,

Äs√>∑ XÊU≤~Ûø±] &ç.dæ.yÓ+ø£≥|ü‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»˝À¢ $yêVü≤

ej·TdüT‡, $yêVü≤+ ‘·sê«‘· ø±qTŒ Ä\dü +>± #˚j·T&ÜìøÏ ns¡TΩ …’q

<ä+|ü‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ne>±Vü≤q ø£*Z+#˚+<äT≈£î $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ õ˝≤¢ À

dü+‘êH√‘·Œ‹Ô πs≥T 2.5 qT+∫ 1.7≈£î ‘·–Z+#·>∑*>±eTì nHêïs¡T. e÷‘ê

•X¯ó dü+s¡ø£åD ø±s¡T¶\T, ∫qï |æ\¢\ {°ø±\T, u≤\\ bÕsƒ¡XÊ\ Äs√>∑

ø±s¡ Áø£e÷\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ dkÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ì $e]+#ês¡T.

Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q yê´dü s¡#·q

b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~q 12 eT+~ $CÒ‘·\≈£î á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY

ãVüQeT‹ Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. ñ‘·ÔeT ùde\T n+~+∫q eTT>∑TZs¡T yÓT&çø£ Ÿ

Ä|ò”düs¡T¢, eTT>∑TZs¡T kÕº|òt qs¡T‡\T, eTT>∑TZs¡T @mHém+\T, eTT>∑TZs¡T ÄXÊ

es¡ÿs¡T¢ yÓTT‘·Ô+ 12 eT+~øÏ nyês¡T¶\T Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. ÄXÊ es¡ÿs¡¢≈£î

ˇø£ÿ]øÏ s¡÷.1000 #=|ü⁄Œq q>∑<äT Áb˛‘·‡Vü≤ø£+ ≈£L&Ü n+<äCÒXÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY #·+Á<ë¬s&ç¶, kÕúìø£ mdt|”ôV≤#Yy√ >öØ<˚$,

kÕúìø£ yÓT&çø£ Ÿ Ä|ò”düsY Hê>∑CÀ´‹, õ˝≤¢ Áb˛Á>±+ Ä|ò”düs¡T¢ X‚wüß|ü<äà, õ˝≤¢

eT˝Ò]j·÷ n~Ûø±] z+Á|üø±wt, õ˝≤¢ e÷dt MT&çj·÷ n~Ûø±]

m+.u≤˝≤J, &ç|üP´{° &ûd”m+y√ eT+E\, >∑+>±<ÛäsY, õ˝≤¢ >∑D≤+ø±\

n~Ûø±s¡T\T sêCÒ+<äsY, ø£èwüí, q]‡+>¥ dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTT+<äT ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ qT+∫

eT+&É\ ø±sê´\j·T+ es¡≈£L »HêuÛ≤ ìj·T+Á‘·Dô|’ ne>±Vü≤q sê´©ì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

»HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\qT ìj·T+Á‹+#ê*: ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~