e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 26-10-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 279 nø√ºãs¡T 26, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q

XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq

düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+

õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

nq+‘·|ü⁄s¡+,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô):

sê»qï sê»´+ rdüT≈£îe#˚Ã dü‘êÔ ˇø£ÿ »>∑Hé≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+<äì

wü]à\ nHêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+˝À ÄyÓT bÕ<äj·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T‘√+~.

á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· yÓ’mdt ÄX¯j·÷\qT

HÓs¡y˚s¡Ã&É+ nqï »>∑Hé≈£î e÷Á‘·y˚T kÕ<ÛäéTì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À wü]à\

#˚düTÔqï eTs√ Á|üC≤Á|ükÕúq+ bÕ<äj·÷Á‘· ‘·+u≤|ü⁄s¡+ #˚s¡T≈£î+~. á

dü+<äs¡“¤+>± Vü‰»¬s’q nX‚wü »qyêVæ≤ìì ñ<˚›•+∫ wü]à\

Á|üdü+–+#ês¡T. ñ<äsTT+#˚ dü÷s¡T´&çì mes¡÷ Ä|ü˝Òs¡ì, n˝≤π> Á|üC≤

ùde≈£î |ü]‘·|æ+#˚ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé

¬s&ç¶ì ≈£L&Ü mes¡÷ n&ÉT¶ø√˝Òs¡ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêqTqï ø±\+˝À

»>∑Hé C…’\TqT+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫Ã Á|ü»\≈£î sê»qï sêC≤´ìï

n+~+#·&É+ U≤j·TeTì nyÓT nHêïs¡T. Á|üC≤ dü+πøåeT+ ø√dü+

eTT+<äT+&˚+<äT≈£î ìs¡ísTT+#·T≈£îqï »>∑Hé qT nDÏ∫ y˚ùd+<äT≈£î bÕ\ø£

Á|ü‹|üøå±\T #˚düTÔqï≈£îÁ≥\qT ÄyÓT m+&É>∑{≤ºs¡T. á ≈£îÁ≥\≈£î

ìs¡düq>± q\¢u≤´&û®\T <Ûä]+#ê\ì Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç bÕ\qqT

eT]Ãb˛‘êeTqï M\Tø±ì $wüj·TeTì wü]à\ >∑Ts¡Tyês¡+ m<˚›yê

#˚XÊs¡T. u≤ãT bÕ\q˝À ø£s¡Te⁄ ø£sêfi¯ qè‘·´+ #˚dæ+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. u≤ãT sêÅcÕºìï ‘=$Tà<˚fi¯ó¢ bÕ*+∫ mì$T~kÕs¡T¢

$<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ô|+∫q #ÛêØ®\T ø£≥º≈£î+fÒ

¬s’‘·T\T, ù|<äyês¡T nì #·÷&É≈£î+{≤ yê] MT≥s¡T¢ m‘·TÔ¬øfi≤¢s¡Hêïs¡T.

wü]à\ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À eT÷&√ s√E bÕ<äj·÷Á‘·

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·+u≤|ü⁄s¡+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T. ‘êqT sê»qï

≈£L‘·Ts¡Tqì, »>∑qqï #Ó˝…¢*ï nì wü]à\ yÓTT<ä≥ |ü]#·j·T+

#˚düT≈£îHêïs¡T. nq+‘· #ê˝≤ ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢ nì n+<äTπø yÓ’j·Tdt á

ÁbÕ+‘êìøÏ »\j·T»„+˝À Á|ü‘˚´ø£+>± y˚T\T #˚j·÷\ì

nqT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. kÕ>∑T ˙s¡T, ‘ê>∑T ˙s¡T @sêŒ≥T` #˚ùd+<äT≈£î

ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îHêïs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>düT, {Ï&ç|æ\T ø£*dæ eT÷&√ bÕØºì

sêìe«e<ä›ì #·÷düTÔHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. »>∑Hé ãj·T≥ ñ+fÒ

‘·eT≈£î eTqT>∑&É ñ+&É<äì uÛ≤$+#˚ ($T>∑‘ê2˝À)

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, nø√ºãsY 25(düTes¡íyês¡Ô) :

ø=+<äs¡T Äj·÷sêyéT, >∑j·÷sêyéT\‘√ sê»ø°j·÷\T ø£\Twæ‘·eTe⁄

‘·THêïj·Tì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\T m+‘√ qeTàø£+‘√ zfÒdæ ¬>*|æùdÔ yês¡T

Á|ü»\qT, yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT >ös¡$+#·≈£î+&Ü &ÉãT“ ø√dü+ bÕØº\T

e÷s¡T‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. |üs√ø£å+>± Äj·Tq yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝ÀøÏ

C≤s¡T≈£î+≥Tqï H˚‘·\qT rÁe+>± <äTj·T´ã{≤ºs¡T. {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

sê>±H˚ s¡TDe÷|ò” |ü<∏äø±ìï neT\T #˚dæ ‘=\T‘· Ä ô|ò’˝Ÿô|’H˚ dü+‘·ø£+

ô|&É‘êeTì nHêïs¡T. ¬s’‘·T s¡TD≤\ e÷|ò”øÏ ‘êeTT ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À Hê\T>√ s√E μedüTÔHêï...

$÷ø√dü+μ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ $TsY<=&ç¶

#˚s¡T≈£îqï Äj·Tq nø£ÿ&É Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ &ÉãT“\

ø√dü+ Äj·÷sê+ >∑j·÷sê+\T ‘·j·÷s¡j·÷´s¡ì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

$eT]Ù+#ês¡T. |ü<äe⁄*∫Ã mìïø£˝À¢ ¬>*|æùdÔ Ä H˚‘·\T mes¡T &ÉãT“

ÇùdÔ yê] yÓ+≥ yÓ[¢b˛‘·THêïs¡ì Äπøå|æ+#ês¡T. ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø£+

&ÉãT“\T ø±+Á¬>dt H˚‘·\ CÒãT˝À¢øÏ yÓfi¯óÔHêïj·Tì #·+Á<äu≤ãT

Äs√|æ+#ês¡T. á |ü<∏äø£+ yê] CÒãT\T ì+ù| |ü<∏äø£+>± e÷]+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. ù|<ä\ ù|s¡T #Ó|æŒ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT

ø=\¢>=&ÉT‘·THêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\øÏ∫Ãq

dü+|ü<ä nHês√>∑ý˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À

nsê#·ø£+, ìs¡¢ø£å´+ sê»ý˚T\T‘·THêïj·THêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ

ÄØºd”ì ø±bÕ&ÉT‘êqì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ø±]à≈£î\≈£î e´‹πsø£+>± Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï

ìs¡íj·÷\e\¢ ¬s+&˚fi¯¢˝À 30 y˚\ |ü]ÁX¯eT\T s√&ÉT¶q |ü&Ü¶j·Tì

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø±]à≈£î\ düeTdü´\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤düTÔ+<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ø±]à≈£î\≈£î {°&û|” n+&É>±

ñ+≥T+<äì, yê] düeTdü´\ô|’ b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì u≤ãT Vü‰$÷

Ç#êÃs¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 24e s√E

bÕ<äj·÷Á‘·qT õ˝≤¢˝Àì ◊C≤ qT+∫ ($T>∑‘ê2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô): >±´dt dæ*+&És¡¢ dü_‡&û

eéVü‰s¡+˝À eT+Á‘·T\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T bı&Édü÷|ü⁄‘·THêïsTT.

k˛ìj·÷ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î dü_‡&û dæ˝…+&És¡¢ uÛ≤sêìï

uÛÑ]+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· sêh Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qì s¡yêD≤ XÊK

eT+Á‹, |”d”dü N|òt u§‘·‡dü‘·´Hêsêj·TD düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ πøe\+ B|ü+ ø£HÓø£åq¢≈£î e÷Á‘·y˚T dü_‡&ûdæ˝…+&És¡¢qT

ÇkÕÔeT+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT*ø£ô|{Ïº+~. á <äX¯˝À eT+Á‘·T\T

ø=+<äs¡T Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï $uÛÒ~Û+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á

$wüj·T+˝À @◊dædæ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ Ä<˚XÊ\T

bÕ{Ï+#ê*‡+<˚qì Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>düT ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT, s¡yêD≤

XÊK eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD >∑Ts¡Tyês¡+ |üs√ø£å+>±

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+

>±+BÛ uÛÑeq+˝À sêh ø±+Á¬>düT ø£$T{° uÛÒ{° ñ+~.

Ç+<äTø√dü+ Äj·Tq @sêŒ≥¢qT |ü]o*+#˚+<äT≈£î >±+BÛ

uÛÑeHé≈£î e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ uÛÒ{° ñ+<äì, e÷J eTTKéT+Á‘·T\T, e÷J |ædædæ

n<Ûä´≈£åî\T, sêh, πø+Á<ä eT+Á‘·T\T n+<äs¡÷ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì

#ÓbÕŒs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, ñ|ü eTTKéT+Á‹

<ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T nqï n+XÊìï

‘êqT $÷&çj·÷˝ÀH˚ #·÷XÊqì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT Çs¡Te⁄]‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T ñ+{≤j˚T ø±˙

$uÛÒ<ë\T ñ+&ÉeHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT edüTÔHêï $÷ø√dü+ ù|s¡T‘√ bÕ<äj·÷Á‘·

m+<äT≈£î #˚düTÔHêïs√ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüTqì eT+Á‹ düT˙‘ê \øå±à

¬s&ç¶ nHêïs¡T. düeTq«j·T+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔHêïeTì, Ç+~s¡

u≤≥qT mes¡÷ n&ÉT¶ø√e<ä›ì düT˙‘· \øå±à ¬s&ç¶ á dü+<äs¡“¤+>±

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. ∫+‘·\|üP&ç XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT eT<ë›\ sêCÒwt

yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº˝ÀøÏ yÓTT>∑TZ‘·Tqï≥T¢>± ‘·eT≈£î

‘Ó*j·T<äì eT+Á‹ |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. bÕØº

ìã+<Ûäq\≈£î mes¡T |üì #˚dæHê #·s¡´\T ‘·|üŒeHêïs¡T.

ø√s¡Tº≈£î Vü‰»¬s’q <ÛäsêàqôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À yêHé|æø˘ #ÛêØ®w”≥T˝À eT+Á‹

<Ûäsêàq Á|ükÕ<ä sêe⁄ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê+|ü*¢ dæ_◊

Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø±>± á

πødüT˝À >∑‘·+˝À zkÕ] Vü‰»s¡T ø±yê*‡q|üŒ{Ïø°

<Ûäsêàq Vü‰»s¡T ø±˝Ò<äT. ‘·q ‘·*¢ eTs¡DÏ+#·

&É+‘√ $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡T ø±˝Òø£b˛‘·THêïqì

dæ_◊ ø√s¡Tº˝À Äj·Tq |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T.

‘·q ‘·*¢ >∑‘· >∑Ts¡Tyês¡+ eTè‹ #Ó+~+<äì, ø£s¡à

ø±+&É\T Ç+ø± eTT–j·T˝Ò<äì Äj·Tq ‘·q

|æ{ÏwüHé˝À ù|s=ÿHêïs¡T. eT+Á‹ nuÛÑ´s¡úqqT dæ_◊

ø√s¡Tº n+^ø£]+∫+~. B+‘√ <Ûäsêàq >∑Ts¡Tyês¡+

ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. yêHé|æø˘ πødüT˝À Äj·Tq

ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T ø±e&É+ Ç~ ¬s+&√kÕ]. Ç<˚ #ÛêØ®w”≥T≈£î dü+ã+~Û+∫q ì+~‘·T\T

yÓ’j·Tdt »>∑Hé, ÁãVü‰àq+<ä ¬s&ç¶, ìeTà>∑&É¶ Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\qT ø√s¡Tº M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡

<ë«sê $#ê]+#·qT+~. eTs√yÓ’|ü⁄ me÷àsY nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À _|æ Ä#ês¡´, $»j·T

sê|òüTe, ÁX¯eDY >∑TbÕÔ\T ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. »>∑Hé dü+düú\ Ä&ç≥sY $»j·TkÕsTT ¬s&ç¶

≈£L&Ü ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. HÓ\ s√E\ ÁøÏ‘·+ yÓTT<ä{ÏkÕ] <Ûäsêàq ø√s¡Tº≈£î

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n|ü&ÉT »>∑HéqT ≈£L&Ü ø√s¡Tº≈£î rdüT≈£îsê>± »>∑Hé, <Ûäsêàq\T ø√s¡Tº e<ä›

ùwø˘ Vü‰´+&é Ç#·TÃ≈£îHêïs¡T. n|ü&ÉT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î »>∑Hé≈£î

ns¡>∑+≥ düeTj·T+ Ç#êÃs¡T. ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î nqTeT‹yê«\ì

»>∑Hé |æ{ÏwüHé ô|≥Tº≈£îqï H˚|ü<∏ä´+˝À ø√s¡Tº nqTeT‹+∫+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ >±*

»Hês¡ΔHé¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\≈£î qe+ãsY 8es¡≈£î ]e÷+&é bı&ç–+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ áHÓ\ 28q &Ûç©¢øÏ sêyê*‡+~>± á&û Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.

nsTT‘˚ ø√s¡Tº nqTeT‹ùdÔ ‘êqT Vü‰»s¡e⁄‘êqì $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\T>∑TuÛ≤wüqT nee÷ìùdÔ

ø£]ƒq #·s¡´\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡

uÛ≤cÕ dü+|òüT+ 14e n<Ûä´≈£åîì>± eT+&É* ãT<ä›

Á|ükÕ<é >∑Ts¡Tyês¡+ >∑Ts¡Tyês¡+ y˚<ä eT+Á‘√#·Ãs¡D\

eT<Ûä´ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T

dü+|òüT+ Ç‘·s¡ düuÛÑT´\T ≈£L&Ü u≤<Ûä´‘·\T

d”«ø£]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ãT<ä›Á|ükÕ<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $X¯«yê´|üÔ+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü n_Ûeè~ΔøÏ

‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT

nee÷ì+#˚ $<ë´dü+düú\qT |ü⁄≥º>∑‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü

#˚kÕÔqì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. H˚‘·T ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü≈£îqï

$•wüº‘· Á|ü|ü+#·+˝À @ uÛ≤wü≈£î ˝Ò<äHêïs¡T. @ uÛ≤wü≈£î

˝Òqìï |ü<ë\T ì|òüT+≥Te⁄˝À ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü≈£î

ñ+&É≥+ >∑s¡«ø±s¡D($T>∑‘ê2˝À)

$düÔs¡D ø±eP]øÏ ø£*kı#˚ÃHê..?

@\÷s¡T,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô):

düyÓTÆø±´+Á<Ûä yêDÏì >∑{Ïº>± $ìdü÷Ô bÕØº˝À $<Û˚j·TT&ç>± ñ+≥Tqï d”ì

j·TsY H˚‘· ø±ePs¡TøÏ á kÕ] $düÔ s¡D˝À #ÛêHé‡ <ä≈£îÿ‘·T+<äì Äj·Tq

eØZj·TT\T >∑{Ïº>± $X¯«dædüTÔHêïs¡T.q Ä~yês¡+ πø+Á<äeT+Á‹ es¡Z

$düÔs¡D ñ+≥T+<äqï H˚<∏ä´+˝À Ç|ü&ÉT ø±eP ] eØZj·TT˝À¢ f…q¸Hé

yÓTT<ä\sTT´+~. ákÕ] »s¡>∑uÀj˚T πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À

‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT ø±ePs¡TøÏ K∫Ã‘·+>± u…sYÔ <=s¡T≈£î‘·T+<äì Äj·Tq

eØZj·TT\T |üP]Ô BÛe÷‘√ ñHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ Ç+‘·≈£îeTT+<äT |ü\T

<äbòÕ\T>± »]–q πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D˝À ø±ePs¡Tì $düà]+

#ês¡T. Ç˝≤ $düà]+#·&É+ |ü≥¢ ø±ePs¡T dü«j·T+>± rÁe ndü+‘·è|æÔ

yÓfi¯¢>∑ø±ÿs¡T. ‘·q˝≤+{Ï d”ìj·TsY H˚‘·≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+ô|’

ÄÁ>∑Vü≤+ ≈£L&Ü e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. d”e÷+Á<Ûä yêdüT\+‘ê düyÓTÆø±´+Á<ÛäqT

ø√s¡T≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À Ä ~X¯˝ÀH˚ m+|” kÕ+ã•esêe⁄ n+<ä]ø°

n+&É>± ì*#ês¡ì, BìøÏ Á|ü‹|òü\+>± ø±ePs¡T e÷Á‘·+ y˚sêŒ≥T

yê<äT\≈£î X¯Á‘·Te⁄>± e÷]b˛j·÷s¡ì Äj·Tq nqT#·s¡T\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T.á eT<Ûä´ø±\+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ø±ePs¡T ìyê

dü+ô|’ »]–q <ë&çì Ms¡T ñ≥+øÏdüTÔHêïs¡T. nìï ns¡Ω‘·\T ñqï|üŒ{Ïø°

ø±ePs¡TøÏ Ç|üŒ{Ï<ëø± ‘·–q ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«ø£b˛e&É+ ≈£L&Ü

düeTT∫‘·+ ø±<äì, Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À Äj·Tq≈£î ≈£L&Ü

ˇøÏ+‘· #√≥T Çyê«\qï<˚ bÕØº esêZ˝À¢ ã\yÓTÆq yê<äq>± $ìŒ

k˛Ô+~. BìøÏ nqT>∑TD+>±H˚ ø±ePs¡T ôd’‘·+ &Ûç©¢˝À á $wüj·T+ô|’

∫e] Á|üj·T‘êï˝À¢ ñqï≥Tº eTs√ Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘√+~.

nsTTHê Ä ‘·sê«‘· ‘·e÷sTT+#·T≈£îì Çyêfi¯ ø±ø£b˛‘˚ πsô|’Hê ‘·q≈£î

πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝À u…sYÔ <=s¡ø£ø£b˛‘·T+<ë nH˚ BÛe÷‘√ ñqï

m+|”˝À¢ Äj·Tq ≈£L&Ü ˇø£]>± C≤_‘ê˝À #˚sês¡T. Ç|üŒ{Ïπø

πø+Á<ä+˝À sê»ø°j·T >∑+<äs¡>√fi¯ |ü]dæú‘·T\T eT]+‘· eTT<äTs¡T

‘·T+&É≥+, n+<äTHê j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\ qT+#˚ Ä≥+ø±\T

m<äTs¡e⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z ($T>∑‘ê2˝À)

n~Ûø±s¡+ ø√dü+ n~ÛH˚‘·\T ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘·THêïs¡T. z≥s¡¢qT Äø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î y˚˝≤~ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢

|üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. z≥¢ø√dü+ H˚‘·\ Hê≥ø±\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. j·÷Á‘·\‘√ ‘·eT z≥Tu≤´+≈£îqT

|ü~\+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Äsê≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. sêh+˝À b˛{≤b˛{°>± j·÷Á‘·\T kÕ..>∑T‘·÷H˚ e⁄HêïsTT.

uÀdæb˛sTTq }s¡¢˝À ã&ÜH˚‘·\T ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT |üø£ÿq ô|{Ïº H√{ÏøÏ

Vü≤<äT›, n<äT|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü Vü‰MT\T >∑T|æŒdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ø£s¡Te⁄ Á>±e÷˝À¢ z≥T¢ <ä+&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î H˚‘·\T

Vü‰MT\ es¡¸+ ≈£î]|ædüTÔHêïs¡T. Á|ü»\ eTqdüT‡˝À¢ düTdæús¡kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï m˙ºÄsY. yÓ’mdtÄsY\qT

ôd’‘·+ ã]˝ÀøÏ ˝≤>∑T‘·THêïs¡T. sêeTsê»´+ ø±yê˝≤...sê»qï sê»´+ ø±yê˝≤? n+≥÷ z≥s¡¢≈£î |üØø£å

ô|&ÉT‘·THêïs¡T. sêeTsê»´+ ‹]– ‘Ó<ë›+. Á|ü»\≈£î düT_ÛÛø£åyÓTÆq bÕ\q sêeTsê»´+˝ÀH˚ kÕ<Ûä´+.

‘Ó\T>∑Tyê] Ä‘·à>ös¡yêìï ø±bÕ&É<ëeT+≥÷ u≤ãT ‘Ó>∑ ‹]π>düTÔHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· ù|]≥ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

n~ÛH˚‘· 22 s√E\T>± z≥¢ y˚≥ kÕ–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. n˝≤π> ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ≈£îe÷¬sÔ wü]à\ ôd’‘·+ bÕ<äj·÷Á‘·‘√ Á|ü»\qT |ü\Tø£]k˛Ô+~. sê»qï sê»´+ ø√dü+

n+≥÷ z≥¢y˚≥Hês¡+_Û+∫+~. sê»qï sê»´+ ‹]– sêyê\+fÒ yÓ’ø±bÕqT Ä<ä]+#ê\ì ÄyÓT

|æ\T|ü⁄ìk˛Ô+~.

q÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY25: nìï nqT≈£îqï≥Tº »]–‘˚ e#˚Ã Ä~

yês¡+ πø+Á<äeT+Á‹es¡Z $düÔs¡D dü«\Œ+>± »]π> neø±XÊ

\Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. sêh+ qT+∫ sê»´düuÛÑdüuÛÑT´&ÉT ∫s¡+

J$øÏ eT+Á‹es¡Z+˝À #√≥T ø£*Œ+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT.

nsTT‘˚ Äj·Tq ˇø£ÿ]H˚ eT+Á‹es¡Z+˝ÀøÏ rdüT ≈£î+{≤sê,

eT]ø=+<ä¬se]HÓ’Hê rdüT≈£î+{≤sê nqï~ ‘˚˝≤*‡ ñ+~.

‘êC≤>± dæøÏ+Á<ëu≤<é m+|” n+»Hé≈£îe÷sY j·÷<äyé, @\÷s¡T

m+|” ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄\ ù|s¡T¢ ≈£L&Ü $ì|æ düTÔHêïsTT.

MôV≤#Y, eT<ÛäTj·÷w”ÿ ‘·~‘·s¡T\T ≈£L&Ü ‘·eT e+‘·T Á|üj·T

‘êï\qT #˚düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ sêh+ qT+∫ ˇø£ÿ

∫s¡+J$øÏ e÷Á‘·y˚T neø±X¯+ ñ+≥T+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç|üŒ

{Ïπø düVü‰j·T eT+Á‘·T\T>± ñqï õ‹Hé Á|ükÕ<é, CÀ´‹ sê~‘·´

dæ+~Ûj·÷\≈£î ø±´_HÓ{Ÿ Á|üyÓ÷wüHé <äπøÿ neø±XÊ\T ñHêïsTT.

M]<ä›s¡T sêVüQ˝Ÿ>±+BÛøÏ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T\T. sêVüQ˝ŸqT

πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚ Ä˝À#·q ≈£L&Ü ñ+~.

nsTT‘˚ sêVüQ˝Ÿ á $wüj·T+˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘·q ÇcÕº

ÇcÕº\qT ‘Ó*j·T|üs¡#·˝Ò<äT. sêVüQ˝ŸqT πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝ÀøÏ

rdüTø=ì ø°\ø£ u≤<Ûä´‘·\T ($T>∑‘ê2˝À)

ªneTàμÄ<˚XÊ˝Ò •s√<Ûës¡´+

dü_‡&û dæ*+&És¡¢ô|’ u§‘·‡ dü+#·\q yê´K´\T

$düÔs¡D˝À ª∫s¡Tμ≈£î $düÔ]

Äràj·T+>± eTT–dæq

ªn\jYT ã\jYTμ

z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê*

2˝À

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãs¡T 26, 2012

@\÷s¡T,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT >√<ëe]

õ˝≤¢˝À Á|üdüTÔ‘· KØ|òt <ÛëHê´ìï ¬s’‘·T\T qT+&ç ø=qT

>√\T #˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚düTÔqï 100 <Ûëq´+ ø=qT

>√\T πø+Á<ë\qT bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ◊¬ø|æ

eTVæ≤fi¯\≈£î sêh |üsê´≥ø£, kÕ+düÿè‹ø£, Áø°&É\T, j·TTe

»qdüØ«düT\ XÊU≤ eT+Á‹ e{Ïº edü+‘· ≈£îe÷sY #ÓbÕŒ

s¡T. ;ÛeT&Û√\T eT+&É\+ n+ãs¡Tù|≥˝À @sêŒ≥T #˚dæq

◊¬ø|æ <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï >∑Ts¡Tyês¡+ eT+Á‹

e{Ïº edü+‘· ≈£îe÷sY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\ qT+&ç <Ûëq´+ ø=qT>√\T

#˚ùd düeTj·T+˝À m≥Te+{Ï neø£‘·eø£\≈£î ÄkÕÿs¡+

˝Ò≈£î+&Ü n‘·´+‘· bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì eTVæ≤

fi¯\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Áπ>&é`@ <ÛëHê´ìï e+<ä πøJ\≈£î 1280 s¡÷bÕj·T\T,

ø±eTHé s¡ø±ìøÏ 1250 s¡÷bÕj·T\T ø£˙dü eT<äΔ‘·T<Ûäs¡

¬s’‘·T\≈£î n+<ë\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T ≈£L&Ü yês¡T |ü+&ç+#˚

<ÛëHê´ìøÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡≈£î ◊¬ø|æ eTVæ≤fi¯\ <ë«sê

ìs¡«Væ≤+|ü&ÉT‘·Tqï ø=qT>√\T πø+Á<ë\˝À

$Áø£sTT+#ê\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î ø=qT>√\T πø+Á<ë\ e<ä›

m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. á

@&Ü~ ◊¬ø|æ <ë«sê e+<ä <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\T

@sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√bÕ≥T ÁbÕ<Ûä$Tø£ eékÕj·T

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ <ë«sê |üHÓï+&ÉT πø+Á<ë\T @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ e{Ïº

‹s¡T|ü‹, nø√ºãsY 25(düTes¡íyês¡Ô):

ø=‘·Ô>± z≥s¡¢ qyÓ÷<äT≈£î á HÓ\ 31 es¡≈£î neø±X¯+ ñ+<äì

sêh mìïø£\ Á|ü<Ûëq n~Ûø±] uÛÑq«sY˝≤˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T.

me¬s’Hê z≥sY *düTº˝À ‘·eT ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düTø√q≥¢sTT‘˚ á

neø±X¯+ $ìjÓ÷ –+#·Tø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. ø±>±

»s¡ï*düTº\≈£î b˛düº˝Ÿ u≤´˝…{Ÿ Ç#˚Ã n+X¯+ô|’ ‘·«s¡˝À ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T á HÓ\ 31e ‘˚~ ˝À|ü⁄ ˇ≥s¡T>± qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\ì sêh Á|ü<Ûëq mìïø£\ n~Ûø±] ãq«sY˝≤˝Ÿ

Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡T yês¡+ kÕúìø£ ÄØ¶y√

ø±sê´\j·T+˝À ˇ≥s¡T C≤_‘· dües¡D , qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+

ô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ˇ≥s¡T qyÓ÷<äT

ø±s¡´Áø£eT+ô|’ $esê\qT n&ç– ‘Ó \TdüT≈£îHêïs¡T. ø=ìï

dü÷#·\qT #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢ &ÉT‘·÷

á HÓ\ 1 qT+&ç 31e ‘˚B es¡≈£î ˇ≥s¡T qyÓ÷<äT, dües¡D

ø±s¡´Áø£eT+ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î 44 y˚\ eT+~ ˇ≥s¡T¢>± qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 69 y˚\ eT+~ qyÓ÷<äT #˚düT≈£î

Hêïs¡ì nHêïs¡T. nìï sê»ø°j·T |üø£å\T , ã÷‘·T kÕúsTT n~Ûø±

s¡T\T ˇ≥s¡T qyÓ÷<äT ô|’ eT]+‘· ne>∑Vü≤q Á|ü»\≈£î

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á HÓ\ 28e ‘˚~ ã÷‘·T kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T

b˛*+>¥ πø+Á<ë\+<ä<äT ñ+{≤s¡ì , Á|ü»\T dü+ã+~Û+‘·

b˛*+>¥ πø+Á<ëìøÏ yÓ[¢ ˇ≥s¡T C≤_‘·q+<äT ‘·eT ù|s¡¢qT

|ü]o*+#·Tø√e#·TÃì ‘Ó*bÕs¡T. ˇ≥s¡T C≤_‘ê˝Àì ù|s¡T¢ ˝ÒK

b˛‘˚ yÓ+≥H˚ ˇ≥s¡T>± qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. $÷ ùdyêq+<äT ˇ≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ ø±yê\+fÒ

πøe\+ s¡÷.10/`\T e÷Á‘·y˚T #Ó*¢+#ê\ì, ø=‘·Ô>± ˇ≥s¡T

qyÓ÷<äT , ˇ≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ bı+<ë\+fÒ s¡÷. 25/` \T

e÷Á‘·y˚T #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. ˇ≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï

$÷&çj·÷ $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

&çÄs√« ˇ+>√\T X‚wüj·T´, eT<äq|ü*¢ düuŸ ø£˝…ø£ºs¡T Vü≤]øÏs¡DY

, ‹s¡T|ü‹, ∫‘·÷Ôs¡T ÄØ¶y=\T sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, ô|+#·\

øÏc˛sY, õ˝≤¢˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îH˚˝≤ n\

jYT ã\jYT eTT–dæ+~. ã‘·Tø£eTà\T, >∑+–¬s

<äT›\T, Ä≥bÕ≥\T CÀs¡T>± ø=qkÕ>±sTT. e÷J

πø+Á<äeT+Á‹, ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔ

Á‘˚j·T ìs¡«Væ≤+∫q n\jYT ã\jYT >∑Ts¡T yês¡+

dü+<ä&ç>± kÕ–+~. |ü\Te⁄s¡T ‘Ó\+>±D Á|üeTT

KT\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

kÕ+Á|ü<ëj·÷ìï ø=qkÕ–+#·&Éy˚T n\jYT ã\jYT

\ø£åéTì <ä‘êÔÁ‘˚j·T ù|s=ÿHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï

ø±s¡´Áø£e÷\ e\¢ #·ø£ÿ{Ï yê‘êes¡D+, n+<ä]˝À

kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ¨+eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ z

#·ø£ÿ{Ï kÕ+Á|ü<ëj·TeTì ^‘ê¬s&ç¶ nHêïs¡T.

n\jYT ã\jYT e\¢ eTq dü+düÿè‹ì >∑Ts¡TÔ #˚düT

≈£îH˚ M\T ø£*–+<äì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt m+|”

eT<ÛäTj·÷w”ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±DqT e´‹π

søÏ+#˚ ø±+Á¬>dt H˚‘·\ Ä]Δø£ eT÷˝≤\qT <Óã“r

j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<ä›‹˝À yê]ì

<Óã“rùdÔ ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D e÷s¡Z+ düT>∑eT+ ø±<äì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ eTT+

<äT+&ç q&Éyê\ì CÒ@d” ø£˙«qsY ø√<ä+&ÉsêyéT

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ì øÏ+#·|ü]ùdÔ

}s¡Tø√eTì myÓTà©‡ #·Tø±ÿsêeTj·T´ nHêïs¡T.

»\$Vü‰sY˝À πø+Á<ä e÷J eT+Á‹ <ä‘êÔÁ‘˚j·T

@sêŒ≥T #˚dæq n\jYT ã\jYT ø±s¡´Áø£eT+˝À #·T

ø±ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± e#˚Ã

dæìe÷\qT u≤´Hé #˚j·÷* nì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ^‘ê¬s&ç¶, πøπø, ø√<ä+&Ésê+ ‘√bÕ≥T

eT]ø=+‘· eT+~ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ^‘ê¬s&ç¶ eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJ

Hêe÷ #˚dæ ñ<äéT+˝À bÕ˝§ZHê\ì ‘Ó\+>±D

yê<äT\ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

n\jYT ã\jYT ø±s¡´ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï πøπø

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ...‘Ó\+>± Dô|’ eTeTà*ï

Á|ü•ï+#˚+<äT≈£î Á|üC≤ dü+|òü÷\≈£î Vü≤≈£îÿ ñ+<äì

nHêïs¡T. ªC…’ ‘Ó\+>±Dμ nqïyê]H˚ ñ<äéT+˝À

n≈£îÿq #˚s¡TÃø√yê\ì πøπø dü÷∫+ #ês¡T. Ç<˚

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√<ä+&ÉsêyéT e÷{≤ &ÉT‘·÷.

.‘Ó\+>±D ø√s¡T≈£îH˚ yês¡T Ä+Á<Ûäyêfi¯¢ Hêj·T

ø£‘ê«ìï e~*y˚j·÷\ì, &ÉãT“ ø√dü+ ø£≈£îÿ]Ô |ü&ç

Ä+Á<Ûëyêfi¯¢ yÓ+≥ ‹s¡>∑≈£L&É<äì nHêï s¡T.

mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z

q&É+‘√ ø=+‘· >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. Äj·Tq

{Ï&ç|æøÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ {Ï&ç|æ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] #ÓbÕŒ\ì

nHêïs¡T. nsTT‘˚ {Ï&ç|æ ‘Ó\+>±D≈£î ø£≥Tºã&ç

ñ+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D dü+düÿè‹øÏ n\jYT

ã\jYT #·ø£ÿ{Ï y˚~ø£ nì _C…|æ H˚‘· øÏwüHé¬s&ç¶

yêÚ≤´ì+#ês¡T. düuÛ≤ ÁbÕ+>∑D+ ‘Ó\+>±D ìHê

<ë\‘√ e÷s¡TyÓ÷–+~. ‘Ó\+>±D s¡T#·T\T e+&ç

e&ç¶+#ês¡T.

Äràj·T+>± eTT–dæq μn\jYT ã\jYTμ

»s¡ï*düTº\≈£L b˛düº˝Ÿ u≤´˝…{Ÿ.?

ø±øÏHê&É,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\16 qT+&ç kÕeTs¡¢

ø√≥,ô|<ë›|ü⁄s¡+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï mHédædæ Á|ü‘˚´ø£ C≤rj·T düyÓT

Æø£´‘ê •_s¡+˝À uÛ≤>∑+>± 26 kÕeTs¡¢ø√≥ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝À eTT–+|ü⁄ y˚&ÉTø£\T »s¡>∑qT+&É>± Ä @sêŒ≥¢qT

>∑Ts¡Tyês¡+ πø+Á<äs¡ø£åDXÊK düVü‰j·TeT+Á‹ |ü\¢+sêE |ü]

o*+#ês¡T.ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nø√ºãs¡T 16

qT+&ç 27es¡≈£L kÕeTs¡¢ø√≥ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\

yÓTÆ<ëq+˝ÀqT,ô|<ë›|ü⁄s¡+ lÁ|üø±XŸ dæØ® dü÷ÿ˝Ÿ˝ÀqT áÁ|ü‘˚´ø£

H˚wüq˝Ÿ Ç+{ÏÁπ>wüHé ø±´+|ü⁄qT sêh mHédædæ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ ,õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>∑+ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘√+<äì nHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± $$<Ûä sêÅcÕº\≈£î

#Ó+~q düTe÷s¡T 300eT+~ mHédædæ ø±´&Ó{Ÿ\T, mHédædæ

n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T ô|<ä›m‘·TÔq áø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. yÓTsTTHé áyÓ+{Ÿ ô|<ë›|ü⁄s¡+

lÁ|üø±XŸ dæØ® dü÷ÿ˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì nHêïs¡T.

Ä˝Òπ> kÕeTs¡¢ø√≥ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À ámHédædæ

Á|ü‘˚´ø£ C≤rj·T düyÓTÆø±´‘ê •_s¡+ eTT–+|ü⁄ y˚&ÉTø£\qT X¯ó

Áø£yês¡+ ñ<äj·T+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. áø±s¡´

Áø£eT+˝À ‘·q‘√ bÕ≥T mHédædæ &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ |æmdt ã˝≤¢,m|æ

mHédædæ &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ mdt.<äj·÷˝Ÿ, õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

eT+Á‘·T\T,Ç‘·s¡ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+

≥THêïs¡ì πø+Á<äeT+Á‹ |ü\¢+sêE ù|s=ÿHêïs¡T.áeTT–+|ü⁄

y˚&ÉTø£\≈£î Ç|üŒ{Ïπø nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊs¡ì @sêŒ≥¢˙ï

#ê˝≤ u≤>∑THêïj·Tì nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ kÕeTs¡¢ø√≥

Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À »]π> eTT–+|ü⁄ y˚&ÉTø£˝À¢

uÛ≤>∑+>± mHédædæ πø&Ó{Ÿ\T#˚ ôd]yÓ÷ìj·T˝Ÿ ô|πs&é, Vü‰sY‡c˛,

&Ü>¥c˛,|òü¢≥÷Hé e÷ø˘ m{≤ø˘ e+{Ï ìs¡«Væ≤+#·&É‘êj·Tì πø+Á<ä

s¡ø£åDXÊK düVü‰j·TeT+Á‹ |ü\¢+sêE $e]+#ês¡T. n<˚$<Ûä+

>± ÄØà dæã“+~#˚ dæ+Áø£CŸ¶ Á&ç˝Ÿ,ôV≤©ø±|üºsYc˛,yÓT¬s’Hé

ø£e÷+&√\ msTTsY Á&Ü|æ+>¥, yÓTÆÁø√˝…’{Ÿ msTTsY Áø±|tº, eT\ÿ+

s√|t dæÿ|æŒ+>¥ e+{Ï Á|ü<äs¡Ùq\‘√ bÕ≥T $$<Ûä sêÅcÕº\ qT+&ç

e∫Ãq mHédædæ πø&Ó{Ÿ\#˚ Á|ü‘˚´ø£ kÕ+düÿè‹ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T

ìs¡«Væ≤+|ü&É‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚>±ø£ nØàô|’

Á|ü»˝À¢ eTTK´+>± mHédædæ πø&Ó{Ÿ\T,j·TTe‘·˝À ne>±Vü≤q

ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î ÄØàøÏ #Ó+~q $$<Ûä |ü]ø£sê\T, j·TT<äΔ

{≤´+≈£î\T, Ä]º\Ø >∑Hé\T,Ç‘·s¡ Äj·TT<Ûë\T e+{Ï Á|ü<äs¡Ùq

Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘√+<äì πø+Á<äeT+Á‹

ù|s=ÿHêïs¡T.

mHédædæ C≤rj·T düyÓTÆø£´‘· •_sêìï |ü]o*+∫q |ü\¢+sêE

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

sêeTqï sê»é÷...!ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nø£ÿ&ç |ü‹Ô $T\T¢qT |ü]o*+∫q

u≤ãT, ø±]à≈£î\ ø£cÕº\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ u≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì,

sêh+˝À yÓTT+&Ó<äT› Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ>∑T‘√+<äì #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. mìï Ä+<√fi¯q\T #˚dæHê ìs¡düq\T #˚dæHê

düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì, Á|ü»\T düeTdü´\ düT&ç>∑T+&É+˝À ñHêï

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ì‘êédüs¡ <Ûäs¡\qT

ô|+∫y˚XÊs¡T. eT] ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î øÏ≥Tºù≤≥T` <Ûäs¡

ø£*Œ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Ò<ë ? nì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

Á|ü•ï+#ês¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ ˙s¡T ˝Òø£ |ü+≥\T m+&çb˛sTT, eTs√yÓ’|ü⁄

m˝≤>√˝≤ ø£wüº|ü&ç |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î dü¬s’q <Ûäs¡˝Òø£ ¬s’‘·T\T

$\$˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

düeTs¡úe+‘·yÓTÆq, u≤<Ûä´‘êj·TT‘·yÓTÆq Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+fÒ á <äTdæú‹

ñ+&˚~ ø±<äì nHêïs¡T. n+<äTπø $÷ ø√düy˚T e#êÃqT... $÷

düeTdü´\T ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïqì #·+Á<äu≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. {°&û|”

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ nìï düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì nj·Tq

nHêïs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘=$Tà~ >∑+≥\ bÕ≥T ñ∫‘·,

HêDýÓTÆq $<äT´‘Y eékÕj·÷ìøÏ ÇkÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT

Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêh+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T,

&Ûûõ˝Ÿ <Ûäs¡\‘√ bÕ≥T eT<ä´+ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü ô|+∫+<äì,

<=]øÏq<ä+‘ê <√#·Tø=ì sêÅcÕºìï düàXÊq+˝≤ e÷sêÃs¡ì

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. sêÅcÕºìøÏ Ä<Ûëj·T+ ô|]–Hê Á|ü»\T e÷Á‘·+ n|ü˝À¢

≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷s¡ì nHêïs¡T. ø±>± ás√E 13.5 øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· kÕ>∑qT+~. ‘Ó\+>±D˝À u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

m˝≤+{Ï Ä≥+ø±\T ø£\>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î me÷àsY|”mdt

ø±s¡´ø£s¡Ô\T Äj·Tq yÓ+fÒ ñ+≥÷Hêïs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q {Ï&ç|æ H˚‘·

sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T Äj·Tq yÓ+≥ q&ç#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢˝À ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î nq÷Vü≤´ düŒ+<äq

\_Û+∫+~.

sê»qï sê»é÷..!Ä ¬s+&ÉT bÕØº\T ø£*dæ ≈£îÁ≥‘√ πødüT\T ô|{Ïº C…’\T≈£î |ü+|æ+#êj·Tì

Äs√|æ+#ês¡T. Ç|ü&ÉT u…sTT˝Ÿ sê≈£î+&Ü Çã“+<äT\≈£î >∑T]

#˚düTÔHêïj·THêïs¡T. Ç~ nHê´j·T+ ø±<ë nì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T.

#ÛêØ®\T ø£{≤º\ì ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡Hêïs¡T. u≤ãT bÕ\q rs¡TqT ‘·|ü

|ü{Ïºq ‘·q ‘·+Á&ç ~e+>∑‘· yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Ä s√E ¬s’‘·T\‘√

ø£*dæ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡Hêïs¡T. b˛©düT\T ø±\TŒ˝À¢ |ü\Te⁄s¡T

¬s’‘·T\T eTè‹ #Ó+<ës¡ì, nsTT‘˚ u≤ãT Ä ‘·sê«‘· |üsêeTs¡Ù≈£î

yÓfi≤¢s¡Hêïs¡T. Ä |üsêeTs¡Ù≈£î yÓ[¢+~ ¬s’‘·T\ ≈£î≥T`+u≤\qT

z<ëπsÃ+<äT≈£î ø±<äì, b˛©düT\qT |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î nì m<˚›yê

#˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\ô|’ πødüT\T ô|{Ïº C…’˝À¢ ô|{Ïº+#ês¡ì, Hê\T>∑T y˚\ eT+~

¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\ bÕ|ü+ #·+Á<äu≤ãT<˚ nHêïs¡T.

ø±+Á¬>düT, {Ï&ç|æ\≈£î Á|ü»\≈£î eT+∫ #˚j·÷\H˚ ñ<˚›X¯ý˚T

˝Ò<äHêïs¡T. »>∑Hé m|ü&ÉT Á|ü»\ düeTdü´\ |ü≥¢ düŒ+~+#ês¡ì,

n+<äTø√dü+ ìsêVü‰s¡ Bø£å\T, <Ûäsêï\T #˚XÊs¡Hêïs¡T. ≈£î≥T+ã+‘√

ø£+fÒ Á|ü»\‘√H˚ m≈£îÿe>± >∑&çbÕs¡Hêïs¡T. n˝≤+{Ï e´øÏÔì C…’\T≈£î

|ü+|æ+#ês¡Hêïs¡T. ñ<äsTT+#˚ dü÷s¡T´&çì mes¡÷ Ä|ü˝Òs¡Hêïs¡T.

ˇø£s√E edüTÔ+<äì, Ä s√E »>∑Hé ekÕÔ&Éì, Ä s√E sêeTsê»´+

~X¯>± q&ç|ækÕÔs¡Hêïs¡T. Ä s√CÒ sê»qï ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äHêïs¡T.

sêh+˝Àì düeTdü´\T rs¡TkÕÔs¡Hêïs¡T. sêh+˝À >∑T&çôd nH˚<˚

˝Ò≈£î+&Ü n+<ä]ø° kı+‘· Ç\T¢ edüTÔ+<äì, eékÕj·T+ô|’ ns¡yÓ’

XÊ‘·+ eT+~ ¬s’‘·T\T Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïs¡ì, yê] ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£

ã&Ó®{ŸqT ôdºãT˝…’CÒwüHé |òü+&é>± ñ+#·T‘ês¡ì, e&û¶˝…’ì s¡TD≤\qT

¬s’‘·T\≈£î eTVæ≤fi¯\≈£î ÇkÕÔs¡ì, |æ\¢*ï #·~$+#˚+<äT≈£î μneTàμ

nøö+{À¢ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î s¡÷.500, Ç+≥sY es¡≈£î s¡÷.700,

&çÁ^ kÕúsTTøÏ s¡÷.1000 &ÉãT“\T ÇkÕÔs¡Hêïs¡T. ô|q¸HéqT s¡÷.1000øÏ

ô|+#·T‘ês¡Hêïs¡T. »>∑HéqT n+<äs¡÷ Äos¡«~+∫ bÕØºì ã\|üsêÃ\ì

ÄyÓT ø√sês¡T. ‘·q‘√ bÕ≥Tø£*dæ q\¢ u≤´&ç®\‘√ ìs¡düq ‘Ó*|æ ø£<ä+

‘=ø±ÿ\Hêïs¡T.

‘Ó\T>∑TuÛ≤wüqT nee÷q|ü]ùdÔ ø£]ƒq#·s¡´\T eTHêïs¡T. uÛ≤cÕ|üs¡+>± $<ë´s¡TΔ\qT y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚ùdÔ n{Ïº

yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeì eT+&É* ôV≤#·Ã]+#ês¡T. bÕ\q,

$<ëúÛ≤wü>± ‘Ó\T>∑TqT $düèÔ‘· |üs¡TkÕÔqHêïs¡T. &çôd+ãsY 22,23,24

‘˚B\˝À ‹s¡T|ü‹˝À »]π> Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ

ÁbÕe÷Hê\T m˝≤ ô|+#ê*, uÛ≤wü≈£î ÁbÕ#·Tsê´ìï m˝≤ rdüT≈£îsêyê*

nqï <ëìô|’ #·]Ã+∫ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À

‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ÁbÕ#·Tsê´ìï #êfÒ $<Ûä+>± #·s¡´\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü≈£î Ç‘·s¡ uÛ≤wü\qT $T*‘·+

#˚dæ #·÷|ædüTÔHêïs¡ì, Bì‘√ uÛ≤cÕ |ü≥T‘·«+ <Óã“‹+≥T+<äì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛ≤wü $X¯«yê´|æÔ #˚j·T&É+˝À $÷&çj·÷ bÕÁ‘·

ø°\ø£yÓTÆ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ|üeTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü≤, eT+Á‘·T\T bıHêï\ \ø£Îj·T´, u§‘·‡dü‘·´Hêsêj·TD,

XË’\C≤Hê<∏é, bÕs¡ΔkÕs¡~∏, m+|æ ∫s¡+J$, |ü\Te⁄s¡T myÓTà˝Ò´\T,

myÓTà©‡\T, uÛ≤cÕø√$<ÛäT\T, |ü+&ç‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$düÔs¡D˝À ª∫s¡Tμ≈£î $düÔ]n|üŒC…|üŒ&É+ <ë«sê uÛ≤$Á|ü<Ûëì>± Á|üyÓ÷{Ÿ #˚j·÷\ì bÕØº H˚‘·\T

ñM«fi¯Sfls¡T‘·THêïs¡T. sêVüQ˝Ÿ eT+Á‹es¡Z+˝À ñ+fÒ bÕØºøÏ

y˚T\T»s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$+#˚yês¡T ñHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ >∑T˝≤+q;

ÄC≤<é ˝≤+{Ï yê]ì πøe\+ bÕØºπø |ü]$T‘·+#˚dæ yê]ì eT+Á‹es¡Z+

qT+∫ ‘=\–+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. düTuÛÀ<éø±+‘Y düVü‰jYT,

uÒDÏÁ|ükÕ<é es¡à\qT eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ yÓTT‘êÔìøÏ ‘=\–+#˚

neø±XÊ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. Çø£ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT ∫s¡+J$øÏ

|üsê´≥ø£ XÊKqT n|üŒ–+#˚+<äT≈£î Á|ü<Ûëì zπø #ÓbÕŒs¡ì düe÷#ês¡+.

‘Ó\+>±D qT+&ç düπs« dü‘·´Hêsêj·TD, $ Vü≤qTeT+‘· sêe⁄, n+»Hé

≈£îe÷sY j·÷<äyé, πsDTø± #Í<ä]\ ù|s¡T¢ Á|ü<Ûëq+>± $ì|ædüTÔHêïsTT.

düπs«, $ôV≤#Y\≈£î <ë<ë|ü⁄ Ksê¬s’q≥T¢>± düe÷ #ês¡+. πø+Á<ä+˝À

j·TTe‘·πø ô|<ä› |”≥ y˚j·÷\ì n+<äs¡÷ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. sêVüQ˝Ÿ

>±+BÛ »≥Tº≈£î ô|<ä› |”≥ y˚ùd neø± XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ÇHêïfi¯ó¢

düVü‰j·TeT+Á‹>± ñqï |ü\Te⁄s¡T j·TTeH˚‘·\qT eT+Á‘·T\T>±

Á|üyÓ÷{Ÿ #˚j·TqTHêïs¡ì düe÷#ês¡+. uÒDÏ Á|ükÕ<é es¡à ‘·~‘·s¡T\≈£î

ñ<ë«düq |ü\ø£ qTqï≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À &Ûç©¢˝À

sê»ø°j·÷\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç~˝≤e⁄+fÒ sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q

|ü⁄s¡+<äπsX¯«]øÏ ø±´_HÓ{Ÿ sê´+ø˘ ÇkÕÔs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ sêh

sê»ø°j·÷\ <äècÕº´ ÄyÓTqT bÕØº˝ÀøÏ ≈£L&Ü rdüTø=ì ø°\ø£ |ü<ä$

n|üŒ–+#˚ $wüj·÷ìï ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ Ä˝À∫düTÔqï≥Tº

düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ πø+Á<äeT+Á‹ |ü⁄s¡+<Û˚X¯«]ì eT+Á‹es¡Z+ qT+&ç

‘·|æŒ+∫ bÕØº |ü>±Z\T n|üŒ–+#ê\qï |ü\Te⁄] ìs¡íj·÷ìï

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ ‘√dæ|ü⁄∫Ãq≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~.

á Ä~yês¡+(nø√ºãsY 28) s√Eq πø+Á<äeT+Á‹ es¡Z $düÔs¡D

»s¡>∑qTqï≥T¢>± CÀs¡T>± yês¡Ô\T edüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ákÕ]

uÛ≤Ø>± e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T »s¡>∑qTHêïsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q |ü⁄s¡+<Û˚X¯«]ì ‘·|æŒ+∫ ÄyÓT≈£î bÕØº |ü>±Z\T

n|üŒ–+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T dü÷∫+#ês¡≥. nsTT‘˚ n+<äT≈£î eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ düùd$÷sê nqï≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ÄyÓT

e÷qeeqs¡T\ XÊK≈£î düVü‰j·TeT+Á‹>± ñHêïs¡T. ákÕ] ÄyÓTqT Ä

XÊK≈£î |üP]ÔkÕúsTT eT+Á‹>± #˚j·÷\ì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥

uÛ≤$düTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+. ÄyÓT kÕeTsêú´ìï >∑T]Ô+∫q eTH√àVü≤Hé

á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡ì düe÷#ês¡+. πø+Á<äeT+Á‹ |ü\¢+sêE

n+X¯+ô|’ ≈£L&Ü #·s¡Ã≈£î e∫Ãq≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~.

$düÔs¡D ø±eP]øÏ ø£\kı#˚ÃHê..?$düÔs¡D düVü≤»+>±H˚ m+|”˝À¢ ø=‘·Ô ÄX¯\T πs|æ+~. Ç|üŒ{Ïπø

ì]«sêeT+>± bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î mìïø£e⁄‘·÷ edüTÔqï ø±ePs¡T

kÕ+ã•esêe⁄ ôd’‘·+ ákÕ¬s’Hê ‘·q≈£î eT+Á‹es¡Z+˝À #√≥T

<äø£ÿø£b˛‘·T+<ë nH˚ uÛ≤eq ≈£L&Ü ø±düÔ+‘· eTT+<äT#·÷|ü⁄ ≈£L&Ü

Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T.

á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq @◊d”d” d”ìj·Ts¡¢‘√ uÛÒ{° ne⁄‘·Tqï≥Tº

#ÓãT‘·THêïs¡T. Ç|ü&ÉTqï sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä´+˝À

kÕe÷õø£esêZ\ yêØ>± ø£+fÒ bÕØºøÏ >∑{Ïº>± $XÊ«dübÕÁ‘·T˝…’q yê]øÏ,

ø£wüºø±\+˝À n+&É>± ì\ã&ÉT‘·Tqï yê]ì e÷Á‘·y˚T bÕØº

>∑T]Ô+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì, Ç˝≤+{Ï nìï ns¡Ω‘·\T ø£*– ñqï

m+|”˝À¢ ‘êqT ≈£L&Ü ˇø£&çqqï $wüj·÷ìï ≈£L&Ü m+|” >∑Ts¡TÔ

#˚düTÔqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. bÕØº øÏ¢wüº düeTj·T+˝À |ü&çq|ü&ÉT, Ásêwüº

sê»ø°j·÷˝À¢ ˇø£ÿ ø±+Á¬>dt m+|”˝Ò ‘·eT e+‘·T bÕÁ‘· düŒwüº+>±

ñ+<äì ≈£L&Ü #ÓãT‘·THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ, dü+düÿè‹ì Á|ü»\≈£î $e]+

#˚+<äT≈£î kÕ+düÿè‹ø£ XÊU≤ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T

rdüT≈£î+ ≥T+<äì sêh Á|üuÛÑT‘·« kÕ+düÿè‹ø£

eT+&É* dü\Vü‰<ës¡T ¬ø.$. s¡eTD≤#ê] ù|s=ÿHêï

s¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ <ë«sê

kÕ+düÿè‹ø£ XÊK <ë«sê #˚|üfÒº n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT

ø±s¡´Áø£e÷\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. 1988˝À kÕ+düÿè

‹ø£ XÊKqT @s¡Œ]∫q|üŒ{Ïø° ‘·<äqT>∑TD+>±

n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. 24 ø√≥¢ 32

\ø£å\ ã&Ó®{Ÿ >∑\ kÕ+düÿè‹ø£ eT+&É* <ë«sê

$düèÔ‘· ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº ù|s=ÿHêïs¡T.

ø£fi≤ø±s¡T\≈£î nedüs¡yÓTÆq Ä]Δø£ düVü‰j·T+

n+~+#·≥+‘√bÕ≥T nedüs¡yÓTÆq ‘√&ÜŒ≥TqT

n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eè<ä› ø£fi≤ø±

s¡T\qT Ä<äT≈£îH˚ ~X¯˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£L 10y˚\

eT+~øÏ 5e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ e+‘·Tq Ä]Δø£

düVü‰j·T+ n+~+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, eTs√

5y˚\ eT+~øÏ ô|+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+^

ø£]+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. »+≥ q>∑sê˝…’q ôV’≤<äsê

u≤<é, dæøÏ+Á<ëu≤<é\‘√ bÕ≥T es¡+>∑˝Ÿ, ø£s¡÷ï\T,

$»j·Tq>∑s¡+ ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢˝À¢ qè‘·´ø£fi≤XÊ\\T

11 es¡≈£L ñ+&É>± n+<äT˝À •ø£åD bı+~q

$<ë´]Δ˙, $<ë´s¡TΔ\T >∑D˙j·TyÓTÆq n_Ûeè~Δ

#Ó+<ës¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. C≤q|ü<ä ø£fi≤

ø±s¡T\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\H˚ dü+ø£\Œ+‘√

Vü≤]ø£<∏ä, ãTÁs¡ø£<∏ä, ‘√\Tu§eTà\T, j·Tø£å>±Hê\≈£î

eT]+‘· >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#˚Ã˝≤ eT+&É* <äèwæº

kÕ]+∫+<äì ¬ø$ s¡eTD≤#ê] ù|s=ÿHêïs¡T.

C≤q|ü<ä ø£fi≤ø±s¡T\≈£î >∑‘·+˝À Ç∫Ãq Vü≤+dü

nyês¡T¶ ù|]≥ ø£fi≤s¡‘·ï nyês¡T¶\T Çe«qTqï≥Tº

‘Ó*bÕs¡T.Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\

$»j·Te+‘êìøÏ >±qT õ˝≤¢\yêØ>± kÕ+düÿè‹ø£

dü<ädüT‡˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. 1975˝À

ôV’≤<äsêu≤<é˝À á dü<ädüT‡\T »]>±j·Tì,

#ê]‘·àø£ ìsêàD+ ø√dü+ düe÷y˚XÊ\T

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡ sêÅcÕº\

yê]øÏ Äj·÷ uÛ≤wü\ |ü≥¢ uÛ≤cÕ_Ûe÷q+

ñ+≥T+<äì, ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ uÛ≤cÕ_Ûe÷q+ ‘·≈£îÿe

nì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T

uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ, kÕ+düÿè‹ |ü]s¡ø£åD≈£î kÕ+düÿè‹ø£

eT+&É* <ë«sê #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ç>± eT+&É*

ãT<ä›Á|ükÕ<é ìj·÷eTø£+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î

|ü{Ïºq ‘Ó>∑T\T <ä÷s¡eTe⁄‘·T+<äH˚ ÄXÊuÛ≤yêìï

&Üø£ºsY ¬ø$ s¡eTD≤#ê] e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ, dü+düÿè‹ |ü]s¡ø£åD≈£î #·s¡´\T

d”m+‘√ eT+Á‹ düT˙‘·

uÛÒ{°ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô) :

yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À Ç+~s¡eTàu≤≥ô|’ Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\+‘ê düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dæ $»j·T

e+‘·+ #˚kÕÔeTì sêh eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeT XÊK

eT+Á‹ düT˙‘ê \øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T.

&ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ d”m+

|üs¡´≥q≈£î e´‹πsø£+>± ñqï≥Tº yês¡Ô\T edüTÔqï

H˚|ü<Ûä´+˝À ÄyÓT d”m+‘√ #·]Ã+#·≥+ ÁbÕ<Ûëq´+

dü+‘·]+#·T≈£î+~. eTTKéT+Á‹‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq

nq+‘·s¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘· |üP]Ô>± sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»q+‘√

≈£L&çq<äì $eT]Ù+#ês¡T. Ç+~s¡eTà u≤≥˝À

|ü\T |ü<∏äø±\ neT\T rs¡T m+‘√ düeTs¡ú+>±

dü$÷øÏå+#·&É+ <ë«sê yê{Ï Á|üjÓ÷»q+ ù|<ä\≈£î

n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√>∑\T>∑T‘·THêïeTHêïs¡T.

Ç+~s¡eTà u≤≥ <ë«sê õ˝≤¢˝À nH˚ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºeTì nHêïs¡T.

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ‘·s¡Tyê‘· »>∑Hé?

bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï á&ûq÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY25 : »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À

C…’\T qT+∫ u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä\sTTq »>∑‹

|ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #Ó’s¡àHé $»j·T kÕsTT ¬s&ç¶øÏ

mHébò˛s¡T‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£º¬s{Ÿ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~.

á HÓ\ 29e ‘˚~q &Ûç©¢øÏ e∫Ã ‘·eT m<äT≥

Vü‰»s¡T ø±yê\ì H√{°düT˝À ù|s=ÿ+~. B+‘√

$»j·T kÕsTT ¬s&ç¶ ‘·«s¡˝À &Ûç©¢ yÓ[¢ á&ç eTT+<äT

Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. nsTT‘˚ ø√s¡Tº wüs¡‘·T\T

ñqï+<äTq nqTeT‹ùdÔ &Ûç©¢øÏ yÓfi¯‘êqì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á&û »>∑Hé ÄdüTÔ\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ø=ìï+{Ïì d”CŸ #˚dæ+~.

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ á&û eTT+<äT Vü‰»¬s’‘˚ ‘·<äT|ü]

»>∑HéqT ≈£L&Ü $#ê]kÕÔs¡ì Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~. Ç+<äT≈£î nqT>∑TD+>± »>∑HéqT

&Ûç©¢˝Àì rVü‰sY C…’\T≈£î ‘·s¡*kÕÔs¡H˚ }Vü‰ >±Hê\T

#Ó\πs>∑T‘·THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé

¬s&ç¶ ÄdüTÔ\ πødüT, me÷àsY πødüT, zãTfi≤|ü⁄s¡+

yÓTÆì+>¥ πødüT˝Àì ì+~‘·T\qT Hê+|ü*¢ dæ_◊

Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sqT‡ <ë«sê

$#ê]+∫+~. nq+‘·s¡+ yê]øÏ e#˚Ã

HÓ\(qe+ãsY) 8e ‘˚~ es¡≈£î p´&çwæj·T˝Ÿ

]e÷+&ÉTqT bı&ç–+∫+~. »>∑Hé, ÁãVü‰àq+<ä ¬s&ç¶,

>±* »Hês¡ΔHé ¬s&ç¶, lìyêdt ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\≈£î

]e÷+&é bı&ç–+∫+~.‘·q u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé≈£î

dü+ã+~Û+∫ wüs¡‘·T\qT dü&É*+#ê\ì $»j·T

sê|òüTe ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãsY 26, 2012

$»j·Tyê&É,nø√ºãsY25(düTes¡ íyês¡ Ô):$»j·Tyê&É

Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ ás√E eT<Ûë´Vü≤ï+ |üPsêíVüQ‹

ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. B+‘√ X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

eTT–XÊsTT. kÕj·T+Á‘·+ ø£ècÕíq~˝À ‘Ób˛Œ‘·‡e+ »s¡T

>∑T‘·T+~.Ç+Á<äø° ≤Á~ô|’ ‘=$Tà~ s√E\bÕ≥T ø£qTï\

|ü+&ÉTe>± kÕ–q <˚M X¯s¡qïesêÁ‹ y˚&ÉTø£\T ás√E

eT<Ûë´Vü≤ï+ |üPsêíVüQ‹‘√ eTT–XÊsTT. Ä\j·T áy√

s¡|òüTTHê<∏é á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ<äj·T+

qT+N <äTs¡ZeTàqT <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\‘√

Ç+Á<äø°˝≤Á~ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘√+~. $»j·T<äX¯$T

|üs¡«~q+ ø±e&É+‘√ Bø£å $s¡eTD≈£î uÛÑyê˙\T uÛ≤Ø>±

‘·s¡*e#êÃs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› n~Ûø£+>± ñ+&É≥+‘√

Ç+Á<äø° ≤Á~ô|’øÏ yêVü≤Hê\qT nqTeT‹+#· Ò<äT. s¡B›

<äècÕº πs|ü⁄ ≈£L&Ü neTàyê] <äs¡Ùq+ y˚fi¯\T j·T<∏ë

$~Û>± ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. H˚&ÉT

sê»sêCÒX¯«Ø <˚$>± Á|üdüqïe<äq+‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq

$T#êÃs¡T neTàyês¡T. ≈£î+≈£îeT s¡+>∑T <˚Vü≤#Ûêj·T‘√

bÕX¯+, n+≈£îX¯+, #Ós¡≈£î$\T¢ Äj·TT <Ûë\T>± #˚‘·ã÷ì

ø£ìŒdüTÔqï neTàyê]ì #·÷dæ uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑøÏÔ bÕs¡e

X¯ +˝ÀeTTì–b˛‘·THêïs¡T. $»j·T<äX¯$T s√Eq ø£qø£

<äTs¡ZeTàqT <ä]Ù+#·T≈£î+fÒ n|ü»j·T+ ñ+&É<äì uÛÑ≈£îÔ\

$XÊ«dü+. ás√E ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ qT+∫

neTàyê]øÏ |ü≥Tºedüè≤\T e#êÃsTT. lyê] <˚ekÕúq+

qT+∫ y˚<ä|ü+&ç‘·T\T, n~Ûø±s¡T\T neTàyê] düìï~ÛøÏ

#˚s¡T≈£îì |ü≥Tºedüè≤\T, eT+>∑fi¯Á<äyê´\T, lyê] \&É÷¶

Á|ükÕ<ä+ rdüT≈£îì sê>± Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T

eT+>∑fi¯yêsTT<ë´\‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. y˚<ä

eT+Á‘√#·Ãs¡D\ eT<Ûä´ |ü≥Tºedüè≤\qT neTàyê]øÏ

düeT]Œ+#ês¡T. @{≤ $»j·T<äX¯$T dü+<äs¡“¤+>± ‹‹<˚

neTàyê]øÏ |ü≥Tºedüè≤\T düeT]Œ+#·&É+ ÄqyêsTTr.

|üPsêíVüQ‹‘√ eTT–dæq qesêÁ‹ y˚&ÉTø£\T

mÁs¡#·+<äq+ düà>∑¢s¡¢≈£î @&˚fi¯¢ ø£]ƒq C…’\T

ø£&É|ü,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô):|ü<äTHÓ’q #·{≤º\T Òø£b˛e&É+‘√

HÓ\ø√ ¬s+&ÉT HÓ\\ø√ ø√{°X¯«s¡T\T ø±e#·Ãì mÁs¡#·+<äq+

nÁø£eT s¡yêD≤≈£î ô|<ä› m‘·TÔH˚ düà>∑¢s¡T¢ ˇ&ç>∑&ÉT‘·THêïs¡T. M]

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T Ç˝≤π> kÕ–‘˚ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ns¡T<Ó’q

mÁs¡#·+<äq+ #Ó≥T¢ #·÷&É<ëìøÏ ≈£L&Ü $T– Ò |ü]dæú‹ ñ+&É<äT

ø±ã{Ïº ¬s&é bòÕ¬sdüTº nH˚ |ü<äTHÓ’q #·{≤ºìï M]ô|’ Á|üjÓ÷–+

#˚+<äT≈£î s¡÷|üø£\Œq »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥T

Hêïs¡T. á #·≥º+ s¡÷|üø£\Œq »]– neT˝À¢øÏ eùdÔHÓ’Hê mÁs¡

#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤qT n]ø£fÒº+<äT≈£î kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+

<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. mÁs¡#·+<äq+ #Ó≥T¢ CÀ*øÏ yÓfi≤¢\+fÒH˚

<ä&É |ü⁄{Ïº+#˚ #·≥º+ rdüTø£e#˚Ã+<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïs¡T.

n&É÷¶ n<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Ü mÁs¡#·+<äHêìï nÁø£eT+>± ‘·s¡*dü÷Ô,

ø√≥¢≈£î |ü&É>∑ …‘·TÔ‘·Tqï düà>∑¢s¡¢ Ä≥ø£≥Tº≈£î á |ü<äTHÓ’q #·{≤ºìï

s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ ø=+<äs¡T n≥MXÊK n~Ûø±esêZ\ <ë«sê

‘Ó\Tk Ô+~. mÁs¡#·+<äq+ πødüT˝À |ü≥Tº|ü&ç‘˚ ø£ dü+ @&˚fi¯ófl

C…’\T•ø£å nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚. á πødüT\T HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ

πødüT\T>± e]Ô+|üCÒdæ u…sTT˝Ÿ <=s¡ø±\+fÒ ≈£L&Ü ø£ dü+

¬s+&˚fi¯ófl |üfÒº $<Ûä+>± á #·{≤ºìï s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ düe÷

#ês¡+. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘· +‘· $\TyÓ’q mÁs¡#·+<äHêìï $<˚

XÊ\≈£î ‘·s¡*dü÷Ô ns¡T<Ó’q n≥M dü+|ü<äqT n+‘·]+|üCÒùd

kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.õ˝≤¢ À >∑‘· ◊<˚fi¯fl˝À mÁs¡#·+<äq+ nÁø£

eT s¡yêD≤qT |ü]o*ùdÔ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düTe÷s¡T 3200 πødüT

\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ 3565 eT+~ô|’

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. n+fÒ mÁs¡#·+<äq+ düà>∑¢s¡T¢ m+‘·

eT+~ ñHêïs√ >∑eTì+#·e#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï #·{≤º\ qT+∫

düà>∑¢s¡T¢ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ neø±XÊ\T+&É&É+, ø£]ƒqyÓTÆq •ø£å\T

|ü&˚ neø±XÊ\T Òø£b˛e&É+‘√ πø+Á<ä n≥MXÊK ø=‘·Ô #·{≤ºìï

M]ô|’ Á|üjÓ÷–+#˚+<äT≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚düTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡ esêZ

\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. H˚sê\T #˚dü÷ÔH˚ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ yê]

Ä≥ø£≥Tº≈£î ¬s&é bòÕ¬sdüTº #·{≤ºìï rdüTø=#˚Ã |üÁøÏj·T »s¡T>∑T‘·T+

<äì düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ mÁs¡#·+<äq+ πødüT˝À u…sTT˝Ÿ e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+&É&É+‘√ eq´ÁbÕDÏ dü+s¡ø£åD #·≥º+ e÷~]>±H˚

HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ πødüT\T mÁs¡#·+<äq+ πødüT˝À¢ ≈£L&Ü Á|üjÓ÷

–+#˚ $<Ûä+>± á #·≥º+ rdüT≈£îsêqTHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT @&˚

fi¯ófl •ø£å |ü&˚ $<Ûä+>± á #·≥º+ ñ+≥T+~. M{Ï‘√ bÕ≥T mÁs¡

#·+<äq+ n&Ée⁄˝À¢ eTìwæ ø£ì|æùdÔ yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚ùd

$<Ûä+>± #·≥º+ s¡÷bı+<äT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.mìï πødüT\T,

|”&û j·÷≈£îº\T ô|{ÏºHê á πødüT\T u…sTT\ãT˝Ÿ πødüT\T ø±e

&É+‘√ ø=~› s√E˝À¢H˚ ãj·T{ÏøÏ sêe&É+, |”&û j·÷≈£îº yÓ÷|ü

ã&çq yês¡T ≈£L&Ü ø√s¡Tº\qT ÄÁX¯sTT+∫ ãj·T{ÏøÏ sêe&É+

‘√ M] Ä≥ø£fÒº+<äT≈£î n≥M XÊK‘√ bÕ≥T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

≈£L&Ü <äèwæº kÕ]+∫+~. |”&û j·÷≈£îº qT+∫ ø√s¡Tº <ë«sê

ãj·T≥|ü&É¶ yê] πødüT\ô|’ eTs√kÕ] dü$÷øÏå+∫ eT∞fl πødüT

qyÓ÷<äT\≈£î n~Ûø±s¡T\T <äèwæº kÕ]+#ês¡T. M]ô|’ ]eP´,

ôdŒwü Ÿ ©yé |æ{°wüqT¢ düTÁ|”+ <ëK\T #˚j·T&ÜìøÏ ø£&É|ü n≥M

n~Ûø±s¡T\T dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. ø£&É|ü bòÕ¬sdüTº &ç$»Hé À 16

eT+~, sê»+ù|≥ &ç$»Hé À 5 eT+~, ø£&É|ü ô|ò¢sTT+>¥ kÕ«ÿ&é

&ç$»Hé À ˇø£]ô|’q ø£*|æ 22 eT+~ô|’ |”&û j·÷≈£îº ñ+~.

nsTT‘˚ M]˝À 9 eT+~ Ç{°e\ ãj·T{ÏøÏ e#êÃs¡T. Ms¡T

ãj·T{ÏøÏ sêe&É+ |ü≥¢ eTs√kÕ] n~Ûø±s¡T\T yê] πødüT\qT

|ü]o*+∫ |æ{°wüqT¢ <ëK\T #˚j·TqTHêïs¡T.

|üø£&É“+B #·{≤ºìøÏ ø£düs¡‘·TÔ

@\÷s¡T,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ À

uÛÑ$wü ‘·TÔ À Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q s¡yêD≤ kÂø£s¡ nedüsê\T

<äèwæº À ñ+#·T≈£îì Hê\T>∑T …’Hé\ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ì Äs¡T …’

Hé\T>± $düÔ]+#˚ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+>± |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T+‘√ |üì#˚j·÷\ì sêh

kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊU≤ eT+Á‹ |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD

Ä<˚•+#ês¡T. kÕΔìø£ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ C≤rj·T

s¡Vü≤<ë] $düÔs¡D |üqT\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹

|æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD dü$÷øÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äs¡T˝…’Hé\T>± $düÔ]+#˚ C≤rj·T

s¡Vü≤<ë] |üqT˝À¢ m<äTs¡j˚T´ Á|ü<Ûëq düeTdü \ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

kÕ]+∫ j·TT<äΔÁbÕ‹|ü~ø£ô|’ |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. Ç+<äT≈£î

õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ≈£L&Ü |üP]Ô düVü≤ø±sêìï n+~düTÔ+<äì

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] n~Ûø±s¡T\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

@ÁbÕC…≈£îº nsTTHê düø±\+˝À |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D

n‘· +‘· eTTKýÓTÆ+<äì, á s¡Vü≤<ë] $düÔs¡D≈£î nedüs¡yÓTÆq

154 mø£sê\ uÛÑ÷ùdø£s¡DqT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô

#˚j·÷\Hêïs¡T. m ø£ÿ&É düØ«düT s√&ÉT¢ nedüs¡yÓ÷ Äy˚Ts¡≈£î

@sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. ô|s¡e*, K+&Ée*¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢

¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ düØ«düTs√&ÉT¢ nedüs¡eTe⁄‘êj·THêïs¡T. C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ yêVü≤Hê\ bÕ]ÿ+>¥ πø#√≥ @sêŒ≥T #˚ùdø£Hêï

Hê\T¬>’<äT ÁbÕ+‘ê˝À¢ @sêŒ≥T #˚ùdÔ eT+∫<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. Vü≤qTe÷Hé»+ø£åHé qT+&ç 36.4 øÏ À$÷≥s¡T¢,

>∑T+&ÉT>=\qT qT+&ç sê»eT+Á&ç es¡≈£L 120.74

øÏ À$÷≥s¡T¢, >∑T+&ÉT>=\qT qT+&ç dæ<ëΔ+‘·+ es¡≈£L 72

øÏ˝À$÷≥s¡T¢ y˚Ts¡ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ì Äs¡T˝…’Hé\T>±

$düÔ]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç+<˚≈£î dü+ã+~Û+∫

uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚dæ <ëìøÏ dü+ã+~Û‘· ¬s’‘·T\T, Ç‘·s¡T\≈£î

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄˝À C≤|ü + Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T.

s√&ÉT¶ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ne>±Vü≤q ø£*–+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT sêh eT+Á‹ |æ‘êì

dü‘·´Hêsêj·TD Ä<˚•+#ês¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT Á|ü»˝À¢ eTØeTTK´+>± Å&Ó’es¡¢ À ne>±Vü≤q

ø£*–+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ @yêVü≤q+ @ …’Hé À yÓfi≤¢*, m+‘· y˚>∑+

bÕ{Ï+#ê*, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*–+#ê\Hêïs¡T. Ä{À\ Á|üe÷<ë\T m≈£îÿe>±

»s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. M …’‘˚ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ s√&ÉT¶

uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ne>±Vü≤q ø£*–+#˚ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T &Ü. õ. yêDÏyÓ÷Vü≤Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À #˚|ü&ÉT‘·Tqï C≤rj·T s¡Vü≤<ë] |üqT\T

ìs¡TΔwüº düeTj·T+˝À |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºs¡T Ä<Ûä«s¡ +˝À ÄsY n+&é_, C≤rj·T s¡Vü≤<ë]

n~Ûø±s¡T\T, ÄsY&ÉãT¢ j·Tdt, Ç]π>wüHé, Á{≤Hé‡ø√ j·TdtÇ\T,

ÄsY &çz\T eT÷&ÉTs√E\Tb≥T dü+j·TTø£Ô |ü]o\q #˚dæ

ìy˚~ø£ s¡÷bı+~+#ê\Hêïs¡T. á |ü]o\Hê ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ j·Tdt|æ ≈£L&Ü bÕ˝§ZHê\ì ø£ …ø£ºs¡T ø√sês¡T. C≤rj·T

s¡Vü≤<ë] $düÔs¡Dô|’ Ç{°e\ ø£\|üÁs¡T˝À Á|üC≤_ÛÁbÕj·T

ø±s¡ Áø£eT+ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. C≤rj·T s¡Vü≤<ë]

$düÔs¡D |üqT˝À¢ ø√˝ÀŒj˚T uÛÑeHê\T, Ç‘·s¡ ìsêàD≤\T,

#Ó≥T¢, ‘·~‘·sê\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#˚ $wüj·T+ô|’

bÕs¡<äs¡Ùø£+>± $\Te ìsêΔ]+#ê\Hêïs¡T. C≤rj·T s¡Vü≤<ë]

$düÔs¡D|üqT\T y˚>∑e+‘·+>± |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq

ø±\|ü]$T‹‘√ ≈£L&çq Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#ê\Hêïs¡T.

|üqT\ Á|ü>∑‹rs¡Tô|’ Á|ür k˛eTyês¡+, >∑Ts¡Tyês¡+\˝À

ìy˚~ø£ n+~+#ê\ì C≤rj·T s¡Vü≤<ë] n~Ûø±s¡T\qT

ø£˝…ø£ºs¡T dü÷∫+#ês¡T. á|üqT\ Á|ü>∑‹rs¡Tô|’ Á|ür

k˛eTyês¡+ dü$÷øÏåkÕÔeTHêïs¡T. |üqT\T y˚>∑e+‘·+>± |üP]Ô

#˚ùd+<äT≈£î dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<Ûä+‘√

|üì#˚j·÷\Hêïs¡T.

C≤rj·T s¡Vü≤<ë] |üqT\qT

y˚>∑e+‘·+ #˚j·T+&ç:|æ‘êì

ø±øÏHê&É,nø√ºãsY25(düTes¡ íyês¡ Ô): ôd’«Hé|ò üP ¢

yÓ’s¡dt õ˝≤¢ À ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘√+<äqT≈£îqï

düeTj·T+˝À eT∞¢ #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ $düÔ]k Ô+

~. d”‘êq>∑s¡+ eT+&É\+ ≈£Lqes¡+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q z >∑]“¤D° ôd’«Hé|òüP¢ \ø£åD≤\‘√ Hê\T>∑T

s√E\ ÁøÏ‘·+ $XÊK|ü ≥ï+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« #Ûêr

$uÛ≤>∑+ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ #˚] eTè‹

#Ó+~+~. ôd’«Hé|òüP¢ \ø£åD≤\‘√ s√>∑T\T ÄdüT|

üÁ‹øÏ edüTÔqï düeTj·T+˝ÀH˚ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK

düŒ+~k Ô+<äì, yÓ’s¡dt ìyês¡D≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+

Ò<äì Äj·÷ Á|üC≤dü+|òü÷\T Äπøå|ædüTÔHêïsTT. nqT e÷ì‘· Á|ü<˚XÊ˝À¢

$düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫ nø£ÿ&É yÓ’<ä •_sê\T @sêŒ≥T` #˚dæ yÓ’s¡dt

Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ 24 >∑+≥\T yÓ’<ä ùde\T n+<˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\H˚ n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. ôd’«Hé|òüP¢ ìs√<Ûäø£

yê´øÏ‡Hé HêD´‘·qT ìsêΔ]+#·≈£î+&Ü j·TT<äΔÁ|ü‹bÕ~ø£q yÓ’s¡dt k˛øÏq

yê]øÏ eT+<äT y˚j·T&É+ e\¢ ø=ìï dü+<äsê“¤ À¢ n~ |üì#˚j·T&É+ Ò<äH˚

$eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. >∑‘·+˝À @C… ‡˝À¢ j·TTe‘·T\ô|’ #˚dæq

Á|üjÓ÷>∑+ e÷~]>± á ôd’«Hé |òüP¢ yê´øÏ‡H˚wüHé ≈£L&Ü eTqTwüß\ô|’ z

Á|üjÓ÷>∑e÷ n+≥÷ Á|üC≤dü+|òü÷\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ïdüTÔHêïsTT. >±´s¡+{° ˝Òì

yê´øÏ‡q¢qT s√>∑T\ô|’ Á|üjÓ÷–+ #·&É+˝À Á|üuÛÑT

‘·«+ Ä+‘·s¡ y˚T$T{À n+‘·T ã≥º&É+ Ò<äì

$eT]ÙdüTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘ê« düT|üÁ‘·T˝À¢

sêqTsêqT yÓ’<ä´ ùde\T HêeT e÷Á‘·+

ne⁄‘·THêïsTT. &Üø£ºs¡T¢qï #√≥ eT+<äT

\T+&É&É+ Ò<äT. eT+<äT\T+≥Tqï#√≥ &Üø£ºs¡T¢+

&É&É+ Ò<äT. nìï düeTè~Δ>± ñqï #√≥ dæã“+~

ø=s¡‘· HÓ\ø=+{À+~. Á|ü<ÛëqyÓTÆq b˛düTº\˙ï U≤∞>± ñ+≥THêïsTT.á

H˚|ü<∏ä +˝À Äj·÷ »ãT“\ u≤]q |ü&çq s√>∑T\≈£î yê´~Û ìyês¡D

ø£+fÒ ∫øÏ‘·‡ es¡≈£î |ü]$T‘·+ #˚dæ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. <ä>=Z∫ÃHê,

»«s¡yÓTT∫ÃHê ‘=\T‘· dü$÷ |ü |”ôV≤#Yd”\≈£î yÓfi¯óÔqï Á>±$÷ DT\≈£î

nø£ÿ&É HêeTe÷Á‘·+>± yÓ’<ä + n+<äT‘√+~. Ç{°e\ ø±\+˝À &Ó+>∑÷´

»«sê\T Á|üã\T‘·Tqï dü+<ä s¡“¤+˝À yê{Ï ìyês¡D≈£î j·÷+{°

ãjÓ÷{Ïø˘ eT+<äT\T HêeT e÷Á‘·+>± |ü+|æD° ne⁄‘·THêïsTT. ø=ìï

dü+<äsê“¤ À¢ yê{Ïì yê&ÉT ‘·Tqï s√>∑T\≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À ìyês¡D

ø±e&É+ Ò<äT.

#ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ $düÔ]düTÔqï ôd’«Hé|òüP¢

$»j·Tq>∑s¡+,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À @{≤ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ô|’&ç‘·*¢ neTàyê] dæ]e÷H√‘·‡e+ á

HÓ\ 30q »s¡>∑qT+~. á ñ‘·‡yê\T nø√ºãs¡T˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ HÓ\ s√E\bÕ≥T »s¡T>∑T‘êsTT. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

$»j·T<äX¯$T ‘·sê«‘· e#˚Ã eT+>∑fi¯yês¡+ á dæ]e÷qT ñ‘·‡yêìï »s¡|ü&É+ ÄqyêsTTr. qe+ãs¡T˝À

‘Ób˛Œ‘·‡e+ ô|<ä›#Ós¡Te⁄˝À ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. dæ]e÷qT ñ‘·‡yê\≈£î sêh+ q\TeT÷\\ qT+∫ y˚ ≤~>± uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*

ekÕÔs¡T. Ç+<äTø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø>± @sêŒ≥T¢ ≈£L&Ü #˚k Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄ <ädüsê |ü+&É>∑ dü+<äs¡“¤+>± Äj·TT<Ûä

|üP» |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <äsê“sYeTVü≤˝Ÿ˝À ñ<äj·T+ ‘=$Tà~ >∑+≥\≈£î Äj·TT<Ûä |üP» XÊdüè≤ø£Ô+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. y˚<ä|ü+&ç‘·T\T eT+Á‘√#·Ã¤s¡D\ eT<Ûä y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ |üP»\T kÕ>±sTT. sê»e+X¯düTú\≈£î #Ó+~q

myÓTà Ò düT»j·Tø£èwüís¡+>±sêe⁄, k˛<äs¡T&ÉT |ü⁄s¡bÕ\ø£ e÷J \~Ès¡àHé uÒ_Hêj·Tq |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|ü≥ºD+˝Àì Á|üeTTKT\T |üP»qT ‹\øÏ+#˚+<äT≈£îe#êÃs¡T. u§_“* j·TT<äΔ+˝À $ìjÓ÷–+∫q Äj·TT<Ûë\T,

ã˝≤¢\T, ø£‘·TÔ\≈£î á|üP»\T n]Œ+#ês¡T. myÓTà Ò s¡+>±sêe⁄, uÒ_Hêj·Tq Äj·TT<Ûë\qT |ü≥Tº≈£îì Äø£s¡D>±

ì*#ês¡T. yê]‘√bÕ≥T ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ≈£L&Ü áø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.<ädüsê eTT+<äTs√E

dü+Á|ü<ëj·T+>± ø√≥˝À Äj·TT<Ûä |üP» #˚düTÔ+{≤s¡T. ‘·s¡‘·sê\T>± áñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï, >∑‘·+˝À @qT>∑T\T,

>∑TÁsê\‘√ }πs–+|ü⁄ »]π>~. Ç|ü⁄&ÉT sê»]ø±\T b˛sTT, Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£+ ø±e&É+‘√ áˇø£ÿs√p

dü+Á|ü<ëj·T+>± sê»]ø£ <äsêŒìï Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. ã+>±s¡T dæ+Vü‰düq+, ø£‘·TÔ\T, ã˝≤¢\≈£î |üP»\T #˚j·T&É+

≈£L&Ü ÄqyêsTTr>± ek Ô+~. ~ ì•wüyÓTÆq |üP» ø±e&É+‘√ ‘·s¡‘·sê\T>± edüTÔqï Ä#êsêìï bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T.

30q ô|’&ç‘·*¢ neTàyê] dæ]e÷H√‘·‡e+

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 25 (düTes¡íyês¡Ô):

»…’\T˝À ñqï »>∑Hé qT uÛÑ$wü ‘Y À dæm+

#˚j·÷\qï dü+ø£\Œ+‘√H˚ k˛<ä] wü]à\

j·÷Á‘· #˚|ü{Ïº+<äì d”|”◊ sêh Hêj·T

≈£î&ÉT sêeTø£èwüí Äs√|æ+#ês¡T. ÄyÓT≈£î

Á|üC≤düeTdü \ô|’ ne>±Vü≤q Ò<äHêïs¡T.

C…’\T˝À ñqï »>∑HéqT d”m+ #˚j·T&ÜìøÏ

#˚düTÔqï Á|üj·T‘·ïy˚T ‘·|üŒ Á|üC≤düeTdü \

|ü]cÕÿsêìøÏ #˚|ü{Ïºq~ ø±<äì nHêïs¡T.

nÁø£eT ÄdüTÔ\ πødüT˝À d”;◊ $#ês¡D

m<äTs=ÿ+≥÷ C…’\T¬ø[¢q »>∑HéqT d”m+

#˚j·÷\qTø√e&É+ sê»ø°j·T ~yêfi≤ø√

s¡T‘·HêìøÏ ì<äs¡Ùq eTì nHêïs¡T. nÁø£

e÷\≈£î bÕ\Œ&ç mìï ÄdüTÔ\T ≈£L&Éu…≥Tº

≈£îHêï C…’\T¬øfi¢ e#·TÃ. ‹]– e#êÃø£

eTTKéT+Á‹ ø±e#·TÃ nqï ô|&É<Û√s¡

DT\T sêh+˝À HÓ\ø=Hêïj·THêïs¡T. Á|ü»

\T M≥ìï+{Ïì >∑eTì+#ê\ì Òø£b˛‘˚

sêh uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|üe÷<ä+˝À |ü&ÉT‘·T+<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nÁø£eT dü+bÕ<äq‘√

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\qT ≈£îqï yê]øÏ

Á|ü»\T >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T.

wü]à\ j·÷Á‘·d”|”◊ H˚‘· sêeTø£èwüí

»>∑HéqT d”m+ #ùd+<äTπø

Ä~˝≤u≤<é,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡): õ˝≤¢ À »qe] 11 qT+&ç 14 es¡≈£î 4 s√E\ bÕ≥T

|ü+#êj·Tr j·TTe Áø°&Ü WsY πø˝Ÿ n_Ûj·÷Hé Áø°&É\T ìs¡«Vü≤D >∑T]+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ ø£ …ø£ºs¡T

ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T m. nXÀø˘ n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷øå± düe÷y˚X¯+

ì]«Vü≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì Ç+~sê Á|æj·T<ä]Ùì

ùdº&çj·T+˝À »qe]˝À 4 s√E\bÕ≥T |òü+#êj·T‘Y j·TTe Áø°&Ü WsY πø˝Ÿ n_Ûj·÷Hé Áø°&Ü

b˛{°\T ø£ã&û¶, UÀUÀ ìs¡«Væ≤+#·&ÉT‘·Tqïeì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À 30 sêh\ qT+&ç sêÅcÕºìøÏ

50 eT+~ Áø°&Üø±s¡T\ #=|üq 1500 eT+~ Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì, Ç+<äT≈£î s¡÷. 35

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ ne⁄‘·T+<äì n+#·Hê y˚XÊeTì ù|s=ÿHêïs¡T. á Áø°&É\T $»j·T

e+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T dü$Twæº ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. ‘·>∑T @sêŒ≥¢

>∑T]+∫ eTs¡T>∑T<=&É¢qT, Å&Ó’H˚J, Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê, …’{Ï+>¥ @sêŒ≥T ø=s¡≈£î ø£$÷wüqs¡T

eTTì‡bÕ*{°, ùdº&çj·T+˝À düú\+ …yÓ*+>¥ ø=s¡≈£î |æ.&ç. &Ü«e÷, n˝≤π> e∫Ã Áø°&Üø±s¡T\

kÂø£s¡ + ø=s¡≈£î eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, u≤‘Ys¡÷eTT\T, Ç+&√sY ùdº&çj·T+˝À @sêŒ≥T #˚j·Te\dæ+~>±

mdt.Ç.ÄsY.&Éã÷¢ .mdt.ì ùdº&çj·T+˝Àì j·T÷‘Y _*¶+>¥ q+<äT eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dæ C≤rj·T

kÕúsTT Áø°&Üø±s¡T\≈£î uÛÀ»q edü‹ @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ m.Ç |æ.ÄsY.ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T Ä<˚•+

#ês¡T. á |üqT\T &çôd+ãs¡T 15 ˝À|ü⁄ |üP]Ô #˚dæ n+~+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

»qe]˝À |ü+#êj·Tr j·TTe Áø°&Ü WsY πø˝Ÿ

n_Ûj·÷Hé Áø°&É\T: ø£˝…ø£ºsYø£¬s+{Ÿ ø√‘·\‘√ |ü‹Ô$T\T¢\≈£î ø£cÕº\Tes¡+>∑˝Ÿ,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô):yÓTT‘·Ô+>± õ˝≤¢ À e+<ä õìï+>¥

$T\T¢\T |üì#˚düTÔHêïsTT. es¡+>∑ Ÿ @qTe÷eTT\, »q>±eT, qs¡‡+

ù|≥, eTVü≤ã÷u≤u≤<é, |üs¡ø±\, πødüeTTÁ<ä+, eTT\T>∑T, ‘=Ás¡÷sY, ∫

{≤´\ e÷¬sÿ{Ÿ\ô|’ Á|ü‘· ø£å+>±, |üs√ø£å+>± \ø£å ≈£î≥T+u≤\T Ä<Ûës¡|ü&ç

Jeq+ kÕ–düTÔHêïsTT. ø√‘·\ e\¢ Ms¡+‘ê s√&ÉT¶q|ü&˚ |ü]dæú‹

<ë|ü⁄]+∫+~. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ yê´bÕs¡T\T, #ê+ãsY Ä|òt ø±eT

sY‡ Á|ü‹ì<ÛäT\T, d”d”◊ n~Ûø±s¡T\‘√ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY eT<ä›‘·T <Ûäs¡ $wü

j·T+ô|’ #·]Ã+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡ \_Û+#˚ $<Ûä+>± ø=qT>√fi¯ó

¢ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. yê´bÕs¡T\T, #ê+ãsY Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£¬s+≥T`

ø£cÕº\qT ø£ …ø£ºsY≈£î yÓTTs¡ô|≥TºHêïs¡T. ø£¬s+≥T` düs¡|òüsê Ò≈£î+&Ü |ü‹Ô

ø=qT>√fi¯ó¢ #˚j·T ÒeTì yêb˛j·÷s¡T. B+‘√ñbÕ~Û <äø£ÿø£ \ø£å ≤~

≈£î≥T+u≤\T M~Ûq |ü&ÉT‘·THêïsTT. eékÕj·÷<Ûë]‘· |ü]ÁX¯eT\≈£î

24>∑+≥\T ø£¬s+≥T Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° s√E≈£î |ü~

>∑+≥\T ≈£L&Ü Çe«ø£b˛e&É+‘√ õìï+>¥ $T\T¢\T ≈£î+≥T

|ü&ÉT‘·THêïsTT.s√EyêØ>± ø√qT>√\T #˚dæq |ü‹Ôì õìï+>¥ #˚j·Tø£

b˛e&É+‘√ $T\T¢\ e<ä› >∑T≥º\T>± ù|s¡T≈£îb˛‘√+~. õ˝≤¢ À e+<ä

õìï+>¥ $T\T¢\T ñ+&É>± 24>∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê ñ+fÒ s√E≈£î

70 y˚\ ãkÕÔ\ qT+∫ \ø£å ãkÕÔ\ |ü‹Ôì õìï+>¥ #˚kÕÔ s¡T. $<äT´‘Y

ø√‘·\ ø±s¡D+>± ø£ dü+ s√E≈£î 20y˚\ ãkÕÔ\T ≈£L&Ü õìï+>¥

#˚j·T Òø£b˛e&É+‘√ yê´bÕs¡T\T e÷¬sÿ{Ÿ˝À b˛{°|ü&ç |ü‹Ôì ø=qT>√\T

#˚j·T&É+ Ò<äT. B+‘√ |ü~ùV≤qT s√E\ qT+∫ s√E s√E≈£î |ü‹Ô <Ûäs¡

Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘·T+~. |ü‹ÔøÏ ø£ dü+ eT<ä›‘·T <Ûäs¡ øÏ«+{≤fi¯ó≈£î 600

Á|üuÛÑT‘·«+ á @&Ü~ ô|+∫+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ øÏ«+{≤ |ü‹Ô

s¡÷.3300 ñ+&É>± á @&Ü~ <ëìì s¡÷.3900 ô|+∫+~. >∑‘· j˚T

&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À øÏ«+{≤ |ü‹Ô s¡÷.4 y˚\ HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î øÏ«+{≤

s¡÷.4500 es¡≈£î <Ûäs¡|ü*øÏ+~. nø√ºãsY yÓTT<ä{Ï yês¡+ qT+∫ ô|]

–q eT<ä›‘·T <Ûäs¡ Á|üø±s¡+ ø=qT>√fi¯ó¢ #˚|ü≥º>± <Ûäs¡ |üP]Ô>± |ü&ç

b˛sTT+~. yê´bÕs¡T\T ≈£L&Ü ø£ dü+ eT<ä›‘·T <Ûäs¡≈£î ≈£L&Ü ø=H˚

|ü]dæú‹ Ò<äT. Hê\T>∑T y˚\≈£î ô|’>± n$Tàq |ü‹Ô s¡÷.3900 ø=qT>√\T

#˚j·T&É+ô|’ ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T.

πødüT\ eéVü‰s¡+Ä~˝≤u≤<é, nø√ºãsY 25(düTes¡íesêÔ):me÷àØŒ πs≥T ø£+fÒ n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√ eT<ä + $Áø£sTT+∫q

dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕs¡T\ >∑T≥Tºs¡≥Tº #˚j·TqTHêïs¡T. eTs√ 2 HÓ\˝À¢ mdæ_ $#ês¡D ø=*øÏÿ e#˚Ã neø±X¯+

e⁄+~. eT<ä + dæ+&ç¬ø≥T¢, _Hê$÷\ C≤_‘êô|’ mdæ_ »s¡T|ü⁄‘·Tqï $#ês¡D #·s¡eT+ ø±ìøÏ #˚s¡T≈£î+~.

11 HÓ\\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $#ês¡D ]b˛s¡TºqT Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ+ <äfÒ mdæ_ n~Ûø±s¡T\T

ôV’≤ø√s¡Tº À <ëK\T #˚j·T>±, e÷eT÷fi¯ó¢, dæ+&çπø{Ÿ eéVü‰s¡+ô|’ ‘·«s¡ ÀH˚ ì+~‘·T\ C≤_‘ê ãj·T≥

|ü&ÉqT+~.á eéVü‰s¡+˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ bÕÁ‘· ≈£L&Ü ãVæ≤s¡Z‘·+ ø±qT+~. eTs√yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢ À

m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T˝À¢ á eéVü‰s¡+ eDT≈£î|ü⁄{Ïº k Ô+~. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ ‘·‘·+>∑+ eTT–dæ+<äì

n+<äs¡÷ }Væ≤düTÔ+&É>∑H˚ á πødüTqT ôV’≤ø√s¡Tº ‹s¡>∑<√j·T&É+‘√ mdæ_ n~Ûø±s¡T\T ‘·eT <äsê´|ü⁄ÔqT

eT]+‘· y˚>∑e+‘·+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 18 eT+~ ã&Ü H˚‘·\qT, |ü\T≈£îã&ç ø£*–q eT<Ûä <äfi≤s¡T\qT,

e÷eT÷fi¯ó¢ rdüT≈£î+ ≥Tqï n~Û ø±s¡T\ C≤_‘êqT dæ<ä›+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Hê\T>∑T HÓ\\T>± @

e÷Á‘·+ ø£<ä*ø£ Ò≈£î+&Ü ì]¢|üÔ+>± eéVü≤]düTÔqï mdæ_ n~Ûø±s¡T\T ‘·eT πødüT\ |ü]XÀ<Ûäq≈£î |ü<äTqT

ô|≥º&É+‘√ düs¡«Á‘ê n\»&ç πs>∑T‘√+~. dæ+&çπø{Ÿ eéVü‰s¡+ yÓqTø£ ndü\T dü÷Á‘·<Ûës¡T\ bÕÁ‘·qT

ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T&Éy˚T>±ø£, ìy˚~ø£ À e⁄qï C≤_‘êqT ôV’≤ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#·&É+‘√ me¬ses¡T

e⁄Hêïs¡qï~ ñ‘·ÿ+sƒ¡‘· πs|ü⁄‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ b˛©düT\ô|’ πødüT ‹s¡>∑<√&çq+<äTq dæ+&çπø{Ÿ yÓqTø£

Á|üy˚Tj·T+ e⁄qï nu≤ÿ] &ç|üP´{° ø£$TwüqsY‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ m¬ø’‡CŸ ÇHé‡ô|ø£ºs¡T¢, Bs¡Èø±\+>± πø #√≥

|üì #˚düTÔqï m¬ø’‡CŸ dæã“+~ô|’ $#ês¡D eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T.

eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢≈£î <ä&É |ü⁄{ÏºdüTÔqï

ìC≤e÷u≤<é,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô):|üX¯ó;e÷ |ü<∏äø±\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·≥+˝À |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK $|òü\eTe⁄‘√+~. ¬s’‘·T\ dü+<˚Vü‰\qT yês¡T ìeè‹Ô

#˚j·T Òø£b˛‘·THêïs¡T. ;e÷ #Ó*¢+∫q |üX¯óe⁄ #·ìb˛‘˚ &ÉãT“\T Ç#˚Ã+<äT≈£î Òìb˛ì yÓT*

ø£\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì ;e÷ #˚sTT+#˚+<äT≈£î yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ø±s¡D≤\ e\¢

#ê˝≤ düeTj·÷˝À¢ |üX¯óe⁄\T eTè‘·Týê‘· |ü&Ü¶ ¬s’‘·T\T Ä]úø£ qcÕºìï #·$#·&Ü*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+~. Á|üø£è‹ ø£HÓïÁs¡ #˚dæ qeTTà≈£îqï |üX¯óe⁄\T eTè‘·Týê‘· |ü&ç‘˚ Ä ¬s’‘·T y˚<äq

e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ Ò+. n˝≤+{Ï Ä|ü‘êÿ\+˝À u≤~Û‘· |üX¯ób˛wü≈£î\≈£î #˚j·T÷‘· n+~+

#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |üX¯óe⁄\ ;e÷ d”ÿ+ @ e÷Á‘·+ Ädüsê Çe«&É+ Ò<äT.

#ê˝≤ eT+~ ¬s’‘·T˝À¢ ø£ dü+ á |ü<∏äø£+ nH˚~ ˇø£≥T+<äì, <ë*e\¢ HêeTe÷Á‘·|ü⁄

Á|”$Tj·T+‘√ |üX¯óe⁄\T eTè‘·Týê‘· |ü&É¶ düeTj·T+˝À |ü]Vü‰s¡+ bı+<˚ neø±X¯+ ñ+<äì

‘Ó©H˚ ‘Ó*j·T<äT. Ç|ü&ÉT |üX¯óe⁄\ <Ûäs¡\T ôd’‘·+ Äø±X¯+˝À ñHêïsTT. ˇø£ »‘· ø±&Ó&É¢H√,

Òø£ ˇø£ bÕ&ç|üX¯óe⁄H√ ø=Hê\+fÒ y˚\˝À¢ yÓ∫Ã+#ê*‡+~.|üX¯óe⁄\ ;e÷ô|’ ne>±Vü≤q

Òø£ n$ eTè‘·Týê‘· |ü&çq dü+<äs¡“¤+˝À #ê˝≤ eT+~ |üX¯ób˛wü≈£î\T rÁe Ä]úø£ qcÕºìï

#·$#·÷düTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î Bìô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q |üX¯ó>∑Dq XÊK j·T+Á‘ê+>∑+

≈£L&Ü #˚‘·T\T eTT&ÉT#·Tø=ì ≈£Ls¡TÃ+{À+~. |üX¯óe⁄\ ;e÷ |ü<∏äø£+ õ˝≤¢ À n+‘·+‘·

e÷Á‘·+>±H˚ neT\e⁄‘√+~. »˝≤¢ À düTe÷s¡T @&ÉT XÊ‘·+ |üX¯óe⁄\πø ;e÷ #˚sTT+#ês¡ì

…ø£ÿ\T #ÓãTñ‘·HêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢ À düTe÷s¡T 5\ø£å\ y˚Tø£\T ñHêï yê{Ïì

Á|üuÛÑT‘·«+ á|ü<∏äø£+ |ü]~Û ÀøÏ #˚s¡Ãø£b˛e&É+‘√ b˛wü≈£î\T qwüºb˛‘·THêïs¡T.10y˚\qT+∫

s¡÷.30 y˚\ $\Te #˚ùd |üX¯óe⁄\≈£î ;e÷ #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. @&Ü~ ;e÷≈£î π><Ó

$\Te˝À 2.75XÊ‘·+ |üX¯ób˛wü≈£î\T #Ó*¢ ùdÔ... eTs√ dü>∑+ Á|”$Tj·T+ Á|üuÛÑT‘·«+

#Ó*¢düTÔ+~. eT÷&˚fi¢ ;e÷≈£î π><Ó $\Te˝À |üX¯ób˛wü≈£î\T 7XÊ‘·y˚T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+&É>±

Á|üuÛÑT‘·«+ $T>∑‘ê &ÉãT“\T #Ó*¢düTÔ+~.

kÕe÷qT´\≈£î <Ûäsê|òü÷‘·+ø£s¡÷ï\T,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô):$<äT´‘Y ø√‘·\‘√ dü‘·eT‘·+

#˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ _\T¢\qT $|üØ‘·+>± ô|+#˚dæ+~. ø£¬s+{Ÿ

_\T¢\T ø£≥º Òø£ ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ HêHê Çã“+~|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

>∑‘·+˝À s¡÷.150 e #˚Ã ø£¬s+{Ÿ _\T¢ Ç|ü&ÉT s¡÷.200 qT+∫

300\≈£î #˚s¡T≈£î+~. n<ä q+>± düsY #êØ®\ u…&É<ä. Çø£ |ü …¢ À¢

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T <ës¡TD+>± ñHêïsTT. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+‘√

ÄØºd” ãdüT‡ #êØ®\T yÓ÷j·T Òì uÛ≤s¡eTj·÷´sTT.

e+<ä øÏ À $÷≥s¡¢ À|ü⁄ Á|üj·÷D≤ìøÏ ˇø£ eTìwæøÏ >∑‘·+˝À

sêqTb˛qT s¡÷. 200 dü]b˛j˚T~. Ç|ü&ÉT eTs√ e+<ä

s¡÷bÕj·÷\T n<äq+>± Ks¡TÃô|≥Tºø√yê*‡+<˚. Ç‘·s¡ ì‘êédüsê\

<Ûäs¡\‘√bÕ≥T` e÷+dü+ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïsTT.

ø£s¡÷ï\T,nø√ºãsY25(düTes¡íyês¡Ô):ìs¡T|ü

jÓ÷>∑+>± ñqï sêh $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô πøåÁ‘·

uÛÑ÷eTT\qT bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯\≈£î Á|üuÛÑT

‘·«+ <ë«sê Ç|æŒ+∫ Ä uÛÑ÷eTT˝À¢ d”&é

ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ ¬s’‘ê+>±ìï n+<ä CÒùd+

<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üD≤[ø£ @sêŒ≥T #˚düTÔ

qï≥T¢ q+~ø=≥÷ÿs¡T myÓTà Ò \_“

yÓ+ø£≥kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. &û\s¡T¢ n$

˙‹ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ‘=\–kÕÔeT

Hêïs¡T. eT˝≤´\ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+

<ë«sê sêuÀj˚T &çôd+ãsY Hê{Ï øÏ |üqT

\T |üP]Ô #˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. eT+&É

\+˝À y˚ ≤~ mø£sê\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT

\T ñHêïj·Tì á uÛÑ÷eTT\T ø=+<äs¡T

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ #˚‹˝ÀøÏ yÓfi≤¢j·T

Hêïs¡T. ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ï

qT+#Ó’ Hê Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ù|<ä\≈£î

n+<˚≥≥T¢ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘Ó*

bÕs¡T. pbÕ&ÉTã+>±¢ 1, 2 m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø±\qT 2013 qe+ãsY À>± |üP]Ô

#˚dæ ¬s’‘ê+>±ìøÏ kÕ>∑T ˙s¡T n+~

kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û Àì

8 Á>±e÷˝À¢ s¡÷. 34 \ø£å\ e´j·T+‘√

ì]à+#·uÀj˚T dædæ s√&É¢ ìsêàD≤ìøÏ

myÓTà Ò \_“ uÛÑ÷$T |üP» #˚XÊs¡T.

n˝≤π> pbÕ&ÉTã+>±¢ À bı<äT|ü⁄ eTVæ≤

fi¯\≈£î eT+p¬s’q 175 >±´dt ø£HÓø£åq¢

qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

$‘·ÔH√‘·Œ‹ÔøÏ #·s¡ \T

n≥¬ø≈£îÿ‘√qï |üX¯ó;e÷ |ü<∏äø£+

eTT–dæq

X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\Tø£s¡÷ï\T,nø√ ºãsY25(düTes¡ íyês¡ Ô):

lXË’\+ eTVü‰πøåÁ‘·+˝À X¯s¡qïesêÁ‘·T\T

|òüTq+>± eTT–XÊsTT. $»j·T<äX¯$T

s√E á ÁuÛÑeTsê+_ø£ <˚$ ∫e]>±

dæ~›<ëj·Tì n\+ø±s¡+˝À <äs¡Ùq$T

#êÃs¡T. l kÕ«$T neTàyês¡T\≈£î q+~

yêVü≤q+ô|’ |òüTq+>± Ä\j·T ñ‘·‡e+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. neTàyê]øÏ uÛÑ≈£îÔ\T

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. lXË’\

+ eTVü‰πøåÁ‘·+˝À X¯s¡qïe sêÁ‹ eT¨

‘·‡yê\T ‘·T~ |òüT{≤ºìøÏ #˚s¡T≈£îHêïø£

»]–q #·+&ûëT+, j·÷>∑|üPsêí

VüQ‹ ø±s¡ Áø£e÷\qT y˚<ä|ü+&ç‘·T\T

XÊÅk ºø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ä~˝≤u≤<é,nø√ºãsY25(düTes¡ íyês¡ Ô):ÄdüŒÁ‘·T\˝À

Á|üdü$+∫q –]»q eTVæ≤fi¯\≈£î »]e÷Hê\T $~ÛùdÔ

n˝≤+{Ï yê]ô|’ #·≥ºØ‘ê´ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+

{≤eTì ◊{°&û@ ÇHé#êØ® ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] õ.eTùV≤wt

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë

\qT Á|ü»\≈£î yÓ’<ä ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ @sêŒ ≥T

#˚dæ+<äHêïs¡T.Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üì #˚düTÔqï yÓ’<ä

dæã“+~ >∑]“¤D°\ $esê\qT yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK

n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|æ+#ê\ì Ä $esê\qT ø£+|üP´≥

Øø£s¡D #˚dæ Á|üdü÷‹ düeTj·T+ e#˚Ã Hê{ÏøÏ Ä >∑]“¤D°

\qT ÄdüŒÁ‘·T\≈£î ‘·]*+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eT

Hêïs¡T. õ˝≤¢ Àì –]»q ÁbÕ+‘ê ˝À¢ e÷‘ê •X¯ó

eTs¡D≤\qT n]ø£≥º&ÜìøÏ qe+ãsY ˇø£{Ï qT+∫

e÷s¡TŒ ø±s¡ Áø£e÷ìï |üø£&É“+B>± neT\T #˚j·TqTHêï

eTì ‘Ó*bÕs¡T. –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üdü÷‹ eTs¡

D≤\T, •X¯óeTs¡D≤\T n~Ûø£+>± ñ+≥THêïj·Tì $#ê

s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. e÷‘· •X¯óeTs¡D≤\qT n]ø£≥º

&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷s¡TŒ |ü<∏äø£+ ô|’ Ç{°e\ esYÿcÕ|t

ìs¡«Væ≤+∫+<äHêïs¡T.Á|üdü÷‹ düeTj·T+˝À ÄdüŒÁ‘·T\≈£î

yÓfi¢≈£î+&Ü Ç+{Ï e<ä› Á|üdü÷‹ ø±e&É+‘√ ø=ìï

Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. Çfi¢ e<ä› Á|üdü÷‹

ø±≈£î+&Ü yÓ’<ä πø+Á<ë\˝À Á|üdü÷‹ nsTTq eTVæ≤fi¯\≈£î

ø=ìï –]»q Á>±e÷\˝À nø£ÿ&ç |üfÒ Ÿ\T »]e÷Hê\T

$~ÛdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+<äì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï yê]ô|’

ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì –]»qT\

düeTdü \qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ

HêïeTì nHêïs¡T. –]»qT\T nØ®\‘√ sêe&É+‘√

Äj·Tq yê] qT+∫ nØ®\T d”«ø£]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.

Á|üdü÷‹ eTVæ≤fi¯\≈£î »]e÷Hê $~ÛùdÔ ø£]ƒq#·s¡ \T

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ k˛ìj·÷ Ä<˚XÊ\≈£î yÓTs¡T>∑T ô|{Ïº+~. z yÓ’|ü⁄

n~ÛH˚Á‹ Ä<˚XÊ\qT bÕ{ÏdüTÔqï≥T¢ q{Ïdü÷ÔH˚ ‘·qô|’ Ä]úø£ uÛ≤s¡+

|ü&É≈£î+&Ü >±´dt Vü‰$÷ |ü<∏äø±ìï yÓT\¢>± |üø£ÿ<ë] |ü{Ïº+∫+~.

ø±+Á¬>dt bÕ*‘· sêÅcÕº\T e+≥>±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\+<ä]ø°

@&Ü~øÏ ‘=$Tà~ dæ*+&És¡T¢ dü_‡&ûô|’ ÇkÕÔj·Tì k˛ìj·÷>±+BÛ

Ç∫Ãq Vü‰$÷ì ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃø√>∑*–+~.

ø£+<ä≈£î Òì <äTs¡<ä ø£‹ÔøÏ m+<äTø£qï kÕyÓT‘·qT nø£åsê˝≤ neT\T

#˚k Ô+~. πø+Á<ä+ ô|+∫ ‘·qqT uÛ≤s¡+ yÓ÷j·TeT+fÒ m˝≤ nqï

Ø‹˝À øÏs¡DY düsêÿsY ‘·\∫q≥T¢qï~. ndü\T B|ü+ |ü<∏äø£y˚T

düÁø£eT+>± neT\T »s¡>∑q|ü&ÉT Çø£ yê]øÏ dü_‡&û dæ*+&És¡¢ }ùd

ñ+&É<äT. n+<äTπø ‘·T+>∑ ÀøÏ ‘=øÏÿ+~. πøe\+ B|ü+ ø£HÓø£åq¢πø

n<äq+>± eT÷&ÉT dæ*+&És¡T¢ dü_‡&ûô|’ ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫

yÓ÷kÕìøÏ ‘·\|ü&ç+~. e+≥>±´dtô|’ n<äq|ü⁄ dü_‡&ûì m>=ZfÒº+<äTπø

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ á ‘·+‘·T #˚|ü{Ïº+<äH˚ nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. yêdüÔyêìøÏ Äs¡T dæ*+&És¡¢≈£î $T+∫ n<äq+>±

dü_‡&û Çe«&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çwüº+ Ò<äT. dü_Œ&ûô|’ ‘=$Tà~

dæ*+&És¡T¢ Ç#˚Ã+<äT≈£î ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ eT÷&ÉT yêsê\ ÁøÏ‘·y˚T

Ä<˚XÊ\T Çe«>± Ç‘·s¡ sêÅcÕº\T <ëìï neT\T #˚XÊsTT. eTq

sêh+˝ÀH˚ Ç+ø± neT\T ø± Ò<äT. Bìô|’ d”m+ Ç{°e\ &Ûç©¢

yÓ[¢q|ü&ÉT bÕØº ô|<ä›\T Äsê rdæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. B+‘√ d”m+

n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+∫, B|ü+ ø£HÓø£åq¢ yê]πø dü_‡&û <Ûäs¡ô|’ n<äq|ü⁄ dæ*+&És¡¢

ìs¡íj·÷ìï rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. dæ*+&És¡¢ |ü+|æD° e+{Ï ø°\ø£

n+X¯+ô|’ eT+Á‹ eT+&É*˝À #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡

ñ+&É>± n˝≤ »s¡>∑ Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T ‘=$Tà<˚dæ

dæ*+&És¡T¢ ÇkÕÔeTì düuÛÑ À¢ #ÓbÕŒs¡T. d”m+ ‘êC≤ ìs¡íj·T+‘√ yês¡T

ø£+>∑T ‹qï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.Ç|üŒ{Ïπø B|ü+ |ü<∏äø£+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

ìj·T+Á‘·D Ò<äT. dü_‡&û ù|]≥ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|üfÒº ‘·+‘·T |ü<∏äø±ìï

‘·|ü<√e |ü{Ïº+#˚~>± e÷s¡T‘·T+<äH˚ $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. B|ü+

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä n<äq+>± dü_‡&û <Ûäs¡ô|’ dæ*+&És¡¢qT |ü+|æD° #˚ùdÔ n$

n~Ûø£XÊ‘·+ <äT]«ìjÓ÷>∑eTe⁄‘êj·TH˚ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·T

HêïsTT. &û\s¡T¢ ˝Ò<ë <äfi≤s¡T\T M{Ïì bı+<˚ M\T+<äì

#ÓãT‘·THêïs¡T. e+≥>±´dtô|’ dü_‡&ûì @&Ü~øÏ Äs¡T dæ*+&És¡¢≈£î

|ü]$T‘·+ #˚dü÷Ô πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ø±+Á¬>dt

bÕ*‘· sêÅcÕº\˙ï >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\+<ä]ø° ‘=$Tà~ dæ*+&És¡T¢

ÇkÕÔj·Tì Á|üø£{Ï+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ bÕØº n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷

eTTKéT+Á‘·T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡ì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. Ä ‘·sê«‘· ø=ìï

sêÅcÕº\T e÷≥ ì\u…≥Tº≈£îHêïsTT. &Ûç©¢ eTTKéT+Á‹ w” ≤ BøÏå‘Y

n|ü&˚ zπø #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e Ò πøs¡fi¯ eTTKéT+Á‹ }yÓTHé #ê+B

nqT≈£L\ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. ‘êC≤>± eTVü‰sêh eTTKéT+Á‹

|üèB∏«sêCŸ #ÍVü‰Hé ≈£L&Ü ‘·«s¡ À X¯óuÛÑyês¡Ô #ÓãT‘êqHêïs¡T. eTq

sêh+˝À ≈£L&Ü n˝≤+{Ï ìs¡íj·Ty˚T yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì sêh ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T uÛÑs√kÕ Ç#êÃ s¡T. dæ*+&És¡¢ ñ|üX¯eTq+

<=s¡≈£î‘·T+<äqï ø=+&É+‘· ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï kÕe÷qT´\≈£î |ü∫Ã

yÓ÷dü+ m<äT¬s’+~. k˛ìj·÷ ù|<ä\πø ÇeTà+<ä+≥÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+

Vü‰$÷ì <ëfÒdæ ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚dæ+~.ù|<ä\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&É≈£î+&Ü dü_‡&û Çyê«\ì ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕ˜q+ #Ó|æŒ+<äì, n+<äTe\¢ <ëìøÏ ø£≥Tºã&ç ñÁqHêeTì

düsêÿsY |òüTq+>± Á|üø£{Ï+#·T≈£î+~. sêh+˝À >±´dt

$ìjÓ÷>∑<ës¡T˝À¢ ù|<ä …+‘· eT+~ nH˚~ düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+

Ò<äì, B|ü+ \_›<ës¡T\+‘ê ù|<ä Ò nsTTq+<äTq yê]øÏ dü_‡&ûô|’

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTì eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT |òüTq+>± yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ç~ d”m+ e´øÏÔ>∑‘· ìs¡íj·Ty˚T$÷ ø±<äì, sêh Á|üuÛÑT‘·« düeTwæº

ìs¡íj·TeTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ ‘êeTT s¡÷.600

ø√≥¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤sêìøÏ yÓqTø±&É&É+ Ò<äì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. dü_‡&û

dæ*+&És¡T¢ <äT]«ìjÓ÷>∑+ >±≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

yÓ\¢&ç+#ês¡T.sêh+˝À B|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 39.71 \ø£å\

\_›<ës¡T\Tqï≥T¢>± Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘√+~. yêdüÔyêìøÏ n+<äT˝À

dü>∑+ eT+~ ≈£L&Ü $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Òs¡ì, $T–*qe˙ï uÀ>∑ùd‡

qì Äs√|üD\T Ç|üŒ{Ïπø edüTÔHêïsTT. B|ü+ |ü<∏äø£+˝À yê]¸ø£ dæ*+

&És¡¢ $ìjÓ÷>∑+ Äs¡T ø£Hêï ‘·≈£îÿy˚qì Á|üuÛÑT‘·« düπs«H˚ ‘˚*Ã+~.

sêh+˝À dü>∑≥Tq Äs¡T dæ*+&És¡¢≈£î $T+∫ yê&É≥+ Ò<ä+≥÷H˚

Á|üuÛÑT‘·«+ B|ü+ $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T yê{Ïì |ü+|æD°

#˚kÕÔeTq&É+, <ëìøÏ s¡÷.634 ø√≥¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡eTì

Á|üø£{Ï+#·&É+ô|’ düs¡«Á‘ê $düàj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. n<äq|ü⁄ dü_‡&û

uÛ≤s¡+ n+‘ê ñ‘·Ô<˚qqï $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. yê]¸ø£ $ìjÓ÷>∑+

Hê\T>∑T≈£î n≥÷ Ç≥T>± ñ+&=#·TÃ. á …ø£ÿq B|ü+ $ìjÓ÷

>∑<ës¡T\≈£î n<äq|ü⁄ dæ*+&És¡¢ nedüs¡+ |ü&É<äì Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìsê›]+

∫q≥¢sTT+~. eTs√yÓ’|ü⁄ yê]øÏ eT÷&˚dæ dæ*+&És¡T¢ ÇdüTÔHêïeTì

#Ó|üŒ&É+ eTuÛÑ ô|≥º&Éy˚T n+≥THêïs¡T.

X¯óÁø£äyês¡+, nø√ºãsY 26, 2012

dü_‡&û >±´dtô|’ e÷≥‘·|æŒq düsêÿsY

|üX¯óÁ>±kÕìø° ‘·|üŒì ø£s¡Te⁄ nedüs¡yÓTÆq |üX¯óÁ>±kÕìï düs¡|òüsê #˚ùd n+X¯+ô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>∑+, bÕ\≈£î\T $÷qy˚TcÕ\T …øÏÿ+#·&É+‘√ õ˝≤¢≈£î

‘·–q |üX¯óÁ>±dü+ #πs~ Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷s¡T‘√+~. düø±\+˝À

esê¸\T |ü&ç ñ+fÒ y˚s¡TX¯q>∑ kÕ>∑T #˚j·T&É+‘√ n≥T` ¬s’‘·T\≈£î,

|ü+≥ ~>∑Tã&ç ‘·>∑Z≥+, |üX¯óe⁄\≈£î Á>±dü+ ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü

ñ+&˚~ »]π>~. Á|ü<Ûëq+>± õ˝≤¢ À y˚s¡TX¯q>∑, e] >∑&ç¶ì |üX¯ó

e⁄\≈£î Á>±dü+>± $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. á @&Ü~ esê¸\T

Òø£b˛e&É+‘√ Ä |ü+≥\T ¬s+&ÉT >∑D˙j·T+>± kÕ>∑T $d”Ôs¡í+

‘·–Zb˛sTT+~. B+‘√ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]+‘· Çã“+~ø£s¡

|ü]dæú‘·T\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì bÕ&ç ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

õ˝≤¢ À esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± ø£s¡e⁄#Ûêj·T\T

n\TeTT≈£îHêïsTT. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± |üX¯óe⁄\≈£î Á>±dü+ ≈£L&Ü

<=s¡ø£ÿ bÕ&ç ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ¬s’‘·T\T |üX¯ó

Á>±kÕìï |ü+&ç+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü Òq+<äTq Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ nedüs¡yÓTÆq+‘· y˚Ts¡ |üX¯óÁ>±kÕìï

n+~+#ê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± |üX¯ó

dü+es¡úø£ XÊK n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ‘êeTT |üX¯óÁ>±dü+ ø=s¡‘·

sê≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T`HêïeTì #Ó|üŒ&É+ »s¡T>∑T‘·T+<˚

ø±˙, Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\˝À Á>±dü+ ø=s¡‘· >∑T]+∫

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äH˚ Äs√|üD\T $qedüTÔHêïsTT. <ë<ë|ü⁄ 36

eT+&É ≤˝À¢ 14,574 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ Á>±dü+ ø=s¡‘· ñqï≥T¢

n~Ûø±]ø£ …ø£ÿ\T #ÓãT‘·THêïsTT. kÕ<Ûës¡D+>± |üX¯óÁ>±dü+

n+<äTu≤≥T`˝À Òq|ü⁄&ÉT <ëD≤ ˝≤+{Ï$ y˚kÕÔs¡T. õ˝≤¢ À

<ëD≤ ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À Ò<äT.

á $wüj·÷ìï Ç{°e\ õ˝≤¢≈£î e∫Ãq |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK

eT+Á‹ $X¯«s¡÷|t e<ä› bÕÁ‹πøj·TT\T Á|ükÕÔ$+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ìy˚~ø£\ y˚Ts¡≈£î |üX¯óÁ>±dü ø=s¡‘·≈£î j·TT<äΔÁbÕ‹|ü~ø£q #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥T`HêïeTì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.ˇø£|üø£ÿ |üX¯óe⁄\≈£î Á>±dü+

Òø£ bÕ&ç ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ esê¸<Ûës¡+>± |ü+≥\T

|ü+&ç+#˚ sêj·T#√{Ï ÁbÕ+‘·+˝À dü+uÒ|ü˝…¢, ∫qïeT+&Ó+,

\øÏÿ¬s&ç¶|ü …¢, sêe÷|ü⁄s¡+, >±*M&ÉT, {Ï.düT+&ÉT|ü …¢, Ms¡ã*¢

eT+&É ≤˝À¢ yÓsTT´ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\≈£î ô|’>± ˇø=ÿø£ÿ eT+&É\+˝À

ø=s¡‘· ñqï≥T¢ n~Ûø±]ø£ >∑D≤+ø±\T #ÓãT‘·THêïsTT.õ˝≤¢ Àì

|ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À ‘ê>∑T˙{ÏøÏ ≈£L&Ü Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï

|ü]dæú‘·T\T ñHêïsTT. á Áø£eT+˝À |üX¯óe⁄\≈£î |üX¯ób˛wüD nìï

$<Ûë˝≤ Çã“+~ø£s¡+>± e÷s¡T‘√+<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. eékÕj·T+ ‘·s¡Tyê‘· õ˝≤¢ Àì ¬s’‘ê+>∑+ n‘· ~Ûø£

uÛ≤>∑+ bÕ&ç|ü]ÁX¯eTô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç J$k Ô+~.

ø=ìï eT+&É ≤˝À¢ |ü+≥\ ø£+fÒ bÕ&ç |ü]ÁX¯y˚T ¬s’‘·T\≈£î

Ä<ëj·÷ìï Ç#˚Ã |ü]dæú‹ ñ+~. Á|üdüTÔ‘· ø£s¡e⁄ |ü]dæú‘·T˝À¢ ≈£L&Ü

bÕ&ç <ë«sêH˚ ¬s’‘·T\T n+‘√, Ç+‘√ Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T. á

Áø£eT+˝À yê{ÏøÏ nedüs¡yÓTÆq Á>±dü+, ˙s¡T n+<äTu≤≥T˝À Òø£

¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì 19 eT+&É ≤˝À¢

186 Vü‰´_fÒwüq¢ À Ç|üŒ{ÏøÏ ‘ê>∑T˙{Ïì s¡yêD≤, |ü+|ü⁄ôd≥T¢

u≤&ÉT>∑≈£î rdüT≈£îì ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚ùd |ü]dæú‘·T\T ñHêïsTT.

>∑‘· ø=~› s√E\T>± dü‘·TÔ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt À πs–q >∑+<äs¡>√fi¯ yê‘êes¡D≤ìøÏ

m≥ºπø\≈£î õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ‘Ós¡~+#ês¡T. dü‘·TÔ|ü*¢ À Ç{°e\ ìs¡«Væ≤+∫q ø±+Á¬>dt

düeTq«j·T düe÷y˚X¯+ <ë«sê õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ¬s+&ÉT $wüj·÷˝À¢ dü|òü©ø£è‘·T\j·÷´s¡T.

‘êeT+‘ê @ø£‘ê{Ïô|’ ñHêïeTì á düuÛÑ <ë«sê ÁX‚DT\≈£î dü+<˚Vü≤+ Ç#êÃs¡T. dü‘·TÔ|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕØº |ü]dæú‹ô|’ Ä+<√fi¯q‘√ ñqï Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î eTH√<ÛÓ’s¡ +

ø£*Œ+#ês¡T.ø±+Á¬>dt ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î e÷JeT+Á‹ dü+u≤ì #·+Á<äX‚KsY Vü‰»¬s’ n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt À Hêj·T≈£î\eT+‘ê düeTwæº>± bÕØº n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚kÕÔeT+≥÷

ø±s¡ ø£s¡Ô\ kÕøÏå>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº À Hêj·T≈£î\ eT<Ûä ø=ìï n_ÛÁbÕj·T uÒ<Ûë\T

ñqïe÷≥ yêdüÔey˚T nsTTq|üŒ{Ïø° n$ e´øÏÔ>∑‘·+>± ÄdæÔ >=&Ée Ò$÷ ø±<äì düs¡T›u≤≥T`

#˚düTø√<ä–q y˚qì dü+uÛ≤ì nHêïs¡T. bÕØº n_Ûeè~ΔøÏ n+<äs¡÷ ø£*dæø£≥Tº >± ø£èwæ #˚j·÷*‡q

‘·s¡TD+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì dü÷∫+#ês¡T. n+‘˚>±ø£ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì bÕØº πø&ÉsY≈£î n+&É>±

‘êeTT ñHêïeT+≥÷ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\+‘ê dü+πø‘ê\T Ç#êÃs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ Á|ü‹ HÓ\ ˇø£

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+∫ Hêj·T≈£î\eT+<äs¡+ ◊ø£ +>± eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘êeTì eT+Á‹ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø=+<äs¡T ø±+Á¬>dtqT

M&ÉT‘·Tqï Áø£eT+˝À πø&ÉsY À Ä‘·à$XÊ«dü+ ì+bÕ\H˚ Á|üj·T‘·ï+‘√ \ø£å +‘√ ìs¡«Væ≤+∫q á

düuÛÑ \ø£å kÕ<Ûäq˝À #ê˝≤es¡≈£î $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ø=~›s√E\T>± bÕØº À πsDTø£, dü+u≤ì

eØZj·TT\ eT<ä HÓ\ø=qï es¡Z $uÛÒ<ë\T XÊX¯«‘·+>± düeTdæb˛‘˚ n+‘˚#ê\ì ø±s¡ ø£s¡Ô\T

yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T .ìqï, yÓTTqï{Ïes¡≈£î m&ÉyÓTTK+, ô|&ÉyÓTTK+>± ñqï sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê\T

πsDTø£ #Í<ä], e÷J eT+Á‹ dü‘·TÔ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt ÇHé#êsY® dü+u≤ì #·+Á<äX‚KsY\T

πø y˚~ø£ô|’ ø£ì|æ+#·&Éy˚T ø±ø£ yê] Á|üdü+>±\T ø±s¡ ø£s¡Ô À¢ ˇøÏ+‘· Äq+<ëìï ì+bÕsTT.

dü‘·TÔ|ü*¢ #˚s¡T≈£îqï πsDTø£ #Í<ä]‘√bÕ≥T` Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ, sê+¬s&ç¶

yÓ+ø£≥¬s&ç¶, bı+>∑T Ò{Ï düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\qT dü+u≤ì dü«j·T+>± dü‘·TÔ|ü*¢ Àì ‘·q ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·÷ìøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T.nø£ÿ&ç qT+∫ yês¡+‘ê dü‘·TÔ|ü*¢ }s¡T ∫es¡≈£î yÓ[fl nø£ÿ&ÉqT+∫

düuÛ≤y˚~ø£≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. bÕØº n_Ûeè~› ø√dü+ @s¡ø£yÓTÆq uÒwüC≤\T Ò≈£î+&Ü n+<ä]‘√ ø£*dæ

|üì#˚j·T&ÜìøÏ ‘êqT dæ<äΔ+>± ñHêïqì, ø±s¡ ø£s¡Ô\ kÕøÏå>± Á|üø£{ÏdüTÔqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&çq πsDTø£ #Í<ä] dü‘·TÔ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À bÕØº n_Ûeè~› ø√dü+

Á>±eTÁ>±e÷q |üs¡ {ÏkÕÔqì, n+<äT≈£î ‘·–q≥Tº >± Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ê\ì ìjÓ÷»ø£es¡Z

ø±+Á¬>dt ÇHé#êsY® dü+uÛ≤ì #·+Á<äX‚KsY ≈£î dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ bı+>∑T Ò{Ï düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+‘·ô|<ä› bÕØº À eTqdüŒs¡Δ\T düVü≤»eTì, n˝≤+{Ïy˚yÓTÆHê ñ+fÒ.. ≈£î≥T+ã

|üs¡+>± dü]~<äT› ≈£î+{≤eTì düeTwæº>± ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îì bÕØº n_Ûeè~ΔøÏ ìs¡+‘·s¡+

ø£èwæ#˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt À ◊ø£ ‘ê sê>±\T

e÷J eT+Á‹, q\¢>=+&É XÊdüq düuÛÑT´&ÉT

ø√eT{Ï¬s&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ Ç|ü&ÉT ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ

ø=s¡ø£sêìø=j·T´>± e÷sês¡T. bÕØº ÀH˚ ñ+≥÷

‘Ó\+>±D dü«s¡+ ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

eTTK´+>± dæm+ øÏs¡DYô|’ $eTs¡Ù\ <ë&çì

ô|+#ês¡T. eT+Á‹|ü<ä$øÏø£ sêJHêe÷ #˚XÊø£

Äj·Tq ø=+‘· düÔãT›>± ñHêï Ç{°e* ø±\+˝À

e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D >∑fi¯+‘√ $eTs¡Ù\≈£î |ü<äqT

ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ n~ÛcÕºq+ HêìÃy˚‘·

yÓ’K]ô|’q, &Ûç©¢ ô|<ä›\T ‘·˝Às¡ø£+>±

e÷{≤¢&É≥+ô|’Hê Äj·Tq $eTs¡Ù\ <ë&çì ô|+#ês¡T. ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\ sêJHêe÷\

&çe÷+&éô|’q eT]+‘· |òü÷f…ÆHê yêK´ Ò kÕ–düTÔ ì‘· + yês¡Ô À¢ ñ+≥THêïs¡T. Á|ü‹ s√E

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ Ò<ä+fÒ õ˝≤¢ Àì Ç‘·s¡ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢, nø£ÿ&É Òø£b˛‘˚

ôV’≤Á<ëu≤<é À ‘Ó\+>±D yê<ä ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ eTTì– ‘˚\T‘·Tqï ø√eT{Ï¬s&ç¶ mø£ÿ&É yÓ[¢Hê ‘Ó\+>±D

düàs¡D‘√ bÕ≥T M …’q #√≥˝≤¢ yÓ’mdtÄsY düàs¡D kÕ–düTÔ kı+‘· bÕØº Á|üuÛÑT‘ê«\ $<ÛëHê\ô|’

$eTs¡Ù\T m≈£îÿô|&ÉT‘·T+&É≥+ bÕØº Àì Äj·Tq Á|ü‘· s¡TΔ\≈£î $T+>∑T&ÉT |ü&É≥+ Ò<äT. Ç{°e\

ø±\+˝À kı+‘· bÕØº Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü ≤´\ô|’ $eTs¡Ù\T CÀs¡T ô|+#·&É+ sê»ø°j·T esêZ À¢

ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~. ¬s’‘·T düeTdü \T..$<äT´‘Y ø√‘·\T, #êØ®\ ô|+|ü⁄.<Ûëq´+ ø=qT>√fi¯ó¢,

kÕ>∑T˙{Ï düeTdü \T..eTVæ≤fi≤, $<ë´]ú, #˚H˚‘·, >±´dt düeTdü \ô|’q Ò<ë düe÷y˚XÊ˝À¢.. Ç˝≤

düeTdü .. dü+<äs¡“¤+ @<Ó’Hê ~e+>∑‘· yÓ’mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ yê] y˚T\T ø√dü+ m+‘√ #˚XÊs¡+≥T`

@ø£s¡e⁄ ô|&ÉT‘·TH˚ Á|üdüTÔ‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#·&É+ ø√eT{Ï¬s&ç¶øÏ

kÕ<Ûäs¡DyÓTÆb˛sTT+~. ‘êqT Á|üC≤düeTdü \qT e÷Á‘·y˚T Á|ükÕÔ$düTÔHêïq+≥T`H˚ kı+‘· bÕØº

Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ $eTs¡Ù\ <ë&ç kÕ–düTÔqï yÓ’Hêìï m˝≤ ns¡Δ+ #˚düTø√yê\qï<ëìô|’ ∫es¡≈£î ø±+Á¬>dt

ø±´&ÉsY Àq÷ njÓ÷eTj·T+ HÓ\ø=+~. Çø£ ‘Ó\+>±D düeTdü ô|’ nsTT‘˚ eT]+‘· <ä÷≈£î&ÉT>±

eéVü≤]düTÔ Ç{° e\ ‘·q y˚Tqe÷eT, n~˝≤u≤<é e÷J m+|æ Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶ ôd’‘·+ ø±+Á¬>dt≈£î

>∑T&éu…’ ø=≥º&Üìï >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ ø√eT{Ï¬s&ç¶ ôd’‘·+ ‘·«s¡ À Äj·Tq u≤≥˝À yÓ\T‘ê&É+≥THêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ yÓ’K]ô|’ y˚∫#·÷düTÔqï ø√eT{Ï¬s&ç¶ bÕØº yÓ’K] ‘Ó\+>±D≈£î

Á|ü‹≈£L\+>± ñ+fÒ ø±+Á¬>dtqT M&ÉT‘êqì Ç|üŒ{Ïπø |ü\T dü+<äsê“¤ À¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚

mìïø£\ eTT+<äTes¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+‘√ |üqT\T #˚sTT+#·T≈£îì düeTj·T+ sê>±H˚ yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ ÀøÏ Ò<ë

‘Ó\+>±D bÕØº\ ˙&Éq ø√eT{Ï¬s&ç¶ kÕ–b˛e#·Ã+≥THêïs¡T. á ~X¯ À m+|æ bÕ˝≤«sTT eTs√

n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dæ ø±+Á{≤≈£îº\ ø√düy˚T ø√eT{Ï¬s&ç¶ Áã<äsY‡ ø±+Á¬>dt À ñ+≥T`Hêïs¡+≥T

‘·q<Ó’q XË’*˝À $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ø√eT{Ï¬s&ç¶ e÷Á‘·+ kı+‘· bÕØº Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’Hê,

eT+Á‘·T\ô|’q $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔH˚ ‘êqT e÷Á‘·+ ø±+Á¬>dt À ø=qkÕ>∑T‘êq+≥T+&É≥+ ≈£L&Ü

Äj·Tq m‘·TÔ>∑&É À uÛ≤>∑y˚Tqqï nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

‘Ó\+>±Dô|’ ø√eT{Ï¬s&ç¶ eP´Vü‰‘·àø£ yÓ’K]

á @&Ü~ Ç+ø± |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ, kÕÿ\sYwæ|t\

]ÁõùdºwüHé |üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äT. õ˝≤¢yê´|üÔ+>±

düTe÷s¡T 550 $<ë´ dü+düú\≈£î #Ó+~q md”‡, md”º, ;d”,

yÓTÆHê]{° $<ë´s¡Tú\T ÄsY{° m|òt, m+{° m|òt≈£î bı+<ä&ÜìøÏ

ns¡TΩ\T. á y˚Ts¡≈£î ns¡TΩ …’q $<ë´s¡Tú\T ÄHé …’Hé À ]ÁõùdºwüHé

#˚düTø√yê*. Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚j·÷*‡

e⁄+≥T+~. >∑‘· @&Ü~ qe+ãsY ¬s+&Ée yês¡+˝À ÄHé …’Hé

]ÁõùdºwüHé ÁbÕs¡+_Û+#·&É+, n~ düe´+>± kÕ>∑ø£b˛e&É+‘√

|ü\Te÷s¡T¢ >∑&ÉTe⁄qT bı&ç–+#ê*‡ e∫Ã+~. á ‘·‘·+>∑+ á

@&Ü~ »qe] HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î kÕ–+~. B+‘√, $$<Ûä

ø√s¡T‡\T #·<äTe⁄≈£îH˚ $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\T m<äTs√ÿyê*‡

e∫Ã+~. düeTdü´\qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î, ákÕ¬s’Hê

düø±\+˝À ÄHé˝…’Hé >∑]ÁõùdºwüHéqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\qï

n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï~. md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHê]{°

$<ë´s¡Tú\ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ, kÕÿ\sYwæ|ü\ ø√dü+

õ˝≤¢≈£î @&Ü~øÏ e+<ä ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£îô|’>± nedüs¡+.

<äs¡U≤düTÔ\ |ü]o\q, ns¡TΩ\ >∑T]Ô+|ü⁄˝À C≤|ü´+e\¢

$<ë´s¡Tú\≈£î düø±\+˝À Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡&É+ Ò<äT. Ç<˚

düeTj·T+˝À ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\ qT+∫ ˇ‹Ô&çì

m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔqï<äì |ü\Te⁄s¡T yêb˛‘·THêïs¡T.

yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ä+ø£å\T $~Û+#·&É+

e\¢ ákÕ] ø£fi≤XÊ\˝À¢ #πs $<ë´s¡Tú\ dü+K´ >∑D˙j·T+>±

|ü&çb˛sTT+<ä+≥T`Hêïs¡T. ø£˙dü+ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ

$<ë´s¡Tú\¬ø’Hê ÄHé …’Hé ]ÁõùdºwüHé ÁbÕs¡+_ÛùdÔ >∑+<äs¡>√fi≤ìï

ø=+‘·es¡≈£î ìyê]+#·e#·TÃqì n~Ûø±s¡T Ò n+^ø£]düTÔHêïs¡T.

eT*$&É‘·˝À Ç+»˙]+>¥, yÓT&çdæHé‘√bÕ≥T` eT]ø=ìï

Ábıô|òwüq˝Ÿ ø√s¡T‡\ $<ë´s¡Tú\≈£î neø±X¯+ Çe«e#·TÃqì

n+≥THêïs¡T. n+<äT≈£î $s¡T<äΔ+>±, ákÕ] ≈£L&Ü qe+ãsY

HÓ\˝ÀH˚ á |üÁøÏj·T≈£î Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø nj˚T´

neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ø£fi≤XÊ\\ qT+∫ πøkÕ] y˚\

dü+K´˝À e#˚Ã <äs¡U≤düTÔ À¢ ns¡Ω‘· ø£*–q yê]ì >∑T]Ô+#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü $#ês¡D ‘·\≈£î $T+∫q uÛ≤s¡+>± e÷s¡T‘√+~.

Á|üuÛÑT‘·« $<ë´dü+düú\T $TqVü‰ $T–*q yê{Ï <äs¡U≤düTÔ\

|ü]o\q≈£î ô|<ä›dü+K´˝À n~Ûø±s¡T\T nedüs¡+. Bìe\¢

$<ë´s¡Tú\T Á|üjÓ÷»q+ bı+<ä&É+˝À C≤|ü + »s¡T>∑T‘·Tqï~.

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ◊<äT HÓ\\T

ø±edüTÔ+&É>±, eè‹Ô $<ë´ ø√s¡T‡\ ‘·s¡>∑‘·T\T ≈£L&Ü

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. nsTTq|üŒ{Ïø°, ø=‘·Ô $<ë´s¡Tú\ |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ, kÕÿ\sYwæ|t\ ÄHé˝…’Hé ]ÁõùdºwüHéô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ ì]¢|üÔ+>± eéVü≤]düTÔqï~. n|ü#˚dæ |ò”E\T

#Ó*¢+#êeTì, yê{Ï ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ˝À C≤|ü´+ e\¢

Ä]úø£+>± Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï≥Tº` $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\

ø±s¡D+>± yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\T $<ë´s¡Tú\T m≈£îÿe>±

qwüºb˛j˚T Á|üe÷<ä+ e⁄+<äì Äj·÷ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

ô|’>±, á @&Ü~ qT+∫ yÓTÆHê]{°\ ÄsY{°m|òt, m+{°m|òt\qT

≈£L&Ü md”‡, md”º, ;d”\ e÷~]>±H˚ á`bÕdt $<Ûëq+

øÏ+<ä≈£î rdüT≈£îsêyê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~.

|ò”E\ ÄHé˝…’Hé $<Ûëq+ô|’ ø=s¡e&çq düŒwüº‘·<ädüsê‘√ N|ü˝Ÿ *ø£ÿsY≈£î ¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. Çwüº+

e∫Ãq≥T¢>± <Ûäs¡\T ô|+∫ ny˚TàXÊs¡T. n&çπ>yê&ÉT Òø£b˛

e&É+‘√ u…\TºcÕ|ü⁄\T CÀs¡T>± q&ç#êsTT. |ü~+‘·\T

m≈£îÿe neTàø±\T kÕ>∑&É+‘√ ø£+Á{≤ø£≥¢s¡¢≈£î <ädüsê |ü+&É

>± |ü+&ç+∫+~. düsêÿs¡T VüA+ø£]+|ü⁄\T#˚dæHê, @d”;

<ë&ÉT\÷ #˚dæHê yês¡T uÛÑj·T|ü&É¶≥T¢ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT.

n+<äTπø eT<ä + $Áø£j·T y˚fi¯\T, $#·Ã\$&ç>± dæ{Ïº+>¥\

‘√ Vü≤yê ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± eT]+‘· ã]‘Ó–+∫

düsêÿs¡T eT<ä + <äTø±D≤ìπø f…+&És¡T ô|{≤ºs¡T. Çe˙ï ˇø£

m‘·ÔsTT‘˚ ø£©Ô eT<ä + $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T CÒãT\≈£î ∫\T¢

ô|≥º&É+‘√bÕ≥T Äs√ >±´ìøÏ #˚≥T #˚k Ô+~. sêÿsY

<äTø±D+ q&Ée≈£î+&Ü ‘·eT neTàø±\T e÷Á‘·y˚T kÕπ>˝≤

bÕ¢Hé #˚dæ dü¬ø‡dt nj·÷´s¡T. me÷àØŒøÏ $T+∫ neTàø±\T

Ò≈£î+&Ü #·÷&É&É+, ø£©ÔøÏ n&ÉT¶ ø£≥ºy˚j·÷\qï ñ<›X¯+‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<Ûä«s¡ +˝ÀH˚ eT<ä + $Áø£j·÷\T #˚|ü{≤º\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç+<äT≈£î ìã+<Ûäq\T ôd’‘·+ s¡÷bı+

~+#ês¡T. nsTT‘˚ ny˚M neT\T≈£î H√#·Tø√ ø£b˛e&É+‘√

nÁø£e÷\≈£î ¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. u≤{Ï¢+>¥ j·T÷ì {Ÿ˝À Á|üuÛÑT‘·«

<äTø±D≤ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü≥ºD≤ìøÏ <ä÷s¡+ >±

<äTø±D+ @sêŒ≥T` #˚XÊs¡T. @sêŒ≥T #˚dæHê dæã“+~ì

n+<äTu≤≥T˝À Ò≈£î+&Ü #˚j·T&É+ nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$

k Ô+~. πø ˇø£ÿ ø±ìùdºãT˝Ÿ <äTø±D+ ìs¡«Væ≤düTÔ Hêï&ÉT.

nB õ ˝≤¢ πø+Á<ä+ qT+∫ Á|ü‹ |ü~ùV≤qT s√E\≈£î

ˇø£kÕ] ˇø£ ø±ìùdºãT˝ŸqT &ç|ü⁄´fÒwüHéô|’ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T.

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î <ädüsê |ü+&É>∑

B|ü+ ø£HÓø£åq¢≈£î dü_‡&û dæ*+&És¡T¢ ÇkÕÔeTqï düsêÿsY dü+z@eT Vü‰düºfi¢ $wüj·T+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£

b˛e&É+ô|’ düs¡«Á‘ê ìs¡düq e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~. dü_‡&û m‘Ôj·T&É+‘√ Çø£ Vü‰düºfi¯ À¢ e+≥\T

e+&É ÒeT+≥÷ Ç|üŒ{Ïπø |ü\T#√≥¢ dü+|òü÷\T #˚‘·T …‘ÔXÊsTT. dü+πøåeT Vü‰düºfi¢ À ˇø√ÿ

dæ*+&ÉsY≈£î s¡÷.1260 #Ó*¢+#ê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. n+‘·≈£î eTT+<äT dü_‡&û <Ûäs¡ s¡÷.420

#Ó*¢+#˚yês¡T. ø±˙ Ç|ü&ÉT dü_‡&û m‘Ôj·T&É+‘√ Á|ür dæ*+&ÉsY≈£î s¡÷.840 n<äq+>±

#Ó*¢+#ê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. B+‘√ Vü‰düºfi¢ uÛ≤s¡+ ô|]–b˛sTT+~. Ç~ mes¡T

uÛÑ]+#ê\H˚~ Ç+ø± Á|üuÛÑT‘·«+ ‘˚\Ã˝Ò<äT. B+‘√ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\ |ü]dæú‹

n>∑eT´>√#·s¡+>± e÷]+~. õ˝≤¢ À ˇø£ÿ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À 10 y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T

#·<äTe⁄‘·THêïs¡T. 16 kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ó¢, 12 @|” ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ Vü‰düºfi¯ó¢, ø£dü÷Ôsê“¤>±+BÛ

bÕsƒ¡XÊ\\T ñHêïsTT. Çø£ÿ&É uÛÀ»q ìs¡«Vü≤D ø√dü+ f…+&És¡T¢ ô|{Ïº Á|ü‘˚ ø£ @C… ‡\≈£î

n|üŒ–+#ês¡T. ˇø√ÿ $<ë´]úøÏ s¡÷.2.55 ô|’dü\ #=|üq @C… ‡\≈£î #Ó*¢kÕÔs¡T. düs¡T≈£î\T,

>±´dt ≈£L&Ü @C… ‡ Ò uÛÑ]+#ê*‡ ñ+≥T+~.>∑‘·+˝À $<ë´s¡Tú\ dü+K´qT ã{Ïº #Ó*¢+|ü⁄\T

#˚ùdyês¡T. ø±˙ Ç|ü&ÉT s√EyêØ>± ‹H˚ $<ë´s¡Tú\ dü+K´qT ã{Ïº @C… ‡\≈£î #Ó*¢+|ü⁄\T

#˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ Ç|üŒ{Ïπø njÓ÷eTj·T+˝À ñqï @C… ‡\T >±´dt <Ûäs¡ uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑&É+‘√

∫≈£îÿ˝À¢ |ü&Ü¶sTT. ˇø√ÿ Vü‰düº Ÿ |ü]~Û À @&Ü~øÏ s¡÷.50 y˚\ uÛ≤s¡+ yÓ÷j·÷*‡ ñ+≥T+<äì

@C… ‡\ Á|ü‹ì<ÛäT\T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ks¡TÃ uÛÑ]+#·&ÜìøÏ

eTT+<äT≈£î sêì |üø£å+˝À y˚TeTT |æ\¢\≈£î uÛÀ»q+ ô|≥º ÒeTì yês¡T #˚‘·T …‘ÔXÊs¡T. Ç{°e Ò

@C… ‡\ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &ûÄsYy√≈£î

$q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. |ü+&É>∑ ‘·sê«‘· $<ë´s¡Tú\T |üdüTÔ\T ñ+&Ü*‡ edüTÔ+<äì, ‘êeTT

uÛÀ»q @C… ‡\qT ìs¡«Væ≤+#· ÒeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTTq|üŒ{Ï ø° Á|üuÛÑT‘·«+ Bìô|’ düŒwüºyÓTÆq

Vü‰$÷ e÷Á‘·+ Çe« Ò<äT. B+‘√ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ Vü‰düº Ÿ‡‘√ bÕ≥T kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT Vü‰düºfi¢ À

$<ë´s¡Tú\qT |üdüTÔ\ uÛÑj·T+ yÓ+{≤&ÉT‘√+~. dæ*+&ÉsY ≈£î+|ü{Ï |æ\¢\ nHêïìøÏ mdüs¡T ô|fÒº

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. >±´dt ø£+ô|˙\T Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT Vü‰düºfi¢≈£î dü_‡&û m‘Ôj·T&É+‘√ |ü]dæú‹

eTT+<äT qTsTT´, yÓqTø£ >=sTT´ nqï≥T¢ ‘·j·÷¬s’+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ô|+∫q <Ûäs¡\qT ‘êy˚T

#Ó*¢kÕÔeTì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Vü‰$÷ Çe«ø£b˛e≥+‘√ |æ\¢\ |ü]dæú‹ n>∑eT´>√#·s¡+>± e÷]+~.

õ˝≤¢ À kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK |ü]~Û À 164 Vü‰düºfi¯ó¢ |üì#˚düTÔHêïsTT.Ç$ ø±≈£î+&Ü >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·y˚T Á|ür Vü‰düº Ÿ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ >±´dt dæ*+&És¡¢qT

πø{≤sTT+∫+~. n+‘·≈£î eTT+<äT nìï Vü‰düºfi¢ À e+≥ #˚j·T&ÜìøÏ ø£f…º\T e÷Á‘·y˚T

ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T. B+‘√ |üsêés¡D≤ìøÏ eTT|ü‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\≈£î, ñ<√´>∑T\≈£î Äs√>∑

düeTdü \T edüTÔHêïj·Tì uÛ≤$+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ür Vü‰düº Ÿ≈£î nedüs¡yÓTÆq dæ*+&És¡¢qT

πø{≤sTT+∫+~.

dü+πøåeT $<ë´s¡Tú\≈£î >±´dt Á≥ãT Ÿ

X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãsY 26 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

5

qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+

_+<Ó\ \øÏåà nH˚ eTVæ≤fi¯ <ädüsê dü+<ä

s¡“+>± ø£\T¢ d”kÕ Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îb˛e&ÜìøÏ

kÕúìø£ eTVü‰\øÏåà <äsê´|üPsY <ä>∑Zs¡ ñqï ø£\T¢

ã{ÏºøÏ e∫Ãq~ d”kÕ rdüTø=ì #·÷ùd dü]øÏ

Ä d”kÕ˝À #·ìb˛sTTq ã*¢ ñ+&É≥+

>∑eTì+∫ nø£ÿ&˚ ñqï e÷õ yês¡T¶

düuÛÑT´sê\T b˛kÕìøÏ ‘Ó*j·Tãs¡∫+~. Ä

d”kÕ >∑eTì+∫q b˛kÕì á ø£\T¢ ã{Ïºì

yÓ+≥H˚ d”CŸ #˚j·÷\ì d”kÕ˝À ã*¢ ñ+<äì

eTTK´+>± á ø£\T¢ ã{Ïº HÓ+ãsY 2˝À ø£©Ô

ø£\T¢ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì á ø£\T¢ ã{ÏºøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m˝≤+{Ï nqTeT‹

( …’ôdHé‡)\T Ò≈£î+&Ü ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>±

q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

n˝≤π> ms¡Tø£* qπswt≈£î ≈£L&Ü á ã{Ïº

qT+&ç ø£\T¢ d”kÕ˝À #Ó‘·Ô‘√ ≈£L&çq >∑T{≤ï

(n+ãsY, dæ‘êsY) ø£esY\T e∫ÃHêj·Tì

ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T $düà]+∫ á qMù|{Ÿ

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À <Ûës¡´|üPsY kÕúìø£

eTVü‰\øÏåà >∑T&ç <ä>∑Zs¡ ñqï ø£\T¢ ã{Ïºì

Á>±eT Á|ü»\T Äs√>∑ +>± ñ+&Ü \+fÒ á

˝…’ôdHé‡˝Òì ø£©Ô ø£\T¢qT yÓ+≥H˚ d”CŸ

#˚j·÷\ì á dü+<äs¡“+>± e÷õ yês¡T¶

düuÛÑT´sê\T b˛kÕì, kÕúì≈£î\T ø√s¡T

#·THêïs¡T.

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

X¯s¡qïsêÁ‘·T\T <ä÷|ü, B|ü

HÓ’y˚<Ûä \‘√ |üP»\+<äT≈£îqï <˚$

<äTsêZe÷‘·\ ìeT»®q+ y˚&ÉTø£\T

>∑Ts¡Tyês¡+ |òüTq+>± eTT–XÊsTT,

|ü≥ºD+˝À ø=\Te⁄B]q 24 <äTsêZ

<˚$ $Á>∑Vü‰\ XÀuÛ≤j·÷Á‘· Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ës¡T\ >∑T+&Ü ø=qkÕ–+~.

XÀuÛ≤j·÷Á‘· À bÕ˝§Zqï j·TTe≈£î\

qè‘·´\T #·÷|ü⁄s¡T\qT

n\]+#êsTT. uÛ≤» uÛÑ»+Á‹\T

kÂ+&é dædüºyéT‘√ nqTdü]+∫

j·TTe‹ j·TTe≈£î\T #˚dæq qè‘· \T

n+<ä]ì Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á ñ‘·‡yê\qT

‹\øÏ+#˚+<äT≈£î eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T,

$$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T s¡Vü≤<ës¡T\ b˛&Ée⁄q

z|æø£‘√ y˚∫ ñHêïs¡T. ñ<äj·T+ 11

>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq y˚~Û+|ü⁄\T

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ es¡≈£î ˇø£{Ï

>∑&¶q ÁbÕC…≈£îº≈£î #˚s¡Tø=ì ìeT»®q+

nj·÷´sTT. ñ<äj·T+ dæ◊ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+

sêyéTq>∑sY˝Àì <äTsêZ<˚$ì |üPõ+∫

XÀuÛ≤j·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ñ‘·‡yê\

dü+<äs¡“+>± &çmdæŒ <˚$<ëdt Hê>∑T˝Ÿ

uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. @mdtdæ

yÓ÷≥T] k˛eTX‚KsY sêe⁄ |ü≥ºD+˝À

ñ+&ç @˝≤+{Ï Äyê+#Û·˙j·T

dü+|òüT≥q\T ‘ê$e«≈£î+&Ü uÛÑÁ<ä‘·

#·s¡´\qT |üs¡ý˚øÏå+#ês¡T. á

<äTsêZe÷‘· ìeT»®q+ XÊ+‹j·TT‘·+>±

eTT–j·T&É+‘√ b˛©düT\T }|æ]

|”\TÃ≈£îHêïs¡T.

|òüTq+>± <äTsêZe÷‘·\ ìeT»®q+

n\]+∫q XÀuÛ≤j·÷Á‘·

yêVü≤Hê\ u≤¢ø˘ |òæ˝Ÿà, dæºø£ÿs¡¢ô|’

Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): yêVü≤Hê\˝À ÄkÕ+|òæTø£ ø±s¡ ø±\bÕ\qT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T u≤¢ø˘ |òæ©+\ ‘=\–+|ü⁄ dæºø£ÿs¡¢ô|’ Á{≤|òæø˘ Ä+øå±\T

$~Û+#˚+<äT≈£î $~Û+#˚+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø ôV’≤<äsêu≤<é eTVü‰ q>∑s¡+˝À yÓTT<ä\T ô|≥º>± õ˝≤¢ À

b˛©dt XÊK s√&ÉT¶ s¡yêD≤ XÊK‘√ dü+j·TTø£Ô+>± ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé #˚|ü&ÉT‘·T uÛ≤Ø »]e÷Hê\T

$~Û+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± \ø£å ≤~ yÓ÷{≤sY yêVü≤Hê\T ñ+&É≥+‘√ u≤¢ø˘ |òæ©+\qT

‘=\–+#ê\ì dæºø£ÿs¡¢qT rdæy˚j·÷\ì Äø±+ø£å\T ô|≥ºqTHêïs¡T. nsTT‘˚ u≤¢ø˘ |òæ©+\

‘=\–+|ü⁄ $◊|æ\≈£î $TqVü‰sTTdüTÔ sêÁwüº s√&ÉT¶ s¡yêD≤ XÊK Á{≤|òæø˘ b˛©dt XÊK dü«j·T+>±

Á|üø£{Ï+∫+~. õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ïπø yêVü≤Hê\ ‘·ìF #˚|ü&ÉT‘·T ]õÁùwºwüHé Òì yêVü≤Hê\T

Á&Ó’$+>¥ …’ôdHé‡ Òì yês¡T Çq÷‡¬sHé‡ Òì yêVü≤Hê\ |ü≥¢ |òæ{ŸH˚{Ÿ‡ Òì yê]øÏ uÛ≤Ø

yÓTT‘·Ô+˝À Ä]ºz n~Ûø±s¡T\T Á{≤|òæø˘ b˛©dt uÛ≤Ø »]e÷q $~ÛdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ n<äq+>±

yêVü≤Hê\≈£î u≤¢ø˘ |òæ©+\ dæºø£ÿs¡T¢ ‘=\–+#·≈£î+&Ü uÛ≤Ø »]e÷Hê\T $~Û+#·qTqï≥T¢

yêVü≤Hê\ #√<ä≈£î\T Ä˝À#·q˝À |ü&Ü¶s¡T. nsTT‘˚ u≤¢ø˘ |òæ©+\T, dæºø£ÿs¡T¢ ‘=\–+|ü⁄‘√

yêVü≤Hê<ës¡T\ >∑T]Ô+|ü⁄ düT\uÛÑ‘·s¡+ ne⁄‘·T+<äì b˛©düT\T nqT≈£î+fÒ ‘êeT Áô|’edæì

uÛÑ+>∑+ yê{Ï*¢‘·T+<äì yêVü≤q #√<ä≈£î\T n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

|ü‹Ô ø=qT>√\T ÁbÕs¡+uÛÑ+uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ <ädüsê |ü+&ÉT>∑ |üs¡«~Hêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì 6 õìï+>¥ bòÕ´ø£ºØ\˝À yê´bÕs¡T\T |ü‹Ô ø=qT>√\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡>∑>±

øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷.4 y˚\ 1 e+<ä\qT <Ûäs¡qT ìs¡ísTT+∫ ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+#ês¡T. B+‘√ düuŸ

&ç$»Hé |ü]~Û Àì ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq uÛ…’+kÕ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î |ü‹Ôì rdüT≈£îe#êÃs¡T. B+‘√

|ü≥ºD+˝À |ü‹Ô ø=qT>√\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHêsTT.

Äs¡÷àsY, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À >∑\ VüQkÕïu≤<é >∑©¢ À

#Íø£ <Ûäs¡ <äTø±D+ j·÷»e÷ì dü<ëq+<é

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\

düeTj·T+˝À Äj·Tq≈£î Vü≤sƒê‘·TÔ>±

>∑T+&Ób˛≥T‘√ eTs¡DÏ+#ês¡T. á $wüj·T+

‘Ó*dæq Äs¡÷àsY ‘·Vü≤o˝≤›sY $H√<é ≈£îe÷sY

&û\sY ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+#ês¡T.

‘·Vü≤o˝≤›sY‘√ bÕ≥T ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY

d”ìj·TsY ndæùdº+{Ÿ Äs¡÷àsY Á>±eT ¬syÓq÷´

n~Ûø±] düTπs+<äsY >ö&é ¬syÓq÷´ dæã“+~

n+‘·ÁøÏj·T˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. yê]

≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± n<˚ #Íø£

<Ûäs¡\ <äTø±D+ yê] JeH√bÕ~Û ø√s¡≈£î

ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T. Äs¡÷àsY

πswüHé &û\sY n<Ûä´≈£åî\T düT<äs¡ÙHé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê] eTè‘·T&çøÏ Á|ü>±&ÛÉ

dü+‘ê|ü+ ‘Ó*|ü⁄‘·T, yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ

πswüHé &û\sY nk˛dæj˚TwüHé qT+∫

m≥Te+{Ï düeTdü´ e∫Ãq y˚TeTT

eTT+<äT+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>∑T+&Ób˛≥T‘√

&û\sY dü<ëq+<é eTè‹

ø£\T¢ d”kÕ˝À ã*¢ ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± q&ÉTdüTÔHêï ø£\T¢ ã{Ïº

…’ôdqT‡ Ò≈£îqï |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ <äTsêZ<˚$ ìeT»®q ø±s¡ Áø£eT+ uÛ≤Ø

ã+<√ãdüTÔ eT<Ûä XÊ+‹j·TT‘·+>± ø=qkÕ–q|üŒ{ÏøÏ ìeT»®q @sêŒ≥¢\˝À eTTìdæbÕ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å + ø√≥º∫Ãq≥T¢ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. $Hêj·Tø£ ìeT»®Hê˝˝À @sêŒ≥T #˚dæq≥Te+{Ï edü‘·T\˝À @ ˇø£ÿ

edü‹ ≈£L&Ü <äTsêZ<˚$ ìeT»®q+˝À #˚j·T Ò<äT. ìeT»®q ø±s¡ Áø£eT+˝À <äTsêZ<˚$ kÕúìø£ >∑&¶q yê>∑T

ÁbÕC…≈£îº À ìeT»®q #˚kÕÔs¡T. n~Ûø±s¡T\T nø£ÿ&É @˝≤+{Ï kÂø£sê´\T #˚j·T Ò<äT. ø£ dü+ …’≥¢ @sêŒ≥T

≈£L&Ü #˚j·Tø£b˛e&É+ô|’ Á|ü»\T ndüVü≤Hêìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. <äTsêZ<˚$ $Á>∑Vü‰\qT &Ü´+˝À

ìeT»®q+ #˚ùd düeTj·T+˝À nø£ÿ&É eTTìdæbÕ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T, ÁπøHé, >∑» á‘·>±\T, …’{Ï+>¥ eédüú

#˚j·Tø£b˛e&É+ eT÷\+>± Á|üe÷<ë\T »]π> neø±X¯+ ñHêïsTT. m+‘√ Á|ü‹wüº‘·àø£+>± uÛ≤Ø b˛©düT\

ã+<√ãdüTÔ eT<Ûä <äTsêZ<˚$ ìeT»®q ø±s¡ Áø£eT+ XÊ+‹j·TT‘·+>± »]–q|üŒ{ÏøÏ eTTìdæbÕ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å + eT÷\+>± @<Ó’Hê dü+|òüT≥q »]–‘˚ B+‘√ uÛ…’+kÕ yê‘·es¡D+ e÷]b˛j˚T neø±XÊ\T

ñHêïsTT. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫ sêuÀj˚T s√E\˝À &Ü´+ <ä>∑Zs¡ Á|ü»\≈£î

@˝≤+{Ï ÄkÂø£sê´\T ø£\>∑≈£î+&Ü, @˝≤+{Ï Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡ \T rdüTø=ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T. dü+ã+~Û‘· $wüj·T+ô|’ eTTìdæbÕ˝Ÿ ø£$TwüqsY >ödt yÓ÷Væ≤H√~›Hé bò Hé À dü+Á|ü~+#·>±

n+<äTu≤≥T˝À Òs¡T.

uÛ…’+kÕ s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD+˝Àì ù|<ä Á|ü»\≈£î ñbÕ~Û

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î >±qT |ü≥ºD ù|<ä]ø£

ìs¡÷à\q dü+düú yÓTbÕà Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡T

yês¡+ ns¡TΩ˝…’q \_›<ës¡T\≈£î eTT<∏√˝Ÿ

myÓTà Ò mdt. y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê] #Ó≈£îÿ\qT

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

|ü≥ºD+˝Àì eTTìdæbÕ˝Ÿ ø±sê´

\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£

eT+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.

ù|<ä eTVæ≤fi¯\T dü«j·T+ ñbÕ~Û

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê

n+~düTÔqï dü_‡&ç s¡TD≤\qT

dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√yê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ \_›<ës¡T\≈£î s¡÷.7 \ø£å\ 25

y˚\T #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊¬ø|æ n~Ûø±s¡T\T s¡$,

lø±+‘Y, <ä‘·ÔÁ~, q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T lìyêdt,

‘·~‘·s¡ \_›<ës¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ

|ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ <ädüsê |ü+&ÉT>∑≈£î

Á|ü»\T Äq+<√‘·‡yê\ eT<Ûä uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√

|òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ y˚fi¯ À

kÕïHê\T Ä#ê]+∫ Ä\j·÷\˝À Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T »]bÕs¡T. kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À

|ü≥ºD+˝Àì q]‡+Vü‰ kÕ«$T Ä\j·T+˝À

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »$Tà #Ó≥Tº≈£î Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ #Ó≥Tº Ä≈£î\qT »$Tàì

ˇø£ÿ]øÏ ˇø£ÿs¡T Ç#·TÃ≈£î+≥T <ädüsê X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. sêÁ‹ kÕúìø£+>±

ñqï kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T düMT|ü+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq sêeD≤düTsê <äVü≤Hêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á <äVü≤q ø±s¡ Áø£eT+˝À eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq

düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê], e÷õ eTTì

dæbÕ˝Ÿ #Ó’s¡àHé õ.>∑+>±<ÛäsY, Væ≤+<äTyêVæ≤ì

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

uÛ…’+kÕ˝À <äeTà #·Áø£ |ü]es¡Ôq

~H√‘·‡yêìï <ä[‘·T\T |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ y˚fi¯˝À

|ü≥ºD+˝Àì Äj·÷ yê&Ü\≈£î #Ó+~q

<ä[‘· j·TTe»q dü+|òü÷\≈£î #Ó+~q

j·TTe≈£î\T &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY,

>ö‘·eT ãT<äT›ì ∫Á‘· |ü{≤\qT

yêVü≤Hê\ô|’ n+<ä+>± n\ø£]+∫

|ü≥ºD+˝Àì Á|ü<Ûëq M<ÛäT\ >∑T+&Ü

XÀuÛÑj·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

XÀuÛÑj·÷ Á‘· À j·TTe≈£î\T u≤´+&é

y˚Tfi≤\‘√, &çCÒ\‘√ qè‘· \T #˚düTÔ

eTVæ≤fi¯\T ø=˝≤{≤\T Ä&ÉT‘·T XÀuÛ≤j·÷Á‘·>± ãkÕº+&é eTT+<äs¡ e⁄qï n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü≤+ es¡≈£î ø=qkÕ–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ <ä[‘· Hêj·T≈£î\T n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY

<ä[‘·T\ n_Ûeè~›øÏ m+‘√ ø£èwæ #˚XÊ&Éì ø=ìj·÷&Üs¡T.

dü_‡&û #Ó≈£îÿ\qT

|ü+|æD° #˚dæq myÓTà Ò #ê]

|òüTq+>± <ädüsê y˚&ÉTø£\T<äVü≤qyÓTÆq sêeD≤düT]&ç u§eTà

ìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì m\¢eTà >∑T≥º ÁbÕ+‘·+ düMT|ü+˝À

õ˝≤¢ b˛©dt ø±sê´\j·T+ yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À ì*∫ ñqï z ø±s¡T˝ÀøÏ $Tdt ô|ò’sY ø±e&É+‘√

ãT …¢{Ÿ <ä÷düT¬øfi≤¢>± ô|qT Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒq dü+|òüT≥q ãT<Ûäyês¡+ »s¡>∑>± Ä\dü +>± yÓ\T>∑T

#·÷dæ+~. á dü+|òüT≥qô|’ b˛©düT\T n~ ãT …¢{Ÿ ø±<äì, πøe\+ ãT …¢{Ÿ e Ò e⁄qï ÇqT|ü

eTTø£ÿ nì b˛©düT\T ãTø±sTT+#·&É+ |ü\T $eTs¡Ù\≈£î <ë]rdüTÔ+~. kÕúì≈£î\T ‘Ó*|æq

ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± ø±s¡T≈£î |üP» #˚j·T&ÜìøÏ ñ|üÁø£$T+∫q ‘·s¡TD+˝À á

dü+|òüT≥q »s¡>∑&É+ Ä ≈£î{Ï+;≈£î\qT ø=+‘· uÛÑj·TÁuÛÑ+‘·T\≈£î >∑T] #˚dæ+~. nsTT‘˚ ø±s¡T˝À

me«s¡T Òø£b˛e&É+‘√ Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒq≥¢sTT+~. ‘·÷{≤ $Tdt ô|ò’¬s’q mø£ÿ&ç qT+&ç e∫Ã+<äì

b˛©düT\T $#ês¡D #˚|ü≥ºø£b˛>∑ ìs¡¢ø£å +>± eéVü≤]+#·>± dæã“+~ì s¡øÏå+#·&Üìπø ãT …¢{Ÿ

dü+|òüT≥qqT ø£|æŒ|ü⁄#˚Ã+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. @~ @yÓTÆHê <ädüsê |ü+&ÉT>∑ s√CÒ

Äj·TT<Ûä|ü⁄ |üP» »s¡>∑&É+ ÄqyêsTT‹>± edüTÔqï+<äTq Äj·TT<Ûë\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd

düeTj·T+˝À ‘·÷{≤ <ä÷düT≈£îe∫Ã $Tdt ô|ò’sY nsTTq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

$Tdtô|ò’sY‘√ ø±s¡T˝ÀøÏ <ä÷düT¬ø[¢q ãT …¢{ŸÇqT|ü eTTø£ÿ nì ãTø±sTTdüTÔqï b˛©düT\T

;Û+>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

;Û+>∑ Ÿ eT+&É\+˝Àì u≤#·Hé|ü*¢ Á>±eT+˝À

<äTsêZe÷‘· <ä>∑Zs¡ \&ÉT¶ y˚\+ y˚j·T>± n<˚

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ;ÛyéT>∑ Ÿ ø±+Á¬>dt eT+&É\

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù u≤#·Hé|ü*¢ sêCÒX¯«sY, y˚\+

bÕ≥ y˚j·T>± Ä \&ÉT¶ì 5 y˚\≈£î

<äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT

ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

\&ÉT¶ y˚\+

|òüTq+>± <äeTà #·Áø£ |ü]es¡ÔHé ~H√‘·‡e+ eTTìdæ|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +

n+<Ûäø±s¡+˝À <äTsêZ<˚$ ìeT»®q+

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), nø√ºãsY 25

(düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé˝À >∑Ts¡T yês¡s

<äTsêZe÷‘· ìeT»®q y˚&ÉTø£\qT sêÁwüº uÛ≤Ø

˙{ÏbÕ s¡T<ä\ XÊU≤ eTsÁ‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

#˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡s_Ûs#ês¡T.

eT<Ûë´Vü≤ïs ¬ss&ÉT >∑s≥\≈£î ÁbÕs¡suÛÑyÓTÆq

y˚&ÉTø£\˝À eTsÁ‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘· ‘=$Tà~ s√E\T>±

$$<Ûä n\sø£s¡D\‘√ ms‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√

ø=ìj·÷&çq <äTsêZe÷‘· H˚&ÉT ìeT»®q

ne⁄‘·Ts<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ uÛÑ≈£îÔ\T düsj·TeTqs bÕ{Ïs∫

ms‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ á y˚&ÉTø£\qT

ìs¡«Væ≤s∫ eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìï ø±bÕ&Ü\ì

eTsÁ‹ ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eTs˝À

eTsÁ‹‘√ bÕ≥T <äTsêZe÷‘· ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé

nXÀø˘ ¬s&ç¶, •yê\j·T ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé

$H√<é |ü{≤«], uÀ<ÛäHé eTs&É\ ø±sÁ¬>dt

Hêj·T≈£î\T, |ü≥ºD Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±>±, uÀ<ÛäHé &çmd”Œ >ödt yÓ÷V”≤H√B›Hé,

dæ◊\T •eX¯sø£sY, Á|üø±XŸ, X¯sø£s¡j·T´\‘√

bÕ≥T mdt◊\T ãs<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤s#ês¡T.

u≤˝§ÿ+&É, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

|üs¡eT|ü$Á‘·yÓTÆq >√<ëe] rs¡+˝Àì b˛#·+bÕ&é À

l sêeT*+π>X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À <ädüsê

ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ‘·‡e ø£$T{Ï

Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ì |üP», sêyêD≤ <äVü≤q+

ìs¡«Væ≤+∫ |üs¡düŒs¡+ Væ≤+<äT ã+<ÛäTe⁄\T X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ »]–q

$$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q

dü+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T uÛÑ≈£îÔ\qT m+‘√ >±H√

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á ø±s¡´Áø£e÷ ìs¡«Vü≤≈£î\T

qπs+<äsY >ö&é, Hêj·TT&ÉT, Vü≤], Ç‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛#·+bÕ&ÉT˝À |òüTq+>± <ädüsê ñ‘·‡e+ ˇø£] Ä‘·àVü≤‘·´<√eTø=+&É, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+ ∫+‘·e÷Hé|ü*¢

Á>±eT+˝À s¡+>∑uÀsTTq kÕ«$T (35) dü+e‘·‡sê\T mø±Hê$Tø£ Ÿ düeTdü ‘√

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï≥T¢ <√eTø=+&É môd’‡ lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\

$esê\ Á|üø±s¡+ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ qs¡‡e«, Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Ts¡T¢ e⁄Hêïs¡T. X¯e |ü+#êHêeT ì$T‘·Ô+

ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

<äTsêZe÷‘· ìeT»®q y˚&ÉTø£\qT

ÁbÕs¡s_Ûs∫q eTsÁ‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

eTT–dæq qesêÁ‘·T\Tu≤düsY, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): düs¡dü«‹ qeTdüTÔuÛ≤´+ es¡<˚ ø±e÷s¡÷|æDÏ nì $<ä ≈£î

eT÷\+ düs¡dü«‹ <˚$ neTàyê] Ä•düT‡\T Òì<˚ mes¡T C≤„qT\T ø± Òs¡T. y˚≈£îyê C≤eTTq

4.30 ì$TcÕ\≈£î l neTàyês¡¢≈£î eTVü‰_Ûùwø£eTT, n\+ø£s¡D, eTVü‰ ìy˚<Ûäq, eT+>∑fi¯

Vü‰s¡‘·T\T, eTVü‰ eT+Á‘· |ü⁄wüŒ+, düTVü‰dæì ø£q´ø£ |üP»\T, rs¡Ã Á|ükÕ<ä\T, $‘·s¡D

|üP»\T >±$+∫ <˚$ #·‘·TcÕk Ô |ü#ês¡ |üP» ìs¡«Væ≤+∫ sêÁ‹ 7 >∑+≥\≈£î ìy˚<Ûäq

eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹ rs¡Ã Á|ükÕ<ë\T, neTàyê] |ü\¢øÏ ùde Ä\j·T+ qT+&ç }πs–+|ü⁄>±

Á>±eT+˝À $<ÛäT\ >∑T+&Ü neTàyê] eT+>∑fi¯yêsTT<ë´\‘√ uÛÑ≈£îÔ\T, Á>±eTdüTÔ\T

}πs–+|ü⁄>± rdüT¬øfi≤¢s¡T. neTàyê] <äj·÷ ñ+fÒ nìï ñqïfÒ¢ nì Á>±eTdüTÔ\ qeTàø£+.

düø£\ $<ë´bÕs¡+ >∑ì>± yÓ\T>=+~. u≤düsY˝Àì düs¡dü«‹ qesêÁ‘·T\ ñ‘·‡yê\

dü+<äs¡“+>± $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À neTàyês¡T <ä]Ùq$T#êÃs¡T. #·<äTe⁄\ ‘·*¢ l C≤„q düs¡dü«‹

<˚$ neTàyê] Ä\j·T+˝À <˚$ qesêÁ‘·T\ 9 s√E\ bÕ≥T $$<Ûä n\+ø£s¡D s¡÷|ü+˝À

neTàyês¡T uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ù$T#êÃs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&ç á dü+e‘·‡s¡+˝À

uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡ì <ëì <äèwæº À ô|≥Tºø=ì Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T ≈£L´ …’qT¢,

$$<Ûä dü«#·Ã+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î e#êÃj·Tì áz eTT‘ê´˝Ÿ sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á dü«#·Ã+<ä

dü+düú À ùde\T n+~+∫q yês¡T Á|ükÕ<ä+, nqï<ëq+, bÕ\T _dæÿ≥T¢, n¬s≥T |ü+&ÉT¢,

$$<ä u≤´+≈£î\T ùde\T n+~+#êj·Tì áz eTT‘ê´˝Ÿ sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. @˝≤+{Ï

Äyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü uÛ…’+kÕ &çmdæŒ <˚$<ëdt Hê>∑T\T, eTT<∏√˝Ÿ dæ◊

lìyêdt, u≤düsY, ‘êq÷sY môd’‡\T dürwt, eTùV≤+<ÛäsY, ‘·~‘·s¡ b˛©düT ã+<√ãdüTÔ

ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï ◊J n+»Hé ≈£îe÷sY

u≤düsY, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

<˚$ qesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± l

C≤„q düs¡dü«‹ neTàyê]ì

ãT<Ûäyês¡+ neTàyê]ì ◊õ n+»Hé

≈£îe÷sY ‘·q ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>±

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. M]øÏ

Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T eT+>∑\

yêsTT<ë´\‘√, |üPs¡í ≈£î+uÛÑ

yêsTT<ë´\‘√ |òüTq+>±

kÕ«>∑‹+#ês¡T. Ms¡T Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#·>± Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T

Vü‰s¡‹ì∫Ã neTàyê] Á|ükÕ<ä+,

∫Á‘·|ü{≤ìï n+~+∫ ns¡Ã≈£î\T

Äos¡«~+#ês¡T. M] sêø£‘√

eTT<∏√˝Ÿ dæ◊ lìyêdt u≤düsY,

qMù|{Ÿ môd’‡\T dürwt, düT<Ûëø£sY, e÷qdü ˝≤&é® eT\ÿqï j·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ]ø=+&É, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì Hêéq+~,

sêe⁄≥¢, yÓTÆ ≤s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T>± Äj·÷ Á>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ <äTsêZe÷‘· ìeT»®q+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

<˚$ X¯s¡qïesêÁ‘·T\ ñ‘·‡yê\T eTT–j·T&É+‘√ Á>±e÷\ eT+&ÉbÕ˝˝À

ø=\Te⁄B]q <äTsêZe÷‘·qT Á>±eT eTVæ≤fi¯\T, uÛÑ≈£îÔ\T düT+<äs¡ eTH√Vü≤s¡+>±

r]Ã~~› Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±e÷\˝À ∫qï, ô|<ä›

‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü Á|ü»\+‘· uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ uÛÑ»q bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·T neTàyê]ì

}πs–düTÔ Äq+<√‘·‡yê\‘√ Á>±eT •yês¡T˝Àì #Ós¡Te⁄\˝À ìeT»®q+

#˚XÊs¡T.

yÓTÆ˝≤s¡+˝À nqï<ëq+: eT+&É\+˝Àì yÓTÆ ≤s¡+ Á>±eT+˝À <äTsêZ<˚$

ìeT»®q ø±s¡ Áø£eT+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Á>±eT …eHé kÕºsY Áô|ò+&é‡ j·T÷‘Y

Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ≤Ø nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

…eHé kÕºsY Áô|ò+&é‡ j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé dü+|òüT düuÛÑT´\T Á>±eT ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ]ø=+&É À |òüTq+>± <äTsêZ<˚$ ìeT»®q+

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 25( düTes¡íyês¡Ô ) :

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº,dæ+>∑÷sY ˙{Ï eT{≤º\T

ì\ø£&É>∑ ñHêïsTT. ìC≤+kÕ>∑sY |üP]ÔkÕúsTT

1405.00 n&ÉT>∑T\T , 17{Ïm+d”\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+

Hê{ÏøÏ 1391.31n&ÉT>∑T\T, 4.63{Ïm+d”\ ˙s¡T

ì\Te ñ+~. m>∑TeqT+&ç 520≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä

˙s¡T e∫Ã #˚s¡T‘·T+~. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î

m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº |üP]úkÕúsTT

523.600MT≥s¡T¢, 29{Ïm+d”\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+

Hê{ÏøÏ 519.160MT≥s¡T¢, 12.281{Ïm+d”\ ˙s¡T

ì\Te ñ+~. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î

nqTuÛÑ+<ä+>∑ ì]à+∫q dæ+–‘·+, ø£fi≤´DÏ

]»sê«j·Ts¡¢ ˙{Ï eT{≤º\T ì\ø£&É>∑É ñqï≥T¢

ÁbÕC…≈£îº C….Ç ø£èwüíeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 2255(( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À

ˇ&Ó¶|ü*¢, ã+»|ü*¢, ndüHé|ü*¢, ã÷s¡TZ˝Ÿ,Á>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+

<äTsêZe÷‘·≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ Ä≥bÕ≥\‘=

uÛÑ»Hêø±s¡ Áø£e÷\‘√ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ìeT»®q+ #˚XÊs¡T. >∑‘· ‘=$Tà~

s√E\T>∑ uÛÑ≈£îÔ\T <äTsêZe÷‘·≈£î ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ Á|ü‘˚ ø£|üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ esê¸\TdüeTè~›>∑ ≈£î]dæ, bÕ&ç|ü+≥\T

düeTè~›>± ñ+&Ü\ì <äTsêZe÷‘·qT y˚&ÉT≈£îHêïs¡T

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, nnøø√√ººããssYY 2255(( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: u≤qT‡yê&É |ü≥ºD •yês¡T

ÁbÕ+‘·yÓTÆq ÇkÕ¢+|üPs¡ ∫es¡ ñqï ‘·V”≤d” ≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ #Ó+~q

uÛÑ÷$T n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e\¢ n≥$ ÁbÕ+‘êìï ‘·\|ædü÷Ô, dü<äs¡T

uÛÑ÷$TøÏ <ä>∑Zs¡>∑ ñqï Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T.

‘·Vü‰d” ≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ #Ó+~q uÛÑ÷$T ø±e&É+ e\¢ mes¡T Ä |üø£ÿ

eT[¢ #·÷&Éø£b˛e&É+‘= dü<äs¡T uÛÑ÷$T |æ∫Ã yÓTTø£ÿ\≈£î Ä\yê\yÓTÆ,

eTìwæ ø£ì|æ+#·q+‘· m‘·TÔ˝À ô|]– $wü»+‘·Te⁄\≈£î,

n&É$»+‘·Te⁄\≈£î n&Ü¶>∑ e÷s¡&É+‘= <ä>∑Zs¡ À ñqï Á|ü»\T nH˚ø£

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿe\dæq |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+<äì Á|ü»\T ÄÁ>∑Vü‰+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. }]øÏ ne‘·\ $ùd]dæq≥Tº>∑ ñ+&˚ á ÁbÕ+‘·+

Á|ü»\ $wüj·T+ Á>±eT|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T düVæ≤‘·+

|ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü eTTfi¢bı<ä\T, |æ∫Ã yÓTTø£ÿ\T yÓTT*∫ eTìwæøÏ

n+<äq+‘· m‘·TÔ m~– , eTqTwüß\T sêÁ‹ y˚fi¯ §¢ dü+#·]+#·&ÜìøÏ

M\T Ò≈£î+&Ü ‘·j·÷s¡j·÷´j·Tì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Á|ü»\ Äy˚<äq Ç˝≤ ñ+f… n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + ñ<ëd”q‘· ø={Ïºq≥Tº>∑

ø£ì|ædüTÔ+~. @|ü⁄>∑ ô|]–q |æ∫Ã yÓTTø£ÿ\ eT<Ûä m˝≤+{Ï »+‘·Te⁄

ñ+<√ , m˝≤+{Ï $wü|ü⁄s¡T>∑T\THêïjÓ÷ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‘·T˝À¢

ø±\˙yêdüT\T Jeq+ ø=qkÕ–düTÔqï|üŒ{ÏøÏ

@e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ndü\T ‘·ìœ\T

ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü M]ì >±*øÏ e~˝Òdæq≥T¢>∑

n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ¬s‹Ôq |ü]dæÔ‹ á <ä>∑Zs¡ Àì

ø±\˙yêdüT\≈£î <ë|ü⁄]+∫+~. sêÁ‹ y˚fi¯˝§¢

ø±\˙yêdüT\ Çfi¢ ÀøÏ bÕeTT\T düVæ≤‘·+ e∫Ã

yê]ì uÛÑj·TÁuÛÑ+‘·T\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïj·Tì , |üø£ÿ˝À

|ü&ÉT≈£î+≥THêïj·Tì ø±\˙ yêdüT\T ‘·eT

uÛÑj·T+<√fi¯q\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. nsTTq|üŒ≥øÏ

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ø±\˙yêdüT\ |ü]dæú‘·T\qT

@e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü >±*øÏ e~ Òdæ yê]

ÁuÛÑ‘·T≈£î yê]<˚ nqï #·+<ä+>∑ ñ<ëd”q‘·

bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê M] $wüj·T+˝À

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ |æ∫Ã yÓTTø£ÿ\qT ,eTTfi¢

bı<ä\qT Á>±eT|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T ‘=\–+∫

M] |ü]dæÔ‹ì ns¡ú+ #˚düTø=ì #·ø£ÿ~<ë›*‡+<ä>∑

ø±\˙ yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|òüTq+>± <äTsêZe÷‘· ìeT»®q+__##··TTÿÿ++<<ää,, nnøø√√ººããssYY 2255((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä

eT+&É\+˝À >∑‘· ‘=$Tà~ s√E\ qT+&ç X¯s¡qïesêÁ‹

ñ‘·‡yê˝˝À uÛ≤>∑+>∑ <äTsêZ e÷‘· neTàyês¡T ‘=$Tà~

s¡÷bÕ\˝§ $$<Ûäs¡ø± …’q |üP»\T n+<äTø=ì $»j·T<äX¯$T

nq+‘·s¡+ neTàyê] $Á>∑Vü‰ìøÏ eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T

|ü\T Á>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ìeT»®q+ »]bÕs¡T.

á ìeT»®H√‘·‡yê\˝À _#·Tÿ+<ä Àì |ü<äàXÊ*dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq $Á>∑Vü‰

Á|ükÕ<ëìï 12000s¡÷bÕj·T\≈£î

y˚\+bÕ≥˝À _#·Tÿ+<ä yêdæ nsTTq

s¡$ <äøÏÿ+#·Tø√>∑ , B+‘√ ñ‘·‡e

ìsê«Vü‰≈£î\T neTàyê] rs¡ú

Á|ükÕ<ë\qT |ü\T |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ y˚\+bÕ≥˝À ¬>\Tbı+~q s¡$øÏ n+<äCÒXÊs¡T.

<äTsêZe÷‘· $Á>∑Vü≤ ìeT»®q+

n&É$ì ‘·\|ædüTÔqï ‘·Vü≤d” Ÿ uÛÑ÷$T` |ü{Ïº+#·Tø√ì ‘·Vü≤d” Ÿ n~Ûø±s¡T\T

` •yês¡TÁbÕ+‘·+ yê]øÏ XÊ|ü+

ì\ø£&É>± ìC≤+kÕ>∑sY, dæ+>∑÷sY ˙{ÏeT{≤º\T ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\qT

q$Tà yÓ÷düb˛e<äT›

;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì yÓTÆ ≤s¡+ Á>±eT+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ Á>±eTdüVü‰ø±s¡dü+|òüT <Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ëìï

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\qT q$Tà

yÓ÷düb˛e<ä›ì , Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q <Ûëq´+ø√qT>√\T πø+Á<ë\˝À

<ëHê´ìï $Áø£sTT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫q –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡qT bı+<ë\ì

Äj·Tq nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À düVü‰ø±s¡dü+|òüT #Ó’¬sàHé nbÕŒsêe⁄,

Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± uÛÑyê˙ XÀuÛÑj·÷Á‘·

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 2255(( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ $»j·T<äX¯$T y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

qesêÁ‘·T\T¢ s√Eø√ s¡÷|ü+‘√ neTàyê]ì n\+ø£]+∫ , uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘=

Á|ü‘˚ ø£|üPE\ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ >∑Ts¡Tyês¡+ uÛÑyê˙ ø£$T{Ï

Ä<Ûä«s¡ +˝À eTVü‰ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

neTàyê] $Á>∑Vü‰ìï Á>±eT+˝Àì Á|ü<ëq M<äT\ >∑T+&Ü XÀuÛÑ j·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+∫ kÕj·T+Á‘·+ u≤»Hé #Ós¡Te⁄ø£≥º ÁbÕ+‘·+˝À ìeT»®q+ #˚XÊs¡T.

_#·Tÿ+<ä À

|òüTq+>± <ädüsê ñ‘·‡yê\T__##··TTÿÿ++<<ää,, nnøø√√ººããssYY 2255(( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+‘√

bÕ≥T |ü\TÁ>±e÷\˝À ãT<Ûäyês¡+ <ädüsê y˚&ÉT\ø£\qT |òüTq+>∑

ìs¡«Vü≤+#·T≈£îHêïs¡T. ôù|ä,<äìø£ nH˚ ‘˚&Ü\T Ò≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡Tq÷‘·q

eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫ kÕj·T+Á‘· y˚fi¯ À »+_eèøå±ìøÏ |üP»\T #˚dæ,nq+‘·s¡+

#Ó≥Tº Ä≈£î\qT (ã+>±s¡+) qT Ç+{ÏøÏ rdüTø£yÓ[¢ ‘·eT ≈£î≥T+uÛÑdüuÛÑT´\T,

ã+<äT $TÁ‘·T\‘√ Ä*+>∑q+ #˚düTø=ì <ädüsê X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »+_eèø£å |üP»qT _#·Tÿ+<ä

eTsƒê~|ü‹ k˛e÷j·T|üŒkÕ«$Tõ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ eT+&É\

Á|ü»\+<ä]øÏ <ädüsê X¯óu≤ø±+ø£å\T Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·qï\T |ü+≥\T

u≤>± |ü+&çq Äq+<ä+˝À , yê´bÕs¡düTú\T yê´bÕs¡ eè~Û›¬ø’ á <ädüsê

|ü+&ÉT>∑ ÁbÕs¡+uÀ‘·‡e+ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq

eT+&É\+˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

_#·Tÿ+<ä Á>±eT ô|<ä›\T eT*¢U≤s¡T®q|üŒ ôw{≤ÿsY, ø£eT˝Ÿ, øÏc˛sY ‘·~‘·s¡

Á>±eTô|<ä›\T »+_eèø£å |üP»˝§ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± $»j·T<äX¯$T y˚&ÉTø£\T

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 2255(( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À

e÷–, ˇ&Ó¶|ü*¢, ã+»|ü*¢, eTVü‰à<éq>∑sY, n#·Ã+ù|{Ÿ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À

$»j·T<äX¯$T dü+ãsê\T ãT<Ûäyês¡+ |òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ<äj·T+

Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T q÷‘·q eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ kÕj·T+Á‘· y˚fi¯ À uÛ≤C≤uÛÑ»+Ár\‘= »+_ #Ó≥Tº≈£î Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ , Væ≤+<äT,eTTd”¢+ ‘˚&Ü\T Ò≈£î+&Ü ˇø£]H=ø£s¡T

Ä*+>∑q+ #˚düT≈£î+≥T <ädüsê X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T

Äj·÷ Á>±e÷\ Ä\j·÷\ e<ä› Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ ã‘·Tø£eTà Ä≥

Ä&ÉT‘·T ,‘Ó\+>±D bÕ≥\‘= ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á |ü+&É>∑

dü+ãsê\T Äq+<√‘·‡yê\ eT<Ûä »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

|òüTq+>± <ädüsê dü+<äs¡“+>∑ sêeDø±wüº ø±s¡ Áø£eT+uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, nnøø√√ººããssYY 2255(( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì

ø£eT÷´ì{Ï ø£¢uŸ Äes¡D˝À ãT<Ûäyês¡+ <ädüsê |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\˝À

uÛ≤>∑+>∑ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À |òüTq+>∑ sêeDø±wüº ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ u≤qT‡yê&É |ü≥ºD Á|ü» Ò ø±ø£ eT+&É\+˝Àì $$<Ûä

Á>±e÷\ Á|ü»\T düVæ≤‘·+ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ uÛ≤Ø>∑ ‘·s¡* e∫Ã

ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤Ddü+#· Á|ü‘˚ ø£ ì|ü⁄DT\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq yê{Ïì #·÷dæ

Äq+<ä |üs¡eX¯ó\j·÷´s¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ á ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|ü‘˚ ø£

u≤Ddü+#· ãè+<ëìï rdüTø£e∫Ã sêeDø±wüº ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&É+

>∑‘· ø=~› dü+e‘·‡sê\T>∑ ÄqyêsTTr>∑ edüTÔ+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

<ädüsê dü+<äs¡“+>∑ bÕ‘·u≤qT‡yê&É #ê$&ç À Á>±eTô|<ä›\T kÕúìø£ myÓTà Ò

b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæq nq+‘·s¡+

n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæq

nq+‘·s¡+ C…’uÛ≤s¡‘Ys√&ÉT¶ À C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæ sêeDø±wüº ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#˚ Á|ü<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£îqï nq+‘·s¡+ Äs¡´düe÷CŸdüuÛÑT´\#˚

ìs¡«Væ≤+#Ó j·T»„ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì nq+‘·s¡+ sêeDø±wüº

ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|ü»\T m+‘√ ñ‘ê‡Vü‰+>∑ ‹\øÏdü÷Ô Äq+~kÕÔs¡T.

myÓTà Ò b˛#ês¡+

|òüTq+>± <˚$ $Á>∑Vü‰ XÀuÛÑj·÷Á‘·, ìeT»®H√‘·‡e+u≤qT‡yê&É , nø√ºãsY 25( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì

$$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ <˚$ X¯s¡qïesêÁ‘·T\ dü+<äs¡“+>∑ Á|ü‹wæº+∫q <˚$

$Á>∑Vü‰\qT >∑Ts¡Tyês¡+ XÀuÛÑj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫, ìeT»®q+ #˚XÊs¡T.

<˚$ qesêÁ‘·T\T ìs¡«Væ≤+∫ s√Eø√s¡÷|ü+˝À neTàyê]ì

<ä]Ù+#·Tø=ì ‘=$Tà~ s√E\T>∑ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫

neTàyê] ø£èbÕø£{≤øå±\≈£î bÕÁ‘·T\j·÷´s¡T. u≤qT‡yê&É

|ü≥ºD+˝Àì e÷‘·e÷˝≤<Ûës¡D ìs¡«Væ≤+∫q uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‹ s√E

neTàyê] $Á>∑Vü‰\≈£î Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø£+>∑

ldüs¡dü«‹e÷‘· Ä\j·T+˝À n–ï Á|ü‹wüº ìs¡«Væ≤+∫ <˚$

ôVAeTø±s¡ Áø£eT+‘√ bÕ≥T kÕeT÷Væ≤ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T ,

n\+ø£s¡D, eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹, eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+, uÛÑ»Hê ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<Û˚$<Ûä+>∑ neTàyê] qø£åÁ‘·yÓTÆq eT÷\

qø£åÁ‘·+s√Eq $<ë´s¡Tú\T Á|ü‘˚´ø£|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

∫qï|æ\¢\‘= nø£ås¡uÛ≤´kÕìï ìs¡«Væ≤+∫, ;C≤ø£åsê\T Hê\Tø£ô|’

ÁyêsTT+#·&É+ »]–+~. ì‘· nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫,

‘=$Tà~ s√E\T X¯s¡qïsêÁ‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ø=qkÕ–+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ $Á>∑Vü‰\qT u≤qT‡yê&É

ø£*ÿ#Ós¡Te⁄˝À ìeT»®q+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î

|ü⁄s¡»qT\T uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·s¡*e∫Ã ‘·eT uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\qT

#ê≥T≈£îHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãsY 26, 2012

ø±\Twü e´sêú\‘√ e÷j·TeTe⁄‘·Tqï f…Æ>∑sY s=j·T´

¨ss««ÿÿ™™´ssWWÀÀÿÿμμ`,,∂∂nnøø√√ººããssYY 2255(( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: INRPxmsˆV≤R∂V™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡ ™´sÃ¡Ã¡NRPV \¤…¡gRiLì, ©yLìı, NRPÃ¡LiμR∂ L]∏R∂V˘Ã¡V NRPVxmsˆÃ¡V,æªΩxmsˆÃ¡VgS Ã¡’≥¡Li¬ø¡[≠s. C ™´sVμ≥R∂˘ NSÃ¡LiÕ‹[ \¤…¡gRiLì L]∏R∂V˘ D¨sNTP˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. Fs©Ø[ı L][«¡ŸÃ¡V xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ DLi≤T∂ Æ™s[…ÿ≤T∂æªΩ[gS¨ds @LRi»¡©´sVı \¤…¡gRiLì L]∏R∂V˘ ¿¡NRP‰≤R∂Li gRigRi©´s\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. ©yLìı,NRPÃ¡LiμR∂ L]∏R∂V˘ «ÿªRΩVÕ˝‹[ FsμR∂VgRiVμR∂Ã¡ Õ‹[zmsr°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ |msμÙR∂\|qs«¡ŸÕ‹[ μ]LjiZNP[ C lLiLi≤R∂V «ÿªRΩVÃ¡ L]∏R∂V˘Ã¡V INRP \|qs«¡ŸNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. xqs™´sVV˙μR∂ «¡ÕÿÕ˝‹[ ™´s˘LÛRi «¡ÕÿÃ¡ NRPÃ¡VztsQªRΩLi™´sÃ˝¡ ≠ds…”¡ FsμR∂VgRiVμR∂Ã¡Õ‹[ Õ‹[xmsLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. xqs™´sVV˙μR∂Li @Li¤…¡[Æ©s[L]∏R∂V˘Ã¡NRPV ˙xmszqsμÙj∂. @»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V L]∏R∂V˘Ã¡˙xmsªRΩV˘ªRΩˆºΩÚ @LiªRΩLÛS©´sLi μj∂aRPgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™´s˘LÛSÃ¡©´sVxqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[NTP Æ©s[LRiVgS ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂VLi≤R∂Liª][ ™´sVªRΩ=Q˘xqsLixmsμR∂ ˙xmsªRΩV˘ªRΩˆºΩÚgRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊRiVª][LiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´so ª][Liμj∂. xmsLji˙aRP™´sVÃ¡©´sVLi¿¡ Æ™sÃ¡V™´sÆ≤∂[ ™´s˘LÛRi LRiry∏R∂V©yÃ¡ª][ xqs™´sVV˙μR∂ «¡ÕÿÃ¡V NSÃ¡VxtsQ˘N][LRiÕ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLi»¡V©yıLiVV. μk∂Liª][ ™´sLiμR∂Ã¡ xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgSN]©´srygRiVªRΩV©´sı ¬ø¡[xmsÃ¡Æ™s[»¡ xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP μyLjiºdΩr°ÚLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡ ª][Fy»¡Vc g]˙lLiÃ¡V, Æ™s[VNRPÃ¡V, xmsaRPV™´soÃ¡V Æ™s[VxmsoªRΩW“¡≠sLi¬ø¡[ ™yLji “¡™´s©´s ™´sV©´sVgRi≤R∂ ˙xmsaSıQLÛ RiNRPLigS™´sWLRiÀ‹[ª][LiμR∂Li»¡V©yıLRiV. xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ Æ™s[»¡ZNP¤Œ˝¡[ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡™´sÃ¡Ã¡NRPV xqs*Ã¡ˆ rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVªRΩ=Q˘ xqsLixmsμR∂ Ã¡’≥¡r°ÚLiμj∂. G≤yμj∂ZNP[≤yμj∂™´sVªRΩ=Q˘xqsLixmsμR∂ ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms≤R∂Vª][LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¤Õ¡NRP‰Ã¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. xqs™´sVV˙μR∂«¡ÕÿÕ˝‹[ NRPÃ¡VxqsVÚ©´sı NSÃ¡VxtsQ˘Li ™´sÃ˝¡ C˙FyLiªRΩLiÕ‹[ gS÷¡, À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V NRPW≤y NRPÃ¡VztsQªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.NSNTP©y≤R∂ ºdΩLRiLiÕ‹[ Ã¡ORPQÕÿμj∂ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡V ™´sVªRΩ=Q˘xqsLixmsμR∂ Æ™s[»¡™´sXºΩÚgS “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠dsLji ¡ªRΩVNRPVÃ¡V

˙xms™´sWμy¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´s NSÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. ≠sxtsQ™y∏R∂VV™´soÃ¡V, ˙xms™´sWμR∂NRPLRi™´s˘LÛRi LRiry∏R∂V©yÃ¡V xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ NRP÷¡zqs.. ºdΩLRi˙FyLiªRΩLi@Ã˝¡NRPÕ˝‹[Ã¡™´sV™´soª][Liμj∂. NSÃ¡VxtsQ˘Li Æμ∂ ¡ÑRPV @¨sı ™´sXªRΩVÚÃ¡ ™yLRiV ªRΩ™´sVAL][gS˘Ã¡©´sV, “¡™´s©Ø[Fyμ≥R∂VÃ¡©´sV N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. NSÃ¡Vuy˘¨sNTPNSLRifl·\Æ™sV©´s xmsLji˙aRP™´sVÃ¡©´sVLi¿¡ NSÃ¡VxtsQ˘Li Æ™sÃ¡V™´s≤R∂NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ø][μR∂˘Li øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV.≠dsμ≥j∂©´s xms≤R∂VªRΩV©´sı ≠dsLRiLiμR∂LjiNUP “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂, AL][gRi˘LRiORPQfl·\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV μyLjiºdΩr°ÚLiμj∂.N][ryÚÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı C ≠sμ≥R∂*LixqsLi, ≠s©yaRP©´sLi\|ms ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡NRPV NRP¨dsxqs xqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[GLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´s¨s xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.N][ryÚºdΩLRiLiÕ‹[960 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´so©y 9 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ “¡™´s©´sLi rygjixqsVÚ©´sı 30Ã¡ORPQÃ¡™´sVLiμj∂ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡ “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂NTP gRiLi≤T∂ xms≤R∂À‹[ª][Liμj∂.gjiLji«¡©´sVÃ¡V “¡≠sLi¬ø¡[ xmsμÙR∂ªRΩVÕ˝‹[Æ©s[ IZNP[ ˙FyLiªRΩLi xqs™´sVV˙μR∂ºdΩLRiLiÕ‹[“¡≠sLi¬ø¡[ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡V A ™´sXºΩÚ¨s, A ˙FyLiªy¨sı ™´sμj∂÷¡|ms≤T∂æªΩ[ ¡∏R∂V»¡ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ NRPÃ¡™´s¤Õ¡[NRP, ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP G BªRΩLRi ™´sXºΩÚ LSNRP,BªRΩLRi ™´sLÊSÃ¡ ™´sXºΩÚ \Æ©sxmsofl·˘Liª][ F°…‘¡xms≤R∂¤Õ¡[NRP øy™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ ≠dsLjiNTP™´sVL][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi. Æ™s[Õÿμj∂xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡©´sVLi¿¡ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡V ™´sLiaRPFyLRiLixmsLRi˘ xqs™´sVV˙μR∂ºdΩLS¨sNTP A©´sVNRPV¨s “¡≠sxqsVÚ©yıLRiV. xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ ™´sVªRΩ=Q˘xqsLixmsμR∂©´sVÆ™s[…ÿ≤T∂ “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ≠sμR∂˘, \Æ™sμR∂˘, BªRΩLRi Aμ≥R∂V¨sNRPr¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ªRΩLRiªRΩLSÃ¡VgS ™yLRiV ªRΩ™´sV ™´sXºΩÚQ\|ms ™´s¿¡Ë©´s˙xmsºΩxmnsÃ¡Liª][ Fs™´sLjiNUP B ¡˜Liμj∂ NRPÃ¡gRiNRPVLi≤y “¡≠sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][™´sW©´s™´s “¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘Li Æμ∂ ¡˜ºΩÆ©s[ ˙xms™´sWμR∂Li ªRΩ*LRiÕ‹[ F~Li¿¡ DLiμR∂¨s¨sxmsofl·VÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.

¨ss««ÿÿ™™ssWWÀÀÿÿμμ`,,∂∂nnøø√√ººããssYY 2255(( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS @≤R∂™´soÃ¡©´sV ©´sLjiZNP[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™s[Ã¡xqsLi≈¡˘Õ‹[ @»¡≠dsÀ≥œ¡W≠sV™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W≠sVgS ™´sWLjiF°ªRΩV©yı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙}msORPQNRPFy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ ©´sLS=xmspLì @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[ μyμyxmso 30 N][»˝¡ ≠sÃ¡V™´s¬ø¡[}qs À≥œ¡W≠sV NRPÀÍÿ ¬ø¡[aSLRi¨s @»¡≠dsaS≈¡xmn˝sLiVVLigì ry‰Q*≤`∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠søyLRifl· «¡Ljizms ¨sgÊRiVæªΩ[ÕÿËLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V ÀÿgS |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @≤R∂™´soÃ¡©´sV@≤ÔR∂LigS ©´sLjiZNP[xqsVÚ©yıLRiV. FsNRPLS ≠sÃ¡V™´s 20 c50 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV DLi≤R∂≤R∂Liª][@Æ©s[NRP LkiªRΩVÕ˝‹[ NRPÀÍÿ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP xqs Ljix§¶¶¶μÙR∂V ˙gS™´sWÕ˝‹[ @»¡≠ds À≥œ¡W™´sVVÃ¡N][xqsLi ˙gS™´sWÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ∏R∂VVμÙyÃ¡V rygRiVªRΩV©yıLiVV. NS™´sWlLi≤ÔT∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[@»¡≠ds À≥œ¡W ™´sVVÃ¡ N][xqsLi lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s xmnsVL<Rifl· «¡LjigjiLiμj∂.@»¡≠ds zqs ¡˜Liμj∂\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. @Æ©s[NRP ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @»¡≠ds À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV™´s˘™´sry∏R∂V F~ÕÿÃ¡VgS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V©yıLiVV. @©´sμ≥j∂NSLjiNRP¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNS LRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 10 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡ @≤R∂≠s¨s ©´sLjiNTP ™´s˘™´sry∏R∂VÀ≥œ¡W™´sVVÃ¡VgS ¬ø¡[zqs©´s »˝¡Vc zmnsLS˘μR∂VÃ¡V©yıLiVV. ™´sWøylLi≤ÔT∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LixmnsV©´sxmspLì, r°™´sWLì}ms»¡Õ˝‹[ 400 FsNRPLSÃ¡ @»¡≠ds À≥œ¡W≠sVÕ‹[ ¬ø¡»˝¡Vc ©´sLjiZNP[zqs™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W≠sVgS ™´sWLjiË©´s »˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. FsÃ˝¡Li}ms»¡ bP™yLRiVÕ‹[ 200FsNRPLSÃ¡V, xqsμybP™´s©´sgRiLì ™´sVLi≤R∂Ã¡Li LS«¡™´sV¯ªRΩLi≤y xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´sLiμR∂ FsNRPLSÃ¡V,gSLiμ≥yLji ™´sVLi≤R∂Ã¡Li r°™´sWLRiLiÕ‹[ 200 FsNRPLSÃ¡V, ÷¡LigRiLi}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÀÿ©yxmspLì ªRΩLi≤yÕ‹[ 50 FsNRPLSÃ¡V, Àÿ©´sV=™y≤R∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ x§¶¶¶©y¯—¡}ms»¡,LSLixmspLì, J©y“¡}ms…fi, ™´sLjiı ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s «ÿN][LS, zqsμÙyxmspLì,«¡ÕÿÕfixmspLì, ’d¡LRiW‰Lì ™´sVLi≤R∂Ã¡Li @LiN][Õfi, xqsLilgiLi, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂™´sVLi≤R∂Ã¡Li zqsLRiWˆLì, NSÕ‹[ˆÕfi, FsÃ˝¡™´sV¯NRPVLi»¡, ™´sVÕ˝ÿLRiLi, ™´sVVμR∂N`Pxms÷˝¡ªRΩLi≤y, \¤À¡LSxmspLì, ™´sVÕ˝ÿLRi iLi ªRΩLi≤y, ¿¡©yıxmspLì, NRPVÕÿ£qsxmspLì ªRΩ iLi≤y,À≥ÿLkiªyLi≤yÕ˝‹[ 2 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡ ™´sLRiNRPV @≤R∂≠s¨s ©´sLjiNTP ™´s˘™´sry∏R∂V F~ ÕÿÃ¡VgS™´sWLjiË©´s»˝¡Vc zmnsLS˘μR∂VÃ¡V©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ 301 À˝ÿN`PÕ‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s@≤R∂≠s¨s ©´s LjiNTP ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @μ≥j∂NSLRiV Ã¡V ZNP[xqsVÃ¡V NRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. NS¨ds 298À˝ÿN`PÕ‹[ 120 FsNRPLSÃ¡ À≥œ¡W≠sV¨s NRPÀÍÿ ¬ø¡[zqs ¬ø¡»˝¡V ©´sLjiZNP[aSLRiV.μk∂¨s ≠sÃ¡V™´s 30N][»˝¡ ™´sLRiNRPV DLi»¡VLiμR∂¨s @LiøR¡©y. NS¨ds xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡™´sLRiW μk∂¨sgRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠søyLRifl· «¡Ljizms©´s xmn˝sLiVVLigì ry‰Q*≤`∂ ¡XLiμR∂Li æªΩ[÷¡ËLiμj∂. Lji«¡Lì* FnylLi£qÌs©´sV μR∂LÍSgS ©´sLjiZNP[aSLRiV. @»¡≠ds øR¡…ÌÿÃ¡VNRPhji©´sLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP ™y…”¡ @™´sVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.xmsLS˘™´sLRifl· xqs™´sVªRΩVÕÿ˘¨sı NSFy≤T∂ ™´sW©´s™y◊¡NTP Æ™s[VÃ¡V¬ø¡[}qs @≤R∂™´soÃ¡©´sVN]LiμR∂LRiV @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRiV. Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡ @≤R∂™´soÃ¡©´sV ≠sVLigRiVªRΩV©yıLRiV.Ã¡ORPQÃ¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTPÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V F~ÕÿÃ¡ AaRPª][xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V ˙Fyfl·Li F°}qs @≤R∂™´soÃ¡©´sV ©´sLjiZNP[LiμR∂VNRPV F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s Æ™s©´sVNRP N][»˝¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi…‹[Liμj∂.¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ¿d¡£mns NRP©Í´slLi[*»¡Lì xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, Æ™sVμR∂N`P—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sLiμR∂Ã¡ N][»˝¡ @»¡≠ds À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV FsxqsLRiV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xqs*∏R∂VLigSxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ≠søyLjiLi¿¡ μk∂¨sı ¨sLÙSLjiLiøyLRiV.C À≥œ¡W™´sVVÃ¡ ≠sÃ¡V™´s™´sLiμR∂N][»˝¡ ™´sLRiNRPV DLi»¡VLiμR∂¨s @LiøR¡©y. À≥œ¡W™´sVVÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı@»¡≠ds xqsLixmsμR∂ ™´sW˙ªRΩLi ©y aRP©´s\Æ™sVLiμj∂. FsLiª][ xqsV©y∏R∂WxqsLigS @≤R∂™´soÃ¡©´sV©´sLjiZNP[xqsVÚ©´sı xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.

y˚\ mø£sê˝À¢

n&Ée⁄\ q]øÏy˚‘·

¨ss««ÿÿ™™ssWWÀÀÿÿμμ`,,∂∂nnøø√√ººããssYY 2255(( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: ôd˝Ÿ ≥esY e\¢ m≥Te+{Ï

qcÕº\T »]–Hê Äj·÷ ø£+ô|˙ Ò uÛÑ]+#˚ $<Ûä+>± n+&ÉsY fÒøÏ+>¥

rdüT≈£îqï ‘·sê«‘˚ …’ôdqT‡\T C≤Ø ø±qTHêïsTT. Ç+<äT≈£î dü+ ã+~Û+∫

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ \T C≤Ø #˚dæ+~.Ç |üŒ{Ïes¡≈£î sêhkÕúsTT˝À

nqTeT‘·T\T bı+~ Á>±e÷ ˝À¢ $#·Ã\$&ç>± ôd˝Ÿbò Hé ≥es¡¢qT @sêŒ≥T

#˚düTÔ Hêïs¡T. Çø£ô|’ Á>±eT |ü+#ê j·Tr\ nqTeT‹ bı+~q ‘·sê«‘˚ ôd˝Ÿ

≥esYqT @sêŒ ≥T #˚j·÷*‡ e⁄+≥T+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=‘·Ô>±

ìã+<Ûäq\qT Á|üuÛÑT‘·« C≤Ø #˚dæ+~. B+‘√ õ˝≤¢ À ôd˝Ÿ ≥es¡¢ @sêŒ≥T

ø£]ƒq‘·s¡+ ø±qT+~. Á>±e÷˝À¢ $~Û>± |ü+#êj·Tr\ nqTeT‹‘√H˚ ôd˝Ÿ

≥es¡¢qT @sêŒ≥T` #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. m+‘· ô|<ä› ø£+ô|˙ nsTTHê

Á>±e÷˝À¢ Äj·÷ |ü+#êj·Tr\ <ä>∑Zs¡ nqTeT‹ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~.

ìã+<Ûäq\T ≈£L&Ü ø£]ƒq‘·s¡+ #˚XÊs¡T. ≥esY @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫

ìsêàD ìã+<Ûäq\qT bÕ{Ï+#ê*‡ ñ+≥T+~.msTTsY Á{≤|òæø˘ ø£+Á{À\sY

qT+∫ nqTeT‹ dü]º|òæ¬ø{Ÿ bı+<ë*. @+f…Hê m‘·TÔ ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#ê*.yÓTT<ä≥ ‘ê‘êÿ*ø£ |ü]à{ŸqT

|ü+#êj·Tr\T C≤Ø #˚kÕÔsTT.

ôd Ÿ≥esY‘√ qcÕº\≈£î ø£+ô|˙\<˚ u≤<Ûä ‘·

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

X¯óÁø£äyês¡+, nø√ºusY 26, 2012

eTT+u…’ ,nø√ºãsY 25: Ç+>±¢+&é‘√ f…dtº dæØdt {≤¬sZ{Ÿ>±

ô|≥Tº≈£îqï j·TTesêCŸdæ+>¥ uÛ≤s¡‘Y m »≥Tº˝ÀøÏ

m+|æø£j·÷´&ÉT. Hê\T>∑T f…düTº\ dæØdt≈£î eTT+<äT

Ç+>±¢+&é‘√ »]π> yês¡à|t e÷´#Y À uÛ≤s¡‘Y m ‘·s¡|ü⁄q j·TTM

ã]˝ÀøÏ ~>∑qTHêï&ÉT. Ç{°e\ {° ≥«+{° Á|ü|ü+#· ø£|t <ë«sê

n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ˝À Á>±+&é>± Ø m+Á{° Ç∫Ãq j·TTM

Ä˝Ÿsö+&ÉsY>± sêDÏ+#ê&ÉT. n˝≤π> <˚X¯yê∞ ÁøÏ¬ø{Ÿ <äT©|t

Á{À|ò” À &ÉãT˝Ÿ ôd+#·Ø\‘√ n<äs¡>={Ïº f…düTº À¢ ≈£L&Ü

Ä&˚+<äT≈£î dæ<ÛäΔ+>± ñHêïqì ôd\ø£ºs¡¢≈£î #Ó|üŒø£H˚ #ÓbÕŒ&ÉT.

&=yÓTdæºø˘ ÁøÏ¬ø{Ÿ˝À n‘·ì Ø m+Á{°‘√ KTw”>± ñqï ôd\ø£ºs¡T¢

eTT+<äT yês¡à|t e÷´#Y≈£î m+|æø£ #˚XÊs¡T. <ëì˝À ≈£L&Ü

dü‘êÔ #ê{Ï‘˚ f…dtº dæØdt À j·TTM Ä&É&É+ U≤j·T+>±

ø£ì|æk Ô+~. N|òt ôd\ø£ºsY>± Ç{°e Ò u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq

dü+B|tbÕ{Ï Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ç<˚ ‘=* m+|æø£. düTπswt¬s’Hê

kÕs¡<∏ä +˝Àì 14 eT+~ düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq »≥Tº À ôdŒwü*dtº

dæŒqïsY ˝Òø£b˛e&É+ $X‚wü+. f…dtº dæØdt≈£î eTT+<˚

Ç+>±¢+&é≈£î dæŒHé uÖ*+>¥ À Ä&˚ #ÛêHé‡ Çe«≈£L&É<äqï~

ôd\ø£ºs¡T¢ n_ÛÁbÕj·T|ü&É&É+‘√ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.¬s’Hê

, j·TTesêCŸ‘√ bÕ≥T ‹yêØ ≈£L&Ü bÕsYºf…ÆyéT uÖ\s¡T¢>±

sêDÏdüTÔ+&É&É+‘√ ÁbÕø°ºdt e÷´#Y≈£î m≥Te+{Ï Çã“+~

ñ+&É<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ôdŒwü*dtº u≤´{Ÿ‡yÓTHé

ø√{≤˝À s√Væ≤‘YX¯s¡àô|’ y˚≥T |ü&ç+~. Ç{°e\ {° ≥«+{°

Á|ü|ü+#·ø£|t À es¡Tdü yÓ’|òü ≤´ Ò BìøÏ ø±s¡D+>± #ÓbıŒ#·TÃ.

eTs√ yês¡+ s√E˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï s¡+J Á{À|ò” À dü‘êÔ

#ê{Ï‘˚ ‘·|üŒ Ç+>±¢+&é‘√ dæØdt≈£î s√Væ≤‘Y m+|æø£j˚T´

neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Ç~˝≤ ñ+fÒ >∑‘· s¡+J

d”»Hé À ì\ø£&É>± sêDÏ+∫q sê»kÕúHé u≤´{Ÿ‡eTHé sê_Hé

_dtÔ, nXÀø˘ yÓTH˚]j·÷\≈£î #√≥T ø£*Œ+#ês¡T. s¡+J

Á{À|ò” À _dtÔ {≤|t k˛ÿs¡sY>± ì*ùdÔ... q÷´õ˝≤+&é ≥÷sY À

uÛ≤s¡‘Y m ‘·s¡|ü⁄q yÓTH˚]j·÷ n<äs¡>={≤º&ÉT. uÖ*+>¥ À

ÇsêŒ¤Hé |üsƒêHé, nXÀø˘ ~+&Ü, $qjYT ≈£îe÷sY\‘√ bÕ#·T

|ü]«+<äsY nyêHê\≈£î #√≥T <äøÏÿ+~. ø±>± nø√ºãsY 30

qT+&ç Ç+>±¢+&é, uÛ≤s¡‘Y m eT÷&ÉT s√E\ yês¡à|t e÷´#Y

eTT+u…’ À »s¡>∑qT+~.

uÛ≤s¡‘Y m »≥Tº : düTπswt ¬s’Hê (¬øô|ºHé) , •KsY <ÛëeHé ,

eTTs¡∞ $»jYT , n_Ûqyé eTT≈£î+<é , eTH√CŸ ‹yêØ , sê_Hé

_dtÔ , nXÀø˘ yÓTH˚]j·÷ , j·TTesêCŸdæ+>¥ , n»+ø£ s¡Vü‰H˚

, eè~ÛΔe÷Hé kÕVü‰ ($¬ø{Ÿ ø°|üsY) , ÇsêŒ¤Hé |üsƒêHé , nXÀø˘

~+&Ü , $qjYT ≈£îe÷sY , |ü]«+<äsY nyêHê.

&És¡“Hé, nø√ºãsY 25:

#Ûê+|æj·THé‡ ©>¥ À $T–*q

@¬ø’ø£ ◊|”m˝Ÿ {°yéT &Ûç©¢

&˚sY&Ó$˝Ÿ‡ Hêøö{Ÿ ùdºCŸ≈£î dæ<ÛäΔ

yÓTÆ+~. Çyêfi¯ »]π> yÓTT<ä{Ï

ôd$÷ô|ò’q˝Ÿ˝À Ä »≥Tº kÂ‘ê

Á|òæø± &=yÓTdæºø˘ {°yéT \j·THé‡‘√

‘·\|ü&ÉqT+~.

©>¥ ùdºCŸ˝À ¬s+&ÉT e÷´#Y\˝À

$»j·T+ kÕ~Û+∫q &Ûç©¢ eTs√ ¬s+&ÉT e÷´#Y\T es¡+ ø±s¡D+>± s¡<ä›j·÷´sTT. nsTTq|üŒ≥ø° Á>∑÷|t m qT+&ç Ä »≥Tºπø

nÁ>∑kÕúq+ <äøÏÿ+~. Çyê*º ôd$÷dt À &Ûç©¢H˚ ù|òe¬s{Ÿ>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ì\ø£&É Òì u≤´{Ï+>¥ yê]øÏ yÓTÆqdt

bÕsTT+{Ÿ. Á|üdüTÔ‘·+ Mπs+Á<ä ôdVü‰«>¥ ˇø£ÿ&˚ bòÕyéT˝À ñHêï&ÉT.

$T–*q u≤´{Ÿ‡yÓTq¢˝À |”≥s¡‡Hé, yês¡ïsY, »j·Tes¡úH˚ $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T. u≤´{Ï+>¥ >±&çq |ü&ç‘˚ &Ûç©¢øÏ

$»j·÷eø±XÊ\T yÓTs¡T>±Z ñ+{≤j·Tì #ÓbıŒ#·TÃ. n≥T uÖ*+>¥ À &Ûç©¢ |ü{Ïwüº+>±H˚ ø£ì|æk Ô+~. Á|ü<Ûëq uÖ\s¡T¢

yÓ÷¬sÿ˝Ÿ , ÇsêŒ¤Hé |üsƒêHé ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. bÕsYºf…ÆyéT uÖ\s¡T¢ ≈£L&Ü sêDÏùdÔ &Ûç©¢ ô|’ #˚sTT kÕ~Û+#˚

neø±X¯eTT+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ¨+ {°yéT \j·THé‡qT ‘·≈£îÿe n+#·Hê y˚ùd+<äT≈£î M\T Ò<äT. ¨+ n&Ü«+fÒCŸ yê]øÏ

ø£*kı#˚Ã n+X¯+. kÕºsY ù|¢j·TsY‡ m≈£îÿe>± Ò≈£îHêï \j·THé‡ |üsê« Ò<äì|æk Ô+~. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä ¨+ Á>ö+&é À

sêDÏk Ôqï \j·THé‡≈£î &Ûç©¢ &˚sY&Ó$˝Ÿ‡ m+‘·es¡≈£L n&ÉT¶ø£≥º y˚düTÔ+<√ y˚∫ #·÷&Ü*.

HÓ\\T≈£L&Ü ‹s¡>∑≈£î+&ÜH˚..

ø√#Y>± ‘·|üø√qTqï ô|’ãdt

&ÛÜø±, nø√ºãsY 25: ã+>±¢<˚XŸ ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº ø√#Y>±

u≤<Ûä ‘·\T rdüT≈£îqï ]#·sY¶ ô|’ãdt ◊<äT HÓ\\T

≈£L&Ü ‹s¡>∑≈£î+&ÜH˚ ‘·|ü≈£îH˚+<äT≈£î

dæ<ÛäΔeTj·÷´&ÉT. ã+>±¢<˚XŸ ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ yÓ’Kπs

BìøÏ ø±s¡DeTì n‘·ì e÷≥\qT ã{Ïº

‘Ó\Tk˛Ô+~. >∑‘· ø=ìï s√E\T>± ô|’ãdt

dü«<˚X¯+˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. {° ≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t

eTT–dæq ‘·sê«‘· H˚s¡T>± ≈£î≥T+ã+‘√

>∑&çù|+<äT≈£î yÓ[flb˛j·÷&ÉT. nsTT‘˚ ã+>±¢

uÀs¡T¶≈£î Ç~ q#·Ã˝Ò<äT. ‘·s¡#·T>± ôd\e⁄\T

n&ÉT>∑T‘·T+&É&É+ , ≈£î≥T+u≤ìπø n~Ûø£ düeTj·T+

πø{≤sTTdüTÔ+&É&Üìï _dæ_ e´‹πsøÏ+∫+~.ìC≤ìøÏ

>∑‘· yês¡+ s√E\T>± n‘·ìï ø√#Y>±

ø=qkÕ–+#·&É+ô|’ nì•Ã‹ HÓ\ø=+~. &ÛÜø±≈£î

sêyê\ì ø√s¡T‘·÷ _dæ_ ‘·s¡|ü⁄q Áô|dæ&Ó+{Ÿ eTTkÕúbòÕ ø£eT˝Ÿ n~Ûø±]ø£+>± ÒK ≈£L&Ü

sêXÊs¡T. yÓdæº+&ûdt‘√ »]π> dæØdt ø£+fÒ eTT+<äT ô|’ãdt ã+>±¢<˚XŸ e∫Ã ‘·q ìs¡íj·T+

#ÓbÕŒ\ì ø√]+~. ]#·sY¶ ô|’ãdtqT Hê\T>∑T HÓ\\ ÁøÏ‘·y˚T ã+>±¢<˚XŸ »≥Tº≈£î ø√#Y>±

ìj·T$T+#ês¡T. nsTT‘˚ ≈£î≥T+ã+‘√ >∑&çù|+<äT≈£î ‘·s¡#·T>± ôd\e⁄\T ø√s¡T‘·T+&É&É+

_dæ_øÏ Çã“+~>± e÷]+~. n‘·qT ˇø£ Ábıô|òwüq˝Ÿ ø√#Y |ü<ä$˝À ñ+&ç Ç˝≤

eéVü≤]+#·&É+ ‘·>∑<äì _dæ_ yêÚ≤´ì+∫+~. nsTT‘˚ ô|’ãdt yê<äq eTs√˝≤ ñ+~.

ã+>±¢ ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ ‘·q |ü≥¢ ìs¡¢ø£å +>± eéVü≤]k Ô+<äì #ÓãT‘·THêï&ÉT. 320 s√E\

bÕ≥T »≥Tº‘√H˚ ñ+&Ü\ì uÀs¡T¶ &çe÷+&é #˚düTÔ+&É&É+ dü]ø±<äHêï&ÉT. B+‘√

≈£î≥T+u≤ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+ Çwüº+ ˝Òø£H˚ ø√#Y |ü<ä$ qT+&ç

‘·|üø√yê\qT≈£î+≥Tqï≥Tº #ÓbÕŒ&ÉT. nsTT‘˚ uÀs¡T¶‘√ Bìô|’ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ #·]Ã+∫Hê

|òü*‘·+ Òø£b˛sTT+<äì $e]+#ê&ÉT. @Á|æ Ÿ˝À düTºesYº ˝≤ ã+>±¢ ø√#Y |ü<ä$ qT+&ç

‘·|ü≈£îqï ‘·sê«‘· ô|’ãdt Ä |ü<ä$øÏ b˛{° |ü&Ü¶&É. ô|’ãdt‘√ ;d”; ¬s+&˚fi¯fl bÕ≥T

ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. ô|’ãdt 1999 Á|ü|ü+#·ø£|t düeTj·T+˝À bÕøÏkÕúHé ø√#Y>±

m+|æø£j·÷´&ÉT. uÀs¡¶sY kÂ‘êÁ|òæø±≈£î yÓ[flb˛e&É+‘√ n‘·ì kÕúq+˝À u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{≤º&ÉT.

2003 es¡≈£L ø=qkÕ–q ô|’ãdt ‘·sê«‘· øö+{° »≥¢πø |ü]eT‘·eTj·÷´&ÉT. kÂ‘êÁ|òæø± {°yéT

f…Æ{≤Hé‡ , πø|t ø√Áu≤dt‘√ bÕ≥T $T&ç Ÿôdø˘‡ »≥¢≈£î ø√#Y>± eéVü≤]+#ê&ÉT.

;d”; yÓ’Kπs ø±s¡DeTì yÓ\¢&ç

ø=\+u§ ,nø√ºãsY 25: l\+ø£ ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº ≥«+{° ≥«+{° ¬øô|ºHé>±

n+π>˝À e÷<∏ä÷´dt m+|æø£j·÷´&ÉT. @&Ü~ bÕ≥T e÷<∏ä÷´dt≈£î {°

≥«+{° ¬øô|º ‡ u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–düTÔqï≥Tº \+ø£ N|òt ôd\ø£ºsY

nXÊ+‘· ~ yÓT˝Ÿ Çyêfi¯ Á|üø£{Ï+#ês¡T. »≥Tº Á|ü<äs¡Ùq Á|üø±s¡+

<ëìì ø=qkÕ–+#·&É+ô|’ n|ü&˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì

#ÓbÕŒs¡T. 25 @fi¯fl e÷<∏ä÷´dt Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’dt ¬øô|ºHé>±

eéVü≤]düTÔHêï&ÉT. Ç{°e\ eTT–dæq {° ≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t À

l\+ø£ ô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚]Hê... #Ûê+|æj·THé>± ì\e Òø£b˛sTT+~.

B+‘√ eTùV≤fi¯ »j·Tes¡úH˚ ¬øô|ºHé>± ‘·|ü≈£îHêï&ÉT. n|üŒ{Ï qT+&ç

e÷<∏ä÷´dt ù|πs $ì|æ+∫Hê... ‘êC≤>± \+ø£ ôd\ø£ºs¡T¢ Ksês¡T

#˚XÊs¡T. Bì Á|üø±s¡+ q÷´õ˝≤+&é‘√ »]π> {° ≥«+{° dæØdt≈£î á

Ä˝Ÿsö+&Éπs Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêï&ÉT. >∑‘· @&Ü~ p …’ qT+&ç yÓ’dt ¬øô|ºHé>± eéVü≤]düTÔqï e÷<∏ä÷´dt≈£î nìï

bòÕπsà≥¢ Àq÷ kÕs¡<∏ä u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#ê\ì \+ø£ uÀs¡T¶ uÛ≤$k Ô+~.ÄÅùdº*j·÷ |üs¡ ≥q ‘·sê«‘· ‘·q ¬øô|º ‡ô|’

|ü⁄qsê˝À∫kÕÔqì »j·Tes¡úH˚ #Ó|üŒ&É+‘√ \+ø£ ôd\ø£ºs¡T¢ ø=‘·Ô kÕs¡~∏ ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á πsdüT˝À

e÷<∏ä÷´ùd eTT+<äTHêï&ÉT. |òæÁãe]˝À \+ø£ ôd\ø£ºs¡T¢ f…dtº , eH¶ bòÕπsà≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=‘·Ô kÕs¡~∏ ù|s¡T

Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. á @&Ü~ »qe]˝À ~˝≤¸Hé Hêj·Tø£‘·« u≤<Ûä ‘·\ qT+&ç ‘·|ü≈£îHêïø£... »j·Tes¡úH˚ ©&é

rdüT≈£îHêï&ÉT. »≥Tº À j·TTeÁøÏ¬ø≥sY me¬s’Hê eTT+<äTø=#˚Ã es¡≈£L ¬øô|ºHé>± ø=qkÕ>±\ì uÛ≤$+#ê&ÉT. Ç~˝≤ ñ+fÒ

bòÕdtº uÖ\sY \dæ‘Y eT*+>±qT yÓ’dt ¬øô|ºHé>± m+|æø£ #˚XÊs¡T. eT*+>± ≈£L&Ü @&Ü~ bÕ≥T á u≤<Ûä ‘·\˝À

ø=qkÕ>∑qTHêï&ÉT. e#˚Ã q÷´õ˝≤+&é dæØdt‘√ e÷<∏ä÷´dt , eT*+>±\≈£î ndü …’q #Ûê …+CŸ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. á

dæØdt À l\+ø£ , øÏMdt »≥T¢ ¬s+&ÉT f…düTº\T , ◊<äT eH¶\‘√ bÕ≥T ˇø£ {° ≥«+{° Ä&ÉqTHêïsTT.

eTT+u…’,nø√ºãsY 25: ◊|”m˝Ÿ ø=‘·Ô ÁbòÕ+#Ó’Jô|’ >∑‘· ø=ìï s√E\T>±

ø=qkÕ>∑T‘√qï dü+~>∑Δ‘·≈£î Çyêfi¯ ‘Ós¡|ü&ç+~. &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡

ÁbòÕ+#Ó’J kÕúq+˝À ø=‘·Ô {°yéTqT düHé {°M HÓ{ŸesYÿ <äøÏÿ+#·T≈£î+~.

Çyêfi¯ »]–q _&ç¶+>¥ À düHé {°M, |æ$|æ yÓ+#·sY‡qT z&ç+∫+~.

ø=‘·Ô ÁbòÕ+#Ó’J ø√dü+ düHé {°M, |æ$|æ yÓ+#·sY‡ , M&çjÓ÷ø±Hé‘√

bÕ≥T C…|” Á>∑÷|t b˛{° |ü&Ü¶sTT. 12 >∑+≥\‘√ eTT–dæq _&ç¶+>¥ À

düHé {°M HÓ{ŸesYÿ 85.05 ø√≥¢≈£î _&é <ëK\T #˚j·T>±... |æ$|æ 60

ø√≥¢≈£î _&é y˚dæ+~. $T–*q ¬s+&ÉT ø£+ô|˙\T n+‘· ø£+fÒ ‘·≈£îÿe

_&é y˚j·T&É+‘√ düHé {°Mπø ÁbòÕ+#Ó’J Çyê«\ì ◊|”m˝Ÿ >∑e]ï+>¥

øöì‡˝Ÿ ìs¡ísTT+∫+~. Bì Á|üø±s¡+ @&Ü~øÏ 85.05 ø√≥¢ #=|üq

◊<˚fi¢≈£î ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. B+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é ÁbòÕ+#Ó’J

ø=qT>√\T #˚j·÷\qT≈£îqï |æ$|æøÏ eTs√kÕ] ìsêX‚ $T–*+~. ø±>±

ø=‘·Ô ÁbòÕ+#Ó’J Á|üø£≥q‘√ ◊|”m˝Ÿ˝À &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ ø£<∏ä |üP]Ô>±

eTT–dæ+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ ÁbòÕ+#Ó’J ø=qT>√\T #˚dæq düHé {°M

HÓ{ŸesYÿ uÀs¡T¶ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ eTT+<äT>±H˚ 20 ø√≥T¢

#Ó*¢+∫+~. <˚X¯+˝À yÓTT‘·Ô+ 32 {°M #ÛêHÓ Ÿ‡ , 45 πs&çjÓ÷ ùdºwüHé‡

düHé {°M HÓ{ŸesYÿy˚. ø£fi≤ì~Û e÷s¡Hé BìøÏ #ÛÓ’s¡àHé.

düHé HÓ{ŸesYÿ y˚dæq _&é (◊<˚fi¯fl≈£î 425 ø√≥T¢ ) >∑‘· ôV’≤<äsêu≤<é

ÁbòÕ+#Ó’J y˚dæq _&é ø£+fÒ m≈£îÿe. Çø£ &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ {°yéT ‘·s¡|ü⁄q

Ä&çq Ä≥>±fi¯flqT y˚\+˝À ô|&É‘êsê... Òø£ H˚s¡T>± düHé {°M

ÁbòÕ+#Ó’JøÏ Á{≤Hé‡|òüsY #˚kÕÔsê nH˚ <ëìô|’ uÀs¡T¶ m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+

rdüTø√ Ò<äT.

Ç+&çj·÷ m »≥Tº À j·TTesêCŸ

Ç+>±¢+&é‘√ yês¡à|t e÷´#Y≈£î m+|æø£

\+ø£ {° ≥«+{° ¬øô|ºHé>± e÷<∏ä÷´dt

eT*+>±≈£î yÓ’dt ¬øô|º ‡ u≤<Ûä ‘·\T

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY25: øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡øÏ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ|üX¯eTq+ <äøÏÿ+~. dæã“+~

düyÓTà $s¡$T+∫ &É÷´{° À C≤sTTHé nj˚T´+<äT≈£î n+^ø£]+#ês¡T. 24 s√E\ ˝≤øö{Ÿ,

j·÷»e÷Hê´ìøÏ, dæã“+~øÏ eT<Ûä #·s¡Ã\T |ü\T <äbòÕ\T $|òü\+... ‘·sê«‘· düeTdü ˇø£

ø=*øÏÿ e∫Ã+~. øÏ+>¥|òæwüsY $e÷qj·÷q dü+düú ñ<√´>∑T\T düyÓTà $s¡$T+∫ >∑Ts¡Tyês¡+

qT+∫ $<ÛäT˝À¢ #˚s¡qTHêïs¡T. BbÕe[˝À>± eT÷&ÉT HÓ\\ y˚‘·Hê\ #Ó*¢+|ü⁄\≈£î øÏ+>¥|òæwüsY

j·÷»e÷q´+ n+^ø£]+∫+~. düyÓTà $s¡$T+∫ $<ÛäT˝À¢ #˚s¡‘êeTì ñ<√´>∑T\T

‘Ó*|æq≥T¢ dü+düú d”áy√ dü+»jYT n>∑sê«˝Ÿ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

y˚‘·Hê\ô|’ ñ<√´>∑T\T ;Ûwæà+#·Tø=ì ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ñ<√´>∑T\ eéVü‰s¡+˝À

‘·\<ä÷s¡ÃuÀeTì πø+Á<ä $e÷qj·÷q XÊK eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ Ç|üŒ{Ïπø Á|üø£{Ï+#ês¡T. á

<äX¯˝À j·÷»e÷q´+ #=s¡e #·÷|æ ñ<√´>∑T\‘√ #·s¡Ã\T »]|æ+~. z&É\T

ã+&É¢e&ÉeT+fÒ @$T{À $»jYTe÷˝≤´ nqTuÛÑe|üPs¡«ø£+>± ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. øÏ+>¥

Ä|òt >∑T&é f…ÆyéT‡ nì n+<äs¡÷ ù|s=ÿH˚ $»jYTe÷˝≤´ô|’ $e÷q j·÷q dü+düú ‘ê\÷≈£î

u≤´&é f…ÆyéT‡ u≤>±H˚ Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕsTT. e÷˝≤´ ìø£s¡ ÄdüTÔ\ $\Te _*j·THé &Ü\s¡¢

ø£Hêï ‘·≈£îÿe≈£î |ü&çb˛e&É+‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ $&ÉT<ä …’q bò sY“‡ |ü{Ïºø£ À Äj·Tq kÕúq+

@ø£+>± 49qT+∫ 73øÏ |ü&çb˛sTT+~. e÷˝≤´ ÄdüTÔ\ $\Te 800 $T*j·TqT¢(s¡÷.

4,285ø√≥T¢) >± bò sY“‡ ù|s=ÿ+~.

\j·THé‡ CÀs¡T≈£î &Ûç©¢ n&ÉT¶|ü&˚Hê.. H˚&ÉT #ê+|æj·THé‡ ©>¥ ‘=* ôd$Tdt

#ÓHÓ’ï,nø√ºãsY 25: <äT©|t Á{À|ò”˝À ádtºCÀHé

#Ûê+|æj·THé>± ì*∫+~. es¡¸+ ø±s¡D+>±

yêsTT<ë |ü&ÉT‘·÷ kÕ–q ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y Á&Ü>±

eTT–dæ+~. ádtºCÀHé kÕ~Û+∫q 232 |üs¡T>∑T\

k˛ÿsY≈£î »yêãT>± Çìï+>¥‡ ø=qkÕ–+∫q ôd+Á≥˝Ÿ

CÀHé u≤´{Ÿ‡yÓTHé |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡T. 2

$¬ø≥¢≈£î 74 |üs¡T>∑T\ zesYHÓ’{Ÿ k˛ÿsY‘√ ◊<√s√E

Ä≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q ôd+Á≥˝ŸCÀHé ≈£î|üŒ≈£L*+~.

ádtºCÀHé uÖ\s¡T¢ düπø‡Hê, eTE+<ësY <Ûë{ÏøÏ Ä

»≥Tº u≤´{Ÿ‡yÓTHé ô|$*j·THé≈£î ≈£L´ ø£{≤ºs¡T.

zô|qsY lyê‘·‡e ‘·|æŒùdÔ.. $T–*q yês¡+‘ê ‘·≈£îÿe k˛ÿsYπø W≥j·÷´s¡T. B+‘√ ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé 189

|üs¡T>∑T\πø Ä˝Öf…Æ+~. ‘·<ë«sê ádtºCÀHé≈£î 43 |üs¡T>∑T\ ‘=* Çìï+>¥‡ Ä~Ûø£ + <äøÏÿ+~. ‘·sê«‘· ¬s+&√

Çìï+>¥‡ Äs¡+_Û+∫q ádtºCÀHé e÷´#Y ì*∫b˛j˚T düeTj·÷ìøÏ $¬ø{Ÿ qwüºb˛≈£î+&Ü 8 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~.

nsTT‘˚ ‘=* Çìï+>¥‡ Ä~Ûø£ + ø±s¡D+>± ádtºCÀHé $CÒ‘·>± ì*∫+~. Ä »≥Tº <äT©|t Á{À|ò”ì

¬>\T#·Tø√e&É+ Ç<˚ ¬s+&√kÕ]. ø±>± s¡qïs¡|t>± ì*∫q ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Hê\T>∑T kÕs¡T¢

f…Æ{Ï Ÿ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. Çø£ ‘=* Çìï+>¥‡ ôd+#·Ø‘√ »≥TºqT Ä<äT≈£îqï ádtºCÀHé u≤´{Ÿ‡eTHé ÇXÊ+‘Y

»–ZøÏ e÷´Hé Ä|òt ~ e÷´#Y nyêsY¶ <äøÏÿ+~.

bÕ]dt, nø√ºãsY 25: &ÓHêàsYÿ zô|Hé

¬>*∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ñqï ôV’≤<äsêu≤B

wü≥¢sY ôd’HêHÓVü‰«˝Ÿ Áô|ò+#Y zô|Hé Àq÷

<ä÷düT¬øfi¯ó‘√+~. Çyêfi¯ »]–q

e÷´#Y˝À <∏ëjYT˝≤+&é Áø°&Üø±]DÏ

dü|ædæ]ô|’ ¬>*∫ ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ u…sYÔ

Ksês¡T #˚düT≈£î+~. ù|òe¬s{Ÿ>± ã]˝ÀøÏ

~–q ôd’Hê 21`16 , 21`13 ‘˚&Ü‘√

Á|ü‘· ]úì ì\Te]+∫+~. πøe\+ 37

ì$TcÕ˝À¢H˚ ÄyÓT e÷´#YqT eTT–+#·&É+

$X‚wü+. >∑‘·+˝À ÄyÓT‘√ ‘·\|ü&çq ¬s+&ÉT kÕs¡÷¢ ôd’Hê<˚ ô|’ #˚sTT. yÓTT<ä{Ï

ôd{Ÿ˝À mì$T~ bÕsTT+≥¢ es¡≈£L Á|ü‘· ]úøÏ πø bÕsTT+{Ÿ Ç∫Ãq ôV’≤<äsêu≤B

‘·sê«‘ê ø±düÔ |ü≥Tº dü&É*+∫+~. nsTTq|üŒ≥ø° ‘·q<Ó’q kÕàwt\‘√ |ü⁄+E≈£îì

Ä~Û|ü‘· + ø£qã]∫+~. #Ó’Hê ù|¢j·TsY‡ô|’ es¡Tdü $»j·÷\T kÕ~Û+#·&É+‘√ ôd’Hê

Ä≥˝À ≈£L&Ü n<äT“¤‘·yÓTÆq y˚>∑+ ø£ì|æ+∫+~. πs|ü⁄ »]π> ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ˝À

ôd’Hê Ç+&√H˚wæj·÷ ù|¢j·TsY j·TX¯«+<ä] Òø£ , <∏ëjYT˝≤+&é ù|¢j·TsY Ç+{≤qHé

eT<Ûä $CÒ‘·‘√ ‘·\|ü&ÉT‘·T+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡˝À uÛ≤s¡‘·

ÄXÊøÏs¡D+ n»jYT »j·TsêyéT ø±«s¡ºsY‡ u…sYÔ ø√dü+ e÷J #Ûê+|æj·THé |”≥sY

π>&é‘√ ‘·\|ü&ÉqTHêï&ÉT.

øÏ+>¥|òæwüsY ô|’\≥¢ düyÓTà $s¡eTD

<äT©|t Á{À|ò” $CÒ‘· ádtºCÀHé

Á&Ü>± eTT–dæq ô|ò’q˝Ÿ

Áô|ò+#Y zô|Hé ø±«s¡ºsY‡˝À ôd’Hê

düHé {°M HÓ{ŸesYÿ<˚.. ◊|”m˝Ÿ ø=‘·Ô ÁbòÕ+#Ó’J

_&ç¶+>¥˝À |æ$|æ yÓ+#·sY‡ô|’ $»j·T+

q÷´j·÷sYÿ, nø√ºãsY 25:

z&É\T ã+&É¢e&ÉeT+fÒ @$T{À

$»jYTe÷˝≤´ nqTuÛÑe|üPs¡«

ø£+>± ‘Ó\TdüT≈£î+ ≥THêïs¡T.

øÏ+>¥ Ä|òt >∑T&é f…ÆyéT‡ nì

n+<äs¡÷ ù|s=ÿH˚ $»jYT

e÷˝≤´ô|’ $e÷q j·÷q dü+düú

‘ê\÷≈£î u≤´&é f…ÆyéT‡ u≤>±H˚

Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕsTT. e÷˝≤´

ìø£s¡ ÄdüTÔ\ $\Te _*j·THé

&Ü\s¡¢ ø£Hêï ‘·≈£îÿe≈£î

|ü&çb˛e&É+‘√ ás√E $&ÉT

<ä …’q bò sY“‡ |ü{Ïºø£ À Äj·Tq kÕúq+

@ø£+>± 49qT+∫ 73øÏ |ü&çb˛sTT+~.

e÷˝≤´ ÄdüTÔ\ $\Te 800

$T*j·TqT¢(s¡÷. 4,285ø√≥T¢) >± bò sY“‡

ù|s=ÿ+~.

_*j·T˙sY qT+∫ $T*j·T˙sYøÏ

|ü&çb˛sTTq ªøÏ+>¥μ kÕúq+

q÷´j·÷sYÿ,, nø√ºãsY 25 :

Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´+‘· dü+|üqï

uÛ≤s¡rj·TT&ç>± es¡dü>± ◊<√kÕ]

‘·q kÕúq+ ì\u…≥Tº≈£îHêïs¡T

eTTUÒXŸ n+u≤˙. Äj·Tq ÄdüTÔ\

ìø£s¡ $\Te ø=+‘· ‘·–ZHê yÓTT<ä{Ï

kÕúq+ e÷Á‘·+ e÷s¡ Ò<äT. \ø°Î

$T≥º Ÿ ¬s+&√ kÕúq+˝À ì*#ês¡T.

bò sY“‡ |üÁ‹ø£ @{≤ yÓ\Te]+#˚

e+<äeT+~ dü+|üqï uÛ≤s¡rj·TT\

|ü{Ïºø£ ás√E $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

á |ü{Ïºø£˝À M]<ä›] ‘·sê«‘·

‘·èrj·T kÕúq+˝À nõyéT Áù|yéTJ

ñHêïs¡T. ìsêàDs¡+>∑+˝À ø°\ø£

bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï {≤{≤ Á>∑÷|ü⁄

Á|ü<Ûëq uÛ≤>∑kÕ«$T cÕ|üPsYJ

|ü˝À¢+J Á>∑÷|ü⁄ eékÕú|ü≈£î&ÉT

|ü À¢+J $Td”Y Hê\T>√ kÕúq+˝À,

düHébòÕsêà n~ÛH˚‘· ~©|t cÕ+|òæT«

◊<√ kÕúq+˝À ì*#ês¡T.

dü+|üqï uÛ≤s¡rj·TT&ç>±

◊<√kÕØ eTTUÒXŸ kÕúq+ |ü~\+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 25: e#˚Ã 2016 Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘Y À 33 ø√≥¢ yÓTTu…’ Ÿ bò qT¢

$Áø£j·TeTj˚T´ neø±XÊ\T ñqï≥Tº z |ü]XÀ<Ûäq˝À ‘˚*+~. 2013˝À yÓTTu…’ Ÿ bò q¢

$Áø£j·T+ 25 ø√≥¢ |ü~ \ø£å\≈£î <ë≥T‘·T+<äì >±s¡ºïsY dü+düú ìs¡«Væ≤+∫q düπs«˝À

yÓ\¢&Ó’+~. Ç~ Á|üdüTÔ‘· 2012 @&Ü~ $Áø£j·T+ ø£+fÒ 13.5 XÊ‘·+ n<äq+>± ñ+≥T+~.

yÓTTu…’ Ÿ bò q¢≈£î uÛ≤s¡‘Y À &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À.. <ë<ë|ü⁄ 150 dü+düú\T

yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïsTT. Ç+<äT˝À nH˚ø£ dü+düú\T #Íø£ <Ûäs¡≈£î yÓTTu…’ Ÿ bò q¢qT

‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À <äèwæº kÕ]düTÔHêïsTT. |òü*‘·+>± yÓTT‘êÔìøÏ 91 XÊ‘·+ bò qT¢ #Íø£

<Ûäs¡≈£î #Ó+~q$ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø±>± uÛ≤s¡‘· yÓTTu…’ Ÿ ‘·j·÷Ø dü+düú\‘√ #Ó’Hê

dü+düú\T b˛{°|ü&ÉT‘·THêïsTT.

2016 Hê{ÏøÏ 33 ø√≥¢≈£î #˚s¡qTqï

yÓTTu…’ Ÿ bò q¢ $Áø£j·÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 25: kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ >∑Ts¡Tyês¡+ 49 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ eTT–dæ+~.

;mdtá dü÷N 18, 759 e<ä› ñ+&É>± ì|ò”º 14 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&É≥+‘√ mHémdtá dü÷N

5, 705 e<ä› dæús¡|ü&ç+~. Çø£b˛‘˚ ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü ô|’øÏ m>∑u≤ø±sTT. 10 Á>±eTT\

<Ûäs¡ s¡÷. 40 ô|]– 30, 885 e<ä› ÁfÒ&é nsTT+~. u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N

<ädüsê ôd\e⁄ ~q+ ‘·sê«‘· >∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ÁfÒ&ç+>¥ À ˝≤uÛ≤˝À¢ |üj·Tì+∫+~..

ÁbÕs¡+uÛÑ ÁfÒ&ç+>¥ À ¬s+&ÉT bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆq ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N eT<Ûë´Vü≤ï+ 63

bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡≈£î ˝≤uÛÑ|ü&ç 18,773 e<ä› ø=qkÕ>∑T‘√+~. ì|ò”º 12 bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡≈£î 5,690

e<ä› ÁfÒ&é ne⁄‘√+~. uÛ… Ÿ, ãC≤CŸ Ä{À, uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷, ¬>sTT˝Ÿ

(Ç+&çj·÷), ôV≤#Y&ûm|òtd”, ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î, V”≤s√ yÓ÷{≤sYø±sYŒ, Væ≤+&Ü˝Àÿ Ç+&ÉÅd”ºdt,

◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î, ◊{°d”, m+ n+&é m+, m º|”d”, zm ®d”, ]\j·THé‡ ˝≤uÛ≤˝À¢ ø=qkÕ>±sTT,

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæq kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

CMYK

düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãsY 26, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

#˚‹˝À |òü⁄\T¢>± dæìe÷\T ñqï ø£<∏ëHêsTTø£ düeT+‘· |üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY V”≤s√>±, Á‹$Áø£yéT

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äqTqï dæìe÷≈£î m+|æø£sTTq≥T¢>± |òæ Ÿà q>∑sY düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+

düeT+‘· ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê\‘√ _J>± ñ+~. <ë<ë|ü⁄ n˙ï {≤|t &Ó’¬sø£ºsY‡‘√H˚. ‘êC≤>±

Á‹$Áø£yéT lìyêdt <äs¡Ùø£‘·«+˝À edüTÔqï dæìe÷˝À |üeHé düs¡düq m+|æø£sTT+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

‘=\T‘· á ∫Á‘êìøÏ Ç*j·÷Hê ù|s¡TqT |ü]o*+#ês¡T. nsTT‘˚ ÄKs¡T≈£î düeT+‘· ù|s¡T Ksês¡T

nsTT+~. ‘·«s¡˝À n~Ûø±]ø£+>± düeT+‘· ù|s¡TqT Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. |üeHé, Á‹$Áø£yéT

ø±+_H˚wüH√¢ >∑‘·+˝À »˝≤‡ dæìe÷ e∫Ã+~. »˝≤‡ ø£ …ø£åq¢qT ≈£î]|æ+∫+~. B+‘√ Á‹$Áø£yéT,

|üeHé ø±+_H˚wüHé≈£î düeT+‘· ‘√&ÉT ø±e&É+‘√ á ÁbÕC…≈£îºô|’ uÛ≤Ø n+#·Hê\T ñHêïsTT. á

dæìe÷qT _$mdtmHé Á|ükÕ<é ì]à+#·qTHêïs¡T. e#˚Ã HÓ\(qe+ãsY)˝À á ∫Á‘·+ ôd{Ÿ‡ $÷<ä≈£î

yÓfi¢qT+~. <˚$l Á|ükÕ<é á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. es¡Tdü>±

ô|<ä› V”≤s√\T, ô|<ä› <äs¡Ù≈£î\ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïdü÷Ô Væ≤{Ÿ‡ ø=&ÉT‘·Tqï düeT+‘·≈£î Ç~ eTs√ ã+|üsY

neø±X¯eTH˚ #Ó|üŒe#·TÃ.

ªu≤D+μ <äs¡Ù≈£î&ÉT #Ó’‘·q´ <ä+‘·T\÷] <äs¡Ùø£‘·«+˝À ÁãVü‰àq+<ä+

≈£îe÷s¡T&ÉT V”≤s√>± ªãdü+‹μ f…Æ{Ï Ÿ ‘√ z ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√+~. á

∫Á‘·+ |òüdtº \Tø˘ ì ...>ö‘·yéT $yêVü≤+ dü+<äs¡“¤+>± ìqï(ãT<Ûäyês¡+)

$÷&çj·÷≈£î $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. b˛düºsY ‘√ n+<ä] <äèwæºì ‘·q yÓ’|ü⁄≈£î

‹|ü≈£îqï á ∫Á‘·+ ô|’ ÁfÒ&é ˝À n+#·Hê\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Çø£ á

b˛düºsY ≈£î eTT+<äT s√E ≈£L&Ü `f…Æ{Ï Ÿ Ò≈£î+&Ü z b˛düºsY ì $&ÉT<ä\ #˚dæ

≈£L´]j·÷dæ{°` ÁøÏj˚T{Ÿ #˚kÕs¡T. á ∫Á‘êìøÏ eTDÏX¯s¡à dü+^‘·+

n+~düTÔHêïs¡T. Çø£ μãdü+‹μ ∫Á‘·+ j·÷ø£åHé \yé k ºØ nì ‘Ó\Tk Ô+~.

<äs¡Ù≈£î&ÉT >∑‘· ∫Á‘·+ u≤D+ øÏ eT+∫ {≤πø e∫ÃHê...u≤ø±‡|ò”düT e<ä›

e÷Á‘·+ ø£ …ø£åqT¢ ≈£î]|æ+#· Òø£ b˛sTT+~. nsTT‘˚ #Ó’‘·q´≈£î e÷Á‘·+

$eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\T n+<ësTT. >ö‘·yéT Ç|üŒ{Ïπø |ü\T ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫Hê

ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü $»j·Te+‘·+ ø± Ò<äT. Äj·Tq μ|ü\¢øÏ À ô|[¢ ≈£L‘·Ts¡Tμ,

μyê¬syêμ ∫Á‘ê\T u≤ø±‡|ò”düT e<ä› uÀ˝≤Ô |ü&Ü¶sTT. nsTT‘˚μãdü+‹μ ∫Á‘·+

M]<ä›] ¬øØHé ì eT\T|ü⁄ ‹|ü‘·T+<äì.. >ö‘·yéT øÏ $yêVü≤+‘√ ø£*dæ

edüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. Vü‰dü q≥T&ÉT ÁãVü‰àq+<ä+ Ç+{À¢ ô|[¢ #ê˝≤

|òüTq+>± »]–+~. Äj·Tq ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT >ö‘·yéT $yêVü≤+ ãT<Ûäyês¡+

sêÁ‹ ôV’≤<äsêu≤<é À CÀ´‘·‡ï‘√ »]–+~. á $yêVü≤ y˚&ÉT≈£î Ç+&ÉÅd”º À

ô|<ä›\+‘ê Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á y˚&ÉTø£ À uÛ≤>∑+>± dü+^‘YqT eT+>∑fi¯yês¡+

sêÁ‹ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<ä&çøÏ ôV’≤<äsêu≤<é Àì ôV’≤f…ø˘‡ ÁbÕ+>∑D+

y˚~¬ø’+~. eT+#·T eTH√CŸ y˚~ø£ô|’ qè‘ê´\T, düs¡<ë dü+uÛ≤wüD\‘√

n\]+#ês¡T. e<Ûä÷es¡T\‘√ ø£*dæ eT+#·T \øÏÎ, $wüßí ‘·~‘·s¡T\T qè‘ê´\T

#˚XÊs¡T. Mfi¢+‘ê ø£*dæ ÁãVü‰àq+<ëìï y˚~ø£ô|’øÏ rdüTø=∫Ã &Ü´Hé‡

#˚sTT+#ês¡T. á y˚&ÉTø£ À n\T¢ ns¡$+<é, •Øwt, yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, e<ÛäTe⁄

‘·+Á&ç lìyêdt¬s&ç¶ (#Ûêj·÷Á>±Vü≤≈£î&ÉT) bÕ\T|ü+#·Tø=Hêïs¡T.

n\T¢ ns¡T®Hé, düTπs+Á<ä ¬s&ç¶ ø±+_H˚wüHé ˝À ø=‘·Ô ∫Á‘·+ $»j·T<äX¯$T

s√Eq( nø√ºãsY 24)q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á ∫Á‘êìøÏ ªπsdüT >∑TÁs¡+μ

nH˚ f…Æ{Ï Ÿ |ü]o\q˝À ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. q\¢eT\T|ü⁄ ãTõ®

ì]à+#˚ á ∫Á‘·+ sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷dt ˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

\øÏÎ qs¡dæ+Vü≤ Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsY ô|’ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìøÏ

‘·eTHé dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. á ˝≤+∫+>¥ ôds¡à˙øÏ yÓT>±kÕºsY

∫s¡+J$ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. XÊýéT Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ ¬øyÓTsê dæ«#Y ÄHé #˚kÕs¡T.

$$ $HêsTTø˘ ‘=* cÕ{Ÿ ≈£î >ös¡e <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ∫s¡+J$

ø±¢|t ø={≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± s¡#·sTT‘· eø£ÿ+‘·+ e+o

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... n\T¢ ns¡T®Hé, düTπs+Á<ä¬s&ç¶ ø±+_H˚wüHé ˝À

|üì#˚j·T≥+ Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. |üP]Ô kÕΔsTT j·÷ø£åHé

m+≥¬sÌºqsY >± ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·T+~. á ∫Á‘·+ eT+∫ $»j·T+

kÕ~ÛdüTÔ+<äì qeTàø£+ ñ+~ nHêïs¡T. düVü≤ ìsêà‘· &Üø£ºsY

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...ã˙ï‘√ ø£*dæ |üì#˚j·T≥+ #ê˝≤

Äq+<ä+>± ñ+~. á ∫Á‘·+ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì

ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ &çôd+ãsY qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ne⁄‘·T+~ nHêïs¡T. á ˝≤+∫+>¥ |ü+ø£åHé ˝À dæ Á|üeTTKT\T n\T¢

ns¡$+<é,Hê>∑u≤ãT,&ç sêe÷Hêj·TT&ÉT, ¬ø sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, XÊýéT

Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, n\T¢ ns¡T®Hé, eø£ÿ+‘·+ e+o ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ n\T¢ ns¡T®Hé |üPØ »>∑Hêï<Ûé ªÇ<ä›s¡e÷àsTT\‘√μ f…Æ{Ï Ÿ ‘√ z

dæìe÷ #˚düTÔHêïs¡T .μÇ<ä›s¡e÷àsTT\‘√μ nH˚ dæìe÷ f…Æ{Ï Ÿ ÁfÒ&é ˝À

ÁπøCŸ ‘Ó∫Ãô|{Ïº+~. m|ü&É÷ yÓ¬s’{° f…Æ{Ï Ÿ‡‘√ dæìe÷\T #˚ùd |üP]

»>∑HêÅøÏ ÁdæÿÁdæÿÁdæÿÁdæÿ|ü⁄ºì &çô|ò¬s+{Ÿ >± |üP]Ô kÕΔsTT $H√<ä+ ‘√

düeT≈£L]Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. >∑‘·+˝À M]<ä›s¡÷ ø£*dæ μ<˚X¯eTT<äTs¡Tμ

dæìe÷ #˚XÊs¡T. n~ ns¡T®Hé≈£î e÷dt Çy˚TCŸqT ô|+∫+~. á ∫Á‘·+

>∑T]+∫ |üP] »>∑Hêï<∏é ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô μá ø£<∏ä $ì ãìï m+‘√

m>∑®sTT{Ÿ nj·÷´&ÉT. Ç<ä›s¡e÷àsTT\‘√ ãìï #˚düTÔqï s=e÷+{Ïø˘

m+≥sY f…ÆqsY Ç~. e÷ ø±+_H˚wüHé À eTs√ $_Ûqï ∫Á‘·+>± Ç~

s¡÷bı+<äqT+~ª nì #ÓbÕŒs¡T.

m+‘· n+<ä>∑‘ÓÔ\HÓ’Hê ô|[¢ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· Ä+{°\ øÏ+<ä »eT ø£≥º&É+ eTq

dæìe÷ »Hê\≈£î Ä\yê≥T. n+<äTπø ô|[¢ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· V”≤s√sTTq¢≈£î

neø±XÊ\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü&É‘êsTT. ]‘˚wt <˚XŸ eTTUŸ ì $yêVü≤+ #˚düT≈£îqï

‘·s¡Tyê‘· dæìe÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥T+~ C… *j·÷. u§eTà]\T¢, ¬s&Ûû ∫Á‘ê\‘√

‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î <ä>∑Zs¡sTT´q C… *j·÷ eT∞¢ dæìe÷˝À¢ q{Ï+#ê\ì uÛ≤$düTÔ+~.

‘·eT ≈£î≥T+u≤ìøÏ düìïVæ≤‘·T …’q ø=+<äs¡T <äs¡Ù≈£î\‘√ á $wüj·T+ô|’ C… *j·÷

Ç|üŒ{Ïπø dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘√+~. eT+∫ ø£<∏ä‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT sêe&ÜìøÏ

C… *j·÷ düHêïVü‰\T #˚düT≈£î+≥T+~.

Ä+{° ekÕÔq+{À+~

|üeHé düs¡düq düeT+‘·

ª<ä÷≈£î&ÉTμ <äs¡Ù≈£î&ÉT lqTyÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. uÛ≤Ø n+#·Hê\T ñqï á

dæìe÷qT e÷]Ã 28q $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. á

dæìe÷˝À ø±»˝Ÿ V”≤s√sTTHé >± q{ÏdüTÔ+&É>±, ‘·eTHé dü+^‘·+ n+~düTÔHêï&ÉT. u≤<é cÕ

{°»sY Ç{°e Ò $&ÉT<ä\ nsTT´+~. Ç+<äT˝À m ºÄsY #Ó|æŒq ªu≤<é cÕ &çôd’&é nsTT‘˚, yêsY

eHé ôd’&é nsTTbı~›μ nH˚ &Ó’ ≤>¥ q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+{À+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤<é cÕ düeTàsY d”»Hé ˝À $&ÉT<ä\ ne«&ÜìøÏ &çôd’&é nj·÷´&Éì, ø±ã{Ïº $T–*q

dæìe÷\˙ï eTs√ d”»Hé #·÷düTø√e*‡+<˚qì pìj·TsY m˙ºÄsY n_Ûe÷qT\T

ôV≤#·Ã]kÕÔs¡T.

ôd’&é _õHÓdt... ‘ês¡\øÏ n\yêfÒ. yÓqπødüT≈£îqï Hê\T>∑T

ø±düT\q÷ ø=‘·Ô yê´bÕsê˝À¢ ô|≥º&É+ ‘ês¡\øÏ ø=‘·Ô ø±<äT. á

es¡Tdü À Ç|ü⁄Œ&ÉT Á•j·T ≈£L&Ü #˚s¡uÀ‘√+~. eTT+u…’ À ˇø£ |òæ{Ÿ

HÓdt dü÷º&çjÓ÷ì ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~. nsTT‘˚, ˇø£ÿ

eTT+u…’j˚T ø±<äT... #ÓHÓ’ï, ôV’≤<äsêu≤<é, u…+>∑fi¯Ss¡¢ À ≈£L&Ü πø

s√E á dü÷º&çjÓ÷ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ ñ+≥T+<äì Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~. n˝≤ Á|ü#ês¡+ #˚sTTdüTÔqï~ ≈£L&Ü Á•j˚TH˚

n+≥THêïs¡T. m+<äTø£+fÒ.... ôV’≤|t ø√düeT≥. Ç+‘·ø° ˇø£

dü÷º&çjÓ÷ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï{≤º... Hê\T>±... @yÓ÷? #˚ùd<˚<√ dü]>±Z

#ÓbıŒ#·TÃ>±... á ‘·\ ‹ø£ÿ eéVü‰s¡+ @+≥ì ø=+<äs¡T ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Bìï ã{Ïº ns¡úeTÚ‘·Tqï<˚+≥+fÒ... Á•j·T á

eT<Ûä m˝≤¬>’Hê yês¡Ô À¢ ñ+&Ü\ì ‘·|üq |ü&ÉT‘√+<äì. Ä eT<Ûä

ªÅdæÿ|ü⁄º &çe÷+&é #˚ùdÔ <˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ n+≥÷ z dü+#·\q yê´K´ #˚dæ

ø=Hêïfi¢ yês¡Ô À¢ ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT á >∑+<äs¡>√fi¯+‘√ eT]ø=+‘·

yÓTÆ ÒCŸ ø√dü+ #˚düTÔqï≥Tº+

$&ÉT<ä\ ‘˚B es¡Tdü yêsTT<ë |ü&ÉT‘·Tqï ª&ÉeTs¡Tø£+μ ndü\T ø£<∏ä @+{Ï? ‘Ós¡yÓqø£ @+

»s¡T>∑T‘√+~? ndü\T, á ∫Á‘·+ m|ü⁄Œ&ÉT ]©CŸ ne⁄‘·T+~? á Á|üX¯ï\T Hê>±s¡T®q

n_Ûe÷qT\πø ø±≈£î+&Ü dæ |ü]ÁX¯eT˝Àì yê]ø° n+‘·≈£î∫ø£ÿ&É+ Ò<äT. nsTT‘˚... ‘Ós¡

yÓqø£ ø£<∏ä yÓT\¢yÓT\¢>± ãj·T≥øÏ bı≈£îÿ‘√+~. $÷&çj·÷ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï≥Tº ª&ÉeTs¡Tø£+μ

yêsTT<ëøÏ ø±s¡D+ Á>±|òæø˘‡ ø±<äì ø=+<äs¡T n+≥THêïs¡T. ÄsY.ÄsY. eT÷Mdt n|ü⁄Œ˝À¢

ñ+<ä Ä …ø£ÿ\T ‘˚\ø£ eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ ... Çe˙ï z ø=©øÏÿ e#˚Ã+‘· es¡≈£L

ª&ÉeTs¡Tø£+μ ãj·T≥øÏ sê<ä $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+. Ä ∫Á‘· ìsêàD e´j·T+ ≈£L&Ü

‘·&çdæ yÓ÷ô|&Ó’+<ä≥. Ä $\Te Hê>±s¡T®q e÷¬sÿ{Ÿ $\Te ø£+fÒ ≈£L&Ü ø±düÔ m≈£îÿy˚

ñ+<ä z ø£<∏äq+ Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. ∫Á‘·+ m|ü⁄Œ&ÉT ]©CŸ ne⁄‘·T+~? á Á|üX¯ï\T

Hê>±s¡T®q n_Ûe÷qT\πø ø±≈£î+&Ü dæ |ü]ÁX¯eT˝Àì yê]ø° n+‘·≈£î∫ø£ÿ&É+ Ò<äT.

nsTT‘˚... ‘Ós¡ yÓqø£ ø£<∏ä yÓT\¢yÓT\¢>± ãj·T≥øÏ bı≈£îÿ‘√+~. $÷&çj·÷ Á|ü#ês¡+

#˚düTÔqï≥Tº ª&ÉeTs¡Tø£+μ yêsTT<ëøÏ ø±s¡D+ Á>±|òæø˘‡ ø±<äì ø=+<äs¡T n+≥THêïs¡T.

ÄsY.ÄsY. eT÷Mdt n|ü⁄Œ˝À¢ ñ+<ä Ä …ø£ÿ\T ‘˚\ø£ eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ ... Çe˙ï

z ø=©øÏÿ e#˚Ã+‘· es¡≈£L ª&ÉeTs¡Tø£+μ ãj·T≥øÏ sê<ä $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+. Ä ∫Á‘·

ìsêàD e´j·T+ ≈£L&Ü ‘·&çdæ yÓ÷ô|&Ó’+<ä≥. Ä $\Te Hê>±s¡T®q e÷¬sÿ{Ÿ $\Te ø£+fÒ

≈£L&Ü ø±düÔ m≈£îÿy˚ ñ+<ä z ø£<∏äq+ Á|ü#ês¡+˝À ñ+~.

uÛ≤Ø n+#·Hê˝À¢ u≤<écÕ

Á•j·T ôd’&é _õHÓdt &É·ÉeTs¡Tø£+ ndü\T ø£<∏ä

ÁãVü‰àq+<ä+ ≈£îe÷s¡T&ç

ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ªãdü+‹μπsdüT >∑TÁs¡+ô|’ n\T¢ ns¡T®Hé

X¯óÁø£yês¡+, 26 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

;d” eTVæ≤fi¯\Tsê»ø°j·T+>± m<ä>±*

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 25, düTes¡íyês¡Ô: eTVæ≤fi¯\T

kÕe÷õø£+>±, sê»ø°j·T+>± eTTK´+>± _dæ eTVæ≤fi¯\T

eTT+<äT≈£î e∫Ã düe÷C≤_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì _dæ dü+πøå+

dü+|òüT+ sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ _dæ uÛÑeHé À _dæ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ +˝À

»]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\T

sê»ø°j·T+>± eTT+<äT≈£î e∫Ãq|ü⁄&˚ á esêZ\ eTVæ≤fi¯\T

n_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä|ü&É>∑\<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+∫q|üŒ{ÏøÏ n‘· ~Ûø£ »HêuÛ≤ >∑\ _dæ\T eTT+<äT≈£î sêø£b˛e&É+ e\q

ñqï‘· esêZ\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi¯\T \_› bı+<äT‘·THêïs¡Hêïs¡T. 2014 Hê{ÏøÏ _dæ eTVæ≤fi¯\T

eT]+‘· #Ó’‘·qé+‘·T …’ sêC≤´~Ûø±s¡ ~X¯>± |üj·Tì+#êeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

_dæ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é q÷‘·q n<Ûä ≈£åîsê*>± ìj·T$T‘·T …’q HêkÕ

ns¡T+<Ûä‹øÏ ø£èwüíj·T´ ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ ns¡T+<Ûä‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û À eTVæ≤fi¯\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢

yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. ‘·q ìj·÷eTø±ìøÏ düVü≤ø£]+∫q yê]øÏ eTTK´+>±

ÄsY.ø£èwüíj·T´≈£î, düe÷K´ sêh n<Ûä ≈£åîsê\T m+.uÛ≤>∑ \øÏÎøÏ ÄyÓT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À _dæ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T lìyêdt>ö&é, sêCÒ+<äsY, _dæ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+

sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T $»j·T≈£îe÷sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù dü+kÕì lìyêdtsêe⁄, _dæ ùdq sêh

n<Ûä ≈£åî\T ˙˝≤ yÓ+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q\¢ |òæ Ÿà ñ+fÒ ô|ò’H˚

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 25, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝À yêVü≤Hê\

n<ë›\≈£î ñqï q\¢ |òæ Ÿà\T ‘=\–+#·ì yê]ô|’ Á{≤|òæø˘

b˛©düT\T ø=s¡&Ü s¡aT[|ædüTÔHêïs¡T. s√Es√EøÏ q>∑s¡+˝À

ô|s¡T>∑T‘·Tqï s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T, øÏ&Üï|t\T e+{Ï yê{Ïì

<äèwæº À ô|≥Tºø=ì düTÁ|”+ø√s¡Tº n<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î... πø+Á<ä

yÓ÷≥sY yêVü≤Hê\ ìã+<Ûäq\ #·≥º+ Á|üø±s¡+ q\¢ì |òæ Ÿàì

ìùw~Û+#ês¡T. á ìã+<Ûäq\qT ñ\¢|òæT+∫q yê] yêVü≤Hê\qT

Ä|æ |òæ Ÿà ‘=\–+#·&É+‘√bÕ≥T #· ≤qT¢ ≈£L&Ü sêdüTÔHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ qT+#˚ ø=‘·Ô s¡÷˝Ÿ‡ neT˝À¢øÏ sêe&É+‘√...

ôV’≤Á<ëu≤<é Àì |ü\T ≈£L&Éfi¢ À¢ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T yêVü≤Hê\

‘·ìF\T #˚|ü{≤ºs¡T. V”≤s√ düT˙˝Ÿ yêVü≤Hêìï ≈£L&Ü Ä|æ |òæ ŸàqT

‘=\–+∫ ô|ò’Hé sêkÕs¡T.

yêVü≤Hê\ n<ë›\≈£î q\¢ |òæ˝Ÿà ñ+fÒ ô|ò’H˚

düTÁ|”+ Ä<˚X¯+‘√ ìqï{Ï qT+∫

neT˝À¢ø=∫Ãq ø=‘·Ô s¡÷ Ÿ‡

V”≤s√ düT˙ Ÿ ø±sY≈£î u≤¢ø˘|òæ Ÿà ‘=\–+∫q

b˛©düT\T

Äø£dæàø£ ‘·ìF\ô|’ yêVü≤q<ës¡T˝À¢

ndüVü≤q+

u≤¢ø˘ |òæ Ÿà ìã+<Ûäq\T ‘·eT≈£î

‘Ó*j·T<ä+{Àqï yêVü≤q<ës¡T\T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 25, düTes¡íyês¡Ô: ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ

s¡+>∑+ $düÔ]+#·&É+‘√ dæyÓT+≥T <Ûäs¡\T Äø±XÊqï+ ≥T‘·T

HêïsTT. kı+‹\T¢ ø£≥Tºø√e&É+ >∑>∑q ≈£îdüTeT eTe⁄‘√+~.

ô|]–q dæyÓT+≥T<Ûäs¡\‘√ Ç+{Ï ìsêàD |üqT\ô|’ rÁe

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+~. HÓ\s√E\ eé~Û À ne÷+‘·+>±

ô|]–q dæyÓT+≥T <Ûäs¡\‘√ ìsêàD|üqT\T nsêú+‘·s¡+>±

düÔ+_Û+#êsTT.yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ s¡+>∑+ Áø£y˚TD

$düÔ]k Ô+~. uÛÑ÷eTT\≈£î &çe÷+&é ô|]–+~. >∑»+ düú ≤ìï ø=q&É+ ø£wüºkÕ<Ûä eTe⁄‘√+~. Çfi¢ ìsêàD |üqT\T X¯s¡y˚>∑+>± kÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À

dæyÓT+≥T <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. ô|]–q dæyÓT+≥T <Ûäs¡\‘√ Ç+{ÏìsêàD |üqT\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+~. eT÷&ÉT yêsê\ eé~Û ÀH˚ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

<Ûäs¡\T ô|]>±sTT. ˇø√ÿ ãkÕÔô|’ 25qT+∫ 30 s¡÷bÕj·T\T ô|]>±sTT. B+‘√ ˇø√ÿ ãkÕÔ dæyÓT+≥T 270 qT+∫ 280 s¡÷bÕj·T\≈£î #˚s¡T≈£î+~.

ô|]–q dæyÓT+≥T <Ûäs¡\‘√ Ç+{Ï ìsêàD |üqT\T nsêú+‘·s¡+>± Äù|düTÔHêïs¡T. eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+;≈£î\T kı+‹+{Ï ìsêàD |üqT\T #˚|ü≥º Òì

|ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.ìsêàD |üqT\T düÔ+_Û+#·&É+‘√ uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\ ñbÕ~Ûô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+~. |üì ~Hê\T ‘·–Zb˛e&É+.. |üqT\T

n+‘·+‘·e÷Á‘·+>± ñ+&É≥+‘√ ø±]à≈£î\≈£î |üP≥ >∑&Ée&É+ ø£wüº+>± e÷]+~.dæyÓT+≥T, d”º\T <Ûäs¡\T ~>=ùdÔ>±˙ Ç+{Ï |üqT\T |üP]Ô#˚ùd |ü]dæú‘·T\T

ø±qsê≈£îHêïsTT.

ìsêàD s¡+>±ìøÏ

dæyÓT+≥T eT+≥ô|]–q dæyÓT+≥T <Ûäs¡\T

düÔ+_Û+∫q Ç+{Ï

ìsêàD |üqT\T

eT÷&ÉT yêsê˝À¢ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

ô|]–q <Ûäs¡\T

ñbÕ~Û ø√˝ÀŒ‘·Tqï ø±]à≈£î\T

|òüTq+>± n\jYT-ã\jYT...

<ädüsê ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± n\jYT-ã\jYT ø±s¡ Áø£eTìï ;CÒ|” d”ìj·TsY

H˚‘· <ä‘êÔÁ‘˚j·T »\$Vü‰sY À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nìï sê»ø°j·T |üøå±\ H˚‘·\T

Vü‰»¬s’q á y˚~ø£ À ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ô|’ #·s¡Ã kÕ–+~.

q>∑s¡+˝Àì {≤´+ø˘ã+&é e<ä› uÛ≤Ø dü+K´˝À neTàyê] ìeT»®q+˝À bÕ˝§Zqï uÛÑ≈£îÔ\T

2 X¯óÁø£yês¡+ 26, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ÄØºd” ãdüT‡, u…’≈£î &Ûû: ˇø£] eTè‹s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 25, düTes¡íyês¡Ô: ÄØºd” ãdüT‡ ~«#·Áø£yêVü≤Hêìï

&Ûûø=q&É+‘√ ˇø£ e´øÏÔ eTè‹ #Ó+~q |òüT≥q >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹

‘ê+&É÷s¡T eT+&É\+ íı‘ê|üPsY düMT|ü+˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. |òæ+#·*

yÓ’|ü⁄ qT+∫ edüTÔqï ãdüT‡ m<äTs¡T>± edüTÔqï ~«#·Áø£yêVü≤Hêìï

&Ûûø={Ïº+~. B+‘√ ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ Á|üj·÷DÏdüTÔqï j·TTe≈£î˝À¢ ˇø£s¡T

eTè‹ #Ó+<ä>±, eTs=ø£s¡T rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. eTè‘·Tì $esê\T

‘Ó*j·÷*‡ ñ+~.

e÷qdæø£ øå√uÛÑ‘√ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 25, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì ø±eTHé|ü*¢øÏ

#Ó+~q eT\¢j·T´(35) ñ]y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. Hê\Tπ>fi¢

ÁøÏ‘·+ uÛ≤s¡ , |æ\¢\T u≤$˝À|ü&ç Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫

e÷qdæø£ øå√uÛÑqT nqTuÛÑ$düTÔqï Äj·Tq Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± dü«Á>±e÷ìøÏ e∫Ãq Äj·Tq

ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ Ç+{À¢ mes¡T Òì düeTj·T+˝À ñ] y˚düT≈£îì

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT.

$<äT´<ë|òü÷‘·+‘√ ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î&ç eTè‹

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 25, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì ‘·Ts¡ÿ>∑÷&É

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e]≈£î|üŒ\ j·÷<äj·T´(38)nH˚ e´øÏÔ $<äT´‘·TÔXÊK˝À

ˇ|üŒ+<ä ø±]à≈£î&ç>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. Á>±eT+˝Àì Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY

eTs¡eTà‘·T #˚j·T&ÜìøÏ Á{≤Hé‡bòÕs¡àsYô|’øÏ mø£ÿ&É+‘√ $<äT´<ë|òü÷‘êìøÏ

>∑T¬s’ ãT<Ûäyês¡+ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ë&ÉT.

eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ , eTT>∑TZs¡T Ä&É|æ\¢\T, ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT

ñHêïs¡T. eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷

ã+<ÛäTe⁄\T, Á>±eTdüTú\T $<äT´‘Y &ûá ø±sê´\j·T+ e<ä› eTT≥º&ç+#ês¡T.

B+‘√ $<äT´‘·TÔXÊK n~Ûø±s¡T\T eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.3\ø£å\

|ü]Vü‰sêìï Á|üø£{Ï+#ês¡T.

$<äT´<ë|òü÷‘·+‘√ eTVæ≤fi¯ eTè‹s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 25, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì #·s¡¢>∑÷&É Á>±eT+˝À

u≤\eTà(60) nH˚ eTVæ≤fi¯ ã≥º\T ÄπsdüTÔ+&É>± $<äT´‘Y cÕ≈£î≈£î >∑T¬s’

eTè‹ #Ó+~+~. B+‘√ |ü+&É>∑|üP≥ Á>±eT+˝À ˇø£ÿkÕ]>± $cÕ<ä+

n\TeTT≈£î+~.

u≤*ø£ô|’ n‘ê´#ês¡+!y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ls¡+>∑es¡+

nqTã+<ÛäyÓTÆq Á>±eTyÓTÆq ≈£îeTà]>∑÷&É À z u≤*ø£ô|’ yÓ+ø£fÒwt nH˚

e´øÏÔ n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. kÕúì≈£î\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î..

u≤Á‘·÷+≈£î yÓfi¯ó‘·Tqï @&˚fi¢ u≤*ø£qT yÓ+ø£fÒwt m‘·TÔ¬ø[¢ n‘ê´#ês¡+

#˚j·TuÀj·÷&ÉT. s¡ø£ÔÁkÕe+‘√ Ç+{ÏøÏ ‹]>=∫Ãq u≤*ø£.. »]–q

$wüj·÷ìï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $e]+∫+~. B+‘√ yês¡T yÓ+ø£fÒwtqT

|ü≥Tºø=∫Ã kÕúìø£ ø£$T{° Vü‰\T˝À ã+~Û+#ês¡T. u≤*ø£qT ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

@{°m+ #√ØøÏ $|òü\j·T‘·ï+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 25 (düTes¡íyês¡Ô): ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ |ü≥ºD+˝Àì

mdt;ôV≤#Y @{°m+˝À #√ØøÏ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì eTT>∑TZs¡T <äT+&É>∑T\T

$|òü\j·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. eTTdüT>∑T˝À e∫Ã @{°m+˝ÀøÏ #=s¡ã&çq≥T¢

düe÷#ês¡+.

yêVü≤q+ &Ûûø=ì>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ eTè‹

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 25 (düTes¡íyês¡Ô): m\¢+ù|≥ #Ís¡kÕÔ À ãT<Ûäyês¡+

sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î yêVü≤q+ &Ûûø=ì 42 qT+∫ 45 @fi¢ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì

e´øÏÔ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. ‘·\≈£î rÁe>±j·T+ ø±e&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

eTs¡DÏ+#ê&ÉT. ‘Ó\¢ì <Û√e‹, ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T #=ø±ÿ <Ûä]+#ê&ÉT.

eTè‘·<˚Vü‰ìï >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ môd’‡ kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 25, düTes¡íyês¡Ô: ‘êC≤>± ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T >±´dt

dæ*+&ÉsY\ düs¡|òüsêqT ≈£î ~+#·&É+‘√ bÕ≥T` Vü‰düºfi¢≈£î ÇdüTÔqï dü_‡&û

>±´dt≈£î eT+>∑fi¯+ |ü*ø±sTT. B+‘√ ˇø√ÿ dæ*+&ÉsYqT s¡÷.1216 yÓ∫Ã+∫

ø=qT>√\T #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ edü‹ >∑èVü‰\≈£î @s¡Œ&ç+~. á |ü]D≤eT+

$<ë´s¡Tú\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤yêìï #·÷|üqT+~. >±´dt dü_‡&û ø√‘· dü+πøåeT edü‹

>∑èVü‰˝À¢ e⁄+≥÷ #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï ù|<ä $<ë´s¡Tú\ ø£&ÉT|ü⁄ô|’ |ü&ç+~.

Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚Ã yÓTdt#ÛêØ®\ _\T¢\T dü]b˛ø£ $<ë´s¡Tú\T HêHê

nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. e+<ä eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î HÓ\≈£î 6 qT+∫ 8

dæ*+&ÉsY\T Ks¡TÃ ne⁄‘·Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á …ø£ÿq

ø£ dü+ HÓ\≈£î nìï edü‹ >∑èVü‰\T ø£\T|ü⁄≈£îì 1500 dæ*+&ÉsY\T

nedüs¡eTe⁄‘êsTT. >±´dt dæ*+&ÉsY≈£î dü_‡&ûøÏ Çe«ø£b˛e&É+‘√ ˇø√ÿ

$<ë´]úô|’ s¡÷.2 qT+∫ s¡÷.2.50\ dæ*+&ÉsY s¡÷|ü+˝À uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+~.

Ç|üŒ{Ïπø ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À

>±´dt uÛ≤s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£îÇ#˚Ã yÓTdt #ÛêØ®\ô|’H˚ |ü&ÉqT+~. Ç˝≤¬>’‘˚

$<ë´s¡Tú\øÏ#˚Ã ns¡{Ï|ü+&ÉT¢, >∑T&É¢˝À ø√‘· $~Û+#·&É+‘√ bÕ≥T`

˙fi¯flkÕ+u≤s¡T e&ç¶+#˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=qqT+~.edü‹ >∑èVü‰˝À¢

#·<äTe⁄≈£î+≥T`qï ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï s√Eyê] yÓTdt#ÛêØ®ì

πøe\+ 17.30 ô|’dü\T e÷Á‘·y˚T #Ó*¢düTÔ+~. nsTT‘˚ ‘êC≤>± ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T edü‹ >∑èVü‰\≈£î dü_‡&û‘√ dæ*+&ÉsY\T düs¡|òüsê #˚j·TeTì

‘˚*Ãy˚XÊsTT. ô|]–q dæ*+&ÉsY <Ûäs¡\˝À ≈£L&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î #Ó*¢+#˚ yÓTdt#ÛêØ® qT+#˚ ø=qT>√\T #˚j·÷*‡ ñ+~. õ˝≤¢ À 220 md”‡, md”º, ;d”

edü‹>∑èVü‰\THêïsTT. <ë<ë|ü⁄ 21 y˚\ eT+~ ù|<ä $<ë´s¡Tú\T edü‹ >∑èVü‰˝À¢ e⁄+≥÷ #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. 3 qT+∫ 7e ‘·s¡>∑‹ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î

HÓ\≈£î s¡÷.475, 8 qT+∫ 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.535 yÓTdt#ÛêØ®\T Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢düTÔ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 25, düTes¡íyês¡Ô: $wü »«sê\T e\q Ä]úø£+ >±

≈£L&Ü ù|<ä\ ≈£î≥T+ u≤\T ∫‹øÏ b˛‘·THêïsTT. |ü≥ºD≤ \˝À Åô|’y˚{Ÿ

ÄdüŒÁ‘·T\T »«s¡ |”&ç‘·T \‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT ‘·THêïsTT. Ç+‘·{Ï Á|üe÷<äø£s¡

|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêï Á|üC≤s√>±´ìï bÕ\≈£î\T >±*øÏ e~˝ÒXÊs¡T.

ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ edü‘·T\T ˝Òø£ Åô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‘·\TqT ÄÁX¯sTTdü÷Ô y˚\

s¡÷bÕj·T\qT e~*+#·T≈£î+ ≥THêïs¡T. ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T \T HÓ ≤ HÓ ≤

bÕ]X¯ó<Ûä + yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î Ks¡TÃ#˚düTÔHêï |òü*‘ê\T X¯Sq´+>± e⁄HêïsTT.

ù|<ä\T ìe•+#˚ ÁbÕ+‘ê\˝À bÕ]X¯ó<Ûä´+ s√Es√E≈£î ~>∑ C≤]

b˛‘·Tqï~. n+≥T` yê´<ÛäT\T Á|üã\T‘·THêïsTT. qs¡düsêe⁄ù|≥ &ç$»Hé Àì

eTTìdæbÕ*{°\T, Á>±e÷\˝À »«s¡ |”&ç‘·T\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. e+<ä\

dü+K´˝À eT+#·+ |ü{≤ºs¡T. düTe÷s¡T 25 &Ó+>∑÷´ πødüT\T qyÓ÷<Ó’q≥Tº

yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK Á|üø£{Ï+∫+~. |ü …¢ À¢ Ç+{Ïø=ø£s¡T »«sê\ u≤]q |ü&ç

eT+#·+ |ü{≤ºs¡T. |üqT\≈£î yÓfi¯fl Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. |ü⁄s¡bÕ\ø£

dü+|òü÷\T, |ü+#êj·Tr\˝À Á|ü‘˚ ø£ bÕ\q ô|ò’fi¯flπø |ü]$T‘· yÓTÆ+~.

Á|üC≤s√>∑ + n~Ûø±s¡T\≈£î |ü≥º&É+ Ò<äT. eTTs¡T>∑T ø±\Te\T |üP&çø£ r‘·≈£î

H√#·Tø√e≥+ Ò<äT. s√&ÉT¶ e÷]®Hé\˝À, s√&É¢ ô|’ eTTs¡T>∑T ˙s¡T ì*∫ b˛sTT Ç$ <√eT\ ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ë\T>± e÷sêsTT. bÕ]X¯ó<Ûä + yÓTs¡T>∑T <ä\≈£î

|üP]Ô kÕúsTT˝À #·s¡ \T #˚|ü{≤º*‡ e⁄+&É>± á ~X¯>± Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T, |ü⁄s¡bÕ\ ≈£î\T, |ü+#êj·Tr\ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~düTÔqï <ëK˝≤\T Òe⁄.

es¡Tdü>± eT÷&ÉT s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\‘√ bÕ]X¯ó<Ûä + eT]+‘·>± ~>∑C≤]+~. bÕ]X¯ó<Ûä + yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düŒ+~+#·ø£ b˛‘˚

Á|üC≤s√>∑ + Ç+ø± ≈£î+≥T|ü&˚ Á|üe÷<ä+ HÓ\ø=+~.

$<ë´s¡Tú\≈£î >±´dt Á≥ãT Ÿ

M~Û≈£îø£ÿ\ n<äT|ü⁄ô|’ ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\TyÓT<äø˘, nø√ºãsY 25, (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À M~Û ≈£îø£ÿ\ düeTdü

rÁes¡÷|ü+ <ë*Ã+~. Ç|üŒ{Ïπø |ü+<äT\T, <√eT\T, á>∑\ u…&É<ä‘√

nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï Á|ü»\T M~Û ≈£îø£ÿ\ ø±≥T≈£î >∑T¬s’

ÄdüT|üÁ‘·T\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. M~Û ≈£îø£ÿ\qT ã+~+#˚ HÓ’|ü⁄D´+ >∑\

yê]ì Á>±eT |ü+#êj·Tr\T, eTTì‡bÕ©º bÕ\ø£ esêZ Ò nH˚«wæ+∫

ìj·T$T+#·T≈£îì yê]øÏ bÕ]‘√wæø£+ Çe«e\dæ ñ+≥T+~. nsTT‘˚

õ˝≤¢ À mø£ÿ&É ≈£L&Ü M~Û ≈£îø£ÿ\qT n<äT|ü⁄#˚j·T&É+, ã+~+∫

dü+s¡øÏå+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+ Ò<äT. @<˚yÓTÆHê |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK,

eTTì‡bÕ*{°, Á>±eT|ü+#êj·Tr, dü«#·Ã¤+<ädü+düú\T dü+j·TTø£Ô+>±

M~Û ≈£îø£ÿ\qT n<äT|ü⁄ #˚j·Te\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñqï~.

ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îø£ÿ\ dü+s¡ø£åD u≤<Ûä ‘· dü+ã+~Û‘· j·T»e÷qT\<˚

ø±>±... M~Û ≈£îø£ÿ\ u…&É<ä Á|ü»\≈£î düeTdü >± e÷]+~. ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ≈£îø£ÿø±≥T` eT+<äT n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+‘√ M~Û ≈£îø£ÿ\ u≤~Û‘·T\T

Åô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\˝À |ò”E\ uÛ≤s¡+ yÓ÷j·Te\dæ edüTÔqï~. M~Û ≈£îø£ÿ\qT n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+ Ä Á>±eT |ü+#êj·Tr\T, eTTì‡bÕ©º\<˚ u≤<Ûä´‘·>±

#ÓãT‘·Tqï |üX¯ódü+es¡Δø£XÊK M~Û ≈£îø£ÿ\ Äs√>∑ dü+s¡ø£åD, yê´øÏ‡H˚wüHé u≤<Ûä ‘· #˚|ü&É‘·Tqï~. 6HÓ\\ ÁøÏ‘·y˚T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± yÓ’<ë´s√>∑ XÊK,

eTTì‡bÕ*{Ï, Á>±eT|ü+#êj·Tr\ düVü≤ø±s¡+‘√ |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK M~Û ≈£îø£ÿ\≈£î j·÷+{°πs_dt yê´øÏ‡Hé y˚XÊs¡T. Á>±e÷˝À¢, |ü≥ºD≤˝À¢ M~Û ≈£îø£ÿ\

dü+‘êHêìï n<äT|ü⁄ #˚j·T&É+ dü+ã+~Û‘· eTTì‡bÕ©º\T, Á>±eT|ü+#êj·Tr Ò #·÷düTø√yê\ì |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK n~Ûø±s¡T\T düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T.

$wü»«sê\‘√ y˚\˝À¢ Ks¡TÃ

X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãs¡T 26, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 25

(düTes¡íyês¡Ô): $»j·T<äX¯$T, <ädüsê

|ü+&É>∑ dü+<äs¡“¤+>± >±E\

sêe÷s¡+˝Àì l∫‘êÔs¡eTà

<˚yê\j·T+ <ä>∑Zs¡ @sêŒ≥T #˚dæq

sêeDe<Ûä ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò

≈£Lq lXË’\+>ö&é bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î <ädüsê

eT]j·TT ãÁø°<é, BbÕe[ X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\

X‚wü–], ≈£Lq ø£èwüí>ö&é, ≈£Lq

eTVü‰\øÏåà #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq lìyêdt>ö&é, Ä\j·T ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq n+‘·j·T´>ö&é, ≈£Lq

C…’≈£îeTsY>ö&é, ÄsY, u≤\sêCŸ, Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, sêõ¬s&ç¶, sê|òüTy˚+Á<ä>ö&é, es¡à, q]‡+Vü≤à, *+>∑yéTj·÷<äyé,

s¡$+Á<äsY>ö&é, n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêeDe<ÛäqT ‹\øÏ+∫q myÓTà Ò ≈£Lq

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

129e &ç$»Hé düTuÛ≤wt q>∑sY >∑DÒwt Á>ö+&é À l<äTsêZ<˚$ X¯s¡qïesêÁ‹

ñ‘·‡yê\≈£î eTTK´ n‹~∏>± kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é Vü‰»¬s’

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n‘·´+‘· uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ »s¡T|ü⁄ø=H˚ <˚$qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡Hêïs¡T. Á|ü»\+<ä]øÏ <ädüsê X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÂs¡uŸdæ+>¥, sê+uÛ≤{Ï,

~H˚wtdæ+>¥, m+mdt yêdüT, sêEãC≤, \ø£åàDY, #·+<äHé>∑TbÕÔ,

düTu≤wtj·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

eT\¢+ù|≥ Á>±eT+˝À l

Ä+»H˚j·TkÕ«$T Ä\j·T |ü⁄q' ìsêàD+

Á|ü‘˚´ø£ |üP» ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J

m+|æ|æ ø=\qT Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶ eTTK´

n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä+»H˚j·T kÕ«$T

Ä\j·T |ü⁄q' ìsêàD≤ìøÏ düVü≤ø£]+∫q

yê]øÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J düs¡Œ+∫

q]‡+>∑sêe⁄, ô|<ä› n+»j·T´, ∫qï

n+»j·T´, sêeTT, •e≈£îe÷sY, \ø£åàDY,

ìs¡+»Hé düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, nq+‘·kÕ«$T,

neTsY, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

l Ä+»H˚j·TkÕ«$T Ä\j·T |ü⁄q'ìsêàD

Á|ü‘˚ ø£ |üP»˝À e÷J m+|”|”

Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\≈£î @sêŒ≥T¢ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT÷&ÉTqïs¡ <äXÊu≤›\ ‘·sê«‘·

sêh+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Hê\Ze Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰ düuÛÑ\≈£î @sêŒ≥T¢

|üPs¡Ôe⁄‘·THêïj·Tì sêh kÕ+düÿè‹ø£ XÊK dü\Vü‰<ës¡T πøM s¡eTD≤#ê]

yÓ\¢&ç+#ês¡T. nìï sêcÕZ À¢ ‘Ó\T>∑Tyês¡T ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç+<äTø√dü+

düHêïVü≤ø£ düe÷y˚XÊ\T ô|{Ïº yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ≈£L&Ü

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ dü∫yê\j·T+˝À $e]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø eT+Á‘·T\T,

n~Ûø±s¡¢ ãè+<ä+ á düuÛÑ\≈£î y˚~ø£>± ‹s¡T|ü‹˝À 90 mø£sê\ düú ≤ìï

m+|æø£ #˚dæ+<äì, eTVü≤‹ Ä&ç{À]j·T+˝Àq÷ Á|ü‘˚´ø£+>±

ø±sê´\j·÷ìï @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<Ûëq y˚~ø£‘√ bÕ≥T

<ë<ë|ü⁄ |ü~ es¡≈£î ñ|ü y˚~ø£\T ≈£L&Ü ñ+{≤j·Tì $e]+#ês¡T.

qe+ãs¡T 4q #˚yÓfi¢ À u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·

X¯+ø£sY|ü*¢, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

#˚|ü{Ïºq edüTÔHêï MTø√dü+... bÕ<äj·÷Á‘· qe+ãs¡T 4q #˚yÓfi¢

#˚s¡T≈£î+≥T+ì Ä~˝≤u≤<é m+|” s¡y˚Twtsê<∏√&é ‘Ó*bÕs¡T. X¯+ø£sY|ü*¢ À

>∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT eTV”≤+<äsY¬s&ç¶ $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À yês¡+ s√E\T bÕ≥T j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. X¯+ø£sY|ü*¢ À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ |ü⁄qs¡«éd”úø£s¡DôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À eT Ò]j·÷, ôd’«Hé|òü‹¢

ìyês¡D, ∫øÏ‘·‡ e+{Ï n+XÊ\ô|’ düMTøÏå+#˚+<äT≈£î @sêŒf…Æq eT+Á‹es¡Z

ñ|üdü+|òü÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄qs¡«éd”úø£]+∫+~. sêh yÓ’<ä $<ë´,

Äs√>∑ +, ≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK\ eT+Á‘·T\‘√ bÕ≥T |ü+#êj·Tr

sêCŸ, eTTìdæ|ü Ÿ, –]»q dü+πøåeT+, eTVæ≤fi≤ •X¯ódü+πøåeT XÊK\

eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü á ñ|üdü+|òüT+˝À düuÛÑT´\T>± ñ+{≤s¡T. sêh+˝À

eT Ò]j·÷ »«sê\T, ôd’«Hé |òü‹¢ πødüT\T yê{ÏøÏ ÇdüTÔqï ∫øÏ‘·‡\T $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\˝À á πødüT\ dü+K´ @ rs¡Tq edüTÔHêïj·Tqï n+XÊ\qT á

ñ|üdü+|òüT+ |ü]o*düTÔ+~.

¬s’‘·T s¡<∏ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q πø|”≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): ªedüTÔqï ø√dü+

bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n<Ûä´≈£åî&ÉT

Hêsê#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&çøÏ dü+|ò”T uÛ≤e+>± ¬s’‘·T s¡<∏ëìï

myÓTà˝Ò´ nuÛÑ´]ú ¬ø.|æ $y˚ø±q+<ä C…+&Ü }|æ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. bÕ<äj·÷Á‘·≈£î dü+|ò”TuÛ≤+>± ø±s√Œπs≥sY

u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«sY ¬s’‘·T s¡<∏ëìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

#·+Á<äu≤ãT 63e @≥ Äs√>±´Çqï ôd’‘·+

˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü Á|üC≤ùde ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T

bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. 117 s√E\ bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ 2350

øÏ.MT kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆq bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqïs¡Hêïs¡T. á

j·÷Á‘· <ë«sê Á|ü»\<ä>∑Z]øÏ dü«j·T+>± yÓ[¢ yê]

düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ yê{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T

Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. n˝≤π> Á|üdüTÔ‘·+ ñqï Á|üuÛÑT‘·«+ e\q

sêh+˝À nH˚ø£ düeTdü \T ñHêïsTT. $<äT´‘Y ø√‘· e\q

Á|ü»\T, |ü]ÁX¯eT\T $\$˝≤&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. ¬s’‘·T\T

Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. >±´dtô|’ dü_‡&ç m‹Ôy˚j·T≥+ e\q

kÕe÷qT´\T e+≥ #˚düTø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. ô|Á{À˝Ÿ, &çõ˝Ÿ <Ûäs¡\T

ô|]– ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T Äø±X¯+˝À $Vü≤]düTÔHêïsTT. Ç+ø±

mH√ï s¡ø±\ Çã“+~\‘√ Á|ü»\T n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T. á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘·÷ Á|ü»\ |üøå±q ì\ã&ç yê] düeTdü \T rs¡Ã&Üìπø

#˚düTÔqï j·÷Á‘· nì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç. düTu≤“sêe⁄, >∑&É¶+

sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, uÛÑeHêïsêj·TD, ¬ø. q]‡+Vü≤à¬s&ç¶, u§&ÉT¶

ñe÷eTùV≤X¯«sêe⁄, mHé u≤\j·T´, ~©|t #Í<ä], q]‡+>∑sêe⁄,

yÓ÷Vü≤Hé˝≤˝Ÿ u§&ÉT¶ s¡$X¯+ø£sYsêe⁄, u§&ÉT¶ nXÀø˘, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± <ädüsê ñ‘·‡yê\T

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á¬>dt bÕØ˝À ø£wüº |ü&ç |üì

#˚ùd Á|ür ˇø£ÿ]øÏ |ü<äe⁄\T ‘·|üŒø£ \_ÛkÕÔj·Tì bÕ‘·uÀsTTHé|ü*¢

ø±s=Œπs≥sY eTT<ä›+ q]‡+Vü‰à j·÷<äyé nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Áπ>≥sY

ôV’≤Á<ëu≤<é ø±+Á¬>dt ø£$T{° mdt.dæ ôd˝Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé>± u≤˝≤q>∑sY Àì

kÕsTTq>∑sY≈£î #·+~q mHé.|æ.\øå±àsêe⁄qT, ø£ «qsY>± sêpø±\˙øÏ

#Ó+~q eTVü≤+ø±[ dü÷s¡´Hêsêj·TDqT ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq

ìyêdü+˝À yê]øÏ ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

q]‡+Vü‰à j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕØº ˝À

ø£wüº |ü&ç |üì#˚ùdÔ yê]ì >∑T]Ô+∫ düeTT∫‘· kÕΔHêìï

‘·|üŒø£ ø£*Z+∫ yê] ùde\qT bÕØº Á|ü‹wüº≈£î

ñ|üjÓ÷–+#·T ≈£î+≥T+<äì, |ü<äe⁄\T #˚|ü{Ïºq yês¡T

ôd’‘·+ bÕØº ã˝Àù|‘êì ñ|üjÓ÷>∑ |ü&˚

ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{≤º\ì nHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± |ü<äe⁄\qT #˚|ü{Ïºq yê]øÏ ìj·÷eTø£

|üÁ‘ê\qT n+<äCÒ• yê]øÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ mdt.dæ ôd˝Ÿ yÓ’dt

#Ó’s¡àHé>± mìï¬ø’q mHé.|æ.\øå±àsêe⁄, ø£˙«qsY>±

mìï¬ø’q eTVü≤+ø±[ dü÷s¡ Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ür ì‘· + bÕØº ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì,

‘·eT≈£î bÕØº À düeTT∫‘· kÕΔHêìï ø£\T>∑CÒdæ á

u≤<Ûä´‘·\qT n|üŒC…|æŒq+<äT≈£î>±qT d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T e&¶|ü*¢ q]‡+>¥ sêe⁄≈£î, ø±s=Œπs≥s¡T¢ eTT<äΔ+ q]‡+Vü‰à

j·÷<äyé≈£î, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY >={ÏºeTTø£ÿ\ yÓ+>∑fiŸsêe⁄≈£î á

dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‘˚ ø£ <Ûäqýê<ë\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T dæ+>∑CÀì ø£èwüí, mHé.Áoø±+‘Y |üfÒ Ÿ, eT Ò¢wt>ö&é,

sêeTT eTT~sêCŸ, kÕsTT\T j·÷<äyé, ≈£îe÷sY, õ.ø£èwüí j·÷<äyé, m\¢qï,

ø£èwüí, z+Á|üø±wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£wüº|ü&çq yê]ì bÕØº >∑T]ÔdüTÔ+~ø±s=Œπs≥sY eTT<ä›+ q]‡+Vü≤à

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ nø√ºãsY 26, 2012 5

z{Ÿ MT Ÿ Äs√>∑Á|üjÓ÷»Hê\T!

MT &Ó’{Ï+>¥ ÄVü≤sê\˝À –+» <ÛëHê´\T ‘·|üŒø£ e⁄+{≤sTT.

Äs√>∑ ø£s¡ ÄVü≤s¡+ @<Ó’q|üŒ{ÏøÏ –+»<ÛëHê´\‘√ eTT&ç|ü&ç e⁄qï<˚. u≤Ø¢,

>√<ÛäTeT, yÓTTø£ÿC§qï Ò<ë z{Ÿ MT˝Ÿ e+{Ï$ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ eT+∫

b˛wüø±Vü≤sê\T>± ‹+≥÷ Äs√>∑´+ bı+<äT‘ês¡T. Äs√>∑´+

ø±yê\qT≈£îH˚yês¡+‘ê –+»<ÛëHê´\T ‘·eT ÁuÒø˘ bòÕdüTº À ‹+{≤s¡T. á

–+»<ÛëHê´\T ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü≥y˚T ø±ø£, πø\Ø\T ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>±H˚

e⁄+{≤sTT. yê{Ï À z{Ÿ MT˝Ÿ ‘·|üŒø£ ‹qe\dæq ÄVü≤s¡y˚T. eT] z{Ÿ

MT˝Ÿ n+<ä]øÏ ÇwüºyÓTÆq~>± @ s¡ø£yÓTÆq Á|üjÓ÷»Hê\T ø£*–e⁄+<√

|ü]o*+#·+&ç.

z{Ÿ MT˝Ÿ Äs√>∑ Á|üüjÓ÷»Hê\T ` nìï{Ïø£+fÒ >=|üŒ Á|üjÓ÷»q+

n+fÒ <ëìì ø£åD≤\˝À ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·TÃ. |üì˝ÀøÏ ‘=+<äs¡>± yÓfi‚fl

yês¡T yÓTÆÁø√y˚yé ˝À z{Ÿ MT˝Ÿ ‘·j·÷s¡T #˚dæ ¬s&û>± ‹H˚j·Te#·TÃ. düºyé ô|’q

≈£L&Ü |ü~ ì$TcÕ\‘√ ‘·j·÷¬s’b˛‘·T+~. Øôds¡Ãs¡¢ y˚Ts¡≈£î, Bì˝Àì ø£]π>

|”#·T, j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+≥T¢ #Ó&ÉT ø= …düºsê˝Ÿ >∑T+&Ó yê´<ÛäT\qT Á|ü‘˚ øÏ+∫

b˛≥T ø£*–+#˚ u≤¢≈£î\qT s¡ø£ÔHêfi≤\˝À ‘·–ZdüTÔ+~. z≥T¢ ¬s>∑T´\sY >±

‘·+fÒ #Ó&ÉT ø= …¢düºsê˝Ÿ ì\Te e⁄+&É<äT. Bì˝À e⁄+&˚ |”#·T |æ+&ç

|ü<ësêú\ Js¡íÁøÏj·TqT HÓj·T´y=düT›y=. ˇy= s¡ø£›‘ÓH= wüß>∑sY ì\«\T

ìj·T+Á‹düTÔ+~. &Éj·÷u…{Ïø˘ s√>∑T\≈£î eT+∫ ÄVü≤s¡+>± nyÓT]ø£Hé

&Éj·÷u…{°dt nk˛dæj˚TwüHé dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. s¡ø£Ôb˛≥T, ˇ‹Ô&ç

‘·–Z+#·Tø√&ÜìøÏ z{Ÿ MT˝Ÿ ‹qe#·TÃ. nqï+, >√<ÛäTeT, yÓTTø£ÿC§qï e+{Ï

ne÷sê\‘√ b˛*ùdÔ M{Ï À ô|ò’{À ¬ø$Tø£ Ÿ‡, yÓT^ïwæj·T+ eT]j·TT ø£]π>

|”#·T e+{Ï$ n~Ûø£+. πøq‡sY sê≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT. X¯Øs¡+˝Àì

$wü|ü<ësêú\qT ‘=\–kÕÔsTT. BìøÏ ø±s¡D+ Ç+<äT˝À e⁄+&˚ ø£]π> |”#·T

nì #ÓbÕŒ*. ñ<äj·T+y˚fi¯ Ä˝≤ŒVü≤s¡+>± z≥T¢ eT+∫ ÄVü≤s¡+ nì

b˛wüø±Vü≤s¡ ì|ü⁄DT\T dü\Vü≤ìkÕÔs¡T.

z≥T¢ m≈£îÿe s¡T∫ ø£*– e⁄+&Ée⁄ ø£qTø£ yê{Ïì s¡T∫>± #˚j·÷\+fÒ

` bÕ\˝À ø£*|æ ‹Hê*. Ç+<äT˝À e⁄+&˚ |”#·T á ø£&ÉT|ü⁄ u≤>± ì+|æ

‘·«s¡>± eTs¡\ Äø£* ø±≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. ø£qTø£ yÓqï rdæq bÕ\˝À z≥T¢

y˚düTø=ì ‹q+&ç. r|æ ÇwüºyÓTÆ‘˚, z≥¢qT ‘˚HÓ À y˚düTø=ì ≈£L&Ü ‹qe#·TÃ.

wüß>∑sY ≈£î ã<äT\T>± ‘˚HÓ yê&ç‘˚ eT+∫ b˛wüø±\qT ≈£L&Ü bı+<˚

neø±X¯+ e⁄+≥T+~. ‘˚HÓ À e⁄+&˚ j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+≥T¢ X¯ØsêìøÏ m+‘√

y˚T\T #˚kÕÔsTT. eTs√ s¡ø£+>± z≥¢qT |ü+&É¢‘√ ≈£L&Ü ø£*|æ, n+<äT˝À

‘·>∑Te÷Á‘·+ bÕ\T y˚dæ ≈£L&Ü ‹qe#·TÃ. z≥¢‘√ m+&ÉT |òü ≤\T ≈£L&Ü

ø£*|æ ‹+fÒ s¡T∫>±H˚ e⁄+{≤sTT. u≤<ä+ |ü|ü⁄Œ\T, J&ç|ü|ü⁄Œ\T, øÏdt $Tdt

e+{Ï$ ˇ≥¢‘√ ø£*|æ‘˚ s¡T∫ø£s¡+>± e⁄+{≤sTT. z≥¢qT ô|s¡T>∑T ‘√ ≈£L&Ü

ø£*|æ ‹qe#·TÃ.

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï yÓTT{ÏeT\T ‘·>∑Zø£b˛‘˚..? {°H˚»sY‡ì uÛÑj·Tô|fÒº yê{Ï À¢ yÓTT{ÏeT\πø ô|<ä›|”≥. q÷{ÏøÏ

99XÊ‘·+ eT+~øÏ yÓTT{ÏeT\T ekÕÔsTT. yÓTT{ÏeT\T sêe&ÜìøÏ

ej·TdüT‡ ˇø£ÿfÒ ø±s¡D+ ø±<äT. õ&ÉT¶ #·s¡à+, ÄsTT˝Ÿ dæÿHé ø£\yêπs

Bì u≤]ì m≈£îÿe |ü&ÉT‘·T+&É>± $T>∑‘ê yês¡T ≈£L&Ü ø=ìï

|ü]dæú‘·T\˝À á düeTdü ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. BìøÏ yÓ’<ä + Òì

düeTdü @e÷Á‘·+ ø±<äT. ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T, <ëìøÏ ‘·–q eT+<äT\T

yê&ç‘˚ düø±\+˝À yÓTT{ÏeT\qT m<äTs=ÿe#·TÃ. ndü\T yÓTT{°eT\T

m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ekÕÔsTT.

1.yÓTT{ÏeT\T kÕ<Ûës¡D+>± ˇ‹Ô&ç, n\dü≥, ˙s¡dü+ e+{Ï$

yÓTT{ÏeT\T sêe&ÜìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT.

2.#·sêàìøÏ |ü&Éì kÂ+<äs¡´kÕ<ÛäHêñ ñ|üjÓ÷–+∫q|ü⁄Œ&ÉT

≈£L&Ü yÓTT{ÏeT\T e#˚Ã neø±X¯+ e⁄+~. ø=ìï s¡ø±\ kÕ<ÛäHê\T

n+<ä]ø° |ü&Ée⁄. yê{Ï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü yê&É&É+ ≈£L&Ü

Á|üe÷<äy˚T.

3.Vü‰s√àq¢ À düeT‘·T\´+ ˝À|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT yÓTT{ÏeT\ u≤<Ûä

m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. yÓTH√bÕCŸ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï Ád”Ô\T ≈£L&Ü ø=ìï

kÕs¡T¢ M{Ï u≤Øq |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. nÁ&√C…Hé ñ‘·Œ‹Ô

Ä–b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒìdü]>± yÓTT{ÏeT\T ekÕÔj·Tì ì|ü⁄DT\T

n+≥THêïs¡T.

4.$≥$THé ;12 ˝À|ü+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yê]˝À m≈£îÿe>±

ø£ì|ækÕÔsTT. eTTK´+>± Ád”Ô\˝À á ˝À|ü+ n~Ûø£+>± ø£|ü&ÉT‘·T+~.

5.m≈£îÿe y˚&ç, #ÓeT≥ yÓTT{ÏeT\T sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+

ø±e#·TÃ.

6.eTTK´+>± Ád”Ô\T e+{Ï+{À¢ m≈£îÿe ùd|ü⁄ bı>∑, q÷HÓ eT<Ûä

>∑&çù| yê]øÏ yÓTT{ÏeT\T e#˚Ã neø±X¯eTT+<äì düπs«\T

‘˚\TdüTÔHêïsTT.

yÓTT{ÏeT\ ìyês¡D Ç˝≤..

eT+<äT\T, Ád”ÿHé Á{°{ŸyÓT+{Ÿ rdüTø√e&É+ <ë«sê M{Ï qT+∫

‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. M{Ï‘√bÕ≥T ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+ ‘·|üŒìdü].

ny˚+≥+fÒ yÓTT<ä≥>± yÓTT{°eT\qT –\¢&É+, –#·Ã&É+ #˚j·T≈£L&É<äT.

>√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ s√E≈£î 4 qT+∫ 6 kÕs¡T¢ X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·Tø√yê*. &Üø£ºsY

dü\Vü‰ ˝Ò≈£î+&Ü s¡ø£s¡ø±\ Áø°eTT\qT, ˝ÀwüHé\qT yê&É≈£L&É<äT.

düTìï|æ+&ç‘√ eTTU≤ìï X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e&É+ #ê˝≤ eT+∫~. s√E≈£î

dü]b˛j˚T+‘·>± ìÁ<äb˛yê*. ø£ dü+ Äs¡T>∑+≥\T ìÁ<äb˛yê*. bòÕdtº|ü⁄&é‡,

ÄsTT˝Ÿ|ü⁄&é‡, d”«≥T¢, ì\« ñqï ÄVü‰s¡|ü<ësêú\T ‹q≈£L&É<äT. Á|üø£è‹

dæ<äΔyÓTÆq bÂwæºø±Vü‰sêìï rdüTø√yê*. yÓTT\¬ø‹Ôq $‘·ÔHê\T, Ä≈£î≈£Ls¡\T,

|ü+&ÉT¢, ø±j·T>∑÷s¡\T m≈£îÿe>± rdüTø√yê*. e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çì

‘·–Z+#·Tø√yê*. Á|ü‹s√p $~Û>± ø=+‘· düeTj·T+ jÓ÷>±, yê´j·÷eT+

#˚j·T&É+ e\¢ n~Ûø£ Á|üjÓ÷»q+ bı+<äe#·TÃ.

1.q÷HÓ dü+ã+~Û‘· Áø°eTT\T, ÄsTT+f…à+≥T¢ yê&É≥+ |üP]Ô>±

e÷qTø√yê*.

2.eTTK+ MT<ä ∫qï bı≈£îÿ\T ø£ì|æ+∫q yÓ+≥H˚ <ëìì ∫<äeT&É+

ø±˙, –\¢&É+ ø±˙ #˚j·T≈£L&É<äT.

3.#·sêàìï ‘·s¡#·÷ >√s¡T yÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*.

4.ˇ‹Ô&çì ‘·–Z+#·Tø√H˚ ø±s¡ Áø£e÷ìï j·T»„+˝≤ #˚|ü≥º+&ç.

5.rdüTø=H˚ ÄVü‰s¡+˝À $≥$THé _12 ‘·|üŒìdü]>± rdüTø√H˚≥≥T¢

#·÷düTø√yê*.

6.q÷HÓ‘√ #˚dæq |ü<ësêú\qT $T‘·+>± rdüTø√yê*. Ò<ë |üP]Ô>±

e÷H˚j·T&Éy˚T eT+∫~.

7.C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï yÓTT{ÏeT\T ‘·>∑Zø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘·

yÓ’<äT´&çì dü+Á|ü~+#ê*.

ej·TdüT ô|]π>ø=B› e#˚Ã Çã“+<äT\T ø=ìï uÛÑ Ò

Çã“+~ ô|&É‘êsTT. ∫qï ∫qï n+XÊ\T

eT]∫b˛‘·T+{≤+. ◊<äT ìeTTcÕ\ ÁøÏ‘·+ nø£ÿ&˚ ñ+∫q

‘êfi≤\T mø£ÿ&ÉT+{≤jÓ÷ ‘·\ u≤<äT≈£îHêï ˇø√ÿkÕ]

>∑Ts¡TÔsêe⁄. Á|òæCŸ<ëø± yÓ[¢ m+<äTø√dü+ e#êÃyÓ÷ m+‘·ø°

‘·≥º<äT. eT∞¢ bısTT´ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi¢>±H˚ >∑Ts=ÔdüTÔ+~.

|òü ≤Hê ùdïVæ≤‘·Tsê\T bò Hé#˚dæq|ü⁄&ÉT |òü ≤Hê $wüj·T+

#ÓãT<ëeTì nqT≈£î+{≤+. Ä $wüj·T+ bò Hé ô|{Ïºq

‘·s¡Tyê‘· >∑Ts=ÔdüTÔ+~. n˝≤>∑ì n˙ï eT]Ãb˛‘êe÷

n+fÒ Ò<äT. ∫qïHê{Ï dü+>∑‘·T\˙ï |üPdü>∑T∫Ãq≥T¢

#Ó|üŒeT+fÒ ¬s&û! |òü ≤Hê |ü+&ÉT>∑s√E @+ #˚XÊeTqï~

{°ø±, ‘ê‘·Œsê´\‘√ düVü‰ >∑TπsÔ! eT] ãj·TdüT‘√ e#˚Ã á

eT‹eTs¡T|ü⁄qT ∫qïbÕ{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ

n~Û>∑$T+#=#·TÃ. eT] Ä C≤Á>∑‘·Ô Ò+{À #·÷<ë›+.

C≤Á>∑‘·Ô\T:

1. yê´j·÷eT+: yê´j·÷eT+‘√ e÷qdæø£+>±

ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+&=#·TÃ. n~ 70- 80j˚Tfi¯¢

ej·Tkı∫ÃHê düπs!

2. ã<äΔø£+>± ñ+&˚yê]ø£+fÒ yê´j·÷eT+ #˚ùdyêfi¯ó¢

#ê˝≤ #·Ts¡T≈£î>± ñ+{≤s¡T. yê´j·÷eT+ yêsêìøÏ 5

kÕs¡T¢ 20- 40 ìeTTcÕ\T q&ç#˚yêfi¯ó¢ #ê˝≤

Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡T. ‘√≥|üì ≈£L&Ü eTqdüT

#·Ts¡T≈£î>± ñ+&É{≤ìøÏ düVü‰j·T+#˚düTÔ+~.

3. bı>∑‘ê>∑&É+ e÷H˚j·÷*.

4. ‘ê>∑T&ÉT e÷H˚j·÷*.

Ä≥\T:

1. yÓT<ä&ÉT≈£î |üì#Óù|Œ Ä≥\T Ä&Ü*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î

#Ódt, Á_&é® e+{Ï$.

2. ÅkÕÿãT˝Ÿ π>yéT, ø±sY¶‡, ø£+|üP´≥sY π>yéT‡

3. @<Ó’Hê dü+<äsê“¤ìï >∑T]+∫ sêj·T&É+, |ü⁄düÔø±\T

#·<äe&É+, nqTuÛÑyê\T sêj·T&É+ yÓT<ä&ÉT #·Ts¡T>±Z

e÷s¡&ÜìøÏ kÕj·T|ü&É‘êsTT.

4. dü+^‘· kÕ<Ûäq

5. |üõ˝Ÿ‡ #˚j·T&É+

ÄVü‰s¡+:

b˛wüø±Vü‰s¡+ n+fÒ m≈£îÿe>± ø±j·T>∑÷s¡\T, |ü+&ÉT¢

‹q&É+, Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq ø=e⁄«, #˚|ü, –+»<ÛëHê´\T,

eTT&ç_j·T´+ Çe˙ï yÓT<ä&ÉT≈£î eT+∫$. ø=e⁄«

m≈£îÿe Òì e÷+dü+, $÷>∑&Érdæq bÕ\T rdüTø√yê*.

ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·Tø√e&É+ nedüs¡+.

∫qï ∫{≤ÿ\‘√ eT‹eTs¡T|ü⁄ e÷j·T+MT _&É¶ yÓT<ä&ÉT≈£î ÄVü‰s¡+?MT |æ\¢yê&ÉT á kÕ] |üØø£å\˝À

u≤>± Áyêj·÷\qT≈£î+≥THêïsê? MT

|æ\¢yê&ÉT u≤>± #·<äe≥y˚T ø±<äT, eT+∫

‘Ó*$ ‘˚≥\qT Ç#˚Ã ÄVü≤sê\qT ≈£L&Ü

‹Hê*. m+<äTø£+fÒ, eTq+ ‹H˚ ÄVü≤s¡+

eTq X¯Øsêìπø ø±<äT. ‘Ó*$ ‘Ó≥\qT

n~Ûø£+ #˚ùd eTq Áu…sTTHé ≈£î ≈£L&Ü

ø±yê*. yÓT<ä&ÉT ÄVü≤s¡+ MT yÓTyÓTTØì

ô|+∫ HÓ’|ü⁄D≤´ìï n~Ûø£+ #˚düTÔ+~. MT

|æ\¢yê&ÉT n~Ûø£ $wüj·÷\T

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. MT

_&É¶ yê{Ïì ‹q˝Òø£b˛e#·TÃ ø±ì

ì<ëq+>± Ä ÄVü≤sê\qT n‘·ì ~qdü]

ÄVü≤s¡+˝À #˚s¡Ã+&ç. eT] MT |æ\¢yê&çì

#·Ts¡T≈£î>± e⁄+∫ n‘·&ÉT eT]+‘· ‘Ó*$

‘˚≥\T Á|ü<ä]Ù+#˚+<äT≈£î @ ÄVü≤sê\T

‹Hê\H˚~ |ü]o*+#·+&ç.

bÕ\T, ô|s¡T>∑T eT]j·TT Ç‘·s¡ &Ó’Ø

ñ‘·Œ‘·TÔ\T ` bÕ\T Ç‘·s¡ &Ó’Ø

ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À Ábı{°qT¢, ø±*¸j·T+,

bı{≤wæj·T+, $≥$THé &ç n~Ûø£+>± e⁄+{≤sTT. á Á|ü<Ûëq b˛wüø±\˙ï Áu…sTTHé ˝Àì q÷´s√ eTdüTÿ\sY dædüº+,

q÷´s√Á{≤ì‡à≥s¡T¢, m+C…’eTT\T eT]j·TT Áu…sTTHé {ÏwüO´\T nuÛ§eè~Δ #Ó+<˚+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. ô|]π> |æ\¢\T,

ô|<ä›\≈£î á b˛wüø±\T ø±yê*.

nìï s¡ø±\ u…ÁØ\T ` ÁkÕº u…ÁØ\T, #ÓÁØ\T, ã÷¢ u…ÁØ¢\T, u≤¢ø˘ u…ÁØ\T, Çe˙ï Áu…sTTHé ≈£î ø±e\dæq b˛wüø± Ò,

M{Ï À j·T+{° ÄøÏ‡&Ó+≥T¢ n~Ûø£+>± e⁄+{≤sTT. ˇ‹Ô&ç ‘·–Z+#˚ $≥$THé dæ e⁄+≥T+~. ˇy˚T>± 3 bòÕ´{° j·÷dæ&ÉT¢

e⁄+{≤sTT. Áu…sTTHé ø£D≤\ yÓ\T|ü* bıs¡qT Ç$ @s¡Œs¡TkÕÔsTT.

>∑T&ÉT¢, m+&ÉT |òü ≤\T ` >∑T&ÉT¢, Á&Ó’ Á|òüP{Ÿ‡ ˝À uÀ …’Hé nH˚ |ü<ës¡ú+ yÓTyÓTTØ ôdºyéT ôd˝Ÿ‡ qT n_Ûeè~Δ #˚düTÔ+~.

Áu…sTTHé ˝À á ø£D≤\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. Ç$ n\dü≥ bı>=&É‘êsTT. $≥$THé &ç ≈£L&Ü n~Ûø£ kÕúsTT˝À e⁄+≥T+~.

–+»<ÛëHê´\T ` –+»<ÛëHê´\˝À $&É$THé _ eT]j·TT >∑÷¢ø√CŸ e⁄+{≤sTT. Ç$ øÏyê\+fÒ z≥T¢, ÁuÖHé ¬s’dt

e+{Ï$ ‹Hê*. Ç$ MT _&É¶≈£î eT+∫ Áu…sTTHé ÄeTs¡+. –+»\T Ç#˚Ã >∑÷ÿ\ø√CŸ X¯ØsêìøÏ m+‘√ nedüs¡+.

$≥$THé _ qsê\ e´edüú≈£î s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D n~Ûø£+ #˚düTÔ+~. X¯Øs¡+˝Àì Áu…sTTHé ‘√ düVü≤ nìï nej·Tyê\T

s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D u≤>± kÕπ>˝≤ #˚düTÔ+~. Áu…sTTHé ≈£î eT]ìï ÄVü≤sê\T ø±yê\+fÒ s¡+>∑T s¡+>∑T\T ø£\ ≈£Ls¡>±j·T\T,

≥e÷{≤, ‘√≥≈£Ls¡, >√+>∑÷s¡, πøs¡≥T¢, ;Hé‡, <ëìeTà yÓTT<ä …’q$ m+#·Tø√+&ç. á ÄVü≤sê\T MT _&É¶ Á|ü‹s√p

‹+≥÷ e⁄+fÒ n‘·ì Áu…sTTHé m+‘√ #·Ts¡T≈£î>± |üì #˚düTÔ+~. eT+∫ C≤„|üø£ X¯øÏÔì ø£*– e⁄+≥T+~.

|ü<ësêú\ s¡÷bÕìøÏ XÊX¯«‘·‘·«+

˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ |ü<ësêú˝À¢ e÷s¡TŒ

düVü≤»+. n~ nìyês¡ +. n+fÒ

|ü<ësêú\ >∑TD>∑D≤ \πø n+‘·+

ñ+~>±˙ |ü<ësêúìπø n+‘·+

ñ+~ nqTø√≈£L&É<äT.

|ü<ësêúìøÏ n+‘·+ m|ü⁄&É÷

Ò<äT. X¯øÏÔ ≈£L&Ü |ü<ës¡ú

s¡÷|üy˚T. $X¯«+ yÓTT‘·Ô+

|ü<ës¡ú s¡÷|üy˚T. ø±ã{Ïº

$XÊ«ìøÏ Ä~, n+‘·+

¬s+&É÷ ñ+&Ée⁄. n~

m|ü⁄&É÷ ñ+~.

m\¢|ü⁄&É÷ ñ+≥T+~.

ø±˙ nqTì‘·´+,

nqTø£åD+ e÷s¡T‘·÷

ñ+≥T+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î

Äø±X¯+˝À ¬s+&ÉT y˚T|òü÷

\THêïsTT. n+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ 10

©≥s¡¢ ˙s¡T, ¬s+&ÉT Á>±eTT\ <äTeT÷à

<Ûä÷[ ñHêïj·TqTø=+<ë+. ñc íÁ>∑‘· ‘·>∑Z&É+

e\¢ Ä ¬s+&ÉT y˚T|òü÷\T, es¡+˝≤ ≈£î]XÊsTT. n+fÒ

y˚T|òü÷\T Ç|ü⁄&ÉT ˝Òe⁄. ø±ã{Ïº $÷s¡qï ns¡ú+˝À y˚T|òü÷\T

n+‘·]+#êsTT. ø±˙ y˚T|òü÷˝À¢ ñqï 10 ©≥s¡¢ ˙s¡T, ¬s+&ÉTÁ>±eTT\ <Ûä÷[

y˚T|òüT s¡÷|ü+˝À qT+∫ eTT]øÏ es¡|ü⁄˙s¡T>± uÛÑ÷$÷à<ä |ü&Ü¶sTT. Ä

eTT]øÏ {Ï À 10 ©≥s¡¢ ˙s¡T, n+<äT˝À Ä ¬s+&ÉT Á>±eTT\ <Ûä÷[ ø£*ùd

ñHêïsTT. ø±ã{Ïº y˚T|òü÷\˝À ñqï |ü<ësêú\T HêX¯q+ ø± Ò<äT ø£<ë?

Á|ü<Ûëq+>± Je⁄\T |ü⁄≥º&Üìï, eTs¡DÏ+#·&Üìï ª|ü⁄{Ïºq Á|ü‹B >∑‹+#·ø£

e÷q<äT. >∑‹+∫q Á|ü‹B ‹]– |ü⁄≥ºø£ e÷q<äTμ nqï ‘ê‹«ø£ <äèwæº À

$÷s¡T $XÊ«ìï Á|ü•ï+∫q≥T¢Hêïs¡T. Hê ñ<ëVü≤s¡DH˚ rdüT≈£î+<ë+. H˚qT

1956, E …’ 2e ‘˚Bq |ü⁄{≤ºqT. ø±˙ n~ düe÷C≤ìøÏ z |ü⁄{Ïºq‘˚B>±

>∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ‘·*¢ >∑s¡“¤+ qT+∫ ãj·T≥|ü&É¶ z |òüT{≤ºìï

(‹ìx‹≥eìxe ˙f ≥el‹\ery) |ü⁄{Ïºq ‘˚B, düeTj·T+>±

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±˙ Hês¡÷|ü+ Äs√E≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü ñ+~. nsTT‘˚ Hê

‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À ñ+~. n+fÒ 1956 pHé 2e ‘˚BøÏ eTT+<˚ H˚qT ÒHê?

m+<äT≈£î ÒqT? Hê ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À ns¡πøJ ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄˝À ñHêïqT.

n+‘·≈£îeTT+<äT 9 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ mø£ÿ&É ñHêïqT? Ç+ø± dü÷ø£Î s¡÷|ü+˝À

dü+j·TTø£Ô Jeø£D+ ([yD˙_e) s¡÷|ü+˝À ñHêïqT. n|ü⁄&˚ ªH˚qTμ nqï

uÛ≤yêìøÏ ns¡ú+, s¡÷|ü+ ìπs›•+#·ã&Ü¶sTT. ø±˙ nsêúìï, Ä s¡÷bÕìï

XÊdæ+#˚ ∫Vü‰ï\T (x˙≥e) Hê ‘·*¢ n+&É+ (eDD), Hê ‘·+Á&ç X¯óÁø£

ø£D+ (ãperm) \˝À eTT+<˚ <ë>∑THêïsTT. Ä ∫Vü‰ï\≈£î, »qT´düàè‹øÏ

$s¡T<äΔ+>± Hê dü÷ø£Îs¡÷|ü dü+j·TTø£Ôø£D+ ñ+&É<äT. eT] Ä n+&ÜìøÏ, X¯ó

Áø£ø£D≤ìø° Ä<Ûës¡+ mes¡T? Ç˝≤ yÓqøÏÿ yÓ[¢‘˚ á uÛÑ÷$÷à<ä Jyê$sê“¤e+

es¡≈£L yÓfi¯¢e#·TÃqT. ø±ã{Ïº Hê »qà ‘˚B πøe\+ kÕù|ø£åy˚T

(relJ_‹\e) >±˙ z |ü<ës¡ú q÷‘·q Äs¡+uÛÑ+ ø±<äT. Hê X¯Øs¡+˝À

ñqï Á|ü‹ ø£D+, Á|ü‹ ø£D+˝Àì Á|ü‹ nDTe⁄, Á|ü‹ nDTe⁄˝Àì Á|ü‹

|üs¡e÷DTe⁄, Á|ü‹ |üs¡e÷DTe⁄˝À ñqï Á|ü‹ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ø£D+ á $X¯«+˝À

qT+#˚ Hê s¡÷|ü+˝Àì z dü+<äs¡“¤+˝À z ∫s¡T >∑TD≤‘·àø£ e÷s¡TŒ <ë«sê

sêeT#·+Á<äj·T´ nH˚ dü+j·TTø£Ô Jeø£D+ @s¡Œ&ç+~. n~ Hê ‘·*¢ qT+∫

e∫Ãq b˛wüø£ |ü<ësêú*ï yê&ÉT≈£î+≥÷ ø£D$uÛÑ»q #Ó+~, »qT´düàè‹

(Deìe_‹x x˙≥e) Á|üø±s¡+ 4 πøJ\ ãs¡Te⁄qï eT>∑|æ ≤¢&ç>± Ä

s√E »ìà+ ∫+~. |ü⁄{Ïºq ‘·sê«‘·

uÛÑ÷yê‘êes¡D+˝À ñqï >±*ì,

‘·*¢bÕ\qT, Ä ‘·sê«‘· ¬s’‘·T\ ÁX¯eT‘√

|ü+&çq e]–+» ˝À¢ì

Ä V ü ‰ s ¡ | ü < ë s ê ú \ T ,

|ü|ü⁄Œ~qTdüT\T, q÷HÓ\T,

e÷+ dü+, #˚|ü\T, ˙s¡T

ùd$dü÷Ô 4 πøJ\ qT+∫

80 πøJ\ j·÷´qT.

düe÷»+˝À ‹s¡>∑&É+

e\¢ uÛ≤wü, Á|üø£è‹

C≤„q+, Á|üC≤X¯øÏÔøÏ

yê´dü+ sêj·T>∑\

ø£˙dü|ü⁄ Ä˝À#·q\T

dæ~Δ+#êsTT. eT]ø=H˚ïfi¯¢

‘·sê«‘· á X¯Øs¡+˝À Ç|üŒ{Ï

˝≤π> düC≤e⁄>± JeÁ|üÁøÏj·T\T

(phyã‹˙l˙D‹xJl

pr˙xeããeã) ø=qkÕ>∑˝Òe⁄.

n+<äT˝À ø=ìï yÓTTsê sTTkÕÔsTT. Ò<ë

m|ü⁄Œ&É÷ eTqø£Hêï eTT+<˚ á uÛÑ÷$÷à <ä

|ü⁄{Ïºq dü÷ø£ÎJe⁄\T Hê $÷<ä <ë&ç#˚dæ Òìb˛ì

e÷j·Ts√>±\T Hê≈£î e#˚Ã˝≤ #˚kÕÔsTT. Ò<ë @<Ó’Hê ñ<ä e÷˝À¢

bÕ˝§Zq&É+ e\¢ Hê$÷<ä ø±\TŒ\T »s¡>∑ e#·TÃqT Ò<ë Hê CÒãT˝À ñqï

ôd˝Ÿbò Hé <=+>∑ *+#·&É+ ø√dü+ nyÓT]ø± dü+düÿè‹ì e+≥ã{Ïº+#·T ø=qï

z eT+<äTu≤ãT qqTï ‘·TbÕø°‘√ ù|\Ã e#·TÃqT. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä eTs¡D+

@<√$<Ûä+>± edüTÔ+~. á eTs¡D+ sêeT#·+Á<äj·T´˝Àì |ü<ë sêúìøÏ ø±<äT.

n~ @<Ó’Hê yÓ’<ä´ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\ Á|üjÓ÷>±\≈£î düeT≈£Lπs

eTè‘·<˚Vü≤+>± ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. X¯g∫øÏ‘·‡ Á|üjÓ÷>±˝À¢

eTTø£ÿ …’q <˚Vü≤uÛ≤>±*ï yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\ yês¡T <äVü≤q+ #˚ùdÔ n~ eT+≥

(x˙mb;ã_‹˙ì) nH˚ s¡kÕj·Tìø£ Á|üÁøÏj·T <ë«sê nO2, }2O, WO2,

K2O5, nJ3 (KO4)2, nJSO4, WJnl,?.e+{Ï |ü\Ts¡ø±\ |òüTq,

Á<äe, yêj·TT |ü<ësêú\T>± e÷] uÛÑ÷ |ü<ësêú\ dü+#·j·T+˝ÀøÏ

XÀwæ+#·T≈£î+≥T+~. ø±ã{Ïº |ü⁄{Ïºq|ü⁄&ÉTqï |ü<ësêú\T, eTs¡D≤q+‘·s¡

|ü<ësêú\T, ô|s¡T>∑T ‘·Tqï Áø£eT+˝À yê&ÉT≈£îqï |ü<ësêú\T, ô|s¡T>∑T‘·Tqï

Áø£eT+˝À eT\ eT÷Á‘ê<äT\T, #ÓeT≥, ìXÊ«kÕ\T ‘·~‘·s¡ Á|üÁøÏj·T˝À¢

$dü]®+∫q |ü<ë sêú\T n˙ï á $XÊ\ $X¯«+˝À n≥÷sTT≥÷

>∑TD≤‘·àø£+>± z ìj·Te÷ qTkÕs¡+ e÷πs Á|üÁøÏj·T˝À¢ n+‘·sê“¤>± Ò nqï

$wüj·T+ eTq+ >∑Ts¡TÔ+ #·Tø√yê*. Ç<˚ ñ<ëVü≤s¡D $÷≈£î, n+<ä]øÏ, Á|ü‹

#Ó≥Tº≈£î, Á|ü‹ edüTÔe⁄ ≈£î eTq+ ÄbÕ~+#ê*. ñqï≥Tº+&ç X¯Sq´+ qT+∫

uÛÑ÷$T |ü⁄≥º Ò<äT. ø=+<äs¡T #Ûê+<ädüyê<äT\T, eT‘·‘·‘·«yê<äT\T X¯Sq´+

qT+∫ <˚e⁄&ÉH˚ z ô|<ä› düèwæºø£s¡Ô Ä<˚X¯+ qT+∫ $X¯«+ |ü⁄{Ïº+<ä+{≤s¡T. Ä

yê<äq XÊg |üØø£å≈£î ì\«<äT. n˝≤π> á düèwæºøÏ $\j·T+

(Jìì‹h‹lJ_‹˙ì) ñ+≥T+ <ä , @<√ ˇø£s√E Ä ˝Àø£Hê≥≈£î&ÉT,

∫~«˝≤düT&ÉT, »>∑Hêï≥ø£ dü÷Á‘· <Ûë] düs¡<ë>± eTq+ ø£+|üP´≥sYqT

wü{Ÿ&ÍHé #˚dæq≥T¢>± á $XÊ«ìï ‘·q ˝ÀøÏ >∑T≥ø±j·T kÕ«Vü‰ #˚kÕÔ&É n<˚

$XÊ«ìøÏ n+‘·eT˙, n~ eT¬s+‘√ <ä÷s¡+˝À Ò<ä Òìb˛ì Ä+<√fi¯qqT

Ç‘·s¡T\≈£î ø£*–kÕÔs¡T. nB »]π><˚$÷ ø±<äT. á $X¯«+ m|ü⁄&É÷ ñ+~,

m\¢|ü⁄&É÷ ñ+≥T+~. á $X¯«+ ˝À ñqï |ü<ës¡ú+ |ü\Ts¡÷bÕ˝À¢ ñ+~.

>∑‹‘ê]ÿø£+>± s¡÷bÕ\T, >∑TD≤\T e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ |ü<ës¡ú, Á|ü<˚X¯, ø±˝≤*ï

(mJ__er, ãpJxe, _‹me) ‘·q˝À eTy˚Tø£+ #˚düT≈£î+≥T+~.

$XÊ«ìøÏ n+‘·+ Ò<ë?<˚ì¬ø’Hê n+‘·+ ñ+~. eT] $XÊ«ìø° n+‘·+ ñ+&Ü* ø£<ë?

bòÕu≤ ;Hé‡ nH˚ s¡ø£+ ∫≈£îÿ&ÉT˝À

n~Ûø£yÓ÷‘ê<äT˝À¢ j·÷+{° Äø°‡&Ó+{Ÿ |ü<ësêú\T

ñHêïj·T˙, n$ nH˚ø£s¡ø±\ ø±q‡sY\qT

ìyê]+#·&É+˝À düeTs¡Δe+‘·+>± |üì#˚kÕÔj·T˙

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. bòÕu≤ ;Hé‡‘√ ø±q‡sY

e+{Ï eTVü≤e÷à] yê´<ÛäT Òø±ø£ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥Tì

ìj·T+Á‹+#·&É+˝À ≈£L&Ü u≤>± |üì#˚kÕÔj·Tì

n+≥THêïs¡T. ÄÅùdº*j·÷˝À á ‘·s¡Vü‰ ;Hé‡

$]$>± |ü+&ÉT‘êsTT.

M{Ï qT+&ç yÓ*øÏrdæq |ò”H√*ø˘

düy˚Tàfi¯Hê\T ø=ìïs¡ø±\ ø±q‡sY ø£D≤\qT HêX¯q+

#˚XÊsTT. nsTT‘˚ á ;Hé‡ì ÄVü‰s¡+>±

rdüT≈£î+fÒ n$ ø±q‡sY ø£D≤\ô|’ @$<Ûä+>±

|üì#˚kÕÔjÓ÷ Ç+ø± ‘Ó*j·Te\dæ e⁄+~.

∫≈£îÿ&ÉT˝À ø±´q‡sY ìs√<Ûäø±\T..!

X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãs¡T 26, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

sêÁwüº ne‘·s¡D ~H√‘·‡yêìøÏ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô: ø£ …ø£ºsYø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº

ne‘·s¡D ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

nìï @sêŒ≥T¢ dæ<ä›+ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

dü+ã+~‘· n~ø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+ nj·Tq

#ê+ãsY À »]–+~ á düe÷y˚XÊìøÏ Ç+#ê]® C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY sêeTkÕ«$T, &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

b˛©dtô|πs&é yÓTÆ<ëq+˝À ne‘·s¡D ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\

dü+ã+~Û+∫ C≤rj·T |ü‘êø±ìï ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì

dü+ã+~Û‘· b˛©dt n~Ûø±]ì Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π>

yÓ’<ëq+˝À cÕ$Tj·÷Hê, dæ{Ïº+>¥ @sêŒ≥T, ÄVü≤«q

|üÁ‹ø£\ |ü+|æD° ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥¢qT #˚j·÷\ì Ä]¶z, ‘·Vü‰o˝≤úsY≈£î

n<˚•+#ês¡T. bò sY¶ yê˝Ÿ ô|+sTT+{Ï+>¥, &Éj·÷dt yÓ’{Ÿyêwæ+>¥ ‘·~‘·s¡

@sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì ÄsYn+&é_ &çÇøÏ Ä<˚•+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\#˚

ne‘·s¡D ~H√‘·‡yêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ^‘ê\ô|’ kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡ Áø£e÷\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çÇzqT Ä<˚•+#ês¡T. n_Ûeè~Δ

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î dü+ã+~+∫ nìï XÊKø£ dü+øÏå|üÔ düe÷#êsêìï

dü+<˚X¯s¡÷|ü+˝À ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì &ç|æÄsYzqT ø£ …ø£ºsY n<˚•+#ês¡T.

n˝≤π> b˛*dtô|πs&éÁ>ö+&é À |ü_¢ø˘ nÁ&Édt dædüºyéTqT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì

&ç|üP´{Ï m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙s¡TqT n<˚•+#ês¡T. ∫qï

|æ\¢\ bÕs¡Tÿ˝Àì b˛{Ïº ÁosêeTT\T $Á>∑Vü‰ìøÏ

|ü⁄|üŒe÷\+ø£s¡D ø±s¡´Áø£eT+ e⁄+≥T+<äì Ç+<äT≈£î

dü+ã+~‘· bÕs¡Tÿ\˝À bÕ]X¯ó<ä› +, ô|πs&é Á>ö+&é À

Á‘ê>∑T˙{Ï edü‹, bÕs¡X¯ó<ä› @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì eTTìdæ|ü Ÿ

ø£MTwüqsYqT Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> yÓTÆ<ëq+˝À n–ïe÷|üø£

|ü]ø±\‘√ dæ<ä›+>± e⁄+&Ü\ì n–ïe÷|üø£ XÊU≤~Ûø±]ì

n<˚•+#ês¡T. &çÄ]¶m, &ç«e÷, e«ekÕj·T, Äs√>∑ XÊK,

sêJyé $<ë´$TwüHé, n≥MXÊK, ‘·~‘·s¡ XÊK\T

#˚|ü&ÉT‘√qï n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ X¯ø£{≤\ Á|ü<äs¡Ùs¡,

#êj·T∫Á‘· Á|ü<äs¡ÙqqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì nj·÷

n~Ûø±s¡T\≈£î ø£˝…ø£ºsY n<˚•+#ês¡T. e÷s¡TŒ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ X¯ø£≥

Á|ü<äs¡Ùq, yÓTÆ<ëq+˝À Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·Œ eT+<äT\qT @sêŒ≥T#˚j·÷\ì

&çj·T+n+&éôV≤#YzqT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTìdæbÕ˝Ÿ

ø£$TwüqsY eT÷]Ô, Ä]“z yÓ+>∑≥eTTs¡[, &Ü«e÷ |æ&ç >√$+<ä|üŒ, &çÄsY¶m

|æ&ç yÓ+ø£≥ø£èwüßí&ÉT, sêJyé $<ë´$TwüHé |æz |ü<äà≈£îe÷], &çÇz

ãT#·Ãqï, &ç|æÄsYz |æ. ‹eTà|üŒ. &çj·T+n+&éôV≤#Yz &Ü.. qs¡dæ+VüQ\T.

&çÇ◊Ç u≤\ø=+&Éj·T´, ÄsY&çz n+&é _&çÇ, n–ïe÷|üø£ n~Ûø±s¡T\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø=yÓ\≈£î+≥¢, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥D+˝Àì Áo>∑Ts¡Tsê» 54e »qà~q

y˚&ÉT\ø£qT >∑Ts¡Tsê» $Á‘·eT+&É* yês¡T

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

#·T≥TÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î <ë<ë|ü⁄

100 eT+~ ô|’>±yê]øÏ ñ∫‘· ø£+{Ï

|ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ yê]øÏ ñ∫‘· ø£+{Ï

Ä<ë›\T n+<äCÒXÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

>∑Ts¡Tsê» #˚dæq #˚e\qT >∑Ts¡TÔô|≥Tø√ì

<ë<ë|ü⁄ 60 eT+~ ñ∫‘·Ô s¡ø£Ô<ëq+

#˚XÊs¡T. #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\˝Àì

eTVæ≤fi¯\≈£î 32 eT+~øÏ ñ∫‘·Ô ≈£î≥Tº

$TwüqT¢ Ä+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+

ñ‘·e÷ñbÕ<ë´j·TT\≈£î düHêàq+ #˚XÊs¡T

yês¡T XÊs¡<äeTà, $»j·T\øÏåà, düTì‘·eTà,

uÛ≤düÿsY, Hês¡j·TD¬s&ç¶\≈£î düHêàq+ #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

eTTUń‹~>± ãq>±q|ü˝…¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº Ç+#êØ® _.dæ »Hês¡úHé¬s&ç¶ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ nj·THê e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑Ts¡Tsê»yês¡T n+~düTÔqï $s¡fi¯fl\qT

ô|<ä,ãT&ÉT>∑T,ã\V”≤q Á|ü»\≈£î n+<˚\

#˚j·÷\ì nj·THê nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊.$ |üøÏÿ¬s&ç¶, _.$

Á|ükÕ<é¬s&ç¶, ø£ècÕíeT÷]Ô, qs¡dæ+Vü≤¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>± >∑Ts¡Tsê»

54e »qà~q y˚&ÉTø£\T

eTVü‰q+~ nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì n_|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À ø£èwüíq+~ s¡kÕÔ À Çs¡TesêZ\ Á|ü»\T düs¡düŒs¡+

ø£Ás¡\‘√ <ë&ç#˚düT≈£îHêïs¡T. $esê\T ‹e÷à|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q uÛ≤düÿsY nH˚e«øÏÔ Äqø£≥Tº ‘Ó+#ê&ÉH˚ ø√|ü+‘√ n;Û|ü⁄s¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e«≈£îÔ\T n‘·ìï >±j·T|ü]#ês¡T. n

>±j·T|ü&çqe«øÏÔ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·≥+

‘√ yês¡T sêe≥+‘√ Ç<ä›]eT<ä |òüTs¡Œ¤D @s¡Œ&ç+~. á

|òüTs¡D˝À Çs¡Tes¡Z\ yês¡T >±j·T|ü&Üs¡T. >±j·T|ü&çq yês¡T

n;Û|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~qyês¡T b˛©dt ùdºwüHé≈£î yÓ[fl

|æsê´<äT #˚XÊs¡T. |òüTs¡q˝À <√]øÏ nj·TT<Ûë\≈£î b˛©dt\T

kÕ«~q+ #˚düT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ πødüT qy˚T<ä÷ #˚düTø√ì

>±j·T|ü&çq yê]øÏ q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« ndüT|üÁ‹ ‘·s¡*+#ês¡T.

˙{Ïø√dü+ |òüTs¡ D

Wsê...ãfi¢ eèwüuÛÑ+

<˚eqø=+&É nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): <˚eqø=+&É eT+&É\+˝Àì

bÕ\≈£î]Ô Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀj·T´ <äs¡Zj·T´ m<äT›\T Wsê uÛÑfi¯fl

eèwüãeTT\T nì|æ+#·T≈£îHêïsTT. Á>±eT+˝Àì Vü≤]»q m*dü nH˚

¬s’‘·T≈£î #Ó+~q Äs¡T mø£s¡ø£eTT‘· y˚s¡TX¯q>∑ |ü+≥ ‘√\–+|ü⁄qT ¬s+&ÉT

m<äT›\T <äTH˚ïXÊsTT. kÕ<Ûäs¡D+>± Hê\T>∑T »‘·\ m<äT›\T <äTH˚ï y˚s¡TX¯q>∑

|ü+≥qT ¬s+&ÉT m<äT›\T e÷Á‘·y˚T <äTqï&É+‘√ Wsê uÛÑfi¯fl eèwüãeTT\T

nì|æ+#·T≈£îHêïsTT. nø£+|ü ‘√\>∑+|ü⁄qT #·T&É&ÜìøÏ Á>±eTdüTÔ\T ô|<ä›

m‘·TÔq e∫Ã ‹\øÏ+#ês¡T.

|òüTq+>± $»j·T<äX¯$T

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥D+˝Àì ø=+&Éô|≥,

eT+>∑fi¯yês¡+ ô|≥\˝À yÓ\dæq yêdü$ø£q´ø£ |üs¡y˚TX¯«] <˚e\j·T+˝À

Áo<Ó$ X¯s¡De sêÁ‘·T\T dü+ãsê\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. <˚$

X¯s¡DesêÁ‘·T\ u≤>∑+>± neTàyês¡¢≈£î $$<ä s¡÷bÕ\˝À n+<ä+>±

n\+ø£]+∫ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡ÙD$T#˚\ @sêŒ≥T #˚j·T&É+»]–+~. n<˚

$<ä+>± ãT<äyês¡+Hê&ÉT Áoyêdü$ ø£qé|üs¡y˚TX¯«]<˚$ì $X¯«s¡÷bÕ

n\+ø£s¡D\‘√ <äs¡Ùq$T#·Ãs¡T. nq+‘·s¡+ Vü≤+düs¡<Ûä+ô|’ ≈£Ls√Ãô|{Ïº

|ü≥D+˝À edü+‘√‘·‡e y˚&ÉT\≈£î |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

edü+‘√‘·‡e+˝À neTàyês¡¢ ø√\Te⁄~]Ãq s¡<∏ä+ y˚+≥ &É|üP

yêj·TT<ë´\#˚, ø£èj·T´ kÕ+ø£è‹ø£, uÛ≤Ddü+#ê\‘√ Á>±eT+˝À

edü+‘√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á

>±eT+˝À Á|ü»\ Ç+{Ï+≥ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT

ø√]ø£\qT ‹s¡ÃeTì ‹s¡ÔÁ|ükÕ<ä\T n+<äT≈£îHêïs¡T. n<˚ $<ä+>±

eT+&É\+˝Àì q+<äes¡+˝À yÓ\dæq Áo #Í&˚X¯«]<˚$ <ädüsê dü+ãsê\qT

n+ãsêì n+fÒ$<ä+>± $»j·T<äX¯$T y˚&ÉT\ø£qT »s¡T|ü⁄≈£îq≥¢

n\j·Tìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± <ädüsê ñ‘·‡yê\TÄdüŒ], nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): ndüŒ] eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷\˝À <ädüsê ñ‘·‡yê\T H˚{Ï‘√ |òüTq+>± eTT–XÊsTT.

$»j·T<äX¯$T dü+<äs¡“+>± q÷‘·q eÁdüÔ\qT <ä]+#ês¡T. <äTdüTºìô|’

$»j·Ty˚T á $»j·T<äX¯$T nì »s¡T|ü⁄ø√e&É+ nqyêsTT‹>± edüTÔ+~

kÕj·T+ø±\eTT C…$Tà#Ó≥T≈£î |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ C…$TàÄ≈£îqT

ô|<ä›\#˚‹øÏ n+~düTÔ bÕ<∏ë_e+<äHê\T #˚j·T&É+ »]–+~.

eè<äT›\qT+&ç j·Te«qT\T, eT<ä ej·Tø£dü÷ÿ\T bÕ<Ûë_e+<äHê\‘√

Äosê«<ë\T rdüTø√e&É+ »]–+~. #·ìb˛sTTq ‘·eT |üP]«≈£î\≈£î

q÷‘·q eÁkÕÔ\qT düeT]Œ+#·&É+ <ädüsê|ü+&ÉT>∑ ˇø£ Áø£‘˚´ø£‘·.

≈£L\,eT‘·\≈£î nr‘·+>± Á>±eT\˝Àì n+<äs¡T eT‘·kÕeTs¡dü eTT‘√

|ü+&ÉT>∑qT n#ê]+#·&É+ »]–+~.

Áf…»Ø ñ<√´>∑düy˚Tàfi¯qø£T

ô|+#·qs¡¢ dü+|òüT+ eT<ä›‘·Tãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº j·THé.J.zdt

C≤´+{Ÿ j·÷ø£Hé ø£$T{Ï |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î á HÓ\25qT+∫ ô|+&ç+>¥ À

ñqï ‘·eT 12 &çe÷+&é\ kÕ<äqø√dü+ ÁfÒ»Ø ñ<√´>∑T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

ô|+Hé&ÍHé düy˚Tà≈£î ãq>±q|ü …¢ ô|+#·qs¡¢ dü+|òüT dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T

ÇdüTÔqï≥T¢ ô|+#·qs¡¢ dü+|òüT n<ä ≈£åî\T |æ. dü+Je¬s&ç¶‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁfÒ»Øs¡¢ ñ<√´>∑&çe÷+&É¢ô|’ áHÓ\ 23

»]–q #·s¡Ã$|òü+nsTTq+<äTq 25qT+∫ düy˚Tà »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢

ndüy˚Tà≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑T\ J‘ê\T.ô|+#·qs¡¢≈£î ô|+#·qT¢

n–b˛≈£î+&É Á|üuÛÑT‘·« n]úø£ ˝≤e<˚$\T düÔ+_+∫ b˛≈£î+&Ü

nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T #Ó|üŒ≥e\dæ+~q ô|+#·qs¡¢ dü+|òüT n<ä ≈£åî\T

eTTKéT+Á‹øÏ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): qøÏ© ã+>±sêìï ms¡y˚dæ ¬s+&ÉT

‘·T˝≤\ ã+>±sêìï ø±CÒdæ <äT+&É>∑T\T ñ&ÜsTT+∫q dü+|òüT≥q bÕ´|æ*

yêdæøÏ nq+‘·|ü⁄s¡+˝À m<äT¬s’+~. B+‘√ u≤~Û‘·Tsê\T b˛©düT\qT

ÄÁX¯sTT+∫+~. |ü⁄\¢eTà nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ j·÷&çøÏ yÓ[¢ >∑Ts¡Tyês¡+

dü«Á>±e÷ìøÏ e#˚Ã+<äT≈£î >∑T‹Ô ãkÕº+&ÉT˝À ~–+~. nø£ÿ&É m+‘·ùd|ü{ÏøÏ

ãdüT‡\T sêø£b˛e&É+‘√ Ä{À˝À e#˚Ã+<äT≈£î ÄØºd” ãkÕº+&ÉT≈£î q&ç∫

yÓfi¯óÔ+&É>± Ç<ä›s¡T n|ü]∫‘· e´≈£îÔ\T ÄyÓT‘√ e÷≥ ø£*bÕs¡T.

ø=+‘·<ä÷s¡+ q&ç#êø£ <ë]˝À ˇø£ ø±–‘·|ü⁄ e⁄+&É M] ø£+≥ |ü&ç+~.

$|æŒ #·÷ùdÔ n+<äT˝À ã+>±s¡T s¡+>∑T‘√ _ôdÿ{Ÿ ñ+~. B+‘√ <ëìï

eTT>∑Zs¡+ düe÷q+>± |ü+#·T≈£î+<ëeTì #ÓbÕŒs¡T. <ëìøÏ eé~Û

Òø£b˛e&É+‘√ ÄyÓT <ä>∑Zs¡Tqï ã+>±s¡T >=\TdüT ‘·eT≈£î Ç∫Ã <=]øÏq

_ôdÿ{Ÿ ÄyÓTqT rdüTø√eTì Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ÄyÓT n+^ø£]+∫ ¬s+&ÉT

‘·T˝≤\ >=\TdüT yê]øÏ Ç∫Ã+~. Ç+{ÏøÏ e∫Ã #·÷düTø√>± _ôdÿ{Ÿ qøÏ©

ã+>±s¡+ ø±e&É+‘√ ÄyÓT b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~.

qøÏ© ã+>±s¡+‘√ ms¡... ndü\T ã+>±s¡+‘√ |üsêØ

X¯óÁø£yês¡+, nø√ºãs¡T 26, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

$T˙ yê≥sY {≤´+ø˘qT ÁbÕs¡+_Û+∫q $.ÄsY \ø°åà¬s&ç¶ø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~˝Àì ø£qø±Á~|ü …¢ Á>±eT+˝À

ãT<äyês¡+ Á>±eT #ê$&çe<ä› ì]à+∫q $Tì

{≤´+ø˘ì bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô $.ÄsY. \øÏåà¬s&ç¶

ÁbÕs¡+_+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç {≤´+ø˘ ì]à+#ê&ÜìøÏ ‘·q

k˛+‘· ì<ÛäT\ øÏ+<ä s¡÷ 50y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√

ì]à+#ês¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<äT Ädüú\+˝À

#Ó‹|ü+|ü⁄ ñqï|ü{ÏºøÏ Á|ü»\T |ü&ÉT‘·Tqï ì{Ï

Çã“+<äT\qT >∑eTì+∫ Çø£ÿ&É ø£¬s+{Ÿ

yÓ÷≥sYyÓdæ $Tì {≤´+ø˘qT @s¡Œ≥T#Ódæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± áÁ>±eT+˝À <äX¯\ yê]>±

ø±\˙\˝À $Tì {≤´+ø˘qT

@s¡Œ≥T#˚‘·ÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

j·Tdt.ô|<ä› n+øÏ¬s&ç¶. yÓ+ø£≥eT\¢¬s&ç¶.$.ø£èwüíeT÷]Ô. {Ï.nqïj·T´. $. sêeTø£èwüí¬s&ç¶. zãT Òwt, ∫qïsê$T¬s&ç¶. sêeTT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

q+<äes¡+ ñbÕ<Ûë´j·TTsê*øÏ

|òüTq düHêàq+ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\

|ü]~˝Àì q+<äes¡+ ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\(ôV≤#Y.dæ) ñbÕ<ë´j·TTsê\T

ÁoeT‹ |æ. $»j·T\øÏåàøÏ ñ‘·ÔeTà uÛÀ<äq #˚dæq+<äT≈£î >±qT >∑T]Ô+∫

ø√yÓ\≈£î+≥¢ >∑÷s¡Tsê» bÂ&˚wüHéyês¡T s¡÷ 5000 q>∑<äT, y˚TyÓT+{À

n+~+#·&ÉyÓTÆq~ á dü+<äs¡“+>± bÂ&˚wüHéyês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñbÕ<ë´j·TTsê\T ùde\qT ø√ìj·÷&ç á düHêàq+ #˚XÊeTHêïs¡T.

n˝≤π> Á|ü‹ ñbÕ<ë´j·TT&ÉT. ñbÕ<ë´j·TTsê\T $<ë´]úì |ü≥¢ eT+∫

Áø£eTdæø£åD ø£*– eT+∫ $<ä qT n+~ùdÔ Á|ü‹ ñbÕ<ë´&ÉT\qT >∑T]Ô+∫

düHêà]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #˚bÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ãq>±q|ü˝…¢, ne⁄≈£î |æ.ÄsY.{Ï.j·TT dü+|òüT Hêj·T≈£î\T. sêÁwüZ

nk˛dæj˚TwüHé n<ä ≈£åî\T j·THé.sêeT#·+Á<ä¬s&ç¶. sêÁwüZ ñ|ün<ë´≈£åî\T

j·Tdt. Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶. õ˝≤¢ ñ|ü n<ë´≈£åî\T »qøÏ¬s&ç¶. |æ.ÄsY.{Ï.j·TT

n<ä ≈£åî\T |æ. eTT≈£î+<ä¬s&ç¶\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

|ü]~˝Àì ø£qø±Á~|ü …¢ Á>±eT+˝À nø√ºãsY 15‘˚~

qT+&ç »s¡T>∑T‘·Tqï ‘ê\Tø£ kÕúsTT ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{Ï\T

áHÓ\ 24‘Ó~ eTT–j·T &É+‘√ yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹

kÕ~+∫q n+øÏ¬s&ç¶ |ü …¢ »&é.|æ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ÁøÏ¬ø{Ÿ

»≥T≈£î ø£qø±Á~|ü …¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£yÓ‘·Ô

$.ÄsY.\øÏåà¬s&ç¶ s¡÷ 5016 q>∑<äT

ãVüAeT‹ì n+<äCÒXÊs¡T. ¬s+&Ée

ãVüAeT‹ kÕ~+∫q uÀ>∑ZdüeTTÁ<ä+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬ø|üºHé #·+<äT

»≥T≈£î e+ø£<ës¡ ø£èwüíeT÷]Ô s¡÷

3016 q>∑<äT ãVüAeT‹Hê

n+<äCÒXÊs¡T. nHêï<ëq+ ô|<ä›.

n+øÏ¬s&ç¶. yê≥sY düô|’¢ XËKsY.

y˚TH˚CŸy˚T+{Ÿ j·Tdt.e÷s¡T‹Hê<∏é¬s&ç¶.

$.ÄsY. ÁoìyêdüT¬s&ç¶. $.eTìø£+sƒ¡.

|æ.•eX¯+ø£sY. ø±s¡´ìs¡«Vü≤≈£î\T sêE.

#·+Á<äHê>∑+J. >∑TÁs¡|üŒ. düTã“sêj·TT&ÉT. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ.yÓ+ø£≥eT˝≤¢¬s&É¶. |æ.nqïj·T´. $,

sêeTø£èwüí¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$CÒ‘·\≈£î q>∑<äT ãVüQeT‹ |ü+|æD°

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~˝Àì yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À <ë‘·\

düVü≤ø±s¡ s¡÷ 3\ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√

$XÊ\yÓTÆq <äs¡ZqT |ü⁄q]à+#ês¡T. ~ìì

>∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. nq+‘·s¡+

nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝Àì |ü$Á‘·+>±

ì]à+∫q <äs¡Z À Væ≤+<äTe⁄\T, eTTdæ¢+\T

@˝≤+{Ï ø√s¡‘·\T Ò≈£î+&Ü ◊ø£ eT‘· +‘√

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. Á>±eT+˝À

◊ø£ eT‘· + ñ+fÒ HêdüVü≤ø±s¡+ ñ+≥T+<äì

nj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J

Á|üdæ&Ó+{Ÿ ô|<ä› yÓ+ø£≥düTã“¬s&ç¶,

∫qï|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, ñùdŒì, f…Æ\sY eTÚfi≤*

‘·~‘·s¡ Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

<äsêZqT ÁbÕs¡+_Û+∫q ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶

ø=*$T>∑T+&É¢, nø√ºãsY 25 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\˝Àì yê*àøÏ ◊ø£´b˛sê≥ ø£$T{Ï

n<ä«s¡ eTTq _. d”‘·sêeTj·T´, u…\T+ñùdŒì M]

n<ä«s¡´+˝À yê©àøÏ ø£$T{Ïì

mqTïø=e&É+ »]–+~. >ös¡e

n<ä´≈£åî\T &ç.dü+Jesêj·TT&ÉT.

Á|üdæ&Ó+{Ÿ _.sêeTø£èwüí. yÓ’dt

Á|üdæ&Ó+{Ÿ j·T÷.qs¡dæ+VüQ&ÉT.

Á|ü<ëq ø±s¡´<ä]Ùj·T+. sêe÷+

»H˚j·TT\T, düVü≤j·T ø±s¡´<ä]Ù

|æ.ÁoìyêdüT\T ø√XÊ~ø±]

¬ø.ø£+uÛÑ–]kÕ«$T, ø±s¡ es¡Z düuÛÑ \T

ô|<ä› u≤\T&ÉT, yÓ+ø£≥ qs¡dæVüQ\T.

sêeTT&ÉT. ø£+ãj·T´. |ü⁄\¢j·T´.

Hê>∑uÛÑTwüq+. q&ç|æu≤\T&ÉT,

yÓ+ø£≥ø£èwüí, ô|<ä›j·T´. ÁoìyêdüT\T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·THé.¬ø Hêj·TT&ÉT. {ÏøÏ*u≤\

ñùd‡qj·T´. ÁuÛÑVü≤+ ‘·~‘·s¡ yê*à≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yê*àøÏ Á>±eT ø£$T{° @sêŒ≥T

8 X¯óÁø£yês¡+ 26, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

dü_‡&û |ü]ø£sê\‘√ #Íø£uÒs¡+..?yÓT<äø˘, nø√ºãsY 25, (düTes¡íyês¡Ô): e+<ä XÊ‘·+ dü_‡&ûô|’ eT+ps¡T

#˚sTT+#·T≈£îqï Á&ç|t |ü]ø£sê\qT ø£sêà>±s¡ @C…+≥¢ <ë«sê ø£sêí≥ø£≈£î

‘·s¡*+∫ ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. md”‡, md”º

¬s’‘·T\≈£î e+<äXÊ‘·+ dü_‡&û‘√ düs¡|òüsê nj˚T´ Á&ç|t, dæŒ+ø£¢sY |ü]ø£sê\qT

n~Ûø±s¡T\T ø£sêà>±s¡ &û\s¡¢‘√ ≈£îeTàø£ÿsTT _Hê$÷ ù|s¡¢‘√ yê{Ïì

$Áø£sTT+∫ kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äs√|üD\THêïsTT. s¡asêdü+>∑+,

ø√V”≤sY, Hê´˝Ÿø£˝Ÿ, »V”≤sêu≤<é, sêsTTø√&é eT+&É˝≤\˝À ¬s+&ÉT

$&É‘·\T>± e+<äXÊ‘·+ dü_‡&ûô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç~ es¡πø Á&ç|t, dæŒ+ø£¢sY

|ü]ø£sê\qT |ü+|æD° #˚dæ+~. n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ns¡TΩ …’q ¬s’‘·T\qT

m+|æø£ #˚j·T≈£î+&Ü Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T dü÷∫+∫q yê]ì m+|æø£

#˚dæq≥T¢ Äs√|üD\T ñHêïsTT. Á&ç|t, dæŒ+ø£s¡¢qT ã&Ü¬s’‘·T Ò _Hê$÷

ù|s¡¢‘√ ø±CÒXÊs¡T. ø£sêà>±sê\T @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï &û\s¡T¢ n~Ûø±s¡T\‘√

$T˝≤ø£‘Y nsTT _Hê$÷ ù|s¡¢‘√ dü_‡&û kıeTTà ~>∑$T+>∑T‘·Tqï≥T¢

¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T @ ¬s’‘·T≈£î Á&ç|t, dæŒ+ø£¢sY

|ü]ø£sê\T |ü+|æD° #˚XÊs√ Ä |ü]ø£sê\T Ä ¬s’‘·T e<ä› ñHêïj·÷.. Ò<ë

nì |ü]o*ùdÔ n$˙‹ nÁø£e÷\T yÓ\T>∑T #·÷kÕÔj·Tì |ü\Te⁄s¡T

nqï<ë‘·\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. »V”≤sêu≤<é ‘ê\Tø± |ü]~Û Àì

5eT+~ ã&Ü ¬s’‘·T\T _Hê$÷ù|s¡¢‘√ dü_‡&ûô|’ Á&ç|t, dæŒ+ø£¢s¡T¢ eT+ps¡T

#˚sTT+#·T≈£îì ‘·eT bı˝≤\≈£î y˚düT≈£îqï≥T¢` Äs√|üD\T

>∑T|üeT+≥T`HêïsTT. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïb˛e&É+‘√ ‘·≈£îÿe

˙{Ï‘√ m≈£îÿe |ü+≥qT kÕ>∑T#˚ùd+<äT≈£î dü_‡&ûô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒdüTÔqï

Á&ç|t, dæŒ+ø£¢sY |ü]ø£sê\T ns¡TΩ …’q ¬s’‘·T\≈£î n+<ä&É+ Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+

md”‡, md”º ¬s’‘·T\≈£î e+<äXÊ‘·+ dü_‡&ûô|’, eTVæ≤fi≤ ¬s’‘·T\≈£î 90 XÊ‘·+

dü_‡&ûô|’ Á&ç|t, dæŒ+ø£¢sY |ü]ø£sê\qT |ü+|æD° #˚k Ô+~. eT+&É ≤ìï

j·T÷ì{Ÿ>± rdüT≈£îqï Á|üuÛÑT ‘·«+ ns¡TΩ˝…’q ¬s’‘·T\≈£î dü_‡&ûô|’

|ü]ø£sê\qT n+~+#˚+<äT≈£î \_Δ<ës¡T\qT m+|æø£ #˚k Ô+~. n~Ûø±s¡T\T

Á>±e÷\˝ÀøÏ yÓ[¢ ns¡TΩ˝…’q yê]ì >∑T]Ô+∫ dü_‡&û |ü]ø£sê\T

n+<äCÒj·÷*‡ ñHêï mø£ÿ&É ≈£L&Ü Á>±e÷\≈£î yÓ[¢q <ëK˝≤\T Òe⁄. 90

XÊ‘·+ dü_‡&û‘√ |ü+|æD° #˚dæq Á&ç|t |ü]ø£sê\T, dæŒ+ø£s¡¢qT ôd’‘·+ ô|<ä›

¬s’‘·T\πø n+~+∫q≥T¢ |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

\ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæ ù|<ä ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq á |ü<∏äø£+ n~Ûø±s¡T\≈£î, &û\s¡¢≈£î ø±düT\ es¡¸+

≈£î]|æk Ô+~.

|òüTq+>± eTT–dæq X¯s¡qïesêÁ‘·T\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 25 (düTe s¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À X¯s¡qï e sêÁ‘√‘·‡yê\T |òüTq+>± eTT–XÊsTT. Bì˝À uÛ≤>∑+ >± y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+ ¬syÓ q÷´

ø±sê´\j·T Äes¡D˝À ñqï neTàyê] $Á>∑Vü‰ìï ìeT»®q+ #˚ùd+<äT≈£î |ü\Te⁄s¡T uÛÑ≈£îÔ\T $»j·Tyê&É ãj·T Ò›sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± neTàyê]

edüTÔe⁄\qT y˚\+ y˚XÊs¡T. neTàyê] ø±düT\ ù|s¡TqT 12 y˚\ Äs¡T s¡÷bÕj·T\‘√ <ÛëÁ‹ø£ dü+‘√wt kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± neTàyê]

$Á>∑Vü‰ìøÏ ‘=$Tà~ s√E\ bÕ≥T uÛÑ≈£îÔ\T |òüTq+>± |üP»\T »]bÕs¡T. s√Eø√ s¡÷|ü+˝À neTàyês¡T <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. eT+&É\+˝Àì #·T≥Tº|üø£ÿ\

Á>±e÷\ Á|ü»\T ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*e∫Ã neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À <ÛëÁ‹ø£ X‚KsY, qs¡dæ+Vü≤sêe⁄, lìyêdt, øÏs¡DY, ÁXeDY≈£îe÷sY,

sêE. düTπswt, C≤qøÏsêyéT, kÕsTT, yÓ÷HêsYÿ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

nìï s¡ø±\ <ä+‘· yÓ<ä ùde\qT

πø#√≥ n+~+#·&É+ uÛÒwt

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 25 (düTes¡í

yês¡Ô): ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑T‘·\≈£î

nedü s¡yÓTÆq nìï <ä+‘· yÓ<ä

$uÛ≤>±\ ì|ü⁄DT\qT, q÷‘·q

|ü]ø£sê\‘√ ≈£L&çq yÓTs¡T¬>q

yÓ<ë´ìï, n‹ ‘·≈£îÿe ø£s¡TÃ‘√

n+~+#·&É+ ~ &Ó+{Ïdtº yÓT&çø£ Ÿ

ôd+≥sY Á|ü‘˚ ø£‘· nì πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\ XÊU≤ eT+Á‹ &Üø£ºsY

<ä>∑TZu≤{Ï |ü⁄s¡+<ÛäπsX¯«] nHêïs¡T. ãT<äyês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ πø|æôV≤#Y_

ø±\˙ 9e ù|òCŸ˝À düTe÷s¡T 20 dü+e‘·‡sê\ nqTuÛÑeeTTqï Äs¡T>∑Ts¡T

&Ó+{Ïdtº &Üø£ºs¡T¢ ø£*dæ q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq ~ &Ó+{Ïdtº yÓT&çø£ Ÿ

ôd+≥sYqT ÄyÓT eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ CÀ´‹ Á|ü»«\q ø±$+∫

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<Ûäs¡“¤+>± eT+Á‹ <ä>∑TZu≤{Ï |ü⁄s¡+<Ûä πsX¯«]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq <˚X¯+˝À <ä+‘· düeTdü \T m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì ,

eTTK´+>± ôV≤Á<ëu≤<äT˝À á <ä+‘· düeTdü \T n~Ûø£+>± ñ+<äì,

n+<ä]øÏ nìï s¡ø±\ <ä+‘· yÓ<ä ùde\qT πø#√≥ n+~+#·&Üìï

Áoø±s¡+ #·T{Ïºq ~ &Ó+{Ïdtº yÓT&çø£ Ÿ ôd+≥sY ìsê«Vü≤≈£î\qT n_Ûq+

~+#ês¡T. ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTq yê‘êes¡D+˝À Á|ü‘˚ ø£+>± &çC…Hé #˚j·Tã&çq

Á{°{ŸyÓT+{Ÿ >∑<äT\T, Ä{ÀyÓT{Ïø˘ ùdº] …CÒwüHé, Ò»sY, m\Á{≤ìø˘ &Ó+≥˝Ÿ

]ø±sY¶‡, |òü⁄˝Ÿ eTÚ‘Y &çõ≥˝Ÿ mø˘‡πs yÓTT<ä\>∑T Á|ü‘˚ ø£‘·\‘√ ≈£L&çq

∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+#·&É+, eTTK´+>± ∫qï |æ\¢\˝À <ä+‘· düeTdü \T

m≈£îÿe>± ø£\T>∑T‘êj·Tì yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ $uÛ≤>∑+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+,

n‘ê´<ÛäTìø£ Ò»sY |ü]ø£sê\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&É+‘√ m≥Te+{Ï

u≤<Ûä, H=|æŒ Ò≈£î+&Ü <ä+‘·yÓ<ä + düT\uÛÑeTÚ‘·T+<äì, |üP]Ô>± ns¡Ω‘·>±

ñqï f…øÏïwæj·THé‡‘√ kı+‘· ˝≤´uŸ kÂø£sê´\T ≈£L&Ü ~ &Ó+{Ïdtº yÓT&çø£ Ÿ

ôd+≥sY Á|ü‘˚ ø£‘·\ì yês¡T $e]+#ês¡T.

~ &Ó+{Ïdtº yÓT&çø£ Ÿ ôd+≥sYqT ÁbÕs¡+_Û+∫q

πø+Á<äeT+Á‹ <ä>∑TZu≤{Ï |ü⁄s¡+<ÛX¯«]

myÓTà Ò _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé≈£î <ädüsê X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq Hêj·T≈£î\T

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 25,

(düTes¡ïyês¡Ô): $»j·T <äX¯$Tì

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷

»ø£es¡Z+ myÓTà˝Ò´ _Ûø£å|ü‹

j·÷<äyé≈£î yÓ+ø£fÒX¯«s¡q>∑sY≈£î

#·+~q |ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt

bÕØº d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ,

n_Ûe÷qT\T ô|<ä› dü+K´˝À

Äj·Tq ìyêdü+˝À ø£\dæ

<ädüsê X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT ‘Ó*j·T

CÒXÊs¡T. Ç+<äT˝À kÕΔìø£

ø±+Á¬>dt bÕØº d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î&ÉT <äT+u≤\

Áoìyêdt¬s&ç¶, >∑T≥º X¯+ø£sY, s¡y˚Twt j·÷<äyé, C≤]®, u≤˝ŸsêCŸ, bÕ|æ¬s&ç¶, düT<Ûäø£sY, áHê&ÉT \ø£åàeTà, eT+E\,

Hêsêj·TD, bÕqø±\sêe⁄, düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û m\¢ø=+&É »j·T≈£îe÷sY >∑T|üÔ ‘·~Û‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”m+≈£î <ädüsê X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

|”d”d” z;d” ôd Ÿ MT&çj·÷ ø£ «qsY eT Ò¢wt>ö&é >∑Ts¡Tyês¡+ d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ø£*dæ <ädüsê X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 26-10-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 26-10-2012