ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 207 Ä>∑düTº 14, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+»˙]+>¥ |ò”E\ $yê<ä+

ø=*øÏÿsêe&É+‘√ Ç+»˙]+>¥ øöHÓ‡*+>¥ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº ô|{Ϻ+~.

Ç|üŒ{Ïπø øöHÓ‡*+>¥ Ä\dü + ø±e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À Çø£ô|’ Ä\dü´+ #˚ùdÔ

$<ë´s¡Tú\≈£î Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+<äì Á>∑Væ≤+∫q ñqï‘·

$<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T øöHÓ‡*+>¥ @sêŒ≥¢qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Ç+»˙]+>¥ øöHÓ‡*+>¥ ôw≥÷´\TqT $&ÉT<ä\

#˚ùd+<äT≈£î nìï @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. BìøÏ &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü≤ H˚‘·è‘·«+˝Àì ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° Ä~yês¡+ ÄyÓ÷<ä+

‘Ó*|æ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ uÛÒ{°˝À

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\≈£î Á|üuÛÑT‘·›e+ #Ó*¢+#˚ uÀ<ÛäHê |ò”EqT 35

y˚\T>± ìs¡ísTT+#ês¡T. BìøÏ 99 XÊ‘·+ ø£fi≤XÊ\\T n+^ø±s¡+

‘Ó\|ü&É+‘√ øöHÓ‡*+>¥

@sêŒ≥¢qT ÁbÕs¡+_Û+

#ê*‡+~>± Á|üuÛÑT‘·«+

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+

∫+~. ñqï‘·$<ë´

eT+&É* #Ó’s¡àHé

»j·TÁ|üø±wtsêe⁄ ≈£L&Ü

Ç+»˙]+>¥ øöHÓ‡*+>¥

ôw&É÷´\T $&ÉT<ä\≈£î

dü+ã+~Û+∫ düŒwüºyÓTÆq

Á|üø£≥q #˚XÊs¡T.

k˛eTyês¡+ Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT øöHÓ‡*+>¥ ôw&É÷´\TqT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. øöHÓ‡*+>¥qT ÄHé …’Hé À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. uÀ<äHê |ò”E\qT 35 y˚\ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#ê\ì

πø_HÓ{Ÿ düyéTø£$T{° ìs¡ísTT+∫+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. düuŸø£$T{°

ìs¡íj·÷ìøÏ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ n+^ø±s¡+ ‘Ó*|æq≥T¢

Á|üuÛÑT‘·« esêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~.

Bìô|’ k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ n~Ûø±s¡ø£+>± Á|üø£≥q

yÓ\Te&ÉqT+~. ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° düuÛÑT´\T k˛eTyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ø£\TdüT≈£îì Ä~yês¡+ Hê{Ï

#·s¡Ã\ kÕsê+XÊìï d”m+øÏ $e]+#·qTHêïs¡T. 707 ø£fi≤XÊ\\T 35

y˚\ |ò”E≈£î n+^ø£]+#êj·Tì, πøe\+ ø=ìï ø£fi≤XÊ\ Ò 40 y˚\

|ò”E #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïj·Tì yês¡T d”m+ <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi¢qTHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄>± nìï ø£fi≤XÊ\\T 35 y˚\ s¡÷bÕj·T\

|ò”E≈£î n+^ø£]+#·&É+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

neT\T≈£î Çã“+<äT\T ‘=\–b˛j·÷sTT. >∑‘·+˝À e÷~]>± 31 y˚\

s¡÷bÕj·T\H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢+#ê\ì >∑‘· yês¡+ düe÷y˚X¯yÓTÆq

ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° ìs¡ísTT+∫+~. nsTT‘˚ düuŸø£$T{° dü÷#·q\ô|’

rÁekÕúsTT˝À Ä+<√\q\T πs>∑&É+‘√ |ü⁄qsê˝À∫+∫+~. ø£fi≤XÊ\\

j·÷»e÷Hê´\qT ‘·eT >∑Tô|Œ{À¢ ñ+#·T≈£îq |ò”E\T uÛ≤Ø>±

ô|+#·≈£î+&Ü ñ+&˚ ≤ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À#·q #˚dæ+~.

øöHÓ‡*+>¥ ôw&ÉT´\T wüßs¡÷πø_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° ìs¡íj·÷\≈£î d”m+ ÄyÓ÷<ä+ H˚&ÉT Ç+»˙]+>¥ øöHÓ‡*+>¥ ôw&É÷´\T $&ÉT<ä\

uÀ<ÛäHê |ò”EqT 35 y˚\ ø£+fÒ ô|+#˚~ Ò<äì düŒwüº+ #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé ÄdüTÔ\

πødüT˝À yêHé|æø˘ ø£+ô|˙ e´eVü‰sê\≈£î dü+ã+~Û+∫ d”;◊

k˛eTyês¡+ Hê+|ü*¢ d”;◊ ø√s¡Tº À #êsY®w”≥T <ëK\T

#˚dæ+~. á πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T ùdø£]+

∫q kÕøå±´\T, ì+~‘·T\ yê+>∑÷à˝≤\qT 177 ù|J˝À¢

ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫+~. 284 nqTã+<Ûä &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT

≈£L&Ü d”;◊ ø√s¡TºeTT+<äT+∫+~. k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

n‘· +‘· uÛÑÁ<ä‘· q&ÉTeT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T #êsY®w”{Ÿ

ø±|”\qT ø√s¡Tº≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. d”;◊ Hê´j·TkÕúq+

Hê´j·TeT÷]Ô nqTeT‹‘√ yê{Ïì ø√s¡Tº À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T.

á #êsY®w”≥T˝À yÓTT‘·Ô+ 14 eT+~ ì+~‘·T\T>± d”;◊

ù|s=ÿ+~. @1>± »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶, @2>± Ä&ç≥sY $»j·T

kÕsTT, @3>± bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é, @4>±

e÷J eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD, @5>± eT+Á‹

<Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄, @6>± ◊ÄsYmdt n~Ûø±] πøM ÁãVü‰à

q+<ä¬s&ç¶, @7>± ◊@mdt n~Ûø±] eTH√àVü≤Hédæ+>¥, @8>±

eTs√ ◊@mdt mdt.XÊeTT´˝Ÿ, @9>± ìeTà>∑&ɶ Á|üø±XŸ,

@10>± yêHé|æø˘ ø£+ô|˙, @11>± »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡,

@12>± uÛ≤s¡‹ dæyÓT+{Ÿ, @13>± ø±¬sà˝Ÿ @wæj·÷, @14

dæ*ø±Hé _\¶sY‡qT d”;◊ ù|s=ÿ+~. M]ô|’ ◊|”d” 120(_),

409, 419, 420, 468, 471 ôdø£q¢ Á|üø±s¡+ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. d”;◊ ù|s=ÿqï 14 eT+~ ì+~‘·T˝À¢

»>∑Hé, ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é, e÷J eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$

yÓ+ø£≥s¡eTD, ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ Ç|üŒ{Ïπø C…’\T˝À ñHêïs¡T.

d”;◊ ù|s=ÿqï C≤_‘ê˝Àì Hê\T>∑T ø£+ô|˙\T »>∑Hé≈£î

#Ó+~q ø£+ô|˙ Ò ø±e&É+ $X‚wü+. á πødüT #ê]®w”≥T

Ä<Ûës¡+>± ‘·«s¡ À d”;◊ n~Ûø±s¡T\T eT]ø=+‘·eT+~ì

n¬sdüTº #˚j·TqTqï≥T¢ yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. yêHé|æø˘

πødüT˝À ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é, ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶\qT d”;◊ n¬sdt

#˚dæ 90 s√E\T ne⁄‘·T+&É≥+‘√ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+

M]ô|’ #ê]®w”≥T <ëK\T #˚j·÷*‡ ñ+&É≥+‘√ d”;◊

k˛eTyês¡+ ø√s¡Tº À n_ÛjÓ÷>∑ |üÁ‘êìï <ëK\T #˚dæ+~.

á πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ eT]ìï $esê\‘√ ‘·«s¡ À eTs=ø£

#ê]®w”≥T ≈£L&Ü <ëK˝j˚T´ neø±X¯+ ñ+~. ‘·≈£îÿe

<Ûäs¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ yêHé|æø˘ ø£+ô|˙øÏ uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+∫,

<ëìøÏ Á|ü‹|òü\+>± uÛÑ÷eTT\T <äøÏÿ+#·T≈£îqï yês¡T »>∑Hé

ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºs¡H˚~ Á|ü<ÛëqyÓTÆq Äs√|üD.

á ~X¯>±H˚ d”;◊ n~Ûø±s¡T\qT á πødüT≈£î dü+ã+<Ûä+

ñqï e´≈£îÔ\qT $#ê]+∫+~.

eT+Á‹ <Ûäsêàq yÓT&É≈£î

yêHé|æø˘ πødüT˝À #êsY®w”≥T <ëK\T #˚dæq d”;◊ @1 »>∑Hé, @2 $»j·TkÕsTT¬s&ç¶, @3 ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é,

@4 yÓ÷|æ<˚$, @5 eT+Á‹ <Ûäsêàq 177 ù|J˝À¢ ø√s¡Tº≈£î düeTs¡ŒD 284 nqTã+<Ûä &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT ≈£L&Ü

ø√s¡TºeTT+<äT+∫q d”;◊ ‘·«s¡ À eT]ø=ìï n¬sdüTº\T »]π> neø±X¯+

ø±+Á¬>dtqT bÕ‘·πsj·T+&ç

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 13: ø±+Á¬>dtqT

z&ç+#·+&ç... <˚XÊìï s¡øÏå+#·+&Éì jÓ÷>±

>∑Ts¡T u≤u≤ sê+<˚yé |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ø√e÷˝À ñ+<äì, ‘·q #êe⁄qT

‘êH˚ ÄVü‰«ìk Ô+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Hê\T>∑T

s√E\T>± Bø£å #˚düTÔHêï ‘·q &çe÷+&É¢ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+‘√

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T.

n$˙‹ ìs¡÷à\q, q\¢<Ûäq+ô|’ ◊<äT

s√E\T>± sê+©˝≤ yÓTÆ<ëHé˝À Bø£å

ø=qkÕ–düTÔqï sê+<˚yé.. k˛eTyês¡+ ≈£L&Ü

‘·q Bø£åqT ø=qkÕ–+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

qT+∫ m˝≤+{Ï düŒ+<äq sêø£b˛e&É+‘√

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ m<äT≥ u…’sƒêsTT+#ê\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ Bøå±

y˚~ø£ô|’ qT+∫ ‘·q eT<䛑·T<ës¡T\qT

ñ<˚›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. q\¢<Ûäs¡+,

n$˙‹ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·&É+ Ò<äì

ˇø£ Á|ü‘· ø£å b˛sê{≤ìøÏ ~>∑qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ m<äT≥ Bø£å #˚|ü&É‘êqì

‘Ó*bÕs¡T. e#˚à mìïø£ À¢ ø±+Áf…dt ∫‘·TÔ>± z&ç+∫, n~Ûø±s¡+ qT+∫ ~+#˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ªá Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± #Ó${Ï<Ó’ b˛sTT+~. eTq yêDÏ yê]øÏ $ì|æ+#·&É+

Ò<äT. n+<äTπø, eTq Bø£å y˚~ø£qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î e÷s¡T<ë›+μ nì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç~ ô|òTsêyé

ø±<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï sê»ø°j·T mC…+&Ü Ò<äì, ìC≤sTTr Òì e´≈£îÔ\T

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î yÓfi¢≈£L&É<äH˚ ñ<›X¯+‘√H˚ nø£ÿ&É Bø£å #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ qT+∫ ãVæ≤wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. >∑‘· >∑Ts¡Tyês¡+ Bø£å #˚|ü{Ϻq sê+<˚yé j·T÷|”@

düsêÿs¡Tô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. sê+©˝≤ yÓTÆ<äsêHé qT+∫ sê´©øÏ yÓ[¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ m<äT≥ Bø£å

#˚|ü{≤º\ì sê+<˚yé ìs¡ísTT+#·&É+‘√ Äj·TqqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î b˛©düT\T düqï<äΔeTj·÷´s¡T

<˚XÊìï s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dtqT z&ç+#·+&ç

‘·«s¡ À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ m<äT≥ Bø£å #˚kÕÔ: u≤u≤ sê+<˚yé

q\¢<Ûäq+, eTT+u…’ |òüT≥q\ô|’ Á|ü‹|üøå±\ Ä+<√fi¯q

|ü\Te÷s¡T¢ yêsTT<ë

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 13: q\¢<Ûäq+

n+X¯+ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ <ä<ä›]*¢+~

$<˚XÊ˝À¢ eT÷\T>∑T‘·Tqï q\¢<Ûäq+,

bÕøÏkÕÔHé À Væ≤+<äTe⁄\ô|’ πødüT\T,

nk˛+ n\¢s¡¢ô|’ ˝Àø˘düuÛÑ

n≥Tº&çøÏ+~. k˛eTyês¡+ düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚... Äj·÷

n+yê\ô|’ #·]Ã+#ê\ì $|üøå±\T

|ü≥Tºã{≤ºsTT. ;CÒ|” m+|” Vü≤]Hé bÕsƒ¡ø˘ q\¢<Ûäq+ n+XÊìï ÒeHÓ‘·TÔ‘·÷... Bì ô|’ #·s¡Ã≈£î

nqTeT‹+#ê\ì ø√sês¡T. Bìô|’ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î Js√ nesY À neø±X¯$TkÕÔqì d”Œø£sY

MTsê≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. á n+X¯+ô|’ sêCŸHê<∏édæ+>¥ (;CÒ|”), >∑Ts¡T<ëdt <ëdt>∑TbÕÔ (d”|”◊)

e÷{≤¢&É‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. d”Œø£sY Á|üø£≥q‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äì ;CÒ|” düuÛÑT´\T ìs¡düq≈£î ~>±s¡T.

yê] ìHê<ë\ eT<Û´ d”Œø£sY Á|üXÀï‘·Ôsê\qT #˚|ü{≤ºs¡T. Bìï ìs¡dædü÷Ô ;CÒ|”, •eùdq düuÛÑT´\T

yÓ Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. q\¢<ÛäHêìï yÓq≈£îÿ ‘Ó|æŒ+#ê\+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. bÕø˘ Àì

Væ≤+<äTe⁄\ô|’ πødüT\ qyÓ÷<äTqT Ä|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑+<äs¡>√fi¯+ ($T>∑‘ê 2˝À)

<ä<ä›]*¢q ˝Àø˘düuÛÑ

–]»qT\ n_Ûeè~Δ‘√H˚ sêÁcÕº_Ûeè~Δ : d”m+

–]»q &çø£¢πswüHéô|’ d”m+≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq –]»q H˚‘·\TôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12(düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝Àì ø=+&É À¢, n&Ée⁄˝À¢ ìedæ+#˚

n≥º&ÉT>∑T esêZ\ yês¡T n_Ûeè~Δ #Ó+~‘˚H˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n_Ûeè~Δ #Ó+~q≥Tº

qy˚Tàyê&çqì, n+<äT≈£î yê] düeTÁ>∑ n_Ûeè~Δ ø√dü+ k˛ìj·÷>±+BÛ, Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ düVü≤ø±s¡+‘√ Çã“+<äT\qT ‘=\–+∫ n_Ûeè~Δ, dü+πøåe÷ìï

y˚>∑e+‘·+ #˚düTÔHêïeTì eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêh+˝À

–s¡»q dü+πøåeT+ ø√dü+ >∑‘· @&Ü~, n+‘·≈£îeTT+<äT @&Ü~ ø£+fÒ s¡÷.329 ø√≥T¢

n~Ûø£+>± s¡÷.1565 ø√≥¢ ã&Ó®{ŸqT πø{≤sTT+∫q≥T¢ eTTK´eT+Á‹ düŒwüº+#˚XÊs¡T.

Ç{°e\ KeTà+ õ˝≤¢ Ç+~s¡eTà u≤≥ dü+<äs¡“¤+>± –]»qT\≈£î Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJ‘√

ªdüTqï|ü⁄yê]>∑÷&Ó+ &çø£¢πswüHéμ Á|üø£{Ï+∫q+<äT≈£î sêh+˝Àì 10 õ˝≤¢\ qT+∫

<ë<ë|ü⁄ yÓsTT´ eT+~ –]»qT\T ‘·eT dü+Á|ü<ëj·T <äTdüTÔ\‘√ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

ø±´+|t Ä|ò”düT≈£î #˚s¡T≈£îì eTTK´eT+Á‹øÏ ô|<ä›m‘·TÔq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± d”m+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ Ç+~s¡eTà

u≤≥ ø±s¡´Áø£eT+ dü+<äs¡“¤+>± eT÷&ÉT õ˝≤¢˝À¢

e÷s¡TeT÷\ –]»q $<ë´s¡Tú\ edü‹ >∑èVü‰˝À¢ ãdü#˚dæ

nø£ÿ&ç Á|ü»\, $<ë´s¡Tú\ ø£wüºdüTU≤\qT |üP]Ô>±

‘Ó\TdüT≈£îHêïqì, yê] Çã“+<äT\qT |ü]wüÿ]+∫

n_Ûeè~Δ, dü+πøåe÷ìï y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. –]»qT\\ $<ä , yÓ’<ä +,

>∑èVü≤ edü‹, ≈£eT÷´ìπøwüHé, s¡yêD≤ e+{Ïyê{Ïô|’

Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº ô|&ÉT‘·THêïeTì, ◊{°&û@ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì

$<ë´ dü+düú À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø√dü+ <äX¯\yêØ>± s¡÷.600 ø√≥T¢, 8 ô|<ä›

◊{°&û@ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ ($T>∑‘ê 2˝À)

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): ns¡TΩ …’q

ù|<ä $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° ñqï‘· $<ä´

n+<ë\qï ÄX¯j·T+‘√ ~e+>∑‘· eTVü‰H˚‘·

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ì

ìs¡dædü÷Ô yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ >ös¡e

n<Ûä ≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTà k˛eTyês¡+

@\÷s¡T˝À Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. düsêÿs¡T n\dü‘·«+

M&ç, ns¡TΩ\+<ä]ø° |ü<∏äø£+ neT\TqT

j·T<Ûë$~>± ø=qkÕ–+#ê\H˚ &çe÷+&é‘√

ÄyÓT H˚{Ï qT+∫ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T á

Bø£åqT ø=qkÕ–+#·qTHêïs¡T. n+‘·≈£î eT+<äT

$»j·TeTà Bøå± ÁbÕ+>∑D+˝À @sêŒ≥ #˚dæq

yÓ’mdt $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ |òüTq+>±

ìyêfi≤\T n]Œ+#ês¡T. Bø£å düú*øÏ #˚düT≈£îqï

ÄyÓT≈£î $<ë´s¡Tú\T, bÕغ H˚‘·\T |òüTq+>±

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. $<ë´s¡Tú\T, eTVæ≤fi¯\T,

yÓ’mdt n_Ûe÷qT\‘√ Bøå± ÁbÕ+>∑D+

øÏøÏÿ]dæb˛sTT+~. y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î

Á|üjÓ÷»q+ ø£*Œ+#˚ |ò”E ØsTT+ãsY‡ yÓT+{Ÿ

|ü<∏äø±ìï düÁø£eT+>± neT\T #˚j·÷\ì

yÓ’mdtÄsY ø±sÁ¬>dt ($T>∑‘ê 2˝À)

$<ë´s¡Tú\≈£î n+&É>± ñ+{≤|ò”E Bø£å˝À yÓ’mdt $»j·TeTà

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12(düTes¡íyês¡Ô): eTTdæ¢+ yÓTÆHêغ\

n_Ûeè~ΔøÏ {°&û|” ø£≥Tºã&ç ñ+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nHêïs¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À yê]

dü+πøåeT+ ø√dü+ mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºeTì

nHêïs¡T. sêh+˝À eTTdæ¢+\ n_Ûeè~H<Ûä, düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ mìï ø£$T{°\T ìy˚~ø£\T

düeT]Œ+∫Hê n$ neT\T≈£î H√#·Tø√e&É+ Ò<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ dü#êsY

ø£$T{°, s¡+>∑Hê<∏é $TÁXÊ ø£$T{° dæbòÕs¡düT\ìï+{Ï

neT\T #˚dæ, eTTdæ¢+\ n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘êeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. düe÷»+˝Àì nìï esêZ\ n_Ûeè~Δø°

‘√&ÉŒ&ÉT‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

düe÷»+˝Àì nìï esêZ\

n_Ûeè<Δ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ <Û´j·TeTì

#ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·ãd”Ô À

s¡+C≤Hé e÷dü+ dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq ù|<ä eTTdæ¢+ Á|ü»\≈£î

_j·T´+, &ÉãT“ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

#·+Á<äu≤ãT yÓ[¢b˛>±H˚ _j·T´+ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î

eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› dü+K´˝À sêe&É+‘√ dü«\Œ+>±

‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. á ‘√|ü⁄˝≤≥˝À ø=+<äs¡T

eTVæ≤fi¯\≈£î dü«\Œ>±j·÷\j·÷´sTT.

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ dü#êsY, s¡+>∑Hê<∏é$TÁXÊ ø£$T{° dæbòÕs¡düT\ neT\T

düe÷»+˝Àì nìï esêZ\ n_Ûeè<Δ ‘Ó<˚bÕ <Û´j·T+: #·+Á<äu≤ãT

yÓTÆHêغ\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ

u≤u≤ sê+<˚yé n¬sdüTº 3˝À

&Ûç©¢ À y˚&Ó≈£îÿ‘·Tqï

sê»ø°j·÷\Td”e÷+Á<Ûä m+|”\≈£î H˚&ÉT ø±eP] $+<äT

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 13: sêh ø±+Á¬>dt

sê»ø°j·÷\T nq÷Vü≤´ eT\T|ü⁄

‹s¡T>∑T‘·THêïj·÷ nqï nqTe÷Hê\T

ø£\T>∑T‘·THêïsTT. zyÓ’|ü⁄ sêh+˝À bÕ\q

>±&ç‘·|æŒ+<äqï kı+‘·bÕغ H˚‘·\

Äs√|üD\ H˚|ü<∏ä´+˝À d”m+ e÷s¡TŒ

»s¡T>∑T‘·T+<äqï yê<äq\T, }Vü‰>±Hê\T

≈£L&Ü }|ü+<äT≈£îHêïsTT. sêh|ü‹, ñ|ü

sêh|ü‹ mìïø£\T eTT–j·T&É+‘√ bÕ≥T,

|ü+Á<ë>∑dtº y˚&ÉTø£\T ≈£L&Ü eTT–ùdÔ

sê»ø°j·÷\T eT\T|ü⁄ ‹]π> neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. d”m+ e÷s¡TŒ »]–‘˚

‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q e÷J eTTK´eT+Á‹

~e+>∑‘· eTÁ] #ÓHêï¬s&ç¶ ‘·qj·TT&ÉT,

düq‘Yq>∑sY myÓTà˝Ò´ eTÁ] X¯•<ÛäsY¬s&ç¶

ù|s¡TqT n~ÛcÕ˜q+ |ü]o*düTÔqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ‘Ó\+>±D≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 14, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): @™´sVLRi≠dsLRiVáªy˘gSáV ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP xqsWˆQQLjiÚμy∏R∂VNRP™´sV¨s, ™yLjiAaRP∏R∂VxqsWˆQQLjiÚª][ Æμ∂[aRP xqs™´sV˙gRiªRΩ, xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ, r¢À≥ÿªRΩXªRΩ*LiN][xqsLi ˙xmsºΩ INRP‰LRiV NRPXztsQ ¬ø¡[A∏R∂Vá¨s Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩμyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ zmsáVxmso¨søyËLRiV. ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘@™´sVLRi≠dsLRi ry¯LRiNRP xqs≠sVºΩ, xqs¿¡™yá∏R∂V ryLRixqs*ªRΩ Æ™s[μj∂NRP(¬ø¡[ªRΩ©´s)á xqsLi∏R∂VVNRPÚ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ @™´sVLRi≠dsLRiVá ¿¡˙ªRΩ

˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV A∏R∂V©´s ºΩáNTPLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRP ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li N][xqsLi200 xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS F°LS»¡Li ¬ø¡[zqs©´s F°LS»¡π∏∂Wμ≥R∂Vá“¡≠sªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV, ™yLjiFn°…‹[á©´sV C ¿¡˙ªRΩ ˙xmsμR∂LRi+©´sÕ‹[˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li FsLiª][ @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV.ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li á’≥¡Li¬ø¡[ ¿¡™´sLji L][«¡ŸÕ˝‹[ Æ™s[Œœ¡˛Q\|ms ¤Õ¡NRP‰|ms¤…Ì¡[F°LS»¡π∏∂Wμ≥R∂Vá gRiWLjiË ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiμR∂LjiNTP æªΩáVxqs¨s™yLjiNRP©yı ™´sVVLiμR∂V Æμ∂[aRPry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li N][xqsLi xmsoLRiVxtsváª][

Fy»¡V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V Fs©Ø[ı ¿¡˙ªRΩz§¶¶¶LixqsáV, Àÿμ≥R∂áNRPV J≤T∂,˙’¡…”¡£tsQ FyáNRPVáNRPV FsμR∂VL][≤T∂ F°LS»¡Li ¬ø¡[zqs ˙Fyfl·ªRΩ˘gSáV¬ø¡[zqs©´s ªy˘gRi™´sVWLRiVÚáV FsLiμR∂L][ @¨s, @ÕÿLi…”¡ ™yLji gRiWLjiËC ˙xmsμR∂LRi+©´s μy*LS æªΩ÷¡∏R∂VxmsLjiË©´sLiμR∂VNRPV ¬ø¡[ªRΩ©´s,@™´sVLRi≠dsLRi ry¯LRiNRP xqs≠sVºΩá©´sV A∏R∂V©´s @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. C˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ @«¡∏∫∂V ≠sV˙aS˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gS C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ry¯LRiNRP xqs≠sVºΩ ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ x§¶¶¶©´s¯LiªRΩLS™´so, DFyμ≥R∂˘QORPVáV NRPVNRPWLS«fi, ¬ø¡[ªRΩ©´s xqsLixqÛs ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

neTs¡Ms¡T\ dü÷Œ¤]Ô‘√ eTT+<äT¬øfi≤¢*: &ç|üP´{° d”m+

nHê‡ØøÏ sê»´düuÛÑ Á|üX¯+dü\Tq÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 13: Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩgS, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ \¬ø¡LRi¯©±sgSlLiLi≤][ryLji Fs¨sıQQ\ZNP©´s x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki¨s ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`iÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s FsgRiV™´s xqsÀ≥œ¡ xmnsV©´sLigS ˙xmsaRPLizqsLi¿¡Liμj∂. r°™´sV™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s, ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV @©y=Lki¨sxqsÀ≥ÿxmsºΩ rÛy©´sLi ™´sLRiNRPW ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi @©y=Lki LS«¡˘xqsÀ≥œ¡\¬ø¡LRi¯©±sgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLi¿¡, \¬ø¡L`i\|ms AbdP©´sVá∏R∂W˘LRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsμ≥y¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. lLiLi≤][ryLji Fs¨sıQQ\ZNP©´s @©y=Lki¨s˙xmsaRPLixqsáª][ ™´sVVLi¬ø¡ªyÚLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ x§¶‹[μyÕ˝‹[ Æμ∂[aS¨sNTP A∏R∂V©´s }qs™´s¬ø¡[aSLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμy˘Æ™s[ªRΩÚgS, μ_ªRΩ˘Æ™s[ªRΩÚgS, Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩgS¬ø¡[zqs©´s }qs™´sá©´sV N]¨s∏R∂W≤yLRiV. FsLiª][ ¨s ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡gji©´s @©y=Lki..@¨sı Fy˙ªRΩÕ˝‹[ Æμ∂[aS¨sNTP FsLiªRΩgS©Ø[ }qs™´s ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[A∏R∂V©´s lLiLi≤][ryLji Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩgS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ \¬ø¡LRi¯©±sgS Fs¨sıNRP NS™´s≤R∂Li @μR∂XxtÌsQ™´sV¨s, A∏R∂V©´sÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡ xqs«ÿ™´sogS rylgi[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı≠sμ≥yáVgSxqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @©y=Lki NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ≠s—¡»¡L`i= gS˘Ã¡Lki©´sVLi¿¡ øR¡WxqsVÚLi≤R∂gS.. @¨sı xmsOSQá Æ©s[ªRΩáV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ \¬ø¡LRi¯©±s©´sVF~gRi≤R∂Úáª][ ™´sVVLi¬ø¡ªyÚLRiV. A∏R∂V©´s ≠sáORPQfl· \ZaP÷¡, zqsLizm˝szqs…‘¡, gRiªRΩHÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ºdΩLRiV©´sV ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ N]¨s∏R∂W≤yLRiV.˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ @LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩgS ª]÷¡HμR∂Œ˝œ¡ NSáLi NRPLi¤…¡[.. @©y=Lki ≠s≠sμ≥R∂ x§¶‹[μyÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡ LjiNSLÔRiV NRP÷¡gjiD©yıLRi¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´s lLiLi≤][ryLji Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩgSFs¨sıNRP™´s≤R∂Liª][ A xmsμR∂≠sNTP ™´sVLjiLiªRΩ ™´sÆ©sı ¬ø¡[NRPWLjiLiμR∂©yıLRiV. A∏R∂V©´sÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡ xqs«ÿ™´sogS rygRiVªRΩVLiμR∂¨s AbPxqsVÚ©yı™´sV¨s, @LiμR∂Lji@’≥¡˙Fy∏R∂WáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS xqsÀ≥œ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[¨s ˙xmsºΩ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sıÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsÀ≥ÿxmsºΩ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s N][LSLRiV.

d”|”m+ H˚‘·\ u…sTT Ÿ |æ{ÏwüqT¢ ø={Ϻy˚‘·

πøs¡fi¯, Ä>∑düTº 13: {qs{msFsLi Æ©s[ªRΩáV «¡∏R∂VLS«¡©±s, …‘¡≠ds LS¤«¡[a`PáNRPV ZNP[LRiŒœ¡\|§¶¶¶N][LÌ RiVÕ‹[ øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[ xqsVÕ‹[ @’≥¡π∏∂WgSáVFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™yLjiμÙR∂LjiNTP ¤À¡LiVVÕfi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV N][LÌRiV ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂.BLi≤T∂∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s ™´sVVzq˝sLi ÷d¡g`i NSLRi˘NRPLRiÚ x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ {qs{msFsLi{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ «¡∏R∂VLS«¡©±s©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. A∏R∂V©´s ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡Ÿ˘≤T∂ztsQ∏R∂VÕfi NRPxqÌs≤U∂Õ‹[ D©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s A∏R∂V©´s \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. BÆμ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı {qs{msFsLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ …‘¡≠ds LS¤«¡[a`P NRPW≤y™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.LS«¡NUP∏R∂V NRPORPQryμ≥j∂LixmsoÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ªRΩ™´sV\|ms ZNP[ xqsVáV ¡©yLiVVLiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. BLRiVxmsOSQá ™yμR∂©´sáV «¡zqÌs£qs Fs£qsFs£qsxqsºdΩa`P øR¡Li˙μR∂©±s ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨sLSNTPLRiLiøyLRiV.«¡∏R∂VLS«¡©±s @lLixqÌsV xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {qs{msFsLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s x§¶¶¶LSÚŒfiÕ‹[ z§¶¶¶Lixqsø][»¡V¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sı xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ¤À¡LiVVÕfizms…”¡xtsQ©˝´s©´sV ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂.

ãdüT‡ uÀ˝≤Ô : @&ÉT>∑T] <äTs¡às¡D+bÕ{≤ï, Ä>∑düTº 13: ’d¡•¶¶¶L`iÕ‹[  ¡xqsV= À‹[ÕÿÚ xms≤T∂ G≤R∂VgRiVLRiV∏R∂W˙ºΩNRPVáV μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ 10 ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi Fy%`¡≈¡Li≤`∂ μ][π∏∂[VxmnsVL`i ©´sVLi¿¡Æ©s[FyÕfi ™´sWLÊRiLiÕ‹[ À≥œ¡NRPVÚáª][ Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı  ¡xqsV= {qsªy™´sVL>ji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sD™´sW¯˙gS™´sVLi ™´sμÙR∂ À‹[ÕÿÚ xms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ G≤R∂VgRiVLRiV À≥œ¡NRPVÚáV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™yLji¨s rÛy¨sNRP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyLRiV. ™yLjiÕ‹[ HμR∂VgRiVLji xmsLjizqÛsºΩ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sVXªRΩVá xqsLi≈¡˘ |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨sF°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡xqsV= @μR∂Vxmso ªRΩxmsˆ≤R∂Liª][Æ©s[ ˙xms™´sWμR∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s, \Æ≤∂Q˚™´sL`i @ºΩÆ™s[gRiLigS, ¨sL˝RiORPQQ˘Liª][ ©´s≤R∂xms≤R∂Liª][Æ©s[  ¡xqsV=À‹[ÕÿÚ xms≤T∂LiμR∂¨s @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV.

n‘· edüs¡+>± ~–q

msTT]+&çj·÷ $e÷q+#ÓHÓ’ï, Ä>∑düTº 13: ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ˙xms∏R∂Wfl”·NRPV≤T∂NTP gRiVLiÆ≤∂F°»¡VLS™´s≤R∂Liª][ FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W ≠s™´sW©´sLi ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS Õÿ˘Li≤`∂@LiVV˘Liμj∂. 182 ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáª][ zqsLigRixmspL`iNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sıFsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W ≠s™´sW©´sLi r°™´sV™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s 2.40gRiLi»¡Ã¡NRPV  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ¤…¡[NS£mns @LiVV©´s N]μÙj∂}qsxms…”¡ZNP[, J˙xms∏R∂Wfl”·NRPV≤T∂NTP gRiVLiÆ≤∂F°»¡V LS™´s≤R∂Liª][, Æ™sŒ˝œ¡¨s 10 ¨s≠sVuyáZNP[≠s™´sW©´sLi ºΩLjigji ™´s¿¡ËLiμj∂. FsLiVVL`iF°LÌRiVÕ‹[ D©´sı ≤yNÌRPL˝ RiV˙xms∏R∂Wfl”·NRPV≤T∂NTP ˙Fy¥R∂≠sVNRP ¿¡NTPªRΩ= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi @F°Õ‹[Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡\Æ©sQı ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂V ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, μyμyxmso ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV \|msgS ≠s™´sW©y¨sı¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][.. ≠sVgji÷¡©´s ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ≠s™´sW©y¨sı ¤…¡[NS£mns ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV \|msá…fi©´sV N][LRigS,A∏R∂V©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá }msLRiV ¬ø¡zmsˆ ¨sLSNRPLjiLiøy≤R∂V. μk∂Liª][FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W ™´sVL][ \|msá…fi©´sV @xmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V zms÷¡zmsLi¿¡,≠s™´sW©y¨sı xmsLizmsLi¿¡Liμj∂.

nk˛+˝À k˛ìj·÷ |üs¡ ≥q>∑TVü≤yê{Ï, Ä>∑düTº 13: @r°Li LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @Ã˝¡L˝RiV ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[∏R∂VW{msG \¬ø¡L`ixmsLRi=©±s, NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ r°™´sV™yLRiLixmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRP bP’¡LSÕ˝‹[ ªRΩáμyøR¡VNRPV©´sı ™yLji¨sxmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsºΩ¨s @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ª][ NRP÷¡zqs r°¨s∏R∂W DμR∂∏R∂VLi˙xmsæªΩ[˘NRP ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ gRiV™yx§¶¶¶…”¡ ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. z§¶¶¶Lixqs ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı N][˙NSLRi&WL`i, ≤R∂V˙’d¡ —¡Õ˝ÿáNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩLRiVfl„figRig][∏∫∂Vª][ NRP÷¡zqs  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji Æ™sŒ˝ÿLRiV. C lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´sxmnsVL<Rifl·Õ˝‹[ 77 ™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @Ã˝¡L˝RiV¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ r°¨s∏R∂W xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. ºΩ»¡gRiVLji xqs•¶¶¶∏R∂VNRPZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ªRΩáμyøR¡VNRPV©´sı ™yLji¨s xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. xmso©´sLS™yxqsZNP[Li˙μyÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[\Æ™sV©y D©yı∏R∂W? @¨s @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV.xmsLjizqÛsºΩ xqsμÙR∂V™´sVfl”·lgi[ ™´sLRiNRPW xmso©´sLS™yxqs ZNP[Li˙μyÕ˝‹[Æ©s[ ªRΩáμyøR¡VN][™yá¨s ™yLjiNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi r°¨s∏R∂W ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. "BŒ˝œ¡NRPV Æ™sŒ˝ÿá¨s @Liªy N][LRiVNRPVLi»¡V ©yıLRiV. NS¨ds,aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xmso©´sLRiVμÙ R∂LRifl·NRPV N]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμj∂.™´sVLjiN]LiªRΩ NSáLi Fy»¡V ™yLRiV bP’¡LSÕ˝‹[Æ©s[ DLi≤y÷¡' @¨s @©yıLRiV.xmsLjizqÛsºΩ NRPVμR∂V»¡xms≤R∂gSÆ©s[.. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP…”¡ryÚLRi¨s, Fs™´sLji BŒ˝œ¡NRPV™yLRiV Æ™sŒ˝œ¡™´søR¡Ë©yıLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ r°¨s∏R∂W ˙xmsæªΩ[˘NRP |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iÕ‹[ gRiV™yx§¶¶¶…”¡NTP ºΩLjigji™´søyËLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. Àÿμ≥j∂ªRΩVáLiªy xmso©´sLS™yxqs ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ªRΩáμyøR¡VNRPV ©yıLRi¨s,™yLjiNTP @¨sı ™´sxqsªRΩVáV xqs˙NRP™´sVLigS xqs™´sVNRPWLRiVªRΩV©yı ∏R∂V©yıLRiV.lLi[xtsQ©±s xqs˙NRP™´sVLigS @LiμR∂Vª][LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BμÙR∂LRiV ¿¡©yıLRiVáV @©yL][gRi˘Liª][ D©yıLRi¨s, ™yLjiNTPNRPW≤y \Æ™sμR∂˘ xqs•¶¶¶∏R∂VLi @LiμR∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V xqs•¶¶¶∏R∂VNRP bP’¡LSá©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡©´s r°¨s∏R∂W..INRPL][«¡Ÿ xmsLRi˘»¡©´s©´sV ™´sVVgjiLiøR¡VN]¨s, ≤≥T∂÷d˝¡  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji Æ™sŒ˝ÿLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigS @L>RiV\¤Õ¡©´s≠sμy˘LÙRiVáLiμR∂LjiNUP {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|ms Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™sáV™´s≤R∂¤Õ¡[μR∂V. Aμj∂™yLRiLi xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡≠sμy˘LÙRiVáLiμR∂LjiNUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V {mns«¡ŸÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ @¨sı BLi—¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ GNUPNRPXªRΩ{mns«¡ŸÃ¡V @™´sVáV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms |msμÙR∂gS À≥ÿLRiLixms≤R∂μR∂¨s,B»¡V™´sLi»¡xmsˆV≤R∂V LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sV @LiμR∂LjiNUP ™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂Wá¨sxqsÀfiNRP≠sV…‘¡ xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. {mns«¡ŸÃ¡ |msLixmsoNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPŒÿaSáá∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[zqs©´s øR¡LRiËáV xqsxmnsáLi @™´s»¡Liª][ ™yL<jiNRPAμy∏R∂VLi áORPQ LRiWFy∏R∂Vá Õ‹[xmso D©´sı ’d¡{qs, Fs{qs=, Fs{qÌs, \Æ™sV©yLÌki, I’¡zqs≠sμy˘LÙRiVáLiμR∂LjiNUP {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sxqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ À‹[μ≥R∂©y{mns«¡ŸÃ¡©´sV 35Æ™s[áVgS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sNTP 99aSªRΩLi NRPŒÿaSááV@LigkiNRPLjiLiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™´s»¡Æ™s[V ≠sVgji÷¡F°LiVVLiμj∂. {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ry©´sVNRPWáLigS DLiμR∂Æ©s[ xqsLiZNP[ªyáV LS™´s»¡Liª][ ≠sμy˘LÙjixqsLixmnsWáV ALiμ][Œœ¡©´s©´sV≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV©yıLiVV. r°™´sV™yLRiLi©y≤R∂V NRPŒÿaSáá  ¡Liμ`∂NRPVzmsáVxmso¨s¿¡Ë©´s Fs’¡≠szms NRPW≤y  ¡Liμ`∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPVLiμj∂.À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ B»¡V™´sLi…”¡ zms¿¡Ë ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤R∂Vªy™´sV¨s, {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoNRPV @©´sVNRPWáLigS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s»¡Li ≠sμy˘LÙRiVá ≠s«¡∏R∂V™´sV¨s Fs’¡≠szmsæªΩ÷¡zmsLiμj∂. NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ªRΩ™´sV ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV xqs≠dsVOTPQLiøR¡VN]¨s }msμR∂≠sμy˘LÙRiVáNRPV @©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂LiøR¡»¡Li aRPVÀ≥ œ¡xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨sLS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV }msL]‰©yıLiVV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @™´sVáV\|msr°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂.{mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @™´sVáVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡gRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s xqsWøR¡©´sá\|ms lLi[gji©´s μR∂V™´sWLRiLi NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ™´sLRiNRPV™y˘zmsLi¿¡Liμj∂. C ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ FyLÌkiNTP μR∂gÊRiLRi™´soªRΩV©´sı ’d¡{qs

™´sLÊSáV μR∂WLRi™´sVπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s, C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPáVgRi¤«¡[xqsVN][™yá¨s LSuÌy˚¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL˝RiV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVLSáVr°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP, {qs¨s∏R∂VL`i ™´sVLi˙ºΩ Fs.ZNP.ALi…‹[¨s, LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyL`Íi gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|msxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáª]ágjiLixmso xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs»¡V™´sLi…”¡ª]LiμR∂LRiFy»¡V ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´sμÙR∂¨s {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂NTP xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.{mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FyLÌkiÕ‹[©y∏R∂VNRPVáLiμR∂Ljiª][ ™´sW…˝ÿ≤yá¨s, ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂VLi æªΩáVxqsVN]¨s FyLÌkiNTP©´sxtÌsQLi NRPáVgRiNRPVLi≤y ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂áV {qsFsLiNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. μk∂¨sNTP {qsFsLi xqsˆLiμj∂xqsVÚ xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá @™´sVáVÕ‹[LS“¡xms≤R∂À‹[™´sV¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi\|ms xqs≠dsVOTPQLiøy÷¡=Liμj∂gS NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiN][LjiLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ @¨sı ≠sμ≥yÕÿ AÕ‹[¿¡Li¿¡ xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqsWøR¡©´sáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂áNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV BLiNS xmsLjibdP÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. CNRP≠sV…‘¡Õ‹[ ’d¡{qs ™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPW≤y D©yıLRiV. ≠sμy˘˙xms™´sWflÿá |msLixmso N][xqsLi ˙xmsºΩ G≤yμj∂ ™yL<jiNRP xmsLkiORPQ LSxqsVÚ©´sı ≠sμy˘LÙRiVáV50aSªRΩLi DºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂}qsÚÆ©s[ ªRΩLRiV™yªRΩ G≤yμj∂NTP {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂Wá¨s NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi @™´sVáV ¬ø¡[}qsÚ ’d¡{qs, J’d¡{qs≠sμy˘LÙRiVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤T∂xqsVÚ©´sı 31Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá {mns«¡ŸÃ¡Æ©s[¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμR∂¨s, @μR∂©´sxmso {mns«¡ŸÃ¡©´sV ≠sμy˘LÙRiV¤Õ¡[ ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s, μk∂¨sNTPÀÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿáV @Liμj∂™´s*©´sV©´sı»˝¡V xqsÀfiNRP≠sV…‘¡}msL]‰Liμj∂. μk∂¨s\|ms LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV, ’d¡{qs NRPVáxqsLixmnsWáV, ≠sμy˘LÙjixqsLixmnsWáV ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLiVV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[

’d¡{qs J¤…˝¡[ NUPáNRPLi NS™´s≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki {qs¨s∏R∂VL˝RiV NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsÀfi NRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂WáV @™´sVáV¬ø¡[}qsÚ ’d¡{qs ≠sμy˘LÙRiVáZNP[ @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, @»¡V™´sLi»¡xmsˆV≤R∂V’d¡{qsáV FyLÌkiNTP μR∂WLRi™´sVπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s ©y∏R∂VNRPVáV xmsLjizqÛsºΩ¨s ≤≥T∂÷d˝¡|msμÙR∂áNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[, LSxtÌsQ˚ NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ ’d¡{qs ™´sLÊSáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV D©´sıxmsˆ…”¡NUP ’d¡{qsáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xqsÀfiNRP≠sV…‘¡¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s»¡Li AaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ˙xmsμ≥y©´s˙xmsºΩxmsORPQLi æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ’d¡{qs ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡, A ™´sLÊS¨sNTPμR∂gÊRiLRiπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı¨sLÒRi∏R∂WáV FyLÌkiÕ‹[©´sW,  ¡∏R∂V»¡ AaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. {ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ’d¡{qs ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩ D©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B»¡V™´sLi…”¡ryx§¶¶¶r°}msªRΩ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™yá©´sVN][™´s≤R∂Li ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂áNRPV \|qsªRΩLiAaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sá\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[μR∂V™´sWLRiLi lLi[gRi»¡Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmso©´sLSÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. NS˘’¡Æ©s…fi™´sVLi˙ªRΩVáV, {qs¨s∏R∂VL`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sá©´sVªRΩxmsˆV ¡»Ì¡≤R∂Liª][ @¨sı N][flÿá ©´sVLi¿¡ AÕ‹[¿¡Li¿¡©´s xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ªRΩ™´sV¨sLÒRi∏R∂W¨sı xqs≠dsVOTPQLi¿¡Liμj∂. NRPŒÿaSá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡©´sV IzmsˆLi¿¡≠sμy˘LÙRiVáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.

nsTT‘˚ zπø...Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+‘√ #·\¢ã&ɶ $<ë´]ú dü+|òü÷\T

$<ë´s¡Tú\+<ä]ø° |ò”E\T #Ó*¢+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+

n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·ì eT+Á‘·T\T

$<ë´s¡Tú\≈£î n+&É>± ñ+{≤

bÕغ >ös¡e n<Ûä ≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTà Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ ÄyÓT @\÷s¡T |ò”E Bø£å ÁbÕ+>∑D+˝À

e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ Bø£åqT eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\

ÁbÕ+‘·+˝À $»j·TeTà #˚|ü{≤ºs¡T. #·<äTe⁄≈£îH˚ $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ

‘êeTT n+&É>± ñ+{≤eTì $»j·TeTà uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. yÓTT<äT›

ìÁ<äb˛‘·Tqï düsêÿs¡TqT ìÁ<ä Òù|+<äT≈£î, |ò”E ØsTT+ãsYyÓT+{Ÿ

düÁø£eT+>± neT\j˚T´˝≤ #·÷ùd+<äT≈£î »>∑Hé ‘·qqT @\÷s¡T

|ü+bÕs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ |”¢qØ˝À Á|üø£{Ï+∫q ªneTàˇ&çμ

|ü<∏äø±ìï á Á|üdü+>∑+˝À $»j·TeTà Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

&Ûç©¢ À y˚&Ó≈£îÿ‘·Tqï sê»ø°j·÷\T

#Ó+~q ¬s&ç¶ kÕe÷õø£ es¡Z+ e´øÏÔ>±, k˛ìj·÷ e<ä› |ü\T≈£îã&ç ñqï

H˚‘·>± eTÁ]øÏ ù|s¡T+~.ªΩáLigSfl·\|ms Gμ][ INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩ{qsDNRPVÆ©s[ ™´sVVLiμR∂V C ™´sWLRiVˆ«¡LRiVgRiVDªRΩLiμR∂©´sı ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NS˙lgi£qs{qs¨s∏R∂VL`i FsLi{ms NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so r°™´sV™yLRiLi {qs™´sWLi˙μ≥R∂˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠sLiμR∂V GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ZNP[Li˙μR∂Li æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒ Ri∏R∂VLi ºdΩxqsVN][À‹[ª][LiμR∂©´sı ZNP[ {qsAL`i™y˘≈¡˘Ã¡V...æªΩáLigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ BxqsWÚ ™´sVL][ryLji ¤Õ¡[≈¡LSryÚ™´sV¨søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsNRP»¡©´s Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[ C ≠sLiμR∂VNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘LixqsLiªRΩLjiLiøR¡VN]Liμj∂. ≤≥T∂÷d ˝¡ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms|msμÙR∂gSøR¡LRiËáV «¡LRixmsNRPF°LiVV©y NS™´spLji {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FsLi{msáNRPV ≠sLiμR∂V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s ∏R∂VW{msπ∏∂[V

xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡VæªΩ÷¡∏R∂V»¡Li NRPW≤y C  ¡μR∂‰…‘¡NTP NSLRifl·Li NS™´søR¡VË. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩxmsLjiflÿ™´sWá©´sV FsÕÿ FsμR∂VL][‰™yá©´sı @LiaRPLi\|ms FsLi{msá @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı}qsNRPLjiLiøR¡™´søR¡Ë¨s xqs™´sWøyLRiLi.

<ä<ä›]*¢q ˝Àø˘düuÛÑHÓ\ø=q&É+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. düuÛÑ

‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq nq+‘·s¡+ n<˚ |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ+~. nk˛+

n\¢s¡T¢, nq+‘·s¡+ eTT+u…’ À »]–q sê´©˝À #Ó\πs–q Væ≤+kÕ‘·àø£

|òüT≥q\qT Á|ü‹|üøå±\T ÒeHÓ‘êÔsTT. nk˛+ n\¢s¡¢qT ìs¡dædü÷Ô

eTT+u…’ À >∑‘· X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q sê´©˝À Væ≤+dü #√≥T#˚düTø=ì

Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+~q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eTs√ 50 eT+~øÏô|’>±

>±j·T|ü&ܶs¡T. Bìô|’ •eùdq m+|” nq+‘Y ^‘Y düuÛÑ À Á|ükÕÔ$dü÷Ô...

eTTu…’ |òüT≥qô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£≥q #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt düuÛÑT´&ÉT dü+»j·YT ìs¡T|üyéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥T+<äì ã<äT*#êÃs¡T. Äj·Tq Á|üø£≥q Á|ü‹|üøå±\qT

XÊ+‘·|üs¡#· Ò<äT. B+‘√ Á|ü‹|üøå±\ düuÛÑT´\T d”Œø£sY b˛&çj·T+˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. |üÁ‹ø£ À¢ e∫Ãq øÏ¢|æŒ+>¥\qT #·÷|ædü÷Ô... Á|üø£≥q

#˚j·÷\ì |ü≥Tºã{≤ºs¡T. B+‘√ d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY düuÛÑqT ¬s+&√kÕ]

yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

–]»qT\ n_Ûeè~Δ‘√H˚ sêÁcÕº_Ûeè~Δ : d”m+

øÏ+<ä 22 HÓ’|ü⁄D´+, •ø£åD≤ πø+Á<ë\qT ˇø=ÿø£ÿ{Ï s¡÷.3 ø√≥¢ e+‘·Tq

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#êeTì eTTK´eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

düTqï|ü⁄yê]>∑÷&Ó+ &çø£¢πswüHé >∑T]+∫ $e]dü÷Ô á &çø£¢πswüHé À

uÛ≤>∑+>± –]»qT\≈£î uÛÑ÷eTT\ô|’ Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+#·&É+, n≥M

Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ øÏ+<ä ô|+&ç+>∑sƒY˝À ñqï nìï ¬ø¢sTTyéT\qT

|ü]wüÿ]+#·&É+, ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ÄsYzm|òtÄsY uÛÑ÷eTT\qT

n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+, n≥M ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ –]»qT\≈£î Vü≤≈£îÿ\qT

ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyáՋ[ 2,700 …‘¡øR¡L`i F°xqÌsVá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li,

≠sμy˘ r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[¨s gjiLji«¡©´s A™yxqs ˙FyLiªyáՋ[ ≠sμR∂˘Q\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQryLjiLiøR¡≤R∂Li, gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyáՋ[ BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ ˙NTPLiμR∂ @™´sNSaRPLi™´so©´sı @¨sı FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿá NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙NTPLiμR∂@¨sı H…”¡≤T∂G ˙FyLiªyáՋ[ zqs‰Õfi Æ≤∂™´sá£msÆ™sVLi…fi ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, 6 Æ©sÃ¡Õ˝‹[ @¨sı gjiLji«¡©´s ˙xmsμ≥y©´s ZNP[Li˙μyáՋ[ NUPáNRP\Æ™sV©´sΔÿ◊d¡Ã¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. N]ªRΩÚgSGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VªRΩá|ms…Ì”¡©´s 2 gjiLji«¡©´s ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©˝´sÕ‹[ ˙zms≠sV…”¡™±s \¤…¡Q˚ ¡Õfi˙gRiW£ms N][xqsLi INRP ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©±s ™´soLi»¡VLiμR∂¨s @Li»¡W, @¨sı A˙aRP™´sVFyhRiaSááV, lLizqsÆ≤∂¨<s∏R∂VÕfi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ FyhRiaSá ≠sμy˘}qs™´sáVGLSˆ»¡V\|ms @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zms.ÀÿáLS«¡Ÿ, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VA˙ªRΩLi xqsNRPV‰, xqsV˙gki™´so≤R∂V, ≠sV˙ªRΩ}qs©´s, NSbdP≠saRP*©y¥R∂lLi≤ÔT∂, LS«¡©´sıμ]LRi,NRP≠sªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡XªRΩVáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ μy*LS gjiLji«¡©´sVáN][xqsLi ªy™´sVV N][LRiVNRPV©´sı ™y…”¡NRPLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @μ≥j∂NRPLigS˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. gjiLji«¡©´sVÕ˝‹[ ™´sVÆ™s[VNRP\Æ™sV ™yLjiNTP™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©´s¤Õ¡[¨s À≥œ¡L][ry, AªRΩ¯|qÛ^sLRi˘Li BxqsVÚ©yıLRi¨sN]¨s∏R∂W≤yLRiV. ˙xmsºΩ gjiLji«¡©´sV¨s gRiVLiÆ≤∂Õ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ Bxmsˆ…”¡NUPgRiW≤R∂VNRP»Ì¡VNRPV¨s ™´so©´sıμR∂¨s, BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı ™´sLSáV gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP r°Fy©yá¨s ™yLRiV@’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

dü]Vü≤<äT› À ôV’≤n\sYº»eT÷à, Ä>∑düTº 13: ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™yáVxqs≠dsVzmsxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li, FyNTPryÚ©±s NSáVˆÃ¡ ≠sLRi™´sVfl·IxmsˆLiμy¨sı DÃ˝¡LizmnsVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][.. À≥ÿLRiª`Ω@˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sVLiμj∂. «¡™´sVW¯NSbdP¯L`i xqs•¶¶¶ BLi≤][cFyN`PxqsLjix§¶¶¶μÙ R∂VÕ˝‹[  ¡Ã¡gSá©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.@μ≥j∂NSLRiVáV FyN`P xqsLjix§¶¶¶μÙ R∂V Æ™sLi ¡≤T∂ \|§¶¶¶@áL`Ìi˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. "ø]LRiÀÿ»¡VμyLRiVá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, FyN`P NSáVˆÃ¡V «¡LRiVxmsoªRΩV©´sıLi μR∂V©´s..xqsLjix§¶¶¶μÙ R∂V (\¤Õ¡©±s A£mns NRPLi˙…‹[Õfi)Õ‹[ \|§¶¶¶@áL`Ìi˙xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s' ALki¯ ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂D˙gRi™yμR∂VáV xqsLiøR¡LjixqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRi™´sVLiμR∂≤R∂Liª][..LS«›Lki, xmspLiø`¡, μ][≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[  ¡Ã¡gSá©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi¬ø¡[zqs©´s»˝¡V D©´sıªyμ≥j∂NSLji INRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. FyNTPryÚ©±sÆ™sLi ¡≤T∂ D©´sı xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ |ms˙…‹[÷¡Lig`i©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi¬ø¡[aSLRiV. 24 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s≠s—¡¤Õ¡©±s= ≠sÀ≥ÿgS¨sı AÆμ∂[bPLiøyLRiV. "Æμ∂[aRPLiÕ‹[NTPø]LRi ¡Æ≤∂[LiμR∂VNRPV D˙gRi™yμR∂VáV xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ºΩxtÌsQÆ™s[aSLRiV. ™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[NTP NSáVˆÃ¡V «¡LRiVxmsoªRΩW

IºΩÚ≤T∂ |msLi¿¡, D˙gRi™yμR∂VáV ø]LRi ¡Æ≤∂[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ™yLji ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV ¿¡ªRΩVÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sV©´s  ¡Ã¡gSáV zqsμÙR∂LigSD©yı∏R∂V¨s' \|qs©y˘μ≥j∂NSLji æªΩ÷¡FyLRiV. «¡™´sVW¯, NRPªRΩV™y, ryLiÀÿ |qsNÌSQL˝RiÕ‹[¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªyáNRPV @μR∂©´sxmso ¡Ã¡gSá©´sV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[, «¡™´sVW¯, $©´sgRiL`i ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂WÕ˝‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V «¡™´sVW¯ H“¡μj∂ÕfiÀÿg`izqsLig`i æªΩ÷¡FyLRiV. ™yx§¶¶¶©yá ªRΩ¨s–d¡Ã¡©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aS™´sV¨s,  ¡Ã¡gSá©´sV @˙xmsªRΩ™´sVÚLi ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. "FyNTPryÚ©±s©´sVLi¿¡ ¨sLji¯Li¿¡©´s r~LRiLigRi ™´sWLÊS¨sı «¡⁄©±s 28©´s ryLiÀÿ |qsNÌSL`iÕ‹[ NRP©´sVg]©yıLi. øyÕÿ |msμÙR∂ r~LRiLigRi ™´sWLÊRiLi Bμj∂. À≥œ¡˙μR∂ªRΩxmsLRiLigS Bμj∂ FsLiª][ ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂' @¨s @©yıLRiV. @ªRΩ˘LiªRΩ xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´s AgRixqÌsV 15 Æ™s[≤R∂VNRPá©´sV ˙xmsaSLiªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı À≥œ¡˙μR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

&Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+∫q ø£+<ë©©ssWW˘≤≤TT∂∂÷÷dd¡¡,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 1133:: FsLiVVL`i x§¶‹[|qÌs£qsgkiºΩNRP aRPLRi¯ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ xmsLSLkiÕ‹[D©´sı x§¶¶¶LS˘©y ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ g][FyÕfig][∏R∂VÕfi NRPLiμy ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLir°™´sV™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡ N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV.™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s NTPLiμj∂ N][LÌRiVÕ‹[μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiN]…Ì”¡Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s \|§¶¶¶N][LÌ RiV©´sVA˙aRPLiVVLiøyLRiV. NRPLiμy ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂{qs¨s∏R∂VL`i @≤R∂*ZNP[…fi ZNP[…‘¡Fs£qs ªRΩVázqs\|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C zms…”¡xtsQ©±s©´sV «¡zqÌs£qs xqsLi«¡∏∫∂V NTPxtsQ©±s N_Õfi, ≠szms©±sxqsLizmnsVáª][ NRPW≤T∂©´s μ≥R∂LRi¯xqs©y¨sNTP xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ¤À¡LiVVÕfizms…”¡xtsQ©±s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠søyLRifl·NRPV™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´sW“¡ FsLiVVL`i x§¶‹[|qÌs£qs, FsLi≤U∂FsÕfiAL`i Dμ][˘gji gkiºΩNRP C Æ©sá 5©´sAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. NRPLiμy, A∏R∂V©´sNRPV ¬ø¡LiμR∂¨s FsLi≤U∂FsÕfiAL`i xqsLixqÛs Æ™s[μ≥j∂Lixmsoá ™´s¤Õ˝¡[ ªy©´sVAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V xqsW\|qs≤`∂ ©Ø[…fiÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ NRPLiμy xmsLSLkiÕ‹[D©yı≤R∂V. A∏R∂V©´s\|ms ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ áVNRP™´so…fi ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚ¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s NRPLiμy ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ≠søyLjiLi¿¡©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiC Æ©sá 9©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. A∏R∂V©´s\|ms ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s @’≥¡π∏∂WgSáV øyÕÿ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s≠sNS™´s≤R∂Li, ¤À¡LiVVÕfi B}qsÚ ryOSQQ˘μ≥yLSáV ªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ ¤À¡LiVVÕfiB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV N][LÌRiV ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 14 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl·˙FyLiªRΩLiÕ‹[ gS˘£qs Aμ≥yLjiªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω F˝yLi…fiáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LigS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨s …”¡AL`iFs£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP…”¡AL`i AL][zmsLiøyLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP A∏R∂V©´s ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV.¤«¡©±sN][ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω F˝yLi…fiá©´sV ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[zqs\|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμR∂V˘ª`Ω F˝yLi…fiáNRPV á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s»¡Li\|ms A∏R∂V©´s xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.¤«¡©±sN][ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[}qs Æ©s[μR∂V©´sWLRiV, aRPLiNRPLRixms÷˝¡≠sμR∂V˘ª`Ω F˝yLi…fiáNRPV gS˘£qs B™´s*NRPVLi≤y \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛs\¤Õ¡©´sÕÿ˘LiN][, —¡FsLiAL`iáNRPV gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV G˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s BxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {qsFsLi©´sV˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s A lLiLi≤R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV gS˘£qsZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Õÿ˘LiN][,

—¡FsLiAL`iáNRPV gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLixmsoá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs æªΩáLigSfl·˙FyLiªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV gS˘£qs B™y*á¨s A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP xqsW¿¡LiøyLRiV.

Õÿ˘LiN][, —¡FsLiAL`iáNRPV IN][‰ ∏R∂VW¨s…fi≠sμR∂V˘ª`Ω N]©´sVg][áVNRPV @μR∂©´sLigS ™´sVW≤R∂V LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRi¨s, A @™´sxqsLRiLi GLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP μyμyxmso 3Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy

∏R∂VáV ©´sxtÌsQLi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. CAL`izqs¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP Õÿ˘LiN][, —¡FsLiAL`iá\|msFsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ZNP…”¡AL`i ˙xmsbPıLiøyLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s gS˘£qs Aμ≥yLjiªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV gS˘£qsZNP[…ÿLiVVLixmsoáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ZNP[Li˙μR∂ |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi aS≈¡,˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sz qsLig`iáNRPV ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂Wá¨s ZNP…”¡AL`i CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s N][LSLRiV.

>±´dt πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ d”;◊˝À $#ês¡D »]|æ+#ê* : d”m+≈£î ÒK sêdæq πø{°ÄsY

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ IZNP[ L][«¡Ÿ 2 áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáª][ 10áORPQá Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi C Æ©sá 15©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs.μj∂©´sNRPL`iÀÿ ¡V ≤T∂≠s«¡©´sÕfi, ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. r°™´sV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VÕ‹[¨s xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRiLi ©´sVLi≤T∂ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi, ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s |qs…fi NS©´sˆÈlLi©´sV=Õ‹[—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW C Æ©sá 15©´s 66™´s À≥ÿLRiªRΩ ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPá@©´sLiªRΩLRiLi FyhRiaSá, ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡ A™´sLRifl·Õ‹[, NSLS˘Ã¡∏R∂V A™´sLRifl·Õ‹[, ≠sμy˘LÛji¨ds, ≠sμy˘LÛRiVáBLi…”¡ ™´sμÙR∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©y¤…¡[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V xmsLizmsfl‘·xmspLRiÚLiVVLiμR∂¨s, Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[LiμR∂VNRPV gRiVLiªRΩá ˙ªRΩ™´s*NRPLi 95 aSªRΩLi xmspLRiÚLiVV˘LiμR∂¨s, ≠sVgji÷¡©´s05 aSªRΩLi gRiVLiªRΩá ˙ªRΩ™´s*NRPLi NRPW≤y C Æ©sá 14 Õ‹[xmso xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi Æ™sVVμR∂»¡gS LSxtÌsQ˚ À≥ÿLkixmsLji˙aRP™´sVáV, øR¡ZNP‰LRi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ $™´sVºΩ ¤«¡.gkiªylLi≤ÔT∂ ¬ø¡[ªRΩVá ≠dsVμR∂VgS xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, ™´sVLi≤R∂áªRΩ•¶¶¶{qsÕÙÿL`i , ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQªRΩVÚ @’≥¡™´sXμÙj∂ @μ≥j∂NSLji, ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVáV,FyhRiaSáá ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV, DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, ≠sμy˘LÛRiVáV, xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsá˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV FyÕÊ‹¨s Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[  ¡X•¶¶¶ªRΩÚLRi NSLRi˘˙NRP ™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP N_¨s=Õfi xmnsL`i ˙gki©±s lLiÆ™sáW˘xtsQ©±s, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂Vxqs•¶¶¶∏R∂V xqs•¶¶¶NSLSáV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ™´sW©´s™´s™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ @LiμR∂LRiW À≥ÿgRiry*™´sV˘Li NS™yá¨s, Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y»¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y xqsLiLRiOTPQLi¬ø¡[ À≥ÿμ≥R∂˘ªRΩ NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. C ¡X•¶¶¶ªRΩÚLRi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsºΩ INRP‰LRiV À≥ÿgRiry*™´sVVáV NS™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. ¨ds…”¡ ¨sá*D©´sı ˙FyLiªyáՋ[ ™´sV…Ì”¡ª][ xmsp≤R∂Ë≤R∂iLi gS¨s ¤Õ¡[μy NTPL][zqs©±s øR¡Õ˝ÿá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @μ≥j∂NSLRiVáNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. ¨ds…”¡ ¨sá*á ™´sÃ˝¡ μ][™´sVáV |msLjigji @Li»¡V ™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡Ã¡V»¡NRPV Ary‰LRiLiDLi»¡VLiμR∂¨s @©yıLRiV. \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡ ™yLRiV ™´sVLiμR∂VáV zqsμÙR∂iLigS DLiøR¡VN][™yá¨s @ºΩryLRi,NRPáLS, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W, ¿¡NRP©±sgRiV©y˘, Æ≤∂iLigRiW˘ ™´sLi…”¡ ™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sgS•¶¶¶©´sxmsLSËá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. BLi…”¡Li…ÿ FyLjiaRPVμÙR∂˘Li xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li xms©´sVáV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı™yLjiNTP ªRΩORPQfl·Æ™s[V ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV Aáxqs˘Li ¬ø¡[zqs©´s¤…˝^¡æªΩ[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVá\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[zqs ˙gS™´sV xqsLixmnsWáV, ™´sVLi≤R∂á Ljir°L`i= xmsLRi=©±s, Fn°NRPÕfixmsLRi=©±sáNRPV B¬ø¡[Ë ©´sgRiμR∂V ˙F°ªRΩ=•¶¶¶NSáV ªRΩORPQfl·Æ™s[V ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV.™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[zqs NRPW÷d¡Ã¡NRPV |msLi≤T∂iLigRiVÕ‹[D©´sı Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡V»¡NRPV ªRΩORPQfl·Æ™s[V øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) : \¤…¡Ã¡LjiLigRiV xms¨s¬ø¡[xqsWÚ “¡™´s©´sLi gRi≤R∂VxmsoN]Li»¡V©´sı$NSNRPVŒœ¡LiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 10 ™´sVLiμj∂ xmsp«ÿLji ™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ¬ø¡≠s…”¡, ™´sVWgRi @À≥œ¡˘LÙRiVáNRPVBLi≤T∂∏R∂V©±s lLi≤`∂˙NS£qs μy*LS NRPV»Ì¡V ≠sVxtsQ©±sáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s lLi≤`∂˙NS£qs \¬ø≥¡LRi¯©±s©´sV —¡Õ˝ÿNRPáNÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂ViLi ˙gkiÆ™s©±s= ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV r¢LRiÀ≥fig_L`i , «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV F°Õÿ À≥ÿxqs‰L`i ≠s©´sªRΩVá©´sV {qs*NRPLjiLiøyLRiV.xqsV™´sWLRiV 120 ≠s©´sªRΩVáV ™´søyËLiVV. ˙gkiÆ™s©´sV= ≠sÀ≥ÿgRiLiNRPV ≠sNRPÕÿLigRiV zmsLiø≥R¡©´sVáV, BLiμj∂LRi™´sV¯gRiX•¶¶¶Ã¡V, xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV, xqs*∏R∂ViLi DFyμ≥j∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV FsNRPV‰™´sxqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´søyËLiVV. gSLRi ™´sVLi≤R∂áLi ªRΩLi≤y˘Li}ms»¡ lgi[Æμ∂á @™´sW¯LS™´soNRPV 6™´s ªRΩLRigRiºΩ gSLRi’¡.zqs. ™´sxqsºΩgRiXx§¶¶¶Li ©´sVLi≤T∂ •¶¶¶xqÌsÕfi {qs»¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ’¡.zqs.xqsLiZOP[Q™´sV @μ≥j∂NSLji¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. «¡Ã¡V™´sVWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi ©´sVLi≤T∂ @øR¡Ë∏R∂V˘ ªRΩ©´sNRPV xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi ™´sVLi«¡⁄LRiV@LiVVLiμj∂. Àÿ˘LiNRPV Δÿªy Æ©sLi ¡LRiV NRPW≤y ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLjiNTP B¿¡Ëxmsˆ…”¡NTP Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPVB©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li ™´sVLi≤R∂áμj∂Õ‹[DLi»¡V©´sı NRPLRiNRP™´sáxqs Æ™sLiNRP»¡LS™´so ªRΩ©´s NRPV™´sWLji¨s ™´s∏R∂VxqsV= 6 xqsLi™´sªRΩ=LSáV Fs¨ds≠sV∏R∂W™y˘μ≥j∂ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©´sıμR∂¨s, ≠saS≈¡xms»¡ıLi lLi≤`∂˙NS£qs LRiNRPÚ¨sμ≥j∂ ©´sVLi¿¡ AL`i ’¡zqs ¨s D¿¡ªRΩLigSBzmsˆLiøyá¨s ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. xmsÕÿxqs aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V «¡ŸªRΩVÚ «¡gRi©±s ©y∏R∂VNRPVáV≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆxqsWÚ lLi[gRiVáFy≤R∂V Lji«¡LS*∏R∂VLRiVÕ‹[ lLi[gRiVáFy≤R∂V ˙gS™´sVxqsVÚáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sÀ≥œ¡W≠sV¨s NRPW≤y NRPáFyá¨s, ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ Aμj∂ xmsLi≤T∂iLiøR¡≤y¨sNTP xms¨sNTPLSNRPVLi≤y \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQF°ªyLRi¨sNRPáNÌRPLRiV©´sV N][LSLRiV. zqs…”¡«¡©±s Fn°LRiLi @μ≥R∂˘QORPVáV LS»¡Li NSÆ™s[VaRP*LRiLS™´so xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ μj∂NRPVNRP‰Ã¡¤À¡≤R∂μR∂ FsNRPV‰™´sgS ™´soLiμR∂¨s ™y…”¡¨s ª]ágjiLiøR¡≤y¨sNTP ™´sVV¨s=xmnsÕfi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyá¨sN][LSLRiV. ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ LS˘’¡£qs ™y˘μ≥j∂NTP gRiVLRiπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂iLi ™´soLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li™´sVLi≤R∂áLi zqsLigRiVxmsoLRiLi ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáV BLiμj∂LRi™´sV¯ xmsμ≥R∂NRPLi NTPLiμR∂ BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVá¨s≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ÕÿÆ™s[LRiV ™´sVLi≤R∂áLi @μR∂FyNRP ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s lLi÷˝¡ (Fs£qs.zqs)zms.™´sVLji∏R∂V™´sV¯ ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆxqsWÚ ªRΩ©´sÀ≥œ¡LRiÚ øR¡¨sF°LiVV 2 xqsLi™´sªRΩ=LSáV @™´soªRΩVLiμR∂¨s, 8xqsLi™´sªRΩ=LSá ©´sVLi≤T∂ F~μR∂Vxmso NRP≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s, BLiªRΩ™´sLRiNRPV ©yNRPV ’≥d¡™´sV xmsμ≥ R∂NRPLi™´sLjiÚLixms¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ rygRiLRi, xqs*Æμ∂[bP™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVá xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¿¡LiªRΩxms÷˝¡ xqsWLRi˘©yLS∏R∂Vfl· ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆxqsWÚ rygRiLRi ™´sVªRΩ˘Q=NSLRi xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPVáV \Æ™sVáxms÷˝¡Lji+LigRiLS™´soNRPV ©´sáVgRiVLRiV zmsÃ˝¡Ã¡V ™´so©yıLRiV.

Ä>∑düTº 15q uÛ≤Ø>± bÕ¢ìfÒwüHé

¬s&é Áø±dt <ë«sê $ø£ ≤+>∑T\≈£î ≈£î≥Tº$TwüqT¢

eT+ps¡T : ø£ …ø£ºsY

Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s LRiªRΩıgjiLjiNTP ªRΩLRi÷¡F°π∏∂[V gS˘£qs N][…ÿ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs aSaRP*ªRΩLigS LSuÌy˚¨sNTP ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩryÚ©´s¨s zqsFsLi NTPLRifl„fi≈¡™´sV¯Li BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[ •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV! Æ™sVVμR∂»¡ xqsªRΩVÚxms÷˝¡ xqsLigRiæªΩ[Li»¡¨s @NRP‰≤T∂ ©y∏R∂VNRPVáV¨sáμk∂∏R∂W÷¡=Liμj∂, NS¨ds @Æμ∂[ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V.≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ xqsªRΩVÚxms÷˝¡Õ‹[ ALRiV™´sLiμR∂á Æ™sVgS™y»˝¡ ¥R∂LRi¯Õfixms™´sL`i F˝yLi…fi\|ms zqsFsLi INRP‰ ™´sW»¡ NRPW≤y ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂V. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[©´sW @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sgS˘£qs gRiVLjiLi¬ø¡[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. aRPLiNRPL`i xms÷˝¡, Æ©s[μR∂V©´sWLRiV ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡Ljizms¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li\|ms @≤R∂gRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ≤∂ÕÌÿ ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSáNRPV¨dsŒœ¡ß˛ μ]Ligji÷¡Li¿¡©y xqslLi[, @μ≥j∂NSLRi ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ , ™´sVV¥][Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™s[fl·Vg][FyÕÿøyLjiAL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV G©y≤R∂W xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gS˘£qs \|msxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s {qsˆ≤`∂ª][ BNRP‰≤T∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂LiøR¡μR∂¨s @©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LRiLigRiLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[}qsÚ ø_NRPgS á’≥¡xqsVÚLiμR∂Æ©s[μj∂ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVV©y æªΩáLigSfl·Õ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyáNRPV @¨sı @©´sV™´sVªRΩVáV D©´sıxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yª]NTP‰|ms…Ì”¡, ™´sVL][\Æ™sxmso ALi˙μ≥R∂ |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVáV ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyáV |ms…Ì”¡ ™y˘FyLRiLi¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP @©´sV™´sVªRΩVáV B™´s*≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· xms»˝¡ C ≠s™´sORPQ @¨sıLRiLigSáՋ[©´sW NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. BøR¡ËÈLixms÷˝¡NTP ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sı @À≥œ¡˘LiªRΩLS¤Õ¡[ F°Ã¡™´sLS¨sNTPNRPW≤y ™´sLjiÚryÚLiVV. @LiVV©y xqslLi[, BøR¡ËÈLixms÷˝¡ μR∂aSÀÙÿáV gRi≤T∂¿¡©y xmspLjiÚ NSμR∂V. $LSLirygRiL`i˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¨dsŒœ¡ß˛©yı NSáV™´sáV ¿¡©´sı≠sgS DLi…ÿLiVV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV NRPV @©´sV™´sVªRΩVáV LSNR-PV©yı, ™´sVVLiμR∂VgS NSáV™´sáV ªRΩ≠s* |ms≤R∂ªRΩLRiV! æªΩáLigSfl· ¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´sáV¬ø¡[zqs©y, ˙Fy¤«¡NÌRPVáV xmspLjiÚ NS™´so, F~ÕÿáNRPV ¨dsŒ˝œ¡ß FyLRi™´s©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙Fy¤«¡NÌRPVá xqsLigRiºdΩ@LiæªΩ[. LRiLigS≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s aRPLiNRPL`ixms÷˝¡ gS˘£qs Aμ≥yLjiªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙Fy¤«¡NÌRPV 1995Õ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sıxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[xms…Ì”¡ xmsμj∂}§¶¶¶Æ≤∂[Li≤˝R∂LiVV©y C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sVxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. . NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[¨s Æ©s[μR∂V©´sWLRiV ≠sμR∂V˘æªΩ[‰Li˙μR∂Li \Æ™s.Fs£qs. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgSD©´sıxmsˆV≤R∂V Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. ¨ds…”¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoª][ Fy»¡Vc, xmsLS˘™´sLRifl· xqsLi ¡Liμ≥R∂ @©´sV™´sVªRΩVáVNRPW≤y á’≥¡LiøyLiVV. Ljiá∏R∂V©±s= gS˘£qs xqsLRixmnsLSNRPV NRPW≤y •¶¶¶≠dsV á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡Ã¡VLS∏R∂V≤R∂Li Æ™sVVμR∂áVN]¨s @¨sı ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡VgS ¬ø¡zmsˆ©y @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VNRPVxms≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyá ¨sLS¯fl·Li }msLRiVª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVáÀ≥œ¡W™´sVVáV ™´sW˙ªRΩLi ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™yLjiNTP ªy™´sVV rÛyzmsLiøR¡À‹[π∏∂[V ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[Dμ][˘gSáV BryÚ™´sVÆ©s[ •¶¶¶≠dsVáV NRPW≤y gRiVzmsˆLi¿¡Liμj∂. •¶¶¶≠dsVá Æ™s[VLRiNRPV 2011Õ‹[ C ˙Fy¤«¡NÌRPV˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™y÷¡= DLi≤R∂gS ¬ø¡zmsˆ©´s gRi≤R∂V™´so μy…”¡ G≤y\Æμ∂Liμj∂. À≥œ¡W≠sV¨s N][Õ‹[ˆLiVV©´s IN][‰\lLiªRΩVμk∂ IN][‰ ≠suyμR∂ gS¥R∂. C ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯«¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V À‹gÊRiV ªRΩ™´s*NRPLi NRPW≤y ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªyˆμR∂©´sªRΩgÊRiVªRΩV©´sıμR∂Li»¡W, æªΩáLigSfl· \lLiªRΩVáZNP[ ©´sxtÌsQ™´sV¨s ALi˙μ≥R∂ ≠dsV≤T∂∏R∂W @xqsLi ¡μÙR∂ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRPW≤y C μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi rygjiLiøyLRiV. NS¨ds BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ C ALi˙μ≥R∂|ms»Ì¡Vc ¡≤T∂μyLRiVá ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyáV BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV @™´sVV¯N][™´s≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ™´sW˙ªRΩLi˙xmsbPıLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡NUP @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. \|msgS C xqsLixqÛsáV B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS ÕÿÀ≥ÿáVxqsLiFyμj∂LiøR¡≤y¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV @≤ÔR∂g][áV μ≥R∂LRiNRPV @≠sV¯©y @≤R∂gRiLRi¨s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©yæªΩáLigSfl· ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯fl·Li\|ms NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. .

KeTà+, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) : rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáª][ Fy»¡V, —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2014 ryμ≥yLRifl·Fs¨sıNRPá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLÌki  ¡Õ‹[}msªy¨sNTP ™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. zqsFsLiBLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ ˙xmsμ≥y©´s DÆμÙ∂[aRP˘Li BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS N]©´srygjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @’≥¡™´sXμ≥Ùj∂¨s ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRiLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs ªRΩμy*LS FyLÌki¨sLS¯fl·Li  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @’≥¡™´sXμ≥Ùj∂ xqsLiZOP[Q™´sV xmsμ≥R∂NSá©´sV ˙xms«¡Õ˝‹[NTPºdΩxqsVZNP[◊¡˛ FyLÌki¨s ˙xmsºΩBLi…”¡NTP ºdΩxqsVZNP[Œÿ˛Ã¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ≠s≠sμ≥R∂ ™´sLÊSá ©y∏R∂VNRPVáª][xqsVμk∂LÁRiLigSøR¡LjiËLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ ™´sLÊRiLi, lLi[fl·VNRPø_μR∂Lji ™´sLÊRiLi,xqsLiÀ≥ÿ¨s,xqsVÕÿÚ©±s @Liªy Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. @’≥¡™´sXμ≥Ùj∂ xmsμ≥R∂NSÕ˝‹[ FyLÌki ™´sVV˙μR∂ NRP¨sˆLi¬ø¡[≠sμ≥R∂LigS @≤R∂VgRiVáVÆ™s[∏R∂Wá¨s ¨sLÒ RiLiVVLiøyLRiV.BLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRiLi @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ™´sWLjiË N]ªRΩÚ@μ≥j∂NSLRiVá©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s \|msrÙyLiVV ©´sVLi¿¡ NTPLiμj∂ rÙyLiVV ™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVá xms¨sºdΩLRiV\|msxqs≠dsVOTPQLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™yá¨s NRPW≤y C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂.FyLÌkiN][xqsLi xms¨s¬ø¡[}qs NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡™yLjiNTP ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVÕ‹[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩNRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVáVxqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.FyLÌkiÕ‹[¨s @¨sı ™´sLÊSáV ˙gRiWxmsoá©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgSxms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPVáV À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· gRi…Ì”¡gSAÆμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLÌki¨s  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[}qs @LiaRPLi\|ms øyÕÿ Õ‹[ªRΩVgS øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV BNRP —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ Æ©s[ªRΩáV NSLS˘øR¡LRifl·NRPV ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLiøyLRiV.

‘Ó\+>±D $<äT´‘Y πø+Á<ë\ô|’ ìs¡¢ø£å´+ :

y˚DT>√bÕ˝≤#ê]

bÕغ ã˝Àù|‘·+ ø√dü+ H˚‘·\ eP´Vü≤+

lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) : μ≥R∂X™´sxms˙ªyáNRPV ≠dsV }qs™y ZNP[Li˙μyáՋ[ μR∂LRiΔÿxqsVÚáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i r¢LRiÀ≥fi g_L`i @©yıLRiV. r°™´sV ™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≤R∂∏R∂VÕfi∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVLi≤R∂á lLiÆ™s©´sW˘ NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[xms˙ªyáNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[zqs L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.μk∂¨s\|ms —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsˆLiμj∂xqsWÚ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ μ≥R∂X™´sxms˙ªyá «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s@¨sı xms˙ªyáV ≠dsV }qs™y ZNP[Li˙μyáՋ[ «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRi¨s @©yıLRiV. ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV˙xms«¡Ã¡V Æ™sŒœ¡˛ ™´sμÙR∂¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. ≠dsV }qs™y ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS xms¨s«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i À≥œ¡L][ry BøyËLRiV. ≠dsV }qs™y ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ xms¨s«¡LRigRiNRPF°æªΩ[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[gRiá ≠dsV }qs™y ZNP[Li˙μyáV FsNRP‰≤R∂ D©´sıμj∂æªΩáVxqsVNRPV¨s G xms¨s\ZNP©y @NRP‰≤R∂ZNP[ Æ™sŒÿ˛Ã¡¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. J’¡zqs μ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáVªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝RiV B™´s*LSμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li NRPXuÒy FyLRiV‰ ©´sVLi≤T∂ FsLi.ZaP[xtsv NRPV™´sWL`iFn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ AgRixtÌsv 1™´s æªΩ[μk∂ LS“¡™±s xqs*gRiXx§¶¶¶ BŒœ¡˛©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRi¨s }msL]‰©´sgS LS“¡™±sxqs*gRiXx§¶¶¶ Æ™s[V—¡Lig`i \Æ≤∂LRiNÌRPL`i ª][ ™´sW…˝ÿ≤y™´sV¨s, «¡©´sLRiÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i ˙xmsºΩFyμR∂áV xmsLizmsLiøyLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i¬ø¡FyˆLRiV. F°ÕÿNTP ™´sVLi≤R∂áLi ¿¡ºΩLRiVŒœ¡˛™´sáxqs ©´sVLi≤T∂ zms.Aμj∂©yLS∏R∂Vfl· Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ ≠sNRPÕÿLigRizmsLiø≥R¡©´sV AzmsÆ™s[aSLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsμR∂LRiLi xqsLÌjizmnsZNP[»¡V©´sV FsLi.zms.≤T∂.JNRPV øR¡WzmsLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i¬ø¡FyˆLRiV.  ¡WLÍRi ™´sVLi≤R∂áLi ÕÿÀ≥œ¡Li ˙gS™´sVLi ©´sVLi≤T∂ FsÕfi.Aμj∂©yLS∏R∂Vfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· ’¡Ã˝¡V LS¤Õ¡[μR∂¨s zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLiμR∂xqs ™´sVLi≤R∂áLi zqsμÙj∂gSLi ©´sVLi≤T∂ FsLi.Fyxms™´sV¯ Fn°©±s¬ø¡[xqsWÚ BLiμj∂LRi™´sV¯ ’¡Ã˝¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂VgS Æ™sLi»¡Æ©s[ A©±s \¤Õ¡©±sÕ‹[ xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ˙gS™´sVHNRP˘ xqsLixmnsW¨sNTP ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ©´s»˝¡V øR¡WzmsxqsVÚLiμR∂¨s, NS™´so©´s ≠s.J©´sV xqsLi˙xmsμj∂iLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i}msL]‰©yıLRiV. F~LiμR∂WLRiV ™´sVLi≤R∂áLi ªy{msÆ™s[V{qsÚQ˚ NSá¨ds ©´sVLi≤U∂ øyLiμk∂ ’¡’¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘, LRix§¶¶¶ μyLji xqs™´sVxqs˘ DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. F°ÕÿNTP ©´sVLi≤T∂ FsLi.≤T∂ xmns˙NRPVμÙk∂©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWªygRiV ¨dsLRiV, ≠dsμ≥j∂ μk∂Fyá xqs™´sVxqs˘ DLiμR∂¨s }msL]‰©´sgS FsLi.zms.≤T∂.J xmsLjibdP÷¡Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªyLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. FyLjiaRPVμÙR∂˘LiQ\|ms xqs™´sVLRiLi rygjiLiøR¡V»¡NRPV ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`izmsáVxmso¨søyËLRiV. @¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ BLi…”¡™´sμÙR∂ZNP[ ™´s¿¡Ë ¬ø¡ªRΩÚ }qsNRPLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyLjiaRPVμÙR∂˘LiQ\|ms xmsáV™´soLRiVFn°©±sáV ¬ø¡[∏R∂VgS gRiªRΩ Æ©sá 23™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi≤T∂ FyLjiaRPVμÙR∂˘ ™yL][ªRΩ=™yáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨s, BLi…”¡™´sμÙR∂ZNP[ ™´s¿¡Ë ¬ø¡ªRΩÚ }qsNRPLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LRiW CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡ DμR∂˘™´sV LRiWxmsLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩNRPV ™´sWLRiV}msLRiVgS —¡Õ˝ÿ©´sV¨sáFyá¨s N][LSLRiV. BLi…”¡ ™´sμÙR∂ZNP[ ™´s¿¡Ë ¬ø¡ªRΩÚ }qsNRPLjiLi¬ø¡[ ™´s˘QQNTPÚNTP áNRPV 20 LRiWFy∏R∂VáV gRiXx§¶¶¶xqsVÚáV¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¬ø¡FyˆLRiV. |qsÕfi Fn°©±sªRΩ, ZNP[ ¡VÕfi …”¡≠s ™´sLi…”¡ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ™´sLiμR∂Õÿμj∂LRiWFy∏R∂VáV ™´s˘∏R∂ViLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s FyLjiaRPVμÙy˘¨sNTP 20 LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂iLi ™´sá©´sAL][gRi˘NRPLRi ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sáN]Li»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li NRPXuÒygRiL`i ©´sVLi≤T∂’¡.NRPXxtÒsQNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¨dsLRiV ¨sá* DLi »¡VLiμR∂¨s, FyLjiaRPVμÙR∂˘Li ÀÿgRiV¤Õ¡[μR∂¨s zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.™´sVLiμR∂xqs ™´sVLi≤R∂áLi x§¶¶¶LjixmsoLRiLi ©´sVLi≤T∂ Æ™sLiNRP»¡ LS™´so FyLjiaRPVμÙR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s A∏R∂V©´szmsáVxmso¨søyËLRiV. ¨sμ≥R∂VáNRPV N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s FsLiªRΩ™´sVLi\Æμ∂©y ¨sLji¯LiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ªRΩORPQfl·Li ¬ø¡ªRΩÚ }qsNRPLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sVLi Æ™sVVμR∂áV |ms…Ìÿá¨s —¡Õ˝ÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩ@μ≥j∂NSLji …”¡.Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi LS™´so©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV. lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂á gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV INRP ™´s˘QQNTPÚø]xmsˆV©´s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ ¨sμ≥R∂Váª][ ˙ºΩøR¡˙NRP \|qsNTPŒœ¡˛©´sVN]©´sVg][Œœ¡ß ˙xms«¡Ã¡ @™´sgSx§¶¶¶©´sNRPV NRPLRixms˙ªyáV ™´sVV˙μj∂iLiøyá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP@μ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiV μ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li\|ms áOSQQ˘Ã¡©´sV ¨slLÛi[bPryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

MT ùde <ë«sê Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\T : ø£˝…ø£ºsY

lø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) : F~LiμR∂WLRiV Δÿμk∂NTP ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ©´sV @Liμj∂iLiøR¡V»¡NRPV˙xms∏R∂VºΩıQryÚ™´sV¨s ©y≠sNSμR∂Œœ¡ xqsºdΩ™´sVfl·Vá xqsLiZOP[Q™´sV xqsLixmnsVLi(©y™´sÕfi \Æ™s™±s= Æ™s¤Õ¡[ˆÈL`i @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s)@μ≥R∂˘QORPVáV $™´sVºΩ ™´sVμ≥R∂V÷¡NS ™´sLRi¯ }msL]‰©yıLRiV. ªRΩWLRiVˆ ©y≠sNSμR∂Œœ¡ xqsºdΩ™´sVfl·Vá xqsLiZOP[Q™´sVxqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPVáV $™´sVºΩ LSgjifl”· ø][˙Fyª][ NRP÷¡zqs ™´sVμ≥R∂V÷¡NS ™´sLRi¯ r°™´sV ™yLRiLi F~LiμR∂WLRiVxqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ F~LiμR∂WLRiV ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRP NSá¨ds¨s xqsLiμR∂Lji+xqsVÚ©´sı»˝¡V AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV.¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVáV, xqsLixmnsV ©y∏R∂VNRPVáª][ ™yLRiV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. F~LiμR∂WLRiV Δÿμk∂ FsLiª][ ˙xmsΔÿ˘ºΩgSLi¿¡LiμR∂¨s, μk∂¨s¨s ™´sVLjiLiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyá¨s AÆ™sV zmsáVxmso¨søyËLRiV. ªRΩ™´sVxqsLiZOP[Q™´sV xqsLixmnsVLi ªRΩLRixmso©´s @™´sxqsLRi™´sVgRiV xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı @Liμj∂iLiøR¡V»¡NRPV ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ™´sV¨s AÆ™sV}msL]‰©yıLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVá xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @LiaSáՋ[ À≥ÿgRiLigS \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSáV,¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C bP’¡LSáՋ[ gRiVLjiÚLi¿¡ μk∂LÁRiNS÷¡NRP L][gSá©´sV |msμÙR∂ AxqsVxms˙ªRΩVáNRPVzqsFnyLRixqsV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. AL][gRi˘LiQ\|ms ºdΩxqsVN][™´sázqs©´s «ÿ˙gRiªRΩÚá\|ms ªRΩgRiV xqsWøR¡©´sáV BxqsVÚ©´sı»˝¡V AÆ™sV}msL]‰©yıLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVá Æ©s[˙ªRΩ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™y˘μ≥R∂Vá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]©´sV»¡NRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡V ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLixmnsVLiÕ‹[¨s Dμ][˘gjiNRP ≠sÀ≥ÿgRiLi μy*LS Δÿμk∂ N˝Sª`Ω©´sVN]©´sVg][Œœ¡ß ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sNTP ªRΩ™´sV Dμ][˘gjiNRP ≠sÀ≥ÿgRiLi μy*LS ˙xmsæªΩ[˘NRP ≤T∂\¤«¡©˝´sª][ μR∂VxqsVÚá©´sVªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs ™´sWlLi‰…”¡Lig`i ¬ø¡[zqs F~LiμR∂WLRiV Δÿμk∂ ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. A ¡»Ì¡©´sV G NSLji¯NRPV≤R∂V ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´sμj∂ μR∂VxqsVÚá\|ms ™´sVV˙μj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V ™yLRiV }msL]‰©yıLRiV.

bı+<ä÷s¡T U≤BøÏ #˚j·T÷‘·q+~kÕÔ+

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 13: FyL˝RiÆ™sVLi…fi FsμR∂V»¡ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV∏R∂VºΩıLi¿¡©´s π∏∂WgS gRiVLRiV ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±s©´sV ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVáV@lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. LSLi÷d¡Õÿ \Æ™sVμy©±s ©´sVLi¿¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV LS˘÷d¡gS ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji©´s A∏R∂V©´s©´sV LRiLi—¡ª`ΩzqsLig`i |mn˝ ^sJ™´sL`i ™´sμÙ R∂¨sáV™´sLjiLiøyLRiV. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi Æ™s©´sNRPV‰ æªΩzmsˆLiøyá¨s, @≠s¨dsºΩ¨s¨sLRiW¯÷¡Liøyá¨s HμR∂V L][«¡ŸÃ¡VgS μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ LSLiÆμ∂[™±s.. r°™´sV™yLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi…fiFsμR∂V»¡ μk∂ORPQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigSFyL˝RiÆ™sVLi…fi ™´sμÙR∂ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ªRΩ©´s ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVáNRPVzmsáVxmso¨søyËLRiV. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi, @≠s¨dsºΩ\|ms F°LRiV©´sV DμÙR∂QXªRΩLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s ªRΩ©´s@©´sVøR¡LRiVáª][ NRP÷¡zqs FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV LS˘÷d¡gS  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV.LSLiÆμ∂[™±s ˙xmsNRP»¡©´sª][ @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV©´s ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVáV LSLi÷d¡Õÿ\Æ™sVμy©±s ©´sVLi¿¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fi ™´sLRiNRPV À≥ÿLkigS  ¡Ã¡gSá©´sVÆ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. LS˘÷d¡ LSLi÷d¡Õÿ \Æ™sVμy©±s μy…”¡ @LRi NTPÕ‹[≠dsV»¡L`iμy»¡gSÆ©s[.. LSLiÆμ∂[™±s©´sV, A∏R∂V©´s @©´sVøR¡LRiVá©´sV ¨sáV™´sLjiLiøyLRiV.LRiLi—¡ª`ΩzqsLig`i |mn˝^sJ™´sL`i ™´sμÙR∂ LS˘÷d¡¨s ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s ™yLRiV™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøR¡gS @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. LSLiÆμ∂[™±s©´sV@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV.. A∏R∂V©´s©´sV  ¡xqsV=Õ‹[ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVáV  ¡xqsV= ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y @≤ÔR∂LigS xms≤R∂VNRPV©yıLRiV. ™yLRiLiμR∂Lji¨ds @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´sF°÷d¡xqsVáV 90  ¡xqsV=Õ˝‹[ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ≤≥T∂á÷d¡ bP™yLRiV˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso 15 ™´sVLiμj∂ ø]xmsˆV©´s˙gRiWxmsoáVgS ≠s≤T∂F°LiVV©´s @©´sVøR¡LRiVáV FyL˝RiÆ™sVLi…fi ™´sμÙR∂NRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. ™yLji¨s NRPW≤yF°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs, @NRP‰≤T∂

©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @lLixqÌsVNRPV ™´sVVLiμR∂VLSLiÆμ∂[™±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. @≠s¨dsºΩ¨s¨sLRiW¯÷¡Li¿¡, ©´sÃ˝¡μ≥ R∂©y¨sı Æ™s©´sNRPV‰æªΩzmsˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[, ™´sV◊d˝¡ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms≤R∂ªy©´s¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ªyÆ™s[V≠dsV z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPxmnsV»¡©´sáV FyáˆÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS¨sLRixqs©´s ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªy™´sVV øR¡…Ìÿ¨sı g_LRi≠sryÚ™´sV¨s,ªRΩ™´sV©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s F°÷d¡xqsVá©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV.F°÷d¡xqsVáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ºΩÕ‹[¨s NUPáVÀ‹™´sV¯Ã¡¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.\¤«¡Ã¡VÕ‹[Æ©s[ ªRΩ©´s μk∂ORPQ ≠s™´sVLjiryÚ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sıÆ™s©´sNRPV‰ æªΩzmsˆLiøyá¨s LSLiÆμ∂[™±s gRiªRΩ HμR∂V L][«¡ŸÃ¡VgS LSLi÷d¡Õÿ\Æ™sVμy©±sÕ‹[ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´sNRPLRiV™´s™´s≤R∂Liª][.. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøyá¨s A∏R∂V©´s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi μk∂OSQ Æ™s[μj∂NRP ©´sVLi¿¡ A∏R∂V©´s˙xmsxqsLigjixqsWÚ.. NSLi˙lgi£qs©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.NSLi˙lgi£qs©´sV J≤T∂LiøR¡Li≤T∂.. Æμ∂[aS¨sı LRiOTPQLiøR¡Li≤R∂¨s π∏∂WgS gRiVLRiVN][LSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][™´sWÕ‹[ DLiμR∂¨s, ªRΩ©´s øy™´so©´sV ªyÆ©s[A•¶¶¶*¨sr°ÚLiμR∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs¿¡ªRΩVÚgS J≤T∂Li¿¡, @μ≥j∂NSLRiLi ©´sVLi¿¡ μj∂Li¬ø¡[∏R∂Wá¨szmsáVxmso¨søyËLRiV. "™yxqsÚ™y¨sNTP 2014Õ‹[ ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáV«¡LRigS÷¡, NS¨ds, 2013Õ‹[Æ©s[ Fs¨sıNRPáV LS™yá¨s 99 aSªRΩLi™´sVLiμj∂ N][LRiVªRΩV©yıLRi¨s' @©yıLRiV. ™´sV©´sÆ™sVLiªRΩ Æ™sVVªRΩVÚNRPV©yı¬ø¡≠s…”¡ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP ≠s©´sxms≤R∂μR∂¨s, ™yLjiNTP ™´sV©´s ™yfl”·≠s¨szmsLiøyáLi¤…¡[ FyL˝RiÆ™sVLi…fi FsμR∂V»¡ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV.¨s«ÿLiVVºdΩ ¤Õ¡[¨s ™yLRiV FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ

ªy≠dsV μk∂ORPQ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¨s«ÿLiVVºdΩ ¤Õ¡[¨s ™yLji¨s ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyá¨s N][LSLRiV. ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ }msLRiVNRPVF°LiVV©´s ¨sμ≥R∂VáVÆ™s©´sNRPV‰ æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @¨sı FyLÌkiáV ™´sVμÙR∂ªRΩV BxqsVÚ©yı∏R∂V¨s,NSLi˙lgi£qs ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.NSLi˙lgi£qsNRPV L][«¡ŸÃ¡V μR∂gÊRiLRixms≤Ôy∏R∂V¨s, ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ A FyLÌki¨s|mnsWLRiLigS J≤T∂Liøyá¨s N][LSLRiV. "˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡≠sμj∂, gRiV≤ÔT∂μj∂,xqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[¨sμj∂. xqsLS‰LRiV N][™´sWÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡F°LiVVLiμj∂. @μj∂øR¡¨sF°ªRΩVLiμj∂. @μj∂ øR¡¨sF°™yá¨s Æ™s[VÆ™s[V™´sLRiLi N][LRiVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ªRΩ©´s øy™´so©´sV A•¶¶¶*¨sr°ÚLiμj∂' @¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, LSLiÆμ∂[™±s F°LS…ÿ¨sNTP ≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQá©´sV™´sVμÙR∂ªRΩV á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ’d¡¤«¡[{ms, ¤«¡[≤U∂∏R∂VW, Fs{qsˆ, {qs{msH, …‘¡≤U∂{ms,@NS◊d¡μR∂Õfi ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsOSQáV LSLiÆμ∂[™±sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV.’d¡¤«¡[{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¨sºΩ©±s gRi≤y‰Lki, ¤«¡[≤U∂∏R∂VW ¿d¡£mns, Fs¨dÔsπ∏∂[VNRP¨ds*©´sL`i aRPLRiμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s r°™´sV™yLRiLi LSLi÷d¡Õÿ \Æ™sVμy©±sNRPV ™´s¿¡ËLSLiÆμ∂[™±sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. DμR∂∏R∂VLi 11.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV™´s¿¡Ë©´s ™yLjiμÙ R∂LRiV LSLiÆμ∂[™±sª][ NRP÷¡zqs μk∂ORPQ Æ™s[μj∂NRP©´sVxmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. @Õÿlgi[, xqs™´sW«fi™yμk∂ ¿d¡£mns ™´sVVÕÿ∏R∂VLizqsLig`i∏R∂WμR∂™±s, {qs{msH Æ©s[ªRΩ G’d¡  ¡LÙRi©±s, …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ ©y™´sW©ylgi[aRP*LRiLS™´so, ’d¡¤«¡[{ms FsLi{ms ≠s«¡∏∫∂V g][∏R∂VÕfi, @NS◊d¡μR∂Õfi˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV NRPW≤y ªRΩ™´sV ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRiV.

u≤u≤ sê+<˚yé n¬sdüTºbÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î yÓfi¯óÔ+&É>± n&ÉT¶≈£îqï b˛©düT\T

Ä+<√fi¯q ø=qkÕ–kÕÔqqï jÓ÷>∑ >∑Ts¡T

ôV’≤ø√s¡Tº À l\øÏåàøÏ #·T¬øÿ<äTs¡T

u…sTT Ÿ |æ{ÏwüHé ø={Ϻy˚‘·ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): J ¡VŒÿxmsoLRiLi \Æ™sV¨sLig`i ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩVLS\¤Õ¡©´s HGFs£qs@μ≥j∂NSLji $áOTPQQ¯NTP \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. AÆ™sV |ms»Ì¡VNRPV©´sı ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s©´sV LSxtÌsQ˚@ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi r°™´sV™yLRiLi ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s$áOTPQQ¯NTP ¤À¡LiVVÕfi B}qsÚ.. ≠søyLRifl·\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms @™´sNSaRPLi DLiμR∂©´sı {qs’d¡H ™yμR∂©´sª][GNUPÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ¤À¡LiVVÕfi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. μR∂LS˘xmsoÚ N]©´srygRiVªRΩV©´sıxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfi B™´s*¤Õ¡[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂NTP¬ø¡Liμj∂©´s J ¡VŒÿxmsoLRiLi \Æ™sV¨sLig`i NRPLi|ms¨dsNTP gRi©´sVá ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ @˙NRP™´sWáV «¡LjigS∏R∂VLi»¡W..@LiμR∂VNRPV NSLRifl·\Æ™sV©´s $áOTPQQ¯¨s gRiæªΩ[≤yμj∂ ≤T∂|qsLi ¡L`i 1©´s {qs’d¡H @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ©´sNRPV¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W JFsLi{qs ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsV @LiVV©´s $áOTPQQ¯ gRiªRΩ Æ©sáՋ[\|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ªy©´sV @lLixqÌsV @LiVV μyμyxmso 8 Æ©sááVNS™ØxqsVÚLiμR∂¨s, NRPV»¡VLi ¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV, BªRΩLRi xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s ¤À¡LiVVÕfiB™y*á¨s zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚá ªRΩμR∂VxmsLji xmsoL][gRiºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li μR∂XuÌy˘¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆ™sV ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ N][LÌRiVÕ‹[ ™yμj∂LiøyLRiV. Fs¨s≠sVμj∂Æ©sááVgS NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP μR∂WLRiLigS DLi≤R∂≤R∂Li, zmsÃ˝¡Ã¡V, NRPV»¡VLi ¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩá Æ©s[xms¥y˘¨sıxmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s ¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[, $áOTPQQ¯ ™yμR∂©´s©´sV {qs’d¡H ªRΩLRixmnsQo©y˘∏R∂V™yμj∂ ª][zqsxmsoøyËLRiV. ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ NUPáNRP μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμR∂¨s, C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfiB™´s*LSμR∂¨s ™yμj∂LiøyLRiV.

¨sLiμj∂ªRΩVLSáV  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s}qsÚ.. ZNP[xqsV ªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[}qs @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. ryOSQQ˘Ã¡V ªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V μR∂LS˘xmsoÚQ\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}qs@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ ¤À¡LiVVÕfi B™´s*LSμR∂¨s ™yμj∂LiøyLRiV. BLRiV™´soLji ™yμR∂©´sáV©y˘∏R∂VrÛy©´sLi.. {qs’d¡H ™yμR∂©´sª][ GNUPÀ≥œ¡≠sxqsWÚ r°™´sV™yLRiLi ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂. μR∂LS˘xmsoÚN]©´srygRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´s ¤À¡LiVVÕfi B™´s*¤Õ¡[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[xqsWÚ.. zms…”¡xtsQ©±s©´sV N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂. gRiªRΩ≤T∂|qsLi ¡L`i 1©´s @lLixqÌsV @LiVV©´s AÆ™sVNRPV NTPLiμj∂ N][LÌRiV 2™´s æªΩ[μk∂©´s ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂.@LiVVæªΩ[, AÆ™sVNRPV ¤À¡LiVVÕfi B™´s*≤y¨sı xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ {qs’d¡H \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ \|§¶¶¶N][LÌRiV ¤À¡LiVVÕfi©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ, Õ‹LigjiF°™yá¨s AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ AÆ™sV«¡©´s™´sLji 6©´s N][LÌRiV FsμR∂V»¡ Õ‹LigjiF°∏R∂WLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ $áOTPQQ¯ øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ ™´sVz§¶¶¶Œÿ\¤«¡Ã¡VÕ‹[Æ©s[ D©yıLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 14, Ä>∑düTº 2012

;{° $‘·ÔHê\ô|’ düeTÁ>∑ düπs« nedüs¡+“¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘ LRiz§¶¶¶ªRΩ FyaS˪RΩ˘ Æμ∂[aSá NSL]ˆlLi[…fi ™´s˘™´sry∏R∂V@©´sVÀ≥œ¡™yá©´sVLi¿¡ LRiWF~Liμj∂©´s C «¡©´sV˘™´sWLjiˆ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ALÛjiNRP xmsLS˘™´sLRifl· ≠sμ≥R∂*LixqsLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©´sVÀ≥œ¡™yáV@Æ©s[NRPLi D©yıLiVV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sLigRi xmsLi»¡ ≠sryÚLRiLigS xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ ˙FyLiªyÕ˝‹[ZOP[QQ˙ªRΩ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™yfl”·«¡˘ DªRΩˆºΩÚNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVªRΩVáV«ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P, ’d¡•¶¶¶L`i, NRPLÒS»¡NRP, xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfiLSuÌy˚áՋ[¨s \lLiªRΩVáV ’d¡…‘¡ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ™´sÃ˝¡ ©´suÌyá E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ¨sÆ™s[μj∂NRP }msL]‰Liμj∂. μk∂Liª][«¡©´sV˘™´sWLjiˆ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ ™´sVL][ryLji øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. ’d¡…‘¡ ™´sLiNS∏R∂V ≠sªRΩÚ©yá ©yfl·˘ªRΩ\|ms xmspLjiÚrÛyLiVV ™´sVWÕÿ˘LiNRP©´sLi «¡LRiVxmsNRPVLi≤y ™yfl”·«¡˘ DªRΩˆºΩÚNTP xqsLS‰LRiV @©´sV™´sVªRΩV÷¡™´s*≤R∂Li\|ms xqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmsoÚ«¡LjizmsLiøyá¨s ™´s˘™´sry∏R∂V FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki rÛyLiVW xqsLixmnsVLi ¨sÆ™s[μj∂NRP ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sLiNS∏R∂V, xmsºΩÚ ™´sLi…”¡ ’d¡…‘¡ xmsLi»¡Ã¡V Æμ∂[aRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV, \lLiªRΩVáxqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRP\Æ™sV©´s™´s¨s, xqs\lLi©´s ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ™´s˘™´sxqÛsáV ¤Õ¡[¨s ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ «¡©´sV˘™´sWLjiˆ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡NRPV @©´sV™´sVºΩ™´s*LSμR∂¨s rÛyLiVW xqsLixmnsVLi@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V  ¡xqsVÆμ∂[™yøyLRi˘ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.'«¡©´sV˘™´sWLjiˆ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡Vc˙xmsÀ≥ÿ™yáV' @©´sı @LiaRPLi\|ms rÛyLiVW xqsLixmnsVLi LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sVFyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂VªRΩW ’d¡…‘¡ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáNRPV FsÕÿLi…”¡ÕÿÀ≥œ¡Li ¬ø¡[NRPWLRi¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂»¡gS ’d¡…‘¡xmsºΩÚ¨s ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sV©´s rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[’d¡…‘¡ ™´sLiNS∏R∂V rygRiV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s¿¡ËLiμj∂.’d¡…‘¡ ™´sLigRi\|ms xqsV™´sWLRiVgS ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛©´sVLi¿¡ NRPá™´sLRiLi ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı \lLiªRΩVáV,xmsLS˘™´sLRifl·Æ™s[ªRΩÚáV, ™´s˘™´sry∏R∂V aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáNRPV rÛyLiVW xqsLixmnsVLi ¨sÆ™s[μj∂NRPN]LiªRΩ ELRi»¡ NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡©´sV˘™´sWLjiˆ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡μy*LS A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë¨s ©´s™´sVV¯ªRΩV©´sı ™yLjiNTP C ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[¨s’d¡…‘¡ ≠sxtsQ ™yxqsÚ™yáV ¨sLSaRPNRPV gRiVLji¬ø¡[aSLiVV. ¡xqsVÆμ∂[™yøyLRi˘ NRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘∏R∂V©y¨sı N]LiμR∂LRiV «¡©´sV˘™´sWLjiˆ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡ xqs™´sVLÛRiNRPVáV ªRΩxmsˆV ¡≤R∂VªRΩV ©yıLRiV.˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ lLiLi≤R∂™´s @ºΩ|msμÙR∂ xmsºΩÚ DªRΩˆºΩÚμyLRiVgS À≥ÿLRiª`Ω ¨sá™´s≤y¨sNTP INRPμR∂aS Ù¡ NSáLigS ’d¡…‘¡ xmsºΩÚ rygRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.xqs©´sı, ¿¡©´sıNSLRiV \lLiªyLigS¨sNTP ’d¡…‘¡ ≠sªRΩÚ©yáV ™´sÃ˝¡ Dxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[μR∂©´sı™yμR∂©´sÕ‹[ xmsxqs¤Õ¡[μR∂¨s, gRiV«¡LSª`Ωª][ xqs•¶¶¶ Fs¨s≠sVμj∂ LSuÌy˚áV’d¡…‘¡c xmsºΩÚrygRiVª][ @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s ≠sNSry¨sı‘·‘·‘· ryμ≥j∂Liøy∏R∂V¨s ™yLRiV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.’d¡…‘¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yá©´sV @™´sVV¯ªRΩV©´sı ™´sVz§¶¶¶N][ xqsLixqÛs\¤Õ¡|qs©±s=©´sV ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ™sW©±saSLi…‹[ ™´sLi…”¡™´s˘™´sry∏R∂V  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ «ÿºΩ xqsLixqÛsáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ Õÿ’d¡LiVVLig`i «¡LjizmsxqsV˙{msLiN][LÌRiV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s «¡©´sV˘aSxqsÚQ˚ ¨sxmsofl·V≤R∂V ≤yNÌRPL`i À≥ÿLÊRi™´sxqsW¿¡Li¿¡©´s ©yfl·˘ªy xmsLkiORPQá©´sV \|qsªRΩLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPVLi≤y @©´sV™´sVªRΩVáVF~Liμj∂Liμj∂.˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS ∏R∂VWL][zms∏R∂V©±s Æμ∂[aSáª][ xqs•¶¶¶ Æ™sVVªRΩÚLi 29Æμ∂[aSÕ˝‹[ 16 N][»˝¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ’d¡…‘¡ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂xqsVÚ©´sı N][…”¡ @LRi\Æ™s áORPQáNRPV\|ms¿¡Ã¡VNRPV \lLiªRΩVáV á’Ù¡ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s ™yŒœ¡ß˛ ¤Õ¡NRP‰Ã¡VøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. æªΩgRiVŒœ¡˛ ÀÿLji©´sVLi¿¡ xmsLi»¡Ã¡©´sV NSFyÆ≤∂[ «¡©´sV˘™´sWLjiˆ≤T∂ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLiª][ NRPW≤T∂©´s lLiLi≤R∂™´s x§¶¶¶LjiªRΩ ≠sxm˝s™´sLi μy*LSA•¶¶¶LRiÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV ryμ≥j∂Liøyá¨s ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ˙xmsgS≤≥R∂LigSANSLiOTPQxqsVÚ©yıLRiV.\|§¶¶¶˙’¡≤`∂ ≠sªRΩÚ©yáV, LRiry∏R∂V¨sNRP FsLRiV™´soáV, xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VáV, À≥ÿLki ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiª][ NRPW≤T∂©´s ©y…”¡ x§¶¶¶LjiªRΩ ≠sxm˝s™´sLiªyªy‰÷¡NRPLigS A•¶¶¶LRi N]LRiªRΩ©´sV ºdΩLjiË DLi≤R∂™´søR¡VË©´sV gS¨ds, Æμ∂[aRP ˙FyNRPXºΩNRP™´s©´sLRiVá ≠dsVμR∂, xmsLS˘™´sLRifl·Li ≠dsVμR∂ ≠s©yaRPNRP À≥ÿLS¨sı Æ™sWzmsLiμj∂. lLiLi≤R∂VμR∂aSÀÙÿá ªRΩLS*ªRΩ x§¶¶¶LjiªRΩ ≠sxm˝s™´s NSLRi˘QZOP[QQ˙ªy\¤Õ¡©´s xmsLi«ÿÀfi, x§¶¶¶LS˘©yLSuÌy˚áՋ[ À≥œ¡W™´sVVáV ryLRi{§¶¶¶©´sLi NS™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´sryπ∏∂WªRΩˆºΩÚ |mnsWLRiLigSÆμ∂ ¡˜ºΩ¨sLiμj∂. æªΩgRiVŒœ¡˛©´sV xqsLix§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ ≠sxtsQxmspLjiªRΩ LRiry∏R∂V©yá©´sV«¡©´sV˘™´soáՋ[Æ©s[ F~μR∂V™´sVVNRPV©´sı «¡©´sV˘™´sWLjiˆ≤T∂ ≠sªRΩÚ©yáª][ NRPW≤T∂©´s C ™´sV÷¡≠s≤R∂ªRΩ x§¶¶¶LjiªRΩ ≠sxm˝s™´sLi ™´sVLjiLiªRΩ ≠sμ≥R∂*Liry¨sNTP μyLjiºdΩxqsVÚLiμR∂¨sxmsLS˘™´sLRifl·Æ™s[ªRΩÚáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.≠sxqsÚQXªRΩ “¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘™´sVV©´sı ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ «¡©´sV˘ ™´sWLjiˆ≤T∂ A•¶¶¶LRi xmsLi»¡Ã¡ @™´sxqsLRiLi @LiªRΩgS ¤Õ¡[μR∂¨s, xqsx§¶¶¶«¡FsLRiV™´soáª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS áOTPQªRΩ DªRΩˆºΩÚ¨s ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠dsáVLi»¡VciLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂VNRP ¨sxmsofl·VáV ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.™´sLi»¡©´sWÆ©sÕ˝‹[ ’d¡…‘¡c xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yá ©´sWÆ©s©´sV ™y˘FyLRixqsVÚáV NRP÷d¡Ú ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ A≈¡LRiVNRPV ™´sW©´s™´soá AL][gRi˘Li Æμ∂ ¡˜ºΩLi…‹[LiμR∂¨s, ’d¡…‘¡c xmsLi»¡Ã¡VÆ™s[zqs©´s F~ÕÿÕ˝‹[ Æ™s[Vzqs©´s xmsaRPV™´soáV NRPW≤y ºdΩ˙™´s @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ¨sÆ™s[μj∂NRP æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ xqsLÛRi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩÆ©s[@©´sV™´sVªRΩVáV B™y*÷¡= DLi»¡VLiμj∂.

NRPLRiWıáV ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛsª][ Fy»¡V xmsáV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[xmsáVNRPV ¡≤T∂ NRP÷¡gji©´s ™yLRiV @˙NRP™´sV ¨ds…”¡ NRPÆ©sORPQ©±sáV ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™y…”¡¨s ™´sμj∂¤Õ¡[zqs }msμR∂áNRPV xqsLRixmnsLS¬ø¡[}qs ≠dsμ≥j∂ N]ŒÿLiVVáV ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ≠s™´sVLRi+áNRPV μyLjiºdΩr°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiWıáV©´sgRiLRiLiª][ Fy»¡Vc ª] ≠sV¯μj∂ xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsWÕ˝‹[ 2.40 áORPQáNRPV»¡VLiÀÿáV DLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ 1.46 áORPQá NRPV»¡VLiÀÿáNRPVN]ŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©˝´sV ¤Õ¡[™´so. xqsV™´sWLRiV 60 aSªRΩLi NRPV»¡VLiÀÿáV ≠dsμ≥j∂N]ŒÿLiVVá\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ @™´sxqsLSáVºdΩLRiVËNRPVLi»¡V©yıLiVV. 200 N]ŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©±sª][ xms©´sVı LRiW}msflÿ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ ™´sLiμR∂ LRiWFy∏R∂Vá ˙xmsNSLRiLi ˙xmsºΩ}msμR∂ NRPV»¡VLi ¡Li\|msG…ÿ 1200 xms©´sVı À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s 1.46 Æ™s[áNRPV»¡VLiÀÿá\|ms LRiW.18 N][»˝¡ xms©´sVı À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. μk∂Liª][BNRP\|ms ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ N][xqsLi ™´sVLji¨sı NRPuÌyáV Æ™sVVμR∂áπ∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ

NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá N][xqsLi ©´sgRiLSáV,xms»Ì¡flÿáՋ[ xms’˝¡N`P N]ŒÿLiVVá μy*LS ™´sVLi¿¡¨dsLRiV xqsLRixmnsLS@™´soª][Liμj∂. BNRP\|ms ™y…”¡NTP ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤R∂©´sV©yıLRiV. LRiW 200NRP≤T∂æªΩ[ BŒ˝œ¡Õ‹[NTP N]ŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©±s B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂.A Æ™s[VLRiNRPV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÕ˝‹[ C ˙xmsºΩFyμR∂©´s @™´sVÕ˝‹[NTPæªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ }msμR∂ ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ |mnsWLRiLigSμj∂gRi«ÿLRi©´sVLiμj∂. ¨ds…”¡ N][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©y©y B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩW A∏R∂W ≠dsμ≥R∂VáV, NSá¨dsÕ˝‹[ DLiÆ≤∂[ N]ŒÿLiVVá ©´sVLi¿¡æªΩøR¡VËNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. }msμR∂áNRPV }qs™´sáLiμj∂Liøy÷¡=©´s xqsLS‰LRiV™yLji ©´s≤ÔT∂ ≠sLji¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡NRPV $NSLRiLi øR¡V»Ì¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V,™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V μR∂VÆ™sV¯ºΩÚ F°xqsVÚ©yıLRiV.NSá¨dsÕ‹[ ≠dsμ≥j∂ N]ŒÿLiVVáVª]ágjiLi¿¡ ˙xmsºΩ BLi…”¡NTP ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ N]ŒÿLiVVáV @™´sVlLi[ËLiμR∂VNRPV™´sVV¨s=xmsÕfi ©´sgRiLRiFyáNRP @μ≥j∂NSLRiVáV zqsμÙR∂Li @∏R∂W˘LRiV. LRiW.200

ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ˙xmsºΩ INRP‰LRiW NRPÆ©sORPQ©±s ºdΩxqsVN][™yá¨s˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ºdΩxqsVN][¨s ™yLjiNTP ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS¨s÷¡}msryÚ™´sVLi»¡W æªΩlgi[zqs ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRPÆ©sORPQ©±sN][xqsLi @xmsˆV¬ø¡[zqs ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V ©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV }msμR∂,  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡VªRΩ™´sV g][≤R∂V Fs™´sLjiNTP ¬ø¡xmsˆVN][™yÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRPáÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRPlLiLi»¡V N][ªRΩ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, ¨ds…”¡ ¨sáV™´sáV @≤R∂VgRiLi…”¡ F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠dsμ≥j∂ ©´sÕ˝ÿáNRPV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ’¡LiÆμ∂≤R∂V ¨dsLRiV NRPW≤y @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ xms’˝¡N`P N]ŒÿLiVVáV ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV zqsμÙR∂Li NS™´s≤R∂Liª][ xmsáV NRPV»¡VLiÀÿáV ¨ds…”¡N][xqsLi ¨sªRΩ˘Li xms≤T∂gSxmsoáV NS∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂©´sVLiμj∂.@μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV μR∂XztÌsQNTP xqs™´sVxqs˘ ºdΩxqsVZNP◊˝¡©y xmn-s÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂.

|ü_¢ø˘ q˝≤¢\≈£î eT+>∑fi¯+‘√ Á|ü»\ô|’ 18ø√≥¢ uÛ≤s¡+

{mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fiÕ‹[ D©´sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV xmspLjiÚgSª]ágjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ xqs\lLi©´s xqsLiZNP[ªyáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y N_¨s=÷¡Lig`i Aáxqs˘Liª][ øyÕÿNS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ Cπ∏∂[V≤yμj∂ NRPW≤y {qs»˝¡V À≥ÿLkigS ≠sVgji÷¡F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡fl· ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]LiμR∂LRiV≠sμy˘LÛRiVáV ≤T∂˙gki N][LRiV=á \Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV ©yıLRiV. gRiªRΩG≤yμj∂ À≥ÿLki {mns«¡ŸÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP N]LiμR∂LRiV INRPÆ™s[Œœ¡ C G≤yμj∂NSNRPF°æªΩ[ ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ @LiVV©y xmspLjiÚgS {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sV FsºΩÚÆ™s[}qsÚ ªRΩ™´sV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω FsÕÿ DLi»¡VLiμ][©´s¨s™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©´sı™yLRiV BLiN]LiμR∂LRiV D©yıLRiV.BÕÿLi…”¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ {mns«¡Ÿ ≠sxtsQ∏R∂WáV BLiNS xmspLjiÚgS ≈¡LSLRiVNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ @xqsáV N_Æ©s=÷¡Lig`iÕ‹[ FyÕÊ‹©yÕÿ ™´sμÙy @Æ©s[μy¨s\|ms NRPW≤y Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ≠dsV™´sWLixqsNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V D©´sı @LiøR¡©yá ˙xmsNSLRiLi gRiªRΩG≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ CryLji BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSáxqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms¤…Ì¡[μj∂aRPgSÆ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* øR¡LRi˘Ã¡V D©yı∏R∂V¨s™´sVLjiN]LiμR∂LRiV gRi…Ì”¡gSÆ©s[ @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.BLi«¡¨dsLjiLig`i N][LRiV=á ˙xmsÆ™s[aSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ GLRiˆ≤T∂©´s gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[øyÕÿ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV NRPLÒS»¡NRP, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙LSuÌyÕ˝‹[¨s

BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiF°∏R∂WLRiV. D©´sı N]LiªRΩ™´sVLiÆμ∂[N_Æ©s=÷¡Lig`i N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ry™´sW©´s˘,™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ NRPV»¡VciLiÀÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV,≠sμy˘LÛRiVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWáV NRPLi…”¡ ≠dsVμR∂ NRPV©´sVNRPV¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ NRPV»¡VLiÀÿá¨dsı {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi ≠dsVÆμ∂[Aμ≥yLRixms≤T∂ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV BLi«¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤y¨sNTPBxmsˆ…”¡μyNS NSxqsÚLiªRΩ AªRΩXªRΩ ˙xmsμR∂Lji+LiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP’≥¡©´sıLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {mns«¡Ÿ ≠sμ≥y©y¨sı xqs™´sLjiLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[xms≤R∂≤R∂Liª][ ≠dsLRiV NRPW≤y N]LiªRΩ ™´sV©´sxqsV ™´sWLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡Vc @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. BÆμ∂[gRi©´sVNRP «¡LjigjiæªΩ[ gRiªRΩG≤yμj∂ NRPLi¤…¡[ μyLRiVfl·LigS {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms≤T∂æªΩ[NRPŒÿaSáá ™´sV©´sVgRi≤R∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWlLi[ xmsLjizqÛsºΩ xqsˆxtÌsQLigSDLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V {mns«¡Ÿ ≈¡LRiVË À≥œ¡LjixqsVÚLi≤R∂gS≠sμy˘LÛRiVáV BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aRPLi N][LRiVNRPVÆ©s[™yLRiV.N]LiªRΩ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂xqsVÚ©´sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s≠sμy˘LÛRiVáNRPV {qs»˝¡Vc μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi»¡VLi≤R∂ gS ≠sVgRiªy ™yLRiLiªyªRΩ™´sVNRPV μR∂gÊRiLRigS D©´sı NRPŒÿaSáá \Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩW™´søyËLRiV.gRiªRΩ G≤yμj∂ {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi …fiÕ‹[ N]ªRΩÚ

ªRΩá©ØxmsˆVáV FsμR∂VLRiVNSNRP™´sVVLiμR∂V NRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsμR∂™´sVW≤R∂VÆ™s[á {qs»˝¡Õ‹[ ZNP[™´sáLi G≤R∂V©´sıLRi Æ™s[á {qs»˝¡Vc ™´sW˙ªRΩÆ™s[V À≥œ¡LkiÚ@∏R∂W˘LiVV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV aRPLSxmnsWªRΩLi gSªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. BLiN][\Æ™sxmso {mns«¡Ÿ |msLi≤T∂Lig`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi AryLi ªRΩLiÆ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩWÆ©s[ ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVV©y N]¨sı NRPŒÿaSáá ≠sV©´s •¶¶¶ ≠sVgRiªy ™´sVLjiN]¨sıBLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSááV ™´sW˙ªRΩLi @Liª][ BLiª][ {qs»˝¡Vc À≥œ¡LkiÚNS™´s≤R∂Liª][ @á™Ø[NRPgS |qs≠sVxqÌsL˝Ri©´sV Æ©s»Ì¡VN] øyËLiVV. CryLjiμk∂¨sNTP ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s xmsLjizqÛsºΩ N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡V NRP¨sˆ r°ÚLiμj∂.@¨sıLi…”¡NRPLi¤…¡[ ≠sVLi¿¡ {qs»˝¡Vc À≥œ¡LkiÚ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ∏R∂W«¡™´sW ©y˘Ã¡VªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´s xms≤R∂VªRΩV©yı LiVV.@LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V {qs©±s @Liªy™´sWLjiLiμj∂. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡ L`i=Æ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sW™´sVWáV ªRΩLRigRiºΩNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[@©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ «ÿxms˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, BLiN][\Æ™sxmso N_Æ©s=÷¡Lig`i æªΩ[μk∂á©´sV˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li NSLRifl·LigS C G≤yμj∂ F~≤R∂™´so©y lLiLi≤R∂V|qs≠sVxqÌsL`iá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyáLi¤…¡[ Auy™´sW{tsQ NSμR∂¨s ,BLi«¡¨dsLjiLig`i {qs»˝¡Õ‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV @gjiıxmsLkiORPQ NSÀ‹[ª][LiμR∂¨sNRPW≤y @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\‘√ yê´bÕs¡T\ Ä+<√fi¯qNRPlLiLi…fi N][ªRΩ ˙gS\Æ©s…fi™y˘FyLS¨sı ©´s¤…Ì¡[»¡™´sVVLiøR¡Vª][Liμj∂. xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ™yLS¨sNTP 4 L][«¡ŸÃ¡V™´sW˙ªRΩ Æ™s[V ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][xmsLji˙aRP™´sVáV ©´s≤R∂™´sNRPBNRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[}qs NSLji¯NRPVáV DFyμ≥j∂ N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. 3 L][«¡ŸÃ¡ x§¶¶¶÷¡Æ≤∂[ D©´sıxmsˆ…”¡NTP ≠sVgji÷¡©´s4 L][«¡ŸÃ¡ \|qsªRΩLi ˙gS\Æ©s…fiNRPV @˙xms…”¡NRPªRΩ N][ªRΩáV≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][™y˘FyLRiVáV ©´suÌyáNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáª][ ˙xms«¡Ã¡V,™y˘FyLRiVáV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚF°ªRΩV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÕ˝‹[ G ™´sW˙ªRΩLi ™´sWLRiVˆ LS¤Õ¡[μR∂V. «¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μyáV xms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ N][ªRΩáV @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 5 gRiLi»¡Ã¡V, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[, ˙gS™´sWÕ˝‹[ 6gRiLi»¡Ã¡V ˙gS™´sWÕ˝‹[ 8©´sVLi¿¡ 10 gRiLi»¡Ã¡ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV.@xqs¤Õ¡[ μ][™´sVá {qs«¡©±sNRPV NRPlLiLi…fi N][ªRΩ ª][≤R∂™´s≤R∂Liª][ ˙gS≠dsVfl·«¡©y¨sNTP LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ NRPV©´sVNRPV NRPLRi™´s™´soª][Liμj∂. @LÛRiLS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ N][ªRΩáV≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV xmsÆ≤∂[ @™´sxqÛsáV @Liªy BLiªy NSμR∂V. xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ D©´sı≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘©´sV gRi¤…Ì¡NTP‰Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªyıáV «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV.NRPlLiLi…fi \|msÆ©s[Aμ≥yLRi xms≤T∂ xms¨s ¬ø¡[ xqsVÚ©´sı ™y˘FyLRi xqsLixqÛsáV ™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩNTP ¬ø¡[LSLiVV. NRPlLiLi…fi ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[™y˘FyLRiLi FsÕÿ¬ø¡[}qsμR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ @ÆμÙ∂©´sV ¬ø¡÷˝¡xqsWÚ ™y˘FyLRiVáV B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV «¡©´slLi[»¡L`i= GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVN]¨s ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ALÛjiNRPLigSÀ≥ÿLRiLi@™´soªRΩV©yı «¡©´slLi[»¡L`i= ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™y˘FyLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV.«¡©´slLi[»¡L˝Ri ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ™´sÃ˝¡ «¡©´sLi\|ms @μ≥j∂NRP À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂.

esê¸uÛ≤e+‘√ ‘·–Zq kÕ>∑T $d”Ôs¡í+¡ xmsºΩNRPWá xmsLjizqÛsªRΩVá ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiV™´so ø≥y∏R∂VáV NRP©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμj∂. 5 áORPQá 40 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá xmsLi»¡Ã¡V rygRi™´soªy∏R∂V¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. ryμ≥yLRifl· rygRiV 4 áORPQá 77 Æ™s[á 453 |§¶¶¶NÌSL˝RiV NSgS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 4 áORPQá 55 Æ™s[á 724 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V rygRi∏R∂W˘LiVV. $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV,™´sWÆ©s[LRiV ≤y˘™±sVÕ‹[ ¨dsŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS ™´sLji ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ™´s˘™´sry∏R∂VÀÿ™´soáV, ¬ø¡LRiV™´soá NTPLiμR∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[aSLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV \lLiªRΩVá©´sVALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yı Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VGLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ™´sLji ≠s{qsÚ LÒRiLi ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqs©y NRPW≤y˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ rygRiV gRiVLjiLi¿¡ \lLiªRΩVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqs’¡=≤U∂\|ms ≠sªRΩÚ©yáVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS @Æ™s[≠sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©sáN]©´sı ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVá\|ms Bxmsˆ…”¡c\ZNPc©y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs\lLiªRΩVá©´sV AμR∂VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s gRiVLjiÚLiøy÷¡. Fsry=lLi{qsˆ A∏R∂VNRP»Ì¡V N][xqsLi N]LiμR∂LRiV\lLiªRΩVáV ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ™´soá NTPLiμR∂ ™´sLji ©yL˝RiV Æ™s[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ¨dsŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[NRP ©y»˝¡V Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ.INRP‰ «¡Ÿ\¤Õ¡Õ‹[ ≠sV©´s•¶¶¶ «¡⁄©±s, AgRixqÌsVÕ‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s zqÛsºΩÕ‹[ ™´sL<SáV xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ G≤y μj∂ Cxqs™´sV∏R∂W¨sNTP xmsLjizqÛsºΩ NSxqsÚ Æ™sVLRiVgÊS D©´sıxmsˆ…”¡NUP AgRixqÌsV Æ©sÕÿ≈¡LRiV ™´sLRiNRPV $LSLirygRiL`i,™´sWÆ©s[LRiV≤y˘™±sV lLiLi≤R∂V xmspLjiÚ rÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ LRi’d¡ rygRiVNRPV ≤][NS ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. NS¨ds BxmsˆV ≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ @LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS NRP©´sxms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ ™´sL<SáVNRPVLRi™´sNRPVLi¤…¡[ ºdΩ˙™´s NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]Æ©s[ ˙xms™´sWμR∂™´sVV©´sıμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPLRiV™´soø≥y∏R∂VáV Æ©sáN]©yıLiVV. ™´sL<SNSáLi {qs«¡©±s xqsgRiLi xmspLRiÚLiVV©y AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<SáVxms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂. A≤R∂Fy, μR∂≤R∂Fy NRPVLjizqs©´s ™´sL<SáNRPV Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡\|ms\lLiªRΩVáV ™´sryÚπ∏∂W ¤Õ¡[μ][ @©´sı ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liμj∂. NRPVLjizqs©´s N]μÙj∂Fy…”¡ ™´sL<SáNRPV A∏R∂W˙FyLiªyÕ˝‹[ N]¨sı ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡V ¨sLi≤T∂©´sxmsˆ…”¡NUP FsgRiV™´s ™´sWÆ©s[LRiV, aRP¨sgRiLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV, À‹gÊRiVá™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV, NRPá*á ˙Fy¤«¡NÌRPVáV ¨sLi≤R∂Æ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjizqÛsºΩ øyÕÿμR∂VLRi˜ÈLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ FsgRiV™´s À≥ÿgS©´s À≥ÿLki™´sL<SáV ©´sÆ™sWμR∂V NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ¨dsŒ˝œ¡ß¤Õ¡[NRP Æ™sáƙsáÀ‹[ªRΩV©´sıμj∂. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ @≤R∂VgRiLi…”¡©´s À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV Æ©s[…”¡NUP NRPW≤y Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂¤Õ¡[μR∂V.øyÕÿ Àÿ™´soÕ˝‹[NTP xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ¨dsŒ˝œ¡ß LS¤Õ¡[μR∂V. A≤R∂Fy, μR∂≤R∂Fy NRPVLjizqs©´s ™´sL<Sá μ≥y…”¡NTP xmsºΩÚ,Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, ™´sLji rygRiV ¬ø¡[zqs©y ™´sL<SáV NRPVLRi™´sNRPVLi¤…¡[ @≠s FsLi≤T∂F°©´sV©yıLiVV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩáV \lLiªRΩVá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ À≥œ¡∏R∂VLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂.

bÕsƒ¡XÊ\kÕúsTT Áø°&É\≈£î ‘·>∑TZ‘·Tqï Áb˛‘ê‡Vü≤+

˙NUP≤`∂Õ˝‹[ FsNRP‰≤T∂NRP‰≤R∂ À‹[ÕÿÚ xms≤R∂VªRΩV©yı FyhRiaSá rÛyLiVVÕ‹[ ˙NUP≤y \Æ™sVμy©yá GLSˆ»¡V, zmsÃ˝¡Ã¡NRPV˙F°ªy=x§¶¶¶Li NRPLRiV™´s™´soª][Liμj∂. øyÕÿ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @xqsáV ˙≤T∂Õfi {msLji∏R∂V≤`∂ ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi FyáNRPVáV gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BNRP øyá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááNRPV ˙NUP≤y \Æ™sVμy©yáV ¤Õ¡[™´so øyáø][»˝¡ D©´sı\Æ™sVμy©yá©´sV N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ A˙NRP≠sVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ˙NUP≤y xmsLjiNRPLSáVNRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV ˙NUP≤R∂áNRPV μR∂WLRi™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s øyá \|ms#˚Æ™s[…fiFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ˙NUP≤y \Æ™sVμy©yáV, {msC…‘¡Ã¡V NRPW≤y ¤Õ¡[LRiV. xqs\lLi©´s ™´sxqsªRΩVáV ¤Õ¡[¨s FyhRiaSááV ™´sLiμR∂áxqsLi≈¡˘Õ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @©´sV™´sVªRΩVáV B™´s*≤R∂Li xms»˝¡ xmsáV™´soLRiV ¨sLRixqs©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÕ˝‹[ ™y˘∏R∂W™´sV {msLji∏R∂V≤˝R∂©´sV |msLiøR¡VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li “¡™Ø[«ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xms»˝¡ xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ™yLS¨sNTP lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡™´sVW≤R∂V ™´sLRiNRPV D©´sı ™y˘∏R∂W™´sV {msLji∏R∂V≤˝R∂©´sV ™yLS¨sNTP 6 {msLji∏R∂V≤˝R∂VgS |msLiøR¡VªRΩW AÆμ∂[aSáV«ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ {msC…‘¡Ã¡, {ms≤U∂á, …‘¡øR¡L˝Ri N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLi≤R∂gS¿¡™´sLRiNRPV GCJá N]LRiªRΩ DLiμj∂. {msC…‘¡Ã¡©´sV, …‘¡øR¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPVLi≤y ™y˘∏R∂W™´sV {msLji∏R∂V≤˝R∂©´sV|msLiøR¡≤R∂Li ™´sVWáLigS xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂¨s xmsáV™´soLRiV ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FyhSáVÀ‹[μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ¤Õ¡[NRPF°gS, ™yLji¨s xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsCJáV ¤Õ¡[LRiV.{msC…‘¡cá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPVLi≤y ™y˘∏R∂V™´sV {msLji∏R∂V≤˝R∂©´sV |msLiøR¡≤R∂Li FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV xqs ™´sVLi«¡xqs™´sV¨sxmsáV™´soLRiV ˙xmsbPıxqsVÚ©yı LRiV. {msC…‘¡cá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡, \Æ™sVμy©yá©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs, ˙NUP≤yxmsLjiNRPLSá©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩÆ©s[ zmsLji∏R∂V≤˝R∂ xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøyá¨s xmsáV™´soLRiVN][LRiVªRΩV©yıLRiV.˙xmsμ≥y©´sLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 388 «¡≤U∂ˆ, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* D©´sıªRΩ FyhRiaSááV DLi≤R∂gS 66 {ms≤U∂F°xqÌsVáV, 131 {msC…‘¡c F°xqÌsV áV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. BLiμR∂VÕ‹[ 6 {ms≤U∂ F°xqÌsVáV, 24 {msC…‘¡cF°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV. ™´sVL][ 221 \|§¶¶¶ xqsW‰Œ˝œ¡NRPV ™y˘∏R∂W™´sV DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ¤Õ¡[LRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 421 ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSááV DLi≤R∂gS ≠ds…”¡Õ‹[ BμÙR∂LRiV ™y˘∏R∂W™´sV DFyμ≥y˘∏R∂VVáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gjiLji«¡©´s A ˙aRP™´sV D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ 73 {ms≤U∂ F° xqÌsVáV™´sVLi«¡⁄LRiV NSgS 16 ™´sVLiμj∂ {ms≤U∂áV, 10 {msC…‘¡cáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ 15 ™´sLiμR∂á DFyμ≥y˘∏R∂V F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS DLi≤R∂gS 47 FsLiCJ F°xqÌsVáVΔÿ◊d¡gS D©yıLiVV. ≠ds…”¡¨s À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[zqs ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FyhRiaSárÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ ˙NUP≤R∂á\|ms AxqsNTPÚ |msLiøyá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

Ç|üŒ{Ïø° kÕ<Ûës¡D

es¡ bÕ‘·y˚T qyÓ÷<äT—¡Õ˝ÿÕ‹[ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sL<RiFyªRΩLi xmsLjibdP÷¡}qsÚ ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ryμ≥yLRifl·LigS DLiμj∂. ™´sL<SáV™´sVLjiLiªRΩgS NRPVLji}qsÚ @μ≥j∂NRPLigS ©´sÆ™sWμR∂π∏∂[V˘ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. gRi≤T∂¿¡©´s lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ª][ F°÷¡}qsÚ C G≤yμj∂ AgRixqÌsV Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLS¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ ryμ≥yLRifl· ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂LiVV˘Liμj∂. «¡⁄\¤Õ¡Æ©sáՋ[Æ©s[ xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiæªΩ[≤yμj∂ NRPLi¤…¡[ xqsV™´sWLRiV ™´sLiμR∂ ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝Ri ™´sL<RiFyªRΩLiFsNRPV‰™´sgS NRPVLjizqsLiμj∂. AgRixqÌsV Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLSLiªy¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ 300 ≠sV÷d˝¡ ≠dsV»¡L˝RiV ™´sL<RiFyªRΩLiμy…”¡Liμj∂. AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sL<SáV ry{mnsgS NRPVLji}qsÚ xmnsLRi™y¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPV 25 aS ªRΩLi™´sW˙ªRΩÆ™s[V ryLS* ™´sLji ©y»˝¡V xms≤R∂gS.. AgRixqÌsV Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLSLiªy¨sNTP ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV. gRi≤T∂¿¡©´s lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ª][ F°÷¡}qsÚ «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sáՋ[—¡Õ˝ÿÕ‹[ ryμ≥yLRifl· rÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<RiLi xms≤T∂Liμj∂. BLiªRΩNRPV ≠sVLi¿¡ AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sL<RiLi xms≤T∂æªΩ[ @μ≥j∂NRPLigS©´sÆ™sWμR∂π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.«¡⁄\¤Õ¡ Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ ™´sLji©yL˝RiV Æ™s[}qsÚ AgRixqÌsV Æ™sVVμR∂…”¡™yLS¨sZNP[ ©y»˝¡Vc xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ «¡⁄\¤Õ¡ Æ©s Õÿ≈¡LRiV ™´sLRiNRPW —¡Õ˝ÿÕ‹[©yLRiV™´sV≤R∂VáV Æ™s[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV.©y»˝¡Vc Aáxqs˘Q\Æ™sV©´s NSLRi fl·LigS ªRΩgji©´s ˙aRPμÙR∂ ºdΩxqsVN][™yá¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©y»˝¡Vc Æ™s[zqs©´s ™yLRiV ªRΩμR∂VxmsLji øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLiμj∂. A≈¡LRiV μR∂™´sVV¯Õ˝‹[ |§¶¶¶NÌSLRiVNRPVø_≤R∂V Æ©s[Ã¡Õ˝‹[ 75 NTPÕ‹[áV, ryμ≥yLRifl· Æ©s[ááNRPV 50 NTPÕ‹[á —¡LiN`P xqs}qsˆÈ…fi Æ™s[∏R∂Wá¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáxqsWøR¡ ©´s. A≈¡Lji μR∂VNTP‰Õ‹[ —¡LiN`P xqs¤Õ¡[ˆÈ…fi Æ™s[ ∏R∂Wá¨s \lLiªRΩVáV —¡LiN`PÕ‹[xmsLi gRi™´sV¨s }qsÚ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVá xqsWøR¡©´sá ˙xms NSLRiLi Õ‹[»¡Vc©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¬ø¡ ¡V ªRΩV©yıLRiV.©y¤…¡[™´sVVLiÆμ∂[ zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqs ©´s ≠sμ≥R∂LigS ©´s˙ªRΩ«¡¨s ™´sVW≤][™´sLiªRΩV xmspLjiÚ À≥ÿxqs*LRiLi, F~…ÿ£tsQ FsLRiV™´so Æ™s[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yı, ©y»˝¡Vc Æ™s[zqs©´s \lLiªRΩVáV BLiNS Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂Fny FsLRiV™´so áV Æ™s[xqsWÚNRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. ©y…”¡©´s ™´sVW≤R∂V ©´sVLi¿¡ 5 L][«¡ŸÃ¡ Õ‹[xmso |§¶¶¶ NÌSLRiVNRPV 10 NTPÕ‹[á Àÿ˘»¡N˝][L`igRiV◊¡NRP áV 50NTPÕ‹[á F~≤T∂ BxqsVNRPª][ NRP÷¡zms øR¡ Õ˝ÿ÷¡= DLiμj∂. xqsxqs˘LRiORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡NRPV |msLjigji©´s|ms»Ì¡Vc ¡≤R∂Váª][ \lLiªRΩVáV Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

˙s¡T Òø£ uÀs¡TeT+≥Tqï #Ós¡Te⁄\T

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @Æ©s[NRP ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡NUP ryμ≥yLRifl· ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂V NS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ À‹[LRiVÀÿ ™´soá™´sμÙR∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. BNRP ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡ A∏R∂VNRP»Ì¡Vá \lLiªyLigRiLi™´sLRiVfl·V≤T∂\|msÆ©s[ AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.AgRixqÌsVÕ‹[©´sW ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRPF°æªΩ[ NRPLRiV™´so μR∂VLji˜ÈQORPQxmsLjizqÛsªRΩVáV \lLiªyLigS¨sı NRP ¡◊¡Li¬ø¡[ ˙xms™´sWμR∂Li F~Li¿¡ DLiμj∂. ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Õ˝‹[ ¨ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩ\|msBNRP AaRPáV ™´sμR∂VáVN][NRP ªRΩ}msˆ»¡»˝¡V ¤Õ¡[μR∂V. À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLji}qsÚÆ©s[ C μR∂VLRi˜ÈLRi xmsLjizqÛsºΩ ©´sVLi¿¡gRi¤…Ì¡ZNP[‰ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 500NRPV ≠sVLi¿¡ ¬ø¡LRiV™´soáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi \Æ™sVμy©yáƩs[ gRiVLRiVÚNRPVæªΩxqsVÚ©yıLiVV. ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ ¨dsLRiV DLi¤…¡[Æ©s[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VciLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigSÀ‹[LRiVÀÿ™´soáNRPV NS™y÷¡=©´s ¨dsLRiV @LiμR∂VªRΩVLiμj∂. @ÕÿLi…”¡ ¬ø¡LRiV™´so¤Õ¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP ©Ø[Œ˝œ¡ßæªΩLRiVxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ «¡Ã¡ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ™´sVVLiøR¡VN]¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV xqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.™´sLRiVfl·V≤R∂V ™´sVV≈¡Li øy¤…¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáV xmspLjiÚgS FsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. NRP©´sVøR¡Wxmso Æ™s[VLRiÕ‹[NRPW≤y ¨dsLRiV NRP©´s ¡≤R∂NRP ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡V \Æ™sVμy©yá©´sV ªRΩázmsxqsVÚ©yıLiVV. NSlLiÚáV NRPLjigjiF°ªRΩV©yı¿¡©´sVNRPV «ÿ≤R∂ NRPLRiV™´s™´s≤R∂Liª][ NSáV™´sá gRiVLi≤y ¨dsLRiV FylLi[ xmsLjizqÛsºΩ NRP¨sˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. lLiLi≤R∂V Æ©sáá™y©yNSáLi xmspLRiÚLiVV©´s μR∂Lji≠sVÕÿ G ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[©´sW ¬ø¡xmsˆVN][μR∂gÊRi rÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS BÆμ∂[ ≠sxmsªRΩ‰LRi xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. μk∂Liª][ xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPV ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ «¡Ã¡™´s©´sLRiVáV ≈¡Lki£mns{qs«¡©±sÕ‹[ \lLiªRΩVáV Æ™s[VáV ¬ø¡[ NRPWLRiˤա[NRPF°ªRΩV©yıLiVV.¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂. «¡⁄©±s, «¡⁄\¤Õ¡ ™´sWryÕ˝‹[ ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ μyNS G¬ø¡LRiV™´so, NRPVLi»¡Õ‹[ ©´sW ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. AgRixqÌsV ™´sWxqsLiÕ‹[©´sW ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω\|ms©´s \lLiªRΩVÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS ™´sL<SáV ≠sryÚLRiLigS NRPVLji}qsÚ ¬ø¡LRiV™´soáV,NRPVLi»¡Ã¡V F~Ligji F~L˝RiVªyLiVV.ªRΩμy*LS NSáV™´sá μy*LS ¨dsLRiV xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPV ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂. \lLiªRΩVáVA ¨ds…”¡ª][Æ©s[ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß zqsμÙR∂Li ¬ø¡[ryÚLRiV. @™´sxqsLRiLi D©´sıxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ ¬ø¡LRiV™´so ¨ds…”¡¨s xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPV≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi …ÿLRiV. @ÕÿLi…”¡ «¡Ã¡™´s©´sLRiVáZNP[ BxmsˆV≤R∂V NRPxtÌsQNSáLi ™´s¿¡ËLiμj∂. @NRP‰≤ycBNRP‰≤y@©´sı æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi ≤y @LiªRΩ…ÿ BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. «¡⁄\¤Õ¡ lLiLi≤][ ™yLRiLiÕ‹[ ryμ≥yLRifl·™´sL<RiFyªy¨sNTP ≠sVLi¿¡ ™´sL<RiLi NRPVLjizqs©´sxmsˆ…”¡NUP A ªRΩLS*ªRΩ ™y©´sá «ÿ≤R∂ NRPLRiV™´s™´s≤R∂Liª][ B ¡˜Liμj∂NRPLRixmsLjizqÛsªRΩVáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV.

Ç+»˙]+>¥ d”≥¢ uÛÑØÔô|’ j·÷»e÷Hê´˝À¢ Ä+<√fi¯q

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 14 2012

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ‘·ìF;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 13 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì HÓ$T¢ Á>±eT+˝À >∑\ õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕ]ú eT<Ûë´Vü≤ï

uÀ»Hêìï ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTq÷

Á|üø±s¡+ uÀ»Hêìï n+~+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ , $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T

|ü{Ϻø£qT |ü]o*+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] nãT› Ÿ Vü≤ø°+ , Çz|æÄsY&ç

>ödt, bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äT]ÿ Á>±eT+˝À <Ûäsêï , sêkÕÔs√ø√;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 13 ( düTes¡íyês¡Ô ) :eT+&É\+˝Àì <äT]ÿ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

ñs¡T› MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\≈£î eT+p¬s’q n<äq|ü⁄ >∑<äT\ ìsêàD≤ìï kÕúìø£ myÓTà Ò b˛#ês¡+

lìyêdt¬s&ç¶ n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì ø±+Á¬>dt yÓTÆHêغ Hêj·T≈£î\T <Ûäsêï, sêkÕÔs=ø= ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ Hêj·T≈£î&ÉT øÏc˛sY j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·T n<äq|ü⁄ >∑<äT\ ìsêàD≤ìï n&ÉT¶ø√e

&É+˝À kÕúìø£ myÓTà Ò bÕÁ‘· m$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà Ò ~wæº u§eTàqT

<ä>∑›+ #˚XÊs¡T. Hêsê>ö&é, s¡Væ≤u≤sTT, ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πswüHé <äTø±D≤ìï |ü]o*+∫q Á|ü‘˚ ø±~Ûø±];s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 13 ( düTes¡íyês¡Ô ): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì HÓ$T¢ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕ]ú πswüHé <äTø±D≤ìï |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±eTÁ|ü»\≈£î ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\T düÁø£eT+>∑ |ü+|æDÏ #˚j·÷\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <ä]Ù kÕsTT¬s&ç¶, eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] nãT› Ÿ

Vü≤ø°+ , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü÷ÿ Ÿ ãdüT‡ &Ûûø=ì‘· Ç+≥sY $<ë´]úøÏ >±j·÷\TìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüߺ 13 ( düTes¡íyês¡Ô ) :ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì eTVü≤à<éq>∑sY e÷+J

sê yÓT&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡ @|æ25{Ï 4017nH˚ HÓ+ãs¡T>∑\ ãdüT‡ eTVü≤à<éq>∑sY qT+&ç >∑TqTÿ˝Ÿ

Á>±e÷ìøÏ $<ë´s¡Tú\qT rdüT¬øfi¯óÔ+&É>∑ m<äTs¡T>∑ >∑qTÿ˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $ø±dt>ö&é (25)

~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ sêe&É+‘√ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡ &Ûûø=q&É+‘√ $ø£dt>ö&é ‘·\≈£î

rÁe>±j·÷\T ø±e&É+‘√ kÕúì≈£î\T Vü‰{≤e⁄{Ï>∑ Áô|’y˚≥T yêVü≤q+˝À ìC≤e÷u≤<é ‘·s¡*+#ê

s¡T. á dü+|òüT≥q˝À ãdüT‡ n<äT|ü⁄ ‘·|üŒ&É+‘√ n+<äT˝À ñqï $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üe÷<ä+ ‘·è{Ï À

‘·|æŒ+~. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Vü≤{≤e⁄{Ï>∑ dü+|òüT≥q düú ≤ìï

#˚s¡Tø=ì }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY mdt◊ qπswt ‘·q dæã“+~‘√ Vü‰{≤e⁄{Ï>∑

dü+|òüT≥q düú ≤ìï #˚s¡Tø=ì dü÷ÿ˝Ÿ yêVü‰Hêìï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n+>∑Héyê&û πø+Á<ëìï ‘·ìF #˚dæq ‘·Vü≤o˝≤›sYìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüߺ 13 ( düTes¡íyês¡Ô ): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì ˇ&Ó¶|ü*¢ n+>∑Héyê&ç

πø+Á<ëìï ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD k˛eTyês¡+ Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T. 36 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î

πøe\+ Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T ñ+&É&É+‘√, ]õwüºs¡T¢ ‘·ìF #˚dæ Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. _HêMT ù|s¡T¢ düèwæº+∫ $<ë´s¡Tú\T sêì m&É\ yê]øÏ Vü‰»s¡T y˚dæ , $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î

e∫Ãq ÄVü‰s¡ dü+uÛÑ+~‘· |ü<ësêú\qT ø±CÒdüTÔqï≥T¢ Bìô|’õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î ìy˚~ø£ düeT]Œ+

#·qTqï≥T¢ n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô eTH√Vü≤s¡ ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

m …à\ ≈£î+≥˝À $]–b˛sTTq $<äT´‘Y düÔ+u≤\T|æ≥¢+ , Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ m …à\ ≈£î+≥˝À $<äT´‘Y

düú+u≤\T $]–b˛sTT ¬s’‘·T\≈£î n+~+#˚ $<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+~. >∑‘· eT÷&ÉT

s√E\ ÁøÏ‘·+ $<äT´‘Y düú+u≤\T e+–b˛sTT $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq yê{Ïì

eTs¡eTà‘·TÔ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ n$ $]–b˛sTTq≥T¢ ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. y˚dü$ø±\+˝À m …à\

≈£î+≥ qT+&ç ÇdüTø£ ã{Ϻ yê´bÕs¡düTú\T Çcպ؋>∑ #Ós¡Te⁄˝À Á‘·e«ø±\T #˚j·T&É+ e\¢

düú+u≤\ e<ä› ñqï eT{Ϻì ≈£L&Ü ‘·s¡*+#·&É+ e\¢ ∫qïbÕ{Ï es¡+ ≈£îs¡e&É+‘√ düú+u≤\

ÁøÏ+<ä eT{Ϻ Òø£ düú+u≤\T e+– $]–b˛j·÷j·Tì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. m …à\ ≈£î+≥ qT+&ç

eT{Ïºì ‘·s¡*düTÔqï düeTj·T+˝À mìï |òæsê´<äT\T #˚dæHê ø±ì n~Ûø±s¡T\T dü<äs¡T Ç≥Tø£ ã{°º

j·T»e÷qT\T Ç#˚à e÷eT÷fi¯fl≈£î ‘· À–Z |òæsê´<äT ô|’ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ e\¢ á Á|üe÷<ä+

»]–+<äHêïs¡T. düú+u≤\T ≈£L*q düeTj·T+˝À nø£ÿ&É |üX¯ó|üøå±´<ä\T, eTqTwüß\T Òø£b˛e&É+

e\¢ ô|qT Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+<äì yês¡Hêïs¡T. eT{Ïºì ‘·s¡*+∫ düú+u≤\T ≈£L*b˛e&ÜìøÏ Á|ü‘· ø£å

ø±s¡DyÓTÆq ÇdüTø£ã{Ϻ yê´bÕ]øÏ, yê]øÏ düVü≤ø£]+∫q n~Ûø±s¡T\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚j·÷\ì ¬s’‘·T\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ esê¸\T ≈£îs¡eø£b˛e&É+ e\¢

¬s’‘·T\≈£î |ü+≥bı˝≤\≈£î ˙s¡T m+‘√ nedüs¡eTì ndü Ò $<äT´‘Y XÊKyês¡T Á|üuÛÑT‘·«+

n+~kÕÔqHêï $<äT´‘YqT n+~e«ø£b˛e&É+‘√ ø£cÕº\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïeTì , düú+u≤\T

$]–b˛sTT $<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*∫b˛e&É+‘√ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. e´ekÕj·T

XÊK yê] ìs¡¢ø£å + , dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢øå±´ìøÏ yês¡T ã\e⁄‘·THêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T.

md”‡ Vü≤düº Ÿ kıs‘· uÛÑeHêìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

|”&ûmdtj·T÷ <ÛäsêïuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) uÀ<ÛäHé Àì md”‡ Vü≤düº Ÿ≈£î dü«s‘· uÛÑeHêìï

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷s&é #˚dü÷Ô k˛eTyês¡s uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·Ts m<äT≥

|æ&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡ s˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤s#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î |æ&çmdtj·TT õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üdüTÔ‘·s ñqï Vü≤düº Ÿ ;ÛeTTì >∑T≥º bÕsƒ¡XÊ\ e<ä› q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì

nsTT‘˚ Vü≤düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£ dü nedüsê\T ø£s¡Te⁄ nj·÷´j·Tj·THêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ e<ä›H˚

Vü≤düº Ÿ ø=qkÕ>∑&És‘√ $<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄≈£î Ä≥sø£s ø£\T>∑T‘·Ts<äHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î $<ë´

s¡Tú\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]s#ê\ì uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊqT ø√sês¡T.|æ&çmdtj·TT

Hêj·T≈£î\T >∑s>±<ÛäsY,ø±]Ôø˘, ÁX¯eDY, øÏs¡DY,ì‹Hé\‘√ bÕ≥T$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªC≤rj·T C…+&Ü≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nee÷Hêìï ÄbÕ*μìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eTq uÛ≤s¡‘· <˚X¯ >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+,

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ <˚X¯ yê´|üÔ+>± uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ n#ê]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T++~. á dü+<ä

s¡“+>± Væ≤+<ä÷ »q C≤>∑è‹ dü$T‹ ‘·s¡|ü⁄q $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø£ «qsY H˚\

düTuÀ<é, {ÖHé ø£ «qsY ø£≥º dü‘· Hêsêj·TD #ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡rj·T sê»´+>∑+ á

s√Eq uÛ≤s¡rj·TT\+<ä]øÏ ‘·eT ‘·eT Ç+&É¢ô|’ C≤rj·T C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæ kÕ«‘·+Á‘· ìï

Ç∫Ã+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± nø£ÿ&Éø£ÿ&É C≤rj·T |ü‘·ø£ n$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ≈£L&Ü

ñ‘·‡Vü≤+‘√ ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+{≤eTHêïs¡T. eTq<˚X¯ C≤rj·T C…+&Ü ÁbÕeTTK´‘· nq>± <ëì

>ös¡yêìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î eT]j·TT s¡ø£åD ø=s¡≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î \ø£å ≤~ <˚X¯uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT

ÁbÕD≤\qT |òüD+>± ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

eT Òwæj·÷ m&Ü]˝À >∑T$Tàsê´ Ÿ yêdæyÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ >∑T$Tàsê´˝Ÿ Á>±eT+˝Àì yÓ÷‘·Tÿ]

düVü≤<˚yé >ö&é eT Òwæj·÷ m&Ü]˝À |ü&Ésêì |ü≥T¢ |ü&ÉT‘·Tqï&Éì áj·Tq uÛ≤s¡ düTq+<ä

k˛eTyês¡+ >∑ ŸŒ¤ ]≥]ï yÓ Ÿù|òsY yÓT+ãsY k˛ôd’{Ï n<Ûä ≈£åî\T #ê+<é bÕcÕ≈£î k˛eTyês¡+

$q‹ |üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ‘·q uÛÑs¡Ô düVü≤<˚yé >ö&éqT <Ûäs√àsê Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ∫{≤´\ >∑+>±<ÛäsY, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ Ç˝≤¢+‘·≈£î+≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q m\¢j·T´\T

eT Òwæj·÷˝À MT≈£î ñ<√´>∑+ Ç|æŒkÕÔeTì #Ó|æŒ nÁø£eT+>± ¬s+&ÉT ˝ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

edü÷\T #˚dæ eT Òwæj·÷≈£î |ü+|æ+#ês¡ì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T. eT Òwæj·÷ <˚X¯+˝À ‘·q uÛÑs¡Ô

m&Ü]˝À |ü&Ésêì |ü≥T¢ |ü&ÉT‘·T >√s¡¢ ø±|ü]>± yÓ{Ϻ #êøÏ] #˚düTÔqï&Éì bò Hé <ë«sê n+~q

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ‘êqT |òæsê´<äT #˚düTÔqï≥T¢ ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«

düVü≤ø±s¡+‘√ düVü≤<˚yé >ö&éqT yÓ÷dü+ #˚dæq yê]ô|’ #·≥º|üs¡+>± #·s¡ \T rdüTø=ì eT Òwæj·÷

<˚X¯+ qT+&ç Äj·TqqT s¡|æŒ+#ê&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï\T #˚düTÔqï≥T¢ #ê+<é bÕcÕ düTes¡íyês¡Ô≈£î

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ne÷j·Tø£ Á|ü»\qT q$Tà+∫ >∑ ŸŒ¤ <˚XÊ\˝À

ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔeTì yê] qT+&ç \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚düTÔqï @C…+≥¢qT yê]

#˚düTÔqï yÓ÷kÕ\qT #·≥º|üs¡+>± Ä]ø£&É‘êeTì Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·÷ìï rdüT≈£î+{≤eTì

>∑ ŸŒ¤ ]{]ï+>¥ yÓ ŸŒ¤sY k˛ôd’{Ï Á|üdæ&Ó+{Ÿ #ê+<é bÕcÕ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

uÀ<ÛäHé •yê\j·Ts˝À b˛f…‹Ôq uÛÑ≈£îÔ\TuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì •yê\j·Ts k˛eTyês¡s

uÛÑ≈£îÔ\‘√ b˛f…‹Ôs~. ÁXÊeD e÷düs˝À ÄK] k˛eTyês¡s ø±e&És‘√ H˚&ÉT ms‘√ eTs~

uÛÑ≈£îÔ\T •yê\j·Ts˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤s#ês¡T. ñ<äj·Ts qTs&˚ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ düsK´

˝À sêe&És‘√ Ä\j·T ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé $H√<é |ü{≤«] uÛÑ≈£îÔ\≈£î nìï kÂø£sê´\T ø£*Œs#ês¡T.

á y˚Ts¡≈£î ns¡Ã≈£î\T düyÓTàu≤≥˝À ñs&É&És‘√ Á|ü‘ê´eTïj·T @sêŒ≥¢qT Ä\j·T ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé

ø£*Œs#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$T yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚j·T&És‘√ bÕ≥T Ä_Ûùwø£s,

≈£îs≈£îe÷s¡Ãq ôd’‘·s ìs¡«Væ≤s#ês¡T.

Ç<ä›s¡T u≤\ ø±]à≈£î\qT ÄsY;d” À #˚]Œ+∫q

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y $ ÒCŸ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À kÕø£åsê uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ëìøÏ

nqTdü+<Ûäq+>± |üì #˚düTÔqï $ ÒCŸ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ ø£ «qsY »>∑Z \ø£åàDY Ç+<ä ≤«sTT Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q Ç<ä›] u≤\ ø±]à≈£î\T ø£eTà] qπswt, \+u≤ì ∫qTï\qT ÄsY_dæ Ç+#ê]® n<Ûä |ü≈£î\T

Hêsêj·TD, lìyêdt\ Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìsêø£åsêdü ‘·qT ìs¡Tà*+#˚+<äT≈£î nìï Á>±e÷\˝À ≈£L&Ü düπs« #˚dæ u≤\ ø±]à≈£î\T>± ñqï

$<ë´s¡Tú\qT ÄsY_dæ ôd+≥s¡¢ À #˚]Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> u≤\ ø±]à≈£î

\T>± ∫qï‘·q+˝ÀH˚ e´ekÕj·T |üqT\≈£î ôVA≥fi¢ À ø£&ÉT|ü⁄ ‹|ü⁄Œ\ ø√dü+ ñqï u≤\

ø±]à≈£î\qT >∑T]Ô+∫ yê] jÓTTø£ÿ #·<äTe⁄\≈£î @sêŒ≥T #˚ùd $<Ûä+>± ÄsY_dæ ôd+≥s¡¢ À #˚]Œ+

#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> m+‘√ eT+~ ù|<ä, ˙s¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q

u≤\ u≤*ø£\T ñqïs¡ì yê]ì kÕø£åsê uÛ≤s¡‘Y ø±sê´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ‘êeTT düπs« #˚dæ dü«

j·T+>± u≤\ ø±]à≈£î\≈£î $eTTøÏÔ ø£*π>˝≤, ô|’ #·<äTe⁄\T #·~y˚ ≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π>

õ˝≤¢ Àì 36 eT+&É ≤˝À >∑\ kÕø£åsê uÛ≤s¡‘Y $ ÒCŸ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ ‘·eT jÓTTø£ÿ Á>±e÷\˝À

düπs«\T #˚dæ u≤\ ø±]à≈£î\qT >∑T]Ô+∫ ‘·eT jÓTTø£ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì >∑\ ÄsY_dæ ôd+≥s¡¢

˝À #˚]Œ+#ê\ì á dü+<äs¡“+>± $ ÒCŸ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. á $<Ûä+>± u≤\ ø±]à

≈£î\qT >∑T]Ô+∫ yê]øÏ $eTTøÏÔ ø£*–+#ê\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&Üs¡T.ÄsY_dæ

Ç+#êsY® n<Ûë´|üø£\T Hêsêj·TD, lìyêdt, \øÏåà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªdü]>±Z |ü{Ϻ+#·Tø√ Òì

Äs√>∑ dæã“+~μqMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À U≤<äsYU≤Hé (59) dü+e‘·‡sê

\T nH˚ eè<äT›&ÉT >∑‘· 30 s√E\ qT+&ç eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À ñqï ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<ä + ø√s¡≈£î

HÓ\˝À 10 kÕs¡T¢ yÓ[¢Hê ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~ >√∞ e÷Á‘·\T Ç∫à |ü+|æy˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<Ûäq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Äj·Tq≈£î X¯Øs¡+ yÓTT‘·Ô+ yê|ü⁄\T e∫Ãj·Tì e÷Á‘·\ e\q ‘·>∑Z&É+ Ò<äì

dü¬s’q ∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔ Òs¡ì, 104 n+ãT …H釽À ìC≤e÷u≤<é ≈£î |ü+|æ+#·eT+fÒ ≈£L&Ü

n+ãT …Hé‡ Ò<äì yês¡T ìsêø£]+#ês¡ì, _|æ ≈£L&Ü #·÷&É&É+ Ò<äì, >∑÷¢ø√CŸ u≤{Ï Ÿ

møÏÿj·TeT+fÒ ≈£L&Ü ˙≈£î nedüs¡+ Ò<äì yês¡T ìsêø£]+∫ |ü+|æ y˚XÊs¡Hêïs¡T. eT+&É\

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ ø±s¡ ø£s¡Ô\ nsTTq U≤<ÛäsY U≤Hé M]πø dü]>± |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+fÒ

kÕe÷qT´\ |ü]dæú‹ m˝≤>√ #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. ‘·ù|Œ~ Òø£ U≤<ÛäsYU≤Hé Áô|’y˚{Ÿ

ÄdüT|üÁ‹ì ÄÁX¯sTT+#ê&ÉT nø£ÿ&É >∑÷¢ø√CŸ u≤{Ï Ÿ‡, _dæ #Óø˘ #˚dæ dü¬s’Hê eT+<äT\T Ç#êÃs¡T.

Ç|ü&ÉT dü>∑+ yê|ü⁄\T ~–Hêj·Tì Ç|üŒ{ÏøÏ Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‹˝À s¡÷.3 y˚\T <ëø£ Ks¡TÃ

nsTTHêj·Tì n|ü#˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ e∫Ãq<äì n‘·qT Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Çfi¯¢ |ü{≤º\T yÓ+≥H˚ Çyê«*Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]øÏ $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒdæq Á>±eT |ü+#êj·Tr dæã“+~

qMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 13(düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À k˛eTyês¡+ eT+&É\ Á|üC≤

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] >∑Ts¡TeT÷]Ô eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’Hês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&É÷‘·T eT+&É\+˝À nìï XÊK\≈£î

dü+ã+~+∫q n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\≈£î Çã“+~ ø£\T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. <Ûäs¡àøÏs¡DY nH˚

kÕú|ü≈£î&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝À {Ï düeTdü ô|’ |ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫ÃHê {Ï

düeTdü rs¡Ã Ò<äì Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. nq+‘·s¡+ Á>±eT |ü+#êj·T‹

dæã“+~ 25 eT+~ ø£*dæ dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî\T Hêj·Tø˘ yê&ç lìyêdt Ä<Ûä«s¡ +˝À

Ç+~s¡eTà ø±˝≤˙˝À (*+>∑eTj·T´>∑T≥º) Á>±eT |ü+#êj·T‹˝À dæã“+~ Çfi¯fl |ü{≤º\T Çyê«\ì

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]øÏ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE, m+|æ&çz

Hêsêj·TD, @z s¡M+<äsY, n+>∑Héyê&ç dü÷|üsYyÓ’»sY nJCŸ ñìïkÕ, ◊¬ø|æ @|æj·T+ düs√õì

@|æz Ç+~sê, j·T+Çz dü+Je¬s&ç¶ Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T , ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüTÔ‘·+

õ˝≤¢ À kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK˝À |ü\Te⁄] @mdt&ÉãT¢ ˝À

$<ÛäT\ |ü≥¢ n\dü‘·«+ mø£ÿyÓ’+<äHêïs¡T. yês¡T b˛dæº+>¥ #√≥

ø±≈£î+&Ü yê] dü«>∑èVü‰\≈£î b˛düTº\qT &ç|üP´fÒwüHé\ <ë«sê

yÓ[¢|üì #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. B+‘√ dü«+‘· |üqT\≈£î m≈£îÿe ÁbÕ

<Ûëq´‘· ÇdüTÔ, $<ÛäT\≈£î düÁø£eT+>± #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢

˝Àì eTT>∑TZs¡T @mdt&ÉãT ¢z\qT &ç|üP´{Ïwüq¢ô|’ 2 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ e÷sêÃs¡T. Äs¡÷àsY b˛dæº+>¥ ñqï sê+øÏwüHé dü«Á>±eT

yÓTÆq ø±e÷¬s&ç¶øÏ, eT<ä÷ïsY b˛dæº+>¥ ñqï yÓ+ø£Á{≤eTT\qT

Äj·Tq dü«Á>±e÷ìøÏ Äs¡÷àsY≈£î nÁø£eT+>± &ç|üP´fÒwüHé

y˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ b˛dæº+>¥ ñqï düs¡fieT<ÛäTπsKqT

&ç|üP´fÒwüHé y˚XÊs¡T. B+‘√ dü«Á>±e÷\≈£î y˚sTT+#·T≈£îqï @m

dt&ÉãT ¢z\T sê+øÏwüHé, yÓ+ø£Á{≤eTT\T $<ÛäT\≈£î düÁø£eT+>±

Vü‰»s¡Tø±≈£î+&Ü, Ç+{Ï e<ä› qT+&ç ‘·eT $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤düTÔ,

n|üŒ&É|ü&ÉT Ä|òædüT\≈£î edü÷Ô yê¬s¶Hé <ë«sê $õ{Ï+>¥

]õdüºsY‡ô|’ dü+‘·ø±\T ô|&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. B+‘√ Vü‰düº Ÿ‡

|üs¡ y˚ø£åD |üP]Ô>± ≈£î+≥T|ü&ç+<äHêïs¡T. ø±ã{Ϻ <äj·T#˚dæ

ø=+‘· eT+~ n+&É<ä+&É\‘√ &ç|üP´fÒwüHé\T y˚sTT+#·T≈£îqï

M]ô|’ &ç|üP´fÒwüHé\T s¡<äT› #˚dæ, b˛dæº+>¥ ñqï ÁbÕ+‘ê\≈£î

|ü+|æ+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

mdtm|t◊ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T õ.qMHé, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù »ã“sY,

õ˝≤¢ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T $qjYT ≈£îe÷sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@mdt&ÉãT´¢z\ nÁø£eT &ç|üP´{ÏwüqT¢ s¡<äT› #˚j·÷*

&Ó’{Ÿôd{Ÿ À sêÁwüºkÕúsTT˝À

10e sê´+≈£î kÕ~Û+∫q $<ë´]úøÏ düHêàq+

ìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ 13 ( düTes¡í

yês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì

dæ+–‘·+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬ø.$

»j·T nH˚ $<ë´]ú sêÁwüºkÕúsTT

10e sê´+≈£î kÕ~Û+#·&É+‘√ ,

‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À 4e kÕúq+

dü+bÕ~+#·&É+‘√ ÄyÓT≈£î ìC≤+

kÕ>∑sY |æÄsY{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À

k˛eTyês¡+ s√Eq Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ<

∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À düHêàq ø±s¡ Áø£

eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø

£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>∑ Eø£ÿ˝Ÿ

myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+&˚ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ $<ë´]ú #·<äTe⁄˝À ø±≈£î+&Ü

Ä≥\˝À ≈£L&Ü $»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì , H˚{Ï u≤\ Ò πs|ü{Ï bÂs¡T\ì , &Ó’{Ÿôd{Ÿ˝À sêÁwüº

kÕúsTT |ü<äe sê´+≈£î kÕ~Û+∫q ¬ø. $»j·T eTq+<ä]øÏ >∑s¡«ø±s¡DeTì Bìì Ä<äs¡Ù+>∑

rdüTø=ì Á|ü‹ $<ë´]ú b˛{Ï ‘·‘ê«ìï ô|+#·Tø=ì #·<äTe⁄˝À sêDÏ+#ê\ì , #·<äTe⁄˝À

sêDÏ+∫q Hê&ÉT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î n+<ä]øÏ ù|s¡T ‘Ó∫Ãq≥T¢e⁄‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ |æÄsY{Ïj·TT n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£îX¯ Ÿ , eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsêj·TD , s¡|òüTT

,Hêj·T≈£î\T, <äTsêZ¬s&ç¶, Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï

;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 13 ( düTes¡íyês¡Ô ) ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ kÕsTT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·T ø£düTÔsê“ >±+BÛ u≤*ø£\ edü‘·>∑èVü‰ìøÏ Á|üVü‰] >√&É ì]à+#ê\ì, $<ë´]ú \≈£î

>∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\ qT+&ç ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\T #Ó*¢+#·&É+ Ò<äì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ø±sê´Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ eT+&É\ düuÛÑT´\T kÕsTT\T, s¡$, uÛÑ÷eTj·T´,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, 13 (düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 9.30 ì$TcÕ\≈£î Á>±eT ùde≈£î\ dü+|òüT+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ

m<äT≥ <Ûäs¡ïqT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á dü+<ä“+>± Á>±eT ùde≈£î\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T y˚Tdü ø=+&Éj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

2011 y˚T 20 qT+∫ pHé 5e ‘˚~ es¡≈£î sêÁwüº yê´|üÔ düyÓTà dü+<äs¡“+>± yÓT&çø£ Ÿ ÇHéyê*&˚wüHé d”ÿ+ e]Ô+|ü

#˚kÕÔeTHêïs¡T. Á>∑÷|t Çq÷‡¬sqT‡ ø±|”\≈£î ô|+#·T‘êeTHêïs¡T. düyÓTà ø±\+ y˚‘·q+ #Ó*¢kÕÔeTHêïs¡T. dædæm˝Ÿ@ yê]

düeTø£å+˝À »]–q #·s¡Ã\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Áyê‘· |üPs¡«≈£+>± Vü‰$T Ç∫Ã+~. Ç∫Ãq Vü‰$T\qT H˚s¡y˚s¡TÃø√≈£î+&Ü e÷

e´edüúqT eTT|ü ‘˚#˚à Jy√\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± 60 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq yê]ì @˝≤+{Ï

]≥sYyÓT+{Ÿ u…ì|òæ{Ÿ‡ Çe«≈£î+&Ü ]≥sYyÓT+{Ÿ‡ #˚j·÷\ì Jy√ 1745 Ç∫Ã+~. Jy√ HÓ+. 1849 düπs«dt s¡÷˝Ÿ‡qT

düe]+∫ $ÄsY@\≈£î 7e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹øÏ $<ë´s¡Ω‘· ô|+#ês¡T. H˚{Ï es¡≈£î s√düºsY $<Ûëq+ Ò<äT Á|üdüTÔ‘·+

s√dt≥ $<ÛëHêìï neT\T |ü]∫ <ä[‘·T\≈£î nHê´j·T+ #˚j·÷\ì #·÷düTÔ+~. á $wüj·÷\ô|’ nH˚ø£kÕs¡T¢ ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡¢qT ¬syÓq÷´ eT+Á‹ì ø£*dæ $qï$+∫q |òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. kÕúìø£ düeTdü \ $wüj·÷ìø√ùdÔ n~Ûø±s¡T\

Ç+&É¢ À Ä|òædt ø±sê´\j·÷˝À¢ Á>±eT ¬syÓq÷´ düVü≤j·T≈£î\‘√ nfÒ+&ÉsY $<ÛäT\T, sêÁ‹ HÓ’{Ÿ yê#YyÓTHé $<ÛäT\T

#˚sTT+#·e<ä›ì, Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\T ñqï+<äTq n{Ϻ $<ÛäT\ qT+&ç $TqVü‰sTT+#ê\ì >∑‘·+˝ÀH˚ ø£ …ø£ºsYøÏ

$qï$+#êeTHêïs¡T. yês¡T kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q ÁøÏ+~ kÕúsTT˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY\T yÓTT<ä\T nfÒ+&És¡¢ es¡≈£î sêÁ‹

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, $ÄsY@\qT u…~]+|ü⁄ø£\T >∑T] #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.‘·eT |ü]~Û Àì düeTdü \T |ü]wüÿ]+∫, $T>∑‘·

düeTdü \T Á|üuÛÑT‘·« <äèwæºøÏ rdüTø=∫à |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î ‘·eT e+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+~+#·>∑\s¡ì ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. e÷

jÓTTø£ÿ &çe÷+&é‡ $ÄsY@\qT Hê\T>∑e ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+#ê*, düyÓTà ˇ|üŒ+<ë\T yÓ+≥H˚ neT\T #˚dæ,

düyÓTàø±\+ y˚‘·Hê+ Çyê«\Hêïs¡T. ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î nqT>∑Tq+>± ø£ düq y˚‘·q+ s¡÷.6700 Çyê«\ì, ]f…Ƭsà+{Ÿ

u…ì|òæ{Ÿ‡ 5 ˝ø£å\T, ô|q¸Hé, yês¡düT\≈£î ñ<√´>∑+ Çyê«\ì, 2/94 j·÷≈£îº qT+&ç $TqVü‰sTT+∫, |ü<√qï‘·\T Çyê«\ì,

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü 3 HÓ\\≈£î ˇø£ÿkÕ] Ä]¶z düeTø£å+˝À, Äs¡T HÓ\\≈£î ˇø£ÿkÕ] õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡  düeTø£å+˝À Á^y˚Hé‡

$T+{Ï+>¥ @sêŒ≥T #˚dæ kÕúìø£ düeTdü \T |ü]cÕÿ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q Á>±eT ùde≈£î\ dü+|òüT+

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&çq sêeT*+π>X¯«sê\j·T+|æ≥¢+ , Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô):|æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì∫qï ø=&É|üZ˝Ÿ •yês¡T˝À

sêeT*+π>X¯«s¡ Äj·T\+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. á Ä\j·÷ìøÏ e+<ä\ dü+e‘·‡sê\

#·]Á‘· ñ+<äì, ÁXÊeDe÷dü+˝À ∫e] k˛eTyês¡+ ø±e&É+‘√ Ä\j·÷ìøÏ eT+&É\ Á|ü» Ò

ø±≈£î+&É\ Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T Ä\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D+˝À >∑\ >∑T+&É+˝À kÕïq+ #˚dæ ‘·&çã≥º\‘√ <ä+&ÉB|ü+‘√ sêeT*+π>X¯«s¡Tì

Á|ü<äø£åq\T #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì n‹|ü⁄sê‘·qyÓTÆq Ä\j·T+>± ù|s¡T >±+∫q á

sêeT*+π>X¯«s¡ Ä\j·T+˝À ñqï •e*+>∑y˚T Çø£ÿ&É Á|ü‘˚ ø£‘·. ˙j·TeTìwüº\‘= á

sêeT*+π>X¯«s¡T&çì ø=*ùdÔ uÛÑ≈£îÔ\T ø=s¡T≈£îqï ø√]ø£\T rs¡T‘êj·Tì yê] qeTàø£+. Ä\j·T

ø£$T{° düuÛÑT´\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e÷~]>∑ ÄqyêsTTr>∑ Çø£ÿ&É C≤‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷ìï

3s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü Ä\j·T ø£$T{° yês¡T uÛÑ≈£îÔ\

ø=s¡≈£î Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ |üPs¡‘·qyÓTÆq á Ä\j·÷ìï

<˚yê<ëj·TXÊK˝À #˚]à Ä\j·T n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì uÛÑ≈£îÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

m+|æ düTπswt ôw{≤ÿsY≈£î @;M|” $q‹|üÁ‘·+u≤qT‡yê&É , Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì uÀs¡¢+ Á>±eT |ü]~Û À ñqï

ãdüy˚X¯«s¡ >∑T≥º≈£î k˛eTyês¡+ $#˚Ãdæq m+|æ düTπswt ôw{≤ÿsY≈£î m_$|æ Hêj·T≈£î\T $q‹

|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. u≤qT‡yê&É , _#·Tÿ+<ä, >±+<Ûë],;s¡÷ÿsY ‘·~‘·s¡ eT+&É ≤\ qT+&ç

$<ë´s¡Tú\T u≤qT‡yê&É |ü≥ºD≤ìøÏ #·<äTe⁄ ì$T‘·Ô+ edü÷ÔÔb˛‘·T ñ+&É&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\≈£î

s√&ÉT¢ dü]>±Z Òø£b˛e&É+‘√ ãdüT‡\T dü¬s’q düeTj·T+˝À q&Ée Òø£b˛‘·Tqï+<äTq düeTj·÷ìøÏ

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î>±ì, ø£fi≤XÊ\\≈£î >±ì #˚s¡T Òø£b˛‘·THêïs¡ì dü+uÛÑ+~‘· eT+&É ≤\≈£î q÷‘·q

s√&É¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì yês¡T $q‹|üÁ‘·+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì

eTVæ≤fi¯ ø£fi≤XÊ\≈£î q÷‘·q uÛÑeHêìï eT+ps¡T #˚j·÷\ì Äj·TqqT ø√sês¡T. Äj·Tq

yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ düeTdü \qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì yê]øÏ Vü‰$T Çe«&É+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø£ì«qsY j˚Tπ>X¯«sY#ê], u≤>¥ ø£ì«qsY Vü≤qà+&ÉT¢, q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù s¡|òüTTMsY¬s&ç¶, n˙˝Ÿ, Á|üXÊ+‘Y, uÛ≤düÿsY, Áø±+‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î Á|üuÛÑT‘·« $|t Ä]úø£ düVü‰j·T+ yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì <Ûäs√àsê

Á>±eT+˝À Ç{°e\ nHês√>∑ +‘√ eTè‹ #Ó+~q >√+&É¢ •e≈£îe÷sY, ø£HÓï|ü*¢ <ÛäHé|ü Ÿ\

≈£î≥T+u≤\qT Á|üuÛÑT‘·« $|t, u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ k˛eTyês¡+

|üs¡eT•+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eTè‹ #Ó+~q yês¡T ˙s¡Tù|<ä ≈£î≥+u≤\T ø±e≥+‘√ ‘·q

e+‘·T düVü‰j·T+>± ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|üq myÓTà Ò ñ<äj·T dü«uÛ≤e+‘√

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·Tìï n+~+#ês¡T. n|ü<ä À ñqï yê]ì n<äTø√e&Éy˚T

eTTK´ ñ<›X¯+‘√ |üì #˚düTÔqï myÓTà Ò nì˝Ÿ ás¡eÁ‹ì õ˝≤¢ ¬s’‘·T $uÛ≤>∑+ ø£ «qsY r>∑\

dü+‘√wt, uÀ>∑ s¡y˚Twt, ìsêàõ >∑+>±<ÛäsY, k˛ì >∑Ts¡Tej·T´\T n_Ûq+~+#ês¡T.

&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ç+<ä ≤«sTT ¬syÓq÷´

•yês¡T˝À >∑\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ ñqï|üŒ{ÏøÏ á <ÛäeU≤q≈£î ~πøÿes¡T ñqïs¡ì

uÛ≤~‘·T\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> á jÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìøÏ XÊX¯«‘·

&Üø£ºsYì ìj·T$T+#˚~ m|ü&= nì u≤~Û‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. á jÓTTø£ÿ yêHê

ø±\+ d”»Hé À &Éj˚T]j·÷, eT Ò]j·÷, ô|’ Ò]j·÷ e+{Ï »ãT“\T k˛ø£&É+‘√ Ä jÓTTø£ÿ

<ÛäeU≤q≈£î yÓ[¢ #·÷sTT+#·T≈£î+<ëeTì nqT≈£î+fÒ nø£ÿ&É &Üø£ºsY Òø£ ~≈£îÿ‘√#·ì |ü]dæú‘·T\˝À

á jÓTTø£ÿ u≤~Û‘· s√>∑T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç+<ä ≤«sTT •yês¡T˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs¡>√´ πø+Á<ëìøÏ 10 Á>±e÷\≈£î nqTdü+<ëq+>± ì]à+∫q|üŒ{ÏøÏ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç

&Üø£ºsY ø=‘·s¡ ñ+<äì u≤~Û‘·T\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. n˝≤π> á jÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑

πø+Á<ä+˝À Á|üdüTÔ‘·+ u≤qT ‘˚»ì ìj·T$T+∫q|üŒ{ÏøÏ ˇø£ HÓ\ s√E\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É |üì

#˚j·Tø£b˛e≥+ |ü≥¢ n˝≤π> u≤qT ‘˚» jÓTTø£ÿ dü«+‘· ô|’ #·<äTe⁄\T ø=s¡≈£î |”õ #·~y˚+<äT≈£î

yÓ[¢q≥T¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ yê Ò+≥s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á yêq ø±\+ d”»Hé À mH√ï

s√>±\T ekÕÔj·Tì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ XÊX¯«‘· &Üø£ºs¡¢qT ìj·T$T+#·ø£b˛e≥+ m+‘·

es¡≈£î düeT+»düeTì ‘Ó*bÕs¡T. ˙s¡T ù|<ä\ ø√dü+ X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ø=s¡≈£î ñqï á

jÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À &Üø£ºsY Òø£b˛e≥+ s√>∑T\≈£î Çã“+~>± e÷s¡&É+ #ê˝≤

$cÕ<äø£s¡eTì Bìô|’ ô|’ n~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düŒ+~+∫ á jÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑

πø+Á<ëìøÏ XÊX¯«‘· &Üø£ºsYì ìj·T$T+#ê\ì 10 Á>±eT\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

á <äyêU≤Hê≈£î ~πøÿes¡T?

XÊX¯«‘· &Üø£ºsYì ìj·T$T+#˚~ m|ü&ÉT?

s√>∑T\≈£î Çã“+~ø£s¡+>± ‘·j·÷¬s’q Ç+<ä ≤«sTT ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs¡>√´ πø+Á<ä+

eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 14 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Mø°¢ e÷¬sÿ{Ÿ #Ís¡kÕÔ˝À ñqï yÓ’Hé, ø£\T¢ <äTø±D≤\qT ‘=\–+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 13(düTes¡íyês¡Ô):q>∑s¡+˝À q&çu§&ÉT¶q ñqï Mø°¢ e÷¬sÿ{Ÿ

#Ís¡kÕÔ À yÓ’Hé, ø£\T¢ <äTø±D≤\T Á|üø£ÿÁ|üø£ÿH˚ ñ+&É&É+ e\q ì‘· + Á|ü»\T Çã“+~

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.ø±s¡D+ m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É ø£\T¢, yÓ’Hé‡ <äTø±D+ ñ&É&É+ e\q s√E eT+<äT

u≤ãT\T eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À ñ+&ç <ë]˝À b˛j˚T Á|ür eTVæ≤fi¯\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î,

ø±\˙yêdüT\≈£î, n˝≤π> kÕe÷q´ Á|ü»\T Çã“+~øÏ >∑T] ø±yê*‡ edüTÔ+~.q>∑s¡+ eT<Ûä ˝À

Mø°¢ uC≤sY ñ+~ ø±ã{Ϻ ñ<ä+ qT+&ç sêÁ‹ es¡≈£î ≈£Ls¡>±j·T\T $Áø£sTTkÕÔs¡T.nø£ÿ&É q>∑s¡

q\TeT÷\\ qT+&ç e∫Ãq Á|ü»\T Çã“+~ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T.n+<äT˝À eTVæ≤fi¯\T <ës¡TD

|ü]dæú‹ m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+~.eT<ä + eT‘·TÔ À ñqï e´øÏÔ ‘ê– |ü&çb˛sTT Ò#˚ dü]øÏ Nø£{Ï

|ü&É&É+‘√ Äe´øÏÔ #√]øÏ bÕ\Œ&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.á Çã“+<äT\ e\q á ø£\T¢ã{Ϻ, yÓ’Hé‡

<äTø±D+qT ‘·ø£åDy˚T ‘=\–+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYøÏ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ _dæ ôd˝Ÿ,

q>∑s¡ ø£ «qsY <ÛëÁ‹ø£ s¡‘·Hé, q>∑s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T ø√s¡T‘·THêïeTT.Á|ü»\ Çã“+<äT\qT

‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]kÕÔs¡ì, n˝≤π> yÓ+≥H˚ á ø£\T¢, yÓ’Hé‡qT ‘=\–kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêïeTT.

düTes¡íyês¡Ô ø£<∏äHêìøÏ düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡T\T¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 13(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À k˛j·÷;Hé≈£î |ü#·Ã|ü⁄s¡T>∑T\

u…&É<ä ø£<∏äHêìøÏ düŒ+~+∫q e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T |ü#·Ã|ü⁄s¡T>∑T\T k˛j·÷;Hé |ü+≥≈£î

Ä•+#·&É+‘√ ¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\˝À |üs¡ {Ï+∫ ìyês¡D ø=s¡≈£î eT+<äT\T

dü÷∫+#ê\ì ø√sês¡T.¬s’‘·T\≈£î dü+ã+<Ûä+∫ ˙˝≤ ø£+<ä≈£î]Ô, uÀsêZ+, ‘ê&é_˝À* ù||üsY$T˝Ÿ

Á>±e÷\˝À e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T |üs¡ {Ï+#ês¡T.|ü⁄s¡T>∑T\ u…&É<ä ìyês¡D≈£î |ü\T dü÷#·q\T

Ç#êÃs¡T.ˇø£ mø£sêì ˝≤e÷› 5 m+m˝Ÿ eTs¡dæÿ 250 m+m˝Ÿ Ò<ë yÓ÷H√Áø√bÕdædt 300

m+m˝Ÿ Ò<ë ÁbÕô|òHébÕdæ 250 m+m˝Ÿ Áôd’º #˚j·÷\ì n˝≤π> k˛yê\T´sêHé 150 m+m˝Ÿ

|æ#Yø±] #˚dæq#√ X¯q>∑|ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T\T \<Ó›|ü⁄s¡T>∑T\T k˛j·÷;Hé≈£î Ä•+#·eì yês¡T ¬s’‘·T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À e´ekÕj·T n~Ûø±] dæ~› sêy˚TX¯«sY, @Çy√\T q]‡+\T,

XÊ´eT\ Á>±e÷\T dü+<ä]Ù+#ês¡T.

ùdºwüHé n~Ûø±] Äø£dæàø£ ‘·ìF¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 13(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì ≈£Lq|üs¡¢ Á>±e÷ìï Äø£dæàø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+∫q

eT+&É\ ôdŒwü Ÿ n~Ûø±] XÊ´+düT+<äsY u≤ãT ‘·ìF˝À nìï &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Ä|ò”düs¡T¢

bÕ˝§ZHêïs¡T.Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä eTT eTT]ø±\Te\ e´edüú M~Û BbÕ\T Ç+~s¡eTà ø±\˙˝À

ì\Te n˝≤π> ø±\˙ yêdüT\≈£î ø£+ø£s¡ s√&ÉT¶ y˚sTT+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Á>±eTdüTú\T

ø√sês¡T.ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY‘√ m+ÄsYy√, m+|æ&çy√, ◊¬ø|æ, @|æm+, ˙{Ï düs¡|òüsê @Ç

bÕ˝§ZHêïs¡T.m+ÄsYy√, ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+, n+>∑Héyê&ç Á|ü‘·T] ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»qeTT ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T.n~Ûø±s¡T\T n+<äs¡T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&Ü\ì yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T.ôdŒwü Ÿ n~Ûø±] e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±eT+˝À e⁄qï düeTdü \T ‘·eT

<äèwæºøÏ Á|ü»\T ‘·Ó#êÃs¡ì yê{Ïô|’ ìy˚~ø£ ‘·j·÷s¡T #˚dæ ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|æ dü‘·«s¡y˚T #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.M~Û BbÕ\T, eTT]øÏ ø±\Te\T, ˙{Ï ì\« |üqT\T dü‘·«s¡y˚T

#˚kÕÔeTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ôdŒwü Ÿ n~Ûø±] XÊ´+düT+<äsYu≤ãT, m+ÄsYy√ ôd’<äT\T,

m+|æ&çy√ kÕj·T|üŒ, ◊¬ø|æ @|æm+ >∑+>±<ÛäsY, @y√ dæ~›sêy˚TX¯«sY, m+Çy√ |ü<äàXÊuÛÑ+,

@mHém+\T Á>±eT ôdÁø£≥Ø >∑+>±¬s&ç¶, kÕsTT\T, X¯+ø£sY, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊&çj·÷ ≥esY Òø£ Çã“+<äT\TuÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 13(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À >∑‘· yês¡+ s√E\ qT+&ç ◊&çj·÷ ≥es¡T¢

|üì #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ rÁe Çã“+<äT\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.b˛{≤b˛{° Áô|’y˚≥T dæyéT\ Á|ü#ês¡+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï H˚{Ï Á|ü|ü+#êìøÏ Á|ü‹

ˇø£ÿ]øÏ dü+u≤wæ+#ê\+fÒ ôd˝Ÿbò Hé eTTK´yÓTÆq~.ø±˙ |ü\T Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙ ã+|üsY Ä|òüs¡fl

ù|]≥ dæyéTø±s¡T¶\ $Áø£j·÷\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ◊&çj·÷ >∑‘·yês¡+ s√E\ qT+&ç ô|\T¢sY |üì

#˚j·Tø£b˛e&É+ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê Çã“+<äT\T

ø£\T>∑≈£î+&Ü ø£+ô|˙yês¡T ≥esYqT eTs¡eTà‘·TÔ #˚sTT+∫ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Çã“+<äT\T

ø£\T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

«¡⁄LSá/$\ZaPáLi, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô):NRPXxtÒsQ™´sV¯ F°¤…¡ºΩÚLiμj∂.. «¡⁄LSá©´sVLi¿¡ «ÿáV™yLji $\ZaPáLi μj∂aRPgS xmsLRiVgRiVáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPV«¡Ã¡NRPŒœ¡ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLi…‹[Liμj∂. FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<SáVNRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ Aᯅ̔¡, ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVá ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sNRPV ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.μk∂Liª][ «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. «¡⁄LSá

˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ xmspLjiÚ rÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 318 @≤R∂VgRiVáV NSgS, ˙xmsxqsVÚªRΩ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li316.8 @≤R∂VgRiVáNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li xmspLjiÚ rÛyLiVVNTP¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Liª][ ¨ds…”¡¨s NTPLiμj∂NTP ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i ©´sVLi¿¡

˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV 72,470 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ B©±sFn˝° ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][.. HμR∂V lgi[»˝¡VFsºΩÚ 57,474 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s $\ZaPáLi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ 3 Æ™s[áNRPV \|msgS NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyáNRPV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPLÒS»¡NRP ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı B©±sFn˝° zqÛsLRiLigS DLi¤…¡[.. ™´sVLji¨sı lgi[»˝¡V FsºΩÚNTPLiμR∂NRPV ¨ds…”¡¨s ™´sμR∂¤Õ¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. C ¨ds…”¡ª][ Fy»¡V lgi[»˝¡V FsºΩÚ ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqs©´s ¨ds…”¡ª][ $\ZaPáLi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV «¡Ã¡NRPŒœ¡ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLi…‹[Liμj∂. ˙NRP™´sVLigS¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li |msLRiVgRiVª][Liμj∂. «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[NTP 51 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiVB©±sFn˝°gS ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 885 @≤R∂VgRiVáVNSgS, ˙xmsxqsVÚªRΩ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 801 @≤R∂VgRiVáVgS DLiμj∂.

$\ZaPáLi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV «¡Ã¡ NRPŒœ¡

dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À Áô|’y˚{Ÿ $<ë´dü+düú\ ãdt Á&Ó’es¡¢ sêkÕÔs√ø√ ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 13(düTes¡íyês¡Ô):Áô|’y˚{Ÿ $<ë´dü+düú À¢

|üì #˚düTÔqï ãdt Á&Ó’esY‡, ø°¢qsY\‘√ »]–q y˚‘·q ˇ|üŒ+<ëìï Áô|’y˚{Ÿ

$<ë´dü+düú\ j·÷»e÷Hê´\T ñ\¢+–+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô H˚{Ï qT+&ç

»]π> ìs¡e~ø£ düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± ãkÕº+&é e<ä› sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫

ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± dæ◊{Ïj·TT q>∑s¡ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù eT˝≤´\ >√es¡úHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ns¡ø=s¡ y˚‘·Hê\‘√ <äTs¡“s¡

J$‘ê\qT >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï ø±]à≈£î\T ◊ø£ +>± ñ<ä $T+∫q |òü*‘·+>±

HÓ\ s√E\ ÁøÏ‘·+ ø±]àø£ XÊK n~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À

j·÷»e÷Hê´\‘√ Á&Ó’es¡¢≈£î 6800 s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q+, ø°¢qs¡¢≈£î

3500 s¡÷bÕj·T\T ô|+#·T‘êeTì, |æm|òt◊j·Tdt◊ kÂø£s¡´+

ø£*ŒkÕÔeTì, Á&Ódtø√&é bÕ{Ïdü÷Ô dü+e‘·‡sêìøÏ ¬s+&ÉT »‘·\ ã≥º\T

ÇkÕÔeTì, HÓ\≈£î ˇø£ y˚‘·q+‘√ ≈£L&çq ôd\e⁄, yê] |æ\¢\≈£î

ñ∫‘·+>± $<ä´q+~kÕÔeTì sê‘·|üPs¡«ø£ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø=ì

ø±]àø£XÊK n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\qT uÒU≤‘·sY #˚dü÷Ô ñ\¢+|òüTq≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï j·÷»e÷Hê´\ yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± ìs¡e~Ûø£ düyÓTà≈£î

~>∑T‘·THêïeTì, $<ë´s¡Tú\≈£î, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î j·÷»e÷Hê´ Ò

u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T.j·÷»e÷Hê´\T ~–e#˚Ã+‘·

es¡≈£î düyÓTà ø=qkÕ–kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.Áô|’y˚{Ÿ j·÷»e÷Hê´\T

$<ë´s¡Tú\ qT+&ç y˚\ø=~› |ò”E\T edü÷\T #˚dæ yê{Ï À |üì#˚ùd

dæã“+~øÏ ø£ dü y˚‘·Hê\T, kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü ø£≥Tºu≤ìdü ≤¢>±

#·÷&É≥+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ nHêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê j·÷»e÷Hê´\T

düŒ+~+∫ y˚‘·q ˇ|üŒ+<ëìï neT\T #˚j·÷\ì nHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑D|ü‹, Áô|’y˚{Ÿ

$<ë´dü+düú\ ãdt Á&Ó’esY j·T÷ìj·THé ø±s¡ <ä]Ù »j·TsêCŸ, ø√XÊ~Ûø±]

Á|ükÕ<é, Hêj·T≈£î\T sêeTT, s¡|ò”ø˘, dü+‘√wt, ∫qïj·T´, ãdt Á&Ó’esY‡,

ø°¢qsY‡ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√e⁄\qT dü+s¡øÏå+#·+&ç:j·THédæ|æ j·T÷‘Y sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.kÕsTTHê<∏éìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 13(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À |ü\T

ÁbÕ+‘ê\\ Äe⁄\T, π><Ó\T yÓTT<ä\>∑T »+‘·Te⁄\T s√&É¢ô|’ ‹s¡>∑&É+

e\q yê{ÏøÏ s¡ø£åD Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~.ø=+‘· eT+~ j·T»e÷qT\T

‘·eT >√e⁄\qT e~*ô|&ÉT‘·÷ s√&É¢ô|’ ‹]– yê{Ïì |ü{Ϻ+#·Tø=H˚

Hê<∏äT&ÉT Ò&ÉT.

n{Ϻ eT÷>∑Jyê\T s√&É¢ô|’q ‹s¡>∑&É+ e\q n≥T Á{≤|òæø˘

ìj·T+Á‘·D m+‘· ø£wüºeTe⁄‘·T+<√ nì ‘Ó*dæ >∑‘·+˝À e÷ bÕغ

‘·s¡|ü⁄q eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsYøÏ $q‹|üÁ‘·+ Ç#êÃeTì j·THédæ|æ

j·T÷‘Y sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç.kÕsTTHê<∏é ‘Ó*bÕs¡T.ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î

m˝≤+{Ï düŒ+<äq Ò<äT.Ä~yês¡+ sêÁ‹ øÏkÕHéø±¢‘Y m+b˛]j·T+ e<ä›

˝≤Ø >∑T<ä›&É+ e\q n{Ϻ π><Ó #·ìb˛sTT+~ nfÒ yê{ÏøÏ m˝≤+{Ï s¡ø£åD

Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~n˝≤π> ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\T,

uÀ<ÛäHé, Äs¡÷àsY, ø±e÷¬s&ç¶ ÁbÕ+‘ê\˝À Ç<˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.&Ûç©¢

ÁbÕ+‘ê\˝À n{Ϻ »+‘·Te⁄\T s√&É¢ô|’q dü+#·]ùdÔ yê{Ï j·T»e÷qT\ô|’

>√dü+s¡ø£åD #·≥º+ ÁøÏ+~ yê] j·T»e÷qT\ô|’ #·s¡ rdüTø=H˚ #·≥º+

nø£ÿ&É ñ+~.ø±ì eTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À n˝≤+{Ï #·{≤ºìï rdüTø=ì

<ëì Á|üø±s¡eTT >√e⁄\ jÓTTø£ÿ j·T»e÷qT\ô|’ #·s¡ rdüTø√yê*. Ò<ë

yê{Ïì >√XÊ\\≈£î ‘·s¡*+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.>√e⁄qT |üPs¡«ø±\T

>√e÷‘·>± |æ*∫ yê{Ïì m+‘√ |üPõ+∫ Væ≤+<ÛäTe⁄\qT á s√E

yê{Ïì, mø£ÿ&É e<äT\T‘·THêïsTT yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT.yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+

Bìô|’ düŒ+~+∫ s√&É¢ô|’ ‹s¡T>∑T‘·Tqï >√e⁄\qT eT÷>∑Jyê\qT ˇø£

>√XÊ\ dü+düú Àì eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T yê{Ïì ‘·s¡*+#ê\ì yê]ì

dü$qj·T+>± ø√sês¡T.ˇø£y˚fi¯ n˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£eT+ eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±

s¡T\T #˚j·Tì jÓT&É\ mHédæ|æ bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q yê{Ïì >√XÊ\≈£î ‘·s

¡*+#˚ ñ<ä eT+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À mHédæõ

j·T÷‘Y õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT düT˙˝Ÿ, mHédæ|æ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT &˚$&é,

j·TTe»q |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT düTeTHé, $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

dü+|ü‘Y, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤yêDÏ düeTdü´\qT ‘·«]‘·+>± |ü]wüÿ]+∫ ÄHé˝…’Hé˝À n|t˝À&é #˚j·÷*

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 13(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Á|üC≤yêDÏ <ë«sê Á|ü»\

qT+&ç d”«ø£]+#˚ $»„|ü⁄Ô\qT ‘·«]‘·+>± |ü]wüÿ]+∫ yê{Ïì ÄHé …’Hé À

n|t À&é #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é#=+>∑÷Ô n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+ dü+<äs¡“+>±

ø£˝…ø£ºsY Á|ü>∑‹uÛÑeHé˝À Á|üC≤yêDÏ $»„|ü⁄Ô\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√

düMTøÏå+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 42,075

$»„|ü⁄Ô\qT Á|ü»\ qT+&ç d”«ø£]+#êeTì, Ç+<äT˝À 37,746

|òæsê´<äT\qT Äj·÷ n~Ûø±s¡T\T |ü]wüÿ]+#ês¡ì, Ç+ø£ 169

kÕ<Ûës¡D |òæsê´<äT\T, 4,159 &çbòÕ˝≤ºsY |òæsê´<äT\T yÓTT‘·Ô+ 4,328

ô|+&ç+>∑T˝À ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.áô|+&ç+>∑T |òæsê´<äT˝À¢ Ç+ø±

ø=ìï n~Ûø±s¡T\T |ü]wüÿ]+∫q|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì ÄHé …’Hé <ë«sê n|t À&é

#˚j·Tq+<äTq |ü]wüÿ]+∫q≥T¢>± ô|+&ç+>∑T˝À #·÷|üã&ÉT‘·T

Hêïj·THêïs¡T.ø±e⁄q n~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü]wüÿ]+∫q

|òæsê´<äT\qT n|t À&é #˚j·T&É+ <ë«sê ô|+&ç+>∑T dü+K´ ‘·>∑TZ‘·T+<äì

dü÷∫+#ês¡T.n<˚ $<Ûä+>± ‘·eT |ü]~Û À >∑\ ô|+&ç+>∑T $»„|ü⁄Ô\qT

yês¡+ s√E˝À¢ |ü]wüÿ]+#ê\ì, XÊU≤~Û|ü‘·T\ |ü]~Û À >∑\ $»

„|ü⁄Ô\≈£î yê{Ï |ü]cÕÿsêì¬ø’ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.á

Á|üC≤yêDÏ $»„|ü⁄Ô\ô|’ Á|ü‹ k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√, Á|ü‹

X¯ìyês¡+ yêsê+‘·|ü⁄ düMTøå±˝À eT+&É\ kÕúsTT sn~Ûø±s¡T\‘√

düMTøÏåkÕÔeTì, Á|üC≤yêDÏì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± uÛ≤$düTÔqï+<äTq

n~Ûø±s¡T\T M{Ïô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ Á|ü‹ yês¡+ ‘·eT

ø±sê´\j·T+˝À, ÁøÏ+~ kÕÔsTT˝À ø±sê´\j·÷˝À¢ ô|+&ç+>∑T˝À ñqï

$»„|ü⁄Ô\ô|’ düMTøÏå+#·Tø=ì |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY

Vü≤s¡¸es¡úHé, &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], Ç‘·s¡ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\T

<ä[‘· Á<√Væ≤ #·+Á<äu≤ãT:#·+Á<äu≤ãT ~wæºu§eTà <äVü≤q+

uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 13(düTes¡íyês¡Ô):md”‡ eØZø£s¡D≈£î e´‹πsK+>±

1996˝À »]–q dü+|òüT≥q <ä[‘·T\ eTH√uÛ≤yê\qT $wüøÏåà+

n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq<˚.n|ü&ÉT e÷\$<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T,

eè<äT›\qT $#·ø£åD s¡Væ≤‘·+>± ø={Ϻ+∫ u≤wüèyêj·TT\qT

Á|üjÓ÷–+#ês¡T.m+<äs√ e÷\\T eTs¡DÏ+#ês¡T.n<˚ eTq {Ï&ç|æ

n<Ûä ≈£åî\T #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nqï<äeTTà&ç\ y˚sTT\ dü+e‘·‡sê\

qT+&ç ø£*dæ ñqï e÷\, e÷~>∑\≈£î 1997˝À $&ÉBkÕ&ÉT.n|üŒ{ÏøÏ

düTÁ|”+ø√s¡TºqT e÷\es¡Z+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ 2004˝À md”‡ eØZø£s¡D

#Ó\¢<äì ø=fÒºdæ+~.eT∞fl n<˚ md”‡ eØZø£s¡D $wüj·÷˙ï

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘˚e≥+ #ê˝≤ $&É÷¶s¡+.md”‡ n+fÒ

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT m+<äT≈£î n+‘· ∫qï #·÷|ü⁄ ‘Ós¡ô|’øÏ ‘˚e&É+

#ê˝≤ $&É÷¶s¡+.Äj·Tq e÷\e÷~>∑\ eT<Ûä ∫#·TÃô|{Ϻ ‘·e÷cÕ

#·÷düTÔHêï&ÉT.ø=+<äs¡T <ä[‘· Á<√VüQ\T ˝≤+{Ïyês¡T dü«Á|üjÓ÷»Hê\

ø=s¡≈£î md”‡ eØZø£s¡D ø=fÒºdæq $wüj·T+ ‘Ó*dæq #Ó‘·ÔãT{Ϻ À bÕ¬sdæq

md”‡ eØZø£s¡D n+XÊìï #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT eT∞fl ‘Ós¡ô|’øÏ

‘Ó#êÃs¡T.#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î n+‘· <ÛÓ’s¡ + ñ+fÒ ‘Ó\+>±Dô|’

düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T.‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï

nD>∑<=πøÿ+<äT¬ø’ md”‡ eØZø£s¡D n+XÊìï ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#êÃs¡T.eØZø£s¡D≈£î

@ bÕغ nsTTq eT<䛑·T|ü*øÏ‘˚ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ |ü{Ϻq >∑‹

|ü&ÉT‘·T+~.#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&É≈£î e÷\eTVü‰Hê&ÉT ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·–q

ãT~› rdüTø=ì e∫à |ü≥ºD e÷\eTVü‰Hê&ÉT Ä<Ûä«s¡´+˝À

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ~wæu§eTàqT X¯ej·÷Á‘·>± rdüTø=ìe∫à ãkÕº+&é

düMT|ü+˝À sê´© ìs¡«Væ≤+∫, <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ sêø£b˛ø£\≈£î

n+‘·sêj·T+ ø£*–+~.ãkÕº+&é düMT|ü+˝À #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

~wæu§eTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ e÷\eTVü‰Hê&ÉT Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, {Ï&ç|æ bÕغ\ jÓTTø£ÿ &çbÕõ{ŸqT >∑fi¯fl+‘·T #˚kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.nq+‘·s¡+ e÷\eTVü‰Hê&ÉT ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[fl ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY≈£î yÓTyÓ÷s¡+&É+

n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷\eTVü‰Hê&ÉT |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT

_Û+sêyé &=+Á¬>, j·TX¯«+‘Y ãk˛‡&˚, |æ+π>¢ >ö‘·+, e÷J øöì‡\sY

&Üø£ºsY >∑+>±<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T*ï #Ó’‘·q´ |üsêÃ*:@◊¬øj·T+mdtìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À

e´ekÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ô|+#Ó+<äT≈£î >±qT ¬s’‘·T*ï ìs¡+‘·s¡+>±

e´ekÕj·T+˝À y˚T\T≈£îe\T ‘Ó*ù|+<äT≈£î |ü+≥\ ~>∑Tã&ÉT\T

ô|+#Ó+<äT≈£î ¬s’‘·T\qT #Ó’‘·q´ |ü]#˚ $<Ûä+>± dü<ädüT‡\T, düe÷y˚XÊ\T

»]|æ |ü+≥\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î >±qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Ä‘·à ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ 2011`12 >±qTm eTq õ˝≤¢≈£î Ä‘·àì<ÛäT\T s¡÷.8 \ø£å\

34 y˚\T e∫Ãq$ nì #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~ ≈£L&É ‘·|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+

Ç{Ϻ ì<ÛäT\qT 2011`12 dü+e‘·‡s¡eTT˝À ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü

Ks¡TÃ #˚j·T Ò<äì e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T Ò ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. eT]

e∫Ãq ì<ÛäT\T @yÓTÆq{À¢ yês¡T ‘Ó\|ü&É+ Ò<äHêïs¡T. m|ü⁄Œ&Ó’q Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡eTT eT]Ã`@Á|æ Ÿ HÓ\\ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.

2011`12 dü+e‘·‡s¡+˝À e∫Ãq ì<ÛäT\qT 2012`13 >±qT

¬s’‘·T\qT #Ó’‘·q´ |ü]#˚+<äT≈£î >±qT Á|üD≤[ø£ y˚düT≈£îHêïeTì

e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. nyÓ÷<ä+ ø±>±H˚ n{Ϻ ì<ÛäT\T

¬s’‘·T\qT #Ó’‘·q´ |ü]#˚+<äT≈£î Ks¡Tà #˚kÕÔeT+≥THêïs¡T. eT] á Ä]úø£

dü+e‘·‡sêìøÏ Ä‘·àì<ÛäT\T sê Ò<ë nì n&ç–‘˚ <ëìøÏ »yêãT

#Ó|üŒ&É+ Ò<äT.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T ì<ÛäT\qT |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+#ês¡ì

n~Ûø±s¡T\T |ü+#·T≈£î‹Hêïs¡ì n+≥THêïs¡T. á s¡+>± õ˝≤¢ ¬s’‘·T\T

e´ø£Ô+ #˚dæq nqTe÷Hê\T e´ekÕj·TXÊK n~Ûø±s¡T\T #Ó|æŒq <ëì

ã{Ϻ #·÷ùdÔ Ç~ ì»eTì|ædüTÔ+<äHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ì<ÛäT\T ô|’dü

Ks¡TÃ #˚j·T´ Ò<äì dü«j·÷q ÄXÊK ñqï‹~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. eT]

á ì<äT\T @yÓTÆq≥Tº eT] á dü+e‘·‡s¡+ ì<ÛäT\T e#êÃj·÷, sê Ò<ë

nì n~Ûø±s¡T\qT n&ç–‘˚ yê] qT+∫ m≥Te+{Ï düe÷<Ûëq+

sê Ò<äHêïs¡T. ø±ã{Ϻ 2011`12 dü+e‘·‡s¡+ >±qT e∫Ãq Ä‘·àì<ÛäT\

>∑T]+∫ düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T

≈£L© dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±s¡´<äs¡TÙ\ düe÷y˚X¯+<äs¡Œ*¢, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À #·÷≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\

ø±s¡ <äs¡TÙ\ düe÷y˚X¯+ k˛eTyês¡+ »]–

+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ bÕ]X¯ó<ä

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] Hêπ>X¯«sY sêe⁄, m+|æ&çz

>∑D|ü‹ Hêj·Tø˘\ düeTø£å+˝À »]–+~.

Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä +ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº ô|{≤º

\ì ndü Ò esê¸ ø±\+ |ü …¢≥÷s¡T ÁbÕ+

‘ê˝˝À <√eT\ u…&É<ä m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

ø±ã{Ϻ eTT]øÏ ø±\Te\T X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&˚ ≤

#·÷&Ü\ì Á‘ê>∑T ˙{Ï {≤´+≈£î\T Á|ü‹ s√E

ø√¢]H˚wüHé #˚dæq ˙{Ïì e÷Á‘·y˚T düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. bÕ]X¯ó<ä´+ô|’

Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+∫ d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T

Á|üã\≈£î+&Ü ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê\ì

Á>±e÷\˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï Ç+&É¢ #·÷≥T¢

|ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&Ü\ì sêÁ‹ y˚fi¯ À $BÛ

BbÕ\T yÓ*π>˝≤ #·T&Ü\ì Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.

˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡\|msxqsWøR¡©´s¤Õ¡[≠ds...?

NRP≤R∂xms, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô):\lLiªyLigS¨sNTP@Li≤R∂gS DLi≤T∂ xmsLi»¡Ã¡ rygRiVÕ‹[ ªRΩgRiV xqsWøR¡©´sáV, xqsᕶ¶¶Ã¡V B™y*÷¡=©´s ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVá «ÿÆ≤∂[ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @©´sıμyªRΩáV™yLjiNTP ª][¿¡©´s, æªΩ÷¡zqs©´s ≠sμ≥R∂LigS LRiry∏R∂V¨sNRPFsLRiV™´soáV, ˙NTP≠sVxqsLi•¶¶¶LRiNRP ™´sVLi μR∂VáV ™y≤R∂VNRPVLi»¡W ™´sLji xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ ©yıLRiV.@μR∂V©´sVÕ‹[ NSzqsLiªRΩ ™´sL<RiLi NRPVLRi™´s≤R∂Li, À‹[L˝RiV,NRPVLiμR∂W ¨dsLRiV @Li≤R∂gS DLi≤R∂»¡Liª][ |msμÙR∂™´sVV≤T∂∏R∂VLiÕ‹[¨s xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sLji ©y»˝¡V«‹[LRiLiμR∂VNRPV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡\|ms xqsWøR¡©´sáV¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s gRiVLi≤˝R∂NRPVLi»¡, Æ™s[V≤T∂μj∂Æ©sı, Fs©±s.N]…Ìÿáxms¤Õ˝¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[À‹[L˝Ri NTPLiμR∂ ™´sLji rygRiV @™´so ªRΩVLi≤R∂gS FyáWLRiV,|msμÙR∂™´sVV≤T∂∏R∂VLi, Æ©s™´sVŒ˝œ¡μj∂Æ©sı, gRiLjiaRPáWLRiV, ¡Ã¡xms©´sgRiW≤R∂WLRiV ˙gS™´sW Õ˝‹[ ™´sLji rygRiVNRPVNRPVLiμR∂W ¨dsLRiV AxqsLSgS ¨sáVr°ÚLiμj∂. BNRP À≥œ¡WªRΩ™´sWxmsoLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´so¨dsLRiV DLi≤R∂≤R∂Liª][\lLiªyLigRiLi ™´sLjirygRiV\|ms AxqsNTPÚ øR¡Wxmsoª][Liμj∂.Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ μyμyxmso 300 FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLjirygRi™´soªRΩV©´sı»˝¡Vc @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS @LiøR¡©y.¨s©´sı, Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ’d¡Œ˝œ¡ßgS, xms¿¡ËL]»Ì¡ª][NRP¨szmsLi¿¡©´s ™´sLji NRP∏R∂V˘Ã¡V Æ©s[≤R∂V ™´sLji©y»˝¡ª][μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi rygRiVNRPV@μR∂V©´sV NS™´s≤R∂Li ª][ \lLiªRΩVáV ™´sLjiNRP∏R∂V˘Õ˝‹[˙…ÿNÌRPL˝RiV, FsμÙR∂Váª][ }qs μR∂˘Li ¬ø¡[xqsWÚ ’¡“¡’¡“¡gSNRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sVz§¶¶¶ŒÿNRPW÷d¡Ã¡V ™´sLji©y»˝¡Vc Æ™s[ xqsWÚ x§¶¶¶ßuyLRiVgSNRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ Cπ∏∂[V≤R∂V™´sLjirygRiV\|ms @©´sıμyªRΩ AxqsNTPÚ |msLjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. NSLRifl·Li G™´sVLi¤…¡[ ™´sLjirygRiV ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Li, AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥y©y˘¨sNTP μ≥R∂LRi™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ™´sLjixmsLi»¡\|ms ™´sVNRPV‰™´s|msLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[À‹[L˝RiV, NSáV™´sáV, ©´sμR∂VÕ˝‹[ ¨ds…”¡¨s Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡W @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂Li ¬ø¡[LiμR∂VNRPV ºdΩ˙™´sLigS ˙aRP≠sVxqsVÚ©yı≤R∂V.

bò˛s¡®Ø dü+‘·ø£+ #˚dæq

ø±s√u≤sY >∑+>±<ÛäsYìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 13 (düTe

s¡íyês¡Ô): »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É\+˝À eTTì|ü*¢

Á>±eT |ü+#êj·T‹˝À >∑‘· 10 dü+e

‘·‡sê\T>± Áô|’y˚≥T ø±s√u≤sY>± |üì #˚düTÔqï

>∑T+&Ó+ >∑+>±<ÛäsY nqT e´øÏÔ >∑‘· Ä>∑wüߺ 28,

2006 qT+&ç Ç+{Ï |üqTï, ˙{Ï|üqTï,

<äTø±D |üqTï, q÷‘·q ìsêàD ÁbÕs¡+uÛÑ

nqTeT‘·T\T Ç{Ϻ e´eVü‰s¡eTT\ìï Á>±eT

ø±s¡ <ä]Ù nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü ø±s¡ <ä]Ù kÕúq

+˝À ø±s√u≤sY >∑+>±<ÛäsY bò s¡®Ø dü+‘·ø£eTT

#˚düTÔ &çe÷+&é H√{ÏdüT\ô|’ ≈£L&É dü+‘·ø±\T

#˚dæ &ÉãT“\T edü÷\T #˚düTÔ >∑‘· 6

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç eTTì|ü*¢ Á>±eT+ Ç+{Ï

|üqTï, nìï |üqTï\qT s¡o<äT\T ÄsY ÄsY

Á|üø±s¡+ møÏÿ+∫qy˚ #Ó\T¢u≤≥T ne⁄‘·T+~

ø±ã{Ϻ 6 dü+e‘·‡sê+ qT+&ç ÄsYÄsY À mø£ÿ

Ò Òy√ yê≥ìï+{Ïì ‘·q e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷

»Hê\≈£î yê&ÉT≈£î+≥T Á>±eT Á|ü»\≈£î rÁe

nHê´j·T+ #˚düTÔHêï&Éì nHêïs¡T. 2 s√E\T

eTT+<äT Á>±eT Á|ü»\≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

s¡o<äT\T rdüT≈£îe∫à ÄsYÄsY À møÏÿq$,

mø£ÿì yê{Ï qT+&ç >∑+>±<ÛäsY qT+&ç edü÷\T

#˚j·÷\ì, 2 s√E\T eTT+<äT <ä+&√sê

y˚j·÷\ì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T >∑‘· 6 dü+e‘·‡s¡\

qT+&ç s¡o<äT\T rdüTø=ì sê>∑\ì ‘Ó*j·T

CÒj·÷\ì, yê{Ï À qøÏ© s¡o<äT\T, ndü\T

s¡o<äT\T düT\uÛÑ+>± >∑Ts¡T Ô|ü≥ ºe#·ÃHêïs¡T.

>∑T]Ô+∫q qøÏ© s¡o<äT\ Á>±eT Á|ü»\

kıeTTà >∑+>±<ÛäsY e<ä› qT+&ç ]ø£eØ

#˚j·÷\Hêïs¡T. >∑‘· 6 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç

»]–q e´eVü‰sê\qìï+{Ïìø£ $#ês¡D

»]|æ n‘·ì H˚s¡‘ê«ìï ãj·T≥ô|{≤º\ì,

n‘·ì H˚s¡‘·«+ s¡TEe⁄ #˚dæ XÊX¯«‘·+>±

ø±s√u≤sY $<ÛäT\ qT+∫ ‘=\–+#ê\Hêïs¡T.

xmsxqsVxmsoÀ‹[LÔRiV GLSˆ»¡VNRPV \lLiªRΩVá ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô):msxqsVxmso μR∂LRiÕ˝‹[ FsgRiV≤R∂Vμj∂gRiV≤R∂Vá\|ms \lLiªyLigRiLi ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂Vª][Liμj∂. xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP À‹[LÔRiV GLSˆ¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV.xmsxqsVxmsoÀ‹[LÔRiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆ \lLiªRΩVáNRPV LRiORPQfl· ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©yıLRiV. gRi≤T∂¿¡©´s ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡VgSxmsxqsVxmso μ≥R∂LRiáV ˙NRPÆ™s[Vflÿ |msLRiVgRiVªRΩW ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li \lLiªRΩVá©´sV NRPá™´sLS¨sNTP gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ªy™´sVV3 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáZNP[ xmsxqsVxmso xmsLi»¡©´sV @™´sVV¯NRPV©yı™´sV¨s, @Æμ∂[ xmsxqsVxmso xmsLi»¡©´sV ˙xmsxqsVÚªRΩLi™y˘FyLRiVáV ALRiV Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi |msLi¿¡ ≠s˙NRP∏R∂WáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRi¨s,NTP*Li…ÿáVNRPV 3 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ÕÿÀ≥ÿáV ALÍjixqsVÚ©yıLRi¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLixmsxqsVxmso gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV CryLji xmsxqsVxmso rygRiV©´sV™´sW©´sVNRPV©yıLRiV. C xqs™´sVxqs˘©´sV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi¬ø¡[ºΩNRPLiμyáLi¤…¡[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li F~gSNRPV xmsLi»¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP À‹[LÔRiV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VxmsxqsVxmso xmsLi»¡NRPV NRPW≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP À‹[LÔRiV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ˙NRP™´sVLigS xmsxqsVxmso rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi xms≤T∂F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂»¡V©yıLRiV.gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi xmsxqsVxmso xmsLi»¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV @LiøR¡©yáNRPV ªRΩgÊRi»Ì¡Vc ÕÿÀ≥ÿá©´sVALÍjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. CryLji xmsxqsVxmso rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμj∂. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsáV xmsxqsVxmso ™´sWlLi‰»˝¡Õ‹[ gRi≤T∂¿¡©´s ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡VgS μ≥R∂LRiáV |msLRiVgRiVªRΩW™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ™´sV¥R∂©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μyμyxmsogS NTP*Li…ÿáV xmsxqsVxmso μ≥R∂LRi˙xmsxqsVÚªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ 5750 LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV xmsáVNRPVªRΩVLi≤R∂gS, ™´sVV©´sV™´sVVLiμR∂V 6500LRiWFy∏R∂VáV μy»¡™´søR¡Ë¨s ™´sWlLi‰…fi ¨sxmsofl·VáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı™´sWLRiVˆÃ¡V, xmsxqsVxmso gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı øR¡WxmsoªRΩV©yıLiVV. ©yáVgRiVxqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi xmsxqsVxmso gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ALiμ][Œœ¡©´sá ™´sÃ˝¡øyÕÿ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV xmsxqsVxmso rygRiVNRPV ™´sVVLiμR∂VN]øyËLRiV. xmsxqsVxmso xmsLi»¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[|ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá ≈¡LRiVË ˙xmsºΩG…ÿ |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @Æμ∂[ rÛyLiVVÕ‹[ μj∂gRiV ¡≤R∂VáV F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV\lLiªRΩVáV ˙aRP≠sVxqsVÚ©yı, gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ™´sW˙ªRΩLi á’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiÆμ∂[™yLRiV. gRiªRΩlLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi xmsxqsVxmso μ≥R∂LRiáV INRP‰ryLjigS ANSaS©´sıLi…ÿLiVV. NTP*Li…ÿáVNRPV 18Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV gRiLjixtÓsQLigS μ≥R∂LRi á’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáV, A ªRΩLRiV™yªRΩrygRiV ≠s{qsÚLÒS¨sı gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLiøyLRiV. μk∂Liª][ xmsxqsVxmso rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi lLi…Ì”¡Li\|msLiμj∂. @LiVVæªΩ[Æ™sVVμR∂…˝‹[Æ©s[ xmsLi»¡©´sV @™´sVV¯NRPV©´sı \lLiªRΩVáNRPV ÕÿÀ≥ÿáV LS™´s≤R∂Li, μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ™´sWlLi‰…fi©´sV™´sVVLi¬ø¡æªΩ[ÚN]μÙk∂ ™y˘FyLRiVáV μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ ¿¡™´sLRigS C xmsLi»¡ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáNRPV©´suÌyáV LS™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C xmsLjizqÛsºΩ Æ™sV«ÿLÌki \lLiªRΩVá©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[ {qs«¡©±sÕ‹[ μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊRi≤R∂Li, \lLiªRΩVáLiªy xmsxqsVxmso @™´sVV¯NRPV©´sı ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[xmsxqsVxmso μ≥R∂LRiáV |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiVáNRPV À≥ÿLkigSÆ©s[ gji»Ì¡VÀÿ»¡V @™´soª][Liμj∂. gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi \lLiªRΩVáV ªy™´sVV xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsxqsVxmso©´sV @™´sV¯NRPVLi≤y @…Ì”¡|ms»Ì¡VNRPV¨s {qs«¡©±s ™´sVVgjiaSNRP@™´sVV¯NRPVLiμy™´sV¨s ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y, ÕÿÀ≥ÿáV ™´sW˙ªRΩLi F~LiμR∂¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ¿¡™´sLRiNRPVgji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s lLi[»¡VZNP[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @ÆμÙ∂ ™y˘FyLRiVáNRPV @™´sVV¯NRPV©yıLRiV. CryLjiNRPW≤y \lLiªRΩVáV xmsxqsVxmso xmsLi»¡\|ms À≥ÿLkigSÆ©s[ AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©yı, NTP*Li…ÿáV μ≥R∂LRi ™´sVW≤R∂V©´sıLRiÆ™s[á LRiWFy∏R∂VáV μy»¡¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ xmsxqsVxmso xmsLi»¡©´sV ¨sá* ¬ø¡[xqsVNRPV¨s,ªRΩLRiV™yªRΩ @™´sVV¯NRPVLiμy™´sV©´sVNRPV©yı, ÕÿÀ≥ÿáV LSÆ™s[Æ™sW©´sÆ©s[ xqsLiaRP∏R∂VLiª][ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiZNP[™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @™´sVV¯NRPV©yıLRiV.

gS˘£qs ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms gRiXz§¶¶¶fl·Vá ©´sVLi≤T∂ ≠sZaP[xtsQ xqsˆLiμR∂©´sLS«¡™´sVLi˙≤T∂, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): gS˘£qs ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms |§¶¶¶ø`¡zmszqsÕfi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s@™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=NRPV gRiXz§¶¶¶fl·Vá ©´sVLi≤T∂ ≠sZaP[xtsQ xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡r°ÚLiμj∂. gS˘£qs ™y≤R∂NRPLi\|ms ™´sLi»¡gRiμj∂Õ‹[ gRiXz§¶¶¶fl·VáV FsÕÿLi…”¡ «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVN][™y÷¡ @©´sı μy¨s\|ms z§¶¶¶LiμR∂VrÛy©±s |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLiNSL][ˆlLi[xtsQ©±s r°™´sV™yLRiLi LS«¡™´sVLi˙≤T∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmsáV ˙FyLiªyáՋ[ L][≤`∂u°Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡@™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡ª][ Fy»¡V øR¡V»Ì¡V˙xmsNRP‰Ã¡˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A≤T∂π∏∂W, ≠ds≤T∂π∏∂W ˙xmsμR∂LRi+©´sáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsLixqÛs ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æμ∂[aRPLiÕ‹[xms»Ì¡flÿáª][ Fy»¡V ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V gS˘£qs©´sV ≠sLji≠sgS Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRi¨s NS¨s, gS˘£qs™y≤R∂NRPLiÕ‹[ ªRΩgji©´s «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVWáLi gS˘£qs ™´sXμ≥y @™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y˙xms™´sWμyáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV xqsLixqÛs ""xqsVLRiOSQ xqsLi¬ø¡[ªRΩ©y @’≥¡∏R∂W©±s'' }msLRiVª][Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Æ©s[≤R∂V LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s, ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ gRiVLi»¡WLRiV, NRPLRiWıáV, GáWLRiV xms»Ì¡flÿáV, xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyáՋ[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ªy™´sVV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ≠sZaP[xtsQxqsˆLiμR∂©´s á’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

|qsÕfi»¡™´sL˝RiQ\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, Ä>∑wüߺ 13 (düTes¡íyês¡Ô): BxmsˆV…”¡ ™´sLRiNRPV A∏R∂W NRPLi|ms¨dsáV |qsÕfi »¡™´sL˝Ri GLSˆ»¡VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨sLÙjiQxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©yáV@™´sVáVÕ‹[ ¤Õ¡[™´so. μk∂¨s ™´sÃ˝¡Æ©s[ |ms©´sV™´sVVxmsˆV GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂¨sı xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©´sı ZNP[Li˙μR∂ ¤…¡÷d¡NSLi aS≈¡ xmsáV ˙FyLiªyáՋ[ @μR∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs»¡™´sL˝Ri GLSˆ»¡VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsáV xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. »¡™´sL˝RiGLSˆ»¡VNRPV N]¨sı ryLiZNP[ºΩNRP xmsLRi\ Æ™sV©´s xmsLji≠sVªRΩVáV NRPW≤y¨slLÙ i[bPLi¿¡Liμj∂.ªRΩNRPV‰™´s ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ »¡™´sL˝ RiV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s, aRP Ù¡ NSáVxtsQ˘Li ¤Õ¡[¨s »¡™´sL˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s

≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩÆ©sá 16©´s @μR∂˘∏R∂V©´s NRP≠sV…‘¡ ªRΩVμj∂ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ≈¡LSLRiV¬ø¡[zqsLiμj∂. BNRP ™´sVVLiμR∂V »¡™´sL˝Ri GLSˆ»¡VNRPV xmsoLRiFyáNRP aS≈¡ @©´sV™´sVºΩ¨sªRΩxmsˆ¨sxqsLji ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ @LiVVæªΩ[ xmsLiøy∏R∂VºdΩá @©´sV™´sVºΩºdΩxqsVN][™y÷¡.|qsÕfi»¡™´sL˝Ri ™´sÃ˝¡ NRPáVgRiVªRΩV©´sı ™´sVVxmsˆV©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFs»Ì¡ZNP[áNRPV gRiVLjiÚLi¿¡Li μj∂. |qsÕfi»¡™´sL˝Ri ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë lLi[≤T∂π∏∂[VxtsQ©±s™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡AL][gS˘¨sNTP ™´sVVxmsˆV ™y…”¡ Ã˝¡Vª][LiμR∂¨s @Æ©s[NRP xqslLi[*áՋ[ æªΩ[÷¡Liμj∂. \Æ™sμR∂˘xqsLixqÛsáV NRPW≤y μk∂¨sı ˙μR∂V≠dsNRPLjiLiøyLiVV. @Æ©s[NRP xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáV,˙xms«¡Ã¡V Æ©s[LRiVgS μk∂¨s\|ms zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 14 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

<˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ‘·eT ø±s¡¢ ø√dü+ @ ø=‘·Ô d”ÿyéTqT

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. 20 s√E˝À¢ 20 ø±s¡T¢qT kı+‘·+ #˚düTø√+&ç n+≥÷ ø£düºeTs¡¢

ø√dü+ \ø°ÿ Á&ÜqT Ä|òüsY #˚k Ô+~. Ç+<äT≈£î MTs¡T #˚j·÷*‡+<ä ≤¢ Ä>∑düTº 31

˝À|ü⁄>± {≤{≤ ø±s¡¢qT ø=qT>√\T\ #˚dæ, ¬s+&ÉT ∫qï Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+ #˚dæ,

z k º>∑HéqT sêj·÷*‡ ñ+≥T+~. Ç˝≤ ùdø£]+∫q <äs¡U≤dü÷Ô\qT nìï+{Ïq

|ü]o*+∫ Ç+<äT˝Àì Á|üX¯ï\≈£î dü¬s’q düe÷<Ûäq+ #Ó|æŒ. z #·ø£ÿ{Ï kÕ¢>∑Hé sêdæq

\ø°ÿ $CÒ‘·≈£î z {≤{≤ ø±s¡TqT ãVüQeT‹>± Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø£+ô|˙ Ç˝≤

20 s√E\ bÕ≥T 20 {≤{≤ ø±s¡¢qT ãVüQeT‹>± Çe«qT+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü..

$$<ä –|òtº#Óø˘\qT q>∑<äT ãVüQeT‘·T\qT ≈£L&Ü ø£+ô|˙ Ä|òüsY #˚k Ô+~. á

d”ÿyéT˝À ø£+b˛˙ n+~düTÔqï Ä|òüs¡¢ $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. 20 s√E\ bÕ≥T

Á|ü‹s√&ÉT ˇø£ ø±s¡T. Á|ü‹s√E Ç<ä›s¡T $CÒ‘·\≈£î s¡÷. 50,000 –|òtº #Óø˘ Á|ü‹s√E

m&ÉT>∑Ts¡T $CÒ‘·\≈£î s¡÷. 20,000 –|òtº #Óø˘ Á|ü‹ ø£¬søº m+Á{°ô|’ s¡÷. 500 q>∑<äT

ãVüQeT‹. n+‘˚ø±≈£î+&Ü.. ñ∫‘· Çq÷ ¬sHé‡ mπø‡+CŸ uÀqdt Ä|òüs¡¢qT ≈£L&Ü

ø£+ô|˙ n+~k Ô+~. ø±s¡¢ neTàø±\T ‘·>∑TZ‘·T+&É≥+ eT]j·TT |ü+&ÉT>∑ d”»Hé

<ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À, Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ ø£+ô|˙\T ‘·eT ø±s¡¢ $$<Ûä Ä|òüs¡¢qT

Á|üø£{ÏdüTÔHêïsTT. n˝≤π>, {≤≥ yÓ÷{≤sY‡ ≈£L&Ü ‘·eT neTàø±\qT

ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î á Á|ü‘˚ ø£ Ä|òüs¡¢qT n+~k Ô+~. á Ä|òüsY πøe\+ á HÓ ≤Ks¡T

es¡≈£L e÷Á‘·y˚T #Ó\T¢u≤≥T˝À ñ+≥T+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ìj·TeT

ìã+<Ûäq\ ø√dü+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ nBÛø£è‘· yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç.

<˚X¯+˝À Áu≤+N\Tô|+#·qTqï j·T÷@á

eT˙ Á{≤Hé|òüsY,bòÕ]Hé mø˘‡#˚+CŸ nq>±H˚ yÓTT<ä≥>± >∑Ts¡TÔ≈£î e#˚à dü+düú>± ù|s¡

Á|üU≤´‘·T\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï j·T÷@á mø˘‡#˚+CŸ ¬s+&˚fi¯¢˝À ‘·q XÊK\qT

ô|+#·Tø√qT+~. e#˚à ¬s+&˚fi¢ À ‘·q XÊK\ dü+K´qT 500≈£î ô|+#·qT+~. <˚X¯

yê´|üÔ+>± Á|üdüTÔ‘·+ 302 XÊK\T ñ+&É>± ˇø£ÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ 38 XÊK\T

ñHêïsTT. sêh+˝À e÷]Ãø£ ≤¢ eTs√ 5 ø±sê´\j·÷\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢

ø£+ô|˙ _õHÓdt Á|üyÓ÷wüHé ôV≤&é eØZdt e÷<∏ä÷´ ‘Ó*bÕs¡T. á |ü<∏äø£+ Ä>∑düTº 1

qT+∫ nø√ºãsY 32 es¡≈£î ñ+≥T+<äì eØZdt e÷<∏ä÷´ ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y À ‘·eT

ø£düºeTs¡¢≈£î á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ Á|ü‹HÓ ≤ ˇø£ ≥jÓ÷{≤ ø±s¡T, m˝Ÿd”&û {°M‘√

bÕ≥T Á|ü‹s√E ˇø£ ã+>±s¡+ HêD+ ¬>\T#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‹

HÓ˝≤ s¡÷. 300 ø√≥¢ $\TyÓ’q 2 \ø£å\≈£îô|’>± ˝≤yê<˚M\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. mdt;ôV≤#Y, j·÷øχdt e+{Ï u≤´+≈£î\‘√ düVü‰ <˚X¯+˝À

ø£+ô|˙øÏ 38 y˚\ @C…+≥T¢ ñHêïs¡ì $e]+#ês¡T. dü+düú eT˙ Á{≤Hé‡|òüsY

yê´bÕs¡+˝À sêh yê{≤ 15 XÊ‘·+ ñ+≥T+<äì ø£+ô|˙ Øõq˝Ÿ ôV≤&é >√|æ

$e]+#ês¡T. <äTu≤sTT,kÂB qT+∫ ¬s$Tf…Hé‡\T m≈£îÿeì, ø£Ø+q>∑sY,

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢\≈£î m≈£îÿeeT+~ ‘·eT ≈£î≥T+u≤\≈£î &ÉãT“ |ü+|ædüTÔ+{≤s¡ì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. @ <˚X¯+ qT+#Ó’Hê &ÉãT“ &çbÕõ{Ÿ #˚dæq ì$TcÕ˝À¢H˚

Çø£ÿ&çyê]øÏ n+<äT‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

~«#·Áø£ yêVü≤q yê´bÕs¡+˝À V”≤s√ VüA+&Ü

C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY qT+∫ $&çb˛sTT ˇ+≥Ø

Á|üj·÷D+ kÕ–düTÔqï CbÕHé Ä{À ~>∑Z»+

VüA+&Ü, ø±s¡¢ yê´bÕs¡+˝À ≈£L&Ü Ç<˚ $<ÛëHêìï

nqTdü]k Ô+~. VüA+&Ü Ç|üŒ{° es¡≈£L uÛ≤s¡‘·

e÷¬sÿ{Ÿ˝Àì dæjÓ÷˝Ÿ Á>∑÷|t‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ

VüA+&Ü dæjÓ÷˝Ÿ ø±sY‡ Ç+&çj·÷ *$Tf…&é, nH˚

ù|s¡T‘√ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ VüA+&Ü ‘êC≤>± á C≤sTT+{Ÿ

yÓ+#·sY˝À dæjÓ÷˝Ÿ≈£î ñqï |üP]Ô kı+‘·+

#˚düT≈£î+~. B+‘√ Ç+&çj·÷˝À ø±s¡¢ yê´bÕs¡+

|üP]Ô>± VüA+&Ü #˚‹øÏ e∫Ã+~. VüA+&Ü

dæj·÷˝Ÿ ø±sY‡ Ç+&çj·÷˝À ‘·eT≈£îqï yê{≤\qT

VüA+&Ü yÓ÷{≤sY ø£+ô|˙øÏ $Áø£sTT+∫q≥T¢ ñcÕ

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ $$Tf…&é Á|üøÏ{Ï+∫+~. á

C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY˝À ñcÕ Ç+≥¬sïwüq˝Ÿ

*$Tf…&é≈£î 3.16 XÊ‘·+ yê{≤\T ñHêïsTT. ø±>±..

á yê{≤\qT m+‘· yÓTT‘êÔìøÏ $Áø£sTT+∫q

$wüj·÷ìï e÷Á‘·+ Çs¡T ø£+ô|˙\T yÓ\¢&ç+#· Ò<äT.

á yê≥\ #˚dæ+<äì, nsTT‘˚ uÛÑ$wü ‘·TÔ À ôd’‘·+

Çs¡T ø£+ô|˙\T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT

Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£î+{≤j·Tì ôV≤+&Ü dæjÓ÷˝Ÿ ø±sY‡

Ç+&çj·÷ Áô|dæ&Ó+{Ÿ Væ≤s√H√] ø£qj·÷e÷

$e]+#ês¡T. >∑&É∫q 17 dü+e‘·‡sê\T VüA+&Ü

yÓ÷{≤sY ø±s√ŒπswüHé. ñcÕ Ç+≥πsïwüHé À *$Tf…&é

ø£+ô|˙\T ø£*dæ Ç+&çj·÷˝À ø£*dæ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ ‘êC≤ ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+

ôVA+&Ü dæjÓ÷˝Ÿ yê≥\T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e

&É+‘√, Çø£ qT+∫ »bÕHé≈£î #Ó+~q VüA+&Ü

yÓ÷{≤sY‡ ø±s√ŒπswüHé |üP]Ô nqTã+<Ûä dü+düú>± Ç~

$T–*b˛qT+~.

20 s√E˝À¢ 20 ø±s¡T¢ : {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ø=‘·Ô Ä|òüsY

ø=‘·Ô &ûõ Ÿ ]jÓ÷qT

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|”$Tj·TsY

Á|”$Tj·TsY Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ‡ n+~düTÔqï ø±+bÕøº mdtj·T÷M ]jÓ÷˝À z ø=‘·Ô yÓs¡HéqT ø£+ô|˙

‘êC≤>± e÷¬sÿ{À¢ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. dü]ø=‘·Ô &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé‘√ ≈£L&çq Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷qT

s¡÷.6.7 \ø£å\ <Ûäs¡πø ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.|òæj·T{Ÿ qT+∫ bı+~q 1.3 ©≥sY eT©ºC…{Ÿ

&ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT ø=‘·Ô &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷˝À ñ|üjÓ÷–+#êeTì ø£+ô|˙

ù|s=ÿ+~. >∑&ç∫q »qe]˝À »]–q 2012 &Ûç©¢ mø˘‡b˛˝À Á|”$Tj·TsY á dü]ø=‘·Ô yÓs¡HéqT

Á|ü<äs¡Ùq≈£î ñ+∫+~. á dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑düTº 2 qT+∫ 1.3 ©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé‘√

≈£L&çq Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷ &Ó*eØ\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. Á|”$Tj·TsY

]jÓ÷ &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé Ç|üŒ{Ïπø Ç+&çj·÷˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. nsTT‘˚ Ç~ πøe\+ ;mdt

3 ø±\Twü ìã+<Ûäq\T e÷Á‘·y˚T bÕ{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ á y˚]j·T+{Ÿ ø=ìï e÷¬sÿ≥¢≈£î e÷Á‘·y˚T

|ü]$T‘·yÓTÆ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷qT eT]ìï e÷¬sÿ≥¢ À n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î >±qT , ;mdt 4 ø±\Twü ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#˚ ≤ |òæj·T{Ÿ r]Ã~~›q 1.3

©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »]–+~. Ç<˚ Ç+»HéqT e÷s¡Tr düTEø°

dæ«|tº,|òæj·T{Ÿ |ü⁄+{À, {≤{≤ $kÕº ø±s¡¢ À ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷˝À

ñ|üjÓ÷–+∫q 1.3 ©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé >∑]wüº+>± 72 ;ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔ, 183

mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. 5`d”Œ&é Á{≤Hé‡$TwüHé Ä|òüs¡T¢ #˚düTÔ+~.

VüA+&Ü d”j·÷ Ÿ CÒM qT+∫ $&çb˛sTTq dæjÓ÷ Ÿ

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ssMM Fy£ms gkiªyá x§¶‹[LRiV... @LiμR∂\Æ™sV©´s À≥ÿ™´sVá NS˘…fi™yN`P....˙’¡…‘¡£tsQryLi˙xmsμy∏R∂Vá Æ™s[VŒœ¡¨sLixmso... NRPŒœ¡ß˛≠sVLji™´sV»˝¡Vg]÷¡}ms ÀÿflÿxqsLiøy... Bμk∂áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= N˝][—¡Lig`i |qsLRi¯¨ds ≠sZaP[uyáV.. 16 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS @’≥¡™´sW©´sVá©´sV @áLjiLi¿¡©´s áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV˙’¡»¡©±s xmnsV©´s\Æ™sV©´s ™´sVVgjiLixmso¨s¿¡ËLiμj∂. @»Ì¡•¶¶¶xqsLigS J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨ds¨s¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s¤…Ì¡[... ™´sVVgjiLixmso Æ™s[≤R∂VNRPá©´sW @μR∂LRig]…Ì”¡ ˙xmsaRPLixqsáV@LiμR∂VNRPVLiμj∂. ˙xms™´sVV≈¡ AL`Ìi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i NTP™±sV gS≠s©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljigji©´sN˝][—¡Lig`i |qsLRi¯¨ds @LiμR∂Lji¨ds @áLjiLi¿¡Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´s }qÌs≤T∂∏R∂VLi I÷¡LizmsN`PFyL`i‰Õ‹[ 80 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ™´sVμ≥R∂˘ @»Ì¡•¶¶¶xqsLigS ≠ds…”¡¨s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.˙’¡»¡©±sÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡ Fy£mszqsLigRiL`i= x§¶¶¶ßuy\lLi©´s Fy»¡Ã¡NRPV }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[˙}msORPQNRPVáV ©´sXªy˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂≤T∂ ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ÀÿflÿxqsLiøyÆ™sáVgRiVáV NRPŒœ¡ß˛≠sVLji≠sV»˝¡V g]÷¡FyLiVV. ™y…”¡ª][ ©´sgRiLRi™´sVLiªy Æ™sáVgRiVáV≠sLRi—¡™´sW¯LiVV. C I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ xmsáV LjiNSLÔRiVáV Æ©sáN]÷¡ˆ©´s @Æ¥˝∂»˝¡V ,xmsªRΩNSáV @LiμR∂VNRPV©´sı ™yLjiª][ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s áxmnsVV¿¡˙ªy¨sı NRPW≤y ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPáNRPV ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´sLkiºΩÕ‹[ ™´sVVgjiLiF°ªRΩ=™´sLi «¡Lji}msLiμR∂VNRPV ˙’¡»¡©±s ¬ø¡[zqs©´s GLSˆ»˝¡V≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. @LiμR∂LjiNUP BxtÌsQ\Æ™sV©´s Fy£ms ™´sVW˘—¡N`Pª][ I÷¡LizmsN`PFyL`i‰ }qÌs≤T∂∏R∂VLi μR∂μÙR∂Lji÷˝¡F°LiVVLiμj∂. μyμyxmso lLiLi≤R∂V©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡NRPV \|msgSrygji©´s N˝][—¡Lig`i |qsLRi¯¨ds¨s @’≥¡™´sW©´sVáV ÀÿgS Ary*μj∂LiøyLRiV. ¿¡™´sL˝][áLi≤R∂©±s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV , 2016 I÷¡LizmsN`P=NRPV AºΩ¥R∂˘≠sV™´s*©´sV©´sı˙¤À¡—¡ÕfiNRPV xmsªRΩNS¨sı @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS Æ™s[≤R∂VNRPáV ™´sVVgjiryLiVV. ˙¤À¡—¡Õfi˙xmsμ≥y©´s ©´sgRiLRiLi Ljiπ∏∂W «¡LRigRi©´sV©´sı ™´s¬ø¡[Ë I÷¡LizmsN`P= ªRΩ™´sV ryLi˙xmsμy∏R∂V©´sXªy˘Ã¡V ryLiÀÿ , |qsNTP*©±s= , xqs™´sVV˙μR∂ gSáá ™´sVμ≥R∂˘ øR¡NRP‰gS¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVVgjiLixmso Æ™s[≤R∂VNRPáՋ[˙xmsxqsLigjiLi¿¡©´s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V I÷¡LizmsN`P xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «ÿZNP*£qs lLilgi

áLi≤R∂©±s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá©´sV @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. Fs»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yøR¡NRP‰gS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRi¨s ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. @»¡V ªRΩ™´sVNRPV xmspLjiÚ ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS¨s÷¡¿¡©´s ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNUP áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ALÊRiQ\Æ©s—¡Lig`i NRP≠sV…‘¡ ¿d¡£mnsNRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ xqsZNP=£qsxmnsQoÕfigS lgi[™±sV=©´sV™´sVVgjiLi¿¡©´s áLi≤R∂©±s ALÊRiQ\Æ©s—¡Lig`i NRP≠sV…‘¡ EzmsLji{msáVËNRPVLiμj∂. μyμyxmso 74Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá  ¡Æ≤Í∂…fi©´sV ≠ds…”¡ N][xqsLi ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigSD˙gRi™yμR∂VáV μy≤R∂VáV ¬ø¡[}qs @™´sNSaRP™´sVVLi≤R∂≤R∂Liª][ À≥œ¡˙μR∂NRP N][xqsLi |msμÙR∂Æ™sVVªyÚ¨sı Æ™s¿¡ËLiøy÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ©´sgRiLRi™´sVLiªRΩ…ÿ NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s|qsNRPW˘Lji…‘¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ALki¯ , Æ©s[≠ds , FsLiVVL`iFn°L`i= @¨sı≠sÀ≥ÿgSá©´sW LRiORPQfl· N][xqsLi ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. À≥ÿLki ≠sV\|qs#=Õfi=©´sV ,≠sV÷¡»¡Lki  ¡Ã¡gSá©´sW , LRiORPQfl· μR∂Œÿá©´sW ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyLRiV. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV NSxqsÚ NRPá™´sLRi|ms…Ì”¡©y... ªRΩLS*ªRΩ Fs»¡V™´sLi…”¡À≥œ¡˙μR∂ªy xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPF°™´s≤R∂Liª][ @LiμR∂LRiW EzmsLji {msáVËNRPV©yıLRiV.Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ ™´sVW≤][ryLji I÷¡LizmsN`P= ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s BLig˝SLi≤`∂ xqsLjiN]ªRΩÚLjiNSL`Ôi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂.Æ™sVVªRΩÚLi 205 Æμ∂[aSá ©´sVLi≤T∂ 10,500 ™´sVLiμj∂ @Æ¥˝∂»˝¡VFyÕÊ‹©yıLRiV. NSgS xmsªRΩNSá xms…Ì”¡NRPÕ‹[ @Æ™sVLjiNS \¬ø¡©y©´sV Æ™s©´sNTP‰ Æ©s…Ì”¡@˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ªRΩμy*LS ’d¡—¡Lig`i I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ¬ø¡[«ÿLji©´sxqs*LÒSá LjiNSLÔRiV©´sV ™´sV◊d¡˛ ¬ø¡[—¡NRPV‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[@Æ™sVLjiNS 46 xqs*LÒSáV , 29 LRi«¡ªyáV , 29 NSLiry˘Ã¡ª][ Æ™sVVªRΩÚLi 104xmsªRΩNSáV ryμ≥j∂LiøR¡gS... lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s \¬ø¡©y 38  ¡LigSLRiV ,27 LRi«¡ªRΩ , 22 NSLixqs˘ xmsªRΩNSáV lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. AºΩ¥R∂˘ ˙’¡»¡©±s 29xqs*LÒSáV , 17 zqsá*L`i , 19 NSLiry˘Ã¡ª][ ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ N]¨sı NSLRiflÿáª][ ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡ Æ™s[≤R∂VáNRPV•¶¶¶«¡LRiVNS¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s... øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @Æ¥˝∂»˝¡V ™´sVVgjiLiF°ªRΩ=™y¨sı™´sW˙ªRΩLi ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS ºΩáNTPLiøyLRiV.

u…’u…’ \+&ÉHé... yÓ˝Ÿø£yéT ]jÓ÷|òüTq+>± eTT–dæq \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡

|”≥s¡‡Héô|’ ád”; y˚≥TÕÕÿÿLL`ÔÔiiQQ== :: BLig˝SLi≤`∂ rÌyL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VZNPLkiL`i ™´sV◊d¡˛ xqsLiμj∂gÙRiLiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. r¢ªy˙zmnsNSª][ «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sVW≤][¤…¡xqÌsVNRPV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ @ªRΩ¨sNTP ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. N][ø`¡ALi≤U∂xmn˝s™´sL`i , ZNP|mÌs©±s ALi˙≤R∂W rÌy˚£qsá\|ms {ms»¡LRi=©±s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡≠s™yμR∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ |qsLiøR¡Lkiª][@μR∂LRig]…Ì”¡©´s {ms»¡LRi=©±s©´sV BLig˝SLi≤`∂ |qsáNÌRPL˝RiV x§¶¶¶hSªRΩVÚgS xmsNRP‰©´s|ms…ÌÿLRiV.gRiªRΩ ™yLRiLi r¢ªy˙zmnsNS A»¡gSŒœ¡˛Õ‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ZNP≠s©±s ªRΩ©´s N][ø`¡ ,ZNP|mÌs©˝´s©´sV ªRΩNRPV‰™´s ¬ø¡[xqsWÚ xqsLiÆμ∂[aSáV xmsLizms©´s»Ì¡V AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV.Bμj∂ |msμÙR∂ ≠s™yμy¨sNTP μyLji ºdΩzqsLiμj∂. ALi≤U∂ xmn˝s™´sL`i , rÌy˚£qsá\|ms@xqsLiªRΩXzmsÚ¨s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ , ™yLji rÛyLiVV¨s ªRΩgÊjiLi¬ø¡[Õÿ D©´sı CxqsLiÆμ∂[aSá Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][ {ms»¡LRi=©±s ≠s™´sVLRi+áVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yı≤R∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ÕÿL`ÔiQ=Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sVW≤][¤…¡xqÌsVNRPV @ªRΩ¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[zqs©´sA»¡gS≤T∂¨s ªRΩzmsˆLiøR¡≤R∂Li Æ™s©´sVNRP A xqsLiÆμ∂[aSá ≠s™yμR∂Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ≠s™yμR∂Li Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLiÆ≤∂[ ™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsV«¡»Ì¡VÕ‹[ @ªRΩ©´sV DLi≤R∂NRPF°™´søR¡Ë¨s ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV. ™y…”¡¨s ¨s«¡Li ¬ø¡[xqsWÚ|qsáNÌRPL˝RiV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ {ms»¡LRi=©±s }msLRiV ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi≠s™yμR∂Li\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoª][©´sı C{qs’d¡ {ms»¡LRi=©±s ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VæªΩ[÷¡æªΩ[ ˙NRP™´sVbPORPQflÿøR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.BLiμR∂VN][xqsÆ™s[V ™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV μR∂WLRiLi |ms…ÌÿLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. CxmsLjiflÿ™´sVLiª][ {ms»¡LRi=©±s ZNPLkiL`i\|ms ¨ds÷¡¨ds≤R∂áV NRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV. B…‘¡™´s¤Õ¡[Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ™´sV◊d¡˛ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ™´sW“¡ N][LjiNRP Æ™s[VLRiNRPV Æ™s©´sNTP‰ºdΩxqsVNRPV©´sı ZNPzms À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ FsLizmsNRP™´s≤R∂Li\|ms @©´sV™´sW©´sLi Æ©sáN]Liμj∂.

@LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡¨s {ms»¡LRi=©±s ™´sW˙ªRΩLi N]…Ì”¡FylLi[xqsVÚ©yı≤R∂V. ªRΩ©´s©´sV ™´sVW≤][¤…¡xqÌsVNRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ¨sLSaRPNRPV gRiVLji ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. ªRΩ©´s©´sV , ªRΩ©´s NRPV»¡LiÀÿ¨sı @˙xmsºΩxtÌsQFyáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[xqsLiÆμ∂[aSá ≠s™yμR∂Li æªΩLRi\|msNTP æªΩøyËLRi©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV ™´sW˙ªRΩLi«¡»Ì¡V |qsáORPQ©±sNRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿ©´s¨s {ms»¡LRi=©±sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V.

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV:: …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ Hzqszqs ˙NTPZNP»¡L`iA£mns B∏R∂VL`i @™yLÔRiVNRPV ©y≠sVÆ©s[…fi @∏R∂W˘≤R∂V. 2011xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP gS©´sW @ªRΩ©´sV NRP©´s ¡Lji¿¡©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV C©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μR∂NTP‰Liμj∂. Hzqszqs @™yLÔRiVáՋ[ lLiLi≤R∂V ZNP[»¡gjiLkiáNRPV©y≠sVÆ©s[…fi @LiVV©´s G\ZNPNRP À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP»¡L`i N][{§˝¶¶¶Æ©s[..≠sVgji÷¡©´s ™yLjiÕ‹[μ≥][¨ds , gRiLi’≥d¡L`i , xqs¿¡©±s Æ™s[lLi[*LRiV ZNP[»¡gjiLkiáՋ[ ©y≠sVÆ©s[…fi @∏R∂W˘LRiV.N][{§˝¶¶¶ Hzqszqs ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP»¡L`i A£mns μj∂ B∏R∂VL`i @™yLÔRiV lLi[xqsVÕ‹[¨s÷¡øy≤R∂V. μ≥][¨ds , gRiLi’≥d¡L`i ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP»¡L`i A£mns μj∂ B∏R∂VL`i @™yLÔRiVNRPVF°…‘¡ xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS... xqs¿¡©±s {msxmsoÕfi= ø≥yLiVV£qs @™yLÔRiV lLi[xqsVÕ‹[D©yı≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPW≤y xqs¿¡©±s C @™yLÔRiV lgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V.˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS @’≥¡™´sW©´sVáV A©±s\¤Õ¡©±s J…”¡Lig`i μy*LS C@™yLÔRiV©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLRiV. C ryLji xqs¿¡©±sª][ Fy»¡V xqsLigRiNRP‰LS ,xqs¿¡©±s , Æ™sLSı©±s zmnsÕÿLi≤`∂ , «ÿZNP*£qs NRP÷˝¡£qs , ¤«¡[™±sV= ALi≤R∂LRi=©±sNRPW≤y ©y≠sVÆ©s[…fi @∏R∂W˘LRiV.

◊d”d” ÁøϬø≥sY Ä|òt ~ Çj·TsY nyêsY¶ πsdüT˝À ø√V”≤¢

eH¶ ÁøϬø≥sY nyês¡T¶≈£î eTT>∑TZs¡T uÛ≤s¡‘· ÁøϬø≥s¡T¢

ÄHé …’Hé <ë«sê á` ô|ò’*+>¥ <ëK\T #˚ùd ∫e]‘˚Bì

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä>∑düTº 31 es¡≈£î bı&ç–+∫+~. Hês¡Ôs¡Hé Á–&é

dü]>± |üì #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ <˚X¯+˝À n‘· ~Ûø£ sêÁcÕº À¢

es¡Tdü>± ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+

‘· …‘·Ô&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ á ìs¡íj·T+ rdüTø£+~. á

dü&É*+|ü⁄ ÄHé …’Hé <ë«sê $~Û>± <ëK\T #˚j·÷*‡q

nôdd”‡\≈£î e÷Á‘·y˚T e]ÔdüTÔ+~. |æõø£ Ÿ>± <ëK\T

#˚j·÷*‡q yê]øÏ á ô|+∫q >∑&ÉTe⁄ e]Ô+#·<äì πø+Á<ä+

düŒwüº+ #˚dæ+~. E …’ 31˝À>± n+<äs¡÷ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï

]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚j·÷*‡ ñ+&É>± Hês¡Ôs¡Hé Á–&é

Vü≤sƒê‘·TÔ>± ≈£î|üŒ≈£L\&É+‘√ á` ô|ò’*+>¥ >∑&ÉTe⁄qT

ô|+#·T‘·÷ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ πø+Á<ä Á|ü‘· ø£å |üqTï\

uÀs¡T¶ ñqï‘ê~Ûø±] ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

dü+e‘·‡s¡+ Ä<ëj·T+ s¡÷. 10 \ø£å\T <ë{Ïq yês¡T

$<˚XÊ\˝À ÄdüTÔ\T ñqïyês¡T , Væ≤+<äT n$uÛÑø£Ô ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T á dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ‘·|üŒìdü]>± ÄHé …’Hé

<ë«sêH˚ ]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚j·÷\qï ìã+<Ûäq

$~Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π> Ä<ëj·T+ s¡÷. 60

\ø£å\T <ë{Ïq yê´bÕs¡ dü+düú\T, s¡÷.15 \ø£å\

Ä<ëj·T+ <ë{Ïq eè‹Ô ì|ü⁄DT\T ≈£L&Ü á` ô|ò’*+>¥

<ë«sêH˚ ]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚j·÷*. 2011`12

dü+e‘·‡s¡+˝À 1.64 ø√≥¢ eT+~ ÄHé …’Hé <ë«sê

]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚j·T>±, á e÷]Ã Hê{ÏøÏ 1.92

ø√≥¢ eT+~ á`ô|ò’*+>¥ ø√dü+ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T.

á` ô|ò’*+>¥ <ëK\T≈£î Ä>∑düTº 31 >∑&ÉTe⁄

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, n>∑düTº 14, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

ìÁ<ä Òì sêÁ‘·T\T >∑&ÉT|ü⁄‘√+<ä≥u≤©e⁄&é ã÷´{° nMTcÕ|üfÒ Ÿ, ◊<äT s√E\ bÕ≥T ìÁ<ä

Òì sêÁ‘·T\qT >∑&ç|æ+~. á ◊<äT s√E˝À¢ πøe\+

◊<ä+fÒ ◊<˚ >∑+≥\T ìÁ<äb˛sTT+<ä≥. n+fÒ, s√EøÏ

>∑+≥ bÕ≥T ìÁ<ä≈£î düeTj·T+ rdüT≈£îì, 23 >∑+≥\T ìÁ<ä

˝Ò≈£î+&ÜH˚ >∑&ç|æ+<ä≥. Ç+‘·ø°, nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ ìÁ<ä

m+<äT≈£î e÷H˚dæq≥Tº? m+<äTø£+‘·>± ø£wüºyÓTT∫Ã+<äì

nqT≈£î+≥THêïsê? n+fÒ z dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ø√dü+ á

eTT<äT›>∑TeTà Ç+‘·>± ø£wüºb˛‘√+<ä≥. ªπsdt 2μ dæìe÷‘√

bÕ≥T, uÛÑj·÷´J dü÷|üsYVæ≤{Ÿμ nH˚ dæìe÷\≈£î ø£$T{Ÿ

nsTTqnMTcÕ|üfÒ Ÿ, á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ À ‘Ó>∑ _J

nsTTb˛sTT+~. z dæìe÷ wüO{Ï+>¥øÏ Ç∫Ãq ø±©¸{Ÿ

|üPs¡Ôe>±H˚, Ç+ø√ dæìe÷øÏ.. Ç˝≤ ◊<äT s√E\ bÕ≥T

ndü‡\T r]ø£ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ >∑&çù|j·÷*‡ e∫Ã+<ä≥

nMTcÕ|üfÒ ŸøÏ. >∑‘· ø=Hêïfi¯ófl>± dæìe÷˝À¢ neø±XÊ Ò¢ì

nMTcÕ|üfÒ Ÿ, e∫Ãq neø±XÊ\qT Ç˝≤ dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düT≈£î+{À+<äqï $wüj·T+ n≥T+∫‘˚ ìÁ<ä≈£î ≈£L&Ü r]ø£

˝Ò≈£î+&Ü ø£wüº|ü&ÉT‘·Tqï nMTcÕ|üfÒ˝Ÿ ‘·q Äs√>∑´+

>∑T]+∫ ø±düÔ Ä˝À∫+#ê\+≥÷ ø=+<äs¡T dü÷∫düTÔHêïs¡≥.

ªj·÷ø£åHéμ˝ÀøÏ ~–q ùdïVü‰ ñ˝≤¢ Ÿø±yÓT&û øÏ+>¥ ªn\¢]μ qπswt V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï 3&ç ∫Á‘·+ ªj·÷ø£åHéμ.

Ç{°e\ ôV’≤<äsêu≤<é Àì |òæ Ÿàq>∑sY ø£\Ãs¡ Ÿ ôd+≥sY À »]–q Áô|dt

MT{Ÿ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªn+<ë\ uÛ≤eT ùdïVü‰ ñ˝≤¢ Ÿ ≈£L&Ü á ∫Á‘·

∫Árø£s¡D˝À bÕ˝§ZquÀ‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î nì˝Ÿ düT+ø£s¡ MT≈£î

ìsêà‘·>±H˚ ‘Ó\TdüT ø±˙ Äj·Tq nyÓT]ø±˝À 4 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T

<äs¡Ùø£‘·« XÊK˝À •ø£åD bı+<ës¡T. Äj·Tq uÛÑ$wü ‘Y À ô|<ä› <äs¡Ù≈£î&ÉT

ne⁄‘ês¡ìμ nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 50XÊ‘·+ ∫Árø£s¡D |üP]Ô

#˚düT≈£îqï á ∫Á‘êìøÏ nì˝Ÿ düT+ø£s¡ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. 3&ç À

ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ jÓTTø£ÿ ø±«*{° $wüj·T+˝À mø£ÿ&Ü sêJ

|ü&É≈£î+&Ü n‘·T´qï‘·+>± sêyê\ì Ç+≥πsïwüq˝Ÿ kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\

#˚‘· 3&ç mô|òøº‡ #˚sTTdüTÔHêïs¡T. á ø±yÓT&û j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY À

n\¢] qπswt‘√ bÕ≥T ªøÏø˘μ XÊ´yéT, yÓ’uÛÑyé, sêE düT+<äs¡+\T Á|üeTTK

bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. ùdïVü‰ ñ˝≤¢˝Ÿ, ø±eTïC…sƒ¡à˝≤˙, ˙\yéT

ñbÕ<Ûë´jYT\T ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘êìï

@¬ø m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ u≤´qsY yês¡T ì]àdüTÔHêïs¡T. Á|üeTTK dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT ã|æŒ \Vü≤] ø=&ÉT≈£î ãbÕŒ \Vü≤] dü+^‘·+ n+~düTÔqï á

∫Á‘êìøÏ mdt.mdt.‘·eTHé H˚|ü<∏ä dü+^‘·+‘√ bÕ≥T ˇø£ bÕ≥qT

n+~düTÔHêïs¡T.

|ü‘êø£ düìïy˚XÊ˝À¢ ªyÓTÆø˘ f…dæº+>¥ 143μ‘ês¡ø£s¡‘·ï, ns¡Ãq, ø£èwüßí&ÉT ø±+_H˚wüHé‘√ Ms¡T.¬ø

s¡÷bı+~düTÔqï ªyÓTÆø˘ f…dæº+>¥ 143μ ∫Á‘·+ |ü‘êø£

düìïy˚XÊ\T, eT÷&ÉT bÕ≥\T $TqVü‰ |üPs¡ÔsTT+~. l

∫Á‘· |ü‘êø£+ô|’ sêC≤ ¬ø. ì]àdüTÔHêïs¡T. á HÓ\ 25

qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π> wüO{Ï+>¥˝À |ü‘êø£

düìïy˚XÊ\T, ¬s+&ÉT ùdºCŸ _{Ÿ kÕ+>¥‡ ∫Árø£]kÕÔ+.

Ä>∑düTº yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ø=&Ó’¬øHê˝Ÿ˝À ‘ês¡ø£s¡‘·ï,

ns¡Ãq, ‘·wüßøö•ø˘ô|’ ˇø£ bÕ≥, u≤´+ø±ø˘ À ¬s+&ÉT

bÕ≥\T ∫Árø£]+#·&É+‘√ ∫Á‘· ìsêàD+ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~μ

nì ìsêà‘· ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ms¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÇ{°e\ sêCÀ\T, ∫+‘·|ü*¢, n|üŒq|ü*¢,

k˛+|ü*¢ À |ü~ s√E\ bÕ≥T #˚dæq wüO{Ï+>¥ À ¬s+&ÉT

bÕ≥\T ∫Árø£]+#ê+. M{ÏøÏ qè‘·´ <äs¡Ù≈£î&ÉT

neTàsê»X‚KsY qè‘· <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. n˝≤π>

‘ês¡ø£s¡‘·ï, ns¡Ãq, ‘·wüßøö•ø˘, uÛÑTeH˚X¯«], @Mmdt,

ø£èwüßí&ÉT, düTeTHé, qπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zqï ø°\ø£

düìïy˚XÊ\qT ∫Árø£]+#ê+. ªeT+>∑eTà>±] eTqTe&ÉTμ,

ªeTT<äT›\ e÷ej·T´μ ∫Á‘ê\ ‘·s¡Vü‰˝À Á>±MTD

H˚|ü<∏ä +˝À á ∫Á‘êìï rdüTÔHêï+μ nì ‘Ó*bÕs¡T.

‘ês¡ø£s¡‘·ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªVü‰dü +, j·÷ø£åHé y˚Tfi¯$+∫q

bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY Ç~. <˚yêq+<ä+ nH˚ Á&Üe÷

&Ó’¬sø£ºsY>± q{ÏdüTÔHêïμ nHêïs¡T. ÁãVü‰àq+<ä+, sêfi¢|ü*¢,

kÕj·÷Jwæ+&˚, düTeTHé, ø=+&Ée\dü ‘·~‘·s¡T\T eTTK´

‘êsê>∑D+>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: n+õ—ø£fi¯:C….|æ— ø=]jÓ÷Á>∑|ò”: neTà sê»X‚KsY— ô|ò’{Ÿ‡: n$Hêwt— ìsêà‘·:

sêC≤.¬ø— dü+^‘·+`<äs¡Ùø£‘·«+: Ms¡T.¬ø.

ø±s¡T Ä|ü{≤ìøÏ uÛÑj·T|ü&ܶqTø=+‘·eT+~ >±´+>¥ qqTï ø±s¡T˝À yÓ+ã&ç+#ês¡T. ø±s¡T $+&√dt

qT+∫ ‘·eT ‘·\\T ãj·T≥ô|{Ϻ Hê MT<ä ndüuÛÑ +>± ø±yÓT+{Ÿ‡ #˚dü÷Ô

uÛÑ+–eT\T #·÷|æ+#ês¡T. qqTï #ê˝≤ {°CŸ #˚XÊs¡T. yêfi¯ó¢ #ê˝≤

d”Œ&ÉT>± Á&Ó’$+>¥ #˚XÊs¡T. Hê <ë]øÏ n&ÉT¶|ü&ÉT‘·÷, qqTï yÓ+ã&çdü÷Ô,

yÓ+{≤&ÉT‘·÷ y˚~Ûdü÷Ô ns¡TdüTÔHêïs¡T. H˚qT #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&ܶqT. yê]

qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£î+<ëeTH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À H˚qT #ê˝≤ kÕs¡T¢ |òü⁄{ŸbÕ‘Yì

>∑T<›kÕqT. ø±˙ H˚qT ø±s¡T Ä|ü{≤ìøÏ uÛÑj·T|ü&ܶqTμ n+≥÷

ø±e÷ï»sƒ¡à˝≤ì ‘·q #˚<äT nqTuÛÑyêìï MT&çj·÷≈£î ‘Ó*|æ+~. Ç<ä+‘ê

≈£L&Ü eTT+u…’ À #√≥T #˚düT≈£î+~. eTT+u…’ n+<Ó’]˝À dæìe÷ #·÷dæ

edü÷Ô uÀs¡yÓ*¢ s√&ÉT¶ À edüTÔ+&É>±, á dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~.

sêÁ‹ ˇ+{Ï>∑+≥qïs¡ düeTj·T+˝À á áyé{°õ+>¥ »]–+~. ø±˙

∫es¡≈£î ÄyÓT yê]ì b˛©düT\≈£î |ü{Ϻ+∫+~. ÄyÓT yê] ø±s¡T HÓ+ãsY

H√{Ÿ #˚düTø√e&É+‘√ b˛©düT\≈£î ≈£L¢ <=]øÏ yês¡ì |ü≥Tºø√e&É+

kÕ<Ûä yÓTÆ+~. <ë<ë|ü⁄ q\uÛ…’ ì$TcÕ\ bÕ≥T á #ÛCŸ »]–+<äì ÄyÓT

‘Ó*|æ+~. Hê J$‘·+˝À H˚qT m+‘· uÛÑj·T|ü&ܶH√ H√{Ï‘√ #Ó|üŒ ÒqT

n+~. Ä&Éyêfi¢≈£î M~Û À¢ ùd«#·Ã¤ Òì á <˚X¯+˝À Áã‘·ø£≥+ #ê˝≤

ø£wüºeTì n+~. Çø£ ø±e÷ïC…sƒ¡à˝≤ì ‘Ó\T>∑T˝À ∫es¡>±.. n\¢] qπswt

düs¡düq ø£‘·TÔ\ ø±+‘êsêe⁄μ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫+~. n\¢] qπswt ‘·q

‘·+Á&ç á$$ dü‘· Hêsêj·TD <äs¡Ùø£‘·«+˝À á dæìe÷ #˚XÊ&ÉT. á

∫Á‘êìøÏ {≤´>¥ …’Hé ªmes¡ïsTTHê eT&É‘ÓfÒºkÕÔ&ÉTμ nì |òü ï>± ñ+&˚ ≤

ô|{ϺHê á {≤´>¥ …’Hé ì» J$‘·+˝À n\¢] qπswt ø± ¬sø£ºsYøÏ

dü]b˛‘·T+<ä+≥÷ á ∫Á‘êìï Væ≤{Ÿ #˚XÊs¡T.

H˚qT m|üŒ{Ïø° >±¢eTs¡dt ø°«H˚#ÓHÓ’ï k˛j·T>∑+ Á‹wü ªø√{Ïμ s¡÷bÕj·T*ï ˇø£ÿe÷≥‘√ ø±<äT

bıeTà+<ä≥. ‘êqT ì]àdüTÔqï ªø√|ü⁄s¡+<˚$μ nH˚ ø£<∏ëHêsTTø± Á|ü<Ûëq

∫Á‘·+˝À q{ÏùdÔ, ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ bÕ]‘√wæø£+ Ä|òüsY #˚kÕÔeTì z

‘·$Tfi¯ ìsêà‘· m+‘·>± n&ç–q|üŒ{Ïø°, Á‹wü e÷Á‘·+ düùdMTsê

#˚j·Tqì #Óù|Œdæ+<ä≥. m+‘· &É_“∫ÃHê... V”≤s√sTTHé z]jÓT+f…&é

dæìe÷˝À¢ ‘êqT q{Ï+#·<ä\TÃø√ Ò<äì ‘Óπ>dæ #Óù|Œdæ+<ä≥. Ç|ü&û

yês¡Ô ø√©e⁄&é˝À Á|üeTTK+>± #Ó|ü≈£î

+≥THêïs¡T. ¬øØsY ∫e] <äX¯˝À ñqï

ne÷àsTT, n˝≤+{Ï Ä|òüsYì m˝≤ e<äT\T

≈£î+<äH˚ $wüj·T+ô|’ n+‘ê #·]Ã+#·T

≈£î+≥THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, ‘·q >±¢eTsYøÏ

ej·TdüT Ò<ä , m|üŒ{Ïø° Ç˝≤π> $T\$T˝≤

yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+{≤qì Á‹wü n+{À+~.

>±¢eTsYøÏ dü+ã+~Û+∫ #ê˝≤ πøsY rdüT≈£î

+{≤qì, dæìe÷˝À¢ ø=∫Ãq ø=‘·Ô À¢ >±¢eTsY

yÓTsTT+f…Hé #˚j·T&É+ ø√dü+ m˝≤

ø£wüº|ü&ܶH√ Ç|üŒ{Ïø° n˝≤π> ø£wüº|ü &ÉT‘·T

Hêïqì Á‹wü #ÓãT‘√+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±

á eT<Ûä ø±\+˝À Á‹wü {Ï«≥ºsY À nsTT‘˚

#ê˝≤ bÕ|ü⁄\sY nsTTb˛sTT+~. ÄyÓT

nøö+{ŸøÏ Ç|ü&ÉT @ø£+>± 3\ø£å\ eT+~

bòÕ˝ÀesY‡ e⁄Hêïs¡T. Ç˝≤ eT÷&ÉT \ø£å\

e÷s¡Tÿì <ë≥&É+ Äq+<ä+>± ñ+<ä ,

n_Ûe÷qT\øÏ #ê˝≤#ê˝≤ <∏ë´+ø˘‡ n+≥÷

‘Ó>∑ eTT]dæb˛‘·÷ #ÓãT‘√+~.

X¯s¡y˚>∑+>± ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTμ wüO{Ï+>¥

Ä~, ìcÕ n>∑sê«˝Ÿ V”≤s√,V”≤s¡sTTqT¢>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï ∫Á‘·+

ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTμ. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~.

Ç|üŒ{Ïπø q\uÛ…’ XÊ‘·+ ∫Árø£s¡D |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+

»s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï ôw&É÷´˝Ÿ |üP]Ô nsTTq ‘·sê«‘· ø=ìï ø°\ø£ düìïy˚XÊ\

∫Árø£s¡D≈£î ãè+<ä+ n+‘ê $»j·Tq>∑s¡+ yÓfi¢qTHêïs¡T. dü÷|üsY kÕºsY

ø£èwüí, }s¡«• XÊs¡<ä á ∫Á‘·+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T.

<äs¡Ù≈£î&ç ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î á ∫Á‘êìï ˇ|ü≈£îHêïqT eTTô|’Œ @fi¢ ÁøÏ‘·+

Ç<˚ u≤´qsY À ªsö&û HÓ+.1μ ∫Á‘êìï #˚XÊqT M]‘√ ø£*dæ eT∞¢ |üì

#˚j·T&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. Ä~ #ê˝≤ u≤>± q{ÏdüTÔHêï&ÉT.

n‘·ìøÏ eT+∫ uÛÑ$wü ‘Y ñ+~μ nì ø£èwüí nHêïs¡T. >∑‘·+˝À ª|æ\¢

»MT+<ësYμ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q õ.nXÀø˘ á ∫Á‘êìøÏ

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔ+&É>±, l kÂ<ë$Tì ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsY MT<ä

y˚DT>√bÕ˝Ÿ ì]àdüTÔHêïs¡T. ˙\+ ñbÕ<Ûë´j·T, ÁãVü‰àq+<ä+, ‘·ì¬øfi¯fl

uÛÑs¡DÏ ø°\ø£ bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. nq÷|t s¡÷u…Hé‡ á ∫Á‘êìøÏ

dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T.

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ _øÏ˙˝À ø£ì|æ+#·qTqï B|æø±|ü<äTø=H˚u≤©e⁄&é ã÷´{° B|æø± |ü<äTø=H˚ e<ä›

ª_øÏ μ nqï |ü<ä+ Á|ükÕÔ$ùdÔ #ê\T,

Ä| ü≈£î+&Ü >∑+≥ùd|üHêï …ø£ÃsY <ä+#

˚j·T>∑\<äT. _øÏ >±¢eTsY >∑T]+∫ ‘êqT

ØôdsYÃ #˚ùdXÊqì #Óù|ŒdüTÔ+≥T+~

B|æø£. ‘·q ‘êC≤ dæìe÷ ªø±ø˘f…sTT˝Ÿμ

ø√dü+ eTs√e÷s¡T yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ _øÏ ˝À

ø£ì|æ+#·qTqï B|æø±|ü<äTø=H˚, á

dæìe÷˝À ‘·q ø√dü+ yÓ¬s’{° _øÏ ì

<äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T bÕ¢Hé #˚XÊs¡ , n<˚+

≥qï~ Á|üdüTÔ‘êìøÏ düôdŒH˚‡qì #Ó|æŒ

+~. yêdüÔyêìøÏ Ç+ &ç j·THé eTVæ≤fi¯\

|òæõø˘ _øÏ øÏ ‘·>∑Z≥Tº>± ñ+ &É<ä ,

‘êqT e÷Á‘·+ _øÏ ˝À e÷–®eTyéT >±¢

eTsY ˇ\ø£uÀùd˝≤ ‘·q X¯Øsêìï ‘·q≈£î

‘êqT>± &çC…’Hé #˚düT≈£îHêïq˙ n+

{À+~ B|æø± |ü<äTø=H˚. B|æø£, á yê´

K´\T #˚j·T &É+ Ç<˚MT ø=‘·Ô ø±<äTø±˙,

_øÏ >∑T]+∫ ‘·q≈£î #ê˝≤ ‘Ó\Tdü+≥÷

‘·q ‘√{Ï V”≤s√ sTTq¢qT ÄyÓT ∫qï

ãT#·Ã&É+ô|’ u≤©e⁄&é˝À düs¡«Á‘ê

$eTs¡Ù\T yÓ\T¢e⁄‘·THêïj·T≥. _øÏ˙

$wüj·T+˝À B|æø£øÏ BÛ≥T>± u≤©

e⁄&é Àì #ê˝≤ eT+~ eTT<äT›>∑TeTà\T

n<äTsY‡ nì|æ+#·T≈£îHêïs¡+≥÷ nqT≈£î

+≥THêïs¡T.

nqï ã˙ï u≤≥˝ÀH˚ ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷

&Ó’¬sø£ºsYì ø±≈£î+&Ü ôdì‡ãT˝Ÿ dæìe÷

&Ó’¬sø£ºsYì ‘·q |ü]#·j·T dæìe÷ ª>ös¡e+μ

ø√dü+ m+#·T≈£îì n+<äØï ÄX¯Ãs¡ |ü]#ê&ÉT

n\T¢ •Øwt. ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT sê<ÛëyÓ÷Vü≤HéøÏ

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘·+>± _>¥ Væ≤{Ÿ

Ç∫Ãq #·]Á‘· Ò<äT. >∑‘·+˝À n‘·qT H˚s¡T>±

‘Ó\T>∑T˝À rdæq ªeTT<äT›\ ø=&ÉT≈£îμ |òüTÀs¡+>±

|üsê »j·T+ bı+<ä>±, »>∑|ü ‹u≤ãT‘√ ø=ìï

d”qT¢ rdæ, ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä\ #˚dæq

ªÄø±X¯eT+‘·μ ø±˙, Hê>±s¡T®q Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·

<Ûë]>± s¡÷bı+~+∫q ª>∑>∑q+μ ø±˙ ø£eT]¸

j·T˝Ÿ>± Væ≤{Ÿ ø± Ò<äT. n‘·qT ‘·$Tfi¯+˝À

s¡÷bı+ ~+∫q dæìe÷\ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü

n+‘˚. á H˚| ü<∏ä +˝À •Øwt Äj·TqqT

m+#·Tø√e&É+ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡y˚T n+≥THêïs¡T.

&É÷´jÓT{Ÿ eT÷Mdt u≤´qsYô|’ Á|üø±XŸsêCŸ

ì]àdüTÔqï á ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ ~«uÛ≤cÕ

∫Á‘·+˝À •Øwt düs¡düq j·÷MT >ö‘·yéT HêsTT

ø£>± q{Ïk˛Ô+~. ‘·eTHé dü+^‘·+ düeT

≈£Ls¡TdüTÔHêï&ÉT. s¡#·sTT‘· qT+∫ &Ó’¬sø£ºsY>±

e÷] ªyê+f…&éμ dæìe÷qT s¡÷bı+~+∫q

;Mmdt s¡$ á dæìe÷ Ádæÿ|tº À bÕ\T |ü+#·T

≈£î+≥THêï&ÉT. á dæìe÷‘√ •Øwt dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ

V”≤s√>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√yê\ì uÛ≤$düTÔHêï&Ü,

Òø£ q≥T&ç>± eT+∫ ù|s¡T bı+<ë\ì nq

T≈£î+≥THêï&Ü? nqï dü+<˚Vü‰\T dæ esêZ À¢

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïj·Tì düe÷#ês¡+.

n\T¢ •ØwtøÏ >ös¡e+ <äπøÿHê

Ä

]Ô

|üP

]

eT+>∑fi¯yês¡+, 14 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, (düTes¡íyês¡Ô): \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s μj∂ÕfixqsVΔfi©´sgRiL`iÕ‹[ gRiá ztsQLÔki ryLiVVÀÿÀÿAá∏R∂VLi ™´sμÙR∂ D˙μj∂NRPÚªRΩ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. Aá∏R∂VLiÕ‹[¨sμ≥R∂Vá gRiÃ˝¡LiªRΩV ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s xmnsVL<Rifl·ºdΩ˙™´sLRiWxmsLi μy÷¡ËLiμj∂. C Aá∏R∂VLi μR∂OTPQfl· ztsQLÔkigS}msLRiV F~Liμj∂Liμj∂. ryLiVV xqsLirÛy©±s ¨sμ≥R∂Vá g][Õfi™´sWÕfi™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ≠søyLRifl· «¡Lji}msLiμR∂VNRPV r°™´sV ™yLRiLiÆμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´søyËLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Aá∏R∂V \¬ø≥¡LRi¯©±s «¡∏R∂Vry*≠sV, ˙»¡xqÌsV À‹[LÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡™´sVμ≥R∂˘ xmnsVL<Rifl· ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. xmnsVL<Rifl· D˙μj∂NRPÚªRΩNRPVμyLjiºdΩzqs xmsLRixqsˆLRi μy≤R∂VáNRPV μj∂gSLRiV. μk∂Liª][ ≠søyLRifl·AgjiF°LiVVLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV À≥ÿLkigS Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.$ztsQLÔ ki ryLiVVÀÿÀÿ xqsLirÛy©±s ˙»¡£qÌsÕ‹[ À≥ÿLkigS@˙NRP™´sWáV «¡LjigS∏R∂VLi»¡W Æμ∂[™yμy ∏R∂VaS≈¡NRPV zmnsLS˘μR∂VáLiμyLiVV. zmnsLS˘μR∂Vá\|ms r°™´sV™y LRiLi ≠søyLRifl·«¡LRiFyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPVLiμj∂.

ryLiVVxqsLirÛy©±s ˙»¡£qÌs ¨sμ≥R∂VÕ˝‹[ LRiW.10N][»˝¡Vry*•¶¶¶ @∏R∂W˘∏R∂V¨s xqsLirÛy©±s ™´sW“¡ \¬ø¡LRi¯©±sFs£qs.«¡∏R∂Vry*≠sV Æμ∂[™yμy∏R∂V μ≥R∂LS¯μ≥y ∏R∂V aS≈¡NRP≠sVxtsQ©´sL`iNRPV «¡⁄©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. xqsLirÛy©±s

}msLRiVª][ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ¨sμ≥R∂Vá ry*•¶¶¶ª][ Fy»¡V @Æ©s[NRP@˙NRP™´sWá\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.CÆ™s[VLRiNRPV zmnsLS˘μR∂V {qs*NRPLjiLi¿¡©´s Æμ∂[™yμy∏R∂Vμ≥R∂LS¯μy∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i  ¡Ã¡LS™´sV∏R∂V˘μj∂ÕfixqsVΔfi©´sgRiL`iÕ‹[¨s $ztsQLÔki ryLiVV ÀÿÀÿ xqsLirÛy©±s˙»¡£qÌsÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @˙NRP™´sWáV, ¨sμ≥R∂Vá ry*x§¶¶¶\|ms≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @zqs|qÌsLi…fi NRP≠sVxtsQ©´sL`iFs.≠s.LRi™´sVfl·™´sVWLjiÚ¨s ≠søyLRifl· @μ≥j∂NSLjigS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. LRi™´sVfl·™´sVWLjiÚª][ NRPW≤T∂©´s  ¡XLiμR∂Li r°™´sV™yLRiLiAá∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV.

Aá∏R∂V ™´sW“¡ \¬ø¡LRi¯©±s ˙xmsxqsVÚªRΩ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VNRPW≤y @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. BLRiV™´soLRiV ™´sVμ≥R∂˘™yμR∂©´sáV |msLjigji xmnsVL< Rifl· ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.μj∂ÕfixqsVN`P©´sgRiL`iÕ‹[ ztsQLÔki ryLiVVÀÿÀÿ Aá∏R∂VLi ≠sZaP[xtsQLigS À≥œ¡NRPVÚá AμR∂LRifl· F~Liμj∂Liμj∂. |msμÙR∂ π∏∂VªRΩVÚ©´s À≥œ¡NRPVÚáVBNRP‰≤T∂NTP ™´sxqsVÚLi…ÿLRiV. C ≠s™yμR∂Li\|ms À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩÕ‹[LRiNRPLigS xqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ÀÿÀÿ\|ms À≥œ¡NTPÚ ©´s™´sV¯NSáª][BNRP‰≤R∂NRPV ™´s}qsÚ FyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV@xqsx§¶¶¶©´sLi NRP÷¡gjixqsVÚLiμR∂¨s ™yLRi©yıLRiV.

ª$<ë´s¡+>∑+˝À

yÓqTø£ã&çq <˚X¯+μ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, (düTes¡íyês¡Ô):

˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı Æμ∂[aSÕ˝‹[ INRP\¤…¡©´sÀ≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLi ≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ @¨sı Æμ∂[aSá NRPLi¤…¡[Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ DLiμR∂¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘«¡∏R∂V˙xmsNSa`P©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. ≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[™´sV©´sÆμ∂[aRPLi NTPLiμR∂ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤][rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. C Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ˙xms™´sWflÿáª][ ≠sμR∂˘©´sV@Liμj∂LiøyáƩs[ xqsˆQXx§¶¶¶ xqs™´sW«ÿ¨sNTP BLiNSLS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ≠sμy˘xqsLixqÛsáV, ™y˘FyLRiμR∂XNRPˆμ≥R∂Liª][AÕ‹[¿¡Li¿¡©´s©yıŒœ¡ß˛ ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨sA∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[, Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ≠sμy˘@Æ©s[μj∂ ™y˘FyLRiLigS ™´sWLjiF°LiVVLiμR∂¨s, ≤R∂ ¡V˜Ã¡VxqsLiFyμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VZNP[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáV

≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë NRPŒÿaSááVÆ©sáN]áVˆªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. BªRΩLRiLRiLigSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV ™y˘FyLRi μR∂XNRPˆμ≥R∂Liª][≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[NTP LS™´s»¡Li ™´s¤Õ˝¡[ ≠sμy˘xqsLixqÙ sÕ˝‹[˙xms™´sWflÿáV xms≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s ¤«¡[{ms AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ @À≥ÿ˘£qs Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©´sÕfir~\|qs…‘¡ A≠sxtsQ‰LRifl·Õ‹[ r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s FyÕÊ‹¨s™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙ j∂NTP xqÛsÕÿáZNP[…ÿLiVVLixmso aSaRP*ªRΩLigS B™´s*NRPF°LiVV©y ÷d¡«¡Ÿ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[@LiVV©y B™y*á¨s A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. H…‘¡@’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı ≠sμ≥yáVgS ($T>∑‘ê 2˝À)

~ ŸdüTUŸq>∑sY

kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+ e<ä› ñÁ~ø£Ô‘·

Ä\j·T nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D

#˚düTÔqï <˚yê<ëj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T

kÕsTT dü+düú ì<ÛäT\ >√ Ÿe÷ Ÿô|’

<˚yê<ëj·T XÊK $#ês¡D

n~Ûø±s¡T\ düeTø£å+˝ÀH˚

Á≥düTº düuÛÑT´\ eT<Ûä |òüTs¡ D

s¡÷.10 ø√≥T¢ kÕ«Vü‰ nj·÷´j·Tì

e÷J #Ó’s¡àHé »j·TkÕ«$T Äs√|üD

bÕ\ø£eT+&É* rs¡Tô|’ düs¡«Á‘· $eTs¡Ù\T

msTTsYb˛s¡Tº À‘·ìF\T eTTeTàs¡+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, (düTes¡íyês¡Ô):

ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ aRPLiuyÀÿμ`∂≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li ¬ø¡[aSLRiV.D˙gRi™yμR∂VáV ≠s™´sW©yá \|§¶¶¶«ÿN`PNRPV FyáˆÆ≤∂[@™´sNSaRPLi DLiμR∂©´sı H’d¡ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[{qsHFs£qsFs£mns  ¡Ã¡gSáV @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LiVV.ªRΩ¨s–d¡Ã¡©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsLiμR∂LRi+NRPVáFyxqsVá©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV.

{qsHFs£qsFs£mns  ¡Ã¡gSáV ™´sWN`P˙≤T∂Õfi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV. ™´s¿¡ËF°π∏∂[V ™yx§¶¶¶©yá©´sVORPVQflÒ·LigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ Fy»¡V©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s xmsáV ˙xmsμ≥y©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V™´sVV™´sV¯LRiLigS ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. FsNRP‰≤R∂ FsÕÿLi…”¡xqsLixmnsV»¡©´s «¡Ljigji©y @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨sD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, (düTes¡íyês¡Ô): ALi˙μ≥y™yLjiNTP AL`i.¤«¡.≤T∂.áV,NRP≠dsVxtsQ©´sL`i=,≤T∂.zqs.áVgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡, æªΩáLigSflÿ ™yLji¨s J©±s}ms NRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiVgS¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s™´sORPQªRΩ øR¡WxmsoªRΩVLiμR∂¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ @L>RiV\¤Õ¡©´s J©±s}ms NRP≠dsVxtsQ©´sL˝Ri©´sVlLigRiV˘Ã¡L`i NRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiVgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s æªΩáLigSfl· ™´sVV¨s=xmsÕfi Dμ][˘gRiVá xqsLixmnsVLi≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. B…‘¡™´sá LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ry¨s»¡Lki B©±s=|qsˆNÌRPQL˝Ri©´sVN]ªRΩÚgS GLRiˆ≤T∂©´s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ J©±s}ms NRP≠dsVxtsQ©˝´sVgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ ™yLjiª][Æ™s…Ì”¡øyNTPLji ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPVáV FsÕfi.ªy«fiÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂, ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ aSLiºΩNRPV™´sWL`iáV AL][zmsLiøyLRiV. B…‘¡™´sá N]ªRΩÚgS GLRiˆ≤T∂©´s™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩáՋ[ xqs¿¡™yá∏R∂V Dμ][˘gRiVáV ≠dsLji¨sDÆμÙ∂[aRP˘xmspLRiÚNRPLigS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C Δÿ◊d¡Ã¡Õ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLixms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı J©±s}ms NRP≠dsVxtsQ©´sLRiá©´sV lLigRiV˘Ã¡L`i ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ NRPV˙»¡«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VNRPV ˙xmsªRΩ˘QORPQ ($T>∑‘ê 2˝À)

ªzHéù| ø£$Twüqs¡¢qT

yÓ+≥H˚ ¬s>∑T´\sY #˚j·÷*μ‘Ó\+>±D eTTì‡|ü Ÿ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ &çe÷+&é

ª|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ ‘·«s¡>±

n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√+&çμ

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 13, (düTes¡íyês¡Ô): xmsLi»¡©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiμR∂¤«¡[}qs©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LS¨sı ªRΩ*LjigRiºΩ©´s @LiÆμ∂Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™´s˘™´sry∏R∂V ¤«¡≤T∂ NTP LRiLigSlLi≤ÔT∂—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV .ZaP[uy˙μj∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi «¡Ljigji©´s ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi≤T∂ ©´s xtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s ™´s¿¡Ë©´szmnsLS˘μR∂Vá\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV \|ms≠sμ≥R∂iLigS xqsˆLiμj∂iLiøyLRiV. |msÆμÙ∂™´sVVÕfi ™´sVLi≤R∂áLi ($T>∑‘ê 2˝À)

|üπs&é Á>ö+&é À uÛÑÁ<ä‘·ô|’ d”|” |üs¡ y˚ø£åD

-$esê\T 2˝À

2 eT+>∑fi¯yês¡+ 14, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

$Tj·÷|üPsY À Hê\T>∑T Çfi¢ À #√ØôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, düTes¡íyês¡Ô: $Tj·÷|üPsY˝Àì &Ü*Œ¤Hé

mùdº{Ÿ‡˝À Hê\T>∑T Çfi¢ À uÛ≤Ø #√Ø »]–+~. 60 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T

q>∑\qT, πøJqïs¡ yÓ+&ç edüTÔe⁄\qT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T

<√#·T¬øfi≤¢s¡T. b˛©düT\T dü+|òüT≥Hê düú*øÏ #˚s¡T≈£îì πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îHêïs¡T.

j·TTe≈£î&ç <ës¡TD Vü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, düTes¡íyês¡Ô:ø=‘·Ôù|≥˝Àì eTVü≤\ø°Îq>∑sY À

<ës¡TD+ »]–+~. s¡$ nH˚ j·TTe≈£î&çì >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T

&É+u…˝Ÿ‡‘√ ø={Ϻ #·+bÕs¡T. eTè‘·T&çøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T

‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. |òüT≥Hê düú*øÏ b˛©düT\T #˚s¡T≈£îì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

πsDTø± m\¢eTà Ä\j·T+˝À #√ØôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, düTes¡íyês¡Ô: |ü{≤Hé#Ós¡T eT+&É\+

C≤qø£+ù|≥˝Àì πsDTø± m\¢eTà Ä\j·T+˝À #√Ø »]–+~. Ä\j·T+

‘êfi¯+ |ü>∑T\>={Ϻ neTàyê]øÏ #Ó+~q ¬s+&ÉT ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+,

VüQ+&û Àì &ÉãT“\T, Ç‘·Ô&ç >∑+≥\qT <äT+&É>∑T\T <√#·T¬øfi≤¢s¡T.

Á>±eTdüTÔ\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

ª$<ë´s¡+>∑+˝À yÓqTø£ã&çq <˚X¯+μ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s H…‘¡ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘ @©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li H…”¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡ H…”¡FsgRiV™´sVªRΩVáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ H…”¡xmsLji˙aRP™´sV Æ©sáN]ÕÿˆÃ¡©´sVNRPVÆ©s[ ™yLjiNTP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @¨sı ≠sμ≥yáVgSxqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚLiμR∂¨s F~©yıá æªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s˙NUP≤yNSLjifl”·, rÌyL`i |tsQ»˝¡L`i \|qs©y Æ©s•¶¶¶*Õfi FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTP N]ªRΩÚxqsLixqÛsáV LS™´s»¡Li aRPVÀ≥œ¡ xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV.

ªzHéù| ø£$Twüqs¡¢qT

yÓ+≥H˚ ¬s>∑T´\sY #˚j·÷*μ¨sμR∂LRi+©´sLi B…‘¡™´sá ˙gRiW£msc2 xmsLkiORPQQÕ˝‹[ DºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡©´s ©´sáVgRiVLRiV @À≥œ¡˘LÙRiVá©´sVæªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s N]ªRΩÚgS GLRiˆ≤T∂©´s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV NRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiVgS¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ªRΩ™´sV xqsLixmnsVLi ºdΩ˙™´s @À≥œ¡˘LiªRΩLS¨sı ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨s¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsLjiμj∂μÙj∂ ™yLjiNTP ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s «‹[©±sáՋ[™´sW˙ªRΩÆ™s[V F°zqÌsLig`iáV B™y*á¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C @˙NRP™´sVxmsμ][©´sıªRΩVá\|ms xmso©´sMxmsLjibdP÷¡Li¿¡ BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. 1975 ©´sVLi≤T∂ 175 ™´sVLiμj∂æªΩáLigS‚fl·[ªRΩLRiVáNRPV NRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiVgS ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sV B™´s*≤R∂Li øR¡»Ì¡≠sLRiVμÙR∂™´sV¨s}msL]‰©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVryÚ™´sV¨s™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ª|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ ‘·«s¡>±

n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√+&çμBLiμ][Õfi ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s \lLiªRΩV ªRΩ™´sVNRPV BLiªRΩ™´sLRiNRPV xmsLi»¡ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi@LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV μR∂XztÌsQNTP æªΩøyËLRiV. @Æμ∂≠sμ≥R∂iLigS ™yÀfi}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi¿¡LiøR¡Õfi}ms»¡ ˙gS™´sVxqÛsV≤R∂V ™´sWfl”·N`PlLi≤ÔT∂ ªRΩ™´sVNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨sæªΩáVxmsgS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsˆLiμj∂xqsWÚ BLiNS xmsLizmsfl‘·NS¨s xmsLi»¡ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LS¨sıªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ ™yLji Àÿ˘LiN`P ΔÿªyÕ˝‹[ «¡™´sV @π∏∂[V˘≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s AÆμ∂bPLiøyLRiV. N_áV \lLiªRΩVáNRPV Àÿ˘LiNRPVáV LRiVflÿáVB™´s*»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLRiˆ÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi ©´sVLi≤T∂ \lLiªRΩV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPLSgS

NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsˆLiμj∂xqsWÚ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y N_áV \lLiªRΩVáNRPV Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV@LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s BLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ D©´sı LRiVfl· @L>RiªRΩNSLÔRiVá©´sV lLi©´sW˘™´sÕfi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ªyLi≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂á™´slL<iQ…Ì”¡xms÷˝¡ ˙gS™´sVLi ©´sVLi≤T∂ NSáL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ™´sV ˙gS™´sVLiÕ‹[ ªRΩ™´sV}msL˝ RiQ \|ms À≥œ¡W™´sVVáV ¤Õ¡[¨s ™yLjiNTP xmsLi»¡ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨szmsLS˘μR∂V¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ ≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡ ªRΩxmsˆV≤R∂VLjiF°L`Ìi B¿¡Ë ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. aRPLiuyÀÿμ`∂™´sVLi≤R∂á LSŒ˝œ¡gRiW≤R∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s μ][ztsQNRPVLi»¡ ¬ø¡LRiV™´so xqÛsÕÿ¨sı N]LiμR∂LRiVNRPÀÍÿ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NRPWNRP…fixms÷˝¡Õ‹[ xqslLi[* ©´sLi ¡LRiV 972 Õ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*À≥œ¡W≠sVÕ‹[ BŒ˝œ¡ß NRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV @©´sV™´sVºΩBøyËLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSgS BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμj∂iLi¿¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi@μ≥j∂NSLRiVáV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂iLigS BLi≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Ã¡\ZNP @©´sV™´sVªRΩVáV FsÕÿBøyËL][ ≠søyLRifl· «¡Ljizms À≥œ¡W≠sV¨s Lji«¡Ÿ˘™±sV ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s Õÿ˘Li≤`∂ ˙F~¤…¡ORPQ©±s@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. xmsp≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂áLi ©´sVLi≤T∂ NSáL`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV NTPLiμR∂ xms¨s¬ø¡[zqs zqs ¡˜Liμj∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤yNSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSgS, Æ™sLi»¡ Æ©s ≤R∂ ¡V˜Ã¡V¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[≠sμ≥R∂iLigS øR¡W≤yá¨s ≤y*™´sW @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. Æ™s[V≤T∂xms÷˝¡NTP™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩLSËá¨s , NRPVá‰øR¡L˝Ri ™´sVLi≤R∂áLi @≤R∂Æ™sLiNRP…ÿxmspL`ixmsLjixqsLRi ªyLi≤yáՋ[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩLSËá¨s NSáL˝RiV N][LRigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiVxqsˆLiμj∂xqsWÚ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ D©´sı ˙gS™´sWáՋ[ Æ™sLi»¡Æ©s xqs™´sVxqs˘ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]™yá¨s AL`i≤R∂ ˝¡∏R∂VVFs£qs BBáV AÆμ∂bPLiøyLRiV.BFyˆLiVVxms÷˝¡, @©´sLiªRΩrygRiL`iÕ‹[ I|§¶¶¶ø`¡Fs£qsAL`i áNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨sμ≥R∂VáV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s BB á©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xmsLjigji ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[L][≤˝R∂\|ms ™´sWLixqsLi ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s xmsLjixqsLSáV NRPáVztsQªRΩ\Æ™sV L][gSáV ˙xms ¡¤Õ¡[Ary‰LRi™´sVVLiμR∂¨s μk∂¨s¨s AFyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV J NSáL`i ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|msxqsˆLiμj∂xqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂zmsJ©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV.™´sVLRifl· μR∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªyá©´sV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV ºdΩ˙™´s«ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s xmsLjigji ™´sVLi≤R∂á ¿¡gjiLSÕfixms÷˝¡ ©´sVLi≤T∂ LS™´sV∏R∂V˘NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSgS NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV xqsˆLiμj∂xqsWÚ À≥œ¡Wxqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVLRifl· μR∂X≠dsLRifl· xms˙ªyáV @™´sxqsLRi™´sVVLi…ÿ∏R∂V¨s …”¡¨s¨sLÒkiªRΩ gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i NSLS˘Ã¡∏R∂ViLi ©´sVLi≤T∂ «ÿLki @π∏∂[V˘ÕÿøR¡W≤yá¨s ≤T∂AL`iJ ©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV FyhRiaSáÀ≥œ¡™´s©yáV, ™´sVVLRiVgRiV NSáV™´sáV, L][≤˝R∂V lLi[xtsQ©±s NRPWxms©±sáV, ry‰Ã¡L`iztsQ£ms á\|msxmsáV™´soLRiV ªy™´sVV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPVLSgS ™y…”¡¨s ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmsLjiuy‰LRi™´sVπ∏∂[V˘ ≠sμ≥R∂LigS xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVáNRPV AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, (düTes¡íyês¡Ô):

Çfi¢ø√dü+ |ü\TkÕs¡T¢ ‹]–‘˚H˚ Ç+&ÉT¢ sêeì

d”ìj·÷غ Á|üø±s¡y˚T Çfi¯¢ πø{≤sTT+|ü⁄

»s¡T‘·T+<äì ôV’≤<äsêu≤<é ø£ …ø£ºs¡T düj·T´<é n©

eTTs¡TÔC≤ ]J« nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºsY

düe÷y˚X¯+ eT+~s¡+˝À »]–q MTø√dü+

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£˝…ø£ºs¡T Vü≤»s¡sTT |ü\T

düeTdü \ô|’ e∫Ãq yê] qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T

d”«ø£]+#ês¡T. Ç+&ÉT¢,ù|q¸qT¢, Ä|ü<䓤+<äT,

ñ<√´>±\T,πswüHéø±s¡T¶\T ø√dü+ |ü\Te⁄s¡T

nØ®\T düeT]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºs¡T

Çfi¢ø√dü+ e∫Ãq yê]‘√ |ü<˚|ü<˚ ø£ …ø£ºπs{Ÿ

#·÷≥Tº ‹]–q+‘· e÷Á‘êq Çfi¯ó¢ Çe«&É+

≈£î<äs¡<äì, d”ìj·÷غ Á|üø±s¡y˚T Çfi¯ó¢ πø{≤sTT

kÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 10 dü+e‘·‡sê\ ø£+fÒ

eTT+<äT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï yês¡T ≈£L&Ü

ñHêïs¡ì Ç|üŒ{Ïø£|üŒ&ÉT Ç+&ÉT¢ ø±yê\+fÒ

kÕ<Ûä +ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Çfi¯ó¢ e∫Ãq \_Δ<ë s¡T\T n~Ûø£

yÓTT‘êÔìøÏ Ç‘·s¡T\≈£î neTTà≈£î+ ≥THêïs¡ì

yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Çfi¢ø√dü+

e∫Ãq yês¡T ø√s¡>± Ä~X¯>± #·s¡´\T

rdüTø√e\dæ+~>± Á|üuÛÑT‘·« Ç+&ÉT¢ ìsêàD+

»]–q Á|ü‹#√≥ Á|üuÛÑT‘·« H√{°düT uÀs¡T¶\T

ô|≥ºe\dæ+~>± |æ&û Vü≤Ödæ+>¥qT Ä<˚•+#ês¡T.

ÄsY u≤\sêE,n+ãsYù|≥ qT+&ç kÕΔìø£

eTT‘ê´\eTà >∑T&ç <ä>∑Zs¡ ñqï Á|üuÛÑT‘·« düΔ ≤ìï

kÕΔìø£ sêD≤ Á|ü‘ê|t |òü+ø£åHé Vü≤˝Ÿ

j·÷»e÷q´+ yês¡T ÄÁø£$T+∫ nÁø£eT

ø£≥º&Ü\T ì]à+#ês¡ì,uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ »]–q

|üŒ&ÉT düΔ\+ dü]b˛ø£ uÛÑ≈£îÔ\T Çã“+~ |ü&ÉT‘·T

Hêïs¡ì nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT ‘=*–+∫ düΔ ≤ìï

>∑T&ç ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#ê\ì ø£˝…ø£ºs¡TqT

ø√s¡>± ø£˝…ø£ºsY ‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤

eTHêïs¡T. ¬ø.dü‘· Hêsêj·TD ñ|üŒ>∑÷&É qT+∫

‘·qù|s¡T‘√ e∫Ãq Çfi¯ó¢qT ‘·q ‘·eTTà&ÉT

ÄÁø£$T+#·T≈£îHêï&Éì ‘·q Ç\T¢ ‘·q≈£î Ç|æŒ+

#ê\ì ø£ …ø£ºs¡T‘√ yÓTTs¡ ô|≥Tºø√>± yÓ+≥H˚

#·s¡´\T rdüTø√e\dæ+~>± |æ&ç Vü≤Ödæ+>¥

n~Ûø±]ì Ä<˚•+#ês¡T.dü÷ø£+{Ï >∑+>±sê+,

ø±∫>∑÷&É qT+∫ ‘·q Ç+{Ï |üø£ÿq ñqï dü› ≤ìï

ø£u≤®<ës¡T\T ÄÁø£$T+#·T≈£îì ‘·q≈£î Çã“+

<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì n‘·ì qT+&ç düú ≤ìï

s¡øÏå+∫ Á|ü»\≈£î nedüs¡eTj˚T´ $<Ûä+>±

$ìjÓ÷–+#ê\ì yês¡T ø£ …ø£ºs¡TqT ø√s¡>± |ü]

o*+∫ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

eTTw”sêu≤<é uÛ≤s¡‘Y q>∑sY yêdüT\T ‘êeTT >∑‘·

ø=H˚ïfi¯ó¢>± ìe•düTÔqï düΔ\+˝À Çfi¯ó¢ì]à+∫

kÕúìπø‘·s¡T\≈£î πø{≤sTTdüTÔHêïs¡ì, n˝≤ø±≈£î+

&Ü kÕúì≈£î …’q ‘·eTπø πø{≤sTT+#ê\ì ø√sês¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À mC…dæ πsU≤sêDÏ, &çÄsYz

eT<äHé yÓTVü≤Hésêe⁄, Äضz dæøÏ+Á<ëu≤<é

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üπs&é Á>ö+&é˝À uÛÑÁ<ä‘·ô|’ d”|” |üs¡´y˚ø£åD

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 , düTes¡íyês¡Ô: dæøÏ+Á<ëu≤<é |üπs&é Á>ö+&釽À

uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥¢ô|’ dæ{° b˛©düT ø£$TwüqsY nqTsê>¥X¯s¡à k˛eTyês¡+

|üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± Á>ö+&é˝À ¬øyÓTsê\T, ôd˝Ÿbò˛qT¢

nqTeT‹+#·eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. 1200 eT+~ b˛©düT\‘√ ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |üπs&é Á>ö+&é |ü]düsê˝À¢ Á{≤|òæø˘

n+ø£å\T $~Û+∫q≥T¢ X¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T.

ªd”ìj·÷غ Á|üø±s¡y˚T Çfi¯ó¢ πø{≤sTTkÕÔ+μ

Á|üC≤<äsê“sY˝À 7 nØ®\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

»]–Hê Á|üC≤<äsê“sY≈£î @&ÉT |æsê´<äT\T e∫Ãq≥T¢ m+|æ&çy√

XÀuÛÑ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É+˝À $$<Ûä

Á>±e÷\ qT+∫ |ü\T düeTdü \ô|’ $qï‹ |üÁ‘·+ n+<ëj·Tì ÄyÓT

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

|ü≥ºD+˝À dü÷s¡ q>∑sY ø±\˙yêdüT\T n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚õ

düeTdü Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ù|s=ÿq≥T¢ $e]+#ês¡T.n˝≤π> q÷‘·qø£ Ÿ

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q nì‘· nH˚ eTVæ≤fi¯ Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ eT+ps¡T

#˚j·÷\ì, sêe˝Ÿø√˝Ÿ≈£î #Ó+~q eT<äTdü÷<äHé¬s&ç¶, ø£+Á{≤≈£îº |ü+#êj·Tr

ôdÁø£≥Ø ø√dü+ nØ® ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î #Ó+~q u≤qT#·+<äsY

yê≥sY düeTdü rsêÃ\ì ø√sês¡T. j·÷&Üs¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düT>∑TD

Ç+~s¡eTà B|ü+ |ü<∏äø£+ Çyê«\ì, øÏwüºeTà n+‘√´<äj·T ø±s¡T¶

n+<äCÒj·÷\ì, eTVü≤à<é U≤C≤ ‘·q≈£î Äs¡THÓ\\ qT+∫ πswüHé

düÁø£eT+>± Çe«&É+ Ò<äì |æsê´<äT n+~q≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHês¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ~Ûø±] s¡y˚Twt, $$<Ûä Á>±eT ø±s¡ <äs¡Ù\T

bÕ˝§ZHêïs¡T..

ø£©Ô ø£\T¢ ‘ê–

40 eT+~øÏ ndü«düú‘·y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 13(düTes¡íyês¡Ô): ø£©Ô ø£\T¢ ‘ê– 40 eT+~ ndü«dü›≈£î

>∑T¬s’ dü+|òüTq yÓT<äø˘õ˝≤¢ ø±fi¢ø£ Ÿ Á>±eT+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. kÕΔì≈£î\

$esê\ y˚Ts¡≈£î.. Ä~yês¡+ Á>±eTdüTÔ\+‘ê uÀHê\ |ü+&ÉT>∑T |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ ø£\T¢ ùd$+#ês¡T. n+<äT˝À ø£©Ô ñ+&É≥+‘√

|ü\Te⁄s¡T ndü«dü›‘·≈£î >∑T]ø±e&É+‘√ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì zÁô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#·>± nø£ÿ&É &Üø£ºs¡T¢ 10 eT+~ e÷Á‘·y˚T ∫øχ‘· n+~#ês¡T. eTs√

ÄdüT|üÁ‹˝À Ms¡j·T´,b˛wüeTà, q]‡+Vü≤à\qT ∫øχ‘· bı+<äT‘·Tqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. $T>∑‘ê 30 eT+~ yÓT&çdæ{Ï yÓ’<ä XÊ˝À¢ yÓ’<ä #˚sTT+#·T≈£îqï≥T¢

Á>±eTdüTÔ\T yÓ\¢&ç+#ês¡T...

eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

ªsêqTqï~ sê»qï sê»´+μ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ã\yÓTÆq X¯øÏÔ>± m<ä>∑&É+ U≤j·TeTì s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ yÓ’mkÕ‡sY bÕغ j·T÷‘Y ø£˙«qsY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 128 &ç$»Hé cÕ|üPsY q>∑sY˝Àì

ÁosêyéTq>∑sY, n»j·YT Ä<Ûä«s¡´+˝À 127 &ç$»Hé ÁosêyéTq>∑sY, $X¯«Hê<Ûé

Ä<Ûä´s¡´+˝À ∫+‘·˝Ÿ yÓ’mkÕ‡sY bÕغ ø±s¡´\j·T+ e<ä› düTe÷s¡T 500

eT+~ bÕغ˝À bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. düTπswt¬s&ç¶ e∫Ãq yês¡+<ä]øÏ bÕغ

ø£+&ÉTyêqT y˚dæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ù|<ä]ø£+ ø±s¡D+>± $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· #·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡+

ø±≈£L&É<äqï ñ<˚ΔX¯´+‘√ ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ á |ü<∏äø±ìï

rdüT≈£îe#êÃs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ m‹Ôy˚j·÷\ì #·÷düTÔ+<äì

n+<äTπø á j·TTe‘· <ëìï düVæ≤+#·˝Òø£ eT∞¢ Ä |ü<∏äø±\T

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêyê\+fÒ »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ d”m+ nsTT‘˚H˚

kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. e∫Ãq j·TTe‘·qT MTs¡+<äs¡T Ç<˚ $<Ûä+>±

ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùdÔ sê»qï sê»´+ ‘=+<äs¡˝ÀH˚ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n»jYT, dü˝≤àHé, dü+»jYT, m+.Áù|yéT, $X¯«Hê<∏é, ~H˚wt,

>ödt, øÏs¡DY, kÕ+u≤, ø±[<ëdt, Áo<ÛäsY, kÕsTTøÏs¡DY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY &ç$»HéqT

Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]à ~<äT›≥≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY &çe»Hé |ü]~Û˝Àì >∑DÒwtq>∑sY, |ü<ëàq>∑sY,

n+uÒ<äÿsY q>∑sY˝À dü]ÿ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘·

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTe÷s¡T ø√{Ïqïs¡ s¡÷bÕj·T\T n_Ûeè~Δ ø√dü+ eT+p¬s’q

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m˝≤+{Ï |üqT\T |üP]Ô ø±˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üC≤

düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛‘˚ ‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ndü˝Ò esê¸ø±\+, s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚õ, bÕ]X¯ó<äΔ´ düeTdü´\qT

‘·«s¡>± |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´+>± s√&ÉT¢

n<Ûë«qï+>± ñ+&É≥+‘√ kÕúì≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dü]ÿ˝Ÿ á.á, &û.á, @á n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq

bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæ Á|üC≤ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n_Ûeè~Δ

|üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T,

yês¡T¶, @]j·÷ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, dü+πøåeT dü+|òüT+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£$T{° Vü‰˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+

129 &ç$»Hé˝À Äq+<éq>∑sY ø£$T{ÏVü‰˝ŸqT ø£$T{Ï düuÛÑT´\T kı+‘·+>±

ì]à+#·T≈£îHêïs¡T. á ø£$T{Ï Vü‰˝Ÿ zô|ì+>¥øÏ eTTK´ n~∏~>±

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ Áo ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, MTs¡+<äs¡÷ Ç˝≤ m|ü⁄Œ&É÷

ø£*dæø£≥Tº>± ñ+fÒ Ç+ø± eT]ìï eT+∫ |üqT\T ne⁄‘êj·Tì nHêïs¡T.

ø£$T{Ï yÓT+ãsY‡, e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. &ç$»Hé |ü]~Û˝À mH√ï n_Ûeè~Δ |üqT\T

#˚düTÔ, m\¢|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\≈£î #˚s¡Te˝À ñ+≥THêïs¡+≥÷ myÓTà˝Ò´qT

bı–&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Áo<ÛäsY ¬s&ç¶, yês¡T¶ yÓT+ãsY düTuÛ≤wt,

m.eT˝≤¢¬s&ç¶, yÓdæ¢ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ yÓ+ø£qï>ö&é, ôV≤#Ym+{° X¯+ø£sY, ≈£îeTà]

X¯+ø£sY, y˚DT, ãdæÔ Áô|dæ&Ó+{Ÿ |æ.q]‡+Vü≤, yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ mdt.dü‘·Ôj·T´,

¬ø.yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, Áf…»sY Hêsêj·TDsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇbòÕÔsY $+<äT˝À bÕ˝§Zqï {°&û|” Hêj·T≈£î\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+&ÉT>∑\T ≈£î\ eT‘ê\≈£î

nr‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY {°&û|” ÇHé#ê]® πø|” $y˚ø±q+>∑

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û m˙ºÄsY q>∑sY˝À

ÇbòÕÔsY $+<äT ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n~Û~>±

$#˚Ãdæq Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤ |ü+&ÉT>∑\T #˚j·T≥+ e\q k˛<äs¡ uÛ≤eeTT

ø£\T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ bÕغ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£èwüí>ö&é, Vü≤»s¡‘Y n©, ãw”sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\qT |ü]o*+∫q

ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+

129 &ç$»Hé düTsês¡+˝Àì n\÷¢] d”‘·sêeTsêE q>∑sY˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê\ì düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

õ.düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. sêqTqï kÕ«‘·+Á‘·~H√‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $$<Ûä

bÕsƒ¡XÊ\\ìï+{Ïì X¯óÁuÛÑ+>± #˚sTTkÕÔqì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Á|üB|t, &Ü.sêeTsêyé, ~©|t, ∫qï|üŒ ¬s&ç¶, >√$+<é kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·+&Üãd”Ô˝À |òüTq+>± uÀHê\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): n<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q‘√H˚ e÷qdæø£

Á|üXÊ+‘·‘· ø£\T>∑T‘·T+<äì yÓ’mkÕ‡sY d”|” s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û ø=\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ düTsês¡+ ø±\˙˝Àì

kÕsTTu≤u≤ q>∑sY ‘·+&Éãd”Ô˝À ‹s¡T|ü‹, $»jYT Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q b˛#·eTà <˚yê\j·T+˝À uÀHê\T ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À <äqsêCŸ j·÷<äyé, sêeTT, ∫s¡+J$, áX¯«sY,

XË’\T, n+»j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

Áo ≈£Lq ø£èwüï>ö&é≈£î düHêàq+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ 128 &ç$»Hé

˝À cÕ|üPsY q>∑sY ≈£Lq eTVü‰\ø°Î >∑Ts¡TeT÷]Ôq>∑sY f…Æ\]+>¥ ôd+≥sY

yês¡T Áf…Æì+>¥ ≈£î≥Tº$TwüHé <ë«sê •ø£åq Áf…Æì+>¥ b˛*q Áo ≈£Lq ÁøÏwüí>ö&é

≈£Lq eTVü‰\ø°Î #ê]≥ãT˝Ÿ #Ó’s¡àHé ≈£î düHêàq+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À n+»Hé>ö&é, m‹Ô] eTs¡j·T´, πø.<äTs¡Zj·T´, ˝≤eD´, ø£\Œq,

^‘ê, sêDÏ, y˚T], $»j·T, MTHê ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áo >∑DÒwt |ü⁄´j·T˝Ÿ bÕsTT+{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫q

myÓTà˝Ò´ _Ûø£å|ü‹j·÷<äyé

$Tj·÷|üPsY, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): >ö*<=&綽À mHéJy√dt ø±\˙

yÓ+#·sY düMT|ü+˝À Áo >∑DÒwt |üP´j·T˝Ÿ bÕsTT+{ŸqT eTTK´ n~∏~>±

ôV’≤»¬s’ myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹ j·÷<äyé ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

myÓTà˝Ò´ _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >ö*<=&ç¶, >√|üHé|ü*¢ Á>±e÷\‘√

bÕ≥T |ü]dü] ÁbÕ+‘ê\πs yÓdüT\Tu≤≥T>± ñ+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

B+‘√ |ü\Te⁄]øÏ ñbÕ~Û \_Û+#·<äHêïs¡T. ÁbıÁ|üsTT≥sY &ç.C≤„H˚X¯«sY,

ø±s=Œπs≥sY dü‘·´Hêsêj·TD, ôV≤#Y|”d”m˝Ÿ ]õq˝Ÿ y˚TH˚»sY Vü≤]Á|ükÕ<é,

&ç.q]‡+>¥sêe⁄, dü‘·´Hêsêj·TD, &ç.sêCÒ+<äsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·ô|’ >∑fi¯yÓT‘·Ô&É+

n_Ûq+<ä˙j·T+: uÛÑs¡<ë«»

#·+<ëq>∑sY, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T |ü≥Tº<ä\‘√ |üì#˚ùdÔ kÕ~Û+#·˝Òì

<˚~ ñ+&É<äì ìsêà‘· uÛÑs¡<ë«» nHêïs¡T. u≤\ø±]àø£ e´edüúô|’ Á|ürø˘ ≈£îe÷sY nH˚

u≤\T&ÉT Ä\|æ+∫q ^‘ê\qT Á|ürø˘ q÷´d”Œø˘πs{Ÿ nH˚ ù|s¡T‘√ d”&û\T

s¡÷bı+~#ês¡T. e÷<ë|üPsY˝Àì ùdº{Ÿ ÄsYº >±´\Ø˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À

‘·e÷à¬s&ç¶ dü<äs¡T d”&û\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

∫qï‘·q+˝ÀH˚ kÕe÷õ ø£ s¡T>∑à‘·ô|’ >∑fi¯yÓT‘·Ô&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. |æ\¢\ ÄdüøÏÔ

>∑eTì+∫ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. ^‘ê\T $qkı+|ü⁄>±

ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T Ä˝À ∫+|ü#˚düTÔHêïj·THêïs¡T. Á|ürø˘ ‘·+Á&ç düTπswt≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T n+~+ ∫q Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√H˚ M{Ïì

s¡÷bı+~+#·>∑*>±s¡ì $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T

eTùV≤XŸBs¡, s¡#·sTT‘· πø<ësYHê<∏é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D »s¡bÕ*

>∑∫ÃuÖ*, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´]úì s¡ø£Ô+ e#˚Ã≥≥T¢

ø={Ϻq dü+|òüT≥qô|’ <äsê´|ü⁄Ô #˚dæ düeTÁ>∑ ]b˛s¡Tº n+~+#ê\ì

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] k˛+¬s&ç¶ X‚]*+>∑+|ü*¢ $<Ûë´~Ûø±]

X¯+ø£sYì Ä<˚•+#ês¡T. |ò”E ø£≥º˝Ò<äì eTqdüT˝À ô|≥Tºø=ì

ù|<ä$<ë´]úì #·+<ëq>∑sY˝À Áô|’y˚{Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT

Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT&ÉT Áoìyêdt X¯+ø£sY 8e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï

nãTΔ˝Ÿ bÕXÊì rÁe+>± ø={Ϻq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á

$wüj·T+ ‘·q <äèwæºøÏ sêe&É+‘√ eT+&É≥ $<ë´~Ûø±] õ˝≤¢

$<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î n~Ûø±s¡T\T

bÕsƒ¡XÊ\ ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ #·s¡´ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î düeTÁ>∑ $#ês¡D

#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î ñqï‘· n~Ûø±s¡T\≈£î

ìy˚~ø£ n+~+#·qTHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 eT+>∑fi¯yês¡+ Ä>∑düTº 14, 2012 5

Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛>∑≥T‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yê] dü+K´ HêHê{Ïø°

ô|s¡T>∑T‘√+~. me]ì |ü\ø£]+∫Hê ôV’≤ _.|æ ñ+<äì n+≥THêïs¡T. ôV’≤

_.|æ. H˚ ôV’≤|üsY f…q¸Hé nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ eTq˝À

#ê˝≤ eT+~ ôV’≤ _.|æ. ñ+<äqï $wüj·T+ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ >∑&çù|düTÔ+{≤+.

ôV’≤ _.|æ.\ø£åD≤\T n+‘· ‘˚*>±Z ‘Ó*j·Te⁄. ôV’≤ _.|æ e\¢ Äs√>±´ìøÏ »]π>

qwüº+ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT, <ëì Á|üuÛ≤e+ X¯ØsêìøÏ eTTK´yÓTÆq

nej·Tyê …’q >∑T+&Ó, øÏ&ûïn ô|’H˚ yÓTT<ä≥ |ü&ÉT‘·T+~. n+‘˚ ø±<äT á ôV’≤

_.|æ ˇø£ …yÓ Ÿ <ë{Ï+<ä+fÒ Vü≤sYº m{≤ø˘ e∫à ÁbÕD≤+‘·ø£eTj˚T´

neø±XÊ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. |üì ˇ‹Ô&ç, X¯Øs¡ø£ÁX¯eT Òø£b˛e&É+, ÄVü≤s¡|ü⁄

n\yê≥T¢ dü÷ú\ø±j·T+.. n~Ûø£s¡ø£Ôb˛≥T≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT. ø±s¡D+

@<Ó’Hê _.|æ ô|]–b˛sTT Á|üe÷<äø£s¡ |ü]dæú‹ e#˚à es¡≈£î

>∑T]Ô+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. _.|æ ñ+<äì ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘· <ëìï

‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ HêHê bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ eT+<äT\ es¡≈£î

yÓfi¢≈£î+&Ü ÄVü≤s¡+˝À e÷s¡TŒ #˚düTø√e&É+ <ë«sê _.|æì ø£+Á{À˝Ÿ

#˚düTø√e#·Ãì Ç{°e\ »]|æq n<Ûä j·Tq+˝À yÓ\¢&ÉsTT+~. ø±ã{Ϻ eTq+

‹H˚ ÄVü≤s¡+˝À C≤Á>∑‘·Ô\T |æ{Ïdü÷Ô yê´j·÷eT+ #˚düTÔ+fÒ á _.|æ qT+&ç

eTq*ï eTq+ ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ô|<ä› ø£wüºyÓTÆq |üH˚+ ø±<äT. Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì

#˚ùd ÄVü≤sêìï, <ë+‘√ bÕ≥T #Ó&ÉT e´düHê\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ç eT+∫

ÄVü≤s¡+ ‹HêïeT+fÒ dü], ôV’≤ _.|æì ≈£L&Ü eTq+ eTq ø£+Á{À˝Ÿ ˝À

ô|≥Tºø√e#·TÃ.

Ks¡÷“» ` ôV’≤ _.|æ ìyês¡D˝À Ks¡÷“C≤ #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq ÄVü≤s¡+.

Ks¡÷“C≤ –+»\qT s√dtº #˚dæ Ò<ë m+&Éu…{Ϻ ‹q&É+ e\¢ s¡ø£Ô Hêfi≤˝À¢ ñqï

Áô|»sY ‘·–Z _.|æ. ø£+Á{À˝Ÿ ˝À ñ+≥T+~.

ìeTàø±j·T ` ìeTàø±eT ôV’≤ _.|æ. ñqïyê]øÏ u≤˝≤ $\TyÓ’q Wwü<Ûä+,

m+<äTø£+fÒ ñdæ]ø±j·T˝À ñ+&˚ $≥$THé |æ, _.|æ ì ø£+Á{À˝Ÿ #˚dæ,

s¡ø£ÔÁ|üdüs¡DqT Áø£eTã<äΔ+ #˚düTÔ+~.

yÓ\T¢*¢ ` ôV’≤ _.|æ ì ø£+Á{À˝Ÿ ˝À ñ+#·&É+˝À yÓ\T¢*¢ Wwü<Ûä+˝≤ |üì

#˚düTÔ+~. n~ _.|æ. ì ‘·–Z+∫ X¯Øs¡+˝Àì JeÁøÏj·T\qT düeT‘·T\´+

#˚düTÔ+~. |ü Ÿ‡ πs{Ÿ, >∑T+&Ó y˚>±ìï n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T‘·T+~. n+‘˚ø±<äT

s√E ñ<äj·÷H˚ï |üs¡>∑&ÉT|ü⁄q eT÷&ÉT yÓ\T¢*¢ πs≈£î\qT $T+–‘˚ s√»+‘ê

#· ≤ø°>± ñ+∫, >±Ádæºø˘ ÁbÕã¢yéT‡ ≈£L&Ü <ä] #˚s¡≈£î+&Ü #·÷düTÔ+~. n˝≤π>

ø=‹ÔMTs¡ ˝À ñqï Wwü<Ûä >∑TD≤\T _.|æ. ì n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T‘êsTT.

ø=‹ÔMTs¡ p´dt qT s√E≈£î ˇø£kÕ] ‘ê–Hê #ê\T, _.|æ ø£+Á{À˝Ÿ ˝À

ñ+≥T+~.

ÁuÖHé ¬s’dt ` #ê˝≤eT+~ ø±düÔ ãs¡Te⁄ ô|s¡>±ZH˚ nqï+ ‹q&ÉeT+fÒH˚

uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ø±˙ ÁuÖHé ¬s’dt ˝À ñ+&˚ ø±*¸j·T+, X¯ØsêìøÏ m+‘√

y˚T\T #˚düTÔ+~. n+<äTHê ôV’≤ _.|æ ñqïyê]øÏ Ç~ |üP]Ô>± k˛&çj·T+

s¡Væ≤‘· ÄVü≤s¡+, ø±ã{Ϻ ìs¡“¤j·T+>± ‹qe#·TÃ. Ç~ qsê\qT ]˝≤ø˘‡ #˚dæ

s¡ø£ÔÁ|üdüs¡DqT Áø£eTã<äΔ+ #˚düTÔ+~.

≈£Ls¡>±j·T\T ` ≈£Ls¡>±j·T\ p´dt eTTK´+>± ø±´s¡{Ÿ p´dt >±˙,

bÕ\≈£Ls¡ p´dt >±˙, ø£*|æ $&ç$&ç >± rdüTø√e&É+ e\¢ _.|æ. ù|ôw+{Ÿ‡

øÏ #ê˝≤ ]©|òt >± ñ+≥T+~. 300 $T.© \ ø±´s¡{Ÿ p´dt eT]j·TT 200

$T.© bÕ\≈£Ls¡ p´dt 500 $T.© ˙{Ï À ø£*|æ s√p ‘ê>∑&É+ e\¢ _.|æ

…yÓ Ÿ ˝À ñ+≥T+~.

u≤>±fi≤<äT+|ü ` u≤>±fi≤ <äT+|ü\T _|æ. ì ø£+Á{À˝Ÿ ˝À ñ+#·&É+˝À

n<äT“¤‘·+>± |üì #˚kÕÔsTT. ã+>±fi≤<äT+|ü\ bı≥Tº rj·T≈£î+&Ü ñ&çøÏ+#·&É+

e\¢ n+<äT˝À ñ+&˚ bı{≤wæj·T+ e\¢ ñ|ü⁄Œ y˚j·Tø£b˛sTTHê ñ&çøÏq

u≤+>±fi≤<äT+|ü\T ñ|üŒ>± ñ+&ç s¡T∫>± ñ+{≤sTT. ø±ã>∑{Ϻ ã+>±fi≤

<äT+|ü\qT s√E≈£î ˇø£kÕ¬s’Hê ÄVü≤s¡+˝À uÛ≤>∑eTj˚T´˝≤ C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*.

n˝≤π> ñdæ]ø±j·T ñ<äj·T+ |üP≥ |üs¡>∑&ÉT|ü⁄H˚ ˇø£ fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé ñdæ]

s¡dü+˝À ø±düÔ ‘˚HÓ ø£\T|ü⁄≈£îì ‘ê–‘˚ _.|æ. …yÓ Ÿ ne⁄‘·T+~. >∑T+&Ó

Äs√>∑´+>± ñ+≥T+~.

ô|’q #Ó|æŒq &Ó’{Ÿ ‘√ bÕ≥T eTs=ø£ dü\Vü≤ @$T≥+fÒ ôV’≤ _.|æ ñqïyês¡T

‹H˚ s={°Hé ÄVü≤s¡+˝À ø±\¸j·T+, ñqï ÄVü≤sêìï m+#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T

k˛&çj·T+ ñqï ÄVü≤sêìï |üP]Ô>± e~ ÒdæHê eT+∫<˚. ôV’≤ _.|æ πøe\+

eTq+ ‹H˚ ÄVü≤s¡+ e Ò¢ ø±<äT, ìÁ<ä dü]>±Z Òø£b˛sTTHê, Áôd≥dt m≈£îÿyÓ’Hê

‹s¡>∑ã&˚ neø±X¯eTT+~. ø±ã{Ϻ m\¢|ü⁄Œ&É÷ Á|üXÊ+‘·+<ä>± ñ+#·&ÜìøÏ

k˛j·÷ Ò<ë $T˝Ÿÿ Ábı{°Hé u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~ì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ ‘êC≤

|ü]XÀ<Ûäq˝À¢ yÓ\¢&ÉsTT+~.

ôV’≤ _.|æì ø£+Á{À Ÿ #˚düTø√+&ç Ç˝≤s¡+C≤Hé HÓ ˝À

∫¬øHé Vü≤©yéT s¡T∫ #·÷&Ü*‡+<˚s¡+C≤Hé e÷dü+ n+fÒ ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ e+≥ø±\≈£î Á|üdæ~Δ. Vü≤©yéT, Ks¡÷®sê, ùde÷´\T e+{Ï |ü<ësêú\T n+<ä]ø° H√s¡÷]kÕÔsTT.

s¡+C≤qT e÷dü+˝À m+‘√ eT+~ Vü≤©yéT s¡T∫ì nkÕ«~düTÔH˚ ñ+{≤s¡T. eT] n˝≤+{Ï Vü≤©yéT≈£î ô|{Ϻ+~ ù|s¡T |ü⁄sêHêwüVü≤sY.

nH˚ø£ s¡ø±\ eTkÕ˝≤\T, e÷+dü+, >√<ÛäTeT s¡e«, düT>∑+<Ûä Á<äyê´\T, Á&Ó’Á|òüP{Ÿ‡ nìï+{Ï ø£*|æ #˚ùd e+≥ø£y˚T Vü≤©yéT.

Vü≤©yéT ≈£î ñqï ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ã{Ϻ s¡+C≤Hé e÷dü+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ @&Ü~ yÓTT‘·Ô+ ø±\+ <=]πø

ÁbÕ+‘ê\T ñHêïj·T+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔø±<äT. á Vü≤©yéT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Á|üdæ~Δ bı+~+~. ôV’≤<äsêu≤<äTqT+&ç

$<˚XÊ\≈£î s√p bÕs¡‡˝Ÿ #˚j·Tã&ÉT‘·T+<ä+fÒ qeTTà‘êsê? nìï e+≥ø±\˝≤>± Vü≤©yéT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+

n+‘· düT\Ty˚MT ø±<äT. ø±ì ‘·s¡#·÷ ãj·T≥¬ø[¢ ‹Hê\+fÒ n+<ä]ø° ≈£î<äs¡<äT ø£<ë..eT] n<˚ Vü≤©yéT Ç+{À¢

≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T #˚düTø√e#·TÃ. Ç~ ø£wüºy˚TMT ø±<äT ø±ì eTkÕ˝≤\T, ÁX¯eT ø±düÔ m≈£îÿy˚.

ø±e\dæq edüTÔe⁄\T:

u§Hé …dt ∫¬øHé : ns¡ øÏ À, >√<ÛäTeT s¡e«:bÕe⁄ øÏ À, ôdq>∑|ü|ü⁄Œ: 2≥÷dü÷ŒHé‡, _j·T´+: 2≥÷dü÷ŒHé‡,

|ü∫Ã$T]Ã: 6`8, n\¢+ yÓ\T¢* eTT<ä›: 2{°dü÷‡qT¢, |üdüT|ü⁄, ø±s¡+bı&ç, >∑s¡+ eTkÕ˝≤, $T]j·÷\bı&ç,

kı+{Ï bı&ç, HêØ eTkÕ˝≤ Ò<ë b˛{°¢ eTkÕ˝≤: 1{°dü÷ŒHé, |üPØHê, ø=‹ÔMTs¡ ‘·Ts¡T>∑T, ñ*¢bÕj·T\T:

2, \e+>±\T:8, <ë*Ãq #Óø£ÿ, j·÷\≈£î\T:8, cÕJsê: 2{°dü÷ŒqT¢, ô|s¡T>∑T: 1ø£|ü⁄Œ.ñ|ü⁄Œ, q÷HÓ,

HÓsTT´ ‘·–q+‘·.

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<ÛëqeTT ` 1. eTT+<äT>± ≈£îø£ÿs√¢ X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îqï ∫¬øHé eTTø£ÿ\T, ôdq>∑|ü|ü⁄Œ,

_j·T´+, #Ó+#ê n\¢+ yÓ\T¢*¢ eTT<ä›, dü>∑+ j·÷\≈£î\T, \e+>±\T, <ë*Ãq, cÕJsê, dü+>∑+ |ü⁄BHê,

¬s+&ÉT |ü∫Ã$T]Ã, ø=‹ÔMTs¡ y˚j·÷*.2. n+<äT˝ÀH˚ dü>∑+ |üdüT|ü⁄ ≈£L&Ü y˚j·÷*. HêØ eTkÕ˝≤ Ò<ë

b˛{°¢ eTkÕ˝≤ ˇø£ düqï{Ï ã≥º À eT÷‘·ø£{Ϻ y˚dæ, ‘·–qìï ˙fi¯ó¢ b˛dæ eT÷‘·ô|{Ϻ ñ&çøÏ+#ê*. Hê\T>∑T

$õ˝Ÿ‡ e#êÃø£ eT÷‘· rdæ >√<ÛäTeT s¡e« y˚dæ ø£*|æ eT÷‘·ô|{≤º*. eT∞¢ Hê\T>∑T $õ˝Ÿ‡ e#˚Ães¡≈£î

ñ&çøÏ+#ê*.3. á $TÁX¯eT+ |üP]Ô>± #· ≤¢]q ‘·sê«‘· b˛{°¢ eTkÕ˝≤ eT÷≥ rùddæ $Tø°‡˝À y˚dæ Á¬>’+&é

#˚düTø√yê*. 4. ‘·sê«‘· kº MT<ä ˇø£ bÕHé Ò<ë eT+<äbÕ{Ï –HÓï ô|{Ϻ q÷HÓ y˚&ç #˚j·÷*. Ç+<äT˝À $T–*q

\e+>±\T, j·÷\≈£î\T, <ë*Ãq #Óø£ÿ cÕJs¡, n\¢+ yÓ\T¢*¢ eTT<ä›, $T–*q |ü∫Ã$T]à ù|dtº #˚dæ y˚j·÷*.

q÷HÓ À ø=~›>± y˚>±ø£ ø±s¡+, $T]j·÷\bı&ç, kı+{Ïbı&ç, >∑s¡+ eTkÕ˝≤ y˚dæ ø£\T|ü⁄‘·÷ y˚sTT+#ê*.5. ‘·sê«‘·

Ç+<äT˝À ˇø£ ø£|ü⁄Œ ô|s¡T>∑T ø£\bÕ*. ‘·sê«‘· Á¬>’+&é #˚düT≈£îqï ∫¬øHé $TÁX¯eT+, ‘·–q+‘· ñ|ü⁄Œ y˚dæ ∫qï eT+≥MT<ä

ø£\T|ü⁄‘·÷ ñ&çøÏ+#ê*. Ò<ë bısTT´ MT<ä Çq|ü ô|q+ ô|{Ϻ <ëì MT<ä á –HÓï ô|&ç‘˚ e÷&É≈£î+&Ü ì<ëq+>±

ñ&ÉT≈£î‘·T+~. 6. yÓTT‘·Ô+ ñ&çøÏ eT+∫ yêdüq edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT HÓsTT´ y˚dæ ø£*|æ eT] ø=~› ùd|ü⁄ ñ+#ê*. yÓTT‘·Ô+ ñ&çøÏ q÷HÓ

HÓsTTà ø£*|æ ô|’øÏ ‘Ó\T‘·T+&É>± ~+ù|dæ dü]«+>¥ uÖ˝Ÿ ˝À y˚dæ y˚sTT+∫q ñ*¢bÕj·T, ø=‹Ô$Ts¡, |ü⁄BHê, ø=~›>± HÓsTT´ y˚dæ

ìeTàs¡dü+ |æ+&ç düsY« #˚j·÷*. n+‘˚ ∫¬øHé Vü≤©yéT ¬s&û.

ø√˝≤ ˇø£ o‘·\bÕ˙j·T+ nì n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. nsTT‘˚ Bìï

d”‘·\bÕìj·T+>± ùd$+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü y˚s=ø£ s¡ø£+>± Bìï

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì MT¬øe«]¬ø’Hê ‘Ó\TkÕ..? ø√˝≤‘√ Ç+{À¢ì ø=ìï

edüTÔe⁄\qT düT\uÛÑ+>± X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e#·TÃ! ø±ã{Ϻ ø√˝≤ |üP]Ô

‘êπ>j·Tø£+&Ü ∫es¡ À ø=+#Ó+ $T–*+∫ MT Ç+{Ï X¯óÁuÛÑ‘· À

ñ|üjÓ÷–+∫ #·÷&É+&ç ø√˝≤ e\¢ #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>±\T ñHêïsTT. á

ø±s=“H˚f…&é Á&ç+ø˘ qT Ç+{Ï X¯óÁuÛÑ‘· À m˝≤ ñ|üjÓ÷–+#ê˝À, X¯ó~Δ

ø±s¡ Áø£eT+˝À yê* Á|üjÓ÷»Hê Ò+{À #·÷<ë›+.

e÷&çq e+≥ bÕÁ‘·\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·TT≥≈£î ` e÷&çq bÕÁ‘·\qT ø√˝≤

n‹ düT\uÛÑ+>± X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔ+~. e+≥ #˚ùd ≥|ü⁄Œ&ÉT ø=ìï dü+<äsꓤ À¢

–HÓï˝À e÷&ÉT‘·T+{≤sTT. ˇø√ÿkÕ] yê{Ïì ‘=\–+#·&ÜìøÏ M\T

|ü&Éq+‘·>± e÷&çb˛sTT >∑{Ϻ>± bÕÁ‘·\πø n+≥Tø=ì ñ+{≤sTT. eT]

n˝≤+{Ï yÓTT+&ç eTs¡ø£*ï ø√˝≤‘√ ‘=\–b˛‘êj·T+fÒ ÄX¯Ãs¡ +>± ñ+~

ø£<ä÷ ˇø£ÿkÕ] MTs¡÷ Á|üjÓ÷–+∫ #·÷&É+&ç MT bÕÁ‘· ø=‘·Ôyê{Ï ≤

‘·fi¯‘·fi¯ ≤&çb˛‘êsTT.

eTT+<äT>± e÷&çq bÕÁ‘· À ø√\qT Ä q\T|ü⁄ uÛ≤>∑+ yÓTT‘·Ô+

ø£esY nj˚T´ $<Ûä+>± b˛dæ ø=~› ì$TcÕ\ bÕ≥T >±´dt kº MT<ä y˚&ç

#˚j·÷*. |ü~ Ò<ë Çs¡yÓ’ ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· kº Ä|òt #˚dæ bÕÁ‘·qT ÁøÏ+<äøÏ

~+|ü⁄ø=ì d”º Ÿ ÁdüÿuŸ ‘√ u≤>± s¡T~›, ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=+fÒ MT

bÕÁ‘·\T eTT+<äTyê{Ï ≤ ‘·fi¯‘·fi¯ yÓT]dæb˛‘êsTT.

<äTdüTÔ\ MT<ä eTs¡ø£\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ ` ã≥º\ô|’ yÓTT+&ç eTs¡ø£\qT

e<ä\>=≥º&ÜìøÏ e÷¬sÿ{Ÿ ˝À s¡ø£s¡ø±\ ôd’ºsTTHé ]eT÷esY *øÏ«&é‡ qT

ø=qT>√\T #˚düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ n$ Ks¡TÑ√ ≈£L&çq$ nsTTHê |òü*‘·+

e÷Á‘·+ n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ n‹ ‘·≈£îÿe $\Te‘√

<=]πø ø√˝≤qT ã≥º\ô|’ eTs¡ø£\qT e<ä\>=≥º&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+∫

#·÷&É+&ç. ø√˝≤‘√ ã≥º\ô|’ |ü&çq ÄsTT˝Ÿ eTs¡ø£\qT eT]j·TT s¡ø£Ô|ü⁄

eTs¡ø£\qT n‹ düT\uÛÑ+>± e<ä\>=&ÉT‘·T+~. eTs¡ø£\qT

e<ä\>=≥º&ÜìøÏ ˇø£ ã¬ø{Ÿ Ò<ë yêwæ+>¥ $TwüHé e÷eT÷\T>± MTs¡T

ñ|üjÓ÷–+#˚ &ç≥¬s®+{Ÿ bÂ&ÉsY ‘√ bÕ≥T ø√˝≤qT ≈£L&Ü ˇø£{Ï Ò<ë

¬s+&ÉT ø£|ü⁄Œ\T ø£*|æ ‘·sê«‘· eTs¡ø£ <äTdüTÔ\qT n+<äT˝À

Hêqu…≥Tºø√yê*. ‘·sê«‘· Áãwt #˚dæ ñ‹øÏqf…Æ¢‘˚, ˇø£ÿ ñ‘·T≈£î‘√H˚ Ä

<äTdüTÔ\ô|’ ñqï q÷HÓ eTs¡ø£\T e÷j·TyÓTÆb˛‘êsTT. s¡ø£Ô|ü⁄ eTs¡ø£\THêï

<äTdüTÔ\ô|’ ø√˝≤qT &Ó’¬søº >± b˛dæ ◊<äT qT+&ç |ü~ì$TcÕ\ bÕ≥T n˝≤π>

ñ+#˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· &ç≥¬s®+{Ÿ ô|{Ϻ ñ‹øÏ‘˚ s¡ø£Ô|ü⁄ eTs¡ø£\T ≈£L&Ü

düT\uÛÑ+>± e~*b˛‘êsTT.

{≤sTT …{Ÿ ø°¢ì+>¥ ` ø√˝≤qT ñ|üjÓ÷–+∫ u≤‘Y ≥uŸ qT, {≤sTT …{Ÿ

bÕ{Ÿ qT X¯óÁã+ #˚j·Te#·TÃ. M{Ï MT<ä ø=˝≤ b˛dæ ns¡>∑+≥ bÕ≥T

n˝≤π> ñ+#˚j·÷*. ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· {≤sTT …{Ÿ Áãwt qT ñ|üjÓ÷–+∫

<äT~› ˙fi¯ófl b˛dæ ø£&çπ>ùdÔ eTs¡ø£\T e~* X¯óÁuÛÑ|ü&ÉT‘êsTT.

‘·T|ü⁄Œ eTs¡ø£\qT |ü~*+#·T≥ ` Ç+{À¢ edüTÔe⁄\T ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·T|ü⁄Œ

|ü≥º&É+ düVü≤»+ n˝≤ ‘·T|ü⁄Œ |ü{Ϻq eTs¡ø£\qT e~*+#·Tø√e&ÜìøÏ

ø√˝≤<ä ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. ‘·T|ü⁄Œ eTs¡ø£\qT e<ä\>=≥º&É+˝À Ç~

#ê˝≤ düT\uÛÑyÓTÆq |ü<䛋. yÓT≥˝Ÿ edüTÔe⁄qT ø√˝≤ ì+|æq ≥ãT“˝À

eTT+∫ sêÁ‘·+‘ê Hêqìyê«*. ñ<äj·÷H˚ï Ò∫ yê{Ïì s¡T~› ø£&ç–‘˚

#ê\T. eT+∫ ôw’ì+>¥‘√ yÓT]dæb˛‘êsTT.

>±¢dt qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·&É+˝À ` ø√˝≤ ñ|üjÓ÷–+∫ ø±s¡T n<ë›\T Ò<ë

Ç+{À¢ì øÏ{Ïø° n<ë›\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e#·TÃ. ø√˝≤˝À ñ+&˚ dæÁ{Ïø˘

j·÷dæ&é >±E edüTÔe⁄\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·&É+˝À n<äT“¤‘·+>± |üì#˚düTÔ+~.

ø√˝≤qT n<ä›+ô|’ ∫\ø£]+∫ ∫qï kÕŒ+CŸ Ò<ë yÓT‘·Ô{Ï ø±¢‘Y qT

ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·T&çùdÔ #ê\T n<ä›+ X¯óÁã |ü&ç yÓTs¡TdüTÔ+{Ï+~.

@ eTs¡ø£˝…’Hê n‹ düT\uÛÑ+>± e<ä\>=fÒº ø√˝≤..!

nHês√>±´\ eTkÕ˝≤ ÄVü‰sê\T?#ê˝≤eT+~ ‘·eT s√EyêØ ÄVü≤s¡+˝À n~Ûø£+>± eTkÕ˝≤\T yê&˚dü÷Ô

ñ+{≤s¡T. eTkÕ˝≤ ~qTdüT\T, s¡T∫ì eT+∫ yêdüq\qT ø£*kÕÔj·TH˚~

yêdüÔey˚T. M{Ï‘√bÕ≥T ø=ìï bı≥º düeTdü \T ≈£L&Ü á eTkÕ˝≤

ÄVü≤sê\T ø£*–kÕÔsTT. ø=ìï e÷s¡T¢ m+‘√ Çã“+~ô|&É‘êsTT. nsTT‘˚,

y˚sTT+#·ì Ò<ë yê{Ï s¡÷|ü+ e÷s¡Ãì ø=ìï ~qTdüT\T ˝À $≥$TqT¢

eT]j·TT $Tqs¡ Ÿ‡ ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. ø±ì M{Ïì n~Ûø£+>± ‹+fÒ ≈£L&Ü

Js¡íÁøÏj·T düeTdü \T @s¡Œ&É‘êsTT. n+fÒ MTs¡T Çø£ eTkÕ˝≤ ÄVü≤sê\T

‹qsê<äì ø±<äT. ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‹qe#·Tà ø±ì ‘·≈£îÿe |ü]e÷D+˝À

‹Hê*. n|ü⁄&ÉT n$ @ s¡ø£yÓTÆq bı≥º düeTdü \T Ò<ë Js¡íÁøÏj·T

düeTdü \T ø£*–+#·e⁄.

bı≥º H=|æŒ ` eTkÕ˝≤ ÄVü≤sê\˝À j·÷dæ&ÉT¢ n~Ûø£+ ø£qTø£ n~Ûø£+>±

‹+fÒ bı≥º H=|æŒ edüTÔ+~. n$ MT bı≥º >√&É\qqT Ò<ë n+#·T\qT

qwüº|üs¡∫, eT+≥ ø£*–kÕÔsTT. Á|ü‘˚ øÏ+∫ $Ts¡|üø±j·T\˝À ñ+&˚

¬øbÕ‡dæHé |ü<ës¡ú+ H=|æŒì ‘ê‘êÿ*ø£ nkÂø£sê´ìï ø£*–düTÔ+~. bı≥º

>√&É\≈£î yÓ+≥H˚ ‘ê≈£î‘·T+~. n+<äTø£H˚ eTkÕ˝≤ ~qTdüT\ ÄVü≤sê\T

õs¡íÁøÏj·T düeTdü \T ‘ÓkÕÔsTT. Vü≤ìø£s¡yÓTÆq á ¬øbÕ‡dæHé j·÷dæ&é qT

q\T¢\T, ÁøÏ$Tø°≥ø±\qT #·+|ü{≤ìøÏ ‘√≥\˝À ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. j·÷dæ&é

düeTdü \T ø£*–+#·≥y˚T ø±ø£, n~ Äø£* düeTdü \T ≈£L&Ü MT≈£î ‘Ó∫Ã

ô|&ÉT‘·T+~.

Á>±´Ádæºø˘ n\‡sY ` eTkÕ˝≤ ÄVü≤sê\T ∫qï ù|>∑T\˝À |ü⁄+&ÉT

ø£*–kÕÔsTT. BìH˚ &çjÓ÷&çq˝Ÿ n\‡sY nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. MT

ÄVü≤s¡+˝À eTkÕ˝≤\T n~Ûø£+ nsTT‘˚. n~ >=+‘·T˝À ≈£L&Ü |ü⁄+&ÉT

ø£*–düTÔ+~. >±´Ádæºø˘ n\‡sY @s¡Œ&ç+<˚ dü÷#·q>± MT≈£î bı≥º H=|æŒ

yê+‹, $ø±s¡+ e+{Ï$ ø£\T>∑T‘êsTT. ø£ìø£ á \ø£åD≤\T ø£ì|æùdÔ,

yÓ+≥H˚ &Üø£ºsY qT dü+Á|ü~+#·+&ç.

eTkÕ˝≤\˝Àì s¡kÕj·THê\T, ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄+&ÉTqT eT]+‘· eT+≥

eT+&çkÕÔsTT. ø=ìïe÷s¡T¢ s¡ø£Ô+ ≈£L&Ü sêe#·TÃ. ø£qTø£ MTs¡T Ç≥Te+{Ï

nHês√>±´\qT bı+<ä≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ eTkÕ˝≤ ÄVü≤sê\T |üP]Ô>±

e÷H˚j·÷*.

bı≥º˝À |ü⁄+&ÉT¢ ` ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü⁄+&É¢≈£î ø±s¡D+ bı≥º eT+&É≥+, bı≥º Àì

…’ì+>¥ <Óã“‹q≥+. bı≥º eTkÕ˝≤ ÄVü≤sê\T rdüT≈£î+fÒ eT+&ÉT‘·T+~.

nJs¡í+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. bı≥º H=|æŒ møÏÿfi¯ófl sêe≥+. eT\+ q\¢>±

ãj·T≥≈£î sêe≥+, Ò<ë $πs#·q+ kÕ|ò”>± ø±ø£b˛e≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

á \ø£åD≤\T ø£q|ü&ç‘˚, ‘·|üŒø£ &Üø£ºsY e<ä› |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√+&ç. á

eTkÕ˝≤\T n~Ûø£+ nsTT‘˚, ø=~› »«s¡+, Ò<ë Äø£* ‘·–Zb˛e≥+ ≈£L&Ü

»s¡T>∑e#·TÃ.

eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 14, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6ô|+&ç+>¥˝À ñqï $q‘·T\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#·+&ç: ø£˝…ø£ºsY

ø££s¡÷ï\T, Ä>∑düTºº 13 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ e<ä› Á|üC≤<äsê“s¡T˝À

e∫Ãq $q‘·T\T #ê˝≤ ô|+&ç+>¥˝À ñHêïj·Tì yê{Ïì yÓ+≥H˚

|ü]o*+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ kÕúìø£ düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À Á|ü‹ k˛eTyês¡+ »s¡T>∑T

Á|üC≤<äsê“sY $q‘·T\ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î 22,395 $q‘·T\T e#êÃj·Tì, n+<äT˝À 20,313 $q‘·T\T

|ü]wüÿ]+#·ã&ܶj·Tì Ç+ø± 2062 $q‘·T\T $$<Ûä XÊK\˝À |ü]cÕÿs¡

ì$T‘·Ô+ ñHêïj·Tì nHêïs¡T. ô|+&ç+>¥˝À ñqï $q‘·T\T e#˚Ã

Á|üC≤<äsê“sYø£+‘ê |ü]wüÿ]+∫ ìy˚~ø£qT rdüTø=ì sêyê\ì ø£˝…ø£ºs¡T

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± e∫Ãq $q‘·T\˝À

ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\+, ø£\esê\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q õ. #Óqïj·T´ ‘·eT

Á>±eT bı*y˚Ts¡ ˝Àì düπs« HÓ+ 26/2˝À 0.36 ôd+≥¢ uÛÑ÷$TøÏ bÕdüTãTø˘

eT+ps¡T #˚j·÷\ì, zs¡«ø£\T¢ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q j·Tdt. q÷sY

nVü≤à<é ‘·eT Á>±eT bı\+ düπs« HÓ+ãsY 550/dæ_˝À 1.50 mø£sê, düπs«

HÓ+ãsY 550/dæ1m˝À 50 ôd+≥¢ uÛÑ÷$TøÏ Á|üø£ÿq yÓTÆì+>¥ yês¡T u≤¢dæº+>¥

#˚dæ qwüº|üs¡TdüTÔHêïs¡ì #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+ _.

ø±´+|ü⁄≈£î #Ó+~q |æ.m+. XÊÁdæÔ ‘·q ‘·+Á&ç>±] eTs¡D <äèMø£s¡D |üÁ‘·+

ñj·T´\yê&É ‘·Vü≤o˝≤›sY e<ä› qT+∫ Ç|æŒ+#·T≥≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì,

>√HÓ>∑+&É¢ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q õ. »j·T\øÏåà, k˛y˚TX¯«s¡eTà\T

Ä|ü<䓤+<äT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì, Ä<√ì

eT+&É\+ ãdüs¡ø√&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q õ. uÛÑyêì ‘·qT 10e ‘·s¡>∑‹

#·~yêqì ÄX¯ ø±s¡´ø£s¡Ô>± ìj·T$T+#ê\ì, ø√yÓ\≈£î+≥¢ eT+&É\+,

kÕ«$Tq>∑s¡Tÿ #Ó+~q {Ï. \ø°åà<Û˚$ Ä|ü<들+<äT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ä]úø£

düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì, &√Hé eT+&É\+ d”«|üsY ø±\˙øÏ #Ó+~q e÷~>∑

<ëqj·T´ Ç+{Ï düú\+ eT+ps¡T #˚dæ Çyê«\ì Á|üC≤<äsê“sY˝À ø£˝…ø£ºs¡T≈£î

$q‘·T\T düeT]Œ+#ês¡T.

;d” esêZ˝À¢ |üP≥>∑&Éeì ≈£î≥T+u≤\T ñHêïsTT: ÄsYCÒ|” ø££s¡÷ï\T, Ä>∑düTºº 13 (düTes¡íyês¡Ô): ÇcÕºsê»´+>± ø±˝ÒJ˝À¢ $<ë´s¡Tú\

qT+#˚ |ò”E\T edü÷\T #˚düTø√+&Éì #Ó|üŒ&É+ Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘ê´

ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì, ;d” esêZ˝À¢ |üP≥>∑&Éeì ≈£î≥T+u≤\T \ø£å˝À¢ ñHêï

j·Tì sêj·T\d”eT »Hê‘ê bÕغ e´ekÕú|ü≈£î\T ø=‘·÷Ôs¡T dü‘·´Hêsêj·TD

>∑T|üÔ Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq ˇø£ Á|üø£≥q˝À

Äj·Tq ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ á esêZ\ <äTdæú‹ì >∑T]Ô+∫ ;d” $<ë´s¡Tú\

#·<äTe⁄\≈£î Ä≥+ø£+ ø£*–+#·sê<äì, |ò”E\ uÛ≤s¡+ K∫Ñ·+>± Á|üuÛÑT‘·«

y˚T yÓ÷j·÷*‡+<˚qì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£˙dü+ sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘· _dæ $<ë´s¡Tú\≈£î }s¡≥ ø£*Z+#˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê

\ì, á ÁbÕ+‘·+˝À ì‘·´+ ø£s¡Te⁄ yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï $wüj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+

>∑T]Ô+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. yÓqTø£ã&çq esêZ\ |ü≥¢

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ø£å´ kÕ~Û+|ü⁄ <Û√s¡DÏ ne\+_k˛Ô+<äì, ;d” $<ë´s¡Tú\ |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ düuŸ ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\T <ës¡TDeTì, Ç$ <äTsêàs¡ZyÓTÆq

#·s¡´\ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ;d” $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ $eø£å

#·÷|ü⁄‘√+<äì, _dæ $<ë´s¡Tú\qT #·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡+ #˚j·÷\ì ≈£îÁ≥

»s¡T>∑T‘√+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’

eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ ìs¡íj·÷\qT nìï sê»ø°j·T bÕغ\T

düMTøÏå+#ê\ì, Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷\T ;d” esêZ\≈£î rÁe e´‹πsø£+>±

ñHêïj·Tì, Ä esêZ\ n_Ûeè~ΔøÏ Ä≥+ø£eTì Äj·Tq nHêïs¡T. á

bÕ|üeT+‘ê ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚qì, Ä ~X¯>± <äèwæº kÕ]+#·≈£î+&Ü

$<ä´ n+<ä]ø° n+<˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ m≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ê*‡+~

b˛sTT, ø√‘·\T $~Û+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. |ü⁄≥Tº>=&ÉT>∑T˝≤¢ ø±˝ÒJ\

@sêŒ≥T≈£î nqTeT‹∫Ã, ø£˙dü Á|üe÷D≤\T ≈£L&Ü bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü ñqï

ø±˝ÒJ\qT ≈£L&Ü Áb˛‘·‡Væ≤+∫ yê] yê´bÕs¡ <Û√s¡DÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«y˚T

}‘·$T∫Ã+<äì $eT]Ù+#ês¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ #˚|ü&ÉT‘·Tqï

Bø£å≈£î eT<䛑·T>± ‘·eT bÕغ eT<䛑·T |ü\T≈£î‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø£˙dü y˚‘·Hê\T Çyê«*: d”◊{°j·T÷ø££s¡÷ï\T, Ä>∑düTºº 13 (düTes¡íyês¡Ô): düTes¡íyês¡Ô ø£˙dü y˚‘·Hê\T Çyê«\ì,

»ql ;eT |ü<∏äø±ìï neT\T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ m|æ ôV≤˝ŸÔ yê\+≥Ø

es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé (d”◊{Ïj·TT) Ä<ä«s¡´+˝À &çj·T+n+&éôV≤#Yz ø±sê´\

j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± d”◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù {Ï.

#·+Á<äT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£˙dü y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ÄXÊ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ{Ϻ#êøÏØ #˚sTT+#·T≈£î+≥T+<äì $eT]Ù+#ês¡T. HÓ\≈£î yÓsTT´

s¡÷bÕj·T\ bÕ]‘√wæø±\‘√ m˝≤ Áã‘·ø±\ì Á|ü•ï+#ês¡T. m|æ ôV≤˝ŸÔ yê

\+≥Ø es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T l<˚$ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ ÄXÊ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ôd¬ø+&é mmHém+>± >∑T]Ô+#ê\ì, |òæø˘‡&ÉT {Ï.m,

&ç.m #Ó*¢+#ê\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. d”◊{Ïj·TT q>∑s¡ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

qs¡dæ+Vü≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄXÊø±s¡´ø£s¡Ô\T ◊ø£´eT‘·´b˛sê≥+ #˚dæ y˚‘·Hê\T

kÕ~Û+#·Tø√yê\ì n+<äT≈£î d”◊{Ïj·TT dü+|üPs¡ú eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T. eTT≥

º&ç ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄXÊ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T u≤>∑´\øÏåà, düs√», düTes¡í,

<ädüÔ–s¡eTà, l\øÏåà, C≤qø£eTà, ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T.

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ &çj·T+n+&éôV≤#Yz Vü‰MT : ÄXÊ ø±s¡´ø£s¡Ô\

düeTdü´\ô|’ &çj·T+n+&éôV≤#Yz≈£î Äs¡T &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ yÓ+≥H˚

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. y˚‘·Hê\ düeTdü´qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îb˛‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

<ä[‘·T\ô|’ $eø£å· ‘·>∑<äTπøM|”mdt s¡e÷ø±+‘Y

yÓ\T›]Ô, Ä>∑düTºº 13 (düTes¡íyês¡Ô): <ä[‘·T\qT Ä<äT≈£î+{≤eTì

ñ<√´>∑y˚Tfi≤, s¡TDy˚Tfi≤\T ìs¡«Væ≤+∫ yÓ÷dü+ #˚ùdÔ }s¡Tø√+ nì

≈£î\$eø£å‘· b˛sê≥ dü$T‹ eT+&É\ n<ä´≈£åî\T &ç.qMHé≈£îe÷sY

nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ yÓ\T›]Ô˝Àì m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À »]–q

s¡TDy˚Tfi≤ dü+<äs¡“+>± ¬ø.$.|æ.mdt. yÓ\T›]Ô eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T

qMHé≈£îe÷sY \T n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. n~Ûø±s¡T\T ‘·ô|Œ≥‘√

Á|ü#ês¡+ #Ój·TT≥ <ä[‘·T\qT øÏ+#·|ü]∫qf…ºqì Á|ü•ï+#ês¡T.

<ä[‘·T\≈£î ì»+>± Hê´j·T+ »s¡T>±\+fÒ dü+eT+~‘· n~Ûø±s¡T\T

u≤´+ø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ç s¡TD≤\T Ç|æ+#˚ $<ä+>± #·s¡´\T

rdüTø√yê\ìyês¡T &çe÷´+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s¡´<ä]Ù

s¡$, eT<ÛäTu≤ãT, ‘·~‘·s¡\TbÕ˝ÀZHêïs¡T.

15q b˛©dt ù|πs&é Á>ö+&釽À C≤rj·T C…+&ÜqT m>∑s¡y˚j·TqTqï eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt

ø££s¡÷ï\T, Ä>∑düTºº 13 (düTes¡íyês¡Ô): ns¡yÓ’ Äs¡e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e

y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“+>± áHÓ\ 15q ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î ø£s¡÷ï\T

b˛©düT ù|πs&é Á>ö+&é˝À Á|üuÛÑT‘·« Ä<Ûä«s¡´+˝À n~Ûø±]ø£+>±

ìs¡«Væ≤+#·qTqï C…+&Üe+<äq+ eT]j·TT kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e dü+ãsê\T

sêh ∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ïõ.yÓ+ø£fÒwt eTTK´ n‹~∏>±

bÕ˝§Zì C≤rj·T C…+&Ü$wüÿs¡D #˚dæ b˛©düT\ >ös¡e e+<äHêìï

d”«ø£]kÕÔs¡ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ä>∑düTº 15 ñ<äj·T+

9 qT+&ç 11.30 >∑+≥\ es¡≈£î ù|πs&é Á>ö+&釽À ìs¡«Væ≤+#˚ kÕ«‘·+Á‘·´

~H√‘·‡e dü+ãsê˝À¢ C…+&Üe+<äq+, b˛©düT\ >ös¡e e+<äq+, eT+Á‹

{Ïõ yÓ+ø£fÒwt >±] dü+<˚X¯+, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT

n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ X¯ø£{≤\ Á|ü<äs¡Ùq, #Ûêj·T∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq\T,

ñ‘·ÔeT ùde\+~+∫q n~Ûø±s¡T\≈£î yÓT]{Ÿ dü]º|òæ¬ø≥¢ Á|ü<Ûëq+,

\_›<ës¡T\≈£î nôd{Ÿ‡ |ü+|æD° ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì

m+|æ\T, myÓTੇ\T, myÓTà˝Ò´\T Ç‘·s¡ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, mHéJz\T,

bÕsƒ¡XÊ\, ø±˝Òõ $<ë´s¡Tú\T, q>∑s¡ Á|ü»\+<äs¡÷ ù|πs&é Á>ö+&釽À

bÕ˝§Zì 66e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉT≈£\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ø√sês¡T.

ªCÀVü≤sê|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìï md”‡, md”º nÁ{≤dæ{° Á>±eT+>± >∑T]Ô+#ê*μ

ÄdüŒ], Ä>∑düTºº 13 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdüŒ] eT+&É\ |ü]~Û˝À CÀVü≤sê|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝Àì <ä[‘·T\ |ü≥¢ Ç+ø± $eø£å‘·, n+≥sêì‘·q+ ø=qkÕ>∑&É+

ÄÁ>±eT <ä[‘·T\qT <˚yê\j·T Á|üy˚XÊìï n&ÉT¶ø√e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì õ˝≤¢

Á|üdæ&Ó+{Ÿ me÷àØŒmdt eT]j·TT õ˝≤¢ md”‡, md”º $õ˝…Hé‡ e÷ì≥]+>¥

ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ø√sês¡T. CÀVü‰sê|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìï Á|ü‘˚´ø£ md”‡, md”º

nÁ{≤dæ{Ï Á>±eT+>± >∑T]Ô+∫ $eø£å‘·qT s¡÷|ü⁄ e÷|æ <ä[‘·T\ n_Ûeè~ÛΔøÏ

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ì+~Û‘·T\qT n¬sdüTº

#˚j·÷\Hêïs¡T. md”‡ ø±\˙øÏ m≥Te+{Ï n_Ûeè~ΔøÏ H√#·Tø√˝Ò<äì

M~Û˝…’≥T¢ ˝Òø£ eT]j·TT ø£¬s+≥T ø√‘·‘√ <ä*‘·T\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, eTVæ≤fi¯\≈£î eTs¡T>∑T<=&ÉT¢øÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ <ë]

u≤>±˝Ò<äì yês¡T‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄdüŒ] eT+&É\

m+ÄsY|æmdt ø£˙«qsY ¬ø.dü+»qï, nq+‘·s¡‘·ï+, \ø£åàj·T´, dü‘·´sêCŸ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çHê #·s¡´˝Ò$..?

yÓ\T›]Ô, Ä>∑düTºº 13 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä\ ø£&ÉT|ü⁄ ì+ù|+<äT≈£î Á|üy˚X¯

ô|{Ϻq Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T n$˙‹ dæuÛÑ“+~øÏ ø±düT\ es¡¸+

≈£î]|ædüTÔHêïsTT. n$˙‹øÏ bÕ\Œ|ü&ç Á|üC≤ kıeTTàqT ~>∑$T+–q yê]ô|’

#·s¡´\T rdüTø=e&É+˝À n~Ûø±s¡T\T ‘·eT ñ<ë oq‘·qT #ê≥T≈£îHêïs¡T.

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì e÷<ësY|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q n$˙‹

|ò”˝Ÿ¶ndæùdº+{Ÿ sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ô|’#·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á>±eTdüTÔ\T

s¡eTD≤¬s&ç¶, Hê>∑sêE, ÁoìyêdüT\T, eT~Û›˝Ò{Ï, sêe÷+»H˚j·TT\T,

eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] »j·Tsê+ Ä#ê]øÏ k˛eTyês¡+ $q‹|üÁ‘·+

n+<äCÒXÊs¡T. kÕúìø£ m+.|æ.&ç.z.ø±sê´\j·T+˝À Á>±eTdüTÔ\‘√ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ õ˝≤¢ ñqï‘· n~Ûø±s¡T\‘√ $#ês¡D »]|æ+∫ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq

|ò”˝Ÿ¶ndæùdº+{Ÿ ø£]ƒqyÓTÆq #·s¡´\T rdüTø=ì Á|üuÛÑT‘·« k˛eTTàqT Øø£e]

#˚kÕÔeTì Vü‰$TÇ#êÃs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁoHê<∏é ¬s&ç¶, X‚KsY,

sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î ÇbòÕÔsY $+<äTãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑düTºº 13 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ 24

eTd”<äT\˝À s¡+C≤Hé dü+<äs¡“+>± uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ ñ|üyêdü+ ñqï eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\≈£î H˚&ÉT $kÕÔsY $+<äT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ãq>±q|ü˝…¢ {Ï{Ï|æ

ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ês¡T® _dæ »Hês¡ΔHé ¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

|ü≥ºD+˝Àì eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T es¡Z uÒ<ë\T ˝Ò≈£î+&É n+‘· zø£{Ï>± ñ+&ç

Ç+<äT˝À bÕ˝§Zì $+<äTì Äs¡–+#ê\ì Äj·Tq ø=sês¡T.

ªnÁø£eT ø£≥º&Ü\qT ‘=\–+#·+&çμyÓ\T›]Ô, Ä>∑düTºº 13 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~˝Àì e÷<ësY

|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬ø.sê+

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ nÁø

£eT+>± H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ s√&ÉT¶

düú\+˝À nÁø£eT+>± ìs¡àdüTÔ

Hêïs¡ì eT+&É\ ‘·Vü‰o˝≤›sY

sêe÷+»qeTà≈£î $q‹ |üÁ‘êìï

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>±eTdüTÔ\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nÁø£ eT+>± ìs¡à+

∫qø£≥º&Ü\qT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæ˜øÏ rdüTø£yÓ[¢ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

Vü‰$TÇ#êÃs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À $.ÄsY.z.ñeTqï, nf…+&ÉsY u≤wü,

Á>±eTdüTÔ\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, sêe÷+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, Ä>∑düTº 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

Á|üC≤<äsê“s¡T˝À |ü\T düeTdü´\ô|’ #·s¡Ãø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Ä\÷s¡T˝Àì eT+&É\

n_Ûeè~ÛΔ n~Ûø±] ø±sê´\j·TeTT˝À Á|ü‹k˛eTyês¡eTT »s¡T>∑T Á|üC≤<äsê“sY˝À

eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝ÀHÓ\ ø=qï düeTdü´\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√

düe÷˝À#·q »]bÕs¡T. |ü\T Á>±e÷\˝À ∫¬øHé >∑THê´ e+{Ï yê´<ÛäT\T

sê≈£î+&É, $wü»«sê\T Á|üã* nHês√>±´\‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

n{Ϻ Á>±e÷\qT >∑T]Ô+∫ yÓ+≥H˚ düVü≤j·Tø£ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

yÓ’<ä´dæã“+~ nHês√>±´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Á>±e÷\qT >∑T]Ô+∫ yÓ’<ä´

ùde\+~#ê\Hêïs¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ ñqï Á>±e÷\˝À ˙{Ï düs¡|òüsê

$uÛ≤>∑|ü⁄ n~Ûø±s¡T\T |üs¡´{Ï+∫ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T.

¬s’‘·T\T e´ekÕj·T|üqT˝˝À ìeT>∑ïeTj·T´s¡ì ¬s’‘·T\≈£î ‘·>∑Tdü÷#·q\T,

dü\Vü‰\T n+~+#ê\ì e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. |ü+≥qwüº

|ü]Vü‰s¡eTT >∑T]+∫ ¬s’‘·T\T Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] eT*¢ø±s¡T®qqT n&ÉT>∑>± n+<ä]øÏ

|ü]Vü‰s¡eTT n+<˚˝≤ #·÷kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À m+|æ&çz

#·+Á<äX‚Ks¡j·T´, m+áz s¡+>∑kÕ«$T, eT+&É\ e´ekÕ~Ûø±] ùV≤eT\‘·,

n+>∑Héyê&û dü÷|üsYyÓ’»sY Hê>∑y˚DÏ, eT+&É\ Ç+»˙s¡T Hê>∑qï, eT+&É\

MÄs√«\T, eT+&É\ |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T Vü≤»s¡j·÷´s¡T.

yês¡+˝À>± düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê*: ø£˝…ø£ºsYø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚

&Éj·T˝Ÿø£˝…ø£ºsY ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\

qT+&ç bò˛Hé <ë«sê e∫Ãq düeTdü‡\ô|’ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ yês¡+ s√E˝À¢

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

dü+u+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 9 qT+&ç

10 >∑+≥\ es¡≈£î Äj·Tq ø£˝…ø£ºsY #ê+usY˝À Á|ü»\ düeTdü´\qT &Éj·T˝Ÿ

j·TTesY ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê ‘Ó\düT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î ÇHé|òü⁄{Ÿ dü;‡&ç, uÛÑ÷ düeTdü´\T, s¡TD

ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\T, bÕ]X¯ó<ä›´+ s¡Vü≤<ës¡T\T eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫q

düeTdü´\qT Á|ü»\qT+&ç m≈£îÿe edüTÔHêïj·Tì M{Ïô|’ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

|ü]cÕÿsêìøÏ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\qT+&ç 36 eT+~

ø£˝…ø£ºsY≈£î dü«j·T+>± bò˛Hé #˚dæ ‘·eT düeTdü´\T $qï$+#·T≈£îHêïs¡T.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± øö‘·fi¯+ eT+&É\+ u≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+ qT+&ç Vü≤]»q

<˚eqï, Äfi¯¢>∑&ɶ eT+&É\+ sêeTÁøÏcÕí|ü⁄s¡+ qT+&ç ≈£L©\T ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä >∑T+‘·T\T rj·T&É+, eTTfi¯¢ bı<ä\T ‘=\–+#·&É+, eT{Ϻ|üì

‘·~‘·s¡ |üqT\T #˚XÊeTì 3 HÓ\\ qT+&ç ≈£L© &ÉãT“\T Çe«˝Ò<äì

ø£˝…ø£ºsY‘√ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ dü+ã+~Û‘· ≈£L©\

C≤uŸø±s¡T¶\ HÓ+ãs¡¢qT ‘Ó\TdüTø=ì yÓ+≥H˚ ≈£L© &ÉãT“\T #Ó*¢+#˚+<äT≈£î

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì &Ü«e÷ n~Ûø±s¡T\qT ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T.

Ç.‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT Á>±eT+˝À ÇdüTø£ ˝≤Ø\T, Á{≤ø£ºs¡T¢ j·T<Û˚#·Ã>±

‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì Bìe\¢ ∫qï|æ\¢\T, eè<äT›\T Á|üe÷<ë\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Bìô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ÄÁ>±eT ìyêdæ ø£˝…ø£ºsYqT

ø√sês¡T. n˝≤π> |ü&ç<Ó+bÕ&ÉT Á>±eT+qT+&ç ≈£L&É ÇdüT≈£qT nÁø£eT+>±

‘·s¡*düTÔHêï mes¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ÄÁ>±eT ìyêdæ ø£˝…ø£ºs¡T≈£î

$qï$+#ês¡T. ø£˝…ø£ºsY yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ ø£\÷¢s¡T ‘·Vü≤o˝≤›sY‘√ ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+∫ ÇdüTø£ yêVü≤Hê\qT d”CŸ #˚sTTkÕÔeTì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

>∑&çy˚eTT\ eT+&É\+ eT+#ê\ø£≥º ìyêdæ qJsY >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ ìs¡«Væ≤+∫q kÕeTTVæ≤ø£ eTs¡T>∑T<=&ç¶ì ‘=\–+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

#˚|ü{≤º\ì ø£˝…ø£ºsYqT ø√s¡>± &ç|æz‘√ ‘·ìF #˚sTT+∫ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. #ê>∑\eTÁ] eT+&É\+ ø£\T>=≥¢ Á>±eT+ qT+∫

dü÷s¡´Hêsêj·TD ¬s&ç¶ nH˚ ¬s’‘·T düπs«HÓ+ : 44˝À ñqï ‘·q b˛˝≤ìï

düπs«#˚sTT+#˚+<äT≈£î 3 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ‘·–q s¡TdüT+ #·˝≤Hê <ë«sê

#Ó*¢+#êqì nsTTHê #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äì ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>∑

düπs«˝≤´+&é dæã“+~‘√ düπs« #˚sTTkÕÔeTì ø£˝…ø£ºsY $e]+#ês¡T. kÕúìø£

u§+>∑T\ ãC≤s¡T˝À ˇHéy˚ Á{≤|òæø˘qT mes¡T bÕ{Ï+#·&É+ ˝Ò<äì #·s¡´\T

rdüTø√yê*‡+~>± kÕúìø£ ìyêdæ lìyêdüT\T ø£˝…ø£ºsYqT ø√s¡>± Á{≤|òæø˘

ìã+<äq\qT düÁø£eT+>± neT\T #˚ùd+<äT≈£î Á{≤|òæø˘ dæã“+~ì Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚kÕÔeTHêïs¡T. ôVAfi¯>∑T+<ä eT+&É\+ HÓs¡DÏøÏ‘ê+&É ìyêdæ

eT*¢ø±s¡T®q Hêj·Tø˘ ‘·qqT |ü+≥qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+<ä˝Ò<äì ‘·«s¡>±

Ç|æŒ+#ê\ì ø£˝…ø£ºsYqT ø√s¡>± e´eXÊj·TXÊK C…&çì |ü]o*+∫

n+<ä#˚j·÷*‡+~>± Ä<˚•+#ês¡T. eTVü≤q+~ eT+&É\+ n–ï|ü⁄s¡+

Á>±eTìyêdæ <ädüÔ–] s¡Vü≤<ë] ÄÁø£eTD $wüj·÷ìï ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ

rdüT≈£îsê>± dü+ã+~Û‘· ‘·Vü≤o˝≤›sY‘√ $#ês¡D »]|æ+∫

ÄÁø£eTD<ës¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. q+<ë´\ |ü≥ºD+ ø±øÏ

q>∑sY˝À |ü+<äT\ u…&É<ä n~Ûø£+>± ñ+<äì ‘·>∑T #·s¡´\ô|’ <äèwæº

kÕ]+#ê\ì Á|ükÕ<é ø£˝…ø£ºsYqT ø√s¡>±, q+<ë´\ eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsYqT

‘·>∑T #·s¡´\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

n&çwüq˝Ÿ C…d” sêeTkÕ«$T, &çÄs√« y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y d”Çz

dü÷s¡´Á|üø±wt, Vü≤e⁄dæ+>¥ |æ&ç sêeTdüTãT“, d”|æz Äq+<äHêj·Tø˘,

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ mz dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£˝À¢ m+;d” nuÛÑ´s¡Tú\ b˛{°ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£˝À¢

m+_dæ nuÛÑ´s¡Tú\qT b˛{° #˚sTT+∫ sê»ø°j·T düe÷q‘·«+>±

|üj·TìkÕÔeTì n‘·´+‘· yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\ (m+_dæ) dü+|òüT+ sêh

Hêj·T≈£î\T düT≈£îe÷sY, >√$+<äT nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ kÕúìø£ m+_dæ

ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ $düè‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT |æ.

sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é Hêj·TT&ÉT n<Ûä´ø£å´‘·q »]–+~. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘· sêh Á|üuÛÑT‘·«+ _dæ, Ç_dæ Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\ô|’

düe‹ Áù|eT #·÷|ædü÷Ô, yê]øÏ |ò”EØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ n+<äì

Á<ëø£å˝≤ e÷]+<äHêïs¡T. bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT z≥¢‘√ ¬>*∫ _dæ

$<ë´s¡Tú\πø |ò”E\T ø√‘· $~+#·&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡´ nHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ neT\T »s¡>±\ì, HêD´yÓTÆq $<ä´

n+~+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ m+_dæ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

|æ. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ò”E\ |ü<∏äø±ìï

ø=qkÕ–+#ê\ì ˝Òì|üø£å+˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± uÛ≤Ø m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. düeTy˚X¯+˝À m+_dæ dü+|òüT+ õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù m+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Á|ükÕ<äT, m+_dæ $<ë´]ú

düe÷K´ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY.mHé. sêEHêj·TT&ÉT, m+_dæ dü+|òüT+ q>∑s¡

n<Ûä´≈£åî\T ∫qïsêeTj·T´, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù m+. nj·T´qï, Hêj·T≈£î\T

\ø£åàqï, u≤˝≤Jsêe⁄, >√bÕ˝Ÿ, eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ sêh Hêj·T≈£îsê\T

|ü<äà» Hêj·TT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

ãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì {Ï&ç|æ ø±sê´\j·T+

q+<äT kÕúìø£ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ês¡T® _dæ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ s¡÷. 20,000\

‘·q kı+‘· Ks¡TÃ\‘√, kÕúìø£ &çÁ^ø£fi≤XÊ\˝À B«rj·T dü+e‘·‡s¡+ _ø±+

#·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT

k˛eTyês¡+ Äj·Tq #˚‘·T\ MT<äT>± |ü+|æDÏ #˚Xnq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\T

Äj·Tq≈£î |üP\e÷\\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± _dæ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T eT+∫ $<ë´qT nuÛÑ´dæ+∫ ñqï‘· •ø£sê\≈£î

m<ä>±\ì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T #Ó&ÉT yÓdüHê\≈£î

Ä\yê≥T |ü&É≈£î+&Ü, $<ë´]ú, $<ë´]úì\‘√ eT+∫ ùdïVü≤u≤e+‘√ ø£*dæ

ñ+&Ü\Hêïs¡T. ø£wüº|ü&ç #·~$q|ü⁄Œ&ÉT ‘·q Çwüº+‘√ ñrÔs¡Tí\e⁄‘ês¡ì,

Á|ü‹ jÓ÷ø£ÿ $<ë´]úøÏ $<ë´ nH˚~ Äj·TT<ä+ ˝≤+{Ï~ ø£qTø£ ~ìì

<äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì eT+∫ $<ë´qT nuÛÑ´dæ+∫ q\T>∑T]øÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\Hêïs¡T. Á|ü‹ $<ë´]ú eT+∫ $<ë´qT bı+~ ø£fi¯XÊ\≈£î,

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, yê] ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+#ê\ì

Äj·Tq ø=sês¡T. $<ë´qT nuÛÑ´dæ+#·&ÜìøÏ ù|<ä, <äì≈£î&ÉT nì ‘˚&Ü

ñ+&É<äT, $<ë´qT me«s¡T <√#·T≈£îH˚~ ø±<äì ø±e⁄q Áø£eT•ø£åD‘√

ñ+&Ü\Hêïs¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\ ñqï‘· #·<äTe⁄\ø=s¡≈£î ‘·eT e+‘·T

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T m\¢|ü⁄Œ&ÉT ñ+{≤j·THêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó‘ÓbÕ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø√&ÉTHê>∑sêE, Ç+Áe÷Hé, uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, s¡eTD, ÇÁuÛÑVæ≤+

bÕ+&ÉTs¡+>∑j·÷<äyé, $<ë´s¡Tú\T ø£fi¯XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ‘·ÔeT ùde\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ùdyês¡‘·ï nyês¡T¶≈£î m+|æø£

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô):

n‘·´+‘· Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq &Üø£ºsY

yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ùdyês¡‘·ï

nyês¡T¶≈£î, 2012 dü+e‘·‡sêìøÏ

ñ‘·ÔeT ùde\T n+~+∫q C≤rj·T

_dæ\ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ã‘·TÔ\

dü+Jesêj·TT&ÉT m+|æ¬ø’q≥T¢ yÓ’mdt

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ùdyê dü$T‹

n<Ûä´≈£åî\T õ. eTTs¡[ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T.

ñ‘·ÔeT ùde\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± á HÓ\

19e ‘˚Bq ùdyês¡‘·ï nyês¡T¶qT

Á|ü<Ûëq+ #˚j·T&É+ »s¡T>∑TqHêïs¡T. ã‘·TÔ\ dü+Jesêj·TT&ÉT >∑‘· 20

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ, Ád”Ô eT]j·TT

•X¯ó dü+πøåeTeTT, eè<äT›\ dü+πøåeTeTT, $ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeTeTT, eq´

ÁbÕDÏ dü+s¡ø£åD, »+‘·T dü+πøåeTeTT yÓTT<ä\>∑T s¡+>±\˝À $X‚wü ø£èwæ

#˚j·T&É+ »]–+~. 2012˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À bòÕ´|æ‡ C≤rj·T nyês¡T¶qT

eTTK´eT+Á‹ mHé. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± bı+<ä&É+ »]–+~.

áj·Tq m+|æø£ õ˝≤¢˝Àì j·TTe»q dü+|òü÷\T, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T,

Á|üC≤ dü+|òü÷\T, dü«#·Ã+<ä ùdyê dü+düú\T ‘·eT Vü≤sê¸ìï yÓ*¢ãT#êÃsTT.

15 qT+∫ ∫|üŒ–] eT+&É\+˝À

MÄsY|”mdt eT+&É\ ø£$T{°\T @sêŒ≥TÄ\÷s¡T, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 15 qT+&ç ∫|üŒ–]

eT+&É\eTT˝À yê©àøÏ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ eT+&É\ ø£MT{Ï\qT

@sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ MÄsY|æmdt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T yÓTT\>∑e∞¢

sêe÷+»H˚j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêj·T\d”eT yê©à≈£î\≈£î rs¡ì nHê´j·TeTT »]–+<äì, Çø£ô|’ nìï

s¡+>±\˝À eTT+<äT≈£î kÕ>±\+fÒ eTT+<äT>± eT+&É\ ø£MT{°\qT @sêŒ≥T

#˚dæ yê©à≈£î\qT #Ó’‘·q´ |üs¡#ê\ì yê©à≈£î\T #Ó’‘·q´e+‘·T˝…’q|ü⁄&˚

md”º\T>± ]»πs«wüHé bı+<ä>∑\eTì Äj·Tq nHêïs¡T. 15q eTq<˚XÊìøÏ

kÕ«‘·+Á‘·´eTT e∫à ~qeTT ø£qTø£ eTq≈£î ≈£L&É eT+∫ »s¡>±\H˚

ñ<˚›X¯´eTT‘√ Ä>∑düTº 15q eT+&É\ ø£MT{°\qT @sêŒ≥T≈£î lø±s¡eTT

#·T{≤º\ì ìs¡ísTT+#êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT ˙{ÏbÕs¡T<ä\

n&É«+sTT»Ø uÀs¡T¶ düe÷y˚X¯+

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô): ˙{ÏbÕs¡T<ä\ n&É«sTT»Ø uÀs¡T¶

düe÷y˚X¯+ áHÓ\ 14e ‘˚~ eT<Ûä´Vü≤ï+ 3.30 >∑+≥\≈£î ø£˝…ø£ºsY

ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY n<Ûä´ø£å‘·q

»s¡T>∑T‘·T+<äì ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ç+»˙s¡T

m.düT<Ûëø£sY k˛eTyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+e‘·‡s¡+

KØ|òt˝À |ü+≥\T y˚j·TT≥≈£î Äj·Tø£≥Tº Md”Ôs¡í+, ˙{ÏbÕs¡T<ä\

Ksês¡T ‘˚B\qT á düe÷y˚X¯+˝À ìsêΔ]+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ~>∑Te ø±\Te, ¬ød”.ø±\Te, ‘Ó\T>∑T >∑+>∑

ÁbÕC…≈£îº, mdtÄsY_d” ÁbÕC…≈£îº, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä m>∑Te ø±\Te(Ä\÷s¡T

Áu≤+∫ ø±\Te) >∑Ts¡T sê|òüTy˚+Á<ä |ü<∏äø£+, Vü≤+ÁB ˙yê düT»\

Ádüe+‹ ‘·~‘·s¡ ˙{Ï |ü<∏äø±\ô|’ düe÷y˚X¯+ ñ+≥T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> HêHé Äj·Tø£≥Tº d”úØø£s¡D ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

≈£L&É ˙{Ï bÕs¡T<ä\ uÀs¡T¶ düe÷y˚X¯+˝À #·]ÃkÕÔs¡ì Äj·Tq Ä

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 14, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ªmd”‡ eØZø£s¡D≈£î πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê*μôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, düTes¡íyês¡Ô: Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·NRPV @©´sVNRPWáLigSæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li aRPVÀ≥œ¡xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨sFs™´sW¯LkiˆFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ ™´sWμj∂gRi @©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤yæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·©´sV A ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@™´sVáV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sLÊkiNRPLRifl·NRPV @©´sVNRPWáLigS …”¡≤T∂zmsF~÷¡…fi ¡W˘L][Õ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s»¡Li\|ms x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ A∏R∂V©´sr°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV NRP÷¡aSLRiV. Fs{qs=™´sLÊkiNRPLRifl·NRPV @©´sVNRPWáLigS F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s»¡Li\|msA∏R∂V©´s μ≥R∂©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLÊkiNRPLRifl· «¡Ljilgi[Õÿ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s ™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·\|ms xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ øR¡LRiË«¡LRiFyá¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Li¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s DuyÆ™sV˙•¶¶¶ NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP B¿¡Ë ©yáVlgi[Œ˝œ¡ß gRi≤R∂VxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUPBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. DuyÆ™sV˙•¶¶¶ NRP≠sVxtsQ©±s ¨sÆ™s[μj∂NRP Aμ≥yLRiLigS Fs{qs=á©´sV Fs’¡zqs≤T∂áV™´sLÊkiNRPLjiLiøyá¨s, @xmsˆVÆ≤∂[ Fs{qs=áLiμR∂LjiNUP ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ @©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ …”¡≤T∂zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl· @™´sVáV¬ø¡[aSLRi¨s, A N]μÙj∂NSáLiÕ‹[Æ©s[ ™´sWμj∂gRiáNRPV FsLiª][ ©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fs™´sW¯LkiˆFs£qs ¬ø¡[}qs ALiμ][Œœ¡©´sáNRPVæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáFyá¨s ™´sVLiμR∂NRPXxtÒsQ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV N][LSLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Àÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂W¨sNTP ªRΩ™´sV FyLÌkiNRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiμR∂¨s, Fs{qs=Õ˝‹[ @LiμR∂LjiNUP Lji«¡lLi[*xtsQ©±s xmnsÕÿáV xqsLjigS @LiμR∂»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s Àÿ ¡V @©yıLRiV. μk∂¨s\|ms gRiªRΩLiÕ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki©y˘∏R∂VN][≠sμR∂Váª][ NRP≠sV…‘¡ Æ™s[zqs A LjiF°LÌRiV Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·@™´sVáV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ N]¨sı ™´sLÊSá ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[zqsxqsV˙{msLiN][LÌ RiV©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ ™´sLÊ kiNRPLRifl· “¡™Ø[á©´sV xqsV˙{msLiN][LÌ RiVN]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμR∂¨s Àÿ ¡V gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. NRPVÕÿá©´sV ™´sLÊkiNRPLjiLi¬ø¡[ @μ≥j∂NSLRiLi

LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s, FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡…ÌÿáV ¬ø¡[zqs™´sLÊkiNRPLjiLiøyá¨s N][LÌRiV xqsW¿¡Li¿¡LiμR∂¨s Àÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sWμj∂gRiáV|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s DμR∂˘≠sVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Duy Æ™sV˙•¶¶¶ NRP≠dsVxtsQ©±s¨s∏R∂V≠sVLi¿¡LiμR∂¨s, A NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP B¿¡Ë ©yáVlgi[Œ˝œ¡ß @LiVV©y, Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVV NRP≠sV…‘¡ @¨sıFyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ZNP[Li˙μR∂LiøR¡»Ì¡Li ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s Àÿ ¡V©´sV N][LSLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Fs{qs= Æ©s[ªRΩáV NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶Lji, Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩá xqs™´sVORPQLiÕ‹[ A∏R∂V©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV NRP÷¡aSLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV NRP÷¡zqs©´s J∏R∂VW ≠sμy˘LÛRiVáV Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl·NRPV @©´sVNRPWáLigSæªΩÆμ∂[Fy ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ Dry¯¨s∏R∂W≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi ≠sμy˘LRiVáV FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V©´sVNRP÷¡aSLRiV. ™´sLÊ kiNRPLRifl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sıLiμR∂VNRPVøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s N][xqsLi LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl·«¡Ljilgi[Õÿ ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™y÷¡=Liμj∂gS ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, düTes¡íyês¡Ô: ªRΩ™´sV ©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xmsLjibdP÷¡Liøyá¨s N][LRiVªRΩW ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[xqsVÚ©´sı æªΩáLigSfl· @LRiËNRPVá xqsLixmnsVLi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lir°™´sV™yLRiLi øR¡LRiËáV «¡LjizmsLiμj∂. Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ ™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂Lji+ ¿¡˙ªyLS™´sVøR¡Li˙μR∂©±s æªΩáLigSfl· @LRiËNRPVá xqsLixmnsVLi ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ øR¡LRiËáV «¡LjiFyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @LRiËNRPVáxqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩLRixmso©´s AÆ™sV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ALiμ][Œœ¡©´s ≠sLRi≠sVLiøy÷¡=Liμj∂gS N][LSLRiV.μR∂aRPá™yLkigS xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li •¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμR∂¨s,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ©´s™´sV¯NRPLiª][ lLiLi≤R∂V Æ©sáá Fy»¡V ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV ™yLiVVμyÆ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ªRΩ™´sV ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV≠sLRi≠sVxqsVÚ©yı™´sV¨s ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS≠sμ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRi™´soªy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 65Fs @™´sVáVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NSLRi˘μR∂Lji+ •¶¶¶≠dsV BøyËLRi¨s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVæªΩ÷¡FyLRiV.

lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ry©´sVNRPWáLigSxqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ ™´sV◊d¡˛ L][Æ≤Ô∂NRPV‰ªy™´sV¨s @LRiËNRPVáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡=Liμj∂gS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][Lji©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡VgS æªΩáLigSfl·Õ‹[ @LRiËNRPVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sVN][xqsLi Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, À≥œ¡NRPVÚáV B¬ø¡[Ë NS©´sVNRPáª][Æ©s[ “¡≠sLiøR¡™´s÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sVNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩWL][Æ≤Ô∂NS‰LRiV. μk∂Liª][ æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s Æμ∂[™yá∏R∂WÕ˝‹[ μR∂Wxmsμk∂xms \Æ©sÆ™s[μy˘Ã¡VAgjiF°∏R∂WLiVV. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s Aá∏R∂WÕ˝‹[ NRPW≤y xmsLjizqÛsºΩ@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS DLiμj∂. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LRiËNRPVá©´sV øR¡LRiËáNRPVA•¶¶¶*¨sLi¿¡Liμj∂. @LRiËNRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ry©´sVNRPWáLigSxqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s©´sV ≠sLRi≠sVLiøyLRiV.

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ‘Ó\+>±D ns¡Ã≈£î\

dü+|òüT+ #·s¡Ã\T dü|òü\+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, düTes¡íyês¡Ô: z§¶¶¶LiμR∂W Æμ∂[™yá∏R∂Wá ™´sμÙR∂ «¡Ljilgi[@©´s˘™´sVªRΩ ˙xmsøyLS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s —¡.J.©´sVxmsNRP≤R∂˜ÈLiμk∂gS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ’¡¤«¡zms ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPVNS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A FyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥j∂NSLRi˙xmsºΩ¨sμ≥j∂Fs©±s.≠s.Fs£qs.Fs£qs. ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, ry*≠sV xmsLjixmspLÒS©´sLiμR∂ª][ NRP÷¡zqs™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.ºΩLRiVxmsºΩ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVV≈¡˘ Æμ∂[™´srÛy©yáՋ[ @©´s˘™´sVªRΩ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRi≤y¨sNTPÆμ∂[™yá∏R∂WÕ˝‹[ @©´s˘≠dsVªRΩ Dμ][˘gRiV¤Õ¡[ NSLRifl·Li @¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[z§¶¶¶LiμR∂W Æμ∂[™yá∏R∂WÕ˝‹[ z§¶¶¶LiμR∂W Dμ][˘gRiV¤Õ¡[xms¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, @©´s˘™´sVªRΩDμ][˘gRiVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ª]ágjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi™yLRiV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW z§¶¶¶LiμR∂W Æμ∂[™yá∏R∂Wá ™´sμÙR∂ @©´s˘™´sVªRΩ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVxms™´sμÙR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡.J. æªΩ¿¡Ë©y @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li™´sVWáLigS ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.μk∂¨s\|ms z§¶¶¶LiμR∂W xqs™´sW«¡Li NRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s©´sV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™yLRiV}msL]‰©yıLRiV.

Bμj∂ NRPLi¬ø¡¬ø¡[©´sV Æ™s[Vzqs©´s øR¡LiμR∂LiÕÿ DLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ @©´s˘™´sVªRΩ Dμ][˘gRiVá©´sV …”¡…”¡≤T∂ ©´sVLi≤T∂ª]ágjiLiøyá¨s, ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ªyÆ™s[V ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji ™yLji¨sGLjiFylLi[ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ºΩLRiV™´sVá ºΩLRiVxmsºΩÆμ∂[™´srÛy©´sLiÕ‹[ @©´s˘™´sVªRΩxqsVÚáV μR∂LRi+©y¨sNTP ™´s}qsÚ ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s B™y*á¨s …”¡…”¡≤T∂À‹[LÔRiV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂¨s, C ≠sμ≥y©´sLi μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s —¡.J. Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤][ DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, düTes¡íyês¡Ô: ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s gS÷¡ ¤À¡LiVVÕfi ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáV r°™´sV™yLRiLiry∏R∂VLi˙ªRΩLi N][LÌRiVÕ‹[ øyL`Íi{tsQ»¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C øyL`Íi{tsQ»¡VÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂™´sVLiμj∂¨s ¨sLiμj∂ªRΩVáVgS }msL]‰©yıLRiV. ™yLjiÕ‹[ ™´sW“¡ «¡≤ÍT∂áV xms…Ìÿ’≥¡, øR¡Ã¡xmsºΩLS™´so, gS÷¡  ¡Liμ≥R∂V™´so μR∂aRPLRiμ≥R∂LS≠sVlLi≤ÔT∂, gS÷¡ r°μR∂LRiV≤R∂V r°™´sVZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂,xms…Ìÿ’≥¡ NRPV™´sWLRiV≤R∂V LRi≠søR¡Li˙μy, «¡⁄¨s∏R∂VL`i Õÿ∏R∂VL`i Aμj∂ªRΩ˘, L_≤U∂{tsQ»¡L`i∏R∂WμR∂gjiLjiLS™´so, NRPLizm˝s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsVlLi[£tsQÀÿ ¡V }msL˝Ri©´sV F~LiμR∂VxmsLji øyLRiV. CZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 50™´sVLiμj∂NTP \|msgS ryORPVQ˘Ã¡©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s Fszqs’¡@μ≥j∂NSLRiVáV ™y…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s LjiNSLÔRiVá©´sV, ryOSQQ˘Ã¡©´sV øyL`Íi{tsQ»¡VÕ‹[

F~LiμR∂VxmsLjiøyLRiV. 40 }ms“¡Ã¡ øyL`Íi{tsQ»¡V©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV G{qs’d¡ N][LÌRiV «¡≤`Í∂NTP@LiμR∂¤«¡[aSLRiV.

\ZNPQQ˚™±sV Æ©sLi.8Õ‹[ C øyL`Íi{tsQ»¡V©´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C ZNP[xqsV NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Bμj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ øyL`Íi{tsQ»¡V. ZNP[xqsV \|mnsÕfi ¬ø¡[zqs ™´sVW≤R∂VÆ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáV øyL`Íi{tsQ»¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. øyL`Íi{ts Q»¡VÕ‹[}msL]‰©´sı™yLRiLiμR∂LRiV ˙xmsxqsVÚªRΩLi \¤«¡Õ˝‹[ D©yıLRiV. NRPxqÌs≤U∂ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ZNP[xqsVNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @¨sı ≠s™´sLSá©´sV ¨sLiμj∂ªRΩVá ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáV}qsNRPLjiLiøyLRiV. C ≠s™´sLSá©´sV NRPW≤y LjiNSLÔRiV ¬ø¡[zqs øyL`Íi{tsQ»¡Vª][ Fy»¡VN][LÌRiVNRPV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.

>±* u…sTT Ÿ &û Ÿ À #êsY®w”≥T <ëK\T #˚dæq @d”; nq´eT‘· Á|ü#ês¡+ Jy√qTø£∫Ñ·+>± neT\T #˚j·÷*

d”m+qT ø£*dæq ;CÒ|” H˚‘·\T

JôV≤#Ym+d” ø±sê´\j·÷ìøÏ‘êfi¯+ y˚dæ ìs¡düq

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13, düTes¡íyês¡Ô: Á|üC≤düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+˝À

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢øå±´ìï ìs¡dædü÷Ô JôV≤#Ym+d” Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·÷ìøÏ

‘Ó<˚bÕ ø±s=Œπs≥s¡T¢ ‘êfi¯+ y˚XÊs¡T. q>∑s¡+˝À HÓ\ø=qï düeTdü \ô|’

y˚Tj·TsY, ø£$TwüqsY e∫à Vü‰MT Ç#˚Ã+‘·es¡≈£L ‘êfi¯+ rj·TuÀeTì

<Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. ‘Ó<˚bÕ H˚‘· dæ+–¬s&ç¶ lìyêdt¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.