e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-10-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 266 nø√ºãs¡T 13, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

e÷J eT+Á‹, ø£+{ÀHÓà+{Ÿ myÓTà˝Ò´

X¯+ø£Ásêe⁄ ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&Ü¶s¡T. uÛÑ÷ø£u≤® πødüT˝À

∫≈£îÿ≈£îqï Äj·TqqT @ ø£åDyÓTÆHê b˛©düT\T

n¬sdüTº #˚ùd neø±X¯eTT+~. X¯+ø£Ásêe⁄≈£î

sêh n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ cÕøÏ∫Ã+~.

Á^Hé|ò”˝Ÿ¶ uÛÑ÷eTT\ eéVü‰s¡+˝À Äj·Tq≈£î

C≤Ø nsTTq n¬sdüTº yê¬s+{Ÿô|’ $~Û+∫q

ùdºqT ôV’≤ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+ ø={Ïºy˚dæ+~.

n˝≤«˝Ÿ eTTìdæ|ü˝Ÿ |ü]~Û˝Àì ø£Hêõ>∑÷&É

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 875 bÕ¢≥¢qT

Áø£eTãBΔø£]+#˚ $wüj·T+˝À Á^Hé|ò”˝Ÿ¶‡ bÕ¢{Ÿ‡

zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé≈£î #Ó+~q 75 mø£sê\

uÛÑ÷$Tì X¯+ø£Ásêe⁄, Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT

<äj·÷q+<é ø£u≤® #˚ùd+<äT≈£î

j·T‹ïdüTÔHêïs¡+≥÷ nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Bìô|’ H˚¬s&éyÓT{Ÿ b˛©düT\T

>∑‘·+˝ÀH˚ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&É&É+ ì»y˚Tqì, ø£u≤®qT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ï+∫q ø±\˙ yêdüT\qT

u…~]+#ês¡ì $#ês¡D˝À ‘˚\&É+‘√

Äj·Tqô|’ $$<Ûä ôdø£åq¢ øÏ+<ä πødüT\T

ãHêsTT+#ês¡T. n¬sdüTº yê¬s+{Ÿ ≈£L&Ü C≤Ø

#˚XÊs¡T. nsTT‘˚, X¯+ø£Ásêe⁄ ôV’≤ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. ‘·q≈£î C≤Ø #˚dæq yê¬s+{ŸqT

ø={Ïºy˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Äj·Tq

|æ{ÏwüHéqT d”«ø£]+∫q ôV’≤ø√s¡Tº.. n¬sdüTº

yê¬s+{Ÿô|’ ùdº $~Ûdü÷Ô eT<Ûä´+‘·s¡ ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø #˚dæ+~. X¯+ø£Ásêe⁄ |æ{ÏwüHéqT

ôV’≤ø√s¡Tº˝À X¯óÁø£yês¡+ ‘·T~ $#ês¡D

»]–+~. n¬sdüTº yê¬s+{Ÿ düãuÒqì

uÛ≤$+∫q Hê´j·TkÕúq+.. >∑‘·+˝À $~Û+∫q

ùdºqT m‹Ôy˚dæ+~. B+‘√ X¯+ø£Ásêe⁄qT

$#ê]+#˚+<äT≈£î ôV’≤<äsêu≤<é, ôd’ãsêu≤<é

d”d”mdt b˛©düT\T düqï<äΔeTj·÷´s¡T.

uÛÑ÷ø£u≤®, u…~]+|ü⁄\ πødüT˝À H˚¬s&éyÓT{Ÿ

b˛©düT\T Ç|üŒ{Ïπø ø=+‘· düe÷#ês¡+

ùdø£]+#ês¡T. Á^Hé|ò”˝Ÿ¶‡($T>∑‘ê2˝À)

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 12 : πø+Á<ä Hê´j·T XÊK

eT+Á‹ dü˝≤àHé KTØ¸<é sêJHêe÷ #˚j·÷\ì

kÕe÷õø£ ñ<äéTø±s¡T&ÉT ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. $ø£˝≤+>∑T\ kıeTTàqT

KTØ¸<é kÕ«Vü‰ #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

Ä<Ûësê\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚ùd+<äT≈£î eT+Á‹

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì ì|ü\T #Ó]>±s¡T. n$˙‹

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+Á‹ì n¬sdüTº

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. KTØ¸<éqT

eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ìyêdü+

m<äT≥ Äj·Tq $ø£˝≤+>∑T\‘√ ø£*dæ <Ûäsêï≈£î

j·T‹ï+#ês¡T. <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

sê´©>± yÓfi¯óÔqï yê]ì b˛©düT\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Çs¡T esêZ\

eT<Ûä´ yê>±«<ä+, ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. B+‘√

b˛©düT\T πøÁõyê˝Ÿ düVü‰ |ü\Te⁄]ì n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT πøÁJyê˝Ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ª;ÄsY n+uÒ<äÿsY ˝≤+{Ï

eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T ≈£Ls¡TÃqï Hê´j·T eT+Á‹‘·«

XÊKqT KTØ¸<é n|üVü‰dü´+ #˚düTÔHêïs¡T.

KTØ¸<é, Äj·Tq uÛ≤s¡´ô|’ πødüT\T ô|{Ïº, n¬sdüTº

#˚j·÷*. Äj·Tq ‘·q ìC≤sTTrì

ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ es¡≈£î ø±´_HÓ{Ÿ qT+∫

‘=\–+#ê\ìμ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. KTØ¸<é,

Äj·Tq uÛ≤s¡´ #ê˝≤ X¯øÏÔe+‘·T\ì, kÕøå±´\qT

‘ês¡Te÷s¡T #˚ùd+<äT≈£î, kÕ≈£åî\qT

u…~]+#˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. yê]ì yÓ+≥H˚ n¬sdüTº

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëìì

ø£*ùd+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\ì, ˝Ò<ä+fÒ,

KTØ¸<éqT ‘=\–+#ê\ì, n|üŒ≥es¡≈£L

b˛sê≥+ kÕ–kÕÔeTHêïs¡T. πøÁõyê˝Ÿ≈£î

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥

nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ìsêø£]+#ês¡T. Á|ü<Ûëì

ìyêkÕìøÏ yÓfi¯¢≈£î+&Ü πøÁõyê˝ŸqT b˛©düT\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. n$˙‹ Äs√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï πø+Á<ä Hê´j·T XÊK eT+Á‹

dü˝≤àHé KTØ¸<éô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô πøÁõyê˝Ÿ Á|ü<Ûëì

nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ø√sês¡T. ìs¡düq sê´©>±

yÓ[¢ Á|ü<Ûëìì($T>∑‘ê2˝À)

nq+‘·|ü⁄s¡+, nø√ºãsY 12(düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘·

|ü~s√E\T>± bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT m+&É<Óã“≈£î ‘·≥Tºø√˝Òø£

kıeTàdæ*¢b˛j·÷s¡T. yÓ+≥H˚ n‘·ìøÏ ÁbÕ<Ûä$Tø£ ∫øÏ‘·‡

n+~+∫ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îH˚˝≤ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq ‹]– bÕ<äj·÷Á‘·qT ø=qkÕ–+#ês¡T.

edüTÔHêï $÷ ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>±

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT X¯óÁø£yês¡+ kıeTàdæ˝≤¢s¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ πsDTe÷≈£î\|ü*¢ Á>±eT+˝À

$ø£˝≤+>∑T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äj·Tq kıeTàdæ*¢

‘·÷*|ü&ÉuÀj·÷s¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘·

11e s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. #·+Á<äu≤ãTqT yÓ+≥H˚

|üø£ÿH˚ ñqï yêVü≤q+˝ÀøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Ä

yêVü≤q+˝À Äj·Tq ùd<ä rsês¡T. #·+Á<äu≤ãT

ø£+&Ésê\ H=|æŒ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

‘·÷* |ü&ç ‹]– yÓ+≥H˚ ˝Ò#ês¡T. bÕ<äj·÷Á‘·≈£î @

e÷Á‘·+ ÁuÒø˘ Çe«≈£î+&Ü, $ÁXÊ+‹ ≈£L&Ü

rdüTø√≈£î+&Ü ø=qkÕ–+#·&É+‘√ Äj·Tq dü«\Œ

ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. n\T|ü⁄ ms¡T>∑≈£î+&Ü Äj·Tq

s√E≈£î 20 øÏ˝À$÷≥s¡T¢ q&ÉTdüTÔHêïs¡T. m+&É

<Óã“‘√ ˙s¡dæ+#·&É+ e\¢H˚ #·+Á<äu≤ãT ndü«düú‘·≈£î

>∑T¬s’q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Äj·Tq yÓ+≥ ñqï ø±s¡´ø£s¡Ô\T

düø±\+˝À u≤ãT≈£î dü|üsê´\T #˚j·T&É+‘√ |ü]dæú‹

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ e∫Ã+~. n+‘·≈£î eTT+<äT Äj·Tq

yÓ’j·Tdt »>∑Hé Hêj·Tø£‘·«+˝Àì yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT

bÕØºô|’ $s¡T#·Tø£|ü&Ü¶s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«dü

rsêàq+ m|ü&ÉT Á|ü‹bÕ~+#ê˝À ≈£L&Ü

‘Ó*j·T≈£î+&Ü yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

‘êeTT n$XÊ«dü rsêàq+ ô|&ç‘˚ &Ûç©¢˝À uÒs¡kÕsê\T

#˚j·÷\H˚~ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº Hêj·T≈£î\

m‘·TÔ>∑&É nì Äj·Tq nHêïs¡T nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

ñs¡eø=+&É eT+&É\+ πsDTe÷≈£î\|ü*¢˝À Äj·Tq

kÕúì≈£î\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü»\qT ñ∫‘· $<äT´‘·TÔ

ù|]≥ ø±+Á¬>düT yÓ÷dü+ #˚dæ+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

eékÕj·÷ìøÏ 9 >∑+≥\T ($T>∑‘ê2˝À)

ªHêsêμ≈£î ˙s¡dü+

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 12: &Ûç©¢ eTTKéT+Á‹ w”˝≤BøÏå‘Y≈£î

&Ûç©¢ ø√s¡Tº cÕøÏ∫Ã+~. |üs¡Te⁄ qwüº+ <ëyê πødüT˝À

qe+ãsY 9q ‘·eT m<äT≥ dü«j·T+>± Vü‰»s¡T ø±yê\ì

yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé yÓT»Åùdº{Ÿ ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+ Ä<˚•+∫+~.

kÕúìø£ mìïø£\ düeTj·T+˝À eTTKéT+Á‹ w”˝≤BøÏå‘Y

ndüuÛÑ´ |ü<äC≤\+‘√ <ä÷wæ+#ês¡ì, ‘êqT &Ûç©¢ Á|ü»\qT

yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì Äs√|æ+∫ ‘·q |üs¡Te⁄≈£î uÛÑ+>∑+

ø£*–+#ês¡ì ;CÒ|” Hêj·T≈£î&ÉT $CÒ+<äsY >∑TbÕÔ y˚dæq

|üs¡Te⁄ qwüº+ <ëyê y˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î >∑‘· y˚T 30q

ø√s¡Tº˝À yê+>∑÷à\+ ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. Äj·Tq |æ{ÏwüHéqT

ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+ $#ê]+∫+~. ì+~‘·Tsê\T

eTTKéT+Á‹>± ñ+&É&É+‘√ $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>± ø√s¡Tº

Vü‰˝Ÿ˝À mes¡T ñ+&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\qï ÄyÓT ‘·s¡|òü⁄

Hê´j·Tyê~ $»„|æÔ y˚Ts¡≈£î yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé y˚TõÅùdº{Ÿ

Hê´j·TeT÷]Ô qe˙‘Y ãT~ÛsêC≤.. πødüT‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì

Hê´j·Tyê<äT\T, Ç‘·s¡T\T ø√s¡Tº ($T>∑‘ê2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D dü+Á|ü<ëj·TyÓTÆq ã‘·Tø£eTà

|ü+&ÉT>∑qT n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì

‘Ó\+>±D yê<äT\ qT+∫ e∫Ãq ˇ‹Ô&çøÏ

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·˝§–Z+~. ‘Ó\+>±D˝À

n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚

ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î

‘Ó\+>±D˝Àì |ü~ õ˝≤¢\≈£î.. ˇø√ÿ

õ˝≤¢≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\ #=|üq ì<ÛäT\T

πø{≤sTT+#·qT+~. á y˚Ts¡≈£î eT+Á‹ e{Ïº

edü+‘·≈£îe÷sY ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

ñ‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤D≈£î á ì<ÛäT\‘√

@sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì Äj·÷ õ˝≤¢\

ø£˝…ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. nsTT‘˚, n‘ÓÔdüs¡T

ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡ì ‘Ó\+>±D

yê<äT\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø√{Ï

s¡÷bÕj·T\T Çyê«\ì ø√]‘˚.. |ü~ \ø£å\T

Ç#êÃs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ì<ÛäT\ $wüj·T+˝À eTs√e÷s¡T ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+ô|’ düsêÿs¡T $eø£å #·÷|æ+<äì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À n‘·´+‘·

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑≈£î s¡÷.ø√{Ï ì<ÛäT\T Çyê«\ì

‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ &çe÷+&é #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\ô|’ ˇ‹Ô&ç

rdüT≈£îe∫Ã+~. s¡÷. ø√{Ï πø{≤sTT+#ê\ì ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T,

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ø√sês¡T. nsTTq|üŒ{Ïø°, Á|üuÛÑT‘·«+ eTTwæºy˚dæq≥T¢ s¡÷.10

\ø£å\T $<ä\Ã&É+ô|’ yês¡T rÁe ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñHêïs¡T.

ã‘·Tø£eTà≈£î u§{≤u§{Ï

&Ûç*¢,nø√ºãsY 12 : Á|üeTTK ø±s¡÷ºìdtº nd”yéT Á‹y˚~ô|’

<˚X¯Á<√Vü≤+ n_ÛjÓ÷>±\T yÓ÷|ü&É+ô|’ nìï yÓ’|ü⁄\

qT+∫ rÁe $eTs¡Ù\T sêe&É+‘√ eTVü‰sêh Á|üuÛÑT‘·«+

yÓq≈£îÿ ‘·–Z+~. Äj·Tqô|’ yÓ÷|æq sê»Á<√Vü≤+

n_ÛjÓ÷>±\qT ‘=\–+∫q≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. á

y˚Ts¡≈£î eTeTVü‰sêh Á|üuÛÑT‘·«+ X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î

‘Ó*|æ+~. n$˙‹ì ìs¡dædü÷Ô.. nd”yéT Á‹y˚~ ^dæq

ø±s¡÷ºqT¢ $yê<ëdüŒ<äeTj·÷´sTT. sêC≤´+>±ìï

C≤rj·T ∫Vü‰ïìï nee÷q|ü]#˚˝≤ ø±s¡÷ºqT¢ ^XÊs¡ì

z Hê´j·Tyê~ #˚dæq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î eTVü‰sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ <˚X¯Á<√Vü≤+ πødüT ô|{Ïº+~. ôdô|º+ãsY 8q

n¬sdüTº #˚dæ, C…’\T≈£î |ü+|æ+~. á eéVü‰s¡+ô|’

<˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡düq\T $Tqï+{≤sTT. eTVü‰sêh

düsêÿs¡Tô|’ rÁe $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. eTs√yÓ’|ü⁄,

u≤+uÒ ôV’≤ø√s¡Tº sêh Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rs¡Tô|’ rÁe

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ‘·|ü&ÉT n_ÛjÓ÷>±\T yÓ÷|æ

e´øÏÔ>∑‘· ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+#·˝Òs¡ì, Á‹y˚~øÏ u…sTT˝Ÿ

eT+ps¡T #˚dæ+~. B+‘√ Äj·Tq ôdô|º+ãsY 12q

u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä\ nj·÷´s¡T. ‘·q ‘·|üqT

‘Ó\TdüT≈£îqï düsêÿs¡T.. ∫es¡≈£î Äj·Tô|’ yÓ÷|æq

n_ÛjÓ÷>±\qT ‘=\–+∫+~. n˝≤π>, sê»Á<√Vü≤+

πødüT ô|fÒº $wüj·T+˝À Hê´j·T ì|ü⁄DT\ dü\Vü‰\T

rdüTø√yê\ì nìï b˛©düTùdºwüq¢≈£î düs¡Tÿ´\sY C≤Ø

#˚dæ+~.

ø±s¡TºìdüTº Á‹y˚~øÏ }s¡≥ø±s¡÷ºìdtº Á‹y˚~ô|’

sê»Á<√Vü≤+ πødüT ñ|üdü+Vü≤s¡D

w”˝≤≈£î ø√s¡Tº cÕø˘ e#˚Ã HÓ\ 9q ø√s¡Tº≈£î sêyê\ì Ä<˚X¯+

m+&É<Óã“≈£î kıeTàdæ*¢q #·+Á<äu≤ãT

$ÁXÊ+‹ ‘·s¡Tyê‘· ø√\T≈£îqï u≤ãT

200 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ |üPs¡ÔsTTq bÕ<äj·÷Á‘·

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ.. ‘=$Tà~ >∑+≥\ ø£¬s+{Ÿ

bÕ<äj·÷Á‘·˝À #·+Á<äu≤ãT Vü‰MT

ã‘·Tø£eTà ìs¡«Vü≤D≈£î s¡÷.10 \ø£å\T

n‘ÓÔdüs¡T ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+

ªX¯+ø£s¡μ–]e÷Hê´˝ÒHê..!X¯+ø£Ásêe⁄≈£î ôV’≤ø√s¡Tº cÕø˘

n¬sdüTº yê¬s+{Ÿô|’ ùdº m‹Ôy˚‘·

m|ü&Ó’Hê n¬sdüTº nj˚T´ neø±X¯+

KTØ¸<é sêJHêe÷ #˚j·÷*‡+<˚Äj·TqqT ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\+≥÷

Á|ü<Ûëì ìyêdü+ m<äT≥ <Ûäsêï

πøÁõyê˝Ÿ≈£î nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ Çe«ì Á|ü<Ûëì

(düTes¡íyês¡Ô`b˛*{Ïø£˝Ÿã÷´s√)

sêh+˝À #·+Á<äu≤ãT ‘·\ô|{Ïºq ª$÷ø√dü+ edüTÔHêïª ôd’‘·+

Ç<˚ ø√e˝ÀøÏ #Ó+<äT‘·T+~. bÕ<äj·÷Á‘·\T. b˛s¡TBø£å\T.

ÁbÕ+rj·T ñ<äé÷\T yÓs¡dæ Á|ü»\ eTqdüT‡qT ÄbÕØº\yÓ’|ü⁄

‹|ü⁄Œø√e&É+ ø√düy˚Tqqï~ »>∑yÓT]–q dü‘·´+. Á|ü»\≈£î

dü;Ûø£åyÓTÆq bÕ\q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+‘√H˚ kÕ<∏äéTì Äô|’ z≥T¢

<äøÏÿ+#·Tø√yê\qï<˚ u≤ãT>±] <Û˚´j·T+. Ç+~s¡eTà u≤≥‘√

ø±+Á¬>dt Á|ü»˝À¢øÏ <ä÷düT≈£îb˛‘√+<äì uÛ≤$+∫q u≤ãT

edüTÔHêï MTø√dü+ n+≥÷ j·÷Á‘· Äs¡+_Û+#ê&ÉT. ø±>±

Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eT ø√dü+ u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ôd’‘·+

nø√ºãsY 2qT+∫ bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+∫q $wüj·T+

$~Û‘·y˚T.|ò”Eb˛s¡T. H˚‘·qï b˛s¡T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ yÓ’ø±bÕ

ôd’‘·+ Bø£å\T.Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{Ïºq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>±

‘êC≤>± yÓ’ø±bÕ n~ÛH˚‘· k˛<ä] áHÓ\ 18 qT+∫

bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·qT+~. Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T qT+∫

Ç#êÃ|ü⁄s¡+ es¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+

dæ<ä›eTe⁄‘√+<äì yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T $e]düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À

Ç{°e\ »]–q e÷sYÃ ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D z≥s¡T¢ Ç‘·s¡

bÕØº\yÓ’|ü⁄ #·÷&É≈£î+&Ü #˚dæ+~. ‘Ó\+>±D ø√dü+ mes¡T

‘Ó–+∫ b˛sê≥+ #˚dæHê ∫es¡≈£î ‘Ósêdüπø |òü˝≤\T

\_ÛkÕÔj·Tqï~ dü‘·´<ä÷s¡+ ø±<äT.

<ë<ë|ü⁄ 20 s√E\ bÕ≥T &Ûç©¢˝À eTø±+ ô|{Ïº

eT+‘·Hê\T kÕ–+∫q ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· ñ{Ïº#˚‘·T\‘√

Ç+{Ï<ë] |ü{≤ºs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ n+‘·s¡à<∏äq+˝À ñqï ‘Ósêdü

n~ÛH˚‘· πøe\+ ¬s+&ÉT $÷{Ï+>∑T\T ô|{Ïº ‘·q yêø±Ã‘·Tsê´ìï

Á|ü<ä]ÙùdÔ ‘Ó\+>±D z≥s¡T¢ Äj·Tq yÓ’|ü⁄ ‘·˝§>∑Zø£ e÷qs¡T.

nsTT‘˚ m{§∫Ã ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝Àì ‘Ó\+>±D K<ä›s¡T H˚‘·\˝À

#·+Á<äu≤ãT ñ‘ê‡Vü≤+ ì+|ü˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ç{°e\

‘Ó\+>±Dô|’ Ç∫Ãq ˝ÒK ô|<ä› <äTe÷sêH˚ï ˝Ò|æ+~.

düyÓTÆU≤´+Á<Ûä H˚‘·\T e\düu≤≥ |üfÒº˝≤ #˚dæ+~.

Ç~˝≤e⁄+&É>± n$˙‹ Äs√|üD\‘√ ø£≥ø£{≤\ bÕ˝…’q

j·TTeH˚‘· »>∑Hé Á|üdüTÔ‘·+sê»ø°j·÷\ø£Hêï ‘·qu…sTT˝Ÿ

ø√düy˚T n~Ûø£+>± ÁX¯$TdüTÔHêïs¡T. ø±>± Çø£ ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹

>∑eTìùdÔ {Ï-ø£|ü⁄Œ˝À ‘·TbòÕqT˝≤ ‘·j·÷¬s’+~. n~Ûø±s¡

bÕØº˝Àì H˚‘·\T ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T |òæsê´<äT\T #˚düT≈£î+≥÷

˝ÒK\ j·TT<äΔ+ kÕ–düTÔHêïs¡T. ◊ø£´‘·≈£î ÄeT&É<ä÷s¡+˝À

ñ+≥÷ n~Ûø±s¡+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. mìï mìïø£\T »]–Hê

‘·eT n~Ûø±s¡+ #˚C≤s¡<äì yês¡T BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

áÁø£eT+˝À ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ôd’‘·+ sêÅcÕº˝À¢ì ÁbÕ+rj·T

bÕØº\qT $©q+#˚düT≈£îì n~Ûø±s¡+ kÕ~Û+#ê\ì ø=‘·Ô

m‘·TÔ\≈£î d”«ø±s¡+ #·T{Ïºq $wüj·T+ ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. $$<Ûä

sêÅcÕº˝À¢ì ÁbÕ+rj·T bÕØº\ n~ÛH˚‘·\qT Ä|ü<ä˝ÀøÏ HÓ≥º&É+

Äô|’ yê]ì ø±bÕ&ç ‘·eTbÕØº˝À $©q+ #˚düTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~.

Ç{°e\ ‘Ó\+>±Dô|’ z düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q

#˚j·T+&ç #ê\T ‘·eTbÕØºì ø±+Á¬>k˛¢ $©q+ #˚kÕÔeTì

‘Ósêdü n~ÛH˚‘· &Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î ã+|üsY Ä|òüsY Ç∫Ãq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. Ç~˝≤e⁄+&É>± sêÁwüº+˝À n|ü⁄Œ&˚ mìïø£\ dü+<ä&ç

ø£ì|æk˛Ô+<äì »Hê\T ãVæ≤s¡+>∑+>± #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

}s¡÷sê bÕ<äj·÷Á‘· ø±s¡D+>± Äj·÷bÕØº\ C…+&Ü\T

¬s|ü¬s|ü˝≤&ÉT‘·THêïsTT. eTTK´+>± kÕúìø£+>± ñ+&˚ H˚‘·\T

d”≥T ø√dü+ dü‘êÔ#ê≥Tø√e&É+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. @~

@yÓTÆHê kÕúìøÏ mìïø£\T ø±e#·TÃ. eTπs mìïø£˝…’Hê sêe#·TÃ

sêh+˝Àì nìïbÕØº˝Àì K<ä›s¡T H˚‘·\≈£î ø£wüºø±\+

<ë|ü⁄]+∫+<äH˚ #ÓbÕŒ*.

sê»ø°j·÷\T s¡+>∑T\T e÷s¡T‘·THêïsTT.

ì‘·´+ s¡+>∑T\T e÷πsÃ }düs¡yÓ*¢ì

‘·\|ædüTÔHêïsTT. bÕØº C…+&Ü\˝À ø=‘·Ô

nC…+&Ü\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT.

z≥Tu≤´+≈£îqT ø=\¢>=fÒº+<äT≈£î K<ä›s¡T

H˚‘·\T ø£<ä+ ‘=≈£îÿ‘·THêïs¡T. ñ∫‘·

Vü‰MT\‘√ Á|üdü+>±\T

}<äs¡>=&ÉT‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡+ n|üŒ–ùdÔ

n˙ï n|üŒq+>± ÇkÕÔeTì

qeTàã\T≈£î‘·THêïs¡T. ˇø√ÿbÕØº ˇø√ÿ

Vü‰MT‘√ »Hê\qT eTuÛÑ´ô|fÒº+<äT≈£î

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïsTT. mìïø£\

eTT+<äT m+‘·{Ï yê¬s’Hê Á|ü»\ eTT+<äT≈£î

sêyê*‡+<˚. z≥s¡THê&çì ø£ìô|fÒº+<äT≈£î

mìï j·÷Á‘·˝…’Hê #˚j·÷*‡+<˚.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, nø√ºãs¡T 13, 2012

\ø√ï, nø√ºãsY 12 : ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ¬syÓq÷´, |ü⁄qsêyêdü

XÊK eT+Á‹ $H√<édæ+>¥ ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. >√+&Ü õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq yÓ’<ë´~Ûø±] m|”Œ dæ+>¥

øÏ&Üï|t eéVü‰s¡+˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ ‘·q |ü<ä$ qT+∫ yÓ’<=*>±s¡T.

øÏ&Üï|t eéVü‰s¡+˝À Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·Tqï

‘·s¡TD+˝À.. HÓ’‹ø£ u≤<Ûä´‘· eVæ≤dü÷Ô.. eT+Á‹ |ü<ä$

qT+∫ ‘·|ü≈£î+≥Tqï≥T¢ $H√<édæ+>¥ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

‘·q sêJHêe÷ ˝ÒKqT eTTKéT+Á‹ nœ˝ÒXŸ j·÷<äyé≈£î

|ü+|æ+#êqì #ÓbÕŒs¡T. düe÷CŸyêB bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô>±

ø=qkÕ>∑T‘êqHêïs¡T. >√+&Ü ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Á|ü»\≈£î

myÓTà˝Ò´>± ‘·q ùde\T ø=qkÕ–kÕÔqHêïs¡T. me]

ˇ‹Ô&ç‘√H˚ yÓ’<=\T>∑T‘·THêïs¡ì Á|ü•ï+#·>±.. HÓ’‹ø£

u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#˚ ‘·|ü≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

ø=+‘· eT+~ bÕØºøÏ #Ó&É¶ù|s¡T rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î ‘·q

ù|s¡TqT Ç+<äT˝ÀøÏ ˝≤>±s¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

bÕØº Á|ü‹wüº≈£î eT#·Ã sê≈£L&É<˚ì sêJHêe÷ #˚XÊq

Hêïs¡T. yÓ’<ë´~Ûø±] øÏ&Üï|t eéVü‰s¡+ô|’ Á|ü•ï+#·>±..

‘êqT ne÷j·T≈£î&çqì, ìC≤sTTr|üs¡T&çqì

#Ó|üø=#êÃs¡T. øÏ&Üï|t eéVü‰s¡+ô|’ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ñqï‘·

kÕúsTT $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫+~. nsTT‘˚, eTTK´

yÓ’<ë´~Ûø±] md”Œ dæ+>¥ bÕÁ‘·ô|’ ≈£L&Ü $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì $H√<édæ+>¥ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

C≤rj·T Á>±$÷D Äs√>∑´ |ü<∏äø£+ (mHéôV≤#YÄsYm+)

øÏ+<ä Äs√>∑´ XÊK˝À ø±+Á{≤ø˘º ÁbÕ‹|ü~ø£q

ìj·T$T+#˚+ <äT≈£î eT+Á‹ $H√<édæ+>¥ dü÷∫+∫q

&Üø£ºs¡¢ ù|s¡¢qT eTTK´ yÓ’<ë´~Ûø±] ‹s¡düÿ]+#·&É+‘√..

Äj·TqqT øÏ&Üï|t #˚XÊs¡ì Äs√|üD\T e#êÃsTT.

nsTT‘˚, øÏ&Üï|t eéVü‰s¡+˝À ‘·qπø e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+

˝Ò<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. düe÷CŸyêB bÕØºì, ‘·q

ù|s¡TqT ~>∑C≤πsÃ+<äT≈£î ø=+<äs¡T ≈£îÁ≥ |üHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T.

øÏ&Üï|t eéVü‰s¡+˝À eT+Á‹ sêJHêe÷

nq+‘·|ü⁄s¡+, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ.. eékÕj·÷ìøÏ ‘=$Tà~ >∑+≥\ bÕ≥T

ìs¡+‘·sêj·T+>± $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì Ä bÕØº n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\

e÷|ò”‘√ bÕ≥T $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ô|’ dü_‡&ûì ô|+#·T‘êeTì

#ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt nqTdü]düTÔqï ¬s’‘·T e´‹πsø£ $<ÛëHê\ e˝Ò¢

Çã“+<äT\T e#êÃj·Tì, mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± ¬s’‘·T\T Áø±|t

Vü‰©&˚ Á|üø£{Ï+#ê*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ≈£îeTà¬ø’ÿ ‘·eTô|’H˚ Äs√|üD\T #˚düTÔHêïj·Tì

$eT]Ù+#ês¡T. &Ûç©¢˝À uÒs¡kÕsê\T #˚düT≈£îH˚+<äTπø n$XÊ«dü

rsêàq+ ô|{≤º\ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt &çe÷+&é

#˚düTÔHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. n$XÊ«dü rsêàHêìï n&É¶+

ô|≥Tºø=ì uÒs¡kÕsê\T #˚düTø√e#·Ãqï~ yê] Ä˝À#·q nì

nHêïs¡T. mes√ #Ó_‘˚ ‘êeTT n$XÊ«dü+ ô|≥ºeTì, Á|üC≤

düeTdü´\ô|’ n$XÊ«dü+ ô|&É‘êeTHêïs¡T. >∑‘·+˝Àq÷

n$XÊ«dü+ ô|{≤ºeTì, ø±˙ ‘·eT≈£î ã\+ ˝Òø£b˛e&É+

Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>=≥º˝Òø£ b˛j·÷eTHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

#˚|ü{Ïºq ªedüTÔHêï.. $÷ø√dü+μ bÕ<äj·÷Á‘· 200 øÏ˝À$÷≥s¡T¢

|üPs¡ÔsTT+~. X¯óÁø£yês¡+ ñs¡eø=+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

ì+ã>∑\T¢ qT+∫ u≤ãT 11e s√E bÕ<äj·÷Á‘·qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nø£ÿ&ç |ü+≥bı˝≤\qT |ü]o*+∫, ¬s’‘·T\

düeTdü´\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Hê>∑*‘√ <äTøÏÿ<äTHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ñs¡eø=+&É eT+&É\+ πsDTe÷≈£î\|ü*¢ es¡≈£î

bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡T. nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+∫q ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À

#·+Á<äu≤ãT Á|üdü+–+#ês¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’,

ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\ô|’ rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

ø±+Á¬>dtô|’ <Ûä«»+..

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ e˝Ò¢ Á|ü»\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ¬s’‘·T\qT |ü⁄f…º&ÉT ø£cÕº˝À¢øÏ

HÓ{≤ºs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥ sêsTTr #Ó*¢+|ü⁄˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. ªdü]|ü&Ü $‘·ÔHê\T düs¡|òüsê

#˚j·T&É+ ˝Ò<äT, ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|+#˚XÊs¡T.

yê{Ïì b˛©düTùdºwüHé˝À ô|{Ïº düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. Ç+‘·

<Ísê“¤>∑ýÓTÆq |ü]dæú‹ m|üŒ&É÷ ˝Ò<äìμ nHêïs¡T. ‘=$Tà~

>∑+≥\T $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç∫Ã

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt.. @&ÉT >∑+≥\T ø±<äT ø£<ë..

eT÷&ÉT >∑+≥˝…’Hê Çe«&É+ ˝Ò<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ø£¬s+{Ÿ

m|ü&ÉT edüTÔ+<√, m|ü&ÉT b˛‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹

HÓ\ø=+<äHêïs¡T. ñ∫‘· $<äT´‘Y ù|]≥ ø±+Á¬>dt Á|ü»\qT

yÓ÷dü+ #˚dæ+<äì u≤ãT <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. mìïø£\ düeTj·T+˝À

ø£¬s+{Ÿ ø√‘· ˝Ò≈£î+&Ü j·T÷ì{Ÿ≈£î s¡÷.12`14 y˚Ts¡ yÓ∫Ã+∫

ø=qT>√\T #˚XÊs¡ì, mìïø£\T nsTTb˛>±H˚ ø√‘·\T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. mìïø£\ ø√dü+ »q+ô|’

s¡÷.6,500 ø√≥¢ y˚Ts¡ uÛ≤s¡+ yÓ÷bÕs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

eékÕj·÷ìøÏ ‘=$Tà~ >∑+≥\T Ç∫Ãq |òüTq‘·

{°&û|”<˚qHêïs¡T. ‘=$Tà<˚fi¯ó¢ ø£wüº|ü&ç $<äT´‘Y s¡+>∑+˝À

dü+düÿs¡D\T #˚|ü{Ïº, HêDýÓTÆq $<äT´‘YqT n+~ùdÔ.. Ä

‘·sê«‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt $<äT´‘Y eédüú\qT

düs¡«HêX¯q+ #˚dæ+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” ô|’Hê..

‘·*¢, |æ\¢ ø±+Á¬>dt\T ø£*dæ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì <Óã“

rj·÷\ì #·÷düTÔHêïj·Tì #·+Á<äu≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. me¬sìï

Á|üj·T‘êï\T #˚dæHê {°&û|”ì @$÷ #˚j·÷\ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

&Ûç©¢˝À uÒs¡kÕsê\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äTπø yÓ’mkÕ‡sY d”|”, {°ÄsYmdt

n$XÊ«dü rsêàq+ ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

n$XÊ«kÕìï n&É¶+ ô|≥Tºø=ì \_Δ bı+<ë\ì #·÷düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. {°&û|” n$XÊ«dü+ ô|&ç‘˚.. <ëì <ë«sê

πø+Á<ëìï u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚dæ, »>∑HéqT πødüT qT+∫

ãj·T≥|ü&˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. mes√ #Ó_‘˚

n$XÊ«dü+ ô|≥ºeTì, Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ n$XÊ«dü+

ô|&É‘êeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘·\T \ø£å\

ø√≥T¢ <√#·T≈£îHêïs¡ì, e#˚Ã mìïø£˝À¢ yê]øÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+

#ÓbÕŒ\ì Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé≈£î

H√u…˝Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹ˇk˛¢, nø√ºãsY 12 : j·T÷s√|t˝À XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D≤ìøÏ, Á|üC≤kÕ«eT´ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î

ø£èwæ #˚düTÔqï j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé (áj·T÷)≈£î á @&Ü~ H√u…˝Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹

e]+∫+~. 1950 qT+∫ dü+øå√uÛ≤\‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√qï ◊s√bÕ˝À XÊ+‹ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D≈£î

j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé $X‚wü+>± ø£èwæ #˚k˛Ô+~. áj·T÷ ø£èwæì >∑T]Ô+∫q Hêπs« Åô|’CŸ

ø£$T{° H√u…˝Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹øÏ m+|æø£#˚düTÔqï≥T¢ X¯óÁø£yês¡+ Á|üø£{Ï+∫+~. ◊s√bÕ˝À

XÊ+‹øÏ, Á|üC≤kÕ«eT´ kÕú|üq≈£î, e÷qe Vü≤≈£îÿ\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î Äs¡T <äXÊu≤›\T>± #˚düTÔqï

ø£èwæøÏ >±qT j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé≈£î á nyês¡T¶ <äøÏÿ+~. j·TT<äΔ+ eTT–dæq ‘·sê«‘·

XÊ+‹ kÕú|üq≈£î áj·T÷ ìs¡+‘·sêj·T+>±, bÕ<äs¡Ùø£+>± #˚düTÔqï ø£èwæøÏ >±qT XÊ+‹ nyês¡T¶qT

ÇdüTÔqï≥T¢ H√u…˝Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé ‘√sY“C…sYï »>±¢+&é Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ+

eTT–dæq ‘·sê«‘· »]–q Ä]úø£ ˇ|üŒ+<ë˝À¢ uÛ≤>∑+>± XÊX¯«‘· X¯Á‘·T <˚XÊ˝…’q ÁbòÕHé‡, C…s¡à˙\

ø£\sTTø£‘√ j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé @sêŒf…Æ+~. <ë<ë|ü⁄ 27 <˚XÊ\T 500 $T*j·Tq¢

»HêuÛ≤‘√ áj·T÷ s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~+~. Ä ‘·sê«‘· eT]ìï <˚XÊ\T ≈£L&Ü áj·T÷˝À

#˚πs+<äT≈£î y˚∫#·÷düTÔHêïsTT. Hê{Ï Áô|ò+#Y $<˚XÊ+>± XÊK eT+Á‹ wüße÷Hé Á|ü‹bÕ<äq\

y˚Ts¡≈£î y˚T 9, 1950q áj·T÷ |ü⁄s¡T&ÉT b˛düT≈£î+~. ÁbòÕHé‡, ô|ò&És¡˝Ÿ ]|ü_¢ø˘ Ä|òt C…s¡à˙

@ø°ø£s¡D‘√ ø=‘·Ô kÕÁe÷»´+ @sêŒf…Æ+~. $T>∑‘ê ◊s√bÕ <˚XÊ\T ≈£L&Ü #˚πs+<äT≈£î ÄdüøÏÔ

ø£qãs¡#·&É+‘√ áj·T÷ |ü{Ïwüºe+‘·yÓTÆ+~. ªá s√E C…s¡à˙, ÁbòÕHé‡\ eT<Ûä´ j·TT<ëΔìï

}Væ≤+#·˝Ò<äT. #ê]Á‘·ø£ X¯Á‘·Te⁄\T n‘·´+‘· <ä>∑Z] uÛ≤>∑kÕ«eTT\j·÷´s¡T. |üs¡düŒs¡ $XÊ«dü+,

ìsêj·TTBÛø£s¡D e˝Ò¢ Ç~ kÕ<ÛäýÓTÆ+~μ nì H√u…˝Ÿ ø£$T{° n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

&Ûç©¢˝À uÒs¡kÕsê\ ø√düy˚T n$XÊ«düeT+≥THêïs¡TyÓ’mkÕ‡sY d”|”ô|’ {°&û|” n~ÛH˚‘· <Ûä«»+

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

ªX¯+ø£s¡μ–]e÷Hê´˝Ò..!bÕ¢{Ÿ zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\ yê+>∑÷à\+ ùdø£]+#ês¡T. X¯+ø£Ásêe⁄ düèwæº+∫q qøÏ©

&Ü≈£îýÓT+≥¢qT, düú\+ Äj·Tq≈£î #Ó+<äT‘·T+<ä+≥÷ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ #Ó|æŒ+<äì Äj·Tq

düèwæº+∫q qøÏ© rs¡TŒ |üÁ‘ê\T, ‘·~‘·sê\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ‘êC≤>±, ø√s¡Tº ùdº

$~Û+#·&É+‘√ Äj·TqqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+,

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ qT+∫ Ä<˚X¯+ sê>±H˚, Äj·TqqT $#ê]+∫qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. X¯+ø£Ásêe⁄

sêdæq ˝ÒK Ä<Ûës¡+>±H˚ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ÄdüTÔ\ô|’

ôV’≤ø√s¡Tº $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#·&É+, Äj·Tq n¬sdüTº ø±e&É+, C…’\T¬øfi¯¢&É+ »]–+~. Ç|ü&ÉT

uÛÑ÷ø£u≤® πødüT˝À ∫≈£îÿ≈£îqï X¯+ø£Ásêe⁄ ≈£L&Ü C…’\T¬øfi‚¢ |ü]dæú‹ HÓ\ø=q&É+ >∑eTHês¡Ω+. »>∑HéqT

∫≈£îÿ˝À¢ HÓ{Ïºq+<äT≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ <äøÏÿ+#·T≈£îqï Äj·Tq m≈£îÿe ø±\+ Ä |ü<ä$˝À

ø=qkÕ>∑˝Òø£b˛j·÷s¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’ rÁe Äs√|üD\T #˚dæ X¯+ø£Ásêe⁄ ‘·q

eT+Á‹ |ü<ä$ì b˛>=≥Tº≈£îHêïs¡T. øÏs¡DY dæbòÕs¡T‡ y˚Ts¡≈£î >∑es¡ïsY Äj·TqqT ãs¡Ôs¡|òt #˚XÊs¡T.

n|üŒ{Ï qT+∫ ‘·s¡#·÷ @<√ ˇø£{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yês¡Ô˝À¢ ñ+&˚ X¯+ø£Ásêe⁄.. ‘êC≤ $yê<ä+‘√

eTs√e÷s¡T s¡#·Ã¬øø±ÿs¡T.

Hêsê≈£î ˙s¡dü+$<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê #˚dæq |òüTq‘· ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. $<äT´‘·TÔ

m|ü&ÉT edüTÔ+<√, m|ü&ÉT b˛‘·T+<√ me]ø° n+‘·T|ü≥º≈£î+&Ü ñ+<äì Äj·Tq

yêÚ≤´ì+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥ sêsTTr #Ó*¢+|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì nHêïs¡T. ms¡Te⁄\

<Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]>±j·Tì nHêïs¡T. >±´dt‘√ düVü‰ nìï <Ûäs¡\qT ô|+∫ ù|<äÁ|ü»\qT

e+∫+#ês¡ì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ b˛‘˚‘·|üŒ sêÅcÕºìøÏ Hê´j·T+ »s¡>∑<äì

yêÚ≤´ì+#ês¡T. Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê&˚+<äTπø ‘êqT bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºqì nHêïs¡T. ‘Ó<˚bÕ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚|ü{Ïºq ªedüTÔHêï.. $÷ø√dü+μ bÕ<äj·÷Á‘· nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À

$»j·Te+‘·+>± 200 øÏ˝À$÷≥s¡T¢ |üP]Ô #˚düT≈£î+~. nø√ºãsY 2q >±+BÛ»j·T+‹

dü+<äs¡“¤+>± #·+Á<äu≤ãT Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+˝À bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. H˚&ÉT 11e s√Eq

πsDTe÷≈£î\|ü*¢˝À Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· 200 øÏ˝À $÷≥s¡T¢ |üP]Ô #˚düT≈£î+~.

KT]¸<é sêJHêe÷ #˚j·÷*‡+<˚

ø£\yê\ì uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚, eTT+<ädüTÔ ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ Çe«&ÜìøÏ

Á|ü<Ûëì ø±sê´\j·T+ ìsêø£]+∫+~. KTØ¸<é, Äj·Tq uÛ≤s¡´ \÷sTTCŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ç#˚ z

m˙®y√˝À ì<ÛäT\ >√˝Ÿe÷˝Ÿ »]–+<ä+≥÷ z q÷´dt #êq˝Ÿ˝À yêsêÔø£<∏äHê\T

Á|ükÕs¡eTj·÷´sTT. Bìô|’ düŒ+~+∫q πøÁõyê˝Ÿ.. KTØ¸<éqT sêJHêe÷ #˚sTT+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î Á|ü<Ûëìì ø£*ùd+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~ $ø£˝≤+>∑T\‘√ ø£*dæ sê´©>±

yÓ[¢q πøÁõyê˝Ÿ ãè+<ëìï b˛©düT\T »Hé|ü<∏é e<ä› n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.πøÁõyê˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

Á|ü<Ûëìì ø£*ùd+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\ì ø√sêeTì, nsTT‘˚, eTT+<ädüTÔ ôw&É÷´˝Ÿ ø±s¡D+>±

nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ìsêø£]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚, ‘·eT ìs¡düq ø=qkÕ–kÕÔeTì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. sê´©>± yÓ[¢ Á|ü<Ûëì ìyêdü+ πsdtø√sY‡ m<äT≥ u…’sƒêsTTkÕÔeTì, eTH√àVü≤Hé e#˚Ã

es¡≈£L y˚∫ #·÷kÕÔeTHêïs¡T. ‘·eTqT b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêï.. n¬sdüTº #˚dæHê uÛÑj·T|ü&ÉuÀeTì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. $ø£˝≤+>∑T\ ø√dü+ πø{≤sTT+∫q &ÉãT“ <√#·T≈£îqï Hê´j·T XÊK eT+Á‹

eéVü‰sêìï Á|ü<Ûëì <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#˚Ã es¡≈£L yÓqTø£&ÉT>∑T y˚ùd~ ˝Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚, yê]

sê´©ì n&ÉT¶≈£îqï b˛©düT\T Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT n¬sdüTº #˚dæ, ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

w”˝≤≈£î cÕø˘ Vü‰˝Ÿ qT+∫ yÓ[¢b˛yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Çs¡T|üøå±\ yê<äq\T $qï Hê´j·TeT÷]Ô..

qe+ãsY 9q w”˝≤BøÏå‘Y e´øÏÔ>∑‘·+>± ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Ä

s√E y˚πs ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê*‡ ñ+<äì, e´øÏÔ>∑‘· $TqVü‰sTT+|ü⁄ìyê«\ì ÄyÓT ‘·s¡|òü⁄

Hê´j·Tyê~ #˚dæq $»„|æÔì ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. eTTKéT+Á‹ w”˝≤ ‘·eT eTT+<äT Vü‰»s¡T

ø±yê*‡+<˚qì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

ìC≤e÷u≤<é,nø√ºãsY 12(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢˝À Áb˛{Àø±˝Ÿ

$yê<ä+ sêE≈£î+{À+~. e÷JeT+Á‹, |ædædæ e÷J N|òt

&çmdt Ç+<äT≈£î πø+Á<ä_+<äTe⁄ ø±e&É+ $X‚wü+. Ç|üŒ{Ïπø

nq+‘·˝À Ç˝≤+{Ï $yê<ä+ d”Œø£sY <äèwæºøÏ yÓ[¢

rÁe>∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ <ë]rdæ+~. Ç|ü&ÉT õ˝≤¢˝À ≈£L&Ü

‘·eT≈£î n>ös¡e+ »s¡T>∑T‘√+<äì, n_Ûeè~› |üqT\

$wüj·T+˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«&É+ ˝Ò<äì

$|üø£å myÓTà˝Ò´\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ábı{Àø±˝Ÿ bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü

‘·eTqT #·T\ø£q #˚XÊs¡ì,Ç~ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêj·T&Éy˚Tqì

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ myÓT´˝Ò´ eT+&Ée yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄‘√

bÕ≥T ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TD\T

$eT]Ù+#ês¡T. Ábı{Àø±˝Ÿ Á|üø±s¡+ n~Ûø±s¡T\T myÓTà˝Ò´≈£î

düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√bÕ≥T` Äj·Tq ÄyÓ÷<ä+ rdüTø√yê*.

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï˝À ns¡“Hé‘√ bÕ≥T` s¡÷s¡˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T

yÓT+ãs¡T¢>± ñ+{≤s¡T. ˇø£ ì jÓ÷»ø£es¡Z+˝À n_Ûeè~Δ

ø±s¡´Áø£e÷\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e\T, X¯+≈£îkÕú|üq\≈£î dü+ã+~Û+∫

XÊdüq düuÛÑT´ìøÏ düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√bÕ≥T` Äj·Tq

ÄyÓ÷<ä+ K∫Ã‘·+>± rdüTø√yê*. n+<äT≈£î $s¡T<äΔ+>±

n~Ûø±s¡T\T ÇcÕºsê»´+>± eéVü≤]+#ês¡ì, ‘·eT Vü≤≈£îÿ\≈£î

uÛÑ+>∑+ ø£*–+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘·eTqT #·T\ø£q #˚dæ

nee÷ì+#ês¡ì myÓTà˝Ò´\T Ç<ä›s¡÷ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Bìe\¢

Ç|ü&ÉT n~Ûø±s¡T\T ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&Ü¶s¡T. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä

Á|üC≤kÕ«eT´j·TT‘·+>± »s¡>±*‡q X¯+≈£îkÕú|üq\T,

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T Ç|ü&ÉT |ü\T≈£îã&ç, bÕØº, u…~]+|ü⁄\‘√

»]π> |ü]dæú‹ e∫Ã+<äH˚ $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.

Ç|ü&ÉT õ˝≤¢˝À sê»ø°j·÷\qT Ç~ eT]+‘· y˚&ÓøÏÿ+∫+~.

XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´&ÉT &ç.. lìyêdt Ç{°e\ myÓTà˝Ò´\‘√

dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü X¯+≈£îkÕú|üq\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T

#˚j·T&É+ sê»ø°j·T $yê<ëìøÏ <ë]rdæ+~. Ç{°e\

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ø=ìï Á>±e÷\˝À

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T, X¯+≈£îkÕú|üq\T #˚XÊs¡T. <Ûäs¡Œ*¢

eT+&É\+˝Àq÷ 2 ø√≥¢ $\Te #˚ùd |üìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. q>∑s¡+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À ì]à+∫q

>√<ë+\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. s¡÷s¡˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

myÓTà©‡ &ç.lìyêdt n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·T&É+

myÓTà˝Ò´qT øÏ+#·|üs¡#·&Éy˚Tqì myÓTà˝Ò´ eT+&Ée

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ç>±, eT+Á‹>±,

XÊdüqdüuÛÑT´&ç>± eTTK´ |ü<äe⁄\T ìs¡«Væ≤+∫q &ç.lìyêdt

VüQ+<ë>± Á|üe]Ô+#·≈£î+&Ü Ábı{Àø±˝Ÿ $~Û $<ÛëHê\≈£î

‹˝À<äø±*∫Ã XÊdüq düuÛÑT´\qT øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± #˚j·T&É+

u≤<Ûëø£s¡eTì ù|s=ÿHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï bÕ\ø£es¡Z+

>√<ë+\≈£î dü+ã+~Û+∫ XÊdüqdüuÛÑT´\≈£î düe÷#ês¡+

Çe«≈£î+&Ü ø£˙dü+ ÄVü‰«q+ |ü+|ü≈£î+&Ü myÓTà©‡‘√

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚sTT+#·&É+ @$T≥ì Äj·Tq ì\BXÊs¡T.

ns¡“Hé ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ @ ø±s¡´Áø£e÷ì¬ø’Hê

K∫Ã‘·+>± myÓTà˝Ò´≈£î ÄVü‰«q+ ñ+&Ü*‡+<˚. ø±˙ Äj·Tq ≈£î

≈£L&Ü düe÷#ês¡+ ˝Ò≈£î+&Ü &ûmdt >√<ë+\qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. B+‘√ jÓT+&É\ n~Ûø±s¡T\ô|’ d”Œø£sY≈£î

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. nH˚ø£ kÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘·qqT

nee÷ìdüTÔHêïs¡ì, øÏ+#·|üs¡TdüTÔHêïs¡ì, Vü≤≈£îÿ\≈£î uÛÑ+>∑+

ø£*–düTÔHêïs¡ì Bìô|’q ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

d”Œø£sY≈£î Ç∫Ãq |òæsê´<äT˝À ø√sês¡T. düuÛ≤ Vü≤≈£îÿ\ H√{°düTqT

≈£L&Ü Çe«qTHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

Hêdæs¡ø£+ ø£+~|ü|ü düs¡|òüsê‘√

$T\¢s¡¢ <ä+<ë...?

$»j·Tq>∑s¡+,nø√ºãsY 12(düTes¡íyês¡Ô):bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK≈£î

Hêdæs¡ø£+ ø£+~|üqT n+≥>∑&ÉT‘·Tqï $T\¢s¡T¢ u≤Ø>±

<ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢>∑|æŒ Á|üC≤ |ü+|æD° eédüú <ë«sê

Á|ü»\≈£î Hêdæs¡ø£+ ø£+~|ü|üqT düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. ¨˝Ÿùd˝Ÿ

&û\s¡¢‘√ #˚‘·T\ ø£*|æq ñ<√´>∑T\T, n~Ûø±s¡T\T ø£+~|ü|ü HêD´‘·≈£î

bÕ‘·s¡ y˚düTÔHêïs¡T. n+<äT≈£î>±qT $T\¢s¡¢ qT+∫ uÛ≤ØyÓTT‘·Ô+˝À

e÷eT÷fi¯ó¢ <ä+&ÉT≈£î+≥T`Hêïs¡T. B+‘√ $T\¢s¡T¢ Hêdæs¡ø£+

ø£+~|ü|üì düs¡|òüsê #˚dü÷Ô y˚T\Ts¡ø£+ |ü|üì u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{ŸøÏ

‘·s¡*+∫ ø±´wt #˚düT≈£î+≥T`Hêïs¡T. $T\¢s¡T¢ #ê˝≤ es¡≈£î Hêdæs¡ø£yÓTÆq

¬s+&√s¡ø£+ ø£+~|ü|üH˚ düs¡|òüsê #˚düTÔqï≥Tº $ìjÓ÷>∑<ës¡\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ ì|òü÷ ñqï|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T

HêDýÓTÆq ø£+~|ü|ü $ìjÓT>∑<ës¡T\≈£î n+<äT‘√+~. $T\¢s¡T¢,

¨˝Ÿùd˝Ÿ &û\s¡T¢ Äj·÷ kÕºø˘bÕsTT+≥¢ e<ä› düs¡T≈£î HêD´‘·qT

|üØøÏå+∫ Á<äTMø£]+#ê*‡q n~Ûø±s¡T\‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ Hêdæs¡ø£+

düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T.

&çe÷+&é ñqï y˚T\T s¡ø£+ ø£+~|ü|üì u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{ŸøÏ

‘·s¡*+∫ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T bı+<äT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>±

bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK ì\« πø+Á<ë˝À¢ Ç<˚ s¡ø£yÓTÆq ‘·+‘·T »s¡T>∑T‘·THêï

$»j·Tq>∑s¡+ kÕºø˘bÕsTT+{Ÿ e<ä› á n$˙‹ u≤>√‘·+ ô|<ä›kÕúsTT˝À

»s¡T>∑T‘√+<äH˚ Äs√|üD\T >∑T|üeT+≥THêïsTT. Çø£ÿ&ç bÂs¡ düs¡|òüsê

XÊK˝À ø£+~|ü|ü HêD´‘·qT |üØøÏå+∫, Á<äTMø£]+#ê*‡q ˇø£

n~Ûø±] $T\¢s¡¢ qT+∫ e÷eT÷fi¯ó¢ <ä+&ÉT≈£îì n$˙‹

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢` ‘Ó\Tk˛Ô+~. $»j·Tq>∑s¡+˝À $T\¢s¡T¢ düs¡|òüsê

#˚düTÔqï Hêdæs¡ø£+ ø£+~|ü|üì y˚T\T s¡ø£+>± ìy˚~ø£\T Çyê«\ì

düs¡T≈£î |üØøÏå+#˚ ˇø£ ñ<√´–ô|’ á n~Ûø±] ø=+‘· ø±\+>± ˇ‹Ô&ç

#˚düTÔqï≥Tº` düe÷#ês¡+. B+‘√ á n~Ûø±] n$˙‹ õ˝≤¢

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ|ü&É&É+‘√ n$˙‹

yÓ\T>∑T#·÷dæ+~.

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢≈£î HÓ\øÏ düsêdü] 350 yÓTÁ{Ïø˘

≥qTï\ y˚T\T s¡ø£+ ø£+~|ü|ü ¨˝Ÿùd˝Ÿ &û\s¡T¢, $T\¢s¡¢ <ë«sê

düs¡|òüsê ne⁄‘√+~. M]ì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ f…+&És¡¢ <ë«sê m+|æø£

#˚düTÔ+~. y˚T\Ts¡ø£+ ø£+~|ü|ü düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

$T\¢s¡T¢øÏ øÏ˝À ø£+~|ü|üøÏ 70 qT+∫ 80 es¡≈£î #Ó*¢düTÔ+~.

$ìjÓT>∑<ës¡T\≈£î sêsTTrô|’ øÏ˝À s¡÷. 50øÏ n+~düTÔ+~. nsTT‘˚

yêdüÔyêìøÏ õ˝≤¢˝À Á|üC≤ |ü+|æD° eédüú <ë«sê düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï

ø£+~|ü|ü y˚T\T s¡ø±ìøÏ #Ó+~q~ ø±<äT.Á|ür kÕºø˘ bÕsTT+{Ÿ e<ä›

f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ düs¡T≈£î qT+∫ XÊ+|æ˝Ÿ‡ rdæ HêD´‘·qT

|üØøÏå+#ê*. Bìì ndæôdº+{Ÿ y˚TH˚»sY kÕúsTT n~Ûø±] Á<äTMø£]+∫

ìy˚~ø£\qT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~+#ê*.ˇø√ÿ ˝≤ØøÏ $T\¢s¡T¢

Á<äTMø£s¡D n~Ûø±s¡T\≈£î düTe÷s¡T s¡÷.20 y˚\ es¡≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T

#Ó*¢düTÔqï≥Tº` düe÷#ês¡+. Ç˝≤ HÓ\≈£î e#˚Ã 20 ˝≤Ø\ düs¡T≈£îq≈£î

õ˝≤¢˝À s¡#·Ã¬øøÏÿq Ábı{Àø±˝Ÿ $yê<ä+&ûmdt rs¡Tô|’ myÓTà˝Ò´\ ÄÁ>∑Vü≤+

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D düeTdü´ ‘˚\Ã&É+

düT\TyÓ’q |üì ø±<äì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt eéVü‰sê\ ÇHé#ÛêsY®,

πø+Á<ä yÓ’<ä´XÊKeT+Á‹ >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é bÕ‘·bÕfÒ bÕ&Üs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ¬ødæÄsY‘√ düVü‰ n+<äs¡÷ dü+Á|ü~dü÷ÔH˚ ñHêïs¡ì

nHêïs¡T. nsTT‘˚ me]øÏ yês¡T ‘·eT yê´K´\qT CÀ&ç+∫ #Ó|üŒ&É+ e\¢

düeTdü´ ek˛Ô+<äì nHêïs¡T. >∑‘·+˝À $uÛÑõ+∫q eT÷&ÉT sêÅcÕº\

e÷~]>± Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸqT n+‘· ‘˚*>±Z $uÛÑõ+#·˝ÒeTì >∑T˝≤+ q;

ÄC≤<é nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥Tô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+

n+‘· düT\Te⁄ ø±<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ç+ø± ‘·T~

ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äHêïs¡T. dü+Á|ü~+|ü⁄\ |üÁøÏj·T Ç+ø±

ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, nìï kÕúj·TT\ H˚‘·\‘√ ¬s+&˚fi¯ó¢>± #·s¡Ã\T

»s¡T|ü⁄‘·THêïeTì $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D, ø√kÕÔ+Á<Ûä, sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘ê\ H˚‘·\‘√ #·]Ã+#ê*‡ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. @ø±_ÛÁbÕj·T

kÕ<Ûäq≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì... @ø±_ÛÁbÕj·T+ kÕ~ÛùdÔH˚ πø+Á<ä+

ìs¡íj·T+ rdüTø√>∑\<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+

Ç|üŒ{À¢ kÕ<Ûä´+ ø±<äì, ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ n+‘· düT\uÛÑyÓTÆq

$wüj·T+ ø±<äì ÄC≤<é nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq

Äj·Tq Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é ø±+Á¬>düT ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D

#ê˝≤ »]ƒ\yÓTÆq $wüj·TeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘êqT

ÄH˚ø£kÕs¡T¢ #ÓbÕŒqì n+≥÷H˚ Äj·Tq ø°\ø£yÓTÆq yê´K´\T #˚XÊs¡T.

‘êeTT ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ (‘Ósêdü) n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø. #·+Á<äX‚Ks¡

sêe⁄‘√H˚ ø±<äT, n+<ä]‘√q÷ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. &Ûç©¢øÏ mes¡T e∫ÃHê e÷{≤¢&ÉT‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

eT+Á‘·T\T, XÊqdüdüuÛÑT´\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äì düŒwüº+

#˚XÊs¡T.‘Ó\+>±Dô|’ ¬s+&˚fi¯¢ qT+∫ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì ÄC≤<é

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ @ø±_ÛÁbÕj·T+ nedüs¡eTì, @ø±_ÛÁbÕj·T

kÕ<Ûäq e#˚Ã es¡≈£î ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì, @ø±_ÛÁbÕj·T

kÕ<Ûäq≈£î dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·THêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T. m+|æ,

;Vü‰sY, j·TT|æ $uÛÑ»q e÷~]>± ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+

rdüTø√e&ÜìøÏ M\T ø±<äì nHêïs¡T. me]øÏ yês¡T yê<äq\T

$ì|ædüTÔHêïs¡T >±˙ @ø±_ÛÁbÕj·T+ sêe&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq

nHêïs¡T.‘Ó\+>±Dô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·T+&É>± ÄC≤<é |üø£ÿq ‘Ó\+>±D≈£î

#Ó+~q sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT $. Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT

u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ñHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ m+|”\T bıqï+

Á|üuÛ≤ø£sY, $y˚ø˘\T ø£\dæ sêh+˝À ø£¬s+{Ÿ düeTdü´qT $e]+#ês¡T.

|ü]dæÔ‹ Ç˝≤π> ñ+fÒ ø±+Á¬>dt >∑&ÉT¶ |ü]dæÔ‹ m<äTs√ÿø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ yê´<ÛäT\qT n]ø£≥º&ÜìøÏ sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·eT |üP]Ô

düVü≤ø±s¡+ ñ+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. &Ó+^ yê´~Ûô|’

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T‘√ dü$÷ø£å »]|æq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.yê´<ÛäT\qT

n]ø£fÒº+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·q |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ ñ+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. &Ó+^ yê´~Ûô|’ Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷ø£å »]bÕqì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. s√>∑T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ dü+Á|ü<ëj·T, Á|üø£è‹

dæ<äΔyÓTÆq eT+<äT\T ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ eT∞¢ bÕ‘·` ÄC≤<é

X¯ìyês¡+, nø√ºãsY 13 2012

3düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

@\÷s¡T, nø√ºãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£L 5.6

ø√≥¢eT+~øÏ Ä<ÛësY ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚dæq≥T¢ sêh »HêuÛ≤ >∑D≤+ø£ XÊU≤

&Ó’¬sø£ºs¡T leT‹ yÓ’. nqTsê<Ûä #ÓbÕŒs¡T. Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ C≤Ø˝À <˚X¯+˝À

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nÁ>∑kÕΔq+˝À ì*∫+<äì sêh »HêuÛ≤ 8.6 ø√≥T¢ ñ+&É>±

Ç|üŒ{Ïπø 5.6 ø√≥¢eT+~øÏ Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ ]õÅùdºwüHé\T |üP]Ô #˚dæq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. 2013 e÷]ÃHê{Ïø£ ≤¢ $T–*q 3 ø√≥¢eT+~ »HêuÛ≤≈£î Ä<ÛësY

ø±s¡T¶\T n+~+#˚ ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡ Áø£e÷ìï $düèÔ‘·kÕΔsTT˝À neT\T

#˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£ ø£èwæ #˚kÕÔeTì nqTsê<Ûä #ÓbÕŒs¡T. @\÷s¡T≈£î e∫Ãq

leT‹ nqTsê<Ûä≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T &Ü. õ. yêDÏyÓ÷Vü≤Hé |òüTq kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ À neT\T #˚düTÔqï dü+πøåeT n_Ûeè~Δ

ø±s¡ Áø£e÷\ Á|ü>∑‹rs¡T, »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ ùdø£s¡D, Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ C≤Ø

|üÁøÏj·T rs¡TqT ø£ …ø£ºs¡T $e]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± leT‹ nqTsê<Ûä

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á|ür bÂs¡T&çøÏ Ä<ÛësY ø±s¡T¶ n+~+#ê\qï

Á|üuÛÑT‘·« \øå±´ìï q÷s¡TXÊ‘·+ |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T¢

düVü≤ø£]+#ê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. Ä<ÛësY ø±s¡T¶ Ä<Ûës¡+>± πswüHé |ü+|æD°

#˚ùd Á|üjÓ÷>±‘·àø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï Ç|üŒ{Ïπø ‘·÷s¡TŒ>√<ëe],

ôV’≤<äsêu≤<é\˝À neT\T #˚düTÔHêïs¡ì, Bìe\¢ eT+∫|òü*‘ê\T

\_ÛdüTÔHêïj·Tì leT‹ nqTsê<Ûä #ÓbÕŒs¡T.

Ä<ÛësY˝À eTT+<äTqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ:nqTsê<Ûä

˝Àø±j·TTø£Ô>± düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ Á|üe÷D d”«ø±s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (ÄsYmHé@): sêh q÷‘·q ˝Àø±j·TTø£Ô>± »dæºdt düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ X¯ó

Áø£yês¡+ Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. >∑es¡ïsY ámdtm˝Ÿ qs¡dæ+Vü≤Hé Äj·Tq‘√ Á|üe÷D+

#˚sTT+#ês¡T. Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡e+ sêCŸuÛÑeHé À ìsê&É+ãs¡+>± »]–+~. <Ó’ekÕøÏå>±

Ç+–¢wt À Á|üe÷D+ #˚dæq düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ u≤<Ûä ‘·\T ˝Àø±j·TTø£Ô>± d”«ø£]+#ês¡T. Á|üe÷D

d”«ø£s¡ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô, ‘·~‘·s¡T\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘· ˝Àø±j·TTø£Ô »dæºdt mdt.Äq+<ä¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ |ü<äM $s¡eTD

#˚j·T&É+‘√.. Äj·Tq kÕúq+˝À düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. Äj·Tq ◊<˚fi¢ bÕ≥T

|ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘ês¡T. $yê<äs¡Væ≤‘·T&ç>±, eTT≈£îÿdü÷{Ï>± eéVü≤]kÕÔs¡ì Äj·Tq

ù|s=+<ës¡T. πøs¡fi¯ ôV’≤ø√s¡Tº, eTÁ<ëdt ôV’≤ø√s¡Tº À¢ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô>± |üì #˚XÊs¡T. sêh

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé #Ó’s¡àHé>± $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#ês¡T. ìø£ÿ∫Ã>±, ìC≤sTTr>± |üì #˚kÕÔs¡ì

Á|ü»˝À¢ eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+#ês¡T. ìC≤sTTr, ìsêã+&És¡‘·≈£î e÷s¡Tù|s¡T>± ì*∫q

Äj·TqqT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü≥Tºã{Ïº eTØ ˝Àø±j·TTø£Ô>± ìj·T$T+∫+~. e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé

#Ó’s¡àHé>± |üì #˚dæq düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ì ˝Àø±j·TTø£Ô>± ìj·T$T+#˚+<äT≈£î ‘=\T‘· >∑es¡ïsY

qs¡dæ+Vü≤Hé ìsêø£]+#ês¡T. Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé>± |üì #˚dæq e´øÏÔì ˝Àø±j·TTø£Ô>±

ìj·T$T+#·≈£L&É<äì nuÛÑ +‘·s¡+ ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚, eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ e÷Á‘·+

Äj·TqH˚ ìj·T$T+#ê\ì |ü≥Tºã{≤ºs¡T. >∑‘·+˝À #ê˝≤ eT+~ Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé #Ó’s¡àHé>±,

˝Àø±j·TTø£Ô>± |üì #˚XÊs¡ì, á eéVü‰sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ >∑‘·+˝À ø√s¡Tº\T Ç∫Ãq rs¡TŒ\qT

≈£L&Ü Äj·Tq ñ<ëVü≤]+#ês¡T. düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ì ˝Àø±j·TTø£Ô>± ìj·T$T+#ê*‡+<˚qì düŒwüº+

#˚j·T&É+‘√.. >∑es¡ïsY ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚XÊs¡T. ˝Àø±j·TTø£Ô>± Äj·TqqT ìj·T$Tdü÷Ô.. á y˚Ts¡≈£î

ãT<Ûäyês¡+ ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&Ü¶sTT. X¯óÁø£yês¡+ |ü<äM u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ì

>∑es¡ïsY, eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T n_Ûq+~+#ês¡T.

eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏øÏ ôV’≤ø√s¡Tº˝À }s¡≥

á&û n|æŒ˝Ò{Ÿ Åf…ÆãT´q˝Ÿ rs¡TŒô|’ ùdºôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (ÄsYmHé@): e÷<Ûä $Tø£ $<ë´XÊK eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏øÏ }s¡≥

\_Û+∫+~. Äj·Tq≈£î »]e÷Hê $~Ûdü÷Ô.. á&û n|æŒ Ò{Ÿ Åf…ÆãT´q˝Ÿ Ç∫Ãq rs¡TŒô|’ ôV’≤ø√s¡Tº

ùdº $~Û+∫+~. >∑‘·+˝À ô|òsê ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæT+#ês¡+≥÷ á&û.. bÕs¡úkÕs¡~∏øÏ eT÷&ÉT

\ø£å\ s¡÷bÕj·÷\ »]e÷Hê $~Û+∫+~. Bìô|’ Äj·Tq á&û n|æŒ Ò{Ÿ Åf…ÆãT´q˝Ÿ≈£î yÓfi≤¢s¡T.

Äj·Tq |æ{ÏwüHéqT $#ê]+∫q Åf…ÆãT´q˝Ÿ á&û ìs¡íj·T+ dü¬s’q<˚qì düŒwüº+ #˚dæ+~. eT÷&ÉT

\ø£å\T ø£{≤º*‡+<˚qì rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~. nø£ÿ&É #·T¬øÿ<äTs¡T ø±e&É+‘√ eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏

ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. á&û n|æŒ Ò{Ÿ Åf…ÆãT´q˝Ÿ rs¡TŒqT düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé

<ëK\T #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À Ç<˚ πødüT˝À eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏øÏ ¬s+&ÉT HÓ\\ C…’\T •ø£å |ü&ç+~.

ô|òsê ìã+<Ûäq\ ñ\¢+|òüTq πødüT˝À Á|ü‘˚ ø£ Ä]úø£ H˚sê\ ø√s¡Tº Äj·Tq≈£î ¬s+&ÉT HÓ\\ C…’\T

•ø£å‘√ bÕ≥T \ø£å »]e÷Hê $~Û+∫+~. Bìï düyê\T #˚dü÷Ô.. bÕs¡úkÕs¡~∏ ôV’≤ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ä πødüT $#ês¡D ø√s¡Tº À ô|+&ç+>¥ À ñ+~.

Hê Vü≤‘·´≈£î myÓTà˝Ò´ düTBÛsY¬s&ç¶ ≈£îÁ≥: sêyÓ÷àVü≤Hé >ö&éôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12(ÄsYmHém) : m©“q>∑sY myÓTà Ò düTBÛsY ¬s&ç¶ ‘·qqT Vü≤‘·

#˚sTT+#˚+<äT≈£î ≈£îÁ≥ |üHêïs¡ì ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé eTT<ä›>√ì sêyÓ÷àVü≤Hé >ö&é

dü+#·\q Äs√|üD\T #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î>±qT bÕ‘·ãd”Ô Àì z eTTsƒê≈£î düTbÕØ Ç#êÃs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± yÓTT‘·Ô+ s¡÷.2ø√≥¢‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì eTT+<ädüTÔ>±

s¡÷.50\ø£å\T #Ó*¢+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ä eTTsƒê ‘·qqT #·+ù|+<äT≈£î ¬sø°ÿ ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤+∫+<äì, eTTsƒêdüuÛÑT´\‘√ |ü]#·j·TeTTqï ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\ <ë«sê ‘·q≈£î ≈£îÁ≥ $wüj·T+

‘Ó*dæ+<äHêïs¡T. ‘·qô|’ »]–q ≈£îÁ≥ >∑T]+∫ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ sêyÓ÷àVü≤Hé >ö&é

‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ myÓTà Ò düTBÛsY ¬s&ç¶ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. m©“q>∑sY ìjÓ÷»ø£ es¡Z Á|ü»˝À¢ ‘·q≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ä<äs¡D #·÷dæ

düVæ≤+#· Òø£H˚ düTBÛsY¬s&ç¶ ø£ø£å ô|+#·T≈£îHêïs¡ì sêyÓ÷àVü≤Hé >ö&é Äs√|æ+#ês¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ düTBÛsY

¬s&ç¶ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt À #˚s¡‘ês¡ì nHêïs¡T. W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶ ìsêàD+ düeTj·T+˝À

»>∑Hé‘√ ø£*dæ myÓTà Ò yÓ÷dü+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ s¡÷.6y˚\ ø√≥¢ $\TyÓ’q uÛÑ÷eTT\qT

kÕúì≈£î\ qT+∫ ø±s¡T#Íø£>± kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Bìô|’ Ç|üŒ{Ïπø d”;◊

$#ês¡D »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T.

$»j·Te÷˝≤´≈£î HêHéu…sTT\ãT Ÿ yê¬s+{Ÿ C≤ØôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (ÄsYmHé@): Ç|üŒ{Ïπø |ü⁄f…º&ÉT ø£cÕº\T ñqï øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡

n~ÛH˚‘·, j·T÷; Á>∑÷|t #Ó’s¡àHé $»jYT e÷˝≤´ eTs√e÷s¡T ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&Ü¶s¡T. #Óø˘uÖHé‡ πødüT˝À

ôV’≤<äsêu≤<é yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé y˚TõÅùdº{Ÿ ø√s¡Tº Äj·Tq‘√ bÕ≥T øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡≈£î #Ó+~q

eTs√ ◊<äT>∑T]øÏ HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ yê¬s+≥T¢ C≤Ø #˚dæ+~. X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T $ìjÓ÷>∑

s¡TdüT+qT #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ Jm+ÄsY dü+düú ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫+~. Jm+ÄsY |æsê´<äT

y˚Ts¡≈£î mÁs¡eT+õ˝Ÿ˝Àì 13e y˚TõÅùdº{Ÿ ø√s¡Tº e÷˝≤´≈£î n¬sdüTº yê¬s+{Ÿ #˚dæ+~. #Óø˘uÖHé‡

πødüT˝À e÷˝≤´ ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T ø±q+<äTq Äj·Tqô|’ Hê´j·TkÕúq+ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq‘√ bÕ≥T eTs√ ◊<äT>∑T]ô|’ yê¬s+≥T¢ C≤Ø #˚dæ+~. $e÷HêÁX¯j·T #êØ®\

#Ó*¢+|ü⁄\≈£î e÷˝≤´ Ç∫Ãq s¡÷. 10 ø√≥¢ $\TyÓ’q #Óø˘uÖHé‡ ø±e&É+‘√ Jm+ÄsY dü+düú

HÓ>√wæj˚TãT˝Ÿ ÇHéÅdüTºyÓT+{Ÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. áπødüT˝À

Äj·Tqô|’ ø√s¡Tº yê¬s+{Ÿ C≤Ø #˚dæ+~. $<˚XÊ˝À¢ ñqï+<äTq ‘êqT Vü‰»s¡T ø± Òqì e÷˝≤´

|æ{ÏwüHé <ëK\T #˚düT≈£îHêïs¡T.

ñìøÏ ø√düy˚T u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·: >∑+Á&ÉôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (ÄsYmHé@): ‘·q ñìøÏì #ê≥T≈£îH˚+<äTπø ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡ì N|òt $|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶

$eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ≈£îeTàø£ÿj·÷´j·Tì, n$ ¬s+&ÉT ø£*dæ

n$XÊ«dü+ ô|{ÏºHê ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e∫ÃHê eTTù|Œ$÷ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+

Äj·Tq $|t\T s¡TÁ<äsêE |ü<äàsêE ‘·~‘·s¡T\‘√ ø£*dæ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘=$Tà<˚fi¯ó¢

n~Ûø±s¡+˝À ñ+&ç Á|ü»\qT |ü{Ïº+#·Tø√ì #·+Á<äu≤ãT.. Ç|ü&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· ù|s¡T‘√ ø=‘·Ô

Hê≥ø±ìøÏ ‘Ós¡ rXÊs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘·q ñìøÏ ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&É&É+‘√.. ‘·q

ñìøÏì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äTπø bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·

#˚dæHê.. eTs=ø£{Ï #˚dæHê »q+ qeTàs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

≈£îeTàø£ÿj·÷´j·Tì >∑+Á&É Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt, {°&û|” ø£*dæ n$XÊ«dü+

ô|{ÏºHê @$T kÕ~Û+#· Òø£ b˛j·÷s¡ì, Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü #˚j·T Òs¡Hêïs¡T. yê]<ä›s¡T ø£*dæ

eTs√e÷s¡T n$XÊ«dü+ ô|{ÏºHê ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e∫Ãq eTTù|Œ$÷ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

#·+Á<äu≤ãT mìï –$Tà≈£îÿ\T #˚dæHê »q+ qeTàs¡ì $|t s¡TÁ<äsêE |ü<äàsêE nHêïs¡T.

$X¯«dü j·T‘· ø√˝ÀŒsTTq Äj·Tq≈£î eTs√e÷s¡T |üsêuÛ≤e+ ‘·|üŒ<äì CÀdü + #ÓbÕŒs¡T.

Ç+~s¡eTà Çfi¢≈£î dü]b˛j˚T+‘· ÇdüTø£ düs¡|òüsê >∑T+≥÷s¡T,nø√ºãsY 12(düTes¡íyês¡Ô):ÇdüTø£qT kÕe÷qT´\≈£î ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î ì‘êédüs¡ düs¡T≈£î>± Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î Á|üãT‘·«+ ø£düs¡‘·TÔ »s¡T|ü⁄‘√+<äì õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T..Ç|üŒ{Ïes¡≈£î õ˝≤¢ À Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\≈£î 12 y˚\ 653 ≈£L´_ø˘ $÷≥s¡¢

ÇdüTø£ düs¡|òüsê #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤H˚ Ç]π>wüHé XÊK <ë«sê eTs√ \ø£å ≈£L´_ø˘ $÷≥s¡¢

ÇdüTø£qT Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ nedüsê\≈£î düs¡|òüsê #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. ◊<äT Ø#Y\≈£î y˚\+ ìs¡«Væ≤+∫

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î n|üŒ–+#êeTì, yê{Ï <ë«sê ÇdüTø£ düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘√+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢ À

ÇdüTø£ düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘·Tqï $<ÛëHêìï >∑qT\ XÊK eT+Á‹ >∑ ≤¢ ns¡TD≈£îe÷] Á|üX¯+dæ+#ês¡ì

nHêïs¡T. õ˝≤¢ À mìï Ø#Y À¢ ÇdüTø£ ø±«ØsTT+>¥ q&ÉTk Ô+~, mìï #√≥¢ |üP&çø£ rdüTÔHêïs¡T,

Ç+~s¡eTà Çfi¢≈£î ÇdüTø£ düs¡|òüsê ne\+_k Ôqï |ü<äΔ‹ ‘·~‘·s¡ $esê\qT yês¡T Ç{°e\ õ˝≤¢≈£î

e∫Ãq eT+Á‹øÏ $e]+#ês¡T. ÇdüTø£ dü+øå√uÛ≤ìï |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ‘êeTT nìï $<Ûë\T>±

#·s¡ \T #˚|ü{≤ºeTì eT+Á‹ ≈£L&Ü yê]‘√ nHêïs¡T.düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î n˙ï Ø#Y\≈£î

|üsêés¡D nqTeT‘·T\T rdüTø=+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ˇø£ bÕ\d”ì rdüTø=∫Ã ÇdüTø£

ø=s¡‘· rπsÃ+<äT≈£î sêh yê´|üÔ+>± 41 Ø#Y À¢ ‘ê‘êÿ*ø£ nqTeT‘·T\T C≤Ø #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T.

e#˚Ã ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ |ü]dæú‹ì dü$÷øÏå+∫ |üP]ÔkÕúsTT˝À ø=‘·Ô bÕ\d”ì neT\T˝ÀøÏ rdüTø=∫Ã ÇdüTø£

Ø#Y\qT πø{≤sTTkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. õ˝≤¢ À 12 Ø#Y\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ |ü]à≥T¢ Çe«&É+ e\¢

ÇdüTø£ <Ûäs¡ >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+<äì #ÓbÕŒs¡T. y˚\+˝À Ø#Y\T <äøÏÿ+#·Tø=qï ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ‘êeTT

yê´bÕs¡+ #˚j·T ÒeTì #ÓãT‘·THêïs¡+fÒ |ü]dæú‹ @ kÕúsTTøÏ rdüTø=#êÃyÓ÷ yπs>± #Ó|üŒqedüs¡+

Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q <Ûäs¡≈£î ÇdüTø£ $Áø£sTTùdÔ y˚\+˝À . ø√≥T¢ ô|{Ïº Ø#Y\T

<äøÏÿ+#·Tø=qï ‘êeTT qwüºb˛yê*‡ edüTÔ+<äì ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ eT+Á‹ ns¡TD≈£îe÷]øÏ $e]+#ês¡T.

Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ e\¢ uÀ>∑dt ø±s¡T¶\≈£î #Óø˘ ô|≥ºe#·TÃqì, Bìe\¢ sêh+˝À |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À 30

XÊ‘·+, |ü …¢ÁbÕ+‘ê\˝À 20 XÊ‘·+ dü_‡&û _j·T´+ Ä<ë #˚j·Te#·TÃqì leT‹ nqTsê<Ûä #ÓbÕŒs¡T.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À Á|üuÛÑT‘·« dü_‡&û |ü<Ûäø±\˙ï Ä<ÛësY ø±s¡T¶ Ä<Ûës¡+>± neT\T #˚ùd Ä˝À#·q ≈£L&Ü ñqï

<äècÕº Á|ür e´øÏÔ $~Û>± áø±s¡T¶\qT bı+~rsê\ì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºs¡T>± ‘êqT |üì#˚XÊqì, áÁbÕ+‘· Á|ü»\‘√ ‘·q¬ø+‘√ nqTã+<Ûä+ ñ+<äì |ü•ÃeT Á|ü»\T

m+‘√ ùdïVü≤uÛ≤e+‘√ n~Ûø±s¡T\ |ü≥¢ #·÷ù| >ös¡e eTsê´<ä\T J$‘·+˝À eTs¡∫b˛ ÒeTìÄyÓT

#ÓbÕŒs¡T.

eékÕj·T+‘√bÕ≥T bÕ&ç|ü]ÁX¯eT n_Ûeè~ΔøÏ |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ À m H√ï neø±XÊ\THêïj·Tì,

eTVæ≤fi¯\qT n˙ï s¡+>±\˝À Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T &Ü. yêDÏyÓ÷Vü≤Hé #·÷|ü⁄‘·Tqï #=s¡e

n_Ûq+<ä j·TeTì leT‹ nqTsê<Ûä #ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi¯\T dü+|üPs¡í nø£åsêdüT´\T>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ

Á|ü‘˚ ø£ #=s¡e rdüTø√yê\ì, m ø£ÿ&Ó’‘˚ nø£åsêdü ‘· m ≈£îÿe ñ+≥T+<√ nø£ÿ&É n_Ûeè~Δ

kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

15 qT+∫ >∑T&É¢ düs¡|òüsê>∑T+≥÷s¡T,nø√ºãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): m≥ºπø\≈£î

>∑T&É¢ düs¡|òüsê ø±+Á{≤≈£îº\qT yÓTT‘·Ô+ 12

eT+~ >∑T‘Ô<ës¡T\T <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. Ms¡+‘ê

eTT>∑TZs¡TøÏ _Hê$÷\qï Äs√|üD\THêïsTT.

‘·T~>± HÓø˘ <Ûäs¡ô|’ 28 ô|’dü\T n<äq+>± ø√&é

#˚dæ Ms¡T f…+&És¡T¢ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. áHÓ\

15 qT+∫ >∑T‘Ô<ës¡T\ <ë«sêH˚ n+>∑Héyê&û

πø+Á<ë\≈£î >∑T&É¢ düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘·T+~.

nqT≈£îqïfÒ¢ nsTT+~.. n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î

ø√&ç>∑T&É¢ düs¡|òüsê eéVü‰s¡+ sê»ø°j·Ts¡+>∑T

|ü⁄\TeTTø=+~. õ˝≤¢ À n+>∑Héyê&û πø+Á<ë

\≈£î >∑T&ÉT¢ düs¡|òüsê ø±+Á{≤≈£îº\qT eT∞¢ bÕ‘·

>∑T‘Ô<ëπs¢ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. ù|s¡T¢ e÷πsŒ>±ì,

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ e÷Á‘·+ yêπs nì ‘Ó\Tk Ô+~.

nsTT‘˚ á <äbòÕ f…+&És¡¢ |ü]o\q eé

Vü‰s¡+˝À Hêj·T≈£î\T bÕe⁄\T ø£<ä|ü&É+ #·s¡Ã˙

j·÷+X¯yÓTÆ+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñqï 23 ◊d”

&ûmdt ÁbÕC…≈£îº\≈£î >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\T>± >∑T&É¢

düs¡|òüsê õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø=qkÕ>∑T‘√+~. ñqï‘·kÕúsTT Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

>∑T&É¢ düs¡|òüsê u≤<Ûä´‘·qT >∑T‘˚Ô<ës¡T\≈£î

n|üŒ–+#ê\qï ìs¡íj·T+‘√ Ä XÊK

n~Ûø±s¡T\T f…+&És¡T¢ ÄVü‰«ì+#ês¡T. ãT<Ûä

yês¡+ f…+&És¡¢ |ü]o\q »]–+~. á <äX¯ ÀH˚

>∑T‘Ô<ës¡T\≈£î H˚‘·\ qT+∫ bò qT¢ ÁbÕs¡+u

ÛÑeTj·÷´sTT. ‘·eT es¡Z+ yê]øÏ n&ÉT¶>± ì\y=

<ä›+≥÷ Hêj·T≈£î\T ø=+<ä]øÏ bò˛Hé #˚dæ

dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.yÓTT‘·Ô+ 50 f…+&És¡T¢

<ëK\e>± q\T>∑Ts¡T ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïs¡T.

kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À CÒd”

j·TTesêCŸ düeTø£å+˝À f…+&És¡¢qT ‘Ó]#ês¡T. á

<äbòÕ f…+&És¡T¢ <äøÏÿ+#·Tø√e&É+˝À bÕ‘· >∑T‘

Ô<ës¡T\T ‘Ós¡yÓqTø£ sê»ø°j·÷\T #˚XÊs¡T. z

yÓ’|ü⁄ Hêj·T≈£î\ qT+∫ dæbòÕs¡T‡\T #˚sTTdü÷ÔH˚

f…+&És¡¢˝À ‘·≈£îÿe ø√&é #˚dæq yê]‘√

eT+‘·Hê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£¢düºsY yêØ>±

|ü+|üø±\T ø=qkÕ>±sTT. 23 ø£¢düºs¡¢ À eT÷&ÉT

$uÛ≤>±\T>± ø£$÷wüq¢qT |ü+|æD° #˚dæq≥T¢

düe÷#ês¡+.

d”m+ ‘Ó\+>±D e´‹πsøÏ: ø√eT{Ï¬s&ç¶q\¢>=+&É, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’ e÷J eT+Á‹ ø√eT

{Ï¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ eTs√e÷s¡T <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

d”m+ øÏs¡DY ‘Ó\+>±D e´‹πsøÏ nì $eT

]Ù+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ kÕúq+˝À ñqï e´øÏÔ

sêh+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\qT düe÷q+>±

#·÷&Ü\ì, ø±˙, øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ e÷Á‘·+ ‘·q

kı+‘· õ˝≤¢πø ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡ì eT+&

ç|ü&Ü¶s¡T. X¯óÁø£yês¡+ bÕq>∑ Ÿ`qøÏπsø£ Ÿ s√&ÉT¶

$düÔs¡D |üqT\≈£î m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶‘√

ø£*dæ Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq #·XÊs¡T. nq+‘·s¡+

ø√eT{Ï¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. d”m+ eéVü‰s¡

XË’*ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sê»ø°j·÷\

ø√dü+ sêÅcÕºìï $uÛÑõ+#·C≤\eTqï øÏs¡DY

yê´K´\qT rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. |ü<äe⁄˝À¢

ñqï yês¡T Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î |üì #˚j·÷

\ì Äj·Tq≈£î dü÷∫+#ês¡T. d”m+ ‘Ó\+>±D

e´‹πsøÏ nì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ

≈£î nqTeT‹∫ÃqfÒ¢ Ç∫Ã.. Ä≥+ø±\T düèw

æº+#ês¡ì, b˛©düT\qT yÓ÷Vü≤]+∫

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

n˝≤π>, n_Ûeè~Δ, ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ $wüj·T

+˝Àq÷ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ô|’ $eø£å #·÷|ü⁄‘·T

Hêïs¡Hêïs¡T. ‘·q kı+‘· õ˝≤¢ ∫‘·÷Ôs¡Tπø ÁbÕ<Ûë

q´$Tdü÷Ô.. Ä õ˝≤¢πø m≈£îÿe ì<ÛäT\T πø{≤

sTTdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D $wü

j·T+˝À eTTKéT+Á‹ ‘·q |ü<äΔ‹ì e÷s¡TÃ

ø√yê\ì, Ò≈£î+fÒ n~ Äj·Tqπø qwüºeTì

dü÷∫+#ês¡T.

|ü+#êj·TrsêCŸ˝À ñ<√´>∑T\ ã~©\ Ä≥...?

es¡+>∑˝Ÿ,nø√ºãsY 12(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢˝À

ô|’s¡Mø±s¡T\T n~Ûø±s¡T\ n+&É ñqïyês¡T

q>∑sê˝À¢ düØ«düT |üP]Ô #˚düTÔ+fÒ @ e÷Á‘·+

n+&É Òì ñ<√´>∑T\T @C… ‡ ÁbÕ+‘ê\πø

|ü]$T‘·+ ne⁄‘·T+&É&É+ $X‚wü+.õ˝≤

¢πø+Á<ä+˝À ñ+&É≥+ Äj·÷XÊK\ n~Ûø±

s¡T\‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\T ô|+#·T≈£î+≥Tqï ø=+‘

·eT+~ ñ<√´>∑T\T q>∑s¡+˝Àì Á|ü<Ûëq XÊK\≈£î

ã~© ø±e&É+ nø£ÿ&É ◊<äT dü+e‘·‡sê\

düØ«düT |üP]Ô #˚düTø√e&É+ nø£ÿ&ç qT+∫ eT∞¢

õ˝≤¢|ü]wü‘Y≈£î sêe&É+ Çø£ÿ&ç qT+∫ eTs√

Á|ü<ÛëqXÊK≈£î ã~© #˚düT≈£î+≥÷ düØ«düT

yÓTT‘·Ô+ q>∑s¡+˝ÀH˚ |üP]Ô #˚düTÔqï ñ<√´>∑T\T

ôd’‘·+ ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. |ü+#êj·TrsêCŸ

XÊK ñ<√´>∑T\T ø=+<äs¡T ô|’s¡M\T #˚düT≈£î

+≥÷ q>∑s¡+˝ÀH˚ dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç ‹wüºy˚

düTÔHêïs¡T. Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï

XÊK\≈£î bòÕs¡Hé düØ«düTô|’ yÓ\T‘·÷

dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç |”ÄsY ñ<√´>∑T\T ôV≤&é

ø±«s¡ºs¡¢ ÀH˚ ‹wüº y˚düTÔHêïs¡T. eTTK´+>± õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À |üì #˚ùd ñ<√´>∑T\T

bòÕs¡Hé düØ«düT neø±XÊìï m≈£îÿe>±

$ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

n~Ûø±s¡T\ n+&É<ä+&É\‘√ bòÕ]Hé düØ«dt

ù|s¡T‘√ yÓfi¯ó‘·÷ q>∑sêìï M&É≈£î+&Ü ø=+‘·

eT+~ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝ÀH˚ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì Äs√

|üD\T ñHêïsTT. m˝≤+{Ï ô|’s¡M\T,

sê»ø°j·T n+&É Òì ñ<√´>∑T\T @C… ‡ ÁbÕ+

‘ê\≈£î |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó\T k Ô+~.

á eéVü‰sêìï ‘=\–+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ bòÕ]Hé düØ«düT\T, &ç|üP´

fÒwüqT¢ s¡<äT› #˚dü÷Ô Jy√ C≤Ø #˚dæ+~.

nsTTq|üŒ{Ïø° @e÷Á‘·+ ˝…ø£ÿ#˚j·Tì XÊU≤

~Ûø±s¡T\T bòÕ]Hé düØ«düT <ä+<ëqT ø=qkÕ

–düTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+.

u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·‘√ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt˝À n\»&ç: πse+‘Y¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12(ÄsYmHém): #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

bÕ<äj·÷Á‘·‘√ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt À ø£ À¢\+ yÓTT<ä\sTT+<äì {Ï&ç|æ

myÓTà Ò πse+‘Y¬s&ç¶ yêÚ≤´ì+#ês¡T. n+<äTπø Vü≤&Ü$&ç>± u≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î b˛{°>± wü]à\‘√ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ~>∑T‘·THêïs¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>=fÒº düeTs¡ú‘· ñ+fÒH˚ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

n$XÊ«dü+ ô|{≤º\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«dü rsêàq+

Á|ü‹bÕ~+#ê\ì ‘·eT bÕØºì yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº &çe÷+&é

#˚j·T&É+ô|’ Äj·Tq rÁe+>± $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. n$XÊ«dü rsêàq+

Á|ü‹bÕ~ùdÔ <ëìï n&É¶+ ô|≥Tº ≈£îì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+‘√, ø±+Á¬>düT

n~ÛcÕºq+‘√ uÒsêkÕ\T n&Ü\ì yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº eP´Vü≤+

|üqTï‘√+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ø±sê´\j·T+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh|ü‹

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº nuÛÑ ]úøÏ z≥T y˚dæq Ä bÕØº {Ï&ç|æô|’

#˚j·T≥y˚T$T≥ì πse+‘Y¬s&ç¶ Á|ü•ï+#ês¡T. πø+Á<ä+ Çyê«*‡q

Á|üø£≥q\T kÕøÏå |üÁ‹ø£˝À edüTÔHêïj·T+fÒ ns¡úy˚T$T≥Hêïs¡T.

ø±+Á¬>dt‘√ yÓ’ø±bÕ ≈£îeTàø£ÿsTT+<äq≥+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+

Ò<äHêïs¡T. yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº >ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T yÓ’j·Tdt

$»j·TeTàô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT πse+‘Y ¬s&ç¶ rÁe+>±

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ô|+|ü⁄&ÉT ø=&ÉT≈£î øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, kı+‘· ø=&ÉT≈£î

yÓ’j·Tdt »>∑Hé ≈£îeTà≈£îÿ ø± Ò<ë nì Äj·Tq yÓ’j·Tdt $»j·TeTàqT

n&ç>±s¡T. ≈£îeTà≈£îÿ ø±ø£b˛‘˚ »>∑Hé≈£î #Ó+~q kÕøÏå |üÁ‹ø£≈£î πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ qT+∫ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T m˝≤

ekÕÔj·Tì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·eT bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ç bÕ<äj·÷Á‘·‘√ $T–*q bÕØº À¢ ø£\ø£\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eTô|’ ‘·|ü&ÉT Äs√|üD\T #˚düTÔ+fÒ, n$˙‹

ndüeTs¡ú bÕ\q kÕ>∑T‘·T+fÒ >∑‘·+˝À ‘êeTT Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«dü

rsêàq+ Á|ü‹bÕ~+#êeTì, n|ü&ÉT Nø£{Ï ˇ|üŒ+<ë\T #˚düT≈£îì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡ì, mes¡T m≥TyÓ’|ü⁄ ñHêïs√ n|ü&˚

düŒwüº‘· e∫Ã+<äì nHêïs¡T. Ä s√E n$XÊ«dü+ Á|ü‹bÕ~+#·&ÜìøÏ

‘·–q dü+U≤´ ã\+ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØºøÏ Ò<äì, á s√E

n+<äT≈£î ‘·–q ã\+ ñ+<äì, yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº n$XÊ«dü

rsêàq+ Á|ü‹bÕ~ùdÔ ‘êeTT Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\Ã&ÜìøÏ düVü≤ø£]kÕÔeTì

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø±bÕ&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü sêh|ü‹ mìïø£ À¢ j·TT|æm

nuÛÑ ]úøÏ zfÒXÊs¡ì, πø+Á<ä+‘√ ≈£îeTà≈£îÿ ø±e&É+ e\¢H˚ yÓ’j·TkÕ‡sY

ø±+Á¬>düT bÕØº Ä $<Ûä+>± eéVü≤]+∫+<äì πse+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

n$XÊ«dü rsêàq+ m|ü&ÉT Á|ü‹bÕ~kÕÔs√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Ü

e÷{≤¢&ç Á|ü»\qT ‘·|ü<√e |ü{Ïº+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº Hêj·T≈£î\ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. yÓ’j·Tdt

»>∑Hé #·+#· Ÿ>∑T&Ü C…’\TqT bÕØº πø+Á<ä ø±sê´\j·T+>± e÷sêÃs¡ì

Äj·Tq yêÚ≤´ì+#ês¡T. yÓ’j·Tdt $»j·TeTà ô|+|ü⁄&ÉT ø=&ÉT≈£î øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶, kı+‘· ø=&ÉT≈£î »>∑Hé ≈£îeTà≈£îÿ ø±ø£b˛‘˚ »>∑HéqT e+<ä\

eT+~ì C…’\T˝À ø£\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡ì Äj·Tq n&ç>±s¡T. dædæ

¬øyÓTsê\T ô|{Ïº »>∑Hé mìïkÕs¡T¢ me¬se]ì ø£\TdüTÔHêïs√ $÷&çj·÷≈£î

yÓ\¢&ç+#ê\ì Äj·Tq eTTKéT+Á‹ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. øÏs¡DY ≈£îe÷sY

¬s&ç¶, »>∑Hé ≈£îeTàø£ÿsTT sêÅcÕºìï düs¡«HêX¯q+ #˚XÊs¡ì Äj·Tq

<äTj·T´ã{≤ºs¡T.

yπs«s¡T Á|üe÷<ë˝À¢ eTT>∑TZs¡T eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY12(ÄsYmHém): sêh+˝À y˚πs«s¡T s√&ÉT¶

Á|üe÷<ë˝À¢ eTT>∑TZs¡T <äTs¡às¡D+ #Ó+<ä>± |ü\Te⁄s¡T >±j·T|ü&Ü¶s¡T.

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ‘=≥º+;&ÉT eT+&É\+˝Àì ø=‘·Ôø£+Á&ç>∑ eT\T|ü⁄ e<ä› X¯ó

Áø£yês¡+ ñ<äj·T+ Á{≤ø£ºsY uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á |òüT≥q˝À 20 eT+~øÏ

>±j·÷\j·÷´sTT. yê]˝À 7>∑T] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢ ¬øfi¢≈£Ls¡T eT+&É\+ eTTe÷à¬s&ç¶>∑T+≥≈£î #Ó+~q ô|[¢ ãè+<ä+

lø±fi¯Vü≤dæÔøÏ Á{≤ø£ºs¡T˝À ãj·T\T<˚]+~. ô|<ä› ø£q|ü]Ô e÷s¡Z+˝À

ø=‘·Ôø£+Á&ç>∑ eT\T|ü⁄ e<ä› Á{≤ø£ºs¡T n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á

|òüT≥q˝À #Ó+#·j·T´(60), Hês¡eTà(60), >∑Ts¡eTj·T´(70), b˛\

j·T´(65), #·+>∑eTà(40), düTã“eTà(70), u≤\>∑Ts¡ej·T´(40)\ |ü]d

æú‹ $wüeT+>± ñ+~. eTs√ 12 eT+~ rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. >±j·T

|ü&çq yê]ì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ lø±≈£îfi¯+ Á|üuÛÑT‘·« @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‹s¡T|ü‹ s¡Tj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

‘=≥º+;&ÉT j·Tdt◊ sêeTø£èwüí πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ qs¡düsêe⁄ù|≥ eT+&É\+ *+>∑+>∑T+≥¢

dü$÷|ü+˝À Ä{ÀqT ‘·|æŒ+#·uÀsTT ÄØºd” ãdüT‡ uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á

Á|üe÷<ä+˝À 20 eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î >±j·÷ \j·÷´sTT. ø£å‘·>±

Á‘·T\qT ∫\ø£\÷] Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À

»]–q yπs«s¡T Á|üe÷<ë˝À¢ Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. |üP&É÷s¡T

eT+&É\+˝Àì k˛eTHé≈£î]Ô dü$÷|ü+˝À kÕ$Á‹ d”º Ÿ bòÕ´ø£ºØ eTT+<äT

ÇdüTø£ ˝≤Ø n<äT|ü⁄‘·|æŒ uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á |òüT≥q˝À |ü]– eT+&É\+

ø£ ≤¢|üPsY≈£î #Ó+~q Vü≤](30) nH˚ ≈£L© nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

eTs√ Ç<ä›s¡T rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. ø£å‘·>±Á‘·T\qT ôV’≤<äs êu≤<é

ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ‘ê+&É÷s¡T eT+&É\+ yÓ\ÿ≥÷

s¡T˝À ô|Hêï dæyÓT+{Ÿ‡ ø£+ô|˙øÏ eTT&ç düs¡T≈£î\T ‘·s¡*düTÔqï {Ï|üŒsY

n<äT|ü⁄‘·|æŒ s√&ÉT¶ô|’ yÓfi¯óÔqï z e´øÏÔì &Ûûø=+~. á |òüT≥q˝À n‘·qT

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

eTè‘·Tìï ø£s¡Héø√{Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q K©˝Ÿ(45)>± >∑T]Ô+#ês¡T.

Å&Ó’esY |üsêØ˝À ñHêï&ÉT. eTVü‰sêh˝Àì ã˝≤s¡ dü$÷|ü+˝Àì

_eø=+&É e<ä› dü÷ÿ≥sYqT ø±s¡T &Ûûø=q&É+‘√ ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’

edüTÔqï j·TTe≈£î&ÉT ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. B+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q

kÕúì≈£î\T yêVü≤Hê\ô|’ sêfi¯ó¢ $dæsês¡T. kÕúì≈£î\ Ä+<√fi¯q‘√

Hê>¥|üPsY ôV’≤<äsêu≤<é C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ¬s+&ÉT >∑+≥\T>± Á{≤|òæø˘

ì*∫b˛sTT+~.

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢˝À ô|[¢ ãè+<ä+‘√ yÓfi¯ó‘·Tqï Á{≤ø£ºs¡T uÀ˝≤Ô

dæ+>∑÷s¡T »˝≤X¯j·T+˝À ‘·–Zq ì\«\TôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 12(ÄsYmHém): dæ+>∑÷s¡T »˝≤X¯j·÷\ |ü]dæú‹

Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+&É&É+‘√ »+≥q>∑sê\≈£î ˙{Ï ø=s¡‘· @s¡Œ&˚

Á|üe÷<äeTT+~. eTVü‰sêh˝À Ä•+∫q kÕúsTT˝À esê¸\T |ü&Éø£

b˛e&É+ e\¢ »˝≤X¯j·T ˙{Ï kÕeTs¡ú + ô|s¡>∑ Ò<äì |ü{≤Hé#Ós¡T &ç$»Hé

yÓTÁ{À yê≥sY esYÿ‡ d”eπsCŸ uÀs¡T¶ »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY m+M Á|üMDY

≈£îe÷sY nHêïs¡T. dü+e‘·‡sê+‘·+ es¡≈£î ˙{Ï ì\«˝À 25 XÊ‘·+

Ä$¬s’b˛j˚T neø±X¯eTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eT+Js¡ ˙{Ïì bı<äT|ü⁄>±

yê&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|üfÒº+<äT≈£î ø±sê´

#·s¡D dæ<äΔ+ #˚düTÔHêïeTì Á|üMDY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. eékÕj·÷ìøÏ

ÁbÕC…≈£îº <ë«sê ˙{Ïì n+~+#˚ $wüj·T+ô|’ Ç+ø± m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+

rdüTø√ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ÁbÕC…≈£îº À >∑]wü kÕeTs¡ú +˝À ˙{Ï ì\«\T

ñ+fÒH˚ kÕ>∑T≈£î ˙{Ïì e<ä˝≤\ì ìã+<Ûäq˝À¢ ù|s=ÿHêïs¡ì

Á|üMDY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ düeTj·÷ìøÏ dæ+>∑÷sY

»˝≤X¯j·T+ 29.48 {° m+d”\ ˙{Ï kÕeTsêú ìï ø£*– ñ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 12.75 {°m+d”\ ˙s¡T ]»sê«j·TsY À ñ+<äHêïs¡T.

˙{Ï \uÛÑ´‘· Ä<Ûës¡+>± á dü+e‘·‡s¡+ düs¡|òüsê Á|üD≤[ø£qT

s¡÷bı+~düTÔqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ]»sê«j·TsY <ë«sê q>∑sêìøÏ ì‘· +

120 m+JM\ ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔqï≥Tº Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

]»sê«j·TsY À ˙{Ï kÕeTs¡ú + >∑]wü+>± 30 {°m+d”\T nì ‘Ó*bÕs¡T.

‘·–q+‘· ˙{Ï ì\«\T Òø£b˛e&É+‘√ e#˚Ã y˚T, pHé À ˙{Ï ø=s¡‘·

@s¡Œ&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ ˙{Ï

düs¡|òüsê˝À m˝≤+{Ï ø√‘·\T $~Û+#·&É+ Ò<äì Á|üMDY≈£îe÷sY düŒwüº+

#˚XÊs¡T. Ç<˚ düeTj·T+˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ]»sê«j·TsY À ˙{Ï eT≥º+

521 $÷≥s¡T¢ ñ+&É>±, Á|üdüTÔ‘·+ n+<äT˝À dü>∑+ ≈£L&Ü Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T.ÁbÕC…≈£îº <ë«sê |òüTq|üPsY Äj·Tø£≥Tº ≈£î Hê\T>∑T {° m+d”\T,

ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº ≈£î 8 {° m+d”\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡

ñ+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÁbÕC…≈£îº À ˙{Ï ì\«\ |ü]dæú‹ì, ‘ê>∑T˙{Ï

nedüsê\qT <äèwæº À ô|≥Tº ≈£îì eékÕj·÷ìøÏ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+ø± ìs¡ísTT+#· Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. n$÷Hé|üPsY |ü+#êj·TrøÏ

πø{≤sTT+∫q ˙{Ïì Á|üdüTÔ‘·+ Ç#˚Ã neø±X¯+ Ò<äHêïs¡T.

{°&û|”ì yÓHêï&ÉT‘·Tqï Äø£s¡¸ø˘ |ü<∏äø£+@\÷s¡T,nø√ºãsY12(düTes¡íyês¡Ô):{Ï&ç|æì e\dü\u≤≥ yÓHêï&ÉT‘√+~.

õ˝≤¢ À |ü\Te⁄s¡T bÕØºì M&ÉT‘·THêïs¡T. eTTK´+>± |ü\Te⁄s¡T yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt ÀøÏ #˚]b˛‘·THêïs¡T. d”ìj·TsY H˚‘·, e÷J myÓTà Ò ø£èwüíu≤ãT

bÕØº qT+∫ ãj·T≥|ü&ç yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt C…+&ÜqT n+<äT≈£îHêïs¡T.

Äj·Tq ‘·q+‘·≥ ‘êqT>± m+<äT≈£î {°&û|”ì M&Ü*‡ e∫Ã+<√ düŒwüº+

#˚j·T Ò<äT.n<˚eTì n&ç–‘˚ BìøÏ ø±s¡D+ @$T{À, ‘·qqT m+<äT≈£î

e<äT\T≈£îHêïs√ #·+Á<äu≤ãTH˚ n&É>∑+&ç n+≥÷ Äj·Tq m<äTs¡T Á|üX¯ï\≈£î

~>∑T‘·THêïs¡T.bÕØº Àì $T>∑‘ê myÓTà Ò \T ≈£L&Ü á eéVü‰s¡+˝À ø=+‘·

H√¬s‘·Ô&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘êeTT bÕØºì M&˚~ Ò<äì myÓTà Ò eì‘·,

ã÷s¡T>∑T|ü*¢ X‚cÕsêe⁄\T ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä yÓ+≥H˚

>√bÕ\|ü⁄s¡+ myÓTà Ò eì‘· #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT<ä›‘·T>± n+≥÷

>√bÕ\|ü⁄s¡+ qT+∫ ‘êqT ≈£L&Ü q&Éø£ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n˝≤π>

ø=eP«s¡T, ì&É<äy√\T, >√bÕ\|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î #Ó+ ~q

eT]ø=+<äs¡T H˚‘·\T ≈£L&Ü ø£èwüíu≤ãT bÕØºì M&çq+‘· e÷Á‘êq

‘êyÓTe«s¡+ ≈£L&Ü Ä u≤≥q yÓfi¢uÀeTì ‘Óπ>dæ #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTTHê

‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝À e÷Á‘·+ ø=+<äs¡T H˚‘·\T ‘·eT bÕØº qT+∫ eT]ìï

e\dü\T ñ+&˚ neø±X¯+ Òø£b˛ Ò<äqï n+#·Hê\‘√H˚ ñHêïs¡T.yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü á eT<Ûä´q ø±+Á¬>dt H˚‘·\qT e~˝Òdæ {°&û|”

yÓ+≥|ü&ÉT‘√+~. mø£ÿ&Ó’‘˚ {°&û|” À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs√ n≥Te+{Ï

H˚‘·\ yÓ’|ü⁄ μÄø£sY μ eT+Á‘·+ Á|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. düTe÷s¡T ns¡&É»qT

eT+~øÏ ô|’>±H˚ á Äø£sY C≤_‘ê˝À ñqï≥T¢ $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+

≈£L&Ü #˚XÊs¡T. á Á|ü#ês¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\≈£î ≈£L&Ü ô|<ä›

‘·\H=|æŒ>±H˚ e÷]+~. ˇø£|ü&ÉT @ bÕØº H˚‘· @ bÕØº˝À

#˚s¡‘ês¡H˚<ëìô|’H˚ n+<ä]˝Àq÷ ñ‘·ÿ+sƒ¡ ñ+&˚~. kÕ<Ûës¡D ø±s¡ ø£s¡Ô\T

≈£L&Ü Bìô|’H˚ #·]Ã+#·T≈£îH˚yês¡T. Ç|ü&ÉT BìøÏ _Ûqï+>± bÕØº À

d”≥T¢ Ä•düTÔqï H˚‘·\T $TqVü‰ eT¬ses¡÷ ≈£L&Ü bÕØº\T e÷s¡&É+ô|’

ô|<ä›>± <äèwæºô|≥º&É+ Ò<äT. nsTTq|üŒ{Ïø° ≈£L&Ü $$<Ûä bÕØº À¢ e÷Á‘·+

>√\ ‘·>∑Z&É+ Ò<äT. n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ $$<Ûä bÕØº\ H˚‘·\T ≈£L&Ü Vü≤sƒê‘·TÔ>±

C…+&Ü\T e÷πsÃdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.

á $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt e÷Á‘·+ C…+&Ü e÷πsÃ eéVü‰s¡+ô|’ ø±≈£î+&Ü

ndü\T ñqï C…+&Ü‘√H˚ HêHê ‹|üŒ\T |ü&ÉT‘√+~. »q+ qT+∫ @<√ ˇø£

ø√D+˝À ìs¡düq\T m<äTs=ÿ+≥÷H˚ ñ+~. bÕØº qT+∫ Ç‘·s¡ bÕØº\ yÓ’|ü⁄

e\dü\T Ä–Hê »q+ qT+∫ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ndü+‘·èù|Ô á bÕØºøÏ ndü\T

‘·\H=|æŒ $T>∑T\TÃ‘√+~. Á|ü‘˚ øÏ+∫ ø£¬s+≥T ø√‘·\T n~Ûø±s¡ |üøå±ìøÏ

e÷Á‘·+ ì‘· + cÕø˘\T>±H˚ e÷sêsTT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ø±düÔ+‘·

Vü≤&Üe⁄&ç>± #˚dæq X¯+≈£îkÕú|üq\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T ≈£L&Ü ø±düÔ+‘·

‘·–Zb˛j·÷sTT. á eT<Ûä ø±\+˝À ø±+Á¬>dt≈£î ø±düÔ ø£*dæe∫Ã+B n+fÒ

n~ bÕØº qT+∫ e\dü\T ‘·>∑Z&Éy˚T. d”ìj·Ts¡¢‘√ bÕ≥T` $$<Ûä Á>±e÷˝À¢

bÕØº À ø°\ø£+>± eéVü≤]düTÔqï H˚‘· …es¡÷ á eT<Ûä q bıs¡T>∑T bÕØº\

yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô #·÷&É≥+ Ò<äT. ñqï<ë+{À¢H˚ düπs›düT≈£îì b˛‘·THêïs¡T.

|òü*‘·+>± ø±+Á¬>dt ˝À e\dü\ dü+K´ ‘·–Z+~.n˝≤π> ø±+Á¬>dt qT+∫

|òü ≤Hê bÕØº H˚‘·\T ‘·eT bÕØº À #˚s¡TÃø√yê\ì Ç‘·s¡ bÕØº\T ≈£L&Ü

ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]Ù+#·ø£b˛e&É+ eTs√ø±s¡D+>± Ç+ø=+<äs¡T

$X‚¢wædüTÔHêïs¡T.

πswüHéø±s¡T¶<ës¡T\T bòı{À &çø£¢πswüHé Çyê«*@\÷s¡T nø√ºãs¡T 12(düTes¡íyês¡Ô): @\÷s¡T eT+&É\ ‘·Vü≤dæ ≤Δs¡T

ø±sê´\j·T+ |ü]~Û À s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À bı+~q πswüHé ø±s¡T¶\T,

‘ê‘êÿ*ø£ πswüHé ø±s¡T¶ ≈£L|üHé<ës¡T\T $~Û>± ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq

b˛düTºø±s¡T¶ ôd’E bòı{À‘√ &çø£¢πswüHéqT yês¡+s√E˝À¢ düeT]Œ+#ê\ì

@\÷s¡T ÄsY &çz Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. Òì|üø£å+˝À Ä ≈£L|üHé<ës¡T\T

kÕΔìø£+>± Òs¡ì uÛ≤$+∫ n≥Te+{Ï πswüHé ≈£L|üHé\qT s¡<äT› #˚kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. kÕΔìø£ ‘·Vü≤dæ ≤Δs¡T ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ @\÷s¡T

eT+&É\ ø±sê´\j·T dæã“+~, $ ÒCŸ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq πswüHé ø±s¡T¶\ rs¡TqT dü$÷øÏå+#ês¡T. uÀ>∑dt πswüHé ø±s¡T¶\T

ø£*–qyês¡T yÓ+≥H˚ dü$÷|ü+˝Àì ‘·Vü≤dæ˝≤Δs¡T ø±sê´\j·÷˝À¢

düeT]Œ+#ê\ì, <ë&ÉT\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· |ü≥Tºã&ç‘˚ πswüHé bı+~q

Hê{ÏqT+&ç ÄkıeTTàqT ≈£L&Ü ]ø£e] #˚kÕÔeTì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á>±e÷\˝À uÛÑ÷düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì @Á>±eT+˝Àq÷ uÛÑ÷düeTdü \T

m≈£îÿe>± ñqï≥¢sTT‘˚ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ÄØ¶z #ÓbÕŒs¡T. $~Ûìsê«Vü≤D˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ¬syÓq÷´

dæã“+~ ì‘· + Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì, Á|ü»\ yÓT|ü

bı+~q|ü&˚ ¬syÓq÷´ XÊK≈£î eT+∫ ù|s¡T \_ÛdüTÔ+<äì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, nø√ºãsY 13, 2012

kÕe÷qT´\≈£î >∑T~ã+&É>± e÷]q ø√‘·\Tesê¸ø±\+ nq+‘·s¡+ o‘êø±\+

e∫ÃHê á ø√‘·\T rÁe‘·s¡eT

j·÷´j˚T ‘·|üŒ ø√‘·\T ‘·–Zq <ëK

˝≤\T ˝Òe⁄.n|üŒ{Ï qT+∫ H˚{Ï

es¡≈£î nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·\T

ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ edüTÔHêïsTT. >∑‘·+

˝À mqï&É÷ ˝Òì$<Ûä+>± dü+e‘·‡

s¡ø±\+>± á $<äT´‘Y ø√‘·\T

kÕe÷q´, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|üC≤˙ø±ìï

rÁe Çø£ÿ≥¢≈£î >∑T]#˚düTÔHêïsTT.

q>∑s¡+‘√ bÕ≥T |ü≥ºD≤\T, eT+&É\

πø+Á<ë\T, Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø√

‘·\T s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·THêïj˚T ‘·|üŒ ‘·–Zq bÕbÕq b˛˝Ò<äT. eékÕj·÷ìøÏ @&ÉT >∑+≥\T

$<äT´‘Y düs¡|òüsê ≈£L&Ü eT<ÛäéT<Ûä´˝À n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ø=qkÕ–+~.>∑‘· @&Ü~ <ëfi≤«

Äs¡+uÛÑ+ qT+∫ á @&Ü~ kÕsê«˝À ≈£L&Ü $<äT´‘Y ø√‘·\T ‘·|üŒìdü] nj·÷´sTT. ø±\+

>∑&ÉTdüTÔHêï $<äT´‘Y ø√‘·˝À¢ m≥Tè+{Ï e÷s¡TŒ\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ $<äT´‘Y ø√‘·\T Çø£ ‘·|üŒì

dü]>± ‘·j·÷s¡j·÷´sTT. ndü\T $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ m|üŒ{ÏøÏ rπsH√ nqï dü+<˚Vü‰\T düs¡«Á‘ê

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. >∑‘˚&Ü~ y˚dü$ ø±\+˝À $<äT´‘Y ø√‘·\T neT\T˝À ñHêï Ç+‘· Çã“+

<äT\T ‘·˝…‘·Ô˝Ò<äT. nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·\T rÁe+ ø±e≥+‘√ Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\‘√ bÕ≥T

q>∑s¡, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<äT´‘Y ø√‘·\T »]ƒ\+>± ‘·j·÷s¡j·÷´sTT.n|üŒ{ÏqT+∫ $<äT´‘Y

ø√‘·\Tìs¡e~Ûø£+>± ø=qkÕ>∑T‘·T HêïsTT. m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT $<äT´<äT‘·Œ‹Ô ‘·j·÷Ø πø+ Á<ë˝À¢ ñ

‘·Œ‹Ô >∑D˙j·T+>± |ü&çb˛sTT+<äqï kÕ≈£î #·÷|ædü÷Ô $<äT´‘Y ø√‘·\qT ìs¡+‘·sêj·T+>± ø=q

kÕ–+#·&É+ ÄqyêsTTr>± e÷]b˛sTT+~. n+‘˚>±ø£ eTs√ eTTK´$wüj·T+ |ü]ÁX¯eT\≈£î $|üØ

‘·+>± ø√‘·\T $~Û+#·&É+‘√ ø=ìï |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&ç ø±]à≈£î\T rÁe Çã“+<äT\qT m<äT

s=ÿqï dü+<äsê“¤\T ≈£L&Ü Á|üdüTŒ≥+>± ø£ì|æ+#êsTT. $<äT´‘Y ø√‘·\T »]ƒ\+ ø±e&É+‘√ |ü≥

ºD, q>∑s¡ ÁbÕ +‘ê˝À¢ yê´bÕs¡esêZ\ yês¡T ≈£L&Ü Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ ∫≈£îÿø√yê*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+~. Á|üdüTÔ‘·+ ≈£L&Ü $<äT´‘Yø√‘·\T m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ\T ≈£L&Ü ø£ìŒ+#·ø£b˛e&É+

XÀ#·˙j·T+. õ˝≤¢ $<äT´‘Y nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± $<äT´‘Y ø√{≤ sêø£b˛e&É+‘√ ø√‘·\T

$~Û+#·ø£ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äì @|” á|”&ûd”m˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

yÓ’ø±bÕ e<äT\T‘·Tqï eÁC≤j·TT<Ûä+ wü]à\ãVüQXÊ <˚X¯#·]Á‘·˝À z eTVæ≤fi¯ düTBs¡È+>± bÕ<äj·÷Á‘·≈£î |üPqT ø√e&É+

Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ] ø±uÀ‘√+~. sê»ø°j·TesêZ˝À¢ Ç<√ dü+#·\q+ ne⁄‘·T+<äq

&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø bÕ<äj·÷Á‘·˝À ñqï #·+Á<äu≤ãT≈£î ôd’‘·+

Ç<√ cÕøÏ+>¥ q÷´dt ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT. <˚X¯ sê»ø°j·÷\qT q&ç|æq Ç+~sê

>±+BÛ yÓTT<ä\T #ê˝≤eT+~ eTVæ≤fi¯\T #·Áø£+ ‘·|æ™`|æq yês¡T ñHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïø° sê»ø°j·÷˝À¢ ñHêïs¡T. düTcÕàdü«sêCŸ, k˛ìj·÷>±+BÛ, eTeT‘ê

u…qØ®, »j·T\*‘·, e÷j·÷e‹, w”˝≤BøÏå‘Y ‘·~‘·s¡T\T sê»ø°j·T+>± ‘·eT

e+‘·T ùde #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> sê»ø°j·÷\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ yê¬s|ü&É÷ Ç˝≤ bÕ<äj·÷Á‘·\‘√ Á|ü»˝À¢øÏ yÓ[¢q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄.

~e+>∑‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæ sêh sê»ø°j·÷\ >∑‹ì

e÷sêÃs¡T. Ç|ü&ÉT Äj·Tq ˇs¡e&ç˝ÀH˚ Äj·Tq ≈£L‘·Ts¡T wü]à\ düTBs¡È

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î lø±s¡+ #·T{≤º\ì dü+ø£*Œ+#ês¡T. Ç<√ n<äT“¤‘· Ä$wüÿs¡D>±

#Ó|üø√ø£ ‘·|üŒ<äT. n+‘˚>±≈£î+&Ü n#·TÃ ‘·+Á&ç˝≤π> j·÷Á‘·≈£î düqï<äΔ+ ø±e+

$y˚wü+. ‘·+Á&ç ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤Á|ükÕúq+ ù|s¡T‘√H˚ á j·÷Á‘·qT #˚|ü{≤º\

qTø√e&É+ eTs√ $X‚wü+>± #Ó|üø√yê*. »>∑Hé n¬sdüºsTT C…’\T˝À ñ+&É&É+,

Ç|üŒ{À¢ Äj·Tq ãj·T≥≈£î e#˚Ã <ëU≤˝≤\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ Çø£ wü]à\‘√

sê»ø°j·÷\T q&ÉbÕ\ì, n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± ÄyÓT‘√ bÕ<äj·÷Á‘·

#˚|ü{≤º\ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ìs¡ísTT+∫+~. eTs√ Á|üC≤Á|ükÕúq+

ù|s¡T‘√ á HÓ\ 18q Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T qT+∫ wü]à\ ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢

‘·*¢ $»j·TeTà Á|üø£{Ï+#ês¡T. bÕ<äj·÷Á‘·qT wü]à\ yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡ì,

»>∑Hé C…’˝À¢+∫ e#êÃø£ j·÷Á‘·qT ø=qkÕ–+∫ |üP]Ô#˚kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

yês¡+˝À ¬s+&ÉT s√E\T ‘êqT j·÷Á‘·˝À bÕ˝§Z+{≤qì, n|ü&É|ü&É÷ ‘·q

ø√&É\T uÛ≤s¡‹ ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤s¡ì nHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+>± Ç+<äT˝À eTT>∑TZs¡T

eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. Ç~ eTs√ $X‚wü+>± #Ó|üø√yê*.

Á|üC≤Á|ükÕúq+‘√ sê»ø°j·T+>± dü+#·\q+ düèwæº+∫q yÓ’mdtqT $T+∫

z<ës¡TŒj·÷Á‘·‘√ »>∑Hé ø=‘·Ô ˇs¡e&çì düèwæº+#ês¡T. Ç|ü&ÉT Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T

qT+∫ Ç#êÃ¤|ü⁄s¡+ es¡≈£î düTe÷s¡T eT÷&ÉT y˚\ øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ j·÷Á‘·

#˚|ü≥º&É+ kÕVü≤dü+ ø±ø£ eTs√{Ï ø±<äT. Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À |ü]dæú‘·T\T yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq|üŒ{Ï ø±\+ ø£+fÒ n<Ûë«q+>± ñHêïj·Tì,

Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ì\BùdkÕúsTT˝À ˝Ò<äì n+<äTπø bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

dü+ø£*Œ+#êeTì $»j·TeTà $X‚¢wæ+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT

Á|ü»\T qeTà&É+ ˝Ò<äì, ‘·eT j·÷Á‘·qT qeTTà‘ês¡ì n+<äT≈£î yÓ’mdt

bÕ<äj·÷Á‘˚ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. yÓ’mdt bÕ<äj·÷Á‘·, »>∑Hé z<ës¡TŒ j·÷Á‘·\qT

#·+Á<äu≤ãT nqTø£]düTÔqï≥T¢>± ñ+<äHêïs¡T. yÓ’mdt ≈£îe÷¬sÔ, »>∑Hé k˛<ä]

¨<ë˝À wü]àfi¯ bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡ì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|üC≤düeTdü´\ô|’ á j·÷Á‘· #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. Çø£ eTs√ Á|üC≤Á|ükÕúq+

ù|s¡T‘√ yÓ’.mdt.»>∑Hé k˛<ä] wü]à\ #˚|ü≥ºuÀj˚T bÕ<äj·÷Á‘·≈£î e÷sêZìï

bÕØº dæ<äΔ+ #˚k˛Ô+~. 15 ˝Ò<ë 16 õ˝≤¢\ |ü]~Û˝Àì 106 qT+∫ 110

ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ j·÷Á‘· ø=qkÕπ>˝≤ Á|üD≤[ø£ s¡∫düTÔHêïs¡T. j·÷Á‘·

dü+<äs¡“¤+>± wü]à\ ‘·q ‘·+Á&ç yÓ’mdt e÷~]>±H˚ f…+{Ÿ˝ÀH˚ sêÁ‹|üP≥

ãdü≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T. j·÷Á‘· ø=qkÕπ> e÷sêZìøÏ dü+ã+~Û+∫ ¬s+&ÉT

qeT÷Hê\qT dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝ÀøÏ mø£ÿ&É Á|üy˚•+#ê*, @j˚T

õ˝≤¢˝À¢ j·÷Á‘·qT ø=qkÕ–+#ê\H˚ <ëìô|’ #·s¡Ã\T kÕ–düTÔHêïs¡T. <äøÏåD

‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ #˚dü÷Ô Ä+Á<Ûë˝ÀøÏ yÓfi≤¢˝≤... ˝Òø£b˛‘˚ ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D

õ˝≤¢˝À¢ ≈£L&Ü ø=qkÕ–+#ê˝≤ nH˚ $wüj·TyÓTÆ z ìs¡íj·÷ìøÏ sêe\dæ ñ+~.

nsTT‘˚ Çe˙ï ˇø£ m‘·ÔsTT‘˚ Çìï s√E\T, Ç+‘· düTBs¡È+>± bÕ<äj·÷Á‘·

#˚j·T&É+ kÕ<Ûäý˚THê nqï~ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É #·]Ã+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+

ñ+~. ì»+>±H˚ ÄyÓT »>∑HéqT ø±<äì á j·÷Á‘· #˚|ü&ç‘˚ Á¬ø&ç{Ÿ ÄyÓTπø

<ä≈£îÿ‘·T+~. ÄyÓT bÕ<äj·÷Á‘· eTs√ Á|ükÕúq+ ø±>∑\<äT. sê»ø£j·÷˝À¢ ø=‘·Ô

ˇs¡e&çøÏ Hê+~ |ü\ø£>∑\<äT. H˚{Ï‘·s¡+ Hêj·T≈£î\≈£î Ç<√ düyê˝Ÿ>±

e÷s¡>∑\<äT. düVü≤»+>±H˚ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ˝Ò&ûdt ôd+{ÏyÓT+{Ÿ m≈£îÿe. >∑‘·

ñ|ü mìïø£\H˚ rdüT≈£î+fÒ ‘·∞¢ ≈£L‘·Tfi¯ó¢ ‹s¡>∑&É+ e\¢ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ u≤>±

|ü+&ç+~. B+‘√ sê»ø°j·T+>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt eT+∫ e÷s¡Tÿ\T

ø=fÒºdæ+~. Ç|ü&ÉT nqT≈£îqï \ø£å´+ ø√dü+ wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· #˚ùdÔ sêh

sê»ø°j·÷\ >∑‹ ≈£L&Ü e÷s¡T‘·T+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ôd+{ÏyÓT+{Ÿ

|ü+&ç‘˚ ÄyÓT »>∑Héø£Hêï m≈£îÿe bÕ|ü⁄\sY ø±e&É+ U≤j·T+. bÕØº˝À Äy˚T

ø±\ø£+ nsTTHê ÄX¯Ãs¡´ |ü&Ü*‡q |üì˝Ò<äT. Ç+<äT≈£î uÛÑ$wü´‘Y˝À »]π>

mìïø£\T ø°\ø£+ ø±uÀ‘·THêïsTT. 2014 mìïø£˝À¢ ø°\ø£ e÷s¡TŒ\≈£î wü]à\

bÕ<äj·÷Á‘· Hê+~ ne⁄‘·T+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ # ·≥º+‘√ n$˙‹ s¡Væ≤‘· düe÷» kÕú|üq≈£î

lø±s¡+ #·T≥ºe#·Ãì õ˝≤¢ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ø√s¡Tº n<Ûä´≈£åî\T

|æ.»>∑Hêï<Ûä sêe⁄ nHêïs¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+

~H√‘·‡yêìï HÓÁVüA j·TTe πø+Á<ä+, düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+

s¡ø£åD y˚~ø£, düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ◊ø£´ y˚~ø£, áHê&ÉT

eTT+<ä&ÉT>∑T dü+j·TTø£Ô+>± X¯óÁø£ yês¡+ ìs¡«Væ≤+#êsTT.

u≤|üPõ ø£fi≤eT+~sY ˝À ô|<ä› m‘·TÔq ~H√‘·‡e+ »]–+~.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~ Û>± $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ø√s¡Tº

n<Ûä´≈£åî\T bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n˙‹ì ìs√~Û+#·T≥≈£î

eT+∫ kÕ<Ûäq+>± düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+

<äHêïs¡T. ‘·<ë«sê eT+∫ düe÷»+ ì]à‘·eTÚ‘·T+<äì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ n$˙‹ s¡Væ≤‘·

düe÷C≤ìøÏ, ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ bÕ\q \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T.

eT+∫ Á|ües¡Ôq ø£*– ñ+&ç me] $<ÛäT \T yês¡T düÁø£eT+>±

#˚düTø=qT≥≈£î Ä˝À∫+#ê\ì, n|ü&˚ kÂuÛ≤>∑é+‘·yÓTÆq

düe÷»+ edüTÔ+<äì nHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T, d”ìj·TsY

dæ{Ï»Hé\T, $$<Ûä s¡+>±\˝À ì|ü⁄DT\ düVü≤ø±s¡+‘√

düe÷C≤_Ûeè~›øÏ ø£èwæ »s¡>±\ì nHêïs¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ yê<ë\qT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ø√s¡Tº˝ÀqT rs¡TŒì

e«e#·Ãì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ Á>±$÷D n_Ûeè~Δ dü+düú

ÁbÕC…≈£îº &Ó’s¡ø£ºsY |æ.s¡»˙ø±+‘êsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷#ês¡

Vü≤≈£îÿ #·≥º+˝À Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ Ç+ø± n~Ûø£+>±

ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Á|ü»\qT X¯øÏÔeT+‘·+>±

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ r]Ã~~›+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

#·≥º+ô|’ n~Ûø±s¡T˝À¢ Ç+ø± ne>±Vü≤q sêe\dæ ñ+<äì

nHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T #·{≤º\≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&Ü\ì Ä

j·Tq nHêïs¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ nH˚ø£ $»j·÷\T

kÕ~Û+∫+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢

>√|ü´‘· nedüs¡+ ˝Ò<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ sêh ]k˛s¡T‡ |üs¡‡Hé Ábıˆˆ&ç.$wüßí eT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ 18 XÊ‘·+,

Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ 8 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ne>±Vü≤q ñ+<

äHêïs¡T. <˚X¯+˝À 5.62 \ø£å\ <äs¡U≤düTÔ\T, sêh+˝À

1,22,131 <äs¡U≤düTÔ\T e÷Á‘·y˚T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n+<ëj·Tì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷˝À¢, eT+&É˝≤˝À¢ ne>±Vü≤q

ø£*–+#·T≥≈£î s¡ø£åD y˚~ø£\qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ n~Ûø±s¡T\T dü+~>∑Δ+˝À

ñHêïs¡ì Ç|üŒ{ÏøÏ >∑‘·+˝À ø£+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ düŒ+<äq ô|]–+

<äì #ÓbÕŒs¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ ø±s¡´ø£s¡Ô\T #·{≤ºìï düe÷»

s¡Væ≤‘·+>± dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·Tø√sê<äì Äj·Tq |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T. kÕe÷qT´&ÉT düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ <ë«sê eT÷&√

ø£qTï ‘Ó]ùdÔ n$˙‹ n+‘·+ #˚j·T>∑\eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ $X‚wüyÓTÆ+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î u…~]+|ü⁄\T eùdÔ õ˝≤¢ b˛©düT

dü÷|ü]+{Ï+&Ó+≥T≈£î |òæsê´<äT #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

düe÷#ês¡+ düø±\+˝À n+~+#·ì 62 eT+~ eT+~øÏ ø£$÷

wüqsY »]e÷Hê $~Û+∫+<äì, Äs¡T>∑Ts¡T ñqï‘· n~Ûø±s¡T\≈£î

s¡÷.25 y˚\T #=|üq »]e÷Hê $~Û+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T.

düe÷#êsêìï C…sê≈£î‡˝À n+~+#·T≥≈£î n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À

q>∑<äT #Ó*¢+#ê*‡ e∫Ãq|ü⁄&ÉT ôdø£åHé 2 düuŸ ôdø£åHé @ Á|üø±

s¡+ ]ø±s¡T¶\qT dü«j·T+>± |ü]o*+∫ nedüs¡eT>∑T düe÷#ê

sêìï bı+<˚ Vü≤≈£îÿ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ $<ë´]úøÏ ñ|üø±s¡

y˚‘·q+ n+<äø£b˛e&É+‘√ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ÁøÏ+<ä

$esê\T n&ç–q|ü⁄&ÉT #Ó*¢+∫q≥T¢>± ñ+<äì, <ëìô|’ $es¡

D n&É>∑&É+‘√ ñ|üø±s¡ y˚‘·q+ bı+<ës¡ì, n<˚$<Ûä+>± ˇø£

nuÛÑ´]Δ b˛©dt düuŸÇHéôdŒø£ºs¡T>± m+|æø£ ø±&ç yÓT]{Ÿ C≤_

‘ê˝À ù|s¡T ˝Ò|ü⁄&É düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ÁøÏ+<ä esê\T ùdø

£]+#·>± f…Æ|æ+>¥˝À ‘·|ü e\ ù|s¡T C≤_‘ê˝À #√≥T #˚düTø√

˝Ò<äì, ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï n+~+#ês¡ì ñ<äVü≤]+#ês¡T.

düe÷#ês¡ #·≥º+‘√ n$˙‹ ìs¡÷à\q

Hêdæs¡ø£+ ìsêàD+‘√ s√&ÉT¶ ì<ÛäT\T kÕ«Vü‰s√&ÉT¶ |üqT˝À¢ n$˙‹

HÓÁ¬s\T yê]+~. n~Ûø±s¡T

\ n\dü‘·«+ eT÷\+>±

ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ ÇcÕºsê»´+>±

|üqT\T #˚j·T&É+‘√

HêD´‘· ‘√|æ+∫Hê |ü{Ïº+

#·Tø√ì <Ó’q´+ HÓ\ø=+~.

s¡Vü≤<ë] |üqT\T |üPs¡Ô

sTTq eT÷&ÉT HÓ\\πø

s√&ÉT¶ ≈£î+–b˛sTT+~.

mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü>∑T\T¢

|ü{≤ºsTT. ø±ÁfÒìø√q

eT+&É\+˝Àì |ü\¢+≈£îÁs¡T

ÄsYn+&é; s¡Vü≤<ë]

qT+∫ <ëdü]yê]ù|≥

s¡Vü≤<ë]ì C≤rj·T $|ü

‘·TÔ\ ìs¡«Vü≤D ÁbÕ‹|ü

~ø£q dü+düú ì<ÛäT\‘√ ì]à+#ês¡T. s¡÷bÕj·T\T ø√{Ï Ks¡TÃ‘√ 2.280 øÏ˝À$÷≥s¡T¢qï á

s¡Vü≤<ë]ì ì]à+#ês¡T. |üs¡‡+fÒJ\≈£î m≈£îÿe b˛e&É+‘√.. s¡Vü≤<ë]øÏ e#˚Ãdü]øÏ ..60XÊ‘·y˚T

Ks¡TÃ ô|{≤ºs¡ì Äs√|üD\T ñHêïsTT. á |üqT˝À¢ Hêdæs¡ø£+ yÓT{°]j·T˝Ÿ yê&Üs¡ì Äs√|üD\T

sêe&É+‘√ . ø£+>±s¡T|ü&çq n~Ûø±s¡T \T ‘·|üqT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î HêHê Á|üj·T‘êï\T

#˚XÊs¡T. s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ yê&çq ø£+ø£s ¡‘√ bÕ≥T` ‘ês¡T ≈£L&Ü Hêdæs¡ø£+ $ìjÓ÷–+

#ês¡+≥÷ ìsêàD düeTj·T+˝À |ü\Te⁄s¡T Äs√|æ+#ês¡T. s¡Vü≤<ë] ìsêàD+ ÁbÕs¡+uÛÑ <äX¯˝À

s√&ÉT¶ ô|’q y˚dæq u≤¢ø˘ yÓT≥˝Ÿ >∑T≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=\‘·\qT n~Ûø±s¡T\T düπs« #˚j·Tø£b˛e&É+

>∑eTHês¡Ω+. |üqT\T |üPs¡Ôj·÷´ø£ ø±«*{°` ø£+Á{À˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T..ø±+Á{≤ø£ºsY, n~Ûø±s¡T\T

ìsêú]+∫q Á|ü<˚XÊ˝À¢ e÷Á‘·y˚T ø=\‘·\T rdüT≈£îHêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. ‘·eT≈£î

nqTe÷q+ e∫Ãq #√≥ ø±≈£î+&Ü.. ø±+Á{≤ø£ºsY e÷]ÿ+>¥ Ç∫Ãq #√≥ ø=\‘·\ ìsêΔs¡D

»]–b˛sTT+~. ø±«*{°` ø£+Á{À˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T s√&ÉT¶ HêD´‘·≈£î mìï e÷s¡Tÿ\T y˚XÊs√ me]ø°

‘Ó*j·T<äT. yê] ‘·ìF\ nq+‘ ·s¡+ ø=~› s√E\ qT+∫ s¡Vü≤<ë] |ü\T#√≥¢ ≈£î+–b˛sTT+~.

n~Ûø±]ø£+>± f…+&ÉsY Ksê¬s’q ø±+Á{≤ø£ºsY ø±≈£î+&Ü _Hê$÷ ø±+Á{≤ø£ºsY |üqT\T

#˚|ü≥º&É+‘√ HêD´‘·˝À sêJ|ü&Ü¶s¡T. n+ <ä]ø° ø£$÷wüq¢ s¡÷|ü+˝À b˛>± πøe\+ s¡÷.60

\ø£å\˝À|ü⁄ s¡Vü≤<ë]øÏ Ks¡TÃ #˚dæ ñ+{≤s¡ì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. B+‘√ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ s¡Vü≤<ë] HêD´‘·ô|’ dü÷|üsY#Óø˘ #˚sTT+#ê\ì, n|ü&˚ yêdüÔyê\T yÓ\T>∑T

#·÷kÕÔj·Tì Á|ü»\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

eTs√ s¡÷|ü+˝À ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ÇdüTø£ <Ûäs¡\T n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&É+‘√ ø=+‘·eT+~ ‘·eT uÛÑeHêìøÏ m≈£îÿe

yÓ÷‘ê<äT˝À ÇdüTø£ nedüs¡eT+≥÷ ìy˚~+∫ <ëìì n~Ûø£ <Ûäs¡≈£î Ç‘·s¡ õ˝≤¢\≈£î s¡yêD≤

#˚ùd+<äT≈£î eP´Vü≤s¡#·q #˚düTÔqï≥T¢ |òæsê´<äT\T edüTÔHêïsTT. õ˝≤¢˝À ÇdüTø£ ø=s¡‘· rπsÃ+<äT≈£î

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ìã+<Ûäq\qT dü&É*+#·>± ø=+‘·eT+~ Bìì ≈£L&Ü kıeTTà #˚düTø=H˚+

<äT≈£î bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ìã+<Ûäq\qT eT]+‘· ø£]ƒq‘·s¡+ #˚j·÷\qï

Ä˝À#·qqT õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ #˚k˛Ô+~. ÇdüTø£ ø√dü+ >∑qT\T, uÛÑ÷>∑s¡“¤ õ˝≤¢ düVü‰j·T

dü+#ê\≈£î&ç ø±sê´\j·÷ìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘√HêïsTT. ì‘·´+ e+<ä\ dü+K´˝À uÛÑeq

ìsêàD<ës¡T\T yÓTÆì+>¥ ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã ‘·eT≈£î ÇdüTø£ ø±yê\+≥÷ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+

≥THêïs¡T. Åô|’ô|’y˚≥T` nedüsê\≈£î ÇdüTø£ ø±yê*‡q yês¡T ‘·eT _*¶+>¥ bÕ¢Hé‘√ <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY düTπswt≈£îe÷sY ìã+<ÛäqqT neT\T˝ÀøÏ rdüTø=#êÃs¡T. nsTT‘˚ ˇø£

ø£≥º&ÜìøÏ m+‘· ÇdüTø£ nedüs¡+ ne⁄‘·T+<äH˚~ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] qT+∫ dü]º|òæ¬ø{Ÿ

‘Ó#·TÃø√yê\qï ìã+<ÛäqqT bı+<äT|üs¡#·˝Ò<äT. n˝≤H˚ uÛÑeq ìsêàD+ Á|üdüTÔ‘·+ @ <äX¯˝À

ñ+<√ ‘Ó*j·TCÒj·÷\qï s¡÷˝Ÿq÷ Á|üy˚X¯ô|≥º˝Ò<äT. á yÓdüT\Tu≤≥TqT ø=+‘·eT+~

n&É¶<ë]˝À kıeTTà #˚düTø=H˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚dæq≥T¢` Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ

‘·THêïsTT. uÛÑeq ìsêàD <äX¯‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü #ê˝≤eT+~ _*¶+>¥ bÕ¢Hé\T ìy˚~dü÷Ô

‘·eT≈£î |ü~, bÕ‹ø£ ˝≤Ø\ ÇdüTø£ ø±yê\+≥÷ nØ®\T n+<äCÒdüTÔHêïs¡T. ø=+<ä¬s’‘˚ ‘êeTT 50

>∑C≤\ düú\+˝À Ç\T¢ ì]àdüTÔHêïeTì, Á|üuÛÑT‘·«y˚T 100 >∑C≤\ es¡≈£î bÕ¢Hé nedüs¡+ ˝Ò<äì

#Ó|æŒ+<ä+≥÷ ÇdüTø£ düs¡|òüsê #˚j·÷*‡+~>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ me]øÏ ÇdüTø£

Çyê«˝À, me]øÏ Çe«≈£L&É<√ ‘˚\TÃø√˝Òø£ n~Ûø±s¡T\T &Ó’\e÷˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T.á

H˚|ü<∏ä´+˝À ÇdüTø£ ì»+>± dü«+‘· uÛÑeq ìsêàD≤\πø $ìjÓ÷–düTÔHêïsêqqï dü+<˚Vü‰\T

‘·˝…‘·TÔ‘√HêïsTT. ìsêàD+ ∫e] <äX¯≈£î #˚s¡Tø=qï uÛÑeHê\≈£î ≈£L&Ü |ü~ ˝≤Ø\ ÇdüTø£ ø±yê

\+≥÷ ø=+‘·eT+~ <äs¡U≤düTÔ\T n+<äCÒdüTÔHêïs¡qï |òæsê´<äT\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘√HêïsTT.õ˝≤¢˝À

12 Ø#Y\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ nqTeT‘·T\T e∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À yê{Ï ˝À¢ ÇdüTø£ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T

CÀs¡T>± <ëK\T ne⁄‘·THêïsTT. Åô|’y˚≥T` nedüsê\≈£î ÇdüTø£ <Ûäs¡ qT ≈£L´_ø˘ $÷≥sY s¡÷.

415>± õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ìs¡ísTT+∫+~. ˇø£ ˝≤ØøÏ Äs¡T ≈£L´_ø˘ $÷≥s¡¢ ÇdüTø£ ˝À&ç+>¥

#˚j·Te#·TÃ. Bìì |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=+fÒ ø±«Ø e<ä› s¡÷. 2,490πø ˝≤Ø ÇdüTø£

\uÛÑéTÚ‘·T+~.ø±«Ø qT+∫ ÁbÕ+‘êìï ã{Ïº s¡yêD≤ #ÛêØ®\T eTVü‰ nsTT‘˚ s¡÷. 2 y˚\ qT+∫

s¡÷. eT÷&ÉTqïs¡ y˚\ es¡≈£î ñ+{≤sTT. Bìì |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=+fÒ s¡÷. @&ÉT y˚\πø ˝≤Ø

ÇdüTø£ ø±«Ø qT+∫ ìsêàD Á|ü<˚XÊìøÏ #˚s¡TÃø√e#·TÃ.

$÷ùdeμ˝À düeTÁ>∑ $esê\qT bı+<äT|üs¡#·&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+

~. Bìe\¢ $yê<ë\T ‘·>∑Z&É+, düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+ n~Ûø±s¡T

\ e<ä› <=s¡T≈£î‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. #ê˝≤ø±\+>± nôd’Hé¶,

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ düeTÁ>∑ $esê\qT ùdø£]k˛Ôqï ¬syÓq÷´

XÊK yê{Ïì μ$÷ ùdeμ˝À bı+<äT |üs¡#·&ÜìøÏ nqT>∑TD+>±

Á|ü‘˚´ø£ ÁbıbòÕsêàqT dæ<äΔ+#˚dæ+~. Äj·÷ eT+&É˝≤\˝À Á>±

e÷\ yêØ>± ñqï uÛÑ÷eTT\ $esê\qT eT÷&ÉT e+‘·T\ es¡

≈£L ùdø£]+#ês¡T. eTTK´+>± nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\ô|’ m≈£îÿe <äèwæº

ô|{≤ºs¡T. Ç+<äT˝À $yê<ë\T #√≥T` #˚düT≈£îqï Á>±e÷\ô|’

m≈£îÿe <äèwæº ô|{Ïº düeTÁ>∑+>± ùdø£]düTÔHêïs¡T. B+‘√ Á|ü‘˚´ø£+

>± ‘·j·÷s¡T #˚dæq ÁbıbòÕsêà <ë«sê Á>±e÷\ yêØ>± nôd’Hé¶

uÛÑ÷eTT\ $esê\qT ùdø£]+∫ C≤_‘êqT dæ<äΔ+ #˚düTÔHêïs¡T.

y˚˝≤~ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\T ù|<ä\≈£î, e÷J ôd’ì≈£î\≈£î #ê˝≤

@fi¯fl øÏ+<äfÒ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n$ #˚‘·T\T e÷]q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á˝À>± μ$÷ùdeμ˝À uÛ≤>∑+>± uÛÑ÷$T

düeTÁ>∑ $esê\qT @&Ü~ø±\+ ô|’>± ùdø£]+#˚ |üì

#˚|ü{≤ºs¡T. uÛÑ÷$T˝Òì ù|<ä\T, sê»ø°j·T u≤~Û‘·T\T, e÷J

ôd’ì≈£î\≈£î |ü+|æD° #˚dæq uÛÑ÷eTT\T Á|üdüTÔ‘·+ me] ÄBÛq+

˝À ñHêïj·Tqï~ >∑T]ÔdüTÔHêïs¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À $esê\T ùdø£

]+∫ uÛÑ÷$T ¬s’‘·T, ©E<ës¡Tì ù|s¡T düŒwüº+>± ÁbıbòÕsêà˝À

qyÓ÷<äT #˚düTÔHêïs¡T. m≈£îÿe rs¡ÁbÕ+‘ê\˝ÀH˚ á uÛÑ÷eTT\T

ñHêïsTT.Ä#·+≥, j·T\eT+ ∫*, qsê‡|ü⁄s¡+, yÓTT>∑\÷Ôs¡T,

;ÛeTes¡+, ø±fi¯fl, ÄøÏM&ÉT e+{Ï eT+&É˝≤\˝À ñHêïsTT.

qsê‡|ü⁄s¡+ ¬syÓq÷´ &ç$»Hé˝À ÄsY&çy√ edü+‘·≈£î e÷sY eT+

&É˝≤\˝À ñqï uÛÑ÷eTT\ $esê\qT ‘·«]‘·>∑‹q ùdø£]+

#ê\ì Ç|üŒ{Ïπø Ä<˚•+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø yÓTT>∑T\÷Ôs¡T eT+&

\+˝Àì uÛÑ÷$T $esê\ qyÓ÷<äTqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nôd’Hé¶

uÛÑ÷eTT\T @ $<Ûä+>± ÁbıbòÕsêà\qT |üP]Ô #˚j·÷˝À MÄsYy√

\≈£î |ü\T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. uÛÑ÷$T ]ø±s¡T¶\≈£î ø£+|üP´

≥Øø£s¡D #˚ùd+<äT≈£î, Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+ &˚+<äT≈£î á

ÁbıbòÕsêà e\¢ Çã“+<äT \T ñ+&Ée⁄. m≈£îÿe nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT

\Tqï ø±fi¯fl eT+&É\+˝Àì ø£\e|üP&ç, u§+&Ü&É, ø±fi¯fl,

d”dü*, <=&É¶q |üP&ç Á>±e÷˝À¢ düπs« |üP]Ô #˚XÊs¡T. á

eT+&É\+˝À düTe÷s¡T 11,751 mø£sê˝À¢ nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\T

ñHêïsTT. Ç+ø± $T–*q eT+&É˝≤\˝À ≈£L&Ü #·Ts¡T>±Z

kÕ>∑T‘√+~. @fi¯fl ‘·s¡ã&ç á uÛÑ÷eTT\qT $Áø£sTT+#·T

ø√e&É+, nÁø£eT+>± ø£*ù| düTø√e&É+ e+{Ï$ n~Ûø±s¡T\

<äèwæºøÏ e#êÃsTT. |ü\T |òæsê´ <äT\T ≈£L&Ü yÓfi≤flsTT. M{Ïô|’

ˇø£ düeTÁ>∑ s¡÷|ü+ rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

n<˚•+#·&É+‘√ á |üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

|ü+#êj·Tr˝À¢ eT+∫˙{Ï øå√uÛÑÇ˝…¢+<äT |ü≥ºD+˝À eT+∫˙s¡T>± eTs¡T>∑T˙πs düs¡|òüsê

ne⁄‘√+~. #Ós¡Te⁄˝À ˙s¡T düeTè~Δ>± ñqï|üŒ{Ïø° eTTs¡T>∑T˙πs

~≈£îÿ>± e÷]+~.>∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T>± ;¢∫+>¥ ˝Ò≈£î+&ÜH˚

düs¡|òüsê #˚j·T&É+‘√ Á|ü»\T s√>±\u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ˙{Ï

düs¡|òüsê˝À Çã“+<äT\T ‘Ó\‘·TÔ‘·Tqï|üŒ{Ïø° n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. eT+∫˙{Ï˝À Hê#·T, ãTs¡<ä ø£\>∑*dæ

<äTs¡Z+<Ûä+ yÓ<ä»\¢&É+‘√ Á|ü»\T Çø£ÿ≥¢≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. kÕúìø£

dü+düú\≈£î Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ bÕ\q eTT–dæ+~. mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤k˛Ô+~. Äj·÷ |ü+#ê

j·Tr\≈£î Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#·&É+‘√ bÕ\q

>±&ç‘·|æŒ+~. Ç˝…¢+<äT eT+&É\+˝À 8|ü+#êj·Tr\≈£î q\T>∑T

s¡T Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø°

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À yÓ’|òü\´+ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>±

bÕ]X¯ó<Ûä´+, ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. eT+&É\|ü]~Û˝Àì dü+»jYTq >∑sY,

sêJyéq>∑sY‘·+&Ü, »>∑<ë+ã>∑T+|ü⁄, dü‘·´Hêsê j·TD|ü⁄s¡+,

yÓTT+&ç‘√>∑T, |üPdü|ü*¢ Á>± e÷˝À¢ rÁe ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç

HÓ\ø=+~. dü+»jYTq>∑sY ÁbÕ+‘·+˝À >∑‘· Hê\Tπ>fi¯ófl>±

Á|ü»\T eT+∫˙{ÏøÏ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêï n~Ûø±s¡T˝…es¡÷

düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝Ò<äì n+≥THêïs¡T. esê¸ø±\+˝À

ôd’‘·+ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT m<äTs=ÿ+≥Tqï Á|ü»\T y˚dü$ø±

\+˝À m˝≤ ñ+≥T+<√qì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á>±e÷

˝À¢ M~ÛBbÕ\T ˝Òø£ sêÁ‹fi¯ófl Á|ü»\T Nø£{À¢ eT>∑TZ‘·T+&É>±

Å&Ó’H˚J X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ <√eT\T ôd’«s¡$Vü‰s¡+

#˚düTÔHêïsTT. n+‘·s¡Z‘· s√&É¶˙¢ ∫qïbÕ{Ï esê¸ìπø ãTs¡<äeT

j·TyÓTÆ q&Ée&Üìπø Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡q |ü]dæú‹ ñ+~.

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T mes¡÷ Á>±e÷˝À¢ dü+<ä]Ù+#·˝Ò<äì Á|ü»\T

yêb˛‘·THêïs¡T. yê]ìø√kÕ] ø±sê´\j·÷˝À¢øÏ yÓ[fl dü+‘·ø±\T

ô|{Ïº yÓqT~s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.

–≥Tºu≤≥T ø±ì ùd<ä´+Á|üdüTÔ‘·+ nìï <Ûäs¡\÷ ‘êsêEe«˝≤¢ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À eT<ä›‘·T <äs¡\T e÷Á‘·+ ¬s’‘·T\qT yÓøÏÿ]düTÔHêïsTT. @{≤

eT<ä›‘·T <Ûäs¡ ô|+#·T‘·Tqï≥Tº` Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{ÏdüTÔHêï πøåÁ‘· kÕúsTT˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>±... Ä eT<ä›‘·T ˝Òø£

b˛e&É+‘√ ¬s’‘·qï n|ü\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêï&ÉT. ≈£î≥T+ã+ yÓTT‘·Ô+ Äs¡T>±\+ ÁX¯$TùdÔ ø£˙dü ≈£L* ≈£L&Ü –≥Tºu≤≥T

ø±ø£ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêï&ÉT. |ü]dæú‘·T\˙ï nqT≈£L*ùdÔH˚ ø£˙dü ≈£L© n+<ä&É+˝Ò<äT. ø±düÔ n≥÷ Ç≥÷ nsTT‘˚ Çø£ n+‘˚.

eT<ä›‘·T<Ûäs¡ ô|+∫Hê n~ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqT>∑TD+>± ˝Òø£ nqï<ë‘· Ä+<√fi¯s¡ #Ó+<äT‘·THêï&ÉT. ˇø£ mø£s¡+˝À e] kÕ>∑T

#˚dæq ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+ Äs¡T HÓ\\T nVü≤]ïX¯\T ø£wüº|ü&ç‘˚ $T–˝Ò yÓTT‘·Ô+ mì$T~ y˚˝Òqì ¬s’‘·T\T n+≥THêïs¡T. ˇø£ d”»Hé˝À

ˇø£ mø£sêô|’ e] ¬s’‘·T ô|fÒº ô|≥Tºã&ç, e#˚Ã Ä<ëj·÷\T |ü]o*ùdÔ kÕ>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y düs¡|òüsê düÁø£eT+>± ñ+fÒ mø£sê≈£î

34 ãkÕÔ\ e]<Ûëq´+ ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd neø±X¯eTT+~. Ç+<äT≈£î ô|fÒº ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqT>∑TD+>± <Ûäs¡ <äø£ÿ&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

ñbÕ~ÛøÏ sê»ø°j·T N&ÉÇ{°e\ ø±\+˝À ñbÕ~Û˝À ìã+<Ûäq\qT rÁe‘·s¡+ #˚düTÔHêïs¡T. M≥ìï+{Ï˙ #·÷ùdÔ ñbÕ~Û |ü<∏äø£+ ñ<˚›X¯+ e÷]b˛‘·T+<äH˚

nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+~.Á|üdüTÔ‘·+ ñbÕ~Û Vü‰$÷ <ë«sê #˚|ü&ÉT‘·Tqï |üqT\T #˚ùd neø±X¯+ ˝Òì U≤Jù|≥, #Óq÷ïs¡T,

dæ¬ø~HÓï, yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, <äTeP«s¡T, #êbÕ&ÉT, sêEbÕfiË+, Ábı<äT›≥÷s¡T, ∫qïeT+&Ó+, »eTà\eT&ÉT>∑T, e\÷¢s¡T ˝≤+{Ï

eT+&É˝≤˝À¢ |üìø±yê\ì n&ç–‘˚ yê]øÏ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üìø£*Œ+#˚ neø±X¯+ ñ+~. B+‘√ n+‘·<ä÷s¡+ ≈£L©\T |üìøÏ

yÓfi¯¢˝Òì |ü]dæú‹ ‘·˝…‘˚Ô neø±X¯eTT+~. >∑‘·+˝À md”‡, md”º\≈£î mìï s√E\T nsTTHê ñbÕ~Û|üqT\T #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+&˚~. nsTT‘˚ yê]øÏ ≈£L&Ü @&Ü~øÏ e+<ä s√E\ |üì~Hê\πø |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T. |ü]dæú‹ #·÷ùdÔ ñbÕ~Ûì ≈£L&Ü ø=+<ä]øÏ

<ä÷s¡+ #˚düTÔ+<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~.

m+<äTø£+fÒ ÇHêïfi¯S¢ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√≈£î+&ÜH˚ |üqT\T ø£*Œ+#˚yês¡T. nsTT‘˚ Çø£ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒH˚ |üqT\T

#˚ùd $<ÛëHêìï neT\T #˚j·TqTHêïs¡T. ˇ+{Ï$T≥º eT+&É\+˝Àì ns¡eø±{Ï|ü˝…¢, ÄsY.>∑T&ç|ü˝…¢, ∫+‘·sêE|ü˝…¢˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+

Á|üjÓ÷‘êàø£+>± á $<ÛëHêìï neT\T #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ õ˝≤¢˝À ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢` sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\

#Ó|ü#˚‘·T˝À¢ ñHêïs¡T. es¡<äsê»ø°j·÷\ ø±s¡D+>± H˚‘·\T #Ó|æŒq yê]πø ñbÕ~Û Vü‰$÷ |üqT\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. B+‘√ ñbÕ~Û

≈£L&Ü sê»ø°j·Ts¡+>∑T |ü⁄\TeTT≈£î+~.

ˇø£ bÕØºøÏ #Ó+~q kÕqTuÛÑ÷‹ |üs¡T\≈£î e÷Á‘·y˚T |üqT\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. õ˝≤¢˝À 5,30,966

C≤uŸ ø±s¡T¶\T ñHêïsTT. 17,898 ÁX¯eTX¯øÏÔ dü+|òü÷\T ñHêïsTT. Á>∑÷|ü⁄\‘√ bÕ≥T e´øÏÔ>∑‘·+>± |üqT\qT ø£*Œ+#˚yês¡T.

Ç|ü&Ü $<Ûëq+ e÷]+<äqï Äs√|üD\T ñHêïsTT.

MTùde˝À uÛÑ÷eTT\ $esê\T qyÓ÷<äT

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, nø√ºãsY 13 2012

<ädüsê ôd\e⁄˝˝À bÕsƒ¡XÊ\\T ìs¡«Væ≤ùdÔ <ë&ÉT\T »s¡T|ü⁄‘ê+:@;M|”æìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À

kÕúìø£ m_$|æ ø±sê´\j·T+˝À |üÁ‹ø£ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± m_$|æ õ˝≤¢ dü+|òüT≥q ø±s¡ <ä]Ù b˛˝≤dü X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ <ädüsê

ôd\e⁄\qT á HÓ\ 15e ‘˚~ qT+&ç Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+~. nìï Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T msTT&Ó&é

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î á HÓ\ 15 qT+&ç ôd\e⁄\qT Á|üøÏ+#ê* ø±ì Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´\T

Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+–düTZ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ôd\e⁄\qT Á|üø£{Ï+#· Ò<äT, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T

ÇcÕºqTkÕs¡+>± ôd\e⁄ ~Hê˝À bÕsƒ¡XÊ\\qT ìs¡«Væ≤düTÔ $<ë´s¡Tú\qT ˇ‹Ô&çøÏ >∑T] #˚düTÔHêïsTT.

$<ë´ XÊK n~Ûø±s¡T\ #˚‘·ø±ì‘·q+ ø±s¡D+>± Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T ìã+<Ûäq\qT

ñ\¢+–düTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T yÓ+≥H˚ <ädüsê ôd\e⁄\T 15e ‘˚~ qT+&ç

Çyê«* <ädüsê ôd\e⁄\qT ñ\¢+–+∫ bÕsƒ¡XÊ\\qT ìs¡«Væ≤ùdÔ Ä jÓTTø£ÿ bÕsƒ¡XÊ\ô|’q m_$|æ

Ä<Ûä«s¡ +˝À <ë&ÉT\T »s¡T|ü⁄‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+<ä÷sY u≤>¥ ø£ «qsY

CÀ´‹ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù yêdüT, sêπøXŸ, eTTì«<é, sêVüQ˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ ÄdüT|üÁ‹˝À sêJyé Äs√>∑ l ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ

e∫Ãq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÄXÀø˘ ≈£îe÷sY X¯óÁø£yês¡+ uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹ bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\T

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÄXÀø˘ ≈£îe÷sY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± uÛ…’+kÕ

@]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À bÕ]X¯ó<ä |üqT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘·eT≈£î nHê´j·T+>± ÄdüT|üÁ‹ #Ó’s¡àHé

y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê] ‘=\–+#ês¡ì ‘·eT≈£î ‹]– |üì˝ÀøÏ rdüTø=ì Á|üuÛÑT‘·« 11 Jy√ Á|üø±s¡+

y˚‘·Hê\T n+~+#ê\ì ø√sês¡T. M]‘√ bÕ≥T dæ◊{Ïj·TT, bÕ]X¯ó<ä ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üX¯óe⁄ dü+‘·˝À ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]q ¬s’‘·T $ÁXÊ+‹ uÛÑeq+uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ |ü]~Û Àì

|üX¯óe⁄\ dü+‘· À ¬s’‘·T $ÁXÊ+‹ uÛÑeq+ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]+~. bÕ\ø£ es¡Z+ nqTdü]düTÔqï

n\dü‘·« $<ÛëHê\qT ndüs¡>± rdüT≈£î+≥Tqï n~Ûø±s¡ es¡Z+ bÕ\ø£ es¡Z+ u≤<Ûä ‘·s¡Væ≤‘·+>±

eéVü≤]düTÔ+&É&É+ eT÷\+>± |üX¯óe⁄\ dü+‘· À düeTdü \qT sê»ý˚T\T‘·THêïsTT.Á|ü‹

eT+>∑fi¯yês¡+ ãT<Ûäyês¡ À¢ Çø£ÿ&ç |üX¯óe⁄\ e÷¬sÿ{À¢ dü+‘· »s¡T>∑T‘·T+~. e+<ä ≤~ eT+~

¬s’‘·T\T á dü+‘· À |üX¯ó dü+‘·‹øÏ #Ó+~q Áø£j·T $Áø£j·÷\qT »s¡T|ü⁄‘·T+{≤s¡T. ø±>±

e÷¬sÿ{À¢ kÂø£sê´\T Òì edü‘·T\ ø£s¡Te⁄‘√ ¬s’‘·T\T bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø√dü+

\ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T y˚∫+∫ ì]à+∫q $ÁXÊ+‹ uÛÑeq+ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]+~. ì]à+∫q

Hê{Ï qT+&ç á uÛÑeHêìï $ìjÓ÷–+#˚ $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T.

|òü*‘·+>± ¬s’‘·T\T m+&É À y˚&çøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T es¡ ø±\+˝À yêq\≈£î ‘·&ÉTdüTÔ, #·* ø±\+˝À

>∑» >∑» eDÏøÏb˛‘·T Áø£j·T, $Áø£j·÷\T H˚s¡y˚s¡T‘·THêïs¡T. ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T ‘·eT Çã“+<äT\T

<äèwæº À ñ+#·Tø=ì ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]q ¬s’‘·T $ÁXÊ+‹ uÛÑeHêìï $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ

rdüTø£e#˚Ã+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆHê #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì ¬s’‘·T\T eTTø£Ô ø£+sƒ¡+‘√ ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– ˇø£] eTè‹eTT<∏√˝Ÿ, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q u≤ãT (35)

dü+e‘·‡sê\T >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ eTT<∏√˝Ÿ

môd’‡ s¡|òüTT|ü‹ ‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ eTè‘·Tì uÛ≤s¡ >∑‘· 6 HÓ\\ ÁøÏ‘·+

nHês√>∑ +‘√ eTè‹ #Ó+~+~. |æ\¢\ b˛wüD‘√ bÕ≥T e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç >∑T¬s’ Ç+{À¢H˚ |ü⁄s¡T>∑T\

eT+<äT ùd$+#·&Üì ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·÷ìï >∑eTì+∫q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T 108 yêVü≤q+˝À

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ uÛ…’+kÕ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± nø£ÿ&É ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+~q≥T¢

ô|s=ÿHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ eTT<∏√˝Ÿ môd’‡ s¡|òüTT|ü‹

‘Ó*bÕs¡T.

m≥ºπø\≈£î &çáz ø±sê´\j·T+˝À q÷‘·q uÛÑeq ìsêàD+ |üP]ÔìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): 10 dü+e‘·‡sê\ |òü*‘·y˚T q÷‘·q õ˝≤¢

$<Ûä XÊK ø±sê´\j·T Äes¡D˝À uÛÑeq ìsêàD+ 30 ˝ø£å\ ì<ÛäT\‘√ |üP]Ôø±e&É+‘√ uÀ<ÛäH˚‘·s¡

Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT uÀsTTì y˚DT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´XÊK

Äes¡D˝À ì]àD+ #˚|ü{Ïºq q÷‘·q uÛÑeq+ |üP]Ô ø±e&ÜìøÏ eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶, õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑TΔ\≈£î ‘·eT uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ ‘·s¡|ü⁄q ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. n<˚

$<Ûä+>± õ˝≤¢ $<ä XÊK nqTã+<Ûä XÊK …’q sêJyé $<ä $TwüHé, &ç|üP´{Ï &çz ø±sê´\j·T+,

Ç‘·s¡ ø±sê´\j·÷\qT ôd’‘·+ Ç<˚ Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T •e≈£îe÷sY, ø±s¡ <ä]Ù d”ºyÓHé düHé, yêDÏ, >∑DÒwt, sê|òüTy˚+<ÛäsY, ‘·~‘·s¡\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ø±e÷<ÛqT k˛ôd’{Ï #˚j·T÷‘·dæ]ø=+&É, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ˝˝À 10e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï 40 eT+~ ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ø±e÷<ÛqT k˛ôd’{Ï

‘·s¡|ü⁄q |üØø£å |ò”E #Ó*¢+#·&É+ »]–+<äì k˛ôd’{Ï #Ó’s¡àHé Hêπ>wt ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> 10e

‘·s¡>∑‹ e÷]Ã 2013˝À n~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ eT+&É\ kÕúsTT˝À Á|ü<∏äeT kÕúq+ kÕ~Û+∫q

$<ë´]úøÏ 1,116 s¡÷bÕj·T\T q>∑<äT ãVüQeT‹‘√ bÕ≥T>± >√˝Ÿ¶ yÓT&É Ÿ n+<äCÒj·Tã&ÉTqì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T Çwüº|ü&ç, ø£wüº|ü&ÉT‘·T #·~$ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ $<ä H˚]Œq

>∑Ts¡Te⁄\≈£î, ø£qï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT+∫ ù|s¡T ‘˚yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT j·T+.u≤\j·T´, ø±eT<ÛqT ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ *+u≤Á~, ø√+&É÷sY Á>±eT Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T

sêCÒX¯«]‘√ bÕ≥T ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑+õ˝Àì ≈£Ls¡>±j·÷\ e÷¬sÿ{À¢ CÒãT <=+>∑‘·q+ìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì $<äT´#·ÃøÏÔ ø±sê´\j·T+˝À |üì #˚dæ

|ü<ä$ $s¡eTD bı+~q z C…m˝Ÿj·T+ CÒãT qT+&ç dæì |üøÏÿ˝À &ÉãT“\T <=+>∑*+∫q

dü+|òüT≥q X¯Áø£yês¡+ >∑+õ˝Àì ≈£Ls¡>±j·÷\ e÷¬sÿ{À¢ #√≥T #˚düT≈£î+~. $esê˝À¢øÏ y˚fi‚Ô ø=»®

ø±˝≤ìøÏ #Ó+~q z ]f…Æ&é ñ<√´– eTTìs√~›Hé nH˚ e´øÏÔ >∑+õ ÁbÕ+‘·+˝Àì mdt_ôV≤#Y @{Ï+

qT+&ç 20 y˚\ &ÉãT“\qT Á&Ü #˚düTø=ì >∑+õ e÷¬sÿ{À¢ ≈£Ls¡>±j·÷\ ø√dü+ y˚fi≤¢&ÉT. Ç+‘· À

≈£Ls¡>±j·÷\T ø=qT>√\T #˚dæ CÒãT˝À &ÉãT“\T #·÷düTø√q>± n$ ˝Òø£b˛e&É+‘√

\uÀ~uÀeT+≥T ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ &ÉãT“ b˛sTT+<äì 1e {ÖHé b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊ&ÉT.

nqTe÷ì‘· kÕÿ]ŒjÓ÷ yêVü≤q+ |ü{Ïºy˚‘·ìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

q>∑s¡+˝Àì >∑÷|üHé|ü*¢ ÁbÕ+‘·+˝À >∑\

>∑+>∑kÕúHé ô|òdt`2 e<ä› s√&ÉT¶ô|’q ˇø£

nqTe÷q+‘√ dü+#·]düTÔqï z kÕÿsY|æjÓ÷

yêVü≤q+ b˛©düT\T kÕ«Bq+ #˚düTø£Hêïs¡T. á

ø±s¡T (HÓ+ãsY @|æ 16 _ÄsY 6658)

$»j·Tyê&É bÕdæ+>¥ ñ+&É&É+‘√ |ü\T

nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. nsTT‘˚

kÕÿsY|æjÓ÷ yêVü≤q+ dü+#·]düTÔqï yÓ’Hêìï

&çmdæŒ ôdŒwü Ÿ bÕØºøÏ kÕúì≈£î\T düe÷#ês¡+

n+~+#·&É+‘√ nø£ÿ&ç dæã“+~ #˚s¡Tø√e&É+‘√

ø±s¡TqT e~* yÓ[¢b˛sTTq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

e~*q kÕÿsY|æjÓ÷ yêVü≤q+˝À qT+∫

|ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\‘√ bÕ≥T |ü⁄s¡Twüß&ÉT ôd’‘·+ ñqï≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. kÕÿsY|æjÓ÷

yêVü≤q+ $»j·Tyê&É≈£î #Ó+~ ñ+&É&É+‘√ eTVæ≤fi¯\‘√ ôV’≤fÒø˘ e´_Û#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

rdüTø£e#êÃsê, Ò<ë eTπs Ç‘·s¡ ndü+|òæTø£ ø±s¡ ø±\bÕ\T ø√dü+ rdüTø£yê#·Ãsê nH˚

nqTe÷q+ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. nsTT‘˚ á eT<Ûä q e´_Û#ês¡\ >∑T≥Tº s¡≥Tº ne&É+ õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À ôV’≤fÒø˘ e´_Û#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì nqTe÷Hê\T ‘· …‘·Ô&É+‘√ Á|ü‹ #√≥ b˛©düT\T

&Ó>± ø£qTï ô|{≤ºs¡T. z eÁkÕÔ <äTø±D+ j·÷»e÷ì &çmdæŒ ôdŒwü Ÿ bÕØº dæã“+~øÏ düe÷#ês¡+

#˚s¡y˚j·T&É+‘√ ˇø£ÿπs sêe&É+‘√ n~ >∑eTì+∫q kÕÿsY|æjÓ÷ yêVü≤q+ e~*y˚dæ n+<äT˝À

qT+&ç eTVæ≤fi¯\‘√ bÕ≥T ˇø£ e´øÏÔ yÓ[¢b˛sTTq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. n yêVü≤q+˝À |ü\T s¡ø±\

Ns¡\T ñHêïsTT. yêVü≤Hêìï b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á dü+|òüT≥qô|’ s¡÷s¡ Ÿ môd’‡

|ü⁄* j·÷<ä–] yêVü≤q+ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Yø£&É|ü, nø√ºãsY 12(ÄsYmHém): e#˚Ã @&Ü~ »qe]

ˇø£≥e ‘˚~Hê{ÏøÏ 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&˚

Á|ü‹j·TTer j·TTe≈£î&ÉT z≥s¡T>± qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶qT bı+<ë\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T nì˝Ÿ

≈£îe÷sY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ ˝Àì

düu≤uÛÑeHé À ø£fi≤XÊ\\ Á|æì‡|ü Ÿ‡‘√ $<ë´s¡Tú\qT

ˇ≥s¡T¢>± qyÓ÷<äT #˚sTT+#·&É+ô|’ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

z≥s¡T>± qyÓ÷<äT ø±e&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿ] C≤rj·T~

nì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 2013 ôdŒwü Ÿ düeTà]

]»Hé ÁbÂs¡+uÛÑeTsTT+<äHêïs¡T. ns¡Ω‘· ø£*–q Á|ü‹

ˇ≥s¡T ˇ≥s¡¢ C≤_‘ê˝À ù|s¡T qyÓ÷<äT

#˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&ç

z≥s¡T>± qyÓ÷<äT ø±ì Á|ü‹ $<ë´]úì ˇ≥s¡T>±

qyÓ÷<äT #˚sTT+#ê\ì Á|æì‡bÕfi¢qT ø√sês¡T. ‘·eT

dü«Á>±eT+˝À ˇ≥T e⁄+fÒ Çø£ÿ&É qyÓ÷<äT

#˚sTT+#·Tø√yê*‡ nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. bòÕs¡+`6

\qT Á|æì‡bÕfi¯¢≈£î |ü+|æD° #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

bòÕs¡+`6 ˝À 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq $<ë´s¡Tú\

$esê\T uÛÑØÔ #˚sTT+∫, 2 ø£\sY bÕdt b˛s¡Tº ôd’E

bò {À\T, 10 e ‘·s¡>∑‹ e÷s¡Tÿ\ C≤_‘ê Ò<ë

{Ïdæ‘√ bÕ≥T n<ÛësY Ò<ë πswüHé ø±s¡T¶ õsêø˘‡

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ bı+<ë* Á|ü‘·T\qT »‘·|üs¡#ê\Hêïs¡T. ‘êVü≤o˝≤›s¡T ø±sê´\j·T

Á|ü‹ì<ÛäT\T ì+|æq <äs¡U≤düTÔ bòÕs¡+`6 <äs¡U≤düTÔ\qT

ùdø£]kÕÔs¡Hêïs¡T. á HÓ\ 31 e‘˚B es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ\T

Çe«#·ÃHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\˝Àì ‘·s¡>∑‹>∑<äT\T, yÓTdt\T, Ç‘·s¡

eTTK´ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£s¡|üÁ‘ê\qT |ü+∫ $<ë´s¡Tú À¢ ne>±Vü≤q

ô|+#ê\Hêïs¡T.$<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

»qe] 5 qT+&ç 25 ˝À|ü⁄ ˇ≥s¡T>± qyÓ÷<äT #˚sTT+#·T≈£îqï

yê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT C≤Ø#˚kÕÔeTHêïs¡T. ˇ≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶ e⁄+&ç ˇ≥s¡¢ C≤_‘ê˝À ù|s¡T Ò<äì mìïø£\ düeTj·÷˝À¢

|òæsê´<äT\T edüTÔ+{≤j·THêïs¡T. düeTàØ ]»Hé düeTj·T+˝À

ˇ≥s¡T C≤_‘ê˝À ù|s¡T+<√ Ò<√ |ü]o*+#·T≈£îì Òø£b˛‘˚

qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ˇ≥s¡¢ C≤_‘ê bÕs¡<äs¡Ùø£+>±

e⁄+&É&É+ ø√dü+ õ˝≤¢ &ç$»Hé kÕúsTT˝À ø£$T{°\T ≈£L&Ü

msêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T.

á HÓ\ 31˝À>± ø=‘·Ô>± z≥s¡T¢¢>± qyÓ÷<äT≈£î, e÷s¡TŒ\≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê*

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): 18 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT‡ ì+&çq j·TTe»qT\≈£î nø√ºãsY 31˝À>± ø=‘·Ô>± z≥s¡¢>±

qyÓ÷<äT≈£î, e÷s¡TŒ\≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é

#=+>∑TΔ n~Ûø±s¡T\≈£î, sê»ø°j·T bÕØº\≈£î dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+

kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À z≥s¡¢ qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ sê»ø°j·T bÕØº\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, »qe] 1, 2013

es¡≈£î 18 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ |üP]Ô #˚düT≈£îH˚ bÂs¡T\ +<ä]øÏ

z≥Ts¡T>± ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì,

Ç+<äT¬ø’ á HÓ\ 31 e≈£î ø=‘·Ô z≥s¡¢≈£î, C≤_‘ê˝À e÷s¡TŒ\≈£î dü+ã

+~Û‘· _m˝Ÿz\≈£î, ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

á HÓ\ 14, 21 ‘˚~\˝À dü+ã+~Û‘· b˛*+>¥ ùdºwüq¢ À ã÷‘Y …e˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\T nedüs¡yÓTÆq bòÕsê\‘√ n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡Hêïs¡T. á

neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√ e&ÜìøÏ, ns¡TΩ …’q bÂs¡T\qT z≥

s¡T¢>± ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚sTT+#·&ÜìøÏ sê»ø°j·T bÕØº\T, n~Ûø±s¡T\T,

ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. &çôd+ãsY 1q

ø=‘·Ô <Ûäs¡U≤düTÔ\qT, nuÛÑ +‘·sê\qT |ü]o*kÕÔs¡ì, 31 &çôd+ãs¡T

es¡≈£î á $esê\qT, bò {À\qT ÄHé …’Hé À ìøÏå|üÔ+ #˚kÕÔs¡ì, C≤_‘ê

eTTÁ~kÕÔs¡ì, »qe] 5, 2013q ∫e] C≤_‘ê eTTÁ~kÕÔs¡Hêïs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± j·T+m˝Ÿdæ |ü≥º uÛÑÁ<äT\ ìjÓ÷»ø£ esêZ\≈£î 2009

qT+&ç ñrÔs¡Tfl …’q $<ë´s¡Tú\ $esê\qT n+~+#·&ÜìøÏ yê] ù|s¡¢qT

qyÓ÷<äT #˚j·T&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘· ø£fi≤XÊ˝˝À¢ ˇø£]ì @sêŒ≥T

#˚j·÷\Hêïs¡T. qe+ãs¡T 6e ‘˚~ es¡≈£î Ç+<äT¬ø’ <Ûäs¡U≤düTÔ\T

d”«ø£]kÕÔs¡ì, &çôd+ãsY 10q M{Ïì bı+<äT|üs¡TkÕÔeTì, &çôd+ãs¡T

15q ô|ò’q˝Ÿ C≤_‘ê eTTÁ~kÕÔs¡Hêïs¡T. j·T+m˝Ÿdæ ñbÕ<Ûë´j·TT\

ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√e&ÜìøÏ qe+ãs¡T 6 ∫e]

‘˚<äì, &çôd+ãs¡T 15q z≥s¡¢ C≤_‘ê Á&Ü|tº Á|ü#·T]kÕÔs¡ì, &çôd+ãs¡T

15 qT+&ç 31 es¡≈£î nuÛÑ +‘·sê\qT |ü]o*kÕÔs¡ì, 2013 »qe]

22q z≥s¡¢ C≤_‘ê ô|ò’q˝Ÿ eTTÁ<äD #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. nø√ºãs¡T 31 es¡≈£î

á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› #·÷bÕ\ì,

mìïø£\ düeTj·T+˝À M\T ñ+&É<äì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± z≥s¡¢

qyÓ÷<äT≈£î, e÷s¡TŒ\≈£î Á|ü‹ b˛*+>¥ ùdºwüHé |ü]~Û À ã÷‘Y …e˝Ÿ

@C…+≥¢qT ìj·T$T+#·Tø√yê\ì, ‘·<ë«sê z≥s¡¢ C≤_‘ê |ü&Éø£“+~>±

düe]+#·&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], sê»ø°j·T bÕØº\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

ø±+Á¬>dt ‘·s¡|ü⁄q eTôV≤wt düπø‡Hê, {ÏÄsYmdt qT+&ç ¬ø.sêeTT\T, dæ|æ◊

qT+&ç eTTs¡[, _j·Tdæ‡ qT+&ç m&É¢ sêeTT\T, ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±[<ëdt, ø£fi≤XÊ\\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑TΔ

Äs√>∑ l ùdyê πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q ø£ …ø£ºsY

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À X¯ó

Áø£yês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÄXÀø˘ ≈£îe÷sY, ìs¡à˝Ÿ Ä]¶z >∑»®qï, õ˝≤¢

Äs√>∑ l &Ó’¬sø£ºsY $»jYT, eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê]

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;<ä Á|ü»\≈£î

ø±s=Œπs{Ÿ yÓ’<ä ùde\qT n+~+düTÔ+<äì Ä]úø£ k ÔeT‘· Òì Á|ü»\T

|ü\T s¡ø±\ s√>±\‘√ eTè‘·Týê‘· á |ü<∏äø±ìï eTè‘·Týê‘·

|ü&É≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î á ùde\qT n+<äTu≤≥T˝À ù|<ä Á|ü»\T á

|ü<∏äø±ìï nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. ns¡TΩ …’q

Äs√>∑ l ø±s¡T¶ düuÛÑT´\≈£î Äs√>∑ l |ü]~Û Àì ñqï≥Te+{Ï X¯ÁdüÔ

∫øÏ‘·‡\T düø±\+˝À n+~kÕÔeTì nHêïs¡T. Á|ü»\T Äs√>∑ l <ë«sê

∫øÏ‘·‡\T bı+<ä +fÒ düø±\+˝À nqTeT‹ \_Û+#· Òø£ nqï Á|üX¯ï≈£î

Äj·Tq Ç|üŒ{Ï qT+&ç n‘· edüs¡ yÓ’<ä ùde\≈£î bò Hé <ë«sêH˚ 5

ì$TcÕ\˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT≥≈£î @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTT<∏√˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À Äs√>∑ l πø+Á<ëìï

@sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ kÕúìø£ XÊdüq düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê]øÏ ø£èwæ

#˚XÊs¡ì á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq≈£î <Ûäqýê<ä\T ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüT|üÁ‹

yÓ’<äT´\T Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’Hê yÓ’<ä ùde\T n+~düTÔ ÄdüT|üÁ‹øÏ eT+∫

ù|s¡T ‘˚yê\ì ÄdüT|üÁ‹˝À düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Á{≤|òæø˘ ìj·T+Á‘·D Á|ü‹ ˇø£ÿ] u≤<Ûä´‘·õ˝≤¢ mdæŒ $Áø£yéT õ‘Y <äT>∑Z Ÿ

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 12 (düT

es¡íyês¡Ô): Á{≤|òæø˘ ìj·T+Á‘·D |ü<ä›‘·T\T Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T >∑TπsÔ]– u≤<Ûä ‘·>± eéVü≤]+#ê\ì

õ˝≤¢ mdæŒ $Áø£yéT õ‘Y <äT>∑Z Ÿ nHêïs¡T.á

y˚Ts¡≈£î q÷´dt ù||üsY m+bÕ¢sTTdt y˚ ÒŒ¤sY

k˛ôd’{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À q>∑s¡+˝Àì ãkÕº+&é m

<äT≥ Äe>±Vü≤q sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. B

ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± õ˝≤¢ mdæŒ $#˚Ãdæ C…+

&ÜqT }|æ Á{≤|òæø˘ ìj·T+Á‘·D sê´©ì ÁbÕs

¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤

¢&ÉT‘·÷ ôd˝Ÿbò Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yêVü≤ Hê\qT

q&É|üsê<äì, eT<Ûä bÕq+ ùd$+ ∫ yêVü≤

Hê\qT q&É|üsê<äì, yêVü≤Hê\qT s√&ÉT¶ô|’

ø±≈£î+&Ü bÕ]ÿ+>¥ düú˝≤˝ÀH˚ bÕ]ÿ+>¥

#˚j·Te Òqì, dæ>∑ï˝Ÿ e<ä› JÁu≤ ^‘êqT <ë{Ï

eTT+<äT≈£î y˚fi≤¢sê<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> dü÷ÿ˝Ÿ |æ\¢\qT rdüT≈£îb˛j˚T Ä{À

\˝À Äs¡T>∑T]øÏ $T+∫ rdüTø£y˚fi¢sê<äì dü÷

∫+#ês¡T. Á{≤|òæø˘ s¡÷˝Ÿ‡qT bÕ{Ï+∫ b˛© düT

\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD~X¯>± #·s¡´\T #˚|ü{≤º*

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û): uÛ≤s¡‘Y ìs¡à˝Ÿ n_Ûj·÷Hé <ë«sê

õ˝≤¢ À #˚|ü&ÉT‘·Tqï e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢

ø±s¡ Áø£eT+ m+‘√ ÁbÕeTTKýÓTÆq<äì, bÕ]X¯ó

<ä ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ Á>±$TD Á|ü»\≈£î m+‘√

y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+<äì, n~Ûø±s¡T\T á ~X¯>±

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é

#=+>∑TΔ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ Á|ü>∑‹

uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚

ø±~Ûø±s¡T\T, j·T+|æ&çz\T, ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢‘√

yêsê+‘·|ü⁄ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, πøe\+ 9

e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ e´øÏÔ>∑‘· uÛ≤>∑kÕ«eTT\‘√

ñbÕ~Û Vü‰$T, ÄsY&ÉãT¢ mdt dü+j·TTø£Ô uÛ≤>∑

kÕ«eT´+˝À á eTs¡T>∑T<=&É¢qT 10 y˚\ s¡÷

bÕj·T\‘√ ì]àdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü<∏äeT+>± 36 eT+&É ≤˝À¢ì 244 Á>±e÷

˝À¢ Á>±e÷ìøÏ 250 eTs¡T>∑T<=&É¢qT @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. eT‘ê, •X¯ó eTs¡D≤\qT

ìyê]+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ìπsΔ•+∫q e÷s¡TŒ

ø±s¡ Áø£eT+ m+‘√ eTTKýÓTÆq<äì, õ˝≤¢,

ø£¢düºsY, eT+&É\, Á>±eT kÕúsTT˝À ø£$T{Ï\T

@sêŒ≥T #˚dæ ‘·\T¢\≈£î düø±\+˝À bÂwæºø±

Vü‰s¡+ n+<˚ ≤ #·÷&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,

|”]j·÷&çø£˝Ÿ>± >∑]“DÏ\≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ

≈£î+&Ü eT+<äT\qT n+~+#·&É+, |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D

Á|üdü÷‹øÏ neø±X¯+ ñqï >∑]“DÏ\≈£î ø£¢düºsY

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢H˚ |ü⁄s¡T&ÉT »]π>˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√e&É+‘√ bÕ≥T Ks¡TÃ Òì Á|üdü÷‹\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+‘√bÕ≥T yê]øÏ y˚sTT´

s¡÷bÕj·T\T n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,

ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ˝À eT+<äT\T KØ<äT≈£î

eTs√ 3 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢kÕÔeTì,

Á|üdü÷‹ nq+‘·s¡+ 108 yêVü≤Hê\ <ë«sê

ñ∫‘·+>± yê]ì s¡yêD≤ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

ÄdüT|üÁ‹˝À ñÇ#·‘· uÀ»q+ n+~kÕÔ

eTHêïs¡T. ◊¬ø|æ, Ád”Ô •X¯ó dü+πøåe÷ XÊK,

yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK, dæã“+~ mfi≤¢y˚fi¯ ≤ M]

dü+s¡ø£åD≈£î $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ j·TTe»q dü+πøåeT XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À

mdæ‡, mdæº, _dæ, yÓTÆHêØº, $ø£ ≤+>∑, sêJyé

j·TTeX¯øÏÔøÏ dü+ã+~Û+∫q \_›<ës¡T\qT

>∑T]Ô+#·&ÜìøÏ 2012`13 dü+‘·‡sêìøÏ 2e

<äbòÕ dü+j·TTø£Ô >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡ Áø£e÷ìï á

HÓ\ 18 qT+&ç qe+ãs¡T 7 es¡≈£î

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì,dü+ã+~Û‘· XÊU≤~Ûø±s¡T\T

ìπsΔ•+∫q ‘˚~\ø£qT>∑TD+>± eT+&É ≤\≈£î

yÓ[¢ \_›<ës¡T\qT >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡ΔHé,

&çÄsYz, »>∑BX¯«sY#ê], ÄsY&çz Vü≤qà+‘Y

¬s&ç¶, &Ü«e÷, ◊¬ø|æ |æ&ç\T •e*+>∑j·T´,

yÓ+ø£fÒX¯+\T, ÄsY&ÉãT ¢mdt/ÇdtÇ Ç+Á<äùdHé,

&ç|æz düTπswt u≤ãT, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T,

j·T+|æ&çz\T, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·ìF\‘√ uÒC≤s¡e⁄‘·Tqï yêVü≤Hê<ës¡T\Tdü<ë•eq>∑sY, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>±

Á{≤Hé‡b˛s¡Tº n~Ûø±s¡T\T, Ç≥T b˛©düT\ ‘·ìF\‘√ yêVü≤Hê<ës¡T\T

uÒC≤s¡e⁄‘·THêïs¡T. ‘êeTT #·<äTe⁄≈£îqï #·<äTe⁄\≈£î @˝≤+{Ï ñ<√´>±\T

sêø£ ô|<ä› yê´bÕs¡\T #˚j·T&ÜìøÏ Ä]úø£ k ÔeT‘· Òø£ eékÕj·T+

#˚düT≈£îH˚ ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·Tø√e&Üìï dü]b˛j˚T≥+‘· uÛÑ÷$T Òø£

Áã‘·ø£&ÜìøÏ @<√ #˚j·÷\ì Á&Ó’$+>¥ H˚s¡TÃø=ì ñqï ø=~› uÛÑ÷$Tì

n$Tà edüTÔe⁄\qT ‘·ø£≥Tº ô|{Ïº @<√ ˇø£ yêVü≤q+ ø=qTø=ÿì

q&ç|æ+#·T≈£î+≥HêïeTì yêVü≤Hê<ës¡T\T nHêïs¡T. nsTT‘˚ n≥T

b˛©düT\T, Ç≥T Á{≤Hé‡b˛s¡Tº n~Ûø±s¡T\ ‘·ìF\‘√ yêVü≤Hê\qT

q&É|ü&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ç yêVü≤Hê\qT Ä|æy˚düTÔHêïs¡T. yêVü≤Hê\T

q&Éeø£b˛e&É+‘√ Ä]úø£ |ü]dæú‹ ~>∑C≤] ≈£î≥T+ã b˛wüD ø£wüº+

ne⁄‘·T+<äì yêVü≤Hê<ës¡T\T yÓ÷s¡ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. ‘·eT

yêVü≤Hê\≈£î |üÁ‘ê\T dü]>±Z ñqï Á|üj·÷DÏ≈£î\qT n~Ûø£+>±

møÏÿ+#·T≈£î+≥THêïs¡ì #Ó|æŒ πødüT\T sêdæ yêVü≤Hê<ës¡T\qT uÛÑj·T

ÁuÛÑ+‘·T\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T #Ó|æŒq≥Tº>±

d”≥T |ü]$T‹øÏ $T+∫ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT m≈£îÿe>± møÏÿ+#·Tø√e&É+

Ò<äì nHêïs¡T. dü>∑≥T ˇø£ÿ s√E≈£î 2 e+<ä\ qT+&ç 3 e+<ä\

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î dü+bÕ~ùdÔ >±ì ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìï

b˛wæ+#·Tø√˝ÒeTì Ç˝≤+{Ï düeTj·÷˝À¢ n~Ûø±s¡T\T yêVü≤Hê\

‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± ‘·eT yêVü≤Hê\qT @<√ ˇø£ÿ ø±s¡D+ e\¢ πødüT\T

sêdæ d”CŸ #˚ùdÔ <ëìì $&ç|æ+#·Tø√e{≤ìøÏ m+‘·{Ï e&û¶\¬ø’Hê dæ<ä›|ü&ç

s¡TD≤\T rdüT≈£î+≥THêïeTì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. edüTÔe⁄\T ‘êø£≥Tº

ô|{Ïº n|ü\T #˚dæ ô|ò’HêHé‡ <ë«sê yêVü≤q+ rdüTø=ì Á|ü‹ s√E

q&ç|æ+#·T≈£î+≥T uø±sTT\T ø£≥Tº≈£î+≥T $T–*q &ÉãT“\‘√

≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·T≈£î+≥THêïeTì Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À πødüT\T

sêdæ yêVü≤Hê\qT d”CŸ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· n|ü Ç∫Ãq yê\ uÛ≤<ä

≈£î≥T+u b˛wüD ø£wüº+>± e÷] ‘·eT |ü]dæú‘·T\T <ës¡TD+>±

ñ+≥THêïj·Tì yês¡T ‘·eT <äTsêZ‹ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T

e÷ Jeq dæú‹>∑‘·T\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì ‘·eT øÏ¢wüºyÓTÆHê düeTdü ô|’

düŒ+~+#ê\ì yês¡T y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

ôV≤#Y|æ >±´dt dæ …+&És¡¢ >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î düTuÛ≤wtq>∑sY

ø±˝≤ìøÏ yÓfi‚¢ <ë]˝À s√&ÉT¶ô|’H˚ m˝≤+{Ï s¡ø£åD Ò≈£î+&Ü >∑èVü‰

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î dæ …+&És¡T¢ |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. @<Ó’Hê

nqTø√≈£î+&Ü Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$ùdÔ BìøÏ u≤<ÛäT´ …es¡T. ø±˝≤ìøÏ y˚fi‚¢

<ë]˝ÀH˚ |ü+|æD° #˚j·T&É+ e\q ø±˝≤ì yêdüT\≈£î rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑T] ne⁄‘·THêïs¡T.

á dæ …+&És¡¢ ø=s¡¬ø’ eT+&É\+˝À ñqï Á>±e÷\ Á|ü»\T >±´dt ø=s¡≈£î

ñ<äj·TeTT 6 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥ es¡≈£î

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T y˚∫ ñ+&Ü*‡ ek Ô+~. ãTøÏ+>¥ ø=s¡≈£î |ü+|æD°

#˚ùd düeTj·T+˝ÀH˚ eùdÔH˚ ãTøÏ+>¥ ø±ø£b˛‘˚ bò H√¢ ãTøÏ+>¥ e÷Á‘·+

n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T ãTøÏ+>¥ ø±sê´\j·T+ Ò<äT. |ü+|æD° #˚ùd

düeTj·T+˝À bÕ<ë#ês¡T\≈£î ãTøÏ+>¥ #˚j·÷\+fÒ yês¡+ s√E\T

Ä>±*‡+<˚ eT+&É\ Á|ü»\≈£î @C…ì‡ Òø£b˛e&É+ e\q yês¡+˝À

ˇø£ÿs√E nìï |üqT\T e÷qTø=ì K∫Ã‘·+>± Äs√&ÉT¶ô|’q es¡+

|ü&çHê m+&É À ì\ã&ç nsTTHê s√&ÉT¶ô|’H˚ ìØøÏå+∫ dæ …+&ÉsY ôV≤#Y|æ

>±´dt >∑èVü‰ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T rdüT≈£îb˛yê*‡+<˚ ãTøÏ+>¥ #˚dæq yê]øÏ

≈£L&Ü |ü+|æD° s√E >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T e∫Ãq yês¡T dü>∑+

eT+~ dæ …+&ÉsY n+<äø£ yÓqT~]– yÓ[¢b˛‘·THêïs¡T. Bìe\q eT+&É\

>∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T rÁe+>± Çã“+<äT\≈£î ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. ˇø£

@C…ì‡ Ò<äT, ãTøÏ+>¥ ø±sê´\j·T+ Ò<äT, ˇø£ >ö&ÉHé Ò<äT @<Ó’Hê

düe÷#ês¡+ ø=s¡¬ø’ @C…ì‡ ìs¡«Vü≤≈£î\≈£î bò Hé <ë«sê dü+Á|ü~ùdÔ

ìs¡«Vü≤≈£î\T bò Hé m‘·Ô&É+ Ò<äT. yês¡+ es¡≈£î ìØø£åD ‘·|üŒ Ç+ø√

e÷s¡Z+ Ò<äT. á $wüj·TyÓTÆ >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T @ ø±¢dt @C…ì‡

yê]ô|’ >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq dü+|òüT≥q\T

≈£L&Ü ñHêïsTT. Bìô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ |ü+|æD°

eédüú düÁø£eT+>± »s¡>±\ì ôV≤#Y|æ >±´dt >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

s√&ÉT¶ô|’H˚ ôV≤#Y >±´dt dæ*+&És¡¢ |ü+|æD°

Ç+{Ïø√ e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ç¶ì ì]à+#·Tø√yê*:m+|æ&çz<√eTø=+&É, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y

n_Ûj·÷Hé |ü<∏äø£+ øÏ+<ä yÓTT<ä{Ï $&ÉT‘· À 5 Á>±e÷\T m+|æ¬ø’j·÷´j·Tì Á|ü‹

≈£î≥T+u≤ìøÏ e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ç¶ ì]à+#·Tø√yê\ì m+|æ&çz Væ≤s¡DàsTT

dü÷∫+#ês¡T. eTVü‰‘êà >±+~Û ÄX¯j·÷\T y˚Ts¡≈£î m+|æø£ #˚dæq 5 Á>±e÷˝˝À ns¡Ω‘·

ø£*–q Á|ü‹ ù|<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ 9 y˚\ 1 e+<ä s¡÷bÕj·T\T n+<˚ ≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T.

ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé ‘·s¡|ü⁄q 4 y˚\ 6 e+<ä\T s¡÷bÕj·T\T , C≤rj·T ñbÕ~Û

Vü‰$T |ü<∏äø£+ ‘·s¡|ü⁄q 4 y˚\ 5 e+<ä\T yÓTT‘·Ô+ 9 y˚\ 1 e+<ä s¡÷bÕj·T\T

#Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, $T>∑‘ê 9 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T \_›<ës¡T&ÉT uÛÑ]+#·\ì

‘Ó*bÕs¡T. Á>±$TD bÕ]X¯ó<ä +‘√ bÕ≥T Á|ü»\ yÓTs¡T¬>’Hê X¯óÁuÛÑ‘· ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

eTVæ≤fi¯\ >ös¡eHêìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£\Z≈£î+&Ü #·÷&É{≤ìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

düe÷K´ dü+|òüT+ <ë«sê \_›<ës¡T\ C≤_‘ê\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ Á>±eT+˝Àì eTVæ≤fi¯

dü+|òü÷\ <ë«sê ìs¡àD+ #˚dæ \_›<ës¡T\qT m+|æø£ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À @|æj·T+ düTì‘·, @|æz sêCÒ+<ÛäsY, yÓ\T>∑T dæã“+~\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·Tyê&É,nø√ºãsY 12(düTes¡íyês¡Ô): eTs¡T>∑T<=&É¢ n$˙‹ô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫Hê neT\Tø±ì dæú‹

HÓ\ø=+~.yês¡+s√E …’Hê $#ês¡D @yÓTÆ+<√ myÓTÆ+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹. &ÉãT“\T edü÷\T #˚dæq

My√\T e÷Á‘·+ \_Δ<ës¡T\ô|’ ø±sê\T, $Tsêj·÷\T q÷s¡T‘·THêïs¡T. ndü\T ‘·eTù|s¡T¢ mes¡T

#ÓbÕŒs¡+≥÷ ì\BdüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ Á>±$÷D≤_Ûeè~ΔXÊK ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY ) C≤qøÏ Ä<˚XÊ\qT øÏ+~kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T uÒU≤‘·s¡T #˚düTÔHêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢ ñ+&Ü\+fÒ e+<ä s¡÷bÕj·T\T

Çyê«*‡+<˚q+≥÷ ø=+<äs¡T M ÒCŸ Äs¡ZHÓ’»s¡T¢ &ÉãT“\T edü÷\T #˚düTÔqï Äs√|üD\ô|’ kÕøå±‘·TÔ &ûÄsY&û@

|”&û C≤qøÏ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫Hê, øÏ+~kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ‘·eTπø$÷ |ü≥ºq≥T¢>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡T.s¡÷s¡ Ÿ˝Àì qTqï˝À ◊mdtm˝Ÿ düπs« düeTj·T+˝À ø=+<äs¡T My√\T 50 qT+∫

s¡÷.100 edü÷\T #˚XÊs¡T. á Äs√|üD\ô|’ düŒ+~+∫q |”&û C≤qøÏ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

$»j·Tyê&É s¡÷s¡ Ÿ ndæôdº+{Ÿ ÁbÕC…≈£îº y˚TH˚»sY lsêyéT dü«j·T+>± $#ês¡D #˚XÊs¡T. ø±ì Ç+‘·es¡≈£î

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£ n+<ä˝Ò<äT. B+‘√ My√\‘√ @|”m+ ≈£îeTàø£ÿj·÷s¡H˚ Äs√|üD\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. Ç<˚ $wüj·T+ô|’ qTqï≈£î #Ó+~q u≤~Û‘·T\T m+|”&ûy√ C….düT˙‘·, õ˝≤¢kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

ÄØºd” ø±]à≈£î\ ìs¡düq ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): düø£\»qT\ düyÓTà

ñ<Ûäè‘·+>± kÕ–q|ü&ÉT mHém+j·T÷ sêh Hêj·T≈£î\T

eTVü≤à<é,Hêπ>X¯«sYsêe⁄\T neTTà&ÉTb˛sTT düyÓTàqT $∫Ã¤qï+

#˚XÊs¡ì {°m+j·T÷ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û #Ó*yÓT\ eTùV≤XŸ,

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.sêeTT\T, &çb˛ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.|æ.dæ+>¥ \T

Äs√|æ+#ês¡T. düø£\»qT\ düyÓTà≈£î $∫Ã¤qïø£s¡X¯≈£îÔ\T ≈£îÁ≥|üìï

@&Ü<äsTTq dü+<äs¡“¤+>± ìs¡düq\T ‘Ó*bÕs¡T. ÄØºd”˝À

Hêj·Tø£‘·« Á<√Vü≤+ e\¢ düyÓTà $s¡eTD »]– @&Ü~ |üPs¡ÔsTTq

dü+<äs¡“¤+>± ÄHê{Ï #·s¡ ≈£î ìs¡düq>± {°m+j·T÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À

õ˝≤¢ Àì |ü\T&çb˛\ m<äT≥ ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T.

n$˙‹ô|’ $#ês¡D≈£î n&ÉT¶|ü⁄\¢

X¯ìyês¡+, nø√ºãsY 13, 2012


uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, ôôddôô||ºº++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì ‘ê&√ÿ˝ŸÁ>±eT

•yês¡T˝Àì sêC≤s¡+ <äTã“ ÁbÕ+‘·+˝À X¯óÁø£yês¡+ ìyêdü >∑T&çôd <ä>∑›yÓTÆ , 40y˚\ s¡÷bÕ\j·T

Ädæúqwüº+ dü+uÛÑ$+∫+~. ø£|üŒ] uÀej·T´ , ‘·+Á&ç Ä>∑eTj·T´ nH˚ e´øÏÔøÏ #Ó+~q ìyêdü >∑T&çôd

|üP]ú>∑ <ä>∑›+ ø±e&É+‘√ ìyêdü|ü⁄

>∑T&çôd qT+&ç ˇø£ÿ edüTÔe⁄ ≈£L&Ü

ãj·T≥≈£î ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ M\T

Òø£b˛e&É+‘√ yês¡T ø£≥Tºã≥º\‘√

ãj·T≥øÏ sêe&É+ »]–+~.

>∑T&çôd |üP]ú>∑ ì|üŒ+≥T≈£îì <ä>∑›+

ø±e&É+‘√ >∑T&çôd˝À yês¡T ø£wüº|ü&ç

≈£L&Éu…{Ïºq düTe÷s¡T 20y˚\

s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT‘√ bÕ≥T, ˇø£

dü+∫ _j·T´+, ã≥º\T, m\ø£åHé

qyÓ÷<äT ø±s¡T¶, ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\T

n–ïøÏ ÄVüQ‘·j·÷´sTT. >∑T&çôd <ä>∑›yÓTÆ ø£≥Tºã≥º\‘√ ãj·T≥≈£î e∫Ãq yês¡T

ø£ ïs¡TeTT˙ïs¡j·÷´s¡T. dü<äs¡T >∑T&çôd j·÷»e÷ì‘√ e÷{≤¢&É&ÜìøÏ e∫Ãq eTs√ e´øÏÔ

•s¡Tyê{Ï sêeTj·T´≈£î ø±\T ø±*b˛sTT+~. á dü+|òüT≥q »]–q ø=ìï ø£åD≤\˝À #·T≥Tº Á|üø£ÿ\

yês¡T ô|ò’sYùdºwüHé‘√bÕ≥T 108 n+ãT …Hé‡≈£î bò Hé <ë«sê düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ yÓ+≥H˚

e∫Ã ô|ò’]+»Hé‘√ ôô|ò’sYùdºwüHé n~Ûø±s¡T\T eT+≥\T ÄsêŒs¡T. eT+{˝À ø±\T ø±*q sêeTj·T´

108n+ãT …Hé‡˝À @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. á dü+|òüT≥q˝À düTe÷s¡T>∑ 40y˚\

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ÄdæÔqwüº+ »]–+~.

>∑T&çôd <ä>∑Δ+, 40y˚\ s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔqwüº+

πswüHé düs¡T≈£î\ düs¡|òüsê˝À &û\s¡¢ ÇcÕºsê»´+EEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝À

πswüHé düs¡T≈£î\ düs¡|òüsê $wüj·T+˝À &û\s¡T¢ ÇcÕºqTkÕs¡+>∑

e´eVü‰]düTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì 22 Á>±eT|ü+#êj·T‹\≈£î

>±qT 27<äTø±D≤\T+&É>∑ yê{Ï À ø=ìï Ç+#ê]®\‘√HÓ ◊<äT

, Äs¡T dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Ä

<äTø±D≤\˝À XÊX¯«‘· &û\s¡¢qT ìj·T$T+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T

#=s¡e #·÷|üø£b˛e&É+‘√ <ëìï Ädüs¡>∑ rdüTø=ì πswüHé &û\s¡T¢

πswüHé düs¡T≈£î\qT $ìjÓ÷>∑ <ës¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

πø{≤sTT+∫q <Ûäs¡ø£Hêï m≈£îÿe <Ûäs¡‘√ düs¡T≈£î\qT

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+~+#·&É+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T¢

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. á rs¡T >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Bìô|’ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT HÓ\yê] düMTø£å\T

ìs¡«Væ≤+#˚ &ç$»HékÕúsTT n~Ûø±], eT+&É\ ‘·Vü‰d” ≤›sY\≈£î

&û\s¡T¢ e÷eTTfi¯ó¢ n+~+#·&É+‘√ e÷eTTfi¢≈£î n˝yê≥T |ü&çq

n~Ûø±s¡T\T yê{Ïì |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ &û\s¡¢≈£î ‘êeTT

Ä&ç+<˚ Ä≥ bÕ&ç+<˚ bÕ≥>∑ e÷]+<äì B+‘√

$ìjÓ÷>∑<ës¡T¢ |ü\TkÕs¡T¢ eT+&É\ ‘·Vü‰d” ≤›sY ø±sê´\j·÷ìï

dü+<ä]Ù+∫ ‘·Vü‰d” ≤›sYqT ø√]q|üŒ{ÏøÏ &û\s¡¢ rs¡T e÷s¡ Ò<äì

|ü\T Á>±eTÁ|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. πswüHédüs¡T≈£î\ $wüj·T+˝À

15s√E\ bÕ≥T düs¡T≈£î\T n+~+#ê*‡ ñ+&É>∑ πøe\+

¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T düs¡T≈£î\qT n+~+∫ eT÷&Ée s√E

‘·eT <äTø±D≤\qT eT÷dæy˚dæ $T–*q $ìjÓ÷>∑<ës¡¢≈£î

düs¡T≈£î\T nsTTb˛j·÷j·Tì #Ó|æŒ sêÁ‹ y˚fi¯˝§¢ y˚πs

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q eT<Ûä´ <äfi≤s¡T\≈£î øÏs√dæHé,

πswüHédüs¡T≈£î\qT n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTT+∫ $ìjÓ÷>∑<ës¡¢

bı≥º ø=&ÉT‘·THêïs¡ì |ü\T Á>±e÷˝§¢ |üP≥ >∑&Ée&Éy˚T ø£wüº+>∑

ñqï mH√ï ≈£î≥T+u≤\T πøe\+ #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ ô|’

Ä<ës¡|ü&ç ñqï |ü\T ≈£î≥T+u≤\T düs¡T≈£î\ düs¡|òüsê

dü+<äs¡“+˝À yê] <ä>∑Zs¡ düs¡T≈£î\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î >±qT

ø±yê*‡q &ÉãT“\T Òø£b˛e&É+‘√ m˝≤>√n˝≤>∑ #˚dæ ø=+<ä]

<ä>∑Zs¡ n|ü ‘Ó#·TÃø=ì düs¡T≈£î\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î #Íø£<Ûäs¡\

<äTø±D≤ìøÏ sêe&É+‘√ düs¡T≈£î\T Òe+≥T &û\s¡T¢ yê]ì

‹]– |ü+|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, B+‘√ n~Ûø£ &ÉãT“\T

#Ó*¢+∫ düs¡T≈£î\T ø=q Òì dæú‹˝À ñqï ≈£î≥T+u≤\T nH˚ø£

Çã“+<äT\ bÕ\e⁄‘·THêïj·Tì , >∑‘·+˝À Ç<˚ $wüj·T+ô|’

πswüHé&û\s¡T¢ ne\+_ÛdüTÔqï yÓ’K]øÏ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düŒ+~+∫

|ü\T &û\s¡¢qT ‘=\–+∫q ‹]– eT[¢ n<˚ rs¡T

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì , Bìô|’ dü+uÛÑ+~‘· &ç$»Hé , eT+&É\

kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T Çø£HÓ’Hê düŒ+~+∫ πswüHédüs¡T≈£î\ düs¡|òüsê

$wüj·T+˝À ÇcÕºqTkÕs¡+>∑ e´eVü‰]düTÔqï πswüHé &û\s¡¢ô|’ ‘·>∑T

#·s¡´\T rdüTø=ì Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì |ü\T

Á>±eTÁ|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eT+<äø£èwüí e÷~>∑

C…’Á‘·j·÷Á‘·qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çppbbÕÕ&&ÉÉTT ãã++>>±±¢¢,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: á HÓ\ 15e ‘Ó~q

ø£s¡÷ï\T≈£î edüTÔqï j·T+.nsY.|æ.j·Tdt e«ekÕú|üø£ n<ä ≈£åî\T eT+<äø£èwüí

e÷~>∑ C…’Á‘·j·÷Á‘·qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì $.ùV≤#Y.|æ.j·Tdt eT+&É\

n<ä ≈£åî\T dæ. sêe÷+»H˚j·TT\T |æ\T|ü⁄ì#ês¡T. nq+‘·s¡+ nj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£ ≤+>∑T\+<ä]øÏ n+‘√<ä eT ø±s¡T¶\T Çyê«\ì, n˝≤π>

ejÓ÷eè<äT\≈£î, $‘·+‘·Te⁄\≈£î HÓ\≈£î s¡÷ 1000 Çe«\ì Á|üuÛÑT‘ê«ì

ø=sês¡T. á düeTdü \ô|’ eT+<äø£èwüí e÷~>∑ #˚düTÔqï C…’Á‘·j·÷Á‘·qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·T\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $ø£˝≤+>∑T\T,

eTVæ≤fi¯fl\T, $$<ä dü+|òüT\ Á|ü»\T á HÓ\ 15q ø£s¡÷ï\T n+uÒ<äÿsY

ãeq+ q+<äT »s¡T>∑T ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n+<ä≈£î Vü≤»s¡Tø±e\ì nj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T+.nsY.|æ.j·Tdt õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷~>±, $ø£ ≤+>∑T\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nnee⁄⁄≈≈££îî,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT+&É\+˝Àì #·qT>√+&É¢

Á>±eT+˝À ñù|+Á<ä (12) nH˚ $<ë´]Δ &Ó+>∑÷´ »«s¡+‘√ X¯óÁø£yês¡+

eTè‹ #˚+<ë&ÉT. $esê\T #·qT>√+&É¢ edüÔe⁄&Ó’q s¡+>∑|üŒ, e÷<äeTà\

@¬ø’ø£ ≈£Le÷s¡T&Ó’q ñù|+Á<ä n<˚ Á>±eT+˝ÀH˚ 5e ‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄‘·THêï&ÉT, $|ü]‘·+>∑ »«s¡+ sêe&É+‘√ ne⁄≈£î Á|üy˚{Ÿ

Vü‰düŒ≥˝Ÿ≈£î ‹düT≈£îb˛>± yês¡T y˚Ts¡T¬>’q yÓ’<ä +ø√dü+ ‘ê&ç|üÁ‹øÏ

‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡Z+ eT<ä ˝À eTè‹ #˚+~q≥T¢ ‘·*<ä+Á&ÉT\T ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> Á>±eT+˝À $wü »«sê\T $e]‘·+>± sêe&É+‘√ Á|ü»\T #ê\

Çã+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

&Ó+>∑÷´‘√ $<ë´]ú eTè‹

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, ôôddôô||ºº++ããssYY 1122 ((

ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì

ø=‘êÔu≤<é Á>±eT+˝À sêJyé$<ë´$TwüHé

&ç|üP´{Ï áá _. Mπs+<äsYsêe⁄

q÷‘·q+>∑ ì]àdüTÔqï ø£düTÔsê“ bÕsƒ¡XÊ\

|üqT\qT X¯óÁø£yês¡+ |ü]o*+#ês¡T.

u≤qT‡yê&É eT+&É ≤ìøÏ >±qT q÷‘·q+>∑

eT+p¬s’q ø£düTÔsê“ bÕsƒ¡XÊ\

ˇø£ø√{ÏÇs¡yÓ’ nsTT<äT \ø£å\ ÄsY$m+ ì<ÛäT\‘√ eT+p¬s’q q÷‘·q uÛÑeq ìsêàD |üqT\qT

Äj·Tq |ü]o*+∫ , ìsêàD+ #˚|ü{Ïºq ‘ê|æ y˚TÁdæÔ\≈£î dü+uÛÑ+~‘· |üqT\ô|’ yê]øÏ e÷´|t

<ë«sê ìsêàD≤ìï m˝≤ #Ó|ü{≤º*‡ ñ+<√ yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T.

uÀ>∑dt ø±s¡T¶\ @]y˚‘·ô|’ ‘·ìF;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é

#√+>∑÷Ô Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á HÓ\ 9e ‘˚~ qT+&ç X¯óÁø£yês¡+ es¡≈£î

¬s’‘·Tq>∑sY ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é u≤´+≈£î˝À uÀ>∑dt ø±s¡T¶\

@]y˚‘·ô|’ ‘·ìœì Á>±eT¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mdt_ôV≤#Y

u≤´+≈£î˝À nøö+≥T¢ yÓTT‘·Ô+ 2000ñ+&É>∑, >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T qT+&ç

500 nøö+≥¢qT e÷Á‘·y˚T ‘·ìœ ìs¡«Væ≤+#êeTì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. á

u≤´+≈£î ÁøÏ+<ä 5 Á>±e÷\T ø£\eì nHêïs¡T. s√Eyê]>∑ |ü≥º|ü⁄düÔø±\T

|ü]o*+∫ u≤´+≈£î yê] düVü‰ø±s¡+‘√ eT+&É\ ‘·Vü‰d”˝≤›sY≈£î

ìy˚~ø£\qT n+<äCÒdüTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

øÏcÕº|üPsYÁ>±eT¬syÓq÷´ n~Ûø±] ãdü«j·T´, HÓ$T¢ Á>±eT¬syÓq÷´ n~Ûø±]

>∑+>±s¡+, u≤´+≈£î dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

øÏcÕº|üPsY À nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+;s¡÷ÿsY, nø√ºãsY 12 ( düTes¡íyês¡Ô ) : KØ|òt |ü+≥ ø±\+˝À e]<ëq´+ n~Ûø£+>∑ ~>∑Tã&ç

sêyê\ì Á|ü»\T Äs√>∑ +‘√ ñ+&Ü\ì X¯óÁø£yês¡+ Á>±eTô|<ä›\T eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY

Á>±eT ∫es¡q u≤¬s&ÉT b˛#·eTà ≈£î Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

ø=qkÕ–+#ês¡T. á |ü+&ÉT>∑qT Á>±eT+˝À ∫qï,ô|<ä›\T ø£*dæ |òüTq+>∑ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ Hêj·T≈£î\‘√ á ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. Á>±eT+˝À

2500eT+~ »HêuÛ≤≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

e÷ìø˘C…{Ïº, >∑+>±<ÛäsY, |ü⁄*j·÷Hé u≤ãT, ø£èwüíC…{Ïº, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, nnøø√√ººããssYY 1122 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ ))

::eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì bÕ‘·ãkÕº+&ÉT

e<ä› Ä{À\T ì\|üsê<äì mdt◊ dü‘· Hês¡j·TD ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ukÕº+&ÉT e<ä› n~Ûø£ dü+K´˝À

Ä{À\T ñ+&É&É+ e\¢ Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑T‘·T |ü\T Á|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$düTÔqï+<äTq

Ä{À kÕº+&ÉTqT ø=‘·Ô ukÕº+&ÉT≈£î e÷]Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï qT+∫ Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢ ‘·eT

Ä{À\qT ø=‘·Ô ukÕº+&ÉT qT+#˚ q&ÉbÕ\ì Ä<˚•+#ês¡T. bÕ‘·ãkÕº+&ÉT Ä{À\T ì*|æq≥¢sTT‘Ó

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

$<äT´‘Y cÕsYºdüs¡Tÿ´{Ÿ‘√ dæ*+&ÉsY, {°M\T <ä>∑Δ+;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT

ãdü«sêCŸ |üf… Ÿ ìyêdü+˝À $<äT´‘Y r>∑\ cÕø˘ düüs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ X¯óÁø£yês¡+ {Ï$, dæ*+&ÉsY\T ù|*

<ä>∑›eTj·÷´sTT.$<äT´‘Y r>∑\ ø£\sTTø£‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+<äì ≈£î≥T+uÛÑ düãT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ ìyêdü+˝À ñ+≥Tqï yê]øÏ ÁbÕDqwüº+ »s¡>∑ Ò<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

õ˝≤¢ À 30 qs¡‡Ø˝À yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: õ˝≤¢ À 30qs¡‡Ø˝ÀyÓTTø£ÿ\T

ô|+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ N|òt ø£q‡ …ºwüHé n~Ûø±] ôd\«sêCŸ

nHêïs¡T. Äj·Tq ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À X¯óÁø£yês¡+ ˇ&Ó¶|ü*¢ qs¡‡]

bÕ¢+f…wüHéqT dü+<ä]Ù+∫ $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üdüTÔ‘·+ 100

mø£sê\˝À ˙\–], ø±qT>∑ ‘·~‘·s¡ yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñbÕ~ÛVü‰$T |ü<∏äø£+ <ë«sê 20 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T |ü+|æDÏ

#˚XÊeTì e#˚Ã dü+e‘·‡sêìøÏ 600 ôV≤ø±ºs¡T˝À Á|üD[ø£ dæ<ä›+ #˚XÊeTì

, 200 ôV≤ø±ºs¡¢ À yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&É+ \ø£å +>∑ m+#·T≈£îHêïeTì yÓTTø£ÿHê{Ï

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·qe+‘·T>∑ düVü‰ø£]+#ê\ì eqs¡T\T düeTè~›>∑ ñ+f…

yê‘êes¡D+‘√ bÕ≥T esê¸\T düeTè~›>∑ ≈£îs¡TkÕÔj·Tì, esê¸\T ≈£î]ôdÔ

düeTè~Z |ü+≥\T |ü+&ÉT‘êj·Tì Bìì >∑eTì+∫ me«s¡T ≈£L&Ü #Ó≥¢qT

qs¡ø£sê<äì #Ó≥T¢ q]øÏ‘Ó XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq nHêïs¡T.

Äj·Tq‘√ bÕ≥T düuŸ&çm|òtz #·+Á<äX‚KsY, m|òtÄsYz sêeTø£èwüí, ôdø£åHé

n~Ûø±] Á|üu≤ø£sY, kÕsTTø£èwüí, ;{Ÿ Ä|ò”düsY dæ<ë›s¡ú\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

bÕ‘·ãkÕº+&ÉT e<ä› Ä{À\T ì\bı<äT›

eT<ä÷ïsY mdt◊ dü‘· Hêsêj·TD

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 1122 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ e÷–

Á>±eT •yês¡T˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·Ô Ä{À uÀ˝≤Ô |ü&ç |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\j·÷´sTT.

mdt◊ qπswt ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\+ s¡‘·ï|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q Ä{À HÓ+ @|æ 25Ç9146nH˚ q+ãsY >∑\ Ä{À˝À Ä<˚ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q 13eT+~ |æ≥¢+ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î |ü|ü~qTdüT\T ø√qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ ‘·eT

Á>±eT+ qT+&ç X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ãj·T Ò›sês¡T. eT+&É\+˝Àì e÷– π>≥T

e<ä›≈£î sê>±H˚ Ä{À Á&Ó’esY ô|+≥j·T´ ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>∑ n<äT|ü⁄‘·|æŒ s√&ÉT¶ô|’

uÀ˝≤Ô|ü&ç+~. n+<äT˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï yê]øÏ rÁe >±j·÷˝…’j·÷´sTT.

Ms¡+<ä]ì Áô|’y˚≥T yêVü‰q+˝À ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ m˝≤¢ ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î

‘·s¡*+#ês¡T.

M]˝À e÷\ uÛÑ÷eTj·T´, |üPC≤] XÊeTe«, M]øÏ s¡ø£ÔÁkÕe+ ø±e&É+‘√

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Eø£ÿ˝Ÿ myÓTà Ò

Vü‰qà+‘Ywæ+&Ó ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç Eø£ÿ˝Ÿ yÓfi¯óÔ+&É>∑ Ä{À uÀ˝≤Ô #·÷dæ yê]ì

|üsêeT]Ù+∫ yê]øÏ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚•+#ês¡T. kÕúìø£ mdt◊ Á&Ó’esYqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì πødüT <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ä{À uÀ˝≤Ô : |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\TììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 1122 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À

>∑T≥Tº #ê|ü&ÉT ø±≈£î+&É q]‡+>¥sêe⁄|ü*¢ Á>±eT+˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·THêïs¡qï

$X¯«dü j·T düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î <ë&ÉT\T #˚j·T>∑ eTT>∑TZ]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø=ì 2700q>∑<äT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ mdt◊ qπswt ‘Ó*bÕs¡T.

me¬s’q ù|ø±≥ Ä&ç‘Ó bò Hé HÓ+ : 9440795460 nH˚ q+ãs¡T≈£î bò Hé

#˚ôdÔ yê] ù|s¡T¢ >√|ü +>± ñ+#·T‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 1122 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: •X¯óeTs¡D≤\T ‘·–Z+#·&Éy˚T \ø£å +>∑

m+#·T≈£îHêïeTì yÓ’<ä $<ëq |ü]wü‘Y n~Ûø±] düTπs+Á<äHê<∏é nHêïs¡T. Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ »eVü‰sY qy√<äj·T bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T Äs√>∑ + ÁX¯<ä› |ü≥¢

ìC≤+kÕ>∑sY ãkÕº+&ÉT MT<äT>∑ sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ »eVü‰sY qy√<äj·T

$<ë´\j·T+˝À düe÷y˚X¯+˝À düTπs+Á<äHê<∏é e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±e÷\˝À •X¯óeTs¡D≤\T »s¡>∑≈£î+&É

>∑]“DÏ Ád”Ô\≈£î Äs√>∑ + |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô $wüj·T+ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT dæã“+~ dü\Vü‰\T Çyê«\ì

Á|ü‹ >∑]“¤DÏøÏ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À Á|üdüe+ nj˚T´˝≤ #·÷&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï yÓ’<ë´ìï

Á|ü»\≈£î ùde #˚dæ ìs¡÷|æ+∫q Hê&˚ eT+∫ ø±s¡ ø£s¡Ô>∑ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY s¡|òüTTsê+, •e≈£îe÷sY, qy√<äj·T Á|æì‡bÕ˝Ÿ XÀuÛÑHéu≤ãT , $<ë´]úDÏ,

$<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT>∑TZ] ù|ø±≥ sêj·TTfi¯fl n¬sdüTº

2700 q>∑<äT kÕ«BÛq+

•X¯óeTs¡D≤\T ‘·–Z+#·&Éy˚T \ø£å +

Äs¡T>∑Ts¡T p<äs¡T\ n¬sdüTº

ùdº&çj·T+ ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T>>∑∑÷÷&&ÉÉ÷÷ss¡¡TT,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTyyêêss¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝À ùdº&çj·T+

ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\T nsTTq≥T¢ õ˝≤¢ ÁøÏ&Ü_Ûeè~Δ n~Ûø±s¡T Hê>∑sêE ‘Ó*bÕs¡T.á y˚Ts¡≈£î

Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì C…&é|æôV≤#Y dü÷ÿ\T Äes¡D˝Àì Ä≥ düú˝≤ìï

|ü]o*+#ês¡T.ùdº&çj·T+ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.2 ø√≥¢ 10 \ø£å\ es¡≈£î y˚Ts¡≈£î nsTTq+<äTq á

düú\+˝À ìsêàD≤ìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.áj·Tq yÓ+≥ ‘·Vü≤o˝≤›sY

dü+‘êqÁøÏwüí, e÷J C…&é|ædæ{Ï j·T˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ôV≤#Yj·T+ kÕ$Á‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>>∑∑÷÷&&ÉÉ÷÷ss¡¡TT,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTyyêêss¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝Àì düuŸ

Áf…»] Ä|ò”düT uÛÑeq eTs¡eTà‘·T\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T nsTTq≥T¢ ÄsY &ç ø£s¡÷ï\T &ç$»Hé

ndæôdº+≥T Ç+»˙sY \øÏåàHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq düuŸ Áf…»] uÛÑeHêìï

|ü]o*+∫ ø=\‘·\T y˚XÊs¡T.eTs¡eTà‘·TÔ\ ì$T‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.4 \ø£å\ 25 y˚\ eT+ps¡T

#˚dæ+<äì ‘·«s¡ À |üqT\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>>∑∑÷÷&&ÉÉ÷÷ss¡¡TT,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTyyêêss¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: <ädüsê |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝Àì

õ˝≤¢ kÕúsTT f…ìïdt u≤˝Ÿ ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ j·TTe ùdïVü≤+ j·T÷‘Y ìsê«Vü≤≈£î\T

j·Tdt.Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.>∑÷&É÷s¡T e÷J C…&é|æ{Ïdæ j·T˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ düVü≤ø±s¡+‘√ á

b˛{°\≈£î á HÓ\ 14 qT+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nHêïs¡T.yês¡T s¡÷.250/` b+Á{° |ò”E #Ó*¢+∫

bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T.yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ s¡÷.5,016/`\T j·T˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ¬s+&Ée

s¡÷.3,016/`\T #·s¡DY n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Áf…»Ø Ä|ò”düT eTs¡eTà‘·T\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T

õ˝≤¢ kÕúsTT ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+≥T b˛{°\T

e«øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ ‘·«s¡>± ì]à+#·Tø√+&ç||üü––&&ÜÜ´\\,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTyyêêss¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eT+&É\+˝Àì ñbÕ~

Vü‰$T|ü<Ûäø£+ øÏ+<ä Vü≤s¡TΩ˝…’q \_“<ës¡T\+<ä]øÏ e«øÏÔ>∑‘·

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ á HÓ\˝À|ü⁄ ì]à+#ê\ì j·T+.|æ.&ç.z Hê>∑sêE Hêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ø£ …ø£ºsY

n<˚XÊ\ yÓTs¡≈£î eTVæ≤fi¯ düeTø£ dü+|òüT\T ‘·j·÷s¡T#˚dæq eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ C≤_‘êqT ø£ …ø£ºsY≈£î

|ü+|ü\Hêïs¡T. |æ.eTT#·TÃeTÁ] 95, ¬ø.eTT#·TeTÁ] 90,j·T\¢\≈£î 412, ÁbÕ>∑≥Ts¡T≈£î100,

|ü&ÉeT{Ï eqTeT\bÕ&ÉT≈£î147, á eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î dü¬s´qT düeTø£ dü+|òüT\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T\ì

nHêïs¡T. \_“<ës¡Tì yê≥ s¡÷ 900, ñbÕ~|ü<∏äø£+ øÏ+<ä s¡÷ 9100, ñbÕ~≈£L*\≈£î C≤ãT

ø±s¡T¶ñqïyê]øÏ e÷Á‘·y˚T Vü≤s¡TΩ\ì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ dü+ø£HÓìï|ü …¢,|æ.πø Á|ü>∑≥÷s¡T.

Á|ü‘·ø√{≤, á eTT&ÉT Á>±eT\qT düπs´#˚düTÔqeTHêïs¡T.

øø££ss¡¡÷÷ïï\\TT,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTyyêêss¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: á HÓ\ 27,28 ‘Ó~\˝À j·Tdt, Vü‰düHé yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ

sêcÕºkÕúsTT düuŸpìj·TsY‡, pìj·TsY‡ yÓ≥T*|òæŒ+>¥ #ê+|æj·THé wæ|t b˛{Ï\qT

ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢ õ˝≤¢ yÓ≥T*|òæŒ+>¥ nk˛dæjÓTTdüHé ø±s¡ <ä]Ù ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{Ï\qT kÕúìø£

Ç+&√sYùdº&çj·T+ q+<äT ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{Ï\qT u≤\,u≤*\\ düuŸ

pìj·TsY‡, pìj·TsY‡ $uÛ≤>∑eTTq+<äT ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

m+.|æ.&ç.z

á HÓ\27,28 ‘ÓB˝À¢

sêÁwüüºkÕúsTT yÓsTT{Ÿ*|òæº+>¥ b˛{°Ï\T

>>∑∑÷÷&&ÉÉ÷÷ss¡¡TT,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTyyêêss¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: >∑÷&É÷s¡T eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì ¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+˝Àì |ü+#êsTTr ø±sê´\j·÷ìï

õ˝≤¢ |ü+#êsTTr n~Ûø±] XÀuÛÑ dü«s¡÷|üsêD° Vü≤sƒ¡‘·TÔ>± ‘·ìœ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø \#·Ã|üŒì Äj·÷ bÕ]X¯ó

<Ûä› |üqT\T #Ó|üŒ{≤º\ì, eTTs¡øÏ ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+#ê\ì, yês¡T¶ À¢ ‹]– #Ó‘·Ô#Ó<äs¡TeTTqT rdæy˚j·÷\ì, Ä

yês¡T¶˝Àì Á|ü»\qT bÕ]X¯ó<ÛäΔ´ |üqT\ >∑T]+∫ n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝À ñqï Á‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£îqT

|ü]o*+∫ 10 s√E\≈£î ˇø£kÕ] {≤´+≈£î X¯óÁuÛÑ |üs¡#ê\ì

nHêïs¡T. |ü+#êsTT‹˝Àì ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫, ]ø±s¡T¶\qT dü]>± ñ+<äì ÄyÓT dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.áyÓT

yÓ+≥ &ç$»Hé |ü+#êsTTr n~Ûø±] sê<Ûäø£èwüíeT÷]Ô, ÇzÄsY&ç lìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

øø==**$$TT>>∑∑TT++&&ÉÉ¢¢,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTyyêêss¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eT+&É\ |ü]~˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À 6 eT+~ ô|ø£{≤sêj·TT\qT

Äs¡düTº #Ódæ, $]qT+∫ s¡÷ \ø£å kÕ«~q+ #˚düT≈£îq≥T¢ j·Tôd’ j·THé.$. s¡eTD $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÀ&ÜsTT|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >√es¡úHé¬s&ç¶, k˛eTX‚Ks¡¬s&ç¶, qs¡dæ+VüQ\T,

>∑T‹Ô≈£îfi≤flsTT, Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶, eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶\T ø£qø±Á~|ü …¢, ô|{Ïïø={≤ s¡Vü≤<ë] ø√+&É\˝À ô|ø£{≤\&ÉT‘·T+&É>± $]ì

ns¡düTº #˚dæq≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ me¬s’q ÄkÕ+|òæTø£ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T

‹düT≈£î+{≤eTì nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\qT |ü]o*+∫q ÄsYMm+ &ç|üP´{Ï áá

eT+&É\+˝À j·T<∏#·Ã¤>± u… Ÿº cÕ|ü⁄\T

<<√√eeTTøø==++&&ÉÉ,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: <√eTø=+&É

eT+&É\+˝À 17 Á>±eT |ü+#êj·T‹\T ñ+&É>±

<√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ˇø£ yÓ’Hé‡, ;;ù|{Ÿ ˇø£

yÓ’Hé‡ ñHêïsTT. ø=ìï Á>±e÷\˝À u…˝Ÿº cÕ|ü⁄\T

ìs¡«Væ≤+#·sê<äì Á>±eTdüTÔ\T eT≈£îeTà&ç>± rsêàD+ #˚dæ

u…˝Ÿº cÕ|ü⁄\qT ìs√~Û+#ês¡T. $T>∑‘ê Á>±e÷\˝À

øÏs¡D≤+ cÕ|ü⁄˝≤>± u…\Tº cÕ|ü⁄\T q&ÉTdüTÔqï dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T n≥T yÓ’|ü⁄ ø£H˚ï‹ #·÷&Éø£b˛e&É+ $&ÉT¶s¡+.

eT<Ûä´+≈£î u≤ìôd’ ø=qï ø±|ü⁄sê\T ≈£L\T‘·T+&É>±

u…\TºcÕ|ü⁄\T ñqï Á>±e÷˝À¢ì ñbÕ~ ≈£L©\\T dü>∑+

&ÉãT“\T eT<Ûä ìøÏ Ks¡TÃ #˚düTÔ+&É&É+ô|’ ≈£î≥T+u≤˝˝À

∫#·TÃ πs|ü⁄‘·T+~. n˝≤π> $ø£ ≤+>∑T\T, eè<ë´|ü

|òæ+#·Hé<ës¡T\ ôd’‘·+ eT<Ûä +≈£î n\yê≥T |ü&É≥+ e\q

yê] ≈£î≥T+u≤\˝À eT<Ûä´+ ∫#·TÃ ô|&ÉT‘·T+~.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü+ã+~Û‘· n~ø±s¡T\T düŒ+~+∫ u…\Tº

cÕ|ü⁄\qT ìs√~+#ê\ì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

uuÛÛ…… ’’++kkÕÕ,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)):: uÛ… ’+kÕ

ÄdüT|üÁ‹˝À Äs√>∑ l ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ e∫Ãq õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY ÄXÀø˘ ≈£îe÷sY, ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT

X¯+ø£sY #·+Á<˚, uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À <äTø±D

düeTT<ëj·÷\qT >∑&ÉTe⁄ eTT–dæq bÕ‘· ãø±sTT\T

#Ó*¢+#·&É+ Ò<äì yÓ+≥H˚ f…+&ÉsY y˚j·÷\ì $q‹

|üÁ‘·+˝À ô|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdæ‡ |òüsY mdæ‡

¬s’‘Y kÕj˚T\T yÓTÆX‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äTø±D düeTT<ëj·÷\≈£î f…+&ÉsY y˚j·÷\ì $q‹ |üÁ‘·+

uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À Äs√>∑´ l

ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ eTTK´ n‹~∏>± e∫Ãq

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÄXÀø˘≈£îe÷sY≈£î &Üø£ºsY

nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À n<Ûä ≈£åî\T &Üø£ºsY

<äyÓ÷<ÛäsY ¬s&ç¶ |òüTq+>± |üP\e÷\‘√,

XÊ\Te‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê],

&Üø£ºsY eTT‘· + ¬s&ç¶, &Üø£ºsY ø±oHê<∏é, &Üø£ºsY

nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, &Üø£ºsY eTVæ≤bÕ˝Ÿ, ‘·~‘·s¡

&Üø£ºs¡T\T ñHêïs¡T.

uuÛÛ…… ’’++kkÕÕ ss¡¡÷÷ss¡¡˝ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)): uÛ… ’+kÕ

eT+&É\+˝Àì b˛‘·\ >±yéT˝À C≤rj·T ùde |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>±

Äs√>∑ uÛ≤s¡‹ dü«#·Ã+<ä ùde dü+düú >∑Ts¡Tø£è|ü $<ä ø£fi≤XÊ\

Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕsƒ¡XÊ\ Äs√>∑ $<ä dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>± &Üø£ºsY dü+‘√wt, e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTT˝Àì |æ\¢\≈£î e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯óÁuÛÑ‘· Äs√>∑´

ne>±Vü≤q nedüs¡eTì Äj·Tq $e]+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>±

bÕsƒ¡XÊ\qT Á|ü‹ HÓ\ dü+<ä]Ù+∫ Äs√>∑ |üØø£å\T #˚j·T&ÜìøÏ

<ä‘·Ô‘· rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷õ eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T sê+#·+<äsY ¬s&ç¶, bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Vü≤D ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî\T

X¯+ø£sY, Ç+#ê]® ôV≤&é e÷kÕºsY l<ÛäsY >∑Ts¡Tø£è|ü $<ë´XÊ\ &Ó’¬sø£ºsY

&Üø£ºsY sêeTø£èwüí >ö&é, Á|æì‡bÕ˝Ÿ düTì˝Ÿ {≤≈£îsY, ñbÕ<Ûë´j·TT\T

j·TXÀ<ä, eT<ÛäTø£sY, dü«|üï, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

ÄXÀø˘ ≈£îe÷sY≈£î |òüTq düHêàq+Äs√>∑ +ô|’ ne>±Vü≤q

|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+ ‘·ìF

X¯ìyês¡+, nø√ºusY 13, 2012


_õHÓdt

uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ ¬s+&Ée n‹ ô|<ä› ◊{° ~>∑Z»+ ÇH√Œdædt f…ø±ï\Jdt ás√E œ2 2013

|òü*‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ÇH√Œdædt $&ÉT<ä\ #˚dæq ¬s+&√ Á‘Ó’e÷dæø£|ü⁄ |òü*‘ê\T kÕºø˘

e÷¬sÿ{À¢ ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|ü Òø£b˛j·÷sTT. B+‘√ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ X¯óÁø£yês¡+ qcÕº\‘√

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ÇH√Œdædt œ2 2013 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT s¡÷bÕsTT Ä<ëj·T+ s¡÷.

9859 ø√≥T¢ nì ‘Ó*|æ+~. Çø£ &Ü\sY Ä<ëj·T+ $ 1797 $T*j·Tq¢ e<ä› ø=~›>±

ìsêX¯|ü]∫+~. B+‘√ kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢ ÇHÓ«düºs¡T¢ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À kÕºø˘‡ neTàø±\T

#˚j·T Òø£b˛j·÷s¡T. pHé ø±«s¡ºsY‘√ b˛*ùdÔ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 3.5 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷. 2,369

ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+˝À nq*düTº\ n+#·Hê\qT ø=~›>± n~Û>∑$T+∫q|üŒ{Ïø°

Ä<ëj·T+˝À e÷Á‘·+ yÓqTø£ã&çb˛sTT+~. á Ä]›ø£ dü+e‘·‡sêìøÏ yÓTT‘·Ô+ á|”mdt ¬>’&ÓHé‡qT

166 qT+&ç 160 s¡÷bÕj·T\≈£î ‘·–Z+∫+~. B+‘√ ÇH√Œdædt ùws¡T <Ûäs¡ 7 XÊ‘êìøÏ ô|’>±

qwüºb˛‘·÷ s¡÷. 2,340 dü$÷|ü+˝À ÁfÒ&Ée⁄‘√+~.

>∑‘· ◊<äT ø±«s¡ºs¡¢ qT+&ç ÇH√Œdædt Ä]›ø£ |òü*‘ê\T ÇHÓ«düºs¡¢qT ìsêX¯|üs¡TkÕÔH˚ ñHêïsTT.

ÇH√Œdædt e÷]Ã 2013 Hê{ÏøÏ &Ü\sY Ä<ëj·T+ $7.343_*j·TqT¢>± ñ+≥T+<äì n+#·Hê

y˚dæ+~. Ç~ e÷¬sÿ{Ÿ n+#·Hê\≈£î πøe\+ 5XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe. B+‘√ X¯óÁø£yês¡+ kÕºø˘‡ 8

XÊ‘·+ &ÍHé ÁfÒ&ç+>¥‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT.X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\

ÁbÕ+‘·+˝À u≤+uÒ kÕºø˘ mπø‡+CŸ ôdHÓ‡ø˘‡ 55 bÕsTT+≥¢ <ëø± qwüºb˛‘·÷ 18, 748 bÕsTT+≥¢

e<ä› ÁfÒ&é ne⁄‘·T+&É>±... ì|”º 16 bÕsTT+≥¢ <ëø± qwüºb˛‘·÷ 5,691 bÕsTT+≥¢ dü$÷|ü+˝À

ÁfÒ&é nsTT+~. ÇH√‡dædt |òü*‘ê\ nq+‘·s¡+ ø£+ô|˙ d”áy√, y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY mdt &ç

•uÛÑT˝≤˝Ÿ e÷≥¢&Ü‘·÷ ÇH√‡dædt |òü*‘ê\T á $<Ûä+>± ñ+&É&ÜìøÏ ø±s¡D+ >√¢ã˝Ÿ Ä]úø£

nì•Ã‘·T Òqì nHêïs¡T.

ñ<√´>∑T\ y˚‘·Hê\T ô|s¡>∑&É+‘√ bÕ≥T ØôdsYÃ n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ k˛\T´wüHé‡ ø√dü+

ì<ÛäT\T m≈£îÿe>± πø{≤sTT+#êeTì nHêïs¡T. y˚TeTT rdüT≈£îqï á ìs¡íj·÷\T sêuÀj˚T

ø±\+˝À ø£+ô|˙ |ü⁄s√>∑‹øÏ ‘√&ÉŒ&É‘êj·Tì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ìsêX¯|ü]Ãq ÇH√Œ¤dæædt Ä]úø£ |òü*‘ê\T

ô|≥Tºã&ç Á|üD≤[ø£qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï mdt;◊, m Ÿn+&é{° mdt;◊ eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é, m˝Ÿ n+&é {Ï eT÷´#·Te˝Ÿ

|òü+&é\T ø£*dæ 19 |ü<∏äø±˝À¢ Áø£eTãB› ô|≥Tºã&ç Á|üD≤[ø£qT

ñ|üdü+Vü≤]+#·T ≈£î+≥THêïsTT. e÷¬sÿ{Ÿ ìj·T+ Á‘·D dü+düú

ôd_ rdüT≈£îqï e÷s¡Z<äs¡Ùø±\≈£î nqT>∑TD+>± á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îqï≥T¢ mdt;◊, m˝Ÿ n+&é {° eT÷´#·e˝Ÿ |òü+&é\T

ø=‘·Ô>± mdt◊|” ÇHÓ«dtºyÓT+{ŸqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#êsTT. eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é\ô|’ Ç{°e\ ôd; 10

eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é d”ÿeTT˝À¢ Çø£ dæ|tqT nqTeT‹+#·&É+

Ò<äì u≤+uÒ kÕºø˘ mπø‡+CŸøÏ mdt;◊ eT÷´#·e˝Ÿ |òü+&é

‘Ó*|æ+~. 9 d”ÿeTT˝À¢ dæ|tqT ‘=\–düTÔqï≥T¢ ø=‘·Ô mdt◊|”

(dæôdºyÓT{Ïø˘ ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ bÕ¢Hé) ]õÅùdºwüHé À m˝Ÿ n+&é {°

eT÷´#·Te˝Ÿ |òü+&é ù|s√ÿ+~. á |òü+&éVü≤ÖCŸ\T mdtáøÏ á

d”ÿ+\T mø£ÿ&É *düTº ne⁄‘êjÓ÷ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. á HÓ\

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ôd_ ¬>?&é …?Hé‡qT nqTdü]+∫ n‹ ô|<ä› |òü+&é

Vü≤ÖCŸ\T ]\j·THé‡, ◊d”◊d”◊ Á|òüP&Óì¸j·T˝Ÿ m+m|òt\T yÓTT‘·Ô+

190 d”ÿeTT\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T ≈£îHêïsTT. ôd; ¬>’&é …’Hé‡

Á|üø±s¡+ |òü+&é Vü≤ÖCŸ\T á HÓ\ qT+&ç ˇø£ bÕ¢Hé ˇø£ HÓ\

nH˚ |ü<äΔ‹ì neT\T #˚düTÔHêïsTT. B+‘√ |òü+&éVü≤ÖCŸ\≈£î

#Ó+~q ø=ìï e+<ä\ d”ÿeTT\ô|’ á Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+~.

mdt◊|” øÏ+<ä ÇHÓ«dtº #˚j·÷\qT≈£îH˚ yês¡T HÓ\≈£î s¡÷.100

#=|ü⁄Œq ô|≥Tºã&ç ô|{Ïº e÷¬sÿ{Ÿ ô|]–q|ü⁄Œ&ÉT <ëì qT+∫

\_Δ bı+<˚ neø±XÊìï ôd_ ø£*Œ+∫+~. B+‘√ |ü\T

bÂ+&éVü≤ÖCŸ\T ˇø£ d”ÿ+ ù|s¡T‘√ |ü\T mdt◊|” bÕ¢qT\qT

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ÇHÓ«düºs¡¢≈£î ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ ÁbÕôddt˝ÀÇã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ôd_ á #·s¡ \qT

rdüT≈£î+~.

f…*HêsY≈£î j·T÷ìf…ø˘ >∑T&éu…’qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢,, nnøø√√ººããssYY 1122

((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: >∑&ç∫q Hê\T

>∑T dü+e‘·‡sê\T>±

uÛ≤s¡‘Y À f…*ø£+ düØ«düT\T

n+~+∫q f…*HêsY

Á>∑÷|ü⁄≈£î Á|üeTTK ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ dü+düú j·T÷ìf…ø˘

>∑T&éu…’ #Ó|æŒ+~. á

C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY˝À

j·T÷ìf…ø˘≈£î 32.75 XÊ‘·+ yê{≤ ñ+&É >±, f…*HêsY≈£î

67.25 XÊ‘·+ ñ+~. 2008˝À πø{≤sTT+∫q 2J ôdŒÅø£º+

˝À uÛ≤Ø neø£‘·eø£\T »]>±j·Tì düTÁ|”+ø√s¡Tº ø£+ô|˙øÏ

#Ó+~q 22 dü]ÿfi¢ …’ôdHé‡\qT s¡<äT› #˚j·T&É+‘√ Çs¡T

ø£+ô|˙\ eT<Ûä´ \Tø£\Tø£\T ÁbÕs¡+uÛÑeT j·÷´sTT.

m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT j·T÷ìHêsY≈£î >∑T&éu…’ #Ó|ü⁄Œ<ëeTH˚ Ä˝À#·q‘√

ñqï j·T÷ìf…ø˘ m≥ºπø\≈£î |üP]Ô yê{≤qT $Áø£sTT+∫

f…*ø£+ düØ«düT\ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+~. uÛÑ$wü ‘·TÔ À ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ yê´bÕs¡+ô|’ eT]+‘· <äèwæº ô|≥º&ÜìøÏ á yê´bÕs¡+

qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï≥T¢ ˇø£ ùdº{ŸyÓT+{Ÿ ≈£L&Ü Ç#˚Ãdæ+~.

B+‘√ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À

j·T÷ìHêsY ù|s¡T

ø£qTeTs¡T>∑T ø±qTqï~.

uÛ≤s¡‘Y À f…*ø£+ s¡+>∑+

qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îH˚ neø±X¯+

˝Ò<äì, uÛ≤>∑kÕ«$T dü+düú

yê{≤\qT $Áø£sTT+∫q

ø=‘·Ô ø£+ô|˙ ø√dü+

nH˚«wædüTÔHêïeTì Ç{°e\

j·T÷ìHêsY m+&û Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√ ‘·«s¡ À »s¡>∑uÀj˚T

2J _&ç¶+>¥ À ø=‘·Ô \Tø˘‘√ ø£qã&ÉqTHêïeTì Äj·Tq

dü÷#·qePbÕj·T+>± #ÓbÕŒs¡T. yê{≤\ $wüj·T+ô|’ Çs¡T

ø£+ô|˙\T ø£+ô|˙ ˝≤ uÀs¡T¶ À |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T

ø√s¡TºqT ≈£L&Ü ÄÁX¯sTT+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø£+ô|˙\

eT<Ûä´ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+ ‘Ó>∑<Ó+|ü⁄˝…’+<äì ˇø£

Á|üø£≥q˝À ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕsTT. 32.75 XÊ‘·+ yê{≤

$Áø£j·T+ô|’ Ä]úø£ $esê\T e÷Á‘·+ Çs¡T ø£+ô|˙\T

yÓ\¢&ç+#· Ò<äT. ‘êC≤ |ü]D≤eT+‘√ j·T÷ìf…ø˘≈£î #Ó+~q

uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T yÓ+≥H˚ |ü<ä$ qT+∫ yÓ’<=\>∑qTHêïs¡T.

yÓTTu…’ Ÿ:: Á|ü|ü+#êìï XÊdæk Ô+~. ôd˝Ÿ yÓ÷Vü≤q s¡+>±

n+≥÷ Á|ü|ü+#·+ |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘√+~. ù|<ä, <Ûäìø£ nH˚ ‘˚&Ü

Ò≈£î+&Ü me] #˚‘·T˝À¢ #·÷dæHê ôd˝Ÿbò Hé Vü≤\Ã˝Ÿ #˚k Ô+~. yê˝Ÿ¶

yÓ’&é >± 700ø√≥¢»HêuÛ≤˝À 600ø√≥¢eT+~ ôd˝Ÿ j·T÷CŸ

#˚düTÔHêïs¡T.Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ ôd˝Ÿ yÓ÷Vü≤q s¡+>± n+≥T

|üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘√+~. yê˝Ÿ¶ yÓ’&é >± Ç\T¢ Òì yêfi¯ó¢ ñHêïπsyÓ÷

ø±˙..ôd˝Ÿ Òì yêfi¯ó¢ Òs¡q&É+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. <Ûäìø£, ù|<ä

nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü n+<ä] #˚‘·T˝À¢ ôd˝ÀŒ¤Hé‡ Vü≤\Ã˝Ÿ

#˚düTÔHêïsTT. #·<äTe⁄≈£îqï yêfi¯ó¢..#·<äTe⁄sêìyêfi¯ó¢ áJ>± ôd˝Ÿ

j·T÷CŸ #˚düTÔHêïs¡T. yÓTTu…’ Ÿ bò Hé eTìwæøÏ n‘· edüs¡yÓTÆb˛sTT+~.

mø£ÿ&ç¬ø[¢Hê ôd˝ÀŒHé yÓ+≥ ñ+&Ü*‡+<˚. |üs¡T‡ ˝Ò≈£î+&Ü

ãj·T{Ï¬øfi≤Ôs¡yÓ÷ ø±˙. ôd˝Ÿ Ò≈£î+&Ü ø±\T ãj·T≥|ü≥º&É+ Ò<äT.

nK]øÏ _Ûø£å>±fi¯ó¢ ≈£L&Ü ôd˝ÀŒ¤Hé ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡+fÒ ôd˝Ÿ

$|ü¢e+ @+ πs+E˝À ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± <ë<ë|ü⁄ 700ø√≥¢ »HêuÛ≤˝À..m{Ÿ *dtº

600ø√≥¢ eT+~ #˚‘·T˝À¢ ôd˝Ÿ yÓ÷>∑T‘√+~. ◊ø£ sê»´dü$T‹

f…*ø±+ @C…˙‡ nsTTq Ç+≥πsïwüq˝Ÿ f…*ø£eT÷´ìπøwüHé‡

j·T÷ìj·THé Ç∫Ãq ]b˛s¡Tº À ‘Ó*|æ+~. #Ó’Hê, uÛ≤s¡‘Y ˝À

100ø√≥¢ eT+~ ôd˝Ÿ $ìjÓ÷>±<ës¡T\T ñqï≥Tº ù|s=ÿ+~. ˇø£ÿ

ôd˝Ÿ j·T÷»πs¢ ø±<äT HÓ{Ÿ j·T÷»s¡T¢ n+‘·ø£+‘·≈£î

ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡ì yÓ\¢&ç+∫+~. 230ø√≥¢ eT+~ HÓ{Ÿ

ñ|üjÓ÷–ùdÔ..n+<äT˝À 24XÊ‘·+ ô|<äyêfi¯ó¢Hêïs¡ì ìy˚~ø£ À

düŒwüº+ #˚dæ+~.

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘ e#˚Ã |ü+&É>∑ d”»HéqT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì Á|ü‘˚ ø£

Ä|òüs¡¢qT Á|üø£{Ï+∫+~. s¡÷.25 \ø£å\ ˝À|ü⁄ >∑èVü≤ s¡TD≤\ô|’ e&û¶πs≥TqT 10.50

XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+∫q u≤´+ø˘ s¡÷.25 \ø£å\T - s¡÷.75 \ø£å\ eT<Ûä >∑è Vü≤ s¡TD≤\ô|’

e&û¶πs≥TqT 10.75 XÊ‘êìøÏ düe]+∫+~. s¡÷.75 \ø£å\T Äô|’ s¡TD≤\ô|’

e&û¶πs≥TqT 10.90 XÊ‘·+>± ìs¡ísTT+∫q≥T¢ u≤´+ø˘ ‘Ó*|æ+~. M{Ï‘√ bÕ≥T

yêVü≤q s¡TD≤\ô|’ e&û¶πs≥¢qT ≈£L &Ü 10.75 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+∫+~. yêVü≤q <Ûäs¡ô|’

95 XÊ‘·+ s¡TD+>± Çe«qTqï≥T¢ ù|s=ÿ+~. e#˚Ã eT÷&ÉT HÓ\\ es¡≈£î rdüT≈£îH˚

s¡TD≤\ô|’ ÁbÕôddæ+>¥ #êØ®\qT m‹Ôy˚dæq u≤´+ø˘.. á Á|ü‘˚ ø£ Ä|òüs¡¢qT *$Tf…&é |”]j·T&é À e÷Á‘·y˚T n+~+#·qTqï~.

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï ôd Ÿ j·T÷»s¡T¢

dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘ <ädüsê Ä|òüsY

#ê+|æj·THé‡ ©>¥ À ◊|”m Ÿ ô|ò’{Ÿ

CCÀÀôôVV≤≤qqddttããssYYZZ,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: ◊|”m˝Ÿ ◊<√ d”»Hé $CÒ‘· ø√˝Ÿø£‘êÔ HÓ’{Ÿ¬s’&ÉsY‡

#Ûê+|æj·THé‡ ©>¥ À ‘=*b˛s¡T≈£î dæ<Ûä›yÓTÆ+~. X¯ìyês¡+ »s¡>∑qTqï e÷´#Y À Ä »≥Tº eTs√

◊|”m˝Ÿ {°yéT &Ûç©¢ &˚sY&Ó$˝Ÿ‡‘√ ‘·\|ü&ÉT‘·T+~. {ÀØï˝À n+<ä] <äèw”º ◊|”m˝Ÿ »≥¢ $÷<˚ ñqï

H˚|ü<∏ä +˝À á e÷´#Yô|’ n+#·Hê\T ô|]>±sTT. Á|üdüTÔ‘·+ ã˝≤ã˝≤\ |üs¡+>± #·÷ùdÔ.... Çs¡T

»≥¢ Àq÷ kÕºsY ù|¢j·Ts¡T¢ ñHêïs¡T. ◊|”m˝Ÿ #Ûê+|æj·THé ¨<ë˝À ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘√qï ø√˝Ÿø£‘êÔ

>∑+;ÛsY , ø£*¢dt , yÓTø˘ø£\¢yéT , j·T÷dü|òt |üsƒêHé ˝≤+{Ï u≤´{Ï+>¥ …’q|t‘√ |ü{Ïwüº+>±

ø£ì|æk Ô+~. ◊|”m˝Ÿ ◊<√ d”»Hé À Ms¡+‘ê ø£*dæø£≥Tº>± sêDÏ+#·&É+ n&Ü«+fÒCŸ>± #ÓbıŒ#·TÃ.

n≥T uÖ*+>¥ À Áu…{Ÿ© , u≤˝≤J , düT˙˝Ÿ q¬s’Hé‘√ bÕ≥T Ä˝Ÿsö+&ÉsY wüø°ãT˝Ÿ Vü≤düHé ø°\ø£+

ø±qTHêïs¡T. e÷´#YqT ˇ+{Ï#˚‘√Ô eT\T|ü⁄ ‹ù|Œ Ä≥>±fi¯ófl ñ+&É&É+‘√ HÓ’{Ÿ¬s’&ÉsY‡ ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>±

ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘√+~. #Ûê+|æj·THé‡ ©>¥ À Ä&ÉT‘·T+&É&É+ ø√˝Ÿø£‘êÔ≈£î Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. >ö‘·yéT

>∑+;ÛsY kÕs¡<∏ä +˝Àì Ä »≥Tº {ÀØï˝À ‘·eT<Ó’q eTTÁ<ä y˚j·÷\ì uÛ≤$k Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄

◊|”m˝Ÿ ◊<√ d”»Hé À Äø£≥Tº≈£îqï &Ûç©¢ &˚sY&Ó$˝Ÿ‡ô|’ ≈£L&Ü n+#·Hê\T u≤>±H˚ ñHêïsTT.

◊|”m˝Ÿ ôd$÷dt À ø√˝Ÿø£‘êÔ #˚‹˝À m<äT¬s’q |üsê»j·÷ìøÏ ]y˚+CŸ rs¡TÃø√yê\ì &Ûç©¢

uÛ≤$k Ô+~. u≤´{Ï+>¥ À Mπs+Á<ä ôdVü‰«>¥ Ø m+Á{°‘√ yê] ã\+ eT]+‘· ô|]–+<äì

#ÓbıŒ#·TÃ. >±j·T+ ø±s¡D+>± {ÀØïøÏ <ä÷s¡eTj·÷´&ÉqT≈£îqï Ms¡÷ eT∞fl |òæ{ŸHÓdt

kÕ~Û+#·&É+‘√ ø√˝Ÿø£‘êÔô|’ Ä&ÉqTHêï&ÉT. n˝≤π> &˚$&é yês¡ïsY , sêdtfÒ\sY , |”≥s¡‡Hé ,

»j·Tes¡úH˚ u≤´{Ï+>¥ À ø° ù|¢j·TsY‡. n≥T uÖ*+>¥ À yÓ÷¬sÿ˝Ÿ‘√ bÕ≥T es¡TDY Äs√Hé , ñy˚TXŸ

j·÷<äyé , Ä+Á&É÷ s¡ôd‡˝Ÿ ù|dt uÛ≤s¡+ yÓ÷j·TqTHêïs¡T. nsTT‘˚ ì\ø£&É Ò$T &Ûç©¢øÏ

yÓTÆqdtbÕsTT+{Ÿ. <ëìì n~Û>∑$T+#·>∑*–‘˚ ø√˝Ÿø£‘êÔqT ì\Te]+#·&É+ yê]øÏ ô|<ä› ø£wüºy˚T$÷

ø±<äT. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä ¬s+&ÉT »≥¢ Àq÷ kÕºsY Ä≥>±fi¯fl≈£î ø=<äe Òø£b˛e&É+‘√ e÷´#Y

¨sê¨Ø>± »s¡>∑&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk Ô+~

&Ûç©¢&˚sY&Ó$ Ÿ‡‘√ ‘·\|ü&ÉqTqï ø√ Ÿø£‘êÔ

¬s+&ÉT »≥¢ Àq÷ kÕºsY Ä≥>±fi¯ó¢

ôdVü‰«>¥ sêø£‘√ ã\+ ô|]–q &Ûç©¢

eeTTTT++uu……’’,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: m≥ºπø\≈£î ◊|”m˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é

ÁbòÕ+#Ó’J &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ ø£<∏ä ø£+∫øÏ #˚]+~. Ä]úø£ Çã“+<äT\‘√ {°yéTqT

neTàø±ìøÏ ô|{Ïºq &Óø£ÿHé Áø±ìø£ Ÿ ¨*¶+>¥‡ ‘êeTT nqT≈£îqï <Ûäs¡H˚

#˚õøÏÿ+#·T≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. eTT+u…’øÏ #Ó+~q ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ø£+ô|˙ ø£e÷¢

˝≤´+&ée÷sYÿ #Ûês¡®sY‡ ÁbòÕ+#Ó’Jì ø=qT>√\T #˚dæ+~. <ë<ë|ü⁄ 1450 ø√≥¢ y˚Ts¡

á &û Ÿ »]–q≥Tº düe÷#ês¡+. ôV’≤<äsêu≤<é À »]–q uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY‡

$÷{Ï+>¥ À á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. ø£e÷¢ ø£+ô|˙ Ä|òüsY #˚dæq ˇ|üŒ+<ëìï

düe÷y˚X¯+˝ÀH˚ ÄyÓ÷~+#ês¡T. Ç<ä›] eT<Ûë´ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äs¡&É+‘√ #Ûês¡®sY‡

Á|üdüTÔ‘· zqs¡T¢ H˚wüq˝Ÿ kÕºø˘ mπø‡+JøÏ , u≤+uÒ kÕºø˘ mπø‡+J\≈£î Á|ü‘˚ ø£

ÒK\T sêdæ+~. ‘·eT eT<Ûä ≈£î~]q ø±+Á{≤øº≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T

<ëì˝À $e]+∫+~. nsTT‘˚ ˇ|üŒ+<ä+ $\Te e÷Á‘·+ yÓ\¢&ç+#· Ò<äT.

$X¯«dü j·T esêZ\ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ 1450 qT+&ç 1500 ø√≥¢ eT<Ûä

ø±+Á{≤øº ≈£î~]q≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

&çdæ Á|üø£≥q ‘·sê«‘· yê] ùwsY $\Te 4.92 XÊ‘·+ ô|]– 9.60 >±

qyÓ÷<äe&É+ $X‚wü+. Ç~˝≤ ñ+fÒ Ä]úø£ düeTdü \ ø±s¡D+>± u≤´+≈£î˝À

ÁbòÕ+#Ó’ ‘·qU≤ ô|{Ïºq &çdæ uÀs¡T¶ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’+~. $wüj·T+ ‘Ó*dæq

yÓ+≥H˚ ;dædæ◊ &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+∫+~. nsTT‘˚ Bìô|’

ø√s¡Tº¬ø[flq &çdæ ‘·eT≈£î nqT≈£L\ rs¡TŒqT bı+~+~. 10 s√E\ ˝À|ü⁄ 100

ø√≥¢ u≤´+ø˘ >± ¬s+{° #·÷|æ‘˚ Äs√ d”»Hé À #Ûês¡®sY‡ Ä&=#·Ãì ôV’≤ø√sYº

‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ ø√s¡Tº $~Û+∫q >∑&ÉTe⁄ Çyê*º eTT>∑TdüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À ø£e÷¢

ø£+ô|˙ »≥TºqT ø=q&É+‘√ &çdæ esêZ\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïsTT. eTT+u…’

πø+Á<ä+>± ñqï ø£e÷¢ ˝≤´+&ée÷sYÿ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ s¡+>∑+˝À eT+∫ ù|s¡Tqï

ø£+ô|˙. s¡y˚TXŸ C…’Hé á ø£+ô|˙ n~ÛH˚‘·. |ü\T ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ , ø£eT]¸j·T˝Ÿ

ÁbÕC…≈£îº\qT ≈£L&Ü ø£e÷¢ ˝≤´+&ée÷sYÿ ì]à+∫+~.

]j·T Ÿ mùdº{Ÿ ø£+ô|˙ #˚‹øÏ #ês¡®sY‡ |ü>±Z\T 1450 ø√≥¢≈£î

ÁbòÕ+#Ó’J n$Tàq &ûd” ¨*¶+>¥‡

»qe] 17 qT+∫ ;|æm Ÿ ¬s+&√ d”»Hé&&ÛÛÜÜøø±±,, nnøø√√ººããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: ã+>±¢<˚XŸ Á|”$Tj·TsY ©>¥ ¬s+&√ d”»Hé Ksê¬s’+~. e#˚Ã

@&Ü~ »qe] 17 qT+&ç ôdø£+&é d”»Hé wüßs¡÷ ø±qT+~. á y˚Ts¡≈£î ã+>±¢<˚XŸ ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶

Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ÁbòÕ+#Ó’J\ y˚\+ Á|üÁøÏj·T qe+ãsY 9q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº

‘Ó*|æ+~. ‘·sê«‹ HÓ\˝À Ä≥>±fi¯fl y˚\+ ≈£L&Ü ñ+≥T+<äì yÓ\¢&ç+∫+~. $÷s¡÷ŒsY Àì

ã+>±¢ H˚wüq˝Ÿ ùdº&çj·T+ , ∫≥º>±+>¥ Àì m+m nJCŸ ùdº&çj·T+‘√ bÕ≥T KT\THê ùwø˘ nãT

qJsY ùdº&çj·÷\T ;|æm˝Ÿ ¬s+&√ d”»Hé≈£î Ä‹<∏ä $Te«qTHêïsTT. sê»kÕVæ≤˝À ñqï ¬s+&ÉT

ùdº&çj·÷\˝À yês¡à|t e÷´#Y\T »s¡>∑qTHêïsTT. e#˚Ã d”»Hé≈£î dü+ã+~Û+∫ Ä≥>±fi¯flqT

eT÷&ÉT πø≥–Ø\T>± $uÛÑõ+#ês¡T.

>√ …¶Hé πø≥–Ø˝À Ä≥>±fi¯fl≈£î uÒdt Åô|’dt 75,000 &Ü\s¡T¢>± ìs¡ísTT+#ês¡T. á πø≥–Ø˝À

$<˚o Ä≥>±fi¯fl≈£î e÷Á‘·+ 50 y˚\ &Ü\s¡T¢>±q÷ , ˝Àø£ Ÿ ù|¢j·TsY‡≈£î 30y˚\ &Ü\s¡T¢>±q÷

uÒdtÅô|’dt ìs¡ísTT+#ês¡T. n≥T ◊ø±Hé ù|¢j·TsY‡ Ò≈£î+&ÜH˚ ¬s+&√ d”»Hé »s¡>∑qT+~. n˝≤π>

|ü\T ìã+<Ûäq˝À¢ ≈£L&Ü e÷s¡TŒ\T #˚dæq≥Tº ã+>±¢ ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ ‘Ó*|æ+~. ◊|”m˝Ÿ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚

ã+>±¢<˚XŸ ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ;|æm˝Ÿ ‘=* d”»Hé á @&Ü~ |òæÁãe] 10 qT+&ç 29

es¡≈£L »]–+~. á d”»Hé À &ÛÜø± >±¢&çj˚T≥sY‡ #Ûê+|æj·THé>± ì*∫+~. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>±

|ü\Te⁄s¡T kÕºsY Ä≥>±fi¯ó¢ Bì˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ;dædæ◊ nqTeT‹ Çe«ø£b˛e&É+‘√ uÛ≤s¡‘·

Ä≥>±fi¯ófl e÷Á‘·+ ;|æm˝Ÿ˝À Ä&É Ò<äT.

Ç|üŒ{À¢

ô|[¢ Ä˝À#·q Ò<ä+≥Tqï ôd’Hê Ç|üŒ{À¢ ô|[¢ #˚düT≈£îH˚ Ä˝À#·H˚B ‘·q eT~˝À

Ò<äì ôV’≤<äsêu≤<é u≤´&çà+≥Hé kÕºsY ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n˝≤π>, u≤´&çà+≥Hé Áø°&É À ‘êqT

kÕ~Û+#ê*‡+~ #ê˝≤ ñ+<äHêïs¡T.

Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± ‘·«s¡˝ÀH˚ u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À z

•ø£åD≤ •_sêìï @sêŒ≥T #˚kÕÔqì #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~.

ÄyÓT X¯óÁø£yês¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT |üP]Ô

|òæ{ŸHÓdt‘√ Òqì #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~. nsTT‘˚, Áô|ò+#Y,

&ÓHêàsYÿ {ÀØï\˝À $»j·T+ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘êqì

‘Ó*|æ+~. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘· u≤´&çà+{ÏHé Áø°&É eT+∫

<äX¯˝À ñ+<äì ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ

#Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T.eTs√yÓ’|ü⁄... ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ≈£î Á|üeTTK

dü+düú <äø£ÿHé Áø±ìø£ Ÿ 70 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î

ãø±sTT |ü&çq≥Tº yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ôd’Hê≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï s¡ø±\

m+&ÜsY‡yÓT+{Ÿ‡ eéVü‰sê\qT á dü+ùdú |üs¡ y˚øÏådü÷Ô e∫Ã+~. á m+&ÜsY‡yÓT+≥¢

eéVü‰sê\≈£î dü+ã+~Û+∫ ôd’Hê≈£î <äø£ÿHé dü+düú s¡÷.70 \ø£å\T ãø±sTT |ü&ç+<ä , Bìô|’

<äø£ÿHé≈£î ôd’Hê mìïkÕs¡T¢ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêï |òü*‘·+ Òø£b˛sTT+<äì ˇø£ Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£ z

ø£<∏äq+˝À ù|s=ÿ+~. B+‘√ ‘·q yê]¸ø£ Ä<ëj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üqTï ø£fÒº $wüj·T+˝À

ÇHéø£yéT {≤ø˘‡ n~Ûø±s¡T\ qT+∫ dü«j·T+>± H√{°düT\T n+<äT≈£îì, ôd’HêH˚ Ä |üqTïqT

#Ó*¢+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. á eéVü‰s¡+ô|’ düŒ+~+#˚+<äT≈£î ÄyÓT ìsêø£]+#ês¡T. ˇ*+|æø˘‡

Áø°&É\ ‘·sê«‘· eT∞¢ ‘·q Ä≥ô|’ <äèwæº kÕ]+∫q≥T¢ ôd’Hê ‘Ó*|æ+~. Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± áHÓ\

16e ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ &ÓHêàsYÿ f…ìïdt {ÀØï, 23e ‘˚B qT+∫ Äs¡+uÛÑeTj˚T´

Áô|ò+#Y zô|Hé dü÷|üsY dæØdt\˝À bÕ˝§ZqqT+~. ˇ*+|æø˘‡ Áø°&É\ ‘·sê«‘· es¡Tdü>± »]–q

#Ó’Hê e÷düºsY‡, »bÕHé zô|Hé, d”ìj·TsY H˚wüq˝Ÿ #Ûê+|æj·THéwæ|t {ÀØï\≈£î ÄyÓT <ä÷s¡+>± ñqï

$wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘êC≤ {ÀØï\ô|’ ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇ*+|æø˘‡

‘·sê«‘· ◊<äTyêsê\T ø£sƒ√s¡ ÁbÕø°ºdt #˚XÊ. eT∞¢ ø√s¡Tº À ~π>+<äT≈£î Áô|òwt>± dæ<äΔeTe⁄‘·THêï.

&ÓHêàsYÿ, Áô|ò+#Y {ÀØï˝À¢ u≤>± Ä&É‘êqH˚ $XÊ«dü+ ‘·q≈£î ñ+<äì #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~.

j·T÷‘Y Ädæj·THé yê©u≤˝Ÿ #Ûê+|æj·THéwæ|t {ÀØï˝À

bÕ˝§ZH˚ uÛ≤s¡‘· »≥Tº À ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T

Ä≥>±fi¯ó¢ m+|æø£j·÷´s¡T. á {ÀØï áHÓ\ 23e ‘˚B

qT+∫ qe+ãs¡T ˇø£{À ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qT+~. á

{ÀØï˝À bÕ˝§ZH˚ uÛ≤s¡‘· »≥Tº À ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q

n‘·T˝Ÿ dæ+>¥, wæy˚+Á<ä $Áø£yéT dæ+>¥\T ñHêïs¡T. Ms¡T sêjYT

ãπs©˝Àì mdt@◊ Áf…’ì+>¥ ôd+≥sY≈£î #Ó+~q Ä≥>±fi¯ó¢.

>√s¡UŸ|üPsY≈£î #Ó+~q Áø°&Ü H˚|ü<∏ä + ø£*–q ≈£î≥T+u≤ìøÏ

#Ó+~q n‘·T˝Ÿ dæ+>¥.. ‘·+Á&ç >√<ÛëHé dæ+>¥ ≈£L&Ü z

Áø°&Üø±s¡T&˚ ø±e&É+. n˝≤π>, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ »≥Tº düuÛÑT´&ÉT

≈£L&Ü. 2011-12˝À »]–q pìj·TsY H˚wüq˝Ÿ b˛{° À¢

ø±+dü |ü‘·ø±ìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï Áø°&Üø±s¡T&ÉT. Çø£b˛‘˚..

wæy˚+Á<ä+ $Áø£yéT dæ+>¥ <ëÁB nH˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

Áø°&Üø±s¡T&ÉT. 2010-11˝À »]–q pìj·TsY H˚wüq˝Ÿ

Áø°&É À¢ ã+>±s¡T |ü‘·ø±ìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. áj·Tq

e÷eT n+‘·sê®rj·T yê©u≤˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T&ÉT ø±>± eTs√

e÷eT C≤rj·T kÕúsTT yê©u≤˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T&Éì mdt@◊

$&ÉT<ä\ #˚dæq |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~.

Á|ü|ü+#· ≥«+{°-20 n‘·T´‘·ÔeT u≤´{Ÿ‡yÓTHé ÁøÏdt π>˝Ÿ nì

#Ó|üŒ&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äì ÄÅùdº*j·÷≈£î #Ó+~q

ÁøÏ¬ø{Ÿ Ä˝Ÿsö+&ÉsY ùwHé yê≥‡Hé nHêï&ÉT. π>˝ŸqT Á|ü|ü+#·

q+ãsY-1 ≥«+{°-20 ÁøÏ¬ø≥sY nì #Ó|üŒ Òqì nsTT‘˚,

Á|ü|ü+#· ≥«+{°-20 n‘·T´‘·ÔeT ÁøÏ¬ø≥sY nì á ÄÅùdº*j·THé

yÓ’dt ¬øô|ºHé #Ó|ü⁄Œø=#êÃ&ÉT. l\+ø£ y˚~ø£>± »]–q ◊d”d”

≥«+{°-20 Á|ü|ü+#· ø£|t˝À π>˝Ÿ Ä≥rs¡Tô|’ yê≥‡Hé

düŒ+~dü÷Ô.. ôd$÷dt À ‘·eT »≥Tºô|’ π>˝Ÿ

Ä≥rs¡T n<äT“¤‘·+>± ñ+<äHêïs¡T.

n+<äTe Ò¢ ‘êeTT Ä e÷´#Y À z≥$T

#·$#·÷&Ü*‡ e∫Ã+<äHêïs¡T. π>˝Ÿ

dæús¡+>± sêDÏ+#·&É+‘√ bÕ≥T.. Á|ü‘· ]ú

uÖ\s¡¢ô|’ m<äTs¡T<ë&ç #˚j·T>∑\ düeTs¡ú‘·,

dü‘êÔ ñ+<äì yê≥‡Hé #Ó|ü⁄Œø=#êÃ&ÉT.

u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝Àì C≤rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ nø±&Ó$÷ (mHé.dæ.@)

#ÛÓ’s¡àHé>± uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ e÷J ÁøÏ¬ø≥sY sêVüQ˝Ÿ Á<ë$&éqT

ìj·T$T+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. nsTT‘˚, á ìj·÷eTø£+

e÷Á‘·+ Ä\dü eTj˚T´ neø±XÊ\T ñqï≥Tº ÁøÏ¬ø{Ÿ esêZ\

düe÷#ês¡+. yêdüÔyêìøÏ á |ü<ä$øÏ Á<ë$&é ù|s¡T >∑‘·ø=~›

s√E\T>± Á|üeTTK+>± $ì|ædüTÔqï|üŒ{Ïø°.. Á<ë$&é e÷Á‘·+

‘·q eTqdüT‡˝Àì e÷≥qT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T&É+

˝Ò<äT. uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ uÀs¡T¶ e÷Á‘·+ Á<ë$&é

ìj·÷eTø£+ yÓ’ù| yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘√+~. ˇø£y˚fi¯ Ä u≤<Ûä ‘·\qT

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á<ë$&é ìsêø£]+∫q |üø£å+˝À e÷J ¬øô|ºHé

ø£|æ˝Ÿ <˚yé≈£î

n|üŒ–+#˚ Ä˝À

#·q˝À ;d”d”◊

ñqï≥T¢ düe÷

#ês¡+. ÁøÏ¬ø{Ÿ

n _ Û e è ~ Δ ˝ À

mHéd”@≈£î ô|<ä›>±

ÁbÕ<Ûëq´+ Òq+<äTq >∑‘·+˝À #ÛÓ’s¡àHé>± |üì#˚dæq ≈£î+uÒ¢

nsêú+‘·s¡+>± |ü<ä$ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ Ä

|ü<ä$ U≤∞>± ñ+~.

j·T÷‘Y Ädæj·THé yê©u≤ Ÿ »≥Tº≈£î

m+|æ¬ø’q j·T÷|” Ä≥>±fi¯ó¢C≤rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ nø±&ÉMT #Ó’Ó’s¡àHé>± sêVüQ˝Ÿ Á<ë$&é

Á|ü|ü+#· ≥«+{°-20 ñ‘·ÔeT ÁøÏ¬ø≥sY π> Ÿ

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, nø√ºãsY 13, 2012

8 n

MT

cÕ

|ü

fÒ

˝Ÿ

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ $]dæq eT+<ës¡+

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ yÓHÓï\ B|ü+ ... qes¡kÕ\qT dü+‘·]+#·T≈£îqï Hêp≈£î s¡÷|ü+ ... ùdïVü≤.

#ês¡&˚dæ ø£fi¯¢‘√ #êeT+‹ |ü⁄e⁄«˝≤ ø£ì|ædü÷Ô, ≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\ Vü≤è<äj·÷\≈£î ≈£î<äTs¡T

˝Ò≈£î+&Ü #˚dæq kÂ+<äs¡´+ ÄyÓT kı+‘·+. ùdïVü≤ ndü\T ù|s¡T düTVü‰dæì ... 1981 nø√ºãsY

12 q ÄyÓT »ìà+∫+~. ùdïVü≤ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT˝À dæús¡|ü& çq|üŒ{Ïø°, ÄyÓT ‘·*¢

}s¡T sê»eT+Á&ç ø±e&É+ e\¢ ùdïVü≤ ˝À ‘Ó\T>∑T<äq+ ì+&ÉT>± ø£ì|ædüTÔ+ ~. ùdïVü≤ dæ˙s¡+>∑

Á|üy˚X¯+ nqTø√ ≈£î+&ÜH˚ »]–+~. ªÁ|æj·TyÓTÆq ˙≈£îμ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·TyÓTÆq

ùdïVü≤, ‘=* ∫Á‘·+‘√H˚ |òüTq $»j·÷ìï n+<äT≈£î+~. ‘Ós¡ô|’ ùdïVü≤qT #·÷dæq yêfi¯¢+‘ê, meØ

n+<ë\ <˚e‘·? n+≥÷ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T ... eTqdüTbÕπsdüT≈£îì eT∞¢ eT∞¢ ÄyÓT ø√dü+ á

dæìe÷ #·÷XÊs¡T. ªeTqdüTq ñqï~ #ÓbÕŒ\ì ñqï~μ n+≥÷ ÄyÓT Ä dæìe÷˝À ‘·q bÕÁ‘·≈£î

Je+ b˛dæ+~. |òü*‘·+>± ‘Ó\T>∑T˝À ÄyÓT ¬ø]j·Ts¡T }|ü+<äT≈£î+~. Çø£ Ä ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq

ª‘=*e\|ü⁄μ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü ÄyÓT eT]+‘· Äø£s¡¸D°j·T+>± ø£ì|ædü÷Ô, n<äT“¤‘·yÓTÆq n_Ûqj·÷ìï

ø£qã]∫+~. ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ nqTwüÿ ... Ç*j·÷Hê ... Á•j·T ... Á‹wü ... C…˙*j·÷ e+{Ï

yê] b˛{°ì ‘·≥Tº≈£îì ì\ã&É≥+ n+‘· ÄcÕe÷wæ $wüj·Ty˚T+ ø±<äT. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢

$_ÛqïyÓTÆq ... $\ø£åDyÓTÆq bÕÁ‘·\qT ùdïVü≤ m+|æø£ #˚düT≈£î+~. bÕÁ‘· @<Ó’Hê ... n~ |ü*

øÏ+#˚ uÛ≤yê\T @yÓ’Hê yê{Ïì düVü≤»+>± Áù|ø£å≈£î\ Vü≤è<äj·÷\øÏ <ä>∑Zs¡>± rdüT¬ø[¢+~. n+<äTπø

n≥T u≤\#·+<äsY ... Ç≥T u≤|ü⁄ e+{Ï Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î\ ∫Á‘ê\T #˚j·T>∑*–+~.ùdïVü≤øÏ

ø=+f… #·÷|ü⁄‘√ ø£$«+#·&Éy˚T ø±<äT ... ø£s¡TD s¡dü+‘√ eTqdüTqT ø£~*+#·&ÉeT÷ ‘Ó\TdüT ...

XÀø£s¡dü+‘√ Ä eTqdüT\qT ø£]–+#·&ÉeT÷ ‘Ó\TdüT. ªlsêeT<ëdüTμ ... ªbÕ+&ÉTs¡+>∑&ÉTμ e+{Ï

∫Á‘ê\T n+<äT≈£î ndü\T dædü\T Äqyêfi¯ó¢>± ø£ì|ækÕÔsTT. ‘Ó\T>∑T ... ‘·$Tfi¯ ... eT\j·÷fi¯

... ø£qï&É ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q ùdïVü≤, n+<ëìø° - n_Ûqj·÷ìøÏ ì»yÓTÆq ìs¡«#·qyÓTÆ ì*∫+~.

Ç{°e˝Ò ‘·q #Ó*ø±&ÉT Á|üdüqïqT $yêVü≤+ #˚düT≈£îì, yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+˝À Á|üy˚•+∫q ùdïVü≤

á s√E |ü⁄{Ïºqs√E y˚&ÉTø£qT »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~.

Ä <äs¡Ù≈£î&çô|’H˚ \ø°Î sêjYT ÄX¯\T uÛ≤Ø n+<ë\‘√ ø£qT$+<äT #˚ùd \ø°ÎsêjYT ø£<∏ëHêsTTø£>± e÷Á‘·+

ì\<=≈£îÿø√˝Òø£b˛‘√+ ~. ‘Ó\T>∑T ... ‘·$Tfi¯ ... ø£qï&É ... eT\j·÷fi¯ uÛ≤wü˝À¢

mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ @<√ ˇø£ dæìe÷˝À q{Ïdü÷ÔH˚ ñqï|üŒ{Ïø°, @ dæìe÷ ÄyÓT

¬ø]j·TsY Á>±|òü⁄qT |ü]¬>‹Ô+#·˝Òø£b˛‘√+~. nsTT‘˚ m|üŒ{Ï˝≤H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT

≈£L&Ü ÄyÓT ø£qï&É˝À ªø£\Œqμ dæìe÷‘√ _J>± ñ+~. Çø£ eT\j·÷

fi¯+˝À eTeTTà{Ïº ø±+_H˚wüHé ˝À q{Ïdü÷Ô, ‘·$Tfi¯+˝À ¬s+&ÉT

dæìe÷\øÏ dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ä\T $+{À+~. nsTT‘˚ ÄyÓT

e÷Á‘·+ ‘Ó\T>∑T ˝À ø√&ç sêeTø£èwüí ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚ z dæìe÷

ô|’H˚ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+~.

<äs¡Ù≈£î&ç>± ø√&ç sêeTø£èwüí >∑T]+∫ ‘êqT m+‘√

>=|üŒ>± $Hêïq˙, ø±ã{Ïº Äj·Tq dæìe÷ô|’

qeTàø£+ ô|≥Tº≈£îHêïqì n+{À+~. ø√&ç

sêeTø£èwüí dæìe÷˝À¢ ø£<∏ëHê sTTø£

ÁbÕ<Ûëq´‘· m≈£îÿe>± ñ+≥T+<ä˙,

n+<äTe\q ‘·q˝Àì q{Ïì

Äj·Tq n<äT“¤‘·+>± Ä$wüÿ]kÕÔs¡ì

#ÓãT‘√+~.

á dæìe÷˝À neø±X¯+ <äø£ÿ&Üìï

‘êqT n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔ Hêïq˙,

Ç~ ‘·qøÏ eT+∫ ÁuÒø˘ Çe«&É+

U≤j·T eTì ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+

#˚k˛Ô+~.

Á|üuÛ≤dt V”≤s√>± j·TT.$.Ábı&Éø£åHé‡ dü+düú z ∫Á‘êìï ì]àdüTÔqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nqTwüÿ, ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T V”≤s√sTTHé‡. á

∫Á‘·+‘√ s¡#·sTT‘· ø=s¡{≤\ •e <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡T.

$.e+oø£èwüí, Á|üyÓ÷<é ñ|üŒ\bÕ{Ï ìsêà‘·\T. Ç+ø± f…Æ{Ï˝Ÿ Ksês¡T

ø±ì á∫Á‘êìï Á|üdüTÔ‘êìøÏ μyês¡~Ûμ nH˚ e]ÿ+>¥ f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{≤ºs¡T.

‘·«s¡˝À eTs√ |üesY |òü⁄˝Ÿ f…Æ*˝ŸqT Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘·+

dü+Áø±+‹ ã]˝À ì\Tk˛Ô+<äì Ç|üŒ{Ïπø bÕsƒ¡≈£î\ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T.

‘êC≤>± á∫Á‘· ]©CŸ &˚{Ÿ ≈£L&Ü Ksê¬s’+~. »qe] 11q á dæìe÷qT

$&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. &çôd+ãs√¢ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT

Hêïs¡T. BìøÏ <˚$l Á|ükÕ<é dü+^‘·+ n+~düTÔ+&É>±, |ü\T $»j·Te+‘·yÓTÆq

∫Á‘ê\≈£î &Ó’˝≤>¥ ¬s’≥sY >± |üì #˚dæq ø=s¡{≤\ •e á ∫Á‘·+ <ë«sê <äs¡Ù≈£î&ç>±

‘·q {≤˝…+{Ÿ @$T{À #·÷|æ+#·&ÜìøÏ rÁe Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&ÉT. Á|üuÛ≤dt qT >∑‘·+˝À

mqï&É÷ #·÷&Éì $<Ûä+>± ø=‘·Ô\Tø˘ ˝À #·÷|æ+#·&É+‘√ bÕ≥T, πøø£ |ü⁄{Ïº+#˚ &Ó’˝≤>∑T\T

dæìe÷˝À $ì|æ+#·qTHêïsTT. Çø£ Á|üuÛ≤dt`‘·eTHêï, Bøå±ùd<∏é V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢>± sê|òüTe

˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q μ¬sã˝Ÿμ ∫Á‘·+ ôdô|º+ãsY 28q $&ÉT<ä˝…’q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚ dæìe÷ nqT≈£îqï n+#·Hê\qT n+<äTø√˝Òø£ b˛sTT+~. ª¬sã˝Ÿμ ∫Á‘·+ bÕ¢|t {≤ø˘‘√

∫qïuÀsTTq Á|üuÛ≤dt dü+Áø±+‹ πsdüT˝À |ü⁄+E≈£î+{≤&Éì, yês¡~Û ∫Á‘·+‘√ eT∞¢ Á|üuÛ≤dt

|ü⁄+E≈£î+{≤&Éì n_Ûe÷qT\T Ä•düTÔHêïs¡T. eT] <äs¡Ù≈£î&ç>± m+Á{°` ÇdüTÔqï ø=s¡{≤\ •e

Á|üuÛ≤dt n_Ûe÷qT\ qeTàø±ìï @ y˚Ts¡≈£î ì\u…&É‘ê&√ #·÷&Ü*.

‘·$Tfi¯ ‘Ós¡ô|’ ÁãVü‰àq+<ä+! ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’

qe⁄«\ dü+<ä&ç

#˚dæq Vü‰dü´q

≥T\˝À ÁãVü‰à

q+ <ëìø£+

≥÷ z Á|ü‘˚´ø£

‘· ñ+~. ˇπøˇ

ø£ÿ mø˘‡ Áô|wü Hé

‘√ ~∏j˚T≥sYqT

qe⁄«\ Hêe

˝≤ e÷πsÃ X¯øÏÔ

Ä j·TqøÏ

e÷Á‘·y˚T e⁄+<äq &É+˝À m˝≤+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT.

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ qe⁄«\ |ü⁄e⁄«\T |üPsTTk˛Ôqï á

Vü‰dü´q≥T&ÉT, ‘·«s¡˝À ‘·$Tfi¯ Áù|ø£å≈£î \øÏ ôd’‘·+

øÏ‘·øÏ‘·\T ô|≥º&ÜìøÏ dæ<äΔyÓTÆb˛‘·T Hêï&ÉT. •+ã÷ -

Vü≤ì‡ø£ »+≥>± ‘·$Tfi¯+˝À s¡÷bı+<äT ‘√qï ªyê\Tμ

∫Á‘·+˝À Äj·Tq q{ÏdüTÔ Hêï&ÉT. $»jYT #·+<äsY

<äs¡Ù≈£î&ç>± e´eVü≤]k˛Ôqï á dæìe÷˝À

dü+‘êq+‘√ bÕ≥T ÁãVü‰àq+<ä+ ≈£L&Ü dü+<ä&ç

#˚j·TqTHêï&ÉT. M[¢<ä›s¡÷ ø£*dæ #˚ùd ø±yÓT&û á

dæìe÷øÏ ôV’≤˝…’{Ÿ ø±qT+<äì #ÓãT‘·T Hêïs¡T. á

dæìe÷qT ‘·$Tfi¯+‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü

$&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·T HêïsTT.

‘·$Tfi¯+˝À ªeTsê´<ä sêeTqïμÁ|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT mdt.mdt.sê»eTÚ[ ‘·q |ü+<∏ë e÷]Ã

rdæq ø±yÓT&û ∫Á‘·+ ªeTsê´<ä sêeTqïμ. düT˙˝Ÿ ,dü˝Àì

ø±+_H˚wüHé˝À e∫Ãq á ∫Á‘·+ Vü‰dü´ Á|æj·TT\qT $X‚wü+>±

n\]+∫+~. ‘·«s¡˝À ªeTsê´<ä sêeTqïμ ‘·$Tfi¯+˝ÀqTqT

≈£L&Ü |ü\ø£]+#·qT+~. düT˙˝Ÿ bÕÁ‘·˝À dü+‘êq+ q{Ï+

#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£qïHé ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qT

Hêï&ÉT. ‘·«s¡˝ÀH˚ |üP]Ô $esê\T yÓ\¢&Éj˚T´ neø±XÊ

\THêïsTT. ø√©e⁄&é˝À μá>∑μ kÕ~Û+∫q $»j·T+‘√ sê»eTÚ

[øÏ ÁπøCŸ ô|]–+~. Äj·Tq ∫Á‘ê\qT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£îH˚+

<äT≈£î Çø£ÿ&ç ìsêà‘·\T ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. á

Áø£eT+˝À ªeTsê´<ä sêeTqïμ ‘·$Tfi¯ Vü≤≈£îÿ\qT |”M|” dü+düú

bı+~+~. |”M|” dü+düú ‘·$Tfi¯+˝À μá>∑μ &É_“+>¥ yÓs¡¸Hé øÏ

ìsêà‘·>± e´eVæ≤+ ∫+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À μeTsê´<ä sêeTqïμ

‘·$Tfi¯ Øy˚Tø˘ ≈£î ôd’‘·+ eT+∫ ÁπøCŸ edüTÔ+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

<ëìøÏ ‘·–qfÒ¢ dü+‘êø£+≈£î ‘·$Tfi¯+˝À kÕºsY ø£$T&çj·THé >±

ù|s¡T ñ+&É≥+ ≈£L&Ü á dæìe÷≈£î ø£*dæ e#˚Ã n+X¯+.

eTs√ Á|üø£ÿ μeTsê´<ä sêeTqïμVæ≤+B yÓs¡¸Hé $&ÉT<ä\≈£î

dæ<ä›eTe⁄‘√+~. n»jYT<˚ e>∑Hé, kıHêøÏådæHêΩ, dü+»jYT<ä‘Y,

EV”≤#êyê¢ ‘·~‘·s¡T\ ø±+_H˚wüHé˝À s¡÷bı+ <äT‘·Tqï ∫

Á‘·+ μdüHêï|òt düsê›sYμ. n»jYT<˚e>∑Hé e÷dt V”≤s√ ø±ã{Ïº

Äj·Tq≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±, Væ≤+ B H˚{Ï${°øÏ nqT>∑TD+>± ø£<∏ä˝À

ø=+‘· eTkÕ˝≤ CÀ&ç+∫ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT n•«HéBÛ

sY. qe+ãsY 13q á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·÷\qT≈£î+ ≥T

Hêïs¡T. |ü+C≤uŸ bÕ{Ïj·÷˝≤ H˚|ü<ä´+˝À »s¡T>∑T‘·T+~.

s¡$‘˚»≈£î ‘·eTHêï ø±yê\≥! Á|üdüTÔ‘·+ yÓ+ø£fÒwt V”≤s√>± ªcÕ&√μ

∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔqï <äs¡Ù≈£î&ÉT

yÓTVü≤sY s¡y˚Twt, ‘·q ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+>±

ª|üesYμ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ

s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT.

Ç+<äT˝À s¡$‘˚» ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>±

q{ÏkÕÔ&ÉT. z |üø£ÿ á dæìe÷øÏ

dü+ã+~Û+∫q Ådæÿ|tº esYÿ »s¡T>∑T‘·T+

fÒ... eTs√|üø£ÿ ø£<∏ëHêsTTø£ >∑T]+∫q

#·s¡Ã\T ≈£L&Ü u≤>±H˚ »s¡T>∑T‘·T

Hêïj·T≥. Ç+‘·es¡≈£î ‘·q‘√ CÀ&û

ø£≥ºì ‘·eTHêï Ç+<äT˝À q{ÏùdÔ

u≤>∑T+≥T+<äì V”≤s√ s¡$‘˚» uÛ≤$düTÔ

Hêï&É˙, ÄyÓTH˚ ãTø˘ #˚j·TeTì <äs¡Ùø£

ìsêà‘·\ô|’ ˇ‹Ô&ç ≈£L&Ü ‘ÓdüTÔHêï&É˙

n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚, Ç|üŒ{Ïπø |ü\T

uÛ≤wü˝À¢ |ü\T ∫Á‘ê\T #˚dü÷Ô _J

_J>± e⁄qï ‘·eTHêïqT n&ç–‘˚ ...

mìï ªø√≥T¢μ #ÓãT‘·T+<√qqï

uÛÑj·T+‘√ ìsêà‘·\T ñHêïs¡≥.

<ë+‘√, ø£<∏ëHêsTTø£ m+|æø£ Ä\dü´+

ne⁄‘√+<äì n+≥THêïs¡T!

|üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY ‘·«s¡˝À

Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚j·TuÀj˚T dæìe÷ô|’ s¡ø£s¡ø±\

s¡÷eTs¡T¢ $ì |ædü÷ÔH˚ ñHêïsTT. á ∫Á‘·+˝À

V”≤s√sTTHé Ç+ø± Ksês¡T ø±˝Ò<äT. »˝≤‡ ∫Á‘·+˝À |üeHé

‘√ #˚dæq Ç*j·÷HêH˚ á ∫Á‘·+˝À rdüTø√uÀ

‘·THêïs¡H˚ yês¡Ô\T $ì|æ+#êsTT. Ç*j·÷Hê≈£î ÁπøCŸ

‘·>∑Z&É+‘√ Ç‘·s¡ V”≤s√sTTq¢ ø√dü+ #·÷düTÔHêïs¡ì n+≥T

Hêïs¡T. ‘êC≤>± á *düTº˝À ì‘ê´ $÷qHé ù|s¡T $ì|

æk˛Ô+~. n˝≤ yÓTT<ä˝…’+ ~, Çwtÿ ∫Á‘ê˝≤¢ ã;¢>± q{Ï+∫q

Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº ≈£îqï ì‘ê´ $÷qHé |üeHé≈£î dü÷≥e⁄

‘·T+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT uÛ≤$düTÔHêï&É ≥. nsTT‘˚ á yês¡Ô˝À¢

ì»+ m+‘√ ‘˚˝≤*‡ ñ+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ á $wüj·TyÓTÆ n~Û

ø±]ø£ düe÷#ês¡+ yÓ\Te&É qT+~. á ∫Á‘·+ qe+ãsY

qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. Ábı&É÷´düsY ;Mj·Tdtj·THé

Á|ükÕ<é ]*j·THé‡ m+≥¬sÌº HÓà+{Ÿ dü+düú‘√ ø£*dæ á

∫Á‘êìï uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ì]à+#· &ÜìøÏ dæ<äΔ+ ne⁄‘·THêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ |üeHé ø£fi≤´DY ª¬øyÓTsê yÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ

∫Á‘êìøÏ &É_“+>¥ ø±s¡´ Áø£e÷\T eTT–+#·T≈£îì j·T÷s¡|òt

Vü‰*&˚ Á{Ï|t≈£î dæ<ä›+ ne⁄‘·T Hêïs¡T. á˝À>± <äs¡Ù≈£î &ÉT

Á‹$Áø£yéT Á|”Ábı&Éø£åHé |üqT\T |üP]Ô #˚dæ wüO{Ï+>∑T≈£î n˙ï

dæ<äΔ+ #˚j·TqTHêï&ÉT. <ë<ë|ü⁄ 40 s√E\ bÕ≥T |üeHé

ø£fi≤´DY $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{ÏkÕÔ s¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

μC≤ø˘bÕ{Ÿμ ø=&ÉT‘·Tqï >√|”#·+<é >√| ”# ·+< é

ªC≤ø˘ bÕ{Ÿμ

ø=≥º&ÜìøÏ

¬s&û ne⁄‘·T

H ê ï & É T .

ne⁄ qT...

á j·÷ø£åHé

kÕºsY q{Ï

düTÔqï ‘êC≤

∫Á‘ê ìøÏ

ªC≤ø˘ bÕ{Ÿμ

nH˚ f…’ {Ï˝Ÿ

ô|&ÉT‘·T qï

≥Tºyês¡Ô \T

e düTÔHêï

sTT. #·+Á<

äX‚KsY j˚T˝Ò

{Ï <äs¡Ùø£

‘·«+˝À >√

|” #·+<é q

{ÏdüTÔ qï ∫Á‘êìøÏ á f…’{Ï˝Ÿ ìs¡ísTT düTÔHêï s¡T. á j·÷ø£åHé

m+≥sY f…’qsY ˝À ‘ê|”‡ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~. BìøÏ

dü+ã+~Û+∫q j·÷ø£åHé m|æk˛&é‡ qT ÄeT<Ûä´ \&ÉUŸ

ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq ∫Árø£]+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚,

>√|”#·+<é, #·+Á<äX‚KsY j˚T˝Ò{Ï ø±+_H˚wüH√¢ >∑‘·+˝À

ªˇø£ÿ&ÉTHêï&ÉTμ ∫Á‘·+ e∫Ãq dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚.

Hê>∑#Ó’‘·q´ |üø£ÿq düeT+‘ê eTs√e÷s¡T

Ç|üŒ{Ïπø ª@ e÷j·T #˚kÕy˚μ, ªÄ{À

q>∑sY dü÷sê´μ ∫Á‘ê\˝À nøÏÿH˚ì

Hê>∑ #Ó’‘·q´ düs¡düq q{Ï+∫q düeT+

‘ê, eTT#·Ã≥>± eT÷&√kÕ] ≈£L&Ü

n‘·ì‘√ CÀ&û ø£≥ºqT+~. @mHêïsY,

Hê>±s¡T®q, Hê>∑#Ó’‘·q´ eT÷&ÉT ‘·sê\

Á|ü‹ì<ÛäT\T>± ø£*dæ q{Ï+#˚ ∫Á‘·+

˝À düeT+‘ê ø£<∏ëHêsTTø£>± m+

|æ¬ø’+~. á $wüj·÷ìï Hê>±s¡T®q á

s√E ø£qŒ¤sYà #˚XÊs¡T. ªÇwtÿμ ù|ò+

$Áø£yéT ≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷

bı+<˚ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T e#˚Ã

@&Ü~ e÷sYÃ HÓ\˝À yÓTT<ä\e⁄

‘·T+<ä˙, #Ó’‘·q´ |üø£ÿq düeT+‘ê

Ksê¬s’+<ä˙ Hê>±s¡T®q #ÓbÕŒs¡T.

nsTT‘˚, ‘·q |üø£ÿq q{Ï+#˚ V”≤s√

sTTHé Ç+ø± m+|æø£ ø±˝Ò<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. nqï|üPsêí dü÷º&çjÓ÷dt

u≤´qsY ô|’ á uÛ≤Ø ∫Á‘·+ ìsêàD+

»s¡T|ü⁄≈£î+≥T+~.

qj·Tq‘ês¡ uÛ≤Ø bÕ]‘√wüø£+ ø£<∏ëHêsTTø£\˝À qj·Tq‘ês¡ kÕº$THê

@$T≥H˚~ eTs√kÕ] s¡TEee⁄‘√+ ~.

ªlsêeTsê»´+μ dæìe÷ ‘·sê«‘· ÄyÓT

πs+CŸ u≤>± ô|]–b˛e&É+‘√, ‘·q

bÕ]‘√wæø±ìï ≈£L&Ü &çe÷+&ÉTøÏ

‘·>∑Z≥Tº>± uÛ≤Ø>± ô|+#˚dæ+~. ÁøÏwt

<äs¡Ùø£‘·«+˝À sêHê V”≤s√>± q{Ï+∫q

ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ ∫Á‘êìøÏ

>±qT ÄyÓT 1 ø√{Ï 25 \ø£å\ bÕ]‘√

wæø±ìï rdüT≈£îì z ]ø±s¡T¶>± ì*∫+

~. á dæìe÷˝À qj·THé ‘·q bÕÁ‘·≈£î

‘êH˚ &É_“+>∑T ≈£L&Ü #Ó|üŒ &É+ z

$X‚wü+. á dæìe÷ Væ≤≥ ºsTT‘˚ ø£qTø£

ÄyÓT bÕ]‘√wæø£+ eT]+ ‘·>± ô|>∑&É+

U≤j·TeTì {≤©e⁄&é e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T

#ÓãT‘·THêïsTT. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚,

Ç|üŒ{Ïπø ÄyÓT ª&ÉØº |æø£ÃsYμ ‘Ó\T>∑T,

‘·$Tfi¯ Øy˚Tø˘ ÁbÕ»≈£îºøÏ 2 ø√≥¢ 50

\ø£å\T &çe÷+&ÉT #˚düTÔqï≥Tº yês¡Ô\T

edüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚!

|üeHé‘√ V”≤s√sTTHé>±

ì‘ê´MTqHé?

X¯ìyês¡+, 13 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

q>∑s¡+˝À X¯óÁø£yês¡+ uÒ>∑+ù|≥˝Àì y˚TØ>√ Ÿ¶ ¨≥ Ÿ À ª{≤©e⁄&é $Tdt

ôV’≤<äsêu≤<éμ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üeTTK Vü‰dü q≥T&ÉT

Ä©, <äs¡Ù≈£î&ÉT ø√&ç sêeTø£èwüí, &Ü´Hé‡ e÷düºsY dü+B|t, bòÕ´wüHé &çC…’qsY dæ+<Ûä´,

ø=]jÓ÷Á>±|òüsY ø±ØÔø˘ dü÷], kÕsTTÁøÏj˚T{°yé m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ n~ÛH˚‘·

kÕsTT bÕ˝§ZHêïs¡T. ª{≤©e⁄&é $Tdt ôV’≤<äsêu≤<éμ ô|ò’q Ÿ‡ áHÓ\ 19q

y˚TØ>√ Ÿ¶ ¨≥ Ÿ À »s¡>∑qTqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü<Ûëì sêø£ H˚|ü<∏ä +˝ÀuÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12, düTes¡íyês¡Ô: Je yÓ’$<Ûä

dü<ädüT‡ n‘·T´qï‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î á HÓ\ 16q Á|ü<Ûëq eT+Á‹

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ sêqT+&É&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«

j·T+Á‘ê+>∑+ ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+˝À

‘·\eTTqø£\e⁄‘√+~. düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·Tqï

ôV≤#Y◊d”d” ÁbÕ+>∑D+‘√ bÕ≥T n≥TyÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢

<ës¡T\ìï{≤ uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T.

Ç+<äTø√dü+ eTT+<äT>±H˚ yêVü≤qsêø£b˛ø£\T, Á{≤|òæø˘

ìj·T+Á‘·D, ôV’≤f…ø˘‡ #·T≥÷º uÛÑÁ<ä‘· e+{Ï n+XÊ\qT

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T <ä>∑Zs¡T+&ç |üs¡ý˚øÏådüTÔHêïs¡T.

ôd’ãsêu≤<é b˛©dt ø£$TwüqsY <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\sêe⁄,

s¡+>±¬s&ç¶ ø£ …ø£ºsY ‘·~‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\+‘ê s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝À @sêŒ≥¢‘√ bÕ≥T ôV≤*ø±|üºsY

<ë«sê Á|ü<Ûëìì ÁbÕ+>∑D≤ìøÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq |üqT\qT düMTøÏå+#ês¡T.

ôV’≤f…ø˘‡ ÁbÕ+>∑D+˝À eT÷&ÉT ôV≤*ø±|üºs¡T¢ ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡ ìs¡«Væ≤+#êsTT.

ôd’ãsêu≤<é |ü]~Û˝À düHêïVü≤ø£ Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T

Á|ü<Ûëì |üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± ôd’ãsêu≤<é |ü]~Û À düHêïVü≤ø£ Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T $~Û+#ês¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2>∑+.\qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4.30>∑+.\ es¡≈£î |ü\T #√≥¢ Á{≤|òæø˘qT eT[¢+#ês¡T.

yÓTVæ≤B|ü≥ï+, sêj·T<äTs¡Z+ qT+∫ >∑∫ÃuÖ* yÓfi≤¢*‡q Á{≤|òæø˘qT Hêqø˘sê+>∑T&É yÓ’|ü⁄q≈£î,

*+>∑+|ü*¢ qT+∫ e#˚Ã yêVü≤Hê\T >∑∫ÃuÖ*#Ís¡kÕÔ qT+∫ W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶ MT<äT>±

eT[¢+#ês¡T. ôd’ãsY≥esY‡, ÇHê]“{Ÿe÷˝ŸqT+∫ >∑∫ÃuÖ* yÓfi‚¢ yêVü≤Hê\T e÷<ëô|’sY Á{≤|òæø˘

|”mdt MT<äT>± eT[¢+#ês¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 12 (düTes¡í

yês¡Ô): sê»ø°j·T+.. á ù|s¡T

$+fÒH˚ ÄeT&É <ä÷s¡+ »s¡T>∑T

‘·THêïs¡T #ê˝≤eT+~ Á|ü»\T.

m+<äTø£+fÒ Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·÷\T

n+‘· ÁuÛÑwüßº|ü{Ïº b˛j·÷sTT. Bì

ø£+‘·{Ïø° ø±s¡D+ H˚‘· Ò. ‘·eT

kÕ«s¡ú+ ø√dü+ sê»ø°j·T H˚‘·\T

@<Ó’Hê #˚kÕÔs¡H˚ uÛ≤eqqT Á|ü»˝À¢

ø£*Œ+∫+~ ≈£L&Ü yêfi‚¢. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·T eédüú À Á|üC≤ ùde ø√dü+ |ü]‘·|æ+#˚

Hêj·T≈£î&ÉT ñHêï&Ü n+fÒ #ê˝≤ùd|ü⁄ Ä˝À∫+#ê*‡q |ü]dæú‹.

BìøÏ ≈£î[¢q sê»ø°j·T eéùdú ø±s¡DeTì #ÓbıŒ#·TÃ. nsTT‘˚

Á|üC≤ùdy˚ |üs¡e÷e~Û>±, &ÉãT“ »ãT“ Òì yêfi¯ó¢ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ

sêe&É+ #ê˝≤ ns¡T<äT. n≥Te+{Ï yê]˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ myÓT´ Ò

øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ ˇø£s¡T. Á|üC≤ ùdy˚ ÁbÕD+>±

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïº H˚{Ï‘·s¡+ H˚‘·\≈£î Ä<äs¡Ù+>±

ì\TdüTÔHêïs¡T. n+#Ó\+#Ó\T>± m<äT>∑T‘·÷ myÓTà Ò kÕúsTTøÏ

#˚sês¡T. 2009˝À »]–q mìïø£ À¢ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

qT+∫ myÓTà Ò >± ¬>\Tbı+<ës¡T.

ø£u≤®<ës¡T˝≤¢sê Kã&Ü›sY

Á|üdüTÔ‘·+ ø£u≤®sêj·TTfi¯ó¢ q>∑s¡+˝À #ê˝≤eT+~ ‘·j·÷s¡j·÷´s¡T.

mø£ÿ&É uÛÑ÷$T ø£qã&ç‘˚ n~ ø£u≤® #˚dü÷Ô HêHê j·÷^ #˚düTÔ

Hêïs¡T. Ç≥Te+{Ï yêfi¢ uÛÑs¡‘·+ |ü&É‘êeT+≥THêïs¡T \øå±à¬s&ç¶.

me¬s’Hê Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ø£u≤® #˚ùdÔ yêfi¢ >∑T+&Ó À¢ ìÁ<äb˛‘êqì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ø£u≤®sêj·TTfi¯¢ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤qì #ÓãT‘·THêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

n_Ûeè~ΔøÏ ì#ÓÃq øÏ#ÓÃqï>±πs

Á|üC≤ùdy˚ |üs¡e÷e~Û>± |üì#˚düTÔqï

myÓTà˝Ò´ øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

yÓ’<äT´\T |üP]Ô düe÷#ês¡+ Çyê«*:

Äs√>∑ l Á≥düTºôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12, düTes¡íyês¡Ô: \Æ™sμR∂V˘Ã¡ xqs™´sWøyLRiLi B™´s*¨s \|ms#˚Æ™s[»¡V Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[Æ©s[AL][gRi˘$ }qs™´sÕ˝‹[ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yı∏R∂V¨s AL][gRi˘$ ˙»¡xqÌsV }msL]‰Liμj∂. \Æ™sμR∂V˘Ã¡xmspLjiÚ xqs™´sWøyLS¨sı B}qsÚÆ©s[ N]ªRΩÚ L][gRiVÃ¡©´sV ¬ø¡[LRiVËNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s, Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 1420 ™´sVLiμj∂ \Æ™sμR∂V˘Ã¡ ≠s™´sLSÃ¡V @Liμy∏R∂V¨s AL][gRi˘ $ ˙»¡xqÌsV }msL]‰Liμj∂.\|ms#˚Æ™s[»¡V ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ ™´s¤Õ˝¡[ N]¨sı Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ AL][gRi˘$ }qs™´sÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂W∏R∂V¨s ˙»¡xqÌsV}msL]‰Liμj∂.

düe÷»+˝À Á|üdüTÔ‘·+ kÕ«s¡ú sê»ø°j·Ty˚T q&ÉTk Ô+~. Ç~ mes¡÷ ø±<äq Òì dü‘· +. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T

dü+bÕ~+#·Tø√e&Üìπø ‘·|üŒ m≥Te+{Ï Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ |üqT\T #˚j·Ts¡ì #ê˝≤eT+~ nqT≈£î+≥T+{≤s¡T.

<ÛäÛäHês¡®H˚ <Û˚´j·T+>± H˚‘·\T |üì#˚düTÔ+{≤s¡H˚~ yê] uÛ≤eq. ì»y˚T.... ø±˙ Ç~ n+<ä]ø° e]Ô+#·<äì z

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT #ê{Ï#ÓãT‘·THêïs¡T. n+#Ó\+#Ó\T>± m<äT>∑T‘·÷ Áø£eT•ø£åD ø£*–q H˚‘·>± H˚&ÉT

m+‘√eT+~øÏ Äj·Tq ùde\+~düTÔHêïs¡T. Á|üC≤ùdy˚ \ø£å +>± düeTdü \qT |ü]wüÿ]dü÷Ô Á|üC≤_Ûe÷Hêìï

#·÷s¡>=+≥THêïs¡T. düeTø±©q sê»ø°j·Ty˚‘·Ô>±, ‘·q, eTq uÒ<Ûä+ Ò≈£î+&Ü ìjÓ÷»ø£esêZìï n_Ûeè~Δ |ü<∏ëq

q&ç|ædüTÔHêïs¡T. nj·÷´... n+fÒ H˚qTHêï n+≥÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î m\¢|ü&É÷ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥Tqï Ä

H˚‘· eT¬ses√ ø±<äT.. y˚T&ÉÃ Ÿ myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶. kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\≈£î <ä÷s¡+>±, ndü\T dædü …’q H˚‘·>±

eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+#·T≈£îqï myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ >∑T]+∫ ªdüTes¡íyês¡Ôμ Á|ü‘˚ ø£ ø£<∏äq+

e+≥>±´dt dæ*+&ÉsY ø√‘·qT yÓ+≥H˚ m‹Ôy˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ uÛ≤s¡rj·T

»q‘· eTVæ≤fi≤ yÓ÷s¡Ã Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq <äèX¯ +

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+˝À yÓTq÷˝Àì eT‘·\ãTqT Á|ü•ï+#·&É+

‘·bÕŒ.? |æ\¢\≈£î dü]>±Z uÛÀ»q+ n+~+#·&É+ ˝Ò<äì

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+ H˚s¡e÷. düsêÿs¡T Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

#˚|ü {Ïºq |ü<∏äø£+ nÁ|ü~wüº bÕ\e⁄‘√+<äì Á|ü#·T]+#·&É+

|òüTÀs¡e÷. ø£ …ø£ºsY n<˚XÊ\T uÒU≤‘·s¡T #˚düTÔHêïs¡ì yês¡Ô\T

sêj·T&É+ ø£å$T+#·sêì H˚s¡e÷.? Ä dü÷ÿ\T Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´

j·TTsê\T yÓ’q+ #·÷ùdÔ n˝≤π> nì|æk Ô+~. kÕøå±‘·TÔ ø£ …ø£ºsY

Ä<˚XÊ\H˚ ~Ûø£ÿ]düTÔqï≥T¢ eéVü≤]+∫+~. ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ

*e«&É+ ø±<äT. yê{Ïì Ä#·]ùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+~ mìï u≤<Ûä\T+

{≤jÓ÷. Ä<˚XÊ*e«+>±H˚ yÓ+≥H˚ neT\Tø±e⁄. Ä Ä<˚XÊ\T

neT\yê«\+fÒ ø£wüºqcÕº\T+{≤sTT. Çe˙ï ø£˝…ø£ºsY≈£î @+

‘Ó\TdüT. e÷ u≤<Ûä\T ø£ …ø£ºs¡TπøyÓTÆHê ‘Ó\TkÕ..? nì m+

|æ&çˇ, m+Çˇ kÕøÏå>± ªdüTes¡íyês¡Ôμ Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ eT+&ç

|ü&ç+~. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü ‘·q nqTeT ‹˝Ò≈£î+&Ü yês¡Ô

\T m˝≤? sêkÕÔs¡+≥÷ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ }–b˛sTT+~. yês¡Ô \T

sêùd+<äT≈£î MT≈£î ns¡Ω‘˚eTT+~ n+≥÷ H√s¡T bÕπsdüT ≈£î+~.

Hê >∑T]+∫ MT≈£î |üP]Ô>± ‘Ó*j·T<äT, H˚qT ‘·\#·T ≈£î+fÒ @yÓTÆ

Hê #˚j·T>∑\qT. q\T>∑Ts¡T eTqTwüß\qT |ü+|æ+∫ Hê ‘·&ÜU≤

@+{À MT≈£î s¡T∫ #·÷|ækÕÔqì u…~]+|ü⁄ dü«s¡+ n+<äT≈£î+~

dü<äs¡T eTVæ≤fi≤ n~Ûø±].

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 12 (düTes¡íyês¡Ô) Ç+‘·≈£L $wüj·T

y˚T$T≥+fÒ dü+#·\Hê\≈£î e÷s¡Tù|¬s’q ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£

>∑Ts¡Tyês¡+s√Eq ªH√ yÓTqT..ô|{Ïº+~ ‹qTμ nH˚ o]¸ø£q

yês¡ÔqT Á|ü#·T]+∫+~. y˚T&ÓÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì ($T>∑‘ê 2˝À)

ø£ …ø£ºs¡Tπø$T ‘Ó\TdüT..!

2 X¯ìyês¡+ 13, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

n_Ûeè~ΔøÏ ì#ÓÃq øÏ#ÓÃqï>±πs|”&û j·÷ø˘º øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

m\¢|ü&É÷ n+<äTu≤≥T˝À...

mìïø£\|ü&ÉT Á|ü»\ e<ä›≈£î yÓ[¢ z≥T¢ n&çπ> Hêj·T≈£î\T ¬>*∫q

‘·sê«‘· ø£qã&És¡ì #ê˝≤eT+~ N<ä]+#·T≈£î+≥T+ {≤s¡T. ø±˙

\øå±à¬s&ç¶ e÷Á‘·+ Ä ø√e≈£î #Ó+~q yês¡T ø±<äT. mìïø£\≈£î

eTT+<äT, mìïø£\ ‘·sê«‘· πø rs¡Tq eéVü≤]dü÷Ô Á|ü»\

Ä<äsê_Ûe÷Hê\T bı+<ä>∑*>±s¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î

m\¢|ü&É÷ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ yê] düeTdü´\qT

rs¡TdüTÔHêïs¡T. ‘·ø£åDy˚T u≤~Û‘·T\≈£î }s¡≥ ø£*–düTÔHêïs¡T. n˝≤π>

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À @ düeTdü´ ñHêï ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ Bs¡Èø±*ø£ düeTdü nsTT‘˚

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•dü÷Ô #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

#ÓãT‘·THêïs¡T.

|ü<˚fi¯¢ düeTdü´ ÇfÒº |ü]cÕÿs¡+...

ø=ìï düeTdü \T m|üŒ{Ïø° |ü]cÕÿs¡+ ø±e⁄. ˇø£y˚fi¯ nj˚T´

neø±XÊ\T ñHêï mes√ ˇø£s¡T n&ÉT¶|ü⁄\¢ y˚düTÔ+{≤s¡T.

M≥ìï+{Ï n~Û>∑$T+∫ düeTdü |ü]cÕÿs¡y˚T n+‹eT \ø£å +>±

|üì#˚ùd H˚‘· \øå±à¬s&ç¶. |ü<˚fi¢ qT+∫ õ˝≤¢ ãdüT‡\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ

&çb˛˝À Ä>∑≥+ Ò<äT. á düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+ m|ü&ÉT

\_ÛdüTÔ+<ë nì Á|ü»\T m<äTs¡T #·÷XÊs¡T. õ˝≤¢ ãdüT‡\T &çb˛˝À

Äπ> $<Ûä+>± myÓTà Ò \øå±à¬s&ç¶ ø£èwæ #˚XÊs¡T. BìøÏ ìjÓ÷»ø£es¡Z

Á|ü»\T m+‘·>±H√ dü+‘√wæ+#ês¡T. |ü<˚fi¢ Hê{Ï düeTdü qT

|ü]wüÿ]+∫q myÓTà Ò ≈£î dü<ë s¡TD|ü&ç ñ+{≤eTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ø±>± sê»ø°j·T H˚‘·+fÒ ªÇ˝≤ ñ+&Ü*μ n+≥÷ Á|ü»\ qT+∫

eTqqï\T bı+<ës¡T \øå±à¬s&ç¶. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e#˚Ã~ &ÉãT“

dü+bÕ<äqπøqì, ã+<ÛäTe⁄\≈£î <√∫ô|&ÉT‘·÷ \ø£å\≈£î \ø£å\T

<√#·T≈£î+{≤s¡H˚ uÛ≤eq Á|ü»˝À¢ ñqï+‘·ø±\+ sê»ø°j·÷\T

Ç˝≤π> ñ+{≤sTT. ˇø£ÿ dü+bÕ<äH˚ <Û´j·T+>± |üì#˚ùd yêfi¯ó¢

m+‘√ø±\+ sê»ø°j·÷˝À¢ ì\ã&É Òs¡T. m|ü&Ó’‘˚ Á|üC≤_Ûe÷Hêìï

bı+<ä>∑\s√... Á|üC≤ ùde˝À ‘·]kÕÔs√ yêfi‚¢ ì»yÓTÆq H˚‘·\T.

Ç≥Te+{Ï yêfi¢ C≤_‘ê˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± #Ó|üø=H˚ ù|s¡T

øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶. Äj·Tq Á|ü»\≈£î eT]+‘· #˚s¡Te ø±yê\ì,

y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ sêh+˝ÀH˚ eT+∫ ù|s¡T

dü+bÕ~+#ê\ì, eT+∫ sê»ø°j·T |ü]D‹ #Ó+~q H˚‘·>±

m<ä>±\ì Ä•<ë›+.

ø£ …ø£ºs¡Tπø$T ‘Ó\TdüT..!>∑sY¢‡ ôV’≤dü÷ÿ\T $<ë´s¡Tú\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#·&É+ Ò<äqï

kÕsê+X¯+‘√ ≈£L&çq yês¡ÔqT ùdø£]+∫+~.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ \˝À $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTq÷

Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+ ô|≥º&É+ ˝Ò<äqï düe÷#ês¡+ düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~ÛøÏ #˚]+~. n˝≤π> $<ë´s¡Tú\≈£î yêsêìøÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

ø√&ç>∑T&ÉT¶ ô|{≤º\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±˙ M{Ïì

m+áy√ e÷Á‘·+ uÒU≤‘·s¡T #˚XÊs¡ì‘Ó*j·Tø£H˚ ‘Ó\Tk Ô+~. ø±>±

ãT<Ûäyês¡+ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î >∑T&ÉT¶ e&ç¶+#· Ò<äT.

n<˚$T≥ì Á|ü•ïùdÔ.. >∑T&ÉT¶ ã<äT\T ns¡{Ï|ü+&ÉT ô|&É‘êeT+≥÷

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ã<äT*#êÃs¡T. b˛˙ nyÓ’Hê ô|&ÉT‘·THêïsê

nì n&ç–‘˚.. ‘Ó|æŒ düTÔHêï+ n+≥÷ düe÷<Ûëq+‘√ dü]|ü⁄#êÃs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ˝À >∑T&ÉT¶ e&ç¶+#ê\ì, Bìï yÓTq÷˝À

#˚sêÃ\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+ ∫Hê neT\T #˚j·T Ò<äì eT<ë´Vü≤ï

uÛÀ»q+ô|’ |üs¡ y˚ø£åD ñ+&Ü *‡q n~Ûø±] |ü{Ïº+#·Tø√e&É+

Ò<äqï yês¡ÔqT Á|ü#·T]+#·&É+ »]–+~.B+‘√ dü÷ÿ\T Á|ü<ÛëH√

bÕ<Ûë´j·TTsê\T |ü⁄wüŒ ‘·q<Ó’q XË’*˝À düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. á˝≤+{Ï yês¡Ô\T sêj·T≈£L&É<äì ôV≤#·Ã]düTÔqï≥T¢

eéVü≤]+#ês¡T.

ø±>± »s¡ï* düTº\ô|’ eT+&ç|ü&çq yÓ’q+ô|’ »s¡ï*düTº

dü+|òü÷\T ôd’‘·+ düŒ+~düTÔ HêïsTT. |üÁ‹ø±ùd«#·Ã¤qT Vü≤]ùdÔ

b˛sê{≤\≈£î ~>∑T‘êeTì »s¡ï *düTº dü+|òü÷\T yÓ\¢& çdüTÔHêïsTT.

ø±>± yês¡Ô À ndü‘ê´\T ñ+fÒ $es¡D Çyê«\ì, Òì |üø£å+˝À

yês¡Ô\qT K+&çùdÔ yê{Ïì Á|ü#·T]kÕÔeTì ªdüTes¡íyês¡Ôμ

j·÷»e÷q´+ $e]+∫+~. |üÁ‹ø± ùd«#·ÃqT Vü≤]+#·&É+

m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì bÕÁ‹πøj·TT\T eT÷≈£îeTà&ç>±

ªdüTes¡íyês¡Ôμ|üÁ‹ø£≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\T|ü⁄ ‘·THêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 12, düTes¡íyês¡Ô: úgSª«sWÍýÜ[ FyLjiaRPVμôR…ùLi FyÉÓÁLi¿RÁ²R…Li¬sLRiLi»R½LRi úxmsúNTP¸R…V @¬s, μk…¬sõ FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V xmsLRiù®ªs[OTPQxqsVòLi²yÌÁ¬s,úxmsÇØªyßÓá, úxmsÇØμ R…LS÷LRiVÍÜ[ ª«sÀÁèƒ«s ALêkiÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… ¾»½ÖÁFyLRiV. aRPVúNRPªyLRiNRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[ÍÜ[¬s »R½ƒ«s ¿yLi‡ÁLìƒ«sVLi²T… úxms¾»½[ùNRP @μ ³ j…NSLRiVÌÁV,FsLizms²T…JÌÁ»][ úxmsÇØªyßÓá ALêkiÌÁV, ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ NSLSùÌÁ¸R…Vƒ«sVLi²T…ª«sÀÁèƒ«s ALêkiÌÁV, FyLjiaRPVμôR…ùLiQ\|ms A®ªsV ÛÉÁÖÁNSƒ«söélLiƒ±s= ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV.C xqsLiμ³R…LRi÷LigS NRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWÉýØ²R…V»R½W ª«sVLi²R…ÍØÌÁªyLkigS úxms¼d½úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½NTP FyLjiaRPVμôR…ùLi N]LRiNRPV BÀÁèƒ«s 10 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁƒ«sVúgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ÌÁV @»R½ùª«sxqsLRiª«sVVƒ«sõ¿][ÈÁ G ®ªs[VLRiNRPV ÅÁLRiVè Â¿Á[aSL][¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…WÌÁ¬s @ÍØlgi[ úxmsÇØªyßÓáÍÜ, úxmsÇØμR…LS÷LRiVÍÜ[ ª«sÀÁèƒ«sALêkiÌÁƒ«sV A¸R…W aSÅÁÌÁNRPV xmsLizmsƒ«s „sª«sLSÌÁƒ«sV FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V ®ªsËÞ\|qsÉÞÍÜ[ F~LiμR…VxmsLSèÌÁ¬s @ÍØlgi[ „s„sμ³R… aSÅÁÌÁNRPV xmsLixms‡Á²T…ƒ«s @LêkiÌÁV G®ªs[VLRiNRPV xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ‡Á²ïy¹¸…W ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsV FsLizms²T…JÌÁƒ«sVA®μ…[bPLi¿yLRiV. úxmsÇØμR…LS÷LRiV / úxmsÇØªyßÓá NTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s zmnsLSùμR…VÌÁVxqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ NSLSùÌÁ¸R…WÌÁNRPV xmsLixms²R…Li μR…gæRiLRi ƒ«sVLi²T… @¸R…W xqsª«sVxqsùÌÁxmsLjixtsQäLjiLiÂ¿Á[ª«sLRiNRPV ª«sW¬sÈÁLì Â¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s ËØμ³R…ù»R½ FsLizms²T…JÌÁ®μ…[ƒ«s¬sA®ªsV xqsöxtísQLi Â¿Á[aSLRiV. @LêkiÌÁƒ«sV xmsLjixtsQäLjiLiÀÁƒ«s xmsORPQLiÍÜ[ Axqsª«sW¿yLS¬sõ @®μ…[„sμ³R…LigS ª«sVμ³R…ùLi»R½LRi ¬s®ªs[μj…NRPƒ«sV xqsª«sVLjiö}qsò @ÉíÓÁxqsª«sW¿yLS¬sõ FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ ®ªsËÞ\|qsÉÞÍÜ[ @£msÍÜ[²R…Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®ªsV xqsWÀÁxqsWò @xmsöV®²…[ xqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½ zmsÉÔÁztsQƒ«sLìNRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVNRPV ª«sÀÁèƒ«sxmsöV²R…V A xqsª«sW¿yLS¬sõ Bª«s*²y¬sNTP „dsÌÁª«so»R½VLiμR…¬s @ƒyõLRiV. C @LiaRPLiÍÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬sLSxqsNRPò»R½ƒ«sV, @ÌÁxqs»y*¬sõxqsz¤¦¦¦LiÂ¿Á[μj…ÛÍÁ[μR…¬s @ƒyõLRiV. úxms¼d½ r¡ª«sVªyLRiLi úxmsÇØμ³R…LS÷LRiVÍÜ[ úxms¾»½[ùNRP@μ³j…NSLRiVÌÁV „s„sμ³R… aSÅÁÌÁ @μ³j…NSLRiVÌÁV ÅÁÀÁè»R½LigS DLi²T… úxmsÇÁÌÁ ƒ«sVLiÀÁª«sÂ¿Á[è @LêkiÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿yÌÁ¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. ªyLji @LêkiÌÁVxmsLjixtsQäLjiLi¿RÁƒ«sÛÉý^Á¾»½[ úxmsÇÁÌÁNRPV @μ³j…NSLRiVÌÁ„dsVμR… ƒ«sª«sVøNRPLi |msLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s ª«sVLi²R…ÌÁ @μ³j…NSLRiVÌÁV úxmsÇØμR…LS÷LRiVÍÜ[, úxmsÇØªyßÓáÍÜ[ ª«sÀÁèƒ«s@LêkiÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsLjixtsQäLjiLiÂ¿Á[ÈÁÈýÁV ¿RÁW²yÌÁ¬s A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV.ÑÁÍýØÍÜ[ úxmsª«sWμ³R…róyLiVVÍÜ[ Dƒ«sõ úxmsË³ÏÁV»R½* FyhRiaSÌÁ Ë³ÏÁª«sƒyÌÁVgS¬s,úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ Ë³ÏÁª«sƒyÌÁVgS¬s ÛÍÁ[μy B»R½LRi aSÅÁÌÁ Ë³ÏÁª«sƒy\ÛÍÁƒy

ª«sVLi²R…ÌÁ róyLiVV @μ³j…NSLRiVÌÁV bP´j…ÍØª«sxqósÍÜ[ Dƒ«sõQÛÉý^Á¾»½[ ÛÉÁNTPõNRPÍÞ xqsÌÁ¥¦¦¦¼d½xqsVN]¬s ªyÉÓÁ¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ NRPWÖÁè®ªs[¸R…WÖÁ=Liμj…gS A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV.»]ÌÁV»R½ BúËØz¤¦¦¦LixmsÈÁõLi FsLizms²T…J »][ ÛÉÁÖÁNSƒ«söélLiƒ±s=ÍÜ[ ª«sWÉýØ²R…V»R½WúxmsÇØμR…LS÷LRiVÍÜ[ gRi»R½ xqsLiª«s»R½=LRiLi 873 @LêkiÌÁV LSgS 456 ª«sWú»R½®ªs[VxqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ aSÅÁÌÁNRPV s @LêkiÌÁƒ«sV xmsLixms²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s, „sVgRi»y @LêkiÌÁV|msLi²T…LigìÍÜ[ DLi²R…²R…Li\|ms A®ªsV AúgRix¤¦¦¦Li ª«sùQQNRPòLi Â¿Á[aSLRiV. @ÍØlgi[®ªsVVLiVVƒyËØμ`… ÍÜ[ 435 LSgS ªyÉÓÁÍÜ[ 230 ª«sWú»R½®ªs[V „s„sμ³R… aSÅÁÌÁNRPVxmsLizmsLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s FsLizms²T…J ¾»½ÌÁVxmsgS ªyÉÓÁ¬s xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVÈÁNRPV®ªsLiÈÁ®ƒs[ NRPXztsQ Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS ¸R…W¿yLRiLi ,aRPLiNRPLìxmsÖýÁ, ƒ«sªyËÞ}msÉÞ, xmsLjigji, NRPVÌÁä¿RÁLýRi |ms®μô…ª«sVVÍÞ, ª«sVLRiöÖýÁ ,‡Á{tsQLSËØμ`…, μ][ª«sV , ®ªsW„sVƒ±s}msÉÞ, ¸R…W¿yLRiLi ª«sVLi²R…ÍØÌÁ FsLizms²T…JÌÁ»][ úxmsÇØªyßÓá, úxmsÇØμR…LS÷LRiVÌÁÍÜ[ úxmsÇÁÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁèƒ«s @LêkiÌÁƒ«sVxmspLjiòróyLiVVÍÜ[ xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁNRPF¡ª«s²R…Li\|ms A®ªsV @xqsx¤¦¦¦ƒ«sLi ª«sùQQNRPòLiÂ¿Á[aSLRiV. FyLjiaRPVμR…ùLiQ\|ms ª«sVLi¿yÌÁ FsLizms²T…J »][ ª«sWÉýØ²R…V»R½W úgSª«sVNRP„sVÉÔÁÌÁ μy*LS FyLjiaRPVμ R…ùLi N][xqsLi ZNP[ÉØLiVVLiÀÁƒ«s ¬sμ ³ R…VÌÁƒ«sVÅÁLRiVèÂ¿Á[xqsWò úgSª«sWÌÁÍÜ[ G ®ªs[VLRiNRPV C ¬sμ³R…VÌÁV Dxms¹¸…WgRixms²R…V»R½Vƒyõ¹¸…W úxms¾»½[ùNRP @μ³j…NSLRiVÌÁV, FsLizms²T…JÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsV

A®μ…[bPLi¿yLRiV. ÇÁ²U…ö zqsBJ LRi„dsLiμR…LìlLi²ïT… ª«sWÉýØ²R…V»R½W »yLi²R…WLRiV,gRiLi²U…²`…, NRPVÌÁä¿RÁLýRi, ‡Á{tsQLSËØμ`…, ¸R…WÍØÍÞ ƒ«sVLi²T… @μ³j…NRPLigS zmnsLSùμR…VÌÁV ª«sxqsVòƒyõ¸R…V¬s xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ FsLizms²T…JÌÁV C @LiaRPLi\|ms úaRPμôR… ª«sz¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. úxms¼d½ r¡ª«sVªyLRiLi úxmsÇØμR…LS÷LRiV G „sμ³R…LigS¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÖÁ, GG aSÅÁÌÁ @μ³j…NSLRiVÌÁV ¥¦¦¦ÇÁLRiªy*ÖÁ ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁ\|msxqsª«sVúgRi xqsW¿RÁƒ«sÌÁƒ«sV ÇÁ²U…ö ®ªsËÞ\|qsÉÞ ÍÜ[ F~LiμR…VxmsLRiè²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s,»R½μR…ƒ«sVgRiVßáLigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN]ªyÌÁ¬s FsLizms²T…JÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.²T…zmsJ ƒy¸R…VN`P ª«sWÉýØ²R…V»R½W ÑÁÍýØ róyLiVV N]ƒ«sVg][ÌÁV NRP„sVÉÔÁ μy*LSƒyßáùQ\®ªsVƒ«s ÕdýÁÀÁLigì F¢²R…Lìƒ«sV gRiVLjiòLiÀÁ N]ƒ«sVg][ÌÁV\ZNP μ ³ R…LRiƒ«sV¬sLôSLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s, »R½μR…ƒ«sVgRiVßáLigS FsLizms²T…JÌÁV N]ƒ«sVg][ÌÁVÂ¿Á[¸R…WÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. úxms¼d½ gRiXx¤¦¦¦ ¸R…VÇÁª«sW¬s Azqsòxmsƒ«sVõÂ¿ÁÖýÁLi¿yÖÁ=ƒ«s ËØμ ³ R…ù»R½ Dƒ«sõμ R ƒ«sõ „sxtsQ¸R…VLi\|ms FsLizms²T…JÌÁVúgSª«sVxqósVÌÁƒ«sV \Â¿Á»R½ƒ«sù xmsLSèÌÁ¬s, Azqsòxmsƒ«sVõ Â¿ÁÖýÁLiÀÁƒ«sxmsöV®²…[ A¸R…WgRiX¥¦¦¦ÌÁV xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ÌÁ LjiNSLïRiVÍýÜ[ ƒ«s®ªsWμR…ª«so»y¸R…Vƒ«sõ ªyxqsòªy¬sõ ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…WÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ALì²R…‡ýÁVùFs£qs BB ®ªsLiNRPÈÁLRiª«sVßá, xmsLi¿y¸R…V¼d½LSÇÞ BB LRi„dsLiμR…L`lLi²ïT… »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<äΔ +ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î •ø£åD

xqsLixmspLñRi FyLjiaRPVμôR…ùLiQ\|ms ª«sVLi²R…ÌÁ, úgSª«sV úxms¾»½[ùNRP @μ³j…NSLRiVÌÁNRPV,FsLizms²T…JÌÁNRPV xmspLjiòróyLiVVÍÜ[ @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV „dsÌÁVgSbPORPQßØ NSLRiùúNRPª«sW¬sõ aRP¬sªyLRiLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLì Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… ¾»½ÖÁFyLRiV. úxms¼d½ ª«sVLi²R…ÌÁLi ƒ«sVLi²T… FsLizmsNRPÂ¿Á[zqsƒ«s5 úgSª«sWÌÁNRPV Â¿ÁLiμj…ƒ«s úxms¾»½[ùNRP @μ³j…NSLRiVÌÁ»][FyÈÁV ª«sVLi²R…ÌÁ úxms¾»½[ùNRP@μ j…NSLRiVÌÁNRPV, FsLizms²T…JÌÁNRPV , ALì²R…‡ýÁVùFs£qs @μ ³ j…NSLRiVÌÁNRPVFyLjiaRPVμ ô R…ùLiQ\|ms bPORPQßØ NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒ«sõÈýÁV A®ªsV}msL]äLiÈÁW, bPORPQßØ NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV aRP¬sªyLRiLi DμR…¸R…VLi 11 gRiLiÈÁÌÁNRPVÇÁ²U…ö xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiμj…LRiLiÍÜ[ GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s A®ªsV¾»½ÖÁFyLRiV. A¸R…W ª«sVLi²R…ÌÁ, úgSª«sV úxms¾»½[ùNRP @μ³j…NSLRiVÌÁV, FsLizms²T…JÌÁV,ALì²R…‡ýÁVùFs£qs @μ³j…NSLRiVÌÁV C bPORPQßØ NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP »R½xmsö¬sxqsLjigS¥¦¦¦ÇÁLRiVNSªyÌÁ¬s A®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiV.

bÕ]X¯ó<äΔ +ô|’ ìs¡+‘·s¡+>± |üs¡ y˚øÏå+#ê*

y˚T&ÉÃ Ÿ≈£î H˚&ÉT myÓTà Ò sêø£y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 12 düTes¡íyês¡Ô: B|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä >±´dt ø£HÓø£åqT¢ eT+p¬s’q \_›<ë

s¡T\≈£î n+~+#·&ÜìøÏ kÕúìø£ myÓTà Ò πøm˝ŸÄsY H˚&ÉT |ü≥ºD≤ìøÏ sêqTHêïs¡ì

myéT|”&ûy√ XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À

\_›<ës¡T\≈£î >±´dt ø£HÓø£åqT¢ myÓTà Ò n+<äCÒkÕÔs¡ì $e]+#ês¡T. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·«+

‘·\ô|{Ïºq |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ myÓTà Ò bÕ˝§Z+{≤s¡ì myéT|”&ûy√ ù|s=ÿHêïs¡T.

ø£HÓø£åqT¢ eT+p¬s’q \_›<ës¡T\T ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\≈£î eT+&É\ ø±sê´\j·÷ìøÏ

#˚s¡Tø√yê\ì ø√sês¡T.

|æ\¢\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#ê* y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 12 düTes¡íyês¡Ô: n+>∑Hé yê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T |æ\¢\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+

n+~+#ê\ì düeTÁ>∑ •X¯ó n_Ûeè~› dü+düú (◊d”&ûmmdt) d”|”&ûy√ nœ ÒXŸ nHêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ◊d”&ûmdt πø+Á<ä+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ø°düs¡,

XÊMTsYù|{Ÿ eT+&É ≤\ n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ

Vü‰»¬s’q Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T $<ÛäT\T düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T. $<ÛäT\qT <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&É≈£î+&Ü ìã<ä›‘·‘√ ∫qï|æ\¢\≈£î ùde\T

n+~+#ê\ì ø√sês¡T. $<ÛäT\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

nÁø£eT ø£≥º&Ü\T ì*|æy˚j·÷* y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 12 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì eTT˙sêu≤<é Á>±eT+˝À düπs«

HÓ+ãsY 14,15 uÛÑ÷eTT˝À¢ yÓ\TdüTÔqï nÁø£eT ø£≥º&Ü\ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì n<˚

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‘Ó’s¡+ø=+&É _ø£å|ü‹ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫

nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT ì*|æy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

@;M|” Ä<Ûä«s¡ +˝À ãdt &çb˛ eTT≥º&ç y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 12 düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD πø+Á<ä+˝Àì ãdtbÕdt ôd+≥sY ñ<√´–

$<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ <äTs¡TdüT>± eéVü≤]düTÔHêï&Éì @;M|” Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢

<äTs¡TdüT>± eéVü≤]düTÔHêï&Éì @;M|” Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\T kÕúìø£ ãdt &çb˛ m<äTs¡T>±

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ f…øÏïø£ Ÿ ôd˝Ÿ ÇHé#êØ® Vü≤Øwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ <äTs¡TdüT>± eéVü≤]düTÔqï ñ<√´–ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. $<ë´]ú düeTdü \ô|’ @;M|” m\¢|ü⁄Œ&É÷ n+&É>± ñ+≥T+ <äì ‘Ó*bÕs¡T. &çb˛

y˚TH˚»sY, dæã“+~ ãVü≤]+>∑ ø£åe÷|üD\T #Ó|üŒ&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯qqT

$s¡$T+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À @;M|” eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äø±+‘Y, ns¡TDY, >√|æ,

n»jYT,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯ìyês¡+, nø√ºãs¡T 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3#Ó‘·Ô ]ø±¸\qT |ü+|æD°

#˚dæq ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, düTes¡íyês¡Ô 12 (düTes¡íyês¡Ô): ∫+‘·˝Ÿ &ç$»HéqT

Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›≥≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì ∫+‘· Ÿ

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY $»j·TX‚KsY>ö&é nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ∫+‘·˝Ÿ

&ç$»Hé {°&û|” ø±sê´\j·T+˝À #Ó‘·ÔqT ‘·s¡*+#·T≥≈£î ]øå±\qT Äj·÷

ãd”Ô\qT Hêj·T≈£î\≈£î, bÕ]X¯ó<äΔ ø±]à≈£î\≈£î n+<äCÒj·T&É+ »]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+#·Tø√e&ÜìøÏ #Ó‘·Ô ]øå±\T m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êj·Tì nHêïs¡T. 7

]øå±\qT bÕ]X¯ó<äΔ ø±]à≈£î\≈£î n+<äCÒj·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚T‘˚ Áoìyêdt j·÷<äyé, kÕ>∑sYsêe⁄, qπswt, j·÷~¬s&ç¶,

düT<äs¡ÙHé>ö&é, dü‘· Hêsêj·TD, uÛ≤düÿsY, eT\¢+Áoìyêdt>ö&é ‘·~‘·s¡T\

bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü÷sês¡+˝À dü.Vü≤ #·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, düTes¡íyês¡Ô 12 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 129e &ç$»Hé dü÷sês¡+ ø±\˙ mHé{°ÄsY uÛÑeHé À X¯ó

Áø£yês¡+ CÀwt &Ó’¬sø£ºsY ø±ø£{Ï eT<ÛäTu≤ãT, ø√`Ä]¶H˚≥sY d”.eT<ÛäT,

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ nH˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eTìøÏ yÓ’mkÕ‡sY d”|” j·T÷‘Y ø£ «qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ eTTK´ n‹<ÛäT\T>± yÓ[¢ Ä

ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nø£ÿ&çøÏ ô|<ä› m‘·TÔq

eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T, n+<äs¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á düe÷#ês¡s¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+

ø±s¡ Áø£eT+ 2005 nø√ºãsY 12q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì, á ø±s¡ Áø£eT+\

<ë«sê eTq+ ø±e\dæq $esê\qT d”«ø£]+#·e#·Ãì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À j·T÷‘Y ø£ «qs¡T¢, eTVæ≤fi≤ ø£ «qs¡T¢, d”º]+>¥ ø£$T{°

yÓT+ãs¡T¢, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘· ;m+&û|üØøå± •_s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Áo kÕsTT

&Éj·÷>∑ïdæºø˘ ôd+≥sY ÁX‚j·÷dt bÕ*øÏ¢ìø˘\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

∫ø£ÿ&É|ü*¢ $y˚ø˘q>∑sY˝Àì &Éj·÷>∑ïdæºø˘ ôd+≥sY,

bÕ*øÏ¢ìø˘ ÁbÕ+>∑D+˝À meTTø£\ |ü{Ïwüº‘·qT ‘Ó*ù|

;m+&û |üØø£å\qT Á|üeTTK Äs√Δô|&çw”j·THé

&Ü.y˚DT>√bÕ˝Ÿ ñ∫‘·+>± #˚j·TqTqï≥T¢ düeTq«j·Tø£s¡Ô

s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T. ñ∫‘· |üØøå± •_s¡+ á HÓ\ 14q

ñ<äj·T+ 9>∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥ es¡≈£î

ñ+≥T+<äHêïs¡T. $esê\ ]õÁùdºwüHé ø=s¡≈£î 98490

31601qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): &ç$»Hé À HÓ\ø=ì ñqï Á|ür düeTdü qT <äX¯\

yê]>± |üØwüÿ]+∫ &ç$»HéqT Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›‘êqì bÕ‘·uÀsTTHé|ü*¢

ø±s=Œπs≥sY,ø±+Á¬>dt bÕØº kÕº+&ç+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´&ÉT eTT<ä›+ q]‡+Vü‰ j·÷<äyé nHêïs¡T.X¯ó

Áø£yês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ bÕ‘·uÀsTTHé|ü*¢ ìjÓTT»ø£es¡Z+ |üs¡~

Vü≤düà‘Yù|{Ÿ˝Àì mdtd” ãd”Ô À 9.60\ø£\ s¡÷bÕj·T\‘√ d”d” s√&é |üqT\≈£î Äj·Tq

#˚‘·T\ MT<äT>± |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫ X¯+KTkÕΔ|üq #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“¤+>±

q]‡+Vü‰ j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé\˝À HÓ\ø=ì ñqï Á|ür düeTdü qT |üØwüÿ]+∫

düeTdü \T Òì &ç$»Hé>± r]Ã~<äT›‘êqì nHêïs¡T.@yÓ’Hê düeTdü \T ø£*–ñqï ‘·q <äèwæºøÏ

rdüT≈£î sê>∑\s¡ì, yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·T>∑\qì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

yêsY¶ düuÛÑT´\T j·T+.z+Á|üø±XŸ, Hêj·T≈£î\T &ç.j·÷<ä–],q]‡+>¥sêe⁄, Á|üø±XŸ,ø£eT\eTà,

\ø°à, sêDÏ, ñeT ‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T>± kÕÔì≈£î\T n~Ûø£dü+ø£ ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”d” s√&ÉT¶ |üqT\≈£î ø±s=Œπs≥sY X¯+≈£îkÕú|üq

ø±]à≈£î\ bı≥ºø=&ÉT‘·Tqï ø±+Á{≤øº $<Ûëq+

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á{≤øº $<Ûëq+ e\¢ ø±]à≈£î\T

‘·eT≈£î n+<˚ ø=~›bÕ{Ï y˚‘·q+‘√ Jeq+ kÕ–+#·&É+˝À nH˚ø£ eT+~

ø±]à≈£î\T <äTs¡“¤s¡yÓTÆq ã‘·T≈£î\T yÓ\¢BdüTÔHêïs¡T. u≤˝≤q>∑sY, >±+BÛq>∑sY,

düq‘Yq>∑sY, Á|üXÊ+‘Yq>∑sY, |òü‘˚q>∑sY ‘·~‘·s¡ bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É˝À¢ì

|ü]ÁX¯eT˝À¢ |üì#˚ùd ø±]à≈£î\T n‘· ~Ûø£ XÊ‘·+ ø±+Á{≤øº |ü<ä›‹ô|’ |üì

#˚düTÔHêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É\T s√Es√E≈£î n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï

ø±]à≈£î\ J$‘ê\T e÷Á‘·+ yÓTs¡T>∑T |ü&É&É+ Ò<äT. ø±˙ ø±+Á{≤ø£ºsY\T

eT<Ûä mC… ‡\ <äfi≤Ø\T e÷Á‘·+ ø±]à≈£î\ ne÷j·Tø£‘ê«ìï Ädüsê

#˚düT≈£îì nH˚ø£ $<ÛëHê\T>± ˝≤uÛ≤\qT Ä]®düTÔHêïs¡T. ø±+Á{≤ø£ºsY\T,

<äfi≤s¡T\T ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ìï@e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛>± Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ø±]àø£ #·{≤º\ Á|üø±s¡+ yê] dü+πøåe÷ìøÏ düVü‰j·T+

n+<ä&É+ Ò<äT. s√Es√E≈£î Çø£ÿ&ç bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É À¢ |üì#˚ùd ø±]à≈£î\

J$‘ê\qT <äTs¡“¤s¡eT‘·THêïsTT. ø±]à≈£î\qT ø±+Á{≤øºe<ä› n‹ ‘·≈£îÿe

y˚‘·Hê\≈£î ø±+Á{≤øº ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì $$<Ûä ø£+ô|˙\ j·÷»e÷q´+‘√

m≈£îÿe y˚‘·Hê\ #Ó*¢+|ü⁄‘√ z|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ eT<Ûä

<äfi≤s¡T\T ø±]à≈£î\≈£î ø=~›bÕ{Ï y˚‘·Hê\T #Ó*¢+∫ $T–‘ê yÓTT‘êÔìï

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ rdüT≈£îì \_›bı+<äT‘·THêïs¡T. ø£+ô|˙˝À¢ |ü]àHÓ+{Ÿ ø±]à≈£î\

ø£+fÒ n~Ûø£ |üqT\T ìs¡«Væ≤+∫ m≈£îÿe düeTj·T+ ÁX¯$T+∫Hê ø£ dü

y˚‘·Hê\T HêeTe÷Á‘·+>± #Ó*¢dü÷Ô ø±]à≈£î\ ø£cÕºìï <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì

|ü\Te⁄s¡T ø±]à≈£î\T ‘·eT Äy˚<äqqT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\

qT+&ç q>∑sê\≈£î e\dü e#˚Ã ø±]à≈£î\ dü+K´ ô|s¡>∑&É+‘√ ø±]à≈£î\

≈£L©\ eT<Ûä b˛{° ô|]– ø£+ô|˙\ j·÷»e÷Hê´\T Ç∫Ãq+‘· y˚‘·Hê\T

rdüTø√ø£‘·|üŒ&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T yêb˛‘·THêïs¡T. ‘·eTT #˚ùd |üìøÏ, Ç#˚Ã

y˚‘·Hê\≈£î @ e÷Á‘·+ bı+‘·q ñ+&É&É+ Ò<äì yês¡T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. ‘êeTT m+‘√ ø£wüº|ü&ç |üì >∑+≥\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü

|üì#˚dæq ‘·eT≈£î #Ó*¢+#˚ y˚‘·Hê\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe nì $T–‘ê &ÉãT“

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, <äfi≤s¡T\T edü÷\T #˚düT≈£îì \_›bı+‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

$$<Ûä |ü]ÁX¯eT\ j·÷»e÷qT\T dü«‘·Vü‰>± ≈£L©\qT

ìj·T$T+#·Tø√≈£î+&Ü |ü]ÁX¯eT˝Àì |üqT\qT ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î

n|üŒ–düTÔ+{≤s¡T. ¬sø±ÿ&ç‘˚ >±ì &=ø±ÿ&Éì ≈£L©\T s√E |üqT\T

<√s¡ø£&Éy˚T ø£wüºeTe⁄‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ ÄBÛq+˝À ‘·≈£îÿe

y˚‘·HêìøÏ $$<Ûä |ü]ÁX¯eT˝À¢ |üì#˚j·Tø£‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T

ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\T ‘·eT Äy˚<äqqT yÓ*ãT#êÃs¡T. ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\≈£î

|ü]ÁX¯eT\ j·÷»e÷Hê´\T y˚‘·Hê\T &Ó’¬sø£º>± #Ó*¢+#·≈£î+&Ü yÓTT‘·Ô+

&ÉãT“qT ø±+Á{≤ø£ºsY\≈£î #Ó*¢düTÔ+{≤s¡T. ø±+Á{≤ø£ºsY\T yê]øÏ ‘√∫q

y˚‘·q+ #Ó*¢dü÷Ô ø±]à≈£î\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ düeTj·÷ìøÏ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ø±]à≈£î\qT ‘·eT

#·T≥÷º ‹|ü⁄Œ≈£î+≥÷ Ä]úøÏ Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔ+{≤s¡ì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ Ç˝≤ eéVü≤]düTÔ+&É>± |ü]ÁX¯eT\ j·T»e÷q´+

eTs√˝≤eéVü≤]düTÔHêïs¡T. ø=ìï ø£+ô|˙\ yês¡T ø±+Á{≤øº |ü<ä›‹q

ø±]à≈£î\qT ìj·T$T+#·Tø√>± ø±Ée˝Ÿ ø±]à≈£î\T>± ~qdü] ≈£L©\T>±

‘·eT ‘·eT |ü]ÁX¯eT\˝À |üì#˚ùd+<äT≈£î ìj·T$T+#·T≈£î+fÒ yê]øÏ ø=+‘·

ø±˝≤ìøÏ #·≥ºÁ|üø±s¡+ |ü]àHÓ+{Ÿ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äì |ü]ÁX¯eT\

j·T»e÷Hê´\T ø±Ée˝Ÿ ø±]à≈£î\T>± ìj·T$T+#·T≈£îqïyê]ì Á|ü‹

HÓ\ø=e÷s¡T yê]ì |üì˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü ÁuÒø˘ ÇdüTÔ+{≤s¡T.

eT]ø=+<äs¡T |ü]ÁX¯eT\ j·T»e÷qT\T ø±Ée˝Ÿ ø±]à≈£î\≈£î, ≈£L©\≈£î

m≥Te+{Ï ]ø±s¡T¶\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü yê]‘√ |üì #˚sTT+#·T≈£îì ‘·≈£îÿe

y˚‘·Hê\T #Ó*¢düTÔ+{≤s¡ì bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É Àì nH˚ø£ eT+~ ø±]à≈£î\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç˝≤ ø±+Á{≤øº ø±Ée˝Ÿ ø±]à≈£î\T>± |üì#˚ùdyê]˝À

n~Ûø£+>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç |üì ø√dü+ e∫Ãyêπs ñHêïs¡T. n<˚

$<Ûä+>± HÓ’|ü⁄D´+ >∑\ ø±]à≈£î\qT ìj·T$T+#·&É+ ‘·|üŒ<äT nqT≈£î+fÒ

s√Eyê] y˚‘·Hê\ô|’ ìj·T$T+#·T≈£î+{≤s¡T. HÓ’|ü⁄D´+ >∑\ ø±]à≈£î&ÉT

n~Ûø£ y˚‘·q+ &çe÷+&é #˚kÕÔs¡T. ø±ã{Ïº dü¬s’q nqTu≤e+ Òì

ø±]à≈£î\≈£î j·T+Á‘ê\ô|’ |üqT\T n|üŒ–+#·&É+ e\¢ ‘·s¡#·÷ |üì#˚dü÷Ô

nH˚ø£ Á|üe÷<ë\ u≤]q|ü&ÉT‘·THêïs¡T. @<Ó’Hê j·T+Á‘ê\ qcÕºìï

ø±]à≈£î\ô|’H˚ uÛ≤s¡+ y˚dæ HÓ\HÓ ≤ edü÷\T #˚düTÔ+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

eTTK´+>± ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\ $<ÛëHêìï yÓ+≥H˚ m‹Ôy˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T

ø±]à≈£î\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\ $<ÛëHêìï m‹Ô y˚ùdÔH˚

‘·eT ÁX¯eT≈£î ‘·>∑Z |òü*‘·+ <ä≈£îÿ‘·T+<äì ø±]àø£ yê&É À¢ì nH˚ø£ eT+~

ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\T ‘·eT >=&ÉTqT yÓ*¢ãT#·TÃ‘·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î ø±]àø£

XÊK düŒ+~+∫ ø±+Á{≤ø˘º ø±]àø£ $<ÛëHêìï s¡<äT›#˚dæ ø±]à≈£î\

dü+πøåe÷ìøÏ ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T ø±]à≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ªÁ|ü»\≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT {°ÄsYmdt

n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~μMTj·÷|üPsY, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT {°ÄsYmdt bÕØº n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì

X‚]*+>∑+|ü*¢ Ç+#êØ® ø=+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é nHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY Ä~‘· q>∑sY À Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ &ç$»Hé yÓTÆHêØº

n<Ûä ≈£åî\T düj·T´<é u≤ãT$Tj·÷ Ä<Ûä s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕØº ø±sê´\j·÷ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü‹ 5 ø±\˙\≈£î ˇø£ bÕØº Ä|ò”dtqT ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îHêïeTHêïs¡T. kÕúìø£

düeTdü \T ‘Ó\TdüT≈£îì |ü]wüÿ]+#˚+<ä≈£î b˛sê≥+ #˚ùd+<äT≈£î {°ÄsYmdt bÕØº m\¢|ü⁄Œ&ÉT eTT+<äT+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D Çø£ÿ&ç Á|ü»\ Jeqàs¡D düeTdü nì dü«+‘· sêh+˝ÀH˚ Á|ü»\ n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä

eTÚ‘·T+<äì nHêïs¡T. Á|ü»\+<ä]ì @ø£‘ê{Ïô|’øÏ ‘Ó∫Ã ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä $TdüTÔqï {°ÄsYmdt bÕØºøÏ Á|ü»\T

ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T {°ÄsYmdt bÕØº À #˚s¡T‘·THêïs¡Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt ;d” ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕsTTu≤u≤, d”‘· Ÿdæ+>¥, düj·T´<é u≤ãT$Tj·÷, Hêj·T≈£î\T

s¡y˚Twtdæ+>¥, nXÀø˘dæ+>¥, <˚y˚+<äsYsêe⁄, sêCÒwt >ö&é, Áoìyêdt >ö&é, Ç*j·÷CŸ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qe+ãsY 4q ^‘·+ d”&ûm Ÿ Á|üy˚X¯ |üØø£å ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ^‘·+ $X¯«$<ë´\j·T <ä÷s¡$<ë πø+Á<ä+ <ë«sê n+~k Ôqï ;@, ;ø±+

ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊ\ ø√dü+ Á|üy˚X¯ |ü]ø£åqT qe+ãsY 4q ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü\Vü‰<ës¡T Ábıô|òdüsY

õ.dü÷s¡ Hêsêj·TD z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ s¡Tú\T m+|æø£ #˚düT≈£îqï πø+Á<ë˝À¢ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫

eT<Ûë´Vü≤ï+ 12es¡≈£î |üØø£å »s¡T>∑T‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ nø√ºãsY 13, 2012 5

ª$Tdt $XÊKμ ª$Tdt sê»eT+Á&çμ, ª$Tdt $»j·Tyê&Éμ , ª$Tdt

>∑T+≥÷s¡Tμ, bòÕ´wüHé ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚

Bìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì X¯óÁø£yês¡+ q>∑s¡+˝Àì uÒ>∑+ù|≥˝À

ñqï y˚TØ>√ Ÿ¶ ¨≥ Ÿ À dü+düú ìsê«Vü≤≈£î\T $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á HÓ\ 19q yÓ ÒŒ¤sY {≤©e⁄&é

$Tdt ôV’≤<äsêu≤<é bòÕ´wüHé c˛ ô|ò’q Ÿ‡ y˚TØ>√ Ÿ¶ ¨≥ Ÿ À

»s¡T>∑T‘êj·Tì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D Ä]Ô, Äràj·T‘·, ÄbÕ´j·T‘·\T y˚Tfi¯$+∫ kÕVæ≤‘· ,

kÕe÷õø√<ä e÷*ï ì]à+∫ ìs¡«Væ≤+∫q ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ*

yÓ\T›]Ô e÷DÏø£ sêe⁄. ‘Ó\+>±D˝Àì nìï õ˝≤¢\‘√ Á|ü‘· ø£å

|ü]#·j·TeTT+&ç $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷*ï $düÔè‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫q

Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&ÉT. ø£$>±, ø£<∏ä≈£î&ç>±, s¡#·sTT‘·>±, #·]Á‘·ø±s¡T&ç>±,

Á>∑+<∏äe÷\ ìsê«Vü≤≈£î&ç>±, Á>∑+<∏ë\jÓ÷<äéT kÕs¡~∏>±,

Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ ø±s¡ <ä]Ù>±, bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ H˚‘·>±, >√\ø=+&É

|üÁ‹ø£ À »s¡ï*düTº>±, |ü\T |üÁ‹ø£\ dü+bÕ<ä≈£î&ç>±, nuÛÑT´<äj·T

s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ düuÛÑT´&ç>±, Á|üuÛÑT‘√«<√´–>± $_Ûqï bÕÁ‘·\T

b˛wæ+∫ düeTs¡TΔ&Éì|æ+#·T ≈£îHêï&ÉT. m+<ä]ø√ dü÷Œ¤]Ô Á|ü<ë‘·>±

ì*#ê&ÉT. düTs¡es¡+, e÷&ÉbÕ{Ï, ø±fiÀõ, e{Ïºø√≥ yÓTT<ä …’q

eTVü‰eTVüQ\‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\T+&˚$. yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q

ñ<ä e÷\≈£î u≤dü≥>± ì*∫q ñ<ä eTo* yÓ\T›]Ô. ‘Ó\+>±D

uÛ≤wü À Hê≥ø±ìï sêdæ <ëìøÏ ÁbÕ#·Ts¡ + ø£*Œ+∫q Á|üjÓ÷ø£Ô.

‘Ó\T>∑T, ñs¡T›, Væ≤+B, Ç+ ¢wüß, eTsêØƒ uÛ≤wü À¢ s¡#·q\T

#˚j·T>∑*–q+‘· Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yÓ\T›]Ô X¯‘·»j·T+‹ dü+e‘·‡s¡$T~.

12 &çôd+ãsY, 1912˝À yÓ\T›]Ô »qà~q+. ‘Ó\+>±D˝À

‘Ó\T>∑Tyê] kÕVæ≤‘· düè»q≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤$T#˚Ã+<äT≈£î, $$<Ûä

nuÛÑT´<äj·÷+XÊ\ô|’ #·s¡Ã\T »]ù|+<äT≈£î >±qT $TÁ‘·T\T ø±fiÀõ

Hêsêj·TDsêe⁄, >√\ø=+&É |üÁ‹ø£ À »s¡ï*düTº>± ñqï eT+<∏äìøÏ

#Ó+~q y˚+ø£≥ sê»qï ne<Ûëì\‘√ ø£*dæ 1935˝À

ôV’≤<äsêu≤<é À ªyÓ’‘ê[ø£ dü$T‹μì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nuÛÑT´<äj·T

uÛ≤yê\T yê´|æÔ #˚ùd+<äT≈£î ‘Ó\+>±D˝À @s¡Œ&É¶ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

kÕs¡dü«‘· dü$T‹ Ç<˚. á dü$T‹ düuÛÑT´\T>± Ms¡T eTT>∑TZs¡T ø£*dæ

ø£<∏ä\T sêXÊs¡T. Ç$ >√\ø=+&É |üÁ‹ø£ À n#·Ãj·÷´sTT. »+≥

ø£e⁄*ï #·÷XÊeTT ø±˙ Ms¡T ªø£<∏äø£ Á‘·j·T+μ>± yÓ*>±s¡T. Ms¡T

sêdæq ªuÛÑ÷‘·<äj·Tμ ø£<∏ä $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\+<äT≈£î+~. Ä

‘·sê«‹ ø±\+˝À yÓ\T›]Ô ø£‘·\T nH˚ø£+ >√\ø=+&É |üÁ‹ø£ À

n#·Ãj·÷´sTT. Væ≤+<ä÷eTTdæ¢+\ kÕìïVæ≤‘ê´ìï ‘·q ø£<∏ä À¢ #·ø£ÿ>±

eT*#ês¡T. uÛ≤s¡+, @sTTsYyÓTsTT˝Ÿ ø£<∏ä\T $$<Ûä ø£<∏ë dü+ø£\Hê˝À¢

#√≥T #˚düTø√>±, Ç|üŒ{Ïø° |üÁ‹ø£\ |ü⁄≥˝À¢ me«]ø° n+<äTu≤≥T˝À

Òì ø£<∏ä …H√ï ñHêïsTT. eTTK´+>± 193436 eT<Ûä ø±\+˝À

>√\ø=+&É |üÁ‹ø£ À e∫Ãq ø£<∏ä\T #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·Te⁄.

nXÀ≈£î&ÉT, ø£fiÀbÕdüq, Hê<˚X¯|ü⁄ ã≥º, ìcÕÿeTø£s¡à,

|æ\¢\TkıeTTà\T, ∫qï ø£\ Ç˝≤ mH√ï ø£<∏ä\T Äj·Tq ø£\+ qT+∫

C≤\TyêsêsTT. ‘Ó\+>±D uÛ≤wü À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± |ü⁄düÔø£+

sêdæq |òüTq‘· ≈£L&Ü yÓ\T›]Ôπø <ä≈£îÿ‘·T+~. ª<äj·÷´\ |üqZ&Éμ ù|]≥

yÓ\Te&É¶ Hê≥ø£+˝À n#·ÃyÓTÆq |ü∫Ã |ü˝…¢≥÷] uÛ≤wüqT

ñ|üjÓ÷–+#êqì Äj·Tq #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. Äs¡T n+ø±\T,

80ù|J\T >∑\ á |ü⁄düÔø£+ s¡wü Hé s¡#·sTT‘· {≤˝ŸkÕºjYT |ü⁄düÔø£+ ª<ä

|òüdtº &çdæº\sYμ≈£î nqTdüs¡D>± sêdæq á Hê≥ø£+˝À eT<ä bÕq

ìs√<Ûä+ ÄeX¯´ø£‘· >∑T]+∫ ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê>∑T&ÉT≈£î eTìwæ

u≤ìdüø±e&É+ e\¢ J$‘·+ m˝≤ |ü‘·qeTe⁄‘·T+<√ Ç+<äT˝À

#ÓbÕŒ&ÉT. ‘êqT eT<Ûä bÕq ìs√<Ûäø£ dü+|òüT ñ<√´–>± ñ+≥÷ Ä

ñ<√´>∑ u≤<Ûä ‘· À¢ uÛ≤>∑+>± á Hê≥ø£+ sêdæ+&ÉT. Ç~ <˚esêE

eTVü‰sêE |üPìø£ e\¢ ªe÷ ‘Ó\+>±Dμ |üÁ‹ø£ À d”]j·T˝Ÿ>±

|ü⁄qs¡TàÁ~+#·ã&çs¡~. ø£<∏ä≈£î&ç>±H˚ >±≈£î+&Ü J$‘· #·]Á‘·\

s¡#·sTT‘·>± ≈£L&Ü yÓ\T›]Ô #˚dæq ùde ‘·≈£îÿe<˚$÷ ø±<äT.

<äj·÷q+<äT\ #·]Á‘·, e÷&ÉbÕ{Ï Vü≤qTeT+‘·sêe⁄>±] J$‘·+,

m+.mHé.sêjYT, HÓÁVüA, düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt, Ms¡ kÕes¡ÿsY

J$‘·+, ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ ù|]≥ dü+düÿs¡Ô, 1969 ñ<ä eT Hêj·T≈£î&ÉT

u§»®+ q]‡+\T J$‘· >±<∏ä*ï nø£åØø£]+#ê&ÉT. düTuÛ≤wt

#·+Á<äuÀdt |ü⁄düÔø£+ ìùw<ÛëìøÏ >∑Ts¡sTT+~. Á|ü#·Ts¡D ø£s¡Ô À¢

ˇø£¬s’q ¬ø.dæ.>∑T|üÔ U…’<äT ø±e&ÜìøÏ á |ü⁄düÔø£y˚T ø±s¡D+. J$‘·

#·]Á‘·\‘√ bÕ≥T>± yÓ\T›]Ô ø£$‘·«+ ≈£L&Ü sêXÊ&ÉT. ªe÷DÏø£ MDμ

ù|]≥ ø£$‘ê dü+ø£\Hêìï yÓ\Te]+#ê&ÉT. n˝≤π> ôV’≤<äsêu≤<é

kÕ«‘·+Å‘√´<ä eT #·]Á‘· Á>∑+<∏ëìï m+‘√ ÁX¯eT ø√]Ã mH√ï ø=‘·Ô

$wüj·÷\‘√ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#êÃ&ÉT. M] ‘Ó\+>±D

kÕ«‘·+Å‘√´<äéT #·]Á‘·qT n|üŒ{Ï sêh|ü‹ C…’˝Ÿdæ+>¥

Ä$wüÿ]+#ês¡T. e+<ä\ dü+K´˝À yê´kÕ\T $$<Ûä |üÁ‹ø£ À¢

nH˚+ø±+XÊ\ô|’ Á|ü#·T]+#ê&ÉT. Ä*+&çj·÷ πs&çjÓ÷˝À Äj·Tq

#˚dæq Á|üdü+>±\T, Hê≥ø±\T n˙ï ÄDÏeTT‘ê´ Ò. eT*¢, #˚qTø±&É,

eT+#Ó$÷<ä Hê{Ïø£\T Äj·Tq≈£î eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫Ã ô|{≤ºsTT.

Äj·Tq sêdæq e+<ä˝≤~ u≤\ π>j·÷*ï ªVü≤d”Hêμ ù|]≥

yÓ\Te]+#ê\qT≈£îqï ø£\ rs¡H˚ Ò<äT. <ëX¯s¡~∏ ø£èwüíe÷#ês¡ ,

ø±fiÀõ, •eX¯+ø£s¡XÊÅd”Ô, kÕHÓ >∑Ts¡÷J, Áù|+#·+<é yÓTT<ä …’q ‘·q

n_Ûe÷q s¡#·sTT‘·\ dü÷Œ¤]Ô‘√ mH√ï s¡#·q\T yÓ\Te]+#ê&ÉT.

ø£<∏ä\T, Hê≥ø±\T, ø£$‘·«+, π>j·÷\T Ç˝≤ ˇø£ÿfÒ$T{Ï nH˚ø£

Á|üÁøÏj·T˝À¢ |ü\T s¡#·q\T #˚dæ+&ÉT. >√\ø=+&É |üÁ‹ø£˝À

ñ|üdü+bÕ<ä≈£î\T>± |üì#˚düTÔqï ø±\+˝À nH˚ø£ eT+~ ô|<ä›\‘√

|ü]#·j·TeTT+&˚~. düTs¡es¡+, e÷&ÉbÕ{Ï, ã÷s¡TZ\, |ü+&ç‘·

qπs+Á<äJ, •eX¯+ø£s¡ XÊÅd”Ô Ç+ø± m+<äs√ >√\ø=+&É <äsê“s¡T˝À

bÕ\ZH˚yês¡T. ‘·q s¡#·q\T πøe\+ >√\ø=+&É |üÁ‹ø£ ÀH˚ >±≈£î+&Ü

düTC≤‘·, XÀuÛÑ, ‘Ó\T>∑T dü«‘·+Á‘· yÓTT<ä˝…’q |üÁ‹ø£˝À¢

yÓ\Te]+#˚yê&ÉT. dü+|òüTùde≈£î eT<ä´bÕq ìs√<Ûäø£ Á|ü#ês¡

e÷sêZìï m+#·T≈£îHêï&ÉT. ìC≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ $$<Ûä uÛ≤wü˝À¢

eT<ä bÕq ìs√<Ûä Á|ü#êsêìøÏ >±qT b˛düºs¡T¢, ø£fi≤C≤‘·\T, bÕ≥\T,

düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T, |üÁ‹ø£\ <ë«sê }s¡÷sê Á|ü#ês¡+

#˚sTT+#˚yês¡T. á XÊK˝À bÂs¡dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±]>± ñ+≥÷

‘Ó\T>∑T˝À yÓ\Te&É¶ ªeT<ä bÕq ìs√<Ûäø£ |üÁ‹ø£μ≈£î dü+bÕ<ä≈£î\T>±

eéVü≤]+#ês¡T. eTTdæ¢+ eT‘· ô|<ä›\T, dü+|òüT dü+düÿs¡Ô\‘√ ≈£L&çq

Á|ü#ês¡ ø£$T{°øÏ düeTq«j·T ø£s¡Ô>± eéVü≤]dü÷Ô ‘Ó\+>±D˝Àì

nìï õ˝≤¢˝À¢q÷ düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T, ø£fi≤C≤‘·\ <ë«sê

eT<ä bÕq ìs√<Ûëìï yÓ\T›]Ô Á|ü#ês¡+ #˚ùdyês¡T. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ ª<äj·÷´\ |üqZ&Éμ Hê≥ø±ìï yÓ\Te]+#ê&ÉT.

ôV’≤<äsêu≤<é sê»´+ Ç+&çj·THé j·T÷ìj·THé À $©qyÓTÆq ‘·sê«‘·

ôV’≤<äsêu≤<é sêh Á|üuÛÑT‘√«<√´–>± cÕ<éq>∑sY, eTVü≤ã÷ãTq>∑sY

˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ u≤¢ø˘ &Óe\|tyÓT+{Ÿ n~Ûø±] kÕúsTT˝À

|üì#˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ Ç<˚ ø±\+˝À ôV’≤<äsêu≤<é ø√Ä|üπs{Ïyé

»s¡ï˝Ÿ, Á>±eTdüT<ÛësY, ]kÕ\ ‘·¬sÿeTTdæÿsê‘Y |üÁ‹ø£\≈£î

dü+bÕ<äø£‘·« u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïº düeTs¡›e+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT.

$»j·Tyê&É qT+∫ yÓ\Te&É¶ ªj·TT>∑yêDÏμ |üÁ‹ø£≈£î ªôV’≤<äsêu≤<é

ÒK\Tμ ø±\yéTì ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. 1938˝À ¬ø.dæ.>∑T|üÔ‘√ ø£*dæ

ôV’≤<äsêu≤<é À πøe\+ ˇø£ÿ nD≤πø |ü⁄düÔø±ìï n+~yê«\qï

ñ<›X¯ +‘√ ªnD≤ Á>∑+<∏äe÷\μqT kÕú|æ+#ês¡T. kÕ<Ûäq dü$T‹,

Ä+Á<ÛäkÕs¡dü«‘· |ü]wü‘Y ìsê«Vü≤D˝À ≈£L&Ü yÓ\T›]Ô bÕ\T

|ü+#·T≈£îHêï&ÉT. kÕs¡dü«‘·, kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>±\‘√bÕ≥T>±

sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü yÓ\T›]Ô ‘·q eTTÁ<äqT #ê≥T≈£îHêï&ÉT.

1938˝ÀH˚ Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ ø±s¡´<ä]Ù>± |üì#˚XÊ&ÉT.

Á|üuÛÑT‘√«<√´–>± ñ+≥÷H˚ bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ñ<ä e÷\T #˚XÊ&ÉT.

ôV’≤<äsêu≤<é À s¡C≤ø±s¡¢ #·s¡ *ï m+&É>∑{Ïºq n‹ ø=~›eT+~˝À

áj·TH=ø£s¡T. #ÓHêï¬s&ç¶ ‘êqT sêdæq <äj·÷´\ |üqZ&É À y˚wü+

y˚ùdyê&ÉT. n˝≤π> nq+‘·s¡ ø±\+˝À #ÓHêï¬s&ç¶ $»j·Tyê&É qT+∫

ôV’≤<äsêu≤Bj·TT\ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+∫q ªôV’≤<äsêu≤<éμ |üÁ‹ø£

ìs¡«Vü≤D˝À ≈£L&Ü yÓ\T›]Ô bÕ\T |ü+#·T≈£îHêï&ÉT. yÓ\T›]Ô

e÷DÏø£ sêe⁄ X¯‘·»j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

lø£èwüí <˚esêj·÷+Á<Ûä uÛ≤cÕì\j·T+ ø±s¡´<ä]Ù m+.m˝Ÿ.

qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ H˚‘·è‘·«+˝À ˇø£ ø£$T{° @sêŒ≥sTT´+~. Ç+<äT˝À

<˚e⁄\|ü*¢ Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄, yÓ\T›]Ô nqï|üPs¡í, dü+–XË{Ïº lìyêdt,

yêdæ¬s&ç¶ qMHé, bÕX¯+ j·÷<ä–]\T düuÛÑT´\T>± ñHêïs¡T. á

ø£$T{° yês¡T yÓ\TÔ+]Ô s¡#·q\ìï+{Ïì dü+ø£\Hê\T>±

yÓ\Te]+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ôV’≤<äsêu≤<é

kÕ«‘·+Å‘√´<äéT #·]Á‘· |ü⁄düÔø±ìï yÓTT<ä{Ï dü+|ü⁄{Ï>±

yÓ\e]+#·qTHêïs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ yÓ\T›]Ô˝À s¡TøÏàDeTà,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+∫q

e÷DÏø£ sêe⁄ ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+˝À

#·<äTe⁄≈£îHêï&ÉT. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

n+ãsYù|{Ÿ˝À >∑\ eTTì‡|ü Ÿ ø±«s¡ºsY‡˝À

ìedæ+∫q yÓ\T›]Ô p˝…’ 28,

1994Hê&ÉT eTs¡DÏ+#ês¡T. Äj·Tq

uÛ≤s¡ $eT˝≤<˚$ ≈£L&Ü kÕs¡dü«‘·,

sê»ø°jÓ÷<ä e÷˝À¢ uÛÑs¡Ô≈£î n+&É>±

ì*∫+~. ‘·+Á&ç qT+∫ kÕVæ≤‘ê´ìï

yês¡dü‘·«+>± d”«ø£]+∫q M]

≈£îe÷s¡T&ÉT Vü≤s¡es¡ΔHé Çq÷‡¬sHé‡

ø£+ô|˙˝À ñqï‘√<√´>∑+˝À

ñHêïs¡T. bÕ‘· ‘·s¡+ ‘Ó\+>±D

kÕVæ≤r y˚‘·Ô …e]ø° ‘·eT s¡#·q*ï

n#˚ÃdüTø√yê\H˚ ø√]ø£ ñ+&˚~

ø±<äT. n+<äTe\¢ yê] s¡#·q\T

#ê˝≤ es¡≈£î |ü⁄düÔø£+ s¡÷|ü+˝À

sê≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. yÓ\T›]Ô

s¡#·q\T ≈£L&Ü n~Ûø£ uÛ≤>∑+

n#·TÃ≈£î H√#·Tø√˝Ò<äT. áj·Tq

sêdæq ø£<∏ä\T q\uÛ…’øÏ ô|’>±

ñqï|üŒ{Ïø° Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À

ñqï$ |ü~øÏ $T+#·e⁄. Hê Äj·Tq

s¡#·q\˙ï ùdø£]+∫ Äj·Tq

X¯‘·»j·T+‹ Hê{ÏøÏ |üP]Ô kÕúsTT˝À

n#˚Ãdæ q≥¢sTT‘˚ bÕ‘· ‘·s¡+ ‘Ó\+>±D≈£î

dü+ã+~Û+∫q mH√ï ø=‘·Ô ø√D≤\T

ãj·T≥≈£î e#˚Ã neø±X¯eTT+~. n˝≤π>

@<Ó’Hê $X¯«$<ë´\j·T+˝À Äj·Tqô|’ |æ.ôV≤#Y.&û

|ü]XÀ<Ûäq »]|æ+#˚˝≤ ‘Ó\+>±D≤_Ûe÷qT\T,

kÕVæ≤r y˚‘·Ô\T, Ábıô|òdüs¡T¢ ø£èwæ #˚j·÷*.

yÓ ÒŒ¤sY {≤©e⁄&é $Tdt ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤düTÔqï kÕsTTÁøÏj˚T{Ïyé m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ dü+düú

‘Ó\T>∑T dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º À m≈£îÿe>± ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ V”≤s√sTTH¢ ñ+&Ü\H˚ ˇø£

>=|üŒ $<Ûëq+‘√ kÕsTT ÁøÏj˚T{Ïyé m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ nH˚ dü+düú eTT+<äT¬øfiÀÔ+~.

Bì˝À uÛ≤>∑+>± ª$Tdt $XÊKμ ª$Tdt sê»eT+Á&çμ, ª$Tdt $»j·Tyê&Éμ , ª$Tdt

>∑T+≥÷s¡Tμ, bòÕ´wüHé ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n

sTT‘˚ Bìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

X¯óÁø£yês¡+ q>∑s¡+˝Àì uÒ>∑+ù|≥˝À ñqï y˚TØ>√˝Ÿ¶ ¨≥˝Ÿ˝À dü+düú ìsê«Vü≤≈£î\T

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á HÓ\ 19q y˚TØ>√˝Ÿ¶ ¨≥˝Ÿ˝À ô|ò’q˝Ÿ‡

»s¡T>∑T‘êj·Tì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

eTT>∑TZ]ï m+|æø£ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT ø√&ç

sêeTø£èwüí, Á|üeTTK Vü‰dü q≥T&ÉT Ä©, ø=]jÓ÷Á>±|òüsY X‚KsY dü÷], bòÕ´wüHé &çC…’qsY

dæ+<Ûë´, &Ü´Hé‡ e÷düºsY dü+B|t, <ä+&ÉeT÷&ç s¡M+Á<ä, Kj·T÷´+ ‘·~‘·s¡ Á|üeTTKT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø√&ç sêeTø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T dæìe÷

Ç+&ÉÁd”ºøÏ ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚ V”≤s√sTTq¢qT |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ kÕsTT

ÁøÏj˚T{Ïyé m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ dü+düú ìs¡«Væ≤düTÔqï á Á|üj·T‘êïìøÏ ‘·eT

e+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔeTì nHêïs¡T. á

$<Ûëq+ #ê˝≤ eT+∫<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. Ä© e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq {≤©e⁄&é À ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&˚

‘Ó\T>∑T ne÷àsTT\qT |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ kÕsTT

ÁøÏj˚T{Ïyé m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ #˚düTÔqï á Á|üj·T‘êïìøÏ

‘·eT |üP]Ô düVü≤ø±sêìï n+~kÕÔeTì nHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’

‘Ó\T>∑e÷àj˚T yÓ\>±*

‘Ó\T>∑T<äq+ ñ{Ïº|ü&çq y˚fi¯

dü+düúÄ<Ûä«s¡ +˝À

kÕsTTÁøÏj˚T{Ïyé m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ Ä<ÛäTìø£ Jeq#·Á≥+˝À z eTìwæ e´<∏ä nã“ mìï s√E\+&ç.. eTqø° u≤<Ûä. eTq e÷≥ $qì eTìwæ‘√ ,eTq+ #Ó|æŒq≥Tº

#˚j·Tì eTìwæ‘√ Çø£ y˚>∑ ÒqT. @<Ó’Hê eT+∫ eè<ëΔÁX¯eT+ e⁄+fÒ #·÷&É+&ç. n<˚ ø£¬søº..μ

n+≥÷ ø√&É\T s¡$‘√ nqï e÷≥\T ‘·q #Ó$q |ü&çq|üŒ{Ï qT+∫ @<√ ndæÔ$T‘·+.

#Ó|üŒ Òì u≤<Ûä. ˇø£ÿkÕ]>± ‘·q eTqdüT <=+‘·s¡\T ‘Ós¡T#·T≈£îì >∑‘·+˝ÀøÏ ‘=+–

#·÷dæ+~.bÕ‹πøfi¢ ÁøÏ‘·+ Ç+#·T$T+#·T ny˚ e÷≥\T ‘·q |ü<˚fi¯fl ø=&ÉT≈£î ‘·q e÷≥

$qfÒ¢<äì uÛ≤s¡ ‘√ ª\ø°Î..! Hê e÷≥ $qT. eTq e÷≥ $qì ,eTq+ #Ó|æŒq≥T¢ #˚j·Tì,

Áø£eT•ø£åD Òì M&çï @<Ó’Hê eT+∫ Vü‰düº À¢ e⁄+#·&Éy˚T ø£¬søºμ n+≥÷ uÛ≤s¡ e<ä›Hêï

$q≈£î+&Ü |ü≥Tºã{Ïº Vü‰düº À¢ y˚XÊ&ÉT. #˚s¡uÀj˚T eTT+<äT s¡$ |ü&É¶ Äy˚<äq ø£fi¯fl eTT+<äT

Ç+ø± yÓT<äT\T‘·÷H˚ e⁄+~. dü]>±Z ‹+&ç ‹H˚yê&ÉT ø±<äT. ìÁ<ä b˛j˚Tyê&ÉT ø±<äT.

e÷{≤¢&˚yê&ÉT ø±<äT. m|ü⁄Œ&É÷ @<√ |üs¡<Ûë´q+. u≤<Ûä>± e⁄+&˚yê&ÉT. Ç<˚ ndæÔ$T‘·+.

nsTTHê ‘êqT Vü‰düº À¢ s¡$ì y˚dæ ‘·q e÷≥ HÓ–Z+#·T≈£îHêï&ÉT. s¡$ ∫e]es¡≈£L m+‘√

ã‹eT˝≤&Ü&ÉT. ªHêHêï! ˙ e÷≥ $+{≤qT, ˙e⁄ #Ó|æŒq≥Tº e⁄+{≤qT. u≤>± #·<äTe⁄‘êqT.

ø±˙ $÷≈£î <ä÷s¡+>± e÷Á‘·+ e⁄+&É ÒqT. qqTï Vü‰düº Ÿ≈£î |ü+|üe<ä›+≥÷ y˚&ÉT≈£îHêï&ÉT.

ø±˙ ‘·q eTqdüT ø£s¡>∑ Ò<äT. nqT≈£îqï~ #˚XÊ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ <äèX¯ +, ø±ì ø√&É*

e÷≥\øÏ ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡$ eTÚq+>± e⁄+&É&É+. @<√ uÛÑj·T+. ø±˙ ‘êH˚+ #˚XÊqì, yêfi¯ó

fl Ç+‘· u≤<Ûä |ü&ÉT‘·THêïs¡T. @ |ü #˚j·T≈£î+&Ü z eT÷\q e⁄+&É&É+ ‘·q≈£î Çwüº+ Ò<äT.

n~ ‹q≈£L&É<äT,Ç~ e<äT› n+≥÷ @y˚y√ Ä+ø£å\T. m+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± e⁄Hêï ˙&É ≤

yÓ+{≤&˚ nHês√>∑ +. Ç~ ‘·q ‘·bÕŒ? ej·TdüT ‘·bÕŒ? eT+<äT\≈£î y˚\≈£î y˚\T b˛j·T Ò+

n+≥÷ ‘êqT Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·Tqï $wüj·÷ìï dü÷{°b˛{Ï e÷≥\‘√ ø√&É\T >∑Ts¡TÔ#˚j·T&É+.

@eTHêï n+fÒ e÷≥ $qì eTìwæ, #Ó|æŒq≥Tº #˚j·Tì eTìwæ.....n+≥÷ yÓTT<ä\T.

X¯ìyês¡+, nø√ºãs¡T 13, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é616 qT+∫ <˚$

qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, düTes¡íyês¡Ô 12 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ q>∑sY À á HÓ\ 16e ‘˚B qT+∫ <˚$

qesêÁ‘·T\ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Áo >∑DÒwt <äTs¡Z b˛#·eTà uÛÑ>∑‘Y

dæ+>¥ q>∑sY ñ‘·‡e ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qesêÁ‘·T\‘√ neTàyê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T , n\+ø£s¡D\T

ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. 16e ‘˚Bq Áo u≤\ Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä], 17e ‘˚Bq

Áo >±j·TÁ‹ <˚$, 18e ‘˚Bq Áo nqï|üPs¡í <˚$, 19e ‘˚Bq eTVü‰\ø°Î,

20e ‘˚Bq düs¡dü«‹<˚$, 21e ‘˚Bq \*‘· Á‹|ü⁄s¡ düT+<äØ<˚$, 22e

‘˚Bq <äTsêZ<˚$, 23e ‘˚Bq eTVæ≤cÕdüTs¡eT~›ì, 24e ‘˚Bq

sê»sêCÒX¯«] <˚$ n\+ø£s¡D\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT sêh|ü‹ ≈£îe÷¬sÔ qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® ≈£îe÷¬s¶

X¯]àwüº eTTK]® ø£<∏äø˘ qè‘· Á|ü<äs¡Ùq á HÓ\ 13e ‘˚Bq Çø£ÿ&ç

s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À »s¡>∑qT+~. Á|üeTTK q]ÔøÏ, –ìïdt ãTø˘ ]ø±s¡T¶ Á>∑Væ≤‘·

k˛Hê* Ä#ês¡ ˇ&çd”‡ qè‘· +‘√ e+<˚fi¢ ª»q>∑DeTqμ≈£î e+<äq+

düeT]Œ+#·qTHêïs¡T. áHÓ\ 13e ‘˚B ø£kÕj·T+Á‘·+ Äs¡Tqïs¡ >∑+≥\≈£î

á qè‘· Á|ü<äs¡Ùq\T+{≤j·Tì k˛Hê© nø±&ÉMT ô|ò’Hé ÄsYº‡ eékÕú|üø£

ø±s¡ <ä]Ù kıHê© Ä#ês¡ >∑Ts¡Tyês¡+ $ Òø£s¡T\≈£î yÓ\¢&ç+#ês¡T. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+, sêh kÕ+düÿè‹ø£ XÊK, •˝≤ŒsêeT+, kÂ‘YCÀHé ø£\Ãs¡ Ÿ

ôd+≥sY (‘·+C≤e⁄sY), kÂ‘Y ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé ø£\Ãs¡ Ÿ ôd+≥sY (Hê>¥|üPsY\

düVü≤ø±s¡+‘√ kıHê* nø±&ÉMT Ä|òt ô|ò’HéÄsYº‡ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Áoø±s¡+

#·T&ÉT‘√+~. eTTK´ eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì sêh kÕ+düÿè‹ø£ XÊK eT+Á‹ e{Ïº edü+‘·≈£îe÷sY

bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT ãdtbÕdt øö+≥s¡T¢ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): <ädüsê, ãÁø°<é ôd\e⁄\qT

<äèwæº À ñ+#·T≈£îì áHÓ\ 13q ¬s+&√ X¯ìyêdü+ ãdtbÕdt øö+≥s¡T¢

‘Ó]∫ ñ+{≤sTT. ñ<äj·T+ 8>∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 8 >∑+≥\ es¡≈£î

|üì#˚kÕÔj·Tì á&û ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

16 qT+∫ <Ûäs¡à–]˝À<˚$ qesêÁ‘·T\T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): X¯+cÕu≤<é |ü]~Û Àì <Ûäs¡à–]

<Ûäs¡àkÕsTT eT+~sY À 16e ‘˚B qT+∫ 24 es¡≈£î <˚M qesêÁ‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä\j·T Á≥düTº ñ‘·‡e Á|ü‹ì<ÛäT\T >∑Ts¡Tyês¡+ z

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. 16q $ù|òTïX¯«s¡ |üP», Bø£å eT+&ÉbÕsê<Ûäq, ì‘·«+

qeÁ>∑Vü≤ ëT+, <äTsêZ dü‘·Œ X¯‹ bÕsêj·TD+, \*‘ê düVü≤Ádü HêeT

bÕsêj·TD+, u≤u≤ |ü\¢ø° ùde ñ+{≤j·Tì $e]+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î b˛{°\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 17 qT+∫ kÕ+düÿè‹ø£

b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 24q $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T

n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. <Ûäs¡àkÕsTT ùdyê Á≥dü¢ Ä<Ûä s¡ +˝À dæ]

dü«#·Ã¤+<ä dü+düú düVü≤ø±s¡+‘√ á b˛{°\T »s¡|üqTqï≥T¢ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

u≤u≤ düe÷~Û CÀ´‹~e´ <äs¡Ùq+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

15 qT+∫ Jm+ #Ódt {ÀØï ôd …ø£ Hé‡ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊK|ü≥ï+˝À »]π> Jm+

n+‘·sê®rj·T #Ódt {Às¡ïyÓT+{Ÿ ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é #Ódt nø±&ÉMT

Ä<Ûä s¡ +˝À á HÓ\ 15, 16e ‘˚B˝À¢ ôd\ø£åHé‡ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

∫ø£ÿ&É|ü*¢ Àì ôV’≤<äsêu≤<é #Ódt nø±&ÉMT˝À á ôd\ø£åHé‡ »s¡T>∑T‘êsTT.

zô|Hé $uÛ≤>∑+˝À {≤|t Ç<ä›s¡T Ä≥>±fi¢≈£î Jm+ {À]ï˝À Ä&˚ neø±X¯+

\_ÛdüTÔ+~. $XÊK {À]ï˝À 15 <˚XÊ\ qT+∫ 20 eT+~ Á>±+&ée÷düºs¡T¢

Ä&ÉqTHêïs¡T. $esê\≈£î Äq+<éHêj·Tø˘ 92479 79886qT

dü+Á|ü~+#ê*. @|” #Ódt &Ü{Ÿ zÄsYõ ôd’{À¢q÷ $esê\T \uÛÑ eTÚ‘êsTT.

H˚&ÉT, πs|ü⁄ Á_*j·T+{Ÿ #Ódt..

Á_*j·T+{Ÿ Á{À|ò” zô|Hé #Ódt {À]ï 13, 14e ‘˚B˝À¢ »s¡>∑qT+~.

~˝ŸdüTUŸq>∑sY Àì Á_*j·T+{Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À b˛{°\T »s¡T>∑T‘êsTT. ÄdüøÏÔ

ñqïyêfi¯ó¢ áHÓ\ 13˝À|üP m+Á{°\T qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*. $esê\≈£î

düTÁuVü≤àD´+ 92473 99717qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

ªu… Ÿ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷*μX‚]*+>∑+|ü*¢, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]ÁX¯eT˝À¢ ø±]à≈£î\≈£î

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ê\+fÒ ø±]àø£ düeTdü´\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*–

e⁄+&Ü\ì ;ôV≤#Yám˝Ÿ, ◊mHé{°j·T÷d” ø±]àø£ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

õ.m\¢j·T´ nHêïs¡T. mìïø£ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± u… Ÿ Á|ü<Ûëq <ë«s¡+

e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq π>{Ÿ MT{Ï+>¥ À Äj·Tq ø±]à≈£î\qT ñ<›•+∫

e÷{≤¢&Üs¡T. u… Ÿ |ü]ÁX¯eT C≤rj·T kÕúsTT˝À qes¡‘·ï kÕúsTT qT+∫

eTVü‰s¡‘·ï≈£î m~π> ~X¯>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì, Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À

j·÷»e÷Hê´ìøÏ ø±]à≈£î\≈£î eT<Ûä |üP]Ô |ü]C≤„q+ ø£*–q Hêj·Tø£‘·«+

nedüs¡eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D |ü]ÁX¯eT˝À kÕúì≈£î\≈£î

ñ<√´>±\T Òø£ j·TTe‘· ìs¡T<√´>∑T\T>± $T–* b˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T ‘Ó\+>±D j·TTe‘·≈£î Á<√Vü≤+ #˚düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. u… Ÿ˝À ñ<√´–>± |üì #˚dæq nqTuÛÑe+‘√ |üP]Ô kÕúsTT˝À

ø±]à≈£î\≈£î, |ü]ÁX¯eT\≈£î Hê´j·T+ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

nH˚ø£ @fi¯ó¢>± n~Ûø±s¡ ø±]àø£ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ç>± ñqï m\¢j·T´ô|’

m˝≤+{Ï n$˙‹ Äs√|üD\T ÒeHêïs¡T. nH˚ø£ kÕs¡T¢ ø±]à≈£î\≈£î

Hê´j·T+ #˚dæq |òüTq‘· m\¢j·T´<˚qì nHêïs¡T. u… Ÿ |ü]ÁX¯eT eT]+‘·

eTqT>∑&É kÕ~Û+#ê\+fÒ ø±]à≈£î\T ñ‘·ÔeTyÓTÆq Hêj·T≈£î&çH˚ uÛ≤Ø

yÓTC≤]{°‘√ ¬>*|æ+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D

CÒ@d” Hêj·T≈£î\T, kÕ«$T>ö&é, Áoìyêdt>ö&é, $sƒ¡ Ÿ, Á|üeTTK >±j·T≈£î&ÉT

<˚X¯|ü‹ Áoìyêdt, X‚]*+>∑+|ü*¢ {°ÄsYmdt Ç+#êØ® ø=+&Éø£˝Ÿ

X¯+ø£sY>ö&é, |ü{≤Hé#Ós¡T Ç+#êØ® >±© nì˝Ÿ≈£îe÷sY, u≤\j·T´\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”d” s√&ÉT¶ |üqT\qT |ü]o*+∫q

ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶

Á|ü»\ Jeq $<ÛëHê\qT nqTdü]+∫

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛäT\T e÷s¡TÃø√yê* #·+<ëq>∑sY, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ Jeq $<ÛëHê\qT

nqTdü]+∫ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛäT\T e÷s¡TÃø√yê\ì e÷qe Vü≤≈£îÿ\ H˚‘·

Ábıô|òdüsY Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ nHêïs¡T. ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° Àì n+uÒ<äÿsY

Ä&ç{À]j·T+˝À u≤\>√bÕ˝Ÿ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø£$T{°

Ä<Ûä s¡ +˝À u≤\>√bÕ˝Ÿ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ eTTK´ n‹~Û>± ôV’≤»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T.

Hê´j·T+, Á|üC≤kÕ«e÷´\T sê»´+>∑+˝À eTTKýÓTÆq #·{≤º\ì nHêïs¡T.

Á|ü»\ Jeq $<ÛëHê\qT nqTdü]+∫ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛäT\T e÷s¡TÃø√yê\ì

nHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Hê´j·T|üs¡+>± J$+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü b˛sê≥+

#˚j·÷*‡ edüTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛÀ<äq H˚‘· dæã“+~,

$<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕØº |ü{Ïwüº‘·≈£î ãd”Ô ø£$T{°\ @sêŒ≥T

$Tj·÷|üPsY, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): bÕØºì |ü{Ïwüº|ü]#˚+<äT≈£î ãd”Ô

ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ {°&û|” Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

düTuÛ≤wtj·÷<äyé nHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À XÊ+‹q>∑sY,

VüQ&Üù|CŸ`2 ãd”Ôø£$T{°\qT q÷‘·q+>± ìj·T$T+#ês¡T. bÕØº

ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ñ<›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT

ne\+_düTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î ãd”Ô

ø£$T{°\T <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ À ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚j·T&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. 2014˝À {°&û|” ‹]–

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ã÷‘Y kÕúsTT qT+#˚ bÕØºì |ü{Ïwüº+ #˚ùd+<äT≈£î

ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. XÊ+‹q>∑sY n<Ûä´≈£åî&ç>± qπswt, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù>± ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶, VüQ&Üù|CŸ`2 ãd”Ô ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ç>± ~H˚wt

≈£îe÷sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± $qjYT\T ìj·T$T+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø=+&É Ÿ¬s&ç¶, dü÷s¡ Á|üø±wt, H˚‘·\T ã+&ç s¡y˚Twt, n]¬ø|ü⁄&ç

>±+BÛ, ø±s=Œπs≥sY\T nXÀø˘>ö&é, uÛ≤qT Á|ükÕ<é, Hêj·T≈£î\T e÷<ës¡+

q]‡+>¥ sêe⁄, X¯+ø£sY>ö&é, nø£ÔsY, <ä÷uÛÒ, yÓ+ø£fÒXŸ >ö&é, nø£“¤sY,

düT<Ûëø£sY, yÓ+ø£{Ÿsêe⁄, düT˙‘ê¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, düTes¡íyês¡Ô 12

(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À &=yÓTdæºø˘ y˚ùdºCŸ

Á{°{ŸyÓT+{Ÿ bÕ¢+{ŸqT ‘·ø£åDy˚T

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z {°&û|” ÇHé#ê]®, nuÛÑ ]ú

πø.|æ.$y˚ø±q+<ä &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï #Ó‘·ÔqT

yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ X¯ó

Áø£yês¡+ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY eTTì‡|ü˝Ÿ

&ç|üP´{° ø£$TwüHé≈£î $q‹ |üÁ‘·+

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTK´+>± >±E\sêe÷s¡+ s√&éqT+∫ »>∑~Z]>∑T≥º yÓfi‚¢ ô|’|t …’Hé s√&ÉT¶ À #Ó‘·ÔqT s√&ÉT¶

MT<äH˚ &É+|æ+>¥ #˚j·T≥+ e\qT Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

<√eT\ e\q &Ó+>∑÷´, eT Ò]j·÷, yê´<ÛäT\‘√ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡ì,

yê´<ÛäT\T k πø Á|üe÷<äeTT ñqï<äì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTe\q &=yÓTdæºø˘ y˚ùdºCŸ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY bÕ\ø£èwüí, s¡õ‘ê s¡‘·ï+, |òæs√CŸ, sêπøwt¬s&ç¶, nkÕ¢+, eTÚ˝≤Hê, C≤ø°sY,

Ä+»H˚j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T ø£\dæ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

&=yÓTdæºø˘ y˚ùdºCŸ Á{°{ŸyÓT+{ŸqT Á|üy˚X¯ô|{≤º*πs|ü{Ï qT+∫

jÓ÷>± ‘·s¡>∑‘·T\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12

(düTes¡íyês¡Ô): ø√]ƒ˝Àì >±+BÛ

C≤„Hé eT+~sY jÓ÷>± πø+Á<ä+

Ä<Ûä s¡ +˝À 67e jÓ÷>± {°#·sY

Áf…Æì+>¥ dü]º|òæ πø{Ÿ ø√s¡T‡qT

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ πø+Á<ä+

&Ó’ ¬sø£ºsY Á|üMDY ø£bÕ&çj·÷

ù|s=ÿHêïs¡T. á HÓ\ 14 qT+∫

•ø£åD ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<ä

Hêïs¡T. ì‘· + ñ<äj·T+ 5.15

qT+∫ 8 >∑+≥\ es¡≈£î, eTs¡\

kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\ qT+∫

sêÁ‹ 9.45 >∑+≥\ es¡≈£î

Á|ü‘˚´øÏ+∫ eTVæ≤fi¯\ ø√dü+

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫

eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.45 >∑+≥\

es¡≈£î •ø£åD ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, düTes¡íyês¡Ô 12 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 129 &ç$»Hé dü÷sês¡+ ø±\˙ |ü]~Û Àì ø£èwæ ø±\˙˝À

d”d” s√&ÉT¶ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. kÕúìø£ yÓ’mkÕ‡sYd”|” j·T÷‘Y

ø£ «qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢

düTπswt¬s&ç¶ $#˚Ãdæ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ |üìrs¡TqT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @<Ó’‘˚ á jÓTTø£ÿ d”d” s√&ÉT¶ ìsêàD |üqT\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. á |üqT\qT HêD´‘·>± #˚j·÷\ì Òì |üøå±q ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. d”d” s√&ÉT¶ y˚ùdÔ n~ m≈£îÿe ø±\+

ñ+&˚ ≤ |üì#˚j·÷\ì ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø£èwüí, X¯+ø£sY, øÏs¡DY, ≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ;yéT‡˝À ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): bÕºdæºø˘ düs¡®Ø düeTdü \≈£î

dü+ã+~Û+∫ p;¢V”≤˝Ÿ‡˝Àì ;yéT‡ ÄdüŒÁ‹˝À ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ÄdüŒÁ‹ ôV≤&é sêCŸ≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á

HÓ\ 13q &Üø£ºsY ‘√≥ yÓ+ø£{Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À •_s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

Á>∑Vü≤D yÓTTÁ], yÓT\¢ø£qTï, eTT≈£îÿ e+ø£s¡, eTTK+ô|’ eT#·Ã\ düeTdü \ô|’

•_s¡+˝À dü+Á|ü~+∫ ñ∫‘· dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T bı+<äe#·TÃ.

X¯ìyês¡+, nø√ºãs¡T 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

|ü<äàXÊ* <ädüsê y˚Tfi≤ 28qôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<äàXÊ* |ü<äe <ädüsê y˚Tfi≤

y˚&ÉTø£\qT á HÓ\ 28q eqdüú*|ü⁄s¡+˝Àì Vü≤]D eqdüú* @ø√ ≥÷]»+

bÕs¡Tÿ˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m©“q>∑sY |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ Á|ü‹ì<Ûä\T

‘Ó*bÕs¡T. y˚Tfi≤ eékÕú|ü≈£î\T ø£≥ø£+ q]‡+>∑sêe⁄, ã÷s¡T>∑T

‘·T\d”<ëdt, j·TÁs¡e÷&É, yÓ+ø£qïH˚‘· dü+|òüT+ m©“q>∑sY n<Ûä ≈£åî\T u§eTà

sê|òüTTsê+H˚‘·, ø£sêï{Ï Áoìyêdt\T y˚Tfi≤≈£î dü+ã+~Û+∫ b˛düºsYqT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. y˚Tfi≤ ìs¡«Vü≤D≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT yês¡T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. <ädüsê y˚Tfi≤˝À uÛ≤>∑+>± equÛÀ»q eT¨‘·‡e+,

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T, Áø°&É\T, Á|üeTTKT\ dü+<˚XÊ\T, eè‹Ô Á|ü<äs¡Ùq,

$yêVü≤ |ü]#·j·T y˚~ø£, ñ∫‘· Äs√>∑ •_sêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. m©“q>∑sY dü]ÿ˝Ÿ |ü<äàXÊ©\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü⁄\T>∑+ sêeTT\T, y˚eTT\ sêeTT, |ü–&çeTÁ] $X¯«+, >∑<Ó›

$»jYT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m&ç{Ï+>¥ À ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ádtº Äq+<éu≤>¥ nq+‘·

düs¡dü«rq>∑sY Àì m+πømdt&û ◊{° kı\÷´wüHé‡˝À sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä MT&çj·÷ m&ç{Ï+>¥ À ñ∫‘· •ø£åD n+~düTÔHêïeTì

ìsêàVü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á •ø£åD eT÷&ÉT HÓ\\bÕ≥T ñ+≥T+<äHêïs¡T.

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ #·<äTe⁄≈£îqï yês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·TÃqT nì

nHêïs¡T. •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T á HÓ\ 15e ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ne⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. |üP]Ô $esê\≈£î 98484 48001qT

dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

|üPs¡«yÓ’uÛÑe+ ø√dü+ {°&û|” ‘·Vü≤‘·Vü≤Ä~˝≤u≤<é, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<ä eT rÁe‘·‘√

eTdüø£u≤]b˛sTTq {°&û|”øÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ õ˝≤¢ {Ï&ç|æ

H˚‘·\T |ü&Ésêì bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q d”ìj·TsY H˚‘·,

eTT<∏√˝Ÿ myÓTà Ò &Üø£ºsY y˚DT>√bÕ˝≤#ê] bÕØºì M&É&É+‘√ Ç|ü&ÉT

ô|<ä›~≈£îÿ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. bÕØºì eP´Vü‰‘·àø£+>± q&ç|æq #ê]

‘Ó\+>±D ø√dü+ Ç{°e Ò bÕØºì M&Üs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq nqT#·s¡>∑D+

e÷Á‘·+ Ç+ø± {Ï&ç|æ ÀH˚ ñ+≥÷ |ü]dæú‘·T\qT n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. #ê]

bÕØºì M&É&É+‘√ Ç|ü&ÉT Ä~˝≤ã<é m+|” sê<∏√&é s¡y˚TXŸ n˙ï ‘êHÓ’

eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. n+~e∫Ãq neø±X¯+‘√ <ä÷düT≈£îb˛yê\ì

#·÷düTÔHêï ø±´&ÉsY qT+∫ dü¬s’q ‘√&ÜŒ≥T <äø£ÿ&É+ Ò<äT. á H˚|ü<∏ä +˝À

{°&û|” õ˝≤¢ n<Ûä ø£å |ü<ä$øÏ b˛{≤b˛{° HÓ\ø=+~. @ø£+>± õ˝≤¢ n<Ûä ø£å

|ü<ä$øÏ ◊<äT>∑Ts¡T d”ìj·Ts¡T¢ b˛{°|ü&É&É+‘√ @ø±_ÛePbÕj·T+ ≈£î<äs¡ Ò<äT.

B+‘√ m+|æø£ |üÁøÏj·T˝À ‘·T~ìs¡íj·÷ìï n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î

ø£≥ºu…{≤º\ì ìs¡ísTT+∫q H˚‘·\T m˝≤+{Ï Á|üø£≥q ≈£L&Ü #˚j·T≈£î+&ÜH˚

yÓqT~]>±s¡T. {°&û|” n<Ûä ø£å mìïø£\ ìs¡«Vü≤D˝À uÛ≤>∑+>± bÕØº $düèÔ‘·

kÕúsTT düe÷y˚X¯+ »]–+~. bÕØº n<Ûä ø£å |ü<ä$øÏ uÀ<∏é myÓTà Ò õ.qπ>XŸ,

bÕØº d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T n]¬>\ Hêπ>X¯«sYsêyé, »&ûŒ e÷J #Ó’s¡àHé

˝À\+ XÊ´+düT+<äsY, ¬øs¡yÓT] e÷J »&ûŒ{°d” nãT› Ÿø£ ≤+, eT+∫sê´\

|ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT eTTs¡∞ b˛{°|ü&Ü¶s¡T. @ø±_ÛÁbÕj·T+ Òø£b˛e&É+‘√

#·+Á<äu≤ãTπø ‘·T~ìs¡íj·÷~Ûø±sêìï ø£≥ºu…{≤º\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

|ü]o\≈£î\T>± e∫Ãq ∫e] ø£åD+˝À n<Ûä ø£å Á|üø£≥q #˚j·T≈£î+&ÜH˚

yÓqT~]>±s¡T. düeTq«j·Tø£s¡Ô>± eT+&Ée yÓ+ø£fÒe«s¡sêe⁄

eéVü≤]+#·>±, #=|üŒ<ä+&ç myÓTà Ò düT<ë›\ <˚ej·T´, m+|” sê<∏√&é

s¡y˚TXŸ, myÓTà˝Ò´\T >√&É+ qπ>XŸ, düTeTHésê<∏√&é, bÕØº d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T n]¬>\ Hêπ>X¯«sYsêyé, ˝À\+ XÊ´+düT+<äsY, ‘·~‘·s¡T\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·‘√ nìï bÕØº˝À¢ >∑TãT\T

|ü⁄&ÉT‘√+<äì, õ˝≤¢ Àì ø±s¡ ø£s¡Ô\T ôd’‘·+ Á>±eTÁ>±e÷Hê |üs¡ {Ï+∫

Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT $e]+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

mì$T~qïπsfi¯ó¢>± sêh+˝À <√|æ&û bÕ\q ø=qkÕ>∑T‘√+<äì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Ç+~s¡eTà, áJmdt, |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD° À

nÁø£e÷\T »]>±j·Tì, ns¡TΩ\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝Àì n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î ø£˙dü+

eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü≥º Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêï s¡T. sêh+˝À e#˚Ã mìïø£\

Hê{ÏøÏ ø±+Á¬>dt, yÓ’m kÕ‡ØŒ|”\T ‘·T&ç∫ô|≥Tº ≈£îb˛‘êj·Tì CÀdü +

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î {° &û|” nqT≈£L\eTH˚ dü+πø‘ê\T Á|ü»˝À¢øÏ

yÓfi≤¢j·THêïs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ {Ï&ç|æ n<Ûä ø£å |ü<ä$ $wüj·T+˝À s¡y˚TXŸ sê<∏√&é

@ø±_ÛÁbÕj·T+ kÕ~Û+#· Òø£b˛j·÷s¡T.

KeTà+, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): dæ+>∑πsDÏ >∑qT\ $düÔs¡De\¢ düs¡«dü«+

ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ kÕúìø£+>±H˚ ñ<√´>±\T ø£*Œ+#ê\ì, ns¡Ω‘· Ò≈£î+fÒ

•ø£åD Ç∫Ã yê]øÏ ñbÕ~Û, ñ<√´>∑, |ü⁄qsêyêdü kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#ê\ì

XÊdüqdüuÛ≤ ø£$T{° dü÷∫+∫+~. –]»qT\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+

dæ+>∑πsDÏ ø£≥Tºã&ç |üì#˚j·÷\Hêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ πø+Á<ä, sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T C≤Ø#˚dæq Jy√\qT neT\T#˚dæ dü+düú uÀs¡T¶ $÷{Ï+>¥ À

nqTeT‘·T\T rdüTø√yê\ì dæ+>∑πsDÏ j·÷»e÷Hê´ìøÏ ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T.

ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>±\T ôd’‘·+ kÕúì≈£î\πø Çyê«\Hêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ

yê´|üÔ+>± Äs¡TXÊ‘·+ ñ<√´>±\T –]»qT\πø #Ó+<ë\ì, BìøÏ ø£∫Ã‘·+>±

neT\T #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.ôw&É÷´˝Ÿ¶ @]j·÷˝À ©E\T, düuŸ ©E\T

#Ó\¢eì, dæ+>∑πsDÏ j·÷»e÷q´+ á $<ÛäyÓTÆq |ü<äΔ‘·T\ <ë«sê #·≥º

$s¡T<ä›yÓTÆq #·s¡ \≈£îbÕ\Œ&ÉT‘√+<äHêïs¡T.á $wüj·T+ô|’ eTTKéT+Á‹øÏ,

>∑es¡ïsY≈£î,nôd+;¢ d”Œø£sY≈£î ˝ÒK\T sêj·TqTqï≥T¢ ø£$T{°#ÛÓ ’s¡àHé

sê»qï<=s¡ #ÓbÕŒs¡T. –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ 22 u§>∑TZ>∑qT\T ñHêïj·Tì,

Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>±\˙ï á 22 u§>∑TZ >∑qT\ @]j·÷˝À¢ –]»qT\πø

#Ó+<ë\Hêïs¡T. –]»qT\ dü+πøåe÷ìøÏ, ñbÕ~ÛøÏ ñ<˚›•+∫q 22

Jy√\qT dæ+>∑πsDÏ À neT\T #˚j·T&É+ Ò<äì, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷ #·≥º+

Á|üø±s¡yÓTÆHê neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ À zô|Hé ø±dtº\ <ë«sê

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+ Á|ü‘êé÷ïj·T+>± n&Ée⁄\T ô|+#ê\ìì

ã+<Ûäq\T ñqï|üŒ{Ïø° mø£ÿ&Ü yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq≥T¢ ‘·eT≈£î

ø£ìŒ+#·˝Ò<äHêïs¡T. –]»q ÁbÕ+‘·+˝Àì u§>∑TZ>∑qT\ <ë«sê

e#˚Ã˝≤uÛ≤˝À¢ 20 XÊ‘·+ –]»qÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~Δπø Ks¡TÃ #˚j·÷\qï

ìã+<Ûäq\qT ≈£L&Ü dæ+>∑πsDÏ À neT\T ø±e&É+ Ò<äì , M≥ìï+{Ï

neT\T #˚kÕÔeTì n+^ø£]+#ês¡ì, Òì |üø£å+˝À n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì sê»qï<=s¡ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. dæ+>∑πsDÏ dü+düú˝À

–]»q#·{≤º\qT neT\T#˚j·T&É+˝À j·÷»e÷q´+ ∫‘·ÔX¯ó~Δì

Á|ü<ä]Ù+#·&É+ Ò<äì XÊdüqdüuÛ≤|üø£å ø£$T{° ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

md”º\qT øÏ+#·|ü]∫Hê, yê]‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î neø±X¯+ Çe«≈£î+&Ü

ìsêø£]+∫Hê m˝≤+{Ï yê¬s’q|üŒ{Ïø° mÁ{≤dæ{° øÏ+<ä≈£î edüTÔ+<äì

sê»qï<=s¡ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. –]»qT\|ü≥¢ ø£ dü e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√

e´Vü≤]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. –]»qT\T düs¡«dü«+ ø√˝ÀŒsTT dæ+>∑πsDÏ

dü+düú m<äT≥ ñbÕ~Û ø√dü+ yÓ÷ø£]˝≤¢s¡ì, n˝≤+{Ï yê] dæú‹>∑‘·T\qT

ns¡ú+ #˚düTø√≈£î+&Ü, yê] |ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‹‘√ ø±≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å <Û√s¡DÏ‘√

eéVü≤]ùdÔ düVæ≤+#˚ Á|üdüπøÔ Ò<äHêïs¡T.

dæ+>∑πsDÏ À kÕúì≈£î\πø ñ<√´>±\T: sê»qï<=s¡

>∑T{≤ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\ u≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ..?

ø±øÏHê&É, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): >∑T{≤ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ìùw<Ûä+

#˚j·÷\ì m+‘√ø±\+>± #˚düTÔqï Á|üC≤ dü+|òü÷\ ñ<äé÷\

b˛sê{≤\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫+~. ˇ&çXÊ, ø√˝Ÿø£‘ê, >∑T»sê‘Y,

;Vü‰sY sêÅcÕº À¢ ‘·j·÷s¡e⁄‘·Tqï á ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ‘·«s¡ À sêh+˝À

ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì ôV’≤|üesY ø£$T{° z ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

á H˚|ü<∏ä +˝À õ˝≤¢ À ≥qTï\T>± ì\« #˚dæq >∑T{≤ÿ, bı>±≈£î

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT &û\s¡T¢ u≤¢ø˘ #˚XÊs¡T. &û\s¡¢ e<ä› ñqï düs¡T≈£îqT me÷àØŒ

ø£+fÒ n<äq+>± $Áø£sTT+∫ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À kıeTTà #˚düTø√&ÜìøÏ yês¡T

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. B+‘√ ¨˝Ÿùd\s¡¢≈£î n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

‘·<äqT>∑TD+>± ∫\¢s¡ yê´bÕs¡düTú\ô|’ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+~.

ø±øÏHê&É e÷¬sÿ{À¢ dæ>∑¬s{Ÿ\T, >∑T{≤ÿ <Ûäs¡\T uÛÑ>∑TZeT+≥T`HêïsTT.

&çe÷+&é m≈£îÿe>± ñqï dæ>∑¬s{Ÿ\qT, >∑T{≤ÿ\qT &û\s¡T¢ u≤¢ø˘ #˚XÊs¡T.

‘·<ë«sê ¨˝Ÿùd˝Ÿ yê´bÕs¡T\≈£î n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

&û\s¡¢≈£î ∫\¢s¡ yê´bÕs¡düTÔ\≈£î eT<Ûä es¡TÔ\T>± yê´bÕs¡+ #˚düTÔqï

¨˝Ÿùd\s¡T¢ M{Ïô|’ 10 XÊ‘·+ ô|+∫ $Áø£sTT+#·&É+ e\¢ M{Ï <Ûäs¡\≈£î

¬sø£ÿ˝§#êÃj·Tì ‘Ó\Tk Ô+~. B+‘√ dæ>∑¬s{Ÿ, >∑T{≤ÿ $ìjÓ÷–düTÔqï

yê]ô|’ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+<äì >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T.yêdüÔyêìøÏ

e÷¬sÿ{À¢ á ñ‘·Œ‘·TÔ\qT me÷àØŒ Á|üø±s¡+ $Áø£sTT+#ê*. ø±ì

Á|üdüTÔ‘·+ á düs¡T≈£î n+‘ê u≤¢ø˘ #˚XÊs¡T. B+‘√ <Ûäs¡\T

ô|]–b˛j·÷sTT. á Áø£eT+˝À &û\s¡T¢ s√E≈£î s¡÷.8 \ø£å\≈£î ô|’>±

˝≤uÛ≤˝≤]®düTÔHêïs¡T. ø=ìï dæ>∑¬s{Ÿ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü u≤¢ø˘ *dtº˝À

#˚]b˛j·÷sTT. n~Ûø£ &çe÷+&é ñqï ¬s+&ÉT ø£+ô|˙\ dæ>∑¬s{Ÿ\qT

&û\s¡T¢ düs¡T≈£îqT u≤¢ø˘ #˚XÊs¡ì $ìøÏ&ç. n~Ûø£ <Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+∫

me÷àØŒ\qT neT\T #˚j·÷*‡q ‘·÷ìø£\T, ø=\‘·\ XÊK e÷Á‘·+

e÷eT÷fi¢ eT‘·TÔ À CÀ>∑T‘√+~.<Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+#ê*‡+~ b˛sTT

¨˝Ÿùd˝Ÿ &û\s¡¢≈£î |üs√ø£å+>± düVü≤ø£]düTÔ+&É&É+ô|’ Äs√|üD\T

yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. ø=+‘·eT+~ ÁuÀø£s¡¢qT ìj·T$T+#·T≈£îì yê]‘√

e÷eT÷fi¢ eéVü‰s¡+ q&ç|ædüTÔHêïs¡ì Äs√|üD\T ñHêïsTT.

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ |ü{ÏcÕºìøÏ ø£èwæes¡+>∑˝Ÿ, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìï

eT<ä›‘·T <Ûäs¡≈£î ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T |üs¡|ü‹

dü+|òü÷\T dæ<äΔ+>± ñHêïj·Tì &ûd”y√ _.dü+Je¬s&ç¶ nHêïs¡T. q¬sà≥

|”md”mdt À 4y˚\ eT+~ ¬s’‘·T\T düuÛÑT´\T>± ñHêïs¡ì, ˇø=ÿø£ÿs¡T

10y˚\T &çbÕõ≥T¢ #˚ùdÔ 4 ø√≥T¢ ne⁄‘·T+<äì, <ëìøÏ eTs√ 15ø√≥T¢

πø{≤sTT+∫ ¬s’‘·T\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\T &çbÕõ≥T¢

#˚ùdÔ <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ä+‘√bÕ≥T` $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T,

|ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\T n+~+#·&ÜìøÏ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T dæ<äΔ+>±

ñHêïj·THêïs¡T. düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î ¬s’‘·T\ ÁX‚j·Tùd‡ eTTKéTì, Á|ür

¬s’‘·T düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\˝À &çbÕõ≥T¢ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. eT+&É\

πø+Á<ä+˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q düVü≤ø±s¡ uÛÑeq+˝À @sêŒ≥T` #˚dæq

&çbÕõ≥¢ ùdø£s¡D ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTKń‹~∏>± Vü‰»¬s’

e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s’‘·T\T ˇø£ XÊ‘·+ &çbÕõ≥T¢ #˚ùdÔ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+

15XÊ‘·+ n<äq+>± ùde\T n+~düTÔ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ ◊ø£ ‘·‘√H˚

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘êj·THêïs¡T. nq+‘·s¡+ ¬s’‘·T\

qT+∫ &çbÕõ≥¢qT ùdø£]+#ês¡T.

Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

»yêãT<ëØ‘·q+$XÊK|ü≥ï+, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): yês¡+yês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚

Á|üC≤yêDÏ, &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºsY‘√bÕ≥T` {À˝ŸÁ|ò” q+ãsY≈£î s√p

e#˚Ã nØ®\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T dü]ø=‘·Ô $<ÛëHêìøÏ

lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Bìø√dü+ μÄ{Ày˚TwüHé Ä|òt ôd˝Ÿ yÓTùd»dtμ $<ÛëHêìï

Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± e⁄qï 175 Á|üuÛÑT‘·« $uÛ≤>±\T,

yê{Ï |üs¡ y˚ø£åø£ n~Ûø±s¡T\ ôd˝Ÿ HÓ+ãs¡¢qT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ø£+|üP´≥sY

düs¡«sY À ìøÏå|üÔ+ #˚kÕÔs¡T. á eédüúqT $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ

@sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡ À á eédüú n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqTqï<äì

õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT $$<Ûä düeTdü \ô|’ nØ®\T

n+<äCÒdæq yê]øÏ K∫Ã‘·+>± düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*‡+<˚. nØ®\qT

|ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü s√E\T, yêsê\T, HÓ\\T ‘·s¡ã&ç ‘·eT e<ä›

e⁄+#·Tø√e&ÜìøÏ M\T Ò<äT. @ nØ® nsTTHê düπs yês¡+ s√E˝À¢

‘˚ ≤Ã*‡+<˚. |ü]wüÿ]ùdÔ dü]... Ò<ä+fÒ ø±s¡D≤ìï ‘Ó*j·TCÒj·÷*. ô|’>±

á düe÷#êsêìï ôd˝Ÿbò Hé <ë«sê &ûÄs√«≈£î, C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY, õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY≈£î |ü+bÕ*. Bìø√dü+ μÄ{Ày˚TwüHé Ä|òt ôd˝Ÿ y˚TùdCŸμ ù|s¡T‘√

H˚wüq˝Ÿ ÇqŒ¤πsà{Ïø˘ ôd+≥sY(mHé◊d”)Á|ü‘˚´ø£+>± kÕ|òt ºy˚sYqT

s¡÷bı+~+∫+~. á eédüú øÏ+<ä≈£î Á|üC≤yêDÏ‘√bÕ≥T` &Éj·T˝Ÿ

j·TTesY ø£ …ø£ºsY, s√EyêØ |òæsê´<äT\qT rdüT≈£îe∫Ã, yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡T. me¬s’Hê {À˝ŸÁ|ò” q+ãs¡¢≈£îbò Hé #˚dæ düeTdü qT

‘Ó*j·TCÒùdÔ, yê{Ï $esê\qT ø£+|üP´≥sY À qyÓ÷<äT #˚kÕÔs¡T. düeTdü @

$uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q~ nsTT‘˚ Ä XÊK õ˝≤¢ n~Ûø±]‘√bÕ≥T` nØ®<ës¡T&ç

ôd˝Ÿ≈£î dü+øÏå|üÔ düeT#ês¡+ yÓfi¯ó‘·T+~.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìøÏ

dü_‡&û >±´dt düs¡|òüsê #˚j·÷* ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+

ìs¡«Vü≤D≈£î dü_‡&ûô|’ >±´dt düs¡|òüsê #˚j·÷\ì @|” eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+

|ü<∏äø£+ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\+ ø£$T{° n<Ûä ≈£åîsê\T

es¡eTà Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsYqT ø£*dæ

$qï|æ+#ês¡T. >±´dt dæ*+&És¡¢ <Ûäs¡\T nkÕ+‘·+ ô|s¡>∑&É+‘√ |ü<∏äø£+

ìs¡«Vü≤D uÛ≤s¡+>± e÷]+<äì yêb˛j·÷s¡T. n˝≤π> $$<Ûä düeTdü \T

rsêÃ\ì ø£ …ø£ºsY≈£î $e]+#ês¡T. n+>∑Héyê&û ôd+≥s¡¢≈£î ÇdüTÔqï≥T¢>±

ø√&ç>∑T&É¢qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T ñ∫‘·+>± Çyê«\ì ø√sês¡T. $<ë´s¡Tú\ uÛÀ»q+

ø√dü+ Á|üdüTÔ‘·+ #Ó*¢düTÔqï <ëìø£+fÒ 15 s¡÷bÕj·T\T n<äq+>±

ô|+#ê\ì, Á|ü‹ $<ë´]úøÏ n<äq+>± 50 Á>±eTT\ _j·T´+ düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. ì‘êédüs¡ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î

HêDýÓTÆq uÛÀ»q+ Çe«&ÜìøÏ ø£wüº+>± e÷]+<äHêïs¡T. |ü<∏äø£+ e]Ô+#˚

Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ˝À e+≥ >∑<äT\T ì]à+∫, e+≥ bÕÁ‘·\T n+<äCÒj·÷\ì

ø√sês¡T. e+≥ ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü y˚‘·q #·≥º+ neT\T #˚j·÷\ì $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. |üì uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œdü÷Ô e+≥ ø±]à≈£î\+<ä]ø° >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T

Çyê«\ì $qï$+#ês¡T. n˝≤π> Á|üe÷<ä ;e÷ #˚sTT+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åîsê\T ø£eT\eTà, Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù ‘·T\dæ,

düuÛÑT´\T »j·T\ø°åà, q[ì, ø£fi≤eì,‘·~‘·s¡T\T ø£ …ø£ºsYqT ø£*dæq yê]˝À

ñHêïs¡T.

8 X¯ìyês¡+ 13, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± yÓTTø£ÿ\ dü+s¡ø£åD, Je Ç+<Ûäq

eéVü‰s¡+ô|’ ø±|t 11e dü<ädüT‡ X¯óÁø£yês¡+ $düèÔ‘·+>±

#·]Ã+∫+~. 153 <˚XÊ\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq e]ÿ+>¥ Á>∑÷|t

Bìô|’ Á|ü‘˚ ø£ eP´Vü‰ìï dæ<äΔ+ #˚düTÔHêïsTT. |üsêés¡D≤ìï

<Óã“rdüTÔqï |ü\T n+XÊ\qT Ç+<äT˝À Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

#Ó≥¢qT Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± q]øÏy˚j·T&É+ e\¢ |üsêés¡D

düeT‘·T\´‘· <Óã“‹ì e÷qe eTqT>∑&Éπø Á|üe÷<ä+>±

|ü]D$T+∫+<äì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T #Ó≥¢qT q]øÏy˚j·T&Üìï

ìs√~Û+#·>∑*–q|ü&˚ eTqT>∑&É kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ |”¢qØ˝À JeyÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD ø√dü+

ì<ÛäT\ dü$÷ø£s¡D n+X¯+ô|’ ≈£L&Ü #·]Ã+#·qTHêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 12, düTes¡íyês¡Ô: Fs£mns≤T∂HÃ¡ ™´sÃ˝¡ ¿¡Ã˝¡LRiμR∂VNSflÿÃ¡V ™´sVWªRΩxms≤T∂ ry™´sW©´sV˘≤T∂ ¡ªRΩVNRPV À≥ÿLRiLi NSÃ¡gRiμR∂¨s’¡¤«¡zms {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V @©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı C ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ EŒ‹[˛ NTPLSflÿ N]»˝¡V™´sW∏R∂VLi NSgRiÃ¡™´s¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÆμ∂[bdP \|§¶¶¶xmsLì,xqsWxmsLì ™´sWLÌRiVÃ¡V À≥œ¡WªyÕ˝ÿ ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡ DFyμ≥j∂¨s≠sVLilgi[∏R∂V©´sV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. ¿¡Ã˝¡LRi ™y˘FyLRiLiÕ‹[NTP ≠sÆμ∂[bdP˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ À≥ÿ«¡Fy zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂Õ‹[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. ¿¡Ã˝¡LRi μR∂VNSflÿÃ¡©´sV NRP ¡◊¡Li¿¡LRiW.Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡ª][ GNRPø≥R¡˙ªyμ≥j∂xmsªRΩ˘ μ≥][LRifl”·ª][ ≠sÆμ∂[bdPμR∂VNSflÿÃ¡V ™´s¬ø¡[ËxqsVÚ©yı∏R∂V¨s μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V AL][zmsLiøyLRiV. LS©´sV©´sıL][«¡ŸÕ˝‹[ ¿¡Ã˝¡LRi ™y˘FyLSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≠dsμ≥R∂VÃ¡V NRP¨szmsLiøR¡™´s¨s,L][≤Ô R∂V NTPLRiV\Æ™sxmsoÕÿ ™y˘FyLRi xqs™´sVVμy∏R∂WÃ¡V NRP©´sV™´sVLRiVgRiVNS©´sV©yı∏R∂V¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡©´sV A•¶¶¶*¨sxqsWÚ ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂≠s™´sVLji+LiøyLRiV. À≥ÿ«¡Fy Fs£mns≤U∂Ã¡©´sV ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ¿¡ªRΩ©´s˘Li NRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms«¡Õ˝‹[NTPÆ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs£mns≤T∂HÃ¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ’¡¤«¡zms ¨sLRiLiªRΩLRiLi F°LS≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ’¡¤«¡zms ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sALiμ][Œœ¡©´sNRPV ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[aSLRiV.

m|òt&û◊\‘√ ∫\¢s¡ <äTø±D≤\T e÷j·T+: <ä‘êÔÁ‘˚j·T

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-10-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-10-2012