e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 04-10-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 257 nø√ºãs¡T 4, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î ,

9030049813q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

9030049813q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

n_Ûeè~Δ kÕ≈£î‘√

¬s∫Ãb˛≈£î>∑T»sê‘Y n_Ûeè~Δ

ø±+Á¬>dt‘√H˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+

yÓ÷&ûô|’ $eTs¡ÙHêÁkÕÔ\T dü+~Û+∫q

ø±+Á¬>dt n~ÛHÁ‹ k˛ìj·÷

>∑T»sê‘Y mìïø£\ Á|ü#ês¡+

ÁbÕs¡+uÛÑ+

düsêÿs¡T ‘·ù|Œ kÕ«$T≈£î|üŒ≈£L*q lXË’\+ Ä\j·T >√|ü⁄s¡+ >√|ü⁄s¡+ |ü{Ïwüº‘·ô|’

eTT+<˚ ôV≤#·Ã]+∫q ì|ü⁄DT\T |ü{Ïº+#·Tø√ì düsêÿs¡T

lXË’\+, nø√ºãs¡T 3 (düTes¡íyês¡Ô): #ê]Á‘·ø£ XË’eπøåÁ‘·+ lXË’\+˝Àì lÁuÛÑeTsê+ã

eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T Ä\j·T sê»>√|ü⁄s¡+ ≈£î|üŒ≈£L*+~. Ä\j·T ÁbÕ+>∑D≤ìøÏ ñ‘·Ôs¡

sê»>√|ü⁄s¡yÓTÆq •yêJ >√|ü⁄s¡+ ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 2.30 >∑+≥\ düeTj·T+˝À

≈£L*b˛sTT+~. ◊<ä+‘·düTÔ\ á >√|ü⁄s¡+ dü>±ìøÏ ô|’>± ≈£î|üŒ≈£L*+~. ns¡úsêÁ‹

düeTj·T+˝À ≈£L*b˛e&É+‘√ ô|<ä› Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. düe÷#ês¡eT+<äT≈£îqï n~Ûø±s¡T\T

VüQ{≤VüQ{Ïq Ä\j·÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì düVü‰j·T #·s¡ \T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <˚yê<ëj·T XÊK

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T |òüT≥Hê düú ≤ìï |üs¡o*+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä\j·T >√|ü⁄s¡+ |ü{Ïwüº‘·ô|’

>∑‘·+˝ÀH˚ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT. >∑‘·+˝À ø±fi¯Vü≤d”Ô >√|ü⁄s¡+, ‘êC≤>±

lXË’\+˝Àì •yêJ >√|ü⁄s¡+ ≈£L\&É+‘√ Á|ü»˝À¢ uÛÑj·÷+<√\q HÓ\ø=+~. es¡Tdü>±

Ä\j·T >√|ü⁄sê\T ≈£î|üŒ≈£L\T‘·T+&É≥+‘√ n]wüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Hê\T>∑T s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø

>√s¡+

‘˚..

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡ À ‘·T~ $&É‘· #·s¡Ã\T kÕqT≈£L\ ìs¡íj·T+ ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T

ø±+Á¬>dt H˚‘·\ ÄVü‰«q+ y˚Ts¡πø &Ûç©¢ e#êÃ Hê Vü≤dæÔq |üs¡ ≥q >∑T]+∫ MT&çj·÷≈£î

‘Ó*dæ+~ >√s¡+‘·.. ø±˙ »]–+~ ø=+&É+‘· #ê˝≤eT+~ H˚‘·\qT dü+Á|ü~+#ê

yês¡+<äs¡÷ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\y˚T ‘·T~ $&É‘· #·s¡Ã\ nq+‘·s¡+

kÕqT≈£L\ ìs¡íj·T+: ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY

{≤dtÿbò sY‡ Ä|ü+&çø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\ ˇ‹Ô&çøÏ ‘·˝§–Zq Á|üuÛÑT‘·«+ {≤dtÿbò sY‡ ‘·ìF\T yêsTT<ëyÓTs¡T¬>’q bÕ\q n+~kÕÔ

ù|<ä\≈£î Ä]úø£ kÕ«‘·+Á‘· + sêyê* sê»ø°j·T

ÁbÕ<Ûëq´+ ô|s¡>±* ô|<ä› ø±+Á¬>dt, |æ\¢ ø±+Á¬>dt‘√H˚

Á|ü»\≈£î ø£cÕº\T ¬s+&√s√E bÕ<äj·÷Á‘· À #·+Á<äu≤ãT

>∑T»sê‘Y, Væ≤e÷#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ˝À

yÓ÷–q q>±sêÄ ¬s+&ÉT sêÁcÕº À¢ $&ÉT<ä …’q

mìïø£\ ôw&É÷´ Ÿ

>∑T»sê‘Y À ¬s+&ÉT $&É‘· À¢

nôd+;¢ mìïø£\T

&çôd+ãsY 20q øö+{Ï+>¥

dü÷ÿfi¢ À eTÚ*ø£ edü‘·T\ Ò$Tô|’

düTÁ|”+ ÄÁ>∑Vü≤+Ä¬sïfi¢ À edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì

πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î Ä<˚X¯+

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãs¡T3: bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£ edü

‘·T\T ø=s¡‘·ô|’ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ rÁe

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ø£ dü edü‘·T\T ø£*Œ+

#·ì πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº

ãT<Ûäyês¡+ eT+&ç|ü&ç+~. nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢,

Á|ü<Ûëq+>± u≤*ø£\T ñ+&˚ dü÷ÿfi¢ À eT÷Á‘·

XÊ\\T ì]à+#ê\ì Ä<˚•+∫q @&Ü~ >∑&ç∫

Hê m+<äT≈£î ì]à+#· Ò<äì ì\Bdæ+~. ø£ dü

edü‘·\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Ç+ø± m+‘· ø±\+

|ü&ÉT‘·T+<äì Á|ü•ï+∫+~. n¬sï\¢ À>± eT+∫

˙s¡T, eT÷Á‘·XÊ\\‘√ bÕ≥T ø£ dü kÂø£sê´\T

ø£*Œ+ #ê\ì πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\qT

Ä<˚•+ ∫+~. bÕsƒ¡ XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£ edü‘·T\

˝Ò$T z dü«#·Ã+<ä dü+düú Á|üC≤Á|üjÓ÷»q

yêC≤´ìï <ëK\T #˚dæ+~. ã&ÉT˝À¢ ‘ê>∑T˙s¡T,

eT÷Á‘· XÊ\\ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT ‘ê«\qT Ä<˚•+#ê\ì |æ{ÏwüHé À

ù|s=ÿ+~. Bìï $#ê]+∫q »dæºdt πømdt

sê<Ûëø£èwüíHé H˚‘·è‘·«+˝Àì u…+#Y ìπs›•‘·

düeTj·T+˝À>± <˚X¯+˝Àì

@&ÉT˝À>± &ûmd”‡ |òü*‘ê\T

Á|üø£{Ï+#·+&çn~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q d”m+

2

3

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ À ¬s+&√ s√E bÕ<äj·÷Á‘· À bÕ˝§Zqï u≤ãT

3

($T>∑‘ê 2˝À)

($T>∑‘ê 2˝À)

($T>∑‘ê 2˝À)($T>∑‘ê 2˝À)

u§>∑TZ düe÷#ês¡$T#˚Ã+<äT≈£î

|”m+z ìsêø£s¡D q÷´&Ûç©¢, nø√ºãs¡T 3: u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ düeT#ês¡+

Ç#˚Ã+<äT≈£î Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±sê´\j·T+ ìsêø£]+∫+~. u§>∑TZ

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ d”;◊ $#ês¡q »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À $esê\T

Çe«&É+ ≈£î<äs¡<äì ù|s=ÿ+~. u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ $esê\T

n+~+#ê\ì Hê´j·Tyê~ $y˚ø˘ >±sYZ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ πø+Á<ä u§>∑TZ XÊK,

Á|ü<Ûëì eT<Ûä´ »]–q düe÷y˚XÊ\ $Tì{Ÿ‡, ìs¡íj·÷\T,

nqTeT‘·T\T, ñ‘·Ôs¡T«\T, ø√˝Ÿ $TìÁdæºøÏ, ø£+ô|˙\≈£î eT<Ûä »]–q

ñ‘·Ôs¡, Á|ü‘·T´‘·Ôsê\ ø±|”\T n+~+#ê\ì ø√sês¡T. Çy˚ n+XÊ\‘√

u§>∑TZ XÊK≈£î ≈£L&Ü <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq

n&ç–q düe÷#ês¡+ Ç#˚Ã+<äT≈£î πø+Á<ä u§>∑TZ >∑qT\ XÊK

ìsêø£]+∫+~. πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q $$<ä düe÷#ês¡+,

ìã+<Ûäq\T, e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T nìï Ç|üŒ{Ïπø n+<äTu≤≥T˝À

ñ+#êeTì ‘Ó*|æ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ |”m+z ≈£L&Ü düe÷#ês¡

$T#˚Ã+<äT≈£î ìsêø£]+∫+~.

ø±q÷Œs¡T, nø√ºãs¡T 3: eTVæ≤fi¯\ô|’ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T

#˚dæq πø+Á<ä u§>∑TZ XÊK eT+Á‹ lÁ|üø±XŸ C…’XÊ«˝Ÿ ø£åe÷

|üD\T #Ó|æŒq|üŒ{Ïø°, Äj·Tq≈£î∫≈£îÿ\T ‘·|üŒfÒ¢<äT. eTVæ≤

fi¯\qT øÏ+#·|ü]#˚ ≤ yêÚ≤´ì+#ês¡ì Äj·Tqô|’ ø±q÷ŒsY

õ˝≤¢ ø√s¡Tº À ãT<äyês¡+ πødüT qyÓ÷<Ó’+~. πø+Á<ä eT+Á‹

ãVæ≤s¡+>∑+>± eTVæ≤fi¯\qT øÏ+#·|ü]#˚ ≤ yêÚ≤´ì+#ês¡ì,

\ø£å nH˚ dü«#·Ã+<ä dü+düú ìsê«Vü≤≈£îsê\T nì‘· <äTyê

C…’XÊ«˝Ÿô|’ |üs¡Te⁄ qwüº+ <ëyê <ëK\T #˚XÊs¡T. |æ{ÏwüHé‘√

bÕ≥T eT+Á‹ #˚dæq yê´K´\T d”&û‘√ bÕ≥T q÷´dtù||üs¡¢ À

e∫Ãq yês¡Ô øÏ¢|æŒ+>¥\qT ø√s¡Tº≈£î n+<äCÒXÊs¡T. Bìô|’

ø√s¡Tº nø√ºãsY 8q nì‘· <äTyê yê<äq\qT ]ø±s¡T¶

#˚j·TqT+~. C…’XÊ«˝Ÿ eTVæ≤fi¯\ |üs¡Te⁄≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–+

#ês¡ì, ìsêΔs¡D nsTT‘˚ Äj·Tq≈£î >∑]wüº+>± ¬s+&˚fi¢bÕ≥T

C…’\T •ø£å |ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. Äj·Tq ‘·|ü⁄ŒqT n+^ø£]ùdÔ

eT÷&ÉT HÓ\\ •ø£å |ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. Ä~yês¡+ sêÁ‹

ø±q÷ŒsY Àì eTVæ≤fi¯ ø£fi≤XÊ\˝À ø£$ düy˚Tàfi¯q+˝À eT+Á‹

C…’XÊ«˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T. {° 20 e÷´#Y À bÕøÏkÕúHéô|’ u≤s¡‘Y

¬>\e&Üìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì ø=ìï yê´K´\T #˚XÊs¡T. Áø°&É

˝À¢ <äøÏÿq $»j·÷˝≤¢π> ø±\+ >∑&ÉTdüTÔqï ø=B› u≤s¡ \T

bÕ‘·ã&ç, Äø£s¡D ø√˝ÀŒ‘ês¡ì $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚XÊ

s¡T. B+‘√ <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡düq\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. eTVæ≤

fi¯\\qT øÏ+#·|ü]#˚ ≤, nee÷q|ü]#˚ ≤ eT+Á‹ yêÚ≤´

ì+#ês¡ì eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T eT+&ç|ü&Ü¶sTT. B+‘√

C…’XÊ«˝Ÿ k˛eTyês¡+ ‘·q yê´ K´\≈£î $es¡D Ç#êÃs¡T.

me]HÓ’Hê H=|æŒ+∫ ñ+fÒ\, ø£åe÷|üD\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+

≥THêïqì nHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç+‘·{Ï‘√ $yê<ä+ dü<äT›eTD

–+<äì n+<äs¡÷ uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙ nì‘· <äTyê ø√s¡Tº À

|æ{ÏwüHé <ëK\T #˚j·T&É+‘√ ø£<∏ä eT∞¢ yÓTT<ä{ÏøÏ e∫Ã+~.

C…’kÕ« Ÿô|’ |üs¡Te⁄ qwüº+ <ëyê $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\ô|’ ø√s¡Tº¬øøÏÿq eTVæ≤fi¯

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 3 (düTes¡íyês¡Ô): Áô|’y˚{Ÿ eè‹Ô

$<ë´ ø£fi≤XÊ\˝À¢ {≤dtÿb˛sY‡ ‘·ìF\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø=+‘·

ø±\+ yêsTT<ë y˚dæ+~. ‘·ìF\qT yêsTT<ë y˚j·÷\ì

Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe kÕúsTT˝À ˇ‹Ô~ #˚düTÔHêïsTT.

Ç<˚ $wüj·T+ô|’ ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ø± ÒJ\ j·÷»

e÷Hê´\T d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶‘√ ≈£L&Ü uÛÒ{° nj·÷´

sTT. nsTT‘˚ ‘·ìF\ $wüj·T+˝À eTs√ ìs¡íj·T+ Ò<äì

áHÓ\ 3 qT+∫ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. n~Ûø±s¡T\≈£î ≈£L&Ü ñqï‘·$<ë´XÊK düŒwüº

yÓTÆq Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡+

ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ˝À¢ {≤

dtÿb˛sY‡ ø£$T{° ‘·ìF\T #˚|ü{≤º*‡ ñ+~. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT

‘·«+ ãT<äyês¡+ Hê&˚ ‘·ìF\T yêsTT<ë y˚dü÷Ô ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~.Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\

ˇ‹Ô&ç‘√H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ á ìs¡íj·T+ rdüTø=ì ñ+≥T+<äì

Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± {≤dtÿb˛sY‡ ø£$T{°

90 ø£fi≤XÊ\˝À¢ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+

∫+~.‘·s¡Tyê‘· $T–*q ø£fi≤XÊ\˝À¢ ‘·ìF\T #˚|ü{≤ºeTì

n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+‘√ Á|üdüTÔ‘êìøÏ

{≤dtÿb˛sY‡ ‘·ìF\T yêsTT<ë |ü&Ü¶sTT. Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT

{≤dtÿb˛sY‡ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤ùdÔ ø£fi≤XÊ\˝À¢ |üP]ÔkÕúsTT

kÂø£sê´\T Òq+<äTq ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\≈£î ìã+

<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î Çã“+<äT\T ekÕÔj·TH˚ ñ<›X¯ +‘√H˚ yês¡T

‘·ìF\T ø=+‘·ø±\+ ÄbÕ*‡+~>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

nsTT‘˚ ‹]– m|ü⁄Œ&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚~ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. >∑‘·+˝À ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T

eTTKéT+Á‹ì ø£*dæq|ü&ÉT ø£]ƒq+>± eéVü≤]+∫q

d”m+ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT á ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ô|’ nH˚ø£

nqTe÷Hê\T ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT. |ò”E\ eéVü‰s¡+˝À

Á|üuÛÑT‘·« dü÷#·q\T uÒU≤‘·s¡T #˚dæHê Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\≈£î

nqT≈£L\+>± Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 3 (düTes¡íyês¡Ô): &ûmd”‡`2012

|òü*‘ê\qT áHÓ\ 7˝À>± Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´XÊK

|üìrs¡Tô|’ ÄXÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ düMTøÏå+#ês¡T.

áHÓ\ 7˝À>± &ûmd”‡ |ü*‘ê\qT Á|üø£{Ï+#ê\ì, Ä\dü +

#˚jÓTT<ä›<äì d”m+ #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\

ø=s¡‘·ô|’ ≈£L&Ü d”m+ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. sêh

yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ m+‘· eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\

ø=s¡‘· ñ+<äqï $wüj·÷ìï n~Ûø±s¡T\T d”m+≈£î $e]+#ês¡T.

eTs√ 30y˚\ {°#·sY b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ yÓ+≥H˚ H√{Ï|æπøwüHé $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì d”m+ $<ë´XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

Äj·Tq nHêïs¡T. 30y˚\T {°#·sY b˛düTº\T uÛÑØÔ nsTT‘˚ $<ë´s¡Tú\

ìwüŒ‹ÔøÏ ‘·>∑Z≥T¢>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñ+{≤s¡ì

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãs¡T 3: Äj·TT<Ûë\ <√|æ&û, ô|’s¡d” Ädæj·÷ ÁbÕ+‘· dæús¡

‘ê«ìøÏ düyê\T>± e÷sêj·Tì πø+Á<ä s¡ø£åD XÊK eT+Á‹ @πø Ä+{À

ì ãT<äyês¡+ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ñÁ>∑yê<ä+‘√ bÕ≥T ô|’s¡d”ì

ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y ‘·–q #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘√+<äì yÓ\¢&ç+

#ês¡T. Ädæj·÷ ø√dtº >±sY¶ @C… ‡dt 8e düe÷y˚X¯+˝À Ä+{Àì Á|üdü+

–+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ #Ó’Hê, Ädæj·÷, »bÕHé, ã+ >±¢<˚XŸ,

l\+ø£, $j·T‘êï+, ø±+uÀ&çj·÷\ qT+∫ Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡j·÷´

s¡T. |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√H˚ düeTTÁ<ä rs¡ ÁbÕ+‘ê\ uÛÑÁ<ä‘·, s¡ø£åD |ü{Ï wüºeTe⁄ ‘·T+<äì

uÛ≤s¡‘Y >∑{Ïº>± $X¯«dæk Ô+<äì Ä+{Àì #ÓbÕŒs¡T. #˚|ü\ m>∑TeT‹ ù|s¡T‘√ Á&É>¥‡, Äj·TT<Ûë\

düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘√+<äì, Bìe\¢ Ädæj·÷ ÁbÕ+‘·+˝À dæús¡‘ê«ìøÏ eTT|ü⁄Œ bı+∫ ñ+<äHêïs¡T.

düVü≤ø±s¡+‘√H˚ rs¡ ÁbÕ+‘· uÛÑÁ<ä‘·

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãs¡T 3: ‘Ó\+>±Dô|’ &Ûç©¢ kÕúsTT˝À

kÕqT≈£L\, |òü\e+‘·yÓTÆq #·s¡Ã\T »]>±j·Tì {°ÄsYmdt

n<Ûä´≈£åî&ÉT πød”ÄsY nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À

kÕqT≈£L\ ìs¡íj·T+ edüTÔ+<äì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ‘·«s¡ À ‘·T~$&É‘· #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î

&Ûç©¢ e∫Ãq πød”ÄsY Ç|üŒ{Ïes¡≈£î MT&çj·÷‘√ e÷{≤

¢&É Ò<äT. Äj·Tq &Ûç©¢ À @ Hêj·T≈£î\qT ø£*ùd~ ≈£L&Ü

MT&çj·÷≈£î ‘Ó*j·Tìe« Ò<äT. düTe÷s¡T HÓ\s√E\ bÕ≥T

&Ûç\¢ ÀH˚ eTø±+ y˚dæq Äj·Tq ‘Ó\+>±D ø√dü+ nH˚ø£

bÕØº\ Hêj·T≈£î\‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. πød”ÄsY Çø£ÿ&˚ ñ+&É

≥+‘√ Ä bÕØº Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·|ü

ø±+Á¬>dt, {°&û|” Hêj·T≈£î\T πød”ÄsY ≥÷sYô|’ <äèwæº kÕ]+

#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü &Ûç©¢ À πød”ÄsY @+ #˚düTÔHêïs¡ì

Á|ü•ï+∫q Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. me¬sìï $eT

s¡Ù\T #˚dæHê πød”ÄsY düŒ+~+#· Ò<äT. ãT<Ûäyês¡+ &Ûç©¢qT+∫

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ãj·T\T<˚s¡T‘·÷ ø±ùd|ü⁄ MT&çj·÷‘√

eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ ÄVü‰«q+ y˚Ts¡πø &Ûç©¢

øÏ e#êÃqì πød”ÄsY düŒwüº+ #˚XÊ s¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

πød”ÄsYqT ÄVü‰«ì+#· Ò<äì Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï d”e÷+Á<ä

Hêj·T≈£î\≈£î πød”ÄsY #Óø˘ ô|{≤ºs¡T. πø+Á<ä+˝À |ü\Te⁄s¡T

ô|<ä›\‘√ ‘Ó\+>±D $wüj·T+ô|’ $ es¡+>± e÷{≤¢&Üqì

#ÓbÕŒs¡T. MT&çj·÷≈£î ˇø£]<ä›] H˚‘·\‘√ uÛÒ{° nsTTq

$wüj·÷ Ò ‘Ó\TdüTqì Äj·Tq #ÓbÕŒ s¡T. MT&çj·÷≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&Ü #ê˝≤eT+~ Hêj·T≈£î\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T

»]bÕqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘·q &Ûç©¢ |üs¡ ≥q >∑T]+∫

MT&çj·÷≈£î ‘Ó*dæ+~ >√s¡+‘·, &Ûç©¢ À »]–+~ ø=+

&É+‘· nì πød”ÄsY ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·«s¡ À ‘Ó\+ >±Dô|’

kÕqT≈£L\ ìs¡íj·T+ edüTÔ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT dü+

Á|ü~+|ü⁄\T »]|æq yês¡+‘ê ‘Ó\+>±D≈£î nqT ≈£L\+>±

ñHêïs¡ì, nsTT‘˚ πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ düVü≤

ø£]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. j·T÷|”@˝À d”ìj·Ts¡T¢

≈£L&Ü ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]‘√ ñHêïs¡

Hêïs¡T. j·T÷|”@ ô|<ä›\‘√ #·s¡Ã\ >∑T]+∫ Á|ü•ï+#·>±

πød”ÄsY düŒwüºyÓTÆq düe÷<Ûëq+ Çe« Ò<äT. ‘·«s¡ À ‘·T~

$&É‘· #·s¡Ã\T ñ+{≤j·Tì, n|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±Dô|’ kÕqT

≈£L\+>± ìs¡íj·T+ yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. πød”ÄsY

ø±+Á¬>dt ô|<ä›\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡ì, ‘Ó\+>±Dô|’

#·]Ã+#êqì #ÓãT‘·T+fÒ d”e÷+Á<Ûä d”ìj·Ts¡T¢ e÷Á‘·+

n≥Te+{Ï<˚MT Ò<äì n+≥THêïs¡T. eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒXŸ

ãT<Ûäyês¡+ &Ûç©¢ À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πød”ÄsY &Ûç©¢ ≥÷sY e\¢

Á|üjÓ÷»qy˚TMT Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{À¢ ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+

ìs¡íj·T+ rdüTø√<äì, 2014 mìïø£\≈£î Äs¡T HÓ\\ eTT+

<äT ìs¡íj·T+ Á|üø£{ÏdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. \>∑&ÉbÕ{Ï ¬s+&ÉT

s√E\ ÁøÏ‘·+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πød”ÄsYqT #·s¡Ã\ ø√dü+ me

s¡÷ ÄVü‰«ì+#· Ò<äì, &Ûç©¢ À ‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã\T »s¡

>∑≥+ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. πød”ÄsY e÷≥\≈£î d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\

Á|üø£≥q\≈£î bı+‘·q Òø£b˛e&É+‘√ ndü\T &Ûç©¢ À πød”ÄsY

@+#˚XÊs¡H˚ <ëìô|’ düs¡«Á‘ê ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=ì ñ+~. >∑‘·

yês¡+ d”m+ øÏs¡DY MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πød”ÄsY &Ûç©¢

≥÷sYô|’ düŒ+~+#ês¡T. &Ûç©¢ À m+‘√ø=+‘· ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·T+<äì, n+<äTø£H˚ πød”ÄsY

nø£ÿ&É ñHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

πød”ÄsY≈£î ôV’≤ø√s¡Tº cÕø˘ 3

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãs¡T 4, 2012

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,@NÌ][ ¡Lì3(düTes¡íyês¡Ô): ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiORPQÀ≥œ¡Li™´sVVLiøR¡VN]xqsVÚ©yı N]μÙk∂ ™´sVLi˙ªRΩÃ¡V IN]‰NRP‰lLi[ ªRΩ™´sV@’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘zqsFsLiNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSzqs xqsWøR¡©´sÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VgS BxmsˆV≤R∂V ™´sVLi˙ºΩzmsªy¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ DLi≤yÃ¡©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`ΩNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ DLi≤R∂≤R∂Æ™s[VÆ™s[VÃ¡¨s ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡NRPV ™´sVLi˙ºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ xqs™´sVxqs˘Ã¡VªRΩ¤Õ¡ªyÚ∏R∂V©´s≤R∂™´sVW xqs ¡ ¡V NSμR∂¨s A∏R∂V©´s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVLi˙ºΩ DLi¤…¡[ xqs™´sVxqs˘Ã¡VÆ™sLi»¡Æ©s[ xqs≠dsVOTPQLi¿¡ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ≠dsÃ¡VLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.™´sVLi˙ºΩ zqs. LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ zqsFsLiNRPV LSzqs©´s ¤Õ¡[≈¡ A∏R∂V©´s

™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ™´sV¨s zmsªy¨s @©yıLRiV. À‹[μ≥R∂©yLRiVxqsV™´sVVÃ¡V,DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ INRP‰LjiZNP[ @Æ©s[ @LiaS¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP AÕ‹[¿¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi @L>RiVÃ¡LiμR∂LjiNUP xmspLjiÚÆ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ À‹[μ≥ R∂©yLRiVxqsV™´sVVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s

xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· xqs™´sVxqs˘™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LRigRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´s ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı™´sW»¡™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[xms™´s©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω ªRΩ∏R∂WLki xqsLixqÛs @LÛRi™yL<jiNRP xmns÷¡ªy÷¡ıÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 500 Æ™sVgS™y»˝¡ xms™´s©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω¨s

ªy™´sVV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ≠sV˙ªRΩ xqsLixqÛs ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.2013 NRPÕ˝ÿ 600 Æ™sVgS™y»˝¡ DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VÃ¡ORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©´sı»˝¡V A xqsLixqÛs ¿¡LRi¯©±s LRi≠s\ZNPÕÿ£tsQ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LS©´sV©´sı HÆμ∂[Œ˝ œ¡Õ‹[ xms™´s©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩDªRΩˆºΩÚQ \|ms 30 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ |ms»Ì¡V ¡≤T∂|ms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 10 Æ™s[Ã¡ Æ™sVgS™y»˝¡≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚNTP @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi500 Æ™sVgS™y»˝¡ DªRΩˆºΩÚ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©yıLRiV.xms™´s©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚÕ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ ™´sV©´s Æμ∂[aRPLi™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ CªRΩLRi•¶¶¶ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚÕ‹[ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P @’≥¡™´sXμÙ j∂ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s LRi≠s\ZNPÕÿa`P AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.

$<äT´‘·TÔ≈£î Á|ü‘˚´ø£ eT+Á‹‘·« XÊK

ñ+&Ü*‡+<˚: eT+Á‹ |æ‘êì

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

©´sW˘≤≥T∂÷d ˝¡, @NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô):æªΩÃ¡LigSfl·\|ms A ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩÃ¡V, {qs™´sWLi˙μ≥R∂Æ©s[ªRΩÃ¡V Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıÆ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ æªΩÃ¡LigSfl·\|msZNP[Li˙μR∂Li Bxmsˆ…˝‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][μR∂¨s, 2014Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡ ™´sVVLiμR∂V ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ …”¡ALìFs£qs

@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNPzqsALì øR¡LRiËÃ¡ ™´sÃ˝¡ Dxmsπ∏∂WgRiÆ™s[V≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Li Bxmsˆ…˝‹[ G≠dsV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s, A μj∂aRPgS ˙xms∏R∂VªyıÃ¡VNRPW≤y ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. …”¡ALìFs£qs FyLÌki¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[

≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ZNPzqsALì zqsμÙR∂LigS D©yıLRi¨s, @LiVVæªΩ[ æªΩÃ¡LigSfl·\|msNSLi˙lgi£qs ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms Bμj∂ Aμ≥yLRixms≤T∂ DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı™´sV¨s, ªRΩ™´sV ™yμR∂©´sNRPW≤y ZNP[Li˙μy¨sNTP ≠s¨szmsryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @xmsˆ…”¡™´sLRiNRPV G≠dsV«¡LRigRiμR∂¨s æªΩÃ¡LigSfl· ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı»˝¡VgS Æ©sÃ¡L][«¡ŸÕ˝‹[©Ø[, lLiLi≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[©Ø[ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV xmsLjiuy‰LRiLi μ]LRiNRPμR∂¨s Æ™sLiNRP¤…¡[a`P @©yıLRiV. ZNPzqsALì≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´s\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi A∏R∂V©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡VA∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs DLi…ÿLRi¨s, ™y…”¡¨s ªRΩxmsˆV xms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi G™´sVVLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sW ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V Æ™s[VLi¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, @NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô):æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VNRPV ™´sxqsVÚ©´sı ˙xms«ÿμR∂LRifl· øR¡WxqsVÚLi¤…¡[2014Õ‹[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLi \ZNP™´sxqsLi¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][LiμR∂¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xms∏R∂W˘™´soÃ¡ ZNP[aRP™±s @©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[™´sVVLiμR∂V xms∏R∂W˘™´soÃ¡ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V INRP‰lLi[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.©´sLiμR∂™´sVWLji, ©yLS NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ FsÕÿLi…”¡ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V ¤Õ¡[™´s©yıLRiV.≠s¤À≥¡[μyÃ¡V D©yı∏R∂V¨s, ¤Õ¡[™´s¨s @Liªy ¬ø¡}msˆμj∂ ≠dsV≤T∂∏R∂W ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©yıLRiV.LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ FyÕÊ‹©´s≤R∂Li æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌkiÕ‹[ N]ªRΩÚ Dªy=•¶¶¶¨sı ¨sLizmsLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌkiNTP ©´sLiμR∂™´sVWLji, ©yLSNRPV»¡VLiÀÿÃ¡V lLiLi≤R∂W @™´sxqsLRiÆ™s[V©´s¨s, A lLiLi≤R∂V NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V ©y‚fl·[¨sNTP lLiLi≤R∂V\Æ™sxmsoÃ¡ @©´sVN][™´søR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ Àÿ ¡VNRPV ™´sxqsVÚ©´sıAμR∂LRifl· øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ 2014Õ‹[ …”¡≤T∂zms ≈¡¿¡ËªRΩLigS @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s,

Àÿ ¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @™´soªyLRi¨s gRi…Ì ”¡gS≠saRP*zqsxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ\|msNSLi˙lgixqsV, \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÃ¡V≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRi™´sV©yıLRiV.AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ }msLRiVª][ GŒ˝œ¡ZNP[Œ˝œ¡NRPV JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı «¡gRi©±s FyLÌki Àÿ ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sVaRP™´s∏R∂W˙ªRΩª][ F°Ã¡Ë≤R∂Li }§¶¶¶∏R∂V™´sV™´sV©yıLRiV.aRPVÀ≥œ¡˙xmsμR∂LigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ™yLRiV @Õÿ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤y¨sı ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.Àÿ ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÃ¡NRPV ˙xms«ÿμR∂LRifl· DLiμR∂¨s,

xqs*øR¡ËLiμR∂LigS ˙xms«¡Ã¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ FyÕÊ‹¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVæªΩÃ¡VxmsoªRΩV©yıLRi¨s xms∏R∂W˘™´soÃ¡ ZNP[aRP™±s @©yıLRiV.

NSLi˙lgi£qs, \Æ™sNSFyÃ¡V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV LS«¡NUP∏R∂VÆ™s[ªRΩÚÃ¡VgS}msL]‰©´s»¡Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂Li @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[Àÿ ¡V LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÃ¡NRPV ™´sxqsVÚ©´sı «¡©y¨sı øR¡Wzqs NSLi˙lgi£qs, \Æ™sNSFyÃ¡NRPV¨s˙μR∂ xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ @»¡V™´sLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ZNP[aRP™±s}msL]‰©yıLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @NÌ][ ¡Lì 3 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡ xms»˝¡@©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı \Æ™s≈¡Lji\|ms NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. G≤][ |qs≠sVxqÌsLì xmspLjiÚ NS™´sxqsVÚ©yı.. gRiæªΩ[≤yμj∂ ¡NS LiVVÃ¡VB™´s*NRPF°™´s≤R∂Li, @≤T∂¯xtsQ©˝´s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV AÃ¡xqs˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRiflÿÃ¡Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡ Fn°LRiLi ¡LiμR∂VNRPVzmsÃ¡Vxmso¨s¿¡ËLiμj∂. xqsLS‰LRiV \Æ™s≈¡Lji¨s ¨sLRizqsxqsWÚ.. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s@¨sı BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ¡Liμ`∂ Fy…”¡LiøyLiVV. @≤T∂¯xtsQ©˝´s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sVLi¿¡ {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ™´sLRiNRPW ˙xmsºΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV ¿¡©´sıøR¡Wxmso øR¡WzqsLiμR∂¨s AL][zmsxqsWÚ ¡Liμ`∂ Fy…”¡LiøyLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡ \|ms#˚Æ™s[…fi BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡ AgRi≤yÃ¡NRPV NRP¤Œ˝¡Li Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩgRix§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡™´sLRiNRPV Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊjiLiμj∂. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ «¡LRigS÷¡=©´s …ÿ£qs‰Fn°Lì= ªRΩ¨s–d¡Ã¡©´sV ™yLiVVμyÆ™s[zqsLiμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP ™´sXºΩÚ ≠sμy˘ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ ˙xms™´sWflÿÃ¡\|ms ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ AL][ æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV «¡LRigS÷¡= DLiμj∂. ªRΩ¨s–d¡Ã¡V AFyÃ¡¨s \|ms#˚Æ™s[…fiNRPŒœ¡aSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ºdΩ˙™´s IºΩÚ≤T∂ºdΩxqsVNRPV™´sxqsVÚ©yıLiVV. μk∂¨sNTP ªRΩÕ‹gÊji©´s NTPLRifl„fi xqsLS‰LRiV NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμy˘aS≈¡©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s Æ™s©´sNRP ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩ INRPLRiV øR¡˙NRPLi ºΩxmsˆ©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ¨s–d¡Ã¡©´sV™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿÆ™s÷¡aSLiVV. BuÌy©´sVryLRiLi {mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ.. ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡V

NRP÷¡ˆLiøR¡¨s NS¤Õ¡[“¡Ã¡\ZNPæªΩ[ ¤Õ¡ZNP[‰¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B©yıŒ˝œ¡ß ™y…”¡gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. B…‘¡™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[ À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ GNUPNRPXªRΩ ≠sμ≥y©´sLi@™´sVÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘\Æ™sLRiLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ©yfl·˘ªRΩ ˙xms™´sWflÿÃ¡V D©´sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {mns«¡Ÿ FsNRPV‰™´sgSDLi≤R∂gS, ©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso ˙xms™´sWflÿÃ¡V NRP÷¡gji©´s NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {mns«¡ŸÃ¡VªRΩNRPV‰™´sgS DLiÆ≤∂[Õÿ @≤T∂¯xtsQ©±s=, {mns«¡Ÿ lLigRiV˘¤Õ¡[xtsQ©±s NRP≠sV…‘¡ (GFs£mnsALki=)¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ N]¨sı NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V {mns«¡Ÿ |msLiøyÃ¡¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøyLiVV. \|§¶¶¶N][LÌRiV, xqsV˙{msLiN][LÌRiVNRPV Æ™sŒ˝ÿLiVV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ AgRi≤yÃ¡NRPV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li …ÿ£qs‰Fn°Lì= NRP≠sV…‘¡ª][ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VNRP©´sVgRiVfl·LigS xmsÃ¡V™´soLRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ …ÿ£qs‰Fn°Lì=NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ.. “¡™Ø[ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms BLi«¡¨dsLjiLigìNRPŒÿaSÃ¡Ã¡V \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV Æ™sŒ˝œ¡gS.. @NRP‰≤R∂ øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @μ≥j∂NSLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP DLiμR∂¨s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ …ÿ£qs‰Fn°Lì= NRP≠sV…‘¡ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Liøy÷¡=DLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡Li»¡W BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV™´søyËLiVV. ™yLji IºΩÚ≤T∂ª][Fy»¡V ÕÿÃ¡W¿d¡Ã¡NRPV xqsLS‰LRiV Õ‹LigjiF°LiVV©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. μk∂Liª][ªRΩ¨s–d¡Ã¡©´sV ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂WÃ¡Li»¡W ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμy˘ aS≈¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, @NÌ][ ¡Lì 3 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G

ORPQfl·LiÕ‹[\Æ©s©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWlLi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V

ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V ©yLS Õ‹[ZNP[£tsQ @©yıLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡

xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s xqsLiZNP[ªyÃ¡V NRPW≤y D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V G ™´sW˙ªRΩLi ÀÿgS¤Õ¡[™´s¨s, ˙xms«¡Ã¡V

™´sWLRiVˆ N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi

Õ‹[ZNP[ £tsQ @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[ ry™´sW©´s˘ NSLRi˘NRPLRiÚÕÿlgi[

xms¨s¬ø¡[aS©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌkiÕ‹[ Fs™´sL][ INRPLRiV Æ™s©´sNRPVLi≤T∂ FyLÌki @’≥¡™´sXμÙ j∂NTP

˙xms∏R∂VºΩıLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚgS FyLÌkiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV

Fs™´sLji @©´sV™´sVºΩ @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ Fs»¡V™´sLi…”¡ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V

¤Õ¡[™´s¨s, FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s A∏R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V

¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı FyμR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV @¨sı ™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s ™´sr°ÚLiμR∂¨s Õ‹[ZNP[£tsQ

@©yıLRiV. FyLÌki @Li¤…¡[ gji»Ì¡¨s ™ylLi[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ\|ms ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s

¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÃ¡ N][xqsLi ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sı

˙xms«¡Ã¡NRPV \Æμ≥∂LRi˘Li ¬ø¡}msˆLiμR∂VZNP[ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

Á|üuÛÑT‘·«+ m|ü&Ó’Hê e÷s=#·TÃbÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT+∫ düŒ+<äq: Hêsê ˝Àπøwt

Á|üuÛÑT‘·« rs¡Tô|’ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ ndü+‘·è|æÔ

2013 Ä>∑düTº ‘·sê«‘˚ ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+

2014˝À ‘Ó<˚bÕ<˚ n~Ûø±s¡+: |üj·÷é⁄\

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @NÌ][ ¡Lì3(düTes¡íyês¡Ô): \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂: æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ™´sxqsVÚ©yı ≠dsVN][xqsLiFyμR∂∏R∂W˙ªRΩ\|ms NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V ªRΩ™´sV ≠s™´sVLRi+Ã¡xmsμR∂V©´sV |msLiøyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ªRΩVÃ¡zqs lLi≤ÔT∂, ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨sxqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· Æ™s[lLi[*LRiVgS ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Àÿ ¡Vμj∂ ™´sVVgjizqs©´sF°LiVV©´s@μ≥y˘∏R∂V™´sV©yıLRiV. A∏R∂V©´s©´sV Fs™´sLRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][LRi¨s, A∏R∂V©´s ¬ø¡}msˆ@LjigjiF°LiVV©´s LjiNSLÔRiVÃ¡V ≠s©´s≤y¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V G™´sW˙ªRΩLi zqsμÙ R∂LigS¤Õ¡[LRi©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ª]≠sV¯μj∂ryL˝RiV ™´sLi»¡ gS˘£qsμ≥R∂LRiÃ¡©´sV |msLiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ øR¡WxqsVÚLi¤…¡[Fs¨sıNRPÃ¡ ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ªRΩÃ¡zmsr°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·@©yıLRiV. A∏R∂V©´s ∏R∂W˙ªRΩ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qs ∏R∂W˙ªRΩ @©yıLRiV. ˙xm-s«¡÷¡ı ™´sVÀ≥œ¡˘|ms…Ì”¡ J»˝¡Vc N]Ã˝¡g]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV C ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s,@|qsLi’d˝¡Õ‹[ INRP‰ L][«¡Ÿ NRPW≤y INRP‰ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘ \|ms©´s øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVzqsμÙR∂xms≤R∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™yLji NRPuÌyÃ¡V ºdΩLRiVryÚ©´s¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigSDLiμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Ljiª][ ˙xmsºΩxmsORPQ x§¶‹[μyN][Õ‹[ˆ∏R∂WLRi©yıLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡NRPV ™´sVLi˙ºΩ¨s ¨s∏R∂V≠sV}qsÚ ™´sVLi¿¡μR∂¨s

zmsªy¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. INRP NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ INRP‰LjiZNP[ {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi…fi= ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂Æ©s[ μj∂aRPÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÕ‹[¿¡xqsVÚLiμR∂Æ©s[™yμR∂©´sÃ¡©´sV A∏R∂V©´s N]…Ì”¡ FylLi[aSLRiV. A μj∂aRPÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G™´sW˙ªRΩLiAÕ‹[¿¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.NRPlLixm<s©±s NTPLigì @≠s¨dsºΩ\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Æ™s[V≠sV»¡¨sF~LigRiV¤Õ¡[…”¡ xqsVμ≥yNRPLì lLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©´s ªRΩ©´s FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sVz§¶¶¶LiμR∂WxmsoLRiLi ©´sVLi≤T∂ NSNRPVLi≤y \Æ™s˙ry∏∫∂V ©´sVLi≤T∂ ¬ø¡[}qsÚ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂©yıLRiV.xqs*LÊki∏R∂V ©´sLiμR∂™´sVWLji ªyLRiNRP LS™´sWLS™´so ªRΩ©´s @Ã˝¡V≤T∂¨s «ÿ™´sWªyμR∂aRP™´sV˙gRix§¶¶¶Li @Æ©s[ ’¡LRiVμR∂Vª][ xqsªRΩ‰LjiLiøyLRi¨s @©yıLRiV. Àÿ ¡V ªRΩ©´s∏R∂W˙ªRΩNRPV ™´sxqsVÚ©yı ≠dsVN][xqsLi NRPLi¤…¡[ ™´sxqsVÚ©yı ©y N][xqsLi @¨s |ms»Ì¡VcNRPVLi¤…¡[ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂©yıLRiV. A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiLi N][xqsÆ™s[V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

FyμR∂ ∏R∂W˙ªRΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V™´sV©´sNRPV ¬ø¡xmsˆVªRΩV©´sı™´s¨sı xms¿¡Ë @ ¡˜μyÃ¡¨s 20xqsW˙ªyÃ¡ ALÛjiNRP xms¥R∂NRPLi@™´sVÃ¡V NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s ªRΩVÃ¡zqs lLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLixqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW A∏R∂V©´s ™yÃ¡NRPLiøR¡WxqsVÚLi¤…¡[gRiVLji≠sLiμR∂ ryÆ™sVªRΩÕÿ DLiμR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. @ªRΩ¨s ª]™´sV¯μj∂xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ FyÃ¡©´sÕ‹[ 9ryL˝RiV gS˘£qs μ≥R∂LRi 160 LRiWFy∏R∂VÃ¡V|msLjigjiLiμR∂©yıLRiV.

#·+Á<äu≤ãTe˙ï nã<ëΔ Òø±+Á¬>dt H˚‘·\ m<äTs¡T<ë&ç

k˛ìj·÷ yÓ’<ë´ìøÏ

πø+Á<ä+ Ks¡TÃ #˚j·T Ò<äT©´sW˘≤≥T∂÷d ˝¡, @NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô): r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ \Æ™sμR∂˘ ≈¡LRiVËÃ¡ N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ xqs•¶¶¶∏R∂VLi N][LRi¤Õ¡[μR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ xqs™´sWøyLRiNRP≠sVxtsQ©±s Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. r°¨s∏R∂W \Æ™sμR∂˘Li N][xqsLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≤R∂ ¡V˜ ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ©´s»˝¡V FsÕÿLi…”¡ LjiNSLÔRiVÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. r°¨s∏R∂W ≠sÆμ∂[bdP \Æ™sμR∂˘LiN][xqsLi ZNP[Li˙μR∂Li LRiW.1880 N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[..xqs™´sWøyLRi NRP≠sVxtsQ©±s ≠s™´sLRifl· B™´s*≤R∂Li ˙Fyμ≥y©´s˘LixqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. r°¨s∏R∂W ≠sÆμ∂[bdP \Æ™sμR∂˘ ¿¡NTPªRΩ=Ã¡ N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiªRΩ Æ™s[VLRi Æ™s¿¡ËLi¿¡Liμ][ ≠s™´sLSÃ¡V B™y*Ã¡¨s Æ™sVVLSμyÀÿμ`∂NRPV¬ø¡Liμj∂©´s ©´s≠ds©±sNRPV™´sWLì xqs.x§¶¶¶ øR¡»Ì¡Li NTPLiμR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi,«ÿºdΩ∏R∂V À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ™´sVLi≤R∂÷¡, Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ |qs˙NRP¤…¡[Lji∏R∂V…fi, ≠sÆμ∂[bdP ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ aS≈¡, FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ aS≈¡, ALÛjiNRP gRiflÿLiNSÃ¡ aS≈¡Ã¡NRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

n_Ûeè~Δ kÕ≈£î‘√ ¬s∫Ãb˛≈£î>∑T»sê‘Y n_Ûeè~Δ ø±+Á¬>dt‘√H˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ yÓ÷&ûô|’ $eTs¡ÙHêÁkÕÔ\T dü+~Û+∫q ø±+Á¬>dt n~ÛHÁ‹

k˛ìj·÷ >∑T»sê‘Y mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+LS«fiN][…fi, @NÌ][ ¡Lì 3 :NSLi˙lgi£qs FyLÌki x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ gRiV«¡LSª`Ω @’≥¡™´sXμÙj∂˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμR∂¨s A FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ @©yıLRiV. ªy™´sVV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ xmns÷¡ªyÃ¡©´sV @©´sVÀ≥œ¡≠sxqsWÚ N]LiμR∂LRiV g]xmsˆÃ¡V ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂¨s xmsL][ORPQLigS ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Lji\¤…¡Õfi LRiLigRiLiÕ‹[ ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡ ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV Æ™s[VÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ gRiV«¡LSª`Ω @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRigRi©´sV©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi r°¨s∏R∂W Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.LS«fiN][…fiÕ‹[¨s lLi[£qsN][Lì= ˙g_Li≤`∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ AÆ™sV˙xmsxqsLigjixqsWÚ.. Æ™sW≤U∂\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V FsNRPV‰|ms…ÌÿLRiV. Æ™sW≤U∂ xqsLS‰LRiV©´sVªRΩWLSˆLRi ¡…ÌÿLRiV. ªRΩ©´s ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ FsNRP‰≤y Æ™sW≤U∂ }msLRiV©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡¨sr°¨s∏R∂W.. @’≥¡™´sXμÙj∂ }msLRiVª][ N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiLi ¬ø¡ÕÿLiVVxqsVÚ©yıLRi¨s

xmsL][ORPQLigS ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨sAÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. r¢LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV ©´sLRi¯μy ¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s,LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ªRΩgji©´sLiªRΩ ˙xmsºΩxmnsÃ¡Li @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.gRiV«¡LSª`Ω LSuÌy˚¨sNTP ’≥d¡«¡Li Æ™s[zqsLiμj∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsgRiºΩNTP xmso©yμj∂ ªyÆ™s[V Æ™s[aS™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVN]øyËLRiV.Fs£mns≤U∂HÃ¡©´sV@©´sV™´sVºΩLiøR¡≤y¨sı r°¨s∏R∂W xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. μy¨s ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPVFsLiª][ Æ™s[VÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Lji\¤…¡Õfi LRiLigRiLiÕ‹[NTP ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡ @LiaRPLi\|ms ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V Æμ∂[aS¨sı ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡xqsVÚ©yı∏R∂V¨sAL][zmsLiøyLRiV. Fs£mns≤U∂HÃ¡\|ms ¨sLSμ≥yLRi AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ.. μk∂¨sı≠s™yμyxqsˆμR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP Fs£mns≤U∂HÃ¡ ™´sÃ˝¡gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[¨s \lLiªRΩVÃ¡NRPV FsLiª][ Æ™s[VÃ¡V NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. Hê´j·TkÕúq+ >∑‘·+˝À C≤Ø #˚dæq

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT ≈£L&Ü n<˚ düeTj·T+˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+∫+~. ã&ÉT˝À¢ eTÚ[ø£

edü‘·T\ô|’ <ëK …’q ¬s+&ÉT yπs«s¡T |æ{Ïwüq¢ô|’ >∑‘·+˝Àq÷ düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç˝≤+{Ï Ä<˚XÊ\H˚

yÓ\Te]+∫+~. {≤sTT …{Ÿ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì, n~ Á|ü<Ûëq u≤<Ûä ‘· nì ‘Ó*|æ+~.

eT÷Á‘·XÊ\\ kÂø£s¡ + Òì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\qT, Á|ü<Ûëq+>± u≤*ø£\qT #πsÃ+<äT≈£î

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ Ò<äì |ü\T |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ ‘˚*+<äì Hê´j·TkÕúq+ ù|s=ÿ+~. nìï

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eT÷Á‘·XÊ\\ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº >∑‘˚&Ü~ nø√ºãsY 18q

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î , πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\qT Ä<˚•+∫+~. ø£ dü kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#·ø£ b˛e&É+ sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø£ Ÿ 21`@ Á|üø±s¡+ ñ∫‘·, ìs¡“+<ä $<ë´ Vü≤≈£îÿqT

ñ\¢+|òæT+∫qfÒ¢qì Hê´j·TkÕúq+ yêÚ≤´ì+∫+~. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·es¡≈£î #·s¡ \T

rdüT≈£îqï bÕbÕq b˛ Ò<äT. ‘êC≤ Ä<˚XÊ\‘√HÓ’Hê düsêÿs¡T˝À ø£<ä*ø£ edüTÔ+<√? Ò<√ #·÷&Ü*

düTÁ|”+ ÄÁ>∑Vü≤+ düsêÿs¡T ‘·ù|Œ kÕ«$Tesê¸\‘√H˚ á |òüT≥q »]–+<äì <˚yê<ëj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[¨sgS÷¡ g][xmsoLRiLi NRPW÷¡F°LiVV©´sxmsˆVÆ≤∂[.. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡, bP™y“¡ g][xmsoLRiLi xmso©´sLjiıLS¯fl· xms©´sVÃ¡V¬ø¡[xms…Ì”¡ DLi¤…¡[.. C xmsLjizqÛsºΩ ™´s¬ø¡[Ëμj∂ NSμR∂¨s aSLRiμy {mshSμ≥j∂xmsºΩ xqs*LRiWFy©´sLiμR∂ ry*≠sV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.xqsLS‰LRiV ¨sL˝RiORPQQ˘Æ™s[V..lLiLi≤R∂V, ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsÃ¡V xmsoLSªRΩ©´s NRP»Ì¡≤yÃ¡V Æ©s[Ã¡™´sV»Ì¡™´sV™´soªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. AÃ¡∏R∂V g][xmsoLSÃ¡ xms…”¡xtÌsQªRΩ\|ms ¨sxmsofl·VÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©y xqsLS‰LRiVxqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩÆ™s[V øyLji˙ªRΩNRP NRP»Ì¡≤yÃ¡V NRPW÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. μyμyxmso 12c14™´s aRPªy Ù¡LiÕ‹[¨sLji¯Li¿¡©´s bP™y“¡ g][xmsoLRiLi NRPVxmsˆNRPWÃ¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiORPQQ˘Æ™s[V NSLRifl·Li. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 1965Õ‹[g][xmsoLRiLi Aμ≥R∂V¨dsNRPNRPLRifl· xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ g][xmsoLRiLi NRPW÷¡F°™´s≤R∂Liª][..˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS D©´sı AÃ¡∏R∂WÃ¡ g][xmsoLSÃ¡ xmsLjibdPÃ¡©´s N][xqsLi ¨sxmsofl·VÃ¡ NRP≠sV…‘¡¨sGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. @xmsˆ…˝‹[ $\ZaPÃ¡Li AÃ¡∏R∂V g][xmsoLSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s NRP≠sV…‘¡.. bP™y“¡ g][xmsoLRiLixms…”¡xtÌsQªRΩ\|ms @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. C g][xmsoLRiLi FsxmsˆV\Æ≤∂©y NRPW÷¡F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ xmso©´sLjiıLiøyÃ¡¨s gRiæªΩ[≤yμj∂ zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqsLiμj∂. G≤yμj∂ gRi≤T∂¿¡©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sW˙ªRΩLi FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. g][xmsoLS¨sı xmso©´sLjiıLiøyÕÿ? ¤Õ¡[NRP ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÕÿ?@©´sı μy¨s\|ms Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ AÕ‹[¿¡xqsWÚ.. G øR¡LS˘ ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRP F°LiVVLiμj∂.g][xmsoLS¨sı ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV AÃ¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V 2011 Æ™s[V Æ©sÃ¡Õ‹[ NRPŒœ¡aRPNRPxmsL<Rifl· xmsp«¡Ã¡V¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, ª]Ã¡gjiLixmso xms©´sVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso, xmsoLS™´sxqsVÚ aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V bP™y“¡ g][xmsoLS¨sı xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liμy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.g][xmsoLS¨sı NRPWÕÿË÷¡=©´s xms¨s ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ¨sxmsofl·VÃ¡ NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=Ã¡V ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡∏R∂W˘LiVV. xmns÷¡ªRΩLigS g][xmsoLRiLi ¡Vμ≥R∂™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂. ≠sryÚLRiLigSNRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡NRPV ªRΩ≤T∂zqs g][xmsoLRiLi \|msÀ≥ÿgRiLi NRPW÷¡F°LiVVLiμj∂. NRPW÷¡F°LiVV©´s g][xmsoLRiLi rÛy©´sLiÕ‹[AÃ¡∏R∂V μ≥R∂LRi¯NRPLRiÚÃ¡ ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V AÃ¡WÚLji Aμj∂©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRiV. g][xmsoLRiLi¨sLS¯flÿ¨sNRPπ∏∂[V˘ LRiW.4 N][»˝¡V À≥œ¡LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV.

™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV ≠sμy˘Æ™s[ªRΩÚÃ¡V ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s 90aSªRΩLi NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV r¢NRPLS˘Ã¡VgS¨ds, ≠sμy˘˙xms™´sWflÿÃ¡V NS¨ds ¤Õ¡[™´s¨s …ÿ£qs‰Fn°Lì= FyLRiμR∂LRi+NRPLigSNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ≠sμy˘Æ™s[ªRΩÚÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕÿÀ≥œ¡NRPLRi\Æ™sV©´s ™y˘FyLRiLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s ™yLRiV @Li»¡V©yıLRiV. B»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi xqs\lLi©´sμR∂¨s ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV N]LiªRΩxqs™´sV∏R∂VLi B¿¡Ë©y ªRΩLRiV™yªRΩ …ÿ£qs‰Fn°Lì= NRP≠sV…‘¡ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s ™yLRiLi»¡V©yıLRiV.…ÿ£qs‰Fn°Lì= ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V EzmsLji {msÃ¡VËNRPV©yıLiVV. Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV GLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ @π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. D©´sıªRΩ ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ r¢NRPLS˘Ã¡V, ™´sxqsªRΩVÃ¡ NRPÃ¡ˆ©´s\|ms μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ D©´sıªRΩ≠sμy˘aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. BLi«¡¨dsLjiLigì {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso xmspLRiÚ™´s»¡Liª][ μy¨s\|msxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. ≠sVgji÷¡F°LiVV©´s {qs»˝¡ ≠s™´sLSÃ¡V, @≤T∂¯xtsQ©˝ ´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VLS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶NRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

{≤dtÿbò sY‡ Ä|ü+&ç

n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. &ûmd”‡`2012 ôd\øº nsTTq yê]øÏ HÓ\s√E˝À¢>± ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·T

#˚|ü{≤º\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eT+Á‹ Äq+‘√ bÕ≥T

&ç|üP´{° d”m+ sê»q]‡+Vü≤ ≈£L&Ü Vü‰»s¡j·÷´s¡T. 2012 &ûmd”‡ |òü*‘ê\q >∑‘·yês¡y˚T

Á|üø£{Ï+#ê*‡ ñ+&É>± nìyês¡ ø±s¡D≤\ e\¢ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. nø√ºãsY ¬s+&√ yês¡+˝À

|òü*‘ê\qT Á|üø£{Ï+#·qTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

@&ÉT˝À>± &ûmd”‡ |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#·+&ç

$\ZaPÃ¡Li,@NÌ][ ¡Lì3(düTes¡íyês¡Ô): bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[ D©´sı gS÷¡ g][xmsoLSÃ¡©´sV xmso©´sLjiıLji¯LiøR¡»¡LiÕ‹[N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ A¥y˘ºΩ¯NRP Æ™s[ªRΩÚÃ¡V @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V æªΩÃ¡xms»¡Li ™´s¤Õ˝¡[ «ÿxms˘Li «¡Ljigji©´s»˝¡V Æμ∂[™yμy∏R∂VNRP≠sVxtsQ©´sLì —¡. ¡Ã¡LS™´sV∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[ D©´sı 47LS«¡g][xmsoLSÃ¡©´sVªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xmso©´sLjiıLji¯ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ AÃ¡∏R∂WÃ¡ LS«¡g][xmsoLSÃ¡ xmsLjixqsÚ√¡ºΩ\|ms @LiøR¡©yÆ™s[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. $\ZaPÃ¡LiÕ‹[ NRPW÷¡F°LiVV©´s bP™y“¡ g][xmsoLS¨sı A∏R∂V©´s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.NSÃ¡Li ¬ø¡÷˝¡©´s g][xmsoLSÃ¡©´sV xmso©´sLjiıLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @LiμR∂LRiW NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[B»¡V™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V ªy™´soLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. g][xmsoLSÃ¡ ¨sxmsofl·VÃ¡ NRP≠sV…‘¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 47AÃ¡∏R∂WÃ¡ xmso©´sLjiıLS¯flÿ¨sNTP zqsFnyLRiV= ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. gS÷¡ g][xmsoLSÃ¡ xmso©´sLjiıLS¯flÿÃ¡NRPV2011Õ‹[Æ©s[ @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V B¿¡Ë©y «ÿxms˘Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. $\ZaPÃ¡LiÕ‹[ $˙À≥œ¡™´sVLSLiÀ≥œ¡ xqsÆ™s[VªRΩ™´sV÷˝¡ΔÿLÍRiV©´sry*≠sV ™yLji AÃ¡∏R∂V DªRΩÚLRi g][xmsoLRi\Æ™sV©´s bP™y“¡ g][xmsoLRiLi ¡Vμ≥R∂™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´sxqsgS¨sNTP NRPW÷¡F°LiVVLiμj∂. xqs™´sWøyLRi™´sVLiμR∂VNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ AÃ¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨sxqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. gRiªRΩ ©yÃ¡VgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡ ™´s¤Õ˝¡[ g][xmsoLRiLi NRPW÷¡©´s»˝¡VAÃ¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.12c14 aRPªy Ù¡ NSÃ¡LiÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s C g][xmsoLS¨sNTP 1965Õ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl· xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. g][xmsoLS¨sı ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV AÃ¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V2011 Æ™s[VÕ‹[ NRPŒœ¡aRP NRPxmsL<Rifl· xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP g][xmsoLRiLi ª]Ã¡gjiLixmso xms©´sVÃ¡V¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sL<SÃ¡NRPV ªRΩ≤T∂zqs g][xmsoLRiLi \|msÀ≥ÿgRiLi NRPW÷¡F°LiVVLiμj∂. g][xmsoLRiLi NRPW÷¡F°LiVVLiμR∂¨sæªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı AÃ¡∏R∂V μ≥R∂LRi¯NRPLRiÚÃ¡ ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V AÃ¡WÚLji Aμj∂©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ LRiW.4 N][»˝¡ª][g][xmsoLS¨sı ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRiV. BÕÿLi…”¡ μyªRΩÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s}qsÚ xms©´sVÃ¡V™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[gRiLigS «¡LRigRigRiÃ¡™´s¨s ¡Ã¡LS™´sV∏R∂V˘ @©yıLRiV.

>√|ü⁄sê\ |ü⁄q]ïsêàD+˝À

Ä<Ûë´‹àø£y˚‘·Ô\ nuÛÑ +‘·sê\T: ã\sêeTj·T´

>∑T&çyê&É ãkÕº+&éqT |ü]o*+∫q u§‘·‡≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, @NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô): {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, LRi™yflÿ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRPXuÒy—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. gRiV≤T∂™y≤R∂ ¡rÌyLi≤`∂©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. ¡rÌyLi≤`∂ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NS™y÷¡=©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[ryÚ©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V À‹ªRΩ= ZNP[Li˙μR∂ xqs•¶¶¶∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ xms©´sÀÿNRP Ã¡OTPQQ¯™´sWªRΩX™´sVWLjiÚ {qsªyLS™´s™´sV¯ À≥›ºΩNRP NS∏R∂W¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ ˙aRPμÙyLi«¡÷¡ xmnsV…”¡LiøyLRiV. @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡LRiV˙μR∂FyNRP ˙gS™´sVLi Æ™s◊˝¡ B…‘¡™´sÃ¡ μj∂™´sLigRiªRΩV\¤Õ¡©´s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ zms©´sı™´sVÆ©s[¨s N][¤…¡[aRP*LRiLS™´soNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi À‹ªRΩ= ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩÆμ∂[Fy@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ\|ms xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ˙xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªRΩgS ªRΩ©´s Fy˙ªRΩ ªy©´sVF°ztsQxqsVÚ©yıLRi¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 4 2012

ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ #Ó’LRi¯©±s ªRΩ¨s–d¡Ã¡VºΩLRiV™´sVÃ¡, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) : …”¡…”¡≤T∂ \¬ø≥¡LRi¯©±s NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ºΩLRiV™´sVÃ¡ ZNP[Li˙μk∂∏R∂V ≠søyLRifl· NSLS˘Ã¡∏R∂VLi, NRPÕÿ˘fl·NRP»Ì¡, @©´sı≠sªRΩLRifl·xqs™´sVVμy∏R∂WÕ˝‹[ A∏R∂V©´s ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ©´s™´sLS˙ºΩ ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÃ¡ @©´sLiªRΩLRiLi rÛy¨sNRPVÃ¡NRPVÆ©sÃ¡Õ‹[ INRP ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi gRiLi»¡Fy»¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂LRi+©´sLi NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ÀÿzmsLS«¡Ÿ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.ºΩLRiVxmsºΩ, ºΩLRiV™´sVÃ¡ ™yxqsVÃ¡NRPV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂LRi+©´sLi @™´sVÃ¡VNRPV FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ AÆ™sWμR∂LiæªΩ÷¡zms©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV @r¢NRPLS˘Ã¡V G\Æ™sV©y NRPÃ¡VDgRiVªRΩV©yı∏R∂W ¤Õ¡[NRP μR∂ŒÿLkiÃ¡VºΩxtÌsQ Æ™s[aSLS @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ALS ºdΩaSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sLRiVxqs |qsÃ¡™´soÃ¡V LS™´s≤R∂Liª][À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiμÙk∂ª][ Fy»¡V ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ Æ™sLiNRP©´sı ry*≠sV Aμy∏R∂V™´sVW |msLjigjiLiμj∂. ¨s©´sı LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[LRiW. 3.45 N][»˝¡V ry*≠sV™yLjiNTP À≥œ¡NRPVÚÃ¡ NS©´sVNRPÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[ Ã¡’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiμÙk∂ N]©´srygRiVª][Liμj∂. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi À≥œ¡NRPVÚÃ¡V 31 NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ Æ™s[¿¡D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP 18 gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©y¨sNTP 6 gRiLi»¡Ã¡V, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s™´s¿¡Ë©´s ™yLjiNTP 7 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry*≠sV™yLji¨s 78,931 ™´sVLiμj∂À≥œ¡NRPVÚÃ¡V μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV.

|§¶¶¶ø`¡Hzd”d” xmsLjixqsLSÕ˝‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s ≤U∂“¡{ms\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) : @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V “¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV= «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi NRPÆ©s*©<´s©±s |qsLi»¡Lì (|§¶¶¶ø`¡Hzqszqs) xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV ≤U∂“¡{msμj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi xqsμR∂xqsV= «¡Ljilgi[ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡\|msF°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. |§¶¶¶ø`¡H{qs{qsÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡©´sV xqs*∏R∂VLigSxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. Æ™sVLiVV©±s lgi[»¡V ™´sμÙR∂ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV |msLiøy÷¡=Liμj∂gS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. Æμ∂[aRP≠sÆμ∂[aSÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı @ºΩμ≥R∂VÃ¡NRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡¨s A∏R∂V©´sF°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. C Æ©sÃ¡ 16©´s ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì xqsμR∂xqsV=Õ‹[FyÕÊ‹Li»¡V©´sıLiμR∂V©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ≤U∂“¡{ms ¬ø¡FyˆLRiV. xqsμR∂xqsV=NRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ ≠sÆμ∂[bdP˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ¡xqs ¬ø¡[}qs x§¶‹[»¡Œœ¡˛ ™´sμÙR∂ NRPW≤y xms…”¡xtÌsQ ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ≤U∂“¡{ms æªΩ÷¡FyLRiV.

2013 ©y…”¡NTP 40 aSªRΩLi ™´sXμÙj∂ Ã¡ORPQQ˘Li™´sWgS¯ zms©±sNSLìˆ ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi À≥œ¡…ÌÿøyLRi˘

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) : Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @|qsLi…fi \|mns©y©±s= NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ INRP\¤…¡©´s ™´sWgS¯zms©±sNSLìˆ 2013 ©y…”¡NTP 40aSªRΩLi ™´sXμÙj∂ Ã¡ORPQQ˘Liª][ ™´sVVLiμR∂VZNPŒœ¡ßÚ©´sı»˝¡V xqsLixqÛs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi˙μR∂VÀ≥ÿztsQ£tsQ À≥œ¡…ÌÿøyLRi˘ æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩ ALÙjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 848 N][»˝¡V B¿¡Ë©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLì \|mns©y©±s=, xqsV≠sμ≥R∂\|mns©y©±s=, ˙…ÿNÌRPLì\|mns©y©±s=Ã¡Õ‹[ 29,68,64aSªRΩLi D©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sWgS¯ Æ™sVVªRΩÚLi™y˘FyLRiLiÕ‹[ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ™y…ÿ 12 aSªRΩLi DLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ BNRP‰≤T∂ ™´sWlLi‰…fiNRPV@μ≥j∂NRP˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 23 aS≈¡Ã¡ μy*LS LRiVflÿÃ¡V xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS 229 aS≈¡Ã¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s, 3.30 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sVNRPVNRPxqÌs™´sVL˝RiVgS D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩ ALÙjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 29 aSªRΩLi @μ≥j∂NRP ™´sXμÙj∂ ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμR∂¨s,Æ™sVVμR∂…”¡ \æªΩQ˚™yzqsNRPLiÕ‹[ 26 aSªRΩLi ™´sXμÙj∂ ©´sÆ™sWμR∂LiVV©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sWgS¯ zms©±sNSLìˆ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s @≠dsVLì}ms»¡, NRPWNRP…fixms÷˝¡, FsÕfi.’¡.©´sgRiLìÃ¡ª][ Fy»¡V NRPLkiLi©´sgRiLì, NRPLRiWıÃ¡V,™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì, ©´sÕÊ‹Li≤R∂, ™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, Æ©sÃ˝¡WLRiV, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡,LS«¡™´sVLi˙≤T∂, gRiVLi»¡WLRiV, ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, ≠saS≈¡xms»¡ıLi, ILig][Ã¡V, ºΩLRiVxmsºΩ, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,@©´sLiªRΩxmsoLRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi ©´sgRiLSÕ˝‹[ ˙ÀÿLi¿¡Ã¡V D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

$Ã¡OTPQQ¯ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl· gRiVLRiV™yLS¨sNTP ™yLiVVμy\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) : JFsLi{qs ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı ™´sW“¡ HFsFs£qs@μ≥j∂NSLji $Ã¡OTPQQ¯ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV zqs’¡H ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi gRiVLRiV™yLS¨sNTP ™yLiVVμyÆ™s[zqsLiμj∂. $Ã¡OTPQQ¯ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s©´sV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi zqs’¡H ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi «¡≤ÍT∂ xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.≠søyLRifl·©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi $Ã¡OTPQQ¯ ªRΩLRixmso©´s Õÿ∏R∂VLì ¤À¡LiVVÕfizms…”¡xtsQ©±s©´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ªy©´sV ©´s≤R∂™´s¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ D©yı©´s¨s, AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ μR∂XuÌy˘¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s $Ã¡OTPQQ¯ zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ zqs’¡H ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi$Ã¡OTPQQ¯NTP ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP \|§¶¶¶N][LÌRiV ¤À¡LiVVÕfi©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

«ÿLiVVLi…fi ≠dsÕfi ©´sVLi¿¡ xms≤T∂ FsLiVVLìx§¶‹[|qÌs£qs ™´sVXºΩ¬¬ø¡\Æ©sQı, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) :«ÿLiVVLi…fi ≠dsÕfi©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂xms≤T∂ FsLiVVLìx§¶‹[|qÌs£qs ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. C xmnsV»¡©´s ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ©ygSÕÿLi≤`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @zmns™´sWN`P (20) @Æ©s[∏R∂VV™´sºΩ NTPLigìzmnsxtsQLì FsLiVVLì\¤Õ¡©±s=Õ‹[ FsLiVVLìx§¶‹[|qÌs£qsgS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. }qsız§¶¶¶ªRΩVÃ¡ª][ NRP÷¡zqs™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ ¬ø¡\Æ©sQı ©´sgRiLRi bP™yLRiVÕ‹[¨s C≠ds{ms @™´sVW˘«fiÆ™sVLi…fi FyLRiV‰NRPV Æ™s◊˝¡Liμj∂. ™yLjiª][NRP÷¡zqs FyLRiV‰Õ‹[¨s À≥ÿLki «ÿLiVVLi…fi ≠dsÕfi FsNRP‰gS.. ˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩVÚ AÆ™sV \|ms©´sVLi¿¡NTPLiμR∂xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ @zmns™´sWN`P ªRΩÃ¡NRPV ºdΩ˙™´s gS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘LiVV. FyLRiV‰ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡VAÆ™sV©´sV Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS.. ™´sWLÊRi™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. ¬ø¡\Æ©sQı F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs, μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, ˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩVÚ @zmns™´sWN`P NTPLiμR∂xms≤T∂F°LiVVLiμy?¤Õ¡[μy? ™´sVlLi[™´s\lLi©y ª][}qsaSLS? @©´sı μy¨s\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡V μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVVgÊRiVLji¨s@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV.

¨sLRiV}msμR∂ gjiLji«¡©´s NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV D©´sıºΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLi Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi Õ‹[Fy¨sı ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLRiV}msμR∂Ã¡NRPV D©´sıºΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLi NTPLiμR∂ gjiLjiLS«¡ N][Œ˝œ¡©´sV ≤U∂ALì≤U∂G @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi Õ‹[xmsLiª][ gjiLji«¡©´sVÃ¡V @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.μyLiª][ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi Õ‹[Fy¨sı N]Li\æªΩ©y ªRΩgÊjiLiøyÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ N][Œ˝œ¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.N][≤T∂gRiV≤˝R∂V ºΩ©´s≤R∂Li ™´sÃ¡©´s F¢ztÌsQNSx§¶¶¶LRi Õ‹[Fy¨sı ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı@™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. IN][‰ gjiLjiLS«¡ N][≤T∂ G≤yμj∂Õ‹[ 180 ™´sLRiNRPV gRiV≤˝R∂©´sV |ms≤R∂VªRΩVLiμj∂. IN][‰NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP 45 L][«¡ŸÃ¡ ™´s∏R∂VxqsV= D©´sı 10 N][≤T∂ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV5 ™´sLiμR∂Ã¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV 5 Æ™s[Ã¡ N][≤T∂ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂VgS, ™´sVL][ 3Æ™s[Ã¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV 30Æ™s[Ã¡ N][≤T∂ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. IN][‰ N][≤T∂ zmsÃ˝¡NRPV LRiW. 10 ø]xmsˆV©´s ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[zqsN][≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≤y*˙NS ˙gRiWxmso ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV Fy≤T∂xmsaRPV™´soÃ¡ N]©´sVg][Ã¡V N][xqsLixqs’¡=≤U∂ B™´s*≤R∂Liª][Fy»¡V ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿÃ¡©´sV @Liμj∂LiøR¡©´sV©yıLRiV. ˙gRiWxmsogS GLRiˆ≤T∂©´s ≤y*˙NS™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV 5 ©´sVLi¿¡ .6 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≤y*˙NS ˙gRiWxmsoxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Vlgi[Æμ∂Ã¡ N][xqsLi lLiLi≤R∂V FsNRPLSÃ¡ xqÛsÃ¡LiÕ‹[ gRi≤ÔT∂¨s |msLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. xmsaRPV™´soÃ¡ |tsQ≤ÔR∂V, BªRΩLRi¨sLS¯flÿÃ¡ N][xqsLi Ã¡ORPQ, IN][‰ lgi[Æμ∂ N][xqsLi LRiW. 45 Æ™s[Ã¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.IN][‰∏R∂VW¨s…fi N][xqsLi .5 Ã¡ORPQÃ¡ ©´sVLi¿¡ 6 Ã¡ORPQÃ¡©´sV LRiVfl·LigS @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sVLi≤R∂gS, Fs{qs=, Fs {qÌsÃ¡NRPVLRiW.2Ã¡ORPQÃ¡ 25Æ™s[Ã¡ xqs’¡=≤U∂ , BªRΩLRiVÃ¡NRPV .Ã¡ORPQ xqs’¡=≤U∂ BryÚLRiV. ≠sVgRiªy ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV Àÿ˘LiNRPVÃ¡V™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿÃ¡VgS @LiμR∂¤«¡[ryÚLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ALÛjiNRPLigS Fsμj∂lgi[LiμR∂VNRPV, —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyÃ¡N]LRiªRΩ©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ Fy≤T∂xmsaRPV™´soÃ¡ xqsLi≈¡˘ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚ NRPW≤y ªRΩgÊjiF°ª][Liμj∂.μyLiª][ F~LRiVgRiV —¡Õ˝ÿ\¤Õ¡©´s NRPLkiLi©´sgRiLì, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ FyÃ¡©´sV μj∂gRiV™´sVºΩ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ Æ™s[Õÿμj∂ ÷d¡»¡L˝Ri FyÃ¡ Fy˘ZNP»˝¡Vc NRPLkiLi©´sgRiLì, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÃ¡©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿNRPV ºdΩxqsVN]¿¡Ë ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. μyLiª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡Vc ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ALÛjiNRPLigS ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ©´sLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≤U∂ALì≤U∂G @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VFyÃ¡˙xmsgRiºΩ }msLRiVª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FyÃ¡˙xmsgRiºΩ }msLRiVª][Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s LRiVflÿÃ¡©´sV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡Vc¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ≤y* ˙NS ˙gRiWxmsoÃ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C FyÃ¡˙xmsgRiºΩ ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.NSgS ≤y*˙NS ˙gRiWxmsoÃ¡NRPV FyÃ¡ ˙xmsgRiºΩ xmsaRPV™´soÃ¡©´sV B™´s*≤R∂Liª][Fy»¡VcFyÃ¡©´sV NRPW≤y N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≤U∂ALì≤U∂G @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fiÆ≤∂LiVVLkiÃ¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V G μ≥R∂LRi©´sV ¬ø¡÷˝¡}qsÚ @Æμ∂[ μ≥R∂LRiNRPV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ5 lgi[Æμ∂Ã¡©´sV, lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ 3 lgi[Æμ∂Ã¡©´sV @LiμR∂¤«¡[ryÚLRiV. C lgi[Æμ∂Ã¡ ©´sV x§¶¶¶LS˘©y, gRiV«¡LSª`Ω,™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ LS uÌy˚Ã¡ ©´sVLi¿¡ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ºdΩxqsVN]¿¡Ë ≤y*˙NS ˙gRiWxmsoÃ¡NRPV @LiμR∂¤«¡[ryÚLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 36 Æ™s[Ã¡ ≤y*˙NS xqsLixmnsWÃ¡V DLi≤R∂gS 4 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V D ©yıLRiV. FyÃ¡˙xmsgRiºΩ NTPLiμR∂250 ˙gRiWxmsoÃ¡NRPV LRiVflÿÃ¡ N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. ≠dsLjiNTP ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ LRiVflÿÃ¡©´sV@Liμj∂LiøR¡©´sVLi≤R∂gS, Fs¨sı ˙gRiWxmsoÃ¡V μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ @¨sı ˙gRiWxmsoÃ¡NRPV LRiVflÿÃ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

≈¡™´sV¯Li, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) : INRPxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡Wzms©´s ¬ø¡[ºΩ™y»¡Li ˙xmsxqsVÚªRΩLi }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV aSxmsLigS™´sWLjiLiμj∂. Æ™s[LixqsWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 17 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ ¨sLRi¯Õfi ˙gS™´sV xmsoLRiry‰Lì NTPLiμR∂ @LiVVμR∂V Æ™s[Ã¡NRPV\|msgS ™´s˘QQNTPÚ gRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡Õ‹[@˙NRP™´sWÃ¡V «¡LRigRi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V BªRΩLRi xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂˙gS™´sVxqÛsVÃ¡NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRPÃ¡gRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Ã¡’Ù¡μyLRiV¤Õ¡[xqs*∏R∂VLigS ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡VN][™y÷¡= DLi≤R∂gS

@xmsˆ…˝‹[ N]LiμR∂LRiV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPÃ¡zqs¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡LiøyLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s ¤Õ¡[¨s ™yLji}msL˝RiV, ’¡©y≠dsV }msL˝Riª][ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sVLRiW.76Ã¡ORPQÃ¡NRPV \|msgS ry*•¶¶¶ ¬ø¡[ryLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· «¡Ljizms©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@˙NRP™´sWÃ¡V ¨sgÊRiV æªΩ[ÕÿËLRiV. C NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV ¬ø¡[xqsWÚ @xmsˆ…”¡ Æ™s[LixqsWLRiV FsLi{ms≤U∂™Ø[ aS˘™´sVÃ¡, FsÕfi≤U∂{qs ™yfl”·Ã¡©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqs ™yLji ©´sVLi¿¡ ry*•¶¶¶ @LiVV

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @≠s¨dsºΩª][ ˙xms«¡Ã¡NRPV μR∂WLRi™´sV™´soªRΩV©´sı xms¥R∂NRPLi ©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡V LjiNRP™´sLki ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. C xqsLixmnsV»¡©´s NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @xmsˆ…”¡ FsLi{ms≤U∂™Ø[ aS˘™´sVÃ¡©´sV xqsLki*xqsV©´sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ª]Ã¡gjiLi¿¡Liμj∂. ªRΩLRiV™yªRΩ NSÃ¡LiÕ‹[ AÆ™sV\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsV NRPW≤y ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[LixqsWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨sLRi¯Õfi ˙gS™´sV xmsoLRiry‰Lì ˙NTPLiμR∂ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sμ≥R∂VÃ¡V À≥ÿLkigSry*•¶¶¶ @∏R∂W˘LiVV. BÆμ∂[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi C™´sVLi≤R∂Ã¡™yxqsVÃ¡NRPV ¨sLRi¯Õfi À≥ÿLRiª`Ω @’≥¡∏R∂W©±s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s @≤ÔR∂LiNTPgS ™´sWLjiLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi¨sLRi¯Õfi À≥ÿLRiª`Ω @’≥¡∏R∂W©±s xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ Æ™s[LixqsWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ™´s˘QQNTPÚ gRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂©´sV ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s xms¤Õ˝¡™y≤R∂, μR∂VÆμÙ∂xmsp≤T∂, @™´sV¯Fy¤Õ¡Li, LS™´sV©´sıFy¤Õ¡Li, NRPVLiøR¡xmsLjiÚ ˙gS™´sWÃ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¤Õ¡[¨s BŒ˝œ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqslLi[* «¡Ljizms gRiVLjiÚLiøyLRiV. @LiVVμR∂V xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 937™´sVLiμj∂ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV @L>RiVÃ¡¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ 662™´sVLiμj∂ gRiªRΩLiÕ‹[ ¨sLRi¯Õfi ˙gS™´sV xmsoLRiry‰Lì NTPLiμR∂ ’¡Ã˝¡VÃ¡VºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡VcgS xqslLi[*Õ‹[ æªΩ[÷¡Liμj∂. @xmsˆ…˝‹[ ≠dsLji }msLji»¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ˙≤y @∏R∂W˘LiVV NS¨ds.. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V.C Æ™sVVªRΩÚLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, rÛy¨sNRP ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ry*•¶¶¶ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™yxqsÚ™´sLigS ≠dsLjiNTP ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][≠dsLjiNTP ¨sLRi¯Õfi À≥ÿLRiª`Ω @’≥¡∏R∂W©±s NTPLiμR∂ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WÕÿ? ¤Õ¡[μy? @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms rÛy¨sNRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fs»¡WæªΩ[Ã¡VËN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.

NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qsÃ¡Õ‹[ gRiV ¡VÃ¡V

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) : ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÃ¡NRPVG≤yμj∂ ™´sVVLiÆμ∂[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Fs¨sıNRPÃ¡ aRPLi≈¡Li xmspLjiLiøyLRi¨sNSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. @LiμR∂VZNP[C lLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡V Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ\|ms INTPLiªRΩ AxqsNTPÚ¨s ,@xqsx§¶¶¶©y¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y Àÿ ¡V©´sVFs™´sLRiV ©´s™´sV¯LRi¨s @Li»¡W Æ™s[VNRPF°ªRΩV gSLi’≥d¡LS˘¨sı˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLiVV. C lLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™y˘≈¡˘Ã¡VøR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ™yLjiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @LiμR∂VZNP[Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ\|ms NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·VÃ¡V ≠s™´sVLRi+Ã¡V FsNRPV‰|ms…ÌÿLRiV.æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V'™´sxqsVÚ©yı ≠dsVN][xqsLi' }msLRiVª][ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı ∏R∂W˙ªRΩ \Æ™s∏R∂Vry=LìNSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ NRPW≤y gRiV ¡VÃ¡V xmso…Ì”¡r°ÚLiμj∂. \Æ™s∏R∂Vry=LìNSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ JμyLRiVˆ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Ã¡V ˙ ¡x§¶¶¶¯LRi¥R∂Li xms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki ¨sªRΩ˘Li ˙xms«¡Ã¡ ©Ø[Œ˝œ¡Õ‹[ ©y¨sLiμj∂.BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ BLRiVN]‰¨s øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂\¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ gRiªRΩN]LiªRΩNSÃ¡LigS «¡gRi©±s ©y™´sV«¡xmsLi¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[

«¡gRi©±s D©´sıxmsˆ≤R∂Liªy Dªy=x§¶¶¶Li NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s,≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V μ≥R∂LSıÃ¡V, ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V¬ø¡[xms…Ì ”¡©´sxmsˆ…”¡NUP @μj∂ @xmsˆ…”¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V μyμyxmso ©yÃ¡VgRiVÆ©sÃ¡Ã¡ Fy»¡Vc ∏R∂W˙ªRΩ ªRΩÃ¡|ms»Ì¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V @LiμR∂Lji ©Ø[Œ˝œ¡Õ‹[…”¡≤T∂zms }msLRiV ©y©´sVª][LiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªy™´sVV FyLÌki¨s ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPF°æªΩ[ ©´sxtÌsQLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s «¡gRi©±s FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨sxqs™´sWøyLRiLi. BLiμR∂VNRPV ≠sLRiVgRiV≤R∂VgS GLi¬ø¡[}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂Æ©s[AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ FyLÌkiÆ©s[ªRΩÃ¡V xms≤ÔyLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩNRPVÀ≥ÿLkigS ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s¨s gRi™´sV¨sLi¿¡©´s\Æ™s∏R∂Vry=Lki= NS˘≤R∂Lì NRPW≤y Gμ][ INRP NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi¤…¡[ ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡VÕ‹[D©´sıLiμR∂V©´s FyLÌki g_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ª][NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRi¨s @Li»¡Vc©yıLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡gRi©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡™´soªyLRi¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V ANSLiOTPQxqsVÚ©yıLRiV. C aRPV˙NRP™yLRiLi «¡gRi©±s ¤À¡LiVVÕfi \|ms©´s ≠søyLRifl·«¡LRigRi©´sVLiμj∂.…”¡≤T∂zmsNTP, NSLi˙lgixqsVNRPV FyLÌkiÃ¡NRPV ¤À¡[£qs DLiμj∂. NS¨ds

\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[lgi÷¡¿¡©y, ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi»Ì¡VNRPV©yı @μR∂Liªy|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi ˙xmsÀ≥ÿ™´sÆ™s[V @Æ©s[ ™yμR∂©´sÃ¡V D©yıLiVV. |qsLi…”¡Æ™sVLi…fiN]LiªRΩNSÃ¡Li ªRΩLS*ªRΩ ªRΩgÊ jiæªΩ[ «¡gRi©±s FyLÌkiQ \|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. A |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi ªRΩgÊRiNRPVLi≤yDLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ¤Õ¡[μy ªRΩgÊRiNRP™´sVVLiÆμ∂[ FyLÌki¨s ™´sVWÕÿÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ©´sxtÌsQLi ªRΩxmsˆμR∂¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.¤À¡LiVVÕfi ™´s}qsÚ «¡gRi©±s Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRiVªyLRiV. JμyLRiVˆ

∏R∂W˙ªRΩ, ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V, μ≥R∂LSıÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ A FyLÌkiÕ‹[ Dªy=x§¶¶¶Li¨sLixmsoªyLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ ¤À¡LiVVÕfi LS¨s xmsORPQLiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯Æ©s[≈¡¿¡ËªRΩLigS LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji ˙xms ¡VªRΩ* ™´s˘≠slLi[NRP DμR∂˘™´sVLiÕ‹[øR¡VLRiVNRPVgS FyÕÊ‹Æ©s[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ª][Fy»¡Vc «¡gRi©±s r°μR∂Lji xtsQLji¯Œœ¡©´sV NRPW≤y FyLÌki N][xqsLi≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. DxmsFs¨sıNRPÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xtsQLji¯Œœ¡ ™´sW»¡, ¬ø¡[ªRΩ @LiμR∂Lkiı ANRP»Ì¡VNRPV©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.@LiμR∂VZNP[ FyLÌkiÆ©s[ªRΩÃ¡V BxmsˆV≤R∂V ©´sxtÌsQ¨s™yLRifl·NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sVF˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ\|ms BLRiVFyLÌkiÃ¡ ≠s™´sVLRi+Ã¡V

‘·|ü\T ~<äT›≈£î+{≤

yÓTs¡T¬>’q bÕ\q n+~kÕÔ

ù|<ä\≈£î Ä]úø£ kÕ«‘·+Á‘· + sêyê* sê»ø°j·T ÁbÕ<Ûëq´+ ô|s¡>±* ô|<ä› ø±+Á¬>dt, |æ\¢ ø±+Á¬>dt‘√H˚

Á|ü»\≈£î ø£cÕº\T ¬s+&√s√E bÕ<äj·÷Á‘· À #·+Á<äu≤ãT

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiª][Æ©s[}msμR∂Ã¡NRPV Æ™s[VÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V@©yıLRiV. }msμR∂Ã¡NRPV ALÛjiNRP ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li LS™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂©yı INRP…”¡, lLiLi≤R∂VªRΩxmsˆVÃ¡V «¡LjigjiDLi¤…¡[.. ™y…”¡¨s xqs™´sLjiLiøR¡VN]¨s ™´sVLi¿¡ FyÃ¡©´s@Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV LS«¡NUP∏R∂V ˙Fyμ≥y©´s˘Li |msLRigSÃ¡¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ªRΩ™´sV x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ LSuÌy˚¨sı @’≥¡™´sXμÙj∂Àÿ»¡Õ‹[NTP ºdΩxqsVZNP¤Œ¡[Ú.. A ªRΩLS*ªRΩ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qsLSuÌy˚¨sı NRPVLiNRPÃ¡V ¿¡Lizms©´s ≠sxqsÚLRiVÕÿ ™´sWLjiËLiμR∂¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ˙xms«¡Ã¡ xqsLixmsμR∂©´sV NSLi˙lgi£qs μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨sμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ºΩÆ©s[ ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V, NRP»Ì¡VNRPVÆ©s[ ¡»Ì¡Ã¡\|ms 14 aSªRΩLi@μR∂©´sxmso xms©´sVı ™´s≤ÔT∂LiøyLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿN][Œ˝ œ¡NRPVLi»¡ ©´sVLi¿¡ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V "™´sxqsVÚ©yı.. ≠dsVN][xqsLi'FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi lLiLi≤][L][«¡Ÿ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V N][Œ˝œ¡NRPVLi»¡ ˙gS™´sWxqsVÚÃ¡ª][ Àÿ ¡V ™´sVVΔÿ™´sVV–¡¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ë zmsLiø≥R¡©±s xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s J ™´sXμÙR∂VLSÃ¡VÀÿ ¡V μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLjigS B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s™´sVL][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Àÿ ¡V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ˙xms«¡Ã¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩVÃ¡©´sV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªy©´sVFyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…Ìÿ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. }msμR∂Ã¡NRPV ©y˘∏R∂VLi

«¡LRigSÃ¡Æ©s[ ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s©yıLRiV. 63 GŒ˝œ¡ ™´s∏R∂VxqsV=Õ‹[FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[}qsÚ ©ØxmsˆVÃ¡V ™´sryÚ∏R∂V¨s, NSŒ˝œ¡NRPV À‹ ¡˜Ã¡V™´sryÚ∏R∂V¨s æªΩÃ¡Vxqs¨s, @LiVV©y }msμR∂Ã¡NRPV Æ™s[VÃ¡V «¡LRigSÃ¡¨s, ˙xm-s«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li LS™yÃ¡Æ©s[ ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…Ìÿ©´s©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLi¿¡©´s ∏R∂VVgRi xmsoLRiVxtsv≤R∂V Fs¨dÌsALì @¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V@©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiV ™y≤T∂ AªRΩ¯g_LRi™y¨sı, F¢LRiVuy¨sı øy…”¡©´sxmnsV©´sªRΩ A∏R∂V©´sÆμ∂[©´s¨s, Fs¨dÌsALì xqsWˆÈQQLjiÚª][ ™´sVLji¨sı ™´sVLi¿¡NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. FsNRP‰≤R∂©yı INRP…”¡, lLiLi≤R∂VªRΩxmsˆVÃ¡V «¡Ljigji DLi¤…¡[.. ™y…”¡¨s xqs™´sLjiLiøR¡VN]¨s ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™sŒÿÚ™´sV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ @¨sı NRPVÕÿÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi«¡LRigSÃ¡©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ gRiVLjiÚLixmso LS™yÃ¡¨sÀÿ ¡V ANSLiOTPQLiøyLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ˙xms«¡Ã¡NRPV @¨sı≠sμ≥yÃ¡VgS @Li≤R∂gS DLi»¡VLiμR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.@¨sı ™´sLÊSÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s FyLÌki æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRP##Æ™s[V©´s©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ Fs¨dÌsALì Fs©Ø[ı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRi¨s, AªRΩLS*ªRΩ ªRΩ©´s ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡ FyÃ¡©´sÕ‹[©´sW @Æ©s[NRP xms¥R∂NSÃ¡V˙FyLRiLi’≥¡Liøy™´sV©yıLRiV. FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩNRPV |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[aS™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigS¨sı xqsLixqs‰LjiLiøy™´sV¨s,™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS NRPlLiLi…fi @Liμj∂Liøy™´sV©yıLRiV.LSuÌy˚¨sı @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ Àÿ»¡ xms…Ì”¡Liøy™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[, 2004Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qs

Æ©s[ªRΩÃ¡V.. ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμy÷¡=©´s xqsLixmsμR∂©´sV μ][øR¡VNRPV©yıLRi¨sμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡¨sıLi…”¡NUP NSLRifl·LiNSLi˙lgir°¤Œ˝¡[©´s¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™yLji @xqs™´sVLÛRiªRΩ ™´s¤Õ˝¡[ ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLiO][QÀ≥ œ¡Li ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμR∂¨s, \lLiªRΩVÃ¡V, ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡VAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV. xqsLiZOP[Q™´sVxms¥R∂NSÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li.. μ≥R∂LRiÃ¡V, xms©´sVıÃ¡V|msLiøR¡VªRΩW ˙xms«¡Ã¡\|ms |ms©´sVÀ≥ÿLRiLi Æ™sWxmsoª][LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.¿¡™´sLRiNRPV ºΩÆ©s[ ºΩLi≤T∂, NRP»Ì¡VNRPVÆ©s[ ¡»Ì¡Ã¡\|ms©y 14 aSªRΩLi xms©´sVıÃ¡V≠sμ≥j∂LiøyLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. LRiW.200 ™´sLiμR∂Ã¡ zmsLiø≥R¡©±sª][ lLiLi≤R∂VNTPÕ‹[Ã¡ xmsxmsˆV NRPW≤y LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yF°∏R∂WLRiV.™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V NSμR∂V NRPμy.. ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡VNRPW≤y NRPlLiLi…fi xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡V NRPW≤y xqsLjigS @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s,F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV NSFyÃ¡ |ms…Ì”¡, ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgi£qs ™yLji ™´s¤Õ˝¡[ ™´sV©´sNUP NRPuÌyÃ¡V ™´søyË∏R∂V©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[.. }msμR∂Ã¡NRPVÆ™s[VÃ¡V ¬ø¡[NRPWLRiVxqsVÚLiμR∂¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=Lì{qs{msÃ¡\|ms μ≥R∂*«¡LiNSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=Lì {qs{msÃ¡\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. |msμÙR∂ NSLi˙lgir°Œ˝œ¡ß Æμ∂[aS¨sı, LSuÌy˚¨sıFy÷¡xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLji ™´sÃ˝¡ }msμR∂Ã¡NRPV ILjigjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ NRPuÌyLÍjiªy¨sı NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡Vμ][øR¡VNRPV©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. BNRP, zmsÃ˝¡ NSLi˙lgi£qs (\Æ™sFsry=Lì{qs{ms) Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ ˙xms«¡Ã¡ xqsLixmsμR∂ μ][øR¡VN]¨s.. BxmsˆV≤R∂V Æ™s[V™´sVV©yı™´sVLi»¡W ™´sr°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. |msμÙR∂ NSLi˙lgi£qs ™´sÃ˝¡ILjilgi[Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s, zmsÃ˝¡ NSLi˙lgi£qs (\Æ™sFsry=Lì {qs{ms) Æ™s[Ã¡ N][»˝¡LRiWFy∏R∂WÃ¡ @≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤T∂LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. N][»˝¡Vμ][øR¡VN]¨s, ryOTPQ xms˙ºΩNRP, …‘¡≠ds |ms…ÌÿLRi¨s, ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sV©´sNRPV ™´sVLi¿¡L][«¡ŸÃ¡V ™´sryÚ∏R∂V¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡≤U∂{ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´s}qsÚ.. }msμR∂Ã¡NRPV Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[zqs ªRΩ©´s ¨s«ÿLiVVºdΩ ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPVLi…ÿ©´s©yıLRiV. FyμR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV ≠dsVN][xqsLi NSμR∂V.. ©yN][xqsLi@¨s }msLRiV |ms»Ì¡VN][™yÃ¡©´sı À‹ªRΩ= ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VºΩzmsˆN]…ÌÿLRiV. C LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRigSÃ¡©´sıÃ¡ORPQQ˘Liª][ ªy©´sV FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…Ìÿ©´s¨s, Fs™´slLi[™´sV©´sVNRPV©yı..xms…Ì”¡LiøR¡VN][©yıLRiV. }msμR∂Ã¡NRPV ALÛjiNRP ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li LS™yÃ¡¨s@©yıLRiV. BÆ©s[ıQ¤Œ˝^¡©y N]¨sı NRPVÕÿÃ¡NRPV LS«¡NUP∏R∂V ˙Fyμ≥y©´s˘Li¤Õ¡[μR∂¨s, @¨sı NRPVÕÿÃ¡NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRigS÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV.

ggRRiiVV««¡¡LLSSªª`ΩΩ,,zz§§¶¶¶¶¶¶™™´ssWWøøRR¡¡ÕÕfifi˙xxmmssÆÆμμ∂∂[[aa`PP FFss¨ssııNNRRPPÃÃ¡¡ ||ttssQQ≤≤RR∂∂WW˘ÕÕfifi ≠≠ss≤≤RR∂∂VVμμRR∂∂ÃÃ¡¡ggRRiiVV««¡¡LLSSªª`ΩΩÕÕ‹‹[[ llLLiiLLii≤≤RR∂∂VV ≠≠ss≤≤RR∂∂ªªRRΩΩÕÕ˝‹‹[[ @@||qqssLLii’’dd¡¡ FFss¨ssııNNRRPPÃÃ¡¡VV

≤T∂|qsLi ¡Lì 20©´s N_Li…”¡Ligì©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) : gRiV«¡LSª`Ω, z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi˙xmsÆμ∂[a`P LSuÌy˚Õ˝‹[Fs¨sıNRPÃ¡ ©´sgSLS Æ™sWgjiLiμj∂. ClLiLi≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fs¨sıNRPÃ¡ NRP≠dsVxtsQ©±s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi |tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂.lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ IZNP[ryLji Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V À≥ÿLRiªRΩ Fs¨sıNRPÃ¡˙xmsμ≥y©´s NRP≠dsVxtsQ©´sLì xqsLixmsª`Ω NRPV™´sWLì æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s Fs¨sıNRPÃ¡NRP≠dsVxtsQ©±s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Ã¡ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡|tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ 182 @|qsLi’d˝¡ rÛy©yÃ¡NRPV,z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ 68 @|qsLi’d˝¡ rÛy©yÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRigRi©´sV©yıLiVV.gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ lLiLi≤R∂V μR∂aRPÕ˝‹[ z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ INRP μR∂aRPÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRP Fs¨sıNRP ≤T∂|qsLi ¡Lì 13©´s,lLiLi≤R∂™´s μR∂aRP Fs¨sıNRPÃ¡V ≤T∂|qsLi ¡Lì 17©´s ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRP Fs¨sıNRPÃ¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ©´s™´sLi ¡Lì 17©´s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡™´soªRΩVLiμj∂. ©´s™´sLi ¡Lì 23©´slLiLi≤][ μR∂aRP Fs¨sıNRPÃ¡ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS©´sVLiμj∂. z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[©´s™´sLi ¡Lì 4©´s Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. @NÌ][ ¡Lì 10©´s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[ryÚLRiV. lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Ã¡ J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso ≤T∂|qsLi ¡Lì 20©´s¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V C{qs ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ≤T∂|qsLi ¡Lì 24ª][ A LSuÌy˚Õ˝‹[Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xms˙NTP∏R∂V ™´sVVgRiVxqsVÚLiμj∂. |tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s L][«¡Ÿ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂VLSuÌy˚Õ˝‹[ Fs¨sıNRPÃ¡ N][≤`∂ @™´sVÕ˝‹[NTP LS©´sVLiμj∂. gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ Æ™sW≤U∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li,z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ ˙}ms™±sVNRPV™´sWLì μR∂V™´sWÕfi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[D©yıLiVV.

πød”ALìNRPV \|§¶¶¶N][LÌRiV uyN`P\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ …”¡ALìFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNPzqsALìNRPV uyN`P ªRΩgji÷¡Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· À≥œ¡™´s©±s©´sVZNPzqsALì ªRΩ©´s ™y˘FyLRi @™´sxqsLSÃ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂Wgji LiøR¡VNRPV Li»¡V©yıLRi¨sN][LÌRiVÕ‹[ μy≈¡\¤Õ¡©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms N][LÌRiV ≠søyLRifl· xmspLjiÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[zqs øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsV N][™yÃ¡¨sN][LÌRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· À≥œ¡™´s©±s©´sV ™yfl”·«¡˘@™´sxqsLSÃ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ZNPzqsALì Æ™s[V©´s Ã˝¡V≤R∂VDÆ™s[V£tsQLS™´so \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms ¡Vμ≥R∂™yLRiLi N][LÌRiV ≠søyLRifl· ™´sVVgjiLi¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆQ\|ms DÆ™s[V£tsQ LS™´so xqsˆLiμj∂xqsWÚ... ZNPzqsALìª][ ªRΩ©´sNRPV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨sLS«¡NUP∏R∂V ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yı∏R∂V©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· À≥œ¡™´s©±s©´sV LS«¡NUP∏R∂V @™´sxqsLSÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSNRPVLi≤y ™yfl”·«¡˘ @™´sxqsLSÃ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li øR¡»Ì¡ ≠sLRiVμÙR∂™´sV©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ªy©´sV N][LÌRiVNRPV Æ™sŒ˝ÿ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. øR¡LiμyÃ¡V Æ™s[zqs NRP…Ì”¡©´s FyLÌkiÀ≥œ¡™´s©y¨sı ™y˘FyLRiLi N][xqsLi ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı @LiaRPLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ™´sV◊d˝¡ ªy©´sV N][LÌRiVNRPV Æ™sŒÿÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.NSgS æªΩÃ¡LigSfl· À≥œ¡™´s©y¨sıZNPzqsALì ™yfl”·«¡˘ @™´sxqsLSÃ¡NRPV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi G˙zmsÕfi 20©´s N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ZNPzqsALì©´sV, …”¡ ©´sW˘£qs FsLi≤T∂¨s ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡©´sV ˙xmsºΩ™yμR∂VÃ¡VgS ¬ø¡[LSËLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· À≥œ¡™´s©y¨sı ZNPzqsALìªRΩ©´s r~LiªRΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡NRPV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yıLRi¨s AL][zmsxqsWÚ A∏R∂V©´s N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. DÆ™s[V£tsQLS™´so æªΩÃ¡LigSfl· À≥œ¡™´s©y¨sı ZNPzqsALì r°LiªRΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡NRPV ™y≤R∂VNRPVLi»¡Vc©yıLRi¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μy¨s¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ Æ™s©´sNTP‰ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ªy©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV Æ™sŒœ¡ªy©´s¨s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©´s zms…”¡xtsQ©±s \|ms©´s xmsÃ¡V™´sWL˝RiV≠søyLjiLi¿¡Liμj∂.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 4, 2012

æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @’≥¡˙Fy∏R∂W¤Õ¡Õÿ D©yıπ∏∂W ªy«ÿgS™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ ˙xmsNRP»¡©´sª][ æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡™´sVLiVV˘Liμj∂. B…‘¡Ã¡™´s÷¡NSÃ¡LiÕ‹[ ™yLiVVÕÿLì LRi≠s Æ™sVVμR∂Ã¡V, A«ÿμ`∂ ™´sLRiNRPV @LiμR∂LRiW æªΩÃ¡LigSfl·NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. BNRP LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡,LS∏R∂VFy…”¡, NS™´spLji ÕÿLi…”¡ ™yLRiV xms¨sgRi»Ì¡VNRPV¨s æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs FsLi{msÃ¡V ™´sW˙ªRΩLixmsμR∂™´soÃ¡ N][xqsLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yılLi[ ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. @Õÿlgi[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡VNRPW≤y xmsμR∂™´soÕÿ, æªΩÃ¡LigSflÿ @Li¤…¡[ xmsμR∂™´so¤Õ¡[ ™´sVV≈¡˘Li @¨s @Li»¡V©yıLRiV.ZNPzqsALì Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™´sVNSLi Æ™s[zqsLiÆμ∂LiμR∂VN][ Fs™´sLjiNUP @LÛRiLi NS¨s˙xmsaRPı. ZNP[™´sÃ¡Li NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV NRPÃ¡™´s≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. |qs|mÌsLi ¡Lì30©´s «¡Ljigji©´s ™´sWLìËNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ™´sxqsVÚLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs,…”¡ALìFs£qs ˙ZaP[fl·VÃ¡V ©´s™´sV¯ ¡÷¡NSLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVL][™´sWLRiV μR∂gS ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s DªRΩÚÆμ∂[ @¨s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sWLìËNRPV @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s¤…˝¡[ @©´sV™´sVºΩ¿¡Ë, BxmsˆV≤R∂V≠sμ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRi¨s xmsÃ¡V ZNP[xqsVÃ¡V |ms…Ì”¡ Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. ¨s«¡LigS NSLi˙lgi£qsFsLi{msÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V NRP»Ì¡≤T∂gS DLi¤…¡[ BÕÿ «¡Ljilgi[μy @©´sı@©´sV™´sW©yÃ¡V ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP \|qsªRΩLi NRPÃ¡VgRiVªyLiVV. @LiμR∂VZNP[ ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[Ã¡ORPQQ˘LigS ¤«¡Fszqs F°LS»¡Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPW≤y BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ NSLi˙lgi£qs¨s«¡xqsxms*LRiWFy¨sı gRiVLjiÚxqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV æªΩÃ¡LigSfl· |qsgRi ªRΩgji÷¡ μj∂.BxmsˆV≤R∂V xmsμR∂™´soÃ¡V ™´sμR∂VÃ¡VN]¨s DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W IºΩÚ≤T∂ |msLRiVgRiVª][Liμj∂.æªΩÃ¡LigSfl· ™´sWLìË xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V,FsLi{msÃ¡V, BªRΩLRi ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s ™´sVLjiLiªRΩ B ¡˜LiμR∂VÕ˝‹[NTP Æ©s¤…Ì¡[aSLiVV.BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NTP©y ˙xms«¡Ã¡V ≠saRP*zqsLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. ZNP[aRP™´sLS™´so BLi…˝‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡Ljizms©´s FsLi{ms¤Õ¡[ BÕÿ AÆ™s[μR∂©´s™´s˘ NRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ DμR∂˘™´sW¨sı ©´s≤T∂zms}qsÚÆ©s[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[FyLÌkiNTP ™´sV©´sVgRi≤R∂ DLi»¡VLiμR∂¨s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ NRPW≤y˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡V Æ™sªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V FsÕÿ D©yı NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsºΩBxmsˆV≤R∂V ™´sVVLiμR∂V ©´sVLiVV˘.. Æ™s©´sVNRP g] LiVV˘ @©´sı»˝¡V ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.æªΩÃ¡LigSfl·˙xms«¡Ã¡ ˙xmsxqsVÚªRΩ μR∂VzqÛsºΩNTP @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V NRPW≤y Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ºdΩxqsVN][™y÷¡.™´sVV≈¡˘LigS NSLi˙lgi£qs, æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÃ¡V …‘¡ALìFs£qsª][ F~ªRΩVÚ|ms»Ì¡VN]¨s ˙xm-s«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aSLiVV. NSLi˙lgi£qs C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s Fy˙ªRΩF°ztsQLi¿¡LiμR∂¨s æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ¡Ã¡LigS ≠saRP*zqsxqsVÚ©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V CxmsLS˘™´sry©yÃ¡©´sV NSLi˙lgi£qs ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsLi{msÃ¡V @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVL][ryLji ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂Ã¡V ™´sLi¿¡LiøyLRi©´s≤y¨sNTP˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡VÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı \Æ™s≈¡lLi[ ¨sμR∂LRi+©´sLigS¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS Bμj∂g][ æªΩ Ã¡LigSfl·.. @μj∂g][æªΩÃ¡LigSfl· @¨s ¬ø¡zmsˆ ¿¡™´sLjiNTP ™´sV◊d˝¡ Æ™sWxqsgjiLiøyLRiV. ¨sªRΩ˘Li DμR∂˘™´sVLiÕ‹[NRP¨szmsLi¬ø¡[ ™´sVμ≥R∂V∏R∂W{tsQ‰Q\|ms B…‘¡™´sÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.BÕÿLi…”¡ @©´sVÀ≥œ¡™yÃ¡V gRiªRΩLiÕ‹[ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV FsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV. 60xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡Vc ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s Æ™sWxqsLiÕ‹[NSLi˙lgi}qs NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡Liμj∂. ˙xms«¡Ã¡V DμR∂˘≠sVLi¿¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V™´s˘QQNRPÚxmsLji¿¡©´s ˙xmsºdΩryLji ™yLji¨s øR¡Ã˝¡ ¡Lji¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPxms»¡ ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂LiA©´s™yLiVVºdΩgS ™´sWLjiLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V 30©´s «¡Ljigji©´s æªΩÃ¡LigSfl· ™´sWLìË≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sV BÆμ∂[ «¡LjigjiLiμj∂. 30NTP ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsNRP»¡©´s ™´sxqsVÚLiμR∂¨s A FyLÌki©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ ¬ø¡xmsˆVNRPV©yıLRiV.™´sWLìËNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ø]LRi™´søR¡Wzms @©´sV™´sVºΩ xqsLiFyμj∂LiøR¡≤R∂Li N]LiªRΩ Æ™s[VÃ¡V¬ø¡[zqs©yªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV xqsLiNRP»¡LigS ™´sWLSLiVV.F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][ æªΩÃ¡LigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡xmsLjizqÛsºΩ @π∏∂W™´sV∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂.

J \Æ™sxmso “¡™´s\Æ™s≠sμ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV=©´sV xmnsV©´sLigS «¡LRiVxmsoNRPVLi»¡V©yı , ™´sVL][\Æ™sxmsoxmsLS˘™´sLRifl· LRiORPQfl·NRPV ªRΩ{qsDNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi@LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ D©yıLiVV. μk∂Liª][ @≤R∂™´soÃ¡ ©´sLjiNTPÆ™s[ªRΩ, ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡xqsLi•¶¶¶LRiLi ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËÈgS N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. xmsbPË™´sVg][μy™´sLjiÕ‹[N]©´srygRiVªRΩV©´sı ≠sμ≥R∂*LixqsLi ™´sÃ˝¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s @»¡≠ds xqsLixmsμR∂ , «¡LiªRΩV«ÿÃ¡LiNRP©´sV™´sVLRiVgRi™´soª][Liμj∂. @’≥¡™´sXμÙj∂ }msLRiV ¬ø¡zmsˆ N]Li≤R∂Ã¡©´sV ª]Ã¡gjiLi¿¡ANSaS¨sı @Li¤…¡[ ™´sV•¶¶¶™´sXOSQÃ¡©´sV \|qsªRΩLi ¨sLÛSOTPQfl·˘LigSª]Ã¡gjixqsVÚ©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS @≤R∂™´so¤Õ¡[ A™yxqsLigS D©´sı «¡LiªRΩV “¡™yÃ¡NSÃ¡VxtsQ˘Li N][LRiÕ˝‹[ ¿¡NTP‰ ¿¡™´sLRiNRPV ¨sÃ¡V™´so ¨ds≤R∂ ¤Õ¡[NRP@LiªRΩLjiLi¿¡F°ªRΩV©yıLiVV. xmsøR¡ËμR∂©y¨sNTP ¿¡LRiV©y™´sWgS ¬ø¡}msˆxmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ BÆμ∂[ ªRΩLiªRΩV N]©´srygRiVª][Liμj∂. «ÿºdΩ∏R∂V @»¡≠ds≠sμ≥y©´sLi ˙xmsNSLRiLi À≥œ¡WÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ 33.3 aSªRΩLi @≤R∂™´soÃ¡V DLi≤y÷¡. —¡Õ˝ÿÕ‹[μy¨s¨s xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ @ºΩ ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Lia][øR¡¨ds∏R∂VLi.—¡Õ˝ÿÕ‹[ N]¤Õ˝¡[LRiV @À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘LiÕ‹[ 77,138 FsNRPLSÃ¡V lLiLi≤R∂V—¡Õ˝ÿÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s GÃ¡WLRiV, DLigRiV»¡WLRiV,’≥d¡™´sV≤][Ã¡V, |msμR∂Fy≤R∂V, Æμ∂LiμR∂VÃ¡WLRiV, ¨s≤R∂™´sV˙LRiV, ANTP≠ds≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[,NRPXuÒy—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s c\ZNPcNRPÃ¡WLRiV, ™´sVLi≤R∂™´s÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ N]¤Õ˝¡[LRiV@À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘Li DLiÆ≤∂[μj∂. μR∂aS Ù¡Li NTPLiμR∂»¡ ™´sLRiNRPV xmsORPVÃ¡ NTPÃ¡NTPÃ¡LS™yÃ¡ª][,˙xmsNRPXºΩ r°∏R∂VgSÃ¡ª][ @Ã¡LjiLi¬ø¡[ N]¤Õ˝¡[LRiV @À≥œ¡∏R∂WLRiflÿ˘¨sNTP N]¨sı xmsORPVÃ¡xqsLiøyLRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ 189 LRiNSÃ¡ Æμ∂[aRP ≠sÆμ∂[bdP xmsORPVÃ¡V C@À≥œ¡∏R∂WLRiflÿ˘¨sNTP ™´sÃ¡xqs ™´s¬ø¡[Ë≠s. @LiVVæªΩ[ 1999 ©´sVLi¿¡, ªRΩLS*ªRΩ 2006™´sLRiNRPV C @À≥œ¡∏R∂WLRiflÿ˘¨sNTP ™´sÃ¡xqs xmsORPVÃ¡ LSNRP ªRΩgÊjiLiμj∂. μk∂¨sNTP ˙xmsμ≥y©´sNSLRifl·Li @˙NRP™´sV ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V ªRΩ™´s*NSÃ¡V |msLRigRi≤R∂Li NSLRifl·LigS¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. 2007 ªRΩLS*ªRΩ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV N]…Ì”¡Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ºΩLjigji ™´sÃ¡xqsxmsORPVÃ¡ LSNRP ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigjiLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 140 LRiNSÃ¡ xmsORPVÃ¡VxqsLi™´sªRΩ=LRiLi F~≤R∂™´so©y ™´sxqsVÚ©yıLiVV. xmsμj∂ N]ªRΩÚ LRiNSÃ¡ xmsORPVÃ¡V NRPW≤yBNRP‰≤T∂NTP LS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLigS }msL]‰©´s™´søR¡VË. @≤R∂™´soÃ¡©´sV ©yaRP©´sLi

¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmszqsμÙj∂gSLi¿¡©´s N]¨sı «¡LiªRΩV™´soÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[@LiªRΩLjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V NRP¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. g]LRi lgi[Æμ∂ (\¤À¡xqs©±s) D¨sNTP˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. @Õÿlgi[ xmso÷¡ ™´sLi…”¡ «ÿªRΩVÃ¡V NRPW≤y@LiªRΩLjiLi¿¡F°ªRΩV©yıLiVV. @LRiV\Æμ∂©´s ™´s©´s˘˙Fyfl·VÕ˝‹[INRPc\¤…¡©´s ™´sVVÃ¡VgRiV NRPW≤y «ÿ≤R∂ NRPW≤yNS©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. zmsøR¡VËNRP, xmspLki≤R∂V™´sLi…”¡≠s NRPW≤y @LiªRΩLjiLi¿¡F°ªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 81 Æ™s[Ã¡153 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ F°Ã¡™´sLRiLi,«¡LigSlLi≤Ô T∂gRiWÆ≤∂Li, NRP©yıxmsoLRiLi, ¡V…Ìÿ∏R∂V gRiWÆ≤∂Li,©´sÃ˝¡«¡L˝ Ri, ÷¡LigRiFy¤Õ¡Li,NS™´sV™´sLRixmsoN][»¡, ¿¡LiªRΩÃ¡xm≤T∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[@≤R∂V™´soÃ¡V D©yıLiVV.FyzmsN]Li≤R∂Ã¡V @À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘Li ª][Fy»¡Vc ≠s≠sμ≥R∂@≤R∂™´soÕ˝‹[ ¿¡LRiVªRΩxmso÷¡, øR¡VNRP‰Ã¡μR∂Vzmsˆ, ™´sV©´sVÀ‹[ªRΩV, NRP©´sV«¡Ÿ,N]Li≤R∂g]˙lLi, @≤R∂≠s μR∂V©´sı, NRPVLiÆμ∂[Œ˝œ¡ß,Æ©s™´sVŒ˝œ¡ß, \|§¶¶¶©y, N][ªRΩVÃ¡V, @≤R∂≠szmsÃ˝¡VÃ¡V, FsÃ¡VgRiV ¡Li»˝¡Vc, D≤R∂V™´sVV, ™´sVVLigjixqs,gRiVLi»¡©´sNRP‰, Fs˙LRi©´sNRP‰, @Ã¡VgRiV, N]Li≤R∂¿¡Ã¡V™´s,™´sVVŒ˝œ¡xmsLiμj∂, @≤R∂≠s xmsLiμj∂, xmso©´sVgRiVzms÷˝¡, ª][Æ≤∂[Œ˝œ¡ß, @≤R∂≠s N][≤T∂, ExqsLRiÆ™s÷˝¡,™´sVVxqsŒ˝œ¡ß, ¨ds…”¡ NRPVNRP‰Ã¡V, Æ™sV»Ì¡ ªy¤À¡[Œ˝œ¡ß, NRPXxtÒsQ—¡LiNRP ™´sLi…”¡ «¡LiªRΩV™´soÃ¡V@FyLRiLigS xqsLiøR¡LjiLi¬ø¡[≠s. NS¨ds “¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘Li ©y©y…”¡NUP Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ C«¡LiªRΩV™´soÃ¡ «ÿ≤R∂ xmsμR∂VÃ¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[NTP ªRΩgÊ jiF°LiVVLiμj∂. @≤R∂™´soÃ¡V

A˙NRP™´sVfl·Ã¡NRPV gRiVLjiNS™´s≤R∂Li NSLRifl·LigS «¡LiªRΩV™´soÃ¡V xqsLiøR¡LjiLiøR¡≤y¨sNTPxqs\lLi©´s ˙xmsÆμ∂[aRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ª][Liμj∂. Fy™´sVVÃ¡V xqsLiøR¡LjiLi¬ø¡[ ˙xmsÆμ∂[aSÕ˝‹[Æ©s[™´sV©´sLi BÃ˝¡V NRP»Ì¡VcN][™´s≤R∂Liª][ BŒ˝œ¡Õ‹[NTP Fy™´sVVÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩFsμR∂VLRi™´soª][Liμj∂. NS™´s÷¡=©´s A•¶¶¶LRiLi μ]LRiNRPNRP ™yªy™´sLRifl·Li NSÃ¡VxtsQ˘Li ™´sÃ˝¡«¡LiªRΩV«ÿÃ¡Li @LiªRΩLjiLi¿¡F°ª][Liμj∂. ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVÃ¡V \|qsªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][Fs©Ø[ı «¡LiªRΩV «ÿªRΩVÃ¡V ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. FyzmsN]Li≤R∂Ã¡V

@À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘LiÕ‹[ ¿¡LRiVªRΩ xmso÷¡ ™´sW˙ªRΩLi DLiμR∂¨s @»¡≠ds aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂VLi μy*LS æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

≠sVgji÷¡©´s @≤R∂™´soÕ˝‹[ @≤R∂≠s μR∂V©´sı, NRPVLiÆμ∂[Œ˝œ¡,Æ©s™´sVŒ˝œ¡ß, μR∂Vzmsˆ, NRPXxtÒsQ—¡LiNRP ™´sLi…”¡

«¡LiªRΩV™´soÃ¡V Bxmsˆ…”¡NUPxqsLiøR¡LjixqsVÚ©yıLiVV. HμR∂V

aSªRΩLi «¡LiªRΩV™´soÃ¡V@LiªRΩLjiLiøy∏R∂V¨s @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS CaSªRΩLi @FyLRiLigSDLi»¡VLiμR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTPAÃ¡™yÃ¡LigS ¨s÷¡¬ø¡[

@≤R∂™´soÕ˝‹[©´sW, xmsøR¡Ë¨s™´s©yÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ FyLji˙aS≠sVNRP

À≥œ¡WªyÃ¡©´sV ¨sÃ¡¤À¡…Ì”¡ @NRP‰≤T∂xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı NSÃ¡VxtsQ˘

NSryLRiLigS ™´sWlLi[ËxqsVÚ©´sı FyÃ¡NRPVÃ¡\Æ™s≈¡Lji ™´sWLSÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

™™´ssVV≤≤RR∂∂@@≤≤RR∂∂™™´ssooÃÃ¡¡ ©©´ssLLjjiiNNTTPPÆÆ™™ss[[ªªRRΩΩªª]][[ xxmmssLLSS˘™™´ssLLRRiiflfl·· ≠≠ssxxmmnnssWWªªRRΩΩLLii ::™´sV≤R∂ @≤R∂™´soÃ¡©´sV ©´sLjiNTPÆ™s[∏R∂V≤R∂Li, xqsx§¶¶¶«¡¨sZOP[QFyÃ¡ Æ™s÷¡NTPºdΩªRΩÕ‹[

À≥ÿgRiLigS ™´s˘LÛSÃ¡©´sV xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ ™´sμj∂÷¡Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsNRPXºΩ zqsμÙR∂LigSGLRiˆ≤T∂©´s “¡™´sLSxqsVÃ¡V ©´sbPLi¿¡F°ªRΩV©yıLiVV. ¬ø¡Ã˝¡WLji xtsvgRiLì Fny˘NÌRPLkiNTP¬ø¡Liμj∂©´s NRPÃ¡VztsQªRΩ¨dsLRiV xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ NRP÷¡}qs A˙æªΩ[∏R∂V g][μy™´sLjiÕ‹[

™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Liª][ “¡™´sLSaRPVÃ¡V øR¡¨sF°™´s≤y¨sNTP ™´sVL][ NSLRifl·™´sV¨s rÛy¨sNRPVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.™yªy™´sLRifl· NSÃ¡VxtsQ˘Li ™´sÃ˝¡ ≠sÆμ∂[bdP xmsORPVÃ¡ xqsLiμR∂≤T∂ NRPW≤yªRΩgÊjiLiμj∂. @≤R∂™´soÕ˝‹[ «¡LiªRΩV™´soÃ¡V xqsLiøR¡LjiLiøR¡≤R∂Liª][ C ˙FyLiªy¨sNTP FsLiª][˙Fyμ≥y©´s˘Li DLiÆ≤∂[μj∂. xmspLRi*Li ˙’¡…”¡£tsQ ™yLRiV N][LjiLigRi @À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘LiÕ‹[¨s™´sV≤R∂ @≤R∂™´soÕ˝‹[ KxtsQμ≥R∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡ LRiORPQfl· ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[…”¡NUPC ZNP[Li˙μR∂Li ™´sVøR¡VËNRPÃ¡V @≤R∂™´soÕ˝‹[ NRP¨szqsxqsVÚ©yıLiVV. C @≤R∂™´soÃ¡VªRΩVFy©´sVÃ¡V, xqsV©y≠dsVÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW©´s™y◊¡NTP LRiORPQfl·gS¨sÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ˙xmsNRPXºΩ r¢LiμR∂LS˘Ã¡©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV A•˝¶¶¶μR∂ ™yªy™´sLRiflÿ¨sıNRPÃ¡gRi¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV Fy˙ªRΩ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. xqsx§¶¶¶«¡zqsμÙR∂LigS GLRiˆ≤T∂©´s ™´sVªRΩ=Q˘ xqsLixmsμR∂©´sV A•¶¶¶LRiLigS “¡≠sxqsVÚ©´sı ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSÃ¡“¡™´sLSxqsVÃ¡V ©y…”¡ ™yªy™´sLRifl· NSÃ¡VxtsQ˘Li ™´sÃ˝¡ @LiªRΩLjiLiøR¡VNRPVF°ªRΩV©´sı»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. N][LRiLigji @À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘LiÕ‹[ 120 «ÿªRΩVÃ¡ xmsORPVÃ¡V ˙xmsºΩG≤yμj∂BNRP‰≤R∂ ≠s≤T∂μj∂ ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ LRiNS\¤Õ¡©´s N]LigRiÃ¡V,NTPNTP‰LSLiVVÃ¡V, ¬ø¡NRPV™´sVVNTP zms»Ì¡Ã¡V, ©yLS∏R∂Vfl· xmsOTPQ, ©´sªRΩÚN]»Ì¡V N]LigRi,˙Àÿx§¶¶¶¯fl· lgiμÙR∂, gRiV≤ÔR∂V N]LigRi, ¨ds…”¡ NSNTP, gRiV©´sxmsLi N][≤T∂, gRiV™´s*Ã¡V ªRΩμj∂ªRΩLRixmsOTPQ «ÿªRΩVÃ¡V BNRP‰≤R∂NRPV ™´s¬ø¡[Ë xqsLiμR∂LRi+NRPVÃ¡©´sV INRPxmsˆV≤R∂V NRP©´sV≠sLiμR∂V¬ø¡[}qs≠s. ™y…”¡ª][Fy»¡Vc ≠sÆμ∂[bdP xmsORPV\¤Õ¡©´s r°xtsQ ¡VÕfi Õÿ£ms÷¡Ligì, ÷¡…”¡Õfi zqÌsLi…fi ¡L`Ôi, FsÕ˝‹[ ˙ª][c¤…¡c≤`∂ ¡VÕfi ¡VÕfi, ˙lgi[…fi ©y…fi xmsORPVÃ¡ xqs™´sVWx§¶¶¶Li N][LjiLigRi@À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘ ™´sVV≈¡Li øR¡W≤R∂≤R∂Li ™´sWÆ©s[aSLiVV.xmsORPVÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSNRPVLi≤y«¡LiªRΩV™´soÃ¡V, NUP»¡NSÃ¡NRPV NRPW≤y C @≤R∂™´soÃ¡V ¨s™yxqsπ∏∂WgRi˘LigSDLi»¡V©yıLiVV. «¡LiªRΩV™´soÕ˝‹[ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s≠s. xqsW¯ª`Ω BLi≤T∂∏R∂V©±s A»¡Lì@Æ©s[ ¨ds…”¡NRPVNRP‰Ã¡V FsNRPV‰™´sgS NRP¨szmsLi¬ø¡[≠s. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠ds…”¡ «ÿ≤R∂˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ≠sVgji÷¡Liμj∂. ©´sNRP‰Ã¡V, Æ™sVVxmsˆÃ¡V, {msªRΩÃ¡V, L]∏R∂V˘Ã¡V, ©´sªRΩÚ«ÿºΩ “¡™´soÃ¡V, ™´sV≤R∂ Fy™´sVVÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.@À≥œ¡∏R∂WLRiflÿ˘¨sNTP CaS©´s˘ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ 18.3 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´so©´s x§¶‹[£msHÕÿLi≤`∂ DLiμj∂. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ ≤T∂|qsLi ¡Lì ©´sVLi¿¡ Æ™s[V Æ©sÃ¡ ™´sLRiNRPV HÕÿLi≤`∂™´sμÙR∂NRPV 'A÷¡™±s Lji≤˝U∂' @Æ©s[ @LRiV\Æμ∂©´s xqs™´sVV˙μR∂xmso ªy¤À¡[Œ˝œ¡ß ™´sxqsVÚLi…ÿLiVV. @≠s|ms¤…Ì¡[ gRiV≤˝R∂ μy*LS xqsLiªy©´s DªRΩˆºΩÚ ™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂ zmsÃ˝¡ ªy¤À¡[Œ˝œ¡ßxqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ xqsLiøR¡LjixqsVÚLi…ÿLiVV.

|ü•ÃeT˝À ø±qsêì JeyÓ’$<Ûä´+bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|ü>∑‹ ù|s¡T‘√ n+‘·]düTÔqï n≥M C≤‘·T\T

NRPŒ˝œ¡ß ™´sV™´sVWxqsVNRPV¨s xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ Fs™´sLRiV GLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ NRPW≤y NRP¨szmsLiøR¡μR∂V. @LiμR∂VNRPVNRPLRiWıÃ¡V ≠sμy˘aS≈¡ ¨sμR∂LRi+©´sLigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. N]LiμR∂LRiV DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V≤T∂xmsp˘¤…¡[xtsQ©±s\|ms xqsW‰Œ˝œ¡NRPV ≤R∂V™´sW¯ N]≤R∂VªRΩV©yı ™yLRiV FsNRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ NRPW≤yNRP¨s|ms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ≤T∂xmso˘¤…¡[xtsQ©±s ryNRPVª][ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V FyhRiaSÃ¡NRPV ≤R∂V™´sW¯N]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BÕÿ ≤R∂V™´sW¯ N]≤R∂VªRΩV©´sı ™yLRiV GLiøR¡NS‰ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[Dμ][˘gSÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \Æ™s©´sLi Æ™sÃ¡VgRiV øR¡WzqsLiμj∂. ©´sLiμy˘Ã¡ ≤T∂xmsp˘…‘¡ ≤U∂C™Ø[NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≤T∂xmso˘¤…¡[xtsQ©±s\|ms ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li™´sWÆ©s[aSLRiV. BÕÿ BμÙR∂LRiV DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV •¶¶¶«¡LRiVNSNRPVLi≤y, ™yLS¨sNTP INRP™´sWLRiV Æ™s◊˝¡ xqsLiªRΩNSÃ¡¨dsı IZNP[ryLji¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂.™´sV•¶¶¶©´sLiμj∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÀ‹Ã˝¡™´sLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s FyhRiaSÃ¡Õ‹[xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı J DFyμ≥y˘∏R∂VV≤T∂NTP≤T∂xmso˘¤…¡[©±s DªRΩÚLRiV*Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y FyhRiaSÃ¡NRPV

≤R∂V™´sW¯ N]≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ AÆμ∂[aSÃ¡ ™´sÃ˝¡ ªy™´sVV G≠dsV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVLSÃ¡V LS¤«¡[aRP*Lji Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. bPLRiVÆ™sŒ˝œ¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li LS«¡©´sgRiLRiLi FyhRiaSÃ¡Õ‹[ J DFyμ≥y˘∏R∂VV≤R∂V NRPW≤y BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV≤R∂V™´sW¯ N]≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQflÿμ≥j∂NSLjigS xms¨s¬ø¡[zqs©´s CDFyμ≥y˘∏R∂VV≤R∂V gRiªRΩ Æ©sÃ¡ 31™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ A ≠sμ≥R∂VÃ¡ ©´sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPVªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ FyhRiaSÃ¡NRPV LS™y÷¡= DLi≤R∂gS ≤T∂xmso˘¤…¡[xtsQ©±s\|ms©´sLiμy˘Ã¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s¨s ¡VNSLiVVxqsVÚ©yı≤R∂V. FyhRiaSÃ¡Õ‹[ BμÙR∂LRiV DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡Vxms¨s¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS INRPLRiV ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘ ™´sÃ¡Li…‘¡Lì FyhSÃ¡V ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV.™´sVL][ DFyμ≥y˘∏R∂VV≤R∂V NRPW≤y ©yÃ¡V\lgiμR∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ xmsμ][©´sıºΩF~Liμj∂ ¡μj∂÷d¡\|msÆ™s◊˝¡F°©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω AgRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ªRΩ∏R∂WLRiVNS©´sVLiμj∂.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ™´sVLi≤R∂Ã¡ Ljir°Lì=xmsLRi=©±sÃ¡ ™´s˘™´sxqÛs©´sV ≠sμy˘aS≈¡ gRiªRΩÆ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[Æ©s[ LRiμÙR∂V¬ø¡[zqs ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™yÃ¡¨s xqsˆxtÌsQLigS DªRΩÚLRiV*Ã¡V«ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVV©y ≤T∂xmso˘¤…¡[xtsQ©˝´s }msLRi ≤R∂V™´sW¯ N]»Ì¡≤R∂Li Æ™s©´sNRP Fs™´sLji x§¶¶¶xqsÚLi DLiμR∂©´sıμj∂@LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

™´sWlLi‰…fi ™´sW∏R∂W«ÿÃ¡Liª][ ™´sV÷d˝¡ r°©y ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡NRPVlLiNRP‰Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ≠sVÃ˝¡L˝RiV zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLRi≤R∂Liª][ μ≥R∂LRiÃ¡©´sVªRΩ™´sV NRP©´sVxqs©´sıQÕ˝‹[Æ©s[ ¨sLÒRiLiVVxqsVÚ ™´sWlLi‰…fi©´sV aSzqsxqsVÚ©yıLRiV.˙ÀÿLiÆ≤∂≤`∂ }msLRiVª][ μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩgS |msLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS xmsμR∂VÃ¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[Æ©s[ ≠sVÃ˝¡L˝RiV xqs©´sıLRiNSÃ¡μ≥y©y˘¨sı N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ’¡∏R∂V˘Li DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™ylLi[NRP©´sVxqs©´sıQÕ˝‹[Æ©s[ ™´sWlLi‰…fi ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sıμj∂. μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV. μyLiª][™y˘FyLRi™´sLÊSÃ¡V BuÌyLS«¡˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı∏R∂V©´sı≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. BÆμ∂[ ILRi™´s≤T∂ N]©´srygRiæªΩ[™´sVV©´sV¯LiμR∂V xqs©´sı LRiNSÃ¡ ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩgS|msLjigjiF°π∏∂[V @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ©yzqsLRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Li NRPW≤y™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ©yfl·˘ªRΩgSÆ©s[ øR¡Õÿ™´sVfl‘· @™´soªRΩV©yı xms…Ì”¡Lixmso¤Õ¡[μR∂V.’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡V |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ INRP Æ™sWxqsÚLRiV Lji\¤…¡Õfi μR∂VNSflÿÕ˝‹[™y˘FyLSÃ¡©´sV μyμyxmso ªRΩgÊjiLi¬ø¡[aSLRiV. μ≥R∂LRiÃ¡V ¨sÃ¡NRP≤R∂ ¤Õ¡[NRP|msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V |ms…Ìÿ÷¡= LS™´s≤R∂Liª][ Lji\¤…¡Õfi™´sLRiÚNRPVÃ¡V ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRPW≤y Lji\¤…¡Õfi LRiLigRiLi\|ms©y μR∂XztÌsQ |ms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂.@LiVVæªΩ[ x§¶‹[Õfi}qsÕfi ™´sLRiÚNRPVÃ¡©´sVLi¬ø¡[ ˙xmsμ≥y©´sLigS xqs©´sı LRiNSÃ¡©´sVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs ≠sVÃ˝¡lL˝i[ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡ª][ Lji\¤…¡Õfi ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV

’¡∏R∂W˘¨sı ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[}qsÚx§¶‹[Õfi}qsÕfi ™´sLRiÚNRPVÃ¡ ™´sμÙ R∂ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs ’¡Ã˝¡VÃ¡©´sVøR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NRP μ≥ R∂LRiÃ¡ª][Æ©s[ ’¡Ã˝¡VÃ¡V DLi≤R∂≤R∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩÃ˝¡ Æ™sWx§¶¶¶Li Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV . @LiæªΩ[ªRΩxmsˆ ’¡∏R∂W˘¨sı@μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[ x§¶‹[Õfi}qsÕfi LRiLigS¨sı ™´sW˙ªRΩLi G≠dsV

¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. μy¨s™´s¤Õ˝¡[ ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡V @μR∂VxmsoÕ‹[¤Õ¡[™´s©´sı ™yμR∂©´s ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂. μk∂Liª][ ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡VÀ≥œ¡gÊRiV™´sVLi»¡V L][«¡ŸN][ ™´sWμj∂LjigS μ≥R∂LRiÃ¡V xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ @™´soªRΩV©´sır°©y ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡V NTPÕ‹[ LRiW. 40Ã¡NRPV ¬ø¡[LjiF°∏R∂WLiVV. @Æμ∂[25 NTPÕ‹[Ã¡V DLiÆ≤∂[ Fy˘ZNP…fi @LiVVæªΩ[ LRiW. 975Ã¡NRPV≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP xqs©´sıLRiNSÃ¡\|ms xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ \lLiªRΩVNRPV¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ μ≥R∂LRiÃ¡NRPV, ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[ μ≥R∂LRiÃ¡NRPVF°÷¡Ë øR¡W}qsÚ À≥ÿLki ™´s˘ªy˘xqsLi DLi»¡V©´sıμj∂. \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂xqsLRixqs\Æ™sV©´s μ≥R∂LRiÃ¡NRPV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ¨sÃ¡* DLi¿¡©´s ’¡∏R∂W˘Æ©s[ı˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV ≠s˙NRP LiVVxqsVÚ©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ μR∂XztÌsQNTP Æ™s◊˝¡©y xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V.©yfl·˘ªRΩ¤Õ¡[¨s ’¡∏R∂V˘Li NRPW≤y @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[@™´sVV¯≤R∂V F°ªRΩV©yıLiVV. ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiÃ¡©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[DLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsºΩ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[©´sW ø_NRP μR∂VNSflÿÃ¡©´sV æªΩLjiøyLRiV.NTPÕ‹[ LRiW. 29Ã¡ZNP[ ≠s˙NRPLiVVLiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiVV©yμ≥R∂LRiÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. \|msgS ø_NRP μR∂VNSflÿÃ¡ NRPLi¤…¡[™´sWlLi‰…fiÕ‹[ r°©y ’¡∏R∂V˘Li LRiW. 10Ã¡NRPV @μ≥j∂NRPLigS≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS —¡Õ˝ÿNRPV ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ©´sVLi¬ø¡[ @μ≥j∂NRPLigS xqs©´sı LRiNSÃ¡V μj∂gRiV™´sVºΩ @™´soªRΩV©yıLiVV.˙ÀÿLiÆ≤∂≤`∂ NRPLi|ms¨dsÃ¡V @¨dsı @NRP‰≤R∂©´sVLi¬ø¡[ rÛy¨sNRP ™y˘FyLRiVÃ¡VN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.

$T\¢s¡¢ e÷j·÷C≤\+‘√ _j·T´+ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T

$<ë´XÊK˝À >∑T&ç¶ #·<äTe⁄\T

N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi @©´sL>RiVÃ¡ ¤«¡[ ¡VÕ˝‹[NTP ™´sVŒ˝œ¡ßª][LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡VD©yıLiVV.@˙NRP™´sWÃ¡NRPV @¨sı ™´sLÊSÃ¡V GNRPLi NS™´s»¡Liª][ xmsLji•¶¶¶LRiLi xmsLizmsfl‘· BuÌyLS«¡˘LigS™´sWLjiLiμR∂¨s, GLi ¬ø¡[zqs©y @≤T∂lgi[ ™yLRiV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ¤Õ¡[LRiÆ©s[ μ≥k∂™´sWª][ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ≠sLRiVμÙR∂LigSxmsLizmsfl‘· «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsˆLiμj∂Li¿¡ Æ™sVVμR∂…”¡«ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsxqsVÚªRΩ «ÿ’¡ªyÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ xmsLji•¶¶¶LRiLi xmsLizmsfl‘·Õ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiV øR¡W}qs@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns xmsLi»¡ ©´suÌy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿNRPV LRiW.111 N][»˝¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiW. 94 N][»˝¡Vc xmsLizmsfl‘· @LiVV˘Liμj∂.≠ds…”¡Õ‹[ BLRi\Æ™s ©´sVLi¿¡ ™´sVVxmnsˆLiVV aSªRΩLi ™´sLRiNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡LiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @˙NRP™´sVLigS xmsLi»¡ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi F~Liμj∂©´s ™yLjiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂Ã¡ ˙gS™´sWÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´sW“¡ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][Fy»¡Vc xmsÃ¡V FyLÌkiÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩÃ¡V NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, AμR∂LRi+\lLiªRΩVÃ¡V©yıLRiV. ≠dsLRiLiªy lLiÆ™s©´sW˘, ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPV™´sV¯NRP‰LiVV xmsLji•¶¶¶LS¨sıxmnsÃ¡•¶¶¶LRiLigS À≥‹[Li¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙NTPªRΩLi {qs«¡©±sÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V xmsLi»¡Ã¡V ©´sxtÌsQ F°LiVV©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[LRiWF~Liμ≥j∂Li¿¡©´s ˙Fyμ≥R∂≠sVNRP «ÿ’¡ªyNRPV ˙xms xqsVÚªRΩLi xmsLji•¶¶¶LRiLi xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©´sı «ÿ’¡ªyNRPV F°÷¡ZNP[¤Õ¡[NRP F°ªRΩVLi≤R∂»¡Li @≠s¨dsºΩNTP xmsLSNSxtÌsQgS ™´sWLjiLiμj∂. xqsLixmnsV»¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ rÙy¨sNRP ≠dsAL][*Ã¡V,™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡V LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ Fs™´sLjiNTP ™yLRiV BuÌy©´sVryLRiLi N]ªRΩÚ }msL˝Ri©´sVxqsXztÌsQLi¿¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi «ÿ’¡ªy©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[ryLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.@μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ªRΩ™´sV }msL˝Ri©´sV ªRΩ™´sV ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡ }msL˝Ri©´sV «ÿ’¡ªyÕ‹[¬ø¡[LRiVËN][gS ™´sVLi≤R∂Ã¡ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡ FsNRPLS¨sNTP BLiªRΩ @¨s ¤Õ¡NRP‰ NRP…Ì”¡ ™yLji }msL˝Ri©´sV«ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LSËLRi¨s Àÿμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩVÃ¡V ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.øR¡¨sF°LiVV©´s ™yLji}msLRiV©´s, øR¡μR∂V™´soNRPVÆ©s[ ™yLjiNTP, \lLiªRΩVÃ¡V NS¨s ™yLjiNTP xmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li μy*LS@≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤ÔyLRiV. \lLiªRΩVÃ¡ Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÕ˝‹[ xmsLji•¶¶¶LRiLi «¡™´sV ¨s ¡Liμ≥R∂©´s ≠sμ≥j∂LiøR¡»¡Li ™´sÃ˝¡™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ≠dsAL][*Ã¡V, AμR∂LRi+ \lLiªRΩVÃ¡V, ¤«¡[≤U∂G NSLS˘Ã¡∏R∂Vzqs ¡˜Liμj∂ NRPV™´sV¯NRP‰LiVV xmsLji•¶¶¶LRiLi xmsNRP‰μ][™´s xms…Ì”¡LiøyLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

gRiªRΩLiÕ‹[, B…‘¡™´sÃ¡ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡™´sÃ˝¡ 36Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡ À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚNTP ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©´s»Ì¡V “¡FsLiNTPxtsQ©±sLS™´so Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. À≥œ¡WgRiLRi˜ÈgRi©´sVÕ˝‹[ DªRΩˆºΩÚ AaS«¡©´sNRPLigS DLiμR∂¨s, 1.94Ã¡ORPQÃ¡ »¡©´sVıÃ¡NRPVgS©´sV 1.8Ã¡ORPQÃ¡ »¡©´sVıÃ¡ DªRΩˆºΩÚ «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛs ALÍkic1 xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ |qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[90aSªRΩLi DªRΩˆºΩÚ «¡Ljigji©´s»Ì¡Vc }msLRiL]‰©yıLRiV. 5.09Ã¡ORPQÃ¡ »¡©´sVıÃ¡ DªRΩˆºΩÚNTP gS©´sV 4.58Ã¡ORPQÃ¡V»¡©´sVıÃ¡ DªRΩˆºΩÚ «¡LjiFy™´sV©yıLRiV. Æ™s[V≤T∂xms÷˝¡ J|ms©±sNSxqÌsVÕ‹[ @μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡ª][ À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚNTPA»¡LiNRPLi GLRiˆ≤T∂LiμR∂©yıLRiV. $LSLixmspLìÕ‹[¨s zqsLigRilLi[fl”· gRi©´sVÕ˝‹[ ™yL<jiNRP DªRΩˆºΩÚ Ã¡OSQQ˘Ã¡NRPV À≥ÿLki™´sL<SÃ¡V, BxqsVNRP LRi™yflÿ ˙¤À¡[N`P Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV. ™´sL<SÃ¡ NSLRifl·LigS J{qs{msÕ˝‹[ 86 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[VDªRΩˆºΩÚ «¡LjigjiLiμj∂. À≥œ¡WgRiLRi˜È gRi©´sVÕ˝‹[ 314100 »¡ ©´sVıÃ¡V DªRΩˆºΩÚNTP ≠sxmnsWªRΩLi NRP÷Ê¡Liμj∂. J{qs{msÕ‹[29239 »¡©´sVıÃ¡V DªRΩˆºΩÚNTP ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂. $LSLixmspLì GLji∏R∂WÕ‹[ 450000 »¡©´sVıÃ¡NRPV gS©´sV385320 »¡©´sVıÃ¡V (85 aSªRΩLi) DªRΩˆºΩÚ «¡LjigjiLiμj∂.ALì“¡c1Õ‹[ NS*LÌRiQL˝Ri N_Æ©s=÷¡Ligì 7™´s æªΩ[μj∂©´s¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ¨slLÙi[bPªRΩ DªRΩˆºΩÚ Ã¡OSQQ˘¨sı ryμ≥j∂Li¬ø¡[ NSLji+NRPVÃ¡NRPV ©´sgRiμR∂V˙F°ªRΩ=x§¶¶¶NSÃ¡©´sV @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V GG{ms “¡FsLi À≥ÿxqs‰LìLS™´so Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. xtsQ™´sÕfi ry™´sVLÛSQ˘¨sNTP@©´sVgRiVfl·LigS DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩ}qs AxmslLi[»¡LìÃ¡NRPV C Æ©sÃ¡ ©´sVLi¬ø¡[ ©´sgRiμR∂V ˙F~ªy=x§¶¶¶NRPxms¥R∂NS¨sı A™´sVÃ¡V xmsLRiVxqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV.. DªRΩˆºΩÚ Aμ≥yLRiLigS IN]‰NRP‰ AxmslLi[»¡LìNRPV 45 Æ™s[Ã¡©´sVLi¿¡ Ã¡ORPQ BLRiV\Æ™s @LiVVμR∂V Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV B©±s|qsLi…‘¡™±sÃ¡©´sV NRP÷¡ˆryÚ™´sV©yıLRiV. ALÍkic3 ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 82aSªRΩLi, GFsÕfizmsÕ‹[ 48 aSªRΩLi DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV ryμ≥j∂Liøy™´sV©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”· gRiVLjiÚLixmso, ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘xqsLixmnsWÃ¡NRPV gRiªRΩLiÕ‹[ ALìFsÕfi{qs LjiNRP\lgiQQıQQ«fiÔ ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyÃ¡V BøyËLRi¨s, ™´sV◊d˝¡ ™y…”¡¨s xqs™´sLjiLi¿¡gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsW¨sNTP LjiNRP\lgiQQıQQ«fiÔ, ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘ xqsLixmnsWÃ¡NRPV Lji˙|msLi¤«¡Li…”¡…fi x§¶‹[μy BxqsWÚ ™´sV◊d˝¡˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyÃ¡V xmsLiFyLRi©yıLRiV.

|üø£ÿ<ë] |ü{Ïºq |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+

esê¸\‘√ dæ+>∑πsDÏ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹ÔøÏ $|òü÷‘·+

ø±+Á¬>dt yÓ÷kÕ\qT

>∑eTìdüTÔqï ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 4 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

j·T÷ìe]‡{°Ï˝À {°∫+>¥, HêHé {°∫+>¥ b˛düTº\qT ns¡Ω‘·ø£*–q ìs¡T<√´>∑T\≈£î ø£*Œ+#ê*:@;M|”

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D $X¯« $<ë´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+

qT+∫ »s¡T>∑T‘·Tqï ndæùdº+{Ÿ Áb˛ô|òdüsY‡ HêHé {°∫+>¥ b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üÁøÏj·T˝À

kÕúì≈£î\≈£î Äeø±X¯+ Çe«≈£î+&Ü kÕúìπø‘·s¡T\≈£î Äeø±X¯+ ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ñ<√´>±\ ø√dü+

<Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï kÕúì≈£î\≈£î πøe\+ 30 XÊ‘·+ eT+~πø ø±˝Ÿ …≥sY |ü+|æ $T–‘ê 70

XÊ‘·+ ñ<√´>±\≈£î kÕúìπø‘·s¡T\≈£î ÇdüTÔqï≥T¢ ñ<√´>±\ uÛÑØÔ Á|üÁøÏj·÷˝À j·T÷ìe]‡{Ï ñ|ü

≈£î\|ü‹ ‘·q ÇcÕºqTkÕs¡+>± eéVü≤]düTÔ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ˇ‹Ôfi¢≈£î ˝ÀlqsTT´ >∑‘·+˝À

≈£L&Ü ñ<√´>±\ uÛÑØÔ $wüj·T+˝À #ê˝≤ n$˙‹ bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+<äì m_$|æ õ˝≤¢

ø£ «qsY >∑&É¶MT~ n+õ>ö&é |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á kÕ] e÷Á‘·+ ñ<√´>±\ uÛÑØÔ

$wüj·T+˝À kÕúì≈£î\≈£î nHê´j·T+ »]–q, j·T÷ìe]‡{Ï ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ìj·Te÷ø£+

»s¡>∑ø£b˛sTTq #·÷düTÔ ñs¡T≈£îH˚~ Ò<äì sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñ<ä e÷\T ñ<äè‘·+ #˚dæ $dæ

nÁø£e÷\qT ãj·T≥ ô|&É‘êeTì j·T÷ìe]‡{Ï $<ë´s¡Tú\y˚T s¡øÏå+#·T≈£î+{≤eTì &çe÷+&é

#˚düTÔ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) :@˙gRi™´sLÒSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s zmsÃ˝¡Ã¡©´sV Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ™´sLjiÚLi¬ø¡[ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V μR∂ªRΩÚªRΩ ºdΩxqsVNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[μy Lji«¡lLi[*xtsQ©±s™´sLjiÚLi¬ø¡[ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV @˙gRi™´sLÒSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V μR∂ªRΩÚªRΩ {qs*NSLRiLi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V NRPVÃ¡ ¨sLÙSLRifl·, Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ˙FyºΩxmsμj∂NRP FsLiª][ xqsLiN˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s≠sxtsQ∏R∂VLigS DLiμR∂¨s gRiVLi»¡WLRiV ¤«¡zqs Õÿ NRPŒÿaSÃ¡ ˙zms¨s=FyÕfi ≤yNÌRPLì ¿¡…Ì”¡Æ©s[¨s xqsVμ≥yNRPLìÀÿ ¡V @©yıLRiV. ≠ds…”¡\|ms øR¡…ÌÿÕ˝‹[ xqsˆxtÌsQªRΩ æªΩ[™y÷¡=©´s@™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂©yıLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s z§¶¶¶LiμR∂W μR∂ªRΩÚªRΩ øR¡…ÌÿÃ¡V LS«ÿ˘LigRi xqsWˆÈQQLjiÚNTP, ≠sÃ¡V™´sÃ¡NRPV ’≥¡©´sıLigS D©yı∏R∂V¨s @LiVVæªΩ[ LS«ÿ˘LigRi xmsLjiμ≥j∂NTP Õ‹[ ¡≤T∂øR¡…ÌÿÃ¡©´sV xqs™´sLjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚ «¡Ÿ˘≤T∂xtsQ∏R∂VÕfi @NS≤R∂≠dsV xqsWøR¡©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV gRiVLi»¡WLRiV, ˙xmsNSaRPLi,Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsÃ¡V™´soLRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡NRPV, A∏R∂W —¡Õ˝ÿÃ¡ \¬ø¡ÕfiÔ Æ™s¤Õ¡[ˆÈLì NRP≠sV…‘¡c xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sbPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡μR∂ªRΩÚªRΩ, ÀÿÃ¡ Æ©s[LRixqÛsVÃ¡ øR¡…ÌÿÃ¡ ™´sVV≈¡˘ DÆμÙ∂[aSÃ¡©´sV ≠s™´sLjiLi øyLRiV. μR∂ªRΩÚªRΩ øR¡…ÌÿÃ¡V, ÀÿÃ¡ Æ©s[LRixqÛsVÃ¡ øR¡…ÌÿÃ¡V@LiaSÃ¡\|ms xmsÃ¡V xqsV¨sbPªRΩ\Æ™sV©´s ZNP[xqsVÃ¡V, ºdΩLRiVˆÃ¡ ª][ Fy»¡V Õ‹[FyÃ¡©´sV FsºΩÚøR¡WxmsoªRΩW ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmsoLRiVuyμ≥j∂NRP˘ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ À≥œ¡LRiÚBLi…”¡}msLRiV©´sV ¨sÃ¡¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV μR∂ªRΩÚªRΩ «¡Ljigji©´sxmsˆ…”¡NUP, A∏R∂V©´s ™´sVLRiflÿ©´sLiªRΩLRiLi À≥ÿLRi˘ A μR∂ªRΩÚªRΩ©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

<ä‘·Ô‘· ˝ÀbÕ\ô|’ #Ó’‘·q´+ HêD´‘ê Á|üe÷D≤\≈£î ‹˝À<äø±\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) :˙…ÿzmnsN`P LRiμÙk∂¨s xqsLjigS @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Fn°Lì\¤Õ¡©±s LRix§¶¶¶μyLji¨s ZNP[™´sÃ¡Li ALRiV, G≤R∂V xqsLi™´s ªRΩ=LSÕ˝‹[Æ©s[ ALRiV \¤Õ¡©˝´sVgS ™´sWLSË÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi ™´sLiμR∂Ã¡, Æ™s[Ã¡N][»˝¡©´sV μR∂VÀÿLSgS ≈¡¤…¡÷¡Fn°©±s ZNP[ ¡VÕfi= N][xqsLi≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS L][≤˝R∂©´sV ªRΩÆ™s[*∏R∂V≤R∂Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sªRΩ˘NRPXªRΩ˘Æ™s[V. μk∂©´sLiªRΩ…”¡NTP NSLRifl·Li BLi«¡¨dsLjiLigì˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso N]LRi™´s≤R∂»¡Æ™s[V©´s©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. LS«¡NUP∏R∂V IºΩÚŒ˝œ¡NRPVªRΩÕ‹gÊRiVªRΩW @©´sVÀ≥œ¡™´sLi ¤Õ¡[¨s ™yŒ˝œ¡NRPV À≥ÿLki ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V @xmsˆgjix qsVÚ©yıLRiV. INRP ˙xmsflÿ◊¡NRP @Li»¡W¤Õ¡[NRPVLi≤y xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Li ™´sÃ¡©´s @≠s ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLRiV ª][©yıLiVV. BLiμR∂VNRPV ªy«ÿDμyx§¶¶¶LRi‚fl·[ Fs©±s|§¶¶¶ø`¡c5.˙xmsflÿ◊¡NRP ¤Õ¡[NRPVLi≤y xms©´sVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı BLi«¡ ¨dsL˝Ri ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. BLi«¡¨dsLjiLigìÕ‹[ F°xqÌsV˙gS ≤R∂V˘π∏∂[VxtsQ©±s ¬ø¡[}qs ™y¤Œ˝¡[ NRPLRiV\Æ™s |ms…Ì”¡©´sN][LRiV=Ã¡©´sV NRPW≤y NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V FsºΩÚ Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV.

>∑s¡“¤e‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À nìï kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêï+

;ÛyéT>∑˝Ÿ, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): >∑s¡“¤e

‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À Äìï kÂø£sê´\T

ø£*ŒdüTÔHêïeTì yê≥ì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√

yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑TΔ ‘Ó*

bÕs¡T. ÄyÓT ãT<Ûäyês¡+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ì ‘·ì

F #˚dæ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À nìï >∑s¡“¤DÏ Ád”Ô\≈£î

nìï kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚XÊeTì ø£ …ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> 108 kÂø£sê´\qT ñ|üjÓ÷

–+ #·Tø=yê\ì >∑s¡“¤DÏ Ád”Ô\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÁ

|ü‹˝À Á|üdüe+ »]π>˝≤ 108 yêVü≤Hê\T

#·÷düTø√ yê\Hêïs¡T. >∑]“¤D≤\≈£î HÓ\ HÓ\≈£î

#Óø£|t #˚düTø√ e&ÜìøÏ 108 düØ«düT\qT

ñ|üjÓ÷ –+#·Tø√ yê\Hêïs¡T. >∑s¡“¤e‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À Á|ükÕe+ »]–‘˚ Ä]úø£

düVü‰j·T+ n+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. BìøÏ Á>±eT Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì ÄyÓT nHêïs¡T. ø£ …ø£ºsY

;ÛyéT>∑ Ÿ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T. m+|æ&çz >√$+<éqT n_Ûeè~› |üqT\

>∑T]+∫ Äsê rXÊs¡T. ô|ò’\T ‘·ìF #˚XÊs¡T. _ÄsYõm|òt ì<ÛäT\T, m+|æ ˝≤´+&é ì<ÛäT\T

ô|+&ç+>¥ À e⁄Hêïj·Tì yê{Ïì yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷\ì m+|æ&çz≈£î dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+

ø£dü÷Ôs¡“¤ $<ë´\j·÷ìï ‘·ìF #˚XÊs¡T. nø£ÿ&É |üì#˚düTÔqï {°#·s¡¢ Vü‰»s¡T |ü{Ïºø£qT

|ü]o*+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\‘√ bÕ{≤\T #Ó|æŒ+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î ô|fÒº nqï+qT, ≈£Ls¡\qT

|ü]o*+∫, nsTT‘˚ nqï+ <=&ÉT¶>± ñ+&É&É+‘√ m+|æ&çzô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢

yÓ+≥ Á>±eT n_Ûeè~› ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑TΔ

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T Ä‘·àVü≤‘·´;ÛyéT>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ã&Ü ;ÛyéT>∑ Ÿ Á>±eT+˝À

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T>± |üì #˚düTÔqï düT<Ûë

sêDÏ ô|<ä› #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+~.

$esê˝À¢øÏ y˚fi‚Ô düT<ÛësêDÏ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢

nsTT‘˚ ÄyÓT Äs¡÷àsY À ìyêdü+ ñ+≥T Á|ü‹

s√E ã&Ü ;ÛyéT>∑ Ÿ˝À $<ÛäT\T eTT–+#·Tø√ì

eT[¢ Äs¡÷àsYøÏ y˚fi≤¢s¡T. nsTT‘˚ ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ Áô|’e÷]Ãø± |üØø£å\

>∑T]+∫ #·s¡Ã\T eTT–+#·Tø=ì nø£ÿ&É |üì

#˚düTÔqï dæã“+~øÏ H˚qT ãj·T≥≈£î b˛sTT ekÕÔqì #Ó|æŒ #Ós¡Te⁄˝À X¯eyÓTÆ ‘Ó*+~. nsTT‘˚

;ÛyéT>∑ Ÿ môd’‡ {≤{≤ u≤ãT X¯yêìï |ü]o*+∫ X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ Äs¡÷àsY Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTè‘·Tsê\T uÛÑs¡Ô |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ô|’ y˚~Û+|ü⁄\ e Ò¢

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+<äì ÄyÓT uÛÑs¡Ô ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ {≤{≤

u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

jÓ÷>∑‘√ Äs√>∑ + yÓTs¡T>∑TuÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): jÓ÷>∑ #˚j·T&É+ e\¢ e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘√ bÕ≥T X¯Øs¡ø£+

>±qT Äs√>∑ e+‘·+>± ñ+{≤s¡ì |ü≥ºD dæ◊ j·T÷düT|òt U≤Hé ô|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

|ü≥ºD+˝Àì &Üø£ºsY nk˛dæj˚TwüHé uÛÑeq+˝À ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ kÕúsTT, jÓ÷>∑ b˛{Ï\qT

Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

jÓ÷>∑ <ë«sê Äs√>∑ + ≈£î<äT≥|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· \_ÛdüTÔ+<äì B+‘√ eTìwæ

Ä‘·àôd’Ôs¡ + ô|]– ˇ‹Ô&ç\≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. eTs√ |üø£ÿ X¯Øs¡ø£ düeTdü \T ‘=\–

Äs√>∑ +>± <äè&É+>± ñ+{≤s¡ì á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üeTTK yÓ’<äT´\T &Üø£ºsY <ëyÓ÷<ÛäsY ¬s&ç¶,

&Üø£ºsY sêeTø£èwüí >ö&é, jÓ÷>∑ ø±s¡ <ä]Ù eT‹Hé\T ñHêïs¡T. $CÒ‘·\T:á b˛{Ï À¢ n‘· +‘·

Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãqyês¡T n+&ÉsY 11 u≤\Ts¡T qj·THé, »>∑BXŸ, l uÛÑ÷eHé, z+ø±sY, n+&ÉsY

14˝À $H√<é, ì‹Hé, sêE, sêJ‘Y, n+&ÉsY 17˝À nìX¯«sY ¬s&ç¶, $ø±dt, nø±XŸ, kÕsTTøÏs¡DY,

>∑DÒwt, n+&ÉsY 11 u≤*ø£\T kÕ<Ûäq, $XÊK, e]¸‘·, eTVæ≤eT, ns¡Ãq, n+&é 14˝À dü+»q,

o‘· Ÿ, Á|üì‘·, dü+|òæT‘·, |üP», n+&ÉsY 17˝À yÓ’wüí$, dü+‘√wæ, bÕj˚T˝Ÿ, dü+<Ûä \T õ˝≤¢≈£î

m+|æ¬ø’q≥T¢ eT‹Hé ‘Ó*bÕs¡T.

Äs¡T Á>±e÷˝À¢ Á>±eT düuÛÑ\TuÀ<ÛäHé s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝Àì ne÷›|üPsY, ã]›|üPsY, ‘·π>Z*¢,

ô|+≥ø£\Hé, \+>∑¶|üPsY, VüQkÕï Á>±e÷\˝À ãT<Ûäyês¡+ Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± VüQkÕï Á>±eT düuÛÑ À ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á‘ê>∑T ˙{Ï ô|’|ü⁄ …’q¢≈£î

yÓ÷{≤sY ô|&ç‘˚ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á>±eT düuÛÑ À |òæ+#·Hé\T Ç|æŒ+#ê\ì

Á>±eTdüTÔ\T ø√sês¡T. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 19 eT+~øÏ Äs¡T HÓ\\ qT+&ç |òæ+#·HéqT sêe&É+

Ò<äHêïs¡T. Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+˝À bÕ]X¯ó<ä dæã“+~ Òø£b˛e&É+‘√ Çã“+~

ø£\T>∑T‘·T+<äì dæã“+~ ìj·T$T+#ê\ì Á>±eTdüTÔ\T ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

e÷õ m+|æ|æ ÇkÕ¢yéT|üPsY X¯+ø£sY, e÷õ düs¡Œ+#Y •esêCŸ|üfÒ Ÿ, |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <ä]Ù

lìyêdt, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e] k˛j·÷_Hé |ü+≥ bı˝≤\qT |ü]o*+∫q eékÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\TuÀ<ÛäHé s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝Àì kÕ\÷s¡, ‘·π>Z*¢ Á>±e÷\˝À

ãT<Ûäyês¡+ eékÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T @&ç@ >∑+>±¬s&ç¶, @z yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, e] k˛j·T_Hé

|ü+≥\qT |ü]o*+#ês¡T.

qcÕº˝À¢ yêDÏ»´ |ü+≥\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™yfl”·«¡˘xmsLi»¡Ã¡NRPV ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡Liμj∂. ™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sıFsLi≤R∂Ã¡V.. @≤R∂VgRiLi…”¡©´s À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V.. Fs≤y|ms≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V..Æ™sLRizqs ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡\|ms ºdΩ ˙™´s˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][Liμj∂. gRiªRΩ 15 L][«¡ŸÃ¡VgS L][«¡ŸN][ LRiNRPLigS DuÒ° ˙gRiªRΩÃ¡V |msLRigRi»¡Liª][ ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡V¨sÃ¡V™´so©y FsLi≤T∂F°ªRΩW FsLiμR∂VNRPW xms¨sNTP LSNRPVLi≤y F°ªRΩV©yıLiVV. ºdΩORPQfl·LigS D©´sı FsLi≤R∂Ã¡ ™´sÃ˝¡ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡V xmspLjiÚgS @≤R∂VgRiLi…ÿLiVV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP @Liμj∂Liøy÷¡=©´s G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ¨sLRiLiªRΩLRi≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨dsLRiLiμR∂NRP Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡V©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩV Ã¡V AÆ™s[μR∂©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. æªΩ©y÷¡ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s NRPXuÒy xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s Ã¡LiNRP ˙gS™´sW Õ˝‹[ D©´sıryLRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ @LRi…”¡, NRPLiμR∂, xmsxqsVxmso, ªRΩ™´sVÃ¡FyNRPV, À‹FyˆLiVV, NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ xmsLi»¡Ã¡V ≠sLji≠sgSxmsLi≤T∂ryÚLRiV. C G≤yμj∂ Æ™s[xqs≠sNSÃ¡Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li©´sVLi¬ø¡[ DuÒ° ˙gRiªRΩ Ã¡V @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ™´sWLjiËÕ‹[Æ©s[À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V xqsgS¨sNTP \|msgS @≤R∂VgRiLi…ÿLiVV. G˙zmsÕfi, Æ™s[V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ À≥ÿ©´sV≤R∂V ªRΩ©´s ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sıøR¡Wxms»¡Liª][ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V xms≤T∂F°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V 20 @≤R∂VgRiVÃ¡ μj∂gRiV™´s©´sÆ™sW…ÿL˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨dsLRiV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS xqs˙NRP™´sVLigS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLi »¡Ã¡V xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiLiμR∂NRP FsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVÃ¡V ™yF° ªRΩV©yıLRiV. G≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨sLRiLiªRΩLRiLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s »¡Liª][ F~Ã¡LiÕ‹[ INRPryLji ªRΩ≤T∂zqs©´s À≥ÿgRiÆ™s[V FsNRPV‰™´sgSªRΩ≤R∂™´s»¡Li ™´sÃ˝¡ DLRiZNPºΩÚ Æ™sVVNRP‰Ã¡V Æμ∂ ¡˜ ºΩLi»¡Vc©yı∏R∂V¨s, ¨dsLRiLiμR∂¨s Æ™sVVNRP‰Ã¡V FsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s\lLiªRΩVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. G˙zmsÕfi Æ©sÕÿ≈¡LRiV©´s, Æ™s[V Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLS Õ˝‹[ ≠sºΩÚ©´s @LRi…”¡, NRPLiμR∂ \|msL˝RiVFsLi≤R∂ Æ™s[≤T∂≠sVª][ Fy»¡V xqs ˙NRP™´sVLigS ¨dsLRiLiμR∂NRP F°™´s≤R∂Liª][ FsNRPV‰ ™´s aSªRΩLi Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. Ã¡ORPQÃ¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ª][ rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yfl”· «¡˘ xmsLi»¡Ã¡V NRPŒ˝œ¡™´sVVLiÆμ∂[ FsLiμR∂VNRPW xms¨sNTPLSNRPVLi≤yF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V NRP¨dsıLRiV ™´sVV¨dsıLRi™´so ªRΩV©yı LRi©yıLRiV.

eT+∫˙{ÏøÏ eékÕj·T u≤e⁄ Ò ~≈£îÿôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) :˙gS™´sWÕ˝‹[ FsLi≤T∂F°LiVV©´s Àÿ™´soÃ¡ rÛy©yÕ˝‹[˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ™´soÃ¡V @ÆμÙ∂NRPV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘xmsLjiuy‰LRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿ Àÿμ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ™yLS¨sN]NRPryLji ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS@™´soª][Liμj∂. @≠s NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsLjixms≤R∂V @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fsry=lLi{qsˆ «¡ÕÿÃ¡V™´sVVÆ©s[ıLRiVNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ™y…”¡¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRi¨s ˙xms«¡Ã¡V Àÿx§¶¶¶»¡LigSÆ©s[ ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. À≥ÿ ©´sV≤T∂ ˙xmsªyFy¨sNTP¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Õ˝‹[¨s ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡V FyªyŒœ¡LiÕ‹[NTP ¬ø¡[LSLiVV.Àÿ™´soÃ¡V, À‹[L˝RiV FsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V gRiVZNP‰≤R∂V ¨ds…”¡ N][xqsLi ™´s˘™´sry∏R∂VÀÿ™´soÃ¡©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[NSμR∂V À‹[L˝Ri ™´sμÙR∂ gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ NRPW˘ NRP≤R∂VªRΩV©yıLRiV.˙gS™´sWÕ˝‹[ F~μÙR∂Liªy NRPW÷d¡©y÷d¡ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s LS˙ªRΩLiªy ¨ds…”¡¨s æªΩøR¡VËN][™y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. B…‘¡c™´sÃ¡ L][…”¡ ¡Li≤R∂ ªRΩLi≤yÕ‹[ J gjiLji«¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ªRΩ©´s lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ÀÿÃ¡V≤T∂¨sºdΩxqsVNRPV¨s ¨ds…”¡ N][xqs ™´s˘™´sry∏R∂V Àÿ≠s ™´sμÙR∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡gS ˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩVÚ @LiμR∂VÕ‹[ xms≤T∂™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ≠suyμR∂ xqsLixmnsV»¡©´s ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿμ`∂ª][ Fy»¡Vc ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 21˙gS™´sWÃ¡V, 125 ªRΩLi≤yÃ¡V D©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi 301 À‹[L˝RiNRPV gS©´sV xqsgS¨sNTP \|msgSLji}msL˝RiNRPV gRiVLjiNSgS, 30 À‹[L˝RiV xmspLjiÚgS FsLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. @Õÿlgi[ 135 Àÿ™´soÃ¡NRPVgS©´sV38 Àÿ™´soÕ˝‹[ øR¡VNRP‰ ¨dsLRiV ¤Õ¡[μR∂V. xqsgS¨sNTP \|msgS ˙gS™´sWÃ¡V ºdΩ˙™´s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂¨sFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLiVV. A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ @ÆμÙ∂Àÿ™´soÃ¡©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨dsLRiLiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩ Æ™s[xqs≠sÕ‹[©´sW≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡WÆ©s[ D©yıLRiV.@LiVV©y aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRi ™´sWLÊSÃ¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡WxmsNRPVLi≤y ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigS¨dsŒ˝œ¡Liμj∂Li¿¡ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxmsoNRPVLi»¡Vc©yıLRiV.

<Ûëq´+ ì\«\ô|’ Á|üD≤[ø£ ˝ÒMôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) :A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡ ¨sÃ¡V™´s, LRi™yfl·Õ‹[ Fs£mns{qsH @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤R∂V ªRΩV©yıLRi¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V lLi[™´spLji ˙xmsNSa`PlLi≤ÔT∂, NRP≤T∂∏R∂VLi $x§¶¶¶LjiÃ¡V@©yıLRiV.. C xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][ ™yÃ¡¨s N][LSLRiV.A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡ LRi™yflÿ ™´s˘∏R∂W ¨sı ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sÃ¡V™´s Ã¡©´sV ≠sZNP[Li˙μk∂NRPLjiL iøyÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. xmsLS˘™´s LRiflÿ¨sNTP ™´sVVxmsˆV NRPÃ¡VgRiVªRΩV©´sıLiμR∂©´sı NSLRifl·Liª][ F˝yzqÌsN`P Àÿ˘gìÃ¡©´sV¨s}tsQμj∂LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ gRi¨dsı Àÿ˘gìÃ¡V μ]LRiNRP‰ Fs£mns{qsH ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s N]LRiªRΩ©´sVFsμR∂VL]‰Li…‹[LiμR∂©yıLRiV. øy÷¡©´s¨sı gRi¨dsı Àÿ˘gRiVÃ¡ xqsLRixmnsLSNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿLi…”¡øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…‹[LiμR∂¨s @≤T∂gSLRiV.≈¡Lki£mns, LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¬ø¡[Ë A•¶¶¶LRiμ≥y©y˘Ã¡©´sV LRi™yflÿ ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Fs£mns{qsHNTP, \lLi¤Õ¡[* aS≈¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi DLi≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P, xmsLi«ÿÀfi, x§¶¶¶LS˘©´s, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V LSuÌy˚Ã¡ ©´sVLi¬ø¡[ À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡V LRi™yfl· @™´soªy∏R∂V¨ds @Li»¡W C LRi™yfl· xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTPZNP[Li˙μR∂Li FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμ][ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyÃ¡¨s @©yıLRiV. . Fs£mns{qsH g][μy™´sVVÃ¡@μ≥R∂V¨dsNRPLRifl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsxqsVÚªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi, 12™´s ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[©´sW FsLiªRΩ ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yıLRi¨s @≤T∂gSLRiV.@©´sıμyªRΩ ALRiVgSÃ¡Li NRPztÌsQLi¿¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡©´sV¨sÃ¡V™´s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ ªRΩgji©´s g][μy™´sVVÃ¡ r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li μy©´s˘Li |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´sX¥y@™´soª][LiμR∂¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡V gRiVLi≤R∂V xqsVμ≥yLSfl”· NRPW≤y AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ AÆ™sV BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡©´sV xqs\lLi©´s LkiºΩÕ‹[¨sÃ¡V™´s¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ A•¶¶¶LRi xqsLixqÙs (Fs£mns{qsH) μyLRiVfl·LigS ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) :INRPxmsˆV≤R∂V æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ F¢÷dÌ¡˚ xmsLji˙aRP™´sVNRPV@©´sVNRPWÃ¡\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·Li DLiÆ≤∂[μj∂. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ N][Œ˝œ¡FnyLSÃ¡ ™´sμÙR∂ ™yªy™´sLRiflÿ¨sı øR¡Ã˝¡ ¡Lji¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©y©y ºΩxmsˆÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. N][Œ˝œ¡ FnyLSÃ¡Õ‹[¨s À‹[LìÆ™sÕfi=Ã¡Õ‹[ ¨ds…”¡ Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ ªRΩgÊRi≤R∂Li ™´sVL][ xqs™´sVxqs˘gS™´sWLjiLiμj∂. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ N][Œ˝œ¡©´sV øR¡Ã˝¡¨s ˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ DLiøR¡≤R∂Li N][xqsLi |msLixmsNRPLi μyLRiVÃ¡V ©y©y ªRΩLi…ÿÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μyflÿ μ≥R∂LRi |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ ™´sÃ˝¡ N][Œ˝œ¡ |msLixmsNS¨sNTP @μ≥j∂NRP ™´s˘∏R∂VLi @™´soªRΩV©´sıμj∂.B…‘¡™´sÃ¡ NTPÕ‹[NRPV LRiW.70 μ≥R∂LRi xmsÃ¡NRP≤R∂Li N]LiªRΩ ELRi»¡ NRP÷¡gjixqsVÚ©´sıμj∂. N]¨sı I≤T∂μ]≤R∂VNRPVÃ¡NRPV gRiV\lLi©´sC LRiLigRiLi ˙NRP™´sVLigS ≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ gRiV≤ÔR∂V, N][≤T∂ μ≥R∂LRi @©´sVNRPWÃ¡LigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][F¢÷dÌ¡˚ \lLiªRΩVÃ¡V Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡V©yıLRiV.A∏R∂W {qs«¡©˝´sÕ‹[ øR¡÷¡, FsLi≤R∂Ã¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS DLi≤R∂»¡Li.. N][Œ˝œ¡NRPVxqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. zmsÃ˝¡Ã¡©´sV DªRΩˆºΩÚ¬ø¡[}qs gRiV≤˝R∂ ªRΩ∏R∂WLkiNTP LRiW.12 ø]xmsˆV©´s ™´s˘∏R∂VLi@™´soªRΩVLi¤…¡[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ N][≤T∂ zmsÃ˝¡Ã¡V AlLi[≤R∂V LRiWFy∏R∂V¤Õ¡[ μ≥R∂LRi xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLiVV. ryμ≥yLRifl·LigSN][≤T∂ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi, ’d¡x§¶¶¶Lì, gRiV«¡LSª`Ω LSuÌy˚Ã¡NRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[}qs™yLRiV.@NRP‰≤R∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ N][≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡ μ≥R∂LRi xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ˙ÀÿLiVVÃ¡Lì ¿¡N`P DªRΩˆºΩÚNTP LRiW.6™´sLRiNRPV ≈¡LRiË™´soªRΩVLi¤…¡[ •¶¶¶øR¡LkiÃ¡ ™yLRiV LRiW.6 ©´sVLi¿¡ LRiW.7Ã¡NRPV @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. ˙ÀÿLiVVÃ¡Lì N][Œ˝œ¡FnyLSÃ¡V ALÛjiNRP ©´suÌyÃ¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Liª][ N]ªRΩÚgS N][≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡V N]©´s≤y¨sNTP FnyLRiLi ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡VÀ≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmsÃ¡V NSLRiflÿÃ¡ ™´sÃ˝¡ •¶¶¶øR¡LkiÃ¡V NRPW≤y Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡Vc©yıLiVV. •¶¶¶øR¡LkiÃ¡NRPV ªRΩ÷˝¡

N][Œ˝œ¡©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi •¶¶¶øR¡Lki£qs ™yLjiμj∂ GNRPøR¡˙ªyμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NS™´s≤R∂Liª][ ªRΩ÷˝¡ N][Œ˝œ¡ß,¤Õ¡[∏R∂VLì ¿¡N`PÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V |msLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. μyflÿ μ≥R∂LRi |msLRigRi≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·™´sVLi»¡Vc©yıLRiV.©´suÌyÃ¡Õ‹[ D©´sı F¢÷dÌ¡˚Ã¡ ™yLjiNTP ªRΩ÷˝¡ N][Œ˝œ¡ß, ¤Õ¡[∏R∂VLì ¿¡N`PÃ¡ μ≥R∂LRi |msLRigRi≤R∂Li ™´sVLjiLiªRΩ xqs™´sVxqs˘gS™´sWLjiLiμj∂. FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡ xmns÷¡ªRΩLigS ˙xmsxqsVÚªRΩLi r°∏R∂W ZNP[N`P Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ªRΩgÊjiLiμj∂.r°∏R∂WZNP[N`P Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ NTPÕ‹[NRPV LRiW.18 ©´sVLi¿¡ LRiW.32Ã¡NRPV |msLjigjiLiμj∂. Æ™s[LRiVaRP©´sgRizmsLi≤T∂ LRiW.16 ©´sVLi¿¡ LRiW.28Ã¡NRPV, F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡ zmsLi≤T∂ LRiW.8 ©´sVLi¿¡ LRiW18Ã¡NRPV, ¬ø¡[xmsLRiW.15 ©´sVLi¿¡ LRiW.24Ã¡NRPV |msLjigSLiVV. Æ™sVVNRP‰«‹©´sıÃ¡V NRP¨dsxqs μ≥R∂LRi NTP*Li…ÿÃ¡VNRPV LRiW.1200. CzqÛsºΩÕ‹[ gRiV≤Ô R∂V μ≥R∂LRi NRP¨dsxqsLi LRiW.2.50 Ã¡’≥¡}qsÚÆ©s[ ¤Õ¡[∏R∂VLì Fny™±sVÃ¡ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡NRPVgji»Ì¡VcÀÿ»¡™´soªRΩVLiμj∂.

NS¨ds, ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ gRiªRΩ Æ©sÃ¡ gRiV≤ÔR∂V μ≥R∂LRi LRiW.1.80 DLi≤R∂gS ˙NRP™´sVLigS |msLjigjiLRiW.2.30Ã¡NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. μyflÿ μ≥R∂LRiª][ Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡V |msLRigRi≤R∂Li, NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩÆ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s≠s xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV ˙ÀÿLiVVÃ¡Lì N][Œ˝œ¡NRPV xqs\lLi©´sμ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsV™´sWLRiV 6 |msμÙR∂ N][Œ˝œ¡ FnyLSÃ¡V, ™´sLiμR∂NRPV \|msgS ¿¡©´sı FnyLSÃ¡V™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 10 Ã¡ORPQÃ¡NRPV \|msgS ˙ÀÿLiVVÃ¡Lì N][Œ˝œ¡©´sV FnyLRiLiÃ¡Õ‹[ |msLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s@LiøR¡©y. ™y…”¡NTP ª][≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmsLkiªRΩLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡©´sV |msLiøR¡≤R∂Li F¢÷dÌ¡˚ LRiLigS¨sıNRPVLigRiμk∂xqsVÚ©´sıμj∂.

bÂÁ©ºì <Óã“rdüTÔqï ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\T

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ô|’ ¬s’‘·T˝À¢

düqï–\T¢‘·Tqï ÄX¯\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) :xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVÃ¡V, ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡ DªRΩˆºΩÚ @™´sWLiªRΩLigS |msLjigji©y NRPW≤y Æμ∂[bdP∏R∂VLigS ™y…”¡ N]©´sVg][Ã¡V ªRΩNRPV‰Æ™s[. xmsºΩÚª][ ™yfl”·«¡˘ @™´sxqsLSÃ¡V«ÿºdΩ∏R∂VLigS, @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS FsNRPV‰™´s NS ¡…Ì”¡ FsLiªRΩ μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´s¿¡Ë©y @™´sVV¯N][™´s≤R∂LiÕ‹[≤][NS DLi≤R∂μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂VªRΩV©yı gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiÃ¡V@LiμR∂NRP \lLiªRΩVÃ¡V μj∂gSÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sLji FsLiªRΩgS xmsLi≤T∂Li¿¡©y gji»Ì¡VÀÿ»¡V ™´s¬ø¡[Ë xqsLjiNTP μ≥R∂LRiμR∂NRP‰NRP @©´sıμyªRΩ NRPVÆμ∂[Ã¡™´soªRΩV©yı≤R∂V. . xmsºΩÚ, ™´sLji xmsLi»¡Ã¡NRPV ZNP[™´sÃ¡Li NTP*Li…ÿŒœ¡ßNRPV LRiW.170|msLiøyÃ¡¨s zqsFnyLRixqsV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVÃ¡NRPV LRiW. 1000 ™´sLRiNRPV ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡NRPVGNRPLigS 37 aSªRΩLi μ≥R∂LRiÃ¡V |msLiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s xmsxmsˆV ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡ μ≥R∂LRiÃ¡VN]LiªRΩ EªRΩLi B¬ø¡[ËÕÿ NRP¨szmsxqsVÚ©yı @μ≥j∂NRP ÕÿÀ≥ÿÃ¡V æªΩ¿¡Ë |ms…Ì”¡ ¡ªRΩVNRPV ¡Li≤T∂ ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[ ™´sLji,xmsºΩÚ μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi |msLjigji©´s¤…˝¡[ ¤Õ¡[™´so. \lLiªRΩVÃ¡NRPV G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ FsLiª][ Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sVLi»¡Wgji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiÃ¡©´sV |msLiøR¡VªRΩW ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡©´sV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. |msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s μ≥R∂LRiÃ¡©´sV øR¡W}qsÚ @©´sıμyªRΩÃ¡NRPV ©ØxmsˆV¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ NRPuÌy¨sNTP ˙xmsºΩxmnsÃ¡Li μR∂NRP‰≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.@©´sıμyªRΩ BLi»¡ zqsLRiVÃ¡V NRPVLjizmsLi¬ø¡[ ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s ™´sLji, xmsºΩÚ ™´sLi…”¡ ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡NRPVxqs*Ã¡ˆLigS |msLi¿¡©´s»˝¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yı @Liª][ BLiª][ @LiªRΩLì xmsLi»¡Ã¡VgS xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ ©´sWÆ©sÃ¡V,xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVÃ¡NRP ™´sW˙ªRΩLi NSxqsÚ @μ≥j∂NRPLigS |msLiøR¡VªRΩW ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTPrygRiV N][xqsLi FsNRPV‰™´sgS ≈¡LRiVË @π∏∂[V˘μj∂ ™´sLji, xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡ZNP[ G xmsLi»¡Õ‹[ @LiªRΩLìxmsLi»¡Ã¡VÆ™s[zqs©y xqs*Ã¡ˆ ≈¡LRiVËª][ xmsxmsˆVμj∂©´sVxqsVÃ¡V BLi…”¡NTP ¬ø¡[LRiVªyLiVV.@ÕÿLi…”¡μj∂ gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiÃ¡©´sV|msLiøR¡VªRΩW ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xqsÃ¡V Ã¡OSQQ˘¨sı xmsLjibdP÷¡}qsÚ @xqsÃ¡V©´sV ≠s≤T∂¿¡ N]xqsLRiVNRPV |msμÙR∂{mshRi Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Dμyx§¶¶¶LRifl·NRPV INRP \lLiªRΩVNRPV xmsμj∂ FsNRPLSÃ¡V rygRiV À≥œ¡W≠sV DLi¤…¡[@LiμR∂VÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ FsNRPLSÃ¡©´sV xmsºΩÚ, ™´sLji xmsLi»¡Ã¡NRPV ZNP[…ÿLiVVryÚLRiV. NRPLiμR∂VÃ¡V, |msxqsLRi, aRP©´sgRi™´sLi…”¡ xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVÃ¡ xmsLi»¡Ã¡V @LiªRΩLì xmsLi»¡Ã¡VgSÆ©s[ FsNRPV‰™´sgS Æ™s[ryÚLRiV. Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ™´sLi…”¡©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡ xmsLi»¡ NRPW≤y FsNRPV‰™´sgS @LiªRΩLì xmsLi»¡gSÆ©s[ xmsLi≤T∂LiøR¡≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ.FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sLji ryμ≥yLRifl· LRiNRPLi LRiW.1080 ©´sVLi¿¡ LRiW.1250NTP |msLRiVgRi©´sVLiμj∂. Fs˙lgi[≤`∂NRPV LRiW. 1110 ©´sVLi¿¡ LRiW.1280NTP |msLRiVgRi©´sVLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP xmsLjibdP÷¡}qsÚ |msLjigji©´s ªRΩLRiV™yªRΩ™´s¿¡Ë©´s gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi NRPLi¤…¡[ ™´sLji μ≥y©y˘¨sı ≠sVÃ˝¡L˝RiV FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRi |ms…Ì”¡ N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi G LRiNRPLi ™´sLji μ≥y©y˘¨sNTP NRPW≤y NTP*Li…ÿŒœ¡ßNRPV LRiW.1500 NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sª][ ZNP[Li˙μR∂Li |msLiøyÃ¡¨s ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi G™´sW˙ªRΩLi xms¨sNTPLSμR∂¨sæªΩ[÷¡F°ªRΩVLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) :J\Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLigì N_¨s=÷¡Ligì\|ms ¨ds÷¡¨ds≤R∂Ã¡V BLiNSª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡V FsLiªRΩ™´sLRiNRPV DLi…ÿ∏R∂V©´sıμy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡V FsLiªRΩ DLi≤yÃ¡©´sıμy¨s\|ms BLiNS xqsLiμj∂gÙRiLi ª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡ŸÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡V N][LÌRiVÃ¡©´sVA˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Li, xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ ˙xmsNSLRiLi {mns«¡ŸÃ¡V B™y*Ã¡¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ˙xmsºΩxtÌsQLiÀ≥œ¡©´sN]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso {mns«¡Ÿ Lji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ALiμ][Œœ¡©´s ª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V. FsLiªRΩ™´sVLiμj∂NTPLji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi …fi DLi»¡VLiμR∂©´sı μy¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ {mns«¡Ÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sNTP‰F°π∏∂[Vμj∂¤Õ¡[μR∂¨s zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxqÌsLi ¬ø¡[zqs©y @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ª]Ã¡gRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sVL][\Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ˙xms™´sWflÿÃ¡V, r¢NRPLS˘Ã¡ xmsLjibdPÃ¡©´sNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP≠sV…‘¡¨s Æ™s[zqsLiμj∂.μk∂¨sı ø≥y¤Õ¡Li«fi ¬ø¡[xqsWÚ N]¨sı \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* “¡™Ø[©´sVø≥y¤Õ¡Li«fi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ™yLjiNTP øR¡VZNP‰μR∂VLRiLiVV˘Liμj∂. BLi—¡¨dsLjiLigì, ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS \|§¶¶¶N][LÌRiV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqsLiøR¡Ã¡©´s\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSÃ¡V«ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ «ÿ’¡ªy N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s, A∏R∂W≠s™´sLSÃ¡ª][ ©yÃ¡VgRiV ™yLSÕ˝‹[gS N_Li»¡Lì μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı, ˙xmsÆ™s[aSÃ¡Vc{mns«¡ŸÃ¡¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRP≠sV…‘¡ (GFs£mnsALì{qs)¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. BLi—¡¨dsLjiLigì, ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμR∂Li(…ÿ£qs‰Fn°Lì=)©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C Æ©sÃ¡ 11©´s «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sDªRΩÚLRiV*Ã¡(“¡™Ø[ 54)©´sV xqs™yÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ \|ms#˚Æ™s[…fi BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ xqsLixmnsVLi,N]¨sı BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «Ì¡zqs£qs zqs.≠s.©ygSLÍRiV©´slLi≤ÔT∂≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ @LRiN]LRi ™´sxqsªRΩVÃ¡ª][ {mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sı @xmsˆ©´sLigSALRigjixqsWÚ Ã¡’Ù¡F~LiμR∂VªRΩV©´sı øyÕÿ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[™´so. N][Œ˝œ¡ |tsQ≤˝R∂©´sV BLi«¡¨dsLjiLigìNS¤Õ¡[“¡Ã¡VgS ™´sWLjiË xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı ™yLRiW D©yıLRiV. B™´s¨dsı NRPzmsˆ xmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVNRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLiVV. LRiW.35 Æ™s[Ã¡ LRiVxqsV™´sVV©´sNRPV @LigkiNRPLjixqsWÚ•¶¶¶≠dsVxms˙ªyÃ¡V xqs™´sVLjiˆLiøR¡¨s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV Æ™s[μ≥j∂Li¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki¬ø¡[zqsLiμR∂¨s zms…”¡xtsQ©´sL˝Ri ªRΩLRixmnsQo©´s ©y˘∏R∂V™yμj∂ ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[}qs@μ≥j∂NSLRiLi GFs£mnsALì{qsNTP ªRΩxmsˆ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @¨sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[©´sW GFs£mnsALì{qsªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, @LiæªΩ[NS¨ds G™Ø[ N]¨sıLi…”¡Æ©s[ Ã¡ORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi ¬ø¡Ã˝¡μR∂¨s ™yμR∂©´sÃ¡V≠s¨szmsLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xqsˆLiμj∂xqsWÚ, G™Ø[ N]¨sıLi…”¡¨s Ã¡ORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡μR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡V, À‹[μ≥R∂©´szqs ¡˜Liμj∂ D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë B ¡˜LiμR∂V¤Õ¡[≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.@NRP‰Æ≤∂[ @xqsÃ¡V Æμ∂ ¡˜ xms≤T∂Liμj∂. BLiªRΩNSÃ¡Li μ]LigRi}msL˝Riª][ , ©´sNTP÷d¡ «ÿ’¡ªyÃ¡ª][, @LiμR∂\Æ™sV©´s ˙À‹[øR¡L˝Riª][@≠s ¡VLji≤U∂ N]…Ì”¡xqsWÚ ™´søyËLiVV. À‹[μ≥R∂©y zqs ¡˜Liμj∂, ™´sxqsºΩ r¢NRPLS˘Ã¡V D©´sıxmsˆV≤R∂V ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV@ ¡˘LiªRΩLSÃ¡V FsLiμR∂VNRP©´sı N][LÌRiV ˙xmsaRPıª][ \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ¨dsŒ˝œ¡ß ©´s≠sVÕÿLiVV. @ÕÿLi…”¡Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s,AÆμ∂[aSÃ¡NRPV ªRΩÕ‹gÊRi¨s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ xms»˝¡ xmsORPQFyªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiÆ©s[Æμ∂[ ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LiªRΩLRi™´sV¨s zms…”¡xtsQ©´sL˝RiªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyËLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ÕÿLi…”¡ \Æ™s≈¡lLi[ @™´sÃ¡Li’¡}qsÚA∏R∂W NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLi¬ø¡[ }qs*øR¡ËÈ DLiμR∂¨s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ «ÿ’¡ªy N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s, ªRΩ¨s–d¡Ã¡ ≠s™´sLSÃ¡ª][ N_Li»¡L˝RiVμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+, GFs£mnsALì{qs xqsÀ≥œ¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV ™´s¬ø¡[ËÆ©sÃ¡ 17™´s æªΩ[μk∂NTP N][LÔRiV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fiNS¤Õ¡[“¡Ã¡ ∏R∂W«ÿ™´sW©y˘Ã¡V æªΩÃ˝¡Æ™sVVx§¶¶¶Li Æ™s[∏R∂W4÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP ™yLjiNTP r¢NRPLS˘Ã¡V DLi¤…¡[FsLiμR∂VNRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLRi |ms…ÌÿLRi©´sıμj∂ BNRP‰≤R∂ N][LÌRiV ˙xmsaRPı. NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ™´sxqsªRΩVÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ @LiμR∂\Æ™sV©´s˙À‹[øR¡L˝RiV ˙xmsøR¡VLjixqsVÚ©´sı ≠dsLRiV FsLiμR∂VNRPV Æ™s©´sNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©´sıQ…˝‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂W÷¡. FsLiªRΩNSÃ¡Li BÕÿ ˙xm-s«¡Ã¡©´sV, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ™´sVÀ≥œ¡˘ |ms≤R∂ªyL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡. FsLiμR∂VNRPV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ “¡≠sªyÃ¡ª][ A≤R∂VNRPVLi…ÿL][¬ø¡Fyˆ÷¡. BÕÿLi…”¡ NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV FsLiμR∂VNRPV N]©´srygjiLiøyÕ‹[ NRPW≤y ™ylLi[ xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡Fyˆ÷¡.BÕÿLi…”¡ NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV BLi«¡¨dsLjiLigì øR¡μR∂≠sryÚL][ ¬ø¡Fyˆ÷¡.C øR¡LRi˘ μy*LS xmsÃ¡VNS¤Õ¡[“¡Ã¡V @r¢NRPLS˘Ã¡ª][ ©´s≤R∂VxqsWÚ ZNP[™´sÃ¡Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ë Lji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi%`¡\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ¡ªRΩVNRPVªRΩV©yı∏R∂V©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi xqsˆxtÌsQ™´sVLiVV˘Liμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li IºΩÚŒ˝œ¡NRPV ªRΩÕ‹gÊRiNRPVLi≤yøR¡W≤y÷¡. NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ ˙xms™´sWflÿÃ¡©´sV Fy…”¡LiøR¡¨s BLi«¡¨dsLjiLigì ™´sXºΩÚ ≠sμy˘ NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV™´sVW}qs∏R∂V≤R∂Li μy*LS ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV NSFy≤y÷¡.

Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·ì ø± ÒJ\ô|’

ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+<˚

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 4 2012


ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 03 (düTes¡íyês¡Ô):

q>∑s¡+˝Àì {Ï&ç|æ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À {Ï&ç|æ XÊdüq eT+&É*

düuÛÑT´\T $õ.>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº bÕØº Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î Á|ü‹ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£ÿkÕ] õ˝≤¢

bÕØº ø£$T{Ï, nqTã+<Ûä ø£$T{Ï mìïø£\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ n˝≤π> á dü+e‘·‡s¡+ á HÓ\ 6e

‘˚~q ø£eTà dü+|òüT+ ø£fi≤´D≤ eT+&É|ü+˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ

ø£&çj·T+ lVü‰] ‘·eT sêÁwüº bÕØº b˛*{Ÿ ã÷´s√

düuÛÑT´\T \ø£åàHé Hêj·Tø˘, sêÁwüº bÕØº ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£

ø±s¡´<ä]Ù s¡e÷ bÕ˝§Z+{≤s¡ì õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

s¡÷s¡˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T eT+&Ée yÓ+ø£fÒX¯«sY sêe⁄,

ns¡÷àsY XÊdüq düuÛÑT´\T @˝ÒÒ{Ï nqï|üPs¡íeTà

eTVæ≤bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, Eø£ÿ˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T Vü≤qà+‘Y

wæ+&˚ XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T n]¬ø\ qs¡‡¬s&ç¶,

ìjÓ÷»ø£es¡Z\ Ç+#êsY®\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

6q õ˝≤¢ bÕØº nqTã+<Ûä ø£$T{° mìïø£\T

ô|düs¡,$TqTeTT,k˛j·T,|ü‹Ô |ü+≥\≈£î rÁe qwüº+eT<ä÷ïsY, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) : eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À n|üsê\T yêq bÕ\j·÷´

sTT. B+‘√ ¬s’‘ê+>∑+ \uÀ~uÀ eT+≥T+~. eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

12ôd+.$T esê¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. B+‘√ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì k˛Hê\, u…»>±yé, >√<Ó>±+,

dæsY|ü⁄sY,eT<ÛäHéVæ≤|üŒsêZ Á>±e÷\˝À Á|ü<ëq $<ÛäT\˝À es¡¸|ü⁄ ˙s¡T #˚s¡&É+‘√ ø±\˙ yêdüT\T

rÁe Çã“+~ì m<äTs¡TÿHêïs¡T. ≈£î+&Éb˛‘·>∑ ≈£î]dæq esê¸ìøÏ #Ós¡Te⁄\T,≈£î+≥\T ,˝…+&ç

yê>∑T ì+&ÜsTT. Bì‘√ u…»>±+≈£î, eT<ä÷ïsY≈£î n˝≤π> eT<ÛäHéVæ≤|üŒsêZ sêø£b˛ø£\≈£î

n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. ns¡›sêÁ‹ qT+∫ eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇø£{Ï >∑+≥\ es¡≈£î

uÛ≤Ø>∑ es¡¸+ ≈£îs¡e&É+‘√ #Ós¡Te⁄˝ÀøÏ ˙s¡T e∫Ã #˚sêsTT. 12ôd+.MT esê¸bÕ‘·+

qyÓ÷<Ó’q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ô|<ä›>∑ es¡¸+ ≈£îs¡e&É+ e\¢ s√&ÉT¶ô|’ es¡¸|ü⁄ ˙s¡T

sêe&É+‘√ ˙s¡T uÛ≤]>∑ |ü‹Ô #˚q¢˝ÀøÏ e∫Ã #˚]+~. B+‘√ ‘˚eT e\¢ |ü‹Ô|ü+≥≈£î qwüº+

yê{Ï˝Ò¢ Á|üe÷<ä+ ñ+~. ô|düs¡, $TqTeTT |ü+≥\T Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|üŒ{ÏøÏ |ü‹Ô |ü+≥≈£î

n~Ûø£ es¡¸+ e\¢ ø=+‘· qwüº+ yê{Ï˝Ò¢ Á|üe÷<ä+ ñ+~. #Ós¡Te⁄˝À¢, ≈£î+≥˝À¢, yê>∑T˝À¢ ˙s¡T

ì+&ÉT>± e∫Ã #˚s¡&É+‘√ eTTs¡T>∑T˙s¡T s√&É¢ô|’ Á|üeVæ≤+#êsTT. B+‘√ eT<ÛäHéVæ≤|üŒsêZ

Á>±e÷\˝À Á|ü»\T rÁe Çã“+~øÏ >∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ Á>±eTÁ|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√+&ç

m+|”&ûz |üs¡«qï

_#·Tÿ+<ä , nø√ºãsY 3 ( düTes¡íyês¡Ô ) :_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á>±eTdüuÛÑ\˝À

ãT<Ûäyês¡+ ã+&Ü¬s+»˝Ÿ, >∑T+&ÓHÓ$T¢, m˝≤¢s¡+, Á>±e÷\˝À Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#·>∑

m+|æ&çz |üs¡«qï Á>±eTdüTú\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\T eTT+<ädüTÔ>∑ >∑T]Ô+∫

n+<äs¡T |üqT\T #˚düTø√e&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsêô|’ Á>±eTdüTú\qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Á>±eTdüTú\‘√ #·]Ã+#ês¡T.

e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ÁøÏ+<ä ñbÕ~ÛVü‰$T |ü<∏äø£+˝À 9100s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T

#˚düTÔ+<äì ø±e⁄q Á|ü‹ ≈£î≥T+uÛÑ+ ‘·eT yê{≤˝À uÛ≤>∑+>∑ 900s¡÷bÕj·T\qT ‘·eT U≤‘ê˝À

»e÷ #˚düTø=ì eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·Tø√yê\ì Äj·Tq Á>±eTdüTú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹

Ç+{ÏøÏ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ‘·|üŒìdü]>∑ ì]à+#·Tø√yê\ì n|ü&˚ Á>±e÷\˝À Á|ü»\T m≥Te+{Ï

nHês√>±´\≈£î>∑T] ø±≈£î+&Ü ñ+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çz

‘√bÕ≥T ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±s¡´<äs¡TÙ\T, Á>±eTdüTú\T ‘··~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥sY qyÓ÷<äT≈£î <ääs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&ç

‘·Vü≤d”˝≤›sY >∑DÒwt_#·Tÿ+<ä, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq

j·TTe‹,j·TTe≈£î\T z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√e&Üì¬ø’ bòÕs¡+ 6 qT ì+|æ

Á>±eT|ü+#êj·T‹, $ÄsYz, ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·TeTT, b˛*+>¥ã÷‘Yt˝…e˝Ÿ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+#ê*‡+~>∑ Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ dü÷∫+#ês¡T. 18 dü+e‘·‡sê\T

ì+&çq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√e&Üì¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ‘·eT

|üP]ú $esê\qT á bòÕs¡+\˝À <ëK\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q

Ç{Ïº $wüj·÷ìï 18dü+e‘·‡sê\T ì+&çq j·TTe‹, j·TTe≈£î\T e÷Á‘·y˚T

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À uÛ≤Ø es¡¸+_#·Tÿ+<ä, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À k˛eTyês¡+ ns¡›sêÁ‹ qT+&ç

eT+>∑fi¯yês¡+,ãT<Ûäyêsê\T düsTT‘·+ es¡¸+ uÛ≤Ø>∑ ≈£îs¡e&É+‘√ »qJeq+ mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

düú+_+∫b˛sTT+~. øö\dtHê˝≤ ÁbÕC…≈£îº π>≥T¢ m‹Ôy˚j·T&É+‘√ _#·Tÿ+<ä,u≤qT‡yê&É≈£î

sêø£b˛ø£\T eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ |üP]ú>∑ düú+_+∫b˛j·÷sTT. ãT<Ûäyês¡+ yêsê+‘·|ü⁄ dü+‘·

ø±e&É+‘√ eT+&É\+˝ÀìÁ|ü»\T ‘·eT‘·eT ≈£Ls¡>±j·÷\T neTTàø√e&ÜìøÏ _#·Tÿ+<ä

eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ ekÕÔs¡T. ø±˙ rÁe+>∑ es¡¸+ ñ+&É&É+ e\¢ ¬s’‘·T\T ≈£îs¡>±j·÷\T

|ü+&ç+∫q ¬s’‘·T\T qwüºb˛yê*‡ e∫Ã+~. B+‘√ n≥T≈£îs¡>±j·÷\ ¬s’‘·T˝Ò ø±≈£î+&Ü

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì |ü\T yê´bÕs¡dü+düú\T rÁe+>∑ qwüºb˛j·÷sTT. »qJeq

düú+_+∫b˛e&É+‘√ Á|ü»\T Ç+{ÏqT+&ç ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü Ç+{Ï e<˚› ñ+&çb˛j·÷s¡T.

B+‘√ yêsê+‘·|ü⁄ dü+‘· ≈£L&Ü n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±HÓ ø=qkÕ–+~.

ã+»|ü*¢, ø=eT˝≤+#·˝À Á>±eTdüuÛÑ\TìC≤+kÕ>∑sY, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡) :ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì ã+»|ü*¢, ø=eT˝≤+

#·\˝À ãT<Ûäyês¡+ n~Ûø±s¡T\T Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Á>±eTdüuÛÑ˝À

Á>±eTÁ|ü‘˚´ø±~Ûø±] ‘·Vü≤d”˝≤›sY , m+|æ&çz s¡e÷<˚$ Á>±eTdüuÛÑ\˝À bÕ˝§Zì Á>±e÷\˝À

eT+∫˙{Ï ø√¢πswüHé, eTT]øÏ ø±\Te\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç Á|üy˚X¯ô|{Ïºq eTs¡T>∑T<=&É¢ |ü<∏äø±ìï n+<äs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì á |ü<∏äø±ìøÏ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Á>±e÷\ ø±s¡´<äs¡TÙ\T, Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ì<ÛäT\ neø£‘·eø£\ô|’ &û|”z $#ês¡D;s¡÷ÿsY, nø√ºãsY 3 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ n_Ûeè~› ø±sê´

\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ì<äT\ neø£‘·eø£\ô|’ õ˝≤¢|ü+#êj·T‹ sêCŸ XÊK n~Ûø±]

düTπswtu≤ãT $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘·+˝À $<äT\T

ìs¡«Væ≤+∫q m+|æ&çz dü÷|òæ Ä<Ûä«s¡´+˝À 12e,13e Ä]úø£dü+|òüT+ ì<ÛäT\ neø£‘·eø£\ô|’

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºj·÷Hê »&é#√+>∑÷Ô Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î $#ês¡D #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ãq |òü]ï#·sY, ø£+|üP´≥sY, ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T. $#ês¡D

nq+‘·s¡+ ‘·T~ ìy˚~ø£qT ø£˝…ø£ºsY≈£î n+<äCÒkÕÔeTì ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+≈£î bÕ\Œ&çq

yê]ô|’ XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T ‘·|üŒeì Äj·Tq nHêï&ÉT. nq+‘·s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

•~∏˝≤edüú≈£î #˚]q Á>±eT+|ü+#êj·T‹ uÛÑeHêìï Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

eT+&É\n_Ûeè~› n~Ûø±] nãT›˝ŸVü‰ø°+, Çz|æÄsY&ç >ödt, |æÄsY@Ç *+>∑+ , |ü+#êj·T‹

ø±s¡´<ä]Ù sêeTø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY˝À ô|’ø± Áø°&É\T ÁbÕs¡+uÛÑ+;s¡÷ÿsY, nø√ºãsY 3 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ

\˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] nãT›˝ŸVü‰ø°+ #˚‘·T\ MT<äT>∑ CÀ´‹

Á|ü»«\q #˚dæ ô|’ø±Áø°&É\ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫, nq+‘·s¡+ Áø°&Üø±s¡T\‘√ Á|ü‹»„ #˚sTT+∫

Áø°&É\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ 16dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&çq $<ë´s¡Tú\qT ,|æÇ{Ï\qT

rdüTø√e&É+ e\q Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TTìøÏ |æÇ{Ï\ eT<Ûä´ yê–«yê<ä+ »s¡>∑&É+‘√ Áø°&É\≈£î

n+‘·sêj·T+ ø£*>±sTT. nq+‘·s¡+ j·T<ë$<Ûä>∑ Áø°&É\T ø=qkÕ>±sTT. ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T dü‘·´Hês¡j·TD, ø£düTÔsê“ bÕsƒ¡XÊ\Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] ø=+&ÉøÏwüDY,

bÕsƒ¡XÊ\ dæã+~, $<ë´]úDÏ,$<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤*ø£\≈£î <äTdüTÔ\ |ü+|æD°;s¡÷ÿsY , nø√ºãsY 3 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤*ø£\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡

XÊ\˝À Ç+#ê]® Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT <äTsêZÁ|ükÕ<é ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ u≤*ø£\≈£î <äTdüTÔ\

|ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓTT‘·Ô+ 184»‘·\

<äTdüTÔ\T eT+p¬s’q≥T¢ $<ë´]úDÏ\≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ¬s+&ÉT »‘·\ #=|üq 92eT+~øÏ |ü+|æDÏ

#˚dæq≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T eTÚìø£, Hê>∑\øÏÎ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

øö\dtHê˝≤ eT÷&ÉT π>≥¢ m‹Ôy˚‘·Eø£ÿ˝Ÿ , nø√ºãsY 3 ( düTes¡íyês¡Ô ) : Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì øö\dtHê˝≤ ÁbÕC…≈£îº m>∑Te ÁbÕ+

‘·+˝À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ qT+&ç ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø es¡¸+ ø±s¡D+>∑ u≤Ø>∑ ÇHébò˛¢ e∫Ã

#˚s¡&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+6 >∑+≥\≈£î eT÷&ÉT π>≥¢qT m‹Ôy˚dæq≥T¢ ÁbÕC…≈£îº C….Ç

>∑C≤q+<é ‘Ó*bÕs¡T. øö\dtHê˝≤ ÁbÕC…≈£îº m>∑TeÁbÕ+‘·yÓTÆq eTVü‰sêÁwüº˝Àì @&É÷s¡T ÁbÕC…≈£îº

|üP]ú>∑ ì+&ç ÁbÕC…≈£îº n\T>∑T bı+–bıs¡T¢‘·T+&É&É+‘√ øö\dtHê˝≤ ˝À 3900≈£L´ôd≈£îÿ\

es¡<ä˙s¡T ÇHébò˛¢ e∫Ã #˚s¡&É+‘√ eT÷&ÉT π>≥¢qT m‹Ôy˚dæ n+‘˚ ˙{Ïì øö\dtyê>∑T˝ÀøÏ

e<äT\T‘·Tqï≥T¢ ˙{Ï$&ÉT<ä\ô|’ eTT+<˚ Äj·Tø£≥Tº øÏ+~ eT+&É\yÓTÆq _#·Tÿ+<ä n~Ûø±s¡T\≈£î

eTT+<äT>∑ düe÷#ês¡+ n+~+∫ kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T >∑+≥\T π>≥T¢ m‹Ôy˚dæq≥T¢ C…Ç ù|s=ÿHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ≈£î]dæq esê¸ìøÏ øö\dtHê\ ÁbÕC…≈£îº |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·+˝À 24$T.MT es¡¸+

qyÓ÷<Ó’q≥T¢, ÁbÕC…≈£îº |üP]úkÕúsTT˙{ÏeT≥º+ 458MT≥s¡T¢ø±>∑ Á|üdüTÔ‘·+ |üP]úkÕúsTT ˙{Ï eT≥º+

ñqï≥T¢ C….Ç ‘Ó*bÕs¡T.

\j·THé‡ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq s¡ø£Ô<ëq $X‚wü düŒ+<äq|æ≥¢+ , nø√ºãsY 3 ( düTes¡íyês¡Ô ) : |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ \j·THé‡ø£¢uŸ Ä<Ûä«

s¡´+˝À @sêŒ≥T#˚dæq s¡ø£Ô<ëq •_sêìøÏ $X‚wü düŒ+<äq e∫Ã+~. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\

Á|ü»\ø£T ,s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq yê]øÏ s¡ø£Ô<ëq $X‚cÕ\qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+

e\¢ n~Ûø£ dü+K´˝À Á|ü»\T s¡ø£Ô+ <ëq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ \j·THé‡ø£¢uŸ n<ä´≈£åî&ÉT

e÷s¡Z\ y˚DT e÷{≤¢&ÉT‘·T s¡ø£Ô<ëHêìøÏ $T+∫q <ëq+ ˝Ò<äì , Á|üe÷<ä düeTj·÷\˝À s¡ø£Ô+

<=s¡ø£≈£î+&É m+‘√ eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì yê]øÏ #˚j·T÷‘·>∑ ‘·eT e+‘·T uÛ≤<ä´‘·>∑

|æ≥¢+ \j·THé‡ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À á •_s¡+ @sêŒ≥T #˚XÊeTì e+<ä˝À ˇø£]¬ø’Hê á s¡ø£Ô+

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹ qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø=ì Áã‘·T≈£î‘ês¡H˚ñ<˚›X¯´+‘√ á ø±s¡´Áø£e÷ìï

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ eTT+<äT ≈£L&Ü 15s√E˝À¢ eT]jÓTTø£ s¡ø£Ô<ëq •_s¡+

@sêŒ≥T #˚dæ eT]ø=+<ä] ÁbÕD≤bÕj·Tdæú‹ qT+∫ ãj·T≥|ü&É‘ês¡H˚ ñ<˚›X¯´+‘√

#˚j·T÷‘·ìkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m˝Ÿ◊dæ Hêsêj·TD¬s&ç¶ , dü+Jyé¬s&ç¶,

&ç.dü+‘√wt, <äHêïs¡|ü⁄ dü+‘√wt, sêeTT\Tôd≥T, ø√≥dæ<äT›\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<Ûää´+ bÕ{Ï+#·+&çEø£ÿ˝Ÿ , nø√ºãsY 3 ( düTes¡íyês¡Ô ) :esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Á>±e÷˝À¢

bÕ]X¯ó<ë´ìï bÕ{Ï+#ê\ì Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] &Üø£ºsY. |ü+&ÉØHê<∏é ù|s=ÿHêïs¡T. Eø£ÿ˝Ÿ

eT+&É\+˝Àì ¬ø.ø£˝≤¢*, øö\dt, ô|<ä› >∑T\¢ Á>±e÷˝§¢ ãT<Ûäyês¡+ »]–q Á>±eTdüã˝À¢ Äj·Tq

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>∑Á|ü»\qT<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü]dæú‹\ ø£qT>∑Tq+>∑ Á|ü»\T ‘·eT

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>∑ ñ+#·Tø=+≥T yê´~ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î >±qT

‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Á>±eTø±s¡´<ä]Ù $sƒ¡˝ŸqT Ä<˚•+#ês¡T.

|ü\T Á>±e÷˝À¢ M~BbÕ\T ˝Òø£ sêÁ‹y˚fi¯˝À¢ ‘êeTT nH˚ø£

Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïeTì |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±] <äèwæºøÏ rdüTø£sê>∑ düŒ+~+∫q

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] yÓ+≥H˚ Á>±e÷˝À¢ M~BbÕ\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø±s¡´<ä]Ùì ø√sês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔqï Á|ü‹ kÂø£sê´ìï Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Á|ü»\≈£î @<Ó’q

düeTdü´ ‘·˝…‹Ôq≥¢sTT‘ÓH˚s¡T>∑ ‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

eT÷&ÉT Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ø±s¡´<äs¡TÙ\T, Á>±eTÁ|ü»\T , e÷õdüs¡Œ+#Y\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤qT‡yê&É˝À Á>±eTdüuÛÑu≤qT‡yê&É , nø√ºãsY 3 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±sê´\

j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Á>±eTdüuÛÑ˝À $$<Ûä n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T.

yÓTT<ä≥ Á>±eT|ü+#êj·T‹øÏ dü+uÛÑ+~+∫q yê]¸ø£ ˝…ø£ÿ\T, >∑‘· Á>±eTdüuÛÑqT+&ç H˚{Ï es¡≈£î

Ä<ëj·Te´j·÷\T , Á>±eT|ü+#êj·T‹ |ü]bÕ\q ìy˚~ø£ , dü+e‘·‡s¡|ü⁄ n_Ûeè~› |üqT\ô|’

ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±s¡´Áø£e÷\ C≤_‘· , ø=‘·Ô>∑ |üqTï\T $~Û+#·T≥ , ñqï |üqTï\qT ôV≤∫Ã+|ü⁄

#˚j·TT≥≈£î dü+uÛÑ+~+∫q $esê\T, Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ \_›<ës¡T\ neT\T $esê\T ,

Ç+&ÉT¢,dæúsêdæú ã~©\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q ‘˚Ó\T|ü⁄ C≤_‘· $esê\T , ÄyÓ÷~+#·ã&çq

Á>±eT|ü+#êj·T‹ øÏ dü+uÛÑ+~+∫q ã&Ó®{Ÿ ÄyÓ÷<ä+, Á>±eT|ü+#êj·T‹ ˝…ø£ÿ\ô|’ C≤Ø

#˚j·Tã&çq , Ä&ç{Ÿ ìy˚~ø£\T, |üqTï\ ãø±sTT<ës¡T\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q C≤_‘· , Á>±eTbÕ]X¯ó

<äéT]j·TTÄs√>∑´ ø£$T{ÏøÏ dü+uÛÑ+~+∫q $esê\T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#·&É+ »]–+~.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ|ü‘·Vü‰d”˝≤›sY eTq÷‡sYnVü‰à<é , m+|æ&çz $»j·Tu≤düÿsY, ø±s¡´<ä]Ù

lìyêdt, Á>±eTô|<ä›\T, Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY düôdŒ+&é¬ø’

$<ë´s¡Tú\ ‘·s¡>∑‘·T\ ãVæ≤wüÿs¡D

u≤qT‡yê&É , nø√ºãsY 3 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

ãT<Ûäyês¡+ {ÏÄsYmdt$, yÓ’mdtÄsY $<ë´]ú dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À eTVæ≤fi¯

ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY eTeT‘·qT düôdŒ+&é #˚j·÷\+≥T $<ë´s¡Tú\T

‘·s¡>∑‘·T\qT ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT´\T

ø±yê\ì ø√]q $<ë´s¡Tú\ô|’ ndüuÛÑ´ |ü<äC≤\+‘√ <ä÷wæ+∫q eTVæ≤fi¯

ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY nsTTq eTeT‘·qT düôdŒ+&é #˚j·÷\ì

‘Ó\+>±Dj·T÷ìe]‡{Ï ã+<é≈£î $<ë´]ú dü+|òü÷\ C…mdæ |æ\T|ü⁄ì∫Ãq

dü+<äs¡“+>∑ á ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ {ÏÄsYmdt$, yÓ’mdtÄsY $<ë´]ú

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T yÓTHêe‘Y eTùV≤wt, n+>±s¡Z s¡M+<ÛäsY\T ˇø£dü+j·TTø£Ô

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\qT ñ<äé÷ìï nee÷q|ü]#˚

$<Ûä+>∑ eéVü‰]+∫q dü<äs¡T Ábıô|òdüsYô|’ #·s¡´\T rdüTø=ì düôdŒ+&é #˚ùd

es¡≈£î Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì yês¡Hêïs¡T. nìï &çÁ–,|æõ ø£fi≤XÊ\\≈£î

#Ó+~q $<ë´]ú dü+|òü÷\T á y˚Ts¡≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+ »]–+<äì yês¡Hêïs¡T.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>∑ mdtÄsYmHé¬ø, mdtmdtm˝Ÿ, X¯XÊ+ø˘ &çÁ– ø£fi≤XÊ\\

$<ë´s¡Tú\T ‘·s¡>∑‘·T\T ãVæ≤wüÿ]+#·&É+ »]–+<äì yês¡Hêïs¡T. á

ø±s¡´ÁeT+˝À lø±+‘Yj·÷<äyé, eT#ÓÃ+<äsY, dæsêCŸ, ã\sê+,‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ+^‘·+ ]»sê«j·TsY≈£î uÛ≤] es¡<ä˙s¡T

ìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 3 ( düTes¡íyês¡Ô ) : >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>∑ ô|qT ‘·TbòÕqT Á|üu≤e+ e\¢ dæ+–‘·+

]»sê«j·TsY m>∑Teq esê¸\T ≈£îs¡e&É+‘√ dæ+–‘·+ ]Csê«j·TsY˝ÀøÏ ãT<Ûäyês¡+ 1000≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T e∫Ã

#˚s¡T‘·T+~. n~Ûø±s¡T\T ]»sê«j·TsY eT÷&ÉT π>≥¢ <ë«sê Á|ü<ëq ø±\Te˝ÀøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. ø£fi≤´DÏ ÁbÕC…≈£îº

qT+&ç 150 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì Á|ü<ëq ø±\Te˝À\øÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT

1405n&ÉT>∑T\T, 17{Ïm+d”\≈£î ãT<Ûäyês¡+ Hê{ÏøÏ 1390.50n&ÉT>∑T\T 4.25{Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~.

m>∑TeqT+&ç 3600≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T e∫Ã #˚s¡T‘·T+~.

◊mHé{°j·T÷d” õ˝≤¢ q>∑s¡ ø£$T{°Ï\ ìj·Te÷ø£+

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 03 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº ◊mHé{Ïj·TTdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø±+Á¬>dt eTVæ≤fi¯ n<Ûä´≈£åîsê\T >∑T»® sêCÒX¯«] düeTø£å+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ õ˝≤¢

ø±+Á¬>dt uÛÑeHé˝À eTVæ≤fi¯ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ◊mHé{Ïj·TTdæ eTVæ≤fi¯

ø±s¡´Áø£e÷\qT $düè‘·+>± #˚j·Tyê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì, nìï ø£sêà>±sê˝À¢ ø±]àø£

#·≥º\ neT\T ø√s¡≈£î ø±]à≈£î\+<ä]ì düuÛÑT´\+<ä]ï #˚s¡TÃø=ì yê]øÏ n+&É>±

ì\TdüTÔHêïeTì >∑T»® sêCÒX¯«] ‘Ó*|æ+~. ø£$T{Ï\qT @ø£Áê+>± mqTïø√e&É+

»]–+<äì sêÁwüº ø£$T{Ï düuÛÑT´\T>± sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù {Ï.düT˝À#·q, ¬ø.$»j·T \øÏåà,

{Ï.düs¡dü«‹, ◊mHé{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ eTVæ≤fi¯ ø±s¡és¡Z ø£$T{Ï>± õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T <Ûäs¡Œ*¢

>∑+>±eTDÏ, ñbÕ<Ûë´≈£åîsê\T mÁs¡>∑T+≥ »j·T\øÏåà, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£\«\ dü«s¡í\‘·,

ø±s¡´<ä]Ù õ&ç|ü*¢ |ü⁄wüŒ\‘·, ø±s¡´<ä]Ù õ.sê»eTDÏ (ø±e÷¬s&ç¶), ø±s¡´<ä]Ù »eTTq

(m˝≤¢¬s&ç¶), düVü≤ ø±s¡´<ä]Ù »j·TeTà, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù CÀ´‹, ø√XÊ~Ûø±] \øÏåà,

◊mHé{Ïj·TTdæ q>∑s¡ eTVæ≤fi¯ ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åîsê\T ás¡¢ dü«|üï, ñbÕ<Ûë´≈£åîsê\T dü+<Ûä´,

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù dü]‘·, ø√XÊ~Ûø±] »eTTq, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù ˝≤eD´, ÁXÊyêDÏ,

s¡eTu≤sTT, ]»«Hê\qT mqTïø√ã&çq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 03 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À

ãT<Ûäyês¡+ me÷àsY|æmdt õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T s¡TÁÁ<ës¡|ü⁄ sê+#·+<äsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+<äø£èwüí e÷~>∑ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêÁwüº »s¡T>∑T‘·Tqï

|òæ+#·qT\T s¡÷.2 e+<ä\ qT+&ç y˚sTT´ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+#ê\ì

‘êVü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT eT+&É\ $‘·+‘·Te⁄\T, eè<äT›\T

<Ûäsêï #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq Á|üdü+–düTÔ $‘·+‘·Te⁄\≈£î s¡÷.2 e+<ä\ qT+&ç

y˚sTT´ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|q¸Hé ô|+#ê\ì sêÁwüº yê´|üÔ+>± H˚&ÉT nìï

eT+&É\ ø±sê´\j·÷\T eTT≥º&ç+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>± H˚&ÉT qMù|{Ÿ

eT+&É\ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁwüº+˝À ñqï \ø£å˝≤~ eT+~ $‘·+‘·Te⁄\T uÛÑs¡Ô #·ìb˛sTT

~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡ì ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ

#˚j·T÷‘·q+~+∫ yê]øÏ ô|q¸Hé 2 e+<ä\ qT+&ç y˚sTT´

s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+#ê\ì yê]ì Ä<äTø√yê\ì á dü+<äs¡“+>±

me÷àsY|æmdt sêÁwüº b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT e÷ìø√\¢ >∑+>±<ÛäsY

e÷~>∑, ã]≈£î+≥ lìyêdt e÷~>∑, me÷àsY|æmdt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T

Äø±s¡+ j·÷<äj·T´, >∑+>±<ÛäsY, X‚KsY, Ç{≤ºu≤sTT, b˛kÕì, eT\¢eTà,

sê»eTà, <äTÁs¡|ü‹ u≤sTT, >∑+>∑Tu≤sTT, áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ã+C≤sê

Hêj·T≈£î\T X¯+ø£sYHêj·Tø˘, yês¡T eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T.

ì»e÷u≤<é, nø√ºãsY 03 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì ≈£î\+

ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ kÕºsY Vü≤À≥˝Ÿ ndü+|òüT{Ï‘· ø±sê´ø±\bÕ\T

u≤\ø±]à≈£î\#˚, |üì #˚|ædüTÔHêïs¡ì ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD

düs¡«düe÷CŸ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕºsY Vü≤À≥˝À dü¬s’q kÂø£sê´\T ˝Òø£

kÕe÷qýÓTÆq Vü≤À≥\ e˝Ò q>∑s¡+˝À ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. ù|s¡Tπø

kÕºsY Vü≤À≥˝Ÿ düeTdü´\T e÷Á‘·+ m≈£îÿeH˚ ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. u≤\

ø±]à≈£î\#˚ |üqT\T #˚|ædüTÔHêïs¡T. n˝≤π> eT<Ûä´+ m≈£îÿe πs≥¢≈£î

neTTà‘·THêïs¡ì ◊dt ≈£L´ãT\qT yêwüHé u…düHé˝À ñ+∫ me¬s’Hê

eT+<äT Á‘ê>±&ÜìøÏ eùdÔ yê]øÏ eT+<äT ø£*|æ yêwt u…wüHé˝À

ñ+∫q ◊dt ≈£L´ãT\qT ø£*|æ ÇdüTÔHêïs¡ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

eTT+<äT m+ôV≤#Yz>± ñqï dæsêCÀ~›Hé Á|ü‹ <ëì >∑T]+∫

|ü]o*+∫ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚ yês¡T, ø±ì Á|üdüTÔ‘·+ n~Ûø±s¡T\T

kÕºsY Vü≤À≥\¢ yÓ’ù| #·÷&É&É+ ˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ÄVü‰s¡ |ü<ës¡ú\T

≈£L&Ü yês¡+ bÕ≥T ì\Te ñ+∫ neTTà‘·THêïs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. kÕºsY Vü≤À≥\¢ |ü]dæú‹ #ê˝≤ n<ë«q+>± ‘·j·÷¬s’+<äì

ô|s=ÿHêïs¡T. u≤\ ø±]à≈£î\T |üì #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·« ˝…ãsY

n~Ûø±] m+<äT≈£î |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£èwüí ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$‘·+‘·Te⁄\≈£î s¡÷,200 qT+&ç s¡÷. yÓsTT´øÏ ô|q¸Hé ô|+#ê*

‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹ |üÁ‘·+

me÷àsY|”mdt Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï

nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 03 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ C…’ uÛ≤yêìï >∑DÒwt eT+&É*

ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»¬s’Hês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT˝Ò¢wt j·÷<äyé, lø±+‘Y, kÕsTT‘˚», qMHé sêE,

Á|ükÕ<é, |òüTq|üPsY s¡$, Á|üMHé, X‚ì>∑s¡+ Á|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

kÕºsY Vü≤À≥˝Ÿ˝À u≤\ ø±]à≈£î\T

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

$Hêj·Tø£ ìeT»®Hê\T _Ûø£ÿq÷sY, nø√ºãsY 03 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À yês¡+ s√E\T>±

$Hêj·Tø£ ìeT»® Hê\T Á|üXÊ+‘·+>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì k˛eT yês¡+ sêÁ‹

ãT<Ûäyês¡+ es¡≈£î »]–q ìeT»®H√ ‘·‡yê˝À¢

eTVæ≤fi¯ó Á|ü<ä]Ù+∫q ø√˝≤{≤\T Á|ü‘˚´ø£

nø£s¡Ùìj·T+>± >∑D|üj·T´\qT dæ~›sêy˚T X¯«s¡+

Ä\j·T+ düMT|ü+˝À >∑\ #Ós¡Te⁄˝À ìeT »®q+

#˚XÊs¡T.ãT<Ûäyês¡+ j·T+>¥ kÕºsY j·T÷‘Y ø£¢ uŸ

Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑DÒwt ìeT»®q j·÷Á‘· yÓTT<ä

˝…’+~. yês¡T >∑T+&Ü ‹|ü⁄Œ‘·T >∑Ts¡Tyês¡+ s√E

>∑DÒwtqT |òüTq+>± ìeT»®q+ #˚j·TqTHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+≈£î ãT~› #ÓãT‘ê+ :myÓTà©‡ MJ >ö&é

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 03 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· HÓ\ 30q »]–q

‘Ó\+>±D e÷sYÃqT ø√<ä&É+ sêyéTqT $»j·Te+‘·+ #˚dæq+<äT≈£î BìøÏ

Á|üC≤ dü+|òü÷\T $<ë´]ú dü+|òü÷\T bÕØº\ìï eT<ä›‘·T Ç∫Ã #ê˝≤

$»j·Te+‘·+ nsTT´+<äì Äj·Tq ô|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> {Ï&ç|æ bÕØº eTTK´

n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·˝À Á|ü»\+<äs¡T ô|<ä›

m‘·TÔq bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì á bÕ<äj·÷Á‘·‘√H˚ Á|üuÛÑT‘·«+≈£î

ãT~› #ÓãT‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê yÓTT<äT› ìÁ<ä

qT+∫ yÓT˝Àÿì Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À q¬s+<äsY >ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºusY 4 2012


ÃÃ¡¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ssMM Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV rÌyLì ˙NTPZNP»¡Lì ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s ,BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμR∂Li xqs™´sVzqsF°LiVVLiμj∂.«ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[NTP {ms»¡LRi=©±s©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Czqs’d¡˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @ªRΩ¨sª][ øR¡LRiËÃ¡V NRPW≤y™´sVVgjiLi¿¡©´s À‹[LÔRiV ©yÃ¡VgRiV Æ©sÃ¡Ã¡ NSLi˙…ÿN`ÌP NRPW≤y AxmnsLì¬ø¡[zqsLiμj∂. @»¡V {ms»¡LRi=©±s NRPW≤y À‹[LÔRiV \Æ™s≈¡Ljiª][ xqsLiªRΩXzmsÚ¬ø¡Liμj∂ NSLi˙…ÿNÌRPV\|ms xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[aS≤R∂V. lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ ˙NTPªRΩLi

μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {ms»¡LRi=©±s≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yı≤R∂V. ªRΩ©´s N][ø`¡ ALi≤U∂xmn˝s™´sLì ,ZNP|mÌs©±s @Li˙≤R∂W rÌy˚£qsÃ¡©´sV NTPLiøR¡xmsLRiVxqsWÚ r¢ªy˙zmnsNS˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV |qsÕfiFn°©±s xqsLiÆμ∂[aSÃ¡V xmsLizms©´s»Ì¡V AL][xmsfl·Ã¡V™´søyËLiVV. xqs*ªy•¶¶¶gS {ms»¡LRi=©±s μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS xqsLiªRΩºΩNTP¬ø¡Liμj∂©´s ™y≤R∂V NS™´s≤R∂Liª][ C Bxtsw˘©´sV BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiV {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. zqsLki£qsÕ‹[ ªRΩLS*ºΩ ¤…¡£qÌsª][

Fy»¡V ™´sÆ©Ôs[Ã¡NRPW @ªRΩ¨sı xmsNRP‰NRPV |ms…Ì”¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi«¡LRiVgRiVª][©´sı …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV NRPW≤y FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sª][ Fy»¡V B…‘¡™´sÃ¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s |qsLi˙»¡ÕfiNSLi˙…ÿN`ÌP «ÿ’¡ªyÕ‹[©´sW {ms»¡LRi=©±sNRPV ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V.@Õÿlgi[ À≥ÿLRiª`Ωª][ «¡Ljilgi[ ¤…¡£qÌs zqsLki£qsNRPV \|qsªRΩLi @ªRΩ¨sıxmsNRP‰©´s |ms»Ì¡≤R∂Liª][ {ms»¡LRi=©±s À‹[LÔRiVª][ LS“¡ N][xqsLi˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡Liøy≤R∂V. ALi≤U∂ xmn˝s™´sLì , ™´sW“¡ZNP|mÌs©±s rÌy˚£qs , ˙xmsxqsVÚªRΩ ZNP|mÌs©±s @¤Õ¡xqÌsLì NRPVN`PÃ¡ª][ NRPW≤yxqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ≠s™´sLRifl· BøyË≤R∂V. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ {ms»¡LRi=©±sxmso©´sLSgRi™´sV©´sLi\|ms E•¶¶¶gS©yÃ¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. B™yŒœ¡Czqs’d¡ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sª][ {ms»¡LRi=©±s Lki FsLi˙…‘¡\|ms N˝SLji…‘¡

™´s¿¡ËLiμj∂. N][ø`¡ ALi≤U∂ xmn˝s™´sLìª][ Fy»¡V ZNP|mÌs©±s NRPVN`PÃ¡NRPVORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂¨s , @LiμR∂VZNP[NSLi˙…ÿN`ÌP AxmnsLì ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V Czqs’d¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ZNP|mÌs©±s ,N][ø`¡Ã¡©´sV μR∂WztsQxqsWÚ xqsLiÆμ∂[aSÃ¡V xmsLizms©´s»Ì¡V LRiV«¡Ÿ™´so NSNR-PV©yı , @FyÃ¡“¡ ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV {ms»¡LRi=©±s zqsμ≥ÙR∂™´sV™´s≤R∂Liª][≠s™yμR∂Li ™´sVVgjizqs©´s¤…Ì¡[. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi øR¡W}qsÚ ™´s¬ø¡[Ë À≥ÿLRiªRΩxmsLRi˘»¡©´sNRPV BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡VÕ‹[ @ªRΩ¨sı ø][»¡V μR∂ZNP[‰@™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs N][xqsLiCzqs’d¡ ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y... {ms»¡LRi=©±sª][ ≠s™yμR∂Li™´sVVgjizqsF°™´s≤R∂Liª][ ™´sV◊d¡˛ ™´sWLRiVˆ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s≠sZa˝P[xtsQNRPVÃ¡V @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV.

|”≥s¡‡Hé Ø m+Á{°øÏ ád”; Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ

_õHÓdt

n|ü⁄Œ˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq dæã“+~øÏ J‘ê\T ≈£L&Ü #Ó*¢+#·ø£

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡ ‘·«s¡˝ÀH˚

ñ<√´>∑T\≈£î y˚‘·q ãø±sTT\qT #Ó*¢+∫ $e÷Hê\qT

q&ÉT|ü⁄‘êeTì ‘Ó*|æ+~. Ç+»˙]+>¥ dæã“+~ düyÓTà

ø±s¡D+>± k˛eTyês¡+ qT+∫ dü+düú $e÷Hê\T s¡<äT›

ø±e&É+, n<˚ s√E sêÁ‹ qT+∫ bÕøÏåø£ ˝≤øö{Ÿ Á|üø£{Ï+∫q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. &ûJd”@ ns¡TDY $TÁXÊ‘√ ø£+ô|˙ d”áy√

dü+»jYT n>∑sê«˝Ÿ, m–®≈£L´{Ïyé yÓ’mdtÁô|dæ&Ó+{Ÿ Væ≤‘˚wt

|üfÒ˝Ÿ\T düeTy˚X¯eTj·÷´s¡T. á düe÷y˚X¯+˝À øÏ+>¥|òæwüsY

msTTsY ˝…’Hé‡˝À $<˚o $e÷qj·÷q dü+düú\T ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|≥º>∑\eqï ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·eT Ä]úø£

düeTdü´\T, ‘·<äT|ü] s√E˝À¢ rdüTø√uÀj˚T #·s¡´\qT

&ûJd”@≈£î $e]+#êeTì n>∑sê«˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. ø=~› s√E˝À¢

|ü]dæú‘·T\T #·ø£ÿã&ÉT‘êj·Tì y˚T+ $XÊ«dü+‘√H˚ ñHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T |ü⁄qs¡T<ä›s¡Dô|’ nø√ºãsY 4q

rdüT≈£î+{≤eTì n>∑sê«˝Ÿ nHêïs¡T. ø£+ô|˙˝ÀøÏ ì<ÛäT\T

sêe&ÜìøÏ eT÷&ÉT Hê\T>∑T HÓ\\T |üfÒº neø±X¯+

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· Äs¡T HÓ\\ qT+∫ y˚‘·Hê\T

#Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ dæã“+~ ì<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]+∫q

H˚|ü<∏ä´+˝À Ç+ø± H˚q÷ y˚‘·Hêìï n+<äTø√˝Ò<äì nHêïs¡T.

s¡÷. 8,000 ø√≥¢‘√ qcÕº˝À¢ ñqï øÏ+>¥|òæwüsY dü+düú≈£î eTs√

s¡÷. 7,000 ø√≥¢≈£îô|’>± s¡TDuÛ≤s¡+ ≈£L&Ü ñ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. ø=~› HÓ\\ qT+∫ |ü\T $eTHê\T

$e÷HêÁX¯j·÷\πø |ü]$T‘·eTj·÷´j·Tì, msTTsYb˛s¡Tº

n<∏ë]{° Ä|òt Ç+&çj·÷≈£î ãø±sTT\T #Ó*¢+#·ø£b˛‘·T

HêïeTHêïs¡T. ø±>± á @&Ü~ e÷]Ã qT+∫ y˚‘·Hê\

#Ó*¢+|ü⁄˝À¢ C≤|ü´+ ø±s¡D+>± 80 eT+~ ô|’˝…≥T¢ , 270

eT+~ Ç+õ˙s¡T¢ n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ düyÓTà≈£î ~>∑T‘·T+&É>±,

‘êC≤>± ô|’˝…≥¢ eT<ä›‘·T‘√ X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ Ç+»˙s¡T¢

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. B+‘√ $e÷HêìøÏ dü+ã+~Û+∫

uÛÑÁ<ä‘ê|üs¡yÓTÆq øÏ¢j·T¬sqT‡ì#˚Ã~ Ç+»˙πs¢ ø±e&É+‘√ mø£ÿ&ç

$e÷Hê\T nø£ÿ&˚ Ä–b˛j·÷sTT. πø+Á<ä bÂs¡$e÷qj·÷q

eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ ≈£L&Ü øÏ+>¥|òæwüsY˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\

<äècÕº Á|üj·÷DÏ≈£î\ uÛÑÁ<ä‘· eTTKéTì øÏ¢j·T¬sHé‡ ñqï

$e÷Hê\H˚ Á|üj·÷D≤ìøÏ nqTeT‹kÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Ç~˝≤ ñ+fÒ >∑Ts¡Tyês¡+ es¡≈£î nìï ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T

ì*|æy˚düTÔqï≥T¢ øÏ+>¥|òæwüsY Á|üø£{Ï+#·>±, Ç+<äT≈£î

ø=+‘·eT+~ ñ<√´>∑T˝Òqì Äs√|æ+∫+~. ‹]– X¯óÁø£yês¡+qT+∫ j·T<∏ë$~Û>± ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì

&ûJd”@≈£î øÏ+>¥|òæwüsY n~Ûø±s¡T\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+∫ $e÷Hê\T q&ÉT|ü⁄‘ê+: øÏ+>¥|òæwüsY

ì<ÛäT\ düMTø£s¡D e´j·T+ nq÷Vü≤´+>± ô|]–b˛e&É+, s¡TD eè~›

eT+<ä–+#·&É+‘√ >∑‘·+˝À e÷~]>± ø±≈£î+&Ü πøe\+ m+|æø£

#˚dæq ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ s¡+>±\≈£î C≤Ø #˚ùd s¡TD≤\ MT<äH˚ edü÷\T

#˚ùd e&û¶πs≥TqT ‘·–Z+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\T

ìs¡ísTT+#êsTT. eTTK´+>± ∫\¢s¡, ∫qï, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\≈£î

C≤Ø #˚ùd s¡TD |ü<∏äø±\≈£î Bìï e]Ô+|üCÒj·÷q* Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

u≤´+≈£î\T ìs¡ísTT+#êsTT. <˚oj·T Ä]úø£ s¡+>∑+˝ÀøÏ s¡÷. 17,000

ø√≥¢ ì<ÛäT\ düMTø£s¡D \ø£å´+>± ì<ÛäT\ ì\«\ ìwüŒ‹ì 0.25

XÊ‘·+ y˚Ts¡ ‘·–Z+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ¬sb˛πs≥¢qT

j·T<∏ë‘·<∏ä+>±>±H˚ ø=qkÕ–+∫+~. Ç+<äT≈£î ‘=*kÕ]>±

düŒ+~+∫q mdt;◊ uÒdtπs{ŸqT 0.25 XÊ‘·+ ‘·–Z+∫ 9.75

XÊ‘·+>± Á|üdüTÔ‘·+ neT\T #˚k˛Ô+~. Ç+‘·≈£î $T+∫ uÒdt πs{ŸqT

‘·–Z+#˚ neø±XÊ\T ˝Òeì mdt;◊ N|t ô|’Hêì¸j·T˝Ÿ n~Ûø±],

y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ~yêø£sY >∑T|üÔ ‘Ó*bÕs¡T. sêqTqï |ü+&ÉT>∑\qT

<äèdæº˝À ñ+#·T≈£îì ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ s¡TD |ü<∏äø±\qT s¡÷bı+~+∫q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. U≤‘ê<ës¡T\≈£î ˇπøkÕ] ]uÒ{Ÿ ø£\Œq e+{Ï

n+XÊ\T |ü]o\q˝À ñHêïj·THêïs¡T. eT+<ä–+∫q s¡TD eè~›

H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·q <ä>∑Zs¡Tqï s¡÷.60y˚\ qT+∫ 90y˚\ ø√≥¢qT

uÛÑ]+#·&É+ mdt;◊øÏ ø£wüº+>± e÷]+<äì #ÓbÕŒs¡T. ÄsY;◊ ¬sb˛

πs≥TqT ‘·–Z+#·≈£î+&Ü uÒdtπs{ŸqT ‘·–Z+#·&É+ nkÕ<ÛäéTì

Ç+&çj·THé ze]‡dt u≤´+ø˘ #Ó’s¡àHé y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY m+ qπs+Á<ä

‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø£ Á<äy√´\“D+ |ü]D≤e÷\T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

|ü]dæú‹˝À &çbÕõ≥¢ô|’Hê e&û¶πs≥TqT ‘·–Z+#·˝ÒeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

>∑èVü≤, ø±s¡¢ $uÛ≤>±˝À¢ ø=ìï $uÛ≤>±˝À¢ s¡TD C≤ØÁ|üÁøÏj·T

e´j·÷ìï $TqVü‰sTT+#·&É+ e+{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\qT neT\T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\T

ìs¡ísTT+#êsTT. >∑èVü≤ s¡TD≤\ô|’ e&û¶s¡πs≥TqT 1.5 XÊ‘·+

‘·–Z+∫q≥T¢ qπs+Á<ä >∑T|üÔ #˚XÊs¡T. m+|æø£ #˚dæq Á|ü‘˚´ø£ |ü<∏äø±\T,

s¡+>±\≈£î C≤Ø #˚ùd s¡TD≤\ MT<ä e&û¶πs≥TqT ‘·–Z+#·&É+

eT÷\+>± m≈£îÿe eT+~ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î y˚T\T

»s¡>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ÄuÛÑs¡D≤\ MT<ä edü÷\T #˚ùd e&û¶πs≥TqT ◊z;

14.25 XÊ‘·+ qT+∫ 12.50 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+∫+~.

Á|ü‘˚´ø£ |ü<∏äø±\≈£î e&û¶ πs≥¢ ø√‘·

NN]]ÃÃ¡¡LLiiÀÀ‹‹[[:: …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ©´sVLi≤T∂ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WxqsWxmsLì FsLiVV…fiÕ‹[Æ©s[ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLiøR¡≤R∂Li @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPVÀÿμ≥R∂ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V... @LiVVæªΩ[ C …‹[Lkiı μy*LS™´sV©´s ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩ¤Õ¡[ NSμR∂V ¡ÕÿÃ¡V NRPW≤y Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP™´søyËLiVV. ™y…”¡Õ‹[ ™´sVVLiμR∂VgS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡=Liμj∂≤yztsQLigì Àÿ˘…fi=™´sV©±s ∏R∂VV™´sLS«fizqsLigì gRiVLjiLi¬ø¡[...xqsLjigÊS G≤yμj∂©´sıLRi ˙NTPªRΩLi ILi…”¡ ¬ø¡[ª][Ú À≥ÿLRiª`ΩNRPV˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms @Liμj∂Li¿¡©´s C xmsLi«ÿ’d¡ xmsoªRΩÚLì \¤Õ¡£mns@©´sWx§¶¶¶˘ ™´sVÃ¡VxmsoÃ¡V ºΩLjigjiLiμj∂. ˙FyflÿLiªRΩNRP ¤«¡Lji¯|qsÕfiNS˘©´s=Lìª][ B ¡˜Liμj∂xms≤T∂ ˙…‘¡…fiÆ™sVLi…fi N][xqsLi @Æ™sVLjiNSÆ™sŒÿ˛≤R∂V. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS @’≥¡™´sW©´sVÃ¡ xmsp«¡Ã¡V ,˙FyLÛRi©´sÃ¡NRPV ∏R∂VV≠ds xms»Ì¡VμR∂Ã¡ ª][\Æ≤∂ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigSaRPxqsÚQ˚¿¡NTPªRΩ= xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ¿¡NTPªRΩ=Õ‹[ FsLiª][NRPhji©´s\Æ™sV©´s μR∂aRPÃ¡©´sV ªRΩ»Ì¡VNRPV¨s xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºΩLjigji™´søyË≤R∂V. xqsZNP=£qsxmnsQoÕfigS ˙…‘¡…fiÆ™sVLi…fi ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV©´sı

∏R∂VV≠ds Lki FsLi˙…‘¡ N][xqsLi @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V FsLiª][ AxqsNTPÚgSFsμR∂VLRiVøR¡WaSLRiV. ˙NRP™´sV˙NRP™´sVLigS N][Ã¡VNRPV©´sı C ≤yztsQLigì˙NTPZNP»¡Lì ™´sV◊d¡˛ zmns…fiÆ©s£qs ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ºdΩ˙™´sLigS˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V. ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì Æ©s[ xtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP…fi@NS≤R∂≠dsVÕ‹[ ™´sVV™´sV¯LRiLigS ryμ≥R∂©´s ¬ø¡[aS≤R∂V. ≤]Æ™sVzqÌsN`P…‹[LkiıÕ‹[ ªRΩ©´s zmns…fiÆ©s£qs xmsLkiOTPQLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.FsxmsˆVÆ≤∂xmsˆV≤R∂V ™´sV◊d¡˛ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ A≤R∂ªy©y @¨sFsμR∂VLRiVøR¡Wzqs©´s ∏R∂VV≠ds¨s …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms N][xqsLi|qsÃ¡NÌRPL˝RiV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s |qsNRPLi≤`∂ B¨sıLigì=Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ «¡Ljigji©´s …‘¡»¡*Li…‘¡Õ‹[ ˙gSLi≤`∂gS Lki FsLi˙…‘¡ B¿¡Ë©´s ∏R∂VV™´sLS«fizqsLigì™´sLRiÕfiÔNRP£msÕ‹[©´sW xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V. Àÿ˘…fiª][xmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsLi¿¡©y... À›÷¡LigìÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi@μR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. FyL`ÌiQ\¤…¡™±sV À›Ã¡LìgS «¡»Ì¡VNRPV Fs©Ø[ı≠s«¡∏R∂WÃ¡V @Liμj∂Li¿¡©´s ∏R∂VV≠ds ªRΩ©´sÕ‹[ xqsªyÚ ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂¨s¨sLRiWzmsLiøy≤R∂V. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s zmns…fiÆ©s£qs\|ms™´sr°Ú©´sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡NRPV A»¡ª][Æ©s[ xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyË≤R∂V.{mns÷Ô¡LigìÕ‹[©´sW øR¡VLRiVgÊS NRPμj∂÷¡ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sV@Ã¡LjiLiøy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©´s ∏R∂VV≠ds 66 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[∏R∂VgS..À›÷¡LigìÕ‹[©´sW LSfl”·Liøy≤R∂V. Fs¨s≠sVμj∂ ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV¨s…‹[LkiıÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ªRΩLRixmso©´s @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ≠sZNP»˝¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[lLiLi≤][ rÛy©´sLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. …‹[LkiıNTP ™´sVVLiμR∂V ∏R∂VV≠ds¨sFsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s gRiLigRiW÷d¡ , gRi™yxqs‰LìÕÿLi…”¡ ™yLRiV ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. xmspLjiÚ rÛyLiVV zmns…fiÆ©s£qsª][A≤R∂gRiÃ¡≤y ¤Õ¡[μy @¨s xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶xms≤ÔyLRiV. A»¡ NRPLi¤…¡[ @ªRΩ¨sAL][gRi˘Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´s™´sV¨s NRPW≤y ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[™´sW˘ø`¡Ã¡V rygRiVªRΩV©´sı N]μÙk∂ ∏R∂VV≠ds xqsªyÚ gRiVLjiLi¿¡ ™yLjiNTP@LÛRiQ\Æ™sVLiμj∂. ˙xms™´sWμR∂NRPLRi\Æ™sV©´s NS˘©´s=Lì ©´sVLi≤T∂ N][Ã¡VNRPV¨sLki FsLi˙…‘¡ @μR∂V˜ÈªRΩLigS A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s NTPªy’¡øyËLRiV.∏R∂VV≠ds ™´sLRiÕfiÔ ˙NTPZNP…fiª][ Fy»¡V ˙NUP≤yLRiLigRiLiÕ‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂ xqsWˆÈQQLjiÚgS ¨sÃ¡VryÚ≤R∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @»¡VªRΩ©´s xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi xqsZNP=£qsxmnsQoÕfi NS™´s≤R∂Li ∏R∂VV™´sLS«fiNRPW≤y A©´sLiμR∂LigS D©yı≤R∂V. «¡»Ì¡VNRPV Àÿ˘…fiª][ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂NRPV©yı... ¡LiºΩª][ LSfl”·LiøR¡≤R∂LixqsLiªRΩXzmsÚ¨s¿¡ËLiμR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV ™´sVμ≥Ù R∂ªRΩVgS¨s÷¡¿¡©´s xqsx§¶¶¶øR¡LRiVÃ¡NRPV , NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ,@’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aS≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLiÀ≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V |tsQ≤R∂W˘ÕfiÕ‹[ NSxqsÚ≠sLS™´sVLi μ]LRiNRP≤R∂Liª][ ∏R∂VV™´sLS«fi ≠s˙aSLiºΩºdΩxqsVN][©´sV©yı≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ BLig˝SLi≤`∂ª][ «¡Ljilgi[ zqsLki£qsª][™´sV◊d¡˛ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡©´sV @Ã¡LjiLiøyÃ¡¨s C xmsLi«ÿ’d¡AÕfiL_Li≤R∂Lì …ÿlLÊi…figS |ms»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. GÆμ∂[\Æ™sV©y …‘¡»¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ∏R∂VV≠ds ZNPLkiLìNRPV øR¡NRP‰¨s LkiFsLi˙…‘¡B¿¡ËLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡.

j·TTesêCŸ ` ~ Ø m+Á{° V”≤s√$eTs¡Ù≈£î\≈£î Ä≥‘√H˚ düe÷<Ûëq$T∫Ãq j·TTM

NN]]ÃÃ¡¡LLiiÀÀ‹‹[[ :: …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ≤yztsQLigì J|ms©´sLì ≠dslLi[Li˙μR∂|qs•¶¶¶*gì ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sıø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡gìNRPV μR∂WLRi™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡VNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSª][ «¡Ljigji©´s xqsWxmsLì FsLiVV…fi™´sW˘ø`¡Õ‹[ |qs•¶¶¶*gì {mns÷Ì¡Ligì ¬ø¡[xqsWÚ gS∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V.B¨sıLigì= ©yÃ¡Vg][ J™´sLìÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNS Àÿ˘…fi=™´sV©±sNRP÷˝¡£qs K\¤…¡©´sxmsˆV≤R∂V ≠dsLRiW ™´sV≤R∂™´sVNRPV gS∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. μk∂Liª][NRPμj∂¤Õ¡[LiμR∂VNRPV B ¡˜Liμj∂xms≤T∂©´s C ≤≥T∂÷d˝¡ }m˝s∏R∂VLì \Æ™sVμy©y¨sı≠ds≤y≤R∂V. @ªRΩ¨sNTP ¡μR∂VÃ¡V Lji«¡Lì* A»¡gS≤R∂V ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLkixqs’¡xqÌsW˘…figS {mns÷Ì¡Ligì ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sW˘ø`¡ ™´sVVgjizqs©´sªRΩLS*ªRΩ …‘¡™±sV Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ≠dsLRiWNTP \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQÃ¡V¬ø¡[LiVVLi¿¡Liμj∂. gS∏R∂VLi |msμÙR∂μj∂ NSNRPV©yı lLiLi≤R∂V ™yLSÃ¡Fy»¡V ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ≤yNÌRPL˝RiV xqsW¿¡Li¿¡©´s»Ì¡VÀ≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ≠dsV≤T∂∏R∂W Æ™s[VÆ©s[«¡Lì ALìFs©±s ÀÿÀÿ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi r¢ªy˙zmnsNS AºΩ¥R∂˘≠sVr°Ú©´sıø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡gìÕ‹[ |qs•¶¶¶*gì A≤R∂≤R∂Li ≤_¤…¡[. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi=NRPV Bμj∂ FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜gS¬ø¡F~ˆøR¡VË. NSgS …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ |qs•¶¶¶*gì

AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. ™´sVW≤R∂V B¨sıLigì=Ã¡Õ‹[ZNP[™´sÃ¡Li 54 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gS≤R∂V.@LiVVæªΩ[ |qs•¶¶¶*gì rÛy©y¨sı Fs™´sLRiV À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi=Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi BLiNS INRP ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTPLS¤Õ¡[μR∂V. ZNP|mÌs¨ds= Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡ ©´sVLi≤T∂ªRΩ©´s©´sV ªRΩzmsˆLiøyÃ¡¨s ≠dsLRiW™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ N][LRi≤R∂Liª][ ø≥yLizms∏R∂V©±s=÷d¡gìÕ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡ …‘¡™±sVNRPV Ã¡LiNRP ˙NTPZNP»¡Lì™´sV}§¶¶¶Œÿ «¡∏R∂V™´sLÛ RiÆ©s[ ryLRi¥R∂˘Li™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı≤R∂V. @NÌ][ ¡Lì 9 ©´sVLi≤T∂ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡gì NS*÷¡\|mnsLiVVLigì}qÌs«fi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLi≤R∂gS... @NÌ][ ¡Lì13 ©´sVLi≤T∂ ÷d¡gì }qÌs«fiNRPV æªΩLRi¤Õ¡[™´s©´sVLiμj∂.ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ≤∂[LìÆ≤∂≠sÕfi= ™´sVL][H{msFsÕfi …‘¡™±sV N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂Lì=ª][ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sVLiμj∂.

ôdVü‰«>¥≈£î >±j·T+#ê+|æj·THé‡ ©>¥≈£î <ä÷s¡eTj˚T´ #êHé‡

NN]]ÃÃ¡¡LLiiÀÀ‹‹[[ iiMM …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ ™´sVL][ ≠s™yμR∂Li ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV@ºΩ¥j∂Ã¡VgS ™´s¿¡Ë©´s ™´sVVgÊRiVLRiV ˙’¡…‘¡£tsQ ∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡©´sV N]Ã¡LiÀ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV.C ™´sVVgÊRiLRiW ˙NTP£qs lgi[Õfi , ALi˙≤R∂W LRi|qs=Õfi , zmnsÆ≤∂Õfi Fs≤R∂*L`ÔiQ= , ≤R∂*∏R∂W©±s zqs¯ª`ΩNRPVxqs¨sız§¶¶¶ªRΩVÃ¡VgS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ INRP ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V A{qs£qs A»¡gSŒœ¡ß˛ ¡xqs ¬ø¡[zqs©´sx§¶‹[»¡Õfi gRiμR∂VÕ˝‹[NTP μR∂WLji x§¶¶¶LigS™´sW ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ |qsNRPW˘Lji…‘¡ ÀÿgS|msLiøyLRiV.}qÌs≤T∂∏R∂VLi μR∂gÊRiLRi , x§¶‹[»¡Õfi= ™´sμÙy Fs™´s*Lji¨ds A»¡gSŒ˝œ¡ gRiμR∂VÃ¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[NTP NRPW≤y@©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ B™yŒœ¡ ™´sVVgÊRiVLRiV ˙’¡»¡©±s ∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡V@©´sV™´sW©yxqsˆμR∂LigS ºΩLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV©´s |qsNRPW˘Lji…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂ ™yLji¨s@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ @xmsˆgjiLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠dsLji¨sF°÷d¡xqsVÃ¡V ≠søyLjixqsVÚ©yıLRi¨s |qsNRPW˘Lji…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ A ™´sVVgÊRiVLRiV∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡W ≠sLi≤U∂£qs ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV¤Õ¡[©´s¨s x§¶‹[»¡Õfi zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™yLji™´sÃ˝¡ A»¡gSŒœ¡˛NRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ B ¡˜Liμk∂ ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ¤Õ¡[μR∂¨s , @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP F°÷d¡xqsVÃ¡V FsLiμR∂VNRPV@lLi£qÌs ¬ø¡[aSL][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ C xmnsV»¡©´s\|ms @»¡V ≠sLi≤U∂£qs …‘¡™±sVÆ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi gS¨ds , B»¡V Hzqszqs gS¨ds xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªy™´sVV Hzqszqs xqsWøR¡©´sÃ¡N][xqsLi Æ™s[¿¡øR¡WxqsVÚ©´sı»Ì¡V |qsNRPW˘Lji…‘¡ ™´sLÊSÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Ligì ˙xms™´sWμR∂LiF~Li¿¡ DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡V À≥œ¡˙μR∂ªy NSLRiflÿÃ¡ μR∂XuÌy˘ A»¡gSŒ˝œ¡ gRiμR∂VÃ¡ μR∂gÊRiLRiNTP Fs™´s*Lji¨ds

@©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLiVV. B…‘¡™´sÃ¡ INRP @gRiLiªRΩVNRPV≤R∂V A{qs£qs ˙NTPZNP»¡L˝Ri LRiW™±sVÕ‹[NTPø]LRi ¡≤T∂ ªRΩ©´sª][ |qsN`P= ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s N][LRi≤R∂Li , ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ¨sı @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li«¡LjigjiLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ ™´sVLjiLiªRΩ @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ AxmnsV»¡©´sª][ ™yLRiV @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi¨s x§¶‹[»¡Õfi zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

$+&ûdt ÁøÏ¬ø≥s¡¢ n‹<∏äT\≈£î cÕø˘

eTT>∑TZs¡T j·TTe‘·T\qT n¬sdtº #˚dæq b˛©düT\T

;mdtmHém˝Ÿ 30y˚\ ø√≥¢

Ä<ëj·T \ø£å´+Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ f…*ø£+ dü+düú ;mdtmHém˝Ÿ

Ä<ëj·T+ ô|+#·T≈£îH˚ |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆ+~.

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

s¡÷ 30y˚\ ø√≥¢ Ä<ëj·T+ \ø£å´+>±

ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ d”m+&û ÄsYπø ñbÕ<Ûë´ ‘Ó*bÕs¡T.

f…*ø£+ s¡+>∑+˝À Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\ qT+∫ b˛{°

ô|s¡>∑&É+‘√ Ä<ëj·T+ ô|+#·Tø√e&É+ n+‘·

düT\uÛÑ+ ø±<äì, 12e yê]¸ø√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± Á|üø£{Ï+∫q Á|ü‘˚´ø£ |ü<∏äø±\‘√

ø£+|üôd˙ Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+ô|˙

Ä<ëj·T+ n+‘·≈£îeTT+<äT @&Ü~ ø£+fÒ

uÛ≤Ø>± ø°åDÏ+∫ s¡÷. 27,933 ø√≥¢≈£î

|ü&çb˛sTT+~. #Ó’Hê≈£î #Ó+~q f…*ø±+

|ü]ø£sê\ ñ‘·Œ‹Ô dü+düú C…&é{°á, j·T÷s¡|t≈£î

#Ó+~q Ä\ÿf…˝Ÿ \÷´ôd+{Ÿ‘√ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï

ˇ|üŒ+<ë\T ‘·«s¡˝À cÕsYº*dtº neqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˝≤´+&é˝…’Hé

ùde\T n~+∫q+<äT≈£î >∑‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À πø+Á<ä+ qT+∫ sêyê*‡q s¡÷.

1,600 ø√≥T¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n+<ä˝Ò<äì

ñbÕ<Ûë´j·T ‘Ó*bÕs¡T.

20y˚\ e÷s¡Tÿ≈£î #˚s¡qTqï ôdHÓ‡ø˘‡

<˚oj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ e÷¬sÿ≥¢≈£î ÁbÕe÷DÏø£+>± ì\TdüTÔqï u≤+uÒ kÕºø˘ mπø‡+J ôdHÓ‡ø˘‡

‘·«s¡˝À 20y˚\ bÕsTT+≥¢≈£î #˚s¡T‘·T+<äì nk˛#ê+ n+#·Hê y˚dæ+~. n+‘·sê®rj·T

e÷¬sÿ≥¢˝À *øÏ«&ç{°, $<˚o dü+kÕú>∑‘· ÇHÓ«düºs¡¢ (m|òt◊◊) qT+∫ ô|s¡T>∑T‘·Tqï, ô|≥Tºã&ÉT\T

kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î }‘·$Te«qTHêïj·Tì nk˛#êyéT ìs¡«Væ≤+∫q n<Ûä´j·Tq+˝À yÓ\¢&Ó’+~.

bÕ]ÁXÊ$Tø£ düe÷K´ nk˛#ê+ $&ÉT<ä\ #˚dæq ìy˚~ø£˝À u≤´+øÏ+>¥, ◊{°, m|òtm+d”J

s¡+>±\T n|tÁf…+&é˝À eTT+<äT+{≤j·Tì n+#·Hê y˚dæ+~. Çø£ e&û¶ πs≥¢≈£î Á|üuÛ≤$‘·eTj˚T´

]j·T©º, Ä{ÀyÓ÷u…’˝Ÿ, $ìjÓ÷>∑ edüTÔ s¡+>±\T HÓeTà~>± |ü⁄+E≈£î+{≤j·Tì ‘Ó*|æ+~. á

ôdô|º+ãsY˝À m|òt◊◊\T s¡÷. 19,000 ø√≥¢qT <˚oj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ÇHÓ«dtºyÓT+≥T¢

#˚XÊs¡T. ôdHÓ‡ø˘‡ Á|üdüTÔ‘·+ 18,824 kÕúsTT˝À ñ+~. <˚X¯+˝Àì eTÚ[ø£ s¡+>±ìøÏ düTe÷s¡T

_*j·THé &Ü\s¡T¢ s¡÷. 55 \ø£å\T ø√≥T¢ nedüs¡+ ñHêïsTT. Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ K∫Ã‘·yÓTÆq

$<Ûëq|üs¡yÓTÆq ìs¡íj·T+ Á|üø£{ÏùdÔH˚ K∫Ã‘·yÓTÆq |òü*‘ê\T ø£ì|ækÕÔj·Tì nk˛#êyéT ‘Ó*|æ+~.

Ç{°e\ ø±\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq ø=ìï dü+düÿs¡D\T e\¢ q>∑<äT $ìjÓ÷>∑+ ô|]–+~.

BìøÏ ‘√&ÉT nyÓT]ø£Hé ôd+Á≥˝Ÿ‘√ bÕ≥T j·T÷s¡|t u≤´+≈£î\T ñB›|üq |ü<∏äø±\T #˚|ü{Ïº

q>∑<äT $ìjÓ÷>∑+ ô|+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« u≤+&É¢qT ø=qT>√\T #˚dæ+~. Ç{°e\ ø±\+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq dü+düÿs¡D\T e\¢ <˚oj·T eT<äT|üs¡T\‘√ bÕ≥T $<˚o eT<äT|üs¡T\T

uÛ≤s¡‘Y Ä]úø£ eédüúô|’ qeTàø£+ ø£*–+#˚˝≤ #˚dæ+~. ø£¬s+{Ÿ U≤‘ê ˝À≥T ≈£L&Ü

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ek˛Ô+<äì nk˛#êyéT n<Ûä´≈£åî&ÉT sêCŸ≈£îe÷sY <ä÷‘Y ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ã+>±s¡+, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ, kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ Á|ü<äs¡Ùq #ê˝≤ ù|\e+>±

ñ+<äHêïs¡T. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº\‘√H˚ ÁfÒ&é ne⁄‘√+~. Bìe\¢

]f…Æ˝Ÿ ÇHÓ«düºs¡¢‘√ bÕ≥T Çì‡dæº≥÷´wüq˝Ÿ ÇHÓ«düºs¡T¢ Çã“+<äT\T |ü&Ü¶s¡T. yê]‘√ bÕ≥T

uÛ≤s¡‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î Çã“+<äT\T ‘·|üŒ˝Ò<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+

eT]ìï dü+düÿs¡D\T rdüT≈£îsêyê\ì #ê+ãsY ø√s¡T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 4, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

eTùV≤wt`düT≈£îe÷sY eT÷M˝À ø=‘·Ô V”≤s√sTTHé

eTùV≤wt u≤ãT, düT≈£îe÷sY ø±+_H˚wüH√¢ s¡÷bı+<äuÀj˚T

dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q V”≤s√sTTHé e÷´≥sYô|’ m≥ºπø\≈£î

ø=*øÏÿ e∫Ã+~. á ∫Á‘·+˝À eTùV≤wt düs¡düq ÁøÏ‹ kÕqHé

nH˚ ne÷àsTT m+|æ¬ø’+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓTT&É*+>¥ s¡+>∑+˝À

sêDÏdüTÔqï ÄyÓT≈£î Ç<˚ ‘=* dæìe÷ neø±X¯+. ø=ìï j·÷&é

|òæ˝Ÿà‡˝À q{Ï+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘=\T‘· ‘·eTHêïqT

V”≤s√sTTHé>± nqTø√>± &˚{Ÿ‡ ≈£î<äs¡ø£ b˛e&É+ e\¢ ø±»˝Ÿì

m+|æø£ #˚kÕs¡T. Ä ‘·sê«‘· ø±»˝ŸqT ô|ò’q˝Ÿ #˚dæHê ÄyÓT

≈£L&Ü Vü≤+&é Ç∫Ã+~. yÓTTqï u≤©e⁄&é uÒ; B|æø£ |ü&ÉTø=H˚

ù|s¡T $ì|æ+∫+~. m≥ºπø\≈£î á ø=‘·Ô uÛ≤eT eTùV≤wt u≤ãT

düs¡düq neø±X¯+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. eTùV≤wt‘√ ª<ä÷≈£î&ÉTμ

∫Á‘êìï ì]à+∫q 14Ø˝Ÿ‡ dü+düú á ∫Á‘êìï ì]àk Ô+~.

s=e÷+{Ïø˘ ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄bı+~q düT≈£îe÷sY

<äs¡Ùø£‘·«+˝À eTùV≤wtu≤ãT ‘=*kÕ]>± q{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ á

∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î˝À¢ ÄdæøÏÔì ÁøÏj˚T{Ÿ #˚k Ô+~. düT≈£îe÷sY

‘·j·÷s¡T#˚düTq Ádæÿ|tº eTùV≤wt u≤ãTì u≤>± Ç+Áô|dt

#˚dæ+<äì, eTTK´+>± Äj·Tq ø± ¬sø£º¬s’CÒwüHé |üP]Ô yÓ’$<ä +>±

e⁄+&˚ ≤ düu…®øºqT düT≈£îe÷sY r]Ã~<ë›&Éì ∫Á‘· esêZ\T

#ÓãT‘·THêïsTT.

á ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· ôw&É÷´˝Ÿ nø√ºãsY 10 qT+&ç >√yê˝À

yÓTT<ä\T ø±qT+~. á ∫Á‘·+ ø√dü+ eTùV≤wt u≤ãT ø=‘·Ô \Tø˘

‘√ #·÷ô|≥ºqTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ Äj·Tq nyÓT]ø± qT+&ç

Á|ü‘˚ ø£+>± Áf…ÆqsY ì ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. á ∫Á‘·+ 2013

y˚dü$øÏ $&ÉT<ä\ ø±qT+~.

|üeHé‘√ #ùd r]ø£ Ò<äqï düeT+‘·¬øØs√¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n|ü»j·T+ n+≥÷ Ò≈£î+&Ü Væ≤{Ÿ

∫Á‘ê\‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï düeT+‘· Á|üdüTÔ‘·+ #˚‹ì+&Ü

dæìe÷\‘√ _J>± ñ+~. ‘êC≤>± neTà&ÉT Á‹$Áø£yéT

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äuÀj˚T |üeHé ø£fi≤´D HÓøº‡ dæìe÷˝À

V”≤s√sTTHé>± m+|æ¬ø’q≥T¢ Ç{°e\ >±dæ|t‡ $ì|æ+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á yês¡Ô\qT düeT+‘· K+&ç+∫+~.

Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT #˚‹ ì+&Ü dæìe÷\‘√ _J>± ñHêïqì, e#˚Ã

@&Ü~ es¡≈£î ‘·q &˚{Ÿ‡ U≤fi≤>± Òeì düŒwüº+ #˚dæ+~.

ª>∑‘·+˝À ø£$T{Ÿ nsTTq dæìe÷ Ò #˚düTÔHêïqT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @

ø=‘·Ô dæìe÷≈£î ôd’Hé #˚j·T Ò<äT. #˚‹˝À ñqï dæìe÷\T

|üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£î me]ø° &˚{Ÿ‡ Çe«<ä\T#·Tø√ Ò<äT.μ nì düŒwüº+

#˚dæ+~. Ç{°e\ düeT+‘· q{Ï+∫q á>∑ ∫Á‘·+ dü÷|üsY dü¬ø‡dt

nsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nHês√>∑ + ø±s¡D+ ø=+‘· ø±\+>±

wüO{Ï+>∑T\≈£î <ä÷s¡yÓTÆq düeT+‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT Äs√>∑ + ≈£î<äT≥

|ü&É≥+‘√ eT∞¢ wüO{Ï+>∑T\≈£î Vü≤»s¡e⁄‘√+~. düeT+‘·

Á|üdüTÔ‘·+ uÀ …&ÉT dæìe÷\T #˚dü÷Ô _J>± >∑&ÉT|ü⁄‘√+~. >ö‘·+

MTqHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À Hêì düs¡düq m{ÀyÓ[¢ b˛sTT+~ eTqdüT,

<˚yê ø£≥º <äs¡Ùø£‘·«+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq Ä{À q>∑sY dü÷s¡ ,

Áoø±+‘Y n&Ü¶\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTùV≤wt u≤ãT düs¡düq d”‘·eTà

yêøÏ{À¢ dæìeT …¢ #Ó≥Tº, q+~ì¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À dæ<ëΔs¡ú düs¡düq

z dæìe÷, e+o ô|’&ç‘·*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêyéT #·s¡DY düs¡düq

me&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïk Ô+~.

$Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT≈£î d”ø±« Ÿ>± õ+‘ê‘ê?LRi≠sæªΩ[«¡ {§¶¶¶L][gS LS«¡™´s∞◊¡ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ LRiWF~Liμj∂©´s'≠s˙NRP™´sWLRiV‰≤R∂V' ¿¡˙ªRΩLi FsLiªRΩ |msμÙR∂ z§¶¶¶»Ì¡LiVVLiμ][ N]ªRΩÚgS ¬ø¡xmsˆNRP‰lL˝i[μR∂V. ªy«ÿ zmnsÕfi¯ ©´sgRiLì ©´sVLi¿¡ @LiμR∂VªRΩV©´sı AxqsNTPÚNRPLRi ™yLRiÚG≠sV»¡Li¤…¡[....'≠s˙NRP™´sWLRiV‰≤R∂V' ¿¡˙ªy¨sNTP {qsZNP*Õfi F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. '—¡Liªyªy' @Æ©s[ c\¤…¡…”¡Õfiª][ C ¿¡˙ªRΩLi LRiWF~LiμR∂©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ≠s˙NRP™´sWLRiV‰≤R∂V zqs¨s™´sWÕ‹[ —¡LiªyªyÆ™s[V©´sLji«¡Li ÀÿgS }mns™´sV£qs @LiVV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ {qsZNP*Õfi NTP @Æμ∂[\¤…¡…”¡Õfi |ms≤T∂æªΩ[ ™´sVLi¿¡ lLiryˆ©±s= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. LS«¡™´s∞◊¡ ™´sμÙR∂ gRiªRΩLiÕ‹[ @zqs|qÌsLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLì gS xms¨s ¬ø¡[zqs©´s N][…”¡ C¿¡˙ªy¨sNTP μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶ryÚLRi¨s ™yLRiÚÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. CgRi¿¡˙ªRΩLi ¨sLS¯ªRΩ ryLiVV N]˙LRiFy…”¡ ™yLSz§¶¶¶ øR¡Ã¡©´s ¿¡˙ªRΩLi ¤À¡[©´sLì\|ms C¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯ryÚLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. ≠s˙NRP™´sWLRiV‰≤R∂V ¿¡˙ªy ¨sNTP xqsLigkiªRΩLi @Liμj∂Li¿¡©´s FsLiFsLi NUPLRi™yfl”·

C¿¡˙ªy¨sNTP NRPW≤y ™´sVW˘—¡N`P BryÚLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. «¡©´s™´sLjiÆ©sÃ¡Õ‹[ C¿¡˙ªy¨sı @μ≥j∂ NSLjiNRPLigS ÕÿLiø`¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRi¨s,

@xmsˆV≤R∂V @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryÚLRi¨s zmnsÕfi¯ ©´sgRiLì…ÿN`P.LS«¡™´s∞◊¡ AbdPxqsV=Ã¡ª][Æ©s[ C¿¡˙ªRΩLi {qsZNP*Õfi F˝y©±s«¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s.... LS«¡™´s∞◊¡ μR∂LRi+NRPªRΩ*Li NSNRP F°LiVV©yLS«¡™´s∞◊¡ μR∂gÊRiLRi xms¨s ¬ø¡[zqs©´s @©´sVÀ≥œ¡™´sLiª][ A lLi[Li—¡Õ‹[ zqs¨s™´sW©´sVºdΩ∏R∂V≤y¨sNTP N][…”¡ F˝y©±s ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı≤R∂¨s, "—¡Liªyªy' ¿¡˙ªRΩLiN][xqsLi LS«¡™´s∞◊¡ xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V NRPW≤y ºdΩxqsVNRPV Li»¡V©yı≤R∂¨sxqs™´sWøyLRiLi. B…‘¡™´sÃ¡ ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s ¨sxmsˆV, μR∂LRiV™´so, Æμ∂[™´so≤R∂V ¬ø¡[zqs©´s™´sV©´sVxtsvÃ¡V zqs¨s™´sWÃ¡ª][ xmsLS«¡∏R∂VLi øR¡≠s øR¡Wzqs©´s LRi≠sæªΩ[«¡˙xmsxqsVÚªRΩLi 'ryLì ™´søyËLRiV' @Æ©s[ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s…”¡xqsVÚ©yı≤R∂V. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ' ¡Ã¡Vxmso' @Æ©s[ ™´sVL][ zqs¨s™´sWNRPV NRPW≤y NRP≠sV…fi @∏R∂W˘≤R∂V.{ms≠ds{ms zqs¨s™´sW xmsªyNRPLi\|ms ˙xmsryμ`∂ F~»˝¡WLji ¨sLji¯ LiøR¡©´sV©´sı' ¡Ã¡Vxmso' ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡LigRiVNRPV ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi ≈¡LS\lLiLiμj∂.@NÌ][ ¡LìÕ‹[ C¿¡˙ªy¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ aRPXºΩ •¶¶¶xqs©±s {§¶¶¶L][LiVV©±s gS |qsÃ¡N`ÌP@LiVVLiμj∂.

>∑ã“sY dæ+>¥≈£î d”¬ø«˝Ÿ>± eTs√ dæìe÷?xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi gRi ¡˜Lì zqsLigì xqsWxmsLì z§¶¶¶…fi @LiVV˘ N]ªRΩÚ LjiNSLÔRiVÃ¡ ˙NTPπ∏∂[V…fi ¬ø¡[zqs©´sxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ C z§¶¶¶…fi NTP {qsZNP*Õfi ¨s ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ¨sLS¯ªRΩ gRi‚fl·[£tsQ Àÿ ¡Vzmns\ZNPQQ=F°∏R∂WLRiLi»¡W ™yLRiÚÃ¡V ™´søyËLiVV. NS¨ds {qsZNP*Õfi ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSxqsLi DLiμy @¨s øyÕÿ ™´sVLiμj∂NTPxqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V NRP÷¡gSLiVV. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V gRi‚fl·[£tsQ ...'gRi ¡˜Lì zqsLigì B©±s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ' \¤…¡…”¡Õfi ¨s

Lji—¡xqÌsLì ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. μyLiª][ ≈¡¿¡ËªRΩLigS {qsZNP*Õfi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s zmnsÕfi¯ xqsLji‰Õfi= Õ‹[≠s©´sxms≤R∂Vª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ x§¶¶¶Lki£tsQ aRPLiNRPlLi[ μR∂LRi+NRPV≤y ™´sVL]NRPLRiV DLi…ÿLS @Æ©s[μj∂ ™´sW˙ªRΩLi æªΩ÷¡∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.™´sVL][ ˙xmsNRP‰ gRi‚fl·[£tsQ Àÿ ¡V....ªRΩ*LRiÕ‹[ xms™´s©±s ª][ ™´sVL][ zqs¨s™´sW DLi»¡VLiμj∂. FsxmsˆV≤R∂Æ©s[μj∂ A∏R∂V©´sª][™´sW…˝ÿ≤yNRP ¬ø¡ ¡Vªy. ¿¡©´sı ¿¡©´sı Æ™s[uyÃ¡V Æ™s[xqsVNRPVLi»¡Vc©´sı ©´s©´sVı ¨sLS¯ªRΩ¨s ¬ø¡[zqsLiμj∂ xms™´s©±sNRPÕÿ˘fl„fi.A∏R∂V©´s ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ¨sLS¯ªRΩgS ©y “¡≠sªRΩÆ™s[V ¤Õ¡[μR∂V. Æ©s[©´sV xms™´s©±sNRPÕÿ˘fl„fi À≥œ¡NRPVÚflÒ·LiVV©y, @LiμR∂Ljiª][ÀÿgRiVLi…ÿ. @LiμR∂Ljiª][ zqs¨s™´sWÃ¡V ¬ø¡[ryÚ. @LiμR∂Ljiª][ ¬ø¡∏R∂V˘™´sV¨s NRPÕÿ˘fl„fi NRPW≤y ¬ø¡FyˆLRiV. μR∂ÀÿLigì2 \lLi…fi= xqsÕÿ¯©±s Δÿ©±s BryÚ™´sV¨s ªRΩ©´sNRPV ˙Fy≠sV£qs ¬ø¡[ryLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Fs¨dÌsALìc$©´sV\Æ™s»˝¡NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹[ LS©´sV©´sı 'Àÿμ`∂uy' xms¨sÕ‹[ D©yı©´s¨ds, @Õÿlgi[ xmspLji«¡gRi©yı¥`∂ª][ lLiLi≤R∂V zqs¨s™´sWÃ¡V¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yı©´s¨ds, @Ã˝¡V @LÍRiV©±s ª][ INRP…”¡ Æ™sVVμR∂Ã¡LiVV˘LiμR∂¨s gRi‚fl·[£tsQ æªΩ÷¡FyLRiV. NRPXuÒy©´sgRiLìÕ‹[Æ©s[©´sW, xmspLji «¡gRi©yı¥`∂ NRP÷¡zqs ºΩLjigSLi. 'gRi ¡˜LìzqsLigì' z§¶¶¶…fiNTP ªRΩ©´sV FsLiª][ A©´sLiμR∂xms≤Ôy≤R∂V@©yıLRiV. gRi ¡˜Lì zqsLigì zqs¨s™´sW ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s«¡∏R∂VLi øR¡Wzqs Àÿ÷d¡™´so≤`∂ zqs¨s™´sWLRiLigRiLi≠sxqsVÚF°LiVVLiμj∂. ©y μR∂XztÌsQÕ‹[ BLiªRΩ…”¡ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi INRP LRi«¡¨dsNSLiª`Ω, INRP xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fiÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vryμ≥R∂˘Li @©yıLRiV. LRi«¡¨dsNSLiª`Ω, xqsÕÿ¯©±sΔÿ©±s ÕÿLi…”¡ ™yŒ˝œ¡ß C zqs¨s™´sW øR¡Wzqs ˙xmsaRPLizqsLiøyLRi¨sgRi‚fl·[£tsQ æªΩ÷¡FyLRiV.

ì‘ê´ s¡÷fÒ dü|üπs≥T...

kÕ<Ûës¡D+>± ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq ø£<∏ëHêsTTø£\T kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± ô|’øÏ

m<ä>±\˙... z Hê\T>∑T sêfi¯ó¢..ø±<äT >±˙.. q\uÛ…’ sêfi¯ó¢ yÓqπødüTø√yê\ì ‘Ó>∑ Äsê≥|ü &ÉT‘·T+

{≤s¡T. n≥T nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î\ düs¡düq.. Ç≥T j·T+>¥ V”≤s√\ CÀ&û>± neø±XÊ\T <äøÏÿ+

#·Tø√e&É+ ø√dü+ HêHê bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ n˝≤+{Ï Ä˝À#·q ÒM #˚j·Tø£b˛e&É+

ì‘ê´MTqHé Á|ü‘˚ ø£‘·>± #Ó|üø√e#·TÃ. eTT<äT›>± u§<äT›>± ø£ì|æ+#˚ á eT\j·÷fi¯ eT+<ës¡+

ªn˝≤ yÓTT<ä …’+~μ ∫Á‘·+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·TyÓTÆ+~. á dæìe÷ nq÷Vü≤ýÓTÆq Ø‹˝À

$»j·÷ìï kÕ~Û+∫+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT q{Ï+∫q ªÇwtÿμ ∫Á‘·+ ≈£L&Ü dü¬ø‡dtì n+<äT≈£î+~.

<ë+‘√ á ne÷àsTTøÏ z πs+CŸ V”≤s√\ dæìe÷˝À¢ neø±XÊ\T e∫Ãq|üŒ{Ïø°, ‘·q ø£+fÒ @CŸ

eTØ m≈£îÿe⁄qï V”≤s√\ CÀ&û>± #˚j·Tq+≥÷ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡ |ü]∫+~. ‘êqT &ÉãT“ ø£Hêï

ej·TdüTøÏ ‘·–q bÕÁ‘·\øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ì ÇkÕÔq+≥÷ #ÓãT‘·÷.. n<˚ e÷≥ô|’ eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘√+~. nsTTHê ÄyÓT ‘·$Tfi¯, eT\j·÷fi¯, ø£qï&É dæìe÷˝À¢ _J>±H˚ ñ+~. Çø£ ‘Ó\T>∑T˝À

ÄyÓT Hêsê s√Væ≤‘Y düs¡düq ªˇø£ÿ&çH˚μ ∫Á‘·+˝À q{Ïk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ á dæìe÷ wüO{Ï+>¥

ôV’≤<äsêu≤<é Àì sêyÓ÷J |òæ Ÿà dæ{° À »s¡T>∑T‘√+~. eT+∫ yêdæ >∑\ ne÷àsTT>± eTTÁ<ä

|ü&çq ì‘ê´MTqHéøÏ á dæìe÷‘√HÓ’Hê πs+CŸ ô|s¡T>∑T‘·T+<˚yÓ÷ #·÷&Ü*.

‘·eTqï

>∑Ts¡Tyês¡+, 4 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl· LSuÌy˚¨sıN][LRiVªRΩW ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ªRΩ*LRiÕ‹[ FyLÌki\|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂©´sV NRPÃ¡™´s©´sV©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂ZNP @LRiVfl· ¬ø¡FyˆLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡⁄’d˝¡z§¶¶¶Õfi=Õ‹[¨s ªRΩ™´sV ¨s™yxqsLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ —¡Õ˝ÿNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLÌkixmsLjizqÛsºΩ\|ms A∏R∂V©´s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ©y∏R∂VNRPVÃ¡ N][LjiNRPÆ™s[VLRiNRPV ≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™s◊¡˛ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NSLi˙lgi£qs

|msμÙR∂Ã¡©´sV NRPÃ¡™yÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡\|ms D©´sı ≠saS*xqsLi ™´sÃ˝¡Æ©s[æªΩLSxqs —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsμR∂gRi¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s @©yıLRiV. C Æ©sÃ¡ 8©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLìNRPV —¡Õ˝ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™sŒ˝œ¡©´sV©´sı»Ì¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qs Æ™sLi¤…¡[ D©yıLRi¨s AÆ™sVæªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ DLi≤T∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s @©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s ™yLRiV FyLÌki ™´sWLji©yNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[Æ©s[ D©yıLRi¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Ljiª][ D©yıLRi¨s, LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ªRΩ™´sV\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl· ¬ø¡FyˆLRiV.

ôV’≤ø£e÷+&éqT ø£\TkÕÔ+: eT+Á‹ &ûπø ns¡TD

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s @ÈíÁ²R…VgRiV ª«sLæSQ\ÛÍÁƒ«sFs{qs=, Fs{qísÌÁNRPV xqsLiZOP[Qª«sV xms´R…NSÌÁV @Li®μ…[ÍØ úxms¾»½[ùNRP úaRPμôR… ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sLRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ `… xqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½ aSÅÁÌÁ@μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ‡ÁVμR…ªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[¬s N][LíRiV ¥¦¦¦ÍýÜ[ÑÁÍýØ róyLiVV Fs{qs=, Fs{qís xqsËÞFýyƒ±s\|ms xqs„dsVOSQ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS NRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWÉýØ²R…V»R½W „s„sμ³R… xms´R…NSÌÁNTPLiμR… Fs{qs=, Fs{qísÌÁNRPV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁƒ«s ¬sμ³R…VÌÁƒ«sV xqsúNRPª«sVLigS ÅÁLRiVèÂ¿Á[zqsxms´R…NSÌÁV úg_Li²T…Ligì @¹¸…[VùÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV.@¬sõ aSÅÁÍýÜ[ Fs{qs=ÌÁNRPV 16.2 aS»R½Li, Fs{qísÌÁNRPV 6.6 aS»R½Li ¬sμ³R…VÌÁV»R½xmsö¬sxqsLjigS ÅÁLRiè¹¸…[VùÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiVA®μ…[bPLi¿yLRiV. ÌÁOSQQùÌÁV @μ ³ j…gRi„sVLi¿RÁ¬s aSÅÁÌÁV úxms¾»½[ùNRP úaRPμ ô R…¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s, ÌÁOSQQùÌÁNRPV „sVLiÀÁ ryμ³j…LiÂ¿Á[ÍØ NRPXztsQ Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiVxqsWÀÁLi¿yLRiV. Fs{qs=, Fs{qísÌÁ @Ë³ÏÁVùƒ«sõ¼½ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ @ÌÁxqs»R½*Li,¬sLýRiORPQQùLi ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁª«sμôR…¬s A®ªsV @ƒyõLRiV. „s„sμ³R… aSÅÁÍýÜ[ Fs{qs=, Fs{qísÌÁ

@Ë³ÏÁVùƒ«sõ¼½\|ms NRPÛÍÁNíRPLRiV xqs„dsVOTPQxqsWò , ÑÁÍýØÍÜ[¬s Fs{qs=, Fs{qísx¤¦¦¦ùÕdÁÛÉÁ[xtsQƒý«sNRPV ª«sVLiÀÁ¬dsLRiV, L][²ïR…V r¢NRPLRiùLi NRPÖÁöLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV NRPXztsQÂ¿Á[¸R…WÌÁ¬s xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ aSÅÁÌÁ @μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. gRiXx¤¦¦¦¬sLSøßØÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ 60 aS»R½Li Fs{qs=, Fs{qís ÌÁV ÌÁÕôÁF~Li®μ…[ÍØ¿RÁW²yÌÁ¬s, BLiμj…LRi ÇÁÌÁúxmsË³ÏÁ NTPLiμR… Fs{qs=, Fs{qísÌÁ Ë³ÏÁWª«sVVÌÁ @Õ³Áª«sXμôj…NTP¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiV. Â¿ÁLRiVª«soÌÁ @Õ³Áª«sXμôj…NTPgSƒ«sVÇÁ²U…ö, DFyμ³j…¥¦¦¦„dsV ¬sμ³R…VÌÁƒ«sV ÅÁLRiVèÂ¿Á[zqs Fs{qs=, Fs{qísÌÁ Ë³ÏÁWª«sVVÌÁrygRiVNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLì xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ |msƒ<«sƒý«sª«sVLiÇÁÚLRiV, {qsòQû¬sμ ³ j…, DFyμ ³ j…, Dμ][ùgRi @ª«sNSaSÌÁV, ª«sVz¤¦¦¦ÎØxqsLixmnsWÌÁNRPV ALójiNRP xqs¥¦¦¦¸R…VLi, ª«sùª«sry¸R…V xms¬sª«sVVÈýÁ xmsLizmsßÔá »R½μj…»R½LRiªyÉÓÁÍýÜ[ NRPW²y Fs{qs=, Fs{qísÌÁNRPV FsNRPVäª«s ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ úxms¹¸…WÇÁƒ«sLiNRPÖÁlgi[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV A®μ…[bPLi¿yLRiV.

¸R…V{qs=, ¸R…V{qís @»yù¿yLRi ¬sL][μ³R…NRP NRP„sVÉÓÁ xqsª«sW®ªs[aS¬sNTPF¡ÖdÁxqsV aSÅÁ ƒ«sVLi²T… Dƒ«sõ»yμ³j…NSLRiVÌÁV ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): 58™´s ™´s©´s˘˙Fyfl”· xqsFyÚx§¶¶¶DªRΩ=™yÃ¡©´sV {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Æ©s˙x§¶¶¶ß«¡ŸÕÿ—¡NRPÕfi FyLì‰Õ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s J NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP {qsFsLi •¶¶¶«¡\lLiDªRΩ=™yÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsNRPXºΩ¨s LRiOTPQ}qsÚ @μj∂ ™´sV©´s÷¡ı LRiOTPQxqsVÚLiμR∂¨s,™´sW©´s™´s«ÿºΩ ™´sV©´sVgRi≤R∂ ˙xmsNRPXºΩ\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμR∂¨s {qsFsLi ¬ø¡FyˆLRiV.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V “¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV= \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ «¡LRigRi»¡LiLSxtÌsQ˚™yxqsVÃ¡NRPV gRiLRi*NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ¿¡©´sıªRΩ©´sLi ©´sVLi¬ø¡[zmsÃ˝¡Ã¡NRPV “¡™´s\Æ™s≠sμ≥R∂˘Li gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s {qsFsLiæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsNRPXºΩÕ‹[ ˙xmsºΩ “¡≠sμj∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP rÛy©´sLi @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. G“¡≠s¨s ¨sLRiW¯÷¡LiøR¡™´sμÙR∂¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {qsFsLi xqsW¿¡LiøyLRiV. «¡⁄FyLì‰Õ‹[Æ©s˙x§¶¶¶® ≠s˙gRix§¶¶¶Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. «¡⁄FyLì‰ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. «¡⁄FyLì‰Õ‹[ {qsFsLi NS}qsxmsoNRP÷¡∏R∂VºΩLjigSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3

(düTes¡íyês¡Ô): Dry¯¨s∏R∂W≠sμy˘LÙ RiVÃ¡\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡V@˙NRP™´sVLigS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´sZNP[xqsVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ FsºΩÚÆ™s[∏R∂WÃ¡¨sDry¯¨s∏R∂W ≠sμy˘LÙ ji ¤«¡Fszqs≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi μyÆ™sWμR∂LRi

LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶©´sV NRP÷¡zqs ≠s©´sºΩ xms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V DμR∂˘™´sVLixqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ªRΩ™´sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[¨s ZNP[xqsVÃ¡©´sV NRPW≤y ™´sW\|ms ¡©yLiVVLiøyLRi¨s ≠sμy˘LÙRiVÃ¡VAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ |ms…Ì”¡©´s ZNP[xqsVÃ¡V FsºΩÚÆ™s[xqsVÚ©yı™´sVLi»¡W x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩlLiLi≤R∂VryL˝RiV ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP ZNP[xqsVÃ¡V FsºΩÚÆ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV ($T>∑‘ê 2˝À)

nÁø£eT πødüT\T m‹Ôy˚j·÷*&ç|üP´{° d”m+ì ø£*dæq zj·T÷ $<ë´]ú CÒ@d”

eTs¡Œ*¢, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): eTq n~Ûø±s¡T\T \+#ê\≈£î

eT]– @|üì #˚j·÷\Hêï #˚‘·T\T ‘·&É|ü*dæ+<˚.ne÷é÷´\T

Òì~ |üìø±<ä+≥÷ n*– n|ò”düT≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T.

ø±yê*‡q+‘· eTT≥ºCÒ|æ‘˚ m+‘·{Ï ø£wüº kÕ<Ûä yÓTÆq |üqHÓ’

ì$TcÕ\˝À #˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T.n<˚ rs¡T

eTs¡Œ*¢ eT+&É\ m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T ne\+_dü÷Ô ø£\T¢ ^‘·

ø±]à≈£î\qT HêHê Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚dü÷Ô ô|’dü*ùdÔ

|üìne⁄<ä+≥÷ &ÉãT“\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì ^‘· ø±]à≈£î\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.eT+&É\ m¬ø’‡CŸ dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T+ |ü]~Û Àì

eTs¡Œ*,ã+{≤«s¡+, yÓ÷$THéù|{Ÿ,<ës¡÷sY eT+&É ˝À¢ …’düHé‡\T

ø£*Zq ø£\T¢ ‘· ø±]à≈£î\ …’düHé‡\T ¬sq÷é˝Ÿ #˚ùd+<äT≈£î+≥÷

m¬ø’‡CŸ XÊKdæã“+~ n~Ûø£ ($T>∑‘ê 2˝À)

ø±düT*ùdÔ ø£\T¢≈£î nqTeT‹

md”‡, md”º dü+πøåeT+ô|’

Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ: ø£˝…ø£ºsYmd”‡, md”º ì<ÛäT\T yê]øÏ n+<˚ ≤ #·s¡ \T

\øå±´\qT n~>∑$T+#˚ ≤ ø£èwæ #˚j·÷*

»\Á|üuÛÑ øÏ+~ md”‡, md”º uÛÑ÷eTT\ n_Ûeè~Δ

eTVæ≤fi¯\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+, eékÕj·T+

|üìeTT≥¢ |ü+|æD° À n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+

md”‡, md”º n‘ê´#ês¡ ìs√<Ûäø£ ø£$T{°

düe÷yêX¯+ yêsTT<ë

|üø£è‹˝À Á|ü‹ J$~

Á|ü‘˚ ø£ kÕúq+eq ÁbÕDÏ dübÕÔVü≤ ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

|æ\¢\≈£î JeyÓ’$<Ûä + >∑T]+∫ #ÓbÕŒ*: d”m+

ø£\T¢ ^‘· ø±]à≈£î\ …’ôdHé‡ #ê˝≤Hé <Ûäs¡

s¡÷.250

eTT&ÉT|ü⁄\T ◊<äT qT+∫ |ü~ùV≤qT y˚\T

Ç+‘˚+<äTø£+fÒ ø±sê´\j·T+ Ks¡TÃ\+≥T

u…~]+|ü⁄\T

n&çq+‘· Çe«≈£î+fÒ ¬sq÷é Ÿ ø±<äì

ø±]à≈£î\ Äy˚<äq

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 4, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

u≤\T&ÉT n<äèX¯ +y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À u≤\T&ÉT Ä<äèX¯ yÓTÆq

dü+|òüT≥q eT+>∑fi¯yês¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~. #Óø˘b˛düTº Àì lìyêdü

nbÕs¡TºyÓT+≥T˝À ìyêdüeTT+≥Tqï dü‹Ôu≤ãT ≈£îe÷s¡T&ÉT Vü≤]u≤ãT

(15) ôd\e⁄ ~q+ ø±e&É+‘√ Ä≥ n&˚+<äT≈£î Ç+{ÏqT+∫ ãj·T≥≈£î

yÓfi≤¢&ÉT. yÓ[¢q düeTj·T+ qT+∫ ‹]– sêø£b˛e&É+‘√ ã+<ÛäTe⁄\qT,

ùdïVæ≤‘·T\≈£î b˛Hé#˚dæ n&ç–Hê C≤&É ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

kÕΔìø£ b˛©düT\ ùdºwüHé À |æsê´<äT #˚j·T>± πødüT qyÓ÷<äT#˚düT≈£îì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ d”◊ sê+¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü»\≈£î edü‘·T\T ø£*Œ+#ê*y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\≈£î edü‘·T\T

ø£*Œ+∫,Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T

n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. Á>±eT düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>± nìï Á>±e÷˝À¢ |ü+#ê

j·Tr ôdÁø£≥Ø, Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T Ä<Ûä«s¡ +˝À düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|ü≥ºD+˝Àì ÄØºd”ø±\˙ Çs¡yÓ’ @fi¯ó¢>± s√&ÉT¶ Ò<äì nø£ÿ&É yÓ+≥H˚

d”d”s√&ÉT¶ ì]à+#ê\Hê kÕΔìø£ {°&û|” H˚‘· dü÷s¡ + n~Ûø±s¡T\qT $q‘·

|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. B+‘√ bÕ≥T ‘ê>∑T˙s¡T, Á&Ó’H˚õ, e÷´HéôVA˝Ÿ eT÷

‘·\T, bÕ]X¯ó<ä› + düeTdü \ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº ô|{≤º\ì ø√sês¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À |ü≥ºD Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] CÀ´‹, áy√ qs¡Vü≤], {°&û|” Hêj·T≈£î\T

q]‡+Vü≤à, Á>±eT n_eè~› eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ H˚‘·\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡+ ø√düy˚T u≤ãT j·÷Á‘·y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹|üø£åH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

n~Ûø±s¡+ ø√düy˚T edüTÔHêï MTø√dü+ j·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#ê&Éì {°ÄsYmdt

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ÄsY.eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T $eT]Ù+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+

Äj·Tq düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û‘√ |ü\T n+XÊ\T #·]Ã+#ês¡T. Á|ü‹|üø£å

H˚‘·>± Äj·Tq $|òü\+ #Ó+<ë&Éì, mìïø£\ düeTj·T+ #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À

ñ+&É>±H˚ j·÷Á‘·\T m+<äT≈£î #˚düTÔHêï&√ Á|ü»\≈£î ns¡ΔeTe⁄‘·T+

<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ç∫Ãq ÒK ndüŒwüº+>± ñ+<äì eT∞¢ bÕ‘· bÕfÒ

bÕ&ç ‘Ó\+>±D˝À j·÷Á‘· #˚|üfÒº+<äTπø áHê≥ø£+ #˚XÊ&Éì ì|üŒ\T

#Ó]>±s¡T.Äj·Tq Á|üC≤düeTdü \ø£+fÒ m≈£îÿe eTTKéT+Á‹ |”sƒ¡+ô|’

eT≈£îÿe ñ+<äì n+<äTø√düy˚T eTT+<äT>±H˚ Á|ü#ês¡+ #˚dæ n~Ûø±s¡+

#˚|ü{≤º\ì ø£\\T ø£+≥THêï&Éì m<›yê #˚XÊs¡T.mìï õ$Tà≈£î\T #˚dæHê

#·+Á<äu≤ãT≈£î z≥$T ‘·|üŒ<äHêïs¡T.nôd+;¢ À »]π> düe÷y˚XÊ˝À¢

@Hê&ÉT Á|ü»\T |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\ô|’ #·]Ã+∫q bÕ|üHê b˛ Ò<äì

yêÚ≤´ì+#ês¡T. Äj·Tq≈£î ‘√&ÉT ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\T e+‘·bÕ&ÉT‘·÷

Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±DsêÁwüº @sêŒ≥T≈£î n&ÉT¶|ü&˚+<äT≈£î Á&Üe÷˝≤&ÉT

‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHês¡T. e#˚Ã mìïø£ À¢ {°&û|” ø£qTeTs¡T>∑T ne⁄‘·T+<äì

á<Óã“‘√ u≤ãT Bs¡Èø±*ø£ $ÁXÊ+‹ rdüTø√e#·Ãì #Û· À≈£îÔ\T $dæsês¡T.

sêuÀj˚T kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt n~Ûø£ d”≥T¢

¬>\T#·T≈£î+≥T+<äì,d”e÷+Á<ä À yÓ’mkÕ‡sYd”|” $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì

Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

nÁø£eT πødüT\T m‹Ôy˚j·÷*Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. ªy™´sVV ªRΩ™´sV xqs*ÕÿÀ≥œ¡Li N][xqsLiDμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´s¤Õ¡[μR∂¨s, 50 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS ©yÃ¡VgRiV©´sıLRi N][»˝¡æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQÃ¡V Æ©sLRiÆ™s[LRi≤y¨sNTP DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´s™´sÃ¡zqs™´s¿¡ËLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ZNP[xqsVÃ¡ ™´sVWÃ¡LigS ªy™´sVV øR¡μj∂≠s©´s ≠sμR∂˘NRPV˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ªRΩVLiμR∂¨s, Dμ][˘gRi F°…‘¡ xmsLkiORPQÃ¡NRPVx§¶¶¶«¡LRiVNS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s ≠sμy˘LÙ RiVÃ¡V Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP≠s©´sı≠sLiøR¡VNRPV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi ªRΩ*LRiÕ‹[ ZNP[xqsVÃ¡VFsºΩÚÆ™s[LiVVryÚ©´s¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

ø±düT*ùdÔ ø£\T¢≈£î nqTeT‹yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT. ø£\T¢

$Áø£sTT+#˚ ^‘êø±]à≈£î\T yÓTT<ä{ÏkÕ] …’düHé‡bı+~ ‘·<äq+‘·s¡+ Á|ü‹

◊<äT dü+e‘·‡sê\ø=kÕ] …’düHé‡<ës¡T&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m+‘√ø=+‘· #ê˝≤Hé

s¡÷|ü+˝À #Ó*¢+∫ ø±sê´\j·T+˝À Ks¡TÃ\ ø√dü+ yÓsTT´ qT+∫ ¬s+&ÉTy˚\

s¡÷bÕj·T\T düeT]Œ+#˚yês¡eTì ø£\T¢ ^‘· ø±]à≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

áHê\T>∑T eT+&É ˝À¢ì 71 Á>±e÷˝À¢ düTe÷s¡T …’düHé‡\T ø£*Zq {Ïm|òt{Ï

<ës¡T\T 206es¡≈£î ñHêïs¡T.ndü\T $wüj·T+ @$T{+fÒ ôdô|º+ãsY 30

∫e] ‘˚B ø±e&É+‘√ ¬s+&ÉT,eT÷&ÉT s√E\ eTT+<˚ düe÷#ês¡$T∫Ã

n<äs¡u≤<äs¡>± ø£≥TºeTq&É+‘√ ÄeT÷&ÉT s√E\bÕ≥T ø±sê´j·TeT+‘ê

dü+<ä&ç>± HÓ\ø=+~. πøe\+ #ê˝≤Hé 250s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#ê*,ø±˙

ÄXÊK n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ^‘·ø±]à≈£î\ yê´bÕsê\qT ã{Ïº ◊<äT y˚\

qT+∫ 15y˚\ s¡÷bÕj·T\es¡≈£î \+#·+ &çe÷+&é #˚düTÔqï≥T¢ ,n+‹ùdÔH˚

¬sq÷é˝Ÿ Ò<ä+fÒ m˝≤ ne⁄‘·T+<√ #·÷kÕÔeT+≥÷ u…~]+|ü⁄\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ ^‘·ø±]à≈£î\T Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T.‘Ó*dæyês¡T

@e¬s’Hê n&ç–‘˚ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+ ‘·s¡T|ü⁄q düHêàq+ #˚j·÷\ì,

ãVüQeT‹ Çyê«*‡ ñ+≥T+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

¬sq÷é˝Ÿ ø±<˚yÓ÷ uÛÑj·T+. n~Ûø±s¡T\T n&ç–q+‘· Çe«≈£î+fÒ ‘·eT

…’düHé‡ ¬sq÷é˝Ÿ mø£ÿ&É ì\T|ü⁄<ä\ #˚kÕÔs√qqï Ä+<√fi¯q‘√ ø±]à≈£î\T

$Tqï≈£î+&ç n&ç–q+‘ê ÇdüTÔHêïs¡T. e÷{Ïe÷{Ïø° e∫Ã ‘·eTqT ‘·eT

yê´bÕsêìï mø£ÿ&É uÛÑ>∑ï+ #˚kÕÔs√qìï Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

\+#ê\ edü÷\ô|’ kÕ›ìø£ nu≤ÿØ d”◊ eTTìs√~›qT $esê\ n&É>±Z n~Ûø£

edü÷\T mø£ÿ&É #˚j·T&É+ Ò<äì ◊<˚+&ÉT¢ qT+∫ ¬s+{˝Ÿ ø£≥ºì yê]qT+&ç

e÷Á‘·y˚T edü÷\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T..

md”‡, md”º dü+πøåeT+ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ: ø£ …ø£ºsY¥¦¦¦ÇÁLRiV NSƒ«sLiμR…Vƒ«s xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ªyLiVVμy ®ªs[zqs, lLiLi²R…V \¾»½Qûª«sWzqs

xqsª«sW®ªs[aSÌÁƒ«sV NRPÖÁzms ª«sVL][ryLji ¬sLRi*z¤¦¦¦ryòª«sV¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV, ¸R…V{qs=, ¸R…V{qís @»yù¿yLRi ¬sL][μ³R…NRP ÑÁÍýØ NRP„sVÉÓÁ \Â¿ÁlLiøƒ±sFs.ªyßÔáúxmsryμ `… ®ªsÌýÁ²T…Li¿yLRiV. ‡ÁVμ ³ R…ªyLRiLi xqsWöQQLjiò Ë³ÏÁª«sƒ±sÍÜ[¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ÑÁÍýØ ¸R…V{qs=, ¸R…V{qís @»yù¿yLRi ¬sL][μ³R…NRP NRP„sVÉÔÁxqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… @μ³R…ùQORPQ»R½ª«sz¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP Â¿Á[®ƒs[»R½, ÇÝ×Á aSÆØª«sW»R½VùÌÁV

ÑÁ.úxmsryμ `…NRPVª«sWLì, Fs®ªsVøÖdÁ= ¿RÁLiúμ ³ R…ZaP[ÅÁLì, Fs®ªsVøÛÍÁ[ùÌÁVZNP.x¤¦¦¦LkiaRP*LìlLi²ïT…, LRi»R½õLi, ÕÁLSÑÁlLi²ïT…, ¸R…V{qs=, ¸R…V{qs= NRP„dsVxtsQƒ±sI¸R…V£qs²T… xqsVËØ÷LSª«so »R½μj…»R½LRiVÌÁV ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R…WùLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigSNRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWÉýØ²R…V»R½W \|qs‡ÁLSËØμR…V NRP„dsVxtsQƒ«sLRiV »R½μj…»R½LRi F¡ÖdÁxqsVDƒ«sõ»yμ³j…NSLRiVÌÁV ÒÁª«s\®ªs„sμR…ù xqsμR…xqsV=ÍÜ[ ‡ÁLiμ][‡ÁxqsVòNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«sGLSöÈýÁÍÜ[ ¬sª«sVgRiõQQ\®ªsV Dƒ«sõLiμR…Vƒ«s C xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP LSÛÍÁ[NRPF¡¸R…WLRi¬s,@LiμR…Vª«sÌýÁ lLiLi²R…V \¾»½Qûª«sWzqsƒ«s xqsª«sW®ªs[aSÌÁƒ«sV NRPÖÁzms ª«sVL][ª«sWLRiV¬sLRi*z¤¦¦¦ryòª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiμR…V\ZNP ÒÁª«s\®ªs„sμR…ù xqsμR…xqsV= ª«sVVgjizqsƒ«s»R½LS*»R½ xqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½ xqsË³ÏÁVùÌÁ»][ xqsLiúxmsμ j…LiÀÁ ª«sVL][ ¾»½[μ j…¬s¬sLôSLjiLi¿yÖÁ=Liμj…gS ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ ÛÇÁ²T… ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV.LSxtísQû Â¿Á[®ƒs[»R½, ÇÝ×Á aSÆØª«sW»R½VùÌÁV ª«sWÉýØ²R…V»R½W ¸R…V{qs=, ¸R…V{qís@»yù¿yLRi xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s ZNP[xqsVÌÁV, xmsLji¥¦¦¦LRiLi ª«sLiÉÓÁ @LiaSÌÁƒ«sVNRPWÌÁLiNRPVxtsQLigS ¿RÁLjièLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ Fs{qs=, ²T…Fs{qsö ÌÁV,\|qs‡ÁLSËØμR…V NRP„dsVxtsQƒ«sLRiV »R½xmsö¬sxqsLjigS DLi²yÌÁ¬s, ªyLRiV ÛÍÁ[ƒ«sLiμR…Vƒ«s Cxqsª«sW®ªs[aS¬sõ ª«sVL][ª«sWLRiV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiVNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. Cxqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLì ÇÁgRiƒyõ´R…Li , ²T…ALìJª«sWßÓáNSùÌÁLSª«so, ÇÁ²U…ö zqsBJ LRi„dsLiμR…LìlLi²ïT…, ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁÛÇÁ²T… xqsVlLi[£tsQlLi²ïT…, gjiLjiÇÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sWμ³j…NSLji bPª«súxmsryμ`…, NRP„sVÉÔÁ xqsË³ÏÁVùÌÁV,²y*ª«sW zms²T… @ƒ«sVLSμ³R…, ALì²R…‡ýÁVùFs£qs ¸R…V£qsB ÇÁgRiμk…aRP*LìlLi²ïT…,xmsLi¿y¸R…V¼d½LSÇÞ aSÅÁ ¸R…V£qsB ÇØƒ±s„sVÌíÁƒ±s, úÉØƒ±s=N][ ¸R…V£qsBËØÌÁNTPxtsQƒ±s, FsLiHzms zms²T… Dª«sW®μ…[„s „s„sμ³R… aSÅÁÌÁ ÑÁÍýØ @μ³j…NSLRiVÌÁVFyÍæÜƒyõLRiV. ÑÁÍýØ @μ³j…NSLRiVÌÁV »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

Á|üC≤<äsê“s¡T˝À *œ‘·|üPs¡«ø£ |òæsê´<äT\ #˚j·T+&ç

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): úxms¼d½ r¡ª«sVªyLRiLi ª«sVLi²R…ÌÁróyLiVVÍÜ[ úxmsÇÁÌÁ ƒ«sVLi²T… „sƒ«s»R½VÌÁV / zmnsLSùμR…VÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV„dsÌÁVgS úxmsÇØμ³R…LS÷LRiV NSLRiùúNRPª«sVLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s @ÉíÓÁNSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ »R½ª«sV xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV ÖÁÐÁ»R½xmspLRi*NRPLigS xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬sLRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… xqsWÀÁLi¿yLRiV. ‡ÁVμ³R…ªyLRiLixqsWöQQLjiòË³ÏÁª«sƒ±sÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ²R…¸R…VÍÞ ¸R…VVª«sLì NRPÛÍÁNíRPLRiV / A{mnsxqsLìNSLRiùúNRPª«sW¬sNTP A®ªsV ¥¦¦¦ÇÁ\lLi „s„sμ ³ R… úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ƒ«sVLi²T…zmnsLSùμR…VÌÁƒ«sV Fn¡ƒ±s μy*LS {qs*NRPLjiLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS ¸R…WÍØÍÞª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[¬s Â¿ÁƒyõLRiLi úgSª«sVLi ƒ«sVLi²T… ÌÁORPQQøƒ±s @®ƒs[ ª«sùQQNTPò ª«sùQQNTPòFn¡ƒ±sÂ¿Á[zqs »R½ª«sV úgSª«sVLiÍÜ[ J ª«sùQQNTPò xmsLiÈÁ NSÌÁ*ƒ«sV xmsp®²…[èzqs |mns¬s=Ligì®ªs[aS²R…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiμR…VNRPV xqsöLiμj…xqsWò NRPÛÍÁNíRPLRiV C „sxtsQ¸R…W¬sõª«sVVLiμR…V xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLRiVNRPV ¾»½ÌÁFyÌÁ¬s, @Li»R½NRPV ª«sVVLiμR…VúgSª«sVLiÍÜ[¬s ¬dsÉÓÁ „s¬s¹¸…WgRiμyLRiVÌÁ xqsLixmnsVLi»][ ¿RÁLjièLi¿yÌÁ¬sxqsWÀÁLi¿yLRiV., G xqsª«sVxqsùQ\®ƒsƒy »]ÌÁV»R½ ª«sVLi²R…ÌÁróyLiVV @μj…NSLRiVÌÁNRPVÖÁÐÁ»R½ xmspLRi*NRPLigS ¾»½ÖÁzms xmsLjiuyäLRiLiNS¬s xmsORPQLiÍÜ[ ÑÁÍýØ róyLiVV@μ³j…NSLRiVÌÁ μR…XztísQNTP ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. C NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP

®ªsVV»R½òLi 25 zmnsLSùμR…VÌÁLiμyLiVV. „dsÉÓÁÍÜ[ FyLjiaRPVμôR…ùLi, AL][gRiùLi,ú»ygRiV¬dsLRiV, L][²ýR…NRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s„s 12 NSgS „sVgjiÖÁƒ«s zmsLSùμR…VÌÁVlLi®ªsƒ«sWù, gRiXx¤¦¦¦ ¬sLSøßá, ²y*ª«sW, ²T…ALì²T…Fs NRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s„sDƒyõLiVV. |ms®μô…ª«sVVÍÞ ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[¬s N][ÉÞxmsÖýÁ úgSª«sVLi ƒ«sVLi²T… FyLi²R…V@®ƒs[ ª«sùQQNTPò Fn¡ƒ±sÂ¿Á[zqs »R½ª«sV úgSª«sVLiÍÜ[ ª«sVVLjiNTP NSÌÁVª«sÌÁVaRPVúË³ÏÁLiÂ¿Á[¸R…V²R…Li ÛÍÁ[μR…¬s, @LiμR…Vª«sÌýÁ μ][ª«sVÌÁV „sÇÁXÕ³ÁLiÀÁ ®²…LigRiWù ªyùμ³j…r¡NRPV»R½VLiμR…¬s zmsLSùμR…V Â¿Á[aSLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS aRPLiuyËØμ`… ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[¬sLSÎýÏÁgRiW²R… úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ƒ«sVLi²T… ª«sVª«sV»R½ @®ƒs[ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ Fn¡ƒ±sÂ¿Á[zqsúgSª«sVxqósVÌÁV Fsª«sLji Â¿Á»R½òƒ«sV ªylLi[ »R½ª«sV BLiÉÓÁ ª«sVVLiμ R…VNRPV®ªs[xqsVNRPVLiÈÁVƒyõLRi¬s, BLiμ R…Vª«sÌýÁ @ƒyL][gRiù xqsª«sVxqsùÌÁV»R½ÛÍÁ»R½Vò»R½Vƒyõ¸R…V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiμR…VNRPV xqsöLiμj…xqsWò NRPÛÍÁNíRPLRiV Â¿Á»R½òƒ«sVBLiÉÓÁª«sVVLiμ R…V ®ªs[¸R…VNRPVLi²y ª«sVW²R…V ¿RÁúNSÌÁ ªyx¤¦¦¦ƒ«sLi μy*LS»R½LRiÖÁLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV úgSª«sVxqósVÌÁLiμR…LRiV NRPÖÁzqs GLSöÈÁV Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s@ƒyõLRiV. BLiμR…V\ZNP úgSª«sVxqósVÌÁLiμR…LRiV xqs„sVztísQgS ¿RÁLjièLi¿RÁVN]¬s INRP¬sLñRi¸R…W¬sNTP ª«sÀÁè @LiμR…VNRP¹¸…[Vù ÅÁLRiVèƒ«sV @LiμR…LRiV NRPÖÁzqs Ë³ÏÁLjiLi¿yÌÁ¬sxqsWÀÁLi¿yLRiV. úgSª«sWÍýÜ[¬s ª«sVVLjiNTP NSÌÁ*ÍýÜ[ NRPW²y Â¿Á»R½ò Â¿ÁμyLRiLi®ªs[¸R…VNRPVLi²y ªyÉÓÁ¬s FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V xmsLjiaRPVúË³ÏÁxmsLjiè¾»½[ μ][ª«sVÌÁVDLi²R…ª«s¬s, L][gSÌÁV LSª«s¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. »]ÌÁV»R½úgSª«sVxqósVÌÁLiμR…LjiÍÜ[ƒ«sW xmsLjiaRPVúË³ÏÁ»R½\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s |msLRigSÌÁ¬s BLiμR…V\ZNPúxms¼d½ úgSª«sVLiÍÜ[ N]Li»R½ª«sVLiμj… ª«sùNRPVòÌÁV ª«sVVLiμR…VNRPV ª«sÀÁè úxmsË³ÏÁV»R½*xmsLRiLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒ«sõ úxms¾»½[ùNRP FyLjiaRPVμôR…ù \®²…Qûª±s ÍÜ[ FyÍæÜƒyÌÁ¬sN][LSLRiV. N][ÉÞxmsÖýÁ ÍÜ[ BxmsöÉÓÁZNP[ \®ªsμR…ù bPÕ³ÁLS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒ«sõÈýÁV¾»½ÖÁFyLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLì Fsª±sV.ÇÁgRiƒyõ´R…Li,²T…ALìJ ÉÓÁ.ª«sWßÓáNSùÌÁLSª«so, ÇÁ²U…ö zqsBJ LRi„dsLiμR…LìlLi²ïT…, ALì²R…‡ýÁVùFs£qs¸R…V£qsB ÇÁgRiμ k…aRP*LìlLi²ïT…, xmsLi¿y¸R…V¼d½LSÇÞ ¸R…V£qsB ÇØƒ±s„sVÌíÁƒ±s,²T…FsLi|¤¦¦¦¿`ÁJ ®ªsLiNRPÈÁxms¼½, ²T…¸R…V£qsJ ƒ«sLji=Lix¤¦¦¦ølLi²ïT… FyÍæÜƒyõLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl· xqs™´sVxqs˘Q\|ms ZNP[Li˙μR∂Li©y»¡NSÕÿ≤R∂Vª][LiμR∂¨s {qs{msFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmnsV™´soÃ¡V @©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ™´sWLìËNRPV ™´sVVLiμR∂V ™´sVL][ryLji ZNP[Li˙μR∂Li æªΩÃ¡LigSfl· xqs™´sVxqs˘©´sVxmsLjixtsQ‰LjixqsVÚ©´sı»˝¡V ©´s…”¡Li¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @Ã˝¡L˝RiNRPVZNP[Li˙μR∂Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[{qs{msFsLi LSxtÌsQ˚ NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©´sV LSxmnsV™´soÃ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ¬ø¡FyˆLRiV. ≠saS≈¡ {qÌsÕfi F˝yLi…fiÕ‹[™y…ÿÃ¡ @™´sV¯NSÃ¡ ¨sÃ¡VxmsoμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqs™´sWÆ™s[aRPLi ºdΩLS¯¨sLi¿¡Liμj∂.≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Àÿ\ZNPQQ=…fi @©´sV™´sVªRΩVÃ¡©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ NRP≠sV…‘¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂NTP LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V™´s¨s LSxmnsV™´soÃ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·LS«¡NUP∏R∂V @LiaRPLi NSμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li æªΩÃ¡LigSfl·xqs™´sVxqs˘©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ Æ©sÃ¡ 30™´sæªΩ[μj∂©´s æªΩÃ¡LigSfl· NRP™yªRΩV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩÃ¡V

ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ©´s ¨s«¡ xqs*LRiWFy¨sı ¡∏R∂V»¡ |ms»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.xms ¡˜Li gRi≤T∂øyNRP LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡÷¡ı, LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩ÷¡ı @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[}qsÕÿæªΩÃ¡LigSfl· FsNRP‰≤R∂VLiμj∂ xmsLjiuy‰LRiLi xqsVÃ¡V™´so NSμR∂Li»¡W ZNP[Li˙μR∂Li @©´s»¡LixqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ªy™´sVV xqs\Æ™sVNRP˘™yμy¨sZNP[ NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV©yı LSxmnsV™´soÃ¡V LS«¡NUP∏R∂V@LiaSÕ˝‹[ ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiÃ¡V xqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li˙xms™´sWμR∂NRPLRi™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V Fs™´sLjixtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ™yLRiV™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li NRP©yı FyLÌki \Æ™s≈¡Lji G≠sV…‹[ xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@μR∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂LiA•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gÊRiÆμ∂[ @©yıLRiV. ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V, @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡VæªΩÃ¡VxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s LS«¡NUP∏R∂V @LiaSÃ¡\|ms©´s xqsˆxtÌsQªRΩ B¿¡Ë A∏R∂V©´s FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[}qsÚ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂¨s LSxmnsV™´soÃ¡V@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ yÓ’K]ì ‘·|üã{Ïºq sê|òüTe⁄\T

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãs¡T 4, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

˝Àì Hêsêj·TD ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ , >ö‘·yéT ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ eT<Ûä´

HÓ\ø=*Œq #Ódt, ø±´s¡yéT b˛{°\qT mHémdtj·T÷◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À Hêsêj·TD

f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ ∫+‘·˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á b˛{°\qT ≈£Lq ø£èwüí>ö&é,

≈£Lq eTVü‰\øÏåà #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº ø√XÊ~Ûø±] eTT&çe÷\ sêeTT>ö&é

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mHémdtj·T÷◊ _|æHé, |üè~Û«, C≤Hé,

ÁXÊeHé, ~H˚wt, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ C…’ X¯+ø£sY>ö&é |ü‹Ô dürwt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hêsêj·TD f…ø√ï dü÷ÿ Ÿ ˝À #Ódt, ø±´s¡yéT b˛{°\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

>∑+&çyÓTÆdüeTà˝Àì m+&ûz Ä|ò”dt ùdº&çj·T+˝À uÛ≤>∑+>± (|”yÓ’¬ø¬ø@)|ü+#ê

j·Tr j·TTe Áø°&Ü ne⁄sY πøsY nø±&ÉMT Áø°&É\qT C…+&Ü m>∑s¡y˚dæ

nq+‘·s¡+ yê©u≤˝Ÿ ø£ã&û¶ b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

lXË’\+>ö&é á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY˝À

yÓTT‘·Ô+ 11 Á>±eT+#êj·Tr\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Z+≥Tqï á Áø°&Ü z{°\≈£î

e∫Ãq $<ë´s¡Tú\T Ä˝§Z+≥Tqï á Áø°&Ü b˛{°\≈£î e∫Ãq $<ë´s¡TΔ\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì Á>±MTq kÕúsTT

qT+&ç sêh kÕúsTTøÏ n˝≤π> <˚X¯ kÕúsTTøÏ m<ä>±\Hêïs¡T. $<ä´‘√ Ä≥T

Áø°&É\T e÷qdæø=˝≤¢kÕìøÏ X¯Øs¡ <ë&ÉTsê´ìøÏ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘ê

j·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+&ûz yÓ+ø£Á{≤»+ m+áz #·+Á<ä, e÷<Ûä

e¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶, sêeTT>ö&é, eTTs¡[>ö&é j·÷~¬s&ç¶, u≤\sêCŸ j·÷<äyé,

eTùV≤wt>ö&é, |üs¡wüßsêyéT, ø£èwüí lìyêdt |”á{°\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ã&û¶ b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hézì

<ë«s¡ø±q>∑sY˝À >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î s√&É¢ìï

>∑T+‘·\T>±, ãTs¡<äeTj·T+>± e÷]q n~Ûø±s¡T\T me«s¡÷ ≈£L&Ü |ü{Ïº+

#·Tø√e&É+ ˝Ò<ä+≥÷ n~Ûø±s¡T˝…’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq ø±s√Á@≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>±

≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î s√&É¢ìï <Óã“‹HêïsTT. s√&É¢ìï ãTs¡<äeTj·T+>±

e÷sêsTT. B+‘√ Á|ü»\T #ê˝≤ Çã“+<äT\T &ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. Ç+ø±

yêVü≤q<ës¡T\≈£î #ê˝≤ Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. sêÁ‹|üP≥ yÓfi‚fl

yê]øÏ nH˚ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑T+‘·\˝À¢ ˙s¡T ì\« ñ+&˚e

s¡≈£î ≥÷ $\sY yêVü≤q <ës¡T\T n+<äT˝À |ü&çb˛‘·THêïs¡T. <ë+‘√ nH˚ø£

eT+~ ÄdüŒÁ‹ Ä\e⁄‘·THêïs¡T s√&É¢ìï ãTs¡<äeTj·T+>± ñ+&É&É+‘√

yêVü≤q<ës¡T\T q&ç∫yÓfi‚¢yês¡T C≤] &çb˛‘·THêïs¡T. n+<äTπø s√&É¢ìï

>∑T+‘·\T >∑T+‘·\T>± ˝Ò≈£î+&Ü ˙s¡T ì\«≈£î+&Ü #˚j·÷\ì nHêïs¡T.

mø£ÿ&É #·÷dæq Çy˚ düeTdü´\ì es¡¸+ eùdÔ s√&É¢ìï ∫‘·Ô&ç, ∫‘·Ô&ç>± e÷s¡T

‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. n+<äTπø yêVü≤<ës¡T\≈£î, q&ç∫yÓfi‚¢yê]øÏ m˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î ôV≤#·Ã]+#ês¡T. düTu≤“sê

e⁄, u≤\j·T´, sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, sê»>ö&é, s¡eT´≈£îe÷], düTC≤ ‘·,ø±+‘·,

j·÷<ä–],q]‡+Vü‰sêe⁄, <ë«s¡ø±q>∑sY yêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ë«s¡ø±q>∑sY˝À >∑T+‘·\T>± e÷]q s√&ÉT¢

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕ>± ≥÷˝Ÿ‡ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ì

j·THé n<Ûä´≈£åî&ÉT>± b˛{° #˚düTÔqï ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+

>ö&é á s√E »]–q ÁbÕ>±≥÷˝Ÿ‡ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé π>{Ÿ

MT{Ï+>¥˝À bÕ˝§Zì Á|üdü+–+∫Hês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑‘·+˝À ¬s+&ÉT nÁ–yÓT+{Ÿ\T #˚dæq |òüTq‘· ◊mHé{°j·T÷d” y˚qì á kÕ]

eT÷&ÉT nÁ–yÓT+{Ÿì ≈£L&Ü ◊mHé{°j·T÷d” #˚düTÔ+<äHêïs¡T. n˝≤π> y˚CŸØ

»Hé mCŸ Ø»Hé >∑T]+∫ ø±]à≈£î\≈£î n+<ë*‡q Á|ü‹ ˇø£ÿ Á‹˝≤ìï ≈£L&Ü

u…+>∑T\÷sY˝À ñqï y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ‘√ e÷{≤¢&ç |ü]wüÿ]kÕÔqHêïs¡T. nedü

s¡yÓTÆ‘˚ |ü~ eT+~ m+|”\qT πø+Á<ä $TìwüºsY <ä>∑Z]øÏ rdüT¬ø[¢ ndüeTs¡Δ

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿô|’ ÁX¯<äΔ m{Ïº ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ] kÕÔqHêïs¡T

ø±s¡THê <äj·T#˚dæ 6e ‘˚BHê&ÉT »]π> mìïø£\˝À Á‘ê#·T >∑Ts¡TÔ≈£î z≥T

y˚dæ ¬>*|æ+#·>∑\s¡ì eTq$ #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À lìyêdt¬s&ç¶

»qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø, sêeTø£èwüí yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ s¡|òüTTu≤ãT , q]‡+>¥sêe⁄,

u≤\sêE @◊{°j·T÷d”, Jmdt, ÄsYd” yÓ÷Vü≤Hé , d”◊{° j·T÷ yÓ’dt

Ámdæ&Ó+{Ÿ , fÒ»sY ø£+ù|˙ »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥] dü‘·´Hêsêj·TD >ö&é,

ôV≤#Ym+{° m+Ä¢jYT ã\e+‘·¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁbÕ>± ≥÷˝Ÿ‡ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî&ÉT>±

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ b˛{°

»$Tà≈£î+≥ nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): KØ|òt |ü+≥ Äs¡+uÛÑ+ qT+&ç

nqï<ë‘· $$<Ûä ø±s¡D≤\‘√ $\$\˝≤&ÉT‘·THêï&ÉT. Äs¡+uÛÑ+˝À düeT

j·÷ìøÏ esê¸\T ˝Òø£ ns¡ø=s¡ $ÔHê\‘√ ns¡ ø=s¡>± |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î

ñÁø£$T+∫q ¬s’‘·qï≈£î ø£©Ô$‘ Hê\T yÓ÷dü+ #˚XÊsTT. nsTTq

eTs√kÕ] $ÔHê\T #·*¢ |ü+≥qT kÕ>∑T#˚ dæq düeTj·÷ìøÏ ms¡Te⁄\T

n+<äø£, düeTj·÷ìøÏ ø£¬s+≥T dü]>±Z ˝Òø£ rÁe eTH√ y˚<Ûäq≈£î >∑Ts¡sTT

ø=+‘·˝À ø=+‘· |ü+≥qT s¡øÏå+#·Tø√>± Ç|ü⁄&ÉT eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\\

sTT‘˚ á e÷Á‘·+ |ü+≥ #˚‹øÏ n+<äT‘·T+~ nì ÄX¯&É>± >∑‘·yês¡+,

|ü~s√E\ qT+&ç ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\‘√ Á|ü‹Ô|ü+≥ C≤\T|ü&ç ,

#Ó≥T¢ H˚\≈£î yê* rÁe qwüº+ yê{Ï\¢&É+‘√ ¬s’‘·qï ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À

kÕj·T+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì yÓ÷‘·Tÿ\>∑÷&Ó+, Ä

u≤~ »$Tà≈£î+≥, πøX¯yê|ü⁄sY ø=‘·Ô*¢ Á>±e÷\˝Àì q\¢πs>∑&ç H˚\˝À¢

y˚dæq |ü‹Ô |ü+≥ |üP]Ô>± H˚\ eT≥º+ ø±e&É+‘√ ¬s’‘·T\ y˚dæq

nj·÷´s√<äq nsTT´+~ M]ì Á|üuÛÑT‘ê«y˚T Ä<äTø√yê\ì

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ¬s’‘·T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T.

JeyÓ’$<ä´ dü<ädüT‡˝À uÛ≤>∑+>±

e÷<ë|üPsY˝Àì •˝≤ŒsêeT+˝À Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T#·+<ëq>∑sY nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

Vü‰»¬s’j˚T´ JeyÓ’$<ä´ dü<ädüT‡˝À uÛ≤>∑+>± e÷<ë|üPsY˝Àì •˝≤Œsê

eT+˝À Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

JeyÓ’$<ä´ dü<ädüT‡≈£î e#˚Ã Á|ü‹ì<ÛäT\T ñ˝≤¢dü+ ø√dü+ •˝≤ŒsêeT+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq\T kÕº˝Ÿ\qT dü+<ä]Ù+#˚+<äT≈£î M\T>± y˚Tfi≤qT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. B+‘√ uÛ≤>∑+>± •˝≤ŒsêeT+˝À |üì#˚düTÔqï

ñ<√´>∑T\≈£î JeyÓ’$<ä´ dü<ädüT‡≈£î e#˚Ã Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ eéVü≤]+#˚

rs¡Tô|’ ñ<√´>∑T\≈£î ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

n‹<ÛäT\ø√dü+ Á|ü‘˚´ •ø£åDqT ñ<√´>∑T\≈£î •ø£åD Ç#êÃs¡T. Á|ü‹ì<ÛäT\

ãè+<ë\≈£î m˝≤+ {Ï Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥Tqï≥Tº n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñeTà&ç ≈£î≥T+ã eédüú $∫ÃHêïìøÏ ø±s¡D+

bÕXÊÃ‘·´ dü+düè‹ : e÷J yÓ’dt #êq‡\sY

X‚]*+>∑+|ü*¢ nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñeTà&ç ≈£î≥T+ã

eédüú $∫ÃHêïìøÏ bÕXÊ´‘ê´ dü+düèÿ‹, Ä]úø£ ndüe÷q‘·\T ø±s¡qeT

e⁄‘·THêïj·Tì Á<ä$&É j·TTìeØ‡{° e÷J yÓ’dt #êq‡\sY ¬ømdt #·\+

nHêïs¡T. ø=+&Ü|üPsY˝Àì #·+Á&ÉsêCÒX¯«s¡sêe⁄ bòÂ+&˚wüHé˝À 13e

yê]¸ø√‘·‡e düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. z˝ÒºCŸ ¨+ ø£˙«qsY &Üø£ºsY düs¡dü«‹

n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ

Á|üdü+–+#ês¡T. ≈£î≥T+ã+˝À uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\T ñ<√´>∑ Ø‘ê´ rÁe e‹Ô&çøÏ

˝Àqe&É+‘√, Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± eè<äTΔ\qT H˚{Ï j·TTe‘· ìs

¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·eT |æ\¢\qT ñqï dæú‹øÏ rdüT≈£îsêe&É+ ø√dü+

m+‘·>±H√ ø£wüº|ü&ç m+∫ m<ä› #˚dæq ‹¢ <ä+Á&ÉT\qT ej·TdüT ô|’ ã&çq

‘·s¡Tyê‘· ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì nHêïs¡T. eè<äTΔ\≈£î ÄÁX¯eT+ ø£*Œ+

#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæq d”ÄsY bÂ+&˚wüHé ñ‘·ÔeT ùde\qT n+~dü÷Ô

$T>∑>∑‘ê ÄÁX¯e÷\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ì*∫+<äì nHêï&ÉT. |ü˝≤¢ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶,

>√$+<äsêe⁄, q[ì,y˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, $»jYT≈£îe÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêh Á|ü»\ ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·

$Tj·÷|üPsY nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô):: sêh Á|ü»\ ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+ {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚|ü{Ïºq edüTÔHêï MT ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·

$»j·Te+‘·yÓTÆ {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì {°&û|” sêh ø±s¡´<ä]Ù

≈£îÁsê <Ûäq\ø°åà\T ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 9 @fi¯¢ bÕ≥T eTTK´

eT+Á‹>± |üì#˚dæ sêh Á|ü»\≈£î düT|ü]bÕ\q n+~+∫q #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT63@fi¯¢ ej·T düT‡˝À sêh Á»\ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ïì

|ü]wüÿ]+#˚ ~X¯>± bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔ+&É≥+ Äj·Tq ‘ê´>±ìøÏ

ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì,

#·+Á<äu≤ãT Vü≤j·T+˝À sêh+ |ü⁄s√>∑‹ kÕ~ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. Á|üdüT‘·Ô+ sê}

e´Ô+>± nj˚TeTj·T ]dæú‹ HÓø=ìñ+<äì dü+ø£åuÛÑ dæú‹ì Á|ü»\T m<äTs=ÿ+

≥THêïs¡ì á düeTj·T+˝À düeTs¡Δ‘· ñqï #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

sêe&É+ nedüs¡eTHêïs¡T.

ªªuÛ≤Ø esê¸\‘√ nqï<ë‘· $\$\μμ

ªªù|s¡Tπø eTTì‡bÕ*{°` s√&ÉT¢ n<ë«qï+μμ»$Tà≈£î+≥ nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD+ dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘·y˚T Á>±eT

|ü+#êsTTr ôVA<ëqT+&ç q>∑s¡ |ü+#êsTTr>± ne‘·]+∫+~ nsTT‘˚

q>∑s¡ |ü+#êsTTr ø£MTwüqsY #=s¡e‘√ |ü≥ºD+˝À bÕ]X¯ó<äΔ´+ u≤>±H˚

ñqï|üºÇøÏ Ç{°e\ ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤Ø esê¸\‘√ s√&É¢ìï ˙fi¯¢‘√ ì+&ç

ñ+&É&É+‘√ ô|’>± s√&É¢ô|’ uÛ≤Ø >∑T+‘·\‘√ s√&ÉT¢ n<ë«qï+>± ñ+&É&É+‘√

>∑T+‘·\T n>∑T|æ++#·ø£ yêVü≤q#√<ä≈£î\T Á|üe÷<ë\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·TÄqïs¡T.

ô|’ õ˝≤¢˝ÀH˚ n‹m<ä› yê´bÕs¡ πø+Á<ä+ ø±e&É+‘√ ì‘·´+ uÛ≤Ø ˝À&ÉT‘√

yÓfi‚¢ yêVü≤Hê\T >∑T+‘·\˝À ~>∑ã&Éã+ Çø£ÿ&É düs¡«kÕ<Ûës¡DeTsTT´+~.

mH√ï @fi¯¢ qT+&ç |ü]dæú‹ Ç˝≤ ñqï|üŒ{ÏøÏ eTTì‡bÕ*{Ï nsTTq ‘·s¡Tyê‘·

≈£L&Ü s√&É¢ eTs¡eTà‘·T˝…’ <äèwæº m≥ºø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTì |ü≥ºqD

Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T düŒ+~+∫ n<Ûë«qïyÓTÆq

s√&É¢ >∑÷]Ã Ä˝À∫+#ê\ì Á|ü»\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

™´sLRiLigRiÕfi,@NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô):F°÷d¡£qs Dμ][˘gSÕ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ gjiLji«¡©´s∏R∂VV™´sNRPVÃ¡NRPV ∏R∂VWª`Ω \¤…¡Q˚¨sLigì |qsLi»¡LìÕ˝‹[ CÆ©sÃ¡ 5©´sVLi¿¡ bPORPQfl·B™´s*©´sV©´sı»˝¡V H…”¡≤T∂Fs {ms™Ø[ xqsLRiˆÈLS«fi @x§¶¶¶¯μ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sNRP=Õfi=˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyÃ¡NTPLiμR∂ BLi…”¡˙lgi[¤…¡≤`∂ ∏R∂WORPQ©±s F˝y©±s (HG{ms)μy*LS™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´s∞÷¡NRPr¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NSLRi˘øR¡LRifl· LRiWF~Liμj∂Liøy™´sV©yıLRiV.H…‘¡≤U∂G56™´s FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ™y LiVVμy Æ™s[zqs©´s»˝¡Vc }msL]‰©yıLRiV.FyÃ¡NRP ™´sVLi≤R∂÷¡ g_LRi™´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLjiAÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ºΩLjigjixqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLÒRiLiVVLi¬ø¡[ æªΩ[μk∂¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV.˙xmsμ≥y©´sLigS ˙gS™´sWÕ˝‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩ L][≤˝R∂V, ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡V, ˙’¡≤ÍT∂ ¨sLS¯fl·

xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V {ms™Ø[ }msL]‰©yıLRiV. xqs™´sV˙gRi gjiLji«¡©y’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛsxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı 13™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s gjiLji«¡©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s\Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVgS©´sV ©´sWªRΩ©´sLigS 105 @Li ¡V¤Õ¡©±s=©´sVGLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s»˝¡VcæªΩ÷¡FyLRiV. gjiLji«¡©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ™y˘μ≥R∂VÃ¡V r°NRPNRPVLi≤yDLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS 105 xqsLiøyLRi \Æ™sμR∂˘aSÃ¡ Æ™sVV\¤À¡Õfi …‘¡LiÃ¡©´sVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. C…‘¡LiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS ≤yNÌRPLìª][ Fy»¡VcGFs©±sFsLi, AaRP ™´sLRi‰ L˝RiV, FnyLS¯zqsxqÌsV DLi…ÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. G\Æμ∂©y˙gS™´sWÕ˝‹[ gjiLji«¡©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡ AL][gRi˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡V©yı Æ™sLi»¡Æ©s[105NTP xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂}qsÚ Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂ryÚLRi¨s @©yıLRiV.˙FyflÿLiªRΩNRP\Æ™sV©´s ™y˘μ≥R∂VÃ¡V r°NTP©´s ™yLji¨s NSL]ˆlLi[…fi AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li ¿¡Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡V @Liμj∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ H…‘¡≤U∂GxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ™´sVVÃ¡VgRiV, N]ªRΩÚgRiW≤R∂, ªy≤y*LiVV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 105 ∏R∂VW¨s»˝¡©´sVxmso©´sM ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

–]»q j·TTe‘·≈£î b˛©düT ñ<√´>∑ •ø£åD

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãsY 4, 2012 5

kÕ<Ûës¡D Ç+{°]j·TsY &Óø£πswüHé À Ç+{ÏøÏ y˚ùd s¡+>∑T\T,

Ç+{À¢ $ìjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY, ø£¬sºqT¢, m+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

ÇkÕÔjÓ÷, Ç+{Ï ãj·T≥ ≈£L&Ü n+‘˚ n+<ä+>±

n\+ø£]+#·Tø=+fÒH˚ Ä Ç+{ÏøÏ eT]+‘· n+<ä+

#˚≈£Ls¡T‘·T+~. Ç+{Ï ãj·T≥ n+<äyÓTÆq yÓTTø£ÿ\qT

ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T ˝≤Hé @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+ s¡+>∑T s¡+>∑T\

|üP\ yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T yÓTTø£ÿ >±¬s¶Hé À

eTq+ $ìjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸H˚.

Ç+{Ï À|ü\ |òüØï#·sY Ç+{ÏøÏ m+‘· n+<ä+ ÇdüTÔ+<√.. Ç+{Ï

ãj·T≥ >±¬s¶Hé À y˚ùd |òüØï#·sY Ç+{Ï ãj·T≥ <ë+‘√ bÕ≥T

Ç+{ÏøÏ n+<ä+, Äø£s¡¸D, ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+

ø£*–düTÔ+~. Ç+{ÏøÏ n+<ëìï#˚Ã >±¬s¶Hé e\¢ Äs√>±´ìøÏ ≈£L&Ü

eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+~. eTqdüT‡≈£î Á|üXÊ+‘·‘·qT

#·÷≈£Ls¡TÃ‘·T+~. #ê˝≤ eT+~ s√»+‘ê ‘·eT‘·eT ~q#·s¡ \T

eTT–+#·Tø=ì Ç+{ÏøÏ n\dæ kı\dæ Ç+{ÏøÏ sê>±H˚ ø±ùd|ü⁄

ùd<ë rs¡ ≤qTø=+{≤s¡T. n+<äT≈£î Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘êes¡D+

ø±yê*. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT ∫qï >±¬s¶Hé nsTTHê düπs n+<äT˝À

>±¬s¶Hé≈£î dü]|ü&˚ |òüØï#·sY‘√ &Óø£πs{Ÿ #˚düTø=+fÒ Ä ÄVü‰¢<ëìï

MTs¡T ø£åD≤˝À¢ bı+<äe#·TÃ. Ç+{À¢ $ìjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY ø£+fÒ

ne⁄{Ÿ &√sY À >±¬s¶Hé≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√

≈£L&Éø=qï≥Te+{Ï~. n+<äTø√dü+ y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ

ô|{≤º*‡q |üì Ò<äT. MT k ÔeT‘·qT ã{Ïº MT >±¬s¶Hé≈£î m≥Te+{Ï

|òüØï#·sY q|ü⁄Œ‘·T+<√ #·÷düTø=ì, yê{Ï nedüs¡+ MT≈£î m+‘·

es¡≈£L ñ+<√ ‘Ó\TdüTø=ì ‘·sê«‘· >±¬s¶Hé |òüØï#·sY ø=qT>√\T

#˚j·÷*. >±¬s¶Hé˝À m≥Te+{Ï |òüØï#·sY n+<ä+>±,

kÂø£s¡ e+‘·+>±, ùd|òt>± ñ+≥T+<√ #·÷<ë›+..

πøHé |òüØï#·sY: Ç+{Ï ãj·T≥ >±¬s¶Hé À $ìjÓ÷–+#·e\dæq

|òüØï#·sY À á πøHé |òüØï#·sY ≈£L&Ü ˇø£{Ï. πøqT |òüØï#·sY #ê˝≤

@fi¯fl qT+∫ u≤>± Á|üdæ~Δ #Ó+~q≥Te+{Ï |òüØï#·sY

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. πøHé |òüØï#·sY ne⁄{Ÿ &√sY

yê‘êes¡D≤ìøÏ u≤>± q|ü⁄Œ‘·T+~. ∫qï>± ñqï MT ne⁄{Ÿ

&√sY >±¬s¶HéøÏ ¬s+&ÉT n+<äyÓTÆq ≈£îØÃ\T, ˇø£ sö+&é ø±|ò”

fÒãT˝Ÿ y˚düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~. Ç+ø± n<äq+>±

y˚düTø√yê\qTø=+fÒ ˇø£ n+<äyÓTÆq≥Te+{Ï dü÷º Ÿì Äπs+CŸ

#˚düTø√e#·TÃ. á πøHé |òüØï#·sY ø=+#Ó+ KØ<äT m≈£îÿyÓ’Hê eTìïø£

ø£*–q$. m≈£îÿe s√E\bÕ≥T ˇ~›ø£>± MT >±¬s¶Hé˝À

neT]b˛‘·T+~.

k˛ºHé |òüØï#·sY: k ºHé |òüØï#·sY n+fÒ ˇø£ s¡ø£+>± sêsTT˝À

|òüØï#·sY ùw|tqT #Óø£ÿ&É+. sêsTTì m≈£îÿe>± uÛÑeq ìsêàD+˝À

$ìjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T. k ºHé‘√ ì]à+∫q≥Te+{Ï Ç≥T¢ ø=ìï

‘·sê\ bÕ≥T ì*∫ ñ+{≤sTT. eT] n≥Te+{Ï k ºHé‘√

|òüØï#·sY #˚sTT+#·Tø√Hêï MT ‘·<äT|ü] yê] es¡≈£L ≈£L&Ü n$

dæús¡+>± ñ+{≤sTT. á k ºHé |òüØï#·sY≈£î Á>±HÓ’{Ÿ Ò<ë ÇdüTø£

sêsTT u≤>± q|ü⁄Œ‘êsTT. kÕ<Ûës¡D+>± bÕs¡Tÿ˝À¢, ;#·T˝À¢ MTs¡T

>∑eTì+#˚ ñ+{≤s¡T Ç˝≤+{Ï |òüØï#·sYqT M{Ï $\Te ≈£L&Ü

‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~. dü«#·ÃyÓTÆq≥Te+{Ï k ºHé‘√ ≈£îØÃ\T>±

≈£L&Ü eT\T#·Tø√e#·TÃ. Ç~ m|ü⁄Œ&É÷ #·\¢>± ñ+≥T+~.

◊s¡Hé |òüØï#·sY: ne⁄{Ÿ &√sY À m≈£îÿe Ks¡TÃ m+<äT≈£î nH˚

Ä˝À#·q\T ñqïyês¡T n‹ ‘·≈£îÿe KØ<äT‘√ á ◊s¡Hé

|òüØï#·sYqT @sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃ. á ◊s¡Hé |òüØï#·sY ≈£L&Ü

#ê˝≤ s√E\ es¡≈£L eTìïø£>± ñ+{≤sTT. ◊s¡Hé |òüØï#·sY

MT≈£î $$<Ûä Äø£è‘·T˝À¢ \uÛÑ + ne⁄‘êsTT. nsTT‘˚ á |òüØï#·sY

nìï d”»H√¢qT kÂø£s¡ e+‘·+>± ñ+&É<äT. ;#Y Á|ü<˚XÊ\˝À

ìedæ+#˚ Á|ü»\T á sê{Ÿ ◊s¡Hé |òüØï#·sYqT

ñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e&Éy˚T eT+∫~.

ñ&ÓHé |òüØï#·sY: ñ&ÓHé |òüØï#·sY #Óø£ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T

#˚j·Tã&çq≥Te+{Ï |òüØï#·sY. ñ&ÓHé |òüØï#·sY n+fÒ fÒø˘‘√

‘·j·÷s¡T #˚dæqy˚ >±¬s¶Hé À ñ|üjÓ÷–+#ê\H˚ s¡÷˝Ÿ @MT Ò<äT.

m+<äTø£+fÒ #Óø£ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚ùd |òüØï#·sY ô|’ yê‘êes¡D

Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~. yê‘êes¡D+˝Àì y˚&ç, ‘˚eT e\¢ n$

‘·«s¡>± bÕ&Ó’b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. MTs¡T ñ&ÓHé |òüØï#·sYqT

>±¬s¶Hé À $ìjÓ÷–+#·Tø√<ä\T#·T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT n+<äT≈£î ‘·≈£îÿe

<Ûäs¡ À \_Û+#˚ eTìï¬ø’q ô|’¢e⁄&é‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥Te+{Ï

|òüØï#·s¡T ≈£îØÃ\T, fÒãT˝Ÿ e+{Ï$ neTs¡TÃø√e#·TÃ. Ç$ ‘·≈£îÿe

Ks¡TÃ nsTTHê MT J$‘· ø±\+ bÕ≥T ñ+{≤sTT. ø±ã{Ïº ne⁄{Ÿ

&√sY >±¬s¶Hé |òüØï#·sY ø=H˚ eTT+<äT ø=ìï dü÷#·q\T bÕ{Ï+∫

ø=qT>√\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. ãj·T≥ y˚ùd |òüØï#·sY m+&É,

y˚&ç, >±*, ‘˚eT Ç˝≤ nìï s¡ø±\T>± Ä |òüØï#·sY m<äTs=ÿyê*‡

ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ \_Û+#˚ eTìï¬ø’q |òüØï#·sYqT

m+|æø£ #˚düTø=+fÒ dü]b˛‘·T+~. <ë+‘√ MT >±¬s¶Hé˝À

ÄVü‰¢<äs¡ø£yÓTÆq yê‘êes¡D≤ìï ÄXÊ«~+∫ Äq+~+#·e#·TÃ.

>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..

X¯Øs¡ Á|ü<Ûëq nedüs¡+>± ˙s¡T!kÕ<Ûës¡D+>± eTqeT+<äs¡+ uÛÀ»q+ #˚ùd düeTj·T+˝À ø£ dü+ ˇø£ >±¢ôd&ÉT ˙s¡T <ä>∑Zs¡ ô|≥Tºø=ì e÷Á‘·y˚T

uÛÀ»q+ #˚kÕÔ+. @ ÄVü‰s¡+ ‹+≥Tqï|üŒ{ÏøÏ ˇø£ >±¢dt ˙s¡T |üø£ÿq e⁄+&É≥+ ‘·|üŒì dü]. @ ôVA≥˝ŸøÏ

yÓ[flHê düπs |ü<ësêú\T Äs¡¶]e«ø£eTT+<˚, düs¡«sY ˇø£ >±¢dt ˙s¡T ‘Ó∫Ã ô|&É‘ê&ÉT. nsTT‘˚, |òüTq |ü<ësêú\T

‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT, ‹qï yÓ+≥H˚ ˙s¡T ‘ê>∑&É+ dü]ø±<ä+≥THêïs¡T b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\T. á s¡ø£+>± ˙s¡T ‘ê–‘˚,

n~ Js¡íeédüú≈£î Vü‰ì ø£*–düTÔ+<äì, Js¡íX¯øÏÔì ø√˝ÀŒj˚T˝≤ #˚düTÔ+<äì Ms¡+{≤s¡T. eT] ˙s¡T m|ü⁄Œ&É÷

‘ê>±*? uÛÀ»HêìøÏ dü]>±Z ns¡>∑+≥ eTT+<äT ˙s¡T ‘ê–‘˚, MTs¡T ‹H˚ |òüTq ÄVü‰sê\≈£î ‘ê–q ˙s¡T

Js¡íÁøÏj·T≈£î düVü≤ø£]düTÔ+~. á düeTj·T+˝À ˙s¡T ‘ê>∑≥+ m+‘√ ñ‘·ÔeTyÓTÆq~. ns¡>∑+≥ eTT+<äT>± ‘ê–q

˙s¡T MTs¡T ÄVü‰s¡+ ‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT Ò<ë q$T Ò≥|ü⁄&ÉT nedüs¡yÓTÆq H√{Ï }≥qT ø£\T>∑#˚dæ, Js¡íÁøÏj·T˝À

yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑yÓTÆq H√{Ï Àì Á<äyê\‘√ ÄVü‰sêìï Js¡í+ #˚j·T{≤ìøÏ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+~. n+‘˚ø±ø£, MTs¡T

‹H˚ ÄVü‰s¡+˝À Vü‰ìø£*–+#˚ ÁøÏeTT\e+{Ï$ e⁄+fÒ, MT H√{Ï À ˙{Ï düVü‰j·T+‘√ ‘·j·÷¬s’q, Js¡íÁøÏj·T≈£î

düVü≤ø£]+#˚ m+C…’eTT\T yê{Ïì düVü≤ø£]+∫ ÄVü‰s¡+ ‘·«s¡>± Js¡í+ nj˚T´+<äT≈£î, bı≥º Àì Ç‘·s¡

nej·Tyê\≈£î Ä ÁøÏeTT\T Vü‰ì ø£*–+#·≈£î+&Ü ≈£L&Ü #˚kÕÔsTT. Ò<ë uÛÀ»q+ #˚dæq ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘·

‘·|üŒø£ ˙s¡T ‘ê>±*. á düeTj·T+˝À MTs¡T ˙s¡T n~Ûø£+>± ‘ê–q|üŒ{ÏøÏ n~ bı≥º≈£î #ê˝≤ y˚T\T #˚düTÔ+~.

Js¡íÁøÏj·T˝À ñ|üjÓ÷–+∫q j·÷dæ&É¢e+{Ï yê{Ïì bı≥ºqT+∫ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. á

s¡ø£+>± ‘êπ> ˙s¡T bı≥º À Js¡íyÓTÆq ÄVü‰sêìï, s¡kÕ\qT ‘=\–+∫ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷

>∑|ü&ÉT‘·T+<äì, á s¡ø£+>± ‘êπ> ˙s¡T Js¡íÁøÏj·T≈£î @ e÷Á‘·+ n&É¶+øÏ ø±<äì b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\ #Ó|ü⁄‘·T Hêïs¡T. ˙{Ïì nedüs¡+ Òì düeTj·÷\˝À X¯ØsêìøÏ n+~+∫‘˚ n~ >±´dt düeTdü \≈£î

≈£L&Ü <√erj·Te#·Ã+≥THêïs¡T. nsTT‘˚, s√E˝À X¯ØsêìøÏ &ûôV’≤Á&˚wüHé |ü]dæú‹ @s¡Œ&É≈£î+&Ü, m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT ø=~›bÕ{Ï ˙{Ïì n+~dü÷Ô e⁄+&Ü*. ‘·–q+‘· ˙s¡T ‘ê>∑≥+ e\q X¯Øs¡+˝Àì ø£D≤\T

X¯óÁuÛÑ|ü&ÉT‘·÷+{≤sTT. eT*Hê\T #ÓeT≥ <ë«sê $dü]®+#·ã&É‘êsTT. Äs√>∑ + MT kı+‘·eTe⁄‘·T+~. s√E yÓTT‘·Ô+ MT<ä X¯ØsêìøÏ ˙{Ïì m˝≤ n+~+#ê*? ñ<äj·T+ Òe>±H˚ ø£ dü+ ˇø£ ©≥s¡T

˙{Ïì ‘ê>±*. eT<Ûë´Vü≤ï+ \+#Y düeTj·T+ es¡≈£î ìπs›•‘· ø±\ eé~Û‘√ eTs√ ©≥sY ‘ê>±*. uÛÀ»q+ #˚dæq ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· yÓTT<ä\Tô|{Ïº kÕj·T+ø±\+ kÕïø˘‡ Ò<ë ∫s¡T‹+&ç es¡≈£î

eTs√ ©≥s¡T ˙s¡T n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷, Äô|’ sêÁ‹ &çqïsY ˝À|ü⁄>± eTs√ ©≥sY n+#Ó\yêØ>± ‘ê–‘˚ yÓTT‘·Ô+>± Hê\T>∑T ©≥s¡¢ ˙s¡T Á|ü‹s√p X¯ØsêìøÏ n+~+∫q≥¢e⁄‘·T+<äì á Áø£eT+˝À rdüT≈£îH˚

˙s¡T ‹qï ÄVü‰s¡+ u≤>± Js¡íeTe{≤ìøÏ, s¡ø£Ô+˝À ø£\e{≤ìøÏ, eTs¡Tdü{Ï s√E eT\ã<äΔø£+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü e⁄+&É{≤ìøÏ düVü≤ø£]düTÔ+<äì #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

ø=+&É\ q&ÉTeT ø=\Te⁄ B]q

s=e÷+{Ïø˘ dæ{° XÊHé bòÕÁì‡k˛ÿs={ÏHé …’|òt qT+∫ ñ|üX¯eTq+ bı+<ë\qT≈£îH˚ yê] ø√dü+

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ n+<äyÓTÆq ÁbÕ+‘·+ ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘√+~. #·T≥÷º

|üs¡«‘ê\‘√ s¡eTD°j·T Á|üø£è‹, sêÁ‹fi¯ó¢ $Ts¡T$T≥T¢ >=*ù|

ø±+‘·T\‘√ sês¡eTà+≥÷ <˚X¯, $<˚o |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸k Ô+B

q>∑s¡+.

nyÓT]ø±˝À ñqï n+<äyÓTÆq q>∑sê˝À¢ eTTKýÓTÆq~ XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ.

#·T≥÷º 43 y=+|ü⁄ kı+|ü⁄\ |üs¡«‘· ÁX‚DT\‘√ eTT#·Ã≥ >=*ù|

s=e÷+{Ïø˘ q>∑s¡$T~. Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹>±+∫q ª>√ …¶Hé π>{Ÿμ Á_&ç®

Çø£ÿ&˚ ñ+~. nø£ÿ&˚ ñ+&˚ ª#Ó’Hê{ÖHéμ ì‘· + dü+<ä&ç>± ñ+≥T+~.

Çø£ÿ&É mH√ï |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\T ñHêïsTT. ˇø£ uÛ≤Ø dæìe÷

ôd{Ïº+>∑T y˚dæ s¡+>∑Ts¡+>∑T\ <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫, düTeT<ÛäTs¡ dü+^‘êìï

ÄkÕ«~+∫q≥T¢ á q>∑sêìï e]í+#·e#·TÃ. XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ q>∑sêìï

#·÷ùdÔ ˇø£ eT+∫ dæìe÷ #·÷dæq nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~.

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ ø£+|üP´≥sY f…ø±ï\J, kÕ|òtºy˚sY≈£î Á|üeTTK πø+Á<ä+>±

$sêõ\T¢‘√+~. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ô|<ä›<Ó’q Çø£ÿ&ç ª>√ …¶Hé π>{Ÿμ e+‘Óq

düeTTÁ<ä+ MT<äT>± ì]à‘·yÓTÆ+~. XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ j·÷Á‘·≈£î Çø£ÿ&ç

qT+#˚ yÓTT<ä\Tô|{≤º*. q>∑sêìøÏ ñ‘·Ôs¡+ yÓ’|ü⁄ j·T÷&ÉT+bÕe⁄

øÏ ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄q $düÔ]+∫+~ á Á_&ç® 65 n+‘·düTÔ\

uÛÑeHêìøÏ düe÷qyÓTÆq m‘·TÔ À ñ+≥T+~. q>∑s¡+ qT+∫ ãdüT‡˝À

e+‘Óq es¡≈£î #˚s¡T≈£îì ‘·sê«‘· <ëìô|’ ø±*q&Éø£q ‹s¡>=#·TÃ.

ôd’øÏ Ÿô|’ ≈£L&Ü ‹s¡T>∑T‘·÷ n<äT“¤‘·yÓTÆq <äèXÊ´*ï ÄkÕ«~+#·e#·TÃ.

düeTTÁ<ä ‘·\+ MT<äT>± M∫q >±* #·\¢>± ‘ê≈£î‘·÷ ñ+≥T+~.

ø±ã{Ïº MT yÓ+≥ C≤¬ø{Ÿ, ôd«≥ºsY ˝≤+{Ï$ ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+~.

Á_&ç® qT+∫ ø±s¡T˝À ñ‘·Ôs¡+ ~X¯>± ªyÓTØHé Vü‰´+&é …&é‡μ ÁbÕ+‘·+

<ëø± yÓfi¢e#·TÃ. nø£ÿ&ç qT+∫ |üs¡«‘ê\‘√ Äe]+#·T≈£îqï

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ n+<ë\qT ¬s|üŒyê\Ã≈£î+&Ü #·÷&Ée#·TÃ.

>√ …¶Hé π>{Ÿ bÕsYÿ

>√ …¶Hé π>{Ÿ e+‘Óq˝≤π> Ç~ ≈£L&Ü XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ q>∑s¡+˝Àì

$XÊ\yÓTÆq bÕs¡Tÿ. Ç~ q>∑sêìøÏ |ü•ÃeT~X¯˝À yÓTT<ä˝…’

‘·÷s¡TŒrs¡+<ëø± $düÔ]+∫+~. |üPs¡«ø±\+˝À Çø£ÿ&É |æ∫Ã

yÓTTø£ÿ\T, ÇdüTø£ ~ã“\T ñ+&˚$. 1860˝À á bÕs¡Tÿ ìsêàD+

yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. $<˚XÊ\ qT+∫ mH√ï s¡ø±\ #Ó≥T¢, yÓTTø£ÿ\T ‘Ó∫Ã

Çø£ÿ&É Hê{≤s¡T. »bÕHé qT+∫ ‘Ó∫Ãq {° ‘√≥\qT Çø£ÿ&É

>∑eTìdüTÔ+fÒ eTq+ Ä <˚X¯+˝ÀH˚ ñqï≥T¢ nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~.

Ç+<äT˝À |æ\¢\ Ä≥$&ÉT|ü⁄ ø√dü+ mH√ï Áø°&Ü $X‚cÕ\T ñHêïsTT.

Áô|dæ&çjÓ÷ düú\+ >∑‘·+˝À ôd’ì≈£î\≈£î kÕúes¡+>± ñ+&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT

Ç<ä+‘ê >√ …¶Hé π>{Ÿ ]ÁøÏj˚TwüHé @]j·÷˝À uÛ≤>∑yÓTÆb˛sTT+~. á

ÁbÕ+‘·+˝À ª>√ …¶Hé π>{Ÿ bÕsYÿμ, ªÄ˝Ÿø£Á{≤CŸμ B«|ü+ ˝≤+{Ï $$<Ûä

s¡ø±\ $Vü‰s¡ düú ≤\THêïsTT. q>∑sêìøÏ HÓ’s¡T‹ ~X¯ À ‹j·T´{Ï

˙fi¯óflqï n+<äyÓTÆq ôd\j˚Ts¡T ñ+~. BìøÏ q\TyÓ’|ü⁄˝≤

düT$XÊ\yÓTÆq ‘√≥\T ñHêïsTT. |æøÏïø˘ ø√dü+ e#˚Ã yê]øÏ á

Á|ü<˚X¯+ Vü‰{Ÿ ù|òes¡¬s{Ÿ>± ñ+≥T+~. XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ nU≤‘êìøÏ

eT<Ûä ˝À @s¡Œ&çq Ä˝Ÿø£Á{≤CŸ B«|ü+ q>∑s¡+˝À¬ø˝≤¢ n‘· +‘·

Äø£s¡D ø£*–q ˇø£ #ê]Á‘ê‘·àø£ Á|ü<˚X¯+. Á|üø£è‹ n+<ë\qT

ÄkÕ«~+#·{≤ìøÏ Ç~ #·ø£ÿì Á|ü<˚X¯+. á B«|ü+˝À H˚wüq˝Ÿ

>±¬s¶Hé, |ü⁄sê‘·q ø±\|ü⁄ C…’\T, #·]Á‘ê‘·àø£ eT÷´õj·T+ ñHêïsTT.

Çø£ÿ&É ñqï eT÷´õj·T+ Ä|òt yÓ÷&ÉsYï ÄsYº Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D. 20e

X¯‘êã›+‘√ bÕ≥T düeTø±©q ø£fi≤ø£è‘·T\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É

uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. Á|ü‹@{≤ Äs¡T \ø£å\eT+~øÏô|’>± Bìï

dü+<ä]ÙdüTÔ+{≤s¡T. á eT÷´õj·T+˝Àì ªbÕ´ …dt Ä|òt ©»Héμ˝À

Á|üdæ~Δ>±+∫q j·T÷s√|æj·THé ø£fi≤ø£è‘·T\T ø=\Te⁄BsêsTT.

M{Ï‘√bÕfÒ ªj·T+>¥ eT÷´õj·T+μ, ª@wæj·THé ÄsYº eT÷´õj·T+μ˝À

e÷qeC≤‹ $ø£kÕìøÏ dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä s¡ø±\ edüTÔe⁄\T

uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. XÊHéÁbÕì‡k˛ÿ˝À eTs√ #·÷&É<ä>∑Z eT÷´õj·T+

ªø±*bò˛]ïj·÷ nø±&ÉMT Ä|òt ôd’HÓ‡dtμ. Ç+<äT˝À ñqï

bÕ¢ì{À]j·T+, nπø«]j·T+ |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸düTÔ+{≤sTT.

s¡ø£s¡ø±\ |ü≈£åî\T, »+‘·Te⁄\qT #·÷&Ü\qT≈£î+fÒ XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ

p≈£î yÓfi¯¢e#·TÃ. <ë<ë|ü⁄ 250 s¡ø±\ |üøÏåC≤‘·T\T,

n+‘·]+∫b˛j˚T C≤_‘ê˝À ñqï |ü≈£åî\qT Çø£ÿ&É #·÷&Ée#·TÃ.

yêsY yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ˇù|sê Vü≤Ödt

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ eTVü‰q>∑s¡+˝Àì ªyêsY yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ ˇù|sê Vü≤Ödtμ

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±˝À¬ø˝≤¢ n‹ ô|<ä›~. Çø£ÿ&É Á|ü‹s√p dü+^‘·

ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑T‘·÷ ñ+{≤sTT. Á|ü|ü+#· Á|üdæ<ä› dü+^‘·

ø£fi≤ø±s¡T\T Çø£ÿ&É Á|ü<äs¡Ùq\T ÇdüTÔ+{≤s¡T. Ç~ ø±ø£ HêsYÔ;#Y, uÒ

@]j·÷˝À¢ ≈£L&Ü ¬s+&ÉT ô|<ä› $H√<ä düú ≤\THêïsTT. nyÓT]ø±˝Àì

n‘·´+‘· düT+<äs¡yÓTÆq bÕs¡Tÿ, eq´ÁbÕDÏ dü+s¡ø£åD πø+Á<ä+

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ≈£î düMT|ü+˝ÀH˚ ñ+~. q>∑s¡ πø+Á<ä+ qT+∫ ø±s¡T˝À

20 ì$TcÕ\ bÕ≥T Á|üj·÷DÏùdÔ ªeT÷ÿsY ñ&é‡μ nH˚ ÁbÕ+‘êìøÏ

#˚s¡Tø√e#·TÃ. nø£ÿ&É <ä≥ºyÓTÆq ª¬s&é ñ&é‡μ eèøå±\ n+<ë\qT

‹\øÏ+#·e#·TÃ. Ç$ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ m‘·ÔsTTq eèø£å C≤‘·T\T.

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ˝ÀH˚ Ç$ ø£ì|ækÕÔsTT. á eTVü‰q>∑s¡+ #ê˝≤ |ü]X¯ó

ÁuÛÑ+>±, n+<ä+>± ñ+≥T+~. düT<ä÷s¡+>± $düÔ]+∫q

düeTTÁ<ärs¡+ Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚ ø£‘·. >√ …¶Hé π>{Ÿ ˝À|ü\ ˇø£ ∫qï

nU≤‘·+ es¡≈£î düT+<äs¡yÓTÆq düeTTÁ<ärs¡ ÁbÕ+‘·+ $düÔ]+∫ ñ+~.

>√ …¶Hé π>{Ÿ≈£î |ü•ÃeT~X¯ qT+∫ yÓ[‘˚ á rsêìøÏ #˚s¡e#·TÃ.

nø£ÿ&É ø±ùd|ü⁄ |ü]düsê\qT, Á|üø£è‹ì ÄkÕ«~dü÷Ô ùd<ä rs¡e#·TÃ.

á q>∑s¡+˝Àì @wæj·THé ;#Y≈£L&Ü m+<ä]H√ Äø£]¸düTÔ+~.

$XÊ\+>± ñ+&˚ á ;#Y À dæ«$Tà+>¥≈£î M\T+&É<äT. Çø£ÿ&É ˙fi¯ófl

#ê˝≤ #·\¢>± ñ+&É≥+‘√bÕ≥T n\\T Á|üe÷<äø£s¡+>±

m–dæ|ü&ÉT‘·÷+{≤sTT. XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ rs¡+˝À ñqï bò sYº |òüdt≥Hé

nH˚~ ÁbÕNqø±\|ü⁄ ø√≥. Ç|ü⁄Œ&çø£ÿ&É ¬>’¢&ÉsY‡≈£î m+‘√

nqT≈£L\yÓTÆq kÕúes¡+ @s¡Œ&ç+~.

πøãT˝Ÿ ø±sY

á eTVü‰q>∑sêìøÏ πøãT˝Ÿ ø±sY ˇø£ #ê]Á‘êø£ ∫Vü‰ï+. Bìï

18573˝À ì]à+#ês¡T. Ç+<äT˝À ≈£Ls√Ãe≥+ |üsê´≥≈£î\≈£î

n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑ÷‹ìdüTÔ+~. á πøãT˝Ÿ ø±sY À ≈£Ls¡TÃì

HêuŸVæ≤˝Ÿ ô|’uÛ≤>±ìøÏ #˚s¡Tø√e#·TÃ. Ç~ >∑‘·+˝À Á|üeTTKT\≈£î

$Vü‰s¡πø+Á<ä+>± ñ+&˚~. á m‘·ÔsTTq |üs¡«‘·+ ô|’qT+∫ πøãT˝Ÿ

ø±sY À Á|üj·÷DÏdüTÔ düeTTÁ<ärsêq ñqï

|òæwüsYe÷Hé yêsYŒ¤≈£î yÓfi§fl#·TÃ. Ç~

|üsê´≥≈£î\qT m+‘·>±H√ Äø£]¸düTÔ+≥T+~.

q>∑s¡+˝À #Ó’Hêf…ÆHé ≈£L&Ü <äs¡Ù˙j·T

Á|ü<˚X¯y˚T. Bìï 1860˝À HÓ\ø=˝≤Œs¡T.

Çø£ÿ&É ìedædüTÔqï yê]ì |ü]o*ùdÔ #Ó’Hê

#·]Á‘·, dü+düèÿ‹ eTq≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~.

#Ó’Hê qT+∫ e\dü e∫Ãq yêπs Çø£ÿ&É

dæús¡|ü&Ü¶s¡T. #Ó’ j·TT\ edüTÔe⁄\T, |òüØï#·sY,

ÄuÛÑs¡D≤\T, #Ó’Hê eT{Ïº‘√ ‘·j·÷¬s’q

bÕÁ‘·\T Çø£ÿ&É ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ.

áq>∑s¡+ nyÓT]ø± <˚X¯|ü⁄ ø±*bò ]ïj·÷

sêÁwüº+˝À ñ+~. ø±*bò ]ïj·÷˝À n‘· ~Ûø£

»HêuÛ≤ ø£*–q q>∑sê˝À¢ XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ

Hê\Ze kÕúq+˝À ñ+~. Ä <˚X¯+˝À¬ø˝≤¢

n~Ûø£ »HêuÛ≤ >∑\ q>∑sê˝À¢ 13e kÕúq+˝À

ñ+≥T+~. 1848˝À ã+>±s¡T ì<ÛäT\

ø√dü+ y˚≥˝À uÛ≤>∑+>± <˚X¯ $<˚XÊ\ qT+∫

Á|ü»\T Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã dæús¡|ü&Ü¶s¡T. M] eT÷\+>±H˚ q>∑s¡+ y˚>∑+>±

n_Ûeè~› #Ó+~+~. <˚XÊìøÏ |ü•ÃeTrs¡+˝À yÓ\dæ, nyÓT]ø±˝À

¬ø˝≤¢ n‹ ô|<ä› q>∑s¡+>± ù|s=+~+~. nsTT‘˚ 1906˝À e∫Ãq

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq uÛÑ÷|ü+ø£+ q>∑sêìï n‘· ≤≈£î‘·\+ #˚dæ+~. Ä

‘·sê«‘· q>∑sêìï |ü⁄q]ïsêàD+ #˚XÊs¡T. Ä yÓ’|üØ‘· + »]–q

‘=$Tà<˚fi¯fl ‘·sê«‘· nø£ÿ&É uÛ≤Ø>± ª|üHêe÷ n+‘·sê®rj·T m–®_wüHéμ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

H√s¡÷]+#˚ s¡T#·T\T

Çø£ÿ&É \_Û+#˚ uÛÀ»q+ m+‘√ s¡T∫>± ñ+≥T+~. ñ<äj·÷H˚ï

{Ï|òæHé≈£î HêsYÔ Á_&ç®ô|’ qTqï yêwæ+>∑ºHé ùdÿ«sY <ä>∑Zs¡ eTe÷CŸ nH˚

¬skÕº¬s+{Ÿ≈£î yÓ[‘˚ nø£ÿ&É yês¡T e&ç¶+#˚ πøø˘, ø±|ò” #ê˝≤ s¡T∫>±

ñ+{≤sTT. eT+∫ uÛÀ»q+ ø√dü+ Ä]úø£ πø+Á<äyÓTÆq ù|sYu≤ø√≈£î

#˚s¡Tø√yê*. Ç{≤*j·THé e+≥ø±\ ø√dü+ yÓTØHê @]j·÷˝Àì @

¬skÕº¬s+{Ÿ≈£î yÓ[flHê dü]b˛‘·T+~. ø=‘·Ôø=‘·Ôs¡T#·T\T

ÄkÕ«~+#ê\+fÒ |üdæ|òæø˘ ôV’≤{Ÿ ÁbÕ+‘·+˝Àì KØ<Ó’q Ádü÷Œdt

¬skÕº¬s+{Ÿ˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º*‡+<˚. Bìø√dü+ eTT+<äT>±H˚ ãTøÏ+>¥

#˚düTø√yê*. Çø£ÿ&É $|üØ‘·yÓTÆq s¡B› ñ+≥T+~. uÛÀ»q Á|æj·TT\≈£î

ô|ò’Ø bÕ¢C≤ _*¶+>¥˝À ñqï bòÕs¡àsY‡ e÷¬sÿ{Ÿ\T m+‘√

nqT≈£L\+>± ñ+{≤sTT. á q>∑s¡ n+<ë\qT $<äT´‘Y ø±+‘·T\

yÓ\T>∑T˝À¢ #·÷&Ü\qT≈£î+fÒ j·T÷ìj·THé Ád”º{Ÿ, Á≥yÓ+{° bò sYÔ

Ád”º{Ÿ\≈£î yÓfi≤fl*‡ ñ+≥T+~.

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ m˝≤ yÓfi≤fl*? mø£ÿ&É ñ+&Ü*?

XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ yÓfi¢&ÜìøÏ eTq<˚X¯+˝À eTTK´ q>∑sê …’q &Ûç©¢,

eTT+u…’, nVü‰à<ëu≤<é, #ÓHÓ’ï qT+∫ $e÷q kÂø£s¡ + ñ+~.

|üs¡ ≥q≈£î yÓfi≤fl\qT≈£î+fÒ HÓ\s√E\T eTT+<äT>±H˚ nBÛø£è‘·

@C…+{Ÿ qT+∫ {Ï¬øÿ≥T¢ ãTøÏ+>¥ #˚düTø√yê*. á q>∑s¡+˝À

düeTj·T+ uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+q ø£+fÒ 13>∑+≥\ 30 ì$TkÕ\T

Ä\dü +>± ñ+≥T+~. MTs¡T ≥÷sYqT bÕ¢Hé #˚düT≈£îH˚ eTT+<äT

ôw&É÷´˝Ÿ yÓTT‘·Ô+ K∫Ã‘·+>± s¡÷bı+~+#·Tø√+&ç. n˝≤π> Çø£ÿ&É

ìedæ+#˚+<äT≈£î, ã&Ó®{Ÿ≈£î ‘·–q≥T¢ #ê˝≤ ôVA≥fi¯ófl ñHêïsTT.

s√E≈£î s¡÷.6 y˚\ es¡≈£î Ks¡Ãe⁄‘·T+~.

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãs¡T 4, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

™´sLRiLigRiÕfi ,@NÌ][ ¡Lì3(düTes¡íyês¡Ô): lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡™´sL<RiLiª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡NRPV N]LiªRΩ ELRi»¡ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. xmsºΩÚ, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ,A™´sVVμR∂Li ™´sLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡NRPV C ™´sL<RiLi Æ™s[VÃ¡V¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V @©yıLRiV.C π∏∂[V≤R∂V Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sL<SNSÃ¡ {qs«¡©±sÕ‹[—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[©´sW ™´sL<SÃ¡V NRPVLRi™´sgS..«¡©´sgS™´sV ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ryμ≥yLRifl· ™´sL<RiFyªRΩLiNRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V NS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ r°™´sV, ™´sVLigRiŒœ¡™yLSÕ˝‹[ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡ª][ «¡©´sgS™´sV ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[Æ™sVVμR∂…”¡ryLji J Æ™sWxqsÚLRiV ™´sL<SÃ¡V NRPVLjiryLiVV.@LiVV©y ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[NTP BLiNS ¨dsLRiV¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. ¡øR¡Ë©´sı}ms»¡, ¬ø¡[LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[Bxmsˆ…”¡NUP INRP‰ ¬ø¡LRiV™´so NRPW≤y ¨sLi≤R∂¤Õ¡[μR∂V.™´sVV≈¡˘LigS ¡øR¡Ë©´sı}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ C™´sL<SNSÃ¡LiÕ‹[ BÆμ∂[ |msμÙR∂ ™´sL<Ri™´sV¨s @©yıLRiV.gRiªRΩlLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡NRPV —¡Õ˝ÿDªRΩÚLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsÃ¡Vø][»˝¡ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡NRPV, NSÃ¡V™´sÃ¡NRPV gRiLi≤˝R∂V xms≤ÔyLiVV.NRPVLRi≠s ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ¿¡LiªRΩxms÷˝¡¬ø¡LRiV™´soNRPV gRiLi≤T∂ xms≤T∂ xqsV™´sWLRiV ™´sLiμR∂ FsNRPLSÕ˝‹[™´sLjixmsLi»¡ ¨ds»¡ ™´sVV¨sgjiLiμj∂. ≤][LRiıNRPÕfi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li

NTPLiN][≤`∂ LS™´sVV¨s ¬ø¡LRiV™´soNRPV gRiLi≤T∂xms≤R∂»¡Liª][xqsV™´sWLRiV 50 FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ¨ds…”¡Õ‹[ ™´sVV¨sgjiLiμj∂.\lLiªRΩVÃ¡V gRiLi≤T∂¨s xmsp≤R∂VËNRPV©yıLRiV. ©´sLji=Lix§¶¶¶ßÃ¡}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ lLiLi≤T∂Œ˝œ¡ß NRPW÷¡F°∏R∂WLiVV.FyÃ¡NRPVLjiÚ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ™´sVÃ˝¡Lixms÷˝¡Õ‹[ INRP BÃ˝¡V,aSªyxmsoLRiLiÕ‹[ lLiLi≤T∂Œ˝œ¡ß Æ©s[Ã¡™´sV»Ì¡™´sV∏R∂W˘LiVV.FsÕÿLi…”¡ ˙Fyfl·©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ÷¡LigSÃ¡xmnsV©´sxmsoLRiLiÕ‹[ ¿d¡»¡WLRiV ™ygRiVNRPV ™´sLRiμR∂ ™´s¿¡ËLiμj∂.À≥œ¡WFyÃ¡xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ’≥d¡LixmnsV©±sxmspLì ¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂ xmsLi»¡NSÃ¡V™´sÃ¡NRPV gRiLi≤˝R∂V xms≤ÔyLiVV. À≥ÿLki™´sL<SÃ¡NRPV FsgRiV™´s ©´sVLi¿¡ ™´sLRiμR∂ DμÙR∂QXºΩ |msLRigRi≤R∂Liª][ ™´sLÙRi©´sı}ms»¡ ™´sμÙR∂ AZNP[LRiV ™ygRiVÕ‹[¨s ¬ø¡N`P≤y˘Li™´sV…Ì”¡NRP»Ì¡ æªΩgjiF°LiVVLiμj∂. ©´sLRi=Li}ms»¡ ™´sWlLi‰…fiNRPVºdΩxqsVN]¿¡Ë©´s xqsV™´sWLRiV 20 ÕÿLkiÃ¡ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı™´sL<RiLiÕ‹[ xmspLjiÚgS ªRΩ≤T∂zqsF°∏R∂WLiVV. xmsLRiNSÃ¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li NRPLihSªy¯NRPWLì ™ygRiVÕ‹[ N]»Ì¡VNRPVF°ªRΩV©´sı ∏R∂VV™´sNRPV≤T∂¨s rÛy¨sNRPVÃ¡V LRiOTPQLiøyLRiV.}qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspLìcN][™´sVŒ˝œ¡ ™´sVμ≥R∂˘©´s Õ‹[ªRΩV™ygRiVDμÙ R∂QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ xqsV™´sWLRiV 2gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms LSNRPF°NRPÃ¡V

xqsÚLi’≥¡LiøyLiVV. C ™ygRiV DμÙ R∂QXºΩÕ‹[ NSLRiV¿¡NRPV‰NRPVLiμj∂. rÛy¨sNRPVÃ¡ xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ BLiμR∂VÕ‹[˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[ HμR∂VgRiVLRiV ZOP[Q™´sVLigS ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV. Æμ∂[™´sLRiVxmsˆVÃ¡cNRP≤R∂Æ™sLi≤T∂ ˙gS™´sWÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘©´s¨sLji¯Li¿¡©´s ªyªy‰÷¡NRP ™´sLiæªΩ©´s μ≥R∂*Lixqs\Æ™sVLiμj∂.LSNRPF°NRPÃ¡V xqsÚLi’≥¡LiøyLiVV. ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·ry™´sV˙gji N]»Ì¡VNRPVF°LiVVLiμj∂. NRPVLi≤R∂F°ªRΩ ™´sL<RiLiª][™´sLRiLigRiÕfi ©´sgRiLRiLi DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji @™´soª][Liμj∂.Fs≤R∂æªΩLjizms ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPVLjizqs©´s ™´sL<RiLiª][ «¡©´sLi@ªRΩÕÿNRPVªRΩÃ¡™´sV∏R∂W˘LRiV. ©´sgRiLRiLi ¬ø¡LRiV™´so÷¡ıªRΩÃ¡zmsLi¿¡Liμj∂. r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s™´sL<RiLi.. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV NRPVLRiVxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ ≠dsμ≥R∂VÃ¡V, L][≤˝R∂V«¡Ã¡™´sV∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV. @»¡≠dsaS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi™´sμÙR∂ «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji Æ™sVVªRΩÚLi ™´sVV¨sgjiF°LiVVLiμj∂.©yÕÿÃ¡¨dsı F~LigjiF~L˝SLiVV.NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ˙xmsμ≥y©´sÀ≥œ¡™´s©´sLi \|msNRPxmsˆV ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV NRPVLRi™´s≤R∂Liª][ \|mnsŒ˝œ¡ß,NRPLixmsp˘»¡L˝RiV ªRΩ≤T∂zqsF°∏R∂W LiVV. x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂∏R∂WμR∂™´s©´sgRiLì, μk∂©´sμR∂∏R∂WŒfi ©´sgRiLì, lLiÆ™s©´sW˘NSÃ¡¨ds, ≠sªRΩLiªRΩV NSÃ¡¨ds, Àÿ˘LiNRPV NSÃ¡¨ds; ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[¨s bP™´s©´sgRiLì, ≠ds™´sLì=NSÃ¡¨ds, Àÿ˘LiNRPV NSÃ¡¨ds 2,xqsLiª][ztsQ™´sWªRΩNSÃ¡¨ds, x§¶¶¶Li»¡LìL][≤Ô R∂VÀ≥ÿLkigS™´sLRiμR∂¨dsLRiV ¨s™yxqs ˙FyLiªyÕ˝‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂.

&Ó+^ »«sê\‘√ »q+ u…+uÒ\TgRiVLi»¡WLRiV,@NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ \Æ™sLRiÕfi {mns™´sL˝RiV,Æ≤∂Ligki «¡*LSÃ¡V ˙xms ¡Ã¡LigS D©yıLiVV. Æ≤∂Ligki «¡*LRiLi @©´sgSÆ©s[ L][gRiVÃ¡V,™yLji NRPV»¡VLi’d¡NRPVÃ¡V ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. Æ≤∂Ligki™´s}qsÚ }m˝s…fi¤Õ¡»˝¡VFsNTP‰LiøyÃ¡©´sı ≤yNÌRPQL˝Ri xqsWøR¡©´s BxmsˆV≤R∂V BxmsˆV≤R∂V N]¨sı \|ms#˚Æ™s[…fiAxqsˆ˙ªRΩVÃ¡NRPV ™´sLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][ L][gji ¡Liμ≥R∂V™´sÃ¡ IºΩÚŒ˝œ¡ßªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPV©yı ≤yNÌRPL˝RiV }m˝s…fi¤Õ¡»˝¡V FsNTP‰xqsVÚ©yıLRiV.@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPV©yı }m˝s…fi¤Õ¡»˝¡V FsNTP‰}qsÚ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ xmsÃ¡V @©´sLÛSÃ¡VªRΩxmsˆ™´s¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V ™´sVL][\Æ™sxmso |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. μyªRΩÃ¡ ©´sVLi¿¡ }qsNRPLjiLi¿¡©´s LRiNRPÚxmnsÃ¡NUPNRPÃ¡©´sV L][gjiNTP ™y≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Æ≤∂LigkiL][gRiVÃ¡NRPV B¬ø¡[Ë }m˝s…fi¤Õ¡»˝¡ª][ Fy»¡Vc μyªRΩÃ¡ aRPLkiLRiLiÕ‹[¨s ∏R∂WLi…‘¡ Àÿ≤U∂Ã¡VNRPW≤y ¬ø¡[LRiªyLiVV. xmns÷¡ªRΩLigS À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ˙…ÿ©±s=F˝yLi¤…¡[xtsQ©±s xqsLÍRiLkiÕ˝‹[≠dsLjiNTP xqs™´sVxqs˘Ã¡V GLRiˆ≤R∂ªy∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. Æ≤∂Ligki À≥œ¡∏R∂VLiª][LSÀ‹[π∏∂[V ™´sVVxmsˆV©´sV Fs™´sLRiW gRi™´sV¨sLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s gRiVLi»¡WLRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Axqsˆ˙ºΩ «¡©´sLRiÕfi Æ™sV≤T∂zqs©±s ≠sÀ≥ÿgRi ˙F~|mnsxqsLì ≤yNÌRPLì Æ™sLiNRP»¡NRPXxtÒsQALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @ªRΩ˘™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[Æ©s[ LRiNRPÚ™´sWLjiˆ≤T∂ ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][ ™yÃ¡¨s, }m˝s…fi¤Õ¡»˝¡ª][aRPLkiLRiLiÕ‹[ Lji¤«¡ORPQ©±s lLi[»¡V |msLjilgi[ ≠sμ≥R∂LigSÆ©s[ LRiNRPÚ™´sWLjiˆ≤T∂Õ‹[ NRPW≤y Lji£qs‰μygji DLi»¡VLiμR∂¨s \Æ™sμR∂˘™´sLÊSÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ ≠dsLRiV©yfl·˘Q\Æ™sV©´s “¡≠sªRΩLi N][Õ‹[ˆªyLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. AxmslLi[xtsQ©±sNRPV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVªRΩgji©´s ™´s˘™´sμ≥j∂ DLi¤…¡[ L][gji ©´sVLi¬ø¡[ LRiNSÚ¨sı }qsNRPLjiLi¿¡ xqsLÍRiLkiÕ‹[ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ FnylLi©±s ∏R∂WLi…‘¡Àÿ≤U∂£qs ™´sVVxmsˆV ªRΩxmsˆ≤R∂Liª][ Fy»¡V BªRΩLRiB©±s|mnsORPQQ©˝´sNRPV @™´sNSaRPLi DLi≤R∂μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.

©´sÕÊ‹Li≤R∂,@NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô): \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı“¡™´s\Æ™s≠sμ≥`∂ xqsμR∂xqsV=NRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V F°øR¡Lixms÷˝¡ xms»Ì¡V\|msAxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. F°øR¡Lixms÷˝¡¨s ≠sÆμ∂[bdP ¡XLiμR∂Li xqsLiμR∂Lji+Li¿¡BNRP‰≤T∂ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡ NRPŒÿ\Æ©sxmsoflÿ˘¨sı ˙xmsaRPLizqsLi¿¡Liμj∂.≠s≠sμ≥R∂Æμ∂[aS Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V F°øR¡Lixms÷˝¡ •¶¶¶˘Li≤˝R∂W™±sV FyLì‰©´sV xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. F°øR¡Lixms÷˝¡ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ ≤T∂\¤«¡©˝´sNRPV ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiμj∂. }ms¤…¡Li…fi\lLi…fi= F~Liμj∂©´s C ≤T∂\¤«¡©˝´s©´sV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…˝‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂NRP©´sVgRiVfl·LigS LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡. BNRP‰≤T∂ NSLji¯NRPVÃ¡ NRPŒÿªRΩ¯NRPªRΩ @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV¨s ™yLRiV@©yıLRiV. À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ¿¡©´sı ªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶ xqsVÚ©´sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©´sLi @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. . xqsWORPQQ¯, Ã¡xmnsVV, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sV NSLji¯NRPVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVLiN][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂Li¬ø¡[xms¥R∂NSÃ¡V xqs˙NRP™´sVLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[zqs Ã¡OSQQ˘¨sı ryμ≥j∂LiøyÃ¡©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Ã¡ORPQQ˘Liª][Fy»¡Vc NSLji¯NRPVÃ¡NRPV DFyμ≥j∂ ÀÿgS Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. À≥ÿLRiª`Ω Õ‹[¨s xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP Fy»¡Vxms≤R∂VªRΩV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ ™´sXºΩÚNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xmsLji˙aRP™´sV©´sV ™´sVLjiLiªRΩ@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s rÛy¨sNRP NSLji¯NRPVÃ¡V @©yıLRiV.NSLji¯NRPVÃ¡ \Æ©sxmsfl·˘Li ≈¡Li≤yLi ªRΩLRi Δÿ˘ºΩ D©yı “¡™´s©´s zqÛsºΩgRiªRΩVÃ¡V @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ D©yıLiVV. ™yLji DªRΩˆªRΩVÚÃ¡NRPV ™´sWlLi‰…”¡Ligì xqsμR∂VFy

∏R∂VLi NRP÷¡ˆLiøy÷¡. NSLji¯NRPVÃ¡NRPV Àÿxqs»¡gS DLiÆ≤∂[ FyLji˙aS≠sVNRPVÃ¡NRPVALÛjiNRP ry∏R∂VLi @Liμj∂LiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.@xmsˆVÆ≤∂[ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡LiμR∂Vªy∏R∂V¨s, BNRP‰≤T∂ ™´sryÚQ˚Ã¡ ªRΩ∏R∂WLki xms˙NTP∏R∂V @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fi NRP©´sVgRiVfl·LigS DLiμR∂¨s,. F°øR¡Lixms÷˝¡ ˙xmsNRPXºΩ A•˝¶¶¶μR∂NRPLRiLigS DLiμR∂¨s ≠sÆμ∂[bdP xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NTPªy ¡V¨søyËLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩc\¤…¡@Li≤`∂\Æ≤∂ NS»¡©±s, zqsÕfi‰ ™´sryÚQ˚Ã¡ NRPŒÿªRΩ¯NRP ≤T∂\¤«¡©˝´sV øR¡Wzqs ™yLRiVANRPL<jiªRΩVÃ¡∏R∂W˘LRiV.@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS BNRP‰≤T∂ ˙xmsNRPXºΩ μR∂XaS˘Ã¡©´sV ZNPÆ™sVLSÕ˝‹[ ¡Liμ≥j∂LiøyLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ≠sÆμ∂[aSLigRi, ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡Ã¡ r¢«¡©´s˘xqsLixqÛs Æ©s[xtsQ©´sÕfi B©±szqÌs»¡W˘…fi xmnsLì \Æ™sV˙N][, ry¯Õfi @Li≤`∂ ≠dsV≤T∂∏R∂VLiFsLi»¡Lì\|ms#˚¤«¡£qs (¨s™±sV=c≠dsV) Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ BNRP‰≤T∂NTP ™´søyËLRiV. ™´sLji,A™´sVVμR∂Li, xmsºΩÚ ¬ø¡[Ã¡©´sV ≠dsOTPQLiøyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLi gS F°øR¡Lixms÷˝¡™´sryÚQ˚Ã¡NRPV ™´sVLi¿¡ gRiVLjiÚLixmso DLiμR∂¨s NTPªy ¡V¨søyËLRiV. xqsWORPQQ¯, ¿¡©´sı, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ GLSˆ»¡Vcª][ NSLji¯NRPVÃ¡NRPV DFyμ≥j∂NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı ºdΩLRiV©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ªRΩ™´sV Æμ∂[aSÕ˝‹[©´sW μk∂¨sı @™´sV Ã¡V¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. xqsLiμR∂Lji+Li¿¡©´s ™yLjiÕ‹[ Æ≤∂Æ™sVV˙NRP…”¡N`P Ljixms’˝¡N`P A£mns NSLig][,C—¡xmÌso, x§¶‹[Li≤R∂LRi£qs, NRP—¡NTPryÚ©±s, ™´sV≤R∂gSxqs‰Lì, ™´sWLjixtsQ£qs, ™´sVLig][÷¡∏R∂W, \Æ©s“¡Lji∏R∂W, J™´sV©±s, ©´sW˘gki¨s∏R∂W, xqsW≤y©±s Æμ∂[aSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s18 ™´sVLiμj∂ ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VVÃ¡V D©yıLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ¨s™±sV=≠dsV xqsLixqÛs\Æ≤∂lLiNÌRPLì Fs©±sALì ˙xmsryμ`∂lLi≤ÔT∂ N][cALÔjiÆ©s[»¡LìgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.

≠saS≈¡xms»¡ıLi,@NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô):™´sVL][ ©yÃ¡VgRiVL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ™´sL<SÃ¡V xms≤T∂æªΩ[ Lji«¡LS*∏R∂VL˝Ri¨dsı ¨sLi≤T∂F°ªy∏R∂V¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsNRPV ≤≥][NS ™´soLi≤R∂μR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ¬ø¡LRiNRPV, xqsLRiVgRiV≤R∂V,™´sW≠sV≤T∂, “¡≤T∂™´sW≠sV≤T∂, ALiVVÕfiFy™±sV ª][»¡Ã¡ª][Fy»¡VÆ™sVVNRP‰«‹©´sı, NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ xmsLi»¡Ã¡NRPV C ™´sL<SÃ¡VÆ™s[VÃ¡V ¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.μk∂Liª][ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ≤≥][NS¤Õ¡[μR∂¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sLji, ¬ø¡LRiNRPV xmsLi»¡Ã¡ª][Fy»¡V ™´sW≠sV≤T∂,“¡≤T∂™´sW≠sV≤T∂, xqsLRiVgRiV≤R∂V, ALiVVÕfiFy™±sV ª][»¡Ã¡NRPV øyÕÿDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[Õ‹[ªRΩ»Ì¡Vc ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s À≥œ¡W™´sVVÃ¡V ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLjiNS™´s≤R∂Liª][ xmsÃ¡Vø][»˝¡ ™´sLji©y»˝¡Vc ™´sVV¨sgjiF°∏R∂W LiVV. ¡LigRiŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ —¡Õ˝ÿ@LiªRΩ…ÿ ≠sryÚLRiLigS ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[NTP ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV F°¤…¡ªRΩVÚªRΩV©´sıμj∂. μk∂Liª][ Lji«¡LS*∏R∂VL˝Ri ¨ds…”¡™´sV…ÌÿÃ¡V gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.|msÆμÙ∂[LRiV «¡ÕÿaRP∏R∂VLi gRiLjixtÓsQrÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Liª][lgi[»˝¡©´sV FsºΩÚ, μj∂gRi™´sNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsV©yıLRiV.

¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[NTP NRPW≤y xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sıμj∂.CC G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns ALRiLiÀ≥ œ¡Li ©´sVLi¿¡ ™´sL<SÃ¡V@LiªRΩ™´sW˙ªRΩLigS NRPVLRi™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLi\|ms¨ds÷¡¨ds≤R∂Ã¡V @Ã¡™´sVVNRPV©yıLiVV. «¡⁄©±s Æ©sÃ¡Õ‹[ ryμ≥yLRifl·™´sL<RiFyªRΩLi 128.8 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝RiNRPVgS©´sV 76.3 ≠sV.≠dsV;«¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ 197.3 ≠sV.≠dsV.NTPgS©´sV 169.8 ≠sV.≠dsV.,AgRixqÌsVÕ‹[ 196.5 ≠sV.≠dsV.NTPgS©´sV 203.4 ≠sV.≠dsV.NRPVLjizqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ |qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[ 190 ≠sV.≠dsV.NTP292.4 ≠sV.≠dsV. ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. @Li¤…¡[ μyμyxmso90 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝RiV @μ≥j∂NRPLi. BÆμ∂[ ™´sL<RiLi «¡⁄\¤Õ¡, AgRixqÌsVÆ©sÃ¡Õ˝‹[ NRPVLjizqs ™´soLi¤…¡[ ™´sLji©y»˝¡Vc xqsNSÃ¡LiÕ‹[ Æ™s[zqs™´soLiÆ≤∂[™yLRi™´sV¨s \lLiªRΩVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV.NSgS gRiªRΩ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s μyμyxmso @¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. |msÆμÙ∂[LRiV «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡™´sV»Ì¡LigRiLjixtÓsQ rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Liª][ lgi[»˝¡Vc FsºΩÚ @μR∂©´sxmso ¨ds…”¡¨sμj∂gRiV™´sNRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªyLi≤R∂™´s ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li365.8 @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. \lLi™y≤R∂ «¡ÕÿaRP∏R∂VLigRiLjixtÓsQ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 114 ≠dsV»¡L˝RiVNSgS 107 ≠dsV»¡L˝RiNRPV¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. NRPŒÿ˘fl·xmsoÕ‹[™´s gRiLjixtÓsQ 460 @≤R∂VgRiVÃ¡VNSgS˙xmsxqsVÚªRΩLi 443.6 @≤R∂VgRiVÃ¡V ™´soLiμj∂.

≠saS≈¡xms»¡ıLi,@NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô):™´sW™Ø[LiVVxqÌsV˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s HG{ms ¨sμ≥R∂VÃ¡V 54N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV 34 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sVLRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi Æ™s¿¡ËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡@’≥¡™´sXμÙj∂NTP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sWxqÌsLì F˝y©±s©´sV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi μR∂aRPÃ¡™yLkigS L][≤˝R∂©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[ryÚLRiV. ª]Ã¡VªRΩ ™´sWLRiV™´sWÃ¡ gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWÃ¡NRPV˙Fyμ≥y©´s˘Li BryÚLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmspLÛjiQrÛyLiVV ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV CÆ©sÃ¡ 15™´sæªΩ[μk∂Õ‹[gS @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ˙gS≠dsVfl· xqs≤R∂N`P π∏∂W«¡©´s, BLi…”¡˙lgi[¤…¡≤`∂∏R∂WORPQ©±s F˝y©±s NTPLiμR∂ LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi Æ™sVVªRΩÚLi494 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.™´sVV≈¡˘LigS 689 L][≤˝R∂NRPV 460 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV≈¡LRiVË ¬ø¡[ryÚLRiV. BLiªRΩ™´sLRiNRPV 121 L][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP@©´sV™´sVªRΩVÃ¡V Ã¡’≥¡LiøyLiVV. {msFsLi“¡Fs£qs\Æ™s, HG{ms xms¥R∂NSÃ¡NTPLiμR∂ LRiW.494 N][»˝¡©´sV LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi

¡LRiVË ¬ø¡[ryÚLRiV. ≠sVgji÷¡©´s LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ™´sVLji¨sı¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV @™´soªy∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÃ¡©´sV NRPÃ¡VxmsoªRΩWLRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡©´sV ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μR∂aRPÃ¡™yLkigS ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi ¨sÆ™s[μj∂NRP B™y*Ã¡¨s—¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ª]Ã¡VªRΩ gjiLji«¡©´s˙FyLiªyÃ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li ¨s™y*Ã¡¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.G¤«¡¨ds=Õ‹[ NRP¨dsxqsLi 50 ™´sVLiμj∂ «¡©yÀ≥ÿ™´so©´sı A™yry¨sNTPNRPW≤y LRix§¶¶¶μyLji xqsμR∂VFy∏R∂VLi NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[aSÃ¡V«ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. xqsLiªRΩÃ¡V, {ms|§¶¶¶ø`¡{qsÃ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTPLRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡V ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s }msL]‰©´sıμj∂. C Æ™s[VLRiNRPVG¤«¡¨ds=Õ‹[ 49 xqsLiªRΩÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡ N][xqsLi LRix§¶¶¶μyLjixqsμR∂VFy∏R∂VLi NRP÷¡ˆryÚLRiV. ªRΩLRiV™yªRΩ D©´sı LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡©´sV@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙Fyμ≥y©´s˘Li BryÚLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[@LiªRΩ˙LSxtÌsQ˚ LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡NRPV FsNRPV‰™´s ˙Fyμ≥y©´s˘Li BryÚLRiV.C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLixmspLjiÚrÛyLiVV ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì≠s.ZaP[uy˙μj∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

es¡<äu≤~Û‘· ø±\˙˝À¢

düeTdü´\ ‹wüºNRPLRiWıÃ¡V,@NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô): ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ™´s¿¡Ë©´s ™´sLRiμR∂Õ˝‹[ xqsLRi*Li N][Õ‹[ˆLiVV©´s™yLjiNTP ¨sLji¯Li¿¡©´s NSÃ¡¨dsÕ˝‹[ NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡xqs•¶¶¶∏R∂WLÛRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sLRiμR∂ gRiX•¶¶¶Ã¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß @™´soªRΩV©yı xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @r¢NRPLS˘Ã¡ ©´s≤R∂V™´sVÆ©s[ ©´sμk∂ºdΩLRi ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V NSÃ¡Li gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV.™´sVL][ \Æ™sxmso NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ @NRP‰≤T∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sLRiμR∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ r¢NRPLS˘Ã¡VNRP÷¡ˆLiøR¡gS BNRP‰≤R∂ ™´sW˙ªRΩLi A xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLiøR¡μR∂V. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ™´sLRiμR∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. N_ªyŒœ¡Li ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ©´sμk∂ºdΩLRi ˙gS™´sW\¤Õ¡©´sÆ™s[V◊¡gRi©´sWLRiV, ©´sμj∂øygji, NRPVLiÀ≥œ¡Œœ¡©´sWLRiV, ™´sVLRi◊¡, ™´sÃ˝¡WLRiV, gRiV≤T∂NRPLiÀ≥ÿ◊¡ ˙gS™´sWÃ¡V 2009@NÌ][ ¡Lì2©´s xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s ™´sLRiμR∂ ¨ds…”¡Õ‹[ ™´sVV¨sgji Ã¡ORPQÕÿμj∂ LRiVFy∏R∂VÃ¡ AzqsÚ ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμj∂.˙gS™´sWÃ¡NRPV ˙gS™´sW¤Õ¡[ ™´sLRiμR∂ ¨ds…”¡Õ‹[ ™´sVVgji¨sF°gS, Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V ¨ds…”¡FyÃ¡∏R∂W˘LiVV. ≠dsLjiN][xqsLi N]ªRΩÚgS BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯LiøyLRiV. IN][‰ BLi…”¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP Æ™sVVμR∂…˝‹[ LRiW.68,500 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[…ÿLiVVLiøR¡gS ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRiLi @μR∂©´sLigS LRiW.33 Æ™s[Ã¡©´sVZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS IN][‰ BLi…”¡NTP LRiW.Ã¡ORPQ ™´sLRiNRPV ™´s˘∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRiV. ©y◊¡gRi©´sWLRiVNRPV189, NRPVLi ¡Œœ¡©´sWLRiVNRPV 261, ™´sÃ˝¡WLRiVNRPV 209, gRiV≤T∂NRPLiÀ≥ÿ◊¡NTP 91, ™´sVLRi◊¡NTP 53 Æ™sVVªRΩÚLiN_ªyŒœ¡Li ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP 803 BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. Bxmsˆ…”¡NUP A∏R∂W NSÃ¡¨ds ™yxqsVÃ¡©´sVL][≤˝R∂V, ªygRiV¨dsLRiV, ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡V Æ™s[μ≥j∂xqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. ™´sV◊d˝¡ ™´sLRiμR∂VÃ¡ ™´s}qsÚ ™´sWgRiæªΩ[Li»¡¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

es¡+>∑˝ŸqT eTT+#Ó‹Ôq uÛ≤Ø esê¸\T

»q>±eT &ç$»Hé˝À #Ós¡Te⁄\≈£î #˚s¡ì es¡¸+

esê¸\‘√ KØ|òt ÄXÊ»qø£+ e÷y√sTTdtº

Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√&É¢ n_Ûeè~Δ

b˛#·+|ü*¢ #˚H˚‘·ô|’ $<˚oj·TT\ eT≈£îÿe

>∑Ts¡Tyês¡+, nø√ºãs¡T 4, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,@NÌ][ ¡Lì3(düTes¡íyês¡Ô): ™´sLRiVxqs ¡Liμ][ ¡xqsVÚÃ¡ª][ ORPQfl·Li ºdΩLRiNRP¤Õ¡[NRPV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[©´sW —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVÃ¡Vμ]LigRiªRΩ©yÃ¡ ZNP[xqsVÃ¡ μR∂LS˘xmsoÚÃ¡©´sV Æ™s[gRiLi |msLi¬ø¡[aSLRiV. NS¨dsμ]LigRiÃ¡ ©´sVLi¿¡ r~ªRΩVÚ ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Æ™s[V {qs{qsFs£qsF°÷d¡xqsVÃ¡NRPV NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVgS ™´sWLjiLiμj∂. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V LSuÌy˚Ã¡F°÷d¡xqsVÃ¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLi N]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][ LjiNRP™´sLki «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂V —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVÃ¡V A∏R∂W LSuÌy˚Ã¡NRPVÆ™s¤Œ˝¡[Õ‹[gSÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi μ]LigRiÃ¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Liª][ @«ÏÿªRΩLiÕ‹[NTPÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. BμR∂Liªy @NRP‰≤T∂ F°÷d¡xqsVÃ¡ μy*LS ™yLjiNTP™´sVVLiÆμ∂[ xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ F°÷d¡xqsVÃ¡ ©´sVLi¿¡ FsμR∂V\lLi©´s ¬ø¡[μR∂V@©´sVÀ≥œ¡™y¤Õ¡[ BxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV NRPLSı»¡NRP F°÷d¡xqsVÃ¡©´sVLi¿¡ FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VF°÷d¡xqsVÃ¡ª][ ªRΩLRiøR¡W xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS™y÷¡= LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡V ™´s¿¡Ë, BxmsˆV≤R∂V LjiNRP™´sLkiÕ‹[ ™yLRiVxqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRiV. NRP©´sı≤R∂ F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLixqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsV Ã¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV.LjiNRP™´sLki N][xqsLi Æ™s◊˝¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμyÃ¡NRPV rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsVÃ¡Vxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sV©´s*∏R∂V xqs™´sVxqs˘ ™´sV◊d˝¡Æ™sVVμR∂…”¡N]¿¡ËLiμj∂. μ]LigRiªRΩ©yÃ¡ ZNP[xqsVÕ˝‹[ LjiNRP™´sLki N][xqsLiÆ™sŒœ¡ßÚ©´sı —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡

©´sVLi¿¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLi N]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][ F°LiVV©´s r~ªRΩVÚ©´sVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂gS NSÃ¡LiÆ™sŒ˝œ¡μk∂∏R∂W÷¡= xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ªy™´sVV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiLji{qs™´sLìÃ¡NRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ÷d¡N`P NS™´s≤R∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμyÃ¡VFs©Ø[ı AaRPÃ¡ª][ LjiNRP™´sLki N][xqsLi Æ™s◊˝¡ DºΩÚ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡ª][ ºΩLRiVgRiV™´sVV≈¡Li xms≤R∂VÚ©yı LiVV. r~ªRΩVÚ LjiNRP™´sLki N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμyÃ¡V ™´s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi rÛy¨sNRP Lji{qs™´sL˝RiNRPV ™´sVVLiÆμ∂[æªΩ÷¡zqsF°™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV @«ÏÿªRΩLiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡F°ªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩN]LiªRΩNSÃ¡Li ˙NTPªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºdΩ G≤yμj∂ F~≤R∂VgRiV©y ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙FyLiªyÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s μ][zms≤U∂ ™´sVVhSÃ¡V ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°∏R∂WLiVV. μ][zms≤U∂, x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V G…ÿ ©´sÆ™sWμR∂π∏∂[V˘≠s.™´sVLShS ™´sVVhSÃ¡ AgRi≤yÃ¡©´sV μR∂aS Ù¡ NSÃ¡Li ªRΩLS*ªRΩ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¿¡©´s —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVÃ¡V μ][zms≤U∂ μ] gRiªRΩ©yÃ¡VÀÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡ ªyÃ¡WNRPV r~ªRΩVÚ©´sV LjiNRP™´sLki ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ©y©yNRPuÌyÃ¡V xmsÆ≤∂[™yLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ μ][zms≤U∂Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s ™´sVLShji™´sVVhSÃ¡V μ][øR¡VNRPV©´sı r~ªRΩVÚ©´sV ªRΩ™´sV ˙FyLiªyÕ˝‹[Æ©s[ ºdΩxqsVZNP◊˝¡@™´sVV¯NRPVÆ©s[™yLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS Æ™sLi≤T∂, ¡LigSLRiLi, BªRΩLRi≠sÃ¡V\Æ™s©´s ™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV @NRP‰Æ≤∂[ ¬ø¡Õÿ™´sVfl”· ¬ø¡[}qs™yLRiV. FsLiª][˙aRP™´sVxms≤T∂ μ][zms≤U∂NTP FyÃ¡ˆ≤T∂©´s ™´sVVhSÃ¡©´sV xms»Ì¡VNRPV©´sı ™yLji©´sVLi¿¡ r~ªRΩVÚ LjiNRP™´sLki ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ªRΩÃ¡˙Fyfl·Li ª][NRPN]¬ø¡[Ëμj∂.NS¨ds lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªyÃ¡

F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ ˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y «¡Ljigji©´sxqs™´sV©´s*∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ N]LiªRΩ NSÕÿ¨sNTP xmns÷¡ªyÃ¡©´sVøR¡WFyLiVV. NSÃ¡˙NRPÆ™s[Vfl”· μ][zms≤U∂ ™´sVVhSÃ¡ {ms≤R∂ ≠sLRigRi\Æ≤∂Liμj∂. AªRΩLS*ªRΩ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ @™´sxqsLRiLi rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsVÃ¡NRPVªRΩgÊjiLiμj∂. BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ BxmsˆV≤R∂V NRPLSı»¡NRP F°÷d¡xqsVÃ¡ª][©´sVFsμR∂VLRi™´soª][Liμj∂. J ZNP[xqsVÕ‹[ LjiNRP™´sLkiNTP ’d¡μR∂Lì Æ™s◊˝¡ ©´s F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV BÆμ∂[ @©´sVÀ≥œ¡™´sLi FsμR∂VLRiLiVV˘Liμj∂. xqsμR∂LRiV Lji{qs™´sLì μy≤T∂¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ FyLjiF°LiVV©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. r~ªRΩVÚ LjiNRP™´sLki N][xqsLi Æ™s¤Œ˝¡[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμyÃ¡V Lji{qs™´sL˝Ri©´sV @μR∂VxmsoÕ‹ [NTPºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV xqsx§¶¶¶NSLRiLiN][LRi≤R∂Li @¨s™yLRi˘Li. —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi @NRP‰≤T∂ Lji{qs™´sL˝ RiNRPV rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sVVLiÆμ∂[xqs™´sWøyLRiLi ÷d¡N`P ¬ø¡[}qs ™yLRiV. μk∂Liª][ ™yLRiV μy≤R∂VÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤y ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ FyLjiF°π∏∂[V ™yLRiV. GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂gS BÆμ∂[ªRΩLiªRΩVry gjiLiμj∂. ALi˙μ≥R∂xmsÆμ∂[a`PF°÷d¡ xqsVÃ¡V μ]LigRiªRΩ©yÃ¡ ZNP[xqsVÕ˝‹[ LjiNRP™´sLki¨s @ªRΩ˘LiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩgS À≥ÿ≠sryÚLRiV. NS¨ds™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV LjiNRP™´sLki¨s @xqsÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][LRiV.μk∂Liª][ ™yLji ©´sVLi¿¡ NRP¨dsxqs xqsx§¶¶¶NSLRiLi Ã¡’≥¡LiøR¡ NRPF°™´s≤R∂Liª][r~ªRΩVÚ LjiNRP™´sLki N][xqsLi Æ™s◊˝¡©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂gS™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[Æ©s[ ™´sVNSLi Æ™s[zqs ≤U∂Õÿxms≤T∂ Δÿ◊d¡ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡ ª][ºΩLjigji™´s¬ø¡[Ë™yLRiV.

dü]Vü≤<äT› b˛©düT\ düVü≤ø±s¡ ˝Ò$T‘√ ]ø£eØ˝À Çã“+<äT\T;á&û ÁbÕøÏºø£˝Ÿ‡ô|’

$<ë´s¡Tú˝À¢ nqTe÷Hê\TgRiVLi»¡WLRiV,@NÌ][ ¡Lì 3(): AøyLRi˘©ygSLÍRiV©´s ™´sLji=…‘¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s gRiVLi»¡WLRiV,˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS«¡Ljigji©´s ˙FyNÌTPNRPÕfi xmsLkiORPQQÕ˝‹[ @˙NRP™´sWÃ¡VÆ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yı∏R∂V¨s AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. @L>RiªRΩ¤Õ¡[¨s @μ≥y˘xms NRPVÃ¡V ˙FyNÌTPNRPÕfixmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ’d¡C≤U∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡À≥œ¡≠sxtsQ˘ ªRΩVÚª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤yLRi¨s xmsÃ¡V™´soLRiV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@L>RiªRΩ ¤Õ¡[¨s™yLji¨s FsgÍS≠sV©´sL˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[¬ø¡[LjiË @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V DFyμ≥y˘∏R∂V ≠sμR∂˘©´sV@xmsx§¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV.

xmsLki ORPQZNP[Li˙μyÕ˝‹[Æ©s[ ©´sNTP÷d¡ rÌyLixmsoÃ¡©´sV≠s¿¡ËÃ¡ ≠s≤T∂gS ™y≤R∂»¡Li, ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[NRPW≤y ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩ ˙FyNÌTPNRPÕfi xmsLkiORPQQÕ˝‹[ @L>RiªRΩ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y INRP ˙zms¨s=xmsÕfi ©´sVLi¿¡ ¿d¡£mns@LiVV©´s INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ NRPLixmsp˘»¡Lì {qs≤U∂NTP≤R∂ ¡V˜ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s J ≠sμy˘LÛji¨s Æ©s[LRiVgSªRΩ¨s–d¡ ¡XLiμy¨sNTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V.

GÃ¡WLRiV,@NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô): ALÌki{qsÕ‹[ ¿¡Ã˝¡LRi N]LRiªRΩ NRPLi≤R∂N˝RPQL˝Ri {msNRPÃ¡≠dsVμR∂NRPV ™´sr°ÚLiμj∂. ¿¡Ã˝¡LRi N][xqsLi NRPLi≤R∂N˝RPLÌRiV ©y©y @™´sxqÛsÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡NRPV ªRΩgji©´s ¿¡Ã˝¡LRi B™´s*¤Õ¡[NRPIN][‰ryLji aSxms©yLÛSÃ¡V NRPW≤y ºΩ©y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiVAÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμyLRiV. ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ¿¡Ã˝¡LRiª][LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ªy™´sVV B ¡˜LiμR∂V Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yı™´sV¨s@©yıLRiV. μk∂Liª][ ¡xqsV= xqs™´sV ∏R∂W¨sNTP ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LRiNRPF°™´s≤R∂Li,˙xms∏R∂Wfl·Li Õ‹[ AÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂Li xtsQLS ™´sW™´sVWÃ¡LiVV˘LiμR∂¨s@Li»¡V©yı LRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ª][…”¡ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V NRPW≤y NRPLi≤R∂NÌRPQL˝RiÆ©s[≠sxqsVNRPVLi»¡V ©yıLRiV. ¿¡Ã˝¡LRixqs™´sVxqs˘ LS™´s≤R∂Liª][ B»¡V˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V,NRPLi≤R∂NÌRPL˝ RiV BNRP‰»˝¡VNRPV gRiVLji @™´soªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ lLi[»˝¡NRPLi¤…¡c ˙xmsxqsVÚªRΩLi |msLRigRi≤R∂Liª][ N]ªRΩÚxqs™´sVxqs˘™´s¿¡ËLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ 5 LRiWFy∏R∂VÃ¡ …”¡ZNP‰»Ì¡V©´sV BxmsˆV≤R∂V ALRiVLRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV, 7LRiWFy∏R∂VÃ¡ …”¡ZNP‰»Ì¡V 9 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV,11…”¡ZNP‰»Ì¡V,13NRPV, LRiW.13…”¡ZNP‰»Ì¡Vc LRiW. 14NRPV |msLiøyLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ CxmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @xmsˆ…˝‹[ ¿¡Ã˝¡LRi xqs™´sVxqs˘@LiªygS DLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂V. B xmsˆV≤R∂V lLi[»˝¡Vc |msLRigRi≤R∂Liª][ ¿¡Ã¡LRixqs™´sVxqs˘ Æ™sLi…ÿ ≤R∂Vª][Liμj∂.øyÕÿ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V ¿¡Ã¡LRiºdΩxqsVNRPVLS NRPF°™´s≤R∂Liª][ Cxqs™´sVxqs˘ DªRΩˆ©´sı™´sV™´soª][Liμj∂.≤R∂W˘…‘¡NTP Æ™s¤Œ¡[˛»¡xmsˆ≤R∂V ZNP[™´sÃ¡Li LRiW.20 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¿¡Ã˝¡LRi BryÚLRi¨s

NRPLi≤R∂NÌRPL˝RiV @Li»¡V©yıLRiV . FsN`P=˙|ms£qs ¡xqsV=Ã¡NRPV BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]LiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[NRPW≤y lLi[»˝¡V |msLjigS LiVV.N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ NRPLi≤R∂NÌRPQlL˝i[ ¿¡Ã˝¡LRi æªΩøR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. ¿¡Ã˝¡LRixqsLjiF°NRP BμÙR∂LRiV, ™´sVVgÊRiVLRiV ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡NRPV ÷¡LiN`P|ms…Ì”¡ ¿¡Ã˝¡LRiB™y*÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂Li»¡V©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V }qÌs“¡Õ˝‹[FsNTP‰μj∂lgi[™yLjiNTP ¿¡Ã˝¡LRi ¿¡Ã˝¡LRi xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s NRPLi≤R∂NÌRPL˝RiV AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. IN][‰ryLji ¿¡Ã˝¡LRi B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s@NRP‰≤R∂NRPW≤y BLRi\Æ™s LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV NSgjiªyÃ¡V B™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡xqs™´sVxqs˘ ™´sVLjiLiªRΩ «¡hjiÃ¡™´sV™´soª][LiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ≤R∂W˘…‘¡ μj∂gji©´sªRΩLRiV™yªRΩ N]LiªRΩ }qsxmso ¿¡Ã˝¡Lji xqsLji|ms»Ì¡≤y¨sNTP xqs™´sV∏R∂VLixms≤R∂Vª][LiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV

≈¡™´sV¯Li,@NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô):˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiN]ªRΩÚgS ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ∏R∂VLi˙ªRΩÃ¡OTPQQ¯ xms¥R∂NRPLi CÆ©sÃ¡ 5©´s —¡Õ˝ÿ Õ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂. Cxms¥R∂NRPLi NTPLiμj∂ —¡Õ˝ÿNRPV LRiW.14.75 N][»˝¡VcZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. rygRiV ≈¡LRiVËÃ¡V ªRΩgÊjiLi¿¡,DªyˆμR∂NRPªRΩ©´sV |msLi¿¡ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡gS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV xms¥R∂NRPLi ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂VLi˙ªRΩÃ¡OTPQQ¯ xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ FsLizmsNRP ¬ø¡[}qs\lLiªRΩVxqsLi xmnsWÃ¡V, \lLiªRΩVÃ¡NRPV 50 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂\|ms™´s˘™´sry ∏R∂VaS≈¡ C xms¨s™´sVV»˝¡©´sV @LiμR∂¤«¡[xqsVÚLiμj∂.\æªΩ™y©±sxmsLixmso Ã¡V NRPW≤y C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS∏R∂VLi˙ªRΩÃ¡OTPQQ¯ xms¥R∂NS¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂¨s, ∏R∂VLi˙ªyÃ¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi μy*LS rygRiV ≈¡LRiVË FsÕÿªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´sø][Ë NRPW≤y ∏R∂VLi˙ªRΩÃ¡OTPQQ¯ xms¥R∂NRPLi˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # Æ™s[≤R∂VNRPÕ‹[ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡ μy*LS≠s™´sLjiryÚ™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VæªΩ÷¡FyLRiV. C xms¥R∂NRPLi μy*LS ™´sLji©y¤…¡[∏R∂VLi˙ªyÃ¡V, NRPLi\¤À¡©±Ôs •¶¶¶lLi*xqÌsLìÃ¡V, L]…ÿÆ™s[»¡L˝RiV,

≠sV¨ds ˙…ÿNÌRPL˝RiV, NRP÷dÌ¡Æ™s[»¡L˝RiV, Fn˝¢ |qs»˝¡Vc, ¤Õ¡™´s÷¡Ligì∏R∂VLi˙ªyÃ¡ª][Fy»¡Vc Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, Æ™s[LRiVaRP©´sgRiªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡ N][ªRΩ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V \lLiªRΩVxqsLixmnsWÃ¡V,\lLiªRΩVÃ¡NRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. C xmsLjiNRPLSÃ¡Dxmsπ∏∂WgSÃ¡V, ≠s¨sπ∏∂WgRixmsμÙR∂ªRΩVÃ¡©´sV \lLiªRΩVÃ¡NRPV≠s™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≈¡™´sV¯Li |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ˙g_Li≤`∂Õ‹[—¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ À≥ÿLki ˙xmsμR∂LRi+©´s GLSˆ»¡Vc¬ø¡[r°ÚLiμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjiNRPLSÃ¡VDªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xmsÃ¡V NRPLi|ms¨dsÃ¡V ªRΩ™´sVDªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV C ˙xmsμR∂LRi+©´sÕ‹[ DLiøR¡©´sV©yıLiVV.—¡Õ˝ÿ ©´sÃ¡V™´sVWÃ¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ \lLiªRΩV ˙gRiWxmsoÃ¡©´sV C˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™yLjiNTP∏R∂VLi˙ªyÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©yıLRiV. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP—¡Õ˝ÿ B©±sø≥yLÍji ™´sVLi˙ºΩ xmsxqsVxmso¤Õ¡[…”¡ ÀÿÃ¡LS«¡Ÿ,LSxtÌsQ˚ Dμy˘©´s™´s©´s ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂,™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·,aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ ≤T∂xmsp˘…‘¡c {qsˆNRPLì ™´sVÃ˝¡V À≥œ¡…Ì”¡≠s˙NRP™´sWLRi‰ª][Fy»¡Vc —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsLi{msÃ¡V,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V •¶¶¶«¡LRiV NS©´sV©yıLRiV.

&Ó˝≤º≈£î y˚T\T #˚dæq esê¸\TgRiVLi»¡WLRiV,@NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô): ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ Fs≤R∂ æªΩLjizms ¤Õ¡[¨s ™´sL<SÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. xqsgRi»¡V©´s 5 ©´sVLi¿¡ 7 |qsLi.≠dsV™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂. μk∂¨sª][ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ©´sVLi¿¡ N]LiªRΩ xmsLjiuy‰LRiLiÃ¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. gRi≤R∂¿¡©´s ™yLRiLi L][«¡Ÿ Ã¡VgS Æ≤∂ÕÌÿNRPV ©y™´sV™´sW ˙ªRΩLigS ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS μj∂gRiV™´s À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ¨dsLRiLiμR∂NRP \lLiªRΩVÃ¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™s[zqs©´s ©y»˝¡NRPV NRPW≤y ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP \|msLRiV FsLi≤R∂V™´sVV≈¡Lixms…Ì”¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´sLi ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡ª][ \lLiªRΩVÃ¡NRPV˙xmsxqsVÚªRΩLi xqs™´sVxqs˘ ª]Ã¡gjiF°LiVV©´s»˝¡LiVVLiμj∂. ™´sL<SÃ¡V xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ rygRiV¨ds…”¡N][xqsLi BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms NRPW≤y IºΩÚ≤T∂ ªRΩgÊjiLiμj∂. Àÿxms»˝¡, NSNRPV™´sW©´sV ªRΩμj∂ªRΩLRi˙FyLiªyÃ¡Õ‹[¨s ¿¡™´sLji À≥œ¡W™´sVVÃ¡Õ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ©y»˝¡Vc Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgSNRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡ª][ ™´sLjirygRiV EzmsLji F°xqsVNRPVLiμj∂. ¨s©´sı Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ™´sL<SÃ¡V¤Õ¡[NRP..rygRiV ¨dsLRiLiμR∂NRP FsLi≤R∂V™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡©´s \|msLRiV ™´sL<SÃ¡ª][ xmsøR¡ËμR∂©´sLiª][ ª]fl”·NTPxqsÕÿ≤R∂Vª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ©y»˝¡Vc xms≤R∂¨s μj∂gRiV™´s À≥œ¡W™´sVVÃ¡Õ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ©y»˝¡VcÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡V NRP÷¡gjiLiμj∂. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿ A∏R∂VNRP»Ì¡VcÕ‹[ NRPW≤y™´sLji ©y»˝¡NRPV ≠dsÃ¡V NRP÷¡gjiLiμj∂. C G≤yμj∂ rygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSÕ‹[ I≤T∂μR∂V≤R∂VNRPVÃ¡NSLRifl·LigS ≈¡Lki£mns rygRiV xmspLjiÚgS AÃ¡xqs˘Li @LiVVLiμj∂. |qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[ ©y»˝¡Vc xmspLjiÚNS™y÷¡= DLi≤R∂gS, BLiNS 1.75 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡Õ‹[ ©y»˝¡Vc ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLSLiVV.C ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™´sL<SÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡©´sV ™´sLRiVfl·Æμ∂[™´so≤R∂V AμR∂VNRPV©yı≤R∂V. Fs≤R∂æªΩLjizms¤Õ¡[¨s ™´sL<RiLi NSLRifl·LigS ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ xmsÃ¡V ˙Æ≤∂LiVV©˝´sV ¨sLi≤R∂VgS ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. N]¨sıø][»˝¡ xmsÃ˝¡xmso À≥œ¡W™´sVVÃ¡Õ‹[ ™´sLji \|msLRiV ™´sVVLixmsoÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ ™´sL<SÃ¡™´sÃ˝¡ Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ≈¡Lki£mns rygRiV I≤ÔR∂V©´s xmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V g][øR¡LjixqsVÚ©yıLiVV.

uÛ≤Ø esê¸\‘√ Á|üe÷<äø£s¡+>±

‘·eTàes¡+ e+‘ÓqNSNTP©y≤R∂ ,@NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô):gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤T∂NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡NRPV G¤Õ¡[LRiV ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s DμÙR∂QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. NSNTP©y≤R∂ LRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ªRΩ™´sV¯™´sLRiLi cxmsLi≤R∂WLRiV ˙gS™´sWÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘©´s D©´sı ™´sLiæªΩ©´s ˙xms™´sWμR∂ rÛyLiVVNTP¬ø¡[LjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLiæªΩ©´s xqsgRi À≥ÿgRiLi N][ªRΩNRPV gRiVLjiNSgS,FsxmsˆV≤R∂V G ˙xms™´sWμR∂Li ™´sVVLiøR¡VN]xqsVÚLiμ][©´s¨s ˙xms«¡Ã¡V ’¡NRPV‰’¡NRPV‰™´sV¨s ˙xms∏R∂Wfl·Li rygjixqsVÚ©yıLRiV. ˙xms™´sWμR∂xmso @LiøR¡V©´sNRPV¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ™´sLiæªΩ©´sNRPV ªyªy‰÷¡NRPLigS ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ªRΩ™´sV¯™´sLRiLi ˙gS™´sV ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. lLiLi≤R∂V˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV IZNP[ ™yLRiμ≥j∂ NS™´s≤R∂Liª][ B…‘¡™´sÃ¡ N][…”¡ BLRi\Æ™sÃ¡ORPQÃ¡ª][ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[zqs©´s ˙’¡≤ÍT∂ xms©´sVÃ¡VÆ™sVVμR∂Ã¡V NS¤Õ¡[μR∂V. B…‘¡c™´sÃ¡ N][ªRΩNRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡VD©yı∏R∂V¨s ˙gS™´sV ˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒœ¡˛≤R∂Liª][ FsLizms≤T∂I xqsªRΩ˘™´sºΩ zqs ¡˜Liμj∂ª][ Æ™s◊¡˛ xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙’¡≤ÍT∂ xms©´sVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ BxqsVNRP, G¤Õ¡[LRiVNSÃ¡V™´s ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Liª][ xms©´sVÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms»Ì¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yı™´sV¨s ALì@Li≤`∂’¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ* LRiÕ‹[Æ©s[˙’¡≤ÍT∂xms©´sVÃ¡V Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms…Ì”¡©y ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ™´sLiæªΩ©´s N][ªRΩNRPVgRiV\lLiæªΩ[ lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V AgjiF°π∏∂W@™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV.

mÁs¡#·+<äq+ düà>∑¢s¡¢ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\TNRP≤R∂xms,@NÌ][ ¡Lì 3(düTes¡íyês¡Ô):Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi NRPÃ¡xms xqs¯g˝RiQL˝RiQ\|ms ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s ZNP[xqsVÃ¡VFsLiμR∂VNRPV xmsxqs ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂W∏R∂V©´sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[@»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi LRiμÙR∂LiVV©´s {ms≤U∂ ∏R∂WNÌRPV ZNP[xqsVÃ¡\|ms xqsV˙{msLi N][LÌRiV©´sVA˙aRPLiVVLi¿¡©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. NRP≤R∂xmsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @»¡≠ds @μ≥j∂NSLji INRPLRiV {ms≤U∂ ∏R∂WNÌRPVLRiμÙR∂V\|ms xqsV˙{msLi N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVryÚ™´sV¨s NRPW≤y }msL]‰©yıLRiV. xqs¯g˝RiL˝RiV BuÌyLS«¡˘LigSFs˙LRiøR¡LiμR∂©y¨sı ªRΩLRi÷¡xqsWÚ ªRΩzmsˆLiøR¡VN][™yÃ¡¨s øR¡W}qsÚ NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s ™yLRiV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Vxqs¯g˝RiQL˝RiQ\|ms ™´sVLjiLiªRΩ ¨sxmnsW |msLi¿¡ NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs©´sıQμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV.@ªRΩ˘LiªRΩ ≠sÃ¡V™´s\¤Õ¡©´s Fs˙LRiøR¡LiμR∂©y¨sı @≤ÔR∂LigS ©´sLjiZNP[zqs @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´sxqs¯g˝RiQL˝RiQ\|ms Dxms π∏∂WgjiLi¿¡©´s {ms≤T∂ ∏R∂WNÌRPVÃ¡V ≤U∂Õÿ xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLiªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRi¨s 22 ™´sVLiμj∂\|ms gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ {ms≤U∂ ∏R∂WNÌRPV ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV.Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi ªRΩLRi÷¡xqsWÚ xms»Ì¡V ¡≤ÔR∂ ™´sVW≤R∂V ZNP[xqsVÃ¡VLi¤…¡[ ™yLji\|ms {ms≤U∂ ∏R∂WNÌRPV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sNSaRP™´sVVLi»¡VLiμj∂. BÕÿ xmsÃ¡V™´sWL˝RiV ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sW\Æμ∂ D©´sı ™yLji\|msNRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™yLji A»¡Ã¡V NRP…Ì”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV {ms≤U∂ ∏R∂WNÌRPV˙xmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV. {ms≤U∂∏R∂WNÌRPV ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ≠dsLjiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Liª][≠dsLjiÕ‹[ G≤R∂V™´sVLiμj∂\|ms {ms≤U∂ ∏R∂WNÌRPVÃ¡V LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ ©yÃ¡V\lgiμR∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi \|§¶¶¶ N][LÌRiVºdΩLRiVˆ¨s¿¡ËLiμj∂. N]LiμR∂LjiNTP {ms≤U∂ ∏R∂WNÌRPV LRiμÙR∂V NS™´s≤R∂Liª][ ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV NRPW≤y N][LÌRiV©´sVA˙aRPLiVVLi¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. INRP FyLji {ms≤U∂ ∏R∂WNÌRPV ˙xmsπ∏∂Wgji}qsÚ @LiμR∂VNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ZNP[xqsVÃ¡V ™yLji\|ms DLi≤y÷¡. {ms≤U∂ ∏R∂WNÌRPVNRPV @L>RiªRΩ NRP÷¡gji©´s Æ©s[LSÃ¡V ™yLRiV ¬ø¡[zqsDLi≤y÷¡.@LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ZNP[xqsVÃ¡V ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLS @©´sı@©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV.

ø£+&Éø£ºs¡¢qT y˚~ÛdüTÔqï ∫\¢s¡ ø=s¡‘· 5q ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï j·T+Á‘·\ø°åà |ü<∏äø£+

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 4, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): úgSª«sVLiÍÜ[ úxms¼d½ BLiÉÓÁNTP»R½xmsö¬sxqsLjigS ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…V DLi®²…[„sμ ³ R…LigS úxmsßØ×ÁNRPÌÁVLRiWF~Liμj…Li¿yÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½@μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ‡ÁVμR…ªyLRi FyLjiaRPVμôR…ù NSLRiùúNRPª«sVLi\|ms »R½ƒ«s¿yLi‡ÁLìÍÜ[ ALì²R…‡ýÁVùFs£qs, gRiXx¤¦¦¦¬sLSøßá, ²y*ª«sV, ²T…ALì²T…Fs@μ³j…NSLRiVÌÁ»][ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS A®ªsV ª«sWÉýØ²R…V»R½WÑÁÍýØ ¸R…VLiú»yLigRiLi xqsLixmspLñRi FyLjiaRPVμôR…ùLiQ\|ms Â¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ËØgRiLigS úxms¼d½ ª«sVLi²R…ÍØ¬sNTP 5 úgSª«sWÌÁƒ«sV FsLizmsNRPÂ¿Á[zqsƒ«s ªyÉÓÁÍÜ[ úxms¼d½BLiÉÓÁNTP »R½xmsö¬sxqsLjigS ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…V DLi®²…[„sμ³R…LigS ¿RÁW²yÌÁ¬s A®ªsVA®μ…[bPLi¿yLRiV. BLiμR…VÍÜ[ËØgRiLigS úxms¼d½ úgSª«sVLiÍÜ[¬s BLiÉÓÁLiÉÓÁNTP ®ªs×ýÁ@Liμ R…VÍÜ[ ª«sùQQNTPògRi»R½ ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…V Dƒyõ¸R…W ÛÍÁ[μ][ xqslLi[*¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s, ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…V Dƒ«sõQÛÉý^Á¾»½[ @„s G xms´R…NRPLi NTPLiμR…ª«sVLiÇÁÚLRi¸R…Wù¹¸…W ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s ²yÉØƒ«sV LRiWF~Liμj…Li¿yÌÁ¬s ²y*ª«sWzms²T…¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV A®μ…[bPLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS ª«sVLiÇÁÚ\lLiƒ«s ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…ƒ«sVxqsúNRPª«sVLigS ªy²R…V»R½Vƒ«sõμj… ÛÍÁ[¬sμj… NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV.@ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ¿][ÈýÁ úxmsÇÁÌÁ N][LjiNRP®ªs[VLRiNRPV @μ³R…ƒ«sLigS ª«sVLiÇÁÚLki Â¿Á[}qsLiμR…VNRPV NRPW²y úgSª«sWÌÁ ªyLkigS ²yÉØƒ«sV LRiWF~Liμj…Li¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV²y*ª«sW zms²T…¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. lLi[xtsQƒ±sNSLïRiVÌÁ LjiNSLïRiV Aμ³yLRiLigS xqslLi[*¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ gRiXx¤¦¦¦ ¬sLSøßá aSÅÁ, @Lì²R…‡ýÁVùFs£qs aSÅÁÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiVÂ¿Á[zqsƒ«s ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR… ²yÉØ AμyLRiLigS xmsLjibdPÖÁLiÀÁ A¸R…W úgSª«sWÍýÜ[@μ³R…ƒ«sLigS ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…ƒ«sV ª«sVLiÇÁÚLRiV Â¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s xqsLiÅÁùQ\|ms xmspLjiòróyLiVV ²yÉØƒ«sV LRiWF~Liμj…Li¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLì ²y*ª«sW zms²T…¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. ®ªsVVμR…ÈÁgS ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi ª«sVLi²R…ÌÁLi ANRPƒ±sxmsÖýÁ úgSª«sW¬sNTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR… ²yÉØƒ«sV LRiWF~Liμj…LiÀÁ lLiLi²R…V L][ÇÁÙÍýÜ[ xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV A®μ…[bPLi¿yLRiV. xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ²y*ª«sW zms²T… @ƒ«sVLSμ³R…, ²T…ALì²T…Fs zms²T… ª«sLRiúxmsryμ`…lLi²ïT…, ALì²R…‡ýÁVùFs£qs Fs£qsB ÇÁgRiμk…aRP*LìlLi²ïT… , ALì²R…‡ýÁVùFs£qs BB ®ªsLiNRPÈÁLRiª«sVßá »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY

3 (düTes¡íyês¡Ô):

˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP æªΩÃ¡LigSfl· |qsgRi ≠dsVμR∂ |qsgRiªyNRPVªRΩVLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩÕ‹[ ™´sWLRiVˆLSNRPF°™´s≤R∂Li zqsgÊ RiV¬ø¡[»¡¨s æªΩÃ¡LigSfl·

©´sgRiLS ¤À≥¡[Lki Æ©s[ªRΩ ©ygRiLi «¡©yLÙ Ri©±slLi≤Ô T∂≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶LkiaRP*LìlLi≤ÔT∂ª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.LS«¡NUP∏R∂VLigS LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡Lixms¤Õ¡[™´sV¨s zqsFsLi¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ªy™´sVVLS«¡NUP∏R∂VLigS LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡Lixms™´sV©´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s, @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V |msμÙR∂ ™´sV©´sVxtsvÃ¡IxmsˆLiμR∂Li, @FyLiVVLi…fi FnyLRiV¯Õÿ, 610 “¡™Ø[Ã¡VG\Æ™sV©y∏R∂V¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sW¨dsLRiV, ™´sWÀ≥œ¡W™´sVVÃ¡V N]Ã˝¡g]≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ BLiNSÆ™s[V™´sVVÀÿ¨sxqsÃ¡VgS xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂Õ‹[ DLi≤yÕÿ @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP˙xms«¡Ã¡V ≤T∂Fy—¡…fi LSNRPVLi≤y ¬ø¡[zqs©y NRPW≤y ¡VμÙj∂

LS¤Õ¡[μR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. FsÃ˝¡NSÃ¡Li A∏R∂VÆ©s[{qsFsLigS DLi≤yÃ¡©´sVNRPVLi»¡V©yıLS @¨s ©ygRiLi˙xmsbPıLiøyLRiV. LSuÌy˚¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @¨sA∏R∂V©´s @¨sı ˙FyLiªyÃ¡V xqs™´sW©´sLigS øR¡W≤yÃ¡¨s,@¨sı ˙FyLiªyÃ¡ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡©´sVg_LRi≠sLiøyÃ¡©yıLRiV. NS¨s NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤Ô T∂™´sW˙ªRΩLi æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ xmso…Ìÿ©´sLi»¡Wxqs\Æ™sVNRP˘™yμj∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨sμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. |qs|mÌsLi ¡Lì ™´sWLìËÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡NRPVF°÷d¡xqsVÃ¡ @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li, ™yLRiV @™´sÃ¡Li’≥¡Li¿¡©´sºdΩLRiV, Æ©sZN˝P£qs L][≤Ô R∂VNRPV μy*LSÃ¡V ™´sVWzmsÆ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. ≠sμ≥R∂*LiryÃ¡NRPV ˙xms«¡Ã¡V FsLiªRΩÀÿμ≥R∂V˘Õ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡μj∂, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sμj∂ @LiæªΩ[Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @¨s, BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sF°÷d¡xqsVÃ¡\|ms NRPW≤y ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ªRΩzmsˆμyÃ¡ ™´s¤Õ˝¡[@Ã˝¡L˝RiV «¡LjigS∏R∂V©yıLRiV. @≤ÔR∂gRiV»Ì¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[144 |qsORPQ©±s DLiμR∂¨s, gRiVLixmsoÃ¡VgS DLi¤…¡[NSÃ¡VˆÃ¡V «¡LRiVxmsoªy™´sV¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V À‹[LÔRiV|ms»Ì¡≤R∂Li ™´sV©´sLi ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ D©yı™´sW ¤Õ¡[NRP

¨sLRiLiNRPVaRP FyÃ¡©´sÕ‹[ D©yı™´sW @LÙRiLi NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ À‹[LÔRiVÃ¡ ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡VlLi¿¡ËF°LS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ™´sW»¡Ã¡V™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s ¤«¡[Gzqs Æ©s[ªRΩÃ¡\|ms ZNP[xqsVÃ¡V |ms…ÌÿLRi¨s,F°÷d¡xqsVÃ¡V NRPW≤y lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨s,™yLji\|ms FsLiμR∂VNRPV ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡, LS∏R∂VFy…”¡Ã¡VªRΩ™´sV©´sV lLiøR¡Ëg]»Ì¡™´sμÙR∂¨s lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V¬ø¡[}qsÚ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¡Ã¡ ˙xmsμR∂LRi+©´s¬ø¡[ryÚ™´sV©´s≤R∂Li ¬ø¡[ªRΩgS¨s ™yLRiV ¬ø¡[}qs ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩxmsˆ¬ø¡[ªRΩ\Æ©s©´s ™yLRiV ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ ™´sW»¡Ã¡V NS™´s©yıLRiV.™yLjiNTP μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ ¡Ã¡˙xmsμR∂LRi+©´s ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s,ªyÆ™s[V≠sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xm-s«¡Ã¡ J»˝¡ª][ lgiÃ¡VF~Liμj∂ ™´sVLi˙ªRΩV\¤Õ¡©´s æªΩÃ¡LigSflÿ™yLji¨s LS“¡©y™´sW N][lLi[ x§¶¶¶NRPV‰ æªΩÃ¡LigSfl·˙xms«¡Ã¡NRPV DLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ™yLji \Æ™s≈¡Lji¨s≠ds≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV @Li≤R∂gS ¨sÃ¡V™yÃ¡©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡™yLji¨s ˙xms«¡Ã¡V x§¶¶¶L<jiryÚLRi©yıLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂æªΩÃ¡LigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sμÙ R∂Æ™sVVLRi|ms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s, @ÕÿLi…”¡ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V≈¡ ¡LÙSLì @¨s ©ygRiLi |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

d”m+ rs¡Tô|’ Hê>∑+ ndü+‘·è|æÔ¬s#·Ã>=fÒº Á|üø£≥q\T #˚dæq b˛©düT\ô|’ πødüT\T ô|{≤º*

e\dü\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ «ÿºΩ ≠sμ≥y©´sLi™´sVWÃ¡LigS Æ©s[≤R∂V Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡V¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP gRiV\lLi @Liμ≥R∂NSLRiLiÕ‹[NTP Æ©s»Ì¡ ¡≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ xqs™´sVªyFyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPLRifl·LiºΩLRiVxmsºΩ©y∏R∂VV≤R∂V, æªΩÃ¡LigSfl· Lki—¡∏R∂V©±s \¬ø¡LRi¯©±s gRi≤ÔR∂LiLRi≠dsLiμR∂LìlLi≤ÔT∂Ã¡V ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li ™´s¿¡Ë ALRiV©´sıLRi aRPªyÀÙÿÃ¡VgRi≤T∂¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP Æ©s[…”¡ xms¤Õ˝¡ {qs™´sVÃ¡V @©yL][gRi˘Li,@xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩÃ¡ª][ @Liμ≥R∂NSLRiLiÕ‹[ Æ©s»Ì¡ ¡≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s,μk∂¨sª][ ™´sÃ¡xqs Æ™s¤Œ˝¡[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡¨sı NSgjiªyÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi@™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s, 2012 ALÙ jiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sıºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSÃ¡ μy*LS ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡@’≥¡™´sXμÙj∂NTP 15Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVV}qsÚ Bxmsˆ…”¡NTP780 N][»˝¡V ™´sVVLjigjiF°™´s≤R∂Li FyÃ¡NRPVÃ¡ ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP @μÙR∂Lixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. Æ©s[≤R∂V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ 1/3 ™´sLiªRΩV

}msμR∂Ã¡V ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ μR∂VLRi˜ÈÃ¡ μyLjiμR∂˚Q˘“¡™´s©y¨sı gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s, 61™´s «ÿºdΩ∏R∂V xqslLi[*¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰©´s ¡≤R∂»¡Li ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRi\ Æ™sV©´s≠sxtsQ∏R∂V™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ xqs\lLi©´s xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V ¤Õ¡[NRP 60aSªRΩLi«¡©yÀ≥ÿ xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÃ¡NRPV ™´sÃ¡xqs Æ™sŒ˝œ¡™´sÃ¡zqs ™´sxqsVÚLiμR∂¨s,≠ds»¡¨sıLi…”¡NTP NSLRifl·Li ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ «ÿºΩ xqsLixqÛs¤Õ¡[©´s¨s}msL]‰©yıLRiV. BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NTP ™´sV◊d˝¡ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ ™´sxqsVÚ xqsLixqÛsÃ¡©´sV Fs£mns.≤T∂.H.Ã¡ }msLRiVª][Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ¿¡Ã˝¡LRi ™´sLRiÚNRPLiÕ‹[NTP @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li μyLRiVfl·Li.≠ds…”¡ μy*LS ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V, ™´sVLjiLiªRΩ μyLji˙μR∂xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV FsμR∂VL]‰™´sÃ¡zqs ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ºΩLRiVxmsºΩ©y∏R∂VV≤R∂V, LRi≠dsLiμR∂LìlLi≤ÔT∂Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.Æ™sLi»¡Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ Fs£mns.≤T∂.H.Ã¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmso©´s xqs≠dsVOTPQLiøyÃ¡¨s, Æμ∂[aS¨sNTPxms»Ì¡VN]™´sV¯Q\¤Õ¡©´s ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡ ˙xms«¡Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂\|msμR∂XztÌsQ ryLjiLiøyÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ªÁ|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï #·+Á<äu≤ãTμsê»ø°j·÷ \_Δø√düy˚T bÕ<äj·÷Á‘·: ø±+Á¬>dt

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sxqsVÚ©yı ≠dsVN][xqsLi FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡N][xqsÆ™s[V©´s¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V AL][zmsLiøyLRiV. Àÿ ¡V\|ms ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ≠s™´sVLRi+Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ªRΩVÃ¡zqslLi≤Ô T∂, ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨sxqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Ã¡V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ª]≠sV¯μj∂ryL˝RiV ™´sLi»¡ gS˘£qs μ≥R∂LRiÃ¡©´sV|msLiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Àÿ ¡Vμj∂ ™´sVVgjizqs©´sF°LiVV©´s @μ≥y˘∏R∂V™´sV©yıLRiV.A∏R∂V©´s©´sV Fs™´sLRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][LRi¨s, A∏R∂V©´s ¬ø¡}msˆ @LjigjiF°LiVV©´s LjiNSLÔRiVÃ¡V≠s©´s≤y¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V G™´sW˙ªRΩLi zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[LRi©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩøR¡WxqsVÚLi¤…¡[ Fs¨sıNRPÃ¡ ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ªRΩÃ¡zmsr°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨sxqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. A∏R∂V©´s ∏R∂W˙ªRΩ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qs ∏R∂W˙ªRΩ@©yıLRiV. ˙xms«¡÷¡ı ™´sVÀ≥œ¡˘|ms…Ì”¡ J»˝¡V N]Ã˝¡g]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV C ∏R∂W˙ªRΩ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, @|qsLi’d˝¡Õ‹[ INRP‰ L][«¡Ÿ NRPW≤y INRP‰ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘ \|ms©´søR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂xms≤R∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™yLji NRPuÌyÃ¡V ºdΩLRiVryÚ©´s¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li

≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Ljiª][ ˙xmsºΩxmsORPQ x§¶‹[μyN][Õ‹[ˆ∏R∂WLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjixqsVÚ©yı∏R∂V¨s zmsªy¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡NRPV ™´sVLi˙ºΩ¨s ¨s∏R∂V≠sV}qsÚ ™´sVLi¿¡μR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.INRP NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ INRP‰LjiZNP[ {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi…fi= ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂Æ©s[ μj∂aRPÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÕ‹[¿¡xqsVÚLiμR∂Æ©s[ ™yμR∂©´sÃ¡©´sV A∏R∂V©´s N]…Ì”¡ FylLi[aSLRiV. A μj∂aRPÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G™´sW˙ªRΩLi AÕ‹[¿¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NRPlLixm<s©±s NTPLigì øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V@≠s¨dsºΩ\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Æ™s[V≠sV»¡¨s FsÆ™sV¯÷d¡= F~LigRiV¤Õ¡[…”¡ xqsVμ≥yNRPLì lLi≤ÔT∂≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©´s ªRΩ©´s FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV z§¶¶¶LiμR∂WxmsoLRiLi ©´sVLi≤T∂ NSNRPVLi≤y\Æ™s˙ry∏∫∂V ©´sVLi≤T∂ ¬ø¡[}qsÚ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂©yıLRiV. xqs*LÊki∏R∂V ©´sLiμR∂™´sVWLji ªyLRiNRPLS™´sWLS™´so ªRΩ©´s @Ã˝¡V≤T∂¨s «ÿ™´sWªy μR∂aRP™´sV˙gRix§¶¶¶Li @Æ©s[ ’¡LRiVμR∂Vª][xqsªRΩ‰LjiLiøyLRi¨s @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ©´sV ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯LRi¨s™´sVL][ ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V™´sVVLRi◊¡ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi $NSNRPVŒœ¡LiÕ‹[ @©yıLRiV.

Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ñ+&Ü*

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 3 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP @¨sı ˙FyLiªyÃ¡ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yÃ¡¨s FsLi{ms≠ds|§¶¶¶ø`¡ @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÃ¡ N][xqsLi LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRigRiμR∂¨s {qsFsLi ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ≠ds|§¶¶¶ø`¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. {qsFsLi ™y˘≈¡˘Ã¡VÀÿμ≥R∂NRP÷¡gjixqsVÚ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sÕ‹[ DLi≤T∂ @Õÿ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yÃ¡V NRP÷¡gjixqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·\|ms GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi LS™yÃ¡¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V @Li»¡V©yıLRi¨s™´sLiÆμ∂[Œ˝œ¡LiVV©y GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩLSxqsª][F~ªRΩVÚ|ms»Ì¡VNRPV Æ©s[LiμR∂VNRPV @≤ÔR∂V¬ø¡xmsˆ¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V BxmsˆV≤R∂VFsLiμR∂VNRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLRi™´sV¨s, @©´sıμR∂™´sVV¯Õ˝ÿ ≠s≤T∂F°μy™´sVLi¤…¡[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡VlLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ˙xmsxqsLigSÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ™´sWLìËxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F°÷d¡xqsV¤Õ¡[ ¡xqsV=Ã¡V, \lLiŒœ¡ß˛ AFyLRi¨s øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ C xqsLixmnsV»¡©´sFsNRP‰≤y øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ztsQLiÆ≤∂[ ™´sWLìË˙xmsaSLiªRΩLigS «¡LjigjiLiμR∂¨s @Li»¡VLi¤…¡[ BNRP‰≤T∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V lLiøR¡Ëg]…ÌÿLRiLi»¡WæªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡\|ms ZNP[xqsVÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, Gμj∂ ©´s™´sW¯Õ‹[ @LÙRiLiNS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡ ¬ø¡FyˆLRiV.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ ìs¡íj·÷ìøÏ

n+<äs¡÷ ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü*: MôV≤#Y

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 04-10-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 04-10-2012