ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 215 Ä>∑düTº 23, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

>√<ëe]˝À es¡<ä ñ<Ûäè‹sê»eT+Á&ç, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): >√<ëe]˝À

es¡<ä ñ<Ûäè‹ Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. m>∑Te ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À es¡<ä s¡T e∫à #˚s¡T‘·T+&É≥+‘√

˙{ÏeT≥º+ Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+

<Ûäefi‚X¯«s¡+ ø±≥Hé u≤´πsCŸ e<ä› 175 π>≥¢qT

m‹Ôy˚XÊs¡T. düTe÷s¡T 11.5 \ø£å\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì

düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ e<äT\T‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ <˚$|ü≥ï+

eT+&É\+˝Àì <ä+&É+–, Ms¡es¡+ düVü‰ yÓTT‘·Ô+ 15

Á>±e÷\T »\~>∑“+<Ûä+ nj·÷´sTT. düVü‰j·T+ ø√dü+

u≤~Û‘·T\T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ y˚≥≈£î

yÓfi¢sê<äì eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î n~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#ês¡T.

Á|üj·÷D |ü&Ée\qT ≈£L&Ü ‹|üŒ≈£L&É<äì ôV≤#·Ã]+

#ês¡T. B+‘√ »\e÷s¡Z+ <ë«sê yÓfi‚¢ e+<ä Á>±e÷\ ≈£î

sêø£b˛ø£\T |üP]Ô>± ì*∫b˛j·÷sTT. Çø£ uÛÑÁ<ë#·\+

˝Àì ø=‘·Ôù|≥ ø±\˙˝À 100 Çfi¯ó¢ ˙≥ eTTì>±sTT.

nDT$<äT´‘Y πø+Á<ë\TdüTs¡øÏå‘·+ ø±<äT: ø±>¥q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 22: u§>∑TZô|’ ø±>¥ ìy˚~ø£ z yÓ’|ü⁄

<äTe÷s¡+ Ò|ü⁄‘·T+&É>± eTs√ |æ&ÉT>∑T˝≤+{Ï yês¡ÔqT

n~ yÓ\¢&ç+∫+~. <˚X¯+˝Àì nDT$<äT´‘Y πø+Á<ë\T

düTs¡øÏå‘·+ ø±<äì ø±>¥ ù|s=ÿ+~. Ç|üŒ{Ïπø nDT

ˇ|üŒ+<ä+ô|’ eT+&ç|ü&ÉT‘·Tqï $|üøå±\≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±>¥

ìy˚~ø£ nÁdüÔ+>± e÷s¡qT+~. Äø£dæàø£+>± @<Ó’Hê

|òüT≥q »]–‘˚ <ëìï m<äTs=ÿH˚ e´edüú nDT$<äT´‘Y

πø+Á<ë˝À¢ Ò<äì ‘Ó*|æ+~. nDT$<äT´‘Y πø+Á<ë\ô|’

ø±>¥ ãT<Ûäyês¡+ ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫+~. πs&çj˚TwüHé

yÓ\Te&É≈£î+&Ü rdüT≈£îqï s¡ø£åD #·s¡´˝Ò$T{À

nDT$<äT´‘Y ìj·T+Á‘·D uÀs¡T¶≈£î ‘Ó*j·T<äì á

ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿq&É+ >∑eTHês¡Ω+. n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT˝À ñqï‘· Á|üe÷D≤\T ìπs›•+∫ q|üŒ{Ïø° uÀs¡T¶

m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T #˚j·T Ò<äì, yÓ’<ä |ü]ø£sê˝À¢

$ìjÓ÷–düTÔqï mø˘‡πs |ü]ø£sê\ô|’ @áÄsY;øÏ

ìj·T+Á‘·D Ò<äì ø±>¥ ìy˚~ø£ #Ób Ô+~. πs&çj˚TwüHé

uÛÑÁ<ä‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫q $<ÛëHêìï Ç+‘·es¡≈£î

@áÄsY; s¡÷bı+~+#· Òø£ b˛sTT+<äì ‘Ó*|æ+~.

ø√‘·\ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&çq $|üøå±\T

sêh yê´|üÔ+>± ô|\T¢ãTøÏq ìs¡düq\T

sê»<Ûëì˝À $<äT´‘Y kÂ<Ûä eTT≥º&ç

õ˝≤¢ À¢ düuŸùdºwüq¢ m<äT≥ Ä+<√fi¯q\T

Bø£å $s¡$T+∫q ‘Ósêdü H˚‘·\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø√‘·\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

ô|\T¢ã≈£î‘√+~. düs¡«Á‘ê ìs¡düq yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘√+~. $<äT´‘Y ø√‘·\ô|’

sêhyê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T, sêkÕÔs√ø√\T\T, düuŸùdºwüq¢ eTT≥º&ç

‘·~‘·s¡ ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T ôVA¬s‘êÔsTT. sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é

düVü‰ nìï õ˝≤¢, eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ $$<Ûä

sê»ø°j·T bÕغ\‘√ bÕ≥T bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T,

ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\T, Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

düuŸùdºwüq¢qT eTT≥º&ç+∫ n~Ûø±s¡T\qT

ìs¡“+~Û+#ês¡T. |ü\T#√≥¢ sêkÕÔs√ø√\T

#˚|ü{≤ºs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ @&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T

$<äT´‘Y Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô $<äT´‘Y kÂ<Ûä

eTT≥º&çøÏ j·T‹ï+∫q myÓTà˝Ò´\qT n¬sdüTº

#˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô, ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>±

ìs¡düq\T $Tqï+{≤sTT. nìï õ˝≤¢ eT+&É\

πø+Á<ë˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà\qT <äVü≤q+

#˚XÊs¡T.

$<äT´‘YkÂ<Ûä eTT≥º&ç

eTs√yÓ’|ü⁄, myÓTà Ò \ n¬sdüTºqT ìs¡dædü÷Ô $<äT´‘Y

kÂ<Ûä eTT≥º&çøÏ {°ÄsYmdt |æ\T|ü⁄ìe«&É+‘√ b˛©düT\T eTT+<˚

nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. Ä bÕغ H˚‘·\T HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶,

|ü<ëàsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\qT >∑èVü≤ìs¡“+<Ûä+ #˚XÊs¡T. {°ÄsYmd”«

n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤\ÿ düTeTHéqT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ @&ÉT

>∑+≥\ bÕ≥T $<äT´‘Y Çyê«\ì {°ÄsYmdt ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü $<äT´‘Y

kÂ<Ûä eTT≥º&çøÏ j·T‹ï+∫+~. |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T,ø±s¡ ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø

dü+K´˝À ‘·s¡*e∫à Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ø£¬s+{Ÿ Çyê«*‡+<˚qì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. myÓTà˝Ò´\ n¬sdüTºqT ìs¡dædü÷Ô Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. B+‘√ |ü+»>∑T≥º, U…’s¡‘êu≤<é s√&ÉT¶

yÓTT‘·Ô+ Á{≤|òæø˘ ì*∫b˛sTT+~. n|üŒ{Ïπø nø£ÿ&É uÛ≤Ø dü+K´˝À

yÓ÷Vü≤]+∫q b˛©düT\T yê]ì ã\e+‘·+>± n¬sdüTº #˚dæ, nø£ÿ&ç

qT+∫ ‘·]*+#ês¡T. {°&û|”, yêeT|üøå±\ H˚‘·\T $&É‘·\ yêØ>±

$<äT´‘Y kÂ<ÛäqT eTT≥º&ç+#ês¡T. eTT≥º&çøÏ j·T‹ï+∫q {°&û|”

myÓTà Ò \T mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄, eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, s¡‘·ï+ düVü‰

$T>∑‘ê yês¡+<ä]˙ n¬sdüTº #˚dæ, yê´q¢˝À nø£ÿ&ç qT+∫

‘·s¡*+#ês¡T.

dü∫yê\j·T+ eTT≥º&ç

eTs√yÓ’|ü⁄ $<äT´‘Y ø√‘·\qT ì]dædü÷Ô ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, yêeT|üøå±\T

dü∫yê\j·÷ìï eTT≥º&çøÏ j·T‹ï+#êsTT. B+‘√ Äj·÷ bÕغ

H˚‘·\qT ĬsdüTº #˚XÊs¡T. Äj·÷ bÕغ Ä+<√fi¯q\‘√ U…’s¡‘êu≤<é

|ü]düsê˝À¢ uÛ≤Ø>± Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄ @&ÉT >∑+≥\

bÕ≥T $<äT´‘Y Çyê«\ì &çe÷+&é #˚ùdÔ {°ÄsYmdt myÓTà Ò πø{°ÄsY

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+Á‘·T\ ø±«s¡ºsY‡qT eTT≥º&ç+#ês¡T. πø{°ÄsY düVü‰

Ä+<√fi¯ø±s¡T\+<ä]˙ n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± $<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ ìs¡düq\T

yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. õ˝≤¢ mdtá ø±sê´\j·T+ m<äT≥ {°ÄsYmdt H˚‘·\T

#˚|ü{Ϻq Ä+<√fi¯q ñÁ~ø£Ô\≈£î <ë] rdæ+~. bÕغ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

H˚‘·\T,ø±s¡ ø£s¡Ô\T mdtá ø±sê´\j·T+ m<äT≥ u…’sƒêsTT+#ês¡T. @&ÉT

>∑+≥\ bÕ≥T ø£¬s+{Ÿ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T>∑T‘·Tqï

ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+˝À b˛©düT\T CÀø£ + #˚düTø√e&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>±

ñÁ~ø£Ô‘· ‘· …‹Ô+~. Ä+<√fi¯ø±s¡T\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

ø√‘·\ô|’ ø£HÓïÁs¡

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À $<äT´‘Y ø=s¡‘·

ñ+<äì, düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. $|üøå±\T Ä+<√fi¯q≈£î ~–q

H˚|ü<∏ä´+˝À $<äT´‘Y düeTdü´\ô|’ Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. $<äT´‘Y ø=s¡‘·≈£î >∑\ ø±s¡D≤\qT

$e]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 29 $T*j·THé j·T÷ì≥¢ »\ $<äT´‘Y

ø=s¡‘· ñ+<äì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘· @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ 48

$T*j·THé j·T÷ì≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Z+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ 124 $T*j·THé j·T÷ì≥¢ $<äT´‘YqT ø=qT>√\T

#˚düTÔHêïeTì, Ç+<äTø√dü+ Á|ü‹s√E 14 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ

#˚düTÔqï≥T¢ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝À @s¡Œ&çq $<äT´‘Y

ø=s¡‘·qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î ôd+Á≥˝Ÿ ($T>∑‘ê 2˝À)

¬s’‘·T\≈£î 7 >∑+≥\T

$<äT´‘Y ø=s¡‘·ô|’ düŒ+~+∫q d”m+

e´ekÕj·÷ìøÏ @&ÉT >∑+≥\ düs¡|òüsê≈£î #·s¡ \T

eT]+‘· $<äT´‘Y ø√dü+ πø+Á<ëìøÏ $»„|æÔ #˚kÕÔ+

$<äT´‘Y ø=qT>√\T≈£î s√p s¡÷.14 ø√≥T¢ yÓ∫ÃdüTÔHêï+

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ø£¬s+≥T bı<äT|ü⁄ bÕ{Ï+#ê*

Ä<ëô|’ $düÔè‘· Á|ü#ês¡+‘√ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚kÕÔ+

&Ûç©¢ |æ\T|ü⁄H˚&ÉT &Ûç©¢øÏ yÓfi¢qTqï øÏs¡DY ≈£îe÷sY

ª<Ûäs¡àμdü+<˚Vü‰\ô|’ ‘·T~ìs¡íj·T+

Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ uÛÑØÔ Á|üÁøÏj·T,

πø_HÓ{Ÿ $düÔs¡D nqTeT‹øÏ $»„|æÔ

22

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 22: u§>∑TZ >∑qT\ ≈£î+uÛÑø√D+

bÕs¡¢yÓT+{ŸqT ¬s+&√ s√p ≈£î~ù|dæ+~.

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ‘·|ü⁄Œø√yê*‡+<˚qì

$|üøå±\T |ü≥Tºã≥º&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü

ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T <ä<ä›]˝≤¢sTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À

n~Ûø±s¡, $|üøå±\ eT<Ûä´ rÁe kÕúsTT˝À

yê<√|üyê<ë\T »]>±sTT. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

˝Àø˘düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±>±H˚ d”Œø£sY

MTsê≈£îe÷sY e÷J

m+|” Á|üuÛ≤‘Ydæ+>¥

eTè‹ô|’ dü+‘ê|ü+

rsêàHêìï Á|üy˚X¯

ô|{≤ºs¡T. p˝…’ 1q

eTè‹ #Ó+~q Äj·Tq≈£î

düuÛÑ ìyêfi¯ó\T Ä]Œ+∫+~. nq+‘·s¡+ m ¶j˚T,

yêeT|üø£å düuÛÑT´\T düuÛÑqT ôVA¬s‹Ô+#ês¡T.u§>∑TZ

≈£î+uÛÑø√D+ô|’ u≤<Ûä´‘· eVæ≤dü÷Ô Á|ü<Ûëì

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì ;CÒ|” düVü‰ Ç‘·s¡bÕغ\T

&çe÷+&é #˚XÊsTT.nsTT‘˚ Á|ü‹|üøå±\

Äs√|üD\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. Á|ü<Ûëì

sêJHêe÷ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ Ò<äì, ø√˝Ÿ

kÕÿ+ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïeTì

Á|üø£{Ï+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+ m<äTs¡T<ë&çøÏ

~>∑&É+‘√ $|üø£å H˚‘·\T eT]+‘· ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. yÓ Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düT¬ø[¢ Ä+<√fi¯q

#˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëì sêJHêe÷ #˚j·÷*‡+<˚qì

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. u§>∑TZ >∑qT\ ≈£î+uÛÑø√D+

düVü‰, $<äT´‘Y, &Ûç©¢ msTTsYb˛s¡Tº ìs¡«Vü≤D

ˇ|üŒ+<ä+ô|’ ø±>¥ Ç∫Ãq ìy˚~ø£\≈£î u≤<Ûä ‘·

eVæ≤dü÷Ô eTH√àVü≤Hé yÓ’<=\>±*‡+<˚qì

|ü≥Tºã{≤ºs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ;CÒ|” H˚‘·\T

yÓ˝Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düTø=∫à düuÛ≤ø±s¡´Áø£e÷\T

kÕ>∑≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ düuÛÑ À rÁe

>∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~. d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY

dü]›#Ó|æŒq|üŒ{Ïø£‘· |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sê Ò<äT.

$wüj·T+ rÁe‘· <äècÕº ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|ü<Ûëì ‘·|ü⁄Œø√yê*‡+<˚¬s+&√ s√p n<˚ s¡uÛÑdü

u§>∑TZ kÕÿ+ô|’ eT+&ç|ü&ɶ $|üøå±\T

Ç|üŒ{Ϭø’Hêì»+

#Ó|üŒ+&çeT+Á‘·T\≈£î MôV≤#Y Væ≤‘·e⁄

;d” d”≥¢ô|’ sê»ø°j·÷˝§<äT››

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22

(düTes¡íyês¡Ô): ;d”\≈£î e+<äd”≥¢

$wüj·÷ìï Ç‘·s¡ sê»ø°j·T

bÕغ\T sê»ø°j·T+ #˚j·Te<ä›ì

yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ >ös¡e

n<Ûä´≈£åîsê\T, |ü⁄*yÓ+<äT\

XÊdüqdüuÛÑT´sê\T yÓ’j·Tdt

$»j·TeTà nHêïs¡T. ;d”\≈£î

e+<ä d”≥T¢ Çyê«\+≥÷

Á|üø£{Ï+∫q $»j·TeTà≈£î ;d”

dü+|òü÷\T ãT<Ûäyês¡+ düHêàq+

#˚XÊsTT. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ˝À≥dt bÕ+&ÉT˝Àì ø±´+|t

ø±sê´\j·T+˝À _dæ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´

Ä<Ûä«s¡ +˝À ;d” dü+|òü÷\ H˚‘·\T $»j·TeTàqT ø£*XÊs¡T.á

dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;d”\≈£î e+<äd”≥T¢ ÇkÕÔeTqï

$wüj·÷ìï @ sê»ø°j·T bÕغ ≈£L&Ü sê»ø°j·T+ #˚j·Te<ä›ì, ;d”\

nuÛÑT´qï‹øÏ‘·eT bÕغ ø£≥Tºã&ç ñ+<äHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ $T–*q

bÕغ\T ≈£L&Ü ø£*dæ sêyê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. sêC≤´~Ûø±s¡+˝À

;d”\≈£î e+<ä kÕúHê\T ]»πs«wüHé #˚dæ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

#ê]Á‘·ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äì ÄsY.ø£èwüíj·T´ nHêïs¡T. Ç‘·s¡ bÕغ\

ø£+fÒ ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT πødæ $»j·TeTà #˚dæq Á|ü‹bÕ<äq\ |ü≥¢

sêÁwüº+˝Àì ;d”\+<äs¡÷ Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. á

$wüj·T+˝À bÕغ\T sê»ø°j·T ø√D+˝À ø±≈£î+&Ü ;d”\ n_Ûeè~Δ

ø√D+˝À #·÷&Ü\Hêïs¡T.

22

*ø£ÿsY πødüT<äsê´|ü⁄Ô

Ç+¬øHêïfi¯ó¢?Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+

22

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 23, 2012

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 22: ≠s™yμyxqsˆμR∂ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPV©´sı L][«¡Ÿ©´sFn°©±s ¬ø¡[zqsLiμ][™´sL][ Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ™´sVLi˙ªRΩVáV  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøyá¨sLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so LS“¡©y™´sW\|ms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙æªΩ[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. μ≥R∂LS¯©´sLS“¡©y™´sW AÆ™sWμj∂Li¬ø¡[ @LiaS¨sı @μ≥j∂uÌy©´sLi }msLRiVª][ Aáxqs˘Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ≠ds|§¶¶¶ø`¡  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sW ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV Bxmsˆ…”¡\ZNP©y «Ïÿ©Ø[μR∂∏R∂VLi

@LiVV©´sLiμR∂VNRPV øyÕÿ xqsLiª][xtsQLigS DLiμR∂©yıLRiV. "μR∂ryÚÆ™s[«¡ŸÃ¡VxmsLiFyLRi©yıLRiV. Fn°©±s ¬ø¡[aSLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV NRPμy.. A Fn°©±s ¬ø¡[zqsLiÆμ∂[™´sL][¬ø¡}msˆ}qsÚ @LiVVF°ªRΩVLiμj∂' @¨s ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. "Fn°©±s¬ø¡[zqsLiÆμ∂[™´sLRiV.. \Æ™sFs£qs ¬ø¡[aS≤y? A∏R∂V©´s N]≤R∂VNRPV ¬ø¡[aS≤y? AªRΩ¯¬ø¡[zqsLiμy? Fs™´sLRiV ¬ø¡[aSLRiÆ©s[μj∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩáFyá¨s' xqsW¿¡LiøyLRiV.ªRΩ©´sNRPV \Æ™sFs£qsª][ À≥œ¡W™´sVVáV xqs•¶¶¶ FsÕÿLi…”¡ ªRΩgSμy¤Õ˝¡[™´s¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆ…˝‹[ \Æ™sFs£qs©´sV 30 ™´sVLiμj∂ FsLi{msáV™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©y.. ªyÆ™s[V ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ A∏R∂V©´sNRPV ©y∏R∂VNRPªRΩ* Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV

@xmsˆgjiLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. A L][«¡ŸÕ˝‹[ @μ≥j∂uÌy©´sLi ™´sμÙR∂ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ Gμj∂ ¬ø¡}msÚ @Æμ∂[ «¡LjigjiLiμR∂©´sı ≠ds|§¶¶¶ø`¡.. Fs»Ì¡ZNP[áNRPV™´sVLi˙ªRΩVáV ªRΩxmsˆV æªΩáVxqsVN][™´s≤R∂Li A©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[lgiáVF~LiμR∂≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP \Æ™sFs£qs Fn~…‹[ @NRP‰lL˝i[μR∂¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFs£qs @Li≤R∂ª][Æ©s[ «¡gRi©±s @˙NRP™´sWLÍRi©´sNRPV Fyáˆ≤Ôy≤R∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. INRP ’d¡{qs ™´sVLi˙ºΩ \Æ©sºΩNRPªRΩNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ LS“¡©y™´sW¬ø¡[aS≤R∂¨s, @μj∂ ªRΩ©´sNRPV gRiLRi*LigS DLiμR∂¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ @©yıLRiV. μ≥R∂LS¯©´sLS“¡©y™´sW©´sV AÆ™sWμj∂LiøR¡≤y¨sNTP @μ≥j∂uÌy©´sLiª][ xms¨s ¤Õ¡[μR∂¨s,™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ[¤Õ¡[Ë∏R∂V™´søR¡Ë©yıLRiV. G ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂≤y¨sNTP™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ≤≥T∂÷d ˝¡NTP LRi™´sV¯¨s \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ AÆμ∂[bPLi¿¡LiμR∂¨s˙xmsbPıLiøR¡gS.. ªy©´sV E•¶¶¶gS©yáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[©´s©yıLRiV. NS¨ds, ˙xmsxqsVÚªRΩxqs™´sVxqsV˘ xmsLjiuy‰LRiLi NS™yá¨s AbPxqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

Ç|üŒ{Ϭø’’Hê ì»+ #Ó|üŒ+&ç

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

f…Æ>∑sYCÀHé À ìùw<Ûä+ ø=qkÕ–+|ü⁄

Á|üuÛÑT‘ê«ìï rÁe+>±

eT+<ä*+∫q düTÁ|”+ø√s¡Tºq÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 22: xmsoáVá xqsLiLRiORPQfl·ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ »¡WLji«¡Li NSLRi˘NRPÕÿFyá\|ms«¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s}tsQμ≥R∂Li ∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gSN]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨s}tsQμ≥y¨sı FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s

N][LRiVªRΩW ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©˝´s\|msªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV AgRixqÌsV 29NTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V¨s}tsQμ≥R∂Li FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s ZNP[Li˙μR∂Li ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sı N][LjiLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ≠s«Ï¡xmsoÚá Aμ≥yLRiLigS.. \¤…¡gRiL`i Lji«¡L`i*≤`∂ZNP[Li˙μyÕ˝‹[¨s N][L`i GLji∏R∂WÕ˝‹[ xmsLS˘»¡NRPLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©yá©´sVxqs≠dsVOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s N][LÌRiVNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂.¨s}tsQμ≥R∂Li ™´sÃ˝¡ Aμy∏R∂VLi N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáVªRΩgÊjiF°ªRΩV©yı∏R∂V¨s, μk∂¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s ¨s}tsQμ≥R∂Li\|msxmso©´sMxqs≠dsVOTPQLiøyá¨s N][LjiLiμj∂. N][L`i GLji∏R∂WÕ‹[ »¡WLji«¡LiNSLRi˘NRPÕÿFyá\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li N]©´srygjiLixmso\|ms xmso©´sMxqs≠dsVOTPQLiøyá©´sıZNP[Li˙μR∂Li\|ms ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂."¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms xqs≠dsVOTPQLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. G ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s,FsLiμR∂VN][xqsLi @Õÿ N][LRiVªRΩV©yıL][ Æ™s[VLi æªΩáVxqsVN][g][LRiVªRΩV©yı™´sV¨s'©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. "13Æ™s[áV©´sı xmsoáVá xqsLi≈¡˘ 1200NRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. μy¨s gRiVLjiLi¿¡xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s ≠dsVLRiV (˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li) xmsoáVá xqsLiLRiORPQfl· ZNP[Li˙μyá©´sV™yfl”·«¡˘ NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLS? @xqsáVxmsoáVá xqsLiLRiORPQfl·NRPV ≠dsVlLi[Li ¬ø¡[∏R∂VμR∂áøR¡VNRPV©yıLRiV?' @¨s ¨sáμk∂aSLRiV.xmsoáVá xqsLiLRiORPQfl·NRPV ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y.. Lji™´sp˘ zms…”¡xtsQ©±sμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV.

<äsê´|ü⁄Ô Ç+¬øHêïfi¯ó¢?*ø£ÿsY kÕÿyéTô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+

ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì düsêÿs¡T≈£î Ä<˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<éé, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô):

*ø£ÿsY kÕÿyéT <äsê´|ü⁄Ô˝À C≤|ü´+ô|’

ôV’≤ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæ+~. Ç+ø±

m+‘·ø±\+ <äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕ–kÕÔs¡+≥÷

ø√s¡Tº Á|ü•ï+∫+~. πødüT <äsê´|ü⁄Ô

$esê\qT ¬s+&ÉT yêsê\˝À>± n+~+

#ê\ì ≈£L&Ü ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~.

*ø£ÿsY kÕÿyéTô|’ <äsê´|ü⁄ÔqT Çø£ô|’

Á|ü‹yês¡+ ùdº≥dt ]b˛s¡Tº Çyê«\ì

ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT K∫Ñ·+>± bÕ{Ï+∫

ì+~‘·T\T mes¡qï $wüj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì Hê´j·TkÕúq+

ø√]+~. sêÁ,º+˝À *ø£ÿ˝Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï

e´≈£îÔ\ô|’Hê, yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q yê]ô|’Hê ‘=*s√E˝À¢ <äsê´|ü⁄Ô

y˚>∑+>± »]–+~. sêÁwüºyê´|üÔ+>± <ë&ÉT\T eTTeTàs¡+ nj·÷´sTT.

|ü\Te⁄]ô|’ πødüT\÷ qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘·

ñqï≥Tº+&ç πødüT <äsê´|ü⁄Ô düÔãT›>±e÷]b˛sTT+~. <äsê´|ü⁄Ô q‘·Ôq&Éø£

q&ÉekÕ–+~. ø±>±, á e´eVü‰s¡+ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

nøÏå+‘·\T y˚dæ+~.

&Ûç©¢ |æ\T|ü⁄H˚&ÉT &Ûç©¢øÏ yÓfi¢qTqï øÏs¡DY ≈£îe÷sY

ª<Ûäs¡àμdü+<˚Vü‰\ô|’ ‘·T~ìs¡íj·T+

Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ uÛÑØÔ Á|üÁøÏj·T,

πø_HÓ{Ÿ $düÔs¡D nqTeT‹øÏ $»„|æÔ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·ø£åDy˚T &Ûç©¢øÏ

sêyê\+≥÷ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ n~ÛcÕ˜q+

dü+<˚X¯+ |ü+|æ+∫+~. B+‘√ ás√E ñ<äj·Ty˚T Äj·Tq &Ûç©¢øÏ

#˚s¡Tø√qTHêïs¡T. &Ûç©¢ |æ\T|ü⁄ô|’ düŒwüºyÓTÆq düe÷#ês¡+

Ò≈£îqï|üŒ{Ïø°.. Á|ü<Ûëq+>± bÕغ, Á|üuÛÑT‘·«+ m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \ô|’ #·]Ã+#˚+<äTπø d”m+qT ÄVü‰«ì+∫ ñ+{≤s¡ì

‘Ó\Tk Ô+~. eT+Á‹ <Ûäsêàq sêJHêe÷ n+X¯+ô|’ HÓ\ø=qï

dü+~>∑›‘·≈£î ãVüQXÊ H˚&ÉT ‘Ós¡|ü&˚ neø±X¯+ ø£ì|æk Ô+~.

<Ûäsêàq sêJHêe÷ô|’ πø_HÓ{Ÿ eT+Á‘·T\T eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·q

eTT+<äT≈£î rdüT≈£îe∫Ãq Á|ükÕÔeqqT øÏs¡DY &Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î

$e]+#·qTHêïs¡T. |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD Ç|üŒ{Ïπø

&Ûç©¢ À eTø±+ y˚dæq+<äTq, d”m+ yÓ[¢q ‘·sê«‘· sêÁwüº

sê»ø°j·÷\ô|’ |ü\T ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îH˚ neø±X¯+

ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. n<˚$<Ûä+>± eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D,

Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ dü+ã+~Û+∫ øÏs¡DY, u§‘·‡

ôV’≤ø£e÷+&é ÄyÓ÷<ä+ ø√s¡qTHêïs¡T. Jy√\ e´eVü‰s¡+˝À ;d”

eT+Á‘·T\T ã*ø±e&É+ô|’ düs¡«Á‘ê yÓ\T¢yÓ‘·TÔqï $eTs¡Ù\ô|’

ôV’≤ø£e÷+&é‘√ M]<ä›s¡T #·]Ã+#· qTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø yÓ’ø±bÕ,

{°&û|” ;d”\≈£î <ä>∑Zs¡j˚T´ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïsTT. á

düeTj·T+˝À ;d” eT+Á‘·T\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT ø±e&É+ bÕغøÏ

;d”\qT <ä÷s¡+#˚ùd Á|üe÷<ä+ ñ+<äì, Ç+<äT≈£î

‘·s¡TD√bÕj·T+ #·÷bÕ\ì Vü≤dæÔq ô|<ä›\qT ø√s¡qTHêïs¡T.

bÕ\q |ü&Éπødæ+~: n+ã{ÏôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À |ü]bÕ\q

düeTs¡Δ+>± kÕ>∑&É+ Ò<äì, á $wüj·T+ eT+Á‘·T\≈£î, Á|ü»\≈£î

‘Ó\TdüTqì yÓ’ø±bÕ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û n+ã{Ï sê+u≤ãT

nHêïs¡T. 26Jy√\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ n|ü&˚ düŒ+~+∫ ñ+fÒ

eT+Á‘·T\T C…’\T≈£î yÓfi‚¢ <äTdæú‹ e∫à ñ+&˚~ ø±<äHêïs¡T. ‘·eT

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ uÛÑ$wü ‘·TÔqT HêX¯q+

#˚j·÷\H˚ ≈£îÁ≥≈£î ø±+Á¬>dt ‘Ós¡ rdæ+<äì, ø±˙ yês¡T rdüT≈£îqï

>√‹˝À yêπs |ü&ܶs¡Hêïs¡T. eT+Á‘·T\≈£î ãT~Δ, C≤„q+ ñ+fÒ

26Jy√\ô|’ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì, n|ü&˚ Á|ü»\T ø=s‘·

y˚Ts¡≈£î ø±+Á¬>dtqT eTìï+#·>∑\T>∑T‘ês¡Hêïs¡ì nHêïs¡T.

eT+Á‘·T\≈£îMôV≤#Y dü÷#·q

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 22: ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛsá©´sVμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ’d¡¤«¡[{ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂.FyLÌki Æ©s[ªRΩá©´sV, ªRΩ©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsáVNRPV©´sı ™yLji¨sLRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV {qs’d¡H¨s Fy™´soÕÿgS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi…‹[LiμR∂¨sμ≥R∂*«¡Æ™sVºΩÚLiμj∂. NUP*©±s= Àÿ˘»¡©±s LS˘÷d¡ (NRPW˘’d¡AL`i) NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[{qs’d¡H NS™´sVÆ©s*ÕfiÚ lgi[™±sV= ¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V xqsVlLi[a`PNRPÕÿ¯≤U∂ }msLRiV©´sV øyLÍji{tsQ…fiÕ‹[ ¬ø¡[LRiËNRPF°™´s≤R∂Li\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ’d¡¤«¡[{ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki FyLÌki xqs™´sWÆ™s[aRPLi FsÕfiZNP[ @μy*¨dsÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ A∏R∂V©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. C ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ À‹gÊRiVgRi©´sVáV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li, ˙xmsμ≥y¨s LS“¡©y™´sWNRPV xms»Ì¡V ¡…Ìÿá¨s¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V NUP*©±s=Àÿ˘»¡©±s LS˘÷d¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms©y

øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂. ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLiÆ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. "øyLÍji{tsQ…fiÕ‹[ NRPÕÿ¯≤U∂}msLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li AaRPËLRi˘LiNRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSμR∂V.. uyN`PªRΩgji÷¡©´s»˝¡VLiμj∂' @¨s @©yıLRiV.˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛsá©´sVμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRixmsLRiVxqsWÚ.. ªRΩ©´sNRPV™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡¿¡©´s ™yLjiNTP ry∏R∂VLi

¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li r~LiªRΩ FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV, ™´sVμÙR∂ªRΩVxms÷¡ZNP[ ™yLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ZNP[xqsVá©´sV ¨dsLRiVgSlLi[ËLiμR∂VNRPV {qs’d¡H¨sFsLiªRΩgS μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVÚLiμ][ ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP C xmnsV»¡Æ©s[¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV.

NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ∏R∂VW{msG x§¶¶¶∏R∂VLiÕ‹[ INRP…”¡,lLiLi≤R∂V NSμR∂V L][«¡ŸN][ N]ªRΩÚ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li  ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂Vª][LiμR∂¨sÆ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ª]÷¡L][«¡Ÿ ©´sVLi¬ø¡[ N][»˝¡ N]μÙk∂ ˙xms«ÿ μ≥R∂©y¨sı μ][øR¡VNRPV©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÕ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı ™yLji¨sLRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV øR¡WxqsVÚLiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ INRP‰Lji\|ms©y øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

d”;◊ì <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚XÊs¡Tπø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’

eT+&ç|ü&ɶ ;CÒ|”

#ê]®w”{Ÿ˝À ø£˝≤à&û

ù|s¡T ˝Òø£b˛e&É+ô|’

ndüVü≤q+

C…’|üPsYé, Ä>∑düTº 22: LS«¡rÛy©±s LSuÌy˚¨sıÀ≥ÿLki ™´sL<SáV ™´sVVLi¬ø¡ªyÚLiVV. @LÙRiLS˙ºΩ©´sVLi¿¡ NRPVLjizqs©´s À≥ÿLki ™´sL<SáNRPV ALRiVgRiVLRiVμR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. LS«¡μ≥y¨s ©´sgRiLRiLi\¤«¡xmspLRiVÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ ©´sVLi¿¡Fs≤R∂æªΩLjizms ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. μk∂Liª][©´sgRiLRiLi Æ™sVVªRΩÚLi «¡Ã¡™´sV∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. Õ‹[ªRΩ»Ì¡V˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ™´sLiμR∂ NSá¨dsáV ¨ds»¡™´sVV¨sgSLiVV. ™´sLRiμR∂ ¨ds…”¡ ªyNTP≤T∂ g][≤R∂ NRPW÷¡ALRiVgRiVLRiV ™´sVLRifl”·LiøyLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáVæªΩ÷¡FyLRiV. À≥ÿLki ™´sL<Sáª][ L][≤˝ R∂V«¡ÕÿaRP∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi@LÙRiLS˙ºΩ 11 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi ™´sLRiNRPV GNRPμ≥y…”¡gS NRPVLjizqs©´s™y©´sª][ «¡©´s “¡™´s©´sLi xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. BŒ˝œ¡Õ˝‹[NTP¨dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V LS˙ªRΩLiªy«ÿgSLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. FyªRΩ BŒ˝œ¡ß NRPW÷¡N]LiμR∂LRiV ¨sLS˙aRP∏R∂VVá∏R∂W˘LRiV. 148.4

≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝ Ri ™´sL< RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s™yªy™´sLRifl· aS≈¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. μk∂Liª][ @¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘ xqsLixqÛsáNRPV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

™´sL<Sáª][ g][≤R∂áV NRPW÷¡ALRiVgRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRi¨s F°÷d¡xqsVNRP≠sVxtsQ©´sL`i ’d¡FsÕfi r°¨ds æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡…Ìÿ ¡{qsÚÕ‹[ g][≤R∂ NRPWá≤R∂Liª][ BμÙR∂LRiV¿¡©yıLRiVáV NRP©´sVı™´sVWaSLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. F°÷d¡xqsVáV, @gjiı™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. N]¨sıxqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáV ¨sLS˙aRP∏R∂VV\¤Õ¡©´s ™yLjiNTPA•¶¶¶LRi F~…˝ÿáV xmsLi¿¡ |ms…ÌÿLiVV. Æ™s[V∏R∂VL`i«‹[˘ºΩ ≈¡LiÆμ∂[á*Õfi Àÿμ≥j∂ªRΩ ˙FyLiªyÕ˝‹[xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. «¡™´sx§¶¶¶L`i ©´sgRiL`i,aSzqsÚQ˚©´sgRiL`i, r°μyÕÿ ªRΩμj∂ªRΩLRi xq˝s™±sVGLji∏R∂WÕ˝‹[ ™´sL< RiLi ™´sÃ˝¡ À≥ÿLki ©´sxtÌsQLi«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.

C…’|üPsY »\~>∑“+<Ûä+b˛f…‹Ôq es¡<ä\T ` düÔ+_Û+∫q »qJeq+` Äs¡T>∑Ts¡T <äTs¡às¡D+

»qπs≥s¡¢ ø=qT>√\T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ 20 XÊ‘·+ dü_‡&û ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): yêsêìøÏ eT÷&ÉT

s√E\T ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï ∫qï,

eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\≈£î }s¡≥ ø£*–+#˚ ≤ eTTK´eT+Á‹

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\T »qπs≥s¡¢

ø=qT>√\T≈£î 20 XÊ‘·+ dü_‡&û Ç#˚Ã+<äT≈£î Äj·Tq

n+^ø£]+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ »qπs≥s¡¢≈£î nedüs¡yÓTÆq

&ûõ˝Ÿô|’Hê yê´{Ÿ ‘=\–kÕÔeTì eTTK´eT+Á‹

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\‘√ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\ e\¢ |ü]ÁX¯eT\T

q&É|ü Òø£b˛‘·THêïeTì yês¡T $e]+#ês¡T. &ûõ˝Ÿô|’ yê´{Ÿ

rùddæ »qπs≥s¡¢ ø=qT>√\T≈£î 20 XÊ‘·+ dü_‡&û Çyê«\ì

ø√sês¡T. BìøÏ d”m+ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q≥T¢

|ü]ÁX¯eT\ düe÷K´ düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫

|ü]ÁX¯eT\ XÊK n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£≥q C≤Ø #˚j·T Ò<ä.

Ç~˝≤ñ+fÒ ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\ e\¢ ∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\T

ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± eT÷‘·|ü&ÉT‘·THêïsTT. bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É À¢ 20

XÊ‘·+ |ü]ÁX¯eT\T Ç|üŒ{Ïπø eT÷‘·|ü&É>± $»j·Tq>∑s¡+

õ˝≤¢ À m≈£îÿe |ü]ÁX¯eT\T ÒÄ|òt Á|üø£{Ï+#êsTT. ãT<Ûäyês¡+

>∑]$&ç ù|òø£sY |ü]ÁX¯eT j·÷»e÷q´+ ÒÄ|òt Á|üø£{Ï+∫+~.

¬s’‘·T\≈£î 7 >∑+≥\T|üesY qT+∫ 500 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘YqT πø{≤sTT+#ê\ì ø√]q≥T¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ÄsYm˝ŸmHéõ ø=qT>√\T e\¢ $<äT´‘Y ø=qT>√\T <Ûäs¡

‘·>∑TZ‘·T+<äì, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ qT+∫ ‘·≈£îÿe $<äT´‘Y ø=qT>√\T

#˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. πø{≤sTT+|ü⁄\T »s¡|ü≈£î+&Ü 300yÓT>±yê≥¢

$<äT´‘Y ñ+<äì, <ë+{À¢+∫ M …’q+‘· y˚Ts¡≈£î eTq sêÁcÕºìøÏ

πø{≤sTT+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïeTì nHêïs¡T. HÓ’y˚© ¬s>∑T´˝Ò≥Ø

ø±s=ŒπswüHé qT+∫ 75 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘·TÔqT ø√s¡T‘·THêïeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. k˛˝≤sY, $+&é, Ç‘·s¡ dü+Á|ü<ëj˚T‘·s¡ Ç+<Ûäq eqs¡T\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ yê{Ïô|’ #ÛêØ®\T Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

#ÓbÕŒs¡T. u§>∑TZ Ä<Ûë]‘· |ü]ÁX¯eT˝À¢ 70 $T*j·THé j·T÷ì≥¢ $<äT´‘Y

ø=s¡‘· @s¡Œ&çq≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. B+‘√bÕ≥T>± kı+‘·+>±

$<äT´‘YqT ñ‘·Œ‹Ô#˚ùd |ü]ÁX¯eT\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì nDT$<äT´‘Y πø+Á<ä+ qT+∫ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· $<äT´‘YqT

πø{≤sTT+#ê\ì ø√]q≥T¢ eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.

bı<äT|ü⁄ bÕ{Ï+#ê*$<äT´‘Y Ä<ëô|’ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. Vü≤À]¶+>∑T\T, |ü+ø£åq¢≈£î $<äT´‘·TÔqT eè<Ûë #˚j·T≈£î+&Ü

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì, H√{°düT\T Ç∫à #·s¡ \T rdüT≈£îì m+‘· Ä<ë

#˚j·T>∑\T>∑T‘êyÓ÷ #·÷kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. $<äT´‘Y Ä<ë

#˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\qT rdüTø√e&É+‘√bÕ≥T Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. 2006˝À ‘·\dü] $<äT´‘Y

$ìjÓ÷>∑+ 604 j·T÷ì≥T¢ ñ+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ ¬s{Ϻ+|ü⁄ nsTT+<äHêïs¡T.

$|üøå±\T düVü≤ø£]+#ê*$<äT´‘Y düeTdü rÁe+>± ñ+<äì, Á|ü‹|üøå±\T düVü≤ø£]+#ê\ì

eTTK´eT+Á‹ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ ‘Ósêdü myÓTà Ò \T

#˚|ü{Ϻq Ä+<√fi¯qqT $s¡$T+#ê\ì ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ d”m+ ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁcÕºìøÏ n<äq+>± ◊<äT XÊ‘·+ >±´dtqT πø{≤sTT+#ê\ì πø+Á<ëìï

ø√s¡‘êeTHêïs¡T. á kÕúsTT˝À $<äT´‘Y rÁe‘· ñ+≥T+<äì eTT+<äT>±

}Væ≤+#·˝Òø£ b˛j·÷eTì #ÓbÕŒs¡T. Ä+<√fi¯q\T, <Ûäsêï\T

#˚dæq+‘·e÷Á‘êq düeTdü |ü]cÕÿs¡+ ø±<äHêïs¡T. düuŸùdºwüqT¢ <Ûä«+dü+

#˚j·T&É+ e\¢ ø=‘·Ô>± Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·TÔ‘êj·Tì, Á|ü‹|üøå±\T

düVü≤ø£]+#ê\ì øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

ø√‘·\ô|’ ø£HÓïÁs¡b˛©düT\T n¬sdüTº≈£î j·T‹ï+#·>±. Çs¡TesêZ\ eT<Ûä yê>±«<ä+

»]–+~. B+‘√ b˛©düT\T ˝≤؃\T s¡a*|æ+#ês¡T. ˝≤؃#êØ® #˚dæ

ø±s¡ ø£s¡Ô\qT #Ó ≤¢#Ó<äTs¡T #˚XÊs¡T. ø=+‘·eT+~ì n¬sdüTº #˚dæ, ùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£eπsCŸ #˚düTÔqï »s¡ï*düTº\ô|’Hê

b˛©düT\T E\T+ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. yê] <ë&ç À Ç<ä›s¡T »s¡ï*düTº\≈£î

>±j·÷\j·÷´sTT. Bìï ìs¡dædü÷Ô »s¡ï*düTº\+‘ê sêkÕÔs√ø√

#˚|ü{≤ºs¡T.

Çø£ õ˝≤¢ Àì nìï eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢q÷ düuŸùdºwüq¢

eTT≥º&ç,sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »–‘ê´\, y˚eTT\yê&É, dæ]dæ\¢,

ø√s¡T≥¢, yÓT{Ÿ|ü*¢ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬s’‘·T\T düuŸùdºwüq¢qT

eTT≥º&ç+#ês¡T. n≥T es¡+>∑˝Ÿ˝Àq÷ ø√‘·\|üP ìs¡düq\T

$Tqï+{≤sTT. e´ekÕj·÷ìøÏ 7 >∑+≥\ bÕ≥T ø£¬s+{Ÿ Çyê«\ì

mdtá ø±sê´j·÷ìï {°ÄsYmdt H˚‘·\T eTT≥º&ç+#ês¡T. b˛©düT\T

yê]ì ã\e+‘·+>± n¬sdüTº #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ n¬sdüTº #˚dæq

myÓTà Ò \qT $&ç∫ ô|{≤º\ì eTT>∑TZs¡T ø±s¡ ø£s¡Ô\T ôd˝Ÿ≥esY mø±ÿs¡T.

Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À¢q÷ ø√‘·\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô

¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\T s√&Ó¶ø±ÿs¡T.

düuŸùdºwüq¢ eTT≥º&ç+∫, n~Ûø±s¡T\qT ìs¡“+~Û+#ês¡T.

düuŸùdºwüq¢≈£î ‘êfi≤\T y˚dæ sêkÕÔs√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T. Ç≥T yÓT<äø˘,

s¡+>±¬s&ç¶, KeTà+, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À¢q÷

Ä+<√fi¯q\T $Tqï+{≤sTT. {°ÄsYmdt H˚‘·\T,ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ¬s’‘·T\T

ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. n≥T Ä+Á<Ûä, d”e÷˝Àq÷ ø√‘·\qT

ìs¡dædü÷Ô Ä+<√fi¯q\T rÁeeTj·÷´sTT. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ø£\÷¢s¡T˝À

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\qT ìs¡dædü÷Ô bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T.

bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É Àì $<äT´‘Y @á ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘êfi≤\T y˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ Á{≤Hé‡ø√ @á ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T. ø£&É|ü,

∫‘·÷Ôs¡T, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ À¢q÷ ¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\T bÕ]ÁXÊ$Tø£

y˚‘·Ô\T s√&Ó¶ø±ÿs¡T. ø√‘·\T ø=qkÕ–‘˚ |ü]ÁX¯eT\qT eT÷düTø√yê*‡

edüTÔ+<äì, <ëì e\¢ \ø£å ≤~ eT+~ ø±]à≈£î\T s√&ÉT¶q |ü&É‘ês¡ì

yêb˛j·÷s¡T. n≥T HÓ\÷¢s¡T, ˇ+>√\T, >∑T+≥÷s¡T, ñuÛÑj·T >√<ëe]

õ˝≤¢\T düVü‰ Ç‘·s¡ õ˝≤¢ À¢q÷ ø√‘·\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£ÔyÓTÆ+~.

Á|ü<Ûëì ‘·|üø√yê*‡+<˚Á|üXÀï‘·Ôsê\qT s¡<äT› #˚dæ, Á|ü‘˚ ø£ #·s¡Ã≈£î neø±X¯$TkÕÔeTì d”Œø£sY

Á|üø£{Ï+∫Hê $|üøå±\T XÊ+‹+#· Ò<äT. á H˚|ü<∏ä +˝À |”m+z eT+Á‹

$. Hêsêj·TDkÕ«$T CÀø£ #˚düT≈£î+≥÷ u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ düVü‰

nìï n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›+>± ñ+<äHêïs¡T. düuÛ≤

düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î $|üø£å düuÛÑT´\T düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

Äj·Tq e÷≥qT …ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü Ä+<√fi¯q ø=qkÕ–+#·&É+‘√

d”Œø£sY düuÛÑqT eT<ÛëVü‰ïìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. düuÛÑ ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

nq+‘·s¡+ Ç<˚ |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·yÓTÆ+~. u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ

u≤<Ûä ‘· eVæ≤+∫ Á|ü<Ûëì sêJHêe÷ #˚ùd es¡≈£L düuÛÑ kÕ>∑<äì

Á|ü‹|üøå±\T düŒwüº+ #˚XÊsTT. B+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT eT<Ûë´Vü≤ï+ 2

>∑+≥\≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T. u§>∑TZ >∑qT\ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ n≥T

sê»´düuÛÑ ≈£L&Ü ôVA¬s‹Ô+~. düuÛÑ ñ<äj·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ $|üø£å

düuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

Á|ü<Ûëì sêJHêe÷ #˚j·÷*‡+<˚qì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘·eT kÕúHê˝À¢+∫ Ò∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

Á|ü<Ûëì sêJHêe÷ #˚j·÷\ì ìq~+#ês¡T. düuÛÑ À ìHê<ë\T

#˚jÓTT<ä›ì #Ó’s¡àHé Vü≤MT<é dü÷∫+#ês¡T. }<Ó’Hê #Ó|üŒ<ä\T#·T≈£î+fÒ

#ÓbÕŒ\ì ;CÒ|” düuÛÑT´&ÉT yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT≈£î neø±X¯+ Ç#êÃs¡T.

Á|ü<Ûëì sêJHêe÷ #˚j·÷\qï<˚ ‘·eT &çe÷+&é nì, Ç+‘·≈£î $T+∫

#Ó|üŒ&ÜìπøMT Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥q ‘·eT≈£î nø£ÿπs¢<äì, uÛ≤Ø

≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ u≤<Ûä ‘· eVæ≤dü÷Ô Äj·Tq yÓ’<=\>±\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ;CÒ|” H˚‘·è‘·«+˝À m ¶j˚T düuÛÑT´\T düuÛÑ ø±s¡ Áø£e÷\qT

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´eVü‰sê\ XÊK

düVü‰j·TeT+Á‹ sêJyé X¯óø±¢ CÀø£´+ #˚düT≈£î+≥÷ $|üøå±\ô|’

eT+&ç|ü&ܶs¡T. nìï n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î ‘êeTT dæ<ä›+>±

ñHêïeTì, düuÛÑ düC≤e⁄>± kÕ>∑≈£î+&Ü Á|ü‹|üøå±\T n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T ìHê<ë\ CÀs¡T

eT]+‘· ô|+#ês¡T. B+‘√ düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=q&É+‘√ #Ó’s¡àHé

nHê‡Ø düuÛÑqT ns¡>∑+≥ bÕ≥T yêsTT<ë y˚XÊs¡T. ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

‘·sê«‘· n<˚ |ü]dæú~∏ |ü⁄qsêeè‘·+ ø±e&É+‘√ düuÛÑ eT<Ûë´Vü≤+ï 2

>∑+≥\≈£î yêsTT<ë |ü&ç+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø£ècÕí

&Ó ≤º≈£î sêyê*‡q ˙{Ïì n&ɶ>√\T>± <ë] eT[fl+∫

&Ó ≤ºyêdüT\qT ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt

yÓ÷dü+ #˚kÕs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ d”ìj·TsY H˚‘· <˚$H˚ì

ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. ~e+>∑‘·

yÓ’j·Tdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ‘·q ‘·qj·TT&ÉT yÓ’ø±bÕ

n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü m+|æ »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶øÏ #Ó+~q

uÛ≤s¡‹ dæyÓT+{Ÿ‡≈£î, ø£sêï≥ø£ e÷J eT+Á‹ >±*

»Hês¡ΔHé ¬s&ç¶ø #Ó+~q Áu≤Vü≤D° d”º˝Ÿ‡\≈£î

‘·s¡*+#ês¡ì Äj·Tq <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT Äj·Tq MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝Àe÷{≤¢&ÉT‘·÷

yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À »]–q nÁø£eT ˙{Ï

eT[fl+|ü⁄\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø£ècÕí &Ó ≤º≈£î »]–q

nHê´j·T+ô|’ yêdüÔyê\qT Á|ü»\≈£î $e]+#˚+<äT≈£î

Hê´j·TyÓTÆq ˙{Ï yê{≤ kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î á

HÓ\ 25q Á|üø±X¯+ u≤ πsJ e<ä› eTVü‰<Ûäsêï

#˚|ü≥ºqTqï≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.ø£ècÕí õ˝≤¢

¬s’‘ê+>±ìøÏ ˙s¡T Çe«≈£î+&Ü eTTK´eT+Á‹ Ç+~s¡

u≤≥\T #˚düTÔHêïs¡ì, lXË’\+ ]»sê«j·TsY À 84

{Ïm+dæ\ ˙{Ï‘√ $<äT´<äT‘·Œ‹Ô #˚düTø√e#·TÃqì

#ÓbÕŒs¡T. $<äT´<äT‘·Œ‹Ô πø+Á<ë\≈£î HêD´yÓTÆq u§>∑TZ

düs¡|òüsê #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT n&ÉT¶ ô|≥Tºø=ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìÁ<ä

b˛‘√+<äHêïs¡T.

¬s’‘·T\T y˚dæq |ü+≥\T m+&çb˛‘·THêï

m+<äT≈£î |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. ˙{Ï

ø√dü+ y˚T #˚düTÔqï~ ã‘·T≈£î

b˛sê≥eTHêïs¡T.&Ó˝≤º˝À yÓT≥º |ü+≥\T

y˚düTø√yê\+≥÷ eT+Á‹ ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD

Ç+–‘· C≤„q+ ˝Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\‘√ ¬s’‘·T\T

rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì eTs√ H˚‘· <Ûä÷[bÕfi¢

qπs+Á<ä nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T |ü+≥\qT ø√˝ÀŒ‘·THêï

Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]k Ô+<äì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. &Ó ≤º≈£î ˙s¡T ÇkÕÔeTì #Ó|æŒq

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Ç|ü&ÉT nÁ&Édt Òs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’K] e Ò¢ ‘ê>∑T˙{Ïô|’ ôV’≤ø√s¡Tº @ø£|üø£å ìs¡íj·T+

yÓ\Te&ç+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Bìô|’ øö+≥sY

<ëK\T #˚j·Tø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. Ç~

ndüeTs¡ú Á|üuÛÑT‘·«eTì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

˙fi¢q÷ e<ä Ò¢<äT: <˚$H˚ìHê{Ï <√|æ&û ìs¡íj·÷\ e Ò¢.. H˚&ÉT &Ó ≤º kÕ>∑T≈£î ø£cÕº\T

LL]]™™´ssVVVV¯ NNSS˘©©´ss==LL`ii\\||mmss @@™™´ssggSSxx§§¶¶¶¶¶¶©©´ssNNRRPPVV ˙xxmmssæ檪ΩΩ[[ NNRRPP NNSSLLRRii˘˙NNRRPP™™´ssWWÃá¡VV:: {{qqssFFss££qqss

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[FsNRPV‰™´saSªRΩLi ™´sVLiμj∂ L]™´sVV¯ NS˘©´s=L`i ™y˘μ≥j∂ ÀÿLji©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ ≠sV¨sı™´sW¥R∂W˘ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. AL][gRi˘LiQ\|ms™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLRigS÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨sAÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. L]™´sVV¯ NS˘©´s=L`i\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s N][xqsLi˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨sAÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. L]™´sVV¯ NS˘©´s=L`i©´sV xqsVáÀ≥œ¡LigSgRiVLjiÚLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV DuyáOUPQQ¯ ˙¤À¡£qÌs NS˘©´s=L`i Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±sª][NRP÷¡zqs LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s bPORPQflÿNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠sV¨dsı ™´sW¥R∂W˘  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™y˘μ≥j∂ gRiVLjiÚLixmso NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV NRPW≤y¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. F°xtsQNS•¶¶¶LRiÕ‹[xmsLi,@™´sgSx§¶¶¶©yLSz§¶¶¶ªRΩ˘Liª][ G…ÿ áORPQÕÿμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æμ∂[aRPLi ALÛjiNRPLigSFsμR∂VgRiVª][LiμR∂¨s gRiflÿLiNSáV ¬ø¡xmsoÚ©yı A ˙xmsgRiºΩ ˙xms«¡Ã¡“¡™´s©´s ˙xms™´sWflÿÕ˝‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 1200 ™´sVLiμj∂GFs©±sFsLiáV, AaS NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV bPORPQfl· B¿¡Ë ™yLjiμy*LS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ L]™´sVV¯ NS˘©´s=L`i\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s,gRiVLjiÚLixmso NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 23 2012

yÓT<äø˘, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô) : CÆ©s á 28™´sVLji∏R∂VV29áՋ[ AL][gRi˘$ Æ™sVgS|§¶¶¶ÕfiÚ NS˘LixmsoáV—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ©yLRi∏R∂Vfl„fi ¤Δ¡[≤`∂ , gRi¤«¡[*ÕfiáՋ[ CÆ©s á 28™´sVLji∏R∂VV%¡V 29 æªΩ[μj∂áՋ[ AL][gRi˘$ Æ™sVgS |§¶¶¶ÕfiÚNS˘LixmsoáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs.μj∂©´sNRPL`iÀÿ ¡V Æ©s ≤]NRP ˙xmsNRP»¡Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. C bP’¡LSáՋ[ @¨sı

LRiNSá ™y˘μ≥R∂VáNRPV |qsˆxtsQ÷¡xqÌsV \Æ™sμR∂V˘Ã¡¬ø¡[ xmsLkiORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL][‰©yıLRiV.AgRixqÌsV 28 ©yLS∏R∂Vfl·¤Δ¡[≤`∂ zqs.|§¶¶¶ø`¡.zqs. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩ©´sLiμR∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi≤T∂ ™´sV™´sVªy x§¶¶¶zqsˆ»¡Õfi, Àÿá“¡x§¶¶¶zqsˆ»¡Õfi, AÕÿˆÈ xqsWxmsL`i }qsˆuy÷¡…‘¡ x§¶¶¶zqsˆ»¡Õfi \Æ™sμR∂V˘Ã¡V—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂ AxqsVxms˙ºΩ xqsLigSlLi≤ÔT∂ ™yLRiV, GLji∏R∂W •¶¶¶zqsˆ»¡Õfi

«¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V C Æ™sVgS |§¶¶¶ÕfiÚ NS˘LixmsoáՋ[xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. AgRixqÌsV 29gRi¤«¡[*Õfi zqs.|§¶¶¶ø`¡.zqs. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩ ©´sLiμR∂VFsLi.Fs©±sAL`i. x§¶¶¶zqsˆ»¡Õfi xqsLigSlLi≤ÔT∂, £qs B¨s=»¡W˘…fi A£mns©´sW˘ ¡L`iı x§¶¶¶zqsˆ»¡Õfi, ©yLS∏R∂V%¡Vfl· x§¶¶¶XμR∂∏R∂Vá∏R∂Wáx§¶¶¶zqsˆ»¡Õfi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™yLRiV, GLji∏R∂W x§¶¶¶zqsˆ»¡Õfi

zqsμÙj∂}ms»¡, zqs.|§¶¶¶ø`¡.zqs. gRi¤«¡[*Õfi \Æ™sμR∂V˘Ã¡V Æ™sVgS |§¶¶¶ÕfiÚNS˘LixmsoáՋ[ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. CÆ™sVgS |§¶¶¶ÕfiÚ NS˘LixmsoáNRPV æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV ºdΩxqsVN]LS™yá¨sA∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. C NS˘LixmsoáՋ[ @¨sı LRiNSá™y˘μ≥R∂VáNRPV ˙xms™´sVV≈¡ \Æ™sμR∂V˘Ã¡¬ø¡[ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i A ˙xmsNRP»¡Õ‹[ ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

28,29 ‘˚B˝À¢ yÓT>±ôV≤ ŸÔ ø±´+|ü⁄\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô) :…‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ¨sLRixqs©´sμk∂ORPQ N]©´srygRiVª][Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ.. ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢μ≥R∂™´sVV»Ì¡≤T∂NTP ∏R∂VºΩıLi¿¡ @lLixqÌsV @LiVV©´s 12 ™´sVLiμj∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVÀ‹Õ˝ÿLRiLi F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sÕ‹[Æ©s[ ªRΩ™´sV ¨sLRixqs©´s N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ©´sVLi¿¡ }qÌsxtsQ©±sÕ‹[Æ©s[ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VLS˙ªRΩLiªy @NRP‰Æ≤∂[ gRi≤T∂FyLRiV. }qÌsxtsQ©±s ˙FyLigRifl·LiÕ‹[Æ©s[ ¤…¡Li…fi GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVN]¨s, μy¨s NTPLiμR∂ xms≤R∂VNRPV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ˙…ÿ©±s=N][ {qsFsLi≤U∂øyLi ¡L`iÕ‹[NTP ø]øR¡VËZNP◊˝¡©´s BμÙR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´sF°÷d¡xqsVáV.. ™yLji¨s LS˙ªRΩLiªy ≠s≠sμ≥R∂ F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©˝´s øR¡V»Ì¡W ºΩFyˆLRiV.¿¡™´sLRiNRPV Æ™s[V—¡}qÌs˚…fi FsμR∂V»¡ •¶¶¶«¡LRiVxmsLji¿¡ øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ @©´sıμyªRΩá NRPlLiLi…fi NRPuÌyáV ºdΩlLi[ ™´sLRiNRPWªRΩ™´sV ¨sLRixqs©´s μk∂ORPQ N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s ™yLRiV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ≤T∂xqs‰™±sVáxms¨sºdΩLRiV\|ms ªRΩORPQfl·Li xqs≠dsVORPQ «¡Ljizms G ˙FyLiªy¨sZNPLiªRΩ NRPlLiLi…fi @™´sxqsLRiÆ™sWA Æ™s[VLRiNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s x§¶¶¶Lkia`PLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV B}qsÚÆ©s[ ªy™´sVV BNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ Æ™sŒÿÚ™´sV¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙’¡…‘¡£tsQ NSáLi ©y…”¡ F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ªRΩ™´sV©´sV¨sLRi˜Liμ≥j∂LiøR¡≤y¨sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V NRPW≤y

NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, ªygRi≤y¨sNTP ¨dsŒ˝œ¡ß NRPW≤y B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ÀÀ‹‹ÕÕ˝ÿÿLLRRiiLLii FF°°÷÷dd¡¡xxqqssVVÃá¡ JJ™™´ssLLSSOORRPPQQ©©±±ss....FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, «¡LRiı÷¡xqÌsVá xms»˝¡ F°÷d¡xqsVáV J™´sLSORPQ©±s ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡AL`iFs£qsÆ©s[ªRΩáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ¤…¡Li…fi©´sV ª]ágjiLiøyLRiV. BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡Æ™s◊˝¡F°™yá¨s x§¶¶¶ßNRPVLi «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ¨sLRi˜Liμ≥y¨sıNRP™´slLi[«fi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPW ALiORPQáV ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. BNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ Æ™s◊˝¡F°™yáLi»¡W IºΩÚ≤T∂ æªΩøyËLRiV. Æ™sŒ˝œ¡NRPF°æªΩ[ «¡LRiı÷¡xqÌsVá\|ms©yZNP[xqsVáV |ms≤R∂ªy™´sV¨s ¤À¡μj∂LjiLiøyLRiV. ZNPÆ™sVLSá©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV∏R∂VºΩıLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVá øR¡LRi˘Ã¡©´sV @NRP‰Æ≤∂[ D©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. F°÷d¡xqsVá ºdΩLRiV @™´sW©´sVxtsQLigS DLiμR∂¨s, ˙xms™´sLRiÚ©´s™´sWLRiVËN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ª]ágjiLi¿¡©´s ¤…¡Li…fi©´sV ºΩLjigji GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV ¨sLRi˜Liμ≥j∂Li¿¡, ≠dsV≤T∂∏R∂W©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¿¡Gμ][ ryμ≥j∂Liøyá©´sVNRPVLi¤…¡[ @μj∂ C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨sx§¶¶¶Lkia`PLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ C @LiaS¨sı ¤Õ¡[™´sÆ©sªRΩVÚªy™´sV©yıLRiV.À‹Õ˝ÿLRiLi F°÷d¡xqsVáV J™´sLSORPQ©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ™yLji ºdΩLRiV\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sVA˙aRPLiVVryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

NNTTPPLLRRiiflfl„„fifi,, ÀÀÿÿ  ¡¡VV IINNRRPP‰‰¤¤……¡¡[[....™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ºdΩLRiV\|ms x§¶¶¶Lkia`P ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV, NTPLRifl„fiNRPV F°÷¡NRP ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Àÿ ¡V x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[NRPlLiLi…fi øyLÍkiáV ªRΩgÊjiLiøR¡™´sVLi¤…¡[ NS÷¡ËøR¡LiFyLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V NRPlLiLi…fiN][xqsLiF°LS≤R∂VªRΩV©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV NTPLRifl„fi @˙NRP™´sVLigS @lLixqÌsV ¬ø¡[LiVVLiøyLRi¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ NRPlLiLi…fi B™´s*™´sV¨s N][LRi≤R∂Æ™s[VÆ©s[LRi™´sW? @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= F°÷d¡xqsVá\|ms@©´sV¿¡ªRΩ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y..NRPlLiLi…fi N][xqsLi aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS F°LS≤R∂VªRΩV©´sı ™´sV™´sV¯÷¡ı @lLixqÌsV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ¨sáμk∂aSLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢μ≥R∂Õ‹[ BμÙR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV

@NÌ][xms£qs NRP™´sWLi≤R∂L˝Riª][ @lLixqÌsV ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s N]xmsˆVá CaRP*L`i,©´sÕ˝ÿá JÆμ∂[áV, r°™´sWLRixmso xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™ylLi[™´sV©yı¤…¡˙LRiLjixqÌsVÕÿ? @LÙRiLS˙ºΩ \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLizmsLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi G≠sV…”¡? @¨s¨sáμk∂aSLRiV. C xmsLjiflÿ™´sWá\|ms ©y˘∏R∂V ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVáNRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V NRPlLiLi…fi BryÚ™´sV¨s xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsVB}qsÚÆ©s[.. ªRΩ™´sV ¨sLRixqs©´s μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. øøRR¡¡LLiiøøRR¡¡ÕÕfifiggRRiiWW≤≤RR∂∂ \\¤¤««¡¡Ãá¡VVNNRRPPVV FFssÆÆ™™ssVV¯¤¤ÕÕ¡¡[[ Ãá¡VV....≠sμR∂V˘ª`Ω r¢μ≥R∂ ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP ∏R∂VºΩıLi¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs øyLi ¡L`iÕ‹[NTPÆ™s◊˝¡ ¨sLRi˜Liμ≥j∂LiøR¡VNRPV©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V G©´sVgRiV LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤Ô T∂,≠s©´s∏∫∂VÀ≥ÿxqs‰L`iáNRPV F°÷d¡xqsVáV øR¡VNRP‰Ã¡V øR¡WzmsLiøyLRiV. ANÌ][xms£qsNRP™´sWLi≤][áV øyLi ¡L`iÕ‹[NTP ø]øR¡VËNRPVÆ™s◊˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.™yLji¨s ª]áVªRΩ g][Õ‹‰Li≤R∂ F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡@LÙRiLS˙ºΩ ≠s≠sμ≥R∂ F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©˝´sNRPV ºΩFyˆLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV 341, 353, 188,309 NTPLiμR∂ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs Æ™s[V—¡}qÌs˚…fi FsμR∂V»¡ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV.©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV 14 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V Lji™´sWLi≤`∂ ≠sμ≥j∂LiøyLRiV.μk∂Liª][ ™yLjiμÙR∂Lji¨s  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V G©´sVgRiV LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂, ≠s©´s∏∫∂VÀ≥ÿxqs‰L`iáNRPV©yLixms÷˝¡Õ‹[¨s ˙NTP≠sV©´sÕfi N][LÌRiV ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. FFssÆÆ™™ssVV¯¤¤ÕÕ¡¡[[ Ãá¡NNRRPPVV ©©yyggRRiiLLii xxqqssLLii{{mmnnssVVÀÀ≥≥ÿÿ™™´ssLLiiÀ‹Õ˝ÿLRiLi F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ¨sLRixqs©´s μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı …‘¡AL`iFs£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV æªΩáLigSfl· ©´sgSLS xqs≠sVºΩ ™´s˘™´srÛyxmsNRPV≤R∂V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂, ™´sVL][ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶LkiaRP*L`ilLi≤ÔT∂ xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLiæªΩ÷¡FyLRiV. }qÌsxtsQ©±sNRPV ™´s¿¡Ë©´s ™yLjiμÙR∂LRiW FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ©ygRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..

™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NTPLRifl„fi xqsLS‰LRiVNRPV F°π∏∂[V NSáLiLS™´s≤R∂Liª][Æ©s[ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV ¨sLRi˜Liμ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi F°LS≤R∂VªRΩV©´sı ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV @lLixqÌsV¬ø¡[}qsÚ.. æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV GLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.˙xms«ÿZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV bPORPQ ªRΩxmsˆμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ø=qkÕ>∑T‘√qï {°ÄsYmdt myÓTà Ò \ ìs¡düq sêÁ‘·+‘ê b˛©düTùdºwüHé ÀH˚..

Ç<ä›s¡T myÓTà˝Ò´\≈£î E´&çwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é

#·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î ‘·s¡*+|ü⁄

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô) :lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V rygRi©´sV©´sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi Àÿ˘LiNRPVá xqsÆ™sV¯  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂.Æ™sVVªRΩÚLi 87 Æ™s[á ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi Àÿ˘LiNRPVáª][ Fy»¡V \|ms#˚Æ™s[…fiÀÿ˘LiNRPVáV øyÕÿ™´sLRiNRPV æªΩLRiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. μyμyxmso 10 áORPQá ™´sVLiμj∂Dμ][˘gRiVáV ≠sμ≥R∂VáV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡, xqsÆ™sV¯Õ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. μk∂Liª][Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS Àÿ˘LiNTPLig`i }qs™´sáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. Àÿ˘LiNTPLig`iLRiLigRiLiÕ‹[ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V, BªRΩLRi øR¡LRi˘Ã¡©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ Dμ][˘gRiVáVlLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V xqsÆ™sV¯NRPV μj∂gSLRiV. μk∂¨sª][ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ALÛjiNRPNSLRi˘NRPÕÿFyáV xqsÚLi’≥¡LiøyLiVV. øyÕÿ G…‘¡FsLiáV xms¨s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ Fy»¡V N]¨sı \|ms#˚Æ™s[…fi Àÿ˘LiNRPVáV xqsÆ™sV¯Õ‹[FyáVxmsLiøR¡VNRPV©yıLiVV. ≠sVgRiªy \|ms#˚Æ™s[…fi Àÿ˘LiNRPVáª][ Fy»¡V ≠sÆμ∂[bdPÀÿ˘LiNRPVáV Dμ][˘gRiVá ALiμ][Œœ¡©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. ZNP[Li˙μR∂Li¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ≈¡LiÆ≤∂[Õÿ*Õfi NRP≠sV…‘¡ ™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVá ≠sμ≥y©yá\|ms¬ø¡[zqs©´s zqsFnyLRiV=á©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ Fn°LRiLi A£mns Àÿ˘LiN`P∏R∂VW¨s∏R∂V©±s= (∏R∂VWFs£mns’d¡∏R∂VW) xqsÆ™sV¯NRPV zmsáVxmso¨s¿¡ËLiμj∂.Àÿ˘LiNTPLig`i LRiLigRiLiÕ‹[ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s, Àÿ˘LiNRPVá\|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl·, ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl· ªRΩμj∂ªRΩLRi øR¡LRi˘Ã¡©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ..∏R∂VWFs£mns’d¡∏R∂VW Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi Àÿ˘LiNRPVáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s @μ≥j∂NSLRiVáª][ NRPW≤T∂©´s ©yáVgRiV ∏R∂VW¨s∏R∂V©˝´sV, HμR∂V Dμ][˘gRi∏R∂VW¨s∏R∂V©˝´sV C xqsÆ™sV¯Õ‹[ FyáVxmsLiøR¡VNRPV©yıLiVV. }msLRiVNRPVF°LiVV©´s

 ¡NSLiVVá©´sV ™´sxqsWáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s Àÿ˘LiNRPV ∏R∂VW¨s∏R∂V©˝´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.@Õÿlgi[ |ms©<´s©±s, x§¶›zqsLig`i Õ‹[©±s Lji≠s«¡©±s, ™yLRiLiÕ‹[ HμR∂V L][«¡ŸÃ¡ xms¨sμj∂©yáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤yá¨s }msL]‰Li»¡V©yıLiVV. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡xqsÆ™sV¯Õ‹[ ª]÷¡ L][«¡Ÿ 24 ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi Àÿ˘LiNRPVáV, 12 \|ms#˚Æ™s[…fiª][Fy»¡V ALRiV ≠sÆμ∂[bdP Àÿ˘LiNRPVáV FyáVxmsLiøR¡VNRPV©yı∏R∂V¨s A÷¡Li≤T∂∏R∂WÀÿ˘LiN`P FsLiF˝yLiVW£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s (GH’d¡CG) «¡©´sLRiÕfi |qs˙NRP»¡Lki{qs|§¶¶¶ø`¡ Æ™sLiNRP…ÿøR¡Ã¡Li æªΩ÷¡FyLRiV. 10 áORPQá ™´sVLiμj∂ xqsÆ™sV¯Õ‹[FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ALÛjiNRP NSLRi˘NRPÕÿFyáV¨s÷¡¿¡F°∏R∂W∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. G…‘¡FsLi ≠sVxtsQ©˝´sÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V©´sıLiªRΩ™´sLRiNRPW xms¨s ¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s, @≠s @LiVVF°gSÆ©s[ A }qs™´sáV NRPW≤y¨s÷¡¿¡F°ªy∏R∂V©yıLRiV.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq u≤´+≈£î\ düyÓTàì*∫q u≤´+øÏ+>¥ ùde\T

düÔ+_Û+∫q Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T

H˚&ÉT ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑TqTqï düyÓTà

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô) :

≤U∂Fs{qs=c2012 xmsLkiORPQNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sıGLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ≠sμy˘aS≈¡™´sVLi˙ºΩ FyLÙ RiryLRi¥j∂ æªΩ÷¡FyLRiV. CÆ©sá26,27,28 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ «¡Ljilgi[ ≤U∂Fs{qs=NTP 4áORPQá23Æ™s[á ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÙ RiVáV •¶¶¶«¡LRiVNS©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≤U∂Fs{qs=xmsLkiORPQ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms ™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. xmsLkiORPQ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· N][xqsLiLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 1874 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.˙xmsºΩ xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μR∂Li ™´sμÙR∂ 144 |qsORPQ©±s≠sμ≥j∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩxmsLkiOSQ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ≠sμy˘aS≈¡ ©´sVLi¿¡ INRP{qs¨s∏R∂VL`i @μ≥j∂NSLji¨s xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPV≤T∂gS¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.21,343 F°xqÌsVÕ˝‹[ 6007 xqsW‰Õfi@zqs|qÌsLi…fi F°xqÌsVáV, 12,772 |qsNRPLi≤R∂Lki˙lgi[≤`∂ …‘¡øR¡L`i F°xqÌsVáV D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[xqsW‰Õfi @zqs|qÌsLi…fi F°xqÌsVáNRPV 3áORPQá35Æ™s[á ™´sVLiμj∂, Fs£qs—¡…”¡ F°xqÌsVáNRPV41,716™´sVLiμj∂ xmsLkiORPQ LS∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ ™´sVL][≤U∂Fs{qs= ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. DFyμ≥y˘∏R∂V Δÿ◊d¡Ã¡©´sV ¡…Ì”¡ ˙xmsºΩ G≤yμj∂ ≤U∂Fs{qs=¨s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyáƩs[AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV.

&ûmd”Œ |üØø£å≈£î nìï @sêŒ≥T¢

eT+Á‹ bÕs¡ΔkÕs¡~∏

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô) :\Æ™sFs£qs ™´sVLRiflÿ©´sLiªRΩLRiLiLSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WáV N]ªRΩÚ μyLjiÕ‹[ xms∏R∂V¨sxqsVÚ©yıLiVV. BxmsˆV≤R∂V™´sVLi˙ªRΩVáV ≠s™yμyÕ˝‹[ ¿¡NRPV‰N][™´s≤R∂Liª][ BLiªRΩNSáLi ™´s∞©´sLigSD©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáV Æ™sVÃ˝¡gS ≠s™´sVLRi+á μy≤T∂¨s |msLiøyLRiV. «¡gRi©±sNRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigSÆ©s[ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ™yLRiV BxmsˆV≤R∂V ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆxqsVÚ©yıLRiV. \Æ™sFs£qs @μ≥j∂NSLS¨sı@≤ÔR∂V|ms»Ì¡VNRPV¨s ªRΩ÷˝¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ¨s˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡LiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s|§¶¶¶ø`¡,ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS ªy«ÿgS ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩ A©´sLiLS™´sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLRi+á μ≥y…”¡¨s |msLiøyLRiV. N]≤R∂VNRPV@≠s¨dsºΩ¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡ @μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sNTPFyáˆ≤ÔyLRi¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ μ≥R∂LS¯©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ zqsFsLi G¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿL][ æªΩ÷¡∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ ©y∏R∂VNRPVáLiμR∂LRiWªRΩ™´sV\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ ™´sVVLiμR∂VNRPV NRPμR∂VáVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ FsxmsˆVÆ≤∂[Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Fyá©´s rygRiVª][Liμj∂.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xqsLiO][QÀ≥œ¡Li @©´sıÆμ∂[ NRP¨s=LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μyμyxmso xmsμj∂}§¶¶¶Æ©s[Œ˝œ¡ Fy»¡VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, \Æ™sFs£qs zqsFsLiáVgS ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s \ZaP÷¡÷¡Õ‹[LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV ©´s≤T∂zmsLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs ™´sVLRiflÿ©y©´sLiªRΩLRiLi

BxmsˆV≤R∂V INRP‰ ryLjigS LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WáV... ˙xmsxqsVÚªRΩLi@™´sL][μ≥yá©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLiVV. μk∂Liª][ ©y∏R∂VNRPVáV GμyLjiÕ‹[ ©´s≤R∂™yÕ‹[\|qsªRΩLi æªΩ[áVËN][¤Õ¡[NRP xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.@»¡V …”¡≤T∂zmsÕ‹[©´sW , B»¡V NSLi˙lgi£qsÕ‹[©´sW gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqsÚªRΩVáVªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. æªΩáLigSflÿ DμR∂˘™´sV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @»¡VNSLi˙lgi£qs , B»¡V …”¡≤T∂zmsáV xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ xms≤T∂F°∏R∂WLiVV. G \Æ™s≈¡LjiºdΩxqsVN][™yÕ‹[ @LÛRiLi NSNRP FyLÌki ¨sáV™´so©y¿d¡÷¡F°gS... øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VxmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´sDxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÛRiVáV ≤T∂Fy—¡»˝¡V N][Õ‹[=LiVV©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A FyLÌki æªΩáLigSflÿ Æ©s[ªRΩáV ºdΩ˙™´s ¨slLi[*μR∂LiÕ‹[xms≤T∂F°∏R∂WLRiV. BÆμ∂[ \Æ™s≈¡Lji @™´sáLi’≥¡}qsÚ FyLÌki À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ª][Fy»¡V.. ªRΩ™´sV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ˙xms˙aSLÛRiNRPÆ™s[V©´sÆ©s[ ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[™yLRiV©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ’¡zqs ¨s©yμyáV, ≠sNRPÕÿLigRi Fyá{qsáV,Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl· ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá©´sV …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VªRΩáZNPªRΩVÚNRPV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsª][ NRP÷¡zqsF°™´s≤R∂Liª][ ¿¡LRiLi“¡≠sBxmsˆV≤R∂V ™´s∞©´sLigS D©yıLRiV. BNRP æªΩáLigSflÿ DμR∂˘™´sVLiª][@¨sı ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá©´sV gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÕ‹[ xmsÆ≤∂[zqs©´s ZNPzqsAL`i \|qsªRΩLiIºΩÚ≤T∂Õ‹[Æ©s[ D©yıLRiV. GLRiNRP\Æ™sV©´s ™´sp˘x§¶¶¶Liª][ DμR∂˘™´sW¨sı™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ZNPzqsAL`i ºdΩ˙™´s

ªRΩLÍ Ri©´sÀ≥ œ¡LÍ Ri©´sáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xmsLRiNSá≠s«¡∏R∂WÆ©s[ı ™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP... LS©´sV©´sı rÛy¨sNRPxqsLi©Û´sÕ˝‹[©´sW @Æμ∂[ Exmso©´sV N]©´srygjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ FyLÌkiNTP B ¡˜LiÆμ∂[©´sÆ©s[À≥ÿ™´s©´s …”¡AL`iFs£qs Õ‹[ DLiμj∂. μk∂Liª][ A FyLÌkiÕ‹[©´sW J\Æ™sxmsoDªy=x§¶¶¶Li... ™´sVL][\Æ™sxmso À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω \|ms ¤À¡LigRi Æ©sáN]Liμj∂.GÆμ∂[\Æ™sV©y gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WáVN]ªRΩÚLRiLigRiVáV xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiáV©yıLiVV. CμR∂aRPÕ‹[ zqsFsLi NTPLRifl„fiBLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ª][ ªRΩ©´sμyLjiÕ‹[ ªy©´sV xms∏R∂V¨sxqsVÚ©yıLRiV.

$»j·TeTà \ø£å +>± ø±+Á¬>dt $eTs¡Ù\T

>∑+<ä>√fi¯+˝À sêÁwüº sê»ø°j·÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı ≠sμ≥yÕÿ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLiμR∂¨s xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV.C G≤yμj∂ ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªRΩ˘Li ™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. Ez§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[©´sLiªRΩgS ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs™´sVxqs˘©´sV@LÛRiLi¬ø¡[xqsVNRPV¨s ALiμ][Œœ¡©´s ≠sLRi≠sVLiøyá¨s A∏R∂V©´s ˙xmsºΩxmsOSQáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ωxqs™´sVxqs˘Q\|ms \lLiªRΩVáV, ˙xmsºΩxmsOSQá ALiμ][Œœ¡©´s©´sV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms ry∏R∂VLi˙ªRΩLi {qsFsLi ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLi D©´sı»˝¡V ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s,LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRi xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms {qs¨s∏R∂VL`i ™´sVLi˙ºΩgS xqsˆLiμj∂Liøy©´s¨s «ÿ©ylLi≤ÔT∂@©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤R∂V©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVVLiμR∂VgS @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ¬ø¡[xqsVÚ©´sı DªRΩˆºΩÚ NRPW≤y xmsáV NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ ªRΩgÊjiLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙xmsμ≥y©´sLigS «¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`Ω μy*LSÆ©s[ á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ ¨ds…”¡™´sV…ÌÿáV ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂©yıLRiV. @μR∂©´sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω N][xqsLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s L][«¡ŸNRPV 15N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩxmsOSQáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV ªy©´sV ªRΩxmsˆV ¡»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡©´sV NRPW≤y AÕ‹[¿¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s ≠sxmsOSQá©´sV N][LSLRiV.

ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº≈£î »\ø£fi¯Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @ºΩ|msμÙR∂\Æμ∂©´s NRPÆ≤∂Li©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ B©±sFn˝° ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV Æ™s[Õÿμj∂ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[xms≤R∂VªRΩV©´sı À≥ÿLki ™´sL<Sá ™´sVWáLigS NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLRigRi≤R∂Li, ™´sVL][ xmsNRP‰ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´sLRiμR∂lgi[»˝¡ ©´sVLi≤T∂ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VLRiV¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 699 @≤R∂VgRiVáNRPV DLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ μyμyxmso 8Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨ds…”¡ª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂.NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚrÛyLiVV Lji«¡LS*∏R∂VL`i ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 700á @≤R∂VgRiVáV NSgS Aμj∂™yLRiLi˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VLRiV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 697 @≤R∂VgRiVáNRPV DLiμj∂. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤T∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVFsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<Sá ™´sVWáLigS ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ Æ™s[Õÿμj∂NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 699 @≤R∂VgRiVáNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂.™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘gS r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 7,8,9 Æ©sLi ¡L˝RiV gRiá™´sLRiμR∂ lgi[»˝¡©´sV ©yáVgRiV {mns»˝¡ FsªRΩVÚNRPV ¤Õ¡[zms μyμyxmso 15Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂¨ds…”¡¨s g][μy™´sLjiÕ‹[™´sμj∂ÕÿLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ©´sVLi≤T∂ lLiLi≤R∂V lgi[»˝¡Vc ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´sLRiNRPV DLi¿¡ A ªRΩLS*ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV. ™´sVL][ lgi[»¡Vc ˙xmsxqsVÚªRΩLi @Õÿlgi[ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á N]©´srygRiVª][Liμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPVLji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sá ™´sVWáLigS Æ™s[Õÿμj∂ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sμÙR∂Æ©s[ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ ≤U∂ C gRiLigSμ≥R∂L`i, G C Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sı xmsLjibdP÷¡xqsWÚ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsWÚ™yLji xqsᕶ¶¶ xqsWøR¡©´sáV Fy…”¡xqsVÚ©yıLRiV.

@@˙NNRRPP™™ssWWÃá¡NNRRPPVV @@μμRR∂∂VVxxmmssoo¤¤ÕÕ¡¡[[μμyy......??

¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E˝À¢

$<äT´‘Y düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ : C≤Hê¬s&ç¶

nq+‘·|ü⁄s¡+, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsæªΩ[˘NRP Fyá©´sÕ‹[©´sW @©´sLiªRΩ ©´sgRiLRiFyáNRPxqsLixqÛsÕ‹[ @˙NRP™´sWáNRPV ˙¤À¡[NRPV xms≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sıxms©´sV¤Õ¡[ @LiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi.@©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Æ™s[V INRP ªRΩzmsˆμR∂\Æ™sVæªΩ[C xms©´sVá©´sV ¨sLÙjiQxtÌsQ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsflÿ◊¡NRP |ms»Ì¡V N][NRPF°™´s»¡Li ™´sVL][ªRΩzmsˆμR∂LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. L][«¡Ÿ ™yLki NRPW÷d¡Ã¡ª][ xqsV™´sWLRiV G≤yμj∂ Fy»¡V C xms©´sVáV¬ø¡[xms…Ìÿá¨s |tsQ≤R∂W˘Õfi |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. áORPQá LRiWFy∏R∂Wá @LiøR¡©yáª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxms©´sVáNRPV @LiøR¡©yáV ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. BLiªRΩ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ NRPW≤T∂©´s xms©´sVá©´sV¤…¡Li≤R∂L˝ RiV zmsá™´sNRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiVáV GNRPxmsORPQLigS ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+áVÆ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s ˙Æ≤∂LiVV©˝´sÕ‹[ xmsp≤T∂NRPºdΩªRΩ xms©´sVáV rÛy¨sNRPLigSgRiªRΩN]LiªRΩ NSáLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi ©´sgRiLRi FyáNRP BLi«¡¨dsLjiLig`i≠sÀ≥ÿgRiLiryLiZNP[ºΩNRP @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ NRP≠sVxtsQ©´sL`i xms©´sVáNRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRi¨s ≠s™´sVLRi+áV™´sxqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÕÿ @LiøR¡©yáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y BLiªRΩ ≠sáV\Æ™s©´s xms©´sVáV ¡x§¶¶¶ßaS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s G ©´sgRiLRi FyáNRP xqsLixqÛs ¬ø¡[xms…Ì”¡ DLi≤R∂μR∂¨s @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. áORPQ\|ms ¡≤T∂ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ G xms©´sVá\ZNP©y ryLiZNP[ºΩNRP @©´sV™´sVªRΩVáV ºdΩxqsVN][™yá¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ @ÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li @©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 23, Ä>∑düTº 2012

@k˛Li xqs™´sVxqs˘Q\|ms ry¿¡Æ™s[ªRΩ ªRΩgRiμR∂VJ\Æ™sxmso @Ã˝¡L˝ RiV ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLRiμR∂áª][ @ry=Li @ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi@™´soª][Liμj∂.μy≤R∂Váª][ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı @ry=≠dsVá©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı˙xms∏R∂VªyıáV xmns÷¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sLRiμR∂áª][ xqs™´sVxqsÚLi N][Õ‹[ˆLiVV@ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi @™´soªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ @Ã˝¡L˝RiV Æμ∂[aS¨sı xms…Ì”¡ {ms≤T∂xqsVÚ©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV NRPhji©´sLigS DLi≤R∂N][ˆ™´s≤R∂Liª][ ™´sáxqs™yμR∂VáV lLi¿¡ËF°LiVV@NRP‰≤R∂ ºΩxtÌsQÆ™s[xqsVNRPV¨s rÛy¨sNRPVáZNP[ xqs™yÕfigS ™´sWLSLRiV. À≥ÿLRiªRΩ F¢LRiVáª][xqs™´sW©´sLigS ™yLRiV r¢NRPLS˘Ã¡V F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ @NRP‰≤R∂ BxmsˆV≤R∂VLS™´sfl·NSxtÌsQLi LRigRiVáVª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ ªRΩxmsˆ@NRP‰≤R∂ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ™´sWLRiVˆLSμR∂V. À‹[≤][ gjiLji«¡©´sVáV, ¤À¡LigS÷d¡ ™´sVVzq˝sLi ™´sáx-qs™yμR∂Vá ™´sVμ≥R∂˘ «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s xmnsVL<Rifl· ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s z§¶¶¶LixqsNRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂.C @Ã˝¡L˝RiNRPV  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P©´sVLi¿¡ @˙NRP™´sVLigS ™´sáxqs ™´s¿¡Ë©´s™ylLi[ NSLRifl·™´sV©´sıxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. N][˙NS«¡L`i xqs•¶¶¶ @ry=LiÕ‹[¨s BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáNRPV C @Ã˝¡L˝RiV≠sxqsÚLjiLi¿¡ ºdΩ˙™´s ≠sμ≥R∂*Liry¨sı ≠sVgjiÕÿËLiVV. C @Ã˝¡L˝RiÕ‹[ 70™´sVLiμj∂™´sVLRifl”·LiøR¡gS, áORPQÕÿμj∂™´sVLiμj∂ ¨sLS˙aRP∏R∂VVá∏R∂W˘LRiV. ¬ø¡Õ˝ÿ¬ø¡μR∂VLRiVgSxms≤T∂™´so©´sı ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V, gRiW≤R∂V N][Õ‹[ˆLiVV À≥œ¡∏R∂V≠sx§¶¶¶*áV\¤Õ¡ xmsLRiVgRiVáVºdΩxqsVÚ©´sı μR∂XaS˘Ã¡©´sV ˙xmsryLRi™´sWμ≥R∂˘™´sWÕ˝‹[ øR¡Wzqs x§¶¶¶XμR∂∏R∂VLi ˙μR∂≠sLiøR¡¨s™yLRiVLi≤R∂LRiV. æªΩgRiá™´sVμ≥R∂˘ F°LRiVNRPV ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V\Æ™s©´s N][˙NS«¡L`i NRP¨ds≠s¨dsFsLRiVgRi¨s ©´sxtÌsQLi ÀÿLji©´s xms≤T∂LiμR∂¨s A ¿¡˙ªyá μy*LS æªΩáVr°ÚLiμj∂.Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ xmsoLRiVxtsváV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ¿¡©yıLRiVáV @xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ ™yªy™´sLRifl·Li™´sVμ≥R∂˘ gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. xmso©´sLS™yxqs bP’¡LSáV NTPNTP‰Ljizqs D©yıLiVV.A•¶¶¶LRiLi, xmsLjiaRPV˙À≥ œ¡\ Æ™sV©´s ªygRiV¨dsLRiV, \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, ™´sVLiμR∂Vá N][xqsLiFsμR∂VLRiVøR¡W≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ™´sVL][xmsNRP‰ @ry=LiÕ‹[¨s N]¨sı˙FyLiªyá©´sV ™´sLRiμR∂áV ™´sVVLi¬ø¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. @NRP‰≤T∂ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiGNRPNSáLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ≠sxmsªRΩVÚá©´sV FsμR∂VL]‰™´sázqs©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. INRP…”¡˙xmsNRPXºΩ ≠sxmsªRΩVÚ, ™´sVL]NRP…”¡ ™´sW©´s™´so≤R∂V xqsXztÌsQLi¿¡©´s ≠sxmsªRΩVÚ. @ªRΩ˘™´sxqsLRixmsLjizqÛsªRΩVá©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sVLRiWF~Liμj∂Liøy÷¡=©´s ªRΩORPQfl· @™´sxqsLRiLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @ÕÿLi…”¡ ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sVLRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li, xqs™´sVLÛ RiLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li NRPxtÌsQryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáV LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. BÕÿLi…”¡xmsLjizqÛsªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘ @r¢NRPLRi˘™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s, NRPágRiázqs D©´sı lLiLi≤R∂V @LiaSáV ™´sV◊d˝¡æªΩLRi≠dsVμj∂N]øyËLiVV. BNRP lLiLi≤][ @LiaRPLic æªΩgRiá ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s xmnsVL<Rifl·ª][BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Õ˝‹[ |msLjigji©´s @À≥œ¡˙μR∂ªy À≥ÿ™´sLi. BLiªRΩNRPV™´sVVLiÆμ∂©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s @Ã˝¡L˝Riª][ ˙xmsaSLiªRΩ “¡™´s©y¨sNTP ºdΩ˙™´sLigS À≥œ¡LigRiLi ™y…”¡÷˝¡Liμj∂.≠sxmsªRΩVÚá©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Õ˝‹[ μk∂LÁRiNSá ¨sL˝RiORPQQ˘LixqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ C xmnsVL<Rifl·Ã¡ Æ™s©´sVNRP©´sV©´sıLS«¡NUP∏R∂Wá\|ms μR∂XztÌsQ|ms»Ì¡≤y¨sNRP©yı ˙xms«¡Õ˝‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy À≥ÿ™y¨sıFyμR∂VN]áˆ≤y¨sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨s™y*÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. BNRP‰≤R∂˙xms™´sVV≈¡LigS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡=Liμj∂ ˙xms«ÿL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl·. @LiVVæªΩ[Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V FsÕÿLi…”¡ AL][gRi˘ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NSáLiÆ™sŒ˝œ¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV μyμyxmso 2.4 áORPQá™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡Vxmso©´sLS™yxqs bP’¡LSÕ˝‹[ ªRΩáμyøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. N]μÙj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[gS¨ds, N]¨sı™yLSÕ˝‹[gS¨ds ≠dsLRiLiªy ªRΩ™´sV xqs*xqÛsÕÿáNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li @ryμ≥R∂˘LigSÆ©s[NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. C bP’¡LSÕ˝‹[ ™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡÷¡©´s xmsORPQLiÕ‹[ @NRP‰≤R∂V©´sı™yLRiVrÛy¨sNRPVÕÿ, @˙NRP™´sV ™´sáxqsμyLRiVÕÿ @©´sı ˙xmsaRPı DªRΩˆ©´sıLi NSμR∂V.BLiªRΩNRP©yı ™´sVL][ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s xmnsV»¡©´s @ry=≠dsVáNRPV ≠s≠sμ≥R∂ LSrÌy˚Õ˝‹[À≥œ¡˙μR∂ªRΩ N]LRi™´s≤T∂LiμR∂©´sı ™yLRiÚáV. ≠dsLRiLiªy \lLiQŒ˝œ¡Õ˝‹[ NRPVNTP‰©´s xqsLRiVNRPVÕ˝ÿr~LiªRΩLSuÌy˚¨sNTP Æ™sŒ˝œ¡ßªRΩV©´sı ºdΩLRiV NRPLi»¡¨dsLRiV |ms…Ì”¡LiøR¡NRP™´sW©´sμR∂V. A∏R∂WLSuÌy˚á ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV \Æμ≥∂LRi˘ ™´søR¡©yáV xmsáVNRPVªRΩV©yı ™yLRiV DLi≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´sV©´sLSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¬ø¡[ Æ™s[Õÿμj∂gS @ry=≠dsVáV  ¡ªRΩVNRPVÆμ∂[™´so≤y @Li»¡W\lLiáV FsNTP‰ F°ªRΩV©yıLRiV. \Æ™sVμR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ FsÕÿLi…”¡ ˙Fyfl·•¶¶¶¨s ¤Õ¡[NRPV©yı@ry=≠dsVá©´sV À≥œ¡∏R∂VLi ≠ds≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂VZNP[ ™yLRiV \lLi¤Õ¡NTP‰ F°ªRΩV©yıLRiV.BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´sáV μyLRiVfl·Li. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sáxqs  ¡Lig˝S ™yxqsVáª][ BxmsˆV≤R∂V@ry=≠dsVá  ¡ªRΩVNRPV μR∂VLRi˜ÈLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. J»¡V Àÿ˘LiN`P LS«¡NUP∏R∂Wáª][BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs  ¡Lig˝S ™´sáxqsáD ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][gRiªRΩN]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS ™´sáxqs™yμR∂VáÆμ∂[ ≤y≠sVÆ©s[xtsQ©±sgS ™´sWLjiLiμj∂. ™ylLi[ Æ™sV«ÿLÌki™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. J»¡V, lLi[xtsQ©±s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V F~LiμyLRiV. BÕÿLi…”¡ ™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡ªRΩORPQfl·Æ™s[V Æ™s©´sNTP‰ xmsLizms}qsÚ ªRΩxmsˆ xqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡LiøR¡μR∂V. @Õÿlgi[xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VgRiVLi≤y ø]LRiÀÿ»˝¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPW≤y NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡.

düVü≤ø±s¡ s¡TD≤\ ø√dü+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ˇ‹Ô&çáORPQ ™´sLRiNRPV “¡L][ ™´s≤ÔU∂ @LiVVæªΩ[ LRiW.áORPQ ©´sVLi¿¡ LRiW.3 áORPQá ™´sLRiNRPV LRiVfl·Li F~Liμj∂æªΩ[ 25 \|msxqsá™´s≤ÔU∂¬ø¡÷˝¡LiøR¡™´sázqs DLi»¡VLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV gRi™´sV¨s}qsÚ “¡L][ ™´s≤ÔU∂ F~LiμR∂≤y¨sNTP CryLji\lLiªRΩVáV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©´sı»Ì¡V xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. N]μÙj∂L][«¡ŸÕ˝‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ ™´søyËNRP C LRiVflÿá ™´sVLi«¡⁄LRiV ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRiV.¨s«ÿ¨sNTP Fs¨sıNRPá ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛Õ‹[xmso ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s 1995Õ‹[ LRiLigRiLS«¡©±s NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂Li¿¡Liμj∂. Fs ¨sıNRPáV xqsNSáLiÕ‹[«¡LRigRiNRPF°æªΩ[ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWÕ˝‹[ @≠s¨dsºΩ |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRPW≤y |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ¬ø¡[zqsLiμj∂. A xmsLjizqÛsºΩ—¡Õ˝ÿÕ‹[ @Æ©s[NRPø][»˝¡ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. r~\|qs…‘¡Ã¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s @≠s¨dsºΩ\|ms ≠søyLRifl·Ã¡V NRPW≤y «¡LjigSLiVV. CzqsFnyLRiV=áV @™´sVáV¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáՋ[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ r~\|qs…‘¡Õ‹[ @≠s¨dsºΩ|msLjigjiF°ªRΩVLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá μy*LS ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿáNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Liª][ C xmsLi»¡ NSÕÿ¨sNTP |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s LRiVfl·Li F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáVzqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.FyªRΩ LRiVflÿáV ™´s≤ÔU∂ª][ xqs•¶¶¶ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ gRi≤R∂V™´so ™´sVVgjizqsLiμj∂. ™´s≤ÔU∂, @xqsáV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ™yLjiNTP áORPQ LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVfl·Li BxqsWÚ gRiæªΩ[≤yμj∂ ©´s™´sLi ¡L`i ©´sVLi¿¡@™´sVáVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂Liª][ C xmsLi»¡ ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVfl·LiF~LiμR∂≤y¨sNTP \lLiªRΩVáV AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ @™´sVáVÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLi xmnsWá ©´sVLi¿¡ LRiW.450 N][»˝¡Vc \|msgS LRiV fl·Li F~LiÆμ∂[™yLRiV. @xmsˆ…˝‹[ LRiVfl·xmsLji≠sVºΩ IN][‰ \lLiªRΩVNRPV LRiW.50 Æ™s[á ™´sLRiNRPV LRiVfl· xmsLji≠sVºΩ DLiÆ≤∂[μj∂. BxmsˆV≤R∂V ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVfl·LiB™´s*≤R∂Li INRP Fsæª^ΩQÚæªΩ[ LRiVfl·xmsLji≠sVºΩ áORPQNRPV NRPW≤y |msLiøyLRiV.C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ xmsLi»¡ LRiVfl·Li F~LiÆμ∂[xqsLi≈¡˘ gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ lLi…Ì”¡Lixmsπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsWÕ˝‹[  ¡Æ≤Í∂…fi BxmsˆV≤R∂V øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS DLiμj∂.r~\|qs…‘¡Ã¡ ™´sμÙR∂ D©´sı ¨sá*á ©´sVLi¿¡ CLRiVflÿáV B™y*÷¡= DLiμj∂. ªRΩμR∂VxmsLji ≤U∂{qs{qs’d¡ μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiVflÿáNRPV ˙gSLi»¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS A∏R∂W xqsLixmnsWáNRPV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿá  ¡Æ≤Í∂…fi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qsÚ\lLiªRΩVáNRPV FsLiª][ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi»¡VLiμR∂¨s, @»¡V xqsLixmnsWáNRPV NRPW≤y B ¡˜Liμj∂ DLi≤R∂μR∂¨s \lLiªRΩVxqsLixmnsWáV N][LRiVªRΩV©yıLiVV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ B…‘¡c™´sá ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´s≤ÔU∂ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW CG≤yμj∂ @xqsáV LRiVfl·Li ™´s≤ÔU∂ NRP≤T∂æªΩ[ ªRΩ*LRiÕ‹[ \lLiªRΩVáV NRP…Ì”¡©´s ™´s≤ÔU∂¨s ™yLji ΔÿªyÕ‹[NTP «¡™´sV ¬ø¡[ryÚ™´sVLi»¡W˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NS ¡…Ì”¡ \lLiªRΩVáV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ™´s≤ÔU∂ª][xqs•¶¶¶ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡™´sázqs ™´s¿¡ËLiμj∂. BNRP C G≤yμj∂©´sVLi¿¡ ª]÷¡ryLjigS ryLS* xmsLi»¡NSÕÿ¨sNTP \lLiªRΩVáV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVfl·Li F~LiμR∂≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi™´s¿¡ËLiμj∂.

˙gS≠dsVfl·, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¿¡©´sı ªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVáV,}qs™yxmsLRi\Æ™sV©´s ∏R∂VW¨s»˝¡Vc GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS áORPQÕÿμj∂™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sºdΩ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ DFyμ≥j∂NRPሩy NSLRi˘˙NRP™´sVLi ({msFsLiC“¡{ms) ©y©y…”¡NUP xqs©´sıgjiÃ˝¡Vª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ GáWLRiV NSL]ˆlLi[xtsQ©±sª][ xqs•¶¶¶ ≠sVgRiªy G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷d̡áV NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi 55 ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV C G≤yμj∂ …ÿlLÊi…figS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ @xqsáV{msFsLiC“¡{ms ˙xmsryÚ™´sÆ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. BNRP C G≤yμj∂ @ºΩ ªRΩNRPV‰™´sxqsLi≈¡˘Õ‹[ …ÿlLÊi…fi©´sV |ms…Ì”¡ ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLiμj∂.C G≤yμj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ …ÿlLÊi…fiÕ‹[ ≤U∂H{qs Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 210μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV {qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s ˙N][≤U∂NRPLjiLi¿¡ Àÿ˘LiNRPL˝Riμy*LS @L>RiV\¤Õ¡©´s á’Ù¡μyLRiVá FsLizmsNRPNRPV ≤U∂H{qs BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡©´sV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. C xms¥R∂NRPLi μy*LS LRiW. 25 áORPQá ™´s˘∏R∂VLi™´sLRiNRPV ¿¡©´sıªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVáV, LRiW.10 áORPQá ™´s˘∏R∂VLiNSgRiá

}qs™y xmsLRi\Æ™sV©´s ∏R∂VW¨s»˝¡ rÛyxms©´sNRPV @™´sNSaRPLi D©yı gRiLjixtÓsQLigSáORPQ Õ‹[xmso ™´s˘∏R∂VLiNSgRiá ∏R∂VW¨s»˝¡ rÛyxms©´s «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤y¨sıxmsLjibdP÷¡}qsÚ Àÿ˘LiNRPL˝Ri ˙F°ªy=x§¶¶¶Li @LiªRΩgS ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.˙gS≠dsVfl· ¬ø¡[ºΩ™´sXºΩÚ xms¨s™yLRiV, ˙gS≠dsVfl· ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sºdΩ∏R∂VV™´sNRPVáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, Lji—¡xqÌsL`i @LiVV©´s xqs*øR¡ËÈLiμR∂, μyªRΩXªRΩ*xqsLixqÛsáV, ˙»¡xqÌsVáV, xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáV, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRPxqsLixmnsWá©´sV á’Ù¡μyLRiVáVgS gRiVLjiÚLiøyLRiV. Àÿ˘LiNRPVLRiVfl·Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ xqs’¡=≤U∂ Æ™sVVªyÚ¨sı á’Ù¡μyLRiV¨s }msLRiV©´s™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NSÕÿ¨sNTP Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂.¨sLÒkiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NSáxmsLji≠sVºΩ xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*æªΩ[ xqs’¡=≤U∂Æ™sVVªyÚ¨sı á’Ù¡μyLRiV¨sNTP ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚLRiV.@LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáV ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. |msμÙR∂˙Fy¤«¡NÌRPVáª][ Kªy=z§¶¶¶NRPVáV Fs™´s*LRiW ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ @™´sVáVÕ‹[ D©´sı {msFsLiAL`i\Æ™s,AL`iC“¡{ms xms¥R∂NSáV lLiLi≤T∂Li…”¡¨ds ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[zqs 2008c09 ALÛjiNRP

xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μy*LS {msFsLiC“¡{ms¨s@™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ¨slLÙi[bPªRΩ xmsLji˙aRP™´sVáV, ∏R∂VW¨s»˝¡ rÛyxms©´sNRPV Kªy=z§¶¶¶NRPVáVG…ÿ Æ™s[á xqsLi≈¡˘Õ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿáNRPV™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩV©´sı áOSQQ˘Ã¡©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ À≥ÿLkiÕ‹[»¡VNRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂. ZNP[™´sáLi xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[ —¡Õ˝ÿáNRPVáOSQQ˘Ã¡©´sV ¨slLÙi[bPxqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLi»¡VLi≤R∂gS,ºdΩLS ™´sVLi«¡⁄LRiπ∏∂[V˘ ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ IN][‰ ∏R∂VW¨s…fiNRPV™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩV©´sı ™´s˘∏R∂VLi xqsgRi»¡V©´s áORPQÕ‹[}ms DLi≤R∂≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ {msFsLiC“¡{ms¨s @™´sVáV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Δÿμk∂, ˙gS≠dsVfl· xmsLji˙aRP™´sVá ™´sVLi≤R∂÷¡ (ZNP[≠dsH{qs)¨s©Ø[≤R∂Õfi G¤«¡¨ds=gS C xms¥R∂NS¨sı @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A˙xmsNSLRiLi ˙LSxtÌsQLiÕ‹[ G{ms ZNP[≠dsH{qs, —¡Õ˝ÿ xmsLji˙aRP™´sVáZNP[Li˙μR∂Li(≤U∂H{qs) μy*LS xms»Ì¡fl·, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ Cxms¥R∂NS¨sNTP á’Ù¡μyLRiVá ©´sVLi¿¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV {qs*NRPLjiryÚLRiV.

˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ NSLRifl·LigS xmsLi»¡Ã¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s \lLiªRΩVá©´sVAμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi \lLiªRΩVá AμR∂LRifl· N][Õ‹[ˆªRΩV©´sıμj∂. ˙gS™´sVLi∏R∂VW¨s…fi Aμ≥yLjiªRΩ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi xms»˝¡ \lLiªRΩVáV AxqsNTPÚøR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªyÚ¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPLRiV™´so˙FyLiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 9Æ™s[á™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡NRPV ’d¡™´sW ¬ø¡[LiVVLi¿¡˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. G≤yμj∂ gRi≤T∂¿¡©y BLiªRΩ™´sLRiNRPV NRP¨dsxqsLi’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVLi«¡⁄LRiV NSNRPF°™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRiLi.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@™´sVá™´soªRΩV©´sı ˙gS™´sVLi ∏R∂VW¨s…fi Aμ≥yLjiªRΩ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sWxms¥R∂NRPLi \|qsªRΩLi @™´sVáVNRPV ©Ø[øR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ AμR∂LRifl·N][Õ‹[ˆªRΩV©´sıμj∂. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ª][ xmsLi»¡Ã¡V N][Õ‹[ˆªRΩV©´sı\lLiªRΩVáNRPV ªRΩgji©´s xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ’d¡™´sW NRPLi|ms¨ds, ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV Cxms¥R∂NRPLi xms»˝¡ AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.INRPÆ™s[Œœ¡ Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂VxmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVLi«¡⁄\lLi©y \lLiªRΩVá ¬ø¡[ºΩNTP xmsLji•¶¶¶LRiLi ¨sμ≥R∂VáVFsxmsˆV≤R∂V @LiμR∂Vªyπ∏∂W æªΩ÷¡∏R∂V¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]©´sıμj∂. NSgS

«ÿºdΩ∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ˙gS™´sVLi∏R∂VW¨s…fi Aμ≥yLRiLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs

@™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡NRPV ’d¡™´sW ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáNRPV FsμR∂V\lLi©´s ¬ø¡[μR∂V@©´sVÀ≥œ¡™yá©´sV øR¡Wzqs©´s \lLiªRΩVáV ˙xmsxqsVÚªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ C xms¥R∂NRPLiÕ‹[¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV Æ™sVVgÊRiVøR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂.xqsªRΩˆÈ÷¡ªy¨sıxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡ LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPV˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ ∏R∂VW¨s…figS xmsLjigRifl”·xqsVÚ©´sıxmsºΩÚ xmsLi»¡NRPV NRPW≤y ZNP[™´sáLi xqsV™´sWLRiV Æ™sLiVV˘™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ’d¡™´sW ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. gRi¤«¡[*Õfi ™´s˘™´sry∏R∂V≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 10Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡rygRiV ¬ø¡[∏R∂VgS ZNP[™´sáLi 4Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sW xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤y¨sı  ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ C xms¥R∂NRPLi G Æ™s[VLRiNRPV ≠sxmn-sá™´sV™´soªRΩV©´sıμ][ @LÛRi™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. NSgS C xqsLi™´sªRΩ=LRiLiAáxqs˘LigS ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV©´s ™´sL<SáV xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRiLigSÆ©s[NRPVLRiVxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s NRPLRiV™´so ™´sLjiÚLiøR¡μR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s \lLiªRΩVáVÆ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi»¡NRPV ’d¡™´sW ¬ø¡[LiVVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVL][NSLRifl·LigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. GÆμ∂[\Æ™sV©y xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sWxms¥R∂NRPLi@™´sVáVÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚ gS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆNRPªRΩxmsˆμR∂V.

dü«j·T+ ñbÕ~Û ø£\Œq˝À u≤´+≈£î\ nÁX¯<äΔ

|ü+≥\;e÷ |ü<∏äø£+ô|’ ¬s’‘·T\ nHêdüøÏÔ

™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sVªRΩVÚÕ‹[ ™´sVV¨s=xmsÕfi zqs ¡˜Liμj∂ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s,™´sVV¨s=xmsÕfi zqs ¡˜Liμj∂ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV @á™y»¡Vc xms≤R∂»¡Liª][ F˝yzqÌsN`P™y≤R∂NRPLi ¨s}tsQμR∂Li ≠sxmnsá™´sVLiVV˘LiμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV.©´sgRiLRiLiÕ‹[ @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy μy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs ™y˘FyLRiVá©´sV ¤À¡μj∂LjiLiøR¡≤R∂Li, A ªRΩLS*ªRΩ ™y˘ FyLRiVáVB¬ø¡[Ë ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ¤«¡[ ¡VÕ‹[ Æ™s[xqsVN]¨s ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°™´s≤R∂LixmsLjiFy…”¡gS ™´sWLjiLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVáV F˝yzqÌsN`P ™y≤R∂NRPLixms»˝¡ Æ™sVVμR∂»¡ NRPhji©´sLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©y A ªRΩLS*ªRΩ LS«¡NUP∏R∂V IºΩÚŒ˝œ¡ª][ Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiVÆ™s[aSLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V F˝yzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥R∂LiZNP[™´sáLi ˙xmsNRP»¡©´sáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVF°LiVVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiF˝yzqÌsN`P™y≤R∂NS¨sı ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NRPLRiWıáV, ©´sLiμy˘Ã¡, Aμ][¨s ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛsáV,™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms GNRP˙gki™´s ºdΩLS¯©´sLi¬ø¡[aSLRiV. NRPLRiWıáV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 2009 |qs|mÌsLi ¡L`i 9©´s F˝yzqÌsN`P¨s}tsQμ≥y¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. ©´s™´sLi ¡L`i Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[©´sLiμy˘Ã¡, Aμ][¨s xms»Ì¡flÿáՋ[ C μj∂aRPgS ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. F˝yzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥ R∂Li\|ms NRPhji©´sLigS

™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s NSL]ˆlLi[ xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVá©´sVLS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsaRPLizqsxqsWÚÆ©s[ ™´sVL][\Æ™sxmso ¨s}tsQμ≥y¨sı¨dsLRiVgSLRiVxqsWÚ IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVN]¨s ™´søyËLRiV. NRPLRiWıáVÕ‹[∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS @™´sV¯NSáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ F˝yzqÌsN`P ™´sxqsVÚ™´soá ¨s}tsQμ≥y¨sıBªRΩLRi —¡Õ˝ÿáV AμR∂LRi+LigS ºdΩxqsVN]©yıLiVV. BªRΩLRi —¡Õ˝ÿá@μ≥j∂NSLRiVáV BNRP‰≤T∂ xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms @μ≥j∂NSLRiVá ª][ øR¡LjiËLi¿¡¨s}tsQμ≥y¨sı FsÕÿ @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ æªΩáVxqsVN]¨s Æ™sŒ˝ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ BμR∂Liªy @»Ì¡•¶¶¶xqsÆ™s[V @¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂. ˙NRP™´sVLigS¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms ™´sVV ¨s=xmsÕfi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú∏R∂V≤R∂Liª][≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yı LiVV. Fs%`¡ÕÿzqÌsN`P ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ ∏R∂V≤y¨sNTP ªy™´sVV xqs•¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV©yı ™´sVV¨s=xmsÕfi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsáV xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ¨s}tsQμ≥R∂Li ™y˘FyLRiVá\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡Wxms≤R∂Liª][ ™yLRiV LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá\|ms ™´sºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVN]¨sLS™´s≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·Li. μk∂Liª][ ™´sVV¨s=xmsÕfi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi¨s}tsQμ≥R∂Li @™´sVáVÕ‹[ ≤U∂Õÿ xms≤R∂F°LiVVLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRiVgRi©´sV©´sı™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPá μR∂XuÌy˘ ©y∏R∂VNRPVáV ™y˘FyLRiVá ≠s©yˆ¨sıxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLiμj∂.

bÕ¢dæºø˘ ìùw<Ûä+ô|’ ø=s¡e&çq ∫‘·ÔX¯ó~Δ

≠sμR∂V˘ª`Ω ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á ¨sL˝RiORPQQ˘ \Æ™s≈¡lLi[≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP NSLRifl·LigS ≠sZa˝P[xtsQfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV.BLiªRΩ…”¡ |ms©´sV˙xms™´sW¨sı Ez§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V, xqsNSáLiÕ‹[xqsˆLiμj∂Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsáLi NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡˙xms«¡Ã¡V ©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤ÔyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ ZNPÕ˝ÿ @ºΩ |msμÙR∂≠sμR∂V˘ª`Ω \Æ™sxmnsá˘Li NSLRifl·LigS 70 N][»˝¡ ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV NRPlLiLi»¡VNRPuÌyáV øR¡V»Ì¡Vc™´sVV…ÌÿLiVV. ≤≥T∂÷d˝¡ª][ xqs•¶¶¶ DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P, x§¶¶¶LS˘©y,LS«¡rÛy©±s, xmsLi«ÿÀfi, «¡™´sVW¯cNSbdP¯L`i LSuÌy˚áV N][…ÿNRPV ≠sVLi¿¡@μR∂©´sLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Liª][ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ˙gji≤`∂áV˙…”¡£ms @LiVV DªRΩÚLSμj∂ LSuÌy˚áª][ Fy»¡V ªRΩWLRiVˆ, CaS©´s˘LSuÌy˚Õ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙gji≤`∂á©´sV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©y≤R∂V ºΩLjigji xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP DªRΩÚLSμj∂ ˙gji≤`∂xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s LSuÌy˚áV ™´sV◊d¡˛ ªRΩ™´sV N][…ÿNRPV ≠sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡ ≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRiLi. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω @LiªRΩLS∏R∂VLiª][ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s xqsgRiLi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚNRPVLi»¡Vcxms≤R∂≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡Vc xqsLixqÛsáV @Liμj∂Li¬ø¡[ @ªRΩ˘™´sxqsLRi }qs™´sá¨dsı xmspLjiÚgS ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. C\Æ™sxmnsá˘Li À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP INRP |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPgSgRiVLjiÚLiøy÷¡. INRP\Æ™sxmso N][…˝ÿμj∂ ™´sVLiμj∂ NRPlLiLi»¡V NRPuÌyáª][@ªRΩÕÿNRPVªRΩá™´sV™´soªRΩVLi≤R∂gS ZNP[Li˙μR∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[©´sV x§¶‹[Li aS≈¡NRPV ™´sWLjiË, A aS≈¡©´sV ≠dsLRixmsˆ Æ™sVVLiVV÷d¡NTP @xmsˆgjixqsWÚ ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ztsQLiÆ≤∂[x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ xqsVμk∂LÁRiNSáLigS N]©´srygRiVªRΩV©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRixqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRi\Æ™sV gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s ™´sWLRiVˆ¤Õ¡[≠ds ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s Õ‹xqsVgRiVá©´sV @Õÿlgi[ N]©´srygjixqsWÚ

™´sVLi˙ªRΩVá©´sV ™´sWLjiË©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s G LRiLigRiLiÕ‹[\Æ©s©y gRiVflÿªRΩ¯NRPxmsLjiflÿ™´sWáV ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s AbPLiøR¡¤Õ¡[™´sVV. ™´sVLi˙ªRΩ¨s™´sV∏R∂WLjiË©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sWLRiVªy∏R∂V©´sVNRPLi¤…¡[F~LRiFy»¡V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ NSLRifl·LigSÆ©s[xqsLRixmnsLS xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μyáVxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩxqsLiO][QÀ≥œ¡Li NRPW≤y A NSLRifl·LigSÆ©s[ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s ¨sxmsofl·VáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLiÕ‹[ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡@™´sxqsLS¨sı C ˙gji≤`∂ \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP æªΩxqsVÚ©yıLiVV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ™´s©´sLRiVá μy*LS DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV A∏R∂W LSuÌy˚á ™´s˘™´sry∏R∂V, FyLji˙aS≠sVNRP ªRΩμj∂ªRΩLRiLRiLigSá @™´sxqsLSá Lkiªy˘ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqs™´sV˙gRi ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV ZNP[Li˙μR∂Li LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡. Æμ∂[aRP gRiLjixtÓsQ ™y≤R∂NRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂ 12 aSªRΩLi N]LRiªRΩÕ‹[ DLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ F¢LRi@fl·V IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi 2050 ©y…”¡NTP @fl·V ≠sμR∂V˘ª`Ω μy*LSÆμ∂[aRP @™´sxqsLSÕ˝‹[ 25 aSªRΩLi ºdΩlLi[ Õ‹[xmso À‹gÊRiV, gS˘£qs ™´sLi…”¡xqsLi˙xmsμy∏R∂V BLiμ≥R∂©yá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs ¥R∂LRi¯Õfi≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μyá©´sV ¨sLji¯Li¿¡ Æ©s»Ì¡VNRPVLS™´sázqs DLiμj∂. @LiVVæªΩ[gRiªRΩ G≤yμj∂ @μR∂©´sLigS 20Æ™s[á Æ™sVgS™y»˝¡ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚry™´sVLÙSQ˘¨sı ryμ≥j∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP BLiμ≥R∂©´s N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.À‹gÊRiV, gS˘£qs, ©yFnyÚ ªRΩμj∂ªRΩLSá N]LRiªRΩ©´sV,≠sμR∂V˘ª`Ω ø_LRi˘Li, xqsLRixmnsLS ©´suÌyá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Liμy*LS©´sV, ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS r¢LRi, xms™´s©´s, «¡Ã¡ ≠sμR∂V˘μR∂VªyˆμR∂©´s μy*LS©´sV N]LRiªRΩ xqs™´sVxqs˘©´sV INRPÆ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡™´søR¡VË. BLiμ≥R∂©´s N]LRiªRΩª][ ™´sVWá©´sxms ≤R∂VªRΩV©´sı ¥R∂LRi¯ÕfiZNP[Li˙μyáNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s À‹gÊRiV, xqsx§¶¶¶«¡™y∏R∂VV™´so ªRΩμj∂ªRΩLSá

ZNP[…ÿLiVVLixmsoá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixqsx§¶¶¶«¡™y∏R∂VV™´so ¨sZOP[QFyá©´sV Ljiá∏R∂V©±s= ¤«¡[ ¡VÕ‹[©´sV, À‹gÊRiV¨sZOP[QFyá©´sV, μj∂gRiV™´sVªRΩVá©´sV À‹gÊRiV™´sWzmns∏R∂W gRiV|msˆ…˝‹[©´sV|ms»Ì¡≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ºdΩ˙™´sªRΩLRi\Æ™sVLiμj∂. ºdΩ˙™´s ≠sμR∂V˘ª`ΩN]LRiªRΩª][ Fy»¡V ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[xmsLi NRPW≤y Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂.Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ F˝yLi»˝¡Vc,xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝ ´sV, xqsLRixmnsLS \¤Õ¡©˝ ´sV Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ™y…”¡©´s¨sı…”¡¨ds@©´sVxqsLiμ≥y¨sLiøR¡≤y¨sı ˙gji≤`∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiV. ªRΩWLRiVˆ,xmsbPË™´sV, DªRΩÚLRi, μR∂OTPQfl·, CaS©´s˘ HμR∂V ˙FyLiºdΩ∏R∂V ˙gji≤`∂áμy*LS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨sFyLji˙aS≠sVNRP @™´sxqsLSá Lkiªy˘ @μR∂©´sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV xqsVáÀ≥œ¡LigSªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV C HμR∂V ˙gji≤`∂á©´sV @©´sVxqsLiμ≥y¨sLiøyá¨sZNP[Li˙μR∂Li ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μR∂OTPQflÿμj∂ ˙gji≤`∂ @©´sVxqsLiμ≥y©´sLiAáxqs˘Li NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ ≠sμR∂V˘ª`Ω @™´sxqsLSá N][xqsLiBªRΩLRi LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ C ≠sxmsªRΩVÚ©´sVLi¿¡ ªyªy‰÷¡NRPLigSªRΩzmsˆLiøR¡VN][gRiágRi≤R∂Liª][ N]LiªRΩ ELRi»¡ NRP÷¡gjiLiμj∂. ˙gji≤`∂\Æ™sxmnsá˘LiÕ‹[ ™´sVLRi¯Æ™s[V≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V«‹[NRP˘Li |msLjigji xqsLRixmnsLS ™´s˘™´sxqÛs @μ≥y*©´sıLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ CμR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.C G≤yμj∂ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá ™´sÃ˝¡ «¡Ã¡≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊRi≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ™´s˘™´sry∏R∂V @™´sxqsLSá N][xqsLi≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ÀÿgS |msLjigjiLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS ≠sμR∂V˘ª`ΩN]LRiªRΩ©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı LSuÌy˚áV BªRΩLRi LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ˙gji≤`∂á ©´sVLi¿¡ @˙NRP™´sVLigS≠sμR∂V˘ª`Ω ™y≤R∂NS¨sNTP Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

Á–&é yÓ’|òü˝≤´\ô|’ düMTøÏå+#·T≈£î+fÒH˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[¨s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV xqsVLRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨dsLRiV @Liμj∂iLiøyáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ LRiW.15áORPQáª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqsVLRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ LRiWLRiÕfi ™y»¡L`i ≠sVxtsQ©±sá©´sV ¿¡ªRΩWÚLRiV FyL˝RiÆ™sVLi…fixqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Fs©±s. .bP™´s˙xmsryμ`∂, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs£qs.ryᯩ±s AL][NRP˘LS«fi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLiDμR∂∏R∂ViLi rÛy¨sNRP ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡, gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´sxqsVLRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ LRiWLRiÕfi ™y»¡L`i ≠sVxtsQ©±sá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS ¿¡ªRΩWÚLRiVFyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªy©´sV 8 ™´s ªRΩLRigRiºΩ¨s •¶¶¶xqÌsÕfi Õ‹[ øR¡μR∂V™´soNRPV©yı©´s¨sæªΩáVxmsoªRΩW ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s ™´so©´sıLiμR∂V©´s xqsVLRiOTPQªRΩ LRiWLRiÕfi ™y»¡L`i©´sV ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Õ˝‹[¨s≠sμy˘LÛRiVáNRPV @Liμj∂iLiøyáƩs[ DÆμÙ∂aRP˘Liª][ ¿¡ªRΩWÚLRiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 91 ’¡.zqs., Fs£qs.zqs.,Fs£qs.…”¡. ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[ 6 ©´sVLi≤T∂ 10 ™´s ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVáNRPVFsLi.zms.Õÿ≤`∂= ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi≤T∂ LRiW.15 áORPQáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡L`i ≠sVxtsQ©±sá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩViLiμR∂¨s @©yıLRiV. @Õÿlgi[ ™´sVL][ LRiW.11 áORPQáª][ ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶ ≠sμy˘LÛRiVár¢NRPLS˘LÛRiLi ™y»¡L`i …ÿ˘LiNRPVá N˝UP¨sLig`i, »¡™´sÕfi= xqsLRixmnsLS ª][ Fy»¡V Æ≤∂iLi»¡Õfi xmsLkiORPQáV ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV˙xmsºΩFyμR∂©´sáV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @μ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶xqÌsÕfi= Õ‹[ ¨s˙μR∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂™´sVÆ©s[μj∂aRPVÀ≥œ¡ xmsLjiflÿ™´sV©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ™yLRiLiÕ‹[ Æ™sμR∂VLRiVNRPVxmsˆLi•¶¶¶xqÌsÕfi Õ‹[  ¡xqs ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V ≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩ™´sVNRPV •¶¶¶xqÌsÕ˝‹[ FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¤Õ¡[™´s¨s NRPLixmsp˘»¡L`iNS™yá¨s N][LSLRi¨s @©yıLRiV. @LiμR∂VNRPV FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsˆLiμj∂xqsWÚ Æ™sμR∂VLRiV NRPVxmsˆLi, ¿¡ªRΩWÚLRiV•¶¶¶xqÌsŒœ¡˛NRPV 2 NRPLixmsp˘»¡L˝RiV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î düTs¡øÏå‘· eT+∫˙s¡T

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 23 , 2012

$<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüߺ 22 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Yø√‘·\≈£î ìs¡düq>± yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ãT<Ûäyês¡+ |ü\T bÕغ\≈£î

#Ó+~q H˚‘·\T, ¬s’‘·T\T >∑+≥ ùd|ü⁄ <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘YqT düs¡|òüsê #˚j·÷*‡

ñ+&É>± ø√‘·\qT $~ÛdüTÔ Á|ü»\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔ+<äì,

$<äT´‘YqT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |üø£ÿ sêÁcÕº\≈£î neTTàø√e&É+ e\¢H˚ $<äT´‘Y

ø√‘· rÁe‘·s¡+ ne⁄‘·T+<äì ¬s’‘·T\T <äTj·T´ã{≤ºs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ KØ|òt

d”»Hé À |ü+≥\≈£î ìsê≥+ø£+>± $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT Çyê*‡ ñ+&É>±

¬s+&ÉT eT÷&ÉT >∑+≥\T e÷Á‘·y˚T $<äT´‘YqT düs¡|òüsê #˚düTÔ+<äì >∑èVü‰

nedüsê\≈£î ≈£L&Ü $<äT´‘YqT düs¡|òüsê #˚j·÷&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]Ù+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ç+~s¡eTà

u≤≥˝À 7 >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT ÇdüTÔHêïeTì Vü‰$T\T

>∑T|æŒdüTÔ&É&É+ XÀ#· j·TeTì nHêïs¡T. $<äT´‘Y XÊK n~Ûø±s¡T Ò |òæ&És¡¢

yê]>± s√E $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·÷*‡ ñ+&É>± |üì>∑≥Tºø=ì yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷˝À¢ $<äT´‘Y ø√‘·qT $~Û+#·&É+ XÀ#· j·TeTì

|ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ‘·eT Äy˚<ÛäqqT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+

ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫ sêÁwüº+˝Àì $<äT´‘YqT |üø£ÿ sêÁcÕº\≈£î neTTàø√≈£î+&Ü

sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q Á>±e÷\πø $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚dæq≥¢sTT‘˚ sêÁwüº+

düdü XÊ´eT\+>± ñ+≥T+<äì eT+&É\ ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·«ìï ø√sês¡T.

nq+‘·s¡+ yÓ÷sêÔ&é b˛©düT\T CÀø£ + #˚düTø=ì <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√qT

$s¡$T+|üCÒXÊs¡T.

$<äT´‘Y ø√‘·≈£î ìs¡düq>± kÕ\÷s¡ À <˚X¯s Hêj·T≈£î\ sêkÕÔs√ø√uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô), nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·qT

ìs¡dædü÷Ô uÀ<ÛäHé eTs&É\s kÕ\÷s¡ À ãT<Ûäyês¡s ‘Ó\T>∑T<˚X¯s bÕØ›

Ä<Ûä«s¡ s˝À düuŸ ùdºwüHé m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤s∫ ‘·eT ìs¡düqqT

#ê{≤s¡T. á düs<äs¡“¤s>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯s bÕغ õ˝≤¢, sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ãT<Ó›

sêCÒX¯«sY, neTsYHê<∏é u≤ãT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø±sÁ¬>dt düsêÿs¡T ¬s’‘ês>∑

Á|üuÛÑT‘·«s ns≥÷ Á|ü»\qT yÓ÷düs #˚düTÔs<äHêïs¡T. yÓTT<ä≥ ¬ss&ÉTeT÷&ÉT

>∑s≥\‘√ yÓTT<ä …’q $<äT´‘Yø√‘·\T sêqT sêqT >∑s≥\ ‘·s¡ã&ç #˚j·T&És

ms‘· es¡≈£î düeTs»düeTHêïs¡T. #˚‘·>±ì ø±sÁ¬>dt Hêj·T≈£î\T Á|ü»\qT

yÓ÷dü–s#·&És‘√ bÕ≥T ∫qï, ô|<ä› |ü]ÁX¯eT\≈£î ôd’‘·s Hê´ j·Ts

#˚j·T&És Ò<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î ôd’‘·s ø±sÁ¬>dt düsêÿs¡T yÓ÷dæ–dü÷Ô 9

>∑s≥\ ìs¡s‘·s¡ $<äT´‘YqT ns~s#ê*‡s~ b˛sTT ndü Ò $<äT´‘YqT

ns~s∫q <ëK˝≤\T ÒeHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø±sÁ¬>dt düsêÿs¡T düŒs~s∫

¬s’‘ês>∑s≈£î ìs¡s‘·s¡s>± $<äT´‘YqT ns~s#ê\ì Ò≈£îsfÒ ‘Ó\T>∑T<˚X¯s

bÕØ› Ä<Ûä«s¡ s˝À ô|<ä› m‘·TÔq Äs<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü≥º&És

»s¡T>∑T‘·Ts<äì yês¡T ôV≤#·Ã]s#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À düTs<äsY sêCŸ,

ø=|üŒ]Ô yÓsø£fÒX¯«sYsêyé, >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ãT<Ó› s¡y˚TXŸ, yÓsø£{Ï |üfÒ Ÿ,

wüø° Ÿ\‘√ bÕ≥T $$<Ûä Á>±e÷\ qTs&ç e∫Ãq ‘Ó\T>∑T<˚X¯s Hêj·T≈£î\T

ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

ns>∑Héyê&û {°#·s¡¢≈£î >±´dt kºyé\ |üs|æD°uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs, s¡÷s¡ Ÿ

Á>±e÷\‘√ bÕ≥T ø√≥–], e]ï eTs&É ≤\≈£î #Ós~q ns>∑Héyê&ç

{°#·s¡¢≈£î ãT<Ûäyês¡s ◊dæ&çmdt n~Ûø±s¡T\T >±´dt kºyé\qT ns~s#ês¡T.

uÀ<ÛäHé eTs&É\s, |ü≥ºDs≈£î ø£*|æ yÓTT‘·Ôs 303 kºyé\T

nedüs¡eTTs&É>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 258 sêe&És »]–s<äì á y˚Ts¡≈£î

ns>∑Héyê&ç {°#·s¡¢≈£î |üs|æD° #˚j·T&És »s¡T>∑T‘·Ts<äHêïs¡T. ∫Hêïs¡T\≈£î

yÓTs¡T¬>’q ÄVü≤sêìï ns~s#˚s<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«s á q÷‘·s¡ ˇs¡e&çøÏ

lø±s¡s #·T≥º&És »]–s<äHêïs¡T. ôdô|ºsãsY 1e ‘˚B qTs&ç >±´dt kºyé\

MT<äH˚ ∫Hêïs¡T\≈£î ÄVü≤sêìï ns~s#·&És »s¡T>∑T‘·Ts<äì dü÷|üsY

yÓ’»sY ø£èwüí≈£îe÷], ◊dæ&çmdt n~Ûø±] lìyêdt\T ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ qTs&ç

eTVæ≤fi¯\T ∫Hêïs¡T\≈£î bÂwæºø£ ÄVü‰sêìï kºyé e÷Á‘·y˚T es&ç

ns~s#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

ÁX¯eTX¯øÏÔdüs|òü÷\qT ã˝Àù|‘·s #˚j·÷*

ms|æ&çz eT˝≤¢¬s&ç¶uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô), Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£s

ÁX¯eTX¯øÏÔ düs|òü÷\qT ã˝Àù|‘·s #˚j·÷\ì uÀ<ÛäHé eTs&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±] eT˝≤¢¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡s uÀ<ÛäHé eTs&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·Ts˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£s n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå±düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤s#ês¡T. á düs<äs¡“¤s>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ÁX¯eTX¯øÏÔ

düs|òü÷\‘√ bÕ≥T ¬ss&ÉT C≤uŸ ø±s¡T¶\T ñqï \_›<ës¡T\qT >∑T]Ôs#ê\ì

Äj·Tq nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T Hê{Ïq yÓTTø£ÿ\≈£î &ÉãT“\qT düø±\s˝À

#Ó*¢s#˚$<Ûäs>± n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT˝≤¢¬s&ç¶ nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eTs˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£s m|æz eTH√Vü≤sY, {Ïm\T Hê´eqs~

>∑s>±<ÛäsY, \ø£åàDY, nsãsY dæs>¥, uÛ≤düÿsY\‘√ bÕ≥T |ò” Ÿ¶ ndæôdºs≥T¢

ñHêïs¡T.

ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ uÛÑ]+#·˝Òø£ ñ]y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 22 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝À ≈£î+#Ósê Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ‘√≥ uÀ»¬s&ç¶ (35) Á>±eT düMT|ü bı˝≤˝À #Ó≥Tº≈£î ñ]y˚düTø=ì

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+∫ b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq s¡÷s¡ Ÿ môd’‡

‹s¡TeT˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

myÓTà˝Ò´ n¬sdtº\≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüߺ 22(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì <äT]ÿ Á>±eT Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë]ô|’ u≤qT‡yê&É myÓTà Ò b˛#ês¡+ n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>±

eT+&É\ {ÏÄsYmdt md”‡ ôd˝Ÿ Hêj·T≈£î&ÉT jÓÆTX¯j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq yê>±›Hêìï ì\u…≥Tºø√yê\ì 7 >∑+≥\ ìs¡+‘·s¡+

$<äT´‘Y n+~dü÷Ô ô|+∫q $<äT´‘Y #ê]®\÷ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsKyÓTÆq ìHê<ë\T #˚dü÷Ô {ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T

düTe÷s¡T >∑+≥bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT<ÛäT,

jÓ÷π>wt, j·T÷qTdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ y˚>∑e+‘·+ #˚j·T+&ç;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüߺ 22(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ n_Ûeè~›

ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ »]–q |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ düe÷y˚X¯+˝À m+&çy√

Vü≤ø°+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yÓTTø£ÿ\ Hê≥&ÜìøÏ d”»Hé <ë≥T‘·Tqï <äècÕº

yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì eT+&É ≤ì ìπs›•+∫q {≤¬sZ{ŸqT

‘=+<äs¡>± #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T.@|æy√ dü«|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤uŸ

ø±sY¶\ yÓ]|òæπøwüHé ‘=+<äs¡>± #˚j·÷\ì nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ eT+&É\

n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+ e<ä› yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡ Áø£e÷ìï |ü]o*+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+&çy√ Vü≤ø°+, @|æy√ dü«|üï, {Ï@ ã\sê+, |ò” Ÿ¶

ndæôdº+≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

nHê<∏ä X¯e+ \uÛÑ´+;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüߺ 22(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì <äT]ÿ Á>±eT Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë]ô|’ nHê<äX¯+ \uÛÑ´yÓTÆq≥T¢ môd’‡ eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ <äT]ÿ Á>±eT+˝À J$+#˚ yê&Éì

ìyêdü düú\+ Òø£ >∑‘· yês¡+ ≈£î]dæq esê¸\≈£î nHês√>∑ bÕ …’ eTs¡DÏ+∫

ñ+{≤&Éì ‘Ó*bÕs¡T.X¯e+ \uÛÑ yÓTÆq ÁbÕ+‘·+˝À Á>±eTô|<ä›\ eTT+<äT

|ü+#·HêeT ìs¡«Væ≤+∫ nø£ÿ&˚ >√‹˝À |üP&çÃq≥T¢ môd’‡ eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.

düT&ç <√eT\ô|’ ¬s’‘·T\T Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]s#ê*

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô), Ç{°e\ e] |üs≥ bı˝≤\qT düT&ç <√eT yê´|æs∫

|üs≥qT rÁe qwüºs≈£î >∑T] #˚düTÔs<äì e´ekÕj·T XÊÁdüÔy˚‘·Ô &Üø£ºsY øÏwüHé ¬s&ç¶ nHêïs¡T. düT&ç <√eTqT

ìyê]s#˚s<äTø£ |æ◊ Çs&ÉÁd”ºdt yês¡T zw”Hé nH˚ q÷‘·q eTs<äTqT $&ÉT<ä\ #˚j·T&És »]–s<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. e] |üs≥˝À ~>∑Tã&ÉT\T 50 qTs&ç 60XÊ‘·s es¡≈£î ‘·π>Zs<äT≈£î düT&ç <√eT

ø±s¡DeTì Bìì ìyê]s#˚s<äT≈£î ø=‘·Ô ‘·sêìøÏ #Ós~q eTs<äTqT zw”Hé $&ÉT<ä\ #˚j·T&És ¬s’‘·T\≈£î

ms‘√y˚T\ì øÏwüHé ¬s&ç¶ düŒwüºs #˚XÊs¡T. düT&ç <√eT bı≥º <äX¯ qTs&ç Ä•düTÔs<äì, <äTã“ n&ÉT>∑T

uÛ≤>∑s˝À Ä•s∫ |üs≥ s¡kÕìï |”*à y˚dæ ~>∑Tã&çì ‘·–ZdüTÔs<äHêïs¡T. Bì ìyês¡D≈£î 80Á>±eTT\

eTs<äTqT 200©≥s¡¢ ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·T&És e\¢ |üs≥qT 15 qTs&ç 20 s√E\ es¡≈£î

ø±bÕ&ÉTø√e#·Ãì øÏwüHé ¬s&ç¶

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À

|æ◊ Çs&ÉÁd”ºdt Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY

s¡$X¯sø£sY, uÀ<ÛäHé eTs&É\

e´ekÕj·T n~Ûø±] yÓsø£ fÒX¯«

s¡T¢, e÷¬sÿ{Ïs>¥ y˚TH˚»sY Vü≤s¡

es¡ΔHé ¬s&ç¶, f…]≥s m–®≈£L´{Ïyé

≈£îe÷s¡ kÕ«$T, ø£sô|˙

XÊÁdüÔy˚‘·Ô dü‘· Hêsê j·TD\‘√

bÕ≥T uÀ<ÛäHé, ;s¡÷ÿsY, ø√≥

–] eTs&É ≤\ qTs&ç e∫Ãq

800 eTs~ ¬s’‘·T\T bÕ˝§

ZHêïs¡T.

Á|ü»\T yÓ÷kÕ\ uÛ≤Øq |ü&√<äT›dæ]ø=+&É, Ä>∑wüߺ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

Á>±$TD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T neTj·÷

≈£î\qT #˚dæ <äT+&É>∑T\T #˚düTÔqï

yÓ÷kÕ\ uÛ≤Øq |ü&É≈£î+&Ü m|üŒ

{Ïø£|ü&ÉT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüT

ø√yê\ì dæ]ø=+&É môd’‡ sê»X‚KsY

Á|ü»\qT ø√sês¡T. b˛©dt XÊK

Ä<Ûä«s¡´+˝À dæ]ø=+&É˝À b˛©dt

sƒêq Äes¡D˝À >∑Ts¡Tyês¡+ nìï

Á>±e÷\ ø£$T{Ï düuÛÑT´\≈£î Á|ü»

\≈£î, j·TTe≈£î\≈£î yÓTÆÁ‹ dü<ädüT‡

\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<

äs¡“+>± Á|ü»\qT ñ<›•+∫ môd’‡

sê»X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±$TD

ÁbÕ+‘· j·TTe≈£î\T ô|&É<√eq |ü≥

º≈£î+&Ü düe÷» ùde #˚j·÷\ì

môd’‡ sê»X‚KsY j·TTe≈£î\qT ø√sê

s¡T. Á>±$TD ÁbÕ+‘ê˝˝À j·TTe

≈£î\T E<ä+ n&ç‘˚ yê]ô|’ ø£]ƒq

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]

+#ês¡T. Á|ü»\T ‘·eT ‘·eT yêVü≤

Hê\T q&ÉT|ü⁄‘·THêï|üŒ&ÉT ‘·eT‘√

yêVü≤q|ü⁄ nìï <äèe|üÁ‘·\T, …’ôd

qT‡ ‘·eT yÓ+≥ ñ+#·Tø√ì Á|üj·÷

DÏ+#ê\ì ø√sês¡T. Á>±e÷\˝À

nqTe÷qdüŒ<ä+>± ‹s¡T>∑T‘·Tqï

e´≈£îÔ\T, Á>±e÷˝À¢ dü+#·]düTÔqï

n|ü]∫‘·T\ e´≈£îÔ\ô|’ myÓTÆq

nqTe÷Hê\T ø£*–‘˚ ‘·eT≈£î yÓ+

≥H˚ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt&ç.»y˚T<äsY, kÕ

j·Tqï, dæ]ø=+&É b˛©dt dæã“ +~,

Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä{À, ø±s¡T &Ûû q\T>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\T

yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüߺ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<äeTT˝Àì

ô|Á{À˝Ÿ |ü+|ü⁄≈£î <ä>∑Zs¡>± ãT<Ûä

yês¡+ Ä{À, ø±s¡T &Ûûø√q&É+‘√

q\T>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\T nj·÷´

sTT. á dü+<äs¡“+>± Ä{À˝À Á|ü

j·÷DÏdüTÔqï >±+&É¢ù|{Ÿ≈£î #Ó+~q

q\T>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\T ø±>±

yÓ+≥H˚ 108 n+ãT …qT‡˝À¢ ø£å‘·>±

Á‘·T\qT Äs¡÷àsY Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT

|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. rÁe >±j·÷\

bÕ˝…’q yê]˝À Ç<ä›] |ü]dæú‹

$wüeT+>± ñ+<äì ‘Ó*dæ+~. πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔ

qï≥T¢ yÓ÷sêÔ&é môd’‡ dü+‘√wt

‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] ‘·ìF

e]ï, Ä>∑wüߺ 22 (düTes¡íyês¡Ô): n+

ã+ Á>±eT+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\, Ä+>

∑Héyê&ç πø+Á<ë\qT |ü+#êj·T‹

ø±sê´\j·÷ìï eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±] kÕsTT\T Äø£dæàø£+>± ‘·ì

F #˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä ,

Á‘ê>∑T˙{Ï $wü\j·Tô|’ Á|ü»\‘√

#·]Ã+#ês¡T. ¬s+&Ée n+>∑Héyê&ç

πø+Á<ä+˝À ø±s¡ ø£s¡Ô ø=ìï s√E\T>±

sêe&É+ Ò<äì á $wüj·TyÓTÆ #·s¡

\T rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· XÊK

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq

yÓ+≥ Á>±$TD $d”Ôs¡D n~Ûø±]

düTπs+<äsY ñHêïs¡T.

m+|æ ø£èwæ‘√H˚ <˚yê\j·÷\≈£î ì<ÛäT\T

e]ï, Ä>∑wüߺ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

»Væ≤sêu≤<é m+|æ düTπswt XË{≤ÿsY

ø£èwæ‘√H˚ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£e

s¡Z+˝Àì eT÷&ÉT <˚yê\j·÷\≈£î ì

<ÛäT\T πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«\T eT+

ps¡T #˚XÊj·Tì u≤qT‡yê&É ìjÓ÷

»es¡Z j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî\T

≈£Lì|ü⁄sY sêõ¬s&ç¶, bÕs¡¢yÓT+{Ø

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eTXË{Ϻ lìyê

düT\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

e]ï eT+&É\ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. eT+&É\+˝Àì

>√ePsY À $<äT´‘Y ñ|ü πø+Á<ä+

@sêŒ≥T ø√dü+ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+

|ü≥+‘√ bÕ≥T #·+<ä÷sY`»˝≤

˝Ÿ|üPsY s√&ÉT¶ ì$T‘·Ô+ 1.50 ø√≥T¢

eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T.

e]ï qT+∫ ã&É|üVü‰&é |ü⁄D πøåÁ‘·+

es¡≈£î s√&ÉT¶ yÓ&É\TŒ #˚j·÷\ì

Ç{Ïe\ m+|æì ø√]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z düeTdü \ |ü]wüÿs¡+

ø√dü+ m+|æ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì ô|s=ÿ

Hêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À |òüTHé|üPsY

kÕsTT\T, eTTõuŸ, jÓ÷π>XŸ bÕ˝§

ZHêïs¡T.

&çmd”æ‡ |üØø£å˝À düeTj·TbÕ\q, Áø£eT•ø£åD C≤>∑s¡÷ø£‘· bÕ{Ï+#ê*:@õdæ lsê+¬s&ç¶ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 22 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‘·ì~Û):

&çj·Tdæ‡ |üØø£å $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚ n~Ûø±s¡T\T düeT

j·TbÕ\q, Áø£eT •ø£åD‘√, C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√ yÓT\>±\ì

n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY dæ.lsê+¬s&ç¶ ñ<√“~Û+#ês¡T.

á HÓ\ 26, 27 ‘˚~˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ ñbÕ<Ûë´j·T ìj·÷

eTø£|ü⁄ |üØø£å\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ãT<Ûäyês¡+

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»¬s’q n<äq|ü⁄ C…dæ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á |üØø£å\ $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#˚ n~Ûø±s¡T\+‘ê nqTuÛÑ»„ Òqì,nsTT‘˚ >∑‘·

bıs¡bÕ≥¢qT |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq nìï

C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, Á|üuÛÑT‘·« ìj·TeT

ìã+<Ûäq\qT ‘·T#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü nqTdü]+#ê\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. s¡÷{Ÿ n~Ûø±s¡T\T, eTTK´ |üs¡ y˚ø£å≈£î\T,

|òü¢sTT+>¥ kÕÿ«&é‡, Vü‰˝Ÿ |üs¡ y˚ø£å≈£î\T, Çì«õ Ò≥s¡T¢ á

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ yÓqTø±eTT+<äT Ä˝À∫+#·&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. ñ<√´>∑ <Ûäs¡à+˝À |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D

≈£L&Ü ˇø£ uÛ≤>∑y˚Tqì ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T. |üØø£å\≈£î

ˇø£s√E eTT+<˚ n+fÒ 25e ‘˚~H˚ eT<Ûë´Vü≤ï+ yê]øÏ

πø{≤sTT+∫q |üØø£å πø+Á<ëìøÏ yÓ[¢ dü+ã+~Û‘· dæã“+~

Vü‰»Øì |ü]o*+#·Tø√yê\Hêïs¡T. |üø£&É“+~, Á|üXÊ+‘·

|üØø£å ìs¡«Vü≤D≈£î eTTø£ |üs¡ y˚ø£å≈£î\T nìï @sêŒ≥T¢

#˚düTø√yê\Hêïs¡T. |üØø£å Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î

Ms¡T |üP]Ô u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·e\dæ ñ+≥T+<äì

>∑eTì+#ê\Hêïs¡T. nìï |üØø£å πø+Á<ë˝À¢ nuÛÑ s¡Tú\≈£î

düŒwüº+>± ø£ì|æ+#˚˝≤ Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥T¢, >∑<äT\≈£î

dü+ã+~Û+∫q $esê\qT ô|ò¢øχ u≤´qs¡¢‘√ sêsTT+∫

πø+Á<ë\ eTTK´ <ë«sê\ e<ä› Á|ü<ä]Ù+#ê\Hêïs¡T.

nuÛÑ s¡Tú\T ôd˝Ÿbò qT¢, ø±´*≈£L´ Ò≥s¡T¢, Ç‘·s¡ ìùw~Û‘·

edüTÔe⁄\T˝ÀìøÏ rdüTø£sê≈£î+&Ü eTTK´ π>≥¢ e<ä›H˚

‘·ìF #˚dæ ˝ÀìøÏ nqTeT‹+#ê\Hêïs¡T. dæã“+~

n+<äs¡T ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\πø |üØø£å πø+Á<ë˝˝À

@sêŒ≥¢qT dü]#·÷düTø√yê\Hêïs¡T. @ ø£åD+˝À @+

»s¡T>∑T‘·T+<√ }Væ≤+#·˝Ò+ ø±ã{Ϻ Á|ü‹ ø£åD+

C≤Á>∑‘·Ô>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nìï

πø+Á<ë˝À¢ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î |òü]ï#·sY‘√ bÕ≥T ø£˙dü

kÂø£sê´\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. nuÛÑ s¡Tú\qT m{Ϻ

|ü]dæú‘·T˝À¢qT ìØí‘· düeTj·÷ìøÏ ˇø£ÿ ì$Twü+ ≈£L&É

Ä\dü yÓTÆ‘˚ nqTeT‹+#·≈£L&É<äì, ìØí‘· düeTj·TyÓTÆq

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î, eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î |üØø£å

πø+Á<ë\ Á|ü<ëq π>≥¢qT eT÷dæy˚sTT+#ê\Hêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

nìï |üØø£å >∑<äT\˝À uÀs¡T¶ô|’q ù||üs¡T ù|s¡T, ù||üs¡T

ø√&é, düeTj·T+ Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥º $esê\T sêj·÷\Hêïs¡T..

nuÛÑ s¡Tú\+<äs¡÷ ¬s’{Ï+>¥ bÕ´&É¢qT, u≤¢ø˘ u≤˝Ÿ bÕsTT+{Ÿ

ô|qTï\qT yÓ+≥ ‘Ó#·TÃø√yê\Hêïs¡T. >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T

ø£*–q n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ $TqVü‰ dü+ã+~Û‘· $<ä

dü+düú\ j·÷»e÷Hê´\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡T …e«]øÏ |üØø£å

πø+Á<ë\≈£î nqTeT‹+#·≈£L&É<äHêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T

ˇø£s√E eTT+<äT>±H˚ |üØø£å πø+Á<ë\qT dü]#·÷

düTø√yê\Hêïs¡T. ìØí düeTj·÷ìøÏ >∑+≥ eTT+<äT>±

|üØø£å πø+Á<ë\≈£î #˚s¡Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. &çÇz

lìyêdü#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 1122 y˚s¡T y˚s¡T

$wüj·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\qT

H√{Ïbò #˚XÊeTì, Ç+<äT¬ø’ 69 πø+Á<ë\˝À 15 y˚\

750 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T á ¬s+&ÉT s√E˝À¢ |üØø£å\≈£î

Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï &çÇz\T lìyêdt,

dü‘· Hêsêj·TD ¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚

mHédæm˝Ÿ|æ |æ&ç düT<Ûëø£sY, mHéyÓ’ ¬ø n~Ûø±]

sê+#·+<äsYsêe⁄, &çmdt&çz Á|ükÕ<é, ˝Àø£ Ÿ |òü+&é Ä&ç{Ÿ

n~Ûø±] Hêsêj·TD, &ç|üP´{Ï Ç◊Ç yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄,

‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé Vü≤Öõs>¥ uÀs¡T¶ ø±\˙˝À Çs{ÏøÏ ì|üŒs{Ïs∫q <äTs&É>∑T\T

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì

q&ç u§&ÉT¶q >∑\ Vü≤Öõs>¥ uÀs¡T¶ ø±\˙˝À ãT<Ûäyês¡s ‘Ó\¢yês¡T

C≤eTTq >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì <äTs&É>∑T\T ø±\˙øÏ #Ós~q lìyêdü

sêE≈£î #Ós~q Çs{ÏøÏ ì|üŒs{Ïs#·&És‘√ ¬ss&ÉT \ø£å\ ÄdæÔ

qwüºs »]–q≥T¢ n–ïe÷|üø£ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î

lìyêdü sêE >∑‘· ø=ìï s√E\ qTs&ç Çs{À¢ Òø£b˛e&És‘√

bÕ≥T n‘·ì uÛ≤s¡ Ç{°e\ Á|üdü÷‹ ø√düs yÓ[¢s~. Ç~

>∑eTìs∫q <äTs&É>∑T\T Çs{ÏøÏ ì|üŒs{Ïs#·&És‘√ bÕ≥T

;s¡Tyê˝Àì q>∑<äT, ãs>±s¡sqT <√#·T¬ø[¢q≥T¢ u≤~Û‘·T&ç

k˛<äs¡T&ÉT s¡$sêE $e]s#ês¡T. nsTT‘˚ <äTs&É>∑T\T

<=s>∑‘·HêìøÏ e∫à Çs{ÏøÏ ì|üŒs{Ïs#·&Ésô|’ |ü\T

nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔs~. á y˚Ts¡≈£î uÀ<ÛäHé |ü≥ºD mdt◊

ñ<äj·T X¯sø£sY düs|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì Çs{Ïì

|ü]o*s#ês¡T.

s¡÷. 2\ø£å\ ÄdæÔ qwüºs

düeTdü \qT |ü]wüÿ]s#ê\ì u≤´sø˘ ñ<√´>∑T\ sê´©uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô), u≤´s≈£î

ñ<√´>∑T\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]s#ê\ì &çe÷s&é #˚dü÷Ô

ãT<Ûäyês¡s uÀ<ÛäHé Àì nìï u≤´s≈£î\ ñ<√´>∑T\T sê´©

ìs¡«Væ≤s#ês¡T. ñ<√´>∑T\ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq düeTdü \qT

Á|üuÛÑT‘·«s yÓs≥H˚ |ü]wüÿ]s#ê\ì á düs<äs¡“¤s>± yês¡T

&çe÷s&é #˚XÊs¡T. >∑‘· ø=ìï düse‘·‡sê\T>± ô|s&çs>¥ À

ñqï düeTdü´\qT yÓs≥H˚ |ü]wüÿ]s∫ u≤´s≈£î

ñ<√´>∑T\qT Á|üuÛÑT‘·«s Ä<äTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

e´ekÕj·T XÊÁdüÔy˚‘·Ô øÏwüHé ¬s&ç¶

md”‡, md”º Á|üyÓ÷wüq¢ ]»πs«wüHé\ _\T¢qT yÓ+≥H˚ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|{≤º*

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 22(düTes¡íyês¡Ô):md”‡, md”º

Á|üyÓ÷wüq¢ À ]»πs«wüq¢ø=s¡¬ø’ sêC≤´+>∑ dües¡D _\T¢qT

yÓ+≥H˚ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì n+uÒ<äÿsY j·TTe

»q dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø£$T{° &çe÷+&é #˚XÊs¡T.ãT<Ûäyês¡+

(22`08`2012) Hê&ÉT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢

ô|&É‘êeTì #Ó|æŒ ø£+{Ï‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡ >± nœ\ |üø£å düe÷

y˚X¯+˝À @sêŒ≥T #˚dæ _\T¢ yêsTT<ë y˚j·T&É+ dæ>∑TZ

#˚≥ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.á <˚X¯+˝À bÕ\≈£î\T nÁ>

∑esêí\T ø±yê\H˚ ]»πs«wüHé e´‹πsK dü+|òü÷\T @sêŒ≥T

#˚sTT+∫ ]»πs«wüq¢≈£î e´‹πsK+>± ã÷≥ø£|ü⁄

ñ<ä e÷\T, f…Æ+ bÕdt ñ<ä e÷\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì,

Bìì md”‡, md”º\T rÁe+>± e´‹πsœdüTÔHêïs¡ì ‘Ó\T

bÕs¡T.bÕ\ø£es¡Z+ nÁ>∑esêí\T y˚ùd Á|ü‹ m‘·TÔ>∑&ÉqT

md”‡, md”º, _dæ, yÓTÆHêغ dü÷ø£åà+>± >∑eTìdüTÔHêïs¡ì,

Bìï |üs¡´ekÕq+ nqTuÛÑ$kÕÔs¡ì yês¡T ù|s=ÿ

Hêïs¡T.md”‡, md”º, _dæ, yÓTÆHêغ ]»πs«wüqT¢ sêC≤´+

>∑+˝À düe÷q‘ê«ìï, ÁbÕ‹ì<Ûä´ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï

#·÷&É{≤ìøÏ Á|üy˚X¯ô|{Ϻqeì M{Ï CÀ*øÏ @ sê»ø°j·T

bÕغ\T ø±ì, nÁ>∑esêí\T ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï ã÷≥ø£|ü⁄

dü+|òü÷\T ø±ì ]»πs«wüq¢≈£î e´‹πsK+>± e÷{≤¢&ç‘˚ MT

#Ó|ü#˚‘· À¢ e⁄qï Á|üuÛÑT‘ê«\qT ≈£L©Ã ñ<ä eT+ #˚|ü&

É‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á <˚X¯+˝À 3 qT+&ç 6

XÊ‘·+ nÁ>∑esêí\ #˚‘·T˝À¢ sêC≤´~Ûø±s¡+ e⁄+<äì, rsê

]»πs«wüHé e´‹πsK ñ<ä eT+ Mπs #˚düTÔHêïs¡ì, MTs¡T

sêC≤´~Ûø±s¡+ e~*ô|≥º+&ç MT≈£î 15 XÊ‘·+

]»πs«wüqT¢ md”‡, md”º, _dæ, yÓTÆHêغ\T ø£*ŒkÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @|æ@yÓ’mdt õ˝≤¢ &ç$»Hé

n<Ûä´≈£åî\T sêCÒ+<ÛäsY, @|æ@yÓ’mdt Á|ü<Ûëq dü\Vü‰

<ës¡T\T ø=eTTàsêEeT\T¢, @|æ@yÓ’mdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

_#Óqïj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY j·TTe»q dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø£$T{° &çe÷+&é

‘·÷‘·T eT+Á‘·+>± |ü\T <äTø±D+ô|’ <ë&ÉT\T

e÷eTTfi¯¢ eT‘·TÔ˝À n~Ûø±s¡T\TuÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 22 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥

ºD+˝À >±+~Û >∑+CŸ˝À |ü\T Vü‰sY¶yÓsY <äTø±

D≤˝À¢ n~Ûø£ πs≥T¢ neTTà‘·THêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T

‘·ìF #˚dæq me]øÏ |üÁ‹ø£\ yê]øÏ düe÷

#ês¡+ Çe«≈£î+{≤ z <äTø±D≤ j·÷C≤e÷ì‘√

≈£îeTà¬ø’q≥T¢ ñVü‰>±Hê\T @s¡Œ&ܶsTT. n|üŒ{Ïπø

z <äTø±D+ j·÷»e÷ì n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

neTTà‘·Tqï yêdüÔy˚eTqì n~Ûø±] ‘·ìF

#˚dæ+~ ìCÒeTqì Äj·Tq‘√ uÛÒs¡+ ≈£î~]+<äì

düe÷#ês¡+ Çe«&É+ >∑eTHês¡Ω+. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

n~Ûø±s¡T\T e÷eTTfi¢ eT‘·TÔ À <ë&ÉT\T ìs¡«

Væ≤+#·&É+ j·÷»e÷qT\‘√ ≈£îeTà¬ø’ bÕ\Œ

&çq≥T¢ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü‰dü eT+‘·Hê\T $ì|

ædüTÔqï Hêπø+<äT≈£î Ò Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T

ìC≤sTT‹, ìs¡“j·T+>± <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡

n~Ûø±s¡T\T nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+~.

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À ãkÕº+&é m<äT≥ sêkÕÔs√ø√ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 22(düTes¡íyês¡Ô):ãT<Ûäyês¡+ ìC≤e÷u≤<é

q>∑s¡+˝Àì ãkÕº+&é eTT+<äs¡ {ÏÄsYmdt q>∑s¡ ø£$T{° sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± {ÏÄsYmdt q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T $.dü‘·´Á|üø±wt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ¬s’‘·T\ ø√dü+ 9 >∑+≥\ ø£¬s+≥TqT Çe« Òì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

esê¸ø±+˝ÀH˚ ø£¬s+≥T |ü]dæú‹ á $<Ûä+>± ñ+&ç ¬s’‘·T\≈£î 9 >∑+≥\ ø£¬s+≥T

Çe«ø£b˛‘˚ $|üØ‘·yÓTÆq |ü+≥ qdüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì ôV’≤<äsêu≤<é À $<äT´‘Y

kÂ<Ûä e<ä› {ÏÄsYmdt myÓTà Ò XÊ+‹j·TT‘·+>± <Ûäsêï #˚ùdÔ á Á|üuÛÑT‘·«+

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü myÓTà Ò \qT n¬sdtº #˚dæ ìqï{Ï qT+∫ ø£ dü

edü‘·T\T Ò≈£î+&Ü b˛©dt ùdºwüHé À ñ+#·&É+, ‘Ó\+>±D |ü≥¢ á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

∫‘· X¯ó~› m+‘· ñ+<√ ‘Ó\TdüTÔ+~.‘Ó\+>±D ¬s’‘·T\T uÀs¡Tu≤e⁄\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

\ø£å ≤~ mø£s¡ ≤˝À¢ |ü+≥\T y˚dæ ms¡Te⁄\ø√dü+ ‘·+{≤\T |ü&ç y˚ s¡÷bÕj·T\T

Ks¡Tà ô|{Ϻ |ü+≥ #˚‹ø£+ <˚ düeTj·÷˝À¢ 9 >∑+.\ ø£¬s+≥T Çe«ì á Á|üuÛÑT‘·«+

#˚‘·>±ì eTTK´eT+Á‹ yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì Òì |üø£å+˝À Á|ü‘· ø£å

Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑T‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ

ùdº{Ÿ ôdÁø£≥Ø Ä©yéT, yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ ˙{Ï Áô|dæ&Ó+{Ÿ m+&ç.sêe⁄|òt, dæ{Ï yÓ’dt

Á|üdæ&Ó+{Ÿ eTTì|ü*¢ sêCÒ+<ÛäsY, md”‡ ôd˝Ÿ Áô|dæ&Ó+{Ÿ Áo<ÛäsY, ø=‘·TÔs¡T •e≈£îe÷sY,

ã+≥¢ Áoìyêdt, ìuÛÑTHé, X‚KsY, K©˝Ÿ ñ*ùdy˚DT, sêE, $sƒ¡ Ÿ, sêCX‚KsY,

düTu≤wt, dü©+, düÁe÷{Ÿ j·÷<äyé, yÓ+ø£fÒwt, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 23 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô) : C G≤yμj∂LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 162 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ZNP[“¡Ã¡ F~gSNRPVxmsLi≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ BøyË™´sV¨s F~gSNRPVÀ‹[LÔRiV \¬ø¡LRi¯©±s NRP™´sVá™´sLÙRi©´sLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩG≤yμj∂ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ C G≤yμj∂ NRPW≤y F~gSNRPVrygRiVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li F~gSNRPV

N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ™´sVVgjiLixmso xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsμR∂xqsV=Õ‹[ A∏R∂V©´s™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV.

C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV 150≠sV÷¡∏R∂V©±s ZNP[“¡Ã¡ F~gSNRPV N]©´sVg][Œ˝ œ¡ß«¡LjigS∏R∂V©yıLRiV. ZNP[“¡ F~gSNRPVNRPV LRiW.94.6

xqsgRi»¡V μ≥R∂LRi á’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.Fs©±sFsÕfiFs£qsÕ‹[ 48 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ZNP[“¡Ã¡V F~gSNRPVxmsLi≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ BøyË™´sV©yıLRiV.Fs©±sFsÕfiFs£qs F~gSNRPVNRPV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ≤T∂™´sWLi≤R∂V |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP™´sVá™´sLÛRi©´sLS™´so©´sV \lLiªRΩVáVxmnsV©´sLigS xqs©y¯¨sLiøyLRiV.

uÀ>∑dt dü+düú\‘√ yÓ÷düb˛‘·Tqï j·TTe‘·

sêÁwüº+˝À 162 $T*j·THé πøJ\ bı>±≈£î kÕ>∑T≈£î nqTeT‹

sêC≤ ãVü≤<ä÷sY yÓ+ø£Á{≤e÷¬s&ç¶ ùde\T Ä<äs¡Ù+

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠sxtsQ«¡*LSáV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRP™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSá©´sV¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s, ™´sVLiμR∂VáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¿¡ ™´sWLRiV™´sVWá ˙gS™´sWá©´sV AμR∂VN][™yá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. FyLjiaRPVμR∂˘ xms©´sVáV xqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡[xms¤…Ì¡[Õÿ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. @Õÿlgi[ @¨sı AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, BªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤T∂˙xms«¡Ã¡NRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ @r¢NRPLRi˘Li NRPágRiNRPVLi≤y øR¡W≤yá©yıLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ NRPW≤y@™´so…fi}ms|tsQLi»˝¡©´sV ªRΩxmsˆNRPVLi≤y øR¡W≤yá©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´sª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμÙR∂˘Li¤Õ¡[NRP ≠sxtsQ«¡*LSáV, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ≠sxqsÚLjir°ÚLiμR∂¨s xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

Á>±e÷˝À¢ $wü»«sê\ yê´|æÔ

‘ê&√ÿ Ÿ s√&ÉT¶ düeTdü \T rπsHê ?u≤qT‡yê&É, n>∑wüß22( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ‘ê&√ÿ˝Ÿ s√&ÉT¶ esê¸ø±\+

e∫Ã+<ä+f… ˙{Ï eTj·Ty˚T. á $wüj·T+ô|’ >∑‘·+˝À kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T mH√ï kÕs¡T¢ ÄsYn+&é

_ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫q , <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚dæq|üŒ{ÏøÏ |òü*‘·+ Òø£b˛e&É+‘√ kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<éqT ø£*dæ ‘ê&√ÿ˝Ÿ s√&ÉT¶düeTdü Äj·Tq≈£î $qï$+#·&É+

»]–+~. n|ü&ÉT ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é Á|ü‘˚ ø£+>∑ á düeTdü qT |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î ÄsYn+&é

_ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘ê&√ÿ˝Ÿ s√&ÉT¶ ÁbÕ+‘·+˝À eTT]øÏ ø±\Te\ qT+&ç s√&ÉT¶ô|’øÏ ˙s¡T sê≈£î+&Ü

#·s¡ \T rdüT≈£îH˚ ~X¯>∑ s√&ÉT¶ m‘·TÔqT ô|+∫ s√&ÉT¶ô|’øÏ ˙s¡T sê≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

#Ó|æŒq yÓ+≥H˚ ÄsY n+&é _ n~Ûø±s¡T\T s√&ÉT¶ m‘·TÔqT ô|+∫q|üŒ{ÏøÏ @e÷Á‘·+ |òü*‘·+

Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. \ø£å À¢ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæ s√&ÉT¶ ìsêàD+ #˚|ü{Ϻq|üŒ{ÏøÏ düeTdü

e÷Á‘·+ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑&ç nø£ÿ&˚ nqï #·+<ä+>∑ n˝≤π> ñ+~. ‘ê&√ÿ˝Ÿ s√&ÉT¶ ô|’øÏ eTT]øÏ

ø±\Te\T ì+&ç ˙s¡T Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ eTT]øÏø±\Te˝À¢ì eTT]øÏ eT{Ϻ s√&ÉT¶ô|’ ô|s¡T≈£îb˛sTT

Á|ü»\ sêø£b˛ø£\≈£î , yêVü≤#√<ä≈£î\≈£î, u≤≥kÕs¡T\≈£î Çã“+<äT\qT ø£*ZdüTÔHêïsTT. ‘ê&√ÿ˝Ÿ

s√&ÉT¶Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT{Ϻ ù|s¡Tø£b˛e&É+‘√ q&ç∫ yÓfi¯fl Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. á düeTdü qT

|ü]wüÿ]+∫ eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ|ü]∫ s√&ÉT¶ô|’øÏ ˙s¡T sê≈£î+&É #·s¡ \T rdüTø=ì Á|ü»\

Çã“+<äT\qT ‘=\–+#ê*‡+~>∑ u≤qT‡yê&É |ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ù|¢≥¢ |ü+|æD°qMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 22(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À <äsê´|üPsY Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+

ø£dü÷Ôsꓤ >±+BÛ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úqT\≈£î eTôVA<äj·T ø£¢uŸ ‘·s¡|ü⁄q ù|¢≥T¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.á

dü+<äs¡“+>± ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T yÓ÷ÁkÕkÕj·T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTôVA<äj·Tø£¢uŸ 45

dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô nsTTq dü+<äs¡“+>± ù|¢≥T¢ ãVüQø£]+#êeTHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úqT\≈£î

ù|¢≥T¢ ãVüQø£]+#·&É+ e÷≈£î #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTì $<ë´]úqT\T #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç

#·~$ uÛÑ$wü ‘·TÔ À ñqï‘· ñ<√´>±\T kÕ~Û+∫ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î, >∑Ts¡Te⁄\≈£î, eT+&É ≤ìøÏ,

õ˝≤¢≈£î eT+∫ ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ‘˚yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T Çm+ >∑+>±<ÛäsY, dü÷]u≤ãT, bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶, môd’‡ düT<Ûëø£sY, Áoìyêdt>ö&é,

uÛÑ>∑yêHé, ø£¢uŸ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 22(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ s¡|òüTT|ü‹¬s&ç¶

ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À dæ|æ◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ‘Ó&ÉT¶ b˛XË{Ϻ eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’Hês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁcÕºìï, <˚Vü‰ìï @\T‘·Tqï

ø±+Á¬>dt bÕ\≈£î\T ¬s+&ÉT Hê\ÿ\ <√s¡DÏì ne\+_Ûdü÷Ô ø±\j·÷|üq‘√ dü]ô|≥º&É+

»s¡T>∑T‘·Tqï~.<ë<ë|ü⁄ 60 dü+e‘·‡sê\T>± nH˚ø£ ø£$T{°\T y˚j·Tã&ܶsTT.∫e]øÏ 50 ø√≥T¢

Ks¡Tà ô|{Ϻ dü+e‘·‡s¡ ø±\+ bÕ≥T á düeTdü ô|’ Áoø£èwüí ø£$T{° sêÁwüº Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\T

‘Ó\TdüTø=ì |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ #·÷|ü&É+˝À yÓ’|òü\´+ #Ó+<ä≥y˚T ø±≈£î+&Ü eT]ø=ìï ø=‘·Ô

düeTdü \qT düèwæº+∫+~.ø±e⁄q ‘Ó\+>±D Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘·qT Ä>∑wüߺ 25e ‘˚~ qT+&ç

ôdô|º+ãsY 3e ‘˚~ es¡≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ »]π> Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘·qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T.nq+‘·s¡+ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥Tô|’ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\qT Ç+¬ø+‘· ø±\+ yÓ÷dü+ #˚kÕÔs¡ì n~>√, Ç~>√ n+≥÷ s√Eø√e÷≥ #Ó|ü⁄Ôqï

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, XÊdüqdüuÛÑT´\T, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T Á|ü»\qT <ä>±

#˚düTÔHêïs¡T.‘Ó\+>±D dü<Ûäq≈£î ñyÓ‘·TÔq kÕ–q Á|üC≤ ñ<ä e÷ìï nD#·&ÜìøÏ sêÁwüº, πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«\T mìï |üHêï>±\T |üìïHê <äeTqø±+&É≈£î bÕ\Œ&ç Hê jÓTTø£ÿy√ì <ÛÓ’s¡ +‘√

‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ kÕs¡<ä +˝À Á|ü»\T eTT+<äTø=#êÃs¡T.43 s√E\ ñ<√´>∑T\ düø£\

»qT\ düyÓTà #·]Á‘· |ü⁄{≤\¬øøÏÿ+~.e+<ä ≤~ j·TTe≈£î\T ÁbÕD‘ê´>±\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\

>∑T+&Ó À¢ ∫s¡kÕúj·T>± ì*#êsTT.‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü–+#˚ eTs√ Á|üj·T‘êïìøÏ

ø±+Á¬>dt bÕ\≈£î\T |üPqTø√e<ä›ì ‘Ó*bÕs¡T, sêqTqï ø±\+˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T,

◊ø£ ñ<ä e÷\ <ë«sê ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#ê*‡ ñ+<äì Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ä>∑wüߺ 25q

KeTà+˝À ãj·T\T <˚] j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D 10 õ˝≤¢ ˝À Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥÷ ôdô|º+ãsY

3q es¡+>∑˝Ÿ #˚s¡T≈£î+{≤eTì á Á|üC≤b˛s¡Tj·÷Á‘·˝À dæ|æ◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù

&Ü.¬ø.Hêsêj·TD, dæ|æ◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù düuÛÑT´\T, XÊdüq düuÛÑT´\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì

ù|s=ÿHêïs¡T.‘·ø£åDy˚T ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î s√&ÉT¶ e÷´|ü⁄qT Á|üø£{Ï+#ê\ì á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T Á|üuÛ≤ø£sY,

$sƒ¡ Ÿsêe⁄, mdt.b˛X¯{Ϻ, yÓ+ø£{Ÿsê+¬s&ç¶, Vü≤qTeT+‘Ysêe⁄, ø£+»s¡ uÛÑ÷eTj·T´, düT<Ûëø£sY,

eTTs¡[, eT+&É\ Hêj·T≈£î\T Vü≤]Hê+dæ+>¥, >∑+>±<ÛäsY, >∑DÒwt, b˛XË{Ϻ, $.mHé.sê+<ëdt,

ø±eTj·T´, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T q]‡+>¥sêe⁄, b˛‘·qï uÛÑ÷eTj·T´j·÷<äyé, nj·T÷uŸ,

dü+Jyé, |üè~«sêCŸ, ‘·~‘·s¡T\T ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À Vü‰»¬s’ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î n+<äs¡+

ø£*dæ sêÁwüº+ e#˚Ães¡≈£î ø£èwæ #˚j·Te\dæq nedüs¡+ ñ+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

d”æ|”æ◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üC≤b˛s¡Tj·÷Á‘·qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô) : \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ aSLiºΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩáVÆ©sáN]áˆ≤R∂LiÕ‹[ N]ªy*ÕfigS LS«ÿ  ¡x§¶¶¶μR∂WL`i Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sWlLi≤ÔT∂ ºdΩxqsVNRPV©´sı ø]LRi™´s Bxmsˆ…”¡NUP©´sgRiLRi F°÷d¡xqsVáNRPV AμR∂LRi+™´sV¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, \|qs ¡LSÀÿμ`∂ NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiV @©yıLRiV.¨s«ÿLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ryμ≥yLRifl· rÛyLiVV @≠dsV©±sgS Dμ][˘gRi “¡≠sªy¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sWlLi≤ÔT∂ªRΩ©´s ˙xmsºΩÀ≥œ¡ª][ @Li¬ø¡Ã¡Li¬ø¡Ã¡VgS ©´sgRiLRi F°÷d¡£qs NRP≠sVxtsQ©´sL`i rÛyLiVVNTP Fsμj∂gSLRi©yıLRiV.Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sWlLi≤ÔT∂ 144™´s «¡∏R∂VLiºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ©yLS∏R∂Vfl·gRiW≤R∂Õ‹[¨s A∏R∂V©´s ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTPNRP≠sVxtsQ©´sL˝RiV @©´sVLSg`iaRPLRi¯, μy*LRiNRP ºΩLRiV™´sVÕfiLS™´soáV xmspá™´sWááV Æ™s[zqs ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV.N]ªy*ÕfigS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚÆ©s[ @Æ©s[NRP xqsLixmnsV}qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿá zmsÃ˝¡Ã¡NRPV øR¡μR∂V™´soN][xqsLi FyhRiaSááV, ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ©´sgRiLS¨sNTP ™´s¿¡Ë øR¡μR∂V™´soNRPVÆ©s[ zmsÃ˝¡Ã¡ N][xqsLi •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡©´sV ¨sLji¯LiøyLRi¨s NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiVN]¨s∏R∂W≤yLRiV. ™´sVªRΩry™´sVLRiry˘¨sNTP }msLRiVgSLi¿¡©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRP≠sVxtsQ©´sL`igS A∏R∂V©´s}qs™´sáV ¿¡LRixqs¯LRifl‘·∏R∂V™´sV©yıLRiV. xmsáV™´soLRiV ©´sgRiLRi ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y A∏R∂V©´sNRPV ¨s™yŒœ¡ßáV@LjiˆLiøyLRiV.

$ø£˝≤+>∑T\ sêC≤´~Ûø±s¡ düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô) : me÷à]Œj·Tdt, $ôV≤#Y|æj·Tdt e´ekÕú|ü≈£î\T eT+<ä

ø£èwüíe÷~>∑ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î á HÓ\ 28q ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T $ø£˝≤+>∑T\ sêC≤´~Ûø±s¡

düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì $ø£˝≤+>∑T\qT ø√s¡T‘·THêï+. $ø£˝≤+>∑T\≈£î s¡÷.500

qT+&ç s¡÷.2000 es¡≈£î ô|q¸Hé ô|+#ê\ì eT+<äø£èwüí e÷~>∑ p˝…’ 17qT+&ç $ø£˝≤+>∑T\

sêC≤´~Ûø±s¡ j·÷Á‘·qT #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±+Á¬>dt bÕ]º $ø£˝≤+>∑T\≈£î ô|q¸Hé‘√

bÕ≥T sêC≤´~Ûø±s¡+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*ŒkÕÔeTì ø±+Á¬>dt e÷´ìù|düTº˝À ô|{Ϻ 5dü+.\T

>∑&ÉTdüTÔqï yê]ì |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. $ø£˝≤+>∑T\ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±yê\+fÒ á

HÓ\ 28q ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T $ø£˝≤+>∑T\ düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

ø√s¡T#·THêïeTT.

<√eTø=+&É ‘·Vü≤d”˝≤›sY>± Á|ükÕ<é<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É ‘·Vü≤d”˝≤›sY>± |üì#˚dæq yÓ÷C≤+ n©U≤Hé

]f…Ƭsà+{Ÿ ne«&É+‘√ Äj·Tq kÕúq+˝À |æ≥¢+ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d”˝≤›sY>± |üì#˚dæq õ.Á|ükÕ<é

|ü<√qï‹ô|’ <√eTø=+&É ‘·Vü≤d”˝≤›sY>± ãT<Ûäyês¡+ Ç+#Ûê]® ‘·Vü≤d”˝≤›sY e÷s¡T‹ sêe⁄ qT+&ç

uÛ≤<ä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T.

mHé&çdædæ q÷‘·q XÊK ÁbÕs¡+uÛÑ+<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\+ ;;ù|≥˝À ~ ìC≤e÷u≤<é

ø√`Ä|üπs{Ïyé kıôd’{° q÷‘·q XÊKqT #ÛÓ’s¡àHé m&É¢ sêõ¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ s√Eq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ¬s’‘·T\T u≤´+≈£î\ ùde\qT bı+<ë\ì |ü+&ç+∫q

|ü+≥\T <äfi≤s¡T\≈£î neTà≈£î+&Ü ø=qT>√\T πø+Á<ë˝À¢ $Áø£sTT+#ê\ì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À

eT+&É˝≤ìø√ mHé&çdædæ u≤´+≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+<äì ø±ì <√eTø=+&É eT+&É\+˝À 2mHé&çdædæ

u≤´+≈£î\T ø±e&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+ nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À mHé&çdædæ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé sê»X‚KsY,

;;ù|≥ kıôd’{° #ÛÓ’s¡àHé, mHé&çdædæ &Ó’¬sø£ºsY Áù|yéT≈£îe÷sY, u≤´+≈£î y˚TH˚»sY u≤˝ÒX¯+,

<√eTø=+&É, ;;ù|≥ dæÇy= dæã“+~‘√ bÕ≥T Hêj·T≈£î\T ‹s¡TeT˝Ÿ>ö&é, Hê>±s¡|ü⁄

Hêsêj·TD, nÁãuÀsTTq kÕ«$T, X¯+ø£sY¬s&ç¶, jÓT+ã] kÕ«$T, nq+‘·¬s&ç¶, eT˝Ò¢wtj·÷<äyé,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT

ø£fi≤XÊ\ düeTdü´qT rsêÃ\ì |æ&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

&ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d”˝≤›sY e÷s¡T‹sêe⁄≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+~+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À |æ&çmdtj·TT

Hêj·T≈£î\T Á|üXÊ+‘Y, eTùV≤wt, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ>ö&é\‘√ bÕ≥T $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

66e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï ^‘· ø±]à≈£î\ ìsêVü‰s¡ Bø£å\Tø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ 2e k˛ôd’{Ï qT+&ç ‘=\–+∫q ^‘·

ø±]à≈£î\≈£î düuÛÑ´‘·«+, |üìì ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ #˚|ü{Ϻq ìsêVü‰s¡ Bø£å\T ãT<Ûäyês¡+

Hê{ÏøÏ 66e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚düTÔqï dü+ã+~Û‘· m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T,

¬s+&Ée kıôd’{Ï j·÷»e÷q´+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì, m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T ‘·eTπø$T

dü+ã+<Ûä+ ˝Òq≥T¢>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê 59 eT+~ ^‘· ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+∫ düuÛÑ´‘·«+, |üìì ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Òì#√ »s¡>∑uÀj˚T

#·s¡´\≈£î m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\<˚ u≤<ä´‘· eVæ≤+#·e*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±e÷¬s&ç¶

ø£\T¢^‘· ø±]àø£ dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù ‹s¡T|ü‹>ö&é, ÁXÊeDY>ö&é, yÓ+ø£{Ÿ>ö&é, qsê‡>ö&é,

>√es¡ΔHé>ö&é, Hê>∑sêCŸ>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q $<ë´s¡Tú\≈£î m_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕ«>∑‘·+ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô) : m_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì Äπsÿ &çÁ^

ø£fi≤XÊ\, eT+Js¡ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À¢ kÕ«>∑‘· ø±s¡´Áø£e÷\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ m_$|æ u≤>¥

ø£˙«qsY ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Ç+<ä÷s¡T õ˝≤¢

düeTq«j·T ø£s¡Ô X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. m_$|æ Ä$s¡“¤+$+∫q|üŒ{Ï qT+&ç <˚X¯+˝À düeTdü´\

|ü≥¢ b˛sê&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± #˚düTÔqï ñ<ä´eT+˝À

eTT+<äTqï<äì Äj·Tq nHêïs¡T. $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ |ü≥¢ eTT+<äT+&ç b˛sê&ç+~

m_$|æj˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À CÀq˝Ÿ Ç+#Ûê]® qπswt¬s&ç¶, Vü≤Øwt, ÁXÊeDY,

yÓ+ø£fÒwt, eV”≤<é, u≤˝Ÿ¬s&ç¶, s¡+õ‘Y, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤´+≈£î nøö+≥T¢ rj·T&É+˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î rÁe Çã“+<äT\Tø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô) : sêh Á|üuÛÑT‘·«+ πswüHécÕ|ü⁄\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

øÏs√dæHé≈£î ã<äT\T>± >±´dt Çe«&ÜìøÏ u≤´+ø˘ nøö+≥T¢ rj·T&ÜìøÏ rÁe Çã“+<äT\T

m<äTø£e⁄‘·THêïj·Tì {ÏÄsYmdt |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù cÂø£‘Yn©U≤Hé nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ s√E

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\‘√ ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î \øÏåàVü‰]ø£, dæ$˝Ÿ düô|’¢, uÛ≤s¡‘Y>±´dt dæã“+~ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔ+<äHêïs¡T. u≤´+≈£î nøö+≥T rj·T&ÜìøÏ y˚\ s¡÷.\‘√ bÕ≥T z≥sY

◊&ç, πswüHéø±s¡T¶, ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ Á|üP|òt »‘·|üs¡#ê\ì u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T #Ó|üŒ&É+‘√ rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑s¡e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. m˝≤+{Ï Jy= ˝Ò≈£î+&Ü ù|<ä Á|ü»\ô|’ u≤´+≈£î

nøö+≥T <ë«sê Çã“+~ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. |üP≥ >∑&Éeì yês¡T u≤´+ø˘ nøö+{Ÿ rj·T˝Òì

|ü]dæú‹˝À ñHêïs¡ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\≈£î $e]+#ês¡T. Bìô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚

düŒ+~+∫ ù|<ä Á|ü»\qT Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T lqT,

Ä]|òt, düTπswt, q]‡+\T, ÄJ+, e÷»sY, »j·T, eÁ»eTDÏ, y˚DT, sê»e«, bòÕ‹e÷uÒ>∑+,

uÛ≤s¡‹, eTeT‘·, dü+‘√wæ, $»j·T, ø£$‘·, uÛ≤>∑´\øÏåà, πsDTø£, qs¡‡e«, dü«|üï, s¡õj·÷,

eTT+‘êCŸ, |òü]<ëuÒ>∑+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m]j·÷ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ñ<äj·T+

qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äì m+|æ&çy= Væ≤s¡DàsTT

‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì $ø£˝≤+>∑T\T ô|q¸Hé sêìyês¡T dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄˝À bÕ˝§Zì

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

U≤∞>± ñqï ñbÕ<Ûë´j·TT\ b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚j·÷*ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô) : sêh+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« m&˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T U≤©>± ñqï

ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô {Ïõ$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À ãT<Ûäyês¡+ s√Eq

&ç|üP´{Ï &çÇy= ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {Ïõ$|æ õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù qMHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~Û˝À ñqï≥Te+{Ï dæmdt◊,

z]j·T+≥˝Ÿ, >∑T»sê‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, á bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 3HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{Ïø°

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T, ñbÕ<Ûë´j·T ø=s¡‘· ø±s¡D+>± pHé dæ\ãdt ≈£L&Ü |üP]Ô>± #˚j·T≈£î+&ÜH˚

‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± yÓTT<ä{Ï j·T÷ì{Ÿ f…düTº ìs¡«Væ≤+∫ áHÓ\ 27e ‘˚~ qT+&ç ¬s+&Ée

j·T÷ì{Ÿ f…düTºqT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ j·÷»e÷Hê´\T dæ<ä›+>± ñHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ @&Ó&é

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î m˝≤+{Ï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü á bÕsƒ¡XÊ\\qT eT÷dæy˚j·÷\H˚ \ø£å´+‘√

≈£îÁ≥|üìï á bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ düe‹‘·*¢ Áù|eTqT #·÷|ædüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

{Ïõ$|æ Hêj·T≈£î\T $qjYT, eT*¢ø˘, Á|ü‘ê|t, Á|ükÕ<é, 200eT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

׳+ q+.

Ä\j·T VüQ+&û ˝…øÏÿ+|ü⁄_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì <äøÏåDø±o>± u≤dæ\T¢‘·Tqï

ldæ~›sêy˚TX¯«s¡ Ä\j·T VüQ+&ûì ˝…øÏÿ+#ês¡T. ÁXÊeDe÷dü nq+‘·s¡+ Ç+#Ûê]® ndæôdº+{Ÿ

ø£MTwüqsY ndæôdº+{Ÿ ø£MTwüHé ø£èwüíÁ|ükÕ<é Ä<Ûä«s¡´+˝À VüQ+&ûqT ˝…øÏÿ+#·>± s¡÷.2\ø£å\

43y˚\ 801\T e∫Ã+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+&=yÓT+{Ÿ XÊK ÇHé‡ô|ø£ºsY •esêE, Ä\ Ç+#Ûê]®

\øÏåàø±+‘·+, dæã“+~ l<ÛäsY, sêeTT\T, Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T sêeT–]X¯s¡à, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT]øÏ ø±\Te\ ì+&É ÇdüTø£ y˚T≥\T|ü{Ϻ+#·Tø√ì Á>±eT|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T

u≤qT‡yê&É , n>∑wüߺ 22 ( düTes¡íyês¡Ô) u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì eTT]øÏ ø±\Te\T

esê¸ø±˝≤ìøÏ eTT+<˚ ÇdüTø£ y˚T≥\T ô|{Ϻ ∫qï esê¸ìπø s√&É¢ô|’øÏ ˙s¡T e#˚à $<Ûä+>± ‘·j·÷¬s’q

Á>±eT|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT. u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì

M<äT\˝Àì eTT]øÏ ø±\Te\T ∫qï esê¸ìøÏ düVæ≤‘·+ ì+&ÉT>± Á|üeVæ≤+∫ s√&ÉT¶ô|’øÏ ˙s¡T

e#˚ÃdüTÔqï Á>±eT|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\≈£î e÷Á‘·+ eTT]øÏ ø±\Te\ $wüj·T+ @e÷Á‘·+

ø±qsêe&É+ Ò<äì Á>±eT Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. eTT]øÏ ø±\Te\ ì+&ç s√&ÉT¶ô|’ Á|üeVæ≤düTÔ

yê{Ï qT+&ç e∫Ãq eTT]øÏ yÓTT‘·Ô+ s√&ÉT¶ô|’ ù|s¡Tø£b˛sTT bÕ<ä#ês¡T\≈£î Çã“+~ì ø£*–düTÔHêï

Á>±eT|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T˝À¢ @e÷Á‘·+ düŒ+<äq ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ì ÇdüTø£y˚T≥\qT ‘=\–+∫ es¡|ü⁄ ˙s¡T eTT]øÏ ø±\Te <ë«sê

Á|üeVæ≤+#˚ ≤ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì |ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£¬s+{Ÿ Çe«ì Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<Ó› ~>±*:myÓTà˝Ò´ wæ+&˚ìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\≈£î ø£¬s+{Ÿ Çe«ì Á|üuÛÑT‘·«+ >∑<Ó› ~>±\ì

myÓTà Ò wæ+&˚ nHêïs¡T. Äj·Tq ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ >±+~Û #Ís¡kÕÔ À ãT<Ûäyês¡+ s√Eq

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± {Ï&ç|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î ñ∫‘·+>± 7 >∑+≥\T ø£¬s+{Ÿ ÇkÕÔeTì >∑‘· mìïø£ ˝À n*¢uÀ*¢

e÷≥\‘√ ¬s’‘·T\≈£î eTuÛÑ ô|{Ϻ z≥T¢ y˚düTø=ì >∑fÒºøÏÿq Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ >∑<Ó› ~>±\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\T nÁ|üø£{Ï‘· ø£¬s+{Ÿ ø√‘· e\q $<äT´‘Y yÓ÷{≤s¡T¢ #Ó&çb˛sTT n|ü\

ñ_˝À Çs¡T≈£îÿb˛‘·THêïs¡ì ìs¡+‘·s¡+>± 7 >∑+≥\ ø£¬s+{ŸqT düs¡|òüsê #˚j·÷\ì Á|üdüTÔ‘·+

Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó ≤>±+ Ä&ÉT‘·T+<äì Çø£HÓ’q Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ e´eVü≤]+∫

¬s’‘·T\≈£î ø£¬s+{Ÿ düÁø£eT+>± n+~+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡es¡¬s&ç¶, Hêsêj·TD, yÓ÷Væ≤CŸ, $qjYT ≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°ÄsYmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√qMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 22(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ¬s’‘·T\≈£î 7 >∑+≥\ bÕ≥T

$<äT´‘Y kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T.¬s’‘·T\≈£î 3 >∑+≥\

$<äT´‘Y dü]b˛<äì ø£ dü+ 7 >∑+≥\ bÕ≥T $<äT´‘Y kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì, Òì |üø£å+˝À ¬s’‘·T\T

rÁe qcÕºìøÏ >∑T] ne⁄‘ês¡ì, |ü+≥\T m+&çb˛sTT nqï<ë‘·\T |üP]Ô>± qwüºb˛yê*‡q |ü]dæú‹

m<äTs¡e⁄‘·<äì ¬s’‘·T\T u≤>∑T+fÒH˚ <˚X¯+ n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eTTK´+>±

e´ekÕj·T+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+<äì ø£qTø£ yê]øÏ ø£ dü+ 7 >∑+≥\ bÕ≥T $<äT´‘Y kÂø£s¡ +

ø£*Œ+#ê\ì {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T q]‡+>¥sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’

30 ì.\ bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á sêkÕÔs√ø√˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T uÛÑ÷eTj·T´

j·÷<äyé, |üè~«sêCŸ, nj·T÷uŸ, b˛‘·qï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤yêDÏ˝À |òæsê´<äT\qT ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê*ìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤yêDÏ |òæsê´<äT\qT ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê\ì

uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·÷ $TÁX¯ nHêïs¡T. Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ s√Eq ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\+ n#·Ã+ù|≥ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé kÕúsTT˝À Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î 10 MT ùde πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì, ¬s’‘·T\ nedüsê\≈£î, $<ë´s¡Tú\ nedüsê\≈£î

‘·«s¡ À eT]ìï MT ùde πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì, MT ùde πø+Á<ë˝À¢ @˝≤+{Ï Çã“+<äT\T

‘· …‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì, @ πø≥–]øÏ dü+ã+~Û+∫q nø£ÿ&çH˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì,

_ πø≥–]øÏ dü+ã+~Û+∫q ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î |òüsê«&é #˚j·÷\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, n~ø±s¡T\T ñHêïs¡T.

˙{Ï #Ís¡ ìï Ä]ø£{≤º\ì ¬s’‘·T\T $q‹ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À düT+øÏ|ü*¢ Á>±eT •yês¡T˝À¢ ã+CÒyêDÏ ≈£î+≥ qT+&ç nÁø£eT+>± ˙{Ï

#Ísê´ìï #˚düTÔqï yê]ì yÓ+≥H˚ Ä]ø£{≤º\ì uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±ØÔπøj·T $TÁX¯≈£î ãT<Ûäyês¡+

s√Eq n#·Ã+ù|≥ >∑èVü≤+˝À ¬s’‘·T\T $q‹ |üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T. á Äj·÷ ø£≥Tº øÏ+<ä 150

@ø£sê\ |ü+≥ ñ+≥T+<äì $q‹ |üÁ‘·+˝À yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

düuŸ ùdºwüHé m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q myÓTà Ò eT+&Ée

<Ûäs¡Œ*¢, Ä>∑wüߺ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ myÓTà Ò eT+&Ée

yÓ+ø£fÒX¯«sY sêe⁄ $<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± düuŸ ùdºwüHé m<äT≥ ãT<Ûäyês¡+ <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T.

e÷~ ¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ nì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ øÏs¡DY ≈£îe÷sY bÕ\q˝À ¬s’‘·T\≈£î 7 >∑+≥\ ñ∫‘·

$<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚kÕÔeTqï Á|üuÛÑT‘·«+ e÷{≤\πø |ü]$T‘·+ nsTT+<äì #˚‘·ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+>±

e´eVü≤]düTÔ+<äì, ø£ dü+ s√E≈£î 4 >∑+≥\ $<äT´‘Y ≈£L&Ü düs¡|òüsê #˚j·T&É+ Ò<äì

‘Ó\+>±D˝À nìï eqs¡T\qT <√#·Tø=ì Ä+Á<Ûä≈£î neTTà≈£î+≥THêïs¡ì Ç˝≤ #˚ùdÔ ¬s’‘·T\T ‘·eT

|ü+≥\≈£î esê¸<ësê|ü⁄ πs Ä<Ûës¡+ ‘·|üŒ m≥Te+{Ï e÷s¡Z+ Ò<äì, Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

¬s’‘·T\≈£î mìï >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs√ n+<äT˝À mìï >∑+≥\T Ks¡Tà ne⁄‘·T+<√

#ÓbÕŒ Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. ø£ dü+ ¬s’‘·T\≈£î mìï >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs√

düuŸ ùdºwüHé À m+‘· $<äT´‘Y düs¡|òüsê ne⁄‘·T+<√ düŒwüº+>± #ÓbÕŒ\ì Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\qT

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü≥ºD≤˝À¢ 12 >∑+≥\T Á>±e÷˝À¢ 8 >∑+≥\T e´ekÕj·÷ìøÏ 4 >∑+≥ Ò

düs¡|òüsê ne⁄‘·T+<äì Ç~ @$T Á|üuÛÑT‘·«+ nì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ndü Ò es¡ ø±\+ Á>±e÷˝À¢

<√eT\ u…&É<ä m≈£îÿe>± ñ+≥T+~ ø±ã{Ϻ Á|ü»\T s√>∑T\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü ø£ dü+ 24

>∑+≥\ dæ+–˝Ÿ ù|òCŸ ‘·|üŒìdü] düs¡|òüsê #˚j·÷\ì e´ekÕj·÷ìøÏ Ç#˚à 4 >∑+≥\ $<äT´‘Y

ìsê+‘·sêj·T+>± düs¡|òüsê #˚j·÷\ì Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á <Ûäsêï˝À

<Ûäs¡Œ*¢ {Ï&ç|æ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T düTπs+<äsY >ö&é, Á>±eT XÊK n<Ûä ≈£åî\T ‘√≥ *+u≤Á~, Á>±eT

n_Ûeè~› ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî\T ã‘·Ô+ >∑+>±¬s&ç¶, õ˝≤¢ j·TTe‘· n<Ûä ≈£åî\T |òüdæjÓ÷~›Hé, sêÁwüº

eTVæ≤fi¯ ø£ «qsY es¡\øÏåà, eT+&É\ eTVæ≤fi¯ n<Ûä ≈£åîsê\T Ç+~sê, d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T >∑&ÉT>√˝Ÿ

lìyêdt, ≈£î+≥ >∑+>±¬s&ç¶, yêdüT, eT+&É\ j·TTe‘· n<Ûä ≈£åî\T _.X¯+ø£sY, d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

HêqT, eT+–˝≤˝Ÿ, Á|üø±XŸ, nìï Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫‘·÷ÔsY, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ Dμ][˘gRi @™´sNSaSáV xqs©´sıgjiÃ˝¡≤R∂Li, H…”¡NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¨sLRiVμ][˘gRiVá  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩáV AxqsLS ¬ø¡[xqsVN]¨s N]LiμR∂LRiV™´s˘NRPVÚá ™yLji¨s ¨sáV™´so©y ™´sVVLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Dμ][˘gS÷¡zmsryÚ™´sV¨s ©´s™´sV¯ ¡÷¡NTP @μ≥j∂NRP Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ bPORPQfl· xqsLixqÛsá©´sV rÛyzmsLi¿¡ ≠sÆμ∂[aSáNRPV xmsLixmsoªy™´sV¨s©´s™´sV™´sV ¡Ã¡VNRPVªRΩW áORPQQÕ˝‹[ ™´sxqsWŒ˝œ¡ß ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨sLRiVμ][˘gRiVá ©´sVLi¿¡ LS ¡…Ì”¡©´s ≤R∂ ¡V˜Ã¡ª][D≤yLiVV¨s ™yLjiNTP NRPVøR¡VË…‹[{ms |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRPLixmsp˘»¡L`i N][LRiV=Õ˝‹[ ˙Fy≠sfl·˘Li xqsLiFyμj∂Li¿¡Æμ∂[aRP, ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ DμR∂˘gSáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AaRPgS øR¡WxqsVÚ©´sı ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV ≠dsLRiV  ¡V»Ì¡Õ‹[ Æ™s[xqsVNRPV¨sN][»˝¡V gRi≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sV÷dÌ¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W N][LRiV= Æ©s[LRiVËN]¨s ∏R∂W¨sÆ™s[VxtsQ©±sª][xqsLiøR¡©yáV xqsXztÌsQLi¿¡ ªRΩ™´sV xqsªyÚøy»¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. CÆ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV÷dÌ¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsLixqÛsá ™´sμÙR∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ÀÿLRiVáV ºdΩLRiVªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[¨sLRiVμ][˘gRiVá @™´sxqsLS¨sı AxqsLS ¬ø¡[xqsVN]¨s N]LiμR∂LRiV ry*LÙRixmsLRiVáV ™yLji “¡≠sªyáª][¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sV÷dÌ¡≠dsV≤y∏R∂W , NRPLixmsp˘»¡L`i N][LRiV=áV Æ©s[LjiˆLi¬ø¡[ xqsLixqÛsáV¨sLRiVμ][˘gRiV\¤Õ¡©´s ∏R∂VV™´sºΩ, ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡«ÿºΩ xqsLixqÛsÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡ Dμ][˘gSáV BzmsˆryÚ™´sV¨s©´s™´sV¯ ¡÷¡NTP ªRΩLRi™yªRΩ ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Úr°ÚLiμj∂. IN][‰ ≠sμy˘LÛji ©´sVLi¿¡ áORPQ ©´sVLi¿¡ áOSQ 20 Æ™s[á™´sLRiNRPW {mns«¡Ÿ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N][LRiV=Õ‹[ ¬ø¡[Lji©´s ALRiV Æ©sááV xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩN]LiμR∂Lji¨s Dμ][˘gSá ¨s≠sVªRΩÚLi ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li, ™´sVLji N]LiμR∂Lji¨s ªRΩ™´sV xqsLixqÛsÕ‹[Æ©s[Dμ][˘gRiVágS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li μy*LS ©´s™´sV¯NS¨sı NRP÷¡gjixqsVÚ©±sA©´sLRiV. @LiVVæªΩ[ Dμ][˘gRiLiÕ‹[¬ø¡[Lji ©yáVgRiV Æ©sááV gRi≤R∂xqsVÚ©yı “¡ªyáV @LiμR∂NRP F°™´s≤R∂Liª][ @xqsáV  ¡Li≤yLRiLi ¡∏R∂V»¡xms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ A∏R∂W xqsLixqÛsá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV xqsLixqÛsNRPV ªyŒÿáV Æ™s[zqsD≤yLiVVLi¿¡©´s xmnsV»¡©´sáV D©yıLiVV. ªy™´sVVÆ™sWxqsF°∏R∂W™´sV¨s Aáxqs˘LigS æªΩáVxqsVNRPV©´sıDμ][˘gRiVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gS≤R∂Li, ªRΩ™´sVNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W μ≥R∂LSı ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li xtsQLS™´sW™´sVWáVgS ™´sWLjiLiμj∂. À‹[gRi£qsxqsLixqÛsá©´sV ©´s≠sV¯ FsLiμR∂L][ ≠sμy˘LÛRiVáV |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sVV»Ì¡¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV Æ™sWxqsF°∏R∂V™´sV¨s æªΩáVxqsVNRPV¨sáÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. ¨sªRΩ˘Li NRPVxmsˆÃ¡V NRPVxmsˆÃ¡VgS xmso»Ì¡VN]r°Ú©´sı NRPLixmsp˘»¡L`i N][L`i=xqsLixqÛsá\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sxmnsW |ms…Ì”¡ Æ™sWxqsgSŒ˝œ¡NRPV ªRΩgji©´s  ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≠sμy˘LÛRiVáVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ xqsLixqÛsáxms»˝¡ «ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤yá¨s xmsáV™´soLRiV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

À‹[FyˆLiVV xmsLi»¡NRPV ©´suÌyáVNNRRPP≤≤RR∂∂xxmmssÄ>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sL<SÀÿ™´sLiª][ À‹FyˆLiVV xmsLi»¡NRPV ºdΩ˙™´s ©´suÌyáV™y…”¡Õ˝ÿLiVV. C G≤yμj∂ À‹[FyˆLiVV rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩ©´sıáV ©´suÌyá©´sV ™´sVW»¡gRi»Ì¡V NRPVLi»¡V©yıLRiV.@≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ™´sL<Sá NSLRifl·LigS ª][»¡Ã¡NRPV xmsáV LRiNSá æªΩgRiVŒ˝œ¡ßr°NRP≤R∂Liª][ áORPQá ≠sáV\Æ™s©´s xmsLi»¡™´sV…Ì”¡ Fyá™´soªRΩW ™yLji¨s ALiμ][Œœ¡©´s xmsLRiVxqsVÚ©yıLiVV. ÕÿÀ≥œ¡μy∏R∂VNRPLigS DLi»¡VLiμR∂©´sVNRPVLi»¡V©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi \lLiªRΩVá©´sV NRPVÆμ∂[áV ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ Fs©Ø[ı AaRPáª][ À‹FyˆLiVV rygRiV ¬ø¡[}qsÚ\lLiªRΩVáNRPV |ms»Ì¡ ¡≤T∂ NRPW≤y ¬ø¡[ºΩNTP @LiμR∂NRP ™´sW©´szqsNRP Æ™s[μR∂©´sNRPV gRiVLRiV™´soªRΩV©yı≤R∂V. @Li≤R∂gS ¨sá™y÷¡=˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @»¡V\Æ™sxmso øR¡WxqsÚ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡V Æ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. ªRΩNRPV‰™´s ¨ds…”¡ª][ FsNRPV‰™´sAμy∏R∂VLi B¬ø¡[Ë xmsLi≤˝R∂ ª][»¡Ã¡ |msLixmsNS¨sı ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩ©´sıá©´sV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶r°ÚLiμj∂.

g][μy™´sLjiNTP ™´sLRiμR∂¨dsLRiVGáWLRiV, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô) :g][μy™´sLji xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<SáV @μ≥j∂NRPLigS NRPVLRi™´s≤R∂Liª][Dxms ©´sμR∂V\¤Õ¡©´s ™´sVLi“¡LRi,|ms©´sVgRiLigRi, ™yLRiμR∂ DF~ˆLigji ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ g][μy™´sLjiNTP ™´sV◊d˝¡|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ª][Liμj∂.. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂»¡ ™´sLRiNRPW g][μy™´sLjiÕ‹[NTP |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ G xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ G ˙xms™´sWμR∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][©´s¨s @μ≥j∂NSLRiVáV@˙xms™´sVªRΩÚLigS D©yıLRiV. FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPVLjizqs©´s ™´sL<Sá NSLRifl·LigS g][μy™´sLjiÕ‹[NTP À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ™´sμÙR∂ Æ™sVVμR∂…”¡ ˙xms™´sWμR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPNRPV μR∂gÊRiLRiÕ‹[ g][μy™´sLji˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLiμj∂.μk∂Liª][ g][μy™´sLji xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μ≥R∂™´s¤Œ¡[aRP*LRiLi Àÿ˘lLi[ «fi ™´sμÙR∂ 9.8 @≤R∂VgRiVáV ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. NS»¡©±s Àÿ˘lLi[«fiNRPV@μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sLiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.BNRP μ≥R∂™´s¤Œ¡[aRP*LRiLi™´sμÙR∂ 11.75 @≤R∂VgRiVáNRPV Æ™sVVμR∂…”¡ ˙xms™´sWμR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRiV. 13.75 @≤R∂V gRiVáNRPV lLiLi≤R∂™´s˙xms™´sWμR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP, 17.75 @≤R∂VgRiVáNRPV ™´sVW≤R∂™´s ˙xms™´sWμR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡˙xms™´sWμR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáV g][μy™´sLji xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ @˙xms™´sVªRΩÚLigSDLi…ÿLRiV.

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 23 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt>∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ msTT]+&çj·÷

qwüº+ 28,046 ø√≥T¢

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ $e÷qj·÷q dü+düú

msTT]+&çj·÷ >∑ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À e 28,046 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ qcÕº\qT eT÷≥>∑≥Tº≈£î+<äì πø+Á<ä bÂs¡

$e÷qj·÷q eT+Á‹‘·« XÊK yÓ\¢&ç+∫+~. á

$wüj·÷ìï Ä XÊU≤ eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ sê»´düuÛÑ À

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü‹ @{≤ Á|üuÛÑT‘·«+ $e÷qj·÷q dü+düú\

n_Ûeè~›øÏ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï msTT]+&çj·÷

|ü]dæú‹ @e÷Á‘·+ yÓTs¡T>∑T|ü&Éø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. bÂs¡

$e÷qj·÷q XÊK eT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥ Bìô|’

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT‘·Ô+

msTT]+&çj·÷ $e÷Hê\˝À 16 $e÷q düØ«düT\T

e÷Á‘·y˚T ˝≤uÛ≤\T Ä]®+#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. eTs√

‘=$Tà~ $e÷q düØ«düT\T ∫es¡≈£î yê{Ï Ç+<Ûäq

Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü sê Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±>± <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT HÓ\\T>± msTT]+&çj·÷

ô|’\≥T¢, Ç‘·s¡ ñ<√´>∑T\T #˚dæq düyÓTà ≈£L&Ü dü+düú

qcÕº\˝ÀøÏ C≤s¡Tø√e&ÜìøÏ ˇø£ ø±s¡DeTì e÷¬sÿ{Ÿ

ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ‘·eT düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ ¬s+&ÉT HÓ\\T>± ô|’\≥T¢ düyÓTà≈£î ~>∑&É+‘√ n≥T

dü+düú, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ m≥Te+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ düeTdü »]ƒ\yÓTÆ+~. ∫e]øÏ &Ûç©¢

ôV’≤ø√s¡Tº CÀø£ +‘√ ô|’\≥T¢ düyÓTà $s¡$T+∫q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ dü+düúqT qcÕº\ qT+∫

>∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº kÕ]+#·≈£î+fÒ á

$e÷q dü+düú ≈£L&Ü ‘·q eTqT>∑&É ø√˝ÀŒj˚T |ü]dæú‹

@s¡Œ&É‘·T+<äq&É+‘√ n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT.

]f…Æ Ÿ Á<äy√´\“D (d”|”◊) E …’ HÓ\˝À dü«\Œ+>± ‘·–Z 9.86

XÊ‘êìøÏ #˚]+~. n+‘·≈£î eTT+<äT HÓ\ pHé À 10.02

XÊ‘·+>± qyÓ÷<Ó’q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ◊‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ pHé

d”|”◊ >∑D≤+ø±\q Ç|ü⁄Œ&ÉT9.93 XÊ‘êìøÏ düe]+∫+~.

E …’ HÓ\˝À >∑T&ÉT¢, #˚|ü\T, e÷+dü+ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü 11.11

XÊ‘·+ ô|]>±sTT.M{Ï‘√bÕ≥T uÒeπsC…dt <Ûäs¡\T ≈£L&Ü 9.26

XÊ‘êìøÏ ô|]>±sTT. #·¬øÿs¡ 9.06 XÊ‘·+,‘·èD <ÛëHê´\T 6.45

XÊ‘·+ ô|]>±sTT.p …’ HÓ\q˝À {À≈£î <Ûäs¡\ Á<äy√´\“D+

nqTdü]dü÷Ô d”|”◊ ≈£L&Ü ‘·–Zq|üŒ{Ïø° ø=qkÕ>∑ø£b˛e#·TÃqì

H√eTTsê ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ n&É«sTT»Ø ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï

‘Ó*|æ+~. esê¸uÛ≤e+ ø±s¡D+>±,düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T

ô|s¡T>∑T‘êj·Tì düŒwüº+ #˚dæ+~. d”|”◊˝À uÛ≤>∑yÓTÆq

≈£Ls¡>±j·T\T <Ûäs¡\T >∑‘˚&Ü~ p …’ HÓ\‘√ b˛*ùdÔ >∑]wüº+>±

27.33 XÊ‘·+ m>∑XÊsTT. á u≤≥˝À e+≥q÷HÓ\ <Ûäs¡\T

17.13XÊ‘·+, |ü|ü⁄Œ~qTdüT\T, ‘·~‘·s¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\

<Ûäs¡\T12.49 #=|ü⁄Œq ô|]>±sTT.á dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘·Ô+MT<ä

d”|”◊ HÓeTà~+#·&É+ es¡Tdü>± Ç~ ¬s+&√kÕ]. á @&Ü~

y˚THÓ\˝À d”|”◊10.36 XÊ‘·+ qyÓ÷<äT ø±>± pHé À 10.02

XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+~. eT∞¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç~ 9.86 XÊ‘·+>±

qyÓ÷<Ó’+~.

øÏ+>¥|òæwüsY eT÷‘·|ü&˚ düeTùd´ Ò<äT

E …’ À 9.86 XÊ‘·+ qyÓ÷<Ó’q

]f…Æ˝Ÿ Á<äy√´\“D+

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV :: Hzqszqs ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS À›Ã¡L`iÆ™sLSı©±s zmnsÕÿLi≤`∂ ZNPLkiL`i ¤À¡£qÌs ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ªy«ÿgS˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ zmnsÕÿLi≤R∂L`i lLiLi≤][ rÛy©y¨sNTP¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ @ªRΩ©´sV G≤R∂V ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]»Ì¡≤R∂Li NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. @»¡V Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[©´sWLSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ zmnsÕÿLi≤R∂L`i LS˘LiNTPLig`i ÀÿgS

Æ™sVLRiVgRiVxms≤T∂Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi À›÷¡Lig`i LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ |qsNRPLi≤`∂}m˝s£qs ryμ≥j∂Li¿¡©´s C xqsFnyLki Fny£qÌs À›Ã¡L`i Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ 92™´sLS˘LiN`P μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ AÕfiL_Li≤R∂L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[14 rÛy©yáV Æ™sVLRiV\lgi G≤][ LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂Fny£qÌs À›Ã¡L`i {qÌsÆ™s©±s zmns©±s …ÿ£ms »¡*Li…‘¡Õ‹[NTP μR∂WxqsVN]øyË≤R∂V.C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ 8 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s zmns©±s ZNPLkiL`iÕ‹[ ª]÷¡ryLji

…ÿ£ms 20Õ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi zmns©±s 16™´sLS˘LiNRPVÕ‹[ D©yı≤R∂V.

@Õÿlgi[ ≠sVgji÷¡©´s BLig˝SLi≤`∂ Fny£qÌs À›Ã¡L˝RiÕ‹[¤«¡[™±sV= ALi≤R∂LRi=©±s HμR∂V , ˙Àÿ≤`∂ Fs¨s≠sVμj∂ , ry*©±s 13LS˘LiNRPVáՋ[ ¨s÷¡øyLRiV. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡L`ix§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W lLiLi≤][ rÛy©y¨sNTP μR∂WxqsVZNPŒÿ˛≤R∂V. C zqsLki£qsÕ‹[

A™´s˝W @μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Li¿¡ 482 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı áLiNRP ˙NTPZNP»¡L`i xqsLigRiNRP‰LSNRPV ,A™´s˝WNRPV ™´sVμ≥R∂˘ 23 lLi[…”¡Lig`i FyLiVVLi»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩ[≤yDLiμj∂. @»¡V ™´sVL][ xqsFnyLki Àÿ˘…fi=™´sV©±s ¤«¡{ms ≤R∂V≠dsVı G≤R∂VrÛy©yáV FsgRiÀÿNTP 53™´s LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ NRP÷˝¡£qslLiLi≤R∂V rÛy©yáV μj∂gRi«ÿLji ©yáVg][ LS˘LiNRPVÕ‹[©´sW , ˙lgi[™±sVzqs¯ª`Ω INRP rÛy©´sLi N][Õ‹[ˆLiVV G≤][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW DLi≤R∂gS..@¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`P 12 , ˙…ÿ…fi 16 , ¤À¡Õfi 18 LS˘LiNRPVÕ˝‹[N]©´srygRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVLRi\Æ™sxmso AÕfiL_Li≤R∂L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP»¡L`i xtsQNUP ¡VÕfi x§¶¶¶xqs©±s ºΩLjigji …ÿ£ms }m˝s£qsμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.

|òæ ≤+&ÉsY≈£î ¬øØsY u…dtº sê´+ø˘

qcÕº\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îqï Áô|’y˚{Ÿ $e÷qj·÷q dü+düú

øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡ eT÷‘· |ü&˚ düeTùd´ Ò<äì Ä dü+düú

d”áy√ dü+»jYT n>∑sê«˝Ÿ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Bìô|’ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dü+düú eT÷‘·|ü&ç‘˚ Ç+<äT˝À @fi¢ ‘·s¡ã&ç

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ñ<√´>∑T\T s√&ÉT¶q |ü&É‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T.

ñ<√´>∑T\T uÛÑ$wü ‘·TÔqT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì ≈£L&Ü dü+düúqT

qcÕº\ }_qT+∫ ãj·T≥|ü&˚j·T &ÜìøÏ j·÷»e÷q´+

rÁe+>± ø£èwæ #˚k Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷

dü+düúqT ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ X¯øÏÔ e+‘·q Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì

#ÓbÕŒs¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT 118 $e÷Hê\‘√ <˚X¯, $<˚oj·TT\≈£î

ùde\+~+∫q øÏ+>¥|òæwüsY 85 $e÷Hê\T q&ÉT|ü⁄‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Ç~ dü+düú≈£î <äTs¡<äèwüºø£s¡y˚T nsTTq|üŒ{Ïø°

ø√\Tø√e&ÜìøÏ nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

dü+düú |üPs¡«dæú‹øÏ Ç|üŒ{À¢ sêø£b˛sTTHê Ä ~X¯>± ø£èwæ

#˚düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±>± e#˚à yês¡+˝À ø£+ô|˙ Ä&ç{Ÿ

]b˛s¡Tº\qT bÂs¡ $e÷qj·÷q eT+Á‹‘·« XÊK≈£î

düeT]Œ+#·qT+&É>± Á|üuÛÑT‘·«+ kÕj·T+‘√ m{Ϻ

|ü]dæú‘·T\˝Àq÷ á dü+düúqT eT÷dæy˚j·T&É+ »s¡>∑<äì

d”áy√ dü+»jYT n>∑sê«˝Ÿ $e]+#ês¡T. qcÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îqï

dü+düú s√E yêØ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

ì<ÛäT\T Òø£ HêHêÇã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

dü+düú˝Àì yÓTC≤غ ñ<√´>∑T\≈£î y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·˝Òø£

j·÷»e÷q´+ #˚‘·T\T m‘Ôdæ+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢ dü+düúqT m{Ϻ

|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ eT÷dæy˚j·TeTì d”áy√ #ÓãT‘·T+&É≥+‘√

øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T m˝≤ kÕ>∑T‘êjÓ÷

eTTqTà+<äT ‘Ó\TdüTÔ+~.

ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ eT<Ûä´

kÕ–q ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N

s√»+‘ê ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ eT<Ûä kÕ–q u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

qcÕº\‘√ eTT–dæ+~. 38 bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒe&É+‘√ ;mdtá dü÷N 17,847 bÕsTT+≥¢

e<ä› eTT–dæ+~. n≥T ì|”º ≈£L&Ü 8 bÕsTT+≥T¢ qwüºb˛sTT 5,413 e<ä› eTT–dæ+~.ø±>±

Ç+&çj·÷ u…+#Y e÷sYÿ Ç+&çôddt qcÕº\qT eT÷≥ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+ <˚X¯ yê´|üÔ+>±

u≤´+øÏ+>¥ ñ<√´>∑\T düyÓTà≈£î ~>∑&Éy˚Tqì e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. kÕºø˘

e÷¬sÿ≥¢ À ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+≈£î, Hê>±s¡T®q ø£HéÁdüºø£ÃHé‡, wæ|æŒ+>¥ ø±s√ŒπswüHé, k‘Y Ç+&çj·THé

u≤´+≈£î ùws¡¢qT m|tn+&éy√ qT+∫ ‘=\–düTÔqï≥T¢ H˚wüq˝Ÿ kÕºø˘ mπø‡+J Á|üø£{Ï+∫+~. Ç~

≈£L&Ü ì|”º qcÕº\‘√ eTT–j·T&ÜìøÏ ˇø£ ø±s¡DeTì e÷¬sÿ{Ÿ q] ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

n˝≤π> <˚X¯+˝À Á|üeTTK f…*ø£+ s¡+>∑ dü+düú uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ 4 XÊ‘·+ y˚Ts¡ qcÕº\qT

#·$#·÷dæ+~. Çø£ Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ≥T¢ $TÁX¯eT+>± ÁfÒ&é nj·÷´sTT. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

j·T÷s¡|t e÷¬sÿ≥T¢ $TqVü‰ $T–*q e÷¬sÿ≥T¢ nìï qcÕº À¢H˚ eTT–XÊsTT. j·T÷s√ CÀHé s¡TD

düeTdü rÁe‘·qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ôdŒsTTHé, Ç≥© u≤+&É¢qT j·T÷s√|æj·THé ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+≈£î

ø=qT>√\T #˚düTÔ+<äì düe÷#ês¡+ ñ+&É≥+‘√ j·T÷s¡|t e÷¬sÿ≥T¢ ˝≤uÛ≤\qT eTqT

eT÷≥>∑≥Tº≈£îHêïsTT. B+‘√ j·T÷s√ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ ø£¬s˙‡ ã\ã&É≥+‘√ bÕ≥T e÷¬sÿ≥T¢

˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT. ÁbÕHé‡ dü÷N 0.93 XÊ‘·+, »s¡à˙ dü÷N 0.78 XÊ‘·+, Á_≥Hé dü÷N 0.57

XÊ‘·+ ô|]>±sTT. nyÓT]ø± e÷¬sÿ≥¢ À &ÍCÀHé‡ 0.52, XÊ‘·+, HêkÕºø˘ 0.29 XÊ‘·+

qwüºb˛j·÷sTT.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂:: À≥ÿLRiª`Ω , ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVNRPV @Liªy zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂.DxmsˆÕfi LS“¡™±sgSLiμ≥k∂ }qÌs≤T∂∏R∂VLi Æ™s[μj∂NRPgS «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sW˘ø`¡ N][xqsLi BLRiV«¡»˝¡W ™´sVV™´sV¯LRiLigS ryμ≥R∂©´s ¬ø¡[ryLiVV. ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV ™´sp˘•¶¶¶Ã¡ª][@xqsÚQ˚aRPryÚQ˚áV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. μyμyxmso G≤R∂V Æ©sáá ªRΩLS*ªRΩ…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ¤…¡£qÌs zqsLki£qs A≤R∂À‹[ª][Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ BLig˝SLi≤`∂ ,A}qÌs˚÷¡∏R∂W xmsLRi˘»¡©´sáՋ[ |mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi ªRΩLS*ªRΩ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±sLS˘LiN`P N][Õ‹[ˆLiVV©´s μ≥][¨ds}qs©´s ™´sV◊d¡˛ ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂Wá Àÿ»¡ xms…Ìÿá¨sÀ≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. μk∂¨s N][xqsLi NTP≠ds£qsª][ zqsLki£qsÆ©s[ xmso©yμj∂gSÆ™s[xqsVN][™yá©´sVNRPVLi…‹[Liμj∂. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS Æ©s…fi ˙FyNÌUP£qsÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ˙NTPZNP»¡L˝RiV ºdΩ˙™´sLigS ˙aRP≠sVLiøyLRiV. FsxmsˆV≤R∂W lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡˙FyNÌUP£qsZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sVπ∏∂[V˘ ™´sV©´s A»¡gSŒœ¡ß˛ HμR∂V gRiLi»¡Ã¡V Æ©s…fi= gRi≤R∂xms≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. ™´sVV≈¡˘LigS {qs¨s∏R∂VL`i ˙NTPZNP»¡L˝RiV LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂ , ≠s≠sFs£qsáORPQQ¯fl„fi Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi À≥ÿLRiª`Ω ∏R∂VV™´sLRiNRPÚLiQ\|msÆ©s[Aμ≥yLRixms≤R∂©´sVLiμj∂. «¡»Ì¡VÕ‹[ |qs•¶¶¶*g`i , gRiLi’≥d¡L`i , xqs¿¡©±s , μ≥][¨ds ™´sW˙ªRΩÆ™s[V{qs¨s∏R∂VL˝RiVgS D©yıLRiV. ≠sVgji÷¡©´s A»¡gSŒœ¡˛Õ‹[ FsNRPV‰™´saSªRΩLi ∏R∂VV™´sA»¡gS¤Œ¡[˛... ˙μy≠s≤`∂ , áORPQQ¯fl„fi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡ A≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂LiÀ≥ÿLRiª`ΩNTPÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. áORPQQ¯fl„fi Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sV©y... «¡»Ì¡VÕ‹[

∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV @™´sNSaRPLi μR∂NRP‰©´sVLiμR∂¨s μ≥][¨ds ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. μk∂¨s˙xmsNSLRiLi ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`iÕ‹[ Fs™´sLjiNTP ø][»¡V μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂Æ©s[μj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ ˙xmsaRPıNSgS …ÿFyLÔRiL`iÕ‹[ Fs™´slLi™´sLRiW G rÛy©´sLiÕ‹[ μj∂gRiVªyLRiÆ©s[μj∂ ™´sVL][ ˙xmsaRPı.J|ms©´sL˝RiVgS |qs•¶¶¶*g`i , gRiLi’≥d¡L`i Δÿ∏R∂VLi.... @LiVVæªΩ[ ™´s©±s≤_©±s ©´sVLi≤T∂Àÿ˘…”¡Lig`i ALÔRiL`iÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[

™´sW˙ªRΩLi {qs¨s∏R∂VL`i «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±sNRPV ª][≤R∂VgS BuyLiª`Ω , DÆ™s[V£tsQ ∏R∂WμR∂™±sáVD©yıLRiV.zqsˆ©´sıL˝RiVgS zms∏R∂VW£tsQ øy™˝y , @bP*©±s , J«ÿ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáVºdΩxqsVN][©´sV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ≠sZNP…fi zqsˆ©±sNRPV @©´sVNRPWáLigSDLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠dslLi[ NUPáNRPLi NS©´sV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ NRPW≤yÀÿgSÆ©s[ ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[zqsLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ©´sgRiLS¨sNTP¬ø¡[LRiVNRPV¨s BNRP‰≤R∂ xmsLjixqÛsVªRΩVáNRPV @á™y»¡V xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV.gRiªRΩ ≠sLi≤U∂£qs »¡WL`iÕ‹[ ™´sLRiVxqs J»¡™´sVVá @©´sLiªRΩLRiLi À≥ÿLRiª`Ω ™´s¿¡Ë©´sNTP≠ds£qsNRPV C »¡WL`i øyÕÿ NUPáNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. «¡»Ì¡VÕ‹[ Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV , LS£qs¤…¡[áL`i ™´sW˙ªRΩÆ™s[V {qs¨s∏R∂VL˝RiV.. ≠sVgji÷¡©´s ™yLjiÕ‹[ FsNRPV‰™´s™´sVLiμj∂ BNRP‰≤R∂A≤T∂©´s @©´sVÀ≥œ¡™´sLi ¤Õ¡[¨s ™y¤Œ¡[˛... @LiVVæªΩ[ H{msFsÕfiÕ‹[ A≤R∂≤R∂Li μy*LSÀ≥ÿLRiª`Ω zmsø`¡Ã¡NRPV @á™y»¡V xms≤R∂≤R∂Li ™yLjiNTP NRP÷¡r~¬ø¡[Ë @LiaRPLi. NSgSDxmsˆÕfi }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ Bμj∂ lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡. 2010Õ‹[ NTP≠ds£qsª][Æ©s[BNRP‰≤R∂ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡ ˙≤ygS ™´sVVgjizqsLiμj∂. A @©´sVÀ≥œ¡™´sLiª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmn-s÷¡ªRΩLi ™´s¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS zqsˆ©±s ≠sZNP…fi©´sV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ¤…¡£qÌs™´sW˘ø`¡ NS™´s≤R∂Liª][ @’≥¡™´sW©´sVáV @LiªRΩgS AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTPª][≤R∂V áORPQQ¯fl„fi x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ A≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ …”¡ZNP‰»˝¡ @™´sV¯NRPLi\|ms˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂.

‘=* f…dtº me]<√...H˚{Ï qT+∫ uÛ≤s¡‘Y, øÏMdt yÓTT<ä{Ï e÷´#Y

dæŒHé≈£î nqT≈£L*+#·qTqï ñ|üŒ Ÿ |æ#Y \\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂:: À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VÕ‹[ ˙gRiWxmso LS«¡NUP∏R∂WáV ™´sVL][ryLjiÆ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. {qs¨s∏R∂VL˝Riª][ μ≥][¨dsNTP xqs\lLi©´s xqsLi ¡Liμ≥yáV ¤Õ¡[™´s¨sgRiªRΩLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚáV ¨s«¡Æ™s[V©´s¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ˙NTPZNP»¡L`i≠s≠sFs£qs áORPQQ¯fl„fi Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ≠sμ≥y©´sÆ™s[V μk∂¨sNTP Dμyx§¶¶¶LRifl·.|qsáNÌRPL˝RiV Æ≤∂≤`∂\¤Õ¡©±s |ms»Ì¡≤R∂Liª][ {qs«¡©±s Æ™sVVªyÚ¨sNTP ˙zms}msLRiLiVV©´s áORPQQ¯fl„fiªRΩ©´sNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV N][xqsLi μ≥][¨ds¨s xqsLi˙xmsμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V.@LiVVæªΩ[ À≥ÿLRiªRΩ ryLRi¥j∂ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjixmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ªRΩ©´s Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. μ≥][¨ds¨s Fn°©±sμy*LS NSLi˙…ÿN`ÌP ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV \¤…¡Q˚ ¬ø¡[zqs©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ áORPQQ¯fl„fi ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı μ≥][¨ds¨s@≤T∂gjiæªΩ[ xqs\lLi©´s xqsˆLiμR∂©´s LS¤Õ¡[μR∂V. ≠s≠sFs£qs •¶¶¶hSªRΩVÚgS Lji\¤…¡lLi¯Li…fi˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤y¨sNTP NSLRifl·Æ™s[VLi»¡¨s @≤T∂gjiæªΩ[... A ˙xmsaRPı ªRΩ©´s©´sV NSμR∂¨s ,áORPQQ¯fl„fi©´sV @≤R∂gSá¨s À≥ÿLRiªRΩ ZNP|mÌs©±s xqsW¿¡Liøy≤R∂V. @Õÿlgi[™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ áORPQQ¯fl„fi ¨s™yry¨sNTP ©´sáVgRiVLRiV {qs¨s∏R∂VL`i ˙NTPZNP»¡L˝RiV≤T∂©´sıL`iNRPV ™´søyËLRiV. μk∂¨sNTP μ≥][¨ds ™´sW˙ªRΩLi •¶¶¶«¡LRiVNS¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ©´sNRPVA•¶¶¶*©´sLi ¤Õ¡[μR∂¨s , @LiμR∂VZNP[ Æ™sŒœ¡˛¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVz§¶¶¶ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ @LiμR∂LRiWAaRPËLS˘¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. {qs¨s∏R∂VL˝Riª][ Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤][ μ≥][¨dsNTP xqs\lLi©´sxqsLi ¡Liμ≥yáV ¤Õ¡[™´so. Àÿ˘…”¡Lig`i ALÔRiL`i , «¡»Ì¡V NRPWLRiVˆÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ™´sLi…”¡≠sxtsQ∏R∂WáՋ[ r~LiªRΩ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li , ™´sW»¡ ™´sLRiVxqs\ZNP©y{qs¨s∏R∂VL˝Ri©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μk∂¨sNTP NSLRifl·LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[|qsáNÌRPQL˝Ri ©´sVLi≤T∂ NRPW≤y C «ÿLÂRiLi≤`∂ \Æ≤∂©´s\Æ™sV…fiNRPV ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV DLi≤R∂≤R∂Li@≤y*Li¤…¡[«figS ™´sWLjiLiμj∂. N]ªRΩÚgS ¿d¡£mns |qsáNÌRPL`i xmsμR∂≠ds Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı INRP ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`iª][ NRP÷¡zqs μ≥][¨ds áORPQQ¯fl„fiNRPV ¬ø¡N`P |ms…Ìÿ≤R∂©´sı™y˘≈¡˘Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. C NSLRifl·Liª][Æ©s[ ≠s≠sFs£qsNRPV Fn°©±sÕ‹[ NRPW≤y

@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ LS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ A{qs£qs xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ |qs•¶¶¶*g`i ,gRiLi’≥d¡L`i , xqs¿¡©±s ™´sLi…”¡ {qs¨s∏R∂VL˝RiQ\|ms L]¤…¡[xtsQ©±s Fyá{qsª][ ≠s¤À≥¡[μyáV N]¨sæªΩøR¡VËNRPV©´sı μ≥][¨dsNTP áORPQQ¯fl„fiª][©´sW xqsLjixms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ À‹[LÔRiVÕ‹[ NUPáNRPxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi {qs¨s∏R∂VL˝RiLiμR∂LjiNUP ™´sLRiVxqsgS ¬ø¡N`P |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı≤R∂V. {qs¨s∏R∂VL˝RiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV @™´sNSaRPLiμR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂©´sı ªRΩ©´s ™yμR∂©´s©´sV NTP≠ds£qsª][ ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVNRPV ™´sVVLiμR∂V @ªRΩ©´sV©ØNTP‰ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li NRPW≤y N]xqsÆ™sVLRiVxmsogS ¬ø¡F~ˆøR¡VË.

ãj·T≥|ü&ÉT‘·Tqï »≥Tº Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\T

d”ìj·Ts¡¢‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\T Òì uÛ≤s¡‘· ¬øô|ºHé

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂:: @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fiNRPV B…‘¡™´sá Lji\¤…¡L`iÆ™sVLi…fi˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ |qÌ^s÷¡£tÌsQ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ≠s≠sFs£qs áORPQQ¯fl„fi©´sVxmsáV™´soLRiV …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ ¤…¡£qÌszqsLki£qs N][xqsLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´s¿¡Ë©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙FyNÌUP£qs|qsxtsQ©±sNRPV ™´sVVLiμR∂V ™´sVfl”·N]Li≤R∂Õ‹[¨s áORPQQ¯fl„fi N]ªRΩÚ BLi…”¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂.{qs¨s∏R∂VL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i, «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s, |qs•¶¶¶*g`i,gRiLi’≥d¡L`iáª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV «¡⁄¨s∏R∂VL˝RiV NRPW≤y áORPQQ¯fl„fi BLi…”¡NTP™´søyËLRiV. ≠dsLjiNTP áORPQQ¯fl„fi ¿¡©´sıFy…”¡ FyLÌki B¿¡Ë©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. À≥œ¡˙μR∂ªyzqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤R∂gSÆ©s[ ˙NTPZNP»¡L˝RiV áORPQQ¯fl„fi BLi…”¡NTP ™´søyËLRiV. ™yLjiNTPª][≤R∂VgS ALi˙μ≥y ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s øy™´sVVLiÆ≤∂[aRP*Lki©yμ≥`∂ D©yıLRiV.ºΩLRiVgRiV ˙xms∏R∂Wfl·LiÕ‹[ áORPQQ¯fl„fi xqs*∏R∂VLigS NSLRiV ©´s≤R∂VxmsoªRΩW |qs•¶¶¶*g`i,«¡{§¶¶¶L`iáª][ NRP÷¡zqs  ¡∏R∂V…”¡NTP Æ™sŒÿ˛LRiV.

\ø£åàDYqT eTsê´<ä |üPs¡«ø£+>± ø£*dæq ÁøϬø≥s¡T¢

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, n>∑düTº 23, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

eT*¢ø±X¯sêe‘Y

u≤\ø£èwüí q{ÏdüTÔqï n&Ó«+#·s¡dt Á~∏\¢sY

ªÁoeTHêïsêj·TDμ. Äj·Tq ôd’º À¢ e⁄+≥÷H˚

Äj·Tìï ø=‘·Ô ø√D+˝À Ä$wüÿ]+#˚ ∫Á‘·$T~.

Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ eT Òwæj·÷˝À

»]ù|+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. eT Òwæ

j·÷˝À n+<äyÓTÆq ;#Y\˝À u≤\j·T´,

ÇcÕ#êyê¢\ô|’ z bÕ≥qT ∫Árø£]+#·qTHêïs¡T.

n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT j·T÷s¡|òt À ô|+&ç+>∑T˝À

ñqï bÕ≥\qT |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïs¡T. n≥T ø±¢dtqT, Ç≥T e÷dtqT

n\]+#˚ n+XÊ\˙ï á dæìe÷˝À e⁄Hêïj·Tì

nHêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡$≈£îe÷sY #êe*.

Ç+<äT˝À bÕs¡«‹yÓT\ºHé, ÇcÕ#êyê¢ ø£<∏äHêsTT

ø£\T. m˝À¢ |òüesY‡ |ü‘êø£+ô|’ s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\

á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêï&ÉT. Ä eT<Ûä ìsêà‘·

∫Á‘· $X‚cÕ\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ªu≤\ø£èwüíqT ø=‘·Ô

|ü+<∏ë˝À #·÷|æ+#˚ ∫Á‘·$T~. $_ÛqïyÓTÆq ø£<∏ä,

ø£<∏äHê\‘√ kÕπ> á ∫Á‘·+ u≤\ø£èwüí

n_Ûe÷qT\≈£î dü]ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì

ø£*–düTÔ+~. Ç{°e\ u≤\ø£èwüí, bÕs¡«‹yÓT\ºHé,

ÇcÕ#êyê¢ô|’ |ü<ëà\j·÷ dü÷º&çjÓ÷dt À z

VüQcÕ‹Ô+#˚ ^‘êìï ∫Árø£]+#ê+. #·ÁøÏ #·ø£ÿì

dü+^‘êìï n+~+#ê&ÉT. bÕ≥\˙ï #ê˝≤

n<äT“¤‘·+>± e#êÃsTT. j·T÷s¡|t À eT÷&ÉT

bÕ≥\T ∫Árø£s¡D ‘·sê«‘· eT˝Òwæj·÷˝À

∫Árø£]+#˚ ô|ò’{Ÿ‘√ ∫Árø£s¡D |üPs¡Ôe⁄‘·T+~μ

nHêïs¡T. $»jYT≈£îe÷sY, düTπswt,

$H√<é≈£îe÷sY, ø√≥ Áoìyêdüsêe⁄,

ø£èwüíuÛÑ>∑yêHé, ÄVüQ‹Á|ükÕ<é, <Ûäs¡àes¡|ü⁄

düTÁãVü≤àD´+, m+mdt Hêsêj·TD, sêC≤

s¡M+Á<ä, <äTyê«dæ yÓ÷Vü≤Hé, sêe⁄ s¡y˚Twt,

Hê^˙&ÉT, düTÁ|”‘Y, düT<Ûä, dü‘· ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T

q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ #·ÁøÏ,

e÷≥\T b˛\÷s¡T |òüT{Ïø±#·\+, ¬øyÓTsê

{Ï.düTπs+<äsY¬s&ç¶, m&ç{Ï+>¥ >ö‘·yéTsêCŸ,

ìsêà‘· s¡y˚Twt|ü⁄bÕŒ\, ø£<∏ä ø£<∏äq+`<äs¡Ùø£‘·«+

s¡$≈£îe÷sY #êe*.

eT˝Òwæj·÷ uÛ≤eT\‘√ eTC≤ #˚j·TqTqï u≤\j·T´!

Ç+&√ nyÓT]ø£Hé X¯è+>±s¡

‘ês¡ dü ï*jÓ÷Hé u≤©e⁄&é

dæìe÷ ªõdtà`2μ˝À q{Ïk Ô

qï $wüj·T+ $~‘·y˚T. á

dæìe÷ dü ï*jÓ÷Hé ø±s¡

D+>±H˚ u≤©e⁄&é À Vü‰{Ÿ

{≤|æø˘ nsTT´+~. Çø£ z

eT+∫ ø±s¡ Áø£eT+ ø√düeT+

≥÷ dü˙ï*jÓ÷Hé ˝À<äT

düTÔ*ï y˚\+ y˚j·÷\ì

ìsêà‘· |üPC≤uÛÑ{Ÿ ìs¡ísTT

+#·T ≈£î+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï

‘·q {Ï«≥ºsY <ë«sê |òüTq+>±

|üPC≤uÛÑ{Ÿ Á|üø£{Ï+#·T≈£î+~.

nsTT‘˚, Ç<˚$T ô|’‘· eT+

≥÷ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T

yÓ\T¢yÓ‘·Ô&É+‘√, á e´e

Vü‰s¡+ô|’ düìï*jÓ÷Hé düŒ+

~+#·ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. á

e´eVü‰s¡+‘√ ‘·qπøMT dü+

ã+<Ûä+ Ò<äì, z eT+∫

ø±s¡´Áø£eT+ ø√dü+ n˝≤

y˚\+ y˚j·÷*‡ eùdÔ, <ëìï

‘·|ü|ü{≤º*‡q nedüs¡+

˝Ò<äì dü˙ï*jÓ÷Hé ‘˚*Ã

#Ó|æŒ+~. ‘·q es¡≈£î ‘êqT

‘·q ˝À<äTdüTÔ*ï y˚\+ ô|fÒº

dæú‹øÏ ~>∑C≤s¡˝Ò<äì, z

eT+∫ ø±s¡ Áø£eT+ ø√dü+ n˝≤ #˚kÕÔeTì |üPC≤uÛÑ{Ÿ eTT+<äTø=ùdÔ, <ëìï ‘·|ü|ü≥ºuÀqì dü ï

#Ó|æŒ+~. $<˚XÊ˝À¢ Ç˝≤+{Ï düVü≤»y˚Tqì, X¯è+>±s¡ ‘ês¡>± nø£ÿ&É |üì #˚düTÔqï f…ÆyéT˝À Ç˝≤+{Ï

Ä|òüsY‡ #ê˝≤H˚ e#êÃj·Tì dü˙ï n+{À+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø±düÔ ø=‘·Ô ø±e&É+‘√

$yê<뽧düTÔHêïj·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ <˚X¯ yê´|üÔ+>± eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T

|üPC≤uÛÑ{Ÿô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT. eT+∫ ø±s¡ Áø£eTeT+≥÷ |ü_¢dæ{° düº+{Ÿ‡ ù|s¡T‘√

Ç+‘· ≤ ~>∑C≤]b˛yê˝≤..? nì |üPC≤uÛÑ{Ÿì eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T Á|ü•ïdüTÔHêïsTT.

eT+∫ |üì ø√düy˚T ø£<ë... $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ Ä|òüs¡¢ yÓ\T¢e

V”≤s√\ô|’ ≈£L&Ü <äèwæº ô|&É‘êø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+#·T≈£îqï &ÉãT“ $Tdt nsTT‘˚

m+‘· u≤<Ûä>± ñ+≥T+<√ ˇø£ÿkÕ]

Ä˝À∫+#·+&ç... Ç|ü&ÉT #ÓHÓ’ï

k˛j·T>∑+ Á‹wü ≈£L&Ü n<˚ ‘·s¡Vü‰

u≤<Ûä˝À ñ+<ä≥. ndü\T

$wüj·T+ @$T≥+fÒ... Ä

eT<Ûä ‘·qT #ÓHÓ’ï˝Àì z

Áô|’y˚{Ÿ u≤´+≈£î˝À ø=+‘·

&ÉãT“ |òæø˘‡&é &çbÕõ{Ÿ

#˚dæ+~. Ç{°e\ Ä

u≤´+≈£î ñqï ‘ê~Û

ø±s¡T\T Ç+≥s¡ï˝Ÿ

Ä&ç {Ï+>¥ #˚dæ

q|ü&ÉT ÄyÓT nøö

+{Ÿ˝À Ä yÓTT‘·Ô+

ø £ q| ü & É ˝ Ò < ä ≥ .

<ë+ ‘√, n~Û

ø±s¡T\T $#ês¡D

#˚ùdÔ, dü<äs¡T u≤´

+≈£î ñ<√´– ˇ

ø£s¡T Ä yÓTT‘êÔìï

#·\¢>± ø±CÒXÊ&Éì

‘˚*+~. á düe÷

#êsêìï u≤´+≈£î

dæã“+~ Á‹wü≈£î #˚s

¡y˚dæ, b˛©dt ø£+ô|’¢+{Ÿ

Çe«<ä›˙, ‘·«s¡˝ÀH˚

ÄyÓT nøö+{Ÿ˝À Ä

&ÉãT“ Á¬ø&ç{Ÿ nj˚T´˝≤ #·÷

kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Á‹wü

≈£L&Ü <äj·T‘·\∫ b˛©düT\øÏ

|òæsê´<äT #˚j·T Ò<ä≥. Çø£ dæìe÷

$wüj·÷ìø=ùdÔ, ‘Ó\T>∑T˝À Ç{°e\

$&ÉT<ä˝…’q ª<äeTTàμ dæìe÷øÏ ô|<ä›

yÓTÆqdt Á‹wü nH˚ $eTs¡Ù\T e#êÃsTT.

m ºÄsYøÏ ÄyÓT nø£ÿ˝≤ ñ+<äH˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï #ê˝≤

eT+<˚ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. HÓeTà~>± á $eTs¡Ù\T $düÔ]düTÔ+&É≥+‘√, Á‹wü ‘·q<Ó’q XË’*˝À #ê˝≤

d”Œ&ÉT>±H˚ düŒ+~+∫+~. á $wüj·TyÓTÆ ÄyÓT z ‘·$Tfi¯ {°M #Ûêq˝Ÿ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î u≤´qsY ø£<∏ä ø£<∏äq+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì dæìe÷\T n+^ø£]+#êq˙, Çø£ô|’ V”≤s√

$wüj·÷ìï ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤qì #Ó|æŒ+~. V”≤s√\ u≤&û ˝≤+π>«CŸì <äèwæº À

ô|≥Tºø=ì, ‘·qøÏ dü]CÀ&û nqT≈£îqï V”≤s√\‘√ e÷Á‘·y˚T q{ÏkÕÔqì n+{À+~. á |ü<˚fi¢

¬øØsY À ‘·qøÏ dü]CÀ&û nì|æ+∫q V”≤s√ ˇø£ÿ eTùV≤wtu≤ãT e÷Á‘·y˚Tqì ‘˚*à #Ó|æŒ+~.

‘Ó\T>∑T˝À neø±XÊ\T n≥¬øπøÿXÊø£ Á‹wü ndü\T $wüj·÷ìï n+<ä+>± #Ó|æŒ+<äì $eTs¡Ù≈£î\T

n+≥THêïs¡T.

$XÊ Ÿ≈£î Vü≤´+&é Ç∫Ãq ‘ê|”‡

V”≤s√sTTHé ‘ê|”‡øÏ ¬øØs√¢ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z $»j·÷\T Òø£

b˛sTTHê..dæìe÷ Ä|òüs¡T¢ e÷Á‘·+ yÓ\T¢e˝≤ edüTÔHêïsTT.

ø=ìï dü+<äsꓤ À¢ neTTà&ÉT &˚{Ÿ‡ n&Ó®dtº #Ój·T´ Òø£ dæìe÷\H˚

e<äT\T ø√yê*‡ edüTÔ+<ä+fÒ |ü]dæú‹ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

Bìï ãfÒº ns¡ú+ #˚düTø√e#·Tà <äøÏåD≤~ dæìe÷˝À¢ ‘ê|”‡øÏ

ñqï &çe÷+&é. <ÛäqTwt ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+∫q

ªÄ&ÉTø±\+μ ‘·sê«‘· ‘·$Tfi¯+˝À ‘ê|”‡ z uÛ≤Ø ∫Á‘êìï

n+^ø£]+∫+~. $XÊ˝Ÿ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+#·qTqï á

dæìe÷≈£î düT+<äsY.dæ <äs¡Ù≈£î&ÉT. Ç+<äT˝À $XÊ˝Ÿ≈£î CÀ&û>±

eTT+<äT ø±ØÔø£ì ø£<∏ëHêsTTø£>± m+|æø£ #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T.

nsTT‘˚ ø£<∏ëHêsTTø£ bÕÁ‘· >±¢eTs¡dt>± ñ+&É≥+ e\¢ ø±ØÔø£ì

‘·|æŒ+∫ ∫e]øÏ Ä kÕúq+˝À ‘ê|”‡ì V”≤s√sTTHé>± Ksês¡T

#˚düT≈£îHêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT düT+<äsY.dæ. ø±˙ &˚{Ÿ‡ düeTdü

ø±s¡D+>± ‘ê|”‡ á dæìe÷ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+<äì

‘Ó\Tk Ô+~. ÄyÓT kÕúq+˝À X¯s¡‘Y≈£îe÷sY ≈£L‘·Ts¡T es¡\øÏåàì

<äs¡Ù≈£î&ÉT düT+<äsY m+|æø£ #˚düT≈£îHêï&ÉT. á $wüj·TyÓTÆ ‘ê|”‡

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªˇπø dæìe÷ ø√dü+ ã˝Ÿÿ &˚{Ÿ‡

πø{≤sTT+#ê\+fÒ m˝≤+{Ï kÕºsY¬ø’Hê Çã“+~ø£s¡+>±H˚

e⁄+≥T+~. Hê≈£L Ç<˚ ‘·s¡Vü‰ düeTdü düT+<äsY.dæ ∫Á‘·+

ªeT<Ûä >∑» sêC≤μ≈£î m<äT¬s’+~. ô|’>± ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B uÛ≤wü À¢

H˚qT q{ÏdüTÔqï >∑T+&Ó À¢ >√<ë], cÕ&√, #·ùwàã<ä÷›sY

∫Á‘ê\≈£î á dæìe÷ ø±s¡D+>± &˚{Ÿ‡ düeTdü ‘· …‘Ô

neø±X¯+ ñ+~. n+<äTe\¢H˚ $XÊ˝Ÿ‘√ #˚j·÷*‡q ‘·$Tfi¯

dæìe÷ qT+∫ ‘·|ü⁄Œø√yê*‡ e∫Ã+~μ nì ‘Ó*|æ+~. ‘ê|”‡

Ç{°e\ s¡$‘˚»‘√ »+≥>± q{Ï+∫q ª<äs¡Te⁄μ ∫Á‘·+ bÕ¢|t

nsTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ÄyÓT n+‘·≈£î eTT+<äT ‘Ó\T>∑T˝À

q{Ï+∫q dæìe÷\˙ï bÕ¢|ü⁄ ∫Á‘ê\T>±H˚ $T–˝≤sTT.

kÕ<Ûës¡D+>± bÕ¢|ü⁄ V”≤s√sTTq¢qT |üø£ÿqô|fÒº ‘Ó\T>∑T <äs¡Ùø£

ìsêà‘·\T, ‘ê|”‡ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ÄyÓT >±¢eTsYøÏ |òæ<ë

nsTTb˛sTTq≥T¢ düŒwüº+ ne⁄‘√+~.

$<˚XÊ\øÏ Hêì`düeT+‘·ª@$T e÷j·T#˚kÕy˚μ ∫Á‘·+˝À ‘·qø£+≥÷ ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ ÁπøCŸ

‘Ó#·TÃ≈£îqï <äs¡Ù≈£î&ÉT >ö‘·yéT MTqHé. Äj·Tq ‘êC≤ ∫Á‘·+

ªm{À yÓ[flb˛sTT+~ eTqdüT‡μ˝À düeT+‘· V”≤s√sTTHé>±

#˚k˛Ôqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Áù|eT ø£<∏ë ∫Á‘·+>±

s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T≈£î dæ.ø£fi≤´DY ìsêà‘·.

∫Á‘·+ {≤ø° uÛ≤>∑+ |üPs¡ÔsTT+~. ‘·«s¡ ÀH˚ $<˚XÊ˝À¢ bÕ≥*ï

‘Ós¡¬øøÏÿkÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á ∫Á‘·+ô|’ $|üØ‘·yÓTÆq n+#·Hê\T

ô|]>±sTT. Hêì á ∫Á‘·+˝À V”≤s√>± #˚düTÔHêïs¡T. Hêì á

∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìqï ˇø£]H=ø£s¡T #·÷düTø=qï

yÓ+≥H˚ ◊\yé j·T÷ nì #Ó|ü⁄Œø√ Ò<äT. Äπsfi¢ ej·TdüT qT+∫

Ä Ç<ä›]ø° nqTã+<ÛäeTT+~. πø #√≥ Ä&ÉTø=Hêïs¡T.

ˇø£]H=ø£s¡T ø=≥Tº≈£îHêïs¡T. m<äT{Ï eTqdüTqT n\y√ø£>±

Äø£]¸+#˚ {°H˚CŸqT ≈£L&Ü <ëfÒXÊs¡T. ø±˙ yê]˝À m|ü⁄Œ&É÷

Áù|eTuÛ≤eq ø£\>∑ Ò<äT. Çs¡ej˚T´&˚fi§¢#êÃø£ e÷Á‘·+ yê]

eTqdüT˝À¢ @<√ n\»&ç. Ä ø£<∏$T{À ‘Ó*j·÷\+fÒ e÷

∫Á‘·+ #·÷&Ü*‡+<˚ n+≥THêïs¡T Hêì. >ö‘·yéTMTqHé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÁù|eT m|ü⁄Œ&É÷ m˝≤ |ü⁄&ÉT‘·T+<√ me«]ø°

‘Ó*j·T<äT. $$<Ûä ej·TdüT‡˝À¢ ø£\TdüTø=qï z »+≥

eT<Ûä´Áù|eT |ü⁄{Ϻq dü+<äs¡“¤+ m˝≤+{Ï<äH˚ $wüj·÷ìï

n+<ä+>± Ä$wüÿ]düTÔHêï+. n<äT|ü⁄ ‘·|æŒq eTqdüT\ ø√dü+

yês¡T nH˚«wæ+∫q rs¡T ‹j·T´{Ï nqTuÛÑ÷‘·T*ï |ü+#·T‘·T+~.

$H√<ä+, uÛ≤y√<˚«>±\≈£î ÁbÕ<Ûëq´eTTqï ø£<∏ë+X¯$T~. Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ ‘Ós¡ô|’ ‘·eTqT ‘êeTT #·÷düTø=HÓ ≤ ñ+≥T+~μ

nHêïs¡T. düeT+‘· á ∫Á‘·+˝À ‘·q≈£î &ç|òü¬s+{Ÿ bÕÁ‘· nì,

{°H˚CŸ ne÷àsTT>±, ô|fiË’¢q j·TTe‹>± &ç|òü¬s+{Ÿ>± πø

bÕÁ‘·˝À ø£ì|ædüTÔHêïì #Ób˛Ô+~. Çfi¯j·TsêC≤ dü«sê\T

∫Á‘êìøÏ ã˝≤ìïkÕÔsTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ $<˚XÊ˝À¢ bÕ≥*ï

∫Árø£]kÕÔeTT nHêïs¡T ìsêà‘·. $<äT´, nqT|üeT, s¡$

sê|òüTy˚+Á<ä, Áos¡+»ì, X‚«‘·, Á|”‹ ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡

bÕÁ‘ê<Ûës¡T\T. e÷≥\T ø√q yÓ+ø£{Ÿ, #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+

m+.mdt.Á|üuÛÑT, dü+^‘·+ Çfi¯j·TsêC≤.

™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V zqs¨s™´sWÕ‹[ @Ã˝¡V @LÍRiV©±s NRP¨szms}qsÚ FsÕÿ DLi»¡VLiμj∂... ªRΩ*LRiÕ‹[ A xqsLixmnsV»¡©´s¨s«¡™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂ @Li»¡V©yıLRiV zqs¨ds™´sLÊSáV. ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V, xqsVNRPV™´sWL`iNSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ J ¿¡˙ªRΩLi LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sıxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ @Ã˝¡V @LÍRiV©±sJ ryLig`i NTP ≤y©±s= ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı≤R∂¨s ≠s¨sNTP≤T∂.C Æ™s[VLRiNRPV @Ã˝¡V @LÍRiV©±s ¨s xqsLi˙xmsμj∂LiøyLRi¨s¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. J Àÿ÷d¡™´so≤`∂ rÌyL`i {§¶¶¶L][LiVV©±sª][ @Ã˝¡V @LÍRiV©±s NTP «‹[≤U∂ NRP…Ì”¡Li¿¡ |qÌs£ms=Æ™s[LiVVLiøyá¨s F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLiæªΩáVgRiVÕ‹[ ™´sV÷Ì¡ rÌyLRiL`i \Æ™sxmso Æ™sV÷˝¡gS rÌyL`iÆ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ,™´sV}§¶¶¶£tsQNSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ A˙¤Õ¡≤U∂ {qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡V ¿¡˙ªRΩLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. @Õÿlgi[@Ã˝¡V @LÍRiV©±s lgi£qÌs gS NRP¨szmsLi¬ø¡[ Fs™´s≤R∂V ¿¡˙ªRΩLixtsw…”¡Lig`i NRPW≤y NRPLi…”¡©´sW˘gS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.™´sLibdP \|ms≤T∂xms÷˝¡ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ LRiWF~LiÆμ∂[ A¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ LS™±sV øR¡LRifl„fi D©yıLRiV. LS™±sV øR¡LRifl„fiN][xqsLi @Ã˝¡V @LÍRiV©±s IxmsˆVNRPV©yıLRiV. @Õÿlgi[xqsVNRPV™´sWL`i ª][ @Ã˝¡V @LÍRiV©±s NTP D©´sı LSF°ª][C ryLig`i NTP JZNP[ @Æ©s[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨sxqs™´sWøyLRiLi.™´sV}§¶¶¶£tsQª][ 'μR∂WNRPV≤R∂V' ¿¡˙ªy¨sı

¨sLji¯Li¿¡©´s 14LkiÕfi= xqsLixqÛs C ¿¡˙ªy¨sı¨sLji¯r°ÚLiμj∂. Æμ∂[≠s$ ˙xmsryμ`∂ xqsLigkiªRΩLi@Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. L]™´sWLi…”¡N`P ¿¡˙ªyáμR∂LRi+NRPV≤T∂gS gRiVLjiÚLixmsoF~Liμj∂©´s xqsVNRPV™´sWL`iμR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V ª]÷¡ryLjigS©´s…”¡xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ C ¿¡˙ªRΩLi ˙}msORPQNRPVÕ˝‹[ AxqsNTPÚ¨s˙NTPπ∏∂[V…fi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. xqsVNRPV™´sWL`i ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´szqs‰Q˚£mÌs ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V¨s ÀÿgS BLi˙|ms£qs¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, ™´sVV≈¡˘LigS A∏R∂V©´s NS˘lLiNÌRPQ\lLi¤«¡[xtsQ©±sxmspLjiÚ \Æ™s≠sμ≥R∂˘LigS ™´soLiÆ≤∂[Õÿ xqs¤ÀÍ¡N`ÌP©´sV xqsVNRPV

™´sWL`i ºdΩLjiËμj∂μÙy≤R∂¨s ¿¡˙ªRΩ ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.zqs¨s™´sW NRP¥R∂ ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ... g][™yÀÿ˘N`P ˙≤y£msª][ C ¿¡˙¥R∂ NRP¥R∂ ©´s≤R∂VxqsVÚLiμR∂¨sæªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y BLiμR∂VÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V ª]÷¡ryLjigS zqsN`P= Fy˘N`P Àÿ≤U∂ª][NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiÆ©s[ ™yLRiÚáV NRPW≤y ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

@LiVVæªΩ[ @≠s ¨s«¡Li NS™´s¨s N]…Ì”¡FylLi[ ry©´sV™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V. ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V BLiμR∂V Õ‹[¤Õ¡NRPËLRiL`i Fy˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @Li»¡Vc©yı .

eTùV≤wt dæìe÷˝À ã˙ï ôdº|ü⁄Œ\T

yÓ÷Hê˝Ÿ >∑»®sY... ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ ø=‘·Ô>± |ü]#·j·TyÓTÆq ù|s¡T. ªdüT&ç>±&ÉTμ, ªyÓHÓï\

eHén+&é Ä|òtμ ∫Á‘ê\˝À q{Ïk Ôqï á ne÷àsTT eT] ø=ìï dæìe÷\qT ≈£L&Ü Çø£ÿ&É

ø£$Tf…Æ+~. Ç|üŒ{Ïπø á dæìe÷ dæº Ÿ‡‘√ á ne÷àsTT n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+~.

Äø£s¡D°j·TyÓTÆq ø£fi¯fl‘√.. j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\ CÀ&û>± dü]>±Z dü]b˛j˚T s¡÷|ü+‘√.. á

ne÷àsTT ñ+ <äH˚ {≤ø˘ Ç+&ÉÁd”º Àq÷ e∫Ã+~. nsTT‘˚ ‘Ó\T>∑T j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\

dü+>∑‹ n≥T+∫‘˚, ‘·$Tfi¯ j·T+>¥ V”≤s√\ <äèwæº e÷Á‘·+ á ne÷àsTTô|’ |ü&ç+<ä≥.

<ë+‘√ Ç|ü&ÉT yÓ÷Hê˝ŸøÏ ø√©e⁄&é qT+∫ neø±XÊ\T sêe&É+ yÓTT<ä …’q≥Tº

‘Ó\Tk Ô+~. ‘êC≤>± ÄyÓT ªeq es¡j·THé e\¢uÛÑ sêj·THéμ nH˚ ∫Á‘êìï n+^ø£]+∫+~.

sêE yÓ÷Vü≤Hé <äs¡Ù≈£î&ÉT>± e´eVü≤]k Ôqï á dæìe÷˝À j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT ø£èwüí≈£î

CÀ&û>± ÄyÓT ø£ì|æ+#·qT+~.á Áù|eT ø£<∏ëø±yê´ìøÏ j·TTeHéX¯+ø£sY sêC≤ dü«sê\qT

düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. ‘·qT ‘Ó\T>∑T˝À #˚k Ôqï dæìe÷ Ç+ø± @B $&ÉT<ä\ ø±≈£î+&ÜH˚, á

düT+<ä]øÏ ‘·$Tfi¯+ qT+∫ ≈£L&Ü Ä|òüs¡T¢ sêe&É+ #·÷dæ ø=‘·Ô>± e∫Ãq $T>∑‘ê HêsTTø£\T

ÄX¯Ãs¡ b˛‘·THêïs¡≥.

>∑Ts¡Tyês¡+, 23 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

$<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ ìs¡düq >∑fi¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô): ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá\|ms DμR∂˘™´sV |qsgRi˙NRPÆ™s[Vzms |msLRiVgRiVª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRPlLiLi…fi N][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sgS @–¡Ã¡xmsOSQáV@¨sı —¡Õ˝ÿ, ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. C ALiμ][Œœ¡©´sÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV xqs*øR¡ËLiμR∂LigS FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sgS ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤][L][«¡Ÿ NRPW≤y …”¡AL`iFs£qs ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ Fy»¡V æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. …”¡AL`iFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y∏R∂VNRPVáV ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢μ≥R∂ ™´sVVLiμR∂V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. μk∂Liª][ A˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS ˙…ÿzmnsN`P ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. \lLiªRΩVáNRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ D¿¡ªRΩ≠sμR∂V˘ª`Ω B™y*á¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sgS

¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsVÚ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s …”¡AL`iFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV≠sμR∂V˘ª`Ω r¢μ≥R∂ \Æ™sxmso μR∂WxqsVNRPV™´søyËLRiV. μk∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω

r¢μ≥R∂ øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ F°÷d¡xqsVáV ALiORPQáV ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. …”¡AL`iFs£qs™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩá©´sV ™´sVVLiμR∂xqsVÚ @lLixqÌsVáV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠sμR∂V˘ª`Ωr¢μ≥R∂™´sμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gji©´s …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ @lLixqÌsVáNRPV ¨sLRixqs©´sgS…”¡AL`iFs£qs FyLÌki  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠sμR∂V˘ª`Ωr¢μ≥R∂ ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP zmsáVxmso ¨s™´s*≤R∂Liª][F°÷d¡xqsVáV ™´sVVLiÆμ∂[ @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ©yLiVV ¨s ©´sLji=Li•¶¶¶lLi≤ÔT∂, xmsμy¯LS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVá©´sV gRiXx§¶¶¶¨sLRi˜Liμ≥R∂Li ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡AL`i Fs{qs*@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ÀÿበxqsV™´sV©±s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLki xqsLi≈¡˘Õ‹[ ≠sμR∂V˘ ª`Ωr¢μ≥R∂ ™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı …”¡AL`iFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV.

$<äT´‘Y kÂ<Ûä m<äT≥ {°ÄsYmdt Ä+<√fi¯q

|ü\Te⁄s¡T H˚‘·\ n¬sdüTº

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô): BLi«¡¨dsLjiLig`i ™´sXºΩÚ≠sμy˘NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμy¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s “¡™Ø[ Æ©sLi ¡L`i 54©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩWBLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡V \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©˝´s\|ms ≠søyLRifl·™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. C zms…”¡xtsQ©˝´s©´sV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´sμ≥R∂LS¯xqs©´sLi ™y…”¡¨s xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV ©yáVgRiV ™yLSáFy»¡V™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáá©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs©yáVgRiV™yLSÕ˝‹[gS ¨sÆ™s[μj∂NRP B™y*á¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.35Æ™s[á LRiVxqsV™´sVV©´sV @LigkiNRPLjiryÚ™´sVÆ©s[ •¶¶¶≠dsV xms˙ªyáV xqs™´sVLjiˆLiøR¡¨sNRPŒÿaSáá©´sV Æ™s[μ≥j∂Li¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][Æ©s[ C DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRi¨s,NRPŒÿaSááV zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLiVV. ≠ds…”¡ @™´sVáV ¨s÷¡zmsÆ™s[ªRΩNRPV AÆμ∂[bPLiøyá¨sN][LÌRiV©´sV @À≥œ¡˘LÙjiLiøyLiVV. D©´sıªRΩ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂Lji+, \Æ≤∂lLiNÌRPL`i,D©´sıªRΩ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡ NSLRi˘μR∂Lji+ FsFs£mnsAL`i{qs xqsÀ≥œ¡˘NSLRi˘μR∂LRiV+á©´sV Czms…”¡xtsQ©±sÕ‹[ ˙xmsºΩ™yμR∂VáVgS ¬ø¡[LSËLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i ($T>∑‘ê 2˝À)

Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ\ |æ{Ïwüq¢ô|’

$#ês¡D yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ©y˘∏R∂V ¡μÙR∂LigS ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨sæªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV @©yıLRiV. @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´sFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ N][μR∂Li≤R∂LSLi xmsáV™´soLRiV ¤«¡[G{qsÆ©s[ªRΩáV x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤Ô T∂¨s NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @lLixqÌsVáV@˙NRP™´sV™´sV™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsW¿¡LiøyLRiV. NRPlLiLi»¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂NTP ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. C xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂ªy©´s¨sAÆ™sV •¶¶¶≠dsV BøyËLRi¨s ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. @lLixqÌsLiVV©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Õ‹[μyxqs˘Li ≠s©´s∏R∂VÀ≥ÿxqs‰L`i, G©´sVgRiV LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂á©´sV LS˙ºΩxmsp»¡ \¤«¡Ã¡VNRPVªRΩLRi÷¡LiøR¡≤y¨sı ™yLRiV ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. Æ™sVVμÙR∂V ¨s˙μR∂ ©´s…”¡xqsVÚ©´sı˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¨s˙μR∂ ¤Õ¡[}msLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV @lLixqÌsV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. @lLi|qÌ^s©´s æªΩLSxqs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLiæªΩáVxmsoªy™´sV¨s, …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı NRPlLiLi…fixqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV Æ™sŒ˝ÿá¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.

myÓTà Ò \ n¬sdüTº <ës¡TD+¨+eT+Á‹ì ø£*dæq {°CÒ@d”

sêC≤ãVü≤<ä÷sY yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\e÷\ y˚düTÔqï q>∑s¡ b˛©dt ø£$TwüqsY nqTsê>¥X¯s¡à

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 23, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 , düTes¡íyês¡Ô: K»¡L`i LjiLig`i L][≤ÔR∂V\|ms L][«¡ŸN][˙xms™´sWμR∂Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. F°÷d¡xqsVáV, ˙…ÿzmnsN`P zqs ¡˜Liμj∂ ˙xms™´sWμyá¨s™yLRifl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ™yx§¶¶¶©´sμyLRiVáV ≠sVºΩ≠dsVLji©´s Æ™s[gRiLi™´sÃ˝¡ ˙xms™´sWμyáV xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©yıLiVV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s K»¡L`i LjiLig`iL][≤ÔR∂V\|ms aRPLiuyÀÿμ`∂ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ÕÿLkiáV≤≥U∂N]©yıLiVV. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ \Æ≤∂Q˚™´sL`i, N˝UP©´sL`i ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][™´sVVgÊRiVLRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ©yLRi‰…fixms÷˝¡ ©´sVLi¿¡Õ‹[≤R∂Vª][ xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji©´s J ÕÿLki aRPLiuyÀÿμ`∂ ™´sμÙR∂ K»¡L`iLjiLigRiVL][≤ÔR∂V\|ms ™´sVVLiμR∂V Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı ™´sVL][ ÕÿLki¨ds ≤≥U∂N]…Ì”¡Liμj∂. C˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ÕÿLki \Æ≤∂Q˚™´sL`i xqsVlLi[LiμR∂L`iª][ Fy»¡V N˝UP©´sL`i ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ aS≠dsVL`i}ms»¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ xmso÷¡≠dsLRi©´sı ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sLRiVxqsgS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıL][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμyá\|ms ©´sgRiLRi ˙xms«ÿ¨dsNRPÆ™s[V NSNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVáV NRPW≤yALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

$#ês¡D yêsTT<ëNRPŒÿaSáá\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Fs»¡V™´sLi…”¡ @«¡™´sWLiVV{tsQ ¤Õ¡[μR∂V. xqsV˙{msLiN][LÌRiVºdΩLRiVˆ ˙xmsNSLRiLi NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sBLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSááV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLiVV. BLi«¡¨dsLjiLig`i {mns«¡Ÿ©´sVÀ≥ÿLkigS |msLiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 32Æ™s[á NRP©yı FsNRPV‰™´s B¬ø¡[Ëμj∂¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. NRPŒÿaSááV ™´sW»¡ ≠s©´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™y…”¡¨s ªRΩ™´sV¬ø¡xmsˆV¬ø¡[ªRΩÕ˝‹[ DLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ALÔjiÆ©s©±s= NRPW≤yºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi @¨sı ™´s∞◊¡NRP ™´sxqsªRΩVáVNRP÷¡ˆLiøyá¨s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV …ÿ£qs‰Fn°L`i=  ¡XLiμy¨sı NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©´s \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V\|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLiVV.

#˚yÓfi¢, Ä>∑düTº 22, düTes¡íyês¡Ô :

b˛©düT\T Á|ü»\≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì õ˝≤¢

Á>±MTD md”Œ sê»≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ #˚yÓfi¢ b˛©dt ùdºwüHé À

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY md”Œ ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü»\ qT+&ç |òæsê´<äT\qT d”«ø£]+

#ês¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓT $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹HÓ\ eT÷&Ée

ãT<Ûäyês¡+ #˚yÓfi¢ &ç$»Hé |üs]~Û Àì Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥q

ì #ÓbÕŒs¡T. b˛©düT\T Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ yê] düeTdü \T ‘Ó\TdüTø=ì

|üs¡wüÿ]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ø£åìø±y˚X¯+‘√ $\TyÓ’q ÁbÕD≤\qT rdüTø√

e<ä›ì, ÁbÕD≤\TrdüT≈£îH˚ eTT+<äT ≈£î≥T+u≤\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·T

ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£î+fÒ ≈£î≥T+u≤\qT s√&ÉT¶

|ü&ÉT‘êj·THêïs¡T. Á>±e÷˝Àì Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ |ü]#˚+<äT≈£î »q$TÁ‘·,

|ü …¢ìÁ<ä ø±s¡ Áø£eT+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. s√&ÉT¶ Á{≤|òæø˘ u≤ø˘‡\qT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì môd’‡ X‚KsYqT n<˚•+#ês¡T. Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\T

sê´+–+>¥ bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü‹

ø£fi≤XÊ\˝À sê´+–+>¥ ìs√<Ûäø£ uÀs¡T¶\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì j·T»e÷ìøÏ

dü÷∫+#ê\Hêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ ÁbÕs¡+uÛ…’q 15 s√E˝ÀH˚ Áô|ôwwt bÕغ\T

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø£fi≤XÊ\˝À Á|ü‹ HÓ ≤ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î

ø£$T{° $T{Ï+>¥ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. sê´+–+>¥ bÕ\Œ&É≈£î+&Ü

Á|ü‹ $<ë´]ú#˚Á|ü‹»„ #˚sTT+#ê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À môd’‡ X‚KsY,

b˛©dt dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

b˛{° ‘·‘·«+‘√ $»j·÷\T kÕ<Ûä´+:

b˛{° ‘·‘·«+˝À $»j·÷\T sêe\+fÒ ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç ø£wüº|ü&É≥+

n\es¡TÃø√yê\ì õ˝≤¢ Á>±MTD md”Œ sê»≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+

#˚yÓfi¢ eT+&É\ |ü]~Û Àì ã+&Ü] lìyêdt Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\˝À

ìs¡«Væ≤+∫q 8e ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ $<ë´]úøÏ $<ë´‘√ bÕ≥T Áø°&É\T

m+‘√ nedüs¡eTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ $<ë´]ú Áø£eT•ø£åD |ü≥Tº<ä\

n\es¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. H˚{Ï b˛{° Á|ü|ü+#· À Áø°&É À¢ sêDÏ+

#·\+fÒ Áø°&É À¢ eT+∫ HÓ’|ü⁄D´+ ø£qãs¡Ã\Hêïs¡T. Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡T

ú\T πøe\+ |ü⁄düÔø±\πø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü Áø°&É\ô|’ ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ #·÷bÕ\

Hêïs¡T. m+#·T≈£îqï \øå±´\qT kÕ~+∫ >=|üŒ Áø°&Üø±s¡T\T>± m<ä>±\ì

dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ç+&çj·÷ eTVæ≤fi≤ ÁøϬø≥sY ns¡Ãq<ëdt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\‘√H˚ $<ë´s¡Tú\≈£î m+‘√ HÓ’|ü⁄D´‘· \_ÛdüTÔ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü Áø°&É À¢ sêDÏ+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø£fi≤XÊ\ #Ó’¬sàHé ã+&Ü] lìyêdt, bòÂ+&˚wüHé ôdÁø£≥] kÕsTTu≤u≤,

ôdÁø£≥Ø ã+&Ü] yÓ+ø£fÒXŸ, &Ó’¬sø£ºsY s¡eTDeT÷]Ô, Á|æì‡bÕ˝Ÿ Hêj·TT&ÉT,

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’¬sàHé yÓ+ø£fÒX¯+>∑T|üÔ, sêh md”‡ôd˝Ÿ ø£ «qsY |ü&Ü\

yÓ+ø£≥kÕ«$T, ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî\T >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, m¬ø’‡CŸ dæ◊

u≤\j·T´, môd’‡ X‚KsY, $<ë´s¡Tú\T n<Ûë´|ü≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶ô|’ Á|üe÷<ä+: Ç<ä›s¡T eTè‹

ø√‘·\T $~ÛùdÔ ≈£L*b˛ø£ ‘·|üŒ<äT

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô): ø£¬s+≥T ø√‘·\ô|’ {°ÄsYmdt

ñ<ä e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻ+~.ÄbÕغ H˚‘· πød”ÄsY |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î y˚T&ÉÃ˝Ÿ

Hêj·T≈£î\+‘ê kÕΔìø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É À ñqï düuŸùdºwüHé eTT+<äT <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.‘Ósêdü ;d” ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤düÿsY j·÷<äyé Ä<Ûä«s¡ +˝À

»]–q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕΔìø£ H˚‘·\T,ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø m‘·TÔq

‘·s¡*e#êÃs¡T.án+<√fi¯q≈£î eTTK´n‹~∏>± ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î&ÉT

eTùV≤XŸj·÷<äyé Vü‰»¬s’ düsêÿsYô|’ ì|üŒ\T #Ó]>±s¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ @&ÉT

>∑+≥\T $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê #˚kÕÔeTqï Á|üuÛÑT‘·«+ e÷≥ ì\u…≥Tºø√e&É+˝À

|üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.‘Ó\+>±Dô|’ $eø£å‘√ Çø£ÿ&É

ø£¬s+≥TqT Çwüºe∫Ãq Ø‹˝À ø√‘· $~ÛdüTÔHêïs¡ì,d”e÷+Á<Ûä |üø£åbÕ‹>±

bÕ\≈£î\T e´eVü‰]düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.‘Ó\+>±D˝À

e´ekÕj·÷ìøÏ,|ü≥ºD≤\≈£î,Á>±e÷\≈£î |ü]ÁX¯eT\≈£î ø£¬s+≥T ø√‘· $~Ûdü÷Ô

ø±]à≈£î\qT s√&ÉT¶|ü&˚düTÔs¡Hêïs¡T.‘Ó\+>±D n+fÒ d”e÷+Á<ÛäbÕ\≈£î\≈£î

#·T\ø£>± e÷]+<äì,¬s’‘·T\Hêï,ø±]à≈£î\Hêï,ñ<√´>∑T\Hêï áH˚‘·\≈£î

|ü≥º+<äHêïs¡T.ø£¬s+≥TqT qeTTàø=ì nqï<ë‘·\T |ü+≥\T y˚ùdÔ n$

|üP]Ô>± m+&çb˛j·÷j·Tì,#ê\#ê\˙ $<äT´‘Y Çdü÷Ô >∑+≥≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

ø£{Ÿ #˚dü÷Ô ‘êeTT düÁø£eT+>± düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì >=|üŒ\T

#Ó|üŒ≈£î+≥T+<äì m<›yê#˚XÊs¡T.Á|ü•ï+∫q ¬s’‘·T\qT , Hêj·T≈£î\qT

n¬sdüTº #˚dæ C…’fi¯ó¢ À ô|&ÉT‘·THêïs¡ì,Ç˝≤+{Ï Äsê#·ø±\≈£î dü«dæÔ |ü*øÏ

ø£¬s+≥T @&ÉT >∑+≥\T düs¡|òüsê #˚dæ ‘·eT Vü‰MT ì\u…≥Tºø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T Vü≤Øwtsêe⁄, áf…\ sêCÒ+<äsY

Ä<Ûä«s¡ +˝À $<äT´‘·TÔ ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç #˚ùdÔ nÁø£eT+>± yê] n¬sdüTº

sêÁ‹+‘ê ùdºwüH√¢ ñ+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q b˛ø£&É\qT

e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ πødæÄsY Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ<ä eT+ ô|<ä›m‘·TÔq ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.n¬sdüTº\T,C…’fi¯ó¢\T ‘·eT≈£î ø=‘·Ô ø±<äì Ç˝≤+{Ï mìï

»]–Hê …ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü düsêÿsY yÓT&É\T e+#·T‘êeTHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>±

u≤düÿsY j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m|üŒ{Ïπø ø£¬s+≥T ø√‘· $~Û+∫Hê

Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£î|üŒ≈£L*b˛j·÷j·Tì,yê]ì #·÷dæHÓ’ áÁ|üuÛÑT‘·«+ ãT~›

‘Ó#·TÃø√yê\ì #·Ts¡Tø£ y˚XÊs¡T.Ç+~s¡eTà u≤≥, s¡#·Ãã+&É\ ù|s¡T‘√

j·÷Á‘·\T #˚|ü&ç‘˚ dü]b˛<äT n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚dæ >=|üŒ‘·q+

ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ≈£îÁ≥ |üP]‘·+>±H˚ ‘Ó\+>±D˝À e´ekÕj·÷ìï

m+&Éu…&ÉT‘·THêïs¡ì, |üø£åbÕ‘· <√s¡DÏ $&ÉHê&ç nqï<ë‘·\ Ä<äTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø ∫qï ∫qï |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&ܶsTT. ø±]à≈£î\

≈£L&Ü b˛s¡Tu≤≥ |ü&ÉT‘ês¡ì, yÓ+≥H˚ |ü]ÁX¯eT\≈£î dü]|ü&ܶ $<äT´‘·TÔ

n+~+∫ ø±]à≈£î\ J$‘ê\T ø±bÕ&Ü\ì Væ≤‘·Te⁄|ü*ø±s¡T.Á>±e÷\

e÷Á‘·+ n+<Ûäø±s¡+˝À sê»´y˚T\T‘·THêïsTT. ø£¬s+≥T ñqï<ë, Ò<ëHêï

nqTe÷q+ ‘· …‘·TÔ+<äì B|ü+‘√ Á|ü»\T ø±\yÓ\¢BdüTÔHêïs¡ì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº Á|ü»\qT Ä<äTø√ì düsêÿsY≈£î bÕ*+#˚ ns¡Ω‘·

Ò<äHêïs¡T.πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T mìï õ$Tà≈£î\T #˚dæ m‹Ôq C…+&Ü

~+#·≈£î+&Ü ø£¬s+≥T düÁø£eT+>± n+~+#˚es¡≈£î $ÁX¯$T+#·ì b˛sê≥

#˚kÕÔeTì u≤düÿsYj·÷<äyé nHêïs¡T.<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ yês¡T

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ e÷qeVü‰s¡+>± @s¡Œ&ç ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.B+‘√

>∑+≥bÕ≥T Á{≤|òæø˘ dü›+_+∫b˛sTT+~.áø±s¡ Áø£eT+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\

CÒ@d” #Ó’¬sàHé eT˝≤¢¬s&ç¶, sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ÄsY.eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T,

sêÁwüº Hêj·T≈£î\T ø£eT˝≤ø£sY¬s&ç¶, #·+Á<äX‚KsY#ê], eT+&É\ CÒ@d” n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û dü+Jesêe⁄, CÒ@d” H˚‘·\T @M#ê], qπ>wt, sêeTT\T, sêÁwüº

yÓTÆHê]{°ôd˝Ÿ ø±s¡ <ä]Ù ôd’<é eTVüQ˝≤¢Hê ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T..

bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É Àì düuŸùdºwüHé eTT+<äT ‘Ósêdü uÛ≤Ø <Ûäsêï

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Vü‰MT ì\u…≥Tºø√yê*

‘Ó\+>±Dô|’ d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\ $eø£å‘· ‘·>∑<äT

ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä´$TkÕÔ+

øÏs¡DY düsêÿsYqT ôV≤#·Ã]+∫q {°ÄsYmdt H˚‘·\T

ù|<ä ø£fi≤ø±s¡T\ |æ+#Û·qT eT+pجø’ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 22, düTes¡íyês¡Ô: ej·TdüT‡ ô|’ã&ç eè<ë›|ü +˝À ñqï

md”‡, md”º, ã\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q ù|<ä ø£fi≤ø±s¡T\≈£î |æ+#·qT

eT+pجø’ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê*‡+~>± õ˝≤¢ kÕ+düèÿ‹ø£ eT+&É*

n<Ûä ≈£åî\T, ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ ‘Ó*bÕs¡T. ø£fi≤ø±s¡T\T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î

#Ó+~qyê¬s’ ‘·|üŒìdü]>± ùdºJ Ä]ºdüTº nsTT ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. 58

dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’ã&ç md”‡, md”º ;d” ≈£î˝≤\≈£î #Ó+~q eè<ä› ø£fi≤ø±s¡T\

|æ+#·qT eT+pجø’ <äs¡U≤düTÔ yÓ+≥ ej·TdüT‡qT ìsê›]+#˚ πswüHé ø±s¡T¶

Ò<ë z≥s¡T ø±s¡T¶, 40 y˚\ s¡÷bÕj·T\ ˝À|ü⁄ yê]¸ø£ Ä<ëj·T+, ≈£î\

<äèMø£s¡D |üÁ‘ê\qT ‘·Vü≤d” ≤›s¡T#˚ C≤Ø #˚dæq~, πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«

\ qT+&ç m˝≤+{Ï |æ+#·qT bı+<ä&É+ Ò<äqï <Ûäèe|üÁ‘·+, yês¡düT\

$esê\T, Äs√>∑ dæú‹, ø£fi≤ø±s¡Tì>± >∑T]Ô+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫q <Ûäèe

|üÁ‘ê\‘√ bÕ≥T ¬s+&ÉT bÕdtb˛s¡Tº ôd’E bò {À\‘√ áHÓ\ 31˝À>±

\ø°¶ø±|üP˝Ÿ˝Àì s¡+>±¬s&ç¶ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì ÁbÕ+>∑D+˝À >∑\ bÂs¡ dü+ã+

<Ûë\ n~Ûø±] ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|üe\dæ+~>± ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T.

ªb˛©düT\T Á|ü»\≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*μ

Áf…Æì+>¥ n~Ûø±]ô|’ N{Ï+>¥ πødüTy˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 22, (düTes¡í yês¡Ô):

$<ë´s¡TΔ\qT yÓ÷dü–+∫ nÁø£eT+>±

&ÉãT“\T edü÷\T #˚dæq ndæôdº+{Ÿ

Áf…Æì+>¥ n~Ûø±] yÓ+ø£≥s¡‘·ï+

ø£≥ø£≥ ˝≤bÕ …’j·÷´&ÉT. b˛©düT\

$esê\ Á|üø±s¡+..|ü≥ºD+˝À ◊{Ï◊

ø± Òõ˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ ne÷j·Tø£ $<ë´s¡TΔ\qT

Ädüs¡>± #˚düT≈£îì ˇø=ÿø£ÿ $<ë´]Δ e<ä› ¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT yÓsTT´\T

edü÷\T #˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêï&ÉT.‘·«s¡ À |üØø£å\T »s¡>∑T‘·T+&É+‘√

$<ë´s¡TΔ\+‘ê Vü≤˝Ÿ{Ϭøÿ≥T ø√dü+ ø£fi≤XÊ\ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Á|æì‡bÕ˝Ÿ

e<ä›≈£î yÓ[¢ ì\Bj·T+‘√ Äj·Tq MT≈£î n&çàwüHé Ò<äq&É+‘√ ˇø£kÕ]>±

$<ë´s¡TΔ\+‘ê ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’j·÷´s¡T. yÓ+≥H˚ $<ë´]Δ Hêj·T≈£î\T s¡+>∑

Á|üy˚X¯+ <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. n|üŒ&˚ Áf…Æì+>¥ n~Ûø±] &ÉãT“\T rdüT≈£îHêï&ÉH˚

$wüj·T+ ãj·T≥|ü&ç+~. $<ë´s¡TΔ\T b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√

d”◊ sê+¬s&ç¶ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡TΔ\ qT+∫ düTe÷s¡T \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î edü÷\T #˚dæq≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. nHê´j·÷ìøÏ >∑T¬s’q $<ë´s¡TΔ\≈£î mdtm|òt◊ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. nÁø£e÷\≈£îbÕ\Œ&çq n~Ûø±]ì

yÓ+≥H˚ $<ÛäT\ qT+∫ ‘=*–+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$<äT´‘·TÔ kÂ<Ûä eTT≥º&çøÏ ‘·s¡*yÓ[¢q {°&û|” ‘·eTTàfi¯ó¢y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 22, (düTes¡íyês¡Ô): sê»<Ûëì q>∑s¡+˝À ‘·eT bÕغ

H˚‘·\T ìs¡«Væ≤+∫q $<äT´‘·TÔ kÂ<Ûä eTT≥º&çøÏ y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫

‘Ó\T>∑T‘·eTTàfi¯ó¢ ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. ø±+Á¬>dt düsêÿsY @&ÉT>∑+≥\T $<äT´‘·TÔ

n+<äCÒkÕÔeTqï Vü‰MT ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ<äì, ø£¬s+≥T düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À

|üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡ì e÷J j·T+|æ|æ XÊ´+sêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T.

ø±]à≈£î\qT,¬s’‘·T\qT n+<Ûäø±s¡+˝ÀøÏ HÓ{Ϻ bÕ\≈£î\T |ü<äe⁄\ô|’

bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Hê>∑sêE,

X‚KsY>ö&é, q]‡+Vü≤à¬s&ç¶, |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\≈£î e+≥ kÕe÷Á– |ü+|æD°≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): ás√E ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 131

&çe»Hé˝Àì yêCŸù|jYTq>∑sY˝À 9 n+>∑Héyê&û ôd+≥sY\≈£î e+≥

#˚düTø√e&ÜìøÏ e+≥bÕÁ‘·\qT ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

|ü+|æD° #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&û

bÕsƒ¡XÊ˝À m≈£îÿe eT+~ ù|<ä |æ\¢\T #·<äTe⁄ø=+{≤s¡T. n+<äTπø yê]øÏ

e+≥ #˚dæ ô|≥º&ÜìøÏ á bÕÁ‘·\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. yê]øÏ s¡e«, øÏ∫&û, >∑T&ÉT¢ ñ&Éø£u…≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î e+≥

kÕe÷Á– nedüs¡+. Ç+‘·≈£î eT+<äT $∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘ê>∑&ÜìøÏ >±¢dt\T,

‹q&ÜìøÏ –HÓï\T Ç#êÃ+. Ä düeTj·T+˝À yês¡T ‘·eT≈£î e+≥

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î kÕe÷Á– ˝Ò<äì nHêïs¡T. n+<äTπø nìï ôd+≥sY\≈£î

ø£\dæ nq>± yêCŸù|jYTq>∑sY, sêeTø£èwüíq>∑sY, dü+Jej·T´q>∑sY,

u≤|ü⁄q>∑sY, n+uÒ<äÿsYq>∑sY, mHé{°ÄsY q>∑sY nìï 9 ôd+≥s¡¢≈£î ø£*|æ

ˇø√ÿ ôd+≥sY 2 bÕÁ‘·\ #=|ü⁄Œq yÓTT‘·Ô+ 19 bÕÁ‘·\qT |ü+|æD° #˚kÕeTì

nHêïs¡T. n+>∑Héyê&û bÕsƒ¡XÊ\˝À Äj·÷\T ‘·*¢‘√ düe÷q+>± |æ\¢\qT

#·÷düT≈£î+{≤s¡T, Ç+‘·≈£î eT+<äT yêCŸù|jYTq>∑sY˝À >∑]“¤DÏ Ád”Ô\≈£î

bÂwæ˜ø±Vü‰s¡+ Ç∫Ã, yê]øÏ d”eT+‘·+ »s¡|ü&É+ »]–+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&û {°#·sY\T s¡eTD, eT*¢ø£, |ü<äà, XË’\», \ø°Î,

uÛÑyêì, Áo\‘·, #·+Á<äø£fi¯, s¡eT´, $.düTu≤“sêe⁄, mHé.u≤\j·T´,

s¡eT´≈£îe÷], düTC≤‘·, ø±+‘· ‘·~‘·s¡ eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà˝Ò´ Ä<Ûä«s¡´+˝À

500 eT+~ ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ #˚]ø£

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

128 &ç$»Hé dü÷sês¡+ $˝ÒCŸ qT+∫ {°ÄsYmdt bÕغ qT+∫ myÓTà˝Ò´

≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ˝À 500 eT+~ myÓTà˝Ò´

n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Äø£]¸‘·T˝…’ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚sês¡T. m&É¢

s¡|òüTTHê<∏é ø£ècÕí¬s&ç¶, #·+<äT>ö&é, <Ûäs¡àkÕì, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, sêeTT, X‚KsY,

dü+B|t ‘·~‘·s¡T\T #˚sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

|üì#˚ùd Hêj·T≈£îH˚ Á|ü»\T m|ü⁄Œ&ÉT qeTTà‘ês¡ì, Ç˝≤ MTs¡+<äs¡T e÷

bÕغ˝À #˚]q+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡y˚Twt>ö&é, sê|òüTe¬s&ç¶, Áo<ÛäsY¬s&ç¶, #Óø£ÿdüTπswt, y˚DT

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À >±j·T|ü&çq e´øÏÔøÏ

Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒ‘·

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

kÕsTTq>∑sY ø±\˙˝À ìedæ+#˚ s¡$ nH˚ e´øÏÔ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À rÁe+>±

>±j·T|ü&É≥+‘√ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ |üsêeT]Ù+#ês¡T. n‘·ìøÏ ‘·*¢

eT]j·TeTà nø£ÿ k˛eTeTà, #Ó˝…¢\T C≤qøÏ ñHêïs¡T. yê]øÏ Áoìyêdt ¬s&ç¶

πø.mdt.ÄsY Á≥düTº qT+∫ Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï n+<äCÒXÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕsTTq>∑sY ø±\ì qT+∫ m+.ø£èwüí, {°.nq+‘Ysêe⁄,

nq<äT] ns¡TDY ≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ã≥º\qT |ü+|æD° #˚dæq

myÓT´˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY eT+&É\+˝Àì

ãVüQ<äTsY|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑es¡ïyÓT+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À $<ë´s¡Tú\≈£î myÓTà˝Ò´

≈£LqÁoXË’\+>ö&é ã≥º\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁøÏwüí>ö&é

≈£Lq eTVü‰\ø°Î #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√cÕ~Ûø±] eTTìeT\ sêeTT>ö&é, u≤\sêE, ø=eTs¡j·T´

j·÷<äyé, dü‘·´j·T´ >ö&é, sê»j·T´, •eqï ôV≤&ée÷düºsY, |ü<äàsêe⁄,

<äs¡Ù¬s&ç¶, |üs¡TX¯sê+ >ö&é, _.qs¡‡j·T´, Áoø±+‘Y, dü+B|t ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”m+ô|’ N{Ï+>¥ πødüT¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì |ü+C≤>∑T≥º |”mdt˝À mÁs¡u…*¢ |òæsê´<äTôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): xmsLi«ÿgRiV»Ì¡ F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sÕ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂\|ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´sozmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVáNRPV D¿¡ªRΩLigS G≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ NRPlLiLi…fi BryÚ©´s¨s ¬ø¡zmsˆBxmsˆV≤R∂V ™´sW»¡ ªRΩFyˆLRi¨s, A∏R∂V©´s ™´sW»¡ ≠s¨s \lLiªRΩVáV ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s, @LiμR∂VNRP¨s A∏R∂V©´s\|ms ¿d¡…”¡Lig`i ZNP[xqsV|ms…Ìÿ©´s¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáVALÙjiNRPLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s, μy¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s NRPlLiLi…fi©´sV BryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V \lLiªRΩVá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. {qsFsLi ™´sW»¡ªRΩxmsˆ»¡Li ™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ©yaRP©´s™´sV™´soª][LiμR∂©yıLRiV. Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi NTPLRifl„fi ªRΩ™´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP

BxqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s, A∏R∂V©´s ™´sW»¡Ã¡©´sV ©´s≠sV¯©´s \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡VÆ™s[xqsVNRPV©yıLRi©yıLRiV. \lLiªRΩVáV ©y»˝¡V |ms…ÌÿLRi¨s, @LiVVæªΩ[ NTPLRifl„fi ™´sW˙ªRΩLi≠sμR∂V˘ª`Ω \|ms©´s B¿¡Ë©´s ™´sW»¡ ¨sá¤À¡»Ì¡VN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. μk∂Liª][ xmsLi»¡Ã¡VFsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. ˙gS™´sWáՋ[ ˙xms«¡Ã¡V Æ≤∂LigRiW˘™y˘μ≥j∂ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, AxqsVxms˙ªRΩVá øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRi©yıLRiV.NTPLRifl„fi ™´sW»¡ ªRΩxmsˆ≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡V ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨s, C ©´suÌy¨sNTPNSLRifl·Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V @©yıLRiV. C ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVÚLiμy ¤Õ¡[NRPNTPLRifl„fi BryÚLS ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Q\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@–¡Ã¡ xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¿d¡…”¡Lig`i ZNP[xqsV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS™´sV¨s, F°÷d¡xqsVáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

dæ\ãdt dües¡Dô|’ #·s¡Ã\TôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): ¨sLRi˜ÈLiμR∂ D¿¡ªRΩ ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰øR¡»Ì¡Li NTPLiμR∂ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FyhRi˘xmsoxqsÚNSá zqsá ¡£qs©´sV xqs™´sLjixqsVÚ©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ ˙Fyμ≥R∂≠sVNRP ≠sμy˘ aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ ≤y.Fs©±s. \ZaPá«ÿ©y¥`∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s LSxtÌsQ˚≠sμy˘˙xmsflÿ◊¡NS xmsLjiμ≥j∂ xms˙ªRΩLi ˙xmsNSLRiLi ≠sμy˘ ˙xms™´sWflÿáV ™´sVLjiLiªRΩgS Æ™sVLRiVgRiV xmsLji¿¡ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. æªΩáVgRiV DLÙRiW, z§¶¶¶Liμk∂, BLig˝ji£tsQ À≥ÿxtsQÕ˝‹[ INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ™´sLRiNRPW @¨sıxqs¤ÀÍ¡NÌRPVÕ˝‹[ ≠sμy˘ ˙xms™´sWflÿáV ™´sWLjiË, FyhRi˘˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWF~Li

μj∂Liøy™´sV©yıLRiV. C G≤yμj∂ 3,6,7 ªRΩLRigRiªRΩVáNRPV N]ªRΩÚ FyhRi˘xmsoxqsÚNSáV ºdΩxqsVN]øyË™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡4,5,8,9 ªRΩLRigRiªRΩVáNRPV N]ªRΩÚFyhRi˘ xmsoxqsÚNSáV @™´sVáVÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V ©yıLRiV.C G≤yμj∂ ≤T∂|qsLi ¡L`i ©y…”¡NTP FyhRi˘ xmsoxqsÚNSá LRiWxmsNRPሩ´s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP≠s≠sμ≥R∂ ™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™s[V¥y™´soáª][  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqs¿¡™yá ∏R∂VLiÕ‹[ INRP˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aS¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. FyhRi˘xmsoxqsÚNSáՋ[ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´sNSgjiªRΩLi, ™´sVLi¿¡ ™´sVV˙μR∂fl· DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS @Æ©s[NRP LRiLigRiVÕ˝‹[ ºdΩLjiË μj∂μÙyLRiV.@Õÿlgi[ FyhS˘Li™yÕ˝‹[ ™´s∞◊¡NRP ™´sWLRiVˆÃ¡\|ms ™´sVLi˙ºΩ ™yLjiª][ øR¡LjiËLiøyLRiV.

;d”\≈£î _ø£å$TdüTÔHêïsê?

{°&û|”, yÓ’ø±bÕ\ô|’ eT+&ç|ü&ɶ Äπs®&û

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ xqsgRiÀ≥ÿgRiLiNRPV \|msgSD©´sı ’¡zqsáNRPV …”¡≤T∂zms, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiáV 100 {qs»˝¡V BryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ LS{tÌsQ˚∏R∂V «¡©´sªyμR∂Œfi ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVºΩÚLiμj∂.’¡zqsá {qs»˝¡V ’¡zqsáNTP™´s*≤y¨sNTP @≠s ™yLji @ ¡˜ r~ªRΩVÚNSμR∂¨s, «¡©yÀ≥ÿ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ’¡zqsáNRPV 200 {qs»˝¡V ™´sryÚ∏R∂V¨s A FyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPVLSáVzms.a][À≥ÿ∏R∂WμR∂™±s @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsáNRPV μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ 200 {qs»˝¡V F°©´sW \|msgS Fs¨sı

{qs»˝¡V BryÚL][ ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s AÆ™sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[≤R∂V ’¡zqsáՋ[LS«¡NUP∏R∂V \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ™´s¿¡ËLiμR∂¨s Fs™´sL][ B}qsÚ ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP ™yLji μR∂∏R∂WμyOTPQflÿ˘Ã¡\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ¤Õ¡[LRi¨s @©yıLRiV. BLiªRΩNSáLi ’¡zqsá©´sV ¤«¡Li≤yáVÆ™sW}qs NSLRi˘NRPLRiÚáVgS ™y≤R∂VNRPV©´sı @˙gRiNRPVá FyáNRPVáV ’¡zqsá@™´sW∏R∂VNRPªy*¨sı AxqsLSgS ºdΩxqsVNRPV¨s μ][øR¡VNRPV ºΩ©´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y ™yLjiNTP100 {qs»˝¡©´sV ZNP[…ÿLiVVryÚ™´sV¨s }msL]‰©´s≤R∂Li @≠s ’¡ORPQgS @©´sVNRPVLi»¡V©yıLS@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ’¡zqsá xms»˝¡ \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV ˙}ms™´sV DLiÆ≤∂[ NRP≤R∂xms,ºΩLRiVxmsºΩ, xmso÷¡Æ™sLiμR∂VáNRPV \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩLRixmso©´s ’¡zqsá©´sV@μ≥R∂˘QORPVáVgS, @Õÿlgi[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ¿¡ªRΩWÚLRiV, NRPVxmsˆLiáNRPV’¡zqsá©´sV FyLÌki ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

25q d”m+ fÒãT˝Ÿô|’øÏ

md”‡, md”º düuŸbÕ¢HéôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): Fs{qs=, Fs{qÌs xqsÀfiF˝y©±s ¨sμ≥R∂Vá≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLi, ªRΩ™´sV ªRΩVμj∂¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV CÆ©sá 25©´s ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP xqs™´sVLjiˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ æªΩ÷¡FyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi Dxms xqsLixmnsVLi \¬ø¡LRi¯©±s, Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ øR¡LjiËLi¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLRiˆfl·NRPV ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.“¡.J.∏R∂VLi.∏R∂V£qs.Æ©sLi. 1640, æªΩ[μj∂.13.4.2012 μy*LS |tsQ≤R∂W˘ÃÔ¡VNRPVÕÿáV ™´sVLji∏R∂VV |tsQ≤R∂W˘ÃÔ¡V æªΩgRiáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRP ¨sμ≥R∂Vá≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP, LSxtÌsQ˚ Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩμyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ gSLji ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsW¨sı¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. C DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV gkiªylLi≤ÔT∂,A©´sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤Ô T∂, zmsªy¨s xqsªy˘©yLS∏R∂Vfl·, ÀÿáLS«¡Ÿ,\ZaPá«ÿ©y¥`∂, ≤]NS‰ ™´sWfl”·NRP˘ ™´sLRi˙xmsryμ`∂LS™´so, GLSxqsV ˙xmsªy£mslLi≤ÔT∂,N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. CÆ©sá 25©´sDμR∂∏R∂VLi ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ Ä>∑düTº 23, 2012 5

kÕ<Ûës¡D+>± #·s¡à+ ø±˝≤ìï ã{Ϻ e÷s¡T‘·T+≥T+~. m+&Éø±\+˝À m+&ç y˚&çøÏ #·s¡à+ ø£eT\&É+, q\¢ã&É≥+

»s¡T>∑T‘·T+~. #·*ø±\+, esê¸ø±\+˝À #·s¡à+ bı&çu≤s¡&É+, ^‘·\T |ü&É≥+ e+{Ï$ »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.

n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ãj·T≥ ‹]– Ç\T¢ #˚s¡Tø=H˚dü]øÏ düTìï‘·yÓTÆq #·s¡à+ s¡+>∑T e÷s¡&É+, ø£$T*b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

n˝≤+{Ï #·sêàìï yÓTs¡T>∑T|ü]#˚ ø=ìï ∫{≤ÿ\T MTø√dü+..

Áø°yéT\≈£î <ä÷s¡+>±` q÷HÓ‘·‘·«+ m≈£îÿe>± ñ+&˚ Áø°yéT\≈£î, Áø°yéT Ä<Ûë]‘· bòÂ+&˚wüHé\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*.

y˚Tø£|t kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·≈£îÿe>± y˚düTø√yê*. eTTU≤ìøÏ, #˚‘·T\≈£î $≥$THé ªÇμ‘√ #˚dæq düHé Ád”ÿHéqT m+#·T≈£î+fÒ

eT+∫ |òü*‘ê\T+{≤sTT.

yÓì>∑sY‘√ Ç˝≤` yÓì>∑sY, ˙fi¯ó¢ düeTbÕfi¢ À rdüT≈£îì U≤∞ ÁùdŒ d”kÕ˝À ì+bÕ*. eTTK+ MT<ä #·\T¢ø=ì <ä÷~‘√

‘·T&ÉT#·Tø√yê*. n˝≤H˚ ñ<äj·T+ kÕïq+ #˚ùd≥|ü⁄&ÉT ˙fi¢ À ø£|ü⁄Œ, yÓì>∑sY ø£\T|ü⁄ ø=+fÒ ãj·T≥≈£î yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT

#·sêàìï m+&É Á|üuÛ≤e+ qT+∫ ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ.

≥e÷{≤\‘√` ≥e÷{≤\ ˝À|ü* –+»\T rdæ $Tø°‡˝À yÓT‘·Ô>± >∑TE® #˚j·÷*. á $TÁX¯e÷ìï Á|òæCŸ˝À ñ+∫

eTTU≤ìøÏ |üP‘· ≤ y˚düTø√yê*. ◊<ës¡T ì$TcÕ\j·÷´ø£ eTs¡›q #˚dæ >√s¡TyÓ#·Ã{Ï ˙fi¢‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√yê*. n\dü≥

<ä÷s¡yÓTÆ Vü‰sTT>± nì|ædüTÔ+~. y˚Tì eTè<äTe⁄>± e÷s¡T‘·T+~.

u§bÕŒsTT Vü‰sTT` u§bÕŒsTT eTTø£ÿ\qT Á|òæCŸ˝À ñ+∫ yÓT‘·Ô>± #˚dæ Hê\T¬>’<äT ì$TcÕ\T eTs¡›q #˚düTø√yê*.

‘·s¡Tyê‘· ø£&çπ>dæ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüTø√yê*. #·s¡à+ MT<ä eTè‘·ø£D≤\T, eTT]øÏ ‘=\–b˛sTT X¯óÁuÛÑ|ü&ÉT‘·T+~. á

|ü+&ÉT nìï #·s¡à‘·‘ê«\ yê]øÏ q|ü‘·T+~.

ø£\ã+<ä |üP‘· ˇø√ÿkÕ] m+&É≈£î eTTK #·s¡à+ mÁs¡>± e÷] <ä<äT›s¡T¢ e#˚à neø±X¯eTT+≥T+~. n|ü&ÉT ˙fi¢‘√

ø£&É>∑ø£b˛e&É+ eT+∫~. ø£\ã+<ä >∑TE®qT |üP‘· ≤ y˚dæ ◊<äT ì$TcÕ\j·÷´ø£ eTè<äTe⁄>± eTTìy˚fi¢‘√ eTs¡›q

#˚j·÷*. ø=~›ùd|üj·÷´ø£ ˙fi¢ À <ä÷~ì Ò<ë kÕŒ+õì eTT+∫ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ n~›, bı&çeÁdüÔ+‘√ ‘·T&ÉT#·Tø=+fÒ

Çã“+~ ñ+&É<äT. Ò<ä+fÒ düeTdü ¬s{Ϻ+|üe⁄‘·T+~. ∫qï –HÓï˝À ◊<ës¡T #Ó+#ê\ bÕ\T b˛dæ X¯óÁuÛÑyÓTÆq eÁdüÔ+

Ò<ë <ä÷~ì n+<äT˝À ø=~›ùd|ü⁄ ñ+∫ rdæ eTTK+ eTs¡›q #˚dü÷Ô ‘·T&Éyê*. Ç˝≤ Äπs&ÉT ì$TcÕ\T #˚XÊø£ #·\¢{Ï

˙{Ï‘√ ø£&çπ>düTø=+fÒ y˚TìøÏ kÕ«+‘·q \_ÛdüTÔ+~.

X¯ØsêìøÏ kÕ+‘·«q` >√s¡TyÓ#·Ã{Ï ˙fi¢ À ns¡ø£|ü⁄Œ&ÉT e+≥k˛&Ü Ò<ë z{Ÿ‡ bı&ç ø£*|æ kÕïq+ #˚ùdÔ n\dæq

X¯ØsêìøÏ kÕ+‘·«q n+<äT‘·T+~. n˝≤π> |ü⁄\¢{Ï ô|s¡T>∑TøÏ eTT˝≤Ô eT{Ϻ #˚]à eTTU≤ìøÏ |üP‘· ≤ y˚düT≈£îì

|ü~ì$TcÕ\j·÷´ø£ #·\¢{Ï ˙{Ï‘√ ø£&ç–‘˚ y˚TìøÏ ‘˚eT n+<äT‘·T+~. õ&ÉT¶ düeTdü ñ+&É<äT.

#·s¡à+ s¡+>∑T e÷s¡≈£î+&Ü ñ+&Ü˝+fÒ..?

MT bÕ<ë\T |ü~\+!esê¸ø±\+ e∫Ã<ä+fÒ #ê\T.. #ê˝≤ eT+~ bÕ<ë\T

ÇHÓŒ¤ø£åHé≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+{≤sTT. es¡¸+˝À ‘·&Ée≥+

eT÷\+>± |òü+>∑˝Ÿ ÇHéô|òø£åHé ek˛Ô+<äì ôV’≤sêHê

|ü&çb˛‘·T+{≤s¡T eT] ø=+<äs¡T. esê¸ø±\+˝À ‘·&ç

eT÷\+>± ÇHéô|òø£åqT¢ sêe&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~.

n+<äTπø á d”»Hé˝À bÕ<ë\ dü+s¡ø£åD¬ø’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

ô|{≤º*. ø±* y˚fi¢ eT<Ûä q #·s¡à+ ø£+~q≥T¢>± á düeTdü

edüTÔ+≥T+~. bÕ<ë\qT m|ü⁄Œ&É÷ ‘·&ç yê‘êes¡D+˝À

ñ+#·&É+ e\¢ #·s¡à+ô|’ ˇø£ s¡ø£+ |òü+>∑dt ô|s¡>∑&É+‘√ á

düeTdü edüTÔ+~. esê¸˝À¢ Ç~ eT]+‘· rÁeeTe⁄‘·T+~.

|òü+>∑dt e\¢ e#˚à á düeTdü´‘√bÕ≥T ø=+<ä]˝À

u≤´ø°º]j·T˝Ÿ ÇH錤ø£åHé ø±s¡D+>± bÕ<ë\ qT+∫ ø±düÔ

#Ó&ÉTyêdüq edüTÔ+~. bÕ<ë\T #Ó&É≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ

ø=ìï dü÷#·q\T..

bÕ<ë\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√e&ÜìøÏ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙s¡T eT+∫~.

düTyêdüq|üP]‘·yÓTÆq j·÷+{° u≤´ø°º]j·T˝Ÿ düãT“‘√ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙fi¢‘√ ø±fi¯ó

¢ ø£&ÉTø√ÿ+&ç. ø±fi¯ó¢ ø£&ç>±ø£ ˙s¡T <ëq+‘·≥ n<˚ Äs¡T‘·T+<ä+≥÷ n˝≤

e~ Òj·Tø£+&ç. X¯óÁuÛÑyÓTÆq bı&çã≥º‘√ bÕ<ë\T ‘·T&ÉT#·Tø√yê*. eTØ

eTTK´+>± ø±*y˚fi¢ eT<Ûä ‘·&ç n+‘ê Ä]bı&çu≤πs˝≤ ‘·T&ÉT#·Tø√yê*.

Òø£b˛‘˚ bÕ<ë\T #Ó&É≥+ eT]+‘· m≈£îÿe‘·T+~. bı&çu≤]q bÕ<ë\ô|’

{≤\ÿyéT bÂ&ÉsY y˚düTø√+&ç. <ë+‘√ bÕ<ë\T #ê˝≤ ùd|ü⁄ bı&ç>± ñ+{≤sTT.

<ë+‘√ |òü+>∑ Ÿ u≤´ø°º]j·÷ ÇH錤ø£åHé‡ e#˚à neø±XÊ\T ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe.

esê¸ø±\+˝À m‘·TÔ #Ó|ü⁄Œ\T y˚düTø√ø£ b˛e&Éy˚T eT+∫~. Ò<äT MTs¡T V”≤ Ò‡

<Ûä]+#ê\qTø=+fÒ, dæ¢|t ø±≈£î+&Ü ñ+&˚ kÕ+&ç Ÿ‡qT <Ûä]+#·&É+ eT+∫~.

nsTT‘˚ MTs¡T ø±* eT&ÉeT ø£+fÒ m≈£îÿe m‘·TÔ ñ+&É≈£L&É<äT. es¡+˝À

<Ûä]+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£+>± ¬s’Hé ã÷{Ÿ‡, >∑yéT ã÷{Ÿ‡ nì e÷¬sÿ{À¢

<=s¡T≈£î‘êsTT. yê{Ïì $ìjÓ÷–+#·&É+ eT+∫~. n$ <Ûä]+#·&É+ e\¢

ø±fi¯fl≈£î eT{Ϻ, ãTs¡<ä, ãTs¡<ä fi¯ó¢ ø±fi¯fl MT<ä |ü&É≈£î+&Ü uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔsTT.

n$ s¡“sY‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥Te+{Ï yê≥sY Á|òüPyé ø£*–q$. *Áø± ã÷{Ÿ‡

Ç$ esê¸ø±\+˝À #ê˝≤ kÂø£s¡ e+‘·+>± ñ+{≤sTT. u≤´ …{Ÿ bÕ¢{Ÿ‡ nìï

s¡ø±\ ø±˝≤\T kÂø£s¡ e+‘·yÓTÆq≥Te+{Ï$. esê¸ø±\+˝À bÕ<ë\T ˙{Ï‘√

‘·&Ée&É+ e\¢ bÕ<ë\T ÇHÓŒ¤ø£åHé≈£î >∑T¬s’, <äTs¡<ä ô|&ÉT‘·T+fÒ yÓ+≥H˚

ñ*¢bÕj·T >∑TE®qT sêùdÔ ‘·ø£åD ñ|üX¯eTq$TdüTÔ+~. n˝≤π> es¡+˝À ‘·&çdæ

Ç+{ÏøÏ sê>±H˚ eTT]øÏ ˙fi¯fl Á|üuÛ≤e+ bÕ<ë\ô|’ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

ø±ã{Ϻ eTT+<äT>± bÕ<ë\qT eT+∫ ˙fi¯ófl, Ò<ë >√s¡T yÓ#·Ãì ˙fi¢ À

ìeTàs¡dü+, yÓì>∑sY y˚dæ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. <ë+‘√ ÇHÓŒ¤ø£åHé <äTs¡<ä e+{Ï$

<ä]#˚s¡≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. ø±fi¯ó¢ m≈£îÿe>± ˙{Ï À ‘·&Ée&É+ e\¢ ø±fi¢ y˚fi¯fl

eT<Ûä qT+∫ #Ó&ÉT yêdüq edüTÔ+fÒ, ∫qï ≥uŸ˝À 5m+m˝Ÿ ô||üŒsYyÓT+{Ÿ

ÄsTT˝Ÿ y˚dæ, ø±fi¯ófl bıìπ>+‘· >√s¡T yÓ#·Ãì ˙fi¯ófl bıdæ, n+<äT˝À >∑Tô|Œ&ÉT

y˚|ü Ä≈£î\T y˚dæ u≤>± $Tø˘‡ #˚j·÷*. ‘·sê«‘· MT bÕ<ë\qT n+<äT˝À

|ü~ì$TcÕ\ bÕ≥T Hêqìyê«*. |ü~ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· ø±fi¯ófl ãj·T≥≈£î rdæ

bı&ç ã≥º‘√ ‘·T&ç∫ ‘·&ç Ä]q ‘·sê«‘· ø±fi¯fl MT<ä {≤\ÿyéT bÂ&ÉsYqT ÁùdŒ

#˚düTø√yê*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ #˚eT≥ |ü≥º≈£î+&Ü #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

yêdüq ø£*–+#˚ u≤´ø°º]j·÷ qT+∫ ñ|üX¯eTq+ ø£*–düTÔ+~.

esê¸\T |ü&ܶj·T+fÒ, n|üŒ{Ï es¡≈£î m+&É\‘√ $dæ–q yê]øÏ m+‘√ }s¡≥>± ñ+≥T+~. ø±ì ˇø£ ‘·*¢ ‘·q |æ\¢\

Äs√>∑ + >∑T]+∫ ≈£L&Ü C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. #·\¢ì yê‘êes¡D+, m≈£ÿ&É #·÷dæHê <√eT\T n~Ûø£eTe⁄‘êsTT. nH˚ø£

yê´<ÛäT\T &Ó+>∑÷, eT Ò]j·÷, yÓ’s¡ Ÿ »«sê\T yÓTT<ä …’q$>± e⁄+{≤sTT. eT] á düeTj·T+˝À MT uÒ; Äs√>∑ + |ü≥¢

MTs¡T m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. Ä C≤Á>∑‘·Ô\T m˝≤ e⁄+&Ü\H˚~ |ü]o*+#·+&ç.

uÒ;\ |ü≥¢ rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T`

|ü]X¯óÁuÛÑ‘· nìï{Ïø£+fÒ eTT+<äT>± uÒ; |ü≥¢ MTs¡T |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#ê*. esê¸ø±\+ nsTTq|üŒ{ÏøÏ MT uÒ;øÏ

#ÓeT≥ n~Ûø£+>± |ü&ÉT‘·T+~. ø£qTø£ uÒ;øÏ j·÷+{Ï ôd|æºø˘ düãT“‘√ Á|ü‹s√p ø£ dü+ ˇø£kÕ] nsTTHê kÕïq+

#˚sTT+#·+&ç. uÒ; #·s¡à+ô|’ #ÓeT≥ n~Ûø£+>± @s¡Œ&É≈£î+&Ü #·÷&É+&ç. n~ uÒ;øÏ <äTs¡<ä, <ä<äT›s¡T¢, n\Ø®\T

ø£*–düTÔ+~.

ÄVü‰s¡+` esê¸ø±\+˝À e#˚à #ê˝≤ yê´<ÛäT\T, ˙{Ï dü+ã+~Û‘·yÓTÆ e⁄+{≤sTT. ø£qTø£ MT uÒ; >∑T]+∫ C≤Á>∑‘·Ô

|ü&Ü*. ÄVü‰s¡+ Ò<ë ˙{Ï ø±\Twü + ø±s¡D+>± &ÉyÓ÷]j·÷ e+{Ï yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü #·÷&É+&ç. uÒ; bÕ\ d”kÕ

u≤>± ôdº] …’CŸ #˚j·T+&ç. Ò<ë y˚&ç {Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç. _&ɶ ÄVü‰s¡+ ‹H˚ ù|¢≥T¢, –HÓï\T X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç.

Á|ü<Ûëq+>± uÒ;ì dü+s¡øÏå+#˚ düeTj·T+˝À Ò<ë ÄVü‰s¡+ Ç#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T #˚‘·T\T X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√+&ç.

dü¬s’q <äTdüTÔ\T` á ø±\+˝À uÒ;øÏ dü¬s’q <äTdüTÔ\T y˚j·÷*. kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· y˚Ts¡≈£î ø±≥Hé <äTdüTÔ\T <Ûä]+|üCÒj·T+&ç.

yê‘êes¡D+ u≤>± #·\¢>± e⁄+fÒ, uÒ;øÏ y˚&ç ø£*–+#˚ ñìï <äTdüTÔ\T yê&É+&ç. »\TãT e+{Ï$ #˚j·T≈£î+&Ü

e⁄+{≤sTT. uÒ; Äs√>∑ + u≤>± ñ+&Ü\+fÒ dü¬s’q <äTdüTÔ\T y˚j·T≥+ Á|ü<ÛëqeTì Á>∑Væ≤+#·+&ç.

<√eT\ qT+∫ s¡ø£åD` esê¸ø±\+˝À <√eT\T n~Ûø£+>± ekÕÔsTT. <√eT\ e\q ≈£L&Ü nH˚ø£ yê´<ÛäT\T

Á|üã\T‘·T+{≤sTT. ø£qTø£ uÒ;øÏ #˚‘·T\≈£î, ø±fi¯fl≈£î <√eT\T ≈£î≥º≈£î+&Ü <äTdüTÔ\T y˚j·T+&ç. ìÁ~+#˚ düeTj·T+˝À

<√eT‘Ós¡ ô|≥º+&ç. s¡kÕj·THê\T ø£\ <√eT eT+<äT\T uÒ; #·sêàìøÏ sêj·Tø£+&ç. n$ MT uÒ; Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£s¡+.

n<˚ $<Ûä+>± s¡kÕj·THê\T ø£\ Ä˝Ÿ ne⁄{Ÿ e+{Ï <√eT eT+<äT\T, Ò<ë s¡kÕj·THê\T ø£\ ø±sTT˝Ÿ‡ e+{Ï$ ≈£L&Ü

uÒ; Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì ø£*–kÕÔsTT. uÒ; X¯Øs¡+ m+‘√ düTìï‘·yÓTÆq<äì Á>∑Væ≤+#·+&ç. á s¡ø£yÓTÆq <√eT eT+<äT\T

ô|<ä›\≈£î dü]|ü&çq|üŒ{ÏøÏ düTìï‘·yÓTÆq uÒ;\ X¯Øsê\≈£î dü]|ü&Ée⁄.

kÕ<Ûës¡D C≤Á>∑‘·Ô\T` ∫e] n+X¯+>± MT uÒ; á ø±\+˝À ‘·&ç H˚|”\T ø£*– e⁄+&É≈£î+&Ü yê{Ïì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&É÷

e÷s¡Ã+&ç. X¯Øs¡+ô|’ ‘·&ç n~Ûø£+>± e⁄+fÒ _&ɶ≈£î <ä<äT›s¡T¢ @s¡Œ&É‘êsTT. uÒ; >√fi¯flqT yêsêìø=ø£kÕ] ø£‹Ô]+#·+&ç.

MT Ç+{Ïì |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·+&ç. Ç+{Ï|ü]düsê\˝À ˙s¡T ì\e≈£î+&Ü, <√eT\T #˚s¡≈£î+&Ü #·÷&É+&ç. á

C≤Á>∑‘·Ô\T esê¸ø±\+˝À bÕ{ÏùdÔ MT uÒ; Äs√>∑ y˚T ø±<äT, Ç+{Ï Àì Ç‘·s¡ düuÛÑT´\T Äs√>∑ +>± ≈£L&Ü m+‘√

u≤>∑T+≥T+~.

∫qï |æ\¢\≈£î ∫qï, ∫qï yê´j·÷e÷\T!

|æ\¢\T m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+{≤s¡T. |æ\¢\T bÕø£≥+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡+fÒ, Çø£ yê]ì mes¡÷ ìj·T+Á‹+#· Òs¡T.

HêHékÕº|t>± ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚, Á|ü‹ ‘·*¢ ≈£L&Ü ‘·q |æ\¢yê&çøÏ Á|ü‹s√p ø=+‘· XÊØs¡ø£ eTs¡Δq

#˚j·÷*. #˚‹‘√ q÷HÓ eTs¡›q #˚ùdÔ n~ _&ɶ meTTø£\T ã\+>± ñ+&˚ ≤ #˚düTÔ+~. X¯Øs¡ m<äT>∑T<ä\≈£î <√Vü≤<ä+

#˚düTÔ+~. _&ɶ ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T ã\+>± ñ+&Ü\+fÒ, MTs¡T $$<Ûä s¡ø±\ yê´j·÷e÷\T yê]øÏ #˚j·÷*. Á|ü‹ _&ɶ≈£î

Á|ü‹s√p ‘·|üŒø£ eTkÕCŸ #˚j·÷*. #˚‹˝À ø=~›>± q÷HÓ y˚dæ düTìï‘·+>± _&ɶ bı≥º, M|ü⁄, yÓT&É, #˚‘·T\T, ø±fi¯ófl

bÕ<ë\ e+{Ï$ eTs¡›q #˚j·÷*. yê´j·÷e÷+ _&ɶ m<äT>∑T<ä\≈£î Á|ü<Ûëq+. ˇø£ ‘·*¢ ‘·q _&ɶ≈£î ‘˚*¬ø’q Ø‹˝À

yê´j·÷e÷\T m˝≤ Ä#·]+#ê\H˚~ |ü]o*+#·+&ç.

_&ɶ\≈£î ‘˚*¬ø’q yê´j·÷e÷\T

q&Éø£ Á|ü‹s√p kÕj·T+Á‘·+ MT _&ɶ‘√ yêøÏ+>¥≈£î yÓfi¯fl+&ç. _&ɶ ù|¢ dü÷ÿ˝Ÿ qT+∫ sê>±H˚ n‘·ìøÏ ø=+#Ó+

$ÁXÊ+‹ìe«+&ç. kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ q&Éø£ Ä#·]+|ü#˚j·T+&ç. ‘·*¢ |æ\¢ Çs¡Te⁄]øÏ Bì e\q Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+~.

q&Éø£ À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D n~Ûø£eTe⁄‘·T+~.

ø±´#Y..ø±´#Y |æ\¢\≈£î <=]¢b˛j˚T s¡+>∑T s¡+>∑T\ ã+‹ n+fÒ Çwüº+. |æ\¢\T uÒ; Ò<ë |æ\¢yê&ç <äX¯ À ñqï|üŒ{ÏøÏ

<=]¢b˛j˚T ã+‹ì |ü≥Tºø√e{≤ìøÏ m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. ø£qTø£, á yê´j·÷eT+ MT _&ɶ‘√ ‘·|üŒø£

Á|üj·T‹ï+#·+&ç. MTs¡T ñ<√´>∑TdüTÔ …’ e⁄+&ç, Á|ü‹s√p ãj·T{Ï q&Éø£≈£î düeTj·T+ πø{≤sTT+#· Ò≈£î+fÒ, ø£ dü+

yêsêìø√kÕ] nsTTHê Bìì bÕ{Ï+#·+&ç.

X¯Øs¡ uÛ≤>±\T H˚s¡Œ≥+` Ç~ XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+ ø±<äT ø±ì, e÷qdæø£ yê´j·÷eT+. |æ\¢yê&ç yÓTyÓTTØ n~Ûø£+

ø±e{≤ìøÏ X¯Øs¡ uÛ≤>±\ ù|s¡T¢ H˚]Œ yê]ì #·÷|æ+#·eTq+&ç. |æ\¢\≈£î eT+∫ Hê …&ç®, ã\yÓTÆq yÓTyÓTTØ edüTÔ+~.

esê¸ø±\+˝À uÒ;\ Äs√>∑ C≤Á>∑‘·Ô\Tesê¸ø±\+˝À uÒ;\ Äs√>∑ C≤Á>∑‘·Ô\Tesê¸ø±\+˝À uÒ;\ Äs√>∑ C≤Á>∑‘·Ô\Tesê¸ø±\+˝À uÒ;\ Äs√>∑ C≤Á>∑‘·Ô\Tesê¸ø±\+˝À uÒ;\ Äs√>∑ C≤Á>∑‘·Ô\Tesê¸ø±\+˝À uÒ;\ Äs√>∑ C≤Á>∑‘·Ô\T

eT+∫ ìÁ<ä‘√ Äs√>∑ +, n+<ä+!á Á|ü|ü+#·+˝À n‘· +‘· n<äèwüºe+‘·T\T mes¡÷ n+fÒ ø£+{Ï ì+&Ü ìÁ<äb˛j˚Tyêfi‚¢. ñ<äj·T+ Ò∫+~ yÓTT<ä\T nH˚ø£ ˇ‹Ô&ÉT\‘√ Jeq+ >∑&çù|yês¡T ìÁ<ä Ò$Tì Á|ü<Ûëq düeTdü >± m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. |òü*‘·+ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£

Äs√>∑ düeTdü ÒH√ï #·T≥TºeTT&ÉT‘·THêïsTT. j·÷+Á‹ø£ Jeq+˝À #ê˝≤eT+~øÏ eT+∫ ìÁ<ä nqï<˚ >∑>∑qeTe⁄‘√+~. ‘·–q+‘· ìÁ<ä Ò≈£î+fÒ e÷qdæø£, X¯Øs¡ø£ düeTdü \T ‘·|üŒe⁄. ìÁ<ä Ò$T #ê˝≤ Äs√>∑ düeTdü \≈£î ùV≤‘·Teì yÓ’<ä

ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔH˚ ñHêïs¡T. M{Ï qT+∫ $eTTøÏÔ bı+<ë\+fÒ s√p Äs¡T qT+∫ @&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ø£+{Ïì+&Ü ìÁ<äb˛yê*. eT+∫ ìÁ<ä ø√dü+ y˚T …’q á øÏ≥T≈£î\qT bÕ{Ï+#·+&ç.

1.s√»+‘ê …’≥¢ yÓ\T‘·Ts¡T˝ÀH˚ >∑&ç|æ‘˚ d”¢|æ+>¥ bÕ´≥sYï˝À ‘˚&Ü\T ekÕÔsTT. ø£èÁ‹eTø±+‹ ø£+{ÏøÏ, ˇ+{ÏøÏ ˇ‹Ô&çì ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. n+<äTø£ì |ü>∑{Ï|üP≥ eTTô|’Œ ìeTTcÕ …’Hê dü÷s¡ Áø±+‹ ˇ+{ÏøÏ ‘·>∑\ìyê«*.

2.s√p πø düeTj·÷ìøÏ ìÁ<äb˛e&É+, πø düeTj·÷ìøÏ ìÁ<ä Òe&É+ e\¢ X¯Øs¡+ ìÁ<ë düeTj·÷\≈£î #·ø£ÿ>± n\yê≥T |ü&çb˛‘·T+~.

3.s√p πø düeTj·÷ìøÏ uÛÀ»q+ #˚j·T&É+ e\¢ s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ ì\«\T ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T ø±≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. n+<äTø£ì sêÁ‹ |ü&ÉTø√e&ÜìøÏ ¬s+&ÉT >∑+≥\ eTT+<äT>± uÛÀ»q+ #˚j·÷*. Bì e\¢ nJ]Ô düeTdü \T ‘· …‘·Ôe⁄. n˝≤π>

Äø£*‘√ |ü&ÉTø√≈£L&É<äT. ‘˚*ø£>± Js¡í+ nj˚T´ ÄVü‰s¡+ Ò<ë ˇø£ ns¡{Ï|ü+&ÉT Ò<ë ¬s’dt πøø˘‡˝≤+{Ï$ rdüTø√yê*.

4.yê´j·÷eT+ #·ø£ÿì ìÁ<ä≈£î düVü≤ø£]düTÔ+~. n+<äTø√dü+ sêÁ‹ |ü&ÉTø√e&ÜìøÏ eT÷&ÉT >∑+≥\ eTT+<äT @s√_ø˘ mø£‡sY ôd’E\T #˚j·÷*.

5.¬ø|òæHé, ìø√{ÏHé ¬s+&É÷ Áù|s¡ø±\T. |ü>∑\T rdüT≈£îH˚ ¬ø|ò”Hé sêÁ‹ ìÁ<äô|’ Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘·T+~. n+<äTø£ì bı>∑‘ê>∑&Üìï n$T‘·+>± ø±|ò”, {°\T ùd$+#·&Üìï Ä|æy˚j·÷*.

6.sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ eT<ë´ìï rdüTø√≈£L&É<äT. eT<ä + eT>∑‘·qT ‘Ó|æŒdüTÔ+~ ‘·|üŒ >±&ÛÉyÓTÆq ìÁ<äqT ø£*–+#·<äT.

7.Vü‰sTT>=*ù| ìÁ<ä≈£î >∑~ yê‘êes¡D+ ø°\ø£+. u…&é s¡÷yéT yÓ#·Ã>± Á|üXÊ‘·+>± ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü, ∫s¡T Nø£{Ï>± ñ+&˚ ≤ C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*.

8.|ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT {°M #·÷&É+&ç. nsTT‘˚ ñÁ<˚ø£+ ø£*–+#˚ ø±s¡ Áø£e÷\qT #·÷&É≈£L&É<äT. |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT |ü⁄düÔø£|üsƒ¡q+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì #ê˝≤eT+~ n+{≤s¡T. nsTT‘˚ ñÁ<˚ø£+ ø£*–+#˚ |ü⁄düÔø±\qT #·<äe≈£L&É<äT.

10.kÕj·T+ ø±\+ ‘·–q+‘· $ÁXÊ+‹ì bı+<ë*.

11.ìÁ<ä b˛j˚T düeTj·T+˝À yÓTTu…’ Ÿ bò HéqT <ä÷s¡+>± ñ+#·&É+ Ò<ë dæ«#Y Ä|òt #˚j·T&É+ eT+∫~.

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 23, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

C≤rj·T Áø°&Ü~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± n+‘·sY bÕsƒ¡XÊ\\ Áø°&Ü b˛{°\T

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô):á HÓ\ 29q |ü<äàl y˚T»sY <ë´Hé#·+

<é Vü≤ø° Áø°&Üø±s¡Tì »qà~q+£ y˚&ÉTø£qT C≤rj·T Áø°&Ü ~H√‘·‡e+>±

»s¡T|ü⁄ø=q&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á dü+<äs¡“+>± ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ k˛ŒsYº‡

n<∏ë]{° yê] Ä<ä«s¡´+˝À C≤rj·T Áø°&Ü ~H√‘·‡e Áø°&Ü b˛{°\

y˚&ÉTø£\qT 27e ‘˚B qT+∫ 29e ‘˚B es¡≈£î »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ õ˝≤¢ Áø°&Ü

ÁbÕ~Ûø±s¡ n~Ûø±] $. Hê>∑sêE ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\T

n+‘·sY bÕsƒ¡XÊ\\ u≤\, u≤*ø£\≈£î e÷Á‘·y˚T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. n<∏Ó¢{Ïø˘‡ q+<äT 5 áyÓ+{Ÿ‡qT, u≤´{Ïà+≥Hé˝À dæ+–˝Ÿ‡,

&ÉãT˝Ÿ‡, u≤ôdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ, |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ, Vü‰´+&éu≤˝Ÿ, Vü‰ø°, ø£ã&û¶, dæ«$Tà+>¥

$uÛ≤>∑+ q+<äT 50 MT≥s¡T¢, 100 MT≥s¡T¢ u≤´ø˘Ák˛ºø˘, yê©u≤˝Ÿ,

yÓsTT{Ÿ*|òæº+>¥ u≤\Ts¡≈£î 50, 56, 62, 69, 77 πøJ\T, u≤*ø£\≈£î 44,

48, 53, 58, 63 πøJ\ es¡≈£î b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. 27e ‘˚Bq u≤´{Ïà+≥Hé dæ+–˝Ÿ‡, &ÉãT˝Ÿ‡, u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ,

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ, Vü‰´+&éu≤˝Ÿ, ø£ã&û¶, 28e ‘˚Bq u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ u≤*ø£\T,

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ u≤*ø£\T, ø£ã&û¶ u≤*ø£\T, Vü‰ø° u≤\Ts¡T, u≤*ø£\T, yê©u≤˝Ÿ

u≤\Ts¡T, u≤*ø£\T, u≤˝Ÿu≤´{Ïà+≥Hé u≤\Ts¡T, u≤*ø£\T, 29e ‘˚Bq

n<∏Ó¢{Ïø˘‡, dæ«$Tà+>¥, yÓsTT{Ÿ *|òæº+>¥ u≤\Ts¡T, u≤*ø£\T b˛{°\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q $<ë´]ú˙,

$<ë´s¡Tú\≈£î dü]º|òæ¬ø≥¢‘√ bÕ≥T, yÓT&É˝Ÿ‡qT n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n‘·´~Ûø£ bÕsTT+≥¢qT kÕ~Û+∫q bÕsƒ¡XÊ\\≈£î w”˝Ÿ¶qT ãVüQø£]kÕÔs¡T. á

b˛{°˝À¢ bÕ˝§ZH˚ bÕsƒ¡XÊ\\T á HÓ\ 25e ‘˚B ˝À>±..

n<∏Ó¢{Ïø˘‡ ø±s¡´<ä]Ù Vü≤s¡¸es¡úHé ôd˝Ÿ: 94404 10048

u≤´{Ïà+≥Hé ø√#Y |òüDÏ, ôd˝Ÿ : 72073 02217

u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù uÛÑ÷wüDsêyé, ôd˝Ÿ : 98488 67535

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ø√#Y sêE, ôd˝Ÿ : 98852 40365

Vü‰´+&éu≤˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù sêe÷+»H˚j·TT\T ôd˝Ÿ: 93938 27585

Vü‰ø° ø±s¡´<ä]Ù düTBÛsY ôd˝Ÿ : 99665 65317

ø£ã&û¶ ø√#Y uÛÑ÷|ü‹ ôd˝Ÿ : 90003 85443

dæ«$Tà+>¥ ø√#Y qÁ{≤CŸsêe⁄ ôd˝Ÿ : 94402 56787

yê©u≤˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù sêeP|òt ôd˝Ÿ : 93465 08611

yÓsTT{Ÿ*|òæº+>¥ ø√#Y •e X¯+ø£sY¬s&ç¶ ôd˝Ÿ: 99662 76974 \qT

dü+Á|ü~+∫ m+Á{°\qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ªqej·TT>∑+ Nø£{Ï eTj·T+μ&√Hé, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y ø√‘·\T

Á|ü»\ J$‘ê\qT n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚düTÔHêïj·Tì á

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, n~Ûø±s¡T\≈£î ù|<ä Á|ü»\ô|’, ¬s’‘·T\ô|’

eTeTø±s¡+ ˝Ò<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T

¬ø.sTT. Vü≤]u≤ãT nHêïs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ ¬ø.sTT

dü«>∑èVü≤+ qT+∫ e+<ä˝≤~ eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√

sê´©>± Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ ìHê<ë\‘√ bÕ‘·ãkÕº+&ÉT

#˚s¡T≈£îì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ¬ø.sTT.

Vü≤]u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh yê´|üÔ+>± ¬s’‘·T\T,

ù|<ä Á|ü»\T esê¸\T ˝Òø£ n\eT{ÏdüTÔHêïs¡ì ø£s¡¸≈£î˝Ò

ø±ø£, $<äT´‘Y Vü‰*&˚\ ù|s¡T‘√ |ü]ÁX¯eT\T

eT÷‘·|ü&É≥+, nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·\‘√

|ü]ÁX¯eT\T q&Éeø£ b˛e&É+‘√ ø±]à≈£î\T ≈£L&Ü

s√&ÉT¶q |ü&ܶs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\T>± esê¸\T ˝Òø£ n\eT{ÏdüTÔqï

¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê*‡+~ b˛sTT ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À ≈£L&Ü á

Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì, ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT ô|+∫

¬s’‘·T\qT eT]+‘· Ä]úø£ uÛ≤s¡+‘√

Á≈£î+>∑Bdæ+<äHêïs¡T. 2001-04 ÁbÕ+‘·+˝À

esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T ñqï|üŒ{Ïø° Hê{Ï eTTK´eT+Á‹

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\‘√

m≥Te+{Ï düeTdü´\T sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. H˚{Ï eTTK´eT+Á‹ e<˚›

$<äT´‘YXÊK ñqï|üŒ{Ïø° düø±\+˝À ìs¡íj·T+

rdüTø√ø£b˛e&Éy˚T yê] ndüeTs¡ú bÕ\q≈£î ˇø£

ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. ˇø£ $<äT´‘Y düeTùd´ ø±<äT Á|ü»\

@ düeTdü´\qT ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√e&ÜìøÏ eTq

eTTK´eT+Á‹ >±]øÏ düeTj·T+ #ê\&É+ ˝Ò<äì &Ûç©¢

ô|<ä›\ Äosê«<ë\πø m≈£îÿe düeTj·T+ ø±yê*‡

edüTÔ+<äì, $T–*q ø=+‘· düeTj·T+ ≈£L&Ü

ø£\+øÏ‘· eT+Á‘·T\qT ø±bÕ&É{≤ìπø #ê\&É+

˝Ò<äHêïs¡T. eTTì‡bÕ*{°˝À ˙fi¯ó¢ Ç+øÏb˛e&É+ ˇø£

düeTdü´ nsTT‘˚ á $<äT´‘Y ø√‘·\ e\¢ ñqï ˙{Ï

düs¡|òüsê≈£î ≈£L&Ü |üP]Ô n+‘·sêj·T+

@s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=Á{Ϭø |òüDÏsêCŸ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√‘·˝Ò ø±<äT yê‘·\T ≈£L&Ü

ô|&ÉT‘·THêïs¡ì düsY #êØ®\ ù|s¡T‘√ »Hê\ô|’ y˚\

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤sêìï y˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+‘√ b˛*ùdÔ {≤´ø˘‡\qT ô|+∫ Ä<ëj·÷ìï

<ä+&ÉT≈£î+≥Tqï á Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y ø=q&ÜìøÏ

≈£L&Ü eTT+<äT≈£î sêø£, düø±\+˝À u§>∑TZ ì\«\qT

ñ+#·Tø√ø£b˛e&É+ e\¢H˚ $<äT´‘Y düeTdü´\T

@s¡Œ&ܶj·THêïs¡T. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T #˚|ü≥ºì

á Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q Á|ü»\≈£î ˇø£ XÊ|ü+>±

e÷]+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\ JeHêìπø

ø±ø£ n‘·´edüs¡ $uÛ≤>±\≈£î ≈£L&Ü $<äT´‘Y düs¡|òüsê

Çe«˝Òì |ü]dæú‹˝À ñ+<äHêïs¡T. Hêj·T≈£î\T

eTùV≤wt ø£Hêï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #˚‘·ø±ø£

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTì ì+~düTÔHêïs¡ì, eTT+<äT

‘·eT bÕ\qqT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+∫ ‘·s¡Tyê‘·

m<äT{Ï yê] >∑T]+∫ e÷{≤¢&Ü\Hêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî\T ¬ø.sTT.

eT~›˝Ò{Ï, e÷J düs¡Œ+#Y πøX¯ej·T´>ö&é, Á>±HÓ’{Ÿ

bòÕ´ø£ºØ\ n<Ûä´≈£åî&ÉT dü‘·´+>ö&é, eTTs¡∞ø£èwüí>ö&é,

yÓTÆHêغ Hêj·T≈£î\T Ä\+ø=+&É q;, ø±˝ÒcÕ,

ô|<ä›j·T´, oqT, #·+Á&É|ü˝…¢ Ä#ê], Hêπ>X¯«s¡sêe⁄,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT÷kÕq|ü*¢, ø£eTàs¡#˚&ÉT˝À Á>±eTdüuÛÑ\TÄ\÷s¡T, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\

|ü]~Û˝Àì eT÷kÕq|ü*¢, ø£eTàs¡#˚&ÉT Á>±e÷\˝À

eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±] #·+Á<äX‚Ks¡j·T´ Ä<Ûä«s¡´+

˝À Á>±eT düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ˝Ò neø±

X¯eTTqï+<äTq Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä›´eTT bÕ{Ï+#ê\ì

|ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\qT dü÷∫+#ês¡T. Á‘ê>∑T˙s¡T

dü]>± düs¡|òüsê #˚j·÷´\ì nHêïs¡T. Á>±e÷\˝À

~>∑T&ÉT u≤e⁄˝À¢ ø√¢]Hé ø£\bÕ\ì nHêïs¡T. kÕúì≈£î\T

ø£¬s+≥T dü]>± ñ+&É≥eTT ˝Ò<ä+≥T n~Ûø±s¡T\qT

ø√s¡>± Äj·Tq yê]øÏ düe÷<ëq$TdüTÔ esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\ e\q ø£¬s+≥T ñ‘·Œ‹Ô dü]>± »s¡T>∑≥eTT

˝Ò<äHêïs¡T. esê¸\T dü+eTè~Δ>± ≈£î]dæ »˝≤X¯j·÷\T

˙{Ï‘√ ì+&˚+‘· es¡≈£î ø£¬s+≥T ø£cÕº\T ‘·|üŒeHêïs¡T.

nq+‘·s¡eTT dæ&ç|æz nX¯«s¡úeTà e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±e÷\˝À #·+{Ï _&ɶ\ b˛wüD dü]>± #·÷düTø√yê

\ì ‘·\T¢\≈£î dü÷∫+#ês¡T. |üdæ|æ\¢\≈£î eTTÁs¡TbÕ\T

‘ê–+#ê\ Hêïs¡T. eTTÁs¡TbÕ\˝À dü+eTè~Δ>± b˛wüø£

$\Te\THêïj·THêïs¡T. n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ϻq _&ɶ\≈£î

‘·|üŒ≈£î+&Ü eTTÁs¡TbÕ\T ‘ê–+#ê\ì ÄyÓT nHêïs¡T.

á düe÷y˚X¯eTT˝À ˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>∑|ü⁄ n~Ûø±]

#Í&ܬs&ç¶, Á>±eT|ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T $»jYT,

MÄs√«\T s¡$≈£îe÷sY, sêeTT&ÉT, n+>∑Héyê&û

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª$ø£˝≤+>∑T\ sêC≤´~Ûø±s¡ eTVü≤düuÛÑqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çμ

pbÕ&ÉTã+>±¢, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+

˝Àì kÕúìø£ Á>∑+<ë\j·T+ q+<äT 2007 Ä>∑wüߺ

28‘˚~q $ø£˝≤+>∑T\ Ä$sê“e ~H√‘·‡e+ dü+<ä

s¡“+>± áHÓ\ 28e ‘˚~q ôV’≤<ës¡u≤<é˝Àì ìC≤+

ø£fi≤XÊ\ q+<äT $ø£\+>∑T\ sêC≤´~Ûø±s¡ eTVü≤düuÛÑqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì, n+<äT˝À u≤>∑+>± q+~ø=

≥÷ÿsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#ês¡T® dæ sêe÷+»H˚j·TT\T

n<Ûä´ø£å‘·q »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬ø$. s¡eTDe÷~>±

Vü≤»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $ø£˝≤+>∑T\≈£î Ç∫Ãq

Vü≤$T\qT HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+&É yê]ì eTuÛ≤´ ô|&ÉT‘·÷

edüTÔ+<äì, dü«]Zj·T yÓ’j·Tdt sêC≤X‚KsY¬s&ç¶ XÊdüqdüuÛÑ

˝À Á|üø£{Ï+∫q≥Tº>±H˚ $ø£˝≤+>∑T\≈£î s¡÷, 600,

700 \qT yÓ+≥H˚ neT\T #˚dü÷Ô yê]XÊ‘êìï ã{Ϻ

s¡÷. 2000\ |æ+#·qT Çyê«\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä˝≤π> $ø£˝≤+>∑T\≈£î sê»ø°j·÷\

˝À 7%]»πs«wüHéqT neT\T #˚j·÷\ì, $ø£˝≤+>∑T\

≈£î edü‹Á>∑÷Vü≤+, <äTdüTú\T, ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç |ü<äsêú

\qT ñ∫‘·+>± ø£*Œ+#ê\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sê

s¡T. ˝Òì#= $ø£˝≤+>∑T\ dæ+Vü≤|òüTs¡®DqT #·$#·÷&Ü*‡

edüTÔ+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£s¡÷ï˝Ÿ &ç$»Hé

$ôV≤#Y|æmdt. |üs¡´y˚ø£å≈£î\T, me÷à]Œmdt õ˝≤¢ Á|ü<ëq

ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. <äs¡>∑j·T´, $ø£˝≤+>∑T\ eT+&É\

ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêh kÕúsTT n+&ÉsY 17 |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ u≤\Ts¡ b˛{°\≈£î

m+|æ¬ø’q õ˝≤¢ »≥Tº ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 24e ‘˚B qT+∫

dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì õ+ø±Hê Á>ö+&é˝À »s¡T>∑qTqï sêhkÕúsTT n+&ÉsY 17

u≤\Ts¡ dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ $uÛ≤>∑+ q+<äT bÕ˝§ZH˚ õ˝≤¢ »≥TºqT dü÷ÿ˝Ÿπ>yéT‡

ôdÁø£≥Ø |æ. Ms¡ sê|òüTej·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. _. e+o>ö&é

({ÖHé e÷&É˝Ÿ), $»jYT ( _. ø±´+|t), m+.&ç. Ä©ôd’|òt (

dædüºsYkÕºì‡˝≤dt), #·+Á<äX‚KsY ( {ÖHé e÷&É˝Ÿ ), ùwøå±e* ( ø√˝Ÿ‡

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ), eTDÏB|üø˘¬s&ç¶ ( dædüºsYkÕºì‡˝≤dt), ‘·T\d”sê+ ( {ÖHée÷&É˝Ÿ),

˝Àπøwt (eTTì‡|ü˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ), Vü≤$Hêj·Tø˘ ( πøX¯e¬s&ç¶, HÓs¡yê&É),

dü«s¡÷|t ( πøX¯e¬s&ç¶ eTVü‰q+~ ), eT<ÛäT ( >√HÓ>∑+&É¢ ), yÓ’. Hê>∑sêE (

|ü‹Ôø=+&É), _. dæ<ä›*+>∑ ( ôVAfi¯>∑T+<ä ), lìyêdtj·÷<äyé ( ñ˝≤Ã\),

Hê>∑sêE ( ÄsY.mdt. ô|+&Óø£˝Ÿ), >∑T+≥|üŒ ( >∑T&Óø£˝Ÿ), eTVü≤ã÷uŸu≤wü

( >∑T&Óø£˝Ÿ), Á|üMDY>ö&é ( πøX¯e¬s&ç¶), eT~›˝Ò{Ï ( C…&ûŒôV≤#Ymdt

eTT&ÉTe÷\) $<ë´s¡Tú\T m+|æø£j·÷´s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

πøá e÷<äqï k‘YCÀHé ÁøϬø{Ÿ Á{À|ò”

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ne⁄{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+ q+<äT

¬ø.sTT. e÷<äqï k‘Y CÀHé d”ìj·TsY ñyÓTHé‡ Ç+≥sY &çÁdæºø˘ ÁøϬø{Ÿ

{Às¡ïyÓT+{ŸqT õ˝≤¢ ÁøϬø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À ãT<Ûäyês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á b˛{°\≈£î eTTK´ n‹~∏>± myÓTà˝Ò´ ¬ø.sTT. Á|üuÛ≤ø£sY

Vü‰»¬s’ Çs¡T »≥¢qT |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îì b˛{°\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

yÓTT<ä≥>± ø£s¡÷ï\T e¬s‡dt ø£+u…’Hé¶ ˝…yÓHé‡ »≥¢ eT<ä´ »]–q yÓTT<ä{Ï

e÷´#Y˝À ø£+u…’Hé¶ ˝…yÓHé‡ »≥Tº {≤dt ¬>*∫ u≤´{Ï+>¥qT ÁbÕs¡+_Û+∫ ìØí‘·

45 zes¡¢˝À 10 $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT 172 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. nq+‘·s¡+

ø£s¡÷ï\T »≥Tº u≤´{Ï+>¥qT ÁbÕs¡+_Û+∫ ìØí‘· 34.5 zes¡¢˝À πøe\+ 4

$¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 174 |üs¡T>∑T\T #˚dæ $»j·÷ìï #˚|ü{Ϻ+~. Ç+<äT˝À mHé.

nq÷wü 81 ã+‘·T˝À¢ 74 |üs¡T>∑T\T, •Øwü 71 ã+‘·T˝À¢ 59 |üs¡T>∑T\T

#˚dæ, »≥Tº≈£î $»j·÷ìøÏ ‘√&ÉŒ&ܶs¡T.

nq+‘·s¡+ ø£≥ºeT+∫ sêeT*+>±¬s&ç¶ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À

nq+‘·|üPsY, HÓ\÷¢s¡T »≥¢ eT<ä´ »]–q e÷´#Y˝À yÓTT<ä≥ {≤dt ¬>*∫q

nq+‘·|üPsY »≥Tº u≤´{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫ ìØí‘· 50 zes¡¢˝À 6 $¬ø≥T¢

ø√˝ÀŒsTT 304 |üs¡T>∑T\qT #˚j·T>±, nq+‘·s¡+ u≤´{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫q

HÓ\÷¢s¡T »≥Tº ìØí‘· 25 zes¡¢˝À 74 |üs¡T>∑T\T #˚dæ Ä˝Ÿ ne⁄f…Æ

z≥$Tì #·$#·÷dæ+~. nq+‘·|üPsY »≥Tº˝À j·Tdt. ñyÓTà dü˝≤àuÛ≤qT 86

ã+‘·T˝À¢ 119 |üs¡T>∑T\T, ¬ø. <Ûäq\øÏåà 131 ã+‘·T˝À¢ 73 |üs¡T>∑T\T,

kÕsTT dæ+<ÛäT 39 ã+‘·T˝À¢ 36 |üs¡T>∑T\T #˚dæ »≥Tº $»j·÷ìøÏ

ø±s¡≈£î\j·÷´s¡T. á b˛{°\≈£î k˛ÿs¡sY>± dæ. ~qø£sYu≤ãT, _.

y˚DT>√bÕ˝Ÿ\T e´eVü≤]+#ês¡ì õ˝≤¢ ÁøϬø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.

<˚y˚+Á<ä>ö&é ‘Ó*bÕs¡T.

Áø°&Üø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï myÓTà˝Ò´ πøá Á|üuÛ≤ø£sY

yÓ’<ä´XÊ\ n_Ûeè~Δ

ø£$T{° düe÷y˚X¯+ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 22

(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq yÓ’<ä´XÊ\ n_Ûeè~› ø£$T{Ï

düe÷y˚XÊìøÏ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T &Üø£ºsY

düTπswt ¬s&ç¶, ‘êVü≤o˝≤›sY

ùwø˘yÓ÷Væ≤B›Hé, m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ\

ãT<Ûäyês¡+ Vü≤»s¡j·÷´s¡T. 2012

Á|æÁãe] HÓ\˝À ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

‹s¡Te÷ì+∫q n_Ûeè~› |üqT\qT

|üP]Ô #˚dæq≥T¢ düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

mH√ï dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ñqï ˙{Ï

düeTdü´, M~BbÕ\ düeTdü´\qT

r]Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ πø+Á<ä+˝À »s¡>∑e*‡q

nìï yÓ’<ä´ |ü]ø£å\qT

ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î kÂø£s¡´+

ø£*Œ+#·T≥≈£î @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

#˚j·Te\dæq n_eè~› |üqT\T,

ÄdüT|üÁ‹øÏ ¬s+&ÉT ÇHé«H˚≥s¡¢qT

ø=q&ÜìøÏ rsêàDÏ+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. yÓ’<ä´XÊ\ Äes¡D+˝À

#Ó‘·ÔqT ‘√\–+∫ q÷‘·q #Ó≥¢qT

HêfÒ+<äT≈£î @sêŒ≥T#˚ôd+<äT≈£î

rsêàDÏ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ ‘êVü≤o˝≤›sY

ùwø˘yÓ÷Væ≤B›Hé wüß>∑sY, ;|æ,

m+|æ&çz ;|æ |ü]ø£å\qT

#˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

Äs√>∑´ düT|üsYyÓ’»sY XÊs¡<ä yÓ’<ä´XÊ\

dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7|ü{Ïwü˜yÓTÆq Á|üD≤[ø£‘√ u≤´+≈£î ñ<√´>∑+ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): |ü{Ïwü˜yÓTÆq Á|üD≤[ø£‘√ u≤´+≈£î

ñ<√´>∑+ kÕ~Û+#·e#·Ãì ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY

(ø£s¡÷ï˝Ÿ), _. sêyéTHêsêj·TDY nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ _sê¢

ø±+bÂ+&é˝À ñqï lkÕsTT ÁøÏcÕí u≤´+øÏ+>¥ ø√∫+>¥ ôd+≥s√¢ u≤´+≈£î

ñ<√´>±\ $düèÔ‘· U≤©\ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q Äj·Tq u≤´+øÏ+>¥ |üØø£å\≈£î

m˝≤ düqï<ä›eTyê«*, Á|üdüTÔ‘·+ b˛{° ‘·‘·«+‘√ ì\ã&ç $CÒ‘·>±

ø±yê\+fÒ @+ #˚j·÷*, ˝≤+{Ï ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î

$e]+#ês¡T. |ü≥Tº<ä\‘√ u≤´+≈£î ñ<√´>∑+ kÕ~Û+#·e#·ÃHêïs¡T. ˇø£

Á|üD≤[ø£yÓTÆq s¡÷|üø£\Œq ñ+fÒ ‘·«]‘·>∑‹q u≤´+≈£î ñ<√´>∑+

kÕ<Ûä´eTì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. sêuÀe⁄ ø±\+˝À 7.5 \ø£å\ u≤´+≈£î

ñ<√´>±\˝À U≤©\ uÛÑØÔøÏ $&É‘·\ yêØ>± nH˚ø£ u≤´+≈£î\T uÛÑØÔì

ø=qkÕ–kÕÔj·Tì, ñ<√´>∑+ kÕ~Û+#ê\+fÒ Ç|üŒ{ÏqT+#˚ Á|üD≤[ø£yÓTÆq

eP´Vü≤ s¡#·q ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√∫+>¥ ôd+≥sY

&Ó’¬sø£ºsY yÓ’. MTHê, nø£&É$Tø˘ n&Ó’«»sY |æ. >√es¡úHé¬s&ç¶, n<ë´|üø£,

n<ë´|üπø‘·s¡ ãè+<ä+, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªø£fi≤XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*μ

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ Á‘êπ>+<äT≈£î

˙s¡T, Áø°&Üø±s¡T\≈£î k˛ŒsYº‡ øÏ{Ÿ‡, ˝…’ÁãØ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì nœ\

uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ (@◊mdtm|òt) q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù ÄsY. düTπs+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ q>∑s¡ dü$T‹ Ä<ä«s¡´+˝À

Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ |ü⁄s¡Twüß\ ø£fi≤XÊ\ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ Á‘êπ>+<äT≈£î

˙s¡T ø£*Œ+#ê\ì, n˝≤π> _. ø±yéT $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+|üP´≥s¡T¢ ˝≤´uŸ

kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú˝À¢ ñqï Á|ü‹uÛÑqT

ø£q|üs¡T#·T≥≈£î m≥Te+{Ï k˛ŒsYº‡ øÏ{Ÿ‡>±˙ ˝Òeì Äj·Tq nHêïs¡T.

‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢ u≤¢ø˘uÀs¡T¶\T dü]>± ø£q|ü&É≥+ ˝Ò<äì yÓ+≥H˚

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ ø£fi≤XÊ\

q÷‘·q ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ n<Ûä´≈£åîì>± õ. kÕy˚T\T,

ø±s¡´<ä]Ù>± õ. sêE, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù>± mdt. sƒê>∑÷sYHê<∏é

j·÷<äyé, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T mHé.mdt.lìyêdüT\T, dü‘·´Hêsêj·TD, eTùV≤wt,

Hê>∑sêE\qT @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T.

eT{≤ÿ ìsê«Vü‰≈£î\ô|’ ì|òü÷Ä\÷s¡T, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ô|<ä›ôVA‘·÷s¡T,

eTs¡ø£≥º Á>±e÷˝À¢ eT{≤ÿ ìs¡«Væ≤düTÔqï yê]ô|’ ì|òü÷ ñ+∫ eTT>∑TZ]ì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ Ä\÷s¡T môd’‡ ô|<ä›j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. eT{≤ÿ

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡eTT n+<ä&ÉeTT‘√ dæã“+~‘√ <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+∫ »>∑Bwt, Ç+Á<ä|üŒ, qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶\qT n¬sdüTº #˚dæ yê]

qT+&ç q>∑<äT s¡÷.2400 kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\ô|’ ì|òü÷

ñ+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

m+|”&ûz ‹eTàø£ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À

|ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ düe÷y˚X¯+ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

eT+&É\ n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+˝À m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ Ä<ä«s¡´eTTq

|ü]~Û˝Àì nìï Á>±e÷\ ñbÕ~ Vü‰$T |üqT\ |ò”˝Ÿ¶ ndæùdº+≥¢qT

düe÷y˚X¯|ü]#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~

≈£L©\≈£î ñbÕ~ |üqT\ y˚‘·Hê\T Çyê«*‡ ñ+fÒ yÓ+≥H˚ Çyê«\ì

yê]øÏ dü÷∫+#ês¡T. ñbÕ~ |üqT\T #˚dæq ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\˝À {≤ø£ºsY‘√

kÕ>∑T #˚j·÷\ì ÄyÓT ø√sês¡T. Ä<˚$+>± ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ dü÷#·q\T

yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ádæ ns¡T®Hé dæ+>¥, m|æz

sê»u≤ãT, f…øÏïø£˝Ÿ ndæùdº+{Ÿ \ø°åà<˚$\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«Äs√>∑´

πø+Á<ä˝À @sêŒ≥T #˚dæq Ä+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À

|ü]~Û˝Àì nìï Á>±e÷\ Ä+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ dæ&ç|æz $»j·T\ø°åà eTTK´n‹~Û‘·T\T>± Vü≤»s¡j·÷´s¡T.

á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&ç πø+Á<ëìøÏ |æ\¢\T

e#˚Ã$<ä+>± #·s¡´\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. n+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+˝Àì |æ\¢\≈£î

ñ&çøÏ+∫q >∑T&É¢qT ‹ì|æ+#ê\Hêïs¡T. yê] ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\≈£î Ç+{ÏøÏ

Çe«e<ä›ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

dü÷#·q\T dü\Vü‰\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊dæ&çdæ

düT|üsYyÓ’»sY düs¡dü«‹, ôV≤˝ŸÔ düT|üsYyÓ’»sY XÊs¡<ä, n+>∑Héyê&ç

ø±s¡´ø£s¡Ô\T Áo<˚$, düTπsK ‘·~‘·s¡T\+<äs¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´]úìøÏ ã+>±s¡T |ü<∏äø£+ãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD+˝Àì Äs¡´yÓ’X¯´≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫q

y˚eTT\ sêeTÁøÏwüíj·T´(cÕº´+|ü⁄¬s’≥sY) ≈£îe÷πsÔ

kÕsTT◊X¯«s¡´≈£î ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì nãT›˝Ÿ

ø±ìùdº{Ÿ˝Àì πøX¯e¬s&ç¶ dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT $<ë´qT

nuÛÑ´dæ+∫ 2012 e÷]Ã˝À ìs¡«Væ≤+∫q

|ü<äe‘·s¡>∑‹ |ü*‘ê\˝À |ü~øÏ |ü~XÊ‘·+

kÕ~+∫ bÕsƒ¡XÊ\≈£î, ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î eT+∫

ù|s¡TÁ|üø£´‘·T\T dü+bÕ~+∫q kÕsTT ◊X¯«s¡´≈£î

õ˝≤¢ ñ<√´>∑ yê´bÕs¡Tú\ dü+|òüT+ yê]#˚

ã+>±s¡T |ü<∏äø£uVüQø£s¡D m+|æø£ #˚dæq≥T¢, á

ã+>±s¡T |ü<∏äø±ìï ôd|üº+ãsY 2 q kÕsTT

◊X¯«s¡´≈£î ãVüQø£]düTÔqï≥T¢ ãq>±q|ü˝…¢ |ü≥ºD

Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T >∑÷+&Ü

ÁoìyêdüT\T, ◊ Á≥düTº #Ó’s¡àHé y˚qT>√bÕ˝Ÿ

‘Ó*bÕs¡T. kÕsTT $<ë´˝ÀH˚ ø±≈£î+&É qè‘ê´ø£fi¯

s¡+>±\˝À Á|ü‹uÛÑqT ø£qTuÛÑs¡Tdü÷Ô mH√ï q>∑<äT

Á|üX¯+dü\qT n+<äT≈£îHêïs¡T. ~ìøÏ ì<äs¡Ùq+>±

2005e dü+e‘·‡s¡+ ø√yÓ\≈£î+≥¢ |ü≥ºD+˝À

sêhkÕúsTT CÀq˝Ÿ qè‘·´ b˛{Ï\˝À n|üŒ{Ï

myÓTà˝Ò´ #·˝≤¢ sêeTÁøÏwüí¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>±,

2007q ôV’≤<ës¡u≤<é sêyÓ÷J|ò”˝Ÿàd”{Ï˝À

sêhkÕúsTT qè‘·´ b˛{Ï\˝À Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹

nqïeTj·T´ 600\ »j·T+‹ dü+<äs¡“+>±

πsì>∑T+≥˝À qè‘·´ b˛{Ï\˝À Á|ü<∏äeT, B‹j·T

kÕúHê\˝À, 2007q $Hêj·Tø£ ìeTs¡®q qè‘·´

b˛{Ï\˝À n|üŒ{Ï y˚Tj·TsY s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶,

md”«yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, n|üŒ{Ï õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY #·Áø£e]Ô,

ø£sêï≥ø£ ]f…ÆsY¶ &çõ|æ #˚‘·T\ MT<äT>±

Á|üX¯+dü\qT n+<äT≈£îì ãq>±q|ü˝…¢ |ü≥ºD,

Äs¡´yÓ’X¯ó´\πøø±ø£ õ˝≤¢ πø ù|s¡T mìïø£>±

ì*#·&É+ >ös¡«ø±s¡D+ nì kÕsTT

ñqï‘·$<ë´qT nuÛÑ´•+∫ $<ë´˝À, qè‘ê´

ø£fi¯s¡+>±\˝À ñqïkÕúsTTøÏ m<ä>±\ì, eT+∫

>∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ë\ì |ü≥ºD+˝Àì Äs¡´yÓ’X¯ó´\T

|ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T#·THêïs¡T.

Ád”Ô\ düe÷q|ü⁄ Vü≤≈£îÿ\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ¬ø.$.ÄsY. Á|üuÛÑT‘·«

u≤*ø£\ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+ Ád”Ô\ düe÷q|ü⁄ Vü≤≈£îÿ\ô|’

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ õ. |ü⁄wüŒsêE

n<Ûä´ø£å´‘·q ìs¡«Væ≤+∫q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ d”ìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç®, ˝Àø˘

n<ë\‘Y ø±s¡´<ä]Ù Ä~Hêsêj·TD eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq #·{≤º\qT >∑T]+∫ $e]dü÷Ô, m≥Te+{Ï

düeTdü´˝§∫ÃHê e÷ <äèwæºøÏ rdüTø=∫à nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~›

#Ó+<ë\Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê 14 eT+~

$<ë´]úì\≈£î eTTK´ eø£Ô\ #˚‘·T\ MT<äT>± yÓT]{Ÿ kÕÿ\sYwæ|t‡

n+<äCÒXÊs¡T. ne÷àsTT\ #·<äTe⁄≈£î Ä≥+ø£+ ø£\>∑≈£î+&Ü Á|üdüTÔ‘·+

U≤©>± ñqï >∑DÏ‘· XÊÁdüÔ+ n<ë´|ü≈£îì>± ns¡TΩ˝…’q |ü<äM $s¡eTD

bı+~q n<ë´|ü≈£î\T>±˙, Á|æì‡bÕ˝Ÿ>±˙ HÓ\≈£î s¡÷. 10 y˚\T y˚‘·q+

Çe«ã&ÉTqì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫q+<äT≈£îmHémdtmdt Áb˛Á>±+ n~Ûø±] _. wü+wüßB›Hé, |æ.&ç. \ø°åà¬s&ç¶, n<ë´|ü≈£î\T,

n<ë´|üπø‘·s¡ dæã“+~øÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

;d”\ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]ÙøÏ

&Üø£ºsY sêCX‚KsY¬s&ç¶ ùdyês¡‘·ï nyês¡T¶

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): n‘·´+‘· Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq &Üø£ºsY yÓ’.mdt.

sê»X‚KsY¬s&ç¶ ùdyês¡‘·ï nyês¡T¶qT _dæ\ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ã‘·TÔ\

dü+Jesêj·TT&ÉTøÏ m|æ _dæ düe÷K´ sêh n<Ûä´≈£åî\T õ. |æ#·Ãj·T´ j·÷<äyé ùdyêdü$T‹

n<Ûä´≈£åî\T eTTs¡[ø£èwüí |òüTq+>± Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± _dæ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T C….¬ø. ÁãVü≤àq+<ë Ä#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã‘·TÔ\ dü+Jesêj·TT&ÉT >∑‘· 20

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ kÕe÷õø£ ùde\sTTq Á>±MTD≤_Ûeè~Δ, Ád”Ô, •X¯ó

dü+πøåeT+, j·TTe»Hê_Ûeè~Δ, »+‘·T dü+πøåeT+, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD, eè<äT›\

dü+πøåeT+, $ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT+ ‘·~‘·s¡ s¡+>±\˝À mq˝Òì ø£èwæ #˚dæq+<äT≈£î á

nyês¡T¶≈£î m+|æø£ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêeT ø£ècÕí¬s&ç¶,

uÛÑT»+>∑sêe⁄, nXÀø˘ ≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MÄs√«\T Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\ ø=s¡‘·‘√ rÁe Çø£ÿ≥T¢ÄdüŒ], Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdüŒ] eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢ MÄs√«\T Á>±eT

ø±s¡´<äs¡TÙ\ ø=s¡‘· e\¢ dü+‘·ø±\≈£î H√#·Tø√ø£ Ç≥T ¬s’‘·T\T, n≥T $<ë´s¡Tú\T rÁe

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ eT+&É\ ‘Ó<˚bÕ ø£˙«qsY lìyêdüT\T >ö&é, ‘Ó<˚bÕ

Hêj·T≈£î\T HÍH˚bÕ{Ï\T nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ yês¡T $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT+&É\+˝Àì 20 ¬syÓq÷´ Á>±eT\THêïj·Tì Ç+<äT≈£î 14 MÄs√«\≈£î >±qT 10

eT+~ MÄs√«\T ˇø£ Á>±eT ø±s¡´<ä]Ù e÷Á‘·y˚T $<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T. M]øÏ

Ç‘·s¡ Á>±e÷\≈£î ÇHé#êØ®\T u≤<Ûä´‘·\T Çe«&É+ e\¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+ ˝Ò<äì

B+‘√ Á>±e÷˝À¢ì ¬s’‘·T\T, $<ë´s¡Tú\T M] dü+‘·ø±\ ø√dü+ yê] Çfi¯¢ #·T≥÷º,

ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º ‹]–Hê dü+‘·ø±\≈£î H√#·Tø√ø£ CÒãT\T U≤∞ #˚düT≈£îì ìsêX¯‘√

Á>±e÷\≈£î edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~Û+∫ MÄs√«\,

Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\T ø=s¡‘· rsêÃ\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Ä{À Á&Ó’esY ìC≤sTT‹

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T mìï

ìj·TeT, ìu+<Ûäq\T $~Û+∫Hê, »]e÷Hê\T y˚dæHê Ä{À

Á&Ó’es¡¢ |ü<䛋˝À e÷s¡TŒ sêe&É+ ø£\¢. n+‘˚Hê.. ˇ+≥]

eTVæ≤fi¯\ <Ûäq, e÷q,ÁbÕD≤\≈£î ø=+<äs¡T Ä{À Á&Ó’es¡¢

e´eVü‰s¡ XË’*‘√ uÛÑ+>∑+ yê{Ï\T¢‘√+~. á <äTdæú‹˝À

e÷πsïqï&ÉT e#˚ÃH√ n+≥÷ õ˝≤¢ yêdüT\T |ü\T dü+<äsꓤ˝À¢

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚dæq dü+|òüT≥q˝Ò eTq+ $+≥÷ e#êÃ+.

nsTT‘˚. . n+<äs¡T Ä{À Á&Ó’es¡T¢ n˝≤π> ñ+&És¡T, @

ø=+<äs√ ‘·|üŒ Ä{À Á&Ó’es¡¢˝Àq÷ ìC≤sTTr

|üs¡T\THêïs¡+≥÷ ìs¡÷|æ+#ês√ Ä{À Á&Ó’esY. õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ #√≥T #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q á

yêdüÔyêìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘√+~. nq+‘·|ü⁄sêìøÏ #Ó+~q

$ÁXÊ+‘· Ç+»˙sY u≤\ Mπs+Á<ä õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ñqï

|æ.&ÉãT´¢.&ç. Ç+»˙sY ∫qï Ms¡|üŒqT ø£*ùd+<äT≈£î

ãT<Ûäyês¡+ ø£s¡÷ï\T≈£î e#êÃs¡T. ø=‘·Ô ãkÕº+&ÉT e<ä›

ãT<Ûäyês¡ù|≥≈£î #Ó+~q lsêeTT\T Ä{À mø±ÿs¡T. nsTT‘˚

‘·q >∑eT´ kÕúq+ e#êÃø£ ‘·q yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îqï ô|ò’fi¯ó¢,

u≤´>¥,#Óø˘ãTø˘, ‘·~‘·s¡ kÕe÷Á–\qT Ä Ä{À˝ÒH˚ eTs¡∫,

~– yÓfi≤¢s¡T. nsTT‘˚ rsê Ä{À yÓfi≤¢ø£ bıs¡bÕ≥T Á>∑Væ≤+∫

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚kÕs¡T. nsTT‘˚ Ç+‘·˝ÀH˚ sê»$Vü‰sY

dü]ÿ˝Ÿ e<ä› &É÷´{°˝À ñqï Á{≤|òæø˘ b˛©dt >√$+<é≈£î Ä

kÕe÷Á–ì Ä{À Á&Ó’esY lsêeTT\T n+<äCÒkÕs¡T. b˛©düT\T

j·T»e÷ì |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î dü<äs¡T kÕe÷Á–ì $ÁXÊ+‘·

Ç+»˙sY u≤\ Mπs+Á<ä≈£î n+<äCÒkÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Ä{À Á&Ó’esY lsêeTT\TqT n_Ûq+~+∫, q>∑<äT

bÕ]‘√wæø±ìï n+<äCÒkÕs¡T.

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 23, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑s¡ •yês¡¢˝À Áπ>≥sY düeTdü´\TôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22, düTes¡íyês¡Ô: LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi, xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV ˙FyLiªyáV }msLRiVNRPV Æ™sVμR∂N`P—¡Õ˝ÿÕ‹[ DLi≤R∂gS ™y…”¡ xmsLjiμ≥j∂ ˙lgi[»¡L`i \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ xmsLjiFyá©´sÕ‹[ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡VFsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. INRP\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáAμ≥k∂©´sLi ™´sVL][\Æ™sxmso ˙lgi[»¡L`i xmsLjiμ≥j∂ BLiN][ \Æ™sxmso —¡Õ˝ÿF°÷d¡xqsV ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi Bμj∂ øyáμR∂©´sı»˝¡V ˙gRiLi¥yá∏R∂VLixmsLjiFyá©´s Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LigSªRΩ∏R∂WLRiLiVV˘Liμj∂. |qsxqsV= ™´sxqsWáV ˙lgi[»¡L`i xmsLjiμ≥j∂Õ‹[DLi…‹[Liμj∂. ˙…ÿ©±s=N][ NRPW≤y —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[Æ©s[DLi≤R∂≤R∂Liª][ lLiLi≤R∂V xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ xmsLjiFyá©´s ™´sVW≤R∂V™´sVVNRP‰Ã¡VgS ≠s≤T∂F°LiVVLiμj∂. μyLiª][ ˙xms«¡Ã¡V @xtÌsQNRPuÌyáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms @»¡V —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NS¨sB»¡V LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Gxms¨sNTP FsNRP‰≤T∂NTP FsŒ˝ÿÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRP ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ ™´s˘™´sxqÛs, F°÷d¡£qs ™´s˘™´sxqÛsª][ Fy»¡V aSxqs©yáV ¬ø¡[}qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V,™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™sμR∂N`P —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©yıLRiV. ClLiLi≤R∂V xms»Ì¡flÿáV @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÕ˝‹[ xms©´sVı ™´sxqsWŒœ¡˛Õ‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙lgi[»¡L`i xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTPμyLjiºdΩr°ÚLiμj∂. xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ C˙FyLiªRΩLiÕ‹[ N][»˝¡ LRiWFyá∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs À≥œ¡W™´sVVáV

@©y˘˙NSLiªRΩ™´sV™´soªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°∏R∂WLRiV. ≠s™yμyxqsˆμR∂ À≥œ¡W≠sVÕ‹[ ©Ø[ @¤ÀÍ¡ORPQ©±s˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·©´sV lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV B™y*÷¡. @LiμR∂VÕ‹[¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙lgi[»¡L`i @μ≥j∂NSLRiVáV @©´sV™´sVºΩ B™y*÷¡. C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BLRiVaS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVá ™´sVμ≥R∂˘xqs™´sV©´s*∏R∂VÕ‹[ ™´sLiª][ Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ªRΩ™´sVZNP[≠dsV xms»Ì¡©´s»˝¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ≠s™yμyxqsˆμR∂ À≥œ¡W™´sVVáV N]LiμR∂Lji¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡ F°ªRΩV©yıLiVV. BÕÿ @©y˘˙NSLiªRΩ\Æ™sV©´sxqÛsÕÿá\|ms Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ≠ds…”¡\|ms Fs™´sLRiW øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. «¡©´s©´s, ™´sVLRifl· ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl·xms˙ªyáV F~LiμyáLi¤…¡[ NRPW≤y BÆμ∂[ μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.F°÷d¡xqsVáV —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS DLi≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡G\Æ™s©y ªRΩgSμyáV ™´s}qsÚ ˙lgi[»¡L`i @μ≥j∂NSLRiVá g][≤R∂V≠s¨szmsLiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV μyLjiºdΩr°ÚLiμj∂.

s√&ÉT¶ |üqT\≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·T+&çs¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 22, düTes¡íyês¡Ô: —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s«ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji L][≤Ô R∂V xms©´sVáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ À≥œ¡W}qsNRPLRifl·, NRP»Ì¡≤yá ª]ágjiLixmsoªRΩμj∂ªRΩLRi xms˙NTP∏R∂V©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s L][≤˝R∂V À≥œ¡™´s©yá aS≈¡ ˙zms¨s=xmsÕfi|qs˙NRP»¡Lki Fs£qs.zms.zqsLig`i —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV,AL`i @Li≤`∂ ’¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLRiVá L][≤ÔR∂V xms©´sVáV,À≥œ¡W}qsNRPLRifl·, ≤T∂Fs©±s, ≤T∂≤T∂á ≠s≤R∂VμR∂á\|ms ≠ds≤T∂π∏∂WNS©´sˆÈlLi©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigSA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s\|§¶¶¶˙μyÀÿμ`∂c¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, \|§¶¶¶˙μyÀÿμ`∂c∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡,NRPLiμj∂c uyμ`∂©´sgRiL`i, LS“¡™±s LRix§¶¶¶μyLji L][≤˝R∂NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ À≥œ¡W}qsNRPLRifl·, ™´sVªRΩxmsLRi\Æ™sV©´s NRP»Ì¡≤yá ª]ágjiLixmso,˙≤y£mÌs ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s, ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±sá xms˙NTP∏R∂V©´sV xqsNSáLiÕ‹[xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 11 «ÿºdΩ∏R∂VLRix§¶¶¶μyLRiVá L][≤˝R∂V Æ©s[xtsQ©´sÕfi \|§¶¶¶Æ™s[ @¥yLÌki ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, ≠ds…”¡¨s gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS xmspLjiÚ¬ø¡[}qsÚ ™´sVLji¨sı L][≤˝R∂V™´sVLi«¡⁄LRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV«¡gRi©yıμ≥R∂iLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \|§¶¶¶˙μyÀÿμ`∂c¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVL][≤ÔR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ aRPLiuyÀÿμ`∂ Õ‹[ L][≤ÔR∂V ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[gRiá NRP»Ì¡≤yá©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV rÛy¨sNRPVáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[gS xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V

ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥ R∂iLigS\|§¶¶¶˙μyÀÿμ`∂c∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡ L][≤ÔR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ 13˙gS™´sWáNRPVgS©´sV 12 ˙gS™´sWá ˙≤y£mnÌs ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s©´sV˙xmsøR¡VLjiLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, xqsLÙSL`i©´sgRiL`i ˙gS™´sW¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ˙≤y£mnÌs ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s©´sV˙xmsøR¡VLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂iLigS xmsoLS™yry¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡|qs|mÌsLi ¡LRiV 15 ©y…”¡NTP D™´sV¯≤T∂ xmsLjibdPá©´s xmspLjiÚ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. NRPLiμj∂cuyμ`∂gRiL`i L][≤ÔR∂V xms©´sVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡C Æ©sá 31 Õ‹[gS ˙≤y£mÌs ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, LS“¡™±s LRix§¶¶¶μyLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ N][LÌRiVÕ‹[ZNP[xqsV ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ˙≤y£mnÌs ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s©´sV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, |qs|mÌsLi ¡LRiV Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s«ÿLki¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

ª$T>∑T\T $<äT´‘YqT sêÁcÕºìπø πø{≤sTT+#ê*μôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS DLiμR∂¨s, μk∂¨s xmsLjiuy‰LS¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s…”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP.ªyLRiNRPLS™´sWLS™´so @©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xms™´sL`i Fs™´sVlLÍi¨ds= ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Q\|ms A∏R∂V©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë Fs™´sLjiNUP ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPVLi≤y ≠sVgji÷¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV LSuÌy˚¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËÕÿ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigSD©´sıxmsˆ…”¡NUP xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP {qsFsLi xqs≠dsVOTPQLiøR¡≤y¨sNTP NRPW≤y xqs™´sV∏R∂VLi ¤Õ¡[μy @¨s ZNP…”¡AL`i ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.\lLiªRΩVá N][xqsLi F°LS≤R∂VªRΩV©´sı ªRΩ™´sV FyLÌki aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV \¤«¡Œœ¡˛Õ˝‹[ |ms…ÌÿLRi¨s, @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂ N][LÌRiVáVbPORPQáV Æ™s[zqs©´s ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV LRiOTPQxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ x§¶‹[LÔjiLig`iáV, uyzmsLig`i ™´sWÕfi=Õ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms ALiORPQáV ≠sμ≥j∂Liøyá¨s ZNP…”¡AL`i≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sXμ≥y @™´soªRΩV©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω\|msALiORPQáV |ms…Ì”¡, ªRΩμy*LS ™´s¬ø¡[Ë 10 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV \lLiªRΩVáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ZNP…”¡AL`ixqsW¿¡LiøyLRiV. xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPVLi≤y ªRΩ™´sV

™´sVLi˙ªRΩVá ™´s˘™´s•¶¶¶LSá N][xqsLi ≤≥T∂÷d˝¡ ©y∏R∂VNRPVáª][™´sLRiVxqsgS xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[VNSLRifl·™´sV¨s, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li™´s¤Õ˝¡[ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´s™´sVLiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V DμR∂∏R∂VLi ZNP…”¡AL`i ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩxqs™´sVxqs˘Q\|ms xqs¿¡™yá∏R∂Wá ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV.F°÷d¡xqsVáV μy¨sı @≤ÔR∂VN]¨s ZNP…”¡AL`i©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.F°÷d¡xqsVá ©´sVLi≤T∂ ªRΩzmsˆLiøR¡VN]¨s ™´sV◊d˝¡ ™´sVLi˙ªRΩVá¨s™yryá©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F°÷d¡xqsVáV, NSLRi˘NRPLRiÚá ™´sVμ≥R∂˘ ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. xmsáV™´soLjiNTPxqs*ሠgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV.

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± {°&û|” Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22,

düTes¡íyês¡Ô: ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá\|ms˙xmsμ≥y©´s˙xmsºΩxmsORPQLi æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ™s[ŒÿFyŒÿ ¤Õ¡[¨s NRPlLiLi…fiN][ªRΩá ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, xmsLji˙aRP™´sVáV™´sVWzqsÆ™s[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s A FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so@©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáNRPV¨sLRixqs©´sgS A∏R∂V©´s  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ≠sμR∂V˘ª`Ωr¢μ≥R∂ ™´sVVLiμR∂V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sV{§¶¶¶μ≥R∂L`ilLi≤ÔT∂, LRiªRΩıLiáª][ NRP÷¡zqsA∏R∂V©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢μ≥R∂ ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. N][ªRΩNRPV ¨sLRixqs©´sgS ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢μ≥R∂©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂Liøyá¨s …”¡≤T∂zmszmsáVxmso¨s™´s*≤R∂Liª][ À≥ÿLkigS ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë©´s NSLRi˘NRPLRiÚáV ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢μ≥R∂ ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSıNRPV μj∂gSLRiV. NSLS˘Ã¡∏R∂V ˙xmsμ≥y©´s lgi[»¡V™´sVVLiμR∂V \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ FsLiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP \lLiªRΩVáNRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`ΩB™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. L][≤ÔR∂V\|ms \¤À¡hSLiVVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV.xmsLi«ÿgRiV»Ì¡c\¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂ LRix§¶¶¶μyLji\|ms ˙…ÿzmnsN`P xmspLjiÚgS xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s F°÷d¡xqsVáV …”¡≤T∂zms©y∏R∂VNRPVáª][ xqs•¶¶¶ NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´s¤Õ˝¡[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡ …”¡≤T∂zms Fyá©´sÕ‹[ ˙xmsNRPXºΩ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡©´sxmsˆ…”¡NUP…”¡≤T∂zms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV @Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LRiLigRi ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLixqÛsá©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ C μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`ΩLRiLigRiLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N]LRiªRΩ FsLiªRΩ D©´sıxmsˆ…”¡NUP xmsNRP‰LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡ N]©´sVg][áV¬ø¡[\|qs©y \lLiªRΩVáV, \lLiªRΩVá @™´sxqsLSáNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s …”¡≤T∂zms ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.

uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\ <ÛäsêïôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 22, düTes¡íyês¡Ô: @LiμR∂Ljiª][ xqs™´sW©´sLigSªRΩ™´sVNRPW Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ À≥ÿuyxmsLi≤T∂ªRΩVáV L][Æ≤Ô∂NS‰LRiV. À≥ÿuy xmsLi≤T∂ªRΩVá\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li≠s™´sORPQxmspLjiªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV.˙xmsaRPıxms˙ªyá ™yáV˘π∏∂[VxtsQ©±s ≠sμ≥R∂Vá©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ øy|msÕfi L][≤ÔR∂VÕ‹[¨s À‹[L`Ôi A£mns |qsNRPLi≤R∂Lki Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±sNRP≠sVxtsQ©´slLi[…fi FsμR∂V»¡ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ˙xmsaRPıxms˙ªyá™y˘Ã¡V˘π∏∂[VxtsQ©±s ˙xmsºΩxmnsáLi |msLiøyá¨s lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS @μ≥j∂NSLRiVáμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.

™´sVVLiμR∂xqsVÚ xqs™´sWøyLRiLi B™´s*NRPVLi≤y ≠sμ≥R∂VáV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li G≠sV»¡¨s NRP≠sVxtsQ©´sL`i ™yLji¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ μ≥R∂LSı ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ™´sVxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩORPQfl·Æ™s[V øR¡LRi˘ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.

n‹kÕs¡ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤+s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 22, düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ Àì Á|ü»\T n‹kÕs¡ u≤]q

|ü&É≈£î+&Ü õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK |ü\T #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì, Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± Ç|üŒ{Ïπø <Ûës¡÷sY, |ü]–, eTs¡Œ*¢, eT+#ê\, ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+

‘·~‘·s¡ eT+&É ≤˝À¢ nH˚ø£ Á>±e÷˝À¢ yÓ’<ä •_sê\T ìs¡«$TdüTÔHêïeTì

s¡+>±¬s&ç¶ &ûm+ôV≤#Yy√ &Üø£ºsY yÓ+ø£≥|ü‹ ‘Ó*bÕs¡T. ø±∫q ˙fi¯ó¢ Á‘ê>±\ì,

|ü]düsê\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ˙s¡T ì\Te

ñ+&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì yÓT&çø£˝Ÿ eT]j·TT Á>±MTD

˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ dü+j·TTø£Ô+>± ne>±Vü≤q •_sê\T

ìs¡«Væ≤+#êeTì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡. <ës¡÷s¡T eT+&É\+˝Àì ø=+&Ü|üPsY

ø£ ≤Hé Á>±eT+˝À Ä>∑düTº 5 qT+&ç 9 es¡≈£î yÓ’<ä •_sêìï ìs¡«Væ≤+∫ 67

eT+~ W{Ÿ ù|ôw+≥¢≈£î ∫øÏ‘·‡q+~#êeTì, 21 eT+~ rÁe n‹kÕs¡ yê´~ÛøÏ

>∑T¬s’q≥T¢ >∑T]Ô+∫ yê]øÏ ≈£L&Ü ∫øÏ‘·‡qT n+~+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç<˚ø±≈£î+&Ü n©¢|üPsY, ≈£îeTàsY|ü*¢ ‘ê+&Ü˝À ≈£L&Ü yÓ’<ä •_sê\T

ìs¡«Væ≤+#êeTì, $ø±sêu≤<é &ç$»Hé Àì eTs¡Œ*¢ eT+&É\+˝Àì |ü≥÷¢s¡T

|æôV≤#Yd” |ü]~Û Àì u≤#·T|ü*¢, ø£ Àÿ&É Á>±eTdüTú\≈£î yÓ’<ä •_sê\T

ìs¡«$T+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ≈£îeTà]|ü*¢ ‘ê+&ÜqT ‘êqT dü«j·T+>±

dü+<ä]Ù+#êqì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. |ü]– eT+&É\+˝Àì s¡+>±|üPsY

‘ê+&Ü˝À yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+∫ 56 eT+~ì |üØøÏå+#·>± yê]˝À 10

eT+~øÏ »«s¡+ ñqï≥T¢, 8 eT+~øÏ &Éj˚T]j·÷ ñqï≥T¢ ìsê›s¡D

nsTT´+<äì, yê]øÏ ‘·>∑T ∫øÏ‘·‡ n+~+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ô|<Ó›eTT˝Ÿ yÓT&çø£ Ÿ n~Ûø±] Hê>∑T\|ü*¢ Á>±e÷ìï ãT<Ûäyês¡+ dü+<ä]Ù+∫

nø£ÿ&É yÓ’<ä •_sêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á •_s¡+˝À 28 eT+~øÏ

|üØøÏå+#·>± yê]˝À q\T>∑Ts¡T »«s¡+, eTs√ q\T>∑Ts¡T &Éj˚T]j·÷‘√

uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ >∑T]Ô+∫ ∫øÏ‘·‡ n+~+#·&É+ »]–+<äì &ûm+ôV≤#Yy√

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À »«s¡+, n‹kÕs¡ ‘·~‘·s¡ yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ\≈£î+&Ü

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹ |üs¡ y˚øÏådü÷Ô ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+~>± õ˝≤¢¢ Àì

d”ìj·TsY yÓT&çø£ Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î, bÕ´sê yÓT&çø£ Ÿ dæã“+~ì Ç|üŒ{Ïπø

nÁ|üeT‘·Ô+ #˚XÊeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T.