ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 276 nø√ºãs¡T 23, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q

XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq

düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+

õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô):

yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ì m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î Á|ü<Ûëq

Á|ü‹|üø£å+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ m‘·TÔ\T, m‘·TÔ\≈£î ô|’m‘·TÔ\T

y˚k˛Ô+~. eTT\T¢qT eTT\T¢‘√H˚ rj·÷\qï≥T¢ yê]ô|’ ñqï

ôd+{ÏyÓT+{ŸqT Á|ü»˝À¢ ‘·–Z+#˚+<äT≈£î, ‘·<ë«sê ‘·eT bÕغì

ã˝Àù|‘·+ #˚düTø√e&É+‘√ bÕ≥T »>∑Hé bÕغ Vü≤yêqT

‘·–Z+#˚+<äT≈£î {Ï&ç|æ eP´Vü‰‘·àø£+>± u…’_˝Ÿ sê»ø°j·÷\≈£î

‘Ós¡˝Ò|æ+<äì n+≥THêïs¡T.

»>∑Hé≈£î ¬s&ÉT¢, Ŭø’düÔe⁄\ eT<䛑·T ñ+~. Bìì >∑T]Ô+∫q

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ˇø£ÿ <Óã“≈£î ¬s+&ÉT |æ≥º\T nqï #·+<ä+>±

yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düTô|’ $eTs¡Ù\ <ë&çøÏ ~–+~.$»j·TeTà u…’_˝Ÿ

|ü≥Tºø=ì sê»ø°j·T+ ù|s¡T‘√ eT‘· Á|ü#ês¡+ #˚k˛Ô+<äH˚ $eTs¡Ù\T

yÓ\T¢yÓ‹Ô‘˚ Væ≤+<äTe⁄\ z≥T¢ Ä bÕغøÏ K∫Ñ·+>±

<ä÷s¡eTe⁄‘êsTT. Ç|üŒ{Ïπø »>∑Hé bÕغøÏ Å¬ø’düÔe⁄\ eT<䛑·T ñ+<äH˚

yê<äq ñ+~. #·]Ã\˝À »>∑Hé ø√dü+ ($T>∑‘ê2˝À)

wü]à\ô|’ e´øÏÔ>∑‘· $eTs¡Ù\T

yÓ’ø±bÕ m‘·TÔ\≈£î {°&û|” ô|’ m‘·TÔ\T

$»j·TeTà ≈£î≥T+ã+ô|’ HÓ’‹ø£ <ë&ç

‘Ós¡ô|’øÏ u…’_˝Ÿ $yê<ä+

eT‘·Á|ü#ês¡eT+≥÷ Äs√|üD\T

yÓ’ø±bÕ kÕqTuÛÑ÷‹øÏ ª<˚X¯+μn&ÉT¶

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô):|üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤

ø√dü+ »]π> ñ<ä´e÷˝À¢ n+<äs¡÷ ø£*dæ sêyê\ì

m&ç≥sY‡ sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

»s¡ï*düTº\ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ◊ø£´ ñ<ä´e÷\T #˚|ü{≤º\ì,

Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡+≈£îX¯ <Û√s¡DÏøÏ e´‹πsø£+>±

ñ<ä´$T+#ê\ì $»„|æÔ #˚dæ+~. ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\

bò˛s¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤ n+X¯+ô|’

k˛eTyês¡+ k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À m&ç≥sY‡ sö+&é

fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À {°CÒm|òt

#Ó’s¡àHé n\¢+ Hêsêj·TD (qeTùdÔ ‘Ó\+>±D),

≥+ø£XÊ\ nXÀø˘ (Vü≤Hé‡ Ç+&çj·÷), ~©|t¬s&ç¶ (kÕøÏå

{°M), XË’˝Òwt¬s&ç¶ (J 24 >∑+≥\T), Hêsêj·TD¬s&ç¶ ({°

q÷´dt)\‘√ bÕ≥T ô|<ä› dü+K´˝À »s¡ï*düTº\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ »s¡T|ü⁄‘·Tqï

<ë&çì á düe÷y˚X¯+ eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ K+&ç+∫+~. á

dü+<äs¡“¤+>± |ü\T rsêàHê\T ÄyÓ÷~+∫+~. n+<äT˝À

eTTK´yÓTÆq$.. |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤ ø√dü+ »]π> ñ<ä´e÷˝À¢

n+<äs¡÷ ø£*dæ sêyê*. bÕ\≈£î\T, Á|üuÛÑT‘ê«\

ìs¡+≈£îX¯ <Û√s¡DÏøÏ e´‹πsø£+>± $XÊ\ ñ<ä´e÷\qT

ì]à+#ê*. bÕ\≈£î\ |üø£åbÕ‘· <Û√s¡DÏô|’ n+‘·sê®rj·T

dü+düú\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢\qì rsêàì+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT #·s¡Ã˝À qeTùdÔ ‘Ó\+>±D m&ç≥sY

n\¢+ Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤ô|’

»s¡T>∑T‘·Tqï <ë&çì K+&ç+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

»s¡ï*düTº\ eT<Ûä´ ÁbÕ+rj·T $uÛÒ<ë\T düèwæº+#˚+<äT≈£î

j·T‹ïk˛Ô+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡≈£î

e∫Ãq Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ |üs¡´≥q ø£eπsJøÏ

yÓ*¢q ‘Ó\+>±D ($T>∑‘ê2˝À)

|òüd”ì |üfÒºXÊs¡Tu…+>∑fi¯Ss¡T, &Ûç©¢ ù|\Tfi¯¢˝À

ø°\ø£ ì+~‘·T&ÉT |òüd”q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 22 : &Ûç©¢

b˛©düT\T eTs√ ø£s¡T&ÉT >∑{Ϻq ñÁ>

∑yê~ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

Ç+&çj·THé eTTC≤Væ≤BHé≈£î #Ó+~q

ø°\ø£ ñÁ>∑yê~ |òüd” eTVü≤eTà<éqT b˛©

düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. &Ûç©¢, u…+>∑fi¯Ss¡T

ù|\Tfi¯¢ πødüT˝À ø°\ø£ ì+~‘·T&Ó’q

|òüd”ì &Ûç©¢ b˛©düT\T k˛eTyês¡+

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. s¡Vü≤dü´ ÁbÕ+‘êìøÏ

‘·s¡*+∫ $#ê]düTÔHêïs¡T. 28 @fi¯¢

eTVü≤eTà<é Ç{°e˝Ò kÂB nπs_j·÷

qT+∫ ◊<äT HÓ\\ bÕ≥T ãVæ≤wüÿs¡D≈£î

>∑Ts¡j·÷´&ÉT. >∑˝ŸŒ¤ qT+∫ &Ûç©¢ msTTs

b˛s¡Tº≈£î #˚s¡T≈£îqï Äj·TqqT n<äT|ü⁄

˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T esêZ\T

yÓ\¢&ç+#êsTT. kÂB nπs_j·÷˝À

ñ+≥Tqï |òüd”ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+#ê\ì

uÛ≤s¡‘Y Ä <˚X¯+‘√ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£î

e∫Ã+~. Äj·Tqô|’ Ç+≥sY b˛˝Ÿ‘√

¬s&éø±s¡ïsY H√{°düT\T C≤Ø #˚sTT+

∫+~. Ç+»˙sY nsTTq |òüd” Ç+&ç

j·THé eTTC≤Væ≤BHé˝À ø°\ø£ bÕÁ‘·<Ûëì.

;Vü≤sY˝À »ìà+∫q n‘·&ÉT 2010˝À

u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì ∫qïkÕ«$T ùdº&çj·T+

e<ä› »]–q ù|\Tfi¯¢‘√ bÕ≥T &Ûç©¢˝Àì

C≤e÷ eTd”<äT e<ä› »]–q ø±\TŒ˝À¢

ø°\ø£ ì+~‘·T&ÉT. n‘·ìï |ü≥Tº≈£î

H˚+<äT≈£î ($T>∑‘ê2˝À)

ø£&É|ü,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): sêh eTTK´eT+Á‘·T\T>±

n‘·´~Ûø£ ø±\+ d”eTyêπs ñHêï á ÁbÕ+‘êìøÏ ˇ]–+~

X¯Sq´eTì sêj·T\d”eT |ü]s¡ø£åD dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT u…’¬s&ç¶

sê»X‚KsY¬s&ç¶ ‘·q bÕ<äj·÷Á‘·˝À #˚düTÔqï Äs√|üD\≈£î eT+∫

düŒ+<äq ek˛Ô+~. eTqyês¡T dæm+\T>± ñHêï n_Ûeè~Δ˝À

e÷Á‘·+ yÓqTø£+»˝À ñHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü

eTqÁbÕ+‘· eTTK´eT+Á‹ ñHêï d”eT≈£î e∫Ãq ˝≤uÛÑ+ @$÷

˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eT sêhkÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>±

#˚|ü{Ϻq sêj·T\d”eT Ä‘·à>ös¡e bÕ<äj·÷Á‘· ø£&É|ü õ˝≤¢˝À

|ü\T Á>±e÷˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêj·T\d”eT qT+∫ m+<äs√ eTTK´eT+Á‘·T\T

ñHêï d”eT n_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä|ü&É˝Ò<äHêïs¡T. |ü⁄D´πøåÁ‘ê\≈£î Á|ü|ü+#· Á|üdæ~Δ >±+∫q ‹s¡TeT\

sêj·T\d”eT˝À ñHêï d”eT n_Ûeè~Δ #Ó+<ä˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D, ø√kÕÔ\ ø£Hêï m+‘√

yÓqT≈£îã&ç ñHêïeTHêïs¡T. u≤+ãT\d”eT nH˚ ù|s¡TqT #Ó]ù|j·÷\Hêïs¡T. sêj·T˝Ò*q s¡‘·Hê\

d”eT sêfi¯¢d”eT>± ñ+<äHêïs¡T. #·Tø£ÿ˙s¡T sêyê\Hêï Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡q |ü]dæú‹

ñ+<äHêïs¡T. ø£˙dü+ e+<ä eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ |ü]ÁX¯eT ˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêj·T\d”eT

sêh+ ø√dü+ n+<äs¡+ q&ÉT+ _–+#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n˝≤ #˚düT≈£î+fÒH˚ eTq≈£î

eTqT>∑&É nì n+≥÷ Äj·Tq |ü\T#√≥¢ Á|üdü+–düTÔHêïs¡T.

2 qT+∫ nq+‘·˝À d”m+ Ç+~s¡eTà u≤≥

nq+‘·|ü⁄s¡+,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À

qe+ãsY˝À d”m+ Ç+~s¡eTàu≤≥≈£î eTTeT÷s¡Ô+

Ksês¡sTT´+~. sêh eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷

sY¬s&ç¶ qe+ãs¡T 2q õ˝≤¢ |üs¡´≥q≈£î sêqTHêïs¡T.

á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+

n+~+~. qe+ãs¡T 2, 3, 4 ‘˚B˝À¢ eT÷&ÉT

s√E\ bÕ≥T õ˝≤¢˝À »]π> Ç+~s¡eTà u≤≥

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Äj·Tq bÕ˝§Z+{≤s¡T. |ü⁄≥º|ü]Ô,

ø£~], ø£fi≤´D<äTs¡Z+ ‘·~‘·s¡ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢

d”m+ |üs¡´{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì b˛©düTesêZ\T

‘Ó*bÕsTT. ¬s+&ÉTs√E\ bÕ≥T õ˝≤¢˝À ãdü

#˚j·÷*‡ ñ+&É&É+‘√ |ü⁄≥º|ü]Ô ˝Ò<ë nq+‘·

|ü⁄s¡+˝À $&ç~ @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì jÓ÷∫düTÔ

Hêïs¡T. dæm+ |üs¡´≥q˝À |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\≈£î

lø±s¡+ #·T≥ºqTHêïs¡T.

|ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé #Ó’sY|üs¡‡Hé>± sê»´\øÏÎ

‘Ó\T>∑TuÛ≤wü dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ç>± eT+&É*

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô):@fi¯ó¢>± ìØøÏådüTÔqï H˚‘·\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô.. m≥ºπø\≈£î

|ü<äe⁄\ |ü+<˚sêìøÏ ‘Ós¡ ˝Ò∫+~. Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~.

n~>√ Ç~>√ n+≥÷ Hê\Tπ>fi¯¢ qT+∫ }]dü÷Ô e∫Ãq |ü<äe⁄\qT uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ

yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘=\T‘· ¬s+&ÉT |ü<äe⁄\≈£î ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q eTTK´

H˚‘·\qT m+|æø£ #˚dæ+~. #ê˝≤ s√E\T>± U≤∞>± ñqï eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé #Ó’sY|üs¡‡Hé, n~Ûø±s¡

uÛ≤wü dü+|òüT+ #Ó’s¡àHé |ü<äe⁄\qT düsêÿs¡T uÛÑØÔ #˚dæ+~. eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé #Ó’sY|üs¡‡Hé>± e÷J

eT+Á‹, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£îsê\T H˚<äTs¡TeT*¢ sê»´\øÏÎì

ìj·T$T+∫+~. n~Ûø±s¡ uÛ≤wü dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ç>± e÷J eT+Á‹ eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. M] ìj·÷eTø£ ô|ò’\Tô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T.

ÇyêfiÀ, πsb˛ ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&ÉqTHêïsTT. >∑‘·+˝À eT+Á‘·T\T>± |üì #˚dæq M]<ä›]øÏ

Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T \_Û+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. e÷J eT+Á‹ eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é≈£î }Væ≤+∫q

|ü<äy˚ <äøÏÿ+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü n_Ûeè~Δ ø√dü+ Äj·Tq $X‚wü ø£èwæ #˚XÊs¡T. $»j·Tyê&É˝À

Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T düuÛÑ\ ìs¡«Vü≤D <ë«sê Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. ãT<ä›Á|ükÕ<é ‘·+Á&ç

yÓ+≥ø£ ø£ècÕísêe⁄ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü n_Ûeè~ΔøÏ $X‚wü ø£èwæ #˚XÊs¡T. n|üŒ{À¢ eT+Á‹>± |üì

#˚dæq Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À ≈£L&Ü Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T ($T>∑‘ê2˝À)

eTTK´eT+Á‘·T\T eTqyê¬s’Hê ˇ]–+<˚MT˝Ò<äT

ø£\+ k˛<äs¡T\T ø£*ùd ñ+&Ü*

|üÁ‹ø±ùd«#·Ã¤ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü*

ø£*ùd ñ<ä´e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê*

ø£\+ k˛<äs¡T\ eT<Ûä´ ø£\ø£\e÷

ø£*dæ ñ+fÒH˚ ◊ø£eT‘·´+

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·eT bÕ<äj·÷Á‘·˝À

uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+Hê&ÉT ‘Ó\+>±D >∑&ɶô|’

n&ÉT>∑Tô|{≤ºs¡T. sêCÀ*e<ä› Äj·Tq≈£î

‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T

mÁs¡u…*¢, yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢, πse+‘Y |òüTqkÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D≤˝À

<=s¡\ ô|‘·ÔHêìøÏ #·s¡eT ^‘·+ |ü*øÏ+~

m˙º Äπsqì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.sêCÀ* Á>±eT+

#˚H˚‘·≈£î ∫Vü≤ïeTì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

#ÓbÕŒs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\≈£î

s¡TD≤\ e÷|ò”ô|’ ‘=* dü+‘·ø£+ #˚kÕÔeTì,

u…\Tº cÕ|ü⁄\ s¡<äT›ô|’ ¬s+&Ée dü+‘·ø£+

#˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D≤≈£î

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ e´‹πsø£+ ø±<äì Äj·Tq

düŒwüº+ #˚XÊs¡T.‘Ó\+>±D≤qT m≈£îÿe>±

n_Ûeè~Δ #˚dæ+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

Vü≤j·÷+˝ÀH˚qì, ø±yê\+fÒ me]‘√HÓ’Hê

á $wüj·TyÓTÆ #·s¡Ã≈£î dæ<äΔeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. |ü{≤«Ø e´edüúqT s¡<äT› #˚dæq

|òüTq‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ<˚qì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D≤ô|’ 2009 ˝ÀH˚ ˝ÒK

Ç#êÃeTì >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô Ä ˝ÒKqT ‘·eT bÕغ

yÓqøÏÿ ($T>∑‘ê2˝À)

<=s¡\ ô|‘·ÔHêìøÏ #·s¡eT ^‘·+ bÕ&Ü+,

|ü{≤«Ø e´edüúqT s¡<äT› #˚XÊ+,

‘Ó\+>±D≤qT y˚Ty˚T n_Ûeè~Δ #˚XÊ+,

sêCÀ* Á>±eT+ #˚H˚‘·≈£î ∫Vü≤ï+

{°`CÒ@d” H˚‘·\ n¬sdüTº

Vü≤≈£îÿqT ø±\sêjÓ÷<ä›ì CÒ@d” ÄÁ>∑Vü≤+

b˛©düT\qT Á|ü•ï+∫q ø√<ä+&Éäsê+

e÷+&ç, nø√ºãs¡T 22: n$˙‹ }_˝À

˝À‘·T>± ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq uÛ≤»bÕ..

n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘·Tqï≥T¢

|ü{≤{À|ü+ Á|ü<ä]Ùk˛Ô+<äì ø±+Á¬>dt

n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ $eT]Ù+

#ês¡T. Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ mìïø£\ Á|ü#ê

sêìï ãT<Ûäyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫q ÄyÓT Ä

dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘’Ms¡T

(uÛ≤»bÕ).. z yÓ’|ü⁄ n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£î

b˛sTT.. eTs√yÓ’|ü⁄ <ëìï m<äTs=ÿH˚

$wüj·T+ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. yês¡T #˚düTÔ

qï≥T¢ #ÓãT‘·Tqï n$˙‹ e´‹πsø£ b˛sê

≥+ ˇ{Ϻ |ü{≤{À|ü Á|ü<äs¡Ùq. ˇø£] yÓ’|ü⁄

y˚˝…‹Ô #·÷ù| eTT+<äT yês¡T Ä‘·à$eTs¡Ù

#˚düTø√yê*.μμ nHêïs¡T. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ

#·{≤ºìï ‘Ó∫Ã+<Óes¡T? uÛ≤»bÕHê? n$

˙‹ì ì\Te]+#·&ÜìøÏ j·T÷|”@ rdüT

ø=∫Ã+~.μμ nì #ÓbÕŒs¡T.

$eTs¡Ù≈£î eTT+<äT Ä‘·à$eTs¡Ù #˚düTø√+&çuÛ≤»bÕô|’ k˛ìj·÷ ì|ü⁄Œ\T

ø£&É|ü,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüTÔ‘·+ ñqï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑‘·+˝À ñqï {Ï&ç|æ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ô|<ä›>± ‘˚&Ü ˝Ò<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘· wü]à\ <äTj·T´ã{≤ºs¡T. eTs√

Á|üC≤ Á|ükÕúq+ ù|s¡T‘√ wü]à\ #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘· ◊<√ s√E ø£&É|ü õ˝≤¢˝À

ø=qkÕ>∑T‘√+~. ñ<äj·T+ *+>±\ qT+∫ ÄyÓT bÕ<äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

n_Ûe÷qT\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T yÓ+≥sê>± ÄyÓT eTT+<äT≈£îkÕ>±s¡T. ø£s¡ïbÕ|üj·T´

bÕfiË+˝À Á|ü»\qT<˚›•+∫ e÷{≤¢&çq ÄyÓT Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $eTs¡ÙHêÁkÕÔ\T

dü+~Û+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Á|üdüTÔ‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<Ûä´ ‘·q≈£î

e÷Á‘·+ ‘˚&Ü ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. $÷πøyÓTÆHê ‘˚&Ü ø£ì|ædüTÔ+<ë n+≥÷

Á|ü»\qT Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘·q ‘=$Tà<˚fi¯¢ bÕ\q˝À sêÅcÕºìï ¬s’‘·T\qT

ì+&Ü eTT+#ês¡ì, $<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|+∫ yê]ì ~yê˝≤ rsTT+#ês¡ì nHêïs¡T. ¬

$<äT´‘Y #ÛêØ®\qT ìs¡dædü÷Ô yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ ñ<ä´$T+∫q $wüj·÷ìï , ñ∫‘·

$<äT´‘Y neT\T #˚dæq $wüj·÷ìï ÄyÓT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

{Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt≈£î ‘˚&Ü˝Ò<äTbÕ<äj·÷Á‘·˝À $s¡T#·T≈£î|ü&ɶ wü]à\

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãs¡T 23, 2012

‹s¡T|ü‹,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô):‹s¡T#êq÷s¡T |ü<ëàe‹

neTàyê]ì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY s√X¯j·T´ k˛eTyês¡+

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ ‹s¡TeT\˝À lyê] <äs¡Ùq+

eTT–+#·Tø=qï Äj·Tq ‹s¡T#êq÷s¡T e#êÃs¡T. neTàyê]

Ä\j·T+ e<ä› n~Ûø±s¡T\T Äj·Tq≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ <äs¡Ùq

@sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. neTàyê] <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘·

Äj·Tq #ÓHÓ’ïøÏ ãj·T\T<˚sês¡T. ÁãVü‰à+&ÉHêj·T≈£îì

qesêÁ‹ Áã¨à‘·‡yê\T yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

ñ‘·‡yê\ 8e s√E ñ<äj·T+ uÛÑ÷<˚$, l<˚$ düy˚T‘·

eT\j·T|üŒkÕ«$T dü«s¡ís¡<∏ä+ô|’ ePπs>∑T‘·÷ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. Ä kÕ«$T yê] s¡<∏ëìï ˝≤–

uÛÑøÏÔbÕs¡eX¯´+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·qàj·T‘·«+ #Ó+<ës¡T.

kÕ«$Tyê]øÏ sêÁ‹ 7>∑+≥\≈£î eP+»˝Ÿ ùde »s¡>∑qT+~.

nq+‘·s¡+ 9>∑+≥\ qT+∫ nX¯«yê Vü≤q+ô|’ ‹s¡TeT ÒX¯ó

&ÉT $Vü≤]+#·qTHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ‹s¡TeT\˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›

ø=qkÕ>∑T‘√+~. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 26

ø£+bÕsYºyÓT+≥¢˝À uÛÑ≈£îÔ\T y˚∫ ñHêïs¡T. lyê]

düs¡«<äs¡ÙHêìøÏ 13 >∑+≥\T, Á|ü‘˚ ø£ Á|üy˚X¯ <äs¡ÙHêìøÏ 4

>∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. ‹s¡TeT\˝À lyê] Ä]®‘·

ùde {Ϭø≥T¢ Ç|æŒkÕÔqì |ü\Te⁄]ì yÓ÷dü–düTÔqï z <äfi≤]ì

$õ …Hé‡ n~Ûø±s¡T\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. n‘·ì e<ä› qT+∫

s¡÷. 32 y˚\ q>∑<äTqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä]®‘· ùde

{Ϭø≥T¢ Ç|æŒkÕÔqì uÛÑ≈£îÔ\ qT+∫ n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+ edü÷\T

#˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

‹s¡T#êq÷s¡T neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï s√X¯j·T´

õ‘·TÔ\≈£î ô|’m‘·TÔ\TÁbÕs¡úq\T #˚dæq <ëK˝≤\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. zyÓ’|ü⁄ $»j·TeTà u…’_˝Ÿ |ü≥Tº≈£îì

|üs¡ {Ï+#·&É+,wü]à\ >∑‘· ô|[¢ e´eVü‰sê\qT ãj·T≥≈£î ˝≤>∑&É+‘√ {Ï&ç|æ HÓ’‹ø£+>± yê]ì

<Óã“rj·÷\ì #·÷k Ô+~. Ç˝≤ »>∑Hé Ŭø’düÔe⁄\ eT<䛑·T<ës¡T&ç>± ù|s¡Tã&ç‘˚ Äj·Tq bÕغøÏ

Çã“+<äT\T ‘·|üŒe⁄. n<˚ düeTj·T+˝À <Ûë{Ï>± $eT]Ù+∫q+<äT≈£î >±qT Væ≤+<äTe⁄\T

{Ï&ç|æøÏ eT<䛑·T |ü\T≈£î‘ês¡T.¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T>± {Ï&ç|æ H˚‘·\T $»j·TeTàô|’

eT‘·|üs¡yÓTÆq Äs√|üD\T #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. >∑‘·+˝À dæ]dæ\¢ Bø£å ÀqT, Ç|ü&ÉT

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· À Ç˝≤ sê»ø°j·T |üs¡ ≥q\˝À $»j·TeTà u…’_˝Ÿ |ü≥Tºø√e&Üìï {Ï&ç|æ

‘·|ü |ü&ÉT‘√+~. n+‘˚ø±<äT $»j·TeTà Ŭø’düÔe eT‘· Á|ü#ês¡+ #˚dæ+<ä+≥÷ n+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫q dæ&ç\qT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.»>∑Hé nÁø£eT+>± dü+bÕ~+∫q kıeTTàqT

ù|<ä Ŭø’düÔe⁄\≈£î |ü+#ê\ì, |ü$Á‘·yÓTÆq u…’_˝Ÿ |ü≥Tºø=ì n|ü$Á‘· sê»ø°j·÷\T #˚j·Te<ä›ì

{Ï&ç|æ dü÷∫k Ô+~. @düTÁø°düTÔ ù|s¡T #Ó|æŒ n$˙‹ dü+bÕ<äq≈£î ‘Ó>∑ã&ܶs¡ì $eT]ÙdüTÔHêïs¡T.

{Ï&ç|æ ‘·q u…’_˝Ÿ yê´K´\qT eP´Vü‰‘·àø£+>± #˚k Ô+<äì, πøe\+ Ä ≈£î≥T+u≤ìï e÷Á‘·y˚T

{≤¬sZ{Ÿ>± #˚düTø=ì ‘·<ë«sê Ŭø’düÔe⁄\ eTqïq\T ≈£L&Ü bı+<˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïk Ô+<äì

#ÓãT‘·THêïs¡T.$»j·TeTà u…’_˝Ÿ $yê<ä+ {Ï&ç|æ, yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT eT<Ûä e÷≥\

j·TT<ëΔìøÏ ‘Ós¡ Ò|æ+~. Bìô|’ $»j·TeTà $es¡D Ç#·TÃ≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ á $es¡D ô|’Hê

{Ï&ç|æ ‘·q ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. »>∑Hé bÕغøÏ düyêfi¯ó¢ $dæ]+~. nsTT‘˚ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

eP´Vü‰‘·àø£+>± »>∑Hé bÕغô|’ n{≤ø˘ #˚k Ô+<äì n+≥THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ dü+e‘·‡s¡+qïs¡>±

d”e÷+Á<Ûä À »>∑Hé bÕغ Vü≤yê ø=qkÕ>∑T‘√+~. nsTT‘˚ n~ πøe\+ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ

ø±s¡D+>±H˚. ñ|ü mìïø£\˝À ¬>\T|ü⁄ ≈£L&Ü Ä ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ø±s¡D+>±H˚.eTs√yÓ’|ü⁄ n<˚

u…’_˝Ÿ ù|s¡T‘√ Ŭø’düÔe⁄\qT ≈£L&Ü ‘·eT <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T #˚k Ô+<äì

#ÓãT‘·THêïs¡T. u…’_˝Ÿ‘√ sê»ø°j·÷\T #˚j·Te<ä›ì #Ó|üŒ&É+ <ë«sê Ŭø’düÔe⁄\ eT<䛑·÷ {Ï&ç|æ

bı+<äT‘√+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ »>∑Hé bÕغì e´øÏÔ>∑‘·+>± ≈£L&Ü {≤¬sZ{Ÿ

#˚dæ+~. >∑‘·+˝À »>∑Hé yÓ’K]ì {Ï&ç|æ ‘·|ü |ü{Ϻ+~. »>∑HéqT $»j·TeTà düÁø£eT+>±

ô|+#· Ò<äì $eT]Ù+∫+~. ‘êC≤>± eT]+‘· <ä÷≈£î&ÉT ô|+∫+~. nqï ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·

#˚düTÔqï wü]à\ ô|’Hê |üs¡‡q˝Ÿ n{≤ø˘≈£î ~–+~. wü]à\ uÛÑs¡Ô m˝≤ #·ìb˛j·÷&√ #ÓbÕŒ\ì,

Áã<äsY nì˝Ÿ ≈£îe÷sY uÛ≤s¡ ≈£î ã\e+‘·+>± $&Ü≈£î\T Ç|æŒ+#· Ò<ë #ÓbÕŒ\ì {Ï&ç|æ H˚‘·

XÀuÛ≤ ôV’≤e÷e‹ Á|ü•ï+#ês¡T.yÓ’j·Tdt $»j·TeTà eTTe÷à{Ïø° eT‘· Á|ü#ês¡y˚T #˚XÊs¡ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´&ÉT sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é Ä~yês¡+ nHêïs¡T. Äj·Tq

$»j·Tyê&É À $»j·TeTà eT‘· Á|ü#ês¡+ #˚dæq dæ&çì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. $»j·TeTà u…’_˝Ÿ

#˚‘· |ü≥Tºø=ì K∫Ñ·+>± eT‘· Á|ü#ês¡y˚T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.|ü$Á‘·yÓTÆq @düTÁø°düTÔ

HêeT+ düà]dü÷Ô y˚\ø√≥T¢ <√#·T≈£îHêïs¡ì ì|ü\T #Ó]>±s¡T. $»j·TeTà u…’_˝Ÿ ô|’q

Á|üe÷D+ #˚dæ ‘êeTT sêcÕºÅìï <√#·Tø√ Ò<äì #Ó|üŒ>∑\sê nì düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. @düTÁø°düTÔqT

|üPõkÕÔeTì #ÓãT‘·÷H˚ y˚\ø√≥T¢ nÁø£eT+>± <√#·T≈£îHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. »>∑Hé

nÁø£eT+>± <√#·T≈£îqï y˚\ø√≥¢ kı‘·TÔqT ù|<ä Á|ü»\≈£î, ù|<ä Ŭø’düÔe⁄\≈£î |ü+∫ ô|{≤º\ì

sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é &çe÷+&é #˚XÊs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ Ç|ü&ÉT $»j·TeTàqT, ÄyÓT ≈£L‘·s¡T wü]à\qT

HÓ’‹ø£+>± <Óã“rj·T&É+ <ë«sê sê»ø°j·T $eTs¡Ù\≈£î #Óø˘ ô|{≤º\qï~ {Ï&ç|æ eP´Vü≤+>±

ø£ì|æk Ô+~.

ø£\+˝À ø£\ø£\+ ‘·>∑<äTÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q $÷&çj·÷≈£î bÕdüT\T Ç∫à yÓ*y˚j·T&É+.. |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤ô|’ <ë&ç>±H˚

|ü]>∑DÏ+#ê\ì ø√sês¡T. Bìï Ç+‘·{Ï‘√ e~ ÒùdÔ.. πs|ü⁄ nìï ÁbÕ+‘ê\ $÷&çj·÷≈£î Ç<˚

|ü]dæú‹ m<äTs¡e⁄‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ªÇyêfi¯ bÕ\≈£î\T ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

»s¡ï*düTº\qT nee÷q|ü]∫ÁqT. πs|ü⁄ ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± Òs¡ì eTs√ $÷&çj·÷qT

yÓ*y˚dæ Á|üe÷<ä+ ñ+~μ nì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. bÕ\≈£î\, Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡+≈£îX¯ <Û√s¡DT\≈£î

e´‹πsø£+>± $XÊ\ ñ<ä e÷ìï ì]à+#ê*‡q ÄeX¯ ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. <˚XÊ~ÛH˚‘·

kÕøÏå>± $÷&çj·÷ |ü≥¢ #·÷|æq $eø£å‘·ô|’ n+‘·sê®rj·T dü+düú\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î ÒK\T

sêj·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n\¢+ Hêsêj·TD yê<äq‘√ $T>∑‘ê yês¡T ≈£L&Ü @ø°uÛÑ$+#ês¡T.

~©|t¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤ ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î »s¡ï*düTº\+‘ê

ÁbÕ+‘ê\ø£r‘·+>± ñ<ä $T+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. bÕ\≈£î\ nD∫y˚‘·ô|’

Ç|ü&ÉT e÷{≤¢&É≈£î+fÒ.. eTTqTà+<äT eT]+‘· nD∫y˚kÕÔs¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ≥+ø£XÊ\

nXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. »s¡ï*düTº\ ◊ø£ ‘·qT <Óã“ rùd+<äT≈£î, ÁbÕ+‘ê\ yêØ>± $÷&çj·÷qT

$&ÉBùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ ≈£îÁ≥ |üìï+<äHêïs¡T. <ëìï ‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î »s¡ï*düTº\+‘ê

ø£*dæ sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ñ<ä e÷\ <ë«sêH˚ |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤qT ø±bÕ&ÉTø√>∑\eTì,

bÕ\≈£î\ ìs¡+≈£îX¯ <Û√s¡DÏøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü\Hêïs¡T. X‚ …’wt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

$÷&çj·÷ $wüj·T+˝Àq÷ Á|üuÛÑT‘·«+ $uÛÑõ+#·T`bÕ*+#·T dü÷Á‘êìï bÕ{Ïk˛Ô+<äì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. |üÁ‹ø± ùd«#·Ã¤ô|’ bÕ\≈£î\ ìs¡¢øå±´ìï, ìs¡+≈£îX¯ <Û√s¡DÏì m+&É>∑&É<ëeTHêïs¡T.

|ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+eTVü‰düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À ãT<ä›Á|ükÕ<é≈£î ‘êC≤>± |ü<ä$ <äø£ÿ&É+

>∑eTHês¡Ω+. eTs√yÓ’|ü⁄, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ sê»ø°j·÷˝À¢ Ä~Û|ü‘· + #Ó ≤sTTdüTÔqï Äq+

k˛<äs¡T\≈£î #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ m‘·TÔ>∑&É y˚XÊs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ H˚<äTs¡TeT*¢

sê»´\øÏÎøÏ eTVæ≤fi≤ ø£$TwüHé #Ó’sY|üs¡‡Hé |ü<ä$ì ø£≥ºu…{≤ºs¡T. e÷J eTTK´eT+Á‹, sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ÉT H˚<äTs¡TeT*¢ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ düreTDÏ nsTTq sê»´\øÏÎøÏ |ü<ä$ Çe«&É+ <ë«sê

õ˝≤¢ À sê»ø°j·÷˝À¢ düeT‘·÷ø£+ bÕ{Ï+#˚+<äT≈£î øÏs¡DY Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø=H˚ïfi¯ó¢>± eT+Á‹

Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶, Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT myÓTà Ò $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ õ˝≤¢ À #·Áø£+

‹|ü‘·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘·«+ô|’ H˚<äTs¡TeT*¢ eØZj·TT˝À¢ rÁe

ndüVü≤q+ HÓ\ø=+~. Áø£eT+>± ˇø=ÿø£ÿs¡T bÕغøÏ <ä÷s¡+ ne⁄‘·T+&É&É+, Äq+ k˛<äs¡T\≈£î

#Óø˘ ô|fÒº ñ<›X¯ +‘√ d”m+ sê»´\øÏÎøÏ |ü<ä$ Ç∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+.

|òüdæì |üfÒºXÊs¡T&Ûç©¢, ø£sêí≥ø£ b˛©düT\T ¬s+&˚fi¯ó¢>± rÁe+>± ÁX¯$TdüTÔHêïs¡T. Ç{°e\ &Ûç©¢ b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚dæq Ç+&çj·THé eTTC≤Væ≤BHé ñÁ>∑yê<äT\T $#ês¡D˝À yÓ\¢&ç+∫q düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>±

|òüd”ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. kÂBnπs_j·÷˝À ñqï |òüd”ì nø£ÿ&˚ n¬sdüTº

#˚dæ, $#ê]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Ä ‘·sê«‘· uÛ≤s¡‘Y≈£î n|üŒ–+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄,

eTVü≤eTà<é uÛ≤s¡ ìK‘Y |üØ«Hé düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. ‘·q uÛÑs¡Ô‘·qT πø+Á<ä uÛÑÁ<ä‘ê

ã\>±\T ìs¡“+~Û+#êj·Tì |æ{ÏwüHé À ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚, ÄyÓT yê<äqqT Á|üuÛÑT‘·«+

‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

$»j·Tyê&É, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): <ädüsêX¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘ê‡yê\T dü+<äs¡“¤+>±

uÛÑ≈£îÔ\≈£î #˚dæq @sêŒ≥T¢ dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ñHêïj·Tì, neTàyê] ø£s¡TD≤ø£{≤øå±\‘√

sêhÁ|ü»\T düTKdü+‘√cÕ\‘√ J$+#˚ ≤ neTàyê]ì eTqdü÷Œ¤]Ô>± ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ sêh

–]»q dü+πøåeTXÊK eT+Á‹ |üdüT|ü⁄ Ò{Ï u≤\sêE ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ <äTsêZ<˚$

n\+ø±s¡+˝À e⁄qï <äTs¡Z neTàyê]ì eT+Á‹ |üdüT|ü⁄ Ò{Ï u≤\sêE <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ $÷&çj·÷ bÕsTT+{Ÿ e<ä› Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝ÀH˚ ø±ø£, <˚X¯+˝ÀH˚

Á|üdæ~› #Ó+~q l ø£qø£<äTs¡Z neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î \ø£å ≤~eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

@&ÉTs√E\T>± ‘·s¡*edüTÔHêïs¡Hêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ ø=s¡≈£î @sêŒ≥T#˚dæ kÂø£sê´\T dü+‘·è|æÔø£s¡+>±

ñHêïj·THêïs¡T. <äTsêZqesêÁ‘·T\ dü+<äs¡“+>± sêh Á|ü»\+<ä]ø° Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·Tj·T#˚XÊs¡T. neTàyê] ø£s¡TDø£{≤øå±\‘√ bÕ&ç|ü+≥\T, düTKXÊ+‘·T\T

ø£*– ‘·T\‘·÷>±\ì ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. |ü{ÏwüºyÓTÆq u≤]πø&É¢qT @sêŒ≥T#˚dæ

uÛÑ≈£îÔ\qT ≈£L´ …’q¢<ë«sê neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√e&É+ e\q ‘·«]‘·>∑‹q

neTàyê] <äs¡Ùq+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+&ç $#˚ÃdüTÔqï uÛÑ≈£îÔ\≈£î

m≥Te+{Ï nkÂø£s¡´+ ø£\T>∑≈£î+&Ü b˛©dt, ¬syÓq÷´,<Óyê<ëj·TTXÊK\ n~Ûø±s¡T\T

düeTq«j·T+‘√ e´eVü≤]+∫ ñ‘·‡yê\ $»j·Te+‘êìøÏ ø£èwæ#˚j·÷\ì eT+Á‹ ø√sês¡T.

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï eT+Á‹øÏ ‘=\T‘· Ä\j·T ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] j·T+.s¡|òüTTHê<é

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. <äs¡ÙHê+‘·s¡+ y˚<ä|ü+&ç‘·T\ Äos¡«#·q+|ü\ø£>±, Ä\j·T

ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] j·T+.s¡|òüTTHê<é neTàyê] ∫Á‘·|üsƒêìï, Á|ükÕ<ëìï eT+Á‹øÏ

n+<ä#˚XÊs¡T. eT+Á‹ yÓ+≥ XÊdüqdüuÛÑT´\T eT˝≤¢~wüßíes¡ΔHé, yÓ\¢+|ü*¢ lìyêdüsêe⁄,

¬syÓq÷´ &ç$»q˝Ÿ n~Ûø±] mdt.yÓ+ø£Á{≤yé, ‘·Vü≤dæ ≤›sY ÄsY.•esêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

<äTsêZ<˚$ n\+ø±s¡+˝Àe⁄qï neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï Á|üeTTKT\T. X¯s¡qïesêÁ‹

ñ‘·‡yê\˝À @&Ée s√C…’q k˛eTyês¡+ ø£ø£<äTs¡ZeTàyês¡T <äTsêZ<˚$ n\+ø±s¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î

<äs¡Ù$T#êÃs¡T.

<äTs¡ZeTàqT <ä]Ù+#·T≈£îqï eT+Á‹ u≤\sêE

$»j·Tyê&É,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): <ädüsê X¯s¡qïesêÁ‹ eT¨‘·‡

yê\˝À Ç+Á<äø° ≤Á~ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\˝À 7

e s√C…’q k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ Ç+Á<äø° ≤Á~ô|’ ñqï l

ø£qø£<äTs¡Z ø£fi≤y˚~ø£ ÁbÕ+>∑D+˝À l yêdüM q≥sê» eTVæ≤fi≤

ø√˝≤≥+ ãè+<ä+ yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü<äs¡Ùq uÛÑø£Ô\qT $X‚wü+>±

Äø£]¸+∫+~. düTe÷s¡T 50 eT+~ düuÛÑT´\T >∑\ á ø√˝≤≥

ãè+<ä+ e÷düºsY u≤\j·T´ kÕs¡<Ûä +˝À düTe÷s¡T 2 >∑+≥\ bÕ≥T

‘·eT Á|ü<äs¡Ùq‘√ uÛÑ≈£îÔ\qT n\]+#ês¡T. ãè+<ëìøÏ H˚‘·è‘·«+

eVæ≤+∫q u≤\j·T´ ‘êqT dü«j·T+>± bÕ&ÉT‘·÷ Ä&ÉT‘·÷

ãè+<ä+˝Àì $T–*q düuÛÑT´\qT ñ‘ê‡Vü‰|ü]#ês¡T. n+|üs¡y˚TX¯«].

. . l ø£qø£<äTs¡ZeTà. . u…»yê&É ø=+&Éô|’.. n+≥÷ bÕ&çq bÕ≥\T

#·÷|üs¡T\qT m+‘√ Äq+<ä|ü]#êsTT. á ãè+<ëìøÏ yêdüT

øÏ ≤sYHÓ{Ÿ yêsTT<ä düVü≤ø±s¡+ #˚j·T>± s¡$ eTè<ä+>∑ düVü≤ø±s¡+

n+~+#ês¡T. Á|ü<äs¡Ùq nq+‘·s¡+ ãè+<ä+ e÷düºsY u≤\j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êeTT Ç≥Te+{Ï ñ‘·‡yê\ düeTj·T+˝À Á|ü<äs¡Ùq\T

Çe«&É+ ø√düy˚T á ø√˝≤≥+ H˚s¡TÃ≈£îHêïeTì, <äTs¡ZeTà düìï~Û À

á Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#·&É+ ‘·eT≈£î m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. l ø£qø£<äTs¡Z ø£fi≤y˚~ø£ ÁbÕ+>∑D+˝À >√kÕ\≈£î

#Ó+~q luÛÑø£Ôe÷¬sÿ+&˚j·T uÛÑ»q düe÷»+ yês¡T ‘êfi¯+ uÛÑ»q‘√

uÛÑ≈£îÔ\qT |üs¡e•+|ü#˚XÊs¡T. 18 eT+~ düuÛÑT´\T >∑\ á ãè+<ä+

yês¡T l ø£qø£<äs¡ZeTà, •e⁄&ÉT , l yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T yÓTT<ä\>∑T

Äsê<Ûä´<˚e‘·\ô|’ $$<Ûä uÛÑøÏÔs¡düyÓTÆq ø°s¡Ô\qT dü+¬>|ü⁄

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ >±q+ #˚düTÔ+&É>±, dü+¬>|ü⁄ uÀdt πøXÀ´‘√qT,

d”‘êHêsêj·TD &√\ø˘ ‘√qT Á|üø£ÿ yêsTT<ë´\‘√ düVü≤ø£]+düTÔ+

&É>± n‘· +‘· Äq+<√‘ê‡Vü‰\‘√ >∑+≥bÕ≥T ‘êfi¯+ uÛÑ»q‘√

uÛÑ≈£îÔ\qT n\]+|ü#˚XÊs¡T. neTàyê] düìï~Û À uÛÑ»q #˚j·T&É+

‘·eT n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïeTì ãè+<ëìøÏ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+∫

dü+¬>|ü⁄ uÀdt ‘Ó*bÕs¡T. es¡+>∑\T¢ õ˝≤¢ n|挬s&ç¶|ü …¢≈£î #Ó+~q

>∑&ɶ+ eT+E\ ãè+<ä+ ∫+<äT j·Tø£å>±q+ Á|ü<äs¡Ùq‘√

n\]+#ês¡T.

Ç+Á<äø° ≤Á~ô|’ uÛÑ≈£îÔ\qT n\]+∫q

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T

<äs¡Ùq+ $wüj·T+˝À $yê<ä+$»j·Tyê&É,nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+Á<äø° ≤Á~ô|’ X¯s¡qïesêÁ‹

ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± neTàyê] <äs¡Ùq+ $wüj·T+˝À Ä\j·T

dæã“+~, ñ‘·‡e ø£eT{° düuÛÑT´\ eT<Ûä $yê<ä+ HÓ\ø=+~. á

$wüj·TyÓTÆ ø£$T{° düuÛÑT´\T, Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T uÛÑ≈£îÔ\ eTT+<˚

|üs¡dü‡s¡ <ä÷wüD\≈£î ~>±s¡T. Ç+Á<äø° ≤Á~ô|’ neTàyê] <äs¡ÙHêìøÏ

m≈£îÿe düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<ä+≥÷ uÛÑ≈£îÔ\ qT+∫ |òæsê´<äT\T

edüTÔ+&É≥+‘√ Bìô|’ ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T Äs√|üD\T

#˚düT≈£îHêïs¡T.uÛÑø£Ô\T≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+˝À Çs¡TesêZ\ eT<Ûä

|òüTs¡D #Ó\πs–+~.

ôd’«Hé|òüP¢‘√ >∑]“¤DÏ eTè‹$XÊK|ü≥ºD+,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): ôd’«Hé|òüP¢‘√ z >∑]“¤DÏ eTè‹

#Ó+~q |òüT≥q $XÊK˝Àì XÊ«düø√X¯ ÄdüT|üÁ‹˝À #√≥T#˚düT≈£î+~.

‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ d”‘êq>∑s¡+ eT+&É\+ ≈£Lqes¡+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q z eTVæ≤fi¯ ôd’«Hébòı¢‘√ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]+~. ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·÷ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ yÓ’<äT´\T ‘Ó*

bÕs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]˝À Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄s¡T

áyê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yês¡T |ü\T ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

rdüTø√ Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. yê©àøÏ\qT mdt.{Ï.\˝À #˚s¡TkÕÔeTì, mdt.dæ. eØZø£s¡D

»]π>es¡≈£î e÷~>∑\≈£î n+&É>± ì\TkÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Vü‰$÷

Ç#êÃs¡T.‘Ó\+>±D≤ô|’ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê« Ò ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì n+≥÷ Ç+<äT≈£î

M\T>± ‘·«s¡>± nœ\ |üø£å+ y˚dæ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü≤j·÷+˝À eTVæ≤fi¯\ Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|]–‘˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À

eTVæ≤fi¯\T n|ü⁄Œ\ }_˝À ∫≈£îÿ≈£îb˛j·÷s¡ì Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£¬s+≥T

m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+<√, m|ü⁄Œ&ÉT b˛‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ Äì Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T,|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰sêìï ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T <√#·T≈£îHêïs¡ì Äs√|ædü÷Ô, n~Ûø±s¡+

n|üŒ–ùdÔ, #˚dæq yê>±›Hê\ìï{Ï HÓs¡y˚s¡TkÕÔqì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T.

ìs¡düq ‘Ó*ù| Vü≤≈£îÿ ˝Ò<ë..?‘·eT≈£î ìs¡düq ‘Ó*ù| Vü≤≈£îÿ ˝Ò<ë? nì ø√<ä+&Ésê+ b˛©düT\qT Á|ü•ï+#ês¡T.

XÊ+‹j·TT‘·+>± yÓfi≤ÔeT+fÒ n&ÉT¶ø√e&Éy˚T$T≥ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ìs¡düq\T

‘Ó*ù| Vü≤≈£îÿ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ñ+<äì, Ä Vü≤≈£îÿqT ø±\sêj·T&Éy˚T$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘êy˚T$÷

<ë&ç #˚j·T&Üìø√, <ä+&Éj·÷Á‘· #˚j·T&Üìø√ yÓfi¢&É+ Ò<äì, πøe\+ q\¢C…+&Ü\T, q\¢

u…\÷q¢‘√ ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘êeT+fÒ nqTeT‹+#·ø£ b˛e&É+ <ës¡TDeTì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

Á|üC≤kÕ«e÷´j·TT‘·+>± ìs¡düq ‘Ó*ù| Vü≤≈£îÿ ≈£L&Ü ‘·eT≈£î Ò<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘êeTT

XÊ+‹j·TT‘·+>± sê´© ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #ÓãT‘·T+fÒ.. nqTeT‹ ˝Ò<äì n&ÉT¶ø√e&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. bÕ\eT÷s¡T˝À rÁe ñ‘·ÿ+sƒ¡

dü]Vü≤<äT› À¢ j·TT<äΔyê‘êes¡D+{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· H˚|ü<∏ä +˝À bÕ\eT÷s¡T˝À rÁe ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ U≤ø°eq+>± e÷]+~. ø£s¡÷ï\T`bÕ\eT÷s¡T dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·+˝À

j·TT<äΔ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. zyÓ’|ü⁄ b˛©düT\T, eTs√yÓ’|ü⁄ ª‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡ ø£s¡Ô\μ

yÓ÷Vü≤]+|ü⁄‘√ ñÁ~ø£Ô‘· ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] ‘Ó\bÕ\ì

#·+Á<äu≤ãT≈£î ìs¡düq ‘Ó\bÕ\ì ‘Ó\+>±D bı*{Ïø£ Ÿ CÒ@d” |æ\T|ü⁄ì∫Ãq H˚|ü<∏ä +˝À. yê]ì

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ª#·+Á<ä<ä+&ÉTμ dæ<ä›yÓTÆ+~. u≤ãT j·÷Á‘·≈£î n&ÉT¶ ‘·–*Hê, ìs¡düq ‘Ó*|æHê..

Á|ü‹|òüT{Ï+#˚+<äT≈£î {°&û|” H˚‘·\T Ç|üŒ{Ïπø nìï s¡ø±\ ª@sêŒ≥T¢μ #˚XÊs¡T. uÛ≤Ø dü+K´˝À

ø±s¡ ø£s¡Ô\qT bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ª#·+Á<ä<ä+&ÉTμ‘√ u≤ãT≈£î e\j·T+>± @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. ìs¡düqø±s¡T\ n+‘·T #·÷ùd+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T ‘·eTTàfi¯ó¢ ≈£L&Ü dæ<äΔeTj·÷´s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄,

{° CÒ@d” |æ\T|ü⁄ H˚|ü<∏ä +˝À b˛©düT\T ≈£L&Ü eTT+<äT>±H˚ nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. u≤ãT≈£î

eT]+‘· uÛÑÁ<ä‘ê ô|+#ês¡T. yÓ+≥ ñ+≥Tqï uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~øÏ n<äq+>± eT]+‘· eT+~ì

ìj·T$T+#ês¡T. s√|t bÕغì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø£s¡÷ï\T`eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢\ dü]Vü≤<äT› À¢

uÛ≤Ø>± ã\>±\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· ‘Ó\+>±D≈£î #˚s¡Tø√qTqï H˚|ü<∏ä +˝À..

bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ U≤ø°eq+>± e÷]+~. yÓTT‘·Ô+ 3 y˚\ eT+~ì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. ª#· À

sêCÀ\Tμ ø±s¡ Áø£e÷ìï $|òü\+ #˚ùd+<äT≈£î.. eTT+<äT>±H˚ ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT ìs¡“+~Û+#ês¡T.

dü«s¡ís¡<∏ä+ô|’ }πs–q

ÁãVü‰à+&ÉHêj·T≈£î&ÉT‹s¡TeT\, nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ ÁãVü‰à+&É

Hêj·T≈£îì qesêÁ‹ Áã¨à‘·‡yê\T yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘·T

HêïsTT. ñ‘·‡yê\ 8e s√E k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

lìyêdüT&ÉT ‹s¡TM<ÛäT˝À¢ dü«s¡í s¡<∏ä+ô|’ ePπs>∑T‘·÷

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. Ä <˚e<˚e⁄ì yÓ’uÛÑe+ #·÷dæ

uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄\øÏ+∫b˛j·÷s¡T. uÛÑ≈£îÔ\ ø√˝≤≥\≈£î ‘√&ÉT

uÛÑ»qãè+<ë\ ^‘ê\bÕq\‘√ ‹s¡T–s¡T\T |ü⁄\øÏ+∫

b˛‘·THêïsTT. kÕ«$Tyê]øÏ sêÁ‹ 7 >∑+≥\≈£î eP+»˝Ÿ

ùde »s¡>∑qT+~. nq+‘·s¡+ 9 >∑+≥\ qT+∫

nX¯«yêVü≤q+ô|’ ‹s¡TeT˝ÒX¯ó&ÉT $Vü≤]+#·qTHêïs¡T.

lyê] Áã¨à‘·‡yê˝À¢ @&Ée s√E sêÁ‹ lìyêdüT&ÉT

#·+<äÁ|üuÛÑ yêVü≤q+ô|’ ‹s¡TM<ÛäT\ $Vü≤]+#ês¡T.

eTqdüT‡≈£în~Û|ü‹ #·+Á<äT&ÉT. n˝≤π> Wwü<Ûë\≈£î sêE

#·+Á<äT&ÉT. #·+Á<äTìï yêVü≤q+>± #˚düTø=ì ePπs>∑T‘·Tqï

eT\j·T|üŒkÕ«$Tì MøÏåùdÔ ‘·eTô|’ <˚e<˚e⁄ì #·\¢ì #·÷|ü⁄

Á|üdü]düTÔ+<äì y˚+ø£fÒX¯«s¡Tì uÛÑ≈£îÔ\ n#·+#·\ $XÊ«dü+.

dü÷s¡´#·+Á<äT\ô|’ Äs√>∑´Á|ü<ë‘· l y˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq+ Ç#êÃs¡T. qesêÁ‹ Áã¨à‘·‡yê˝À¢

uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ sêÁ‹ qe˙‘·#√s¡Tì ne‘ês¡+˝À

#·+<äÁ|üuÛÑ yêVü≤q+ô|’ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nuÛÑj·TÁ|ü<ëq+ #˚XÊs¡T.

n&ÉT¶ø√ Ò<äT

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT

‘·«+˝À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \T ‘Ó\TdüTø√e&Üìπø

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTμ edüTÔHêï $÷ø√dü+μ j·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡ì

myÓTੇ n]¬ø\ qsꇬs&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘· õ˝≤¢˝À |æ≥¢+ qT+∫ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì,

qe+ãs¡T 15 qT+∫ 22 es¡≈£î õ˝≤¢ À |üs¡ {Ï+#˚

neø±XÊ\THêïj·Tì myÓTੇ nHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· |æ≥¢+

$÷<äT>± u≤qT‡yê&É #˚s¡Tø=ì ;s¡÷ÿs¡T, ø√≥–], uÀ<ÛäHé,

qMù|≥ $÷<äT>± Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ À Á|üy˚•düTÔ+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D˝À #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì

◊ø±dü ø£ «qsY ø√<ä+&ÉsêyéT ôV≤#·Ã]+#·&É+ ‘·>∑<äì,

‘Ó<˚bÕ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ ô|&ç‘˚

‘Ó<˚bÕ nqT≈£L\+>± ñ+<äì, Á|ü<ÛëìøÏ ÒK Ç#êÃeTì,

nsTTHê $eT]Ù+#·&É+ me] yÓT|üø√düeTHêïs¡T. ◊ø±dü≈£î

‘Ó\+>±Dô|’ @e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñHêï.. u≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\ø±\Hêïs¡T. kÕ>∑s¡ Vü‰sêìøÏ

Vü‰»s¡Tø±ì πød”ÄsYqT e~ Òdæ {Ï&ç|æì $eT]Ù+#·&É+

@$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT ÒKô|’ nœ\|üø£å+ ø√dü+

eTT+<äT>± ø±+Á¬>dtqT &çe÷+&é #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü»\

düeTdü \T ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ï |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡ì.. ‘Ó\+>±D˝À j·÷Á‘· Á|üy˚•+#

·≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ‘Ó\+>±D ◊ø±dü Á|üø£{Ï+#·≥+

dü]ø±<äì õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT, myÓTੇ >∑+>±<Ûä>ö&é nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± 2008˝À ‘Ó<˚bÕ Á|üDuŸ

ø£$T{°øÏ ÒK Çe«≥+‘√ bÕ≥T ‘êC≤>± Á|ü<Ûëq eT+Á‹øÏ

≈£L&Ü ‘·eT bÕغ n~ÛH˚‘· ÒK sêXÊs¡Hêïs¡T. nœ\|üø£å

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì n+<äT˝À dü÷∫+#ês¡Hêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ sêÅcÕºìï Çe«≈£î+&Ü C≤|ü + #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt bÕغì

@$÷ nq≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ñqï

‘Ó<˚bÕqT $eT]Ù+#·≥+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì

•ï+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ »>∑Hé bÕغ‘√ ø£*dæ »>∑Hêï≥ø£+

Ä&ÉT‘√+<äHêïs¡T. u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{Ϻq nq+‘·s¡+

wü]à\ j·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£îÁ≥˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ ÄyÓT bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡ì >∑+>±<ÛäsY>ö&é

Äs√|æ+#ês¡T. »>∑Hé z<ës¡TŒ j·÷Á‘· ø±≈£î+&Ü yÓTT<ä≥

bÕ<äj·÷Á‘· m+<äT≈£î #˚|ü≥º Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

n&ÉT¶ø√e&É+ ø±<äT... ø±+Á¬>dtqT ì\Bj·T+&ç: {°&û|”

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 22(düTes¡íyês¡Ô):

q>∑s¡+˝À ø=¬ø’Hé neTTà‘·Tqï ¬øHê´<˚XÊìøÏ

#Ó+~q j·TTe≈£î&çì yÓdüTº CÀHé {≤dtÿbò s¡T‡

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. n‹ì e<ä› qT+∫

◊<äT Á>±eTT\ ø=¬ø’HéqT b˛©düT\T kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. k˛eTyês¡+ b˛©düT\T

‘Ó*|æq ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î... dæ+Á<ëu≤<é Àì

j·÷ÁbÕ˝Ÿ˝À ìyêdüeTT+&˚ ¬øHê´<˚XÊìøÏ

#Ó+~q C≤ø˘ ôd<ë›jYT ‘·qj·TT&ÉT C≤q‡Hé

ôd<ë›jYT(44), q>∑s¡+˝À ø=¬ø’HéqT

neTTà‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T.

ø=¬ø’Hé neTTà‘·Tqï ¬øHê´<˚X¯düTú&ç n¬sdüTº

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 23, 2012

;{° |ü‹Ôô|’ e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ n<Ûä´j·Tq+ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY 22(düTes¡íyês¡Ô):sêh+˝À ;{° |ü‹Ô kÕ>∑Tô|’ edüTÔqï nqTe÷Hê\ô|’

düsêÿsY düŒ+~+∫+~. Bì |üs¡ ekÕHê\ô|’ Çø£ e´ekÕj·T $X¯«$<éÄj·T\j·T+ XÊgy˚‘·Ô\T

n<Ûä j·Tq+ #˚j·TqTHêïs¡T. _{Ï e\¢ ˝≤uÛ≤\ø£Hêï qcÕº Ò m≈£îÿeì Äs√|üD\T sêe&Éy˚T

>±≈£î+&Ü |ü\Te⁄s¡T |üsê´es¡D y˚‘·Ô\T, e´ekÕj·T y˚‘·Ô\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ _{Ï |ü‹Ô $‘·ÔHê\T neT˝À¢øÏ e∫à |ü<˚fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>± e´ekÕj·T

$X¯«$<ë´\j·T+ XÊgy˚‘·Ô\‘√ düeTÁ>∑ n<Ûä j·Tq+ »]|æ+#ê\ì eT+Á‹ ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·T

D e´ekÕj·TXÊK n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ;{° À s¡dü+ |” ÒÃ |ü⁄s¡T>∑T\ ñ<Ûäè‹

ô|s¡>∑&É+ô|’Hê n<Ûä j·Tq+ »s¡>±\Hêïs¡T. e#˚Ã d”»HéHê{ÏøÏ ;{° |ü‹Ôì kÕ>∑T #˚ùd ¬s’‘·T\T

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ Ç|üŒ{ÏqT+#˚ nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·÷\Hêïs¡T. <ë+‘√

bÕ≥T>± @ s¡ø£yÓTÆq ;{° nsTTHê ~>∑Tã&ç πø s¡ø£+>± ñ+≥T+<äqï $wüj·T+ô|’ e´ekÕj·T

e]‡{° XÊgy˚‘·Ô\‘√ |ü]XÀ<Ûäq »]|æ+∫ düeTÁ>∑ ìy˚~ø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeT]Œ+#ê\ì eT+Á‹

Ä<˚•+#ês¡T.. Ç~˝≤ ñ+fÒ sêh+˝À Jm+ |ü+≥\ Á≥j·T˝Ÿ‡≈£î nqTeT‹ Çy=«<ä›+≥÷

e´ekÕj·TeT+Á‹ ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TDqT nœ\|üø£å ¬s’‘·T dü+|òü÷\ H˚‘·\T ø£*dæ ø√sês¡T.

ÄVü‰s¡ |ü+≥˝À¢ »qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\≈£î nqTeT‹ Çe«sê<äHêïs¡T. n+<ä]‘√ #·]Ã+∫q

$÷<äfÒ á $wüj·T+˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T. ;{° kÕ>∑T #˚ùd

düeTj·T+˝À |ü+≥ #·T≥÷º‘ê ¬s|òüP´J |ü+≥\ kÕ>∑TqT ‘·|üŒìdü]>± y˚j·÷*‡q ÄeX¯ ø£‘·ô|’

¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ä‘·à|ü<∏äø£+ øÏ+<ä Á|ü‹ õ˝≤¢ À |ü~Á>±e÷\

#=|üq m+|æø£ #˚dæ á @&Ü~ qT+#˚ ;{° |ü‹Ô |ü+≥ô|’ düeTÁ>∑ n<Ûä j·Tq+ yÓTT<ä\T

ô|{≤ºeTì e´ekÕj·TXÊK ø£$TwüqsY eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄ eT+Á‹ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ

_{Ïô|’ düeTÁ>∑ n<Ûä j·Tq+ ‘·sê«‘·H˚ eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢\ì |ü\Te⁄s¡T e´ekÕj·Ty˚‘·Ô\T

dü÷∫düTÔHêïs¡T.

õ+<ë Ÿ‘√ u§‘·‡ ≈£îeTà≈£îÿ: XÀuÛ≤ ôV’≤e÷e‹ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): õ+<ë˝Ÿ j·÷»e÷q´+‘√ |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

≈£îeTà¬ø’ÿ ¬s’‘·T\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi≤ n<Ûä ≈£åîsê\T XÀuÛ≤ ôV’≤e÷e‹

rÁekÕúsTT˝À $eTs¡Ù\T #˚XÊs¡T. Ä uÛÑ÷eTT\qT ø±CÒj·÷\ì #·÷düTÔHêïs¡ì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T.

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ u§&ɶyê]bÕfiË+ ¬s’‘·T\T e´‹πsøÏ+∫Hê 2008˝À õ+<ë˝Ÿ bòÕ´ø£ºØøÏ u§‘·‡

1600 mø£sê\ nôd’Hé¶ uÛÑ÷$Tì <Ûësê<ä‘·Ô+ #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. uÛÑ÷eTT\T b˛>=≥Tºø=ì ¬s’‘·T\T

s√&ÉT¶q |ü&ܶs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|ü&Ü uÛÑ÷eTT\T yÓq≈£îÿ Çe«eTì ¬s’‘·T\T

b˛sê&ÉT‘·T+fÒ bòÕ´ø£ºØøÏ ‹]– &ÉãT“\T #Ó*¢+#ê\ì u§‘·‡ e÷{≤¢&É≥+ <äTsêàs¡ZeTHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê yê]øÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ XÀuÛÑ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ‘·s¡|òü⁄q

bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{Ϻq wü]à\ô|’ ≈£L&Ü rÁekÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ÄyÓT e´øÏÔ>∑‘·

$wüj·÷\qT ãj·T≥ô|{Ϻ Çs¡T≈£îq ô|fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. wü]à\ yÓTT<ä{Ï uÛÑs¡Ô Vü≤‘·

ñ<ä+‘êìï Á|ükÕÔ$+∫ ÄyÓTqT ì\BXÊs¡T. n˝≤π> nì˝Ÿ≈£î ã\e+‘·+>± $&Ü≈£î\T Ç#êÃs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. B+‘√ ÄyÓTqT HÓ’‹ø£+>± <Óã“rj·÷\ì #·÷XÊs¡T.

lbÕ<ä eTT+|ü⁄ u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ : myÓTà ÒÄ~˝≤u≤<é,nø√ºãsY 22(düTes¡íyês¡Ô): lbÕ<äkÕ>∑sY (m\¢+|ü*¢) »˝≤X¯j·T+ øÏ+<ä eTT+|ü⁄q≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·Tqï eTT+|ü⁄ Á>±e÷\ ìsê«dæ‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« |ü]Vü‰s¡+ |üP]Ô kÕúsTT˝À n+<˚ ≤

ø£èwæ#˚kÕÔqì eT+∫sê´\ myÓTà Ò õ.ns¡$+<ä¬s&ç¶ Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. yê]øÏ Hê´j·T+ »]π>˝≤

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. ám\¢+|ü*¢ |ü]Vü‰s¡+ ns¡TΩ …’q yê]ø° n+~+#ê\ì ø√sês¡T.

>∑‘·+˝À ø=ìï Á>±e÷˝À¢ Ç+{Ï ìsêàD≤\ |ü]Vü‰s¡+˝À nÁø£e÷\T »]>±j·THêïs¡T. M{Ïì

>∑T]Ô+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ eT÷&ÉT \ø£å\T ô|’ã&ç |ü]Vü‰s¡+ bı+~q

ìsê«dæ‘·T\ Çfi¢qT eTs√kÕ] Ødüπs« #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À #ê˝≤ eT+~ ns¡TΩ\≈£î

Hê´j·T+ »]–+<äHêïs¡T. ô|’s¡M\T #˚dæq yê]øÏ qwüº+ »]–+<äHêïs¡T. eT÷&ÉT \ø£å\ ø£+fÒ

‘·≈£îÿe |ü]Vü‰s¡+ bı+~q ìsê«dæ‘·T\T yê] Çfi¢qT Ødüπs« #˚ùd+<äT≈£î <äs¡U≤düTÔ\T

#˚düTø√yê\Hêïs¡T. ≈£L© |üqT\T #˚ùdyê]ì #·<äTe⁄‘·Tqï≥T¢ @$<Ûä+>± >∑T]Ô+#ês¡ì

n~Ûø˘Äs¡T\qT Á|ü•ï+#ês¡T. Bìô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ dü+Á|ü~+∫ Hê´j·T+ #˚kÕÔqHêïs¡T. ns¡Ω‘·\T

ñqï|üŒ{Ïø° |ü]Vü‰s¡+ Çe«&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T myÓTà Ò ≈£î $qï$+#ês¡T. Bìô|’

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç Hê´j·T+ #˚kÕÔqHêïs¡T. |ü&ÉÔq|ü*¢ Á>±eT+˝À ìsê«dæ‘·T\ düeTdü \T,

Ç+{Ï düú ≤\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À »s¡T>∑T‘·Tqï C≤|ü +ô|’ Á>±eTdüTú\T |òæsê´<äT\T #˚j·T>± yÓ+≥H˚

düŒ+~+∫ ø£ …ø£ºsY, n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç Hê´j·T+ #˚kÕÔqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.

{°ÄsYmdt ÀøÏ eTs√ e÷J b˛©dt n~Ûø±]...?Ä~˝≤u≤<é,nø√ºãsY 22(düTes¡íyês¡Ô): Hês¡÷ïs¡T eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q ]f…ÆsY¶ b˛©dt n~Ûø±]

Ä&˚ X‚cÕsêe⁄ {ÏÄsYmdt À #πs+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+ nsTT´+~. Äj·Tq ‘·«s¡ ÀH˚ bÕغ À

#˚s¡T‘ês¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì b˛©düT XÊK |ü]bÕ\q $uÛ≤>∑+ n<äq|ü⁄ md”Œ>±,

ñ≥÷ïs¡T &ûmd”Œ>± |üì#˚dæq X‚cÕsêe⁄ U≤Hê|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î düT|ü]∫‘·T\T.

Hês¡÷ïs¡T≈£î #Ó+~q {ÀbÕõ sê<Ûëu≤sTT <ä+|ü‘·T\ eT÷&√ ≈£îe÷s¡T&ÉT. –]»q ≈£î≥T+u≤ìøÏ

#Ó+~q Ç‘·qT ñqï‘· $<ä quÛÑ dæ+∫ b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±]>± $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+, sê»ø°j·÷\ô|’ ne>±Vü≤q ñqï X‚cÕsêe⁄ bÕغ À #˚] U≤Hê|üPsY qT+∫

b˛{°#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.‘Ósêdü XÊdüqdüuÛÑ ñ|ü |üø£åH˚‘· Vü≤Øwtsêe⁄

Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ≥÷ïs¡T˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡ Áø£eT+˝À #˚s¡qTqï≥Tº ‘Ó*dæ+~.

>±´dt Vü≤≈£îÿ ø√dü+ ñ<ä eT+ sê»eT+Á&ç ,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ qT+∫ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï >±´dtô|’ Vü≤≈£îÿ

bı+<˚+<äT≈£î Çø£ ñ<ä e÷ìøÏ dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. eTq >±´dt eTq Vü≤≈£îÿ ìHê<ä+‘√ á HÓ\

28e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ sê»eT+Á&ç düTÁãVü≤àD´ yÓTÆ<ëq+˝À ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

sêÅw”ºj·T Á|üC≤ ø±+Á¬>dt e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî\T y˚T&Ü lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ÿ&É \uÛÑ eTe⁄‘·Tqï

>±´dt À Çø£ÿ&çyê]πø Vü≤≈£îÿ ñ+&Ü\Hêïs¡T. n˝≤ø±≈£î+&Ü Çø£ÿ&ç qT+∫ ‘·s¡*+∫ eTq≈£î

Vü≤≈£îÿ\ @≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. B+‘√ >±´dt ˝Òø£ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô

#˚düTø√ Òø£b˛‘·THêïeTHêïs¡T. õ˝≤¢ À nbÕs¡ Kì» dü+|ü<äqT <√#·T≈£îb˛e&ÜìøÏ ãVüQfi¯C≤‹

dü+düú\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+∫q πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü»\≈£î ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

ãdüT‡ uÀ˝≤Ô: 30eT+~øÏ >±j·÷\Tø±øÏHê&É,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ yÓ’.sêeTes¡+ eT+&É\+ e÷πs&ÉT$T*¢

>∑TπsÔ&ÉT s√&ÉT¶ À Äغd” ãdüT‡ uÀ˝≤Ô |ü&ç 30 eT+~øÏ >±j·÷\sTT´sTT. >±j·T|ü&çqyê]˝À

q\T>∑T] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. M]ì >∑TπsÔ&ÉT ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ãdüT‡ Å&Ó’esY nC≤Á>∑‘Ô

Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡DeT+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ m<äTs¡T>± edüTÔqï eTs√ yêVü≤Hêìï ‘·|æŒ+#·uÀsTT

á Á|üe÷<ëìï ø=ì‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡ì ø=+<äs¡T nHêïs¡T. Á|üe÷<äyês¡Ô ‘Ó*j·T>±H˚ b˛©düT\T

VüQ{≤VüQ{Ïq dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. eTs√ ãdüT‡˝À

$T>∑‘ê yê]ì ‘·s¡*+#ês¡T.

sêCÀ*˝À {°&û|” ã‘·Tø£eTàbÕ≥eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ sêCÀ*˝Àì düT+πøX¯\ &Ü´+

<ä>∑Zs¡ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eTVæ≤fi¯ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ã‘·Tø£eTà Ä&Üs¡T. uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e∫Ãq eTVæ≤fi¯\T

ã‘·Tø£eTà Ä&Üs¡T. ã‘·Tø£eTà‘√ #·+Á<äu≤ãT≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘êeTHêïs¡T. {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT edüTÔHêï... $÷ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï+<äTq düT+πøX¯\ &Ü´+ e<ä›≈£î

uÛ≤Ø dü+K´˝À Á|ü»\T #˚s¡T≈£îHêïs¡T. M]‘√ bÕ≥T {Ï&ç|æ myÓTà Ò \T mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄,

sêe⁄\ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, sêeTT\T, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· ø√dü+ @sêŒ≥T¢

|üPs¡Ôj·÷´sTT. Ç~˝≤e⁄+fÒ j·÷Á‘·qT n&ÉT¶ø√yê\qTø√e&É+ eT÷s¡â‘·«y˚T ne⁄‘·T+<äì {Ï&ç|æ

H˚‘· mÁs¡ã\¢ Ç<äj·÷ø£sY sêe⁄ nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì #Ó|æŒHê,

nœ\|üø£å+ ô|{≤º\+≥÷ ÒK Ç∫ÃHê m+<äT≈£î sê<ëΔ+‘·+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

nœ\|üø£å+ ô|≥º Ò<äì m+<äT≈£î ø±+Á¬>dtqT ì\Bj·Tì nHêïs¡T. ‘Ó+\>±Dô|’ nqT≈£L\+>±

ñqï {Ï&ç|æì $eT]Ù+#˚eTT+<äT Hê≥ø±˝≤&ÉT‘·Tqï ø±+Á¬>dtqT |ü≥Tºø√yê\ì Äj·Tq Væ≤‘·e⁄

#ÓbÕŒs¡T.

<äeTTà Òì ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T : {°ÄsYmdtes¡+>∑ Ÿ,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ eT+Á‘·T\ eT<Ûä düK´‘· Ò<äì {ÏÄsYmdt

myÓTà Ò \T &Üø£ºsY sê»j·T´, _Ûø£å|ü‹\T $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ‘ÓkÕÔeT+≥÷ &Ûç©¢øÏ yÓ[¢

|æ\T¢ ≤¢ ‹]– edüTÔHêïs¡ì m<›yê #˚XÊs¡T. sêh+ qT+∫ m+‘√ <ÛÓ’s¡ +‘√ yÓfi¯óÔqï ø±+Á¬>dt

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T &Ûç©¢ #˚s¡T≈£îH˚ À|ü⁄ |æ]øÏyês¡T>± e÷s¡T‘·THêïs¡ì yês¡T m<›yê #˚XÊs¡T.

|ü{≤º\T ‘·|æŒq ø±y˚] mø˘‡Áô|dt∫‘·÷Ôs¡T, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø±y˚Ø mø˘‡Áô|dt≈£î ô|qT Á|üe÷<ä+

‘·|æŒ+~. ø=+&É#·]j·T\T $]– Á{≤ø˘ô|’ |ü&É&É+‘√ ¬s’\T |ü{≤º\T

‘·|æŒ+~. Äs¡T uÀ^\T |üø£ÿ≈£î ˇ]–b˛j·÷sTT. n<äèwüºeXÊ‘·TÔ m˝≤+{Ï

ÁbÕDqwüº+ »s¡>∑ Ò<äT. ˇø£s¡T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. á Á|üe÷<ä+‘√

#ÓHÓ’ï`yÓTÆdü÷sY eT<Ûä sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. yÓTÆdü÷sY

qT+∫ #ÓHÓ’ï yÓfi¯óÔqï ø±y˚] mø˘‡Áô|dt.. ≈£î|üŒ+ eT+&É\+ eT˝≤¢q÷s¡T

|ü⁄*ø=+&É e<ä› |ü{≤º\T ‘·|æŒ+~. k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq á

|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+~. ¬s’ Ò« Á{≤ø˘ô|’ ø=+&É #·]j·T\T $]–|ü&É&É+‘√

Á|üe÷<ä+ »]–+~. esê¸ìøÏ ¬s’\T Á{≤ø˘ |üø£ÿH˚ uÛ≤Ø ø=+&ÉsêsTT

|ü{≤º\ô|’ |ü&É&É+‘√ á |òüT≥q »]–+<äì n~Ûø±s¡T\T ÁbÕ<∏ä$Tø£+>±

ìsêΔ]+#ês¡T. Ç+»Hé‘√ bÕ≥T eTT+<äT uÀ^ |ü{≤º\T ‘·|æŒ ø=+‘·

<ä÷s¡+ es¡≈£î yÓ[¢ z |üø£ÿ>± ˇ]–+~. nq+‘·s¡+ eTs√ ◊<äT uÀ^\T

≈£L&Ü |üø£ÿ≈£î ˇ]>±sTT. Äs¡T uÀ^\≈£î Ç+»Hé‘√ *+≈£î ‘Ó–b˛sTT+~.

|òüT≥q düú ≤ìøÏ dü$÷|ü+˝ÀH˚ 50 n&ÉT>∑T\ ô|<ä› ˝Àj·T ñ+~. ¬s’\T

eT]+‘· eTT+<äT≈£î yÓ[¢ ñ+fÒ uÛ≤Ø Á|üe÷<ä+, }Væ≤+#·ì Ø‹˝À ÁbÕD

qwüº+ »]– ñ+&˚<äì ¬s’ Ò« esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. Á{≤ø˘ô|’ uÀ^\T

ˇ]–b˛e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

Ä+<√fi¯q\‘√ Vü‰Vü‰ø±sê\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, Á|üe÷<ä+ qT+∫

Á|üj·÷DÏ≈£î\T düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥|ü&ܶs¡T. z e´øÏÔ e÷Á‘·+ rÁe+>±

>±j·T|ü&ܶ&ÉT. Äj·TqTï ‘·kÕúìø£ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Á|üe÷<ä+

»]–q yÓ+≥H˚ ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\T dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì, düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

Á|üe÷<ëìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\ô|’ $#ês¡D ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q ø±y˚]

mø˘‡Áô|dt Á|üj·÷DÏ≈£î\qT #ÓHÓ’ï #πsÃ+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ¬s’\T˝À yê]ì

|ü+|æ+#ês¡T. ¬s’\T |ü{≤º\T ‘·|üŒ&É+‘√ Ä e÷s¡Z+˝À ¬s’fi¢ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+

@s¡Œ&ç+~. u…+>∑fi¯Ss¡T qT+∫ #ÓHÓ’ï yÓfi‚¢ nìï ¬s’fi¯ó¢ s¡<ä›j·÷´sTT. #ÓHÓ’ï qT+∫ u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î

q&ç#˚ ¬s’fi¯ó¢ Ä\dü +>± q&ÉTdüTÔHêïsTT.

ø=+&É#·]j·T\T |ü&É&É+ e˝Ò¢..

eT˝≤¢q÷s¡T e<ä› ø±y˚] mø˘‡Áô|dt |ü{≤º\T ‘·|æŒq Á|üe÷<ä düú ≤ìï ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\T

|ü]o*+#ês¡T. ø=+&É#·]j·T\T $]– |ü{≤º\ô|’ |ü&É&É+ e Ò¢ Á|üe÷<ä+ »]–+<äì ÁbÕ<∏ä$Tø£

$#ês¡D˝À ‘˚ ≤Ãs¡T. ã+&ÉsêsTT Á{≤ø˘ô|’ |ü&ç ñ+&É&Üìï >∑eTì+∫q Å&Ó’esY n‘· edüs¡ ÁuÒø˘

y˚j·T&É+‘√ |ü{≤º\T ‘·|æŒq≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. 300 $÷≥s¡¢ <ä÷s¡+ ¬s’\T ã+&ÉsêsTTì

‘√düT≈£î+≥T yÓ[¢q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. |òüT≥q düú*øÏ dü$÷|ü+˝ÀH˚ ô|<ä› ˝Àj·T ñ+<äì,

¬s’\T nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ ñ+fÒ ô|qT Á|üe÷<ä+ »]π><äì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î #ÓHÓ’ïøÏ

‘·s¡*+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

15 qT+∫ ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ b˛s¡Tu≤≥ nq+‘·| ü ⁄s ¡+,nø√ ºãsY22(düTes¡ íyês ¡ Ô ) :

düeTdü \ô|’ ñ<√´>∑T\T eTs√e÷s¡T b˛s¡T≈£î

dæ<äΔeTj·÷´s¡T. sêh ◊ø±dü |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

õ˝≤¢ ◊ø±dü Ä<Ûä«s¡ +˝À qe+ãs¡T 15, 16,

17 ‘˚B˝À¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ‘√ bÕ≥T 16 ‘ê\Tø±˝À¢

ñ<√´>∑T\T ] Ò Bø£å\T #˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT

+#êeTì ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, ø±]àø£, ô|q¸

qs¡¢ ◊ø£ ø±sê´#·s¡D dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

<˚esêE ù|s=ÿHêïs¡T. ñ<√´>∑ düeTdü \ô|’

nH˚ø£ <ÛäbÕ\T>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $qï$+∫Hê

Á|üjÓ÷»q+ Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T. ‘=$Tà<√

y˚‘·qdü+|òüT+ Ä\dü +>± ìj·T$T+#·&É+‘√

ñ<√´>∑T\T Ä]úø£+>± qwüºb˛j·÷s¡ì, |ü<√

y˚‘·q dü+|òü÷ìï ìj·T$T+#·&É+˝À n<˚ |ü⁄q

sêeè‘·eTe⁄‘·T+<˚yÓ÷qqï Ä+<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. qe+ãs¡T˝À Bø£å\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ &çôd+ãs¡T 12q

μ#·˝ÀôV’≤<äsêu≤<äTμ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü&É

‘êeTHêïs¡T. Äs√>∑ l <ë«sê ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\

C≤Øì e´‹πsøÏdüTÔHêïeTHêïs¡T. <ëìô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û $<ÛëHê\T Á|üø£{Ï+∫, Jz

C≤Ø #˚ùd es¡≈£î ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\ ø√dü+ ñ<√´

>∑T\T, |æ+#Û·qs¡T¢ mes¡T $esê\T Çy=« <ä›

Hêïs¡T. düeTdü \T |ü]wüÿ]+∫q ‘·sê« Ò $e

sê\qT ùdø£]+#ê\ì ñ<√´>∑T\ dü+ |òü÷\T

#Ó|æŒq $q≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ <ä«+<äyÓ’K]

ne\+_k˛Ô+<äHêïs¡T. Äs√>∑´l <ë«sê

nsTT‘˚ nH˚ø£ nqsêú\≈£î <ë]rk Ô+<äì, K

C≤HêXÊK <ë«sê ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\T C≤Ø #˚j·÷

\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. nìï dü+|òü÷\T $»

j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ◊ø±dü õ˝≤¢ ø£ «qsY

yÓ+ø£≥qs¡‡j·T´ ø√sês¡T.

bÕ|æø=+&É\≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï s¡B› KeT à+,nø√ ºãs Y22(Äs YmH ém) :< äd üsê

ôd\e⁄\T ø£\dæ sêe&É+‘√ bÕ|æø=+&É\T

|üsê´≥ø±ìøÏ s¡B› ô|]–+~. |ü\Te⁄s¡T |üsê´

≥≈£î\‘√ á ÁbÕ+‘·+ dü+<ä&ç>± e÷]+~.

KeTà+ õ˝≤¢ qT+∫ 10|ü&Ée˝À 900 eT

+~, ‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢\ qT+∫

düTe÷s¡T 1285eT+~ |üsê´≥≈£î\T 14

|ü&Ée˝À¢ Á|üø£è‹ì MøÏå+#ês¡ì <Ûäefi‚X¯«s¡+

uÀ{Ÿ n~Ûø±] Á|üdüqï≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢

yêdüT\T m<äTs¡T#·÷dæq bÕ|æø=+&É\ |üsê´

≥ø£ Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJ ¬s+&˚fi¢ ‘·s¡Tyê‘· |üsê´

≥ø£XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+

uÛÑyÓTÆ+~. yÓTT‘·Ô+ 90|üsê´≥≈£î\‘√ ¬s+&ÉT

◊f…ø˘ ø√#Y ãdüT‡˝À KeTà+ qT+∫ MÄs

Y|ü⁄s¡+ eT+&É\+ b˛#·es¡+≈£î |üsê´≥≈£î\T e

#êÃs¡T. ◊{°&û@ Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ ø=+

&ɬs&É¢‘√ ìs¡«Væ≤düTÔqï uÛÑÁ<ëÁ~ »\$Vü‰sY

|ü&Ée˝À bÕ|æø=+&É À¢ $Vü≤]+#ês¡T. á

|üsê´≥ø±ìøÏ ô|<ä›\≈£î s¡÷.800, |æ\¢\≈£î

s¡÷. 500 {Ϭøÿ{Ÿ>± ìs¡ísTT+∫qï≥Tº ÄXÊK

dæã“+~ sêeTø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ

ôd\e⁄\≈£î ‘√&ÉT b˛\es¡+ ì]àùdÔ bÕ|

æø=+&É\T ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘êj·Tqï yê<äq‘√

|üsê´≥≈£î\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘√+~.

eT‘·‡ ø±s¡T\≈£î #˚j·T÷‘·KeTà+,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô):eT‘·‡´ø±s¡

≈£î≥T+u≤˝À¢ì eTVæ≤fi¯\≈£î ø£eT÷´ì{°

Ç+Á≥dtº Á>∑÷|ü⁄\T @sêŒ≥T#˚dæ yê]øÏ

&ûÄsY&û@, dü«j·T+ düVü‰j·T dü+|òü÷\ <ë«sê

#˚|ü\ e÷¬sÿ{Ï+>¥ô|’ ne>±Vü≤q, •ø£åD

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚düT

ÔHêïs¡T. #Ós¡Te⁄ ˝À‘·≥Tº uÛ≤>∑+˝À ∫qï #˚|ü

|æ\¢\T ô|+#·T≈£îH˚ ≤ ≈£î+≥\qT n_Ûeè~Δ

#˚j·TqTHêïs¡T. nø£ÿ&˚ |æ\¢\qT ô|+∫ n<˚

#Ós¡Te⁄˝À e<äT\T‘ês¡T. Bì |ü]~Û˝Àì

eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î #˚|ü\ ô|+|üø£+, s¡yêD≤,

e÷¬sÿ{Ï+>¥ s¡+>±\ô|’ ne>±Vü≤q, •ø£åD

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.Bì<ë«sê düT

e÷s¡T 3y˚\ eT+~ eT‘·‡´ø±s¡T\ ≈£î≥T+ u≤

\≈£î ñbÕ~Û ø£\>∑qT+~. <äfi≤s¡T\ ø£ã+<Ûä

Vü≤kÕÔ\qT+∫ ø±bÕ&É{≤ìøÏ õ˝≤¢ À #˚|ü\

ô|+|üø±ìøÏ eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î #˚j·T÷‘·

Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. #Ós¡Te⁄˝À

#˚|ü |æ\¢\T y˚ùd <äX¯ qT+∫ e÷¬sÿ{Ï+>¥

#˚ùdes¡≈£î ≈£L&Ü yê]øÏ yÓqï+{Ï düVü≤

ø£]+#ê\ì uÛ≤$k˛Ô+~. eT‘·‡´XÊK,

&Ü«e÷, &ûÄsY&û@ XÊK\ düeTq«j·T+‘√ á

ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü&ÉT‘√+~. Ç+<äTø√dü+

õ˝≤¢ À eT‘·‡´ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ |ü]~Û Àì

e+<ä #˚|ü\ #Ós¡Te⁄\qT m+|æø£ #˚dæ+~.

ø£ …ø£ºsY dæ<ë›s¡ú C…’Hé Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á

#Ós¡Te⁄˝À¢ y˚T\Ts¡ø£+ #˚|ü |æ\¢\qT ô|+#ê\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î

•ø£åD ≈£L&Ü Çe«qTHêïs¡T.md”‡ ôdŒwü˝Ÿ

ø±+bıHÓ+{Ÿ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 700 j·T÷ì≥T¢,

md”º ôdŒwü Ÿ ø±+bıHÓ+{Ÿ |ü<∏äø£+˝À 740

j·T÷ì≥T¢ eT+ps¡j·÷´ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*

bÕs¡T. ˇø√ÿ j·T÷ì{Ÿ KØ<äT s¡÷.10 y˚\T

ø±>± Bì˝À Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.5y˚\T sêsTTr

ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. Ç$ø±≈£î+&Ü 20 eT‘·‡´

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î ˇø√ÿ dü+|òü÷ìøÏ

s¡÷.25 y˚\T eT+ps¡T #˚düTÔHêïs¡T. Bì˝À

s¡÷.12,500 sêsTTr n+~kÕÔs¡T. ◊dt

u≤ø˘‡\T ø=qT>√\TøÏ 50XÊ‘·+ sêsTTr n+

~kÕÔs¡T. ˇø√ÿ u≤≈£î‡ KØ<äT s¡÷.4y˚\T ø±>±

Ç+<äT˝À s¡÷.2y˚\T Á|üuÛÑT‘·«+ sêsTTr

ÇdüTÔ+~.

nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ <=s¡ø£ì yês¡T ‘Ó\+>±D ‘ÓkÕÔsê?

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): bÕغ n~ÛcÕºq+ nbÕ

sTT+{ŸyÓT+{Ÿ <=s¡ø£ì ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T.. Á|ü‘˚ ø£ sêh+ rdüT

≈£îekÕÔsê? nì {°ÄsYmdt m<›yê #˚dæ+~. Çø£HÓ’Hê eT+Á‘·T\T ‘·eT

|ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚dæ ñ<ä eT+˝À ø£*dæ sêyê\ì &çe÷+&é

#˚dæ+~. ñ‘·TÔ‹Ô |üs¡ ≥q\‘√ Á|ü»\qT eTuÛÑ ô|{≤º\qT≈£î+fÒ ‘Ó\+

>±D Á|ü»\T >∑{Ϻ ãT~› #ÓãT‘ês¡ì {°ÄsYmdt myÓTà Ò Vü≤ØXŸsêe⁄

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] ‘Ó\|ü≈£î+&Ü j·÷Á‘·\

ù|]≥ á ÁbÕ+‘êìøÏ eùdÔ.. #·+Á<äu≤ãTqT Á|ü»\T ‘·]$T ø=&É‘ês¡ì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. b˛©düT ã\>±\‘√ ìs¡“+<Ûë\ eT<Ûä #·+Á<äu≤ãT

‘Ó\+>±Dô|’ ‘Ó\+>±Dô|’ <ä+&Éj·÷Á‘· #˚düTÔHêï&Éì.. BìøÏ øÏs¡DY

düsêÿs¡T <äqTï>± ñ+{À+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq $÷&ç

j·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. {°&û|”, ø±+Á¬>dt\ô|’ ì|ü\T #Ó]>±s¡T. {°Äs

Ymdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ÁbÕD≤\T |üD+>± ô|{Ϻ ‘Ó\+>±DqT rdüT

≈£îeùdÔ.. #·+Á<äu≤ãT n&ÉT¶|ü&ܶs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. sêÁ‹øÏ sêÁ‹ ‘Ó\+

>±D Á|üø£≥q #˚kÕÔsê? n+≥÷ e∫Ãq ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. n˝≤+{Ï #·+Á<äu≤ãT øÏsêsTT eTqTwüß\‘√, >∑÷+&Ü\‘√

‘Ó\+>±D˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡ì Vü≤ØXŸsêe⁄

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ u≤ãT yÓ’K] @$T{À ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ

‘·eT ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î ñ+<äHêïs¡T. Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘·qT {°ÄsYmdt

|ü{Ϻ+#·Tø√<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ’K] ‘Ó\|üì u≤ãTqT Á|ü» Ò

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ì\BkÕÔs¡ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. #·+Á<äu≤ãT‘√ bÕ≥T

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ k˛<ä] wü]à\

e∫ÃHê, eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ e∫ÃHê.. ‘Ó\+>±Dô|’

düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] #ÓbÕŒ\ì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T n&ÉT¶≈£î+{≤s¡ì ôV≤#·Ã

]+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|”, {°&û|” ¬s+&É÷ düyÓTÆø£ yê<ä bÕغ Òqì

$eT]Ù+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT Ç#êÃqì #ÓãT‘·Tqï ÒK ∫‘·TÔ ø±–‘·+‘√

düe÷qeTì, <ëìøÏ $\Ty˚ Ò<äHêïs¡T. {° {°&û|” H˚‘·\≈£î ‘Ó\+>±D

sêyê\ì Ò<äì, {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘·eT≈£î |ü<äe⁄\T

<ä≈£îÿ‘êj·Tì mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£s¡sêe⁄, yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T

#·÷düTÔHêïs¡ì Vü≤ØXŸsêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T. u≤ãT ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·q

yÓ’K] düŒwüº+ #˚dæq ‘·sê«‘˚ ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑T ô|{≤º\ì ø√sês¡T.

ø±+Á¬>dtô|’ <Ûä«»+..

ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D Çe«≈£î+fÒ.. Ä bÕغì u§+<ä ô|f…̺Hê ‘Ó\+>±D

‘Ó#·TÃ≈£î+{≤eTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt \ø£å +>± <ädüsê ‘·sê«‘· ñ<ä eT

ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\ô|’

Vü≤ØXŸsêe⁄ rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T. &Ûç©¢øÏ yÓ[¢q eT+Á‘·T\~

sê»ø°j·T j·÷Á‘· nì nHêïs¡T. {° eT+Á‘·T\ &Ûç©¢ |üs¡ ≥q‘√ yê]

eT<Ûä ñqï nHÓ’ø£‘· ãj·T≥|ü&ç+<äHêïs¡T. ôV’≤ø£e÷+&é nbÕsTT

+{ŸyÓT+{Ÿ \_Û+#·ì eT+Á‘·T\T ‘Ó\+>±D ‘ÓkÕÔsê? nì m<›yê

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ á ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\T,

m+|”\T, myÓTà Ò \T.. ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ ‘ê&√ù|&√ ‘˚\TÃø√yê\ì

>∑&ÉTe⁄ $~Û+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· düeTs¡y˚Tqì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ z|æø£ q•+∫+<äHêïs¡T. eT+Á‘·T\T C≤Hê¬s&ç¶, bıHêï\

\ø£Îj·T´, ãdü«sêE kÕs¡j·T´ düVü‰ me]˙ e~*ô|fÒº~ Ò<äHêïs¡T.

Çø£ &Ûç©¢ ô|<ä›\‘√ #·s¡Ã\T, dü+Á|ü~+|ü⁄\T ñ+&Éeì, ñ<ä eT+ <ë«sê

yêπs ~–e#˚Ã˝≤ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

{°`eT+Á‘·T\ô|’ Vü≤ØXŸsêe⁄ ôdf…Æs¡T¢

184 øÏ+<ä yêsTT<ë rsêàq+ Çe«qTqï {°m+d”ø√˝Ÿø£‘ê, nø√ºãsY 22 : ø±+Á¬>dt bÕغ‘√ ‘Ó>∑<Ó+|ü⁄\T #˚düT≈£îqï

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt.. Çø£ Ä bÕغ H˚‘·è‘·«+˝Àì j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

|ü&É>=fÒº+<äT≈£î düHêïVü‰\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. á y˚Ts¡≈£î nìï neø±

XÊ\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì uÛ≤$k Ô+~. Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs

¡íj·÷\qT e´‹πsøÏdü÷Ô.. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e#˚à o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ 184

ìã+<Ûäq øÏ+<ä yêsTT<ë rsêàq+ Çyê«\ì jÓ÷∫k Ô+~. ø£*dæ e#˚Ã

|üøå±\‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑<Ó› ~+ù|+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø #·s¡ \T ÁbÕs¡

+_Û+∫+~. j·T÷|”@ Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\qT ìs¡dædü÷Ô.. e#˚Ã

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ s¡÷˝Ÿ 184 øÏ+<ä y√{Ï+>¥‘√ ≈£L&çq yêsTT

<ë rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì ˝Àø˘düuÛÑ Àì ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt bÕs¡¢

yÓT+≥Ø |üø£å H˚‘· düTB|t ã+<√bÕ<Ûë´j·T k˛eTyês¡+ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

n˝≤π>, s¡÷˝Ÿ 193 øÏ+<ä eTs√ rsêàHêìï Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTHêïs¡T.

n~Ûø±s¡ j·T÷|”@˝Àì uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\‘√ bÕ≥T nH˚ø£ Á|ü‹|üø£å

bÕغ\T ≈£L&Ü ‘·eT≈£î eT<䛑·TìkÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Äj·÷ bÕغ\ ù|s¡T¢

#Ó|üŒ&ÜìøÏ e÷Á‘·+ ìsêø£]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· düeTj·T+˝À Ä bÕغ\

ù|s¡T¢ #Ó|üŒ&É+ sê»ø°j·T ‘Ó*$‘·≈£îÿe‘·qy˚T ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. Á|üC≤

e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\T ne\+_düTÔqï j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>=

fÒº+<äT≈£î ñqï nìï neø±XÊ\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

19 eT+~ ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´\T, ‘=$Tà~ eT+~ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\

ã\eTTqï ‘·èwüeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt.. »q‘ê<äfiŸ(j·T÷), _p »q‘ê<äfiŸ,

düe÷CŸyêB bÕغ\‘√ ø£*dæ düeTq«j·T+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔ+<äHêïs¡T.

Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥Tqï j·T÷|”@≈£î e´‹πsø£+>±

Äj·÷ bÕغ\‘√ ø£*dæ b˛sê&ÉT‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. e#˚à HÓ\ eT÷&√

yês¡+˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ Äj·÷ bÕغ\‘√

ø£*dæ |üì #˚ùd+<äT≈£î #·s¡Ã\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì düTB|t

ã+<√bÕ<Ûë´j·T ‘Ó*bÕs¡T. ã<ä› e´‹πsøÏ d”|”m+‘√ ≈£L&Ü #·s¡Ã\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·÷? nì Á|ü•ï+#·>±.. Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. Ä bÕغ‘√

m˝≤+{Ï #·s¡Ã\T, dü+ã+<Ûë\T ñ+&Éeì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

n$XÊ«dü rsêàq+ ô|&É‘êeTqï ‘·èDeT÷˝Ÿ N|òt eTeT‘· u…qØ®

yê´K´\qT Á|ükÕÔ$+#·>±.. dü¬s’q düeTj·T+˝À dü¬s’q ìs¡íj·T+

ñ+≥T+<äì ã<äT*#êÃs¡T. u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À neø£‘·eø£\ô|’

ø±>¥ Ç∫Ãq ìy˚~ø£ Ä<Ûäs¡+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔeTì Äj·Tq düŒwüº+

#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|” ø£*dæ |üì #˚düTÔHêïj·Tì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊ\qT eè<∏ë #˚düTÔHêïj·Tì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

b˛©düTùdºwüHé≈£î #˚]q ª∫Á‘·+μ

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): $yê<ëdüŒ<ä ∫Á‘·+

ª¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ e´eVü‰s¡+ b˛©düTùdºwüHé≈£î #˚]+~.

Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä yÓ’wüe÷´\T HÓ\ø= ÒŒ˝≤ dæìe÷ ∫Árø£]+#ês¡ì

Äs√|ædü÷Ô.. <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é, ìsêà‘· &ûMM <ëqj·T´ô|’

{°ÄsYmdt ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~. ÁbÕ+rj·T

$<˚«cÕ\qT ¬s#·Ã>=fÒº ≤ ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT ∫Á‘êìï

‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡ì |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ≈£î˝≤\ eT<Ûä ∫#ÓÃô|fÒº ≤,

$<ë´s¡Tú\qT ¬s#·Ã>=fÒº ≤ á dæìe÷ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕ+‘ê\

eT<Ûä´, ≈£î\eT‘ê\ eT<Ûä´ $<˚«cÕ\qT ¬s#·Ã>=fÒº˝≤ dæìe÷qT

∫Árø£]+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏éô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

|òæsê´<äT˝À $»„|æÔ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT <ëk˛E

ÁX¯eDY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï øÏ+#·|ü]#˚ ≤ dæìe÷

∫Árø£]+#ês¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å≈£î

Á|ü‹s¡÷|üyÓTÆq ñ<ä eT H˚‘·\qT m<›yê #˚dü÷Ô dæìe÷˝À #·÷bÕs¡ì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ÁbÕ+rj·T $<˚«cÕ\T ¬s#·Ã>=fÒº ≤ dæìe÷ rXÊs¡Hêïs¡T.

<äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T |ü⁄] »>∑Hêï<∏é, <ëqj·T´\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ,

ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæìe÷˝Àì

nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+#·&É+ ø±<äT.. dæìe÷H˚ s¡<äT›

#˚j·T\ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Òì|üø£å+˝À rÁe |ü]D≤e÷\T m<äTs√ÿyê*‡

ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ, ‘Ó\+>±D˝À ì*∫b˛sTTq

ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘· Á|ü<äs¡ÙqqT k˛eTyês¡+ qT+∫

|ü⁄q'ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ dæìe÷ ìsêà‘· <ëqj·T´, &çÅdæºã÷´≥sY ~˝ŸsêE

‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D CÒ@d” H˚‘·\T, {°ÄsYmdt, ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T,

Á|üuÛÑT‘·« ø£$T{° nuÛÑ +‘·sê\T ‘Ó*|æq düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+#êeTì

yês¡T #ÓbÕŒs¡T. me] eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“ rj·÷\qï~ ‘·eT ñ<›X¯+

ø±<äì, dü<äT<›X¯+‘√H˚ dæìe÷ ì]à+#êeTì <ëqj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±Dyê<äT\ nuÛÑ +‘·sê\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì Äj·÷

düìïy˚XÊ\qT, dü+uÛ≤wüD\qT ‘=\–+#êeTHêïs¡T. á s√E qT+∫

$yê<ëdüŒ<ä n+XÊ\T Ò≈£î+&ÜH˚ ∫Á‘êìï Á|ü<ä]Ù+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\qT <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\ <äèwæºøÏ

rdüT¬ø[¢, Äj·÷ düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î ‘·q e+‘·T bÕÁ‘·

b˛wæ+#êqì ~˝ŸsêE ‘Ó*bÕs¡T. dæìe÷\T rùd düeTj·T+˝ÀH˚..

me] eTH√uÛ≤yê\T øÏ+#·|üs¡#·≈£î+&Ü ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê\ì ˝Ò≈£î+fÒ

Ç˝≤+{Ï $yê<ë\T edü÷ÔH˚ ñ+{≤j·THêïs¡T. ‘Ó\+>±Dyê<äT\

n_ÛÁbÕj·÷\≈£î y˚Ts¡≈£î düìïy˚XÊ\T ‘=\–+#êeTì, ‘·eT ∫Á‘êìï

Ä<ä]+#ê\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

|üP] »>∑Hêï<∏éô|’ {°ÄsYmdt |òæsê´<äT

d”m+ |”sƒ¡+ ø√düy˚T u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·: n+ã{Ï

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô):#·+Á<äu≤ãT ~>∑C≤s¡T&ÉT

$eTs¡Ù\T e÷q≈£î+fÒ Äj·Tq≈£î Çø£eTT+<äT Á|ü‹|üø£å ¨<ë ≈£L&Ü

$T>∑\<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡Á|ü‹ì~Û n+ã{Ï sê+u≤ãT

nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT eTTK´eT+Á‹ |”sƒ¡+ ø√düy˚T bÕ<äj·÷Á‘·

#˚düTÔHêïs¡ì m<›yê #˚XÊs¡T. ø±˙ ‘·eT bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’j·Tdt

»>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ k˛<ä] wü]à\ e÷Á‘·+ eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ ø√dü+

j·÷Á‘· #˚j·T&É+ Ò<äì sê+u≤ãT nHêïs¡T. wü]à\ e÷Á‘·+ dæm+

|ü<ä$ ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. Ä |ü<ä$ ø√düy˚T nsTT‘˚

e÷≈£î j·÷Á‘˚ nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. Á|ü»\ düeTdü \T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äTπø

wü]à\ á j·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì bÕغ

ôd+Á≥˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT

#˚düTÔqï $eTs¡Ù\T Äj·Tq ~>∑C≤s¡T&ÉT‘·Hêìï ãj·T≥ô|&ÉT‘·T

Hêïj·THêïs¡T. Äj·Tq ‘·q $eTs¡Ù\qT ø£{Ϻô|{≤º\Hêïs¡T. eTTK´eT+Á‹

ø±yê\qï<˚ u≤ãT ÄX¯j·TeTHêïs¡T. u≤ãT ø±fi¢≈£î ø±≈£î+&Ü yÓT<ä&ÉT≈£î

Ä|üπswüHé #˚j·÷\Hêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT &ÉãT“\T Ç∫à {°M\˝À

ø£ì|ædüTÔHêïs¡ì m<›yê #˚XÊs¡T. sêh Á|ü»\T #·+Á<äu≤ãTqT qy˚Tà

|ü]dæú‹˝À Òs¡Hêïs¡T. ~e+>∑‘· yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ø±+Á¬>düT bÕغì

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£î e#˚Ã+<äT≈£î @ yê>±›Hê\T nsTT‘˚ #˚XÊs√

yê{Ïì á Á|üuÛÑT‘·«+ ˙s¡T>±s¡Tk Ô+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ,

ø±+Á¬>düT ˝≤\÷Nì, yÓ’j·Tdt yê>±›Hê\qT ìs¡¢ø£å + #˚düTÔqï+<äT≈£î

ìs¡düq>±H˚ ‘êeTT bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&ÉT bÕغ\

≈£îÁ≥qT ‘êeTT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT≈£î yÓfi≤ÔeTì #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé≈£î edüTÔqï

Ä<äs¡D #·÷dæ zs¡« Òø£H˚ u≤ãT, ø±+Á¬>düT ≈£îÁ≥ #˚düTÔHêï j·THêï

s¡T.‘êeTT ‘Ó\+>±Dô|’ Ç|üŒ{Ïπø düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚XÊeTì n+ã{Ï

sê+u≤ãT nHêïs¡T. ‘·eT bÕغ n~ÛH˚‘· k˛<ä] wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·qT

‘Ó\+>±Dyê<äT\T n&ÉT¶ø√s¡ì ‘êqT uÛ≤$düTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä+

‘Ó\+>±D ÇùdÔ ‘êeTT e´‹πsø£+ ø±<äì Ç|üŒ{Ïπø #ÓbÕŒeTHêïs¡T.{Ï&ç|æ

H˚‘·\T ‘·eT bÕغ >ös¡e n<Ûä ≈£åîsê\T yÓ’j·Tdt $»j·TeTà u…’_˝Ÿ

|ü≥Tºø√e&Üìï sê»ø°j·T+ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥ myÓTà Ò

>=\¢ u≤ã÷sêe⁄ $XÊK|ü≥ï+˝À nHêïs¡T. ‘·q≈£î l y˚+ø£fÒX¯«s¡

kÕ«$T n+fÒ uÛÑøÏÔ nì, Äj·Tq bò˛{ÀqT ‘êqT CÒãT˝À

ô|≥Tº≈£î+{≤qì, n+‘·e÷Á‘êq eT‘· Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï{≤º nì

u≤ãTsêe⁄ dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. sê»ø°j·T+>± Á|ü»\≈£î <ä÷s¡+

ne⁄‘êeTH˚ uÛÑj·T+‘√H˚ {Ï&ç|æ Ç˝≤+{Ï ~>∑C≤s¡T&ÉT sê»ø°j·÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘√+<äHêïs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

ùd+Á~j·T |ü+≥\≈£î @B Áb˛‘ê‡Vü≤+......?ôV’≤<äsêu≤<é˝À n≥ºVü‰dü+>± JeyÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ eTT–dæHê

n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± Á|üD≤[ø£, \ø£å´dæ~Δì Á|üø£{Ï+∫q <ëK˝≤\T

ø±qsêe&É+ ˝Ò<äT. N&É| ”&É\‘√ |ü+≥\T HêX¯qeTe⁄‘·THêï

yê{Ï ìs¡÷à\qô|’ ø±sê´#·s¡D ø±qsê˝Ò<äT. n˝≤π> _{Ï

$‘·ÔHê\T ¬s’‘·T\ ø=+|ü\T eTT+#·T‘·T Hêï n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>±

Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT.yÓTTqï{ÏøÏ yÓTTqï

ôV’≤<äsêu≤<é Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädü÷‡` nyÓT]ø±, Áu…õ˝Ÿ,

n¬s®++{°Hê, uÛ≤s¡‘Y, ¬øq&Ü, ∫Hê˝À¢H˚ m≈£îÿ e>± |ü+&çdüTÔqï

»qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\ ‘ê\÷≈£î nqsêú\ô|’ ˝À‘Ó’q n<Ûä´j·THê\T

ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü yê&Éø±ìøÏ nqTeT‹+ #·&É+ Ä‘·àVü≤‘ê´

dü<äèX¯eTì ôV≤#·Ã]+∫+~. »qT´e÷]Œ&ç s¡ø± \ ø±s¡D+>±

dü+Á|ü<ëj·T $‘·ÔHê\T ø£qTeTs¡T¬>’, uÛÑ÷kÕs¡eT÷

Vü≤sêsTT+#·T≈£îb˛‘·T+<ä+≥÷` ◊sêdü düuÛÑ´‘·«+ ø£*–q <˚XÊ˝À¢

90XÊ‘êìøÏô|’>± ;{° |ü+≥*ï e´‹πsøÏdüTÔ HêïsTT. _{Ï $‘·ÔHê

\‘√ ¬s’‘·T\T dü+Á|ü<ëj·Tø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îH˚ $‘·Ôq |ü<ä›

‘·T\T eTè>∑´eTj·÷´sTT. n˝≤π> $‘·ÔHê\ ø√dü+ $<˚o e÷¬sÿ

{Ÿô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡q <ës¡TD |ü]dæÔ‘·T\T <ë|ü⁄]+#êsTT. _{Ï

$‘·Ôq+ ˝Ò≈£î+fÒ bı\+˝À $‘·Ôq+ |ü&Éì <äTs¡Z‹ @s¡Œ&ç+

~.mø£ÿ&Ó’Hê _{Ï $‘·Ôq |ü+≥*ï ˇø£kÕ] kÕ>∑T #˚XÊø£ ‹]–

kÕ<Ûës¡D ùd<ä´+ M\Tø±<äT. H˚\qT kÕs¡e+‘·+>± ñ+∫

|ü+≥bı˝≤\≈£î y˚T\T #˚≈£Lπsà ø√{≤qTø√≥¢ n‹ dü÷ø£ÎJe⁄

\qT ;{° $‘·TÔ\T eT≥Tºô|&É‘êsTT. |üs¡´ekÕq+>± uÛÑ÷kÕs¡+

ø°åDÏ+∫, ø=Hêïfi¯¢≈£î πøåÁ‘· |òü\<ëj·Tø£‘· <ës¡TD+>± |ü&çb˛‘·T+

~. M≥ìï+{Ï|ü{≤¢ düeTÁ>±e>±Vü≤q‘√` ∫qï, düqïø±s¡T

¬s’‘·T\T 82XÊ‘·+>± ñqï <˚oj·T e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ

»qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\T nqTyÓ’q$ ø±eì ãdüT<˚yé Ä#ês¡´

ø£$T{° ‘Óπ>dæ #Ó|æŒ+~. u…+>±˝Ÿ≈£î #Ó+~q dæ|æm+ bÕs¡ºyÓT+{Ÿ

düuÛÑT´&Ó’q ãdüT<˚yé Ä#ês¡´ _{Ï $‘·ÔHê\ô|’ düeTÁ>∑ n<Ûä´j·Tq+

#˚XÊs¡T. Äj·Tq #˚dæq dü÷#·q\qT Á|üuÛÑT™`‘·+e ÄyÓ÷~+∫

ñ+fÒ ¬s’‘·T\≈£î Çìï <ës¡TD≤\T e#·∫à ñ+&˚$ ø±e⁄. N&É|”

&É*ï düeTs¡ú+>± ‘·≥Tºø=ì n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T n+~+#˚ $•wüº

e+>∑&Ü\ Ä$wüÿs¡D, »qT´e÷]Œ&ç Á|üjÓ÷>±\ eTÚ*ø£ \ø£å´+.

|ü+≥bı˝≤˝À¢ dæs¡T\T |ü+&çkÕÔj·Tqï e÷f…˝≤ ñHêï JekÕ+

πø‹ø£ |ü]C≤„q $ìjÓ÷>∑+ eT÷˝≤q eTìwæ Äs√>±´ìøÏ, Je

yÓ’$<Ûë´ìøÏ, |üsê´es¡D≤ìøÏ eTT|ü yê{Ï\¢&É+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

nqTuÛÑe+˝ÀøÏ e∫Ãq $wüj·÷ìï eTs¡∫b˛sê<äT. á j·T<∏ë

sêúìï $düà]+∫q πø+<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\≈£î $X‚wü

\_› #˚≈£LπsÃ˝≤ e´eVü≤]k˛Ô+<ä+≥÷ <ëK˝…’q Á|üC≤Á|üjÓ÷»q

yê´»´+ô|’ $#ês¡D ø=‘·ÔeT\T|ü⁄ ‹]–+~. düs√«qï‘· Hê´j·TkÕú

qy˚T ìj·T$T+∫q ì|ü⁄DT\ dü+|òüT+, <˚X¯+˝À _{Ï ÄVü‰s¡|ü+

≥\ô|’ πøåÁ‘·kÕúsTT |ü]XÀ<Ûäq\qT |ü<˚fi¯¢bÕ≥T ìùw~Û+#ê\+

{À+~. $yê<ëdüŒ<ä ;{° e+ø±j·Tô|’ >∑‘·+˝À πø+Á<äeT+Á‹

C…’sêyéT s¡y˚TXŸ #Ó|æŒ+B n<˚! ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ bÕs¡¢yÓT+≥Ø

kÕúsT÷ dü+|òüT+ ìy˚~ø±, dü¬s’q ìj·T+Á‘·D e´edüú\T ˝Òì

Ç+&çj·÷˝À »qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\≈£î nqTeT‘·T *e«&É+

nqs¡ú<ëj·Tø£eTì düŒw”ºø£]+∫+~. ø=‘·Ôe+>∑&Ü\ Á|üjÓ÷>±\

ìï+{Ï˙ n≥¬øøÏÿ+#ê\qï ãdüT<˚yé Ä#ês¡´ ø£$T{° n|üŒ{À¢

ø=ìï ø°\ø£ yê´K´\T #˚dæ+~. es¡+>∑˝Ÿ ;{° |ü‹Ô#˚\˝À

yês¡+bÕ≥T y˚Tdæq ¬s+&ÉTy˚\ >=Á¬s\T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶj·Tqï

yêsêÔø£<∏äHê\T ÄeT<Ûä´ >∑>√Z\T |ü⁄{Ϻ+#êsTT.;{° |ü‹Ô uÛ≤s¡rj·T

ø£s¡¸ø£˝Àø±ìøÏ kÂuÛ≤>∑´<ëj·Tì n+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«y˚T }<äs¡

>=≥º&É+ e\¢ Ä e÷≥\ e÷j·T˝À |ü&ç ;{° s¡ø±\ô|’ n$T‘·

yÓ÷E ô|+#·T≈£îqï sêh ¬s’‘·T\T á @&Ü~ kÕ<Ûës¡D kÕúsTTø£

Hêï 15\ø£å\ mø£sê˝À¢ n~Ûø£+>± |ü‹Ô y˚XÊs¡T. CÀs¡Tyêq\‘√

ø£\T|ü⁄, ‘Ó>∑Tfi¯¢ u…&É<ä eTTeTà]+∫+~. ;{°j˚T‘·s¡ |ü‹Ô

|ü+≥\qT Ä•+#˚ s¡dü+ |”\TÃ |ü⁄s¡T>∑T, ‘Ó\¢<√eT\T Ç|ü&ÉT

;{° |ü+≥q÷ >∑T\¢u≤s¡TdüTÔHêïsTT. »qT´e÷]Œ&ç kÕ+πø‹ø£‘·≈£î

>∑\ Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\˙ï |üØøÏå+∫, >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£b˛‘˚H˚ Ä

|ü]C≤„q+yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷bÕ\ì $U≤´‘· XÊgy˚‘·Ô &Üø£ºsY

kÕ«$THê<∏äHé düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n~Ûø±]ø£ nqTeT‘·T\‘√ ì$T‘·Ô+

˝Ò≈£î+&Ü j·T<∏˚#·Ã¤>± »qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\T y˚dæq »bÕHé˝À

mH√ï s¡ø±\ ‘Ó>∑Tfi¯ó¢ <ë|ü⁄]+∫ ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡T.

;{° yÓTTø£ÿC§qï ‹qï m\Tø£˝À¢ ø±´q‡sY ø£DÏ‘·T\T ô|]–q≥T¢

ÁbòÕHé‡ ¬s+&˚fi¯¢bÕ≥T »]|æq |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ ‘êC≤>± yÓ\¢&Ó’+~.

düTe÷s¡T Äπsfi¯¢ÁøÏ‘·+ <˚X¯+˝À »qT´e÷]Œ&ç Á|üjÓ÷ >±\qT

nqTeT‹+#·sê<äqï düTÁ|”+ø√πsº, eTs¡Tdü{Ï @&Ü~ ø=ìï

wüs¡‘·T\‘√ ¬s+&ÉT &É»q¢ Á|üjÓ÷>±\≈£î |ü#·ÃC…+&Ü eP|æ+~.

Jeq uÛÑÁ<ä‘·düVü‰ nìï n+XÊ\q÷ kÕø£\´+>± |ü]o*+#êø£H˚

»qT´e÷]Œ&ç Á|üjÓ÷>±\qT nqTeT‘·T\ dü+|òüT+ (Já@d”)

düeTà‹+#ê\qï~ Ä wüs¡‘·T˝À¢ ˇø£{Ï. ;{° e+ø±j·T˝À ÁøÏ$THê

X¯ø±\ |ü]e÷D+ 30XÊ‘·+ m≈£îÿe⁄Hêï, ìj·T+Á‘·D $uÛ≤>∑+

m˝≤ nqTeT‹+∫+<äqï bÕs¡¢yÓT+≥Ø dü+|òüT+ dü÷{ÏÁ|üX¯ï≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› »yêãT ˝Ò<äT! á <äX¯˝À Á|üuÛÑT‘·«+ eTq <˚oj·T

nedüsê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì düeTÁ>∑ e´ekÕj·T, $‘·Ôq

$<ÛëHêìï ne\+_+#·≈£î+fÒ uÛÑ$wü´‘Y <ës¡TD+>±

e÷s¡>∑\<äT.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 23, 2012

ø£\|ü u§>∑TZ≈£î e÷¬sÿ{À¢ eT+∫ &çe÷+&é ñ+&É&É+‘√ ø=+<äs¡T

kÕ«s¡ú|üs¡T\T rs¡ ÁbÕ+‘· n≥M uÛÑ÷eTT˝À¢ |ü#·Ãì #Ó≥¢qT

q]øÏ u§>∑TZ>± e÷s¡TdüTÔHêïs¡T. B+‘√ ø=+<äs¡T kÕ«s¡ú|üs¡T\T

nÁø£eT+>± eT&Én&Ée⁄\qT q]øÏy˚düTÔHêïs¡T. e∫Ãq ø£\|üqT

>∑T≥Tº#·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü |ü&Ée˝À¢ ‘·s¡*+∫ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

ø±düT\≈£î ø£≈£îÿ]Ô|ü&ç ø=+<äs¡T n≥MXÊU≤~Ûø±s¡T\T, dæã“+~

BìøÏ düVü≤ø£]düTÔHêïs¡T. ø£\|üqT u§>∑TZ>± e÷]à yê´bÕs¡T\≈£î

neTà≥+ <ë«sê ˝≤uÛ≤\T >∑&çdüTÔ+fÒ.. Ç≥T rs¡+ ø√‘·≈£î >∑T¬s’

uÛÑ>∑TZeT+{À+~.ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T á |ü&çb˛sTTq #Ó≥¢qT

rdüT≈£î+{≤eT+≥÷ |ü&Ée˝À¢ yê>∑T˝ÀøÏ yÓ[¢ ne‘·* ˇ&ÉT¶q

ñqï dü]« ‘√≥˝À¢ #Ó≥¢qT >∑‘· ø=~› s√E\T>± nÁø£eT+>±

q]øÏy˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ dü]« ‘√≥˝À¢ #Ó≥¢ dü+K´ ‘·–Zb˛‘√+

~. q]øÏq ø£\|üqT |ü&Ée˝À¢ nÁø£eT+>± ô|<ä|ü⁄\T>∑Tyê]

bÕ˝…+, ø£|üŒ\yê]bÕ˝…+, eTT‘êÔsTTbÕ˝…+ n&Ée⁄˝À¢øÏ

‘·s¡*düTÔHêïs¡T. á ø£\|üqT ø±*Ã u§>∑TZ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡T.

ø£\|üqT q]øÏ nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï yê] qT+∫ e÷eT÷fi¯ó

¢n+<äT‘·T+&É≥+‘√ n≥MXÊK dæã“+~ $Tqï≈£î+&çb˛‘·T

Hêïs¡T. ø£Ás¡ u§>∑TZ≈£î eT+∫ &çe÷+&é ñ+~. øÏ˝À u§>∑TZqT

yê´bÕs¡T\T s¡÷.30 qT+∫ s¡÷.50≈£î ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T.

Ç~ ô|<ä› yê´bÕs¡+>± e÷]+~. dü]« #Ó≥¢‘√ bÕ≥T eT&É

‘·‘·#Ó≥¢qT nÁø£eT+>± q]øÏy˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· Hê\Tπ>fi¯¢˝À ◊<äT

mø£sê˝À¢ eT&É n&Ée⁄\T n+‘·sêúqeT j·÷´sTT. Ç|üŒ{Ïπø rs¡

ÁbÕ+‘·+ u≤>± ø√‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘√+~. u≤|ü≥¢ dü÷s¡´\+ø£ bı>∑T

s¡T dü$÷|ü+˝À düeTTÁ<ä|ü⁄ n\\T eTT+<äT≈£î #=#·TÃ≈£î sê≈£î+

&Ü, ‘·TbÕqT\ düeTj·T+˝À >±\T\ rÁe‘· ‘·–Z+#·{≤ ìøÏ

düeTTÁ<ä rs¡+ yÓ+ã&ç n≥M XÊK uÛÑ÷eTT˝À¢ dü]« ‘√≥\qT

n≥M XÊU≤~Ûø±s¡T\T ô|+#ês¡T. q\¢eT&É yê>∑T düeTTÁ<ä+˝À

ø£*ùd #√≥ dü]« ‘√≥\T ñHêïsTT.

dü]« ‘√≥\T rs¡+ ø√‘·≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·THêïsTT.

‘·TbÕqT\ düeT j·T+˝À düeTTÁ<ä+ qT+∫ uÛÑ÷‘·\+ yÓ’|ü⁄q≈£î

e#˚à >±\T\ rÁe‘·qT á #Ó≥T¢ ‘·–ZdüTÔHêïsTT. >∑‘· HÓ\

≈£î]dæq uÛ≤Øesê¸ \≈£î q\¢eT&É yê>∑T ñ<äèΔ‘·+>±

Á|üeVæ≤+∫+~. b˛≥T düeT j·T+˝À düeTTÁ<ä+ qT+∫ ˙s¡T

eTT+<äT≈£î #=#·TÃ≈£îsêe≥+‘√ yê>∑T˝À ô|<ä› m‘·TÔq e∫Ãq

˙s¡T eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢˝Òø£ dü$÷|ü+ ˝À ñqï rs¡+ ø√‘·≈£î

>∑T¬s’+~. dü]« ‘√≥\T ø√‘·≈£î >∑T¬s’ |ü<äT\ dü+K´˝À #Ó≥T¢

düeTTÁ<ä+ ˝À|ü\≈£î ø√≥Tº≈£îb˛sTT ‘·sê«‘· bı>∑Ts¡T e<ä›

ˇ&ÉT¶≈£î #˚sêsTT. düeTTÁ<ä+ yÓ+ã&ç ñ+ &ç n\\T eTT+<äT≈£î

#=#·TÃ≈£îsê≈£î+&Ü rs¡+ eT]+‘· ø√‘·≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü #Ó≥T¢

Ä|ü⁄‘·THêïsTT. dü]« #Ó≥¢qT n&ɶ>√\T>± q]øÏy˚j·T≥+ e\¢

rs¡+ eT]+‘· ø√‘·≈£î >∑T¬s’‘˚ düeTTÁ<ä|ü⁄ »˝≤\T eTT+<äT≈£î

#=#·TÃ≈£îekÕÔsTT. düeTT Á<ä|ü⁄ >±\T\ rÁe ‘· ô|]– rs¡

Á>±e÷\ô|’ ô|qT Á|üuÛ≤yêìï ;uÛÑ‘ê‡ìï düèwæº+#˚

Á|üe÷<äeTT+~.nsTT‘˚ á e´eVü‰s¡+ô|’ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT

≈£î+{≤eTì n≥M n~Ûø±s¡T\T j·T<Ûë$~Û>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ø£\|üu§>∑TZ ø√dü+ eT&É n&Ée⁄\≈£î eT+>∑fi¯+

<ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T

ã+>±s¡+ <Ûäs¡ X¯ìyês¡+ ]ø±s¡T¶kÕúsTTøÏ #˚]+&É+‘√ õ˝≤¢ yêdüT\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

|ü+&É>∑ d”»q¢ eTT+<äT <Ûäs¡\T n+<ä≈£î+&Ü b˛e&É+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Äy˚<äq #Ó+<äT‘·T

Hêïs¡T. mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± |ü~ Á>±eTT\ <Ûäs¡ s¡÷. 31,750 y˚\T |ü*øÏ+~. yês¡+

s√E\T>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\‘√ Ç≥T $ìjÓ÷>∑<ë s¡T\T, n≥T yê´bÕs¡T\T _‘·Ôs¡b˛‘·T

Hêïs¡T.10 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ ø=qT>√\T #˚j·÷\ qT≈£îqï yês¡+‘ê Hê\T¬>’<äT Á>±eTT\‘√

dü]ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. n‘·´edüs¡+ nqT≈£î+fÒ $TqVü‰ n\+ø£s¡D≈£î e÷Á‘·+ ã+>±s¡+

ø=q&É+ ‘·≈£îÿyÓ’+<äì |ü\Te⁄s¡T yê´bÕs¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. <Ûäs¡\T Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ ‘·eT≈£î

>∑&ÉT¶ø±\y˚Tqì yês¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\‘√ ã+>±s¡+ <äTø±D≤\T

yÓ\yÓ\uÀ‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ã+>±s¡+ |ü~ Á>±eTT\ <Ûäs¡ s¡÷. 31,750 ñ+<äì, |ü]dæú‹

#·÷ùdÔ <Ûäs¡\T Ç+ø± ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. |ü+&É>∑y˚fi¯ <Ûäs¡\T m>∑u≤ø£&É+ $ìjÓ÷

>∑<ës¡T˝À¢ Ä+<√fi¯q ø£*–k˛Ô+~. <äTø±D≤\≈£î yÓ[¢q »q+ ô|]–q <Ûäs¡\qT #·÷dæ yêyÓ÷à..

Ç+‘· πs≥T+<ë.. n+≥÷ Hê\Tø£ ø£s¡T#·Tø=ì yÓqTø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡T. z yÓ’|ü⁄ ã+>±s¡+

ø=+≥THêïeTH˚ Äq+<ä+.. eTs√yÓ’|ü⁄ Ç+‘· &ÉãT“ ô|≥º&É+ ø=q&É+ nedüs¡e÷ nqï uÛ≤eq

Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À ø£ì|æk˛Ô+~.

eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î #˚j·T÷‘·eT‘·‡´ø±s¡ ≈£î≥T+u≤˝À¢ì eT

Væ≤fi¯\≈£î ø£eT÷´ì{° Ç+Á≥dtº

Á>∑÷|ü⁄\T @sêŒ≥T#˚dæ yê]øÏ

&ûÄsY&û@, dü«j·T+ düVü‰j·T

dü+|òü÷\ <ë«sê #˚|ü\ e÷¬sÿ

{Ï+>¥ô|’ ne>±Vü≤q, •ø£åD

ø£*Œ+#˚+ <äT≈£î n~Ûø±s¡T\T

@sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. #Ós¡Te⁄

˝À‘·≥Tº uÛ≤>∑+˝À ∫qï #˚|ü

|æ\¢\T ô|+#·T≈£îH˚˝≤ ≈£î+≥\

qT n_Ûeè~Δ #˚j·TqTHêïs¡T.

nø£ÿ&˚ |æ\¢\qT ô|+∫ n<˚

#Ós¡Te⁄˝À e<äT\T‘ês¡T. Bì

|ü]~Û˝Àì eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î

#˚|ü\ ô|+|üø£+, s¡yêD≤,

e÷¬sÿ{Ï+>¥ s¡+>±\ô|’ ne>±

Vü≤q, •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.Bì<ë«sê düTe÷s¡T 3y˚\ eT+~ eT‘·‡´ø±s¡T\

≈£î≥T+u≤\≈£î ñbÕ~Û ø£\>∑qT+~. <äfi≤s¡T\ ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ\qT+∫ ø±bÕ&É{≤ìøÏ õ˝≤¢˝À #˚|ü\

ô|+|üø±ìøÏ eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î #˚j·T÷‘· Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. #Ós¡Te⁄˝À #˚|ü

|æ\¢\T y˚ùd <äX¯ qT+∫ e÷¬sÿ{Ï+>¥ #˚ùdes¡≈£î ≈£L&Ü yê]øÏ yÓqï+{Ï düVü≤ø£]+#ê\ì

uÛ≤$k˛Ô+~.eT‘·‡´XÊK, &Ü«e÷, &ûÄsY&û@ XÊK\ düeTq«j·T+‘√ á ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü&ÉT‘√+~.

Ç+<äTø√dü+ õ˝≤¢˝À eT‘·‡´ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ |ü]~Û˝Àì e+<ä #˚|ü\ #Ós¡Te⁄\qT m+|æø£

#˚dæ+~. ø£˝…ø£ºsY dæ<ë›s¡ú C…’Hé Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á #Ós¡Te⁄˝À¢ y˚T\Ts¡ø£+ #˚|ü |æ\¢\qT ô|+#ê\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î •ø£åD ≈£L&Ü Çe«qTHêïs¡T.md”‡ ôdŒwü˝Ÿ ø±+bıHÓ+

{Ÿ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 700 j·T÷ì≥T¢, md”º ôdŒwü˝Ÿ ø±+bıHÓ+{Ÿ |ü<∏äø£+˝À 740 j·T÷ì≥T¢

eT+ps¡j·÷´ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ˇø√ÿ j·T÷ì{Ÿ KØ<äT s¡÷.10 y˚\T ø±>± Bì˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.5y˚\T sêsTTr ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. Ç$ø±≈£î+&Ü 20 eT‘·‡´ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\≈£î

ˇø√ÿ dü+|òü÷ìøÏ s¡÷.25 y˚\T eT+ps¡T #˚düTÔHêïs¡T. Bì˝À s¡÷.12,500 sêsTTr

n+~kÕÔs¡T. ◊dtu≤ø˘‡\T ø=qT>√\TøÏ 50XÊ‘·+ sêsTTr n+~kÕÔs¡T. ˇø√ÿ u≤≈£î‡ KØ<äT

s¡÷.4y˚\T ø±>± Ç+<äT˝À s¡÷.2y˚\T Á|üuÛÑT‘·«+ sêsTTr ÇdüTÔ+~.

düø£\»qT\ düyÓTà dü+<äs¡“¤+>± dæ+>∑πsDÏ

ø±]à≈£î\≈£î Ç∫Ãq n&Ü«Hé‡ yÓTT‘êÔìï e÷|ò”

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ˝À ø£wüº|ü&ç

ñ‘·Œ‹Ôì ô|+∫q <äX¯˝À >∑‘·+˝À Ç∫Ãq

n&Ü«Hé‡qT |üP]Ô>± s¡<äT›#˚j·÷\qï Á|ü‹|æ<ë

qqT d”m+ <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î Hêj·T

≈£î\T |æ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T.>∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ,

ÁbÕ‹ì<Ûä´ dü+|òü÷\T ◊ø£´+>± yÓ[¢ eTTK´eT+

Á‹ì ø£*dæ e÷|ò” #˚j·÷\ì ø√πs+<äT≈£î

dæ<äΔeTe⁄‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ á HÓ\

25, 26 ‘˚B˝À¢ eTTK´eT+Á‹ì ø£*dæ

ø±]à≈£î\T ø£wüº|ü&ç ñ‘·Œ‹Ô \øå±´\qT n~Û>∑

$T+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À s¡÷.25 y˚\ n&Ü«Hé‡qT

e÷|ò” #˚j·÷\ì ø√πs+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·T

HêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T ÁbÕ‹ì<Ûä´ dü+|òü÷\ H˚‘·\‘√ á

$wüj·T+ô|’ #·]Ã+∫ eTTK´eT+Á‹ e<ä›≈£î

yÓfi‚¢+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. n&Ü«Hé‡

&ÉãT“\T e÷|ò” #˚sTT+#˚ Á|üj·T‘êï\T ø±]àø£

dü+|òü÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± ø√dü+ 35

s√E\T düø£\ »qT\ düyÓTà #˚dæq ø±]à≈£î\

≈£î j·÷»e÷q´+ s¡÷.25 y˚\T n&Ü«Hé‡

øÏ+<ä #Ó*¢+∫+~. düyÓTà ø±\+˝À 3 $T*j·T

Hé ≥qTï\ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô qwüºb˛sTT+~. B+‘√

2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ìπs›•s¡∫q

u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô \øå±´ìï #˚s¡Tø√<äì uÛ≤$+#ê

s¡T. nsTTHê ø±]à≈£î\T Ä ñ‘·Œ‹Ô \øå±´ìï

n~Û>∑$T+#ês¡T.35 s√E\ düyÓTà #˚dæq|üŒ

{Ïø° Ä ˝À≥TqT $T>∑‘ê s√E˝À¢ |üP&ÜÃs¡T.

ø±>± düyÓTà düeTj·T+˝À ø±]à≈£î\≈£î #Ó*¢+∫

q s¡÷.25 y˚\ n&Ü«Hé‡ &ÉãT“\qT e÷|ò”

#˚j·÷\qï &çe÷+&é nìï ø±]àø£ dü+|òü÷˝À¢

e∫Ã+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï >∑‘· pHé˝À

»]–q dæ+>∑πsDÏ mìïø£\ düeTj·T+˝À nìï

ø±]àø£ dü+|òü÷\T n&Ü«Hé‡ e÷|ò” #˚sTTkÕÔ

eTqï Vü‰$÷ì Ç#êÃsTT. nsTT‘˚ n<˚ düeT

j·T+˝À ‘=$Tà<√ y˚‘·q dües¡D≈£î dü+ã+~Û+

∫q ãø±sTT\T |ü+|æD° #˚j·T&É+‘√ n&Ü«Hé‡

øÏ+<ä #Ó*¢+∫q s¡÷.25 y˚\ qT+∫ j·÷»

e÷q´+ s¡÷.7500 edü÷\T #˚düT≈£î+~.

$T>∑‘ê s¡÷.17,500 yêsTT<ë\ |ü<äΔ‹˝À

edü÷\T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ìs¡ísTT+∫+~.

nsTT‘˚ mìïø£\ nq+‘·s¡+ ø±]àø£ dü+|òü÷\T

nuÛÑ´]ú+#·&É+‘√ edü÷\T #˚j·T&É+ ì*|æ

y˚dæ+~. eT∞¢ |æ.m˝Ÿ.ÄsY. uÀqdt BbÕe[

dü+<äs¡“¤+>± #Ó*¢+#˚ neø±X¯+ ñ+&É≥+‘√

n+<äT˝À+∫ $T–*q yÓTT‘êÔìï edü÷\T

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£îj·÷»e÷q´+ ìs¡ísTT+#·T≈£î

qï≥T¢ düe÷#ês¡+. B+‘√ Bìï yÓTT‘·Ô+>±

s¡<äT› @sTTkÕÔeTqï dü+|òü÷\T Ç|ü&ÉT dæm+

<äèwæºøÏ düeTdü´qT rñ¬øfi≤¢\ì ìs¡ísTT+#êsTT.

yÓT<äø˘, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ¬s’‘·T\ $»j·T>±<Ûä Çø£ ‘·÷s¡TŒ≈£î $düÔ]+#·qT+~. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\

‘√ |ü+&ç+∫q |ü+≥\qT Çø£ÿ&É ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.

n+<äTu≤≥T <Ûäs¡˝À¢ Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì ø£*–+#·ì ùd+Á~j·T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

#Ó+‘·πø rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î ñ<ë´qXÊK ìs¡ísTT+∫+~. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>±

#˚|ü{Ϻq yÓõ≥ãT˝Ÿ‡ ÄHé M˝Ÿ‡ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ sêhyê´|üÔ+>± nìï

õ˝≤¢˝À¢ neT\T #˚ùd+<äT≈£î Ä XÊK #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

õ˝≤¢˝À qe+ãsY qT+∫ á ø=‘·Ô |ü<∏äø±ìøÏ lø±s¡+ #·T&ÉT‘·THêïs¡T. ¬s’‘·T\T

ùd+Á~j·T|ü<äT›‘·T˝À¢ |ü+&ç+∫q |ü+≥\qT yêVü≤q+˝À dü$÷|ü+˝Àì |ü≥ºD≤\T, q>∑sê\≈£î

rdüTø=ì yÓ[¢ H˚s¡T>± $ìjÓ÷>∑<ës¡T\πø $Áø£sTT+#ê*‡ ñ+≥T+~. n≥T ¨˝Ÿùd˝Ÿ, Ç≥T

]f…Æ˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\qT >∑eTìdü÷Ô eT<Ûä´düú+>± <Ûäs¡qT ìs¡ísTTkÕÔs¡T. m≈£îÿe>± »q+ ìedæ+#˚

nbÕsYº yÓT+≥T¢, ø±\˙˝À¢ Ms¡T $Áø£j·÷\T kÕ–+#·e#·TÃ. |òü*‘·+>± n≥T $ìjÓ÷>∑<ës¡T&çøÏ

‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î ≈£Ls¡>±j·T\T \_Û+#·&É+‘√ bÕ≥T, Ç≥T |ü+&ç+∫q ¬s’‘·T≈£î <äfi≤Ø u…&É<ä

˝Ò≈£î+&Ü –≥Tºu≤≥T ne⁄‘·T+<äqï~ bÕ¢Hé. ø±øÏHê&É, sê»eT+Á&ç düVü≤j·T ñ<ë´q dü+#ê\≈£î

\ |ü]~Û˝Àì ¬s+&ÉT Á>±e÷˝À¢ á |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢˝À

|ü\T eT+&É˝≤˝À¢ $kÕÔs¡+>± ≈£Ls¡>±j·T\T kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. ‘=\T‘· m+|æø£ #˚dæq Á>±e÷˝À¢

|ü<∏äø±ìï neT\T #˚kÕÔs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ m+|æø£#˚dæq 20 eT+~

¬s’‘·T\≈£î ˇø£{Ï #=|üq ¬s+&ÉT ãè+<ë\T @sêŒ≥T#˚kÕÔs¡T. M]øÏ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, s¡yêD≤

#˚ùd+<äT≈£î yêVü≤qeT÷ sêsTTrô|’ n+~kÕÔs¡T. á |ü<∏äø£+˝À düTe÷s¡T s¡÷.4 \ø£å\T $\Te

#˚ùd düs¡T≈£î\ yêVü≤q+ô|’ s¡÷.2 \ø£å\ es¡≈£L sêsTTr ÇkÕÔs¡T. $T–*q kıeTTà

ãè+<ädüuÛÑT´\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. á yêVü≤Hêìï y˚πs |üqT\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#·≈£î+&Ü

Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ ñ+{≤sTT. ¬s’‘·T\+‘ê ˇπø s¡ø£+ ≈£Ls¡>±j·T\T y˚j·T≈£î+&Ü y˚πs«s¡T s¡ø±\T

kÕ>∑T #˚ùd˝≤ Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. HêD´‘· ìs¡«Vü≤D ø±s¡´Áø£eT+ ˝À uÛ≤>∑+>± á

≈£Ls¡>±j·T\qT m˝≤+{Ï ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£, s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T yê&É≈£î+&Ü ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T.

M{Ïì|üs¡´y˚ø£åD, |ü]o\q u≤<Ûä´‘·\T #·÷ùd+<äT≈£î ˇ|üŒ+<ä ÁbÕ‹|ü~ø£q z n~Ûø±]ì

ìj·T$TkÕÔs¡T. Äj·Tq M{ÏøÏ Á<ÛäTMø£s¡D Ç|æŒ+∫ Áu≤+&é Çy˚TJì ø£*ŒkÕÔs¡T.

ùd+Á~j·T ≈£Ls¡>±j·T\ ô|+|üø±ìøÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+

n&Ü«Hé‡ yÓTT‘·Ô+ e÷|ò”øÏ ø±]àø£ dü+|òü÷\ j·T‘·ï+õ˝≤¢˝À ‘·–Zq e]kÕ>∑T

õ\˝ŸÄ˝À á dü+e‘·‡s¡+

õ˝≤¢˝À e]kÕ>∑T ‘·–Z+<äì,

k˛j·÷_Hé, yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\T

ô|]>±j·Tì ìC≤ e÷u≤<é

e÷¬sÿ{Ÿ ÇHé#êsY® ø±s¡´<ä]Ù eT˝Ò¢

X¯+ nHêïs¡T. n˝≤π> |üdüT|ü⁄,

|ü‹Ô |ü+≥\T ≈£L&Ü á dü+e‘·‡

s¡+ ‘·>±Zj·THêïs¡T. ¬s’‘·T\T

|ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìï e÷¬sÿ{Ÿ

j·÷s¡T¶≈£î rdüTø=ì e∫Ãq

|ü&ÉT m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T

m<äTs√ÿ≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î

nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêï

eTHêïs¡T. nìï e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶˝À¢ ‘˚eT XÊ‘êìï ‘·ìF #˚ùd j·T+Á‘ê\qT n+<äTu≤≥T˝À

ñ+#·T‘·THêïeTHêïs¡T. e] Á|üuÛÑT‘·« eT<䛑·T <Ûäs¡ @` π>&é s¡÷.1280, _`Áπ>&é s¡÷.1250, <Ûäs¡

ñ+<äHêïs¡T.e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À¢ <Ûëq´+ ø=qT>√\T ôd+≥s¡¢qT ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î m˝≤+{Ï düeTdü´\T ø£*Z+#·≈£î+&Ü ø=qT>√fi¯ó¢ #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\T

<äfi≤s¡T\qT ÄÁX¯sTT+∫ yÓ÷düb˛e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT $Áø£sTT+∫

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ bı+<ë\ì á dü+<äs¡“¤+>± dü÷∫+#ês¡T. e÷¬sÿ{Ÿ |ò”E edü÷fi¯¢˝À

ìC≤e÷u≤<é e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*∫+<äì nHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝À

<Ûëq´+ ø=qT>√\T #˚düTÔqï ;≥¢qT dü+<ä]Ù+∫ ¬s’‘·T\≈£î ÇdüTÔqï –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é Øõj·THé˝À Ä~˝≤u≤ <é, yÓT<äø˘, s¡+>±¬s&ç¶, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

ìC≤e÷u≤<é e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶\T ñHêïj·THêïs¡T.M≥ìï+{Ï˝À e÷¬sÿ{Ÿ |ò”E edü÷fi¯¢˝À

ìC≤e÷u≤<é e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ñ+<äHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 23 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

5neTàyê] düìï~Û À õ˝≤¢ mdæŒ <ä+|ü‘·T\ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\Tu≤düsY, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): #·<äTe⁄\ ‘·*¢ l C≤„q düs¡dü«‹ ø=\Te⁄B]q u≤düs¡

k˛eTyês¡+ <˚$ qesêÁ‹ ñ‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ mdæŒ düs¡«ÁX‚wüº Á‹bÕغ

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY düTC≤‘· X¯s¡à neTàyê]ì <ä]Ù+#·Tø=ì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M]

sêø£‘√ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T |òüTq+>± |üPs¡í ≈£î+uÛÑy˚Tfi¯+‘√ kÕ«>∑‹+∫ Ä\j·T+˝À mdæŒ

<ä+|ü‘·T\T ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T »s¡|ü>± nq+‘·s¡+ y˚<ä|ü+&ç‘·T\T Vü‰s¡‹ì Ç∫Ã

Äos¡«~+#ês¡T. Ä\j·T #Ó’s¡àHé X¯s¡‘Y bÕ≥ø˘ ø£+&ÉTe ø£|æŒ neTàyê] ∫Á‘· |ü{≤ìï

n+<äCÒXÊs¡T. y˚eTT\yê&É n‹~∏ >∑èVü≤+˝À mdæŒ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

neTàyê] düìï~Û À dædæ ¬øe÷\ >∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. M{Ïì m≈£îÿe>± |üì #˚ùd

$<Ûä+>± ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. >√<ëe]˝À ø£\Twæ‘· ˙s¡T bÕ¢dæºø˘ ø£es¡T¢

y˚j·T≈£î+&Ü ø=+‘· y˚Ts¡≈£î ø£\Twü ìyês¡D #˚|ü≥ºe#·Ãì Äj·Tq nHêïs¡T. u≤düs¡ düs¡dü«‹

<˚ekÕúq+≈£î ã+<√ ãdüTÔ #·÷&É≥+ ø√s¡≈£î sêe&É+ »]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. @˝≤+{Ï

Äyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ◊◊◊{Ï

ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î, ø£fi≤XÊ\ dæã“+~ ø=s¡¬ø’ ˇø£ Äe⁄{Ÿ b˛düTº b˛©dt

ùdºwüHé @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. u≤düs¡ b˛©dt ùdºwüHé 2004e dü+e‘·‡s¡+˝À

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î b˛©dt ùdºwüHé À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï dæã“+~øÏ edü‹ >∑èVü‰\T Òø£

Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï <äèwü $ Òø£s¡T\T n&ç–q Á|üX¯ï≈£î Äj·Tq kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T.

ñqï‘· n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~Ûø£ düeT]Œ+∫ yÓ+≥H˚ b˛©dt ùdºwüHé |üø£ÿH˚ edü‹ >∑èVü‰\T ì]à+#˚

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T. u≤düsY düs¡dü«‹ Ä\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\T s¡B›

m≈£îÿe>± edüTÔqï <äèX¯ m≥Te+{Ï Äyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T uÛÑ$wü ‘Y À »s¡>∑≈£î+&Ü

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± Ç|üŒ{Ï qT+&˚ |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=ì m≈£îÿe dæã“+~ì ìj·T$T+#ê\ì

nqT≈£î+≥THêïeTT. õ˝≤¢ Á|ü»\ πøåeT+ ø√] sêÁ‹, |ü>∑\T ‘·q ≈£î≥T+ã+ ø£+fÒ Á|ü»\ düTs¡ø£åπø

n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. MT≈£î mø£ÿ&Ó’Hê düeTdü \T ñ+fÒ Äj·÷ b˛©dt

ùdºwüHé À ìs¡“j·T+>± #Ó|üø=e#·Ãì Äj·Tq nHêïs¡T. M] yÓ+≥ uÛ…’+kÕ &çmdæŒ <˚$<ëdt

Hê>∑T\, eTT<∏√˝Ÿ dæ◊ lìyêdt, u≤düsY môd’‡ dürwt, ‘êq÷sY môd’‡, ‘·~‘·s¡ b˛©dt dæã“+~,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï eTVü‰sêÁwüº e÷J eTTK´eT+Á‹ düreTDÏu≤düsY, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): <˚$ qesêÁ‘·T\ dü+<äs¡“+>± k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

eTVü‰sêÁwüº e÷õ eTTK´eT+Á‹ düreTDÏ nMT‘ê #ÍVü‰Hé #·<äTe⁄\ ‘·*¢ düs¡dü«‹ <˚$ì

<ä]Ù+#·Tø=ì Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M]øÏ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T eT+>∑fi¯

yêsTT<ë´\‘√ kÕ«>∑‹+#ês¡T. |üP»\q+‘·s¡+ neTàyê] \&ÉT¶ Á|ükÕ<ë\T neTàyê] bò {ÀqT

Ä\j·T #Ó’s¡àHé ãVüQø£]+#ês¡T. M] yÓ+≥ Ä\j·T #Ó’s¡àHé ø±s¡ ìs¡«Vü≤D n~Ûø±]

mHé.eTT‘ê´˝Ÿ sêe⁄, ‘·~‘·s¡ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

l ˙\ø£+πsƒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q @mdæŒìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì l ˙\ø£+πsƒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À

@mdæŒ |ü<äà» ¬s&ç¶ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T »]bÕs¡T. k˛eTyês¡+ s√Eq ñ<äj·T+ ˙\ø£+πsƒX¯«s¡

Ä\j·T+˝À ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ Vü‰»¬s’ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ uÀ\ X¯+ø£s¡T&çøÏ Äsê~Û+#ês¡T. eTT+<äT

<ädüsê |ü+&ÉT>∑ ø±e&É+‘√ @mdæŒ |ü<äà» ¬s&ç¶ ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ |üP»\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

q÷‘·q ≈£î;sY eT+&É\ {ÏÄsY{°Ïj·TT ø±s¡´es¡Z+ mìïø£uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝Àì yêdü$ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À k˛eTyês¡+

{ÏÄsY{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T <äs¡Ùq+ <˚y˚+<äsY n<Ûä ø£å‘·q düe÷y˚X¯+˝À ≈£î;sY eT+&É\+

{ÏÄsY{Ïj·TT ø±s¡ esê´ìï mqTï≈£îHêïs¡T. mìïø£\ n~Ûø±s¡T\T>± õ˝≤¢ nk˛dæj˚T{Ÿ n<Ûä ≈£åî\T

q{Ϻ ¬s&ç¶ Hêsêj·TD ¬s&ç¶, ìs¡à˝Ÿ &ç$»Hé Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù yÓ’.kÕj·Tqï e´eVü≤]+#·>±

|ü]o\≈£î\T>± eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù X¯+ø£sY, y˚eTT\yê&É ˝ÀπøX¯«s¡+ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù _.eTH√Vü≤sY e´eVü≤]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ≈£î;sY eT+&É\ ø±s¡ es¡Z+ $&ÉT<ä\ ≈£î;sY

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T ÄsY.>∑+>∑qï, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ÄsY.qπs+<äsY, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T >∑&ɶ+

sêCŸ≈£îe÷sY, Ä]úø£ ø±s¡ <ä]Ù *+>∑+|ü*¢ eTT‘Ôqï, ø±s¡ <ä]Ù qπswt, X‚KsY, eTT‘Ôqï,

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T |üeHé ≈£îe÷sY, õ˝≤¢ øöì‡\sY Hêsêj·TDY, Á|üMHé ≈£îe÷sY\T ñHêïs¡T.

eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫q e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°Ï #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡˝Ÿ ¬s&ç¶uÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY eT+&É\+˝Àì d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt eTVü≤à<é

≈£îe÷s¡T&ç >∑T+&˚b˛≥T‘√ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìøÏ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡ Ÿ

¬s&ç¶ |üsêeT]Ù+#ês¡T. ≈£î;sY eT+&É\+˝Àì eTVü≤à<é ‘·q ìyêdü+˝À ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù

eTè‹øÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. áj·Tq yÓ+≥ ≈£î;sY e÷õ »&çŒ{Ïdæ X¯+ø£sY

#ÍVü‰Hé, j·TTe»q dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî&ÉT nì˝Ÿ, ]≥¬sà+{Ÿ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT sêeTT\T, yÓ÷Væ≤Hé,

Çø±“˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡ Ÿ ¬s&ç¶ Ä

≈£î≥T+u≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï n+~kÕÔqì Vü‰$T#êÃs¡T.

_Ûø£ÿq÷sY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°Ï bÕ\ø£ esêZìøÏ d”@+ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ

e÷J eT+Á‹ wü;“sY n© yÓ\¢&ç_Ûø£ÿq÷sY, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): _Ûø£ÿq÷sY e÷¬sÿ{Ÿ bÕ\ø£ es¡Z @sêŒ≥T≈£î eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq≥T¢ e÷õ eT+Á‹ wü;“sY n© ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq bò H√¢

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _Ûø£ÿq÷sY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï bÕ\ø£ es¡Z @sêŒ≥T≈£î d”@+ ÄyÓ÷<ä+

‘Ó*bÕs¡ì qe+ãsY 1 ˝À>± á bÕ\ø£ esêZìï mqTïø√e≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. á e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï <√eTø=+&É _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\\ Á|ü»\T \_› bı+<äqTHêïs¡ì

Äj·Tq $e]+#ês¡T.

d”@+, wü;“sY n©\≈£î q\¢yÓ*¢ ÄXÀø˘ ø£è‘·»„‘·\T:_Ûø£ÿq÷sY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï bÕ\ø£ es¡Z+

@sêŒ≥T≈£î Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ, ø£èwæ #˚dæq e÷õ eT+Á‹ wü;“sY n©øÏ

eT+Á‹ eTTUÒwt >ö&é≈£î ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT q\¢yÓ*¢ ÄXÀø˘ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*CÒXÊs¡T.

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T @j·T+dæ bÕ\ø£ es¡Z+ @sêŒ≥T‘√ eT+&É\ Á|ü»\ ∫s¡ø±\ yê+#·

H˚s¡y˚s¡qT+<äì ô|s=ÿHêïs¡T.

dü+Á|ü<ëj·Tã<äΔ>± dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà<√eTø=+&É, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À dü+Á|ü<ëj·T ã<ä›+>± dü<äT›\

ã‘·Tø£eTà k˛eTyês¡+ s√E eT+&É\+˝À |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

qyêsTT‹>± edüTÔqï |ü+&ÉT>∑qT eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ‘Ôs¡ ø±]Ô‘√

es¡ø±\+ |üP]Ôe⁄‘·T+~. ∫‘·Ôø±]Ô‘√ #·*ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. á ø±]Ô À nìï

|ü+≥\T #˚‹øÏ e#˚Ã düeTj·T+ nH˚ø£ s¡ø±\ |üP\ yÓTTø£ÿ\ |üP\‘√ ã‘·Tø£eTàqT

@sêŒs¡TkÕÔs¡T. s¡+>∑T |üP\‘√ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq ã‘·Tø£eTàqT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ nø£ÿ #Ó\¢\

nqTsê>∑+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ n‹àj·T‘·‘√ uÛ≤s¡ |æ\¢\ Áù|e÷qTsê>±\˝À á ã‘·Tø£eTàqT

|ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ø√e&É+ nHêyêsTT‹>± edüTÔqï ‘Ó\+>±D Ä#ês¡+. ‘·+π>&ÉT |üP\T, >∑Tqø£

|üP\T ã‘·Tø£eTàqT ù|]+∫ >ös¡eTàqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ ìeT»®q+ #˚j·T&É+

eTVæ≤fi¯\T dükÕ+Á|ü<ëj·T+>± edüTÔ+~. á ‘=eTà~ s√E\T>± yÓTT<ä≥ >ös¡eTà ã‘·Tø£eTà\T>±

|üP\‘√ @sêŒ≥T #˚dæ nìï <˚e‘·\qT dü+uÀ~ÛdüT› Ä≥ bÕ≥\‘√ ø√˝≤≥+ n&ÉT‘·T >√_“j·÷\T

y˚düTÔ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ø√e&É+ m+‘√ eT<ÛäTs¡+>± ñ+≥T+~. Á|ü<Ûëq ≈£L&É©˝À

eTVæ≤fi¯\T dü+Á|ü<ëj·T <äTdüTÔe⁄\˝À >√_j·÷\T y˚düTÔ ø√˝≤≥ Ä&É&É+ #·÷|üs¡T\qT m+‘√

Äø£≥Tº≈£î+≥T+~. Á>±eTdüTÔ\T ôd’‘·+ á ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ À¢ nìï @sêŒ≥T¢ #˚dæ #Ós¡Te⁄ e<ä›≈£î

rdüT≈£îyÓ[¢ ìeT»®q+ #˚dæ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ neTàyê]ì ø√\T#·Tø√e&É+ eTVæ≤fi¯ ˝Àø£+

Vü≤s¡˙j·T+.

eTT‘·´+ù|≥˝À b˛©dt ø£fi≤C≤‘·<√eTø=+&É, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì eTT‘· +ù|{Ÿ Á>±eT+˝À

k˛eTyês¡+ õ˝≤¢ mdæŒ Ä<˚XÊqTkÕs¡+ b˛©dt ø±fi≤C≤‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. b˛©düT\≈£î, Á|ü»\≈£î

Äb˛Vü‰\T ñ+&É≈£L&É<äì <√eTø=+&É môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷\˝À eT÷&ÛÉqeTàø±\ô|’ Á|ü»\qT

#Ó’‘·q´+ |ü]#˚ $<Ûä+>± á ø±fi≤C≤‘· ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. @môd’‡ sêeTT\T, ôV≤&é

ø±ìùdºãT˝Ÿ sê+#·+Á<ä+, lVü≤], lø±+‘Y,

neTàyê] Ä<ëj·T+u≤düsY, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düs¡

|ü$Á‘· |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq #·<äTe⁄\ ‘·*¢ Ä\

j·T+˝À k˛eTyês¡+ <äTsêZwüº$T dü+<äs¡“+>±

uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ø=qkÕ–+~. uÛÑ≈£îÔ\T y˚≈£îyê C≤

eTTq >√<ëe] q~˝À kÕïHê\T Ä#·] +∫q

Äq+‘·s¡+ q~ ˇ&ÉT¶q •yê\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\T

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç H˚s¡T>± C≤„q

düs¡dü«‹ neTàyê] Ä\j·÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì

‘·eT ø√]ø£ ø√]ø£\T H˚s¡y˚s¡\ì uÛÑ≈£îÔ\T

yÓTT≈£îÿ≈£îHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î

qe #·+&ç Vü‰yêD ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ

Ä–ï Á|ü‹wüº, ø£\X¯ kÕú|üq eTTK´ <˚yê‘·

kÕú|üq eT<Ûä´ sêÁ‹ #·+&ç Vü≤ÀeTeTT˝À

uÛÑ≈£îÔ\T ÄX‚wü+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<

äs¡“+>± Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T uÛÑ≈£îÔ\T düeT≈£îπsÃ

Ä<ëj·TeTT 5 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ Äø£åsê

uÛ≤´dü+≈£î 554 {Ϭø≥T¢, 50 s¡÷bÕj·T\

Äø£åsêuÛ≤´kÕìøÏ 108 {Ϭø≥T¢, ns¡Ãq {Ϭøÿ≥T¢

77, eT+&É|ü Á|üy˚X¯+ 50, yÓTT‘·Ô+ Ä<ëj·T+

\&ÉT¶ Á|ükÕ<ë\T ø£*|æ 2 \ø£å\ 18 y˚\T

düeT≈£î]q≥T¢ Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ô|<ä›eTà ‘·*¢ Ä\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫q m+|”æ

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 22 (düTe

s¡íyês¡Ô): q>∑s¡ •yês¡T˝Àì lll ô|<ä›eTà

‘·*¢ Ä\j·÷ìï k˛eTyês¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düuÛÑT´&ÉT eT<ÛäT>ö&é j·÷wæÿ dü+<ä]Ù+∫

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T »]bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

q÷‘·q+>± ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·Tqï <˚yê\j·T

|üqT\T |ü]o*+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\T, m+|æ eT<ÛäT

>ö&é j·÷wæÿ <äèwæºøÏ eTTu≤s¡ø˘ q>∑sY Á>±eT

|ü+#êj·T‹ |ü]~Û À @ø£o\ q>∑sY À >∑T&çøÏ

y˚fi‚¢ s√&ÉT¶ e÷s¡ZeTT >∑T+‘·\T>± e÷s¡j·÷ì

dædæ s√&ÉT¶qT ì]à+#·eTì $qï$+#ês¡T. ô|<ä›

eTà ‘·*¢ $Á>∑Vü‰ Á|ü‹wüº ø±s¡ Áø£eT+ edü+‘·

|ü+#·$T s√Eq ñqï<äì øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> M~Û …’≥T¢ s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì uÛÑ≈£îÔ\T kÂø£sê´s¡ú+ @sêŒ≥T¢

#˚ùd+<äT≈£î m+|æ <äèwæº kÕ]+#ê\ì Ä\j·T

<Ûäs¡àø£s¡Ô øÏwüHé ø√sês¡T. düeTdü \qT düŒ+~

+∫q m+|æ ‘·«]‘·>∑‹q @ø£o\ q>∑sY s√&ÉT¶

M~Û …’≥¢ @sêŒ≥T ìy˚~Ûø£\qT s¡÷bı+~+

#ê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î bò Hé <ë«sê

Ä<˚•+#ês¡T. $Á>∑Vü‰ Á|ü‹cÕº|ü ø±s¡ Áø£eT+

˝À|ü⁄ s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìï ø£èwæ #˚kÕÔqì kÕúìø£

uÛÑ≈£îÔ\≈£î m+|æ Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ y˚+≥ ø±+Á¬>dt Hêj·T

≈£î\T œ˝≤¢ >∑+>±<ÛäsY >ö&é, jÓ÷–, _dæ dü+

|òüT+ dü‘·Ôj·T´, Hê´˝Ÿø£ Ÿ dü+Jyé sêe⁄, ãT

~›dt, ns¡Ã≈£î\T Á|üXÊ+‘Y, dü+~|t\T, uÛÑ≈£îÔ\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ]ø=+&É˝À |òüTq+>± ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑dæ]ø=+&É, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): dæ]

ø=+&É eT+&É\+˝Àì Hê´eq+~, sêe⁄≥¢,

yÓTÆ ≤s¡+, ∫qï yê˝ÀZ{Ÿ, ô|<ä› yê˝ÀZ{Ÿ,

VüQôdHé q>∑sY, >∑&√ÿ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+‘√

bÕ≥T>± nìï Á>±e÷\˝À k˛eTyês¡+ ã‘·T

ø£eTà |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ eTVæ≤fi ¯\+

<äs¡T düT+<äs¡ eTH√Vü≤s¡+>± r]Ã~~›, düqï

sTT yêsTT<ë´\‘√ bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·T, Á|ü<Ûëq

≈£L&É* e<ä›≈£î e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ ã‘·Tø

£eTà\≈£î Á|ü<Ûëq ≈£L&É©\ e<ä› qT+∫ eTVæ≤

fi¯\+‘· ã‘·Tø£eTà ã‘·Tø£eTà ñj·÷˝À n+≥T

bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·T #·÷≥Tº ‹s¡T>∑T‘·T Äq+<ä

|üs¡«X¯+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. nq+‘·s¡+

Á>±e÷˝˝À >∑\ düMT|ü #Ós¡Te⁄\˝À, ≈£î+

≥˝˝À ìeT»®q+ #˚XÊs¡T.

|òüTq+>± dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà_Ûø£ÿq÷sY, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô):

_Ûø£ÿq÷sY eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T ô|<ä›

eT˝≤¢¬s&ç¶ sê»+ù|≥, »+>∑+|ü*¢, sêy˚TX¯«sY

|ü*¢‘√ bÕ≥T nìï Á>±e÷\˝À |òüTq+>±

dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

Ä&É|ü&ÉT#·T\T |æ\¢\+<äs¡T dü+Á|ü<ëj·Tø£+>±

ã‘·Tø£eTàqT rdüT≈£îyÓ[¢ #˚s¡Te⁄˝À ìeT»®q+

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ #Ós¡Te⁄ e<ä› uÀC≤q\T

#˚dæ dü+‘√wü+‘√ e#êÃs¡T.

uÀsêZ+ (|æ)˝À |òüTq+>±

ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 22 (düT

es¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é eT+&É\+ uÀsêZ+

(|æ) Á>±eT+˝À dü<äT›\ ã‘·Tø£eTàqT |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. >∑‘·+˝À mqï&ÉT ˝Òì

$<Ûä+>± Á>±eT+˝Àì Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ ã‘·Tø£eTà

y˚&ÉTø£ À¢ bÕ˝§Zq&É+ $X‚wü+. Á>±eT+˝Àì

Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ e<ä› ã‘·Tø£eTà≈£î uÛÑøÏÔ

ÁX¯<ä›\‘√ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ >ös¡eTà düTÔ‹düTÔ

bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·T ø=˝≤≥+ Ä&É&É+ n+<ä]ì

$X‚wü+>± Äø£]Ù+∫+~. nq+‘·s¡+ Á>±eT

|ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚dæq

<äTsêZe÷‘· e<ä› Ä&É|ü&ÉT#·T\T ø√˝≤≥+ Ä&ç

uÛÑøÏÔì #ê≥T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç ã‘·Tø£

eTà\qT }πs–+|ü⁄>± rdüTø£yÓ[¢ uÀsêZ+

(|æ)˝À ∫es¡q ñqï #Óø˘&Ü´+˝À ìeT»®q+

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îqï |ü+&ÉT¢

|òü˝≤\qT ãTõ+∫ n#·≥ qT+&ç Ä≥

bÕ≥\‘√ ‹]– |üj·TqeTj·÷´s¡T. ã‘·Tø£eTà

y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ uÀsêZ+

(|æ) Á>±eT n_Ûeè~› ø£$T{Ï düuÛÑT´\T m+‘√

ø£èwæ #˚j·T&É+ $X‚wü+.

düyÓTÆø£ yê<ä dü+|òü÷\≈£î düe÷~Û ø£≥º+&ç

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 56 dü+e‘·‡sê\T>± d”e÷+Á<Ûä

bÕ\≈£î\ #˚‹˝À ø°\T u§eTà\T>± e÷] ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $<ë´

eedüúqT ì]«s¡ + #˚düTÔ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ñ<√´>∑T\≈£î nHê´j·T+

‘·\ô|&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D dü+düèÿ‹ø£ #·]Á‘·qT ø±\sêdüTÔqï düe÷K´

ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ qT+&ç ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡T ãj·T≥≈£î e∫Ã

‘Ó\+>±D ñ<ä eT ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\˝À #˚sê\ì ‘Ó\+>±D

Øõq˝Ÿ {Ï#·sY‡ j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT <˚y˚+<ÛäsY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

≈£î;ÛsY eT+&É\ {ÏÄsY{Ïj·TT q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ @sêŒ&çq dü+<äs¡“+>±

@sêŒ≥T düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï {ÏÄsY{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

&ç.<˚y˚+<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+ @s¡Œ&çq|üŒ{Ï qT+∫ düe÷K´ yê<äT\

bÕ\≈£î\ ø£qTdüqTï\˝À yÓT\T>∑T‘·Tqï Á|ü<Ûëq ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T

@Hê&ÉT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø√eTs¡+ ;ÛyéT,

sê+õ>√+&ÉT, ‘·TπsŒu≤CŸU≤Hé, eTÚ* nVü≤à<äT˝≤¢, ‘ê´>∑\qT ‘Ó\+>±D

#·]Á‘·qT bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\˝À #˚s¡Ã&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#· Ò<äì Ä dü+|òü÷\

‘Ó\+>±D˝À C…’ ‘Ó\+>±D nì Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À C…’ düe÷K´+Á<ä+

nH˚ düe÷K´yê<ä ìHê<ä+ #˚düTÔHêïj·Tì n+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£å ì<äs¡Ùq+

yê] e÷dü |üÁ‹ø£\˝À kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà >∑T]+∫ >±ì ‘Ó\+>±D

ÄeX¯ ø£‘· >∑T]+∫ >±ì Á|ü#·T]+#·ø£b˛{≤ìï ãfÒº Äs¡ú+ #˚düTø=e#·Ãì

nHêïs¡T. >∑‘· ñ|ü mìïø£ À Ä Á|ü<Ûëq dü+|òüT myÓTà*‡ &ç.yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêeT #˚dæq yê]øÏ e´‹πsø£+>± Á|ü#ês¡+

#˚XÊs¡ì eT+Á‹ |ü<ä$ ø√dü+ Hê{Ï eTTK´eT+Á‹ s√X¯j·T´ ø£ ≤¢MT<ä

|ü&ɶ&Üìï ‘Ó\+>±D ø√dü+ n‘·qT sêJHêeT #˚j·T˝Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T. Ä+Á<Ûä bÕ\≈£î\T ‘=‘·TÔ>± e´eVü≤]düTÔqï yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

sêuÀj˚T mìïø£\˝À z&ç+∫ ‘Ó\+>±D yê<äT\qT ¬>*|æ+#ê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT

Hêsêj·TD ¬s&ç¶, ìs¡à˝Ÿ &ç$»Hé Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù yÓ’.kÕj·Tqï, eTT<∏√˝Ÿ

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù X¯+ø£sY, ˝ÀπøX¯«sY Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù &ç.eTH√Vü≤sY,

≈£î;sY eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T sê#·s¡¢ >∑+>∑qï, πs>√+&É

qπs+<äsY, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T >∑&ɶ+ sêCŸ≈£îe÷sY, eTT‘Ôqï, X‚KsY, |üeDY

≈£îe÷sY,Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î {°ÏÄsY{°Ïj·T÷ |æ\T|ü⁄

ù|ø±≥sêj·TTfi¯¢ ĬsdüTºdæ]ø=+&É, nø√ºãsY 22 (düTes¡í

yês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì

∫qï yê˝ÀZ{Ÿ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·+˝À 6

>∑Ts¡T ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ n¬sdüTº #˚d

æq≥T¢ môd’‡ sê»X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T.

M] e<ä› qT+&ç 5 y˚\ 6 e+<ä\

70 s¡÷bÕj·T\qT kÕ«BÛq |üs¡TÃ

≈£îHêïeTì á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|üqTqï≥T¢ môd’‡

sê»X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T

qe+ãs¡T 21 qT+∫bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T!

q÷´&Ûç©¢: bÕs¡¢yÓT+≥T o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\T

qe+ãs¡T 21 qT+∫ &çôd+ãs¡T 21 es¡≈£î

»]π> neø±X¯eTT+~. j·T÷|”@`2 ø°\ø£

uÛ≤>∑kÕ«eT´|üø£åyÓTÆq ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt..

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=qï

H˚|ü<∏ä +˝À á düe÷y˚XÊ\T ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·

]+#·Tø=HêïsTT. Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥

H˚‘·è‘·«+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q yÓTC≤]{°ì

ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&Ée#·TÃ.

n<˚ »]–‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT ‘ê«ìøÏ n+&É>±

ñqï düe÷CŸyêB, ;md”Œ\T ø°\ø£yÓTÆq

z{Ï+>¥ düeTj·T+˝À nqTdü]+#˚ yÓ’K]

m˝≤ñ+≥T+<√ ∫e] es¡≈£L ñ‘·ÿ+sƒ¡

ø£*–+#˚ n+X¯y˚T. o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\qT

qe+ãs¡T 21 qT+∫ &çôd+ãs¡T 21 es¡≈£î

ø=qkÕ–+#·{≤ìøÏ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq

uÛ≤»bÕ düeTà‹+∫q≥T¢ Ä bÕغ H˚‘· düTcÕà

dü«sêCŸ {Ï«≥ºsY À ù|s=ÿHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\ >∑s¡®q 31qôV’≤<äsêu≤<é nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT

‘·«+ rdüT≈£î+≥Tqï Á|üC≤e´‹πsø£ #·s¡ \ ø±s

¡D+>± \ø£å ≤~ eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T s√&ÉT¶q

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, Ç+<äT≈£î ìs¡düq>± áHÓ\

31q q>∑s¡+˝Àì Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ‘ì

s¡T<√´>∑T\ >∑s¡®qμ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ÄsY.ø£è

wüíj·T´ Á|üø£{Ï+#ês¡T. j·T÷ìe]Ù{° $<ë´s¡Tú\

ø±sê´#·s¡D ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+

$<ë´q>∑sY˝Àì ;d” uÛÑeHé˝À »]–q

ìs¡T<√´>∑T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤

¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·«XÊK˝À¢ U≤∞ \qT uÛÑØÔ

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ n_Ûeè~Δ ≈£î+ ≥T|ü&ç

n$˙‹ ô|]–b˛‘·T+<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

+˝Àì $$<Ûä XÊK˝À¢ @s¡Œ&ɶ 4.50 \ø£å\

U≤∞\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. |ü_¢ø˘ düØ«dt

ø£$TwüHé <ë«sê »]ù| ñ<√´>∑ì j·÷

eTø±\≈£î Ç+≥s¡÷«´ $<Ûëq+ s¡<äTΔ #˚j·÷

\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. j·T÷ìe]‡{° $<ë´

s¡Tú\ ø±sê´#·s¡D ø£$T{Ï ø£ «qsY ¬ø.»>∑Bwt

Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q á düe÷y˚X¯+˝À$$<Ûä

;d” dü+|òü÷\ H˚‘·\T >∑T»®ø£èwüí, sê´>∑s¡y˚Twt,

ø±o+, »>∑Bwt, sêCÒ+<äsY, u≤˝ŸsêCŸ, ˙\yÓ

+ø£fÒwt, eT Ò¢wtj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T.

e´düHê\≈£î u≤ìôd’‘·+Á&çH˚ Vü≤‘·e÷]Ãq ‘·qj·TT&ÉT

‘·Tì(‘·÷s¡TŒ>√<ëe])nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô)

: Ç{°e\ ‘·Tì˝À Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q ã+>±s¡+

yê´bÕ] yÓ+ø£≥s¡eTD Vü≤‘· πødüT $TdüºØì

m≥ºπø\≈£î b˛©düT\T #˚~Û+#ês¡T. e´düHê\≈£î

u≤ìôd’q eT*ô|~› íıØ Hê>∑Á|ükÕ<é ‘·q ‘·+Á&ç

yÓ+ø£≥s¡DqT Vü≤‘·´ #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. á e´eVü‰s¡+˝À íıØ Hê>∑

Á|ükÕ<é≈£î düVü≤ø£]+∫q n‘·ì ùdïVæ≤‘·T\T

eTT>∑TZ]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT#˚dæq≥T¢ b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T.

ø±]àø£ #·{≤º\qT ø±bÕ&É≥+˝À

πø+Á<ä+ $|òü\+: d”|”◊

28qT+∫ ¬s’‘·T eTVü‰bÕ<äj·÷Á‘· KeTà+,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 28 qT+∫ õ˝≤¢ À dæ|æm+ ¬s’‘·T eTVü‰ bÕ<äj·÷Á‘·

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+‘√ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T õ˝≤¢ H˚‘·\T bÕ<äj·÷Á‘· À

bÕ˝§Z+{≤s¡T. <äTeTTà>∑÷&Ó+˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ˝À Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì

d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù b˛‹H˚ì düT<äs¡ÙHésêe⁄ ø√sês¡T. õ˝≤¢ À >√<ëe] »˝≤\T eè<∏ë>±

b˛‘·THêï bÕ\≈£î\T e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e≥+ Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\T ø£fi¯ó¢+&û

#·÷&É Òs¡Hêïs¡T. á Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\T e+#·{≤ìπø bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.

>√<ëe] ˙{Ïì bÕ Òs¡T≈£î nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T≥+, bÕ …+yê>∑T, >∑T+&É¢yê>∑T, <˚yê<äT\,

<äTeTTà>∑÷&Ó+, ìeTàyê>∑T ‘·~‘·s¡ ÁbÕC…≈£îº\qT ì]à+#·≥+ <ë«sê y˚˝≤~ mø£sê\T

düdü XÊ´eT\eTe⁄‘·T+<äì düT<äs¡ÙHésêe⁄ nHêïs¡T. M≥ìï{Ï‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T düeTdü \ô|’

b˛sê&˚+<äT≈£î á j·÷Á‘· #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

sê+N b˛{°\≈£î dæ<äΔTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T >∑C…«˝Ÿ,nø√ºãsY 22(düTes¡íyês¡Ô):á HÓ\ 28 qT+∫ 30 es¡≈£î C≤s¡â+&é sê»<Ûëì sê+N

qy√<äj·T $<ë´\j·T+˝À C≤rj·T n<∏Ó¢{Ïø˘ b˛{°\T »s¡>∑qTHêïsTT. Ç+<äTø√dü+ es¡Z Ÿ

qy√<äj·T $<ë´s¡Tú\T düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·THêïñ. á b˛{° À¢ bÕ˝§ZH˚ es¡Z Ÿ qy√<äj·T

$<ë´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ôV’≤Á<ëu≤<é ÁbÕ+rj·T n<∏Ó¢{Ïø˘ Áø°&Üø±s¡T\ •ø£åD •_s¡+ #·Ts¡T>±Z

kÕ>∑T‘√+~. Ç+<äT˝À bÕ˝§ZH˚ $<ë´s¡Tú\T Çø£ÿ&É •ø£åD bı+<äT‘·THêïs¡T. ôV’≤Á<ëu≤<é Øõj·THé

qT+∫ 71 eT+~ $<ë´s¡Tú\T C≤rj·T kÕúsTT b˛{° À¢ 91 $uÛ≤>±˝À¢ b˛{° |ü&ÉuÀ‘·THêïs¡T.

M]øÏ |ü\T Áø°&Ü+XÊ˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ ‘·ØŒ¤<äTì#êÃs¡T. áHÓ\ 14q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á •_s¡+ 23‘√

eTT>∑TdüTÔ+<äì es¡Z Ÿ qy√<äj·T $<ë´\j·T+ Á|æì‡|ü Ÿ ‹s¡TeTDÏ ‘Ó*bÕs¡T. 24q Ms¡T sê+NøÏ

ãj·T\T<˚s¡‘ês¡Hêïs¡T. á ãè+<ä+˝À es¡Z Ÿ qy√<äj·T≈£î #Ó+~q dü«s¡í\‘·, X¯ã],nq÷cÕ nH˚

eTT>∑TZs¡T $<ë´]úqT\Tqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ne‘·s¡D ãVæ≤wüÿ]+#ê* yÓT<äø˘,nø√ºãsY 22(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À qe+ãsY 1e ‘˚Bì ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì ‘Ó\+>±D

◊ø±dü |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. Äs√E n+<Ûäø±s¡ ~H√‘·‡e+>± bÕ{Ï+#ê\ì |ü•ÃeT õ˝≤¢ XÊK

ø£ «qsY nXÀø˘≈£îe÷sY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î eT<䛑·T>± dæ~›ù|≥˝À ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å

#˚|ü{≤ºs¡T. M]øÏ dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+∫q nXÀø˘≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. qe+ãsY1q ñ<√´>∑,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T q\¢u≤´&û®\T <Ûä]+∫ ìs¡düq ‘Ó\bÕ\ì, sê»ø°j·T H˚‘·\T q\¢C…+&Ü\T

m>∑πsj·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Á|üø£≥q sê≈£î+&Ü &Ûç©¢ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é

‹]–sêe<ä›ì ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\qT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q

#˚j·T≈£î+&Ü {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT, yÓ’ø±|ü H˚‘· wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü&ç‘˚

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ø±fi¯sêÁ‹ n\+ø±s¡+˝À ÁuÛÑeTsê+_ø±<˚$lXË’\+,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± lXË’\+ ÁuÛÑeTsê+_ø±<˚$

ø±fi¯sêÁ‹ n\+ø±s¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+

>∑»yêVü≤q+ô|’ bÕs¡«r|üs¡y˚TX¯«s¡T\T ePπs>∑qTqï≥T¢ Ä\j·T dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T. neTàyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ô|<ä›dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T lXË’\+ #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. lXË’\+˝À n+>∑s¡+>∑

yÓ’uÛÑe+>± kÕ–q |ü⁄wüŒ|ü\¢ø°ùde uÛÑ≈£îÔ\qT yÓTÆeTs¡|æ+∫+~. X¯s¡qïesêÁ‹ eT¨‘·‡yê\

Äs√s√E Ä~yês¡+ lÁuÛÑeTsê+ã |üsêX¯øÏÔ dü«s¡÷|æDÏ ø±‘ê´j·Tì n\+ø±s¡+˝À

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. bÕs¡«r |üs¡y˚TX¯«s¡T\≈£î Vü≤+düyêVü≤q, |ü⁄wüŒ|ü\¢ø° ùde\qT XÀuÛ≤j·Te÷q+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT+<äT>± Ä\j·T+˝À lkÕ«$TneTàyês¡¢ ñ‘·‡eeT÷s¡TÔ\≈£î ns¡Ã≈£î\T

$X‚wü|üP»\T #˚|ü{Ϻ |ü⁄wüŒ|ü\¢ø°ô|’ Äoq+ >±$+#ês¡T. eTT>∑ΔeTH√Vü≤s¡+>± ø=\Te⁄B]q

lbÕs¡«r |üs¡y˚TX¯«s¡T\ |ü⁄wüŒ|ü\¢ø° ùde‘√ l–] πøåÁ‘·+ uÛÑ÷˝Àø£ ¬ø’ ≤dü+ ‘·\|æ+∫+~.

kÕ«$Tyês¡¢qT XÊdüqeT+&É* n<Ûä ≈£åî\T #·Áø£bÕDÏj·÷<äyé ≈£î≥T+ãdüy˚T‘·+>± <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

sêj·T\d”eT≈£î uÛ≤Ø es¡dü÷#·q$XÊK|ü≥ï+,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À k˛eTyês¡+ sêÁ‹ es¡≈£î <äøÏåD ø√kÕÔ,

sêj·T\d”eT˝À¢ ø=ìï#√≥¢, ñ‘·Ôs¡ ø√kÕÔ À ˇø£Áf…+&ÉT#√≥¢ esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+<äì

$XÊK˝Àì ‘·TbÕqT ôV≤#·Ã]ø£\ πø+Á<ä+, ôV’≤<äsêu≤<é Àì yê‘êes¡D πø+Á<ä+ n~Ûø±s¡T\T

ù|s=ÿHêïs¡T.áXÊq´ s¡T‘·T|üeHê\T ã\+>± ñ+&É&É+ e\¢ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ esê¸\≈£î

nqT≈£L\ |ü]|æú‘·T\T @s¡Œ&ܶj·THêïs¡T. 25q n\Œ|”&Éq+ @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ñ+<äì, n~

yêj·TT>∑T+&É+>± ≈£L&Ü e÷s¡e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. <äøÏåD ø√kÕÔ Àì Á|üø±X¯+, HÓ\÷¢s¡T—

sêj·T\d”eT˝Àì ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À ˇø£Áf…+&ÉT#√≥¢ uÛ≤Ø es¡+ ≈£î]ùd neø±XÊ\THêïj·THêïs¡T.

X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ es¡≈£î ∫‘·÷Ôs¡T˝À 9 ôd+.$÷.\T, ‹s¡T|ü‹˝À

6, nXÊ«sêe⁄ù|≥˝À 5 ôd+.$÷.\ es¡+ ≈£î]dæ+<äHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ |ü\T#√≥¢ z e÷~]

esê¸\T |ü&ÉT‘·THêïsTT. $»j·Tyê&É, ‹s¡TeT\\˝À uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]XÊsTT. B+‘√

Áã¨à‘·‡yê\qT es¡+˝ÀH˚ uÛÑ≈£îÔ\T ‹\øÏ+#ês¡T.

280 >±´dt dæ*+&És¡¢ |ü{Ϻy˚‘·$XÊK|ü≥ºD+,nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): $XÊK Äq+<ä|ü⁄s¡+˝Àì >±´dt @C… ‡ô|’ $õ …Hé‡

n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T ìs¡«Vü≤+#ês¡T. nÁø£eT+>± ì\« ñ+∫q 280 dæ*+&És¡¢qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. ì+~‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. dæ*+&És¡T¢ |üø£ÿ<ë]

|ü&ÉT‘·THêïj·Tì e∫Ãq Äs√|üD\‘√ <ë&ÉT\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ πø+Á<ä+ <Ûäs¡\T ô|+#êø£

Ç{°e* ø±\+˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î düø±\+˝À dü]>± dæ*+&És¡T¢ n+<ä&É+ Ò<äì Äs√|üD\T

ñHêïsTT. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘·eT düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ‘·&É Àì uÛ≤s¡‘Y

ô|Á{À*j·T+ ø±s=ŒπswüHé *$Tf…&é &çb˛ {≤´+ø£sY Å&Ó’es¡T¢, ø°¢qs¡T¢ düyÓTà≈£î ~>±s¡T. B+‘√

&çb˛˝Àì e+<ä ÄsTT˝Ÿ {≤´+ø£s¡T¢ ì*∫b˛j·÷sTT. ‘=\–+∫q Å&Ó’es¡T¢qT yÓ+≥H˚ $<ÛäT˝À¢øÏ

rdüTø√yê\ì, sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ Å&Ó’es¡T¢≈£î |üqT\qT ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚dæq ø±+Á¬>dt: sêe⁄\ Ä~˝≤u≤<é,nø√ºãsY 22(düTes¡íyês¡Ô):ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\ <Ûäs¡\≈£î ‘√&ÉT ÇcÕºsê»´+>± ø£¬s+≥T

ø√‘·\T $~Ûdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« ¬s’‘·T\qT qfÒº≥ eTT+#·T‘√+<äì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

sêe⁄\ sê+Hê<∏é <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯qqT |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ dæú‹˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Ò<äHêïs¡T.

ñ∫‘· $<äT´‘·TÔ ÇkÕÔeTì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt m&Üô|&Ü ø£¬s+≥T ø√‘·\T $~Ûdü÷Ô

qj·Te+#·q≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<äì Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>±

m˝≤+{Ï kÕj·T+ n+<ä&É+ Ò<äHêïs¡T. |ü+≥#˚‹øÏ e#˚Ã <äX¯ À ˙fi¯ó¢ Òø£ m+&ÉT‘·T+fÒ

‘·≥Tºø√˝Òø£ Ä+<√fi¯q u≤≥ |ü{Ϻq ¬s’‘·T\ô|’ πødüT\T ãHêsTTdü÷Ô uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î

>∑T]#˚k Ô+<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

35 $T*j·THé ≥qTï\ <Ûëq´+ ùdø£s¡Dq÷´&ç©¢: 2011`12 $|üDÏ dü+e‘·‡s¡+ (nø√ºãs¡T`ôdô|º+ãs¡T)˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À <Ûëq´+ ùdø£]+∫+~. 35.02 $T*j·THé

≥qTï\ ($T.≥.)<Ûëq´+ ùdø£]+#ês¡T. á @&Ü~ m|ü&É÷ Òì

$<Ûä+>± #Û·rÔdt>∑&Ûé, ;Vü‰sY\ qT+∫ ≈£L&Ü n‘· ~Ûø£+>± e∫Ãq≥T¢

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. 2010` 2011 $|üDÏ dü+e‘·‡s¡+˝À 34.19

$T.≥. <ÛëHê´ìï ùdø£]+#ês¡T. |ü+C≤uŸ(7.7 $T.≥.), Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

(7.5 $T.≥.), #Û·rÔdt>∑&Ûé (4.11 $T.≥.), ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ (3.35 $T.≥.),

ˇ&çXÊ (2.84 $T.≥.)\ qT+∫ n‘·´~Ûø£+>± ùdø£]+#ês¡T.

2011`12˝À ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À 104.32 $T*j·THé ≥qTï\ <Ûëq´+

ñ‘·Œ‹Ô ø±e&É+ ≈£L&Ü ùdø£s¡D ô|s¡>∑&ÜìøÏ ø±s¡D+.

eT÷&ÉT $&É‘·˝À¢ øÏ+>¥|òæwüsY dæã“+~øÏ J‘ê\TeTT+ãsTT: y˚‘·q ãø±sTT\T #Ó*¢+#ê\ì 23s√E\T>± düyÓTà

#˚düTÔqï øÏ+>¥|òæwüsY dæã“+~øÏ $&É‘·\ yêØ>± J‘ê\T

#Ó*¢+#˚+<äT≈£î j·÷»e÷q´+ n+^ø£]+∫+~. k˛eTyês¡+

eTT+ãsTT˝Àì øÏ+>¥|òæwüsY Vü≤Ödt À »]–q #·s¡Ã\T <ë<ë|ü⁄ z

ø=*øÏÿ e#êÃsTT. BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ ˝À|ü⁄ eT÷&ÉT kÕs¡T¢>±

y˚‘·q ãø±sTT\T #Ó*¢kÕÔeTì j·T»e÷q´+ yÓ\¢&ç+∫+~.

Ç+<äT≈£î ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü n+^ø£]+#ês¡T. >∑‘·+˝À

y˚‘·Hê\T #Ó*¢kÕÔeTì Ç∫Ãq Vü≤MTì j·÷»e÷q´+

$düà+∫+<äì ákÕ] sê‘·|üPs¡«ø£yÓTÆq ˇ|üŒ+<ä+ ñ+&Ü\ì

ñ<√´>∑T\T ø√sês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é nø√ºãsY22(düTes¡íyês¡Ô): ø£ dü

y˚‘·Hê\T Çyê«\+≥÷ <˚X¯yê´|üÔ+>± >∑‘·

8s√E\T>± ‘·bÕ˝≤XÊK, f…*Á>±|òt ‘ê‘êÿ*ø£

ñ<√´>∑T\T #˚düTÔqï düyÓTà ≈£î uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´

ìdüTº bÕغ eT<䛑·T Á|üø £{Ï+∫+~. ø±]àø£

#·{≤º\qT ø±bÕ &É≥+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\yÓTÆ+<äì d”|”◊ $eT] Ù+∫+~. b˛düº Ÿ,

f…*Á>±|òt ‘ê‘êÿ*ø£ ñ<√´ >∑T\≈£î |ü+&ÉT>∑

uÀqdt yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T ‘·–Z+#·&É+ e\¢

<˚X¯yê´|üÔ+>± |üì#˚düTÔqï <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT

\ø£å\ eT+~ ñ<√´>∑T\T qwüºb˛‘·THêïs¡ì

d”|”◊ ù|s=ÿ+~. <äXÊ u≤›\T>± ‘·bÕ˝≤

XÊK˝À |üì#˚düTÔqï ‘ê‘êÿ *ø£ ñ<√´>∑T\qT

¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·Tø£b˛>± ... yê]øÏ Hê´

j·T+>± sêyê*‡q uÀqdt À ø√‘· $~Û+

#·&Üìï ìs¡dædüTÔqï≥T¢ Ä bÕغ Á|ü<Ûëq ø±s¡

<ä]Ù düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ z Á|üø£ ≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ ø=‘·Ô ôV≤#·Ã]ø£\T

πø+Á<ä Äs√>∑ XÊK H√{Ï|òæπøwüHé C≤Øq÷´&Ûç©¢: bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ eTTÁ~+#˚+<äT≈£î bòı{À\‘√ ≈£L&çq

ø=‘·Ô Äs√>∑ ôV≤#·Ã]ø£\qT πø+Á<ä Äs√>∑ , ≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK

H√{Ïô|ò’ #˚dæ+~. bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\ bÕ ¬ø≥¢ô|’ M{Ïì eTTÁ~+#ê*‡

ñ+≥T+<äì Äs√>∑ XÊK k˛eTyês¡+ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.

<Ûä÷eTbÕq+, q$T Ò bı>±≈£î≈£î dü+ã+~Û+∫q ñ‘·Œ‘·TÔ\ ø√dü+

eT÷&˚dæ »‘·\ #=|üq ôV≤#·Ã]ø£\ ∫Á‘ê\qT H√{Ïô|ò’ #˚dæ+~. ø=‘·Ô

ôV≤#·Ã]ø£\T 2013, @Á|æ Ÿ 1 qT+∫ neT\T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì

‘Ó*|æ+~.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 23, 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

|òüTq+>± ã‘·Tø£eTà C≤‘·s¡;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

kıeTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ >±+~Û#Íø˘ ÁbÕ+‘·+˝À Á>±eT+˝Àì |ü\T

ø±\˙yêdüT\T s¡+>∑Ts¡+>∑T\ |üP\‘= ã‘·Tø£eTà\qT n\+ø£]+∫

ã‘·Tø£eTà Ä{\T Ä&ÉT‘·T bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·T |òüTq+>∑ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

á C≤‘·s¡ À k˛\®sYj·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À ã‘·Tø£eTà b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ eTTK´

n‹~Û>∑ $#˚ÃXÊ&ÉT. nq+‘·s¡+ Äj·Tq ã‘·Tø£eTàqT ‘·\ô|’

m‘·TÔø=Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑

‘Ó\+>±D Á|ü»\dü+düÿè‹øÏ ì<äs¡ÙqeTì Äj·Tq nHêïs¡T. b˛{°\˝À

¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹<ës¡T qÁs¡ \øÏÎ,

,~«‹j·TãVüQeT‹ ≈£îeTà] \øÏÎ, ‘·è‹j·T ãVüQeT‹ ø£\T¢

qs¡‡e«\≈£î ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T e÷<Ûäyéj·÷<Ûäyé, ô|s¡ÿ lìyêdt, kÕsTT\T, ms¡«\

ø£ècÕí¬s&ç¶, ø=‘·Ôø=+&É uÛ≤düÿsY,mC≤CŸ , ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Á>±eTdüTú\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.ãã‘‘··TTøø££eeTTààqqTT ‘‘··\\ôô||’’ mm‘‘··TTÔÔ≈≈££îîqqïï mmyyÓÓTTàà˝ÒÒ bb˛##êêss¡¡++ ãã‘‘··TTøø££eeTTàà ÄÄ≥≥˝≤≤&&ÉÉTT‘‘··TTqqïï eeTTVVææ≤≤fifi¯\\TT

düyÓTà≈£î eT<䛑·T ‘Ó*|æq myÓTà Òuu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì b˛düº˝Ÿ

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT >∑‘· @&ÉT s√E\T>∑

düyÓTà ìs¡«Væ≤düTÔqï b˛düº˝Ÿ õ&çmdt

ñ<√´>∑T\ düyÓTà≈£î k˛eTyês¡+ u≤qT‡yê&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+

lìyêdt¬s&ç¶ ‘·q dü+|üPs¡íeT<䛑·TqT

‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T b˛düº Ÿ XÊK˝ÀHÓ n‹ ∫qï

ñ<√´>∑yÓTÆq õ&çmdtñ<√´>∑T\ $wüj·T+˝À

nìï $<Ûë\ nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï

$wüj·T+ yêdüÔey˚Tqì , ô|q¸qT¢, b˛düº Ÿ,

ñbÕ~ÛVü‰$T ‘·~‘·s¡ |üqT\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï õ&çmdt ñ<√´>∑T\ô|’ nH˚ø£

uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ yê] $wüj·T+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

Hêj·T≈£î\T nôd+;¢˝À >=&Ée\T #˚düTø√&Üìπø

dü]b˛‘·THêïπs ø±˙ ∫qï∫‘·≈£ ñ<√´>∑T\ $wüj·T+˝À ,

Á|ü»\ düeTdü´\ $wüj·T+˝À #·s¡Ã≈£î düeTj·T+

dü]b˛e&É+ Ò<äì Äj·Tq ‘·q Äy˚<äqqT e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT.

M] $wüj·T+˝À ‘êqT nôd+;¢ À #·]Ã+#·&ÜìøÏ M\T

Ò<äì, b˛düº Ÿ ñ<√´>∑T\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q düeTdü \qT

bÕs¡¢yÓT+≥T˝ÀHÓ #·]Ã+#ê*‡ ñ+≥T+<äì n+<äT≈£î ‘êqT

πødæÄsY‘√ #·]Ã+∫ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À õ&çmdt ñ<√´>∑T\

$wüj·T+˝À #·]Ã+∫ Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì

Äj·Tq≈£î ‘Ó\T|ü⁄‘êqHêï&ÉT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ms¡«\ ø£ècÕí¬s&ç¶, n+õ¬s&ç¶,

ø=‘·Ôø=+&É uÛ≤düÿsY , Hês¡¢ düTπswt, mC≤CŸ,

l<ÛäsY, ø±e÷¬s&ç¶ õ&çmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕsTT\T,

@◊{Ïj·TTdæ Hêj·T≈£î\T <äTu≤“dt sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛düº Ÿ J&ûçmdt

ñ<√´>∑T\

bb˛ddüüºº ŸŸ ññ<<√√´>>∑∑TT\\qqTT<<˚››••++∫∫ ee÷÷{{≤≤¢¢&&ÉÉTT‘‘··TTqqïï mmyyÓÓTTàà˝ÒÒ bb˛##êêss¡¡++

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Á>±eT Á|ü<ëq

s¡Vü‰<ë]ô|’ k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ~«#·Áø£yêVü‰q+ô|’ qdüTsê¢u≤<é qT+&ç ‹e÷à|üPsY MT<äT>∑

eT˝≤¢|üPsYøÏ edüTÔqï m–Z&ç Hêsêj·TD nH˚ yêVü‰q<ës¡Tìï ;s¡÷ÿsY qT+&ç ‹e÷à|üPsY MT<äT>∑

Á|üj·÷D°≈£î\ qdüTsê¢u≤<é yÓfi¯óÔqï Ä{À ~«#·Áø£yêVü‰q<ës¡Tìï &Ûûø=q&É+‘√ Hêsêj·Tq≈£î rÁe

>±j·÷\e«&É+‘= yÓ+≥HÓ Á>±eTdüTú\T 108n+ãT …Hé‡≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·>∑ n+ãT …H釽À

u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T.

u…’…’ø˘ ` Ä{À &Ûû : |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\T

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç j·TTe≈£î&ç eTè‹eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ düMT|ü+˝À >∑\ dü\ã‘Y|ü⁄sY

#Ós¡Te⁄˝À ‘êeTs¡ |ü⁄e⁄«\ ø√dü+ yÓ[¢ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ #Ós¡Te⁄˝À ∫≈£îÿø=ì eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

mdt◊ dü‘· Hêsêj·TD ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ eTè‘·T&ç ù|s¡T sêE(35) düTe÷s¡T eT<Ûë´Vü≤ï

düeTj·T+˝À ‘êeTs¡|ü⁄e⁄«\ø√dü+ #Ós¡Te⁄˝À ~–q≥T¢ , #Ós¡Te⁄˝À ô|<ä›ô|<ä› >∑T+‘·\T

ñ+&É&É+‘√ ãTs¡<äeT{Ϻ À ∫≈£îÿø=ì ãj·T≥≈£î sê Òø£ eTè‹#Ó+~q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·TìøÏ ˇø£ uÛ≤s¡ , Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T, Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Ts¡T¢ ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. X¯yêìï

|ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ÄqyêsTTr>∑ edüTÔqï dü<äT›\

ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nìï Á>±e÷\ Á|ü»\T k˛eTyês¡+

s√Eq ñ<äj·T+ qT+&ç eTVæ≤fi¯\T s¡+>∑Ts¡+>∑T\ ã+‹, >∑Tqÿ, ‘·+>∑&ç, s¡ø£s¡ø±\ |üP\‘√

ã‘·Tø£eTà\qT n\+ø£]+∫ Ç+{À¢ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ kÕj·T+Á‘·+ eTVæ≤fi¯\T

uÛÑC≤uÛÑ»+Ár\‘√ #˚sTT,#˚sTT ø£*|æ ã‘·Tø£eTàÄ≥\T Ä&ÉT‘·T bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·T |òüTq+>∑

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ ã‘·Tø£eTàqT rùd düeTj·T+˝À ô|qT ‘·TbòÕqT Á|üuÛ≤e+ e\q es¡+

sêe&É+‘√ eTVæ≤fi¯\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. kÕj·T+Á‘·+ Äj·÷ Á>±e÷\ #Ós¡Te⁄˝À

ã‘·Tø£eTàqT e~ ÒXÊs¡T.

eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì mHéãTsê Á>±eT+˝À kÕj·T+Á‘·

düeTj·T+˝À |æ∫Ã≈£îø£ÿ ∫Hêïs¡T\qT ‘·s¡TeTT‘·T yê]ì ø£]∫ >±j·T|ü]∫+~. qMHé nH˚

∫Hêï]ì M|üØ‘·+>∑ ø±≥T y˚j·T&É+‘= ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡e«&É+‘√ eTVü‰sêÁwüº Àì <Ó>∑÷¢sY

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À Á|üø±XŸ, s¡$,

l<˚$, ñy˚TsY, ôV’≤<äsY,ôV’≤<äsY\≈£î düTe÷s¡T 2qT+&ç 10dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ ej·TdüT‡

ñ+≥T+<äì ≈£î≥T+;≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: >∑‘· ô|qT ‘·TbòÕqT Á|üu≤e+ e\q ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº m>∑TeqT+&ç 800≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä ˙s¡T e∫à #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ ìC≤+kÕ>∑sY |üP]ÔkÕúsTT

˙{ÏeT≥º+ 1405.00n&ÉT>∑T\T 17{Ïm+d”\≈£î k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ 1397.25n&ÉT>∑T\T,

4.597{Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñqï≥T¢ ÁbÕC…≈£îº C….Ç ø£èwüíeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà

∫Hêïs¡T\ô|’ |æ∫Ã≈£îø£ÿ ôd’«s¡$Vü‰s¡+

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ÀøÏ 800≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä s¡T

øø££ss¡¡÷÷ïï\\TT,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ‘·eT bÕ\qô|’

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ø±yÓT+{Ÿ‡ #˚düTÔHêïs¡ì, ‘·q bÕ\qqT

<˚X¯, $<˚XÊ\T nqTdü]+#êj·Tì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT yê´U≤´ì+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt H˚‘·\ <√|æ&ûì Ä|æ‘˚ Ä &ÉãT“‘√ düeTdü \˙ï

rs¡T‘êj·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. μedüTÔHêï...$÷ø√dü+μ

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

bÕ<äj·÷Á‘· 21e s√E≈£î #˚]+~. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

õ˝≤¢˝Àì ø√&É÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø=‘·Ôø√≥,

bÕ\yê>∑e+#· qT+∫ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

{°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ ¬s’‘·T\≈£î

e&û¶ s¡TDe÷|ò” #˚kÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.

ø±>± bÕ<äj·÷Á‘· À ñqï #·+Á<äu≤ãTqT @|”j·T÷&Éã÷¢CÒ

Á|ü‹ì<ÛäT\T ø£\TdüT≈£îì j·÷Á‘·≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·eT düeTdü´\T |ü]wüÿs¡D≈£î ø£èwæ

#˚j·÷\+≥÷ á dü+<äs¡“¤+>± $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ás√E

yÓTT‘·Ô+ 12 øÏ.$÷ bÕ<äj·÷Á‘·>± #·+Á<äu≤ãT

yÓfi¯¢qTHêïs¡T eT<ÛëïVü‰ïìøÏ düT+πøX¯ó\ qT+∫

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î #˚s¡T≈£îì, sêCÀ* qT+∫

Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. u≤ãT≈£î |òüTq

kÕ«>∑‘·+ |ü*πø+<äT≈£î {°.{°&û|” bò˛s¡+ H˚‘·\T,

n_Ûe÷qT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. á

bÕ<äj·÷Á‘· À Hêsê ˝Àπøwt bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

eeTTTT++uu≤≤ssTTTT,,nnøø√√ººããssYY 2222((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Á|üeTTK u≤©e⁄&é

<äs¡Ùø£, ìsêà‘· j·TXŸ#√ÁbÕ n+‘· ÁøÏj·T\T k˛eTyês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ eTT–kÕsTT. Äj·Tq n+‘·´ÁøÏj·T\≈£î

|ü\Te⁄s¡T u≤©e⁄&é q≥T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. j·TXŸ #√ÁbÕ

eTè‹ô|’ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥, ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åîsê\T

k˛ìj·÷>±+BÛ, eTTK´eT+Á‘·T\T ˇeTsY nãT› ≤¢, ìrwt

≈£îe÷sY, eTeT‘ê u…qØ®, |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T

dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. u≤©e⁄&é ‘êsê>∑D+ cÕs¡Tø˘ U≤Hé,

nì˝Ÿ ø£|üPsY, ~©|t ≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T ©˝≤e‹

ÄdüŒÁ‹øÏ #˚s¡T≈£îì ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫ 12 >∑+≥\ es¡≈£L Äj·Tq

uÛÖ‹ø£ ø±j·÷ìï Á|ü»\ dü+<äs¡ÙHês¡ú+ j·TXŸ sêCŸ |òæ Ÿà

dü÷º&çjÓ÷˝À ñ+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î <äøÏåD

eTT+u…’ Àì #ê<äHéyê&û X¯àXÊq yê{Ïø£ À n+‘· ÁøÏj·T\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <ë<ëkÕôV≤uŸ bòÕ Òÿ nyêsY¶ Á>∑V”≤‘· j·TXŸ

#√ÁbÕ(80) &Ó+^ yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq

eTT+u…’˝Àì ©˝≤e‹ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷

Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø£qTïeT÷dæq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. <ë<ë|ü⁄ ◊<äT <äXÊu≤›\ bÕ≥T uÛ≤s¡‘·

dæ s¡+>±ìøÏ <äs¡Ù≈£î&ç>±, ìsêà‘·>± Äj·Tq $X‚wü

ùde\+~+#ês¡T.

HHÓÓ\\÷÷¢¢ss¡¡TT,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: õ˝≤¢ Àì ns¡$+<éq>∑sY À z

n&É«πø{Ÿ Ç+{À¢ <äT+&É>∑T\T #√ØøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. 30 dües¡¢ ã+>±s¡T

ÄuÛÑs¡D≤\qT <äT+&É>∑T\T n|üVü≤]+#ês¡T. u≤~Û‘·T\ |òæsê´<äT y˚Ts¡T≈£î

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

eeTTVVüü≤≤ãã÷÷uuŸŸqq>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ø=‘·Ôø√≥˝À

n¬sôd’ºq ‘Ó\+>±D CÒ@d” H˚‘·\qT k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

b˛©düT\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé

ø√<ä+&Ésê+, lìyêdt>ö&é, kÕ«$T>ö&é‘√ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T

CÒ@d” H˚‘·\qT b˛©düT\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Çyêfi¯

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À #·+Á<äu≤ãT |üs¡´≥qqT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î yÓ[¢q CÒ@d” H˚‘·\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ

ø=‘·Ôø√≥ b˛©düT ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

{°-CÒ@d” H˚‘·\T $&ÉT<ä\j·TXŸ#√ÁbÕ n+‘· ÁøÏj·T\T |üP]Ô

Hê´j·Tyê~ Ç+{À¢ #√Ø

øø√√{{≤≤,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: á <˚X¯+˝À eTs¡T>∑T<=&É¢ø£+fÒ

>∑T&ÉT Ò m≈£îÿe>± ñHêïj·Tì ˇø£ dü+#·\q+! {≤jYT …{Ÿ Òì Ç+{ÏøÏ

ø√&É*>± yÓfi§¢<äT› n+≥÷ eTs√ dü+#·\q+! á dü+#·\q Á|üø£≥q\ πø+Á<ä eT+Á‹ C…’sêyéT

s¡y˚TXŸ eTs√ dü+#·\q Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq, bÕ‘·ø±\|ü⁄ eTs¡T>∑T<=&É¢qT

|ü&É>={≤º*‡+<˚qì Äj·Tq ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. Òì|üø£å+˝À. πødüT\T ô|&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ _\T¢ s¡÷bı+~k Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä Á>±$÷D≤_Ûeè~Δ,

‘ê>∑T˙s¡T, bÕ]X¯ó<Ûä XÊK eT+Á‹>± ñqï C…’sêyéT s¡y˚TXŸ k˛eTyês¡+ sê»kÕúHé Àì ø√{≤

õ˝≤¢ Àì dü+>√&é nH˚ |ü≥ºD+˝À eT÷&√ $&É‘· ªìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y j·÷Á‘·μ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

{≤jYT …{Ÿ Ò<ë... ø√&É\÷ sê<äT!μ nH˚ nH˚ ìHê<ëìï |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T.

n|ü]X¯óÁÁuÛÑ {≤jYT …≥T¢ ≈£L ÒÃj·÷*Œ+<˚

C…’sêyéT s¡y˚TXŸ

eeTTVVüü≤≤ãã÷÷uuŸŸqq>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± Á|üø£≥q #˚ùdÔ ‘êqT dü«j·T+>± yÓ[¢ Äj·Tq≈£î kÕ«>∑‘·+

|ü\T≈£î‘êqì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ ({ÏÄsYmdt) myÓTà Ò p|ü*¢ ø£ècÕí

sêe⁄ nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± k˛eTyês¡+ Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·q yÓ’K] #Ó|æŒq ‘·sê«‘·H˚ á ÁbÕ+‘·+˝À n&ÉT>∑T ô|{≤º\Hêïs¡T. eTT+<ädüTÔ

n¬sdüTº\qT K+&çdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n¬sdüTº #˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

q÷´&Ûç©¢, nø√ºuŸ 22 : u…’jÓ÷&Ó’e]‡{° (ø±|t-11) dü<ädüT‡ $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ô|’

sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø±+Á¬>dt eT+Á‹ »j·T+‹ q≥sê»Hé n_Ûq+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

k˛eTyês¡+ ÄyÓT $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·&É+ <˚XÊìπø >∑s¡«ø±s¡DeTì ÄyÓT ø=ìj·÷&Üs¡T. JeyÓ’$<Ûë´ìøÏ n_Ûeè~Δ

#Ó+~q <˚XÊ\T uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T Çe«&É+ X¯óuÛÑ|ü]D≤eTeTì »j·T+‹ q≥sê»Hé ù|s=ÿHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î zπø n+fÒ

u≤ãT≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘ê

μø±|t-11 $»j·Te+‘·+ô|’ sêÁcÕººìøÏ n_Ûq+<äq\Tμ

KKeeTTàà++,, nnøø√√ººããssYY2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: õ˝≤¢ Àì Ç\¢+<äT˝À eTT>∑TZs¡T »qX¯øÏÔ qø£‡˝Ÿ‡qT k˛eT

yês¡+ ñ<äj·T+ b˛©düT\T n¬sdtº #˚XÊs¡T. yê] e<ä› qT+∫ ‘·|ü+#ê kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

KeTà+ õ˝≤¢ À eTT>∑TZs¡T qø£‡ …’≥¢ n¬sdtº

<˚X¯, $<˚XÊ\T Hê bÕ\qqT nqTdü]düTÔHêïsTT

ø±+Á¬>dt <√|æ&û Ä|æ‘˚ düeTdü \T rs¡T‘êsTT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\ e&û¶ e÷|ò” : #·+Á<äu≤ãT

yyêêwwææ++>>∑∑ººHHéê,, VVüüAA´ddüüººHHéê,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

nyÓT]ø±˝Àì $kÕÿì‡Hé À eTs√ ñHêà~ ø±\TŒ\≈£î

‘Ó>∑ã&ܶ&ÉT. >∑&ç∫q eT÷D…ï\¢ À $kÕÿì‡Hé À »]–q

¬s+&√ ø±\TŒ\ |òüT≥q Ç~.

Ä~yês¡+ Çø£ÿ&ç ã÷´{° kÕŒ˝À #=s¡ã&çq ÄÁ|æø£Hé

nyÓT]ø£Hé sê&éøÏ¢|òt Vü‰≥Hé(45) $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>±

ø±\TŒ\T »s¡|ü&É+‘√ eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi¯\T eTè‹

#Ó+<ës¡T. q\T>∑Ts¡T >±j·T|ü&ܶs¡T. nq+‘·s¡+ Vü‰≥Hé

‘·qqT ‘êqT ø±\TÃø=ì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

Á|üdüTÔ‘·+ $&ç>± ñ+≥Tqï Vü‰≥Hé uÛ≤s¡ n<˚ kÕŒ˝À

|üì#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

eTè‘·T˝À¢ ÄyÓT ≈£L&Ü ñ+<ë Ò<ë? nH˚ $wüj·T+

‘Ó*j·÷*‡ ñ+<äì b˛©düT\T $e]+#ês¡T.

¬s+&ÉTyêsê\ øÏ+<äò uÛ≤s¡ ‘√ >=&Ée |ü&çq πødüT˝À

Vü‰≥Héô|’ ìùw<Û뻄\‘√ bÕ≥T n‘·ì e<ä› ñqï

Äj·TT<Ûë\qT n|üŒ–+#ê\ì Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

|òüT≥qô|’ n<Ûä ≈£åî&ÉT ˇu≤e÷ $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç~ ñÁ>∑yê<ä #·s¡´ ø±<äì ˇu≤e÷ C≤rj·T

uÛÑÁ<ä‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #Ó|æŒq≥T¢ X‚«‘·kÂ<Ûä+ MT&çj·÷

ø±s¡ <ä]Ù CÒ ø±πsï #ÓbÕŒs¡T.

ø±+Á¬>dt e Ò¢

‘Ó\+>±D sêe≥+ Ò<äT : sê»j·T´ eess¡¡++>>∑∑ ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\T u≤$˝À

ø£|üŒ\ì {°ÄsYmdt myÓTà Ò sê»j·T´ Äs√|æ+#ês¡T. k˛eTyê+ ñ<äj·T+

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt e Ò¢ ‘Ó\+>±D sêe&É+ Ò<äì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T yÓ+≥H˚ sêJHêe÷

#˚j·÷\ì, ˝Ò<ä+fÒ Á|ü»˝À¢ ‹s¡>∑ìe«eTì myÓTà˝Ò´ sê»j·T´

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

yÓTÆHê]{° ø±s=ŒπswüHé

#Ó’s¡àHé>± n;<é s¡düT Ÿ U≤HéôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: yÓTÆHê]{° ø±s=ŒπswüHé #ÛÓ’s¡àHé>±

n;<é s¡düT˝Ÿ U≤Hé ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. áy˚Ts¡≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+

k˛eTyês¡+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. ákÕj·T+Á‘·+˝À>± ;d”, md”‡, md”º

ø±s=ŒπswüHé #ÛÓ’s¡àHé\ ìj·÷eTø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ≈£L&Ü ìs¡íj·T+

yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

eT˝≤˝≤ Äs√>∑ + yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘√+~

\\++&&ÉÉHHéê,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: bÕøÏkÕúHé kÕVü≤dü u≤*ø£ eT˝≤˝≤

j·T÷dü|òtC≤sTT Äs√>∑ + Áø£eT+>± yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘√+~. ã]à+>¥Vü‰+˝Àì

ø°«Hé m*»u…‘Y ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï eT˝≤˝≤ Äs√>∑ +

ì\ø£&É>± ñ+<äì k˛eTyês¡+ yÓ’<äT´\T $e]+#ês¡T. ‘’eT˝≤˝≤

Äs√>∑ + ≈£î<äT≥ |ü&ÉT‘√+~. yês¡+ s√E\T>± Á|ü‘˚ ø£ yÓ’<ä ì|ü⁄DT\

|üs¡ y˚ø£åD˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘√+~. ÄyÓT ‘·«s¡>± ø√\Tø√yê\+≥÷ Á≥düTº

yÓuŸôd’{Ÿ≈£î 4y˚\≈£î ô|’>± dü+<˚XÊ\T e#êÃsTTμμ nì ø°«Hé m*»u…‘Y

ÄdüT|üÁ‹ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.

myÓTà Ò \T, myÓTੇ\≈£î

Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T e<äT›

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ uÛÑØÔ‘√

ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô À¢ HÓ\ø=qï HÓ’sêX¯ + M&ÉT‘·T+<äì eT+&É*

Á|üuÛÑT‘·« $|t s¡TÁ<äsêE |ü<äàsêE nHêïs¡T. $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ á

Á|üÁøÏj·T ø=Hêïfi¯ó¢>± »s¡>∑ Ò<äì... ‘·«s¡ À |ü<äe⁄\T uÛÑØÔ nj˚T´

neø±XÊ\THêïj·Tì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. bÕغ ø√dü+ ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùd

yê]øÏ |ü<äe⁄\T ÇùdÔ m˝≤+{Ï e´‹πsø£‘· ñ+&É<äHêïs¡T. myÓTà Ò \T,

myÓTੇ\≈£î Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T Çyê«*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

myÓTੇ s¡TÁ<äsêE |ü<äàsêE

nyÓT]ø±˝À ñHêà~ ø±\TŒ\T.. eTT>∑TZ] eTè‹

nq+‘·s¡+ ì+~‘·T&ç Ä‘·àVü≤‘·

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, nnøø√√ººããssYY 2222 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::yÓ÷‘ê<äT$T+∫

|ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T, ms¡Te⁄\T $ìjÓ÷–+#·&É+ e\¢ πøq‡sY,

ñ<äs¡ø√X¯, qsê\ yê´<ÛäT\T, ø°fi¢ düeTdü \T ‘·|üŒeì ì|ü⁄DT\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\ <ÅwüŒ¤Œ¤uÛ≤e+ eTq

Äs√>∑´+ô|’ nH˚ø£ $<Ûë\T>± |ü&ÉT‘√+~.

ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\T, s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\

$ìjÓ÷>∑+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Ä+ <ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓTT<ä{Ï

kÕúq+˝À ñ+fÒ.. sêh+˝À ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢

eTT+<äT+&É&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $wüj·T+.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À dü>∑≥Tq s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\

$ìjÓ÷>∑+ ôV≤ø±ºsYøÏ 145 øÏ˝À\Tø±>±..

Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À n~ 253 øÏ À\T. õ˝≤¢ À 285

øÏ À\T>± >∑T]Ô+#ês¡T. ≈£Ls¡>±j·T\T, eTq+ ‹H˚

|ü+&ÉT¢, |ü|ü\T |ü+&ç+#˚+<äT≈£î ¬s’‘ê+>∑+

$|üØ‘·yÓTÆq ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T

$ìjÓ÷–+#·&É+ e\¢ Äs√>∑ +ô|’ >∑T]ô|&ÉT‘√+~.

õ˝≤¢ À ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü‹Ô, e] ‘·~‘·s¡ |ü+≥\≈£î eTq+

$ìjÓ÷–+#˚ ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T #ê˝≤ m≈£îÿe>±

ñ+≥T`HêïsTT. e´ekÕj·T XÊK Á|üe÷<äø£s¡+ nì

ôV≤#·Ã]düTÔqï eT+<äT*ï eTq ¬s’‘ê+>∑+ $#·Ã\$&ç>±

$ìjÓ÷–k˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡eTì

|ü]XÀ~Û+∫ ìùw~Û+∫q eT+<äT\T ôd’‘·+ e÷¬sÿ{À¢

ny˚TàdüTÔHêïs¡T. eTTK´+>± ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü|ü~qTdüT\T,

|ü+&É¢ô|’ Á|üe÷<äø£s¡ |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\ neX‚cÕ\T n‘· +‘·

Á|üe÷<äø£s¡+>± |ü]D$TdüTÔHêïsTT. ≈£Ls¡>±j·T\T, n|üsê\T,

|ü+&ÉT¢ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+#˚+<äT≈£î $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>±

¬s’‘·T\T s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\T $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. $#·Ã\$&ç>±

|ü⁄s¡T>∑TeT+<äT*ï ÅùdŒ #˚düTÔHêïs¡T. Çe˙ï Ä |ü+≥\ ~>∑Tã&çì

ô|+#·&É+, |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\T HêD´‘·≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É&É+

e÷f… ≤ ñHêï.. yê{Ï <äTwüŒ¤]D≤e÷\T e÷Á‘·+ eTìwæì

nHês¡>√´+ bÕ\T#˚dæ ÁbÕD≤\$÷<äøÏ ‘Ók˛Ô+~.|ü+≥*ï

HêX¯q+ #˚ùd |ü⁄s¡T>∑T*ï #·+ù|+<äT≈£î eTq+ $ìjÓ÷–+#˚

eT+<äT\T Ä |ü⁄s¡T>∑T\ô|’ n+‘·>± |üì#˚j·Tø£b˛sTTHê.. eTq

Äs√>∑ +ô|’ e÷Á‘·+ rÁe+>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·THêïj·THêïs¡T.

|ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\‘√ Äs√>±´ìøÏ eTT|ü

Åô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ ø£Hêï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú À¢

yÓTs¡T¬>’q \ø£åD≤\T ñqï≥T¢ ãj·T≥|ü&ܶsTT. $$<Ûä düã®≈£îº À¢ yêπs

eTT+<ä+»˝À ñ+≥THêïs¡T. Åô|’y˚≥T` $<ë´ dü+düú À¢ #·~y˚ yê]ø£+fÒ

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú Ò u…≥sY nì ‘˚*+~. sêJyé $<ë´$TwüHé

<ë«sê πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ @{≤ Ks¡TÃ#˚düTÔqï ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\‘√

$<ë´s¡Tú\ qT+∫ Ä•+∫q $<ë´ kÕeTsêú \T m˝≤ ñHêïsTT? Çø£

$÷<ä≥ m≥Te+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º˝À Á|üD≤[ø£

s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î μndüsYμ ìy˚~ø£qT ÁbÕ‹|ü~ø£>± rdüT≈£î+{≤s¡T.

μndüsYμ ìy˚~ø£\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î e#˚à @&Ü~ »qe] ¬s+&√ yês¡+˝À

q÷´&Ûç©¢ À düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑qT+~. õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫ #˚dæq düπs«˝À

Åô|’y˚≥T` bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\ ø£+fÒ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì $<ë´s¡Tú Ò

uÛ≤cÕ |ü]C≤„q+, >∑DÏ‘·+, nuÛÑ´düHê kÕeTsêú´\ô|’ eTT+<ä+»˝À

ñqï≥Tº yÓ\¢&Ó’+~. |æ\¢ À¢ $<ë´kÕeTsêú \ô|’ μndüsYμ (j·÷qT´e˝Ÿ

ùdº≥dt Ä|òt m&ÉT πøwüHé ]b˛sYº)qT Á|üuÛÑT‘·«+ <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› Ç+{Ï+{Ï

düπs«qT #˚|ü&ÉT‘·T+~.Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ À sê´+&ÉyéT>± 30

Á>±e÷\qT m+|æø£#˚dæ >∑‘·HÓ\ 29, 30 ‘˚B˝À¢ düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nuÛÑ düHê kÕeTs¡ú +, >∑DÏ‘·+, uÛ≤cÕ |ü]C≤„q+ Á|ü<ÛëHê+XÊ\T>± »]–q

düπs«˝À uÒØE y˚XÊs¡T. ¬s+&ÉTs√E\ bÕ≥T düπs« |üPs¡ÔsTTq nq+‘·s¡+

#ÛêÁ‘√bÕ<Ûë´j·TT\T Ç∫Ãq düπs« ìy˚~ø£qT <ä>∑Zs¡ ô|≥Tº≈£îì ny˚

n+XÊ\ô|’ õ˝≤¢ ø√` Ä]¶H˚≥sY Ä<Ûä«s¡ +˝Àì e÷düºsY Åf…Æ \ ãè+<ä+

Áø±dt #ÓøÏ+>¥ #˚dæ+~. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä ¬s+&ÉT <äbòÕ\T dü÷ø£ÎkÕúsTT˝À

»]–q düπs«˝À ‘˚*q |òü*‘ê\qT Á>±e÷\yêØ>± Áø√&ûø£]+∫

‘·T~ìy˚~ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. Çy˚ n+XÊ\ô|’ C≤rj·T ñbÕ<Ûë´j·T

•ø£åD≤ eT+&É* ≈£L&Ü eTs√<äbòÕ düπs«qT ìs¡«Væ≤+#·qT+~. düπs«≈£î

7`16 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ $<ë´s¡Tú\qT m+|æø£ #˚düT≈£îì |üØøÏå+#ês¡T.

Á>±e÷ìøÏ 20 ≈£î≥T+u≤\ e+‘·Tq á düπs« »]–+~.

Á>±MTD $<ë´s¡Tú Ò

#·<äTe⁄˝À eTT+<ä+»

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºusY 23, 2012

{° ≥«+{°˝À yÓ’|òü˝≤´\ qyÓ÷<äTππøø||tt{{ÖÖHHéé,,nnøø√√ººããssYY2222(( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)):: #ê+|æj·THé‡ ©>¥ ≥«+{°20

πsdüT qT+&ç ◊|æm˝Ÿ≈£î #Ó+~q ˇø=ÿø£ÿ »≥Tº $|òü\yÓTÆq

H˚|ü<∏ä +˝À &Ûç©¢ &˚sY &Ó$˝Ÿ‡ ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·+ ÄX¯\T ì*|æ+~.

<˚oj·T+>± eT+∫ bòÕyéT˝À ñqï eTq»≥T¢ n+‘·sê®rj·T+>±

$|òü\+ ø±e&É+ ÁøϬø{Ÿ n_Ûe÷qT\qT ìsêX¯ |ü]Ã+~.

eTT+ãsTT Ç+&çj·THé‡, ø√˝Ÿø£‘ê HÓ’{Ÿ ¬s’&ÉsY‡, #ÓHÓ’ï dü÷|üsY

øÏ+>¥‡ {° ≥«+{° À #˚‘·T …‘Ôdæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚

&Ûç©¢ e÷Á‘·+ ‘·q U≤‘ê˝À ¬s+&√ $»j·÷ìï y˚düTø=ì ôd$÷dt

ÄX¯\T ì*|æ+~.Á>∑÷|t m b˛s¡T˝À uÛ≤>∑+>± ô|sYÔ kÕÿs¡ÃsY‡‘√

Ä~yês¡$Tø£ÿ&É »]–q ˝Àk˛ÿ]+>¥ e÷´#Y À &Ûç©¢ eT÷&ÉT

$¬ø≥¢‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ô|sYÔ ìπs›•+∫q 122

|üs¡T>∑T\ \ø£å´ #Û˚<äqqT &Ûç©¢ eTs√ eT÷&ÉT ã+‘·T\T

$T–\T+&É>±H˚ @&ÉT $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT #Û~+∫+~.. zyÓ’|ü⁄

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒ‘·THêï &Üwæ+>¥ u≤´{Ÿ‡eTHé

Mπs+Á<ä ôdVü‰«>¥ Vü‰|òt ôd+#·Ø‘√(52) »≥Tº $»j·T+˝À ø°\ø£

bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. ns¡yÓ’ |üs¡T>∑T\πø Hê\T>∑T $¬ø≥T¢

ø√˝ÀŒsTTq düeTj·T+˝À ôdVü‰«>¥ Á|ü‹uÛÑ ø£qãsêÃ&ÉT.

$»j·÷ìøÏ+ø± 26 |üs¡T>∑T\T ø±yê*‡q ‘·s¡TD+˝À ôdVü‰«>¥

ne⁄f…ÆHê.. ∫es√¢ nõ‘Y n>±s¡ÿsY, |üeHé H˚– ˝≤+#Û·q+ |üP]Ô

#˚XÊs¡T. ô|sYÔ uÖ\s¡¢˝À CÀyÓT˙ï,

]$Tà+>∑ºHé, yÓTÆπø˝Ÿ ;sY ¬s+&˚dæ $¬ø≥T¢

|ü&É>={≤ºs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT {≤dt

z&ç u≤´{Ï+>¥≈£î ~–q ô|sYÔ zes¡¢ ï

Ä&ç ◊<äT $¬ø≥¢≈£î 121 |üs¡T>∑T\T

e÷Á‘·y˚T #˚dæ+~.n>±s¡ÿsYπø e÷´Hé

Ä|òt <ä e÷´#Y <äøÏÿ+~.es¡Tdü

|üsê»j·÷\T m<äTs=ÿqï ø√˝Ÿø£‘ê HÓ’{Ÿ

¬s’&ÉsY‡ ÄKs√¢ ¬>\T|ü⁄‘√ Ç+{Ï

<ë]|ü{Ϻ+~. f…Æ{≤H金√ »]–q

e÷´#Y À u≤˝≤J $»è+_Û+#·&É+‘√

ø√˝Ÿø£‘ê ◊<äT $¬ø≥¢≈£î 188 |üs¡T>∑T\

uÛ≤Ø k˛ÿsY #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘·

u≤´{Ï+>¥≈£î ~–q f…Æ{≤Hé‡ @

<äX¯ Àq÷ 188 |üs¡T>∑T\qT #Û~+#˚

~X¯˝À Ä&É˝Òø£ b˛sTT+~. 16.4

zes¡¢˝À 89 |üs¡T>∑T\πø Ä˝Ö{Ÿ

nsTT+~. s¡T&Ü˝ŸŒ¤ #˚dæq 25

|üs¡T>∑T˝À f…Æ{≤Hé‡ »≥Tº À n‘· ~Ûø£+.

qq÷÷´jj··÷÷ssYYÿÿ ,,nnøø√√ººããssYY 2222((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)):: nqT≈£îqï<˚ »]–+~...

&√|æ+>¥ <√wæ>± ‘˚*q …C…+&ÉØ ôd’øÏ¢dtº ˝≤Hé‡ ÄsYàÅkÕº+>¥ô|’

J$‘·ø±\ ìùw<Ûä+ y˚≥T |ü&ç+~. n‘·qT ¬>\T#·T≈£îqï @&ÉT

≥÷sY ~ ÁbòÕHé‡ f…Æ{Ïfi¯flqT n+‘·sê®rj·T ôd’øÏ¢+>¥ j·T÷ìj·THé

yÓqøÏÿ rdüT≈£î+~. ôd’øÏ¢+>¥ À Çø£ ÄsYàÅkÕº+>¥≈£î #√≥T Ò<äì

j·T÷dæ◊ Áô|dæ&Ó+{Ÿ bÕ{Ÿ yÓTø˘ø±«sTT&é Á|üø£{Ï+#ês¡T. n‘·qT

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ÛäΔ+>± ìùw~Û‘· ñÅ‘˚Œs¡ø±\T yê&çq≥Tº

‘˚*+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü|ü+#· Áø°&Ü #·]Á‘· À n‹ô|<ä›

&√|æ+>¥ kÕÿ+&ç Ÿ≈£î bÕ\Œ&çq ôd’øÏ¢+>¥ #Ûê+|æj·THé ˝≤Hé‡

ÄsYàÅkÕº+>¥ô|’ ôd’øÏ¢+>¥ >∑e]ï+>¥ u≤&û Çyêfi¯

düŒ+~+∫+~. ìùw~Û‘· ñÅ‘˚Œs¡ø±\T yê&ÉT‘·÷ n‘·qT

¬>\T#·T≈£îqï @&ÉT ≥÷sY ~ ÁbòÕHé‡ f…Æ{Ï Ÿ‡ô|’ ‘·T~

ìs¡íj·T+ ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+∫+~. ÄsYàÅkÕº+>¥ &√|æ+>¥

ã+&Üs¡+ ãj·T≥ô|{Ϻ <ëìô|’ nyÓT]ø± j·÷+{° &√|æ+>¥

@C… ‡ s¡÷bı+~+∫q 200 ù|J\ ìy˚~ø£qT ôd’øÏ¢+>¥

u≤&û |üP]Ô>± |ü]o*+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø nyÓT]ø± j·÷+{°

&√|æ+>¥ @C…˙‡ á ôd’øÏ¢dtºô|’ J$‘·ø±\ ìùw<Ûä+

$~Û+∫+~. ‘êC≤>± Ä ìùw<ÛëìøÏ ‘êeTT ÄyÓ÷<ä+

‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥Tº j·T÷dæ◊ Á|üø£{Ï+∫+~. n≥T &√|æ+>¥

#˚dæq≥Tº nìï Ä<Ûësê\T ãj·T≥|ü&É&É+‘√ ÄsYàÅkÕº+>¥≈£î

kÕŒq‡sY‡>± e´eVü≤]k Ôqï HÓ’ø˘ , nHÓΩdüsY ãTø˘ e+{Ï ô|<ä›

ø£+ô|˙\T ‘·eT ˇ|üŒ+<ë\qT s¡<äT› #˚düT≈£îHêïsTT. n˝≤π>

‘êqT ø±´q‡sY u≤~Û‘·T\ ø√dü+ ‘êqT kÕú|æ+∫q *yéÅkÕº+>¥

bòÂ+&˚wüHé #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$ qT+&ç ÄsYàÅkÕº+>¥ ‘·|ü≈£îHêï&ÉT.

Ç~˝≤ ñ+fÒ ≥÷sY ~ ÁbòÕHé‡ |ü⁄düÔø£+ qT+&ç ˝≤Hé‡ kÕ~Û+∫q

]ø±s¡T¶\qT rdæy˚ùd+<äT≈£î {ÀØï &Ó’¬sø£ºsY ÁøÏdæºj·THé Á|ü⁄&√yéT

&√|æ+>¥ ñ<ä+‘·+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&˚

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. BìøÏ ≈£L&Ü ôd’øÏ¢+>¥ j·T÷ìj·THé

ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. ÄsYàÅkÕº+>¥ 1999 qT+&ç 2005

es¡Tdü>± @&ÉTkÕs¡T¢ ≥÷sY ~ ÁbòÕHé‡ f…Æ{Ï Ÿ‡ ¬>\T#·T≈£îHêï&ÉT.

nsTT‘˚ á $»j·÷\ìï+{Ï Àq÷ n‘·ì Á&É>¥‡ yê&çq≥Tº

$#ês¡D˝À ‘˚*+~. Bì ø√dü+ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£qT

s¡÷bı+~+#·Tø√e&É+ nyÓT]ø± j·÷+{° &√|æ+>¥ @C… ‡‘√

bÕ≥T j·÷e‘·TÔ Áø°&ÜÁ|ü|ü+#·+ ìyÓ«s¡b˛sTT+~. ‘êqT

&√|æ+>¥ À |ü≥Tºã&É≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ÄsYàÅkÕº+>¥ mH√ï

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï&ÉT. &Üø£ºs¡¢qT , ø=]j·Ts¡¢qT &ÉãT“‘√

eTuÛÑ´ô|{Ϻ ã¢&é XÊ+|æ˝Ÿ‡qT m|üŒ{Ï ø£|ü&ÉT e÷s¡Tdü÷Ô

ñ+&˚yê&ÉT. á $wüj·÷ìï n‘·ì düVü≤#·s¡T Ò $#ês¡D˝À

#ÓbÕŒs¡T. s¡ø±Ôìï ñ‘Ôõ‘·+ #˚ùd á|æy√ nH˚ Vü‰s√àHéqT

1999 ≥÷sY ~ ÁbòÕHé‡ düeTj·T+˝À ˇø£ u…’ø£sY <ë«sê

ÄsYàÅkÕº+>¥ rdüT≈£îHêï&Éì n‘·ì {°yéTy˚T{Ÿ fÒ\sY Vü‰$T\ºHé

düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. ÄsYàÅkÕº+>¥ Á&É>¥‡ rdüT≈£îH˚ dæs¡+J\qT Á&ç+ø˘‡

ø±´q¢ À <ë∫ yê{Ïì q*|æ |ü&˚ùdyê&Éì ≈£L&Ü n‘·ì

düVü≤#·s¡T\T ãj·T≥ô|{≤ºs¡T. Çø£ô|’ ôd’øÏ¢+>¥ Væ≤düºØ˝À

ÄsYàÅkÕº+>¥ qyÓ÷<äT #˚dæq ]ø±s¡T¶\ìï+{Ï˙ |üP]Ô>±

rdæy˚düTÔqï≥Tº j·T÷dæ◊ ‘Ó*|æ+~. …C…+&ÉØ ôd’øÏ¢dtº>± m+‘√

>∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ÄsYàÅkÕº+>¥ Ç˝≤ &√|æ+>¥˝À

<=]øÏb˛e&É+‘√ n‘·ì n_Ûe÷qT\T Äy˚<äq≈£î n+‘˚

Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

\\++&&ÉÉHHéé,,nnøø√√ººããssYY 2222((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)):: ‘·eT C≤rj·T »≥Tº ø√dü+

Ç+>±¢+&é ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ ø=‘·Ô kÕŒq‡sY y˚≥˝À |ü&ç+~. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L kÕŒq‡sY>± e´eVü≤]+∫q Á_{Ÿ Çq÷‡ ¬sHé‡ ø£+ô|˙

‘·eT ø±+Á{≤øº bı&ç–+#·Tø√≈£L&É<äì ìs¡ísTT+∫+~. B+‘√

ád”; ø=‘·Ô ø£+ô|˙\ ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘√+~. Á_{Ÿ ø£+ô|˙

2004 qT+&û Ç+>±¢+&é øö+{° {°yéT düÁπs≈£î , 2010 qT+&û

C≤rj·T »≥Tº≈£L Á|ü<Ûëq kÕŒq‡sY>± ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. Ç+>±¢+&é |ü⁄s¡Twüß\ , eTVæ≤fi¯\ »≥¢≈£î

dü+ã+~Û+∫q nìï ø±s¡ Áø£e÷˝À¢q÷ á ø£+ô|˙<˚ Á|ü<Ûëq

bÕÁ‘·.

Á|üeTTK f…*ø±+ ø£+ô|˙ y=&Übò Hé Ç+>±¢+&é »≥Tº‘√

ø±+Á{≤ø˘º eTT–+#·T≈£îqï|üŒ{Ï qT+&û Á_{Ÿ kÕŒq‡sY>±

e´eVü≤]+∫+~. á Hê\Tπ>fi¯fl ø±\+˝À Ç+>±¢+&é {° ≥«+{°

Á|ü|ü+#·ø£|t ¬>\T#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T f…düTº À¢ HÓ+ãsY eHé

sê´+≈£î <äøÏÿ+#·T≈£î+~. eTVæ≤fi¯\ »≥Tº eH¶ À¢ HÓ+ãsY eHé

sê´+≈£î ì\T|ü⁄ø√e&É+‘√ bÕ≥T Ç{°e\ eTT–dæq {° ≥«+{°

Á|ü|ü+#·ø£|t˝À ô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚s¡T≈£î+~. Ç+^¢wt ÁøϬø{Ÿ≈£î

Ç+‘·ø±\+ eT<Û䛑·T>± ì*∫q Á_{Ÿ≈£î ádæ_ ‘·s¡|ü⁄q

ø£è‘·»„‘·\T #ÓãT‘·Tqï≥Tº uÀs¡T¶ yÓ\¢&ç+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ uÀs¡T¶

ø=‘·Ô kÕŒq‡sY ø√dü+ m<äTs¡T#·÷k Ô+~. ø=‘·Ô>± e#˚Ã ø£+ô|˙

ø£ dü+ eT÷&˚fi¯fl bÕ≥T ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø√yê\ì ádæ_

dü÷∫+∫+~. ø±>± ‘·eT ø£+ô|˙øÏ Ø &Óe\|tyÓT+{Ÿ

Á|üD≤[ø£\T ñqï ø±s¡D+>± Ç+>±¢+&é ÁøϬø{Ÿ‘√ ˇ|üŒ+<ëìï

eTT–+∫q≥Tº Á_{Ÿ Çq÷‡ ¬sHé‡ ‘Ó*|æ+~.

»qs¡ Ÿ yÓ÷{≤sY‡ Ç+&çj·÷ qT+∫ n|ü⁄Œ&Ü

Ç|ü⁄Œ&Ü nì m<äTs¡T#·÷düTÔqï dü]ø=‘·Ô ∫qï ø±s¡T

#Óeπs¢ kÕŒsYÿ $&ÉT<ä\≈£î eTTVüQs¡Ô+ Ksê¬s’+~.

n|tÁπ>&Ó&é #Óeπs¢ kÕŒsYÿqT ø£+ô|˙ áHÓ\ 25q

e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqT+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

#Óeπs¢ Ç|üŒ{Ïπø ‘·eT n~Ûø±]ø£ yÓuŸôd’{Ÿ˝À ø=‘·Ô

kÕŒsYÿ ø√dü+ z {°»sYqT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

dü]ø=‘·Ô Á|òü+{Ÿ Á–˝Ÿ, ø=‘·Ô ôV≤&é ≤´+|t‡, Ø&çC…’Hé

#˚j·Tã&çq bòÕ>¥˝≤´+|t‡, ô|<ä› msTTsY&Ü´yéT,

&É÷´jÓT˝Ÿ {ÀHé |òæìwt‘√ ≈£L&çq ø=‘·Ô Á|òü+{Ÿ n+&é ]j·TsY ã+|üsY‡, &É÷´jÓT˝Ÿ {ÀHé

Ç+{°]j·TsY‡, $XÊ\yÓTÆq ø±´_Hé ùdŒdt, |üøÏå ¬sø£ÿ\ qT+∫ dü÷Œ¤]Ô bı+~ &çC…’Hé #˚dæq

ÇHéÅdüTºyÓT+{Ÿ ø£¢düºsY e+{Ï e÷s¡TŒ\T Á|ü<Ûëq+>± #Ó|ü⁄Œø√<ä–q$. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, ø=‘·Ô kÕŒsYÿ

Á|òü+{Ÿ ã+|üsYô|’ neT]Ãq eT]+‘· Äø£s¡˙j·TyÓTÆq ˝À>√, ]j·TsY eP´ $TÁs¡sY‡ô|’ @sêŒ≥T

#˚dæq ≥sYï Ç+&çπø≥sY‡qT ≈£L&Ü eTq+ |ü]o*+#·e#·TÃ. u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ñqï #Óeπs¢ kÕ+πø‹

$uÛ≤>∑+ á &çC…’Hé e÷s¡TŒ\qT #˚|ü{Ϻ+~. ø=‘·Ô #Óeπs¢ á ôd¬>à+{À¢øÏ Òf…dtº>± m+Á{° Ç∫Ãq

ø=‘·Ô e÷s¡T‹ düTEøÏ Ä˝Àº 800, VüQ´+<ëjYT Çj·÷Hé, {≤{≤ HêH√ ({≤|t-m+&é

y˚]j·T+{Ÿ) e+{Ï ∫qï ø±s¡¢≈£î b˛{°>± ì\TeqT+~. #Óeπs¢ kÕŒsYÿ >∑&É{Ïq ◊<˚fi¢ ÁøÏ‘·+

uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤Ø>± ô|]–q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ø±s¡D+>± á

yÓ÷&É Ÿ neTàø±\T Ä•+∫q Ø‹˝À kÕ>∑≥+ Ò<äT. á H˚|ü<∏ä +˝À eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q

yÓTÆ ÒJì#˚Ã˝≤ ø£+ô|˙ ø=‘·Ô kÕŒsYÿqT n_Ûeè~Δ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.dü]ø=‘·Ô \Tø˘ n+&é

|ò” Ÿì#˚à &çC…’Hé, ]Áô|òwt¶ Ç+{°]j·TsY‡, Ø≥÷´Hé #˚j·Tã&çq Ç+»Hé e+{Ï Á|ü<Ûëq e÷s¡TŒ\‘√

ø=‘·Ô #Óeπs¢ kÕŒsYÿ e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqT+~. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{À¢ \_ÛdüTÔqï kÕŒsYÿ˝À 1.0 ©≥sY

ô|Á{À˝Ÿ Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. Ç~ ô|Á{À˝Ÿ, m˝Ÿ|æõ yÓs¡q¢ À \uÛÑ eTe⁄‘√+~.

nsTT‘˚, Á|üdüTÔ‘·+ dæmHéõ yÓs¡Hé kÕà˝Ÿ ø±sY‡≈£î &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À ø=‘·Ô>±

sêqTqï #Óeπs¢ kÕŒsYÿ˝À dæmHéõ y˚]j·T+{Ÿ ≈£L&Ü e÷¬sÿ{À¢øÏ sêe#·Ãì ‘Ó\Tk Ô+~. uÛ≤s¡‘·

e÷¬sÿ{À¢ Á|üdüTÔ‘· yÓs¡Hé #Óeπs¢ kÕŒsYÿ <Ûäs¡ s¡÷.3.15 \ø£å\T (mø˘‡-c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢)>± ñ+~.

ø=‘·Ô #Óeπs¢ kÕŒsYÿ ≈£L&Ü Ç+#·T $T+#·T Ç<˚ <Ûäs¡qT ø£*– ñ+&=#·Ãì n+#·Hê.

á yês¡+ kÕºø˘

e÷¬sÿ≥T¢ rÁe

ˇ& ç< ä T& É T ≈ £ î\≈ £ î

˝ÀqeqTHê ïj · Tì

á ø Ï « { °

ì|ü⁄DT\+≥THêïs¡T.

ø£+ô|˙\ Ä]úø£

|òü*‘ê\qT ãfÒº kÕºø˘ dü÷N\T ~X¯qT

ìπs›•+#·Tø√qTHêïsTT. ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘, V”≤s√

yÓ÷{À ø±sYŒ, ôV≤#Y&ûm|òtd”, ôV≤#Yj·T÷m˝Ÿ,

mHé{°|”d”, ¬>sTT˝Ÿ, ¬øsTTsYï Ç+&çj·÷ dü+düú\T á

yês¡+ Á‘Ó’e÷dæø£ |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#·qTHêïsTT.

B+‘√ eTTqTà+<äT ôdwüq¢˝À m≈£îÿe>± kÕºø˘

Ä<Ûë]‘· ÁfÒ&ç+>¥ »]π> neø±X¯+ ñ+~. <ädüsê

|ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± kÕºø˘ mπø‡+J\≈£î ãT<Ûäyês¡+

ôd\e⁄ nsTTq+<äTq á yês¡+ <ä ≤˝Ÿ Åd”º{Ÿ˝À

Hê\T>∑T ôdwüq¢ À e÷Á‘·y˚T ÁfÒ&ç+>¥ »s¡>∑qT+~.

>∑‘· yês¡+˝À dü÷N\T m<äTs=ÿqï ˇ‹Ô&ç ákÕ]

≈£L&Ü ø=qkÕ–‘˚ eT<äT|üs¡T¢ ˝≤uÛ≤\ d”«ø£s¡D≈£î ~π>

neø±X¯eTT+<äì u§Hê+C≤ b˛sYºbò˛*jÓ÷ yÓ’dt

Áô|dæ&Ó+{Ÿ sêπøwt >√j·T˝Ÿ n+≥THêïs¡T. ∫e]

yês¡+˝À ]»sY« u≤´+ø˘ Á<äe´ $<Ûëq dü$÷ø£å

»s¡>∑qT+&É≥+‘√ áøÏ«{° À¢ ô|<ä› m‘·TÔq ô|≥Tºã&ç

ô|fÒºyês¡T y˚∫ #·÷ùd <Û√s¡DÏ À ñHêïs¡ì e÷¬sÿ{Ÿ

esêZ\+≥THêïsTT. |ü+&ÉT>∑ d”»Hé ø±e&É+‘√

ÁfÒ&ç+>¥ ≈£L&Ü eT+<äø=&ç>±H˚ kÕπ>

neø±X¯eTT+<äì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. áHÓ\

|òüP´#·sY‡ n+&é Ä|üHé ø±+Á{≤≈£îº\T >∑Ts¡Tyês¡+‘√

eTT–j·TqTHêïsTT. B+‘√ 25q dü÷N˝À¢ ø£<ä*ø£\T

n~Ûø£ kÕúsTT˝À ñ+&ÉqTHêïsTT. >∑]wü kÕúsTT˝À

ñqï Á<äy√´\“D+, Á<äe´˝À≥T‘√bÕ≥T ‘·>∑TZeTTK+

|ü{Ϻq u≤´+≈£î\ &çbÕõ{Ÿ eè~Δ πs≥T ˝≤+{Ï dü÷ú\

Ä]úø£ n+XÊ\T áHÓ\ 30q »s¡>∑qTqï dü$÷ø£å À

e&û¶ πs≥T¢ ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ÄsY;◊øÏ Á|ü‹≈£L\+>±

e÷sêsTT. B+‘√ ákÕ] ≈£L&Ü ø°\ø£ e&û¶ πs≥¢

‘·–Z+|ü⁄ ñ+&Éø£b˛e#·Ãì Ä]úø£ y˚‘·Ô\+≥THêïs¡T.

eT∞¢ s¡÷bÕsTT $\Te ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+&É≥+

áøÏ«{° e÷¬sÿ{À¢ ˇ‹Ô&ç ô|+#·qT+~.

nø√ºãsY 25q

ø=‘·Ô #Óeπs¢ kÕŒsYÿ $&ÉT<ä\

eHé Ç+&çj·÷ &Ó ≤sTT{Ÿ f…ø±ï\J bòÕdtº 50 Ç+&çj·÷

2012 nyês¡T¶qT ¬>\T#·T≈£î+~. u…+>∑fi¯SsY qT+∫ |üì#˚düTÔqï

eHé Ç+&çj·÷≈£î á nyês¡T¶ \_Û+∫+~. &Ó ≤sTT{Ÿ ≥N

‘√eT‘·T‡ Ç∫Ãq á Äyês¡T¶qT á HÓ\ 19e ‘˚B X¯óÁø£yês¡+

Á|üø£{Ï+#ês¡T . eHé Ç+&çj·÷ &Ü{Ÿ Ç+&çj·÷qT Áπ>ìj·T+

dü+düú q&ç|æk Ô+~. Áπ>ìj·T+ øÏ¢ø˘ &Ü{Ÿ ÇHé‘√ bÕ≥T $$<Ûä

e]ºø£ Ÿ‡ ñHêïsTT. eHé Ç+&çj·÷ qT+∫ <äøÏåD≤~ uÛ≤wü\T

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, eT\j·÷fi¯+, ø£qï&É uÛ≤wü À¢ ≈£L&Ü b˛s¡º Ÿ‡

yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. >∑T»sêr, Væ≤+B uÛ≤wü À¢ ≈£L&Ü eHé

Ç+&çj·÷ ñ+~. >∑‘· eT÷&˚fi¯¢ ¬syÓq÷´ ô|s¡T>∑T<ä\qT

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì nyês¡T¶qT Á|üø£{Ï+∫q≥T¢ &Ó ≤sTT{Ÿ

‘Ó*|æ+~. yÓTT‘·Ô+ 50 $CÒ‘· À¢ ‘=$Tà~ Ç+≥¬sï{Ÿ ¬ø≥–ØøÏ

#Ó+~q$. eHé Ç+&çj·÷ eT+∫ ô|s¡T>∑T<ä\qT #·÷|æk Ô+<äì,

uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\ìï+{Ï‘√ ø£*|æ <ëìï >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+<äì

eHé Ç+&çj·÷ &Ü{Ÿ ø±yéT e´ekÕú|ü≈£î&ÉT, y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY

_õ eTùV≤wt nHêïs¡T. ‘êeTT ÁbÕs¡+_Û+∫q uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\

b˛s¡º Ÿ‡˝À >∑T»sêr nì, <ëìï Ç{°e Ò ÁbÕs¡+_Û+#êeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. Ç~ Áπ>ìj·TyéT »≥Tº≈£î ÄVü‰«ì+#·<ä–q

|ü]D≤eTeTì, nsTT‘˚ $T>∑‘ê 49ì #·÷ùdÔ Ç+ø± #ê˝≤

kÕ~Û+#ê*‡ ñ+<äì nì|ædüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç‘·s¡T\T

kÕ~Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT ‘êeTT ≈£L&Ü kÕ~Û+#·>∑\eTì nHêïs¡T.

eT]+‘· ñqï‘· kÕúsTT Äø±+ø£å\‘√ |üì#˚j·÷\ì eTTK´

n‹~∏ |òü˙wt eT÷]Ô $ìï+>¥ {°yéT‡≈£î dü÷∫+#ês¡T.

ñqï‘·yÓTÆq Ä˝À#·q\ <ë«sêH˚ ñqï‘·yÓTÆq \øå±´\qT

kÕ~Û+#·>∑\eTì nHêïs¡T. uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT C≤Á>∑‘·Ô>±,

‘Ó*$>± m+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ø#êsY®◊{Ï &Ü{Ÿ ø±yéT,

≈£î≈£LuŸ‡ f…ø±ï\Jdt Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é, ¬s&éãdt, ù| bÕsTT+{Ÿ,

ø±|æ≥˝Ÿej·÷ >√¢ã˝Ÿ ØôdsYÃ, Ç+&çj·÷ ◊&çj·÷dt &Ü{Ÿ ø±yéT

(_˝Ÿ&Ódtÿ), yÓ’ Ÿ¶HÓ{Ÿ f…ø±ï\Jdt Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é, e÷Á{ÏyÓ÷˙

&Ü{Ÿ ø±yéT Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é ≈£L&Ü nyês¡T›\T kÕ~Û+#êsTT.

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ n+~düTÔqï Áø±k˛esY {≤{≤

n]j·÷˝À ø£+ô|˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT #·eø£ y˚]j·T+{ŸqT

e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√

ø£+ô|˙ e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq {≤{≤ Ä]j·÷

neTàø±\T n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚

kÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√ Ç+<äT˝À z Áô|’dt ø£{Ÿ yÓs¡HéqT

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ‘êC≤>± e÷¬sÿ{Ÿ≈£î |ü]#·j·T+

#˚dæ+~. >∑‘˚&Ü~ dü]>±Z Ç<˚ HÓ\˝À z #·eø£ s¡ø£+ {≤{≤ Ä]j·÷ Áø±k˛esY ≥÷-

M˝Ÿ Á&Ó’yé Áø±k˛esYqT ø£+ô|˙ e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. n|üŒ{À¢ Bì <Ûäs¡\T

s¡÷.11.79 \ø£å\ qT+∫ s¡÷.14.49 \ø£å\ (mø˘‡-c˛s¡÷yéT) πs+CŸ˝À ñHêïsTT.

nsTT‘˚, Á|üdüTÔ‘·+ j·TT{Ï*{° yêVü≤q ôd¬>à+{À¢ ø=‘·Ô>± edüTÔqï yÓ÷&Éfi¢‘√ b˛{°

eT]+‘· ô|s¡>∑&É+‘√ {≤{≤ Ä]j·÷ Áø±k˛esY <Ûäs¡qT, n˝≤π> |ò”#·s¡¢qT ‘·–Z+∫ z

ø=‘·Ô y˚]j·T+{ŸqT ø£+ô|˙ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L {≤{≤

Ä]j·÷ Áø±k˛esY |üP´sY, ô|¢»sY, Áô|d”ºCŸ nH˚ eT÷&ÉT y˚]j·T+≥¢ À \uÛÑ eTe⁄‘·÷

e#˚Ã~. ø±>±.. Ç+<äT˝À ª|üP´sY m˝Ÿmø˘‡μ nH˚ z m+Á{° …e˝Ÿ y˚]j·T+{ŸqT

πøe\+ s¡÷. 9.95 \ø£å\πø (mø˘‡-c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢) {≤{≤≥ yÓ÷{≤sY‡ $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. {≤{≤ Ä]j·÷ |üP´sY m˝Ÿmø˘‡ y˚]j·T+{Ÿ˝À |ò”#·s¡¢ ø£Hêï {≤{≤ Ä]j·÷

|üP´sY m˝Ÿmø˘‡ y˚]j·T+{Ÿ˝À |ò”#·s¡T¢ ‘·≈£îÿe>± ñ+&ÉqTHêïsTT nsTT‘˚, Ç+»Hé

|üs¡+>± e÷Á‘·+ m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T Òe⁄. {≤{≤ Ä]j·÷ ≥÷-M˝Ÿ Á&Ó’yé ø±s¡T˝À

ñ|üjÓ÷–+∫q 2.2 ©≥sY &Ó’¬søº Ç+C…ø£åHé ø±eTsY ¬s’ Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+õHéH˚ á #·eø£

y˚]j·T+{Ÿ˝Àq÷ ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ >∑]wüº+>± 140 |æmdt\ X¯øÏÔì, 320

mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. Ç~ ©≥s¡T &ûõ˝Ÿ≈£î 13.7

øÏ.$÷.yÓTÆ ÒJìdüTÔ+~. á #·eø£ {≤{≤ Ä]j·÷ (|üP´sY m˝Ÿmø˘‡)˝À u≤&û ø£\sY¶

ã+|üsY‡, ÁbıC…ø£ºsY ôV≤#Y◊&ç ˝≤´+|t‡, &çdtÿ ÁuÒø˘‡, ø° …dt m+Á{°, ]j·TsY @dæ yÓ+{Ÿ‡

e+{Ï |ò”#·s¡¢qT j·T<Ûë$~Û>± ñ+#ês¡T. nsTT‘˚, msTTsYu≤´>¥‡, m\Åø±ºìø˘ ÁuÒø˘bò sY‡

&çÅdæºã÷´wüHé(á_&ç)‘√ ≈£L&çq j·÷+{° ≤ø˘ ÁuÒøÏ+>¥ dædüºyéT (@_mdt), bòÕ´Á_ø˘

Ò<ë …<∏äsY d”{Ÿ‡ (Ç~ $HÓ’ Ÿ d”{Ÿ‡‘√ \_ÛdüTÔ+~), Ä&çjÓ÷ dædüºyéT, ]j·TsY yêwt,

yÓ’|üsY, &çbòÕ>∑ZsY, bòÕ˝À $T ¨yéT ôV≤&é ≤´+|t‡, s¡÷|òt k ºπsCŸ ø±+b˛HÓ+{Ÿ‡, u≤&û

ø£\sY¶ s¡uŸ-Ådæº|t‡, Áø√yéT Á{°f…&é Ç+{°]j·TsY &√sY Vü‰´+&ç Ÿ‡, ˝ÀesY msTTsY

&Ü´yéTô|’ Áø√yéT u≤s¡¶sY\qT ‘=\–+#ês¡T. {≤{≤ Ä]j·÷ Áø±k˛esY bò sY-M˝Ÿ Á&Ó’yé

Ä|üHé‘√ ≈£L&Ü \_ÛdüTÔ+~.

|ü+&ÉT>∑ d”»Hé dü+<äs¡“¤+>± >√˝Ÿ¶ø±sTTq¢ô|’ u≤´+≈£î\T, |ü\T

ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ dü+düú\T uÛ≤Ø Ä|òüs¡T¢ Á|üø£{Ï+#êsTT. ã+>±s¡T

HêDÒ\qT ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡ô|’ <ë<ë|ü⁄ 8 XÊ‘·+

&çkÂÿ+{Ÿ ø£*ŒdüTÔHêïsTT. ª|òüP´sY >√˝Ÿ¶μ Ä|òüsY øÏ+<ä Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑ u≤´+øÏ+>¥ ~>∑Z»+ ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘

.. 24 πøs¡≥¢ >√˝Ÿ¶ ø±sTTq¢qT ÄHé …’Hé <ë«sê ø=qT>√\T #˚dæq yê]øÏ <Ûäs¡ À 3-8 XÊ‘·+ sêsTTr

ÇdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. ◊d”◊d”◊ U≤‘ê<ës¡T\T HÓ{Ÿu≤´+øÏ+>¥ yÓuŸôd’{À¢øÏ ˝≤–Hé nsTT´ >√˝Ÿ¶

ø=qT>√\T≈£î Äs¡¶sY Çy=«#·Ãì dü+düú ‘Ó*|æ+~. n<˚ s√E <˚X¯+˝Àì 64 q>∑sê˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À

ñqï u≤´+≈£î≈£î #Ó+~q @<˚ì Áu≤+#YøÏ yÓ[¢ ‘·eT >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶qT #·÷|æ+∫ >√˝Ÿ¶ ø±sTTq¢qT

bı+<äe#·Ãì dü+düú n+≥Tqï~. b˛düº Ÿ XÊK, ]\j·THé‡ eT˙\‘√ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï es¡ Ÿ¶

>√˝Ÿ¶ øöì‡˝Ÿ (&Éã÷¢ Jd”) ≈£L&Ü |ü+&ÉT>∑ d”»Hé dü+<äs¡“¤+>± ã+>±s¡T HêDÒ\T ø=qT>√\T #˚dæq

yê]øÏ 7 XÊ‘·+ Á|ü‘˚´ø£

sêsTTr ø£*ŒdüTÔqï~.

&çôd+ãsY 31 es¡≈£î á Ä|òüsY

ø=qkÕ>∑qT+~. b˛düº Ÿ XÊK≈£î #Ó+~q 1,100 Áu≤+N˝À¢ e÷Á‘·y˚T

ø±sTTHé‡ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ÉqTHêïsTT. dæ«≥®sê¢+&é À ‘·j·÷s¡T

#˚dæq 24 πøs¡≥¢ |üdæ&ç HêDÒ\qT $Áø£sTTdüTÔqï≥T¢ &Éã÷¢ Jd” ‘Ó*|æ+~.

|ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+ø˘, z]j·T+≥˝Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ø±eTsY‡ ≈£L&Ü |üdæ&ç ø±sTTq¢ ø=qT>√\Tô|’ 3-

6 XÊ‘·+ sêsTTr Á|üø£{Ï+#êsTT. kÕ<Ûës¡D+>± <ädüsê, BbÕe[ |ü+&ÉT>∑\|ü⁄Œ&ÉT <˚X¯ yê´|üÔ+>±

ã+>±s¡T $Áø£j·÷\T uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑T‘êsTT. áHÓ\ 24q <ädüsê, e#˚ÃHÓ\ 11q <ä+‘˚s¡dt, 13q

BbÕe[ ñ+&É≥+‘√ neTàø±\T |ü⁄+Eø√qTHêïj·Tì ãT*j·THé yê´bÕs¡T\+≥THêïs¡T.

eHé Ç+&çj·÷≈£î &Ó ≤sTT{Ÿ f…ø±ï\J nyês¡T¶

‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø Ä]j·÷qT $&ÉT<ä\ #˚dæq {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡|òü*‘ê\qT ãfÒº e÷¬sÿ≥¢ >∑eTq+

>√˝Ÿ¶ ø±sTTq¢ô|’ <ädüsê Ä|òüs¡T¢

Ç+>±¢+&é‘√ eTT–dæq Á_{Ÿ ˇ|üŒ+<ä+ø=‘·Ô kÕŒq‡sY

y˚≥˝À ád”æ;

&√|æ+>¥ <√wæô|’ J$‘·ø±\ ìùw<Ûä+@&ÉT ≥÷sY ~ ÁbòÕHé‡ f…Æ{Ïfi¢qT ø√˝ÀŒsTTq ÄsYàÅkÕº+>¥

ôôdd++##··÷÷]]jj··TTHHéé,, nnøø√√ººããssYY 2222(( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: #Ûê+|æj·THé‡ ©>¥ ôd$÷dt πsdüT˝À ñqï ÄK]

◊|”m˝Ÿ {°yéT &Ûç©¢ &˚sY&Ó$˝Ÿ‡ ø°\ø£yÓTÆq b˛s¡T≈£î dæ<Ûä›yÓTÆ+~. πs|ü⁄ »]π> Á>∑÷|t m ∫e] ©>¥

e÷´#Y À f…Æ{≤H金√ ‘·\|ü&ÉqT+~. ô|sYÔ kÕÿs¡ÃsY‡ô|’ #ÓeT{À&çà ¬>*∫q Ä »≥Tº ‘·eT ôd$÷dt

neø±XÊ\qT düJe+>± ñ+#·T≈£î+~. nsTT‘˚ ì\ø£&É˝Ò$T u≤´{Ï+>¥ yê]øÏ yÓTÆqdt

bÕsTT+{Ÿ... ©>¥ e÷´#Y\ìï+{Ï Àq÷ @ ˇø£ÿs√ sêDÏdüTÔHêïs¡T ‘·|üŒ dü$Twæº>± Ä&çq

dü+<äsꓤ\T Òe⁄. >∑‘· e÷´#Y À ôdVü‰«>¥ Ä&Éø£b˛j·TT+fÒ á bÕ{ÏøÏ &Ûç©¢ ø£<∏ä eTT–dæb˛j˚T~.

$T–*q u≤´{Ÿ‡yÓTq¢ À »j·Tes¡úH˚ , |”≥s¡‡Hé uÛ≤Ø Çìï+>¥‡ u≤ø° |ü&ܶs¡T. eTTK´+>± #ê˝≤

ø±\+ ‘·sê«‘· u≤´{Ÿ |ü{Ϻq |”≥s¡‡Hé >±&çq |ü&Ü*‡ ñ+~. á {ÀØï ‘·sê«‘· uÛ≤s¡‘Y‘√ f…dtº

dæØdt ñ+&É&É+‘√ n‘·qT bòÕyéT˝ÀøÏ sêe&É+ #ê˝≤ nedüs¡eTì #ÓbıŒ#·TÃ. uÖ*+>¥ À n>±s¡ÿsY

, yÓ÷¬sÿ˝Ÿ‘√ bÕ≥T ÇsꌤHé |üsƒêHé ø°\ø£+>± #ÓbıŒ#·TÃ. @<Ó’Hê u≤´{Ÿ‡yÓTHé >±&çq |ü&É&É+ô|’H˚

&Ûç©¢ $»j·÷eø±XÊ\T Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ Á>∑÷|t m qT+&ç f…Æ{≤Hé‡ , &Ûç©¢\πø

ôd$÷dt neø±XÊ\T ñHêïsTT. nsTT‘˚ πs|ü{Ï $»j·T+‘√ Á>∑÷|ü⁄˝À mes¡T m≈£îÿe bÕsTT+≥¢‘√

©>¥ ùdºCŸqT eTT–kÕÔs√ ‘˚*b˛qT+~. eTs√yÓ’|ü⁄ f…Æ{≤Hé‡ ¨+ Á>ö+&é À n<äs¡>=&ÉT‘√+~. >∑‘·

e÷´#Y À ø√˝Ÿø£‘êÔ HÓ’{Ÿ¬s’&ÉsY‡ #˚‹˝À z&çq|üŒ≥ø°... yê]ì ‘·≈£îÿe n+#·Hê y˚ùd+<äT≈£î M\T

Ò<äT. u≤´{Ï+>¥ À zô|qs¡T¢ s¡T&Ü˝ŸŒ¤ , ôV≤Á˙ &˚$&é‡ bòÕyéT˝À ñHêïs¡T. ô|sYÔ , Äø±¢+&é\‘√

»]–q e÷´#Y\˝À M]<ä›s¡÷ »≥Tº≈£î X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+ Ç#êÃs¡T. n≥T uÖ*+>¥ À n˝§Œ¤H√‡ <∏ëeTdt

f…Æ{≤Hé‡≈£î ø°\ø£+>± #ÓbıŒ#·TÃ. &Ûç©¢ u≤´{Ï+>¥ …’q|tqT f…Æ{≤Hé‡ uÖ\s¡T¢ m+‘·es¡≈£L ø£≥º&ç

#˚kÕÔs¡H˚~ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~.

##êé ++||ææjj··TTHHé采 ©©>>¥¥ ÀÀ ππss||üü⁄⁄ ''

1. Äø±¢+&é @ôddt è ô|sYÔ kÕÿs¡ÃsY‡ ` kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+≥\≈£î

2. &Ûç©¢ &˚sY&Ó$˝Ÿ‡ è f…Æ{≤Hé‡ ` sêÁ‹ 9 >∑+≥\≈£î

y˚~ø£ ` ôd+#·÷]j·THé

&˚]+>¥ $ø£ºØ ø=&ç‘˚H˚ ôdMTdt #êHé‡f…Æ{≤H金√ b˛s¡T≈£î dæ<äΔyÓTÆÆq &Ûç©¢ &˚sY&Ó$ Ÿ‡

uu……]]¢¢HHéé,,nnøø√√ººããssYY 2222(( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: Á|ü|ü+#· |ü⁄s¡Twüfl\ f…ìïdt dæ+–˝Ÿ‡˝À dæ«≥®sê¢+&é Ä≥>±&ÉT

s√»sY ô|ò<äs¡sY ‘·q yÓTT<ä{Ï kÕúHêìï ì\u…≥Tº≈£îHêï&ÉT. nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt f…ìïdt Ábıô|òwüq˝Ÿ‡

(@{°|”) k˛eTyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq sê´øÏ+>¥‡˝À ô|ò<äs¡sY yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À ì\e>±... »ø√$#Y,

eTTÁπs, Hê<ä Ÿ, &˚$&é ô|òÁs¡sY ‘·s¡Tyê‹ kÕúHê˝À¢ ì*#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ &ÉãT¢ {°@ $&ÉT<ä\ #˚dæq

ñyÓTHé‡ dæ+–˝Ÿ‡ sê´øÏ+>¥‡˝À u… ≤s¡dt u≤eT n»¬s+ø± yÓTT<ä{Ï kÕúHêìï ì\u…≥Tºø√>±

wüs¡b˛yê, ôdπsHê, ‘·sê«‹ kÕúHê˝À¢ ì*#ês¡T.

##ÓÓHHÓÓ’’ïï,, nnøø√√ººããssYY 2222(( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: ádtº CÀHé, ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé »≥¢ eT<Ûä <äT©|t Á{À|ò” ô|ò’q˝Ÿ

‘=* s√E Ä≥ s¡<ä›sTT+~. Ä~yês¡+ #ÓHÓ’ï˝À uÛ≤Ø es¡+ ≈£îs¡e&É+‘√ ˇø£ÿ ã+r |ü&É Ò<äT.

#ÓbÕø˘ À ø£ dü+ {≤dt y˚j·T&Üìø° |ü]dæú‘·T\T nqT≈£L*+#· Ò<äT. ñ<äj·T+ 11.15

ÁbÕ+‘·+˝À yÓTÆ<ëHêìï |ü]o*+∫q n+ô|’s¡T¢ ‘=* s√E Ä≥ s¡<äT› #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

¬s+&ÉT s√E\T>± #ÓHÓ’ï˝À uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√ Ä≥>±fi¯ó¢ ÁbÕø°ºdt ≈£L&Ü #˚j·T Ò<äT.

ôôVV’’≤≤<<äässêé uu≤≤<<éé,, nnøø√√ººããssYY 2222(( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: n+‘·sê®rj·T {≤eTsY u≤øχ+>¥ {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ u≤ø£‡sY \*‘· Á|ükÕ<é b˛*|ü*¢ dü«s¡í+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. 49 øÏ À\ $uÛ≤>∑+˝À

Ä~yês¡+ »]–q ô|ò’q˝À¢ Á|ükÕ<é 14`10‘√ C≤ø˘ uÒ{ŸdüHé (Ç+>±¢+&é)qT ∫‘·TÔ #˚XÊ&ÉT. 52 øÏ À\

ô|ò’q˝À¢ BÛs¡CŸ dæ+>¥ 11`17‘√ m© ø=+øÏ (ÁbòÕHé‡) #˚‹˝À z&çb˛sTT s¡»‘·+‘√ dü]ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

yÓTT<ä{Ï kÕúHêìï ì\u…≥Tº≈£îqï ô|ò<äs¡sY, n»¬s+ø±

{≤eTsY u≤øχ+>¥ {Às¡ïyÓT+{Ÿ À Á|ükÕ<é≈£î |üdæ&ç

<äT©|t Á{À|ò” ô|ò’q˝Ÿ

‘=* s√E Ä≥ s¡<äT›

CMYK

düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 23, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

ø£

Á‹

Hê

¬ø’

|òtì‘ê´ MTqHé n˝≤ $Tdt nsTT+~! eT\j·÷fi¯ ªu§<äT›μ>∑T

eTà ì‘ê´ $÷qHé z

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ bÕÁ‘·qT

b˛wæ+#˚ neø±XÊìï

$Tdt nsTT+~.

ªqs¡ÔqXÊ\μ ∫Á‘·+˝À

Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· nsTTq

Á<Í|ü~ bÕÁ‘·qT

ø±düÔ˝À C≤s¡$&ÉT#·T

≈£î+~. Ç+‘·ø°, á

$wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+

∫+~... q+<äeT÷]

u≤\ø£èwüí ø±e&É+

$X‚wü+! ªªkÕ$Á‹,

kÂ+<äs¡´ kÕúsTT

q{Ï>± ì‘ê´$÷qHé

ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+~.

y˚TeTT rj·TuÀj˚T

qs¡ÔqXÊ\ ∫Á‘·+

ø√dü+ Á<Í|ü~ bÕÁ‘·<Ûë

] ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·T

Hêï+. ì‘ê´ ø±düÔ

m‘·TÔ e⁄+&çe⁄+fÒ...

ø£∫Ñ·+>± Ä bÕÁ‘·≈£î

ÄyÓTqT m+|æø£ #˚ùd

yêfi¯fl+μμ nHêïs¡T u≤\ø£èwüí. ìqï sêÁ‹ »]–q ªˇø£ÿ&çH˚μ ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£˝À Äj·THê

$<Ûä+>± #ÓbÕŒs¡T. Bøå± ùd<∏é ˝≤+{Ï ø£<∏ëHêsTTø£\≈£î m≈£îÿe ôV’≤{Ÿ e⁄+&É&É+ e\¢ bÕÁ‘·\T

sêø£b˛‘·T+fÒ... ôV’≤{Ÿ ‘·≈£îÿe e⁄+&É&É+ e\¢ ì‘ê´≈£î bÕÁ‘·\T sêe&É+ ˝Ò<äT.

>ö‘·yéT V”≤s√>± #Ó’‘·q´ ∫Á‘·+>∑‘·+˝À Hêsê

s√Væ≤‘Y V”≤s√>±

ªu≤D+μ ∫Á‘êìï

ì]à+∫q #Ó’‘·q´

<ä+‘·T\÷] ‘·q

‘·<äT|ü] ∫Á‘êìøÏ

bÕ¢Hé #˚düT≈£î+

≥THêï&ÉT. ÁãVü‰à

q+<ä+ ‘·qj·TT

&ÉT >ö‘·yéT ø£<∏ë

Hêj·T ≈£î&ÉT>±

s¡÷bı+<˚ ∫Á‘êì

øÏ #Ó’‘·q´ <äs¡Ùø£

‘·«+ eVæ≤düTÔ

Hêï&ÉT. á ∫Á‘ê

ìøÏ dü+ã+

~Û+∫q |òüdtº \Tø˘

b˛düºsYqT á

s√E $÷&çj·÷≈£î

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

ª@ \yé k˛ºØ

_{°«Hé @ ¬ø’{Ÿ

n+&é @ ô|ò’¢{Ÿμ

nH˚ ø±´|ü¸Hé ‘√

|òüdtº \Tø˘ Äø£≥T

º≈£îH˚˝≤ e⁄+~. á

dæìe÷ f…’{Ï˝Ÿ

≈£L&Ü Ksê¬s’+<ä˙, >ö‘·yéT ô|[¢ s√C…’q $»j·T <äX¯$T s√Eq <ëìì Á|üø£{ÏkÕÔs¡˙ ∫Á‘·+

j·T÷ì{Ÿ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q, nqTwüÿ »+≥>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï

k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” eT÷M μ&ÉeTs¡Tø£+μ ∫Á‘·+ yêsTT<ë\

$÷<ä yêsTT <ë\T |ü&ÉT‘·÷ ∫es¡T á HÓ\ 20 $&ÉT<ä\

#˚<ë›eTì &çôd’&Ó’ Hê....∫e] ì$Twü+˝À eT∞¢ yêsTT<ë

y˚XÊs¡T.|üeHé ø£fi≤´DY μ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+

$&ÉT<ä˝…’q H˚|ü<∏ä´+˝À ª&ÉeTs¡Tø£+μ $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

ìsêà‘·\T kÕVü≤dæ+#·˝Ò<äì {≤ø˘. ‘êC≤>± á∫Á‘·+

$&ÉT<ä\ô|’ ìsêà‘·\T eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. M˝…’‘˚ á

HÓ\ 26 >±˙, qe+ãsY 9q >±˙, n|üŒ{Ïø° |ü]dæú‘·T\T

nqT≈£L*+#·ø£ b˛‘˚ qe+ãsY 15˝À|ü⁄ @<√ ˇø£ ‘˚B˝À

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì #·÷düTÔHêïs¡T. uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ dæìe÷ ø±ã{Ϻ

~∏j˚T≥s¡T¢ uÛ≤Ø>± <äøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ìsêà‘· \T

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. n+<äTπø $&ÉT<ä\ô|’ Ç+ø± düŒwüº‘· sêe &É+

˝Ò<äT. Çø£ dæìe÷ $X‚cÕ˝À¢øÏ yÓ[‘˚.......<äs¡Ù≈£î&ÉT lì

yêdü¬s&ç¶ <ä>∑Zs¡ qT+∫ n+<äs¡T f…ø°ïwæj·THé‡ m+‘√ ø£wüº|ü&ç

|üì #˚kÕs¡T. dæìe÷˝À ˝≤dtº 35 ì$TcÕ\T Á>±|òæø˘‡ Vü‰©e⁄&é

dæìe÷\ πs+õ˝À ñ+{≤sTT. πø\+ Á>±|òæø˘‡ e\¢H˚ dæìe÷

Ä&ÉT‘·T+<äì H˚qT nqqT. ø£<∏ä≈£î ‘·–q $<Ûä+>± Á>±|òæø˘‡

#ê˝≤ uÛ≤>± dü÷≥j·÷´sTT. Áù|ø£å≈£î\≈£î dü]ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì

ÇdüTÔ+<äì nHêïs¡T Hê>±s¡T®q. Hê>±s¡T®q, nqTwüÿ q{ÏdüTÔqï

&ÉeTs¡Tø£+ ∫Á‘·+˝À Á|üø±wt sêCŸ, >∑DÒwt yÓ+ø£Á{≤eTHé, ÁãVü‰à

q+<ä+, s¡|òüTTu≤ãT, myÓTàdt Hêsêj·TD, ø£èwü퓤>∑yêHé, Jyê,

ÁãVü‰àJ, n$Hêwt, <˚eHé, –]u≤ãT, sêeTsêE, <äTyê«dæ yÓ÷

Vü≤Hé, Á|ü>∑‹, s¡õ‘·, ø£$‘·, ^‘ê+»*, dü‘·´ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T

u§eTà]\T¢ uÛ≤düÿsY ∫Á‘·+˝À düeT+‘ên\T¢ ns¡T®Hé, u§eTà]

\T¢ uÛ≤düÿsY ø±+_H˚wü

H√¢ >∑‘·+˝À ª|üs¡T>∑Tμ

∫Á‘·+ e∫Ãq dü+>∑‹

eTq≈£î ‘Ó* dæ+<˚.

ø±>±, á ø±+_H˚wü

H√¢ eTs√ ∫Á‘êìï

ì]à+#·&Ü ìøÏ düHêï

Vü‰\T »s¡T>∑T‘·THêï

sTT. ;Mj·T dtmHé

Á|ükÕ<é ì]à+#˚ á

∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+

∫q ø£<∏ä ≈£L&Ü ¬s&û

nsTT+<ä≥. Ç+<äT ˝À

ø£<∏ëHê sTTø£>± H˚{Ï

_J kÕºsY düeT+ ‘ê

q{ÏdüTÔ+<äì n+

≥THêïs¡T. Ç{°e \

<äs¡Ù≈£î&ÉT uÛ≤düÿsY ...

düeT+‘êqT ø£*dæ ø£<∏ä

$ì|æ+#ê&É˙, n+<äT

≈£î ÄyÓT kÕqT ≈£L\+

>± düŒ+~+∫, Á^Hé

dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+<ä˙

‘Ó\Tk˛Ô+~. e#˚Ã

&çôd+ãsY HÓ\˝À á

∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T

yÓTT<ä\e⁄ ‘·T+<ä≥.

u§eTà]\T¢ uÛ≤düÿsY

Á|üdüTÔ‘·+ sêyéT ø£<∏ëHê

j·T≈£î&ÉT>± ªˇ+>√\T

–‘·Ôμ ∫Á‘êìï s¡÷bı+

~düTÔqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚!

‘·+Á&ç ø±uÀ‘·Tqï ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT Ç≥T ‘·$Tfi¯+˝Àq÷... n≥T ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ ≈£L&Ü

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ªÄyêsêμ ù|ò+ ø±ØÔ,

‘·«s¡˝À ‘·+Á&ç ø±uÀ‘·THêï&ÉT. Äj·Tq uÛ≤s¡´ s¡+»ì

Á|üdüTÔ‘·+ Áô|¬>ï+{Ÿ nì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘êqT ‘·«s¡˝À

‘·+Á&çì ø±uÀ‘·THêïqqï X¯óuÛÑ yês¡Ô ‘Ó*dæq <ä>∑Zs¡Tï+N,

eTq V”≤s√ >±s¡T øö¢&é HÓ’Hé $÷<ä $Vü≤] düTÔHêï&É≥.

ø±ØÔ, s¡+»ì\ $yêVü≤+ >∑‘· @&Ü~ yÓ’uÛÑe+>± »]–q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, ø±ØÔ nqï V”≤s√

dü÷sê´, CÀ´‹ø£ <ä+|ü‘·T\T Ç|üŒ {Ïπø Ç<ä›s¡T |æ\¢\≈£î

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qï $wüj·T+ ‘Ó* dæ+<˚.

eTùV≤wt u≤ãT, düT≈£îe÷sY ø±+_H˚wüHé˝À s¡÷bı+

<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ Á|üdüTÔ‘·+ >√yê˝À

»s¡T>∑T‘√qï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+˝À

eTùV≤wt u≤ãT ø=‘·Ô\Tø˘ ‘√ ø£ì|æ+#·qTHêïs¡H˚

$wüj·T+ Ç|üŒ{Ïπø bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔ+.

Çø£ÿ&É bò˛≥{À ø£ì|ædüTÔqï~ eTùV≤wt u≤ãT

q÷´\Tø˘. eTùV≤wt ôV≤sTTsY düºsTT˝Ÿ ‘√ bÕ≥T

u≤&û˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT

ø£<ä÷...á bò˛{À dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚$l ‘·q

{Ï«≥ºs√¢ b˛düTº #˚kÕ&ÉT. yêdüÔyêìøÏ >∑‘·+˝ÀH˚

á∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT+~. nsTT‘˚

eTs√yÓ’|ü⁄ μd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+˝À

q{ÏdüTÔqï eTùV≤wt u≤ãT Ä ∫Á‘·+ ø√dü+ ã˝Ÿÿ

&˚{Ÿ‡ Çe«&É+ ‘√, |ü\T ø±s¡D≤\ e\¢ Ä ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ Ä\dü´+ ø±e&É+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\‘√....

düT≈£îe÷ sY dæìe÷≈£î Ç+‘·ø±\+ |üø£ÿq ô|{≤º*‡

e∫Ã+~. á ∫Á‘·+˝À eTùV≤wt düs¡düq ÁøÏ‹ kÕqHé

nH˚ ø=‘·Ô ne÷àsTT ne÷àsTT m+|æ¬ø’+~. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î yÓTT&É*+>¥ s¡+>∑+˝À sêDÏdüTÔqï ÄyÓT≈£î Ç<˚

‘=* dæìe÷ neø±X¯+. eTùV≤wt‘√ μ<ä÷≈£î&ÉTμ ∫

Á‘êìï ì]à+∫q 14Ø˝Ÿ‡ dü+düú á ∫Á‘êìï

ì]àk˛Ô+~. s=e÷+{Ïø˘ ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ç>± >∑T]Ô+

|ü⁄bı+~q düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTùV≤wtu≤ãT

‘=*kÕ]>± q{ÏdüTÔ+&É ≥+‘√ á ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î˝À¢

ÄdüøÏÔì ÁøÏj˚T{Ÿ #˚k˛Ô+~. düT≈£îe÷sY ‘·j·÷s¡T

#˚dæq μμμμ|tº eTùV≤wt u≤ãTì u≤>± Ç+Áô|dt #˚dæ+<ä

ì, eTTK´+>± Äj·Tq ø±´¬sø£º¬s’CÒwüHé |üP]Ô

yÓ’$<Ûä´+ >± e⁄+&˚˝≤ düu…®ø˘ºqT düT≈£îe÷sY

r]Ã~<ë›&Éì ∫Á‘· esêZ\T #ÓãT‘·T HêïsTT. á

∫Á‘·+ ø√dü+ eTùV≤wt u≤ãT ø=‘·Ô \Tø˘ ‘√

#·÷ô|≥ºqTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ nj·Tq nyÓT]ø±

qT+&ç Á|ü‘˚´ø£+>± f…ÆqsY ì ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T.

$XÊK˝À ªyÓT>±μ dü÷º&çjÓ÷ $XÊK|ü≥ï+˝À |òæ*+ dü÷º&çjÓ÷

ìsêàD≤ ìøÏ Á|üeTTK q≥T&ÉT ∫s¡+J$

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. á $wüj·÷ìï

sêheT+ Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ á

s√E $XÊK˝À Á<ÛäTMø£]+#ês¡T. ø=‘·Ô

dü÷º&çjÓ÷\ ìsêàD≤ìøÏ ôV’≤<äsêu≤<äT

˝À n&ɶ+≈£î\T @s¡Œ&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+

˝À, ∫s¡+J$‘√ u≤≥T |ü\Te⁄s¡T dæ˙

Á|üeTTKT\T $XÊK˝À dü÷º&çjÓ÷\T

ì]à+#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡ì

eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄s¡T

Á|üeTTKT\T Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹øÏ

<äs¡U≤düTÔ\T ô|≥Tº≈£î Hêïs¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø±>±, eT+Á‹ >∑+{≤

lìyêdüsêe⁄‘√ ø£*dæ ∫s¡+J$

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À dü÷º&çjÓ÷

ìsêàD≤ìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+ ~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ÁbÕ»≈£îº &çC…’H√¢ n+‘·sê®

rj·T Ç+»˙s¡T¢ ôd’‘·+ bÕ\T |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T. düø£\ dü<äTbÕj·÷\‘√, uÛ≤Ø e´j·T+‘√ á

dü÷º&çjÓ÷ ìsêàD+ »s¡T>∑qT+~.

ø=‘·Ô ∫Á‘·+˝À q÷´ \Tø˘‘√ ø£ì|æ+#·qTqï Á|æHé‡

qe+ãsY˝À &ÉeTs¡Tø£+ $&ÉT<ä\?

q{ÏdüTÔqï á

∫Á‘êìøÏ ¬øyÓT

sê: #√{≤

¬ø .Hêj · T T& É T ,

dü+^‘·+: <˚$l

Á|ükÕ<é, ø£<∏ä:

y Ó * > = + & É

lìyêdt, düeT

s¡ŒD: ¬ø.n

∫ìs&ç¶, düVü≤

ìsêà ‘·:

$.d üT πsw t ¬s& ç ¶ ,

eT+>∑fi¯yês¡+, 23 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 22, (düTes¡íyês¡Ô): ƒ«sgRiLS¬sõúxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ZNPÍýØ @¼½ xqsVLiμ R…LRi\®ªsVƒ«s, @¬sõr¢NRPLSùÌÁV gRiÌÁ ƒ«sgRiLRiLigS ¼d½Ljièμj…®μô…[LiμR…VNRPV NRPXztsQ¿Á[xqsVòƒ«sõÈýÁV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ƒ«sÍýØLji NTPLRißãÞ NRPVª«sWL` lLi²ïT…

¿ÁFyöLRiV . @LiμR…VÍÜ[ ˳ØgRiLigS®ƒs[ μR…aRPÌÁªyLkigSxmsƒ«sVÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒyõ¸R…V¬s A¸R…Vƒ«s @ƒyõLRiV.\ÛÆÁLRi»yËØμ`… ¬s¹¸…WÇÁNRP ª«sLæRiLiÍÜ[ gRiÌÁ Fy»R½ AL][gRiùZNP[Liúμy¬sõ 50 xms²R…NRPÌÁ AxqsVxmsú¼½gS ($T>∑‘ê 8˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü \qT,

eTH√uÛ≤yê\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝À n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üøå±\T

|üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´j·Tì ;CÒ|” sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶

ì|ü\T #Ó]>±s¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üC≤

dü+πøåe÷ìï $düà]+#êì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. sêh+˝À Á|ü»\T

ÁbÕD≤\T rdüTÔqï &Ó+^ »«sê\ô|’ ø£ dü+ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#·&É+

˝Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ πøe\+ n~Ûø±sêìï

ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äTπø |ü]$T‘·yÓTÆ+<äHêïs¡T. ÇdüT≈£î ‘·e«ø±˝À¢

bÕ\ø£ es¡Z+ e÷|òæj·÷˝≤ Á|üe]Ôk˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

nÁø£e÷s¡®q ø√dü+ eT+Á‘·T\T @ neø±XÊ˙ï e~*ô|≥º&É+

Ò<äì, n$˙‹ kıeTTà ø√dü+ b˛\es¡+ qT+∫ ∫qï ÁbÕC…≈£îº\

es¡≈£î eT+Á‘·T\T f…+&És¡T¢ y˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+, Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ˇø£ÿ≥j·÷´j·Tì øÏwüHé¬s&ç¶

$eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt, {°&û|” Á|ü»\qT

yÓ÷dü–düTÔHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ‘√ ‘Ó\+>±D, d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\qT

eTuÛÑ ô|&ÉT‘·THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Äj·Tq yÓ’K]

>√&É $÷<ä |æ*¢˝≤>± ñ+<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T. u≤ãT

‘Ó\+>±D˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚ùdÔ n&ÉT¶≈£î+{≤sê? nì

Á|ü•ï+#·>±.. u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·ô|’ ‘·eT≈£î nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚,

bÕ<äj·÷Á‘· #˚ùd eTT+<äT

Äj·Tq ‘Ó\+>±Dô|’

düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]

yÓ\¢&ç+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À πø+Á<ä eT+Á‹

#Ó|æŒq e÷≥ Ò $Hê\ì,

d”e÷+ Á<Ûä, ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\T #Óù|Œ

e÷≥\T |ü{Ϻ+#·Tø√yê*‡q nedü s¡+ Ò<äì z Á|üX¯ï≈£î

düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä+ eT]+‘· ø±\+ HêqÃ≈£î+&Ü

yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·÷\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Væ≤+<ä÷ <˚e⁄fi¢qT øÏ+#·|ü]#˚ ≤ dæìe÷\T

rùdÔ }s¡T≈£îH˚~ Ò<äì øÏwüHé¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ñyÓTHé ÇHé

Áu≤Vü≤àì»+ dæìe÷qT ìùw~+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Ä dæìe÷ <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\ô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T.

Væ≤+<ä÷ <˚e‘·\ô|’ e´+>∑ +>± dæìe÷\T rùdÔ

Á|ü»\ qT+∫ Á|ü‹|òüT≥q ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. @ eT‘êìøÏ

e´‹πsø£+>± dæìe÷ rdæHê ;CÒ|” ñ<ä $TdüTÔ+<äHêïs¡T. nìï

eT‘ê\qT >ös¡$+#ê\ì <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“rùd dæìe÷\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î

;CÒ|” ‘·s¡|òü⁄q z ø£$T{° @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Á|üC≤ Äø±+ø£å\T |ü≥ºì bÕ\ø£, Á|ü‹|üøå±\T{°&û|”, ø±+Á¬>dt\ô|’ ;CÒ|” <Ûä«»+

#·+Á<äu≤ãT~ >=&É MT<ä |æ*¢ yÓ’K]: øÏwüHé¬s&ç¶

Äj·TT<Ûä|üP» ìs¡«Væ≤+∫q nqTsê>¥X¯s¡àôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 22,

(düTes¡íyês¡Ô): <äTsêZwüº$T

y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

q>∑s¡ b˛©düT $uÛ≤>∑+ Äj·TT<Ûä

|üP»qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+

∫+~. dæ{° ÄsYà&é ]»s¡T«˝Àì

Äj·TT<Ûë>±s¡+˝À q>∑s¡ b˛©düT

ø£$TwüqsY nqTsê>¥ X¯s¡à

dü+Á|ü<ëj·T ã<äΔ+>± á

|üP»qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·TT

<Ûë>±s¡+˝À ñ+∫q ø±ìùdº

ãTfi¯ó¢ ñ|üjÓ÷–+#˚ mdtm˝ŸÄsY

‘·TbÕ≈£î\‘√ bÕ≥T mπø`47

‘·TbÕ≈£î\T, ]yê\«s¡T¢,

ãT …¢≥¢qT <äTsêZ<˚$|ü≥+ e<ä›

ñ+∫ XÊÅk˛Ôø£Ô+>± Äj·TT<Ûä

|üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·TT<Ûë \≈£î |üP»\T #˚j·T&É+ ÄqyêsTTr>± ek Ô+<äHêïs¡T. á |üPC≤ ø±s¡ Áø£eT+ ˝À

|ü\Te⁄s¡T b˛©dt n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü∫yê\j·T+˝À Äj·TT<Ûä|üP»

<äTsêZwüº$T dü+<äs¡“¤+>± k˛eTyês¡+ sêh dü∫yê\j·T+˝À Äj·TT<Ûä|üP» |òüTq+>± »]–+~. Á|ü‘˚ ø£ uÛÑÁ<ä‘ê

dæã“+~ ‘·eT Äj·TT<Ûë\≈£î |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·TT<Ûë>±s¡+˝Àq÷ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. @{≤

<äTsêZwüº$T s√Eq dü∫yê\j·T+˝À dæã“+~ Äj·TT<Ûä|üP» ìs¡«Væ≤+#·&É+ ÄqyêsTTr>± ek Ô+~. n˝≤π> &çõ|æ

ø±sê´\j·T+‘√ bÕ≥T $$<Ûä b˛©dt ùdºwüq¢ À Äj·TT<Ûä |üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äغd” ãdt uÛÑeHé À ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $$<Ûä ø±sê´\j·÷˝À¢ Äj·TT<Ûä |üP»qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

q‘·Ôq&Éø£q ªuÛÑ÷uÛ≤s¡‹μôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 22, düTes¡íyês¡Ô:

sêh+˝À uÛÑ÷eTT\ ]õ ÅùdºwüqT¢,

Áø£eTãBΔ›ø£s¡D ‘·~‘·sê+XÊ\˝À yÓ÷kÕ\T

˝Ò≈£î+&Ü |üP]Ô kÕúsTT˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·

HÓ\ø=Hê\+fÒ Ç+ø± ø=+‘· ø± \+ y˚∫

ñ+&Ü*‡+<˚. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

¬syÓ q÷´ ˝ÀbÕ\qT dü]~<ë›\ì #˚k Ôqï

Á|üj·T‘êï\T dü‘·Œ¤*‘ê \qT Çe«&É+ Ò<äT.

sêh+˝Àì e+<ä\ @fi¢Hê{Ï |ü⁄sê‘·q ¬syÓ

q÷´ uÛÑ÷eTT\ ]ø±s¡T¶\≈£î &çõf…’ Ò CÒwüHé‘√

ø=‘·Ô s¡÷|ü⁄ ‘˚yê\ì uÛ≤$+∫ ô|’ …{Ÿ>±

ÁbÕs¡+_Û+∫q uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ n&ÉT>∑T \T

eTT+<äT≈£î kÕ>∑&É+ Ò<äT. mH√ï eT+∫ |òü*

‘ê\T Ä•+∫ #˚|ü{Ϻq Ç+‘·{Ï eTVü≤‘·Ôs¡

|ü<∏äø£+ ns¡ø=s¡ ì<ÛäT\‘√ ø±–‘ê \πø

|ü]$T‘·eTe⁄‘√+~. B+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«\T

e´j·T Á|üj·÷dü \ ø√]à @sêŒ≥T #˚düTÔqï

$÷-ùde\≈£î ]ø±s¡T¶\ ˝ÀbÕ\ ø±s¡D+>±

düeTdü \T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. dü‘·«s¡ ]ø±s¡T¶\

dü+>∑‹ @yÓ÷ ø±˙ ndü\T ]ø±s¡T¶ Ò <=s¡ø£ì

|ü]dæú‘·T\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. B+‘√

sêh+˝À ¬syÓq÷´ düeTdü \T ($T>∑‘ê 2˝À)

q>∑sêìï

düT+<äs¡+>± r]Ã~<äT›‘ê

e÷J b˛©dt –]Á|ükÕ<éX¯s¡à n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY22(düTes¡ íyês¡ Ô):

b˛©düT s¡yêD≤ $uÛ≤>∑+˝À n$˙‹ì

ãj·T≥ô|&É‘êq+≥÷ u…’ø˘ sê´©øÏ dæ<äΔyÓTÆq

e÷J ø±ìùdºãT˝Ÿ –]Á|ükÕ<éX¯s¡àqT

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Hê+|ü*¢

ø√s¡Tº À Äj·TqqT Vü‰»s¡T|üs¡Ã>±, ø√s¡Tº

14s√E\ ]e÷+ &éqT $~Û+∫+~.

B+‘√ Äj·TqqT #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT Á{≤Hé‡b˛s¡Tº

Äs¡ZHÓ’CÒwüHé md”Œ \ø°ÎHêsêj·TDqT

øÏ&Üï|t #˚dæq≥T¢ Hê≥ø£ e÷&çq e´eVü‰s¡+˝À Äj·TqqT ñ<√´>∑+ qT+∫ ‘=\–+#ês¡T. á

y˚Ts¡≈£î &çõ|æ Ç|üŒ{Ïπø ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ‘·qô|’ m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√uÀqì #Ó|æŒq

&ûJ|” &çdæàdt #˚j·T&É+‘√ |”{°y√ nÁø£e÷\qT ãj·T≥ô|&É‘êqì Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T.

es¡Tdü d”&û\T $&ÉT<ä\ #˚kÕÔqqï Äj·Tq u…~]+|ü⁄\‘√ b˛©düT\T Äj·TqqT n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

πø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ◊<äT>∑Ts¡T Ä‘·àVü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é dü+‘√wtq>∑sY À $cÕ<äø£s¡ dü+|òüT≥q

#√≥T#˚düT≈£î+~. Ä]úø£ düeTdü \‘√ πø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q ◊<äT>∑Ts¡T Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&ܶs¡T. dü+‘√wtq>∑sY˝À ìyêdüeTT+≥Tqï düTUŸMsY>ö&é Ä]úø£ düeTdü´\‘√

Çã“+~|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. á H˚|ü<∏ä +˝À düTUŸMsY>ö&é n‘·ì uÛ≤s¡ eT+E\, ≈£îe÷¬sÔ\T <äTsêZ

eT Ò¢XŸ, X¯è‹, düè»q\T Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. düTUŸMsY>ö&é <ä+|ü‘·T\T ‘=\T‘· Ç<ä›s¡T

|æ\¢\≈£î $wü$T∫Ã, eTs√ bÕ|ü‘√ ø£*dæ ñ]y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. |òüT≥qô|’

dü+‘√wtq>∑sY b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

2 eT+>∑fi¯yês¡+ 23, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

q‘·Ôq&Éø£q ªuÛÑ÷uÛ≤s¡‹μù|s¡T≈£îb˛‘·T HêïsTT. 2005˝À n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ sê»X‚KsY¬s&ç¶

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À ô|’ …{Ÿ ÁbÕC… ≈£îº>± ÁbÕs¡+_Û+∫q

á |ü<∏äø£+ q‘·Ôq&Éø£qT eT] |æk Ô+~. s¡÷. 600ø√≥¢ Á|ü‹bÕ<äq\‘√

ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆq á |ü<∏äø£+ ì<ÛäT\ Ò$T ø±s¡D+>± uÛÑ÷eTT\ düeTÁ>∑ düπs«˝À

yÓqTø£&ÉT>∑T y˚k Ô+~. nq+ ‘·s¡+ n~Ûø±s¡T\T á |ü<∏äø£+ ø√dü+ s¡÷bı+

~+∫q ˝≤´+&é f…’{Ï*+>¥ j·÷øº-2008 eTTkÕsTT<ë _\T¢ πøe\+

ø±–‘ê\πø |ü]$T ‘·yÓTÆ Á|üuÛÑT‘·« ô|’ …{Ÿ ÁbÕC… ≈£îºqT yÓøÏÿ] k Ô+~. m|ü⁄Œ&√

Á_{°wt ø±\+Hê{Ï uÛÑ÷eTT \qT, ]ø±s¡T¶\qT düeTÁ>∑ düπs« #˚dæ, uÛÑ÷eTT

\qT ìØí‘· ]ø±s¡T¶ À¢ qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì uÛ≤$+∫q düsêÿsY 8@fi¯ó¢>± á

|ü<∏äø±ìøÏ πøe\+ s¡÷. 28ø√≥¢qT e÷Á‘·y˚T yÓ∫Ã+∫ |òü*‘ê\ kÕ<Ûäq˝À

n≥º&ÉT>∑T≈£î #˚]+~. ø±s¡D+ sêh+˝À Ç+ø± bÕ‘· uÛÑ÷ ]ø±s¡T¶ Ò ¬syÓq÷´

XÊK≈£î ~≈£îÿ>± e÷sêsTT. sêh+˝À >∑‘· j·÷uÛ…’ @fi¯ó¢>± Ç+‘· es¡≈£î

e÷]q uÛÑ÷ uÛÖ‹ø£ dü«s¡÷|ü+ y˚Ts¡≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À düeTÁ>∑yÓTÆq uÛÑ÷$T

düπs« »s¡>∑ Ò<äT. <ë<ë|ü⁄ ◊<äT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ s¡÷bı+~+∫q ]ø±s¡T¶\

Ä<Ûës¡+>±H˚ Ç|üŒ{Ïø° uÛÑ÷eTT\ $e sê\qT n+#·Hêy˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·

ø=H˚ïfi¯ó¢>± sêh+˝Àì uÛÑ÷eTT\ uÛÖ‹ø£ dü«s¡÷|ü+ e÷s¡T‘·÷ e∫Ã+~.

ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î ã+»s¡T ÁbÕ+‘ê\T>±, ;fi¯ó¢>± ñqï≥Te+{Ï

uÛÑ÷eTT\T Á|üdüTÔ‘·+ y˚\ mø£sê\˝À |ü+≥ bı˝≤\T>± e÷sêsTT. nsTT‘˚

á ‘êC≤ |ü]D≤e÷\ø£qT>∑TD+>± uÛÑ÷ uÛÖ‹ø£ |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ

#˚s¡TŒ\qT Á|ü‹_+_+#˚ düeTÁ>∑ yÓTÆq düπs« düe÷#ês¡+ e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+

e<ä› Ò<äT. @ uÛÑ÷$T $esê\T ø±yê\Hêï <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ ‘·j·÷s¡T #˚dæq

]ø±s¡T¶\ Ä<Ûës¡+>±H˚ …ø£ÿ\T ø£{≤º*‡ ek Ô+~. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ¬ø[‘˚

]ø±s¡T¶\˝À ñqï düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ Òø£b˛‘·T+&É&É+ e\¢ njÓ÷eTj·T

|ü]dæú‹ì m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<äì ø=+<äs¡T ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T ‘·s¡#·÷ ‘·eT≈£î ‘·|üŒfÒ¢<äì

yês¡+≥THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|ü»\T, eTs√yÓ’|ü⁄ n~Ûø±s¡T\T

≈£L&Ü Çã“+<äT\T m<äTs√ÿyê*‡ ek Ô+~. nsTT‘˚ njÓ÷ eTj·T

|ü]dæú‘·T\qT n]ø£{≤º\+fÒ πøåÁ‘· kÕúsTT˝À ‘êC≤>± ñqï uÛÑ÷ uÛÖ‹ø£,

HÓ’dü]Zø£ |ü]dæú‘·T\ô|’ düeTÁ>∑yÓTÆq düπs« »s¡ >±*. ‘·<ë«sê á

düe÷#ês¡eT+‘ê ø£+|üP´≥Øø£]+ #·&É+ <ë«sê ]õÅùdºwüq¢˝À

>∑+<äs¡>√fi≤\qT n]ø£≥º&ÜìøÏ neø±X¯ eTT+≥T+~. Á_{°wt ø±\+˝À

s¡÷bı+~+∫q uÛÑ÷eTT\ ]ø±s¡T¶ À¢ ˝ÀbÕ\ |òü*‘·+>± Á>±$÷D ÁbÕ+

‘ê˝À¢ nH˚ø£ uÛÑ÷ düeTdü \T HÓ\ø=HêïsTT. n+<äTπø 90 @fi¢ ÁøÏ‘·+ Hê{Ï

Á_{°wt e´edüú <ë«sê s¡÷bı+~+∫q uÛÑ÷eTT\ ]ø±s¡T¶\qT ‹]– düπs« #˚dæ

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ $esê\T, Áô|’y˚≥T uÛÑ÷eTT\T, Á>±e÷\ yêØ>±

uÛÑ÷eTT\ $esê\T …ø£ÿ‘˚ ≤Ã\ì n|üŒ{À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ á uÛÑ÷ uÛ≤s¡‹ ô|’\{Ÿ

ÁbÕC…≈£îº≈£î n+≈£îsês¡ŒD #˚dæ+~. yÓTT<ä{Ï <äX¯ À ìC≤e÷u≤<é À á

$<Ûä+>± uÛÑ÷eTT\ ]ø±s¡T¶\qT ø£+|üP´≥¬s’CÒwüHé #˚dæ nq+‘·s¡+ nø£ÿ&ç

|òü*‘ê\ Ä<Ûës¡+>± $T>∑‘ê õ˝≤¢\≈£î $düÔ]+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

nsTT‘˚ 8 @fi¯ó¢>± ìC≤e÷u≤<é˝À á |ü<∏äø£+ q‘·Ôq&Éø£q

kÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√ $T>∑‘ê õ˝≤¢\≈£î eT¬s+‘· ø±\+ |ü&ÉT‘·T+ <√ n|ü⁄Œ&˚

#Ó|üŒ Òì |æ]dæú‹ HÓ\ ø=+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ kÕº+|ü⁄\T, ]õÅùdºwüq¢ XÊK ]ø±s¡T¶\

&çõ≥ …’CÒwüHé <ë«sê uÛÑ÷eTT\ ]ø± s¡T¶\qT bı+<äT|üsêÃ\ì Á|üj·T

‘êï\T #˚k Ô+~. Çø£ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À á düeTÁ>∑ düπs« |üqT\T ø°\ø£

<äX¯ À ñqï ‘·s¡TD+˝À sêC≤X‚KsY ¬s&ç¶ eTs¡ D+ nq+‘·s¡+ ì<ÛäT\

ø=s¡‘· y˚~+∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü πø+Á<ä ôd’‘·+ á |ü<∏äø±ìøÏ ì<ÛäT\qT

düeT≈£L]Ãq|üŒ{Ïø° yê{Ïì düeTÁ>∑+>± yÓ∫Ã+#·&É+ ˝À Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\yÓTÆ+<äH˚ Äs√|üD\THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø ìC≤e÷u≤<é À uÛÑ÷eTT\ düeT

Á>∑ düπs« Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üPs¡ÔsTT+~. |ü≥ºD, »Hêyêdü ÁbÕ+‘ê˝À¢

ì<ÛäT\ Ò$T ø±s¡D+>± Á|ü‹cÕº‘·àø£ ø±s¡ Áø£eT+ ≈£î+≥Tã&ç+~.

26q ;d” {°#·sY‡

j·T÷ìj·THé düe÷y˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 22, düTes¡íyês¡Ô: á HÓ\ 26q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ _.dæ.

{°#·sY‡ j·T÷ìj·THé sêh ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+ Çø£ÿ&É $<ë´q>∑sY Àì _dæ

uÛÑeHé À »s¡>∑qTqï≥T¢ _.dæ. {°#·sY‡ j·T÷ìj·THé sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT

m+.s¡y˚Twtu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ es¡Z düe÷y˚XÊìøÏ sêwüºÅyê´|üÔ+>±

$$<Ûä õ˝≤¢ qT+&ç _.dæ.{°#·sY‡ j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ n<Ûä , ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T, sêh Hêj·T≈£î\T Vü‰»s¡Tø±qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

_dæ Hêj·T≈£î&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·T düeTdü …’q ñeTà&ç d”ìj·÷]{°, sêh yê´|üÔ+>± U≤∞>± ñqï

j·T+Çz, &ç|üP´{° Çz, b˛düTº\T, |ü+&ç≥¢≈£î Á|üyÓ÷wüqT¢,

_.dæ.ñ<√´>∑T\≈£î Á|üyÓ÷wüHé\˝À ]»πs«wüDT¢, ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\T, ñqï‘· $<ë´

ø√s¡T‡\T #·<äe&ÜìøÏ yÓfi‚¢ {°#·s¡¢≈£î ôd\e⁄‘√ ≈£L&çq J‘·+ e+{Ï |ü\T

düeTdü \ >∑÷]à #·]Ã+#·qTqï≥T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ _.dæ.{°#·sY‡ j·T÷ìj·THé

sêÅcÕº<Ûä ≈£åî&ÉT s¡y˚Twtu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 22, düTes¡íyês¡Ô: eTq~ düVü≤»+>±H˚

e´ekÕj·Tø£<˚X¯+. nqï+ô|fÒº ¬s’‘·T≈£î nìï{≤ <ä>± »s¡T>∑T‘√+~.

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\‘√ yÓTT<ä …’ –≥Tºu≤ ≥T <Ûäs¡ À¢ ø√‘· <ëø± n˙ï ø√‘· Ò.

s¡TD≤\T Çe«&É+˝À u≤´+ø ˘\T ø√‘· ô|&É‘êsTT. ms¡Te⁄\ ø√dü+ yÓ[‘˚

ø√‘·\T ‘·|üŒe⁄. ˙[¢ e«eT+fÒ ø√‘· Ò. $‘·ÔHê\T n&ç–‘˚ ø√‘· Ò. Ç˝≤

ø√‘·\‘√ ¬s’‘·T\ J$‘ê\qT ø√ùddüTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«\T nqï+ ‹H˚|ü&Ó’Hê

yê] ø£cÕº\qT >∑Ts¡TÔ+#·Tø√e&É+ Ò<äT. @ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø± s¡+˝À ñHêï

nqï<ë‘· düTK+>± ñHêï&Éì #Ó|üŒ>∑*–q s√E\T @Hê&É÷ Òe⁄.

#·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À e´ekÕj·Ty˚T <ä+&É>∑ nqï HêqT&ç

ãj·T\T<˚]+~. Ç|ü&ÉT ¬s’‘·T\≈£î n+&É>± ñ+&ç e´ekÕj·÷ìï |ü+&É>∑

#˚kÕÔqì u≤ãT Vü‰$÷ ÇdüTÔHêï&ÉT. n˝≤ »]–‘˚ nqï|üPs¡í>± |æ*#˚

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î ø±yê*‡+~ eTs√{Ï ñ+&É<äT. bÕ<äj·÷Á‘· À Äj·Tq≈£î

‘·‘·«+ uÀ<Ûä|ü&ç+<ë Òø£ , ì»+>±H˚ ¬s’‘·T\ ø£cÕº\T #·÷dæ ø£ ïfi¯ó¢

ø£*–+#êj·÷ nqï~ ‘Ó*j·÷*. ¬s’‘·T\T ø£cÕº À¢ ñHêïs¡ì, ø£s¡e⁄ ø√s¡ À¢

∫≈£îÿ≈£î Hêïs¡ì,|ü+≥\T |ü+&É&É+ Ò<äT. –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ sêe&É+ Ò<äì

nq+‘· À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï bÕ<äj·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± yêb˛j·÷ s¡T. Ç~

Ç|ü&˚ ñqï düeTdü ø±<äT. #·+Á<äu≤ãT sêø£eTT+<äT, #·+Á<äu≤ãT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ ¬s’‘·qï\ |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ Ò<äT.Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\

|ü]dæú‹ #·÷ùdÔ Äy˚<äq ø£\T>∑T ‘√+<äì, ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

‘·sê«‘· e´ekÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± #˚dæ rs¡T‘êeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.

BìøÏ ˇø£ $<Ûëq ìs¡íj·÷ìï bÕغ rdüT≈£î+≥T+~. n|ü\ }_˝À ≈£Ls¡T

≈£îqï ¬s’‘·T\qT m˝≤ >∑ºf…øÏÿ+#ê\H˚~ Ç+<äT˝À ø°\ø£+>± ñ+≥T+~. s¡TD

e÷|ò” #˚ùdÔ Åô|’y˚≥T n|ü\T $T–* ñ+{≤sTT. n+<äTπø e´ekÕj·÷ìï

>±&ç À ô|{Ϻ.. ¬s’‘·T˝À¢ dü+‘√wü+ #·÷ùd $<Ûä+>± ‘Ó<˚bÕ ø°\ø£ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+<äì #·+Á<äu≤ãT Á|üø£{Ï+#ês¡T. ì»+>± Ç~ z eT+∫

Ä˝À#·H˚. n~Ûø±s¡+˝À ñHêï Ò≈£îHêï yê]ø√dü+ me¬s’Hê b˛sê&Ü*‡+<˚.

eTqøÏ+‘· eTT<ä›ô|&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·qïqT Ä<äTø√yê*‡+<˚. n+<äT≈£î ø£+ø£D

ã<äT›\+ ø±yê*. n+‘˚ø±<äT nH˚ø±H˚ø£ düeTdü \ô|’ #·+Á<äu≤ãT #˚düTÔqï

yê>±›Hê\T ñ‹Ôy˚ ø±≈£L&É<äT. ñ‘·TÔ‹Ô yê>±›Hê\qT ≈£L&Ü #˚j·T≈£î+&Ü

ñ+fÒ eT+∫~. bÕ<äj·÷Á‘· À ‘·qT#·÷dæ ‘Ó\TdüT≈£îqï düeTdü \ô|’ ∫‘·ÔX¯ó

~Δ‘√ e´eVü≤]+#ê*. nÁ>∑e sêí À¢q÷ ù|<ä\THêïs¡T. yê]ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£

$<ÛëHêìï rdüT≈£î ekÕÔ+. yê]ø° |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø£*ŒkÕÔ+.

ñ<√´>±˝À¢ ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*Œ+#˚ ≤ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì ≈£L&Ü u≤ãT

#ÓbÕŒs¡T. sêh+˝À Á|ü»\T ø£cÕº À¢ ñHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ ø£ dü+ ‘ê>∑T˙s¡T

Çe«&ÜìøÏ yÓ÷{≤s¡T¢ |üì#˚j·T&É+ Ò<äT. s√&ÉT¢ n<Ûë«q+>± ñHêïsTT.

¬s’‘·T\T kÕ>∑T u≤>√˝Òø£ Çø£ÿ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çìï Çã“+<äT˝À¢

Á|ü»\T+fÒ.. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ eT÷düT≈£î+<äì düeTdü \ô|’ @ø£s¡Te⁄ ô|{≤ºs¡T.

ìC≤ìøÏ á düeTdü \T Ç|ü&ÉT ø=‘·Ô>± e∫Ãq$ ø±<äT. #·+Á<äu≤ãT

n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT ≈£L&Ü ñqïy˚. ì»+>± Äj·÷ düeT dü \ô|’

u≤ãT≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ n|ü&ÉT m+<äT≈£î #˚j·T Ò ø£b˛j·÷s√ ,Ç|ü&ÉT

m+<äT≈£î ø±yê\+≥THêïs√ #ÓbÕŒ*. kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T

ìs¡«Væ≤ùdÔ.. Á>±eT+˝À ñqï düeTdü \T ø=qïsTTHê |ü]cÕÿs¡+ nj˚T´eì

nHêïs¡T. ì»+>± Á>±e÷\qT z Áø£eT|ü<䛋˝À ìØ«s¡´+ #˚dü÷Ô

edüTÔHêïs¡T. |ü≥ºD≤˝À¢ ]j·T˝Ÿ yê´bÕsêìï Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô Á>±e÷\qT

,nø£ÿ&ç ≈£î\eè‘·TÔ\qT Á|ü|ü+#·u≤´+ø˘ Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ HêX¯q+ #˚XÊs¡T.

Ç+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT #˚j·T÷‘· ≈£L&Ü ñ+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äT.

Á>±eT+˝À &çÁ^ #·~$q $<ë´s¡Tú\T #ê˝≤ eT+~ ñHêï, ñ<√´>±\T

e÷Á‘·+ <=s¡ø£&É+ Ò<äì Äy˚<äq‘√ #ÓbÕŒs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ Á|ü‹

ˇø£ÿ]ø° #·<äTe⁄, ñ<√´>∑+ e#˚à $<Ûä+>± #˚kÕÔeTHêïs¡T. #˚‘·HÓ’q y˚Ts¡

kÕj·T+ #˚dü÷Ô... ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«yÓTTùdÔ ø£ ïfi¯ó¢ ‘·T&ÉTkÕÔqì Vü‰$÷ Çdü÷Ô

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· kÕ–düTÔHêïs¡T. m≈£îÿe uÛ≤>∑+ s√&ÉT¶ |üø£ÿqTqï

bı˝≤ ˝À¢øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î, <ä[‘· yê&É À¢øÏ yÓ[¢ yê] düeTdü \T ‘Ó\TdüT

≈£îH˚+<äT≈£î düeTj·T+ πø{≤sTT+#·&É+ u≤ãT #˚düTÔHêïs¡T. @&Ü~ øÏ Äs¡T

dæ*+&Éπs¢ dü_‡&û $÷<ä Çk Ô+<äì... n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿyÓ’ ‘˚ dæ*+&ÉsY≈£î

yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚k Ô+<äì eTVæ≤fi¯\ qT z<ëπsà Á|üj·T‘·ï+

#·+Á<äu≤ãT #˚XÊs¡T. ‘Ó\T >∑T<˚X¯+ bÕغì Äos¡«~+∫ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

‘ÓùdÔ @&Ü~øÏ 10 e+≥ >±´dt dæ*+&És¡T¢ ˇø£fÒ <Ûäs¡≈£î ÇkÕÔeTì

eTVæ≤fi¯\≈£î Vü‰ $÷ Ç#êÃs¡T. ‘êqT n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± y√ ÒºCŸ

ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T Ò≈£î+&Ü #˚dæ yÓ÷{≤s¡T¢ ø±*b˛≈£î+&Ü #˚XÊqì #·+Á<äu≤ãT

¬s’‘·T\‘√ nHêïs¡T. e´ekÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï #˚ùdes¡≈£î ÁX¯$TkÕ Ôqì

nqï<ë‘·\≈£î Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.Á|ü»\T ø√s¡T≈£î+≥Tqï~ ≈£L&Ü düeTdü \T

|ü]kÕÿs¡+ ø±yê\H˚. n˝≤#˚ùd+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e#˚Ãyês¡T ∫‘·ÔX¯ó~›‘√

ñ+fÒ #ê\T.n+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT >∑‘êìï dæ+Vü‰e˝Àø£q+ #˚düTø√yê*.

nqï<ë‘·≈£î z<ës¡TŒ <äπøÿHê.....!

|òüTq+>± <˚M X¯s¡qïesêÁ‘·T\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 22, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝Àì u≤u≤ j·TTeùdq

Ä<Ûä«s¡ +˝À ¨eT+ ìs¡«Væ≤+∫ |òüTq+>± neTàyê]øÏ |üP»\T #˚XÊs¡T.

eTVü‰\ø°Î ne‘ês¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. |üPC≤ ø±s¡ Áø£eT+˝À

kÕúìø£ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ Ç\y˚\TŒ >∑&ç yÓTÆdüeTà

‘·*¢ nì yês¡T ø=ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À øÏs¡DY, ñù|+<äsY,

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ, $wüßí#ê], Hê>∑sêCŸ, X‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À j·TTe≈£î&çøÏ >±j·÷\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 22, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì ã+&Ésêe÷sê+

düuŸùdºwüHé À ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´–>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï πø.qMHé≈£îe÷sY

|üP» ø√dü+ ls¡+>∑es¡+ ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[¢ ‹]– edüTÔ+&É>± C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ ø±s¡T Á|üe÷<ä+˝À rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. kÕúì≈£î\T yÓ+≥H˚

n‘·ìï düMT|ü+˝Àì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

<=+>∑\ ;uÛÑ‘·‡+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 22, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢

Á>±eT+˝Àì mdtm˝ŸÄsY ø±\˙˝À ìedædüTÔqï ø£fi≤´DÏ, Vü≤]u≤ãT\T sêÁ‹

düeTj·T+˝À ìÁ~düTÔ+&É>± >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T Ç+{Ï øÏ{°øÏ\

‘·\T|ü⁄\T ‘=\–+∫ #√s¡ã&ç 20 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ <√#·T¬øfi≤¢s¡ì

kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓT&çdæ{° ÄdüT|üÁ‹ ÁbÕs¡+uÛÑ+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 22, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝Àì yÓT&çdæ{° ÄdüT|üÁ‹ì Ä

dü+düú d”áy√ yÓ+ø£≥sêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q

ùde\+~+#ê\ì ñ<›X¯ +‘√H˚ ÁbÕs¡+_Û+#êeTHêïs¡T. |òüTHé|üPsY À ñqï

ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓfi¢&ÜìøÏ Çã“+<äT\T ‘· …‘·Ô&É+‘√ Çø£ÿ&É y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3

>∑+≥\ es¡≈£î ñ+≥T+<äHêïs¡T. ‘·s¡Tyê‘· 24 >∑+≥\T

ùde\+~+#˚+<äT≈£î Ä˝À#·q\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Äq+<é, s¡|òüTTsêe÷sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 22, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\

Á|ü»\T ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\T

ã‘·Tø£eTà\qT #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ‘·j·÷s¡T #˚dæ #·÷|üs¡T\qT

Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT n~Ûø±]ø£+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√sês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãs¡T 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

e÷J m+|”|” #˚‘·T\ MT<äT>± $sêfi¯+≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): e÷J m+|”|” #˚‘·T\

eTùV≤X¯«] bÕ¢dæºø˘‡ nH˚ dü+düú ˇø£ ù|<ä j·TTe‹øÏ Äs√>∑´ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+

$sêfi≤ìï n+<äCÒdæ+~. ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 129e &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì

düTuÛ≤wtq>∑sY˝Àì |ü⁄wüŒe‹ nH˚ ù|<ä eTVæ≤fi¯ >∑‘· Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T

>± eTùV≤X¯«] bÕ¢dæºø˘‡˝À |üì#˚dü÷Ô Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+~. >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± ÄyÓT nHês√>∑´+‘√ u≤<ä|ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ kÕ{Ï ñ<√´>∑T\T,

ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ ø£*dæ ÄyÓT Äs√>∑´ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ 33 y˚\ s¡÷bÕ

j·T\qT b˛>∑T#˚XÊs¡T. á yÓTT‘·Ôìï e÷J m+|”|” ø=\qT Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

#˚‘·T\ MT<äT>± |ü⁄wüŒe‹øÏ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷J m+|”|”

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ{Ï ñ<√´–ìøÏ Äs√>∑´+ u≤>± ˝Ò<äì ‘·\ ø=+‘· &ÉãT“qT

b˛>∑T#˚dæ nHês√>∑´+‘√ u≤<ä|ü&ÉT‘·Tqï eTVæ≤fi¯≈£î n+~+#·&É+ m+‘√

n_Ûq+~+#· $wüj·T+ nì eTùV≤X¯«] bÕ¢dæºø˘‡ j·÷»e÷Hê´ìï, dæã“+~ì

bı–&Üs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T kÕ{Ï eTqTwüß´\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Ä˝À∫dü÷Ô, ‘√{Ï

yê]øÏ #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ñ+fÒ #ê˝≤ eT+∫<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

n&É«πø{Ÿ ø£eT˝≤ø£sY, >∑sêΔdt.sê»X‚KsY sêe⁄, u≤düÿsY ¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY

eTT~sêCŸ, dü˝≤e⁄B›Hé, bÕcÕ, j·÷~¬s&ç¶, »>∑Hé, düTu≤“sêe⁄,

#·+Á<äX‚KsYsêe⁄, qJsY, j·÷dæHé, n_Û˝≤wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ùde˝À

n+ã{Ï düTì˝Ÿ >∑T|üÔ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, nø√ºãsY 22

(düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ u≤˝≤q>∑sY

|üs¡~Û˝Àì kÕsTTq>∑sY˝À >∑\

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T

Á ã y Ó ÷ à ‘ · ‡ y ê \ q T

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Ä~yês¡+

sêÁ‹ u≤˝≤q>∑sY {Ï&ç|æ

&ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT n+ã{Ï

düT˙˝Ÿ ≈£îe÷sY >∑T|üÔ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕà$Tì

<ä]Ù+#·Tø=ì Á|ü‘˚´ø£ |üPC≤

ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫

}πs–+|ü⁄ ùde˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #·\|ü‹sêe⁄, eT÷]Ô,

s¡eTqj·T´, sêyéT¬s&ç¶, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Hêπ>X¯«sYsêe⁄, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, ø±düj·T´,

j·÷<ä–] ‘·~Û‘·s¡T\T bÕ˝§¢Hêïs¡T.

ø£ã&û¶ b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD Áø°&Üø±s¡T\qT

n_Ûeè~Δ˝ÀøÏ rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Áù|‘·´ø£ ø±s¡´#·s¡DqT

s¡÷bı+~+#ê\ì myÓTà˝Ò´ Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ñ\ø£#·s¡¢ eT+&É\+ eTø±Ô yÓ+ø£{≤|üPsY˝À õ˝≤¢ kÕúsTT ˇô|Hé {≤˝Ÿ ø£ã&û¶

{Às¡ïyÓT+{Ÿ myÓTà˝Ò´ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

<äTsêZe÷‘· Á|ü‘˚´ø£ |üP»˝À ø=\Hé

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ»s¡+>¥ j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé

Ä<Ûä«s¡´+˝À ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À @sêŒ≥T #˚dæq <äTsêZ e÷‘·

$Á>∑Vü≤+ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Áoìyêdt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <äTsêZ e÷‘· qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\qT

Á|ü»\+<äs¡T uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ »s¡T|ü⁄ø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

≈£Lq <äj·÷q+<é >ö&é, <ÛäHésêCŸ j·÷<äyé, <ë‘·TÔ, e+o, >∑+>∑sêCŸ,

uÛ≤qT, Hê>∑sêCŸ, >∑DÒwt, Vü≤], n+øÏ‘Y, eT˙wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J m+|”|”

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 128e &ç$»Hé

|ü]~Û˝Àì •yê\j·T q>∑sY˝À e÷s¡«&ç dü+|òüT+ yês¡T ì]à+#·T≈£îqï Áo

<äVæ≤e÷‘· Ä\j·T+˝À neTàyê] $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº˝À e÷J m+|”|” ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ eTTK´ n‹<ÛäT\T>± $#˚ÃkÕs¡T. neTàyê] $Á>∑Vü‰ìï

Á|ü‹wæº+∫ nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\qT Á|üdü+–dü÷Ô e÷sê«&û\T m+‘√ |ü$Á‘·+>± uÛ≤$+#˚

neTàyê] $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&É+ Hê n<äèwüº+>±

uÛ≤$düTÔHêïqì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |üeHé≈£îe÷sY X¯s¡à, n&É«πø{Ÿ

ø£eT˝≤ø£sY, >∑sê›dt.sê»X‚KsYsêe⁄, ã»s¡+>¥, $sƒ¡˝Ÿ, y˚DT>√bÕ˝Ÿ sêe⁄,

eTVæ≤bÕ˝Ÿ #ê], >∑|t#·T|t u≤u≤ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY≈£î 27 bò˛Héø±˝Ÿ‡lø±≈£îfi¯+, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+ »]–q &Éj·T˝Ÿ

j·TTesY ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ 27 eT+~ bò˛Héø±˝Ÿ‡ #˚dæ ‘·eT düeTdü´\T

$e]+ #ês¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À »]–q &Éj·T˝Ÿ j·TTesY

ø£˝…ø£ºsY≈£î e∫Ãq bò˛Héø±\sY‡‘√ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY kÂs¡uÛŸ>ösY e÷{≤¢&Üs¡T.

>±s¡ eT+&É\+ ∫+‘· \e\dü Á>±eT+ qT+&ç ¬ø.uÛ≤>∑´\ø°Î e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘·q≈£î Ç+~s¡eTà Ç\T¢ eT+p¬s’ 5 HÓ\\T ø±edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±ì

Ç+‘·es¡≈£î ‘·Vü≤o˝≤ΔsY bıJwüHé dü]º|òæπø{Ÿ eT+ps¡T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì

|òæsê´<äT #˚j·T>± á HÓ\ 25˝À|ü⁄ düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì

ã<äT*#êÃs¡T. q+~>±s¡ eT+&É\+ ~$T&çCÀ\ qT+&ç ¬ø.|òü\TZDsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û ø=s¡≈£î f…ø£ÿ* mdt._.◊˝À u≤´+ø˘ nøö+{Ÿ

@sêŒ≥T #˚dæq|üŒ{Ïø° e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û #Ó*¢+#·&É+

˝Ò<äì #Ó|üŒ>± 26e ‘˚B e´ekÕ j·T XÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T

$÷e<ä›≈£î e∫à |ü]wüÿ]kÕÔs¡ì ø£˝…ø£ºsY düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. f…ø£ÿ* qT+&ç

m+.b˛\j·T´ bò˛Hé #˚dü÷Ô p˝…’ 2012 ˝À e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ç¶

ì]à+#·Tø√e&ÜìøÏ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï|üŒ{Ïø° Ç+‘·es¡≈£î eT+ps¡T

#˚j·T˝Ò<äì |òæsê´<äT #˚j·T>± yÓ+≥H˚ eT+ps¡T #˚kÕÔeTì ø£˝…ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T. b˛˝≤øÏ eT+&É\+ >=\¢\e\dü qT+&ç |æ.dæ+ Vü‰#·\+ bò˛Hé

#˚dü÷Ô #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D+ 745 ˝À øÏs√dæHéqT |ü+|æD° #˚j·T&É+ ˝Ò<äì

|òæsê´<äT #˚j·T>± á HÓ\ 26 õ˝≤¢ düs¡|òüsê\ n~Ûø±] e∫à ‘·ìF #˚kÕÔs¡

ì ã<äT*#êÃs¡T. dü+‘·ø£{Ï qT+&ç |æ.uÛ≤s¡Ze, e+>∑s¡ eT+&É\+ qT+&ç

¬ø.{Ï.u≤_® e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT Á>±e÷˝À¢ eT+∫˙{Ï düeTdü´ ñ+<äì

‘Ó*j·TCÒj·T>± yê{Ïì 26˝À>± dü]#˚kÕÔeTì düe÷<Ûëq $T#êÃs¡T. á

$wü j·TyÓTÆ |üs¡´y˚ø£åø£ Ç+õ˙sY, Á>±$÷D ˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>∑+ yê]øÏ

Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ÄeTT<ë\e\dü eT+&É\+ ‘êfi¯¢e\dü Á>±eT+ qT+&ç

õ.>√$+<äsêe⁄ bò˛Hé #˚dü÷Ô ø£dü÷ÔØ uÛ≤>±+BÛ u≤*ø£\ ÄÁX¯yÓ÷qï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ ‘·eT eT+&É˝≤ìøÏ eT+p¬s’+ <äì, <ëìì ‘·eT Á>±eT+˝À

@sêŒ≥T #˚j·Te\dæ+~>± ø√s¡>± |ü]o*kÕÔ eTì ã<äT*#êÃs¡T. uÛ≤$Tì

eT+&É\+ ¬s&ç Á>±eT+ qT+&ç mdt.Kπ>X¯«s¡ sêe⁄ C…&é.|æ.ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ,

ã‹Ô*˝À ns¡Ω‘·˝Òì yê]ì $<ë´yê\+{°s¡T>± ìj·T$T+#ês¡ì |òæsê´<äT

#˚j·T>± yÓ+≥H˚ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±]ì |ü+|ækÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·\es¡+

qT+&ç &ç.>√$+<äsêe⁄ bò˛Hé #˚dü÷Ô ‘·eT Á>±eT+˝À πswüHé &çb˛qT

y˚πsyês¡T q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*j·TCÒj·T>± õ˝≤¢ düs¡|òüsê\ n~Ûø±] ‘·ìF

#˚kÕÔs¡ì düe÷<Ûë$T#êÃs¡T.

_j·T´+ ùdø£s¡Dô|’ bÂs¡düs¡|òüsê\XÊK ø£düs¡‘·TÔ

ø£Ø+q>∑sY, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À _j·T´+ ùdø£s¡D $πø+ÁBø£s¡Dô|’

bÂs¡düs¡|òüsê\XÊK ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+∫+~. _j·T´+ ùdø£s¡D˝À e#˚Ã

Çã“+<äT\qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ô|’ Ç|üŒ{Ïπø eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT

n~Ûø±s¡T\‘√ dü$÷øÏå+#ês¡T. Á|üD≤[ø£˝À uÛ≤>∑+>± m|òtd”◊ >√&ÍHé\ ì\« kÕeTs¡ú´+

Ä<Ûës¡+>± _j·T´+ ùdø£s¡D #˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. s¡yêD≤ $wüj·T+˝À Ä≥+ø±\T

˝Ò≈£î+&Ü ø±+Á{≤≈£îº @s¡Œs¡#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î #ÓbÕŒs¡T. <Ûëq´+ ùdø£s¡D˝À

sêh+˝ÀH˚ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ñ+~.◊πø|” dü+|òü÷\ <ë«sê <Ûëq´ ùdø£s¡D

$»j·Te+‘·+>± »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. m|òtd”◊ _j·T´+ ùdø£s¡D≈£î

Ms¡+‘ê düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\Hêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ¬s+&ÉT \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ _j·T´+

ùdø£s¡DqT \ø£å´+>± ìs¡ísTT+#êeTì sêh bÂs¡ düs¡|òüsê\ dü+düú m+&û es¡Á|ükÕ<é

nHêïs¡T. Ç{°e\ õ\˝ŸÄ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À dæ$˝Ÿ dü¢|üjYT, m|òtd”◊, e÷¬sÿ{Ï+>¥ n~Ûø±s¡T\T,

$T\¢s¡¢‘√ dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 546 $T\T¢\ <ë«sê _j·T´+ ùdø£s¡D

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ùdø£]+∫q <ÛëHê´ìï m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ÄHé˝…’Hé˝À

bı+<äT|üs¡TÑ·THêïeTHêïs¡T. kÕúìø£+>± ùdø£]+∫q _j·÷´ìï πswüHé cÕ|ü⁄\ <ë«sê

#Íø£_j·T´+>± |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dü«j·T+>± ùdø£s¡D #˚|ü≥ºqT+~.

30q d”m+ Ç+~s¡eTàu≤≥ dü+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Ç+~s¡eTàu≤≥˝À á HÓ\ 30q

eTTK´eT+Á‹ bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. Ç+~s¡eTà u≤≥˝À dæm+ |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ nH˚ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘ês¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ |üs¡´{Ï+#·qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À

@sêŒ≥¢qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ~qø£sYu≤ãT |ü]o*+#ês¡T. Ç+~s¡eTà u≤≥˝À uÛ≤>∑+>±

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ áHÓ\ 30q »V”≤sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |üs¡´{Ï+#·qTqï

H˚|ü<∏ä´+˝À @sêŒ≥¢qT dü$÷øÏå+#ês¡T. ø=+&Ü|üPsY eT+&É\+ n*j·÷u≤<é, ‘=>∑sY|ü*¢

•yês¡T˝À nôd’Hé¶uÛÑ÷$Tì |ü]o*+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À uÛ≤>∑+>± 16 Á>±e÷\

Á|ü»\≈£î eT+Jsê »˝≤\T n+~+#˚+<äT≈£î s¡÷. 10ø√≥T¢ ì<ÛäT\‘√ ì]à+∫q dü+|tqT,

{≤´+ø˘qT |ü]o*+∫ $esê\qT dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

eT+Jsê ˙s¡T düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î {≤´+ø˘ dü$÷|ü+˝À ‘·T|ü |ü{Ϻq Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY

e÷sêÃ\ì, n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Hê´˝Ÿø£˝Ÿ eT+&É\+ πsõ+‘·˝Ÿ dæ~Δ$Hêj·Tø£

Ä\j·T düìï~Û˝À düú˝≤ìï |ü]o*+#ês¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À kÂø£sê´\T ñ+&É≥+‘√ düuÛÑ≈£î

nqTyÓ’+~>± ñqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›

$»j·Tyê&É, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+Á<äø°

˝≤Á~ô|’ X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »s¡T>∑T

‘·THêïsTT. ñ‘·‡yê\ @&√ s√Eq neTàyês¡T

<äTsêZ<˚$ n\+ø±s¡+˝À <äs¡Ùq$TdüTÔHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\

‘√bÕ≥T e÷\<Ûës¡D #˚dæq uÛÑyê˙\T ô|<ä›dü+K´˝À

ø£qø£<äTs¡ZqT <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î edüTÔHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\

s¡B› ø=qkÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√ <äs¡ÙHêìøÏ ¬s+&ÉT

>∑+≥\≈£îô|’>± düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. C…’<äTsêZ n+≥÷

»>∑Hêà‘· <äTs¡ZeTàqT uÛÑ≈£îÔ\T ø°]ÔkÕÔs¡T. <äTwüߺ\qT

dü+Vü≤]+∫, <äTs¡Z‘·T\qT s¡÷|ü⁄e÷ù| <äTsêZe‘ês¡+

nwüºeT ‹~∏ s√Eq dü+uÛÑ$+#·&É+‘√ Hê{ÏqT+∫ n~

<äTsêZwüº$T>± ù|s¡T>±+∫+~. dæ+Vü≤yêVü≤q+ô|’

Á‹X¯S\ <Ûës¡DÏ nsTTq »>∑Hêà‘· eTVæ≤cÕdüTs¡T&çì

eT]›düTÔqï Äø£è‹˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$TdüTÔ+~.<ädüsê

X¯s¡qïesêÁ‘√‘·‡yê˝À¢ Äs¡e s√C…’q Ä~yês¡+Hê&ÉT

Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ ø=\TyÓ’q <äTs¡ZeTà \*‘êÁ‹

|ü⁄s¡düT+<äØ<˚$>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T.

Á‹|ü⁄s¡Á‘·j·T+˝À ¬s+&√ X¯øÏÔ \*‘ê<˚$. l#·Áø£

eTVü‰j·T+Á‘· n~ÛcÕ˜qX¯øÏÔ>±, |ü+#êø£åØ

eTVü‰eT+Á‘ê~Û<˚e‘·>± uÛÑ≈£îÔ\T, ñbÕdü≈£î\

|üP»\+<äT≈£îH˚ á ‘·*¢ nqTÁ>∑Vü≤ø£{≤ø£å+ ø√dü+

y˚≈£îe C≤eTT qT+#˚ uÛÑ≈£îÔ\T u≤s¡T\T rsês¡T.

<˚$X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± <äTsêZ<˚$

n\+ø±s¡+˝À ñqï neTàyê]ì sêh –]»q dü+πøåeT

XÊK eT+Á‹ u≤\sêE k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. Á|ü»\T bÕ&ç|ü+≥\‘√, düTKXÊ+‘·T

\‘√ ñ+&Ü\ì neTàyê]ì y˚&ÉT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\T ù|<ä\+<ä]øÏ düÁø£eT+>±

n+<˚˝≤ neTà nqTÁ>∑Vü≤+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 eT+>∑fi¯yês¡+ nø√ºãsY 23, 2012 5

eTìwæ Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\+fÒ XÊØs¡ø£

Äs√>∑ yÓTTø£ÿfÒ #ê\<äT. e÷qdæø£ Äs√>∑ + ≈£L&Ü

nedüs¡+. e÷qdæø£ Äs√>∑ düeTdü \T nH˚ø£+. yê{Ï À

ª&çÁô|wüHéμ eTTK´yÓTÆ+~. »HêuÛ≤˝À <ë<ë|ü⁄ 30 XÊ‘·+

eT+~øÏ dü«\ŒkÕúsTT˝ÀHÓ’Hê &çÁô|wüHé ñ+≥T+<äì ˇø£

n+#·Hê. á @&Ü~ ª&çÁô|wüHéμ >∑T]+∫ düe÷»+˝À

#·s¡Ã»s¡>±\ì es¡ Ÿ¶ ô|ò&ÉπswüHé |òüsY yÓT+≥˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ

|æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. &çÁô|wüHé À ñqïyê]øÏ ‘√{Ïyê]#˚Ã

kÕ«+‘·q #ê˝≤ eTTK´+. yê]ì ns¡ú+ #˚düT≈£îì

düVü‰j·T|ü&É≥+ #ê˝≤ nedüs¡+. yê]ì &çÁô|wüHé qT+∫

ãj·T≥ |ü&Éy˚j·÷\+fÒ n~ yÓ’<ä +‘√bÕ≥T, #·T≥÷º

ñqïyê]#˚à ‘√&ÜŒ≥T MT<ë Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. á

@&Ü~ Á|ü|ü+#· e÷qdæø£ Äs√>∑ dü+<˚X¯+ ª&çÁô|wüHé :

m >√¢ã˝Ÿ Á¬ø’dædtμ (&çÁô|wüHé : Á|ü|ü+#·yê´|üÔ dü+øå√uÛÑ+).

Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤\T »HêuÛ≤˝À e÷qdæø£ düeTdü \≈£î

<ë]rkÕÔj·TH˚+<äT≈£î á eT<Ûä´ ø=ìï s¡TEe⁄\T

<=s¡T≈£î‘·THêïsTT. yÓTTqï nyÓT]ø±˝À, Ädæj·÷˝À,

n+‘·≈£î eTT+<äT k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé À e∫Ãq

dü+øå√uÛ≤\T Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. ªìs¡T<√´>∑+ ô|]–‘˚,

Ä‘·àVü≤‘·´\T 0.79 XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘êj·Tì ˇø£

n+#·Hê. Á^düT˝À Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤\ düeTj·T+˝À

2009-2011 eT<Ûä Ä‘·àVü≤‘· \ Á|üj·T‘êï\T 36

XÊ‘·+ ô|]>±sTTμ nì es¡ Ÿ¶ ô|ò&ÉπswüHé |òüsY yÓT+≥˝Ÿ

ôV≤˝ŸÔ n<Ûä ≈£åî\T Ábıô|òdüsY C≤sY® ÁøÏc º&Í ‘Ó*bÕs¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À &çÁô|wüHéqT m˝≤ >∑T]Ô+#ê* ? m˝≤

m<äTs=ÿyê*?

@<Ó’Hê u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq dü+|òüT≥q »]–‘˚ eTqdüT ≈£L&Ü

ˇø£ s¡ø£yÓTÆq u≤<Ûä≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+~. eTq ùdïVæ≤‘·T˝À,

ã+<ÛäTe⁄˝À u≤>± ‘Ó*dæq yêfiÀ¢ #·ìb˛‘˚ eTqdüT≈£î

u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~. n<˚ eTq≈£î e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq

nee÷q+ »]–‘˚H√, Ä]úø£+>± qwüº+ ø£*–‘˚H√,

nqT≈£îqï~ »s¡>∑ø£b˛‘˚H√, ñ<√´>∑+ b˛‘˚H√

e÷qdæø£+>± u≤<Ûä|ü&É‘ê+. nsTT‘˚ Çe˙ï düVü≤»+.

e÷eT÷˝Ò! ø±\Áø£eT+˝À eTs¡∫b˛‘ê+. eTqdü÷

≈£î<ä≥|ü&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚ ˇø√ÿkÕ] ∫qï ∫qï

$wüj·÷\πø m≈£îÿe u≤<Ûä|ü&É≥+, m≈£îÿe ø±\+ Ä

u≤<Ûä ÀH˚ eTT–ìb˛e&É+, <ëìe\¢ kÕ<Ûës¡D J$‘·

düŒ+<äq\T ≈£î+≥T|ü&É≥+ »]–‘˚-n~ ndüVü≤»+.

BH˚ï &çÁô|wüHé n+{≤+. X¯ØsêìøÏ @ $<Ûä+>±

»ãT“#˚düTÔ+<√ eTqdüT≈£î ≈£L&Ü Ä $<Ûä+>±H˚

»ãT“#˚düTÔ+<äqïe÷≥. XÊØs¡ø£ »ãT“qT @ $<Ûä+>±

#·÷kÕÔyÓ÷, e÷qdæø£ »ãT“qT ≈£L&Ü n<˚$<Ûä+>±

#·÷&Ü*. n+‘˚ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq $wüj·T+>± #·÷&Ü Ò

‘·|üŒ, $eø£å>± #·÷&Ésê<äT. yÓ’<ä +‘√ &çÁô|wüHé qT+&ç

ãj·T≥|ü&ç‘˚, e÷eT÷\T eTìwüe⁄‘ês¡T nì eTq+

>∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√yê*.

s¡kÕj·Tq+˝À ndüeT‘·T\´‘·

&çÁô|wüHé ˇø£ e÷qdæø£ düeTdü . #ê˝≤ eT+~øÏ á »ãT“

\ø£åD≤\T ñ+{≤sTT. ø±˙ Ç~ e÷qdæø£ düeTdü nì

>∑T]Ô+#· Òø£b˛e&É+ e\¢H˚ eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ rÁe

s¡÷|ü+ <ë*à $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢.... XÊØs¡ø£+>±,

kÕe÷õø£+>±qT, <Ó’q+~q ø±s¡ Áø£e÷˝À¢qT, eTq+

#˚ùd ñ<√´>∑+˝Àq÷, #·<äTe⁄˝ÀqT, yê´bÕs¡+˝Àq÷,

|æ\¢\ ô|+|üø£+˝Àq÷ Çã“+~ø£*–düTÔ+~.

mH√ï ø±s¡D≤\T...

Ç~ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T #ê˝≤ ñqï|üŒ{Ïø°, eTTK´+>±

eTìwæ yÓT<ä&ÉT˝Àì s¡kÕj·Tìø£ Á<äyê˝À¢ (eTTK´+>±

ôds¡{§ìHé) ndüeT‘·T\´‘· @s¡Œ&É≥y˚T. Ç<˚ ø±ø£

»qT´|üs¡+>± &çÁô|wüHé dü+Áø£$T+#·&É+, Bs¡Èø±*ø£

XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ düeTdü \‘√ Çã“+~ |ü&É≥+, ô|]π>

ej·TdüT˝À nqqT≈£L\ Ç+{Ï yê‘êes¡D+- Ç+{À¢

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T b˛{≤¢&ÉTø√e&É+, $&Ü≈£î\T rdüT≈£îì

$&çb˛e&É+, ‘·*¢ Ò<ë ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡ ô|s¡>∑&É+, >∑èVü≤

Væ≤+dü≈£î Á|üuÛ≤$‘·+ ø±e&É+-ñ+&É≥+. eT<ä´+,

bı>±≈£î, Á&É>¥‡≈£î u≤ìdü ne&É+. yêdüÔe |ü]dæú‘·T\≈£î

_Ûqï+>± }Væ≤+#·Tø√e&É+. nø£kÕà‘·TÔ>± Ä]úø£ |ü]dæú‹

~>∑C≤s¡&É+. Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ H˚|ü<∏ä +˝À ñ<√´>±\T

ø√˝ÀŒe&É+, y˚‘·Hê\T ‘·>∑Z&É+, dü]>±Z Çe«ø£b˛e&É+,

Çã“+~ø£s¡ yê‘êes¡D+˝À ñ<√´>±\T #˚j·T&É+,

≈£î≥T+u≤ìøÏ <ä÷s¡+>± m≈£îÿe s√E\T |üì#˚j·÷*‡

sêe&É+, m≈£îÿe |üì ˇ‹Ô&ç, &Ó&é …’Hé‡ ø±s¡D+>±

me¬s’Hê düπs, &çÁô|wüHé≈£î ˝Àqe⁄‘ês¡T.

düT\Te⁄>± >∑T]Ô+#=#·TÃ...

s√E yê] |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ Òø£b˛e&É+,

|üì˝À nqTuÛÑ÷‹ bı+<äø£b˛e&É+, ∫qï ∫qï |üqT\≈£î

‘=+<äs¡>± n\dæb˛e&É+, dü]>±Z ìÁ<ä|ü≥ºø£b˛e&É+,

‘·q≈£î ‘êqT ‘·≈£îÿe }Væ≤+#·Tø√e&É+, nqedüs¡yÓTÆq

n\»&çøÏ ˝Àqe&É+, ÁX¯<äΔ ˝À|æ+#·&É+, eTs¡∫b˛e&É+,

∫qï ∫qï $wüj·÷\≈£î $düT>∑T #Ó+<ä&É+, z|æø£

q•+#·&É+, Äø£* eT+<ä–+#·&É+, ∫qï ∫qï

$wüj·÷\≈£î ø√|ü+ sêe&É+, me]‘√q÷

e÷{≤¢&Ü\ì|æ+#·ø£b˛e&É+. …’+–ø£ yê+#Û· ‘·>∑Z&É+,

nqTuÛÑ÷‹ bı+<ä˝Òø£b˛e&É+. nø±s¡D+>± ˇfi¯ó¢

H=|ü⁄Œ\T sêe&É+, ndæ&ç{Ï sêe&É+, ‘·\H=|æŒ˝≤+{Ï

XÊØs¡ø£ \ø£åD≤\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. Ç$ rÁe <äX¯≈£î

#˚]q|ü⁄Œ&ÉT @$÷ kÕ~Û+#·˝ÒqH˚ ìs¡T‘ê‡Vü≤+‘√

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&˚ neø±XÊ\T+{≤sTT.

m˝≤ n~Û>∑$T+#ê*?

&çÁô|wüHéqT ‘=* <äX¯ ÀH˚ >∑T]ÔùdÔ, m˝≤+{Ï eT+<äT\T

˝Ò≈£î+&Ü øöì‡*+>¥‘√H˚ Bìï qT+∫ ñ|üX¯eTq+

ø£\T>∑T‘·T+~. eTq≈£îqï Çã“+<äT\qT, düeTdü \qT

q\T>∑T]‘√ |ü+#·Tø√e&É+, ùdïVæ≤‘·T\T, düVü≤<√´>∑T\T,

≈£î≥T+ã ô|<ä›\‘√ #·]ÃùdÔ, ñ|üX¯eTq+ ø£\>∑&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü, düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ≈£L&Ü \_Û+#˚

neø±X¯eTT+~.

kÕe÷õø£ düeTdü´\sTT‘˚ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\

düVü≤ø±s¡+ rdüT≈£î+fÒ y˚T\T.

Á|ü‹ s√p yê´j·÷eT+ ø√dü+ ø=+‘· düeTj·T+

πø{≤sTT+#ê*. XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ Äs√>±´ìøÏ

yê´j·÷eT+ m+‘√ y˚T\T #˚düTÔ+~. Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü yê´j·÷eT+ #˚j·T&É+ e\¢

ãs¡Te⁄‘√bÕ≥T, ˇ‹Ô&ç ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~.

düeT‘·T\´ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*. ‘·èD<ÛëHê´\T, ‘êC≤

|üfi¯ó¢, ≈£Ls¡>±j·T\T, Áb˛{°qT¢, ‘·≈£îÿe ø=e⁄« X¯Øsêìï

Äs√>∑ +>± ñ+#·T‘·T+~.

Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq ìÁ<äqT bı+<ë*. ø£ dü+ 6 qT+&ç 8

>∑+≥\T ìÁ<äb˛yê*. s√p ˇπø düeTj·÷ìøÏ

ìÁ<äb˛e&É+, Òe&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*.

eT<ä bÕq+ e÷Hê*. eT<ä bÕq+ e\¢ &çÁô|wüHé

\ø£åD≤\T Ç+ø± rÁe+>± e÷s¡‘êsTT. rdüT≈£îH˚

eT+<äT\T dü]>±Z |üì#˚j·Te⁄.

kÕj·T+Á‘·+ 6 ‘·sê«‘· ø±|ò”\T, {°\T ≈£L˝ŸÁ&ç+≈£î\T,

m≈£îÿe q÷HÓ |ü<ësêú\T rdüTø√≈£L&É<äT.

Á|ü‹ s√EqT Á|üD≤[ø± ã<ä›+>± e÷s¡TÃø√yê*.

‘·<ë«sê |üì ˇ‹Ô&ç qT+∫ ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~.

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\, ùdïVæ≤‘·T\ HÓ{ŸesYÿ &çÁô|wüHé

u≤~Û‘·T\≈£î m+‘√ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. ‘êeTT

ˇ+≥]>± ÒeTH˚ uÛÑs√kÕ ÇdüTÔ+~.

á |ü<äΔ‘·T\ e\¢ &çÁô|wüHé ‘=* <äX¯ À düT\uÛÑ+>±

ãj·T≥|ü&=#·TÃ. á C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√≈£î+fÒ, &çÁô|wüHé

e\¢ rÁe‘· ô|]–, ô|’ |ü<äΔ‘·T\T bÕ{Ï+#·&ÜìøÏ, z|æø£,

düVü≤q+ ø√˝ÀŒ‘ês¡T. dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ eTq+‘·≥ eTqy˚T

yÓfi‚¢ neø±X¯eTT+~. »ãT“ rÁe‘· m≈£îÿe>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

ô|<ä›>± <äTwüŒ¤*‘ê\T Òì eT+∫ eT+<äT\T &Üø£ºsY

dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î rdüTø√e&É+ e\¢ &çÁô|wüHé qT+∫

düT\uÛÑ+>± ãj·T≥|ü&=#·TÃ.

Ç~ ø£fi¯+ø£+ ø±<äT..

e÷qdæø£ »ãT“ ñ+fÒ n<√ ø£fi¯+ø£+ nì #ê˝≤ eT+~

uÛ≤$kÕÔs¡T. B+‘√ e÷qdæø£ yÓ’<äT´\qT ø£\e{≤ìøÏ

Çã“+~ |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ç~ #ê˝≤ s¡ø±\ XÊØs¡ø£

»ãT“˝≤+{Ï<˚. ø±ã{Ϻ á &çÁô|wüHéô|’q ne>±Vü≤q

ô|+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. ô|+#ê*‡q u≤<Ûä ‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’q, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ô|’q, $<ë´ dü+düú\ô|’q,

y˚T<Ûëe⁄\ô|’. $÷&çj·÷ô|’q ñ+~. &çÁô|wüHé düT\uÛÑ+>±

ìyê]+#· <ä>∑Z düeTdü . &çÁô|wüHé ñ+fÒ |ü⁄* ≈£L&Ü

|æ*¢ ≤>± e÷s¡T‘·T+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü $<ë´e+‘·T\T

≈£L&Ü ‘ê+Á‹ø£, e÷+Á‹ø£ yÓ’<ä + >∑Tfi¯ó¢ >√|ü⁄sê\T

#·T≥÷º ‹s¡>∑&É+, |üP»\T #˚j·T&É+, e\¢H˚ b˛‘·T+<äì

nH˚ nb˛Vü≤‘√ »ãT“ rÁe‘·qT ô|+#·T≈£îH˚

neø±X¯eTT+~.

e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± dü+Áø£$TdüTÔ+~

&çÁô|wüHé nH˚~ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± uÛ≤s¡+ yÓ÷j·T Òì

yê´~Û>± |ü]D$T+#·qTqï~. Ç~ düe÷»+˝Àì nìï

s¡ø±\ yê]ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ, ‘Ó*j·T≈£î+&Ü

Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚ùd düeTdü . <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹ 20

eT+~˝Àq÷ ˇø£]øÏ rÁe+>± ñ+&˚ düeTdü . eTq≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&Ü <ë<ë|ü⁄ 100˝À 15 eT+~øÏ yê]

<Ó’q+~q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î á &çÁô|wüHé Ä≥+ø£+

ø£*–k Ô+~. <ë<ë|ü⁄ 30 XÊ‘·+ eT+~øÏ ‘˚*ø£bÕ{Ï

&çÁô|wüHé \ø£åD≤\T ø£*– ñqï|üŒ{Ïø° Çã“+~ |ü&ÉT‘·÷H˚

yê] <Ó’q+~q ø±s¡ Áø£e÷\T ø=qkÕ–kÕÔs¡T. eTTK´+>±

|ü⁄s¡Twüß\ ø£+fÒ eTVæ≤fi¯ À¢ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT ¬s≥T¢ m≈£îÿe

e#˚à neø±X¯eTT+~. n<˚ $<Ûä+>± ù|<ä]ø£+, ‘·≈£îÿe

nø£åsêdü ‘·, ñqï yêfi¢øÏ, Væ≤+dü≈£î >∑T¬s’q yêfi¯ó¢,

ˇ+≥]>± J$+#˚ yêfi¯ó¢, $&Ü≈£î\T rdüT≈£îqïyês¡T,

Bs¡Èø±*ø£+>± XÊØs¡ø£ »ãT“\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqïyê]øÏ

e#˚à neø±X¯+ ñ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü »qT´|üs¡+>±

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ñqï≥¢sTT‘˚, yê] ‘·sê«‹ ‘·sêìøÏ e#˚Ã

neø±XÊ\THêïsTT.

Á|ü<Ûëq n&ɶ+øÏ

‘·*¢<ä+Á&ÉT*<ä›]˝À &çÁô|wüHé ñ+fÒ yê] |æ\¢\

ô|+|üø£+ô|’ Á|üuÛ≤e+ |ü&ç, m<äT>∑T<ä\˝À düeTdü \T

ekÕÔsTT.

ñ<√´>∑düTÔ À¢ &çÁô|wüHé ñ+fÒ |üì˝À |òü*‘·+ ‘·–Z,

‘·<ë«sê ñbÕ~Ûπø Á|üe÷<ä+ ø£*π> neø±X¯eTT+~.

$<ë´s¡Tú À¢ &çÁô|wüHé ñ+fÒ, m+‘· ‘Ó*$‘˚≥\T ñqï

yêfi¯ó¢ #·<äTe⁄˝À yÓqø£ã&˚ neø±X¯eTT+~.

Bs¡Èø±*ø£ XÊØs¡ø£ düeTdü \Tqï yê]øÏ &çÁô|wüHé eùdÔ,

XÊØs¡ø£ düeTdü \ rÁe‘· ô|]π> neø±X¯eTT+~.

nìï s¡ø±\T>± XÊØs¡ø£+>± Äs√>∑ +>± ñqïyêfi¢øÏ

&çÁô|wüHé eùdÔ, yê] yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·–Zb˛‘·T+~.

¬s’‘·T˝À¢ Ä]úø£, kÕe÷õø£ düeTdü \ e\¢ n|ü⁄Œ\T,

|ü+≥\T |ü+&Éø£b˛e&É+, –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡, |üs¡Te⁄

b˛‘·T+<äH˚ uÛ≤<Ûä‘√ &çÁô|wüHé≈£î ˝Àqe⁄‘ês¡T. |ü]cÕÿs¡

e÷sêZ\T Ä˝À∫+#·ø£, Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£î+{≤s¡T.

eTq≈£î @~ eTTK´yÓ÷ ‘Ó*j·Tø£b˛‘˚, @$T kÕ~Û+#ê˝À

düŒwüºyÓTÆq ne>±Vü≤q Òø£b˛‘˚ n¬s®+≥T e´eVü‰sê\ ù|s¡T‘√

eTq≈£î nedüs¡+ ˝Òì $wüj·÷\ô|’H˚ m≈£îÿe>± düŒ+~dü÷Ô

düeTj·T+ eè<∏ë #˚düT≈£î+{≤+. n+<äTπø eTq \ø£å + #˚s¡&ÜìøÏ

@$ eTTK´yÓTÆq |üqT˝À eTT+<äT ìsêΔs¡D≈£î sêyê*.

n¬s®+≥T e´eVü‰sê\T eTq eTT+<äT Á|ü‘· ø£å+>± ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT.

‘=+<äs¡ô|&ÉT‘·T+{≤sTT. Çã“+~ô|&ÉT‘·T+{≤sTT. }]düTÔ+{≤sTT.

yÓ+≥H˚ |òü*‘ê˝§kÕÔsTT. n+<äTπø yê{Ï yÓ+≥ |üs¡T>∑T&Ó‘·T+{≤+.

ø±˙ eTTK´yÓTÆq - n¬s®+≥Tø±ì e´eVü‰sê\qT eTqy˚T

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê*. yê{Ïì |üP]Ô #˚j·÷*.

n¬s®+≥T e´eVü‰sê\≈£î n‘·T≈£îÿb˛j˚Tyês¡T |ü]dæú‘·T\qT

ìj·T+Á‹+#· Òs¡T. ãj·T{Ï |ü]dæú‘·T Ò yê]ì ìj·T+Á‹düTÔ+{≤sTT.

yê{ÏøÏ nqT>∑TD+>± e´eVü≤]düTÔ+{≤s¡T. n<˚ ªeTTK´yÓTÆqμ

|üqT\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#˚Ãyês¡T |ü]dæú‘·T\qT ‘êy˚T ìj·T+Á‹kÕÔs¡T.

yÓTT<ä{Ï s¡ø£+ e´≈£îÔ\T ‘·s¡#·÷ ∫≈£îÿ˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îb˛‘ês¡T. yê{Ï

qT+∫ ãj·T≥|ü&É&Üìπø Çã“+~|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. Çø£ y˚düT≈£îqï

Á|üD≤[ø£ neT\T #˚j·T>∑\ düeTj·T+ ≈£L&Ü yê]øÏ ñ+&É<äT.

@s√E≈£î Äs√E Á|üD≤[ø£ y˚düTø√e&É+ n+fÒH˚ n¬s®+≥T

e´eVü‰sê\ô|’ <äèwæº ô|≥º&ÉeTqïe÷≥. n˝≤ø±≈£î+&Ü yêsêìøÏ,

HÓ\≈£î, @&Ü~øÏ Ç˝≤ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·Tø√yê*.

ªeTTK´yÓTÆqμ |üqT\ <äèø£Œ<∏ä+‘√ ñqïyês¡T Ç˝≤π> #˚kÕÔs¡T.

yês¡+˝À eTTK´yÓTÆq |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q ÁbÕ<Ûëq´‘·\qT

>∑T]ÔkÕÔs¡T. düeTj·THê $uÛÑ» #˚düT≈£î+{≤s¡T.

ªn¬s®+≥Tμ |üs¡T>∑T˝À düeTq«j·T+, düeT‘·÷ø£+ nH˚$ ø£ì|æ+#·e⁄.

ªeTTK´yÓTÆqμ <äèø£Œ<∏ä+‘√ ñ+&˚yês¡T M{Ïì neT˝À¢ ô|&ÉT‘ês¡T.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î ñ<√´>∑ J$‘·+, e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+ eT<Ûä düeT‘·÷ø£+

bÕ{ÏkÕÔs¡T. kÕ~Û+#ê*‡q \øå±´\T, |òü*‘ê\ eT<Ûä düeTq«j·T+

kÕ~ÛkÕÔs¡T. nìï s¡+>±˝À¢q÷ $»j·÷\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔs¡T.

n¬s®+≥T e´eVü‰sê\H˚ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚yês¡T @<√ ˇø£ s¡+>∑+˝À

kÕ~Û+∫q $»j·÷\‘√H˚ dü+‘·è|æÔ #Ó+~ $T–*q \øå±´\qT

e~ ÒkÕÔs¡T.

ñ<äj·÷H˚ï ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT ôd˝Ÿbò˛Hé CÒãT˝À y˚düT≈£îì

ãj·T\T<˚s¡T‘ê+. bò qT¢ edü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. e÷{≤¢&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤+.

düeTj·T+ >∑&ç#˚ø=B› u≤´≥Ø˝À #Ûê]®+>¥ nsTTb˛‘·T+~. #˚‹˝À #Ûês¡®sY

ñ+&É<äT. ñHêï #Ûê]®+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ $<äT´‘Y dü<äTbÕj·T+

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É<äT. Çø£ eTTK´yÓTÆq bò˛qT¢ #˚j·÷\+fÒ

‹|üŒ Ò...n+<äTπø ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ ôd˝Ÿbò Hé #Ûê]®+>¥ m≈£îÿe

düeTj·T+ ñ+≥T+~.

ãj·T≥ ñqï|ü⁄Œ&ÉT n+fÒ Á|üj·÷D+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT, ãC≤s¡T˝À

ñqï|ü⁄Œ&ÉT kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡T≈£î eTTK´yÓTÆq ø± Ò‡ e÷{≤¢&Ü*.

|ü>∑{Ï|üP≥ u≤´ø˘ …’{Ÿ Ò≈£îHêï ø±˝Ÿ‡ #˚j·T&ÜìøÏ, e÷{≤¢&É&ÜìøÏ

Çã“+~ ñ+&É<äT. ø±ã{Ϻ u≤´ø˘ …’{Ÿ Ä|òt #˚ùdjÓTT#·TÃ. #Ûê]®+>¥ À

m≈£îÿe uÛ≤>∑+ u≤´ø˘ …’{Ÿπø Ks¡TÃe⁄‘·T+≥T+~.

@y˚y√ yÓTùdCŸ\T edüTÔ+{≤sTT. eTq≈£î ‘Ó*dæqyê] qT+∫ e#˚Ã

yÓTùdCŸ\T ‘·|üŒ $T–*q$ Ä düeTj·T+˝À #·<äeø£b˛e&Éy˚T eT+∫~.

yÓ’ÁuÒwüHé, ã÷¢≥÷‘Y, 3J Ä|ü¸Hé e+{Ï$ Ä|òt #˚dæô|≥Tº≈£î+fÒ

ôd˝Ÿu≤´≥Ø˝Àì #Ûê]®+>¥ Ä<ë ne⁄‘·T+~.

ãj·T≥ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ç+≥¬sï{Ÿ ÁuÖCŸ #˚jÓTT<äT›. Ç+≥¬sï{Ÿ˝ÀøÏ yÓ[‘˚

#ê˝≤ düeTj·T+ bò Hé ñ|üjÓ÷>∑+˝À ñ+≥T+~. <ëìe\¢ ôd˝Ÿ #Ûê]®+>¥

nsTTb˛‘·T+~.

eTT+<äT>± eTTK´yÓTÆq$ >∑T]Ô+#ê*

&çÁô|wüHé »sTT+#·+&ç ≤..

ej·TdüT‘√bÕ≥T e#˚Ã ø£+{ÏX¯óø£¢+

(ø±´≥sêøº) düeTdü ≈£î <Ûä÷eTbÕq+

ø±s¡DeTì ø=‘·Ô n<Ûä´j·Tq+

‘Ó*|æ+~. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± n+<Ûä‘ê«ìøÏ, #·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒe&ÜìøÏ ø£+{ÏX¯ó

ø£¢y˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. #Ó’Hê |ü]XÀ<Ûä≈£î\ ãè+<ä+ ô|<ä›m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+∫q

$X‚¢wüD |òü*‘·+>± Bìï ø£qT>=Hêïs¡T. ªø£+{Ï#·÷|ü⁄ ø√dü+ X¯óø±¢\qT

X¯g∫øÏ‘·‡ <ë«sê ‘=\–kÕÔs¡T. n‘· ~Ûø£ X¯g∫øÏ‘·‡ Ks¡TÃ\T, dü]b˛ì

X¯g∫øÏ‘·‡ düØ«düT\ e\¢ X¯óø£¢+ düeTdü ñqï #ê˝≤ eT+~ n+<ÛäT\T>±

ñ+≥THêïs¡Tμ nì #Ó’Hê˝Àì CÒõj·T+>¥ $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ #Ó+~q EÄHé

Ç ‘Ó*bÕs¡T. ªø£+{ÏX¯óø£¢+ düeTdü

e#˚Ã ø±s¡D≤\qT >∑T]Ô+∫

düe]+#·&É+ e\¢ Bìï ìyê]+#˚

M\T+~. |òü*‘·+>± yê´~Û e\¢ ø£*π> Ä]úø£ uÛ≤s¡+, ∫øÏ‘·‡ uÛ≤s¡+

‘·>∑TZ‘·T+~μ nì nHêïs¡T. ÄÁ|ò”ø±, Ädæj·÷, ÄÅùdº*j·÷, j·T÷s=|t, ñ‘·Ôs¡

nyÓT]ø±˝À »]–q n<Ûä j·THê\qT |ü]XÀ<Ûä≈£î\ ãè+<ä+ b˛*Ã#·÷XÊs¡T.

Ç+<äT˝À <Ûä÷eTbÕq+ ‘êπ> n\yê≥Tqï yê]‘√ <Ûä÷eTbÕq+ ‘ê>∑ì

yê]˝À e#˚à ø£+{ÏX¯óø£¢dü+ düeTdü qT Ms¡T $X‚¢wæ+#ês¡T. dæ>∑¬s≥T¢ ‘ê>∑&É+

e\¢ ø±´≥sêøº e#˚Ã Á|üe÷<ä+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì M] $X‚¢wüD yÓ\¢&ç+∫+~.

<Ûä÷eTbÕq+‘√ ø£+{ÏX¯óø£¢+

<äTwüߺ\qT dü+Vü≤]+∫, <äTs¡Z‘·T\qT s¡÷|ü⁄e÷ù|

<äTsêZe‘ês¡+ nwüºeT ‹~∏ s√Eq dü+uÛÑ$+#·&É+‘√ Hê{ÏqT+∫

n~ <äTsêZwüº$T>± ù|s¡T>±+∫+~. dæ+Vü≤yêVü≤q+ô|’ Á‹X¯S\

<Ûës¡DÏ nsTTq »>∑Hêà‘· eTVæ≤cÕdüTs¡T&çì eT]›düTÔqï Äø£è‹˝À

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. n˝≤π> Á|ü‹e÷dü+˝Àq÷ X¯ó<äΔ

nwüº$THê&ÉT neTàyê]ì |üPõùdÔ X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T ø£\T>∑T‘êsTT.

nwüº$T ‹~∏... ◊X¯«sê´ìøÏ dü÷∫ø£>± uÛ≤$kÕÔs¡T. kÕVü≤dü+‘√

kÕ~Û+#·<ä–q |üìøÏ dü+πø‘·+>± ás√E≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+~.

n+<äTπø <˚MqesêÁ‘·T˝À¢ á s√EqT <äTsêZwüº$T (<äTs¡Z `

nwüº$T) n+{≤s¡T. kÕ~Û+#·&ÜìøÏ #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq<˚<√ n~ <äTs¡Z.

μdüeTπs#· <äTsêZμ n+{≤s¡T. neTàyês¡T düeTsêìøÏ dæ<äΔyÓTÆ‘˚

<äTsêZ<˚$>± e÷s¡T‘·T+~. á s√Eq neTàyês¡T <äTs¡ZeTT&ÉT

nH˚ sêø£ådüTDÏí dü+Vü≤]+∫+~. <äTs¡ZeTT&ÉT #ê˝≤ X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT.

n˝≤ nì <˚$ yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T˝Ò≈£î+&Ü, yêDÏí

‘·T<äeTT{Ϻ+#˚+<äT≈£î •e⁄&ç <ä>∑Zs¡ qT+∫ X¯S˝≤˙ï, $wüßíe⁄

<ä>∑Zs¡ qT+∫ #·Áø±˙ï... Ç˝≤ 18 eT+~ <˚e‘·\ qT+∫ 18

Äj·TT<Ûë\T rdüT≈£î+<äì düTsêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT. <äTsêZ<˚$

yêVü≤q+ |ü⁄*. n~ s¡CÀ>∑TD≤ìøÏ Á|ürø£. s¡CÀ>∑TD+ ì+&çq

|ü⁄*$÷<ä yÓfi¯ó‘·T+B n+fÒ... μ@~ @yÓTÆHê düπs, Ä sêø£ådüTDÏí

#·+|æ rs¡‘êqTμ nì ìs¡ísTT+#·T≈£î+<äqïe÷≥.#˚j·÷*‡q |üì

ø£wüºyÓTÆq<Ó’Hê #˚‘·T\T eTT&ÉT#·T≈£î ≈£Ls√Ã≈£î+&Ü, n+<äT≈£î

m+‘·eT+~ düVü‰j·T+ nedüs¡yÓTÆHê rdüT≈£îì, kÕ~Û+∫

#·÷|æ+∫+<äq&ÜìøÏ <äTsêZwüº$T Á|ürø£>± #ÓãT‘ês¡T. Áø√<Û#·

ø±©μ n+{≤s¡T. n+fÒ, uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Áø√<Ûä+‘√ ñ+≥T+~.

ø±\ n+fÒ eTè‘·T´e⁄. Ä eTè‘·T´e⁄≈£î dü+πø‘·+ q\T|ü⁄.

n+<äTπø neTàyês¡T q\¢ì ÅyêÔ\T <Ûä]+∫ ˇø£#˚‹˝À s¡ø£ÔbÕÁ‘·,

eTs√#˚‹˝À K&ÉZ+, yÓT&É À |ü⁄Á¬s\e÷\‘√ dæ+Vü≤yêVü≤q+

$÷<ä sêÁ‹|üP≥ ãj·T\T<˚s¡T‘·T+~. dæ+Vü≤+ <Ûäs¡àã<äΔ+>±

ñ+≥T+~. dæ+Vü‰ìï |ü+#êX¯ eTT n+{≤s¡T. eTè>∑sêEøÏ #ê˝≤

ô|<ä› •s¡düT‡ ñ+≥T+~. ‘·\ Ä˝À#·q\≈£î dü+πø‘·+. X¯Øs¡+˝À

nsTT<äT ™`#·„»H˚+Á~j·÷\÷ ñ+&˚ #√≥T ‘·\. n+fÒ,

dü+Vü‰s¡+ #˚ùd≥|ü&ÉT $#·ø£åDY#ê„»q+‘√, <Ûäs¡àã<äΔ+>±H˚

dü+Vü≤]düTÔ+<äqïe÷≥. qe$THê&ÉT <˚$ s¡ø£Ô;E&ÉH˚ sêø£ådüTDÏí

n+‘·yÓTT+~+∫+~. ;»+ n+fÒ $‘·Ôq+. yê&ç s¡ø£Ô+ ì+&Ü

<äTs¡TZD≤ Ò. á <äTs¡TZD ;C≤\T mø£ÿ&É|ü&çHê yÓTT\TkÕÔsTT. ‘·q

s¡ø£Ô+ H˚\ô|’ |ü&ç‘˚ ‘·q˝≤+{Ï \ø£åD≤\Tqïyêfi¯ó¢ y˚\eT+~

|ü⁄{≤º\ì es¡+ bı+<ë&ÉT. n+<äTπø, uÛÑ÷$TH˚ Hê\Tø£>±#˚dæ

yêDÏí #·+|æ+~ <˚$.<Ó’eã\+‘√ $»j·T+»j·T+ n+fÒ e÷qe

Á|üj·T‘·ï+‘√ ¬>\e&É+. <Ó’eã\+ ‘√&ÉT #˚düT≈£îì ¬>\e&É+

$»j·T+. n+<äTπø, Äosê«<ä+˝À μ$»jÓ÷düTÔμ n+{≤s¡T.

μdü‘· y˚Te »j·T‘˚μ nì ñ|üìwü‘·TÔ\T #ÓãT‘·THêïsTT. dü‘· +

n+fÒ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. n+fÒ Äj·TH˚ ¬>\TkÕÔ&ÉT nì ns¡ú+.<Ó’e+

nqT≈£L*ùdÔ e#˚Ã »j·T+ $»j·T+. <äX¯$THê&ÉT neTàyês¡T

eTVæ≤wüD&ÉT nH˚ sêø£ådüTDÏí #·+|æ eTVæ≤cÕdüTs¡ eT]›ì nsTT+~.

áyÓT... ˝Àø£+˝Àì ‘·*¢øÏ dü+πø‘·+. neTàyês¡T

‘=$Tà~sêÁ‘·T\bÕ≥T j·TT<äΔ+ #˚dæ+~.n˝≤ eTVæ≤cÕs¡T&çì

dü+Vü≤]+∫+~. neTàyês¡T sêø£ådü dü+Vü‰s¡+ #˚dæ $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. <äX¯$T $»j·÷ìøÏ dü+πø‘·+. ás√E

kÕj·T+Á‘·+ neTàyês¡T μn|üsêõ‘ê<˚$μ ne⁄‘·T+~. Ä

düeTj·T+˝À neTà »$Tà#Ó≥Tº˝À ñ+≥T+~.

$»j·T<äX¯$THê&ÉT... qesêÁ‘·T\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ qe$T

es¡≈£L ô|{Ϻq nìï HÓ’y˚<ë´\q÷ <˚$øÏ ô|&É‘ês¡T. @<√ ˇø£

HÓ’y˚<ë´ìï m≈£îÿe |ü]e÷D+˝Àq÷, $T>∑‘ê$

HêeTe÷Á‘·+>±q÷ #˚kÕÔs¡T. <äX¯$THê{Ï kÕj·T+Á‘·+ X¯$÷|üP»

n‹eTTK´+. »$Tà#Ó≥Tº ø=eTà Ò<ë dü$T<Ûä≈£î Á|ü<äøÏåD #˚ùdÔ...

‘=$Tà~s√E\ |üP»˝À ‘Ó*j·Tø£ #˚dæq <√cÕ\T @yÓ’Hê ñ+fÒ

ne˙ï b˛‘êsTT.Ç˝≤ á eT÷&ÉTs√E\÷ neTàyê]ì

ìj·TeTìwü\‘√ Äsê~ÛùdÔ ø√]q ø√¬sÿ\qT r]Ã, $»j·÷ìï

Á|ükÕ~düTÔ+~.n|üeTè‘·T´uÛÑj·T+ qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ

X¯s¡‘êÿ\+˝À ø±[ø£qT n]Ã+#ê*. n|ü&ÉT Ä ø±[...

uÛÑÁ<äø±[ nsTT eTq*ï s¡øÏådüTÔ+~. eTq s¡Tñ\T

X¯s¡<äè‘·Te⁄˝Àì á ‘=$Tà~s√E\H˚ <˚MqesêÁ‘·T\T>±

m+<äT≈£î #ÓbÕŒs¡÷ n+fÒ... Ç~ ñbÕdüq≈£î nqTyÓ’q ø±\+.

n+<äTπø qesêÁ‘·T\qT »s¡|ü&É+ ÄqyêsTTr>± ek Ô+~.

neTàyê]øÏ ÇwüºyÓTÆq á s√E˝À¢ ìwüº>± |üPõùdÔ dü+ø£\Œdæ~›

<ä≈£îÿ‘·T+~.

<äTwüº dü+Vü≤s¡y˚T <äTsêZwüº$T $•wüº‘·

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãs¡T 23, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6u≤ãTj·÷Á‘·≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q {°&û|” Hêj·T≈£î\T

ø=*$T>∑T+&É¢, ø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ {Ï&ç|æ

ø±sê´\j·T+ qT+∫ MTø√dü+ edüTÔqï #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·≈£î

ãq>±q|ü˝…¢ {Ï&ç|æ Ç+#êØ® _dæ. »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\ bÕغ Hêj·T≈£î\T q+<ë´\ sêy˚TX¯«s¡+ ¬s&ç¶, õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT u…\T+ yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶, _»®+ u≤düÿsY¬s&ç¶, kÕsTT Á|ü‘ê|t

¬s&ç¶, ‘√≥ •eHêsêj·TD¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T düTe÷s¡T

20 yêVü≤Hê\‘√ ‘·s¡* yÓfi¯óÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Äj·TT<Ûä |üP» ìs¡«Væ≤+∫q Á{≤Hé‡ø√ dæã“+~ø=*$T>∑T+&É¢, ø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

düuŸùdºwüHéq+<äT <äTsêZwü˜$T dü+<äs¡“+>± Á{≤Hé‡ø√ dæã“+~ k˛eTyês¡+

Äj·TT<ä |üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á |üPC≤ ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝…’HéyÓTHé

>√bÕ˝Ÿ, eTkÕÔHé, Hê>∑sêE, düTπswt, $wüßí ‘·~‘·s¡ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãjÓ÷&Ó’e]‡{°ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡CÀVü‰\|ü⁄s¡+ ã÷´s√, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥D+˝§ì

CÀVü‰\|ü⁄s¡+˝Àì j·Tdt,ÄsY,Ç,&ç dü+düú n<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫

ø±s¡´Áø£eT+˝À <ëyÓ÷<∏äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãjÓ÷&Ó’esYdæ{Ïì ø£bÕ&Ó+

<äT≈£î yês¡T |ü\T Á>±e÷\˝À ‘·eT dü+düú ‘·s¡|ü⁄q ø£$T{Ï düuÛÑT´\qT

@s¡Œ≥T#ÓdüTÔq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yês¡T ˇ+≥T|ü*¢ <˚eqø=+&É eT+&É\+,

>∑+>∑es¡+ dæ]yÓfi¯fl eT+&É\+, ø£èwüísêyéô|≥ bÕeTT\bÕ&ÉT eT+&É\+,

‘·TeTT\Ts¡T bÕeTT\bÕ&ÉT eT+&É\+, mÁs¡<=&ç¶ ø√&ÉTeT÷s¡T eT+&É\˝À

dü+dü› n<ä«s¡´+˝À ø£$T{Ï düuÛÑT´\qT @s¡Œ≥T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ yê]øÏ

JeqyÓ’$<ä´+ô|’ ne>∑Vü≤D dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+∫ yê{Ï >∑T]+∫

$e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·Tdt,ÄsY,Ç,&ç ø√ n]¶H˚≥sY düT+ø£qï,

sêyéTdæ+>¥, dü+düΔ düuÛÑT´\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

MTø√dü+ edüTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

‘·s¡*yÓ[¢q ø±s¡´ø£s¡Ô\Tãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): ãq>±q|ü˝…¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ® _dæ.»Hês¡›Hé¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T e+<ä\ dü+U´\˝À m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ MTø√

dü+ bÕ<äj·÷Á‘· ∫e]s√E≈£î 60 yêVü≤Hê\≈£î ô|’>± ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh e÷J eTTK´eT+Á‹ Hêsê

#·sÁ<äu≤ãTHêj·TT&ÉT #˚|ü{Ϻq MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·qT yÓTT<ä\T ô|{Ϻ

nq+‘·s¡|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ H˚{ÏøÏ 21 s√E j·÷Á‘· #˚|ü{Ϻ

ø±+Á¬>dt , yÓ’ø±bÕ Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚düTÔqï n$˙‹ <√|æ&ç\qT, ndüeTs¡Δ‘·

bÕ\qqT ¬s’‘·T\ ø£cÕº\qT, $<äT´‘Y ø√‘·\ n~Ûø£+‘√ ¬s’‘·T\T rÁe

Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T ≈£L©\ ø£cÕº\qT

dü«j·T+>± bÕ<äj·÷Á‘·˝À ‘Ó\TdüTø=ì z<ësêÃs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ á n$˙‹

Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î Á|ü»˝Ò rs¡TŒ#˚|ü⁄Œ‘ês¡ì Ä<˚ $<Ûä+>± bÕ<äj·÷Á‘·˝À

u≤ãT≈£î edüTÔqï Á|üC≤ Ä<äs¡DqT #·÷dæ yÓ’ø±bÕ, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

eT‹‘·bÕŒs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. sêuÀj˚T mìïø£\˝À sêh Á|ü»\T

u≤ãTqT dæm+ #˚j·T&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø±e⁄q ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À bÕ<äj·÷Á‘· ∫e] s√E ø±e&É+‘√ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

n_Ûe÷qT\T uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·s¡*yÓfi¯óÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

q+<ë´\ sêy˚TX¯«s¡+ ¬s&ç¶, u…\T+ yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶, ø√&çHê>∑sêE,

Áoø±+‘Y ¬s&ç¶, bÕ+&ÉTs¡+>∑j·÷<äyé, s¡eTD, ÇÁãV”≤+, eT<ÛäT ‘·~‘·s¡

bÕغ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª@◊{°j·T÷d” sêh eTVü‰düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çμø£s¡÷ï\T ã÷´s√, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 29,30 ‘˚~\˝À

>∑T+≥÷s¡T˝À »s¡T>∑uÀj˚T uÛÑeqìsêàD ø±]àø£ dü+|òüT+ ~«rj·T sêh

eTVü‰düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì, k˛eTyês¡+ q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

m◊{Ïj·TTdæ ø±sê´\j·T+ q+<äT yê˝Ÿb˛düºs¡¢\qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± uÛÑeqìsêàD dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù $. düT+ø£qï

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑeD ìsêàDs¡+>∑ ø±]à≈£î\qT @◊{Ïj·TTdæ >∑‘· 50

dü+e‘·‡sê\T>± dü+|òüT{Ï‘· |ü]∫ yê] dü+πøåeT+ ø√dü+ ø£èwæ #˚dæ+~.

ø±]àø£ dü+πøåeT #·≥º+ ø√dü+ ≈£L©πs≥¢ ô|s¡T>∑T<ä\ ø√dü+, ø±]àø£ #·≥º+

neT\T ø√dü+ nH˚ø£ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+∫+~. nH˚ø£ b˛sê{≤\

|òü*‘·+>± 1996˝À ìsêàD s¡+>∑ ø±]à≈£î\≈£î dü+πøåeT #·≥º+ e∫Ã+~.

eTq sêh+˝À nH˚ø£ b˛sê{≤\T, Ä+<√fi¯q\T #˚ùdÔ 2007˝À uÛÑeq

ìsêàD dü+πøåeT uÀs¡T¶ @s¡Œ&ç+~. eTq sêh+˝À 50 \ø£å\≈£î ô|’>±

ø±]à≈£î\T á s¡+>∑+˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. H˚{ÏøÏ 15,5 \ø£å\ eT+~

ø±]à≈£î\T e÷Á‘·y˚T dü+πøåeTuÀs¡T¶˝À qyÓ÷<äT nj·÷´s¡T. sêh+˝À

ìsêàD≤\ <ë«sê ø£*Œ+#·ã&çq dü<äTbÕj·÷\T ø±]à≈£î\≈£î

n+~+#·≥+˝À rÁe ìs¡¢ø£å´+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±]à≈£î\≈£î nìï

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#˚+‘· es¡≈£î b˛sê{≤\T kÕ–+#ê\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù mdt.

eTTHÓ|üŒ, n<Ûä´≈£åî\T Á|üuÛ≤ø£sY, Ä{Àj·T÷ìj·THé õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

sê+Hêj·Tø˘, Hêj·T≈£î\T nj·Tqï, #Í&É|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªÁu≤Vü≤àDÏ»+μ dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚j·T+&ç

ø£s¡÷ï\T ã÷´s√, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): Áu≤Vü≤àDÏ»+ dæìe÷rùdÔ

Áu≤Vü≤àD≈£î˝+ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“ rdæq{≤¢ ! #·\+ qe\ Áu≤Vü≤àDÏ»+

ù|]≥ dæìe÷rùdÔ #·\+qT nos¡ |ü]#·q{≤¢ ! n˝≤¬>’‘˚ dæìe÷

K∫Ñ·+>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì <ä[‘· Hêj·T≈£î\T {Ï.|æ o\qï nHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç‘·s¡ ≈£î˝≤\ dæìe÷\qT ôdHê‡sY

uÀs¡T¶ m˝≤ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ¬s+&É¢ bòÕ´ø£åìwüߺ¢>±, düeTs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ˝≤+{Ï

dæìe÷\ <ë«sê Vü≤+‘·≈£î\T>± dæìe÷\T rùdÔ yê] eTH√uÛ≤yê\T

<Óã“rj·T˝Ò<ë! ø£eTà\ ù|]≥ qs¡dæ+Vü≤Hêj·TT&ÉT dæìe÷ rj·T˝Ò<ë !

n+‘·ø£+fÒ |òüTÀs¡+>± <ä[‘· Ád”Ô\qT e÷q uÛÑ+>±\T #˚dæq≥T¢>±

<ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæq≥T¢>±, <ä[‘·T\T H˚s¡>±\T¢>± Ä˝≤ mH√ï

dæìe÷\˝À bÕÁ‘·\T, dü+|òüT≥q\ d”qT¢ #·÷|æ+#·˝Ò<ë. yê] yê]

eTH√uÛ≤yê\T <äèw溑√ dæìe÷ ìsêà‘·\T, q≥T\T, <äs¡Ù≈£î\T dæìe÷\T

rj·T˝Ò<ë. Ä<˚ $<Ûä+>± düe÷»+˝À ñqï e´edüúqT, dü+|òüT≥q\T, ≈£î\

eT‘ê\qT ≈£Lì dæìe÷\T ì]à+∫qfÒ¢ Áu≤Vü≤àDÏ»+ dæìe÷qT

ì]à+#·&ÉeTT »]–+~. ø±ì düe÷»+˝À Áu≤Vü≤àDT\ ≈£î\eTT

n+≥sêì‘·q+ bÕ{Ï+#·&É+˝Ò<ë! Áu≤Vü≤àDT\˝À¢ n+≥sêì‘·q+ , Ç‘·s¡

≈£î˝≤\qT V”≤q+>± #·÷&É≥eTT qdæ+∫ b˛sTT Áu≤Vü≤àDÏ»+ ˝≤+{Ï

dæìe÷\ <ë«sê u≤\Áu≤Vü≤àDT\ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“ rdæq≥T¢>±

uÛ≤$+#·T≈£î+fÒ düu≤ãT>± ñ+≥T+<äHêïs¡T.

e÷J m+|”{°d” düuÛÑT´sê\T u≤\eTà eTè‹

pbÕ&ÉTã+>±¢, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eT+&Ó¢+

Á>±eT+q+<äT e÷J m+|æ{Ïdæ düuÛÑT´sê\T u≤\eTà (65) >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± ÄHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 4 \≈£î eTs¡

DÏ+∫+~. ÄyÓT eTs¡Dyês¡Ô ‘Ó\TdüT≈£îqï q+~ø=≥÷ÿs¡T XÊdüqdüuÛÑT´\T

\_“yÓ+ø£≥kÕ«$T ñ{≤ñ{°q eT+&Ó¢+ Á>±eT+ #˚düTø=ì ÄyÓT eTè‹ |ü≥¢

rÁe Á~>±“+‹ì yÓ\ãT#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\qT

z<ësêÃs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T >∑&ɶ+ Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶, dæ.

>√ø±], yÓ’$. s¡eTD $$<Ûä s¡ø±\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+‘·sê®\+˝À d”ÄØŒ Äs¡TΩ\ C≤_‘·ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé $<ë´$TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À

õ˝≤¢˝Àì bÕsƒ¡XÊ\ düeTT<ëj·÷˝À¢ ø£¢düºsY ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé\T>± |üì

#˚j·TT≥≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=ì eTTU≤eTTœøÏ m+|æ¬ø’q nuÛÑ´s¡Tú\ $esê\T

n+‘·sê®\+˝À ñ+∫q≥T¢ ÄØ«myéT|”z |ü<äà≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+≥s¡÷«´≈£î ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q nuÛÑ´s¡Tú\≈£î dü+ã+~Û‘· ¬syÓq÷´ &ç$»q˝Ÿ

n~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À á HÓ\ 29,30,31e ‘˚B˝À¢ eTTU≤eTTœ

ñ+≥T+< äHêïs¡T. m+|æ¬ø’q nuÛÑ´s¡Tú\T yÓuŸôd’{À¢ #Óø˘*dtº &ÍHé˝À&é

#˚düTø=ì n+<äT˝À dü÷∫+∫q y˚Ts¡≈£î ˇ]õq˝Ÿ Á<ÛäTe|üÁ‘ê\‘√ bÕ≥T

>∑õf…&é n~Ûø±] dü+‘·+ø£+ #˚dæq ¬s+&ÉT ôd≥¢ qø£\T Á<ÛäTe|üÁ‘ê\‘√

ñ.10 >∑+≥\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

ø£s¡÷ï\T ã÷´s√, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ¬ø.$.ÄsY

ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï k»q´

nH˚ ;<ä $<ë´]úìøÏ k˛eTyês¡+ \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä|òt õ˝≤¢ b˛s¡Tº ÄsY

bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶ Áô|dæ&Ó+&é Ä<Ûä«s¡´eTTq ‘·q kı+‘· Ks¡TÃ\‘√ 20

H√{Ÿ|ü⁄düÔø±\ì, ø±˝ÒJ |ò”EqT &Ü. u≤\eT<ä›j·T´, >öes¡ïsY düeTø£å+˝À

Çe«&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À \j·THé $TÁ‘·T\T &Ü. sêVüQ˝Ÿ,

m˝Ÿ. mHé õ. nbÕŒsêe⁄, ø±´_H˚{Ÿ ôdÁø£≥Ø m˝Ÿ.mHé s¡eTD >ö&ÉT,

sêeTsêE, |æÄsYz ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°&û|” ø±sê´\j·÷ìøÏ ì|ü

ø£Ø+q>∑sY, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü≥º&Üìï

ìs¡dædü÷Ô.. >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T {°&û|” õ˝≤¢

ø±sê´\j·÷ìøÏ ì|üô|{≤ºs¡T. B+‘√ ø±sê´\j·T+˝Àì

|òü]ï#·sY yÓTT‘·Ô+ ø±*b˛sTT+~. u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

ìs¡düq>±H˚ ì|ü ô|{Ϻq≥T¢ b˛©düT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T Ä~yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ <ë{Ïq

‘·sê«‘· {°&û|” õ˝≤¢ bÕغ ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îqï ô|Á{À˝ŸqT b˛dæ ì|üŒ+{Ï+#ês¡T. á

|òüT≥q˝À ø±sê´\j·T+˝Àì |òü]ï#·sY yÓTT‘·Ô+ n–ïøÏ

ÄVüQ‘Ó’+~. ‘·>∑T\ô|{Ϻq Ä|ò”dt e<ä› ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\

dü+|òüT+ ({°Mmdt) ù|]≥ z ˝ÒK e~* yÓfi≤¢s¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#êπø ‘Ó\+>±D˝À

n&ÉT>∑T ô|{≤º\ì n+<äT˝À düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ª‘Ó\+>±D

sêh @sêŒ≥Tô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] #Ó|æŒ ‘Ó\+>±D˝À

n&ÉT>∑T ô|≥Tº.. qø£ÿõ‘·TÔ\ Hê≥ø±\T e<äT›. ‘Ó\+>±D˝À

$÷ bÕ<äj·÷Á‘· e<äT›. Ç≥T¢ ‘Ó\+>±D $<ë´]ú dü+|òüT+μ

nì ˝ÒK˝À sêdæ ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄, ø±sê´\j·÷ìï

‘·>∑T\u…≥º&É+ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\T rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î˝Ò á |òüT≥q≈£î bÕ\Œ&ç

ñ+{≤s¡ì nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+

n~Ûø±s¡+˝À ñqï bÕغô|’ b˛sê&Ü*‡ b˛sTT ‘·eTô|’

|ü&É&Éy˚T$T≥ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ø±sê´\j·÷ìï

‘·>∑T\ô|≥º&Üìï ìs¡dædü÷Ô.. {°&û|” Ä|ò”dt qT+∫

‘Ó\+>±D #Íø˘ es¡≈£î ìs¡düq sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

{°ÄsYmdt≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

<äT+&É>∑T\qT yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚dæ, ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

es¡Z˝Ÿ˝À b˛f…‹Ôq uÛÑ≈£îÔ\T >∑C…«˝Ÿ, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT<äø˘ õ˝≤¢ es¡Z˝Ÿ˝À X¯s¡qïesêÁ‘√‘·‡yê\ |òüTq+>±

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. Çø£ÿ&É düs¡dü«r Ä\j·T+˝À X¯s¡qïesêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>± Ä<Ûë´‹àø£‘·

yÓ*¢$s¡Tk˛Ô+~. uÛÑ≈£îÔ\T y˚˝≤~>± ‘·s¡*e∫à neTàyê]øÏ $X‚wü |üP»\T #˚düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î dü$÷|ü+˝ÀH˚ á πøåÁ‘·+ ñ+&É&É+‘√ Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

k˛eTyês¡+ <äTsêZwüº$T y˚&ÉT≈£î\T |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. neTàyês¡T <äTsêZ<˚$

n\+ø±s¡D˝À <äs¡Ùq+ Ç∫Ã+~. Ä~yês¡+ \*‘êÁ‹|ü⁄s¡ düT+<ä] n\+ø±s¡D˝À

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T∫Ãq $<ë´<Ûä]ì <ä]Ù+#·Tø√e{≤ìøÏ y˚\ dü+K´˝À ‘·s¡* e∫Ãq

uÛÑ≈£îÔ\‘√ πøåÁ‘·+ øÏøÏÿ]dæ+~. ñ<äj·T+ ns¡Ãø£kÕ«eTT\T neTàyê]øÏ $X‚wü n_Ûùwø±\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü\T s¡ø±\ |ü⁄cÕŒ\T, |ü≥Tºedüè≤\‘√ H˚Á‘·|üs¡«+>± n\+ø£]+#ês¡T.

uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê] ~e´eT+>∑fi¯ s¡÷bÕìï <ä]Ù+#·T≈£îì nìs¡«#·˙j·T nqTuÛÑ÷‹øÏ

˝Àqj·÷´s¡T. Ä\j·T e´ekÕú|ü≈£î&ÉT j·÷j·Tes¡+ #·+Á<äX‚Ks¡X¯s¡à dæ<ë›+‹ H˚‘·è‘·«+˝À

Ä\j·T bÕ\ø£eT+&É* Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢˝ÀH˚ eTs√Á|üeTTK

πøåÁ‘·yÓTÆq s¡asêdü+>∑+ πø‘·øÏ dü+>∑y˚TX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À X¯s¡qïesêÁ‹ eT¨‘·‡yê\T

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Ä~yês¡+ dü|üÔ$T |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì <äTsêZ<˚$ì

#êeTT+&˚X¯«]<˚$ ne‘ês¡+>± ñ<ë es¡í+˝À n\+ø£]+#ês¡T. y˚<äÁu≤Vü≤àD

eT+Á‘√#·Ã¤s¡D\ eT<Ûä´ <ä+|ü‘·T\T ¨eT+ #˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T neTè‘·>∑T+&É+˝À

|ü⁄D´kÕïHê\T #˚dæ »\*+>±ìï |üPõ+#ês¡T.>∑s¡“¤>∑T&ç˝Àì bÕs¡«r düy˚T‘·

dü+>∑y˚TX¯«s¡T\≈£î yÓTT≈£îÿ\T #Ó*¢+#·T≈£îHêïs¡T. s¡asêdü+>∑+, ≈£îbÕŒq>∑sY, ã]›|üPsY

Á>±e÷˝À¢ì <äTsêZe÷‘· Ä\j·÷˝À¢ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‘˚´ø£+>± n\+ø£]+∫

|üPõ+#ês¡T.

eT+Á‹ düT˙‘ê \øå±à¬s&ç¶ |üP»\T>∑C…«˝Ÿ, nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT<äø˘ õ˝≤¢ es¡Z˝Ÿ $<ë´düs¡dü«‹ neTàyê]ì sêh

eT+Á‹ düT˙‘ê \øå±à¬s&ç¶ <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. <˚$X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±

ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü‘˚´ø£ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ eT+Á‹ bÕ˝§ZHêïs¡T. $<ë´<Ûä] neTàyês¡T

k˛eTyês¡+ <äTsêZ<˚$ n\+ø±s¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. eT+Á‹ sêø£‘√ Ä\j·T

<Ûäs¡àø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. ÄyÓT sêø£‘√ b˛©düT\T uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T#˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»¬s’ neTàyê]øÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãs¡T 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√

sê+u≤ãT :....................

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, yÓT>± 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü+‘√wt (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, áX¯«sY

(n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁokÕsTTsê+ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, sê|òüTy˚+Á<ä

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

$»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (m˝Ÿ._.q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü‘·´+

11.45, 2.45, 6.45, 9.45, uÛÑT»+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\ø°Î

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, ôV’≤f…ø˘

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$

(∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, kÕsTT|üP»

(dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, $eT˝Ÿ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁoÁù|yéT

‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, yÓTÁ{À 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+XÊu≤<é) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁøÏwüí dæìe÷ (Hê>±s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí

dæìe÷ (n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡

8.15, |æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

¬sã˝Ÿ:................

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45, 9.15,

•yêì 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dü+|üPs¡í 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Hêπ>+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, cÕ`70 (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

ÁoeTHêïsêj·TD:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê»<Ûëì ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ç+Á<ä

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

$»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä (ø±ÁbÕ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoø£èwüí

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15,

3.00, 7.00, 10.00, _>¥ dæìe÷dt

10.45, mmyéT, 10.45 |æmyéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10, 4.15,

7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.15,

6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

wæ]&çkÕsTT:.............

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

2.30, 8.00 |æ.myéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT, _>¥

dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT, ◊Hêø˘‡

12.55, 7.00 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30 |æ.myéT, {Ïy√*

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, |æ$ÄsY

dæìe÷ 7.10 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

\ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.45, 9.15,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, •e`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, ôdH˚‡wüHé ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, XÊ*ì 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70

11.30, 2.30, 6.00, 9.00,

düTπswt`70 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD`35 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $wüßí`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

ÁosêeT`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü«|üï`70

(ø±fÒ<ëHé) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.30, 6.30, 9.30,

ôwVü≤HécÕ`70 6.00, 9.00, ÁbÕkÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 3&ç 11.45 m.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 3&ç 10.15,

1.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 2&ç 4.10 dæìe÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ 3&ç (ôd’ãsêu≤<é) 10.30,

12.00, 1.15, 2.45, 4.00, 5.30,

6.45, 8.15, 9.30, 11.00, _>¥

dæìe÷dt 10.30, 1.30, 4.30, 7.30,

10.30, ◊Hêø˘‡ 3&ç 11.00, 1.50,

4.40, 7.35, 10.25, ◊Hêø˘‡ 2&ç

10.10, 11.50, 5.30, 9.45,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 3&ç 11.15, 2.00,

4.45, 7.35, 10.20, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

10.00, 1.30, 4.30, 7.45, 10.30.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:...........

≈£îe÷sY 1.30, 4.30, 4.30, >√¢Ø

(eT˝Ò¢|ü*¢) 12.30, 3.30, 7.00,

10.00.

@ø˘‘êf…Æ>∑sY:.........

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{° 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 1.30,

6.00 |æ.myéT, ã>¥ dæìe÷dt 4.45

|æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ(ôd’ãsêu≤<é) 3.00, 7.45

|æ.myéT, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

12.00, 5.00, 10.00, |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 4.45 |æ.myéT, {Ïy√* 2.30,

6.00, 9.30, {≤ø°{ÖHé ($Tj·÷|üPsY)

11.15, 9.45.

CÀø£sY:................

|ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30,

6.00, 9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 4.00

|æ.myéT, {Ïy√* 11.25, m.myéT,

◊Hêø˘‡ 2.45, 7.45 |æ.myéT, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 2.30 |æ.myéT.

Ç+^¢wt

~ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’»dt:..........

◊e÷ø˘‡ 11.45, 5.15.11.00.

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 23, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

u≤˝≤q>∑sY,nø√ºãsY 22 (düTes¡íyês¡Ô) : <äTsêZe÷‘·qT

n‘· +‘·Ô uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ |üP»+∫ ÄyÓT ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T

ø±>∑\s¡ì |òü‘˚q>∑sY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY eTT<ëΔ|ü⁄s¡+

ÁøÏcÕí>ö&é nHêïs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

u≤˝≤q>∑sY À >∑\ yÓTõÁdæºø˘ >±¬s¶Hé À qes¡Hé dü+|òtT

yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq <äTsêZe÷‘·

neTàyê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫

nø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚dæq kÕ+düè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑‘· 14 dü+e‘·‡sê\T>± <äTsêZe÷‘· |üPC≤

ø±s¡ Áø£e÷\qT n‘· +‘· uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ ìs¡«Væ≤düTÔqï

qes¡Hé dü+|òtT yês¡T n_Ûq+<ä j·TT\ì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À øÏwüHésêjYT, s¡y˚Twt>ö&é, mHé.q]‡+

Vü‰sêe⁄, ¬ø.Áoìyêdt, m˝Ÿ.\ø£åàDY, _.u≤>∑j·T´

‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T>± qes¡Hé dü+|òtT #Ó’s¡àHé X¯+KsY

bÕ˝Ÿ, n<Ûä ≈£åî&ÉT ÁøÏcÕísêjYT, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T

s¡+õ‘Y >√kÕ«$T, _bÕ¢uŸ eTpyéT<ÛäsY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ‘·uÀsTTHé|ü*¢˝À....

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ bÕ‘·uÀsTTHé|ü*¢ &ç$»Hé

|üs¡~Û Àì dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘ø±\˙, ãè+<ëeHé ø±\˙,

ô|òs√CŸ>∑T&Ü ‘·~‘·s¡ ø±\˙\˝À ø=\Te⁄B]ì

<äTsêZe÷‘· neTà yê]ì kÕΔìø£ ø±s=Œπs≥sY, kÕº+&ç+>¥

ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT eTT<ä›+ q]‡+Vü‰ j·÷<äyé

<ä]Ù+#·Tø=ì Á|ü‘˚´ø£ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÀsTTHé|ü*¢ dæ◊

s¡+>∑j·T´, Hêj·T≈£î\T eTùV≤+<äsY j·÷<äyé, Äq+<é,

$»jYT≈£îe÷sY ¬s&ç¶, ñeT, q+<ä÷ j·÷<äyé, X¯s¡‘Y,

eT<ÛäT, eT*¢ ø±s¡T®Hé, m.eTH√CŸ, XÊ´yéT, $H√<é,

X¯+ø£sY, ùV≤eT+‘Y, eT÷]Ô, ø£èwüí, e÷J øöì‡\sY

Hêπ>X¯«sY sêe⁄, bÕغ Hêj·T≈£î\T õ.ø£èwüí j·÷<äyé,

\#êÃ>ö&é, Áoø±+‘Y j·÷<äyé, eT˝Ò¢wt j·÷<äyé,

sê+yÓ÷Vü≤Hé, ]w” j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± <äTsêZe÷‘· |üP»\T s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 22, düTes¡íyês¡Ô:

m¬ø’‡CŸ XÊK˝À ø±ìùdºãTfi¯¢ uÛÑØÔøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Çe«&É+‘√

ìs¡T<√´ >∑T˝À¢ uÛ≤Ø ÄX¯\T HÓ\ø=

HêïsTT. áHÓ\ 15‘√ ÁbÕs¡+ uÛÑyÓTÆq

<äs¡U≤düTÔ\≈£î Ä•+∫ qø£+fÒ uÛ≤Ø

kÕúsTT˝À <äs¡U≤ düTÔ\T n+<ësTT.

Ç|üŒ{Ïπø düTe÷s¡T 50y˚\ <äs¡U≤düTÔ\T

e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. Äu≤ÿØ

ø±ìùdºãT˝Ÿ U≤∞\T 2606 ñ+&É>±

M{ÏøÏ b˛{° rÁe+>± @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ø£ì|æk Ô+~.

ÄHé …’Hé À m¬ø’‡CŸ XÊK d”«ø£]k Ôqï <äs¡U≤düTÔ\

∫e]‘˚B qe+ãsY 5 ø±e&É+‘√ Ç+ø± uÛ≤Ø>±H˚

<äs¡U≤düTÔ\T sêe#·Ãì n+#·Hê. ÁbÕ<∏ä$Tø£ <˚Vü≤<ë

s¡T&ÛÉ |üØø£å À¢ |ü⁄s¡Twü nuÛÑ s¡T›\T 4 øÏ.$÷ <ä÷sêìï

20 ì$TcÕ˝À¢, eTVæ≤fi≤ nuÛÑ s¡T›\T 2 øÏ.$÷ <ä÷sêìï

13 ì$TcÕ˝À¢ |ü]¬>‘êÔ*‡ ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À ns¡Ω‘·

kÕ~Û+∫qyê]øÏ ¬s+&√ <äbòÕ m+|æø£ Á|üÁøÏj·T≈£î ‘˚B,

düeTj·÷ìï $e]+∫ |ü⁄s¡Twü nuÛÑ´s¡T›\≈£î 5

$uÛ≤>±\T, eTVæ≤fi≤ nuÛÑ´s¡T›\≈£î 3 $uÛ≤>±˝À¢

<˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n+<äT˝À |ü⁄s¡Twü

nuÛÑ s¡T›\T 100 $÷≥s¡¢ <ä÷sêìï 15 ôdø£q¢ À

#˚sê*. \ôV’≤»+|t˝À 1.20

$÷≥s¡¢ m‘·TÔ, ˝≤+>¥ »+|t˝À

3.80 $÷≥s¡¢ bı&Ée⁄qT <ä÷ø±*.

7.26øÏ˝À\ cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿì 5.60

$÷≥s¡T¢ $düsê*. ∫es¡>± 800

$÷≥s¡¢ <ä÷sêìï 2 ì$TcÕ\

50ôdø£q¢˝À |üP]Ô #˚j·÷*.

eTVæ≤fi≤ nuÛÑ´s¡T›\T 100$÷≥s¡¢

<ä÷sêìï 18ôdø£q¢ À |üP]Ô#˚j·÷*‡

ñ+≥T+~. ˝≤+>¥ »+|t À 2.75

$÷≥s¡T¢ <ä÷ø±*. 4øÏ À\ ãs¡Te⁄qï cÕ{Ÿ |ü⁄{Ÿì4.5

$÷≥s¡¢ <ä÷s¡+ $düsê*. nq+‘·s¡+ Ç+<äT˝À

m+|æ¬ø’q nuÛÑ s¡T›\≈£î sê‘· |üØø£å≈£î Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ≥T¢

n+<äCÒkÕÔs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ kÕúsTT˝À kÕπ> á sê‘·

|üØø£å 100 e÷s¡Tÿ\≈£î ñ+≥T+~. nsTT‘˚ á |üØø£å

ìs¡«Vü≤D≈£î C…mHé{Ïj·TT ≈£î n|üŒ–+#˚ neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. >∑‘·+˝À MÄs√«, MÄsY@ |üØø£å\qT

düeTs¡›+>± ìs¡«Væ≤+∫q C…mHé{Ïj·TT eTs√kÕ]

m¬ø’?düCŸ ø±ìùdºãTfi¢ |üØø£åqT ìs¡«Væ≤+#˚ neø±XÊ\T

Á|üdüTŒ≥eTe⁄‘·THêïsTT. á y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£

ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

nu≤ÿØ ø=\Te⁄\ô|’ j·TTe‘· ÄX¯

@Õ³Áª«sXμôðj… ¿Á[}qsLiμR…VNRPV @ª«sxqsLRiª«sV¹¸…[Vù ƒ«sW»R½ƒ«s˳ÏÁª«sƒ«s ¬sLSøßجsNTP ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ NTPLRißãÞ NRPVª«sWL` lLi²ïT…Aμj…ªyLRiLi aRPLiÅÁVróyxmsƒ«s ¿Á[ryLRiV. úxmsxqsVò»R½Li úN]»R½ò˳ÏÁª«sƒ«s ¬sLSøßجsNTP 5.60 N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁVª«sVLiÇÁÚ\lLiƒ«sxmsöÉÓÁNTP BLiNRPƒ«sV @μ R…ƒ«sLigS xmspLjiòróyLiVVÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½* LRiLigRiLiÍÜ[ xqsWxmsL` |qsöuyÖÁÉÓÁ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ gS GLSöÈÁV ¿Á[zqs }msμR… úxmsÇÁÌÁ r¢NRPLSùLóRiLiª«s¿Á[è 15 AgRixqísV ƒyÉÓÁNTP úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á[Liμ R…VNRPVNRPX»R½¬saRPè¸R…VLi»][ Dƒyõª«sV¬s úxmsÇÁÌÁ ¥¦¦¦L<Riμ³R…*ƒyÌÁª«sVμ³R…ù A¸R…Vƒ«s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. ƒ«sgRiLRi @Õ³Áª«sXμôðj…NTP, úxm-sÇÁÌÁ NRP¬dsxqs @ª«sxqsLSÌÁÍÜ[ úxmsμ³yƒ«s @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«sú»ygRiV¬dsÉÓÁ @ª«sxqsLSÌÁNRPV gSƒ«sV NRPXxtñsQ, g][μyª«sLji»R½μj…»R½LRi úFyÛÇÁNíRPVÌÁ»][FyÈÁV xqsVª«sWLRiV 5 ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁLRiWFy¸R…VÌÁ»][ xmsÌÁV úFyÛÇÁNíRPVÌÁV ¼d½xqsVNRPVª«sxqsVòƒyõª«sVƒyõLRiV. 14 ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ»][ ®ªsVúÉÜ[\lLiÍÞ ¬sLSøßáLi xmsƒ«sVÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒyõ¸R…VƒyõLRiV. 66N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ»][ úÉØzmnsN`P zqsgRiõÖÁLig` ª«sùª«sxqósƒ«sVAμ ³ R…V¬dsNRPLjixqsVòƒ«sõÈýÁV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿ÁFyöLRiV.ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[¬sNTP N]»R½ò ªyLRiV ª«sÀÁ胫sxmso²R…V ƒ«sgRiLRi„dsμ³R…VÌÁƒ«sV, úFyLi»yÌÁƒ«sV ¾»½[ÖÁNRPgS gRiVLjiòLi¿Á[LiμR…VNRPV„dsÌÁVgS 25 N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ»][ \|qsƒ±s ËÜ[LïRiVÌÁVGLSöÈÁV ¿Á[xqsVòƒ«sõÈýÁV „sª«sLjiLi¿yLRiV . BÉÔÁª«sÌÁ®ƒs[ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ 19 L][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV 193 ®μ…[aSÌÁ úxms¼½¬sμ³R…VÌÁVFyÍæܬs 11ª«s ÒÁª«s \®ªsμR…ù xqsμR…xqsV= „sÇÁ¸R…Vª«sLi»R½LigS¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yª«sV¬s, BÈÁVª«sLiÉÓÁ„s BNRP \|ms¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sNTP \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ƒ«sgRiLRiLi ZNP[LiúμR…ÕÁLiμR…Vª«so NSƒ«sVƒ«sõμR…¬s NTPLRißãÞ NRPVª«sWL` @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV.²T…xqsLi‡ÁL` ÍÜ[ 4 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiμj… ²yNíRPQLýRi»][ INRP úxms¾»½[ùNRPxqsμ R…xqsV= ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒyõª«sV¬s, ¼½LRiVxms¼½ÍÜ[ƒyÌÁVgRiª«s úxmsxmsLi¿RÁ ¾»½ÌÁVgRiV ª«sV¥¦¦¦ xqs˳ÏÁÌÁVÇÁLRiVgRiV»R½VLi²R…gS 2013 @Ní]‡ÁL` ÍÜ[ ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[@Li»R½LêS¼d½¸R…V ª«sùª«sry¸R…V xqsμR…xqsV= ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμ R…ƒyõLRiV. „dsV }qsª«s μy*LS úxmsÇÁÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁ

xmsLjiuyäLSÌÁ»][ FyÈÁV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s μR…X„dsNRPLRißáÌÁV»R½NRPV䪫s ÅÁLRiVè»][ @»R½ùÌÁö ª«sùª«sμ³j…ÍÜ[ Bª«s*²y¬sNTPª«sVLjiLi»R½ ®ªsVLRiV\lgiƒ«s xqsμR…VFy¸R…WÌÁƒ«sV NRPÖÁöLi¿Á[LiμR…VNRPVNRPXztsQ ¿Á[xqsVòƒyõª«sVƒyõLRiV. úxmsxqsVò»R½Li L][ÇÁÙNRPV LSxtísQûªyùxmsòLigS 70 ®ªs[ÌÁ μR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV xmsLjixtsQäLjixqsVòƒyõª«sV¬s ²T…|qsLi‡ÁL` ƒyÉÓÁNTP ÌÁORPQ μ R…LRiÆØxqsVòÌÁVxmsLjibdPÖÁLi¿Á[ róyLiVVNTP ¿Á[LRiVNRPVLiÉت«sV¬s, úxmsxqsVò»R½Li 30ƒ«sVLi²T… 35 LRiNSÌÁ }qsª«sÌÁV @Liμj…xqsVòƒyõª«sV¬s BNRP \|msxqsVª«sWLRiV ª«sLiμR… LRiNSÌÁ }qsª«sÌÁV IN]äNRPä }qsª«sNRPVNRP¬sxtísQLigS 20 LRiWFy¸R…VÌÁZNP[ @Liμj…Li¿Á[LiμR…VNRPV NRPXztsQ¿Á[xqsVòƒyõª«sV¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼ NTPLRißãÞ NRPVª«sWL` lLi²ïT…„sª«sLjiLi¿yLRiV . ƒ«sgRiLRi @Õ³Áª«sXμôðj…ÍÜ[ ˳ØgRiLigS 3ª«sLiμR…ÌÁ N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ»][ x¤¦¦¦§}qs=ƒ±s rygRiL`¿ÁLRiVª«soƒ«sV ª«sVL][ 2 ª«sLiμR…ÌÁ N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ»][ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ gRiVLjiòLiÀÁƒ«s 176 Fy»R½ ¿ÁLRiVª«soÌÁƒ«sVxqsVLiμR…LkiNRPLRißáÍÜ[ ˳ØgRiLigS @Õ³Áª«sXμôðj… xmsLRi¿RÁ²y¬sNTPúxmsßØ×ÁNRPƒ«sV zqsμ ô R…Li ¿Á[ryª«sVƒyõLRiV. 100 N][ÈýÁLRiWFy¸R…VÌÁ»][ ‡Á¹¸…W \®²…ª«sLji=ÉÔÁ ª«sVWùÑÁ¸R…VLi, 400N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ»][ ‡Á¹¸…W \®²…ª«sLji=ÉÔÁ Fs\ZNPQQ*Lki¸R…VLiGLSöÈÁVNRPV NRPXztsQ ¿Á[xqsVòƒyõª«sV¬s A¸R…Vƒ«s„sª«sLjiLi¿yLRiV. @Li»R½NRPVª«sVVLiμ R…V róy¬sNRP aSxqsƒ«sxqs˳ÏÁVùÌÁV, NSLjiøNRP DFyμ³j… aSÅÁ ª«sVLiú¼½ μyƒ«sLiƒylgi[LiμR…L` ª«sWÉýزR…V»R½W ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæRiLiÍÜ[ INRPr~öL`íiQ= }qís²T…¸R…VLi NSªyÌÁ¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ N][LRigS@LiμR…VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqósÍجsõ gRiVLjiòLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[}qís²T…¸R…VLi ¬sLSøßجsNTP ¬sμ³R…VÌÁV Bryòª«sV¬s NTPLRißãÞNRPVª«sWL` @LigkiNRPLjiLi¿yLRiV . NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ª«sVLiú¼½ª«sVVÛÆÁ[£tsQ g_²`…, zqsNTPLiúμy…ËØμ`… FsLi .zms. @LiÇÁƒ±sNRPVª«sWL` ¸R…WμR…ª±s, FsLi .FsÍÞ .zqs úxms˳ØNRPL` , ª«sWÒÁª«sVLiú¼½ xqsVËØ÷LS¸R…VV²R…V, ²T…xmspùÉÔÁ ®ªs[V¸R…VL` LSÇÞNRPVª«sWL` , \®ªsμR…ù AL][gRiù aSÅÁ úzms¬s=xmsÍÞ |qsúNRPÈÁLkiLRi»R½õ NTPu¡L` , ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs NRP„dsVxtsQƒ«sL` , NRPXxtñsQË؇ÁV,\|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` LjiÒÁ*, róy¬sNRP NSL]ölLi[ÈÁL`xtsQLki£mns »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV .

dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà dü+usê\Tu≤˝≤q>∑sY, Äø√ºãsY 22, (düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û˝Àì $y˚ø±q+<ëq>∑sY &ç$»Hé

yÓ+ø£fÒX¯«sY q>∑sY, Vü≤qTe÷Hé q>∑sY\˝À

k˛eTyês¡+ dü<äT›\ ã‘·T ø£eTà dü+uÛÑsê\T

ø£qT$+<äT #˚XÊsTT. yÓ+ø£fÒX¯«sY q>∑sY |üs¡~Û Àì

dü+πøåeT dü+|òüT+ Ä<ä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+ düMT|ü+˝À ø±\˙ eTVæ≤fi¯\T

ô|<ä› m‘·TÔq ã‘·Tø£eTà\qT rdüTø=∫à 㑷Tø£eTà

ã‘·Tø£eTà ñj·÷´˝À n+≥÷ bÕ≥\T bÕ&ç

|ü+&ÉT>∑qT |òüTD+>± ìs¡«Væ≤+ #·T≈£îHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕΔìø£ eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§Zq>± yÓ+ø£fÒX¯« s¡q>∑sY35e u≤¢ø˘ dü+πøåeT

dü+|òüT+ n<Ûä ø£å&ÉT ÄsY.¬ø.<äj·÷ kÕ>∑sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù õ.q]‡+ùV≤¬s&ç¶ eT]j·TT ø£$T{° düuÛÑT´\T eTVæ≤fi¯\≈£î

@˝≤+{Ï Ä≥+ø±\T ø£\>∑≈£î+&Ü |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

Vü≤qTe÷Héq>∑sY yÓ˝ÒŒ¤sY Äk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À.....

$y˚ø±q+<ëq>∑sY &ç$»Hé |üs¡~Û Àì Vü≤qTe÷Héq>∑sY yÓ ÒŒ¤sY Äk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\≈£î

m˝≤+{Ï Ä≥+ø±\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq düΔ\+˝À eTVæ≤fi¯\T ã‘·Tø£eTà dü+uÛÑsê\qT

|òüTD+>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. ã‘·Tø£eTà rdüTø=ì e#˚à eTVæ≤fi¯\qT y˚Tfi¯ ‘ê\\‘√ &É|ü⁄Œ yêj·TT<Ûë´\‘√ yê]øÏ

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü≤qTe÷Héq>∑sY yÓ ÒŒ¤sY Äk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT m+.$≥˝Ÿ, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù sêeTT\T, ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§¢Hêïs¡T.

düT+<äs¡+>± r]Ã~<äT›‘êyÓTT<ä{Ï ù|õ ‘·s¡TyêsTT...