ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

10
ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 25 |òæÁãe] 13, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T, bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT. ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£ <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404, bò˛Hé : 040` 66025131, 66025132, 92480 45178 ø±e˝…qT CM y K k˛eTyês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com <Ûäs¡àes¡+, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): H˚‘·qï\ s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ <Ûäs¡àes¡+˝À #˚H˚‘· Bø£åqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T yÓTT‘·Ô+ 48 >∑+≥\ Bø£åqî Ä~yês¡+ Hê&ÉT »>∑Hé #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |ü≥Tº Ns¡\≈£î sêÁwüºyê´|üÔ+>±H˚ ø±≈£î+&Ü, <˚X¯yê´|üÔ+>± <Ûäs¡àes¡+ Á|üdæ~› #Ó+~+<äHêïs¡T. n˝≤+{Ï <Ûäs¡àes¡+˝À 15 eT+~ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T eTs¡DÏ+#ês¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. sêÁwüºyê´|üÔ+>± 50 eT+~øÏô|’>± #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çq #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\qT @ ˇø£ÿs¡÷ |üsêeT]Ù+∫q bÕbÕq b˛˝Ò<äHêïs¡T. #˚H˚‘· s¡+>±ìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·÷\qï \ø£å´+‘√ Bø£åqT #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ s¡TD≤\qT e÷|ò”#˚j·÷\qï<˚ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚K¬s&ç¶ ÄX¯j·TeTì, n+<äTπø ã&Ó®{Ÿ˝À s¡÷. 300 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eTVü‰H˚‘· eTs¡D+ ‘·sê«‘· #˚H˚‘·\≈£î s¡TDe÷|ò” #˚j·T≈£î+&Ü á Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\j·÷|üq #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. ndü\T #˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT Ä<äT≈£îH˚ ñ<˚›X¯+ á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñ+<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ñ+fÒ yê] s¡TD≤\qT e÷|ò”#˚dæ Ä|ü<ä˝À ñqï H˚‘·qïqT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î sêyê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£˙dü ≈£L© ≈£L&Ü <äø£ÿì <äTdæú‹˝À #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì »>∑Hé Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. eTVü‰H˚‘· #˚|ü{Ϻq dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\qT ìØ«s¡´+ #˚dü÷Ô, ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤<ÛäHêìï ø=\¢>=&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î #Ó*¢+#ê*‡q |ò”E Øj·T+usY‡ |ü≥¢ n\dü‘·«+ Á|ü<ä]Ùdü÷Ô, ù|<ä $<ë´s¡Tú\ #·<äT|ü⁄\qT, uÛÑ$wü´‘·TÔqT Á|üXÊïs¡úø£s>± #˚k˛Ô+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|ü»\ jÓ÷>∑πøåe÷\T |ü≥ºì á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãT~Δ#ÓbÕŒ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|æ+#˚˝≤.. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&ç|ædüTÔqï &Ûç©¢ ô|<ä›\ ~eTà‹]π>˝≤ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì dü÷∫+#ês¡T. Bø£å≈£î düŒ+<äq.. uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e∫ï »q+ ø£cÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq H˚‘·qï\≈£î eT<䛑·T>±, yê] s¡TD≤\ e÷|ò”ø√dü+ »>∑Hé #˚|ü{Ϻq Bø£å≈£î uÛ≤Ø düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~. Bø£å ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ Á|ü»\T ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*e#êÃs¡T. sêÁwüº+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ H˚‘·qï\T Çø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ qT+∫ <Ûäs¡àes¡+ ãj·T\T<˚]q »>∑Hé≈£î e÷s¡ZeT<ä´+˝À Á|ü»\T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ›+>± ñ+<ä+≥÷ ÄÁ>∑Vü≤+ |ü⁄q:düMTøÏå+#ê\ì d”Œø£sY≈£î u≤ãT ˝ÒK ˝Ò<ä+fÒ ø£$T{°ì ãVæ≤wüÿ]kÕÔeTì ôV≤#·Ã]ø£ ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄˝ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq düuÛ≤ dü+|òüT+ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚dæ+~. düuÛ≤ dü+|òüT+ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± ñ+<äì, eTs√kÕ] ø£$T{°ì |ü⁄q:düMTøÏå+#ê\ì ù|s=ÿ+≥÷ Ä~yês¡+ Hê&ÉT #·+Á<äu≤ãT d”Œø£sY≈£î ˝ÒK sêXÊs¡T. k˛eTyês¡+˝À>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì ˝Ò<ä+fÒ ø£$T{°ì ãVæ≤wüÿ] kÕÔeTì Ä ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. düuÛ≤dü+|òüT+ ($T>∑‘ê... 2˝À) ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): pìj·TsY &Üø£ºs¡¢ |ü≥¢ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. yê]ì #·s¡Ã\≈£î |æ*#˚+<äT≈£î eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ $eTTK‘· e´ø£Ô+#˚dæ+~. ndü+ã<äΔ &çe÷+&É¢‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&çrdüT≈£îedü÷Ô, ù|<ä s√>∑T\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·Tqï yê]|ü≥¢ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. Á|üuÛÑT‘ê«ìï XÊdæ+#ê\ì yês¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡ì, Ç˝≤+{Ï #·s¡´\qT kÕ«>∑‹+#˚~ ˝Ò<äì ñ|üdü+|òüT+ ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. p&Ü\qT eTs√kÕ] #·s¡Ã\≈£î |æ\yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. ø±>±, Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ yÓ’<ä´ùde\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\>∑≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ nìïs¡ø±\ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~. á u≤<Ûä´‘·qT Äj·÷ õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î n|üŒ–+∫+~. düyÓTà #˚düTÔqï p&Ü\ kÕúq+˝À yÓ’<ä´ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+∫+~. d”ìj·TsY Ábıô|òdüs¡T¢, |ü<äM $s¡eTD #˚dæq &Üø£ºs¡¢ ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ø√]+~. Ä~yês¡+Hê&ÉT d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À p&Ü\ô|’ πø_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° uÛÒ{° nsTT+~. á uÛÒ{°˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&綑√bÕ≥T eT+Á‘·T\T ø=+Á&ÉT eTTs¡[, ^‘ê¬s&ç¶, Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶, XË’\C≤Hê<Ûé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nsTT‘˚ p&Ü\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ô|’ eTTK´eT+Á‹ m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äT. düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ yÓ\T|ü\≈£î e∫Ãq eT+Á‘·T\T ø=+Á&ÉT eTTs¡[, XË’\C≤Hê<Ûé $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. pìj·TsY yÓ’<äT´\T düºsTT|òü+&é $wüj·T+˝À u…≥Tº≈£î b˛‘·THêïs¡ì sêÁwüº yÓ’<ä´$<ä´ XÊK eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[ nHêïs¡T. p&Ü\qT eTs√kÕ] #·s¡Ã\≈£î |æ\euÀeTì düŒwüº+#˚XÊs¡T. 11 &çe÷+&ÉT¢ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïeTì, nsTTHê p&Ü\T düyÓTà $s¡$T+#·ø£ b˛e&É+ düeT+»dü+>± ˝Ò<äHêïs¡T. yês¡T yÓ’<äT´\T ø±<äì.. ˇø£|üø£ÿ yÓ’<ä´$<ä´ #·<äTe⁄≈£î+≥÷ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì, yê]ì ‘êeTT $<ë´s¡Tú\T>±H˚ |ü]>∑DÏdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì$<Ûä+>± n‘·´~Ûø£+>± düºsTT|òü+&é ÇdüTÔHêïeTì, nsTTq|üŒ{Ïø° düºsTT|òü+&é ô|+|ü⁄ô|’ |ü≥Tºã≥º&É+ u≤>√˝Ò<äHêïs¡T. yê] yÓqø±\ @<√ n<äèX¯´ Vü≤düÔ+ ñqï≥Tº>± ($T>∑‘ê... 2˝À) neTs¡Ô´ùdHé≈£î $•wüº >ös¡e+ yÓ’{ŸVü≤Ödt˝À dü‘·ÿ]+#·qTqï ˇu≤e÷ yêwæ+>∑ºHé, |òæÁãe] 12: H√u…˝Ÿ |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· neTs¡Ô´ùdHéqT H˚&ÉT nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ dü‘·ÿ]+#·qTHêïs¡T. yÓ’{ŸVü≤Ödt˝À »]π> á ø±s¡´Áø£eT+˝À ˇu≤e÷ düreTDÏ $T#Ó*¢ ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤s¡T. ù|<ä]ø£+, ø£s¡Te⁄, nHê´j·T+ô|’ b˛sê≥+ #˚dæq Äj·Tq ø£èwæøÏ, ne>±Vü≤q≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± neTs¡Ô´ùdHé≈£î á >ös¡e+ <äøÏÿ+~. 2011 H˚wüq˝Ÿ VüA´eTì{°dt yÓT&É˝Ÿ‘√ ùdHéqT ˇu≤e÷ dü‘·ÿ]kÕÔs¡ì yÓ’{ŸVü≤Ödt n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. neTs¡Ô´ùdHé |òæ˝≤dü|ò” <ë«sêÁ|ü»\ Jeq$<Ûëq+ yÓTs¡T>∑T|ü&˚+<äT≈£î, $<ÛëHê\ düMTø£åô|’ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\T eT+∫ |òü*‘ê\qT Ç#êÃj·Tì yÓ’{ŸVü≤Ödt ù|s=ÿ+~. nôd+;¢ ÁbÕ+>∑D+˝À n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü≤+ Á|ü‹wæº+#·+& ç ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): sêC≤´+>∑ ìsêà‘· n+uÒ<äÿsY ø±+dü´ $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#ê\ì ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ dü+düú n<Ûä´≈£åîsê\T ø£$‘· &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq n+XÊìï _mdt˝À ˝ÒeHÓ‘êÔ\ì ‘Ósêdü XÊdüqdüuÛÑT´\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n+‘˚>±ø£ Ä $wüj·T+ô|’ düuÛÑ˝Àq÷ |ü≥Tºã{≤º\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥Tô|’ rsêàq+ ô|fÒºes¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ b˛sê&Ü\Hêïs¡T. nôd+;¢ ÁbÕ+>∑D+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï HÓ\ø=˝ÒŒ+‘·es¡≈£î ‘·eT Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ ñ+&É&É+ e\¢ nH˚ø£ Á|üjÓ÷»Hê\T ñHêïj·THêïs¡T. nôd+;¢˝ÀøÏ n&ÉT–&˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Ä $Á>∑Vü≤+ ~XÊ ìπs›X¯+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. B+‘√ Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq ìs¡íj·÷˝Ò rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ $wüj·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·≈£î+fÒ e÷]à 4e ‘˚Bq Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› 24>∑+≥\bÕ≥T ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡Bø£åqT ø=qkÕ–kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. @Á|æ˝Ÿ 14˝À>± nôd+;¢ ÁbÕ+>∑D+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d” #Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nôd+;¢˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢qT Á|ü‹wæº+#ê\Hêïs¡T. Ä $Á>∑Vü≤+ #·÷ôd’Hê bÕ\≈£î\T e÷s¡T‘ês¡ì, yê]øÏ Á|ü»\ô|’ <äj·T ø£\T>∑T‘·T+<äì Ä•düTÔHêïeTHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ dü+düú n<Ûä´≈£åîsê\T ø£$‘· #˚ùd b˛sê{≤ìøÏ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T C…mdæ eT<䛑·T Çk˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üqqT Á|üuÛÑT‘·«+ »]ù|+‘·es¡≈£î ‘·eT b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ªuÛÑyê˙ B«|ü+μ ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔ+ b˛s¡T≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï <˚X¯+, ø±Áy˚T&ÉT¢ Ä|üπswüHé ªj·TTeμ j·TTe‘·≈£î >±\+ y˚düTÔqï Á|ü<Ûëq bÕغ\T »>∑Hé es¡Z+ myÓTà˝Ò´\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê* <˚e⁄&Ü.. ˙y˚ ~≈£îÿ ns¡düe*¢˝À yÓ÷|æ<˚$ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T $esê\T 2e ù|J˝À H˚‘·Hêï.. H˚qTHêï #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î yÓ’mdt »>∑Hé uÛÑs√kÕ H˚‘·qï\ s¡TD≤\ e÷|ò” ø√dü+ <Ûäs¡àes¡+˝À Bø£å ÁbÕs¡+uÛÑ+ 48 >∑+≥\ Bø£å≈£î Áoø±s¡+ ‘·s¡*e∫Ãq n_Ûe÷q »q+ Ç˝≤¬>’‘˚ ‘·|ü≈£î+{≤+ uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ düuÛ≤dü+|òüT+ô|’ {°&û|” ndü+‘·è|æÔ |ü|ü\T&Éø£yé p&Ü\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ d”m+‘√ eTT–dæq eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ uÛÒ{° p&Ü\qT #·s¡Ã\≈£î |æ\y=<ä›ì ìs¡íj·T+ n‘·´edüs¡ ùde\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~˝Ò<äT yês¡T Á|üdüTÔ‘·+ $<ë´s¡Tú˝Ò.. yÓ’<äT´\T ø±<äT Ç|üŒ{Ϭø’Hê düyÓTà $s¡$T+#·+&ç: eT+Á‹ ø=+Á&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚k˛Ô+~ n$ &çe÷+&ÉT¢ ø±<äT.. e÷ Vü≤≈£îÿ\T Á|üC≤dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ ñ<ä´$TkÕÔ+: p&Ü\T

TAGS:

description

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.

Transcript of ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 25 |òæÁãe] 13, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

<Ûäs¡àes¡+, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): H˚‘·qï\ s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

<Ûäs¡àes¡+˝À #˚H˚‘· Bø£åqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T yÓTT‘·Ô+ 48

>∑+≥\ Bø£åqî Ä~yês¡+ Hê&ÉT »>∑Hé #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »>∑Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |ü≥Tº Ns¡\≈£î sêÁwüºyê´|üÔ+>±H˚ ø±≈£î+&Ü, <˚X¯yê´|üÔ+>±

<Ûäs¡àes¡+ Á|üdæ~› #Ó+~+<äHêïs¡T. n˝≤+{Ï <Ûäs¡àes¡+˝À 15 eT+~ #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\T eTs¡DÏ+#ês¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. sêÁwüºyê´|üÔ+>± 50 eT+~øÏô|’>± #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\T Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Ä‘·àVü≤‘· \≈£î

bÕ\Œ&çq #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\qT @ ˇø£ÿs¡÷ |üsêeT]Ù+∫q bÕbÕq

b˛˝Ò<äHêïs¡T. #˚H˚‘· s¡+>±ìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

‘Ó*j·TCÒj·÷\qï \ø£å +‘√ Bø£åqT #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\ s¡TD≤\qT e÷|ò”#˚j·÷\qï<˚ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚K¬s&ç¶ ÄX¯j·TeTì, n+<äTπø ã&Ó®{Ÿ˝À s¡÷. 300 ø√≥T¢

πø{≤sTT+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eTVü‰H˚‘· eTs¡D+ ‘·sê«‘· #˚H˚‘·\≈£î

s¡TDe÷|ò” #˚j·T≈£î+&Ü á Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\j·÷|üq #˚k Ô+<äHêïs¡T.

ndü\T #˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT Ä<äT≈£îH˚ ñ<›X¯+ á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ñ+<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. ñ+fÒ yê] s¡TD≤\qT e÷|ò”#˚dæ

Ä|ü<ä À ñqï H˚‘·qïqT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î

sêyê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£ dü ≈£L© ≈£L&Ü <äø£ÿì <äTdæú‹˝À

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì »>∑Hé Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

eTVü‰H˚‘· #˚|ü{Ϻq dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\qT ìØ«s¡ + #˚dü÷Ô, ø±+Á¬>dt

H˚‘·\T ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤<ÛäHêìï ø=\¢>=&ÉT‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î #Ó*¢+#ê*‡q |ò”E Øj·T+usY‡

|ü≥¢ n\dü‘·«+ Á|ü<ä]Ùdü÷Ô, ù|<ä $<ë´s¡Tú\ #·<äT|ü⁄\qT, uÛÑ$wü´‘·TÔqT

Á|üXÊïs¡úø£s>± #˚k Ô+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|ü»\ jÓ÷>∑πøåe÷\T |ü≥ºì á

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãT~Δ#ÓbÕŒ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|æ+#˚ ≤..

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìï q&ç|ædüTÔqï &Ûç©¢ ô|<ä›\ ~eTà‹]π>˝≤ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì

dü÷∫+#ês¡T.

Bø£å≈£î düŒ+<äq.. uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e∫ï »q+

ø£cÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq H˚‘·qï\≈£î eT<䛑·T>±, yê] s¡TD≤\ e÷|ò”ø√dü+ »>∑Hé

#˚|ü{Ϻq Bø£å≈£î uÛ≤Ø düŒ+<äq \_Ûk Ô+~. Bø£å ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ Á|ü»\T ô|<ä›m‘·TÔq

‘·s¡*e#êÃs¡T. sêÁwüº+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ H˚‘·qï\T Çø£ÿ&çøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ qT+∫ <Ûäs¡àes¡+ ãj·T\T<˚]q »>∑Hé≈£î

e÷s¡ZeT<ä +˝À Á|ü»\T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ›+>± ñ+<ä+≥÷ ÄÁ>∑Vü≤+

|ü⁄q:düMTøÏå+#ê\ì d”Œø£sY≈£î u≤ãT ˝ÒK

˝Ò<ä+fÒ ø£$T{°ì ãVæ≤wüÿ]kÕÔeTì ôV≤#·Ã]ø£

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄˝ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

@sêŒ≥T #˚dæq düuÛ≤ dü+|òüT+ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚dæ+~.

düuÛ≤ dü+|òüT+ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± ñ+<äì, eTs√kÕ] ø£$T{°ì

|ü⁄q:düMTøÏå+#ê\ì ù|s=ÿ+≥÷ Ä~yês¡+ Hê&ÉT #·+Á<äu≤ãT d”Œø£sY≈£î ÒK

sêXÊs¡T. k˛eTyês¡+˝À>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Ò<ä+fÒ ø£$T{°ì ãVæ≤wüÿ]

kÕÔeTì Ä ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. düuÛ≤dü+|òüT+ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): pìj·TsY &Üø£ºs¡¢

|ü≥¢ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~.

yê]ì #·s¡Ã\≈£î |æ*#˚+<äT≈£î eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+

$eTTK‘· e´ø£Ô+#˚dæ+~. ndü+ã<äΔ &çe÷+&É¢‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&çrdüT≈£îedü÷Ô, ù|<ä s√>∑T\ ÁbÕD≤\‘√

#Ó\>±≥e÷&ÉT‘·Tqï yê]|ü≥¢ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#ê\ì

ìs¡ísTT+∫+~. Á|üuÛÑT‘ê«ìï XÊdæ+#ê\ì yês¡T

uÛ≤$düTÔHêïs¡ì, Ç˝≤+{Ï #·s¡ \qT kÕ«>∑‹+#˚~ Ò<äì

ñ|üdü+|òüT+ ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. p&Ü\qT eTs√kÕ] #·s¡Ã\≈£î

|æ\yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. ø±>±, Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ yÓ’<ä ùde\≈£î

n+‘·sêj·T+ ø£\>∑≈£î+&Ü ñ+&˚ ≤ nìïs¡ø±\ #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~. á

u≤<Ûä ‘·qT Äj·÷ õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡¢≈£î n|üŒ–+∫+~. düyÓTà

#˚düTÔqï p&Ü\ kÕúq+˝À yÓ’<ä ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î

Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+∫+~. d”ìj·TsY

Ábıô|òdüs¡T¢, |ü<äM $s¡eTD #˚dæq &Üø£ºs¡¢ ùde\qT

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ø√]+~.

Ä~yês¡+Hê&ÉT d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À

p&Ü\ô|’ πø_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° uÛÒ{° nsTT+~. á uÛÒ{° À

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&綑√bÕ≥T eT+Á‘·T\T

ø=+Á&ÉT eTTs¡[, ^‘ê¬s&ç¶, Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶,

XË’\C≤Hê<Ûé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nsTT‘˚ p&Ü\≈£î

dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ô|’ eTTK´eT+Á‹ m≥Te+{Ï

ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT. düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ yÓ\T|ü\≈£î

e∫Ãq eT+Á‘·T\T ø=+Á&ÉT eTTs¡[, XË’\C≤Hê<Ûé

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. pìj·TsY yÓ’<äT´\T düºsTT|òü+&é

$wüj·T+˝À u…≥Tº≈£î b˛‘·THêïs¡ì sêÁwüº yÓ’<ä $<ä XÊK

eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[ nHêïs¡T.

p&Ü\qT eTs√kÕ] #·s¡Ã\≈£î |æ\euÀeTì

düŒwüº+#˚XÊs¡T. 11 &çe÷+&ÉT¢ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïeTì, nsTTHê

p&Ü\T düyÓTà $s¡$T+#·ø£ b˛e&É+ düeT+»dü+>±

Ò<äHêïs¡T. yês¡T yÓ’<äT´\T ø±<äì.. ˇø£|üø£ÿ yÓ’<ä $<ä

#·<äTe⁄≈£î+≥÷ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì,

yê]ì ‘êeTT $<ë´s¡Tú\T>±H˚ |ü]>∑DÏdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

<˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü Òì$<Ûä+>± n‘· ~Ûø£+>± düºsTT|òü+&é

ÇdüTÔHêïeTì, nsTTq|üŒ{Ïø° düºsTT|òü+&é ô|+|ü⁄ô|’

|ü≥Tºã≥º&É+ u≤>√ Ò<äHêïs¡T. yê] yÓqø±\ @<√ n<äèX¯

Vü≤düÔ+ ñqï≥Tº>± ($T>∑‘ê... 2˝À)

neTs¡Ô ùdHé≈£î $•wüº >ös¡e+yÓ’{ŸVü≤Ödt˝À dü‘·ÿ]+#·qTqï ˇu≤e÷

yêwæ+>∑ºHé, |òæÁãe] 12: H√u… Ÿ |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· neTs¡Ô ùdHéqT H˚&ÉT nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT

ãsêø˘ ˇu≤e÷ dü‘·ÿ]+#·qTHêïs¡T. yÓ’{ŸVü≤Ödt À »]π> á ø±s¡ Áø£eT+˝À ˇu≤e÷ düreTDÏ

$T#Ó*¢ ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤s¡T. ù|<ä]ø£+, ø£s¡Te⁄, nHê´j·T+ô|’ b˛sê≥+ #˚dæq Äj·Tq ø£èwæøÏ,

ne>±Vü≤q≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± neTs¡Ô ùdHé≈£î á >ös¡e+ <äøÏÿ+~. 2011 H˚wüq˝Ÿ VüA´eTì{°dt

yÓT&É Ÿ‘√ ùdHéqT ˇu≤e÷ dü‘·ÿ]kÕÔs¡ì yÓ’{ŸVü≤Ödt n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. neTs¡Ô ùdHé

|òæ ≤dü|ò” <ë«sêÁ|ü»\ Jeq$<Ûëq+ yÓTs¡T>∑T|ü&˚+<äT≈£î, $<ÛëHê\ düMTø£åô|’ rdüT≈£îqï

ìs¡íj·÷\T eT+∫ |òü*‘ê\qT Ç#êÃj·Tì yÓ’{ŸVü≤Ödt ù|s=ÿ+~.

nôd+;¢ ÁbÕ+>∑D+˝À

n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü≤+

Á|ü‹wæº+#·+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): sêC≤´+>∑ ìsêà‘·

n+uÒ<äÿsY ø±+dü $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#ê\ì ‘Ó\+>±D

C≤>∑è‹ dü+düú n<Ûä ≈£åîsê\T ø£$‘· &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

Ä~yês¡+Hê&ÉT $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq n+XÊìï _mdt À ÒeHÓ‘êÔ\ì ‘Ósêdü

XÊdüqdüuÛÑT´\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n+‘˚>±ø£ Ä $wüj·T+ô|’

düuÛÑ Àq÷ |ü≥Tºã{≤º\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥Tô|’

rsêàq+ ô|fÒºes¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ b˛sê&Ü\Hêïs¡T. nôd+;¢

ÁbÕ+>∑D+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï HÓ\ø= ÒŒ+‘·es¡≈£î ‘·eT

Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+

ñ+&É&É+ e\¢ nH˚ø£ Á|üjÓ÷»Hê\T ñHêïj·THêïs¡T.

nôd+;¢ ÀøÏ n&ÉT–&˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Ä $Á>∑Vü≤+ ~XÊ

ìπs›X¯+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. B+‘√ Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq

ìs¡íj·÷˝Ò rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü≤+ $wüj·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·≈£î+fÒ e÷]à 4e

‘˚Bq Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› 24>∑+≥\bÕ≥T ÄeTs¡D

ìsêVü‰s¡Bø£åqT ø=qkÕ–kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. @Á|æ Ÿ

14˝À>± nôd+;¢ ÁbÕ+>∑D+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï

Á|ü‹wæº+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d” #Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY

ø√<ä+&Ésê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nôd+;¢ À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï

m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢qT Á|ü‹wæº+#ê\Hêïs¡T. Ä $Á>∑Vü≤+

#·÷ôd’Hê bÕ\≈£î\T e÷s¡T‘ês¡ì, yê]øÏ Á|ü»\ô|’ <äj·T

ø£\T>∑T‘·T+<äì Ä•düTÔHêïeTHêïs¡T. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+

ø√dü+ ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ dü+düú n<Ûä ≈£åîsê\T ø£$‘· #˚ùd

b˛sê{≤ìøÏ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T C…mdæ eT<䛑·T Çk Ô+<äì

#ÓbÕŒs¡T. $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üqqT Á|üuÛÑT‘·«+ »]ù|+‘·es¡≈£î

‘·eT b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ªuÛÑyê˙ B«|ü+μ ô|’Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ì\BkÕÔ+b˛s¡T≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï

<˚X¯+, ø±Áy˚T&ÉT¢

Ä|üπswüHéªj·TTeμj·TTe‘·≈£î >±\+

y˚düTÔqï Á|ü<Ûëq bÕغ\T

»>∑Hé es¡Z+myÓTà˝Ò´\ô|’

#·s¡ \T

rdüTø√yê*

<˚e⁄&Ü..˙y˚ ~≈£îÿ

ns¡düe*¢˝À yÓ÷|æ<˚$

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

$esê\T 2e ù|J˝À

H˚‘·Hêï.. H˚qTHêï#˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î yÓ’mdt »>∑Hé uÛÑs√kÕ

H˚‘·qï\ s¡TD≤\ e÷|ò” ø√dü+

<Ûäs¡àes¡+˝À Bø£å ÁbÕs¡+uÛÑ+

48 >∑+≥\ Bø£å≈£î Áoø±s¡+

‘·s¡*e∫Ãq n_Ûe÷q »q+

Ç˝≤¬>’‘˚

‘·|ü≈£î+{≤+uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ düuÛ≤dü+|òüT+ô|’

{°&û|” ndü+‘·è|æÔ

|ü|ü\T&Éø£yép&Ü\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+

d”m+‘√ eTT–dæq eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ uÛÒ{°

p&Ü\qT #·s¡Ã\≈£î |æ\y=<ä›ì ìs¡íj·T+

n‘· edüs¡ ùde\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ Ò<äT

yês¡T Á|üdüTÔ‘·+ $<ë´s¡Tú Ò.. yÓ’<äT´\T ø±<äT

Ç|üŒ{Ϭø’Hê düyÓTà $s¡$T+#·+&ç: eT+Á‹ ø=+Á&ÉT

Á|üuÛÑT‘·«+ <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚k Ô+~

n$ &çe÷+&ÉT¢ ø±<äT..

e÷ Vü≤≈£îÿ\T

Á|üC≤dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ

ñ<ä $TkÕÔ+: p&Ü\T

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 13, |òæÁãe] 2012

‹s¡T|ü‹, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· &çôd+ãsY À bÕغ $|t\T

~Ûø£ÿ]+∫ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ

nqT≈£L\+>± z≥T y˚dæq »>∑Hé es¡Z+ myÓTà Ò \ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√≈£î+fÒ Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\≈£î ns¡Δ+ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ H˚‘· yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. Ä~yês¡+

Hê&ÉT ∫‘·÷Ôs¡T˝À Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. »>∑Hé es¡Z+

myÓTà˝Ò´\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*‡+<˚qì nHêïs¡T. mìïø£\

ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫q πø+Á<ä eT+Á‹ dü ≤àHé KTظ<éqT yÓ+≥H˚

πø_HÓ{Ÿ qT+∫ ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢

ìy˚~≈£qT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ãj·T≥ô|{≤º\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ e´eVü‰s¡+ n~Ûø±s¡bÕغ ≈£î≥T+ã e´eVü‰s¡+

ø±<äì yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT m<˚›yê #˚XÊs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸqT

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝≤ e÷s¡TkÕÔqì @◊d”d” Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sêVüQ˝Ÿ

>±+BÛ #˚dæq yê´K´\ô|’ rÁe+>± eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêVüQ˝Ÿ yê´K´\T

Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñHêïj·THêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À bÕغ‘√bÕ≥T,

bÕ\q ≈£L&Ü n<Û√>∑‹˝À ñ+<äì, á H˚|ü<∏ä +˝À sêVüQ˝Ÿ

yê´K´\qT Á|ü»\T m˝≤ ns¡Δ+ #˚düTø√yê˝À ø±+Á¬>dt H˚‘·˝Ò

#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. sêVüQ˝Ÿ≈£î sê»ø°j·T |ü]D‹ Ò<äì, <˚X¯+˝Àì

düeTdü´\ô|’ ne>±Vü≤q ˝Ò<äì Äj·Tq yê´K´\T düŒwüº+

#˚düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T.

ø±>±, n+‘·≈£îeTT+<äT s√E X¯ìyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é À

;CÒ|” ‘Ó\+>±D b˛s¡T eTT–+|ü⁄ düuÛÑ À yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT

‘Ó\+>±Dô|’ {°&û|”, ø±+Á¬>dt\ yÓ’K]ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

sê»ø°j·÷\ ø√dü+ ÁbÕ+rj·T $uÛÒ<ë\qT ¬s#·Ã>={Ϻ #√<ä +

#·÷&É≥+ dü]ø±<äHêïs¡T. Á|üC\ Äø±+ø£åqT HÓs¡y˚sêÃ*‡q u≤<Ûä ‘·

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± n~Ûø±s¡, $|üøå±\T

≈£î{Ï\ sê»ø°j·÷\T e÷qT≈£îì eT]+‘· u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>±

e´eVü≤]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

»>∑Hé es¡Z+ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*

ªnHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï e÷≥ yêdüÔey˚Tμ>∑T+≥÷s¡T, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt

bÕغ˝À ø£wüº|ü&˚yê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+#·&É+

˝Ò<äqï uÛ≤eq ø±s¡´ø£s¡Ô˝À >∑÷&ÉTø£≥Tº≈£î+

{À+<äì bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT ø±eP]

kÕ+ã•esêe⁄ yê´U≤´ì+#ês¡T. bÕغ˝À

ø=+<ä]øÏ nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï e÷≥

yêdüÔey˚TqHêïs¡T. ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>±,

<äXÊu≤›\T>± bÕغøÏ ùde#˚dæq yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+

\_Û+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. Ç<˚Áø£eT+˝À bÕغ ÀøÏ

ø=‘·Ô>± e∫Ãqyê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· \_Ûk Ô+<äì

|üs√ø£å+>± |”ÄØŒ qT<›•+∫ yê´U≤´ì+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY

¬s&ç¶ø£+fÒ d”ìj·Ts¡T¢ #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡ì nHêïs¡T. d”ìj·Ts¡¢ À ø=+<äs¡T ‘êy˚T

eTTK´eT+Á‹ nqT≈£î+≥THêïs¡ì m<›yê#˚XÊs¡T. ø±>± Ç{°e\ eT+Á‹ &ûm˝Ÿ

s¡M+Á<ë¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹ô|’ rÁekÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

d”m+ô|’ n~ÛcÕºHêìøÏ |òæsê´<äT #˚dü÷Ô z ÒK ≈£L&Ü sêdæq≥T¢ yês¡Ô\T

e#êÃsTT. n<˚ düeTj·T+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. bÕغ À #ê˝≤ eT+~

dü÷≥TπødüT\‘√ yÓ[¢ |ü<äe⁄\T ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡ì, ‘·q≈£î n˝≤+{Ï nedüs¡+

Ò<äì ø±eP] nHêïs¡T.

108 ùde\≈£î ø=‘·Ô yêVü≤Hê\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À 108 ùde\ ø√dü+ ø=‘·Ô

yêVü≤Hê\≈£î yês¡+˝À>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

eTTK´eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T. sêÁwüº+˝À 750 yêVü≤Hê\qT ‹ù|Œ+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T¢ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡ì eT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[ nHêïs¡T. d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&綑√ πø_H˚{Ÿ düuŸ ø£$T{° ás√E uÛÒ{° nsTT+~. á

dü+<äs¡“¤+>± 108 ùde\ yêVü≤Hê\ düeTdü \ô|’ d”m+ düŒ+~+∫q≥T¢ eT+Á‹

#ÓbÕŒs¡T. nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\T ñqï+<äTq yêVü≤Hê\ ø=qT>√\T≈£î #·s¡ \T

rdüTø√yê*‡+~>± n~Ûø±s¡T\qT d”m+ Ä<˚•+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 104 ùde\

n+XÊìï ≈£L&Ü ø=~› s√E˝À¢ |ü]wüÿ]kÕÔeTì eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

∫s¡+J$ì $eT]ÙùdÔ

Hê\Tø£ ø√kÕÔ+<˚$H˚ìøÏ ø£ècÕíõ˝≤¢

ø±+Á¬>dt H˚‘·\ ôV≤#·Ã]ø£

$»j·Tyê&É, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô):

‘·eTbÕغ H˚‘·, ‹s¡T|ü‹ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT

∫s¡+J$ì @yÓTÆHê n+fÒ Hê\Tø£ ø√kÕÔeT+≥÷

ø£ècÕíõ˝≤¢ø±+Á¬>dt bÕغ XÊdüqdüuÛÑT´\T CÀ–

s¡y˚Twt, eT˝≤¢~ $wüßí, Áoìyêdt\T {°&û|”

d”ìj·TsY myÓTà Ò , õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT <˚$H˚ì

ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ñeT

˝≤+{Ï ∫\¢s¡ H˚‘·\ yê´K´\≈£î ‘êeTT

düŒ+~+#ê*‡q nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. Äj·Tq≈£î

<äeTTà+fÒ uÛÑyê˙B«|ü+ ©E e´eVü‰s¡+ô|’ nôd+;¢ À ‘˚\TÃø√yê\Hêïs¡T.

˝Ò<ä+fÒ Hê´j·Tb˛sê≥+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. <˚$H˚ì eTs√kÕ]

∫s¡+J$ô|’ yê´K´\T #˚ùdÔ ‘·–q Ø‹˝À ãT~›#ÓãT‘êeTHêïs¡T. ∫s¡+J$ es¡Z+

eT+Á‹ >∑+{≤ Áoìyêdüsêe⁄≈£î #Ó+~q ø£+ô|˙øÏ uÛÑyê˙ B«|ü+ ø±+Á{≤≈£îº

πø{≤sTT+#·&É+˝À m˝≤+{Ï nÁø£e÷\T »s¡>∑ Ò<äHêïs¡T. s¡÷. 298 ø√≥¢ ø£+fÒ

m≈£îÿe>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT _HêMT\T

f…+&És¡T y˚dæHê ø±+Á{≤≈£îº n|üŒ–kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. #·+Á<äu≤ãT‘√ uÛÑyê˙

B«|ü+ô|’ ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î ‘êeTT dæ<äΔ+>± ñHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. $»j·Tyê&É

ø£qø£<äTs¡ZeTàô|’ Á|üe÷D+ #˚dæ {°&û|” myÓTà Ò \T #·s¡Ã≈£î dæ<äΔe÷? nì düyê˝Ÿ

$dæsês¡T.

Á|üMDYô|’ <ë&ç πødüT˝À eTT>∑TZ] n¬sdüTº\+&ÉHé, |òæÁãe] 12: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q yÓ’<ä $<ë´]ú Á|üMDY¬s&ç¶ô|’ <ë&ç

πødüT˝À kÕÿ{≤¢+&é b˛©düT\T eTT>∑TZs¡T ì+~‘·T\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

Á|üMDY¬s&ç¶ô|’ <ë&ç|òüT≥q˝À 11eT+~ ñqï≥T¢>± b˛©düT\T nqTe÷ìdüTÔ

Hêïs¡T. <ë&ç dü÷Á‘·<ë] |üsêØ˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. dü+‘√wt, nsö, kÕsTTì

b˛©düT\T Á|üdüTÔ‘·+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ê]düTÔHêïs¡T. ø±>±, Á|üMDY¬s&ç¶

|ü]dæú‹ e÷Á‘·+ Ç+ø± $wüeT+>±H˚ ñqï≥T¢ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. <ë&ç |òüT≥qô|’

CÀø£ + #˚düT≈£îqï $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ mdtm+ ø£èwüí Á|üMDY ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î MkÕ

eT+ps¡T nj˚T´˝≤ #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. yês¡T \+&ÉHé ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T.

<˚e⁄&Ü..˙y˚ ~≈£îÿ!ns¡düe*¢˝À yÓ÷|æ<˚$ |üP»\T

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + ≈£î+uÛÑø√D+˝À Çs¡T≈£îÿb˛sTT

_≈£îÿ_≈£îÿ eT+≥Tqï m¬ø’‡CŸ XÊK eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD <˚e⁄&ç

ø£{≤ø£å+ ø√dü+ Á|ü<äøÏåD\T #˚düTÔHêïs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq Áoø±≈£îfi¯+

õ˝≤¢ Àì ns¡düe*¢ Àì dü÷s¡ <˚e⁄&çì <ä]Ù+#·T≈£îì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T.

‘·q≈£î Á>∑Vü‰\ nqT≈£L\‘· Òø£b˛e&É+ e\¢H˚ Çø£ÿ&É Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

#˚düTÔHêïqì eT+Á‹es¡T´\T ôd\$#êÃs¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√bÕ≥T Çø£ÿ&çøÏ

e∫Ãq Äj·Tq düTe÷s¡T >∑+≥≈£î ô|’>± |üP»\T #˚dæq≥T¢ ns¡Ã≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ MT&çj·÷ Á|ü•ï+#·>± e÷{≤¢&É{≤ìøÏ ìsêø£]+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ <ë&ÉT\T »]–q|ü⁄&ÉT |”d”d” N|òt u§‘·‡

≈£L&Ü Ä~‘·T´&çì X¯s¡DTø√]q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

ìsê<Ûës¡ Äs√|üD\T:

eT+Á‹ sê+¬s&ç¶ KeTà+, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘êHÓe]

e<ä› eTT&ÉT|ü⁄\T rdüTø√ Ò<äì.. ‘·qô|’ edüTÔqï

Äs√|üD\T ìsê<Ûës¡yÓTÆqeì eT+Á‹ sê+¬s&ç¶

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ nHêïs¡T. $ Òø£s¡T\‘√ Ä~yês¡+

Hê&ÉT Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ *ø£ÿsY yê´bÕ]

s¡eTD‘√ ‘·q≈£î >±ì.. ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ

>±ì m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T. ‘·eT

≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä + >=|üŒ<äì, ‘·eT≈£î mqï&É÷ ˇø£] e<ä› #˚sTT #ê#˚ n\yê≥T

Ò<äHêïs¡T. Ä nedüs¡+ ≈£L&Ü ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø á

$wüj·T+ô|’ $es¡D Ç#êÃqHêïs¡T. ‘·qô|’ mes√ ø±yê\ì ì+<ä\T

yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ n$ ìsê<Ûës¡ Äs√|üD\qT ‘˚\T‘·T+<äHêïs¡T.

eT+Á‹ &çm˝Ÿ #˚dæq yê´K´\ô|’ ‘êqT düŒ+~+#·uÀqHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): sêuÀe⁄ mìïø£ À¢ j·TTe‘·

z≥¢qT sêã≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕغ\T j·TTe‘·≈£î >±\+

y˚düTÔHêïsTT. ªj·TTeøÏs¡D≤\Tμ ù|s¡T‘√ ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeT+≥÷

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY j·TTe≈£î\qT Äø£]Ù+#˚+<äT≈£î |ü<∏äø£+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. B+‘√ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\ø√dü+

j·TTeøÏs¡D≤\ô|’ uÀ …&ÉT ÄX¯\‘√ ≈£L´ ø£{≤ºs¡T. |üì˝À|üì>± Ç<˚

neø±XÊìï sê»ø°j·T+>± Á|üjÓ÷»q+ ø£*π>˝≤ d”m+ øÏs¡DY

eP´Vü≤s¡#·q‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. ø±>±, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘·

C>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶\T ≈£L&Ü j·TTe eT+Á‘·+ »|ædüTÔHêïs¡T. d”m+ u≤≥˝ÀH˚

M]<ä›s¡T ≈£L&Ü j·TTe‘·qT ‘·eT‘·eT bÕغ\yÓ’|ü⁄ <äèwæºkÕ]+#˚˝≤

me]øÏ‘√∫q $<Ûäs>± yês¡T Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. z yÓ’|ü⁄ ã&ÉT>∑T\T,

¬s’‘·T\T, #˚H˚‘· ø£fi≤ø±s¡T\ô|’ Áù|eT ˇ\ø£uÀdü÷ÔH˚, düe÷C≤ìï

Á|üuÛ≤$‘·+#˚ùd, uÛÑ$wü´‘Y ÄXÊøÏs¡D≤\T nsTTq j·TTe‘·qT

Äø£]¸+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. ‘êC≤>± {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT j·TTe‘·s¡+>±\T ù|s¡T‘√ ≈£îÁs¡ø±s¡TqT

VüQcÕ¬s‹Ô+#˚ |üì˝À |ü&ܶs¡T. u…’ø˘ sê´©\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô õ˝≤¢˝À¢

j·TTe‘·qT bÕغyÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·T\j˚T´˝≤ eP´Vü≤+‘√ eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘·THêïs¡T. |üì˝À|üì>± ‘·q Vü≤j·÷+˝À j·TTe‘·ø√dü+ ‘êqT

#˚|ü{Ϻq ø±s¡ Áø£e÷\qT u≤ãT Á|ü»\≈£î $e]düTÔHêïs¡T. j·TTe‘·≈£î

Vü‰MT\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. e#˚à mìïø£ À¢ 33 XÊ‘·+ d”≥T¢ MTπøq+≥÷

yê]˝À ø=‘·ÔÄX¯\qT πs¬ø‹ÔdüTÔHêïs¡T. n$˙‹, ≈£î+uÛÑø√D≤\ bÕ\qqT

n+‘·+#˚dæ, sêÁcÕºìï n_Ûeè~ΔyÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#˚ X¯øÏÔ MTπøe⁄+<ä+≥÷ yê]˝À

ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|ü⁄‘·THêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± dü«‘·Vü‰>± j·TTeH˚‘· nsTTq »>∑Hé

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ôd’‘·+ j·TTe‘·≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêïs¡T. nìï esêZ\

Á|ü»\qT }s¡&çdü÷ÔH˚, n≥T bÕغ Àq÷, Ç≥T dü+πøåeT+˝Àq÷ ‘êqT

j·TTe‘·≈£î nìï$<Ûë\T>± n+&É>± e⁄+{≤q+≥÷ uÛÑs√kÕ ÇdüTÔHêïs¡T.

>∑‘˚&Ü~ e÷]Ã˝ÀH˚ |ò”E b˛s¡T ù|s¡T‘√ j·TTe‘·≈£î u≤dü≥>±

ì\TdüTÔHêïq+≥÷ dü+πø‘ê*#êÃs¡T. Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é À #˚|ü{Ϻq »>∑Hé

Bø£å≈£î j·TTe‘· ≈£L&Ü ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*e#êÃs¡T. Hê{Ï‘√b˛\TÃ≈£î+fÒ

Ç{°e\ ø±\+˝À Äj·Tq≈£î j·TTe‘· eT<䛑·T ô|s¡T>∑T‘·Tï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

Äj·Tq ìs¡«Væ≤+#˚ z<ës¡TŒ j·÷Á‘·˝Àq÷ j·TTe‘˚ m≈£îÿe>±

ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. B+‘√ »>∑Hé ÄÁ˝…&û j·TTe‘·≈£î >±\+ y˚dæq≥T¢

düŒwüºeTe⁄‘√+~. ì‘· q÷‘·q+>±, ‘·s¡#·÷ e÷s¡TŒø√s¡T≈£îH˚ \ø£åD+

j·TTe‘· À m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. n+<äTπø yê]ì z≥T u≤´+≈£î>±

eT\#·T≈£îH˚|üì˝À eTq H˚‘·\T _J_J nj·÷´s¡T. eT] ªÄ|üπswüHé

j·TTeμqT @bÕغ m+‘·es¡≈£î dü¬ø‡dt #˚düT≈£î+≥T+<√ y˚∫#·÷&Ü*.

b˛s¡T≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï <˚X¯+, ø±Áy˚T&ÉT¢

|üs¡ ≥ø£ XÊK nBÛq+˝À ñ+&Ü\ì

ne÷‘·T´\T n|üŒ–+#·&É+ dü]ø±<äT.

düsêÿsYqT ôV≤#·Ã]düTÔqï$|üøå±\T..

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô):

$»j·Tyê&É Àì uÛÑyê˙B«bÕìï Áô|’y˚≥T dü+düú≈£î

©E≈£î Çe«&É+ô|’ $|üøå±\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï

nôd+;¢˝À ì\Bùd+<äT≈£î nÁkÕÔ\T dæ<ä›+

#˚düT≈£î+≥THêïsTT. ¬s+&ÉT s√E\T>± ‘˚<˚bÕ

,dæ|æj·T+, yÓ’mkÕ‡sY bÕغ Ä+<√fi¯q\≈£î ~>±sTT.

@ $<Ûä+>±q÷ Áô|’y˚≥T dü+dü›\≈£î n|üŒ–+#·&É+

@e÷Á‘·+ düeTs¡ú j·T+ ø±<äì ì|ü⁄DT\T düŒwüº+

#˚düTÔHêïs¡T. $»j·Tyê&É Ç+Á<äø° ≤Á~ì ÄqT≈£îì

ø£ècÕíq~ eT<Ûä ˝À ñqï uÛÑyê˙B«bÕìï Á|ü‘·÷´wü

wæ|æŒ+>¥ nk˛dæj˚TwüHé≈£î 33 @fi¢≈£î ©E≈£î

Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+<äì sêÁwüº

|üsê´≥ø£XÊK eT+Á‹ e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY

Á|üø£{Ï+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á|ü‘·÷´wü ø£+ô|˙

ø±+Á¬>dt À $©qyÓTÆq Á|üsêbÕ myÓTà Ò , eT+Á‹

nsTTq >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄≈£î #Ó+~q~ ø±e&É+

>∑eTHês¡Ω+. qB |ü]yêVü≤ø£ #·≥º+ Á|üø±s¡+ qB

>∑s¡“¤+˝À m˝≤+{Ï XÊX¯«‘· ìsêàD≤\qT

#˚|ü≥º≈£L&É<äT. m‘·ÔsTTq ìsêàD≤\ CÀ*øÏ

yÓfi¯¢≈£L&É<äT. ∫e]øÏ Áô|’y˚≥T uÛÑ÷eTT\THêï

ìsêàD≤\≈£î M Ò¢<äT.

ˇø£y˚fi¯ ñqï ìsêàD≤\qT

≈£L\>={≤º\Hêï q~ ø£q®πs«≥sY, ø£ …ø£ºsY qT+∫

sê‘·|üPs¡«ø£ nqTeT‹ ‘·|üŒìdü]. ÇdüTø£ ˝À‘·T>±

rj·T≈£L&É<äT. q~˝À|ü\ @|üì #˚j·÷\Hêï

nqTeT‹ ñ+&Ü*‡+<˚. @yÓ’Hê ìsêàD≤\T

#˚|ü&ç‘˚ qB Á|üyêVü≤ ~X¯e÷πs neø±XÊ

\T+{≤sTT. n<˚ »]–‘˚ q~ ˇ&ÉT¶, q~˝Àì

\+ø£\T ø√düT≈£îb˛sTT Á|üe÷<ë\≈£î <ë]rj·T

e#·TÃqì ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.n+‘·

‘Ó*d”Hê düsêÿsY ô|<ä›\T ∫s¡+J$ ‘·q bÕغì

ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚dæ+q+<äT≈£î yê]øÏ

ãVüQe÷q+>± Çe«&É+ eTs√kÕ] øÏs¡DY düsêÿsY

qj·Te+#·q bÕ\≈£î >∑T]Ô+|üì Á|ü‹|üø£å bÕغ

H˚‘·\T $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡T.<˚yê\j·T #·]Á‘· À

|üsê´≥ø£ XÊK nìï ‘êHÓ’ B|ü+ |üqT\T

ìs¡«Væ≤+#˚~, ákÕ] ne÷‘·T´\T Vü≤düÔ+

n+~+#·&É+ô|’ kÕΔìø£ H˚‘·\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T

n–ZMT<ä >∑T–Z\yÓTÆ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïsTT.Á|üø£è‹

Á|ükÕ<ä+ Áô|’y˚≥T|üs¡+ ø±e&É+ m{Ϻ|ü]d曋˝À

düVæ≤+#˚~ Ò<äì yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ õ˝≤¢ H˚‘· <˚$H˚ì ñeT Hêj·Tø£‘·«+˝À

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ô|<ä›m‘·TÔq ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

Bì‘√ Ä>∑≈£î+&Ü H˚{Ï qT+∫ »]π> nôd+;¢

düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìï b˛ø£&É\ô|’ m+&É

>∑&ÉT‘êeTì ù|s=ÿHês¡T. uÛÑyê˙ B«|ü+ Á|ü‘·÷´wü

ø£+ô|˙ n|üŒ–+∫ ©E yÓqøÏÿ rdüT≈£îH˚ es¡≈£î

$ÁX¯$T+#·ì b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

|üsê´≥ø£ XÊUÒ n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Ä|üπswüHé ªj·TTeμj·TTe‘·≈£î >±\+ y˚düTÔqï Á|ü<Ûëq bÕغ\T

zzmmssÃá¡Ãá¡VV,, ÀÀÿÿ÷÷¡¡LLiiªªRRΩΩÃá¡AALL]][[ggRRii˘LLiiQQ\\||mmss ¨ssLLRRiiOORRPPQQQQ˘LLii

>∑T+≥÷s¡T, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): «ÿºdΩ∏R∂V L][gRi¨sL][μ≥R∂NRP …‘¡NSá ≠sVxtsQ©±s À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV HÆμ∂[Œœ¡˛ Õ‹[xmso≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá ™y˘NTP=©±sá©´sV @Liμj∂Liøy÷¡= ™´soLiμj∂. —¡Õ˝ÿ,GLji∏R∂W, ˙Fy¥R∂≠sVNRP \Æ™sμR∂˘ ZNP[Li˙μyáV, @LRi˜©±s |§¶¶¶ÕfiÚ |qsLi»¡L˝Riμy*LS ˙xmsºΩ  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s ™y˘NTP=©±s©´sV ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡NRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂. ª]≠sV¯μj∂ Æ©sááVxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV—¡Õfi= ™y˘NTP=©±s©´sV @LiμR∂¤«¡[ryÚLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi≠s»¡≠sV©±s G ˙μy™´sflÿ¨sı B™y*÷¡= DLi»¡VLiμj∂. Æ©sááV ªRΩLRi ¡≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡NRPV @Liμj∂Liøy÷¡=©´s ≠s»¡≠sV©±s G ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVáNRPVxqsLRixmnsLS NS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V ≤][xqsVá ≠s»¡≠sV©±sFs©´sV ¿¡©yıLRiVáNRPV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. 104, 108, AL][gRi˘xms¥R∂NSá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[xqsWÚ ˙xms«¡Ã¡ AL][gS˘¨sı NSFy≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s FyáNRPVáV¨sªRΩ˘Li ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı ≠dsLjiNTP ≠s»¡≠sV©±s Fs˙μy™´sfl·Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡∏R∂VNRP F°™´s»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. C˙μy™´sflÿ¨sı ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV xqsNSáLiÕ‹[ @Liμj∂LiøR¡NRP F°™´s»¡Li™´sá©´s À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ L][gSá ÀÿLji©´s xmsÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂LiF~Li¿¡ ™´soLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ zmsÃ˝¡Ã¡ AL][gS˘¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡V N][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ™yLji xms»˝¡ ºdΩ˙™´s ¨sL˝RiOSQQ˘¨sı˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©´sıμj∂. KxtsQμ≥y¤Õ¡[ NSμR∂V...…‘¡cNSá xqsLRixmnsLSÕ‹[©´sW@áxqsªRΩ*Li øR¡WxmsoªRΩV©´sıμj∂.

Àÿ÷¡LiªRΩ, xmszqs ’¡≤ÔR∂á xqsLiLRiORPQfl· NSLÔRiVáNRPV N]LRiæªΩ[™y˘NTP=©±sáV, ™´sVLiμR∂VáZNP[ N]LRiªRΩ xmsLji≠sVªRΩLi NS¤Õ¡[μR∂V. ¿¡™´sLRiNRPVÀÿ÷¡LiªRΩ, xmszqs’¡≤ÔR∂á xqsLiLRiORPQfl· NSLÔRiVáNRPV NRPLRiV™Ø¿¡ËLiμj∂.Æ≤∂÷¡™´sLkiNTP ™´sVVLiÆμ∂[ gRiLji˜Èfl·VáNRPV, {qsÚQ˚áNRPV B™y*÷¡=©´s™y˘NTP=©±sáV, @©´sLiªRΩLRiLi ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV B¬ø¡[Ë ™´sVLiμR∂Vá ¨slLÙi[aRPxqs™´sV∏R∂W¨sı æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A NSLÔRiVá©´sV˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡Liμj∂. C NSLÔRiVá©´sV ™´sVV˙μj∂LiøR¡…ÿ¨sı NRPW≤y≠sxqs¯LjiLiøyLRiV. AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyáՋ[ NSLÔRiVáV NRPW≤y xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s μR∂∏R∂V¨ds∏R∂V zqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.˙xmsºΩ ALRiV Æ©sááN]NRPryLji ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ™´s∏R∂VxqsV= ™´sLRiNRPV ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV≠s»¡≠sV©±s G©´sV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ZNP[Li˙μyáՋ[B™y*÷¡= ™´soLiμj∂. N]¨sı Æ©sááVgS —¡Õ˝ÿ rÌ°L`i ©´sVLi¿¡Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV, @LRi˜©±s |§¶¶¶ÕfiÚ |qsLi»¡L˝RiNRPV ≠s»¡≠sV©±s Fs ˙μy™´sfl·LixqsLRixmnsLS NS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂ì $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.

ªuÛÑyê˙ B«|ü+μô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\BkÕÔ+

‘·|ü≈£î+{≤+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

m+|æø£ rs¡T nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡+>±

ñ+<äì, ø£$T{° À ‘·eTbÕغ

qT+∫ ◊<äT>∑Ts¡Tì

ìj·T$T+#ê*‡ ñ+&É>±, πøe\+

Ç<ä›]πø neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+

dü]ø±<äì nHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ

ø£ dü+ ‘·eT‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T

≈£L&Ü »s¡|ü Ò<äì, düuÛÑ À bÕغ\

ã˝≤ã˝≤\ Ä<Ûës¡+>±

düuÛ≤dü+|òü÷ìï eT∞¢

m+|æø£#˚j·÷\ì d”Œø£sYqT

ø√sês¡T. düuÛÑT´\ ìj·÷eTø£+

@ø£|üø£å+>± ñ+<äì,

$~Û$<ÛëHê\T, myÓTà Ò \

dü+K´qT e÷s¡Ãø£b˛‘˚

düuÛ≤dü+|òü÷ìï ãVæ≤wüÿ]kÕÔeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. Bìô|’ bÕغ

d”ìj·TsY H˚‘·\T <Ûä÷[bÕfi¢

qπs+Á<ä, yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T

á y˚Ts¡≈£î #·+Á<äu≤ãT‘√ #·s¡Ã\T

»]bÕs¡T. ø±>±, 2004`2009

eT<Ûä ø±\+˝À »]–q uÛÑ÷

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

Ç{°e\ düuÛ≤dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T

#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

Ç+<äT˝À Á|ü‹|üø£åyÓTÆq

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ qT+∫ e÷J

eT+Á‹ nXÀø£>∑»|ü‹sêE, Ä

bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· |üj·÷´e⁄\

πøX¯yé\≈£î e÷Á‘·y˚T

#√≥Tø£*Œ+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

‘√k Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. n+<äTπø yês¡T u…≥Tº≈£îb˛‘·THêïs¡ì uÛ≤$düTÔHêïeTHêïs¡T.

nsTT‘˚ yê] düyÓTàe\¢ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ì s√>∑T\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+~

#√≥T#˚düTø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. nìï ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ì |ü]àHÓ+≥T ñ<√´>∑T\T ‘·eT

$<ÛäT\qT ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. s√>∑T\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü Äj·÷

ÄdüT|üÁ‘·T\ dü÷|ü]+f…+&Ó+≥T¢ nìï #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. s√>∑T\≈£î

Ä|üπswüqT¢ ôd’‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·TH˚ ñHêïj·THêïs¡T. n˙ï düC≤e⁄>±

kÕ–b˛‘·THêïj·THêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY >∑T˝≤®sY ôd’‘·+ H˚&ÉT >±+BÛ

ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[¢ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡Hêïs¡T. yÓ’<ä´ ùde\T j·T<∏ë$~∏>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñqï Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢

meT¬s® ‡, z|æ, ‘·~‘·s¡ $uÛ≤>±˝À¢ &Üø£ºs¡T¢ ùde\+~dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. nq+‘·s¡+

eT+Á‹ XË’\C≤Hê<Ûé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ϭø’Hê p&Ü\T ‘·eT |ü≥Tº M&Ü\Hêïs¡T.

$<ÛäT˝À¢ bÕ˝§ZHê\ì dü÷∫+#ês¡T. ù|<ä Á|ü»\ ÁbÕD≤\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì

düyÓTàqT $s¡$T+#ê\ì ø√sês¡T. 108 ùde\+~+#˚+<äT≈£î ø=‘·Ô yêVü≤Hê\qT

ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

sêhyê|üÔ+>± 43 eT+~ eTè‹

sêhyê´|üÔ+>± pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï düyÓTà ñ<Ûäè‘·+ ø±e&É+‘√

uÀ<ÛäHêdüT|üÁ‘·T\˝À s√>∑T\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. p&Ü\ düyÓTà

Á|üuÛ≤e+ e\¢ eTs¡D≤\ dü+K´ s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘√+~. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E˝À¢

sêhyê´|üÔ+>± 43 eT+~ s√>∑T\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. X¯ìyês¡+ >±+BÛ

ÄdüT|üÁ‹˝À 12eT+~ eTs¡DÏ+#·>± Ä~yês¡+ eTs√ eTT>∑TZs¡T #·ìb˛j·÷s¡T.

ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À 17 eT+~, $XÊK|ü≥ï+ πøJôV≤#Y À 11eT+~

eTs¡DÏ+∫q≥Tº düe÷#ês¡+, es¡+>∑ Ÿ m+Jm+ ÄdüT|üÁ‹˝À≈£L&Ü |ü\Te⁄s¡T s√>∑T\T

eTs¡DÏ+∫q≥Tº $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+.

Á|üC≤dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ ñ<ä $TkÕÔ+: p&Ü\T

Ç~˝≤e⁄+&É>± p&Ü\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ »s¡T|ü⁄‘·Tqï #·s¡Ã≈$»j·Te+‘·+ ø± Ò<äT.

Ä~yês¡+ p&Ü\T eTs√ yÓT≥Tº~>±s¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT÷&˚fi¢bÕ≥T ùde\T

n+~+#˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïeTì, ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT &çe÷+&É¢ô|’ *œ‘·|üPs¡«ø£

Vü‰MT ÇùdÔH˚ düyÓTà $s¡$TkÕÔeTì p&Ü\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT

&çe÷+&É¢qT n+^ø£]+#·ø£b˛‘˚ Á|üC≤dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ, n+<ä] eT<䛑·T ≈£L&É>∑{Ϻ

ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTqT u…~]+∫ |üqT\T

#˚sTT+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ‘êeTT ‘·eT &çe÷+&É¢ ø√düy˚T

ñ<ä $TdüTÔHêïeTì, &çe÷+&É¢ìï ù|<ä\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùde\T n+~+#˚+<äTπøqì

p&Ü\ CÒ@d” Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù &Üø£ºsY qπswt nHêïs¡T.

pHé˝À eTT쇪b˛˝Ÿ‡μ

Nsê\, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝Àì

eTTìdæbÕ*{°\≈£î á @&Ü~ pHé À mìïø£\T

»]π> neø±X¯+ ñ+<äì sêÁwüº |ü⁄s¡bÕ\ø£,

|ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊU≤eT+Á‹ e÷qT>∑T+≥

eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. Ä~yês¡+ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

Nsê\˝À Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø=‘·Ô

|ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\T>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~q

|ü+#êsTTr\≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä]úø£|üs¡yÓTÆq

n+XÊ\T Ç+ø± ˇø£ ø=*øÏÿsê Ò<äHêïs¡T. n$

|üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· e÷Á‘·y˚T mìïø£\T »]π>

neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. 2011 »q>∑Dq Á|üø±s¡+

]»πs«wüq¢ À md”‡, md”º\ dü+K´ ô|]π> neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T. á $wüj·T+˝À Hê´j·T|üs¡yÓTÆq

düeTdü´\T m<äTs¡Tø±≈£î+&Ü nìï ø√D≤˝À¢

ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´yÓTÆq ìy˚~ø£\T e∫Ãq ‘·sê«‘˚

mìïø£\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. á ˝À|ü⁄ ;d”

»HêuÛ≤ >∑Dq ≈£L&Ü |üP]Ô #˚j·÷*‡ ñ+<äHêïs¡T.

»q>∑Dq≈£î dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô kÕúsTT ìy˚~ø£

n+~q ‘·sê«‘· 45s√E˝À¢|ü⁄ mìïø£\ ø£$TwüHé≈£î

ìy˚~ø£ düeT]ŒkÕÔeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ mìïø£\

Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+<äHêïs¡T.

|ü|ü\T&Éø£yé

–]»q ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´uÀ<∏é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ uÀ<∏é eT+&É\+ …|æ bÕ]¶

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q –]»q ¬s’‘·T ø£qø£ øÏwüßí (38) n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä uÛÑ]+#· Òø£ X¯ìyês¡+

sêÁ‹ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT. eTè‘·T&ÉT ‘·q≈£îqï mø£s¡qïs¡

uÛÑ÷$T‘√ bÕ≥T eTs√ 6 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì s¡÷.35y˚\≈£î øö\T≈£î rdüTø=ì |ü+≥qT

kÕ>∑T#˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ ô|≥Tºã&ç ‘·&çdæ yÓ÷ô|&ÉT ø±e&É+‘√ n|ü⁄Œ\ }_˝ÀøÏ

≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷&ÉT. B+‘√ eTqkÕÔ|ü+ #Ó+~q Äj·Tq X¯ìyês¡+ sêÁ‹ #˚qT˝ÀøÏ yÓ[¢

nø£ÿ&˚ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ mdtôV≤#Yy√ sêeTT\T ‘Ó*bÕs¡T.

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 13, |òæÁãe] 2012

e´ekÕj·T ;e÷ô|’

ne>±Vü≤q Òø£ qwüºb˛‘·Tqï ¬s’‘·T\T

@@©©´ssLLiiªªRRΩΩxxmmssooLLRRiiLLii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 1122:: μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂D©´sıxmsˆV≤R∂V @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiVgRiVáV ºdΩzqsLiμj∂. A∏R∂V©´s ™´sVLRifl”·LiøyNRP@’≥¡™´sXμÙj∂ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sı øR¡LiμR∂LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. INRP‰@’≥¡™´sXÆμÙ∂[ NSμR∂V.. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i= Æ™sVLi…fi NS¨ds.. 108, 104 NS¨ds, x§¶¶¶Li˙μk∂c¨ds™y NS¨ds, BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß NS¨ds BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ øyÕÿÆ©s[ D©yıLiVV. ¡NSLiVVáV }msLRiVNRPVF°™´s≤R∂Liª][@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsLiZOP[Q™´sVLi

xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. Fs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qs ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¬ø¡[≠sμy˘LÛRiVáNRPV gRiæªΩ[≤yμj∂ DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. C G≤yμj∂ @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ.DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©´s  ¡NSLiVVáV LRiW. 44 N][»˝¡NRPV \|msgS }msLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV.≠sμy˘LÛRiVáV áÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV.

{mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fiμk∂ @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V øR¡WμÙyLi.. ™´sVVLiμR∂V ≠dsVLRiV {mns«¡ŸÃ¡V NRP»Ì¡Li≤T∂ @Li»¡W ≠sμy˘LÛRiVá©´sVÆ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ á’Ù¡μyLRiVáxmsLjizqÛsºΩ @LiVVæªΩ[ ™´sVLki \Æμ∂©´s˘Li. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡

˙NTPªRΩLi ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı BŒ˝œ¡NRPV NRPW≤y Bxmsˆ…”¡NUP ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¨s μR∂VzqÛsºΩ. @xmsˆV¬ø¡[zqs BŒ˝œ¡ß NRP»Ì¡VNRPV©´sı á’Ù¡μyLRiVá øR¡V»Ì¡W ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiVáVºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV.¬ø¡[zqs©´s LRiVfl·Li ªRΩORPQfl·Æ™s[V ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ’¡Ã˝¡VáV¬ø¡÷˝¡}qsÚgS¨ds ™yLRiV@xmsˆVáV NRP»Ì¡¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡Ã¡’Ù¡μyLRiVáNRPV LRiW. 23 N][»˝¡NRPV \|msgS ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂. G xqsLiZOP[Q™´sVxmsªRΩNS¨sı xmsLjibdP÷¡Li¿¡©y BÆμ∂[ ™´s˘¥R∂. BNRP @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NSáμk∂ @Æμ∂[ NRP¥R∂. x§¶¶¶Li˙μk∂c¨ds™y Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRP©´sV ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[gS

xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li •¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμj∂. A ˙NRP™´sVLiÕ‹[ A ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV˙Fyμ≥y©´s˘«ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LjiËLiμj∂. NS¨ds.. ¨sμ≥R∂Vá©´sV ™´sW˙ªRΩLi AÆ™s[VLRiNRPV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. A ˙Fy¤«¡NÌRPV ª]÷¡ μR∂aRP xmspLjiÚNS™yáLi¤…¡[ LRiW.699N][»˝¡V @™´sxqsLRiLi.NS¨ds Æ©sáNRPV xqsgRi»¡V©´s LRiW. 22 N][»˝¡NRPV ≠sVLi¿¡ ¨sμ≥R∂Vá©´sV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms ¡VªRΩ*LizqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V.

™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 1122::  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P≠sμ≥y©y¨sı xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS @™´sVáV ¬ø¡[}qsÚ DFyμ≥y˘∏R∂VVá xms¨sºdΩLRiV Æ™sVLRiVgRiVxms≤T∂ xqsªRΩˆÈ÷¡ªyáV™´sryÚ∏R∂V©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV DFyμ≥y˘∏R∂V ™´sLÊSQÕ˝‹[øR¡LRiË ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. xqs™´sV∏R∂VFyá©´s Fy…”¡LiøR¡¨sDFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV BNRP ¬ø¡N`P xms≤R∂©´sVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @™´sVáV≠sμ≥y©´sLi\|ms lLiLi≤R∂V ™yLSÕ˝‹[ ¨sÆ™s[μj∂NRP B™y*á¨sLSxtÌsQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP, xqs™´sWøyLRi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩF~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.¨sÆ™s[μj∂NRP ry©´sVNRPWáLigS ™´s}qsÚ ™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠sμ≥y©´sLi @™´sVáVÕ‹[NTP LS™´søR¡VË. @xmsˆV≤R∂V ˙xmsºΩ DFyμ≥y˘∏R∂VV≤R∂V≠sμ≥j∂gS xqs™´sV∏R∂VFyá©´s Fy…”¡Liøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂.rÛy¨sNRPLigS DLi≤R∂¨s DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ˙xmsºΩ Dμ][˘gji xms¨s¬ø¡[}qs˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ¨s™yxqs™´sVVLi≤y÷¡. NS¨s A ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV Æ™sV«ÿLÌki Dμ][˘gRiVáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. G˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤R∂ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV NRPhji©´sªRΩLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μyLiª][ ™´sWLRiV™´sVWá ˙gS™´sWáՋ[xms¨s¬ø¡[}qs DFyμ≥y˘∏R∂VVáV \|qsªRΩLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ÕÿLi…”¡ xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ¨s™yxqs™´sVVLi»¡W ≠sμ≥R∂VáNRPV•¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`Õ‹[ DLiÆ≤∂[ N]LiμR∂LRiV DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ALÌki{qs  ¡xqsV=áV, \lLiŒœ¡˛Õ‹[FyhRiaSááNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[ xqsLjiNTP xqs™´sV∏R∂VLi gRi≤T∂¿¡F°ªRΩV©´sıμj∂. ºΩLjigji BLi…”¡NTP Æ™sŒœ¡˛≤y¨sNTP Aáxqs˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s N]LiªRΩ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV.BÕÿ N]LiμR∂LRiV DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ≠sμ≥R∂Vá xms»˝¡ @™´Ã¡Li’≥¡xqsVÚ©´sı ¨sL˝RiORPQQ˘Li, BªRΩLRi DFyμ≥y˘∏R∂VVá\|msNRPW≤y ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][Liμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©´sı  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠sμ≥y©´sLi ™´sVLi¿¡

xmns÷¡ªyá©´sV B™´s*©´sV©´sıμR∂¨s DFyμ≥y˘∏R∂VVáª][Fy»¡Vc, @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. A©±s\¤Õ¡©±sª][ @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[∏R∂V ¡Æ≤∂[ ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`Pª][ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂VLi, ºΩLjigji Æ™s◊˝¡©´s xqs™´sV∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs F°ªRΩVLiμj∂.FyhRiaSáNRPV LSgSÆ©s[, ºΩLjigji Æ™s¤Œ˝¡[»¡xmsˆ≤R∂V ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠sVxtsQ©±sÕ‹[ Æ™s[÷¡ª][ xmsLiø`¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂.μk∂¨s ™´sÃ˝¡ ˙xmsºΩ DFyμ≥y˘∏R∂VV≤R∂V≠sμ≥j∂gS xqs™´sV∏R∂VFyá©´s Fy…”¡xqsWÚ ≠sμy˘LÛRiVáª][NRP÷¡zqs DLi≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂. DFyμ≥y˘∏R∂VVáª][Fy»¡Vc ≠sμy˘LÛRiVáV \|qsªRΩLi ≠sμ≥j∂gS xqs™´sV∏R∂W¨sNTP™´s¿¡Ë, xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPW FyhRiaSáՋ[ DLi≤y÷¡=™´sxqsVÚLiμj∂. DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, ≠sμy˘LÛRiVáV xqs™´sV∏R∂VFyá©´s Fy…”¡}qsÚ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV ™´sryÚ∏R∂V©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.@LiVVæªΩ[ ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsWÚ.. BuÌy©´sVryLRiLigS ™´s˘™´s x§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P≠sμ≥y©´sLi B ¡˜Liμj∂ NRPLRiÆ™s[V. ™´sWLRiV™´sVWá ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyáՋ[¨s N]¨sı FyhRiaSááV  ¡xqsV= Æ™s[Œœ¡Ã¡ª][ @©´sVxqsLiμ≥y©´s\Æ™sV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.  ¡xqsV=FsxmsˆV≤R∂V ™´s}qsÚ @xmsˆVÆ≤∂[ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV LS™´s≤R∂Li,  ¡xqsV= N][xqsLi ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ªRΩLRiøR¡W«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSááV DμR∂∏R∂VLi9.00 ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 3.35 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV,Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSááV 9.00 gRiLi»¡Ã¡©´sVLi¿¡ 4.10 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV, D©´sıªRΩ FyhRiaSááVDμR∂∏R∂VLi 10.00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi4.50 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡. @LiVVæªΩ[DμR∂∏R∂VLi 9.00 gRiLi»¡Ã¡NRPV μR∂WLRi, xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë DFyμ≥y˘∏R∂VVáV LS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. μyLiª][ ≠sμy˘LÛRiVáV \|qsªRΩLiDFyμ≥y˘∏R∂VVá©´sV @©´sVxqsLjixqsWÚ, ≠sμy˘À≥ÿ˘xqsLi\|msxms»Ì¡V ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.

¨sμ≥R∂VáV AgjiF°™´s≤R∂Liª][ ™™´ssVVLLii¿¿¡¡¨ddss……””¡¡ xxmmss¥¥RR∂∂NNSSÃá¡NNRRPPVV @@≤≤ÔÔRR∂∂LLiiNNTTPP

xxqqssLLiiggSSllLLii≤≤ÔÔTT∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1122:: —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @Æ©s[NRP ˙gS™´sWáՋ[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ª][ ˙xms«¡Ã¡V @™´sxqÛsáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡ DLi¤…¡[ LSÀ‹[™´so Æ™s[xqs≠s μR∂XuÌy˘ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[≠dsáVLiÆ≤∂[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. @Õÿlgi[ ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xms©´sVá©´sV NRPW≤y ¬ø¡[xms…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡V™y˘μ≥R∂Vá ÀÿLji©´s xms≤R∂NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´søR¡Ë¨s æªΩ÷¡FyLiVV. @LiVVæªΩ[ 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩ ¨sμ≥R∂Vá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s÷¡}ms∏R∂V≤y¨sNTP gRiá NSLRiflÿáV ªRΩ™´sVNRPV æªΩ÷¡∏R∂V™´s¨s A ™´sLÊSáV}msL]‰©yıLiVV. @LiVV©y lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩgS ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s 14 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ ¨sμ≥R∂Vá©´sV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı —¡Õ˝ÿáNRPV ¨s÷¡}msaSLRiV. ≠sVgRiªy —¡Õ˝ÿáxqsLigRiæªΩÕÿ D©yı Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ ¨sμ≥R∂VáV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙gS™´sWáՋ[ B ¡˜LiμR∂VáVFsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ™´sVVgRiVxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s @xqsáV C ¨sμ≥R∂VáV≠s≤R∂VμR∂á™´soªy∏R∂W NS™y @©´sı xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSQÕ˝‹[ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ˙gS™´sWáՋ[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡xms©´sVá N][xqsLi, @Õÿlgi[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LiVV.™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS N][xqsLi ˙gS™´sWáNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s ¨sμ≥R∂Váª][ ¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV, \|msxm-so\¤Õ¡©˝´sV F~≤T∂gjiLiøR¡≤R∂Li, ™´sWLRiË≤R∂Li ™´sLi…”¡ xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li N][xqsLi ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqs©´s ¨sμ≥R∂Váª][ ˙gS™´sWáՋ[ ™´sVVLRiVgRiVNSá*á ¨sLS¯flÿá©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ª]÷¡≠s≤R∂μR∂gS ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s C¨sμ≥R∂Váª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xms©´sVá¨dsı xmspLjiÚ ¬ø¡[aS™´sV¨s —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ∏R∂VV…”¡\¤Õ¡¤«¡[xtsQ©±sxqsLÌjizmnsZNP[»¡Vc©´sV NRPW≤y xmsLizmsLi¿¡Liμj∂.

DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ @@™™´ssNNRRPPªªRRΩΩ™™´ssNNRRPPÃá¡\\||mmss ÆÆ™™ssVVVV\\¤¤ÀÀ¡¡ÕÕfifi NN]][[LLÌÌRRiiVV

LLRRiiLLiiggSSllLLii≤≤ÔÔTT∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1122:: DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWá\|ms ≠søyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡©´sV©´sı Æ™sVV\¤À¡ÕfiN][LÔRiV©´sV CÆ©sá 26©´s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.Æ™sVV\¤À¡Õfi N][LÌRiVá©´sV ™´sVVLiμR∂VgS LRiLigSlLi≤ÔT∂, Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 13Æ™sVV\¤À¡Õfi N][LÌRiVáV μR∂aRPá™yLkigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLi\|msry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡  ¡XLiμyáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ @˙NRP™´sWáV Æ™sáVgRiV øR¡W≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂W —¡Õ˝ÿÕ˝‹[40 ™´sVLiμj∂ FsLi{ms≤U∂™Ø[áV NRPW≤y ZNP[xqsVáV FsμR∂VL]‰¨s \¤«¡Œ˝œ¡NRPV Æ™s◊˝¡ ™´søyËLRiV. gRi≤T∂¿¡©´s ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NSáLiÕ‹[«ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ LRiW. 16 Æ™s[á N][»˝¡ ≠sáV\Æ™s©´s xms©´sVáV «¡LRigRigS, LRiW. 150N][»˝¡ ™´sLRiNRPV @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWáV «¡Ljigji©´s»˝¡Vc ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡Õ‹[ Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLiøyáNRPVáV ≤yNÌRPL`i ZNP[.™´sVVLRi◊d¡ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ LRiW. 35 N][»˝¡VcLjiNRP™´sLki ¬ø¡[∏R∂VgS, 7 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ c¤…¡NTPıNRPÕfi, {mnsÕfiÔ @zqs|qÌsLi»˝¡©´sV Àÿμ≥R∂V˘Ã¡VgS ¬ø¡[xqsWÚ ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ©´sVLi≤T∂ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡ N][xqsLi LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 850 ™´sVLiμj∂≤U∂AL`i{ms, Fs£qsAL`i{msáV D©yıLRi¨s, ™´sVL][ 150 ™´sVLiμj∂ ≤U∂AL`i{ms, Fs£qsAL`i{msá©´sV N]ªRΩÚgS ºdΩxqsV N][©´sV©´sı»˝¡Vc A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWáV, xqs\lLi©´s LjiF°LÌRiVáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡ NSLRiflÿáVLRiLigSlLi≤ÔT∂, ˙xmsNSaRPLi, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ @μ≥j∂NRPLigS DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.{mnsÕfiÔ, ¤…¡NTPıNRPÕfi @zqs|qÌsLi»˝¡V @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V æªΩ[÷¡æªΩ[ Fs™´sLji¨ds D}msOTPQLiøR¡™´sV¨s, Æ™sVV\¤À¡Õfi N][LÌRiVá μy*LS≠søyLjiLi¿¡ bPOTPQryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. 2006 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Æ™sVVμR∂»¡gS 5 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV xms©´sVáV 22 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. 2007 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡ ¡≤T∂LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C G≤yμj∂ ™y»¡L`i|tsQ≤`∂ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ NRPW≤y ry™´sW—¡NRPªRΩ¨s–d¡Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ xms©´sVÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s @˙NRP™´sWá©´sV Æ™s÷¡NTP ºdΩ∏R∂V©´sV©´sı»˝¡Vc A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

ÕÕÿÿÀÀ≥≥ÿÿÕÕ˝‹‹[[ ≠≠ssaaSS≈≈¡¡ AALLÌÌkkii{{qqss LLkkii——¡¡∏∏RR∂∂VV©©±±ss ≠≠ssaaSS≈≈¡¡xxmmss»»¡¡ııLLii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1122:: ALÌki{qs ≠saS≈¡ Lki—¡∏R∂V©±sNRPV ©´suÌyá aRPNRPLi ™´sVVgjizqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ©´suÌyáV

øR¡Wzms©´s xqsLixqÛs ª]÷¡ryLjigS ÕÿÀ≥ÿáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ªRΩNRPV‰™´s Aμy∏R∂VLi, FsNRPV‰™´s ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´s˘∏R∂VLi,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ xqs’¡=≤U∂áV LSNRPF°™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡ NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ xqsLixqÛs ©´suÌyÕ˝‹[ ©´s≤T∂¬ø¡[Liμj∂. BÕÿ 2011«¡©´s™´sLji Æ©sÕÿ≈¡LRiV ©y…”¡NTP LRiW. 12 N][»˝¡ ©´sxtÌsQLi D©´sı»Ì¡Vc ≠saS≈¡ Lki—¡∏R∂V©±s @μ≥j∂NSLRiVáV ¤Õ¡NRP‰Ã¡V NRP…ÌÿLRiV.μk∂¨s¨s ªRΩgÊjiLiøR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. NSgS LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡Lki—¡∏R∂V©±sNRPV LS™y÷¡=©´s xqs’¡=≤U∂ Æ™sVVªRΩÚLi ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ALÌki{qs À‹[LÔRiV ©´sVLi¿¡ DªRΩÚLRiV*áV@LiμyLiVV. μk∂Liª][ Lki—¡∏R∂V©±s ÕÿÀ≥ÿá Àÿ»¡Õ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV,zqs ¡˜Liμj∂ NRPXztsQ xmns÷¡ªRΩLigS ALÌki{qs ≠saS≈¡ Lki—¡∏R∂V©±s ÕÿÀ≥ÿáV ALÍjiLi¿¡Liμj∂. «¡©´s™´sLji Æ©sÕÿ≈¡LRiV ©y…”¡NTP LRiW.61.53 áORPQáV ¨sNRPLRi ÕÿÀ≥œ¡Li ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡Vc xqsLixqÛs ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ALÌki{qsNTP ÕÿÀ≥œ¡Li LS™´s≤R∂Li LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ Bμj∂˙xms¥R∂™´sVLi. ANRPV˘|ms¨ds= lLi[ztsQπ∏∂W |msLiøR¡VN]¨s, ™´s˘∏R∂VLi ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi øR¡LRi˘Ã¡ª][ ÕÿÀ≥ÿáVryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gS™´sV¨s Lki—¡©´sÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i \Æ™s.«¡gRiμk∂£tsQÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. «¡©´s™´sLjiÕ‹[ ANRPV˘|ms¨ds= lLi[ztsQπ∏∂W 76aSªRΩLi NSgS L][«¡Ÿ™yLki Aμy∏R∂VLi LRiW. 78 áORPQáVgS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ «¡©´s™´sLjiÕ‹[ ANRPV˘|ms¨ds=lLi[ztsQπ∏∂W 62 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂gS, Aμy∏R∂VLi LRiW. 64 áORPQáV ™´s¬ø¡[Ëμj∂. L][«¡Ÿ™yLki ÕÿÀ≥œ¡Li LRiW.5 áORPQáV ALÌki{qs ≠saS≈¡ Lki—¡∏R∂V©±sNRPV L][«¡Ÿ™yLki xqsV™´sWLRiV LRiW. 5 áORPQá ÕÿÀ≥œ¡Li ™´sxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV¤Õ¡NRP‰Ã¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ L][«¡ŸNRPV HμR∂V áORPQá ÕÿÀ≥œ¡Li ™´sxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ≠saS≈¡Lki—¡∏R∂V©±s ÕÿÀ≥ÿá Àÿ»¡Õ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[zqs©´s Lki—¡©´sÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i \Æ™s.«¡gRiμk∂£tsQÀÿ ¡V, ≤T∂xmsp˘…‘¡¿d¡£mns ˙…ÿzmnsN`P Æ™s[VÆ©s[«¡L`i Fs.≠dsLRi∏R∂V˘ ø_μR∂Ljiá©´sV xqsLixqÛs ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi «‹[©±s C≤U∂ Fs.Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so@’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.μk∂¨s¨s ™´sVLjiLiªRΩ |msLiøR¡VN][™yá¨s, @LiμR∂VNRPV @¨sı LRiNSá øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ≠saS≈¡ Lki—¡∏R∂V©±s ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´s˘∏R∂VLi L][«¡ŸNRPV LRiW. 71 áORPQá NSgS@LiªRΩNRPV ≠sVLi¿¡ G™´sW˙ªRΩLi Aμy∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©y @μj∂ ÕÿÀ≥œ¡LigSÆ©s[ xmsLjigRifl”·ryÚLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLiL][«¡Ÿ™yLki Aμy∏R∂VLi LRiW. 76 áORPQá ™´sxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc ¤Õ¡NRP‰gRi…ÌÿLRiV.

™™´ssVVVV¨ss==FFyy÷÷¡¡……‘‘¡¡ÕÕ˝‹‹[[ FFyyLLjjiiaaRRPPVVμμ≥≥RR∂∂˘ ÕÕ‹‹[[xxmmssLLiiAAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`:: —¡Õ˝ÿÕ‹[ |qsˆxtsQÕÿ{mnsxqsL˝Ri NSLRifl·LigS ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li xms©´sVáV

¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. @μ≥j∂NSLRiVá xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¬ø¡ªyÚ¬ø¡μyLRiLi }msLRiVNRPVF°LiVV μR∂VLÊRiLiμR∂Li Æ™sμR∂«¡Ã˝¡Vª][Liμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLji —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩV©yıLiVV. BLiæªΩ[NSNRPVLi≤y gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi NSLi˙…ÿNÌRPV ry¨s¤…¡[xtsQ©±s xms©´sVáV ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiV ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, @μ≥j∂NSLRiVáVFyLjiaRPVμ≥R∂˘ xms©´sVá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

™™ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©ssggRRiiLL`:: NRPVÕÿLiªRΩLRi ≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV ˙F°ªy=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBxqsVÚ©´sı FyLjiª][ztsQNRPLi ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVLi\|ms ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. NRPVÕÿLiªRΩLRi≠s™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı «¡Li»¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW.50 Æ™s[á ˙F°ªy=x§¶¶¶Li@Liμj∂r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ ©´sVLi¿¡  ¡Æ≤Í∂…fi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ 136 μR∂LRiΔÿxqsVÚáV |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©yıLiVV. ≠ds…”¡N][xqsLi LRiW. 26áORPQáV NS™y÷¡= DLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs AμR∂VN][™y÷¡= DLiμj∂.ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVLi\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsLi¬ø¡[ }msμR∂≠sμy˘LÛRiVáNRPV xqs\lLi©´s ˙F°ªy=x§¶¶¶Li @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ry‰Ã¡L`iztsQ£msá N][xqsLiFsLiª][ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NS¨ds gRi≤R∂V™´so ™´sVVgRiVxqsVÚ©yı, μR∂LRiΔÿxqsVÚá Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V. •¶¶¶xqÌsŒœ¡˛Õ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºΩxtÓsQÆ™s[aSLiVV. xmsáV •¶¶¶xqÌsŒœ¡˛Õ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂. øy÷d¡øyá¨sÆ™sV£qs ø≥yLÍkiáª][ ≠sμy˘LÛRiVáV ANRP÷¡ª][ @á™´sV…”¡xqsVÚLi≤R∂gS, xqs\lLi©´s Æ™s[ªRΩ©yáV ¤Õ¡[NRP»¡W˘»¡L˝RiV À‹[μ≥R∂©´s\|ms ˙aRPμÙR∂ øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ 102 ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡VLi≤R∂gS, 13,300™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV©yıLRiV. xmspLjiÚ NS¨s Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ëry‰Ã¡L`iztsQ£ms, {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVáV≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ C G≤yμj∂ ry‰Ã¡L`iztsQ£ms lLi©´sW˘™´sÕfi N][xqsLi

45,241 ™´sVLiμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. 30 ª][Æ©s[ gRi≤R∂V™´so xmspLRiÚ™´soªRΩV©yı38 Æ™s[á μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s ¬ø¡[zqs —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáNRPV xmsLizmsLiøyLRiV. N]ªRΩÚgS 48,165 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠dsLji μR∂LRiΔÿxqsVÚá Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂.zmns˙ ¡™´sLji ™´sVW≤][ æªΩ[μk∂ ™´sLRiZNP[ gRi≤R∂V™´soLi≤R∂»¡Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.≠sμy˘LÛRiVáNRPV @LiμR∂¨s μR∂VxqsVÚáV ™´sVL][ lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xmspLRiÚ™´soªRΩV©yı, ≠sμy˘LÛRiVáNRPV lLiLi≤R∂V «¡ªRΩá μR∂VxqsVÚáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. G≤yμj∂NTP ©yáVgRiV «¡ªRΩá μR∂VxqsVÚáV B™y*÷¡= DLiμj∂. @Õÿlgi[˙»¡LiN`P |ms¤…̡áV NRPW≤y øyÕÿ ™´sVLiμj∂NTP xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ≠sμy˘LÛRiVáNRPVÆ™sVLRiV\lgi©´s }qs™´sáLiμj∂ryÚLi «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ, ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaSΔÿμ≥j∂NSLji :˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂xqsVÚ©´sı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV ≠sμy˘LÛRiVáNRPV xqs˙NRP™´sVLigS @LiÆμ∂[Õÿ NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sVV. ry‰Ã¡L`iztsQ£ms μR∂LRiΔÿxqsVÚá Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s 80 aSªRΩLixmspLRiÚLiVVLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV lLiLi≤R∂V «¡ªRΩá μR∂VxqsVÚáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLi. ™´sVL][«¡ªRΩ NRPW≤y xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLi. •¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[ Æ©sáN]©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjixtsQ‰LjixqsVÚ©yıLi. gRiæªΩ[≤yμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı @L>RiV\¤Õ¡©´s≠sμy˘LÛRiVáLiμR∂LjiNUP ry‰Ã¡L`iztsQ£msáV @Liμj∂LiøyLi. ™y…”¡¨s NRPW≤y INRPc¤…¡ciLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsáV •¶¶¶xqÌsŒœ¡˛Õ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ Æ©sáN]Liμj∂. Æ™s[xqs≠s ©y…”¡NTP ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂™´sVLjiLiªRΩ ºdΩ˙™´sLi NS©´sVLiμj∂.

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1122:: LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSá ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ©´sWªRΩ©´sLigS ¬ø¡[xms»Ì¡ À‹[π∏∂[Vxms¥R∂NSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙gS≠dsVfl· LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV ¨sμ≥R∂Vá ≠s≤R∂VμR∂á N][xqsLi˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizms©´sxmsˆ…”¡NUP xmns÷¡ªRΩLi NS©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ Æ™s[xqs≠sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ªygRiV ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂Æ©sáN]Liμj∂. AL`i≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs aS≈¡NRPV ˙xmsxmsLiøR¡Àÿ˘LiNRPV ¨sμ≥R∂Vá N][xqsLi @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVxmsLizmsLiøR¡gS ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á NSNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[}qsÆμ∂[≠sV ¤Õ¡[NRP ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLRiV.ªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¨s 23 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 123 LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPV Lji}msL˝RiV @™´sxqsLRiLiD©yıLiVV. ™´sVL][ 86 ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSá ¨sLS¯fl·Li @xqsLixmspLjiÚgS DLi≤R∂gS 2,312 À‹[L`iÆ™sÕfiáV xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[ μR∂¨s AL`i≤R∂ ˝¡VFs£qs aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá LjiNSLÔRiVáV æªΩáVxmsoªRΩV©yıLiVV. 113 ˙gS ™´sWáNRPVLRi™yflÿ μy*LS ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV LRiW 2.37N][»˝¡ª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizmsLiøyLRiV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, ¬ø¡©´sWıL`i, AzqsFnyÀÿμ`∂, zqsLRiWˆL`i, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 293™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSá N][xqsLi LRiW 22.19 N][»˝¡ª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizmsLiøy™´sV¨s AL`i≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs aS≈¡@μ≥j∂NSLji æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡Àÿ˘LiN`P ¨sμ≥R∂Váª][ Fy»¡Vc ryμ≥yLRifl· ¨sμ≥R∂Vá N][xqsLi ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVxmsLiFy™´sV©yıLRiV. 19 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáNRPV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV @™´sxqsLRiLi D©yı∏R∂V©yıLRiV.¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á NSgSÆ©s[ xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡gRiá™´sV©yıLRiV. ªRΩWLRiVˆÕ‹[ ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ˙gS™´sWá©´sV gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s, BLiμR∂VÕ‹[ N]¨sı ˙gS™´sWáNRPV LRi™yflÿ μy*LS ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂VgRiá™´sV©yıLRiV. bdPªyNSáLiÕ‹[Æ©s[ N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¬ø¡÷¡Æ™sVáV ªRΩ™´so*NRPV¨s ªygRiV¨ds…”¡¨s æªΩøR¡VËNRPV¨s xqsLji|ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ™´sL<SáVNRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿ©´sV NRPLRiV™´so ˙FyLiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV@≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Liª][ xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨ds…”¡ NRP»¡NRP»¡ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. xmsáVø][»˝¡ LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáVxms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li, ™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡ xms¥R∂NSáV @xqsLixmspLjiÚgS DLi≤T∂ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ™yxqsVá μy•¶¶¶LjiÚ¨sºdΩLRiË≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ™s[zqs©´s À‹[L`iÆ™sÕfiáNRPV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¤Õ¡[NRP @áLiNSLRi ˙Fy∏R∂VLigS μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. Æ™s[xqs≠s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNSNRP™´sVVLiÆμ∂[ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ªygRiV¨ds…”¡ N][ xqsLi «¡©´sLi@Õ˝ÿÆ≤∂[ xmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤R∂©´sV©yıLiVV. xmsáV˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙gS™´sVxqÛsVáV xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı ™ygRiVÕ‹[ ¬ø¡÷¡Æ™sVáVªRΩ™´so*NRPV¨s ªygRiV¨ds…”¡¨s æªΩøR¡VËN][™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. \¤«¡xmspL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s xmsáV˙gS ™´sWÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡xms¥R∂NSáNRPV Lji}msL˝RiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @áLiNSLRi˙Fy∏R∂VLigS ™´sWLSLiVV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáVxms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ À‹[L`iÆ™sÕfiá\|ms Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.’≥d¡≠sV¨s ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 12 LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡xms¥R∂NSáV xms¨s ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ ©yáVgRiV xms¥R∂NSáV ¨sμ≥R∂VáV ¤Õ¡[NRP @xqsLixmspLjiÚgS D©yıLiVV.Æ©sÆ©sıá™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 6 LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSáV xms¨s¬ø¡[∏R∂VNRPF°gS 22À‹[L`iÆ™sÕfiáV ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS™´sWLSLiVV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂áLi øR¡LiμR∂©yxmspL`i, xms≤R∂Ú©±sxms÷˝¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ g][μy™´sLji ©´sμj∂ ©´sVLi¿¡ Æ™s[zqs ©´s\|ms£ms\¤Õ¡©±sáV ¬ø¡≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ À‹[L`iÆ™s Õfiá\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

23 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyáV ≠sV ©´s•¶¶¶ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ LSÀ‹[π∏∂[V NSáLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°LiVV©´s»˝¡LiVVæªΩ[ xmsLjizqÛsªRΩVáV μR∂VLRi˜ÈLRiLigS™´sWLRi©´sV©yıLiVV.

ggRRiiVVLLii»»¡¡WWLLRRiiVV,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1122:: FsLiª][ D©´sıªyaRP∏R∂VLiª][ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´s ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[@≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¨sL˝RiORPQQ˘Li ªyLi≤R∂≠sxqsVÚ©´sıμj∂. μk∂¨s\|ms LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPW≤y ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ NRP©´s ¡LRiøR¡NRP F°™´s»¡Liª][ xms¥R∂NRPLi @™´sVáVNRPV©Ø[øR¡VN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. C G≤yμj∂ ˙xmsNRPXºΩ xmspLjiÚgS \lLiªRΩVá\|ms NRPÆ©sıQ˙LRi¬ø¡[zqsLiμj∂. IZNP[ xmsLi»¡(≈¡Lki£mns) NSáLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, @μ≥j∂NRP™´sL<Sáª][ xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. xmsºΩÚ, ™´sLji \lLiªRΩVáVμyLRiVfl·LigS ©´sxtÌsQ F°∏R∂WLRiV. ≠sVLRixms \lLiªRΩVáV ©´suÌyá©´sV øR¡≠søR¡W≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. xmsLi»¡Ã¡ rygRiV ¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi™´sá©´s xmsºΩÚ FsNRPLSNRPV lLiLi≤R∂V NTP*Li…ÿŒœ¡˛ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. ˙xmsNRPXºΩ\Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C xms¥R∂NRPLi ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[™´sxqsVÚ©´sı ™´sWLRiVˆÃ¡ ™´sá©´s xmsLi»¡Ã¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı \lLiªRΩVáNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi@LiμR∂NRP lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVáV LRiVflÿáV ºdΩxqsVN]Æ©s[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVáV ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li Õ‹[¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV. N]¨sı Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Cxms¥R∂NS¨sı @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPVNRPW≤y gRiªRΩ G≤yμj∂ ≠sVLRixms xmsLi»¡NRPV ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi á’≥¡LiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V.™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ LRiVflÿáVF~LiμyLRiV?, ™yLjiÕ‹[ ’d¡™´sW FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ ¬ø¡÷˝¡LiøyLRi©´sı «ÿ’¡ªyáVNRPW≤y ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡NRPV @LiμR∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. C G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ Cxms¥R∂NS¨sı xmsºΩÚ xmsLi»¡NRPV @™´sVÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. \lLiªRΩVáV LRiVflÿáV F~LiÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂W¨sı {qs*NRPLjiLi¿¡ Àÿ˘LiN`PáVB©´sW=lLi©±s= NRPLi|ms¨dsNTP ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´soLi»¡VLiμj∂. C ≠sμ≥y©´sLixqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPV Õ˝‹[ NRPW≤y @™´sVáV NS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. BNRP‰≤R∂ LRiVfl·xmsLizmsfl‘· NRPW≤y xmsLi»¡Ã¡ rygRiV Aμ≥yLRiLigS B™´s*NRP F°™´s»¡Li ™´sáƩs[’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]Li»¡Vc©yıLiVV.™yfl”·«¡˘ Àÿ˘LiN`PáV NRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS xms¥R∂NS¨sı @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. «¡©´s™´sLjiÕ‹[ NRPVLjizqs©´s @NSá À≥ÿLki ™´sL<Sáª][ ™´sLji,

≠sVLRixms ¬ø¡[ºΩN]¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLiVV.™´sLji xmsLi»¡NRPV \lLiªRΩVáV LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N]LiªRΩ Æ™s[VLRiÀÿ˘LiN`PáV ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂W¨sı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPLi|ms¨dsáNRPV ¬ø¡÷˝¡LiøyLiVV. \lLiªRΩVáV Æ©s[LRiVgS ’d¡™´sW ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ @™´sNSaS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ FsNRP‰≤y G @μ≥j∂NSLji ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi{qs*NRPLjiryÚLSÆ©s[ xqs™´sWøyLRiLi \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÕ˝‹[@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷Ê¡LiøR¡»¡LiÕ‹[ NRPW≤y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. μk∂¨s ™´sá©´s \lLiªRΩVáV ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmnsLkiªy˘Ã¡ ™´sá©´sxmsLi»¡Ã¡©´sV N][Õ‹[ˆLiVV ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıLRiV.

C G≤yμj∂ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ™´sá©´s xmsºΩÚ μj∂gRiV ¡≤R∂VáV xmspLjiÚgS xms≤T∂F°∏R∂W LiVV. FsNRPLSNRPV LRiW.15Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW.20 Æ™s[á ™´sLRiNRPV\lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQ F°∏R∂WLRiV. 20 L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi NRPVLjizqs©´s @NSá ™´sL<Sá

™´sá©´s ≠sVLRixms xmsLi»¡ DLRiZNPºΩÚ xmsLi≤T∂©´s NS∏R∂VáV NRPV◊¡˛F°∏R∂WLiVV.NRPÕ˝ÿá\|ms ≠sVLRixms ªRΩ≤T∂¿¡ ªyáVgS ™´sWLjiLiμj∂. ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi FsLiªRΩ¬ø¡÷˝¡LiøyÕ‹[ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV ™´so©yıLRiV. μR∂LRiΔÿxqsVÚáV Fs™´sLRiV BryÚL][ NRPW≤y xqs™´sWøyLRiLi ™yLjiNTP æªΩ÷¡∏R∂V»¡Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı @™´sVáV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ xmsºΩÚ, ≠sVLRixms \lLiªRΩVáNRPV Æ™s[VáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi ™´soLiμj∂. Cμj∂aRPgS FyáNRPVáV NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ™´soLiμj∂.

xmsºΩÚ, ≠sVLRixms xmsLi»¡ LRiVflÿáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPW≤y N]¨sıÀÿ˘LiNRPVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂W¨sı ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøyLiVV.@LiVVæªΩ[ N]¨sı ’d¡™´sW NRPLi|ms¨dsáV ˙{ms≠sV∏R∂VLi ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs xmsLi»¡Ã¡V©´sxtÌsQF°LiVV ©´s \lLiªRΩVáNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVxmsLjibdPá©´sNRPV LS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s ™´sá©´s @LRiN]LRigS ˙{ms≠sV∏R∂VLi¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPV NRPW≤y ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩG≤yμj∂ @μ≥j∂NRP ™´sL<Sá ™´sá©´s ≠sVLRixms xmsLi»¡NRPV À≥ÿLkigS ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡©´s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Bxmsˆ…”¡NUP ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVáNRPVxmsLji•¶¶¶LS¨sı ¬ø¡÷˝¡LiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V. FsNRPLSNRPV LRiW.40Æ™s[áNRPV \|msgS ≠sVLRixms\lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQ F°∏R∂WLRiV. ™yªy™´sLRifl·Li Õ‹[ ™´s¬ø¡[Ë ™´sWLRiVˆÃ¡V, @μ≥j∂NRP™´sL<RiFyªRΩLi, @ªRΩ˘Ã¡ˆ ™´sL<RiFyªRΩLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ xmsLi»¡©´suÌy¨sı Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡NTP‰Liøy÷¡= ™´soLi»¡VLiμj∂. xqsV™´sWLRiV G≤R∂VáORPQá FsNRPLSáՋ[ xmsºΩÚ, ≠sVLRixms xmsLi»¡Ã¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ rygRiV @™´soªRΩV©yıLiVV. C lLiLi≤R∂V xmsLi»¡Ã¡V @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS rygRiV ¬ø¡[}qs —¡Õ˝ÿgS gRiVLjiÚLixmso

F~Liμj∂©´sxmsˆ…”¡NUP ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi NRPW≤y ¤Õ¡[NRP F°™´s »¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. ™´s¬ø¡[Ë≈¡Lki£mnsÕ‹[\Æ©s©y ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS xmsºΩÚ, ≠sVLRixms xmsLi»¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi\|ms ≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡»¡Liª][ Fy»¡Vc xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ Dμ][˘gRiVá ¨s∏R∂W™´sVNRPLi «¡LRigS÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ™´soLiμj∂.BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y xms¥R∂NRPLi @™´sVáV ¬ø¡[zqs©y \lLiªRΩVáNRPVILjilgi[Æμ∂[≠sV ¤Õ¡[μR∂V.

ªnq+‘·μ˝À |ü&Éπødæq n_Ûeè~Δ

ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+‘√

{°#·s¡¢ Ä\kÕ´ìøÏ Çø£ #Óø˘y˚dü$ sêø£eTT+<˚...

yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï ˙{Ï m<ä›&ç

NNRRPPVVÕÕÿÿLLiiªªRRΩΩLLRRii ≠≠ss™™yy••¶¶¶¶¶¶Ãá¡ ˙FF°°ªªyy==xx§§¶¶¶¶¶¶NNSSÃá¡NNRRPPWW ¨ssμμ≥≥RR∂∂VVÃá¡ NN]]LLRRiiªªRRΩΩ

ggRRiiVVLLii»»¡¡WWLLRRiiVV,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii:: ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ \lLiªRΩVá©´sV, ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVá©´sV ™y˘FyLRiVáV μ][zms≤U∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı F¢LRi xqsLRixmnsLSá aS≈¡ ø][μR∂˘Li øR¡WxqsVÚ©´sıμj∂. μ≥R∂LRiªRΩNRPV‰™´s ™´so©´sı ø][»¡ D÷˝¡¨s N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs FsNRPV‰™´s ™´so©´sı ø][»¡NRPV xqsLRixmnsLS¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´soLiÆ≤∂[ μ≥R∂LRiá ™´s˘ªy˘ry¨sı ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi ™´soLi»¡VLiμj∂. C xms¨s ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s F¢LRi xqsLRixmnsLSá aS≈¡˙}msORPQNRP Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV ©´suÌyá E’¡Õ‹[NTP NRPWLRiVNRPVF°ªRΩVLi≤R∂gS ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVá\|ms ALÛjiNRP À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. D÷˝¡ \lLiªRΩV™´sWlLi‰…fi xqsV≤T∂gRiVLi≤R∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰N]¨s μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRP N][áVN][¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yı≤R∂V. DªRΩˆºΩÚ μyLRiV≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ BÕÿ ™´soLi¤…¡[ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiV≤R∂VNRPW≤y D÷˝¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩV ™´sμÙR∂ NTP*Li…ÿ \|ms ≠sμ≥R∂LigSN]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™y˘FyLRiVáV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ À≥ÿLkigS μ≥R∂LRi |msLi¿¡≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVáNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. NTPÕ‹[ D÷˝¡ μ≥R∂LRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ LRiW. 10©´sVLi¿¡ LRiW. 12 ™´sLRiNRPV ™´soLiμj∂. μk∂¨s¨s xmsLjibdP÷¡}qsÚ ..NTP*Li…ÿNRPV \lLiªRΩVNRPV á’≥¡Li¬ø¡[μ≥R∂LRi, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤R∂V N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs μ≥R∂LRi ™´sVμ≥R∂˘ LRiW.Æ™s[LiVV ™´sLRiNRPV™´s˘ªy˘xqsLi ™´soLiμj∂. @»¡V \lLiªRΩV ˙aRP™´sV©´sV, B»¡Vc ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiV≤T∂¨s ™y˘FyLRiVáV G ≠sμ≥R∂LigS μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiÆ©s[LiμR∂VNRPV D÷˝¡ μ≥R∂LRi¤Õ¡[ ¨sμR∂LRi+©´sLi.gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ D÷˝¡ ™´sWlLi‰…fi©´sV ™y˘FyLRiVáV aSzqsxqsVÚ©yıLRiV. ™´sWlLi‰…fi

™´sW∏R∂W«ÿáLiÕ‹[ ¿¡NRPV‰N]¨s \lLiªRΩVáV, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ≠sá≠sáÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. D÷˝¡ DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘ ˙FyLiªyáՋ[ μ≥R∂LRiáV μyLRiVfl·LigS ªRΩgÊjiLi¿¡Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ D÷˝¡ μ≥R∂LRixmnsW¤…¡NRPV‰ªRΩV©´sıμj∂. gRiVLi»¡WLRiV, NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ D÷˝¡ ™´sWlLi‰…fi©´sVxmsLjibdP÷¡}qsÚ \lLiªRΩVáV, ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV FsÕÿ ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıL][@LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂.

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVLigRiŒœ¡gjiLji, DLi≤R∂™´s÷˝¡, NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ D÷˝¡ @μ≥j∂NRPLigSDªRΩˆºΩÚ @™´soªRΩV©´sıμj∂. NTP*Li…ÿ D÷˝¡ LRiW. 1500 ©´sVLi¿¡ LRiW. 2Æ™s[áV Õ‹[}ms™´sWlLi‰…fi ™´soLiμj∂. N][ªRΩ NRPW÷d¡ NRPW≤y \lLiªRΩVáNRPV μR∂NRP‰¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.B…‘¡c™´sá —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV©´sV AμR∂V N][™yá¨s N][LRiVªRΩW D÷˝¡Fy∏R∂Vá©´sV NRPXuÒy©´sμj∂Õ‹[ FyLRiÀ‹[zqs ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ NRPLRiWıáVÕ‹[ μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ L][≤˝R∂ \|msÆ©s[ D÷˝¡¨s FyLRiÀ‹[zqs ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.FsNRPLSNRPVLRiW. áORPQNRPV \|msgS |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ì”¡©´s D÷˝¡ \lLiªRΩV xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂xqs™´sV∏R∂W¨sNTP μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ ºdΩ˙™´s BNRP‰»˝¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. lLi[»¡Vc ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ N][ªRΩ NRPW÷¡ ≠sVgRiVáVªRΩVLiμR∂¨s xmsLi»¡©´sV F~ÕÿÕ˝‹[Æ©s[ ™´sμj∂¤Õ¡[}qsμR∂∏R∂V¨ds∏R∂V zqÛsºΩ @NRP‰≤R∂ Æ©sáN]Liμj∂. ™´sV©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPW≤y xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™y˘FyLRiVáV lLi[»˝¡©´sV ªRΩgÊjiLi¿¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

DD÷÷˝¡¡ \\llLLiiªªRRΩΩVVÃá¡©©´ssVV xxmmss……ÌÌ””¡¡LLiiøøRR¡¡VVNN]][[ ss FF¢¢LLRRiixxqqssLLRRiixxmmnnssLLSSÃá¡ aaSS≈≈¡¡

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, 13 |òæÁãe] 2012

∫qï#·÷ô|+<äT≈£î!Á|ü|ü+#· #·]Á‘· À eTq #˚H˚‘·≈£î z Á|ü‘˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~.

#˚H˚‘· ø£fi≤ø±s¡T\ Á|ü‹uÛÑ≈£î, yê] ø£fi≤‘·àø£ HÓ’|ü⁄D´‘·≈£î

|òüTq#·]Á‘· ñ+~. n–Zô|f…º À |üfÒº+‘· Hêp≈£î |ü]e÷D+˝À

ø£fi≤‘·àø£+>± Äs¡T >∑C≤\ Ns¡qT H˚dæq |òüTq‘· eTq #˚H˚‘·

kı+‘·+. bÕXÊÑ·T´\T ôd’‘·+ Wsê! n+≥÷ #˚H˚‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î

eTT>∑T› …’qyêπs. Hê&ÉT #˚H˚‘· eè‹Ôì |ü$Á‘·+>±, >ös¡e+>±

uÛ≤$+#˚ ø±]à≈£î\T H˚&ÉT uÛ≤s¡+>±, ã‘·T≈£î Je⁄&Ü nqï≥T¢>±

s√E\T >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. bÕXÊÑ· b˛ø£&É\T sêC´y˚T\T‘·Tqï

‘·s¡TD+˝À, bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Ô‘·TÔ\ <Ûë{ÏøÏ ‘·≥Tºø√˝Òø£

#˚H˚‘·s¡+>∑+ |ü⁄]{ÏH=|ü⁄Œ\T |ü&ÉT‘√+~. |üìøÏ ‘·–q y˚‘·Hê\T

n+<äø£, ñbÕ~Û e÷s¡Z+>± #˚H˚‘·s¡+>∑+ ‘·q ñìøÏ ø√ ÒŒj˚T

Á|üe÷<ä <äX¯≈£î #˚]+~. |òü*‘·+>± >∑‘· <äXÊã›+qïs¡ ø±\+˝À

düTe÷s¡T 33XÊ‘·+ eT+~ #˚H˚‘· eè‹Ô ø£fi≤ø±s¡T\T Ç‘·s¡

eè‘·TÔ˝À¢øÏ e\düyÓfi≤¢s¡+fÒ |ü]dæú‹ @$<Ûä+>± ñ+<√

Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. Çy˚ |ü]dæú‘·T\T eT]ø=+‘·ø±\+

ø=qkÕ–‘˚ düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À #˚H˚‘· eè‹Ô |üP]Ô>±

ø£qTeTs¡T>∑eø£ ‘·|üŒ<äT. á e÷≥\qT kÕø屑·TÔ C≤rj·T #˚H˚‘·

»q>∑Dq düπs« n<Ûä´j·Tq ø£$T{°j˚T düŒwüº+#˚düTÔqï~.

yÓTT≈£îÿã&ç Vü‰MT\‘√ ø±\+ yÓ\¢ãT#·TÑ·Tqï @*ø£\T, yêdüÔe

|ü]dæú‘·T\qT n<Ûä j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ Ò<äT.

#˚H˚‘·s¡+>∑+ dü+øå√uÛ≤ìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT, yê{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡

e÷sêZ\qT nH˚«wæ+#·&É+˝À ∫‘·ÔX¯ó~Δ ø£qãs¡#·&É+ Ò<äT. á

$wüj·T+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+‘√bÕ≥T, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìB

n<˚rs¡T. n|ü\ bÕ\e&É+‘√ ñ]ø=j·T´\≈£î y˚ ≤&ÉT‘·Tqï

H˚‘·qï Bqdæú‹ô|’ bÕ\≈£î\T C≤*#·÷|ü&É+ ˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·

<äTdæú‹øÏ sêÁwüº, πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«\T ¬s+&É÷ u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡

ñ+≥T+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î n|üŒq+>± y˚˝≤~ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î (edü‘·T\ ø£\Œq ù|s¡T‘√) ø£≥ºu…&ÉT‘·Tqï

Á|üuÛÑT‘ê«\T H˚‘·qï≈£î kÕj·TeT+~+ #˚+<äT≈£î U≤∞ KC≤Hê

e+ø£ C≤*>± #·÷dü÷Ô, ô|<ä$ $s¡e&É+ ‘·|üŒ eTπs+

#˚j·T Òø£b˛‘·THêïsTT.

#˚H˚‘· ø±]à≈£î˝À¢ 72XÊ‘·+ eT+~ ù|<ä]ø£+˝À

eT>∑TZ‘·THêïs¡ì #˚H˚‘· »q>∑Dq düπs« ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ϻ+~.

<˚X¯+˝À e´ekÕj·Ts¡+>∑+ ‘·sê«‘· m≈£îÿe eT+~øÏ

JeH√bÕ~Û>± ñqïs¡+>∑+ #˚H˚‘·s¡+>∑eTqï $wüj·T+ yêdüÔe+.

yÓTT<ä{Ï qT+∫ á s¡+>∑+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔqï yês¡T

uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ uÛÑs√kÕ ø=s¡e&ç Ç‘·s¡ s¡+>±\≈£î

e\düb˛‘·THêïs¡T. 1995˝À düπs« »]–q Hê{ÏøÏ 65\ø£å\

eT+~ <˚X¯yê´|üÔ+>± #˚H˚‘·s¡+>±ìï qeTTà≈£îì ã‘·T≈£î

‘·THêïs¡T. ø±>±, 2010 Hê{ÏøÏ M] dü+K´ 43.3 \ø£å\≈£î

#˚]+~. M]˝À m≈£îÿeeT+~ Á>±MTDÁbÕ+‘ê˝À¢ eTs√

Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ Òø£ #˚H˚‘·ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷Á‘·+ πøe\+ 13 XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·y˚T á

eè‹Ô À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. $T>∑‘ê s¡+>±˝À¢ e÷~]>± á

s¡+>∑+˝ÀøÏ ø=‘·Ôyês¡T n&ÉT>∑Tô|≥ºø£b˛>±, ñqïyês¡T ≈£L&Ü

eè‹Ôì $&ÉHê&ÉT‘·THêïs¡T. á s¡ø£yÓTÆq |ü]D≤e÷\T C≤‹øÏ

Á|üe÷<äø£s¡ dü+πø‘ê\T. ã&Ü bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ ø£qTdüqï˝À¢

q&ç#˚ CÖ[ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î ã&Ó®{Ÿ˝À ô|<ä›|”≥ y˚ùd Á|üuÛÑT‘·«+,

#˚H˚‘·ô|’ m|ü&É÷ düe‹Áù|y˚T. B+‘√ n‘ÓÔdüs¡T ì<ÛäT …’Hê

#˚H˚‘·≈£î <äø£ÿ&É+ ˝Ò<äqï~ #˚<äTì»+. BìøÏ‘√&ÉT dü<äs¡T

eT+Á‹‘·«XÊKqT ìs¡«Væ≤düTÔqï ne÷‘·T´\T yê] kı+‘·

sêÁcÕºìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚düTÔ+&É≥+ eTqsêÁwüº #˚H˚‘·≈£î XÊ|ü+>±

e÷]+~. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T m≈£îÿe>± ñqï eTq sêÁcÕºìøÏ

ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ πøe\+ 12 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T e÷Á‘·y˚T

\_Û+#·&Üìï ã{Ϻ |ü]dæú‹ì $X‚¢wæ+#·Tø√e#·TÃ. >∑‘· ã&Ó®{Ÿ˝À

‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î#Ó+~q #˚H˚‘·, CÖ[XÊK eT+Á‹ Äj·Tq kı+‘·

sêÁcÕºìøÏ eTs¡eT>±Z\ ø√dü+ 150ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT eT[¢+#·T

≈£îHêïs¡T. á $wüj·T+˝À eTqsêÁcÕºìøÏ yÓTT+&ç#ÓsTT´

#·÷bÕs¡T.

>∑&É∫q |ü<ëï\Tπ>fi¯¢˝À eTqsêÁwüº+˝À #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\T ¬s+&ÉTy˚\ eT+~øÏô|’>± Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£îHêïs¡T.

n|ü\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq yê]øÏ m˝≤+{Ï kÕj·TeT÷

\_Û+#·ø£ ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À #êe⁄qT øö>∑*+#·T≈£îHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê bÕ\≈£î\T #˚H˚‘·˝À πøåÁ‘·kÕúsTT˝À HÓ\ø=qï

Çã“+<äT\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷*. sê»ø°j·T Vü‰MT\

kÕúq+˝À |ü{ÏwüºyÓTÆq, düŒwüºyÓTÆq Á|üD≤[ø±ã<ä› #·s¡´\≈£î

ÁbÕ<Ûëq´‘· ìyê«*. ø±]à≈£î˝À¢ >∑÷&ÉTø£≥Tº≈£îqï nuÛÑÁ<ä‘·≈£î

uÛÑÁ<äyÓTÆq uÛÑs√kÕ Çe«>∑\>±*. ‘·<ë«sê yê]˝À ôd’úsê´ìï ì+|æ

#˚H˚‘·≈£î »edü‘ê« \qT ø£*Œ+#ê*. Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T˝À¢

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ñbÕ~Û eqs¡T\≈£î >∑+&ç|ü&ç+~. Ä<ëj·T

e÷sêZ\T eT÷düT≈£îb˛‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+

eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ e´eVü≤]ùdÔH˚ #˚H˚‘· ã‹øÏã≥º ø£≥º>∑\T>∑T

‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ j˚T&Ü~øÏ ¬s+&ÉTHÓ\˝Ò |üP]Ô kÕúsTT˝À

|üì~Hê\T bı+<äT‘·Tqï #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î XÊX¯«‘· ñbÕ~Û

ø£*Œ+#˚ Ò Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT≈£î+fÒ ‘·|üŒ #˚H˚‘· eTqT>∑&É

kÕ–+#·C≤\<äT.

e÷s¡T‘·Tqï Ä<ÛäTìø£ |ü]C≤„Hêìï á s¡+>∑+˝ÀH˚

ô|+bı+~+#˚ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#ê*. ‘·<ë«sê Á|ü|ü+N

ø£s¡D H˚|ü<∏ä´+˝À m<äTs¡e⁄‘·Tqï Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\qT

nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃ≈£îH˚ yÓdüT\Tu≤≥T M]øÏ ø£\T>∑T‘·T+~.

#˚H˚‘· düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\qT ÁøÏj·÷o\+ #˚kÕÔeTqï <˚X¯Á|ü<Ûëì

e÷≥\≈£î @fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔHêïj˚T ‘·|üŒ Ä#·s¡D≈£î H√#·Tø√e&É+

Ò<äT. #êe⁄ã‘·T≈£î\ eT<Ûä ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï #˚H˚‘·s¡+>±ìï

Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î ø=s¡e&çq ∫‘·ÔX¯ó~›ì Çø£HÓ’Hê bÕ\≈£î\T

>∑T¬sÔs¡>±*. >±*yê≥+ Vü‰MT\‘√, ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡πø |ü]$T

‘·+ >±≈£î+&Ü, düeTdü \qT XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£>± |ü]wüÿ]+

#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*. n|ü⁄&˚ H˚‘·qï >∑e«ø£qTï˝À¢ Ç+Á<Ûä

<äqTdüT‡ yÓ\T>∑T\T #·÷&É>∑\T>∑T‘ê+. <˚XÊìøÏ eT≈£î≥yÓTÆq

#˚H˚‘·ø£fi¯qT |ü~ø±˝≤\bÕ≥T ø±bÕ&ÉTø√ >∑\T>∑T‘ê+.

#˚H˚‘· ø±]à≈£î˝À¢ 72XÊ‘·+ eT+~ ù|<ä]ø£+˝À eT>∑TZ‘·THêïs¡ì #˚H˚‘· »q>∑Dq düπs« ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ϻ+~. <˚X¯+˝À e´ekÕj·Ts¡+>∑+ ‘·sê«‘· m≈£îÿe eT+~øÏ JeH√bÕ~Û>± ñqïs¡+>∑+

#˚H˚‘·s¡+>∑eTqï $wüj·T+ yêdüÔe+. yÓTT<ä{Ï qT+∫ á s¡+>∑+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔqï yês¡T uÛÑ$wü ‘·TÔô|’ uÛÑs√kÕ ø=s¡e&ç Ç‘·s¡ s¡+>±\≈£î e\düb˛‘·THêïs¡T. 1995˝À düπs« »]–q Hê{ÏøÏ

65\ø£å\ eT+~ <˚X¯yê´|üÔ+>± #˚H˚‘·s¡+>±ìï qeTTà≈£îì ã‘·T≈£î ‘·THêïs¡T. ø±>±, 2010 Hê{ÏøÏ M] dü+K´ 43.3 \ø£å\≈£î #˚]+~. M]˝À m≈£îÿeeT+~ Á>±MTDÁbÕ+‘ê˝À¢ eTs√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+

Òø£ #˚H˚‘·ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡T. |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷Á‘·+ πøe\+ 13 XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·y˚T á eè‹Ô À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. $T>∑‘ê s¡+>±˝À¢ e÷~]>± á s¡+>∑+˝ÀøÏ ø=‘·Ôyês¡T

n&ÉT>∑Tô|≥ºø£b˛>±, ñqïyês¡T ≈£L&Ü eè‹Ôì $&ÉHê&ÉT‘·THêïs¡T. á s¡ø£yÓTÆq |ü]D≤e÷\T C≤‹øÏ Á|üe÷<äø£s¡ dü+πø‘ê\T.

ªªRRΩΩVV¨ss,, ≠≠ssaaSS≈≈¡¡Ãá¡ ™™ssVVμμ≥≥RR∂∂˘

llLLiiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿá ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ã¡≠s™yμy¨sNTP ªyLi≤R∂™´s Lji«¡LS*∏R∂VL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV ZNP[Li˙μR∂’¡LiμR∂V™´sogS ™´sWLjiLiμj∂. ©yªRΩ™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ gRiá ªyLi≤R∂™´s Lji«¡LS*∏R∂VL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVμy*LS ≠saS≈¡, ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ gRiá xqsV™´sWLRiV 52Æ™s[á FsNRPLSáA∏R∂VNRP»Ì¡Vc À≥œ¡W™´sVVáNRPV rygRiV¨dsLRiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªRΩV¨s xms»Ì¡fl· bP™yLRiV ˙FyLiªyá ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ @™´sxqsLSá N][xqsLi \|ms£ms\¤Õ¡©±sμy*LS 148 FsLi{qsFs£mns…‘¡cá ¨ds…”¡¨s ªyLi≤R∂™´s Lji«¡LS*∏R∂VL`i ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡Liøyá©´sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV,\lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªyLi≤R∂™´s ¨ds…”¡¨s ªRΩV¨sNTP ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s˙xms∏R∂VºΩıQ}qsÚ øR¡WxqsWÚ ELRiVNRPVÆ©s[μj∂¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿá \lLiªRΩVáV rygRiV¨ds…”¡NTP B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂ªyLRiV.Fs™´sLji ™y…ÿáV ™yLjiZNP[ DLi…ÿLiVV. ªyLi≤R∂™´s ¨ds…”¡¨s ªRΩV¨s xms»Ì¡fl· ™´sVLi¿¡¨ds…”¡@™´sxqsLSáNRPV ªRΩLRi÷¡Liøyá©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ªyLi≤R∂™´s ¨ds…”¡¨s

≠saS≈¡ DNRPV‰ NRPLS¯gSLS¨sNTP, ≠saS≈¡ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ @™´sxqsLSáNRPVªRΩLRi÷¡LiøR¡≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ALiμ][Œœ¡©´s «¡LRigRi≤R∂Liª][ @xmsˆ…˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xms∏R∂Vªy˘¨sı ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPVLiμj∂.™´sVLRiÕÿ ˙xmsxqsVÚªRΩLi @»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒ Ri∏R∂VÆ™s[VºdΩxqsVN]©´s≤R∂Liª][ @¨sıFyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV DμR∂˘™´sW¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS…‘¡≤U∂{ms, {qs{msH ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡,ªyLi≤R∂™´s ¨ds…”¡ ªRΩLRi÷¡Lixmso©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.ªRΩV¨sNTP ªygRiV¨ds…”¡@™´sxqsLSá N][xqsLi ªyLi≤R∂™´s «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨dsLRiV ªRΩLRi÷¡Liøyá©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi\|msDμR∂˘≠sVLiøR¡≤y¨sNTP LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. @xqsáV rygRiVZNP[¨dsLRiLiμj∂LiøR¡ ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı ªyLi≤R∂™´s ©´sVLi¿¡ ªRΩV¨sNTP rygRiV¨dsLRiV FsÕÿ BryÚLRiLi»¡W\lLiªRΩVáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. DÀ≥œ¡∏R∂V —¡Õ˝ÿá rygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSáƩs[xmspLjiÚgS ºdΩLRiˤա[NRPF°ªRΩV©´sı ªyLi≤R∂™´s Lji«¡LS*∏R∂VL`i ¨ds…”¡¨s ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSáNRPVG≠sμ≥R∂LigS ªRΩLRi÷¡ryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ZNP[™´sáLi ≈¡Lki£mnsNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C Lji«¡LS*∏R∂VL`i¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li «¡Ljigji©´sxmsˆ…”¡NUP ©´sVLi¿¡ A©´s™yLiVVºdΩgS™´sxqsVÚ©´sıμj∂. ªyLi≤R∂™´s Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigS D©´sı ¨ds…”¡¨s ªRΩV¨sxms»Ì¡flÿ¨sNTP ªRΩLRi÷¡}qsÚ xmsLi»¡F~ÕÿáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂™´s*¤Õ¡[™´sV¨s ˙Fy¤«¡NÌRPV@μ≥j∂NSLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, ˙Fy¤«¡NÌRPV NRP≠sV…‘¡c \¬ø¡LRi¯©±s NRPW≤yªRΩ™´sVNRPV GFyxms™´sVW æªΩ÷¡∏R∂VμR∂Li»¡Vc©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨ds…”¡ ªRΩLRi÷¡Lixmso©´sNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s\|msxmsoá ≤R∂LizmsLig`i NRPW≤y N]©´srygjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªyLi≤R∂™´s ≤y˘™±sV \|qs…fiÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ÕÿLkiá Õ‹[≤`∂á \|msxmsoá©´sV μj∂Li¿¡©´s NSLi˙…ÿNÌRPV NRPLi|ms¨ds ©yªRΩ™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨sNRPXuÒyxmsoLRiLi, A≤yNRPVá ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y ™´sVLigRiŒœ¡,  ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[\|msxmsoá©´sV @©±sÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

FFssNRP‰≤R∂ ≠s©´sı Dxms Fs¨sıNRPá\|msÆ©s[ øR¡LRiË. Fs™´sLRiV Fs™´sLji¨s J≤T∂ryÚLRiV?NSLi˙lgi£qs lgiáVxqsVÚLiμy? J≤R∂VªRΩVLiμy? ZNP[{qsAL`i xqsªyÚ øy»¡VªyLS? ≤U∂ZNP[ALRiVfl· ™´sW»¡ ¨sá¤À¡»Ì¡VNRPVLi»¡VLiμy? ©ygRiLi xqsLigRiæªΩ[Li…”¡? BÕÿ•¶¶¶…fi•¶¶¶…figS øR¡LRiËáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl·|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi xms¨s¬ø¡[}qsÚ xqsLji.. ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ xmsLjizqÛsºΩ GLi»¡¨s …‘¡AL`iFs£qs™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂Vª][Liμj∂. NSLi˙lgi£qs ™´sW˙ªRΩLi …‘¡AL`iFs£qs xqs™yÕfi≠sxqsVLRiVª][Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Δÿ◊d¡ @LiVV©´s G≤R∂V aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ rÛy©yÕ˝‹[™´sVW≤R∂V C —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡ μR∂XztÌsQ¨s ANRPL<jir°ÚLiμj∂.À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqsªyÚ øy…ÿá¨s @¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV —¡Õ˝ÿ\|msÆ©s[ NRPÆ©s[ıaSLiVV. æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ‹[ "˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚'|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi  ¡Ã¡LigS D©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ˙xms«¡Ã¡V G ≠sμ≥R∂LigS xqsˆLiμj∂ryÚLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|msBxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ øR¡LRiË rygRiVª][Liμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂G≤yμj∂Fyá©´s xmsplL^iQQÚ©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gRiªRΩÆ©sáՋ[ uyμ`∂©´sgRiL`iÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáNRPV xqs™yÕfi ≠sxqsLRi≤R∂LiNRPW≤y ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqsLiªRΩNRPLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ "\¤«¡ æªΩáLigSfl·'¨s©yμyáV ¬ø¡[zqs©´s æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáNRPV xqs™yÕfi ≠sxqsLRi≤R∂Li NRPW≤y˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqsLiªRΩLjiLiøR¡V NRPVLiμj∂. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ "\¤«¡ æªΩáLigSfl·' ¨s©yμyáV¬ø¡[zqs©´s æªΩáLigSfl· ™yμR∂Vá©´sVlLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ≠sμ≥R∂LigS "NSLi˙lgi£qs Æμ∂[¨sNUPÀ≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂μR∂V. @LiμR∂VZNP[ ZNP[{qsAL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ G≤yμj∂ Fyá©´sxqsÀ≥œ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS' @¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li xqs≠dsVxms À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[«¡Ljilgi[™´sVW≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPá ™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV FsLi{msgS ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı—¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @©´sVNRPWá xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS

—¡Õ˝ÿÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs  ¡Õÿ¨sı|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[ {qsAL`i ™´sp˘x§¶¶¶LiLRi¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. æªΩáLigSfl·Õ‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂VªRΩV©´sıFyLÌkiNTP «¡™´s“¡™yáV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fyá™´sVWLRiVDxms Fs¨sıNRPá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Fyá™´sVWLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[FsxmsˆV≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©y..LRixqs™´sªRΩÚLRi F°…‘¡ rygRi©´sVLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[@ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨s, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsμR∂≠s¨s ªRΩ˘—¡Li¿¡©´s©ygRiL`i NRPLRiWıÕfi ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ æªΩáLigSfl·¨s©yμR∂Liª][ ™´sVL][ryLji Fs¨sıNRPπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV Æ™s[ zqs©´s FsªRΩVÚgRi≤R∂xqsªRΩˆÈ÷¡ªyá¨sr°ÚLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfiÕ‹[ ™´sV•¶¶¶μ≥R∂LSı¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs©´s A∏R∂V©´s æªΩáLigSfl· N][xqsÆ™s[V ªRΩ©´sF°LRiV @Æ©s[ xqsLiZNP[ªyá©´sV xmsLizmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms¨s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[≠s™´sVLji+Li¿¡©´s ©ygRiLi …‘¡AL`iFs£qs\|ms INRP‰™´sW»¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂V. …‘¡AL`iFs£qsNRPW≤y ©ygRiLiNRPV F°…‘¡gS @À≥œ¡˘LÛji¨s ¨sá¤À¡»Ì¡NRPW≤R∂μR∂©´sı AÕ‹[øR¡©´sª][D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. BNRP‰≤R∂ F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji¨sÆ™sªRΩVN][‰™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω ™´sW“¡\¬ø¡LRi¯©±s ZNP.μyÆ™sWμR∂L`ilLi≤Ô T∂ F°…‘¡Õ‹[ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li…figS æªΩáLigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©´sV @xqsÚQ˚LigS ¬ø¡[xqsVNRPV¨sF°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı ©ygRiLiNRPV A∏R∂WFyLÌkiáV G rÛyLiVVÕ‹[ F°…‘¡ BryÚπ∏∂WÆ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[. æªΩáLigSfl· ¨s©yμR∂Liª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW©´sV AÆ™sWμj∂Lixms¤«¡[xqsVNRPV©´sı «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so Dxms Fs¨sıNRPá N][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[N]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[ ™´sVNSLi Æ™s[aSLRiV. …‘¡AL`iFs£qs ªRΩLRixmnsQo©´s F°…‘¡Õ‹[ ¨s÷¡¬ø¡[«¡⁄xms÷˝¡¨s ¨sáV™´sLjiLiøyá©´sı áORPQQ˘Liª][ ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[ @LRiVfl· \|qsªRΩLi C

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiQ\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl·|qsLi…”¡Æ™sVLi…fiª][ Fy»¡V ™´sVW≤R∂VryL˝RiV ™´sLRiVxqsgS BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ lgi÷¡¿¡©´s«¡⁄xms÷˝¡¨s ≤≥U∂N]©´s≤R∂Li BNRP‰≤R∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP xqs™y¤Õ¡[. …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmnsQo©´sgRiªRΩLiÕ‹[ F°…‘¡¬ø¡[zqs J≤T∂F°LiVV©´s «¡gRiμk∂aRP*L`iLS™´so ™´sVL][ryLji LRiLigRiLiÕ‹[¨s÷¡¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. «¡⁄xms÷˝¡ NRPW≤y C Fs¨sıNRP©´sV @ªRΩ˘LiªRΩ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘LS¤«¡[aRP*LRilLi≤ÔT∂ ANRPzqs¯NRP ™´sVLRifl·Liª][ Δÿ◊d¡ @LiVV©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[F°…‘¡ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWlLi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. LS¤«¡[aRP*L`ilLi≤ÔT∂ xqsºdΩ™´sVfl”·≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯ZNP[ NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ …”¡ZNP…fiBzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @ªRΩ¨s}qsız§¶¶¶ªRΩVáV, xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVáV ºdΩ˙™´s ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.BÆμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A FyLÌki ™´sVV≈¡˘ ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y FyLÌki …”¡ZNP…fi N][xqsLi˙xms∏R∂VªyıáV rygjixqsVÚ©yıLRiV.

™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigS ©y∏R∂VNRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aSáV«¡Ljizms™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi»Ì¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ D©yıLRiV. |qsLi…”¡Æ™sVLi…fiª][≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯¨s ≠s«¡∏R∂VºdΩLSáNRPV ¬ø¡[LRiË™´søR¡Ë¨s LS¤«¡[aRP*L`ilLi≤Ô T∂@©´sV∏R∂W∏R∂VVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsøyLS¨sı BªRΩLRi ©y∏R∂VNRPVáVºΩzmsˆN]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qs ªRΩLRixmnsQo©´s gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[zqsJ≤T∂F°LiVV©´s B˙ ¡{§¶¶¶Liª][ Fy»¡V B…‘¡™´sá …‘¡AL`iFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´sBLiºΩ∏R∂W«fi BryN`P NRPW≤y …”¡ZNP…fi AbPxqsVÚ©yıLRiV. \Æ™sV©yLji…‘¡ ™´sLÊS¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiZNP[ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i {qs»¡V ™´sxqsVÚLiμR∂¨s «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı˙xmsøyLRiLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠dsLjiμÙR∂LRiV lLi[xqsVÕ‹[ D©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmnsQo©´s™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ zms.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i Fs¨sıNRPá N][xqsLi zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. BNRP‰≤R∂˙ºΩ™´sVV≈¡ F°…‘¡ Æ©sáN]Æ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV@Li»¡V©yıLRiV.

ñ|ü b˛s¡Tô|’.. eP´Vü≤Á|ü‹eP´Vü‰\T|üs¡Te⁄ ø√dü+ ø±+Á¬>dt, {°&û|” Äsê≥+ ` |ü≥Tºø√dü+‘Ósêdü eP´Vü‰‘·àø£+

–]|ü⁄Á‘·T\ ã‘·T≈£î˝À¢ u≤¬ø’‡{Ÿ Kì»+ ∫#·TÃπs|ü⁄‘√+~. |ü]ÁX¯eT\≈£î

ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ kÕúì≈£ Á|üC≤˙ø£+ kÕ<Ûäø£u≤<Ûäø±\ô|’

ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]k˛Ô+~. NSNRPLSxms÷˝¡Õ‹[ NRPW≤y BÕÿlgi[ ™´sVWLÂRiLigS™´sVVLiμR∂VNRPVF°LiVV NSáVˆÃ¡ ™´sLRiNRPV ºdΩxqsV≈£î™´søyËLRiV.  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡«ÿºΩNRPLi|ms¨dsáNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ñ$«fi¯S¢s¡T‘·÷, kÕe÷q´ Á|ü»\

ã‘·T≈£î\ô|’øÏ ≠sÃ˝¡V FsNRPV‰|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xms«¡Ã¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WáNRPV’≥¡©´sıLigS BxmsˆV≤R∂V Àÿ\ZNPQQ=…fi ªRΩ™´s*NSá N][xqs™´sVLi»¡W @’¡˙Fy∏R∂V}qsNRPLRifl·NRPV μj∂gSLRiV. BNRP‰≤R∂ @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ Æ™sVVªRΩÚLigS gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWáV,xqsLixqs‰QXºΩ ™´sV…Ì”¡˝À NRPázqsF°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi. ªRΩ™´s*NSá\|ms ZNP[Li˙μR∂ryμ≥j∂NSLRiNRP≠sV…‘¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· D˙μj∂NRPÚªRΩNRPV μyLjiºdΩzqs©y μy¨sgRiVLjiLi¿¡ xqsLS‰L`i xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V NRP¨s|æ+øR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Àÿ\ZNPQQ=…fi\Æ™sV¨sLig`iNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ @©´sV™´sVªRΩVáV Çy=«<ä›+≥÷ >∑>√Z\Tô|{≤ºs¡T.

—¡LiμyÕfi, @©±sLSN`P NRPLi|ms¨dsáNRPV á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[ËLiμR∂VZNP[ F°÷d¡xqsVá xms•¶¶¶LSÕ‹[˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙xms«ÿxqsLixmnsWáVALiμ][Œœ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li#·&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ø±düÔ+‘· yÓqø£&ÉT>∑T

y˚dæ+~. μk∂¨s\|ms d”;◊ ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s …”¡≤T∂zms ≤T∂™´sWLi≤`∂ #˚dæ+~. Bμ][|msμÙR∂ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·™´sV¨s ™yμj∂r°ÚLiμj∂. 2004 ©´sVLi¿¡ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS™´sVV≤T∂≈¡¨s«¡ ™´sWlLi‰…fi μ≥R∂LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLRigRi≤R∂Liª][ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigSgRi©´sVá NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV, \Æ™sV¨sLig`i ™´sWzmns∏R∂WáV xmso»Ì¡VN]øyËLiVV. ™y…”¡NTP˙xmsºΩgS @Æ©s[NRP ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sWáV ™´søyËLiVV. @LiVVæªΩ[ ILjiry=Õ‹[ Æ™s[μyLiªRΩ,F°r°‰ NRPLi|ms¨dsáNRPV gRi©´sVáV B™´s*NRPW≤R∂μR∂©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ A˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Aμj∂™yxqsVáV μR∂aS Ù¡ NSáLigS “¡™´s©´s¯LRifl·F°LS»¡Li ¬ø¡[zqs ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. @Æμ∂[ ºdΩLRiVÕ‹[ ≠saS≈¡ ™´sV©´s˘Li ˙xms«¡Ã¡VNRPW≤y Àÿ\ZNPQQ=…fi ∏R∂VVμÙy¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. \Æ™sV¨sLig`i «¡LRiVxmsÀ‹[π∏∂[V˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV }qsNRPLjiLiøR¡NRPVLi≤y FsNRP‰≤][ —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sı Aμj∂™yxqsVáV ¨sLRizqsxqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ «¡©yÀ≥ÿÕ‹[6.3 aSªRΩLigS D©´sı Aμj∂™yxqsVáՋ[ 70aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ |tsQ≤R∂W˘Õfi

GLji∏R∂WÕ‹[ ¨s™´szqsxqsVÚ©yıLRiV. μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @»¡≠ds ˙FyLiªyáՋ[¨s gRiWÆ≤∂[á©´sV\|qsªRΩLi |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ ˙gS™´sWáVgS gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. 1980Õ‹[ Aμj∂™yxqsVágRiWÆ≤∂[á©´sV xqsLjiN]ªRΩÚgS xqslLi[* ¬ø¡[zqs |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ ˙FyLiªyáVgS gRiVLjiÚLiøyá¨sLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLizms©´sxmsˆ…”¡NUP 31 GŒœ¡˛ ©´sVLi¿¡ A \|mnsáV©´sVZNP[Li˙μR∂Li ª]NTP‰|ms…Ì”¡Liμj∂. BÆ©s[ıŒœ¡ß˛gS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s 2 áORPQá ™´sVLiμj∂Aμj∂™y{qs ˙xms«¡Ã¡V, 805 gjiLji«¡©´s gRiWÆ≤∂[áV |tsQ≤R∂W˘ÃÔ¡V GLji∏R∂W gRiVLjiÚLixmsoN][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLiVV.

C gRiVLjiÚLixmso™´s}qsÚ A∏R∂W ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡NRPV zmnsry øR¡»Ì¡Li˙xmsNSLRiLi ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s xqsx§¶¶¶«¡ xqsLixmsμR∂á\|ms ≠sZaP[xtsQ @μ≥j∂NSLSáVxqsLi˙NRP≠sVryÚLiVV. C ©y©±s |tsQ≤R∂W˘ÃÔ¡V gRiWÆ≤∂[áՋ[ @FyLRi\Æ™sV©´s ≈¡¨s«¡ xqsLixmsμR∂À‹gÊRiV, Àÿ\ZNPQQ=…fi, xqsV©´sıxmsoLSLiVV, ˙gS\Æ©s…fi Æ™sVVμR∂ágRiV©´s≠s D©yıLiVV. ANSLRifl·LigS ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV C Aμj∂™y{qs gRiWÆ≤∂[á©´sV |tsQ≤R∂W˘ÃÔ¡V˙FyLiªRΩLigS gRiVLjiÚLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠s™´sVV≈¡LigS D©yıLiVV. @’≥¡˙Fy∏R∂V}qsNRPLRifl·©´sV@≤ÔR∂VNRPV©´sı 50™´sVLiμj∂ ¨sLRixqs©´sNSLRiVá©´sV F°÷d¡xqsVáV ¨sLRi˜ÈLiμj∂LiøR¡≤R∂Li\|ms≠s≠sμ≥R∂ ˙xms«ÿxqsLixmnsWáV, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV Hê&ÉT rÁe nuÛÑ +‘·s¡+

e´ø£Ô+#˚XÊsTT. A ªRΩLS*ªRΩ NRP≠sV…‘¡c @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¤«¡zqs NSÕÿ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[

«¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙xms«ÿ xqsLixmnsWáV, xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáV,˙xmsºΩxmsORPQFyLÌkiáV ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLiVV. ìLRixqs©´sáƩs[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yáV, xqsLixqs‰QXºΩ, ˙xmsÀ≥ÿ™yá©´sV @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ xmsLS˘™´sLRifl·Li, @»¡≠ds ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ INRPD©´sıªRΩrÛyLiVV ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡™´sV©´s˘LiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms≤T∂æªΩ[ xqsz§¶¶¶LiøR¡À‹[™´sV¨s Aμj∂™yxqsVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøR¡≤R∂Liª][ NRP≠sV…‘¡c xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V GLji∏R∂VÕfi xqslLi[*ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. ¨s«¡LigSBLiªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩVLi¤…¡[ xqsLS‰L`i FsLiμR∂VNRPV ø]LRi™´søR¡WxmsoªRΩV©´sıμR∂Æ©s[μj∂ ˙xmsaRPı. BLiμR∂VÕ‹[ Gμ][ ™´sVªRΩá ¡V DLiÆ≤∂[ DLi»¡VLiμj∂.C˙Fy¤«¡NÌRPVá ™´sÃ˝¡ ™´sV©´s˘LiÕ‹[¨s “¡™´s\Æ™s≠sμ≥R∂˘Li Æ™sVLi≤R∂VgS D©´sı xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP˙xms™´sWμR∂Li ™y…”¡Ã˝¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı Aμj∂™yxqsVáV“¡™´s©´sLi N][Õ‹[ˆªyLRiV. ≠sxqsÚQXªRΩ\Æ™sV©´s FyLji˙aS≠sVNRP ≠s¨sπ∏∂WgRiLi D©´sı@áW˘≠sV¨s∏R∂VLi ™´sVV≤T∂xmsμyLÛRiLi @LiVV©´s Àÿ\ZNPQQ=…fi ≈¡¨s«¡Li ªRΩWLRiVˆNRP©´sV™´sVÕ˝‹[ ≠sryÚLRiLigS DLiμj∂. @LRiV\Æμ∂©´s ™´sXORPQ xqsLixmsμR∂, μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @≤R∂™´soáª][NRPW≤T∂©´s N]Li≤R∂áV ≈¡¨s«¡¨sZOP[QFyáNRPV xqsLiZNP[ªRΩLi. C ≈¡¨s«¡ xqsLixmsμR∂xmsoxtsQ‰Ã¡LigS D©´sı ˙FyLiªyáNRPV A©´sVN]¨s NS{mns F˝yLi¤…¡[xtsQ©˝´sV D©yıLiVV.NS{mns ˙FyLi¤…¡[xtsQ©˝ ´sNRPV μj∂gRiV™´s©´s rÛy¨sNRPVáV ™´sLji, NS∏R∂Vμ≥y©y˘Ã¡V,xmsxmsˆVμj∂©´sVxqsVá©´sV xmsLi≤T∂ryÚLRiV. ©y…”¡ \Æ™sFs£qs xqsLS‰L`i ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P gRi©´sVá@’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs μy*LS IxmsˆLiμyáV NRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂.

@Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @áW˘≠sV¨s∏R∂VLi aRPVμÙj∂ NRPLS¯gSLRi rÛyxms©´sN][xqsLi —¡LiμyÕfi xqsLixqÛsª][ NRPW≤y @xmsˆ…”¡ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li IxmsˆLiμR∂Li¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. Àÿ\ZNPQQ=…fi©´sV aRPVμÙj∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sá©´s ™´s¬ø¡[Ë Fs˙LRi  ¡VLRiμR∂,μR∂V™´sVV¯ μ≥R∂W◊¡ ™´sÃ˝¡ xmsLS˘™´sLRifl·Li ©yaRP©´sLi NS™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, ªygRiV ¨dsLRiVNRPáVztsQªRΩ\Æ™sV ˙xms«¡Ã¡NRPV LRiNRPLRiNSá ˙FyflÿLiªRΩNRP ™y˘μ≥R∂VáV xqsLi˙NRP≠sVryÚLiVV. C≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV gRiVLRiVÚLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ BNRP Àÿ\ZNPQQ=…fi ªRΩ™´s*NSáLi¤…¡[Æ©s[À≥œ¡∏R∂VÆ™s[V∏R∂V≤R∂Li ryμ≥yLRifl·Li. gjiLji«¡©´s xqsLixqs‰QXºΩ¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qs C≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøy÷¡=LiÆμ∂[.

–]|ü⁄Á‘·T\ ã‘·T≈£î\‘√ #Ó\>±≥+!u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\≈£î nqTeT‹ùdÔ –]»q dü+düÿè‹πø Á|üe÷<ä+

ª‘ê+&Éeμ ∫#·TÃ

ggRRiiªªRRΩΩLLiiÕÕ‹‹[[ ªªyyLLii≤≤RR∂∂™™´ss ¨ddss……””¡¡¨ss ≠≠ssaaSS≈≈¡¡ DDNNRRPPVV‰‰ NNRRPPLLSS¯ggSSLLSS¨ssNNTTPP,, ≠≠ssaaSS≈≈¡¡ ˙xxmm -≠ss««¡¡Ãá¡ ™™´ssVVLLii¿¿¡¡¨ddss……””¡¡ @@™™´ssxxqqssLLSSÃá¡NNRRPPVV ªªRRΩΩLLRRii÷÷¡¡LLiiøøRR¡¡≤≤yy¨ssNNTTPP

˙xxmmss∏∏RR∂∂VVººΩΩııLLii¿¿¡¡©©´ssxxmmssˆVV≤≤RR∂∂VV AALLiiμμ]][[ŒŒœœ¡¡©©´ss ««¡¡LLRRiiggRRii≤≤RR∂∂LLiiªª]][[ @@xxmmssˆ……˝‹‹[[ ˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ**LLii˙xxmmss∏∏RR∂∂VVªªyy˘¨ssıı ≠≠ssLLRRii≠≠ssVVLLiiøøRR¡¡VVNNRRPPVVLLiiμμjj∂∂..™™´ssVVLLRRiiÕÕÿÿ ˙xxmmssxxqqssVVÚÚªªRRΩΩLLii @@»»¡¡VV™™´ssLLii……””¡¡¨ssLLÒÒRRii∏∏RR∂∂VVÆÆ™™ss[[VV ººddΩΩxxqqssVVNN]]©©´ss≤≤RR∂∂LLiiªª]][[ @@¨ssııFFyyLLÌÌkkiiÃá¡ ÆÆ©©ss[[ªªRRΩΩÃá¡VV DDμμRR∂∂˘™™´ssWW¨ssNNTTPP

zzqqssμμÙÙRR∂∂™™´ssVV™™´ssooªªRRΩΩVV©©yyııLLRRiiVV.. @@ÆÆμμ∂∂[[≠≠ssμμ≥≥RR∂∂LLiiggSS ……‘‘¡¡≤≤UU∂∂{{mmss,, {{qqss{{mmssHH ©©yy∏∏RR∂∂VVNNRRPPVVÃá¡VV NNRRPPWW≤≤yy˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ** ¨ssLLÒÒRRii∏∏RR∂∂WW¨ssıı ººddΩΩ˙™™´ssLLiiggSS ™™´ss˘ººΩΩllLLii[[NNTTPPLLii¿¿¡¡,, ªªyyLLii≤≤RR∂∂™™´ss ¨ddss……””¡¡

ªªRRΩΩLLRRii÷÷¡¡LLiixxmmssoo©©´ssVV @@≤≤ÔÔRR∂∂VVNNRRPPVVLLii……ÿÿ™™´ssVV¨ss ||§§¶¶¶¶¶¶øøRR¡¡ËËLLjjiixxqqssVVÚÚ©©yyııLLRRiiVV..ªªRRΩΩVV¨ssNNTTPP ªªyyggRRiiVV¨ddss……””¡¡@@™™´ssxxqqssLLSSÃá¡ NN]][[xxqqssLLii ªªyyLLii≤≤RR∂∂™™´ss ««¡¡ÕÕÿÿaaRRPP∏∏RR∂∂VVLLii ¨ddssLLRRiiVV ªªRRΩΩLLRRii÷÷¡¡LLiiøøyyÃá¡©©´ssıı˙xxmmssÀÀ≥≥œœ¡¡VVªªRRΩΩ** ¨ssLLÒÒRRii∏∏RR∂∂VVLLii\\||mmss DDμμRR∂∂˘≠≠ssVVLLiiøøRR¡¡≤≤yy¨ssNNTTPP LLSS««¡¡NNUUPP∏∏RR∂∂VV FFyyLLÌÌkkiiÃá¡VV

zzqqssμμÙÙRR∂∂™™´ssVV™™´ssooªªRRΩΩVV©©yyııLLiiVVVV.. @@xxqqssÃá¡VV rryyggRRiiVVZZNNPP[[ ¨ddssLLRRiiLLiiμμjj∂∂LLiiøøRR¡¡ ¤¤ÕÕ¡¡[[NNRRPPFF°°ªªRRΩΩVV©©´ssııªªyyLLii≤≤RR∂∂™™´ss ©©´ssVVLLii¿¿¡¡ ªªRRΩΩVV¨ssNNTTPP rryyggRRiiVV¨ddssLLRRiiVV FFssÕÕÿÿ BBrryyÚÚLLRRiiLLii»»¡¡WW \\llLLiiªªRRΩΩVVÃá¡VV

AA˙ggRRiixx§§¶¶¶¶¶¶LLii ™™´ss˘QQQQNNRRPPÚÚLLii ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVÚÚ©©yyııLLRRiiVV..

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

©©ssÃá¡gg]]LLii≤≤RR∂∂,, |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı ≠s≠sμ≥R∂˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V Æ™s[áA™yxqs ˙gS™´sWáV D©yıLiVV. NS¨ds —¡Õ˝ÿÕ‹[ @¨sı LRiNSáxmsaRPV\Æ™sμR∂˘ ZNP[Li˙μyáV 526 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[˙gS≠dsVfl· xmsaRPV\Æ™sμR∂˘aSááV 176. ªRΩNTP‰©´s™´s¨dsı xms»Ì¡fl·˙FyLiªyáՋ[¨sÆ™s[. —¡Õ˝ÿÕ‹[ INRP Æ™s»¡LRiıLki Fy÷d¡ N˝TP¨sN`P ™´sVL][ xmsaRPVL][gRi ¨sLÙSLRifl· ZNP[Li˙μR∂Li D©yıLiVV. μk∂Liª][ lgi[Æμ∂áV, A™´soáV,g]˙lLiáV, Æ™s[VNRPáV, N][Œ˝œ¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë ™y˘μ≥R∂Vá©´sV ªRΩ*LjiªRΩ gRiºΩ©´sgRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLRiVªRΩV©´sıμj∂. xmsaRPV xqsLixmsμR∂ ªRΩlgÊi[N]μÙk∂™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl·, NRPX˙ºΩ™´sV FsLRiV™´soá @™´sxqsLRiLi

|msLRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂... μk∂Liª][ xqsLi˙xmsμy∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂VLi ˙NRP™´sVLigSNRP©´sV™´sVLRiVgRi™´soªRΩV©´sıμj∂. C xmsLjizqÛsºΩNTP NSLRifl·Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≠sμ≥y©´sÆ™s[V©´s¨s \lLiªRΩV xqsLixmnsWáV @Li»¡Vc©yıLiVV. xmsaRPV xqsLixmsμR∂©´sVNSFy≤R∂VN][NRPF°æªΩ[ À≥ œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VáVªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªyLiVV. xmsaRPV xqsLixmsμR∂©´sV |msLiF~Liμj∂LiøR¡VN][™yáLi¤…¡[ xmso¤…Ì¡[μR∂W≤R∂á©´sV NSFy≤R∂VN][™y÷¡. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 30 aSªRΩLi μR∂W≤R∂áVxmso…Ì”¡©´s ALRiV ™´sWryÕ˝‹[Æ©s[ øR¡¨sF°ªRΩV©yıLiVV. μk∂¨sNTP ˙xmsμ≥y©´sNSLRifl·Li @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ xmsaRPV \Æ™sμR∂˘aSááV ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Æ™s[V.˙gS™´sV˙gS™´sW©´s Fyá }qsNRPLRifl· «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡V Fyáμ≥R∂LRi gji»Ì¡VÀÿ»¡VgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV, \lLiªRΩV NRPW÷d¡Ã¡V,

˙gS≠dsVfl· ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V Fy≤T∂ xmsaRPV™´soá©´sV ≠sLji≠sgS|msLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPVáV, ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* xqsLixqÛsáVxqs’¡=≤U∂ª][Fy»¡Vc LRiVflÿáV ≠sLji≠sgS BxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV ™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ G…ÿ 4,504 áORPQá÷d¡»¡L˝Ri Fyá DªRΩˆºΩÚ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsaRPV\Æ™sμR∂˘ aSáá©´sV |msLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc D©´sı xmsaRPV \Æ™sμR∂˘ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ≤yNÌRPQL˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂.L][gSáFy\¤Õ¡©´s xmsaRPV™´soáNRPV \Æ™sμR∂˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiG≤yμj∂NTP IN][‰ xmsaRPV™´so\|ms LRiW.4 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂.Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi IN][‰ xmsaRPV™´so\|ms LRiW.25©´sVLi¿¡ LRiW.30 μyNS Æ™s¿¡ËxqsVÚ©yıLRiV. BªRΩLRi LSuÌy˚á™´s¤Õ¡[™´sV©´s μR∂gÊRiLRi NRPW≤y IN][‰ xmsaRPV™´soNRPV \Æ™sμy˘¨sNTP ¬ø¡[}qs Æ™sVVªRΩÚLi|msLiøy÷¡=©´s A™´saRP˘NRPªRΩ FsLiª][ DLiμj∂. BNRP xqsgS¨sNTP \|msgS xmsaRPV

\Æ™sμR∂˘aSÃ¡Õ˝‹[ ≤yNÌRPL˝RiV ¤Õ¡[LRiV. ≤yNÌRPL˝RiV D©yı ™yLS¨sNTP INRP…”¡lLiLi≤R∂V xmsLS˘∏R∂WáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A AxqsVxms˙ªRΩVáNRPV ™´s¿¡ËÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV.

xmns÷¡ªRΩLigS @NRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[}qs NSLiF¢Li≤R∂lL˝i[ @¨sıLRiNSá \Æ™sμy˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li xmsLjiFy…”¡gS ™´sWLjiLiμj∂.™´sWLRiV™´sVWá ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s xmsaRPV\Æ™sμR∂˘aSááV æªΩLji¿¡©´s μy≈¡ÕÿáV@LRiVμR∂VgS DLi»¡Vc©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºΩL][«¡⁄ 20 ©´sVLi¿¡ 30 lgi[Æμ∂áV, A™´soáV, 60©´sVLi¿¡ 70 Æ™s[VNRPáV g]˙lLiáV øR¡¨sF°ªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ™´sXμÙj∂¬ø¡Liμy÷¡=©´s xmsaRPVxqsLixmsμR∂ G≤yμj∂ZNP[≤yμj∂ ªRΩgÊ RiV™´sVV≈¡Lixms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsaRPV™´soá xqsLi≈¡˘À≥ÿLkigS ªRΩgÊ ji Fyá μj∂gRiV ¡≤T∂¨s¬ø¡[Ë xmsaRPV™´soá xqsLi≈¡˘gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiLiμj∂.

k˛eTyês¡+, 13 |òæÁãe] 2012

55¬s’‘·T ãC≤s¡T\ n_Ûeè~ΔøÏ ì<ÛäT\T

KeTà+, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì ¬s’‘·T ãC≤s¡T\ n_Ûeè~ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T

eT+ps¡T #˚dæ+~. KeTà+, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+, dü‘·TÔ|ü*¢ ¬s’‘·TãC≤s¡T\≈£î ˇø=ÿ<ëìøÏ ¬s+&ÉT \ø£å\

#=|ü⁄Œq yÓTT‘·Ô+ Äs¡T˝ø£å\T eT+ps¡T #˚XÊs¡T. KeTà+ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY Hêj·Tø˘ á

¬s’‘·TãC≤s¡T\˙ï dü+<ä]Ù+∫q nq+‘·s¡+ M{Ï n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. ¬s’‘·T

ãC≤s¡T\˝À kÂø£sê´\ yÓTs¡T>∑T ø√dü+ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. ø=‘·Ô>±

eT+p¬s’q ì<ÛäT\‘√ M{Ï À eT]+‘· kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ KeTà+ ¬s’‘·T ãC≤s¡T\˝À

3˝ø£å\‘√ eTs¡eTà‘·T\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Hê\T>∑T ø=‘·Ô cÕ|ü⁄\T ì]àdüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï

cÕ|ü⁄\≈£î πs≈£î\T, b ¢]+>¥, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ eTs¡eTà‘·T\T #˚düTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô>± eT+p¬s’q

ì<ÛäT\‘√ KeTà+ ¬s’‘·T ãC≤s¡T≈£î n<äq|ü⁄ Vü≤+>∑T\T #˚ùd neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT.

13 qT+∫ Á>±eT düuÛÑ\TKeTà+, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): B|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä >±´dt dæ*+&És¡T¢ |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î

\_Δ<ës¡T\qT m+|æø£ #˚j·T&ÜìøÏ á HÓ\ 13e ‘˚B qT+∫ KeTà+ s¡÷s¡ Ÿ eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷˝À¢ düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î kÕúìø£ m+|æ&çz |ü<äà ˇø£ Á|üø£≥q˝À #ÓbÕŒs¡T. 13e ‘˚Bq

∫+‘·|ü*¢, ø=+&Ü|ü⁄s¡+, Äs¡+‘·\, ∫qïyÓ+ø£≥–], >∑TÁsê\bÕ&ÉT, ø=H˚ïø£\T¢, eT<äT›\|ü*¢,

‘·q>∑+bÕ&ÉT, >∑÷&É÷s¡TbÕ&ÉT, 14e ‘˚Bq @~˝≤|ü⁄s¡+, b˛ Ò|ü*¢, ô|’ø=+&ÜsTT>∑÷&Ó+,

ô|<䛑·+&É, eTT‘·Ô>∑÷&Ó+, Äπs≈£Ls¡T, ø±•sêE>∑÷&Ó+, 15e ‘˚Bq <ëπs&ÉT, bÕeT+∫ø£\T¢,

eT Ò¢eT&ÉT>∑T, eT+<ä\>∑÷&Ó+, uÀj·TbÕ&ÉT, m+$bÕ …+ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ Á>±eT düuÛÑ\T

»s¡>∑qTHêïj·Tì m+|æ&çz |ü<äà ‘Ó*bÕs¡T.

‘·Tìø±≈£î uÀqdt #Ó*¢+#ê*KeTà+, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·Tìø±≈£î uÀqdt #Ó*¢+#ê\ì dæ|æm+ Ç\¢+<äT eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù mdtm q~, Ç\¢+<äT &ç$»Hé –]»q dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù ~H˚wt &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Ç\¢+<äT˝Àì dæ|æm+ ø±sê´\j·T+˝À »]–q $ Òø£s¡T\düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mH√ï Çã“+<äT\T ‘·Tìø±≈£î ùdø£]düTÔqï yê]øÏ uÀqdt #Ó*¢+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å +>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. 2010-11 dü+e‘·‡sêìøÏ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î uÀqdt

#Ó*¢+#·ø£b˛e&É+ XÀ#· j·TeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì, Òì |üø£å+˝À

b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

20˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&çKeTà+, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\j·T dü+düú

Ä<Ûä«s¡ +˝À $XÊK|ü≥ï+, ø£Ø+q>∑sY, |ü⁄*yÓ+<äT\˝Àì >∑Ts¡T≈£î\ ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY‘√ bÕ≥T

◊◊{Ï, m+ôd{Ÿ, yÓT&çdæHé\˝À á HÓ\ 20e ‘˚B˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì _ÄsY n+uÒ<äÿsY

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ns¡TD≈£îe÷] ‘Ó*bÕs¡T. mdtmdtdæ ns¡Δdü+e‘·‡s¡+ |üØø£å À¢

60XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\Te∫Ãq yês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\j·T+ eT&çø=+&É, es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T.

Ç‘·s¡ $esê\≈£î KeTà+˝Àì n+uÒ<äÿsY pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

e#˚Ã@&Ü~ Áø±|tVü‰*&˚ Á|üø£{ÏkÕÔ+

\+ø£bı>±≈£î ¬s’‘·T\ yÓ\¢&ç

KeTà+, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì ≈£Lqes¡+, $ÄsY|ü⁄s¡+ eT+&É ≤˝À¢ $kÕÔs¡+>±

|ü+&ç+#˚ \+ø£bı>±≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£b˛e&É+‘√ ‘êeTT Á|ü‹ @{≤ qwüºb˛‘·THêïeTì,

Á|üuÛÑT‘·«+ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·ì |üø£å+˝À e#˚à @&Ü~ Áø±|tVü‰*&˚ Á|üø£{ÏkÕÔeTì

\+ø£bı>±≈£î ¬s’‘·T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. \+ø£bı>±≈£î \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T Ä]®+∫ ô|&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø°

Á|üuÛÑT‘·« e÷¬sÿ{Ÿ Òì ø±s¡D+>± Á|ü‹ @&Ü~ ‘êeTT rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïeTì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Áô|’y˚{Ÿ yê´bÕs¡T\eT÷\+>±H˚ \+ø£bı>±≈£î ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. yês¡+‘ê dæ+&çπø{Ÿ>± @s¡Œ&ç á ÁbÕ+‘·+˝Àì \+ø£bı>±≈£îqT ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î

ø=q&É+‘√ qwüºb˛‘·THêïeTì nHêïs¡T. e#˚à @&Ü~ qT+∫ á eT+&É ≤˝À¢ \+ø£bı>±≈£îqT

kÕ>∑T#˚j·TuÀeTì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°øÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Ç|æŒùdÔ |ü+≥

|ü+&çkÕÔeTHêïs¡T.

17q <Ûä«»düÔ+uÛÑ |ü{ÏwüºKeTà+, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): KeTà+ |ü≥ºD+˝Àì u§s¡Vü‰Hé|ü⁄s¡+ Ä+»H˚j·TkÕ«$T

Ä\j·T+˝À á HÓ\ 17e ‘˚Bq <Ûä«»düÔ+uÛÑ+, u§Á&ÜsTT |ü{Ïwüº »s¡T>∑T‘·T+<äì ìsê«Vü≤ø£ ø£$T{°

‘Ó*|æ+~. KeTà+˝À »]π> düe÷y˚X¯+˝À ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø£s¡|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ 8>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§ZHê\ì ø£$T{° ø√]+~. á düe÷y˚X¯+˝À ø£$T{° >ös¡e n<Ûä ≈£åî&ÉT Vü≤q+‘·j·T´,

eT<Ûäq≈£Le÷sY, C≤qøÏsêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#ê*

ø£Ø+q>∑sY, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): _ÄsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï nôd+;¢ À ô|≥º&ÜìøÏ sêh

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ @$T n&ÉT¶ edüTÔ+<äì {ÏÄsYmdt bÕغ H˚‘·\T s¡$+<äsYdæ+>¥, s¡M+<äsYHêj·Tø˘\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+#ês¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nôd+;¢

ÁbÕ+>∑D+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T #˚j·÷\+≥÷ >∑‘· ø=~›s√E\T>± ‘·eT bÕغ

&çe÷+&é#˚düTÔ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. sêC≤´+>±ìï s¡∫+∫q n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìï

Á|ü‹wæº+#˚+<äT≈£î m+<äT≈£î yÓqTø±&ÉT‘·THêïs√ #ÓbÕŒ\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\T @

düeTdü ô|’q n&ç–‘˚ d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\ >∑T+&Ó À¢ >∑TãT\T |ü⁄&ÉT‘·T+<äì yês¡Hêïs¡T. H˚{Ï qT+&ç

‘·eT bÕغ Á|ü»˝À¢ ñ+&ç b˛sê≥+ #˚dü÷ÔH˚ n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+{≤eTì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À n_Ûeè~Δ ≈£î+≥T|ü&ç+<äì, n_Ûeè~ΔøÏ |üP]Ô>±

‘√&ÉŒ&Ü\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\ n+&É<ä+&É\‘√H˚ bÕغ Ä$s¡“¤$+∫+<äì, Á|ü»\ ø√düy˚T

b˛sê≥+#˚dü÷Ô ‘·q ÁXÊj·TX¯≈£îÔ ≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.

ø£qTï\ |ü+&ÉTe>±

\ø°åàqs¡dæ+VüQì ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T

ø£Ø+q>∑sY, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿ] \ø°Îqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T s¡<∏√‘·‡e+

ø£qTï\|ü+&ÉT>∑>± »]–+~. 9 s√E\ bÕ≥T l\ø°Îqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T ÁãVü≤À‘·‡yê\T »]>±j·Tì

<˚yê\j·T #Ó’s¡àHé s¡y˚Twt, Çy√ |üeHé≈£îe÷sY\T ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 4q <ë«<ä•Hê&ÉT

lkÕ«$Tyê] ø£ ≤´D√‘·‡e+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕ«$Tyês¡¢qT <ä]Ù+#˚+<äT≈£î

õ˝≤¢ q\TeT÷\\qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. kÕ«$Tyê]øÏ

Á|ü‘˚´ø£ n_Ûùwø±\T, ns¡Ãq\T ns¡Ãø£kÕ«eTT\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕ«$Tyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îH˚ uÛÑ≈£îÔ\T50y˚\≈£î ô|’>± ñHêïs¡ì Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT≥q\T

uÛÑ≈£îÔ\≈£î »s¡>∑≈£î+&Ü <Ûäs¡à|ü⁄],kÕs¡+>∑|üPsY eT+&É\ b˛©düT\T |üs¡ y˚øÏå+ #ês¡T. kÕ«$Tyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îqï yê]˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, e÷J eT+Á‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

õ˝≤¢˝À |ü&Éπødæq |üX¯óyÓ’<ä´+

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô) : ˙gS™´sWÕ˝‹[ F~μR∂VxmsoxqsLixmnsWá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQxmslLi[ËLiμR∂VNRPV, ™y…”¡ ¨s ™´sVLjiLiªRΩ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s LRiVflÿáV @LiμR∂¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV@©´sVgRiVfl·LigS ˙lgi[≤T∂Lig`i ≠sμ≥y©y¨sı NRPW≤y @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVzqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ˙lgi[≤T∂Lig`i ≠sμ≥y©´sLi μy*LS {qsÚQ˚ ¨sμ≥j∂ LRiVflÿá©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiμR∂¤«¡[xqsVÚLiμj∂. μk∂Liª][ @Æ©s[NRP }msμR∂, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ˙gRiWxmsoáVºdΩ˙™´sLigS @©y˘∏R∂W¨sNTP gRiVLRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡xqsLixmnsWá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQxmsLRiË≤R∂Li N][xqsLi ˙gS™´sWÕ˝‹[ BLiμj∂LS˙NSLiºΩ xms¥R∂Li NTPLiμR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C˙lgi[≤T∂Lig`i ≠sμ≥y©´sLi ™´sÃ˝¡ @Æ©s[NRP xqsLixmnsWáV ºΩLjigji @»Ì¡≤R∂VgRiVNRPV ¬ø¡[lLi[@™´sNSaSáV DLi…ÿ∏R∂V¨s xmsáV™´soLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©´sı LRiVflÿá ™´sÃ˝¡ ™´sVLi¿¡ ALÛjiNRP xmsLjixmsoztÌsQ¨s ryμ≥j∂Li¿¡©´sxqsLixmnsWá©´sV G ˙lgi[≤`∂Õ‹[ ¬ø¡[LSËLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS Æ™sLiVV˘ N][»˝¡LRiWFy∏R∂Váª][ {qsÚQ˚¨sμ≥j∂ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sxmsˆV≤R∂V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡xqsLixmnsWá©´sV AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBxmsˆV≤R∂V ˙lgi[≤T∂Lig`i ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVáVÕ‹[NTP æªΩ¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 7 áORPQá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V {qsÚQ˚ ¨sμ≥j∂ LRiVflÿá©´sV ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li

μR∂WLRiLi ¬ø¡[zqsLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©±sA©´sLiVV. @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂}msμR∂áV gRiá xqsLixmnsWá©´sV C,Fs£mns ˙lgi[≤T∂Lig`iÕ‹[ ¬ø¡[LSËLRi¨sAL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ™´sVLi¿¡ ALÛjiNRP xmsLjixmsoztÌsQ¨s ryμ≥j∂Li¿¡©´s ™ylLi[xqs˙NRP™´sVLigS LRiVflÿáV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRi¨s, ºΩLjigji ™yLji¨s G,’d¡,{qs,≤U∂˙lgi[≤T∂Lig`iáՋ[ ¬ø¡[LjiË LRiVflÿáV B™´s*≤R∂Li G™´sW˙ªRΩLi LRiVflÿáV¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ D©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsLixmnsWá©´sV C,Fs£mns ˙lgi[≤`∂áՋ[¬ø¡[LjiË ™´sVLjiLiªRΩ }msμR∂ ™yLjiNTPgS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV NRPV˙»¡xms©´sVıªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 52™´sVLi≤R∂Õÿ xqs ™´sW≈¡˘Ã¡NRPV gS©´sV 19 ™´sVLi≤R∂á xqs™´sW≈¡˘Ã¡©´sV G˙lgi[≤`∂Õ‹[, ’¡ ˙lgi[≤`∂Õ‹[ 10 ™´sVLi≤R∂á xqs™´sW≈¡˘Ã¡©´sV, {qs ˙lgi[≤`∂Õ‹[ 8, ≤T∂˙lgi[≤`∂Õ‹[ 5 ø]xmsˆV©´s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs {qsÚQ˚ ¨sμ≥j∂ LRiVflÿá©´sV@LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ˙lgi[≤`∂ NTPLiμR∂ 9 ™´sVLi≤R∂ÕÿáV Fs£mns ˙lgi[≤`∂ NTPLiμR∂Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV ¬ø¡[LSËLRiV. C ˙lgi[≤T∂Lig`iÕ‹[ ¬ø¡[LjiË©´s™´sVLi≤R∂ÕÿáV ™y…”¡ xms¨sªRΩ©yá©´sV Æ™sVLRiVgRiV xmsLRiVËNRPV©´sı»˝¡VLiVVæªΩ[, \|ms˙lgi[≤T∂Lig`iÕ‹[ ¬ø¡[LRiVËNRPVLi…ÿLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s C ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsLixmnsWáNRPV{qsÚQ˚¨sμ≥j∂ NTPLiμR∂ 43 N][»˝¡Vc ZNP[…ÿLiVVLiøR¡gS, 1.8 N][»˝¡©´sV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. G ˙lgi[≤T∂Lig`i NTPLiμR∂ FsLizms\ZNP©´s ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV N][…”¡

50 áORPQáV, ’¡ ˙lgi[≤`∂ NTPLiμR∂ FsLizmsc\ZNPc©´s xqsLixmnsWáNRPV N][…”¡LRiWFy∏R∂VáV, {qs ˙lgi[≤`∂ NTPLiμR∂ FsLizmsNRP ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV LRiW.50áORPQáV,≤T∂ ZNP[»¡gjiLji NTPLiμR∂ FsLizms\ZNP©´s xqsLixmnsWáNRPV LRiW.25áORPQá ø]xmsˆV©´sLRiVflÿá©´sV @LiμR∂¤«¡[ryÚLRiV.™y…”¡NRP©´sı N]μÙj∂gS ªRΩNRPV‰™´sgS xmsLjixmsoztÌsQryμ≥j∂Li¿¡©´s xqsLixmnsWá©´sV ’¡ ˙lgi[≤`∂Õ‹[ ¬ø¡[LSËLRiV. A xqsLixmnsWáxms¨sºdΩLRiV©´sV  ¡…Ì”¡ {qs,≤U∂,C,Fs£mns ˙lgi[≤T∂Lig`iáVgS ™´sWLSËLRiV. @LiVVæªΩ[ G©´sVLi¿¡ ≤T∂ ™´sLRiNRPV F~Liμj∂©´s xqsLixmnsWá NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V {qsÚQ˚ ¨sμ≥j∂ NTPLiμR∂Àÿ˘LiN`P ÷¡LiZNP[ “¡ μy*LS LRiVflÿá©´sV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. C,Fs£mns˙lgi[≤T∂Lig`iÕ‹[ F~LiμR∂xmsLjiË©´s xqsLi xmnsWá xms¨sºdΩLRiV Àÿg][ ¤Õ¡[μR∂¨s,ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿáV xqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s, @LiªRΩgSxqsªRΩˆÈ÷¡ªyáV ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[™´s¨s ªRΩ μj∂ªRΩLRi NSLRiflÿáV øR¡WxmsoªRΩW ™y…”¡¨sLRiV flÿáNRPV μR∂WLRiLi ¬ø¡[aSLRiV.

xms¨sºdΩLRiV Àÿ g][¤Õ¡[¨s, ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[¨s xqsªRΩˆÈ÷¡ªyá©´sV ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[¨s xqsLixmnsWá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ˙F°ªy=z§¶¶¶Liøy÷¡=Liμj∂F°LiVV ™y…”¡¨s LRiVflÿáNRPV μR∂WLRiLigS DLiøR¡≤R∂Lixms»˝¡ ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsLixmnsWÕ˝‹[ ¨sLSaRP¨sxqsˆQX•¶¶¶Ã¡V, @xqsLiªRΩX zmsÚ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

Áπ>&ç+>¥ $<Ûëq+‘√ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ ndü+‘·è|æÔ

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, z|òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô) : |§¶¶¶ø`¡H≠s, FsLiVV≤`∂= ™y˘μ≥j∂ª][Àÿμ≥R∂xmsÆ≤∂[™yŒ˝œ¡ß xqsNSáLiÕ‹[ ∏R∂WLi…‘¡ lLi˙…‹[ \Æ™sLRiÕfi Æ¥∂LRi{mns ™´sVLiμR∂Vá©´sVÆ™s[xqsVN][™´s≤R∂iLi μy*LS μk∂LÎRiNSáLiFy»¡V DªRΩÚ™´sV “¡™´s©´sLi, AL][gRi˘Liª][“¡≠sLiøR¡™´søR¡Ë¨s B©±sø≥yL`ÍiNRP¤Õ¡NÌRPLRiV …”¡. Àÿ ¡VLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRP—¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aSΔÿμ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi GAL`i …”¡zmnsLiø≥R¡©±sμyLRiVáNRPV G…”¡∏R∂ViLi NSLÔRiVáV A∏R∂V©´s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryLRiV.CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sV¥R∂VÆ™s[Vx§¶¶¶Li, ’¡zms ™´sLi…”¡ ™y˘μ≥R∂VáNRPVxqs˙NRP™´sVLigS ™´sVLiμR∂VáV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡NRPF°LiVV©y ™´sVLRiflÿáV xqsLiÀ≥œ¡≠sryÚ∏R∂V¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. NRP©´sVNRP ≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿá™´sÃ˝¡ |§¶¶¶ø`¡H≠s FsLiVV≤`∂=r°NTP©´sLiªRΩ™´sW˙ªy©´s ¨sLSaRP ¨sxqsˆQXx§¶¶¶Ã¡NRPV Õ‹[©´sVNSNRPVLi≤y \Æ™sμR∂V˘Ã¡xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ GAL`i …”¡ ™´sVLiμR∂VáV Æ™s[xqsVN][™yá©yıLRiV. μk∂¨s™´sVWáLigSAL][gRi˘™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s øR¡VLRiV\ZNP©´s “¡≠sªy¨sı rygjiLiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. ˙xmsºdΩ INRP‰Lji“¡ªRΩLiÕ‹[ IºΩÚ≤T∂, ALiμ][Œœ¡©´s ryμ≥yLRifl·Æ™s[V©´s¨s, @LiVVæªΩ[ |§¶¶¶ø`¡H≠s ™´sLi…”¡μk∂LÎRiNS÷¡NRP @©yL][gRi˘Li D©´sıxmsˆV≤R∂V ™´sVLjiLiªRΩ IºΩÚ≤T∂ DLi≤R∂≤R∂iLi ™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s@©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ B»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D¿¡ªRΩLigS@Liμj∂xqsVÚ©´sı \Æ™sμR∂˘ xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı ºdΩxqsVNRPV¨s xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[øR¡VLRiVgÊS FyÕÊ‹©yá©yıLRiV. ˙xmsºdΩ INRP‰LRiW AL][gRi˘LigS xms…”¡xtÌsQLigS DLi≤R∂≤R∂iLiFsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV¨s, @LiVVæªΩ[ |§¶¶¶ø`¡H≠sª][ Àÿμ≥R∂xmsÆ≤∂[™yLRiV ™´sVLjiLiªRΩ ˙aRPμÙR∂ª][NRPW≤T∂©´s AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl· FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. AL][gS˘¨sı¬ø¡[ËF¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı ºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. ORPQ∏R∂V ™´sLi…”¡ ™y˘μ≥j∂¨sLÙ SLRifl· xmsLkiORPQáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV¨s @™´sxqsLRi\ Æ™sVæªΩ[ Æ™sLi»¡Æ©s[ ¿¡NTPªRΩ=F~Liμyá©yıLRiV. GAL`i…”¡Õ‹[ ™´sVLiμR∂VáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[NSá™´s˘™´sμ≥j∂¨s, xqs™´sV∏R∂VFyá©´s, Æ™sWªyμR∂V ≠sμ≥y©yá©´sV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS

Fy…”¡Liøyá©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS |§¶¶¶ø`¡H FsLiVV≤`∂= xms»˝¡ Æ©s[…”¡ ∏R∂VV™´sªRΩNRPVxmspLjiÚ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gji DLi≤yá©yıLRiV. ≠sáV™´sáª][ NRPW≤T∂©´s ™´sVLi¿¡ ˙xms™´sLRiÚ©´sNRP÷¡gji “¡LÒjiLiøyá©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 8 Æ™s[á 587 ™´sVLiμj∂¨s GAL`i…”¡ ™´sVLiμR∂VáVºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı ™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLjiÕ‹[ 3 Æ™s[á 069 ™´sVLiμj∂ —¡Õ˝ÿ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÙsNRPV zmnsLiø≥R¡©±sáV N][xqsLi μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[ryLRi©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[Æ™sVVμR∂…”¡μR∂aRPgS 1784 ™´sVLiμj∂NTP zmnsLiø≥R¡©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ G…”¡∏R∂ViLi NSLÔRiVáVxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ≠sVgji÷¡©´s≠s ªRΩ*LRiÕ‹[ @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. 664 ™´sVLiμj∂NTP @Liª][˘μR∂∏R∂V @©´sıπ∏∂W«¡©´s NSLÔRiVáV@Liμj∂xqsVÚLi≤R∂gS, 108 ™´sVLiμj∂NTP ≠sªRΩLiªRΩV |ms©<´s©±sáV @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.|§¶¶¶ø`¡H≠s FsLiVV≤`∂= Àÿμ≥j∂ªRΩVá©´sV ™´sW©´s™´sªyμR∂XNRPˆμ≥R∂iLiª][ AμR∂VNRPVLi¤…¡[ ™yLji“¡≠sªRΩNSÕÿ¨sı |msLiøR¡™´søR¡Ë¨s B©±sø≥yL`Íi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV …”¡. Àÿ ¡WLS™´soLS∏R∂VV≤R∂V@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ ªy©´sV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V æªΩ÷¡xqsV©´sı™´s˘QQNTPÚ |§¶¶¶ø`¡H≠s ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, xqs\lLi©´s AμR∂LRifl· ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zqs©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ ™yLji¨s ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ 10 Æ™s[áLRiWFy∏R∂VáV xqs*LiªRΩ ≈¡LRiV˪][\Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ @ªRΩ¨sNTP |§¶¶¶ø`¡H≠s NRP©yıORPQ∏R∂V™y˘μ≥j∂ áORPQflÿ¤Õ¡[ DLi≤R∂≤R∂iLiª][ ™y˘μ≥j∂¨s™yLRifl·NRPV \Æ™sμR∂V˘Ã¡V øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©yıLRi©yıLRiV. μk∂¨s™´sVWáLigS ™yLji AL][gRi˘Li NRPVμR∂V»¡xms≤T∂AL][gRi˘™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s “¡≠sªRΩLiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…ÌÿLRi©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ˙gS%¡Vflÿ’≥¡™´sXμÙj∂xqsLixqÙs ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV \Æ™s. LS™´sVNRPXxtÒsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sW∏R∂V N][fl·LiÕ‹[|§¶¶¶ø`¡H≠s, Fs LiVV≤`∂= Àÿμ≥j∂ªRΩVá©´sV AμR∂VN][™y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ xqs™´sW«¡Li\|msDLiμR∂©yıLRiV. |§¶¶¶ø`¡H≠s Fs LiVV≤`∂= xms»˝¡ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gji DLi≤T∂xqs™´sW«¡LiÕ‹[ \Æ©sºΩNRP áV™´sáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂iLi μy*LS “¡≠sªy¨sı Fy≤R∂V¬ø¡[}qs|§¶¶¶ø`¡H≠s FsLiVV≤`∂= ¨s™yLjiLiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV.

j·÷+{° ¬sÁ{À yÓ’s¡ Ÿ <∏Ós¡|” eT+<äT\‘√

msTT&é‡ s√>∑T\≈£î Bs¡Èø±\ Jeq+

@@©©ssLLiiªªRRΩΩxxmmssooLLRRiiLLii,, |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô) : @©´sLiªRΩxmsoLRiLi @LRi˜©±s¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V NRPVáNRPáLi  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LjiLiμj∂. IZNP[ry™´sW—¡NRP ™´sLÊRiLi @LiVV©´s  ¡÷¡«¡Õ‹[¨s rÛy¨sNRPV≤T∂NTP …”¡ZNP…fi B™y*áLi»¡VgRiªRΩ Fs¨sıNRPáՋ[ …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡¬ø¡[zqs©´s ™´sV•¶¶¶Ã¡OUPQQ¯ $¨s™y£qsrÛy¨sNRPV≤R∂V NSμR∂Li»¡W @ªRΩ¨sNTP …”¡ZNP»˝¡V B™´s*™´sμÙR∂Li»¡V gRiªRΩLiÕ‹[ @ªRΩ¨sNTP@©´sVøR¡LRiV≤T∂gS ™´so©´sı ™´sLÊSáV BxmsˆV≤R∂V ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¤«¡Li≤yFsgRiLRiÆ™s[ryLiVV. μk∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS rÛy¨sNRP  ¡÷¡«¡Ã¡NRPV …”¡ZNP»˝¡VB™y*áLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aSáV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi @LRi˜©±srÛy©y¨sNTP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS ™´so©´sı gRiVLRiV©y¥`∂ lLi≤ÔT∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©´sVLi≤T∂\Æ™sFsry=L`i FyLÌkiÕ‹[NTP ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™yLji ≠dsVμR∂ Æ™s[»¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂LiªRΩμ≥ R∂˘Li NS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V BNRP‰≤R∂ DxmsFs¨sıNRPá Æ™s[≤T∂Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs FyLÌki J»˝¡VæªΩ[á©´sV©´sı }msxmsμR∂˘LiÕ‹[ …”¡≤T∂zmsNTP ≠s«¡∏R∂VLi NS™´sV∏R∂V©´sı zqÛsºΩÕ‹[…”¡ZNP…fi N][xqsLi FyLÌkiÕ‹[ ˙gRiWxmso ªRΩgSμyáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. 2009Fs¨sıNRPáՋ[ …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÛjigS ™´sV•¶¶¶Ã¡OUPQQ¯ $¨s™y£qs F°…‘¡ xms≤ÔyLRiV.@xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ FyLÌki ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi B©±søyLÍkigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V.@LiVVæªΩ[ BªRΩ©´sV NTPLiμj∂rÛyLiVV NSLRi˘NRPLRiÚáª][ xqsLi ¡LiμyáV|ms»Ì¡VN][™´s≤R∂Li ªRΩzmsˆLi¿¡ ≠sVgRiªy FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[≠sxmnsáLi @∏R∂W˘≤R∂Æ©s[ ™yμR∂©´s ˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. C Æ©s[xmsμR∂˘LiÕ‹[@©´sLiªRΩxmsoLRiLi ™´sW“¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi \¬ø¡LRi¯©±s ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i \¬ø¡μR∂LjiºΩLjigjiFyLÌkiÕ‹[NTP ™´søyË≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ ø_μR∂Lji @©´sVøR¡LRiVáVgS ™´so©´sı

™yLRiLiªRΩ ºΩLjigji @ªRΩ¨s ™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LSLRiV. ™yLRiV ªy™´sVV NRPW≤yrÛy¨sNRPLigS FyLÌki N][xqsLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ªRΩ™´sVZNP[ FyLÌki …”¡ZNP»˝¡VB™y*áLi»¡W ™yμR∂©´s Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVV©´sVxmso™´sV•¶¶¶Ã¡OUPQQ¯ $¨s™y£qs NRPV @©´sLiªRΩxmsoLRiLi …”¡ZNP»Ì¡V B™´s*NRPF°æªΩ[ ¡÷¡«¡Ã¡V FyLÌkiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xms¨s¬ø¡[xqsª`ΩA™´sV¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[NSxmsoxqsLixmnsVLi ©y∏R∂VNRPVáV  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂¨sıºΩzmsˆN]»Ì¡≤y¨sNTP ™´sV•¶¶¶Ã¡OTPQQ¯NTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS rÛy¨sNRPLigS ™´so©´sı ¡÷¡«¡Ã¡ª][I @ªRΩ¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xqs™´sWÆ™s[aSáV |ms»Ì¡≤R∂Li @ªRΩ©´sVxqs™´sÛW©´sNRPV≤R∂V NSμR∂Li»¡V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[LiVVLiøy≤R∂V. NRPLRiWˆÃ¡V —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´sV•¶¶¶Ã¡OUPQQ¯ $¨s™y£qs ™y˘xmsLSLjiªy˘ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi Õ‹[zqÛsLRixms≤T∂ BNRP‰Æ≤∂[ ≠s™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ™´sVLi˙ºΩLS ¡øR¡Li˙μR∂∏R∂V˘ª][ BªRΩ¨sNTP xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ xqsLi ¡LiμyáV©yıLiVV. @ªRΩLjiμy*LSÆ©s[ …”¡≤T∂zms Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s $¨s™y£qs FyLÌki©´sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ø_μR∂Lji ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒœ¡˛≤R∂Liª][ Fy»¡V ™´sW“¡ FsLizms \|qsxmsoÕ˝ÿ N]≤R∂VNRPV™´sVLRifl·Liª][ xqsÚ Ù¡LigS ™´soLi≤R∂»¡Liª][ gRiªRΩ Fs¨sıNRPáՋ[ …”¡ZNP»˝¡Vryμj∂Liøy≤R∂V. ™´sW“¡ FsLi{ms aSá* $¨s™yxqsVáV @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Liª][2009 Õ‹[ FyLÌkiÕ‹[ …”¡ZNP»Ì¡V ryμj∂LiøR¡gRi÷¡gSLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iø_μR∂Lji FyLÌkiÕ‹[NTP ºΩLjigji LS™´s≤R∂Li, ™´sW“¡ FsLizms \|qsxmsoÕ˝ÿ NRPV™´sWLRiV≤R∂V«¡NUPxmsoÕ˝ÿ NRPW≤y ∏R∂WNÌTP™±s NS™´s≤R∂Liª][ FyLÌkiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V F°…‘¡|msLjigjiLiμj∂. C Æ©s[xmsμR∂˘LiÕ‹[  ¡÷¡«¡Ã¡Õ‹[ ™´sLÊSáV  ¡∏R∂VáV Æμ∂[LSLiVV.rÛy¨sZNP[ªRΩLRiV¨sNTP …”¡ZNP»Ì¡V B™´s*NRPW≤R∂μR∂Li»¡V ™yLRiV BxmsˆV≤R∂V

xqs™´sWÆ™s[aSáV |ms…Ì”¡ ºdΩLS¯©yáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi…”¡ZNP»Ì¡V ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ªRΩáF~zmsˆgS ™´sWlLi[ @™´sNSaRPLiGLRiˆ≤T∂Liμj∂.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi @LRi˜©±s xmsLjiμj∂Õ‹[ \Æ™sV©yLÌkiá ªy*LRiªRΩ ¡÷¡«¡Ã¡ J»˝¡V 4Æ™s[á ™´sLRiNRPV ™´so©yıLiVV. ªRΩLRiV™yªRΩ rÛy©´sLiNRPV™´sV¯Lji™yLjiμj∂NS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V NRP™´sV¯ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊRiLi ™yLRiVNRPW≤y NRPVáxqs™´sWÆ™s[aSáV |ms…Ì”¡ …”¡ZNP»Ì¡V ªRΩ™´sV ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sZNP[…”¡ZNP»˝¡V B™´s*NRPF°æªΩ[ FyLÌkiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xms¨s¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ºdΩLS¯flÿáV¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV.

nq+‘· ns¡“Hé {°&û|” À ≈£î\ø£\+

©©ssÃá¡gg]]LLii≤≤RR∂∂,, |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVWlLi≤R∂V ™´sVVLiμR∂VNRPV..ÀÿlLi≤R∂V Æ™s©´sNRPV‰ @©´sı øR¡LiμR∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiV DLiμR∂¨sxmsáV™´soLRiV ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV @Li»¡V©yıLRiV. G xms¨s Æ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡©y @ºΩ¿¡ªRΩVÚaRPVμÙj∂ª][ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi ™´sX¥y @™´soª][LiμR∂Li»¡V©yıLRiV. @μj∂ ¬ø¡[ryÚLi.. Bμj∂¬ø¡[ryÚ™´sV¨s g]xmsˆÃ¡V¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ xqsLS‰L`i Gμk∂ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y≠sV©´sıNRPVLi≤T∂F°ª][LiμR∂Li»¡V©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ @’≥¡™´sXμÙj∂ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´sg]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sı»˝¡VgS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV.xms©´sVá\|ms Fs™´s\lLi©y ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV ˙xmsbPıQ}qsÚ ¨sμ≥R∂Vá ¤Õ¡[≠sVNRPVLi…”¡ryNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩW ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV ºΩLRiVgRiVªRΩVLi…ÿLRi©yıLRiV.˙xmsxmsLiøR¡ xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLiºdΩLS©´s gRiªRΩ GÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s $xmsLRi*ªyLS™´sVLi ˙Fy¤«¡NÌRPVxms©´sVáV ¨sμ≥R∂Vá ¤Õ¡[≠sVª][ ©´sªRΩÚNRPV ©´s≤R∂NRPáV Æ©s[LRiVˆªRΩV©yıLiVV. 250FsNRPLSáՋ[ ≠s≠sμ≥R∂ ≠sÀ≥ÿgSáՋ[ xms©´sVáV Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´sxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚgS

ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs ¨sμR∂Vá ≠dsVμR∂Æ©s[ Aμ≥yLRixms≤R∂≤R∂Liª][xms©´sVáV Æ™s[gRiLigS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 25 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá@LiøR¡©yáª][ ˙FyLRiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s xms©´sVáV Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ @LiøR¡©yá™´s˘∏R∂VLi |msLjigjiF°ª][Liμj∂. xmsLS*ªyLS™´sVLiÕ‹[ ª]≠sV¯μj∂ ≠sÀ≥ÿgSáV¬ø¡[zqs©´s FyLRiV‰Ã¡©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡À≥ÿgRiLiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRPμy*LRiLi DLi≤R∂gS lLiLi≤R∂™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[  ¡VμÙR∂FyLRiV‰, ™´sVW≤R∂™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[©ygSLÍRiV©´s FyLRiV‰ ©yÃÊ¡™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ xqÛsWxmsgSlLÔi©±s, HμR∂™´sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À›μÙR∂™´sVªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠s™´sLSáV ALRi™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[Dμy˘©´s™´s©´sLi, G≤R∂™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ —¡LiNRPá FyLRiV‰, Fs¨s≠sVμR∂™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ ¡VμÙR∂V≤T∂ xqÛsWxmsLi, ª]™´sV¯μR∂™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ≠sxmsaRP+©´sZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡™´soª][Liμj∂.

 ¡VμÙ R∂xqÛsWxmsLi Æ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡ ¨sLS¯fl·LixmspLRiÚLiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, F˝yxqÌsLjiLig`i xmspLjiÚNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡NUP|qsLi˙…”¡Lig`i ºdΩ∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. C FyLRiV‰ ¨sLS¯flÿáNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s

ALji‰¤…¡N`P ˙xmsºΩryLki ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ LS™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s  ¡VμÙ R∂V≤T∂NTP xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s NRP»Ì¡≤yá©´sV¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li xmspLRiÚLiVVLiμj∂. @Õÿlgi[FyLRiV‰Ã¡ ¨sLS¯fl·LixmspLjiÚNS™´sxqsVÚ©´sıμj∂.  ¡VμÙR∂V≤T∂ xmso»Ì¡VNRP, @≤R∂≠sNTPF°™´so»¡, À≥‹[μj∂ ™´sXORPQLiNTPLiμR∂ «Ïÿ©Ø[xmsÆμ∂[aRPLi NS™´s≤R∂Li, xqsLixmnsVxmsLjiªy˘gjigS ™´sWLRi≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSá gRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sLjiLi¬ø¡[ ¿¡˙ªyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. C˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚNSNRP ™´sVVLiÆμ∂[ ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i xqs≠dsVxmsLiÕ‹[Æ©s[gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ™´sWøR¡L˝ Ri ™´sVLi≤R∂áLi ©ygRiVá™´sLRiLi μR∂gÊ RiLRirygRiL`ic™´sWøR¡L˝Ri Æ™s¤Œ˝¡[LRix§¶¶¶μyLji xmsNRP‰©´s 400 FsNRPLSáV gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s\Æ™sVxqsWL`iÕ‹[¨s  ¡XLiμy™´s©´sLi, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[¨s ÕÿÕfiÀÿg`i gSlLÔiQ©˝´sªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP FyLRiV‰©´sV @’≥¡™´sXμÙ j∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV @NRP‰≤R∂ gRi≤Ô T∂F°øR¡ NRPW≤yª]ágjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. rygRiL`i, xmso»Ì¡xmsLjiÚ ˙FyLiªyá©´sV |§¶¶¶÷d¡»¡WLji«¡Li˙FyLiªyáVgS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

q‘·Ô q&Éø£q n_Ûeè~Δ |üqT\T

™™ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©ssggRRiiLL`ii,, |òæÁãe] 12, (düTes¡íyês¡Ô)

: B…‘¡™´s¤Õ¡[ N]Õ˝ÿxmspL`i LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[ @LRiVfl·™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≤T∂|qsLi ¡L`i 15Õ‹[xmso FsLi“¡FsÕfiH˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS zqsLigRi™´s»¡ıLi Lji«¡LS*∏R∂VL`iNRPVFsLi“¡FsÕfiH Æ™sVVμR∂…”¡ xmsLixmso μy*LS¨dsLRiLiμj∂ryÚ™´sV¨s \lLiªRΩVáNRPV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.@LiVVæªΩ[ ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV NRPμR∂áNRPF°™´s≤R∂Liª][BxmsˆV≤y •¶¶¶≠dsV Æ©sLRiÆ™s[LRi¤Õ¡[μR∂V. ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sVáVxqsL`ÍixmspÕfiÕ‹[ BLiNS N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ Ri \lLiªRΩVáV FsÕÿLi…”¡ NRPuÌyáV¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[}qsLi μR∂VNRPVLRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s FsLi“¡FsÕfiH ˙Fy¤«¡NÌRPV xms©´sV áVxqsLi™´sªRΩ=LSáV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. 2004xqsLi™´s ªRΩ=LRiLiÕ‹[˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s FsLi“¡FsÕfiH ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS Æ©s[…”¡™´sLRiNRPV INRP FsNRPLSNRPV NRPW≤y rygRiV¨dsLRiV \lLiªRΩVáNRPV@Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS Æ™sVVªRΩÚLi3÷¡£mnÌsá ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V©´sıLRi áORPQá FsNRPLSáNRPVrygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[ áORPQQ˘Li Æ©s[…”¡NUP INRP‰FsNRPLSNRPV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPVxms©´sVáV ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s N]©´srygRiVªRΩV ©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ 3™´s ™´sLiªRΩV \|msgS ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPVNS™y÷¡=©´s ¨s μ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©yxms©´sVáV ™´sW ˙ªRΩLi NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´sN]©´sry gjixqsVÚ©yıLRiV.

q‘·Ôq&Éø£q

m+Jm Ÿ ÁbÕC…≈£îº |üqT\T

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ôk˛eTyês¡+, 13 |òæÁãe] 2012

düeTdü \ e\j·T+˝À ø√D+ù|≥ ø£ dü dü<äTbÕj·÷\≈£î H√#·Tø=ì Á>±eT+

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ|æŒìe\dü |ü+#êsTTr nVü≤Àã˝≤#ês¡T´\ù|≥

(ø√D+ù|≥) Á>±eT+ |ü\T düeTdü \‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+~. á Á>±eT+˝À Á|ü»\qT y˚~Û+#·ì

düeTdü +≥÷ Ò<äT. |ü+#êj·Tr e´edüú @s¡Œ&çq ‘·s¡Tyê‘· mH√ï bÕ\ø£esêZ\T e÷]q|üŒ{ÏøÏ á

Á>±eT |ü]dæú‹ e÷Á‘·+ e÷s¡ Ò<äT. düTe÷s¡T 350 eT+~ »HêuÛ≤ >∑\ á Á>±e÷ìøÏ ø£ dü

eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡T. |ü+#êsTTr πø+Á<äyÓTÆq

ñ|æŒìe\dü Á>±e÷ìøÏ øÏ À MT≥s¡T <ä÷s¡+˝À ñqï á Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ë] n<Ûë«qï+>±

e÷]+~ <äXÊã›ø±\+>± á s¡Vü‰<ë]øÏ eTs¡eTà‘·T\T #˚|ü≥ºø£b˛e≥+˝À sêfi¯ó¢ ‘˚*

>√‘·T\eTj·T+>± e÷]+~. B+‘√ yêVü≤q#√<ä≈£î\‘√ bÕ≥T bÕ<ä#ês¡T\T |ü\T Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·Hêïs¡T. n˝≤π> ‘ê>∑T˙{ÏøÏ @sêŒ≥T #˚dæq eT÷&ÉT uÀs¡¢ À ˇø£ÿuÀs¡T e÷Á‘·y˚T

|üì#˚düTÔ+&É≥+‘√ Á>±eTdüTú\T ‘ê>∑T˙{Ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ •~∏ ≤edüú≈£î #˚s¡T≈£î+~. n˝≤π> Çø£ÿ&ç Á|ü»\T m|ü⁄Œ&ÉT @<√ ˇø£ yê´~Û‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·H˚ ñHêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D+ Çø£ÿ&ç eT+∫˙{Ï yê&Éø£yÓ÷, yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T˝À

‘Ó*j·T<äT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫q ‘ê>∑T kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq z≥s¡¢ >∑DqÁoø±≈£îfi¯+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : mìïø£\ Á|üÁøÏj·T˝ÀH˚ ;d” z≥s¡¢ >∑Dq m+‘√

ø°\ø£yÓTÆq~. z≥s¡¢ C≤_‘êqT rdüTø=ì b˛©+>¥ùdºwüHé yêØ>± Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ yês¡T ;d” ≤

ø±<ë nì >∑T]Ô+#ê*, Ç˝≤ >∑T]Ô+∫q z≥¢ dü+K´qT …øÏÿ+∫ ;d” z≥s¡¢ …ø£ÿ ‘˚ ≤Ã*. nsTT‘˚

ÄeT<ë\e\dü eTTì‡|ü˝Ÿ dæã“+~ @<√ ˇø£#√≥ ≈£Ls=Ãì C≤_‘ê˝Àì ù|s¡¢qT

>∑eTì+#·T≈£î+≥÷ _dæ, zd” nì sêdüT≈£î+≥÷b˛e&É+ ]yêE>± e÷]+~. >∑‘· eTTì‡|ü Ÿ

mìïø£\ düeTj·T+˝À ;d” z≥s¡¢ >∑Dq ‘·|ü⁄Œ&ÉT‘·&Éø£>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. πø Ç+{Ï À z≥s¡¢ À

‘·+Á&ç _dæ>±qT, ø=&ÉT≈£î zdæ>±qT >∑T]Ô+∫q dü+|òüT≥q\T mH√ï ñHêïsTT. >∑Dq m˝≤

ìs¡«Væ≤kÕÔs√.. ÄeT<ë\e\dü eTTì‡bÕ©º À ;d” z≥s¡¢ >∑Dq ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT

s√»\T ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»q ≈£î≥T+ã düπs« ìy˚~ø£\ Ä<Ûës¡+>± b˛©+>¥ ùdºwüq¢ yêØ>± z≥s¡¢

C≤_‘êqT $uÛÑ»q #˚kÕÔs¡T. ‘·s¡Tyê‘· z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À düπs« ìy˚~ø£\ Ä<Ûës¡+>± ;d” z≥s¡¢qT

>∑T]Ô+∫ e÷sYÿ y˚kÕÔs¡T. á e÷sYÿ #˚dæq C≤_‘ê\qT b˛©+>¥ ùdºwüq¢ yêØ>± Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]–

_dæ z≥s¡T¢>± ìsêΔ]+#·Tø√yê*. >∑‘·+˝À Ç˝≤ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ô|<ä› m‘·Ôq $eTs¡Ù\T

e#êÃsTT. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ ákÕ¬s’Hê ‘·|ü⁄Œ\T Ò≈£î+&Ü Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ >∑Dq

ìs¡«Væ≤kÕÔs√, ˝Òø£b˛‘˚ ø±\j·÷|üq #˚dü÷Ô ø±sê´\j·T+˝ÀH˚ >∑Dq |üP]Ô #˚kÕÔs√

y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚...

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT |ü]s¡øÏåkÕÔ+õ˝≤¢ ÇHé#ê]® C…d” sêCŸ≈£îe÷sY

Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT |ü]s¡øÏåkÕÔeTì ÇHé#ê]® C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY sêCŸ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºsY ø±s¡ Áø£e÷ìï ÇHé#ê]® C≤sTT+{Ÿ ø£ …ºø£ºsY

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e+>∑s¡ eT+&É\+ eT>∑÷Zs¡T Á>±eT+ qT+∫ ∫Hêïsêe⁄ bò Hé

#˚dü÷Ô <ÛäqT+»j·THêj·TT&ÉT nH˚ e´øÏÔ Á|üuÛÑT‘·« düú ≤ìï ÄÁø£$T+#·T≈£îHêï&Éì, Ä düú\+˝À ¬s’dt

$T\T¢ ìsêàD+ #˚|ü{Ϻq+<äT e\¢ mdtdæ ø±\˙ |üsê´es¡D+ ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+<äì #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. n+<äT≈£î ÇHé#ê]® C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT |ü]s¡øÏåkÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD dü+düú dæã“+~ì |ü+|æ #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘êeTì

ã<äT*#êÃs¡T. ø=‘·÷Ôs¡T eT+&É\+ ≈£î+≥TãÁ<ä Á>±eT+ qT+∫ yêdüT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |òæ+#·Hé,

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ kıeTTàqT XÊK‘√ dü+ã+<Ûä+ Òì e´≈£îÔ\T <ë«sê |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡ì

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. dü+‘·u§e÷à[ qT+∫ uÛ≤s¡Zyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ&Éã÷¢ mdt yê≥sY d”«yéT

ñqï|üŒ{Ïø° eT+∫˙s¡T $&ÉT<ä\ ø±e&É+ Ò<äì yÓ+≥H˚ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. Ç˝≤

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºsY ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ 28 bò Héø±˝Ÿ‡ e#êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ dü+düú |ü<Ûäø£ dü+#ê\≈£î\T s¡»˙ø±+‘·sêe⁄, XÊs¡<ä kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK

ñ|üdü+#ê\≈£î\T »Hês¡›Hésêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ ñ<ä eT bÕغ>± ˝Àø˘dü‘êÔ Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ‘·ÔeT Á|üe÷D≤\T >∑\ Á|üC≤kÕ«eT´ dæ<ëΔ+‘· düTdæús¡

|ü⁄Hê~ ø£*–q Á|üC≤ ñ<ä eT bÕغ>± ˝Àø˘dü‘êÔ ne‘·]+#·qT+<äì bÕغ $uÛ≤>∑ j·TTedü‘êÔ sêh

n<Ûä ≈£åî\T •yêJsêC≤ nHêïs¡T. sêh+˝À n$˙‹ì ô|+∫ b˛wæ+∫q kÕ+Á|ü<ëj·T sê»ø°j·T

bÕغ\T ‘·eT ‘·|ü⁄Œ\qT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃø=H˚ ~X¯>± kÕe÷q´ Á|ü»\H˚ ã*|üX¯óe⁄\T>±

e÷s¡TdüTÔHêïj·Tì ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. ˝Àø˘dü‘êÔ #˚düTÔqï Á|üj·T‘·ï+ n~Ûø±s¡+ ø√dü+ ø±H˚ ø±<äì,

düe÷» #Ó’‘·q´+ ~X¯>± Á|ür ˇø£ÿs¡T˝ÀH˚ Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\qT ô|+bı+~+#·&ÜìπøqHêïs¡T.

j·TTedü‘êÔ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T sê+u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À Á|ü»\ eT<Ûä $<˚«cÕ\T ô|+#˚

~X¯>± kÕ+Á|ü<ëj·T sê»ø°j·÷\T q&ÉTdüTÔHêïj·Tì, ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\qqT |üP]Ô>± $düà]+#ês¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü»\ ñ<ëoq‘·, ndüeTs¡úbÕ\q ¬s+&É÷ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ Á|üe÷<ää

dü÷N˝ÒeHêïs¡T. Á|ü»\qT ‘=øÏÿô|fÒº $<Ûä+>± sêh+˝À $∫äqï sê»ø°j·T e´edüú\T

<ë|ü⁄]+#êj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛ≤ekÕs¡÷|ü ‘· ø£*–q bÕغ\T, e´≈£îÔ\T, dü+düú\T,

Á|ü»\T ˝Àø˘dü‘êÔ ÄX¯j·TkÕ<Ûäq≈£î ‘√&ÜŒ≥Tq+~yê«\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\ô|’ õ˝≤¢ sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ $uÛ≤>∑+, &Ü{≤Áb˛ dü+düú\#˚

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À $XÊK|ü≥ï+, õ˝≤¢ $<ë´]ú dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T

nõ‘Y≈£îe÷sY, dü÷sê´sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêdüT<˚e⁄ì ÁãVü≤Àà‘·‡yê\≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ Àì eT+<ädü yêdüT<˚e⁄ì Ä\j·T+˝À

yês¡+ s√E\ bÕ≥T »s¡>∑qTqï ‘·èrj·T ÁãVü≤Àà‘·‡yê\≈£î @sêŒ≥T¢ |üPs¡Ôj·÷´sTT, leT<äTuÛÑj·T

y˚<ë+‘ê#ês¡ |”sƒ¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï á ñ‘·‡yê\qT nVü≤À_\ eTsƒêìøÏ #Ó+~q

Á‹<ä+&ç sêe÷qT» Jj·TsYkÕ«$T |üs¡ y˚øÏå+#·qTHêïs¡T. yêdüT<˚e⁄ì ÁãVü≤Àà‘·‡yê\≈£î y˚ ≤~

eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*ekÕÔs¡ì Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T |üeHékÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. M]øÏ nedüs¡yÓTÆq

kÂø£sê´\qT Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì $e]+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqïÁ|ükÕ<ä $‘·s¡D

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‹s¡TeT\ ø=+&Éô|’ »]π> ÁãVü≤Àà‘·‡yê\ e÷~]>±H˚ Çø£ÿ&ç ñ‘·‡yê\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 18q ñ‘·‡yê\T eTT>∑TkÕÔj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

¬s’‘·T\≈£î ø£*dæsêì e÷$T&ç, J&ç Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T\T m+‘√ ÄX¯ô|≥Tº≈£îqï J&ç, e÷$T&ç |ü+≥\T

≈£L&Ü nqT≈£L\+>± Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ìsêX¯ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. esê¸\T nqT≈£L*+#·ø£

e] |ü+≥\T |üP]Ô>± bÕ&Ée&É+‘√ ¬s’‘·T\T, J&û, e÷$T&ç |ü+≥ …’Hê düÁø£eT+>± |ü+&ç

ø£*k˛kÕÔj·Tì Ä•+∫q|üŒ{Ïø° |üP‘·<äX¯ ÀH˚ bı>∑ eT+#·T |ü&É&É+ |üP‘· m+&çb˛sTT

sê*b˛sTT+~. |ü+≥ ~>∑Tã&ç nqT≈£îqï kÕúsTT˝À ø£*dæsê<äqï qeTàø£+ ¬s’‘·T\T

ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. e´ekÕj·T+ô|’ n|ü⁄Œ\T yê&ç ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻq|üŒ{Ïø° rÁe esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\T ø±s¡D+>± |ü+≥\T |üP]Ô>± HêX¯qeTj·÷´sTT. ø£s¡Te⁄ eT+&É\+ C≤_‘ê˝À

sêC≤+qT #˚sêÃs¡T. nsTT‘˚ ¬s’‘·T\T J&û, e÷$T&ç ‘√≥\T m≈£îÿe>± ô|+#·T‘·Tqï|üŒ{Ïø° esê¸\T

nqT≈£L*+#·ø£b˛e&É+‘√ |ü⁄]{Ï ÀH˚ <Óã“‘·– Ò $<Ûä+>± |üP‘· <äX¯ ÀH˚ eT+#·T <Óã“≈£î |üP‘·

sê*b˛sTT+~.

eTVü‰•esêÁ‹øÏ leTTK*+>∑+˝À uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· Áoø±≈£îfi¯+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : <äøÏåD ø±o>± ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T >∑\ eT+&É\+

leTTK*+>∑+ |ü⁄D πøåÁ‘·+˝À »s¡T>∑T eTVü‰•esêÁ‹ ñ‘·‡yê\≈£î >∑‘· @&Ü~ ø£Hêï á @&Ü~

n<äq|ü⁄ uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ qs¡düqïù|≥ dæ◊ eT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~q+,

eT÷&√ s√E »]π> #·Áø£rs¡úkÕïHêìøÏ bÕ˝§ZH˚ \ø£å ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î m≥Te+{Ï

nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. &çmdt|æ

ns¡T®Hé |üs¡ y˚ø£åD˝À @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘êj·Tì >∑s¡“¤>∑T&ç À uÛÑ≈£îÔ\ <äs¡Ùq ì$T‘·Ô+ Á|ü‘˚ ø£

dæã“+~ì @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T. á HÓ\ 14 Ò<ë 15q f…ø£ÿ* ¬syÓq÷´ &ç$»q˝Ÿ

n~Ûø±] düeTø£å+˝À »]π> düe÷y˚X¯+˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : sêh+˝À $#·Ã\$&ç>± eT<ä +

$Áø£j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìï XÊdæ+#˚ kÕúsTTøÏ dæ+&çπø≥T¢

m~>±s¡ì uÛ≤»bÕ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT s¡|òüTTHê<Ûäu≤ãT Äs√|æ+#ês¡T.

‘ÓHê* e∫Ãq Äj·Tq bÕغ |ü≥ºD XÊK ø±sê´\j·T+˝À $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝Àì nìï bÕغ\≈£î #Ó+~q ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T

eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\T, yê´bÕs¡T\T ≈£îeTà¬ø’ÿ eT<ä´+ n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&ܶs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. mìïø£ À¢ |üs¡düŒs¡+ b˛{° #˚dæq Hêj·T≈£î\T,

eT+Á‘·T\T ôd’‘·+ eT<ä + n$˙‹˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± e´eVü≤]düTÔ

Hêïs¡Hêïs¡T.

‘Ó<˚bÕ H˚‘· #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+ qT+∫ ˝ø£å + y˚Ts¡≈£î eT<ä +

$Áø£j·T\T, >=\TdüT <äTø±D≤\T ìs¡«Vü≤D≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø£*Œ+#ê

s¡Hêïs¡T. Bìì Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚XÊs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\≈£î 70 XÊ‘·+ eT<ä + <äTø±D≤˝À¢ 21XÊ‘·+ yê{≤ ñ+<äì

Äj·TH˚ #Ó|üŒ≥+ dæ>∑TZ #˚≥ì yê´U≤´ì+#ês¡T.ˇø£]øÏ ˇø£ …’ôdHé‡ nH˚~

ìã+<Ûäq nsTT‘˚ u§‘·‡≈£î nH˚ø£+ m˝≤ e]ÔkÕÔj·Tì Á|ü•ï+#ês¡T.

ô|≥Tºã&ç Ò≈£î+&Ü Ç∫à yê{≤˝≤ nì n&ç>±s¡T. eT<ä + $Áø£j·÷˝À¢

nÁø£e÷\≈£î n$˙‹øÏ bÕ\Œ&˚ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düe÷y˚X¯+˝À bÕغ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T

düT<Ûëø£s¡sêe⁄, X¯+ø£Ásêe⁄, $wüßí, kÕ+ã•esêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìï XÊdædüTÔqï eT<ä´+ dæ+&çπø≥T¢ eTVü‰•esêÁ‹øÏ 750 Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T>∑T+≥÷s¡T,|òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì XË’’eπøåÁ‘ê\≈£î

750 Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì Äغd” ÁbÕ+rj·T y˚TH˚»sY |æ$ sêe÷sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

•esêÁ‹ @sêŒ≥¢ô|’ düMTøÏå+#˚+<äT≈£î qs¡düsêe⁄ù|≥ e#êÃs¡T. sêe÷sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø√≥|üŒø=+&É≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± 525 ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. neTsêe‹, >√yê&É,

düÁ‘·XÊ\‘√ bÕ≥T lXË’\+≈£î ≈£L&Ü ãdüT‡\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ø√≥|üŒø=+&É ‹s¡THêfi¢≈£î

qs¡düsêe⁄ù|≥ qT+&ç 140, ∫\ø£\÷]ù|≥ qT+∫ 120 ãdüT‡\T Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î n+<äTu≤≥T˝À

ñ+{≤j·THêïs¡T. ø=+&ÉMT<ä≈£î 40 ãdüT‡\T ‹s¡T>∑T‘êj·Tì, yÓTT‘·Ô+ 6 #√≥¢ ‘ê‘êÿ*ø£ ãkÕº+&ÉT¢

@sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ 400 eT+~ dæã“+~ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T.

qs¡düsêe⁄ù|≥ qT+∫ ø√≥|üŒø=+&É ~>∑Te es¡≈£î ô|<ä›\≈£î s¡÷.15, |æ\¢\≈£î s¡÷. 8\T>± #êØ®\T

edü÷\T #˚kÕÔj·THêïs¡T. |ü≥ºD+ qT+∫ H˚s¡T>± ø=+&ÉMT<ä≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î s¡÷.25 #ê]®

ñ+≥T+<äHêïs¡T. ~>∑Te qT+∫ ø=+&ÉMT<ä≈£î s¡÷.10>± ìs¡ísTT+#êeTHêïs¡T.

108 düØ«düT\≈£î yêVü≤Hê\T eT+ps¡TÁoø±≈£îfi¯+,|òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï 108 düØ«düT\≈£î

yêVü≤Hê\T eT+ps¡j·÷´j·Tì dü+u+~Û‘·

XÊK õ˝≤¢ n~Ûø±] >√bÕ\ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì 108 ø±sê´\j·÷ìøÏ

$#˚Ãdæq Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢≈£î eT÷&ÉT

yêVü≤Hê\T eT+ps¡j·÷´j·Tì, yÓTT<ä{Ï

$&É‘· À yêVü≤Hê\T e#êÃj·Tì $s¡$+#ês¡T.

õ˝≤¢ À ñqï 38 eT+&É ≤\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

25 yêVü≤Hê\T ñHêïj·Tì, ø=‘·Ô yê{Ïì

eT+ps¡T‘√ 28≈£î #˚s¡T≈£î+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

ñqï yê{Ï À ø=ìï yêVü≤Hê\T Ç{°e\

eTs¡eTà‘·T\≈£î >∑Ts¡j·÷´j·Tì, yê{ÏøÏ ì<ÛäT\T

eT+ps¡T ø±e&É+‘√ eTs¡eTà‘·T\T |üP]Ô

#˚XÊeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. dæã“+~ |üs¡+>±

|üP]Ô kÕúsTT˝À ñHêïs¡ì $e]+#ês¡T. á

ø±s¡´ Áø£eT+˝À kÕúìø£ 108 dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁcÕºìïyÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#ê*

Ä~˝≤u≤<é, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ &çôd+ãsY 9q Ç∫Ãq Á|üø£≥ q≈£î

ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü\ì ◊ø±dü H˚‘·\T &çe÷ +&é

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+ #ê\ì

ø√s¡T‘·÷ Ä~˝≤u≤<é À #˚|ü{Ϻq ] Ò Bø£å\T

Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ 770 s√E\≈£î #˚s¡T

≈£îHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚ ø£ sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ ◊<äT

<äXÊã›\T>± ñ<ä $TdüTÔHêï πø+Á<ä+ ìs¡¢ø£å +>±

e´eVü≤ ]k˛Ô+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.

πø+Á<ä+ rs¡T Á|üC≤kÕ«eT´ dü÷Œ¤]Ôπø $s¡T<ä›eTì

nHêïs¡T. πø+Á<ä+ dü+Á|ü~+|ü⁄\T, düMTø£å\

ù|s¡T‘√ ø±\j·÷|üq #˚düTÔ+<äì Á|ü‘˚´ø£

sêÁcÕºì kÕ~Û+#˚+‘· es¡≈£î ñ<ä´eT+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì yês¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

á HÓ\ 15q ‘Ó\+>±D $<ë´]ú >∑s¡®q Ä~˝≤u≤<é, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :

‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï ø√s¡T‘·÷ ‘Ó\+>±D $<ë´

]ú ◊ø±dü Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 15q ôV’≤<

äsêu≤<é ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+˝À

$<ë´ ]ú >∑s¡®q≈£î $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› m‘·TÔq

bÕ˝§Z Hêï\ì Ä dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT dürwt

|æ\T |ü⁄ì#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|” ø√ n{≤y√

‘Ó\+ >±D≈£î u#êy√ nH˚ ìHê<ä+‘√ á

$<ë´]ú >∑s¡®qqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À neT

s¡T …’q 700 eT+~ $<ë´s¡Tú\ Ä‘·àã*

<ëHê\ kÕøÏå>± Á|ü‹ $<ë´]ú ñ<ä eT+˝À ôd’ì

≈£î&ç ≤ |üì#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. düø£\»

qT\ düyÓTà≈£î eT<䛑·T ‘Ó\|üì {°&û|” Hêj·T

≈£î\T b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ù|s¡T‘√ nqedüs¡|ü⁄

Äs√|üD\T #˚düTÔ ñ<ä´e÷ìï ˙s¡T>±πsÃ

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

ñ<ä e÷ìï eT]+‘· ñ<Ûäè‘·Ô+ #˚ùd ~X¯>±

$<ë´s¡Tú\T ∫s¡T¬ø’q bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

eTsƒ¡+ uÛÑ÷eTT\ô|’ ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤Ô+ Ä~˝≤u≤<é,|òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :

Ä~˝≤u≤<é˝Àì lsêeT#·+Á<ä >√bÕ\ø£èwüí

eTsƒ¡+ uÛÑ÷eTT\≈£î ©E\ô|’ ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤ÔeTì

Væ≤+<äT <Ûäsêà |ü]s¡ø£åD dü$T‹ sêh

n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£eT˝≤q+<äkÕ«$T ù|s=ÿHêïs¡T.

mH√ï @fi¯ó¢>± eTsƒ¡+ uÛÑTeTT\T eTVü‰sêh˝À

ñqï|üŒ{Ïø° eTsƒêìøÏ m˝≤+{Ï Ä<ëj·T+

düeT≈£Ls¡&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. eTVü‰sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ mø£sêìøÏ πøe\+ 1.16 ô|’dü\T

e÷Á‘·y˚T #Ó*¢düTÔqï+<äTq eTsƒêìøÏ sêyê*‡q

Ä<ëj·T+ ø√˝ÀŒ‘·T+<äì nHêïs¡T. <˚yê\j·T

uÛÑ÷eTT\qT |ü]s¡øÏå +#ê*‡q n~Ûø±s¡T\T

ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤ ]düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

eTVü‰sêh˝Àì eTsƒ¡+ uÛÑ÷eTT\ô|’ nø£ÿ&É

Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\ô|’ sêh

Á|üuÛÑT‘·« eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù <äèwæºøÏ rdüT≈£î

yÓfi≤ÔeTì nHêïs¡T. yÓ+≥H˚ eTsƒ¡+ n~Ûø±s¡\T

düŒ+~+∫ eTVü‰ sêh≈£î yÓ[¢ uÛÑ÷eTT\ ©E

<Ûäs¡\T ô|]π>˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

H˚&ÉT ø±]à≈£î\ ˇø£ÿs√E düyÓTàÄ~˝≤u≤<é, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô)

u§>∑TZ>±ì ø±]à≈£î\≈£î 9e y˚‘·q ˇ|üŒ+

<ä+˝À »]–q nHê´j·÷ìøÏ ìs¡düq>± á

HÓ\ 13q #˚|ü{Ϻqï ˇø£ÿs√E düyÓTàqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ◊mHé{Ïj·TTdæ C≤rj·T

ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T $»j·T\øÏåà |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Ç{°e\ ≈£î~]q 9e y˚‘·q ˇ|üŒ<ä+˝À u§>∑TZ

|ü]ÁX¯eT ø±]à≈£î\≈£î rs¡ì nHê´j·T+

»]–+<äì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T. 50 XÊ‘·+

y˚‘·Hê\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì Ä•+∫q ø±]à

≈£î\≈£î ìsêX‚ m<äT¬s’+<äì nHêïs¡T. $$<Ûä

ø±]àø£ dü+|òü÷\T ø±]à≈£î\T Ç∫Ãq Vü‰MTì

ì\u…≥Tºø√ Òø£b˛ j·÷s¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

eTT+<äT>± ø±]à≈£î\≈£î 50XÊ‘·+ y˚‘·q

ô|s¡T>∑T<ä\ #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q dü+|òü÷\T

25 XÊ‘êìøÏ n+^ø£ ]+#·&É+ ø±]à≈£î\≈£î

nHê´j·T+ #˚j·T&É y˚Tqì nHêïs¡T.

ø±]à≈£î\≈£î 50 XÊ‘·+ y˚‘·q ô|s¡T >∑T<ä\

ñ+&Ü\ì, Ç+{Ï n<Ó›, Ç‘·s¡ n\ $Hé‡\T

20 XÊ‘·+ #=|ü⁄Œq ô|+#ê\ì ø±]à ≈£î\ 36

&çe÷+&É¢‘√ ø±]àø£ es¡Z+ <˚X¯yê´|üÔ düyÓTàqT

13q #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ÄyÓT ù|s=ÿ Hêïs¡T.

yÓTÆHêغ ñ<√´>∑T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* KeTà+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓTÆHêغ\ ñ<√´>∑T\ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì ‘Ó\+>±D yÓTÆHêغ m+bÕ¢sT÷dt düØ«dt Äk˛dæj˚TwüHé õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT eTVü‰à<é Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ ø=+<äs¡T

eTTdæ¢+\≈£î _dæ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T C≤Ø #˚j·T&É+˝À Çã“+<äT\≈£î

>∑T]#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·\T C≤Ø

#˚j·Tø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯q ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ñ<√´>±\qT

10 XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTÆHêغ\

|ü≥¢ ∫qï #·÷|ü⁄‘√ ñ+<äì Ç~ yê]øÏ ‘·>∑<äì Væ≤‘·Te⁄ |ü*ø±s¡T.

14 qT+∫ C≤rj·T düyÓTÆø£´‘· •_s¡+ KeTà+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : HÓÁVüA j·TTeø£ πø+Á<ä+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

á HÓ\ 14 qT+∫ 20 es¡≈£î KeTà+ ns¡“Hé eT+&É\+ f…≈£î\|ü*¢ Àì

eTVæ≤fi¯ ÁbÕ+>∑D+˝À C≤rj·T düyÓTÆø£ ‘· •_sêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ HÓÁVüA

j·TTeø£ πø+Á<ä+ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. 150 eT+~ yê\+{°s¡T¢ bÕ˝§ZH˚

á •_s¡+˝À eT<Ûä Á|ü<˚XŸ, ˇ&çXÊ, ø£sêí≥ø£, ø£oàsY, eTVü‰sêh+ qT+∫

yê\+{°s¡T¢ bÕ˝§Z+≥T+&É>± sêh+˝Àì n~˝≤u≤<é, es¡+>∑ Ÿ, q˝§Z+&É

õ˝≤¢\ qT+∫ 50 eT+~ yê\+{°s¡T¢ ñ+{≤s¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

MÄs√« nuÛÑ s¡Tú\≈£î }s¡≥ KeTà+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À $Äs√«, $ÄsYm b˛düTº\≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø=ì Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ≥T¢ &ÍHé À&é #˚düTø√≈£î+&Ü ñqï nuÛÑ s¡Tú\≈£î

}s¡≥ \_Û+∫+~. 9e ‘˚B qT+∫ $Äs√« Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥T¢ &ÍHé À&é ‘˚B

eTT–dæ+<äì nuÛÑ s¡Tú\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡T\T

á HÓ\ 17 es¡≈£î Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ≥T¢ bı+<˚+<äT≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. á

HÓ\ 19e ‘˚Bq |üØø£å ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± 9 s√E\ qT+∫ Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ≥¢

|ü+|æD°\T ì*|æy˚j·T&É+‘√ Á>±MTD ÁbÕ+‘· nuÛÑ´s¡Tú\T rÁe+>±

qwüºb˛‘·THêïs¡T. $wüj·÷ìï >∑eTì+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥¢ &ÍHé À&é

‘˚Bì ô|+#·&É+‘√ $Äs√« nuÛÑ s¡Tú\T ø±düÔ }s¡≥ |ü&ܶs¡T.

18 qT+∫ yê©u≤ Ÿ, bÕ≥\ b˛{°\T KeTà+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢˝Àì düs¡bÕø£˝À >∑\

‘êfi¢>∑Tq÷ïs¡T˝À á HÓ\ 18, 19 ‘˚B˝À¢ õ˝≤¢ kÕúsTT yê©u≤˝Ÿ, bÕ≥\T,

eTT>∑TZ\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ìs¡«Vü≤ø£ ø£$T{° ø£˙«qsY

es¡Á|ükÕ<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á yê©u≤˝Ÿ b˛{° À¢ $CÒ‘·≈£î yÓTT<ä{Ï

ãVüQeT‹>± 5,16 w” Ÿ¶, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ 4016 w” Ÿ¶, eT÷&Ée

ãVüQeT‹>± 3016 w” Ÿ¶ $CÒ‘·\≈£î Çe«qTqï≥T¢ ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ kÕúHê˝À¢ ¬>\Tbı+~q yê]øÏ ≈£L&Ü ãVüQeT‘·T\T

Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 18, 19 ‘˚B˝À¢ yê©u≤˝Ÿ b˛{°\T »s¡T>∑T‘êj·Tì,

18e ‘˚B ñ<äj·T+ eTT>∑TZ\b˛{°\T, kÕj·T+Á‘·+ bÕ≥\b˛{°\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì yês¡T $e]+#ês¡T.

|ü<√qï‘·T\≈£î ÄyÓ÷<ä+ KeTà+,|òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ Àì Á|üuÛÑT‘·«, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

j·÷»e÷Hê´\ |ü]~Û À |üì#˚düTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |ü<√qï‘·T\T ø£*ŒdüTÔ

ìs¡«Væ≤+∫q øöì‡*+>¥ À b˛düTº\T bı+~q yê]øÏ á HÓ\ 13q

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ø=‘·Ô kÕúHê˝À¢ #πs+<äT≈£î nqTeT‹ |üÁ‘·\T Çe«qTqï≥T¢

õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±] ÁoìyêkÕ#ê] ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ÇHé#ê]® ø£ …ø£ºsY

Hêj·Tø˘ <äÁdüÔÔ+ô|’ dü‘·ø£+ #˚j·T&É+‘√ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø=‘·ÔkÕúHê˝À¢øÏ

yÓfi‚¢+<äT≈£î nqTeT‹ \_Û+∫+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ø=‘·Ô kÕúHê˝À¢ #πs+<äT≈£î

ñ‘·Ôs¡T«\qT &çÇy√ ø±sê´\j·T+˝À bı+<äe#·TÃqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

u§‘·‡ ø£qTbÕ|ü\T, y˚*eTTÁ<ä\qT rdüT≈£îqï Çdæ◊m˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T $»j·Tq>∑s¡+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : C≤rj·T »HêuÛ≤ ]õwüºsY, 2011 s¡÷bı+~+#·&É+˝À

uÛ≤>∑+>± kÕúìø£+>± ñqï s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹, |ædædæ n<Ûä ≈£åî\T u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD ìyêdü+˝À

eT+Á‹ bò {ÀqT Çdæ◊m˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T, »q>∑Dq $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. eT+Á‹

u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD bò {À‘√ bÕ≥T ø£qTbÕ|ü\T, y˚*eTTÁ<ä\qT Á|ü‘˚ ø£ |ü]ø£sê\ <ë«sê

qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @CÒd” sêe÷sêe⁄ Äضy√ sê»≈£îe÷], ‘·Vü≤o˝≤›sY \øå±à¬s&ç¶,

»q>∑Dq $uÛ≤>∑+ ÇHé#ê]® »>∑Hêï<∏é|üP]Ô, Çdæ◊m˝Ÿ dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘ês¡ø£sêeTrs¡ú ìsê«dæ‘·T\ düeTdü´\ô|’ nôd+;¢˝À Á|ükÕÔ$kÕÔ: u§‘·‡ $»j·Tq>∑s¡+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘ês¡ø£sêeTrs¡ú kÕ>∑s¡+ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ e\¢

ìsê«dæ‘·T\ ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äT≈£î+{≤eTì sêh s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹, |ædædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T. ìsê«dæ‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ n+~+#˚ $wüj·TyÓTÆ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, kÕúìø£

myÓTà˝Ò´ ‘·~‘·s¡T\‘√ ‘·«s¡˝ÀH˚ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T

|ü+|ækÕÔeTHêïs¡T. nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü dü+ã+~Û‘· ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ‘êqT

e÷{≤¢&ÉT‘êqHêïs¡T. á ÁbÕC…≈£îº e\¢ ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»Hê\T ñqï+<äTe Ò¢ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+

#˚|ü≥º&É+ »]–+<äì, Ç+<äT˝À sê»ø°j·T ø±s¡D≤ Ò$ ù|s=ÿHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº <ë«sê 28 qT+∫

30y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äT‘·T+<äì, á ñ<›X¯ +‘√H˚ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT Á>±e÷\≈£î qwüº+

»]–Hê ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕeTHêïs¡T. HÓ*¢eTs¡¢ eT+&É\+ kÕ]|ü*¢ À |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò

n|üŒ\Hêj·TT&É, #ÛÓ’s¡àHé |ü⁄*sêE, Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #ÛÓ’s¡àHé b˛‘·qï, sêe÷sêe⁄, Äضy√

sê»≈£îe÷], ø=+&Éj·T´ XÊÁdæÔ, m+|æ&çz düT<Ûëø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡sY‡ $q‹|üÁ‘·+$»j·Tq>∑s¡+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«

bÕ*f…øÏïø˘ ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡sY‡ düyÓTà 4e s√E ø=qkÕ–+~. Bì˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+

$»j·Tq>∑s¡+, Áoø±≈£îfi¯+ ø±+Á{≤≈£îº …ø£Ãs¡sY‡ sê´©>± yÓ[¢ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. 4 s√E\T>± düyÓTà #˚düTÔqï|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+

qT+∫ m≥Te+{Ï düŒ+<äq Òø£b˛e&É+ |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï≥T¢ ¬s+&ÉT õ˝≤¢\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

uÛ≤qT, >√$+<äsêe⁄, yÓ÷Vü≤Hé≈£îe÷sY, yÓ+ø£Á{≤e⁄, X‚«‘·, dü]‘· •Øwü\T nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

‘·ø£åDy˚T düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ˝Ò≈£î+fÒ ñ<ä´e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ã&Ó®{Ÿ˝À s¡÷.13,750 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ê*$»j·Tq>∑s¡+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q #˚‹eè‹Ô<ës¡T\≈£î ã&Ó®{Ÿ˝À

13,750 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì õ˝≤¢ #˚‹eè‹Ô<ës¡T\ düeTq«j·T ø£$T{° ø£ «qsY <äTsêZsêe⁄

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ d”|”m+ ø±sê´\j·T+˝À »]–q $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #˚‹eè‹Ô<ës¡T\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\eTe⁄‘·T+<äì

nHêïs¡T. ô|≥Tºã&ç<ëØ e´edüúqT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‹eè‘·TÔ\qT $düà]düTÔ+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. #˚‹eè‹Ô<ës¡T\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T Çyê«\ì, yê] dü+πøåe÷ìøÏ ã&Ó®{Ÿ

πø{≤sTT+#ê\ì, Äj·÷ eè‘·TÔ\ yê]øÏ kıôd’{°\ <ë«sê s¡TD≤\T n+<äCÒj·÷\ì, kÕe÷õø£

uÛÑeHê\T ì]à+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nj·T´ø√H˚s¡T #Ós¡Te⁄˝À eTè‘·<˚Vü≤+ $»j·Tq>∑s¡+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À >ö&ÉM~ÛøÏ #Ó+~q z |üX¯óe⁄\ ø±|ü]

nj·T´ø√H˚s¡T >∑≥Tº #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô.. >ö&ÉM~ÛøÏ #Ó+~q mÁs¡j·T´

(35) π><Ó\qT ø£&É>∑&ÜìøÏ düMT|ü+˝À ñqï nj·T´ø√H˚s¡T >∑≥Tº≈£î m|üŒ{Ï e Ò X¯ìyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ yÓfi≤¢&ÉT. nsTT‘˚ nqTø=ì |ü]dæú‹ e\q ãTs¡<ä À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

X¯eyÓTÆ ‘˚ ≤&ÉT. #˚|ü\qT |üfÒº+<äT≈£î e∫Ãq C≤\s¡T¢ eTè‘·<˚Vü‰ìï >∑eTì+∫ ˇ&ÉT¶≈£î #˚sêÃs¡T.

eTè‘·T&çøÏ uÛ≤s¡ , Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T dü+|òüT≥q ÁbÕ+‘êìøÏ

#˚s¡Tø=ì eTè‘·<˚Vü‰ìï õ˝≤¢ πø+Á<ä ÄdüT|üÁ‹øÏ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T. πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

<ä[‘·T\T ◊ø£ + ø±yê* $»j·Tq>∑s¡+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô):<ä[‘· #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢

e÷\eTVü‰Hê&ÉT Ä<Ûä«s¡ +˝À e÷\\ eTVü‰»q

düuÛÑ $»j·Tq>∑s¡+ |ü≥ºD+˝À &Üø£ºsY _ÄsY

n+uÒ<äÿsY kÕe÷õø£ uÛÑeq+˝À Ä~yês¡+

»]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢ e÷\eT

Vü‰Hê&ÉT n<Ûä´≈£åî\T sêeTes¡|ü⁄ ô|’&çsêE

n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. á düe÷

y˚X¯+˝À <ä[‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq¬ø’ n+<äs¡÷

ø£*dæ sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eØZø£s¡D

nH˚~ <ä[‘·T\ n_Ûeè~ΔøÏ >=&ɶ* ô|≥Tºe

+{Ï+<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T eØZø£s¡D »|ü+

$&ÉHê&Ü\ì, md”‡, md”º\ n_Ûeè~úøÏ Á|üuÛÑT

‘ê«\T ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì#˚j·÷\Hêïs¡T. uÛ≤s¡‘·

sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY

πøe\+ <ä[‘·T\T ˇø£ÿ]πø Äsê<äT´&ÉT ø±&Éì,

uÛ≤s¡rj·TT\+<ä]øÏ eTVü‰˙j·TT&Éì, n≥Te+{Ï

e´øÏÔ $Á>∑Vü‰\qT ≈£L\Ã&É+ ne÷qTwüeTì

nHêïs¡T. $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+ #˚düTÔqï yê]ô|’

#·s¡ \T rdüTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+

<äHêïs¡T. $Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·qT ìs¡dædü÷Ô

<ä[‘· dü+|òü÷\T ◊ø£ ñ<ä e÷ìøÏ lø±s¡+

#·T{≤º\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

lsêeTqe$T e÷]Ã 31H˚ìs¡«Væ≤+#ê*

$»j·Tq>∑s¡+, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :lsê

eTqe$T y˚&ÉTø£qT á @&Ü~ e÷]Ã 31e

‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#ê\ì $»j·Tq>∑sêìøÏ #Ó+~q

CÀ´‹wüß´\T, |ü+&ç‘·T\T Äs¡ k˛eTj·÷E\

yÓ+ø£≥ düTu≤“sêe⁄, <äefi¯ düTu≤“sêe⁄

‘·~‘·s¡T\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. Ä~yê s¡+ Çø£ÿ&ç

l\*‘ê CÀ´‹cÕ\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Ms¡T e÷{≤ ¢&Üs¡T.

lsêeTqe$T @Á|æ Ÿ 1q ìs¡«Væ≤ +#ê \qï

uÛÑÁ<ë#·\+ |ü+&ç‘·T\ ìs¡íj·÷\T ‘·|ü⁄Œ nì

yÓ\¢&ç #˚düTÔHêïs¡T. uÛÑÁ<ë#·\+˝À ôd’‘·+

nwüº$T‘√ ≈£L&çq qe$T s√E\ ø£ ≤´D√‘·‡e+

ìs¡«Væ≤+∫q dü+<äsꓤ\T nH˚ø£+ ñHêïj·Tì,

nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ e÷Á‘·+ nwüº$Tì kÕ≈£î>±

#·÷|ü⁄‘·÷ 1e ‘˚Bq qe$T y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤

kÕÔeT+ ≥THêïs¡ì, Ç~ dü]ø±<äì $»j·T

q>∑s¡+ |ü+&ç‘·T\T nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ

Hêïs¡T. Ç+ø± düeTj·T+ ñqï+<äTq <˚yê<ëj·T

XÊK ‘·>∑T ìs¡íj·÷ìï rdüTø=ì e÷]à 31e

‘˚Bq lsêeT qe$T y˚&ÉTø£ ìs¡«Væ≤+#˚

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

>∑+>±qeTà≈£î CÒCÒ\T|üPC≤~ø±\T ìs¡«Væ≤düTÔqï uÛÑø£Ô»q+ @\÷s¡T,|òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : ø√kÕÔ ÁbÕ+‘·+˝Àì n‹ ô|<ä›

ñ‘·‡e+>± uÛ≤$+#˚ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ @\÷s¡T q>∑s¡+˝Àì |ü&ÉeTs¡

M~Û Àì >∑+>±qeTà C≤‘·s¡ eTVü≤À‘·‡yê\T Ä~yês¡+Hê&ÉT nX‚wü uÛÑø£Ô

»q dü+<√Vü≤+‘√ ø√˝≤Vü‰\+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. >∑+>±qeTà neTàyê]

C≤‘·s¡ Ä~, k˛eTyêsê˝À¢ n+ãsêìï ‘êπø˝≤ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î nìï

@sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. |ü&ÉeTs¡ M<ÛäT˝À¢ »q+ y˚˝≤~>± bıf…‘êÔs¡T.

>∑+>±qeTà eTVü‰\ø£åàeTà, $ø=+&É n+ø£eTà, b˛‘·TsêE u≤e⁄\T

ñ‘·‡eeT÷s¡TÔ\T ø=\Te⁄ r]q |ü&ÉeTs¡ M~Û Àì y˚T&Ü\ e<ä› uÛÑ≈£îÔ\T

u≤s¡T\T rsês¡T. õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+∫ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ õ˝≤¢ qT+∫

‘·s¡*edüTÔqï y˚ ≤~ eT+~ Á|ü»\T Äj·÷ neTàyês¡¢≈£î uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√

$X‚wü |üP»\T #˚düTÔHêïs¡T. mø£ÿ&É #·÷dæHê, m≥T #·÷dæHê y˚\ dü+K´˝À

uÛÑ≈£îÔ Ò ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 5 >∑+≥\ qT+#˚ uÛÑ≈£îÔ\ sêø£

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À |ü&ÉeTs¡ M~Û À ¬s+&ÉT

øÏ ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄q uÛÑ≈£îÔ\T neTàyês¡¢ <äs¡ÙHêìøÏ ≈£L´ ø£{≤ºs¡T. |æ\¢\T,

eè<äT›\T nH˚ ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T C≤‘·s¡ À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\T nsTT‘˚ |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT, >±E\T, Ns¡\T, yÓ+&ç s¡÷|ü⁄\T

Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\qT yÓTT≈£îÿã&ÉT\T>± neTàyês¡¢≈£î ø±qTø£\ s¡÷|ü+˝À

düeT]ŒdüTÔHêïs¡T. neTàyês¡¢ y˚T&Ü\ e<ä› eTVü‰≈£î+uÛÑb˛XÊs¡T. y˚|ü #Óø£ÿ‘√

neTàyês¡¢qT }πs–+∫ }] b˛*y˚Ts¡ es¡≈£î kÕ>∑q+ù|+<äT≈£î ‘·j·÷s¡T

#˚dæq ø=s¡¢ ã+&çøÏ uÛÑ≈£îÔ\T |üP»\T #˚düTÔHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ø=s¡¢ ã+&ç

s¡<∏ä+ô|’ á C≤‘·s¡ Áø£‘·Te⁄ ìs¡«Væ≤+#˚ ‘·+ã\ |üPC≤]ì neTàyê]

y˚wü+ y˚dæ n+<äT˝À ≈£Ls√Ãu…{Ϻ eTVü‰≈£î+uÛÑ+‘√ düVü‰ bı*y˚Ts¡

<ë{Ï+#·&É+‘√ C≤‘·s¡ eTT>∑TdüTÔ+~. á C≤‘·s¡ dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝À

Á|ü»\T >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± |ü+&ÉT>∑\T, |üu≤“\T »s¡T|ü⁄ø√ Ò<äT.

∫es¡≈£î ø=‘·Ô ã≥º\T ≈£L&Ü <Ûä]+#· Ò<äT. neTàyês¡¢ C≤‘·s¡ ñ‘·‡yêH˚ï

|ü+&ÉT>∑>± »s¡T|ü⁄ø√e&É+ ÄqyêsTTr. Ç~ 131 dü+e‘·‡sê\ qT+∫

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dü+Á|ü<ëj·T+. á ø±s¡D+>±H˚ C≤‘·s¡ eTT–+|ü⁄

dü+<äs¡“¤+>± @\÷s¡T q>∑s¡ Á|ü»\T, bıs¡T>∑Tõ˝≤¢\T, Ç‘·s¡ sêÁcÕº À

ñqï ã+<ÛäT$TÁ‘·T\qT, Ä&É|ü&ÉT#·T\qT ‘·eT >∑èVü‰\≈£î nVü‰«ì+#ês¡T.

q÷‘·q eÁkÕÔ\‘√ dü‘·ÿ]+∫ yê]‘√ KTwæKTw”>± >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. C≤‘·s¡

dü+<äs¡“¤+>± @\÷s¡T &ûmd”Œ ø£èwüíÁ|üdüqï, q>∑s¡ d”◊ eTs¡[ø£èwüí

Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä› dü+K´˝À b˛©düT\T ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\≈£î @ ˝À≥÷ sêìe«≈£î+&Ü C≤‘·s¡ ø£$T{° ìsê«Vü≤≈£î\T m+.

s¡eTø£èwüí+<ëdüT, dü÷s¡´ yÓ+ø£{Ÿs¡‘·ï+, _.sêeTø£ècÕísêe⁄ Á|ü‘˚´ø£

@sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. @\÷s¡T q>∑s¡+ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ nìï Á|üuÛÑT‘·«,

Áô|’y˚≥T msTT&Ó&é eTTì‡|ü Ÿ bÕsƒ¡XÊ\≈£î C≤‘·s¡ dü+<äs¡“¤+>± k˛eTyês¡+

ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

H˚{° qT+∫ ◊πø|” ñ<√´>∑T\ düyÓTà Ä~˝≤u≤<é, |òæÁue] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :ñ<√´>±\qT Áø£eTãB›ø£]+

#ê\ì, Hê´j·T|üs¡yÓTÆq düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ◊πø|” ñ<√´>∑T\T

düyÓTà #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. mH√ïe÷s¡T¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $qï$+∫Hê Á|üjÓ÷»q+

Òø£b˛e&É+‘√ á HÓ\ 13e ‘˚B qT+∫ düyÓTà˝ÀøÏ ~>∑T‘·Tqï≥T¢ Ä

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T X‚wüsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· 12 HÓ\\ qT+∫ #ê*

#ê\ì y˚‘·Hê\‘√ |üì#˚düTÔHêïeTì e÷J eTTK´eT+Á‹ s√X¯j·T´,

Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶\T ‘·eT ñ<√´>±\qT

Áø£eTãB›ø£]kÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ãq|üŒ{°ø° neT\T #˚j·T Ò<äì yês¡T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ñ<√´>±\qT Áø£eTãB›ø£]+#ê\ì &çe÷+&é‘√

k˛eTyês¡+ qT+∫ #˚|üfÒº düyÓTà˝À ◊πø|” ñ<√´>∑T\+<äs¡÷ bÕ˝§ZHê\ì

yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ôV≤#·Ã]ø£\≈£î uÛÑj·T|ü&ÉeTì ‘·eT

Hê´j·TyÓTÆq düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ‘ê&√ù|&√

‘˚\TÃ≈£î+{≤eTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

7k˛eTyês¡+, 13 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

LRiLigSlLi≤ÔT∂, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩW¨sNRP LSŒ˝œ¡ NSLi…ÿáª][ \lLiªRΩVá DªRΩˆªRΩVÚá©´sV ªRΩWNRPLi Æ™s[xqsWÚ NRP≠dsVxtsQ©±s G¤«¡Li»˝¡V \lLiªRΩVáƩsºΩÚ©´s aRPhRig][xmsLi |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sWlLi‰…˝‹[ ªRΩW¨sNRP LSŒ˝œ¡ª][ NSLi…ÿ Æ™s[xqsVÚ©yı ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiV @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLixms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NRPxtÌsQxms≤T∂ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©y˘¨sı ™´sWlLi‰…fiNRPV ºdΩxqsVNRPV™´s}qsÚ ™´sWlLi‰…˝‹[ μR∂ŒÿLRiVáV, NRP≠dsVxtsQ©±s G¤«¡Li»˝¡V @»¡Vμ≥R∂LRiÕ˝‹[©´sW, B»¡V ªRΩVNSÕ˝‹[ \lLiªRΩVá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xmsáV™´sWL˝RiV \lLiªRΩVáV ™´sWlLi‰…fi @μ≥j∂NSLRiVáNRPV,˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©y NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ™´sW»¡ Æμ∂[™´soÆ≤∂LRiVgRiV.. ªRΩVNSÕ˝‹[ NRPW≤y \lLiªRΩVá©´sV ¨sáV™´so©y Æ™sWxqsLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩWNSÕ˝‹[ \lLiªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQLi NRPáVgRiNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ≠dsáVgS ©´s™´sLi ¡L`i Æ©sá ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ™´sWlLi‰…˝‹[ DLiÆ≤∂[NRP≠dsVxtsQ©±s G¤«¡Li»˝¡Vc FsáNÌSQ˚¨sN`P NSLi…ÿáª][Æ©s[ ªRΩWNSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sWlLi‰…˝‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´sFsáNÌSQ˚¨sN`P ªRΩWNSáV ≠s¨sπ∏∂WgS¨sNTP μR∂WLRiLigS DLi»¡V©yıLiVV. \lLiªRΩVáV Æ™sWxqsF°NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV FsáNÌSQ˚¨sN`P NSLi…ÿáª][Æ©s[ªRΩWNSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©y ™´sWlLi‰…˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi A AÆμ∂[aSá©´sV ™y˘FyLRiVáV

xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ μR∂VNSflÿÕ˝‹[ ªRΩWNSáV ªRΩW¨sNRP LSŒ˝œ¡ NSLi…ÿáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ™´sWlLi‰…”¡Lig`iaS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ™´sWlLi‰…˝‹[ \lLiªRΩVáV ¨sáV™´so μ][zms≤U∂NTP gRiVLji NSNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s \lLiªRΩVáVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. NRP≠dsVxtsQ©±s G¤«¡Li»˝¡LiμR∂LRiW FsáNÌSQ˚¨sN`P NSLi…ÿáª][ ªRΩWNSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s \lLiªRΩVáVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVáV ™´sWlLi‰…fiNRPV ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡Ë©´s μ≥y©y˘¨sı FsáNÌSQ˚¨sN`P NSLi…ÿáª][Æ©s[ ªRΩWNSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s, INRPÆ™s[Œœ¡FsáNÌSQ˚¨sN`P NSLi…ÿáª][ ªRΩWNSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPVLi¤…¡[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRP≠dsVxtsQ©±s G¤«¡Li»˝¡ \¤Õ¡|qs©´sV=áV LRiμÙR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV|§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá©´sV ™´sVLRiˆ÷˝¡ ™´sWlLi‰…˝‹[ øyÕÿ ™´sLRiNRPV NRP≠dsVxtsQ©±s G¤«¡Li»˝¡Vc ¤À¡[ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ªRΩWNRPxmso LSŒ˝œ¡ NSLi…ÿáª][Æ©s[ ªRΩWNSáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ \lLiªRΩVá©´sV μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. xmsgRiáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩWNSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨sxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV D©´sıxmsˆ…”¡NUP.. xmsgRiáLiªy NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[zqs LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[Æ©s[ ªRΩWNSáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s \lLiªRΩVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sWlLi‰…”¡Lig`i @μ≥j∂NSLRiVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

bÕe˝≤ e&û¶ì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T bÕe˝≤ e&û¶ì dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì ◊¬ø|æ @|æm+ eT\¢j·T´ dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq n~yês¡+

e÷≥¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT düø±\+˝À u≤´+≈£î≈£î

#Ó*¢ùdÔ bÕe˝≤ e&û¶ e]ÔdüTÔ+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT á HÓ\

∫e] ø£ ≤¢ #Ó*ùdÔ e#˚à HÓ\ ∫e] yês¡+˝À ø=‘·Ô s¡TD≤\qT n+~+#·&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£ dæ<ä›+

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. n˝≤π> ãø±sTT\ ]ø£e]øÏ ôdŒwü Ÿ {°+\T Á>±e÷˝À¢ |üs¡ {ÏdüTÔHêïj·Tì eTVæ≤fi¯

dü+|òüT düuÛÑT´\T yê]øÏ düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

eTT]øÏ ø±\Teô|’ uÒ&éqT ì]à+#ê*eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì mdæ‡ ø±\˙˝À Ç{Ïe\ eTT]øÏ

ø±\Te\T ì]à+#ês¡T. ø±ì eTT]øÏ

ø±\Te\ô|’ uÒ&éqT y˚j·Tø£ b˛e&É+‘√ rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. eTT]øÏ

ø±\Te≈£î ne‘·\ yÓ’|ü⁄ mdæ‡ ø±\˙

ñ+&É&É+‘√ eTT]øÏ ø±\TeqT <ë≥\+fÒ ∫qï

|æ\¢\T, eè<äT›\≈£î Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. ∫Hêïs¡T\T eTT]øÏ ø±\Te <ëfÒ düeTj·T+˝À

ø±\Te˝À |ü&ÉT‘·THêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì ø±\˙ yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yÓ÷sêÔ&é À CÀs¡T>± Hê≥T kÕsê ‘·j·÷Ø

düŒ+~+#·ì m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\TyÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì düT+πø{Ÿ, ãdüÔ|üPsY, ms¡T>∑≥¢

‘·+&Ü\˝À >∑‘· ø=ìï HÓ\\ qT+&ç CÀs¡T>± Hê≥TkÕsê ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï Ç+‘· es¡≈£î m¬ø’‡CŸ

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTì |ü\Te⁄s¡T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

z&¶s¡ ø±\˙˝À, $$<Ûä dü+|òü÷\˝À ì‘· + Hê≥TkÕs¡ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ eT+&É\+˝Àì 18

Á>±e÷\˝À n~Ûø±s¡T\ ø£fi¯ó¢>∑|æŒ Hê≥TkÕsêqT $Áø£sTTdüTÔqï Hê≥TkÕs¡ ‘·j·÷]<ës¡T\ô|’ m¬ø’‡CŸ

n~Ûø±s¡T\T Ç+‘· es¡≈£î @˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ $&ÉT¶s¡eTì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

Hê≥TkÕsê ‘·j·÷]˝À uÛ≤>∑+>± q\¢ u…\¢+qT eT]–+∫ ≈£î*¢q |ü+&É¢qT, eTT]øÏ ø±\Te ˙{Ïì

eT]–+∫ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ <ëìì ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î $Áø£sTT+#·&É+‘√ Á|ü»\ ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü⁄Œ

yê{Ï\T¢‘·T+<äì Äs√|üD\T ñqï eT+&É\ m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T Ç+‘· es¡≈£î @˝≤+{Ï #·s¡ \T

#˚|ü≥ºø£b˛e&É+ yÓqTø£ HÓ\ HÓ\ eTTeTT\¢ |üs¡Te+ m+‘· es¡≈£î ñ+<√ ‘Ó\TdüTÔ+<äì Á|ü»\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Hê≥TkÕsê ‘·j·÷]ì ìùw~+#ê\ì eT+&É\

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘ê>∑T ˙s¡T, bÕ]X¯ó<ä düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæyÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T ˙s¡T, bÕ]X¯ó

<ä düeTdü \qT |ü]cÕÿ]+#ê&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ m+|æ&çz kÕj·Tqï ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À Á|ü»\T ‘ê>∑T ˙{ÏøÏ Çã“+~ |ü&É≈£î+&Ü ‘·>∑T

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îH˚\ Á>±eT dü+∫yê\j·T ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î dü÷∫+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

sêqTqï s√E˝À¢ ‘ê>∑T ˙{ÏøÏ ø√s¡‘· @s¡Œ&É≈£î+&Ü uÀs¡T\T Òì #√≥¢ uÀs¡T\T y˚sTT+#·qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. bÕ]X¯ó<ä düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ Á>±eT dü∫yê\j·T dæã“+~‘√ düe÷y˚XÊ\qT @sêŒ≥T

#˚dæ |ü]o*+#ê\ì ø±s¡ <äs¡TÙ\qT ø√sês¡T. e#˚à y˚dü$ì <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ‘ê>∑T ˙s¡T, bÕ]X¯ó

<ä düeTdü \ô|’ |òæsê´<äT\T sê≈£î+&Ü ø±s¡ <äs¡TÙ\T ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. eT+&É\+˝À

@ ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê ‘ê>∑T ˙s¡T bÕ]X¯ó<ä düeTdü \T m<äT¬s’‘˚ yÓ+≥H˚ 8790001181 >∑\

HÓ+ãsY≈£î bò Hé #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤Ø yêVü≤Hê\‘√ Á{≤|òæø£sYeT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<ä+ >∑T+&Ü yÓfi‚¢ sêÁwüº s¡Vü≤<ë]ô|’ ì‘· + uÛ≤Ø

yêVü≤Hê\‘√ Á{≤|òæø£sY≈£î rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. á s√&ÉT¶ô|’ ì‘· + e+<ä ≤~

uÛ≤Ø yêVü≤Hê\T yÓfi¯óÔ+&É&É+ e\q Á{≤|òæø˘≈£î

n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. s√&ÉT¶ Çs¡TyÓ’|ü⁄\

yê´bÕs¡ düeTT<ëj·T\ e\q ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T,

Ä{À\T s√&É¢ô|’H˚ ì\e&É+ e\q Á{≤|òæø˘ düeTdü

‘· …‘·TÔ+~. Á>±eTdüTÔ\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î, ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ‘· …‘·TÔ+~. Á>±eTdüTÔ\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î,

ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\≈£î yÓfi¢\+fÒ á s√&ÉT¶ >∑T+&Ü yÓfi≤fl*‡ ek Ô+~. B+‘√ uÛ≤Ø

yêVü≤Hê\T, ∫qï yêVü≤Hê˝À Á|ü»\≈£î Á{≤|òæø˘‘√ Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT.

eT<ä÷ïsY˝À &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ‘·Vü≤o˝≤›sYeT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±s¡ \j·T+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´Áø£e÷ìøÏ Á|ü»\T |òæsê´<äT\T #˚XÊs¡T. |ü\T uÛÑ÷

düeTdü \T, πswüHé düeTdü \‘√ bÕ≥T ¬syÓq÷´ düeTdü \‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï |òæsê´<äT\T n+<ësTT.

eT+&É\+˝À πswüHé cÕ|ü⁄\˝À ‘·–q _j·T´+ ø√{≤ Çe«&É+ Ò<äì πswüHé &û\s¡T¢ düeTj·TbÕ\q

bÕ{Ï+#·&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T |òæsê´<äT<ës¡T\T |òæsê´<äT\T #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝À Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü , bÕ]X¯ó<ä + ‘·~‘·s¡ düeTdü \T HÓ\ø=+≥THêïj·Tì

yê{Ïì |ü]wüÿ]+#ê{≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\T sêe&É+ Ò<äì |òæsê´<äT <ës¡T\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.

n+‘·sY C≤rj·T ø£sêfÒ b˛{ÏøÏ m+|æ¬ø’q eT+&É\ ≈£îdüTeT+|æ≥¢+, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): n+‘·sY C≤rj·T ø£sêfÒ b˛{ÏøÏ eT+&É\+˝Àì ‹e÷àq>∑sY

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷¬s&ç¶ sêCÒX‚KsY¬s&ç¶ m+|æ¬ø’q≥T¢ n‘·ì ‘·+Á&ç ãT»®πs&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. »qe]

20 qT+&ç 30 ‘˚~ es¡≈£î C≤rj·T kÕúsTT ø£sêfÒ b˛{Ï\T ø£\ø£‘êÔ À »]>±j·Tì n+<äT˝À

Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]à n+‘·sY C≤rj·T kÕúsTT ø£sêfÒ b˛{Ï\≈£î m+|æø£j·÷´&Éì ‘Ó*bÕs¡T. n>∑düTº À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï n+‘·sY C≤rj·T kÕúsTT b˛{Ï\T »bÕHé À »s¡T>∑T‘êj·Tì n+<äT˝À n+&ÉsY 16

$uÛ≤>∑+ qT+&ç sê»X‚KsY¬s&ç¶ bÕ˝§Z+≥THêï&Éì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î düVü≤ø£]+∫q ø£sêfÒ

ñbÕ<Ûë´j·TT&Ó’q $Hêj·Tø˘ sêCŸ≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. e÷s¡TeTT\ Á>±eT+ qT+&ç n+‘·sY

C≤rj·T b˛{Ï\≈£î ‘·eT Á>±eT+ qT+&ç mìïø£e&É+ |ü≥¢ ‹e÷àq>∑sY Á>±eTdüTÔ\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

|òüTq+>± K+&˚sêeTTì ø£ ≤´D+>±+<Ûë], |òæÁãe] 12(düTes¡íyês¡Ô):y˚<ä|ü+&ç‘·T\ eT+Á‘√#·Ãs¡D\T, düHêïsTTsê>±\T, ‘·eTàfi¯u≤»

#·|üfi¯fl eT<Ûä >±+<Ûë] eT+&É\+ ñ‘·TÔq÷s¡T Á>±eT+˝À>∑\ K+&˚ sêj·T<˚yê\j·T+˝À K+&˚

sêeTeTVü‰<˚e⁄ì‘√ e÷+&É\eTà≈£î ø£fi≤´D+ »]|æ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± á HÓ\ 9e ‘˚~

qT+∫ Á>±eT+˝À >∑\ K+&˚sêj·T <˚yê\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.9e

yê]¸ø√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Á>±eTdüTú\T ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø eT÷&ÉT

s√E\ bÕ≥T Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫q Á>±eTdüTú\T Ä~yês¡+ Ä\j·T+˝À K+&˚

sêeTeTVü‰<˚e⁄ìï e÷+&É\eTà\qT Á|ü‘˚ ø£+>± n\+ø£]+∫ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+

K+&˚sêj·T eTVü‰<˚e⁄&ÉT, e÷+&É\eTà\ $Á>∑Vü‰\qT kÕúìø£ Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ qT+∫

&É|ü#·|üfi¯fl eT<Ûä Ä\j·÷ìøÏ rdüTø=#êÃs¡T.nq+‘·s¡+ yê]<ä›]øÏ y˚<ä|ü+&ç‘·T\T ø£fi≤´D+

#˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î rs¡ú Á|ükÕ<ë\T, nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T.n–ï>∑T+&É+,

_j·T´+ dü+øÏ+#·T≥, uÛÑÁ<äø±* ÄVü‰«q+, n–ï>∑T+&Ü dü$T<äT\qT ≈£Ls¡TÃ≥, jÓT$T&ç }πs–+|ü⁄

e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ ã≥º\ ø√dü+ Á|ü‹bÕ<äq\T>±+<Ûë], |òæÁãe] 12(düTes¡íyês¡Ô):>±+<ë] eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì

$<ë´s¡Tú\≈£î ã≥º\ ø√dü+ Á|ü‹bÕ<äq\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|æq≥T¢ myéTÄsY|æ

s¡y˚Twt ‘Ó ≤Œs¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+&É\+˝Àì 93 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ >∑\ 1 qT+&ç 8e ‘·s¡>∑‹

$<ë´s¡Tú\ ø√dü+ á Á|ü‹bÕ<äq\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.sêuÀj˚T $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ

>±qT yÓTT‘·Ô+ 5823 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡XÊ\ j·T÷ìbòÕs¡eTT\T ≈£î{Ϻ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ã≥º\

ø√dü+ á Á|ü‹bÕ<äq\T ‘·j·÷s¡T #˚XÊeTHêïs¡T.

ªRΩWNRPLiÕ‹[ Æ™sWxqsLiª][ \lLiªRΩVáNRPV aRPhRig][xmsLi

m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\T »s¡>∑≈£î+&É #·÷&É+&ç|æ≥¢+, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï qy√<äj·T |üØø£å˝À m˝≤+{Ï

neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&É e<ä›ì ‘êVü≤o˝≤›sY

>√es¡ΔHé ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n~yê

s¡+ ìs¡«Væ≤+∫q qy√<äj·T |üØø£å\qT

|üs¡´y˚øÏå+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ÇHé

$õ˝Ò≥s¡¢‘√ e÷≥¢&Üs¡T. ÇHé$õ˝ÒwüHé˝À

ã+<ÛäT‘·«+ eT]∫ n+<ä]ì düe÷q+>± #·÷&Ü

\Hêïs¡T. Ç˝≤ #·÷&É&É+ e\¢ ns¡Ω‘· >∑\

nuÛÑ´s¡Tú\T eTT+<äT>± yÓfi≤¢s¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. qy√<äj·T |üØø£å ø√dü+ @sêŒ≥T

#˚dæq 13 >∑<äT\qT ‹]– #·÷kÕs¡T. $<ë´

s¡Tú\≈£î nìï kÂø£sê´\T e⁄HêïsTT nì ìs¡«Vü

≤≈£î\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø

£eT+˝À dæìj·TsY ndæùdº+{Ÿ dü+>∑y˚TX¯«sY,

ìs¡«Vü≤≈£î\T e⁄Hêïs¡T.

ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À ]f…Æs¡T¶ m+bÕ¢sTTdt yê]

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±´ …+&ÉsYqT

Ä~yês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ ‘êC≤e÷J myÓTà Ò >∑+|ü

>√es¡›Hé, Hêj·T≈£î\T m+.õ y˚DT>√bÕ˝Ÿ>ö&é

Ä$wüÿ]+#ês¡T. ]f…Æs¡T¶ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ì

j·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À 2012 ø±´˝…+&ÉsYqT

eTTÁ~+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

ø√dü+ eTqeT+<äs¡+ ø£*dæø£≥Tº>± O<ä $T+

#ê\ì >∑+|ü >√es¡›Hé ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D

eTq ø√dü+ ø±≈£î+&Ü eTq |æ\¢\ uÛÑ$wü ‘·TÔqT

<äèwæº À O+#·Tø√HÓ’Hê ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+

ø√dü+ O<ä $T+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø±s¡ Áø

£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T eTTõu£~›Hé,

e÷düT\ \øÏÎHêsêj·TD, #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, dü+

‘√dt¬s&ç¶,<ëyÓ÷<äsY, ÁøÏwüíeT÷]Ô, q]‡+Vü‰¬s&ç¶

OHêïs¡T.

|òüTq+>± lø£èwüíyê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À Ä~yês¡+ lø£èwüí<˚e⁄ì

yê]¸ø√‘·‡yêìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡

Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± ø±e÷¬s&ç¶ s¡÷s¡ Ÿ

dæ◊ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ <Ûäs¡à#·Áø£ |ü‘ê ø±ìï

Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ y˚&ÉTø£\qT ìs¡«Væ≤

+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢

&Üs¡T. düèwæº dæú‹\j·Tø±s¡≈£î&Ó’q lø£è wüTí&ÉT

düèwæºøÏ nedüs¡yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ÷$TMT<ä »ìàdü÷Ô

<Ûäs¡àkÕú|üq #˚j·T&Éy˚T lø£èwüTíì <Ûäs¡àeTì

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ ìjÓ÷»ø£es¡Z

nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿi≤e⁄, b˛‘·+>∑ Ÿ øÏw

üHésêe⁄, <äTã“sê»+, sê+#·+<äsY, $sƒ¡ Ÿsêe⁄,

XÊ´+sêe⁄, »j·Te+‘Y, øÏwüHé, e÷$T+&É¢ \øÏÎ,

•yêJ, 200\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î O∫‘· nqï<ëq ø±s¡ Áø£

e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

14q ÄsYm+|æ, |æm+|æyÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé düe÷y˚X¯+

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :

á HÓ\ 14q ‘ê&Ü«sTT eT+&É\+ ÁøÏcÕíõyê&ç

•yês¡T˝À ÄsYm+|æ, |æ|æm+ yÓ˝ÒŒ¤sY

nk˛dæj˚TwüHé düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#·qT

HêïeTì ÄsYm+|æ, |æm+|æ yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæ

j˚TwüHé ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù

dæ.ôV≤#Y. sê»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À

2012 ø±´ …+&ÉsY Ä$wüÿs¡D‘√bÕ≥T ø±e÷

¬s&ç¶ &ç$»Hé Àì nìï eT+&É ≤˝À¢ì ÄsYm+|æ,

|æm+|æ\ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T

‘·T+q~ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï

ø£eT÷´ì{° bÕ´sêyÓT&çø£ Ÿ Áf…Æì+>¥ À ø=‘·Ôyê

]ì rdüTø√e&É+ ‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’ #·]Ã+

#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. &ç$»Hé Àì

ÄsYm+|æ, |æm+|æ yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´

\T düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê\ì ø√sês¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ b˛sê{≤ Ò X¯s¡D´+ : mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù »ã“sYø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡+>∑+˝À HÓ\ø=qï

düeTdü \T |ü]cÕÿsêìøÏ ◊ø£ b˛sê{≤\πø X¯s¡D´eTì mdtm|òt◊ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù »ã“sY nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ mdtm|òt◊ ø±sê´\

j·T+˝À @sêŒ≥T #·πsdæq eTTK´ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ £Zì

e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº+˝À 25 \ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T kÕÿ\sYwæ|t\ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ç $<ä qT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡Hêïs¡T. M{Ïì düø±\+˝À $&ÉT<ä\

#˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 9 HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔqï

|üŒ{Ïø° >∑‘˚&Ü~ kÕÿ\sYwæ|t\T, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+≥T sê˝Ò<äì

nHêïs¡T. ø=‘·Ôø=‘·Ô ìã+<äq\T ô|{Ϻ kÕÿ\sYwæ|t\≈£î ø√‘· $~ÛdüTÔ+

<äHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À, sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îeTTà˝≤≥\‘√

eTTì–b˛sTT+<äì B+‘√ $<ë´s¡Tú\qT $<ë´s¡+>±ìï |üP]Ô>± eT]∫b˛

sTT+<äHêïs¡T. πø+Á<ä+˝Àì bÕغ\T n$˙‹˝À eTTì–b˛j·÷j·Tì

nHêïs¡T. yê]ô|’ Ç+ø± O<ëd”q+>± Á|üuÛÑT‘ê«\T O+≥THêïj·THêïs¡T.

πø+Á<ä+˝À Oqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $<˚o j·T÷ìe]‡{°\qT Á&çyéT¶

j·T÷ìe]‡{°\qT $#·Ã\$&ç>± nqTeT‹düTÔ+<äì BìøÏ e´‹πsø£+>±

O<ä e÷\≈£î dü+dæ<äΔ+ ø±yê\Hêïs¡T. sêuÀj˚T ø±\+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq O∫‘· ìs¡“¤+<ä $<ä , $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T ø√dü+

O<ä $T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n˝≤π> dü+πøåeT Vü‰düº Ÿ‡ Á|üuÛÑT‘·« $<ä

dü+düú\ s¡ø£åD≈£î b˛sê{≤\T #˚j·÷\ì nHêïs¡T. düeTdü \ô|’ b˛sê&É‘˚

$<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔ u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã

$<ë´s¡+>∑ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê O+<äì

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. düe÷y˚X¯+˝À mdtm|òt◊ &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî\T

dü‘· +, ObÕ<Ûä ≈£åî\T >∑+>±sêE, Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ÷‹˝≤˝Ÿ, s¡y˚Twt, >∑DÒwt,

>√es¡›Hé, •e, dæ~›sêeTT\T, sêE, ≈£îe÷sY, nœ˝Ÿ, |òüj·÷CŸ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ £ZHêïs¡T.

{°&û|”æøÏ Á|ü»˝À¢ eT+∫ Ä<äs¡D : ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : {Ï&ç|æøÏ Á|ü»˝À¢ eT+∫ Ä<äs¡D O+<äì

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#Ûê]® ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ nHêïs¡T. Ä~yês¡+

eT+&É\+˝Àì sêy˚TX¯«sY|ü*¢, sêy˚TX¯«sY|ü*¢‘·+&Ü˝À¢ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü»\T {Ï&ç|æ |ü≥¢

yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T, düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

rdüTø√e&É+ dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ObÕ<Ûä ≈£åî\T |ü⁄qï sêCÒX¯«sY— eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T O&ÉT<=+&É

sê»j·T´, uÛÑ÷eTj·T´, Äq+<ésêe⁄, >∑+>±<ÛäsYsêe⁄, uÛÑ÷|ü‹, #·+Á<ë>ö&é, dü+‘√wt,

qπswt, Äq+<é, qMHé, Á|üMHé, eT Ò¢wt, n+»˝Ÿ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

{Ï&ç|æ˝À #˚]ø£ ...

sêy˚TX¯«sY|ü*¢ Á>±eT+˝Àì |ü\Te⁄s¡T _C…|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T Ä~yês¡+ ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ düeTø£å+˝À {Ï&ç|æ À #˚sês¡T. #˚]q

yê]˝À #Ós¡≈£î dürwt, düT‘ê] sê»X‚KsY, eTT‘· + s¡y˚Twt, dü+Je⁄\T, Äq+<é,

qπswt, lìyêdt, sêE, uÛ≤qT, \ø£åàHé, j·÷<ä–]‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T {Ï&ç|æ À

#˚sês¡T.

H˚&ÉT nqï<ëq+<√eTø=+&É, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì lkÕsTTu≤u≤

Ä\j·T Äes¡D˝À k˛eTyês¡+ O∫‘· nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Ä\j·Tø£$T{° yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Ä\j·T 17e yê]¸ø√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±

u≤u≤≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ j·T»„+, y˚<ä |ü+&ç‘·T\

eT+Á‘√‘·‡s¡D\ nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T

$e]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ £ZHê\ì ø£$T{° yês¡T

ø√sês¡T.

edü‹ >∑èVü‰\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ Ä+<√fi¯q #˚kÕÔ+ *+>∑+ù|{Ÿ, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì _dæ, mdtdæ edü‹ >∑èVü‰˝À¢

$<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ kÕúìø£ yê¬s¶qT¢ ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì mdtm|òt◊, m_$|æ

$<ë´]údü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ôV≤#·Ã¤]+#ês¡T. edü‹ >∑èVü‰˝À¢ $<ë´s¡Tú\≈£î dü<äTbÕj·T\T

ø£s¡Tej·÷´j·Tì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e\¢ $<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. |üØø£å\T düMT|ædüTÔqï+<äTHê eT<Ûë´Vü≤ï y˚fi¯ À $<ë´s¡Tú\≈£î

uÛÀ»q+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ ‘·Vü≤d” Ÿ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï

#˚XÊeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L düŒ+~+#· Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T

$<ë´s¡Tú\≈£î ‘·–q edü‘·T\T ø£*Œ+#·≈£î+fÒ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

\øÏÎq]‡+Vü‰kÕ«$T Ä\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\ dü+<ä&çe÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì #·Tø±ÿ|üPsY n≥M ÁbÕ+‘·+˝Àì

\øÏÎq]‡+Vü‰kÕ«$T Ä\j·T+˝À Ä~yês¡+ uÛÑ≈£îÔ\ dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. >√$+<ä

Vü≤]HêeTdüàs¡D+‘√ Ä\j·T+ e÷s¡TyÓ÷–+~. Ä~yês¡+ ôd\e⁄ s√E ø±e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T,

∫Hêïs¡T\T n~Ûø£ dü+K´˝À Ä\j·÷ìøÏ e#êÃs¡T. kÕ«$T yê]øÏ |üfÒºHêe÷\T, ø£fi¯ó¢e+{Ï yê{Ïì

düeT]Œ+#ês¡T. neTàyê]øÏ ˇ&ç_j·T´+ b˛dæ eTT&ÉT|ü⁄\T #Ó*¢+#ês¡T. Ä\j·T+˝À ø=+‘· eT+~

yêVü≤q |üP»\T »]|æ+#·T≈£îHêïs¡T. Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏøÏÿ]dæb˛sTT+~. uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï

Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü Ä\j·Tø£$T{° yês¡T kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± qy√<äj·T |üØø£å\T<√eTø=+&É, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\Ts¡, u≤*ø£\ õ˝≤¢|ü]wü‘Y

bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä~yês¡+ e÷#ê¬s&ç¶, <√eTø=+&É eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q 450 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

¬s+&ÉT ôd+≥s¡¢ À qy√<äj·T Á|üy˚X¯|üØø£å\≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. |üØø£å πø+Á<ë\ e<ä› n~Ûø±s¡T\T

ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. b˛©düT\T ã<√ãdüTÔ eT<ä |üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+>± »]>±sTT. |üØø£å

πø+Á<ë\qT ‘·Vü≤d” ≤›sY e÷s¡T‹sêe⁄ Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚s¡XÊs¡T. |üØøå± πø+Á<ë\ e<ä›

e÷<Ûäe¬s&ç¶, n+‹¬s&ç¶, q≥sêCŸ, ÄsY◊ XÊ+‘·, lìyêdt¬s&ç¶, eTÁ] X‚KsY, b˛#·j·T´, u≤XË{Ϻ,

*+>∑+, lìyêdt, dü‘· Hêsêj·TD, |ü⁄≥º lqT, ObÕ<Ûë´j·TT\T |üs¡ y˚ø£åD ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

u…’ø˘ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ ãdüT‡qT &ûø={Ϻ : Ç<ä›] j·TTe≈£î\ eTè‹e÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì bÕ\«+#· Á_&ç® e<ä› Ä~yês¡+

u…’ø˘ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ ãdüT‡qT &Ûûø={Ϻq dü+|òüT≥q˝À Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢

e÷#ê¬s&ç¶ mdt◊ XÊ´+düT+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

_Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+ sê»+ù|{Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\T ‘·eT dü«Á>±eT+ qT+∫

#·Tø±ÿ|üPsY Á>±eT+˝À z ô|[¢ $yêVü‰ìøÏ e∫à ‹]– yÓfi¯óÔ+&É>± dæ~›ù|{Ÿ &çb˛≈£î #Ó+~q m|æ 23

j·TT 7674 HÓ+ãs¡T >∑\ ÄsY{Ïdæ ãdüT‡qT u…’ø˘ m|æ 25 ¬ø 9039 ãC≤CŸ bÕ¢{Ïq+ u…’ø˘ ãdüT‡qT

&Ûûø=≥º&É+‘√ \øÏÎq]‡+\T n*j·÷dt dæ+Vü≤+ (20), qeuÀ‘Y Á|ükÕ<é (22) nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹

#Ó+~q≥T¢ mdt◊ ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·<˚Vü≤\qT ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ b˛düTºe÷s¡º+ ø√dü+

‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ XÊ´+düT+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.

ô|[¢ ãè+<ä+ ãdüT‡, ˝≤Ø &Ûû |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷\T_Ûø£ÿq÷sY ,|òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì bı+<äT]Ô #Óø˘b˛düTº e<ä› Ä~yês¡+

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ø±e÷¬s&ç¶ yÓ’|ü⁄ edüTÔqï ô|[¢ ãè+<ä+ Á{≤yÓ Ÿ‡ ãdüT‡ #Óø˘b˛düTº e<ä› Ä– ñqï

˝≤Øì yÓqTø£ qT+∫ &Ûûø=≥º&É+‘√ ãdüT‡˝À eTT+<äTuÛ≤>∑+˝À ≈£Ls¡TÃqï Ç<ä›]øÏ >±j·÷\j·÷´sTT.

#Óø˘ b˛düTº e<ä› ˝≤ØøÏ |üø£ÿ≈£î Ä|ü⁄‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ãdüT‡ Á&Ó’esY nø£kÕà‘·TÔ>± ÁuÒø˘

y˚j·T&É+‘√ ô|qT Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+<äì |ü\Te⁄s¡T Á|üj·÷DÏ≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

_Ûø£ÿq÷sY b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ j·÷<ä–]

‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’mdtÄsY bÕغ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT y˚>∑e+‘·+*+>∑+ù|{Ÿ, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì

Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ yÓ’mdtÄsY bÕغ ÁøÏj·÷o\ düuÛÑ ‘ê«ìï

y˚>∑e+‘·+>± #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì eT+&É\ yÓ’mdtÄsY bÕغ

ø£ «qsY |òü‹jÓ÷~›Hé ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À m˝≤¢¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z eT+&É\ ø£ «qsY

dæ<ëΔs¡ú¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äTô|’ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√

düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì düMTøå±

düe÷y˚X¯+˝À Á>±eTÁ>±e÷q yÓ’mdtÄsY bÕغ düuÛÑ´‘·«

qyÓ÷<äTqT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ìe«&É+‘√

|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝Àì sê+|ü*¢, ø√{≤˝Ÿ>∑&ɶ,

ø£Hêï|üPsY, b˛\ÿ+ù|{Ÿ, nsTT˝≤|üPsY Á>±e÷˝À¢ yÓ’mdtÄsY

bÕغ ÁøÏj·÷o\ düuÛÑ ‘·«+ #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ á HÓ\ ∫e] es¡≈£L düuÛÑ ‘·«

qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

áj·Tq yÓ+≥ &Üø£ºsY $sƒ¡ Ÿ, sêVüA|òt, yêVü‰uŸ, s¡$>ö&é,

‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+{ŸqT n&ÉT¶≈£î+{≤+>∑T+≥÷s¡T, |òæÁãe] 12 (m|æÇm+mdt): ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ˝À

sêÁcÕºìøÏ nHê´j·T+ »]–‘˚ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ »s¡>∑≈£î+&Ü

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì qs¡düsêe⁄ù|≥ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T

yÓ÷<äT>∑T\ y˚DT>√bÕ\¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. πødæ|æ n‹~∏

>∑èVü≤+˝À Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. <äøÏåDeT<Ûä

¬s’ Ò« <ë«sê Ä<ëj·T+ uÛ≤Ø>± ñqï sêh+˝À ì<ÛäT\T Ks¡TÃ

#˚ùd+<äT≈£î πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ Çwüº|ü&É&É+ Ò<äHêïs¡T. sêh+˝À

32 eT+~ ø±+Á¬>dt m+|æ\T ñHêï ñ|üjÓ÷>∑+ Ò<äì

ù|s=ÿHêïs¡T.

À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚQ\|ms D©´sı ˙aRPμÙR∂NSLji¯NRPVá\|ms ¤Õ¡[μy ....?

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô):

zqsLigRilLi[fl”· ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ZNP[™´sáLi À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚáOSQQ˘Ã¡\|ms μR∂XztÌsQ ryLjixqsVÚ©´sıÆμ∂[ ªRΩxmsˆNSLji¯NRPVáNRPV r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s NSLji¯NRPVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. @Li≤R∂L`i ˙g_Li≤`∂ gRi©´sVÕ˝‹[ ™´sW˘©±s \lLi≤T∂Lig`izqsxqÌs™±sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @ áxqsªRΩ*Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sıLiμR∂V ™´sÃ˝¡ NSLji¯NRPVáV xms¨s xqÛsÕÿá™´sμÙR∂NRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri N]μÙj∂ ©´s≤R∂™y÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. ™´sW˘©±s \lLi≤T∂Lig`i zqsxqÌs™±sV GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶≠dsV BxqsVÚ©yıNSLRi˘LRiWxmsLi μyáË≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xms©´sVáxqÛsÕÿá ™´sμÙR∂ gS÷¡ xqsLRixmnsLS xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRP EzmsLjiA≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, μk∂¨sNTP ª][≤R∂V aRPVμÙR∂\Æ™sV©´s ¨ds…”¡¨s@Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, xms©´sVá xqÛsÕÿÕ˝‹[ ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´sÆ™s[≤T∂ª][ ªRΩÃ˝¡≤T∂÷˝¡F°ªRΩV©yı™´sV¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@Li≤R∂L`i ˙g_Li≤`∂ gRi©´sVÕ˝‹[ Fs£qs≤U∂FsÕfi∏R∂VLi˙ªyá ≠s¨sπ∏∂WgRiLi |msLRigRi≤R∂Liª][ ™y…”¡NTPDxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ˙gki£qs, ALiVVÕfi ¨ds…”¡Õ‹[ NRP÷¡zqsNRPáVztsQªRΩ™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigSgRi©´sVÕ˝‹[ ™´sW˘©±s \lLi≤T∂Lig`i zqsxqÌsLi©´sV xms©´sVá xqÛsÕÿá™´sμÙR∂NRPV ≠sxqsÚLjiLixms ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLji¯NRPxqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPVáV ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s NSLji¯NRPVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ ™´sW˘©±s\lLi≤T∂Lig`iGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. N]¨sıgRi©´sVÕ˝‹[ Æ™sVVªyÚ¨sZNP[ ™´sW˘©±s \lLi≤T∂Lig`i zqsxqÌsLi¤Õ¡[NRPF°gS D©´sı gRi©´sVÕ˝‹[ xms©´sVá xqÛsÕÿáVμR∂WLRiLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ™´sW˘©±s \lLi≤T∂Lig`iÕ‹[ Æ™s◊˝¡ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri N]μÙj∂ ©´s≤T∂¿¡ Æ™sŒ˝ÿ÷¡=™´sr°ÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡GLji∏R∂WÕ‹[¨s gRi©´sVÕ˝‹[ ™´sW˘©±s \lLi≤T∂Lig`i zqsxqÌsLiD©´sıxmsˆ…”¡NUP NSLji¯NRPVáNRPV NS÷¡©´s≤R∂NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. «¡LiORPQ©±s™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @μ≥j∂NSLRiVáV™´sW˘©±s \lLi≤T∂Lig`i zqsxqÌsLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂VgS@NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ NTPÕ‹[≠dsV»¡L`i μR∂WLRiLi ©´s≤T∂¿¡ Æ™s◊˝¡xms©´sVá xqÛsÕÿáNRPV ¬ø¡[LRiVN][™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡ @ázqsF°LiVV À‹gÊRiV©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩ∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s NSLji¯NRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV.24™´s ¤Õ¡™´sÕfi ©´sVLi¿¡ 56™´s ¤Õ¡™´sÕfi ™´sLRiNRPV ™´sW˘©±s\lLi≤T∂Lig`i GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NSLji¯NRPVáVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS NSzqs}ms»¡ gRi¨sÕ‹[41 ≤T∂£ms ™´sLRiZNP[ ™´sW˘©±s \lLi≤T∂Lig`i DLi≤R∂gS r¢ª`Ω85 ≤T∂£ms ™´sLRiNRPV NSLji¯NRPVáV lLiLi≤R∂V©´sıLRiNTPÕ‹[≠dsV»¡L˝ RiV ©´s≤R∂™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVáVÆ©sáN]©yıLiVV. 47™´s ¤Õ¡™´sÕfi ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V™´sW˘©±s \lLi≤T∂Lig`i GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂VgS 19™´s ¤Õ¡™´sÕfi©´sVLi¿¡ 54™´s ¤Õ¡™´sÕfi ™´sLRiNRPV NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s Æ™sŒ˝ÿ÷¡=™´sr°ÚLiμR∂©yıLRiV.

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

8k˛eTyês¡+, 13 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

|òüTq+>± ùwsY Ä© $yêVü≤+

•yê\j·÷ìï |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ê* ôV’≤<äsêu≤<é |òæÁãe] 12(düTes¡íyês¡Ô): n\Hê{Ï ø£≥º&Ü\T Ä<äs¡D≈£î H√#·Tø√ø£ •~∏ ≤edüú≈£î

#˚s¡T≈£îì ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£*dæb˛‘·Tqï|üŒ{Ïø° bÕ\≈£î\T @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.

eT+&É\+˝Àì ã+&Ésêy˚TX¯«sY|ü*¢ À $XÊ\yÓTÆq |üs¡T|ü⁄ã+&Éô|’ πøe\+ ã+&Ésêfi¯fl‘√ ì]à+∫q

•yê\j·T+ Ä<äs¡D ø√˝ÀŒsTT ~q~q+ •~∏\edüú≈£î #˚s¡T≈£î+{À+~. Áø°.X¯.1264˝À s¡TÁ<äe÷<˚$

kÕeT+‘·T\T ì]à+∫q≥Tº nø£ÿ&ç •˝≤XÊdüq+˝À #Óø±ÿs¡T. ã+&Ésêfi¯fl‘√ Ä\j·T+ #·T≥÷º ì]à+

∫q Á|üVü≤Ø>√&É n+<ä]˙ Äø£]¸‘·T\qT #˚k Ô+~. Ä\j·T eTTK<ë«s¡+ Ä<äs¡D Òø£ ø=+‘· uÛ≤>∑+

≈£L*b˛sTT+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|üVü≤Ø >√&É≈£L&Ü •~∏ ≤edüú≈£î #˚s¡T≈£î+~. Ä\j·T+˝À q\¢ã+&

ÉsêsTT ô|’ #ÓøÏÿq q+~$Á>∑Vü≤+ n|üŒ{Ï •˝≤Œø£fi≤ HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ Á|ürø£>± ì*∫+~. •~∏\edüú≈£î

#˚s¡T≈£î+≥Tqï Ä\j·÷ìï |ü⁄qs¡T<ä›]+#·&ÜìøÏ Á>±eTdüTÔ\T ˇø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæ 1985

qT+∫ eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Ä\j·T+˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+ #·&É+ yÓTT<ä\T

ô|{≤ºs¡T. Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTì ø±\+˝À •e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£åyÓTÆ |òü ≤q #√≥ ‘·q≈£î ã+&Ésêfi¯fl‘√ Ä\j·÷ìï

ì]à+#ê\ì #Ó|æŒq≥Tº #·]Á‘· ø±s¡T\T $e]+#ês¡T. <ë+‘√ >∑T+&Éj·T´ nH˚ kÕeT+‘·T*ï

ìj·T$T+∫ ã+&É sêy˚TX¯«sY|ü*¢ À •yê\j·÷ìï ì]à+∫q≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. n|üŒ{Ï qT+#˚ Ä

Á>±e÷ìøÏ ã+&Ésêy˚TX¯«sY|ü*¢ nì ù|s=∫Ãq≥Tº Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À

uÛ≤>∑+>± Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q Hêj·T≈£î\T Ä\j·÷ìï |ü⁄qs¡T<ä›]+∫ <˚yê\j·T XÊK ÄBÛq+

˝ÀøÏ ‘Ó∫à |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± r]Ã~<äT›‘êeTqï Hêj·T≈£î\ e÷≥\T ˙{Ï eT÷≥\j·÷´j·Tì

Á>±eTdüTú\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Çø£HÓ’Hê n~Ûø±s¡+˝À ñqï H˚‘·\T Hê{Ï ø£≥º&Ü\qT

uÛ≤$‘·sê\ yês¡T MøÏå+#˚ $<Ûä+>± |ü⁄qs¡T<äΔ]+∫ ã+&Ésêy˚T X¯«sY|ü*¢ì |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>±

r]Ã~<ë›\ì Á>±eTdüTú\T ø√sês¡T

23q uÛÑeq ìsêàD ø±]àø£ dü+|òüT+ eTVü‰düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é |òæÁãe] 12(düTes¡íyês¡Ô): uÛÑeq ìsêàD s¡+>±\ ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäqπø uÛÑ$

wü ‘·TÔ ø±sê´ #·s¡D s¡÷bı+<äTø√dü+ áHÓ\ 23 ‘˚Bq uÛÑeq ìsêàD s¡+>∑ ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢

eT÷&Ée eTVü‰ düuÛÑqT ø£ …ø£ºsY Á>ö+&é À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä dü+|òüT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ã+&Ü]

>∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± X¯óÁø£yês¡+ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚

X¯+˝À Äj·Tq e÷ {≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\≈£î ø£ dü ≈£L© Çe«≈£î+&Ü yê]‘√ yÓ{Ϻ

#ê]øÏ #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. mìï Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷]q ø±]à≈£î\ J‘ê

˝À¢ ø£cÕº\T, ø£ ïs¡T\T ‘·|üŒ H˚{ÏøÏ e÷s¡ Òeì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±+Á{≤øº |ü<äΔ‹, Áô|’y˚{°ø£s¡D,

Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘ê\ e\¢ e+<ä ≤~ ø±]à≈£î\T ñbÕ~Û ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. ø±]àø£#·{≤º\T ñqï neT\T

#˚ùd j·T+Á‘ê+>∑+ ø£ì|æ#·&É+ Ò<äT. ø±]à≈£î\ ã‘·T≈£î\T HêHê{ÏøÏ ∫‹øÏ b˛‘·THêïsTT. ø±]à≈£î\≈£î

ø±]àø£ #·{≤º\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å yÓ’K] ne\+_ÛdüTÔ+<äì nHêï s¡T.

ø±]à≈£î\T eT+Á‘·T\qT ø£*ùdÔ #·≥º+ neT\T #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTTq mø£ÿ&É y˚dæq >=+

>∑&ç nø£ÿ&˚ nqï #·+<ä+>± e´eVü≤]düTÔ+<äHêï s¡T. ì»yÓTÆq uÛÑeq ìsêàD s¡+>±\ ø±]à≈£î\qT

>∑T]Ô+#·&É+˝À $|ü\+ #Ó+~q Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ ñbÕ~Û Vü‰MT ø±]à≈£î˝≤+{Ï Ç‘·sêÁ‘· s¡+>±

\ ø±]à≈£î\qT eTq dü+πøåeT #·{≤º À¢ #˚]à Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥T+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q

Á|üuÛÑT‘·«+ ì»yÓTÆq ø±]à≈£î\≈£î nìï s¡ø±\ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

õ˝≤¢ eT÷&Ée eTVü‰ düuÛÑqT ø±]à≈£î\T $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

15q zj·T÷˝À ‘Ó\+>±D $<ë´]ú >∑s¡®qôV’≤<äsêu≤<é |òæÁãe] 12(düTes¡íyês¡Ô): {Ïmdt CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 15q zj·T÷˝Àì

nsYº‡ø± Òõ eTT+ <äs¡ »]ù| #· À ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{Ï ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D $<ë´]ú >∑s¡®q

b˛düºsYqT ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ |æCÒ@dæ #Ó’s¡àHé >√bÕ˝ŸX¯s¡à, {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ ø£ «qsY Ä\÷sY

>∑+>±¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY Ä$wüÿ]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ zj·T÷ CÒ@dæ n<Ûä ≈£åî&ÉT ì»®q s¡y˚Twt eTT~sêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düyÓTÆø±´+Á<Ûä

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T, yê]øÏ ø=eTTàø±düTÔqï ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ Hêj·T ≈£î\T $<ë´s¡Tú\

ñ<ä eT+ Ò<äì Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì, yê]øÏ >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ á HÓ\ 15q zj·TT

ø±´+|üdt À ‘Ó\+>±D $<ë´]ú >∑s¡®qqT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêï s¡T. n<˚ $<Ûä+>± me¬s’‘˚

‘Ó +>±D ø=s¡≈£î sêJHêe÷ #˚dæq Hêj·T≈£î\qT ¬>*|æ+#·Tø√yê\ì, á HÓ\ ∫e] yês¡+˝À

ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æø√ Vü≤sƒêy√..‘Ó\+>±D≈£î ã#êy√ nH˚ ìHê<ë+‘√ ãdüT‡ j·÷Á‘·\T ñ|ümìïø£

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, e÷]à 27q #· À &Ûç©¢ ù|s¡T‘√ »+‘·sYeT+‘·sY

e<ä› ˇø£ÿs√E Bø£å ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

á >∑s¡®q≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T>± Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+, Vü≤Øwtsêe⁄, ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T,

>√es¡ΔHé, Áoìyêdt>ö&é, $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

Ábı<äT›≥÷s¡T, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ >√|ües¡+ |ü+#êsTTr˝Àì neTè‘ê

q>∑sY À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+ˆˆ≈£î düs¡dü«ø° $<ë´eT+~s¡+ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À

∫Hêïs¡T\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü+ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ bÕsƒ¡XÊ\

ø±s¡ <ä]Ù p≥÷s¡T |ü<äàHêuÛÑj·T´ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. Äj·Tq bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T

ÄeX¯ ø£‘·qT ≈£î¢|üÔ+>± $e]+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Vü≤D≈£î, n_Ûeè~ΔøÏ Á>±eTdüTú\T

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. $ÁXÊ+‘· Væ≤+B |ü+&ç‘·T\T eTTìes¡sêE $<ë´]ú ,

$<ë´s¡Tú\≈£î ÄodüT‡\T n+~+#ês¡T. Á|ü<Ûëqeø£Ô, {Ï{Ï&ç <Ûë]àø£ eT+&É* n<Ûä ≈£åî\T,

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ dü+s¡ø£åD dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T, $ÁXÊ+‘· ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘·T\T &܈ˆ eT÷ …

sêeTeTTì¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTT<ä≥ nø£åsêuÛ≤j·Tdü y˚&ÉTø£ y˚<äø±\+ qT+∫ edüTÔqï

kÕ+Á|ü<ëj·TeTì, yÓTT<ä≥ $<Ûä qT Äs¡+_Û+#˚ eTT+<äT düs¡dü«r|üP» kÕ+Á|ü<ë

j·TeTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï n+<äs¡÷

Ä#·]ùdÔ kÕ+Á|ü<ëj·÷ìï, dü+düÿè‹ì Áã‹øÏ+∫q

yês¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. ‘·s¡‘·sê\ ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ì

>∑÷]Ã bÕ≥qT bÕ&ç $ì|æ+#ês¡T. $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\ dü+Á|ü<ëj·T qè‘ê´\T,

ø√˝≤≥ qè‘ê´\T, <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\TbÕ&ç Á>±eTdüTú\qT yÓTÆeT]|æ+|üCÒXÊsTT. Á>±eT+

˝Àì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\qT $X‚wü+>± rdüTø=ìe∫à nø£åsêuÛ≤j·Tdü+ #˚sTT+#·T

≈£îHêïs¡T. düs¡dü«r |üP»qT, nø£åsêuÛ≤´kÕìï k˛eT\sêE sêe÷sêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

neTè‘ê q>∑sY˝À πs|ü{Ï qT+&ç düs¡dü«r $<ë´eT+~s¡+ bÕsƒ¡XÊ\ XÊK

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì ø±s¡ <ä]Ù |ü<äàHêuÛÑj·T´ Á|ü<ÛëHê#ês¡T´\T u≤s¡T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. 50 eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT ∫Hêïs¡T\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚sTT+#·T

ø=ì, bÕsƒ¡XÊ\≈£î |ü+|ü&ÜìøÏ ù|s¡T¢ qyÓ÷&ÉT #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

düs¡dü«r $<ë´eT+~s¡+ Ä#ês¡T´\T, e÷‘êJ\T, &çwt lqT, jÓ÷>± s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ñs¡ø£ …‹Ôq j·TTe‘·s¡+...

|òüTq+>± ø±ø£rj·T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ ù|òsYyÓ Ÿ bÕغ

y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+˝À

$|òü˝yÓTÆq C≤rj·T dü+|òü÷\TôV’≤<äsêu≤<é |òæÁãe] 12(düTes¡íyês¡Ô): dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\ 9e y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+˝À C≤rj·T

dü+|òü÷\T ø±]à≈£î\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ #˚XÊj·Tì ‘Ó\+>±D u§>∑TZ >∑ì ø±]àø£ dü+|òüT+ sêh

n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.eT\¢j·T´ Äs√|æ+#ês¡T. X¯ìyês¡+ sêeTø£èwüí|üPsY À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√˝Ÿ

Ç+&çj·÷ j·T»e÷q´+‘√ »]–q #·s¡Ã˝À¢ C≤rj·T ø±]àø£ dü+|òü÷\T düVü≤» Hê´j·Tdü÷Á‘ê\qT

bÕ{Ï+# ·≈£î+&Ü ˇ|üŒ+<ä+ ≈£L<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\T n\yÓHé‡\˝À

n~Ûø±s¡T \‘√ b˛*ùdÔ #ê˝≤ e´‘ê´dü+ ñ+<äì nHêïs¡T. zmHéõdæ À 49 XÊ‘·+ y˚‘·Hê\T

ô|s¡>∑>± u§>∑TZ >∑ì ø±]à≈£î\≈£î e÷Á‘·+ πøe\+ 25 XÊ‘·+ y˚Ts¡πø ô|]>±j·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø±]à≈£î\≈£î dü¬s’q y˚‘·Hê\T Ç|æŒ+#·&É+˝À C≤rj·T dü+|òü÷\T $|òü\eTj·÷´j·Tì, nsTTq|üŒ{Ïø°

yÓTs¡T¬>’q ˇ|üŒ+<ä+ kÕ~Û+#êeTì Á|üø£≥q\T #˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì $eT]Ù+#ês¡T. ø±]à≈£î\

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À dü+|òü÷\T $|òü\yÓTÆq|üŒ{Ïø° @<√ kÕ~Û+#êeTì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ

≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø±]à≈£î\≈£î dü¬s’q Hê´j·T+ #˚ùd+<äT≈£î Ä˝À∫+#ê\ì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

e<äTe⁄\≈£î |ü⁄ôdÔeTf…º\ |ü+|æD°Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), |òæÁãe]12 (düTes¡íyês¡Ô): ø£Ø+q>∑sY $»j·T bÕ\ &ÓsTTØ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø£fi≤´DeTdüTÔ ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê eT+&É\+˝Àì eTT>∑TZs¡T e<ÛäTe⁄\≈£î Ä~yês¡+ |ü⁄ôdÔeTf…º\T

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì nq+‘ês¡+ bÕ\dü+|òüT+ düuÛÑT´sê\T _E>∑T kÕj·Te« ≈£L‘·Ts¡T

CÀ´‹, yÓ©®|üPsY bÕ\dü+|òüT+ düuÛÑT´\T >∑T+&É eTT‘·Ôj·T´ ≈£L‘·Ts¡T leT‹, k˛e÷s¡+ù|≥ bÕ\

dü+|òüT+ düuÛÑT´\T Hê¬s&ç¶ eT˝≤¢¬s&ç¶ ≈£L‘·Ts¡T eTeT‘·\ $yêVü‰\T Ä~yês¡+ »s¡T>∑>± M]øÏ $»j·T

&ÓsTTØ ‘·s¡T|ü⁄q n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.dü‘· Hêsêj·TD, ¬ø.sê+#·+Á<ä¬s&ç¶, dæôV≤#Y. Hêsêj·TD¬s&ç¶,

dü÷|ü¬s’«»s¡T¢ dæôV≤#Y.yÓ+ø£Á{≤+¬s&ç¶, ¬ø.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, m\>∑+<äT\ Á|ükÕ<é, ø±s¡´<äs¡TÙ\T

$.eT˝≤¢¬s&ç¶, m.yÓ+ø£≥¬s&ç¶ |ü⁄ôdÔeTf…º\T n+<äCÒXÊs¡T.

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): b˛s¡Te÷$Tfi¢ eT+&É\+

sê»düVü‰j·Tù|≥ Á>±eT |ü+#êj·Tr˝Àì _.ø=‘·÷Ôs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~

q yês¡|ü …¢ düTã“sêj·TT&ÉT (40) ‘ê&ç|üÁ‹ ìjÓ÷ »ø£es¡Z+ ô|<ë›|ü⁄s¡+

düMT|ü+˝Àì ø√eT* Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ sêÁ‹ Vü≤‘· ≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT.

≈£î≥T+;≈£î\ ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. b˛s¡Te÷$Tfi¢

eT+&É\+˝Àì _.ø=‘·÷Ôs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düTã“sêj·TT&ÉT ‘·+Á&ç

düTã“j·T´\T ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± e]bı˝≤\≈£î dü+ã+~+∫q

ø=&Éefi¯ó¢ ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ yêsTT<ë\ Á|üø±s¡+

n|ü⁄Œ>± Ç∫à edüTÔHêïs¡T. d”»Hé À n|ü⁄Œ>± Ç∫Ãq ø=&Éefi¢≈£î dü+ã+

~+∫q &ÉãT“\qT edü÷\T #˚düTø=ì ekÕÔs¡T. ø±˙ á @&Ü~ ‘ê&ç|üÁ‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

ø√eT* Á>±eT+˝À Ç∫Ãq ø=&Éefi¢ &ÉãT“\T edü÷\T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ‘·+Á&ç düTã“j·T´ ø=&ÉT≈£î

düTã“sêj·TT&ÉT >∑‘· 10 s√E\ ÁøÏ‘·+ ‘·eT Á>±eT+ qT+&ç ø√eT*øÏ yÓfi≤¢s¡T. ø±˙ yês¡T &ÉãT“\T

edü÷\T #˚düTÔqï $wüj·T+ Ä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T |üìø£{Ϻ Bìï

Ädüsê>± rdüTø=ì X¯ìyês¡+ sêÁ‹ ø√eT* Á>±eT+˝À Ä+»H˚j·TkÕ«$T <˚yê\j·T+ eTT+<äT

ìÁ<äb˛‘·Tqï e´≈£îÔ\qT ‘·+Á&ç düTã“j·T´ ø=&ÉT≈£î düTã“sêj·TT&ÉT ô|’ <ë&ç#˚XÊs¡T. uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·+

#Ó+~q ‘·+Á&ç düTã“j·T´ bÕ]b˛e&É+‘√ ø=&ÉT≈£î düTã“sêj·TT&ÉTô|’ sêfi¢‘√ <ë&ç #˚dæ Vü≤‘·

#˚XÊs¡T. &ÉãT“\≈£î ø£≈£îÿ]Ô |ü&ɶ á e´≈£îÔ\T Vü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&É≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q düTã“

sêj·TT&ÉT≈£î uÛ≤s¡ ‘√ bÕ≥T Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T, ã+<äTe⁄\T ø√eT*øÏ ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

U≤Jù|≥˝À ø√<ä+&ÉsêeTTì Ä\j·÷ìøÏ uÛÑ÷$T|üP»U≤Jù|≥, |òæÁãe] 12: U≤Jù|≥ |ü≥ºD+ yÓTsTTHé s√&ÉT¶ À U≤Jù|≥ Äs¡ yÓ’X¯ó´\T ø£$T{Ï>±

@s¡Œ&ç M] Ä<Ûä«s¡ +˝À 50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ Á|üdüTÔ‘· n+#·Hê‘√ Ä\j·T ìsêàD≤ìøÏ Á|ü‘˚ ø£

j·T»„+‘√ kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<䛋˝À uÛÑ÷$T |üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

õ$Tà≈£î+≥, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTe yÓ÷s¡Ã

eT+&É\XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À mdtdæ, _dæ Vü‰düº Ÿ‡\˝À ñ+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêï $<ë´]úì

$<ë´s¡Tú\ dü+j·T÷ø£Ô düe÷y˚X¯eTT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>±

_C…yÓ’myéT õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù Ä≈£î\ sêCÒ+<ÛäsY |üfÒ Ÿ $#˚ÃkÕs¡T, yês¡T $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\qT<Δ•+∫

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T n‘·à$XÊ«kÕ+‘√ Á|üD≤[ø± u<äΔ+>± ø£wüº|ü&ç ø±≈£î+&Ü Çwüº|ü&ç #·~$‘˚

Áø£eT•ø£åD‘√ ≈£L&çq $<Ûä e\q, |ü]düsê\qT Á|üuÛ≤e+e\q kÕ<Ûës¡D $<ë´s¡Tú\T ôd’‘·+ >=|üŒ

e´≈£îÔ\T>± ‘·j·÷s¡Te⁄‘ês¡ì Ä<˚$<Ûä+>± e´øÏÔ‘·« $ø±kÕìï ô|+b˛+~+#·Tø√e&É+ e\q nH˚ø£

dü+<˚Vü≤\≈£î kı+‘·+>± |ü]cÕÿs¡+ ø£qTø√+{≤eTì ø±e⁄q $<ë´]Δì $<ë´s¡Tú\T ‘·eT e´øÏÔ‘·«

$ø±kÕìï ô|+bı+~+#·T ø√H˚ $<Ûä+>±, |ü\T n<ÛäT“‘·$»j·÷\T kÕ~Û+#˚ $<Ûä+>± Vü‰düº Ÿ

yê¬s¶Hé\T ø£èwæ #˚j·÷\ì n<˚$<Ûä+>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T #Óù|Œ$<Ûä qT $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ #·ø£ÿ>±

nuÛÑ dæ+∫q≥¢sTT‘˚ sêÁwüº kÕúsTT˝À eT+∫|òü*‘ê\T kÕ~Û+∫ e#·TÃqì yês¡T nHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± mdtdæ, _dæ Vü‰düº Ÿ‡ ˝À ñ+&ç #·~y˚ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T mdtmdtdæ 2012 |òü*‘ê

\˝À mdtmdtdæ e÷s¡Tÿ\ ô|’q kÕ~Û+∫q $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î _C…yÓ’myéT õ˝≤¢ XÊK‘·s¡T|ü⁄q

ˇø√ÿø£ÿ]øÏ (1116) ˇø£yÓsTT´ ˇø£e+<ä |ü<äVü‰s¡T s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTuVüQeT‘·T\T n+<ÛäCÒkÕÔeTì

_C…yÓ’myéT õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù Ä≈£î\ sêCÒ+Á<ÛäsY |üfÒ Ÿ nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yê¬s¶Hé\T, _C…|æ

Hêj·T≈£î\T lìyêdt¬s&ç¶, ñ|ü\.s¡y˚Twt, es¡+>∑+{Ï.dü<ëq+<ä+, y˚\TŒ\.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢j·÷<äyé,

J&ç,eT Ò¢XŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hêì yÓTyÓ÷]j·T Ÿ sêÁwüºkÕúsTT

ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+õ$Tà≈£î+≥, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): »$Tà≈£î+≥ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëHê˝À kÕúìø£

e´ekÕj·Te÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #ÛÓ’s¡àHé ‘·Ty˚Tà{Ï dü$Tà¬s&ç¶ n<Ûä«s¡ +˝À ~e+>∑‘·e÷õ myéT|æ{Ïdæ Hêì

C≤„|üø±s¡Δ+ @sêŒ≥T #˚dæ sêÁwüº kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ {ÀsYïyÓT+{Ÿ Ä~yês¡+ s√Eq ÁbÕs¡+ ãeTsTTq~

{Às¡ïyÓT{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫ #ÛÓ’s¡àHé dü$Tà¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD j·TTe‘· Áø°&É\˝À ‘·eT

kÕeTs¡<Ûä ìï yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø=ì sêÁwüº, C≤rj·T kÕúsTTøÏ m<ä>±\ì yês¡T Äø±+øÏå+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï

s√Eq KeTà+ »≥Tº‘√ es¡+>∑ Ÿ mHé{Ï◊ »≥Tº &çø=+~ eTT+<äT>± u≤´{Ï+>¥ #˚dæq KeTà+ »≥Tº

ìØí‘· 20 zes¡¢ À 131 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~ nq+‘·s¡+ u≤´{Ï+>¥≈£î ~–q es¡+>∑ Ÿ mHé{Ï »≥Tº

18 zes¡¢ À 132 |üs¡T>∑T\ \øå±´ìï #˚] $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À #ÛÓ’s¡àHé‘√bÕ≥T

mHémdtj·TT◊ Hêj·T≈£î\T yÓTT\T>∑T ~©|t, kÕsTTì, s¡$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ$Tà≈£î+≥, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô) : mø£ÿ&√|ü⁄{Ϻ mø£ÿ&√ ô|]– #·<äTe⁄\eTà #Ó≥Tº ˇ&ç À

ø£*dæ yÓT*dæ #·<äTe⁄ |üP]Ô#˚düTø=ì $<ä ˝À eTs√ yÓT≥Tº m≈£îÿ≥≈£î $&çb˛e&É+ @ $<ë´]úøÏ

‘·|üŒ<äT n˝≤+{Ï M&√ÿ\TqT n+<äs¡T ø£*dæ ˇø£]H=ø£s¡T uÛÑ$wü ‘Y >∑÷]à n_Ûq+~+#·Tø√e&É+

ø√dü+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚<˚ M&√ÿ\T $+<äT nq>± ù|òsYyÓ ŸbÕغ <ëìì ø£fi≤XÊ\ pìj·TsY

$<ë´s¡TΔ\T ùdìj·TsY $<ë´s¡Tú\≈£î ÇkÕÔs¡T. á $<Ûä+>± ø±ø£rj·T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T eT]j·TT

ø±ø£rj·T&ûÁ^ ø£fi≤XÊ\˝Àì pìj·TsY $<ës¡Tú\T d”ìj·TsY Ç+≥sY eT]j·TT d”ìj·TsY &çÁ^

$<ë´s¡Tú\≈£î Ç∫Ãq ù|òsYyÓ Ÿ bÕغ »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝Àì ø±ø£rj·T Ç`{°ø√ïdü÷ÿ˝Ÿ ÁbÕ+>∑D+˝À

|òüTq+>± »]–+~ Ç+<äT˝À ø±ø£rj·T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\, eTVæ≤fi¯ø£fi≤\, ø±ø£rj·T ø±eTsY‡

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ eT]j·TT ø±ø£rj·T &çÁ^ø£fi≤XÊ\˝Àì düTe÷s¡T ¬s+&ÉT y˚\ eT+~ $<ë´]úì

$<ë´s¡Tú\T Ä≥bÕ≥\‘√ n\]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTK´ n‹~Û>± J.{Ï$ j·÷+ø£sY yÓ+ø°

$#˚Ãdæ ‘·q $T$TÁøÏ‘√ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\qT yÓTÆeTs¡|æ+CÒkÕs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ø±ø£rj·T ø£fi≤XÊ\˝À ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ n$πsïì düT<Ûëø£sY sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T uÛÑ$wü ‘YqT >=|üŒ>± }Væ≤+#·T≈£îì Ä ñVü≤\qT ì»+ #˚düTø=q≥≈£î ø±e

\dæq Ä‘·à$XÊ«kÕìï ≈£L&Éu…≥Tºø=ì, ‘·>∑TÁ|üHê[ø£\qT s¡÷bı+~+#·Tø=ì Áø£eT•ø£åD‘ê ø£wüº|ü&ç‘˚

eTVü≤H√ï‘· \ø£å + ôd’‘·+ düTkÕ<Ûä + ne⁄‘·T+<äì ø±e⁄q n+<äs¡T u≤>± #·~$ ñqï‘· •_Ûsê\qT

n~Û>∑$T+#ê\ì yês¡T Äø±+øÏå+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ‡, n<Ûë´|ü≈£î\T

eT]j·TT $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛s¡Te÷$Tfi¢ eT+&É\ yêdæ

ø√eT* Á>±eT+˝À Vü≤‘·

düTã“sêj·TT&ÉT

mdtmdtdæ |òü*‘ê\˝À¢

565 ô|’q e÷s¡Tÿ\T kÕ~ÛùdÔ ;CÒyÓ’m+ q»sêHê

Ábı<äT›≥÷s¡T, |òæÁãe] 12 (düTes¡íyês¡Ô): Ábı<äT›≥÷s¡T |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ e÷J #Ó’¬sàHé $j·Tdt

eTTøÏÔj·÷sY @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT $j·Tdt ùwsY n© $yêVü≤+ Ä~yês¡+ nX‚wü »qyêVæ≤ì eT<Ûä

n‘· +‘· y˚&ÉTø£‘√ eTTdæ¢+ kÕ+Á|ü<ëj·Tã<äΔ+>± »]–+~. á $yêVü‰ìøÏ »eTà\eT&ÉT>∑T zyÓTà Ò

dæ.Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶, Ábı<äT›≥÷s¡T myÓTà Ò *+>±¬s&ç¶, ã<˚«\T myÓTà Ò ø£eT\eTà, e÷J

myÓTà Ò \T j·T+.$. s¡eTD≤¬s&ç¶, es¡<äsêE\¬s&ç¶, •esêeTø£ècÕísêe⁄, ø£&É|ü e÷J &ç|üP´{Ï

y˚Tj·TsY q;s¡dü÷˝Ÿ, {Ï{Ï&ç dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´\T dü‘· Hêsêj·TD, dæj·T+ düTπswtHêj·TT&ÉT,

yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T ¬ø. düTπswtu≤ãT, Ç$ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ , ø=ì¬s&ç¶ •e#·+Á<ë¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡

j·÷j·Ts¡T. e∫Ãq n~∏<ÛäT\≈£î eTTøÏÔj·÷sY |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ôV’≤<äsêu≤<äT≈£î #Ó+~q

e+≥ e÷düºs¡¢#˚ |üdü+<Ó’q _sê´˙ e&ç¶+#ês¡T. XÊU≤Vü‰s¡qT, e÷+kÕVü‰s¡eTT $&ç$&ç>± @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. 10 mø£sê\ ÁbÕ+>∑D+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $yêVü≤ y˚~ø£qT Á|ü‘˚ ø£ n\+ø£s¡D\T #˚XÊs¡T.

mø£ÿ&Ü me«]ø° nkÂø£s¡ + ø£\>∑≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. Ábı<äT›≥÷s¡T˝À ø£ , $˙

ms¡T>∑ì Ø‹˝À á $yêVü≤+ »s¡>∑&É+ õ˝≤¢ ÀH˚ #·s¡Ã˙j·÷+X¯eTT nsTTq~.

yÓT<ä&ÉTyê|ü⁄ yê´~Û‘√ $<ë´]ú eTè‹

ÁÁbbıı<<ääTT››≥≥÷÷ss¡¡TT,, ||òòææÁÁããee]] 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: kÕúìø£ j·÷Hê~ ø±\˙˝Àì

»ø£s¡j·T´ (10) nH˚ $<ë´]ú yÓT<ä&ÉTyê|ü⁄yê´~Û‘√ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

$esê\˝ÀøÏ yÓ[‘˚ dü÷s¡j·T´, ∫f…ºeTà\ eTT<äT›\ ø=&ÉT≈£î »ø£s¡j·T´

eTTìdæ|ü Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À 4e ‘·s¡>∑‘·‹ #·<äTe⁄#·THêï&ÉT. Ç‘·ìøÏ >∑‘·

eT÷&ÉT s√E\ qT+&ç »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü &ÉT‘·÷ kÕúìø£ Åô|’y˚≥T

ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷ n‘· edüs¡ ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ ø£s¡÷ï\T yÓfi≤fls¡T.

rÁe nHês√>∑ +‘√e⁄qï u≤\T&ÉT ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+<ë&Éì

$<ë´]ú ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘Ó*bÕs¡T.

neTè‘êq>∑sY À nø£åsêuÛ≤´dü+

yêVü≤Hê\ ‘·ìFÇ\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), |òæÁãe]12 (düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥ môd’‡ s¡M+<äsY Ä~yês¡+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ <ä>∑Zs¡ #Ís¡kÕÔ À yêVü≤Hê\ ‘·ìF #˚XÊs¡T. yêVü≤Hê\qT

Ä|æ …’ôdHé‡, &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ Òì yêVü≤Hê\≈£î »]e÷q $~Û+#ês¡T.

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™yy≤≤RR∂∂,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1122:: \|ms#˚Æ™s[…fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥ÿgRiry*™´sV˘Liª][Æ©s[ xmsLS˘»¡NRP LRiLigRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ xmsLS˘»¡NRP aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiª`Ω NRPV™´sWL`i @©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[¨s À≥œ¡™y¨ds μk∂*Fy¨sı \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚáNRPV @xmsˆgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂@©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVLi˙ºΩ À≥œ¡™y¨ds μk∂*Fy¨sı xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. À≥œ¡™y¨s μk∂*xmsLi @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá©´sV ˙xmsªRΩV˘xtsQ ˙gRiW£ms xqsLixqÛsNRPV B¿¡Ë©´s»˝¡V A∏R∂V©´sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. A NRPLi|ms¨ds LRiW.289 N][»˝¡V N][≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V ªy©´sV xmsLS˘»¡NRP aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS ¤Õ¡[©´s¨sı @©yıLRiV. ˙xmsªRΩV˘xtsQ ˙gRiW£ms ™´sVLi˙ºΩ gRiLi…ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sÆμ∂[@¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ªRΩgRiμR∂¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiª`Ω NRPV™´sWL`i ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VÆμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sW ™´sV}§¶¶¶aRP*LRi LS™´so ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. C @LiaRPLi\|ms @|qsLi’d˝¡¨s xqsÚLi’≥¡Lixms ¤«¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.À≥œ¡™y¨ds μk∂*xmsLi J ™´s˘QQNTPÚNTP NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤y¨sNTP ™ylLi™´sLRi¨s @©yıLRiV. NSgS ¿¡LRiLi“¡≠s ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V gRiLi…ÿ $¨s™yxqs LS™´so NRPLi|ms¨dsNTP @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s À≥œ¡™y¨ds μk∂*xmsLi HÕÿLi≤`∂xmsLS˘»¡NRP ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV @xmsˆgjiLi¿¡©´s»˝¡Vc B…‘¡c™´sá ™yLRiÚáV ™´s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.  ¡z§¶¶¶LRiLigRic¤…¡ciLi≤R∂L˝Ri μy*LSÆ©s[ xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP @μj∂ $¨s™yxqs LS™´so NRPLi|ms¨ds ¬ø¡[ºΩ ©´sVLi¿¡«ÿLjiF°NRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV.

≠≠ssaaSS≈≈¡¡xxmmss»»¡¡ııLLii,, zzmmnnss˙  ¡¡™™´ssLLjjii 1122:: ≠saS≈¡ ©´sgRiLS’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ ™´sVLji¨sı ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ªRΩ©´s™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s LSxtÌsQ˚ gjiLji«¡ xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xmsxqsVxmso¤Õ¡[…”¡ ÀÿáLS«¡Ÿ}msL]‰©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi FsLi.≠s.zms.N][á¨ds 7™´s ™yLÔRiVÕ‹[ LRiW.92áORPQá ™´s˘∏R∂VLiª][NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı lgi≤ÔR∂ Lji\¤…¡¨sLig`i™yÕfi ¨sLS¯fl·Li, @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáNRPV A∏R∂V©´s aRPLi≈¡VrÛyxms©´s¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáª][Fy»¡V ≠saS≈¡ ©´sgRiLS’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsflÿ◊¡NRPá μy*LS bdP˙xmnsV  ¡xqsV= LRi™yflÿ, }qsÆ™s[«fi F˝yLi…fi, @Li≤R∂L`i˙g_Li≤`∂ \Æ≤∂Q˚Æ©s[«fi zqsxqÌsLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s xms¥R∂NSá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sVLi≤T∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sμ≥R∂VáV ryμ≥R∂Li¿¡, xqsμR∂LRiV xms¥R∂NSá @™´sVáVÕ‹[ NRPW≤y ≠s©´sWªRΩı ≠sμ≥y©yá©´sV @™´sáLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li μy*LS ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs @Æ©s[NRP @™yLÔRiVá©´sV ryμ≥j∂Li¿¡LiμR∂©yıLRiV. ˙xmsgRiºΩÕ‹[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s©´sgRiLSá NRPLi¤…¡[ ≠saS≈¡xms…ÿı¨sı ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©´sı Æ™s[V∏R∂VLRiV, ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL`i, ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı A∏R∂V©´s @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ aS≈¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsæªΩ[˘NRP˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ¨sxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. NTPLig`i«ÿLÍji Axqsxms˙ºΩNTP LRiW.30 N][»˝¡V, ¨s™±sV= ¨sLS¯flÿ¨sNTP LRiW.50 N][»˝¡V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. ≠saS≈¡ ˙Fyμ≥y©´s˘ªy LRiLigSáLiVV©´s xmsLS˘»¡NRP, \lLi¤Õ¡[*á @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ªRΩgRiVøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ©´sgRiLRi Æ™s[V∏R∂VLRiV xmsoáVxqsV «¡©yLÙRi©´sLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVLi˙ºΩÀÿáLS«¡Ÿ aS≈¡ ©´sgRiLS’≥¡™´sXμÙj∂NTP @Liμj∂xqsVÚ©´sı xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSá©´sV N]¨s∏R∂W≤yLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨sIzmsˆLi¿¡ 13™´s xmsLiøR¡™´sL<Ri ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ ©´sgRiLS¨sNTP LRiW.20N][»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLiøyLRi©yıLRiV..—¡≠s∏R∂VLizqs NRP≠sVxtsQ©´sL`i ’¡.LS™´sWLi«¡Æ©s[∏R∂VVáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ©´sgRiLRi ≠s{qsÚLÒRiLi, «¡©yÀ≥ÿNRPV@©´sVgRiVfl·LigS ≠s≠sμ≥R∂ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NSá©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™´sVVLixmsoNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©´sı˙FyLiªyáՋ[ \Æ≤∂Q˚©±sá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BxmsˆV≤R∂V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s xms¥R∂NRPLi μy*LS 7,8™yLÔRiVáNRPV xmspLjiÚgS 10™´s ™yLÔRiVÕ‹[ N]LiªRΩ À≥ÿgS¨sNTP Æ™s[VáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

$XÊKq>∑sê_Ûeè~ΔøÏ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<äΔ

ªÁô|’y˚≥T dü+düú\ düVü≤ø±s¡+‘√H˚ |üsê´≥ø£ n_Ûeè~Δμ

$TqTeTT ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√e&É+˝À $|òü\+ÆÆ©©ssÃá¡WWLLRRiiVV,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1122:: ≠sV©´sV™´sVV xmsLi»¡ ©´suÌy¨sı @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ¬ø¡[ªRΩV

¤Õ¡æªΩ[Úr°ÚLiμj∂. xmso…Ì”¡ ™´sVV¨sgji gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáV @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ AμR∂VN][™y÷¡=©´s@μ≥j∂NSLRiVáV xmsªyÚ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ FsNRPLSNRPV ©yáV\lgiμR∂V NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ LSgS,CryLji FsNRPLSNRPV NTP*Li»¡Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V μj∂gRiV ¡≤T∂ LS©´sVLiμj∂. NRP¨dsxqsLi |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ NRPW≤y ¬ø¡[ºΩNRPLiÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liμj∂. N_áV \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ ™´sV Lki μyLRiVfl·LigS ™´sWLjiLiμj∂.xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNRPLiμR∂NRPF°gS, À≥œ¡W≠sVNTP N_áV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS NRP»Ì¡™´sázqs LS™´s≤R∂Liª][ μj∂NRPV‰ª][øR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsLi»¡©´sxtÌsQLi «¡Ljigji ™´sVW≤R∂V Æ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı ©´suÌyá @LiøR¡©yá©´sV Bxmsˆ…”¡NUP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ALÛjiNRP ry∏R∂W¨sı ©´s™´sVV¯N][NRPVLi≤y \lLiªRΩVáV @xmsˆVá ÀÿLji©´s xms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.N_áV \lLiªRΩV¤Õ¡[ FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Liª][ Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ LRiVfl· xqsμR∂VFy ∏R∂VLi NRPW≤y @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiVAÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. @ºΩ™´sXztÌsQ, @©y™´sXztÌsQ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @¨sı xmsLi »¡Ã¡\|ms AaRPáV ™´sμR∂VáVNRPV©´sı\lLiªRΩ©´sı CryLji (LRi’d¡) ≠sV©´sV™´sVV©´sV ©´s™´sVV¯NRPV©yı≤R∂V. ryμ≥yLRifl·LigS 40,651 FsNRPLSÕ˝‹[ ≠sV©´sV™´sVVrygRi™´soªRΩVLi≤R∂gS CryLji 6 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ @μ≥j∂NRPLigS xmsLi»¡ Æ™s[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ xmspªRΩ xmsp}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[™´sL<SáV NRPVLRi™´s≤R∂Liª][ xmsLi»¡Liªy Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂. æªΩgRiVáV r°NTP μj∂gRiV ¡≤T∂ xmnsV©´s¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂.

Page 9: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

k˛eTyês¡+, 13 |òæÁãe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

uÛ≤s¡‘Y bÕø˘ <Ó’«bÕøÏåø£ yêDÏ»´+ ô|s¡>±*

X¯s¡‘Y düãsê« Ÿ

uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕúHé eT<Ûä <Ó’«bÕøÏåø£ yêDÏ»´+ ô|s¡>±\ì uÛ≤s¡‘·

ôV’≤ø£$TwüqsY X¯s¡‘Y düãsê«˝Ÿ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

uÛ≤s¡‘Y bÕø˘ <Ó’«bÕøÏåø£ yêDÏC≤´ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&Ü\ì Çs¡T

<˚XÊ\ yê´bÕs¡y˚‘·Ô\qT ôV’≤ ø£$TwüqsY X¯s¡‘Y düãsê«˝Ÿ ø√sê

s¡T. Çs¡T <˚XÊ\ yê´bÕs¡ esêZ\ düVü≤ø±s¡+ ñ+&Ü\Hêïs¡T.

uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕúHé\ eT<Ûä yêDÏ»´+ ô|]–‘˚ Á|ü‹ @{≤ s¡÷.70

y˚\ ø√≥¢ yê´bÕs¡+ »s¡T>∑T‘·T+<äì düãsê«˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡‘Y`bÕøÏkÕúHé\ eT<Ûä´ yêDÏ»´ dü+ã+<Ûë\‘√ bÕ≥T

<Ó’«bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\T ≈£L&Ü yÓTs¡T>∑T|ü&Ü\ì düãsê«˝Ÿ

Ä•+#ês¡T. Çs¡T<˚XÊ\ eT<Ûä dü+ã+<Ûë\T |ü{ÏwüºyÓTÆ‘˚ mH√ï

ñ|üjÓ÷>±\T+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T.

|òæj·T{Ÿ ¬¬øù|ò˝À

Áù|$T≈£î\ ø√dü+ dü]ø=‘·Ô Ä|òüsY

Áù|$T≈£î\ s√E (yê´\+f…ÆHé‡ &˚) <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À

ø±sY ø£+ô|˙\T $$<Ûä s¡ø±\ e÷¬sÿ{Ï+>¥ $Hê´kÕ\‘√ ø=qT

>√\T<ës¡T\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± |òæj·T{Ÿ Ç{°e Ò &Ûç©¢ À ÁbÕs¡+_Û+∫q |òæj·T{Ÿ

¬øù|ò À Áù|eT |ü≈£åî\ ø√dü+ ªÇ{≤*j·THé |ü<äΔ‹μ˝À yê´\+f…ÆHé‡

&˚qT »s¡T|ü⁄ø√+&Éì z Á|ü‘˚ ø£ Ä|òüsYqT n+~düTÔ+~. |òæj·T{Ÿ

¬øù|ò≈£î yÓfi‚¢ ø£|ü⁄˝Ÿ‡≈£î Ç≥© ù|òyÓπs{Ÿ ø±|ò” nsTTq ª˝≤yêC≤μ

ø±|ò”qT |òæj·T{Ÿ ñ∫‘·+>± düsY« #˚j·TqT+~. á ø±|ò”‘√

bÕ≥Tø£+>± ≈£îø°\qT ≈£L&Ü |òæj·T{Ÿ ¬øù|ò Ä|òüsY #˚j·TqT+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü |òæj·T{Ÿ ø=‘·Ô>± e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq

2012 |òæj·T{Ÿ |ü⁄+{À Vü‰´#Yu≤´ø˘,

2012 |òæj·T{Ÿ ©ìj·÷ ôd&ÜHé\ ø√dü+ ñ∫‘· f…dtº Á&Ó’yé\qT

≈£L&Ü Ä|òüsY #˚düTÔ+~. |òæÁãe] 18 es¡≈£L ‘·eT ¬øù|ò≈£î e#˚Ã

ø£düºeTs¡¢≈£î á ñ∫‘· Ä|òüs¡¢qT |òæj·T{Ÿ ¬øù|ò Ä|òüsY #˚j·TqT+~.

á $<Ûä+>± »dtº ˇø£ÿ ø±|ò” ø£|ü⁄Œ Ks¡TÑ√ ô|<ä› Á|ü#êsêìï

kı+‘·+ #˚düT ø√yê\ì ø£+ô|ì jÓ÷∫düTÔqï≥T¢+~. eT]+¬ø+

<äT≈£î MTs¡T á yê´\+f…ÆHé‡ &˚øÏ &Ûç©¢ >∑qTø£ yÓfi‚¢≥≥Tº+fÒ ˇ

kÕ] á |òæj·T{Ÿ ¬øù|ò yÓ’|ü⁄ \Tπøÿj·T+&ç eT]. |òæj·T{Ÿ ¬øù|òqT

q÷´&Ûç©¢ Àì {À˝ŸkÕºjYT e÷sYZ À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

‘=$Tà~ XÊ‘·+ ô|]–q

$<˚o |üsê´≥≈£î\ dü+K´

»qe] HÓ\˝À uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ $#˚Ãdæq $<˚o |üsê´≥≈£î\

dü+K´ >∑‘· j˚T&Ü~‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ 9.2 XÊ‘·+ ô|]– 6.24

\ø£å\ qT+∫ 6.81 \ø£å\T>± eè~Δ #Ó+~+~. <˚X¯+˝Àì

Ä]úø±_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÉŒ&˚ $$<Ûä s¡+>±\˝À |üsê´≥ø£ s¡+>∑+

ˇø£{Ï. |üsê´≥ø£ s¡+>∑+˝À @s¡Œ&çq n_Ûeè~Δ ø±s¡D+>± Ç‘·s¡

s¡+>±\˝À ≈£L&Ü ñ<√´>∑eø±XÊ\T n~Ûø£eTe⁄‘·THêïsTT. Çø£

»qe]˝À $<˚o |üsê´≥≈£î\ dü+K´ 9.2 XÊ‘·+ ô|]–q

dü+<äs¡“¤+>± $<˚o e÷s¡ø£+ Ä<ëj·÷\T nq÷Vü≤´+>± 49.3

XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~ s¡÷.5,777 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.8,623

ø√≥T¢>± ô|]–+~. Ç+<äT≈£î uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ s¡÷bÕsTTøÏ

e´‹πsø£+>± nyÓT]ø± &Ü\sY $\Te ô|s¡T>∑&É+ ≈£L&Ü ˇø£

ø±s¡DeTì #Ó|üŒe#·TÃ.

uÀqdt ùws¡T¢ Ç#Ã+<äT≈£î

ÄsTT Ÿ Ç+&çj·÷ zπø

Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ #·eTTs¡T ñ‘·Œ‹Ô dü+düú ÄsTT˝Ÿ Ç+&çj·÷ 3:2

ÁbÕ‹|ü~ø£q ùws¡¢qT Ç#˚Ã+<äT≈£î ìs¡ísTT+#ês¡T. ø±>± 2011`

12 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêì>±q÷ ¬s+&Ée $&É‘· eT<Ûä +‘·s¡ &ç$

&Ó+&é s¡÷|ü+˝À ˇø√ÿùwsY≈£î |ü~s¡÷bÕj·T\T n+~+∫+~.

B+‘√ |ü~ s¡÷bÕj·T\T eTTK $\Te ø£*–q ¬s+&ÉT áøÏ«{°

ùws¡¢≈£î n+‘˚ $\Te ø£*–q eT÷&ÉT áøÏ«{° ùws¡T¢ uÀqdt>±

Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄsTT˝Ÿ Ç+&çj·÷ düŒwüº+ #˚dæ+~.

ø±>± &çôd+ãsY ÀH˚ ˇø√ÿ áøÏ«{° ùwsY≈£î s¡÷.25 #√|ü⁄Œq

eT<Ûä +‘·s¡ &ç$&Ó+{ŸqT ÄsTT˝Ÿ Ç+&çj·÷ Á|üø£{Ï+∫+~.

ô|Á{À¬ø$Tø£ Ÿ‡ ø±+ô|¢ø˘‡˝À

n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä +: nk˛#êyéT

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘·«s¡ À sêqTqï ô|Á{À¬ø$Tø£ Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ e\¢

rs¡ ÁbÕ+‘·+ y˚>∑+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì, <ë<ë|ü⁄ 60

_*j·THé &Ü\s¡¢ ô|≥Tºã&ÉT\T sêqTHêïj·Tì, |ü~ \ø£å\

eT+~øÏ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì nk˛#êyéT ù|s=ÿ+~.

ø±>± á ô|Á{À ¬ø$Tø£ Ÿ |ü]ÁX¯eT <˚X¯+˝À e#˚à ◊<˚fi¢ À 12

qT+∫ 15 XÊ‘·+ es¡≈£î ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì, \ø£å ≤~

ñ<√´>± neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì nk˛#êyéT ù|s=ÿ+~.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À |ædæ|æ◊ÄsY |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T≈£î πø+Á<ä+

H√{Ïô|’ #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ H√{Ïô|ò’&é @]j·÷ 603

#·.øÏMT y˚Ts¡ $düÔ]+∫ ñ+<äì, ◊<äT Á|ü‘˚ ø£ Ä]úø£ eT+&Éfi¯ó¢,

¬s+&ÉT ãVüQfi¯ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ôdCŸ\T, ¬s+&ÉT bòÕsêà ôdCŸ\T, ˇø£{Ï

nbÕŒ¬s˝Ÿ ôdCŸ ñHêïj·Tì ù|s=ÿ+~. Ç+ø± 603 #·.øÏ.MT˝À

Áb˛ôddæ+>¥ @]j·÷ 40XÊ‘·+>±qT, HêHé Áb˛ôddæ+>¥ @]j·÷

150 #·.øÏ.MT ñ+~.

_õHÓdt

q÷´&Ûç©¢: {°$T+&çj·÷ &Üwæ+>¥ u≤´{Ÿ‡eTHé $sê{Ÿ ø√V”≤¢øÏ

ns¡T<Ó’q >ös¡e+ <äøÏÿ+~. ø√V”≤¢ ‘·q u≤´{Ï+>¥ XË’*˝ÀH˚

ø±≈£î+&Ü Á&Ódæ‡+>¥‘√q÷ n<äs¡>√&ÉT‘·THêï&ÉT. Á|ü|ü+#·+

yê´|üÔ+>± ªes¡ Ÿ¶ u…dtº Á&Óôd‡&é yÓTHéμ>± >∑T]Ô+∫q |ü~

eT+~˝À ø√V”≤¢ eT÷&√yê&ç>± ì*#ê&ÉT. á C≤_‘ê˝À

nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ |ü<√ kÕúq+˝À

ñHêïs¡T. |ü⁄s¡Twüß\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üU≤´‘· e÷´>∑C…’Hé

ªJ≈£L´(»+{Ï\àHé‡ ø±«s¡ºØ¢)μ ‘·q Á_{Ïwt m&çwüHé À á

$wüj·÷ìï n~Ûø±]ø£+>± yÓ\¢&ç+∫+~. ◊]wt »s¡àHé

q≥T&ÉT yÓTÆπø˝Ÿ |òüdtu…+&ÉsY ¬>\T#·Tø√>± kÕ+Á<ëãT\¢ø˘

ÁbÕD ùdïVæ≤‘·T&ÉT ¬øq&Ü V”≤s√ πsj·THé >√dæ¢+>¥, $HÓ‡+{Ÿ

ø±´ôd˝Ÿ á C≤_‘ê˝À ñHêïs¡T.

_õHÓdt e÷´Hé C≤_‘ê˝À Ç+&çj·÷≈£î #Ó+~q Á|üeTTø£

yê´bÕs¡ y˚‘·Ô s¡‘·Hé {≤{≤ {≤|t 10˝À #√≥T

dü+bÕ~+#ê&ÉT. {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ s¡÷bı+~+#˚ C≤>∑sY

ø±s¡T¢ m+‘· n+<ä+>± ñ+{≤jÓ÷ s¡‘·Hé{≤{≤ ≈£L&Ü

n+‘˚ kÕàsYº>± ñ+{≤s¡ì J≈£L´ e÷´>∑C…’Hé bı>∑&ÉÔ\‘√

eTT+#Ó‹Ô+~.

$uÛÒ<ë\ |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡Ã˝Ò dü¬s’q e÷s¡Z+

ªes¡ Ÿ¶ u…dtº Á&Óôd‡&é yÓTHéμ C≤_‘ê˝À ø√V”≤¢øÏ 3e kÕúq+

9düTes¡íyês¡Ô

Äd”dtô|’ {°$T+&çj·÷ $»j·T+

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\Tdæ{° (22 πø¬s≥T¢) (24 πø¬s≥T¢)

q÷´ &Ûç©¢ (ã+>±s¡+ ) 2617.00 2849.50

eTT+u…’ (ã+>±s¡+) 2609.00 2788.00

#ÓHÓ’ï (ã+>±s¡+) 2629.00 2815.00

ø√ Ÿø£‘êÔ (ã+>±s¡+) 2626.00 2845.00

ôV’≤<äsêu≤<é 2590.00 2835.00

u…+>∑fi¯Ss¡T 2590.00 2835.00

yÓ+&ç <Ûäs¡\Tdæ{° 1 πøJ <Ûäs¡ dæ{° 1 πøJ <Ûäs¡

q÷´ &Ûç©¢ 56300 eTT+u…’ 56760

#ÓHÓ’ï 57825 ø√ Ÿø£‘êÔ 56100

ôV’≤<äsêu≤<é 56100 u…+>∑fi¯Ss¡T 56100

eTT+u…’: {°$T+&çj·÷ kÕŒq‡sY>±, ◊|”m˝Ÿ˝À

|ü⁄D… yê]j·TsY‡ »≥Tº qT+∫ yÓ’<=*–q düVü‰sê

Á>∑÷|t ;d”d”◊ eT<Ûä düjÓ÷<Ûä ≈£î~πs neø±

XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. kÕŒq‡sYwæ|t $wüj·T+˝À

ø£]ƒq+>± e´eVü≤]düTÔqï düVü‰sê Á>∑÷|t |ü⁄D…

yê]j·TsY‡ »≥Tº $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ z yÓT≥Tº

~–q≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ Á|ü<Ûëq kÕŒq‡sY

‘·|ü≈£î+≥Tqï≥Tº Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ cÕø˘≈£î

>∑T¬s’q ;d”d”◊ ≈£L&Ü qwüº ìyês¡D #·s¡ \≈£î

|üPqT≈£î+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Çs¡T esêZ\T uÛÒ{

°øÏ dæ<äΔeTj·÷´sTT. düVü‰sê Á>∑÷|t n~ÛH˚‘·

düTÁã‘√sêjYT, ;d”d”◊ n<Ûä´≈£åî&ÉT mHé.

ÁoìyêdüHé, ◊|”m˝Ÿ #ÛÓ’¬sàHé sêJyé X¯óø±¢\‘√

uÛÒ{° ø±qTHêïs¡T. |ü⁄D… »≥Tº ◊|”m˝Ÿ˝À ø=q

kÕπ>B ÒìB á düe÷y˚X¯+˝À Á|ü<Ûëq+>±

#·s¡Ã≈£î e#˚à neø±X¯+ ñ+~. ;d”d”◊ n~Ûø±

s¡T\ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

Çs¡Te⁄s¡÷ z yÓT≥Tº ~–q≥Tº ‘Ó*dæ+~. ª;d

”d”◊, düVü‰sê eT<Ûä <äXÊã›ø±˝≤ìøÏ ô|’>± eT+∫

dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ‘·+ ‘· …‹Ôq $uÛÒ<ë\ |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡Ã Ò

dü¬s’q e÷s¡Z+μ nì ;d”d”◊ d”ìj·TsY n~Ûø±]

‘Ó*bÕ&ÉT. 11 @fi¯ófl>± {Ï$T+&çj·÷≈£î düVü‰sê

kÕŒq‡sY>± e´eVü≤]düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ø±>± Ç{°e Ò ˇ|üŒ+<ëìï |ü⁄qs¡T<ä›]+#·T≈£îqï

düVü‰sê Ç+&çj·÷ p …’ 1, 2010 qT+∫

2013 es¡≈£î uÛ≤s¡‘· »≥Tº≈£î kÕŒq‡sY>±

e´eVü≤]+#ê*‡ ñ+~. ø=‘·Ô>± nÁ–yÓT+{Ÿ

Á|üø±s¡+ {°$T+&çj·÷ Ä&˚ ˇø√ÿ f…düTº, eH¶, {Ï

20 e÷´#Y\≈£î s¡÷.3.34 ø√≥T¢ #Ó*¢k Ô+~.

Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìø° s¡÷˝Ÿ‡ n+≥÷ n&ÉT¶|

ü&ÉT‘·Tqï ;d”d”◊ yÓ’Kπs ‘·eT kÕVü≤k˛ù|‘· ìs¡í

j·÷ìøÏ ø±s¡DeTì düVü‰sê Ç+&çj·÷ ‘Ó*

|æ+~. yêdüÔyêìøÏ 2008˝ÀH˚ ◊|”m˝Ÿ˝ÀøÏ

sêyê\qT≈£îHêï ∫qï f…øÏïø£ Ÿ düeTdü e\¢

‘êeTT düeT]Œ+∫q _&éqT ;d”d”◊ ‹s¡düÿ]+

∫+<äì #Ó|æŒ+~. ªnHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT

‘·Tqï |ü⁄D… »≥Tº ¬øô|ºHé j·TTesêCŸ kÕúq+˝À

eTs√ $<˚o Ä≥>±&çì rdüT≈£î+{≤eTì ;d”d”

◊ì ø√sê+. e÷ nuÛÑ s¡úqqT ìsêúøÏåD+>± ‘√d

æ|ü⁄∫Ã+~. n<˚eT+fÒ s¡÷˝Ÿ‡ ˇ|ü⁄Œø√eì #Ó|ü⁄Œ

ø=k Ô+<äμì düVü‰sê ù|s=ÿ+~.

nsTT‘˚ >∑‘˚&Ü~ sêj·T˝Ÿ #ê˝…+»sY‡

u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î eTs√ Ä≥>±&ç kÕúq+˝À $+&ûdt

u≤´{Ÿ‡yÓTHé ÁøÏdtπ>˝ŸqT rdüT≈£îH˚+<äT≈£î ;d”d”◊

nqTeT‹∫Ã+<äì ‘·eT<ëø± e#˚Ãdü]øÏ s¡÷˝Ÿ‡

n+{À+<äì ‘Ó*|æ+~. #ê+|æj·THé‡ ©>¥ Àq÷

>±j·÷\bÕ …’q eTT+ãsTT Ç+&çj·THé‡ Ä≥

>±fi¢ kÕúq+˝À n<äq+>± eTs√ $<˚o Ä≥>±

&Éì Ä&ç+#˚+<äT≈£î nqTeT‹#êÃì $e]+

∫+~. n+<äTπø nìï uÀs¡T¶‘√ dü+ã+<Ûë\T ‘Ó>

∑‘Ó+|ü⁄\T #˚düT≈£î+≥THêïeTì düVü‰sê ‘Ó*

|æ+~.

nsTT‘˚ ;d”d”◊≈£î eTs√ kÕŒq‡sY <=]πø

es¡≈£L kÕŒq‡sYwæ|t kıeTTà #Ó*¢dü÷ÔH˚ ñ+{≤

eTì, ◊|”m˝Ÿ˝À ‘·eT Ä≥>±fi¯ó¢, dæã“+~

ãø±sTT\T ≈£L&Ü #Ó*¢+#˚kÕÔeTì Vü‰$T Ç∫Ãq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

n&ç˝…’&é: eTTø√ÿD|ü⁄ eH¶ dæØdt À uÛ≤>∑+>± n&ç …’&é À ÄÁùdº*j·÷‘√ »]–q Hê\T>√ eH¶ À

uÛ≤s¡‘Y ¬>\T|ü⁄qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. ≈£L˝Ÿ ¬øô|ºHé eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√ì ∫e] zes√¢ ¬øô|º ‡

Çìï+>¥‡ Ä&É≥+‘√ uÛ≤s¡‘Y $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ∫e] zes√¢ ˇø£ dæø˘‡ <ë«sê Ä≥qT eT\T|ü⁄

‹|æŒ {°$T+&çj·÷≈£î ¬øô|ºHé <Û√˙ ¬>\T|ü⁄qT dü+bÕ+~+∫ô|{≤º&ÉT. ‘·<ë«sê uÛ≤s¡‘Y Hê\T>∑T $¬ø≥¢

‘˚&Ü‘√ Ä&ç …’&é eH¶ À $»j·T+ kÕ~Û+∫, eTTø√ÿD|ü⁄ dæØdt À uÛ≤s¡‘Y ¬s+&√ $»j·÷ìï qyÓ÷<äT

#˚düT≈£î+~. ‘=\T‘· {≤dt ¬>*∫q ÄÁùdº*j·÷ ìØí‘· 50 zes¡¢ À 8 $¬ø≥¢ |ü‘·HêìøÏ 269

|üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫+~. ‘·<äq+‘·s¡+ \øå±´ìï #˚~Û+#˚ Áø£eT+˝À ã]˝ÀøÏ ~–q uÛ≤s¡‘Y 49.4

zes¡¢ À Äs¡T $¬ø≥T¢ e÷Á‘·y˚T ø√˝ÀŒsTT 270 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫ Äd”dtô|’ |òüTq $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. uÛ≤s¡‘· »≥TºqT ¬øô|ºHé <Û√˙ ∫e] zes√¢ n<äT“¤‘· Çìï+>¥‡ Ä&ç »≥Tº≈£î $»j·T+

kÕ~Û+∫ô|≥º&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. ˇø£ zes√¢ 13 |üs¡T>∑T\T ø±yê*‡q ‘·s¡TD+˝À ø°\ø£

dæø˘‡‘√ e÷´#YqT eT\T|ü⁄ ‹|æŒ »≥TºqT ¬>*|æ+#ê&ÉT. $T–*q u≤´{Ÿ‡yÓTq¢ À zô|qsY >ö‘·+

>∑+;ÛsY 92 |üs¡T>∑T\‘√ BÛ≥T>± sêDÏ+#ê&ÉT.

ø±˙ yÓTøπø ã+‹øÏ >∑+;ÛsY s¡HÍ{Ÿ nj·÷´&ÉT. 111 ã+‘·T˝≤&çq >∑+;ÛsY @&ÉT bò s¡¢‘√ 92

|üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. Çø£ s√Væ≤‘Y X¯s¡à 33, düTπswt ¬s’Hê 38 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ês¡T. ø√V”≤¢ (18),

n•«Hé (1) dü«\Œ k˛ÿs¡Tπø ne⁄{Ÿ ø±>±, <Û√˙ e÷Á‘·+ u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>± Ä&ç 58 ã+‘·T˝À¢ ˇø£

dæø£‡sY‘√ 44 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫ Hê{Ö{Ÿ>± ì*#ê&ÉT. Ädædt uÖ\s¡¢ À yÓTøπø eT÷&ÉT $¬ø≥T¢

@◊{°@ f…ìïdt f…Æ{Ï Ÿ ¬>\T#·T≈£îqï s¡Tw”à #·Áø£e]ÔÇ+&çj·THé E{Ÿ`@◊{°@ H˚wüq˝Ÿ Á>±dt ø√s¡Tº f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{À¢ ◊<äT kÕs¡T¢ C≤rj·T

#Ûê+|æj·THé>± ì*∫q s¡Twæà #·Áø£e]Ô $CÒ‘·>± ì*∫+~. Áo yÓ’wüí$ ô|~› ¬s&綑√ »]–q eT÷&ÉT

>∑+≥\ b˛s¡T˝À s¡Twæà 6`7 (3) 7`6(2) 7`5 bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ ¬>\T|ü⁄qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~.

Ä<ä +‘·+ yÓTs¡T¬>’q Ä≥rs¡T‘√ sêDÏ+∫q s¡Tw”à, Á|ü‘· ]úøÏ m˝≤+{Ï neø±XÊ+ Çe«≈£î+&Ü

ô|’#˚sTT kÕ~Û+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± s¡Twæà #·Áø£e]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±dt ø√s¡Tº À sêDÏ+#·&ÉeT+fÒ

‘·q¬ø+‘√ ÇwüºeTì #Ó|æŒ+~. Á>±dt ø√s¡Tº f…Æ{Ï Ÿ kÕ~Û+#·&É+ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì

yÓ\¢&ç+∫+~. ø=ìï ‘·|æŒ<ë\T #˚j·T&É+ <ë«sê ø=+#Ó+ ø£wüº|ü&Ü*‡ e∫Ã+<äì ‘Ó*|æ+~.

|ü&É>=≥º>±, <√Vü≤]Ô ¬s+&ÉT, ]j·÷dt Vü‰]dt ˇø£ $¬ø{ŸqT ‘·eT U≤‘ê˝À y˚düT≈£îHêïs¡T. n+‘·≈£î

eTT+<äT {≤dt ¬>*∫ u≤´{Ï+>¥ m+#·T≈£îqï ÄÁùdº*j·÷ ìØí‘· zes¡¢ À 8 $¬ø≥¢ |ü‘·HêìøÏ 269

|üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫+~. ø£+>±s¡÷\ u≤´{Ÿ‡yÓTq¢ À |”≥sY bòÕ¬sdtº (66), &˚$&é Vü≤d”‡ (72), yÓTÆπø˝Ÿ

ø±¢sYÿ (38), &˚$j·T˝Ÿ ÁøÏdæºj·THé (39)\T BÛ≥T>± sêDÏ+#ês¡T. nsTT‘˚ &˚$&é yês¡ïsY (18), ]ø°

bÕ+{Ï+>¥ (6), e÷<∏ä÷´yê&˚ (16)\T dü«\Œ k˛ÿs¡Tπø ne⁄{Ÿ nj·÷´s¡T. ‘·<ë«sê ÄÁùdº*j·÷ ìØí‘·

zes¡¢ À 269 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫+~. uÛ≤s¡‘· uÖ\s¡¢ À $qjYT ≈£îe÷sY, ñy˚Twt j·÷<äyé\T #Ós√

¬s+&˚dæ $¬ø≥T¢ |ü&É>=≥º>±, »V”≤sYU≤Hé≈£î ˇø£ $¬ø{Ÿ <äøÏÿ+~.

Page 10: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

ªÄ¬s+CŸμ ù|ò+ cÕC≤Hé |ü<ëMT‡ Ä dæìe÷ ‘·sê«‘· Ç|üŒ{Ïes¡≈£î eT∞fl

eTs√ ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À ø£ì|æ+#· Ò<äT. Ä eT<Ûä ÄyÓT q≥+#·>±

e∫Ãq ˇø£ dæìe÷ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ Øy˚Tø˘ ne⁄‘·T+&É&É+‘√ eT∞fl

‘Ó\T>∑THê≥ cÕC≤Hé |ü<ëMT‡ ù|s¡T ø±k Ô ≈£Lk Ô $ì|æk Ô+~.

Çø£ u≤©e⁄&é À s¡÷bı+<äT‘√qï ª>√˝Ÿe÷˝Ÿ`2μ dæìe÷ô|’

uÀ\¶ìï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£î+~ cÕC≤Hé |ü<ëMT‡. á dæìe÷

ø√düy˚T >∑‘·+˝À mqï&É÷ Òq+‘·>± #ê˝≤ Vü‰{Ÿ>± ‘Ós¡ô|’

ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ cÕC≤Hé |ü<ëMT‡ ¬s&û nsTTb˛sTT+<ä≥.

>±¢eTsY $wüj·T+˝À ‘êHÓ|ü&É÷ eT&çø£≥Tº≈£îì

≈£Ls√à Ò<äì, nsTT‘˚ ª>√˝Ÿe÷˝Ÿ`2μ ø√dü+ Ç+ø±düÔ+‘·

ôd’º©wt>±, Ç+ø±düÔ ms√{Ïø˘>± ø£ì|ækÕÔqì cÕC≤Hé

#ÓãT‘·T+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. mø˘‡b˛õ+>¥, Vü‰{ŸHÓdt

dü+>∑‘Ó ≤ ñHêï, á dæìe÷‘√ nsTTHê cÕC≤HéøÏ

#Ó|üŒîø√<ä>∑Z Væ≤{Ÿ edüTÔ+<√ Ò<√ #˚&Ü*.

ªπsjYTμ ‘·s¡Tyê‹ ôw&É÷´˝Ÿ yÓTT<ä\Tô|≥ºqTqï yÓ’Mmdt

yÓ’Mmdt #Ó’<ä] ªπsjYTμ ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‹ ôw&É÷´˝Ÿ yÓTT<ä\T

ô|≥ºuÀ‘·THêïs¡T. >∑‘· ôw&É÷´˝Ÿì u≤´+ø±ø˘˝À &çôd+ãsY˝À

eTT–+∫q á <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘·q düeTj·T+ yÓTT‘·Ô+ s¡$‘˚» q{ÏdüTÔqï

ì|üμøÏ πø{≤sTT+#ê&ÉT. ì|ü ∫Á‘êìï áj·TH˚ dü«j·T+>± ì]à+#·>±

>∑TDX‚KsY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ì|ü dæìe÷ áHÓ\ 17q $&ÉT<ä\ ø±qT+&É>±,

Ç|üŒî&ÉT yÓ’Mmdt ªπsjYTμ ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‹ ôw&É÷´˝Ÿì ì|ü $&ÉT<ä\ ‘·s¡Tyê‘·

yÓTT<ä\Tô|≥ºqTHêï&Éì düe÷#ês¡+. ôV’≤<äsêã<é À ø=ìï s√E\T ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£îqï

‘·s¡Tyê‘· yÓ’Mmdt nyÓT]ø±˝À $T–*q uÛ≤>∑+ |üP]Ô #˚j·T´uÀ‘·THêïs¡T. ∫s¡+J$

y˚Tq\T¢&ÉT kÕsTT<Ûäs¡+ ‘˚CŸ á ∫Á‘·+‘√ V”≤s√>± |ü]#·j·T+ ø±qTHêïs¡T.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, |òæÁãe] 13, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

ø±

»

˝Ÿ

düeT+‘·, >ö‘·yéT MTqHé\ ∫Á‘·+ ªm{À yÓ[flb˛sTT+~ eTqdüT‡μ

>∑‘·+˝À düeT+‘·‘√ ª@+ e÷j·T #˚kÕy˚μ ∫Á‘·+ s¡÷bı+~+∫q >ö‘·yéT MTqHé eT∞¢ M]

ø±+_H˚wüHé ]|”{Ÿ #˚dü÷Ô eTs√ ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√qï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘êìøÏ f…Æ{Ï Ÿ>±

@{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüT‡μ nH˚ f…Æ{Ï ŸqT |òæø˘‡ #˚XÊs¡T. Hêì, düeT+‘· V”≤s√sTTHé>± #˚düTÔqï á

∫Á‘·+ eT÷&ÉT uÛ≤wü À¢ s¡÷bı+<äT‘√+~. e÷Ák º Çfi¯j·TsêC≤ dü+^‘·+ n+~düTÔqï á ∫Á‘·+

Ç|üŒ{Ïπø e÷¬sÿ{Ÿ˝À eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. yê …’+f…ÆHé‡ &˚ s√E á ∫Á‘·+ Áf…Æ\sY‡ì $&ÉT<ä\

#˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ m{À yÓ[¢ b˛sTT+~ f…Æ{Ï Ÿ..>∑‘·+˝À ø£èwüíe+o

<äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ìH˚ï ô|fi≤fl&É‘êμ ∫Á‘·+˝À Væ≤f…ƺq kÕ+>¥ Àì~. n˝≤π> á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥

Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À »s¡T>∑T‘√+~. ‘·$Tfi¯+˝À V”≤s√>± Jyê q{ÏdüTÔHêïs¡T. Væ≤+B˝À Ä~‘ê´

sêyéT ø£|üPsY #˚düTÔ+&É>± Hêì ‘Ó\T>∑T˝À #˚düTÔHêïs¡T. yÓTT<ä≥ sêyéTì ‘Ó\T>∑T≈£î nqT≈£îHêïs¡T.

ø±˙ n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<Ûë\‘√ sêyéT Ä ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ãj·T≥≈£î e#˚ÃkÕs¡T. düeT+‘· e÷Á‘·+ nìï

uÛ≤wü À¢q÷ V”≤s√sTTHé>± #˚k Ô+~. Ç~ z s=e÷+{Ïø˘ m+≥sYf…ÆqsY nì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓãT‘·THêïs¡T.

Ç|ü&ÉT Hê <äèwüº+‘ê dæìe÷\ô|’H˚>∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± qj·Tq‘ês¡,

Á|üuÛÑT<˚yê ]˝ÒwüHéô|’ s¡ø£s¡ø±\ yês¡Ô\T

>∑T|üeT+≥Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ÄyÓT

∫Hêïqï, |æìï MT&çj·÷ eTT+<äT≈£î e∫Ã

‘·eT ≈£L‘·Ts¡T qj·Tq‘ês¡ì Á|üuÛÑT<˚yê

yÓ÷dü+ #˚XÊ&Éì Äs√|üD #˚XÊs¡T. eTs√

Á|üø£ÿ Á|üuÛÑT<˚yê ˇø£ÿ&˚ ø±fi¯Vü≤dæÔ >∑T&ç À

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À qj·Tq‘ês¡ dæìe÷˝À¢øÏ eT∞¢

edüTÔqï yê<äq }|ü+<äT≈£î+~. nsTT‘˚

Bìô|’ qj·Tq‘ês¡ MT&çj·÷ eTT+<äT≈£î

sêe&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü Ò<äT. nsTT‘˚ πø

ˇø£ ùdºf…à+{Ÿ Ç∫à ‘·q ìsêà‘·\≈£î,

n_Ûe÷qT\≈£î }s¡≥ Ç∫Ã+~. Ä

ùdº{ŸyÓT+{Ÿ ªHê #·T≥÷º ñqï n&ɶ+≈£î\T

‘=\–b˛j·÷sTT. Á|üdüTÔ‘·+ Hê <äèwüº+‘ê

dæìe÷\ô|’H˚μ n+≥÷ ‘·$Tfi¯ MT&çj·÷≈£î

#Ó|æŒ+~. <ë+‘√ Á|üuÛÑT<˚yê dü+>∑‘·yÓ÷

>±˙ n+‘ê Vü‰´|” |ò”\j·÷´s¡T. Çø£

ªlsêeTsê»´+μ düeTj·T+˝À e∫Ãq

neø±XÊ\qT ÄyÓT ø±<äqï|üŒ{Ïø° n<˚MT

eTqdüT˝À ô|≥Tºø√≈£î+&Ü qj·Tq≈£î

neø±XÊ*düTÔHêïs¡T ìsêà‘·\T, V”≤s√\T.

Ç|üŒ{Ïπø Hê>±s¡T®q düs¡düq ÄyÓT ˇø£

dæìe÷≈£î ø£$T{Ÿ nj·÷´s¡T. ‘·$Tfi¯+˝À

nõ‘Y düs¡düq ˇø£ dæìe÷

#˚j·TuÀ‘·THêïs¡ì yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

Ç+ø± |ü\T ∫Á‘ê\ >∑T]+∫ #·s¡Ã\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. á ∫Á‘ê\≈£î qj·Tq‘ês¡

ø√{Ï qT+∫ ø√{Ïqïs¡ À|ü⁄ &çe÷+&é #˚dæ

rdüT≈£î+≥THêïs¡≥. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ;uÛÑ‘·‡+

düèwæº+∫q <∏ëH˚ ‘·TbÕqT u≤~Û‘·T\≈£î ‘·q

e+‘·T düVü‰j·T+>± Ç{°e\ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘·qT dü«j·T+>±

ø£*dæ ◊<äT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿì

n+<äCÒXÊs¡T qj·Tq‘ês¡.

j·÷ø£åHé˝À ªm+<äTø£+fÒ..Áù|eT+≥μ

ª‘=*Áù|eTμ dæìe÷ qT+∫ yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ Áù|eTø

£<∏ä\qT ø=‘·Ô>±, n+<ä+>± Ä$wüÿ]+#·&É+˝À

<äs¡Ù≈£î&ÉT ø£s¡TD≤ø£s¡DY ôdŒwü*düTº>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ

≈£îHêï&ÉT. ‘êC≤>± Äj·Tq s¡÷bı+ ~düTÔqï

Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·+ ªm+<äTø£ +fÒ.. Áù|eT+≥μ.

sêyéT, ‘·eTHêï V”≤s√, V”≤s√ sTTqT¢>± q{Ï

düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ j·÷ø£åHé

m|æk˛&éqT Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsê u≤ <é À ∫Árø£]

düTÔHêïs¡T. Á|üeTTK ô|ò’{Ÿ e÷düºsY |”≥sYôV≤sTTHé‡

BìøÏ H˚‘·è‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. Ç~ |üP]Ô

nsTT‘˚ Çø£ ¬s+&ÉT bÕ≥\ ∫Árø£s¡D e÷Á‘·+

$T–* ñ+≥T+~. ‘·«s¡ À yê{Ïì ≈£L&Ü

∫Árø£]kÕÔs¡T. s¡#·sTT‘· ø√q yÓ+ø£{Ÿ Ç+<äT ˝À

$\Hé>± eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+#·&É+ $X‚wü+.

@Á|æ Ÿ˝À $&ÉT<ä\øÏ Ç~ dæ<äΔeT e⁄‘√+~.

Ádüe+‹ s¡$øÏc˛sY ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ JM

Á|üø±wt dü+^‘·+ düeT≈£L s¡TdüTÔHêï&ÉT.

ákÕ¬s’Hê Væ≤{§ºdüTÔ+<ë

ˇø£ÿ dæìe÷‘√H˚ ñ‘·Ôs¡,<äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À mq Òì ÁπøCŸì dü+bÕ~+#·T≈£îqï

q{Ï $<ë´u≤\Hé. n|üŒ{Ï es¡≈£î eT+∫ q{Ï>± |òüsê« Ò<äì|æ+#·T≈£îqï

$<ë´u≤\Hé dæ Ÿÿdæà‘· J$‘· ø£<∏ä Ä<Ûës¡+>± rdæq ª&Éغ|æø£ÃsYμ dæìe÷‘√

ˇø£ÿkÕ]>± dü+#·\Hêìï düèwæº+∫+~. n+<ä] H√{À¢ $<ë´u≤\Hé ù|s¡T

e÷s¡TyÓ÷–+~. n+‘·>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï á u≤©e⁄&é uÛ≤eT ª&Éغ|æø£ÃsYμ

V”≤s√sTTHé $<ë´u≤\Hé ô|[¢øÏ ¬s&û nsTTb˛sTT+~. πsb˛ e÷b˛ ‘·q ô|[¢

$wüj·TyÓTÆ $<ë´u≤\Hé dü«j·T+>± Á|üø£{Ï+#·qT+~. á y˚Ts¡≈£î n|ü&˚

u≤©e⁄&é MT&çj·÷øÏ $<ë´u≤\Hé ‘·q düìïVæ≤‘·T\ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdæ+~. #ê˝≤

ô|[¢øÏ H˚q÷ ¬s&û

s√E\T>± $<ë´u≤\Hé ‘·q u≤jYTÁô|ò+&é dæ<ëΔsYú sêjYT ≈£|üPsY‘√

mô|ò’sY q&ÉT|ü⁄‘√qï $wüj·T+ $~‘·y˚T. ej·TdüT MT<ä|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√, Ç+ø± mô|ò’sY ø=qkÕ–+#·&É+ ø£Hêï, ô|[¢ |”≥ …πøÿ

j·T&Éy˚T eT+∫<äì $<ë´u≤\Hé n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ø±>±, @Á|æ Ÿ, y˚T HÓ\˝À¢ M]<ä›] ô|[¢ »s¡T>∑ qTqï

≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ Á|ü•ïùdÔ ô|[¢ ej·T kı#˚Ãd

æ+~>±, M …’q+‘· ‘·«s¡ À ô|[¢ ø£ãTs¡T #ÓãT‘êq+{À+~ $<ë´.

‘·«s¡ À ªø£Vü‰˙μ dæìe÷‘√ eTs√e÷s¡T yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ ‘·q dü‘êÔ

#ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~ $<ë´u≤\Hé.

yê]˝À mes¡T ˇ|ü≈£îHêï

H˚qT ô|[¢øÏ ¬s&ûHê≈£î q∫Ãq Ä ◊<äT>∑T]˝À mes¡T zπø

#Ó|æŒHê H˚qT ô|[¢øÏ ¬s&û.. nsTT‘˚ Ä

◊<äT>∑Ts¡Tø° ô|fiË’flb˛sTT+~. ø±ã{Ϻ

Hê≈£î zπø #Ó|üŒs¡T. n+{À+~ bı&ÉT>∑T

ø±fi¯¢ düT+<ä] Bøå±ùd<∏é. ÄyÓT Ä

◊<äT>∑Ts¡T *dtº #ÓãT‘·÷..Hê≈£î Vü‰©e⁄&é

q≥T\T {≤yéTÁ≈£LCŸ, Áu≤&é© ≈£L|üsY

n+fÒ e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ˝Òq+‘· Çwüº+.

ÄÁùdº*j·THé ÁøϬø{Ÿ Ä≥>±&ÉT Áu…{Ÿ©,

eTq <˚XÊìøÏ #Ó+~q MMmdt \ø£åàDY

n+fÒ |æ∫Ã. cÕs¡Tø˘U≤Hé n+fÒ ≈£L&Ü

uÀ\¶+‘· Çwüº+. ø±˙ á ◊<äT>∑T]ø°

ô|fi¢sTT´+~. ø±ã{Ϻ Hê≈£î ªzπøμ #Óù|Œ

neø±X¯+ Ò<äT. ˇø£ y˚fi¯ #Ó_‘˚ e÷Á‘·+

n|üŒî&ÉT ô|[¢ >∑T]+∫ Ä˝À∫kÕÔ n+~

Bøå±. nsTTHê Hê ej·TdüT‡ Ç|üŒî&ÉT

Çs¡yÓ’ e÷Á‘·y˚T. Hê≈£î cÕs¡TUŸ ˝≤+{Ï

≈£îÁsê&ÉT ‘·–*q|ü&ÉT Áù|eT˝À

|ü&Ü˝À..ô|[¢ n+{≤H√ n|ü&ÉT Ä˝À

∫kÕÔqT n+≥÷ düe÷<ëq+ #Ó|æŒ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT s¡$‘˚» düs¡düq #˚dæq

ì|ü ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄

‘√+~.>∑TDX‚KsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı

+~q á ∫Á‘·+ô|’ eT+∫ n+#·Hê Ò

ñHêïsTT. eTs√ <äs¡Ù≈£î&ÉT yÓ’$mdt #Í

<ä] á ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T.

Hê nedüs¡+ ñ+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ekÕÔV”≤s√sTTHé C… *j·÷ Ç{°e Ò u≤©e⁄&é V”≤s√ ]‘˚wt <˚XŸeTTUŸì

ô|fi≤fl&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ]‘˚wt~ bı*{Ïø£ Ÿ u≤´ø˘Á>ö+&é

ñqï bòÕ´$T© ø±e&É+, ]‘˚wt ‘·+Á&ç $˝≤dt sêyé <˚XŸeTTUŸ

eTVü‰sêÁwüº sê»ø°j·÷˝À¢ ø°\ø£ e´øÏÔ ø±e&É+‘√..C… *j·÷

≈£L&Ü sê»ø°j·÷˝À¢øÏ yÓfi¯óÔ+<äH˚ Á|ü#ês¡+ u≤©e⁄&é MT&çj·÷˝À

CÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~. á $wüj·TyÓTÆ ªne⁄qT..sê»ø°j·÷˝À¢øÏ

yÓ[‘˚ ‘·ù|Œ+{Ï...nsTTHê Ç|üŒ{À¢ sê»ø°j·÷\ >∑T]+∫

Ä˝À∫+#˚ f…ÆyéT Hê≈£î Ò<äTμ n+≥÷ ø±<ä+≥÷H˚ WqH˚dæ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT ø£$T{Ÿ nsTT ñqï ÁbÕC…≈£îº*ï |üP]Ô #˚j·÷*‡

ñ+<äì, Ä ‘·sê«‘· ≈£L&Ü dæìe÷\ô|’H˚ m≈£îÿe <Ûë´dü ô|&ÉT‘ê

qì C… *j·÷ #Ó|üŒîø=∫Ã+~. j·÷øϺ+>¥ n+fÒ Hê≈£î ÁbÕD+.

.j·÷øϺ+>¥ì e<äT\Tø√ ÒqTμnì C… *j·÷ düŒwüº+ #˚dæ+~.

nsTT‘˚, sê»ø°j·T H˚|ü<∏ä + ñqï ≈£î≥T+ã+˝ÀøÏ yÓ[flq+<äTq,

nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘êq÷ ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ bı*{Ïø£ Ÿ>± ñ|üjÓ÷>∑

|ü&É≥+˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü düVü≤ø£]kÕÔ.


ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 03-04-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 03-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 21-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 21-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 25-04-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 25-04-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 31-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 31-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 05-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 05-05-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 28-06-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 28-06-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 31-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 31-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 08-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 08-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 10-06-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 10-06-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 14-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 14-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-04-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 19-11-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 19-11-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 01-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 01-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 12-04-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 12-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 25-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 25-05-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 26-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 26-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 13-04-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 13-04-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 11-04-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 11-04-2012