e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-11-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 296 qe+ãs¡T 13, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q

XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq

düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+

õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

{≤¬sZ{Ÿ..øÏs¡DY>± sêÁwüº sê»ø°j·÷\T

d”m+qT e÷sêÃ\ì H˚‘·\ &çe÷+&é

øÏs¡DY e˝Ò¢ eTõ¢dt <ä÷s¡yÓTÆ+<äqï Äs√|üD\T

eTTKéT+Á‹ô|’ ô|~›¬s&ç¶ <Ûä«»+

‹s¡T|ü‹, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’ e÷J eT+Á‹, |ü+>∑q÷s¡T

myÓTà˝Ò´ ô|~›¬s&ç¶ sê+#·+Á<ë¬s&ç¶ eTs√e÷s¡T rÁe kÕúsTT˝À

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. øÏs¡DY eéVü‰s¡ XË’* e˝Ò¢ eTõ¢dt bÕØº ø±+Á¬>dt≈£î

<ä÷s¡yÓTÆ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ @ø£|üø£å ìs¡í

j·÷\‘√ bÕØºøÏ rs¡ì qwüº+ #˚≈£Ls¡TdüTÔHêïeTì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

Äj·TqTï ‘·ø£åDy˚T e÷]Ãy˚j·÷\ì ôV’≤ø£e÷+&éqT &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ ‹s¡T|ü‹˝À ô|~›¬s&ç¶ $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. d”m+ô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. eTTKéT+Á‹ eéVü‰s¡

XË’*ô|’ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï~ ‘êH=ø£ÿ&çH˚ ø±<äì, ø±+Á¬>dt

bÕØº˝À #ê˝≤ eT+~ myÓTà˝Ò´\T d”m+ |ü≥¢ ndü+‘·è|æÔ‘√

s¡–*b˛‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. øÏs¡DY eéVü‰s¡+˝À ‘êqT #Ó|æŒq

e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á HÓ\ 30 ˝À|ü⁄

eTTKéT+Á‹ì e÷s¡Ãø£b˛‘˚ myÓTà˝Ò´ ($T>∑‘ê2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): m+◊m+ eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤s¡D H˚|ü<∏ä´+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<ë? nqï ñ‘·ÿ+sƒ¡ yÓTT<ä˝…’+~. øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+≥T+<ë?

eTTKéT+Á‹ ø=qkÕ>∑T‘êsê? eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\T ekÕÔj·÷? nì sê»ø°j·T esêZ˝À¢

ÄdüøÏÔø£s¡ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. u§{≤u§{Ï yÓTC≤Øº‘√ ø=qqkÕ>∑T‘·Tqï sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+#·&É+‘√ düsêÿs¡T eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~. e÷´õø˘ |òæ>∑sY

148 ø£+fÒ n~Ûø£+>±H˚ düuÛÑT´\ ã\+ ñqï|üŒ{Ïø°, m|ü&ÉT @+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ <ëìô|’

ø±+Á¬>dt esêZ˝À¢ rÁe Ä+<√fi¯q HÓ\ø=+~. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<ë?

≈£î|üŒ≈£L\T‘·T+<ë? nqï <ëìô|’ dü+<˚Vü‰\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. m+◊m+ eT<ä›‘·T

ñ|üdü+Vü≤s¡q‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|üdüTÔ‘êìøÏ e∫ÃHê eTTù|Œ$÷ ˝Ò≈£îHêï eTTqTà+<äT

düeTdü´\T ‘·ù|Œ˝≤ ø£qã&ÉfÒ¢<äT. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ>±\+fÒ 148 eT+~ düuÛÑT´\

ã\+ nedüs¡+. Á|üdüTÔ‘êìøÏ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ 155 düuÛÑT´\‘√ ($T>∑‘ê2˝À)

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üC≤ düeTdü´\T |ü≥ºì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï, Ä bÕØº H˚‘·\qT

mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É ì\Bj·÷\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. sêh $uÛÑ»qô|’ dü‘·«s¡ ìs¡íj·T+

rdüTø√≈£î+&Ü bÕ\ø£ bÕØº ‘Ó\+>±Dô|’ Ä≥˝≤&ÉT‘√+<äì ì|ü\T

#Ó]>±s¡T. {°&û|” ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T.

edüTÔHêï $÷ø√dü+ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± #·+Á<äu≤ãT #˚|ü{Ïºq j·÷Á‘·

38e s√E≈£î #˚]+~. k˛eTyês¡+ Äj·Tq s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì

‹e÷àsTT|ü*¢ qT+∫ bÕ<äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü]– myÓTà˝Ò´

Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ dü«Á>±eT+ }≥|ü*¢, düT˝≤ÔHé|ü⁄], |ü]–, Vü≤qTe÷Hé

>∑+&û\˝À |üs¡´{Ï+∫q #·+Á<äu≤ãT kÕúì≈£î\ düeTdü´\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. |ü\T#√≥¢ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À¢ e÷{≤¢&çq #·+Á<äu≤ãT..

ø±+Á¬>dt bÕØºô|’ ì|ü\T #Ó]>±s¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ì‘êédüs¡

<Ûä\s¡T ô|+∫ ù|<ä\ q&û¶ $s¡Tk˛Ô+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ø√{≤¢~ Á|ü»\

kıeTTàqT <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\+‘ê

ø±+Á¬>dt <=+>∑˝Òqì, ù|<ä\ kıeTTàqT $T+π>düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

‘êeTT kÕú|æ+∫q bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷\qT ø±+Á¬>dt düsêÿs¡T ~yê˝≤

rsTT+∫+<äHêïs¡T. ‘êeTT ‘=$Tà<˚fi¯ó¢ ø£wüº|ü&ç sêÅcÕºìï n_Ûeè~Δ u≤≥

|ü{ÏºùdÔ.. Ä ‘·sê«‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt bÕØº sêÅcÕºìï

<√#˚dæ+<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<éqT nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ #˚XÊeTì,

Á|ü|ü+#· kÕúsTT ø£+ô|˙\qT s¡|æŒ+#êeTHêïs¡T. ø±˙ Äj·÷ ø£+ô|˙\T

Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]‘√ u…+>∑fi¯Ss¡T, &Ûç©¢\≈£î

‘·s¡*b˛‘·THêïj·THêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ‘·q ‘·qj·TT&ç ø√dü+

dü>∑+ ôV’≤<äsêu≤<éqT <√∫ô|{≤ºs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. d”;◊ ‘˚*Ãq ˝…ø£ÿ

s¡÷.43 y˚\ ø√≥¢ì, yÓ’mdt, Äj·Tq ã+<ÛäTe⁄\T, düìïVæ≤‘·T\ e<äe›

≈£L&Éu…{Ïºq kıeTTà n+#·Hê y˚j·T˝Òq+‘·>± ñ+<äHêïs¡T. á n$˙‹

kıeTTàqT sêh Á|ü»\≈£î |ü+∫‘˚ Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷.2 \ø£å\

#=|üq Çe«e#·ÃHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î {°&û|” m|üŒ{Ïø° e´‹πsø£+

ø±<äì #·+Á<äu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝ÀH˚ á ÁbÕ+‘·+

n_Ûeè~Δ #Ó+~+<äHêïs¡T. Bìô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î sêyê\ì düyê\T

$dæ]‘˚ mes¡÷ eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Ä#ês¡´ m˙® s¡+>±

j·T÷ìe]‡{°øÏ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q e´øÏÔH˚ Md”>±

ìj·T$T+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. s¡+>± ($T>∑‘ê2˝À)

|òü*+#·ì ãT»®–+|ü⁄\Td”m+, u§‘·‡ n‘·édüs¡ uÛÒ{°

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

m+◊m+ H˚‘·\qT ãT»®–+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt

bÕØº #˚dæq Á|üj·T‘êï\T $|òü\eTj·÷´sTT.

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î eT<ä›‘·T ñ|üdü+

Vü≤]+#·Tø√yê\ì m+◊m+ ìs¡ísTT+#·T

≈£î+~. n+‘·≈£îeTT+<äT ◊m+ H˚‘·\qT

ãT»®–+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº ôV’≤ø£e÷+&é

H˚s¡T>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–+~. m+◊m+

n<Ûä´≈£åî&ÉT, m+|” ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d”‘√ bò˛Hé˝À

#·s¡Ã\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ø±+Á¬>dt m+|”

m+@ U≤Hé ˇyÓ’d”‘√ bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+|ü⁄\T

»]bÕs¡T. ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\T rdüTø√

e<ä›ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. eTõ¢dt ‘·eT≈£î

qeTàø£yÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üø£åeTì, ñ|üdü+

Vü≤s¡D ˝≤+{Ï ìs¡íj·÷\T e<ä›ì ø√sês¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄, eTõ¢dt H˚‘·\‘√ #·s¡Ã\T »s¡bÕ\ì

sêh Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ Ä<˚•+∫+~. á

H˚|ü<∏ä´+˝À eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶,

|”d”d” N|òt ($T>∑‘ê2˝À)

bÕsƒ¡≈£î\≈£î,Á|üø£≥qø£s¡Ô\≈£î,

ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£îBbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

eTq$: BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

eT+>∑fi¯yês¡+ ø±sê´\j·÷ìøÏ ôd\e⁄

Á|üø£{Ï+#·&ÉyÓTÆq~. |üÁ‹ø£ |ü⁄q'<äs¡Ùq+

>∑Ts¡Tyês¡+.

düTes¡íyês¡Ô..j·÷»e÷q´+

C…’\T qT+#˚ »>∑Hé ‘·q<Ó’q XË’*˝À bÕe⁄\T ø£~

bÕ&ÉT. C…’˝À¢H˚ m+◊m+ H˚‘·\‘√ uÛÒ{°\T ìs¡«

Væ≤+∫ eT+‘·Hê\T kÕ–+#ê&ÉT. øÏs¡DY düüüsêÿs¡TqT

eTT|üŒ‹|üŒ\T ô|fÒº+<äT≈£î m+◊m+qT Äj·TT

<Ûä+>± #˚düT≈£îHêï&ÉT. HêHê{Ïø° ã\V”≤q|ü&ÉT

‘·Tqï ø±+Á¬>dtqT eT]+‘· ø£cÕº˝À¢ HÓfÒº+<äT≈£î

eP´Vü≤+ s¡∫+#ê&ÉT. dü¬s’q düeTj·T+˝À dü¬s’q

ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê\ì m+◊m+ H˚‘·\≈£î

dü÷∫+#ê&ÉT. nqT≈£îqï≥T¢>±H˚ bÕ‘·ãd”Ô n\¢s¡T¢

y˚~ø£>± e÷sêsTT. øÏs¡DY rs¡T‘√ $düT¬>‘êÔeTì

m+◊m+ düsêÿs¡Tô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ç+~. eT<ä›‘·T

ñ|ü dü+Vü≤]+#·T≈£î+≥THêïeTì dü+#·\q

Á|üø£≥q #˚dæ+~. øÏs¡DY dü+|òütT |ü]yêsY≈£î

düVü≤ø£] düTÔHêï&Éì Äs√|üD\T #˚XÊs¡T.

@~@yÓTÆHê ªq˝≤¢]μì Çs¡T≈£îq ô|fÒº+<äT≈£î

dü«|üø£å+˝À ñ+≥÷ $|üø£ådü«s¡+ $ìdüTÔqïyê]øÏ

Ç<√ es¡+>± e÷]+~.

ø±+Á¬>dt‘√ m+◊m+ ø£{°|òt

πø+Á<ä, sêÅcÕº\≈£î eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤s¡D

‘˚*Ã#Ó|æŒq m+◊+m+ H˚‘· ndü<äTB›Hé

d”m+ øÏs¡DYô|’ ì|ü\T #Ó]–q zyÓ’d”

eT<ä›‘·Tô|’ |ü⁄qsê˝À#·q ˝Ò<äì düŒw”ºø£s¡D

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘êeTì yÓ\¢&ç

düsêÿsY dü+|òtT|ü]yêsY≈£î düVü≤ø£]k˛Ô+<äì Äs√|üD

d”m+ eT‘·‘·‘·« <Û√s¡DÏ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêï&Éì ÄÁ>∑Vü≤+

eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\qT y˚~ÛdüTÔHêïs¡ì Äy˚<äq

ne÷j·T≈£î\ô|’ ñÁ>∑yê<äeTTÁ<ä ‘·>∑<äì ÄÁø√wü+

Ç<ä+‘ê »>∑Hêï≥ø£y˚Tq+≥Tqï ø±+Á¬>dt H˚‘·\Tyês¡Ô...2˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ>±\+fÒ 148 eT+~ düuÛÑT´\ ã\+ nedüs¡+.

ø±+Á¬>dt≈£î e÷´õø˘ |òæ>∑sY 148 ø£+fÒ n~Ûø£ ã\+ ñ+~. ø±˙

m|ü&ÉT @+ »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. Ç+‘·≈£L sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<ë? ≈£î|üŒ≈£L\T‘·T+<ë? nqï <ëìô|’

dü+<˚Vü‰\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. m+◊m+ eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤s¡D‘√

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|üdüTÔ‘êìøÏ e∫ÃHê eTTù|ŒMT ˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt, |”ÄØŒ

$©q+‘√ myÓTà˝Ò´\ dü+K´ 155øÏ #˚]+~. nsTT‘˚, yê]˝À

eTT>∑TZs¡T Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dtqT M&ç, yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝À #˚]b˛j·÷s¡T.

u§_“* myÓTà˝Ò´ düT»j·Tø£ècÕísêe⁄, @\÷s¡T myÓTà˝Ò´ Äfi¯¢ Hêì,

∫+‘·\|üP&ç myÓTà˝Ò´ sêCÒXŸ ø±+Á¬>dt‘√ bÕ≥T, |ü<äe⁄\≈£î

sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, n$ ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä˝Ò<äT. á

H˚|ü<∏ä´+˝À ø±+Á¬>dt ã\+ 152≈£î |ü&çb˛sTT Çã“+<äT˝À¢ |ü&ç+~.

düsêÿs¡T eTqT>∑&É Çø£ Á|üXÊïs¡úø£y˚T

ø±+Á¬>dt≈£î u§{≤u§{Ï yÓTC≤Øº

|üø£ÿ bÕØº\ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔqï ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T

15 eT+~øÏ ô|’>± »+|t #˚ùd neø±X¯+

eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\T U≤j·TeT+≥Tqï H˚‘·\T

ø±+Á¬>dt H˚‘·\qT ì\Bj·T+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

m+◊m+ eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêï ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï

&Û√ø± ˝Ò<äì |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ $wüj·T+˝À sêJ |ü&˚~ ˝Ò<äHêïs¡T. eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ m+◊m+ m+|”

ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” #˚dæq yê´K´\qT Äj·Tq ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. bÕ‘·ãd”Ô

$wüj·T+˝À ‘êeTT me]ø° eT<ä›‘·T Çe«˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. XÊ+‹

uÛÑÁ<ä‘·\ $wüj·T+˝À nìï Á|üuÛÑT‘ê«\T m˝≤ eéVü≤]kÕÔjÓ÷ ‘êeTT

n˝≤π> neéVü≤]+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. m+◊m+ ($T>∑‘ê2˝À)

@\÷s¡T,qe+ãsY12(düTes¡íyês¡Ô):

eTõ¢dt bÕØº øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T

ñ|üdü+Vü≤]+∫q+‘· e÷Á‘êq e#˚Ã qwüºy˚T$÷ ˝Ò<äì πø+Á<äeT+Á‹

∫s¡+J$ nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï &Û√ø± ˝Ò<äì,

dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T ñ+<äì nHêïs¡T. kı+‘· õ˝≤¢ |ü•ÃeT>√<ëe]˝À

es¡<ä u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î Äj·Tq k˛eTyês¡+ Çø£ÿ&çøÏ

e#êÃs¡T. eTõ¢dt ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+∫+<äqï

$wüj·T+ô|’ düŒ+~+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï

&Û√ø± ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\ ($T>∑‘ê2˝À)

q(ø£)wüº+ ˝Ò<äT: ∫s¡T&Û√ø± ˝Ò<äT: u§‘·‡

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãs¡T 13, 2012

lø±≈£îfi¯+,qe+ãs¡T12(düTes¡íyês¡Ô):

|ü+≥\T ;Ûe÷≈£î ¬s’‘·T\T ÁbÕ<Ûëq´‘·ìyê«\ì s¡Vü≤

<ës¡T\T, uÛÑeHê\T XÊU≤ eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄

nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ >±s¡ eT+&É\ |ü]~Û˝À >∑\ øÏ*¢

bÕ˝…+, ø£˝Ò¢|ü*¢, yê&Ü&É Á>±e÷˝À¢ eTT+|ü⁄q≈£î >∑T¬s’q

bı˝≤\qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üø£è‹ yÓ’|ü] ‘ê´\qT mes¡÷ Ä|ü˝Òs¡ì,

es¡<ä\T, ‘·TbòÕqT\T dü+uÛÑ $+∫q nq+‘·s¡+

|ü⁄qsêyêdü #·s¡´\T Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eTTK´+>± ¬s’‘·T\T |ü+≥\T ;Ûe÷≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·

Çyê«\ì #ÓbÕŒs¡T. yê&Ü&É, eT<äHê|ü⁄s¡+, øÏ*¢bÕ˝Ò+

fÒ˝≤+&é ÁbÕ+‘·+ nsTTq+<äTq e+X¯<Ûës¡ Hê>±e[

q<äT\ qT+&ç ˙s¡T ñ<äè‘·+>± e∫Ãq|ü&ÉT á ÁbÕ+‘·

eTT+|ü⁄≈£î >∑Tsö‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. s√&ÉT¶≈£î ñqï ø£\«s¡Tº

˙s¡T yÓfi¯¢ø£b˛e&É+ e\¢ eTT+|ü⁄q≈£î >∑Tsö‘·THêï

j·THêïs¡T. ø±\Te\T, ø£\«s¡Tº‡ yÓ&É\TŒ #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´

\T #˚|ü≥º qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T rdüT≈£îqï u≤´+≈£î

s¡TD≤\≈£î |üP]Ô e&û¶ì Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

n+<äT≈£î ¬s’‘·T\T n+‘ê u≤´+≈£î˝À s¡TD≤\T rdüTø√

yê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ø=‘·Ô $<Ûëq+ e\¢ >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ ¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢+∫ ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û ÄHé˝…’Hé

<ë«sê #Ó*¢+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $eTs¡Ù\≈£î

‘êe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û #Ó*¢+|ü⁄\T »]–+

<äHêïs¡T.Çfi¯ó¢ |üP]Ô>± bÕ&Ó’b˛j·÷j·Tì eT+Á‹ <äèwæºøÏ

rdüT≈£î e#êÃs¡T. eT+Á‹ düŒ+~dü÷Ô ø±\˙øÏ Á>±yÓ˝Ÿ

s√&ÉT¶ eT+ps¡T #˚düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï

Çfi¯ó¢ |üP]Ô>± |ü&É>={Ïº yê{Ï kÕúq+˝À ø=‘·Ô>± Çfi¯ó¢

ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ Á>±eTdüTú\+‘ê eTT+<äT≈£î eùdÔ ◊.m.yÓ’

|ü<Ûäø£+ ÁøÏ+<ä Çfi¯ó¢ eT+ps¡T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Çfi¯ó¢

ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.65 y˚\T ÇdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

|ü+≥\ ;e÷≈£î ¬s’‘·T\TÁbÕ<Ûëq´‘·ìyê«*

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY12(düTes¡íyês¡Ô):

eTõ¢dt eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤s¡D e\¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e∫Ãq

nbÕj·T+ @$÷ ˝Ò<äì ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·\T yêÚ≤´

ì+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nedüs¡yÓTÆq ã\eTT+<äì yês¡T

#ÓbÕŒs¡T. e#˚Ã kÕ<Ûës¡D mìïø£\ es¡≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e#˚Ã

Çã“+<˚$÷ ˝Ò<äì e÷J eT+Á‹ C…dæ ~yêø£sY ¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À nHêïs¡T. eTõ¢dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï+‘· e÷Á‘êq eTTdæ¢+\T ‘·eT≈£î <ä÷s¡+

ø±s¡ì #ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£ n+XÊìøÏ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äHêïs¡T.

2014 mìïø£\ es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

eTõ¢dt≈£î ‘·eT≈£î eT<Ûä´ ∫qï $Tdt n+&ÉsYkÕº+&ç+>¥

e∫Ã+<äì, ny˚ ≈£î<äTs¡T≈£î+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. nbÕs¡ú+‘√

eTõ¢dt ‘·eT eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+<äì C…dæ ~yêø£sY ¬s&ç¶

#ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTì e÷J eT+Á‹ >±<ÓyÓ+ø£≥¬s&ç¶ nHêïs¡T.

nsTTHê Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e∫Ãq qwüºy˚T$÷ ˝Ò<äì nHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î nôd+;¢˝À ‘·–q dü+U≤´ã\+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Ç~˝≤e⁄+fÒ ø±+Á¬>dt bÕØº |üP]Ôø±\+ Á|üuÛÑT‘·«+˝À

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì eT+Á‹ ã\sêE nHêïs¡T. eTõ¢dt ìs¡íj·T+

u≤<Ûäø£*–+∫+<äì nHêïs¡T. nsTT‘˚ 2014 es¡≈£î ø±+Á¬>dt≈£î

qwüº+ ˝Ò<äì, n˝≤π> d”m+, |”d”d” N|òt˝À e÷s¡TŒ ≈£L&Ü

ñ+&ÉuÀ<äHêïs¡T. dü+>±¬s&ç¶˝À »]–q n\¢s¡¢˝À ‘·q Á|üy˚Tj·T+

˝Ò<äì kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ‘·÷s¡TŒ »j·TÁ|üø±XŸ ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

eTõ¢dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. n˝≤ #˚ùdÔ eTTdæ¢+˝Ò eTõ¢dtqT

e´‹πsøÏkÕÔs¡Hêïs¡T. øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ eTTdæ¢+ e´‹πsø£ eTTÁ<ä

y˚j·T&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. øÏs¡DY nìï esêZ\ yê]ì

ø£\T|ü⁄ø=ìb˛‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.eTõ¢dt bÕØº yÓ’K]‘√ ‘·eT

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï qwüº+ ˝Ò<äì eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é

nHêïs¡T. øÏs¡DY n+<äØï ø£\T|ü⁄ø=ì yÓfi¯óÔHêïs¡Hêïs¡T. eTõ¢dt

ìs¡íj·T+ dü¬s’q~ ø±<äì ‘·q n_ÛÁbÕj·TeTHêïs¡T. yÓTÆHêØº\

|ü≥¢ ø±+Á¬>düT≈£î m|ü&É÷ u≤<Ûä´‘· ñ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>düT

Vü≤j·÷+˝ÀH˚ eTTdæ¢+\≈£î Hê´j·T+ »]–+<äHêïs¡T. ø√s¡Tº

rs¡TŒqT e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. eTõ¢dt

ìs¡íj·T+ô|’ #·]ÃkÕÔeTì eT+Á‹ eTTUÒwt>ö&é nHêïs¡T.

Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e∫Ãq qwüºy˚T$÷ ˝Ò<äì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTTHê m+◊m+ H˚‘·\‘√ e÷{≤¢&ç düeTdü´

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

eTõ¢dt eT<ä›‘·T ˝Ò≈£îHêï..qwüº+ ˝Ò<äTø±+Á¬>dt H˚‘·\ BÛeT

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä+˝À j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, sêh+˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Ä*+&çj·÷ eTõ¢dt Ç‘·TÔVü≤<äT˝Ÿ eTTdü¢MTHé (@◊m+◊m+)

eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+∫+~. sêh+˝À ne÷j·Tø£ eTTdæ¢+\ô|’

»s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\≈£î e´‹πsø£+>±, eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£î

e÷sY¬s&ç¶ rdüT≈£î+≥Tqï ìs¡íj·÷\≈£î ìs¡düq>± eT<ä›‘·T

ñ|üdü+Vü≤]+ #·T≈£îqï≥T¢ düŒwüº+ #˚dæ+~. >∑‘· HÓ\ s√E\T>±

»>∑Hé HÓs¡T|ü⁄‘·Tqï sê»ø°j·÷\T ‘Ós¡MT<äø=#êÃsTT.

áÁø£eT+˝À ø±+Á¬>dt≈£î eT<ä›‘·T ñ|üdü+ Vü≤s¡Dô|’ eTs√

Ä˝À#·q≈£î ‘êe⁄ ˝Ò<äì ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. dü+|òtT |ü]yêsY ø±s¡´ø£

˝≤bÕ\≈£î }‘·$TdüTÔqï á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷

eT<ä›‘·T Ç#˚Ã~ ˝Ò<äì ø£sêK+&û>± ‘Ó*|æ+~. sêh+˝À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~ ˝ÖøÏø£ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±<äì m+◊m+ n<Ûä´≈£åî&ÉT,

ôV’≤<äsêu≤<é m+|” ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Ç~

eT‘·‘·‘·« Á|üuÛÑT‘·«eTì, Á|üC≤ e´‹πsø£ Á|üuÛÑT‘·«eTì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ÄyéT ÄBà‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã.. Á|ü»\ô|’

|üqTï\ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘√+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. d”m+

øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ ø£¬s+{Ÿ, ]õÅùdºwüHé, ãdt, ˙{Ï ãdt#êØ®\T

düVü‰ nìï+{Ï #êØ®\T ô|+∫ Á|ü»\ô|’ ô|qTuÛ≤s¡+

yÓ÷bÕs¡Hêïs¡T. n≥T πø+Á<ä+˝Àq÷ Ç<˚ |ü]dæú‹ ñ+<äì,

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\, e+≥>±´dt dæ*+&És¡¢ô|’ |ü]$T‹

$~Û+#·&É+, ne÷j·Tø£ eTTdæ¢+\ô|’ ñÁ>∑yê<äT\+≥÷ eTTÁ<ä

y˚k˛Ô+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. n+<äTπø πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î

eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]düTÔHêïeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.bÕ‘·ãd”Ô˝À

ø=+‘· ø±\+>± »s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\T, Á|üuÛÑT‘·«+

nqTdü]düTÔqï rs¡Tô|’ rÁe ndüVü≤q+‘√ ñqï m+◊m+

H˚‘·\T.. k˛eTyês¡+ bÕØº πø+Á<ä ø±sê´\j·T+ <ës¡TkÕ‡\+˝À

düe÷y˚X¯yÓTÆ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤s¡D, uÛÑ$wü´‘Y

ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]Ã+#ês¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢>± sêh+˝À eTTdæ¢+\ô|’

»s¡T>∑T‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì, ô|’>±

eTTdæ¢+\ô|’H˚ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚düTÔHêïs¡ì, n+<äTπø á

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

uÛÒ{° eTT–dæq nq+‘·s¡+ @&ÉT>∑Ts¡T myÓTà˝Ò´\T,

Ç<ä›s¡T myÓTà©‡\‘√ ø£*dæ ndü<äTB›Hé $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î eT<ä›‘·TqT

ñ|üdü+Vü≤]düTÔHêïeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ;CÒ|”, dü+|òtT

|ü]yêsY\≈£î eT<ä›‹düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+‘√ m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷

ø£*dæ |üì #˚ùd~ ˝Ò<äHêïs¡T. eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤s¡Dô|’ yÓq≈£îÿ

‘·π>Z~ ˝Ò<äHêïs¡T. eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤s¡D ˝ÒKqT Ç|üŒ{Ïπø

sêh|ü‹øÏ bòÕ´ø˘‡ <ë«sê |ü+|æ+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. >∑es¡ïsYqT

ø£*dæ eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤s¡D ˝ÒK n+<äCÒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+, øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶\ô|’ ndü<äTB›Hé ì|ü\T

#Ó]>±s¡T. sêhÁ|üuÛÑT‘·« ìÅwæÿj·÷|üs¡‘·«+, dü‘·«s¡ ìs¡íj·T

˝Ò$Tô|’ rÁe kÕÔsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

øÏs¡DY e˝Ò¢..

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ìs¡íj·÷\ e˝Ò¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*‡ e∫Ã+<äì ndü<äTB›Hé düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

øÏs¡DY H˚‘·è‘·«+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«+ ˝ÖøÏø£ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±<äHêïs¡T.

Ç~ eT‘·‘·‘·« Á|üuÛÑT‘·«eTì, Á|üC≤ e´‹πsø£ Á|üuÛÑT‘·«eTì

$eT]Ù+#ês¡T. d”m+ ø£fi¯ó¢ eT÷düTø=ì eéVü≤]düTÔHêïs¡ì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷\qT eTTdæ¢+ j·TTe‘· M<ÛäT˝À¢øÏ

e∫Ã Á|ü•ïk˛Ô+<äì, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT˝…’q eTeTà*ï ì\Bdæ

n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. e÷J Á|ü<Ûëì |”M qs¡dæ+ Vü‰sê

e⁄≈£î #ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘· øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ s¡÷|ü+˝À

yês¡TdüT&ÉT e#êÃs¡Hêïs¡T. >∑‘·+˝À u≤Á; eTd”<äT ≈£L*Ãy˚‘·

düeTj·T+˝À |”M eTÚq+>± ñqï≥T¢>±H˚, Ä~yês¡+ s√E

#ê]àHêsY e<ä› dü+|òtT |ü]yês¡ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #˚|ü&ÉT‘·T+fÒ

øÏs¡DY eTÚq+>± ñHêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\≈£î

e´‹πsø£+>±, Ä]ÿj·÷\J XÊK n<˚XÊ\≈£î $s¡T<äΔ+>±

#ê]àHêsY uÛ≤>∑´\øÏÎ Ä\j·T+ e<ä› ìsêàD≤ìøÏ m˝≤

nqTeT‹+#ês¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. øÏs¡DY d”m+ |ü<ä$ qT+∫

‘·|üø√yê\ì ndü<é &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 1998 qT+∫

ø±+Á¬>dt≈£î eT<ä›‘·Tìdü÷Ô edüTÔHêïeTì ndü<é ‘Ó*bÕs¡T.

n|üŒ{Ï {°&û|” Vü≤j·÷+˝À ‘êeTT mH√ï Çã“+<äT\T |ü&Ü¶eTì

‘Ó*bÕs¡T. ‘·q‘√ düVü‰ nH˚ø£ eT+~ eTTdæ¢+\ô|’ <ë&ÉT\T

»]>±j·Tì #ÓbÕŒs¡T. 2004˝À ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

sêe&É+˝À ‘·q bÕØº ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+<äHêïs¡T. yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À |ü]dæÔ‘·T\T Á|üXÊ+‘·+>±H˚ ñHêï..

Äj·Tq eTs¡D+ ‘·sê«‘· |ü]dæú‘·T\T e÷]b˛j·÷j·Tì

#ÓbÕŒs¡T. 2010˝À eT‘· ø£˝À¢Vü‰\T yÓTT<ä\j·÷´j·Tì, >∑‘·

eT÷&˚fi¯ó¢>± n$ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïj·THêïs¡T. #ê˝≤ eT+~

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡ì, ÄdüTÔ\T <Ûä«+düeTj·÷´j·Tì,

eTd”<äT\T ≈£L*Ãy˚‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´j·Tì $e]+#ês¡T.

>∑‘· eT÷&˚fi¯¢˝À dæ~Δù|≥, $Tsê´\>∑÷&É,

Ä<√˙\˝À eTTdæ¢+\ô|’ <ë&ÉT\T »]>±j·Tì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

nsTT‘˚, eTTKéT+Á‹ ø±˙, Á|üuÛÑT‘·«+ ø±˙

|ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äHêïs¡T. ô|’>± <ë&ÉT˝À¢ qwüºb˛sTTq eTTdæ¢+\ô|’H˚

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ, n¬sdüTº #˚XÊs¡Hêïs¡T. ø=+‘· eT+~ô|’

sö&ûw”≥T¢ zô|Hé #˚XÊs¡ì, m+◊m+ bÕØº H˚‘·\ ô|’Hê πødüT\T

ô|{≤ºs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. |üX¯óe<Ûä ìj·T+Á‘·D ù|s¡T‘√ ‘·eT

Ä#êsê\qT n&ÉT¶ø=Hêïs¡ì eT+&ç |ü&Ü¶s¡T. ‘êC≤>± Ä\j·T

$yê<ä+ H˚|ü<∏ä´+˝Àq÷ dü+|òtT |ü]yêsY≈£î nqT≈£L\+>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. mìïkÕs¡T¢ $»„|æÔ #˚dæHê

|ü{Ïº+#·Tø√ø£ b˛e&É+‘√ ‘êeTT ôV’≤ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤¢eTì

‘Ó*bÕs¡T. nø√ºãsY 30 Hê{Ï j·T<∏ëdæú‹ì ø=qkÕ–+#ê\ì

ø√s¡Tº Ä<˚•ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü b˛©düT\ uÛÑÁ<ä‘·‘√

ìsêàD≤\qT #˚|ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T

~Ûø£ÿ]ùdÔ ‘ê$T+ø± me] e<ä›≈£î yÓfi≤¢\ì Á|ü•ï+#ês¡T. |æ*¢

ø£fi¯ó¢eT÷düTø=ì bÕ\T ‘ê>∑T‘·Tqï #·+<ä+>± øÏs¡DY düsêÿsY

eéVü≤] k˛Ô+<äHêïs¡T. n≥T eTTKéT+Á‹, n≥T b˛©düT\T

<=+>∑\T, <=+>∑\T ø£*dæ }s¡T¢ |ü+#·T≈£îqï≥T¢ ñ+<äì m<˚›yê

#˚XÊs¡T. øÏs¡DY≈£î πøe\+ &Ûç©¢ ‘·bÕŒ Ç‘·s¡ Á|ü|ü+#·+

‘Ó*j·T<äHêïs¡T.

e÷ yêfi¯¢qT m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕØº‘√ Ç˝≤π>Hê?

#ê]àHêsY |ü]s¡ø£åD ø√düy˚T ‘êeTT Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêïeTì

ndü<é düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\≈£î e´‹πsø£+>± |üqT\T

»s¡T‘·THêïj·Tì ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dæq ‘·eT myÓTà˝Ò´\qT

m+<äT≈£î n¬sdüTº #˚XÊs¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. uÛ≤>∑kÕ«eT´

|üø£åyÓTÆq myÓTà˝Ò´\H˚ n¬sdüTº #˚kÕÔsê? yê] bò˛Hé HÓ{ŸesYÿqT

ø£{Ÿ #˚kÕÔsê? uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕØº |ü≥¢ Ç˝≤π>Hê eéVü≤]+

#˚~? n+≥÷ ì\BXÊs¡T. á |ü]dæú‹ ø±s¡D+ øÏs¡DY Á|üuÛÑT

‘·«y˚T ø±s¡DeTì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. |ü]dæÔ‹ Ç+‘· <ës¡TD+>±

ñ+fÒ q>∑s¡ eT+Á‘·T\T @+ #˚düTÔHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT

‘·«+˝À ‘·eT ø°\ø£ bÕÁ‘·qT eTTKéT+Á‹ $düà]düTÔHêïs¡ì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. dü+|òtT |ü]yêsY Ä<˚XÊ\≈£î nqT>∑TD+>± Á|üuÛÑT

‘·«+ eéVü≤]k˛Ô+<äHêïs¡T.

πø+Á<ä, sêÅcÕº\ô|’ <Ûä«»+

sêh Á|üuÛÑT‘·«+.. Á|üC≤ e´‹πsø£ Á|üuÛÑT‘·«+>± e÷]+<äì ndü<é

Äs√|æ+#ês¡T. #êØ®\ ù|s¡T‘√ Á|ü»\ô|’ ô|qTuÛ≤s¡+ yÓ÷|æ+<ä

Hêïs¡T. ]õÅùdºwüHé, ãdüT‡, ø£¬s+{Ÿ #êØ®\qT ô|+#˚XÊs¡ì,

#êØ®\T ô|+#·&É+ dü]ø±<äì #ê˝≤kÕs¡T¢ #Ó|æŒHê $q˝Ò<ä

Hêïs¡T. n≥T πø+Á<ä+˝Àq÷ Ç<˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì, ÄyéT

ÄBà n+≥÷H˚ #êØ®\‘√ u≤<ä&Éy˚T$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+

#ês¡T. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\, dæ*+&És¡¢ô|’ |ü]$T‹ $~Û+#ês¡ì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. #ê˝≤ eT+~ eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\ô|’ ñÁ>∑yê<äT\

ù|s¡T‘√ Væ≤+dædüTÔHêï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ì\ã

&Ü¶eTì, ‘·eT bÕÁ‘·qT Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]+∫+<äHêïs¡T. ‘·eT

Áô|dt$÷{Ÿ dü+<äs¡“¤+>± bÕ‘·ãd”Ô˝À $<äT´‘Y düs¡|òüsê

ì*|æy˚XÊs¡Hêïs¡T.

ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔ ˝ÒqfÒ¢..

ø±+Á¬>dt bÕØº‘√ bı‘·TÔ ˝ÒqfÒ¢qì ndü<é |üs√ø£å+>± ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt‘√ #·s¡Ã\T »]ù| neø±X¯+ ñ+<ë? nì

Á|ü•ï+#·>±.. ‘·eT ìs¡íj·T+ ‘êeTT rdüTø£HêïeTì, #·s¡Ã\T

ñ+fÒ »s¡T|ü⁄‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

mìïø£\≈£î ≈£L&Ü dæ<äΔ+>± ñHêïeTì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶‘√

ø£*dæ mìïø£\≈£î yÓfi≤Ôsê? nì Á|ü•ï+#·>±.. Ç|ü&˚ @$÷

#Ó|üŒ˝ÒeTHêïs¡T. øÏs¡DY >∑‘·+˝À $TÁ‘·T&ÉT, »>∑Hé Ç|ü&ÉT

$TÁ‘·T&ÉT nì nHêïs¡T. nsTT‘˚, @+ »s¡T>∑T‘·T+<äqï <ëìô|’

mìïø£\T e∫Ãq ‘·sê«‘˚ ìs¡ísTTkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±

m+◊m+ ø±+Á¬>dt≈£î eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&É+ yÓqTø£

j·TTeH˚‘· »>∑Hé Vü≤düÔeTT+<äì sê»ø°j·T |ü+&ç‘·T\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

>∑‘· ø=~› HÓ\\T>± m+◊m+ n~ÛH˚‘·\T

j·TTeH˚‘·‘√ eT+‘·Hê\T kÕ–düTÔHêïs¡ì. n|üŒ{À¢ sêÁwüº|ü‹

mìïø£\ düeTj·T+˝À ndü<äTB›Hé »>∑HéqT ø£*dæq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. ø±>± sêÁwüº+˝À HêHê{Ïø° ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹

n<Ûë«qï+>± e÷s¡T‘·T+&É≥+. j·TTeH˚‘· kÕú|æ+∫q yÓ’ø±bÕ

ã˝À|ü‘· ~X¯>± |üj·TìdüTÔ+&É≥+ e\¢ m+◊m+ ‘·q<Ó’q

XË’*˝À bÕe⁄\T ø£~|æ+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T

‘˚*Ã#ÓãT‘·THêïs¡T.

|òü*+#·ì ãT»®–+|ü⁄\Tu§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, n+<äTu≤≥T˝À ñqï eT+Á‘·T\‘√ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À

n‘·édüs¡+>± uÛÒ{° nj·÷´s¡T. eT+Á‘·T\T <ëq+ Hêπ>+<äsY, eTTUÒXŸ≈£îe÷sY>ö&é,

$X¯«s¡÷|t, e{Ïº edü+‘Y≈£îe÷sY\‘√ bÕ≥T e÷J eT+Á‹ wü;“sY n© ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zqï

á düe÷y˚X¯+˝À eTõ¢dt H˚‘·\qT m˝≤ Á|üdüqï+ #˚düTø√yê\H˚ <ëìô|’ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T.

m+◊m+qT ãT»®–+#˚+<äT≈£î eTTdæ¢+ H˚‘·\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+bÕ\ì uÛ≤$+#ês¡T. Ç+<äT≈£î

wü;“sY n©‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡T\‘√ ≈£L&çq ãè+<ëìï ˇyÓ’d” e<ä›≈£î |ü+bÕ\ì jÓ÷∫+#ês¡T.

nsTT‘˚, á düe÷y˚X¯+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝ÀH˚.. ø±+Á¬>dt≈£î eT<ä›‘·T

ñ|üdü+Vü≤]+#·T ≈£î+≥THêïeTì ˇyÓ’d” Á|üø£{Ï+#ês¡T. Äj·Tq Áô|dt$÷{ŸqT d”m+ düVü‰

H˚‘·\+‘ê {°M˝À¢ MøÏå+#ês¡T. ãT»®–+|ü⁄ Á|üj·T‘êï\T |üø£ÿqu…{Ïº uÛÑ$wü´‘Y |ü]D≤e÷\ô|’

düe÷y˚X¯+ #·]Ã+∫+~. @&ÉT>∑Ts¡T düuÛÑT´\T >∑\ m+◊m+ eT<ä›‘·T

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e#˚Ã düeTdü´\ô|’ rÁe+>± #·]Ã+#ês¡T.

Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT e∫Ãq eTTù|Œ$÷ ˝Ò≈£îHêï.. uÛÑ$wü´‘Y˝À düeTdü´\T e#˚Ã neø±X¯eTT+<äH˚

uÛ≤eq≈£î e∫Ãq H˚‘·\T.. bÕØº myÓTà˝Ò´\T #˚C≤s¡≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

myÓTà˝Ò´\≈£î >±\+ y˚düTÔqï yÓ’mkÕ‡sYd”|”, {°ÄsYmdt\ Á|üj·T‘êï\qT n&ÉT¶ø√yê\ì,

|ü]dæú‘·T\ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ø£H˚ïdæ ñ+#ê\ì düe÷y˚X¯+ ìs¡ísTT+∫+~.

Ä|üπswüHé øÏs¡DY |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·T&É+ U≤j·TeTì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ‘·q‘√ bÕ≥T ◊<äT>∑Ts¡T myÓTà˝Ò´\T

ñHêïs¡ì, ‘êeTT sêJHêe÷ #˚ùdÔ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTÆHêØº˝À |ü&É&É+ U≤j·TeTì

‘Ó*bÕs¡T. ‘·q sê»ø°j·T m<äT>∑T<ä\qT zs¡«˝Òπø eTTKéT+Á‹ ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

n_Ûeè~Δ |üqT\T n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. sêh+˝À bÕ\q nH˚<˚ ˝Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+<äì øÏs¡DYô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. yÓ’mkÕ‡sY eTs¡D+‘√ bÕ\q >∑&ç ‘·|æŒ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

@ ˇø£ÿ dü+πøåeT |ü<∏äø£+ dü]>± neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü»\T, bÕØº H˚‘·\T ≈£L&Ü

rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T

ø±+Á¬>dt H˚‘·\qT ì\Bj·T+&çe]‡{° uÛÑ÷eTT\ô|’ d”m+ düìïVæ≤‘·T&ç ø£qTï|ü&ç+<äì, yê{Ïì ø£u≤® #˚ùd+<äTπø d”m+ ‘·q≈£î

nqT≈£L\T¬s’q yê]ì Md”>± ìj·T$TdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Md” ìj·÷eTø£+˝À

‘Ó\+>±D yê] ù|s¡TqT |ü]o*+#ê\ì, á ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yê]πø |ü<ä$ Çyê«\ì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|”, {°ÄsYmdt m|üŒ{Ï¬ø’Hê ø±+Á¬>dt˝À ø£*ùdy˚qì #·+Á<äu≤ãT

CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. »>∑HéqT C…’\T qT+∫ $&ç∫ô|&ç‘˚ ø±+Á¬>dt˝À ø£*dæ b˛e&É+

U≤j·TeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt˝À #˚]b˛e&É+ U≤j·TeTì {°ÄsYmdt #ÓãT‘√+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt≈£î

ndü˝…’q Á|ü‘êéTïj·T+ {°&û|” e÷Á‘·y˚Tqì ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘·\ e˝Ò¢ sêh+˝À nH˚ø£

düeTdü´\T HÓ\ø=Hêïj·Tì #·+Á<äu≤ãT $eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T\qT, eTVæ≤fi¯\qT, eè<äTΔ\qT,

$<ë´s¡Tú\qT |ü{Ïº+#·Tø√H˚ yêπs ø£s¡Tej·÷´j·Ts¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. –≥Tºu≤≥ <Ûäs¡

\_Û+#·ø£ ¬s’‘·T n|ü˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚

|ü+≥ s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚kÕÔeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. eTVæ≤fi¯ s¡TD≤\T ≈£L&Ü s¡<äT› #˚ùd

n+X¯+ô|’ jÓ÷∫düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. eè<äTΔ\T, $‘·+‘·T\T, $ø£˝≤+>∑T\≈£î Ç#˚Ã |æ+#Û·Hé

yÓTT‘êÔìï ô|+#·T‘êeTHêïs¡T. Á|ü»\ ‘·s¡|òü⁄q b˛sê&ÉT‘·Tqï {°&û|”øÏ n+&É>± ì\ã&Ü\ì,

e#˚Ã mìïø£˝À¢ zfÒdæ ¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T.

Äπ>Hê..düsêÿs¡T..kÕπ>HêbÕ≥T dü«‘·+Á‘· myÓTà˝Ò´ eT<ä›‘·T‘√ ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ 156 eT+~ eT<ä›‘·T ñqï≥T¢ ô|’øÏ

ø£ì|ædüTÔHêï.. yêdüÔe |ü]dæú‹ n+<äT≈£î $s¡T<äΔ+>± ñ+~. ø±+Á¬>dt, |”ÄØŒ $©q+‘√

myÓTà˝Ò´\ dü+K´ 155øÏ #˚]+~. nsTT‘˚, yê]˝À eTT>∑TZs¡T Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dtqT M&ç,

yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝À #˚]b˛j·÷s¡T. u§_“* myÓTà˝Ò´ düT»j·Tø£ècÕísêe⁄, @\÷s¡T myÓTà˝Ò´ Äfi¯¢

Hêì, ∫+‘·\|üP&ç myÓTà˝Ò´ sêCÒXŸ ø±+Á¬>dt‘√ bÕ≥T, |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚, n$ ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø±+Á¬>dt ã\+ 152≈£î |ü&çb˛sTT+~.

Á|üdüTÔ‘·+ eT]ø=+‘· eT+~ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dtqT M&˚ jÓ÷#·q˝À ñHêïs¡T. ø=+‘· eT+~

bÕØºì M&ç Ç‘·s¡ bÕØº˝À¢ #˚s¡&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düT≈£î+≥T+&É>±.. eT]ø=+‘· eT+~

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DYô|’ e´‹πsø£‘·‘√ <ä÷s¡+>± »s¡>±\ì jÓ÷∫düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ Ä˝À∫düTÔqï

yê] dü+K´ 10øÏ ô|’>±H˚ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. neø±X¯+ eùdÔ ø±+Á¬>dt≈£î >∑T&éu…’ #Ó|æŒ bÕØº

e÷sê\ì Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, ø±+Á¬>dt≈£î eT<ä›‹düTÔqï dü«‘·+Á‘· myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

lXË’\+>ö&é ≈£L&Ü yÓ’mkÕ‡sYd”|”˝ÀøÏ #˚πs+<äT≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T. Äj·Tq ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä

bÕØº˝À #˚s¡qTHêïs¡T. Äj·÷ meTà˝Ò´\+‘ê ø£*dæ ˇπøkÕ] »+|t #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+

|ü&çb˛e&É+ U≤j·T+. >∑‘·+˝À yÓ’mdt »>∑Hé≈£î 39 eT+~ ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T eT<ä›‘·T>±

ì*#ês¡T. Ä ‘·sê«‹ ø±\+˝À Ä dü+K´ 16≈£î |ü&çb˛sTT+~. nsTT‘˚, $T–*q 23 eT+~

myÓTà˝Ò´˝À¢ #ê˝≤ eT+~ yÓ’mkÕ‡sY d”|”‘√ dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. yês¡T Á|ü‘·´ø£å+>±

ã]˝ÀøÏ ~>∑≈£î+&Ü ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT, nqT#·s¡T\qT »>∑Hé bÕØº yÓ’|ü⁄ |ü+|ædüTÔHêïs¡T.

m|ü&ÉT nedüs¡yÓTÆ‘˚ n|ü&ÉT bÕØº e÷πs+<äT≈£î yês¡T ≈£L&Ü dæ<äΔeTj·÷´s¡T. $X¯«dü˙j·T

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î <ë<ë|ü⁄ 15 eT+~ myÓTà˝Ò´\T yÓ’mkÕ‡sY d”|”˝ÀøÏ #˚πs+<äT≈£î dæ<äΔ+>±

ñHêïs¡T. »>∑Hé m|ü&ÉT #Ó_‘˚ n|ü&ÉT >√&É <ä÷πø+<äT≈£î ¬s&û>± ñHêïs¡T. nsTT‘˚, »>∑Hé

C…’\T˝À ñ+&É&É+, eTs√yÓ’|ü⁄ mìïø£\≈£î @&Ü~qïs¡ eé~Û ñ+&É&É+ e˝Ò¢ yês¡T ø=+‘·

HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ‘√ eéVü≤]düTÔHêïs¡H˚ uÛ≤eq HÓ\ø=+~. m+◊m+ eT<ä›‘·T ñ|üdüVü≤]+∫q

H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üuÛÑT‘·« eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷s¡&É+‘√.. Ms¡T m|ü&Ó’Hê C…+&Ü e÷πsÃ

neø±X¯+ ø£qã&ÉT‘√+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À øÏs¡DY düsêÿs¡T >∑f…º≈£îÿ‘·T+<ë? nqï MTe÷+dü

HÓ\ø=+~.

&Û√ø±˝Ò<äTù§‘·‡eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤s¡D H˚|ü<∏ä´+˝À u§‘·‡ k˛eTyês¡+ d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+˝À ø£*XÊs¡T. eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤s¡D, ‘·sê«‹ |ü]D≤e÷\ô|’ #·]Ã+#ês¡T.

d”m+‘√ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ u§‘·‡ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m+◊m+

eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+#·&Üìï Äj·Tq ‘˚*>±Z ø={Ïº|ü&˚XÊs¡T. m+◊m+ ìs¡íj·T+‘√

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï eTT|ü ˝Ò<äHêïs¡T.

2014 es¡≈£î ø±+Á¬>dt düsêÿs¡T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åDπø ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔ+<äì u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T. bÕ‘·ãd”Ô

|òüT≥q $wüj·T+˝À ‘·eT eT<ä›‘·T me]ø° ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇyÓ’d” #˚dæq yê´K´\qT

Äj·Tq ‘·|üã{≤ºs¡T. eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤s¡D $wüj·T+ #ê˝≤ ∫qï<äHêïs¡T. Ä bÕØº H˚‘·\‘√

dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘êeTHêïs¡T. |ü]dæú‹ì eTõ¢dt H˚‘·\T ns¡ú+ #˚düTø√yê\ì $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ $wüj·T+˝À nìï Á|üuÛÑT‘ê«\T eéVæ≤]+∫qfÒ¢ ‘êeTT

eéVü≤]+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|ü&ÉTqï |ü]dæú‘·T˝À¢ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·˝À $wüj·T+˝À sêJ

˝Ò<äHêïs¡T. mes¡÷ Äy˚XÊìøÏ ˝ÀqTø±e<ä›ì ø√sês¡T.

ø£(q)wüº+ ˝Ò<äT`∫s¡Tu…fÒº+<äT≈£î Ä|ü<ë“¤+<Ûäe⁄&ÉT ñHêï&ÉHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L*b˛j˚T düeTùd´ ˝Ò<äì, 2014

es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ es¡<ä u≤~Û‘·T\≈£î X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü kÕj·T+

#˚kÕÔqì nHêïs¡T. ø£˝…ø£ºsY yêD°yÓ÷Vü≤Hé‘√ ø£*dæ es¡<ä |ü]dæú‹ì, qwüº $esê\qT

dü$÷øÏå+#ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ñHêïs¡T.

ø£\es¡ô|&ÉT‘·Tqï e\dü\T

rÁe+>± e÷]q es¡Z b˛s¡TôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±+Á¬>dt bÕØºì dü+øå√uÛ≤\T #·T≥TºeTT&ÉT‘·THêïsTT. es¡Tdü>±

ø£cÕº\T e∫Ã|ü&ÉT‘·THêïsTT. ‘Ó\+>±D düVü‰ Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£

düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘· eTe⁄‘·Tqï Ä bÕØºøÏ ‘êC≤>± m+◊m+

s¡÷|ü+˝À eTs√ ∫≈£îÿ e∫Ã |ü&ç+~. q÷≥ bÕ‹πøfi¯¢ ø±+Á¬>dt

bÕØº sêh+˝À Ç+‘·{Ï <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‹ì @Hê&É÷

m<äTs=ÿ˝Ò<äT. mìï N*ø£\T e∫ÃHê, m+‘· eT+~ bÕØºì M&ç

yÓ[¢b˛sTTHê, es¡Tdü>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡yÓTÆHê

Ç+‘·{Ï dü+øå√uÛ≤\qT #·$#·÷&É˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘· |ü]D≤e÷\T

#·÷düTÔ+fÒ Ä bÕØº uÛÑ$wü´‘Y n>∑eT´ >√#·s¡+>± ø£ì|æk˛Ô+~.

bÕØº˝À es¡Zb˛s¡T ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]+~. bÕØº H˚‘·\T

ÁbÕ+‘ê\T>± $&çb˛j·÷s¡T. Ä~Û|ü‘·´+ ø√dü+ d”m+

nqT≈£L\, e´‹πsø£ esêZ\T ø£‘·TÔ\T <ä÷düTÔHêïsTT. ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>dt bÕØº rÁe Çø£ÿ≥T¢ m<äTs=ÿ+{À+~. ns¡yÓ’

@fi¯¢ Hê{Ï qT+∫ Á|ü‘˚´ø£ sêh &çe÷+&é ñHêï.. >∑‘·+˝À

mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± ø=+‘·ø±\+>± ø±+Á¬>dtqT á n+X¯+

rÁe Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘√+~. n≥T πø+Á<ä+˝À, Ç≥T sêh+˝À

Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î rÁe dü+ø£≥+>± e÷]+~. ñ<äé÷\T

ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ bÕ\q |ü&Éπødæ+~. bÕØº

H˚‘·\T ‘Ó\+>±D, d”e÷+Á<Ûä esêZ\T>± $&çb˛j·÷s¡T. Ç≥T

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À, n≥T d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt bÕØº

uÛÑ$wü´‘Y eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~. ‘Ó\+>±D

ñ<äéT+ H˚|ü<∏ä´+˝À ø±+Á¬>dt H˚‘·\T rÁe Ä+<√fi¯q‘√

ñHêïs¡T. sêh $uÛÑ»HÓ’ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·T≈£î+&Ü

HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ ne\+_düTÔ+&É&É+‘√.. yês¡T ñ<äéT

|ü+<∏ë˝À yÓfi≤¢\ì jÓ÷∫düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te⁄s¡T

ø±+Á¬>dt C…+&Ü M&ç ªø±s¡Tμ mø±ÿs¡T. eT]ø=+<äs¡T n<˚

u≤≥˝À q&Éyê\ì jÓ÷∫düTÔHêïs¡T. Çø£ ñ<äéT+˝À

eTT+<äT+≥Tqï {°`m+|”\T ≈£L&Ü ø£]ƒq ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\H˚ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. ôV’≤ø£e÷+&é dü‘·«s¡y˚T

ìs¡íj·T+ rdüTø√≈£î+fÒ bÕØºì M&Ü\ì Ç|üŒ{Ïπø

dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± ìs¡ísTT+#ês¡T. m+|”\qT nqTdü]+#ê\ì

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\T #ê˝≤ eT+~

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ ø±+Á¬>dt

|ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± ‘·j·÷¬s’+~. ø±+Á¬>dt qT+∫ ãj·T≥≈£î

e∫Ãq yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ bÕ\ø£ bÕØºøÏ |üø£ÿ˝À ãfiË¢+˝≤

e÷sês¡T. Äj·Tq <Óã“≈£î d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt

ø√\Tø√˝Òì Ø‹˝À qwüºb˛j˚T Á|üe÷<ä+ düŒwüº+>± ø£ì|æk˛Ô+~.

Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ eT+~ bÕØº d”ìj·Ts¡T¢, myÓTà˝Ò´\T »>∑Hé u≤≥

|ü{≤ºs¡T. eT]ø=+<äs¡T ≈£L&Ü n<˚ jÓ÷#·q˝À ñHêïs¡T.

rÁeyÓTÆq es¡Z b˛s¡Tn≥T bÕØº˝À es¡Zb˛s¡T rÁeyÓTÆ+~. 1990\ Hê{Ï |ü]dæú‹

ø£ì|æk˛Ô+~. d”m+, |”d”d” N|òt\ Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T

ø=qkÕ>∑T‘√+~. d”m+ nqT≈£L\, e´‹πsø£ esêZ\T ø£‘·TÔ\T

<ä÷düT≈£î+ ≥THêïsTT. &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶, ô|~›¬s&ç¶

sê+#·+Á<ë¬s&ç¶ ˝≤+{Ï yês¡T ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ øÏs¡DY,

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe kÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |”d”d”

N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD d”m+ e´‹πs≈£î\+<ä]˙

@ø£‘ê{Ïô|’øÏ rdüT≈£îedüTÔHêïs¡T. &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü‰, eT+Á‘·T\T &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶, C≤Hê¬s&ç¶ e+{Ï

yê]‘√ bÕ≥T d”ìj·Ts¡¢qT ≈£L&Ü eTTKéT+Á‹ô|’øÏ

m>∑<√düTÔHêïs¡T. ôV’≤ø£e÷+&é≈£î |òæsê´<äT\T |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T.

eTTK´ H˚‘·\ eT<Ûä´ Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T‘√ ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ rÁe

HÓ’sêX¯´+ HÓ\ø=+~. B+‘√ Ç‘·s¡ bÕØº\ yÓ’|ü⁄ düT\Te⁄>±

Äø£]¸‘·T\e⁄‘·THêïs¡T. H˚‘·\‘√ bÕ≥T ø±´&ÉsY ≈£L&Ü C…+&Ü

m‘ÓÔdüTÔ+&É&É+‘√ ø±+Á¬>dt˝À njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

ø£cÕº˝À¢ ø±+Á¬>dt

øÏs¡DY≈£î »ª>∑HécÕ{Ÿμ

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

3‹s¡T|ü‹,qe+ãsY12(düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡T#êq÷s¡T l |ü<ëàe‹

neTàyê] ø±ØÔø£ Áã¨à‘·‡yê\T |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ neTàyês¡T eTT‘·´|ü⁄|ü+~]

yêVü≤q+ô|’ <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. dü÷s√´<äj·T düeTj·T+˝À neTàyês¡T

‘Ó\¢ì eTT‘ê´\|ü+~]ô|’ e÷&ÉM<ÛäT˝À¢ $Vü≤]+∫ j·÷e‘Y uÛÑø£Ôø√{Ïì

bÕs¡eX¯ +˝À eTT+#Ó‘êÔs¡T. n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zqï uÛÑ≈£îÔ\T n*y˚\T

eT+>∑eTà≈£î ø£s¡÷Œs¡ Vü‰s¡‘·T\T |ü{≤ºs¡T. sêÁ‹ neTàyês¡T dæ+Vü≤

yêVü≤q+ô|’ ePπs>∑qTHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ l|ü<ëàer neTàyê]øÏ

ø±ØÔø£ Áã¨à‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Ä~yês¡+ düï|üq ‹s¡TeT+»qùde »]–+~. eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î

neTàyê] ñ‘·‡eeT÷]Ôì y˚+#˚|ü⁄>± Ä\j·T eTTKeT+&ÉbÕìøÏ rdüTø=∫Ã ø=\Te⁄BsêÃs¡T. nq+‘·s¡+ bÕ+#·sêÁ‘·

Ä>∑eT|ü+&ç‘·T\T ‹s¡TeT˝≤#ês¡T´\T |üs¡ y˚ø£åD˝À ns¡Ã≈£î\T bÕ\T, ô|s¡T>∑T, ‘˚HÓ, #·+<äq+, ø=ã“]˙fi¯ó¢ ‘·~‘·s¡

Á<äyê´\‘√ ‹s¡TeT+»q+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\ HêeTdüàs¡D\ eT<Ûä ùde Ä<Ûä +‘·+ s¡eTD°j·T+>± kÕ–+~. lyê]

<˚y˚] l|ü<ëàer neTàyês¡T Ä~yês¡+ sêÁ‹ Vü≤+düyêVü≤q+ô|’ }πs>±s¡T. MD #˚‘·|ü{Ïº düs¡dü«r<˚$ n\+ø±s¡+˝À

uÛÑ≈£îÔ\≈£î kÕøå±‘·ÿ]+#ês¡T. ø±ØÔø£ ÁãVü≤à‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ¬s+&√ s√E Vü≤+düyêVü≤q ùdeqT ‹s¡TM<ÛäT˝À¢ n‘· +‘·

yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ñ<äj·T+ neTàyê]øÏ ô|<ä›X‚wü yêVü≤qùde »]–+~. sêh &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. Ä\j·T+˝À ~H˚wt¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\T bÕ˝§Zì yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 12: sêj·T\d”eT

Hê\T>∑T õ˝≤¢\T düX¯ XÊéT\+ ø±qTHêïsTT.

ÇH˚ïfi¯ó¢>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï Vü≤+ÁBìyê

ÁbÕC…≈£îº yÓTT<ä{Ï <äX¯ |üP]ÔsTT+~. áHÓ\

18q Vü≤+ÁBìyê ÁbÕC…≈£îº qT+∫ eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ kÕ>∑T˙s¡T $&ÉT<ä\

#˚j·TqTqï≥T¢ eT+Á‹ s¡|òüTMsê¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+

#ês¡T. Vü≤+ÁBìyê ÁbÕC…≈£îº≈£î ªnq+‘·

yÓ+ø£≥ ¬s&ç¶ Vü≤+ÁBìyê düT»\ Ádüe+‹μ>±

ô|s¡TqT HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+

dü∫yê\j·T+˝À MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Vü≤+ÁBìyê qT+∫ 6

\ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T, 33 \ø£å\

eT+~øÏ ‘ê>∑T˙s¡T Çyê«\qï<˚ \ø£å eTì

eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï <äX¯ À Vü≤+ÁBìyê

ÁbÕC…≈£îº≈£î s¡÷. 2,700 ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚dæq≥T¢

eT+Á‹ s¡|òüTTMsê ‘Ó*bÕs¡T. 1972 qT+∫

m<äTs¡T #·÷düTÔq sêj·T\d”eT Á|ü»\ ø£\

ì»yÓTÆ+<äì, á ÁbÕC…≈£îº‘√ yê]øÏ

}s¡≥ ø£*–+<äHêïs¡T. esê¸\T Òø£

<˚X¯+˝ÀH˚ n‘·´+‘· yÓqTø£ã&çq

ÁbÕ+‘·+>± qyÓ÷<Ó’q sêj·T\d”eT≈£î á

ÁbÕC…≈£îº‘√ m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

>∑‘·+˝À ˙\+ dü+Je¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹ ñqï

düeTj·T+˝À ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä qT+∫ ˙{Ï

kÂø£sê´\T @s¡Œ&˚eì, H˚&ÉT ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä &ÜýéT

|üP&çø£‘√ ì+&çb˛e&É+‘√ ˙{Ï dü<äTbÕj·T+

‘·–Z+<äì B+‘√ sêj·T\d”eT Hê\T>∑T

õ˝≤¢\≈£î ˙{Ï ø£cÕº §#êÃj·THêïs¡T. yÓ’mdt

Vü≤j·÷+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Vü≤+ÁBìyê

ÁbÕC…≈£îº, H˚&ÉT yÓTT<ä{Ï <äX¯ |üqT\qT |üP]Ô

#˚düTø=ì øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>±

˙{Ï $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔyÓTÆ+<äHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ eT˝≤´\ qT+∫ nq+‘·|ü⁄s¡+

ñs¡«ø=+&É es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ 220 øÏ ÀMT≥s¡¢

es¡≈£î yÓTT<ä{Ï <äX¯|üqT\T |üP]Ô #˚düTø=ì

˙{Ï $&É<ä\≈£î dæ<äΔyÓTÆ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ sêÁwüº eT+Á‘·T\T, |”|”d”

n<Ûä´≈£åî\T, πø+Á<ä eT+Á‘·T\T Vü‰»s¡T

ø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ^s¡<∏ä j·÷Á‘·

áHÓ\ 18 qT+∫ 29 es¡≈£î uÛÑ s¡<∏ä düT»\

Ádüe+‹ j·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ eT+Á‹

s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ 12 s√E\

bÕ≥T ø±*q&Éø£q á j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T

‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Vü≤+ÁBìyê

ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+uÛÑ+ nq+‘·s¡+ j·÷Á‘·qT

ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·˝À eT+

Á‘·T\T, Hêj·T≈£î\T, ¬s’‘·T\T, Á|ü»\T,

eTVæ≤fi¯\T, ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä›m‘·TÔq

bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

Vü≤+ÁBìyê ÁbÕC…≈£îº≈£î18q ˙{Ï $&ÉT<ä\uÛÑ s¡<∏ä düT»\ Ádüe+‹ j·÷Á‘·

eTTKéT+Á‹ #˚‘·T\TMT<äT>± j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+

Vü‰»s¡Tø±qTqï sêÁwüº, πø+Á<ä eT+Á‘·T\T

Ä~˝≤u≤<é, qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘êeTT kÕú|æ+#˚ bÕØº

<ë«sê ø±+Á¬>dtqT uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚kÕÔeTì me÷àØŒmdt eékÕú|üø£

n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>∑ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ñ<ä eTdü÷Œ¤]Ô,

kÕe÷õø£ düeTdü´˝Ò mC…+&Ü>± ‘·«s¡˝ÀH˚ me÷àØŒmdt

sê»ø°j·TbÕØº>± Ä$s¡“¤$düTÔ+<äHêïs¡T. md”‡ eØZø£s¡D≈£î @ø±_

ÛÁbÕj·T+ e∫Ãq|üŒ{Ïø° neT\T #˚j·T&É+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. n+<äTπø ø±+Á¬>dt bÕØºì uÛÑ÷kÕú|æ‘·+

#˚kÕÔeTì ø£èwüíe÷~>∑ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. md”‡ eØZø£s¡D, kÕe÷õø£

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ <ä«+<ä« yÓ’K] ne\+_

k Ô+<äHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D _\T¢≈£î yÓTC≤Øº sê»ø°j·TbÕØº\T

nqT≈£L\+>± ñqï|üŒ{Ïø° @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø±yê\+≥÷

≈£î+{ÏkÕ≈£î‘√ ø±\j·÷|üq #˚k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. &çôd+ãs¡T 7q ôV’≤<äsêu≤<é À eè<äTΔ\T,

$‘·+‘·Te⁄\‘√ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ nq+‘·s¡+ á $wüj·T+˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. s¡<∏äj·÷Á‘·

Ä~˝≤u≤<é À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ÄsYmHém Á|ü‹ì~Û‘√ |ü\T n+XÊ\qT

Á|ükÕÔ$+#ês¡T. eè<äTΔ\T, $‘·+‘·Te⁄\≈£î ô|q¸Hé y˚sTT s¡÷bÕj·÷\≈£î ô|+#˚+‘· es¡≈£î ‘·eT

ñ<ä eT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eè<äTΔ\T, $‘·+‘·Te⁄\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ HÓ\≈£î s¡÷. 225

#=|üq |æ+#Û·HéqT ÇùdÔ eTq |üø£ÿ sêÅcÕº\T yê{Ï À ø=+‘· ø£*|æ \_›<ës¡T\≈£î ô|+∫ |æ+#Û·Hé

ÇdüTÔ+&É>± eTq sêh Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ m>=Z&ÉT‘√+<äì eT+<äø£èwüí e÷~>∑ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

∫qï|æ\¢\≈£î ñ∫‘· >∑T+&Ó Ä|üπswüHé, $ø£ ≤+>∑T\≈£î HÓ\≈£î s¡÷. 500 |æ+#Û·Hé ø√dü+ me÷àØŒmdt

ñ<ä $T+∫kÕ~Û+∫qfÒ¢ eè<äTΔ\T, $‘·+‘·Te⁄\≈£î HÓ\≈£î y˚sTT s¡÷bÕj·T\ ô|q¸Hé kÕ~Û+#˚+‘· es¡≈£î

b˛sê≥+ Äù|~ Ò<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ 2004˝ÀH˚ ‘·q mìïø£\ yÓTìô|òk º À yê]øÏ

s¡÷. 500 |æ+#Û·Hé ÇkÕÔeTì Vü‰$÷ Ç∫Ã neT\T yÓ÷dü+ #˚k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. sêh+˝À 70

\ø£å\ eT+~ ù|<ä eè<äTΔ\T, 30 \ø£å\ eT+~ $‘·+‘·Te⁄\THêïs¡ì yê] dü+πøåe÷ìï n~Ûø±s¡ bÕØº

$düà]k Ô+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. &çôd+ãsY 7q ôV’≤<äsêu≤<é Àô|<ä›m‘·TÔq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT @sêŒ≥T

#˚dæ eè<äTΔ\T, $‘·+‘·Te⁄\ ø√dü+ á Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

ø±+Á¬>dtqT uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚kÕÔ+: eT+<äø£èwüí

KeTà+, qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô):

<=+>∑ kÕsê ø±ùdyê]øÏ m¬ø’‡CŸXÊK

n~Ûø±s¡T\T ø=eTTàø±düTÔHêïs¡ì

Á>±eTdüTÔ\T ‹s¡>∑ã&Ü¶s¡T. yê]ì

ã+~Û+∫ ‘·eT ìs¡düqqT ‘Ó*bÕs¡T.

KeTà+ õ˝≤¢ <äeTàù|≥

eT+&É\+˝Àì e÷¬s|üŒ>∑÷&Ó+

Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ á |òüT≥q

»]–+~. nXÊ«sêe⁄ù|≥ m¬ø’‡CŸ

môd’‡ qs¡düj·T´ yêVü≤Hêìï

–]»qT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝ÀøÏ

e∫Ã e÷eTTfi¯ó¢ edü÷\T #˚düTÔqï

môd’‡ì eTVæ≤fi¯\T ìs¡“+~Û+#ês¡T.

‘êeTT mH√ï kÕs¡T¢ ø±|ü⁄ kÕsê

$Áø£j·T<ës¡¢qT b˛©düT\≈£î

n|üŒ–+∫Hê yês¡T e÷eTTfi¯ó¢

rdüTø=ì $&ç∫ô|&ÉT‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

<äeTàù|≥ môd’‡ nXÀø˘≈£îe÷sY

Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì Çø£ qT+∫

Á>±eT+˝À kÕsê $Áø£j·÷\T

»s¡T>∑≈£î+&Ü #·÷kÕÔqì Vü≤$÷

e«&É+‘√ –]»qT\T môd’‡ì

$&ç∫ô|{≤ºs¡T.

m¬ø’‡CŸ môd’‡ì

ìs¡“+~Û+∫q

–]»qT\T

KeTà+,qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): ˙\+ ‘·TbòÕHé ø±s¡D+>± <Óã“‹qï $Ts¡|ü, |ü‹Ô, e]

|ü+≥\qT eT+Á‹ ã\sê+Hêj·Tø˘, myÓTà Ò πs>± ø±+‘êsêe⁄\T n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+‘√ ø£*dæ

|ü]o*+#ês¡T. ‘·TbòÕqT <Óã“≈£î |ü+≥ #˚‹ø£+<˚ <äX¯ À yÓTT‘·Ô+ HêX¯qyÓTÆ b˛sTT+<äì,

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√ø£b˛‘˚ Ä‘·àVü≤‘· Ò X¯s¡DéTì u≤~Û‘· ¬s’‘·T\T eT+Á‹ ã\sê+Hêj·Tø˘

yêb˛j·÷s¡T. y˚\≈£î y˚\T ô|≥Tº ã&ÉT\T ô|{Ïº |ü+&ç+∫q |ü+≥ H√{Ïø£+<˚ düeTj·÷ìøÏ

<äø£ÿ≈£î+&Ü b˛sTT+<äì ¬s’‘·T\T >=\T¢eTHêïs¡T.¬s’‘·T\qT z<ë]Ãq eT+Á‹ n<ÛÓ’s¡ |ü&Ée<ä›ì,

n+&É>± ñ+{≤eTì Vü‰$÷ì#êÃs¡T. qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

dæ<ä›+>± ñ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ |ü+≥\ qwüº+ n+#·Hê˝À¢

ìeT>∑ïyÓTÆ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î m≥Te+{Ï qwüº+ yê{Ï\¢≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T |üP]ÔkÕúsTT˝À düπs«

»]|æ qwüº+ n+#·HêqT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î ìy˚~ø£ s¡÷|ü+˝À |ü+bÕ\ì eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T.

øö\T ¬s’‘·T\≈£î ≈£L&Ü qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T.

ìã+<Ûäq\‘√ |üì Ò≈£î+&Ü |ü]Vü‰s¡+ n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äHêïs¡T.|ü+≥

qcÕºìï n+#·Hê y˚ùd+<äT≈£î á HÓ\ 20es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ ô|+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYqT

ø√s¡‘êqHêïs¡T. qø£‡˝Ÿ‡ Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘·yÓTÆq |æqbÕø£ eT+&É\+˝À eT+Á‹ |üs¡ ≥q≈£î uÛ≤Ø

b˛©dt ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü b˛©düT\T

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢ e÷y√sTTdüTº eTè‹KeTà+,qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): #·s¡¢ eT+&É\+ ù|s¡÷s¡T b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û Àì n≥M

ÁbÕ+‘·+˝À k˛eTyês¡+ b˛©düT\T, e÷y√sTTdüTº\≈£î eT<Ûä m<äTs¡Tø±\TŒ\T »]>±sTT. á

ø±\TŒ˝À¢ z e÷y√sTTdüTº eTè‹#Ó+<ë&ÉT. |òüT≥Hêdüú\+˝À ¬s+&ÉT Äj·TT<Ûë\qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï≥T¢ b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ eTè‹ #Ó+~q qø£‡ …’{Ÿ $esê\T ‘Ó*j·÷*‡

ñ+~. ≈£L+_+>¥ #˚|ü≥º>± qø£‡˝Ÿ‡ ‘ês¡dü |ü&Ü¶s¡ì, ˝§+–bıeTàì #Ó|æŒq $qø£b˛e&É+‘√

ø±\TŒ\T »s¡bÕ*‡ e∫Ã+<äì b˛©düT esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. |üP]Ô $esê\T ‘Ó*ùdÔ ‘·|üŒ

#·ìb˛sTTq e÷y√sTTdüTº >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äT.

uÛ≤sêúÛÑs¡Ô Ä‘·àVü≤‘·´$»j·Tyê&É, qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤sêúÛÑs¡Ô\ eT<Ûä ‘· …‹Ôq ø£\Vü‰\T yê] ÁbÕD≤\qT

ã*>=HêïsTT. ø£ècÕí õ˝≤¢ ã+≥T$T*¢ eT+&É\+ ø£+#·&É+ Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ sêÁ‹

≈£î≥T+ãø£\Vü‰\ H˚|ü<∏ä +˝À $yêVæ≤‘· dæ+Vü‰Á~ lCÀ´‹ ñ] y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&ç+~. á dü+|òüT≥q‘√ uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T&Ó’q ÄyÓT uÛÑs¡Ô Ç]eTj·TsêE k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

Á>±e÷ìøÏ 10øÏ.$÷ <ä÷s¡+˝À ñqï ô|&Éq |ü≥ºD+˝À |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘·

#˚düT≈£îHêï&ÉT. á |òüT≥q‘√ Á>±eT+˝À $cÕ<ä+ n\eTTø=+~. ã+<ÛäTe⁄\ s√<äq\T

$Tqï+{≤sTT. ≈£î≥T+ãø£\Vü‰\≈£î Ç<ä›s¡÷ ã*ø±e&É+ n+<ä]˙ ø£\∫ y˚dæ+~. b˛©düT\T

πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Á{≤ø£ºsY uÀ˝≤Ô: ◊<äT>∑T] eTè‹ø£s¡÷ï\T,qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): Ä~˝≤u≤<é |òüT≥q eTs¡Teø£eTT+<˚ ø£s¡÷ï\T˝À eTs√

|òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. ô|[¢ ãè+<ä+‘√ yÓfi¯ó‘·Tqï Á{≤ø£ºsY uÀ˝≤Ô |ü&ç

◊<äT>∑Ts¡T eTè‹ #Ó+~q |òüT≥q ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ yÓ\T>√&ÉT eT+&É\+ y˚\Œq÷s¡T˝À »]–+~.

eTè‘·T˝À¢ eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi¯\T, Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\T ñHêïs¡T. Á|üe÷<ä+˝À >±j·T|ü&çq eTs√ 10

eT+~ì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ dü$÷|ü ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. q+<ë´\˝À •˝≤Œyê] kÕeT÷Væ≤ø£

$yêVü‰ìøÏ yÓfi¯óÔ+&É>± á Á|üe÷<ä+ »]–+~. eTè‹ #Ó+~q yê] $esê\T.. eVæ≤<ë;(35),

s¡dü÷˝Ÿ;(30), s¡$TC≤(30), nãT› ≤¢(12), nãT› Ÿ dü‘êÔsY(3) nì ‘Ó*dæ+~. Á{≤ø£ºsY n<äT|ü⁄

‘·|üŒ&É+‘√ á |òüT≥q »]–q≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. yÓ+≥H˚ b˛©düT\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø=ì

ø£å‘·>±Á‘·T\qT ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

n¨_\+˝À d”;◊ CÒ&û |üP»\Tø£s¡÷ï\T,qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Äfi¢>∑&É¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û Àì n¨_\+

|ü⁄D πøåÁ‘·+˝À k˛eTyês¡+ d”;◊ CÒ&û \øÏÎHêsêj·TD |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e´øÏÔ>∑‘·

|üs¡´≥q $÷<ä e∫Ãq Äj·Tq ‘·q Çwüº<Ó’e+ qèdæ+Vü≤kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

q]‡+Vü≤kÕ«$T <äs¡ÙHês¡ú+ e∫Ãq Äj·Tq≈£î Ä\j·T y˚TH˚»sY qs¡‡j·T´, Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\T

y˚DT>√bÕ\+ |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. q]‡+Vü≤kÕ«$T C≤„|æø£qT n+<äCÒXÊs¡T. M]

|üs¡ ≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥¢qT kÕúìø£ &ûmd”‡ _.ÄsY.lìyêdt |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ CÒ&û \øÏÎHêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe‘· ñqï‘· \øå±´\qT ìs¡ísTT+#·Tø=ì yê{Ï

kÕø±s¡+ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.

Ä~˝≤u≤<é, qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): –]»q Á>±e÷˝À¢

s√&ÉT¢, ‘ê>∑T˙{Ï edü‹ ø£\Œq, –]»q j·T÷ìe]Ù{°

@sêŒ≥Tô|’ b˛sê&ÉT‘êeTì myÓTà©‡ Áù|+kÕ>∑sYsêe⁄ nHêïs¡T.

ø=eTs¡+ ;Û+ @ ÄX¯j·T+ ø√dü+ bÕsê≥+ #˚XÊs√ yê{Ïì

–]»qT\T n+~|ü⁄#·TÃø=H˚ ≤ ø£èwæ#˚kÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢ À

e÷s¡T eT÷\ Á>±e÷˝À¢ s√&ÉT¢, ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\ ø√dü+

rÁeyê<ä Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘· n_Ûeè~› |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

s¡÷.231.92 ø√≥T¢ eT+p¬s’q≥T¢ myÓTà©‡ ‘Ó*bÕs¡T. –]»

qT\T ø√s¡T‘·Tqï 16 &çe÷+&ÉT¢ |ü]o*+∫ |ü]wüÿ]

kÕÔeTHêïs¡T. ã˝≤ΩHé|üPsY qT+∫ ø=&çj·THéyÓ÷yê&é≈£î s¡÷.4

ø√≥¢ ;{° s¡Vü≤<ë] eT+ps¡T #˚sTT+#êeTHêïs¡T. õ˝≤¢ À

$$<Ûä Á>±e÷˝À¢ 75 |üqT˝À¢ 233 øÏ.$÷. s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìøÏ

s¡÷.111.92 ø√≥T¢, ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\≈£î s¡÷.120 ø√≥T¢

eT+ps¡j·÷´j·Tì #ÓbÕŒs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ f…+&És¡T¢ |üP]Ô

#˚düTø=ì ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·THêïs¡T. ◊<˚fi¢bÕ≥T 467

øÏ.$÷. s√&É¢ ìs¡«Vü≤D≈£î s¡÷. 180 ø√≥T¢, ø=‘·Ô s√&É¢

ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.120 ø√≥¢‘√ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕeTHêïs¡T.

e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\≈£î *+≈£î s¡Vü≤<ës¡T¢, Á|ü<Ûëqs√&ÉT¢,

nedüs¡eTTqï#√≥ ∫qï e+‘Óq\T, ø£\«s¡Tº ìsêàD≤\T≈£L&Ü

#˚|ü&É‘ês¡Hêïs¡T. n&Ée⁄ Ò Á|ü<Ûëq Ä<Ûës¡+>± qeTTàø=ì

J$düTÔqï –]»qT\qT zd”|” ù|s¡T‘√ ‘=\–+#˚ ≤ mes¡T

Á|üj·T‹ï+∫Hê <ëìì eTT+<äT+&ç n&ÉT¶≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

n<˚ø±≈£î+&Ü –]»qT\ JeqXË’* yÓTs¡T>∑T|ü&˚˝≤ yê]

nìïs¡+>±˝À¢ sêDÏ+#˚ ≤ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºkÕ]+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷˝À¢ zd”|” @sêŒ≥TqT |üP]Ô>±

e´‹πsøÏkÕÔeTHêïs¡T. Á>±e÷\ qT+∫ m{Ïº |ü]™`<∏ädæ‘·T˝À¢q÷

–]»qT\qT U≤∞#˚sTT+#·ìe«eTì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.

ÄdæbòÕu≤<é À Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥Tô|’ Á|üj·T‘êï\T

ø=qkÕ–düTÔHêïeTHêïs¡T. ‘êqT ñqï+‘·ø±\+ Ä~yêd”\qT

n&Ée⁄\≈£î <ä÷s¡+ ø±ìe«uÀ qHêïs¡T. –]»q Á>±e÷˝À¢

zd”|” @sêŒ≥TqTnqTeT‹+#·uÀeTì ;Û+ dü÷Œ]Ô‘√ zd”|”øÏ

e´‹πsø£+>± b˛sê≥+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

–]»q Á>±e÷˝À¢ s√&É¢ ìsêàD≤\≈£î ì<ÛäT\T: myÓTà©‡Ä~˝≤u≤<é, qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): Áu≤Vü≤àDT\‘√ bÕ≥T

uÛ≤Ørj·T dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT øÏ+#·|üπsÃ $<Ûä+>±

dæìe÷\qT rùdÔ >∑{Ïº >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘êeTì Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢

Áu≤Vü≤àD dü+|òü÷\T ôV≤#·Ã]+#êsTT. Áu≤Vü≤àDT\qT

øÏ+#·|üs¡Ã&É+ bòÕ´wüHé nsTTb˛sTT+<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Ç˝≤+{Ï dæìe÷\qT ìùw~Û+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dæìe÷\T rdæq yê]ô|’ ø£]ƒq+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Áu≤Vü≤àDT\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Áu≤Vü≤àD

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ ìsêà‘·

yÓ÷Vü≤Héu≤ãT rs¡TqT rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. Äj·Tq bÕ{Ï+#˚

dü+düÿè‹ Ç<˚Hê nì Á|ü•ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT+

Á|ü‹ì~Û •e≈£îe÷sY, s¡+>±sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Áu≤Vü≤àDT\ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“rùd $~Û>± ñqï μ<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ

dæìe÷˝Àì <äèXÊ´\qT ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T.

‘=\–+#˚+‘· es¡≈£î Áu≤Vü≤àDT\T ◊ø£´+>± b˛sê≥+

#˚j·÷\Hêïs¡T. Òì |üø£å+˝À ‘·eT ÄÁ>∑Vü‰ìï #·$ #·÷&Ü*‡

ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ dæìe÷qT u≤´Hé

#˚j·÷\Hêïs¡T.

ªøÏ+#·|üπsÃ dæìe÷\T rjÓTT<äT›μ

¬s’‘·T\≈£î eT+Á‹ ã\sê+Hêj·Tø˘ nuÛÑj·T+

u≤D≤dü+#ê <äTø±D˝À¢

Á|üe÷<ä+ø£&É|ü,qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü õ˝≤¢ |ü⁄*yÓ+<äT

\˝Àì BbÕe[ dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq u≤Ddü+#ê

<äTø±D+˝À $<äT´<ë|òü÷‘·+ dü+uÛÑ$+∫+~. á |òüT≥

q˝À mì$T~ <äTø±D≤\T <ä>∑ΔeTj·÷´sTT. Á|üe÷<ä+˝À

düTe÷s¡T s¡÷.50 \ø£å\T ÄdæÔ qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢

n+#·Hêy˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> Hê\T>∑T yÓ÷≥sY ôd’øÏfi¯ófl

≈£L&Ü <ä>∑›eTj·÷´sTT. eT+≥\ <ë{ÏøÏ Á|ü»\T |üs¡T>∑T\T

rXÊs¡T. ñ<äj·T+ düeTj·T+ ø±e&É+‘√ Á|ü» …es¡÷

Òø£b˛e&É+‘√ ô|<ä› Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~.

nqT#·s¡T\‘√ #·]ÃdüTÔqï »\>∑+

KeTà+, qe+ãsY12 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’ø±|ükÕ˝À #πs

eTT+<äT õ˝≤¢ À ‘·q nqT#·s¡\T‘√ dü‘·TÔ|ü*¢ e÷J

myÓTà Ò »\>∑+ yÓ+ø£Á{≤yé $düèÔ‘·+>± #·]ÃdüTÔHêïs¡T.

n˝≤π> |ü\T Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ nqT#·s¡T\qT

ø£\TdüTÔHêïs¡T. á HÓ\ 19q yÓ’mkÕ‡sYd”|” À #˚s¡qTqï≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq nqT#·s¡T\T,

n_Ûe÷qT\qT ø£\Tdü÷Ô |üs¡´{Ï+#ês¡T. sêqTqï

ø±\+˝À sêh+˝À e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$ùdÔH˚ Á|ü»\≈£î

dü+πøåeT |òü ≤\T n+<˚ neø±X¯ eTTHêïj·Tì ù|s=ÿ

Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· bÕ\≈£î\T Á|üC≤dü+πøåe÷ìï $düà]

düTÔHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. sêqTqï mìïø£ À¢ »>∑HéqT

d”m+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. õ˝≤¢ À »\>∑+ sê»ø°j·T+>± m~–Hê

>∑‘·ø=+‘·ø±\+>± düÔãT›>± ñHêïs¡T. Ç|ü&ÉT Äj·Tq

yÓ’ø±bÕ˝À #˚]‘˚ ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\T Äj·Tq yÓ+≥ yÓfi‚¢

neø±XÊ\T ñHêïsTT.

sê»eT+Á&ç,qe+ãsY12(düTes¡íyês¡Ô): ◊<äT y˚\eT+~ ñbÕ<Ûë´

j·TT\≈£î Á|ü‘˚ ø£ •ø£åD Çe«&É+ <ë«sê ∫Hêïs¡T˝À¢ ø£+{Ï

düeTdü \qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î $]$>± yÓ’<ä •_sê\T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. õ˝≤¢ Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+∫ <äèwæº <√cÕ\T dü] #˚j·÷\qï dü+ø£\Œ+‘√

s¡÷bı+~+#ês¡T. \ø£å ≤~eT+~ |æ\¢\≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À @ yÓ’<ä eédüú≈£î kÕ<Ûä + ø±<äT. B+‘√

>ö‘·$÷ H˚Á‘ê\j·T+ ìsê«Vü≤≈£î\T |æ\¢\≈£î ø£+{Ï |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD Ç#êÃs¡T.

ø=+<ä]øÏ ø£fi¢CÀfi¯ó¢, eT]ø=+<ä]øÏ X¯g∫øÏ‘·‡\T #˚dæ dü]#˚XÊs¡T.

$»Hé |òüsY Á∫\¶Hé ÁbÕs¡+_Û+∫q >ö‘·$÷ H˚Á‘ê\j·T+ 2007

qT+∫ 2012 es¡≈£î sê»eT+Á&ç˝À Á|üuÛÑT‘·«, msTT&Ó&é

dü÷ÿ˝Ÿ‡˝Àì düTe÷s¡T 45y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À

ø£+{Ï yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£fi¢CÀfi¯ó¢, X¯g∫øÏ‘·‡\T, ˝À

$»Hé |ü]ø£sê\T nedüs¡yÓTÆq yê]ì >∑T]Ô+∫ düeT≈£LsêÃs¡T.

sê»eT+Á&ç q>∑sêìπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü ñuÛÑj·T>√<ëe]

õ˝≤¢\T, q\¢>=+&É õ˝≤¢\˝Àq÷ nH˚ø£ •_sê\T ìs¡«Væ≤+∫

ø£+{Ï |üØø£å\T, X¯g∫øÏ‘·‡\T #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷ìï

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïº+~. á |ü<∏äø£+ e\¢ sêhyê´|üÔ+>± ø£+{Ï

düeTdü \‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ∫Hêïs¡T\≈£î m+‘√ y˚T\T »s¡>∑uÀ

‘·T+~. 29 nø√ºãsY qT+∫ 26 qe+ãsY es¡≈£î sêh yê´|üÔ+>±

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ∫Hêïs¡T\≈£î ø£+{Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤

düTÔHêïs¡T. ø£+{Ï dü+ã+~Û‘· düeTdü \T ñqïyê]ì >∑T]Ô+∫ á

HÓ\ 5 qT+∫ »qe] 31 es¡≈£î eT+&É\ H˚Á‘· yÓ’<ä

düVü‰j·T≈£î&çøÏ ]|òüsY #˚kÕÔs¡T. ø£fi¢CÀfi¯ó¢, ø±´≥ sêøº Ä|üπswüqT¢

nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ ‘·<äT|ü] yÓ’<ä + n+~kÕÔs¡T.düs¡«•øå±_Ûj·÷Hé

|”&û>± 2007˝À õ˝≤¢ À |üì#˚dæq &çmHé eT÷]Ô düVü≤ø±s¡+‘√

μ$»Hé |òüsY Á∫\¶Héμ ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç|ü⁄&ÉT &ûmHé eT÷]Ô μ»eVü≤sY u≤\ Äs√>∑ s¡ø£åª

sêh ÁbÕC…≈£îº ø√ Ä]¶H˚≥sY>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T. 2007˝À

sê»eT+Á&ç >ö‘·$÷ H˚Á‘ê\j·T+ s¡÷bı+~+∫q μ$»Hé |òüsY

∫Å\¶Héμ $»j·Te+‘·+ø±e&É+‘√.. n<˚ ø±HÓ‡|tºì sêhyê´|üÔ+>±

neT\T#˚ùdÔ |æ\¢\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì uÛ≤$+∫..

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq dü÷#·q‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ μ∫Hêï]

#·÷|ü⁄ dü+s¡ø£åDμ ø±s¡ Áø£e÷ìï s¡÷bı+~+∫ neT\T #˚k Ô+~.

sêh yê´|üÔ+>± 80 \ø£å\ eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î ø£+{Ï |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.∫Hêï] #·÷|ü⁄ dü+s¡ø£åD ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ\¢\≈£î

nedüs¡yÓTÆq ø£+{Ï yÓ’<ä + #˚ùd+<äT≈£î sê»eT+Á&ç >ö‘·$÷

H˚Á‘ê\j·T+, X¯+ø£sY ◊ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ (>∑T+≥÷s¡T), mHé$ Á|ükÕ<é ◊

Çìdæº≥÷´{Ÿ (ôV’≤<äsêu≤<é), X¯+ø£sY bòÂ+&˚wüHé ($XÊK|ü≥ï+),

|ü⁄wüŒ–] ◊ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ, düs√õì<˚$ ◊ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ‘·~‘·s¡ yê{Ïì

>∑T]Ô+#ês¡T.

#·÷|ü⁄ <√cÕ\ ìyês¡D≈£î {°#·s¡¢≈£î •ø£åD

Ä~˝≤u≤<é,qe+ãsY12(düTes¡íyês¡Ô): Hê$TH˚f…&é b˛düTº\T

ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± uÛÑØÔ ø±e&É+‘√ õ˝≤¢ H˚‘·\T ≈£L&Ü yê{Ï ø√dü+

ô|’s¡M\T yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. πø+Á<äeT+Á‘·T\T, sêhkÕúsTT˝À

ô|<ä›H˚‘·\‘√ ô|’s¡M\T #˚sTT+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé |ü<äe⁄\T uÛÑØÔ #˚j·TqTHêïs¡H˚ dü+πø‘ê\T

n+<äT‘·T+&É&É+‘√ ~«rj·TÁX‚DÏ Hêj·T≈£î˝À¢ ÄX¯\T πs¬ø‘·TÔ‘·T

HêïsTT. õ˝≤¢ À ø=‘·Ô>± @s¡Œ&É¶ u…\¢+|ü*¢ e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ ø£*|æ

yÓTT‘·Ô+ 17 ø£$T{°\≈£î>±qT Á|üdüTÔ‘·+ 8 ø£$T{°\≈£î #Ó’s¡àqT¢Hêïs¡T.

$T–‘ê 9 kÕúHê\qT <äøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Hêj·T≈£î\T

b˛{≤b˛{°>± eTT<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ ÀH˚ ô|<ä› e÷¬sÿ{Ÿ

j·÷s¡T¶ Ä~˝≤u≤<é≈£î πøˇø£ÿ nuÛÑ ]Δ ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘ê&Éì,

Äj·Tq≈£î b˛{°>± mes¡T ñ+&És¡H˚ }Vü‰>±Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°\ ø√dü+ ô|’s¡M\T

eTT‘· |ü⁄ |ü+~]ô|’ }πs–q |ü<ëàe‹ neTàyês¡T

BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TÁ|ü»\≈£î, $TÁ‘·T\≈£î,

ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î,

Hêj·T≈£î\≈£î, ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î,

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\≈£î,

Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ >±]ÿ ...

ÁøÏdæºHê »&é#=+>∑TÔ

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ,

ìC≤e÷u≤<é.

Vü≤s¡ es¡ΔHé

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

ìC≤e÷u≤<é.

»>∑BX¯«sY #ê]

ÄØ¶z,

ìC≤e÷u≤<é.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

ÄØ¶z,

ø±e÷¬s&ç¶.

CÒ.Á|ükÕ<é

‘·Vü≤d” ≤›sY,

<=eTø=+&É.

eT+&É\ Á>±eT ¬syÓqT´

n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+

<=eTø=+&É.

BbÕe* X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TÁ|üuÛÑT‘·« $|t

ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ

e÷$T&ç|ü*¢

düTπswt, qπswt

»≈£îÿ\ $<ë´kÕ>∑sY

e÷J düs¡Œ+#Y

n+ø±kÕ|üPsY

¬πø.ÇkÕÔ]

e÷J @+|”{°d”

n+ø±‡|üPsY

|”. ÄXÊqï

e÷J düs¡Œ+#Y

>±+&É¢ù|{Ÿ

BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

es¡+>∑ Ÿ ø±+Á¬>dt sê»ø°j·÷\T ˇø£ÿkÕ]>± y˚&Óø±ÿsTT. z

yÓ’|ü⁄ &çdædæ n<Ûä ≈£åî&ç>± <=+‹ e÷<Ûäe¬s&ç¶ ìj·÷eTø£+,

πø+Á<äeT+Á‹>± ìj·T$T‘·T˝…’q b˛]ø£ ã\sê+ Hêj·Tø˘

|üs¡ ≥q, myÓTà©‡ sê»*+>∑+ ‘·qj·TT&ÉT øÏs¡DY ≈£îe÷sY >ö&é

sê»ø°j·T ns¡+π>Á≥+‘√ õ˝≤¢ À Vü≤&Ü$&ç yÓTT<ä\sTT´+~.

Ç|üŒ{Ïπø »q>±eT ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bıHêï\ \ø£Îj·T´

≈£îe÷s¡T&ÉT eTTs¡∞ø£èwüí, ø√&É\T yÓ’XÊ* õ˝≤¢ sê»ø°j·÷\˝À

‘·eT<Ó’q bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. e#˚Ã mìïø£ À¢ M]˝À mes√

ˇø£s¡T »q>±eT qT+∫ b˛{° #˚kÕÔs¡ì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~.

n˝≤π> \ø£Îj·T´ sê»ø°j·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ‘·q yês¡düT\qT

~+|ü⁄‘ês¡ì n+≥THêïs¡T. Ç|ü&ÉT ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î&ÉT, myÓTà©‡ Hê>∑|ü⁄] sê»*+>∑+ ‘·qj·TT&ÉT

øÏs¡DY≈£îe÷sY >ö&é sê»ø°j·T ns¡+π>Á≥+ #˚XÊs¡T. eT+Á‘·T\T

ã\sê+Hêj·Tø˘, ãdü«sêE kÕs¡j·T´, &ûd”d” ø=‘·Ô n<Ûä ≈£åî&ÉT

<=+‹ e÷<Ûäe¬s&ç¶\T »q>±eT≈£î e∫Ãq dü+<äs¡“¤+>±

øÏs¡DY≈£îe÷ yê] düeTø£å+˝À Á|ü‘· ø£å sê»ø°j·Ts¡+>∑ Á|üy˚X¯+

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »q>±eT˝À øÏs¡DY eØZj·TT\T ô|<ä›

m‘·TÔq Vü≤&Ü$&ç #˚XÊs¡T. &É|ü #·|üfi¯ófl, ìHê<ë\‘√

¬s‹Ô+#ês¡T. #Ís¡kÕÔ À ø±+Á¬>dt Àì ¬s+&ÉT esêZ\ eT<Ûä

»]–q |òüTs¡D dü+<äs¡“¤+>± ø=+<äs¡T bıHêï\ Hêj·Tø£‘·«+

e]Δ ≤¢\ì ìHê<ë\T #˚j·T>±, myÓTà©‡ eØZj·TT\T, ‘·qj·TT&ç

nqT#·s¡T\T k˛ìj·÷ Hêj·Tø£‘·«+, øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, u§‘·‡

Hêj·Tø£‘·«+ e]ú ≤¢\ì ìHê<ë\T #˚dæ Vü≤˝Ÿ#· Ÿ#˚XÊs¡T.

eT+Á‹ bıHêï\ ≈£îe÷s¡T&ÉT eTTs¡∞ø£èwüí, ø√&É\T yÓ’XÊ*

Ç|üŒ{Ïπø ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀqT, õ˝≤¢ sê»ø°j·÷\˝À ‘·eT<Ó’q

bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+&É≥+‘√, Ä~ qT+∫ sê»*+>∑+, bıHêï\

eT<Ûä´ ñqï b˛{° ‘êC≤>± ≈£î≥T+ã sê»ø°j·÷\˝ÀqT

yÓTT<ä …’q≥T¢ $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. »q>±eT ÁbÕ+‘·

Á|ü»\≈£î nìï $<Ûë\ ùde\+~+#˚+<äTπø Á|ü‘· ø£å sê»ø°j·÷˝À¢

#·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZHê\ì uÛ≤$düTÔHêïqì øÏs¡DY ≈£îe÷sY >ö&é

nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ‘·q mìïø£ô|’ düTÁ|”+˝À ø√s¡Tº πødüT q&ÉTdü÷Ô

‘·\H=|ü˝À¢ ñqï bıHêï\≈£îÇ|ü&ÉT sê»*+>∑+ ‘·qj·TT&ç

sê»ø°j·Ts¡+>∑ Á|üy˚X¯+ ø=‘·Ô ‘·\H=|æŒì ‘Ó#˚Ã˝≤ ñ+~. Çø£

Ç<˚ düeTj·T+˝À õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ç>± <=+‹

e÷<Ûäe¬s&ç¶ m+|æø£e&É+ ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü‰ìï

rdüTø=∫Ã+~. Äj·Tq u≤<Ûä ‘·\ d”«ø£s¡D ø±s¡ Áø£e÷ìï z

y˚&ÉTø£>± ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. Ä~yês¡+ »q>±eT qT+∫

es¡+>∑ Ÿ q>∑s¡+ es¡≈£î uÛ≤Ø sê´©>± ‘·s¡*e#êÃs¡T. ø±Jù|≥,

neTs¡Ms¡T\dü÷Ô|ü+, &ûd”d” uÛÑeHé ≈£L&Éfi¯¢˝À <=+‹øÏ

|òüTqkÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+~. {≤|t …dt J|ü⁄ô|’ ø=‘·Ô n<Ûä ≈£åî&çøÏ

‘√&ÉT>± πø+Á<ä eT+Á‹ ã\sê+Hêj·Tø˘, eT+Á‹ kÕs¡j·T´

ñHêïs¡T. n_Ûe÷qT\T á eTT>∑TZ]ï |üP\e÷\\‘√

eTT+#Ó‘êÔs¡T. Ä~yês¡+ sêÁ‹ &ûd”d” uÛÑeHé <ä>∑Zs¡ ô|<ä›m‘·TÔq

u≤Ddü+#ê ù|˝≤Ãs¡T. nq+‘·s¡+ &ûd”d” uÛÑeHé À »]–q

u≤<Ûä ‘·\ d”«ø£s¡D ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«

N|òt$|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ <=+‹ì n_Ûq+~+#ês¡T.

Çø£ πø+Á<äeT+Á‹>± u≤<Ûä ‘·T\ #˚|ü{Ïºq ã\sê+Hêj·Tø˘ ≈£L&Ü

$$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZHêïs¡T. >∑‘·ø=+‘·

ø±\+>± düÔãT›>± ñqï ø±+Á¬>dt sê»ø°j·÷\T Ç|ü&ÉT á

ø±s¡ Áø£e÷\‘√ ˇø£ÿkÕ]>± y˚&Óø±ÿsTT.

uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n&ÉT>∑+≥&É+‘√ m≈£îÿe kÕeTs¡ú + e⁄qï

yÓ÷{≤s¡¢qT $ìjÓ÷–düTÔ+&É&É+‘√ ø£¬s+≥T $ìjÓ÷>∑+ ≈£L&Ü

>∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. sêh+˝À $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô

yÓTs¡T>∑T|ü&Éø£b˛e&Üìï #·÷ùdÔ s¡;˝Àq÷ ø£¬s+≥T ø£cÕº\T ‘·ù|Œ

≥≥T¢ Òe⁄. kÕøå±‘·÷Ô eTTKéT+Á‹ qT+∫ Á{≤Hé‡ø√ ñqï‘ê

~Ûø±s¡T\ es¡≈£î ø£¬s+≥T ø√‘·\T ‘·|üŒeì eékÕ j·÷ìøÏ 7

>∑+≥\T ìs¡+‘·s¡ düs¡|òüsê Çe« Ò<äì #ÓãT‘·T Hêïs¡T. Á{≤Hé‡ø√

ñqï‘ê~Ûø±s¡T …’‘˚ ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ s¡;˝À e] kÕ>∑T≈£î

ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#ê\+≥÷ dü÷∫+#ês¡T. Ç+‘·eT+~ Çìï

e÷≥\T #ÓãT‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À s¡;˝À ø£¬s+≥T m˝≤

e⁄+≥T+<√ nH˚<˚ #Ó|üŒ Òì $<Ûä+>± ‘·j·÷¬s’+~.KØ|òt À

düø±\+˝À esê¸\T ≈£îs¡eø£b˛e&É+‘√ |ü+≥\T |üP]Ô kÕúsTT˝À

kÕ>∑Tø± Ò<äT. B+‘√ ¬s’‘·T\ <äèwæº n+‘ê s¡;ô|’H˚ ñ+~. >∑‘·

@&Ü~ ≈£L&Ü s¡;˝À ]ø±s¡T¶ kÕúsTT ˝À 104 XÊ‘·+ |ü+≥\T

kÕ>∑j·÷´sTT. Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü ¬s’‘·T\T s¡;ô|’H˚ ÄX¯\T

ô|≥Tº ≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ø£¬s+≥T düs¡|òüsê m˝≤ ñ+≥T+

<√qqï u…+>∑ ≈£L&Ü HÓ\ø=q ñ+~. sêh+˝À »\, u§>∑TZ,

>±´dt, |üeq ‘·~‘·sê\ <ë«sê 13 y˚\ yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘YqT

ñ‘·Œ‹Ô #˚düT≈£îH˚ kÕeTs¡ú + ñ+~. nsTT‘˚ kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\

e\¢ Á|ü‹s√p ñ‘·Œ‹Ô 8 y˚\ qT+∫ 9 y˚\ yÓT>±yê≥¢

eT<Ûä H˚ ñ+≥Tqï≥T¢ Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

esê¸\T Òì ø±s¡D+>± »˝≤ X¯j·÷\T ì+&É Ò<äT. B+‘√ »˝≤

X¯j·÷\ qT+∫ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&É+ kÕ<Ûä eTj˚T´ |üì

ø±<äT. s¡;˝À bı<äT›‹s¡T >∑T&ÉT‘√ bÕ≥T` e], |ü\T s¡ø±\

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T eékÕ j·T uÀs¡¢ øÏ+<ä kÕ>∑T #˚kÕÔs¡T. –+»

<äX¯ À ˙{Ï‘·&ÉT\T ne düs¡+. n|ü&˚ ø£¬s+≥T` ø√‘· yÓTT<ä\

e⁄‘·T+~. >∑‘· @&Ü~ m+‘· $ìjÓ÷>∑+ e⁄+fÒ n+<äT˝À 10

qT+∫ 20 XÊ‘·+ n<äq+>± ø£*|æ Ä HÓ\≈£î ø√{≤>± Á{≤Hé‡ø√

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T πø{≤sTTkÕÔs¡T. nsTT‘˚ n~ ≈£L&Ü ñ‘·Œ‹Ô

kÕeTs¡ú + yÓTs¡T>∑T |ü&ç‘˚H˚. eékÕj·÷ìøÏ ìs¡+‘·s¡+>± @&ÉT

>∑+≥\T $<äT´‘Y qT n+~+#· Òø£ Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T

#˚‘·T˝…‘˚ÔdüTÔHêïs¡T. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT$&É‘·˝À¢ ÇdüTÔHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\ H˚|ü <∏ä +˝À ñ‘·Œ‹Ô yÓTs¡T>∑T|ü&Éø£b˛‘˚

s¡;˝À ¬s’‘·T\≈£î ø£¬s+≥T`ø£cÕº\T ‘·|üŒe+≥THêïs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 13, 2012

‘Ó\+>±Dô|’ Ç+¬øHêïfi¯ó¢

á &=+ø£‹s¡T>∑T&ÉT düe÷<ÛëHê\TbÕ\≈£î\≈£î @<Ó’Hê n+X¯+ô|’ z ì•Ã‘ê_ÛÁbÕj·T+ ñ+&Ü*.

<Ûäè&ÛÉyÓTÆq yÓ’K] nedüs¡+. m|ü&ÉT |ü&ç‘˚ n|ü&ÉT @~ |ü&ç‘˚ n~

e÷{≤¢&É&É+ dü]ø±<äT. z düeTdü´ eTT+<äT+fÒ <ëìï

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ $XÊ\ <äèø£Œ<∏ä+ nedüs¡+. <ë≥y˚‘· Ò<ë

<ë>∑T&ÉT eT÷‘·\T ‘·>∑e⁄. n+<äT˝Àq÷ Ç+‘·ô|<ä› $XÊ\ uÛ≤s¡‘êìï

bÕ*+#˚ yê]øÏ düeTdü´ô|’ düŒwüº‘· ñ+&Ü*. n˝≤π> <ëì

|ü]cÕÿsêìøÏ ≈£L&Ü düŒwüº‘· ñ+&Ü*. n+‘˚>±ì ø±\y˚T

|ü]wüÿ]düTÔ+<äqï Ø‹˝À eéVü≤]ùdÔ <˚XÊìï m˝≤ s¡øÏåkÕÔs¡qï

Ä+<√fi¯q, nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘êsTT. dü]Vü≤<äT› À¢ Ç|üŒ{Ïπø

X¯Á‘·Te⁄\T bı+∫ ñHêïs¡T. z yÓ’|ü⁄ dü]Vü≤<äT›\qT

ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷H˚ <˚X¯ düeTÁ>∑‘·qT ≈£L&Ü ø±bÕ&ÉTø√yê*‡ ñ+~.

>∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± HêqT‘·Tqï ‘Ó\+>∑è≤D $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ

Ç|üŒ{Ïø° düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. bÕØº>± ‘·q

n_ÛÁbÕj·Ty˚T+{À #Ó|üŒ Ò<äT. n˝≤>∑ì Ç‘·s¡ bÕØº\ eT<Ûä Ò<ë

ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä @ø±_ÛÁbÕj·T+ Ò<ä+≥÷ <ë≥y˚dü÷Ô ek Ô+~.

ø±´q‡sY k˛øÏ‘˚ Ä~˝ÀH˚ ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷* ‘·|üŒ y˚∫#·÷ùd <Û√s¡DÏ

dü]ø±<äT. ‘Ó\+>±Dô|’ ÇHêïfi¯S¢ y˚∫#·÷dæq yês¡T eT]ø=ìï

HÓ\\T y˚∫#·÷&Ü\ì ¨+eT+Á‹ düTw”˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚

dü÷∫+#ês¡T. á sêÅcÕºìøÏ >∑es¡ïsY>± |üì#˚dæ Ç|ü&ÉT

¨+eT+Á‹>± ñqï e´øÏÔ Ç˝≤+{Ï yê´K´\T #˚j·T&É+ dü]ø±<äT.

düeTdü ≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïπø #=s¡e #·÷|æ ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~.

‘Ó\+>±Dô|’ eTs√ kÕ] nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q

nedüs¡+ Ò<äì wæ+&˚ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ∫<ä+ãs¡+ nìï

bÕØº\T, nìï esêZ\‘√ e÷{≤¢&çq+<äTq eTs√kÕ] n˝≤+{Ï

düe÷y˚X¯+ nedüs¡eTe⁄‘·T+<äì ‘êqT uÛ≤$+#·&É+˝Ò<äì

yêÚ≤´ì+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêh &çe÷+&é≈£î |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ m|ü&ÉT

yÓ\Te]+#˚B ‘êqT #Ó|üŒ˝ÒqHêïs¡T. n~ bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ\≈£î eTT+<äTø±˙, ‘·sê«‘·ø±˙ ñ+&=#·Ãì

&=+ø£‹s¡T>∑T&É>± düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T.‘·eT bÕØºì ø±+Á¬>dt À

$©q+ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ|ü&çHê sêh+ Çe«&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt

eTT+<äT≈£îsê˝Ò<äqï πød”ÄsY yê´K´\qT ¨+XÊKesêZ\T

‘√dæ|ü⁄#·TÃ‘·THêïsTT. n˝≤+{Ï Á|ü‹bÕ<äq @B ¨+eT+Á‹

eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äì, Ç+‘·es¡≈£L ¨+eT+Á‹‘√ πød”ÄsY

e÷{≤¢&çq <ëK˝≤ ˝Ò<äì #ÓãTqTHêïsTT. Çø£ qT+∫

qs¡dæ+Vü‰e‘ês¡+ #·÷kÕÔs¡qï πød”ÄsY yê´K´\qT ¨+XÊK esêZ\T

‘˚*>±Z rdüT≈£î+≥THêïsTT. ñ<äéT+ q&çù|yêfi¯ó¢ <ëìï

ì\u…≥Tºø√e&ÜìøÏ n˝≤+{Ï e÷≥ Ò #ÓãT‘ês¡T ‘·|æŒ‘˚ $÷s¡T m˝≤

#Ó_‘˚ n˝≤ q&ÉT#·T≈£î+{≤eTì me¬s’Hê n+{≤sê? nì

Á|ü•ïdüTÔHêïsTT. n+fÒ Ç|üŒ{Ïø° ø±+Á¬>dt≈£î bÕØº |üs¡+>± z

ìs¡íj·T+ ‘·d”ñø√˝Òø£b˛‘√+~. ‘·q neø£Ô‘·qT

ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Ç‘·s¡ bÕØº\ $÷<ä HÓ|ü+ y˚k˛Ô+~.

@ø±_ÛÁbÕj·T+ Ò<äì #ÓãT‘√+~. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢ ô|&ç‘˚ mes¡T

eT<ä›‘·T>± ñHêïs√ Òs√ ‘˚*b˛‘·T+<äqï Ç+–‘·+ kÕe÷qT´&çøÏ

ñHêï ø±+Á¬>dt≈£î ˝Òø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ\≈£î eTT+<äT nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ |æ\TkÕÔsê? á

düeTdü qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À @yÓTÆHê nÁ&Édt #˚kÕÔsê? nì wæ+&˚qT

$ Òø£s¡T¢ Á|ü•ïùdÔ >∑‘·+˝À nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ »]–+~. Hê≈£î

‘Ó*dæ n+<äT˝À düeTdü´ô|’ n+<ä]‘√ #·]Ã+#ês¡T. Ç+ø±

ø=+<ä]‘√ ÇcÕº>√wæ>± #·]Ã+#ê*‡ ñ+fÒ n~≈£L&Ü »]–+~.

bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\≈£î eTT+<äTø±˙... ‘·sê«‘·ø±˙ nÁ&Édt

#˚jÓTT#·Ãì eTTø£Ôdü]>± düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT &çe÷+&é

#˚düTÔHêïs¡T. n<˚ n+X¯+ô|’ πø+Á<ëìøÏ ÒK≈£L&Ü sêXÊs¡T. nsTT‘˚

Çø£ÿ&É {Ï«dtº @+≥+fÒ #·+Á<äu≤ãT ÒK Hê≈£î n+<ä Ò<äì

¨+eT+Á‹>±s¡T düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. Ç|üŒ{À¢ nœ\|üø£å+

ñ+≥T+<äì nqTø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚ <ëì nedüs¡+

ñ+≥T+<äì uÛ≤$+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. n+fÒ ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+

rdüTø√e&ÜìøÏ eTs√ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ nedüs¡+ Ò<äqï<˚ $÷

n_ÛÁbÕj·Te÷? n+fÒ Wqì ø±ì, ø±<äì ø±ì düe÷<Ûëq+ Ò<äT.

ˇø£y˚fi¯ bÕØº\ qT+∫ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ e÷ eTT+<äTø=ùdÔ <ëìï

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì, |ü]o*+∫ y˚Ty˚T+ #˚j·T>∑\yÓ÷

ø£qT>=+{≤+. |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ eùdÔ y˚T+ kÕ«>∑‹kÕÔeTì wæ+&˚

>±s¡T yêÚ≤´ì+#·&É+ #·÷ùdÔ m+‘· u≤<Ûä ‘êsêVæ≤‘· +>± πø+Á<ä+

eéVü≤]düTÔ+<√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. Bìïã{Ïº #·÷ùdÔ ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïø° ˇø£ düŒwüºyÓTÆq ne>±Vü≤q≈£î

sê˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. á düeTdü´qT kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· ‘·«s¡>±

|ü]wüÿ]+#ê\qï ñ<›X¯+ ñ+<ë Ò<ë nqï $wüj·T+ |üø£ÿqô|&ç‘˚

ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ @+ #˚j·÷˝À bÕ\Tb˛ø£ njÓ÷eTj·Túdæ‹ì

m<äTs=ÿ+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á ìs¡íj·T+ #ê˝≤ sêÅcÕ¢ô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| neø±X¯+ ñqï+<äTq Ä∫‘·÷∫ n&ÉTπ>j·÷*‡

ñ+≥T+<äì ø±+Á¬>dt esêZ\T ‘·s¡#·÷ #ÓãT‘·Tqï düe÷<Ûëq+.

#·+Á<äu≤ãT nœ\|üø£å+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ÒK sêdæHê n+<äT˝À

|ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ #·÷|ü Ò<äT ø£<ë? nì yÓT*ø£\T ô|&ÉT‘·÷

‘·|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #·÷|æ ñ+fÒ

‘êeTT ‘·ø£åD+ <ëìô|’ n{À Ç{À ìs¡íj·T+ rdüTø=ì ñ+&˚yêsê

n+fÒ <ëìø° düe÷<Ûëq+ ø£s¡Ty˚. Ç+¬øHêïfi¯ó¢ Ç˝≤ &=+ø£‹s¡T>∑T&ÉT

düe÷<ÛëHê\T ÇkÕÔs√ #·÷&Ü*‡+<˚.

s¡; ÄX¯\≈£î ø£¬s+{Ÿ >∑+&É+

&ÉãT Ÿ &Óø£ÿs¡¢‘√ ¬s’ Ò« ø£cÕº\≈£î #Óø˘¬s’ Ò« Á|üj·÷D+ düT\uÛÑ‘·s¡+, kÂø£s¡ e+‘·+>± #˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä ¬s’ Ò«

eT+Á‹‘·« XÊK &ÉãT˝Ÿ &Óø£ÿsY ¬s’fi¢qT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘√+~. <˚X¯+˝ÀH˚

yÓTT<ä≥ >± ø£\ø£‘êÔ ` Vü≤Ösê $÷<äT>± á ¬s’\TqT Ç{°e\H˚

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Á|ü<Ûëq q>∑sê\T, |ü≥ºD≤˝À¢ ñ+&˚ ¬s’ Ò«ùdºwü¢ À

»qs¡B› <äècÕº á ¬s’fi¢qT q&çù| ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ïº+~.

e+<ä øÏ À$÷≥s¡¢ ˝À|ü⁄ ñqï ¬s’ Ò«ùdºwüq¢ $÷<äT>± á ¬s’fi¢ sêø£b˛ø£\T

ñ+{≤sTT. Bìe\¢ m≈£îÿe eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T düT\uÛÑ+>±

Á|üj·÷DÏ+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. Ç{°e\H˚ πø+Á<ä ¬s’ Ò« XÊK

düVü‰j·TeT+Á‹>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq ø√≥¢ dü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶ &ÉãT˝Ÿ

&Óø£ÿsY ¬s’fi¢qT Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.á Á|üø£≥q‘√ õ˝≤¢

yêdüT˝À¢ ÄX¯\T πs¬ø‘·TÔ‘·THêïsTT. eTTK´+>± ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T,

∫s¡T yê´bÕs¡T\T, $$<Ûä s¡+>±\ yê´bÕs¡düTú\≈£î á ¬s’fi¢ e\¢ m+‘√

Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î ¬s’ Ò«

ùde\T eT]+‘· #˚s¡Te #˚ùd+<äT≈£î.. πø+Á<ä ¬s’ Ò« eT+Á‹‘·« XÊK

lø±s¡+ #·T&ÉT‘√+~. s¡B› >∑\ ¬s’˝Ò«ùdºwüq¢˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\T

Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü &ÉãT˝Ÿ &Óø£ÿsY ¬s’fi¢qT Á|üy˚X¯ô|fÒº jÓ÷#·q

#˚k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± ø£\ø£‘êÔ˝À á ¬s’fi¯¢qT

Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. <˚X¯+˝Àì Á|ü<Ûëq q>∑sê\T, |ü≥ºD≤˝À¢ á ¬s’fi¢qT

q&çù| n+XÊìï rÁe+>± |ü]o*k Ô+~. á $wüj·÷ìï dü«j·T+>±

¬s’ Ò« düVü‰j·T eT+Á‹ ø√≥¢ dü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶ ≈£L&Ü yÓ\¢&ç+#ês¡T.

B+‘√ õ˝≤¢ Á|ü»˝À¢ ÄX¯\T ∫>∑T]düTÔHêïsTT. á Á|ü‹bÕ<äq

ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë*ùdÔ ¬s’˝Ò« Á|üj·÷DÏ≈£î\ ø£cÕº\T rs¡T‘êj·Tqï

n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. õ˝≤¢ À Á|ü<Ûëq+>± ñqï Hê\T>∑T

¬s’ Ò«ùdºwüq¢ $÷<äT>± <ë<ë|ü⁄ 110 ¬s’fi¢ sêø£b˛ø£\T kÕ>∑T‘·THêïsTT.

Ç+<äT˝À mø˘‡Áô|dt\T n~Ûø£+>± ñ+&É≥+, bÕ´dæ+»sY ¬s’fi¯ó¢ ‘·≈£îÿe>±

ñ+&É≥+‘√ õ˝≤¢ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\ ≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.õ˝≤¢ À

ø£s¡÷ï\T, &√Hé, q+<ë´\, Ä<√ì Á|ü<Ûëq ¬s’ Ò«ùdºwüqT¢>± ñHêïsTT.

õ˝≤¢ Á|ü»\T á ¬s’ Ò«ùdºwüq¢ qT+#˚ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î sêø£b˛ø£\T

kÕ–düTÔHêïs¡T. B+‘√ ¬s’ Ò«ùdºwüq¢ ï nqTì‘· + øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT.

ø£s¡÷ï\T ` &√Hé $÷<äT>± Hê\T>∑T bÕ´dæ+»sY ¬s’fi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T

‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. q+<ë´\ ` &√Hé $÷<äT>± Äs¡T bÕ´dæ+»sY ¬s’fi¯ó¢

sêø£b˛ø£\T kÕ–düTÔHêïsTT. Çø£ Ä<√ì $÷<äT>± nsTT‘˚ πøe\+ πø

ˇø£ bÕ´ dæ+»sY ¬s’\T q&ÉTk Ô+~. bÕ´dæ+»sY ¬s’fi¢ À s¡B›‘√ d”≥T¢

<=s¡ø£ÿ ì\ã&˚ Á|üj·÷D+ #˚j·÷*‡ ek Ô+~. &ÉãT˝Ÿ &Óø£ÿs¡¢ e\¢ õ˝≤¢

Á|ü»\≈£î m+‘·>±H√ y˚T\T #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì n+≥THêïs¡T.

á @&Ü~ KØ|òt À 7.20 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ <Ûëq´+

edüTÔ+<äì bÂs¡ düs¡|òüsê\ XÊK n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚XÊs¡T.

Ç+<äT˝À 4.20 \ø£å\ ≥qTï\T ◊πø|”, |”@d”mdt ø=qT>√\T

πø+Á<ë\ <ë«sê ø=qT>√\T #˚j·÷\ì, $T>∑‘ê 3 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘

≥qTï\T $T\¢s¡¢ <ë«sê ø=qT>√\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

◊πø|” πø+Á<ë\T 276, |”md”mdt πø+Á<ë\T 223 @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç+<äT˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 25 πø+Á<ë˝À¢

≈£L&Ü ø=qT>√fi¯ó¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø± Ò<äT. πøe\+ |ü~ øÏ«+{≤fi¢ Àù|

ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢˝À e] ø√‘·\T

eTTeTàs¡+>± ÁbÕs¡+uÛÑj·÷´sTT. B+‘√ <äfi≤s¡T\T ø£fi≤¢\ e<ä›πø

yÓ[¢ ¬s’‘·T\ e<ä›eT<ä›‘·T <Ûäs¡\ø£Hêï 50 ‘·≈£îÿe≈£î $T\¢s¡¢≈£î

$Áø£sTTkÕÔs¡T. ¬s’‘·T\≈£î <äø±ÿ*‡q <Ûäs¡\qT <äfi≤s¡T\T, $T\¢s¡T¢

kÕ«Vü‰ #˚düTÔHêïs¡T.

Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ #˚wüº\T&ç–

#·÷düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düŒ+~+∫ ø=qT>√\T πø+Á<ë\T

dü‘·«s¡+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢

‹s¡T>∑T‘·Tqï <äfi≤s¡T\qT ìj·T+Á‹+#ê\ì ¬s’‘·T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.KØ|òt |ü+≥ sêe&ÜìøÏ eT÷&ÉT HÓ\\ eTT+<äT

qT+#˚ μ<Ûëq´+ ùdø£s¡D≈£î Á|üD≤[ø£\T s¡∫düTÔHêïeTì

#ÓãT‘·THêï neT\T˝À e÷Á‘·+ »s¡>∑&É+ Ò<äT. Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

eT<ä›‘·T <Ûäs¡ <äø±ÿ\qï<˚ <Û˚´j·T+μ n+≥÷ eT+Á‘·T\T,

n~Ûø±s¡T\T Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. KØ|òt ¬s’‘·T≈£î e÷Á‘·+ eT<ä›‘·T

<äø£ÿ&É+ Ò<äT. n~Ûø±s¡T\ø£Hêï eTT+<˚ á d”»Hé À <äfi≤s¡T\T

s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. y˚eTT\yê&É, dæ]dæ\¢, m˝≤¢¬s&ç¶ù|≥,

»$Tà≈£î+≥, »–‘ê´\, e÷qø=+&É÷s¡T, #=|üŒ<ä+&ç, ô|<ä›|ü*¢

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ <äfi≤s¡T\T j·T<∏#·Ã¤>± ø£fi≤¢ À¢H˚ ¬s’‘·T\

ÁX¯eTqT <√|æ&û #˚düTÔHêïs¡T. m`Áπ>&é s¡ø±ìøÏ eT<ä›‘·T <Ûäs¡

s¡÷.1280, kÕ<Ûës¡D s¡ø±\≈£î s¡÷.1250 ñ+~. ø±˙

<äfi≤s¡T\T e÷Á‘·+ <ÛëHê´ìï ã{Ïº s¡÷.1100 qT+∫ 1150

es¡≈£L ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T. n+fÒ øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷.100

qT+∫ s¡÷.180 es¡≈£L H=πøÿdüTHêïs¡T. Ç~ø±ø£ eT{Ïº, ‘˚eT

ù|s¡T‘√ 70 πøJ\ ãkÕÔ≈£î ˇø£ πøJ ‘·s¡T>∑T rdüTÔHêïs¡T. U≤∞

>√HÓ dü+∫ ãs¡Te⁄ øÏ+<ä eTs√ πøJ ø√‘· $~ÛdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À

¬s’‘·T\T ø£fi≤¢˝À <Ûëq´+ q÷]Œ&ç #˚ùdyês¡T. n≥Te+{Ï

düeTj·T+˝À <Ûëq´+˝À ø=+‘· eT{Ïº e#˚Ã~. Ç|ü&ÉT n+‘ê

j·T+Á‘ê\H˚ $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ø√‘· ø√ùd düj·T+˝ÀH˚ <Ûëq´+

H˚s¡T>± y˚s¡T ne⁄‘êsTT. n+<äT˝À eT{Ïº ø£*ùd neø±X¯y˚T

ñ+&É<äT. nsTTHê <äfi≤s¡T\T e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ïø° eT{Ïº ù|s¡T‘√

ø√‘· $~ÛdüTÔHêïs¡T. <äfi≤s¡T\T Çìï s¡ø±\T>± <√#˚düTÔHêï <Ûëq´+

s¡yêD≤≈£î dü¬s’q s¡Vü≤<ës¡T\ kÂø£s¡ + Òø£b˛e&É+, düø±\+˝À

◊πø|” πø+Á<ë\T ‘Ós¡eø£ b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T >∑‘· +‘·s¡+ |ü]dæú‘√

yê]H˚ ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T.

y˚&ÓøÏÿq zs¡T>∑\T¢ ø±+Á¬>dt sê»ø°j·÷\T bıHêï\≈£î ‘·\H=|æŒ ø±qTqï sê»*+>∑+ ‘·qj·TT&ç sêø£

<Ûëq´+ <Ûäs¡\≈£î <äfi≤s¡T\ m>∑HêeT+

bÕ&ç ¬s’‘·T\T rÁe dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïs¡T. eékÕj·T+

ø£Hêï á |ü]ÁX¯eT m+‘√ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± ñ+≥T+<äqï ÄX¯‘√

õ˝≤¢ À M{Ïì $]$>± @sêŒ≥T` #˚XÊs¡T. rsê bÕ\ùdø£s¡D

<Ûäs¡ ‘·–Z+#·&É+‘√ yê´bÕs¡+ –≥Tºu≤≥T>±ø£ &ÓsTTØ\qT

eT÷ùddüTÔHêïs¡T. ©≥sY bÕ\T n$Tà‘˚ øÏ À <ëD≤ ø=q Òì |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç ‘êeTT n|ü\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïeTì bÕ&ç ¬s’‘·T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. Ç‘·s¡ sêÅcÕº\ qT+∫ yÓqï rdæq bÕ\T ‘Ó∫Ã eTq

sêh+˝À ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î neTTà‘·T+&É&É+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Ä

bÕ\H˚ ø=q&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.. B+‘√ bÕ\T

neTTà&ÉTb˛e&É+ Ò<äì |òü*‘·+>± ùdø£s¡D <Ûäs¡ ‘·–Z+#ês¡ì

#ÓãT‘·THêïs¡T. bòÕ´{Ÿ sêe&É+ Ò<äì bÕ\o‘·©ø£s¡D πø+Á<ë\

yês¡T bÕ\T ‹s¡düÿ]düTÔ+&É&É+‘√ bÕ\T bÕs¡uÀj·÷*‡ edüTÔqï<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. bÕ&ç |ü]ÁX¯eTqT dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ >∑ f…º øÏÿ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. eékÕj·÷ìøÏ Á|ü‘êé÷ïj·T+>± bÕ&ç |ü]ÁX¯eTqT

Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+, bÕ\≈£î ø£ dü eT<ä›‘·T <Ûäs¡ Á|üø£{Ï+∫ Åô|’y˚{Ÿ &ÓsTTØ\qT ø£≥º&ç

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. ãj·T{Ï sêÅcÕº\ qT+∫ bÕ\ ~>∑TeT‹ì ì*|æy˚j·÷\ì, <ëD≤ô|’ dü_‡&û

Çyê«\Hêïs¡T.>∑‘·+˝À dü>∑≥Tq øÏ À <ëD≤≈£î 12.50 Ks¡TÃ ø±>±, Ç|ü&ÉT .21.20

yÓ∫Ã+#ê*‡ ek Ô+~.&ÓsTTØ\T ô|≥º+&É+≥÷ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü#ês¡+ #˚dæ u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡TD≤\T

bı+<ëø£ Ç|ü&ÉT bÕ\ <Ûäs¡\≈£î &çe÷+&é ‘·>∑Z&É+‘√ Ä+<√fi¯q #Ó+<äTñ‘·Hêïs¡T. bÕ\≈£î <Ûäs¡\T

ô|s¡>∑&Éy˚T‘·|üŒ ‘·>∑Z<äTø£<ë nì ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ&ç|ü]ÁX¯eT ÁbÕs¡+_Û+∫q yês¡+‘ê Á|üdüTÔ‘·+

\uÀ~uÀeT+≥THêïs¡T. bÕ\ <Ûäs¡ |ü&çb˛e&É+‘√ õ˝≤¢ À

|ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T &ÓsTTØ\T ny˚TàdüTÔHêïs¡T. 20

dü+e‘·‡sê\T>± ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T #˚dæ @ N≈£î, ∫+‘ê

Ò≈£î+&Ü ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·T≈£î+≥Tqï ¬s’‘·T bÕ&ç |ü]ÁX¯eT

u≤>∑T+<ä+fÒ q$Tà u≤´+ø˘ s¡TD+‘√ $T˙ &ÓsTTØ ô|{≤ºs¡T.

bÕ\˝À bòÕ´{Ÿ sêe&É+ Ò<äì eT<äsY &ÓsTTØ |ü\Te÷s¡T¢ bÕ\T

yê|üdüT |ü+|ü&É+, bÕ\ <Ûäs¡ ‘·–Z, <ëD≤ <Ûäs¡, ìs¡«Vü≤D Ks¡TÃ

ô|s¡>∑&É+‘√ ‘·≥Tºø√ Òø£ Äe⁄\qT neTàø±ìøÏ ô|{≤ºs¡T. yê{Ïì

ø=H˚yês¡T Òø£b˛e&É+‘√ dü>∑+ <Ûäs¡πø neTTà≈£îì n|ü\

bÕ …’q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. nìï <Ûäs¡\ e÷~πs bÕ&ç|ü]ÁX¯eT≈£î

nedüs¡yÓTÆq <ëD≤ <Ûäs¡ ô|]–+~. ìs¡«Vü≤D e´j·TeT÷

ôV≤∫Ã+~. |òü*‘·+>± bÕ\ ùdø£s¡D <Ûäs¡ ô|s¡>±*‡ ñ+&É>± <Ûäs¡\T ‘·>±ZsTT. 20 e÷kÕ\T>±

bÕ\ <Ûäs¡ ô|s¡>∑ø£b˛>± >∑‘· HÓ\˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ <Ûäs¡ ‘·–Z+#ês¡T. bÕ\ ñ‘·Œ‹Ôì

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î e+<ä ©≥s¡T¢ ô|’ã&ç b˛dæq ¬s’‘·T\≈£î Ç#˚Ã ÇHéôd+{Ïyéq÷ ‘=\–+#ês¡T.

bÕ&ç Äe⁄, π><Ó≈£î s√E≈£î Hê\T>∑T qT+∫ ◊<äT øÏ À\ <ëD≤ y˚kÕÔs¡T. >∑‘·+‘√ b˛*Ã‘˚ øÏ À

<ëD≤ô|’ s¡÷.8.70 ô|’dü\ #=|üq ˇø£ bÕ&ç |üX¯óe⁄≈£î ◊<äT øÏ À\ô|’ s¡÷.43.50 ô|]–+~.

$T˙ &ÓsTTØ˝À¢ Äe⁄≈£î ◊<äT øÏ À\ <ëD≤ #=|üq ◊<äT Äe⁄\≈£î s√E≈£î <ëD≤ ‘·~‘·s¡

Ks¡TÃ\≈£î 17900 Ks¡Ãe⁄‘·T+~. Ks¡TÃ b˛qT HÓ\≈£î s¡÷.2500 $T–*‘˚ >∑&ç¶øÏ, n‘·&ç

y˚‘·q+, u≤´+ø˘ s¡TD≤ìøÏ e&û¶ e÷fÒ$T≥ì bÕ&ç ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î HÓ\≈£î

yÓTT‘·Ô+>± 22.26 ø√≥¢ qwüº+ yê{Ï\T¢‘·Tqï<äì n+#·Hê.

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T Òø£ bÕ&ç¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

;e÷ kıeTTà #Ó*¢+|ü⁄˝À n\dü‘·«+..?rdüT≈£îqï |ü+≥ s¡TD≤\≈£î u≤´+≈£î\T ;e÷ kıeTTàqT

»eT #˚j·T Ò<äqï yês¡Ô Ç|ü&ÉT ¬s’‘·T\ô|’ |æ&ÉT>∑T|ü&É¶≥T¢ n

sTT´+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± á @&Ü~ KØ|òt À u≤´+≈£î\T

s¡÷.2,386 ø√≥¢ |ü+≥ s¡TD≤*#êÃsTT. Á|ü‹ @&Ü~ õ˝≤¢

qT+∫ u≤´+≈£î\T, kıôd’{°\ <ë«sê düTe÷s¡T ¬s’‘·T\T s¡÷.

e+<ä ø√≥¢ es¡≈£î ;e÷ |ü<∏äø±ìøÏ ÇHékÕº ŸyÓT+{Ÿ>± #Ó*¢

düTÔHêïs¡T. ø=ìï u≤´+≈£î\T ¬s’‘·T\ qT+∫ edü÷\T #˚dæq

kıeTTàqT ;e÷ ø£+ô|˙\≈£î #Ó*¢+#·&É+˝Ò<äT. ˙\+

‘·TbÕqT˝À qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î Á|üdüTÔ‘·+ |ü+≥\ ;e÷

e]ÔdüT+<ë ? Ò<ë nH˚~ nqTe÷q+>± ñ+~. ˙\+ ‘·T

bÕqT ¬s’‘·T\qT ø√\Tø√ Òì <Óã“rdæ+~. õ˝≤¢ À kÕ>∑T˝À

ñqï |ü‹Ô, $T]Ã, |üdüT|ü⁄, e], $TqTeTT, ô|düs¡, C§qï,

yÓTTø£ÿC§qï, y˚s¡TX¯q>∑ e+{Ï |ü+≥\T düTe÷s¡T 2.5 \ø£å\

mø£sê˝À¢ eTTì–b˛j·÷sTT. ¬s’‘·qï\T düTe÷s¡T s¡÷.1500

ø√≥¢ $\TyÓ’q $$<Ûä s¡ø±\ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

¬s’‘·T\ qT+∫ edü÷\T #˚dæq ;e÷ kıeTTàqT Ç+ø± Ä

ø£+ô|˙\≈£î #Ó*¢+#· Ò<äì ‘Ó*dæ+~. ˙\+ ‘·TbÕHé‘√ y˚\

mø£sê\˝À $$<Ûä |ü+≥\T <Óã“‹qï≥T¢ n+#·Hê y˚XÊs¡T.

<Óã“‹qï |ü+≥\≈£î ;e÷ kıeTTà edü÷\T #˚dæq u≤´+

≈£î\T ¬s’‘·T\ ù|s¡T‘√ ø£+ô|˙˝À »eT #˚j·T Ò<äT. á eé

Vü‰s¡+ ãj·T≥≈£î bıøÏÿ+~. Hê\T>∑T s√E\ qT+∫ ¬s’‘·T\T

u≤´+≈£î #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T.

s¡+>±|ü⁄s¡+ $T]Ãì $T+–q yÓ’s¡dt

yÓ’s¡dt k˛ø£&É+‘√ Á|ü|ü+#·+˝À HêD´‘· ø£*

–q s¡+>±|ü⁄s¡+ $T]ÃøÏ >∑&ÉT¶ |ü]dæÔ‘·T\T m

<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. s¡+>±|üPsY, πs\≈£î+≥ Á>±

e÷˝À¢ kÕ>∑T #˚dæq $T]Ã |ü+≥≈£î yÓ’s¡dt k˛øÏ

e+<ä ≤~ mø£sê\ |ü+≥ HêX¯qyÓTÆ+~. yÓTT

ø£ÿ\≈£î yÓ’s¡dt≈£î ‘√&ÉT ˙\+ ‘·TbòÕHé‘√ yÓTTø£ÿ

y˚s¡T¢ ≈£î[¢b˛‘·THêïsTT. á yÓ’s¡dt ˇø£ÿ yÓTTø£ÿ

≈£î k˛øÏ‘˚ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E˝À¢ |ü+≥+‘ê

m+&çb˛‘·T+~. B+‘√ ¬s’‘·T\T y˚ ≤~ s¡÷bÕ

j·T\T Ks¡TÃ #˚dæ @ ø£+ô|˙ ù|s¡T #Ó_‘˚ Ä

ø£+ô|˙ ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\‘√ |æ∫ø±] #˚düTÔ

Hêïs¡T. nsTTHê |òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛e&É+

‘√ Á|ü‘êé÷ïj·T+>± Ç‘·s¡ |ü+≥\T y˚düTÔ

Hêïs¡T. $T]Ã |ü+≥qT kÕ>∑T #˚ùd ¬s’‘·T\T

|ü+≥≈£î yÓ’s¡dt k˛ø£&É+‘√ qcÕº\qT eT÷≥

>∑≥Tº≈£îHêïs¡T. s¡+>±|ü⁄s¡+, πs\≈£î+≥ Á>±e÷

˝À¢ì $T]ÃøÏ n+‘·sê®rj·T >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~.

á d”»Hé À Ä Á>±e÷ ˝À¢ì ∫qï, ô|<ä› ¬s’‘·T

\T, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Hês¡T b˛dæq Hê

{Ï qT+∫ ø±j·T\T ø√dæ neTàø±\T »]ù|

es¡≈£î |ü+≥ πøåÁ‘ê\˝ÀH˚ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. ÁøÏ$T

dü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\qT ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À $ì

jÓ÷–+∫, ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\‘√H˚ HêD´‘·

ø£*–q n‘· ~Ûø£ |ü+≥ ~>∑Tã&çì bı+<äT

‘·T+&É&É+ e\¢H˚ nø£ÿ&ç $T]ÃøÏ n+‘·sê®rj·T

>∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~.

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 13, 2012

#·s¡ \qT rÁe+>± K+&çdüTÔHêï+

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ

ne‘·s¡D ~H√‘·‡e ñ‘·‡yê\≈£î Vü‰»s¡Tø± Ò<äì Á|üuÛÑT‘·«

¬syÓq÷´ ñ<√´>∑T\≈£î H√{ÏdüT\T C≤Ø #˚j·T&É+ |ü≥¢

{ÏÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT n\÷s¡T >∑+>±¬s&ç¶ rÁe+>±

K+&çdüTÔ kÕúìø£ ÄsYn+&é _ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Ò≈£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À H√{ÏdüT\T C≤Ø #˚j·T&É+

Ä+Á<Ûä bÕ\≈£î\ ø£ø£å|üP]‘·yÓTÆq #·s¡ \T nHêïs¡T. á

Á|üC≤kÕ«eT´+˝À ìs¡düq\T ≈£L&Ü ‘Ó*ù| Vü≤≈£îÿ

Ò<ë nì á Á|üuÛÑT‘ê«ì $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

n&ç>±&ÉT. H√{ÏdüT\T Ç∫Ã ñ<√´>∑T\qT

uÛÑj·TÁuÛÑ+‘·T≈£î >∑T] #˚dæq ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï

ã\V”≤q+ #˚j·T&Üìπø Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£îÁ≥

#˚düTÔHêïj·THêïs¡T. ≈£îÁ≥˝Àì uÛ≤>∑y˚T ¬syÓq÷´

ñ<√´>∑T\≈£î H√{ÏdüT\T |ü+bÕ&É+. M{Ïì m<äTs=ÿì

Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ãT~› #Óù|Œ <ÛÓ’s¡ + á ñ<√´>∑ ˝Àø£ìøÏ ñ+<äì

nHêïs¡T. >∑‘·+˝À mìï nes√<Ûä\T düèwæº+∫q uÛÑj·TÁuÛÑ+‘·T\≈£î

>∑T] #˚dæq düø£\ »qT\ düyÓTà #˚dæq Á|üuÛÑT‘ê«ìï

düú+_Û+|üCÒdæq ñ<√´>∑T\≈£î á H√{ÏdüT\T ˇø£ …ø£ÿ ø±eì

nHêïs¡T. n≥Te+{Ï ñ<√´>∑ ˝Àø±ìøÏ {ÏÄsYmdt bÕØº n+&É>±

ì\TdüTÔ+<äì ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ\ ø±bÕ&ÉT≈£î+≥T+<äì nHêïs¡T.

Ä+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑T\qT y˚~Û+|ü⁄\≈£î $<ë´s¡Tú\qT

πødüT\≈£î >∑T] #˚düTÔ á ‘Ó\+>±D˝À Ä≥$ø£ b˛©dt

sêC≤´+>±ìï ø=qkÕ–+düTÔ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À

ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, y˚T<Ûëe⁄\T, ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T,

ø£s¡≈£î\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T, eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T ø£*dæ πø

e÷{≤, ˇπø u≤≥>± ‘Ó\+>±D sêÁwüºìï @sêŒ≥T

#˚düT≈£î+{≤eTHêïs¡T. á Á|üuÛÑT‘·«+ ÄÁ|üC≤ kÕ«$Tø£+>±

ø=qkÕ–düTÔ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq H√{ÏdüT\T ñ<√´>∑T\πø

ø±<äT, Hê\T>∑T ø√≥¢ ‘Ó +>±D Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq≥T¢>± Á|ü»\T

uÛ≤$düTÔ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î ø£åe÷|üD

#ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡

n<Ûä ≈£åî&ÉT @mdt.b˛XË{Ïº, Hêj·T≈£î\T $sƒ¡ Ÿ sêe⁄, düTJ‘Y

dæ+>¥sƒê>∑TsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ ñ<√´>∑T\ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄

{°ÏÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT n\÷sY >∑+>±¬s&ç¶

m‹Ôb˛‘·\ |ü+|ü⁄ Vü≤ÖCŸ #Ós¡Te⁄\qT dü+<ä]Ù+∫q

y˚\÷ŒsY, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\+˝Àì

qyêuŸ m‹Ôb˛‘·\ |ü+ô|’ Vü≤ÖCŸqT, n+ø±‡|üPsY, y˚\÷ŒsY,

≈£î≈£î¢sY #Ós¡Te⁄\qT dü+<ä]Ù+∫ qyêuŸ |ü+|ü⁄ Vü≤ÖCŸ˝À

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ á $<Ûä+>± e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s’‘·T\≈£î

>∑T‘·Œ m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê #Ós¡Te⁄\, ≈£î+≥\T ì+bÕ\ì

n~ø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. y˚\÷ŒsY eT+&É\+˝À ˙s¡T sêø£

¬s’‘·T\T #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì e÷ <äèwæºøÏ sêe&É+

e\q mø£ÿ&É düeTdü´ ñ+<√ ‘Ó\TdüTø=ì yê]ì dü]

#˚j·T&ÜìøÏ sêyê*‡ e∫Ã+<äì ¬s’‘·T\≈£î y˚T\T #˚j·÷\ì

#Ós¡Te⁄\T ≈£î+≥\T, ì+bÕ\ì <ëì |ü]düsê ÁbÕ+‘ê\˝Àì

uÀs¡¢ À Á>ö+&é yê≥sY ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, H˚&ÉT Á|ü‘˚ ø£+>± ˙{Ï

|ü+|ü⁄ Vü≤ÖCŸqT m˝≤ |üì #˚düTÔHêïjÓ÷ ¬s’‘·T\ düeTdü \T

m+{À ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ sêe&É+ »]–+<äHêïs¡T. \øÏåà ¬øHê˝Ÿ

qT+&ç ¬s’‘·T\T #Ós¡Te⁄\ ì+|ü⁄ø√yê\ì |ü+|ü⁄ Vü≤ÖCŸ\˝À

yÓ÷{≤s¡T¢ @yÓTÆHê #Ó&çb˛sTT e⁄+fÒ

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·÷\ì Hê\T>∑T

yÓ÷{≤s¡T¢ <ë«sê ˙{Ïì $&Ée\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ¬s’‘·T\T

¬s+&√ |ü+≥>± ◊&ç Áø±|t |ü+≥\qT

y˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T

ô|’|ü⁄\T ©πøCŸ\ <ë«sê #ê˝≤ Çã“+~

ñ+<äì eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

eT+Á‹ ˙s¡T mdæºyÓT{Ÿ y˚dæ

rdüT≈£îsêe\ì n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

ø£eTàsY|ü*¢ ¬s’‘·T\T e÷≈£î m‹Ôb˛‘·\

<ë«sê ˙s¡T sêe&É+ Ò<äì eT+Á‹ì n&ç>±s¡T. ô|’|ü⁄ …’q¢

<ë«sê ˙{Ïì n+~kÕÔeTì ¬s’‘·T\qT nìï y˚fi¯˝À

n<äT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ yê]øÏ Vü‰$T#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ, &çdædæ_ #Ó’s¡àHé m&É¢ sêõ¬s&ç¶,

&çdædæ n<Ûä ≈£åî\T >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY, e÷õ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’s¡àHé

‘êôV≤sY _Hé Vü≤+<ëHé, ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ¬s’‘·T\T, Á|ü»\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

|òüø°sêu≤<é MT<äT>±

ìC≤e÷u≤<é≈£î ãdüT‡ q&ÉbÕ*¬¬ss++»»˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ìC≤e÷u≤<é qT+&ç qMù|≥ eT+&É\+‘√ bÕ≥T

|òüø°sêu≤<é MT<äT>± ¬s+»˝Ÿ eT+&É\ ‘ê&é_˝À* Á>±e÷ìøÏ ãdüT‡ q&ÉbÕ\ì ‘ê&é_˝À*

Á>±eTdüTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. á Á>±eTdüTÔ\≈£î qMù|{Ÿ, q+~ù|{Ÿ yÓfi≤¢*‡ ñ+fÒ Ä{À Ò

X¯s¡DeTe‘·THêïsTT. »s¡T>∑T‘·Tqï s√ñ&É¶ Á|üe÷<ë\ <äèX¯ ÄØºdæ yês¡T ‘·eT düeTdü qT <äèwæº À

ñ+#·Tø=ì ìC≤e÷u≤<é qT+&ç ‘ê&é_˝À*øÏ ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À ãdüT‡

q&ÉTbÕ*‡+~>± Á>±eTdüTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

¬¬ss++»»˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: n+<äyÓTÆq |ü<äVü‰s¡T eT÷s¡\ Ns¡\≈£î s¡+>∑T\~›

n–Zù|f…º À¢ bÕ´ø˘ #˚dæ ne‘·* <˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ #˚dæq |òüTqø°]Ô ns¡uŸù|≥¢ ≈£îsê›\T ≈£î{Ïº sêÁwüº

<ä]®\T uÒwt nì|æ+#·T≈£îqï Áπøõ Á|üdüTÔ‘·+ &Üý˚Tõ nsTT+~. Hê&ÉT nqï+ ô|{Ïºq ≈£î\ eè‹Ô

H˚&ÉT nqïyÓ÷ sêeT#·+Á<ä n+≥T+~. ô|]–q bòÕ´wüHé Á|ü|ü+#·+ yÓ’¬s’{° ¬s&çyÓT+{Ÿ eÁkÕÔ\

<ë&çøÏ <äØ®\T Áã‘·T≈£î\≈£î ‘·\e+|ü⁄ …’qì, bòÕ]Hé dü+düèÿ‹ n\yê≥T |ü&ÉT‘·Tqï eTqyêfi¢≈£î

bÕ‘·s√‘·e⁄‘·T+~. qeTTà≈£îqï ≈£î\eè‹Ô y˚Ts¡qïqT H˚&ÉT qfÒº≥ eTT+#˚dæ+~. s√E s√E≈£î

‘·>∑TZ‘·Tqï –sêøÏ #ê* #ê\ì sêã&ç ô|]–q ì‘· edüs¡ ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\T Á|ü‘êéTïj·T

ñ<√´>±\ yÓ’|ü⁄ yÓfi¢ Òø£ ≈£î\eè‹Ô À ÇeTT&É Òø£ <äTs¡“s¡ <ë]Á<ä +‘√ H˚&ÉT ≈£î$T* b˛‘·THêïs¡T.

≈£î\ eè‘·TÔ\ sê‘·\T e÷s¡TkÕÔeT+≥T |ü<˚ |ü<˚ Vü‰$T*∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ Ä]úø£

#˚j·TT‘·q+~+#·ø£b˛e&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ yês¡T s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. <äsê® J$‘êìøÏ H√#·Tø√ø£

<äTs¡“s¡ |ü]dæú‹‘·T˝À¢ ≈£î≥T+ã b˛wüq ø£s¡TyÓ’ Áã‘·T≈£îqT HÓ≥Tºø£düTÔqï y˚Ts¡qï\ dü+ø°åeT+ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü≥ºe\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+~.

¬¬ss++»»˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: s√E ≈£L©‘√ J$‘·+ >∑&çù|yê]øÏ d”»Hé yê´bÕsê\T

ñbÕ~Ûì ø£*ŒdüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À Á|üdüTÔ‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq #·*ø±\+ ≈£L&Ü |ü\Te⁄]øÏ ñbÕ~Ûì

ø£*Œk Ô+~. #·*ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<ä+fÒ eT÷\qTqï ôd«≥s¡T¢, s¡C≤sTT\T ãj·T≥≈£î ekÕÔsTT.

Ç$ ˝Òìyês¡T ‘·|üŒìdü]>± ø=qTø=ÿyê*‡+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À #·* u≤] qT+&ç

ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üC≤˙ø£+ ôd«≥s¡T¢, s¡C≤sTT\T ø√dü+ <äTø±D≤\≈£î |üs¡T>∑T\T ô|{≤º*‡

e⁄+≥T+~. á nedüsêìï >∑T]Ô+∫q |ü\Te⁄s¡T ∫qï yê´bÕs¡T\T <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç M{Ïì

‘Ó∫Ã Á>±e÷\˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·T $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. Á|ü»\T ‘·eT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·* qT+&ç ø±bÕ&˚

<ädüTÔ\qT ø=qT>√\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Á|ü‹ s√E ¬s+&ÉT qT+&ç eT÷&ÉT e+<ä\ s¡÷bÕj·T\

es¡≈£î –≥Tºu≤≥e⁄‘·T+<äì dü<äs¡T $Áø£j·T<ës¡T\T n+≥THêïs¡T. d”»Hé yê´bÕs¡T\≈£î, ñbÕ~Û

yÓ‘·T≈£îÿH˚ yê]øÏ Á|ü»\ Á|ü‹ nedüs¡+ yê´bÕs¡+>± eT\T#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~.

<äsê® Òì <äØ® ã‘·T≈£î\T

ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔqï #·*ø±\|ü⁄ <äTdüTÔ\ yê´bÕs¡+

~«#·Áø£ yêVü≤q+ <ä>∑Δ+ììCC≤≤ee÷÷uu≤≤<<éê ÁÁ¬¬øø’’++,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: q>∑s¡+˝Àì <äTã“ ÁbÕ+‘·+˝À XÊÁdæÔ q>∑sY À z

Ç+{Ï eTT+<äT ñqï ~«#·Áø£ yêVü≤Hêìï >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. $esê\T

lìyêdt nH˚ e´øÏÔ ‘·q Ç+{Ï eTT+<äT ì*|æ ñ+#ê&Éì Äs¡úsêÁ‹ düeTj·T+˝À mes√ ‘·q

u…’≈£îqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. lìyêdt jÓTTø£ÿ ~«#·Áø£ yêVü≤qeTT ôdŒ\+&ÉsY

yêVü≤q+ HÓ+ãsY @|æ 05 @C… 6319 nì ‘Ó*bÕs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï eT÷&Ée {ÖHé

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡ì môd’‡ >√|æ ‘Ó*bÕs¡T.

ììCC≤≤ee÷÷uu≤≤<<éê ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: kÕe÷q´, eT<ä› ‘·s¡>∑‘·T\≈£î <Ûäs¡>±‘·+

‘·>∑\qTHêï~. H˚&˚ BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ ñ+&É&É+‘√ kÕe÷qT´&çøÏ ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T

ø=+&Óø£ÿ>± #·¬øÿs¡ #˚<˚øÏÿ+~. ≥bÕdüT\ <Ûäs¡\T u≤+ãT>± ù|\qTHêïsTT. |ü+&ÉT>∑ Ks¡TÃ

kÕe÷q´ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ |ü]dæú‹ #·Tø£ÿ\T #·÷|üqTHêïsTT. r|æ e+≥ø±\T #˚<äTqT

‘·\|ü⁄+|ü⁄qTHêïsTT. ô|]–q ô|Á{À˝Ÿ, &çõ˝Ÿ, s¡yêD≤ #êØ®\T, ô|s¡>∑&É+ yê´bÕs¡T\≈£î

ì‘· edüs¡ düs¡T≈£îqT neTTàø=qT≥≈£î »+≈£î‘·THêïs¡T. ˇø£|ü&ÉT #·¬øÿs¡ <Ûäs¡ 24 s¡÷bÕj·T\T

ñqï|üŒ{ÏøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT 40 s¡÷bÕj·T\≈£î #˚]+~. ∫+‘·|ü+&ÉT s¡÷.35 ñ+&É>± H˚&ÉT 75

s¡÷bÕj·T\≈£î <√s¡T≈£î‘·T+~. Ç+{À¢ yê&˚ eT+∫q÷H˚ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT 70 qT+&ç 75 s¡÷bÕj·T\T

ñ+&É>± Ç|ü&ÉT 105≈£î ô|]–+~. Á|ü‹ì‘· + @<√ ˇø£ nedüs¡ ì$T‘·Ô+ Á|ü»\T Ä{À]øå±ô|’

Á|üj·÷DÏ+#·T≥≈£î 5 qT+&ç 7 s¡÷bÕj·T\≈£î es¡≈£î #êØ®\T ñqï|üŒ{ÏøÏ <ëìì ≈£L&Ü ô|+∫

10 s¡÷bÕj·T\T #˚XÊs¡T. |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± Ç+{À¢ eTVæ≤fi¯\T ø=qT>√\T #˚ùd ã+>±s¡T

ÄuÛÑs¡D≤\T πs≥T u≤>±H˚ ô|]– 32 y˚\ 5 e+<ä\≈£î e∫Ã+~. Ç˝≤ ì‘· + ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚

edüTÔe⁄\ πs≥T¢ s√E s√E≈£î eT+&çb˛e&É+‘√ kÕe÷qT´&ÉT ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\‘√ bÕ≥T »]π>

|ü+&É>∑\≈£î m≥Te+{Ï edüTÔe⁄\qT ø=q Òì |ü]dæú‹ m<äTs¡e⁄‘·T+~. á s√E˝À¢ |ü+&ÉT>∑\ìï

KØ<äT>± e÷sêsTT. kÕe÷q´ Á|ü»\T @ edüTÔe⁄ ø=+<äeTHêï _‘·Ôs¡ #·÷|ü⁄\T #·÷ùd |ü]dæú‹

m<äT¬s’+~. |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± kÕe÷qT´&ç e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\‘√ yÓ÷j·T Òì uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+~.

≥bÕdüT\ <Ûäs¡\T sê¬ø{Ÿ˝≤ <ä÷düT≈£îb˛‘·T+fÒ BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ yÓ\T>∑T\T, Nø£≥T¢

ø£eTTà‘·THêïsTT.

<<√√eeTTøø==++&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 1122((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: <√eTø=+&É ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+

yêsê+‘·|ü⁄ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.eT+&É\+˝À »s¡T>∑uÀj˚T ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ô|’

Á|ü‹ Á>±eT+˝À Äu≤~, ne⁄{Ÿ ôd’&é, Äôd’Hé‡yÓT+{Ÿ |ü{≤º<ës¡T\qT ‘·eT‘·eT Á>±e÷\

$Äs√«\T nìï $uÛ≤>±\ô|’ Á>±e÷\˝À ne>±Vü≤qø£*– e⁄+&Ü\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY $ÄsYy√\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.Á|ü‹ düeTdü ô|’ ne>±Vü≤q e⁄qïf…Æº‘˚ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·e#·Ãì yê]øÏ

dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷s¡T‹sêe⁄, XÊ+‘·, ÄsY◊ >∑+>±<ÛäsY,

pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ ôV’≤eT<é VüQôd‡Hé, $ÄsYy√\T eT Ò¢wü+, e÷DÏø£ +, sê»j·T´ u≤u≤sTT,

dæ<ä›j·T´, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

<<√√eeTTøø==++&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 1122((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: <√eTø=+&É eT+&É\ |ü]~Û À Äj·÷ Á>±eT+˝À |üì

#˚düTÔqï ÄXÊes¡ÿs¡T¢ k˛eTyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫, ‘·Vü≤o˝≤›sY

õ.Á|ükÕ<é≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.ø£ dü y˚‘·Hê\T Òø£ nedüú\T m<äTs=ÿ+≥Tqï≥T¢ eT+&É\

ÄXÊes¡ÿs¡¢ Hêj·T≈£îsê\T yÓ+ø£≥\ø°Î nHêïs¡T.2010 dü+.˝À düyÓTà #˚dæq Áø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

ø£ dü y˚‘·q+ 4500 ÇkÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ã nHê&ÉT düyÓTà $s¡|ü+#˚XÊs¡T.ø±˙ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

ø£ dü y˚‘·q+‘√bÕ≥T {Ï@&ç@\T Çyê«\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T mHé.Áoø±+‘Y, ÄXÊes¡ÿs¡T¢ düT<ÛësêDÏ, düTo\ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬¬ss++»»˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)):: >∑T{≤ÿ\≈£î j·TTe‘· u≤ìdü\e⁄‘·THêïs¡T.M{ÏøÏ

u≤ìdü\e⁄‘·÷ nq‹ø±\+˝ÀH˚ ø±´q‡sY, <ä+‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\ uÛ≤]q

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.Ç˝≤+{Ï yê´<ÛäT\≈£î ø±s¡D+ >∑T{≤ÿ Òqì &Üø£ºsY\T #ÓãT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ yê]

e÷≥\T |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å + #˚düTÔHêïs¡T.eT+&É\+˝À ∫Hêï, ô|<ë› ‘˚&Ü Ò≈£î+&ÜÁ|ü‹

ˇø£ÿs¡T n\yê≥T |ü&ç J$‘ê\T ãT–ZbÕ\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.yÓTT<ä≥ |ü≥ºD≤\ qT+&ç

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq >∑T{≤ÿ\T H˚&ÉT |ü …¢ À¢ >∑T{≤ÿ\ $Áø£j·÷\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ >∑T{≤ÿ\ô|’

|ü …¢yêdüT\T yÓ÷EeTe⁄‘·THêïs¡T.<äTø±D+˝À $$<Ûä s¡ø±\ >∑T{≤ÿ bÕ ¬ø≥T¢ sêe&É+‘√ ˇø£]ì

#·÷dæ eTs=ø£s¡T >∑T{≤ÿ\qT ‹q&É+ bòÕ´wüHé>± e÷]b˛sTT+~.

BbÕe[ <Ûäsê|òü÷‘·+

$Äs√«\ düMTø£å düe÷y˚X¯+

ÄXÊes¡ÿs¡¢ <Ûäsêï

>∑T{≤ÿ\≈£î u≤ìdüe⁄‘·Tqï j·TTe‘·

ììCC≤≤ee÷÷uu≤≤<<éê ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: MT ø√dü+ edüTÔqï

j·÷Á‘·≈£î CÒ@dæ eT<ä›‘·T |ü*øÏ+<äì nqï|üPs¡íeTà #Ó|æŒq yêÚ≤´\qT

rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTì CÒ@dæ #Ó’s¡àHé >√bÕ\ X¯s¡à k˛eTyês¡+

@sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

düŒwüºyÓTÆHê yÓ’K] düŒwüº‘· nqï|üPs¡í≈£î Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢ CÒ@dæ eT<ä›‘·T

ñ+<äì #Ó|üŒ&É+‘√ rÁe+>± K+&çdüTÔ+<äHêïs¡T. CÒ@dæ n+fÒ nìï

esêZ\ Á|ü»\qT ø£\T|ü⁄≈£îb˛j˚T<˚ ø±ì ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ’K]

#·÷|æ+#·ì yê]øÏ CÒ@dæ eT<ä›‘·T Çe«<äì ‘Ó*bÕs¡T. nqï|üPs¡íeTà

CÒ@dæ Hêj·T≈£î\‘√ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î e÷{≤¢&É Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î

õ˝≤¢ CÒ@dæøÏ Á>±eT |ü≥ºD CÒ@dæ\+<ä]øÏ ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\Hêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ K∫Ã‘·yÓTÆHê yÓ’K] ÄyÓT≈£î Ò<äHêïs¡T. Ç|ü&ÉT 9

>∑+≥\ $<äT´‘Y ÇkÕÔqì #Ó|æŒq nqï|üPs¡íeTà ˇø£ÿ|ü⁄&ÉT

n~ø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT ¬s’‘·T\qT m+<äT≈£î |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äì

nHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· À ‘Ó\+>±D yê<äT\T ì\BùdÔ yÓ+≥

‘Ó#·TÃ≈£îqï yê]‘√ <ë&ç #˚sTT+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq ÄyÓT Ä

$wüj·÷ìï ø£|æŒ |ü⁄#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+ XÀ#· j·TeTHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬>’ì >∑+>±sê+, Á|üuÛ≤ø£sY, $sƒ¡ Ÿ sêe⁄, uÛ≤düÿsY,

j·÷d”Hé kÕÁ_, yÓ÷Vü≤Hé, nø£ÔsY, øÏwüHé, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ììCC≤≤ee÷÷uu≤≤<<éêss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ—— qqee++ããssYY 1122((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Á|ü‹

k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ &Éj·T˝Ÿ j·TTesY md”Œ˝À á

k˛eTyês¡+ ìC≤e÷u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶, Äs¡÷àsY, uÀ<ÛäHé

düuŸ &ç$»Hé |ü]~Û À >∑\ Á|ü»\ø£ >∑\ $$<Ûä s¡ø±\

düeTdü´\ô|’ 9 |òæsê´<äT\T e∫Ãq≥T¢ õ˝≤¢ md”Œ

$Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.á |òæsê´<äT\ |ü≥¢ md”Œ

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫ n{Ïº düeTdü \qT |ü]cÕÿsêìøÏ

dü‘·«s¡y˚T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À md”Œ‘√bÕ≥T

mdt_ dæ◊ ôd’<äj·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Éj·T Ÿ j·TTesY md”Œ˝À 9 |òæsê´<äT\Tnqï|üPs¡íeTà yê´K´\qT rÁe+>± K+&çdüTÔHêï+MT ø√dü+ edüTÔqï

j·÷Á‘·ô|’ CÒ@dæ eT<ä›‘·qï

CÒ@d”æ #Ó’s¡àHé >√bÕ\ X¯s¡à

ììCC≤≤ee÷÷uu≤≤<<éê,, qqee++ããssYY 1122((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ ÁÁ||üü‹‹ìì~~ÛÛ))::

&çôd+ãs¡T˝À yÓT&çø£ Ÿ øöì‡˝Ÿ ãè+<ä+ yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\ ‘·ìFøÏ

sêqTqï+<äTq n|üŒ{Ï es¡≈£î |üqT\T ô|+&ç+>∑T Ò≈£î+&Ü |üP]Ô

#˚j·÷\ì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\

XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ >∑T‘Ô<ës¡T\≈£î, Ç+»˙s¡¢≈£î,

n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.K©˝Ÿyê&ç yÓTÆ<ëq+˝À

ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·Tqï yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\ |üqT\qT k˛eTyês¡+

eT+Á‹ |ü]o*+#ês¡T.nq+‘·s¡+ &çdæôV≤#Ymdt #Ûê+ãsYe˝À

düMTøÏå+∫, MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ À yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\

ø±yê\qï õ˝≤¢, sêÁwüº Á|ü»\ ∫s¡ø±\ ø√]ø£ rs¡Ã&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ y˚>∑+>± |üqT\T |üP]Ô #˚j·TT≥≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£îqï<äì, nsTT‘˚ ì<ÛäT\T ø=s¡‘· Òq|üŒ{Ïø° ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢

nqT≈£îqï+‘· y˚>∑+>± |üqT\T |üP]Ô #˚j·Tq+<äTq m+dæ◊øÏ

düø±\+˝À ˝ÒK n+~+#·q+<äTq á

dü+e‘·‡s¡+ yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø± Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ m+dæ◊

n&ç–q |üqT\T |üP]Ô nsTTq+<äTq yês¡T e#˚Ã

HÓ\˝À sêe#·Ãì, yê]øÏ qeTàø£+ ø£*π>˝≤

|üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T.8

n+‘·düTú\≈£î>±qT 6 |üPs¡ÔsTTqeì, eTs√ 2

e#˚Ã HÓ\˝À |üP]Ô #˚j·TqTHêïs¡ì, Á|üdüTÔ‘·+

ÄdüT|üÁ‹˝À ø£fi≤XÊ\¬ø’ 4 ˝≤ãπs≥Ø\≈£î>±qT

ˇø£{Ï kÕ«BÛq+ #˚j·T&É+ »]–+<äì ‘·<ë«sê

yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡sêìøÏ dü]b˛‘·T+<äHêïs¡T.á

HÓ\ 15 qT+&ç ÄdüT|üÁ‹ì ø=‘·Ô>± ì]àdüTÔqï

uÛÑeq+˝ÀìøÏ e÷s¡Ã&ÜìøÏ, á |üìì HÓ\

s√E˝À¢ |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T#·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ô|ò’¢zes¡T ≈£L&Ü ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.ˇø£

n+‘·düTú À ù|wü+≥¢≈£î nìï kÂø£sê´\T ñ+&˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. m+dæ◊ yê] |ü]o\q˝À

nuÛÑ +‘·sê\≈£î ‘ê$#˚Ã˝≤ |üqT\THêï, |üqT\ HêD´‘· À

˝ÀbÕ\THêï, düø±\+˝À |üP]Ô ø±≈£îHêï dü+ã+~Û‘· Ç+»˙s¡¢ô|’

#·s¡ ˝‘√bÕ≥T yê]ì m˝Ÿ &çHé À ñ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº\T, kÕ>∑T˙s¡T |ü+≥\ kÕ>∑T:

Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº À 30 {Ïmz+dæ\T, Áosê+kÕ>∑sY À

28, ìC≤+kÕ>∑sY 4.5, dæ+>∑÷sY À 11 {Ïm+dæ\ ˙s¡T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.¬s’‘·T\T |ü+≥\≈£î ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡ì, á $wüj·T+˝À eTTKéT+Á‹ ìs¡íj·T+

rdüTø√qTHêïs¡ì, ìC≤+kÕ>∑sY À 2 {Ïm+dæ\T, dæ+>∑÷s¡T˝À

8 {Ïm+dæ\T Á‘ê>∑T˙s¡T b˛qT yêDÏ»´ |ü+≥\T

y˚düTø√e&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T.Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ÁøÏ+<ä 11 \ø£å …ø£sê˝À¢

e÷]Œ&çøÏ neø±X¯+ ñ+<äì, ‘·<ë«sê uÛÑ÷eTT\ kÕs¡e+‘êìøÏ

≈£L&Ü <√Vü≤<ä |ü&ÉqT+<äì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T.q÷HÓ\ <Ûäs¡\T

u≤>± ô|]–q+<äTq 2`3 ‘·&ÉT\πø |ü+≥ #˚‹øÏ edüTÔ+~

ø±ã{Ïº ¬s’‘·T\T Ä |ü+≥\T kÕ>∑T #˚j·T&ÜìøÏ Ä˝À∫+#ê\ì

n+<äTe\¢ Ç≥T ¬s’‘·T\≈£î, n≥T Á|ü»\≈£î eT+∫

»s¡T>∑T‘·T+<äì dü÷∫+#ês¡T.eTTK´+>± Áosê+kÕ>∑sY qT+&ç

düs¡dü«‹, \ø°Î ø±\Te\ <ë«sê Äs¡T‘·&ç |ü+≥\≈£î ˙s¡T

e<ä\&ÜìøÏ neø±X¯+ ñqï<äì, ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº

ÁøÏ+<ä≈£L&Ü kÕ>∑T #˚ùd |ü+≥\≈£î ˙s¡T e~*‘˚ 400`500

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |ü+≥ e#˚Ã neø±X¯eTT+<äì ¬s’‘·T\T

#ÓãT‘·THêïs¡ì neø±XÊ\qT |ü]o*düTÔHêïeTHêïs¡T.|üesY

ÁbÕC…≈£îº\ @sêŒ≥T¬ø’ 300 <Ûäs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì, yê{Ï À

30 <Ûäs¡U≤düTÔ\≈£î ÁbÕôddt #˚j·T&É+ »]–+<äì nsTT‘˚ yês¡T

12 XÊ‘·+ $<äT´‘·TÔqT sêÁcÕºìøÏ Çyê«*‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T.$<äT´‘·TÔ yê&Éø£+ô|’ Á|ü»\T bı<äT|ü⁄

bÕ{Ï+#ê\ì, eTTK´+>± @dæ\T 18 f…+|üπs#·sY‘√ #ê˝≤

$<äT´‘·TÔ Ks¡TÃ ne⁄‘·T+<äì Á|ü»\T Ä˝À∫+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹

nì˝Ÿ≈£îe÷sY, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú, C…dæ

Vü≤s¡es¡úHé, &çdæôV≤#Ymdt ‘·T\d”u≤sTT, &çm+ôV≤#Yz Vü≤]Hê<∏é,

ÄsY&çz Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, &çmdt|æ sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, >∑T‘Ô<ës¡T

Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, õm+ sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é, Ç+»˙s¡T¢, n~Ûø±s¡T\T,


yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\ |üqT\T ‘·«s¡‹>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷*

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 12 (düTes¡íyês¡Ô): á

HÓ\ 23 qT+∫ ‘Ó\+>±D uÛÑs√kÕ j·÷Á‘· eTVü‰ãTuŸ

q>∑sY qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·Tqï≥T¢ sêyéTsêCŸ

k˛eTyês¡+ {ÏmHéõzdt˝À @sêŒ≥T #˚dæq

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. á uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·≈£î nìï

sê»ø°j·T bÕØº\T, nìï CÒ@dæ\T eT<ä›‘·T ÇdüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á j·÷Á‘· ‘Ó\+>±D˝Àì nìï õ˝≤¢ À

»s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á uÛÑs√kÕ j·÷Á‘· á HÓ\

26q ø±e÷¬s&ç¶ #˚s¡Tø=ì dü<ë•eq>∑sY &ç#Y|ü*¢

>∑T+&Ü ìC≤e÷u≤<é #˚s¡T≈£î+≥T+<äì á j·÷Á‘· á

HÓ\ 27q ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Àì >±+~Û #Íø˘ e<ä›

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ñ+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D

Á|ü»\≈£î Ä‘·à $XÊ«dü+ ø£*–+#·&ÜìøÏ á j·÷Á‘·qT

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬>’ì

>∑+>±sê+, >√bÕ\ X¯s¡à, edü+‘Y ¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

á HÓ\ 23 qT+∫

uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 12(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):õ˝≤¢ qT+&ç Áø°&Ü

b˛{° À¢ eT+∫ Á|ü‹uÛÑqT ø£qãs¡∫ sêÁwüº kÕúsTT˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü

C≤rj·T kÕúsTT˝À sêDÏ+#˚ ≤ Áø°&Üø±s¡T\T ÁX¯<ä›‘√ Áø°&Ü b˛{° À¢

bÕ˝§ZHê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú Áø°&Üø±]D°\qT

ø√sês¡T.k˛eTyês¡+ Á|ü>∑‹ uÛÑeHé À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤yêDÏ

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\ qT+∫ $q‘·T\qT d”«ø£]+∫ dü‘·«s¡y˚T

|ü]wüÿ]+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± á HÓ\ 9 qT+&ç 11e ‘˚~ es¡≈£î

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ñ|üŒ˝Ÿ ùdº&çj·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\+>±D

n+‘·sY õ˝≤¢\ u≤*ø£\ d”ìj·TsY UÀUÀ b˛{° À¢ ~«rj·T kÕúq+

kÕ~Û+∫q õ˝≤¢ »≥Tº Áø°&Ü ø±]DÏ\T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡TqT ø£*XÊs¡T.á

dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºs¡T yê]ì n_Ûq+~dü÷Ô UÀUÀ Áø°&Ü b˛{° À¢

õ˝≤¢ Áø°&Ü ø±]DÏ\T sêÁwüº kÕúsTT˝À Á|ü‹uÛÑqT #ê≥&É+ m+‘√

n_Ûq+<ä j·TeTì eT]+‘· b˛{° ‘·‘·«+‘√ Áø°&Ü˝À¢ bÕ˝§Zì

C≤rj·T kÕúsTT˝À |ü‘·ø±\T kÕ~Û+#ê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± Áø°&Ü ø±]DÏ\‘√ yÓ+≥ õ˝≤¢ UÀUÀ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù

>∑+>±<ÛäsY, &çmdt&çz &çmdt ÄsY Á|ükÕ<é, |æÇ{Ï\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø°&Üø±s¡T\T C≤rj·T kÕúsTT˝À sêDÏ+#ê*

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú

>>±±++<<ÛÛëë]],, qqee++ããssYY 1122((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: >±+<Ûë] •yê\j·T+˝À k˛eTyês¡+

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.uÀ– dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\T $#˚Ãdæ •e⁄&çøÏ

Á|ü‘˚´ø£ bÕs¡úq\T, ø±qTø£\T düeT]Œ+#ês¡T.nq+‘·s¡+ |ü⁄s√–‘·T\T

uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|ükÕ<ë\T |ü+∫ô|{≤ºs¡T.BbÕe[ |ü+&É>∑ edüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À

•yê\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*e∫Ã ‘·eT yÓTT≈£îÿ\qT

rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

uuÛÛ…… ’’++kkÕÕ ss¡¡÷÷ss¡¡˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ))::uÛ… ’+kÕ

eT+&É\+˝Àì e÷fÒ>±+ Á>±eT+ düMT|ü+˝À ìs¡à˝Ÿ qT+&ç

uÛ…’+kÕ≈£î ãj·T\T<˚s¡T yêVü≤Hê\T, uÛ…’+kÕ qT+&ç ìs¡à˝Ÿ

yÓfi¯óÔqï yêVü≤Hê\qT s¡÷s¡ Ÿ môd’‡ >∑TDe+‘Ysêe⁄ ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|ü\T yêVü≤Hê\ Á&Ó’esY\ e<ä› Á&Ó’$+>¥

…’ôdHé‡, Ç‘·s¡ |üÁ‘ê\T ‘·ìF\ uÛ≤>∑+˝À ‘·ìF\T #˚XÊs¡T.

yêVü≤Hê\ ‘·ìF\T•yê\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

$<äT´‘Y #êØ®\T ‘·–Z+#ê\ì {°&û|” <Ûäsêïuu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ô|+∫q $<äT´‘Y #êØ®\qT yÓ+fHÓ ‘·–Z+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô k˛eTyês¡+ kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ § ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

ø√s¡¢ b˛‘·T¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝§ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T sêkÕÔs=ø=, <Ûäsêï ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ {Ï&ç|æ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® H˚Hêe‘Y uÛÑ<ë´Hêj·Tø˘ sê<∏√&é e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ïºq Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î |ü\T e÷s¡T¢ $<äT´‘Y #êØ®\qT ô|+∫

kÕeTq´ Á|ü»\ô|’ rs¡ì uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ+<äì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ô|+∫q

$<äT´‘Y #êØ®\qT ‘·ø£åqy˚T ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òq≥¢sTT‘Ó ‘·eT bÕØº Ä<Ûä«s¡ +˝§

<äX¯\ yêØ>∑ Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº $<äT´‘Y #êØ®\T ‘··–Z+#˚ es¡≈£î Á|ü»\ |üøå±q ñ+&ç

b˛sê&ÉT‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. sêkÕÔs=ø= , <Ûäsêï\T #˚|ü≥º&É+‘= Á|ü<ëq s¡Vü‰<ë]ô|’

Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T lsê+$sƒ¡ Ÿ, j·÷<ä–],

lìyêdt, XÊéT\, düTC≤‘·,eÁ»eTà‘=bÕ≥T Hêj·T≈£î\T , ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: á HÓ\ 14 qT+&ç Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\T

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ Á>∑+<∏äbÕ\≈£î&ÉT >∑+>± düT<Ûëø£sY>∑T|üÔ k˛eTyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>∑

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î øÏ«CŸ, bÕ≥\T, yê´düs¡#·q, eø£Ôè‘·« b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£+>∑ Á|ü‹uÛÑ b˛{°\qTìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. 14q ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qTqï Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\T 20e ‘˚~ es¡≈£î

ø=qkÕ>∑T‘êj·THêïs¡T. |ü≥ºD+˝§ì Á|üuÛÑT‘·« ,Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\ j·T»e÷qT\T

, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T, bÕ≥≈£î\T, $<ëýÓ‘·Ô\T n+<äs¡T düVü‰ø£]+∫

ø±s¡ Áø£eT $»j·Te+‘êìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É düuŸ&ç$»Hé |ü]~Û Àì ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\+ dæ+–‘·+ Á>±eT|ü+#êj·T‹ |ü]~Û À >∑\ ‘Ó ≤Z|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q u≤\øÏwüºe«

qT Vü‰‘· #˚dæq πødüT˝À Á|ü<ëq ì+~‘·T&Ó’q #êø£* kÕsTT\TqT k˛eTyês¡+ |ü≥Tºø=ì n¬sdüTº

#˚dæ , ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ uÀ<ÛäHé &çmdt|æ eTVü‰à<é >ödt yÓTTVæ≤H√~›Hé ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£

u≤qT‡yê&É b˛©düT ùdºwüHé Äes¡D˝À@sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝§ Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. nø√ºãsY 26e ‘˚~q q>∑\ ø=s¡≈£î #êø£* kÕsTT\T nH˚ e´øÏÔ ‘Ó ≤Z|üPsY Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q u≤\ øÏwüºe«qT ÄyÓT Ns¡ ø=+>∑T‘= }] y˚dæq dü+|òüT≥q 6qe+usY q ã≥ºãj·T …’+~.

ì+~‘·Tì ø=s¡≈£î b˛©düT\T eTTeTàs¡+>∑ >±*düTÔ+&É>∑ k˛eTyês¡+ q>∑\qT <=+>∑#ê≥T>∑

neTTà‘·T+&É>∑ >∑T]Ô+∫ |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ì+~‘·T&çì $#ê]+#·>∑ Vü‰‘· ‘êHÓ

#˚dæq≥T¢ n+–ø£]+#·&É+‘= ì+~‘·T&çì n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ mdtm#Y u≤düÿsY, b˛©düT dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ e÷s¡ÿ+&Éj·T´

eTsƒ¡+ ˝§ eT+&É\+˝§ k˛eTyês¡+ eT<ä÷ïsY eT+&É\ ;&ç ø±]à≈£î\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z ;&ç ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ >ös¡e n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑÷&É÷]

#·+Á<äX‚KsYkÕ«$T eTTK´ n‹~Û>∑ bÕ˝§Zì ø±]à≈£î\‘= e÷{≤¢&ÉT‘·T ;&ç ø±]à≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

qT+&ç e#˚Ã dü<äTbÕj·÷\ô|’ b˛sê&ÉT‘êqì ‘·«s¡ ÀHÓ ;&ç ø±]à≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T, ôV≤˝ŸÔ

ø±s¡T¶\T Ç+&É¢ düú ≤\T Á|üuÛÑT‘·«+‘= b˛sê&ç ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑

;&ç ø±]à≈£\n<Ûä ≈£åî&ÉT \*‘·, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T XÊéT\, ôdÁø£≥] $»j·T\øÏÎ , |ü⁄wüŒ ñe÷e‹


EEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: BbÕe[ dü+<äs¡“+>∑ Á>±e÷˝§¢ ù|ø±≥qT

ìùw~+∫q|üŒ{ÏøÏ eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝§¢ ù|ø±≥ CÀs¡T>∑ ø√qkÕ>∑T‘·T+~.

ù|ø±≥qTìùw~+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ mìï #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï|üŒ{ÏøÏ

ù|ø±≥≈£î n\yê≥T |ü&çì Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Á>±eT+˝§ ø±≈£î+&É Á>±e÷ìøÏ düMT|ü+˝§

>∑\ #Óq¢qT m+#·Tø=ì ù|ø±≥ sêj·TTfi¢qT bò Hé\ <ë«sê dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æ ù|ø±≥qT

CÀs¡T>∑T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. Ç{°e … eT+&É\+˝Àì ø£+&Óã\÷¢sY Á>±eT+˝§ ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï

yê]ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ, πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq|üŒ{ÏøÏ bı©düTXÊø£ Ä<˚XÊ\qT düVæ≤‘·+

…ø£ÿ#˚j·Tì Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T |ü\T Á>±e÷˝§¢ ù|ø±qT CÀs¡T>∑T kÕ–düTÔHêïs¡T. Bìô|’

dü+uÛÑ+~‘· b˛©düT XÊK n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷˝§¢ >∑\ |ü\T ÇHébòÕs¡às¡¢ <ë«sê Á>±e÷ìøÏ

düMT|ü+˝§ >∑\ #Óq¢qT ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï kÕúesê\ô|’ ‘Ó\TdüTø=ì ù|ø±≥sêj·TTfi¢qT |ü≥Tºø=ì

|üø£å+˝§ ù|ø±≥ <ë«sê mH√ï ≈£î≥T+u≤\T s√&É¢ô|’ |ü&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì, Bìì

ìyê]+#˚+<äT≈£î b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì n+ø√˝Ÿ Á>±eT+˝§ k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &çÇz lìyêdt#ê] õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\qT Äø£dæàø£

‘·ìœ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·ìœ˝À uÛ≤>∑+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ïuÀ»q |ü<∏äø£+ neT\T rs¡TqT

,$<ä uÀ<Ûäq rs¡TqT Äj·Tq n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\, ñbÕ<Ûë´j·T Vü‰»s¡T

|ü{Ïºø£\qT |ü]o*+#ês¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç Á>±eT+˝§ |üs¡ {Ï+∫ bÕ]X¯ó<ä +, Á‘ê>∑T˙s¡T

düeTdü \qT Á>±eTÁ|ü»\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝§ eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±]

#·+Á<äX‚ø£sYX¯s¡à, dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ nã÷› ŸVü‰ø°+, |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\T , ‘·~‘·s¡T\T,

bÕ˝§ZHêïs¡T.

EEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝§¢ e÷‘·•X¯ó eTs¡D≤\T ‘·–Z+#˚+<äT≈£î

n+<äs¡T ø£*dæø£≥Tº>∑ |üì#˚j·÷\ì Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &ç.kÕsTT\T k˛eTyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝§ e÷s¡TŒ ø±s¡ Áø£eT+ô|’ Äs√>∑ yÓ’<ä dæã“+~ \≈£î ne>±Vü‰q

ø£*Œ+#ês¡T. >∑‘·+˝§ >∑]“¤D°\T>∑ ñqï Ád”Ô\qT 108 <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø£yÓ[¢ ,

>∑]“¤DÏ Ád”Ô\qT nø£ÿ&˚ e~* e#˚Ãyês¡ì, Á|üdüTÔ‘·+ <ëììe÷s¡TŒ #˚dæ >∑]“¤ì Ád”Ô Á|üdüe+ nsTTq

‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ‘·*¢_&É¶\qT Ç+{ÏøÏ πøåeT+>∑ #πsÃ uÛ≤<ä ‘· 108<˚qì , Bìì Á|ü»\T

$ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√yê\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‹ >∑]“¤DÏ Ád”Ô Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À

Á|üdü$+#˚ ≤ yÓ’<ä dæã“+~, mmHém+\T Á>±eT+˝§ |üì#˚düTÔqï ÄXÊ es¡ÿs¡¢ düVü‰j·T

düVü‰ø±s¡+‘= yê]˝À #Ó’‘·q´+ rdüTø£e∫Ã e÷‘ê •X¯ó eTs¡D≤\ dü+K´ ‘·–Z+∫ , Á|ü‹ Ád”Ô

dü+‘√wü+>∑ Á|üdü$+#˚ ≤ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. >∑]“¤DÏ Ád”Ô\≈£î

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT yê] Äs√>∑ |ü]dæÔ‘·T\T |üØøÏå+#˚+<äT≈£î >±qT mmHém+\T, ÄXÊ es¡ÿs¡T¢ Á|ü‹

Ç+{ÏøÏ ‹]– yê] Äs√>∑ |ü]dæÔ‹ô|’ m|üŒø£|ü&ÉT ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ eT+∫

\ø£å +‘= @sêŒ≥T #˚dæq e÷s¡TŒ ø±s¡ Áø£eT+ô|’ Á|ü‹ >∑]“¤D°Ád”Ô\≈£î |üP]Ô>∑ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì,

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À ø±qTŒ #˚sTT+#·T≈£îqï Ád”Ô\≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\‘= bÕ≥T 300s¡÷bÕj·T\

eT+<äT\qT ≈£L&Ü n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Bìì >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î ns¡úeTj˚T´ Ø‹˝À

‘Ó*j·T|üsêÃ\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eT+&É\+˝§ 22 Á>±eT|ü+#êj·Tr\˝§ Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ˇø£

Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫ Ä Á>±eT+˝§ HÓ\ø=qï düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ‘êqT

dü+<ä]Ù+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝§ m+|æ&çz lìyêdtsêyé,

‘·Vü‰o˝≤›sYdæ.ôV≤#Y >√|æ, &ç|üP´{Ï ‘·Vü‰o˝≤›sY >∑+>±kÕ>∑sY, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ kÕsTT¬s&ç¶\‘=

bÕ≥T yÓ’<ä eékÕj·T XÊø£ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

14 qT+∫ Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ì+~‘·T&ç n¬sdüTº, ]e÷+&é

;&ûç ø±]à≈£î\ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ mìïø£

Á>±eT+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ù|ø±≥

bÕsƒ¡XÊ\ Äø£dæàø£ ‘·ìF

e÷s¡TŒ ø±s¡ Áø£eT+ô|’

Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T|üs¡Ã+&ç

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &ç. kÕsTT\T

ù|ø±≥sêj·TTfi¢ n¬sdüTº __##··TTÿÿ++<<ää,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ô|<ä›

<ä&ç– Á>±eT+˝§ ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·THêïs¡qï |üø±ÿ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î

_#·Tÿ+<ä mdt◊ s¡M+<ÛäsY Hêj·Tø˘ Ä~yês¡+ sêÁ‹ ‘·q dæã“+~‘= <ë&ç

#˚j·T>∑ Äs¡T>∑T]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì yê] e<ä› qT+&ç

3500s¡÷bÕj·T\T kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ mdt◊ ‘Ó*bÕs¡T. M]ô|’ πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|ædüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, qqee++ããssYY 1122 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ )) :: eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì <√‹

Á>±eT+<ä § düTe÷s¡T 50y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î |üø£ÿ<ë] |ü{Ïºq≥T¢

$#ês¡D »]|æq &ç$»Hé |ü+#êj·T‹ n~Ûø±] düTπs+Á<ä u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

$esê\qT Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. <√‹ Á>±eT+˝§ >∑‘· n]úø£ dü+e‘·‡s¡+

2007`08 qT+&ç 2010`11es¡≈£î >∑‘·+˝§düs¡Œ+#Y>∑ |üì#˚dæq

Vü‰qà+‘Ysêyé |üP]Ô>∑ |üqT\T #˚j·T≈£î+&ÜHÓ ì<ÛäT\T Á&Ü #˚dæ ‘·q

dü«+‘·ñ|üjÓ÷>±ìøÏ yê&ÉT≈£îqï≥T¢ Ä Á>±eT j·TTe≈£î&ÉT sêJyé|üf… Ÿ

düŒ+~+∫q düeT#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+‘= ãj·T≥|ü&É&É+‘= Á>±eT+˝§ ì

Á>±eTdüTú\T ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T. k˛eTyês¡+ uÀ<ÛäHé &ç$»Hé n~Ûø±]

Á>±eTdüTú\‘= e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· 10dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ |üì#˚dæq

düs¡Œ+#Y>∑|üì#˚dæq yês¡T y˚dæq uÀ]+>¥ ≈£L&Ü ‘êH˚ y˚dæq≥T¢

n~Ûø±s¡T\qT q$Tà+∫ 42000s¡÷bÕj·T\qT |üP]Ô>∑ ‘êH˚ kÕ«Vü‰

#˚XÊ&ÉT. $#ês¡D˝§ düVæ≤‘·+ ‘êHÓ Ä |üì #˚dæq≥T¢

yê–«yê<ëìøÏ~>∑&É+‘= Á>±eTdüTú\T rÁe+>∑ e´‹πsœ+#·&É+‘= düs¡Œ+#Y

dü\¢ã&çb˛j·÷&ÉT. á $wüj·Ty˚T ø±≈£î+&É Á&Ó’H˚õ\T ≈£L&É ˇø£ #√≥

ø£≥ºeTì nqTeT‹ôdÔ ‘êqT e÷Á‘·+ ‘·q πø$T |ü≥ºq≥T¢>∑ ‘·q øÏwüºyÓTT∫Ãq

#√f… Á&Ó’H˚õ\T ì]à+∫ _\T¢\T ø±CÒXÊ&ÉT. nqTeT‹ ñqï#√≥ |üqT\T

#˚j·÷\qï $wüj·T+ düs¡Œ+#YøÏ ‘Ó*j·T≈£îqï m+|æ&çz ,|ü+#êj·T‹ sêCŸ

@Ç >±]øÏ á $wüj·T+ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ $X‚wü+. Çø£ |ü+#êj·T‹˝À

|ü+#êj·T‹ ø±s¡ \j·T+ U≤‘ê qT+&ç 20000s¡÷bÕj·T\T n&Ü«Hé‡>∑

H=¬øÿj·T&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.<√‹ Á>±eT+˝§ #˚sTT+#ê*‡q |üqT\qT |üø£ÿH˚

>∑\ |ü+#êj·T‹ |ü]~Û Àì eT˝≤¢|üPsY Á>±eT+˝§ #˚j·T&É+ ‘·q |ü]~ÛøÏ

$T+∫ |üqT\T #˚dæq düs¡Œ+#Y≈£în~Ûø±s¡T\T @$<Ûä+>∑ düVü‰ø±s¡+

n+~+∫+~ Á>±eTdüTú\≈£î $düàj·T+ ø£*ZdüTÔ+~. Á>±eT+˝§ k˛eTyês¡+

|üs¡ {Ï+∫ |üqT\ô|’ Á>±eTdüTú\ $esê\qT ùdø£]+∫ |üqT\qT≈£L&Ü

|ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT÷&ÉT s√E˝À¢ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£\T

düeT]ŒkÕÔeTì &çm˝Ÿ|æz düTπs+<ÛäsYu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. á $#ês¡D˝§

u≤>∑+>∑ <√‹, eT˝≤¢|üPsY Á>±eTdüTú\‘= bÕ≥T sêE|üf… Ÿ, |òæsê´<äTqT

m<äTs¡Tÿ+≥Tqï düs¡Œ+#Y Vü‰qà+‘Ysêyé \‘= bÕ≥T Á>±eTô|<ä›\T

•esêCŸ|üf… Ÿ, eT\T¢>√+&É, uÛÑ÷eTj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düs¡Œ+#Y nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+‘√ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä §

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt ;s¡÷ÿsY Ä<Ûä«s¡ +˝§ &Üø£ºsY

dü+|ü‘Y≈£îe÷sY#˚ ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä •_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,

•_sêìøÏ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝Àì Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝§

‘·s¡*e∫Ã á jÓTTø£ÿ neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√>∑\s¡ì

\j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt ;s¡÷ÿsY n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=≥÷º] dü+‘√wt≈£îe÷sY k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝§ ‘Ó*bÕs¡T.

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝§ mø£ÿ&Ó’q ù|ø±≥ Ä&ç‘Ó

ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì, ù|ø±≥ Ä&ç‘Ó

yê]ì ø£]ƒq+>∑ •øÏåkÕÔeTì mdt◊

eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ |üÁ‹ø±

Á|üø£≥q˝§ ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT ñ∫‘· HÁ‘· yÓ’<ä •_s¡+

ù|ø±≥ Ä&ç‘˚Ó

ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔ+

ù|ø±≥ Ä&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡´\T__##··TTÿÿ++<<ää,, qqee++ããssYY 1122

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û À ì Eø£ÿ˝Ÿ, _#·Tÿ+<ä , eT<ä÷ïsY eT+&É ≤\˝§ me¬s’q ù|ø±≥

Ä&ç‘Ó yê]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì dæ◊ •eX¯+ø£sY sêe⁄

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>∑ ù|ø±≥ kÕúesê\T @sêŒ≥T

#˚ôdÔ ‘êeTT ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì me¬s’q mø£ÿ&Ó’qù|ø±≥

kÕúesê\T @sêŒ≥T #˚ôdÔ 9440795455nH˚ bò Hé q+ãsY≈£î bò Hé #˚dæ

düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì , düe÷#ês¡+ n+~+∫q yê] ù|s¡¢qT

>√|ü +>∑ ñ+#·T‘êeTì, ø±e⁄q dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì Äj·÷ eT+&É ≤\

Á|ü»\T b˛©düT\≈£î düVü‰ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

dæ◊ •eX¯+ø£sYsêe⁄

$~Û ìs¡«Vü‰D˝À ìs¡¢ø£å + #ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \TEEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

$~Û ìs¡«Vü‰D˝À ìs¡¢ø£å yÓ’K] eVæ≤ôdÔ

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T me¬s’q

yê]ô|’ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì Eø£ÿ˝Ÿ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &ç.

kÕsTT\T nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ eT+&É\+˝Àì

eTVü≤<ëu≤<é Á>±eT+˝§ ìs¡«Væ≤+∫q Á>±eT¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+

ÁøÏ+<ä |üì#˚dæ #·ìb˛sTTq Äs¡T>∑T]øÏ

eT÷&ÉTdü+e‘·‡sê\T |üPs¡ÔsTTq Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yê]øÏ

&ÉãT“\T n+<ä Ò<äì, Á>±eTÁ|ü»\T Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]

<äèwæºøÏ rdüTø£sê>∑ nø£ÿ&˚ ñqï ñbÕ~Û Vü‰$T

|ò”˝Ÿ¶ndæôdº+{ŸqT |æ*|æ+∫ &ÉãT“ $wüj·T+ô|’ Äsê

rXÊs¡T. ≈£L\\≈£î n+<ë*‡q ≈£L© &ÉãT“\T yês¡+˝À|ü⁄

#Ó*¢+#·ì |üø£å+˝§ ‘=\–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á>±eT|ü]~˝À >∑\ ‘ê+&Ü˝§ Äs¡T #˚‹

|ü+|ü⁄\≈£î >±qT eT÷&ÉT #Ó‹|ü+|ü⁄\T #Ó&çb˛sTT,

‘ê+&Ü˝À ˙{Ïø√dü+ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Bì‘= bÕ≥T Á>±eT+˝§ôd’‘·+ @ì$T~

#˚‹ |ü+|ü⁄\≈£î >±qT , ◊<äT #˚‹|ü+|ü⁄\T

|üì#˚düTÔHêïj·Tì _dæ, md”‡ ø±\˙ >∑\ yÓTT≥s¡T¢

#Ó&çb˛sTT Hê\T>∑T HÓ\\T |üPs¡Ôe⁄‘·Tqï yê{ÏøÏ

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·Tø£b˛e&É+‘= Á|ü»\T˙{Ï ø√dü+ rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡ì Á|ü»\T düe÷y˚X¯+˝§

ù|s=ÿHêïs¡T. Á>±eT+˝§ |üP]Ô>∑ bò ¢¬s’&é ñ+&É&É+‘=

#˚‹|ü+|ü⁄ ˙s¡T Á‘ê>∑&É+‘= nH˚ø£ yê´<ÛäT\T

Á|üã\T‘·THêïj·Tì , Á>±e÷ìøÏ eT÷&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝§ ñqï ø£+&Óã\÷¢sY |ò”\ºsY u…&é qT+&ç ‘·eT

Á>±e÷ìøÏ ô|’|ü⁄ ˝…’Hé <ë«sê |ò”\ºsY yê≥sYqT

n+~+#ê\ì Á>±eTdüTú\T ø√s¡>∑ Bìô|’ ÄsY&ÉãT¢ mdt

mdtÇì dü+Á|ü~+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ Á>±e÷ìøÏ

eT+∫˙s¡T düs¡|òüsê nj˚T´\ ‘êeTT Á|ü‘˚ ø£ ø£èwæ #˚kÕÔqì

Äj·Tq nHêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T≈£L© &ÉãT“\T ≈£L©\\≈£î

#Ó*¢+#˚ $wüj·T+˝§ m˝≤+{Ï ìs¡¢ø£å + eVæ≤+∫q ‘·–q

#·s¡´\TrdüT≈£î+{≤eTì , Á>±eT+˝§ ñqï Á|üuÛÑT‘·«

ã÷$Tì >∑T]Ô+∫ uÛÑ÷$T n_Ûeè~›|üqT\T #˚|üfÒº+<äT≈£î

yÓ+≥HÓ düπs« ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü+uÛÑ+~‘· XÊø£ n~Ûø±]ì

Ä<˚•+#ês¡T. Á>±e÷\˝§ bÕ&ç π><Ó\qT &Ó’Ø

ô|≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î |üX¯óÁø±+‹ |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä ns¡Tà …’q

yê]ì >∑T]Ô+#ê\ì |üX¯óyÓ’<ä´XÊK n~Ûø±]ì

Ä<˚•+#ês¡T. Á>±eT+˝§ Ç+&ÉT¢ Òì ù|<ä\T ˇø£{Ï,

¬s+&ÉT, eT÷&Ée s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT dü+<äs¡“+>∑

<Ûäs¡U≤düTÔ ô|≥Tº≈£îqï \_›<ës¡T\ø£ eT+p¬s’q

Ç+&É¢≈£î>±qT n+<ë*‡q &ÉãT“\T düø±\+˝§

n+<äø£b˛e&É+‘= \_›<ës¡T\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T

m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡ì n~Ûø±] <äèwæºøÏ rdüTø£sê>∑ , Çfi¯ó¢

eT+p¬s’ Çfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£îqï Á|ü‹ \_›<ës¡T&çøÏ @

e÷Á‘·+ C≤|ü + Ò≈£î+&Ü yÓ+≥HÓ _\T¢\T #Ó*¢+#ê\ì

Vü≤Ödæ+>¥ n~Ûø±s¡T\≈£î n<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+

n+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+ bÕsƒ¡XÊ\\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. ‘·eT

ø±\˙˝≈£î ˙{Ï düs¡|òüsê düÁø£eT+>∑ Ò<äì ø=+‘·eT+~

eTVæ≤fi¯\T Äj·Tq <äèwæºø£ rdüTø£sê>∑ |ü+#êj·Tr˝À

m˝≤+{Ï ì<äT\T Òø£b˛e&É+‘= düeTdü \T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

ñHêïj·Tì Á|ü»\T düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

Ç+{Ï _\T¢\qT #Ó*¢+∫ Á>±eT n_Ûeè~›øÏ ‘√&ÜŒ&Ü\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î HêDýÓTÆq

uÀ»q+ n+~+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. πswüHé

düs¡T≈£î\T Á|ü»\≈£î düÁø£eT+>∑ n+<äT‘·THêïj·÷ Ò<ë

nì Á|ü»\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝§

m+|æ&çz lìyêdtsêyé, ‘·Vü‰o˝≤›sY dæ.ôV≤#Y >√|æ, |üX¯ó

yÓ’<ä XÊK n~Ûø±] &Üø£ºsY. |ü+&É]Hê<∏é, >∑èVü≤ìsêàD,

ÄsY&ÉãT¢ mdt, $õmdt, ◊¬ø|æ Á>±eT $ÄsYz, \‘= bÕ≥T

Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &ç. kÕsTT\T

eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT<ä÷ïsY eT+&É\

πø+Á<ëìøÏ düMT|ü+˝Àì •e>∑+>∑ e<ä› sêÁwüº s¡Vü‰<ë]ô|’

Ä~yês¡+ sêÁ‹ Ä{À Á|üe÷<ä+˝§ b˛düTºe÷düºsY uÛ…’] kÕsTT\T

(45) eTè‹ #Ó+<ä>∑ eTs√ eTT>∑TZ]øÏ >±j·÷\j·÷´sTT.

b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ eT+&É\+˝Àì y˚Tq÷sY

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q kÕsTT\T Ä~yês¡+ eTVü‰sêÁ|òüº Àì <Ó>∑÷¢sY

qT+∫ yÓTq÷sY yÓ’|ü⁄ Ä{À˝À yÓfi¯óÔ+&É>∑ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ

•e>∑+>∑ÁbÕ+‘·+˝§ m<äTs¡T>∑ ø±© q&Éø£q edüTÔqï

qπ>wte÷<Ûäyé≈£î &ûø=+~. B+‘= Ä{À˝§ Á|üj·÷D°düTÔqï kÕsTT\T

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. rÁe+>∑ >±j·T|ü&çq qπ>wte÷<Ûäyé

,Ä{ÀÁ&Ó’esY sêeT|üŒqTeT<ä÷ïsY˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+∫ yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕsTT\T ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝Àì $Tsê®|üPsY § b˛düTºe÷düºsY>∑ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚

yê&Éì yê] ≈£î≥T+;≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üe÷<ä+˝À b˛düTºe÷düºsY eTè‹mdt◊ eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶

<Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ëìï ‘·ìF #˚dæq @m+d” #Ó’¬sàHéììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝§

düVü‰ø±s¡dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝§ @sêŒ≥T #˚dæq

<ëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ä+˝§ ¬s’‘·T\ e<ä›

m≈£îÿe <ÛëHê´ìï ‘·÷ø£+ CÀ≈£î‘·THêïs¡ì

¬s’‘·T\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î |æ≥¢+ e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’¬sàHé

sêeTøÏwüºj·T´ k˛eTyês¡+ <Ûëq´+ ø√qT>√\T

πø+Á<ëìï dü+<ä]Ù++∫ ¬s’‘·T\ |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î πø+Á<ëìï dü+<ä]Ù+∫q≥T¢ , ¬s’‘·T\≈£î

m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü <Ûëq´+

ùdø£]+#ê\ì Äj·Tq düVü‰ø±s¡+dü+|òüT+

dæã“+~øÏ Ä<˚•+#ês¡T.

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 1122

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\+˝Àì 17

Á>±eT|ü+#êj·T‹\˝À kÕø£ås¡

u≤s¡‹ πø+Á<ë\≈£î mÁ|æ Ÿ HÓ\

qT+&ç y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·˝Ò<äì

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø√ Ä]¶H˚≥s¡T¢

k˛eTyês¡+ m+|æ&çz s¡e÷<˚$øÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. m+|æ&çz

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘= e÷{≤¢&ç J‘ê\T e#˚Ã $<Ûä+>∑ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤qì ÄyÓT Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

kÕø£ås¡ u≤s¡‘Y

J‘ê\T #Ó*¢+|ü⁄¬ø’ m+|”&ûz≈£î $q‹

yyÓÓ÷÷ssêêÔÔ&&éê,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ >±+&É¢ù|{Ÿ ô|<ä›

yê>∑T qT+&ç n~yês¡+ Äs¡úsêÁ‹ 2 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À nÁø£eT+>±

ÇdüTø£qT ‘·s¡*düTÔqï {Ï|üŒsYqT ¬syÓq÷´ ø±s¡ <ä]Ù |ü≥Tºø=ì b˛©düT\≈£î

n|üŒ–+#ês¡T. á {Ï|üŒsY HÓ+ãsY @|æ 24 |æ 7788 ÇdüTø£ {Ï|üŒsYqT

yÓ÷sêÔ&é b˛©dt ùdºwüHé Àì ñqï≥T¢ yÓ÷sêÔ&é b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±

ÇdüTø£ {Ï|üŒsYqT |ü≥Tºø=ì Á|üuÛÑT‘·« yê˝≤º #·≥º+ Á|üø±s¡+ 30 y˚\

s¡÷bÕj·T\ »]e÷q $~Û+#·qTqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

ÇdüTø£ {Ï|üŒsY |ü{Ïºy˚‘·

yyÓÓ÷÷ssêêÔÔ&&éê,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì @s¡Z≥¢

Á>±eT+˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï u≤s¡à Á|üMDY (30) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT

k˛eTyês¡+ eT<Ûä Vü≤ï+ ôd˝Ÿ ≥esY møÏÿ uÛÑ÷ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊ&ÉT. ‘·eT≈£î >∑\ uÛÑ÷$Tì ‘·eT≈£î |ü+#·&É+ Ò<äì

n~Ûø±s¡T\T Ç{Ïº düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·&É+ Ò<äì ìs¡dædüTÔ Äj·Tq ôd˝Ÿ

≥esY MT~ qT+&ç <ä÷ø£uÀj·÷&ÉT. á dü+<äs¡“+>± Á>±eT n_Ûeè~›

ø£$T{Ï CÀø£ +‘√ j·TTe≈£î&ÉT ôd˝Ÿ ≥esY qT+&ç øÏ+~øÏ ~>∑&É+‘√ düeTdü

düs¡T›eTì–+~.

uÛÑ÷ düeTdü |ü]wüÿ]+#ê\ì

ôd Ÿ ≥esY møÏÿq j·TTe≈£î&ÉT

düT+πø{Ÿ qT+∫ ;ÛyéT>∑ Ÿ s√&ÉT¶≈£î Á>∑Vü≤D+yyÓÓ÷÷ssêêÔÔ&&éê,, qqee++ããssYY 1122 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: yÓ÷sêÔ&é eT+&É\

πø+Á<ä+ qT+&ç düT+πø{Ÿ, sêeTqïù|{Ÿ, C≤–sê´˝Ÿ MT<äT>±

;ÛyéT>∑ Ÿ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·Tqï 4 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√

dædæ s√&ÉT¶ |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·THêïsTT. dü<äs¡T

>∑T‘Ô<ës¡T ìs¡¢ø£å + e\¢ |üqT\T düÁø£eT+>± »s¡>∑ø£b˛>±

ø£+ÁøÏ≥T, dæyÓT+≥T, ÇdüTø£ düeTbÕ\˝À HêD´‘·

˝À|ü+‘√ Hêdæs¡ø£+ dæyÓT+≥T‘√ |üqT\T

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ ÄsY n+&é _ n~Ûø±s¡T\T >±ì

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T >±ì |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+

XÀ#· j·TeTì |ü\Te⁄s¡T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. ø±>± düT+πø{Ÿ

qT+&ç ;ÛyéT>∑ Ÿ es¡≈£î 4 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ dædæ s√&ÉT¶

|üqT\T »s¡>∑&É+ Ò<äì u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò ,

Á|üuÛÑT‘·« $|t nsTTq ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY≈£î Ç{°e Ò

á ÁbÕ+‘· yêdüT\T yÓ÷s¡ô|≥Tºø√e&É+‘√ Äj·Tq dü<äs¡T

ø±+Á≥ø£ºsYqT |üqT\T ‘=+<äs¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì

Ä<˚•+#ês¡T. |üqT\T düø±\+˝À |üP]Ô ø±≈£î+fÒ ‘·eT

ø±+Á{≤ø˘ºqT s¡<äT› #˚j·÷e*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq

ø±+Á{≤ø£ºsYô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Äj·Tq|üŒ{ÏøÏ myÓTà˝Ò´

Ä<˚XÊ\qT uÒU≤‘ês¡T #˚düTÔ HÓ\˝À|ü⁄ düT+πø{Ÿ es¡≈£î

|üP]Ô ø±yê*‡q s√&ÉT¶qT ¬s+&ÉTHÓ\\T >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ

|üP]Ô ø±ø£b˛e&É+ô|’ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T rÁe ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±>± s√&ÉT¶ y˚dæq ø=~› s√E\πø

#˚&çb˛e&ÜìøÏ ndüÿs¡+ ñ+&˚≥≥T¢ HêD´‘· ˝À|ü+‘√

s√&ÉT¶qT y˚düTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi‚¢

Á|üj·T‘·ïìï á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T

≈£L&Ü düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡+.

q‘·Ôq&Éø£q

|üqT\T

yÓ’ø±bÕ ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+qqMMùê||{{ŸŸ,, qqee++ããssYY 1122((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::qMù|{Ÿ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ bÕØº ø±sê´\j·T+ k˛eTyês¡+

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Ç+#ê]® ¬øô|ºHé ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ bÕØº

C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e#˚Ã mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº Á|ü»\T

qeTàs¡ì #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· eTTKéT+Á‹ ø±yê\H˚

ñ<›X¯+‘√H˚ #˚düTÔHêï&Éì ‘Ó\+>±D˝À ¬ødæÄsY ø±+Á¬>dt≈£î

&Ó&é …’HéqT ô|≥º&É+ Á|ü»\T qeTàs¡ì ø±ì yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ

K∫Ã‘·+>± &Ó&é …’Hé ô|{Ïº Ä+Á<Ûä, sêj·T\d”eT˝À ≈£L&Ü

‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü 50ô|’ N\T≈£î d”≥T¢ ¬>\TkÕÔeTì

ìC≤e÷u≤<é ¬s’‘·T\ uÛ≤<Ûä eT+Á‹øÏ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äì

ìC≤+kÕ>∑sY qT+&ç 9 {Ïm+dæ\ ˙s¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+<äe\dæ

ñ+<äì, KØ|òt d”CŸ˝À K∫Ã‘·+>± á ˙{Ïì

eékÕj·T<ës¡T\≈£î n+~+#ê\ì ø√sês¡T.yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

»\j·T»„+ <ë«sê dü«ØZj·T yÓ’mdt sê»X‚KsY ÁbÕDVæ≤‘·

#˚yÓfi¯fl |ü<∏äø±ìøÏ eT+Á‹ 5 XÊ‘·+ ≈£L&Ü e÷Á‘·y˚T

‘Ó#êÃs¡ì á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T dü‘· +, u≤düÿsYsêCŸ,

s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶, $<ë´]ú $uÛ≤>∑Hêj·T≈£î\T #·s¡DY,

<Ûäs¡àsêE, õ˝≤¢ yÓTÆHêØº ôV≤#Ym+ ÇdüàHé, _dæ ôd˝Ÿ

<ëÁ‹ø£ s¡‘·Hé, eT+&É\ ø£ «qsY \øå±à>ö&é, #Óì>∑s¡+

>∑+>±<ÛäsY, ìœ Òwt, kÕ«$T, Á|üMHé, &Ü.øÏwüHé, eTT‘· +


uuÛÛ……’’++kkÕÕ,, qqee++ããssYY 1122((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝Àì 6 eT+&É\ Á|ü»\‘√bÕ≥T |üø£ÿ sêÁwüº+

eTVü‰sêÁwüº qT+&ç uÛ…’+kÕ˝À »]π> dü+‘·≈£î Á|ü»\T

edüTÔ+{≤s¡T.nsTT‘˚ eTTì‡bÕ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\Te÷Á‘·+

dü+‘· Àì kÂø£sê´\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡T.Á|ü‹

k˛eTyês¡+ »]π> dü+‘·˝À yê´bÕs¡T\T s√&É¢ô|’H˚

≈£Ls=Ãì ‘êeTT ‘Ó∫Ãq düs¡T≈£î\T, ≈£Ls¡>±j·T\qT

neTTàø=ì yÓfi¯óÔ+{≤s¡T.dü+‘· Àì yê] ø=s¡≈£î Á|ü‘˚ ø£

düú\+ Òø£b˛e&É+‘√ dü+‘·≈£î e#˚Ãyês¡T eTVü‰\ø°Î

eT+~s¡+ qT+&ç bÕ‘· ùdº{Ÿ u≤´+ø˘Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é

ÁbÕ+‘·+˝Àì s√&É¢ô|’H˚≈£Ls=Ã+{≤s¡T.eTTì‡|ü˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ |üqTï edü÷\T #˚dæq yê] ø=s¡≈£î

kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+˝À $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡H˚

Äs√|üD\T ñHêïsTT.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ n‹ ô|<ä› dü+‘· nsTTq uÛ…’+kÕ˝À kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

düeTdü \ e\j·T+˝À uÛ…’+kÕ dü+‘·|ü{Ïº+#·Tø√ì eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T

yêVü≤q<ës¡T\T dü¬s’q yêVü≤q |üÁ‘ê\T ø£*– ñ+&Ü*ddüü<<ëë••eeqq>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 1122((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::eT+&É\+˝Àì yÓ÷&˚>±+ Á>±eT ùdºõ

e<ä› k˛eTyês¡+ dü<ë•eq>∑sY môd’‡ qMHé≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡ +˝À yêVü≤Hê\T

‘·ìF #˚XÊs¡T.yêVü≤q |üÁ‘ê\T, Á&Ó’$+>¥ …’ôdHé‡\T Òì yê]øÏ »]e÷Hê\T

$~Û+#ês¡T.yêVü≤q<ës¡T\T Á&Ó’$+>¥ …’ôdHé‡, yêVü≤q|üÁ‘ê\T, {≤´ø˘‡, ÇqT‡¬sHé‡, |òæ{ŸHÓdt yêVü≤q+‘√ ñ+#·Tø√yê\ì

yêVü≤q<ës¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.yêVü≤Hê\T n‹y˚>∑+>± q&É|üsê<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+–ùdÔ ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.Á|üj·÷DÏ≈£î\qT møÏÿ+#·Tø=ì yÓfi‚fl yêVü≤q<ës¡T\T m≈£îÿe eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT

møÏÿ+#·Tø√sê<äì, n‘ê´dü≈£î Á|üj·÷DÏ≈£î\qT n~Ûø£+>± møÏÿ+#·Tø=ì Á|üe÷<ë\≈£î >∑T] ø±e<ä›ì ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À môd’‡ qMHé≈£îe÷sY‘√bÕ≥T dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

môd’‡ qMHé≈£îe÷sY

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 13, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

eT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 13, 2012

eeTTTT++uu……’’ ,,qqee++ããssYY 1122 :: ÄyÓT @<Ó’Hê eTT≈£îÿ dü÷{Ï>±

e÷{≤¢&ÉT‘·T+~. Ä≥‘√ bÕ≥T n+<ä+‘√q÷ yês¡Ô À¢

ì\TdüTÔ+~. n|ü&É|ü&É÷ $yê<ë\≈£î πø+Á<ä_+<äTe

e⁄‘·T+≥T+~. ÄyÓT mes√ ø±<äT ôV’≤<äsêu≤B

u≤´&çà+≥Hé &ÉãT˝Ÿ‡ Áø°&Üø±]DÏ >∑T‘êÔ C≤«\. Ç{°e\

ø√#Y >√|”#·+<éô|’ eTs√ Áø°&Üø±]DÏ #˚dæq $eTs¡Ù\≈£î

dü+ã+~Û+∫ eT<Ûä Δ‘·T>± ì\e&É+‘√ bÕ≥T

Áø°&Ü˝Àø£+˝À |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£ + ø±s¡D+>±H˚ eTVæ≤fi¯\≈£î

nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì |òü÷f…Æq yê´K´\T #˚dæ+~.

Á|üdüTÔ‘· eédüú À Ç~ e÷sê\ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

nsTT‘˚ ‘êC≤>± eTs√kÕ] ø°\ø£ yê´K´\‘√ yês¡Ô À¢øÏ e∫Ã+~. uÛ≤s¡‘· u≤´&çà+≥Hé À πøe\+

ôd’HêHÓVü‰«˝Ÿ e÷Á‘·y˚T ø£wüº|ü&É&É+ Ò<äì, ‘êeTT $»j·÷\T kÕ~ÛdüTÔHêïeTì düŒwüº+ #˚dæ+~.

nsTT‘˚ ‘·eT $»j·÷\≈£î nqT≈£îqï kÕúsTT˝À Áb˛‘ê‡Vü≤+ Ò<äì, ø£ dü+ >∑T]Ô+#·&É+ Ò<äì

rÁekÕúsTT˝À $eT]Ù+∫+~. C≤«\‘√ Á|ü‘˚ ø£ Ç+≥s¡÷´ ÄyÓT e÷≥˝À¢H˚...

11. ÁøÏ¬ø{Ÿ ‘·s¡Vü‰˝Àq÷ u≤´&çà+≥Hé À ©>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘√+~. Bìô|’ $÷ n_ÛÁbÕj·T+..

CC≤≤««\\ '' K∫Ã‘·+>± Ç+&çj·THé u≤´&çà+≥Hé ©>¥ (◊;m˝Ÿ) Ä≥≈£î eT]+‘· eHÓï ‘ÓdüTÔ+~.

n_Ûe÷qT\≈£î eT]+‘· #˚s¡ee⁄‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ ôd’Hê Ä≥qT e÷Á‘·y˚T ø±<äT á ©>¥ <ë«sê

Á|ü|ü+#· kÕúsTT˝À n‘·T´‘·ÔeT ù|¢j·Ts¡¢ Ä≥qT Á|ü‘· ø£å+>± MøÏå+#˚ neø±X¯+ eTq yêfi¯fl≈£î

<ä≈£îÿ‘·T+~. n˝≤π> ù|¢j·TsY‡≈£î Ç~ eT+∫ |ü⁄Hê~ìe«&É+‘√ bÕ≥T Ä]úø£|üs¡+>±q÷

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. {ÀØï dü¬ø‡dt ø±yê\+fÒ ø£eT]¸j·T˝Ÿ ≥#Y ‘·|üŒìdü].

22.. kÕìj·÷, ôd’Hê ˝≤+{Ï ù|¢j·TsY‡ |ü_¢ø˘ À #ê˝≤ bÕ|ü⁄˝≤]{° kÕ~Û+#ês¡T. Ç˝≤ nìï

düeTj·÷˝À¢q÷ ˇø£ ù|¢j·TsY nqT≈£îqï<ëìø£+fÒ m≈£îÿe bò˛ø£dt ø±e&É+ yê]øÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<ë.

CC≤≤««˝≤≤ '' Á|üre´ø°Ô n+<ä]˝Àq÷ Á|ü‘˚ ø£+>± ø£qã&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T.. Áø°&É À¢q÷ n~

düVü≤»+.. nsTT‘˚ eTq <˚X¯+˝À πøe\+ ˇø£]<ä›s¡T e÷Á‘·y˚T u≤>± bÕ|ü⁄\sY ne⁄‘·THêïs¡T.

yê]øÏ Çyê«*‡q <ëìø£+fÒ m≈£îÿe |ü_¢dæ{° , Áb˛‘ê‡Vü≤+ <=s¡ø£&É+‘√ $T–*q ù|¢j·Ts¡¢

Ä≥rs¡T, $»j·÷\T eTs¡T>∑Tq|ü&çb˛‘√+~. yê]‘√ düe÷q+>± >∑T]Ô+|ü⁄ sêe&É+ Ò<äT. qH˚ï

rdüTø√+&ç. dæ+–˝Ÿ‡˝À ôd’Hê kÕ~Û+∫q $»j·÷\‘√ düe÷q+>±H˚ H˚qT ≈£L&Ü sêDÏ+#ê.

&ÉãT˝Ÿ‡˝À ø±eTHéyÓ ŸÔπ>yéT‡ ã+>±s¡T |ü‘·ø£+, es¡ Ÿ¶ #Ûê+|æj·THéwæ|t À ø±+dü + ¬>*#ê.

nsTTHê ÄyÓT‘√ b˛*ùdÔ e÷≈£î sêyê*‡q >∑T]Ô+|ü⁄ , Áb˛‘ê‡Vü≤+ m+‘·e÷Á‘·+ sê Ò<äT. Ç≥T

nk˛dæj˚TwüHé qT+&ç düb˛sYº n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T. n≥T m+&√sY‡yÓT+{Ÿ‡ $wüj·T+˝Àq÷ n+‘˚.

H˚qT es¡ Ÿ¶ #Ûê+|æj·THéwæ|t À ø±+dü + ¬>*∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘· msTTsYb˛sYº À

kÕ«>∑‘·+ #Óù|Œ+<äT≈£î ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü Òs¡T. ø£ dü+ n_Ûq+<äq\T ≈£L&Ü #Ó|üŒ Ò<äT. Ç|üŒ{Ïø°

y˚TeTT kÕ~Û+∫q $»j·÷\≈£î dü‘êÿs¡+ ≈£L&Ü \_Û+#· Ò<äT. Ç+πø$÷ #˚ùdÔ yês¡T >∑T]ÔkÕÔs√

ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äT.

33.. Bìô|’ $÷πs+ #˚j·T<ä\T#·T≈£îHêïs¡T.

CC≤≤««\\ '' H˚qT eTs√ ¬s+&˚fi¯ófl Ä&É‘êqT...á ˝À|ü⁄ n+<ä] yÓTÆ+&éôd{Ÿ˝À e÷s¡TŒ

rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔ.. dæ+–˝Ÿ‡ ø£+fÒ &ÉãT˝Ÿ‡ #ê˝≤ ø£wüº+. H˚qT , n•«ì ˝≤+{Ï

ù|¢j·TsY‡ pìj·TsY‡≈£î dü÷#·q\T #˚düTÔ+{≤+.. H˚qT #Óù|Œ~ ˇø£ÿfÒ πøe\+ ôd’Hê e÷Á‘·y˚T

ø£wüº|ü&É&É+ Ò<äT. y˚TeT÷ $»j·÷\ ø√dü+ ÁX¯$TdüTÔ+{≤+. Vü‰sY¶ esYÿ #˚düTÔ+{≤+.. eTeTà*ï

≈£L&Ü >∑T]Ô+#·T≈£î+fÒ #ê\T. n˝≤π> |ü⁄s¡TcÕ~Ûø£ +‘√ ‘êeTT |ü&ÉT‘√qï Çã“+<äT\qT n+<äs¡÷

>∑T]Ô+#ê*. eédüú À e÷s¡TŒ sêyê*. <ëì ø√dü+ ≈£L&Ü Á|üj·T‹ïkÕÔ+.

44.. ]f…Æ¬sà+{Ÿ ‘·sê«‘· bÕ¢Hé‡ >∑T]+∫.

CC≤≤««\\ '' 20 @fi¯ófl>± u≤´&çà+≥H˚ Hê Á|ü|ü+#·+.. >∑‘· ø=ìï s√E\T>± dæìe÷ neø±XÊ\T

e#êÃsTT.. _>¥u≤dt ˝≤+{Ï ]j·÷©º c˛ ≈£L&Ü #˚j·TeTì n&ç>±s¡T. ø±˙ ]j·÷©º c˛˝À

q{Ï+#˚ e´øÏÔì H˚qT ø±qT. dæìe÷ neø±XÊ\T edü÷ÔH˚ ñHêïsTT.. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À

n+^ø£]kÕÔH˚yÓ÷.. Á|üdüTÔ‘êìøÏ ]f…Æ¬sà+{Ÿ ‘·sê«‘· @+ #˚j·÷\H˚~ Ç+ø± ìs¡ísTT+#·Tø√ Ò<äT.

ôd’Hê e÷Á‘·y˚T ø£wüº|ü&É&É+ ˝Ò<äT : C≤«\

‘·eT $»j·÷\qT |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äqï ôV’≤<äsêu≤B

øø√√˝ŸŸøø££‘‘êêÔÔ,, qqee++ããssYY 1122:: *+>∑ìsêús¡D πødüT˝À Ä

s√|üD\T m<äTs=ÿ+{Àqï e÷J n<∏Ó¢{Ÿ |æ+øÏ ÁbÕ$T

ìø˘≈£î #·T¬øÿ<äT¬s’+~. yÓ’<ä |üØø£å À¢ ÄyÓT eT>±&Éì

‘˚*+~. B+‘√ ø√˝Ÿø£‘êÔ b˛©düT\T |æ+øÏô|’ πs|t ,

yÓ÷dü+ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. 30 @fi¯fl eTVæ≤fi¯

|òæsê´<äT‘√ >∑‘· pHé À |æ+øÏ n¬sôdÌº+~. Ädæj·÷

Áø°&É\˝À ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ ¬>*∫q á e÷J n<∏Ó¢{Ÿ

Åd”Ô ø±<äì |ü⁄s¡Twüß&É+≥÷ ø√˝Ÿø£‘êÔ≈£î #Ó+~q ˇø£

eTVæ≤fi¯ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~. n+‘˚ø±<äT

‘·qô|’ n‘ê´#ês¡+ ≈£L&Ü #˚XÊ&Éì <ëì˝À ù|s=ÿ+~. Ç+‘· ø±\+>± n+<ä]˙

eTVæ≤fi¯q+≥÷ q$Tà+∫+<äì ‘Ó*|æ+~. n‘·qT ‘·qqT πs|t #˚XÊ&Éì , Á|üdüTÔ‘·+

‘êqT >∑s¡“¤e‹q+≥÷ #Ó|æŒq Ä eTVæ≤fi¯ ô|[fl #˚düTø√eT+fÒ ìsêø£]+#ê&Éì

ø£+ô|Ì¢+{Ÿ˝À ù|s=ÿ+~. B+‘√ düŒ+~+∫q b˛©düT\T |æ+øÏì n¬sdtº #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ |æ+øÏøÏ #˚dæq |üØø£å\˝À |òü*‘ê\T ndü+|üP]Ô>± sêe&É+ eT]+‘·

>∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ <ë] rdæ+~. ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹\˝À ÄyÓT≈£î

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ ¬s+&ç+{Ï Àq÷ K∫Ã‘·yÓTÆq |òü*‘ê\T sê Ò<äT.

dü¬s’q dü<äTbÕj·÷\T Òø£b˛e&É+‘√ 11 eT+~ yÓT&çø£ Ÿ uÀs¡T¶ ãè+<ä+ ôd’‘·+

|æ+øÏ eTVæ≤fi≤ , |ü⁄s¡Twüß&Ü nH˚~ ìsêú]+#· Òø£b˛j·÷s¡T. B+‘√ ∫e]øÏ

Áø√yÓ÷CÀeT˝Ÿ f…dtº <ë«sêH˚ dü¬s’q *+>∑ìsêús¡D »s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$+∫ ø√s¡Tº

Ä |üØø£å ø√dü+ Ä<˚•+∫+~. <ëì˝À |æ+øÏ eT>±&˚qì yÓ’<äT´\T ‘˚ ≤Ãs¡T.

Bìô|’ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q ø√˝Ÿø£‘êÔ b˛©düT\T |æ+øÏô|’ πsdt, yÓ÷dü+ πødüT ô|ò’ Ÿ

#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á e÷J n<∏Ó¢{Ÿ u…sTT˝Ÿô|’ ãj·TfÒ ñ+~. ‘·«s¡ ÀH˚

b˛©düT\T |æ+øÏì n¬sdtº #˚j·TqTHêïs¡T. e÷J n<∏Ó¢{Ÿ |æ+ø° ÁbÕe÷ìø˘ 2006

Ädæj·÷ π>yéT‡˝À ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ kÕ~Û+∫+~. ÄyÓT eTVæ≤fi¯\ 400 $÷≥s¡¢

{°yéT ] Ò À á |ü‘·ø£+ HÓ–Z+~. n<˚ @&Ü~ yÓT˝ŸuÀsYï ø±eTHéyÓ ŸÔπ>yéT‡˝À

≈£L&Ü dü‘êÔ #ê{Ï yÓ+&ç |ü‘·ø£+ ¬>*∫+~. eT÷&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ |æ+ø° ÁbÕe÷ìø˘

n<∏Ó¢{Ïø˘‡ qT+&ç ]f…Æ¬sà+{Ÿ Á|üø£{Ï+∫+~.

|æ+ø° eT>±&˚ ` ‘˚*Ã #Ó|æŒq yÓT&çø£ Ÿ ]b˛sYº ‡

2`0‘√ ¬>*ùdÔ eT÷&√ sê´+≈£î≈£î uÛ≤s¡‘Y<<ääTTuu≤≤jjYYTT,, qqee++ããssYY 1122 :: ◊dædæ f…dtº sê´+øÏ+>¥‡˝À ‘·eT

kÕúq+ yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îH˚ neø±X¯+ uÛ≤s¡‘Y≈£î \_Û+∫+~.

Ç+>±¢+&é‘√ qe+ãsY 15 qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï f…dtº

dæØdt À ¬>*ùdÔ {°$T+&çj·÷ eT÷&√ kÕúHêìøÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~.

Hê\T>∑T f…düTº\ dæØdtqT 2`0 Òø£ n+‘·ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q

|òü*‘·+‘√H˚ Ç~ kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+~. f…dtº sê´+øÏ+>¥‡˝À <Û√˙ùdq

Á|üdüTÔ‘·+ ◊<√ sê´+≈£î˝À ø=qkÕ>∑T‘√+~. >∑‘· @&Ü~

Ç+>±¢+&é , ÄÅùdº*j·÷\ô|’ es¡Tdü yÓ’{Ÿyêwt\ |òü*‘·+‘√

nÁ>∑kÕúq+ ø√˝ÀŒsTTq {°$T+&çj·÷ eT∞fl yÓTs¡T¬>’q sê´+≈£î˝À

ì*#˚+<äT≈£î á dæØdt #·ø£ÿì neø±X¯+>± #ÓbıŒ#·TÃ.

eTs√yÓ’|ü⁄ uÛ≤s¡‘· >∑&É¶ô|’ n+<ä≈£î+&Ü }]k Ôqï f…dtº dæØdt

$»j·T+ ø√dü+ Ç+>±¢+&é ≈£L&Ü Á|üj·T‹ïk Ô+~. á kÕ]

<ëìì kÕ~Û+#ê\ì |ü≥Tº<ä\>± ñqï Ä »≥Tº kÕs¡~∏ n …düºsY

≈£îø˘ HÓ+ãsY eHé sê´+≈£î eT∞fl ¬ø’edü+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î

|ü⁄Hê~>± y˚düTø√yê\ì uÛ≤$düTÔHêï&ÉT. nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘Yô|’ dæØdt

HÓ–Zq|üŒ≥ø°... dübòÕØ\T Äd”dt #˚‹˝À z&ç‘˚H˚

Ç+>±¢+&é eT∞fl {≤|t ù|¢dt

#˚õ≈£îÿ+#·T≈£î+≥T+~. kÂ‘êÁ|òæø±ô|’ Äd”dt

1`0 Òø£ 2`0 Òø£ 2`1 ‘˚&Ü‘√ ¬>*ùdÔ

Ç+>±¢+&é ‹]– nÁ>∑kÕúq+

<äøÏÿ+#·T≈£î+≥T+~. ˇø£y˚fi¯ uÛ≤s¡‘YqT 4`0

Òø£ 3`0‘√ ¬>*∫Hê yê]øÏ {≤|t sê´+ø˘

<ä≈£îÿ‘·T+~. n≥T Á|üdüTÔ‘·+ HÓ+ãsY eHé>±

ñqï <äøÏåD≤Á|òæø± dæØdtqT 1`1‘√ Á&Ü>±

eTT–ùdÔ ‘·eT nÁ>∑kÕúq+ ì\T|ü⁄≈£î+≥T+~.

ˇø£y˚fi¯ dübòÕØ\T Äd”dtô|’ dæØdt ¬>*ùdÔ...

Ç+>±¢+&é uÛ≤s¡‘Yô|’ dæØdt HÓ–ZHê ¬s+&√

kÕúq+‘√H˚ dü]ô|≥Tºø√yê*‡ ñ+≥T+~.

yÓTT‘·Ô+ $÷<ä uÛ≤s¡‘Y , ÄÅùdº*j·÷ , kÂ‘êÁ|òæø±

, Ç+>±¢+&é »≥¢ sê´+≈£î\T á dæØdt\‘√ eTT&ç|ü&ç ñHêïsTT.

ø±>± yÓdæº+&ûdt , l\+ø£ , ã+>±¢<˚XŸ »≥T¢ ≈£L&Ü f…dtº dæØdt

Ä&ÉqT+&É&É+‘√ yê] kÕúHê\T ≈£L&Ü e÷s¡qTHêïsTT.

>>∑∑uu≤≤““,, qqee++ããssYY 1122:: kÂ‘êÁ|òæø±‘√ »s¡T>∑T‘√qï

‘=* f…düTº À ÄÅùdº*j·÷ Ä~Ûø£ + kÕ~Û+∫+~.

¬øô|ºHé yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ &ÉãT˝Ÿ ôd+#·ØøÏ ‘√&ÉT

zô|qsY m&é ø=yêHé ≈£L&Ü X¯‘·ø£+

kÕ~Û+#·&É+‘√ Hê\T>√s√E ø£+>±s¡÷\T |üP]Ô

Ä~Û|ü‘· + ø£qã]#ês¡T. 3 $¬ø≥¢≈£î 111

|üs¡T>∑T\ zesYHÓ’{Ÿ k˛ÿsY‘√ Çyêfi¯ Çìï+>¥‡

ø=qkÕ–+∫q Äd”dt ì\ø£&É>± Ä&ç+~.

Áø£eT+>± Áø°E˝À ≈£î<äTs¡T≈£îqï ø=yêHé , ø±¢sYÿ

dübòÕØ uÖ*+>¥qT düeTs¡ú+>± m<äTs=ÿHêïs¡T. á Áø£eT+˝À Ç<ä›s¡÷

ôd+#·Ø\T |üP]Ô #˚düT≈£îHêïs¡T. ø=yêHé≈£î Ç<˚ ‘=* f…dtº ôd+#·Ø. n≥T

ø±¢sYÿ ≈£L&Ü ¬øØsY À 20 X¯‘·ø£+ kÕ~Û+#ê&ÉT. ôd+#·Ø\T |üPs¡Ôj·÷´ø£

≈£L&Ü CÀs¡T ø=qkÕ–+∫q M]<ä›s¡÷ Hê\T>√ $¬ø{Ÿ≈£î ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À

259 |üs¡T>∑T\ bÕs¡ºqsYwæ|t qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. ø=yêHé 136 |üs¡T>∑T\≈£î

W≥j·÷´&ÉT. ‘·sê«‘· Áø°E˝ÀøÏ e∫Ãq yÓTÆπø˝Ÿ Vü≤d”‡ ¬øô|ºHé≈£î #·ø£ÿì düb˛sYº

Ç#êÃ&ÉT. B+‘√ ùd«#Û·Ã>± Ä&çq ø±¢sYÿ ¬øØsY À eTs√ &ÉãT˝Ÿ ôd+#·Ø

ø£+|”¢{Ÿ #˚düT≈£îHêï&ÉT. á @&Ü~ ø±¢sYÿ≈£î Ç~ eT÷&√ ~«X¯‘·ø£+ ø±e&É+

$X‚wü+. n˝≤π> á @&Ü~ f…düTº À¢ 1000 |üs¡T>∑T\T ≈£L&Ü ø£+|”¢{Ÿ

#˚düT≈£îqï ø±¢sYÿ »≥Tº k˛ÿs¡TqT 450 |üs¡T>∑T\T <ë{Ï+#ê&ÉT. s√»+‘ê

ÁX¯$T+∫ dübòÕØ uÖ\s¡T¢ ˇø£ÿ $¬ø{Ÿ ≈£L&Ü rj·T Òø£b˛j·÷s¡T. Hê\T>√

$¬ø{Ÿ>± yÓqT~]–q ø=yêHé s¡HÍ≥j·÷´&ÉT. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä Hê\T>√s√E

|üP]Ô Ä~Û|ü‘· + ø£qã]∫q ÄÅùdº*j·÷ Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 4

$¬ø≥¢≈£î 487 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ 218 (21 bò s¡T¢ ) , yÓTÆø˘

Vü≤d”‡ 86 (12 bò s¡T¢) |üs¡T>∑T\‘√ Áø°E˝À ñHêïs¡T. Vü≤d”‡ , ø±¢sYÿ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L nCÒj·T+>± 188 |üs¡T>∑T\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ Äd”dt 37 |üs¡T>∑T\ Ä~Ûø£ +˝À ñ+~.

kk˛ÿÿssYY $$eessêê\\TT ''

<äøÏåD≤Á|òæø± ‘=* Çìï+>¥‡ ` 450 Ä˝Ö{Ÿ

ÄÅùdº*j·÷ ‘=* Çìï+>¥‡ ` 487/4

>∑u≤“ f…düTº À Äd”dt≈£î Ä~Ûø£ + @{°|” ≥÷sY ô|ò’q˝Ÿ‡˝À C§ø√$#Y, ô|ò<äs¡sY &Ûû\\++&&ÉÉHHéê,, qqee++ããssYY 1122::

@{°|” ≥÷sY ô|ò’q˝Ÿ‡ ‘·T~

b˛s¡T≈£î n+‘ê dæ<ÛäΔyÓTÆ+~.

}Væ≤+∫q≥Tº>±H˚ f…Æ{Ï˝Ÿ

ù|òe¬s{Ÿ‡>± uÛ≤$k˛Ôqï

es¡ Ÿ¶ HÓ+ãsY eHé H√eø˘ C§ø√$#Y , dæ«dt <∏ä+&ÉsY

s√»sY ô|ò<äs¡sY ô|ò’q˝Ÿ˝À ‘·\|ü&ÉqTHêïs¡T. Çyêfi¯

»]–q ¬s+&√ ôd$÷dt À ô|ò<äs¡sY 7`6 , 6`2 ‘˚&Ü‘√

Á_≥Hé dü+#·\q+ Ä+&ûeTTÁπsô|’ $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT.

\+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À ô|ò&Óø˘‡≈£î cÕøÏ∫Ãq eTTÁπs Çyê*º

e÷´#Y˝Àq÷ <ä÷≈£î&ÉT>± Ä&Ü&ÉT. ‘=* ôd{Ÿ˝À

4`2‘√ Ä~Ûø£ +˝À ì*∫ ô|ò<äs¡sY≈£î eTs√ cÕø˘

Ç#˚Ã˝≤ ø£ì|æ+#ê&ÉT. nsTT‘˚ @&√ π>yéT qT+&ç dæ«dt

kÕºsY |ü⁄+Eø√e&É+‘√ ‘=* ôd{Ÿ ¨sê¨Ø>±

kÕ–+~. ∫es¡øÏ Ç<ä›s¡÷ ˇø£] düØ«düT\T eTs=ø£s¡T

ÁuÒø˘ #˚düTø√e&É+‘√ f…Æ ÁuÒø˘ ‘·|üŒ Ò<äT. f…Æ ÁuÒø˘ À

≈£L&Ü eTTÁπs >∑{Ïºb˛{°ì#êÃ&ÉT. #Ós=ø£ bÕsTT+{Ÿ

kÕ~Ûdü÷Ô f…q¸Hé ô|+#ês¡T. nsTT‘˚ Äs√ bÕsTT+{Ÿ

<ä>∑Zs¡ eTTÁπs ‘·&Éã&É&É+‘√ ô|ò<äs¡sY Ä~Ûø£´+˝À

ì*#ê&ÉT. ¬s+&√ ôd{Ÿ˝À ô|ò&Óø˘‡ Á|ü‘· ]úøÏ @ e÷Á‘·+

neø±X¯+ Çe«≈£î+&Ü Ä&Ü&ÉT. ∫es¡øÏ 6`2‘√ ôd{Ÿ

¬>*∫ ô|ò’q˝Ÿ u…sYÔ Ksês¡T #˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘·<ë«sê

es¡Tdü>± eT÷&√ kÕ] @{°|” ≥÷sY ô|ò’q˝Ÿ‡ f…Æ{Ï Ÿ ‘·q

U≤‘ê˝À y˚düT≈£îH˚+<äT≈£î n&ÉT>∑T <ä÷s¡+˝À ñHêï&ÉT.

n+‘·≈£îeTT+<äT »]–q ôd$÷dt À es¡ Ÿ¶ HÓ+ãsY eHé

C§ø√$#Y , n¬s®+{°Hê ù|¢j·TsY e÷]ºHé &Ó ŸbıÁ{Àô|’

$»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. πs|ü⁄ »]π> ‘·T~ b˛s¡T˝À

C§ø√$#Y , ô|ò<äs¡sYqT &Ûûø=+{≤&ÉT. @&Ü~ ∫e] {ÀØï

ø±e&É+‘√ $»j·T+‘√ d”»Hé eTT–+#ê\ì Ç<ä›s¡÷

|ü≥Tº<ä\>± ñHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À eTs√kÕ] f…ìïdt

n_Ûe÷qT\≈£î ndü …’q düeTsêìï MøÏå+#˚ neø±X¯+

<äøÏÿ+~.

||üü⁄⁄DD……,, qqee++ããssYY 1122:: |ü⁄DÒ y˚~ø£>± »]–q sêj·T˝Ÿ Ç+

&çj·THé zô|Hé &ÉãT¢{Ïm f…ìïdt f…Æ{Ï ŸqT 18 @fi¯fl j·TT

edü+#·\q+ m©Hê dæ«{À*Hê ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. ô|ò’q

˝Ÿ˝À ÄyÓT ‘·qø£+fÒ 24 @fi¯ófl ô|<ä›<Ó’q »bÕHé Áø°&Üø±

]DÏ øÏ$Tø√ &˚{Ÿ`Áø£yéTô|’ 6`2 , 6`3 ‘˚&Ü‘√ $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. dæ«{À*Hê ¬øØsY À Ç<˚ ‘=* &Éã÷¢ {Ïm

f…Æ{Ï˝Ÿ. uÛ≤s¡‘Y˝À ‘=*kÕ]>± »]–q sêj·T˝Ÿ

Ç+&çj·THé zô|Hé ô|ò’q˝Ÿ≈£î eTT+<äT øÏ$Tø√H˚ ù|òe¬s{Ÿ.

á ‘·T~ b˛s¡T˝À $»j·T+ kÕ~Û+∫ &Éã÷¢´{Ïm

düs¡÷ÿ´{Ÿ˝À nyÓT]ø£Hé ù|¢j·TsY _©¢ JHé øÏ+>¥ ‘·sê«‘·

f…Æ{Ï˝Ÿ ¬>*∫q n‹ô|<ä› ej·TdüTÿsê*>± ]ø±sY¶

düèwæº+#ê\ì øÏ$Tø√ uÛ≤$+∫+~. ô|ò’q˝Ÿ˝À e÷Á‘·+

j·TTe Áø°&Üø±]DÏøÏ ‘·–q b˛{° Çe« Òø£b˛sTT+~.

ñÁ¬øsTTHé≈£î #Ó+~q dæ«{À*Hê |üesY|òü⁄˝Ÿ cÕ≥¢≈£î

øÏ$Tø√ düTHêj·÷dü+>± ‘·\e+∫+~. á $»j·T+‘√

20000 &Ü\s¡¢ Åô|’CŸeT˙‘√ bÕ≥T 160 sê´+øÏ+>¥

bÕsTT+≥T¢ dæ«{À*Hê U≤‘ê˝À #˚sêsTT. ‘=*

&Éã÷¢ {Ïm f…Æ{Ï ŸqT kÕ~Û+#·&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>±

ñ+<äì ÄyÓT #Ó|æŒ+~. ø=‘·Ô @&Ü~˝À Ç<˚ ñ‘ê‡Vü≤+‘√

eT]ìï $»j·÷\T kÕ~ÛkÕÔqqï BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

sêj·T˝Ÿ Ç+&çj·THé zô|Hé $CÒ‘· dæ«{À*Hê

eTVü‰\øÏÎì Äsê~Û+#˚ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <Ûäq Á‘·jÓ÷<ä•,

BbÕe[ |ü+&É>∑\T á dü+e‘·‡s¡+ CÀ&ÉT>± e∫ÃHê

Ä Á|üuÛ≤e+ n+‘·>± ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT.

k˛eTyês¡+ <Ûäq Á‘·jÓ÷<ä•, eT+>∑fi¯yês¡+ BbÕe[

sêe&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T ø=qT>√fi¢≈£î dæ<äΔeTj·÷´s¡T. á

¬s+&ÉT |ü+&É>∑\≈£î ã+>±s¡+ ø=qT>√\T #˚dæ

|üPõ+#·Tø√e&É+ dü+Á|ü<ëj·T+. >∑‘·+˝À M{Ï

eT<Ûä´ e´‘ê´dü+ ñ+&É≥+‘√ ¬s+&ÉT s√E\T

ã+>±s¡+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À dü+<ä&ç HÓ\ø=H˚~. Ç|ü&ÉT

ˇø£ÿs√E ‘˚&Ü ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T ô|]–q <Ûäs¡\T

ã+>±s¡+ yê´bÕs¡T\≈£î ø±düÔ ìsêX¯ ø£*–düTÔHêïsTT.

z yÓ’|ü⁄ ˙\+ ‘·TbòÕHé $\j·T+, eTs√yÓ’|ü⁄ ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\ yÓ÷‘· ≈£î<˚\T #˚XÊsTT.

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑&É+‘√ Ç|üŒ{Ïπø ø=qT>√fi¯ó¢ eT+<ä–+#êsTT. Çø£ <ÛäHé ‘˚sêdt,

BbÕe[øÏ yπs«s¡T>± ø£qø£+ ø=H˚+<äT≈£î kÕVæ≤+#˚ neø±XÊ\T ‘·≈£îÿe>± ñHêïj·Tì

yê´bÕs¡düTú\T nHêïs¡T. nsTT‘˚ eTq <ä>∑Zs¡ nø£åj·T ‘·èrj·T, BbÕe[ neTàø± Ò m≈£îÿe.

Ç{°e* ø±\+˝À <Ûäq Á‘·jÓ÷<ä• dü+<äs¡“¤+>± –sêø° yÓTT<ä …’q qT+∫ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ À¢ uÛ≤Ø

ô|s¡T>∑T<ä\ Äs¡+uÛÑeTsTT+~. Á|üdüTÔ‘· |ü]™`<∏ädæ‘·T˝À¢ á ¬s+&ÉT |ü+&É>∑\T ãT*j·THé

e÷¬sÿ{Ÿ˝À @ y˚Ts¡≈£î dü+<ä&ç #˚j·TqTHêïjÓ÷ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.áHÓ\ Äs¡+uÛÑ+˝À 10

Á>±eTT\ |ü⁄‘·Ô&ç s¡÷.31,500 |ü*øÏ+~. n+‘·≈£î eTT+<äT s¡÷.32 y˚\≈£î ô|’∫\T≈£î+&˚~.

nsTT‘˚ 10 Á>±eTT\ô|’ ˇø£ÿkÕ]>± s¡÷.yÓsTT´ es¡≈£î ‘·>∑Z&É+‘√ |ü+&É>∑\≈£î ã+>±s¡+

neTàø±\T |ü⁄+E≈£î+{≤j·Tì yê´bÕs¡T\T n+#·Hê y˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· ôV≤#·Ã&É+‘√

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T, yê´bÕs¡T˝À¢ ìsêX¯ HÓ\ø=+~. Ç{°e\ kÕúìø£ $|üDÏ À qyÓ÷<Ó’q ã+>±s¡+,

yÓ+&ç <Ûäs¡\T 10 Á>±eTT\≈£î Ç˝≤ ñHêïsTT. |ü+&É>∑ dü$÷|ædüTÔ+fÒ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T

‘=&ç>±sTT. uÛ≤Ø <Ûäs¡\ H˚|ü<∏ä +˝À <ÛäHé ‘˚sêdt, BbÕe[øÏ neTàø±\T »]–Hê n$ ‘·≈£îÿe>±H˚

ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~. ø±düT\|üs¡+>± yê´bÕs¡+ m≈£îÿe>± ø£ì|æ+∫Hê ø£qø£+ ‘·÷ø£eTj˚T´~

e÷Á‘·+ ‘·≈£îÿy˚ nì ‘Ó\Tk Ô+~. nsTT‘˚ ø=ìï <äTø±D≤˝À¢ Ä~yês¡+ ø=qT>√fi¢ dü+<ä&ç

yÓTT<ä …’+~. nsTT‘˚ q>∑\ CÀ*øÏ b˛≈£î+&Ü ∫qï∫qï HêD≤\qT ø=qT>√\T #˚dæ <Ûäq

Á‘·jÓ÷<ä•, BbÕe[ ôd+{ÏyÓT+≥TqT ø=qkÕ–+#˚ neø±XÊ\THêïsTT.

uÛ≤s¡‘· dü÷ú\ <˚ojÓ÷‘·Œ‹Ô (J&û|”) e#˚Ã Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eT÷ 6 XÊ‘·+ ˝Àù| ñ+≥T+<äì

d”◊◊, yÓT¬ø˙‡ dü+j·TTø£Ô düπs« ˇø£{Ï ù|s=ÿ+~. nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t e+{Ï |ü•ÃeT <˚XÊ\

e÷¬sÿ≥¢ À HÓ\ø=qï eT+<ä>∑eTqy˚T BìøÏ ø±s¡DeTì düπs« n+#·Hêy˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï ø±«s¡ºsY À eè~Δ 5.5 XÊ‘·+ qyÓ÷<äTø±e&É+, Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘·Ô+>±

ôd’‘·+ ø=+#Ó+ n≥TÇ≥T>± Ç<˚ kÕúsTT˝À eè~Δ πs≥T ñ+≥T+<äì ø=ìï dü+düú\ n+#·Hê\

H˚|ü<∏ä +˝À ‘êC≤ d”◊◊, yÓT¬ø˙‡ düπs« $&ÉT<ä\sTT´+~. ‘·j·÷Ø, düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£‘·,

ùde\T, ø£q‡ …º ‡, Ä]úø£ ùde\ $uÛ≤>±\≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ø£+ô|˙\ 32 d”m|òtz\T á

düπs«˝À ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ d”◊◊ ù|s=ÿ+~. uÛ≤s¡‘Y bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü ˝À¢ n$˙‹ ≈£L&Ü ˇø£≥ì düπs«˝À bÕ˝§Zqï yÓTC≤]{° d”m|òtz\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&çq≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~.

e#Ã @&ÜB 6 XÊ‘·+ ˝Àù| eè~Δ

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT

n<äs¡>={Ïºq |üdæ&ç <Ûäs¡\T

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq 2J ôdŒÁø£ºyéT y˚\+ bÕ≥ôdŒÅø£ºyéT y˚\+bÕ≥ k˛eTyês¡$Tø£ÿ&É ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. 2008

»qe] 10e ‘˚B ‘·sê«‘· C≤Ø#˚dæq …’ôdqT‡\qT düTÁ|”+ø√s¡Tº

s¡<äT›#˚dæq nq+‘·s¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï y˚\+bÕ≥. uÛ≤s¡r

msTTsYf… Ÿ, y√&Übò Hé, ◊&çj·÷ ôd\÷´˝≤sY, M&çjÓ÷ø±Hé,

f…©HêsY ø£+ô|˙\T á y˚\+bÕ≥˝À bÕ˝§ZHêïsTT.

>∑‘·+˝À˝≤>± yÓTT‘·Ô+ ôdŒÅø£ºyéTqT ákÕ] y˚\+ y˚j·T&É+

˝Ò<äT. Á|ü‹ dü]ÿ˝Ÿ˝À 11 u≤¢≈£î\qT e÷Á‘·y˚T y˚\+

y˚düTÔHêïs¡T. 5 yÓT>±ôV≤&é® ôdŒÅø£ºyéT y˚\+bÕ≥≈£î >∑‘·+˝À

1658 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÒdt Áô|’dtqT Ksês¡T #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+

Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ Ä <Ûäs¡qT @ø£+>± 14y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+∫+~. á y˚\+bÕ≥ <ë«sê 40 y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ dü+bÕ~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+~.

nsTT‘˚, á y˚\+ bÕ≥\≈£î f…*ø±yéT ø£+ô|˙\ qT+∫

ìsêX¯»qø£yÓTÆq düŒ+<äq ø£ì|æ+∫+~. Á|ü<Ûëq+>± ø°\ø£

dü]ÿfi¯ó¢ nsTTq eTT+u…’, &Ûç©¢\ qT+∫ ˇø£ÿ ø£+ô|˙ ≈£L&Ü

eTT+<äT≈£î sêø£ b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. n˝≤π> bÕHé Ç+&çj·÷

ôdŒÅø£ºyéT $uÛ≤>∑+˝À ˇø£ÿ <äs¡U≤düTÔ ≈£L&Ü sê Ò<äT. á y˚\+

bÕ≥\ ø√dü+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ <Ûäs¡qT s¡÷.14000 ø√≥T¢>± πø+Á<ä+

ìs¡ísTT+∫+~. ø±>±, 2J ôdŒÅø£ºyéT y˚\+ bÕ≥\ <ë«sê πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ @ø£+>± 40 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î

sêã{≤º\ì uÛ≤$+∫+~. yÓTT<ä{Ï sö+&é eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

&Ûç©¢, eTT+u…’, ø√˝Ÿø£‘ê, sê»kÕúHé dü]ÿ˝Ÿ‡≈£î ˇø£ÿ <äs¡U≤düTÔ

≈£L&Ü sêø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. nsTT‘˚, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ádtº

dü]ÿ˝Ÿ˝À e÷Á‘·+ ø=+‘· düŒ+<äq ø£ì|æ+∫+~. ø±>±, <˚X¯

f…*ø±yéT ôdø±ºsYqT yÓTT‘·Ô+ 22 f…*ø±yéT dü]ÿfi¯ó¢>±

$uÛÑõ+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ndü\T ô|Á{À˝Ÿ‘√ |üì˝Ò≈£î+&Ü πøe\+ dü«#·Ã¤yÓTÆq

ª>±*μ‘√ q&ç#˚ yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¯ó¢ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ eùdÔ m˝≤

ñ+≥T+~..? ne⁄qT u≤dt.. Ç~ |ü>∑{Ï ø£\ ø±<äT. >±*

yês¡Ô n+‘·ø£Hêï ø±<äT. á ø£\qT ì»+ #˚dæ #·÷|æ+#ês¡T

ÄÅùdº*j·THé Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\T. Á|ü‹uÛÑ≈£î |ü<äTqT

ô|&ç‘˚ Äø±XÊìøÏ ôd’‘·+ ì#ÓÃq y˚j·T≥+ nkÕ<Ûä y˚T$÷

ø±<äT. ÄÅùdº*j·÷≈£î #Ó+~q z Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\ ãè+<ä+ ø£+Áô|dt¶ msTTsY

(|”&Éq+‘√ ≈£L&çq >±*)‘√ q&ç#˚ yÓ÷{≤sYôd’øÏ ŸqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ X¯uÛ≤wt

nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. μz2 |üs¡÷‡{Ÿμ>± |æ*#˚ á msTTsY >∑]wüº+>± >∑+≥≈£î 140

øÏ À$÷≥s¡¢ y˚>∑+‘√ |üs¡T>∑T\T rj·T>∑\<äT. Ç+<äT˝À ñqï msTTsY{≤´+ø˘qT

ˇø£ÿkÕ] |òæ Ÿ #˚dæq≥¢sTT‘˚ 100 øÏ À$÷≥s¡¢ es¡≈£L Ä>∑≈£î+&Ü Á|üj·÷DÏ+#·e#·Ãì

$<ë´s¡Tú\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á z2 |üs¡÷‡{Ÿ msTTsY u…’ø˘qT j·TeTVü‰ &ÉsYº u…’ø˘

(πsdt\T, n&Ó«+#·sY ¬s’&é\ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#˚ yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ)qT Ä<Ûës¡+>±

#˚düTø=ì ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. j·TeTVü‰ &Éã÷¢ ÄsY250ÄsY u…’ø˘ u≤&û Áù|òyéTqT

rdüTø=ì &ûHé u…Héd”º&é á ÁbÕC…≈£îºqT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Bì #Ûêdæ‡dtô|’ |òüP´jÓT˝Ÿ

{≤´+ø˘qT rùddæ <ëì kÕúq+˝À z msTTsY {≤´+ø˘qT ñ+#ês¡T. n˝≤π>, ô|Á{À˝Ÿ

Ç+»Hé kÕúq+˝À ø£+Áô|dt¶ msTTsY‘√ q&ç#˚ 25 bÕ+>¥ Ç+»HéqT neTsêÃs¡T.

Á|üeTTK eTÚ*ø£s¡+>∑ ô|≥Tºã&ÉT\T, s¡÷|üø£\Œq dü+düú Jm+ÄsY Ä<Ûä«s¡ +˝À e#˚Ã

j˚T&Ü~ qT+∫ ø±øÏHê&É ôdCŸ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qTHêïsTT. Ç+<äTø√dü+ Ä

dü+düú nìï s¡ø±\ #·s¡ \T #˚|ü{Ïº+~. yêdüÔyêìøÏ ø±øÏHê&É ôdCŸ ø√dü+ Äπsfi¯fl ÁøÏ‘·y˚T

uÛÑ÷ùdø£s¡D |üPs¡ÔsTT+~. ø±˙ |üqT\T e÷Á‘·+ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï

#·+<ä+>± ñHêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À Jm+ÄsY dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À 2013-14

dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ôdCŸ˝À ô|<ä› m‘·TÔq bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T

ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq |üqT\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. á |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q

|üP]Ô #˚dæ e#˚Ã j˚T&Ü~ ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qTHêïsTT. Ä

‘·sê«‘· e#˚Ã ¬s+&˚fi¯fl˝À ôdCŸ˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À eTÚ[ø£ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Ä

dü+düú ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #˚dæq≥Tº Jm+ÄsY ‘Ó*|æ+~. Ç+<äT≈£î sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü nìï s¡ø±\ #·s¡ \T #˚|ü{Ïº+~.

Jm+ÄsY Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±øÏHê&é ôdCŸ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

>±*‘√ Á|üj·÷DÏ+#˚ u…’ø˘

KØ<Ó’q >±´&Ó®≥¢+fÒ me]øÏ e÷Á‘·+ yÓ÷E ñ+&É<äT #Ó|üŒ+&ç. Ç~>√ á

bò {À˝À ø£ì|ædüTÔqï kÕàsYºbò HéqT #·÷XÊsê..? Bì <Ûäs¡ »dtº s¡÷.4.42 \ø£å\T

e÷Á‘·y˚T. n+‘· KØ<äT #˚j·T&ÜìøÏ bò˛Hé˝À ñqï ôdŒcÕ*{°

@+≥qT≈£î+≥THêïsê..? Bì ù|s¡T ªø£HÓ‡º ÒwüHé ¬ø«dtº ô|òsêØμ. \>∑®Ø ôd˝Ÿbò q¢qT

‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+˝À Á|üdæ~Δ #Ó+~q ø£+ô|˙ ªyÓs¡Tºμ á bò HéqT ‘·j·÷s¡T

#˚dæ+~. Á|üeTTK k˛ŒsYº‡ ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø dü+düú ô|òsêØ n+~düTÔqï dü÷|üsY k˛ŒsYº‡

ø±sY ªô|òsêØ 458 Ç{≤*j·÷μ ø±s¡T qT+∫ dü÷Œ¤]Ô bı+~ á bò HéqT &çC…’Hé

#˚XÊs¡T. yÓs¡Tº Ç|üŒ{Ïπø Ç‘·s¡ ô|òsêØ ø±s¡¢ qT+∫ dü÷Œ¤]Ô bı+~ &çC…’Hé #˚dæq #˚dæq nôd+{Ÿ ô|òsêØ õ{Ï,

nôd+{Ÿ ô|òsêØ 60 e+{Ï kÕàsYºbò Hé\qT ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ #˚dæ+~. ø£HÓ‡º ÒwüHé ¬ø«dtº ô|òsêØ cÕô|’sY ÁøÏdüº Ÿ

¬ø«Øº ø°bÕ´&éqT, f…’{≤ìj·T+ u≤´≥Ø ø£esYqT ø£*– ñ+&ç {≤ø√$÷≥sY e÷~]>± ñ+&˚ >∑&çj·÷s¡+‘√

ô|òsêØ Ç+»Hé ø√{Ï+>¥ |òæìwtqT ø£*– ñ+≥T+~. á kÕàsYºbò Hé ô|òsêØ ø±sY $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î düØ«dt

˝§πø≥sY, ‘·«s¡ À »s¡>∑uÀj˚T ô|òsêØ ø±s¡ Áø£e÷\T e+{Ï yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô düe÷#êsêìï

n+~düTÔ+~. ø£HÓ‡º ÒwüHé ¬ø«dtº ô|òsêØ kÕàsYºbò Hé f…’{≤ìj·T+ u≤´≥Ø ø£esYô|’ ôdºsTTHé …dt d”º Ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T

#˚j·Tã&çq ô|òsêØ ø£+ô|˙ n~Ûø±]ø£ ˝À>√ ª>∑TÁs¡+μ (ø£e*¢H√ ¬s+bÕHº)qT |òæø˘‡ #˚j·Tã&ç ñ+≥T+~. á

kÕàsYºbò Hé≈£î eTT+<äT yÓ’|ü⁄ ô|’uÛ≤>∑+˝À ≈£L&Ü ô|òsêØ ˝À>√ ñ+≥T+~, n˝≤π> ÁøÏ+~ yÓ’|ü⁄ Á|”$Tj·T+

…<∏äsYô|’ ô|òsêØ nì Ä+>∑¢+˝À eTTÁ~+#·ã&ç ñ+≥T+~. ô|òsêØ Ç+{°]j·TsY‡˝À ñ|üjÓ÷–+#˚ …<∏äsYqT

Ç+<äT˝Àq÷ ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.

sêqTqï 50 @fi¢ À uÛ≤s¡‘Y CÀs¡T>± n_Ûeè~Δì

kÕ~ÛdüTÔ+<äì, Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Á|ü<Ûëq X¯øÏÔ>±

Äe‘·]düTÔ+<äì Äs¡ZHÓ’CÒwüHé |òüsY mø£Hê$Tø˘

ø√Ä|üπswüHé n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ(zád”&û) ‘êC≤

ìy˚~ø£ ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚ bÂs¡T\ Jeq

Á|üe÷D≤\ $wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y ∫e] qT+∫ ¬s+&√

n<Ûë«q <˚X¯+>± ì\TdüTÔ+<äì á ìy˚~ø£ ‘˚*Ã+~.

2060 ø£ ≤¢ nyÓT]ø± ø£+fÒ n‹ ô|<ä› Ä]úø£

eédüú>± uÛ≤s¡‘Y ne‘·]düTÔ+<äì ù|s=ÿ+~.

\TøÏ+>¥ ≥T 2060: ˝≤+>¥ f…sYà >√¢ã˝Ÿ Á>√‘Y

ÁbÕôdŒø£ºdt ù|]≥ zád”&û s¡÷bı+~+∫q á

ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+.. sêqTqï 50 @fi¢ À J&û|”

$wüj·T+˝À Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ uÛ≤Ø>±

e÷s¡TŒ˝§kÕÔsTT. J&û|” $wüj·T+˝À Á|üdüTÔ‘·+

»bÕHéqT n~Û>∑$T+#·qTqï uÛ≤s¡‘Y 20 @fi¢ À

j·T÷s¡|t <˚XÊ\qT n~Û>∑$TdüTÔ+~. Bs¡Èø±\+˝À

uÛ≤s¡‘Y nyÓT]ø±qT $T+ #·T‘·T+~. 2011˝À

Á|ü|ü+#· J&û|” À uÛ≤s¡‘Y yê{≤ 7%. 2030øÏ Ç~

11 XÊ‘êìøÏ, 2060øÏ 18 XÊ‘êìøÏ

ô|s¡T>∑T‘·T+~. n~Ûø£ eè~Δ πs≥T πsdüT˝À 2020

es¡≈£L #Ó’Hê ‘=* kÕúq+˝À ñ+≥T+~. Ä ‘·sê«‘·

#Ó’HêqT uÛ≤s¡‘Y n~Û>∑$TdüTÔ+~.

ô|òsêØ kÕàsYº bò˛Hé <Ûäs¡ s¡÷.4.42 \ø£å\T

2060 Hê{ÏøÏ ã\yÓTÆq Ä]úø£ X¯øÏÔ>± uÛ≤s¡‘Y

HêB Áù|eT $yêVü≤y˚T: düeT+‘·H˚q÷ n<˚ nqT≈£î+≥THêï. ‘·|üŒ≈£î+&Ü Áù|eT $yêVü≤y˚T. yÓ+≥H˚ Ä Áù|$T≈£î&ÉT mes¡T? mø£ÿ&ÉTHêïs¡T? nì n&Éø£ÿ+&ç.

düeTj·T+ eùdÔ H˚H˚ #ÓãT‘ê n+~ düeT+‘·. n˝≤π> Áù|eT˝À Ç+‘·es¡≈£L |ü&É˝Ò<äT. eT÷&ÉT, Hê\Tπ>fi¯¢ ‘·sê«‘· ô|[¢

#˚düTø√yê\ì nqT≈£î+≥THêï. Vü‰sTT>± |æ\¢\‘√ J$+#ê\qT+~. Á|üdüTÔ‘·+ dæìe÷\‘√ _J>± ñqï+<äTq H√ Áù|eT,

H√ ô|[¢ n+~. @$T e÷j·T #˚kÕy˚, ãè+<ëeq+, á>∑ ∫Á‘ê\‘√ Äø£≥Tº≈£îqï #ÓHÓ’ïbıqTï düeT+‘·. C…d”‡>± ª@ e÷j·T

#˚XÊyÓμ‘√ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq á neTà&ÉT ‘·$Tfi¯+ ø£Hêï ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ Áù|ø£åø±<äs¡D n~Ûø£+>± bı+~+~. m˙ºÄsY, eTùV≤wt

e+{Ï j·TTeV”≤s√\ düs¡düq Ä&çbÕ&ç eT]+‘· Çy˚TCŸqT ô|+#·T≈£î+~. Á|üdüT‘·Ô+ >ö‘·yéT$÷qHé <äs¡Ùø£‘·«+˝Àì ªm{À

yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüT‡μ #˚k˛Ô+~. m{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüT‡μ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~.

eT÷&ç+{Ï˝Àq÷ á yÓTs¡T|ü⁄rπ> V”≤s√sTTHé. eTDÏs¡‘·ï+, X¯+ø£sY e+{Ï ùV≤e÷ùV≤$÷\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À neø±XÊ\T

e∫ÃHê.. ø=ìï ø±s¡D≤\‘√ e<äT\T≈£î+~. ‘·q yÓ+&ç‘Ós¡ Á|üj·÷D+ >∑T]+∫ ÄyÓT $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ç+~.

eTDÏs¡‘·ï+ ø£&É˝Ÿ˝À q{Ï+#·ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T >∑T]+∫ #Ó|ü⁄‘·÷.. yê{Ï >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î #ê˝≤

$wüj·÷\THêïsTT. nsTT‘˚ Ç|üŒ{ÏøÏ e<ä›qT≈£î+{≤. ªø£&É˝Ÿμ ø√dü+ qqTï |æ*∫q|ü&ÉT #ê˝≤ ÄdüøÏÔ>± yÓfi≤¢.

ø=ìï f…düTº\ ‘·sê«‘· m+|æø£j·÷´. |tÃ.. ø±˙ ∫es¡øÏ˝≤ nsTT´+~. ø£\˝À ≈£L&Ü ePVæ≤+#·˝Ò<äT Ç˝≤

»s¡T>∑T‘·T+<äì nì n+~. ªm{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüT‡μ $X‚cÕ\T #Ó|üPÔ... >ö‘·yéT$÷qHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À

#˚düTÔqï ¬s+&√ ∫Á‘·$T~. eT÷&ÉT uÛ≤wü˝À¢ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. ‘Ó\T>∑T˝À Hêì, ‘·$Tfi¯+˝À Jyê, Væ≤+B˝À

Ä~‘·´sêjYT ø£|üPsY\T ø£<∏ëHêj·T≈£î\T. eT÷&ç+{Ï˝Àq÷ H˚H˚ V”≤s√sTTHé. Ç˝≤+{Ï neø±X¯+

Ç~es¡≈£î me]ø° <äø£ÿ˝Ò<äqT≈£î+{≤! Ç+<äT˝À Hê~ #ê˝≤ eTTKýÓTÆq bÕÁ‘·. Ç˝≤+{Ï ø£<∏ä

\_Û+#·&É+ #ê˝≤ n<äèwüº+ n+~. n˝≤π> Ç~es¡≈£î ‘·$Tfi¯+, ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B˝À e÷{≤¢&É˝Ò<äT.

μm{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüT‡μ øÏ H˚H˚ &É_“+>¥ #ÓbÕŒ nì #Ó|æŒ+~. |ü]#·j·T+ #˚dæq ‘·$Tfi¯

|ü]ÁX¯eTqT eT]∫b˛sTTq≥TºHêïs¡T nì n+fÒ... n˝≤+{Ï<˚+ ˝Ò<äT. ‘·$Tfi¯+˝À eT÷&ÉT

dæìe÷\T $&ÉT<ä˝…’Hê eT+∫ neø±XÊ\T \_Û+#·fÒ¢<äT. n+<äT≈£î ø±s¡Dy˚T+{À ns¡ú+

ø±˝Ò<äT. e∫Ãqyê{Ï˝À ø£<∏ä\T q#·ÃfÒ¢<äT. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ ‘Ó\T>∑T˝À μ$HÓ’‘ê+&ç

es¡Tyêj·÷μ #˚XÊ. ¬øØsYqT eTT+<äT≈£î rdüT¬ø[¢+~. Ä ‘·sê«‘· m˙ºÄsY‘√

μãè+<ëeq+μ, eTùV≤wt‘√ μ<ä÷≈£î&ÉTμ #˚XÊs¡T. Çe˙ï ô|<ä› $»j·÷\T

kÕ~Û+#êsTT. Væ≤{Ÿ V”≤s√sTTHé >± >± eTTÁ<ä|ü&ç+~. n+<äTπø ø√©e⁄&éô|’

<äèwæº ô|≥º˝Òø£b˛j·÷ nì $e]+#ês¡T.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<éeT+>∑fi¯yês¡+, qe+ãsY 13, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

ø±»˝Ÿ ákÕ¬s’Hê >∑f…ºπøÿHê?

n+<ë\ ø£<∏ëHêsTTø£ ø±»˝Ÿ Á|üdüTÔ‘·+ ª‘·TbÕøÏμ dæìe÷ô|’H˚ ÄX¯\T

ô|≥Tº≈£îqï≥Tº ø£ì|æk˛Ô+~. á dæìe÷ dü¬ø‡dt ø±ø£b˛‘˚ á @&Ü~

yÓTT‘·Ô+˝À ÄyÓT ˇπø ˇø£ $»j·÷ìï e÷Á‘·y˚T n+<äT≈£îqï≥Tº ne⁄

‘·T+~.

ÄyÓT ÁπøCŸ qT ... Çy˚TCŸ qT eT]+‘· ô|+#˚dæq Ä ˇø£ÿ dæì e÷j˚T

ª_õHÓdt y˚THéμ. á dæìe÷ Ç∫Ãq dü¬ø‡dt ‘√ ø±»˝Ÿ eT]ìï

dæìe÷\‘√ z }|ü⁄ }ù|düTÔ+<äì n+<äs¡÷ nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙

ø±»˝Ÿ ‘·$Tfi¯ dæìe÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+‘√, Ç˝≤ ‘Ó\T>∑T nqT

yê<äyÓTÆq z ‘·$Tfi¯ dæìe÷ô|’ ÄyÓT ÄX¯\T ô|≥Tºø√e\dæ e∫Ã+~.

‘Ó\T>∑T˝À nÁ>∑ ø£<∏ëHêsTTø£>± yÓ\T>=+<äT‘√qï ø±»˝Ÿ, n<˚ düeT

j·T+˝À ‘·$Tfi¯+˝À ≈£L&Ü Ä kÕúHêìï ÄÁø£$T+#·&ÜìøÏ Á|üj·T

‹ï+∫+~. Ä ñ<˚›X¯+‘√H˚ ÄyÓT ‘Ó\T>∑T dæìe÷\qT |üø£ÿq ô|{Ïº, ‘·$T

fi¯+˝À nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î˝…’q yê] düs¡düq q{Ï+#·&ÜìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

Ç∫Ã+~. ‘·$Tfi¯+˝À dü÷s¡´ CÀ&û>± ÄyÓT q{Ï+∫q ªe÷Á{≤Héμ ∫Á‘·+

‘Ó\T>∑T˝À ªÁã<äsY‡μ >± $&ÉT<ä˝…’+~. nsTT‘˚ nø£ÿ&Ü ... Çø£ÿ&Ü ≈£L&Ü

á dæìe÷ |òüTÀs¡ |üsê»j·T+ bÕ˝…’+~. Çø£ $»jYT CÀ&û>± ÄyÓT

#˚dæq ª‘·TbÕøÏμ ∫Á‘·+ Ç≥T ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ ... n≥T ‘·$Tfi¯+˝ÀqT á

BbÕe[ dü+<äs¡“¤+>± $&ÉT<ä\ ne⁄‘√+~. á dæìe÷ $»j·T+

‘·$Tfi¯+˝À ÄyÓT ¬ø]j·TsY øÏ ø°\ø£+ ø±qT+~. á dæìe÷ Væ≤{Ÿ

nsTT‘˚ |òüs¡yê˝Ò<äT ... ˝Ò<ä+fÒ nø£ÿ&É ÄyÓT ¬ø]j·TsY Á|üXÊïs¡Δø£+>±

e÷πs neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Çø£ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü á @&Ü~øÏ ˇπø

Væ≤≥Tº‘√ dü]ô|≥Tºø√e\dæ edüTÔ+~. @<˚yÓ’Hê, ª_õHÓdt y˚THéμ ‘·s¡Tyê‘·

ÄyÓT eTs√ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #˚j·Tø£b˛e&É+, ¬ø]j·TsY |üs¡+>± ÄyÓT≈£î

yÓTÆHÓùd‡qì |ü]o\≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ªcÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿμ ... ª»Øïμ ... e+{Ï ‘·$Tfi¯ nqTyê<ë\‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq

ø£<∏ëHêsTTø£ n+»*, Ç|ü⁄Œ&ÉT Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ ◊≥+kÕ+>∑T‘√ n<äs¡ >=fÒºj·T&ÜìøÏ

dü+dæ<äΔyÓTÆb˛sTTq≥Tº yês¡Ô\T wæø±s¡T #˚düTÔHêïsTT. n#·Ã ‘Ó\T>∑T ne÷àsTT>± e÷s¡Tÿ\T

ø=fÒºdæq n+»*, ªdæ+>∑+ 2 ª dæìe÷ ø√dü+ ◊≥+kÕ+>∑T #˚j·TqTqï≥Tº #ÓãT ‘·THêïs¡T.

dü÷s¡´ - Vü≤ì‡ø£ »+≥>± Vü≤] ‘Ós¡¬øøÏÿk˛Ôqï á dæìe÷˝À, qj·Tq‘ês¡‘√

>±˙, Á•j·T‘√ >±ì ◊≥+kÕ+>∑T #˚sTT+#ê\qT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ yêfi¯¢ &˚≥T¢

düs¡T›u≤≥T ø±ø£b˛e&É+‘√, n+»*ì m+|æø£ #˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç{°e\

‘·$Tfi¯+˝À $&ÉT<ä˝…’q ªø£\ø£\|ü⁄ŒμnH˚ dæìe÷˝À n+»* ‘·q n+<ä#·+<ë\qT

Äs¡uÀdæ+~. Çø£ ‘êC≤>± s¡÷bı+<äT‘√qï ªùdf…’ºμ nH˚ ∫Á‘·+˝À *|t ˝≤ø˘

düìïy˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü q{Ï+∫+<äH˚ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ÄyÓT

ªdæ+>∑+ 2 ª dæìe÷ ø√dü+ ◊≥ +kÕ+>∑T˝À z }|ü⁄ }|üqTqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+˝À dü+Á|ü<ëj·Tã<äΔyÓTÆq bÕÁ‘·˝À

ø£ì|æk˛Ôqï n+»*, ◊≥+˝À m˝≤ ¬s∫Ãb˛sTT+<√ #·÷&Ü\H˚ ≈£î‘·÷Vü≤\+

Ä&çj·THé‡ ˝À n|ü⁄Œ&˚ yÓTT<ä˝…’+~.

n<äs¡>=fÒº ◊≥+˝À n+»*

nqTwüÿ≈£î Ä ªø£<∏äμ u≤>± q∫Ã+<ä≥!‘·q uÛÑs¡Ô Ä#·÷ø° ø√dü+ ... z >∑s¡“¤e‹ ø√˝Ÿ ø£‘ê M<ÛäT˝À¢

#˚ùd nH˚«wüD ø£<∏ë+X¯+>±, Ç{°e\ Væ≤+B˝À e∫Ãq ªø£Vü‰˙μ

∫Á‘·+ n+<äØï Äø£≥Tº≈£îì, $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘·+>± ù|s¡T

‘Ó#·TÃ≈£î+~. n+<äT˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫q

$<ëú≤\Hé ≈£î eT+∫ ù|s¡T ≈£L&Ü e∫Ã+~. á ∫Á‘êìï

n+<ë\ nqTwüÿ ‘êC≤>± MøÏå+∫+<ä≥. Ä ∫Á‘· ø£<∏ä ‘·qqT

m+‘·>±H√ ø£~*+∫+<ä˙, $<ëú≤\Hé b˛wæ+∫q bÕÁ‘·

‘·q≈£î u≤>± q∫Ã+<ä˙ nqTwüÿ #ÓãT‘√+~. |üì˝À |üì>±,

neø±X¯+ eùdÔ Ä bÕÁ‘·qT b˛wækÕÔqì ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~.

nsTT‘˚, z Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢

nqTwüÿ‘√ á ∫Á‘êìï Øy˚Tø˘ #˚j·TqTHêï&É˙, Ä Áø£eT+˝ÀH˚

ÄyÓT ∫Á‘êìï #·÷dæ+<ä˙ ‘Ó\Tk˛Ô+~. k˛... ‘·«s¡˝À nqTwüÿ

ªø£Vü‰˙μ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·T+<äqï e÷≥!

‹ø£eTø£|ü&ÉT‘√qï ‘·eTHêï ¬ø]j·TsY |üs¡+>± ‘·eTHêï ‹ø£eTø£|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. C…{Ÿ d”Œ&ÉT‘√ nÁ>∑

ø£<∏ëHêsTTø£ kÕúHêìøÏ #˚s¡T≈£îqï ‘·eTHêï, Á|üdüTÔ‘·+ es¡Tdü bòÕ¢|ü⁄\‘√

dü‘·eT‘·yÓTÆb˛‘√+~. ªs¡#·Ãμ dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT q{Ï+∫q @ dæìe÷ ≈£L&Ü

Ä•+∫q kÕúsTT˝À dü¬ø‡dt qT Çe«˝Òø£b˛sTT+~. á Áø£eT+˝À ªm+<äTø£+fÒ

Áù|eT+≥μ dæìe÷ ‘·eTHêïqT rÁe+>± ìsêX¯ |üs¡#·>±, ª¬sã˝Ÿμ dæìe÷ zô|ì+>¥‡

‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+~. Çø£ ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷ n+#·Hê\qT

n+<äTø√˝Òø£b˛sTT+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ u≤©e⁄&é ‘Ós¡øÏ ‘·q >±¢eTsY s¡T∫

#·÷|æ+#·&ÜìøÏ ‘·eTHêï ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ç‘˚, nø£ÿ&É z ìsêà‘· ø±s¡D+>± ÄyÓT≈£î

‘·\H=|ü⁄Œ\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Çø£ ‘·$Tfi¯+˝À ≈£L&Ü ÄyÓT |ü]dæú‹ ÄXÊ»qø£+>±

˝Ò<äT. z yÓ’|ü⁄q #Ó|ü⁄Œø√<ä–q dæìe÷\T #˚‹˝À ˝Òø£b˛e&É+ ... eTs√ yÓ’|ü⁄q ñqï

dæìe÷\T #Óf…ºπøÿj·T&É+ ÄyÓTqT rÁe+>± ø£\es¡|üs¡TdüTÔqï≥Tº>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. eT]

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ qT+∫ >∑f…ºø£ÿ &ÜìøÏ á >∑+<Ûäs¡«ø£q´ @+ #˚j·TqT+<äH˚~

ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~

μ>∑ã“sY dæ+>¥μ uÛ≤eT≈£î dü|üs¡´\T‘·qT ≈£L&Ü ˇø£|ü⁄Œ&ÉT z kÕºsY H nqï $wüj·÷ìï Á|üeTTK q{Ï kÕ]ø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT |üø£ÿq

ô|fÒºk Ô+~. e÷eT÷\T kÕ<ëd”<ë ‘·*¢ ≤ ≈£L‘·Ts¡T jÓ÷>∑ πøåe÷\T #·÷düT≈£î+{À+~.

ábÕ{ÏøÏ $÷≈£î ø±düÔ $wüj·T+ ns¡ΔeTjT´ e⁄+≥T+~. ne⁄qT... Ç{°e\ Xè‹

Vü‰düHé z|üø£ÿ wüO{Ï+>∑T\T, eTs√|üø£ÿ eT÷´õø môd’‡HÓà+{Ÿ‡ ‘√ _J _J>±

e⁄+&É&É+ e\¢ nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’q dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<. n+<äTπø, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·*¢

kÕ]ø£ ‘·qT <ä>∑Zs¡T+&ç eTØ ≈£L‘·T]ï #·÷düT≈£î+{À+~. ≈£L‘·Ts¡T @ wüO{Ï+>∑T˝À

e⁄+fÒ... ‘·qT nø£ÿ&É yê*b˛‘√+~. eT+<äT\T $T+–+#·&É+ <ä>∑Zs¡Tï+N, p´düT\T

‘ê–+#·&É+... nqï+ ‹ì|æ+#·&É+ es¡≈£î... n˙ï ‘êH #·÷düT≈£î+{À+~. áyÓT

dæ+|æ¢dæ{° #·÷dæ j·T÷ì{Ÿ yêfi¯ó¢ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêïs¡T ≈£L&Ü. n˝≤π>,

Äq+<ä|ü&ÉT‘·THêïs¡T ≈£L&Ü... m+<äTø£+fÒ, ≈£L‘·Ts¡T ø√dü+ ‘·qT Ç+{Ï À e+&ç

‘Ó∫Ãq |òü⁄&ÉT¶ì yêfi¢øÏ ≈£L&Ü y&ç y&ç>± e&ç¶k Ô+<ä≥!

‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ MD≤e÷*ø˘

bÕøÏkÕúHé qT+∫ ~>∑TeT‹ u≤©e⁄&é˝À dü+<ä&ç #˚düTÔqï q{Ï MD≤e÷*ø˘. ÄyÓT Ç|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T˝Àø°

n&ÉT>∑Tô|{Ïº+~. MD≤e÷*ø˘ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ μq>∑ïdü‘·´+μ. nqTsê<Ûä |òæ*yéT‡

|ü‘êø£+ô|’ #·<ä\yê&É lìyêdüsêe⁄ ì]àdüTÔHêïs¡T. ≈£Ls¡bÕ{Ï sêe÷sêe⁄ <äs¡Ù≈£î&ç>±

|ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡T. Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+B ∫Á‘·+. eTTVüAs¡Ô|ü⁄ düìïy˚XÊìøÏ

yÓ’.|òæ˝À$THê ø±¢|tì#êÃs¡T. y˚eT÷] sê<Ûëø£èwüí ¬øyÓTsê dæ«#êÃHé #˚XÊs¡T. ‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«»

™`qs¡e <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $˝Òø£s¡¢‘√ MD≤e÷*ø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª‘Ó\T>∑T˝À

q{Ï+#˚ neø±X¯+ sêe&É+ m+‘√ dü+‘√wü+>±ñ+~. ø£<∏ëã\+ ñqï ∫Á‘·$T~. Hê˝Àì q{Ïì

Ä$wüÿ]+#˚ neø±X¯+ ñqï bÕÁ‘· <äøÏÿ+<äHêïs¡T. ªsêyÓ÷J |òæ˝Ÿàdæ{°˝ÀH˚ dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ ∫Árø£s¡D

kÕ>∑T‘·T+<äªì <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ª|ü<äVü‰πsfi¯¢ ‘·s¡yê‘· e÷ dü+düú qT+∫ edüTÔqï ∫Á‘·$T~. ø£<∏ä

H˚H˚ n+~+#êqT. MD≤e÷*ø˘ e÷Á‘·y˚T Hê´j·T+ #˚j·T>∑\s¡ì|æ+#˚ bÕÁ‘· Ç+<äT˝À ñ+~. Çø£ô|’

e÷ dü+düú qT+∫ es¡Tdü>± dæìe÷\T ì]àkÕÔeTªHêïs¡T ìsêà‘·. á ∫Á‘·+˝À »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶,

ø±<ä+ã] øÏs¡DY, Hêsêj·TDsêe⁄, øÏHÓïs¡ ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔHêïs¡T.

ã˙ï dæìe÷≈£î u≤D°\T ¬s&ûªE˝≤sTTμ dæìe÷ ‘·sê«‘· n\T¢ ns¡T®Hé,

<˚$l Á|ükÕ<é ø±+_H˚wüHé eTs√kÕ] ¬s∫Ã

b˛‘√+~. |üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£ ‘·«+˝À

s¡÷bı+<˚ ªÇ<ä›s¡e÷à sTT\‘√μ ∫Á‘·+

ø√dü+ á ø±+_H˚wüHé eTq eTT+<äT≈£î

ek˛Ô+~. ø±>±, á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+

~Û+∫q eT÷´õø˘ dæ{Ïº+>¥‡ >∑‘· ø=ìï s√E

\T>± ì]«sêeT+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

Ç|üŒ{Ïπø Hê\T>∑T bÕ≥\≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq

u≤D°\qT <˚$l ø£fÒºXÊ&ÉT. M{Ïì $qï

V”≤s√, <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘Ó>∑ Äq+<ä|ü&çb˛sTT

#·|üŒ≥T¢ ø=fÒºXÊs¡≥. Á|üdüTÔ‘·+ $T>∑‘ê

u≤D°\qT ≈£L&Ü |üP]Ô #˚ùd |üì˝À <˚$l

_J>± e⁄Hêï&ÉT. ã˙ï düs¡düq neT

˝≤bÕ˝Ÿ, πø<∏äØHé Á‘ÓkÕ V”≤s√sTTqT¢>±

q{Ï+#˚ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T &çôd+ãsY

ˇø£{Ï qT+∫ q÷´õ˝≤+&ÉT˝À »s¡T>∑T

‘·T+~. ã+&É¢ >∑DÒwt Bìì ì]àdüTÔqï dü+

>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚!

Ø‘·TøösY

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-11-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-11-2012