e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-08-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 209 Ä>∑düTº 16, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

nk˛+ |òüTs¡ D\T C≤‹øÏ ø£fi¯+ø£+

sêqTqï ◊<˚fi¢ À Á|ür

Á>±e÷ìøÏ ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘Y

uÛ≤s¡‘YqT n_Ûeè~Δu≤≥˝À |üj·Tì+|üCÒkÕÔ+ ` e#˚Ã ¬s+&˚fi¢ À n+<ä]ø° u≤´+≈£î U≤‘ê\T

‘·«s¡ À sêJyé >∑èVü≤s¡TD |ü<∏äø±ìøÏ Áoø±s¡+ ` ˝Àø˘bÕ Ÿ _\T¢≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêï+

<˚X¯ uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+˝À sêJ Ò<äT ` C≤‹qT<›•+∫ Á|üdü+–+∫q Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 15: Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\T

yÓ+{≤&ÉT‘·THêï.. <˚XÊìï n_Ûeè~Δ u≤≥˝À rdüT¬øfi≤ÔeTì

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ düŒwüº+#˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#·

Ä]úø£ eT+<ä>∑eTq+ uÛ≤s¡‘Yô|’ rÁeÁ|üuÛ≤e+

#·÷|ü⁄‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ä]úø£ eè~Δπs≥T |ü&çb˛‘·Tqï

‘·s¡TD+˝À.. q÷‘·q ô|≥Tºã&ÉT\qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. nk˛+ |òüTs¡D\T C≤‹øÏ ø£fi¯+ø£eTì.. C≤rj·T

uÛÑÁ<ä‘·ô|’ eT]+‘· <äèwæº kÕ]+#ê\ì |ü⁄D… |òüT≥q

‘Ó\T|ü⁄‘√+<äHêïs¡T. eè~Δπs≥T eT+<ä–+∫+<äì C≤‹

uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+˝À |ü&˚ Á|üdüπøÔ Ò<äì ‘Ó*Ã #ÓbÕŒs¡T.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+

ø£≥Tºã&ç ñ+<äì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ sêJyé

>∑èVü≤ s¡TD |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

Ä]úø£+>± yÓqø£ã&çq esêZ\≈£î s¡÷.5 \ø£å\ es¡≈£î e&û¶

Òì s¡TD+ n+~kÕÔeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ ñ∫‘·

Wwü<Ûë\ |ü+|æD°ì Ä<ÛäTìø°ø£]kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. e#˚Ã

◊<˚fi¯¢˝À Á|ür Á>±e÷ìøÏ ìs¡+‘·s¡ $<äT´‘YqT

n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T ¬s+&˚fi¢ À Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

u≤´+≈£î nøö+≥T¢ dü<äTbÕj·T+ ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. C≤rj·T

Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê eTs√ 8 ø√≥¢

eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*ŒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. 66e kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± mÁs¡ø√≥ô|’ C≤rj·T C…+&ÜqT

Ä$wüÿ]+∫q Á|ü<Ûëì.. nq+‘·s¡+ C≤‹qT<˚›•+∫

Á|üdü+–+#ês¡T. <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·‘√ bÕ≥T neìr, ˝Àø˘bÕ˝Ÿ,

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Äj·Tq ‘·q Á|üdü+>∑+˝À

Á|ükÕÔ$+#ês¡T.

eTVü‰‘êà>±+BÛ H˚‘·è‘·«+˝À uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·

ø£\ kÕø±s¡yÓTÆ+<äì, á 66 dü+e‘·‡sê˝À¢ <˚X¯+

>∑D˙j·TyÓTÆq n_Ûeè~Δ kÕ~Û+∫+<äHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø°,

eT]ìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#ê*‡ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

<˚X¯+˝À ù|<ä]ø£+, <ë]Á<ä + ‘=\–q s√E ì»yÓTÆq

kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~Δ+∫q≥¢ì ù|s=ÿHêïs¡T. sê»ø°j·T

@ø±_ÛÁbÕj·T+ Òø£ eTT+<äT≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº n_Ûeè~ΔøÏ ø£≥Tºã&ç

ñHêïeTì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. mìï

Ä≥+ø±\T m<äT¬s’Hê dü>∑≥T bÂs¡T&ç ø£˙ïs¡T ‘·T&ç#˚ bÕ\q

n+~+#·&Éy˚T \ø£å +>± |üì #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. $$<Ûä dü+πøåeT

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·÷.. sêÁcÕºìï n_Ûeè~Δ u≤≥˝À rdüT≈£îyÓfi¯ó

ÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. 66e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY dæøÏ+Á<ëu≤<é Àì ô|πs&é Á>ö+&é À eTTyÓ«HÓï\

|ü‘·ø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. b˛©düT\ qT+∫ >ös¡e e+<äq+

d”«ø£]+∫q nq+‘·s¡+ øÏs¡DY Á|ü»\qT<˚›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T.

sêÁwüº+˝À ø=qkÕ–düTÔqï |ü<∏äø±\qT, dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\qT ‘·q

Á|üdü+>∑+˝À Á|ükÕÔ$+∫q d”m+.. eT]ìï |ü<∏äø±\T rdüT≈£îsêqTqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ù|<ä Á|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

dü+πøåeT+˝À eTT+<ä&ÉTπ>..ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q≈£î ø£èwæ

dü>∑≥T bÂs¡T&ç ø£ ïs¡T‘·T&Ée&Éy˚T \ø£å´+

XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD˝À sêJ˝Ò<äT

8 \ø£å\ Çfi¯ó¢ ì]à+#ê+

e#˚Ã ¬s+&˚fi¯¢˝À 30 \ø£å\mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

kÕ«‘·+Á‘·´~H√‘·‡e Á|üdü+>∑+˝À d”m+ yÓ\¢&ç

πø_HÓ{Ÿ Àø£\es¡+

eT+Á‘·T\qT yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï Jy√\ bÕ|ü+

<Ûäsêàq sêJHêe÷‘√ $T>∑‘ê yê]˝À Ä+<√fi¯q

|”d”d” N|òt u§‘·‡, Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘·‘√ <Ûäsêàq uÛÒ{°

øÏs¡DY, dü‹Ôu≤ãT eT<Ûä ∫#·TÃπs|æq sêJHêe÷?

Ç+bòÕ˝Ÿ, Ä>∑düTº 15: <˚X¯+ j·÷e‘·TÔ kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e dü+ãsê˝À¢

eTTì–‘˚\T‘·T+fÒ.. eTDÏ|üPsY e÷Á‘·+ uÛÑj·÷+<√fi¯q\‘√

ñ*øÏÿ|ü&ç+~. es¡Tdü ù|\Tfi¢‘√ n≥Tº&çøÏ+~. sê»<Ûëì Ç+bòÕ˝Ÿ˝À

eT÷&ÉT#√≥¢, eTTKéT+Á‹ ◊uÀ_dæ+>¥ kı+‘· õ˝≤¢ ‘Íu≤˝Ÿ˝À

ˇø£#√≥ ù|\Tfi¯ó¢ #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ »]–q

á |òüT≥q˝À q\T>∑Ts¡T rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. kÕ«‘·+Á‘·´

~H√‘·‡yê Ò \ø£å +>± eTTwüÿs¡T\T ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. |ü{Ïwüº uÛÑÁ<ä‘·

@sêŒ≥T¢ #˚dæq|üŒ{Ïø° yês¡T <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&É≥+ >∑eTHês¡Ω+.

‘Íu≤˝Ÿ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ‘=*ù|\T&ÉT dü+uÛÑ$+∫+~. ñ<äj·T+ 8

>∑+≥\ düeTj·T+˝À »]–q á ù|\T&ÉT˝À q\T>∑Ts¡T

>±j·T|ü&Ü¶s¡T. >±j·T|ü&çq eTH√dæ+>¥ (52), düqã+‘ê<ëdt (22),

düq»_<˚$ (55), eTìdüyéT<˚$ (65)\qT VüQ{≤VüQ{Ïì

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.yê] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~.

yÓTT<ä{Ïù|\T&ÉT dü+uÛÑ$+∫q ø=~›ùd|ü{Ïø√ Ç+bòÕ˝Ÿ˝À es¡Tdü>±

ù|\Tfi¯ó¢ #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ düeTj·T+˝À

eTDÏ|üPsY |òüdtº ¬s’|òæ Ÿ‡ |üπs&éÁ>ö+&é À eTTKéT+Á‹ ◊uÀuŸdæ+>¥

Á|üdü+–düTÔ+&É>± ‘=* ù|\T&ÉT #√≥T#˚düT≈£î+~. LRiμÙk∂gS DLiÆ≤∂[xqsg][Õfi ¡Liμ`∂ L][≤Ô R∂VÕ‹[¨s NS˘zms»¡Õfi NSLi|m˝sN`P= xmsNRP‰©´s DLi¿¡©´s

aRPNTPÚ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s ÀÿLi ¡V©´sV LjiÆ™sW…fi NRPLi˙…‹[Õfi μy*LS }msÕÿËLRi¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. }msÃ¡V≤R∂V μy…”¡NTP xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı g][≤R∂NRPVxmsˆNRPW÷¡F°LiVVLiμj∂. C L][≤Ô R∂V ™´sWLÊRiLi gRiVLi≤y {qsALkiˆFs£mns|§¶¶¶≤`∂NS*LÌRiLì=NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ À≥œ¡˙μR∂ªy ¡Ã¡gSÃ¡©´sV Ã¡ORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[ CxmnsV»¡©´sNRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s»˝¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ xmsμj∂ ¨s≠sVuyÃ¡ZNP[≠sV©´sVªyLigì ˙’¡≤ÍT∂ ™´sμÙR∂ ™´sVL][ aRPNTPÚ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s ÀÿLi ¡V }ms÷¡Liμj∂. \lLizmnsÕfi=xmslLi[≤`∂ ˙g_Li≤`∂ xmsLjixqsLSÕ˝‹[Æ©s[ }msÃ¡VŒ˝œ¡ß ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 15: Á|ü‹bÕ~‘· Hê´j·TXÊK

»yêãT <ëØ‘·q+ _\T¢ô|’ uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëq

Hê´j·TeT÷]Ô (d”CÒ◊) mdtôV≤#Y ø£bÕ&çj·÷

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

sêC≤´+>∑+ Á|ükÕ~+∫q Hê´j·TXÊK

ùd«#·ÃqT Vü≤]+#·˝Òs¡ì Äj·Tq düŒwüº+

#˚XÊs¡T. E&ûwæj·TØ nøö+≥_*{° _\T¢≈£î

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T mes¡÷ uÛÑj·T|ü&É&É+

Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚, Ä _\T¢ sêC≤´+>∑

ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$T+#·≈£î+&Ü.. ‘·<ë«sê

<˚XÊìøÏ Vü‰ìø£\>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘·

‘·eTô|’ ñ+<äHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yê\

dü+<äs¡“¤+>± düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À N|òt »dæºdt

ø£bÕ&çj·÷ C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêC≤´+>∑

ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·≥º+

rdüT≈£îsêyê\ì ø√sês¡T. ªHê´j·TeT÷s¡TÔ\

»yêãT<ëØ‘·q+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ #·{≤ºìï

s¡÷bı+~+#·qT+~. Bì >∑T]+∫ y˚Ty˚T+

uÛÑj·T|ü&É≥+ Ò<äT. nsTT‘˚, n~ sêC≤´+>∑+

ø£*Œ+∫q Hê´j·TXÊK dü«‘·+Á‘·‘·‘·qT

Á|ü•ï+#˚ ≤ ñ+&É≈£L&É<äìμ nì nHêïs¡T. á

_\T¢qT #·≥º+ #˚ùd eTT+<äT Á|üuÛÑT‘·«+

Hê´j·T ì|ü⁄DT\ n_ÛÁbÕj·T\T

rdüTø√yê\ì, Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ñqï #·{≤º\qT

|ü]o*+#ê\ì ø£bÕ&çj·÷ dü÷∫+#ês¡T.

Hê´j·T, XÊdüq, ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ XÊK\≈£îqï

n~Ûø±sê\≈£î Ä≥+ø£+ ø£\>∑≈£î+&Ü

#·÷ùd+<äT≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

qqTï #·+ù|kÕÔs¡TbÕø˘ C…’ À¢ Hê≈£î ÁbÕDVü‰ì

n|ü]X¯óÁuÛÑ ÄVü‰s¡+ ÇdüTÔHêïs¡T

yÓ’<ä dü<äTbÕj·T+ø£*Œ+#·&É+ Ò<äT

k˛ìj·÷≈£î düs¡uŸõ‘Y dæ+>¥ ÒK

neTè‘YdüsY, Ä>∑düTº 15: bÕøÏkÕÔHé À eTs¡D•ø£å

n+#·T˝À¢ ñqï uÛ≤s¡rj·TT&ÉT düs¡uŸõ‘Ydæ+>¥ (49)

‘·q≈£î ÁbÕDVü‰ì ñ+<ä+≥÷ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. j·T÷|”@ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ,

‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î áy˚Ts¡≈£î ÒK\T≈£L&Ü

sêXÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq bÕøÏkÕÔHé Àì ø√{Ÿ

\UŸ|ü‘YsêjYT C…’ À¢ ñHêïs¡T. e÷qee÷Á‘·T\T

‹q Òì n|ü]X¯óÁuÛÑ ÄVü‰s¡+ ($T>∑‘ê 2˝À)

ø±yê\+fÒ eTs√ ÒK ÇkÕÔ+

‘Ó\+>±Dô|’ >∑‘·+˝À #˚dæq

rsêàHêìøÏ ø£≥Tºã&ç ñHêï+: u≤\ø£èwüí

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À eTs√

ìs¡íj·T+ ˝Ò<äì bÕØº

>∑‘·+˝À #˚dæq rsêàHêìøÏ

ø£≥Tºã&ç ñ+<äì dæ˙

V”≤s√, {°&û|” H˚‘·

q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡

πø+Á<ä+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕØºj˚Tqì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ πø+Á<ëìøÏ eTs√kÕ] ÒK

Ç#˚Ã n+XÊìï bÕØº |ü]o*düTÔ+<äì u≤\j·T´

#ÓbÕŒs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq ãdüe‘ês¡ø£+

ø±´q‡sY ÄdüŒÁ‹˝À kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£ À¢

bÕ˝§ZHêïs¡T. C≤rj·T C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô):

nÁø£eT Jy√\ eéVü‰s¡+˝À d”;◊

<ä÷≈£î&ÉT πø_HÓ{Ÿ eT+Á‘·T\qT

ø£\es¡ô|&ÉT‘√+~. ‘êC≤>± eT+Á‹

<Ûäsêàq sêJHêe÷‘√ $T>∑‘ê yê]˝Àq÷

Ä+<√fi¯q ô|]–+~. yÓTT‘·Ô+>± á

eéVü‰s¡+ô|’ @+#˚j·÷˝À bÕ\Tb˛ø£

eTTKéT+Á‹ ‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

eT+Á‘·T\qT ø±bÕ&ÉTø√˝Òø£, n$˙‹

»s¡>∑ Ò<äì düŒwüº+>± #Ó|üŒ Òø£ Çs¡T≈£îq

|ü&Ü¶s¡T. ø±>±, d”m+≈£î sêJHêe÷

ÒKqT düeT]Œ+∫q <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄

ãT<Ûäyês¡+ |”d”d” N|òt u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD‘√ #ê˝≤ùd|ü⁄ düe÷y˚X¯

eTj·÷´s¡T. á eéVü‰s¡+˝À ‘·<äT|ü]

#·s¡ \ô|’ u§‘·‡ ≈£L&Ü &Ûç©¢ ô|<ä›\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. mes√ #˚dæq ‘·|ü≈£î

eT+Á‘·T\T ã\e⁄‘·THêïs¡+≥÷ Äy˚<äq

e´ø£Ô+#˚dæq u§‘·‡, <Ûäsêàq≈£î n+&É>±

ì\TkÕÔqì Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

ø±>±, nÁø£eT Jy√\ C≤_‘ê˝À ñqï

eTs√ eT+Á‹ dü_‘ê¬s&ç¶ <Ûäsêàq

Á|ükÕ<äsêe⁄‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. >∑‘·

¬s+&ÉT s√E\T>± #√≥T#˚düT≈£îqï

|ü]D≤e÷\T, uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡Dô|’

#·]Ã+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. eTTKéT+Á‹

qT+∫ nuÛÑj·T+ \_Û+#·ì |üø£å+˝À

&Ûç©¢ô|<ä›\ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe∫Ã Jy√\

bÕ|ü+ qT+∫ $eTTøÏÔbı+<ë\ì Ms¡T

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

øÏs¡DY rs¡Tô|’ u§‘·‡ ndüVü≤q+!

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ

<Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ sêJHêe÷ ÒKqT

düeT]Œ+#ês¡T. á $wüj·T+˝À ‘·qqT

eTTKéT+Á‹ dü+Á|ü~+#·ø£b˛e&É+ô|’

u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√

ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. <Ûäsêàq $wüj·T+ô|’

‘êqT &Ûç©¢ ô|<ä›\‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢

Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ ($T>∑‘ê 2˝À)

ª]j·÷μ˝ÀeTs¡DeTè<ä+>∑+◊<äT>∑Ts¡T •X¯óe⁄\ eTè‹

$#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q d”m+‹s¡T|ü‹, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô):

‹s¡T|ü‹˝Àì s¡Tj·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À

ãT<Ûäyês¡+ ◊<äT>∑Ts¡T •X¯óe⁄\T eTè‹

#Ó+<ës¡T. »ìà+∫q ø=~›ùd|ü{Ïπø

yês¡T eTè‹ #Ó+<ä≥+‘√ yÓ’<äT´\

ìs¡¢ø£åý˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡DeTì

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Äs√|æ+#ês¡T. Äø°‡»Hé

n+<äø£b˛e&É+ e˝Ò¢ •X¯óe⁄\T

eTè‘·Týê‘· |ü&Ü¶s¡ì, Ç+<äT≈£î

|üP]Ô>± ÄdüT|üÁ‹ esêZ Ò ø±s¡DeTì

yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. nsTT‘˚

•X¯óe⁄\T ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄‘√ |ü⁄≥º&É+

e\¢ ∫qb˛j·÷s¡ì yÓ’<äT´\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±

ÄdüT|üÁ‹˝À ìqï kÕj·T+Á‘·+ ≈£L&Ü

@&ÉT>∑Ts¡T eTè‹ #Ó+~q≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. Bìì n~Ûø±]ø£+>±

<ÛäèMø£]+#·˝Ò<äT. ø±>± ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT #√≥T#˚düT≈£îqï |òüT≥qô|’

eTTKéT+Á‹ $#ês¡D≈£î

Ä<˚•+#ês¡T.

#·{≤º\T sêC≤´+>±\qT

ñ\¢+|òæT+#· Òe⁄Hê´j·TXÊK »yêãT<ëØ _\T¢ô|’

πø+Á<ëìøÏ N|òt »d”ºdt ø£bÕ&çj·÷ düŒw”ºø£s¡D

eTDÏ|üPsY˝À u≤+ãT\ yÓ÷‘·es¡Tdü ù|\Tfi¢‘√ <ä<ä›]*¢q Ç+bòÕ Ÿ ` q\T>∑T]øÏ >±j·÷\T

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 16, 2012

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 1155:: ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì ˙xmsxqsLigRiLi\|ms ’d¡¤«¡[{ms|msμR∂≠s ≠sLji¿¡Liμj∂. ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ μj∂©´s Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsμ≥y¨s«ÿºΩ©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsxqsLigRiLi øR¡xmsˆgS rygjiLiμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡©´sVDæªΩ[Ú«¡xmsLRiøR¡ ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. «ÿºΩ FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘Q\¤Õ¡©´s @≠s¨dsºΩ, μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ @LiaS¨sı˙xmsryÚ≠sLiøR¡NRPF°™´s≤y¨sı ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂. ’d¡¤«¡[{ms «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V¨sºΩ©±s gRi≤y‰Lki ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡V Fs©Ø[ıxqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi¨s, ˙xmsμ≥y¨s ™y…”¡¨s ˙xmsryÚ≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s

≠s™´sVLji+LiøyLRiV. "\lLiªRΩVÃ¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡Vˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.L][«¡ŸL][«¡ŸNTP ¨sLRiVμ][˘gjiªRΩ, ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li |msLjigjiF°ª][Liμj∂. μ≥R∂LRiÃ¡VANSaS©´sıLi»¡VªRΩV©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ G @LiaS¨sı NRPW≤y ˙xmsμ≥y¨s˙xmsryÚ≠sLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s' ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. C˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ 12 aSªRΩLi ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V ryμ≥j∂LiøyÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Li@ryμ≥R∂˘™´sV¨s, xqsLS‰LRiV ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡ ™´sÃ˝¡ CryLji 5 aSªRΩLi NRPLi¤…¡[ªRΩNRPV‰™´sgSÆ©s[ ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V ©´sÆ™sWμR∂V™´soªRΩLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li E•¶¶¶Õ˝‹[≠sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡ ªRΩLRixmnsQo ©´sVLi¿¡ AÕ‹[¿¡LiøyÃ¡¨s gRi≤y‰Lki

xqsW¿¡LiøyLRiV. Æμ∂[aRPLi N][xqsLi, «ÿºΩ xmso©´sLjiıLS¯fl·Li N][xqsLi xms¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsμ≥y¨s ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ xmsxqs ¤Õ¡[μR∂¨s ’d¡¤«¡[{ms @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ˙xmsNSa`P«¡™´sÆμ∂[NRPLì ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. «ÿºΩNTP ©´sWªRΩ©Ø[æªΩ[Ú«¡Li NRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. "Gμ][ ˙xmsxqsLigjiLiøyÃ¡¨s˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV ªRΩzmsˆæªΩ[.. Æμ∂[aS¨sNTP, ˙xms«¡Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sıxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms FsÕÿLi…”¡ ™´sWLÊRi ¨slLÙi[aRP©´sLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡,˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li, @≠s¨dsºΩ, ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi, ™´sVLiμR∂gjiLi¿¡©´s ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs,™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, NRPLRiV™´so ™´sLi…”¡ NUPÃ¡NRP @LiaSÃ¡\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPF°™´s≤R∂LiÀÿμ≥yNRPLRiLi' @¨s }msL]‰©yıLRiV. A∏R∂W @LiaSÃ¡ ©´sVLi¿¡ ELRi»¡NRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V À≥ÿ≠sLiøyLRi¨s,™yLji AaRPÃ¡©´sV @≤T∂∏R∂WaSÃ¡V ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

Á|ü<Ûëì Á|üdü+>∑+˝À |üdü˝Ò<äT: >∑&ÉÿØ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): {mns«¡ŸÃ¡\|msBLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡V Æ™sVVLi≤T∂xms»Ì¡VμR∂Ã¡ª][ DLi≤R∂≤R∂Liª][™y…”¡¨s x§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ |ms¤…Ì¡[ xms¨sÕ‹[ xqsLS‰Lì xms≤T∂Liμj∂. {mns«¡ŸLjiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi©´sV @L>RiªRΩ D©´sı NS¤Õ¡[“¡Ã¡ZNP[ ™´sLjiÚLixms¤«¡[}qs@LiaS¨sı NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂. NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV˙lgi[≤˝R∂VgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xmsÃ¡V™´soLRiVxqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ˙xms™´sWflÿÃ¡V ¤Õ¡[¨s NRPŒÿaSÕ˝‹[ ¬ø¡[lLi[≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV Lji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi B™´s*™´sμÙR∂¨s ™yLji xqsWøR¡©´sgSDLiμj∂. @Õÿlgi[ ˙xms™´sWflÿÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LS“¡xms≤R∂LSμR∂¨s NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.

@–¡Ã¡À≥ÿLRiªRΩ ryLiZNP[ºΩNRP ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ˙xms™´sWflÿ¤Õ˝¡[¨s BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡\|msøR¡LRi˘Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLi¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ À≥ÿLigS ¤«¡[Fs©±s…‘¡∏R∂VWD©´sıªRΩ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NSLS˘øR¡LRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.@©´sLiªRΩxmsoLRiLi ¤«¡[Fs©±s…‘¡∏R∂VW xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[¨s @©´sLiªRΩxmsoLRiLi,NRPLRiWıÃ¡V, NRP≤R∂xms, ¿¡ªRΩWÚLRiV, Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s’d¡¤…¡N`P, FsLi¤…¡N`P, FsLiFnyLRi¯{qs N][LRiV=Ã¡©´sV @Liμj∂xqsVÚ©´sıN]¨sıLi…”¡NTP C ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ @zm˝sπ∏∂[VxtsQ©±s B¬ø¡[Ë≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms™´sWflÿÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. DxmsNRPVÃ¡xmsºΩgS ÕÿÕfiNTPu°Lì Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V{qs*NRPLjiLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ ˙xms™´sWflÿÃ¡\|ms

μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyLRiV. ™´sLji=…‘¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s @©´sV ¡Liμ≥R∂NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ GH{qs…‘¡C ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi r¢NRPLS˘Ã¡VD©yı∏R∂W? ¤Õ¡[μy æªΩ[¤Õ¡[ËLiμR∂VNRPV ¨s«¡¨sLÙ RiLRifl· NRP≠sV…‘¡¨s¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.

’d¡¤…¡N`P, FsLi¤…¡N`P, FsLiFnyLRi¯{qs, FsLi{qsG N][LRiV=Ã¡©´sV@Liμj∂xqsVÚ©´sı HμR∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s 184 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¤«¡[Fs©±s…‘¡∏R∂VW¨s«¡¨sLÙRiLRifl· NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V (Fs£mnsFs£mns{qs) μR∂aRPÃ¡ ™yLkigSªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ªRΩ¨s–d¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV DxmsNRPVÃ¡xmsºΩ,lLiNÌSLì, Lji—¡ryLì, ≤U∂G{ms, ≤U∂C≠ds ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.NRP¨dsxqs ˙xms™´sWflÿÃ¡V Fy…”¡LiøR¡¨s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLiøyLRiV.¤«¡[Fs©±s…‘¡∏R∂VW xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 10 BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ C≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ’d¡¤…¡N`P N][LRiV=Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LiB™´s*NRPW≤R∂μR∂¨s ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV. FsLi¤…¡N`P, FsLiFnyLRi¯{qs@Liμj∂xqsVÚ©´sı 60 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ N]¨sı ˙ÀÿLi¿¡Ã¡NRPV @©´sV™´sVºΩ¨sLSNRPLjiLi¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV.

C ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ N][LRiV=Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV@©´sV ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[¨s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP,D©´sıªRΩ ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡NTP @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. GH{qs…‘¡C¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¨s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂W NRPŒÿaSÃ¡Ã¡≠s™´sLSÃ¡©´sV INRP…”¡ lLiLi˙≤][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

Á|üe÷D≤\T Òì ø± ÒJ\≈£î

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø£{Ÿeè‹Ô $<ë´ ø£fi≤XÊ\\≈£î Áπ>&ç+>¥ ` n|òæ*j˚TwüHéô|’Hê Ä∫‘·÷∫ ìs¡íj·T+ nôd+;¢ À

C…+&Ü m>∑Ts¡y˚dæq

d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô):

ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSaSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡ A™´sLRifl·Õ‹[ «¡Ljigji©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ {qsˆNRPLì ©yÆμ∂Li≤˝R∂™´sV©Ø[x§¶¶¶Lì ¤«¡Li≤y©´sV A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V A∏R∂V©´s gSLiμ≥k∂ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTPxmspÃ¡™´sWÃ¡ Æ™s[zqs ¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV.xqs™´sVLRiπ∏∂Wμ≥R∂VÃ¡ ªy˘gRixmnsÃ¡Li NSLRifl·LigSÆ©s[Æμ∂[aS¨sNTP ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li Ã¡’≥¡Li¿¡LiμR∂¨sA∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsˆNRPLì À≥œ¡…Ì ”¡ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡VFyÕÊ‹©yıLRiV. ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLixqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±søR¡˙NRPFyfl”· ™´sVLi≤R∂÷¡ A™´sLRifl·Õ‹[ «ÿºdΩ∏R∂VxmsªyNS¨sı FsgRiVLRiÆ™s[aSLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV FsÆ™sV¯÷d¡=Ã¡VFyÕÊ‹©yıLRiV.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 15: ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì ˙xmsxqsLigRiLi\|msLRiμÙR∂LiVV©´s @©yı ¡XLiμR∂Li ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. Õ‹[N`PFyÕfi’¡Ã˝¡V æªΩryÚ™´sV©´sı ˙xmsμ≥y¨s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[zqsLiμj∂. N][LRi¤Õ˝¡[¨s’¡Ã˝¡V©´sV ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë Dxmsπ∏∂WgRiÆ™s[V≠sV»¡¨s ¡XLiμR∂ xqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡VNTPLRifl„fi¤À¡[≤U∂ ˙xmsbPıLiøyLRiV. "’¡Ã˝¡V AÆ™sWμj∂ryÚ™´sV¨s ˙xmsμ≥y¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. G ªRΩLRi•¶¶¶ ’¡Ã˝¡V©´sV AÆ™sWμj∂ryÚLRiV? {qs’d¡H¨s ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[}qs ’¡Õ˝ÿ æªΩryÚLS? J»˝¡\|ms NRPÆ©s[ızqs.. ™´sVL][ryLji ˙xm-s«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsgjiLiøR¡≤y¨sZNP[ C ˙xmsxqsLigRiLi' @¨s …”¡*»Ì¡LìÕ‹[≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @≠s¨dsºΩ™´sV∏R∂V\Æ™sV©´s LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs, ¡W˘L][˙NRP{qs ™´sWLji©´sxmsˆVÆ≤∂[ ¨s«¡\Æ™sV©´s ™´sWLRiVˆ zqsμÙj∂xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.Æμ∂[aRP gRi™´sV©y¨sı N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ @≠s¨dsºΩxmsLRiV\¤Õ¡©´s LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVÃ¡V, NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqÛsÃ¡V ¨s∏R∂VLi˙ºΩxqsVÚ©yı∏R∂V¨sAL][zmsLi¿¡Liμj∂. ™yLji ©´sVLi¿¡ FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ xqs™yŒ˝œ¡©´sV xqs™´sVLÛRiLigS

ºΩzmsˆ N]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xqs\lLi©´s ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li @™´sxqsLRi™´sV¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. "N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ @≠s¨dsºΩ LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqÛsÃ¡V ™´sV©´s Æμ∂[aRPgRi™´sV©y¨sı ¨s∏R∂VLi˙ºΩxqsVÚ©yıLRiV.

™yLji ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë xqs™yŒ˝œ¡©´sV ºΩxmsˆ…”¡N]»Ì¡≤y¨sNTPxqs\lLi©´s ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li @™´sxqsLRiLi. Gμ][ INRPL][«¡Ÿ ¨s«¡\Æ™sV©´s˙xms«ÿry*™´sV˘Li @™´sªRΩLjixqsVÚLiμR∂¨s' LRiμÙR∂LiVV©´s @©yı ¡XLiμR∂LiÕ‹[NUPÃ¡NRP xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V @LRi≠sLiμ`∂ ZNP[˙“¡™yÕfi }msL]‰©yıLRiV. ˙xms«¡¤Õ¡[˙xmsªRΩ˘QORPQLigS øR¡…ÌÿÃ¡V ¬ø¡[}qs L][«¡Ÿ μR∂gÊRiQL˝][ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V HÆμ∂[Œ˝œ¡N][ryLji N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂¨sFs©´sVıN][™´s≤y¨sNTP ¡μR∂VÃ¡V.. ™ylLi[ øR¡…ÌÿÃ¡V ¬ø¡[}qs L][«¡Ÿ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩÃ¡V ≤R∂ ¡V˜ N][xqsLi NSNRPVLi≤y ˙xms«ÿ}qs™´s N][xqsÆ™s[V xms¨s ¬ø¡[zqs©´s ©y≤R∂V, ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV gRi™´sV©y¨sı ªy™´sVV¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡VNRPV©´sı ©yÆ≤∂[ ¨s«¡\Æ™sV©´s ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V@¨s }msL]‰©yıLRiV.

ø√s¡ Ò¢ì ˝Àø˘bÕ Ÿ me]ø√dü+?Á|ü<ÛëìøÏ øÏs¡DYuÒ&ç dü÷{ÏÁ|üX¯ï

bÕø˘≈£î Á|üDuŸ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T<Ó’«bÕøÏåø£ #·s¡Ã\|ü≥¢ dü+‘·è|æÔ

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 15: bÕøÏkÕÔHé kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® Ä <˚X¯ Á|ü»\T,

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. <Ó’«bÕøÏåø£ #·s¡Ã\

|ü⁄s√_Ûeè~Δ <ë«sê XÊ+‹ HÓ\ø=Hê\qï Çs¡T<˚XÊ\

Äø±+ø£å HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

ª<Ó’«bÕøÏåø£ #·s¡Ã\ |ü⁄s√_Ûeè~Δ Hê≈£î dü+‘√wü+>± ñ+~.

Bìe\¢ Çs¡T <˚XÊ˝À¢ XÊ+‹, eT‘· kÕeTs¡dü´+

yÓ*¢$s¡TdüTÔ+<äì uÛ≤$düTÔHêïqT. |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+ <ë«sê

Çs¡T<˚XÊ\ Á|ü»\T XÊ+‹, n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#·&É+˝À

eT]ìï \øå±´\T #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. MT <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü»\T, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ uÛ≤s¡‘·

Á|ü»\T, Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\Tμ nì bÕø˘

n<Ûä ≈£åî&ÉT »sê›ØøÏ |ü+|æq dü+<˚X¯+˝À sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ

eTTKØ® ù|s=ÿHêïs¡T.

ôdô|º+ãsY 9q

|”mdtm©«`d” 20 Á|üjÓ÷>∑+HÓ\÷¢s¡T, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): á @&Ü~ eT÷&ÉT

ø£eT]¸j·T˝Ÿ XÊ{Ï …’≥¢qT ì+–˝ÀøÏ Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥T¢

XÊsY &Ó’¬sø£ºsY #·+Á<ä<ä‘·ÔHé ‘Ó*bÕs¡T. ôdô|º+ãsY 9q

|”mdtm©«`d”20 Á|üjÓ÷>∑+ »s¡>∑qT+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. qe+ãsY À eTs√ Äs¡T ñ|üÁ>∑Vü‰\‘√

|”mdtm©«`d” 20 Á|üjÓ÷>∑+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. 2013

qe+ãsY 13q n+>±s¡≈£î&çô|’ s¡÷. 450 ø√≥¢ e´j·T+‘√

|”mdtm©«`d” 25 Á|üjÓ÷>∑+ #˚kÕÔeTì, n<˚$<Ûä+>±

2013 »qe]˝À Jmdtm©«`&û 5 sê¬ø{ŸqT ≈£L&Ü

Á|üjÓ÷–+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. s¡÷. 250 ø√≥¢

e´j·T+‘√ cÕsY À mHéy√{°ÄsY sê&ÜsYqT s¡÷bı+~

düTÔqï≥T¢ #·+Á<ä<ä‘·ÔHé ‘Ó*bÕs¡T.

ÄHé˝…’Hé˝À &çmd”‡ Vü‰˝Ÿ{Ï¬øÿ≥T¢ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 26, 27,

28 ‘˚B˝À¢ »s¡>∑qTqï &çmd”‡øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ nìï @sêŒ≥T¢

|üP]Ô#˚dæ+~. ÄHé …’Hé À &çmd”‡ Vü‰˝Ÿ{Ï¬øÿ≥T¢ bı+<˚+<äT≈£î

H˚{Ï qT+∫ neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. 2012 &çmd”‡

H√{Ï|òæπøwüHé <ë«sê uÛÑØÔ #˚j·TqTqï 21, 343 b˛düTº\≈£î

4, 23, 88 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡T. 6007

dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\≈£î 3 \ø£å\ 35 y˚\ Hê\T>∑T

eT+~, 12, 772 ôdø£+&ÉØ Áπ>&é b˛düTº\≈£î 41, 716

eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. M{Ï‘√bÕ≥T 2, 144

uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\ b˛düTº\T,409 yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·TT\

b˛düTº\≈£L |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

24q ‘Ósêdü bı*{Ÿã÷´s√ düe÷y˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº

dü$T‹ bı*{Ÿã÷´s√ düe÷y˚X¯+, XÊdüqdüuÛ≤|üø£å

düe÷y˚X¯+ áHÓ\ 24, 25, 26 ‘˚B˝À¢ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Ä bÕØº esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ‘Ó\+>±D uÛÑeHé À »]π> á

düe÷y˚X¯+˝À nìï õ˝≤¢, nqTã+<Ûä dü+|òü÷\

n<Ûä ≈£åî\‘√ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT πød”ÄsY dü+j·TTø£Ô düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡D, ñ<äé÷\ô|’

#·]ÃkÕÔs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

uÛ≤s¡‘· C≤\s¡¢≈£î $eTTøÏÔÇkÕ¢e÷u≤<é, Ä>∑düTº 15: kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡yê\qT

|ü⁄s¡düÿs¡+#·T≈£îì 55 eT+~ uÛ≤s¡‘· U…’B\≈£î bÕøÏkÕÔHé

$eTTøÏÔ ø£*Œ+∫+~. ø£sêN˝Àì \+~Û C…’\T˝À ñqï

Ms¡+<ä]ì ãT<Ûäyês¡+ $&ç∫ô|{Ïº+~. $&ÉT<ä˝…’q

eT‘·‡´ø±s¡T\qT ˝≤Vü≤√sY MT<äT>± >∑Ts¡Tyês¡+ yê|òü÷

dü]Vü≤<äT›≈£î rdüT≈£îekÕÔs¡T. nø£ÿ&É M]ì uÛ≤s¡‘·

n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–+#·qTHêïs¡T. $&ÉT<ä˝…’q yê]˝À

m≈£îÿeeT+~ >∑T»sê‘Y≈£î #Ó+~q eT‘·‡´ø±s¡T Ò m≈£îÿe>±

ñHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± bÕø˘

Á|üuÛÑT‘·«+ M]ì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢

kÕúìø£ πs&çjÓ÷ ‘Ó*|æ+~.

yê]øÏ ø±oàsY |ü+&ç≥¢ |ü]dæú‹ sê˙j·Tø£+&ç:n<ë«˙

&Ûç©¢ Àì mÁs¡ø√≥ e<ä› k˛ìj·÷,

MTsê ≈£îe÷sY, w” ≤ BøÏå‘Y.

>±+BÛuÛÑeHé À |”d”d” N|òt u§‘·‡

H˚‘·è‘·«+˝À y˚&ÉTø£\T

|üπs&éÁ>ö+&é‡ À >ös¡e e+<äq+

d”«ø£]düTÔqï d”m+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

m ºÄsY Á≥düTº uÛÑeHé À C…+&Ü m>∑Ts¡y˚dæq

{°&û|” n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

dü+πøåeT+˝À eTT+<ä&ÉTπ>..ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ù|<ä\ ø√dü+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 8\ø£å\ Çfi¯ó¢ ì]à+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTs√

18\ø£å\ Çfi¯ó¢ $$<Ûä <äX¯ À¢ ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. n_Ûeè~ΔøÏ eT÷\yÓTÆq

eékÕj·T s¡+>±ìøÏ Á|ü<∏äeT ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\qT

Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î, yÓqTï<äqTï>± ì*#˚+<äT≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î e&û¶

Òì s¡TD≤\T n+~düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. eékÕj·T s¡+>∑+‘√ bÕ≥T

nqTã+<Ûä s¡+>±˝…’q bÕ&ç, eT‘·´‡, ø√fi¯¢ |ü]ÁX¯eTqT

Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. eékÕj·T s¡+>∑+˝À Ä<ÛäTìø°ø£s¡D≈£î ô|<ä›|”≥

y˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï

eékÕj·÷ìøÏ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·÷\ì πø+Á<ëìï ø√sêeTì ‘Ó*bÕs¡T.

e#˚Ã ¬s+&˚fi¢ À eTs√ 30 \ø£å\ mø£sê\≈£î ˙s¡+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D˝Àì @&ÉT õ˝≤¢ ≈£î \_Δ #˚≈£LπsÃ ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îº

ìsêàD≤ìøÏ eTVü‰sêÁwüº‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi≤ kÕ«e\+ãq≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚k Ô+<äì eTTKéT+Á‹

#ÓbÕŒs¡T.

eTVæ≤fi¯ À¢ kÕ~Ûø±]‘· rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î kÕúìø£ dü+düú À¢

yê]øÏ 50XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*ŒdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. j·TTe‘·qT nìï

s¡+>±˝À¢ Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô.. yê]øÏ <äXÊ~XÊ ìπs›X¯+ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ <ë«sê <ë<ë|ü⁄ 1.25 \ø£å\ ñ<√´>±\T uÛÑØÔ

#˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. 2015 Hê{ÏøÏ 15\ø£å\ eT+~øÏ •ø£åD, ñbÕ~Û

ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Áø°&É\≈£î ‘·–q ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î m+‘√ Á|üjÓ÷»q+

#˚≈£Ls¡TdüTÔHêïeTHêïs¡T. Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À k˛ŒsYº‡ ùdº&çj·÷\T

ì]àkÕÔeTHêïs¡T. $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ ô|]– düeTdü \T ‘· …‘·TÔ‘·Tqï e÷≥

yêdüÔey˚Tqì d”m+ øÏs¡DY n+^ø£]+#ês¡T. Bìï n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ

dü+Á|ü<ëj˚T‘·s¡ Ç+<Ûäq eqs¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. &çôd+ãsY

Hê{ÏøÏ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î >√<ëe] »˝≤\T ‘·s¡*kÕÔeTì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T\qT ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. á @&Ü~ 7500 øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ s¡Vü≤<ës¡T\ n_Ûeè~Δ

#˚|ü{Ïºq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. md”‡, md”º, ;d” esêZ\ ø√dü+ $$<Ûä dü+πøåeT

|ü<∏äø±\qT neT\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Ä~yêd” À Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJ

Á|üø£{Ï+#êeTHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ¬s+&√ HÍø£ ìsêàD≤ìøÏ @sêŒ≥T¢

#˚düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ πø+Á<ä+ |üP]Ô kÕúsTT˝À

düVü≤ø£]düTÔ+<äì, πø+Á<ä+ düVü≤ø±s¡+‘√ sêÁcÕºìï n_Ûeè~Δ u≤≥

|ü{ÏºkÕÔeTHêïs¡T. øÏs¡DY Á|üdü+>∑+ Ä<ä +‘·+ ‘·|ü\ ‘·&Éø£ ≤ kÕ–+~.

ø=ìï |ü<ë\qT ñ#·Ã¤]+#˚+<äT≈£î Äj·Tq rÁe+>± Çã“+~ |ü&Ü¶s¡T.

Á|ü>∑‹ eT+Á‘·+yÓfi¢ Òø£ b˛‘·THêïeTì, Bìe\¢ Ä]úø£ dü+düÿs¡D\T, $<Ûëq ìs¡íj·÷\T

rdüTø√e&ÜìøÏ Ä≥+ø£+>± e÷]+<äHêïs¡T. Ç~ C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘·‘√

bÕ≥T n_Ûeè~Δ Á|üÁøÏj·T≈£î m+‘·{Ï $|òü÷‘·+ ø£*–düTÔ+<√

|ü⁄qsê˝À∫+#·Tø√yê*‡q düeTj·T+ ndüqïyÓTÆ+<äHêïs¡T. Ä]úø£ eédüú

(q÷‘·q ô|≥Tºã&ÉT\T)qT Ábı‘·‡Væ≤+#·ø£b˛‘˚... C≤‹ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ rÁe

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D bÂs¡T&çøÏ, <˚XÊìøÏ uÛÑÁ<ä‘·

ø£*Œ+#˚ uÛÑÁ<ä‘ê eédüú≈£î X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\T n+~+#·&É+

ø£wüºkÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. eT]ìï ñ<√´>∑eø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+ m<äTs=ÿ+≥Tqï Ä]úø£ eT+<ä>∑eTq

Á|üuÛ≤e+ uÛ≤s¡‘Yô|’ ≈£L&Ü |ü&ç+<äHêïs¡T. >∑‘˚&Ü~ kÕ~Û+∫q 6.5XÊ‘·+

eè~›πs≥T ø£+fÒ, ákÕ] ø=+‘· m≈£îÿe>± qyÓ÷<äe⁄‘·T+<äì eTH√àVü≤Hé

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ≥¢ Á|üuÛ≤e+‘√ bÕ≥T n+‘·s¡Z‘·

düeTdü´\T eè~Δπs≥T≈£î Á|ü‹≈£L\+>± e÷sêj·THêïs¡T. Á<äy√´\“¤D

ø£≥º&çøÏ nH˚ø£ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, rÁe esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\ Á|ü‹≈£L\‘·\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. esê¸uÛ≤e+

‘·≈£îÿe>± qyÓ÷<Ó’q ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ nqï<ë‘·qT &ûJ˝Ÿ‘√ bÕ≥T sêsTTr Ç∫Ã

Ä<äT≈£î+{≤eTì eTH√àVü≤Hé yÓ\¢&ç+#ês¡T. ù|<ä\T. ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\≈£î

uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTHêïs¡T. ≈£s¡Te⁄ H˚|ü<∏ä´+˝À

Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì, uÛ≤Ø>± ÄVü‰s¡ ì\«\T

ñHêïj·Tì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.

nkÕ‡+ n\¢s¡T¢ <˚XÊìøÏ ø£fi¯+ø£+..

‘·q Á|üdü+>∑+˝À nkÕ‡+ n\¢s¡¢qT Á|ükÕÔ$+∫q Á|ü<Ûëì.. á |òüT≥q

<˚XÊìπø ø£fi¯+ø£eTì ù|s=ÿHêïs¡T. 77 eT+~ eTè‹øÏ ø±s¡DyÓTÆq n\¢s¡¢≈£î

>∑\ ø±s¡D≤\qT yÓ*øÏrkÕÔeTHêïs¡T. |òüTs¡D\‘√ ìsêÁX¯ój·TT …’q yê]øÏ

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· y˚Ts¡≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. <˚X¯+˝À

eT¬sø£ÿ&Ü Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü..sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\‘√

ø£*dæ |üì #˚ùd+<äT≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T. πø+Á<ä+

#=s¡e rdüTø=ì $$<Ûä Á>∑÷|ü⁄\‘√ #·s¡Ã\T »s¡|ü&É+, n<˚ düeTj·T+˝À

n_Ûeè~ú #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ e\¢ áXÊq´ ÁbÕ+‘·+˝Àì Væ≤+dü ‘·–Z+<äì

Á|ü<Ûëì ‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄D… |òüT≥q H˚|ü<∏ä +˝À <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ eT]+‘· <äèwæ

kÕ]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêï+..

sê»ø°j·÷ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢

rdüT≈£îsêe&É+˝À C≤|ü + »s¡T>∑T‘√+<äì Á|ü<Ûëì ‘Ó*bÕs¡T. _\T¢

‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ‘êeTT ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sê»´düuÛÑ À Ä–q

_\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+<˚+<äT≈£î nìï sê»ø°j·T |üøå±\T düVü≤ø£]kÕÔj·Tì

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·,

»u≤ãT<ëØ‘·q+ ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï #·s¡´\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

ôd’q´+ ã\V”≤q+>± ñ+<äì ÄØà e÷J N|òt Mπø dæ+>¥ Ç{°e\

yÓ\¢&ç+∫q H˚|ü<∏ä +˝À.. Á|ü<Ûëì ‘·q Á|üdü+>∑+˝À Á|ükÕÔ$dü÷Ô.. uÛÑÁ<ä‘·

eédüúô|’ Ä+<√fi¯q nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. nìï düyêfi¢qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î

uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T dæ<äΔ+>± ñHêïj·Tì eTH√àVü≤Hé düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ôd’q´+

Ä<ÛäTìø°ø£s¡D Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. <˚X¯ s¡ø£åD, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\

|ü]s¡ø£åD˝À ã\>±\T m+‘·>±H√ ø£èwæ #˚düTÔHêïj·Tì, <˚X¯+ ø√dü+

ôd’ì≈£î\T mH√ï ‘ê´>±\T #˚XÊs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. ôd’ì≈£î\ ø√dü+

dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. K+&Ü‘·s¡ øÏå|üDÏ n–ï`5ì

$»j·Te+‘·+>± Á|üjÓ÷–+∫q &ûÄsY &ûy√qT Á|ü<Ûëì Á|ü‘˚ ø£+>±

n_Ûq+~+#ês¡T.

qqTï #·+ù|kÕÔs¡Tn+~düTÔHêïs¡ì, yÓ’<ä dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+#·&É+ Ò<äì, C…’\T n~Ûø±s¡T\T

‘·q|ü≥¢ ìs¡¢ø£å +>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ sêdæq ÒK˝À

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·q Äs√>∑ + s√Es√Eø° ø°åDÏk Ô+<äì, ø±\T

H=|æŒ‘√q÷ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. düs¡uŸõ‘Y sêdæq

˝ÒK\qT Äj·Tq ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ nyêsTTwt ùwø˘ uÛ≤s¡‘Y≈£î

rdüT≈£îe#êÃs¡T. C…’ À¢ düs¡uŸõ‘Y≈£î n+~düTÔqï ÄVü‰sêìï ‘êqT Ç{°e\

s¡T∫#·÷XÊqì, <ëì HêD´‘· n‘· +‘· <ës¡TD+>± ñ+<äì ùwø˘

‘Ó*bÕs¡T. ‘·q ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T bÕøÏkÕÔHé e#˚Ã+<äT≈£î MkÕ Ç|æŒ+#ê\ì

düs¡uŸõ‘Y k˛ìj·÷≈£î $»„|æÔ#˚XÊs¡T. düs¡uŸõ‘Y Äs√>∑ |ü]dæú‹ì bÕøÏkÕúHé

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢\ì Äj·Tq k˛<ä] <ä©“sYøösY Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥qT ø√sês¡T.

ø±yê\+fÒ eTs√ ÒK ÇkÕÔ+Äj·TqqT MT&çj·÷ |ü\ø£]+∫+~. bÕØº Àì $wüj·÷\qT ‘·qj·TT&ÉT

yÓ÷ø£å»„ dæ s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ô|’ Äj·Tq bı&çbı&ç>± e÷{≤¢&Üs¡T. ;d”

&çø£¢πswüHé, md”‡ eØZø£s¡Dô|’ #·+Á<äu≤ãT rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï u≤\j·T´

düeT]Δ+#ês¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ;d” esêZ\≈£î Hê´j·T+ »]–+<äì

Ç|üŒ{Ïø° yês¡T ‘·eT |üøå±H˚ ñHêïs¡ì u≤\j·T´ #ÓbÕŒs¡T. md”‡\+<ä]ø°

]»πs«wüHé |òü ≤\T düe÷q+>± n+<ä≥+ Ò<äì, md”‡˝À¢ ø=ìï esêZ\T

yÓqTø£ã&ç ñHêïj·Tì, n+<äTπø md”‡ eØZø£s¡DqT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

düeT]›düTÔ+<äì u≤\j·T´ #ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝À md”‡ eØZø£s¡DqT sêÁwüº+˝À

neT\T #˚dæ+~ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºj˚Tqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

kÕe÷õø£ Hê´j·÷ìøÏ bÕØº ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì, n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ md”‡ eØZø£s¡D≈£î nqT≈£L\+>± {°&û|” ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+<äHêïs¡T. <Ûäsêàq sêJHêe÷ô|’ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î Äj·Tq

ìsêø£]+#ês¡T. ‘·eT ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ÷ø£å»„ Á|üdüTÔ‘·+ #·<äTe⁄≈£î+≥THêï&Éì

#ÓbÕŒs¡T. dæ s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ô|’ MT&çj·÷ n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î ã<äT*dü÷Ô

eT÷&˚fi¢ À Äj·Tq dæ s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚kÕÔs¡ì düŒwüº+#˚XÊs¡T. Ä

‘·s¡Tyê‘· u≤\ø£èwüí yês¡düT&ÉT dæ |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ u≤\j·T´

|üP]Ô kÕúsTT˝À sê»ø°j·÷˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘ês¡ì u≤\j·T´ n_Ûe÷qT\T

#ÓãT‘·THêïs¡T.

#·{≤º\T sêC≤´+>±ìï

ñ\¢+|òæT+#·˝Òe⁄düeTÁ>∑ n<Ûä j·Tq+ nedüs¡eTì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. sêC≤´+>∑+ ˝À #ê˝≤

e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îsêyê\ì N|òt »d”ºdt ù|s=ÿHêïs¡T. ã\V”≤q esêZ\≈£î

#Ó+~q yês¡T ≈£L&Ü eTq <˚X¯+˝À ñqï‘· |ü<äe⁄\T n\+ø£]+#·e#·Ãì,

n+<äT≈£î ‘êH˚ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. $T>∑‘ê <˚XÊ˝À¢ Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹

ø£ì|æ+#·<äHêïs¡T. uÛ≤s¡rj·TT&ç>± ‘êHÓ+‘√ >∑s¡«|ü&É‘êqì #ÓbÕŒs¡T.

πøe\+ \ø£å eT+~ »HêuÛ≤ ø£*–q bÕØÙj·TT˝À¢ z e´øÏÔ N|òt »d”ºdt

kÕúsTTøÏ m<ä>∑&É+ uÛ≤s¡‘Y ÀH˚ kÕ<Ûä eTHêïs¡T.

πø_HÓ{Ÿ˝À ø£\es¡+MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, á $wüj·T+ô|’ bÕØº À Ç+ø±

#·]Ã+#· Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. <Ûäsêàq $wüj·T+ô|’ eTTKéT+Á‹ ‘·q‘√

#·]Ã+#· Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á e÷≥\T eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ rs¡T |ü≥¢ u§‘·‡ ndü+‘·è|æÔì ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.

eT+Á‘·T\T ã\e⁄‘·THêïs¡+≥÷ u§‘·‡ eTs√ yê´K´ ≈£L&Ü #˚XÊs¡T.

eT+Á‘·T\qT ø±bÕ&˚ $wüj·T+˝À eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

$|òü\eTe⁄‘·THêïs¡H˚ Äy˚<äq u§‘·‡ e÷≥˝À¢ e´ø£ÔyÓTÆq≥T¢ Ä e÷≥\qT

nq«sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

<Ûäsêàq sêJHêe÷ô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+ eTTKéT+Á‹<˚qì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. bÕØº n<Ûä´≈£åî&ç>± ñqï ‘·q‘√ eTTKéT+Á‹

e÷{≤¢&Éø£b˛e&É+ |ü≥¢ u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD eT+&ç|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ≈£L&Ü

#ÓãT‘·THêïs¡T. ‘·qqT eTTKéT+Á‹ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì Äy˚<äq

≈£L&Ü Äj·Tq˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. <Ûäsêàq eéVü‰s¡+‘√

bÕØºøÏ @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+ Ò<äH˚ |ü<äΔ‹˝À eTTKéT+Á‹ @ø£|üø£å+>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD uÛ≤$düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 15: nkÕ‡+˝À

|òüTs¡D\ H˚|ü<∏ä +˝À ìsêÁX¯j·TT …’q

yê] |ü]dæú‹ ô|’ uÛ≤»bÕ nÁ>∑H˚‘·

n<ë«˙ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yê]

|ü⁄qsêyêdü+ ø√dü+ |ü{Ïwü #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥qT ø√sês¡T. ªbÕs¡¢yÓT+≥T≈£î

nkÕ‡+ qT+∫ ÁbÕ‹ì<∏ä + eVæ≤düTÔqï

Á|ü<Ûëì.. nø£ÿ&É ìsêÁX¯j·TT˝…’q

uÛ≤s¡rj·TT\ |ü]dæú‹ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ

#·÷|ü*μ nì n<ë«˙ ù|s=ÿHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ‘·q ìyêdü+˝À C≤rj·T

C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæq nq+‘·s¡+

Äj·Tq $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Væ≤+dü

H˚|ü<∏ä +˝À ø±oàsY qT+∫ e\dü yÓ[¢

@fi¯ó¢>∑&ÉTdüTÔHêï dü«sêÁcÕºìøÏ sê˝Òø£

b˛‘·Tqï ªø±oàØ |ü+&ç≥¢μ |ü]dæú‹

nkÕ‡+˝Àì u≤~Û‘·T\≈£î sê≈£î+&Ü

#·÷&Ü\Hêïs¡T. nkÕ‡+˝À –]»qT\ô|’

»s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\T uÛ≤s¡rj·TT

\+<ä]ô|’Hê <ë&ç>± n<ë«˙ n_Ûe]í+

#ês¡T. <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢

ñ+≥Tqï áXÊq´ sêÁcÕº\yê]ô|’

»s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\qT K+&ç+#ês¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 16 2012

NRP≤R∂xms,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : N][≤R∂WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ™´sLÊRi≠s¤À¡[μyÃ¡V Æ™sVVÃ¡ZNPºΩÚ©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.BNRP‰≤R∂ D©´sı BLRiV™´sLÊSÃ¡ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘F°LRiVª][ BxmsˆV≤R∂V NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V@π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. BNRP‰≤R∂ N]Li≤ylLi≤Ô T∂,˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ ™´sLÊSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ C ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V F~≤R∂xqsWxmsoªRΩV©´sı»˝¡VNSLRi˘NRPLRiÚ Õ˝‹[ øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. N]Li≤ylLi≤ÔT∂NTP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[˙Fyμ≥y©´s˘Li |msLRigRi≤R∂Li, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩÃ¡V Æ©s[LRiVgSA∏R∂V©´sª][Æ©s[ xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V |ms»Ì¡VN][™´s≤R∂Li ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÙsªRΩVÃ¡V ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡NRPV N]LiªRΩ @xqsLiªRΩXzmsÚ gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.N]Li≤ylLi≤ÔT∂ \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NS™´s≤R∂Li, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩÃ¡V,NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V Æ©s[LRiVgS A∏R∂V©´sª][Æ©s[ xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V |ms»Ì¡VN][™´s≤R∂Liª][˙ ¡x§¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ ˙Fyμ≥y©´s˘Li ªRΩlgÊi[ xmsLjizqÙsªRΩVÃ¡V FsNRP‰≤R∂ GLRiˆ≤R∂ªyπ∏∂W©´s©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V A∏R∂V©´s ™´sLÊki∏R∂VVÕ˝‹[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ \Æ™sFs£qsNRPV™´sVV≈¡˘ @©´sVøR¡LRiV≤T∂gS, \Æ™sNSFyNTP NRPW≤y ª]÷¡©´sVLi¿d¡ @Li≤R∂gS ¨s÷¡¿¡©´s˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤Ô T∂NTP ™´sVV©´sV¯LiμR∂V BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÙ sªRΩVÃ¡V G≠sμ≥R∂LigSxmsLjigRifl”·ryÚπ∏∂W©´s©´sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V A∏R∂V©´s @©´sVøR¡LRiVÕ˝‹[ D©´sı»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ N][≤R∂WLRiV ¨sπ∏∂W«¡ NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ FyLÌki ™´sVLi≤R∂Ã¡NRP¨ds*©´sL˝Ri ¨s∏R∂W™´sVNRPLi NRPW≤y BμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡NRPV μyLji ºdΩzqs©´s»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ lLi≤ÔT∂™´sLÊki∏R∂VVÃ¡Æ©s[NRP¨ds*©´sL˝RiVgS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y FyLÌkiÕ‹[ øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP™´sVLiVVLiμj∂.N]Li≤ylLi≤ÔT∂ ™´sW˙ªRΩLi N]¨sı ø][»˝¡ NRP¨ds*©´sL˝Ri©´sV ™´sWLjiË ™yLji rÙy©´sLiÕ‹[ BªRΩLRiry™´sW—¡NRP ™´sLÊSÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyÃ¡¨s π∏∂W¿¡Li¿¡©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. N]Li≤ylLi≤ÔT∂NTP @©´sVNRPWÃ¡LigS N]LiμR∂LRiV NRPW≤y C @LiaS¨sı ¡Ã¡xmsLji¿¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂™´sLÊki∏R∂VVÃ¡V N]Li≤ylLi≤ÔT∂ xms»˝¡ @xqsLiªRΩXzmsÚ¨s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ μj∂™´sLigRiªRΩ Æ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂NTP @ªRΩ˘LiªRΩxqs¨sız§¶¶¶ªRΩV≤T∂gS DLi»¡W ™´s¿¡Ë©´s ≤U∂{qs{qs’d¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂, A

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡ NRP÷¡∏R∂VºΩLjigji©´s \Æ™sFs£qs N]Li≤ylLi≤ÔT∂Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiV Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ \Æ™sFs£qsALìNSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP A ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ @Li≤R∂gS ¨s÷¡¿¡©´s ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂,B…‘¡™´sÃ¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌki N][xqsLi ºdΩ˙™´sLigS NRPxtÌsQxms≤ÔR∂ \Æ™sFs£qs N]Li≤ylLi≤ÔT∂Ã¡™´sVμ≥R∂˘ @LiªRΩLÊRiªRΩ F°LRiV æªΩ[≤yÃ¡NRPV μyLji ºdΩzqs©´s»˝¡V æªΩÃ¡V r°ÚLiμj∂. N]Li≤ylLi≤ÔT∂ºdΩLRiV\|ms ˙ ¡•¶¶¶¯ ©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ ™´sLÊki∏R∂VVÃ¡V FyLÌki ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩ\¤Õ¡©´s \Æ™sFs£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯, \Æ™s≠ds xqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ Æ™s[V∏R∂VLì LRi≠dsLi˙μR∂©yμ≥`∂lLi≤ÔT∂Ã¡ª][Fy»¡V \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ μR∂XztÌsQNTP NRPW≤y ºdΩxqsVZNP◊¡˛ zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiæªΩ[NSμR∂V ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ NRPW≤y ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩÃ¡™´sVμ≥R∂˘ BÆμ∂[ @LiaS¨sı ˙xmsryÚ≠sLi¿¡ N]LiªRΩ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqs©´s»˝¡VNRPW≤y FyLÌki ™´sLÊSQÕ˝‹[ øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂uÓy©´sLi™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi Fs™´sLji¨s ™´sVLiμR∂÷¡Li¿¡©´s»˝¡Vc gS¨s, ªRΩNRPV‰™´s ¬ø¡[zqs™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»˝¡V NS¨s ¤Õ¡[NRPVLi≤y xqsLÙji¬ø¡}msˆ μ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ ™´sV©´s —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡LiμR∂¨s J ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩ ™´sW˙ªRΩLi DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™sFs£qs N]Li≤ylLi≤ÔT∂ ÀÿgS NRPxtÌsQxms≤T∂ xms¨s ¬ø¡[aSLRiV NRPμy @NRP‰≤R∂A∏R∂V©´s @™´sxqsLRiLi Dxmsπ∏∂WgRixms≤T∂Liμj∂ NRPμy @©´sı»˝¡VgS ™´sW…˝ÿ≤T∂xqsLÙRiVNRPVF°LiVV @LiμR∂LRiW NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[∏R∂VLi≤R∂¨s ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂@©´sVøR¡LRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂@©´sVøR¡LRiVÃ¡V ™´sVLjiN]LiªRΩ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.@LiVVæªΩ[ N]Li≤ylLi≤ÔT∂ gS¨s ˙ ¡x§¶¶¶¯©´sLiμR∂ lLi≤ÔT∂ gS¨s C @LiaRPLi\|ms FsNRP‰≤y|msμÙR∂gS ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li NS¨s, ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V©´sı»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ N][≤R∂WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ™´sVNSLiÆ™s[zqs©´s N]Li≤ylLi≤ÔT∂ Fs¨sıNRPÃ¡@©´sLiªRΩLRiLi N]LiªRΩ NSÃ¡Li N][≤R∂WLRiVNRPV LSNRPVLi≤y DLi≤T∂ N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ™´søyËLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´sNRPV ry*gRiªRΩGLSˆ»˝¡V «¡LjigSLiVV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂ lLi≤ÔT∂™´sW˙ªRΩLi ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS NRP©´sxms≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt À |æ*¢b˛s¡T..? \+&ÉHé ~ Áπ>{Ÿ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡N][™´sWLRiV ™´s¬ø¡[Ë IÃ¡LizmsN`P ˙NUP≤][ªRΩ=™´s ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPVÃ¡Li≤R∂©±s ©´sgRiLRiLi FsLizms\ZNP©´s ©y…”¡©´sVLi¿¡ @¨dsı A»¡LiNS¤Õ¡[. @¨sıLi…”¡NRPLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘LigS C ˙NUP≤R∂Ã¡NRPVFsμR∂V\lLi©´s À≥œ¡˙μR∂ªyxmsLRi\Æ™sV©´s ¿¡NRPV‰Ã¡V @¨dsıB¨dsıNS™´so. D˙gRi™yμR∂ μy≤R∂VÃ¡V «¡Ljilgi[ Ary‰LRi™´sVVLiμR∂©´sıÀ≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡NRPV NRPLi…”¡≠dsVμR∂ NRPV©´sVNRPV¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLiVV.@LiVV©y Ã¡Li≤R∂©±s ™yxqsVÃ¡V≠ds…”¡¨s @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ ˙NUP≤R∂Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ ªRΩ™´sV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¨s øy»¡VNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Ã¡Li≤R∂©±s ©´sgRiLRiLi™y»¡¨sıLi…”¡¨ds @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡.. ¨sLRi*x§¶¶¶flÿxmsLRiLigS D©´sıªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ J ™´sVx§¶‹[«¡*Ã¡xmnsV»Ì¡Li xmsLjixqs™´sWxmsÚQ\Æ™sVLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂ A»¡Ã¡ Æ™s[≤R∂VNRPgS Δÿ˘ºΩ©´sLiμR∂VNRPVLi»¡V©´sıI÷¡LizmsN`P ˙NUP≤R∂÷¡ı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xmnsV©´sªRΩ©´sV Ã¡Li≤R∂©±s μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂.xmsORPQLiL][«¡ŸÃ¡NRPV\|msgS ∏R∂W™´sª`Ω ˙xmsxmsLiøR¡Li μR∂X{tÌsQ C ˙NUP≤R∂Ã¡\|msÆ©s[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂Li¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚNSμR∂V.’d¡’d¡{qs A©±s\¤Õ¡©±s Æ™sÀfi\|qs…fiNRPV C 17 L][«¡ŸÕ˝‹[ 5.5 N][»˝¡ z§¶¶¶»˝¡V ™´søyË∏R∂VLi¤…¡[Æ©s[ C ˙NUP≤R∂Ã¡V FsLiªRΩ˙xms«ÿμR∂LRifl· F~Liμj∂©´s™Ø[ æªΩÃ¡VxqsVÚLiμj∂. B»¡Vc À≥ÿLRiª`Ω Õ‹[©´sW $Ã¡LiNRPª][ «¡Ljigji©´s ˙NTPZNP…fi zqsLki£qs©´sVºΩÃ¡NTPLi¿¡©´s™yLji xqsLi≈¡˘ @ºΩ xqs*Ã¡ˆLigS DLiμR∂Li¤…¡[Æ©s[ C ˙NUP≤R∂Ã¡ ™´sVx§¶¶¶ªRΩVÚ G≠sV…‹[@™´sgRiªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμj∂. J xqsLi˙gS™´sVLiÕÿ rygji©´s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ Fs©Ø[ı ˙xmsxmsLiøR¡ LjiNSLÔRiVÃ¡V©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. «¡\Æ™sVNS ≠dsLRiV≤R∂V D}qs=©±sÀ‹[ÕfiÌ, @Æ™sVLjiNS zqs*™´sV¯Lì \Æ™sVZNP[Õfi |mnsÕfiˆQ=, …‘¡cÆ©s[«firÌyLì CcztsQÆ™s©±s, ≠sV{qs= ˙FnyLiN˝TP©±s, Õ‹[¬ø¡…fi.. BÕÿ FsLiμR∂L][ rÌyL˝RiV Ã¡Li≤R∂©±sÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©yÃ¡V©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤R∂V NSŒ˝œ¡® ¤Õ¡[¨s Ary‰Lì zmsrÌ°Lji∏R∂V£qs \|mns©´sÕfiNRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li J™´sV•¶¶¶μR∂V˜ÈªRΩ xmnsV»Ì¡Li. Æ™sVV©´sı ’d¡—¡LigìÕ‹[.. BxmsˆV≤R∂V Ã¡Li≤R∂©±sÕ‹[©´sW lLiLi≤R∂V zqsˆQ˚Li…fi, J Lji¤Õ¡[@LiaRPLiÕ‹[ ™´sLRiVxqsgS xqs*LÒSÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s Gc\ZNPcNRP @Æ¥˝∂…figS À‹[ÕfiÌ øR¡Lji˙ªRΩZNPNS‰ ≤R∂V.C Ã¡Li≤R∂©±s˙NUP≤R∂Õ˝‹[ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsªRΩNSÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s ™yLjiÕ‹[ |mnsÕfiˆQ= ™´sVVLiμR∂V ¨s÷¡øy≤R∂V. 4 xqs*LÒRi,2 LRi«¡ªyÃ¡ª][ NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi ALRiV xmsªRΩNSÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s |mnsÕfiˆQ= ZNPLkiLìÕ‹[ 22 Æ™sV≤R∂Õfi=ª][ Fs™´sLjiNUP@LiμR∂©´sLiªRΩ FsªRΩVÚÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. |mnsÕfiˆQ= ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ ©´sÃ¡VgRiVLRiV.. ªRΩÕ‹[ HÆμ∂[zqs xmsªRΩNSÃ¡ª][lLiLi≤][rÛy©´sLiÕ‹[ D©yıLRiV. BNRP \¬ø¡©y @™´sW¯LiVV, 16 GŒ˝œ¡ ztsQÆ™s©±s\Æμ∂Æ©s[ xqsLjiN]ªRΩÚ øR¡Lji˙æªΩ[. @LiªRΩ ¿¡©´sı™´s∏R∂VxqsV=Õ‹[ lLiLi≤R∂V xqs*LÒSÃ¡ª][Fy»¡Vc ˙xmsxmsLiøR¡LjiNSLÔRiV©´sV ¡μÙR∂Ã¡V N]»Ì¡≤R∂Li ™´sWμR∂NRP˙μR∂™y˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ ryμ≥R∂˘LiNSÆ©s[ NSμR∂Li»¡W @Æ™sVLjiNS ≠s™´sVLRi+Ã¡V xqsLiμ≥j∂Li¿¡©y ™y…”¡Õ‹[ ¨s«¡Li¤Õ¡[μR∂¨sæªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂.I÷¡LizmsN`P ˙NUP≤R∂Ã¡ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ™´sVW≤R∂V μy»¡¨s ™´sV©´s xmsªRΩNSÃ¡ xqsLi≈¡˘ CryLjilLi…Ì”¡Li\|msLiμj∂. ™´sV©´s rÛyLiVVNTP Bμj∂ ªRΩNRPV‰Æ™s[ @LiVV©y gRiV≤ÔT∂Õ‹[ Æ™sVÃ˝¡Õÿ xqsLji|ms»Ì¡VN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ.

b˛©düT\T, y˚≥>±fi¢ eT<Ûä ø±\TŒ\T¿¡ªRΩWÚLRiV,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) :@˙NRP™´sVLigS @≤R∂≠sÕ‹[NTP ø]LRi ¡≤T∂ «¡LiªRΩV™´soÃ¡©´sV Æ™s[…ÿ≤R∂VªRΩV©´sıN]LiμR∂LRiV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V ªRΩLji≠sVN]…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ ZNP[≠dsxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ™´sWlLiŒ˝œ¡@»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V, Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ ™´sVμ≥R∂˘ NSÃ¡VˆÃ¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. @≤R∂≠sÕ‹[Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V ™yLji¨s Æ™sLi ¡≤T∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß F°÷d¡xqsVÃ¡\|msNSÃ¡VˆÃ¡NRPV æªΩgRi ¡≤ÔyLRiV. ˙xmsºΩgS F°÷d¡xqsVÃ¡V ™yLji\|ms ©yÃ¡VgRiV L_Li≤˝R∂ NSÃ¡VˆÃ¡V «¡LjiFyLRiV. CxmnsV»¡©´sÕ‹[ INRP Æ™s[»¡gS≤T∂¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][gS ©´sÃ¡VgRiVLRiV xmsLSLkiÕ‹[ D©yıLRiV. C™´sVμ≥R∂˘ NSÃ¡LiÕ‹[ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß @≤R∂≠sÕ‹[ «¡LiªRΩV™´sÃ¡©´sV Æ™s[…ÿ≤R∂VªRΩW ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡NRPV •¶¶¶¨sNRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V gRi{qsÚ|msLiøyLRiV. rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y ≠dsLjixms»˝¡ @˙xms™´sVªRΩÚLigSDLi≤yÃ¡¨s @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

120 Á{≤ø£ºs¡¢ ÇdüTø£ |ü{Ïºy˚‘·zqsLjizqsÃ˝¡,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[¨s ™´sWÆ©s[LRiV ™ygRiV ZNP[Li˙μR∂LigSrygRiVªRΩV©´sı BxqsVNRP ™´sWzmns∏R∂W\|ms lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡@˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı 120 ˙…ÿNÌRPQL˝Ri©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. gRiªRΩN]LiªRΩNSÃ¡LigSgRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y @˙NRP™´sVLigS BxqsVNRP ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. BxqsVNRP ªRΩLRi÷¡Lixmso\|ms ¨s}tsQμ≥R∂LiD©´sıxmsˆ…”¡NUP N]LiμR∂LRiV rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩÃ¡ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][ μk∂¨s¨s ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. Bμ][ |ms»Ì¡V ¡≤T∂¤Õ¡[¨s’¡—¡Æ©s£qsgS ™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVVLiμR∂xqsVÚ xqs™´sWøyLRiLiª][ μy≤T∂¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙…ÿNÌRPLì ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V J lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji\|ms μy≤T∂NTP ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. μk∂Liª][˙…ÿNÌRPLì ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡\|ms ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿLì F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

‹s¡TeT\˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï s¡B›ºΩLRiVxmsºΩ,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) :™´sLRiVxqs |qsÃ¡™´soÃ¡ª][ ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiμÙk∂ N]©´srygRiVª][Liμj∂.xmsLi˙μygRi£qÌs |qsÃ¡™´so NRPW≤y NRPÃ¡zqs LS™´s≤R∂Liª][ ºΩLRiV™´sVÃ¡NRPV À≥œ¡NRPVÚÃ¡V NRPW˘ NRP…ÌÿLRiV. μR∂LRi+©´sLi N][xqsLiÀ≥œ¡NRPVÚÃ¡V 22 NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP 12 gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©y¨sNTP 5 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry*≠sV™yLji¨s 76,049 ™´sVLiμj∂À≥œ¡NRPVÚÃ¡V μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ ¨ds…”¡N]LRiªRΩ Æ™s[μ≥j∂r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ …ÿ˘LiNRPL˝Riμy*LS xqsLRixmnsLSª][ ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ ¨ds…”¡ N]LRiªRΩ ªyªy‰÷¡NRPLigS xmsLjiuy‰LRiLi @LiVVLiμj∂. À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiμÙk∂™´sVLjiLiªRΩ FsNRPV‰™´sgS D©yı FsNRP‰≤y xqs™´sVxqs˘ FsμR∂VLRiVNS¤Õ¡[μR∂V. ºΩLRiV™´sVÃ¡ g][gRiLRi˜ÈLi «¡ÕÿaRP∏R∂VLi,ºΩLRiVxmsºΩ xqs≠dsVxmsLi NRPÕÿ˘fl”· ≤y˘Li ©´sVLi¿¡ …ÿ˘LiNRPL˝Riª][ ºdΩxqsV™´s¿¡Ë©´s ¨ds…”¡¨s Æ™sW…ÿL˝Riª][ xmsLizmsLigì¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi 30 Ã¡ORPQÃ¡ ÷d¡»¡L˝RiNRPV \|msgS ¨ds…”¡¨s @μR∂©´sLigS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[aS™´sV¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLi˙μygRi£qÌs xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li ¬ø¡[aSLRiV.H’¡ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ª][ ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVVxtsQ‰LRiVÃ¡V μy≤R∂VÃ¡NRPV μj∂lgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ¨sxmnsW xqsLixqÛsÃ¡|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ª][ C øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. xmsÃ¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ ™´sVV™´sV¯LRiLigSªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @÷¡zmsLji À≥œ¡˙μR∂ªy ¨sÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmnsW |ms…ÌÿLRiV.

uÛÑ>∑TZeTqï bÕ‘· ø£ø£å\≈£î e´øÏÔ ã*@©´sLiªRΩxmsoLRiLi,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ NRP©´sgS©´sxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li™yLRiμ≥j∂Fy≤R∂VÕ‹[ FyªRΩNRPORPQÃ¡V À≥œ¡gÊRiV™´sV©yıLiVV. ˙xmsºdΩNSLRiμy≤R∂VÕ˝‹[ INRPLRiV x§¶¶¶ªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi «¡Ljigji©´s g][FyÕfi @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV ˙xmsºdΩNSLRiLigS ˙xmsªRΩ˘LÛji ™´sLÊSÃ¡ BŒ˝œ¡\|ms J ™´sLÊRiLi™yLRiV™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ μy≤R∂VÃ¡NRPV μj∂gSLRiV. C μy≤R∂VÕ˝‹[ INRPLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS.. BμÙR∂Lji xmsLjizqÛsºΩ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμj∂.≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡V xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ORPQªRΩgS˙ªRΩVÃ¡©´sV Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. μy≤R∂VÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤ÔR∂ ™yLjiN][xqsLi gS÷¡Lixmso øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

¬s’dt$T\T¢ À uÛ≤Øn–ï Á|üe÷<ä+gRiVLi»¡WLRiV,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) :Àÿxms»˝¡ FyLji˙aS≠sVNRP™y≤R∂Õ‹[¨s ™´sVfl”·NRPLihRi \lLi£qs≠sVÃ˝¡VÕ‹[«¡Ljigji©´s À≥ÿLki @gjiı ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ μ≥y©´s˘Li xmspLjiÚgS ªRΩgRiVÃ¡ ¡≤T∂Liμj∂. uyL`ÌixqsLRiW‰Q˘…fiª][ ™´sVLi»¡Ã¡V¬ø¡Ã¡lLi[gji |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s FsgRizqsxms≤ÔyLiVV. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ μ≥y©´s˘Li ¡ryÚÃ¡V NS÷¡ ¡W≤T∂μR∂∏R∂W˘LiVV.μk∂Liª][ ™´sVLi»¡Ã¡V Fsgjizqsxms≤R∂≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y F~gRiNRPW≤y μR∂»Ì¡LigS ™y˘zmsLi¿¡Liμj∂. ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı Æ™sLi»¡Æ©s[ xmnsV»¡©yxqÛs÷¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı @gjiı™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂ ™´sVLi»¡Ã¡©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. μ≥y©´s˘Li ªRΩgRiÃ¡ ¡≤R∂≤R∂Liª][ μyμyxmso 33 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™s[VLRi AzqsÚ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s»˝¡V@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. xqsLixmnsV»¡©´s\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡V ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.

220 ãkÕÔ\ #Íø£ _j·T´+ |ü{Ïºy˚‘·≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ gRiLixmsÃ¡gRiWÆ≤∂Li ©´sVLi¿¡ @˙NRP™´sVLigS ÕÿLkiÕ‹[ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı 220 ¡ryÚÃ¡ ø_NRP ’¡∏R∂W˘¨sı ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¡Vμ≥R∂™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ÕÿLki¨s {qs«fi ¬ø¡[zqs F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. B…‘¡™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[ NTPÕ‹[LRiWFyLiVV ’¡∏R∂W˘¨sı @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡xqsWÚ μy©yNTPLiμR∂ Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡[xmsÃ¡, L]∏R∂V˘Ã¡¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ ≠ds…”¡¨s ©´sWNRPÃ¡VgS ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs μy©yNTPLiμR∂ @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ø_NRPμR∂VNSflÿμyLRiVÃ¡V gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ’¡∏R∂W˘¨sı ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso BNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ Fy÷¡£tsQ ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi ©´sgRiLSÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ÕÿLki xms»Ì¡V ¡≤T∂Liμj∂. Àÿμ≥R∂V˘Ã¡\|ms ZNP[xqsV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ≠s—¡¤Õ¡©±s= {qsH μR∂VLÊSLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV.

n\]+∫q $<ë´s¡Tú\ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\TNRPLkiLi©´sgRiLì, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : AgRixqÌsV 15 À≥ÿLRiªRΩ ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F°÷d¡£qs xmslLi[≤`∂ ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ≠s≠s μ≥R∂ FyhRiaSÃ¡Ã¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡¬ø¡[ ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡©´sryLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V @LiμR∂Lji¨s @Ã¡LjiLiøyLiVV. ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡NRPV LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂. $μ≥R∂Lì Àÿ ¡V ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡LRiV @LiVV ˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡©´sV ºΩÃ¡NTPLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS μR∂©Ê´sLji™y≤T∂ Àÿ÷¡NRPÃ¡ D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡¬ø¡[ ry*gRiªRΩ gkiªRΩLi,™´sWÆ©s[Lì \|§¶¶¶ xqsW‰Õfi, xqsxmsÚgjiLji NSÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡, ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ ≠sμy˘¨sZNP[ªRΩ©±s,,À≥œ¡™´sgRi™´sºΩ \|§¶¶¶ xqsW‰Õfi, xmsμy¯©´sgRiLì \|§¶¶¶ xqsW‰Õfi AÕfi Fn°LRiV= \|§¶¶¶ xqsW‰Õfi, μ≥R∂LS¯LRiLi NRPxqsVÚLjiÀÿgSLiμ≥k∂ Àÿ÷¡NRPÃ¡ ≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi,, μy˘LÛRiVÃ¡V ™´sLiÆμ∂™´sWªRΩLRiLi, «¡Li≤y xmsLi≤R∂VgRi ™´s¿¡ËLiμj∂LS, ™´sW øR¡Ã˝¡¨sªRΩ÷˝¡NTP ™´sV©´sryLRi ™´sLiÆμ∂™´sWªRΩLRiLi, Æμ∂a`P LRiLilgi[÷¡, Æ©s[©´sV ©yÆμ∂aRPLi Æ™sVVμR∂Ã¡gRiV Æμ∂aRPÀ≥œ¡NUPÚ gkiªyÃ¡\|ms ¡XLiμyÃ¡ ™yLji¬ø¡[ ¬ø¡[zqs ©´sXªy˘Ã¡V @LiμR∂Lji¨s @Ã¡LjiLiøyLiVV.

eT+Á‹ Ä<˚XÊ\T uÒU≤‘·sYAμj∂ÕÿÀÿμ`∂,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) :™´sVLi˙ºΩ AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki¬ø¡[zqs©y ˙gS™´sWÕ˝‹[\Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V ªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigSÆ©s[ rygRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sL<SNSÃ¡Li NS™´s≤R∂Liª][≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ˙xms ¡Ã¡VªRΩV©yı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙Fy¥R∂≠sVNRP \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.zms|§¶¶¶ø`¡zqsÃ¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[}qs ≤yNÌRPL˝RiV rÛy¨sNRPLigS DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s —¡Õ˝ÿB©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ ¡xqs™´sLS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘ B…‘¡™´sÃ¡ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sWLRiV™´sVWÃ¡˙FyLiªyÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qs ≤yNÌRPL˝RiV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfiÃ¡ ©´sVLi¿¡ @£ms @Li≤`∂ ≤_©±s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[@ºΩryLRi, «¡*LSÃ¡V ˙xms ¡Ã¡VªRΩVLi≤R∂gS 13L][«¡ŸÕ˝‹[ 15 ™´sVLiμj∂ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩxms≤ÔyLRiV.@Æ©s[NRP ˙gS™´sWÃ¡©´sV ≤R∂π∏∂[VLji∏R∂W xms…Ì”¡ {ms≤T∂xqsVÚLi≤R∂gS ™´sLiμR∂Õÿμj∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ @xqs*xqÛsªRΩNRPVgRiV\lLi \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡LiμR∂NRP @™´sxqÛsÃ¡ FyÃ¡™´soªRΩV©yıLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xm-s ¡÷¡ Fs™´s\lLi©y ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂æªΩ[Æ©s[ @NRP‰≤R∂ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yıLiVV.ªRΩWLRiVˆ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s •¶¶¶“¡xmspLì, Æ™sLiNRP ˙…ÿ™´so}ms»¡, ªyŒœ¡˛}ms»¡, μR∂LiÆ≤∂[xms÷˝¡, NRPVLiμyLRiLi, \¤«¡xmspLì, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, NSzqs}ms»¡, @Li˙gS«¡Ÿxms÷˝¡, N][»¡xms÷˝¡, Æ™s[™´sV©´sxms÷˝¡, ªyLi≤R∂WLì,Æ©sÆ©sıÃ¡, ºΩLS˘fl”·, L][Lixms÷˝¡, gjiÆ©sıμR∂Lji, ’≥d¡≠sV¨s, Æ™sVVªRΩÚLi 17 ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qs ≤yNÌRPL˝RiV INRP‰ LRiV NRPW≤y rÛy¨sNRPLigS DLi≤R∂»¡Li¤Õ¡[μR∂V. ™´sWLRiV™´sVWÃ¡˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂ NRP ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRPAL][gRi˘ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤yNÌRPL˝RiV rÛy¨sNRPLigS DLi≤R∂NRPVLi≤y xms»Ì¡fl·˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ L][«¡Ÿ ™´sxqsWÚF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ L][gRiVÃ¡NRPV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V@LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μR∂WLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ DLi»¡W xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV •¶¶¶«¡LRiVNSNRPF°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s L][gRiVÃ¡NRPV xqs\lLi©´s \Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡V @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ≤yNÌRPL˝RiV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP aSªRΩLi ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[ DLi»¡W ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩVLi≤R∂gS ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV \|§¶¶¶μR∂LS Àÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ≠sμ≥R∂VÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. zqs ¡˜Liμj∂ \|qsªRΩLi ™´sVLi¿¡ LS˘Ã¡, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡™yLjiNTP @©´sVNRPWÃ¡\Æ™sV©´s xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ •¶¶¶«¡LRi™´so ªRΩV©´sı»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.zqs ¡˜Liμj∂@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙FyflÿÃ¡V @LRi¬ø¡[ºΩ Õ‹[ |ms»Ì¡VcNRPV¨s NSgRi«fi©´sgRiLìÕ‹[¨s\|ms#˚Æ™s[…fi Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[}qszqs ¡˜Liμj∂, GFs©±sFsLiÃ¡V ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[ DLi»¡W xqs™´sV∏R∂VFyÃ¡©´s ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV•¶¶¶«¡LRiV™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s Ã¡OUPQQ¯ xmspLì, ™´sLji}ms»¡, ™´sV¤Õ¡[‰xms÷˝¡,r°©yxmspLì, gRi˙…ÿ™±sxms÷˝¡, |msμÙR∂μ≥ R∂LS¯LRiLi, xqsLi˙≤R∂ÕfiFy≤`∂, ©yLiVVNRPxmsogRiW≤R∂,¿¡LiªRΩgRiWÆ≤∂Li, |msμÙyxmspLì˙xms«¡Ã¡V ≤R∂π∏∂[VLji ∏R∂Wª][ Fy»¡V ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡NRPV gRiV\lLi \Æ™sμR∂˘¿¡NTPªRΩ=Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı»˝¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

n\÷¢] ùdº&çj·÷ìï @&ÉT ø√≥¢‘√ Ä<ÛäT˙ø£s¡D: eT+Á‹ e{ÏºGÃ¡WLRiV, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : GÃ¡WLRiV @Ã˝¡WLji{qsªyLS™´sVLS«¡Ÿ }qÌs≤T∂∏R∂W¨sı 7 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLjixqsVÚ©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´sxqsLiªRΩ NRPV™´sWLì¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙NUP≤yLRiLigRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xmsLiøy∏R∂Vª`Ω∏R∂VV™´s ˙NUP≤y KLì ¤Δ¡[Õfi @’≥¡∏R∂W©±s ˙NTPLiμR∂ 4 N][»˝¡ 60Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[C G≤yμj∂ 21 Æ™s[Ã¡ 603 xqsLixmnsWÃ¡NRPV 596 N][»˝¡ 85Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V LRiVflÿÃ¡V @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.@À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLi ˙NTPLiμR∂ 25 Æ™s[Ã¡™´sVLiμj∂NTP zmnsLiø≥R¡©±sÃ¡V@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s, CG≤yμj∂ 46 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP 5 N][»˝¡50 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V @À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLi ry‰Ã¡Lì ztsQ£msÃ¡V@Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS@™´sVÃ¡™´soªRΩV©´sı BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xmsμ≥R∂NRPLiÕ‹[ CG≤yμj∂40 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxmsμ≥R∂NRPLiÕ‹[ ™´sVLji¨sı ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡©´sV @Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVxms¨sμj∂©yÃ¡©´sV 150 L][«¡ŸÃ¡NRPV |msLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. Dμ][˘gS™´sNSaSÃ¡ NRPÃ¡ˆ©´s Ã¡ORPQQ˘LigS @™´sVÃ¡™´soªRΩV©´sıLS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡V xmsμ≥R∂NRPLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW 10 Æ™s[Ã¡™´sVLiμj∂NTP @™´sNSaSÃ¡©´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.@≠s¨dsºΩNTP Ary‰LRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y xqs™´sVLÙRiLigS FyLRiμR∂LRi+NRP }qs™´sÃ¡V @Liμj∂iLi¬ø¡[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠dsV}qs™´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ 9 LRiNSÃ¡ }qs™´sÃ¡©´sV 187 ZNP[Li˙μyÃ¡ μy*LS Bxmsˆ…”¡ZNP[ 25 Æ™s[Ã¡ 310 μ≥R∂X™´sxms˙ªyÃ¡©´sV@Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂, xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sV À≥ÿgRiry*™´sVVÃ¡©´sV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV—¡Õ˝ÿ ∏R∂ViLi˙ªyLigRiLi ¬ø¡[xms…Ì”¡ @’≥¡ÕÿxtsQ NSLRi˘˙NRP™´sVLi xqsWˆQQLjiÚμy∏R∂VNRP™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsaRPV\Æ™sμR∂˘aSÃ¡Ã¡V,xmsaRPV™y˘μ≥j∂ ¨sLÙSLRiflÿÃ¡∏R∂ViLi Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV 3 N][»˝¡ 87 Ã¡ORPQÃ¡ª][ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[ ≠sμy˘LÙji¨ds ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V øR¡μR∂V™´soN][™´s≤y¨sNTP N][…‘¡ 86 Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ @©´sV\Æ™s©´s,Ax§˝¶¶¶μR∂NRPLRi\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·Li NRP÷¡ˆøyLRi©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V NRPV»¡VLi ¡ xqs•¶¶¶∏R∂V xmsμ≥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ gRiªRΩ G≤yμj∂ xmsμj∂Æ™s[Ã¡™´sVLiμj∂NTP HμR∂V N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 663 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ }msμR∂Ã¡NRPV Ã¡OSQ68 Æ™s[Ã¡ BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯Li¿¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @˙gRirÙy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øy™´sV©yıLRiV. ™´sVL][ 90 Æ™s[Ã¡ BŒ˝œ¡ ¨sLS¯fl·Li xmsoL][gRiºΩÕ‹[D©yı∏R∂V¨s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVL][ 36 Æ™s[Ã¡ BŒ˝œ¡ß 165 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. À≥œ¡WxmsLizmsfl‘· ˙NTPLiμR∂ HμR∂V ≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS 17 Æ™s[Ã¡ Fs NRPLSÃ¡©´sV 15 Æ™s[Ã¡™´sVLiμj∂ À≥œ¡W≠sV ¤Õ¡[¨s¨sLRiV}msμR∂Ã¡NRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRi¨s ALRi™´s ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 550 Fs NRPLSÃ¡©´sV 533 Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ¨sLRi¯Õfi ˙gS™´sV xmsoLRiry‰Lì F~LiμR∂≤R∂iLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ©yÃÊ¡™´sryLji LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @˙gRirÙy©´sLiÕ‹[DLi≤R∂≤R∂iLi @’≥¡iLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV.

NSNTP©y≤R∂,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) :≠sNSry xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı K…fi r°Lji=Ligì zqs ¡˜Liμj∂ @LiμR∂LjiNUP NSNTP©y≤R∂Õ‹[¨s∏R∂VW¨s∏R∂V©±s Àÿ˘LiN`P A£mns BLi≤T∂∏R∂W $©´sgRiLìaS≈¡Õ‹[ “¡L][Àÿ˘Ã¡©±s=ª][ Δÿ ªyÃ¡V æªΩLjiøyLRiV. “¡ªyÃ¡ ’¡Ã˝¡V c¤…¡c«¡LkiÕ‹[ Fy£qsNSgSÆ©s[ Àÿ˘Li NRPVÕ‹[ Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V «¡™´sW ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. «¡™´sV NSgSÆ©s[™´sVLRiVORPQfl·Li Dμ][˘gRiVÃ¡ Æ™sVV\¤À¡Õfi=Õ‹[ “¡ªyÃ¡V xms≤T∂©´s»Ì¡Vc ¤…¡÷d¡Àÿ˘LiNTPLigì xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ Æ™sV}qs«fi μy*LS xqsLiÆμ∂[aRPLi Æ™s¤Œ˝¡[Õÿ Àÿ˘LiNRPV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ Dμ][˘gRiVÃ¡V ™yLjiG…‘¡FsLi NSLÔRiVÃ¡ ª][ “¡ªyÃ¡V ˙≤y ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. xqs\lLi©´sDFyμ≥j∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡VªRΩV©´sı ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡NRPV BxmsˆV≤R∂V≠sNSxqs AxqsLSgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. K…fi r°Lji=Ligì xmsμÙR∂ºΩ©´s Dμ][˘gSÃ¡VNRP÷¡ˆLi¬ø¡[ G¤«¡¨ds=Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ N]LiªRΩAryLRi NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiV\lLi©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sNSxqs ≠dsLji¨s @NRPV‰©´s ¬ø¡[LRiVËNRPVLiμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[xqsLjigÊS lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi NSLiF¢Li≤`∂Õ‹[ D©´sı ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡ «ÿºdΩ∏R∂V ˙¿¡ÃÔ¡©±s ¤Õ¡[ ¡Lì ˙Fy¤«¡NÌRPV(Fs©±s{qsFsÕfi{ms)NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ '≠sNSry' ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡NRPV ªy©´sV D©yı©´sLi»¡W

À≥œ¡L][ry B¿¡ËLiμj∂. BNRP‰≤R∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjiNTP ™yLji≠sμy˘QL>RiªRΩÃ¡©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s K…fi r°Lji=Ligì xmsμÙR∂ºΩÕ‹[≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[ DFyμ≥j∂ øR¡WzmsLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V—¡Õ˝ÿ FsLiF˝yLiVVÆ™sVLi…fi NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı μyμyxmso™´sVLji¿¡F°∏R∂WLRiV. lLigRiV˘Ã¡Lì ˙FyºΩxmsμj∂ NRP©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs»¡WDμ][˘gSÃ¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂VμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı ≠dsLRiLiªy ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sNSry μy*LS Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ DFyμ≥j∂ N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı LRiV.lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ ≠sNSry ªRΩ©´s NSLRi˘NRPÃ¡FyÃ¡©´sV ≠sxqsÚQXªRΩLi ¬ø¡[xqsWÚ ™´s¿¡ËLiμj∂.μk∂¨sNTP Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı {ms≤U∂ ≠dsFs©±s LS™±s xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[,NRP¤Õ¡NÌRPLì, «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì, @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì, —¡Õ˝ÿlLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji AÆμ∂[aSÕÿ©´sVryLRiLi A∏R∂W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[D©´sı Δÿ◊d¡Ã¡©´sV K…fi r°Lji=Ligì μy*LS À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[FsNRPV‰™´sgS @¤…¡Li≤R∂L˝RiV, ™yø`¡Æ™sV©±sÃ¡V, {qs*xmsLìÃ¡V, NRPLixmsp˘»¡LìAxmslLi[»¡LìÃ¡V, «¡⁄¨s∏R∂VLì @zqs|qÌsLi…fiÃ¡ F°xqÌsVÃ¡©´sV Æ™sVVªRΩÚLi1968 Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[aSLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi LRiLigRiLiÕ‹[ A∏R∂WxmsLji˙aRP™´sVÕ˝‹[, NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ ™´sVL][ 534 ™´sVLiμj∂ ≠sNSry μy*LSDFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW ≠sNSry μy*LS À≥œ¡LkiÚ

¬ø¡[zqs©´s K…fi r°Lji=Ligì zqs ¡˜Liμj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Li μ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLiL][xqÌsLì FyLiVVLi…fi ªRΩWøR¡ ªRΩxmsˆNRPVLi≤y @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.\|msLRi≠dsÃ¡V, LjiNRP™´sVLiÆ≤∂[xtsQ©±sÃ¡©´sV xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡, Dμ][˘gS¨sNTP @L>RiV\¤Õ¡©´s™yLji¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs ≠sNSry ªRΩ©´s FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ©´sV ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPVLiμj∂. FsLizmsNRP «ÿ’¡ªyÃ¡©´sV A∏R∂W aS≈¡Ã¡NRPV xqs™´sVLjiˆxqsWÚ™´sr°ÚLiμj∂. Dμyx§¶¶¶LRifl·NRPV NRPLixmsp˘»¡Lì AxmslLi[»¡Lì Dμ][˘gRiVÃ¡©´sVÆ≤∂[…ÿ FsLi˙…‘¡c AxmslLi[»¡Lì(≤U∂C™Ø[) Ã¡VgS zmsÃ¡VryÚLRiV. C Dμ][˘gRiLiÀ≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qs»¡xmsˆV≤R∂V BLi»¡Lì, ≤T∂˙gki, ≤T∂F˝°™´sW NRPLixmsp˘»¡Lì≠sμy˘QL>RiªRΩÃ¡©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.ryLizmnsVNRPxqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡Õ‹[ 124, ’d¡{qs xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Õ‹[ 64, gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl·aS≈¡Õ‹[ 221, lLiÆ™s©´sW˘Õ‹[ 70, 104 @Li ¡V¤Õ¡©±s=xqsLki*xqsVÕ˝‹[ 174, NSNTP©y≤R∂ “¡“¡|§¶¶¶ø`¡Õ‹[ 300\|msgS,xmsaRPVxqsLi™´sLÙRiNRP aS≈¡Õ‹[ 100, Æ™sVFy¯Õ‹[ 65, Fs©±sALìC“¡Fs£qsÕ‹[56, AL][gRi˘$Õ‹[ 123, AL][gRi˘$ |§¶¶¶ÕfiÚ ˙»¡£qÌsÕ‹[ 231,NSNTP©y≤R∂ NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ 70, ≠sVgji÷¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*aS≈¡Õ‹[ INRP‰Lji©´sVLi¿¡ xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ ø]xmsˆV©´s K…fi r°Lji=Ligì zqs ¡˜Liμj∂xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiLì,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) :$LSLirygRiLì ˙Fy¤«¡N`ÌP DªRΩÚLRi æªΩÃ¡LigSfl·\lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sLRi˙xmsμyLiVV¨sgS zmsÃ¡VxqsVÚLi…ÿLRiV. C ˙Fy¤«¡N`ÌPQ\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[5Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡ A∏R∂VNRP»Ì¡V DLiμj∂. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV lLiLi≤R∂V ™´sWryÃ¡VxmspLRiÚ™´soªRΩV©yı Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[ ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡«¡LRiVgRi¤Õ¡[μR∂V. ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Ã¡\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ \lLi ªRΩVÃ¡V xmsLi»¡Ã¡VrygRiV ¬ø¡[xqsVN][gS, $LSLirygRiLì ˙Fy¤«¡N`ÌP ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡æªΩ[ ™´sVLjiN]LiªRΩ rygRiV|msLRigRi≤R∂Liª][ Fy»¡V ry\lgi©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV ¿¡™´sLRiÕ˝‹[ ¨dsLRiV@LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂.NS¨ds ˙Fy ¤«¡N`ÌPÕ‹[ ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ À≥œ¡W™´sVVÃ¡V ’d¡≤R∂VgS™´sWLRi≤R∂Liª][Fy»¡V rygRiV¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡\|ms NRPW≤y ¨ds÷¡¨ds≤R∂Ã¡V NRP™´sVV¯N][©´sV©yıLiVV.gRiªRΩ G≤yμj∂ BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ¨sLi≤y ¨ds…”¡ª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤T∂©´s $LSLirygRiLì Æ©s[≤R∂V

¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP Æ™sÃ¡Æ™sÃ¡À‹[ª][Liμj∂. ˙Fy¤«¡N`ÌP ¨sLji¯Li¿¡ 50 GŒ˝œ¡ß NS™´sxqsVÚLi≤R∂gS,˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ xmsLi»¡Ã¡NRPV rygRiV¨ds…”¡ª][Fy»¡V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiLì,¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂xqsVÚLi»¡VLiμj∂. gRiªRΩG≤yμj∂ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ™´sÃ˝¡ $LSLirygRiLì ˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[NTP ¨ds…”¡ LSNRPAÃ¡xqs˘Q\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP AgRixqÌsV Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Liª][AgRixqÌsV ¿¡™´sLji ™yLRiLiÕ‹[ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. NS¨ds BxmsˆV≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ xmspLjiÚgS’≥¡©´sıLigS DLiμj∂. ˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li xmspLjiÚgS ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. ™´sV•¶¶¶LS xtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fsry=lLi{qsˆ FsgRiV™´s À≥ÿgS©´s ˙Fy¤«¡N`ÌP ¨sLji¯}qsÚ æªΩÃ¡LigSfl· ˙FyLiªRΩLiFs≤yLjigS ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂¨s Ez§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡VgSÆ©s[ ˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[ ¨dsLRiV¤Õ¡[NRP $LSLirygRiLìÆ™sÃ¡Æ™sÃ¡À‹[ª][Liμj∂. μk∂Liª][ Cπ∏∂[V≤R∂VNRPW≤y $LSLirygRiLì A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ˙NS£ms

•¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. $LSLirygRiLì ˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[NTP AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Liª][ ˙Fy¤«¡N`ÌP ©´sVLi¿¡

NSNRPºdΩ∏R∂V NSÃ¡V™´s μy*LS gRiªRΩLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W ™´søyËLRiV.2009Õ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ™´sÃ˝¡ ˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[ ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A G≤yμj∂ ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂Ã¡ «¡LRiVgRi¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ μyμyxmso lLiLi≤R∂V©´sıLRi Ã¡ORPQÃ¡FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ xmspLjiÚgSFsLi≤T∂F°LiVVLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V 2009 Õ‹[ $LSLirygRiLì NTPLiμR∂ rygRi™´soªRΩV©´sıxmsLi»¡Ã¡NRPV ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ g][μy™´sLji\|ms ¨sLji¯ªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı ˙Fy¤«¡N`ÌPÃ¡\|msALiμ][Œœ¡©´s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ BxmsˆV≤R∂V $LSLirygRiLìÕ‹[NTP AbPLi¿¡©´srÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ Fsry=lLi{qsˆ FsgRiV™´s À≥ÿgS©´s ™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qsÚÆ©s[LRiVgS A ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiLiªy $ LSLirygRiLìÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë ¬ø¡[lLi[μj∂. NS¨ds BxmsˆV≤R∂V™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLji¯Li¿¡©´s ˙Fy¤«¡N`ÌPÃ¡ ™´sÃ˝¡ ¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSÃ¡VNRP©´sV™´sVLRiVgRi∏R∂W˘LiVV.

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPAμy∏R∂V ™´s©´sLRiVgS DLi≤y÷¡=©´s Æ™sVVLRiLi NS*LkiÃ¡V, Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV N][»˝¡VNRPVLjizmsxqsV Ú©yıLiVV. BxqsVNRPª][ Fy»¡V F°…‘¡xms≤R∂VªRΩW BxmsˆV≤R∂VÆ™sVVLRiLi ™y˘Fy LRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡VªRΩVLigRiÕ‹[ª]NTP‰ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ ’¡©y≠dsVÃ¡VgS @™´sªyLRiÆ™sVºΩÚBuÌyLS«¡˘LigS ªRΩ™´s*NSÃ¡V rygjixqsVÚ©yıLRiV. @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NTP‰ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS Æ™sVVLS¨sı @˙NRP™´sVLigSªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı C Æ™sVVLRiLi Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV N][»˝¡VNRPVLjizmsr°ÚLiμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sgRiLRibP™yLRiVÕ‹[ N]LiªRΩ NSÃ¡LigSN][…˝ÿμj∂LRiWFy ∏R∂VÃ¡ Æ™sVVLRiLi ªRΩ™´s*NSÃ¡V «¡LjigSLiVV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi NRP¨dsxqs øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. Bμj∂ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, ©´s≠ds}ms»¡, ™´sWN˝RPWLì, ≤T∂ø`¡xms÷˝¡ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂Õÿ Õ˝‹[ Æ™sVVLRiLi ªRΩ™´s*NSÃ¡V ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgSrygRiVªRΩV©yıLiVV. A∏R∂W ˙gS™´sWÃ¡NRPV xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÃ¡VgS DLi≤y÷¡=©´s

gRiV»Ì¡Ã¡©´sV Æ™sVVLRiLi N][xqsLi ªRΩÆ™s[*xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ Æ™sVVLRiLi NRPW≤yBxqsVNRPÕÿgS ¡LigSLRi™´sV™´so ª][Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V Æ™sVVLRiLi gRiV»Ì¡Ã¡VNSxqsVÃ¡ ™´sL<RiLiNRPVLjizmsxqsVÚ©yıLiVV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙gS™´sV NRP≠sV…‘¡Ã¡V ,xmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂ D©´sı ™yLji¨s Æ™s[VÆ©s[«fi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W Æ™sVVLS¨sıªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPF° ªRΩV©yıLRiV. gRiV»Ì¡Ã¡©´sV ˙F~ZN˝PLiVV©±sª][ ªRΩ™´so*ªRΩW…”¡xmsˆL˝RiÕ‹[, ÕÿLkiÕ˝‹[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS rygRiVªRΩV©´sıÆ™sVVLRiLi @˙NRP™´sV μR∂LiμyNRPV @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ™´sVV˙μR∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @LiVV©´s NS≤T∂NTP μR∂Li≤R∂VN]¨s @Liªy ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡˙xmsNSLRiÆ™s[V rygRiVªRΩVLiμR∂Li»¡W @»¡Vc \Æ™sxmso NRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.rÛy¨sNRPLigS INRPLjiμÙR∂LRiV Æ™sVVLRiLi @˙NRP™´sV ªRΩ™´s*NS Ã¡\|ms zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[zqs©y ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigS ≠søyLRifl· «¡Ljizms ¨sÆ™s[μj∂NRP ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.C Õ‹[xmso Æ™sVVLRiLi NSLi˙…ÿNÌRPL˝ RiV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩzmnsLS˘μR∂VμyLRiVÃ¡©´sV Gμ][ LRiNRPLigS Æ™s[VÆ©s[«fi ¬ø¡[xqsVNRPVLi »¡V©yıLRiV.μk∂Liª][ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Æ™sVVªRΩÚLi ry{mnsgS rygRiVª][Liμj∂. L][«¡⁄

™´sLiμR∂Õÿμj∂ ÕÿLkiÃ¡ Æ™sVVLRiLi ªRΩLRi÷¡F°ª][Liμj∂. IN][‰ …”¡xmsˆLìÆ™sLiVV˘©´sVLi¿¡ xmsÆ©sıLi≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsºdΩ L][«¡Ÿ LRi™´sWLRi≠sVgS 300 ©´sVLi ¿¡ 400 ÕÿLkiÃ¡ Õ‹[≤`∂Ã¡Æ™sVVLRiLi ªRΩ™´s*NSÃ¡V rygRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc gRi©´sVÃ¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. \Æ™sV¨sLigì aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡@©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][™y÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVNRPV ©´sı ªRΩLS*ªRΩÆ™sVVLRiLi ªRΩ™´s*NSÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVªRΩV Ã¡NRPV NRPW≤y@©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*æªΩ[ ªRΩ™´s*NS Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xms©´sVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NSLi˙…ÿ NÌRPLì BLi «¡¨dsLjiLigì@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s Æ™sVVLRiLi N][xqsLi @LiøR¡©yÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[ zqs ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLìNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLiFy÷¡. @LiVV ©y @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V ¨s∏R∂V™´sV¨s ¡Liμ≥R∂©´s Ã¡V ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ªRΩV©yıLRiV.BuÌyLS«¡˘LigS N][»˝¡Vc ≠sÃ¡V™´s ¬ø¡[}qs Æ™sVVLRiLi @ ˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡ ÷˝¡Liøy÷¡=©´s {qs©´slLi[—¡NTP gRiLi≤T∂N]≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

lsê+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\≈£î X¯sê|òü÷‘·+

ø£+~kÕ>∑Tô|’ ¬s’‘·T\ nHêdüøÏÔ©´sÕÊ‹Li≤R∂,Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) :gRiªRΩ@©´sVÀ≥œ¡™yÃ¡ μR∂XuÌy˘ NRPLiμj∂ rygRiV\|ms \lLiªRΩVÃ¡VAxqsNTPÚ øR¡Wxms¤Õ¡[μR∂V. BNRP LRi’d¡Õ‹[ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s ≠sV©´sV™´sVV xmsLi»¡NRPV xmsÕ˝ÿNRPV æªΩgRiVÃ¡V ™y˘zmsLiøR¡≤R∂Liª][ xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi gS |msxqsLRi©´sV \lLiªRΩVÃ¡V FsLiøR¡VNRPV©yıLRiV.gRiªRΩ G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s NRPLiμj∂xmsLi»¡ \lLiªRΩ©´sı©´sV ©´s¤…Ì¡[»¡ ™´sVVLi¿¡Liμj∂. NRP¨dsxqsLi|ms»Ì¡V ¡≤R∂V Ã¡V LSNRP F° gS \lLiªRΩ©´sıNRPV ©´sxtÌsQLi™y…”¡÷˝¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ C G≤yμj∂ |msxqsLRi rygRiV|msLjigjiLiμj∂. xmsxmsˆV μ≥y©y˘Ã¡ rygRiVÕ‹[ |msxqsLRiÆμ∂[˙xms¥R∂™´sV rÛy©´sLi.. æªΩgRiVŒ˝œ¡ ™y˘zmsÚ ªRΩNRPV‰ ™´sgSDLi≤R∂»¡Li ª][ xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V AaS«¡©´sNRPLigSD©yıLiVV. ryμ≥yLRifl·Li gS Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[™´sL<Sμ≥yLRiLigS |msxqsLRi©´sV FsNRPV‰™´sgS rygRiV¬ø¡[}qs™yLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi rygRiLì NSÃ¡*Ã¡NRPV ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ˙xmsaSı LÛRiNRPLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][A∏R∂VNRP»Ì¡Vc ˙FyLi ªRΩLiÕ‹[©´sV |msxqsLRi©´sV FsNRPV‰™´sgS rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. @≤R∂Fy μR∂≤R∂Fy ™´sL<SÃ¡VNRPVLjizqs©y |msxqsLRiNRPV xmsμR∂V©´sV xqsLjiF° ªRΩVLi ≤R∂»¡Li\lLiªRΩVNRPV NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. |msxqsLRi ryμ≥yLRifl· ≠s{qsÚLÒRiLi35Æ™s[Ã¡ 116 |§¶¶¶NÌSL˝RiV. 28Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPVrygRiLiVV˘Liμj∂. |msxqsLRi xmsLi»¡ NSÃ¡Li 80c 90L][«¡ŸÃ¡V NS™´s≤R∂Li, æªΩgRiVŒfiÃ˝¡V |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ªRΩNRPV‰™´s, μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V 3c5 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ™´sLRiNRPV™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩV Ã¡NRPV |msxqsLRi rygRiV\|ms AxqsNTPÚ|msLjigjiLiμj∂. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ μ≥R∂LRiÃ¡V 4Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPVxmsÃ¡VNRPVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V NRPLiμj∂ rygRiV\|msÆ™sVVgÊRiVøR¡Wxms¤Õ¡[μR∂V.

Js√ u≤´ …Hé‡ nøö+{Ÿ‘√ j·T÷;◊˝À J‘ê\T

CÀs¡T>± yÓTTs¡+ ‘·e«ø±\ yê´bÕs¡+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 16, Ä>∑düTº 2012

kÕ«‘·+Á‘· dü÷Œ¤]Ô‘√ |ü‘·ø±\ y˚≥ kÕ>±*INRP‰ xmszqs≤T∂ xmsªRΩNS\Æ©sQı©y I≤T∂zqs xms»Ì¡NRPVLi≤yÆ©s[ Ã¡Li≤R∂©±s IÃ¡LizmsN`P=Õ‹[LRi«¡ªRΩ Æ™sVV•¶¶¶Ã¡V Æ™s[xqsVNRPV¨s ™´sV©´s™yLRiV ºΩLRiVgRiV ˙xms∏R∂Wfl·™´sV∏R∂W˘LRiV.Õ‹[xmsLi Fs™´sLjiμR∂©´sıμj∂ Æμ∂[aSμ≥j∂Æ©s[ªRΩÃ¡V AÕ‹[¿¡Liøy÷¡. ˙NUP≤R∂Ã¡NRPV ™´sV©´sLiBxqsVÚ©´sı ≠sÃ¡V™´s GFy…”¡μ][ @LiøR¡©yÆ™s[xqsVN][™y÷¡. ¿¡©´sı¿¡©´sı Æμ∂[aSÃ¡Vxqs*LÒSÃ¡V FsgRiVlLi[xqsVNRPVF°ªRΩVLi¤…¡[ ™´sV©´sLi ’¡NRP‰Æ™sVVx§¶¶¶Li Æ™s[xqsVNRPV¨sFs©yıŒ˝œ¡ß øR¡W≤y÷¡. xmsªRΩNRPLi N][xqsLi xms»Ì¡VμR∂Ã¡ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[™´sÃ¡Li ˙NTPZNP…fi, zqs¨s™´sWÃ¡NRPV B¿¡Ë©´s g_LRi™´sLi BªRΩLRi ˙NUP≤R∂Ã¡NRPVB™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V xqsLjiNRPμy ˙F°ªy=x§¶¶¶Li NRPW≤y @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s©´sıμj∂Ã¡Li≤R∂©±s IÃ¡LizmsN`P= ™´sVL][™´sWLRiV gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLiVV. «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ \¬ø¡©yª][F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sV©´sLi ˙xmsºΩÀ≥ÿFy»¡™yÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @¥R∂™´sVrÛyLiVVÕ‹[D©yıLi. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ G…”¡ZNP[≤yμj∂ ˙NUP≤R∂Ã¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li |msLjigjiF°ªRΩV©yı.. AxmnsÕÿÃ¡V xmsªRΩNSÃ¡ ryμ≥R∂©´sÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi NS©´sLS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[BxmsˆV≤R∂V©´sı ™´s∞÷¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡V, ˙NUP≤y ≠sμ≥y©yÃ¡V FsLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLiN]LRigS™´s¨s.. ™´sV©´sNRPV μR∂NTP‰©´s 55™´s rÛy©´sÆ™s[V ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. xmsªRΩNSÃ¡xms…Ì”¡NRPÕ‹[ g_LRi™´s˙xmsμR∂\Æ™sV©´s rÛy©´sLiÕ‹[ ¨sÃ¡™yÃ¡Li¤…¡[ ˙NUP≤yLRiLigRi™´sVLiªyxqs™´sVWÃ¡LigS ˙xmsOSQŒœ¡©´s «¡LRigS÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ G ˙NUP≤R∂Õ‹[\Æ©s©yøyLizms∏R∂V©˝´s©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[∏R∂VgRiÃ¡Li. ’d¡—¡Ligì(3 xmsªRΩNSÃ¡V)ª][ F°÷¡}qsÚøyÕÿ g]}msˆNRPμy @¨s ™´sVVLjizqsF°™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sV©´sNRPV xqsLiª][ztsQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV G≠dsV ≠sVgRi¤Õ˝¡[μR∂V. 13 ˙NUP≤yLiaSÕ˝‹[ 83 ™´sVLiμj∂ A»¡gSŒ˝œ¡©´sV xmsLizms©yINRP‰»¡Li¤…¡[ INRP‰ xqs*LÒS¨sNTP NRPW≤y lgiÃ¡™´s¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLi. N][»˝¡V ≈¡LRiVË|ms…Ì”¡2010Õ‹[ NS™´sVÆ©s*ÕfiÚ lgi[™±sV=NRPV AºΩ¥R∂˘≠sV¿¡Ë©y ™´sV©´sNRPV ™y…”¡™´sÃ˝¡ILjigjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. NS™´sVÆ©s*ÕfiÚ ˙NUP≤R∂Ã¡ xmnsÕÿÃ¡V I÷¡LizmsN`P=Õ‹[øR¡WryÚLRiLi»¡W xmnsV©´sªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s ™´sV©´s ¨sLS*x§¶¶¶NRP |msμÙR∂Ã¡V @xmsˆ…˝‹[’d¡LSÃ¡V xms÷¡NTP©y Ã¡Li≤R∂©±s IÃ¡LizmsN`P=Õ‹[ ≠sVgji÷¡Liμj∂ ™´sp©´s˘Æ™s[V. C˙NUP≤R∂Õ˝‹[ ™´sV©´sNRPV μR∂NTP‰©´s xmsªRΩNS÷¡ı INRP‰ryLji gRi™´sV¨s}qsÚ.. μR∂NTP‰©´s ALRiW™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ CÆ™sLi»˝¡Õ‹[Æ™s[. @Æ¥˝∂…”¡N`P=, ¤…¡¨sı£qs, •¶¶¶NUP, ALRiËLki, L][LiVVLigìÕ˝‹[xmsªRΩNSÃ¡NRPV A™´sV≤R∂ μR∂WLRiLiÕ‹[ ¨s÷¡øyLRiV. •¶¶¶NUP ≠sxtsQ∏R∂VLi FsLiªRΩ ªRΩNRPV‰™´s¬ø¡xmsˆVNRPVLi¤…¡[ @LiªRΩ ™´sVLi¿¡μj∂. I÷¡LizmsN`P=NRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V g]xmsˆ≠s«¡∏R∂VLigS À≥ÿ≠sLi¿¡ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V. @NRP‰≤R∂ FyÕÊ‹©´sı 12«¡»˝¡Õ‹[ ¿¡™´sLji rÛy©y¨sı Δÿ∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.CryLji ™´sV©´s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂Ã¡V BμÙR∂LjiNTP xmsªRΩNSÃ¡LiμR∂VNRPVÆ©s[ {mshRiLi\|ms ¨sÃ¡VËÆ©s[ g_LRi™´sLiμR∂NTP‰Liμj∂. gRigRi©±s ©yLRiLigì, \|qs©y Æ©s•¶¶¶*Õfi C ≠sbPxtÌsQªRΩ©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. BNRP ’d¡—¡LigìÕ‹[ NSLixqs˘LiÕ‹[ Æ™sVLjizqs©´s xqsVbdPÕfi NRPV™´sWLì CryLjiLRi«¡ªRΩLi @LiμR∂VNRPV©yı≤R∂V. ª]÷¡ryLjigS ˙xmsÆ™s[aRP# #|ms…Ì”¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ÀÿNTP=LigìÕ‹[ BμÙR∂LRiV zmsÃ˝¡Ã¡ ªRΩ÷˝¡ Æ™s[VLkiN][™±sV NRPLiøR¡VÆ™sWªRΩ Æ™sWgjiLi¿¡Liμj∂.NRPV{qsÚ≠dsLRiV≤R∂V π∏∂Wlgi[aRP*LìNRPW NSLixqs˘Æ™s[V μR∂NTP‰Liμj∂. G ™´sW˙ªRΩLi xmsªRΩNRPLiAaRP##¤Õ˝¡[¨s ≠s«¡∏∫∂VNRPV™´sWLìNRPV @©´sWx§¶¶¶˘LigS LRi«¡ªRΩLi μR∂NTP‰Liμj∂.˙NUP≤yLiaSÃ¡™yLkigS øR¡W}qsÚ À≥ÿLRiª`ΩNRPV NRPV{qsÚ, xtsw…”¡LigìÕ˝‹[ lLiLiÆ≤∂[zqs, Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s,ÀÿNTP=LigìÕ˝‹[ IN][‰…”¡ ø]xmsˆV©´s xmsªRΩNSÃ¡V μR∂NS‰LiVV. @LiVVæªΩ[ Bμj∂xqsLjiF°ªRΩVLiμy @©´sıÆμ∂[ ˙xmsaRPı. Æ™sVVªRΩÚLi 204 Æμ∂[aSÃ¡V, 10,820 ™´sVLiμj∂@Æ¥˝∂»˝¡Vc FyÕÊ‹©´sı C Æ™sVgS CÆ™sLi…fi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡, ™´sVVgjiLixmso NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V Æ™sVVªRΩÚLi F°…‘¡Ã¡ZNP[ \|§¶¶¶\¤Õ¡…figS ¨s÷¡øyLiVV. @»¡V A»¡Õ˝‹[©´sWLjiNSLÔRiVÃ¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. G≤R∂V ˙NUP≤yLiaSÕ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 30 ˙xmsxmsLiøR¡LjiNSLÔRiVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ INRP‰ CªRΩÕ‹[Æ©s[ 8 N]ªRΩÚ LjiNSLÔRiV÷¡ı÷¡–¡LiøyLRiV. Æμ∂[aSÃ¡™yLkigS xmsªRΩNS÷¡ı gRi™´sV¨s}qsÚ.. AºΩ¥R∂˘ Æμ∂[aRPLi ˙’¡»¡©±sªRΩ™´sV ¡Õÿ¨sı gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLiøR¡VNRPVLiμj∂. 29 xqs*LÒSÃ¡ª][ GNRPLigS™´sVW≤][rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. @Æ™sVLjiNS ™´sV◊d˝¡ …ÿ£msNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. ’d¡—¡LigìÕ‹[\¬ø¡©y Æμ∂ ¡ÑRPV Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊji©´s @Æ™sVLjiNS CryLji ™´sW˙ªRΩLi 46 xqs*LÒSÃ¡(Æ™sVVªRΩÚLi 104 xmsªRΩNSÃ¡V)ª][ @˙gRi{mshRiLi μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. \¬ø¡©y (38),LRiuy˘ (24) lLiLi≤R∂V, ©yÃ¡VgRiV rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡øyLiVV.BNRP À≥ÿLRiª`Ω xqsLigRiºΩ¬ø¡xmsˆ ©´sNRP‰lL˝i[μR∂V. GNRPLigS 55™´s rÛy©´sLiª][ ¨sLSaRPxmsLRi¿¡Liμj∂. ™´sVL][©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡Õ‹[ ™´sVL][ IÃ¡LizmsN`P Æ™s[≤R∂VNRP LS©´sVLiμj∂. NRP¨dsxqsLi Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ JDμR∂˘™´sVLiÕÿ ˙NUP≤yLRiLigS¨sı xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRi©y¨sıFyÃ¡NRPVÃ¡V gRiVLjiÚLiøy÷¡. ˙xmsxmsLiøR¡ xmsªyNRPLiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω NUPLjiÚxmsªyNRPFsgRiVlLi[}qsÕÿ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. NRP¨dsxqsLi INRP‰ xmszqs≤T∂xmsªRΩNS\Æ©sQı©yxms»Ì¡VN][™yÃ¡©´sı μy˘xqs LS™y÷¡. @LiμR∂VNRPV NSLS˘øR¡LRifl· LS™y÷¡. ¨sªRΩ˘LiLS«¡NUP∏R∂WÃ¡ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı Æ©s[ªRΩÃ¡V BLiμR∂VNRPV N]LiªRΩ ≠sLS™´sVLiB™y*÷¡. N]¨sı AÕ‹[øR¡©´sÃ¡V ˙NUP≤R∂Ã¡\|ms ™´sV÷˝¡Liøy÷¡. ™´sV©´sZNPLiμR∂VNRPVxmsªRΩNRPLi LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ªRΩxms©´s LS™y÷¡. Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡NRPVNSLS˘øR¡LRifl· NS™y÷¡. ™´sp˘x§¶¶¶Li xms©yı÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ ™´s¬ø¡[Ë IÃ¡LizmsN`P=Õ‹[@LiVV©y Æ™sVLRiV\lgi©´s xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂ryÚLi. ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ xqsWˆÈQQLjiÚª][BLiμR∂VNRPV ™´sV©´s™´sVLiªy xmsªRΩNSÃ¡ N][xqsLi ˙xmsºΩ©´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sıgRiVLjiÚLi¿¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVμyLi.

C G≤yμj∂ μ≥y©´s˘Li ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ «¡Ljigji©´s μR∂gS gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ μ≥y©´s˘Li ¨sÃ¡*Ã¡V DLi≤R∂gS ’¡∏R∂V˘Li FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡NRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A xmsLi»¡ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V ™´sWLji©´sªRΩLS*ªRΩ μ≥R∂LRi |msLjilgi[LiμR∂VNRPV μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[}qs ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡NRPV μR∂NS‰÷¡=©´s ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ μ≥R∂LRi ™y˘FyLRiVÃ¡¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡F°ª][Liμj∂. μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡Õ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ©´suÌy¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G ™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≈¡Lki£mns rygRiV AaS«¡©´sNRPLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @xmsˆVÆ≤∂[ ’¡∏R∂W˘¨sNTP NRPX˙ºΩ™´sVN]LRiªRΩ xqsXztÌsQLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ’¡∏R∂V˘Liμ≥R∂LRiÃ¡V ry™´sW©´s˘, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. xqsWxmsLì\|mns©±s NS*÷¡…‘¡ NTPÕ‹[ LRiW.40NTP\|msgSÆ©s[ ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ªy™´sVV ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiZNP[ @≠sV¯©´s μ≥y©´s˘Liª][™´s¿¡Ë©´s ’¡∏R∂W˘¨sı ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂¨sNTP μ≥y©´s˘Li ™´sWlLi‰…fiÕ‹[D©´sı Õ‹xqsVgRiV¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV¨s xmsÃ¡V™´soLRiV ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLRiV. ™´sV◊d˝¡™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sNRPV NRPW≤y \lLiªRΩVÃ¡©´sV μ][zms≤U∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μ≥y©´s˘Li ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ øyÕÿ

NSÃ¡LigS ≠sVÃ˝¡L˝RiV, ™y˘FyLRiVÃ¡ x§¶¶¶™y rygRiVª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡»¡Æ™s[V NS¨ds A lLi[»¡VNRPV NRPW≤y \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¿¡N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. μ≥y©´s˘Li ™´sWlLi‰…fi\|ms ªRΩ™´sVgRiVªyÚμ≥j∂xmsªRΩ˘Li ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VcNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂VªRΩıLixqsxmns÷d¡NRPXªRΩ\Æ™sVæªΩ[ Fsxmsˆ…”¡ ÕÿgSÆ©s[ \lLiªRΩVÃ¡V ™y˘FyLRiVÃ¡ ¬ø¡[ºΩÕ‹[©´suÌyÃ¡FyÃ¡V NSNRP ªRΩxmsˆμR∂V. μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiB©yıŒ˝œ¡® ≠sVÃ˝¡L˝RiQ\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤R∂»¡Li, Fs£mns{qsH ¤Õ¡≠ds }qsNRPLRifl· NRPW≤y ™yLji μy*LSÆ©s[ «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ≠sVÃ˝¡L˝RiV μ≥y©´s˘Li ™´sWlLi‰…fi©´sV aSzqsLiøR¡gRi÷¡lgi[ rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVÃ¡©´sVLi¿¡ Æ©s[LRiVgS μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡ß «¡LjizmsæªΩ[ ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi μR∂NRP‰≤R∂Æ™s[V NSNRP ¡∏R∂V…”¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™y˘FyLRiVÃ¡V NRPW≤y μy¨sNRPLi¤…¡[FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRi |ms…Ì”¡ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂.C μj∂aRPgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQ |ms≤T∂æªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV øyÕÿ Æ™s[VLRiNRPV˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμj∂. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©y˘¨sNTP @ºΩ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRi©´sV ™y˘FyLRiVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ryNRPVª][ Fy»¡Vc æªΩ[™´sV aSªRΩLi @μ≥j∂NRPLigS DLiμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ μ≥R∂LRiÕ‹[ ¨sÃ¡V™´so©y N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s N]©´sVg][Ã¡V

ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV \|qsªRΩLi @Ã¡LiNSLRi ˙Fy∏R∂VLigS ™´sWLjiËÆ™s[zqs μ≥y©´s˘LiN]©´sVg][Œ˝œ¡Õ‹[ ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPW≤y \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¿¡ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV ≠sVÃ˝¡L˝RiQ\|msÆ©s[ FsNRPV‰™´sgS Aμ≥yLRixms≤T∂Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsÃ¡V xqs* ∏R∂VLigS ≠sVÃ˝¡L˝Ri¬ø¡[ªRΩÆ©s[ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi NRPW≤y μR∂NRP‰NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV μ≥R∂LRi LRiW}msflÿ ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQ F°™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi μ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiÃ¡V ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡©y…”¡ gRiLjixtÌsQ rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. \lLiªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sV xmsLi»¡©´sV@™´sVV¯NRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ μ≥R∂LRiÃ¡V |msLRigRi»¡Li Lji™y«¡ŸgS ™´sWLji©´sxmsˆ…”¡NUP xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[DLi»¡V©´sı μ≥R∂LRiNRPV \lLiªRΩVÃ¡V FsNRPV‰™´s aSªRΩLi @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRiV.μk∂¨s ™´sÃ˝¡ C G≤yμj∂ ¡ryÚNRPV LRiW.600 Æ™s[VLRi N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV.\lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV gRiÃ¡@™´sNSaSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠sVÃ˝¡L˝RiV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´sLji rygRiV\|ms G…”¡ZNP[≤R∂V|msLRiVgRiVªRΩV©´sı |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡©´sV ºΩLjigji F~LiμR∂≤R∂Li gRigRi©´sLigS™´sWLRiVªRΩV©´sı ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡Õ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV xqs\lLi©´s μ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiB™y*÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.

<Ûëq´+ e÷¬sÿ{Ÿ À <ä>±|ü&É¶ ¬s’‘·qï

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ©s[ªRΩÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À¡[μ≥yÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLÌki¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @’≥¡™´sXμÙj∂NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ≠sV◊¡ªRΩLi ¬ø¡[zqs ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsˆNRPLì™´sVÃ˝¡V À≥œ¡…Ì”¡ ≠s˙NRP™´sWLRi‰ ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ªRΩ©´s BLi…”¡ ™´sμÙR∂ ≠sLiμR∂VNSLRi˘˙NRP™´sVLiª][ —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV HNRP˘Li ¬ø¡[aSLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡NRPV™´sVVLiμR∂V NRPW≤y ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VFs¨sıNRPÕ˝‹[ J≤T∂F°LiVV©y ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyLÍjiÃ¡V, ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ ≠sLiμR∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÕ˝‹[.. AªRΩLS*ªRΩ HNRP˘ªyLSgS¨sı ¨sLizmsLiøyLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂, {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ªRΩ©´s BLi…”¡ ™´sμÙR∂ ˙¤À¡[N`PFny£qÌs GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂, lLi[fl·VNSø_μR∂Lji, F~LigRiV¤Õ¡[…”¡ xqsVμ≥yNRPLìlLi≤ÔT∂, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V lLi[gS NSLiªyLS™´so, NRPVLi«ÿ xqs˘ªy™´sºΩ,≠sV˙ªRΩ}qs©´sª][ Fy»¡Vc FsÆ™sV˘¤Õ¡[˘Ã¡V ¤Õ¡[¨sø][»¡ A ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[B©±søyLÍjiÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV .C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌkixms…”¡xtÓsQªRΩ, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @’≥¡™´sXμÙj∂¨s ≠sV◊¡ªRΩLi ¬ø¡[zqs À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ 16 ™´sVLiμj∂™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙xmsºdΩ Æ©sÃ¡Õ‹[ INRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li, ©y≠sVÆ©s[c¤…¡c≤`∂ xmsμR∂™´soÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌkiÕ‹[xms¨s¬ø¡[}qs ™yLjiNTP gRiVLjiÚLixmso¨s¿¡Ë ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li @LiμR∂VNRPV

@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s GNS’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ÕÿLi…”¡ NUPÃ¡NRP¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ªRΩ*LRiÕ‹[ N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´s©´s™´sW Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so Aμ≥R∂*LRi*LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiGLSˆ»¡™´soª][Liμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©y≠sVÆ©s[c¤…¡c≤`∂ xmsμR∂™´soÃ¡ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi N]÷¡NTP‰™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ™yLji™yLji ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ Δÿ◊d¡gS D©´sı ©y≠sVÆ©s[c¤…¡c≤`∂ xmsμR∂™´soÃ¡VLSxtÌsQ˚rÛyLiVV ©y≠sVÆ©s[c¤…¡c≤`∂ xmsμR∂™´soÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩÃ¡Liªy øR¡LjiËLi¿¡ {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøR¡À‹[ªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡Õ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂, {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡\|ms ZNP[≤R∂Lì©´sV@˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[.. xms¨s¬ø¡[}qs™yLjiNTP ©y≠sVÆ©s[…fi xmsμR∂™´soÃ¡V NRPW≤yμR∂NRPV‰ªy∏R∂V¨s AaRP øR¡WzmsLiøyLRiV.μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡VFs™´sLji ˙xms∏R∂VªyıÃ¡©´sV ™yLRiV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÆ©s[ªRΩÃ¡NRPV lLiLi≤R∂V LSxtÌsQ˚rÛyLiVV NSL]ˆlLi[xtsQ©±s xmsμR∂™´soÃ¡V μR∂ZNP[‰ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.≠ds…”¡ª][Fy»¡V LSxtÌsQ˚, «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ \Æ≤∂lLiNÌRPQL˝RixmsμR∂™´soÃ¡V —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[ ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c xmsμR∂™´soÃ¡V À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li,«¡™´sVÕÿxmsoLRiLi, |msμÙR∂™´sV¯gRiV≤T∂ AÃ¡∏R∂V xmsμR∂™´soÃ¡NRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂DLiμj∂. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li AÃ¡∏R∂V NRP≠sV…‘¡ gRi≤R∂V™´so NRPW≤y ™´sVL][ ™´sVW≤R∂VÆ©sÃ¡Ã¡ ™´sLRiZNP[ DLi≤R∂»¡Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V \¬ø¡LRi¯©±s

™´sV◊d˝¡ xmsμR∂™´soÃ¡V F~LiÆμ∂[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ D©yıLRiV. «¡™´sVÕÿxmsoLRiLi,|msμÙR∂™´sV¯gRiV≤T∂NTP gRi…Ì”¡F°…‘¡ DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 534 AÃ¡∏R∂WÃ¡VLi≤R∂gS@¨sı AÃ¡∏R∂WÃ¡NRPV NRP≠sV…‘¡Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ FyÃ¡©´s rygRiVª][Liμj∂. CAÃ¡ NRP≠sV…‘¡ xmsμR∂™´soÃ¡NRPV ¨s∏R∂W™´sVNRP NRPxqsLRiªRΩVÚ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNSÀ‹[ª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ N][xqsLi NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V Fs™´sLjirÛyLiVVÕ‹[ ™yLRiV ©y≠sVÆ©s[…fi xmsμR∂™´soÃ¡\|ms gRiVLji|ms…Ì”¡ xms¨s¬ø¡[aSLRiV. NSL]ˆlLi[xtsQ©±s xmsμR∂™´soÃ¡V, Æμ∂[™yÃ¡∏R∂WÃ¡ NRP≠sV…‘¡c xmsμR∂™´soÃ¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*aS≈¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s FyÃ¡NRP™´sLÊSÃ¡ xmsμR∂™´soÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[DLiøR¡VNRPV¨s BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[ FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡NRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s˙xms«¡Ã¡©´sV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.¨s π∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V,NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyLÍjiÃ¡øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl· ¬ø¡[xqsVÚ ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≈¡™´sV¯Li, \Æ™sLS, Æ©s[Ã¡N]Li≤R∂xms÷˝¡ ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgji÷¡©´s ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV ¨s∏R∂W™´sVNSÃ¡V«¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ ªRΩLS*ªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡©y∏R∂VNRPVÃ¡V ªRΩ™´sV @¨s∏R∂W∏R∂VVÃ¡NRPV ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c xmsμR∂™´soÃ¡VNRP»Ì¡¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV «ÿ’¡ªyÃ¡V zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ @’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sFyÃ¡NRP NRP≠sV…‘¡cÃ¡NRPV, Lki«¡©´sÕfirÛyLiVV NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV NRPW≤y @©´sVøR¡LRiVÃ¡}msL˝RiV zqsFnyLRixqsV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩÃ¡V xmsÕÿ©y xmsμR∂≠sNTP ªRΩ™´sV }msLRiV ˙xmsºΩFyμj∂LiøyÃ¡¨s xqsW¿¡xqsVÚ©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi.

ns¡ø=s¡ &ÉãT“\‘√

Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú˝À¢ Ä+<√fi¯qN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ •¶¶¶xqÌsÕfi ™ylLÔi©˝´sV ¬ø¡[ºΩ™y»¡Li ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ •¶¶¶xqÌsÕfi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV Bxmsˆ…”¡NUP ¨dsŒ˝œ¡ryLiÀÿlLi[ μj∂NRP‰™´soª][Liμj∂. Æ™sV£qsøyLÍkiÃ¡V |msLiøyÃ¡Li»¡W ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡˙NTPªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sV£qsøyLÍkiÃ¡©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ @¨sı ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ lLi[»˝¡V|msLRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NTP Æ™sV£qs øyLÍkiÃ¡V |msLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Õ˝‹[ DLi»¡W øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li L][«¡ŸNRPV LRiW.16 BxqsWÚ DμR∂∏R∂VLi, LS˙ºΩxmsp»¡ ™´sVLi¿¡ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı ºΩ©yÃ¡¨s ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V©´sı ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡NSLRifl·LigS F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi ºΩ©´s≤R∂Li ryμ≥R∂˘Æ™s[V©y @©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı LRiW.475, LRiW.530ª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ryμ≥R∂˘LiNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™yLS¨sNTP ™´sVW≤R∂V gRiV≤˝R∂V, ©yÃ¡VgRiV @LRi…”¡xmsLi≤˝R∂©´sV B™y*÷¡= DLiμj∂. ryμ≥yLRifl·x§¶‹[»¡ÕfiÕ˝‹[ À≥‹[«¡©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ LRiW.40 ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂. DμR∂∏R∂VLi …”¡zmns©±s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı NRP¨dsxqsLiLRiW.20Ã¡V ¬ø¡÷˝¡}qsÚ ªRΩxmsˆ ºΩ©´s¤Õ¡[¨s xmsLjizqÙsºΩ DLiμj∂. ™´sVLji ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi •¶¶¶xqÌsÕfi ≠sμy˘ LÙRiVÃ¡NRPV¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı Æ™sV£qs øyLÍkiÃ¡©´sV øR¡W}qsÚ BLiªRΩ ªRΩNRPV‰™´s ≤R∂ ¡V˜ª][ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi ryμ≥R∂˘Æ™s[V©y? xqsLiZOP[Q™´sV™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ DLi»¡V©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡xmsoªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP @™´sVÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi ryμ≥R∂˘Li NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.DμR∂∏R∂VLi xmsp»¡ NTP¿¡≤T∂DFy¯, B≤˝U∂Ã¡©´sV @Õÿˆ•¶¶¶LRiLigS @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ @©´sıLi, ryLiÀÿLRiV, ™´sV—Í¡gRi,NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s NRPWLRi©´sV @Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sWlLi‰ …fiÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡μ≥R∂LRiÃ¡NRPV lLiNRP‰Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. G NS∏R∂VÃ¡V FsxmsˆV≤R∂V G μ≥R∂LRi DLi…ÿπ∏∂W æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÙsºΩ. CxmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[ B¬ø¡[Ë ≤R∂ ¡V˜Ã¡V G ™´sVWÃ¡NRPV xqsLjiF°ªy∏R∂V©´sıμj∂ ˙xmsaRPı.

yÓTTø£ÿC§qï ø£+≈£î\

neTàø±\ CÀs¡T¿¡©´sı NRP™´sVªyÃ¡V D©´sı \lLiªRΩVÃ¡V, N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVNRPW÷d¡Ã¡V BxmsˆV≤R∂V Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRPLiNRPVÃ¡@™´sV¯NSÃ¡ª][ “¡™´s©´sLi rygjixqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVNRP‰«‹©´sıNRPV ™´sVV≈¡˘LigS xms¿¡Ë NRPLiNRPVÃ¡NRPV π∏∂[V≤yμj∂F~≤R∂™´so©y gjiLSNUP DLi≤R∂≤R∂Liª][ @™´sV¯NSÃ¡V «‹[LRiLiμR∂VNRPV©yıLiVV. L][≤˝R∂ Æ™sLi ¡≤T∂, NRPW≤R∂Œ˝œ¡Õ‹[Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRPLiNRPVÃ¡V NSÃ¡VxqsWÚ @™´sV¯NSÃ¡V rygjixqsVÚ©yıLRiV. NRPW≤R∂Œ˝œ¡ª][ Fy»¡V ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´sNRPWLRigS∏R∂VÃ¡ ™´sWlLi‰…fi, \lLiªRΩV ¡«ÿL˝Ri Õ‹[ NRPLiNRPVÃ¡ @™´sV¯NSÃ¡V rygjixqsVÚ©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ˙xmsμ≥y©´s NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ x§¶‹[Õfi}qsÕfi ™y˘FyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. BNRP‰≤R∂©´sVLi¬ø¡[ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmsÃ¡V ø][»˝¡ @™´sV¯NSÃ¡V rygjiLi¬ø¡[ \lLiªRΩVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLiÆ™sVμR∂N`P, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi≤T∂©´s Æ™sVVNRP‰«‹©´sıª][ ™y˘FyLRiLi «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sLiμR∂ NRPLiNRPVÃ¡NRPV 360, {qs*…fiNSLìı ™´sLiμR∂ NRPLiNRPVÃ¡NRPV 750 ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xmsÃ¡VNRPVª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi≤T∂æªΩ[ 100 NRPLiNRPVÃ¡NRPV LRiW. 250 ™´sLRiNRPV Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ÀÿgS xmsLi≤T∂ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiZNP[ À≥ÿLkigS @™´sV¯NSÃ¡V rygSLiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsºΩ L][«¡⁄ x§¶‹[Õfi}qsÕfigS LRiW. 10 Æ™s[Ã¡V ™y˘FyLRiLi ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. ™´sWlLi‰…˝‹[ {qs*…fiNSLìıNRPV À≥œ¡##¤Õ¡[ gjiLSNUP DLi»¡VLiμj∂. {qs*…fiNSLìı©´sV ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ALRiW¯Lì ™´sVLi≤R∂Ã¡Li@LiNSxmspLì ˙gS™´sVLi ˙xmszqsμÙj∂ gSLi¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPLi¤…¡[ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRPLiNRPVÃ¡μj∂gRiV ¡≤T∂ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂. μk∂Liª][ NRPLiNRPVÃ¡ μ≥R∂LRi FsNRPV‰™´sgS DLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS AgRixqÌsV,|qs|mÌsLi ¡Lì, @NÌ][ ¡LìÕ‹[ NRPLiNRPVÃ¡V ™´sxqsVÚLi…ÿLiVV. ™´sL<Sμ≥yLRi xmsLi»¡ NS™´s≤R∂Liª][ ™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[NRP —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRPLiNRPVÃ¡V Æ©sÃ¡ AÃ¡xqs˘LigS ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ™y˘FyLRiVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xqs\lLi©´s ™´s©´sLRiVÃ¡ ¤Õ¡[NRP NSxqsÚ AÃ¡xqs˘LigS Æ™sVVNRP‰«‹©´sı xmsLi≤R∂VªRΩV©´sıμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡VæªΩ÷¡FyLRiV.

dü+øå√uÛÑ+ ~X¯>± eékÕj·Ts¡+>∑+—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[Õÿμj∂FsNRPLSÃ¡V ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡VgS ™´sWLji F°∏R∂WLiVV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩV Ã¡V,™´s˘™´sry∏R∂V DªRΩˆªRΩVÚÃ¡NRPV xqs\lLi©´s gji»Ì¡VÀÿ»¡V B™´s*¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sı™´sVLjiLiªRΩ xqsLiO][À≥œ¡μj∂aRPgS Æ©s…Ì”¡Æ™s[aSLiVV.INRPxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿ©´sV xqsxqs˘aS˘™´sVÃ¡Li ¬ø¡[zqs©´s ¨s«ÿLirygRiLìª][ Fy»¡V ¬ø¡[μ][≤R∂V™yμ][≤R∂VgS D©´sıF°øR¡LiFy≤`∂ ˙Fy¤«¡N`ÌPÃ¡V @zqsÚªy*Æ©s[ı N][Õ‹[ˆ∏R∂WLiVV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V˙xmsºΩNRPWÃ¡LigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP 1.20 Ã¡ORPQÃ¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xmsLi»¡Ã¡©´sV \lLiªRΩVÃ¡V Æ™s[aSLRiV. }qsμR∂˘LiÕ‹[™´sVWxqsxmsμÙR∂ªRΩVÃ¡V NSNRPVLi≤y F~μR∂VxmsogS ¨ds…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjixqsWÚ NRPÃ¡Vxmso Æ™sVVNRP‰Ã¡ ÀÿLji©´sxms≤R∂NRPVLi≤y\lLiªRΩVÃ¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩNRPV‰™´s FsLRiV™´soÃ¡V ™yÆ≤∂[ xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡V Aμ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRPxmsLji«Ïÿ©´sLiª][ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ∏R∂VLi˙ªyÃ¡©´sV ™yÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS \lLiªRΩVÃ¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¬ø¡[}qsÚ μj∂gRiV ¡≤T∂|msLRigRi≤R∂Liª][ Fy»¡V|ms»Ì¡V ¡≤T∂ À≥ÿLRiLi NRPW≤y ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V ¨sxmsofl·VÃ¡V ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLRiV.A μj∂aRPgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVÃ¡NRPV Aμ≥R∂V¨sNRP ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡V Õ‹[ æªΩ¬ø¡[Ë≠sμ≥R∂LigS˙xms∏R∂VªyıÃ¡©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi @™´sVÕ˝‹[NTP ™´søyËNRP ™´s˘™´sry∏R∂V NRPW÷d¡Ã¡N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ˙xmsºΩNRPWÃ¡ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ALRiVgSÃ¡Li ˙aRP ≠sVLi¿¡ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı Æ©s»Ì¡VN]xqsVÚ©´sı \lLi ªRΩVÃ¡V |ms»Ì¡V ¡≤T∂À≥ÿLRi™´s∞ªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[©´sW @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s Aμ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sıxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @Liμj∂xmsoøR¡VËN][¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. ryLi˙xmsμy∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©´sıxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @xmsˆVÃ¡Fy\¤Õ¡ }qsμR∂˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ NRPW÷d¡©y÷d¡ ¬ø¡[ \|qs©y “¡™´s©´sLirygjiLiøyÃ¡¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. xmsøR¡Ë¨s xmsLi»¡ F~ÕÿÃ¡©´sV @LiVV©´sNS≤T∂NTP @™´sVV¯N]¨s Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂gRiÕfiˆÈ Àÿ»¡xms…ÌÿLRiV.F~»Ì¡NRPW…”¡ N][xqsLi Æ™s◊˝¡©´s ™yLRiV NRPW÷d¡©y÷d¡ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W μR∂VLRi˜ÈLRi\Æ™sV©´s “¡™´s©y¨sırygjiLiøyLRiV.μk∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V ZOP[QQ˙ªy¨sı ™´sμj∂¤Õ¡[zqs ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li @™´sVÕ˝‹[NTP DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi NRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS LRi’d¡, ≈¡Lki£mnsÃ¡Õ‹[ ™´sLji N][ªRΩÕ‹[ NRPW÷d¡Ã¡ N][ xqsLi\lLiªRΩVÃ¡V xmsÆ≤∂[ ºΩxmsˆÃ¡V ™´sLÒRi©yºdΩªRΩLi. NS¨ds μR∂aS Ù¡ NSÃ¡Li ˙NTPªRΩÆ™s[V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ™´sLjiN][ªRΩ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V \lLi ªRΩVÃ¡ NRPuÌyÃ¡©´sV ºdΩLSËLiVV. NRPW÷d¡Ã¡ N][xqsLi NRPxtÌsQxms≤R∂NRPVLi≤y \lLiªyLigRiLi C∏R∂VLi˙ªyÃ¡Æ©s[ ™y≤R∂VªRΩV©yıLiVV. BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ©y»˝¡Vc Æ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[©´sW @Õÿlgi[ NRPÃ¡VxmsoºdΩ∏R∂V≤R∂LiÕ‹[©´sV, FsLRiV™´soÃ¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sLi…”¡ xms©´sVÃ¡N][xqsLi Aμ≥R∂V¨sNRP xms¨s™´sVV»˝¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©yı \lLiªRΩVÃ¡V @Liμj∂xmsoøR¡VËN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 17 N][»˝¡ 56 Ã¡ORPQÃ¡V xqs’¡=≤U∂LRiWxmsLiÕ‹[ Ã¡ORPQQ˘LigS \lLiªRΩV ˙gRiWxmsoÃ¡NRPV B™´s*©´sV©yıLRiV.™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl· xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂,@Õÿlgi[ «ÿºdΩ∏R∂V A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ LRiW.5.37 N][»˝¡Vc ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ™yLkigSZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V, μR∂VNTP‰μR∂VÆ©s[ı xmsLjiNRPLSÃ¡ N][xqsLi LRiW.54 Ã¡ORPQÃ¡V,xqsxqs˘LRiORPQfl· xmsLjiNRPLSÃ¡ N][xqsLi LRiW.4.03 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. LS{tÌsQ˚∏R∂V NRPXztsQ ≠sNS£qs π∏∂W«¡©´sxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿNRPV LRiW.12.19 N][»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV .

ÇdüTø£ $<Ûëq+ô|’ Á|ü»\ eT+&çbÕ≥Tryμ≥yLRifl· ™´s˘NRPVÚÃ¡NRPVBxqsVNRP μ]LRiNRP‰F°™´s»¡Liª][ NRPW÷d¡Ã¡NRPV,gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡NRPV NRP¨dsıŒ˝œ¡ß™´sxqsVÚ©yıLiVV. ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡ g][≤R∂Vxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂V xqs™´sVxqs˘©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ™yLRiVÀ≥œ¡L][ry B™´s*NRPF°™´s»¡Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV¨s ry™´sW©´sV˘Ã¡V gRigÊ][Ã¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BxqsVNRP xqs™´sVxqs˘©´sV À≥œ¡WªRΩμÙR∂LiÕ‹[ øR¡Wzmsø_NRPgS μ]LRiNS÷¡=©´s BxqsVNRP©´sV xmsμj∂lLi»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂V»¡Li μyLRiVfl·™´sV¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVNRPNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂VNRPF°»¡Li\|ms ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BxqsVNRP xqs™´sVxqs˘ ¤Õ¡[¨s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ BŒ˝œ¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s xmsÃ¡V™´soLRiV ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V BŒ˝œ¡ ¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP ¨sxqs=•¶¶¶∏R∂VLigSDLi≤T∂F°∏R∂WLRiV. ™´sVL][ xmsNRP‰ BxqsVNRP N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ ¨sLS¯flÿÃ¡V¨s÷¡¿¡F°™´s»¡Liª][ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· NSLji¯NRPVÃ¡V DFyμ≥j∂ N][Õ‹[ˆLiVV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BxqsVNRP xqs™´sVxqs˘ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡V NS™´sr°ÚLiμj∂. C xqs™´sVxqs˘NRPVxmsLjiuy‰LRiLi Fsxmsˆ…”¡NTP μ]LRiVNRPVªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s zqÛsºΩ. BxmsˆV≤R∂V©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NTPÕ‹[ lLi[xtsQ©±s ’¡∏R∂V˘LiNRP©yı NTPÕ‹[ BxqsVNRP lLi[»¡Vc FsNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´so À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V @Li»¡Vc©yıLRiV.xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s N][LÌRiV ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi INRP ≠sμ≥R∂LigS N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV™´sLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. rÛy¨sNRPLigS μ]LjiZNP[ BxqsVNRP©´sV xms»Ì¡flÿÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡xqsWÚ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVV©y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi øR¡W{qs øR¡W≤R∂©´s»˝¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. BxqsVNRP LRi™yflÿ\|ms NRPhji©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ry™´sW©´sV˘Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™yLRiV NRPxtÌsQxms≤T∂ ¨sLji¯LiøR¡VNRPVÆ©s[ BŒ˝œ¡NRPV BxqsVNRP FsÕÿ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ™´sW˙ªRΩLi @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi BLiªRΩ ™´sLRiNRPW xqsˆxtÌsQªRΩ B™´s*¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ryμ≥yLRifl·≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡ NRPuÌyÃ¡V L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ºdΩ˙™´s™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. rÛy¨sNRPLigS BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV¿¡©´sı, ¿¡©´sı ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡N][xqsLi @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s BxqsVNRP NS™yÃ¡Li¤…¡[ Æ™s[Ã¡NRPVÆ™s[Ã¡V Æ™s¿¡ËLiøy÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV BxqsVNRP ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y øR¡W≤yÃ¡¨sLSxtÌsQ˚ ˙xms ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı BLiªRΩ ™´sLRiNRPW A μj∂aRPgS @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi NRP¨szmsLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.

˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ™´sLiμR∂Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ D©yıLRiV. ≠dsLRiV BxqsVNRP≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yı ≠dsLji g][≤R∂V —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi¬ø¡≠sZNPNRP‰NRPF°™´s»¡Li xmsÃ¡V ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω, |ms˙…‹[ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡V, ¨sªy˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLRiVgRiVªRΩV©yı NTP™´sV¯©´sNRPVLi≤y À≥œ¡LjixqsVÚ©´sı ˙xms«¡Ã¡V BxqsVNRP xqs™´sVxqs˘≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sV©Ø[Æ™s[μR∂©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.

s¡TD+ bı+~q ¬s’‘·T\πø ;e÷ #Ó*¢+|ü⁄..?Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiVfl·Li F~Liμj∂ ¡ªyÚLiVV ª][»¡Ã¡V Æ™s[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ’d¡™´sW ™´sLjiÚLixms¤«¡[zqs≠sVgRiªy ™yLji¨s xmsNRP‰©´s ¤À¡≤R∂VªRΩV©yıLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiVfl·LiF~Liμj∂©´s \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQF°æªΩ[ LjiNRP™´sLki NRPxtÌsQ™´sVÆ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][ ™yLjiNTP ’d¡™´sW r¢NRPLS˘¨sı BxqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂.≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿÃ¡ª][ xmsLi≤˝R∂ ª][»¡Ã¡V Æμ∂ ¡˜ ºΩLi»¡V©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV C xms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.Æ™s[LRiVNRPVŒ˝œ¡ß, ™´sVLigRiVª][ 50 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ª][»¡Ã¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s ™´sLiμR∂Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´suÌy¨sı\lLiªRΩVÃ¡V øR¡≠s øR¡WaSLRiV. æªΩgRiVŒ˝œ¡ß r°NTP©´s ª][»¡Ã¡NRPW ’d¡™´sW ™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s øyÕÿ NSÃ¡LigS≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡™yLkigS NSNRPVLi≤y ˙gS™´sWÃ¡V, \lLiªRΩVÃ¡ ™yLkigS ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV¬ø¡[zqs ’d¡™´sW©´sV ™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂WÃ¡©´sı ≠s«Ï¡xmsoÚÃ¡V©yıLiVV. ¡ªyÚLiVV, ™´sW≠sV≤T∂ ª][»¡Ã¡NRPV ™yªy™´sLRifl·Aμ≥yLjiªRΩ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiª][ @»Ì¡•¶¶¶xqsLigSC xms¥R∂NS¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP xmsLi≤˝R∂ ª][»¡Ã¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi I©´sgRiWLRi¤Õ¡[μR∂V.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS 2010Õ‹[ ¡ªyÚLiVV ª][»¡Ã¡NRPV ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.ryμ≥yLRifl·LigS ™yªy™´sLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V @©´sVNRPWÃ¡LigS ¤Õ¡[¨s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLi≤˝R∂ ª][»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμj∂. μk∂¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ¡ªyÚLiVV \lLiªRΩVÃ¡NRPV ALÛjiNRPLigS LRiORPQfl·gS ¨s÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPVZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ À≥ÿgRiry*™´sV˘Liª][ C xms¥R∂NS¨sı ºdΩxqsVN]øyËLRiV. ¡ªyÚLiVV ª][»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[}qs \lLiªRΩVÃ¡LiμR∂LjiNUP C xms¥R∂NRPLiÕ‹[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyLRiV. Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ LRiVfl·Li F~Liμj∂©´s\lLiªRΩVÃ¡ª][Fy»¡Vc LRiVflÿÃ¡V F~LiμR∂¨s™yLRiV, N_Ã¡VμyL˝RiV, ¡LigSLRiV AÀ≥œ¡LRiflÿÃ¡V ªyNRP»Ì¡V |ms…Ì”¡ LRiVfl·LiF~Liμj∂©´s \lLiªRΩVÃ¡V, LRiVfl· @L>RiªRΩ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV D©´sı™yLRiV, \lLiªRΩV ≠sV˙ªRΩÃ¡V NSgS xms¥R∂NRPLi\|ms \lLiªRΩVÃ¡©´sV\¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¬ø¡[}qs™yLRiV NRPLRi™´s∏R∂W˘LRiV. Dμy˘©´saS≈¡, ™´s˘™´sry ∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V C xms¥R∂NRPLigRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sLjiLi¿¡©´s μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. Dμy˘©´s aS≈¡NRPV BμÙR∂LRiV G≤U∂Ã¡ª][Fy»¡Vc •¶¶¶LÌjiNRPÃ¡ËLì@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V D©yı \lLiªRΩVÃ¡NRPV Ã¡’Ù¡¬ø¡[NRPWLRiË¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ™yªy™´sLRifl· Aμ≥yLjiªRΩ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sWxms¥R∂NRPLi Aμj∂ ©´sVLi¬ø¡[ @À≥ÿxqsVFy\¤Õ¡Liμj∂. ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y xmsLji•¶¶¶LRiLi™´sW˙ªRΩLi B™´s*¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V©´sıLRi Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ¡ªyÚLiVV ª][»¡Ã¡V Æ™s[aSLRiV.

uÛÑ{Ïº eP´Vü≤+‘√ Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\≈£î #Óø˘

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 16 2012

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüßº 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):¬s’‘·T dü+πøåe÷

ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ »s¡T>∑T

‘·T+<äì, õ˝≤¢ Àì 3 \ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚

ÁbÕDVæ≤‘· #˚y˚fi¯fl ÁbÕC…≈£îºqT sêuÀj˚T 3 dü+e‘·‡sê˝À¢ |üP]Ô

#˚j·T&ÜìøÏ dü+ø£*Œ+#êeTì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.66e <˚X¯

kÕ«‘·+Á‘· ñ‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì eT+Á‹ ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT kÕúìø£ b˛©dt |üπs&é Á>ö+&é À |ü‘êø±$wüÿs¡D #˚dæ

Á|ü»\qT ñ<›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T.eékÕj·T XÊK <ë«sê

¬s’‘·T\≈£î 50 XÊ‘·+ sêsTTrô|’ 75 y˚\ øÏ«+{≤fi¯fl $‘·ÔHê\qT

düs¡|òüsê #˚XÊeTì, á KØ|òt≈£î 1.70 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\

ms¡Te⁄\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#êeTHêïs¡T.á KØ|òt d”»Hé À

\ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î e&û¶ Ò≈£î+&Ü \ø£å qT+&ç eT÷&ÉT \ø£å\

es¡≈£î bÕe˝≤ e&û¶ô|’ ãTTD≤\T n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î 580 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ãTTD≤\T Ç#êÃeTHêï

s¡T.Ä<ÛäTìø£ eékÕj·T j·T+Á‘· |ü]ø£sê\≈£î 50XÊ‘·+

sêsTTrô|’ 17.56 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T dü_‡&û n+~düTÔHêï

eTHêïs¡T.á dü+e‘·‡s¡+ 26 eT+&É ≤˝À¢ es¡bÕ‘·+ kÕ<Ûë

s¡D+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± qyÓ÷<äT nsTT+<äì, n+<äTe\¢ πøe\+

3 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À¢ e÷Á‘·y˚T |ü+≥\T kÕ>∑T #˚düTÔHêïeTHêï

s¡T.Á>±MTD Á|ü»\ ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\D, Ä]úø£ Á|ü‹wüº‘·: Á>±MTD

Á|ü»\ ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q≈£î, Á>±MTD Á|ü»\qT Ä]úø£+>±

|ü{Ïwüº|üs¡#·T≥≈£î |üX¯óÁø±+‹ |ü<∏äø£+ <ë«sê 50 XÊ‘·+ dü_‡&

ûô|’ 741 bÕ&ç |üX¯óe⁄\qT 1.27 ø√≥¢ e´j·T+‘√

n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.õ˝≤¢ Àì 19 eT+&É ≤\ |ü]~Û Àì 3

\ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ ÁbÕDVæ≤‘· #˚y˚fi¯fl

|ü<∏äø±ìï e#˚Ã eT÷&˚fi¯fl˝À |üP]Ô #˚j·TqTHêïeTì, 3,500

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Bìï |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ >∑T‘˚Ô<ës¡¢‘√

ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îHêïeTì, Ç|üŒ{ÏøÏ 210 ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚XÊeT

Hêïs¡T. …+&ç n‘·sêÁwüº ÁbÕC…≈£îº <ë«sê 22 y˚\T, #Í{Ÿ|ü*¢

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê 12 y˚\ mø£sê\≈£î ˙s¡+~+#·

&ÜìøÏ »\j·T»„+˝À #˚sêÃeTHêïs¡T.M{Ïô|’ 189 ø√≥T¢, 54

ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº Ä<ÛäT˙ø£s¡

D≈£î 170 ø√≥T¢ yÓ∫Ã+#êeTì, >∑‘· s¡;˝À 20.275

{Ïj·T+dæ\ ˙{Ïì |ü+≥ bı˝≤\≈£î n+~+#êeTHêïs¡T.$Tì

&Ó’Ø |ü<∏äø£+ <ë«sê >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 183 j·T÷ì≥¢ y˚T\T

C≤‹ bÕ&ç |üX¯óe⁄\qT 50 XÊ‘·+ dü_‡&ç‘√ n+~+#ê

eTHêïs¡T.2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ 25 ¬ø$m kÕeTs¡ú + >∑\

365 Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢\qT _–+∫ eékÕj·T |ü+|ü⁄ôd≥¢≈£î

˝À&ÉTqT ‘·–Z+∫ Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊeTHêïs¡T.

mHéÄsYÇõmdt <ë«sê 3 \ø£å\ eT+~øÏ 125 ø√≥¢‘√ ñbÕ~Û:

C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê õ˝≤¢ Àì 3 \ø£å\

eT+~ ≈£L©\≈£î 125 ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚XÊeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

õ˝≤¢ Àì 16 eT+&É ≤˝À¢ >∑\ 164 Á>±e÷˝À¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤ ˙{Ï

eT{≤º\T |ü&çb˛sTTq+<äTq M{Ï˝À¢ ˙{Ï ì\Te\qT

ô|+#·T≥≈£î>±qT eTVü‰‘·à>±+~Û uÛÑ÷>∑s¡“ »\ n_Ûeè~› <ë«sê

17 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ 2300 |üqT\qT #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T.48

ø√≥¢‘√ md”‡, md”º\≈£î 25 y˚\ mø£sê\≈£î uÛÑ÷$T n_Ûeè~›øÏ

Ç+~s¡Á|üuÛÑ <ë«sê Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#êeTHêïs¡T.

õ˝≤¢ Àì 2 \ø£å\ 66 y˚\ |æ+#Û·qT<ës¡T\≈£î Á|ü‹ HÓ\ 8

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î

15 ø√≥¢ e&û¶ Òì ãTTD≤\T: 2012 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç 31

y˚\ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î e&û¶ Ò≈£î+&Ü 15 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

ãTTD≤\T eT+ps¡T #˚XÊeTì, u≤´+≈£î *+πøõ ÁøÏ+<ä

12,600 Á>∑÷|ü⁄\≈£î 319 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T \øå±´ìøÏ >±qT

34 ø√≥T¢ ãTTD≤\T n+~+#êeTHêïs¡T.nuÛÑj·TVü≤düÔ+ ÁøÏ+<ä 2

\ø£å\ eT+~øÏ ;Ûe÷ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#êeTì, Ád”Ô ì~Û |ü<∏äø£+

<ë«sê yÓsTT´ ø√≥¢‘√ eTVæ≤fi≤ u≤´+≈£î @sêŒ≥T #˚dæ sêÁwüº+

˝Àì nìï düe÷K´\≈£î n‘· edüs¡ ãTTD≤\T n+~düTÔHêïeTì,

Ç+<äT˝À õ˝≤¢≈£î 44.50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |ü]$T‹ì

ø£*Œ+#êeTHêïs¡T.151 edü‹>∑èVü‰˝À¢ 16 y˚\ eT+~ md”‡,

md”º, _dæ, yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\≈£î edü‹ ø£*Œ+∫ 10 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚düTÔHêïeTì, 31 ø£fi≤XÊ\\ edü‹>∑èVü‰˝À¢

1531 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î 19 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ edü‹

ø£*ŒdüTÔHêïeTì, 76 y˚\ eT+~ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î 38ø√

≥¢ s¡÷bÕj·T\ kÕÿ\sYwæ|t\T n+~dü÷Ô, ≥÷´wüHé |ò”E

#Ó*¢düTÔHêïeTHêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ |ü<∏äø£+ <ë«sê 3 \ø£å\ eT+~ $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\≈£î uÛÀ»q+ n+~düTÔHêï eTHêïs¡T.Ç+~s¡eTà >∑èVü≤

ìsêàD |ü<∏äø£+ <ë«sê 1.30 y˚\ >∑èVü‰\qT 305 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃ‘√ ì]àdüTÔHêïeTHêï s¡T.50 ø£≥¢‘√ #˚|ü{Ïºq

11 øÏ À MT≥s¡¢ u…’bÕdt s√&ÉT¶ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, 6

\ø£å\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø£+ <ë«sê

Á|ü‹ HÓ\ 9 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ _ j·T´+ |ü+|æD°

#˚düTÔHêïeTì eT+Á‹ $e]+#ês¡T.nq+‘·s¡+ eT+Á‹ ñ‘·ÔeT

ùde\T n+~+∫q n~Ûø±s¡T\≈£î Á|üX¯+kÕ |üÁ‘ê\T n+~+

#ês¡T.$$<Ûä XÊK\T @sêŒ≥T #˚dæq bò {À Á|ü<äs¡ÙqqT ‹\øÏ+

∫, $<ë´XÊK <ë«sê @sêŒ≥T #˚dæq $<ë´s¡Tú\ kÕ+düèÿ‹ø£

Á|ü<äs¡Ùq\qT ‹*øÏ+∫, yÓTbÕà <ë«sê 211 dü+|òü÷\≈£î 3.35

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ãTTD≤\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é#=+>∑÷Ô, &ç◊õ

dü+»jYT, |ü\Te⁄s¡T $◊|æ\T, kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\T,

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé, n<äq|ü⁄ C…dæ

Áosê+¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ {≤|üsY≈£î q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿs¡+qMù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ 66e

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e÷~]>±H˚ á dü+e‘·‡

s¡+ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~$

eT+&É\+˝Àì nìï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\

$<ë´s¡Tú\ ø£+fÒ m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫

eT+&É\ {≤|üsY>± ì*∫q ¬ø.dü+<Ûä ‘·+Á&ç

\ø£åàHé, áyÓT Hêfi‚X¯«sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q~.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úìøÏ q$ù|{Ÿ

eT+&É\ ø√˝≤dt <äX¯s¡<∏ä+ Á≥düTº &Ó’¬sø£ºsY

ø√˝≤dü •e≈£îe÷sY 2 y˚\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ bÕ≥T yÓTyÓ÷+{À, Á|üX¯+dü

|üÁ‘·+‘√ düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø√˝≤dü dü+Jyé, >∑T+C… >∑D|ü‹, <Ûäs¡àøÏs¡DY,

qMHésêCŸ, >∑+>±<ÛäsY, j·T+áz düT≈£LHékÕsY, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+∫q Øõq Ÿ y˚TH˚»sY j·Tdt.ø£èwüíø±+‘YìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡í

yês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº s√&ÉT¶ s¡yêD≤

dü+düú, ìC≤e÷u≤<é Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY ø±s¡

\j·TeTT q+<äT 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+

C≤rj·T |ü‘êø£eTTqT Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY

j·Tdt. ø£èwüíø±+‘Y Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ~H√

‘·‡e dü+<äs¡“eTT>± ìC≤e÷u≤<é Á|ü»\T,

Äs¡T &çb˛ j·÷e‘·à+~ ø±]à≈£î\≈£î kÕ«‘·+

Á‘· ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î düTs¡øÏå‘·yÓTÆq, düTKe+‘·yÓTÆq,

düeTj·÷bÕ\‘√ ≈£L&çq |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ãdüT‡

\T kÂø£sê´ìï ø£*Z+#·{≤ìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Áô|’y˚{Ÿ yêVü≤Hê\˝À Á|üj·÷DÏ+

#·&É+ Á|üe÷<äø£s¡+, yê] kÂø£sê´s¡ú+ ø=s¡¬ø’ n<äq+>± q÷‘·q ãdüT‡\qT rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ

ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Øõj·THé sêÁwüº+˝ÀH˚ ˝≤uÛ≤\‘√ Á|ü<∏äeT kÕúq+ rdüT≈£îsêe\ì

j·÷e‘·à+~ ø±]à≈£î\qT á dü+<äs¡“+>± ø√sês¡T. n˝≤π> Øõj·THé ø±]à≈£î\≈£î nìï $<Ûë\

‘√&ÉŒ&É‘êqì á ~H√‘·‡e dü+<äs¡“+>± Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY j·Tdt. ø£èwüí ø±+‘Y ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

$<äT´‘Y düuŸ ùdºwüHé ø±sê´\j·T+˝À yÓ÷sêsTT+∫q Á‹es¡í |ü‘êø£+uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À

ãT<Ûäyês¡+ 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>±

C…+&ÜqT Ä$wüÿs¡D ˝À n|üX¯è‹‘√ $<äT´‘Y

ø±sê´\j·T+˝À $<äT´‘Y n~Ûø±] m&ç C…+&ÜqT yÓ÷sê

sTT+ #·&É+‘√, düú+u≤\T mø£ÿ&É+ düTHêj·Tdü+ ø±ì

>∑D‘·+Á‘· s√Eq ì#ÓÃq‘√ C…+&ÜqT ¬s|ü¬s|ü ≤&Éø£

b˛e≥+‘√ ø±sê´\j·T+˝À ø±]à≈£îìï‘√ ì#ÓÃq

düVü≤j·T+˝À C…+&ÜqT ‹]– dü]~<ë›s¡T. á $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï ø=+‘· eT+~ C…+&ÜqT nee÷q

|ü]#ês¡ì Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑&É+ ø£qã&ç+~. á

dü+|òüT≥q‘√ |ü≥ºD+˝À #·s¡Ã˙j·T+X¯+>± e÷]+~.

◊d”&ûmdt ø±e÷¬s&ç¶, <√eTø=+&É ÁbÕC…ø˘º\˝À

C…+&Ü e+<äq+ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : Ä>∑düTº 15ãT<Ûäyês¡+ s√Eq ◊.dæ.&ç.mdt ø±e÷¬s&ç¶,

<√eTø=+&É ÁbÕC…≈£îº\˝À kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>± C…+&Ü e+<äq ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì ns¡“Hé (ø±e÷¬s&ç¶) sêJyéq>∑sY

ø±\ì˝Àì ø√&é q+.209 n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô>± |üì#˚j·TT#·Tqï |ü⁄ …¢\ düTC≤‘·, ‘ê&Ü«sTT

eT+&É\+˝Àì |æ.sê»eTDÏ n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô ø√&é HÓ+.125˝À |üì#˚j·TT#·Tqï Çs¡Te⁄]øÏ

u…dtº n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô>± dü]º|òæ¬ø≥T¢ dæ&ç|æz ø±e÷¬s&ç¶ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] X¯•ø£fi¯ #˚‘·T\MT

<äT>± n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. <√eTø=+&É ◊dæ&çmdt ÁbÕC…≈£îº À (õdæ|æ) u≤*ø± •X¯ó

dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+ øÏ+<ä _Ûø£ÿq÷s¡T eT+&É\+˝À _Ûø£ÿq÷s¡T Á>±eT+˝Àì md”‡ ø±\ì eTÚìø£≈£î

õdæ|æ bÕdtãTø˘ n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. ø±s¡´Áø£e‘·‘·‘·‘·‘·‘·‘·‘·‘·‘·‘·‘·‘·‘·‘·T+˝À

ø±e÷¬s&ç¶ dæ&ç|æz X¯•ø£fi¯, <√eT ø=+&É ns¡“Hé ns¡TD≈£îe÷], |ü<ëàe‹, #·+Á<äø£fi¯,

\øÏåàø±+‘·, s¡TøÏàDÏ, <√eTø=+&É dü÷|üsYy »sY‡ •e\øÏåà, eq», sê»eTDÏ, düTq+<ä, XÀuÛÑ,

|ü<äà, ñe÷<˚$, düTu≤“sêe⁄, eTH√CŸ, q]‡+\T, >∑+>±<ÛäsY, n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôd+Á{Ï+>¥ nk˛dæj˚TwüHé À |òüTq+>± kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e dü+<äs¡“+>± ø±e÷¬s&ç¶

ôd+Á{Ï+>¥ nk˛dæj˚TwüHé À C≤rj·T C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T

|ü⁄\÷¢] dürwt |ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤

#ês¡T. |ü‘êø±$wüÿs¡D #˚dæq nq+‘·s¡+ $TsƒêsTT\T |ü+∫ô|{≤ºs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûä ≈£åî

\T lìyêdt, ø±s¡ <ä]Ù s¡‘·ï+, ñkÕàHé, Á|ü‹ì<ÛäT\T sêE, ‘˚\T lìyêdt, kÕsTT≈£îe÷sY,

Á|üXÊ+‘Y, ÁãVü‰à¬s&ç¶, s¡eTDj·T´, s¡y˚Twt, lø±+‘Y, q]‡+\T, ø=eTTs¡j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|<ä›eTà <˚yê\j·T+˝À |ü‘êø±$wüÿs¡Dø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>± ø±e÷¬s&ç¶

|ü≥ºD+˝Àì eTT~sêCŸ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä›eTà <˚yê\j·T+˝À C≤rj·T C…+&ÜqT

n<Ûä ≈£åî\T >=\e&É¶ X¯+ø£sY m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø±fi¢ >∑DÒwt,

ø±s¡ <ä]Ù ∫+‘·+ lìyêdt, ø√XÊ~Ûø±] u≤˝Ÿ*+>∑+, õ˝≤¢ eTT~sêCŸ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T |ü⁄qï

sêCÒX¯«sY‘√ bÕ≥T ∫{≤´\ qs¡‡j·T´, ã≥Tº ãT#·Ãj·T´, #·+Á<ä+, s¡y˚Twt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@;M|” Ä<Ûä«s¡´+˝À C≤rj·T C…+&Ü Ä$wüÿs¡Dø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>± m_$|æ ø±e÷¬s&ç¶

XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ s√Eq C≤rj·T C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#·&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+

m_$|æ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü|ü+#·+˝À n‘·T´qï‘· Á|üC≤kÕ«eT´ eédüú ø£*–q~

eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˇø£Hê{Ï $<˚o <äTwüº X¯≈£îÔ\ bÕ\q˝À Á|ü»\T yê] ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ\‘√

mHÓïH√ï Äø£è‘ê´\T nqTã$+#ês¡T. n˝≤+{Ï yê]ì <˚X¯+ qT+&ç ‘·]$T y˚j·T&ÜìøÏ Hê{Ï

kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT b˛sê≥ dü÷Œ]Ô‘√ Á|ü»\+‘ê @ø£yÓTÆ >∑]®+#·&É+‘√ 1947 Ä>∑düTº

15q Á_{°wt bÕ\≈£î\T <˚X¯+ $&ç∫ yÓfi≤¢s¡T. ÄHê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î 65 edü+‘ê\T |üP]Ô

#˚düT≈£îì H˚{Ï kÕ«‘·+Á‘· dü+ãsê\‘√ Äu≤\ >√bÕ\+ j·÷e‘Y uÛ≤s¡rj·T ø°]Ô |ü‘êø£yÓTÆq

eTTe«HÓï\ C…+&Ü≈£î ôd\÷´{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤+{Ï eT÷&ÉTs¡+>∑T\ eTT#·Ãf…Æq C…+&Ü

m+<äs√ kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ ‘ê´>∑|òü\+ Ä+π>¢j·TT\ u≤ìdü dü+K´\ qT+&ç $eTT≈£îÔ\

qT #˚dæq≥Te+{Ï düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ dü÷Œ¤]Ô‘√ yê]u≤≥˝À q&ÉTdü÷Ô j·TTe‘· ≈£L&Ü bÕ≥T|ü&Ü\

ì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m_$|æ u≤>¥ ø£ «qsY eTHÓï ø£èwüí, CÀq˝Ÿ Ç+#Ûê]® qπswt, l<ÛäsY,

y˚+ø£fÒwt, Á|ükÕ<é kÕsTT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT eT+&É\+˝À 51≥qTï\ j·T÷]j·÷ |ü+|”DÏdü<ë•eq>∑sY, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì |ü<ëàõyê&ç, e&É÷¢sY m˝≤¢¬s&ç¶

dü<ë•eq>∑sY Á>±e÷\ dæ+>∑ Ÿ $+&√ ø±sê´\j·÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ j·T÷]j·÷ |ü+|”DÏ

#˚düTÔqï≥T¢ eT+&É\ eékÕj·÷~Ûø±] sê»*+>∑+ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ø±sê´\j·T+ <ë«sê 17≥

qTï\ #=|ü⁄Œq yÓTT‘·Ô+ 51≥qTï\ j·T÷]j·÷ |ü+|”DÏ #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü‹ ø±

sê´\j·÷\ e<ä› Äj·÷ Á>±e÷\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T ñ+{≤s¡ì, j·T÷]j·÷ ø=s¡≈£î e∫Ãq ¬s’‘·T\T

‘·eT yÓ+≥ |ü{≤º bÕdtãTø˘\T rdüT≈£îsêyê\ì nHêïs¡T. j·T÷]j·÷ ø=s¡≈£î e∫Ãq ¬s’‘·T\

bÕd tãTø˘\qT ø±s¡ <äs¡TÙ\T |ü]o*+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î rdüT≈£îqï yê]øÏ ø±≈£î+&Ü, |üP]Ô>±

rdüTø√ì yê]øÏ uÛÑ÷$T m≈£îÿe>± düÁø£eT+>± j·T÷]j·÷ |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

$y˚ø±q+<äTì $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡ |ü‘êø±$wüÿs¡Dø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô)

: 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<ä

s¡“¤+>± \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt ø±e÷¬s&ç¶

$y˚ø±q+<ä Ä<Ûä«s¡ +˝À $y˚ø±q+

<äTì $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡ |ü‘ê ø±$wüÿs¡

D ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. ø£¢uŸ

n<Ûä ≈£åî\T e÷qTø£ lìyêdt e÷{≤¢

&ÉT‘·÷.. $y˚ø±q+ <äTì ÄX¯j·÷\

≈£î nqT>∑TD+>± düe÷» ùde˝À

e÷ø£¢uŸ eTT+<ä+» ˝À ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ Áø £eT+ z˝À CÀHé #ÛÓ’s¡àHé dürwt>ö&é, ø£¢uŸ

Áf…»s¡sY dü+‘√wt, y˚DT, Vü≤]<ÛäsY, eT*¢ø±s¡T®Hé, $T>∑‘ê ø£¢uŸ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº Ä<Ûä«s¡ +˝À Áø°&Ü eT¨‘·‡e+

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : H˚&ÉT kÕ«‘·+Á‘ê´ nq+‘·s¡+ eTq<˚XÊìøÏ m+‘√ eT+~

‘ê´>∑ |òü*‘·+>± á s√E eTq+ á |ü+&É>∑qT »s¡T|ü⁄ø√e&É+ »]–+~. yê]ì eT]∫b˛ Òì

$<Ûä+>± eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘· + jÓ÷<ÛäT …’q eTVü‰‘·à >±+~Û, HÓÁVüA $$<Ûä Hêj·T≈£î\ ‘ê´>∑|òü §‘·

$wüj·TyÓTÆ yê] ÄX¯j·T kÕ<Ûäq ø√dü+ j·TTe»q $uÛ≤>∑ n<Ûä ≈£åîì s¡Tø±à#ê] ‘Ó\|ü&É+

»]–+~. ø±e⁄q á Ä≥˝À¢ yÓTT<ä≥>± ÁøÏ¬ø{Ÿ e÷´#Y‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. Ç+<äT˝À

60eT+~ j·TTe‘· ø°\ø£+>± bÕ˝§ZHêïs¡ì bÕ]º Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘˚ ø£

n‹~∏>± $#˚Ãdæq e÷¬sÿ+{Ï s¡$, <äT+|ü{Ï lqT, yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ Hêj·T≈£î\T lø±+‘Y, sêE,

•e, uÛ≤düÿsY, Hê>∑sêE, Hêπ>wt, •yêõ, dü+‘√wt, X‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\Tq$ù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): q$ù|≥ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À ãT<Ûäyês¡+ 66e kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì nìï Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚{Ÿ ø±sê´\j·÷\˝À kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e

y˚&ÉTø£\T ÁuVü≤à+&É+>± »]|æHês¡T Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£fi≤XÊ\˝À eT÷&ÉT s¡+>∑T\

C…+&Ü >∑T]+∫ eTq≈£î á C≤rj·T |ü+&É>± >∑T]+∫ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T

$<ë´s¡Tú\≈£î $es¡+>± ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

¬s+»˝Ÿ: eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À yÓTT<ä≥>± Á>±eT #ê$&ç <ä>∑Zs¡ C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.

‘·s¡«‘· b˛©dt ùdºwüHé n+uÒ<äÿsY, >±+~Û $Á>∑Vü‰eTT eékÕj·T XÊK, Á>±eT |ü+#êj·T‹

eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y, Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À kÕ«‘·+Á‘· y˚&ÉTø£\T

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eT+˝À n+>∑Héyê&ç, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T

u≤´+&é y˚Tfi≤\‘√ sê´©>± ãj·T\T<˚] ìHê<ë\T #˚düTÔ Á>±eT+˝À >∑\ Á|ü‹ <ä>∑Zs¡ C…+&Ü

n$wüÿs¡D˝À C≤rj·T ^‘· n\|æ+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY, j·T+|æ&çz,

ôdÁø£≥Ø, $Äs√«\T, n~Ûø±s¡T\T, Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ù|¢≥T¢ $sêfi¯+≈£L;sY, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì bÕ]¶$ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q õ˝≤¢ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑T<›{Ï qs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T |æ\¢\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ #˚j·T&ÜìøÏ yê] ‘·s¡|ü⁄q

e+<ä ù|¢≥¢qT bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûä j·TT&çøÏ $sêfi¯+>± n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT {Ï.\ø£åà kÕ«$T, 2011`12 $<ä dü+e‘·‡s¡+˝À $<ë´]ú ãs¡ø£+

sê»X‚KsY mdtmdtdæ À n~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·&É+ e\q yê]øÏ $X¯«ÁãVü≤àD dü+|òüT+

‘·s¡|ü⁄q y˚sTT´ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. bÕsƒ¡XÊ\≈£î n+fÒ+&ÉsY

Òq+<äT e\q Á>±eT j·TTe»q dü+|òü÷\ ‘·s¡|ü⁄q j·TTe»q dü+|òü÷\T $y˚ø£q+<ä, n~‘· ,

$s¡ùdq á eT÷&ÉT j·TTe»q dü+|òü÷\T ø£*dæ yÓTT‘·Ô+ 3 y˚\ q>∑<äTqT, Á>±eT düs¡Œ+#Y >∑+>±

kÕ>∑sê #·+Á<äX‚KsY yê] ‘·s¡|ü⁄q 3 y˚\ q>∑<äTqT bÕ¬s’º+ n+fÒ+&ÉsY ø=s¡≈£î Çe«˝ì

ìs¡ísTT+#·≈£îHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À ≈£L;sY eT+&É\+˝Àì |ü*dæ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q s¡+>∑sêe⁄

|ü*dæø£sY >±] ≈£LeT¬sÔ yÓ’X¯* >±] uÛÑs¡Ô nsTTq≥Te+{Ï eTVü‰sêÁwüº e÷õ eTTKéT+Á‹

$˝≤dtsêyé <˚XŸeTTUŸ ø£qTïeTTj·T&É+ »]–+~. M]øÏ $<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\T, ø√X¯≈£î\T,

Á>±eT Á|ü»\T M]øÏ Ä‘·à XÊ+‹ ø£\>∑\ì ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+#·&É+ »]–+~.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’dt #Ó’s¡àHé Hêsêj·TDY, $.dü+‘√wt, ‹eTàHé b˛XË{Ïº, sêCÒX¯«sY, sê»qï,

yÓ÷Vü≤Hé, j·TTe»q dü+|òüT\ n<Ûä ≈£åî\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&É+ »]–+~.

md”‡ eØZø£s¡DqT kÕ«>∑‹+∫q

m+mdtm|òt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì e÷~>∑ dü÷º&Ó+{Ÿ ô|ò&ÉπswüHé j·TTe≈£î\T

mdæ‡ eØZø£s¡D≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*|æq ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT ìs¡íj·÷ìï

kÕ«>∑‹düTÔHêeTHêïs¡T. e÷õ d”@+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT mdæ‡ eØZø£s¡D {Ï&ç|æ b˛*{Ÿ ã÷´s√

#·]Ã+#·&Üìï j·T+mdtm|òt Hêj·T≈£î\T Äj·Tq≈£î <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. $ Òø£s¡T\ düe÷y

˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {Ï&ç|æ bÕØº Hêj·T≈£î\T nôd+_¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À e÷{≤¢&É \ì

yê]ì ø√s¡T#·THêïeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº >∑‘· 9 dü+e‘·‡sê\T>± mdæ‡ eØZø£s¡Dô|’ |ü<˚ |ü<˚

Vü‰$T\T ÇdüTÔ e÷~Û>∑ ñ|ü ≈£L˝≤\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔ+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nìï bÕØº

‘·eT yÓ’K]ì yÓfi¢&ç+#ê\ì j·T+mdtm|òt e÷~>∑\ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T ˇ.uÛÑ÷eTj·T´,

|ü⁄ …+<äsY, Á|üXÊ+‘Y, Á|üø±wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äTdüTÔ\T, ù|¢≥¢ |ü+|æD°qMù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶ u≤*ø£\, u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ø£*|æ 2 e+<ä\

uÀ»q ù|¢{Ÿ\qT n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ yÓ÷kÕ\ s¡$+<äsY¬s&ç¶ yÓ÷kÕ\ ˝øÏåà Hêsêj·TD ¬s&ç¶

C≤„|üø±s¡ú+ 10 eT+~ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î j·T÷ìbòÕ+ ≈£î{Ïº+∫ Ç#êÃs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT

sê …’q $eT\ yê] ≈£L‘·Ts¡T |ü⁄{Ïºq s√E dü+<äs¡“+>± eTT>∑TZs¡T ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î j·T÷ìbòÕ+

≈£î{Ïº+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ãè+<ä+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°JM|” Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\Tø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : {Ïõ$|æ ø±e÷¬s&ç¶ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ {Ïõ$|æ C…+&Ü <ä>∑Zs¡ {Ïõ$|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT mqT>∑+<äT\

qMHé #˚‘·T MT<äT>± C≤rj·T |ü‘êø±$wüÿs¡D #˚j·T&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ {Ïõ$|æ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î&ÉT mqT>∑+<äT\ qMHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘· + ø√dü+ uÛ≤s¡‘·e÷‘· jÓTTø£ÿ

<ëdü |ü⁄ X¯è+K˝≤\T ‘Ó+∫ kÕ«‘·+Á‘· + dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ m+‘√ eT+~ j·TTeøÏXÀs¡T\T,

uÛ≤s¡‘·e÷‘· eTT<äT› _&É¶\T yê] ÁbÕD≤\T ôd’‘·+ …ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕ«‘·+Á‘· +

ø√dü+ yê] ÁbÕD≤\T ‘ê´>∑+ #˚dæq j·TTeøÏXÀs¡T\T uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥, düTUŸ<˚sY, #·+Á<äX‚KsY ÄC≤<é,

düTu≤wt #·+Á<äuÀdt, s¡a≤˙‡sêDÏ, s¡TÁ<äeT<˚$, C≤‹|æ‘· eTVü‰‘·à >±+~Û, sêC≤´+>∑ ìsêà‘·

&Ü._ÄsY. n+uÒ<äÿsY e+{Ï eTVü‰qTuÛ≤e⁄\ ø£èwæ |òü*‘·+>± ás√E ùd«#ÛêÃ kÕ«‘·+Á‘· +

e∫Ã+~. yê]ì Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì uÛ≤$uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T>± <˚X¯+ XÊ+‹ kÂÁuÛÑ‘·«+‘√ $s¡dæ Ò¢

$<Ûä+>± j·TTe‘· eTT+<äT+&Ü\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ïõ$|æ õ˝≤¢Hêj·T≈£î&ÉT qMHé,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ≈£î+u≤\ \ø£åàDYj·÷<äyé, $qjYT, ì‹Hé, s¡y˚Twt, s¡+õ‘Y, kÕsTT\T, uÛ≤düÿsY,

Á|üXÊ+‘Y, #·+<äT, l<ÛäsY, Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+#êj·Tr dæã“+~øÏ ôd’øÏfi¢ |ü+|æD°<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±eT |ü+#êj·T‹˝À |üì#˚düTÔqï ˙{Ï ìs¡«Vü≤D

dæã“+~, M~Û BbÕ\ ìs¡«Vü≤D dæã“+~ @&ÉT>∑T]øÏ |ü+#êj·T‹ qT+&ç @&ÉT ôd’øÏfi¢qT

ãT<Ûäyês¡+ s√Eq |ü+|æD° #˚XÊs¡T. eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] >∑+>±sê+, ‘·Vü≤d”˝≤›sY

e÷s¡T‹sêe⁄\ #˚‘·T\ MT<äT>± dæã“+~øÏ ôd’øÏfi¢qT |ü+|”DÏ #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ <ä]Ù

<ä‘êÔÁ~, eékÕj·÷~Ûø±] |üeHé, mdt◊ lVü≤], m\¢j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\+˝À 66e >∑D‘·+Á‘· dü+ãsê\T<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T nìï Á>±e÷˝À¢

Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\‘√ bÕ≥T j·T÷ìj·THé dü+|òü÷\T

Á|ü‹ Á>±e÷˝À¢ C…+&Ü m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+, eT+&É\

|ü]wü‘Y, Á>±eT |ü+#êj·T‹, ◊¬ø|æ, b˛©dtùdºwüHé, eékÕj·TXÊK‘√ bÕ≥T nìï Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷˝À¢ C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À {ÏÄsYmdt, ø±+Á¬>dt bÕ]º, {Ï&ç|æ,

yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ nìï bÕ]º À C…+&Ü m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. nìï bÕ]º\ n<Ûä ≈£åî\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T,

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\Tdü<ë•eq>∑sY, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]wü‘Y, ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·TeTT\‘√

bÕ≥T eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢ >∑\ |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·÷\ e<ä› Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, |ü\T Á>±eT dü+|òü÷\ e<ä› ãT<Ûäyês¡+ 66e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>±

C≤rj·T |ü<∏ëø±$wüÿs¡D #˚dæ |òüTq+>± dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T ñ‘ê‡Vü≤+>± Ä≥\T Ä&ç ãVüQeT‘·T\T ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T.

kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ >∑T]+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\T #ê˝≤ >=|üŒ>± Á|üdü+–+#ês¡T. >∑+≥\

‘·s¡ã&ç Á|üXÊ+‘·+>± |æ\¢\T Á|üdü+>±\qT $Hêïs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ ñ<äj·T+

10>∑+.\ es¡≈£î C≤rj·T C…+&Ü\T ¬s|ü¬s|ü ≤&ÜsTT. á ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ eT+&É\ n_Ûeè~Δ

n~Ûø±] #·+Á<äø±+‘Ysêe⁄, eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] sê»j·T´, ‘·Vü≤d” ≤›sY nì˝Ÿ≈£îe÷sY, dü<ë•

eq>∑sY môd’‡ qMHé≈£îe÷sY, nHêï¬s&ç¶, u≤\ø£èwüí, uÛÑøÏÔj·÷sY, X¯s¡Ãì sêCÒX¯+, bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºq+˝À ãT<Ûäyês¡+ 66e

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTTì‡bÕ˝Ÿ ø±sê´\

j·T+˝À ø£$TwüqsY >ödt yÓ÷sTTqT~›Hé, C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷õ øöì‡\s¡T¢ _Û+sêyé &√+Á¬>, sêeTT\T, dæsêCÀ~›Hé,

dæìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT b˛s¡düTÔ ∫qïqï, kÕsTT\T, |ü+&É],

ø±sê´\j·T dæã“+~ Ç+»˙j·TsY lìyêdt, cÕì≥] ÇHé‡ô|ø£ºsY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´j·T+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY

C…+&ÜqT m>∑s¡y˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ d”‘êsê+\T,

uÛ…’+kÕ {ÖHé môd’‡ neTè‘·sêe⁄, eTTìdæbÕ˝Ÿ ø£$TwüqsY >ök˛~›Hé, Á|üeTT

KT\T eTVü‰X‚{ÏºyêsY ~>±+ãsY eø˘‡ uÀsY¶ #Ó’s¡àHé nãT› Ÿ U≤<äsY, >ö‘·+

|æ+π>¢, _Û+sêyé &√+Á¬> Hêj·T≈£î\T ø±sê´\j·T+ dæã“+~, $Äs√«\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï ø±sê´\j·T+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

#Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡ Ÿ¬s&ç¶ C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ

ø±s¡ <ä]Ù n&Ó\T¢, Á|üeTTKT\ &Ó’¬sø£ºs¡T¢, yÓT+ãs¡T¢, e÷J düs¡Œ+#Y\T

b˛‘·¬s&ç¶, sê+ |üfÒ Ÿ, ~>±+ãsY |üfÒ Ÿ, s¡C≤ø˘ ($Tsê®|üPsY) ø±sê´\

j·T+ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. yÓ’mdt bÕØº ø±sê´\j·T+˝À

õ˝≤¢ ø√ø£˙«qsY mHé.s¡$Á|ükÕ<é C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ yÓTÆHêØº n<Ûä ≈£åî\T e÷qT~›Hé, düeT‘· düT<äs¡ÙHé,

yÓTÆHêØº {ÖHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ, dü‘·+ bÕcÕ, õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ «qsY $Hêj·Tø˘,

_dæ ùd{Ÿ s¡eTD, eTVæ≤bÕ˝Ÿ, ¬s’‘·T dü+|òüT+ sê<Ûäø£èwüí bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\ dü+πøåeTy˚T Á|üuÛÑT‘·« \ø£å +sêuÀe⁄ 3 dü+.˝À¢ ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¯fl ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô

66e kÕ«‘·+Á‘· y˚&ÉTø£ À¢ eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

¬s|ü¬s|ü ≤&çq C≤rj·T |ü‘êø£+ j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT e+o#·+<é¬s&ç¶øÏ

kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏq ø±+Á¬>dt ø±s¡ <äs¡TÙ\Tø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì qs¡‡qï|ü*¢ Vü≤]‘ê ¬skÕº¬s+{Ÿ

e<ä› j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT e+o#·+<é¬s&ç¶ì õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

ø√j·T˝Ÿø£sY ø£qïj·T´, õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt ø±s¡ <ä]Ù ∫+‘·\ lìyêdt\T Äj·Tq≈£î kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. mHéôV≤#Y 44 >∑T+&Ü ìC≤e÷u≤<é≈£î yÓfi¯óÔ+&É>± Äj·TqqT e÷s¡ZeT<Ûä ˝À ø£*dæ

ø£+&ÉTyê ø£|æŒ, |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã¤+‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ìC≤e÷u≤<é Àì j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤s¡¢ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ eTè‹ #Ó+~q $wüj·T+ $~Û‘·y˚T. Äj·Tq ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\qT |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î yÓfi¯óÔ+&É>± Äj·Tq≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“+>±

e+o#·+<é¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt À n~Ûø£+>± |üì#˚dæq yê]øÏ ‘·–q ÁbÕ<Ûë

q´+ Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ã≥Tº Á|üuÛ≤ø£sY,

øÏwüHé, düT+ø£] uÛ≤düÿsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 16 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

y˚\÷ŒsY˝À |òüTq+>± 66e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+y˚\÷ŒsY, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): y˚\÷ŒsY eT+&É\+˝À πø+Á<ä+˝À 66e kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡yêìï |òüTq+>± »s¡T|ü⁄ø=Hêïs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À me÷«s√« $»jYT ≈£îe÷sY

C…+&Ü≈£î e+<äq d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À m+&çz

sêCŸMsY, eT+&É\ $<ë´ XÊK ø±sê´\j·T+˝À m+Çz lìyêdt, y˚\÷ŒsY b˛©dt ùdºwüHé À

môd’‡ »>∑Bwt, ◊¬ø|æ ø±s¡ \j·T+˝À @|æj·T+ Á|üMT\ C…+&Ü e+<äHêìï »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. |ü\T

Á>±e÷ |ü+#êj·T‹\‘√ bÕ≥T Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À kÕ«‘·+Á‘· y˚&ÉTø£\T dü+<äs¡“+>± C…+&Ü

e+<äq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì C≤qÿ+ù|{Ÿ ø±s¡ <ä]Ù $»jYT ≈£îe÷sY,

≈£î≈£Lq÷sY, ø√eTHé|ü*¢, yÓ+ø£≥|üPsY ø±s¡ <ä]Ù sêCŸ ≈£îe÷sY, q&ÉTÿø£ ø±s¡ <ä]Ù Ms¡|üŒ,

y˚\÷ŒsY »s¡‘Y, ‘·~‘·s¡T\T 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+˝À bÕ˝§Zìï C…+&Ü Ä$wüÿs¡D #˚XÊs¡T.

uÀ<ÛäHé≈£î m+|æ düTπswt ùw≥ø£ÿsYY sêø£uÀ<ÛäHé {ÖHé, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): 15e Ä>∑wüßº düTuÛÑ dü+<äs¡“¤+>± uÀ<ÛäHé À >∑\

*+>∑j·T‘Y düe÷»+ ø√s¡≈£î z_dæ\≈£î ø£eT÷´ì{Ï Vü‰\T ø√s¡≈£î m+|æ düTπswt X‚≥ÿsY uÛÑ÷$T

|üP» #˚XÊs¡T. *+>∑j·T‘Y ø√s¡≈£î bÕ≥T|ü&É¶ ãX‚«X¯«s¡ $Á>∑Vü‰ìï nì˝Ÿ {≤ø°dt s√&ÉT¶ À

Á|ü‹cÕº|üq #˚kÕÔqì düπswt X‚≥ÿsY yê>∑›q+ #˚XÊs¡T. *+>∑j·T‘Y düe÷CŸ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

yÓ+ø£fÒX¯«sY <˚XÊsTT, XÊ´+sêyé, *+>∑j·T‘Y düe÷CŸ düπswt X‚≥ÿsYøÏ düHêàq+ #˚XÊs¡T. á

düHêàq düuÛÑ À eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶, *+>∑jYT düe÷CŸ Á|üeTTKT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé˝À |òüTq+>± 66e kÕ«‘·+Á‘·´ y˚&ÉTø£\TuÀ<äHé {ÖHé, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé q>∑s¡+˝À eTìdæbÕ˝Ÿ,me÷às√« ø±sê´\j·T+,

Ä]¶z ø±sê´\j·T+, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\T, Áô|’y˚{Ÿ $<ä dü+düú\T C…+&ÜqT |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á C…+&Ü |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Á>ö+&é À $<ë´s¡Tú\T

yê] yê] Á|ü‹uÛÑqT |òüTq+>± #ê≥T≈£îHêïs¡T. á y˚&ÉTø£\≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T eT+Á‹

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, m+|æ düTTπswt X‚≥ÿsY, q>∑s¡ Á|üeTTKT\T, $$<Ûä sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s|ü¬s|ü˝≤&çq Á‹es¡í |ü‘êø£+&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À 66e

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì C…+&ÜqT Á‹es¡í |ü‘êø±ìï Á|üuÛÑT‘·«

ø±s¡ \j·T+˝À C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ m+|æ&çz õ.kÕj·Tqï Á‹es¡í

|ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. n˝≤π> 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì kÕ«‘·+Á‘·

ñ<ä eT+˝À neTs¡T …’q yê]ì ‘·\T#·Tø=ì ˇø£ ì$TcÕ+ eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. kÕ«‘·+Á‘· +

ñ<ä eT+˝À bÕ˝§Zqï neTs¡ jÓ÷<ÛäT\qT ‘·\T#·Tø=ì >±+~Ûõ ˝≤+{Ï eTôVAqï‘· e´≈£îÔ\qT

á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√ìj·÷&Üs¡T. yês¡T #˚dæq ùde\T eTq <˚XÊìøÏ m+‘√

>∑s¡«ø±s¡DeTì Bìì uÛ≤s¡rj·TT\+‘· Á|ü‹ Ä>∑wüßº 15, »qe] 26q |ü+&ÉT>∑\>±

#˚düTø√e&É+ m+‘√ >∑s¡«ø±s¡D+>± ñ+≥T+<äì Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdü–+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ >√bÕ\ø£èwüí, ñbÕ~Û Vü‰$T Áb˛Á>±+ n~Ûø±] õ.qs¡‡j·T´, |òæ Ÿ¶

ndæôdº+≥¢ j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî\T »>∑Z sêeTT\T, &ç.düTÁ|ü», <˚$dæ+>¥, s¡M+<äsY, ‘·~‘·s¡

dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæq me÷às√« n|üs¡í&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì &ç#Y|ü*¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·T+˝À 66e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY n|üs¡í

Á‹es¡í |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY n|üs¡í e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«‘·+Á‘·

ñ<ä eT+˝À b˛sê&çq >±+~Ûõ &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY, HÓÁVüQ ˝≤+{Ï m+‘√ eT+~

eTôVAqï‘· e´≈£îÔ\T á ñ<ä eT+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡ì á jÓTTø£ÿ ñ<ä e÷ìøÏ >±+~Ûõ

ñ|ü dü‘· Á>∑+ #˚dæ $<Ûä«+kÕ\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü ‘·q<Ó’q XË’©˝À ñ<ä e÷ìï q&ç|æ+#ês¡ì á

dü+<äs¡“+>± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ñ<ä eT+˝À eTs¡DÏ+∫q neTs¡Ms¡T\≈£î ¬s+&ÉT

ì$TcÕ\ eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY nsY◊ eTeT‘·, ‘·~‘·s¡

dæã“+~ á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

3`20 ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{°˝À ¬s|ü¬s|ü˝≤&çq eTTe«HÓï\ C…+&Ü&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{Ï À

66e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì yÓ’dt #êq‡\sY eTTe«HÓï\ C…+&ÜqT

m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{Ï $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n˝≤π> &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì 23 Á>±e÷\˝À 66e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Á‹es¡í |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. n˝≤π> kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢

Ç+<ä ≤«sTT Á>±eT+˝À $ ÒCŸ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ õ˝≤¢ ø£ «qsY »>∑Z \ø£åàHé 66e >∑D‘·+Á‘·

~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. n˝≤π> n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡ ôd’‘·+

C≤rj·T C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À e÷õ düs¡Œ+#Y dü<ëq+<é, e÷õ ñ|ü

düs¡Œ+#Y ¬ø.>∑+>±sê+, eT\¢j·T´, sêE, ≈£îsYw”<é, mdt.qπswt, lìyêdt, ms¡ÿ\ ∫qï >∑+>±sê+,

>∑+>∑qs¡‡j·T´, ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s|ü¬s|ü˝≤&çq eTTe«HÓï\ C…+&Ü<Ûäs¡Œ*¢, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+π>¢j·TT\ |ü]bÕ\q˝À u≤ìdü ã‘·T≈£î\ qT+&ç $eTTøÏÔ

bı+<ä{≤ìøÏ m+<äs√ eTTK´H˚‘·\ ÁbÕD≤ ‘ê´>±ìøÏ Á|ü‹ø£>± eTVü‰‘·à >±+~Û XÊ+‹

b˛sê{≤ìøÏ Á|ü‹|òü\+>± ãT<Ûäyês¡+ s√E 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘·

<˚X¯+˝Àì Á|ü»\T Á|ü‹ eT÷\q á C≤rj·T |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTTe«HÓï\

C…+&Ü ¬s|ü¬s|ü ≤&ç+~. ≈£î\, eT‘· uÒ<ä+ Ò≈£î+&Ü ∫qï, ô|<ä› ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü <Ûäs¡Œ*¢

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, ø£fi≤XÊ˝˝À, Áô|’y˚{Ÿ

dü+düú\T eTT+<äT Á‹es¡í |ü‘êø£+ ¬s|ü¬s|ü ≤+&ç+~. á C≤rj·T |ü+&ÉT>∑ eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷\ Á|ü»\T Á|üXÊ+‘·+>± nq+<ä+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

b˛©dt ø±sê´\j·÷˝À¢ ¬s|ü¬s|ü˝≤&çq Á‹es¡í |ü‘êø£+&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 66e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY lXË’\+, düuŸ ÇHé‡ô|ø£ºsY »>∑&É+ qπswt Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛©dt

ø±s¡ \j·T+˝À Á‹es¡í |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ¬s+&ÉT ì$TcÕ\ bÕ≥T

dü«‘·+Á‘· ñ<ä eT+˝À eTs¡DÏ+∫q neTs¡T\≈£î ¬s+&ÉT ì$TcÕ\ eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À môd’‡ »>∑&É+ qπswt e÷≥¢&ÉT‘·÷ ñ<ä e÷\T XÊ+‹j·TT‘·+>± #˚j·T&É+ e\¢H˚

uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· e∫Ã+<äì á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

ññ<äéT+ #˚ùd eTT+<äT $<Ûä«+kÕ\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü XÊ+‹j·TT‘·+>± b˛sê&Ü\ì

eTôVAqï‘· e´≈£îÔ\T #˚dæq ñ<ä e÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚düTø=ì ñ<ä e÷\qT XÊ+‹j·TT‘·+>±

q&ç|æ+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À »$T+<ësY b˛‘·qï, >∑+>±<ÛäsY, b˛©dt dæã“+~

|ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D˝À ‹\øÏ+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ô|’ bÕXÊ$ø£ <ë&ç

‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ bò s¡+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): #·+Á<äu≤&ÉT Hêj·TT&ÉT Vü≤j·÷+˝À neT\T

#˚dæq ìs¡“¤+<ä $<ÛëHê\qT ø=qkÕ–düTÔqï øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düsêÿs¡T ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ô|’

bÕXÊ$ø£ <ë&çøÏ ~>∑T‘=+<äHêïs¡T. B+{À¢ uÛ≤>∑+>±H˚ Ä~˝≤u≤<é, eTVü‰ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢\≈£î

#Ó+~q ø£s¡&ÉT >∑{Ïºq ‘Ó\+>±D $<ë´]ú, j·TTe»q H˚‘·q\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nkÕ+|òæTø£

X¯≈£îÔ\T>± ∫Árø£]+#˚+<äT≈£î øÏs¡DY ≈£îe÷sY ≈£îÁ≥\‘√ ‘Ó\+>±D ñ<äéT X¯≈£î¢‘·qT

<Óã“rùd+<äT≈£î nÁø£eT πødüT\qT ãHêsTTdüTÔHêïs¡s¡T. b˛+‘·q Òì n+XÊ\‘√, ø£≥Tº ø£<∏ä\‘√

πødüT\T ô|&ÉT‘·÷ Á|üC≤ πøåÁ‘·+˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä eT #Ó’‘·Hê´ìï s¡–*+#˚ j·TTeHêj·Tø£‘ê«ìï

C…’fi¢ À eT÷sTT+#˚ ≈£îÁ≥\‘√ uÛ≤>∑+>±H˚ nÁø£eT n¬sdüTº\T ‘Ó\+>±D yê<äT\+<äs¡T á

#·s¡ \qT K+&ç+#ê\ì, nÁø£eT πødüT˝À¢ ã+~ nsTTq ‘Ó\+>±D $<ë´]ú, j·TTe»q eTT<äT›

_&É¶\≈£î dü+|ò”T uÛ≤e+>± ì˝≤e\ì ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ bò s¡+ ø√s¡T‘√+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ bò s¡+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T »Vü≤˝Ÿ|üPsY >∑DÒwt, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù ‘·&Éø£]{Ï u≤\s¡T®Hé >ö&é, ‘·~‘·s¡T\T

õ˝≤¢ À |òüTq+>± 66e kÕ«‘·+Á‘· dü+ãsê\T

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüßº 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):õ˝≤¢ À 66e

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T n+ãsêìï n+{>± Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T dü+ãsê\˝À eTTì– ‘˚ ≤s¡T.dü+<äTdü+<äTq, >∑*¢>∑©¢ À

Á|ü‹#√≥ eTTyÓ«HÓï\ C…+&Ü ¬s|ü¬s|ü˝≤&ç+~.kÕ«‘·+Á‘·´+

dæ~›+∫ 66 dü+e‘·‡sê˝˝À n&ÉT–&ÉT‘·Tqï dü+<äs¡“+>±

kÕ«‘·+Á‘· |òü ≤\qT eTs√kÕ] HÓeTs¡T y˚düT≈£îHêïs¡T.õ˝≤¢ Àì

Hê´j·T, |ü]bÕ\q, ¬syÓq÷´, b˛©dt XÊK\˝À kÕ«‘·+Á‘·

y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“+>± C…+&Ü e+<äq+ ø±s¡ Áø£e÷ìï |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+∫, e+<äq d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T.õ˝≤¢ ø√s¡Tº À õ˝≤¢

Hê´j·TeT÷]Ô qeyÓ÷Vü≤Hésêe⁄ C…+&Ü e+<äq d”«ø£s¡D #˚dæ

kÕ«‘·+Á‘êìï rdüT≈£îe∫Ãq eTVü≤˙j·TT\qT düà]+#·T

≈£îHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø√s¡Tº Àì Ç‘·s¡ Hê´j·T

eT÷s¡TÔ\T, Hê´j·Tyê<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é#√+>∑÷Ô q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú À Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±] ôVA<ë˝À eTTyÓ«HÓï\ C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæ eHÓï\qT

d”«ø£]+#ês¡T.q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú ø£MTwüqsY sêeTø£è

cÕísêe⁄‘√bÕ≥T m+ôV≤#Yy√ dæsêE~›Hé, n~Ûø±s¡T\T,

dæã“+~, e÷J ø±s=Œπs≥sY\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.õ˝≤¢

¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝À CÒdæ $wüßíes¡úHé, &ç◊õ ø±sê´

\j·T+˝À &ç◊õ dü+»j·YT, mHé&çdædæ_ u≤´+≈£î˝À m&É¢

sê»¬s&ç¶, {ÏmHéõy√dt uÛÑeHé À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬>’ì>∑+>±sê+,

Á‹es¡í |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚dæ e+<äq d”«ø£sê+

#˚kÕs¡T.ìC≤e÷u≤<é ¬syÓq÷´ &ç$õq˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

C…+&Ü e+<äq+ #˚j·T>± uÀ<ÛäHé ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+˝À

düuŸø£˝…ø£ºsY ø±]Ôπøj·T$TÁkÕ C…+&Ü e+<äq d”«ø±s¡+

#˚XÊs¡T.nsTT‘˚ ø±e÷¬s&ç¶ ¬syÓq÷´ &ç$»Hé |ü]~Û À Á‹es¡í

|ü‘êø±ìï ‘·\øÏ+<äT\T>± m>∑Ts¡y˚j·T&É+‘√ ø=~›ùd|ü⁄

ñ‘·ÿ+sƒ¡‘· HÓ\ø=+~.õ˝≤¢ Àì Äj·÷ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢

n~Ûø±s¡T\T C≤rj·T |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt

bÕØº ø±sê´\j·T+˝À n<Ûä ≈£åî\T >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY, {Ï&ç|æ

ø±sê´\j·T+˝À m+m˝Ÿdæ $õ>ö&é, {ÏÄsYmdt ø±sê´\j·T+˝À

n<Ûä ≈£åî\T Ä\÷s¡T >∑+>±¬s&ç¶, _CÒ|æ bÕØº ø±sê´\j·T+˝À

n<Ûä ≈£åî\T ô|<√›\ >∑+>±¬s&ç¶, dæ|æ◊ dæ|æm+ ø±sê´\j·÷˝À¢

n<Ûä´≈£åî\T ô|~› yÓ+ø£{Ÿsê+¬s&ç¶, yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ bÕØº

ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ ø£ «qsY yÓ+ø£{Ÿs¡eTD≤¬s&ç¶, mHédæ|æ bÕØº

ø±sê´\j·T+˝À bÕØº n<Ûä´≈£åî\T &ç.kÕsTTHê<∏é 66e

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“+>± bÕØº ø±sê´

\j·÷\ô|’ Á‹es¡í |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚dæ C…+&Ü e+<äq d”«ø£s¡D

#˚kÕs¡T.q>∑s¡+˝À |ü\T $<ë´\j·÷\‘√bÕ≥T ø±ø£rj·T

$<ë´dü+düú\ #Ó’s¡àHé $»j·T\ø°Î, s¡»ìø±+‘Y, mdtmdtÄsY

$<ë´dü+düú\ #Ó’s¡àHé e÷s¡j·T´>ö&é\T eTTyÓ«HÓï\ C…+&ÉqT

m>∑Ts¡y˚dæ kÕ«‘·+Á‘· eTVü≤˙j·TT\qT düà]+#·Tø=ì C…+&Ü

e+<äq d”«ø±s¡+ #˚|ü{≤ºs¡T.õ˝≤¢ Àì ìC≤e÷u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶,

uÀ<ÛäHé, Äs¡÷àsY &ç$»Hé ÁbÕ+‘ê\˝Àì Äj·÷ eT+&É\

πø+Á<ë\˝À 66e kÕ«‘·+Á‘· y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£î

Hêïs¡T.õ˝≤¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T $<ë´\j·÷˝‘√bÕ≥T

ø£fi≤XÊ\\T, edü‹ >∑èVü‰\T, $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ kÕ«‘·+Á‘·

y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± õ˝≤¢ Àì

dæìe÷ Vü‰fi¯fl‘√bÕ≥T Áô|’y˚{Ÿ yê´bÕs¡ ≈£L&É©˝À, dü«#·Ã+<Ûä

dü+düú\T, Äj·÷ dü+|òü÷\T kÕ«‘·+Á‘· y˚&ÉTø£\qT »s¡T|ü⁄ø=ì

C…+&Ü e+<äq ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt, {°&û|”, {ÏÄsYmdt, ;CÒ|”æ, yêeT|üøå±\T, mHédæ|æ bÕØº ø±sê´\j·÷˝À¢ C…+&Ü e+<äq+

eT+Á‹ #˚‘·T\ MT<äT>± |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äT≈£îqï õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüßº 15(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):kÕ«‘·+Á‘·´

y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ b˛©dt ô|πs&é Á>ö+&é À @sêŒ≥T

#˚dæq ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº uÛ≤Ø eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\

XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± õ˝≤¢ $$<Ûä

XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T |ü⁄s¡kÕÿsê\qT

n+<äT≈£îHêïs¡T.õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ‘·s¡|ü⁄q 18 eT+~

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Á|ü‹uÛ≤|ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äT≈£îHêïs¡T.n<˚

$<Ûä+>± õ˝≤¢ Äj·TTπs«<ä &çôdŒq‡Ø qT+&ç 3, õ˝≤¢

|ü+#êsTTrsêCŸ XÊK qT+&ç Ç<ä›s¡T, õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~›

dü+düú Ç+~sê Áø±+‹|ü<∏ä+ dü+düú qT+&ç ˇø£s¡T, õ˝≤¢ ¬syÓq÷´

ø±sê´\j·T+ qT+&ç 28 eT+~, õ˝≤¢ b˛©dt XÊK qT+&ç 35

eT+~, õ˝≤¢ n–ïe÷|üø£ XÊK qT+&ç q\T>∑Ts¡T, $<ëéq

XÊK qT+&ç eTT>∑TZs¡T #=|üq Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT eT+Á‹

#˚‘·T\ MT<äT>± n+<äT≈£îHêïs¡T.õ˝≤¢ bÂs¡dü+ã+<Ûë\ XÊK

qT+&ç Ç<ä›]øÏ, @|æmdt|æ &ç#Y|ü*¢ 7e u…{≤*j·THé qT+&ç

eTT>∑TZs¡TøÏ, õ˝≤¢ ø√Ä|üπs{Ïyé XÊK qT+&ç q\T>∑T]øÏ,

ÄsY&ÉãT¢ mdt mdtÇ XÊK qT+&ç eTT>∑TZs¡TøÏ, &çdæôV≤#Y yÓ’<ä

XÊK qT+&ç q\T>∑T]øÏ, @|æ sêÁwüº Vü≤Ödæ+>¥ ø±s=ŒπswüHé qT+&ç

5>∑T]øÏ, dæ|æy√ ø±sê´\j·T+ qT+&ç eTT>∑TZ]øÏ, Äs√>∑ Áo

ø√Ä]¶H˚≥sYqT+&ç ˇø£]øÏ, ◊ n+&é ø±´&é Ç]π>wüHé dü]ÿ˝Ÿ

qT+&ç eTT>∑TZ]øÏ, õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK qT+&ç eTT>∑TZ]øÏ,

eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ Á|ü‹uÛÑ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äCÒkÕs¡T.õ˝≤¢

_dæ yÓ ÒŒ¤sY ø±sê´\j·T+ qT+&ç Ç<ä›s¡T, Ä&ç{Ÿ ø±sê´\j·T+

qT+&ç Ç<ä›s¡T, õ˝≤¢ ø√Ä|üπs{Ïyé Ä&ç{Ÿ ø±sê´\j·T+

qT+&çeTs√ Ç<ä›s¡T, #Ó’ Ÿ¶ ÒãsY ÁbÕC…≈£îº k˛ôd’{° qT+&ç ˇø£]øÏ,

õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK qT+&ç q\T>∑T]øÏ, ejÓ÷»q $<ë´

ø±sê´\j·T+ qT+&ç eTT>∑TZs¡TøÏ, õ˝≤¢ Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK

ø±sê´\j·T+ qT+&ç ˇø£]øÏ, &çÄsY&ç@ ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+

qT+&ç 13 eT+~øÏ, |ò” Ÿ¶ kÕº|òt≈£î 5 >∑T]øÏ, &ç|æm+ Ç<ä›]øÏ,

Á|ü‹uÛÑ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äCÒXÊs¡T.kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK

qT+&ç eTT>∑TZs¡T, ©&é u≤´+ø˘ Ä|ò”dt qT+&ç Ç<ä›s¡T, ÄsYn+&é_

XÊK H˚wüq˝Ÿ ôV’≤y˚ &ç$»Hé qT+&ç Ç<ä›]øÏ, &ç|üP´{Ï

m–®≈£L´{Ïyé ÇHé|òüsYe÷{Ïø˘ Ç+»˙sY Ä|ò”dt qT+&ç Ç<ä›]øÏ,

|üX¯ódü+es¡úø£ XÊK qT+&ç eTT>∑TZ]øÏ, Ç+&çj·THé ¬s&éÁø±dt

k˛ôd’{° qT+&ç Ç<ä›]øÏ, ◊¬ø|æ ns¡“Hé yÓTbÕà qT+&ç eTT>∑TZs¡TøÏ,

eT<ä ìùw<Ûä m¬ø’‡CŸ XÊK qT+&ç 7 >∑T]øÏ, düπs« n+&é ˝≤´+&é

]ø±sY¶ XÊK qT+&ç q\T>∑T]øÏ n≥M XÊK qT+&ç 8 eT+~øÏ,

õ$¬ø Çm+ÄsY◊ 108 düØ«dt qT+&ç Äs¡T>∑T]øÏ, õ˝≤¢

|ü+#êsTTr Ä|ò”dt qT+&ç eTT>∑TZs¡TøÏ, õ˝≤¢ yê≥sY

e÷´H˚CŸyÓT+{Ÿ dü+düú qT+&ç 5>∑T]øÏ, õ˝≤¢ $<ë´XÊK qT+&ç

Ç<ä›]øÏ, ÄsY$m+ XÊK qT+&ç eTT>∑TZ]øÏ, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y XÊK

qT+&ç q\T>∑T]øÏ Á|ü‹uÛÑ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äCÒj·T>±,

ø±e÷¬s&ç¶ eTTì‡bÕ*{° qT+&ç Ç<ä›]øÏ eékÕj·T XÊK qT+&ç

eTs√ Ç<ä›]øÏ eT+Á‹ yÓTyÓ÷+{À‘√bÕ≥T Á|ü‹uÛ≤

|ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äCÒXÊs¡T.á Á|ü‹uÛÑ |ü⁄s¡kÕÿsê\

ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+Á‹‘√bÕ≥T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

ÁøÏdæºHê»&é#√+>∑÷Ô, &ç◊õ dü+»jYT, CÒdæ $wüßíes¡úHé, @C…dæ

Áosê+¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

227 eT+~øÏ Á|ü‹uÛÑ |ü⁄s¡kÕÿsê\T

_Ûø£ÿq÷s¡T˝À |òüTq+>± >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô) : _Ûø£ÿq÷s¡T eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢ >∑\ |ü+#êj·T‹

ø±sê´\j·÷\ e<ä› Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢, b˛©düT ùdºwüHé\˝À, Äj·÷ bÕ]º\

ø±sê´\j·÷\ e<ä›, |ü\T Á>±eT dü+|òü÷\ e<ä› ãT<Ûäyês¡+ s√Eq 66e >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e

dü+<äs¡“¤+>± C≤rj·T |ü<∏ëø±$wüÿs¡D #˚dæ |òüTq+>± dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘·

düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ >∑T]+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\T #ê˝≤ >=|üŒ>± Á|üdü+–+#ês¡T. nq+‘·s¡+

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì $<ë´s¡Tú\≈£î $TsƒêsTT\T |ü+∫ô|{≤ºs¡T.

$#·Ã\$&ç>± ø£\T¢ $Áø£j·÷\TÄs¡÷àsY, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+ e÷$T&ç|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑\ ø£\T¢ &çb˛

<ë«sê kÕúìø£ ãVæ≤s¡+>∑ kÕú\˝À ñ<äj·T+ qT+&˚ ãVæ≤s¡+>∑+>± ø£\T¢ $Áø£j·÷\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT<ä + Á|æj·TT\T Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À ø£\T¢ <äTø±D≤\T ã+<é ñ+&É&É+‘√ ô|<ä›

m‘·TÔq e÷$T&ç|ü*¢øÏ ‘·s¡*yÓ[¢ nø£ÿ&É ø£\T¢ ùd$+#ês¡T. á $wüj·T+ môd’‡CŸ n~Ûø±s¡T\≈£î

‘Ó*dæq @˝≤+{Ï #·s¡ \T #˚|ü{≤º Ò<äT. n˝≤π> y˚\÷ŒsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ôd’‘·+ ø£\T¢

$Áø£j·÷\T eTTeTàs¡+>± ø=qkÕ–q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

yÓ÷sêÔ&é˝À |òüTq+>± kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\TyÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ 66e kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]>±sTT. á dü+<äs¡“+>± m+|æ&çz ø±sê´j·T\+˝À m+&çz

Á|üMHé ≈£îe÷sY, ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´, b˛©dt ùdºwüHé À môd’‡

dü+‘√wt ≈£îe÷sY, m+Çz ø±sê´\j·T+˝À m+Çz >∑+>±sê+, Á>±eT |ü+#êj·T‹\T, ø±s¡ <ä]Ù

uÛÑ÷»+>∑sêe⁄, yÓ\T>∑T ø±sê´\j·T+˝À ◊¬ø|æ@|æj·T+ >∑+>±<ÛäsY, eékÕj·T XÊK

ø±sê´\j·T+˝À @&ç@ s¡M+<äsY, $<äT´‘Y ø±sê´\j·T+˝À @&çá $H√<é ≈£îe÷s¡T¢ eTTe«qï\

C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. n˝≤π> eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ì Á>±eT |ü+#êj·T‹

ø±sê´\j·÷˝À¢ ø±s¡´<äs¡TÙ\T C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À

Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ø±+Á¬>dt ø±sê´\j·T+˝À e÷õ düs¡Œ+#Y j·T+@. nJCŸ, X‚{Ÿ|ü*¢ À

eT+&É\ ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT X‚{Ÿ|ü*¢ Hêsêj·TD\T C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.

qej·T÷‘Y ø±s¡és¡Z+ mìïø£yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ düT+πø{Ï Á>±eT+˝À qej·T÷‘Y j·TTe»q

dü+|òüT+ ø±s¡ es¡Zìï mqTï≈£îqï≥T¢ n<Ûä ≈£åî\T õ.>∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. 66e kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì qej·T÷‘Y j·TTe»q dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ<Ûë´≈£åî&ç>±, ø±s¡ <äs¡TÙ&ç>± sê»X‚KsY, düuÛÑT´\T>± düTπswt, qπs+<äsY, qπswt,

s¡|òüTT, >∑+>±yÓ÷Vü≤Hé, eTùV≤wt, Á|üXÊ+‘Y\T mìï¬ø’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$~Û $~Ûq ¬s|ü¬s|ü˝≤&çq eTTyÓ«qï\ C…+&ÜÄs¡÷àsY, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY düuŸ &ç$»Hé |ü]~Û À 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“+>± Äs¡÷àsY, u≤˝§ÿ+&É, y˚\÷ŒsY, CÁø±Hé|ü*¢ eT+&É ≤˝À ‹es¡í |ü‘êø£+ m>∑Ts¡y˚dæ

‘·eT <˚X¯ uÛÑøÏÔì #ê≥T≈£îHêïs¡T. Äs¡÷àsY eTTìdæbÕ˝Ÿ ø±sê´\j·÷˝À¢ #Ó’s¡àHé ø£+#˚{Ïº >∑+>±<ÛäsY,

m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À j·T+&çz >∑+≥ sê»qï, <ä[‘· ◊ø£ dü+|òüT≥q Ä<Ûä«s¡ +˝À m˝Ÿõ.

≈£îe÷sêkÕ«$T, n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ e<ä› øöì‡\sY dædæ. uÀ»qï, &çj·Tdt|æ ø±sê´\j·T+˝À &çmdæŒ

ø=‘·Ô|ü*¢ q]‡+Vü‰ b˛©düT ùdºwüHé À dæ◊ \øÏåàHêsêj·TD ‹es¡í |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡ y˚j·T>±

eTTìdæ|t y˚TõÁùdº{Ÿ ø√s¡Tº À y˚TõÁùdº{Ÿ ‹es¡í |ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. n˝≤π> dü«#·Ã+<ä ùde

dü+düú …’q s√≥Ø ø£¢uŸ yês¡T >±+~Û $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\T y˚dæ |òüTq+>± kÕ«‘·+Á‘· y˚&ÉTø£\T

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝Àì s√>∑T\≈£î |ü+&ÉT¢ |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À >∑\ $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T |ü‘êø£ Ä$wüÿs¡D

>±$+∫ nq+‘·s¡+ $$<Ûä Áø°&É À¢ ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\qT Á|ü<ÛëH√kÕÔe+

#˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ |üP≥ $<ë´s¡Tú\T Á|üuÛ≤‘· uÒ]ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥ºD+˝À @˝≤+{Ï n\¢s¡T¢

»s¡>∑≈£î+>± eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ >± uÛ≤Ø m‘·TÔq b˛©düT\qT $$<Ûä ≈£L&É©˝À b˛©düT\qT

yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. Á|üeTTK >±+<Ûj·÷ yê~ nãT› Ÿ VüQôdHé ‘·q Ä{À˝À kÕ«‘·+Á‘· jÓ÷<ÛäT\

>∑T]+∫ Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äs¡÷àsY ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY {Ï.$H√<é

≈£îe÷sY, C≤rj·T |ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+∫q nq+‘·s¡+ $$<Ûä XÊK\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\≈£î,

nHê~Ûø±s¡T\≈£î ‘˚H˚{Ï $+<äTqT Ç#êÃs¡T.

nqTe÷HêdüŒ+<ä+>± eTè‹#Ó+~q X¯e+ \uÛÑ +uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 15(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ nqTe÷qdüŒ+<ä+>± eTè‹

#Ó+~q z e´øÏÔ X¯e+ \uÛÑ yÓTÆ+~.uÛ…’+kÕ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q C≤_sY(28) nH˚ e´øÏÔ>± kÕúì≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T.eTè‹ #Ó+~q e´øÏÔ E˝≤bÕø±sY>∑*¢øÏ #Ó+~qyê&ç>± kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·T&ÉT

>∑‘· ø=ìï s√E\ qT+&ç ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì ìC≤e÷u≤<é yÓfi‚fl s¡Vü≤<ë] Á_&ç® <ä>∑Zs¡ bı<ä À¢

X¯eyÓTÆ ø£ì|æ+∫q≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.eTè‹øÏ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·Tsê Ò<äT.nsTT‘˚ á

$wüj·TyÓTÆ uÛ…’+kÕ {ÖHé dæ◊ dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.X¯yêìøÏ

b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚kÕÔeTì

uÛ…’+kÕ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±]àø£ XÊK n~Ûø±] Äø£dæàø£ ‘·ìFuÛ…’+kÕ, uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e dü+<äs¡“+>± ø±]à≈£î\≈£î ôd\e⁄ ~q+ ñ+&É>±

|ü\T <äTø±D≤\T ‘Ó]∫ ñ+&É&É+‘√ ø±]àø£ XÊK n~Ûø±] ÁXÊeDÏ Äø£dæàø£+>± ‘·ìF

ìs¡«Væ≤+∫+~.á ‘·ìF˝À Hê\T>∑T <äTø±D≤\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ ˇø=ø£ÿ <äTø±D

j·T»e÷ìøÏ »]e÷Hê y˚dæ+~.ø±]à≈£î\ ôd\e⁄~Hê˝À¢ <äTø±D≤\T ‘Ós¡∫ ñ+#·≈£L&É<äì,

ˇø£y˚fi¯ ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+–ùdÔ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À »]e÷Hê\T $~Ûdü÷Ô πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚j·Tã&ÉT‘êj·Tì ø±]àø£ XÊK n~Ûø±] ÁXÊeDÏ ‘Ó*|æ+~.

ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ n¬sdüTºìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºô|’ ù|ø±≥ n&ÉT‘·Tqï 14 eT+~

Ä<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì 26 y˚\ 360 s¡÷bÕj·T\T kÕ«BÛq|üs¡TÃø=ì n¬sdüTº #˚dæq≥T¢

ìC≤+kÕ>∑sY môd’‡ qπswt ‘Ó*bÕs¡T. ù|ø±≥ n&ç‘˚ ‘·–q düe÷#ês¡+ ÇùdÔ yê] ù|s¡¢qT

>√|ü +>± ñ+#·T‘êeTì nHêïs¡T.

ø±sÁ¬>dt Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷s˝ÀH˚ $<äT´‘Y, $<ä´ s¡s>±\≈£î ô|<ä›|”≥ƒ¡

eTsÁ‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô),

ø±sÁ¬>dt Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷s˝Àì $<ë´,$<äT´‘Y

s¡s>±\≈£î ô|<ä›|”sƒ¡ y˚j·T&És »]–s<äì sêÁwüº

uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤ eTsÁ‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

düŒwüºs #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡s uÀ<ÛäHé ìjÓ÷»ø£

es¡Zs˝Àì m&É|ü*¢ eTs&É\s eTs>∑fiŸbÕ&é

Á>±eTs˝À düuŸ ùdºwüHé, n<äq|ü⁄ >∑<äT\qT

ÁbÕs¡s_Ûs#ês¡T. n˝≤π> m&É|ü*¢ À Á_&ç®, uÀ<ÛäHé

düuŸ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìï ôd’‘·s eTsÁ‹

düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ÁbÕs¡s_Ûs#ês¡T. á düs<äs¡“¤s>±

@sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡s>∑ düuÛÑ˝À eTsÁ‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø±sÁ¬>dt Vü≤j·÷s˝ÀH˚ ¬s’‘ês>±ìï

<äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì yê]øÏ ñ∫‘· $<äT´‘YqT

ns~s∫q |òüTq‘· ø±sÁ¬>dtπø <ä≈£îÿ‘·Ts<äHêïs¡T.

Çs<äT≈£î eTs&É\s≈£î ˇø£ düuŸ ùdºwüHéqT

yÓTT<ä\Tø=ì H˚&ÉT eTs&É\s≈£î ¬ss&ÉT eT÷&ÉT

düuŸ ùdºwüHé\qT @sêŒ≥T#˚ùd $<Ûäs>± #·s¡ \T

rdüTø√e&És »]–s<äHêïs¡T. nsTT‘˚ $<äT´‘Y

n~Ûø±s¡T\T ø=s‘·eTs~ #˚‹yê≥s Á|ü<ä]ÙdüTÔqï≥T¢ ‘·q <äèwæºøÏ e∫Ãs<äHêïs¡T. ø=s‘·eTs~

n~Ûø±s¡T\ e\¢ ¬s’‘ês>∑s≈£î dü¬s’q Ø‹˝À $<äT´‘YqT ns~s#·&És˝À C≤|ü´s

@s¡Œ&ÉT‘·Ts<äHêïs¡T. nsTT‘˚ ¬s’‘·T\T #Ó&çb˛sTTq Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢ eTs¡eTà‘·TÔ\ ø√düs $<äT´‘Y

n~Ûø±s¡T\T yê]ì y˚~Ûs#·&És e÷qTø√yê\ì eTsÁ‹ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. n˝≤π> $<ä s¡s>∑s˝À

ôd’‘·s ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT yÓ∫Ãs∫ bÕsƒ¡XÊ\ n<äq|ü⁄ >∑<äT\qT ì]às#·&És

»s¡T>∑T‘·Ts<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTs¡T¬>’q $<ä qT ns~s#·&És‘√ bÕ≥T yê]øÏ eTs∫

yê‘êes¡Ds˝À $<ä qT ns~s#˚s<äT≈£î >±qT nìï #·s¡ \T rdüTø√e&És »]–s<äHêïs¡T.

Çs<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ bÕsƒ¡XÊ\\T, >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\T, dü¬ø‡dt bÕsƒ¡XÊ\\qT @sêŒ≥T #˚dæ ;<ä

$<ë´s¡Tú\≈£î ôd’‘·s yÓTs¡T¬>’q $<ä qT ns~s#˚s<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£îs≥Tqï≥T¢ eTsÁ‹

$e]s#ês¡T. eTsÁ‹ yÓs≥ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏd”ºHê C&é #√s>∑÷Ô, uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T

$TÁXÊ, C≤sTTs{Ÿø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡ΔHé, õ˝≤¢ e÷J ø√ Ä|üHé yÓTsãsY ‘·ôV≤sY _Hé Vü≤s<ëHé,

uÀ<ÛäHé e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé >∑s>±X¯sø£sY, yÓ’dt #Ó’s¡àHé b˛\ eT˝≤ÿ¬s&ç¶, m&É|ü*¢ eTs&É\

ø±sÁ¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷DÏø˘ m\¢j·T´ j·÷<äyé, uÀ<ÛäHé ìjÓ÷»ø£ es¡Z #Ó’s¡àHé qπss<äsY

¬s&ç¶, |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT dü‘· s, u≤], kÕsTT\T, uÀ<ÛäHé &çmd”Œ $sƒ¡ ÒX¯«sY, dæ◊ lìyêdtsêyé\T

ñHêïs¡T.

Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq $<ë´s¡Tú\≈£î düHêàqsuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé eTs&É\s ne÷›|üPsY bÕsƒ¡XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡s »]–q kÕ«‘·sÁ‘·

~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\˝À uÛ≤>∑s>± Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq $<ë´s¡Tú\qT bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T yÓTyÓ÷s{À, q>∑<äT

ãVüQeT‘·T\‘√ düHêàìs#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î 10e ‘·s¡>∑‹˝À eTs∫ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Ûs∫q düTπsXŸ, $wüßí, C…|æ

$<ë´sêDÏ\qT uÀ<ÛäHé eTs&É\ $<ë´~Ûø±]DÏ |ü<äà»\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ôd’‘·s düHêàìs#ês¡T. ø±>±,

Á|üuÛÑT‘·«s sêqTqï s√E˝À¢ dæ\ãdt e÷s¡T‘·Tqï ‘·s¡TDs˝À ns<äT≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT sêdüTÔqï ne÷›|üPsY bÕsƒ¡XÊ\≈£î

#Ós~q düsJyé ≈£îe÷sYqT bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T |òüTqs>± düHêàìs#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À Çs#ê]® ôV≤#Yms

kÕj·Tqï, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ne÷›|üPsY e÷J ms|æ{Ïdæ $sƒ¡ Ÿ>ö&é, $<ë´ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé |ü⁄wüŒ\‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\T

ñHêïs¡T.

düs¡dü«‹ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq≈£î s¡÷. 15y˚\T $sêfi¯suÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé eTs&É\s ne÷›|üPsY õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ˝À¢ düs¡dü«‹ $Á>∑Vü≤

Á|ü‹cÕº|üq≈£î }{Ÿ|ü*¢øÏ #Ós~q dü ìsêà‘· Hêj·Tq Hêj·Tø˘ 15y˚\ s¡÷bÕj·T\qT $sêfi¯s>± ns~s#ês¡T. á

düs<äs¡“¤s>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘· ◊<äT düse‘·‡sê\ øÏs<ä≥ ne÷›|üPsY bÕsƒ¡XÊ\ <ës¡TDs>± ñs&˚<äì nsTT‘˚ H˚&ÉT

n_Ûeè~› u≤≥˝À |üj·Tìs#·&És Vü≤s¡<ëj·Tø£eTHêïs¡T. nsTT‘˚ #·<äTe⁄\ ‘·*¢ nsTTq düs¡dü«‹ $Á>∑Vü≤ìï bÕsƒ¡XÊ\

Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚dæq≥¢sTT‘˚ $<ë´s¡Tú\T ì‘· s ‘·*¢ì düà]s#·T≈£îs≥÷ $<ä qT ø=qkÕ–s#·e#·ÃHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î

uÀ<ÛäHé eTs&É\ $<ë´~Ûø±]DÏ |ü<äà»≈£î Hêj·Tq Hêj·Tø˘ &ÉãT“\qT ns~s#·&És »]–s~. á ø±s¡ Áø£eTs˝À Çs#ê]®

ôV≤#Yms kÕj·Tqï, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ne÷›|üPsY e÷J ms|æ{Ïdæ $sƒ¡ Ÿ>ö&é, $<ë´ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé |ü⁄wüŒ\‘√ bÕ≥T

$<ë´s¡Tú\T ñHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 16 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdtôV’≤<äsêu≤<é À dü]ø=‘·Ô ]jÓ÷qT

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|”$Tj·TsY

y˚T&é ÇHé Ç+&çj·÷ ø±+bÕøº mdtj·T÷M Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷

Ç|ü&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü \uÛÑ + ø±qT+~.

Á|”$Tj·TsY Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ‡ n+~düTÔqï ø±+bÕøº mdtj·T÷M

]jÓ÷˝À ø£+ô|˙ Ç{°e Ò z ø=‘·Ô yÓs¡HéqT $&ÉT<ä\ #˚dæq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. |òæj·T{Ÿ qT+∫ bı+~q dü]ø=‘·Ô 1.3

©≥sY eT©ºC…{Ÿ Ç+»HéqT Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷˝À

ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~ ©≥s¡T &ûõ˝Ÿ≈£î 19øÏ.MT.

yÓTÆ ÒJìdüTÔ+<äì ø£+ô|˙ $e]+∫+~. ø=qT>√\T<ës¡T\

n_Ûs¡T#·T\≈£î nqT>∑TD+>± ámdtj·T÷Mì r]Ã~<ë›eTì

Ç~ <Ûäs¡≈£î ‘·–q $\TeqT ø£*– ñ+≥T+<äì dü+düú dæmyéT&ç

yÓTÆÁ‘˚j·T <√wæ yêÚ≤´ì+#ês¡T. sêÁwüº e÷¬sÿ≥¢ Á|”$Tj·TsY

]jÓ÷ <Ûäs¡ s¡÷.7.07 \ø£å\T (mø˘‡c˛s¡÷yéT, ôV’≤<äsêu≤<é)>±

ñ+~.

E …’ HÓ\˝À 32 ø£ìwüº kÕúsTTøÏ ~–q Á<äy√´\“D+

>∑‘· E …’ HÓ\˝À Á<äy√´\“D dü÷N 32 HÓ\\ ø£ìwüº kÕúsTTøÏ

‘·–Z+~. E …’ À >∑D≤+ø±\qT πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹‘·« XÊK

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ç+<äT˝À {À≈£î <Ûäs¡\ dü÷N Ä<Ûë]‘·

Á<äy√´\“¤D+ 6.87 XÊ‘êìøÏ ‘·–Zq≥Tº ù|s=ÿ+~. pHé

HÓ\˝À Ç~ 7.25 XÊ‘·+>± qyÓ÷<Ó’q $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚.

>∑‘˚&Ü~ E …’ À 9.36XÊ‘·+>± qyÓ÷<Ó’q <Ûäs¡\ dü÷N

Á|üdüTÔ‘·+ >∑D˙j·T+>± ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ïº+~. B+‘√

Á<äy√´\“¤D+ 32 HÓ\\ ø£ìwüº kÕúsTTøÏ ‘·–Z+~. |ü+&ÉT¢,

ã+>±fi¯ <äT+|ü <Ûäs¡\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º&É+‘√ bÕ≥T $<äT´‘Y,

Ç+<Ûäq <Ûäs¡ À¢ dü«\Œ ‘·>∑TZ<ä\ Á<äy√´\“D+ ~–sêe&ÜìøÏ

<√Vü≤<ä|ü&ç+~. n˝≤π> ø=ìï ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢ <Ûäs¡\T

‘·–Zq|üŒ{Ïø° ÄVü‰s¡ <Ûäs¡\ dü÷N Ç+ø± ¬s+&É+¬ø\

kÕúsTT˝ÀH˚ ñ+~. E …’ À ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ 10.06

XÊ‘·+>± qyÓ÷<Ó’+~.

u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ s¡÷.1.86 \ø£å\ ø√≥¢ kÕÿyéT

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ø=‘·Ô y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY>± ø±sY¢ dæ¢yéT

Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ NSLixqs˘ xmsªRΩNRPLi lgi÷¡¿¡©´s À≥ÿLRiªRΩ™´sVz§¶¶¶Œÿ ÀÿNRP=Lì Æ™s[VLkiN][™±sV\|ms NSxqsVÃ¡ ™´sL<RiLi NRPVLRiVr°ÚLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ gjiLji«¡©´s aS≈¡ ©´sVLi≤T∂ 10 Ã¡ORPQÃ¡V @LiμR∂VNRPV©´sıÆ™s[VLkiN][™±sVNRPV ªy«ÿgS ™´sVfl”·xmspLì ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂V˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s μy¨s¨s ™´sVLjiLiªRΩ |msLi¿¡Liμj∂. ªy«ÿgS 75 Ã¡ORPQÃ¡VB™y*Ã¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV.NS’¡Æ©s…fi ≠dsV…”¡LigìÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ BÀ‹’¡ zqsLigì ¨sLÒRi∏R∂VLi

ºdΩxqsVNRPV¨s AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. @Õÿlgi[AÆ™sVNRPV xqsWxmsLjiLiÆ≤∂Li…fi A£mns F°÷d¡£qsgS xmsμ][©´sıºΩNRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLiVV. I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ xmsªRΩNRPLiryμ≥j∂Li¿¡©´s ª]÷¡ À≥ÿLRiªRΩ ÀÿNRP=LìgS LjiNSLÔRiVÃ¡ZNPNTP‰©´s C™´sVfl”·xmspLji ™´sVfl”·xmspxqsNRPV ™´sVVLiμR∂V 50 Ã¡ORPQÃ¡V ©´s«¡LS©y˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][ 25 Ã¡ORPQÃ¡V @μR∂©´sLigSB™y*Ã¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW Æ™s[VLkiN][™±sVNRPV

˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ©´s«¡LS©yÃ¡©´sV øR¡W}qsÚ... ™´sVfl”·xmspLki ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li75 Ã¡ORPQÃ¡V , @r°=Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 20 Ã¡ORPQÃ¡V , @LRiVflÿøR¡Õfi˙xmsÆμ∂[a`P 10 Ã¡ORPQÃ¡V , ©yLìÚ CxqÌs˚©±s N_¨s=Õfi 10 Ã¡ORPQÃ¡V ,ZNP[Li˙μR∂ gjiLji«¡©´s aSNRP 10 Ã¡ORPQÃ¡V B™´s*©´sV©yıLiVV. @Õÿlgi[™´sVfl”·xmspLìÕ‹[ lLiLi≤R∂V FsNRPLSÃ¡ xqÛsÃ¡Li NRPW≤y B™y*Ã¡¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C xqÛsÃ¡LiÕ‹[ Æ™s[VLkiN][™±sV ªRΩ©´s}msLji»¡ ÀÿNTP=Ligì @NS≤R∂≠dsV Æ©sÃ¡N]Ã¡ˆ©´sVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi

≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ D©´sı C ™´sVz§¶¶¶Œÿ ÀÿNRP=Lì lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ r~LiªRΩ˙gS™´sVLi Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂. @NRP‰≤R∂ AÆ™sVNRPV À≥ÿLki ry*gRiªRΩLixms÷¡ZNP[LiμR∂VNRPV @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ ªRΩ™´sV LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVL][ ©´sÃ¡VgRiVLRiVI÷¡Lizms∏R∂V©˝´sNRPV NRPW≤y ™´sVfl”·xmspLì ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li˙F°ªy=x§¶¶¶NSÃ¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ÀÿNRP=Lì Æμ∂[Æ™s[Li˙μ][zqsLigì ,ALRiËLki ˙NUP≤yNSLjifl”· ÀÿLi¤À¡[Õÿ Æμ∂[≠s , Æ™sLiVV…fi÷¡xmnÌsLìr°¨s∏R∂Wøy©´sVÃ¡NRPV IN]‰NRP‰LRiNUP 20 Ã¡ORPQÃ¡V ø]xmsˆV©´s©´sgRiμR∂V ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ B™´s*©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ ≠dsLRiLiμR∂LjiNUP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gSÃ¡V NRPW≤y B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V ™´sVfl”·xmspLì˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

Æ™s[VLkiN][™±sVNRPV ©´s«¡LS©y ™´sVLjiLiªRΩ |msLi¿¡©´s ™´sVfl”·xmspLì ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

FyNTPrÛy¨ds @Li\|msLì @xqsμ`∂ LRi™´sp£mns ˙}ms™´sV ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sVL][ ™´sVÃ¡VxmsoºΩLjigjiLiμj∂. ™´sVVLi\¤À¡ Æ™sW≤R∂Õfi ÷d¡©yNRPxmspLì ªRΩ©´s\|ms ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡V@™yxqsÚ™´s™´sV©´sı LRi™´sp£mns Fn°…‹[Ã¡V μj∂gji©´s»Ì¡V ™´sW˙ªRΩLi @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂V.@LiVVæªΩ[ ˙xms™´sVV≈¡ …‘¡≠ds u° ’¡gìÀÿ£qs N]ªRΩÚ {qs«¡©±sNRPV ªRΩ©´s©´sV LjiNRPÆ™sVLi≤`∂¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s N][LjiLiμR∂¨s , IxmsˆVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ @©´s™´sxqsLRi\Æ™sV©´s AL][xmsfl·Ã¡V¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. AÆ™sVª][ Fn°…‹[Ã¡V μj∂gji©´s ™´sW»¡ ¨s«¡Æ™s[V©´s¨s ,@LiVVæªΩ[ ˙}ms≠sVLi¿¡ |ms◊¡˛¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V AÆ™sV¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıμj∂ @ ¡μ≥ÙR∂™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. INRP FyNTPrÛy©±s xms˙ºΩNRPNRPV B¿¡Ë©´sBLi»¡LRiW˘Õ‹[ LRi™´sp£mns C ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV Àÿ÷d¡™´so≤`∂ª][ ™´sVLi¿¡xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡VLi≤R∂≤R∂Liª][ ’¡gìÀÿ£qs u°NRPV zqsFnyLRiV= ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s N][LjiLiμR∂¨s ,ªy©´sV NRPVμR∂LRiμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLiÆ≤∂[ AÆ™sVª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ™´sWÆ©s[zqs©´s»Ì¡V¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ÷d¡©yNRPxmspLì ™´sW˙ªRΩLi LRi™´sp£mns ªRΩ©´sª][ Æ™s[V Æ©sÃ¡ ™´sLRiNRPW™´sW…˝ÿ≤y≤R∂¨s ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. ™´sVVLi\¤À¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s C Æ™sW≤R∂Õfi @xqsμ`∂ LRi™´sp£mns|ms◊¡˛ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s ªRΩ©´s©´sV ©´s≠sV¯Li¿¡ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aS≤R∂¨s AL][zmsLi¿¡Liμj∂.N]μÙj∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ªRΩ©´sª][ }qsıx§¶¶¶Li ¬ø¡[zqs ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V NRPW≤ygRi≤T∂Fy≤R∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ™´sVVLi\¤À¡NTP ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ªy©´sV @xqs*xqÛsªRΩNRPVgRiV\lLiæªΩ[ øR¡W≤R∂≤y¨sNTP NRPW≤y ™´søyË≤R∂¨s , |ms◊¡˛ NRPW≤y ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s™´sW»¡ BøyË≤R∂¨s ¬ø¡zmsˆLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ ªRΩ™´sV ™´sVμ≥R∂˘ ¡Liμ≥R∂Li ™´sVLjiLiªRΩ ¡Ã¡xms≤T∂LiμR∂¨s ÷d¡©y æªΩ÷¡zmsLiμj∂. |ms◊¡˛ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s BNRP‰Æ≤∂[ Fn˝y…fiÕ‹[ NRP÷¡zqsDLiμy™´sV¨s ©´s≠sV¯Liøy≤R∂¨s ≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂. @xmsˆ…”¡ZNP[ |ms\¤Œ¡Q˛ BμÙR∂LRiV zmsÃ˝¡Ã¡VD©yıLRi©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRPW≤y LRi™´sp£mns ¬ø¡Fyˆ≤R∂¨s , @LiVVæªΩ[ ™yLji™´sVªRΩLiÕ‹[ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂\Æ©s©y ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ Æ™sxqsVÃ¡VÀÿ»¡V DLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][

ªy©´sV ©´s≠sV¯©´s»Ì¡V F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV B¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂VÕ‹[ AÆ™sV }msL]‰Liμj∂.H{msFsÕfi N][xqsLi À≥ÿLRiª`ΩNRPV ™´s¿¡Ë©´s ˙xmsºdΩryLki ªy©´sV |ms◊¡˛ ˙xmsryÚ™´s©´sºdΩxqsVN]}qsÚ... ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμy™´sV¨s ¡μR∂VÃ¡V B¬ø¡[Ë™y≤R∂¨sÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. lLiLi≤R∂V ™yLSÃ¡ ˙NTPªRΩLi ©´sVLi≤U∂ ªRΩ©´s Fn°©±s NSÕfiNRPVxqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ @©´sV™´sW©´sLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ÷d¡©y ¬ø¡zmsˆLiμj∂. HμR∂VL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ¿¡™´sLRiNRPV Fn°©±sÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ©´sV Fs™´sL][ æªΩ÷d¡μR∂¨s ,BNRP\|ms Fn°©±s ¬ø¡[π∏∂VVμÙR∂Li»¡W |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøy≤R∂¨s ≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂. C ™´sVVLi\¤À¡Æ™sW≤R∂Õfi zmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V ≠søyLRifl·¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @»¡V C ≠s™yμR∂™´sVLiªy ’¡gìÀÿ£qs u° xms’˝¡zqs…‘¡ N][xqsLi¬ø¡[r°Ú©´sı xqÌsLi…figS øyÕÿ ™´sVLiμj∂ N]…Ì”¡FylLi[xqsVÚ©yıLRiV.

™™´ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ÆÆ™™ssWW≤≤RR∂∂ÕÕfifiªª]][[ FFnn~~……‹‹[[ÃÃ¡¡VV ¨ss««¡¡ÆÆ™™ss[[VV˙}}mmss™™´ssVV,,||mmss◊◊¡¡˛ ™™´ssWW»»¡¡ÃÃ¡¡VV @@ ¡¡μμ≥≥ÙÙRR∂∂™™´ssVV©©´ssıı LLRRii™™´sspp££mmnnss

Ç~ Hê≈£î eT∞¢

ø=‘·Ô ÁbÕs¡+uÛÑy˚T:

Vü≤s¡“¤»Hédæ+>¥‘·qqT »≥Tº ÀøÏ rdüTø√e&É+ô|’ Vü≤s¡“¤»Hédæ+>¥

Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. n˝≤π> Ç~ ‘·q≈£î

eT∞¢ ø=‘·Ô ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ ˝≤+{Ï<˚qì

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶&ÉT. Ä>∑düTº 2011˝À Vü≤s¡“¤»Hé

uÛ≤s¡‘· »≥Tº À ∫e]kÕ]>± Ä&Ü&ÉT. n|üŒ{À¢

|òæ{ŸHÓdt düeTdü´‘√ Ç+>±¢+&ÉT |üs¡´≥q

eT<Ûä ˝ÀH˚ dü«<˚XÊìøÏ ‹]– e#˚ÃXÊ&ÉT. ø±>±

100 f…düTº\T Ä&çq Ä≥>±fi¯¢ C≤_‘ê˝À

#˚πs+<äT≈£î uÛÑJ® Çø£ πøe\+ 2 e÷´#Y\

<ä÷s¡+˝À e÷Á‘·y˚T ñHêï&ÉT. á |ü]dæú‘·T˝À¢

‘·qqT ‹]– »≥Tº˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ô|’

Äq+<ä+‘√ ñHêï&ÉT.

™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂«¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gS∏R∂VLi NSLRifl·LigS À≥ÿLRiª`Ω »¡WLìNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´szqsˆ©´sıLì ≤y¨s∏R∂VÕfi Æ™s…‹[LkiNTP |qsÃ¡NÌRPL˝RiV ø][»¡V NRP÷¡ˆLiøyLRiV. @Õÿlgi[ Fny£qÌsÀ›Ã¡Lì A≤R∂™±sV ≠sV÷d¡ı øyÕÿ NSÃ¡Li ªRΩLS*ªRΩ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[NTP FsLi˙…‘¡BøyË≤R∂V. ≠sV÷d¡ı 18 Æ©sÃ¡Ã¡ ˙NTPªRΩLi NTP≠ds£qs ªRΩLRixmso©´s A≤y≤R∂V. Æμ∂[aRP™y◊d¡˙NTPZNP…fiÕ‹[ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·r°Ú©´sı NSLRifl·LigSÆ©s[ @ªRΩ¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VNTP≠ds£qs |qsÃ¡ORPQ©±s Æ™s[VÆ©s[«¡Lì NTP™±sV ÷¡…”¡Õfi«ÿ©±s ¬ø¡FyˆLRiV. @»¡V Æ™s…‹[Lki NRPW≤yªRΩ*LRiÕ‹[ N][Ã¡VNRPVLi…ÿ≤R∂©´sı AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[B…‘¡™´sÃ¡ …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡Õ‹[ A≤T∂©´s ALi˙≤R∂W Fs÷¡£qs , …ÿ™±sV Õÿ¥R∂™±sV , ≤y¨s∏R∂VÕfizmn˝s©±s , ˙À›\¤Õ¡©±sÃ¡NRPV ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs xmsLRi˘»¡©´sNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s¤«¡[™±sV= ˙FnyLiN˝TP©±sNRPV Ez§¶¶¶Li¿¡©´s»Ì¡VgS …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ¤À¡LìÚ μR∂NTP‰Liμj∂.BNRP Fny£qÌs À›Ã¡Lì= ¨dsÕfi ™ygRiıLì , ALi≤U∂ Æ™sVN`PZNP[ , ˙¤…¡Li…fi À›ÕfiÌ ,¤Õ¡gìzqsˆ©´sıLì ªRΩLRiVfl„fi Æ©s[ªRΩVÕÿNRPV ¨sLSZaP[ ≠sVgji÷¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi À≥ÿLRiªRΩxmsLRi˘»¡©´sNRPV LS©´sV©´sı ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ªRΩLS*ªRΩ $Ã¡LiNRPÕ‹[ …‘¡ »¡*Li…‘¡˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms A≤R∂©´sVLiμj∂. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ …‘¡ »¡*Li…‘¡ «¡»Ì¡V iM™´sWLÌji©±s gRiVzmsÚÕfi , LSÀfi ¨sN][Õfi , ˙¤À¡Li≤R∂©±s Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV , LS£qs ¤…¡[Ã¡Lì(ZNP|mÌs©±s) , ZNP[©±s ≠s÷¡∏R∂V™´sV=©±s , ’¡¤«¡ ™y…˝”¡Ligì , ¤«¡[™±sV= ˙FnyLiN˝TP©±s , «ÿNRPÀfiJLRi™±sV , ©y¥R∂©±s Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV , ≤y¨s∏R∂VÕfi Æ™s…‹[Lki , \ZNPÕfi ≠sVÕfi= , ≤R∂gì˙¤À¡[£qsÆ™sÕfi , …‘¡™±sV r¢¥k∂ , L]¨dsı z§¶¶¶LS , A≤R∂™±sV ≠sV÷d¡ı

NNTTPP≠≠ddss££qqss ……‘‘¡¡ »»¡¡**LLii……‘‘¡¡ ™™´ssLLRRiiÕÕfifiÔÔNNRRPP££mmss ««¡¡»»ÌÌ¡¡VVÕÕ‹‹[[ ÆÆ™™ss……‹‹[[LLkkii,, ≠≠ssVV÷÷dd¡¡ıı

i˙xms™´sVV≈¡ \|qsN˝TPQ£qÌs Õÿ©±s= ALì¯rÌy˚Ligì ≤][zmsLigìNRPV FyÃ¡ˆ≤Ôy≤R∂Li»¡W©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ZNP[xqsV |mns≤R∂LRiÕfi N][LÌRiVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. G≤R∂V ryL˝RiV »¡WLì μj∂ ˙Fny©±s=ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´s ALì¯rÌy˚Ligì B…‘¡™´sÃ¡ ≤][zmsLigì ≠s™yμR∂LiÕ‹[¿¡NRPV‰NRPV©yı≤R∂V. ¨sztsQμ≥ÙR∂ DæªΩ[ˆQ˚LRiNSÃ¡V ™y≤R∂VªRΩV©yı≤R∂Li»¡W @Æ™sVLji∏R∂W∏R∂WLi…‘¡ ≤][zmsLigì G¤«¡¨ds= (∏R∂VVFs£qsFs≤T∂Fs) @ªRΩ¨sı ˙»¡∏R∂W¥˝y©±s=Õ‹[FyÕÊ‹©´sNRPVLi≤y ¨s}tsQμ≥j∂LiøyÃ¡¨s N][LjiLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 15 }ms“¡Ã¡¤Õ¡[≈¡©´sV ™´sLRiÕfiÔ ˙»¡∏R∂W¥˝y©±s xqs™´sW≈¡˘NRPV xmsLizmsLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ xqsˆLiμj∂Li¿¡©´sxqs™´sW≈¡˘ AL][xmsfl·Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ≠s™´sVVNRPVÚ≤R∂π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPW CÆ™sLi…fi=Õ‹[FyÕÊ‹©´sNRPVLi≤y ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C @Æ™sVLjiNS \|qsN˝TPxqÌsVNRPV ≤][zmsLigìAL][xmsfl·Ã¡V N]ªRΩÚ NSμR∂V. 1999Õ‹[ ª]÷¡ryLjigS »¡WLì μj∂ ˙Fny©±s= ≠s¤«¡[ªRΩgS¨s÷¡¿¡©´sxmsˆV≤R∂V @ªRΩ¨s\|ms ≤][zmsLigì AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. aRPLkiLRiμ≥yLRiV≤R∂˘Li , aRPNTPÚ ry™´sVLÛSQ˘Ã¡V |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¨sztsQμ≥ÙR∂ DæªΩ[ˆQ˚LRiNSÃ¡V™y≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @©´sV™´sW¨sLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ Fy»¡VF°LS≤T∂©´s ALì¯rÌy˚Ligì ¨sLÙ][ztsQgS ¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ªy«ÿgS ™´sVL][ryLji @Æ™sVLjiNRP ∏R∂WLi…‘¡ ≤][zmsLigì G¤«¡¨ds= @ªRΩ¨s\|ms xmsÃ¡VAL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≈¡¿¡ËªRΩLigS ˙≤R∂gì= ™y≤R∂VªRΩW lLi[ xqsVÃ¡Õ‹[

FyÕÊ‹Li»¡V©yı≤R∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡¨s ALì¯rÌy˚LigìN]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V. @™yxqsÚ™´s\Æ™sV©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ , NRPORPQxmspLjiªRΩLigS™´s˘™´sLRiz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gS≤R∂V. 25 GŒœ¡˛ ˙NUP≤y “¡≠sªRΩLiÕ‹[ªy©´sV FsxmsˆV≤R∂W ˙≤R∂gì= ™y≤R∂¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂VVFs£qsFs≤T∂Fs\Æ™s≈¡Lji\|ms INRP zms…‘¡xtsQ©±s©´sV |mns≤R∂LRiÕfi N][LÌRiVÕ‹[ @{msˆÕfi ¬ø¡[aS≤R∂V. @Æ™sVLjiNS∏R∂VLi…‘¡ ≤][zmsLigì G¤«¡¨ds= ¿d¡£mns FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s ˙…ÿ≠s£qs ™´s˘QQNRPÚgRiªRΩ NRPORPQª][Æ©s[ªRΩ©´s©´sV Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s zms…‘¡xtsQ©±sÕ‹[ }msL]‰©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ zms…‘¡xtsQ©±s©´sV≠søyLjiLi¿¡©´s |mns≤R∂LRiÕfi N][LÌRiV μy¨s¨s N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂. NRPORPQxmspLjiªRΩLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi©´s≤y¨sNTP xqs\lLi©´s Aμ≥yLSÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂.NS™yÃ¡Li¤…¡[ 20 L][«¡ŸÕ˝‹[xmso ™´sVL][ryLji μk∂¨s\|ms ™´sVL][ zmsÕfi μy≈¡Ã¡V¬ø¡[π∏∂VVøR¡Ë¨s N][LRi≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ALì¯rÌy˚Ligì ªRΩ©´s ¨sLÙ][xtsQªy*¨sı¨sLRiWxmsoLiøR¡VN][™yÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ALji˜˙¤…¡[xtsQ©±sNRPV NRPW≤yÆ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigS D©yı≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ∏R∂VVFs£qsFs≤T∂Fs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV AL][xmsfl·Ã¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ALì¯rÌy˚Ligìxqsx§¶¶¶øR¡LRiVÃ¡©´sV ªy™´sVV ≠søyLjiLiøy™´sV¨s , @ªRΩ©´sV ¨s}tsQμ≥j∂ªRΩ ˙≤R∂gì=™y≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s ≈¡¿¡ËªRΩLigS æªΩ[÷¡©´s»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ô|ò&És¡ Ÿ ø√s¡Tº À ÄsYàÁkÕº+>¥ &√|æ+>¥ πødüT

ô|’ø√s¡Tº≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆq ôd’øÏ¢dtº

nyÓT]ø£Hé Ä{À ~>∑Z»+ »qs¡ Ÿ yÓ÷{≤sY‡ (JmyéT)≈£î

#Ó+~q uÛ≤s¡‘· j·T÷ì{Ÿ≈£î e÷J N|òt>± |üì#˚dæq ø±sY¢

dæ¢yéT »qs¡˝Ÿ yÓ÷{≤sY‡ dü+düúqT e~*ô|{Ïº {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ #Ó+‘·≈£î #˚sês¡T. ø±sY¢ dæ¢yéT Á|üdüTÔ‘·+ #Ó’Hê,

»qs¡ Ÿ yÓ÷{≤sY‡\ C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY ªmdtõmyéT&Éã÷¢ μ

(mdt@◊d”`JmyéTè⁄*+>¥) yÓ÷{≤sY‡ ø£+ô|˙≈£î

m–®≈£L´{Ïyé yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ, uÀsY¶ yÓT+ãsY>±

|üì#˚düTÔHêïs¡T. {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY

ôVA<ë ø√dü+ ø£+ô|˙ >∑&ç∫q ¬s+&ÉT HÓ\\T>±

Á|üj·T‹ïk Ô+~. á H˚|ü<∏ä +˝À á |ü<ä$øÏ ø±sY¢ dæ¢yéTqT

ìj·T$T+#·T ≈£î+≥THêïeTì {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ù|s=ÿ+~.

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ø±sY¢ dæ¢yéT ìj·÷eTø£+

nø√ºãsY 1, 2012 qT+∫ neT\T˝ÀøÏ sêqT+~. >∑‘·+˝À

á |ü<ä$˝À ø=qkÕ–q |”myéT ‘Ó ≤+>¥ kÕúq+˝À dæ¢yéT

u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#·qTHêïs¡T. ‘Ó ≤+>¥ >∑&ç∫q pHé

HÓ\˝À ]f…ÆsY¶ nj·÷´s¡T. ø±sY¢ dæ¢yéT Ç+&çj·÷˝Àì {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\‘√ bÕ≥T>± <äøÏåD ø=]j·÷,

<∏ëjYT˝≤+&é, ôdŒsTTHé, Ç+&√H˚wæj·÷, <äøÏåD≤Á|òæø± e+{Ï

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü ø£+ô|˙ ø±s¡ ø£\bÕ\qT

|üs¡ y˚øÏå+# ·qTHêïs¡T. nsTT‘˚, C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY

e÷Á‘·+ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ>±H˚ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~. ø±sY¢

dæ¢yéT »qs¡ Ÿ yÓ÷{≤sY‡˝À <ë<ë|ü⁄ 17 @fi¢≈£î ô|’>± $$<Ûä

ôVA<ë˝À¢ |üì#˚dæq nqTuÛÑe+ ñ+~.

\ø£å≈£î ô|’>± bò˛sY¶ |òæ>√, bò˛sY¶ |òæj·TkÕº ø±¢dæø˘ ø±s¡¢ Øø±˝Ÿ

nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ bò sY¶ Ç+&çj·÷, <˚oj·T $|üDÏ À n+~düTÔqï

bÕ|ü⁄\sY ∫qï ø±s¡T bò sY¶ |òæ>√, #·eø£ ôd&ÜHé bò sY¶ |æj·TkÕº ø±¢dæø˘ (bÕ‘· yÓ÷&É Ÿ) ø±s¡¢ À

düeTdü \T ñqï≥T¢ ø£+ô|˙ >∑T]Ô+∫+~. ˝À|ü|üP]‘·yÓTÆq yÓqTø£ düôdŒq¸Hé, |üesY d”º]+>¥\˝À

düeTdü \ ø±s¡D+>± á ‘êC≤ Øø±˝Ÿ #˚düTÔqï≥T¢ ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. düTe÷s¡T \ø£å≈£î ô|’>±

ø±s¡¢ À á düeTdü \qT >∑T]Ô+#êeTì, á Øø±˝Ÿ >∑T]+∫ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>±

‘Ó*j·TCÒdæ, düeTdü \qT ñ∫‘·+>± dü]#˚dæ ÇkÕÔeTì bò sY¶ Ç+&çj·÷ Á|üø£{Ï+∫+~. yÓqTø£

düôdŒq¸Hé Àì ]j·TsY {Ï«dtº ;yéT (ÄsY{°;). |üesY d”º]+>¥ ôVAdt (|”@mdt) dü+ã+~Û‘·

düeTdü \ ø±s¡D+>± ø£+ô|˙ á ø±s¡¢qT Øø±˝Ÿ #˚k Ô+~. bò sY¶ Ç+&çj·÷ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢

»qe] 2008 qT+∫ &çôd+ãsY 2012 eT<Ûä ø±\+˝À $Áø£sTT+∫q düTe÷s¡T 1,11,000

|òæ>√, ø±¢dæø˘ ø±s¡¢ À á düeTdü \qT ‘·ìF #˚j·TqT+~. n˝≤π> yÓTT‘·Ô+ 17,665 ø±s¡¢ À

$&çuÛ≤>±\qT Øù|¢dt #˚j·TqTqï≥T¢ ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. »qe] 2008 qT+∫ &çôd+ãsY 2012

eT<Ûä ø±\+˝À $Áø£sTT+∫q |òæ>√, ø±¢dæø˘ ø±s¡¢ À ]j·TsY {Ï«dtº ;ÛyéTqT, n˝≤π> ôdô|º+ãsY

2010 qT+∫ |òæÁãe] 2011 eT<Ûä ø±\+˝À $Áø£sTT+∫q nì |òæ>√, ø±¢dæø˘ ô|Á{À˝Ÿ yÓs¡Hé

ø±s¡¢ À |üesY d”º]+>¥ ôVAdtqT ‘·ìF #˚j·TqTqï≥T¢ ø£+ô|˙ Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ bò sY¶ Øø±˝Ÿ #˚dæq ø±s¡¢ dü+K´ Ç+&çj·÷˝À ø£+ô|˙ yê]¸ø£ $Áø£j·÷\ dü+K´ ø£Hêï

m≈£îÿe.

<˚X¯+˝Àì u§>∑TZ >∑qT\qT ø=ìï ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± πø{≤sTT+#·&É+ e\¢ πø+Á<ä

KC≤Hê≈£î s¡÷.1.86 \ø£å\ ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+~. á

$wüj·T+ ø£+Áb º\sY n+&é Ä&ç≥sY »qs¡ Ÿ (ø±>¥) ìy˚~ø£ À

yÓ\¢&Ó’+~.

Ç|üŒ{Ïπø 2J ôdŒÁø£ºyéT kÕÿyéT <˚XÊìï z ≈£î<äT|ü⁄ ≈£î<äT|ü⁄‘·Tqï

$wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. ‘êC≤>± u§>∑TZ kÕÿyéT yÓ\T>∑T #·÷&É≥+

>∑eTHês¡Ω+. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+~q u§>∑TZ {≤{≤ Á>∑÷|t,

qMHé õ+<ë˝Ÿ Á>∑÷|ü⁄, mkÕ‡sY Á>∑÷|ü⁄, n_Ûõ‘Y Á>∑÷|t, \ø°åà

$T≥º˝Ÿ≈£î #Ó+~q Ä¬s‡˝≤sY, y˚<ë+‘· ø£+ô|˙\≈£î

ìã+<Ûäq\≈£î e´‹πsø£+>± πø{≤sTT+∫q ø±>¥ ‘·q <äsê´|ü⁄Ô À

ù|s=ÿ+~.

j·TTmdt e÷¬sÿ{Ÿ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T: ô|]–q ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T>∑‘· ø=ìï s√E\T>± dæús¡+>± ñqï nyÓT]ø± e÷¬sÿ{Ÿ, &Ü\sY <Ûäs¡

ã+>±s¡T <Ûäs¡\ô|’ m≥Te+{Ï Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü Ò<äT. nsTT‘˚,

ãT<Ûäyês¡+ nyÓT]ø± ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝Àì ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ Á|üuÛ≤e+

|üdæ&çì ‘êøÏ+~. ˇø£ÿkÕ]>± nyÓT]ø± ]f…Æ˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ì

ì‘êédüs¡ <Ûäs¡\ô|’ ô|]–q &çe÷+&é <äècÕº $<˚o e÷¬sÿ{Ÿ ø=+‘·

yÓTs¡T>∑T|ü&Ü¶sTT. á Á|üuÛ≤e+‘√ |üdæ&ç eT]+‘· Á|æj·T+ø±qT+<äì

ì|ü⁄DT\T n+#·Hê. e÷¬sÿ{Ÿ |ü⁄+Eø√e&É+ z |üø£ÿ X¯óuÛÑyêπsÔ

nsTTHê eTs√ |üø£ÿ |üdæ&ç <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+ n+<√fi¯q ø£*–+#˚

n+X¯eTì ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. á ô|s¡T>∑T<ä\

Ä>∑düTº HÓ ≤Ks¡T qT+∫ &çôd+ãs¡T es¡≈£î ñ+&=#·Ãì n+#·Hê

y˚XÊs¡T.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, n>∑düTº 16, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

Áo V”≤s√>± ªªs¡jYT.. s¡jYT..μ, ª<ä÷\ oqTμ

ªás√E˝À¢μ ù|òyéT Áo V”≤s√>± ªs¡jYT.. s¡jYT..μ nH˚ dæìe÷ s¡÷bı+<äuÀ‘√+~. dæôV≤#Y düTBÛsYsêE <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘êìï ÁXÊe´ u≤˝≤J eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ _.sêeTø£èwüí, j·TdtmHé ¬s&ç¶ dü+j·TTø£Ô+>±

ì]àdüTÔHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT düTBÛsYsêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª}fiÀ¢ ‹]π> Ä+uÀ‘·T m˝≤ Á|üe]ÔdüTÔ+<√, n˝≤ Á|üe]Ô+#˚

bÕÁ‘· V”≤s√~μ nì ‘Ó*bÕs¡T. ôdô|º+ãsY 5 qT+∫ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄‘êeT˙, &çôd+ãsY À dæìe÷

]©»e⁄‘·T+<ä ìsêà‘·\T sêeTø£èwüí mdtmHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. V”≤s√ Áo e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªf…Æ{Ï Ÿ≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ á

dæìe÷ bòÕdtº>± q&ÉTdüTÔ+~. &Ó’ ≤>¥‡ u≤>∑T+{≤sTT. Á>±MTD H˚|ü<∏ä +˝À ø£<∏ä q&ÉTdüTÔ+~. ìs¡¢ø£å +>± ñ+≥÷

n+<ä]‘√ >=&Ée\T ô|≥Tº≈£î+≥÷ ñ+&˚ bÕÁ‘·μ nì #ÓbÕŒs¡T. myÓTàdt Hêsêj·TD, <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+,

eTTs¡[, yÓHÓï\ øÏXÀsY, #·+{Ï, <ÛäqsêCŸ, Á|üMDY, yÓ’uÛÑyé, uÛÑyêì, uÛÑTeH˚X¯«], C≤Vü≤ï$ ‘êsê>∑DyÓTÆq á

∫Á‘êìøÏ e÷≥\T ‹s¡TeT\XË{Ïº –ØXŸøÏs¡DY, dü+^‘·+ Áoedü+‘Y. ø£<∏ä, Ád”ÿHéù|¢, <äs¡Ùø£‘·«+ dæôV≤#Y düTBÛsYsêE.

n˝≤π> Ç<˚ V”≤s√ eTs√ ∫Á‘·+ ø£$T≥j·÷´s¡T. Ä ∫Á‘·+ f…Æ{Ï Ÿ ª<ä÷\ oqTμ. <∏äs¡à|ü<∏ä ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’

sêCŸ ø£+<ä÷≈£L d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]àdüTÔqï ∫Á‘êìøÏ ª<ä÷\oqTμ ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. ªás√E˝À¢μ ù|òyéT Áo, ‘·wüß

øö•ø˘ »+≥>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï ôw&É÷´˝Ÿ HêHékÕº|t>± 28 s√E˝À¢ »]–+~. Ç|üŒ{ÏøÏ &Óu…’“XÊ‘·+ {≤ø°,

¬s+&ÉT bÕ≥\T ∫Árø£s¡D |üPs¡ÔsTT+~. sêCŸ ø£+<äT≈£L] d”«j·T<äs¡Ùø£‘·«+˝À ì]àdüTÔHêïs¡T. Äj·Tq ∫Á‘·+

>∑T]+∫ #ÓãT‘·÷ ªÇ{°e\ ôV’≤<äsêu≤<é Àì nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À ªdæ+Vü‰ …’ >∑]®<ë›+μ, dü+Vü‰s¡+ kÕ–<ë›+..

nH˚ bÕ≥qT ∫Árø£]+#ês¡T. Áù|eT qè‘· Ø‘·T*ï düeT≈£LsêÃs¡T. $H√<ë‘·àø£+>± kÕπ> ∫Á‘·$T~. dæìe÷

<ë<ë|ü⁄>± |üPs¡ÔsTT+~. $T>∑‘ê uÛ≤>±ìï Ç<˚ HÓ\˝À ∫Árø£]+∫ qe+ãsY À ∫Á‘êìï #˚kÕÔ+μ nHêïs¡T.

n_Ûqj·÷ìøÏ ∫s¡THêe÷ düTVü‰dæìeTH√Vü≤s¡yÓTÆq <äs¡Vü‰dü+‘√ nX‚wü Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îqï n+<äyÓTÆq

ø£<∏ëHêsTTø£ düTVü‰dæì. ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ $s¡ã÷dæq $s¡C≤õ˝≤ ø£ì|æ+#˚ düTVü‰dæì,

1982˝À ªeT+#·T|ü\¢øÏμ ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·TyÓTÆ+~. ∫s¡+J$ e+{Ï

nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç‘√ ¬ø]j·TsYqT ÁbÕs¡+_Û+∫q ÄyÓT Çø£ yÓqT~]–

#·÷düTø√ Ò<äT. Äj·Tq‘√H˚ ª#Ûê …+CŸμ, ª#·+≥u≤“jYTμ e+{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘ê˝À¢

q{Ï+∫ yÓT|æŒ+∫+~. Çø£ u≤\ø£èwüí‘√ ªeT+>∑eTà >±] eTqe&ÉTμ, yÓ+ø£fÒwt‘√

ªyês¡düT&=#êÃ&ÉTμ, Hê>±s¡T®q‘√ #˚dæq ªÄK] b˛sê≥+μ e+{Ï ∫Á‘ê\T

$»j·÷\qT kÕ~Û+#êsTT. Çø£ n|üŒ{À¢ d”ìj·TsY ø£<∏ëHêj·T≈£î\T>±

yÓ\T>=+<äT‘√qï ø£èwüí, XÀuÛÑHéu≤ãT‘√ ÄyÓT »≥Tº ø£{Ïºq Á|ü‹ ∫Á‘·+ eTVæ≤fi≤

Áù|ø£å≈£î\qT $|üØ‘·+>± Äø£≥Tº≈£î+~. eTTK´+>± XÀuÛÑHéu≤ãT düs¡düq ÄyÓT

q{Ï+∫q ªÁXÊeD dü+<Ûä μ, ªeTVü‰sêEμ, ªÇ˝≤¢\T Á|æj·TTsê\Tμ, ªdæ]yÓHÓï\μ,

ªdæ+<ÛäTu…’s¡$μ e+{Ï ∫Á‘ê\T düTVü‰dæì q≥q˝Àì ø=‘·Ô ø√D≤ìï n<äT“¤‘·+>±

Ä$wüÿ]+#êsTT. Ç<˚ Ä<äs¡D ÄyÓTøÏ ‘·$Tfi¯ dæ |ü]ÁX¯eT˝Àq÷ <äø£ÿ&Üìï

$X‚wü+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*. uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ô|’ <äs¡Ù≈£î&ç>± ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæq

eTDÏs¡‘êïìï $yêVü≤e÷&çs¡ ÄyÓT, Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç≥T ‘Ó\T>∑T˝Àq÷, n≥T

‘·$Tfi¯+˝Àq÷ ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑\ bÕÁ‘·\qT b˛wædü÷Ô ek Ô+~.

ø£πs_j·THé Be⁄˝À¢ wüO{Ï+>¥ »s¡T|üqTqï ªπsjYTμ

yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ y˚Tq\T¢&ÉT kÕsTT <Ûäs¡yéT ‘˚»qT V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô ªπsjYTμ nH˚

∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eT÷´õø£ Ÿ \yé k ºØ á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·T+~.

2010˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á ∫Á‘êìøÏ eT<Ûä ˝À ÁuÒø˘ |ü&ç Ç{°e Ò nyÓT]ø±˝À wüO{Ï+>¥

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘êC≤>± á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ø£πs_j·THé Be⁄˝À¢ »s¡T>∑T‘√+~. kÕ<Ûës¡D+>±

‘Ó\T>∑T dæìe÷\T j·T÷s¡|òt, nyÓT]ø±, Ädæj·÷˝Àì <äøÏåD eT]j·TT ‘·÷s¡TŒ Á|ü<˚XÊ˝À¢

m≈£îÿe>± wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+≥÷ ñ+{≤sTT. ø±˙ ‘=*kÕ]>± ˇø£ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø£πs_j·THé

Be⁄˝À¢ wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ Á|üC…+{Ÿ Á{Ïì&Ü&é {Ïu≤>√˝À ñ+~. eTs√

10 s√E\ bÕ≥T Çø£ÿ&ç n+<äyÓTÆq düeTTÁ<ä rsê˝À¢ wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑qT+~. Ç|üŒ{Ïπø ªπsjYTμ

∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø=+‘· uÛ≤>±ìï ˝≤dt yÓ>±dt, kÕHéÁbòÕì‡k˛ÿ, nyÓT]ø±˝Àì Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ∫Árø£]+#ês¡T. á ∫Á‘·+ <ë«sê düj·÷MT UÒsY nH˚ uÛ≤eT ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î

|ü]#·j·T+ ø±uÀ‘√+~. n<˚ $<Ûä+>± V”≤s√sTTHé ÁX¯<ëΔ<ëdt á ∫Á‘·+˝À |ü]àHÓ+{Ÿ s√˝Ÿ

b˛wædüTÔ+~. yÓ’$mdt #Í<ä] d”«j·T ìsêàD <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìøÏ #·ÁøÏ

dü+^‘·+ n+~düTÔ+&É>±, >∑TDX‚Ks¡Hé dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” #˚düTÔHêïs¡T. 2013˝À á ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äT≈£î e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~.

Á|ü‘· ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ ]j·T ŸkÕºsY‘êqT Á|ü‘· ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêqTqï≥T¢ Á|üeTTK dæ q≥T&ÉT ]j·T˝ŸkÕºsY ÁoVü≤] ãT<Ûäyês¡+

#ÓbÕŒs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq |ü⁄{Ïºq s√E dü+<äs¡“¤+>± sêÁwüº+ qT+∫ uÛ≤Ø m‘·TÔq n_Ûe÷qT\T

‘·s¡* yÓfi≤fls¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·q≈£î Ç+‘·ø±\+ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ

sêyê\H˚ ÄX¯ Ò<äì, ø±˙ Ç|ü&ÉT Á|ü»˝À¢ ñ+&ç ùde #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqì ÁoVü≤]

#ÓbÕŒs¡T. 2014˝À q÷s¡T XÊ‘·+ Á|ü»\ eT<Ûä ñ+&ç ùde #˚j·÷\ì nqT≈£î+≥THêïqì

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ bÕØº À ‘êqT #˚s¡T‘êqì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝À mø£ÿ&ç

qT+&Ó’Hê b˛{° #˚ùd+<äT≈£î ‘êqT dæ<äΔ+>± ñHêïqì #ÓbÕŒs¡T. @ bÕØº À #˚sê\ì|æ+#·ì

|üø£å+˝À dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú>± nsTTHê b˛{° #˚kÕÔqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ùde nH˚~ mø£ÿ&ç qT+#Ó’Hê

#˚j·Te#·TÃqì nHêïs¡T. Hê≈£îqï X¯øÏÔ˝À H˚qT Hê dü+bÕ<äq˝À dü>∑+ ùde≈£î

$ìjÓ÷–düTÔ+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. Ç|ü&ÉT Á|ü»˝À¢øÏ sêyê\H˚ ÄX¯ ø£*–+<äì, n+<äTπø

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫Ã ùde #˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔHêïqì nHêïs¡T. ø±>± ÁoVü≤] ù|s¡T 2009˝ÀqT

zkÕ] ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+~. nsTT‘˚ n|ü&ÉT m+‘· y˚>∑+>± ‘Ós¡ô|’øÏ Äj·Tq ù|s¡T e∫Ã+<√ n+‘˚

y˚>∑+>± ‘Ós¡eTs¡T¬>’+~. ÁoVü≤] ‘·q ≈£L‘·Ts¡T nø£åj·T ù|s¡T‘√ z bòÂ+&˚wüHé @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

á bòÂ+&˚wüHé <ë«sê ‘·q dü+bÕ<äq˝À ø=+‘· yÓTT‘êÔìï ù|<ä yê] ø√dü+ Ks¡TÃ ô|&É‘ês¡T. Ç˝≤

ùde #˚düTÔqï+<äT≈£î Äj·Tq≈£î |ü\T düHêàHê\T ≈£L&Ü »]>±sTT. ‘êC≤>± Äj·Tq

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫Ã ùde #˚<ë›eTì ìs¡ísTT+#·Tø√e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ª>∑ã“sY dæ+>¥μ X¯‘·~H√‘·‡e+ m|ü&ÉT?|üeHé ø£fi≤´DY V”≤s√>± s¡÷bı+~q ª>∑ã“sY dæ+>¥μ dæìe÷ dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶\‘√ X¯‘·~H√‘·‡yêìøÏ

#˚s¡T≈£î+{À+~. áHÓ\ 17‘√ q÷s¡T s√E\ Á|ü<äs¡Ùq |üP]Ô #˚düT≈£î+{À+~. yÓTT‘·Ô+ 54 &Ó’¬søº

~∏j˚T≥s¡¢ À á dæìe÷ e+<ä s√E\T |üP]Ô #˚düT≈£îì, |üeHé ø£fi≤´DY ¬øØs√¢ _¬>Zdtº Væ≤{Ÿ>±

]ø±s¡T¶\ ¬øøÏÿ+~. á dæìe÷ $»j·T+ Ç≥T V”≤s√>± |üeHé ø£ ≤´DY kÕº$THêqT ô|+#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü.. n≥T ø£<∏ëHêsTTø£>± X¯è‹ Vü‰düHé, <äs¡Ù≈£î&ç>± Vü≤Øwt X¯+ø£sY dæ J$‘ê\≈£î >∑{Ïº

|ü⁄Hê~ y˚dæ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À á ∫Á‘·+ X¯‘·~H√‘·‡yêìï uÛ≤Ø m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìsêà‘·

ã+&É¢ >∑DÒwt bÕ¢Hé #˚XÊ&ÉT. 50 s√E\ y˚&ÉTø£ ø±˙, 75 s√E\ y˚&ÉTø£ ø±˙

ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+‘√, X¯‘· ~H√‘·‡e+ ø£∫Ã‘·+>± ñ+≥T+<äì n_Ûe÷qT\T ≈£L&Ü

}Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚, ‘êC≤ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ |üeHé ø£fi≤´DY á y˚&ÉTø£≈£î Ç+ø± n+^ø±s¡+

‘Ó\T|ü Ò<äì ‘Ó\Tk Ô+~. ndü\T X¯‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£ ñ+≥T+<ë? ñ+&É<ë? nqï $wüj·T+

≈£L&Ü düŒwüº‘· sêqT+~.

™´s˘QQNTPÚ G\Æμ∂©y ryμ≥j∂LiøR¡gRiÃ¡≤R∂Æ©s[μj∂ ry*ªRΩLi˙ª][μR∂˘™´sVLi ©´sVLi¿¡ æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yı: ¡¨sıBLi≤T∂|msLiÆ≤∂©±s= Æ≤∂[ ©yNRPV ZNP[™´sÃ¡Li ZaPÃ¡™´so L][«¡Ÿ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSμR∂V. ™´sW©y©´sı gSLRiV @Ã˝¡V @LRi≠sLiμ`∂ 1947Õ‹[ xmso…ÌÿLRiV.A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sWªyªRΩgSLRiV @Ã˝¡V LS™´sV÷¡LigRi∏R∂V˘ gSLRiV ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ F°LS»¡LiÕ‹[ FyÕÊ‹¨s\¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV. ªRΩ©´sV F°LS≤T∂©´s ˙xmsºdΩ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ™s[V™´sVV ˙xmsºdΩry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi L][«¡Ÿ©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ™´sVV. A∏R∂V©´s ™´sWNRPVFsxmsˆV≤R∂W A L][«¡ŸÕ˝‹[ Æμ∂[aRPLi gRiVLRiLi¿¡,“¡≠s©´s ≠sμ≥y©´sLi gRiVLjiLi¿¡ NRP¥R∂Ã¡V¬ø¡xmspÚLiÆ≤∂[™yLRiV.

Æ©s[©´sV Fs™´sLji\ Æ©sæªΩ[ ≠dsV FsμR∂VLRiVgS D©yı©Ø[...B™´s¨sı A∏R∂V©´sÀ≥ÿ™yÃ¡V..À≥ÿ™Ø[μy*gSÃ¡V. ™´sVV≈¡˘LigS J ™´s˘QQNTPÚ G\Æμ∂©y ryμ≥j∂LiøR¡gRiÃ¡≤R∂V@©´sıμj∂ Æ©s[©´sV ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li ©´sVLi≤T∂ æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yı©´sV. ™´sV©´sLi øyÕÿ}qs*øyËLiVVªRΩ\Æ™sV©´s,˙xms«ÿry*™´sV˘ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙ ¡ªRΩVNRPVªRΩV©yıLi. ™´sV©´sLi@©´sVÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©´sı C }qs*øyË,ry*ªRΩLiªy˘Q˚Ã¡NTP NSLRifl·Li A L][«¡Ÿ©´s ™yLRiV˙FyflÿÃ¡NTP I≤ÔT∂ Æμ∂[aRPLi N][xqsLi F°LS≤T∂©´s xmns÷¡ªRΩÆ™s[V @Li»¡W @Ã˝¡V @LÍRiV©±s ªRΩ©´s«ÔÿxmsNSÃ¡©´sV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.BNRP ˙NTPLiμR∂…”¡ gRiVLRiV™yLRiLi @Ã˝¡V @LÍRiV©±sªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi «¡ŸÕÿLiVV Lji÷d¡\¤«¡Liμj∂. ˙ºΩ≠s˙NRP™±sV μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ LRiWF~Liμj∂©´s

C ¿¡˙ªRΩLi ∏R∂W™´slLi[«fi …ÿN`P æªΩøR¡VËNRPVLiμj∂. C ¿¡˙ªRΩLi xqsZNP=£qs gRiVLjiLi¿¡™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @Ã˝¡V @LÍRiV©±s.."{§¶¶¶L][gS Æ©s[Æ©s[Li ¬ø¡[zqs©y... FsLiªRΩ }msLRiVæªΩøR¡VËN]©yı ZNP[™´sÃ¡Li @μj∂ μR∂LRi+NRPVÃ¡ ™´s¤Õ˝¡[. zqs¨s™´sW @Æ©s[μj∂ xqs™´sVztÌsQ NRPX}tsQ@LiVV©y... μR∂LRi+NRPV≤T∂ NRPxtÌsQÆ™s[V FsNRPV‰™´s. '«¡ŸÕÿLiVV' ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y˙ºΩ≠s˙NRP™±sV FsLiª][ ˙aRP≠sVLiøyLRiV"@¨s ¬ø¡FyˆLRiV @Ã˝¡V @LÍRiV©±s.@Õÿlgi[ ªy¨sxm-sˆ…”¡™´sLRiNRPV ©´s…”¡Li¿¡©´s ¿¡˙ªyÃ¡¨sıLi…”¡NUP ª]÷¡L][«¡Ÿ ≤T∂\Æ™s≤`∂ …ÿN`P ™´s¿¡ËLiμR∂¨s,GL][\¤«¡©y zqs¨s™´sW z§¶¶¶…fi @©´sı xqsˆLiμR∂©´s Æ™sVVμR∂…”¡ L][«¡Ÿ ≠s©yÃ¡¨sFsμR∂VLRiVøR¡WaS©´s¨s, A Àÿμ≥R∂©´sV «¡ŸÕÿLiVV ¿¡˙ªRΩLi ºdΩLjiËLiμR∂¨s @Ã˝¡V @LÍRiV©±s@©yıLRiV. "C L][¤«¡[ ˙}msORPQNRPVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ NRPWLRiVË¨s zqs¨s™´sW øR¡WaS. øyÕÿÀÿgRiVLiμj∂"@¨s Æμ∂[≠s$ ˙xmsryμ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVÃ¡∏R∂WŒœ¡LiÕ‹[ CÆ©sÃ¡ 17©´s≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı™´sV¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ Fs%`¡Õÿ…”¡©´s™±sV ≤T∂£qs‰ Æ™s[≤R∂VNRP NRPW≤y«¡LRiVxmsoªy™´sV¨s, AμR∂LjixqsVÚ©´sı ˙}msORPQNRPVÃ¡NRPV μ≥R∂©´s˘™yμyÃ¡¨s ¨sLS¯ªRΩÃ¡V≤T∂≠s≠s.μy©´s∏R∂V˘, LSμ≥yNRPXxtÒsQ æªΩ÷¡FyLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ LS¤«¡[LiμR∂˙xmsryμ`∂,r°©´sVxqsWμ`∂, N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li, ªRΩVÃ¡zqs, ˙xmsgRiºΩ, }§¶¶¶™´sVªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ©´s…”¡LiøyLRiV. xqsLigkiªRΩLi: Æμ∂[≠s$ ˙xmsryμ`∂.

zqs©>y©´sV x§¶›«fi @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs©´s r°©yOTPQÀÿ÷d¡™´so≤`∂ {§¶¶¶L][LiVV©±s r°©yOTPQ zqs©>y ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂, ˙xms™´sVV≈¡ ©´s»¡V≤R∂VaRPªRΩX«Ï¡ zqs©>y©´sV x§¶›£qs @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμj∂. A∏R∂V©´s lgixqÌsVÃ¡©´sV,}qsız§¶¶¶ªRΩVÃ¡©´sV NRPÃ¡™´s≤y¨sNTP ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒ˝ÿÃ¡©yı, ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ ªRΩ©´sNRPV©´s¿¡Ë©´s ø][»˝¡Õ‹[ ztsQNSL˝RiV N]≤R∂μy™´sV©yı, NRP¨dsxqsLi ¿¡™´sLRiNRPV ªRΩ©´s Æ™sVV\¤À¡ÕfiFn°©±s ™y≤R∂…ÿ¨sNTP NRPW≤y @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂»¡ NRPWªRΩVLRiV r°©yOTPQ.@LiVVæªΩ[ ™´sWLjiıLigì ™yN`P ™´sW˙ªRΩLi Æ™sÃ˝¡≤y¨sNTP JZNP[ ¬ø¡}msˆzqsLiμj∂. BμR∂LiªyªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ AL][gRi˘Li gRiVLjiLi¬ø¡[ @Li…‹[Liμj∂ C |qsNUP= ¡W˘…‘¡. ¡∏R∂V»¡NRPVÆ™s◊¡æªΩ[ aRPªRΩX«Ï¡ zqs©>y xqs\lLi©´s \Æ≤∂…fi Æ™sVLiVVLi¤…¡[©±s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[x§¶›£qs @lLixqÌsV ¬ø¡[aS©´s¨s, A∏R∂V©´s AL][gRi˘Li ÀÿgRiVLi≤R∂»¡Æ™s[V ™´sWNRPVNS™y÷¡=Liμj∂ @¨s ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. NRPWªRΩVLRiV BÕÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms NSxqsÚ N][xmsLi™´sxqsVÚ©yı...ªRΩ©´s AL][gRi˘Li N][xqsÆ™s[V NS ¡…Ì”¡ G≠dsV ™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı≤R∂V.r°©yOTPQ xmsLRi=©´sÕfi ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡N]}qsÚ...'©´s…”¡gS Fs™´sLjixmsLjiμ≥R∂VÃ¡V ™yLjiNRPVLi…ÿLiVV. Æ©s[©´sV xqsLi˙xmsμy∏R∂WÃ¡NRPV g_LRi™´s≠sV¬ø¡[ËNRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ xmso…Ì”¡ |msLjigS©´sV. Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ’¡NTP¨ds μ≥R∂LjiLi¿¡ ©´s…”¡LiøR¡©´sV'@¨s ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂ r°©yOTPQ zqs©>y. zqs¨s™´sWÕ˝‹[ @™´sNSaSÃ¡V LSNRPF°LiVV©´sxmnsLS*¤Õ¡[μR∂V NS¨ds ’¡NTP¨ds, ÷¡£msÕÿN`P xqs¨sıÆ™s[aSÃ¡NRPV ªy©´sV øyÕÿ μR∂WLRiLigS™´soLi…ÿ©´s¨s @Li…‹[Liμj∂.r°©yOTPQ @ORPQ∏∫∂Vª][ L_≤U∂LS¥][≤`∂ ©´s…”¡LiøR¡gS @μj∂À≥ÿLki ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ™´sVL][ \Æ™sxmso AÆ™sV «‹[NRPLì ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[©´s…”¡r°ÚLiμj∂. ªy«ÿgS ™´sVLiμy¨sNTP Fy˙ªRΩÕ‹[ @ORPQ∏∫∂VNRPV™´sWLì NRP÷¡zqs ™´sVW≤][ryLji ©´s…”¡LiøR¡À‹[ª][Liμj∂ r°©yOTPQ. C ¿¡˙ªyÃ¡V z§¶¶¶»Ì¡LiVVæªΩ[ Àÿ÷d¡™´so≤`∂ rÌyLì{§¶¶¶L][LiVV©˝´s xqsLRixqs©´s ¬ø¡[LRi™´søR¡Ë¨s À‹[¤Õ¡≤R∂V AaRPÃ¡V |ms»Ì¡VcNRPVLiμj∂ r°©yOTPQ.

Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, $NSLiª`Ω, ªy{ms=, ™´sVμ≥R∂VLji™´sV ˙xmsμ≥y©´sFy˙ªRΩμ≥yLRiVÃ¡VgS∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ ™´sVW≠ds£qs xmsªyNRPLi\|ms ¨sLji¯xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi 'uy≤]['. Æ™sVx§¶¶¶LìLRiÆ™s[V£tsQ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ xmsLRiVøR¡WLji NTPLki…”¡ C ¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. C¿¡˙ªRΩLi ª]÷¡ …‘¡c«¡Lì ©´sV ≠s©y∏R∂VNRP øR¡≠sºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V μR∂LRi+NRPV≤R∂V Æ™sVx§¶¶¶Lì LRiÆ™s[V£tsQ æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQBLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi ≤y©±sgS NRP¨szmsryÚLRiV. ∏R∂WORPQ©±s ˙¥j∂Ã˝¡LìgS LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sıC¿¡˙ªy¨sNTP xqsZNP=£qs xmnsQoÕfi \lLi»¡Lì= N][©´s Æ™sLiNRP…fi, g][{ms Æ™sWx§¶¶¶©±sÃ¡V zqs‰Q˚xmÌso @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. {§¶¶¶L][ $NSLiª`Ω C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ™´sVL][ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´sFy˙ªRΩ©´sV F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sLiNUP xqsLRixqs©´s ªy{ms=, $NSLiª`Ω xqsLRixqs©´s

™´sVμ≥R∂VLji™´sV ©´s…”¡r°ÚLiμj∂.¥R∂™´sV©±s xqsLigkiªRΩLi @Liμj∂xqsVÚ©´sı C¿¡ ˙ªy¨sı..∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ ™´sVW≠ds£qs xmsªyNRPLi zqsLi•¶¶¶ ¿¡˙ªy¨sı ¨sLji¯Li¿¡©´s ∏R∂VV™´s ¨sLS¯ªRΩxmsLRiVøR¡WLji NTPLki…”¡ ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV.

@LiVVæªΩ[ ™´sWzmns∏R∂W zqs¨s™´sW @LiVV©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s zqs¨s™´sW Æ™sVVªRΩÚLi{qsLji∏R∂V£qs rygRiμR∂¨s, NRPÆ™sV≤U∂ »¡ø`¡, xmns¨dsı {qs©±s= Æ™sVLi≤R∂VgS ∏R∂W≤`∂xqsVÚ©yıLRi¨s... BLiμR∂VN][xqsLi N][©´sÆ™sLiNRP…fi, g][{msÆ™sWx§¶¶¶©±sÃ¡V AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´szqs‰Q˚xmÌso LRiWF~Liμj∂LiøyLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ™sLiNUP C ¿¡˙ªRΩLiª][Fy»¡Vc {qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡Vc ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s…”¡xqsVÚ©´sı xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

≠s©y∏R∂VNRP øR¡≠sºΩNTP ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS©´sV©´sı uy≤][ …‘¡«¡Lì

Á‹

wü

>∑Ts¡Tyês¡+, 16 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô): Æμ∂[aRP @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsºdΩ INRP‰LRiWxmso©´sLRiLiNTPªRΩ\Æ™sV @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVÃ¡™y*Ã¡¨s LSxtÌsQ˚x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zms.xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂ zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ¡VμR∂™yLRiLi66™´s ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡ xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS gRi¿¡ËÀ›÷¡ Õ‹[¨sF°÷d¡£qs xmslLi[≤`∂ ˙g_Li≤`∂ Õ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V xmsªyNS¨sı A≠sxtsQ‰LjiLi¿¡,F°÷d¡xqsVÃ¡ g_LRi™´s ™´sLiμR∂©y¨sı ™´sVLi˙ºΩ {qs*NRPLjiLiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS—¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ≠s™´sLjixqsWÚ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 669 N][»˝¡ xmsLi»¡LRiVflÿÃ¡©´sV @Liμj∂iLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V, @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS 3500 ™´sVLiμj∂ N_Ã¡V\lLiªRΩVÃ¡NRPV 68 Ã¡ORPQÃ¡ xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡©´sV @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμj∂.@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ 29 Æ™s[Ã¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ FsLRiV™´soÃ¡©´sVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V •¶¶¶LÌjiNRPÃ¡ËLì≠sVxtsQ©±s μy*LS 8.14 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ 6 Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V, 250 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi≤˝R∂ xmspÃ¡ rygRiV©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡VAÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. LS{tÌsQ˚∏R∂V NRPXztsQ ≠sNS£qs π∏∂W«¡©´s μy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[225 ≠sV¨ds Æ≤∂LiVVLkiÃ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS≠sVÕfi‰ ≠sVxtsQ©±s @™´sVÃ¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩæªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ Fs¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ 33/11 ZNP≠s ry™´sVLÙRiQ˘Li gRiÃ¡111 xqsÀfi }qÌsxtsQ©±sÃ¡©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi772 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ ≠s≠sμ≥R∂ xqsÀfi }qÌsxtsQ©±sÃ¡©´sV GLSˆ»¡V

¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. LS{tÌsQ˚∏R∂V ™´sWμ≥R∂˘≠sVNRP bPOSQ@’≥¡∏R∂W©±s NTPLiμR∂ 27 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ ™´s˘∏R∂ViLiª][ FyhRiaSÃ¡ À≥œ¡™´s©yÃ¡V¨sLji¯LiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s , 57 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂ViLiª][ 19 Æ™sW≤R∂Õfi xqsW‰Œ˝œ¡À≥œ¡™´s©yÃ¡V ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. {mns«¡ŸLjiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi NTPLiμR∂ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 600 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV@LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ xmsμ≥R∂NRPLi NTPLiμR∂Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 580 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂ViLiª][ Ã¡OSQ 26 Æ™s[Ã¡ BLi≤˝R∂©´sV xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, BLiμj∂LRi™´sV¯ NSÃ¡¨dsÕ˝‹[ 55 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][™´s∞◊¡NRP ™´sxqsªRΩVÃ¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩæªΩ÷¡FyLRiV. LS“¡™±s A™y£qs π∏∂W«¡©´s xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ™sVV»Ì¡Æ™sVV»¡μj∂ ryLjigS ZaP[Lji÷¡LigRiLixms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ZNP[aRP™´s©´sgRiLì™´sVVLjiNTP™y≤R∂Õ‹[ 59 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂ViLiª][ ™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡VNRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWÃ¡NRPV CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿÃ¡©´sV @Liμj∂iLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 235 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂\|ms@Liμj∂iLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÃ¡xqsLixmnsWÃ¡NRPV 10 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ LRiVflÿÃ¡©´sV @Liμj∂iLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV539 N][»˝¡ Æ™s[VLRiNRPV DFyμ≥j∂NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, ™y»¡Lì|tsQ≤`∂xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ 7 Æ™s[VgS ™y»¡Lì|tsQ≤˝R∂

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15, (düTes¡íyês¡Ô): “¡≤T∂Æ™sV»˝¡Õ‹[¨sÀ≥ÿLRiª`Ω •¶¶¶ÕfiÆ™sLiøR¡Lì= g][μyLiÕ‹[ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi À≥ÿLki@gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™´sVLi»¡Ã¡V Fsgjizqsxms≤T∂|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xms™´sWμR∂LixqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A Fny˘NÌRPLkiÕ‹[ Fs™´sLRiW ¤Õ¡[LRi¨s,|qsNRPW˘Lji…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ZNP≠sVNRPÕfi g][μyLiNS™´s≤R∂Liª][ LRiry∏R∂V©yÃ¡ NSLRifl·LigS ™´sVLi»¡Ã¡V À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©´s Fsgjizqsxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. μR∂gÊRiQL˝][¨s NSÃ¡¨dsÕ˝‹[ ˙xm-s«¡Ã¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xmsNRP‰Æ©s[D©´sı |§¶¶¶…”¡L][ ˙≤R∂gì=NRPV ™´sVLi»¡Ã¡V ™y˘zmsLi¬ø¡[ ˙xms™´sWμR∂LiDLi≤R∂»¡Liª][ A NRPLi|ms¨ds zqs ¡˜Liμj∂ NRPW≤y @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V HμR∂V ™yx§¶¶¶©yÃ¡ª][ @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV.¨ds…”¡ª][ ™´sVLi»¡Ã¡©´sV AlLi[ˆLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP™´sVLi»¡Ã¡V @μR∂VxmsoÕ‹[NTP LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi»¡Ã¡©´sV AlLi[ˆLRiry∏R∂V©yÃ¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyLRiV. g][μyLiÕ‹[ D©´sıZNP≠sVNRPÕfi=NRPV ™´sVLiÆ≤∂[ xqs*À≥ÿ™´sLi ($T>∑‘ê 2˝À)

¬s’‘·T\≈£î s¡÷. 669ø√≥¢ |ü+≥ s¡TD≤\T 57ø√≥¢ e´j·T+‘√ 19 yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿfi¢ uÛÑeHê\T

Ç+~s¡eTà |ü<∏äø£+ øÏ+<ä \øå± 26y˚\ Çfi¯ó¢ |üP]Ô

>∑∫ÃuÖ* b˛©dt ù|πs&é Á>ö+&é À eT+Á‹ dü_‘ê C≤rj·T |ü‘êø£+ Ä$wüÿs¡D

¬ø$Tø£ Ÿ >√<ë+˝À

uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT sêÁwüº eT+Á‘·T\ yÓT&É≈£î s√Eø=ø£]

#·T≥Tº≈£î+≥T+~.á ñ#·TÃqT+∫ ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î

n|üŒ{Ï Jy√*∫Ãq eT+Á‘·T\+‘ê ôV’≤ø£e÷+&é e<ä›

yÓ÷ø£]\T‘·THêïs¡T. n|üŒ{Ï ø±´_H˚{Ÿ ˇ|üŒ+<ä+

Á|üø±s¡+ Jy√\T $&ÉT<ä\ #˚XÊeTì n+<äT˝À

@ˇø£ÿ] kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ Jy√\T C≤Ø

#˚j·T Ò<äì $q$+#·T≈£î+ ≥THêïs¡T. Vü≤dæÔq ô|<ä›\T

e÷Á‘·+ K∫Ã‘·+>± •ø£åqT uÛÑ$#ê*‡+<˚q+≥÷

Ç+{Ïu≤≥ |ü{ÏºdüTÔHêïs¡T. Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À yÓTT<ä≥>±

n|üŒ{Ï ô|≥Tºã&ÉT\T, eTÚ*ø£ edü‘·T\T XÊK

e÷‘·T´\T yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥s¡eTD C…’fi¯ó¢ À ñHêï&ÉT.

n+‘·{Ï‘√ Ä–b˛‘·T+<äì uÛ≤$+∫q eT+Á‘·T\T eTs√

Äs¡T>∑T]øÏ $$<Ûä Jy√\T Á|üy˚Tj·T+ ñqï≥T¢

Hê´j·TkÕΔHê\T nøÏå+‘·\T y˚j·T&É+‘√ Jy√\T C≤Ø

#˚dæq eT+Á‘·T\ >∑T+&Ó˝À¢ >∑TãT\T yÓTT<ä˝…’+~.

@f…Æ+Hê sêJHêe÷ #˚j·÷*‡ ($T>∑‘ê 2˝À)

eT÷&√ $¬ø{Ÿ me]<√

JôV≤#Ym+d” ø±sê´\j·T+˝À »]–q |ü+Á<ë>∑dtº y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Zqï y˚Tj·TsY

<Ûäsêàq sêJHêe÷ ‘·sê«‘· eT+Á‘·T˝À¢ >∑TãT\T

eT∞¢ ;d” H˚‘· e+‘˚q+≥Tqï ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T

nÁ>∑≈£î˝≤\≈£î düsêÿsY e+‘·bÕ&ÉT‘√+<äì Äs√|üD\T

»>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT ÁbÕD+ MT<ä≈£î e∫Ã+<äì eT+Á‘·T\ eT<∏äq+

<˚XÊ_Ûeè~Δ˝À...

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 16, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+DLi≤R∂»¡Liª][ ™´sVLi»¡Ã¡V ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ Fsgjizqsxms≤R∂V ªRΩV©yıLiVV. C ˙xms™´sWμR∂Liª][©´sLS=xmspLì LRix§¶¶¶μyLji\|ms À≥ÿLkigS ˙…ÿzmnsN`P xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVLi»¡Ã¡ ºdΩ˙™´sªRΩNRPVZNP≠sVNRPÕfi ˙≤R∂™´sVV¯Ã¡V |msμÙR∂ aRP Ù¡Liª][ }ms÷¡ L][≤˝R∂\|msNTP ™´s¿¡Ë xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.ÀÿÃ¡©´sgRiLì ø_LRiryÚ ©´sVLi¿¡ gRiLi≤T∂\Æ™sVxqs™´sV¯ ™´sLRiNRPV ™yx§¶¶¶©yÃ¡V ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. GÆ≤∂¨s≠sVμj∂ gRiLi»¡Ã¡V ºdΩ˙™´sLigS @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ ˙aRP≠sVLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ™´sVLi»¡Ã¡V @μR∂VxmsoÕ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂V. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[™´sVLi»¡Ã¡ ºdΩ˙™´sªRΩ ªRΩgÊjiLiμj∂. xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi»¡Ã¡V @μR∂VxmsoÕ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂¨s@gjiı™´sWxmsNRPaS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLì «¡∏R∂VLSLi©y∏R∂VN`P æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms™´sWμR∂ xqÛsÕÿ¨sıA∏R∂V©´s xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. À≥ÿLRiª`Ω •¶¶¶ÕfiÆ™sLiøR¡Lì LRiry∏R∂V¨sNRP NRPLS¯gSLS¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, @˙NRP™´sVLigS A NRPLi|ms¨ds¨s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s©y∏R∂VN`P æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩxqsLixmnsV»¡©´s xqÛsÕÿ¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ ˙xms™´sWμR∂ NSLRiflÿÃ¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPLS¯gSLRiLi ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı»˝¡V ¨sLÙSLRifl· @LiVVæªΩ[ øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s B©±s=|qsˆNÌRPLì A£mns Fny˘NÌRPLki£qs \Æ™sÆμ∂[z§¶¶¶ ¬ø¡FyˆLRiV.FyLji˙aS≠sVNRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩLRiøR¡W ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ ©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. C NRPLS¯gSLRiLi Õ‹[xmsÃ¡ D©´sı LRiry∏R∂V©yÃ¡ xmspLjiÚ≠s™´sLSÃ¡V,zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xms¨s gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiμR∂¨s \Æ™sÆμ∂[z§¶¶¶ }msL]‰©yıLRiV.

eT÷&√ $¬ø{Ÿ me]<√edüTÔ<äqïì |òüT+&çj·T\T …ø£ÿô|≥º≈£î+≥T ñHêïs¡T. Ç+‘· À ¬s+&Ée e+‘·T

<Ûäsêàq sêJHêe÷ s¡÷|ü+˝À e∫Ã |ü&ç+~.eT÷&√ $¬ø{Ÿ me]<√qì

ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T >∑Tdü>∑Tdü ˝≤&ÉT‘·THêïs¡T.sêÁwüº eT+Á‹ es¡Z+˝Àz eTs√

$¬ø{Ÿ |ü&É≥+ wüOs¡T nsTT+~. yÓ÷|æ<˚$ eTT+<äT>±H˚ C…’fi¯ó¢ ÀH˚ ñHêïs¡T.

ÇÇ|üŒ&ÉT <Ûäsêàq Á|ükÕ<ésêe⁄ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’‘˚ #ê]®w”≥T

#·÷dæq ‘·sê«‘· düŒ+~kÕÔ+. $#ês¡D »]–q ‘·sê«‘· #·÷düTø√e#·TÃø£<ë..

nì eTTKéT+Á‹ ôd’‘·+ düHêïsTT H=≈£îÿ\T H=≈£îÿ‘·THêïs¡T. >±˙..

yÓTT‘êÔìøÏ ásêJHêe÷ ÄyÓ÷~+#·ø£ ‘·|üŒì |ü]dæ›‹,eTs√yÓ’|ü⁄ n|”Œ\qT

ø={Ïºy˚j·T&É+‘√ C…’fi¯ó¢ •ø£å nqTuÛÑ$+#·e\dæ e#˚Ã |ü]dæ›‹ m<äTs=ÿ+≥Tqï

bÕs¡kÕs¡~Û ≈£L&Ü sêJHêe÷ #˚j·÷*‡sêe#·TÃ. »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\

πødüT˝ÀH˚ düTÁ|”+ H√{°düT\qT m<äTs=ÿqï eT+Á‘·T\T Çø± q\T>∑Ts¡T

ñHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï H˚|ü<Ûä´+˝À Á|üdüTÔ+ ô|+&ç+>¥˝À ñqï <Ûäsêàq

Á|ükÕ<äsêe⁄ sêJHêe÷ ÄyÓ÷<ä+ bı+~q yÓ+≥H˚ eT]ø=+<äs¡T

eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

ôVA+eT+Á‹ dü_‘· Ç+Á<ë¬s&ç¶<˚ ne⁄‘·T+<äì u≤>± Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ ¬s+&√ #êqT‡ <ÛäsêàqT≈£î e∫Ã+~. Äj·Tq sêJHêe÷

ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä>±H˚ dü_‘· ≈£L&É sêJHêe÷ u≤≥ |ü≥ºe∫Ãì n+‘·s¡Z‘·

düe÷#ês¡+...

n+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*: ¨+ eT+Á‹

μy*LS 37 N][»˝¡ 59 Ã¡ORPQÃ¡ª][ 39 |§¶¶¶NÌSQL˝Ri À≥œ¡W≠sV¨s @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiË©´sV©´sı»˝¡V™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡NTPLiμR∂ 42 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂ViLiª][ 24 Æ™s[Ã¡FsNRPLSÃ¡ Fs{qs=, Fs{qÌs À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiË©´sV©´sı»˝¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.LRiWFyLiVVZNP[ NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li xms¥R∂NS¨sı xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS @™´sVÃ¡V xmsLRiVxqsWÚ—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 11 Ã¡ORPQÃ¡ æªΩÃ˝¡ NSLÔRiVÃ¡™yLjiNTP LRiWFyLiVVZNP[ NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Liª][ Fy»¡VNRPLiμj∂xmsxmsˆV, Fy™´sWLiVVÕfi @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s , C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi29 Æ™s[Ã¡ 895 μk∂xmsLi gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©±sÃ¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.«¡©´s¨ds xqsVLRiORPQ xms¥R∂NRPLi μy*LS 43 Ã¡ORPQÃ¡ ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂¨s , «¡™´sx§¶¶¶Lì ÀÿÃ¡ LRiORPQ NSLÔRiVÃ¡ μy*LS 3 Ã¡ORPQÃ¡ 53 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s , ©´sWªRΩ©´sLigS 7zms|§¶¶¶ø`¡zqs Ã¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV @∏R∂W˘∏R∂V¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡ NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 23 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV Dμ][˘gRi

@™´sNSaSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ }msL]‰Li»¡W, gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 5 Æ™s[Ã¡™´sVLiμj∂NTP Dμ][˘gRi @™´sNSaSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ N]LRiªRΩ, Fn˝°\lLi≤`∂ xqs™´sVxqs˘ D©´sı 132 ˙gS™´sWÕ˝‹[ 32 N][»˝¡ª][N]ªRΩÚ xms¥R∂NSÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V , ≠sNSLSÀÿμ`∂ xms»Ì¡flÿ¨sNTP 32 N][»˝¡ª][™´sVLi“¡LS ¨ds…”¡¨s @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sgRiLRi ≠sxqsÚLRifl· \ZNP6,700 N][»˝¡ª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s K»¡Lì LjiLigì L][≤ÔR∂V ˙Fy¤«¡NÌRPV lLiLi≤R∂™´s μR∂aRP xms©´sVÃ¡VxmspLjiÚ NS™´søyË∏R∂V¨s ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨s≠sVªRΩÚQ\Æ™sV 7,500 N][»˝¡LRiWFy∏R∂WÃ¡ª][ ≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, lLi[≤T∂∏R∂VÕfi L][≤˝R∂©´sV@’≥¡™´sXμÙj∂ xmslLi[ËLiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS 207 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ À≥œ¡˙μR∂ªy xqsLixqÛs\¤Õ¡©´s Æ©s[xtsQ©´sÕfi|qsNRPW˘Lji…‘¡ gSL`ÔiQ=, ’¡≤T∂FsÕfi, @NÌ][xms£qs, Fszms F°÷d¡£qs @NS≤R∂ ≠sV, «ÿºdΩ∏R∂V \¤«¡Œ˝œ¡@NS≤R∂≠dsVÃ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP NS™´sÃ¡zqs©´s À≥œ¡W≠sV¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS FyLji˙aS≠sVNRP@’≥¡™´sXμÙj∂\ZNP ª][≤yˆ»¡V©´sLiμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s, BLiμR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigS B˙ ¡z§¶¶¶Lixms»¡ıLi™´sVLi≤R∂Ã¡Li Aμj∂»˝¡Õ‹[ |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL˝Ri ≠s≤T∂ ÀÿgSÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV xms˙NTP∏R∂V˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVLiVV˘LiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 193 Æμ∂[aSÃ¡V FyÕÊ‹Li»¡V©´sı“¡™´s \Æ™sμR∂˘ xqsμR∂xqsV=NRPV ™´sV©´s —¡Õ˝ÿ Æ™s[μj∂NRP NS©´sVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªy∏R∂V¨s AÆ™sV }msL]‰©yıLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ≠sbPxtÌsQ}qs™´sÃ¡Liμj∂iLi¿¡©´s Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV ˙xmsaRPLiry xms˙ªyÃ¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.≤T∂ALì≤T∂Fs, ≤y*™´sW, x§¶›—¡Ligì, ALìFsLi , ≤T∂FsLi @Li≤`∂ |§¶¶¶ø`¡J, LS“¡™±sgRiXx§¶¶¶NRPÃ¡ˆ aS≈¡Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s aRPNRP…ÿÃ¡V, ≠s≠sμ≥R∂ FyhRiaSÃ¡Ã¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡¬ø¡[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ryLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V Ax§¶¶¶ßªRΩVÃ¡©´sV≠sZaP[xtsQLigS ANRPL<jiLiøyLiVV. ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡V xqsLiZOP[Q™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡\|msGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs rÌyŒ˝œ¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS 25 N][»˝¡™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿÃ¡ ¬ø¡NRPV‰©´sV ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWÃ¡NRPV ™´sVLi˙ºΩ @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£‘·

ñ+~. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ qT+∫ $&çb˛sTT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À ø£*dæq

y˚T&ÉÃ˝Ÿ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. ø±ø£\T r]q sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìï @˝≤s¡T. nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ç>± ñqï sê+¬s&çº Ç{°e Ò ÄbÕØºøÏ sêJHêe÷ #˚dæ

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt À #˚sês¡T. B+‘√ á |ü<ä$øÏ b˛{° nìyês¡ yÓTÆ+~.

ø±>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+>± @s¡Œ&çq|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

eT+&É ≤<Ûä ø£å |ü<ä$ ;d”, md”‡, md”º\≈£î <äø£ÿ Ò<äT. yÓTT<ä≥>± ‘ê\÷ø±

Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± N<äT <˚y˚+<äsY¬s&ç¶, ‘·sê«‘· lìyêdü¬s&ç¶, N<äT <˚y˚+<äs¬Ys&ç¶,

dü+Je¬s&ç¶, sê+¬s&ç¶ Ç˝≤ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî\T>± ø=qkÕ>±s¡T. nsTT‘˚

Ç{°e\ md”‡ esêZìøÏ #Ó+~q C≤¬ø{Ÿ eT Ò¢wt≈£î e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé

|ü<ä$ \_Û+∫+~. á H˚|ü<∏ä +˝À kÕe÷õø£ ø√D+˝À Ä˝À∫+∫ ø±+Á¬>dt

eT+&É ≤<Ûä ø£å |ü<ä$ ;d”\≈£î Çyê«\ì |ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. bÕØº À n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì#˚ùd yê]øÏ, d”ìj·Ts¡¢≈£î á

|ü<ä$ ø£≥ºu…{≤º\ì n+≥THêïs¡T. sêuÀj˚T kÕúìø£ mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ç<˚ ø°\ø£ bÕÁ‘· ø±qT+~.

ø±+Á¬>dt eT+&É˝≤<Ûä´ø£å |ü<ä$ ;d”\≈£î <äπøÿHê!

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô):

FyxmsoÃ¡Lì zqs¨ds{§¶¶¶L][Ã¡V, ©´s»¡VÃ¡V zqs¨ds LRiLigRiLi©´sVLi¿¡ Lji\¤…¡Lì @∏R∂W˘NRP ªRΩLRiV™yªRΩLS«¡NUP∏R∂WÃ¡Æ©s[ FsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.æªΩÃ¡VgRiV zqs¨s™´sW xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[ Lji∏R∂VÕfirÌyLìgS ªRΩ©´sNRPLi»¡W ˙xmsæªΩ[˘NRP BÆ™s[V«fixqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©´sı {§¶¶¶L][ $x§¶¶¶Lji NRPW≤y˙xmsªRΩ˘QORPQ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP LS©´sV©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı xqs*∏R∂VLigS ªyÆ©s[˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªy©´sV ˙xmsªRΩ˘QORPQLS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP LS©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s xmso…Ì”¡©´s L][«¡ŸxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi≤T∂ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s@’≥¡™´sW©´sVÃ¡V ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ©´sNRPVBLiªRΩNSÃ¡Li LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP LS™yÃ¡Æ©s[ AaRP¤Õ¡[μR∂¨s, NS¨ds BxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Õ˝‹[ DLi≤T∂ }qs™´s¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı©´s¨s $x§¶¶¶Lji¬ø¡FyˆLRiV. 2014Õ‹[ ©´sWLRiV aSªRΩLi ˙xms«¡Ã¡™´sVμ≥R∂˘ DLi≤T∂ }qs™´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s@©´sVNRPVLi»¡V©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ FyLÌkiÕ‹[ ªy©´sV¬ø¡[LRiªy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsNRP‰≤T∂©´sVLi\Æ≤∂©y F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªy©´sV zqsμÙR∂LigSD©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. G FyLÌkiÕ‹[

¬ø¡[LSÃ¡¨szmsLiøR¡¨s xmsORPQLiÕ‹[ xqs*ªRΩLi˙ªRΩ@À≥œ¡˘LÛjigS @LiVV©y F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. }qs™´s @Æ©s[μj∂ FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi\Æ≤∂©y¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË©´s¨s @©yıLRiV. ©yNRPV©´sı aRPNTPÚÕ‹[©y xqsLiFyμR∂©´sÕ‹[ xqsgRiLi }qs™´sNRPV≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi…ÿ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BxmsˆV≤R∂V˙xms«¡Õ˝‹[NTP LS™yÃ¡Æ©s[ AaRP NRP÷¡gjiLiμR∂¨s,@LiμR∂VZNP[ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë }qs™´s¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı©´s¨s @©yıLRiV.NSgS $x§¶¶¶Lji }msLRiV 2009Õ‹[©´sW JryLjiæªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @xmsˆV≤R∂V FsLiªRΩÆ™s[gRiLigS æªΩLRi \|msNTP A∏R∂V©´s }msLRiV ™´s¿¡ËLiμ][@LiæªΩ[ Æ™s[gRiLigS æªΩLRi™´sVLRiV\lgiLiμj∂. $x§¶¶¶Lji ªRΩ©´sNRPWªRΩVLRiV @ORPQ∏R∂V }msLRiVª][ J Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±sGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. C Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s μy*LSªRΩ©´s xqsLiFyμR∂©´sÕ‹[ N]LiªRΩ Æ™sVVªyÚ¨sı }msμR∂,ryμR∂ ™yLji N][xqsLi ≈¡LRiVË |ms≤R∂ªyLRiV. BÕÿ}qs™´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiμR∂VNRPV A∏R∂V©´sNRPV xmsÃ¡Vxqs©y¯©yÃ¡V NRPW≤y «¡LjigSLiVV. ªy«ÿgSA∏R∂V©´s LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë }qs™´s¬ø¡[μÙy™´sV¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV @ªRΩ˘LiªRΩ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigSDLi»¡V©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qsFyLÌkiÕ‹[ZNP[ ™´sryÚLRi¨s ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

sê»ø°j·÷˝À¢øÏsêqTqï lVü≤]

m+|”&ûy√, me÷às√«

ø±sê´\j·÷˝À¢ C…+&Ü m>∑Ts¡y˚‘·y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+Á<ë>∑düTºqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

ãT<Ûäyês¡+ eT+&É +˝Àì m+|”&ûy√ ø±sê´\j·T+˝À m+|”&ûy√ XÀuÛÑ,

me÷às√« ø±sê´\j·T+˝À me÷às√« uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ C≤rj·T C…+&ÜqT

m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt |ü≥ºD≤<Ûä ≈£åî&ÉT $wüßí#ê],

{°ÄsYmdt ;d” ôd˝Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛ≤düÿsYj·÷<äyé, {°ÄsYmdt sêh

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ÄsY.eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T, {°ÄsYmdt eT+&É\ ÇHé#ê]®

dü‘· Hêsêj·TD, n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÀs¡T>± e÷+dü+ $Áø£j·÷\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ CÀs¡T>±

e÷+dü+ $Áø£j·÷\T »]>±sTT. kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ s√Eq

m|üŒ{Ï ≤π> <äTø±D<ës¡T\T e÷+dü+ $Áø£j·÷\qT ø=qkÕ–+#·&É+

XÀ#· j·TeTì |ü\Te⁄s¡T y˚T<Ûëe⁄\T nHêïs¡T. nVæ≤+ùd Äj·TT<Ûä+>±

kÕ«‘·+Á‘ê´ìï ‘Ó∫Ãô|{Ïºq >±+BÛ ÄX¯j·÷\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔHêïs¡ì

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. Äj·Tq dæ<ëΔ+‘ê\qT á ˇø£ÿs√E ≈£L&Ü

bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+ <äTsêàs¡ZeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü‹s√E

$Áø£j·÷\T »s¡T|ü⁄‘·T+{≤s¡ì, ø£ dü+ kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ s√C…’Hê

e÷+kÕìï neTà≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|ü»\ ø£cÕº\T |ü≥ºì

myÓTà Ò \øå±à¬s&ç¶

yÓ’mkÕ‡sY d”|” eT+&É\ ø£˙«qsY sê+¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): #·sêàdt ø£+ô|˙

j·÷»e÷q´+ ˝≤øö{Ÿ Á|üø£{Ï+∫ yês¡+ >∑&ÉTdüTÔHêï kÕúìø£

myÓTà Ò \øå±à¬s&ç¶ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ô|’ yÓ’mkÕ‡sY d”|”

eT+&É\ ø£˙«qsY m.sê+¬s&ç¶ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. 800

≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶bÕ˝…’Hê myÓTà˝Ò´≈£î |ü≥º˝Ò<äì nì

ãT<Ûäyês¡+ z Á|üø£≥q˝À $eT]Ù+#ês¡T.

Äj·Tq dü«‘·Vü‰>± bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ø±e&É+‘√

#·sêàdt j·÷»e÷Hê´ìøÏ u≤dü≥>± ì*#ês¡H˚ nqTe÷q+

ø£\T>∑T‘√+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\+˝À nH˚ø£eT+~

&Ó+>∑÷´ yê´~Û, ø£©Ôø£\T¢‘√ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêï u≤~Û‘·

≈£î≥T+u≤\qT myÓTà Ò Ç+‘·es¡≈£î |üsêeT]Ù+#·b˛e&É+

u≤<Ûëø£s¡eTì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq≈£î kÕe÷q´ Á|ü»\ ø£cÕº\T

|ü≥ºeì, ùde #˚j·Tì yê]øÏ bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äì

ù|s=ÿHêïs¡T.

sêyÓ÷J |òæ Ÿàdæ{° À uÀHê‡sTT eq+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): LSÆ™sW“¡ zmnsÕfi¯zqs…‘¡˙xmsNRPXºΩ LRi™´sVfl‘·∏R∂V ™´sVfl”·•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ™´sVL][ ≠sZaP[ xtsQLiø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™y™´sV©±s }msLRiVª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s À‹[©y=LiVV™´s©y¨sı ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C À‹[©y=LiVV ™´s©´sLiÕ‹[130 LRiNSÃ¡ ™´sVLRiVgRiV«Í¡Ÿ ™´sXOSQÃ¡V xqsLiμR∂LRi+NRPVÃ¡NRPV NRP©´sV≠sLiμR∂V¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLiVV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LSÆ™sW“¡LS™´so, ™´sWLÊRiμR∂Lji+FsLi≤U∂ \ZaPÃ¡«ÿNTPLRifl„fi, zmnsÕfi¯zqs…‘¡ FsLi≤U∂ LSÆ™sW¯x§¶¶¶©±sLS™´soªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso LSÆ™sW“¡zmnsÕfi¯zqs…‘¡Õ‹[66™´s ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ μj∂©Ø[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡V xmnsV©´sLigS «¡LjigSLiVV.xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, zqs ¡˜Liμj∂ FyÕÊ‹©yıLRiV.

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 16, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

C≤rj·T |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚dæq CÀq˝Ÿ ø£$TwüqsY

X‚]*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

X‚]*+>∑+|ü*¢Ç ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |òüTq+>± »]>±sTT. X‚]*+>∑+|ü*¢

yÓdtº CÀHé ø±sê´\j·T+˝À C≤rj·T |ü<∏ëø±ìï CÀHê˝Ÿ ø£$TwüqsY

n©+bÕcÕ Ä$wüÿ]+#ês¡T. eT+&É\ ‘·Vü≤d”‘ê›sY ø±sê´\j·T+˝À &ç|üP´{°

‘·Vü≤d”˝≤›sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ Á‹es¡í |ü‘êø±ìï m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. dü]ÿ˝Ÿ

ø±sê´\j·T+˝À 12e ø±sê´\j·T+˝À dü]ÿ˝Ÿ ñ|üø£$TwüqsY eTH√Vü≤sY

C≤rj·T |ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. eT+&É\ $<Ûë´~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À

m+áz X¯+ø£sY, #·+<ëq>∑sY b˛*dtùdºwüHé d”◊ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, $Tj·÷|üPsY

b˛©dtùdºwüHé Äes¡D˝À d”◊ düTπs+<äsY, e÷<ë|üPsY @d”|” ø±sê´\j·T+˝À

>√es¡ΔHé ¬s&ç¶, e÷<ë|üPsY b˛©dtùdºwüHé˝À d”◊ Áo<ÛäsY¬s&ç¶ C≤rj·T

C…+&Ü\qT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. *+>∑+|ü*¢, >∑∫ÃuÖ*, $Tj·÷|üPsY, #·+Á<ë

q>∑sY, e÷<ë|üPsY, ø=‘·Ô>∑÷&É, ø=+&Ü|üPsY, sêj·T<äTs¡Z+, n|ò”CŸù|{Ÿ,

eTBHê>∑÷&É ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Äj·÷ bÕØº\ Hêj·T≈£î\T C≤rj·T

C…+&Ü\T Ä$wüÿ]+#ês¡T. &√mHé‡ ø±\˙˝À myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹ j·÷<äyé

eT÷&ÉT s¡+>∑T\ C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. #·+<ëq>∑sY bÕ|æ¬s&ç¶ q>∑sY

ø±\˙˝À j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+.s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé

C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. *+>∑+|ü*¢, #·+<ëq>∑sY, $Tj·÷|üPsY ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\˝À {°ÄsYmdt ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#êØ® ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY >ö&é

C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. #·+<ëq>∑sY, >ö‘·$T q>∑sY, X¯+ø£sYq>∑sY\˝À

»q+ø√dü+ dü+düú ø£dæ¬s&ç¶ u≤düÿsY ¬s&ç¶ Á‹es¡í |ü‘êø±\qT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T.

$Tj·÷|üPsY˝À..

$Tj·÷|üPsY, eT~Hê>∑÷&É, n|ò”CŸù|{Ÿ, e÷sêÔ+&Ü q>∑sY, Ä~‘·´q>∑sY,

Áù|yéTq>∑sY, q÷´ø±\˙, m+mq>∑sY, |”mq>∑sY, kÕº*Héq>∑sY, eTø£Ô

eTVü≤ã÷uŸù|{Ÿ, sêC≤sê+ø±\˙, $Tj·÷|üPsY, $ø£sYôdø£åHé,

ÇÁøÏùd{Ÿø±\˙, B|æÔÁoq>∑sY, yÓTÆÁ‹q>∑sY, eTj·T÷] q>∑sY, Ç+Á<ë¬s&ç¶

Ä*«Héø±\˙, z˝Ÿ¶ Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ, »qÁ|æj·Tq>∑sY, »qÁ|æj·T nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡

dæ;ÄsY @ôdº{Ÿ‡, düTuÛ≤wt#·+Á<äq>∑sY, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ

ø±s=Œπs≥sY $.»>∑BX¯«sY >ö&é, ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T sê#·j·÷fi¯¢ Hêπ>X¯«sY>ö&é

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, {°&û|”, {°mdtÄsY, m+d”|”◊, d”|”◊ bÕØº\≈£î

#Ó+~q Hêj·T≈£î\T eTTe«HÓï\ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ñkÕàHéu≤>¥, }≥¢ ø£èwüí,

ø=&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí, >∑+>∑\ q]‡+Vü≤à j·÷<äyé, ø±s=Œπs≥sY\T nXÀø˘>ö&é,

s¡M+<äsY eTT~sêCŸ, Äe⁄\ dü‘·´Hêsêj·TD, e÷J eTTì‡|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé

q]‡+>¥sêyé, ;πø sê|òüTe¬s&ç¶, MπsX¯+>ö&é, \ø°ÎHêsêj·TD >ö&é,

s¡|òüTTHê<∏é ¬s&ç¶, nq«sY wüØ|òt, eTùV≤XŸj·÷<äyé, u≤*+>¥ j·÷<ä–] >ö&é,

yÓ+ø£fÒXŸ >ö&é, Mπs+<äsY >ö&é, qπs+<äsY >ö&é, Ç*j·÷dt wüØ|òt ‹s¡T|ü‹,

kÕsTT>ö&é, bÕs¡THê~ sêeTT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C…+&Ü m>∑Ts¡y˚dæ $ø£˝≤+>∑T\≈£î

M˝Ÿ#Ó’s¡¢qT |ü+|æD° #˚dæq myÓTà˝Ò´

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e

dü+<äs¡“¤+>± ≈£î‘·“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z˝Àì JôV≤#YmyéTd”˝À »]–q

|ü‘êø£ Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ Áo ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

bÕ˝§ZHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ düyÓTÆø£´ Á>∑÷|ü⁄ eTTì‡|ü˝Ÿ Ä|ò”dt˝À myÓTà˝Ò´ |ü‘êø£

Ä$wüÿs¡D #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $ø£fi≤+>∑T\≈£î M˝Ÿ #Ó’sY |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. n˝≤π> sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\˝À ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q yê]øÏ

nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ˝Ò≥sY n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£

ø±s=Œπs≥sY X‚wü–] sêe⁄, ñ|ü ø£$TwüqsY ÄXÀø˘ kÕÁe÷{Ÿ, ÁbÕC…≈£îº

Ä|ò”düsY Á|üuÛ≤ø£sY, |ü<äà, ø£\Œq, ns¡TD, ˝≤eD´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

$|òü\eTe⁄‘·Tqï {°&û|”

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

»>∑~Z]>∑T≥º˝Àì yÓTÆdüeTàq>∑sY˝À ãT<Ûäyês¡+ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº

n_Ûe÷qT\T bÕØº˝À #˚πs ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº j·T÷‘Y ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düTsês¡+ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ eTTK´ n‹<∏äT\T>± e#êÃs¡T. Äj·Tq

düeTø£å+˝À düTe÷s¡T 150 eT+~ bÕØº˝À #˚sês¡T. M]øÏ bÕØº ø£+&ÉTyêqT

Ç∫Ã bÕØº˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêÁwüº+˝À n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕØº, Á|ü‹|üø£å {°&û|”\T Á|üC≤ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À $|òü\+ #Ó+<äT‘·THêïj·Tì >∑‘·+˝À yÓ’mkÕ‡sY #˚|ü{Ïºq

|ü<∏äø±\T $|òü\+ #Ó+<äT‘·THêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. >∑‘·+˝À yÓ’mkÕ‡sY

#˚|ü{Ïºq n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\T sêÁwüº+˝À ø=qkÕ>±\+fÒ yÓ’mdt »>∑Hé ˝≤+{Ï

düeTs¡úe+‘·yÓTÆq Hêj·T≈£î&ÉT nedüs¡eTì j·TTe‘· uÛ≤$düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n+<äTe˝Ò¢ sêÁwüº yê´|üÔ+>± m+‘√ eT+~ j·TTeHêj·T≈£î\T

yÓ’mkÕ‡sYd”|”˝À #˚s¡T‘·THêïs¡ì yês¡+<ä] ø£èwæ‘√ sêqTqï s√E˝À¢

n~Ûø±s¡+ #˚|ü≥º&É+‘√ bÕ≥T yÓ’mkÕ‡sY ø£\\T ø£qï sêeTsêC≤´ìï

@sêŒ≥T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q\¢ eTVæ≤, s¡$, qs¡dæ+>¥


kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£˝À¢

bÕ˝§Zqï ø±s√Œπs≥sY

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): $y˚ø±q+<äq>∑sY &ç$»Hé˝Àì,

düT$TÁ‘·q>∑sY, _.#Ó’‘·q´ q>∑sY, XÊ+‹q>∑sY, uÛ≤>¥ nMTsY yês¡T¶ ø±sê´\

j·TeTT, $.$ q>∑sY bòÕ¢{Ÿ‡, sêeTÁøÏwüí Ád”º{Ÿ, e÷<Ûäes¡+q>∑sY ø±\˙, BÛq

ã+<ÛäTø±\˙, Vü≤qTe÷Héq>∑sY, sêeTÁøÏwüí q>∑sY, ]øå±|ü⁄\¢sY‡ ø±\˙ bÕ|æ¬s

&ç¶q>∑sY, yÓ˝ÒŒ¤sY kıôd’{°˝Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡ q>∑sY dü÷ÿ˝Ÿ, ]ø£å|ü⁄\¢sY‡ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>± ø±s=Œπs

≥sY e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄ C≤rj·T C…+&Ü m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+

˝À &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT dü+Je¬s&ç¶, n+»H˚j·TT\T, u≤ãTsêe⁄, Çì‡ø˘, q

s¡dæ+Vü≤à, »>∑Bwt>ö&é, <äTsêZÁ|ükÕ<é, ;ÛeTj·T´>ö&é, Ms¡kÕ«$T, sê<Ûë

u≤sTT, ô|+≥eTà, uÛ…’\ø°Î, |ü<äà, øÏs¡DY, uÛ≤düÿsY, •yê, s¡$, \ø°ÎHêsêj·T

D, #·+Á<äj·T´, sêE, $Áø£yéT yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡$≈£îe÷sY≈£î Á|ü‹cÕº‘·àø£ nyês¡T¶

eTVü≤MsY nyês¡T¶\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

$ø±sêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): n‘·T´‘·ÔeT ùde\T #˚dæq+<äT≈£î

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#˚ Á|ü‹cÕº‘·àø£ Ç+&çj·THé b˛©düT yÓT&É˝Ÿ 66e

kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± $ø±sêu≤<é &ûmd”Œ {°mHé.s¡$≈£îe÷sY

≈£î <äøÏÿ+~. b˛©düT e´edüú˝À Äj·Tq #˚düTÔqï ùde\qT >∑T]Ô+∫q Á|üuÛÑT

‘·«+ á nyês¡T¶≈£î m+|æø£ #˚dæ+~. áj·Tq ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\

j·T+˝À m+;@ |üP]Ô #˚dæ 1989˝À b˛©düT XÊK˝À düuŸÇHéôdŒø£ºsY>±

düØ«düT˝À #˚sês¡T. mø£ÿ&É $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫Hê ‘·q<Ó’q XË’*˝À |üì#˚dü÷Ô

Á|ü»\ eTqïq\T n~Ûø±s¡T\ yÓT|ü⁄ŒqT bı+<äT‘·÷ eT+∫ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î

Hêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+, @d”;, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À |üì

#˚dæ q>∑<äT nyês¡T¶\T, Jmdtá\T <ë<ë|ü⁄ 240 bı+<ës¡T. nH˚ø£ #√≥¢

Á|üX¯+dü\T <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é dæ{° {≤dtÿb˛sY‡˝À |üì #˚düTÔqï

dü+<äs¡“¤+˝À øÏ¢wüºyÓTÆq πødüT\qT #˚~+#ês¡T. $#ês¡D˝À kÕ+πø‹ø£ |ü<ä›‘·T

\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤s¡T. n˝≤π> nH˚ø£ πødüT\≈£î |ü]wüÿ]+#ês¡T.

kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À d”m+ #˚‘·T\ MT<äT>±

á nyês¡T¶qT n+<äT≈£îHêïs¡T.

;m|òt@ ø√s¡T‡≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): e÷<ë|üPsY˝Àì Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡

ô|ò’HêsYº‡ ø£fi≤XÊ\˝À u≤´∫\sY Ä|òt ô|’HêsYº‡ (;m|òt@) ø√s¡T‡˝À #˚πs+<äT≈£î

<äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ bòı{ÀÁ>∑|ò” ø√s¡T‡≈£î

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ, Äô|’¢&é ÄsYº‡, ô|sTT+{Ï+>¥ ø√s¡T‡˝À¢ #˚πs+<äT≈£î |ü<√

‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí˝…’q yês¡T ns¡TΩ\T.

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À n$<ä´, nVæ≤+düqT

s¡÷|ü⁄e÷ù|+<äT≈£î XÊU≤Vü‰s¡+ Ç‘·s¡ kÕe÷õø£ s¡+>±\˝À $•wüº

ùde\+~+∫q dü+düú\T ˝Òø£ e´≈£îÔ\ qT+∫ uÛÑ>∑yêHé eTVü≤MsY bòÂ+&˚wüHé

dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À n+~+#˚ nyês¡T¶\≈£î ns¡TΩ˝…’q dü+düú\T, e´≈£îÔ\

qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\qT ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ õ˝≤¢ j·TTe»q düØ«düT\ ÇHé#êØ®

|”&û es¡Á|ükÕ<é¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á nyês¡T¶ øÏ+<ä m+|æ¬ø’q

yê]øÏ s¡÷.10 \ø£å\ q>∑<äT‘√ bÕ≥T Á|üX¯+dü |üÁ‘·+ n+<äCÒkÕÔqHêïs¡T.

düTÁ|”+ø√s¡Tº e÷J Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô m+.mdt.yÓ+ø£{≤#Ó\j·T´

n<Ûä´ø£å‘·q ñqï ãè+<ä+ nyês¡T¶\qT m+|æø£ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\

dü+düú\T y˚TH˚õ+>¥ Á≥dtº Ä|òt uÛÑ>∑yêHé eTVü≤MsY bòÂ+&˚wüHé, |ü⁄qe÷*

ôV’≤s√&é, |ü⁄s¡düyê˝Ÿø£yéT, #ÓHÓ’ï, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î Ä>∑düTº 31e ‘˚B˝À>±

<äs¡U≤düTÔ\qT H˚s¡T>± |ü+|ü⁄ø√e#·TÃ. õ˝≤¢ j·TTe»q düØ«düT\ dü+πøåeT

XÊK ø±sê´\j·T+, ùdïVü≤ d”\«sY p;¢ uÛÑeHé, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î

20e ‘˚B˝À|ü⁄ |ü+|ü⁄ø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

|ü–&Ü´\, Ä>∑wüßº 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì nìï

ø±sê´\j·÷\˝À, bÕsƒ¡XÊ\˝À, ø£fi≤XÊ\˝À 66e kÕ«‘·+Á‘·<√H√‘·‡e

y˚&ÉTø£\qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTTK´ n‹<ÛäT\T>± me÷à]Œmdt

<äø£åD≤~sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT <ä+&ÉTMs¡j·T´ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

»]–q CÒ+&Ü Ä$wüÿs¡q˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± #˚‘·T\MT<äT>±

10e ‘·s¡>∑‹˝À ñrÔs¡Tí˝…’q $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü<∏äeT q>∑<äT s¡÷.

1016\T bÕ]‘√wæø£+ Çe«&É+ »]–+~. ~«rj·T ãVüQeT‹ sêh sêh

ãT&É>∑ »+>±\ Hêj·T≈£î&ÉT, ‘ê{Ïø=+&É Hêsêj·TD s¡÷. 716\

n+<äCÒXÊs¡T. nq‘·s¡+ Ä≥\ b˛{Ï\˝À ¬>\Tbı+~q yê]øÏ

ãVüQeT‘·T\qT Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± <ä+&ÉTMs¡j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«‘·+Á‘·+ e∫Ã+~ dü+|üqï esêZ\≈£î e÷Á‘·y˚T ø±ì,

<ä*‘·, ã&ÉT>∑T ã\Væ≤q esêZ\≈£î kÕ«‘·+Á‘·+ sê˝Ò<äHêïs¡T. H˚qT

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ≈£î\$eø£å‘·, n+≥Tsêì‘·q+ $\j·T‘ê+&ÉeTT

#˚düTÔ+<äì, sêCø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘·eT jÓTTø£ÿ ñìøÏì ø±bÕ&ÉTø√e&Éy˚T

‘·|üŒ Á|ü»\ düeTdü´\T |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ ˝Òs¡Hêïs¡T. mìïø£\

düeTj·T+˝À ù|<ä\≈£î ÄX¯\T ø£*Œ+∫ yê] z≥¢ ø√dü+ |ü&ÉsêìbÕ≥T¢

|ü&ÉT‘·Tqïπs‘·|üŒ Á|ü»\˝À sê»ø°j·T #Ó’‘·q´ <ë«sêH˚ ásêh+˝À

e÷s¡TŒ\T sêqTHêïj·Tì, Äe÷s¡TŒø√dü+ πs|ü⁄ »s¡>∑uÀjÓ÷ sê»ø°j·T

#Ó’‘·q´+ ‹s¡T>∑Tu≤≥T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÛ§‘·T+<äHêïs¡T. @ |ü<∏äø£+ #·÷dæq

ù|<äyê]øÏ n+<ä&É+˝À¢ C≤|ü´+#˚düTÔqïs¡Hêïs¡T. <Ûäqe+‘·T\T

<Ûäqe+‘·T\T>±H˚, ù|<äyês¡T ìs¡Tù|<ä\T>±H˚ ñHêïπs ‘·|üŒ m≥Te+{Ï

e÷s¡TŒ ˝Ò<äHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Á|ü‹ eT+&É˝≤ìï dü+<ä]Ù+∫ ù|<ä esêZ\ô|’q yê] Jeq

$<ëq+ ô|’q Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. Äs¡TΩ˝…’q+<ä]øÏ sê»ø°j·T

Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&É>± dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+~#ê\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

m+|æ&çz Hê>∑sêE Hêj·TT&ÉT, ‘êVü≤o˝≤›sY ì‘ê´q+<äsêE, mz

eT+E˝≤, m+Ä]Œmdt Hêj·T≈£î\T ¬ø yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, sêeTÁøÏwüí,

ñbÕ<ë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ Ä>∑düTº 16, 2012 5

kÕ<Ûës¡D Ç+{°]j·TsY &Óø£πswüHé˝À Ç+{ÏøÏ y˚ùd s¡+>∑T\T, Ç+{À¢

$ìjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY, ø£¬sºqT¢, m+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ÇkÕÔjÓ÷, Ç+{Ï ãj·T≥

≈£L&Ü n+‘˚ n+<ä+>± n\+ø£]+#·Tø=+fÒH˚ Ä Ç+{ÏøÏ eT]+‘· n+<ä+

#˚≈£Ls¡T‘·T+~. Ç+{Ï ãj·T≥ n+<äyÓTÆq yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·&É+‘√ bÕ≥T ˝≤Hé

@sêŒ≥T #˚düTø√e&É+ s¡+>∑T s¡+>∑T\ |üP\ yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·Tø√e&É+‘√

bÕ≥T yÓTTø£ÿ >±¬s¶Hé À eTq+ $ìjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq Äø£s¡H˚.

Ç+{Ï À|ü\ |òüØï#·sY Ç+{ÏøÏ m+‘· n+<ä+ ÇdüTÔ+<√.. Ç+{Ï ãj·T≥

>±¬s¶Hé À y˚ùd |òüØï#·sY Ç+{Ï ãj·T≥ <ë+‘√ bÕ≥T Ç+{ÏøÏ n+<ä+,

Äø£s¡D, ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ ø£*–düTÔ+~. Ç+{ÏøÏ n+<ëìï#˚Ã

>±¬s¶Hé e\¢ Äs√>±´ìøÏ ≈£L&Ü eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+~. eTqdüT‡≈£î Á|üXÊ+‘·‘·qT

#·÷≈£Ls¡TÃ‘·T+~. #ê˝≤ eT+~ s√»+‘ê ‘·eT‘·eT ~q#·s¡ \T eTT–+#·Tø=ì

Ç+{ÏøÏ n\dæ kı\dæ Ç+{ÏøÏ sê>±H˚ ø±ùd|ü⁄ ùd<ë rs¡ ≤qTø=+{≤s¡T.

n+<äT≈£î Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘êes¡D+ ø±yê*. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT ∫qï >±¬s¶Hé

nsTTHê düπs n+<äT˝À >±¬s¶Hé≈£î dü]|ü&˚ |òüØï#·sY‘√ &Óø£πs{Ÿ #˚düTø=+fÒ Ä

ÄVü‰¢<ëìï MTs¡T ø£åD≤˝À¢ bı+<äe#·TÃ. Ç+{À¢ $ìjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY ø£+fÒ

ne⁄{Ÿ &√sY˝À >±¬s¶Hé≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ |òüØï#·sY ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√

≈£L&Éø=qï≥Te+{Ï~. n+<äTø√dü+ y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ ô|{≤º*‡q

|üì Ò<äT. MT k ÔeT‘·qT ã{Ïº MT >±¬s¶Hé≈£î m≥Te+{Ï |òüØï#·sY q|ü⁄Œ‘·T+<√

#·÷düTø=ì, yê{Ï nedüs¡+ MT≈£î m+‘· es¡≈£L ñ+<√ ‘Ó\TdüTø=ì ‘·sê«‘·

>±¬s¶Hé |òüØï#·sY ø=qT>√\T #˚j·÷*. >±¬s¶Hé À m≥Te+{Ï |òüØï#·sY n+<ä+>±,

kÂø£s¡ e+‘·+>±, ùd|òt>± ñ+≥T+<√ #·÷<ë›+..

πøHé |òüØï#·sY: Ç+{Ï ãj·T≥ >±¬s¶Hé À $ìjÓ÷–+#·e\dæq |òüØï#·sY À á

πøHé |òüØï#·sY ≈£L&Ü ˇø£{Ï. πøqT |òüØï#·sY #ê˝≤ @fi¯fl qT+∫ u≤>± Á|üdæ~Δ

#Ó+~q≥Te+{Ï |òüØï#·sY n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. πøHé |òüØï#·sY ne⁄{Ÿ &√sY

yê‘êes¡D≤ìøÏ u≤>± q|ü⁄Œ‘·T+~. ∫qï>± ñqï MT ne⁄{Ÿ &√sY >±¬s¶HéøÏ

¬s+&ÉT n+<äyÓTÆq ≈£îØÃ\T, ˇø£ sö+&é ø±|ò” fÒãT˝Ÿ y˚düT≈£î+fÒ dü]b˛‘·T+~.

Ç+ø± n<äq+>± y˚düTø√yê\qTø=+fÒ ˇø£ n+<äyÓTÆq≥Te+{Ï dü÷º Ÿì

Äπs+CŸ #˚düTø√e#·TÃ. á πøHé |òüØï#·sY ø=+#Ó+ KØ<äT m≈£îÿyÓ’Hê eTìïø£

ø£*–q$. m≈£îÿe s√E\bÕ≥T ˇ~›ø£>± MT >±¬s¶Hé À neT]b˛‘·T+~.

k˛ºHé |òüØï#·sY: k ºHé |òüØï#·sY n+fÒ ˇø£ s¡ø£+>± sêsTT˝À |òüØï#·sY ùw|tqT

#Óø£ÿ&É+. sêsTTì m≈£îÿe>± uÛÑeq ìsêàD+˝À $ìjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T. k ºHé‘√

ì]à+∫q≥Te+{Ï Ç≥T¢ ø=ìï ‘·sê\ bÕ≥T ì*∫ ñ+{≤sTT. eT]

n≥Te+{Ï k ºHé‘√ |òüØï#·sY #˚sTT+#·Tø√Hêï MT ‘·<äT|ü] yê] es¡≈£L ≈£L&Ü

n$ dæús¡+>± ñ+{≤sTT. á k ºHé |òüØï#·sY≈£î Á>±HÓ’{Ÿ Ò<ë ÇdüTø£ sêsTT

u≤>± q|ü⁄Œ‘êsTT. kÕ<Ûës¡D+>± bÕs¡Tÿ˝À¢, ;#·T˝À¢ MTs¡T >∑eTì+#˚

ñ+{≤s¡T Ç˝≤+{Ï |òüØï#·sYqT M{Ï $\Te ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~.

dü«#·ÃyÓTÆq≥Te+{Ï k ºHé‘√ ≈£îØÃ\T>± ≈£L&Ü eT\T#·Tø√e#·TÃ. Ç~ m|ü⁄Œ&É÷

#·\¢>± ñ+≥T+~.

◊s¡Hé |òüØï#·sY: ne⁄{Ÿ &√sY À m≈£îÿe Ks¡TÃ m+<äT≈£î nH˚ Ä˝À#·q\T

ñqïyês¡T n‹ ‘·≈£îÿe KØ<äT‘√ á ◊s¡Hé |òüØï#·sYqT @sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃ.

á ◊s¡Hé |òüØï#·sY ≈£L&Ü #ê˝≤ s√E\ es¡≈£L eTìïø£>± ñ+{≤sTT. ◊s¡Hé

|òüØï#·sY MT≈£î $$<Ûä Äø£è‘·T˝À¢ \uÛÑ + ne⁄‘êsTT. nsTT‘˚ á |òüØï#·sY nìï

d”»H√¢qT kÂø£s¡ e+‘·+>± ñ+&É<äT. ;#Y Á|ü<˚XÊ\˝À ìedæ+#˚ Á|ü»\T á

sê{Ÿ ◊s¡Hé |òüØï#·sYqT ñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e&Éy˚T eT+∫~.

ñ&ÓHé |òüØï#·sY: ñ&ÓHé |òüØï#·sY #Óø£ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çq≥Te+{Ï

|òüØï#·sY. ñ&ÓHé |òüØï#·sY n+fÒ fÒø˘‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæqy˚ >±¬s¶Hé À

ñ|üjÓ÷–+#ê\H˚ s¡÷˝Ÿ @MT Ò<äT. m+<äTø£+fÒ #Óø£ÿ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚ùd

|òüØï#·sY ô|’ yê‘êes¡D Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~. yê‘êes¡D+˝Àì y˚&ç, ‘˚eT

e\¢ n$ ‘·«s¡>± bÕ&Ó’b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. MTs¡T ñ&ÓHé |òüØï#·sYqT

>±¬s¶Hé À $ìjÓ÷–+#·Tø√<ä\T#·T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT n+<äT≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ À \_Û+#˚

eTìï¬ø’q ô|’¢e⁄&é‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥Te+{Ï |òüØï#·s¡T ≈£îØÃ\T, fÒãT˝Ÿ

e+{Ï$ neTs¡TÃø√e#·TÃ. Ç$ ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ nsTTHê MT J$‘· ø±\+ bÕ≥T

ñ+{≤sTT. ø±ã{Ïº ne⁄{Ÿ &√sY >±¬s¶Hé |òüØï#·sY ø=H˚ eTT+<äT ø=ìï dü÷#·q\T

bÕ{Ï+∫ ø=qT>√\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. ãj·T≥ y˚ùd |òüØï#·sY m+&É, y˚&ç,

>±*, ‘˚eT Ç˝≤ nìï s¡ø±\T>± Ä |òüØï#·sY m<äTs=ÿyê*‡ ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº

‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ \_Û+#˚ eTìï¬ø’q |òüØï#·sYqT m+|æø£ #˚düTø=+fÒ

dü]b˛‘·T+~.

>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..>±¬s¶Hé˝À ÄVü‰¢<ä+.. Äq+<ä+..

X¯Øs¡ Á|ü<Ûëq nedüs¡+>± ˙s¡T!kÕ<Ûës¡D+>± eTqeT+<äs¡+ uÛÀ»q+ #˚ùd düeTj·T+˝À ø£ dü+ ˇø£ >±¢ôd&ÉT ˙s¡T <ä>∑Zs¡

ô|≥Tºø=ì e÷Á‘·y˚T uÛÀ»q+ #˚kÕÔ+. @ ÄVü‰s¡+ ‹+≥Tqï|üŒ{ÏøÏ ˇø£ >±¢dt ˙s¡T |üø£ÿq e⁄+&É≥+

‘·|üŒì dü]. @ ôVA≥˝ŸøÏ yÓ[flHê düπs |ü<ësêú\T Äs¡¶]e«ø£eTT+<˚, düs¡«sY ˇø£ >±¢dt ˙s¡T ‘Ó∫Ã

ô|&É‘ê&ÉT. nsTT‘˚, |òüTq |ü<ësêú\T ‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT, ‹qï yÓ+≥H˚ ˙s¡T ‘ê>∑&É+ dü]ø±<ä+≥THêïs¡T

b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\T. á s¡ø£+>± ˙s¡T ‘ê–‘˚, n~ Js¡íe´edüú≈£î Vü‰ì ø£*–düTÔ+<äì, Js¡íX¯øÏÔì

ø√˝ÀŒj˚T˝≤ #˚düTÔ+<äì Ms¡+{≤s¡T. eT] ˙s¡T m|ü⁄Œ&É÷ ‘ê>±*? uÛÀ»HêìøÏ dü]>±Z ns¡>∑+≥

eTT+<äT ˙s¡T ‘ê–‘˚, MTs¡T ‹H˚ |òüTq ÄVü‰sê\≈£î ‘ê–q ˙s¡T Js¡íÁøÏj·T≈£î düVü≤ø£]düTÔ+~. á

düeTj·T+˝À ˙s¡T ‘ê>∑≥+ m+‘√ ñ‘·ÔeTyÓTÆq~. ns¡>∑+≥ eTT+<äT>± ‘ê–q ˙s¡T MTs¡T

ÄVü‰s¡+ ‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT Ò<ë q$T Ò≥|ü⁄&ÉT nedüs¡yÓTÆq H√{Ï }≥qT ø£\T>∑#˚dæ, Js¡íÁøÏj·T˝À

yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑yÓTÆq H√{Ï Àì Á<äyê\‘√ ÄVü‰sêìï Js¡í+ #˚j·T{≤ìøÏ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+~.

n+‘˚ø±ø£, MTs¡T ‹H˚ ÄVü‰s¡+˝À Vü‰ìø£*–+#˚ ÁøÏeTT\e+{Ï$ e⁄+fÒ, MT H√{Ï À ˙{Ï düVü‰j·T+‘√ ‘·j·÷¬s’q, Js¡íÁøÏj·T≈£î

düVü≤ø£]+#˚ m+C…’eTT\T yê{Ïì düVü≤ø£]+∫ ÄVü‰s¡+ ‘·«s¡>± Js¡í+ nj˚T´+<äT≈£î, bı≥º Àì Ç‘·s¡ nej·Tyê\≈£î Ä ÁøÏeTT\T Vü‰ì

ø£*–+#·≈£î+&Ü ≈£L&Ü #˚kÕÔsTT. Ò<ë uÛÀ»q+ #˚dæq ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· ‘·|üŒø£ ˙s¡T ‘ê>±*. á düeTj·T+˝À MTs¡T ˙s¡T

n~Ûø£+>± ‘ê–q|üŒ{ÏøÏ n~ bı≥º≈£î #ê˝≤ y˚T\T #˚düTÔ+~. Js¡íÁøÏj·T˝À ñ|üjÓ÷–+∫q j·÷dæ&É¢e+{Ï yê{Ïì bı≥ºqT+∫ X¯óÁuÛÑ+

#˚j·T{≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. á s¡ø£+>± ‘êπ> ˙s¡T bı≥º À Js¡íyÓTÆq ÄVü‰sêìï, s¡kÕ\qT ‘=\–+∫ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T{≤ìøÏ

ñ|üjÓ÷ >∑|ü&ÉT‘·T+<äì, á s¡ø£+>± ‘êπ> ˙s¡T Js¡íÁøÏj·T≈£î @ e÷Á‘·+ n&É¶+øÏ ø±<äì b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\ #Ó|ü⁄‘·T Hêïs¡T. ˙{Ïì

nedüs¡+ Òì düeTj·÷\˝À X¯ØsêìøÏ n+~+∫‘˚ n~ >±´dt düeTdü \≈£î ≈£L&Ü <√erj·Te#·Ã+≥THêïs¡T. nsTT‘˚, s√E˝À

X¯ØsêìøÏ &ûôV’≤Á&˚wüHé |ü]dæú‹ @s¡Œ&É≈£î+&Ü, m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT ø=~›bÕ{Ï ˙{Ïì n+~dü÷Ô e⁄+&Ü*. ‘·–q+‘· ˙s¡T ‘ê>∑≥+ e\q

X¯Øs¡+˝Àì ø£D≤\T X¯óÁuÛÑ|ü&ÉT‘·÷+{≤sTT. eT*Hê\T #ÓeT≥ <ë«sê $dü]®+#·ã&É‘êsTT. Äs√>∑ + MT kı+‘·eTe⁄‘·T+~. s√E

yÓTT‘·Ô+ MT<ä X¯ØsêìøÏ ˙{Ïì m˝≤ n+~+#ê*? ñ<äj·T+ Òe>±H˚ ø£ dü+ ˇø£ ©≥s¡T ˙{Ïì ‘ê>±*. eT<Ûë´Vü≤ï+ \+#Y düeTj·T+

es¡≈£î ìπs›•‘· ø±\ e´e~Û‘√ eTs√ ©≥sY ‘ê>±*. uÛÀ»q+ #˚dæq ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· yÓTT<ä\Tô|{Ïº kÕj·T+ø±\+ kÕïø˘‡ Ò<ë

∫s¡T‹+&ç es¡≈£î eTs√ ©≥s¡T ˙s¡T n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷, Äô|’ sêÁ‹ &çqïsY ˝À|ü⁄>± eTs√ ©≥sY n+#Ó\yêØ>± ‘ê–‘˚ yÓTT‘·Ô+>± Hê\T>∑T

©≥s¡¢ ˙s¡T Á|ü‹s√p X¯ØsêìøÏ n+~+∫q≥¢e⁄‘·T+<äì á Áø£eT+˝À rdüT≈£îH˚ ˙s¡T ‹qï ÄVü‰s¡+ u≤>± Js¡íeTe{≤ìøÏ, s¡ø£Ô+˝À

ø£\e{≤ìøÏ, eTs¡Tdü{Ï s√E eT\ã<äΔø£+ @s¡Œ&É≈£î+&Ü e⁄+&É{≤ìøÏ düVü≤ø£]düTÔ+<äì #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

#ê˝≤eT+~ kÕ<Ûës¡D+>± ø±|ò” Äs√>±´ìøÏ

eT+∫~ ø±<ä+{≤s¡T. BìøÏ ø±s¡D+ ãVüQX¯

n+<äT˝À e⁄+&˚, ¬øô|ò’Hé nH˚ eT‘·TÔ |ü<ës¡ú+

nsTTe⁄+&Ée#·TÃ. ø±|ò” n~Ûø£+>± ‘ê–‘˚

nHês√>∑ y˚T. ø±|òæ ìÁ<äqT ‘·–ZdüTÔ+~. X¯Øs¡+˝À

&ûôV’≤Á&˚wüHé ø£*–düTÔ+~. ø£qTø£, ø±|ò” ‘·≈£îÿe>±

‘ê>±*. nsTT‘˚ y˚&ç y˚&ç á ø±|ò” bÕ˙j·T+

yÓqTø£ ø=ìï Äs√>∑ Á|üjÓ÷»Hê\T ≈£L&Ü

ñHêïsTT. ø£qTø£ ndü\T ø±|ò” m+<äT≈£î

‘ê>±\H˚~ |ü]o*<ë›+. øø±±||òò”” ‘‘êê>>∑∑≥≥++ mm++<<ääTT≈≈££îî

ee~~˝ÒÒjj··TTssêê<<ääTT?? ø±|ò” >∑T+&Ó≈£î eT+∫~.

#ê˝≤eT+~ Øôds¡Ãs¡T¢, ‘·>∑T e÷Á‘·+>± n+fÒ

s√E≈£î ˇø£{Ï Ò<ë ¬s+&ÉT ø£|ü\T ø±|ò”

rdüT≈£î+fÒ >∑T+&Ó≈£î Äs√>∑ + nì #Ó|ü⁄‘ês¡T.

ø±|ò” >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T

n]ø£&ÉT‘·T+~. ø±|ò”˝À e⁄+&˚ j·÷+{°

ÄøÏ‡&Ó+≥T¢ s¡ø£ÔHêfi≤\˝À eT+≥\qT n]ø£{Ïº

s¡ø£Ô düs¡|òüsê yÓTs¡T>∑T|üs¡TkÕÔsTT. ø±|ò” ‘ê–q

yÓ+≥H˚ MT˝À s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ó ø=≥Tº≈£îH˚ πs≥T

ô|s¡T>∑T‘êsTT. nsTT‘˚ Bs¡Èø±\+˝À MT á

kÕúsTT\T j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+≥¢ À e⁄qï HÓ’Á{Ïø˘

j·÷dæ&é ø±s¡D+>± ìj·T+Á‹+#·ã&É‘êsTT.

‘·\H=|æŒ ‘·–ZdüTÔ+~` ‘·\ H=|æŒ n~Ûø£+>±

e⁄+<ë? y˚&ç y˚&ç ø±|ò” ˇø£ ø£|ü⁄Œ ‘ê>∑+&ç.

n+<äT˝À ø=~›>± Áø°yéT ≈£L&Ü ø£*|æ Á|ü‹ dæ|t

Äq+~+#·+&ç. eT] Ç+‘· y˚T\T #˚ùd ø±|ò”

m+<äT≈£î e<ä ≤*? m|ü⁄&Ó’Hê MT≈£î ã<äΔø£+

Ò<ë ‘·\H=|æŒ e⁄+fÒ, <ëìøÏ »yêãT ˇø£ ø£|ü⁄Œ

ø±|ò” e÷Á‘·y˚T. ø±|ò” À e⁄+&˚ πøô|’Hé ø£qTø£

yÓT<ä&ÉT≈£î #˚]‘˚, MTs¡T #ê˝≤ #·Ts¡T¬ø’b˛‘ês¡T.

MT ‘·\H=|æŒ ìj·T+Á‹+#·ã&ÉT‘·T+~.

m+<äTø£+fÒ, πøô|’Hé MT Áu…sTTHé ôd˝Ÿ‡ì #·Ts¡T≈£î

|ü⁄{Ïº+∫ ã<ä›ø±ìï bÕs¡Á<√\T‘·T+~. ìÁ<äqT

≈£L&Ü ìj·T+Á‹düTÔ+~` sêÁ‹ |üP≥ Ò{Ÿ>± |üì

#˚düTø√yê*. ø±˙ ìÁ<ä eTT+#·T≈£î

e#˚Ãdü÷Ô+≥T+~. n≥Te+≥|ü⁄Œ&É ˇø£ ø£|ü⁄Œ

ø±|ò” ‘êπ>j·T+&ç. MT yÓTÆ+&é m+‘√ n\sYº

nsTTb˛‘·T+~. BìøÏ ø±s¡D+ πøô|’Hé. ø=~›

>∑+≥\ es¡≈£î ìÁ<ä b˛sê<ä+fÒ ˇø£ ø£|ü⁄Œ ø±|ò”

#ê\T. MTs¡T sêÁ‹y˚fi¯ ìÁ<ä Ä|ü⁄≈£î+≥÷ m+<ä

#·<äyê\qT≈£îHêï Ò<ë |üqT\T #˚düTø√yê\Hêï,

¬s+&ÉT ø£|ü⁄Œ\ ø±|ò”øÏ $T+∫ ‘ê>∑ø£+&ç.C≤„|üø£

X¯øÏÔ ãs¡|üs¡TdüTÔ+~` MT yÓTyÓTTØ |üesY

ô|s¡>±\ì ñ+<ë? Á|ü‹s√p ˇø£{Ï Ò<ë

¬s+&ÉT ø£|ü⁄Œ\ ø±|ò” ‘ê>∑+&ç. πøô|ò’Hé n©®eTsY‡,

bÕ]ÿdt düHé e+{Ï yê´<ÛäT\≈£î ≈£L&Ü

|ü]cÕÿs¡+. ø±|ò” À e⁄+&˚ j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+≥T¢,

q÷´s√Á{≤Hé‡ $T≥s¡¢ô|’ u≤>± |üì#˚kÕÔsTT.

ø±|ò” m+<äT≈£î e÷Hê*?

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 16, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

¬s|ü¬s|ü˝≤&çq eTTe«HÓï\ C…+&Üø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): 66e uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e

y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]>±sTT. ãT<Ûäyês¡+ b˛©dt ù|πs&é yÓTÆ<ëq+˝À sêh

∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤ eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt yÓTTyÓ«HÓï\ C≤rj·T |ü‘ê

ø±ìï m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. b˛©dt kÕj·TT<Ûä <äfi≤\ >ös¡e+<äq d”«ø±s¡D nq+

‘·s¡+ õ˝≤¢_Ûeè~Δô|’ õ˝≤¢ Á|ü»\qT<˚›•+∫ ùd+<˚X¯$T#êÃs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, &ç◊dæ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, õ˝≤¢ md”Œ #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶, nìï

XÊK\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ {Ïõ.yÓ+ø£

fÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø√e&ÜìøÏ X¯øÏÔ e+#·q ˝Ò≈£î+&Ü

ø£èwæ#˚dü÷Ô, $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· sê≈£î+&Ü nìï #·s¡´\qT #˚|ü{≤ºeT

Hêïs¡T. \ø£å s¡÷bÕj·T\ qT+&ç 3 \ø£å\ es¡≈£î |ü+≥ s¡TD≤\qT bÕe˝≤

e&û¶ sêsTTrì ≈£L&É Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#êeTì, Á|üdüTÔ‘· KØ|òt qT+&ç ¬s’‘·T

\≈£î e&û¶˝Òì s¡TD≤\qT n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. á KØ|òt |ü+≥ ø±˝≤ìøÏ

15 ø√≥¢ 24 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ dü;‡&ûô|’ <ë<ë|ü⁄ 38 y˚\ øÏ«+{≤fi¯¢ y˚s¡T

XËq>∑ $‘·Ôq ø±j·T\qT ¬s’‘·qï\≈£î dü_‡&ûô|’ |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+<ä

Hêïs¡T. ñ<ë´qeq XÊK <ë«sê $$<Ûä |ü<∏äø±\ øÏ+<ä 6 ø√≥¢ 30 \ø£å\‘√

<ë<ë|ü⁄ 2,500\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À |ü+&É¢ ‘√≥\T, ≈£Ls¡>±j·÷\ kÕ>∑T $d”Ôsêí

ìï ô|+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. s¡#·´ã+&É ¬s+&√ $&É‘·

ø±s¡´Áø£eT+˝À 2 \ø£å\ ìs¡Tù|<ä\≈£î ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶\ ≈£L|üq¢qT, 28y˚\

Çfi¯¢q, 19,216 eT+~øÏ kÕe÷õø£ ô|q¸q¢qT Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T.

sêh ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ n_Ûeè~Δ dü+düú <ë«sê 89 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√

49 m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T, 1,836 uÀs¡¢qT, 65 }≥ u≤e⁄\qT ì]à+∫

14y˚\ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î #Ó+~q 50 y˚\ mø£sê\≈£î ˙{Ï edü‹ì

ø£*Œ+#·&É+ »s¡–+<äHêïs¡T. Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+ <ë«sê 100 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃ‘√ 22,866 eT+~ md”‡, md”º \_›<ës¡T\≈£î #Ó+~q

52 y˚\ nôdHé¶ uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T˙{Ï edü‹ì ø£*Œ+#·&É+

»s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\ |ü<∏äø£+ <ë«sê Á>±MTD,

|ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì 20 y˚\ eT+~ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î •ø£åDì∫Ã

Á|üy˚≥T dü+düú\˝À ñ<√´>±\qT Ç|æŒ+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

ìs¡Tù|<ä\+<ä]øÏ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü nqï+ ô|{≤º˝H˚ düeTTqï‘· ÄX¯j·T+‘√

eTq Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq ˇø£ÿ s¡÷bÕj·Tπø πøõ _j·T´+ |ü<∏äø£+ <ë«sê

Á|ü‹HÓ\ <ë<ë|ü⁄ 11 \ø£å\ ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶<ës¡T\≈£î ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·qT

ø£*ŒdüTÔHêïeTHêïs¡T. es¡<ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡Vü≤<ës¡T¢, uÛÑeqeTT\ XÊK <ë«sê

99 ø√≥¢‘√ 40 s√&ÉT¢ n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. sêJyé

$<ë´ $TwüHé <ë«sê Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 1,082 n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹

>∑<äT\qT eT+ps¡T #˚kÕeTHêïs¡T. ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D, ≈£î≥T+ã

dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\ neT\T‘√ bÕ≥T sêJyé Äs√>∑´l <ë«sê 53,426

eT+~ ìs¡Tù|<ä\≈£î nedüs¡yÓTÆq X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\qT 152 ø√≥¢ Ks¡TÃ‘√

#˚sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. ¬syÓq÷´XÊK <ë«sê Äs√ $&É‘· uÛÑ÷|ü+|æD°

ø±s¡´Áø£eT+ øÏ+<ä õ˝≤¢˝À 2,209 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì 1,254 eT+~

ìs¡Tù|<ä\≈£î |ü+|æD° #˚j·TuÀ‘·THêïeTHêïs¡T. n˝≤π> ¬syÓq÷´XÊK <ë«sê

n+~düTÔqï $$<Ûä s¡ø±\ dü]º|òæ¬ø≥¢qT y˚>∑e+‘·+>±, bÕs¡<äs¡Ùø£+>±,

‘·≈£îÿe s¡TdüTeTT‘√ ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢ ø±sê´\j·÷\≈£î yÓfi¯¢≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î

MTùdyê πø+Á<ë\ <ë«sê dü]º|òæ¬ø≥T¢ bı+<ä&ÜìøÏ eTq Á|üuÛÑT‘·«+

neø±X¯+ ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 80 MTùdyê πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚dæ 32 s¡ø±\ ùde\qT n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+

$$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T ÄVüQ‘·T\qT n\]+#êsTT. n+‘·≈£îeTT+<äT sêJyé

$<ë´$TwüHé, Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ, >∑èVü≤ ìsêàD+, md”‡ ø±s√ŒπswüHé,

&çÄsY&çm ‘·~‘·s¡ XÊK\≈£î dü+ã+~Û+∫q X¯ø£{≤\ Á|ü<äs¡Ùq ≈£L&É

n‹<∏äT\qT, Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. nq+‘·s¡+ $$<Ûä XÊK˝À¢ì

ñ‘·ÔeT ùde\+~+∫q 335 eT+~ Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\≈£î Á|üX¯+kÕ|üÁ‘ê\qT

eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt |ü+|æD° #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ n_Ûeè~ÛΔ

ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ düe÷#ês¡ XÊK @sêŒ≥T #˚dæq #Ûêj·÷∫Á‘· Á|ü<äs¡ÙqqT

eT+Á‹ ‹\øÏ+#ês¡T. n˝≤π> dü÷ø£åà ùd<ä´+, ñ<ë´qXÊK, eékÕj·TXÊU,

md”‡ ø±s√ŒπswüHé, &çÄØ¶m, –]»q dü+πøåeT+, |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK, &Ü«e÷,

Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK ‘·~‘·s¡ XÊK\ #Ûêj·÷∫Á‘· Á|ü<äs¡ÙqqT eT+Á‹

‹\øÏ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± &çÄØ¶m ‘·s¡T|ü⁄q õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ düe÷K´≈£î

92 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e&û¶ s¡TD≤\qT, md”‡ ø±s√ŒπswüHé <ë«sê ns¡TΩ˝…’q

40 eT+~ \_›<ës¡T\≈£î 5.12 \ø£å\T, 10 eT+~ $ø£˝≤+>∑T\≈£î 45y˚\

s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd 13 #·Áø±\ ôd’øÏfi¯¢qT m$Tà>∑q÷s¡T, ø√&ÉTeT÷s¡T,

ø£¢düºs¡¢≈£î #Ó+~q 124 eT+~ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î 33.65 \ø£å\T, sêJyé

$<ë´$TwüHé øÏ+<ä Á|ü‘˚´ø£ nedüsê\T >∑\ |æ\¢\≈£î Áf…Æ ôd’øÏfi¯ó¢, M˝Ÿ

#Ó’sY‡qT eT+Á‹ n+<ä#˚XÊs¡T.

q+<äes¡+˝À..

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À Á>±eT |ü+#êsTTr\ Äes¡D+˝À

C≤rj·T CÒ+&Ü ¬s|ü¬s|ü˝≤&ç+~. eTT+<äT>± eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

|ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+˝À Ä{À j·TTìj·THé @sêŒ≥T#˚dæq CÒ+&Ü

Ä$wüÿs¡D≈£î eTTK´ n‹<ÛäT\T>± m+|æ&çz sêCÒX¯«s ¡sêe⁄ môd’‡ dü÷s¡´

eTÚ* Vü≤»¬s’ |ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. n˝≤π> kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq CÒ+&Ü Ä$wüÿs¡D≈£î m+|æ&çz ,

‘êVü≤o˝≤›sY $CÒj·TT&ÉT, môd’‡\T bÕ˝§Zì yê] #˚‘·T\ MT<äT>± CÒ+&ÜqT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÇzÄsY&ç »j·Tsê+, m+áz

uÛÑ>∑eHé<Ûëdt ,|ü+#êsTTr ôdÁø£≥]\T s¡+>∑Hêj·T≈£î\T, Ä{Àj·T÷ìj·THé

n<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£|üŒ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C…+&Ü m>∑Ts¡y˚düTÔqï eT+Á‹ {Ïõ.yÓ+ø£fÒwt $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒdüTÔqï eT+Á‹, ø£˝…ø£ºsY

ªÁ|üC≤<Ûäs¡D ø√˝ÀŒ‘·Tqï ø±+Á¬>dtμÄ<√ì, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): Ä<√ì ìjÓ÷õø£ es¡Z ø±+Áπ>dt

Hêj·T≈£î\˝À s√E,s√E≈£î ìs¡T‘ê‡Vü≤+ #Ó+~ Ä bÕØº ˙s¡T ø±s¡Tb˛‘·T+

<ë..? Á|ü»\T ø±+Áπ>dt ô|’ ÁX¯<ä› #·÷|ü&É+ Ò<ë...? ndü\T bÕØºøÏ ø±+Áπ>dt

Hêj·T≈£î\T ø£s¡Te⁄ ø±e&Éy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡De÷...? ˝Ò<ë Hêj·T≈£î\

eT<Ûä´ $uÛÒ<Ûë\THêïj·÷....? nqï |ü\T Á|üX¯ï\T Á|ü»\T ø±+Áπ>dt bÕØº

Hêj·T≈£î\ ô|’ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø=+<äs¡T e÷Á‘·+ ø±sÁπ>dt d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T mH√ï @fi¯ó¢ ‘·s¡ã&ç ø±+Áπ>dt bÕØº ô|’ düTBs¡ÈyÓTÆq qeTàø£+

ø£*– yê] J$‘·ø±\eT+‘ê bÕØº ø√dü+ ø£èwæ #˚dæ, bÕØºøÏ ùde\+~+∫

Hêj·Tø£‘·«+>± m<ä>±\ì eT]j·TT n~Ûø±s¡+˝À ñ+&ç Á|ü»\qT bÕ*+#ê

\ì |ü&ç>±|ü⁄\T ø±düTÔqï yê] dü+K´ bÕØº˝À eT¬s+<äs√. C≤rj·T ø±+Áπ>

dt bÕØº≈£î Á|ü»˝À¢ z{Ÿ u≤´+ø˘ ñ+<äì Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqyÓTÆ >∑‘· mìïø£˝À¢

ø±+Áπ>dt bÕØº ‘·s¡T|ü⁄q b˛{°øÏ ~–q ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ sê»X‚KsY

¬s&ç¶ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ |òüTq $»j·T+ ãTTEe⁄>± uÛ≤$+∫, n|üŒ{Ï˝À #ê\

eT+B Hêj·T≈£î\T ø±+Áπ>dt bÕØº ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷bÕsê..? nsTT‘˚ ~e+>∑‘·

eTTKéT+Á‹ sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ n~Ûø±s¡+˝À e#êÃø£ Á|ü»\≈£î eT¬sH√ï yÓTs¡T

¬>’q ùde\T, |ü\T n_Ûeè~› |üqT\T Á|ü»\qT Äø£]¸+#êjÓ÷...? @yÓ÷..?

ø±ì ø±+Áπ>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ¬s+&Ée kÕ]≈£L&Ü Á|ü»\T |ü≥º+ ø£{≤ºs¡T.

Äj·Tq nø±\ eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· sêheTTqT bÕ*+#˚+<äT≈£î e∫Ãq ø±+

Áπ>dt eTTKéT+Á‘·T\ $~Û$<ÛëHê\qT #·÷dæ Á|ü»\T Çø£ ø±+Áπ>dt |ü]bÕ\

q #ê\T <˚e⁄&Ü...nqT≈£îHêïπsyÓ÷, Á|üuÛÑT‘·« e÷Á‘·+ eT÷*π> qø£ÿ ô|’

‘ê{Ïø±j·T |ü&É¶ #·+<ä+>± ì‘·édüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T eT]j·TT |üqTï,

ô|Á{À˝Ÿ, &û»˝Ÿ, $<äT´‘Y <Ûäs¡\T ô|+∫ dü>∑≥T eTìwæ JeH√bÕ~Û ø£wüº+>±

ñ+&˚˝≤ #˚dæ+<äHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±ì ø±+Áπ>

dt≈£î ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü{Ïºq Á|ü»\T H˚&ÉT kÕúìø£ Hêj·T≈£î\ ˝ÀbÕ\ e\¢H√,

˝Òø£ Hêj·T≈£î\ eT<Ûä´ ñqï $uÛÒ<ë\ e\H√ ø±ì |ü≥ºD yês¡T¶\˝À ø±+Áπ>

dt≈£î Hêj·T≈£î\T ≈£s¡TyÓ’, bÕØº ˙s¡T ø±]b˛‘·T+<äqï Äs√|üD\T e÷Á‘·+

#ê˝≤ ñHêïsTT. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡ bÕØº>± ñqï ø±+Áπ>dtô|,’ Á|ü»\T @e÷

Á‘·+ eT>∑TZ #·÷|ü˝Òø£ b˛e&É+ <ë«sê Hêj·T≈£î\˝À eT]+‘· ìs¡T‘ê‡Vü≤+

‘˚≥T>∑ ø£ì|ædüTÔ+~. dü¬s’q Hêj·T≈£î\T ø±+Áπ>dt≈£î ø£s¡Te⁄ ø±e&É+ e\¢

Á|ü»\T bÕØº |ü≥¢, Hêj·T≈£î\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ #·÷|ü˝Òø£ Ç‘·s¡ bÕØº\≈£î Á|ü»\T

e\dü yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î bÕØ˝À Hêj·T≈£î\T ≈£s¡Te⁄ ø±e&Éy˚T ø±s¡D

eTì |ü\Te⁄s¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. bÕØº˝À ñqï ns¡ ø=s¡ d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ õ˝≤¢ Á|ü‹ì<ÛäT\ #Ó+‘· #˚] Ä~Û|ü‘·´+ ø√dü+ |ü≥ºD

Hêj·Tø£‘·«+ Hêø£+f…, Hêπø <äø±ÿ\ì me] >=|üŒ\T yês¡T n~ÛcÕºq Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. j·TTeHêj·T≈£î\T ø=+<ä äs¡T |ü<äe⁄\T

<äø£ÿ˝Ò<ä+≥÷ bÕØº qT+&ç ø=+‘· ø±\+>± nC≤„‘·+˝À ñ+ ≥÷ bÕØº

|üqT\≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î˝…’‘˚ @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç bÕØº

C…+&ÜqT uÛÑTC≤q y˚düT ≈£îHêï, yê]øÏ dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ <äø£ÿø£b˛e&É+,

eT]j·TT bÕØº Hê$T H˚f…&é b˛düTº\˝À ‘·eT≈£î <äø£ÿ˝Ò˙ uÛ≤$+N, õ˝≤¢

Á|ü‹ì<ÛäT\ ìs¡íj·T+ Á|üø±s¡+ |ü<äe⁄\T Ç‘·s¡T\≈£î Çe«&É+ <ë«sê kÕúìø£

|ü≥ºD Hêj·T≈£î˝Ò eTqkÕú|ü+ #Ó+~q≥T¢ n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

bÕØºø√dü+ ø£èwæ #˚dæq ÁÁ|üüjÓ÷»q+ ‘·eTøÏ ø±˙ esêZìøÏ ø±˙, ã+<ÛäTe

sêZ\≈£î ≈£î&Ü |ü<äe⁄\T <äø£ÿ˝Ò<ä˙, ‘·eTT @H= @fi¯¢ ‘·s¡ã&çq sê»ø°j·T

J$‘êìøÏ sêJHêeT #˚düTÔqï≥T¢ |ü≥ºD Á|üeTTK Hêj·T≈£î\T Á|üø£≥q\T

≈£L&Ü #˚XÊs¡T. á sêJHêeT |ü<äe⁄\¬ø ø±˙ bÕØºø° ø±<äT n+≥÷, yês¡T

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À πøe\+ kÕ<Ûës¡D Hêj·T≈£î\T>± e÷Á‘·y˚T ø=qkÕ>∑T‘êeTì

ìs¡íj·T+ rdüTø=+≥÷ sêJHêeT |üÁ‘êìï bÕØº Hêj·T≈£î\≈£î |ü+|æq≥T¢

ô|<ä› m‘·TÔq Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. ø=+<äs¡T sê»ø°j·T |ü]X§<ä≈£î\T Çy˚$

sê»ø°j·T $uÛÒ<ë\T ø±yê? bÕØº ø√dü+ ‘êeTT ø£èwæ #˚dæHê Á|üjÓ÷»q+

˝Òø£b˛sTT+~. bÕØº˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Hê$TH˚f…&é b˛düTº\˝À ñqï yês¡T

ø±ì, eT]j·TT j·TTeHêj·T≈£î\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À ñqï yêπs ø±ì

õ˝≤¢˝À ñqï Á|ü‹ì<ÛäT\ |ü≥¢ ¬s+&ÉT esêZ\T>± e÷sêj·÷? me]øÏ yês¡T

dü+ã+~Û‘· Hêj·T≈£î\ ø√dü+ @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+≥THêïsê? eT]ø=+<ä¬s’‘˚

sê»ø°j·T+˝À yês¡dü‘ê«ìï >∑T]Ô+∫, yês¡dü‘·«+ Á|üø±s¡+ j·TTeHêj·T≈£î

\T>± ìj·T$T+#ê\ì b˛{°|ü&ÉT‘·÷ bÕØº˝À n+‘·:s¡Z‘· $uÛÒ<ë\≈£î <ë]

rdüTÔqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä<√ì ø±+Áπ>dt Hêj·T≈£î\

eT<Ûä´ ñqï n+‘·:s¡Z¡Z‘· $uÛÒ<ë\T Çø£HÓ’q ‘=\–b˛sTT eT+∫s√E\T

ekÕÔj·÷? sêuÀj˚T s√E\˝À ≈£L&Ü |ü≥ºD+˝À ø±+Áπ>dt bÕØº ◊dt eTTø£ÿ

˝≤ ø£]–b˛‘·T+<ë? ˝Òø£ Hêj·T≈£î\ ô|’ õ˝≤¢ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T CÀø£´+

#˚düTø=ì yê] dü÷#·q\T y˚Ts¡≈£î ø£*dæ ø£≥Tº>± ñ+&ç bÕØºøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑ

e+ rdüT≈£îekÕÔsê? nqï Á|üX¯ï\T e÷Á‘·+ Á|üXÊïs¡úø£+>± $T–*b˛‘·THêï

sTT. nsTT‘˚ πs|ü⁄ »s¡>∑uÀe⁄ kÕúìø£ mìïø£\˝À Á|ü»\T @e÷Á‘·+ ø±+Áπ>dt

Hêj·T≈£î\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘ês¡qï $wüj·÷\≈£î ø±\y˚T düe÷<Ûëq+

#ÓãT‘·T+~. 12345 nì |ü\Te⁄s¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Ä<√ì ø±+Áπ>dt

Hêj·T≈£î\ eT<Ûä´ ñqï $uÛÒ<ë\T Çø£HÓ’q ‘=\–b˛sTT eT+∫s√E\T

ekÕÔj·÷...? sêuÀj˚T s√E\˝À ≈£L&Ü |ü≥ºD+˝À ø±+Áπ>dt bÕØº ◊dt

eTTø£ÿ˝≤ ø£]–b˛‘·T+<ë...? ˝Òø£ Hêj·T≈£î\ ô|’ õ˝≤¢ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

CÀø£´+ #˚düTø=ì yê] dü÷#·q\T y˚Ts¡≈£î ø£*dæ ø£≥Tº>± ñ+&ç bÕØºøÏ

|üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îekÕÔsê...? nqï Á|üX¯ï\T e÷Á‘·+ Á|üXÊïs¡úø£+>±H˚

$T–*b˛sTT+~. nsTT‘˚ πs|ü⁄ »s¡>∑uÀe⁄ kÕúìø£ mìïø£\˝À Á|ü»\T

@e÷Á‘·+ ø±+Áπ>dt Hêj·T≈£î\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘ês¡qï $wüj·÷\≈£î

ø±\y˚T düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·T+~.

kÕúìø£ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ ˝ÀbÕ\ e\¢ ø±´&ÉsYqT ø√˝ÀŒj·÷sê...?

bÕØº n~Ûø±s¡T\ Hêj·Tø£‘ê«ìï Á|ü»\T #ê*+#êsê...?

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ eT<Ûä´ ñqï $uÛÒ<ë\T Ç+<äT≈£î ø±s¡De÷...?

$uÛÒ<ë\ e\¢H˚ bÕØºøÏ á <äTdæú‹ <ë|ü]+∫+<ë...?

>∑Ts¡Tyês¡+, Ä>∑düTº 16, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

&√Hé, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T n+~+∫q

|ü⁄D´|òü\y˚T H˚{Ï eTq dü«‘·+Á‘·éTì b˛©düT düuŸ &ç$»q˝Ÿ n~Ûø±]

&Üø£ºsY ‹s¡TeT˝ÒX¯«s¡¬s&ç¶ nHêïs¡T. |ü≥ºD b˛©düT ùdºwüHé˝À 66e

kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ C…+&Ü e+<äq

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+π>¢j·TT\

bÕ\q˝À mH√ï Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿì eTq |üPØ«≈£î\T u≤ìdü Jeq+

kÕ–+#ês¡ì yê] qT+∫ $eTTøÏÔì bı+<˚+<äT≈£î Væ≤+kÕ e÷s¡Z+ dü¬s’+~

ø±<äì dü‘ê´Á>∑Vü≤+‘√ >±+<Û˚j·T e÷s¡Z+˝À mH√ï b˛sê{≤\T »]|æ

‘Ó\¢yê]ì bÕs¡Á<√˝≤s¡Hêïs¡T. XÊ+‹, ùde nqï~ Á|ü‹ e´øÏÔ

n\es¡T#·T≈£îì <˚X¯ s¡ø£åD¬ø’ dü]Vü≤<äT›\˝À ñqï ôd’ì≈£î\ e˝Ò yê]

dü÷Œ]Ô‘√ ˇø£ ôd’ì≈£î&ç>± <˚XÊuÛÑT´<äj·÷ìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì düe÷» ùde,

Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD, XÊ+‹ e+{Ï yêìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\Hêïs¡T. <˚X¯

uÛÑ$wü´‘·TÔ H˚{Ï j·TTe‘· #˚‹˝ÀH˚ ñ+<äì ñqï‘· $<ä´‘√ bÕ≥T>± eT+∫

Á|ües¡ÔqqT n\es¡TÃø√yê\ì ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À d”◊ &˚>∑\ Á|üuÛ≤ø£sY,

môd’‡\T yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, s¡|òüTTsê+, l<ÛäsYu≤ãT\T, b˛©düT dæã“+~, dæ<ë›s¡ú

uÛ≤´wü´+ dü÷ÿ˝Ÿ˝À |òüTq+>± kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T...kÕúìø£ &Üø£ºsY‡ ø±\˙˝Àì uÛ≤wü´+ |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ˝À 66e kÕ«‘·+Á‘·´

~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹

~∏>± bÕD´+ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ C≤rj·T |ü‘êø±

ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+<äs√ ‘ê´>∑<ÛäqT\ |òü\y˚T

eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+ sêe&É+ nHêïs¡T. Á|ü‹ $<ë´]ú #·ø£ÿ{Ï dü+düèÿ‹ @s¡Œ

s¡#·Tø√yê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ #·<äTe⁄˝À, Áø°&É˝À¢ Á|ü‹uÛÑ ø£q|üs¡∫q $<ë´

]ú˙ $<ë´s¡Tú\≈£î myÓTà˝Ò´ #˚‘·T\ MT<äT>± yÓT&É˝Ÿ‡‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. <˚X¯

uÛÑøÏÔ ^‘ê\≈£î, yÓ÷Á&ÉHé bÕ≥\≈£î $<ë´s¡Tú\T &ÜHé‡\‘√ bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕ+>∑

D+ ôVA¬s‹Ô+~. CÀq˝Ÿ Ç+#ê]® n˙˝Ÿ≈£îe÷sY Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|æì‡|ü˝Ÿ ¬ø. sê+Á|ükÕ<é ≈£L&Ü Á|üdü+–+#ês¡T.

&√Hé |ü≥ºD+˝Àì dæ<ëΔsêú dü÷ÿ˝Ÿ˝À...

kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q dæ<ë›s¡ú dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T

b˛©düT\ #˚‘·T˝À¢ ñqï ‘·TbÕ≈£î\qT ÄdüøÏÔ>± #·÷&É≥+ >∑eTì+∫q

b˛©düT düuŸ &ç$»q˝Ÿ n~Ûø±] &Üø£ºsY ‹s¡TeT˝ÒX¯«s¡¬s&ç¶ yê]ì <ä>∑Zs¡≈£î

|æ*∫ ‘·TbÕ≈£î\qT #·÷bÕs¡T. yê{Ï˝Àì uÛ≤>±\qT $&ç$&ç>± ‘Ó\T|ü⁄‘·÷

yê{Ï |üìrs¡Tô|’ ≈£åîDí+>± ne>±Vü≤q ø£*π>˝≤ $<ë´s¡Tú\≈£î $e]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ yê]≈£îqï ÄdüøÏÔ‘√ sêqTqï s√E\˝À b˛©düT ñqï‘· kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T>± sêyê\ì ø√sês¡T.

$<ë´s¡Tú\T k˛<äs¡ uÛ≤e+‘√ yÓT\>±*..

≈£î\, eT‘·, es¡Z, ÁbÕ+‘· ‘ês¡‘·e÷´\T ˝Ò≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\T k˛<äs¡

uÛ≤e+‘√ yÓT\>±\ì mdtmdt&ç ø±˝ÒCŸ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY _. Vü≤]øÏwüHé

nHêïs¡T. 66e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± kÕúìø£ dæ. ø±´+|ü⁄˝Àì

l X¯+ø£sêdt &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À @sêŒ≥T#˚dæq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+<äs√

<˚X¯uÛÑ≈£îÔ\T ‘ê´>±\T #˚dæ kÕ«‘·+Á‘·´+ dü+bÕ~+∫ô|{≤ºs¡Hêïs¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Wqï‘ê´ìï ø±bÕ&Ü*‡q uÛ≤<ä´‘· eTq+<ä]ô|’ ‘·|üŒø£

ñ+<äHêïs¡T. Á|æì‡|ü˝Ÿ m+. lìyêdüT\T, mHémdtmdt |æz\T C…&é.

#·+Á<äX‚KsY, _. eT~›˝Ò{Ï\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ $<ë´s¡Tú\ô|’

Ä<ës¡|ü&ç ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£wüº|ü&ç #·~$ eTq <˚X¯+ ù|s¡TqT

Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À nÁ>∑>±$T>± ì*∫q Hê&˚ ‘ê´>∑eT÷s¡TÔ\≈£î |òüTq ìyê[

nì nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝…ø£Ã\s¡T¢ eTTs¡∞<ÛäsY, ø√fÒX¯«s¡eTà, düT+ø£qï,

j·TT>∑+<ÛäsY, $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

pbÕ&ÉTã+>±¢˝À..

eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé q+<äT 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e

y˚&Éø£\qT môd’‡ eT+EHê<∏ä ‹es¡í |ü‘·ø±ìï m>∑s¡y˚XÊs¡T. n˝≤π>

m+|æ&çz ø±sê´\j·T+ q+<äT m+|æ&çz $»j·Tu≤düÿsY Hêj·TT&ÉT C≤rj·T

|ü‘·ø±ìï m>∑s¡y˚XÊs¡T. ‘êVü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ q+<äT me÷àsYz dæôV≤#Y

s¡÷|ü\‘· C≤rj·T CÒ+&ÜqT m>∑s¡y˚XÊs¡T. Ä<˚$<ä+>± ø£dü÷Ô]u≤ >±+BÛ

bÕsƒ¡XÊ\˝À Á‹es¡í |ü‘êø±ìï bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëq ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT

n+»H˚j·TT\T m>∑s¡y˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± n+»H˚j·TT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«‘·+Á‘·+ e∫Ã Ç|üŒ{ÏøÏ 66 dü+e‘·‡sê\T nsTTq|üŒ{ÏøÏ

<˚X¯+˝À n+≥sêì ‘·q+ |üP]Ô>± ìs¡÷à*+#·˝Ò<äì –]»q ÁbÕ+‘ê\˝À

ñ+&˚ –]»qT\≈£î y˚qTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\≈£î #Ó+~q ìs¡Tù|<ä Á|ü»\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç e#˚Ã Ä]úø£ |òü˝≤\qT düÁø£eT+>± n+~#·&É+ ˝Ò<äì,

yê{Ïì düÁø£eT+>± n+~+∫q|ü⁄Œ&˚ ã\T>∑T uÛÑ\Væ≤q Á|ü»\T

u≤>∑T|ü&É‘ês¡ì nHêïs¡T. eT]j·TT ø£dü÷Ô]u≤ >±+BÛ $<ë´\j·÷ìøÏ

dü+ã+~+∫q $<ë´]úì\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T &çm˝Ÿ &Ódtÿ\T 50,

;s¡Tyê\T 4 e+≥ kÕe÷Á– ‘·~‘·s¡ kÕe÷Á–ì eT+ps¡T #˚dæ+<äHêïs¡T.

Ä<˚$<ä+>± |ü≥ºD |ü]~˝Àì $$<ä Á>±e÷\˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\˝À

C≤rj·T|ü‘·ø±ìï m>∑s¡y˚j·T&É+ »]–+~.

ø=*$T>∑T+&É¢˝À..

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘êVü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq 66e

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

‘êVü≤o˝≤›sY ùwø˘yÓ÷Vü≤~›Hé C≤rj·T |‘êø±ìï m>∑s¡y˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À q+<ë´\ &ç$»Hé $ÄsYz dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T ù|s¡+

dü‘ê´Hêsêj·TD ¬s&ç¶ eT+&É\ $ÄsYz dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ükÕ<é ¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡ $ÄsYz\+<äs¡T, bÕ˝§Zì |òüTq+>± y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\ kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé, eT+&É\

n_Ûeè~› ø±sê´\j·T+, ø£dü÷Ô]u≤ bÕsƒ¡XÊ\, n+–¬s&ç¶ |ü*¢ ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\

eT]j·TT Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ìï+{Ï˝À C≤rj·T |ü‘êø±ìï m>∑s¡y˚dæ

$<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ $Tsƒ¡sTT\T |ü+#ês¡T. kÕúìø£ bÕsƒ¡XÊ\≈£î

eTTKń‹<ÛäT\T>± Vü≤»¬s’q yÓ’ø±bÕ ÇHé#ês¡T® mÁs¡uÀ‘·T\ yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHê{Ï u≤\Ts¡T πs|ü{Ï u≤$bÂs¡T\ì $<ë´s¡Tú\T $<ë´qT

nuÛÑ´dæ+∫ ñqï‘·yÓTÆq ñ<√´>±\≈£î y˚˝≤¢\ì á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

$<ë´s¡Tú\qT ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëq ñbÕ<ë´j·TT\T

ø£+ãj·T´, eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT n+<ÓsêeTT, _. yÓ+ø£≥

düTã“j·T´ ‘·~‘·s¡ bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûëj·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T

C≤rj·T CÒ+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫q ‘êVü≤o˝≤›sY..

66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“+>± ne⁄≈£î eT+&É\+˝Àì

kÕúìø£ ‘êVü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ‘êVü≤o˝≤›sY e÷\ø=+&Éj·T´,

m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À düT|ü]+&Ó+{Ÿ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶\T C≤rj·T

CÒ+&ÜqT m>∑s¡y˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± e÷\ ø=+&Éj·T´ e÷{≤¢&ÉT&É÷

eTVü‰‘·à>±+BÛ˝≤+{Ï yês¡T b˛sê&ç eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘·+ rdüTø=#êÃs¡Hêïs¡T.

ø±e⁄q eTqeTT á ~qeTTq eTq C≤rj·T |ü‘êø±ìï

m>∑s¡y˚düTÔqïeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|üP´&ç ‘êVü≤o˝≤›sY Äq+<é≈£îe÷sY

ÄsY◊\T q÷s¡qï, >√$+<äT, d”ìj·TsY ndæùdº+{Ÿ eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶,

pìj·TsY ndæùdºs{Ÿ Áo<ÛäsY ø±s¡´<äs¡TÙ\T yÓ+ø£fÒXŸ, yÓ+ø£qï, »j·TÁøÏwüí


kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± q+<äes¡+˝À q÷‘·q bÕsƒ¡XÊ\

ÁbÕs¡+uÛÑ+..

eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ø£dü÷Ô]u≤ >±+BÛ bÕsƒ¡XÊ\˝À ¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ Á_&ç®

dü÷ÿ˝ŸqT sêJyé $<ë´$TwüHé ÁøÏ+<ä m+áz uÛÑ>∑eHé<Ûëdt

eT+ps¡T#˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq bÕsƒ¡XÊ\qT uÛÑ>∑eHé<ëdt

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄsYm|t{Ïdæ. bÕsƒ¡

XÊ\≈£î 50 d”≥T¢ eT+Es¡j·÷´sTT. ø±e⁄q ã&ç ãj·T≥ ñqï u≤*ø£\T

á u&ç˝À #˚sê\Hêïs¡T. n˝≤π> á bÕsƒ¡XÊ\˝À ◊<äe ‘·s¡>∑‹ qT+&ç

|ü<äe ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î uÀ<Ûäq, Vü≤düº\ kÂø£s¡´+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø±s¡´

Áø£eT+˝À ø£dü÷Ô]u≤ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëq ñbÕ<ä´j·TT\T ns¡TD, me÷à]Œ\T

yÓ+ø£fÒXŸ, ñs¡T≈£î+<äT, ñbÕ<ë´j·TT\T, $<ë´]úì\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$q÷‘·ï |òü]º˝…’»sY‡ Øõq˝Ÿ ø±sê´\j·T+

q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ $q÷‘·ï |òü]º˝…’»sY‡ Øõq˝Ÿ ø±sê´\j·T+ q+<äT

kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T »]>±sTT. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹<∏äT\T>± $q÷‘·ï |òü]º˝…’»sY‡ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ùdº{Ÿ »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY

_ø£åeTj·T´, ø£s¡÷ï\T Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY s¡$≈£îe÷sY, @]j·÷ ùd˝Ÿ‡

y˚TH˚»s¡T¢ sêCÒwtu≤ãT, k˛eTj·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± $q÷‘·ï

|òü]º˝…’»sY‡ q÷‘·q Áb˛&Éø˘ºqT CÒyéT‡u≤+&é e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

‘Ó#êÃeTì, á CÒyéT‡u≤+&é ÁbÕ&Éø˘º ãjÓ÷ôV≤s¡“˝Ÿ mø±‡ø˘º ≈£Ls¡>±j·T\

|ü+≥\ô|’ düeTs¡úe+‘·+>± |üì#˚düTÔ+<äì ø£s¡÷ï\T y˚TH˚»sY sêCÒwtu≤ãT

‘Ó*bÕs¡T. ùdº{Ÿ y˚TH˚»sY _ø£åeTj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· s¡_ d”»Hé˝À ]©CŸ

#˚dæq ãjÓ÷ |òü]º˝…’»sY‡ düTÁ|”yéT, yÓT&É˝Ÿ ¬s’‘·T\≈£î u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&çq$

n+<äT˝À eTTK´+>± ñ*¢ ¬s’‘·T\≈£î eT+∫ ˝≤uÛ≤\T ‘Ó∫Ãô|{≤ºj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. á KØ|òt d”»Hé˝À q÷‘·q+>± ]©CŸ ne⁄‘·Tqï CÒyéT‡u≤+&é

ÁbÕ&Éø˘º ≈£L&Ü $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+<äì Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY s¡$≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |ò”˝Ÿ¶kÕº|òt≈£î jÓ÷>∑, yÓT]fÒwüHé >∑T]+∫

Äs√>∑´ dü÷Á‘ê\ >∑T]+∫ ‘Ó*bÕs¡T. $q÷‘·ï dü+düú dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‹uÛÑø£qã]∫q $<ë´s¡Tú\≈£î Áb˛‘·‡Vü‰ø£ ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+..

ne⁄≈£î kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\˝À á m&Ü~

|ü<äe‘·s¡>∑‹˝À Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q yê]øÏ Áb˛‘·‡Vü‰ø£ ãVüQeT‘·T\qT

ñbÕ<ë´j·TT&ÉT <ädüÔ–] n+<äCÒXÊs¡T. |ü<äe‘·s¡>∑‹ |ü~øÏ |ü~bÕsTT+≥T¢

kÕ~+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.516\qT, ‘=$Tà~øÏ mì$T~ bÕsTT+≥T¢

kÕ~+∫q yê]øÏ s¡÷. 516\ n+<äCÒXÊs¡T. n˝≤π> |ü~øÏ ‘=$Tà~

bÕsTT+≥T¢ kÕ~+∫q ◊<äT eT+~ $<ë´]úì\≈£î 500 #=|ü⁄Œq Áb˛‘·‡Vü‰ø£

ãVüQeT‘·T\T u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T

ã+>±sY ¬s&ç¶ n+<äCÒXÊs¡T. Ç<˚$<ä+>± sêqTqï dü+e‘·‡s¡+ eT+∫

|òü*‘ê\qT kÕ~ùdÔ Áb˛‘·‡Vü≤ø£ ãVüQ‘·T\qT n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T.

Vü‰\Vü≤]«˝À..

eT+&É\+˝À 66e kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À m+|æ&çz

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ‘êVü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À me÷àÄsYz yÓ÷Vü≤Hé, b˛©dt

ùdºwüHé˝À môd’‡sêsêE, ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+˝À ◊¬ø|æ n<Ûä´≈£åîsê\T

j·TXÀ<äeTà, mdt@ j·TT|æ dü÷ÿ˝Ÿ˝À #Ó’s¡àHé yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶,

ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\˝À, m+áz sê»qï, ø£dü÷Ô]u≤ $<ë´\j·T+ q+<äT

kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<äT&ÉT nø£“sYÄ*, ‘·~‘·s¡ ø±sê´\j·÷\˝À C≤rj·T

CÒ+&Ü\qT m>∑s¡y˚XÊs¡T. Ä<˚$<ä+>± ø£dü÷Ô]u≤ bÕsƒ¡XÊ\˝À

¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ Á|ü‘·´ø£ •ø£åD πø+Á<ëìï m+áz sê»qï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ç ãj·T≥ ñqï u≤*ø£\qT á

bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\Hêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ ã&ç ãj·T≥ ñqï u≤\

ø±]à≈£î\qT ‹düTø√∫Ã á bÕsƒ¡XÊ\˝À •ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, yê] dæã“+~ nì‘·,

Hê>∑\ø°åà, n+»qeTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 66e kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± eTVü‰‘·à >±+BÛ $Á>∑Vü‰ìï eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

∫+‘·≈£î+≥ Á>±eT+˝À Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Vü≤qTeT+‘ê¬s&ç¶

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >±+BÛJ #˚dæq

ùdyê\T, ñ<äé÷\T, Bø£å\qT >∑T]+∫ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔ

Á|ü‹ˇø£ÿs¡T Äj·TqqT Ä<Ûäs¡Ù+>± rdüTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e÷J düs¡“+#Y ‹eTà|üŒ, e÷J m+|æ{Ïdæ ñe÷ø±+‘Y

kÕ«$T, ]f…ÆsY¶ ñbÕ<ë´j·TT&ÉT ô|<ë›¬s&ç¶, ‹eTàq\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

&√Hé b˛©dtùdºwüHé˝À C…+&Ü e+<äq ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï <äèX¯´+ uÛ≤´wü´+ dü÷ÿ˝Ÿ˝À $<ë´s¡Tú\T qè‘ê´\T #˚düTÔqï <äèX¯´+ dæ<ëΔs¡ú dü÷ÿ˝Ÿ˝Àì $<ë´s¡Tú\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï b˛©düT n~Ûø±]

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 16, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

n+<ä]øÏ n+<äì kÕ«‘·+Á‘· |òü\+: øÏwüHé¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): Æμ∂[aS¨sNTP ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li zqsμÙj∂Li¿¡ 66xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V μy»¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NTP ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ xmnsÕÿÃ¡V @LiμR∂LjiNTP@LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s, ry*™´sÃ¡Li ¡©´s, ry*À≥ÿ™´sW©´sLiª][ ˙ ¡ªRΩNSÃ¡¨s ˙xms«¡Ã¡VN][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V —¡.NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. 66™´sry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V¤«¡Li≤y©´sV FsgRiVLRiÆ™s[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs©Ø[ı xmsLiøR¡™´sL<Ri˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLiøR¡VNRPV©yı,@’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡ N][xqsLi ™y…”¡¨s ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©y @≠s @©´sVNRPV©´sı≠sμ≥R∂LigS ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[Lji, AbPLi¿¡©´s Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRP F°∏R∂W™´sV©yıLRiV.

Æ©s[≤R∂V ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı FyLÌkiÃ¡NRPV ˙xm-s«¡Ã¡ ANRP÷¡ZNP[NRPÃ¡V ≠s©´s ¡≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡μ≥R∂LRiÃ¡V ANSaS©´sLi…”¡, ˙xms«¡Ã¡\|ms xms©´sVıÃ¡ À≥ÿLRiLi Æ™sWxms≤R∂Li™´sVWÃ¡LigS }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡ “¡™´s©´sLiÀ≥ÿLRi\Æ™sVF°LiVVLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sNRPLiªRΩ…”¡NTP@≠s¨dsæªΩ[ NSLRifl·™´sV©yıLRiV. }msμR∂Ã¡NRPV ¬ø¡Liμy÷¡=©´s xms¥R∂NSÃ¡V,≤R∂ ¡V˜, @≠s¨dsºΩxmsLRiVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™sŒœ¡ßÚLiμR∂¨s, @…Ì”¡ ≤R∂ ¡V˜≠sÆμ∂[bdP Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ™´sVWÃ¡VgRiVªRΩVLiμj∂ ªRΩxmsˆ Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡NRPV, Æμ∂[aRP˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡ N][xqsLi Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ xms…Ì”¡ {ms≤T∂xqsVÚLiμR∂¨s, L][«¡ŸN][ ™´sVLi˙ºΩ,HFsFs£qs @μ≥j∂NSLji \¤«¡Ã¡V FyÃ¡V™´soªRΩV©yıLRi¨s, @≠s¨dsºΩ LRiz§¶¶¶ªRΩxqs™´sW«¡Li N][xqsLi F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV FyNTPryÚ©±s ˙}mslLi[zmsªRΩ D˙gRi™yμR∂ Æμ∂[aRPr¢LRiÀ≥›™´sVªy*¨sNTP xqs™yÃ¡VgS ™´sWLjiLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ≠sÆμ∂[bdP aRPNRPVÚÃ¡ xqsx§¶¶¶∏R∂VLiª][ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ºdΩ˙™´s™yμR∂xqsLixqÛsÃ¡©´sV DNRPV‰FyμR∂Liª][ @fl·øy÷¡=©´s xqs™´sV∏R∂VLi

Axqs©´sıQQ\ Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. NRPVx§¶¶¶©y Õ›–¡NRP ™yμy¨sNTP, J»¡V Àÿ˘LiNRPVLS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS «ÿºdΩ∏R∂Vxqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ, xqs™´sV˙gRiªRΩ, «ÿºdΩ∏R∂V™yμR∂Liª][’¡¤«¡zms ™´sVVLiμR∂V ZNPŒœ¡ßÚLiμR∂©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+≤yNÌRPLì Ã¡ORPQQ¯fl„fi, {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩÃ¡V ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V, ≠sμy˘rygRiLìLS™´so,BLi˙μR∂}qs©ylLi≤Ô T∂, ZaP[ xtsQgjiLji LS™´so, FyLÌki LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+Fs©±s.LS™´sVøR¡Li˙μyLS™´so, ≠s«¡∏R∂VÃ¡OTPQQ¯, ™´sVÕ˝ÿlLi≤ÔT∂, @LRiVfl· «‹[˘ºΩ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡VFyÕÊ‹©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): …‘¡≤U∂{ms, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V \Æ™s≈¡Lji\|ms™´sWÃ¡™´sV•¶¶¶©y≤R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NSlLiLi bP™y“¡ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. μR∂◊¡ªRΩVÃ¡©´sV™y≤R∂VNRPVLi»¡V©´sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡NRPV ¡VμÙj∂ ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV ™´sWÃ¡Ã¡ N][xqsLi˙xmsæªΩ[˘NRP LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki¨s ≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V bP™y“¡˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NRP÷¡r~¬ø¡[Ë FyLÌkiÃ¡ª][ F~ªRΩVÚ DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. …‘¡c≤U∂{ms¨sÀ≥œ¡WrÛyzmsªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV ™´sWÃ¡ xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ ºΩLRigRi¨s™´s*™´sV¨s,Fs{qs=Ã¡ ™´sLÊkiNRPLRifl·\|ms A FyLÌki F~÷¡…fi ¡W˘L][ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı Æ™sLi»¡Æ©s[DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s @©yıLRiV.LS«ÿ˘μ≥j∂NSLRiÆ™s[V Ã¡ORPQQ˘LigS N]ªRΩÚLS«¡NUP∏R∂V FyLÌki¨s GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™´sWÃ¡ ™´sV•¶¶¶©y≤R∂V ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. CG≤yμj∂ ≤T∂|qsLi ¡L˝][Æ©s[ μy¨s¨s GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.Fs{qs=Ã¡ ™´sLÊkiNRPLRifl·NRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS …‘¡≤U∂{ms F~÷¡…fi ¡W˘L][ ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂W¨sı ºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡Liμj∂. NSlLiLi bP™y“¡ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ™´sWÃ¡™´sV•¶¶¶©y≤R∂V LSxtÌsQ˚ NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi @©´sLiªRΩLRiLi NSLS˘øR¡LRifl· N][xqsLi NRPxqsLRiªRΩVÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms \Æ™s≈¡LjiNTP ¨sLRixqs©´sgS @NÌ][ ¡Lì 14©´s …‘¡≤U∂{msNSLS˘Ã¡∏R∂VLiª][Fy»¡V Àÿ ¡V ¨s™yry¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.AgRixqÌsV 25©´s @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s …‘¡≤U∂{ms NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ FsμR∂V»¡ μ≥R∂LSıÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡Liªy …‘¡≤U∂{ms¨s ≠ds≤T∂ ¡∏R∂V»¡NRPVLS™yÃ¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.Fs{qs=, Fs{qÌs Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRPNRPV øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡ˆxqsWÚDªRΩÚLRiV*÷¡™y*Ã¡¨s, Ã¡OTPQLi}ms»¡ xmnsV»¡©´s\|ms {qs’d¡H ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyÃ¡¨sbP™y“¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

{°&û|”ô|’ b˛s¡T≈£î ø±¬s+ dæ<äΔ+

ª|ü<äe⁄\qT |ü≥Tº≈£îì y˚fi≤¢&ÉT‘·Tqï eT+Á‘·T\Tμ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): ≠s≠sμ≥R∂ ZNP[xqsVÕ˝‹[ «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡VNRPVÆ™s◊˝¡©´sLiμR∂V©´s @LiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V NRPW≤y ªRΩ™´sVNSÃ¡LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s@≠s¨dsºΩNTP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶}qsÚÆ©s[ ™´sVLi¿¡μR∂©´sı ™yμR∂Liª][ BNRP ≠sxmsOSQÃ¡V F°LS»¡LiøR¡¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V IN]‰NRP‰lLi[ AL][xmsfl·Ã¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©yı xqsLS‰LìÕ‹[ øR¡Ã¡©´sLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.xqsV˙{msLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsÃ¡V™´soLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV “¡™Ø[Ã¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[ ªRΩxmsˆVxms…Ì”¡Liμj∂.™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V BLiNS xmsμR∂™´soÃ¡V xms»Ì¡VNRPV¨s Æ™s[Õÿ≤R∂≤R∂Li\|ms xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´sÃ¡V™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLi≤R∂gS ªy«ÿgS™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´soNRPV NRPW≤y ™y©±szmsN`P DøR¡VË ’¡gRiVxqsVNRPVLiμj∂. CμR∂aRPÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLi¿¡ ¨dsºΩ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s FyÃ¡©´sNRPV zqsFsLi $NSLRiLiøR¡V…Ìÿ÷¡. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´sÃ¡V FsμR∂VL][‰NRPªRΩxmsˆμR∂V. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ …”¡≤T∂zms, ™y™´sVxmsOSQÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji¨s˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ LS“¡©y™´sW N][xqsLi F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s …”¡≤T∂zms˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊSÆ©s[ı LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPLìLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsV˙{msLi ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨sHμR∂VgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡Vc μ≥R∂LS¯©´s, F~©yıÃ¡, NRP©yı, xqs’¡ªRΩ, gkiªylLi≤ÔT∂NTP©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂LiøyÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.ª]Ã¡VªRΩ F~©yıÃ¡©´sV ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡©y ªRΩLRiV™yªRΩ A∏R∂V©´sNRPV NRPW≤y©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·NRPV NRPW≤y ©y˘∏R∂V xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂LiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂™´s¿¡ËLiμj∂. A∏R∂V©´s ¨sLiμj∂ªRΩVÆ≤∂[gSNRP @lLixqÌsV NRPW≤y @LiVV©´sLiμR∂V©´s ©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂VLi NRPVμR∂LRiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.≠s™yμyxqsˆμR∂ DªRΩÚLRiV*Ã¡

«ÿLkiª][ ˙xmsÆ™s[V∏R∂V™´sVV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ gRiV ¡VÃ¡V Æ©sÃ¡N]Liμj∂. IN]‰NRP‰Lji\|ms{qs’d¡H DøR¡VË ’¡gjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ª]÷¡ ≠sZNP…figS'™y©±szmsN`P'Õ‹[ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿLS™´so @lLixqÌs∏R∂W˘LRiV.A∏R∂V©´s @lLixqÌsVNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ 26 “¡JÃ¡\|ms xqsV˙{msLiN][LÌRiV ALRiVgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡NRPV©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠dsLjiÕ‹[ Æ™sWzmsÆμ∂[≠sª][Fy»¡V μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so,NRP©yı Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·, F~©yıÃ¡ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘, xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂,¤«¡.gkiªylLi≤ÔT∂ D©yıLRiV. xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ xmsOSQ©´s ™yμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV©y˘∏R∂V xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂LiøyÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li≠s™yμyxqsˆμR∂™´sVLiVV˘Liμj∂. . ©y˘∏R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂Li¬ø¡[ @LiaRPLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ NRPW≤y ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV xqs™´sVLÛjiLiøyLRiV.xqsLS‰Lì ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ @≠s¨dsºΩ¨s Æ™s©´sZNP[xqsVNRPLS™´s≤R∂Æ™s[V@™´soªRΩVLiμR∂¨s ≠sxmsOSQÃ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLiVV. ªy™´sVV FsNRP‰≤y ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s, @™´s¨dsı ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi ¨sLÒRi∏R∂W¤Õ¡[©´s¨s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V™yμj∂xqsWÚ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. BªRΩLRi ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V NRPW≤y ™yLji™yμR∂©´sNRPV ™´sªyÚxqsV xms÷¡NSLRiV Æ™s[VŒ˝œ¡ß F~Liμj∂Liμj∂ Fs™´sLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi @LiμR∂LjiNUPæªΩ÷¡zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V @LiVV©´sLiμR∂V©´s xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ ZNP[xqsV æªΩ[¤Õ¡[™´sLRiNRPV ªRΩ™´sVNRPVG≠dsV NSμR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi N]LiμR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™y©±szmsN`P DøR¡VËÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ¿¡NRPV‰NRPV©yıLRiV. @’≥¡π∏∂WgRi xms˙ªRΩLiÕ‹[{qs’d¡H A∏R∂V©´sVı ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS }msL]‰Liμj∂. C xqsLixmnsV»¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sVD÷¡NTPFy»¡VNRPV gRiVLji ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ™sWzmsÆμ∂[≠s, μ≥R∂LS¯©´s...ªRΩLRiV™yªRΩ Fs™´sLji ™´sLiªRΩV@©´sıμj∂ BxmsˆV≤R∂V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @LiμR∂LjiøR¡Wxmso ªRΩ™´sV\|ms DLi≤R∂≤R∂Li ™yLji¨s B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

b˛sê{≤ìøÏ dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï $|üøå±\T

eTT˙sêu≤<é À $<ë´s¡Tú\ sê´©

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

eTT˙sêu≤<é À ãT<Ûäyês¡+ |ü\Te⁄s¡T $<ë´s¡Tú\T sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ªuÛ≤s¡‘Ye÷‘êøÏ C…’μ e+{Ï ìHê<ë\T #˚düT≈£î+≥÷ M<ÛäT˝À¢ ‹]>±s¡T.

q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿs¡+: á @&Ü~ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å À¢ ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T

ø£qã]Ãq Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\≈£î sê>∑CÀ´‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À q>∑<äT

ãVüQeT‹ n+<äCÒXÊs¡T.

C…+&Ü Ä$wüÿs¡D

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+Á<ë>∑düTºqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

ãT<Ûäyês¡+ yÓ’mkÕ‡sY d”|” eT+&É\ ø£ «qsY m.sê+¬s&ç¶ u≤düTsê>∑&ç md”‡

yê&É Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä›, C≤„q|ü⁄s¡+˝À C≤rj·T C…+&Ü

m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J düs¡Œ+#Y »>∑Hé¬s&ç¶, e÷J

m+|”{°d” qe˙‘·, sê»X‚Ks¡¬s&ç¶, sêE eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTs¡eTà‘·T\≈£î H√#·Tø√ì

ÄsYn+&é; ¬>dtºVü≤Ödt

myÓTà Ò ø£*Œ+#·Tø√yê\ì |ü\Te⁄] $qï|ü+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì ÄsYn+&é; ¬>dtºVü≤Ödt

eTs¡eTà‘·T\≈£î H√#·Tø√˝Òø£ ≈£îHê]\T¢‘√+~. n˝≤π> nkÕ+|òæTø£

ø±s¡ Áø£e÷\T ≈£L&Ü n&Ü¶>± e÷]+~. kÕúìø£ myÓTà Ò düŒ+~+∫

ÄsYn+&é; ¬>dtºVü≤Ödt≈£î eTs¡eTà‘·T\T #˚sTT+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. M◊|”\T e∫Ãq|ü&ÉT Çø£ÿ&˚ ãdü #˚kÕÔs¡T. nq+‘·s¡+

$$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. Ç+‘· Á|ü‘˚ ø£‘· ñqï

¬>dtºVü≤ÖdtqT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê\ì $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡ bÕØº

myÓTà Ò >± ñqï kÕúìø£ myÓTà Ò á $wüj·T+ô|’ düŒ+~+#ê\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ñ‘·ÔeT n~Ûø±]>± áy√ÄØ¶ CÀ´‹

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 15 (düTes¡íyês¡Ô): ñ‘·ÔeT õ˝≤¢ n~Ûø±]>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ

áy√ÄØ¶ CÀ´‹ nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ãT<Ûäyês¡+ ¨+eT+Á‹ dü_‘ê #˚‘·T\ MT<äT>± ÄyÓT á

nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêïs¡T. |üqTï edü÷fi¢ À Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ n~Ûø£

sêã&ç kÕ~Û+∫q+<äT≈£î CÀ´‹øÏ nyês¡T¶ \_Û+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>±

|ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T ÄyÓTqT n_Ûq+~+#ês¡T.

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-08-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-08-2012