e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

15
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 154 pHé 22, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K X¯óÁø£yês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ø±e˝…qT q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT CM y K eT+≥˝À¢ eT+Á‘ê\j·T eTT+u…’, pHé 21: eTVü‰sêÁwüº dü∫yê\j·T+˝À uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. sêÁwüº sê»<Ûëì eTT+u…’˝Àì eT+Á‘ê\j·T (dü∫yê\j·T+) ˝Àì Hê\T>√ n+‘·düTÔ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ eT+≥\T #Ó\πs>±sTT. Áø£eT+>± <ä≥ºyÓTÆq bı>∑\‘√ $T>∑‘ê n+‘·düTÔ\≈£î ≈£L&Ü eT+≥\T yê´|æ+#êsTT. Äs√ n+‘·düTÔ˝À ñqï eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ ≈£L&Ü eT+≥˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+~. ˇø£ÿkÕ]>± <ä≥ºyÓTÆq bı>∑ yê´|æ+#·&É+‘√ ñ<√´>∑T\T uÛÑj·÷+<√fi¯q‘√ |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. dü∫yê\j·T+˝Àì $T>∑‘ê $uÛ≤>±˝À¢ |üì#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\qT uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ ãj·T≥≈£î |ü+|æ+∫y˚XÊs¡T. n–ïe÷|üø£ dæã“+~ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–, Äs¡T ô|ò’]+»q¢ düVü‰j·T+‘√ eT+≥\≈£î n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ rdüT≈£îe#êÃsTT. mHéd”|” eT+Á‹ u≤ãHésêe⁄ |üX¯ó |ü‹ ø±sê´\j·T+ ≈£L&Ü á eT+≥˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+~. eT+≥\T #Ó\πs–q yÓ+≥H˚ ñ<√´>∑T\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·T&É+‘√ m˝≤+{Ï ÁbÕDqwüº+ »s¡>∑˝Ò<äì Á|üuÛÑT‘·« esêZ\T‘Ó*bÕsTT. uÛÑeHêìï yÓ+≥H˚ U≤∞#˚dæ ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢\+≥÷ ñ<√´>∑T\≈£î, dæã“+~øÏ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T. $<äT´‘Y cÕsYºdüs¡÷ÿ´{Ÿ e˝Ò¢ eT+≥\T yê´|æ+∫ ñ+{≤j·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. eTVü‰sêÁwüº dü∫yê\j·T+˝À uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ cÕsYº düs¡÷ÿ´fÒ ø±s¡DeT+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): $<ä´ yê´bÕs¡+>± e÷]b˛sTT+~. kÕe÷qT´\≈£î #·<äTe⁄ n+<äq+‘· <ä÷s¡+>± ñ+{À+~. Çø£ ù|<äyê] dü+>∑‹ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. y˚\≈£î y˚\T |ò”»\T #Ó*¢+#·˝Òø£ #·<äTe⁄\T e÷H˚düTÔHêïs¡T. Çø£ #·~$+~ #ê\T... á |ò”E\T y˚T+ ø£≥º˝ÒeT+≥÷ #˚‘·T˝…‘˚ÔdüTÔHêïs¡T. Bìø£+‘·{Ïø° ø±s¡D+.. Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\T. sêh+˝À Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T &ÉãT“≈£î <ëk˛Vü≤+ n+≥THêïsTT. n+~qø±&çøÏ <ä+&ÉTø√... nsTTqø±&çøÏ |ü⁄#·TÃø√ nqï≥Tº>± j·÷»e÷Hê´\T e´eVü≤]düTÔHêïsTT. ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$T+∫ eTØ $<ë´s¡Tú\ qT+∫ |ò”»\T edü÷\T #˚dü÷Ô <ä+<ë kÕ–düTÔHêïsTT. Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ eT<Ûä´ ô|]–q b˛{° $<ë´s¡Tú\≈£î uÛ≤s¡+>± e÷s¡T‘√+~. Ç+≥sY uÀs¡T¶ ìj·TeT ìã+<Ûäq\qT ø£fi≤XÊ\\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. |ò”E\ $wüj·T+˝À ø£fi≤XÊ\\T eTØ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]düTÔHêïsTT. uÀs¡T¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ò”E\H˚ edü÷\T #˚j·÷\H˚ $wüj·÷H˚ï eTs¡∫q ø£fi≤XÊ\\T ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔHêïsTT. Çe˙ï ‘Ó*dæq Ç+≥sY uÀs¡T¶ ≈£L&Ü $Tqï≈£î+{À+~. n‘·´~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔqï ø£fi≤XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e&É+ e÷≥ n≥T+∫‘˚... ndü\T |ò”E\ô|’ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝≈£î ne>±Vü≤q ≈£L&Ü ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äT. ø£˙dü+ uÀs¡T¶ ìs¡ísTT+∫q |ò”»\T ÇM... M{Ïì ø£≥ºø£b˛‘˚ ‘·eT≈£î ($T>∑‘ê 2˝À) ;CÒ|”øÏ ø£è‘·»„‘·\T sêh|ü‹ nuÛÑ´]ú>± ‘·q≈£î eT<䛑·T ‘Ó*|æq+<äT≈£î dü+>±à ;CÒ|”øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT @ bÕغøÏ #Ó+~q e´øÏÔì ø±qì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î ;CÒ|”, ˝Àø˘<äfiŸ düVü‰ Ç‘·s¡ |üøå±\T eT<䛑·T ñ+<äHêïs¡T. m˙¶j˚T˝Àì CÒ&ûj·T÷, •eùdq düVü‰ $T>∑‘ê|üøå±\T ≈£L&Ü eT<䛋yê«\ì dü+>±à ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·q nuÛÑ´]ú‘ê«ìøÏ eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫q nq+‘·s¡+.. dü+>±à MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·q nuÛÑ´]ú‘ê«ìï Ç<ä›s¡T ã\yÓTÆq eTTK´eT+Á‘·T\T »j·T\*‘·, qMHé|ü{≤ïj·Tø˘\T ã\|ü]#ês¡Hêïs¡T. sêh|ü‹ πsdüT˝À ì*#˚+<äT≈£î ‘êqT m˙‡|”‘√ bÕ≥T y˚T|òü÷\j·T nôd+;¢ XÊdüq düuÛÑ´‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚XÊqì #ÓbÕŒs¡T. ªÇ<ä›s¡T ã\yÓTÆq eTTK´eT+Á‘·T\T Hê ù|s¡TqT Á|ü‹bÕ~+ #ês¡T. yê]øÏ m\¢|ü⁄Œ&ÉT ø£è‘·»„&Ó’ ñ+{≤μ nì #ÓbÕŒs¡T. Hê nuÛÑ´]ú‘ê«ìøÏ ;CÒ|” eT<䛋e«&É+ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. ˇø£ÿ ;CÒ|”j˚T ø±≈£î+&Ü nø±©<äfiŸ, CÒm+m+ ˝≤+{Ï ∫qï bÕغ\T ≈£L&Ü eT<䛋düTÔHêïj·Tì $e]+#ês¡T. s¡düø£+<ëj·T+˝À bÕø˘ sê»ø°j·÷\T ÇkÕ¢e÷u≤<é, pHé 21: bÕøÏkÕúHé sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+ |üP≥ø√ eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘√+~. Á|ü<Ûëì j·T÷düT|òt s¡C≤ –˝≤˙ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚j·T&É+ qT+∫ ø=‘·Ô Á|ü<Ûëì m+|æø£ es¡≈£L sê»ø°j·T+ s¡düø£+<ëj·T+>± e÷]+~. Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± Ä <˚XÊ<Ûä´≈£åî&ÉT »sê›Ø Hê$TH˚{Ÿ #˚dæq eTK÷›+ cÕãTB›Hé≈£î j·÷+{° Hês√ÿ{Ïø˘‡ bò˛sY‡ ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+ cÕøÏ∫Ã+~. m|òæÁ&çHé kÕÿyéT πødüT˝À Äj·Tqô|’ HêHé u…sTT\ ãT˝Ÿ n¬sdüTº yê¬s+{Ÿ C≤Ø #˚dæ+~. Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± Hê$TH˚wüHé y˚dæq ø=~›ùd|ü{Ïπø mHé;&Éã÷¢ C≤Ø ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. cÕãTB›Hé Äs√>∑´ eT+Á‹>± ñqï ø±\+˝À n©eTTkÕ≈£î #Ó+~q bòÕsêàdü÷´ {Ïø£˝Ÿ ø£+ô|˙\≈£î \_›#˚≈£Lπs˝≤ e´eVü≤]+#ês¡qï \_ÛjÓ÷>±\T ñHêïsTT. á πødüT˝À j·÷+{° Hês√ÿ{Ïø˘‡ bò˛sY‡ ø√s¡Tº M]<ä›]øÏ yê¬s+≥T¢ C≤Ø#˚dæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ç‘˚ mes¡÷ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì˝Ò<äì, ‘·eT≈£î me]ô|’Hê <˚«wü+ ˝Ò<äì ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À »]–q »j·TX¯+ø£sY Á|ü<∏äeT es¡Δ+‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À πød”ÄsY Á|üdü+–+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Äj·Tq $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. »j·TX¯+ø£sY dü\Vü‰\‘√H˚ bÕغ˝À $<ÛëHê\qT s¡÷bı+~+#êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡T Nø£{À¢ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D Á|üj·÷D≤ìï Ä|üì ñ<ä´eTø±s¡T&ÉT »j·TX¯+ø£sY nì πød”ÄsY nHêïs¡T. »j·TX¯+ø£sY ìã<äΔ‘·qT j·TTe‘· H˚s¡Tà ø√yê\ì á dü+<äs¡“¤+>± πød”ÄsY ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À »j·TX¯+ø£sY j·T÷ì e]‡{°ì @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· @s¡Œ&˚ ø=‘·Ô õ˝≤¢˝À¢ ˇø£ õ˝≤¢≈£î »j·TX¯+ø£sY ù|s¡T ô|≥ºqTqï≥T¢ πød”ÄsY #ÓbÕŒs¡T. »j·TX¯+ø£sY J$‘· #·]Á‘·‘√ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ìã<äΔ‘· bÕsƒê´+X¯+ s¡÷bı+~+ #·qTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. »j·TX¯+ø£sY yÓTT<ä{Ï qT+∫ düyÓTÆø±´+Á<ÛäqT e´‹πsøÏdü÷ÔH˚ ñHêïs¡ì, 69 es¡≈£î ÁøÏj·÷o\ø£+>± ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. »j·TX¯+ø£sY dü÷Œ¤]Ô‘√H˚ Ç+‘·{Ï eT¨<ä´e÷ìï {°ÄsYmdt bÕغ ìs¡«Væ≤+#· >∑*–+<äì πød”ÄsY ù|s=ÿHêïs¡T. øÏ¢wüºyÓTÆq |ü]dæú‘·T˝À¢ $\TyÓ’q dü÷#·q\T Ç∫à bÕغì q&ç|æ+#ês¡ì, »j·TX¯+ø£sY ùde\qT Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. <˚ìø° sêJ|ü&É≈£î+&Ü eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï ø=qkÕ–+∫q eTVü‰ >=|üŒ ñ<ä´e÷ø±s¡T&ÉT »j·TX¯+ø£sY nì Äj·Tq nHêïs¡T. &Ûç©¢˝À ô|<ä›\≈£î ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ÄeX¯´ø£‘·qT $e]+∫ ($T>∑‘ê 2˝À) m˙¶j˚T, j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´|üøå±˝À¢ ≈£îeTTà˝≤≥ ` sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]úøÏ eT<䛑·T $wüj·T+˝À ‘·˝À<ë] Á|üuÛÑT‘·« eTqT>∑&Éô|’ j·T÷|”@˝À ø£\es¡+ ` m˙¶j˚T˝À $uÛÒ<ë\≈£î ‘Ós¡˝Ò|æq •eùdq, CÒ&ûj·T÷ Á|üDuŸ≈£î X¯s¡<éj·÷<äyé, dü+>±à≈£î ;CÒ|” eT<䛑·T ` yêeT|üøå±˝À¢q÷ ≈£î<äs¡ì düjÓ÷<Ûä´ ` me]<ë] yê]<˚ q÷´&Ûç©¢, pHé 21: sêÁwüº|ü‹ mìïø£ n≥T j·T÷|”@˝Àq÷, Ç≥T m˙¶j˚T ˝Àq÷ ø£˝À¢˝≤ìøÏ <ë]rdæ+~. sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú>± Á|üDuŸqT j·T÷|”@ Á|üø£{Ï+#·>±H˚, Ä ≈£L≥$T˝À Á|ü<Ûëq $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq ‘·èDeT÷˝Ÿ rÁe+>± e´‹πsøÏ+∫+~. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ‘·|ü≈£îH˚+<äT¬ø’Hê dæ<äΔy˚T>±ì, Á|üDuŸ nuÛÑ´]ú‘ê«ìï n+^ø£]+#·uÀeTì ‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹ BB ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. B+‘√ j·T÷|”@˝À yÓTT<ä˝…’q ndüeTà‹ ôd>∑ n≥T‹]–, Ç≥T ‹]– m˙¶j˚T˝Àq÷ $uÛÒ<ë\≈£î <ë]rdæ+~. ‘·TbòÕqT≈£î eTT+<äT Á|üXÊ+‘·‘·qT ‘·\|æ+∫q m˙¶j˚T˝À Á|üdüTÔ‘·+ $uÛÒ<ë\T ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. m˙¶j˚T ‘·s¡|òü⁄q nuÛÑ´]úì ì\u…≥º˝Òø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø°, e÷J ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY |”@ dü+>±à≈£î eT<䛋yê«\ì ;CÒ|” ìs¡ísTT+∫+~. nsTT‘˚ m˙¶j˚T ≈£L≥$T˝Àì ø°\ø£ $TÁ‘·|üøå±˝…’q •eùdq, CÒ&ûj·T÷ bÕغ\T e÷Á‘·+ Á|üDuŸπø eT<䛋yê«\ì |ü≥Tºã{≤ºsTT. m˙¶j˚T ìs¡íj·T+ @<˚yÓTÆHê, ‘êeTT e÷Á‘·+ <ë<ëπø eT<䛋kÕÔeTì düŒwüº+#˚XÊsTT. B+‘√ j·T÷|”@, m˙¶j˚T ≈£L≥eTT˝À¢ ≈£îeTTà˝≤≥ ‘·|üŒ<äì ‘˚*b˛sTT+~. eTeT‘êu…qØ® Vü‰´+&çùdÔ j·T÷|”@ Çã“+<äT˝À¢ |ü&˚ Á|üe÷<äeTT+<äì sê»ø°j·T esêZ\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïsTT. ø√esYº n+≥÷ eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ô|’ ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û s¡w”<é n©« ‘êC≤>± #˚dæq yê´K´\T j·T÷|”@ eT]+‘· ø£\es¡ô|&ÉT‘·THêïsTT. dü+>±àπø e÷ eT<䛑·T` m˙¶j˚T sêh|ü‹ nuÛÑ´]ú m+|æø£ô|’ m˙¶j˚T˝À HÓ\ø=qï ñ‘·ÿ+sƒ¡ ‘=*–b˛sTT+~. ˝Àø˘düuÛÑ e÷J d”Œø£sY |”@ dü+>±à≈£î eT<䛋düTÔqï≥T¢ ;CÒ|” Á|üø£{Ï+∫+~. sêh|ü‹ m+|æø£ô|’ m˙¶j˚T˝Àì $TÁ‘·|üøå±\ eT<Ûä´ düK´‘· ≈£î<äs¡˝Ò<äì yÓ\¢&ç+∫+~. sêh|ü‹ m+|æø£ $wüj·T+˝À ≈£L≥$T˝Àì bÕغ\ eT<Ûä´ uÒ<Ûë_ÛÁbÕj·÷\T ñHêïj·Tqï e÷≥ yêdüÔey˚Tqì ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· düTcÕàdü«sêCŸ n+^ø£]+#ês¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À b˛{° nìyês¡´eTì n+<äTπø Á|üDuŸ≈£î e´‹πsø£+>± nuÛÑ´]úì ì\u…{≤º\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. sêh|ü‹ nuÛÑ´]ú m+|æø£ô|’ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq ‘·eT‘√ dü+Á|ü~+#·˝Ò<äHêïs¡T. sêh|ü‹ m+|æø£ô|’ j·T÷|”@ @ø±_ÛÁbÕj·T+ kÕ~Û+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üDuŸ ù|s¡TqT Á|üø£{Ï+#êø±.. Á|ü<Ûëì #ê˝≤ Ä\dü´+>± ‘·eTqT dü+Á|ü~+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ q÷´&Ûç©¢˝Àì ;CÒ|” Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· ns¡TDYC…’{°¢‘√ ø£*dæ düTcÕà MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. dü+>±à <˚X¯+˝ÀH˚ >=|üŒ e´øÏÔ‘·«+ ø£*–q e´øÏÔ nì ø=ìj·÷&Üs¡T. sêh|ü‹ nuÛÑ´]úô|’ j·T÷|”@ @ø±_ÛÁbÕj·T+ kÕ~Û+#·˝Òø£b˛sTT+<äì ;CÒ|” H˚‘·\T $eT]Ù+#ês¡T. sêh|ü‹ m+|æø£ô|’ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üøå±ìï dü+Á|ü~+#·&É+ ($T>∑‘ê 2˝À) |ò” E\T+ n+~qø±&çøÏ <ä+&ÉT≈£î+≥Tqï Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T ndü\T |ò”E ø£+fÒ |ü~+‘·\ edü÷fi¯ó¢ e÷πø+ |ü{Ϻ+<äqï≥T¢ e´eVü≤]düTÔqï Ç+≥sY uÀs¡T¶ b˛©düT πødüT ô|≥º+&É+≥÷ ìs¡¢ø£å´|ü⁄ düe÷<Ûëq+ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ø£˙ïs¡T ‘Ó|æŒdüTÔqï ª|ò”E\ yÓ÷‘·μ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷q´+ <Óã“≈£î ≈£î<˚\e⁄‘·Tqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e÷≈£î me]ô|’Hê <˚«wü+ ˝Ò<äT »j·TX¯+ø£sY ÄX¯j·TkÕ<Ûäq≈£î ôd’ì≈£î˝≤¢ eTT+<äT≈£î kÕ>±* ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À »j·TX¯+ø£sY j·T÷ìe]‡{° @sêŒ≥T: πød”ÄsY cÕãTB›Hé n¬sdüTº≈£î ø√s¡Tº Ä<˚X¯+ Hê\T>√ s√p Äغ@ <ë&ÉT\T 75 πødüT\T qyÓ÷<äT`62 ãdüT‡\T d”CŸ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): es¡Tdü>± Hê\T>√s√E ≈£L&Ü s¡yêD≤ XÊK <ë&ÉT\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Áô|’y˚{Ÿ ãdüT‡\qT ìj·T+Á‹+#ê\H˚ @¬ø’ø£ \ø£å´+‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q s¡yêD≤XÊK n~Ûø±s¡T\T s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ $düÔè‘·+>± ‘·ìF\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$T+∫ ‹s¡T>∑T‘·Tqï 62 ãdüT‡\qT Äغ@ n~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. sêÁwüºyê´|üÔ+>± 75 πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\T>± @s¡Œ&ɶ Äغ@ n~Ûø±s¡T\T y˚≈£îe C≤eTT qT+#˚ ôV’≤y˚\T, #Óø˘b˛düTº\T, s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ ‘·ìF\T #˚|ü{≤ºs¡T. ˇ+>√\T, >∑T+≥÷s¡T, @\÷s¡T, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, $XÊK|ü≥ï+, sê»eT+Á&ç, ôV’≤<äsêu≤<é\˝À $düÔè‘·+>± ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ˇ+>√\T˝À 22, HÓ\÷¢s¡T˝À 18, >∑T+≥÷s¡T˝À 16, @\÷s¡T˝À 2, ‹s¡T|ü‹˝À 4 ãdüT‡\qT >∑Ts¡Tyês¡+ s¡yêD≤XÊK n~Ûø±s¡T\T d”CŸ #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝Àì dæøÏ+Á<ëu≤<é, uÀs¡ã+&É, ~˝ŸdüTUŸq>∑sY, yÓTVæ≤B|ü≥ï+˝À Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\T bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡\qT ‘·ìF\T #˚düTÔHêïs¡T. |òæ{ŸHÓdt ˝Òì ãdüT‡\qT d”CŸ #˚düTÔHêïs¡T. q>∑s¡+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

description

e Paper, Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper, Online News, Latest News, Telugu News, Hyderabad, Andhra Pradesh, India

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

Page 1: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 154 pHé 22, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

eT+≥˝À¢ eT+Á‘ê\j·T

eTT+u…’, pHé 21: eTVü‰sêÁwüº dü∫yê\j·T+˝À uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+∫+~. sêÁwüº sê»<Ûëì eTT+u…’ Àì eT+Á‘ê\j·T (dü∫yê\j·T+)

˝Àì Hê\T>√ n+‘·düTÔ À >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ eT+≥\T #Ó\πs>±sTT.

Áø£eT+>± <ä≥ºyÓTÆq bı>∑\‘√ $T>∑‘ê n+‘·düTÔ\≈£î ≈£L&Ü eT+≥\T

yê´|æ+#êsTT. Äs√ n+‘·düTÔ À ñqï eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T+ ≈£L&Ü

eT+≥˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+~. ˇø£ÿkÕ]>± <ä≥ºyÓTÆq bı>∑ yê´|æ+#·&É+‘√ ñ<√´>∑T\T

uÛÑj·÷+<√fi¯q‘√ |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. dü∫yê\j·T+˝Àì $T>∑‘ê $uÛ≤>±˝À¢

|üì#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\qT uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ ãj·T≥≈£î |ü+|æ+∫y˚XÊs¡T.

n–ïe÷|üø£ dæã“+~ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–, Äs¡T ô|ò’]+»q¢ düVü‰j·T+‘√

eT+≥\≈£î n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ rdüT≈£îe#êÃsTT. mHéd”|” eT+Á‹ u≤ãHésêe⁄ |üX¯ó

|ü‹ ø±sê´\j·T+ ≈£L&Ü á eT+≥˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+~. eT+≥\T #Ó\πs–q

yÓ+≥H˚ ñ<√´>∑T\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·T&É+‘√ m˝≤+{Ï ÁbÕDqwüº+ »s¡>∑ Ò<äì

Á|üuÛÑT‘·« esêZ\T‘Ó*bÕsTT. uÛÑeHêìï yÓ+≥H˚ U≤∞#˚dæ ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢\+≥÷

ñ<√´>∑T\≈£î, dæã“+~øÏ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T.

$<äT´‘Y cÕsYºdüs¡÷ÿ´{Ÿ e Ò¢ eT+≥\T yê´|æ+∫ ñ+{≤j·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

eTVü‰sêÁwüº dü∫yê\j·T+˝À uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+

cÕsYº düs¡÷ÿ´fÒ ø±s¡DeT+≥Tqï n~Ûø±s¡T\T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): $<ä

yê´bÕs¡+>± e÷]b˛sTT+~. kÕe÷qT´\≈£î

#·<äTe⁄ n+<äq+‘· <ä÷s¡+>± ñ+{À+~. Çø£

ù|<äyê] dü+>∑‹ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. y˚\≈£î y˚\T

|ò”»\T #Ó*¢+#· Òø£ #·<äTe⁄\T e÷H˚düTÔHêïs¡T.

Çø£ #·~$+~ #ê\T... á |ò”E\T y˚T+

ø£≥º ÒeT+≥÷ #˚‘·T …‘ÔdüTÔHêïs¡T. Bìø£+‘·{Ïø°

ø±s¡D+.. Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\T. sêh+˝À

Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T &ÉãT“≈£î

<ëk˛Vü≤+ n+≥THêïsTT. n+~qø±&çøÏ

<ä+&ÉTø√... nsTTqø±&çøÏ |ü⁄#·TÃø√ nqï≥Tº>±

j·÷»e÷Hê´\T e´eVü≤]düTÔHêïsTT.

ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$T+∫ eTØ $<ë´s¡Tú\

qT+∫ |ò”»\T edü÷\T #˚dü÷Ô <ä+<ë

kÕ–düTÔHêïsTT. Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ eT<Ûä´

ô|]–q b˛{° $<ë´s¡Tú\≈£î uÛ≤s¡+>±

e÷s¡T‘√+~. Ç+≥sY uÀs¡T¶ ìj·TeT

ìã+<Ûäq\qT ø£fi≤XÊ\\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+

Ò<äT. |ò”E\ $wüj·T+˝À ø£fi≤XÊ\\T eTØ

ø£]ƒq+>± e´eVü≤]düTÔHêïsTT.

uÀs¡T¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ò”E\H˚

edü÷\T #˚j·÷\H˚ $wüj·÷H˚ï eTs¡∫q

ø£fi≤XÊ\\T ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]düTÔHêïsTT.

Çe˙ï ‘Ó*dæq Ç+≥sY uÀs¡T¶ ≈£L&Ü

$Tqï≈£î+{À+~. n‘· ~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T

#˚düTÔqï ø£fi≤XÊ\\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e&É+

e÷≥ n≥T+∫‘˚... ndü\T |ò”E\ô|’ $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT˝≈£î ne>±Vü≤q ≈£L&Ü ø£*Œ+#·&É+

Ò<äT. ø£ dü+ uÀs¡T¶ ìs¡ísTT+∫q |ò”»\T ÇM...

M{Ïì ø£≥ºø£b˛‘˚ ‘·eT≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

;CÒ|”øÏ ø£è‘·»„‘·\T sêh|ü‹ nuÛÑ ]ú>± ‘·q≈£î

eT<䛑·T ‘Ó*|æq+<äT≈£î

dü+>±à ;CÒ|”øÏ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. ‘êqT @ bÕغøÏ

#Ó+~q e´øÏÔì ø±qì

#ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î ;CÒ|”,

˝Àø˘<äfiŸ düVü‰ Ç‘·s¡ |üøå±\T

eT<䛑·T ñ+<äHêïs¡T.

m˙¶j˚T˝Àì CÒ&ûj·T÷,

•eùdq düVü‰ $T>∑‘ê|üøå±\T ≈£L&Ü eT<䛋yê«\ì

dü+>±à ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·q nuÛÑ ]ú‘ê«ìøÏ

eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫q nq+‘·s¡+.. dü+>±à MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·q nuÛÑ ]ú‘ê«ìï Ç<ä›s¡T ã\yÓTÆq

eTTK´eT+Á‘·T\T »j·T\*‘·, qMHé|ü{≤ïj·Tø˘\T

ã\|ü]#ês¡Hêïs¡T. sêh|ü‹ πsdüT˝À ì*#˚+<äT≈£î

‘êqT m˙‡|”‘√ bÕ≥T y˚T|òü÷\j·T nôd+;¢ XÊdüq

düuÛÑ ‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚XÊqì #ÓbÕŒs¡T. ªÇ<ä›s¡T

ã\yÓTÆq eTTK´eT+Á‘·T\T Hê ù|s¡TqT Á|ü‹bÕ~+

#ês¡T. yê]øÏ m\¢|ü⁄Œ&ÉT ø£è‘·»„&Ó’ ñ+{≤μ nì

#ÓbÕŒs¡T. Hê nuÛÑ ]ú‘ê«ìøÏ ;CÒ|” eT<䛋e«&É+

dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. ˇø£ÿ ;CÒ|”j˚T ø±≈£î+&Ü

nø±©<äfiŸ, CÒm+m+ ˝≤+{Ï ∫qï bÕغ\T ≈£L&Ü

eT<䛋düTÔHêïj·Tì $e]+#ês¡T.

s¡düø£+<ëj·T+˝À

bÕø˘ sê»ø°j·÷\T

ÇkÕ¢e÷u≤<é, pHé 21:

bÕøÏkÕúHé sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+

|üP≥ø√ eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘√+~.

Á|ü<Ûëì j·T÷düT|òt s¡C≤ –˝≤˙ô|’

düTÁ|”+ø√s¡Tº nqs¡Ω‘· y˚≥T

y˚j·T&É+ qT+∫ ø=‘·Ô Á|ü<Ûëì

m+|æø£ es¡≈£L sê»ø°j·T+

s¡düø£+<ëj·T+>± e÷]+~.

Á|ü<Ûëì nuÛÑ ]ú>± Ä <˚XÊ<Ûä ≈£åî&ÉT

»sê›Ø Hê$TH˚{Ÿ #˚dæq eTK÷›+

cÕãTB›Hé≈£î j·÷+{° Hês√ÿ{Ïø˘‡

bò˛sY‡ ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+

cÕøÏ∫Ã+~.

m|òæÁ&çHé kÕÿyéT πødüT˝À Äj·Tqô|’

HêHé u…sTT\ ãT˝Ÿ n¬sdüTº

yê¬s+{Ÿ C≤Ø #˚dæ+~. Á|ü<Ûëì

nuÛÑ´]ú>± Hê$TH˚wüHé y˚dæq

ø=~›ùd|ü{Ïπø mHé;&Éã÷¢ C≤Ø

ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. cÕãTB›Hé

Äs√>∑ eT+Á‹>± ñqï ø±\+˝À

n©eTTkÕ≈£î #Ó+~q bòÕsêàdü÷´

{Ïø£ Ÿ ø£+ô|˙\≈£î \_›#˚≈£Lπs˝≤

e´eVü≤]+#ês¡qï \_ÛjÓ÷>±\T

ñHêïsTT. á πødüT˝À j·÷+{°

Hês√ÿ{Ïø˘‡ bò sY‡ ø√s¡Tº M]<ä›]øÏ

yê¬s+≥T¢ C≤Ø#˚dæ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&ç‘˚ mes¡÷

uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |üì Ò<äì, ‘·eT≈£î me]ô|’Hê

<˚«wü+ ˝Ò<äì ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó\+>±D uÛÑeHé À

»]–q »j·TX¯+ø£sY Á|ü<∏äeT es¡Δ+‹

ø±s¡´Áø£eT+˝À πød”ÄsY Á|üdü+–+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT Äj·Tq $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\e÷\y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

»j·TX¯+ø£sY dü\Vü‰\‘√H˚ bÕغ˝À

$<ÛëHê\qT s¡÷bı+~+#êeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ø±s¡T Nø£{À¢ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D

Á|üj·÷D≤ìï Ä|üì ñ<ä´eTø±s¡T&ÉT

»j·TX¯+ø£sY nì πød”ÄsY nHêïs¡T.

»j·TX¯+ø£sY ìã<äΔ‘·qT j·TTe‘· H˚s¡TÃ

ø√yê\ì á dü+<äs¡“¤+>± πød”ÄsY ø√sês¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À »j·TX¯+ø£sY j·T÷ì

e]‡{°ì @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·

@s¡Œ&˚ ø=‘·Ô õ˝≤¢ À¢ ˇø£ õ˝≤¢≈£î »j·TX¯+ø£sY

ù|s¡T ô|≥ºqTqï≥T¢ πød”ÄsY #ÓbÕŒs¡T.

»j·TX¯+ø£sY J$‘· #·]Á‘·‘√ bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´s¡Tú\≈£î ìã<äΔ‘· bÕsƒê´+X¯+ s¡÷bı+~+

#·qTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

»j·TX¯+ø£sY yÓTT<ä{Ï qT+∫

düyÓTÆø±´+Á<ÛäqT e´‹πsøÏdü÷ÔH˚ ñHêïs¡ì, 69

es¡≈£î ÁøÏj·÷o\ø£+>± ñ<ä´eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

»j·TX¯+ø£sY dü÷Œ¤]Ô‘√H˚ Ç+‘·{Ï

eT¨<ä e÷ìï {°ÄsYmdt bÕغ ìs¡«Væ≤+#·

>∑*–+<äì πød”ÄsY ù|s=ÿHêïs¡T. øÏ¢wüºyÓTÆq

|ü]dæú‘·T˝À¢ $\TyÓ’q dü÷#·q\T Ç∫à bÕغì

q&ç|æ+#ês¡ì, »j·TX¯+ø£sY ùde\qT Äj·Tq

ø=ìj·÷&Üs¡T. <˚ìø° sêJ|ü&É≈£î+&Ü eT÷&ÉT

<äXÊu≤›\T>± ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï

ø=qkÕ–+∫q eTVü‰ >=|üŒ ñ<ä e÷ø±s¡T&ÉT

»j·TX¯+ø£sY nì Äj·Tq nHêïs¡T. &Ûç©¢ À

ô|<ä›\≈£î ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T

ÄeX¯ ø£‘·qT $e]+∫ ($T>∑‘ê 2˝À)

m ¶j˚T, j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´|üøå±˝À¢ ≈£îeTTà˝≤≥ ` sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]úøÏ eT<䛑·T $wüj·T+˝À ‘· À<ë]

Á|üuÛÑT‘·« eTqT>∑&Éô|’ j·T÷|”@˝À ø£\es¡+ ` m˙¶j˚T˝À $uÛÒ<ë\≈£î ‘Ós¡˝Ò|æq •eùdq, CÒ&ûj·T÷

Á|üDuŸ≈£î X¯s¡<éj·÷<äyé, dü+>±à≈£î ;CÒ|” eT<䛑·T ` yêeT|üøå±˝À¢q÷ ≈£î<äs¡ì düjÓ÷<Ûä´ ` me]<ë] yê]<˚

q÷´&Ûç©¢, pHé 21: sêÁwüº|ü‹ mìïø£ n≥T j·T÷|”@˝Àq÷, Ç≥T m ¶j˚T

˝Àq÷ ø£ À¢ ≤ìøÏ <ë]rdæ+~. sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú>± Á|üDuŸqT j·T÷|”@

Á|üø£{Ï+#·>±H˚, Ä ≈£L≥$T˝À Á|ü<Ûëq $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq ‘·èDeT÷˝Ÿ rÁe+>±

e´‹πsøÏ+∫+~. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ‘·|ü≈£îH˚+<äT¬ø’Hê

dæ<äΔy˚T>±ì, Á|üDuŸ nuÛÑ ]ú‘ê«ìï n+^ø£]+#·uÀeTì ‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹

BB ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. B+‘√ j·T÷|”@˝À yÓTT<ä …’q ndüeTà‹ ôd>∑ n≥T‹]–,

Ç≥T ‹]– m ¶j˚T˝Àq÷ $uÛÒ<ë\≈£î <ë]rdæ+~. ‘·TbòÕqT≈£î eTT+<äT

Á|üXÊ+‘·‘·qT ‘·\|æ+∫q m ¶j˚T˝À Á|üdüTÔ‘·+ $uÛÒ<ë\T ‘êsêkÕúsTTøÏ

#˚s¡T≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. m˙¶j˚T ‘·s¡|òü⁄q nuÛÑ´]úì ì\u…≥º˝Òø£

b˛sTTq|üŒ{Ïø°, e÷J ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY |”@ dü+>±à≈£î eT<䛋yê«\ì ;CÒ|”

ìs¡ísTT+∫+~. nsTT‘˚ m ¶j˚T ≈£L≥$T˝Àì ø°\ø£ $TÁ‘·|üøå± …’q •eùdq,

CÒ&ûj·T÷ bÕغ\T e÷Á‘·+ Á|üDuŸπø eT<䛋yê«\ì |ü≥Tºã{≤ºsTT. m ¶j˚T

ìs¡íj·T+ @<˚yÓTÆHê, ‘êeTT e÷Á‘·+ <ë<ëπø eT<䛋kÕÔeTì düŒwüº+#˚XÊsTT.

B+‘√ j·T÷|”@, m ¶j˚T ≈£L≥eTT˝À¢ ≈£îeTTà˝≤≥ ‘·|üŒ<äì ‘˚*b˛sTT+~.

eTeT‘êu…qØ® Vü‰´+&çùdÔ j·T÷|”@ Çã“+<äT˝À¢ |ü&˚ Á|üe÷<äeTT+<äì

sê»ø°j·T esêZ\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïsTT. ø√esYº n+≥÷

eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ô|’ ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û s¡w”<é n©«

‘êC≤>± #˚dæq yê´K´\T j·T÷|”@ eT]+‘· ø£\es¡ô|&ÉT‘·THêïsTT.

dü+>±àπø e÷ eT<䛑·T` m ¶j˚Tsêh|ü‹ nuÛÑ´]ú m+|æø£ô|’ m˙¶j˚T˝À HÓ\ø=qï ñ‘·ÿ+sƒ¡

‘=*–b˛sTT+~. ˝Àø˘düuÛÑ e÷J d”Œø£sY |”@ dü+>±à≈£î

eT<䛋düTÔqï≥T¢ ;CÒ|” Á|üø£{Ï+∫+~. sêh|ü‹ m+|æø£ô|’

m ¶j˚T˝Àì $TÁ‘·|üøå±\ eT<Ûä düK´‘· ≈£î<äs¡ Ò<äì yÓ\¢&ç+∫+~.

sêh|ü‹ m+|æø£ $wüj·T+˝À ≈£L≥$T˝Àì bÕغ\ eT<Ûä´

uÒ<Ûë_ÛÁbÕj·÷\T ñHêïj·Tqï e÷≥ yêdüÔey˚Tqì ;CÒ|” d”ìj·TsY

H˚‘· düTcÕàdü«sêCŸ n+^ø£]+#ês¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À b˛{°

nìyês¡´eTì n+<äTπø Á|üDuŸ≈£î e´‹πsø£+>± nuÛÑ´]úì

ì\u…{≤º\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. sêh|ü‹ nuÛÑ ]ú m+|æø£ô|’

j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq ‘·eT‘√

dü+Á|ü~+#· Ò<äHêïs¡T.

sêh|ü‹ m+|æø£ô|’ j·T÷|”@ @ø±_ÛÁbÕj·T+

kÕ~Û+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üDuŸ ù|s¡TqT

Á|üø£{Ï+#êø±.. Á|ü<Ûëì #ê˝≤ Ä\dü +>± ‘·eTqT dü+Á|ü~+#ês¡ì

#ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ q÷´&Ûç©¢ Àì ;CÒ|” Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À

bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· ns¡TDYC…’{°¢‘√ ø£*dæ düTcÕà MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. dü+>±à <˚X¯+˝ÀH˚ >=|üŒ e´øÏÔ‘·«+ ø£*–q e´øÏÔ nì

ø=ìj·÷&Üs¡T. sêh|ü‹ nuÛÑ ]úô|’ j·T÷|”@ @ø±_ÛÁbÕj·T+

kÕ~Û+#· Òø£b˛sTT+<äì ;CÒ|” H˚‘·\T $eT]Ù+#ês¡T. sêh|ü‹

m+|æø£ô|’ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üøå±ìï dü+Á|ü~+#·&É+ ($T>∑‘ê 2˝À)

|ò”E\T+ n+~qø±&çøÏ <ä+&ÉT≈£î+≥Tqï Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\T

ndü\T |ò”E ø£+fÒ |ü~+‘·\ edü÷fi¯ó¢

e÷πø+ |ü{Ϻ+<äqï≥T¢ e´eVü≤]düTÔqï Ç+≥sY uÀs¡T¶

b˛©düT πødüT ô|≥º+&É+≥÷ ìs¡¢ø£å |ü⁄ düe÷<Ûëq+

ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ø£˙ïs¡T ‘Ó|æŒdüTÔqï ª|ò”E\ yÓ÷‘·μ

ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷q´+ <Óã“≈£î ≈£î<˚\e⁄‘·Tqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

e÷≈£î me]ô|’Hê <˚«wü+ ˝Ò<äT»j·TX¯+ø£sY ÄX¯j·TkÕ<Ûäq≈£î ôd’ì≈£î˝≤¢ eTT+<äT≈£î kÕ>±*

‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À »j·TX¯+ø£sY j·T÷ìe]‡{° @sêŒ≥T: πød”ÄsY

cÕãTB›Hé n¬sdüTº≈£î

ø√s¡Tº Ä<˚X¯+

Hê\T>√ s√p Äغ@ <ë&ÉT\T75 πødüT\T qyÓ÷<äT`62 ãdüT‡\T d”CŸ

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):

es¡Tdü>± Hê\T>√s√E ≈£L&Ü s¡yêD≤ XÊK

<ë&ÉT\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Áô|’y˚{Ÿ

ãdüT‡\qT ìj·T+Á‹+#ê\H˚ @¬ø’ø£ \ø£å +‘√

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q s¡yêD≤XÊK n~Ûø±s¡T\T

s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ $düÔè‘·+>± ‘·ìF\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ìã+<Ûäq\qT n‹Áø£$T+∫

‹s¡T>∑T‘·Tqï 62 ãdüT‡\qT Äغ@ n~Ûø±s¡T\T

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. sêÁwüºyê´|üÔ+>± 75

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ë\T>±

@s¡Œ&ɶ Äغ@ n~Ûø±s¡T\T y˚≈£îe C≤eTT qT+#˚

ôV’≤y˚\T, #Óø˘b˛düTº\T, s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ ‘·ìF\T

#˚|ü{≤ºs¡T. ˇ+>√\T, >∑T+≥÷s¡T, @\÷s¡T,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, $XÊK|ü≥ï+,

sê»eT+Á&ç, ôV’≤<äsêu≤<é\˝À $düÔè‘·+>±

‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ˇ+>√\T˝À 22,

HÓ\÷¢s¡T˝À 18, >∑T+≥÷s¡T˝À 16, @\÷s¡T˝À

2, ‹s¡T|ü‹˝À 4 ãdüT‡\qT >∑Ts¡Tyês¡+

s¡yêD≤XÊK n~Ûø±s¡T\T d”CŸ #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝Àì dæøÏ+Á<ëu≤<é,

uÀs¡ã+&É, ~˝ŸdüTUŸq>∑sY, yÓTVæ≤B|ü≥ï+˝À

Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\T bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡\qT

‘·ìF\T #˚düTÔHêïs¡T. |òæ{ŸHÓdt Òì ãdüT‡\qT

d”CŸ #˚düTÔHêïs¡T. q>∑s¡+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

Page 2: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, pHé 22, 2012

nq+‘·|ü⁄s¡+, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): \|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NRPLi¤…¡[˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s r¢NRPLS˘Ã¡V, ≠sμR∂˘©´sV@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s LSxtÌsQ˚ ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤y. ryZNP[\ZaPá«ÿ©y¥`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμy˘xmsO][QORPQ™yÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ry™´sVWz§¶¶¶NRP@ORPQLSÀ≥ÿ˘xqsLi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ™´sVLi˙ºΩ. zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiWÀÿgS øR¡μR∂V™´soN]¨s @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂Li≤T∂. gRiVLRiV™yLRiLi rÛy¨sNRP 4™´sL][≤Ô R∂VÕ‹[¨s Æ©s[ªy—¡ xqsVÀÿ£tsQ øR¡Li˙μR∂À‹[£qs ™´sVV¨szqsxmsÕfi D©´sıªRΩFyhRiaSáՋ[ ≠sμy˘xmsO][QORPQ™yáՋ[ À≥ÿgRiLigS Æ™s[μR∂™´sVLi˙ª][øyËÈLRifl·Ã¡

™´sVμ≥R∂˘ ry™´sVWz§¶¶¶NRP @ORPQLSÀ≥ÿ˘xqsLi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ™´sVLi˙ºΩ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \|ms#˚Æ™s[»¡VFyhRiaSáá NRPLi¤…¡[ Fs©Ø[ı lLi»˝¡V Æ™sVLRiVgÊS ™´soLiÆ≤∂[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSáá©´sV ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ª][NRPXztsQ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV NRPXztsQNTP DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, ≠sμy˘aS≈¡,ALki*FsLi, BªRΩLRi @©´sV ¡Liμ≥R∂ aS≈¡Ã¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV≠sμR∂˘©´sLiμj∂Li¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ™yxqsÚ™yá©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|ms ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶Li¿¡

 ¡≤T∂C≤R∂V zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂Lji¨s ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá©yıLRiV.zmsÃ˝¡Ã¡V øR¡μR∂V™´soN]¨s ≠sμy˘™´sLiªRΩV\¤Õ¡æªΩ[ ™´sVLi¿¡ Dμ][˘gSáՋ[zqÛsLRixms≤R∂VªyLRi¨s, ALÛjiNRPLigS A NRPV»¡VLiÀÿáV ÀÿgRiV xms≤R∂ªy∏R∂V¨s,≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂ª][ LSxtÌsQ˚, Æμ∂[aRP ALÛjiNS’≥¡™´sXμÙj∂ NRPW≤y Æ™sVLRiVgRi™´soªRΩVLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiW ÀÿgS øR¡μR∂V™´soN]¨s @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμyá¨sANSOTPQLiøyLRiV.

@©´sLiªRΩLRiLi 1™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ N]ªRΩÚgS  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[Lji©´s 250™´sVLiμj∂  ¡≤T∂C≤R∂V zmsÃ˝¡Ã¡NRPV xmsáNS,  ¡Ã¡xmsLi, xqsW‰Ã¡V Àÿ˘gRiVá©´sVD¿¡ªRΩLigS ™´sVLi˙ºΩ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≤T∂AL`i JxqsVμR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂, ≤T∂BJ ˙}ms™´sW©´sLiμR∂Li, ≤T∂AL`i ≤T∂G zms≤T∂ LRiLigRi∏R∂V˘, ’¡zqsÆ™s¤Õ¡[ˆÈL`i @μ≥j∂NSLji LRi™´sWÀ≥ÿLÊRi≠s, r°ztsQ∏R∂VÕfi Æ™s¤Õ¡[ˆÈL`i BB Æ™sLiNRP»¡LRiªRΩıLi,ALki*FsLi aS≈¡ GFsLiJ Õ‹[ZNP[aRP*L`i lLi≤ÔT∂, «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i, FyhRiaSáá|§¶¶¶ø`¡FsLiáV, DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

düsêÿs¡T ã&ÉT˝À¢H˚ HêD´yÓTÆq #·<äTe⁄: eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ xmsORPQ Æ©s[ªRΩgS \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV.gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi Õ‹[»¡£qsFyLi≤`∂Õ‹[¨s «¡gRi©±s ¨s™yxqsLiÕ‹[\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ AÆ™sV©´sVGNRP˙gki™´sLigS Fs©´sVıNRPV©yıLRiV. @Õÿlgi[, À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·\|msøR¡LjiËLiøyLRiV. @Õÿlgi[, «¡gRi©±s AxqsVÚá\|ms {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıºdΩLRiV NRPW≤y xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. «¡gRi©±s @˙NRP™´sV@lLixqÌsV, {qs’d¡H ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi, ©yL][‰ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨sN][LRi≤R∂Li, NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msá Fy˙ªRΩ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|msFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xqsVμk∂LÁRiLigS øR¡LjiËLiøyLRiV. «¡gRi©±s @lLixqÌsV, ©yL][‰xmsLkiORPQáNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyá©´sı {qs’d¡H ºdΩLRiV©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ.. μk∂ORPQ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms DμR∂˘≠sVLiøyá¨sºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ, ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá N]LRiªRΩ,¨sªy˘™´sxqsLSá μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á, |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRiá |msLixmsoªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms xmsáV ºdΩLS¯©yáV ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´s˙xmsºΩxmsORPQLi æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS≤R∂≤R∂LiÕ‹[≠sxmnsá\Æ™sV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. A Fy˙ªRΩ©´sV BNRP ©´sVLi¿¡ \Æ™sFsry=L`i {qs{msF°ztsQLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sWÆ™s[aRP¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xmsORPQÆ©s[ªRΩgS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Liªy GNRP˙gki™´sLigS Fs©´sVıNRPV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ xmsORPQLiÕ‹[¨s BªRΩLRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV FsLizmsNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV≠s«¡∏R∂V™´sV¯ZNP[ @xmsˆgjiLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[, «¡gRi©±s©´sVÆ™s[μ≥j∂xqsVÚ©´sı ºdΩLRiV\|ms xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LjiËLiøy™´sV¨s, {qs’d¡H™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. ©yL][‰ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li øR¡»Ì¡ ≠sLRiVμÙR∂™´sV¨sxqsV˙{msLiN][LÌRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©y.. {qs’d¡H xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨sN][LRi≤R∂Li Æ™s[μ≥j∂LixmsoÕ˝‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msNRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ A∏R∂V©´sVı Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yı∏R∂V¨s.. «¡gRi©±s\|ms Æ™s[μ≥j∂Lixmsoá©´sV¨sLRizqsxqsWÚ Æ™sVLRiVxmso μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.@|qsLi’d˝¡Õ‹[¨s gSLiμ≥k∂ ≠s˙gRix§¶¶¶Li FsμR∂V»¡ gRiVLRiV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi™´sLRiNRPV μk∂ORPQ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQ Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmn-sá\Æ™sVLiμR∂¨s a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A FyLÌki ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gS÷¡N]μj∂¤Õ¡[zqsLiμR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. BNRP ©´sVLi¿¡ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQF°ztsQxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s©´sV ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Æ™s[V xms¨sgS

|ms»Ì¡VN]¨s ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gS÷¡N]μj∂¤Õ¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiF°LS≤R∂Vªy™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ªRΩLRixmnsQo©´s F°LS≤yá¨sxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩLS¯¨sLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. B…‘¡™´s÷¡ DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV©´sV lgi÷¡zmsLi¿¡©´s ™yLjiNTP @Li≤R∂gS xms¨s¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨sa][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ μR∂∏R∂W¨ds∏R∂VLigS™´sWLjiLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sªRΩÚ©yáV @LiμR∂NRP,FsLRiV™´soáV μ]LRiNS‰ B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, ™yLji ªRΩLRixmnsQo©´sF°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩLS¯¨sLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.@Õÿlgi[, ¨sªy˘™´sxqsLSá μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡¤Õ¡[¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms F°LS≤yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV©yıLRiV. |ms˙…‹[Õfi,≤U∂—¡Õfi @™´sV¯NSá\|ms ™y˘…fi ªRΩgÊjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV.

yÓ’ø±bÕ XÊdüqdüuÛ≤|üø£å H˚‘·>± $»j·TeTà@ø£Á e+>± mqTï≈£îqï myÓTà Ò \T

Á|üC≤düeTdü \ô|’ b˛sê&Ü\ì rsêàq+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[≠sªRΩÚ©yá N]LRiªRΩ¤Õ¡[μR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩNRP©yıáOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVáV™´sVz§¶¶¶N][ NRPLi|ms¨ds ≠sªRΩÚ©y¤Õ¡[ NS™yá¨s @≤R∂VgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ A NRPLi|ms¨ds ≠sªRΩÚ©yá N]LRiªRΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 30 NRPLi|ms¨dsáV \lLiªRΩVáNRPVNS™y÷¡=©´s ≠sªRΩÚ©yá©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ZNP[™´sáLi

\lLiªRΩVáV ™´sVz§¶¶¶N][ ≠sªRΩÚ©yáƩs[ @≤R∂gRi»¡Liª][ xqs™´sVxqs˘™´sxqsVÚLiμR∂¨s NRP©yı ¬ø¡FyˆLRiV. BªRΩLRi NRPLi|ms¨ds ≠sªRΩÚ©yá©´sVNRPW≤y \lLiªRΩVáV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NS™y÷¡=©´sLiªRΩ {qs≤`∂@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiμR∂¨s NRP©yı ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVz§¶¶¶N][NRPLi|msJ¨ds {qs≤`∂ BNRPLSμR∂¨s ™yLRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsxm˝sLiVV¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ≠sªRΩÚ©´s™´sVLiªy Bxmsˆ…”¡ZNP[ @LiμR∂¤«¡[ryLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáNRPV NRPX˙ºΩ™´sVN]LRiªRΩ xqsXztÌsQ}qsÚ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP©yıáOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yá

@˙NRP™´sV ¨sá*á\|ms μR∂XztÌsQryLjiLiøyá¨s ≤U∂“¡{msNTPxqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. FyªRΩ rÌyN`PFsLRiV™´so÷¡ı Fs™´s\lLi©y N]ªRΩÚ μ≥R∂LRiNRPV @≠sV¯æªΩ[ \¤Õ¡|qs©´sV=áVLRiμÙR∂V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yá\|ms≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRPW≤y AÆμ∂[aSáV B¿¡Ë©´s»˝¡VA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ À˝ÿN`P ™´sWlLi‰Li…”¡Lig`i¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRPW≤y @μ≥j∂NSLSáVB™y*™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s N][Lji©´s»˝¡V NRP©yı ¬ø¡FyˆLRiV.μk∂¨s\|ms Æ©s[≤][, lLi[F° zqsFsLi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨sNRP©yı Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

$‘·ÔHê\ ø=s¡‘·˝Ò<äTu≤¢ø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*ùdÔ ø£]ƒq#·s¡´\T: eT+Á‹ ø£Hêï

dü+>±à≈£î eT<䛋e«+&çø±+Á¬>ùd‘·s¡ |üøå±\≈£î

»j·T\*‘· |æ\T|ü⁄ #ÓHÓ’ï, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): Õ‹[N`PxqsÀ≥ œ¡™´sW“¡{qsˆNRPL`i {msG xqsLigS¯ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡¬ø¡[xqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. A∏R∂V©´sNRPV ™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV@¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨sªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ gRiVLRiV™yLRiLi≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi AÆ™sV ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. xqsLigS¯NRPV ™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[Ë≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki \Æ™s≈¡Lji ™´sWLRi¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ˙NTPªRΩLi Æ©sáՋ[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´sNRPVxmspLjiÚ ™´sVμÙR∂ªRΩV¨sxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NRPÕÿLi @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı gRi…Ì”¡gS  ¡Ã¡xmsLRi¿¡©´sªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ, ¤À¡LigSÕfi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sV™´sVªRΩ ¤À¡©´sLÍki.. A∏R∂V©´sNRPV™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s ªRΩ©´sNRPV Fn°©±s ¬ø¡[aSLRi¨s «¡∏R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[, ªy©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[xqsLigS¯NRPV ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Liøy©´s¨s  ¡μR∂V÷¡øyË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPÕÿLiF°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ™´sV™´sVªRΩ ˙xmsxqsVÚªRΩLi G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿL][Æ™s[¿¡øR¡W≤yá¨s @©yıLRiV. "xqsLigS¯NRPV ™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV BªRΩLRi FyLÌkiáV ™´sVVLiμR∂VNRPVLS™y÷¡. ™yLRiV xqsLigS¯NRPV ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙xmsNRP…”¡}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s'@©yıLRiV. ™´sW“¡ LSxtÌsQ˚xmsºΩ G{ms¤«¡[ @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NTP©´s ≠s≠sμ≥R∂LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáª][ AÆ™sV xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. NRPÕÿLi F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV¨sLSNRPLjiLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqsLigS¯NRPV ™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

Hês√ÿ f…dtº |æ{ÏwüHéô|’

$#ês¡D E …’ 4≈£î yêsTT<ë ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsLiVV©´s ˙xmsμ≥y©´s¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP ©yL][‰ @©yázqs£qs xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚÆ©s[ ™yxqsÚ™yáVÆ™sáVgRiV øR¡WryÚ∏R∂V¨s, @LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ™y*á¨s zqs’¡H N][LÌRiV©´sV N][LjiLiμj∂. μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ zqs’¡H μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms gRiVLRiV™yLRiLi ©yLixms÷˝¡ zqs’¡H©y˘∏R∂VrÛy©´sLiÕ‹[ ™yμR∂©´sáV «¡LjigSLiVV. «¡gRi©±s, A≤T∂»¡L`i ≠s«¡∏R∂VryLiVV lLi≤ÔT∂áNRPVxqsªRΩ˘a][μ≥R∂©´s xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s zqs’¡H ªRΩLRixmso ©y˘∏R∂V™yμj∂ gRi…Ì”¡gS™yμj∂LiøyLRiV.»>∑Hé ‘Ó*$>± düe÷<ÛëHê\T #ÓãT‘·THêïs¡ì, yêdüÔyê\qT <ë∫ô|{Ϻ d”;◊ì

ãT]&û ø={Ϻ+#ê\ì #·÷düTÔHêï&Éì n‘·ìøÏ Hês√ÿ |üØø£å »]|æ‘˚H˚ ìC≤\T

ãj·T≥≈£î ekÕÔj·Tì d”;◊ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ ø√s¡Tº≈£î $qï$+#ês¡T. nsTT‘˚

d”;◊ yê<äq\qT »>∑Hé ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê<äT\T ‹|æŒø={≤ºs¡T. «¡gRi©±s©´sVÆ™s[μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VZNP[ zqs’¡H ©yL][‰ xmsLkiORPQáV «¡LRiFyá¨s N][LRiVª][LiμR∂¨s, ≠søyLRifl·xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±s @¨sı ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRi¨s, «¡gRi©±sNRPV ©yL][‰ xmsLkiORPQáV@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s «¡gRi©±s ªRΩLRixmso Õÿ∏R∂VL˝RiV ™yμj∂LiøyLRiV. BLRiV™yμR∂©´sáV ≠s©´sı μ≥R∂LS¯xqs©´sLizqs’¡H zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV «¡Ÿ\¤Õ¡ 4NRPV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.

ÆÆ™™ssWWzzmmssÆÆμμ∂∂[[≠≠ss LLjjii™™´ssWWLLii≤≤`∂∂ FF~~≤≤TT∂∂ggjjiiLLiixxmmssoo«¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsLiVV©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ Æ™sWzmsÆμ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·,FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚ ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryμ`∂, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* D©´sıªyμ≥j∂NSLji ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂áLji™´sWLi≤`∂©´sV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi F~≤T∂gjiLi¿¡Liμj∂. ≠dsLji Lji™´sWLi≤`∂©´sV «¡Ÿ\¤Õ¡ 6 ™´sLRiNRPV F~≤T∂gjixqsVÚ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi gRiVLRiV™yLRiLi AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ N][LÌRiV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´sLji™´sWLi≤`∂ Æ©s[…”¡ª][ ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ¬ø¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı ≠dsLji¨s ≠ds≤T∂π∏∂WNS©´sˆÈlLi©±s= μy*LS F°÷d¡xqsVáV zqs’¡H ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi «¡≤ÍT∂ FsμR∂V»¡ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV.Lji™´sWLi≤`∂©´sV ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 6™´sLRiNRPV F~≤T∂gjiLiøyLRiV.

e÷≈£î me]ô|’Hê <˚«wü+ ˝Ò<äTyê]ì yÓT|æŒ+∫q |òüTq‘· »j·TX¯+ø£sYπø #Ó*¢+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. n+‘·{Ï >√|üŒ ñ<ä´e÷ø±s¡T&Ó’q »j·TX¯+ø£sYqT

ø√˝ÀŒe&É+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ <äTs¡<äèwüºeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·&É+, kÕ~Û+∫q sêÁwüº+˝À

ã\V”≤qesêZ\≈£î Á|ü<Ûëq´‘· ø£*Œ+#·≥y˚T »j·TX¯+ø£sY≈£î

eTq$T#˚à ì»yÓTÆq ìyêfi¯ì πød”ÄsY nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î

düyÓTÆø£ yê<äT\T n&ÉT¶ ‘·>∑T\T‘·THêïs¡ì, ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T>±

$&çb˛sTT ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T>± ø£*dæ ã‘·T≈£î<ëeTì πød”ÄsY

nHêïs¡T. nyÓT]ø±˝À ‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ dü÷Œ¤]Ôì∫Ãq >=|üŒH˚‘·

»j·TX¯+ø£sY nì πød”ÄsY >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @s¡Œ&çq

yÓTT<ä{Ï s√CÒ ‘Ó\+>±D ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düyÓTÆø±´+Á<Ûä düsêÿs¡T

J‘ê\T ‘·–Z+∫+<äì, Bìô|’ »j·TX¯+ø£sY Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ì\BXÊs¡ì, n|üŒ{Ï qT+∫ Äj·Tq @ $wüj·T+˝Àq÷

Á|üuÛÑT‘ê«ìï …ø£ÿ #˚j·T Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ñ<ä eT+˝À ‘êqT mø£ÿ&çøÏ

b˛sTTHê ‘·qyÓ+fÒ ñ+&˚yês¡ì, KeTà+ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ≈£L&Ü

»j·TX¯+ø£sY ‘·qyÓ+fÒ ñHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D

Á|ü»˝≤&˚ ã‘·Tø£eTà˝À ‘·+¬>&ÉT |ü⁄e⁄«˝≤, uÀq+˝À ãTe«˝≤

»j·TX¯+ø£sYqT ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ô|≥Tºø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. »j·TX¯+ø£sY C≤„|üø±\qT düà]+#·T≈£î+≥÷

‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø±s√´qTà≈£î\T

ø±yê\ì πød”ÄsY |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT kÕ>∑T˙{Ï

s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄, e÷J &ûJ|” ù|sê«s¡+

sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T »j·TX¯+ø£sY ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

Hê\T>√s√p Äغ@ <ë&ÉT\T

|ü]$T‹øÏ $T+∫ Á|üj·÷D°≈£î\qT >∑eT´kÕúHê\≈£î #˚s¡y˚düTÔqï 4

ôd{Ï«Hé ãdüT‡\qT n~Ûø±s¡T\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶, yÓT<äø˘, KeTà+,

Ä~˝≤u≤<é, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe], |ü•ÃeT>√<ëe], eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

‘·~‘·s¡ õ˝≤¢ À¢ $düÔè‘·+>± k˛<ë\T #˚|ü{≤ºs¡T. ìã+<Ûäq\T

ñ\¢+|òæT+∫ ‹s¡T>∑T‘·Tqï ãdüT‡\qT, |òæ{ŸHÓdt Òì yêVü≤Hê\qT

d”CŸ #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é eTT+u…’ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ s¡yêD≤

XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü

‹s¡T>∑T‘·Tqï 15 Áô|’y˚{Ÿ ãdüT‡\qT d”CŸ #˚XÊs¡T. n˝≤π>, q>∑s¡

yê´|üÔ+>± dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\ô|’ <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. ìã+<Ûäq\≈£î

$s¡T<äΔ+>± ‹s¡T>∑T‘·Tqï ãdüT‡\qT d”CŸ #˚XÊs¡T. ~˝ŸdüTUŸq>∑sY À

‘·ìF\T #˚|ü{Ϻq n~Ûø±s¡T\T dü¬s’q Á|üe÷D≤\T Ò≈£î+&Ü

‹s¡T>∑T‘·Tqï eT÷&ÉT ãdüT‡\qT |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Àì

eTT‘·Ô+>± W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶ô|’ 10 ãdüT‡\qT d”CŸ #˚XÊs¡T.

|òæ{ŸHÓdt, Ç‘·s¡ nqTeT‘·T\T Òø£b˛e&É+‘√ yê{Ïì d”CŸ #˚XÊs¡T.

‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢˝À ]õÁùdºwüHé #˚düTø√≈£î+&ÜH˚

$<ë´s¡Tú\qT #˚s¡y˚düTÔqï Hê\T>∑T ãdüT‡\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ À 35 dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\qT,

¬s+&ÉT ≥÷]düTº ãdüT‡\qT d”CŸ #˚XÊs¡T. ø£ècÕí õ˝≤¢ À 30,

sê»eT+Á&ç, neT˝≤|ü⁄s¡+ ‘·~s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ 20 Á{≤yÓ Ÿ‡, 15

dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é À 7,

ìs¡à˝Ÿ˝À 12 Áô|’y˚{Ÿ, dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\qT d”CŸ #˚dæq n~Ûø±s¡T\T..

‘=$Tà~ eT+~ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. KeTà+ õ˝≤¢ À

nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘·Tqï ◊<äT ãdüT‡\qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À Hê\T>∑T dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡\

j·÷»e÷q´+ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. Áô|’y˚{Ÿ ãdüT‡\qT

ìj·T+Á‹+#˚+‘·es¡≈£î <ë&ÉT\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì s¡yêD≤XÊK

n~Ûø±s¡T\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ ≈£L&Ü Áô|’y˚{Ÿ Á{≤yÓ Ÿ‡

$wüj·T+˝À d”]j·Tdt>± düŒ+~+#·&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T

$düÔè‘·kÕúsTT˝À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡\≈£î |òæ{ŸHÓdt Á<ÛäTMø£s¡D ‘·|üŒìdü]:

eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡\ìï+{Ïø° |òæ{ŸHÓdt Á<ÛäTMø£s¡D

‘·|üŒìdü] ñ+&Ü\ì bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq nq+‘·|ü⁄s¡+˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ãdüT‡\T ì*|æy˚kÕÔeTqï j·÷»e÷Hê´\

yê´K´\T dü]ø±eì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. es¡Tdü dü+|òüT≥q\

H˚|ü<∏ä +˝À bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷Hê´\T ‘·|üŒìdü]>± ìã+<Ûäq\T

bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\T

dü]>± uÀ~Û+#·ø£b˛e&É+ e\¢ Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î &çe÷+&é

ô|]–+<äì z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.

dü+>±àπø e÷ eT<䛑·TÄqyêsTTr nì, ø±˙ Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üøå±ìøÏ

e÷≥ e÷Á‘·yÓTÆq #Ó|üŒ≈£î+&Ü nuÛÑ ]úì Á|üø£{Ï+∫+<äì düTcÕà

eT+&ç|ü&ܶs¡T. >∑‘·+˝À sêh|ü‹ m+|æø£ô|’ k˛ìj·÷

yêCŸù|sTT‘√ #·]Ã+#ês¡ì >∑Ts¡TÔ #˚dæq düTcÕà.. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·eT‘√

#Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ j·T÷|”@ Á|üDuŸ ù|s¡TqT Á|üø£{Ï+∫+<äHêïs¡T.

nsTTHê Á|üC≤kÕ«eT´+˝À b˛{° nìyês¡ eTì #ÓbÕŒs¡T. n+<äTπø

Á|üDuŸ≈£î e´‹πsø£+>± sêh|ü‹ nuÛÑ ]ú ø√dü+ j·T‹ïdüTÔHêïeTì,

»j·T\*‘·, qMHé |ü{≤ïj·Tø˘ Á|ü‹bÕ~+∫q dü+>±à≈£î

eT<䛋düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. K∫Ñ·+>± @ø£Á^e+>±

mqTïø√yê\H˚ Ò<äì düTwüà z Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± #ÓbÕŒs¡T.

n‘·T´qï‘· |ü<ä$øÏ >∑‘·+˝Àq÷ mH√ïkÕs¡T¢ mìïø£\T »]>±j·Tì

ÄyÓT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. sêh|ü‹ nuÛÑ ]ú m+|æø£ô|’ m ¶j˚T |üøå±\

eT<Ûä düK´‘· ≈£î<äs¡ Ò<äì düTwüà yÓ\¢&ç+#ês¡T. m ¶j˚T $TÁ‘·|üøå±\

eT<Ûä uÒ<Ûë_ÛÁbÕj·÷\T ñqïe÷≥ ì»y˚TqHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïø° m ¶j˚T sêh|ü‹ nuÛÑ ]ú m+|æø£ô|’ ìs¡íj·T+

rdüTø√˝Òø£ b˛sTT+<äHêïs¡T. Bìô|’ Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te÷s¡T¢

düe÷y˚X¯yÓTÆHê m ºj˚T |üøå±\ eT<Ûä @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äs¡ Ò<äì

‘Ó*bÕs¡T. sêh|ü‹ m+|æø£ô|’ ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+‘√ CÒ&ûj·T÷,

•eùdq @ø°uÛÑ$+#· Ò<äHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° m ¶j˚T |üøå±\˙ï

dü+>±à nuÛÑ ]ú‘ê«ìøÏ eT<䛋kÕÔj·Tì Ä•düTÔqï≥T¢ ns¡TDYC…’{°¢

$e]+#ês¡T. n˝≤π> dü+>±à≈£î eT<䛋#˚Ã+<äT≈£î ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ eTeT‘· u…qØ®ì dü+Á|ü~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ìrwt, •eùdq eT<䛑·T ≈£L&É>∑fÒº+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔqï≥T¢ düTwüà

#ÓbÕŒs¡T. sêh|ü‹ nuÛÑ ]ú m+|æø£ m ¶j˚T˝À N\ø£ ‘Ó∫Ã+~.

Á|üDuŸ≈£î eT<䛋yê«\ì Ç|üŒ{Ïπø •eùdq ìs¡ísTT+#·>±, C…&ûj·T÷

≈£L&Ü n<˚ ìs¡íj·T+‘√ ñ+~. nsTT‘˚ ;CÒ|” e÷Á‘·+ dü+>±à≈£î

eT<䛋yê«\ì ìs¡ísTT+∫+~.

;CÒ|” ìs¡íj·÷ìï nø±©<äfiŸ düeT]ú+∫+~. dü+>±à≈£î

eT<䛋düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. B+‘√ m ¶j˚T qT+∫ C…&ûj·T÷

yÓ’<=*π> neø±X¯eTTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ N\ø£ e#˚Ã

Á|üdüπøÔ Ò<äì düTwüà düŒwüº+ #˚XÊs¡T. >∑‘· sêh|ü‹ mìïø£ À¢ ≈£L&Ü

•eùdq j·T÷|”@ nuÛÑ ]úøÏ eT~›‹∫Ã+<äì >∑Ts¡TÔ#˚dæq ÄyÓT

m ¶j˚T $∫ÃqïeTj˚T´ Á|üdüπøÔ Ò<äHêïs¡T.

|ò”ªE\T+μ|òæsê´<äT #˚j·÷\qï $wüj·÷ìï ≈£L&Ü uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T

Á|ü#ês¡+ #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. B+‘√ Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\

j·÷»e÷Hê´\T ª|ò”E yÓ÷‘·μ yÓ÷–düTÔHêïsTT. n+~qø±&çøÏ

<ä+&ÉT≈£î+≥÷ kÕe÷q´, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ yê]ì |”*Ã

|æ|æŒ#˚düTÔHêïsTT. ‘êeTT @yÓTÆb˛sTTHê |òüsê«˝Ò<äT.. _&ɶ\

ã‘·T≈£î\T u≤>∑T+&Ü\ì |ü]‘·|æ+#˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ñqï+‘· ø±\+

ø£fi≤XÊ\\ <√|æ&û j·T<∏˚#·Ã¤>± ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T. m˝ŸπøJπø y˚\≈£î y˚\T &=H˚wüqT¢ edü÷\T

#˚düTÔqï dü÷ÿfi¯¢ j·÷»e÷Hê´\ ø£+fÒ ‘êy˚TMT m≈£îÿe

edü÷\T#˚j·T&É+ ˝Ò<äì ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T

#ÓãT‘·THêïsTT. ø±˙ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡sêìøÏ |ò”E

m+‘·? ¬s+&√ dü+e‘·‡sêì¬ø+‘· nqï $wüj·÷ìï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

Á|ü•ï+∫q|ü&ÉT j·÷»e÷Hê´\T #ê˝≤ #êø£#·ø£´+>±

düe÷<ÛëHê\T #ÓãT‘·÷ yê]ì ãT≥º À y˚düT≈£î+≥THêïsTT.

‹$Tàìã$Tàì #˚dæ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î yÓ÷dü|üP]‘· e÷≥\T

#ÓãT‘·÷ yê] qT+∫ n~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T #˚dü÷Ô |üã“+

>∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥THêïsTT.

ÇM Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ uÀs¡T¶ ìπs›•+∫q |ò”E\T |òüdæºj·TsY ≥÷´wüHé |ò” s¡÷.1600

ôdø£+&çj·TsYøÏ s¡÷. 1800

ø±˙ Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ |òüdæºj·TsY≈£î edü÷\T #˚ùd~ e÷Á‘·+ |ü~

y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’H˚. n˝≤π> ôdø£+&çj·TsY≈£î Çs¡yÓ’ y˚\

s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’H˚ edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T. n&çπ>yê&ÉT

Òø£b˛e&É+‘√ Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T

¬s∫Ãb˛‘·THêïsTT. ø£ dü+ uÀs¡T¶ ìs¡ísTT+∫q |ò”E\T #ê˝≤eT+~

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+.

Ç+≥sY uÀs¡T› ìs¡¢ø£å´|ü⁄ düe÷<Ûëq+

Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ e´eVü‰s¡+ô|’ Ç+≥sY uÀs¡T¶

ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]k˛Ô+~. mìï |òæsê´<äT\T e∫ÃHê

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT. ªø£fi≤XÊ\\ô|’ b˛©düT πødüT ô|≥º+&Éμ+≥÷

düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘√+<˚ ‘·bÕŒ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T

rdüTø√e&É+˝À #=s¡e #·÷|ü&É+ ˝Ò<äT. Ç<˚ $wüj·÷ìï

#ê˝≤eT+~ Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\\ Ä>∑&Ü\qT

ìs√~Û+#ê*‡q uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T #˚‘·T\T eTT&ÉT#·T≈£î

≈£Ls¡TÃHêïs¡ì $eT]ÙdüTÔHêïs¡T.

mìï Ä+<√fi¯q\T #˚dæHê |òü*‘·+ X¯Sq´+

Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ rs¡Tô|’ $<ë´]ú dü+|òü÷\T

eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïsTT. $<ä´qT yê´bÕs¡+>± #˚dæ n+>∑{À¢

düs¡T≈£î˝≤>± #·<äTe⁄qT neTTà≈£î+≥THêïs¡ì |ü\T dü+|òü÷\T

$eT]ÙdüTÔHêïsTT. ø£fi≤XÊ\\T edü÷\T #˚düTÔqï n~Ûø£ |ò”E\qT

ìs¡dædü÷Ô $<ë´]ú dü+|òü÷\T #˚düTÔqï Ä+<√fi¯q\T düsêÿs¡T≈£î,

Ç+≥sY uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\≈£î ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê düsêÿs¡T düŒ+~+∫ Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\

Ä>∑&Ü\qT n]ø£{Ϻ, n~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T #˚j·T≈£î+&Ü #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

q÷´&Ûç©¢, pHé 21: j·T÷|”@ sêh|ü‹ nuÛÑ ]ú Á|üDuŸ eTTKØ®øÏ düe÷CŸyê~ bÕغ

z yÓ’|ü⁄ eT<䛋düTÔ+&É>±H˚.. eTs√yÓ’|ü⁄ bÕغ N|òt eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyéô|’

ø±+Á¬>dt H˚‘· s¡w”<é n©« #˚dæq yê´K´\T ø±+Á¬>dt À ø£\ø£\+ düèwæº+#êsTT.

eTT˝≤j·T+ ;CÒ|”øÏ n‹ô|<ä› @C…+{Ÿ>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì n©« ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹

z ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À Äs√|æ+#ês¡T. ;C…|”øÏ n‹ô|<ä› @C…+{Ÿ me¬s’Hê ñHêïs¡+fÒ

n~ K∫Ñ·+>± eTT˝≤j·T+ dæ+π> nì nHêïs¡T. ;CÒ|” bÕ≥ bÕ&ç‘˚ Äj·Tq &ÜHé‡

#˚kÕÔs¡T. MTs¡T q$TàHê, qeTàø£b˛sTTHê |ü<˚fi¢ qT+∫ H˚qT Ç<˚ $wüj·÷ìï

#ÓãT‘·THêïμ nì yê´U≤´ì+#ês¡T. Äj·Tq yê´K´\T n≥T düe÷CŸyêB‘√ bÕ≥T

ø±+Á¬>dt À ø£\ø£\+ πsbÕsTT. n©« yê´K´\ô|’ düe÷CŸyêB bÕغ eT+&ç|ü&ç+~.

‘·ø£åDy˚T eTT˝≤j·T+≈£î ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚dæ+~. ø±+Á¬>dt

n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷ >±+BÛ nqTeT‹‘√ s¡w”<é n©« Ç‘·s¡ bÕغ H˚‘·\|ü≥¢ n˝≤

yê´U≤´ì+∫ ñ+{≤s¡ì md”Œ Äs√|æ+∫+~. ˇø£y˚fi¯ Äj·Tq k˛ìj·÷ |ü]àwüHé

Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&ç‘˚, Äj·Tqô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚dæ+~.

@<Ó’yÓTÆHê Äj·Tq #˚dæq yê´K´\T ñ|üdü+Vü≤+#·Tø√yê\ì, ø±+Á¬>dt bÕغ

eTT˝≤j·T+≈£î ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì düe÷CŸyêB H˚‘· wüV”≤<é dæ~›F düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

me]¬ø’Hê |æ∫à ÒùdÔ yê]ì ÄÁ>± yÓT+≥˝Ÿ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·]*+#ê\ì s¡w”<é n©«ì

ñ<›•+∫ nHêïs¡T. j·T÷|”@≈£î ãj·T≥ qT+∫ eT<䛑·T ÇdüTÔqï md”Œ, Á|üuÛÑT‘·«+

ø=qkÕ>∑&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæk Ô+~. Á|üDuŸ sêh|ü‹>± mìïø£ ø±yê\+fÒ

md”‡ eT<䛑·T ‘·|üŒìdü]. j·T÷|”@ ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«$T nsTTq ‘·èDeT÷˝Ÿ

Á|üDuŸ≈£î eT<䛑·T ìsêø£]+∫q H˚|ü<∏ä +˝À..md”Œ eT<䛑·T nìyês¡ yÓTÆ+~. á

H˚|ü<∏ä +˝À s¡w”<é yê´K´\T ø±+Á¬>dt À ø£\ø£\+ πsbÕsTT. Äj·Tq yê´K´\‘√

Çã“+~ ø£*π> |ü]dæú‹ ñ+&É≥+‘√ ø±+Á¬>dt yÓ+≥H˚ qwüº ìyês¡D #·s¡ \T

#˚|ü{Ϻ+~. n© yê´K´\qT ø±+Á¬>dt ‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~. Äj·Tq yê´K´\qT ‘êeTT

düeT]ú+#·&É+ Ò<äì ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù »Hês¡ΔHé ~«y˚~ nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˝ÖøÏø£yê<ä X¯≈£îÔ\‘√ ø£*dæ |üì

#˚j·T&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt bÕغ m|ü⁄Œ&É÷ uÛ≤$düTÔ+<äHêïs¡T. bÕغ eT+~*+#·&É+‘√

n©« ‘·q yê´K´\qT düe]+#·≈£îHêïs¡T. mìïø£\ düeTj·T+˝À ˇø£]H=ø£s¡T

$eT]Ù+#·Tø√e&É+ düVü≤»eTì, n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘êqT eTT˝≤j·T+ô|’

Äs√|üD\T #˚XÊqì $es¡D Ç#êÃs¡T.

eTT˝≤j·T+ ;CÒ|” @»+{Ÿ s¡w”<é n©« dü+#·\q yê´K´\T` ø±+Á¬>dt À ø£\es¡+

eT+&ç|ü&ɶ düe÷CŸyê<é bÕغ ` ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é

»>∑HéqT Vü≤‘·´#˚j·÷*‡q nedüs¡+ Á|üuÛÑT‘ê«ìπøeTT+~?d”;◊, ôV’≤ø√s¡Tº\T n¬sdüTº #˚ùdÔ nôd+;¢˝À <Ûäsêï˝≤?

yÓ’ø±bÕ H˚‘·\ô|’ |”d”d” N|òt u§‘·‡ eT+&çbÕ≥T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):»>∑HéqT Vü≤‘· #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥

|üìï+<ä+≥÷ yÓ’ø±bÕ XÊdüqdüuÛÑT´\T #˚dæq yê´K´\qT |”d”d” N|òt u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT dü∫yê\j·T+˝À Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. »>∑HéqT Vü≤‘· #˚j·÷*‡q nedüs¡+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

@eTT+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. Ä]úø£ H˚sê\ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î d”;◊ n‘·ìï

n¬sdüTº #˚ùdÔ, yês¡T d”;◊ ø±sê´\j·T+ Ò<ë ôV’≤ø√s¡Tº m<äT≥ <Ûäsêï#˚j·÷* ‘·|üŒ

XÊdüqdüuÛÑ Äes¡D˝À ø±<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. yÓ’ø±bÕ myÓTà Ò \ rs¡T

Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. »>∑Hé n¬sdüTº $wüj·T+˝À #·≥º+ ‘·q|üì

‘êqT#˚düT≈£îb˛sTT+<äì, Ç+<äT˝À Á|üuÛÑT‘·« Á|üy˚Tj·T+ Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

¤¤ÀÀ¡¡LLiiVVVVÕÕfifi NN]][[xxqqssLLii \\||§§¶¶¶¶¶¶NN]][[LLÌÌRRiiVV©©´ssVV AA˙aaRRPPLLiiVVVVLLii¿¿¡¡©©´ss ««¡¡ggRRii©©±±ss @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s©´s «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi™´sV◊d¡˛ ˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ©yLixms÷˝¡ zqs’¡H N][LÌRiVÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLiμR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂.«¡gRi©±s©´sV «¡Ÿ˘≤U∂ztsQ∏R∂VÕfi NRPxqÌs≤U∂NTP @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. NRPxqÌs≤U∂@©´sLiªRΩLRiLi Lji™´sWLi≤`∂Õ‹[ D©´sı «¡gRi©±s \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ªRΩ©´s@μR∂XuÌy¨sı xmsLkiOTPQLiøR¡VN][™yá¨s ¨sLÒ RiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi©y≤R∂V \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ A∏R∂V©´s Æ™sVVμR∂…”¡ryLji ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±sμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. xmsáV ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV ˙N][≤R∂NRPLjixqsWÚ A∏R∂V©´s¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ªy©´sV Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂ı¨s,J FyLÌkiNTP @μ≥R∂˘QORPV≤T∂©´s¨s, ªRΩ©´s\|ms @NSLRifl·LigS ZNP[xqsVáV|ms…ÌÿLRi¨s, LS«¡NUP∏R∂V NSLRiflÿáª][Æ©s[ zqs’¡H ªRΩ©´s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsªRΩ©´s\|ms @’≥¡π∏∂WgSáV Æ™sWzmsLiμR∂©yıLRiV. J NSLi˙lgixqsVaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¬ø¡[zqs©´s zmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPV \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSáª][zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…Ì”¡LiμR∂¨s, ª]≠sV¯μj∂ Æ©sáá Fy»¡V μR∂LS˘xmsoÚrygjiLi¿¡©y ªRΩ©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Aμ≥yLSá©´sV }qsNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV Dxms Fs¨sıNRPáNRPV™´sVVLiμR∂V ªRΩ©´s©´sV zqs’¡H @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V zqs’¡H @≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıáNRPV xqs™´sWμ≥y©yáV BøyË©´s¨s,@LiVVæªΩ[ xqs\lLi©´s xqs™´sWμ≥y©yáV B™´s*¤Õ¡[μR∂Æ©s[ NSLRifl·Liª][ zqs’¡HªRΩ©´s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

Page 3: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, pHé 22, 2012

yÓT<äø˘, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ™sVμR∂N`P ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V ™´sVLi≤R∂Õÿá @LigRi©±s™y≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáxmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRi\Æ™sVLiμj∂. BLiªRΩNSá\Æ™sV©y C F°xqÌsVáÀ≥œ¡LkiÚ ˙gRix§¶¶¶fl·Li ≠ds≤R∂NRP C F°xqÌsVá\|ms AaRPáV |msLiøR¡VNRPV©´sı@À≥œ¡˘LÛRiVáV @π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. BLiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y©´sLigSLS«¡NUP∏R∂V ≠s¤À¡[μ≥yáV F~≤R∂øR¡Wxms»¡Æ™s[V©´s©´sı ˙xmsøyLRiLirygRiVª][Liμj∂.. ≠ds…”¡¨s ¨sá÷¡zmsÆ™s[∏R∂V≤R∂Li G≤yμj∂Õ‹[ Bμj∂

lLiLi≤][™´sWLRiV. 2012 «¡©´s™´sLji ™´sWxqsLiÕ‹[ Æ™sVμR∂N`P ALÔki™Ø[NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡V xmspLRiÚLiVV©y Bxmsˆ…”¡NUP ÷¡xqÌsV≠s≤R∂VμR∂á NS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @À≥œ¡˘LÛRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. LS™´sW∏R∂VLi}ms»¡, ¿¡©´sıaRPLiNRPLRiLi}ms»¡™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ «ÿ’¡ªy ≠s≤R∂VμR∂á NSNRP BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡NRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s@À≥œ¡˘LÛRiVÕ˝‹[ ¤…¡©<´s©±s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. C ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s©yáVgRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[©´sW gRiæªΩ[≤yμj∂ Δÿ◊d¡gS™´so©´sı @LigRi©±s™y≤U∂

NSLRi˘NRPLRiÚáV, |§¶¶¶Ã¡ˆL˝Ri F°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚN][xqsLi Æ™sVVμR∂»¡@À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV NSÕfi¤Õ¡»¡L`i= xmsLiFyLRiV. @xmsˆ…˝‹[ ¬ø¡[gRiVLi»¡™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s Δÿ◊d¡Ã¡¨dsı xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV.

ªRΩμR∂VxmsLji ≠sVgRiªy ™´sVW≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[NSÕfi¤Õ¡»¡L`i= æªΩ[μk∂¨s ™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©´s»˝¡Vc H{qs≤U∂Fs£qs@μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C «¡©´s™´sLjiÕ‹[ ºΩLjigjiBLi»¡LRiW*Q˘Ã¡NRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™yáLi»¡W lLiLi≤][ ™´sWLRiV

@À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV NSÕfi¤Õ¡»¡L`i= xmsLiFyLRiV. μk∂Liª][ ™yLRiLiªyF°…‘¡Ã¡Vxms≤T∂ Æ™sVμR∂N`P ALÔki™Ø[ NSLRi˘Ã¡∏R∂W¨sNTP Æ™s◊˝¡ ™´søyËLRiV.ªRΩLS*ªRΩ Æ™sÃÙ¡VLjiÚ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ALRiVgRiVLRiV@LigRi©±s™y≤U∂á, 22 |§¶¶¶Ã¡ˆL˝Ri ÷¡xqÌsV ≠s≤R∂VμR∂á NSgS ™yLRiV≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡[LSLRiV. NSgS LS™´sW∏R∂VLi}ms»¡, ¿¡©´sıaRPLiNRPLRiLi}ms»¡™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ NRP÷¡zms 49 @LigRi©±s™y≤U∂áV, 58 |§¶¶¶Ã¡ˆL˝RiF°xqÌsVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqsV™´sWLRiV HμR∂VÆ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚ©yıBLiªRΩ™´sLRiNRPW @μ≥j∂NSLRiVáV A E}qs FsªRΩÚ»¡Li¤Õ¡[μR∂V.LS™´sW∏R∂VLi}ms»¡ H{qs≤U∂Fs£qs ˙Fy¤«¡N`ÌP xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ©yáVgRiV™´sVLi≤R∂ÕÿáVLi≤R∂gS, ™´sVW≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáV B≠sV≤T∂D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡Õ‹[ Æ™sÃÙ¡VLjiÚ ©´sLS=xmspL`iÕ‹[NTP, ¬ø¡[gRiVLi»¡μR∂VÀÿ˜NRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμj∂. C lLiLi≤T∂Li…”¡Õ‹[@NRP‰≤T∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xms»Ì¡V ¡…Ì”¡ F°xqÌsVáV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV.

Ä+<√fi¯q˝À n+>∑Héyê&û nuÛÑ s¡Tú\T

ø£Ø+q>∑sY, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P \Æ≤∂LiVVLkiÆ≤∂™´sá£msÆ™sVLi…fi NSL][ˆlLi[xtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿFyáDªRΩˆºΩÚ μyLRiVá xqsLixmnsVLi øR¡»Ì¡LiÕ‹[ D©´sı Õ‹xqsVgRiVá©´sVAxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s NRPLi|ms¨dsgS ™´sWLRiVËNRPV¨s xqs*ªRΩLi˙ªRΩ xqsLixqÛsgS™´sWLjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ DªRΩˆºΩÚμyLRiVá xqsLixmnsW¨sı ™´sW˘N`P=øR¡»Ì¡LiÕ‹[NTP ªRΩLS*ªRΩ NRPLi|ms¨dsgS \¬ø¡LRi¯©±s FyáNRP™´sLÊ RiLi™´sWLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV øR¡Wzms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVÚá©´sV N]Ã˝¡g]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıáV @¨dsı B¨dsı NS™´so. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVÚá©´sVNS¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[zqs©´s NRPV˙»¡Õ‹[ xqsxmnsáLi @LiVV©y ≠sVgRiªy≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂ FyáNRP™´sLÊ RiLi. ¬ø¡»Ì¡V}msLRiV ¬ø¡xmsˆVNRPV¨sNS∏R∂VáV @™´sV¯≤R∂™´sVLi¤…¡[ A«¡™´sWLiVV{tsQ ¤Õ¡[NRPVLi≤y xmspLjiÚrÛyLiVVxqs*∏R∂VLi˙xmsºΩxmsºΩÚN][xqsLi \|ms#˚Æ™s[…fi NRPLi|ms¨dsgS ™´sWLRiVˆ ¬ø¡Liμj∂©´sNRPLkiLi©´sgRiL`i Æ≤∂LiVVLki. @Æμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛs Gzms≤T∂≤T∂zqsNTPxqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s }msL]Liμj∂©´s ≠s«¡∏R∂V ˙ÀÿLi≤`∂©´sV ™´sW˙ªRΩLi™´sμR∂áNRPVLi≤y ™´sWlLi‰…”¡Lig`i NSLRi˘NRPÕÿFyáV N]©´srygjir°ÚLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ AxqsVÚáV NRPW≤R∂gRi»Ì¡VNRPV¨s @¨sı ≠sμ≥yáVgS@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s Æ≤∂LiVVLki¨s gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y NRPLi|ms¨dsøR¡»Ì¡Li˙NTPLiμR∂ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s FyáNRP™´sLÊ RiLi≠s«¡∏R∂V˙ÀÿLi≤`∂\|msÆ©s[ Fyá DªRΩˆªRΩVÚáV ™´sWlLi‰…”¡Lig`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li≠s™yμR∂xqsˆμR∂™´sV™´soªRΩVLiμj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿFyá DªRΩˆºΩÚμyLRiVáxmsLRixqsˆLRi xqs•¶¶¶∏R∂VNRPxqsx§¶¶¶NSLRi xqs≠sVºΩ ÷¡≠sV¤…¡≤`∂gS D©´sıNRPLkiLi©´sgRiL`i Æ≤∂LiVVLki¨s gRiªRΩÆ©sá 24™´sæªΩ[μk∂©´s BLi≤T∂∏R∂V©±sNRPLi|ms¨ds∏R∂WN`ÌPc1956˙NTPLiμR∂ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i≠sVÕfi‰ ˙F~≤R∂W˘xqsL`iNRPLi|ms¨dsgS ™´sWLRiVËNRPVLiμj∂. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá˙xmsNSLRiLi ªRΩORPQfl·Æ™s[V ˙ÀÿLi≤`∂©´sV \|qsªRΩLi ™´sWLRiVËNRPV¨s N]ªRΩÚ˙ÀÿLi≤`∂ª][ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP Æ™sŒ˝ÿ÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTPgRiæªΩ[≤yμj∂ ©´s™´sLi ¡L`i Æ©sáՋ[ NRPLi|ms¨dsgS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV \¬ø¡LRi¯©±s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s \¤À¡ÕÿÕ‹[Æ©s[ NRPLi|ms¨ds ˙ÀÿLi≤`∂©´sVNRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. NS¨s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li

ZNP[™´sáLi Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @™´sV¯NSá\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂NRPVLi≤y}msL]Liμj∂©´s FyªRΩ ˙ÀÿLi≤`∂\|msÆ©s[ Fyá DªRΩˆªRΩVÚá @™´sV¯NSáVrygjiLiøR¡≤R∂Li ≠s™´sVLRi+áNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛs@LiVV©´s Gzms≤T∂≤T∂zqsNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s ≠s«¡∏R∂V ˙ÀÿLi≤`∂ Fyá\|msÆ©s[˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NRPLigS ™´sVNRPV‰™´s øR¡WxmsoªyLRiV. ≠s«¡∏R∂V(A™´soÆ™sV≤R∂Õ‹[gRiLi»¡) ˙ÀÿLi≤`∂ Fyá DªRΩˆªRΩVÚáNRPV ™´sVLi¿¡≤T∂™´sWLi≤`∂DLiμj∂. ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s FyáV@Liμj∂xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ CDªRΩˆªRΩVÚáV @©´sºΩNSáLiÕ‹[Æ©s[ ≠sZaP[xtsQAμR∂LRifl· F~LiμyLiVV. μk∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV \|ms#˚Æ™s[…fi Æ≤∂LiVVLkiFyá©´sV NSNRPVLi≤y ≠s«¡∏R∂V FyáƩs[ @≤T∂gji ™´sVLki N]Li…ÿLRiV.NRPLkiLi©´sgRiL`i %`¡Æ≤∂LiVVLki ˙xmsºΩL][«¡Ÿ áOSQ xmsμj∂Æ™s[á ÷d¡»¡L˝RiFyá@™´sV¯NSáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™yxqsÚ™´sLig`i NRPLkiLi©´sgRiL`i Æ≤∂LiVVLki \|qsªRΩLi1971©´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂V ˙ÀÿLi≤`∂\|msÆ©s[ Fyá @™´sV¯NSáVN]©´srygjir°ÚLiμj∂. NSL][ˆlLi[xtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂©´sVLiºΩ xqsx§¶¶¶NSLRi øR¡»Ì¡LiÕ‹[NTP™´sWLji©´sxmsˆ…”¡NTP @Æμ∂[ ˙ÀÿLi≤`∂\|ms Aμ≥yLRi xms≤R∂Vª][Liμj∂. …”¡≤T∂zms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂VLiÕ‹[ Gzms≤T∂≤T∂zqsª][ ≠s¤À≥¡[μj∂Li¿¡ xqs*∏R∂VLi ˙xmsºΩxmsºΩÚN][xqsLi Gzms≤T∂≤T∂zqsª][ ≠s¤À¡[μ≥j∂Li¿¡ xqs*∏R∂VLi ˙xmsºΩxmsºΩÚ N][xqsLi Gzms

™´sW˘N`P=c1995 ˙NTPLiμR∂ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ Fyá DªRΩˆºΩÚ μyLRiVáxmsLRixqsˆLRi xqs•¶¶¶∏R∂Vxqsx§¶¶¶NSLRixqs≠sVºΩ ÷¡≠sV¤…¡≤`∂gS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.ªRΩORPQfl·Æ™s[V ≠s«¡∏R∂V ˙ÀÿLi≤`∂©´sV ™´sWLjiË ©´sLiμj∂À‹™´sV¯ ˙ÀÿLi≤`∂ª][™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡Liμj∂. μk∂Liª][ INRP‰ryLjigS @™´sV¯NSá\|ms˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤T∂ 25Æ™s[á ÷d¡»¡L˝ RiNRPV \|msgS Fyá@™´sV¯NSáVxms≤T∂F°∏R∂WLiVV. ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚ©´s FyáNRP™´sLÊRiLi ºΩLjigji≠s«¡∏R∂V ˙ÀÿLi≤`∂ª][ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ N]LiªRΩÆ™sVLRiVgRiVxms≤T∂Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ™´sW˘N`P= øR¡»Ì¡LiÕ‹[ D©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`iÆ≤∂LiVVLki ≠s«¡∏R∂V ˙ÀÿLi≤`∂©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li\|ms@À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ Gzms≤T∂≤T∂zqs @μ≥j∂NSLRiVáV ©Ø[…‘¡xqsVáV«ÿLki¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sW˘N`P= øR¡»Ì¡LiÕ‹[ ™´sWLRiVˆQ\|ms ZNP[xqsVN][LÌ RiVÕ‹[ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ Gzms≤T∂≤T∂zqs øR¡LRi˘Ã¡NRPVDxms˙NRP≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRiLi Gzms≤T∂≤T∂zqs @μ≥j∂NSLRiVáVC≠sxtsQ∏R∂W¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPLkiLi©´sgRiL`i ≠sVÕfi‰˙F~≤R∂W˘xqsL`i NRPLi|ms¨ds ≠s«¡∏R∂V ˙ÀÿLi≤`∂©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ Gzms≤T∂≤T∂zqs øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV˙FyLRiLi’¡Li¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiNRPW≤y gRiV˙LRiVgS DLiμj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`i Æ≤∂LiVVLki NRPLi|ms¨dsgS GNRPxmsORPQLigS™´sWLRi≤R∂Li ≠s™yμyxqsˆμR∂Li NS™´s≤R∂Liª][ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≠søyLRifl·NRPVAÆμ∂[bPLi¿¡ ≤T∂zqsJ©´sV Æ≤∂LiVVLkiNTP xmsLizms}qsÚ NRP¨dsxqsLi xqs™´sWøyLRiLiB™´s*¤Õ¡[μR∂V. Æ≤∂LiVVLki NRPLi|ms¨dsøR¡»Ì¡Li ˙NTPLiμR∂ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂ NS ¡…Ì”¡Fs™´sLjiNTP xqs™´sWøyLRiLi B™y*÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V @¨s xqsLixqÛs FsLi≤T∂¨sL˝RiORPQQ˘Liª][ ÷¡–¡ªRΩ xmspLRi*NRPLigS xqs™´sWμ≥y©´sLi B™´s*≤R∂Li @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLji¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ INRP\Æ™sxmso N][LÌRiV©´sVA˙aRPLiVVxqsWÚÆ©s[ ™´sVL][\Æ™sxmso Gzms≤T∂≤T∂zqsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠s«¡∏R∂V ˙ÀÿLi≤`∂≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡NRPVLi≤y NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚ ≠sVÕfi‰ NRP≠dsVxtsQ©±sNRPV¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLizmsLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Gμj∂ G\Æ™sV©y ¬ø¡»Ì¡V}msLRiV¬ø¡xmsˆVNRPV¨s NS∏R∂VáV @™´sVV¯NRPV¨s á’Ù¡F~Liμyá©´sıÆμ∂[ À≥ÿLkiáORPQQ˘LigS ˙xmsxqsVÚªRΩ FyáNRP™´sLÊRiLi áORPQQ˘LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

#Ó≥Tº ù|s¡T #Ó|æŒ.. ø±j·T\eTTà≈£îH˚+<äTπø eT≈£îÿe ø£+ô|˙>± e÷s¡TÃ≈£îqï ù|s¡T e÷s¡Ãì &ÓsTTØ

Ä~˝≤u≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sV◊d˝¡ ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. J\Æ™sxmso™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚLi¤…¡[ ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩ¤Õ¡[Li»¡¨s AaRPËLRi˘F°NRPLi≤T∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá©´sV @μR∂LRig]≤R∂VªRΩV©yıLiVV ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV. ™´sVLi≤R∂V Æ™s[xqs≠sÕ‹[\|qsªRΩLi øR¡≠søR¡W≤R∂¨sN][ªRΩá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂Liª][Fy»¡V ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sV◊d˝¡≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ZNP[™´sáLi xmsLji˙aRP™´sVáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi@LiVV ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ºΩLjigji xms»Ì¡fl·, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ ™yxqsVáNRPV \|qsªRΩLi ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩ @LiVVLiμj∂.—¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @LiVVμR∂V gRiLi»¡Ã¡V, ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ ALRiVgRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩ©´sV @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá©´sVLi¿¡AÆμ∂[aSáV ™´søyËπ∏∂W ¤Õ¡[μ][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V gS¨s Aμj∂™yLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ C≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV@©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi lLiLi≤R∂©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡V,ry∏R∂VLi˙ªRΩLi lLiLi≤R∂V©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡V N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ™´sVW≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ ø]xmsˆV©´s, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡ ø]xmsˆV©´s Fs¨s≠sVμj∂ gRiLi»¡Ã¡V N][ªRΩ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ À≥ÿLkigS D©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sV Æ™s[V 14™´sæªΩ[μk∂©´sVLi¿¡ gRiX•¶¶¶™´sxqsLSáNRPVxmspLjiÚgS ª]ágjiLi¿¡Æ™s[aSLRiV. AªRΩLS*ªRΩ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV N]μÙ][g]F°ˆ @Li»¡W @˙xmsNRP…”¡ªRΩLigSBxtÌsQÆ™sVV¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂xqsWÚ ™´søyËLRiV @μ≥j∂NSLRiVáV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALRiVáORPQá 20Æ™s[á 981≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©˝´sV©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ ©yáVgRiV áORPQá 98Æ™s[á 41 NRPÆ©sORPQ©˝´sV gRiX•¶¶¶™´sxqsLSá≠s NSgS,78Æ™s[áV ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s≠s. 40Æ™s[á 816 ™y˘FyLRi ™yfl”·«¡˘ xmsLRi\Æ™sV©´sNRPÆ©sORPQ©˝´sV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿNRPV ¨sªRΩ˘Li 50áORPQá ∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω @™´sxqsLRiLi NSgS ¤«¡©±sN][ ™´sW˙ªRΩLi45áORPQá ∏R∂VW¨s»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ N][ªRΩáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiV©´sV øR¡Wzqs©´s ˙xmsºΩINRP‰LRiV ™´sVVNRPV‰©´sÆ™s[¤Õ¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá @©yÕ‹[¿¡ªRΩ ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ BNRP‰»˝¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ™´sVL][ryLjiAÕ‹[¿¡Li¿¡ N][ªRΩá©´sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s xmsáV™´soLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ø£&É|ü, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NS¨sNTP À≥œ¡WLRi˜È «¡Ã¡™´sV»Ì¡Li @≤ÔR∂LiNTPgS™´sWLjiLiμj∂. @≤R∂VgRiVLi»¡VªRΩV©´sı À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿá NSLRifl·LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* áORPQQ˘Li Æ©sLRiÆ™s[lLi[ÕÿNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV G¤…¡[…ÿ @≤R∂VgRiLi»¡VªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[À‹[L˝Ri ªRΩ™´s*NSá\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li DLiμj∂. «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡Õ‹[ ºdΩxqsVN][™yá©´sVNRPVLi»¡V©´sı 1044 FsNRPLSáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s 53 À˝ÿN`PáՋ[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi»¡VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛NTPLiμR∂»¡Æ©s[ À‹[L˝Ri ªRΩ™´s*NS¨sı ¨s}tsQμ≥j∂LiøyLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV ≤y*™´sW, À≥œ¡WgRiLRi˜È aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV xqslLi[*¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS 336 À˝ÿN`PÕ˝‹[¨s 7,217 FsNRPLSá©´sV xms¥R∂NRPLiÕ‹[NTP gRiVLjiÚLiøyLRiV. BLiμR∂VNRPVgS©´sVÀ≥œ¡WgRiLRi˜ÈaS≈¡ 204 À‹[L˝Ri©´sV ªRΩÆ™s[*LiμR∂VNRPV gS©´sV @©´sV™´sVºΩ B¿¡ËLiμj∂. 10 FsNRPLSáNRPV INRP À‹[LRiVÆ™s[∏R∂W÷¡=Liμj∂. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi 7,217 FsNRPLSáNRPV gS©´sV 730 À‹[L˝Ri©´sV Æ™s[∏R∂W÷¡=Liμj∂. @LiVVæªΩ[À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS ZNP[™´sáLi 204 À‹[L˝RiV Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡VÀ≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡aS≈¡ gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sá 68 À‹[L˝Ri©´sV Æ™s[∏R∂VgS ZNP[™´sáLi 53 À‹[L˝RiáՋ[™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨dsLRiV xms≤T∂Liμj∂. ≠ds…”¡N][xqsLi BLiªRΩ ™´sLRiNRPV 64 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË |ms…ÌÿLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ωr¢NRPLRi˘Li À‹[L˝RiNRPV NRP÷¡ˆ}qsÚ BLiμj∂LRi«¡Ã¡ ˙xmsÀ≥œ¡ NTPLiμR∂ 400 FsNRPLSáNRPV\|msgS rygRiVÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRPLi DLiμj∂. μk∂Liª][ Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s \lLiªRΩVá À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ zqsLRiVá xmsLi»¡ NRPágS™´sWLRi©´sVLiμj∂. Fs{qs=,Fs{qÌsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s  ¡Li«¡LRiV À≥œ¡W™´sVVá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLji¿¡ xmspLjiÚgS rygRiVÀ≥œ¡W™´sVVáVgS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV gS©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂.DFyμ≥j∂, ©yÀÿLÔRiV ¨sμ≥R∂Váª][  ¡Li«¡LRiV À≥œ¡W™´sVVáNRPV ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ NRP÷¡ˆLi¿¡ xmsLi»¡Ã¡ rygRiV¬ø¡[xms…Ìÿá©´sıμj∂ xms¥R∂NRPLi ™´sVV≈¡˘ DÆμÙ∂[aRPLi. —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRiW.40 N][»˝¡ 55 áORPQáª][ 18 Æ™s[á 123FsNRPLSá©´sV BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¬ø¡[LSËLRiV. @LiVVæªΩ[ À≥œ¡W™´sVVá©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[ xqsLjiNTP ¿¡™´sLRiNRPV7,217 FsNRPLSá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¬ø¡[Ë xmsLjizqÙsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. Fs{qÌs, Fs{qÌsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s10 FsNRPLSáV IZNP[ ø][»¡ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ©y©±s Õÿ˘Li≤`∂ B©±sÆ™sLi»¡Lki À≥œ¡W™´sVVáV, ¨dsLRiV¤Õ¡[¨s ˙FyLiªyáNSLRifl·LigS ≠s{qsÚLRifl·Li ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂.

KeTà+, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ¨dsLRi«¡ ’d¡…‘¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yá xqsLRixmnsLSÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú∏R∂V»¡Liª][ \lLiªRΩVáV ©´sNTP÷d¡Ã¡ ÀÿLji©´s xms≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. —¡Õ˝ÿNRPV 10. 50 áORPQá Fy˘ZNP»˝¡’d¡…‘¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©y áV @™´sxqsLRiLi NSgS @μ≥j∂NRPaSªRΩLi ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ¨dsLRi«¡ ≠sªRΩÚ©yáZNP[ Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. Bμj∂ AxqsLSgS ™y˘FyLRiVáV ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yá©´sV @Li»¡gRi…ÌÿLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.™´s˘™´sry∏R∂VaSΔÿμ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´sNTP÷d¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©´s μR∂Liμy Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. INRPNRPLi|ms¨dsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sªRΩÚ©yá N][xqsÆ™s[V \lLiªRΩVáV xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiVáV À˝ÿN`P™´sWlLi‰…”¡Lig`iª][Fy»¡V GNRPLigS ©´sNTP÷d¡Ã¡ ≠s˙NRP∏R∂WáNRPV Fyáˆ≤ÔyLRiV. @˙NRP™´sV LRi™yflÿ @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[øR¡LRi˘Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ @xqsáV©´sV F°÷¡©´s ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yáV —¡Õ˝ÿÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©´s »˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.Àÿμ≥j∂ªRΩ \lLiªRΩVáV xqs* ∏R∂VLigS LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ªRΩVáV F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘, LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂áNRPVzmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV NSNRP Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqsμÙyLÛRi \¤«¡©±s —¡Õ˝ÿ ¤«¡[≤U∂G\|msA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yáV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s ™y˘FyLRiVá\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiÕ‹[ N]LiμR∂lLi[ @≠s ©´sNTP÷d¡™´s©´sı xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂VgS øyÕÿ ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVáV ªy™´sVV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s ≠sªRΩÚ©yáV ≠sªRΩÚ»¡Li NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s 1.30 áORPQá Fy˘ZNP»˝¡V NRPW≤y xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ À˝ÿN`P™´sWlLi‰…”¡Lig`i ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sªRΩÚ©´s @˙NRP™´sWáNRPV æªΩLRi ¤Õ¡[¿¡Liμj∂. \lLiªRΩV¤Õ¡[ xqs*∏R∂VLigS ªy™´sVV N]©´sVg][áV¬ø¡[zqsLiμj∂ ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yá¨s gRiVLjiÚLi¬ø¡[™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. . —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©yá¨sL][μ≥y¨sNTP ©y™´sV ™´sW˙ªRΩxmso øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ xmsNS‰ ˙xmsflÿ◊¡NRP ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.G…ÿ {qs«¡©±s˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ©´sNTP÷d¡ ≠sªRΩÚ©´s ¨sL][μ≥y¨sNTP lLiÆ™s©´sW˘ , F°÷d¡£qs aS≈¡Ã¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ™´s˘™´sry∏R∂V@μ≥j∂NSLRiVá ≠s—¡¤Õ¡©±s= …‘¡LiáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS C μR∂Fny A ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ZNP[™´sáLi ™´s˘™´sry∏R∂V@μ≥j∂NSLRiVáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ¤«¡[≤U∂G NSLS˘Ã¡∏R∂V zqs ¡˜Liμj∂ª][ ≠s—¡¤Õ¡©±s=NRP≠sV…‘¡Ã¡V LRiWF~Liμj∂LiøR¡»¡Liª][ μy≤R∂VáV «¡Ljizms©´s FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂V. ™´sVøR¡VËQ\ZNP©y ˙…ÿ©±s=F°LÌRiVNSLS˘Ã¡∏R∂Wá\|ms ¨sxmnsW DLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

ø£Ø+q>∑sY, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsáV ˙xms™´sWμyáNRPV NSLRifl·Li @™´soªRΩV©´sı\|ms#˚Æ™s[…fi  ¡xqsV=á©´sV, ™yx§¶¶¶©yá\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ALÌkiG @μ≥j∂NSLRiVáVLSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS LRix§¶¶¶μyLRiVá\|ms ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FyhRiaSááV xmso©´sM ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @LiVV©yNRPW≤y ™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[  ¡xqsV=áV ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][NRPVLi≤yÆ©s[ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡VgRiVLjiÚLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV D}msOTPQLiøR¡™´sμÙR∂¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s ªRΩ¨s–d¡Ã¡©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.¨sªRΩ˘Li Gμ][ INRPLRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[ ™´sW»¡V Æ™s[zqs ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[  ¡xqsV=á©´sV {qs«fi¬ø¡[zqsF°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVV©´sı…”¡NTP Æ™sVV©´sı Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[xqsV™´sWLRiV ∏R∂W\¤À¡NTP\|msgS xqsW‰Õfi  ¡xqsV=á©´sV {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV. BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[\|qsªRΩLi ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂Li xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s «¡gjiªy˘Ã¡ LRiW…fiÕ‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¬ø¡[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV xmsáV xqsW‰Õfi  ¡xqsV=á©´sV, @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[NRPVLi≤y zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı A…‹[á©´sV\|qsªRΩLi {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ «¡gjiªy˘Ã¡Õ‹[, |msμÙR∂xms÷˝¡, xqsVÕÿÚ©yÀÿμ`∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ \|qsªRΩLi ªRΩ¨s–d¡Ã¡©´sV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS ’≥d¡™´sW r¢NRPLRi˘Li DLiμy ¤Õ¡[μy, zmns…fiÆ©s£qs FsxmsˆV≤R∂V¬ø¡[LiVVLiøyLRiV, ALÌkiGNRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s xms©´sVıá©´sV \|qsªRΩLi FsgÊ]≤R∂VªRΩW μR∂LÍSgS ºΩLRiVgRiVªRΩV©´sı™y…”¡¨s gRiVLjiÚLi¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[zqs©´s μy≤R∂VÕ˝‹[Æ©s[ 89 ™yx§¶¶¶©yáV xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[™´s¨s gRiVLjiÚLi¿¡ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP {qs«fi ¬ø¡[zqs F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ @xmsˆgjiLiøyLRiV. zmns…fiÆ©s£qs ¤Õ¡[NRPVLi≤y ºΩLRiVgRiVªRΩV©´sı™yx§¶¶¶©yáª][Fy»¡V, J™´sL`iÕ‹[≤`∂ª][ ºΩLRiVgRiVªRΩV©´sı≠s, ’≥d¡™´sW, \Æ≤∂Q˚≠sLig`i \¤Õ¡|qs©±s=¤Õ¡[¨s ™yLji¨s \|qsªRΩLigRiVLjiÚLiøyLRiV. BNRP™´sVVLiμR∂V NRPW≤y BÕÿLi…”¡ μy≤R∂VáV N]©´srygjiryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @Õÿlgi[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|qsªRΩLi ˙xms™´sWμyá ¨s™yLRifl·N][xqsLi ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚGINRP‰…”¡ xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPV©yı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ALÌkiG@μ≥j∂NSLRiVáNRPV g˝RiWN][«fi @Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V @LiVVLiμj∂.

$<äT´‘Y ø√‘·\T wüßs¡÷...

»\Á|üuÛÑ |ü<∏äø±ìøÏ Ä≥+ø±\T

qøÏ© |ü‹Ô$‘·ÔHê\ CÀs¡T

<ë&ÉT\T eTTeTàs¡+ #˚dæq n~Ûø±s¡T\T

KeTà+, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡ ™´sÃ˝¡ xqsªRΩˆÈ÷¡ªyáVryμ≥j∂LiøyLRiV. LjiNRP™´sLkiáV Æ™sVVμR∂áV ªRΩ¨s–d¡Ã¡ ™´sÃ˝¡ @˙NRP™´sWáNRPV ¬ø¡N`P |ms…ÌÿLRiV. xqsNSáLiÕ‹[ ≠søyLRifl·¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li μy*LS @˙NRP™´sWá©´sV xmspLjiÚgS ¨s™yLjiLi¿¡©´s»˝¡V xms¥R∂NRPLi —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLji μyÆ™sWμR∂L`i≤ÔT∂¬ø¡FyˆLRiV. @˙NRP™´sWáNRPV ªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NS¨sı ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´sáORPQQ˘™´sV©yıLRiV. xms¥R∂NRPLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 25 ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS™´sV¨s, ≠ds…”¡Õ‹[6 áORPQá @˙NRP™´sWáV «¡Ljigji©´s»˝¡Vc gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsV™´sWLRiV 13 ZNP[xqsVáV μy*LS LRiW. 3áORPQá ¨sμ≥R∂Vá©´sV LjiNRP™´sLki ¬ø¡[aS™´sV¨s, ≠sVgRiªy ZNP[xqsVáV ≠søyLRifl·Õ‹[ D©yı∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV μk∂Liª][.lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS @˙NRP™´sWáV ©´sÆ™sWμR∂V NS¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ @˙NRP™´sWáVø][»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. GaS≈¡Õ‹[ ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ HμR∂V ¨sxmnsW ≠sÀ≥ÿgSáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc ¬ø¡FyˆLRiV.

ø£s¡÷ï\T, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiVLjiÚLixmso ¤Õ¡[¨s FyhRiaSááV Æ™sLiVV˘NTP \|msÆ©s[DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s xqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáՋ[ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV xqsLjigS FyhSáV ¬ø¡xmsˆLRi¨s,DºdΩÚLÒ RiªRΩ aSªRΩLi xms≤T∂F°ª][LiμR∂¨s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[¬ø¡[LjiˆxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*  ¡Œ˝œ¡Õ‹[ FyhSáV ¬ø¡xmsˆLRi©´sı ryNRPVª][ NRPW÷d¡©y÷d¡ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ™yLRiV NRPW≤yNSÆ©s*Li…fi xqsW‰Œ˝œ¡NRPV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xmsLixmsoªRΩV©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜ ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y zmsÃ˝¡Ã¡NRPV øR¡μR∂V™´so ™´s}qsÚøyáƩs[ AÕ‹[øR¡©´s |msLRigRi≤R∂Liª][ ≠sμy˘ ™y˘FyLRiLi «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[¨s FyhRiaSáá xqsLi≈¡˘ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW |msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. ≠ds…”¡¨s ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSááVÆ©sáN]ÕÿˆÃ¡Li ¤…¡[ áORPQQÕ˝‹[ ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμj∂. D©´sıªRΩ FyhRiaSáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩF~LiμyáLi¤…¡[ 1áORPQ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @Æ©s[NRP FyhRiaSááNRPV @xmsˆ L`i\|ms#˚™´sVLki FyhRiaSáá rÛyLiVV ™´sLRiZNP[ @©´sV™´sVºΩ D©yı xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV ªRΩLRigRiªRΩVáV©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Æ™s[lLi[*LRiV FyhRiaSáá ©´sVLi¿¡ xmsLkiORPQ {mns«¡Ÿ NRP…Ì”¡Li¿¡ Fy£qs xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sVBzmsˆxqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV, Dxms ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV,æªΩ÷¡zqs©y FyhRiaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V B¬ø¡[Ë ™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV @á™y»¡V xms≤T∂ øR¡WzqsøR¡W≤R∂©´s»Ì¡Vc™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. BÕÿLi…”¡ xqsW‰Œ˝œ¡©´sV ©´s≤R∂xmsLSμR∂Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV Fs™´sLRiWΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV ANRPL<jiLiøR¡≤y¨sNTP ˙À‹[øR¡L˝Riª][, ˙xmsøyLRi ryμ≥y©yáª][,x§¶‹[lLiºΩÚLi¬ø¡[ ˙xmsNRP»¡©´sáª][ @≤T∂¯xtsQ©˝´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.

ñbÕ~Û nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î eTT≈£î‘ê&ÉT

ø√ø=\¢\T>± nqTeT‹ Òì dü÷ÿfi¯ó¢ìC≤e÷u≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fszqs’¡ μy≤R∂Váª][ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVáVN]LiμR∂LRiV EøR¡Ã¡V ¤Õ¡NRP‰¤À¡≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV xmsLSLkiÕ‹[ D©yıLRiV. μk∂Liª][ N]ªRΩÚgS ™´sVμR∂˘LiæªΩLRi\|msNTP Fs™´sLRiV ™´sryÚLRi©´sı øR¡LRiË —¡Õ˝ÿÕ‹[ «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂.  ¡≤y ™y˘FyLRiVáLiªy æªΩLRiøy»¡VNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ N]ªRΩÚ ™´sVμR∂˘Li ≠sμ≥y©y©yNTP @©´sVNRPWáLigS FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sryÚL][ @©´sı@©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV. C ™y˘FyLRiLiÕ‹[ @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı™yLRiV @LiVVæªΩ[Æ©s[ xqsVáV™´sogS’¡—¡Æ©s£qs ¬ø¡[∏R∂VgRiáVgRiVªyLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩLRiÆ™s©´sNRP DLi≤T∂ ≠dsLRiV N]ªRΩÚ ™´sVVΔÿá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Li¬ø¡[@™´sNSaSáV NRPW≤y D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sWªRΩ©´s ™´sVμR∂˘Li ≠sμ≥y©y¨sNTP $NSLRiLiøR¡V»Ì¡≤R∂Liª][, C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS ™´sVμR∂˘Li \¤Õ¡|qs©´sV=áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xms˙NTP∏R∂V©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡ ≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yá©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂. G{qs’d¡μy≤R∂Váª][ xmsªyÚ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVV©´s N]LiμR∂LRiV ™y˘FyLRiVáV BxmsˆV≤R∂V ¤…¡Li≤R∂L˝RiV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVæªΩLRiÆ™s©´sNRP ˙xms∏R∂VªyıáV Æ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. B…‘¡™´sá ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLi\|msLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS μy≤R∂VáV «¡LRigRi≤R∂Liª][ xmsáV™´soLRiV FsáVNRPÕ˝ÿ NRPáVgRiVÕ˝‹[NTP «ÿLRiVNRPV©yıLRiV. N]ªRΩÚ\¤Õ¡|qs©±s= «ÿLki xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠dsLRiLiªy ™´sV◊d˝¡ ªRΩ™´sV ™y˘FyLRi ˙xms∏R∂VªyıáVÆ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Fszqs’¡ μy≤R∂Vá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sVμR∂˘Li @™´sV¯NSá\|ms ºdΩ˙™´sLigSxms≤T∂Liμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ ¨s «ÿ™´sWÀÿμ`∂ zqsLi≤T∂ZNP[…fi ºdΩ˙™´s ©´suÌyá©´sV FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂.BxmsˆV≤R∂V A ©´suÌyá©´sV xmsp≤R∂VËNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ ≠dsLRiV ™´sV◊d˝¡ æªΩLRi\|msNTP ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s xqs™´sVøyLRiLi.@Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ ™´sV◊d˝¡ FyªRΩ™yŒ˝œ¡ gRiVzmsˆ…˝‹[Æ©s[ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiLi DLi≤R∂»¡Li Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

eT<ä + dæ+&çπø≥¢ ‘Ós¡yÓqTø£ Á|üj·T‘·ï+...?

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : FnyLS¯xqsW˘…”¡NRPÕfiLRiLigRiLiÕ‹[ ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá (Fs£mns ≤U∂H) @LiaRPLi\|msxmsLjibdPá©´sNRPV FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki Fy˘©´sÕfi NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP Àÿ÷d¡™´so≤`∂©´s»¡Vc≤R∂V '≠sVxqÌsL`i xmsL`i |mnsN`ÌP' @≠dsVL`i Δÿ©±s •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.ÕÿÀ≥ÿ÷¡ı gRi≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPLi|ms¨dsáV ©yzqsLRiNRPLi ™´sVLiμR∂Vá©´sV}msμR∂áNRPV @™´sVV¯ªRΩV©yıLRi¨s xqsªRΩ˘Æ™s[V™´s «¡∏R∂VæªΩ[ ¤…¡÷¡≠s«¡©±sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \|§¶¶¶\¤Õ¡…fi ¬ø¡[aSLRiV.

μyLiª][ FnyLS¯ LRiLigRiLiÕ‹[ Fs£mns ≤U∂H á©´sV@©´sV™´sVºΩLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV FyL˝RiÆ™sVLi»¡LkirÌyLi≤T∂Lig`i NRP≠sV…‘¡ A©±s NS™´sVL`i= ™´sVVLiμR∂V ryOTPQgS•¶¶¶«¡LRiVNS™yáLi»¡W @≠dsVL`i Δÿ©±s NRPV A•¶¶¶*©´sLi xmsLiFyLRiV.©yfl·˘ªRΩ NRP÷¡gji©´s KxtsQμ≥yá©´sV @Liμj∂Liøyá¨s @≠dsVL`i Δÿ©±sN][Lji©´s»Ì¡V NRP≠sV…‘¡c xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V æªΩ÷¡FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡V\|ms ZNP[Li˙μR∂Li ry©´sVNRPWá ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨sªy™´sVV AbPxqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV AaSÀ≥ÿ™´sLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s ™´so©´sı ˙xmsfl·Àfi©´sVLSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjigS xqs™´sVLÛjixqsVÚ©yı™´sV¨s ™yLRiV @©yıLRiV. ˙xmsfl·Àfi@À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı xqs™´sVLÛjixqsWÚ ªy™´sVLiμR∂LRiW xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V™yLRiV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂Li æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©´sı AaSÀ≥ÿ™y¨sı FsLizms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©y¨sı NRPázqs™´sVL][™´sWLRiV ≠s©´sı≠sryÚ™´sV©yıLRiV.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ø£$T{° uÛÒ{° À bÕ˝§Zqï nMTsY

‘Ó\+>±D≈£î πø+Á<ä+ kÕqT≈£L\y˚T : bıqï+

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, pHé 21 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

ô|+∫ø£\bÕ&ÉT Á>±eTdüTÔ\ <ëVü‰]úì r¬sÃ+<äT≈£î ìs¡àdüTÔqï

ô|’|ü⁄˝…’qT |üqT\qT >∑Ts¡Tyês¡+ bHé&Éã÷¢´bdt&ûáá

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ |ü]o*+#ês¡T.Á>±eT+˝À >∑‘· 20 s√E\T>±

rÁe Á‘ê>∑T˙{Ï b<ä›&ç HÓ\ø=+~.düT+πødüT\ s¡øÏå‘· eT+∫ ˙{Ï

|ü<∏äø£+ düÁø£eT+>± |üì#˚j·Tø£b˛e&É+, s¡÷.19 \ø£å\T

e∫Ã+∫ ì]à+∫q #·+Á<ëj·TD ‹|üŒ uÀsY d”ÿyéT

#Ó&çb˛e&É+‘√ Á|ü»\T Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ |ü&Ésêì ‹|üŒ\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.Á>±eT+˝Àì #˚‹ |ü+|ü⁄ uÀs¡¢ À ñ|ü⁄Œ ˙s¡T

ñ+&É&É+ e\¢ eT+∫ ˙{Ï ø√dü+ düMT|ü Á>±eTyÓTÆq

¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+≈£î yÓ[fl >∑+≥\ ø=~› y˚∫ ñ+&ç _+<Ó\‘√

˙{Ïì ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T.Á>±eTdüTÔ\ &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î

ázÄsY&ç lìyêdüT\T düeTdü qT b+|æ, b+b˝Ÿb <äèwæºøÏ

rdüTø£b˛j·÷s¡T.á H˚|ü<∏ä´+˝À Á>±e÷ìøÏ Á‘ê>∑T˙{Ïì

n+~+#ê\ì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T bHé&Éã÷¢ bdt n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.|ü+#êsTT‹ ì<ÛäT\T s¡÷.20 \ø£å\ yÓ∫Ã+∫

Á|ü‘˚ ø£ ô|’|ü⁄ …’qT @sêŒ≥T #˚dæ Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#Ó+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢sTT+#ês¡T.Á>±eTdüMT|ü+˝Àì &ÜuÛÑ <ä>∑Zs¡

ñqï uÀsY bÕsTT+{Ÿ qT+∫ zesY ôV≤&é {≤´+≈£î es¡≈£î

Á|ü‘˚´ø£ ô|’|ü⁄˝…’qT ì]à+∫ düT+πødüT\ ˙{Ï |ü<∏äø±ìøÏ

nqTdü+<ëq+ #˚dæ ˙s¡+~+#Ó+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£îHêïs¡T.C…d”_ kÕj·T+‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT

n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+∫ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.‘·«]‘·>∑‹q

|üqT\T |üP]Ô #˚dæ Hê\T¬>’<äTs√E\˝À Á>±eTdüTÔ\≈£î eT+∫

˙{Ïì n+~+#Ó+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì &ûáá Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

#ÓbÕŒs¡T.Äj·Tq yÓ+≥ @á s¡y˚Twt ¬s&ç¶, ázÄsY&ç

lìyêdüT\T, |ü+#êsTT‹ ø±s¡´<ä]Ù \#·Ã|üŒ, e÷õ

j·T+|æ{Ïdæ düuÛÑT´&ÉT ø£èwüí, e÷J düs¡Œ+#Y ‘·qj·TT&ÉT »>∑Bwt,

kÕúì≈£î\T |æ.n©|òt, Ä<ä]Ù¬s’‘·T ∫<ä+ãs¡¬s&ç¶, yÓ’j·TdtÄsY

ø±sÁ¬>dt bÕ]º Hêj·T≈£î&ÉT yÓ’.u≤_®¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Á‘ê>∑T˙{Ïô|’ ô|’|ü⁄ …’qT |üqT\ |ü]o\q

Page 4: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 22, pHé 2012

μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©´sı æªΩáVgRiV ˙NUP≤yNSLRiVáV ˙NUP≤yLRiLigRiLiÕ‹[ ™´sV©´s ªyLRiáV μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLiVV. ry¨s∏R∂W ≠dsVLÍS, \|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi, N][Æ©s[LRiV x§¶¶¶Lizms BÕÿ IN]‰NRPlLi[ ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NUP≤yLRiLigRiLi\|ms ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. Bμ][ LRiNRPLigS æªΩáVgRiV™yLjigS ™´sV©´sNRPV gRiLRi*NSLRifl·Li. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[\|qs©y Æ©s•¶¶¶*Õfi BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W J|ms©±s \¤…¡…”¡Õfi lgiá™´s≤R∂Li @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂VLi. áLi≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=NRPV BLiNS N]μÙj∂ ™yLSá ™´s˘™´sμ≥j∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©´sıμj∂. C ≠saRP*Æ™s[μj∂NRP\|msÆ©sgÊRiVN]¬ø¡[Ë ™´sW©´szqsNRP μR∂X≤≥R∂ªRΩ*Li, ˙NUP≤y \Æ©sxmsofl·˘Li \|qs©y NRPV D©´sıμy @Æ©s[@©´sV™´sW©yáV @LiμR∂LjiÕ‹[©´sW NRP÷¡gSLiVV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV BμÙR∂LRiW ø≥yLizms∏R∂V©˝´sV@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, C ˙NUP≤y \Æ©sxmsofl·˘Li \|qs©yNRPV ™yLRixqsªRΩ* x§¶¶¶NRPV‰gS á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V!Fs¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡ ™´s∏R∂VxqsV ©´sVLi¿¡ DμR∂∏R∂WÆ©s[ı , ªRΩLi˙≤T∂ª][ xqsW‰»¡L`i ≠dsVμR∂ xmsμj∂}§¶¶¶©´sVNTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV ˙xms∏R∂Wfl”·Li¿¡, \Æ™sVμy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Liª][ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s \|qs©y A»¡BxmsˆV≤R∂V BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W ≠s«¡∏R∂VLiª][ DLRiNRP¤Õ¡[r°ÚLiμj∂. ¿¡©´sıªRΩ©´sLiÕ‹[ \|qs©y NRPLS¤…¡[\|mns»¡L`i! ˙À›©±s Æ™sV≤R∂Õfi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±sÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡ BxmsˆV≤R∂V \¬ø¡©y˙NUP≤yNSLRiVá©´sV NRPW≤y ™´sμR∂áNRPVLi≤y Fs≤y|ms≤y DºΩNTP AlLi[xqsVÚ©´sıμj∂! \|qs©y HÆμ∂[Œœ¡˛™´s∏R∂VxqsV D©´sıxmsˆVÆ≤∂[ ≠dsLji NRPV»¡VLi ¡Li x§¶¶¶LS˘©y ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë BNRP‰≤R∂ zqÛsLRixms≤T∂Liμj∂.\|qs©y xmso…Ì”¡Liμj∂ x§¶¶¶LS˘©yÕ‹[ @LiVV©y ˙NUP≤yNSLjifl”·gS xmso…Ì”¡ |msLjigjiLiμj∂ ™´sW˙ªRΩLiæªΩáVgRiV gRi≤ÔR∂\|msÆ©s[. \|qs©yNRPV bPORPQfl· BzmsˆLi¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≈¡LRiVË NRPV Æ™sLRi™´s¨s A∏R∂V©´sªRΩLi˙≤T∂ @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂VV≤R∂V. ˙F°ªy=x§¶¶¶≠sV¿¡Ë©´s ªRΩ÷˝¡ \|qs©y ˙NUP≤y “¡≠sªy¨sNTP xmso©yμj∂Æ™s[aSLRiV. xmsÆ©sıLiÆ≤∂[Œœ¡˛ZNP[ NSÀ‹[π∏∂[V ø≥yLizms∏R∂V©±s @Æ©s[ LkiºΩÕ‹[ AÆ™sV ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRP©´s ¡LRiøyLRiV. μk∂Liª][ AÆ™sVNRPV ryˆ©´s=L`iztsQ£ms NRPW≤y á’≥¡Li¿¡Liμj∂. «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVgRiVLjiÚLixmso NRPW≤y ¤Õ¡[¨s μR∂aRPÕ‹[, 2006Õ‹[ zms÷¡{msˆ©±s= J|ms©±sÕ‹[ @©y™´sVNRP˙NUP≤yNSLjifl”·gS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s \|qs©y, μj∂gÊRi«ÿá©´sV ¿¡ªRΩVÚ ¬ø¡[zqs ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. ˙NUP≤R∂Æ©s[ NSμR∂V, \|qs©y ™´s˘QQNTPÚªRΩ*Li NRPW≤y D©´sıªRΩ\Æ™sV©´sμj∂.Fs¨sı ≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂Li¿¡©y AÆ™sVÕ‹[ ¨sLS≤R∂Li ¡LRiªRΩ xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. ≠sVªRΩÀ≥ÿztsQªRΩ*Li AÆ™sVNRPV ™´sVL][ AÀ≥œ¡LRifl·Li. x§¶¶¶LigRiV ALS˜È…ÿáNRPV A™´sV≤R∂ μR∂WLRiLi.≠s™yμyáNRPW @ºdΩªRΩLigS ™´sVxqsVáVNRPVLi»¡VLiμj∂. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ “¡≠sªy¨sı, A©´sLiμy¨sıxmsfl·LigS |ms…Ì”¡, ¨sLRiLiªRΩLRiLi @À≥ÿ˘xqsLi rygjixqsVÚLiμj∂. áLi≤R∂©±s IáLizmsN`P=Õ‹[@≤R∂VgRiV|ms≤R∂ªy™´sW @©´sı xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li DLiÆ≤∂[μj∂. @LiVVæªΩ[ BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W J|ms©±sÕ‹[lgiáVxmsoª][ C xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV \|qs©y ªRΩVNRPV‰ ªRΩVNRPV‰ ¬ø¡[zqsLiμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ©´sVLi¿¡}msá™´sLigS A≤R∂VªRΩV©´sıμR∂¨ds, Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡Vc©´sı™yLji ©Ø[Œœ¡˛©´sV ªRΩ©´s uy»˝¡ª][™´sVWªRΩ xmsÆ≤∂[zqsLiμj∂. ™´sW©´szqsNRP μR∂X≤≥R∂ªRΩ*Li, GNSOTPQgRiªRΩª][Fy»¡V, \¬ø¡©y ˙NUP≤yNSLRiVá©´sVÆμ∂ ¡˜N]…ÌÿáƩs[ ≠s«¡∏R∂V NSLiORPQ AÆ™sVÕ‹[ NRP¨szmsLiøyLiVV. C G≤yμj∂ Æ™sVVμR∂…˝‹[ zqs*£qsJ|ms©±s, A ªRΩLRiV™yªRΩ ¥yLiVVÕÿLi≤`∂ J|ms©±sÕ‹[©´sW \|qs©y ≠s«¡∏R∂V μR∂VLiμR∂V’≥¡Æ™sWgjiLi¿¡Liμj∂. Àÿ˘≤`∂≠sVLi»¡©±s ˙xmsxmsLiøy¨sı GáVªRΩV©´sı \¬ø¡¨ds∏R∂VVá©´sV ™´sV…Ì”¡NRPLjizms}qsÚÆ©s[ lgi÷¡¿¡©´s»Ì¡VgS À≥ÿ≠sryÚLRiV. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V A ˙xmsxmsLiøy¨sıGáVªRΩV©´sıμj∂ ™y¤Œ˝¡[ gRi©´sNRP. BxmsˆV≤R∂V \|qs©y BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W J|ms©±s lgiáVËN][™´s≤R∂Liª][\¬ø¡¨ds∏R∂VVá©´sV Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s N][LÌRiV ©´sVLi¿¡ lgiLi…”¡Æ™s[zqsLiμj∂. \¬ø¡©y ˙xmsªRΩ˘LÛRiVáV ryμ≥yLRifl·˙NUP≤yNSLRiVáV NSLRiV. \|qs©yμj∂ HμR∂™´s LS˘LiNRPV @LiVVæªΩ[, AÆ™sVª][ ªRΩáxms≤T∂©´s gÍRiVLRiV ÷d¡μj∂™´sVW≤R∂™´s LS˘LiNRPV. ztsQ—¡∏R∂W©±s ™yLig`iμj∂ ©yáVg][ LS˘LiNRPV. BxmsˆV≤R∂V 22 GŒœ¡˛\|qs©y \¬ø¡©y g][≤R∂©´sV NRPWág]…Ì”¡Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V AÆ™sV ™´sVV≈¡LiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLiª][æªΩ¿¡Ë|ms…Ì”¡©´s μR∂LRi•¶¶¶xqsÆ™s[V NSμR∂V, áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV NS™´sázqs©´s AªRΩ¯≠saS*xqsLiª]fl·NTPxqsÕÿ≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. Æ¥∂[™±sV= ©´sμk∂ºdΩLS©´s ≠saRP* ˙NUP≤y Æ™s[μj∂NRP\|ms «¡©´sgRifl·™´sV©´s gkiªyá™´sVμ≥R∂˘ \|qs©y xmszqs≤T∂ a][À≥œ¡ª][ ªRΩŒœ¡ßNRPV‰™´sVLi¤…¡[ ≠dsOTPQLiøyá¨s @’≥¡™´sW©´sVáV AaRPgSFsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. C xqs*Fyı¨sı ryNSLRiLi ¬ø¡[}qs μj∂aRPgS \|qs©y ªRΩ©´s™´sLiªRΩVNRPXztsQNTP @≤R∂VgRiV¤Õ¡[r°ÚLiμj∂. BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W lgiáVxmso Bμj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ryLji NSμR∂V, ™´sVW≤R∂™´sryLji. AÆ™sV @μ≥j∂L][z§¶¶¶Li¿¡©´s bP≈¡LSáW BLiNS D©yıLiVV. @LiVV©y lgi÷¡¿¡©´s ºdΩLRiV,xqsLiμR∂LRi˜ÈLi C ≠s«¡∏R∂W¨sı ≠sbPxtÌsQ\Æ™sV©´sμj∂gS ™´sWLSËLiVV. @LiVVæªΩ[ C lLiLi≤R∂V …‹[LkiıQÕ˝‹[\¬ø¡©y A»¡gSŒœ¡ß˛ ¤Õ¡[LRiV. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ @≤R∂VgRiV |ms¤…Ì¡[ ™yLjiÕ‹[ \|qs©yª][Fy»¡V xtsw…”¡Lig`iÕ‹[ μj∂»Ì¡ gRigRi©±s ©yLRiLig`i NRPW≤y DLi…ÿ≤R∂V. \Æ™sÕfiÔ NSL`Ôi á’≥¡}qsÚry¨s∏R∂WNRPW xqsªyÚ øy»¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi á’≥¡xqsVÚLiμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s •¶¶¶NUP˙NUP≤yNSLjifl”· FsLi≤R∂á r¢LiμR∂LRi˘ NRPV NRPW≤y I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ AÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi μR∂NS‰÷¡=Liμj∂.NS¨ds NS*÷¡\|mnsLiVVLig`i …‹[LRiıÆ™sVLi…fiÕ‹[ «¡»Ì¡V ÀÿgS A≤R∂NRP J≤T∂F°LiVVLiμj∂. C A»¡Õ‹[r¢LiμR∂LRi˘ HμR∂V g][Õfi= ¬ø¡[zqs NRPW≤y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. @LiVV©y r¢LiμR∂LRi˘NRPVBLiNS FsLiª][ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ DLiμj∂. ≠dsLji Àÿ»¡Õ‹[ FsLiμR∂L][ ˙NUP≤yNSLRiVáV xmso»Ì¡VN]ryÚLRiV.™yLRiLiμR∂LjiNUP C æªΩáVgRiVÆ©s[á ªRΩá™´sLi¿¡ ©´s™´sVxqs‰LjixqsVÚLiμj∂. ™yLRiV ™´sVlLi©Ø[ı≠s«¡∏R∂Wá©´sV ryμ≥j∂Liøyá¨s AbPμÙyLi.

æªΩáVgRiV™yLji ryLi˙xmsμy∏R∂WÕ˝‹[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sVxqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPV©´sı ™´sWryÕ˝‹[ Auy≤R∂ ™´sWxqsLi NRPW≤yINRP…”¡. Auy≤R∂ ™´sWry¨sNTP D©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ @LiªyBLiªy NSμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. xmsáV NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV,DªRΩ=™yáNRPV C™´sWxqsLi ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sVLiμj∂. À≥œ¡gRi™´sLiªRΩV¨sALSμ≥R∂©´s \Æμ∂™y©´sV˙gRix§¶¶¶Li F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV ™´sV©´sxmspLki*NRPVáV @Æ©s[NRP AøyLSá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.˙xmsºΩÆ©sÕÿ F¢LÒRi≠sV G©´sORPQQ˙ªRΩLi øR¡Li˙μR∂V≤T∂NTP¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[DLi¤…¡[ A©´sORPQQ˙ªRΩLi }msLRiV©´sV  ¡…Ì”¡ ™´sWryáNRPV©y™´sVNRPLRifl·Li ¬ø¡[aSLRiV. C™´sWxqsLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂V≤R∂VDªRΩÚLSuy≤R∂, xmspLS*uy≤R∂ ©´sORPQQ˙ªyáNRPV μR∂gÊRiLRiÕ‹[xqsLiøR¡LjixqsVÚLi…ÿ≤R∂V. μk∂¨sı  ¡…Ì”¡C™´sWry¨sı Auy≤R∂™´sWxqsLigS zmsáVxqsVÚ©yıLRiV. Auy≤R∂™´sWxqsLiÕ‹[Æμ∂[™´sªRΩáV ºΩLjigji Æ™sŒÿÚLRi¨s @LiμR∂VZNP[ N]ªRΩÚμR∂LixmsªRΩVáVFs≤R∂Àÿ»¡V ªRΩxmsˆμR∂V. N]ªRΩÚgS |ms¤Œ˝^¡©´s @™´sW¯LiVVáV™yLjixmso…Ì ”¡Œ˝ œ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li xmsLjiFy…”¡gS ™´sr°ÚLiμj∂.Auy≤R∂™´sWxqsLiÕ‹[ N][≤R∂Ã˝¡V @ªRΩÚá Æ™sVVx§¶¶¶LiøR¡W≤R∂™´sμÙR∂Æ©s[ ryLi˙xmsμy∏R∂VLi NRPW≤y DLi≤R∂Æ©s[ DLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso ™y˘FyLRiVáV \|qsªRΩLi Auy≤R∂™´sWxqsLiN˝TP∏R∂VlLi©±s= }qsÕfi }msLRiVª][ FyªRΩ rÌyNRPV©´sV ªRΩNRPV‰™´sμ≥R∂LRiNRPV @™´sVV¯NRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV LRiNRPLRiNSá AxmnsL`iáV˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVVNTPÚ ˙xmsμR∂\Æ™sV©´s GNSμR∂bP NRPW≤yAuy≤R∂™´sWxqsLiÕ‹[Æ©s[ ™´sxqsVÚLiμj∂. LSÀ‹[π∏∂[V xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xmsLi≤R∂VgRiáV, xmsÀÿ˜Ã¡NRPV ª]÷¡ xmsLi≤R∂VgRigSÀ≥ÿ≠sLi¬ø¡[ ª]÷¡ GNSμR∂bP Auy≤R∂ ™´sWxqsLiÕ‹[Æ©s[@©yμj∂gS ™´sr°ÚLiμj∂. μk∂¨sı xmsáV™´soLRiV aRP∏R∂V©´sGNSμR∂bPgS zmsáVxqsVÚLi…ÿLRiV. CL][«¡Ÿ©´sVLi¿¡ $™´sV•¶¶¶≠sxtÒsv™´so OUPQLS’≥¡™´sXμÙj∂∏R∂VLiμR∂V aRP∏R∂V¨sryÚ≤R∂V. NS ¡¤…Ì¡[

A}msLRiV ™´s¿¡ËLiμj∂. ˙xmsªRΩ˘QORPQ \Æμ∂™´sLigS À≥ÿ≠sLi¬ø¡[xqsWLRiV˘≤R∂V μR∂OTPQfl·Li \Æ™sxmsoNRPV ™´sVLRi÷¡©´s»˝¡VμR∂OTPQflÿ∏R∂V©´sLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @™´soªRΩVLiμj∂. ™´sV•¶¶¶≠sxtÒsv™´soAlLiıQÃ˝¡Fy»¡V @™´sV¯™yLji FyμR∂}qs™´sª][ZaP[xtsQªRΩáˆLiQ\|ms aRP∏R∂V©´s ™´sVV˙μR∂Õ‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡ªy≤R∂¨s,@LiμR∂VZNP[ C™´sWxqsLiÕ‹[ @™´sV¯™yLjiNTP @μ≥j∂NRPLigSxmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s ˙xmsºdΩºΩ. Fy≤R∂˘≠sV Æ™sVVμR∂áV©´s™´s≠sV ™´sLRiNRPV Auy≤R∂ ©´s™´sLS˙ª][ªRΩ=™yáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. CNSáLiÕ‹[ FyμR∂LRiORPQáV, g]≤R∂VgRiV,DzqsLjiNS∏R∂VáV, DxmsˆVμy©´sLi ¬ø¡[}qsÚ ™´sVLi¿¡μR∂¨sÆ™s[μR∂xmsLi≤T∂ªRΩVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. øR¡ªRΩVLS¯xqs˘˙™´sªRΩLiNRPW≤y C™´sWxqsLiÕ‹[Æ©s[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @™´soªRΩVLiμj∂. GNSμR∂bPá©´sV @xtÌsQNRPuÌyáª][ ªRΩá™´sVV©´sNRPá™´soªRΩV©´sı™´sW©´s™´s«ÿºΩ¨s DμÙR∂LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV $x§¶¶¶Lji ≠ds…”¡¨sGLSˆ»¡V ¬ø¡[aS≤R∂¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡VLi…ÿLRiV. GNSμR∂bP˙™´sªyá©´sV ¨s∏R∂V™´sV¨sxtÌsQáª][ Fy…”¡Li¿¡©´s ™yLjiNTP @¨sı™´s˘μ≥R∂á©´sVLi¿¡ ≠s™´sVVNTPÚ F~LiμR∂Vªy≤R∂¨s, ™´sVLRiflÿ©´sLiªRΩLRiLi \Æ™sNRPVLihRi ˙FyzmsÚ Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s xmsoLSflÿáV¬ø¡xmsoªRΩV©yıLiVV.

Auy≤R∂ ™´sWxqsLi ©´sVLi¿¡ NSLkiÚNRP™´sWxqsLi ™´sLRiNRPV™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ NRPW≤y xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡VxqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚLi…ÿLiVV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠s≠sμR∂ ˙™´sªyáVAøR¡LjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @©yL][gS˘Ã¡©´sVLi¿¡ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©´sı ™yLRi™´soªyLRiÆ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi NRPW≤yDLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigSÆ©s[ ™´s©´sÀ‹[«¡©yáNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤R∂Li, À‹[©yá xqsLiÀ≥œ¡LSáV ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li NRPW≤yÀÿgRiÆ™s[V. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂áՋ[D«Í¡LiVV¨s À‹[©yáV xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV.

@LiμR∂LjiNUP Àÿ˘LiN`P ΔÿªyáV ryμ≥R∂˘Æ™s[V©y...?@LiμR∂LjiNUP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVáV DLi≤yá©´sı áORPQQ˘Li μj∂aRPgS

˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRi™´sV∏R∂W˘LiVV. @Õÿlgi[ á’Ù¡μyLRiVáΔÿªyÕ˝‹[ZNP[ Æ©s[LRiVgS ≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSá r~™´sVV¯ ¬ø¡[LSá©´sıxqsLiNRPáˆLiª][ Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyáV DLi≤yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sV»Ì¡,G¤«¡¨ds=˙FyLiªyáՋ[ NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V¤Õ¡[¨s ˙gS™´sWáՋ[¨s™´szqsLi¬ø¡[™yLjiÕ‹[ 95 aSªRΩLi NRPV»¡VLiÀÿá ™yLRiV Bxmsˆ…”¡ZNP[Àÿ˘LiNRPV Æ™sVV≈¡Li øR¡Wzqs FsLRiVgRiLRiV. ≠dsLRiLiμR∂LjiNUP Àÿ˘LiNTPLig`i }qs™´s÷¡ı@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[À≥ÿgRiLigSÆ©s[ @LiμR∂LjiNUP Àÿ˘LiNRPV Δÿªy ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVáVÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.xms¥R∂NSá r~™´sVV¯ Æ©s[LRiVgSá’Ù¡μyLRiV ΔÿªyÕ‹[NTP ¬ø¡[lLi[ ≠sμ≥R∂LigS, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ }msμR∂áNRPV™´s¬ø¡[Ë ≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSá á’Ù¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s r~™´sVV¯ NRPW≤y˙xmsªRΩ˘QORPQLigS á’Ù¡μyLRiV¨s ¬ø¡[LRi≤y¨sNTP C ΔÿªyáV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªy∏R∂V¨s ALÙjiNRPaS≈¡ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩªRΩ*LRigS ΔÿªyáV æªΩLRi™yá¨s A∏R∂W Àÿ˘LiNRPVá D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ALÙjiNRPaS≈¡ ©´sVLi¿¡ AÆμ∂[aSáV ¬ø¡[LSLiVV.BLiμj∂LRi™´sV¯ BLi…”¡ ¨sLS¯fl·Li, ™´sXμÙyxms˘, ≠sªRΩLiªRΩV, ≠sNRPÕÿLigRizmnsLiøR¡ ©˝´sV ™´sLi…”¡™y…”¡¨ds C Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP™´s}qsÚ Æ©s[LRiVgS á’Ù¡μyLRiV¨s ΔÿªyÕ‹[ZNP[ «¡™´sV¬ø¡[ryÚLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡xmsLizmsfl‘· xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ ¬ø¡[ºΩ™y»¡Li ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi

DLi≤R∂μR∂V. C G≤yμj∂ ≤T∂|qsLi ¡LRiV Æ©sÕÿ≈¡LRiV©y…”¡NTP ˙xmsºΩNRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP Àÿ˘LiNRPV Δÿªy æªΩLRi™yá©´sı ZNP[Li˙μR∂ ALÙjiNRPaS≈¡Ã¡ORPQQ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPxtÌsQryμ≥R∂˘Æ™s[V©´s¨s Àÿ˘LiNTPLig`i¨sxmsofl·VáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. G¤«¡¨ds= xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ D©´sı 7™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[©´sW Bxmsˆ…”¡ZNP[ 85 aSªy¨sNTP\|msgS gjiLji«¡©´sVáNRPVÀÿ˘LiNRPV ΔÿªyáV¤Õ¡[™´so. ≠dsLjiNTP Àÿ˘LiNTPLig`i }qs™´sáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Àÿ˘LiN`P ΔÿªyáV æªΩLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠s™´sVV≈¡ªRΩøR¡WxmsoªyLRi©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLiμj∂.Æ™sV»Ì¡, Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªyáՋ[©´sW}msμR∂LjiNRPLiÕ‹[ D©´sı NRPV»¡VLiÀÿá ™yLRiV Àÿ˘LiNTPLig`i }qs™´sáNRPVμR∂WLRiLigS D©yıLRiV. ≠dsLjiNTP @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¿¡ ΔÿªyáVæªΩLjizmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂W Àÿ˘LiNRPVá ™´sμÙR∂ ªRΩgji©´sLiªRΩ zqs ¡˜Liμj∂¤Õ¡[LRiV.@Õÿlgi[ N]¨sı ™´sWLRiV™´sVWá ˙gS™´sWÕ˝‹[ Àÿ˘LiNRPVá r¢NRPLRi˘Li¤Õ¡[μR∂V..≠dsLjiNTP r~™´sVV¯Ã¡V NS™yáLi¤…¡[ N]LiªRΩ μR∂WLRiLi˙xms∏R∂Wfl”·Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂.

≤R∂ ¡V˜Ã¡V @ªRΩ˘™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ Bμj∂øyÕÿB ¡˜Liμj∂NRPLRiLigS ™´sWlLi[ @™´sNSaS áV©yıLiVV.. Àÿ˘LiNTPLig`i}qs™´sáV @¨sı NRPV»¡VLiÀÿáNRPV ≠sxqsÚLjiLiøyá©´sı AÕ‹[øR¡©´sx§¶¶¶L<jiLiøR¡ªRΩgÊRi xmsLjiflÿ™´sVLi. @LiVVæªΩ[ 60 aSªRΩLi NRPV»¡VLiÀÿáNRPVÀÿ˘LiN`P ΔÿªyáV¤Õ¡[™´s¨s ALÛjiNRPaS≈¡ æªΩ[÷¡ËLiμj∂. C AlLiıQŒ˝œ¡NSáLiÕ‹[ ˙xmsºΩ NRPV»¡VLi ¡Li NRP¨dsxqsLi INRP Àÿ˘LiNRPV Δÿªy

ºdΩxqsVNRPVÆ©s[Õÿ Àÿ˘LiNRPVáV, A∏R∂W LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 1,06,500 NRPV»¡VLiÀÿáNRPV xqsV™´sWLRiV 40 Æ™s[á ™´sLRiNRPVÀÿ˘LiNRPV ΔÿªyáV D©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ NSNTP©y≤R∂, LS«¡™´sVLi˙≤T∂©´sgRiLSáV, ªRΩV¨s, zmshSxmsoLRiLi, ry™´sVL˝ RiN][»¡, |msμÙyxmsoLRiLi,™´sVLi≤R∂}ms»¡, LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi, @™´sVÕÿxmsoLRiLi xms»Ì¡flÿáª][Fy»¡Vc™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyáՋ[ FsNRPV‰™´s NRPV»¡VLiÀÿáNRPV Àÿ˘LiNRPV @N_Li»˝¡VD©yıLiVV. ™´sVL][ 66,500 ΔÿªyáV N]ªRΩÚgS æªΩLRi™y÷¡=DLi»¡VLiμj∂. C xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı Àÿ˘LiNRPVáVLRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. xms»Ì¡flÿáV, ©´sgRiLSáՋ[™´sVVLjiNTP™y≤R∂áՋ[ NRPW≤y ≤y*˙NS xqsLixmnsWá }msLRiVª][ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂NTPÀÿ˘LiNRPV ΔÿªyáV D©yıLiVV. ˙xmsºΩ NRPV»¡VciLiÀÿ¨sNTP Àÿ˘LiNRPVΔÿªy æªΩLRi™yá©´sı ALÙjiNRPaS≈¡ xqsWøR¡©´sª][ Δÿªyμy LRiVáLiμR∂LjiNUPG…‘¡FsLi NSLÔRiV NRPW≤y @Liμj∂ryÚLRiV. Æ™sV»Ì¡, G¤«¡¨ds=˙FyLiªyáՋ[øyÕÿ NRPV»¡VLiÀÿáՋ[ @ORPQLSxqs˘ªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqs @ORPQLSxqs˘ªRΩD©´sı™yLRiV \|qsªRΩLi Àÿ˘LiNTPLig`i Õÿ™yÆμ∂[≠dsáNRPV μR∂WLRiLigSDLi»¡V©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ™yLji N][xqsLi  ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P G…‘¡FsLiá©´sV@LiμR∂VÀÿ»¡V Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[Ë AÕ‹[øR¡©´s NRPW≤y D©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi.

@˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡ μR∂LiμyNRPV @μ≥j∂NSLRiVá @Li≤R∂....?@˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V ©´sNTP÷d¡ xmsºΩÚ Fy˘ZNP»˝¡©´sV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠dsáVgS

@μ≥j∂NSLRiVáV —¡Õ˝ÿNRPV xqsLjixms≤y ’d¡…‘¡c ≠sªRΩÚ©yáV LSNRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRi©´sıAL][xmsfl·Ã¡V  ¡Ã¡LigS ≠s¨sxqsVÚ©yıLiVV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V NRP≠sVxtsQ©´sL`i —¡Õ˝ÿNRPV 12áORPQáNRPV \|msgS ≠sªRΩÚ©yáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı AÆμ∂[aSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s¤Õ¡[≈¡©´sV NRPW≤y ™´s˘™´sry∏R∂VaSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV g][xms˘LigS DLiøR¡≤R∂Li≠s™yμyxqsˆμR∂LigS ™´sWLjiLiμj∂. ’d¡…‘¡ ≠sªRΩÚ©yá ™´sÃ˝¡ @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV ™y…”¡\|msÆ©s[ AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 19NRPLi|ms¨dsá ’d¡…‘¡ ≠sªRΩÚ©yá©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøy™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV NS™y÷¡=©´s xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yáFy˘ZNP»˝¡©´sV æªΩzmsˆLiøy™´sV¨s ¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡Wxmso ªRΩV©yı @©´sıμyªRΩáV™´sW˙ªRΩLi ≠sªRΩÚ©yá N][xqsLi L][Æ≤Ô∂NS‰÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ BLiNS 50 Æ™s[á ’d¡…‘¡c ≠sªRΩÚ©yá Fy˘ZNP»˝¡Vc ™´sryÚ∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´sLji, ’d¡{ms…‘¡ LRiNSáV NRPW≤y xqsLjixms≤y@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™´so. . BNRPF°æªΩ[ FsLRiV™´soá xmsLjizqÛsºdΩ @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[DLiμj∂. FsLRiV™´soáV ¤Õ¡[™´s¨s \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ™y˘FyLRiVáV À˝ÿN`P™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRi¨s AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ∏R∂VWLji∏R∂W, ≤U∂G{ms,˙g][Æ™sWL`i FsLRiV™´soáV μ]LRiNRPLi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ≈¡Lki£mnsNSLS˘øR¡LRifl· LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¨s™´sV¯NRPV¨dslLiºΩÚ©´s»Ì¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][Æ©s[ BxmsˆV≤R∂V FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yá N]LRiªRΩ

μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, xmsoLRiVxtsváV @Æ©s[ æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y BLi…”¡÷˝¡Fyμk∂≠sªRΩÚ©yá N][xqsLi μR∂VNSflÿá ™´sμÙR∂ xms≤T∂gSx msoáVNSxqsVÚ©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡NRPV ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ˙xmsflÿ◊¡NRP Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ BNRP‰»˝¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.@©´sıμyªRΩáV N][Lji©´s ≠sªRΩÚ ©yáV B™y*÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ \lLiªyLigRiLi ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVÕ‹[ ’d¡…‘¡c ≠sªRΩÚ©yá©´sV@ªRΩ˘μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. \lLiªRΩV\¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ @©´sıμyªRΩá©´sVNRPáVxqsVNRPV¨s ≈¡Lki£mnsÕ‹[ @™´sxqsLSáV, xqsá •¶¶¶Ã¡V, xqsWøR¡©´sáV @Liμj∂Liøy÷¡=©´s@μ≥j∂NSLRiVáV xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV.

@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩáNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y ¨sL˝jixmsÚªRΩgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][ \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[ ™yLRiV NRPLRi™´s∏R∂W˘LRiV.@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS C G≤yμj∂ ≤T∂≠s«¡©˝´s ™yLkigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s \lLiªRΩV xqsμR∂xqsV=á©´sW ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[aSLRiV.μk∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sªRΩÚ©´sLi N][xqsLi L][Æ≤Ô∂NTP‰©´s \lLiªRΩVFsLRiV™´soN][xqs™´sVW ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂lgi[ xmsLjizqÛsªRΩVáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ¨sLRiV≤R∂VlLiLi≤R∂V {qs«¡©˝´sÕ‹[ NRPLRiV™´so ÀÿLji©´s xms≤T∂©´s NRPL< RiNRPVáV A ©´suÌyáVxmsp≤R∂VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV  ¡LjiÕ‹[ μj∂gSLRiV. NS¨ds @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´sVVLiμR∂VøR¡WxmsoN]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][ ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáN][xqsLi Æ™sLixmsL˝S≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sLji ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS xmsºΩÚ xmsLi»¡ rygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. ’d¡…‘¡c ≠sªRΩÚ©yáVμ]LRiNRPNRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsºΩÚ \lLiªRΩVáV @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

™´sV÷˝¡NRP ≠sªRΩÚ©yáNRPW |msLjigji©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂≈¡™´sV¯Li, «¡⁄©±s 21(AL`iFs©±sFs) : xmsºΩÚrygRiVNRPV@™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s ≠sªRΩÚ©yáV μ]LRiNRP‰ \lLiªRΩVáV@™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨dsLRi«¡ ≠sªRΩÚ©yá N][xqsLi˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡ ≠sxmnsá\Æ™sV©´s \lLiªRΩVáV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS N]LiªRΩ Æ™sVLRiV\lgi©´s ™´sV÷˝¡NRP LRiNRPLi xmsºΩÚ≠sªRΩÚ©yáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ¨dsLRi«¡ ≠sªRΩÚ©´s Fy˘ZNP»˝¡Vc ≠s˙NRP∏R∂VLiB ¡˜Liμj∂NRPLRiLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsV  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ ™´sVμ≥R∂˘ ™´s˘™´sry∏R∂V, lLiÆ™s©´sW˘aS≈¡Ã¡Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙gS™´sWÕ˝‹[ xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Fs{qs=, Fs{qÌs xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨sxqsWÚ ¨dsLRi«¡ ≠sªRΩÚ©´s NRPWxms©˝´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.¨dsLRi«¡ ≠sªRΩÚ©yáV μR∂NRP‰¨s \lLiªRΩVá μR∂XztÌsQ ™´sV÷˝¡NRPLRiNRPLi ≠sªRΩÚ©yá \Æ™sxmso ™´sV◊˝¡Liμj∂. ™´sV÷˝¡NRP LRiNRPLi≠sªRΩÚ©´sLi xqsV™´sWLRiV 2Æ™s[á Fy˘ZNP»˝¡Vc ™´soLi≤R∂»¡Liª][@≠s NRPW≤y @LiμR∂Lji \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ™´soLiμj∂.@μ≥j∂NRPLigS \lLiªRΩVáV ™´sV÷˝¡NRP ≠sªRΩÚ©yá N][xqsLi

˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡»¡Liª][ C ≠sªRΩÚ©yáNRPV NRPW≤y≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigjiLiμj∂. μk∂¨sı AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVN]¨sªRΩÕ˝ÿ≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ≠sªRΩÚ©´s ™y˘FyLRiVáV ™´sV÷˝¡NRP ≠sªRΩÚ©yáNRPV NRPX˙ºΩ™´sVN]LRiªRΩxqsXztÌsQxqsWÚ r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. μk∂Liª][xqsV™´sWLRiV 15Æ™s[áNRPV\|msgS xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©´s Fy˘ZNP»˝¡Vc@™´sxqsLRi™´sVVLi≤R∂gS @¨sıLRiNSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 8Æ™s[á≠sªRΩÚ©´s Fy˘ZNP»˝¡Vc ™´søyËLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ \lLiªRΩVá©´sVLi¿¡ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ≤T∂™´sWLi≤`∂ NRP÷Ê¡©´s ¨dsLRi«¡ LRiNRPLi≠sªRΩÚ©´sLi 2120Fy˘ZNP»˝¡Vc ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ™´søyËLiVV. μk∂Liª][ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgSNRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sáª][ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©´sLi ©y¤…¡[LiμR∂VNRPVxqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sı \lLiªRΩVá©´sV ≠sªRΩÚ©´s xqs™´sVxqs˘Æ™s[μ≥j∂xqsVÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ªRΩ™´sV @™´sxqsLSáNRPVxqsLjixms≤y xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yá©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s™´sVLi≤R∂á \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

™´sVμR∂˘Li \¤Õ¡|qs©´sV=á ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV NRPhji©´sªRΩLRiLi™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿáNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV NRPhji©´sªRΩLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

N]ªRΩÚ ™´sVμ≥R∂˘ ≠sμ≥y©´sLi LRiWF~Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s AÀÿ‰LkiaS≈¡ Dxms NRP≠dsVxtsQ©´sL`i Fs.Fs£qs..˙xmsryμR∂LS™´so¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿáNRPV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[}qs™yLRiV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS Aμy∏R∂V xms©´sVı ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ Fy©±sÆ©sLi ¡LRiV NRP÷¡gji™´soLi≤yá©yıLRiV. N]ªRΩÚgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙xmsNSLRiLi INRP ™´s˘QQNTPÚ Fs¨sı uyxmsoáNRPVμ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NTP INRP μR∂VNSflÿ¨sı ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ZNP[…ÿLiVVryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ©´sWªRΩ©´s ™´sVμR∂˘Li≠sμ≥y©´sLi ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿ ©´sVLi≤T∂ \¤Õ¡|qs©´sV= {mns«¡ŸÃ¡ μy*LS ™´s¬ø¡[Ë Aμy∏R∂VLi ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.™´sVμR∂˘Li uyxmsoáV F~Liμj∂©´s ™yLjiÕ‹[ æªΩÃ˝¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV NRP÷¡gji©´s ™yLRiV ™´so©´sı»Ì¡V @LiVVæªΩ[ ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV F~Liμj∂©´s ©y…”¡©´sVLi≤T∂ A NSLÔRiV\|ms F~Liμj∂©´s ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sVºΩLjigji ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NSLÔRiV μyLRiV¨s\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs NSLÔRiVLRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. xqs™´sWøyLRi ˙xqs™´sLiºΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ©´sWªRΩ©´s ™´sVμR∂˘Li ≠sμ≥y©´sLi,μR∂VNSflÿáV ZNP[…ÿLiVVLixmso, μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚá {qs*NRPLRifl· ™´sLi…”¡ @LiaSá\|ms gRiVLRiV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiA≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPL˝Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ AÀÿ‰LkiaS≈¡ Dxms NRP≠dsVxtsQ©´sL`i Fs.Fs£qs.≠s ˙xm-sryμR∂LS™´so ≠s™´sLSá©´sV Æ™sŒ˝œ¡≤T∂LiøyLRiV. ©´sWªRΩ©´s ≠sμ≥y©´sLi ˙xmsNSLRiLi ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿá©´sV Õÿ»¡LkixmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿáNRPV Õÿ»¡Lki ºdΩ}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ •¶¶¶Ã¡VÕ‹[μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ μyLRiVáV ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS ™´soLi≤yá©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ C G≤yμj∂ INRP ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿ¨sıNRPW≤y N]ªRΩÚgS ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´so©´sı 202 ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿáZNP[ Õÿ»¡LkiºdΩxqsVÚ©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. N]ªRΩÚ™´sáxqs xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s μR∂VNSflÿ¨sNTP @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS LRiW. 64 áORPQáV r˝yÀfi™´soLi≤R∂gS, @ªRΩ˘Ã¡ˆLigS LRiW. 32.50 áORPQáV r˝yÀfi©´sV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. uyxmsoáVÕÿ»¡LkiÕ‹[ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiVáV ™´sVW≤][™´sLiªRΩV Æ™sVVªyÚ¨sı Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=™´soLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ≠s¤Õ¡[NRPL˝Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ AÀÿ‰LkiaS≈¡ @zqs|qÌsLi»¡V NRP≠dsVxtsQ©´sL`i ZNP.N]Li≤R∂áLS™´so,Fs\ZNPQQ=«fi xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ≤T∂.$NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂, FyLRi*ºdΩxmsoLRiLi Fs\ZNPQQ=«fi xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fiFs£qs.LRiªRΩı™´sWá, @zqs|qÌsLi»¡V Fs\ZNPQQ=«fi xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ZNP.GxqsVμyxqsV, ≤T∂.zms.AL`i.J. ≤T∂.LRiÆ™s[V£tsQFyÕÊ‹©yıLRiV.

FsLiμR∂V\ZNP©y ™´sVLi¿¡μR∂¨si˙xmsºΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi Õÿlgi[ FsLRiV™´soá N]LRiªRΩ @©´sıμyªRΩá©´sV NRPVLigRiμk∂xqsVÚLi≤R∂gS CryLji @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩLSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV gS©´sV ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Õ˝‹[ \lLiªRΩVáV ¨s™´sVgRiı™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.™´sWLRiV™´sVWá Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ {qs«¡©±sNRPV xqsLjixmsÆ≤∂[¨sı FsLRiV™´soá©´sV \lLiªRΩVáV ™´sVVLiÆμ∂[xqs™´sVNRPWLRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msμÙR∂ ™y˘FyLRiVáV FsLRiV™´soá ¡ryÚá©´sV ªRΩ™´sVªRΩ™´sV g][μy™´sVVÕ˝‹[, BŒ˝œ¡Õ˝‹[ ¨sáV™´s ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. BLiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂VFsLRiV™´so @™´sxqsLRiLi D©´sıxmsˆV≤R∂V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li INRP…”¡, lLiLi≤T∂Li…”¡ª][Æ©s[ xqsLji|ms»Ì¡VNS™y÷¡=LS™´s≤R∂Li ª][ BNRP‰»˝¡NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. xmsLi»¡NRPV FsLRiV™´soáV Æ™s[∏R∂W÷¡=©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQF°LiVV©´s xqsLixmnsV»¡©´sáV NRPW≤y D©yıLiVV. μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiμj∂gRiV ¡≤T∂\|ms©´s ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™yÆ©s[ı øR¡WFy∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s μ≥R∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨sxqsVáV™´sogS μ]LjiNTP©´sxmsˆV»¡V N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs ¨sá*¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ÀÿgRiVLi≤R∂V©´sÆ©s[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV.@LiVVæªΩ[ CryLji FsLRiV™´soá N]LRiªRΩ DLi≤R∂μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV™´sWL˝RiV ¬ø¡xmsoªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV.\lLiªRΩVáV ™´sW˙ªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVá ™´sW»¡Ã¡©´sV ≠saRP*zqsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¨sLRi¯Õfi, \¤À≥¡Liry ˙FyLiªyÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡NTP≠sªRΩÚ©yáV Æ™s[∏R∂VNRP F°LiVV©y FsLRiV™´soáV ™´sW˙ªRΩLi N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVNRPV¨s BŒ˝œ¡Õ˝‹[¨sá*¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ∏R∂VWLji∏R∂W, ≤T∂Fszms  ¡ryÚá©´sV \lLiªRΩVáV æªΩøR¡VËNRPV¨s BÃ˝¡Õ˝‹[ |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.™´sW™´sV≤R∂, μj∂Õÿ™´sL`ixmspL`i, ryLRiLigRixmspL`i, ¨sLRi¯Õfi, áORPQQ¯fl·øyLiμR∂, Õ‹[ZNP[aRP*LRiLi, NRPVLi…ÿá™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V©yıLRiV. ¿¡©´sı \lLiªRΩVáV ™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVNRPVLiμy™´sVÆ©s[ AÕ‹[øR¡©´sª][Æ©s[ NSáLi ™´sÃ˝¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV.@xqs\¤Õ¡©´s  ¡NRP‰Q\lLiªRΩVáNRPV @™´sxqsLRiLi D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsLRiV™´soá©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV@μ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ ™yLji xmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[ºΩNTP @LiμR∂»¡Li NRPxtÌsQÆ™s[V NS©´sVLiμj∂.

zmns…fiÆ©s£qs ¤Õ¡[¨s  ¡xqsV=áNRPV ©Ø[ xmsLji¯…fi

˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá ZOP[Q™´sVÆ™s[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Æμ≥∂[˘∏R∂V™´sV¨s ¡xqsV=á μy*LS ˙xms∏R∂W¨sLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá©´sVxqsVLRiOTPQªRΩLigS gRi™´sW˘¨sı ¬ø¡[LSá©´sıÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*áORPQQ˘™´sV¨s LSxtÌsQ˚ LRi™yflÿ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. BNRP ©´sVLi≤T∂ zms…fiÆ©s£qs¤Õ¡[¨s  ¡xqsV=áV L][≤ÔR∂V\|ms©´s Æ™sÃ˝¡≤y¨sNTP ≠dsáV¤Õ¡[μR∂¨s,≠ds…”¡\|ms ™´sVV™´sV¯LRi ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨sA∏R∂V©´s LRi™yflÿ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. BNRP©´sVLi≤T∂ ˙xmsºΩÆ©sÕÿ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. gRiVLRiV™yLRiLixqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWzms…fiÆ©s£qs ¤Õ¡[¨s  ¡xqsV=á ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ D}msOTPQLiøR¡À‹[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ 3 L][«¡ŸÃ¡VgS\|ms#˚Æ™s[»¡V , xqsW‰Õfi  ¡xqsV=á\|ms ªRΩ¨s–d¡Ã¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 21Æ™s[á xqsW‰Õfi  ¡£qsáV DLi≤R∂gS ≠ds…”¡Õ‹[ «¡⁄©±s 1™´sæªΩ[μk∂©y…”¡NTP 14 z§¶¶¶ªRΩ  ¡xqsV=áV zmns…fiÆ©s£qsxqsLÌjizmnsZNP[»¡V ºdΩxqsVNRPV©yı ∏R∂V©yıLRiV. 202 ¡xqsV=áNRPV zms…fi ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ™y…”¡¨s {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ ¿¡©´sı¿¡©´sı NSLRiflÿáV DLi¤…¡[™y…”¡¨s Lji÷d¡«fi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.NSLi˙…ÿNÌRPV NS˘lLi[—¡ ˙NTPLiμR∂ μyμyxmso 1500 ¡xqsV=áV ºΩLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS ≠ds…”¡Õ‹[ 130 ¡xqsV=á©´sV {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.≠ds…”¡¨s N][LÌRiVÕ‹[ x§¶¶¶«¡LRiVxmsLRiË©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.B…‘¡™´sá LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi≤T∂ ztsQLji≤U∂NTP Æ™sáWÚ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLi©´s  ¡xqsV=NRPV @¨sı xqsLjizmnsZNP[»˝¡VxqsLjigÊS D©yı∏R∂V©yıLRiV. \Æ≤∂Q˚™´sL`i @ºΩ {qsˆ≤R∂V™´sVWáLigSÆ©s[ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ˙ªygji ¡xqsV= ©´s≤T∂}ms ™yLji ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ |qsˆxtsQÕfi…‘¡Liá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP©´sVLi≤T∂ C …‘¡LiÕ‹[ …‹[Õfi lgi[»¡Vá™´sμÙR∂  ¡xqsV=á©´sV @zms \Æ≤∂Q˚™´sL`i ˙ªygji D©yı≤R∂V

¤Õ¡[μy @©´sıμy¨s¨s ¤À¡L`i ¬ø¡[zqs xmsLixmsoªy™´sV©yıLRiV.\|ms#˚Æ™s[»¡V  ¡xqsV= ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ÕÿáW¿¡xms≤R∂»¡Li ™´sVWáLigSÆ©s[ ™y…”¡¨søR¡W¿¡øR¡W≤R∂©´s»˝¡V ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][xmsfl·Ã¡©´sV™´sVLi˙ºΩ ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV ÕÿáW¿¡xms≤T∂æªΩ[ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[μ≥R∂LSıáV ¬ø¡[∏R∂V™y @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ALÌki{qsÕ‹[NRPW≤y zmns…fiÆ©s£qs ¤Õ¡[¨s  ¡£qsáV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı™´sV©´sıAL][xmsfl·Ã¡\|ms ˙xmsbPıLiøR¡gS @LiμR∂VNRPV Ary‰LRiLi¤Õ¡[μR∂¨s , zms…fiÆ©s£qs ¤Õ¡[¨s  ¡£qsáV L][Æ≤∂NRP‰™´s©yıLRiV.ALÌki{qs xqsLjigÊS  ¡xqsV=áV ©´s≤T∂zmsæªΩ[ \|ms#˚Æ™s[»¡V ¡xqsV=áV ©´s≤T∂¬ø¡[≠s NS™´soNRPμy @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS@LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi™´sVgRiV ≤R∂ ¡V˜ NS™yá¨s IN][‰\|ms#˚Æ™s[»¡V JÕ‹[* μ≥R∂LRi N][…”¡ LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s @LiªRΩ|msμÙR∂ ≈¡Lki\Æμ∂©´s  ¡£qsáV ALÌki{qs |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NTP gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 4 Æ™s[á N]ªRΩÚ

 ¡£qsáV N]©yı™´sV¨s C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 3 Æ™s[á ¡xqsV=áV N]Li»¡V ©yı™´sV ©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡V ¡xqsV=á Æ™s[gS¨sı ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[ xqsLixqÛsáV lLiLiÆ≤∂[D©yı∏R∂V¨s ™y…”¡¨s ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· N][xqsLi N][LjiæªΩ[lLiLi≤R∂V NRPLi|ms¨dsáNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝ RiV BøyËLRi¨sBLiμR∂VÕ‹[ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li «¡LjigjiLiμR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V™´sryÚ∏R∂V©´sı À≥œ¡∏R∂VLiª][ ™´sVVLi μR∂≤R∂VgRiV Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV©yıLRiV. \|§¶¶¶ |qsNRPV˘Lji…‘¡ ©´sLi ¡L`igRiWLjiË ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS Bxmsˆ …”¡NTP 2 ryL˝RiV¤…¡Li≤R∂L˝RiV zmsá}qsÚ {msÕfi @LiVV©y∏R∂V¨s Bxmso≤R∂V 3™´s¤…¡Li≤R∂L`i ©´s≤R∂VxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨sNTP 3 NRPLi|ms¨dsáV™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyË∏R∂V¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.≠ds…”¡Õ‹[ ªRΩNRPV‰™´s ¤…¡Li≤R∂L`i Æ™s[zqs©´s NRPLi|ms¨ds BªRΩLRiLSuÌy˚Õ˝‹[ BLiªRΩNRP©yı ªRΩNRPV‰™´s ¤…¡Li≤R∂L`i©´sVÆ™s[zqsLiμR∂¨s μk∂¨s gRiWLjiË xmsLji≠ds ÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV.

LRi™yflÿ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·

≠≠ssμμRR∂∂VV˘ªª`ΩΩ NN]][[ªªRRΩΩÃá¡ ©©ssVVLLii¿¿¡¡ EELLRRii»»¡¡BLiªRΩNSáLi ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáª][ ©y©y∏R∂WªRΩ©´s

xms≤ÔR∂ xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡V BxmsˆV≤R∂V DxmsaRP™´sV©´sLiF~LiμyLRiV. LRiVªRΩV xms™´s©yá LSNRPª][ ™yªy™´sLRifl·LiøR¡Ã˝¡ ¡≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sVNRPW≤y ªRΩgÊjixqsVÚ ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso Õ‹[≤`∂ ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ N][ªRΩá©´sV xmspLjiÚgS FsæªΩ[ÚaSLRiV. Æ™s[xqs≠s Æμ∂ ¡˜ª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi À≥ÿLkigS |msLjigji F°™´s»¡Liª][ DªRΩˆºΩÚ ¤Õ¡[NRP BLiªRΩNSáLi NRPlLiLi»¡cN][ªRΩáV ≠sμ≥j∂xqsWÚ ™´søyËLRiV. LRiVªRΩV xms™´s©yáVLS™´s»¡Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ªRΩgÊji xqsLRixmnsLSxqsLiªRΩXzmsÚNRPLRiLigS DLi≤R∂»¡Liª][ N][ªRΩá©´sVFsºΩÚÆ™s[zqs©´s»˝¡V ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVáNRPV NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[aS™´sV¨s, @¨sı ˙gS™´sWáNRPV24gRiLi»¡Ã¡W ¨sLRiLi ªRΩLRi ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV xqsLRixmnsLS¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BNRP ™´s˘™´sry∏R∂V ≠sμR∂V˘ª`Ω≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV G≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ ¨sLRiLiªRΩLRi≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. xmsLji˙aRP™´sVáV, |§¶¶¶ø`¡zqs ZNP[»¡gjiLjic2 ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV ªyªy‰÷¡NRPLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sVLRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

@˙gji ’¡—¡Æ©s£qs |qsLi»¡L˝Ri GLSˆ»¡VNRPV Àÿ˘LiNRPL˝RiV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™y÷¡

\lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡[μ][≤R∂VgS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Kªy=x§¶¶¶NRP™´sLiªRΩVáª][ @˙gji N˝TP¨sN`P, @˙gji ’¡—¡Æ©s£qs |qsLi»¡L˝RiGLSˆ»¡VNRPV Àÿ˘LiNRPL˝RiV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤y¨sıry*gRiºΩxqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRP —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPV xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[gRiVLRiV™yLRiLi ©yÀÿL`Ôi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @˙gji N˝TP¨sN`P=,@˙gji ’¡—¡Æ©s£qs ZNP[Li˙μyá GLSˆ»¡V, ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙F°ªy=x§¶¶¶NRP ≠s≠sμ≥R∂ xqs’¡=≤U∂ xmsμ≥R∂NSá@™´sVáV\|ms Àÿ˘LiNRPL˝RiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s INRPL][«¡ŸbPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ HμR∂V©´sıLRiáORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝ RiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi rygRiV¬ø¡[∏R∂V ¡≤R∂VªRΩV©´sıμR∂¨s gRiªRΩ G≤yμj∂ 12 áORPQáƙsV˙…”¡N`P »¡©´sVıá DªRΩˆºΩÚ¨s ryμ≥j∂Li øy™´sV©yıLRiV. C μj∂aRPÕ‹[ DªRΩÚ™´sV μj∂gRiV ¡≤T∂, DªyˆμR∂NRPªRΩ ryμ≥j∂Li¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV Aμ≥R∂V¨sNRP™´s˘™´sry∏R∂V xmsμÙ R∂ªRΩVáV, xmsLi»¡ ¨sLS*x§¶¶¶fl·,xmsLi»¡©´sV ˙NTP≠sVNUP»¡NSμR∂Vá ©´sVLi≤T∂ LRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[xmsμÙR∂ªRΩVáV, ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ μ≥R∂LRiáV, ªRΩμj∂ªRΩLRi xqs™´sV˙gRi≠s™´sLSá©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @˙gji N˝TP¨sN`PáV\lLiªyLigS¨sNTP FsLiª][ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRP÷¡gjiryÚ∏R∂V©yıLRiV. @˙gji N˝TP¨sN`Pá GLSˆ»¡VNRPV ™´s˘™´sry∏R∂V, ™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡Liμ≥R∂ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV20 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPW 36 aSªRΩLixqs’¡=≤U∂ª][ NRPW≤T∂  ¡VVflÿáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV,∏R∂V£qszqs, ∏R∂V£qs…”¡ @À≥œ¡˘LÙRiVáNRPV 40 aSªRΩLi

™´sLRiNRPW xqs’¡=≤U∂ NRP÷¡ˆLiøR¡ ¡≤T∂LiμR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \lLiªRΩV @™´sxqsLSá©´sV ºdΩLRiË≤R∂LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡Õ‹[ xmsLji≠sVªRΩLigS D©´sı zqs ¡˜Liμj∂ ™´sVWáLigS ˙xmsxqsVÚªRΩLi \lLiªRΩV @™´sxqsLSá©´sV xmspLjiÚgSºdΩLRiˤա[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V, ™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡Liμ≥R∂ ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¿¡©´s @À≥œ¡˘LÙ RiVáVª][ C @˙gjiN˝ TP¨sN`PáVGLSˆ»¡V \lLiªyLigS¨sNTP  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV @Liμj∂LiøR¡gRiá™´s©yıLRiV. \lLiªRΩVáNRPV @˙gjiN˝TP¨sN`Páª][ Fy»¡V @˙gji ’¡—¡Æ©s£qs ZNP[Li˙μyáVGLSˆ»¡V NRPW≤y FsLiª][ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sNRPLRiLigSDLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV.

\lLiªRΩVáV ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[ }qsLi˙μk∂∏R∂V≠sμ≥y©y¨sı, Aμ≥R∂V¨sNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjiNRPLSá≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms ≠sxqsÚQXªRΩ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøR¡™´sázqs©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂ ©yıLRiV. ™yªy™´sLRifl·xqs™´sVªRΩVÕÿ˘¨sNTP ALÊS¨sN`P FnyLji¯Lig`i FsLiª][μ][x§¶¶¶μR∂xms ≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥ R∂LigS©yÀÿLÔRiV μy*LS g]˙lLiáV, Æ™s[VNRPáV |msLixmsNRPLi,Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂, N][ÕfiÔ rÌ° lLi[“¡Ã¡V,g][μy™´sVVá ¨sLS¯flÿ¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*xqs’¡=≤U∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsμ≥R∂NSá©´sV ©yÀÿLÔRiV μy*LS@™´sVá™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ™y…”¡¨sıLi…”¡¨s xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS ZOP[QQ˙ªRΩ rÙyLiVVÕ‹[ á’Ù¡μyLRiVáNRPV @™´sVáπ∏∂[V˘Õÿ Àÿ˘LiNRPL˝RiV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W á©yıLRiV.Gxmsμ≥R∂NRP\Æ™sV©y ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV@L>RiV\¤Õ¡©´s á’Ù¡μyLRiVá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.

æªΩáLigSDÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s Auy&ÛÉ™´sWxqsLi xqsLiμR∂≤T∂

Page 5: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

5X¯óÁø£yês¡+, pHé 22, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

|òüTq+>± Áb˛ô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY Á|ü<∏äeT es¡Δ+‹ u≤˝§ÿ+&É,pHé21(düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· ‘Ó\+>±D jÓ÷<äT&ÉT Áb˛ô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY

Á|ü<∏äeT es¡›+‹ {Ï.ÄsY.mdt eT+&É\ Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡ +˝À eTTbÕÿ˝Ÿ Á>±eT+˝Àì |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü »j·TX¯+ø£sY ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T

Ä]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {Ï.ÄsY.mdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕeTyÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n+<äs¡T Áb˛ô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY u≤≥˝ÀH˚ q&ÉTdüTÔ, ‘Ó\+>± @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<ä ≈£åî\T Hê>∑|üPsY XÊ´+, <äX¯s¡<∏é, s¡y˚Twt \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\≈£î ãdtbÕdüT\ |ü+|æD°u≤˝§ÿ+&É,pHé21(düTes¡íyês¡Ô):u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ◊¬ø|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq eT+&É\+˝Àì Äs¡÷àsY m|æj·TdtÄsY{Ïdæ ‘·Tfi¯dæ<ëdt #Ó‘·T\MT<äT>±

$ø£ ≤+>∑T\≈£î ãdtbÕdt\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ 10>∑+≥\ qT+&ç 2>∑+≥\ es¡≈£î

$ø£ ≤+>∑T\≈£î ãdtbÕdt\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á{≤|òæø˘ Ç+#êØ® sê»qï

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e´øÏÔ n<äèX¯´+u≤˝§ÿ+&É,pHé21(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q Á|ükÕ<ésêyé (38) ÄH˚

e´øÏÔ $qj·Tø˘ q>∑sY À ìyêdü+ ñ+&˚ n‘·qT >∑‘· 3 HÓ\\ qT+∫ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì môd’‡

Á|ü‘ê|t*+>∑+ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ‘·eTTà&ÉT |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î 3 HÓ\\ qT+&ç n#·TøÏ <√s¡ø£&É+

Ò<äì n‘·ì ≈£î≥T+;≈£î\T s√~düTÔHêïs¡T. ≈£î≥T+;≈£î\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø√ì <Ûäs¡ |ü⁄Ô #˚düTÔHêï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷˝À¢ $<ë´|üøå√‘·‡yê\Tu≤˝§ÿ+&É,pHé21(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝À eT+&É\+˝Àì øÏkÕHéq>∑sY, yÓ+|ü*¢

Á>±e÷\˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä |üøå√‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. uÛ≤>∑+>±

>∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq $õ&çdæ ìs¡à\ Vü≤è<äj·T≈£îe÷] nuÛÑ kÕeTT, sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äy˚T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À |æ\¢\qT #˚]Œ+#ê\ì Áô|’y˚≥T≈£î

rdüT¬øfi≤fl≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä uÀ<äq n+~+#ê\ì Äy˚T dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À nìï kÂø£sê´\qT ø£*ŒdüTÔ+<äì $<ë´s¡Tú\qT e´øÏÔ>∑‘· ÁX¯<䛑√ $<ë´qT uÀ~kÕÔs¡ì

Äy˚T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+Çy√ $H√<ésêyé, Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\ Äs¡<Ûäq,s¡|òüTT,

ñbÕ<ë´j·TT\T, me÷àØŒ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òæ{ŸHÓdt ˝Òì ãdüT‡\ô|’ #·s¡´yÓ÷sêÔ&é,pHé21(düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷qT\T

‘·eT ãdüT‡\qT |æf…ïwt #ÓsTT+#·Tø√yê\ì &ç|üP´{Ï &çÇy√ lìyêdt dü÷∫+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

Äj·Tq eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì nqTe÷‹ Ò≈£î+&Ü ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì

n+~q |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î Äj·Tq ‘ê>∑T bÕsƒ¡XÊ\\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\\ ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF #˚dæ, ãdüT‡\ $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&É‘· nqTe÷‹ Ò≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\\qT q&É|üsê<äì ø£∫Ñ·yÓTÆq Ä<˚XÊ\T ñqï|üŒ{ÏøÏ

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nqTe÷‹ Ò≈£î+&Ü q&ç|ædüTÔqï l s¡|òüTy˚+Á<ä dü÷ÿ˝ŸqT yÓ+≥H˚

eTTdæy˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ m+Çy√ >∑+>±s¡+qT bÕsƒ¡XÊ\qT

eTTdæy˚sTT+#ê\ì nedüs¡yÓTÆ‘˚ b˛©düT\ düVü≤ø±sêìï rdüTø√yêHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+Çy√ >∑+>±s¡+, me÷àØŒ\T >∑+>±<ÛäsY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã&û&ÉT |æ\¢\ qyÓ÷<äT≈£î sê´©yÓ÷sêÔ&é,pHé21(düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì bÕ Ò+ Á>±eT ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

Ä<Ûä«s¡´+˝À ã&çÇ&ÉT |æ\¢\ qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

Á|ü<ëH√bÕ<ë´&ÉT m+.<äs¡à|üP] ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|æ\¢\#˚ bÕ¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ùdü÷Ô Á>±eT+˝Àì $~ $~q sê´* ìs¡«Væ≤+∫ |ü\T ìHê<ë\‘√

|æ\¢\ qyÓ÷<äT¬ø’ sê´©ì ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ç<ä›s¡T |æ\¢\T

6e ‘·s¡>∑‹˝À #Ó]q≥T¢ ôV≤#Ym+ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·Tdtm+|æ yÓ’dt #Ó’s¡àHé

m.ÄXÀø˘, düuÛÑT´\T u≤düÿsY, ñbÕ<ë´j·TT\T *+u≤Á~, |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, dæôV≤#Y <˚elìyêdt,

õ.s¡M+<äsY, {Ï.>∑+>±<ÛäsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤˝§ÿ+&É˝À ‘·«s¡˝À @{°m+ ùde\Tu≤˝§ÿ+&É,pHé21(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ‘·«s¡ À m{Ïj·T+ ùdyê\qT

Á|ü»\T $ìjÓ÷–+#·Tø√qTqïs¡T. ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À m{Ïj·T+

ùdyê\T u≤˝§ÿ+&É À Á|ü»\≈£î n+<äqTqïsTT. >∑‘· ø√ìï s√E\T>± u≤˝§ÿ+&É eT+&É\

πø+Á<ä+˝À m{Ïj·T+ Òø£ Á|ü»\T &ÉãT“\ø√dü+ øÏkÕHéq>∑sY, b˛#·+bÕ&é yÓfi¯fle\dæ edüTÔ+<äì

Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤˝§ÿ+&É |ü]düs¡ Á>±e÷\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T

ùdyê\\qT n+~+#·&É+ u≤˝§ÿ+&É Á|ü»\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

eT<ÛëVü≤ï uÀ»Hêìï Vü≤düºfi¯¢˝ÀH˚ ø=qkÕ–+#ê*Äs¡÷àsY,pHé21(düTes¡íyês¡Ô): Vü≤düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûä´Vü≤ï uÀ»Hêìï Vü≤düºfi¯fl˝ÀH˚

ø√qkÕ–+#˚\ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì mdt.m|òt.◊ Äs¡÷àsY &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù dæ<äT›\ Hê>∑sêE

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äs¡÷àsY ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT $<ë´s¡Tú\T <Ûäsêï

#Ó|ü{Ϻ ‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î $q‹ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. Vü≤düºfiÀfl #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

uÀ»Hê\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Bì <ë«s¡ Vü≤düºfi¯fl˝Àì ø±]à≈£î\≈£î |üì Ò≈£î+&É b˛‘·T+<äì n+‘˚

ø±≈£î+&Ü md”‡,md”º $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Hê>∑sêE Äs√|æ+#ês¡T.

Vü≤düºfi¯fl˝À ìs¡«Væ≤ùdÔ yÓTqT Á|üø±s¡+ nVü‰s¡|ü<ës¡ú\qT ô|≥º*‡ edüTÔ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ eT<Ûä Vü≤ï

uÀ»q |ü<∏äø£+‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î uÀ»Hêìï #˚sTT+∫ #Ó‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt.m|òt.◊ Hêj·T≈£î\T •e≈£îe÷sY, dü ≤àHé, eT<äTdüT<äHé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

á HÓ\ 27q ^‘ê uÛÑ>∑e‘Y dü‘·‡+>∑ düe÷y˚X¯+Äs¡÷àsY,pHé21(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 27e ‘˚Bq ñ<äj·T+ 9>∑+≥\ qT+∫ eT<Ûä Vü≤ï+

3>∑+≥\ es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é Àì Ç+~s¡bÕsYÿ m<äTs¡T>± >∑\ m ºÄsY ùdº&çj·T+ q+<äT ^‘ê

uÛÑ>∑e‘ê dü‘Ydü+>∑ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑qTqï≥T¢ dü‘· kÕsTT ùdyêdü$T‹ ìs¡«Vü≤≈£î\T ø=j·T´\

>∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. |üP»´dü+‘Y l ÄXÊsêyéTJ u≤|ü⁄#˚ Á|üe#·q ø±s¡ Áø£eT+ »s¡Tπ> á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n<Ûä ‹àø£ ã+<äTe⁄\+<äs¡T Vü≤»s¡Tø±e\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

|æ≥¢+˝À $<ë´ |üøå√‘·‡yê\ sê´©|æ≥¢+, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):$<ë´ |üøå√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Vü≤kÕï|üPsY,

>√<˚à>±+, ∫\¢]Z, |æ≥¢+˝À ñ<äj·T+ Å|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\‘√ sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m+Çz Vü≤]dæ+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ç ãj·T≥ |æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#˚ u≤<Ûä ‘·

n+<ä]ô|’ ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ã&çá&ÉT |æ\¢\qT me¬s’Hê |üì˝À ô|≥Tº≈£î+fÒ yê]ô|’

πødüT\T ô|fÒº neø±X¯eTT+<äì, ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT |üì #˚sTT+#·≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\˝À

#˚]Œ+#ê\ì Å>±eT ô|<ä›\+<äs¡T ø£*dæ u≤\ ø±]àø£ e´edüúqT s¡÷|ü⁄e÷bÕ\ì, ã&ç á&ÉT

|æ\¢\T yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷˝À¢, e´ekÕj·T |üqT˝À¢, yÓTø±ìø˘ cÕ|ü⁄˝À¢ mø£ÿ&É ≈£L&Ü |üqT\T

#˚j·T≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ≈£L&Ü $<ë´s¡Tú\≈£î |üqT\T

#Ó|üŒ≈£î+&Ü yê]øÏ #·<äTe⁄ #Óù|Œ u≤<Ûä ‘· düÅø£eT+>± #˚dü÷Ô $<ë´s¡Tú\qT ùdïVü≤uÛ≤e+‘√

ñ+&ç, uÛÑ$wü ‘Y À eT+∫ Å|üjÓ÷»≈£îì>± r]Ã~<ë›\+fÒ ñbÕ<Ûë´j·TT\T eTT+<äT ‘·eT

ñ<√´>∑ <ÛäsêàìøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY

>√es¡ΔHé,m+|æ&çz qπ>wt, Å|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ Å|æì‡bÕ˝Ÿ ø±oHê<Ûä|üŒ, m+ÄsY|æ\T,

ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ä+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’˝Ò« ùdºwüHéqT @&ûÄsYm+ n‘·TÔ˝Ÿ≈£îe÷sY ø£Héø£H˚ Äø£dæàø£ ‘·ìF\TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é ¬s’ Ò« ùdºwüHéqT

@&çÄsYm+ n‘·TÔ˝Ÿ≈£îe÷sY ø£Héø£H˚ Äø£dæàø£ ‘·ìF\qT #˚kÕs¡T.á

dü+<äs¡“+>± ¬s’ Ò« ùdºwüHé |ü]~Û À>∑\ U≤∞ düú ≤ìï |ü]o*+#ês¡T.¬s’ Ò«

ùdºwüHé˝Àì ø±´+{°Hé, bÕ¢{ŸbòÕ+, ãTøÏ+>¥ øö+≥sY\qT ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.n<˚ $<Ûä+>± ¬s’ Ò« ùdºwüHé Àì ø±´+{°HéqT |ü]o*+∫

e+≥>∑~ì #·÷dæ ÄX¯Ãs¡ b˛sTT e+≥ >∑~ u≤>√ Ò<äì ø±+Á{≤ø£ºsY

dæ~›sêeTT\TqT ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T.‘·«s¡>±˝À á e+≥ >∑~ì e÷sêÃ\ì

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.n<˚ $<Ûä+>± ôV’≤<äsêu≤<é &ç$»Hé À >∑\

ìC≤e÷u≤<é˝À @ÄsY{Ï, m+ÄsY{Ï\qT meT¬s®˙‡ kÂø£sê´\qT

ø£*Œ+#·&É+ »]–+~.á ‘·ìF\T ˇø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Äs¡T HÓ\\ø=ø£kÕ]

á ‘·ìF\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ¬s’ Ò« dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T.

Äø£*‘√ eè<äTΔsê* eTè‹e÷#ê¬s&ç¶, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô):e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì |üX¯óyÓ’<ä XÊ\ Äes¡D˝À Äø£*‘√

n\TeT{Ï+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ z eè<äT›sê\T eTè‹ #Ó+~+~.$esê˝À¢øÏ yÓ[fl‘˚ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ >√$+<ë|ü⁄s¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‹qïø˘|ü*¢ \ø°Î(60) nH˚ eè<äT›sê\T >∑‘· HÓ\ s√E\ qT+&ç eT+&É\+˝Àì

Á>±e÷\≈£î ‹s¡T>∑T‘·÷ _øå±≥q #˚düT≈£î+~.á _øå±≥q≈£î ø±s¡D+ uÛÑs¡Ô qs¡‡j·T´ e~*y˚j·T&É+‘√

e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢ _øå±≥q #˚düTÔ+~.>∑‘· ø=ìï s√E\T>± \ø°Î nHês√>∑

bÕ\e&É+‘√ |üX¯óyÓ’<ä XÊ\ Äes¡D˝À eTè‹#Ó+~+~.dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+ ø£Hêï|üPsY Á>±eT+˝À

ÄyÓT nqï dü‘·Ôj·T´≈£î ø£ãTs¡+~+#ês¡T.Äj·Tq dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì n‘·ì e<ä› &ÉãT“\T

Òø£b˛e&É+‘√ ‘·Vü≤o˝≤›sY uÛÑTeH˚X¯«sY, m+|æ&çy√ ^‘·, ÄsY◊ #·+Á<äX‚KsYsêe⁄, kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T

‘· ≤ˇø£s¡T #·+<ë\T y˚dæ ÄyÓT eTè‘·<˚Vü‰ìï ø£Hêï|üPsY Á>±e÷ìøÏ |ü+|æ+#ês¡T.

|æ≥¢+˝À Á>±eT düuÛÑ|æ≥¢+, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô)|æ≥¢+ eT+&É\

πø+Å<ä+ Å>±eT |ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À |æ≥¢+

mdt◊ Å|üXÊ+‘Y ≈£îe÷sY Å>±eT düuÛÑ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|ü»\≈£î

@yÓTÆHê düeTdü´\T+fÒ H˚s¡T>± b˛©dt

ùdºwüHé≈£î e∫à düeTdü \qT |ü]wüÿ]+ #·Tø√e

#·TÃqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. m˝≤+{Ï düeT

dü \THêï >±ì b˛©dt ùdºwüHé n+fÒ uÛÑj·T+

M&ç e∫à ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ ]+#·T

ø√e#·TÃqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Å>±e÷ìøÏ ˇø£

b˛©dt ø±ìùdºãT˝ŸqT ìj·T $T+∫q≥T¢

Å>±e÷\˝À düT|ü]∫‘· e´≈£îÔ\T me¬s’Hê

ø£ì|æùdÔ ‘·eT Å>±e÷ìøÏ ìj·T $T+∫q ø±ì

ùdºãT˝Ÿ≈£î düe÷#ês¡+ Ç∫à m˝≤+{Ï

nHêsêΔ\T »s¡>∑≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Å>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Å>±eT düuÛÑ\

eTTK´ ñ<›X¯ + Å|ü»\≈£î H˚s¡T>± ùde\

+~+#·&Éy˚Tqì, b˛©düT\‘√ Å|ü»\T ø£*dæ

b˛e&Éy˚T ñ<›X¯ eTì, ≈£î≥T+ã düeT dü \T,

Çs¡T esêZ\ düeTdü \T, ¬syÓq÷´ düeTdü \T

m˝≤+{Ï düeTdü \T ñHêï ùdºwüHé≈£î e∫Ã

|ü]cÕÿs¡+ bı+<ë\ì Äj·Tq düuÛÑ À dü÷∫

+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT

ã&ç˝À #˚]Œ+#˚ u≤<Ûä´‘· Å|ür ˇø£ÿ]ô|’

ñ+<äì, u≤\ ø±]àø£ e´edüúqT ìs¡÷à

*+#ê\ì, me¬s’Hê u≤\ ø±]à≈£î\#˚ |üì

#˚sTTùdÔ yê]ô|’ #·≥ºã<ä›+>± πødüT\T #˚kÕÔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´ Åø£eT+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé, m+|æ&çz qπ>wt, Çz

lìyêdt, Å>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§

ZHêïs¡T.

|æ≥¢+˝À Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY es¡Δ+‹

|æ≥¢+, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):|æ≥¢+ eT+&É\

πø+Å<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT n+uÒ<äÿsY

#ÍsêkÕÔ À Åb˛ù|òdüsY »j·T X¯+ø£sY Å|ü<∏äeT

es¡Δ+‹ì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Åb˛ù|òdüsY

»j·T X¯+ø£sY ∫Å‘·+ |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T

y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. Å|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÅ‹øÏ yÓ[fl Åu…&é bÕ ¬ø≥¢qT n+<äCÒXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ \j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T

#˚dæ nHê<Ûä düú*øÏ yÓ[fl nHê<Ûä |æ\¢\≈£î Åu…&é

bÕ ¬ø≥T¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. C…mdæ eT+&É\

ø£˙«qsY ã‹Ôì »>∑Bwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìøÏ }|æ] b˛XÊ&Éì,

ñ<ä eT+˝À ø°\ø£ bÕÅ‘·+ b˛wæ+∫ ‘Ó\+>±D

ñ<ä e÷ìï eTT+<äT≈£î q&É|ü&É+˝À Åb˛ù|òdüsY

»j·T X¯+ø£sY #˚dæq bÕÅ‘· eT]Ãb˛ ÒeTì,

Äj·Tq nø±\ eTs¡D+ Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢

‘Ó\+>±D Å|ü»\≈£î >∑T+&Ó À¢ ì*∫b˛j·÷s¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À C…mdæ

Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

nHêïs¡+ yÓ+ø£{Ÿ sê+ ¬s&ç¶, eT+>∑[

sêeTT\T, ˝Àø£ eTH√Vü≤sY, yÓ’mdtÄsY dæ|æ

Hêj·T≈£î&ÉT \+u≤&ç $sƒ¡˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|”ÄsY{°j·T÷ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ mìïø£

;s¡÷ÿsY, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Å<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Å‘·+

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À düs¡«düuÛÑ

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

|æÄsY{Ïj·TT sêÅwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£îcÕ˝Ÿ,

u≤qT‡yê&É |æÄsY{Ïj·TT n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ÷Vü≤Hé

¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À |æÄsY{Ïj·TT q÷‘·q

ø±s¡´esêZìï mqTï≈£îHêïs¡T. n<Ûä´≈£åîì>±

ø=+&Ü øÏwüHé, Å|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± C….

s¡M+<äsY, õ˝≤¢ øöì‡\s¡T¢>± $sƒ¡ Ÿ j·÷<äyé,

ãdü«j·T´, Vü≤qà+&ÉT¢, l#·+<é, nk˛dæj˚T{Ÿ

n<Ûä ø£åì>± lìyêdt, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± dü+Jyé,

ø±s¡´<ä]Ù>± Çø±“˝Ÿ, eTVæ≤fi¯ düuÛÑT´\T

Hê>∑eTDÏì mqTï≈£îqï≥T¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=+&Ü

øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m+Çz

>√bÕ˝Ÿ, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑]“¤D°\≈£î yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡\T;s¡÷ÿsY, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´

πø+Å<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 50 eT+~

>∑]“¤D°\≈£î ;|æ, wüß>∑sY, ndüÔe÷, m‘·TÔ,

ãs¡Te⁄ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ rdüTø√yê*‡q

‘·>∑T C≤Å>∑‘·Ô\qT dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π>

ñ∫‘·+>± eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

ø±s¡´Åø£eT+˝À yÓT&çø£˝Ÿ n~Ûø±] sêeTT,

dü÷|üsYyÓ’»sY ñ<äj·T \ø°åà, mmHém+\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ |ü+|æD°;s¡÷ÿsY, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+

&É\+˝Àì Äj·÷ Å>±e÷\ nuÛÑj·T Vü≤düÔ+,

ñbÕ~Û Vü‰MT, ÄyéTÄBà ;Ûe÷ jÓ÷»q

düuÛÑT´\ |æ\¢\+<ä]øÏ 10,219 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T eT+p

¬s’q≥T¢ ◊¬ø|æ m|æm+ kÕsTT\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT Äj·÷ Å>±e÷\ Å>±eT

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\ U≤‘ê\˝À »eT #˚j·T&É+

»]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\ $<ë´ |üøå√‘·‡yê\ sê´©u≤qT‡yê&É, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì

ÇÅu≤Væ≤+ù|{Ÿ,ÇÅu≤Væ≤+ù|{Ÿ ‘ê+&É Å>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ $<ë´

|üøå√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± $<ë´s¡Tú\T sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |üøå√‘·‡yê˝À¢

uÛ≤>∑+>± 4 s√E\T>± s√Eø√ $<Ûä+>± Å|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $$<Ûä

ø±s¡ Åø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ sê´©

ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+&É>±,ÇÅu≤Væ≤+ù|{Ÿ Å>±eT $<ë´s¡Tú\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T Vü≤]»q yê&É ÅbÕ<∏ä$Tø£, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q

$<ë´s¡Tú\T Å>±eT+˝Àì M<ÛäT\ >∑T+&Ü sê´© ìs¡«Væ≤+∫ Å|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Å&ÉT\ <äèwæºì Äø£]Ù+#˚ $<Ûä+>±

ìHê<ë\T #˚dü÷Ô sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ã&çãj·T≥ |æ\¢ …’q

Ç<ä›s¡T $<ë´]úqT\qT, ˇø£ $<ë´]úì 7,9,2e ‘·s¡>∑‘·T\˝À

#˚]Œ+#·&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À

m+|æ&çz Ä<Ûä«s¡´+˝À nø£åsêuÛ≤´dü+ ø±s¡´Åø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q

nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü\ø£, ô|qTï\qT |ü+|æD° ø±s¡ Åø£e÷ìï

#˚|ü{≤ºs¡T. Å|üuÛÑT‘·«+ Å|ür bÕsƒ¡XÊ\≈£î 8 eT+~ $<ë´s¡Tú\qT

#˚]Œ+#ê\ì ìπsΔ•+#·&É+ »]–q+<äT e\¢ eTT>∑TZs¡T $<ë´s¡Tú\qT

#˚]Œ+#·&É+ »]–+<äì, n˝≤π> $T>∑‘ê $<ë´s¡Tú\qT ôd’‘·+ bÕsƒ¡XÊ\

Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£*dæ #˚]Œ+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m+Çz C≤«\e÷+ã, Å>±eT ôdŬø≥]

$sƒ¡ Ÿ, Å>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä

eT+&É\ πø+Å<ä+˝À y˚dü$ ø±\+ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚

esê¸ø±\+˝À ôd’‘·+ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç

>∑‘·eT÷&ÉT s√E\T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêï dü+

ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\T ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢

e´eVü‰]düTÔHêïs¡T.

ø±+Å{≤ø£ºsY ÇcÕºsê»´+ e\¢ eT+∫˙{Ï

m<ä›&ç HÓ\˝À yês¡+ s√E\T $TqVü‰

$T>∑‘ês√E\T yÓTT‘·Ô+ ˙{Ïì &ÉãT“\T ô|{Ϻ

ø=qT>√\T #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~.

Ç|üŒ{Ïπø Åô|’y˚≥T>± nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü

nqTeT‘·T\Tqï ø=ìï dü+düú\T eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsêqT ‘·eT ÇwüºyÓTÆq Ø‹˝À <Ûäs¡qT

πø{≤sTT+∫ neTTà‘·THêï n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+

ø£ dü+ yê{Ï CÀ*øÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü ø±+Å{≤ø£ºsY\

ø=eTTà ø±düTÔHêïs¡T. Ç{Ϻ $wüj·T+ô|’ eT+&É\

Å|ü»\T rÅe eT+∫˙{Ï m<ä›&çì

m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. ø±ì, dü+ã+~Û‘· XÊK

n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ >∑‘· Hê\T>∑T s√E\

qT+&ç eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ñHêï ≈£L&Ü

ø±+Å{≤ø£ºsY≈£î ø±ì, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê

$wüj·T+˝À m˝≤+{Ï #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+

$X‚wü+. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~Û‘· XÊK n~Û

ø±s¡T\T ø±+Å{≤ø£ºs¡ô¢ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|

üø£b˛‘˚ eT]ø=ìï eT+∫˙{Ï $Åø£j·T πø+Å<ë\T

yÓ\dæ eT+&É\ Å|ü»\qT <√#·Tø√e&ÜìøÏ

ÄkÕÿs¡eTT+~.ø±e⁄q ø±+Å{≤ø£ºs¡¢ ÇcÕ

ºsêC≤´ìøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚dæ ‘·eT≈£î eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsê #˚j·÷ *‡+~>± eT+&É\ Å|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

<ëu≤ô|’ b˛©düT\ yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ç_#·Tÿ+<ä, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä

eT+&É\+˝Àì >∑s¡T&É <ëuÛ≤˝À eT<ä´+

ùd$düTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T

ãT<Ûäyês¡+ sêÅ‹ yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ÉT\T ìs¡«

Væ≤+#·>±, eT<ä + ùd$düTÔqï yê]ì n<äT

|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√ì <ëuÛ≤ j·T»e÷qT\ô|’ πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ mdt◊ s¡M+<äsY Hêj·Tø˘

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ me¬s’Hê ãVæ≤s¡+>∑ Å|ü<˚XÊ\˝À

eT<ä´+ ùd$ùdÔ ø£Øƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+

{≤eTì, nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü eT<ä + $Åø£

sTTùdÔ #·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq ôV≤#·Ã]

+#ês¡T. Å|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô eT<ä + neTàø±\T

Å|üø£{Ï+#˚+‘· es¡≈£î mes¡T m˝≤+{Ï eT<ä +

neTàø±\T ìs¡«Væ≤+∫q #·s¡ \T ‘·|üŒeì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±e⁄q eT+&É\

Å|ü»\T b˛©düT\≈£î düVü‰ø£]+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´©u≤qT‡yê&É, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡

yê&É |ü≥ºD+˝Àì md”‡, md”º u≤*ø£\

Vü‰düºfi¯fl≈£î #Ó+~q $<ë´]úì\T >∑Ts¡Tyês¡+

‘·eT Vü‰düº Ÿ |üø£ÿq ñqï Å&Ó’H˚J˝Àì eTT]øÏì

‘=\–+#ê\ì u≤qT‡yê&É ‘·Vü≤o˝≤›sY mdt.

>∑+>±<ÛäsY≈£î $q‹ |üÅ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

md”‡, md”º u≤*ø£\ Vü‰düº Ÿ |üø£ÿq ñqï Å&Ó’H˚J

|üø£ÿq ìsêàD+˝À ñqï uÛÑeq+ ì]à+

#·&ÜìøÏ #˚dæq Å|üj·T‘·ï+˝À eTT]øÏ ø±\Te

≈£L*b˛sTT ø±\Te˝Àì ˙s¡T ìsêàD+˝À

ñqï uÛÑeq+ ø=s¡≈£î rdæq >∑T+‘· À #˚]

eTT]øÏ ≈£L|ü+>± ‘·j·÷¬s’+~. B+‘√ ‘·eT≈£î

yêj·TT ø±\Twü + »]– Vü‰düº Ÿ˝À ñ+&

É Òø£b˛‘·THêïeTì, á eTT]øÏ ˙{Ïì ‘=\

–+#˚ $<Ûä+>± ô|’ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüT

ø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ $q‹ |üÅ‘·+ düeT

]Œ+#ês¡T.

CÒd”æ◊ Ç+<ä÷sY Ä<Ûä«s¡ +˝ÀÁ|ü|ü+#· dü+^‘· ~H√‘·‡e+

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô):

CÒdæ◊ Ç+<ä÷sY Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü|ü+#· dü+^‘·

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± ø°]Ô‘·s¡+>± ÁøÏj˚T

wüHé‡ uÛÑeq+˝À Á|üdæ~› dü+^‘· $<ë« +düT&ÉT

X¯+ø£sY≈£î |òüTq+>± düHêàq+ #˚j·T&É+

»]–+~.á dü+<äs¡“+>± CÒdæ◊ Ç+<ä÷sY

n<Ûä ≈£åî&ÉT m+.yêdüT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, dü¬s’q

dü+^‘êìøÏ |æ\¢\ qT+&ç eè<äT›\ es¡≈£î ‘·qà

j·T‘·ï+ #Ó+<äT‘ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

dü+^‘·+ e\q eTqXÊ+‹, Äq+<ä+,

@ø±Á>∑‘·\T ekÕÔj·Tì, dü+^‘·+ $\Te

nyÓ÷>∑yÓTÆq<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

düHêàqÁ>∑Væ≤‘· X¯+ø£sY ø√{Ÿ–sYø£sY CÒdæ◊

Ç+<ä÷sY≈£î <Ûäq´yê<Ûë\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡

Áø£eT+˝À ø±s¡ <ä]Ù $»j·÷q+<é, ã+>±s¡T

Ms¡ÁãVü≤à+, #·+Á<äX‚KsY, yÓ+ø£{s¡eTD≤>ö&é,

$qjYT#ê], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @C…˙‡ô|’ ‘·Vü≤d”˝≤›sY ÄÁ>∑Vü≤+u≤qT‡yê&É, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì u≤\Ts¡

ÅbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ‘·ìF

ìs¡«Væ≤+∫ ˝ÀbÕ\ô|’ Äsê rdæq u≤qT‡yê&É ‘·Vü≤o˝≤›sY mdt.

>∑+>±<ÛäsY uÛÀ»q @C…ì‡ô|’ ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·ìF¬ø’ yÓ[flq

‘·Vü≤o˝≤›sY ‘·ìF ìs¡«Væ≤düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT uÛÀ»q @C…ì‡øÏ #Ó+~q

j·TeTTqeTà dü¬s’q düe÷<ÛëHê\T #Ó|üŒø£b˛e&É+‘√ ÄyÓTô|’ ÄÅ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> _j·T´+ ì\«\T bÕ‘·$ m+m˝Ÿmdt

bÕsTT+{Ÿ˝À Ç∫à yê{Ï kÕúq+˝À ø=‘·Ô _j·T´+ rdüTø√yê\ì

Ä<˚XÊ\Tqï|üŒ{ÏøÏ bÕ‘· yê{Ïì e+&ç $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÀ»q+

ô|&ÉT‘·Tqï+<äTq Äj·Tq ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ _j·T´+

ì\«\T m+‘· ñHêïjÓ÷ Å|ü•ï+#·>±, 15 øÏ«+{≤fi¯fl ô|’ ∫\T≈£î

ñHêïj·Tqï düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+‘√ yê{Ïì #·÷|æ+#·ø£b˛>±, Ç+{Ï

e<ä› ñHêïj·Tì #Ó|üŒ&É+‘√ ÄyÓTô|’ ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ me] Ä<Ûä«s¡´+˝À

»s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó\TdüTø√ì n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä<Ûësê\qT #·÷dæ

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T. dü<äs¡T eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @C…ì‡ô|’ ø£ …ø£ºsY≈£î

|òæsê´<äT #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü<äs¡T eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q

@C…ì‡øÏ #Ó+~q j·TeTTqeTà ‘·eT >√&ÉTqT yÓ\¢ãT∫Ã+~. ì\« ñqï

bÕ‘· _j·÷´ìï ‹]– Ç∫Ãy˚j·TeTì #ÓãT‘·THêï n~Ûø±s¡T\T ‘·eT≈£î

dü¬s’q düeTj·T+˝À _j·÷´ìï n+~+#˚ $wüj·T+˝À C≤|ü + #˚j·T&É+

e\¢ eT[fl @s√E≈£î Äs√E $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÀ»q+ @sêŒ≥T #˚ùd

$wüj·T+˝À Çã“+<äT\qT m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<äì ˇø√ÿkÕ]

nqTeT‹ ø√dü+ 15 s√E\T ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ #·T≥Tº

‹s¡>±*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. n+<äTe\¢ ì\«

ñqï bÕ‘· _j·÷´ìï ‹]– Çe«&É+˝À Ä˝À∫+#ê*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+<äì, n+‘˚ø±ì $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ uÛÀ»Hêìï n+~+#˚

$wüj·T+˝À neø£‘·eø£\T #˚j·÷\H˚ ñ<›X¯ +‘√ ‘êeTT ìs¡¢ø£å +

#˚j·T Ò<äì, ‘·eT≈£î _j·÷´ìï n+~+#˚ $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T

#=s¡e #·÷|æ ‘·«s¡>± n+~+#˚ ~X¯>± #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì ÄyÓT

ø√sês¡T. á |ü]dæú‹ Å|ür @C…ì‡ m<äTs¡Tÿ+≥Tqï<˚qì ÄyÓT nHêïs¡T.

eT∞¢ yÓTT<ä˝…’q eT+∫˙{Ï ø£≥ø£≥

_#·Tÿ+<ä, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À >∑‘· 15

s√E\ ÅøÏ‘·+ yÓ\Te&çq Å|üø£≥q\ Ä<Ûë

s¡+>± md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêغ ø±s√ŒπswüHé

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹ j·TTe≈£î\≈£î

>±qT s¡TD≤\ eT+ps¡T¬ø’ >∑‘·+˝À Å|üø£≥q

yÓ\Te&çq+<äT≈£î >±qT <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï

ìs¡T<√´>∑T\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À md”‡

ø±s√ŒπswüHé Ç&ç, _dæ ø±s√ŒπswüHé Ç&ç, kÕúìø£

m+|æ&çz |üs¡«qï, kÕúìø£ u≤´+≈£î y˚TH˚»s¡T¢

40 eT+~ ìs¡T<√´>∑T\≈£î Ç+≥s¡T´\T

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± u≤´+≈£î y˚TH˚»sY‘√ ø£q‡˝Ÿº

Ç∫Ãq ìs¡T<√´>∑T\≈£î ø±s√ŒπswüHé\ <ë«sê

s¡TD≤\ eT+ps¡T »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À md”‡ ø±s√ŒπswüHé

Ç&ç sêCÒX¯«sY, ùdº{Ÿ, dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î\

y˚TH˚»s¡T¢, m+|æ&çz, kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s√ŒπswüHé s¡TD≤\¬ø’ Ç+≥s¡÷´\T

ô|<ä› <ä&çZ˝À $<ë´s¡Tú\ sê´©_#·Tÿ+<ä, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):$<ë´ |üøå√ ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±

_#·Tÿ+<ä eT+& É\+˝Àì ô|<ä› <ä&çZ Å>±eT+˝À ÅbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T uÛ≤Ø sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ |üøå√‘·‡e ø±s¡´Åø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>± ÅbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T mdt. Vü≤qà+‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T M<ÛäT\ >∑T+&Ü uÛ≤Ø sê´©

ìs¡«Væ≤+∫ Å|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï $<ä´qT, bÕsƒ¡XÊ\qT

dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡TÃ≈£îH˚ $<Ûä+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô ã&çãj·T≥

ñqï |æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#ê\ì ìHê<ë\T #˚dü÷Ô uÛ≤Ø sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eTVü‰‘êà>±+BÛ eqqs¡‡Øì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√+&ç:m+|”&ûy√ <√eTø=+&É, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô): <√eT

ø=+&É eT+&É ≤ìøÏ <ë<ë|ü⁄ 2 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\T

ô|+|üø±ìøÏ Á|üD≤[ø£ eTVü‰‘êà>±+BÛ

eqqs¡‡Ø |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<ä›+

#˚dæq≥T¢ m+|æ&çy√ Væ≤s¡qàsTT ‘Ó*bÕs¡T.

>∑T+‘·\T rdæ ¬s’‘·T\T Hê≥Tø√yê\ì

qs¡‡]˝À 5 s¡ø±\ yÓTTø£ÿ\T e#êÃj·Tì ˇø£

s¡ø£+ yÓTTø£ÿ fÒ≈£î, e÷$T&ç, ˙\–], ø±qT>∑

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì <√eTø=+&É

eT+&É\+˝À eT÷&ÉT qs¡‡Ø\T ñqï≥T¢ ˇø£{Ï

eT‘·T´+ù|≥ s√&ÉT¶q, ¬s+&√~ <√eTø=+&É,

eT÷&√~ nã“sYù|≥ Á>±eT+ ñqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ¬s’‘·T\T Á>±eTkÕ

úsTT˝À πøåÁ‘·düVü‰j·T≈£î\qT dü+Á|ü~ +#ê\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.ˇø£ >∑T+‘·≈£î 12

s¡÷bÕ\j·T #=|üq >∑T+‘· >∑T+‘·≈£î ¬s+&ÉT

MT≥s¡¢ bı&Ée⁄ ñ+&Ü\ì ˇø£ yÓTTø£ÿ≈£î ˙{Ï

düs¡|òüsê ø√dü+ ˇø£ s¡÷bÕsTT Á{≤Hé‡b˛sYº

#ÛêØ®\ øÏ+<ä 25 ô|’dü\T ÇkÕÔeTì, yÓTTø£ÿ\T

m+&çHê, #·ìb˛sTTHê ¬s’‘·T\<˚ u≤<Ûä ‘· nì

Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\ e\¢ yÓTTø£ÿ\T #·ìb˛sTTq

j˚T&É\ Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]düTÔ+<äì ¬s’‘·T\T

eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ô|+|üø£+ #˚dæq j˚T&É\

&ÉãT“\T ¬s’‘·T U≤‘· qT+&ç »eT#˚ j·Tã

&ÉT‘êj·Tì, ˇø£ yÓTTø£ÿ≈£î yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+

50 s¡÷bÕj·T\ #=|üq, 30 #=|üq

¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+, 20 s¡÷bÕj·T\ #=|üq

eT÷&Ée dü+e‘·‡s¡+ dü+s¡ø£åD øÏ+<ä |ü+|æD

°#˚düTÔqï≥T¢,>∑≥T¢ m+ã&ç 160 yÓTTø£ÿ\T,

mø£sêìøÏ 8 e+<ä\ yÓTTø£ÿ\T ã+»s¡ uÛÑ÷eTT

˝À¢, |ü+≥ bı˝≤˝À¢ |üP]Ô>± yÓTTø£ÿ\T HêfÒ

#Ó≥T¢, n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ dü÷ÿfi¯fl,

bÕsƒ¡XÊ\\T, Á>±eT |ü+#êsTTr\T Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüŒÁ‘·T\T, ◊dæ&çmdt ø±sê´\j·÷\T eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·÷\T b˛©dt ùdºwüHé\T

‘·~‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« Ä|ò”düT\˝À¢ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«

|ü]MTwüHé‘√ yÓTTø£ÿ\qT n+<äCÒj·TqTqï≥T¢

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

BìøÏ ¬s’‘·T\≈£î C≤uŸø±s¡T¶ õsêø˘‡, |ü{≤ºbÕ

dtãT≈£îÿ, »‘· #˚j·÷\ì yês¡T ‘Ó* bÕs¡T.

n˝≤π> eT+&É ≤˝À¢ qs¡‡Ø πø+Á<ë\T ˇø£{Ï

dü+|òüTy˚TX¯«sY s√&é À ¬s+&√~ eTT‘· +ù|≥

s√&ÉT¶ À eT÷&Éy√ n+ãsYù|{Ÿ Á>±eT +˝À

qs¡‡Ø πø+Á<ë\T ñqï≥T¢ m+|æ&çy√

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @|æm+ sêCÒ+

<äsY, f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ s¡y˚Twt, πøåÁ‘·

düVü‰j·T≈£î\T n+C≤>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§

ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+

;_ù|≥ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À 12e ‘˚~q düeTTÁ<ë\

sê»qs¡T‡ »]–q <ë&çô|’ nee÷q+ ã]+#· Òø£ Äj·Tq

uÛ≤s¡ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüT{q $~Û‘·y˚T.14e

‘˚~q ÄyÓT Ç+{À¢ ñ] y˚düTø=ì #·ìb˛sTTq $wüj·T+

‘Ó*j·T&É+‘√ ÄyÓT Ç+{Ïô|’ <ë&ç #˚dæq 9 eT+~ì >∑‘·

yês¡+s√E\T>± >±*+∫ |ü≥Tºø=ì >∑Ts¡Tyês¡+ ]e÷

+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ ;_ù|≥ môd’‡ n˝≤Ô|òt VüQôdHé ‘Ó*

bÕs¡T.$esê\ Á|üø±s¡+.düeTTÁ<ë\ sê»qs¡T‡ nH˚ ø±ì

ùdºãT˝Ÿ uÛ≤s¡ ô|’ eT+Á‘ê\T y˚j·T&É+‘√ 10 ≈£î≥T+u≤\≈£î

#Ó+~q düuÛÑT´\T <ë&ç #˚j·T&É+‘√ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT

9 eT+~ n¬sdtº- ]e÷+&é ≈£î+~.Ä‘·àVü≤‘· ≈£î ø±s¡≈£î …’q düeTTÁ<ë\ kÕ«$T, ˝≤eD´, $.sêE, u≤\sêE,

düTì‘·, dü‘ÓÔe«, düs¡fi¯, ø±X¯e«\qT ]e÷+&é #˚dæq≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.$T–‘ê H˚s¡düTÔ\

ø√dü+ >±*düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·Tsê* uÛÑs¡Ô düeTTÁ<ë\ sê»qs¡T‡ _ø£ÿq÷sY

b˛©dt ùdºwüHé À ø±ìùdºãT˝Ÿ>± |üì #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.uÛÑs¡Ô |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.b˛©dt ≈£î≥T

+u≤\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò<äTø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé˝À b˛©dt ≈£î≥T+u≤\≈£î uÛÑÁ‘·‘·

Òø£b˛e&É+‘√ kÕe÷q´ Á|üC≤ìø£+ uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Hêïs¡T.ø£+|üP´≥sY

j·TT>∑+˝À eT+Á‘ê\T »|ü+‘√ ˇø£] Ä‘·àVü≤‘· ≈£î ø±s¡≈£î …’q yê]ì •øÏå+#ê\ì

n˝≤π> kÕe÷q´ Á|üC≤ìø±ìøÏ b˛©dt\T |ü …¢ìÁ<ä ù|s¡T‘√ Á>±e÷˝À¢ ìÁ~düTÔqï

b˛©dt\T Á>±e÷˝À¢ì j·TTe‘·≈£î |ü\T dü÷#·q\T ÇdüTÔqï b˛©dt\T m+‘· es¡≈£î |üì

#˚kÕÔj·Tì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.Ç˝≤+{Ï <äTs¡È≥q\T eTs√kÕ]

»s¡>∑≈£î+&Ü b˛©dt ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡ \T rdüTø=ì ì+~‘·T\ô|’ ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

Page 6: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, pHé 22, 2012

‘Ó\+>±D nH˚ ìHê<ëìøÏ s¡÷|ü+ b˛dæq

Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY≈£î ìyêfi¯ó¢ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì |ü⁄˝≤+>¥ #Ís¡kÕÔ e<ä›

‘Ó\+>±D dü÷º&Ó+{Ÿ‡ C≤ø˘ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY yÓTT<ä{Ï es¡ú+‹ dü+<äs¡“+>±

ìyêfi¢qT n]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± {Ïmdt C≤ø˘ sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT <ëdü] >√|ü Ÿ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, C≤‹ì C≤>∑è‹øÏ ñ‘·ÔeTyÓTÆq y˚T<ë$ Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY eTq eT<Ûä Òø£b˛e&É+

$#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T.ø±ì Äj·Tq ÄX¯j·TkÕ<Ûäq ø√dü+ eTq+ dü+≈£åî|ü⁄Ô\yÓTÆ ôd’ì≈£î˝≤¢

eTT+<äT+&ç q&ç|ækÕÔeTì ÄodüTÔHêïqT.C≤‹ì C≤>∑è‹ #˚ùd $<ë´]ú ˝Àø£+>± ‘Ó\+>±D

ìHê<ëìï m\T¬>‹Ô #ê≥T‘êeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.≈£î\+, eT‘·+ bÕغ ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü

‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq≈£î {Ïmdt C≤ø˘ q&ÉT+ _–düTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.nHê>±]q

nì∫y˚j·Tã&ɶ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ n_Ûeè~›øÏ, nuÛÑ÷´qï‹øÏ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<ÛäH˚ <˚ j·T+>±

eTqeT+<äs¡+ dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ Ä+Á<ÛäbÕ\≈£î\ Äsê#·ø±\qT nì∫y˚<ë›eTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.ø=‘·Ô sêÁwüº ÄMs¡“¤yêìøÏ dü+dæ<äT›\T>± ñ+<ëeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yêdüT, sêeTT, dü+»jYT |ü⁄s√Væ≤‘Y, ‘·~‘·s¡ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£Ás¡ düÔ+uÛ≤\‘√ bı+∫ ñqï eTT|ü⁄ŒAμj∂ÕÿÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 21(düTes¡íyês¡Ô): gRiæªΩ[≤yμj∂ À≥ÿLki ™´sL<SáNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ @Æ©s[NRP ø][»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω»¡™´sL˝RiV NRPW÷¡F°™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V @Liμ≥R∂NSLRiLiÕ‹[ DLi≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ™y…”¡xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl· «¡Ljigji©y xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ©s[…”¡NUP NRP˙LRi xqsÚLiÀ≥ÿá©´sV ™´sWLRiˤա[μR∂V. NRP˙LRi xqsÚLiÀ≥ÿá ™´sÃ˝¡˙xms™´sWμyáª][ Fy»¡V ™´sL<RiLi ™´s}qsÚ ™´sLRiμR∂áNRPV FsNRP‰≤R∂ N]»Ì¡VNRPVF°ªyπ∏∂W©´s©´sı ALiμ][Œœ¡©´sNRPáVgRiVª][Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω \¤Õ¡©˝´s ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ºdΩLRiV ™´sVLki @μ≥y*©´sLigS DLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. NRP˙LRixqsÚLiÀ≥ÿáª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω Æ™sW…ÿL˝RiV ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yı øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡Vc™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ˙…ÿ©±s=N][ Dμ][˘gRiVáV ™´s˘™´sry∏R∂V NRPÆ©sORPQ©±sáNRPV xqsLjiF°π∏∂[V xqsÚLiÀ≥ÿá©´sVxqs™´sVNRPWLRiË≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ˙xms™´sWμyáª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω ™´s˘™´sxqÛs @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøy÷¡=©´s ˙…ÿ©±s=N][ Dμ][˘gRiVáV øR¡V»Ì¡LiøR¡WxmsogS™´s¿¡ËF°ªylLi[ ªRΩFyˆ ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂LiøR¡LRiÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V xqsLRi*˙ªy ≠s¨s zmsxqsVÚ©yıLiVV. NRP˙LRi xqsÚLiÀ≥ÿáª][ ˙xms™´sWμR∂™´sV¨s æªΩ÷¡zqs©y ªRΩxmsˆ¨sxqsLjixmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V rygRiVN][xqsLi ™y…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s\lLiªRΩVáV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. zqsÆ™sVLi…fi xqsÚLiÀ≥ÿáV B™y*á¨s N][Lji©y |ms≤R∂¬ø¡≠s©´s |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV ªRΩFyˆxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.™´s˘™´sry∏R∂V rygRiVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sÆ™s[Õÿ≤R∂VªRΩV©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω \¤Õ¡©˝´sV xqsLji¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsLi»¡F~Õÿá ™´sVμ≥R∂˘ ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri©´sVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs ˙xms™´sWμyáNRPV ˙Fyfl·Li F°xqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡[ºΩNTP @LiÆμ∂[ FsªRΩVÚÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω \¤Õ¡©±sμR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚLi≤R∂gS @»¡W, B»¡W NRP˙LRi xqsÚLiÀ≥ÿá ™´sVμ≥R∂˘ c¤…¡÷¡Fn°©±s xqsÚLiÀ≥œ¡Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xms™´sWμR∂ NRPLRiLigS D©´sı xqsÚLiÀ≥ÿá©´sV ™´sWLSËá¨s N][LRiVªRΩV©yıxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. xmsLi»¡ F~áLi≠dsVμR∂VgS NRP˙LRi xqsÚLiÀ≥ÿáª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS@™´soªRΩV©yı xms…Ì”¡Lixmso ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

qcÕº˝À¢ ù||üsY |ü]ÁX¯eTLS«¡™´sVLi˙≤T∂, «¡⁄©±s 21(düTes¡íyês¡Ô) : ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá NSLRifl·LigS }msxmsL`i ≠sVÃ˝¡V xmsLji˙aRP™´sVá™´sV©´sVgRi≤R∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s DÀ≥œ¡∏R∂V g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s NSgjiªRΩLi xmsLji˙aRP™´sVá∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V |msLjigji©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáNRPV@©´sVgRiVfl·LigS |qsNRPW˘Lji…‘¡ ≤T∂Fy—¡»˝¡©´sV |msLiøyá¨s ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ LSxtÌsQ˚¿¡©´sıªRΩLRi•¶¶¶ NSgjiªRΩLi xmsLji˙aRP™´sVá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩá ™´sÃ˝¡ xmsLji˙aRP™´sVÕ˝‹[ DªRΩˆºΩÚ ™´sVW ≤R∂™´s ™´sLiªRΩVNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. DÀ≥œ¡∏R∂V g][μy™´sLji—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ FsNRPV‰™´sgS ©´sW˘£qs˙zmsLi…fi ªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩVLiμR∂¨s, DªRΩˆºΩÚ xms≤T∂F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ©Ø[…fixmsoxqsÚNSáμ≥R∂LRi @™´sWLiªRΩLi |msLjigjiF°∏R∂W∏R∂V¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ G˙zmsÕfiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`ΩøyLÍkiá©´sV ∏R∂VW¨s…fiNRPV LRiW. 3.50 ©´sVLi≤T∂ 4.80NRPV |msLiøR¡≤R∂Liª][ |qsNRPW˘Lji…‘¡ ≤T∂Fy—¡»˝¡©´sV NRPW≤y|msLiøyLRi©yıLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá ™´sÃ˝¡ xmsLji˙aRP ™´sVáV ™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s xqsLixmnsVLig_LRi™yμ≥R∂˘QORPV≤R∂V Fs©±s Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≤T∂Fy—¡»˝¡ |msLixmso™´sÃ˝¡ μk∂Liª][ IN][‰xmsLji˙aRP™´sV 10 áORPQá ©´sVLi≤T∂ N][…”¡ LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷˝¡Li øy÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂©yıLRiV. INRP ¨s≠sVxtsQLi N][ªRΩ≠sμ≥j∂}qsÚ NSgjiªRΩ xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[ gRiLi»¡ Fy»¡V DªRΩˆºΩÚ ¨s÷¡¿¡ F°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáª][DªRΩˆºΩÚ xms≤T∂F°LiVV Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV, ™´s≤ÔU∂áV ¬ø¡÷˝¡Li øR¡¤Õ¡[NRP B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yı™´sV¨s,ªRΩ™´sV xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y \lLiªRΩVá ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ DLiμR∂©yıLRiV. NRP¨ds xqs ≤T∂Fy—¡»˝¡ Æ™sVVªyÚ¨sı NRPW≤yªRΩgÊjiLiøyá¨s xmsLji˙aRP™´sVá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. ≠sμR∂V˘ ª`Ω xqsLRixmnsLSπ∏∂[V ¤Õ¡[©´sxmso≤R∂V|msLi¿¡©´s |qsNRPW˘Lji…‘¡ ≤T∂Fy—¡»˝¡V FsÕÿ ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

uÛ≤qT, ø£èwüí\ô|’ eTs√ uÛÑ÷ø£u≤® πødüT\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 21(düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVÆμÙ∂á¬ø¡LRiV* xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂VÀ≥ÿ©´sV NTPLRifl„fi, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V «¡gRi©±sxqs¨sız§¶¶¶ªRΩV≤R∂VgS ™´sVV˙μR∂xms≤T∂©´s ™´sVLigRi÷¡ NRPXxtÒsQá\|ms zqsH≤T∂ F°÷d¡xqsVáV gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVL][ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fi, ™´sVLigRi÷¡ NRPXxtÒsQ xqs•¶¶¶ ™´sVL][ BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚáV ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sªRΩáN]Li≤R∂xms÷˝¡Õ‹[ ˙xmsÀ≥ÿxqs À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVLSáV xqsV¨dsªRΩNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 25 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV NRPÀÍÿ ¬ø¡[aSLRi¨szqsH≤T∂ F°÷d¡xqsVáV ™yLji\|ms ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms zqsH≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVáV @Æ™sVLjiNSÕ‹[DLi»¡V©´sı xqsV¨dsªRΩª][ Fn°©±sÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. xqsVÆ™sW…‹[gS {qs*NRPLjiLi¿¡©´s zqsH≤T∂F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. À≥œ¡WNRPÀÍÿ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ J ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ NRPW≤y ™´sVμ≥R∂˘™´sLjiÚgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s»˝¡V ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. NSgS ™´sVÆμÙ∂á¬ø¡LRiV* xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fi©´sV F°÷d¡xqsVáV gRiªRΩLiÕ‹[ @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. À≥ÿ©´sV @lLixqÌsVªRΩLS*ªRΩ Fs©Ø[ı ≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fi @Æ©s[NRPÀ≥œ¡WNRPÀÍÿáNRPV, ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPV Fyáˆ≤T∂»˝¡VgS AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡ \|ms©y zqsH≤T∂@μ≥j∂NSLRiVáV ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. zqs¨ds BLi≤R∂{qÌs˚Õ‹[ NRPW≤y ˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯ªRΩáV bPLigRi©´s™´sVáLRiÆ™s[V£tsQ, zqs.NRPÕÿ˘fl„fiª][ À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fiNRPV xqsLi ¡Liμ≥yáV D©´sı»˝¡VgS ™yLRiÚáV ™´sxqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. À≥ÿ©´sVª][ NRP÷¡zqs ≠dsLRiV NRPW≤y NRPÀÍÿáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡VgS AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[≠ds…”¡¨s ™yLRiV N]…Ì”¡ FylLi[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLji\|ms gRiªRΩLiÕ‹[ @Æ©s[NRP ZNP[xqsVáV |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ NRPW≤y D©yıLiVV.À≥ÿ©´sVNTPLRifl„fi, NRPXxtÒsQáV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ N][LÌRiV @©´sV™´sVºΩª][ NRPxqÌs≤U∂NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı zqsH≤T∂F°÷d¡xqsVáV @Æ©s[NRP ZNP[xqsVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqs™´sWøyLS¨sı LS ¡…ÌÿLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS À≥œ¡WNRPÀÍÿáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™yLji\|ms ZNP[xqsVáV D©yıLiVV. BμÙR∂LRiV @lLixqÌsLiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ™yLji™´sÃ˝¡Æ™sWxqsF°LiVV©´s Àÿμ≥j∂ªRΩVáV F°÷d¡xqsVá©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ ™y…”¡\|ms NRPW≤y zqsH≤T∂ ≠søyLjir°ÚLiμj∂.

◊{° |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ : d”m+\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 21(düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ H…”¡ xmsLji˙aRP™´sVá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩ©´s™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. H…”¡ xmns÷¡ªyáVry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV \|qsªRΩLi @LiÆμ∂[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ry™´sW©´sV˘¨sNTPH…‘¡ xmns÷¡ªyáV @LiÆμ∂[Õÿ xmsLji˙aRP™´sV ™´sLÊSáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s \|§¶¶¶¤…¡N`P=Õ‹[ G{ms @≤y*Li¤…¡[«fi H…‘¡ lLiLi≤R∂™´s ™yL<jiNRP xqsμR∂xqsV=©´sV A∏R∂V©´sZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xqs¿¡©±s\|msá…fiª][ NRP÷¡zqs ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 25 ™´sVLiμj∂NTP\|msgS {qsC™Ø[áV H…‘¡ LRiLigS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV xqsLixqÛsá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV μk∂¨sNTP •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ H…‘¡ NRPLi|ms¨dsá rÛyxms©´sNRPV xmspLjiÚgS @©´sV\Æ™sLiμR∂¨s, ˙xmsxmsLiøR¡rÛyLiVV xqsμR∂xqsV=áNRPV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™s[μj∂NRPgS ¨sáVr°ÚLiμR∂¨s xmsáV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsLixqÛsá xqslLi[*áV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yı∏R∂V¨s{qsFsLi ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙gS≠dsVfl· }msμR∂ ™´sLÊSáNRPV H…‘¡ }qs™´sá μy*LS xmsáV˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV @Liμj∂xqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s }qs™´sá©´sV ™´sVμ≥R∂˘™´sLRiVÚáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV H…‘¡¨sDxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C }qs™´s μy*LS 50 LRiNSá xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sVZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s Fs©±sAL`iC“¡Fs£qs μy*LS DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV NRPW÷d¡Ã¡ •¶¶¶«¡Lki,Æ™s[ªRΩ©yá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxtÌsQ˚ FsáNÌSQ˚¨sN`P= •¶¶¶L`ÔiÆ™s[L`i≠sμ≥y©y¨sı {qsFsLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. H…‘¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂.ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xqs¿¡©±s \|ms¤Õ¡…fi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá ™´sLRiNRPV AzmÌsNRPÕfi \|mns ¡L`i \¤Õ¡©˝´s©´sVÆ™s[xqsVÚ©yı™´sV¨s, BLiμR∂VNRPV 20 Æ™s[á N][»˝¡V ZNP[Li˙μR∂Li Æ™s¿¡Ër°ÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBLiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLji}qsÚ ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLRiÚ™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s∏R∂VV™´sªRΩ H…‘¡Õ‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPLi˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ H…‘¡ xmsLji˙aRP™´sVNRPV ZNP[Li˙μR∂LigS ™´sWLjiLiμR∂¨s, @LiμR∂VÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSgRiVLjiÚLixmso DLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. H…‘¡ xmsLji˙aRP™´sV ≠sxqsÚLRifl·NRPV ZNP[Li˙μR∂Li LSuÌy˚áNRPV xmspLjiÚ xqsx§¶¶¶NSLRiLi@Liμj∂xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘, $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V, B©Ø[ˆÈzqs£qs ¿¡LRi¯©±s FsLi≠sNS™´sVª`Ω, ZNP[Li˙μR∂ H…‘¡ aS≈¡ NSLRi˘μR∂Lji+ ¤«¡. xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.

ºΩLRiVxmsºΩ, «¡⁄©±s 21(düTes¡íyês¡Ô): ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ALÛjiNRP rÛ°™´sVªRΩ,ALÛjiNRP À≥œ¡L][ry©´sV NRP÷¡ˆLi¿¡©´s xmnsV©´sªRΩ C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sZNP[μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ gRi©´sVáV, À≥œ¡gRiLRi˜È ™´s©´sLRiVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji }msL]‰©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi øR¡Li˙μR∂gjiLji¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi ºΩLRiVxmsºΩ ˙gS≠dsVfl· ™´sVLi≤R∂áLi Õ‹[¨s NRPWxmsoøR¡Li˙μR∂}ms»¡ , μR∂VLÊRixqs™´sVV˙μR∂Li ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩáՋ[ ™´sVLi˙ºΩ FyÕÊ‹¨s≠s≠sμ≥R∂ @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ˙FyLRiLiÀ‹[ªRΩ=™´sLi gS≠sLiøyLRiV.Æ™sVVμR∂»¡gS ZNP[.zqs }ms»¡ ©´sLiμR∂V LRiW. 5 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá@LiøR¡©yª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s 20 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri ry™´sVLÛRiQ˘Li NRP÷¡gji©´s I™´sL`i|§¶¶¶≤`∂ …ÿ˘LiNRPV©´sV, LRiW. 10 áORPQá @LiøR¡©yª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩ À≥œ¡™´s©´s™´sVV©´sV ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS ™´sVLi˙ºΩ ™´sV…˝ÿ≤R∂VªRΩW ZNP.zqs.}ms»¡ ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩ ©´sLiμR∂V Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Æ™sVVªRΩÚLi 16 @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVáNRPV gS©´sV LRiW.38.22 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá©´sV≈¡LRiVˬø¡[∏R∂V≤R∂\Æ™sV©´sμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sW¨s\ZNP ™´sVLji¨sıNSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¬ø¡[xms≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i 2012 ™´sLRiNRPV21 xqsLixmnsWáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 227 ™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV3 áORPQá 62 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá©´sV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ ˙NTPLiμR∂ xmsLizmsfl‘·¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. «¡©´s™´sLji 2012 ©´sVLi≤T∂ LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ

Fs©±s. NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿá©´sV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. @À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLi xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ 13 ™´sVLiμj∂NTPry‰Ã¡L`iztsQxmsˆVá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáNRPVFyhRi˘xmsoxqsÚNSá©´sV, Àÿ˘gRiVá©´sV @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiμR∂VLÊRixqs™´sVV˙μR∂Li ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩÕ‹[ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω D©´sıªRΩFyhRiaSá ©´sLiμR∂V LRiW. 10.60 áORPQá @LiøR¡©yª][ ©´sWªRΩ©´sLigS¨sLji¯Li¿¡©´s lLiLi≤R∂V @μR∂©´sxmso gRiμR∂Vá©´sV, ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`Ω

˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSáՋ[ LRiW. 10.60 áORPQáª][ ©´sWªRΩ©´sLigS¨sLji¯Li¿¡©´s lLiLi≤R∂V @μR∂©´sxmso gRiμR∂Vá©´sV ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.@Õÿlgi[ x§¶¶¶Lji«¡©´s ™y≤R∂ ©´sLiμR∂V LRiW. 2áORPQáª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s uyzmsLig`iNSLi|m˝sN`P= ©´sV ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sW¨s\ZNP˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @Æ©s[NRP xms¥R∂NSá©´sV ˙xmsÆ™s[aRP# #|ms…Ì”¡ @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV ALÛjiNRPLigS  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[zqs©´sxmnsV©´sªRΩ C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sZNP[ μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i 2012™´sLRiNRPV 63 xqsLixmnsWáՋ[¨s 642 ™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV LRiW.11.21 áORPQá Fy™´sÕÿ™´s≤Ô U∂ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ry™´sV©yıLRiV.μR∂VLÊRixqs™´sVV˙μR∂Li μR∂gÊRiLRi D©´sı zmsÃ˝¡ ¬ø¡LRiV™´so©´sV LRiW. 7.50 áORPQáª][@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s, μk∂¨sxms©´sVáV ªRΩ*LRiÕ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. μR∂VLÊ Rixqs™´sVV˙μR∂Lix§¶¶¶Lji«¡©´s™y≤R∂ ©´sLiμR∂V LRiW. 4.50 áORPQá @LiøR¡©y ≈¡LRiV˪][NRP™´sVW˘¨s…”¡ •¶¶¶Ã¡V ¨sLS¯fl·Li «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[zqsÆ™sVLi»¡V L][≤ÔR∂V, ™´sVVLRiVgRiV ¨ds…”¡ NSáV™´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP LRiW. 4áORPQáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. μk∂¨s xms¨s¨s ªRΩ*LRiÕ‹[¬ø¡[xms≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿá μy*LS¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV Dμ][˘gRi @™´sNSaSá©´sV NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

eTVæ≤fi¯\≈£î Ä]úø£ uÛÑs√kÕ ø£*Œ+∫+~ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚T : eT+Á‹ >∑ ≤¢

ìC≤e÷u≤<é, pHé

21(düTe s¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û):|ü‹Ô, k˛j·÷;Hé

$‘·ÔHê\T M˝…’q+‘·

‘·«s¡>± õ˝≤¢≈£î s¡yêD≤

#˚sTT+∫ düø±\+˝À

¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° »]π>˝≤

#·÷&Ü\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

&ç.es¡Á|ükÕ<é e´ekÕ

j·÷~Û ø±s¡T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+

ø±´+|ü⁄ø±sê´ \j·T+˝À

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\

düs¡|òüsêô|’ e´ekÕj·÷~Ûø± s¡T\‘√düMTøÏå+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢≈£î

n<äq+>± eT+p¬s’q 10 y˚\ øÏ«+{≤fi¢ k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\≈£î >±qT yÓsTT´ øÏ«+{≤fi¯ó¢ õ˝≤¢≈£î

e#êÃj·Tì, $T>∑‘ê 9 y˚\ øÏ«+{≤fi¯ófl á HÓ\ 25 es¡≈£î õ˝≤¢≈£î sêqTHêïj·THêïs¡T.õ˝≤¢ À

n~Ûø£+>± |ü‹Ô |ü+&ç+#˚ _#·Tÿ+<ä, eT<ä÷ïsY, Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É ≤\≈£î 5500 bÕ πø≥¢ nõ‘Y |ü‹Ô

$‘·ÔHê\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ e´ekÕj·T XÊK ø£MTwüqsY n+^ø£]+#ês¡ì, Ç+<äT˝À yÓsTT´

bÕπø≥T¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡ì, $T>∑‘ê 4500 bÕ¬ø≥T¢ ‘·«s¡>± |ü+|æ+#·&ÜìøÏ e´ekÕj·T XÊK

ø£MTwüqsY≈£î bòÕ´ø˘‡ Òø£ |ü+|æ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T Ç‘·s¡ õ˝≤¢≈£î, sêÁcÕº\≈£î

nÁø£eT+>± ‘·s¡*+#·≈£î+&Ü #Óø˘b˛düTº\ e<ä› ì|òü÷ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.õ˝≤¢ À

dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì, ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q |ü&Ée\dæq

nedüs¡+ Ò<äì ø£ …ø£ºsY ø√sês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À C…&çm y˚DT>√bÕ\Hêj·TT&ÉT, m&çm\T

>∑+>±sê+, yêJ<éVüQôd‡Hé, m|æ d”&é‡ n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô):‘·eT

Á>±eT+˝À HÓ\ø=qï ˙{Ï m<ä›&çì

|ü]wüÿ]+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î mìïkÕs¡T¢

$qï$+∫q ˝≤uÛÑ+ ˝Òø£b˛e&É+‘√

>∑Ts¡Tyês¡+ uÀ<ÛäHé eT+&É\+ ne÷›|üPsY

Á>±eT eTVæ≤fi¯\T |ü+#êsTTr

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ kÕe÷Væ≤ø£ Bø£å\T

#˚|ü{≤ºs¡T.á dü+<äs¡“+>± eTVæ≤fi¯\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±eT+˝Àì yê≥sY

{≤´+≈£î qT+&ç düs¡|òüsê nj˚T´ ˙{Ï À

ø±\Twü +‘√bÕ≥T ÇqT|üeTTø£ÿ\T edüTÔ

Hêïj·THêïs¡T.bÕ‘· Á>±eT+≈£î eT+∫˙

{Ïì n+~+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î mìïkÕ

s¡T¢ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îqï ôdŒwü˝Ÿ n~Ûø±]

düeTdü qT |ü]wüÿ]+∫q bÕbÕq b˛ Ò<äHêïs¡T.düeTdü |ü]cÕÿs¡+ nj˚T´ es¡≈£î U≤∞

_+<Ó\‘√H˚ ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘êeTì eTVæ≤fi¯\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ôdŒwü Ÿ

n~Ûø±] $»j·T≈£îe÷sY, ÄsY&ÉãT¢ mdt mÇ\T Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì

düŒwüºyÓTÆq Vü‰$T Çe«&É+‘√ Á>±eTdüTÔ\T Bø£å $s¡$T+#ês¡T.ø±>∑ eT+∫˙{Ï $wüj·TyÓTÆ ne÷›|üPsY

Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù <äTs¡ZqT Á|ü•ïùdÔ #Ós¡Te⁄ ˙s¡T ‘ê>∑+&ç n+≥÷ düe÷<Ûëq+ Çe«&É+ô|’ eTVæ≤

fi¯\T ø±s¡ <ä]Ù rs¡Tô|’ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.dü<äs¡T ø±s¡ <ä]Ù $<ÛäT\≈£î m>∑HêeT+ ô|≥º

&É+‘√ bÕ≥T Á>±eT düeTdü \qT |ü{Ϻ+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛ Ò<äì, ø±s¡ <ä]Ùô|’ #·s¡ \T rdüT

ø√yê\ì Á>±eTdüTÔ\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ne÷›|üPsY e÷J m+|æ{Ïdæ $sƒ¡ Ÿ

>ö&é, e÷J düs¡Œ+#Y dü‘· Hêsêj·TD, Á>±eTdüTÔ\T düT<äs¡ÙHé, kÕsTT\T, eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü‹Ô, k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\T düø±\+˝À ¬s’‘·T\≈£î n+<˚ ≤ #·÷&Ü* ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ eTVæ≤fi¯\ Bø£å\T

H˚&˚ C…’\TuÛ≤s√ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À ÄsY n+&é _ edü‹

>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

ô|<√›\ >∑+>±¬s&ç¶ H˚&ÉT C…’\T u≤s√qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.n<˚ $<Ûä+>± Á|ü‹

Áø±|t ≈£L&Ü |ü]cÕÿs¡+ #˚ùd≥≥Te+{Ï á Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·T Òø£b˛‘·T+<äHêïs¡T.á ¬s+&ÉT

$wüj·÷˝À¢ ¬s’‘·T\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, ¬s’‘·T\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $‘·ÔHê\T n+<ä Òø£

¬s’‘·T\T #ê˝≤ Çø£ÿ≥T¢ |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\qT düs¡|òüsê

#˚j·T&É+ ˝À πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T $|òü\eTe⁄‘·THêïj·Tì Äj·Tq rÁe+>±

eT+&ç|ü&ܶs¡T.yÓTTqï{ÏøÏ yÓTTqï |æ≥¢+ @]j·÷˝À ms¡Te⁄\T ñ+#·Tø=ì ¬s’‘·T\≈£î Ò<äì #Ó|æŒ

eTVü‰sêÁcÕº≈£î ‘·s¡*+#·&É+ m+‘√ k˛#· j·TeTì Äj·Tq ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T.¬s’‘·T\≈£î ms¡Te⁄\T,

$‘·ÔHê\qT düÁø£eT+>± |ü+|æD° #˚dæ ˇø£ÿ bÕdüTãT≈£îÿ ø£*– ñqï yê]øÏ πøe\+ 2 $‘·ÔHê\

u≤´>∑T\qT, 2 ms¡Te⁄\ u≤´>∑T\qT e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔqï≥T¢, Bìï e\¢ ¬s’‘·T\T #ê˝≤ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·T Hêïs¡ì, ¬s’‘·T\≈£î dü]|ü&˚+‘· ˇø£ÿbÕdüT ãT≈£îÿ ñHêï≈£L&Ü yê]øÏ ‘·–q+‘· Çyê«\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.n<˚ $<Ûä+>± ¬s’‘·T\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡qT Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.á C…’\Tu≤s√ eTTK´ ñ<›X¯+ ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\T Äø±XÊìï n+{≤j·Tì 80 XÊ‘·+

Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïs¡ì ø±ã{Ϻ ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.¬s’‘·T\ |ü≥¢ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Ç|üŒ{Ï ≈£L&Ü yê]ô|’ ø£ìø£q]+#·&É+

Ò<äì Äy˚ <äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Ç~ ù|<ä\ bÕغ nì #Ó|üø=ì ‹s¡T>∑T‘·Tqï ø±+Á¬>dt bÕغ

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ù|<ä\≈£î #˚dæ+<˚$T Ò<äHêïs¡T.õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù n&É÷¢] Áoìyêdt,

^‘êyÓ÷sêà õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕsTTHê<∏é>ö&é, &Üø£ºsY u≤|ü⁄¬s&ç¶, ‘êuÒdtU≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY yÓTT<ä{Ï es¡Δ+‹ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì {ÏÄsYmdt õ˝≤¢

ø±sê´\ j·T+˝À |òüTq+>± Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY es¡ú+‹ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq≈£î |üP\e÷fi¯\‘√ ˙yêfi¯ó¢ n]Œ+∫ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT Ä\÷s¡T >∑+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìøÏ eT÷fi¯ø±s¡≈£î&ÉT Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY |üs¡ Àø£+˝À ñqï ≈£L&Ü

eTqeTT+<˚, eTqyÓ+fÒ ñ+{≤&Éì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY

ÄX¯j·÷\ kÕ<Ûäq‘√H˚ á {ÏÄsYmdt bÕغ eTT+<äT≈£î b˛‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.n<˚

$<Ûä+>± ‘Ó\+>±D #·]Á‘·qT sêdæq Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY ñ<ä e÷ìøÏ eT÷fi¯ø±s¡≈£î&Ó’‘˚

Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY‘√ πødæÄsY ñ+&ç Äj·Tq u≤≥˝ÀH˚ ñ<ä e÷ìï Äø±XÊìï n+fÒ ≤

rdüT≈£îyÓ[fl Äj·TqqT ∫s¡düàs¡D°j·TT&Éì ‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq ˇø£ ‘Ó\+>±D C≤‹|æ‘· nì

_s¡T<äTqT Ç∫à Äj·Tq >ös¡yêìï <äøÏÿ+#ês¡Hêïs¡T.Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY ‘Ó\+>±D ø√dü+

mìï ˇ&ÉT<äT&ÉT≈£î\T m<äT¬s’Hê ‘Ó\+>±D sêC≤´+>±ìï, ñ<ä e÷ìï eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ãq

yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ nì Äj·Tìï >ös¡$+#ês¡T.Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY @ ˝Àø£+˝À ñHêï ≈£L&Ü

eTq‘√H˚ ñ+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\÷s¡T >∑+>±¬s&ç¶, @mdt b˛XË{Ϻ,

dü‘· Á|üø±wt, düTõ‘Ydæ+>¥ sƒê>∑÷sY, ‘·~‘·s¡ {ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï Vü‰düº Ÿ À ø=qkÕ–+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô):eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï Vü‰düº Ÿ˝À ø=qkÕ–+#ê\ì

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\‘√ <ÛäsêïqT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù j·T+.»ã“sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, dü+πøåeT

Vü‰düº Ÿ\˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï Vü‰düº Ÿ˝ÀH˚

ø±≈£î+&Ü dü÷ÿfi¢ À¢ ô|&ÉT‘·THêïs¡T.Bìï e\q Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\T rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.Bìï e\q Áô|’y˚{Ÿ Vü‰düº Ÿ˝À ñ+&˚ yÓTqTqT dü÷ÿfi¯fl˝À¢ ô|fÒº

yÓTqT≈£î #ê˝≤ e´‘ê´dü+ ñ+≥T+<äì Äj·Tq‘Ó*bÕs¡T.yÓ+≥H˚ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»Hêìï Vü‰düº Ÿ˝ÀH˚ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.dü÷ÿfi¯fl˝À¢ eT+∫˙{Ï kÂø£s¡ +,

ù|¢≥T¢, &Ó’ì+>¥ Vü‰˝Ÿ‡ e+{Ï kÂø£sê´\T mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.∫qï

|æ\¢\T eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ Òø£ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì ø±e⁄q yÓ+≥H˚

M≥ìï{Ïì düeT≈£L]à $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î y˚T\T #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»Hêìï yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\ì mdtm|òt◊ &çe÷+&é #˚dæ+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À $qjYT,

_qjYT nH√CŸ, Áø±+‹>ö&é, Á|üMDY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&˚ sêÁwüº yê´|üÔ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ã+<éìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô):nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |òü]wü‘Y(@_$|æ) sêÁwüº

yê´|üÔ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î H˚&ÉT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T, Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T sêÁwüº ã+<é≈£î @_$|æ

Ä<Ûä«s¡ +˝À ã+<éqT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ ìs¡¢øå±´ìï e´‹πsœdüTÔqï eTq sêÁwüº+˝À

99,459 Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ >∑‘·+˝À 90 \ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T ñ+&˚yês¡T Á|üdüTÔ‘·+

54,77,427 eT+~ $<ë´s¡Tú\T eT+Á‘êy˚T ñHêïs¡Hêïs¡T,Bìï ã{Ϻ #·÷ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ìeTà≈£î ¬s‘·Ôq≥T¢ e´eVü≤]düTÔ+<äHêïs¡T.yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.>∑T]Ô+|ü⁄ Òì bÕsƒ¡XÊ\\qT yÓ+≥H˚ m‹Ôy˚j·÷\ì H˚&ÉT

»s¡>∑uÀj˚T ã+<é≈£î $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T düVü≤ø£]+#ê\ì @_$|æ

ø√]+~.

Áo »>∑Hêï<∏äkÕ«$T s¡<∏äj·÷Á‘· ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À >√bÕ˝Ÿ eT+~s¡+

qT+&ç Áo»>∑Hêï<∏äkÕ«$T s¡<∏äj·÷Á‘·qT >√bÕ˝Ÿ eT+~s¡ #Ó’s¡àHé eTùV≤wt eTVü≤sêCŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À

á j·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.á j·÷Á‘· >∑Ts¡Tyês¡+ s√E kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ qT+&ç

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.á »>∑Hêï<∏äkÕ«$T j·÷Á‘· ìC≤e÷u≤<é Àì sê+>√bÕ˝Ÿ M~Û

qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ≈£îe÷sY>∑*¢, e÷s¡«&ç>∑*¢, >±+BÛ#Íø˘, >∑+CŸ MT<äT>± ‹]– >√bÕ˝Ÿ

eT+~s¡+≈£î edüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.Áo »>∑Hêï<∏äkÕ«$T ã\ãÁ<äT&ÉT kÕ«MT>± ñ+{≤&Éì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.eTVü‰düTãÁ<ä düVæ≤‘· »q‘ê »Hês¡úHéì <äs¡ÙHêìøÏ nìï edü‘·T\T

ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.q>∑s¡+˝À Áu≤Vü≤àDT\+‘ê ø£*dæ á j·÷Á‘· À bÕ˝§Zì düeTdüú

ìC≤e÷u≤<é yêdüT\≈£î u≤>∑T+&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ á s¡<∏äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTqT≈£îe÷sY _+>¥, ~H˚wtyê´dt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ $&ÉT<ä\¬s+»˝Ÿ, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ◊¬ø|æ &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\ |æ\¢\≈£î

ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì @|æm+ >∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì 11

Á>±e÷\˝À ñqï &Ü«Áø± dü+|òü÷\ |æ\¢\≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¡÷.1200 #=|üq 694 $<ë´]úì

$<ë´s¡Tú\≈£î $&ÉT<ä\ nj·÷´j·Tì $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À nHêïs¡T.Ç{Ϻ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T

22,23 ‘˚~\˝À #Ó≈£îÿ\ |ü+|æDÏ #˚kÕÔeTHêïs¡T.eT+&É\ düe÷K´ uÛÑqe+˝À 11 Á>±e÷\

eTVæ≤fi¯ &Ü«Áø± dü+|òü÷\ yês¡T¶ Vü‰»¬s’ yê] |æ\¢\qT dü+ã+~Û+∫ #Ó≈£îÿ\T |ü+|æD° #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.yÓTT‘·ÔeTT eT+&É ≤ìøÏ 8,32,800 s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊¬ø|æ, @|æmHé >∑+>±<ÛäsY, dædæ\T Áoìyêdt, <˚$<ëdt,

uÛÑ÷eTj·T´, Á|üMD≤ n<Ûä ≈£åî\T n\Ty˚DÏ, ø±s¡ <ä]Ù \ø°Î ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»j·TX¯+ø£sY Á|ü<∏äeT es¡Δ+‹qMù|{Ÿ, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ\˝À

Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY Á|ü<∏äeT es¡ú+‹ dü+<äs¡“+>± dæ|æ◊ bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT ‘Ó&ÉT¶b˛XË{Ϻ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘Ó\+>±D ø√dü+ Äj·Tq #˚dæq ø£èwæì eTs¡Te ÒeTì ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î ‘Ó–+∫

b˛sê&çq ‘ê´>∑o* nì Äj·Tq ÁbÕD≤\T …ø£ÿ #˚j·T Ò<äì dü«s¡Z Àø£+˝À ñqï Äj·Tq

ÄX¯j·÷\T HÓs¡y˚s¡TkÕÔeTì, ‘Ó\+>±D e#˚Ã á b˛sê{≤\T eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì n‹

‘=+<äs¡>± ‘Ó\+>±D kÕ~Û+∫ Äj·Tq ø£qïø£\\T HÓs¡y˚s¡TkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>±

dæ|æ◊ eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Vü≤sYHêyéT dæ+>¥, ø±s¡ ø£s¡Ô\T sê+<ëdt, mdt.b˛XË{Ϻ, CÒ@dæ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T dü‘· Hêsêj·TD, uÛÑ÷eTj·T´, nj·T÷´uŸ, Áoìyêdt >ö&é, b˛‘·qï, *+>√õ, ˇ&Ó¶

s¡$, >∑DÒwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é≈£î @;M|” |æ\T|ü⁄qMù|{Ÿ, pHé 21(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ bÕsƒ¡XÊ\\T ‘Ó]∫ Ç|üŒ{ÏøÏ |ü~ s√E\T

>∑&ÉTdüTÔqï 30 XÊ‘·+ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T n+<ä Ò<äì $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T Òø£

rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q edü‹ ø£*Œ+#ê\ì

Vü‰düº Ÿ˝À ñqï Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£L&Ü eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q edü‹

ø£*Œ+#ê\ì @_$|æ X¯óÁø£yês¡+ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’e⁄{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ Ç∫Ã+<äì,

áã+<é≈£î $<ë´]úì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T düVü≤ø£]+∫ ã+<é $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì @_$|æ

u≤|tø√ ø£ «qsY kÕsTT‘˚» ‘Ó*bÕs¡T.

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 21(düTes¡íyês¡Ô): xmsºΩÚ , r°∏R∂W’d¡©±s ≠sªRΩÚ©yáV≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS —¡Õ˝ÿNRPV LRi™yflÿ ¬ø¡[LiVVLi¿¡ xqsNSáLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPVxmsLizmsfl‘· «¡Ljilgi[Õÿ øR¡W≤yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ≤T∂. ™´sLRi˙xmsryμ`∂ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂ NSLRiVáNRPV xqsW¿¡Liøy LRiV. gRiVLRiV™yLRiLi NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá xqsLRixmnsLS\|ms ™´s˘™´sry∏R∂W μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, —¡Õ˝ÿNRPV @μR∂©´sLigS ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s 10 Æ™s[áNTP*Li…ÿŒ˝œ¡ r°∏R∂W’d¡©±s ≠sªRΩÚ©yáNRPV gS©´sV Æ™s[LiVV˘ NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß —¡Õ˝ÿNRPV™´søyË∏R∂V¨s, ≠sVgRiªy 9 Æ™s[á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß C Æ©sá 25 ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿNRPVLS©´sV©yı∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @μ≥j∂NRPLigS xmsºΩÚ xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ ’¡øR¡VËLiμR∂,™´sVμR∂WıL`i, «¡ŸNRP‰Õfi ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV 5500 Fy˘ZNP[»˝¡ @—¡ª`Ω xmsºΩÚ

≠sªRΩÚ©yáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i@LigkiNRPLjiLiøyLRi¨s, BLiμR∂VÕ‹[ Æ™sLiVV˘ FyZNP[»˝¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRi¨s, ≠sVgRiªy4500 FyZNP[»˝¡V ªRΩ*LRigS xmsLizmsLiøR¡≤y¨sNTP ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`iNRPVFny˘N`P= ¤Õ¡[≈¡ xmsLizmsLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sªRΩÚ©yáV , FsLRiV™´soáV BªRΩLRi—¡Õ˝ÿNRPV , LSuÌy˚áNRPV @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡LiøR¡NRPVLi≤y ¬ø¡N`PF°xqÌsVá ™´sμÙR∂¨sxmnsW GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRiLigSFsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´sxms≤R∂™´sázqs©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¤«¡≤T∂FsÆ™s[fl·Vg][Fyá©y∏R∂VV≤R∂V, Fs≤T∂FsáV gRiLigSLSLi, ™y“¡μ`∂x§¶¶¶ß|qs=©±s, Fszms{qs≤`∂= @μ≥j∂NSLRiVáV, ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

H˚&ÉT u≤´+ø£s¡¢ düe÷y˚X¯+NSNTP©y≤R∂, «¡⁄©±s 21(düTes¡íyês¡Ô): C Æ©sá 22™´sæªΩ[μk∂ aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2c30gRiLi.áNRPVNSNTP©y≤R∂ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ≠sμ≥y©´s g_ªRΩ≠dsV•¶¶¶ÕfiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW ˙xmsryμ`∂ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÀÿ˘LiNRPLRiVá ˙xmsæªΩ[˘NRP ≤T∂zqszqs (≤T∂zqÌs˚N`P NRP©´s=¤ÕÌ¡[…”¡™±s NRP≠sV…‘¡) xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRigRi©´sVLiμR∂¨s ÷d¡≤`∂ ≤T∂zqÌs˚N`PÆ™s[VÆ©s[«¡L`i Fs£qs. «¡gRi©yıμ≥R∂LS«¡Ÿ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|mns©y¨s=∏R∂VÕfiB©±sN˝RPW«¡©±s (ALÙjiNRP xmsLjixmsoxtÌsQªRΩ)NRPV ºdΩxqsVNRPLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡\|ms ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV,Àÿ˘LiNRPLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.C ˙xmsæªΩ[˘NRP ≤T∂zqszqsxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚rÛyLiVV Àÿ˘LiNRPLRiVá NRP≠sV…‘¡(Fs£qsFsÕfi’¡zqs) @μ≥R∂˘QORPVáV,ALi˙μ≥yÀÿ˘LiNRPV \¬ø¡LRi¯©±s@Li≤`∂ Æ™s[VÆ©s[—¡Lig`i \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ’¡ Fs ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i,Fs£qsFsÕfi’¡zqs NRP¨ds*©´sL`i ™´sVLji∏R∂VV ALi˙μ≥yÀÿ˘LiNRPV «¡©´sLRiÕfiÆ™s[VÆ©s[«¡L`i ’¡.©´slLi[Li˙μR∂©yμ≥`∂ lLi≤ÔT∂áV NRPW≤y FyÕÊ‹[©´sV©yıLRi¨s FsÕfi≤T∂∏R∂VLi «¡gRi©yıμ≥R∂LS«¡ŸæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.

$‘·ÔHê\qT ¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À |ü+|æD° #˚j·T+&ç: ø£ …ø£ºsY

Page 7: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

X¯óÁø£yês¡+, pHé 22 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡ :: À≥ÿLRiªRΩ ¤…¡¨sı£qsÕ‹[ gRiªRΩ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgSN]©´srygRiVªRΩV©´sı \|§¶¶¶˙≤y™´sWNRPV æªΩLRixms≤T∂Liμj∂. áLi≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ «¡»˝¡\|ms xqsLiμj∂gÙRiªRΩNRPV A÷¡Li≤T∂∏R∂W¤…¡¨sı£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s æªΩLRiμj∂Li¿¡Liμj∂. lLiLi≤R∂V «¡»˝¡©´sV

xmsLi}msLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂V @LigkiNRPLjiLiøR¡©´sxmsˆ»¡NUP... ≠sμ≥j∂ ¤Õ¡[¨sxmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ μy¨sZNP[ Æ™sVVgÊRiVøR¡WzmsLiμj∂. áLi≤R∂©±sNRPV lLiLi≤R∂V «¡»˝¡xmsLiFyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V FsH…”¡Fs ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi @¨sÕfi ≈¡©yı˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= N][xqsLi «¡»Ì¡V FsLizmsNRP\|ms

¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV B™y¤Œ¡[ A≈¡LRiV æªΩ[μk∂ NS™´s≤R∂Liª][DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi≤U∂ Fs≤R∂æªΩgRi¨s øR¡LRiËáV «¡LjizmsLiμj∂. @¨sÕfi≈¡©yıAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s FsH…”¡Fs |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ ¿¡™´sLRiNRPV lLiLi≤R∂V «¡»˝¡FsLizmsZNP[ xqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLigS æªΩ÷¡zmsLiμj∂. μk∂Liª][ }ms£qsª][NRP÷¡zqs AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©´s ™´sV}§¶¶¶a`P À≥œ¡WxmsºΩ , L][x§¶¶¶©±sÀ‹[xms©´sıáƩs[ INRP «‹[≤U∂gS FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsLiμj∂. @Õÿlgi[÷¡∏R∂WLi≤R∂L`i }ms£qsª][ ≠sxtÒsv™´sLÛRi©±s©´sV  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LiFyá¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @»¡V ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ry¨s∏R∂Wª][ NRP÷¡zqsAÆ≤∂[μj∂ NRPW≤y }ms}qs. @LiVVæªΩ[ «¡⁄¨s∏R∂VL`i }m˝s∏R∂VL`iª][ NRP÷¡zqsI÷¡LizmsN`P= AÆ≤∂[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s , @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ áLi≤R∂©±s lgi[™±sV= ©´sVLi≤T∂ªRΩxmsˆVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV¨s }ms£qs ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı

NRPW≤y @¨sÕfi ≈¡©yı ª][zqsxmsoøyËLRiV. @ªRΩ¨sı ªy™´sVV NRP¨s*©±s=¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ¬ø¡xmsˆVN]øyËLRiV. À≥œ¡WxmsºΩ , À‹[xms©´sıáV ªRΩ©´s\|ms¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡ ≠s™yμy¨sı ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂Wá¨s NRPW≤y FsH…”¡Fs}ms£qs©´sV N][LjiLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[¤…¡¨sı£qs ≠sÀ≥ÿgS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ À≥ÿLRiª`ΩNRPV xmsªRΩNRPLiLS™´s≤R∂Li\|ms xmsáV™´soLRiV @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. }ms£qs«‹[≤U∂ ©´sVLi≤T∂ xmsªRΩNRPLi AbPLiøR¡≤R∂Li @ªy˘ZaP[©´s¨s , @Õÿlgi[À≥œ¡WxmsºΩ , À‹[xms©´sı A»¡ NRPLi¤…¡[ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ≠s¤À≥¡[μyá\|msÆ©s[FsNRPV‰™´s μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡©´s»Ì¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmsªRΩNRPLi@™´sNSaRPLi G\Æμ∂©y DLiμR∂Li¤…¡[ @μj∂ ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Q\|msÆ©s[©´sLi»¡W ™´sW“¡ ˙NUP≤yNSLRiVáV ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV.

\+&ÉHé≈£î ¬s+&ÉT »≥T¢uÛÑ÷|ü‹‘√ uÀ|üqï, ù|dt‘√ $wüßíes¡úHé

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LL`iiMM ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ZNP[ xqsVÕ‹[ μ][ztsQgS æªΩ[÷¡ \¤«¡Ã¡V bPORPQ@©´sVÀ≥œ¡≠sr°Ú©´sı FyNTPrÛy©±s ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s xqsÕÿ¯©±sÀ≥ œ¡…fi B™yŒœ¡≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘≤R∂V. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı À≥œ¡…fi ªRΩLRixmso Õÿ∏R∂VL`i μ≥R∂X≠dsNRPLjiLiøyLRiV.C L][«¡Ÿ @LÛRiLS˙ºΩNTP xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV©yıLiVV.À≥œ¡…fi ≠s≤R∂VμR∂á\|ms B™yŒœ¡ DμR∂∏R∂VÆ™s[V @ªRΩ¨s ªRΩLi˙≤T∂ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. 27GŒœ¡˛ xqsÕÿ¯©±s À≥œ¡…fi ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ ª][…”¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV @≠dsVL`i ,@zqs£mnsáª][ μ]LjiNTPF°∏R∂W≤R∂V .2010 BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`iÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÕÿL`ÔiQ=Õ‹[ «¡Ljigji©´s ¤…¡xqÌsVÕ‹[ C ™´sVVgÊRiVLRiV FyN`P ˙NTPZNP»¡L˝RiV  ¡VNUPª][ NRP÷¡zqszmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤ÔyLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ©Ø[ÀÿÕfi=Æ™s[ryLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡  ¡VNUP μR∂gÊRiLRi ©´sVLi≤U∂ À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLi ©´sgRiμR∂VºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRi™´sVLiªy ©´sW˘£qs A£mns μj∂ ™´sLRiÕfiÔ zqÌsLig`iAxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ C ™´sVVgÊRiVLji¨ds ˙NTPZNP…fi A≤R∂NRPVLi≤yH{qs{qs ¨s}tsQμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ áLi≤R∂©±s N][LÌRiV C ZNP[xqsV\|ms ≠søyLRifl·«¡LjizmsLiμj∂. ™´sVVgÊRiVLRiV ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ Fy»¡V  ¡VNUP ™´sV“¡μ`∂©´sW ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂.™´sVVLiμR∂V Æ©s[LRiLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©´sı ≠dsLRiLiªy ªRΩgji©´s Aμ≥yLSáV DLi≤R∂≤R∂Liª][ªRΩLS*ªRΩ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. @≠dsVL`iNRPV ALRiV Æ©sááV ,@zqs£mnsNRPV G≤yμj∂ bPORPQ ≠sμ≥j∂xqsWÚ Ã¡Li≤R∂©±s N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ¬ø¡zmsˆLiμj∂. @LiVVæªΩ[zmnsNTP=Lig`iÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©´s À≥œ¡…fi μy¨sNTP ªRΩgji©´s ™´sVWá˘Li¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≠sμ≥j∂Liø]μÙR∂Li»¡W «¡≤ÍT∂¨s ˙FyÆμ≥∂[∏R∂Vxms≤T∂©yÀ≥œ¡…fiNRPV lLiLi≤R∂V©´sılLi[Œœ¡ß˛ bPORPQ©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[ryLRiV. ˙NTPZNP…fi øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[zmnsNTP=Lig`i Fyáˆ≤T∂ \¤«¡Ã¡VFy\¤Õ¡©´s ˙NTPZNP»¡L˝RiV ≠dslLi[. zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ @≠dsVL`i ,B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @zqs£mns \¤«¡Ã¡V ©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LRiV. áLi≤R∂©±s \¤«¡Ã¡V¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ª][…”¡ \¤Δ¡μk∂áNRPV }qs™´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS bPOSQNSáLiªRΩgÊjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS À≥œ¡…fi NRPW≤y≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ©´s ZNPLkiL`ixmso©´sLRiVμ≥ÙR∂LRifl·\|ms À≥œ¡…fi ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[xqsVN][©´sV©yı≤R∂¨s @ªRΩ¨s ªRΩLRixmsoÕÿ∏R∂VL`i Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sıLiªRΩNSáLi ªRΩ©´s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPVμR∂WLRi\Æ™sV©´s À≥œ¡…fi ™´sW©´szqsNRPLigS FsLiª][ O][QÀ≥ œ¡ @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøy≤R∂¨s}msL]‰©yıLRiV. xqs*Æμ∂[aRPLi ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı Æ™sLi»¡Æ©s[ N]LiªRΩ NSáLi NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ gRi≤R∂xms©´sV©yı≤R∂¨s ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @¨sıLi…”¡ NRPLi¤…¡[™´sVVLiμR∂V ªRΩ©´s N]≤R∂VNRPV©´sV øR¡WxqsVN][™yá¨s À≥œ¡…fi D≠s*Œœ¡®˛LRiVªRΩV©yı≤R∂V.

FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ À≥œ¡…fiNRPV áLi≤R∂©±s N][LÌRiV \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ™´sVVLiμR∂VL][«¡Ÿ@ªRΩ¨sNTP N]≤R∂VNRPV xmso…Ìÿ≤R∂V.

C…’\T qT+∫ $&ÉT<ä\sTTq dü ≤àHéuÛÑ{ŸÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LL`ii:: gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS ºdΩ˙™´s ALÛjiNRPxmsLRi\ Æ™sV©´sB ¡˜LiμR∂Váª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soª][©´sı FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV™´sV◊d¡˛ gS≤T∂©´s xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ωª][«¡LRigRi©´sV©´sı ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsª][ Fy»¡V ªy™´sVV N]ªRΩÚgS˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡À‹[ªRΩV©´sı H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡g`i μy*LSgRi¤…Ì¡NS‰Ã¡¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ªy«ÿgS «¡Ljigji©´s zmszqs’d¡ gRi™´sLjiıLig`iN_¨s=Õfi xqs™´sWÆ™s[aRPLi μk∂¨s\|msÆ©s[ ˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂.À‹[LÔRiV @LiøR¡©y ˙xmsNSLRiLi C lLiLi≤T∂Li…”¡ μy*LS μyμyxmso 70N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLRi©´sVLiμj∂. gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS ™´s¿¡Ë©´s ©´suÌyáՋ[ N]LiªRΩ À≥ÿgRiLi μk∂¨s μy*LS À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. 2009Õ‹[ $áLiNRP ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V\|msD˙gRi™yμR∂Vá μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPVFyN`P μR∂WLRi\Æ™sVLiμj∂. G «¡»Ì¡W NRPW≤y FyN`PÕ‹[xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms¨sLRi*x§¶¶¶fl· , xmsáV zqsLki£qsáNRPV AºΩ¥R∂˘≠sV¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi FyN`PN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @ ¡Vμy’d¡¨s ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨szqsLki£qsáV A≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ»¡NUP zmszqs’d¡NTP xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[©´sxtÌsQ¨s™yLRifl· «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V˙NTPZNP…fi xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi N][xqsLi zmszqs’d¡ ¿d¡£mns «ÿNS @˙uy£mns gRiªRΩN]LiªRΩNSáLigS ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[™´sVLi¿¡ ˙ZNP[«fi DLiÆ≤∂[ À≥ÿLRiª`ΩcFyN`P ™´sW˘ø`¡Ã¡ μy*LS ÕÿÀ≥ÿáV DLi…ÿ∏R∂V¨s À≥ÿ≠sLi¿¡ ’d¡{qs{qsHª][ xqsLi ¡Liμ≥yáV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVzqsμ≥ÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ À≥ÿLRiª`Ω ™´s¿¡Ë À‹[LÔRiV |msμÙR∂áª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá©´sV NRP÷¡ryLRiV. C G≤yμj∂ ¿¡™´sL˝][ ¤Õ¡[NRP ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ xmsLji≠sVªRΩ J™´sL˝Ri zqsLki£qs ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ’d¡{qs{qsH¨s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[ À‹[LÔRiV @LigkiNRPLjiLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ N][xqsLiFsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. C zqsLki£qs μy*LS ™´sVLi¿¡ Aμy∏R∂VLi á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s zmszqs’d¡ ™´sLÊSáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV. @Õÿlgi[ H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡g`i˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPW≤y FyN`P À‹[LÔRiV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV xqsLixqÛsá ˙xmsflÿ◊¡NRPáV NRPW≤y À‹[LÔRiV xmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂. À≥ÿLRiª`Ωª][ Fy»¡V˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS xmsáV™´soLRiV rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV μk∂¨sÕ‹[ A≤T∂}qsÚ ™´sVLi¿¡ ÕÿÀ≥ÿáV ™´sryÚ∏R∂V¨s zmszqs’d¡ À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V C lLiLi≤R∂V CÆ™sLi»˝¡\|msÆ©s[ zmszqs’d¡AaRPáV |ms»Ì¡VNRPVLiμj∂. gRi™´sLjiıLig`i N_¨s=Õfi ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ μk∂¨sª][ Fy»¡V ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fi @’≥¡™´sXμ≥Ùj∂ N][xqsLi N]¨sı ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. N]ªRΩÚgS©yáVgRiV «¡»˝¡©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ @≠s¨dsºΩ¨s ¨sL][μ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fi©´sV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ zmszqs’d¡ NTPLiμR∂Æ©s[¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s , ≤][zmsLig`i ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Hzqszqs ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ≈¡¿¡ËªRΩLigS Fy…”¡LiøyáƩs[ ¨sLÒRi∏R∂VLi NRPW≤y ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

NNRRPPLLSS¿¿dd¡¡ :: ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fi ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVN][™yá©´sVNRPVLi…‹[©´sı FyNTPrÛy©±s ™´sW“¡ZNP|mÌs©±s uyz§¶¶¶μ`∂ @˙zmnsμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV , ≠sZa˝P[xtsQNRPVá©´sV AaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji¬ø¡[zqsLiμj∂. x§¶¶¶hSªRΩVÚgS@˙zmnsμj∂ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi\|ms ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ Æ©slgi…”¡™±sgSÆ©s[ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV ZNP|mÌs¨ds= Àÿμ≥R∂˘ªRΩáVªRΩ©´sNRPV NSNRPVLi≤y x§¶¶¶{mns«fiNRPV @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s øyÕÿ™´sVLi¿¡ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. $áLiNRP »¡WL`iNRPV ™´sVVLiμR∂VÕÿx§¶‹[L`iÕ‹[ «¡Ljigji©´s \¤…¡Q˚¨sLig`i NS˘Li£msÕ‹[Æ©s[ @˙zmnsμj∂ μk∂¨s\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. ¨s«ÿ¨sNTP gRiªRΩ G≤yμj∂ N][ø`¡ ™´sNSL`i∏R∂VW¨s£qsª][ ≠s¤À≥¡[μyá Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ @˙zmnsμj∂ ZNP|mÌs¨ds= N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V.@xmsˆ…”¡ zmszqs’d¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s B«ÿ«fi À≥œ¡…fi NRPW≤y ™´sNSL`iZNP[ ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV B™´s*≤R∂Li ,≠sVry˜NRPV xmsgÊSáV @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ zmszqs’d¡ª][

LS“¡xms≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP... ≠sVry˜ ¡VÕfi x§¶¶¶N`PÆ©s[ ZNP|mÌs©±sgS N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.B…‘¡™´sá Azqs∏R∂WNRP£ms ªRΩLS*ªRΩ ™´sW˙ªRΩLi «¡»Ì¡V ryLRi¥R∂˘ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáՋ[™´sWLRiVˆÃ¡V «¡LjigSLiVV. ™´sÆ©Ôs[áNRPV ≠sVry˜ ¡VÕfi x§¶¶¶N`P©´sV , …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡NRPV™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ x§¶¶¶{mns«fi©´sV ZNP|mÌs©±sgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLiÆ≤∂[ @˙zmnsμj∂@xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yı≤R∂V. {qs¨s∏R∂VL`i©´sV ªRΩ©´s©´sV NSμR∂¨s x§¶¶¶{mns«fiNRPV …‘¡»¡*Li…‘¡ ZNP|mÌs©±sgS FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @ªRΩ¨sNTP LRiV¿¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. CNSLRifl·Liª][Æ©s[ áLiNRPª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs ™´sVVgji∏R∂VgSÆ©s[ ªRΩ©´s @xqsLiªRΩXzmsÚ¨s ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿ≤R∂¨s ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. x§¶¶¶hSªRΩVÚgS «¡»Ì¡VÕ‹[∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV @™´sNSaRP≠sV™y*á©´sı AÕ‹[øR¡©´s BLiªRΩ NSáLi @˙zmnsμj∂NTPFsLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi N]ªRΩÚ N][ø`¡ ™y…fiÆ™sWL`iAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sVLjiN]LiªRΩ NSáLi {qs¨s∏R∂VL˝RiV «¡»Ì¡VÕ‹[ N]©´srygSá¨s ,ªRΩLS*ªRΩ Æ™sV÷˝¡Æ™sV÷˝¡gS ∏R∂VV™´sLRiNRPÚLi ¨sLiFyá¨s xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡Ã¡V

xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ ≠sVry˜ ¡VÕfiryLRi¥R∂˘LiQ\|ms©y @˙zmnsμj∂ @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. áLiNRP ©´sVLi≤T∂ xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºΩLjig]¿¡Ë©´s@˙zmnsμj∂¨s ≠sVry˜ ryLRi¥R∂˘LiQ\|ms ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáV˙xmsbPıLiøR¡gS... xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @μj∂ ªRΩ©´s xms¨sNSμR∂¨s , ZNP|mÌs©±s xms¨sºdΩLRiV\|ms À‹[LÔRiV ¤À¡[Lki«¡ŸÆ™s[xqsVN][™yá¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ ™´sÆ©Ôs[ ,»¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ FnylLi[¯»˝¡Õ‹[ ZNP|mÌs©±sgS ªRΩ©´s©´sVxms…Ì ”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ @˙zmnsμj∂ ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ªRΩ©´s ™´sÆ©Ôs[ZNPLkiL`i À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|ms ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ @˙zmnsμj∂ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[}qs @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.

nÁ|òæ~ eH˚¶ ]f…Ƭsà+{Ÿ jÓ÷#·qô|’ bÕø˘ ÁøϬø{Ÿ esêZ˝À¢ ÄX¯Ãs¡´+

{° ≥«+{° ¬øô|º ‡ Çe«ø£b˛e&Éy˚T ø±s¡D+ ?

{° ≥«+{° ©>¥ : uÛ≤s¡‘Y‘√ dæØdtô|’H˚ |”d”; ÄX¯\T

Ä]úø£|üs¡+>± >∑f…ºπøÿ+<äT≈£î bÕø˘ uÀs¡T¶ m<äTs¡T#·÷|ü⁄

<˚X¯+˝Àì n‹ô|<ä› >∑èVü≤ s¡TD eT+ps¡T dü+düú À¢ ˇø£f…Æq

m&ç Ÿ$dt nqTã+<Ûä dü+düú nsTTq m&ç Ÿ$dt Vü≤Ödæ+>¥

ô|ò’HêHé‡ ø£+ô|˙ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêh sê»<Ûëì #ÓHÓ’ï˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± 2015 Hê{ÏøÏ 600 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î >∑èVü≤ s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·÷\qï

\øå±´ìï ìπs›•+#·T≈£îqï≥T¢ Ä dü+düú d”áy√ nì˝Ÿ ø=‘·÷Ô]

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ #ÓHÓ’ï˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·eT dü+düú ‘=*kÕ] eTT+u…’ À á ‘·s¡Vü‰

yê´bÕsêìï ÁbÕs¡+_Û+∫ Ä ‘·sê«‘· &Ûç©¢, |ü⁄DÒ, nVü≤à<ëu≤<é,

ôV’≤<äsêu≤<é, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ãs√&Ü dü÷s¡‘Y e+{Ï Á|üeTTK

q>∑sê˝À¢ ùde\T n+~k Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘êC≤>± n~Ûø£

»HêuÛÑè≤ ø£*–q #ÓHÓ’ï˝À ùde\T ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î

dü+ø£*Œ+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. #ÓHÓ’ï nìï s¡+>±˝À¢ n‘· +‘·

y˚>∑+>± n_Ûeè~› #Ó+<äT‘√+<äì n+<äTπø ‘êeTT á dæ{°ô|’

<äèwæº πø+ÁBø£]+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. >∑èVü≤ s¡TD≤\ $uÛ≤>∑+˝À

‘êeTT nH˚ø£ s¡ø± …’q ùde\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ÄHé …’Hé <ë«sê ≈£L&Ü yÓTs¡T¬>’q ùde\T

n+~düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. s¡TD+ ‹]– #Ó*¢+#˚ ø±\|üs¡$T‹ 25

@fi¢ es¡≈£î ñ+<äì, n+<äTe\¢ ‘·eT ùde\T q>∑s¡ yêdüT\≈£î

eT]+‘· nqT≈£L\+>± ñ+{≤j·Tì ‘êeTT uÛ≤$düTÔqï≥T¢

nì˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯ >∑èVü≤ s¡TD≤\ yê´bÕs¡+ s¡÷.

1.9 Á{Ï*j·TqT¢>± ñ+<äHêïs¡T. Ç~ 2015 Hê{ÏøÏ eT÷&ÉT

Á{Ï*j·THé s¡÷bÕj·T\≈£î #˚s¡Tø√e#·Ãì n+#·Hê y˚düTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT˝À ‘·eT dü+düú ˇø£ XÊ‘·+ n+fÒ s¡÷. 300

ø√≥T¢ kÕ~Û+#ê\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

n˝≤π>,‘·eT ùde\qT <˚X¯+˝À eTs√ |ü~ q>∑sê˝À¢

$düÔ]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. #ÓHÓ’ï q>∑s¡+˝À Ç|üŒ{Ïπø

m&ç Ÿ$dt ô|ò’Hêì‡j·T˝Ÿ n&Ó’«»sY‡ ùde\T n+<äTu≤≥T˝À

ñHêïj·Tì, ‘·«s¡ À ø√j·T+ã‘·÷ÔsY À ≈£L&Ü @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

#ÓHÓ’ï˝À >∑èVü≤ s¡TD≤\ s¡+>∑+˝ÀøÏ

]ø±s¡T¶ ø£ìcÕºìøÏ |ü&çb˛sTTq s¡÷bÕsTT

n+‘·sê®rj·T Á<äe´ e÷¬sÿ{Ÿ˝À es¡Tdü>± Hê\T>√ s√E

s¡÷bÕsTT |ü‘·qyÓTÆ+~. j·T÷mdt &Ü\sY‘√ b˛*Ñ˚ s¡÷.

56.57 kÕúsTTøÏ |ü‘·qyÓTÆ ]ø±s¡T¶ kÕúsTTì qyÓ÷<äT

#˚düT≈£î+~. y˚T 31e ‘˚Bq s¡÷bÕsTT 56.52 kÕúsTTøÏ

|ü‘·qyÓTÆq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. >∑‘· eT÷&ÉT ôdwüq¢ À

s¡÷bÕsTT 75 ô|’dü\T qwüºb˛sTT+~. n+‘·sê®rj·T Ä]úø£

nì•Ã‹, j·T÷s√ CÀHé À HÓ\ø=qï s¡TD dü+øå√uÛÑ+‘√

nyÓT]ø± &Ü\sY≈£î uÛ≤Ø>± &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘√+~. á

H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te |ü&çb˛‘·T+<äì

bòÕ¬sø˘‡ e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. s¡÷bÕsTT

|ü‘·q+ Ç<˚ $<Ûä+>± ø=qkÕ–‘˚ ~>∑TeT‘·T\ô|’ rÁe

Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. B+‘√

~>∑TeT‹<ës¡T\T rÁe+>± qwüº b˛j˚T ñ+<äì e÷¬sÿ{Ÿ

$X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

]yéT qT+∫ s¡÷.1.39 \ø£å\ u≤¢ø˘u…ÁØ bò Hé u≤¢ø˘u…ÁØ y˚Tø£sY ]ôdsYà ÇHé

yÓ÷wüHé (]yéT) uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ˝À

n‘ê´<ÛäTìø£ Á|”$Tj·T+ bò˛HéqT

Ä$wüÿ]+∫+~. ªu≤¢ø˘u…ÁØ b˛sYÃ

|” 9981μ ù|s¡T‘√ n+<äTu≤

≥T˝ÀøÏ sêqTqï á bò Hé <Ûäs¡

s¡÷. 1.39 \ø£å\T ñ+~. |ü\T

n‘ê´<ÛäTìø£ |ò”#·s¡T¢ ø£*–q á

bò HéqT m+|æø£ #˚dæq ne⁄{Ÿ …≥¢ À Á|ü‘˚ ø£ Äs¡¶s¡¢ <ë«sê

$Áø£sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ]yéT Ç+&çj·÷ y˚TH˚õ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY düT*˝Ÿ<ä‘Y ‘Ó*bÕs¡T. ôdºsTTHé …dt d”º Ÿ Áù|yéT,

VüQ+<ë‘·q+ ñ{Ϻ|ü&˚ …<äsY u≤´ø˘ ø£esY,n‘ê´<ÛäTìø£

ø°uÀs¡T¶, ÁøÏdüº˝Ÿ øÏ¢j·TsY ≥#Y &çdtù|¢, j·T÷»sY\qT

düT\uÛÑ+>± >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ M\j˚T´ Á|ü‘˚ ø£ |æHé, 1.2

–>±ôV≤{Ÿ® ÁbÕôddüsY, *øÏ«&é Á>±|òæø˘‡f…ø±ï\J, ôV≤&é&û

M&çjÓ÷ ]ø±]¶+>¥, 8J; ÄHéuÀs¡T¶ yÓTyÓTTØ e+{Ï

n‘ê´<ÛäTìø£ |ò”#·s¡T¢ á bò Hé kı+‘·eTì <ä‘Y ‘Ó*bÕs¡T.

<˚X¯+˝Àì |ü\T ã&Ü u≤´+≈£î\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üs¡|ü‹

πs{Ï+>¥qT Á|üeTTK πs{Ï+>¥ dü+düú |òæ#Y ‘·–Z+∫+~. ùdº{Ÿ u≤´+ø˘

Ä|òt Ç+&çj·÷, ◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î, |ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+≈£î

(|”mHé;), ô|ò’Hêì‡j·T˝Ÿ düØ«düT˝À¢ì 12 Á|üeTTK dü+düú\

πs{Ï+>¥qT |òæ#Y ‘·–Z+∫+~. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« πs{Ï+>¥qT

‘·–Z+∫q H˚|ü<∏ä +˝À á Ä]úø£ dü+düú\ πs{Ï+>¥qT ≈£L&Ü

ùdºãT˝Ÿ qT+∫ HÓ–{Ïyé≈£î ‘·–Z+∫q≥T¢>± ‘Ó*dæ+~. |òæ#Y

πs{Ï+>¥qT ‘·–Z+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À Äs¡T |”mdtj·TT

u≤´+≈£î\T,¬s+&ÉT Áô|’y˚{Ÿ u≤´+≈£î\T ñHêïsTT. |”mdtj·TT

u≤´+≈£î˝À¢ u≤´+ø˘ Ä|òt ãs√&Ü <ëì nqTã+<Ûä dü+düú nsTTq

u≤´+ø˘ Ä|òt ãs√&Ü (q÷´õ˝≤+&é), ¬øqsê u≤´+≈£î, ◊&û;◊

u≤´+≈£î, j·÷øχdt u≤´+≈£î\T ñHêïsTT. Ç$ ø±≈£î+&Ü m–®yéT

u≤´+ø˘Ä|òt Ç+&çj·÷ , VüQ&√ÿ, ◊&ûm|òtd” , Ç+&çj·THé ¬s’ Ò«

ô|ò’HêHé‡ ø±s√ŒπswüHé πs{Ï+>¥qT |òæ#Y ‘·–Z+∫+~. πs{Ï+>¥

‘·–Z+#·&É+ e\¢ á Ä]úø£ dü+düú\T $<˚o e÷¬sÿ{Ÿ qT+∫

düMTø£]+#˚ ì<ÛäT\ e´j·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. $<˚o e÷¬sÿ{Ÿ

qT+∫ 200 ø√≥¢ &Ü\s¡¢ düMTø£s¡D≈£î Ç|üŒ{Ïπø düHêïVü‰\T

ÁbÕs¡+_Û+∫q mdt;◊øÏ ‘=* <Óã“ ‘·– Ò neø±X¯+ ñ+<äì

e÷¬s{Ÿ esêZ\T #ÓãT‘·T

HêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ñqï

dü+ã+<Ûë\T , Á|üuÛÑT‘·« s¡TD

|üÁ‘ê˝À¢ á dü+düú\ ô|≥Tº

ã&ÉT\ e\¢H˚ M{Ï πs{Ï+>¥

≈£L&Ü ‘·–Z+#ê*‡ e∫Ã+<äì

|òæ#Y ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~.

|òæ#Y πs{Ï+>¥ ‘·–Z+#·&É+ e\¢

ô|<ä›>± Á|üuÛ≤ey˚T ñ+&É<äì

j·÷øχdt u≤´+≈£î ù|s=ÿ+~.

Ç+‘·≈£î eTT+<˚ mHé{°|”d”, ôdsTT˝Ÿ, ◊zd”, |”m|td”,

¬>sTT˝Ÿπs{Ï+>¥qT ≈£L&Ü |òæ#Y ‘·–Z+∫+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± |òæ#Y

πs{Ï+>¥ ‘·–Z+|ü⁄ Á|üuÛ≤e+ , ø£+ô|˙\ ùws¡¢ <Ûäs¡\ô|’ e÷Á‘·+

ø£ì|æ+#· Ò<äT. <ë<ë|ü⁄ nìï ø£+ô|˙\ kÕºø˘‡˝Àq÷ ô|s¡T>∑T<ä\

ø£ì|æ+∫+~. $<˚o e÷¬sÿ≥¢ qT+∫ e#˚à eT÷&ÉT Hê\T>∑T

HÓ\˝À¢ 100qT+∫ 200 ø√≥¢ &Ü\s¡¢ düMTø£s¡D düHêïVü‰˝À¢

ñqï mdt;◊ |òæ#Y πs{Ï+>¥ ‘·–Z+|ü⁄ Á|üuÛ≤e+ s¡TD

düMTø£s¡Dô|’ ñ+&Éø£b˛e#·Ãì ù|s=ÿ+~.

ã&Ü u≤´+≈£î\ πs{Ï+>¥ À ø√‘· $~Û+∫q |òæ#Y

e÷¬sÿ{Ÿ ÀøÏ eTV”≤+Á<ë s√&çjÓ÷ ÄsY»&é125 d”d”

eTV”≤+Á<ë ø£+ô|˙ qT+∫ ø=‘·Ô>± s√&çjÓ÷ ÄsY»&é 125 d”d” ù|s¡T‘√ ø=‘·Ô ≥÷ M\sYqT

‘êC≤>± <äøÏåD uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. #ÓHÓ’ï˝À »]–q ˇø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä

dü+düú d”ìj·TsY yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ MπsHé bÕ|æ¢ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á @&Ü~ ø=‘·Ô>± eTs√ eT÷&ÉT u…’ø˘\qT $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘êeTT kÕº*jÓ÷ s¡ø£+ yÓ÷{≤sY ôd’øÏ ŸqT Á|üy˚X¯ô|≥º>± n~ eT+∫ Á|üC≤<Ûäs¡D

bı+~+<äHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À eTs√ eT÷&ÉT u…’ø˘\qT e÷¬sÿ{À¢øÏ ‘ÓkÕÔeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

‘êeTT Á|üy˚X¯ô|≥º<ä\#·T≈£îqï 300 d”d” $uÛ≤>∑+˝À yÓ÷CÀqT rdüT≈£îsêqT+~. BìøÏ 300

d”d” dü÷|üsYu…’ø˘ yÓ÷CÀ nì ù|s¡T ô|≥º>± Ç~ |üØø£å\ <äX¯ À ñ+<äHêïs¡T. ‘êC≤>± ‘êeTT

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü÷ÿ≥sY <Ûäs¡ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À s¡÷.49,757, πøs¡fi¯˝À s¡÷. 49,410,

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À s¡÷.50,710, ø£sêí≥ø£ À s¡÷. 48,930 #=|ü⁄Œq ñ+<äHêïs¡T. 59.38

øÏ ÀMT≥s¡¢ yÓTÆ ÒJ ì#˚à á u…’ø˘ @&ÉT s¡+>∑T˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À yÓTTu…’ Ÿ

bò Hé, m+|”Ár #ês¡®sY, bò sY ÇHé eHé <∏Ó|tº ø°, m\Áø±ºìø˘ d”Œ&√ MT≥sY, d”Œ&√ MT≥sY, ôd’&é

kÕº+&é yê]ï+>¥u… Ÿ e+{Ï nH˚ø£ eP´#·sY\‘√ Bìï ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

j·TTe‘·qT n$T‘·+>± Äø£]¸+#˚ $<Ûä+>± á u…’ø˘ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç+»Hé À neT]Ãq

&ÉT´j·T˝Ÿ ø£πs« &çõ≥˝Ÿ dædüºyéT n<äq|ü⁄ yÓTÆ ÒCŸì#˚Ã+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

17 y˚\ e÷s¡TÿqT ‘êøÏq ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ >∑Ts¡Tyês¡+

eT<äT|üs¡¢˝À ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|æ+~.

<˚oj·T yê{≤\ ÁfÒ&ç+>¥ }|ü+<äT

ø√e&É+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N 17y˚\

e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. s√»+‘ê ˝≤uÛÑ

qcÕº\‘√ ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\ eT<Ûä sê´\ì

ø=qkÕ–+∫q ôdHÓ‡ø˘‡ 136 bÕsTT+≥¢

eè~›‘√ 17,033 bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT

‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 44

bÕsTT+≥¢ eè~›‘√ 5,165 bÕsTT+≥¢

e<ä› dæús¡|ü&ç+~. <˚oj·T u≤´+øÏ+>¥ ,

ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡ ùws¡T¢ ˝≤uÛÑ|ü&É≥+‘√

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü⁄s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄

sê´©ì eTT–+∫+~. n+‘·sê®rj·T

kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ ÁfÒ&ç+>¥ eT+<äø=&ç>±

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø° Ä{À, yÓT≥˝Ÿ,

ôV≤˝ŸÔπøsY, m|òtmyéTd”J ùws¡T¢ ˝≤uÛ≤

\qT Ä]®+#·&É+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘ e÷

¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À eTT–dæ+~. Çø£b˛‘˚ ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+ø˘, mdt;◊, ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘

e+{Ï ø£+ô|˙\T ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#êsTT.

Page 8: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, pHé 22, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

ˇ*+|æø˘ ôds¡à˙øÏ

eT÷´õø˘ e÷ Ák º u≤D°..Çfi¯j·TsêC≤ dü«s¡|ü]∫q Á|ü‹ bÕ{≤

z |üP<√≥˝≤ |ü]eT

fi≤\qT yÓ<ä»\T¢‘·÷H˚

ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï

Çfi¯j·TsêC≤ bÕ≥

‘·«s¡˝À Á|ü|ü+#·+

yêøÏ≥ Á|ü‘·´ø£å+

ø±qT+~. ‘·«s¡˝À

\+&ÉHé˝À »]π>

ˇ*+|æø˘ π>yéT‡

Á b Õ s ¡ + u Û À ‘ · ‡ e +

s√Eq, $$<Ûä <˚XÊ\

dü+düÿè‹ì Á|ü‹_+

_+#˚ $<Ûä+>± ˇø√ÿ

<˚X¯+ qT+∫ ˇø√ÿ

bÕ≥ì Áô|C…+{Ÿ #˚j·TqTHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À eTq <˚X¯+ qT+∫ Çfi¯j·TsêC≤ dü«s¡|üs¡∫q z

bÕ≥ m+|æ¬ø’+~. ªsêyéT\ø£åàDYμ ∫Á‘·+ ø√dü+ Äj·Tq dü«s¡|ü]∫q ªHêHé <ëHé ñ+>∑bÕŒ&éμ nH˚

bÕ≥øÏ á n<äèwüº+ <äøÏÿ+~. á bÕ≥ì Äj·Tq md”Œ u≤\düTÁã Vü≤àD´+‘√ bÕ&ç+#ês¡T. á

$wüj·TyÓTÆ Çfi¯j·TsêC≤ düìïVæ≤‘·T&ÉT ˇø£s¡T ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô... á bÕ≥qT m+|æø£

#˚düTø√e&É+ Hê≈£î #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡ +>± ñ+~μ nHêïs¡T. Çø£ ªdü¢+ &Ü>¥ $T*j·T˙sYμ ù|ò+ &Ü˙

uÀj·T˝Ÿ á |òü+ø£åHéì Äs¡ZHÓ’CŸ #˚düTÔHêïs¡T. Äj·Tq Ä<Ûä«s¡ +˝ÀH˚ á zô|ì+>¥ ôds¡à˙

»s¡T>∑qT+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq á bÕ≥ì rdüT≈£îqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

Çfi¯j·÷sêC≤ Hêì, düeT+‘· »+≥>± >ö‘·yéT yêdüT<˚eMTqHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï

ªm{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüTμ ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À ¬s+&ÉT _{Ÿ

kÕ+>¥‡‘√ ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ ‘=$Tà~ bÕ≥\T ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á ∫Á‘·+ Áb˛yÓ÷ Ç|üŒ{Ïπø ]©CŸ

nsTT´ Çfi¯j·TsêC≤ n_Ûe÷qT˝À¢ ÄdüøÏÔì πs|æ+~.

kÕVü‰k ù|‘· $Hê´kÕ Ò }|æ]>±

ªôd’Œ&ÉsY y˚THéμ dæØdt ∫Á‘ê\øÏ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ñqï ÁπøCŸ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. á dæØdt À

e#˚à Á|ü‹ dæìe÷ ø√dü+ nìï ‘·s¡>∑‘·T\ Áù|ø£å≈£î\T m+‘√ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷dü÷ÔH˚

ñ+{≤s¡T... Ä<ä]dü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. á ø±s¡D+>±H˚ á dæØdt À ø=‘·Ô ø£<∏ä\T |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT.

Ç|ü&É<˚ ‘·s¡Vü‰˝À ª~ my˚Tõ+>¥ ôd’Œ&ÉsY y˚THéμ ∫Á‘·+ ‘·«s¡ À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ sêqT+~.

dü]ø=‘·Ô f…ø±ï\J... kÕVü≤k˛ù|‘· $Hê´kÕ\T á dæìe÷øÏ Á|ü<Ûëq Äø£s¡D>± ì\TkÕÔj·Tì

#ÓãT‘·THêïs¡T. e÷sYÿyÓuŸ <äs¡Ù≈£î&ç>± e´eVü≤]+∫q á dæìe÷˝À ªôd’Œ&ÉsYy˚THéμ>± Ä+Á&É÷ >±sY

|ò” Ÿ¶, n‘·ì CÀ&û>± me÷àk ºHé q{ÏdüTÔHêïs¡T. n‘ê´<ÛäTìø£yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ HÓ’|ü⁄D´+‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿq

á dæìe÷ì, k˛˙ |æø£ÃsY‡ yês¡T ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, Væ≤+B uÛ≤wü À¢ ‘·«s¡ À $&ÉT<ä\

#˚j·TqTHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n+‘·{≤ á ∫Á‘·+ 2&û, 3&û yÓs¡q¢ À yÓTT‘·Ô+ 200 ~∏j˚T≥s¡¢ À

Á|ü<ä]Ù‘·+ ø±qT+~.

>∑eT´+ {°+‘√ |üì#˚j·T≥+ Äq+<ä+>± ñ+~INRP ™´sVLi¿¡ zqs‰Q˚£mÌs ©´s≠sV¯ "gRi™´sV˘Li' ¬ø¡[aS©´sV. ™´sV◊d¡˛ @Æμ∂[ …‘¡™±sVª][ C zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏R∂V»¡Li øyÕÿA©´sLiμR∂LigS ™´soLiμj∂. "\¤Δ¡μk∂' zqs¨s™´sW ¿¡LRiLi“¡≠s gSLjiNTP FsÕÿ @LiVVæªΩ[ »¡LjiıLig`i FyLiVVLi…fi @LiVVLiμ][,C zqs¨s™´sW LSflÿNRPV, ©yNRPW @ÕÿLi…”¡ »¡LjiıLig`i FyLiVVLi…fi @™´soªRΩVLiμj∂. C zqs¨s™´sW NRP¥R∂ H≤T∂∏R∂W«¡£qÌs lLiLi≤R∂V ¨s≠sVuyÕ˝‹[ ™´s¿¡ËLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ LSflÿNRPV Fn°©±s ¬ø¡[zqs ¬ø¡Fyˆ©´sV. @ªRΩ©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V CNRP¥R∂NRPV xqsW…fi @™´soªy≤R∂V. 'gRi™´sV˘Li', 'Æ™s[μR∂Li'áՋ[ gS÷¡ bdP©´sV, ZNP[ ¡VÕfi LS«¡Ÿ©´sV øR¡WzmsLi¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigSÆ©s[BLiμR∂VÕ‹[ LSflÿ¨s ’d¡¤…¡N`P Àÿ ¡VgS øR¡WzmsxqsVÚ©yı©´sV. Bμj∂ ∏R∂WORPQ©±s @Æ≤∂*LiøR¡L`i ™´sVW≠ds @¨s@©yıLRiV. μR∂gÊRiVÀÿ…”¡ LSflÿ {§¶¶¶L][gS, ˙NTP£tsQ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[, ryLiVVÀÿ ¡V «ÿgRiL˝Ri™´sVW≤T∂, \Æ™s.LS“¡™±slLi≤ÔT∂áV xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ¨sLji¯xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi "NRPXxtÒsQLi ™´sLiÆμ∂[ «¡gRiμÊR∂VLRiV™±sV'. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ LSflÿNS˘lLiNÌRPL`i ≤T∂xmnslLiLi…fi gS DLi»¡VLiμR∂Li»¡V©yıLRiV μR∂LRi+NRPV≤R∂V ˙NTP£tsQ. A∏R∂V©´s C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..."™´sV¨sztsQ ≤R∂ ¡V˜ª][ Fy»¡V ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı≤][, ≤R∂¤À¡[˜ ™´sV¨sztsQ¨s ©´s≤T∂zmsxqsVÚLiμ][ @LÛRiLiNS¨sxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ D©yıLi. ™´sW ’d¡¤…¡N`P Àÿ ¡V FsÕÿ ©´s≤T∂øy≤R∂©´sıμj∂ xqs|qsˆ©±s=. ©ØzmsˆLixmsNRP, ªy©Ø™´s*NRPÆ©sgÊRiVN]xqsVÚLi…ÿ≤R∂V. NRP¥R∂NUP, NRPXxtÒsQ ªRΩªy*¨sNUP D©´sı xqsLi ¡Liμ≥R∂Li AxqsNTPÚNRPLRiLi" @©yıLRiV. @Õÿlgi[ ...ªRΩxmsˆV™´sV©´sLi ¬ø¡[zqs©y, ¬ø¡[ºΩNTP ™´sV…Ì”¡ ™´sW˙ªRΩLi @Li»¡VcN][NRPW≤R∂μR∂V. À≥œ¡V«¡Li... À≥œ¡V«¡Li LSxqsVN]©´sıLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s}qsıx§¶¶¶Li D©´sı»Ì¡Vc NSμR∂V. IN][‰ryLji aRP˙ªRΩV™´so μR∂gÊRiLS }qsıx§¶¶¶Li ©´s…”¡Liøy÷¡. ºΩ…Ì”¡©y F~gji≤T∂©´s»Ì¡VDLi≤y÷¡. N][ªRΩ N][zqs©y ©Øzmsˆ æªΩ÷¡∏R∂VNRPW≤R∂μR∂V. C L][«¡ŸÕ˝‹[ BÕÿ DLi¤…¡[Æ©s[ ¬ø¡Ã˝¡VªRΩVLiμj∂. BÆμ∂[™´sLRiÚ™´sW©´s xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ¬ø¡Ã˝¡VÀÿ»¡™´soªRΩV©´sı zqsμÙyLiªRΩLi. @LiVVæªΩ[ A ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V ºdΩLRiV Æ™s[LRiV. NRPXxtÒsv≤R∂V À≥œ¡gRi™´sμÊk∂ªRΩÕ‹[ ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ªRΩ©´s “¡≠sªy¨sNTP @©´s*LiVVLiøR¡VN]¨s GLi ryμ≥j∂Liøy≤][ æªΩLRi ≠dsVÆμ∂[øR¡W≤y÷¡ @Li»¡V©yıLRiV ˙NTP£tsQ. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ™´sWlLi‰…fi Æ©s[xms¥R∂˘LigS xmsªyNRPxqs¨sıÆ™s[aS÷¡ı æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ LSflÿ }msLRiV Àÿ ¡V. øR¡μj∂≠sLiμj∂ ’d¡¤…¡N`P. @LiμR∂VZNP[ @¨dsı\|§¶¶¶¤…¡N`P æªΩ÷¡≠s æªΩ[»¡Ã¡V. xmsoxqsÚNSÕ˝‹[ øR¡μj∂≠s©´s «Ïÿ©´sLi NRPLi¤…¡[... “¡≠sªyÕ˝‹[Li¿¡ ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡LiÆμ∂[ FsNRPV‰™´s.Fsxmsˆ…”¡NRP∏R∂V˘μj∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi @xmsˆ…”¡NS™´sW»¡Õÿ≤T∂... ªRΩzmsˆLiøR¡VN]©´sı $NRPXxtÒsQªRΩªRΩ*Li ÀÿgS@á™y»¡V ¬ø¡[xqsVN]©yı≤R∂V. @Æμ∂[ @©´sVxqsLjiLiøy≤R∂V. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s∏R∂V©´sªyLRi {§¶¶¶L][LiVV©±s gS LSflÿxqsLRixqs©´s ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ©´s∏R∂V©´sªyLRi Fy˙ªRΩ }msLRiV Æμ∂[≠sNRP. AÆ™sV ≤yNRPV˘Æ™sVLi»¡Lki zmnsÕfi¯ Æ™s[VNRPL`i. C Fy˙ªRΩ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NUPáNRP\Æ™sV ©´s≤R∂VxqsVÚLiμj∂.

@Õÿ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂ ¿¡˙ªRΩLiª][ xmsLjiøR¡∏R∂V\Æ™sV©´s ¨sªy˘≠dsV©´s©±s B£tsQ‰zqs¨s™´sWª][ ∏R∂VV™´s x§¶¶¶XμR∂∏R∂WáՋ[ |qs…”¡\¤Õ¡Liμj∂. AÆ™sVF°xqÌsL`i ≠dsVμR∂ NRP©´sxms≤T∂æªΩ[ øyÕÿ μ≥j∂π∏∂W»¡L`i= «¡©´sLiª][¨sLi≤R∂VªRΩV©yıLiVV..aS…”¡\¤Õ¡…fi ™´sWlLi‰…fi ™´sr°ÚLiμj∂.μyLiª][ AÆ™sV lgi£qÌs gS NRP¨szmsLi¿¡©y A ˙ZNP[¤«¡[ Æ™s[LRiV@Li»¡V©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[Æ©s[Æ™sW zqsμÙyLÙRi, xqs™´sVLiªRΩNSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[AÆ™sV©´sV lgi£qÌs gS ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.¨sªy˘≠dsV©´s©±s lgi£qÌs gS ª]÷¡ryLji ¬ø¡[xqsVÚ©´sı C¿¡˙ªRΩÕ‹[ AÆ™sV Fy˙ªRΩ DLiÆ≤∂[μj∂ N]μÙj∂ }qs\|ms©y™´sVLi¿¡ {qs©±s= D©yı∏R∂VLi»¡Vc©yıLRiV.L]™´sWLi…”¡N`P FsLi»¡lLÌ^i©´sL`i gS C ¿¡˙ªRΩLiæªΩLRiZNPNRPV‰ª][Liμj∂. C ¿¡˙ªy¨sı $ryLiVVgRi‚fl·[a`P ˙F~≤R∂ORPQ©±s= xmsªyNRPLi\|ms¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[a`P ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. xtsw…”¡Lig`iμyμyxmso xmspLjiÚ NS™´s¿¡ËLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. C¿¡˙ªRΩLi gRiVLjiLi¿¡ ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[a`P æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsWÚ'©´sLiμj∂¨dslLi≤ÔT∂ @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s NRP¥R∂ ¬ø¡FyˆLRiV. zqsμÙyL`Ûi, xqs™´sVLiªRΩNRPW≤y NRP¥R∂ ≠s©´sgSÆ©s[ FsLiª][ B©±s\|qs#ˆL`i @∏R∂W˘LRiV. B…‘¡c™´sá 'NSLiøR¡©´s', 'NRPLiμj∂LkigRi' ™´sLi…”¡ ¿¡˙ªyáV™´sW ¤À¡[©´sL`iNTP FsLiª][ }msLRiV æªΩøyËLiVV. C zqs¨s™´sW A N][™´sÕ‹[Æ©s[ |msμÙR∂ z§¶¶¶»Ì¡™´soªRΩVLiμj∂" @¨s ¬ø¡FyˆLRiV.©´sLiμj∂¨dslLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ©y¨s, ¨sªy˘Ã¡ «¡Li»¡Õÿlgi[, xqs™´sVLiªRΩ, zqsμÙyL`Ùi «¡Li»¡ @©´sgSÆ©s[ 70?≠s«¡∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´s¤…˝¡[©´s¨ds, @LiμR∂LjiNUP ©´s¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS C ¿¡˙ªRΩLi DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP™´sW»¡Ã¡V: Æ™s÷¡g]Li≤R∂ $¨s™y£qs, AL`Ìi: Fs.Fs£qs.˙xmsNS£tsQ, {qs‰Q˚©±s}m˝s: N][©´s Æ™sLiNRP…fi, Fs≤T∂…”¡Lig`i: N][»¡gjiLjiÆ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so, xqsLigkiªRΩLi: ªRΩ™´sV©±s Fs£qs.Fs£qs, ¨sLS¯ªRΩáV: ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂ xqsVlLi[£tsQ, ¤À¡Ã˝¡LiN]Li≤R∂gRi‚fl·[£tsQÀÿ ¡V, NRP¥R∂, μR∂LRi+NRPªRΩ*Li: ’¡.≠s.©´sLiμj∂¨dslLi≤ÔT∂.

dæìe÷ n+fÒ q≥H˚ ø±<äT : Hê>±s¡T®qzqs¨s™´sW @Li¤…¡[ ZNP[™´sáLi ©´s»¡Æ©s[ NSμR∂V. æªΩLRi Æ™s©´sNRP xmsáV ryLiZNP[ºΩNRPxmsLRi\Æ™sV©´s x§¶¶¶LigRiVáVDLi…ÿLiVV. μR∂LRi+NRPªRΩ*Li, ø≥y∏R∂W˙gRix§¶¶¶fl·Li, NRPWLRiVˆ, ≠s«¡Ÿ™´sÕfi Fs|mnsN`ÌPQ=... BÕÿ xmsáV≠sÀ≥ÿgSáVLi…ÿLiVV @©yıLRiV ©ygSLÍRiV©´s. A∏R∂V©´s ªy«ÿgS ªRΩ©´s zmnsÕfi¯ B¨szqÌs»¡W˘…fi NTP«¡™´sx§¶¶¶L`iÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶® ALji‰¤…¡NRPËL`i @Li≤`∂ \|mns©±s AL`ÌiQ= ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡(¤«¡.Fs©±s.Fs.Fs£mns.Fs.∏R∂VV)ª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BÕÿ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV.@Õÿlgi[... ¿¡˙ªRΩ{qs™´sVÕ‹[ gRiªRΩ HμylLi[Œ˝œ¡ßgS ≠sxm˝s™yªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s™´sWLRiVˆÕ‹xqsVÚ©yıLiVV. @™´sNSaSáV ≠sxqsÚQXªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. @LiμR∂VZNP[... ryLiZNP[ºΩNRPLigSxqsVbPOTPQªRΩV\¤Õ¡©´s ˙xmsºΩÀ≥ÿ™´sLiªRΩVáV ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVLiμj∂ C LRiLigRiLiÕ‹[NTP LS™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμj∂ @©yıLRiV @NTP‰Æ©s[¨s ©ygSLÍRiV©´s. A∏R∂V©´s @©´sıxmspLÒRi BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi xqsW‰Õfi A£mnszmnsÕfi¯ @Li≤`∂ ≠dsV≤T∂∏R∂W (Fs.H.Fs£qs.Fs£mns.FsLi)NTP ©ygSLÍRiV©´s ˙|mszqsÆ≤∂Li…figS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. C xqsLixqÛs «¡™´sx§¶¶¶L`iÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶® ALji‰¤…¡NRPËL`i @Li≤`∂ \|mns©±s AL`ÌiQ=∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ (¤«¡.Fs©±s.Fs.Fs£mns.Fs.∏R∂VV)ª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËN]Liμj∂.BNRP ªRΩ™´sV@©´sıxmspLÒRi xqsW‰ÕfiÕ‹[ øR¡μj∂≠s©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ¤«¡.Fs©±s.Fs.Fs£mns.Fs.∏R∂VV. gRiVLjiÚLixmso¨sxqsWÚ≤T∂˙gki, {ms“¡ xms…ÌÿáV @LiμR∂¤«¡[ xqsVÚLiμj∂. C IxmsˆLiμR∂Li ©yáVlgi[Œ˝ œ¡Fy»¡VN]©´srygRiVªRΩVLiμj∂.≠ds…”¡Õ‹[ ryLiZNP[ºΩNRPxmsLRi\Æ™sV©´s bPORPQfl· @Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc @LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s ≤T∂˙gkiáV @LiμR∂¤«¡[}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VciLiμR∂Æ©s[ AÕ‹[øR¡©´sª][ CIxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËN]©yıLi. xqsX«¡©yªRΩ¯NRPªRΩ©´sV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Æ™s[VáORPQQ˘LigS ÕÿÀ≥ÿ}msORPQ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sVV @©yıLRiV.IxmsˆLiμy¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xms˙ªyá\|ms ¤«¡.Fs©±s.Fs.Fs£mns.Fs.∏R∂VV \Æ™s£qs ø≥y©±s=áL`i AL`i.FsLi.≤]˙’¡∏R∂WÕfi,©ygSLÍRiV©´s xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[aSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ¤«¡.Fs©±s.Fs£mns.Fs.∏R∂VV Lji—¡rÌy˚L`iFs£qs.ZNP.lLix§¶¶¶™´sW©±s, ™´sW“¡ \Æ™s£qs ø≥y©´s=áL`i ÀÿáxqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li, Fs.HFs£qs.Fs£mns.FsLi. \Æ™s£qs˙|mszqsÆ≤∂Li…fi gkiºΩNS…ÿLi≤R∂©±s ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ©ygSLÍRiV©´s ©´s…”¡Li¿¡©´s≤≥R∂™´sVLRiVNRPLi ¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂áNRPV zqsμÙR∂LigS DLiμj∂. @Õÿlgi[ μR∂aRPLRiμ≥`∂ μR∂LRi=NRPªRΩ*LiÕ‹[ A∏R∂V©´s á™±s rÌ°Lki @Æ©s[ ¿¡˙ªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

$T&ç Ÿ ø±¢dt $Tôd‡dt>±...‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ‘Ó\T>∑T<äq+ ñ{Ϻ|ü&˚ ≤

yÓ\T>=+~q ø£<∏ëHêsTTø£

ø£fi≤´DÏ. ªX‚wüßμ ∫Á‘·+ <ë«sê

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·TyÓTÆq á

≈£î+<äq|ü⁄ u§eTà, Ä ‘·sê«‘·

es¡Tdü ∫Á‘ê\ ‘√

¬s‹Ô+∫+~. nsTT‘˚ yê{Ï À

ªWqT yê[fl<ä›s¡÷ Çwüº|ü&ܶs¡Tμ,

ªô|<ä›u≤ãTμ, ªedü+‘·+μ, ª\ø£å +μ

e+{Ï ∫Á‘ê\T ÄyÓT ¬øØsY ÀH˚

#Ó|üø√<ä–q$>± ì*#êsTT.

dü+Á|ü<ëj·Tã<äΔ+>± ø£ì|æ+#˚ ø£ ≤´DÏøÏ düVü≤»+>±H˚ neø±XÊ\T ‘·>∑TZ‘·÷ e#êÃsTT. á

H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ÄyÓT ô|[¢ #˚düT≈£îì, ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ ø=+‘· <ä÷s¡+ ø±e&É+ »]–+~. Ä ‘·s¡Tyê‘·

n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ ø=ìï Á|üjÓ÷>±\T #˚dæHê n$ |òü*+#· Ò<äT. Çø£ Ç|ü&ÉT ÄyÓT ªzqe÷\Tμ

∫Á‘·+˝À sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é düs¡düq eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Ç˝≤¢*>± ø£ì|æk Ô+~. ìC≤ìøÏ á bÕÁ‘· À

ÄyÓT #ê˝≤ u≤>± ñ+<ä ...

Çø£ô|’ Ç˝≤+{Ï ô|<ä› ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\T #˚j·T&É+˝À dü¬ø‡dt kÕ~Û+#·e#·Ãì |ü]o\≈£î\T

n+≥THêïs¡T. Áø±+‹ e÷<Ûäyé <äs¡Ùø£ ìsêà‘·>± e´eVü≤]+∫q á dæìe÷ì, Ç+&ÉÁd”º Àì

Á|üeTTKT\+‘ê Á|üX¯+dü\‘√ eTT+#Ó‘·TÔ‘·THêïs¡T. ‘·«s¡ À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ sêqTqï á ∫Á‘·+

eT+∫ $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ, Çø£ á ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\≈£î πøsê|òt nÁ&Édt>± ø£ ≤´DÏ _J ø±e&É+

U≤j·TeTì n+≥THêïs¡T.

H˚&ÉT ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ bÕ≥\ $&ÉT<ä\

yÓ’|ü⁄q |üPØ»>∑Hêï<∏é... eTs√ yÓ’|ü⁄q s¡$‘˚C≤ es¡Tdü dæìe÷\T #˚dü÷Ô eTT+<äTøÏ

<ä÷düT≈£îb˛‘·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ M] ø±+_H˚wüHé À ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ ∫Á‘·+

s¡÷bı+~+~. á dæìe÷ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£qT á HÓ\ 22q ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ∫Á‘· ìsêà‘· ª#Û·Á‘·|ü‹μ Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á dæìe÷ Ä&çjÓ÷

n<äT“¤‘·+>± e∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. s¡|òüTT ≈£î+#Ó dü«s¡|üs¡∫q bÕ≥\T j·T÷‘Yì $|üØ‘·+>±

Äø£≥Tº≈£î+{≤j·T˙... Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ‘·s¡Tyê‘· á dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T eT]+‘·

ô|s¡T>∑T‘êj·TH˚ qeTàø£+ ñ+<äì nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é Àì •\Œ ø£fi≤ y˚~ø£ À »s¡>∑qTqï á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dæ Á|üeTTKT\+>± Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. p …’ ~«rj·÷s¡ú+˝À dæìe÷ì

$&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. |üPØ»>∑Hêï<∏é s¡$‘˚»\‘√ ø£*dæ

|üì#˚j·÷\H˚ ‘·q ø√]ø£ á ÁbÕC…≈£îº‘√ r]+<ä+≥÷ Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

á eT<Ûä V”≤s√ Ò ø±<äT.. V”≤s√sTTqT¢ ôd’‘·+ ‘·eT |ü⁄{Ϻq s√E |ü+&ÉT>∑*ï |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. düìïVæ≤‘·T\≈£î eT+∫ bÕغ\T

≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. n<˚ ø√e˝À Ç{°e Ò 28e dü+e‘·‡s¡+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq n+<ë\ ø±»˝Ÿ ≈£L&Ü ‘·q »qà~Hêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ô|<ä› bÕغ Ç∫Ã+<ä≥. Ç+‘·ø° mø£ÿ&ÉqT≈£î+≥THêïs¡T...? KØ<Ó’q bÕغ\≈£î πøsê|òt nÁ&Édt>± e÷]q >√yê ;#Y À. nsTT‘˚

‘·q |ü⁄{Ϻqs√E ø√dü+ ‘êqT Á|ü‘˚ ø£+>± nø£ÿ&çøÏ yÓfi¢ Ò<äT …+&ç.. Á|üdüTÔ‘·+ eTTs¡T>∑<ëdt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ª‘·TbÕøÏμ nH˚ z ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ ì$T‘·Ô+ á neTà&ÉT >√yê˝ÀH˚ ñ+~. <ë+‘√, ÄyÓT |ü⁄{Ϻqs√E $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï Ä dæìe÷ V”≤s√ $»jYT Ä y˚&ÉTø£qT

|òüTq+>± mπs+CŸ #˚sTT+#ê&É≥. $»jYT <äs¡Ù≈£î&ÉT eTTs¡T>∑<ëdtqT ]¬ø«dtº #˚dæ eTØ Ä s√E wüO{Ï+>¥ s¡<äT› #˚sTT+#ê&ÉT. $»jYT n+‘· ≤

ø√s¡&É+ eTTs¡>∑<ëdt ≈£L&Ü ø±<äq Òø£b˛j·÷&ÉT. B+‘√ ;#Y bÕغøÏ @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+‘√, ∫Á‘·+ j·T÷ì{Ÿ n+‘ê ÄyÓT ù|s¡T #Ó|ü≈£îì >√yê

;#Y À u≤>± m+C≤jYT #˚XÊs¡ì düe÷#ês¡+. Çø£ ª‘·TbÕøÏμ dæìe÷ $esê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚... z ∫qï Á>±eT+ qT+∫ eTT+u≤sTT yÓ[¢ nø£ÿ&É &ÜHé

ne‘ês¡yÓT‹Ôq z j·TTe≈£î&ç ø£<∏ä á dæìe÷. eTTs¡T>∑<ëdtøÏ ñqï≥Te+{Ï ÁπøCŸ, ø±»˝Ÿ≈£î ñqï bòÕ˝ÀsTT+>¥ <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì á ∫Á‘êìï

‘Ó\T>∑T˝Àq÷ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·q |ü+<∏ë≈£î _Ûqï+>± eTTs¡T>∑<ëdt á ∫Á‘êìï uÛ≤Ø j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï&ÉT. ø±»˝Ÿ Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B ÁbÕC…≈£îº\‘√ _J_J>± >∑&ÉT|ü⁄‘√+~. ‘Ó\T>∑T˝À lqT yÓ’≥¢

<äs¡Ùø£‘·«+˝À p.m ºÄsY V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘√qï ªu≤<écÕμ ∫Á‘·+˝À q{Ïk Ô+~. n<˚ $<Ûä+>± sêyéT#·s¡DY ‘˚» V”≤s√>±

$$.$Hêj·Tø˘ s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+˝À eTùV≤wtu≤ãT V”≤s√>± düT≈£îe÷sY s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+˝Àq÷ á neTà&ÉT

q{Ïk Ô+~. á ∫Á‘ê\‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯+˝À dü÷s¡ V”≤s√>± ¬ø.$.Äq+<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘√qï ªe÷Á{≤Héμ

∫Á‘·+˝Àq÷, M{Ï‘√ bÕ≥T z Væ≤+B ∫Á‘·+˝Àq÷ V”≤s√sTTHé>± _J>± ñ+~.

ì‘ê´MTqHé≈£î uÛÑ Ò ÁπøCŸ

>±j·Tì>±

‘·q >±Á‘·+‘√ yÓT|æŒ+#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü dü+^‘· <äs¡Ùø£‘·«+ #˚|ü{Ϻ ‘·q dü‘êÔ

#ê{Ïq eTT<äT›>∑TeTà Ä ‘·sê«‘· V”≤s√sTTHé>± ≈£L&Ü ‘·q

>±¢eTsY‘√ nX‚wü n_Ûe÷qT\qT kı+‘·+ #˚düT≈£îqï HêsTTø£

X¯è‹Vü‰düHé. V”≤s√sTTHé>± #˚dæq dæìe÷\T n+‘·>± Væ≤{Ÿ ø±ø£b˛sTT

q|üŒ{Ïø° ÄyÓT≈£î Áù|ø£å≈£î˝À¢ e÷Á‘·+ ÁπøCŸ @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z&É+ Òø£b˛>±, Á|ür

dæìe÷‘√q÷ eT‘ÓÔøÏÿdüTÔqï ø£<∏ëHêsTTø£ X¯è‹Vü‰düHé Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø=ÿø£ÿ{Ï>±

‘·+Á&ç \ø£åD≤\qT |ü⁄DÏøÏ|ü⁄#·TÃ≈£î+{À+~. Ç|üŒ{Ïπø Ä]ºdüTº >±, >±j·Tì>± ‘·+Á&ç

u≤≥˝À |üj·TìdüTÔqï á düT+<äsê+–, ‘·+Á&ç ø£eT\Vü‰düHé ≤ s¡#·q˝À ≈£L&Ü

‘·q {≤ …+{ŸqT Á|ü<ä]Ù+#·uÀ‘√+~.

Á|üdüTÔ‘·+ z dæìe÷≈£î nedüs¡eTj˚T´ Ádæÿ|tºesYÿ #˚düTÔHêïqì #ÓãT‘√+ ~.

ªdæìe÷ s¡#·qô|’ Hê≈£î ne>±Vü≤q e∫Ã+~. z ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷≈£î ø£<∏ä

‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïqT. H˚{Ï Áf…+&é≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ñ+≥÷H˚ ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰>± á

∫Á‘· ø£<∏ä kÕ>∑T‘·T+~μ n+{À+~ X¯è‹. eT], á dæìe÷øÏ <äs¡Ùø£‘·«+

≈£L&Ü ‘êH˚ eVæ≤düTÔ+<ë? Òø£ ø£<∏ä me]¬ø’Hê ÇdüTÔ+<ë?

nqï~ ‘˚ ≤*‡ ñ+~. @yÓTÆHê, ‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ‘·qj·T

nì e÷Á‘·+ nì|æ+#·T≈£î+{À+~ X¯è‹Vü‰düHé.

eTeT‘ê yÓ÷Vü≤Hé <ëdt

Page 9: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

X¯óÁø£yês¡+, 22 pHé 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚ LS«¡μ≥y¨s ©´sgRiLRiLiD÷¡NTP‰xms≤T∂Liμj∂. FyªRΩ ¡{qsÚ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ J ™´s˘QQNTPÚQ\|ms gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨sμR∂VLi≤R∂gRiVáV NSáˆÃ¡V «¡Ljizms xmsLSLRi∏R∂W˘LRiV. C xqsLixmnsV»¡©´s gRiVLRiV™yLRiLi™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[¨s ’d¡’d¡NS øR¡uy¯ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. \¤À¡N`P\|msÆ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı ™´s˘QQNTPÚ¨s Æ™s[L][ \¤À¡N`P\|ms Æ™sLi ¡≤T∂Li¿¡©´s μR∂VLi≤R∂gRiVáV NSáVˆÃ¡V «¡LjizmsFyLjiF°∏R∂WLRiV.  ¡V¤Õ˝¡…fi gS∏R∂Wáª][ L][≤ÔR∂VxmsNRP‰©´s xms≤T∂©´s Àÿμ≥j∂ªRΩV≤T∂ırÛy¨sNRPVáV Dry¯¨s∏R∂W Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. F°÷d¡xqsVáV μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™´s˘QQNTPÚ Fs™´sLRiÆ©s[μj∂ BLiªRΩ™´sLRiNRPV æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V.NSáVˆÕ˝‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™´s˘QQNTPÚ¨s ª]áVªRΩ Dry¯¨s∏R∂W «¡©´sLRiÕfi Axqsˆ˙ºΩNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂Va][μy Axqsˆ˙ºΩNTP ™´sWLSËLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™´s˘QQNTPÚ≠s™´sLSáV BLiNS æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiμj∂. FyªRΩNRPORPQá NSLRifl·LigSÆ©s[ C xqsLixmnsV»¡©´sø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ªRΩgSμyá ™´sÃ˝¡Æ©s[™´s˘QQNTPÚQ\|ms μR∂VLi≤R∂gRiVáV NSáVˆÃ¡V «¡Ljizms DLi≤R∂™´søR¡VË©´s¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): Je yÓ’$<Ûä

n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡≈£î q>∑s¡+ y˚~ø£ø±qT+~.

BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ô|’ ≤Hé, eT÷´õj·T+qT

HÓ\ø= ÒŒ+<äT≈£î ‘·«]‘·>∑‹q @sêŒ≥T¢≈£î Á|üuÛÑT

‘·«+ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·T+~. áH˚|ü<∏ä +˝ÀH˚

d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düú\ |ü]o\q #˚j·T&É+

‘√ $wüj·T+ ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+~.

áH˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ dü<ädüT‡¬≈£î @sêŒ≥T¢ yÓ+≥H˚

|üP]Ô #˚j·÷*‡+~>± d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. q>∑s¡+

˝À Äø√ºãsY HÓ\˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï Á|ü|ü+#·

Je yÓ’$<Ûä dü<ädüT‡qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì @sêŒ≥

¢qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ X‚]*+

>∑+|ü*¢ eT+&É\+˝Àì ø=‘·Ô>∑÷&É Áø±dts√&ÉT¶

<ä>∑Zs¡ ◊<äT mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À ô|’ ≤Hé, eT÷´õ

j·T+ @sêŒ≥T #˚j·TuÀe⁄ Á|ü‹bÕ~‘· düú ≤ìï

d”m+ sêh eT+Á‘·T\T dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶,

Áo<ÛäsYu≤ãT\‘√ ø£*dæ |ü]o\#˚XÊs¡T.

Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq dü<ädüT‡≈£î ˝À≥TbÕ≥T¢ sê≈£î+&Ü

@sêŒ≥T¢ #˚j·÷*: d”m+ m+‘√

Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq ádü<ädüT‡ ($T>∑‘ê 2˝À)

Hê˝≤ |üP&çø£r‘· À n|üX¯è‹

2˝À

bÕ‘·ãd”Ô À e´øÏÔô|’ ø±\TŒ\T

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21, (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ Äsꓤ+>±

ÁbÕs¡+_Û+∫q @d” ãdüT‡˝≈£î ø=ìï s¡÷≥˝À¢ nqT≈£îqï+‘· Ä<äs¡D

\_Û+#·&É+ Ò<äT. B+‘√ Ädü+düΔ n~Ûø±s¡T\T ‘·\|ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.

qwüº ìyês¡D≈£î n~Ûø±s¡T\T |ü\T Á|üjÓ÷>±\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø°

$|òü\+ ne⁄‘·÷H˚ ñHêïs¡T. m+&Üø±\+ eTT–j·T&É+‘√ sêqTqï

s√E˝À¢ zÄsY ‘·–Z eT]+‘· uÛ≤s¡eTj˚T´ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê˝ qT+∫ X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº≈£î 20 ãdüT‡\qT Hê\T>∑T

s¡÷≥¢ À ‹|ü‘·THêïs¡T. n+<äT˝À ¬s+&ÉT s¡÷≥¢ À ø=+‘· y˚Ts¡ zÄsY

ô|]–Hê eTs√ ¬s+&ÉT s¡÷≥¢ À e÷Á‘·+ $|òü\yÓTÆ+~. Ä~ qT+∫

n~Ûø±s¡T\T M{Ïô|’ Á|üjÓ÷>±\T #˚dü÷ÔH˚ ñHêï Ä•+∫q y˚Ts¡ zÄsY

ô|s¡>∑ Ò<äT. kÕe÷qT´\≈£î nedüs¡yÓTÆq Ä]¶qØ ãdüT‡\ dü+K´

s√Es√E≈£L ‘·>∑TZ‘·THêï |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T Äsꓤ≥+>± @d”

ãdüT‡\T ø=Hêïs¡T. q>∑s¡+˝À 2011 |òæÁãe] qT+∫ @d” ãdüT‡\qT

Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ <ë<ë|ü⁄ 80 ãdüT‡\T ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø√]ƒ

qT+∫ ø=+&Ü|üPsY, Çd”◊m˝Ÿ ø=+&Ü|üPsY, ~˝ŸdüTUŸq>∑sY qT+∫

|ü{≤Hé#Ós¡Te⁄, ~˝ŸdüTUŸq>∑sY qT+∫ J&çyÓT≥¢, m ®zø±\˙ qT+∫

|ü{≤Hé#Ós¡Te⁄, dæøÏ+Á<ëu≤<é qT+∫ |ü{≤Hé#Ós¡Te⁄ ‘·~‘·s¡ e÷sêZ À¢

@d” ãdüT‡\T ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±˙ @d” ãdüT‡\qT Á|üj·÷DÏ≈£î\T

n+‘·>± Ä<ä]+#·ø£b˛e&É+‘√ n$ qcÕº\ u≤≥|ü{≤ºsTT. ìs¡«Vü≤D

Ks¡Tà m≈£îÿe ø±e&É+‘√ e#˚à Ä<ëj·÷ìøÏ, ô|fÒº Ks¡TÃ≈£î n+‘·s¡+

ô|]–+~. B+‘√ s√E≈£î <ë<ë|ü⁄ s¡÷.5 \ø£å\ y˚Ts¡ qwüº+ ek Ô+~.

Bìï n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ø=ìï s¡÷≥¢qT e÷]Ã, eT]ø=ìï

s¡÷≥¢qT s¡<äT› #˚XÊs¡T. @Á|æ Ÿ qT+∫ Hê\T>∑T s¡÷≥¢ À X¯+cÕu≤<é≈£î

20 ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. n+<äT˝À dæøÏ+Á<ëu≤<é, ($T>∑‘ê 2˝À)

o‘· Ÿ ãdüT‡\‘√ qwüºeT+≥Tqï

n~Ûø±s¡T\T

X¯+cÕu≤<é s¡÷{Ÿ Àq÷

|òüTÀs¡+>± $|òü\+

|ü&çb˛‘·Tqï zÄsY

ìyês¡D #·s¡ \≈£î dü+düú ø£düs¡‘·TÔ

ô|’ ≤Hé, eT÷´õj·T+ düú\ |ü]o\qÄø√ºãsY À n+‘·sê®rj·T

JeyÓ’$<Ûä dü<ädüT‡

@sêŒ≥¢qT |ü]o*+∫q

d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

ô|’ ≤Hé, eT÷´õj·T+

düú\ |ü]o\q

@sêŒ≥T¢ |òüTq+>± ñ+&Ü\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, pHé 21

(düTes¡ íyês ¡ Ô):Äغd ”

ñ»«\ uÛÑ$wü ‘·TÔø√dü+

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ eTT+<äT

≈£îe∫à dü+düú\qT

˝≤uÛ≤\ u≤≥ |ü{Ϻ+

#ê\ì Äغd” y˚TH˚

õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY (m+&û)

@πøU≤Hé nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq ñ|üŒ˝Ÿ&çb˛,esYÿcÕ|ü⁄\qT

Äø£dæàø£+>±‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T#˚dæq ø±s¡ Áø£eT+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. \ø£å˝≤~ eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\ nedüsê\T

rs¡TdüTÔqï Äغd” qcÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. Äغd”

Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷. 585ø√≥¢ qwüº+˝À ñ+<äHêïs¡T. Äغd”øÏ

Á|üj·÷DÏ≈£î\πøÁ|ü<Ûëq eqs¡T\Hêïs¡T. Äغd”ì Á|ü>∑‹u≤≥ |ü{Ϻ+#ê*‡q

u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î yÓTs¡T¬>’q

ùde\+~+#·&É+ <ë«sê Äغd”ì qcÕº À¢+∫ ˝≤uÛ≤\ yÓ’|ü⁄≈£î eT[¢+#˚

>∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä ‘·\T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü«#·Ã¤+<ä+>± rdüTø√yê\Hêïs¡T.

ãdüT‡qT ø£+&ûwüHé À ñ+#·&É+‘√bÕ≥T ÄsTT˝ŸqT Ä<ë #˚j·÷\Hêïs¡T.

m+&û‘√bÕ≥T Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é CÀHé ($T>∑‘ê 8˝À)

Äغd” ñ»«\ uÛÑ$‘·≈£în+<äs¡÷ düVü≤ø£]+#ê*

ñ<√´>∑T\≈£î m+&û @πøU≤Hé |æ\T|ü⁄

q>∑s¡+˝À »>∑Hêï<∏ä s¡<∏äj·÷Á‘·qT >∑Ts¡Tyês¡+ |òüTq+>±ìs¡«Væ≤+#ês¡T. y˚ ≤~ eT+~ j·÷Á‘· À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 10: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ <=+>∑ ]e÷+&é◊<äT u…’≈£î\T kÕ«BÛq+

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, pHé 21, düTes¡íyês¡Ô: $˝≤düe+‘·yÓTÆq J$‘êìøÏ n\yê

≥T|ü&ç e´düHê\≈£î u≤ìôd’q zj·TTe≈£î&ÉT <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\TŒ&ÉT‘·÷

y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\≈£î |ü≥Tºã&ܶ&ÉT. n‘·ì qT+&ç ◊<äT ~«#·Áø£yê

Vü≤Hê\qT kÕ«BÛq |üs¡TÃø=ì >∑Ts¡Tyês¡+ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

b˛©düT\ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+..q>∑s¡+˝Àì eTÚ˝≤* ø£dü÷Ô] u≤ q>∑sY≈£î

#Ó+~q ‘·TeTà eTùV≤wt(32) eè‹ÔØ‘ê´ eÁ&É+–.ø=~›s√E\T>± $˝≤dü

J$‘êìøÏ n\yê≥T |ü&ç bÕs¡Tÿ#˚dæq ~«#·Áø£yêVü≤Hê\qT <=+–*+

#·&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. áÁø£eT+˝À áHÓ\ 4q |üs¡«‘ê|üPsY À z

~«#·Áø£yêVü≤Hêìï, pHé5q |òüT{ŸπødüsY À eTs√ yêVü≤Hêìï, 8q

eT˝≤ÿõ–]˝À Ç+ø√ yêVü≤Hêìï, 17,19 ‘êØKT˝À¢ |òæsê®~>∑÷&É ãT<ëú

q>∑sY À ¬s+&ÉT ~«#·Áø£yêVü≤Hê\qT <=+–*+#ê&ÉT. ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´

Vü≤ï+ <=+–*+∫q yêVü≤Hê˝À¢+∫ z yêVü≤q+ô|’ Hês¡|ü*¢ Àì ‘·q

ùdïVæ≤‘·Tìï ø£*ùd+<äT≈£î ãj·T\T<˚sê&ÉT. #Ó+–#·s¡¢ Áø±dts√&ÉT¶ À b˛©

düT\T Á|ü‘˚ ø£‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À |ü≥Tºã

&ܶ&ÉT. b˛©düT\ $#ês¡D˝À ◊<äT u…’≈£î\T ø±CÒdæq≥T¢ n+^ø£]+#ê&ÉT.

eTùV≤wt e<ä›qT+ &ç ◊<äTu…’≈£î\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï b˛©düT\T

n‘·ìï ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ &ûmôd’‡ k˛eTj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À eè<äTΔ&ç eTè‹uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, pHé 21, düTes¡íyês¡Ô: |üX¯óe⁄\ ø±|ü]>± |üì#˚düTÔqï

zeè<äTú&ÉT nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À eTè‹#Ó+~q dü+|òüT≥q y˚T&ç|ü*¢

b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û À >∑Ts¡Tyês¡+ »]–+~. b˛©düT\ ø£<∏äq+Á|üø±s¡+..

#Ó+–#·s¡¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |æ. j·÷<äj·T´(65) eè‹ÔØ‘ê´ |üX¯óe⁄\

ø±|ü]. Ç‘·ìøÏ uÛ≤sê´, q\T>∑Ts¡T dü+‘êq+ ñHêïs¡T. s√Ee÷~]>±H˚

|üX¯óe⁄\qT y˚T‘·ø√dü+ rdüT≈£îyÓ[¢ eT<Ûë´Vü≤ï+ y˚fi¯˝À Ç+{ÏøÏ

‹]–e#êÃ&ÉT. Ç+{ÏøÏsê>±H˚ eT+∫˙fi¯ó¢ ‘ê– ≈£î|üŒ≈£L*nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

eTs¡DÏ+#ê&ÉT. ‘·q uÛÑs¡Ô eTè‹ô|’ nqTe÷q+ e´ø£Ô+#˚dü÷Ô

j·÷<äj·T´uÛ≤s¡´b˛#·eTà y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT#˚dæ+~.

ÇHéôdŒø£ºsY mdt.ø£èwüíÁ|ükÕ<é πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔHêïs¡T.

2 X¯óÁø£yês¡+ 22, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

Ä<äs¡D e#˚Ã<˚{≤¢..!uÒ>∑+ù|≥, |”M mø˘‡Áô|dty˚ MT<äT>± X¯+cÕu≤<é, ñ|üŒ˝Ÿ qT+∫ m©“q>∑sY

MT<äT>± X¯+cÕu≤<é s¡÷≥¢ À zÄsY ô|]–+~. <ë<ë|ü⁄ 65 XÊ‘·+ es¡≈£î

qyÓ÷<äe⁄‘√+~. Mmdt{° qT+∫ X¯+cÕu≤<é, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ qT+∫ >∑∫ÃuÖ*

MT<äT>± X¯+cÕu≤<é s¡÷≥¢ À nqT≈£îqï+‘·>± zÄsY ô|s¡>∑ Ò<äT. B+‘√

n~Ûø±s¡T\T &Ó’\e÷˝À |ü&ܶs¡T. y˚dü$ø±\+ $TqVü‰ kÕ<Ûës¡D s√E˝À¢

@d” ãdüT‡˝À¢ zÄsY 40 XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛‘√+~. ãdüT‡\ ìs¡«Vü≤D m≈£îÿe

ø±e&É+‘√ ø£ dü+ 65 XÊ‘·+ zÄsY ñ+&Ü\ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘·≈£î ‘·–Z‘˚ qwüºb˛yê*‡+<˚. Ç|üŒ{Ïπø qcÕº À¢ q>∑s¡ ñqï Äغd”øÏ @d”

ãdüT‡\T eT]+‘· uÛ≤s¡+>± e÷sêsTT. qwüºyÓTT∫ÃHê ‹|ü‘êeTì

n~Ûø±s¡T\T BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. Á|ü»\ kÂø£sê´s¡ú+

Äغd” ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘√+<äì yês¡+≥THêïs¡T.

ô|’ ≤Hé, eT÷´õj·T+

düú\ |ü]o\qìs¡«Vü≤DÒ ø±≈£î+&Ü n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ür n+XÊìï m≥Te+{Ï

˝À≥TbÕ≥T¢ Ò≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ô|’ ≤Hé @sêŒ≥T #˚ùd

düú ≤ìï |ü]o*dü÷Ô... ô|’ ≤Hé, eT÷´õj·T+≈£î ø±yê\dæq &çC…’Hé ‘·~‘·s¡

n+XÊ\qT ‘·«s¡>± Ksês¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|ü|ü+#·+˝Àì

193 <˚XÊ\ qT+&ç Á|ü‹ì<ÛäT\T á dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Z+≥Tqï+<äTq

@sêŒ≥¢ìï |òüTq+>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

n+‘·sê®rj·T JeyÓ’$<Ûä dü<ädüT‡qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì bÕs¡Tÿ, nπø«]j·T+

≈£L&Ü HÓ\ø=˝≤Œ\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+<äHêïs¡T.

mì$T~ y˚\ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Z+{≤s¡T:

πø+Á<ä eT+Á‹‘·«, |üsê´es¡D XÊK C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø m+.bÕ+&˚

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... á@&Ü~ Äø√ºãsY 1 qT+∫ 19 es¡≈£î ôV’≤f…ø˘‡,

ôV≤#Y◊◊d” À ìs¡«Væ≤+#·qTqï á n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡≈£î 193 <˚XÊ\

qT+∫ <ë<ë|ü⁄ mì$T~ y˚\eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq @sêŒ≥¢qT

‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷*‡ ñ+<äì, eTT+<äT>± ô|’ ≤Hé,eT÷´õj·T+qT

ì]à+#ê*‡+~>± Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À |üsê´es¡D XÊK

eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù XÊ´eT÷´˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Je yÓ’$<Ûä dü<ädüT‡≈£î

ø±yê\dæq @sêŒ≥T¢ #·Ts¡T>±Z kÕ>∑T‘·THêïj·Tì. Ç+<äT¬ø’ sêh πø+Á<ä

ãjÓ÷&Ó’e]‡{° uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\‘√ @sêŒ≥¢ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

dü+Á|ü~düTÔHêïeTì, d”y√|” 11 nq>± ø±qŒ¤¬sHé‡ Ä|t bÕغdt>±

|æ\T#·T≈£îH˚ á dü<ädüT‡≈£î >∑\ ÁbÕeTTK´‘·qT ≈£L&Ü XÊ´eT÷´˝Ÿ Äj·Tq

d”m+≈£î $e]+#ês¡T.

193 <˚XÊ\ JesêdüT\ìï+{Ïì bı+<äT|üs¡TkÕÔ+: dü<ädüT‡ Ç+#ÛêØ®

n~Ûø±] »j·T≈£îe÷sY

á dü<ädüT‡ Ç+#ÛêØ® n~Ûø±] »j·T≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ür ¬s+&ÉT

@fi¯¢ø√kÕ] ìs¡«Væ≤+#˚ dü<ädüT‡≈£î á@&Ü~ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

y˚~ø£sTT´+<äHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ »bÕHé À ádü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚j·TuÀe⁄ eT÷´õj·T+˝À 193 <˚XÊ\≈£î

dü+ã+~Û+∫q JesêdüT\ìï+{Ïì bı+<äT|üs¡ÃqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTTø£ÿ\T, »+‘·Te⁄\T, »\#·sê\‘√ düVü‰ düeTdüÔ JesêdæøÏ dü+ã+~Û+∫q

dü+s¡ø£åD, |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD\ô|’ #·]Ã+∫ $<Ûëq ìs¡íj·÷\qT

rdüø√e&Éy˚T á dü<ädüT‡ jÓTTø£ÿ eTTK´ \ø£å eTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

@|”◊◊d” #Ó’s¡àHé •edüTÁãeTD´+, m+.&ç._.ÄsY.MTHê, sêh

ãjÓ÷&Ó’e]‡{° uÀs¡T¶ #Ó’s¡àHé Vü≤+|üj·T´, yÓT+ãsY ôdÁø£≥Ø C≤<äyé, Á|üuÛÑT‘·«

Á|æì‡|ü Ÿ ôdÁø£≥Ø »eVü≤sY ¬s&ç¶, |ü]ÁX¯eT\ XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù

ÁoìyêdüT\T, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~, CÒd” »>∑Hêï<∏ä+,

ôd’ãsêu≤<é ø£MTwüqsY <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\sêe⁄, X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç|üP´{°

ø£ …ø£ºsY düTu≤“sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 21 düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+

ÁX¯$T+∫q eTVü‰˙j·TT&ÉT Ábı. »j·TX¯+ø£sY nì {°ÄsYmdt |ü≥ºD≤<Ûä ≈£åî&ÉT

$wüßí#ê] nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY ≈£L&É*˝À

$wüßí#ê] Ä<Ûä«s¡´+˝À Ábı. »j·TX¯+ø£sY Á|ü<∏äeT es¡ú+‹ düuÛÑqT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T bÕغ Hêj·T≈£î\T Äj·Tq

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. »j·TX¯+ø£sY ∫s¡ø±\

ÄX¯j·T+ nsTTq ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq≈£î ñ<ä´$TkÕÔeTì

Á|ü‹qã÷Hês¡T. »j·TX¯+ø£sY ÄX¯j·÷\T eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓfi¯SÔ sêh+

kÕ~ÛkÕÔeTì ìq~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $wüßí#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTT<ä{Ï

‘Ó\+>±D e´øÏÔ>± ù|s¡T >∑&ç+∫q >=|üŒe´øÏÔ »j·TX¯+ø£sY nì

ø=ìj·÷&Üs¡T. $<ë´]ú <äX¯ qT+#˚ ‘Ó\+>±D sêh+ |ü≥¢ n$T‘·yÓTÆq

Äø±+ø£åqT n\es¡TÃ≈£îqï »j·TX¯+ø£sY n+<äTø√dü+ ‘êqT ‘·T~XÊ«dü

$&ç#˚ es¡≈£î ø£èwæ #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±ø£rj·T j·T÷ìe]‡{° Md”>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤dü÷ÔH˚ sêh kÕ<Ûäq ñ<ä eT+ ~X¯>± $<ë´s¡Tú\qT

rdüT≈£îsêe&É+˝À $X‚wü ø£èwæ #˚XÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Md” |ü<ä$ qT+∫ ~–q

nq+‘·s¡+ ‘·q J$‘êìï yÓTT‘·Ô+ sêh kÕ<Ûäq ñ<ä e÷ìπø n+øÏ‘·+ #˚dæq

eTVü‰ e´øÏÔ nHêïs¡T. sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ sê»ø°j·T bÕغ\qT

uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #˚j·T&É+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ä ~X¯>±H˚

{°ÄsYmdt bÕغ Ä$s¡“¤$+#·&É+˝À eTTK´ bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T.

sêh @sêŒ≥T ñ<ä eT+˝À ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT eTy˚Tø£+ #˚j·T&É+˝À

‘·q<Ó’q XË’*˝À ÁX¯$T+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D uÛ≤$‘·sê\

ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+, $<ë´s¡Tú\T, ¬s’‘·T\T, ñ<√´>∑T\T, ìs¡T<√´>∑T\ ø√dü+

n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»¬s’q {°ÄsYmdt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ÄsY. eT*¢U≤s¡T®q kÕ«$T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D yê<äT\T »j·TX¯+ø£sY ÄX¯j·T kÕ<Ûäqø√dü+

ñ<ä $T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\≈£î ñ<ä eT |ü+<∏ë

H˚]Œq y˚T<Ûë$ nì nHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·&Éy˚T nj·Tq≈£î

ndü …’q ìyê[ Ç∫Ãq yês¡T ne⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTø√dü+ ‘Ó\+>±D

yê<äT\T sêh kÕ<Ûäq ñ<ä e÷ìøÏ eTT+<äT≈£î sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕغ Hêj·T≈£î\T dü‘· Hêsêj·TD, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, sêE,

lqT, X‚KsY, dæ<äTΔ#ê], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$T+∫q eTVü‰˙j·TT&ÉTyÓTT<ä{Ï ‘Ó\+>±D yê~>± ù|s¡T >∑&ç+|ü⁄

sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ J$‘êH˚ï n+øÏ‘·+ #˚dæq >=|üŒ e´øÏÔ

Ábı. »j·TX¯+ø£sY Á|ü<∏äeT es¡Δ+‹ düuÛÑ˝À

Äj·Tq ùde\qT ø=ìj·÷&çq eø£Ô\T

Hê˝≤ |üP&çø£r‘· À n|üX¯è‹ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21, düTes¡íyês¡Ô:

dæøÏ+Á<ëu≤<é À $cÕ<ä+ HÓ\ø=+~. Á&Ó’H˚CŸ ø°¢Hé

#˚düTÔ+&É>± z ≈£L© >∑\¢+‘·j·÷´&ÉT. esê¸\T

|ü&É≥+‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

dæøÏ+Á<ëu≤<é Àì u≤{≤ #Ís¡kÕÔ e<ä› Hê\˝Àì

e´s¡ú|ü<ësêΔ\qT, #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#·&ÜìøÏ

◊<äT>∑Ts¡T ≈£L©\T n+<äT˝ÀøÏ ~>±s¡T, ø±>±

ˇø£ÿkÕ]>± es¡<ä ñ<äè‹ n~Ûø£+>± ne&É+‘√

q\T>∑Ts¡T ≈£L©\T n‹ø£wüº+ MT<ä ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T. nsTT‘˚ <˚esêE

nH˚ ≈£L© Hê\˝À ø=≥Tº≈£îb˛j·÷&ÉT. $wüj·T+ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚

n~Ûø±s¡T\T nø£ÿ&É ≈£î #˚s¡T≈£îì ‘·>∑T #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚,

<˚esêE eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. n‘·&çì s¡øÏå+#˚+<äT≈£î dæã“+~ m+‘·

Á|üj·T‹ï+∫Hê ˝≤uÛÑ+ Òø£b˛sTT+ ~. Hê˝≤ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚

<˚esêE eTè‘·<˚Vü‰ìï ø£qT>=Hêïs¡T. eTè‘·Tì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ s√<äq\T

$Tqï+{≤sTT. n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e Ò¢ <˚esêE eTè‹ #Ó+<ë&Éì

ã+<ÛäTe⁄\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ À #˚]q 150 eT+~ eTVæ≤fi¯\T≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ∫+‘· Ÿ 127 &ç$»Hé u≤\¬s&ç¶ q>∑sY À

düTes¡í, uÛÑyêì, ø£ ≤´DÏ Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

nuÛÑ ]ú‘·«+ ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

j·T÷‘Y ø£ «qsY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶\T eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zq>±, Äj·Tq düeTø£å+˝À

150 eT+~ eTVæ≤fi¯\T #˚sês¡T. bÕغ À #˚]q eTVæ≤fi¯\qT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

≈£+&ÉTe ø£|æŒ bÕغ ÀøÏ kÕ«>∑‹+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ

ø√dü+ ø£wüº|ü&ç bÕغì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ À #˚]q

eTVæ≤fi¯\qT ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡‘·ï≈£îe÷], ≈£îdüTeT≈£îe÷], cÕyéT˝≤,

|ü<äàeTà, s¡eT, |ü<äà, sê~Ûø£, \ø°Îs¡eT, »j·T, ñeT, düTì‘·, eT*¢ø£, nì‘·, yêDÏ,

kÕsTTeTH√Vü≤sY, eTT˙sY, kÕsTT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªn$˙‹ |üs¡T\≈£î Á|ü» Ò ãT~Δ #ÓãT‘ês¡Tμy˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt‘√ \_› ø=+‘·eT+~

Hêj·T≈£î\T yÓ’mdtÄsY d”|” À #˚s¡&ÜìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì

y˚T&ÉÃ˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé C≤¬ø{Ÿ eT Ò¢wt ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

Äj·Tq y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Ç|üŒ{Ïπø n$˙

‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ÄH˚‘· »>∑Hé bÕغ À #˚s¡&ÜìøÏ n$˙‹

|üs¡T\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ esêZìï nìï

s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ #˚dæq myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ì zs¡« Òø£H˚ yπs

bÕغ À #˚s¡&ÜìøÏ s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+≥Tqï $wüj·÷ìï Á|ü»\T >∑eTì

düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± myÓTà Ò πøm˝≤¢sY n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>±

|üì#˚dü÷Ô... ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt ã˝Àù|‘êìøÏ nVü≤Øï X¯\T ø£èwæ

#˚düTÔHêïj·Tì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q ø=+‘· eT+~

n$˙‹ |üs¡T\T yÓ’mdtÄsY d”|” À #˚]‘˚...ø±+Á¬>dt≈£î m˝≤+{Ï qwüº+yê{Ï

\¢+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Á|ü»\ bÕغ>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ø±+Á¬>dtqT

ø±bÕ&ÉTø√yê&ÜìøÏ Á|ü»\ eT<äΔ‘·T m\¢|ü⁄Œ&ÉT ñ+≥T+ <äHêïs¡T.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À yê]øÏ Á|ü»\T ãT~Δ #Ó|üŒ&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñHêïs¡Hêïs¡T.

Page 11: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

X¯óÁø£yês¡+, pHé 22, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

]ø±s¡T¶\T |ü]o*düTÔqï ø£åj·T yê´~Û ìyês¡D n~Ûø±]

Á|üuÛÑT‘·« @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À Äø£dæàø£ ‘·ìF

#˚yÓfi¯¢, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ø£åj·T yê´~Û ìyês¡D≈£î #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£åj·T yê´~Û ìyês¡D n~Ûø±] ns¡TD≈£îe÷]

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ #˚yÓfi¢ Àì #˚yÓfi¢ Á|üuÛÑT‘·« @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹ì

Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì

nìï ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ø£åj·Tìyês¡D eT+<äT\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À >∑‘˚&Ü~ qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 3000y˚\ πødüT\≈£î

∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+∫qï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ ÁbÕ<∏ä$Tø£ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢

ø£åj·Tyê´~Û Á>∑düTÔ\T |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·Tø=ì eT+<äT\T yê&Ü\Hêïs¡T. nìï

eT+<äT\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫qï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á yê´~Û u≤´øϺ]j·÷,

>±*˝À yê´|æÔ #Ó+<ä&É+‘√ ˇø£] qT+&ç eTs√ø£] yê´|ædüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. 6

qT+&ç 8HÓ\\ es¡≈£î yê´~Û Á>∑düTÔ\T eT+<äT\T yê&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

ÄyÓT yÓ+≥ #˚yÓfi¢ Á|üuÛÑT‘·« @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´\T, ÄdüT|üÁ‹ ÇHé#êØ®

düT˙‘·, ø£dü÷Ô], X¯c˛~›Hé ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

düeTdü \ô|’ b˛sê≥+ #˚kÕÔ+X‚]*+>∑+|ü*¢, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û À HÓ\ø=qï

düeTdü \ô|’ ‘·«s¡ À b˛sê≥+ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ sêÁwüº

;d” ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é nHêïs¡T. ‘êsêq>∑sY Àì

112e &ç$»Hé {°ÄsYmdt bÕغ ø±sê´\j·T+˝À eTTK´ ø±s¡ <äs¡TÙ\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq

X¯+ø£sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. |üs¡ø±\˝À {°ÄsYmdt $»j·T+ yÓqTø£

X‚]*+>∑+|ü*¢ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\ ø£èwæ m+‘·>±H√ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+‘√ bÕ≥T kÕúìø£+>± HÓ\ø=qï düeTdü \ô|’ {°ÄsYmdt

bÕغ ñ<ä e÷ìï #˚|ü&ÉT‘·T+<äì düe÷y˚X¯+˝À rsêàD+ #˚düTø√e&É+

»]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+>±¬s&ç¶, nXÀø˘, X‚KsY>ö&é, dü©+,

<˚y˚+<äsY, Á|üø±XŸ, >ödt, eTTqï, nJCŸ, sêeTT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q eT<ä + $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚j·÷*#·+<ëq>∑sY, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q q÷‘·q

eT<ä + $<ÛëHêìï yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì d”|”◊ sêÁwüº dü$T‹ düuÛÑT´&ÉT,

X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø±s¡ <ä]Ù s¡ø£Ô|ü⁄ Hêπ>wt>ö&é &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. d”|”◊ X‚]*+>∑+|ü*¢ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À ø=&Ü|üPsY #Ís¡kÕÔ À Ä

bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q q÷‘·q eT<ä +

$<ÛëHêìøÏ e´‹πsK+>± ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. Hêπ>wt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq q÷‘·q eT<ä´+ $<ÛëHêìï yÓ+≥H˚ s¡<äT›

#˚j·÷\ì, eT<ä + cÕ|ü⁄qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T q&ç|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêeTT\T, lXË’\+>ö&é, #·+<äTj·÷<äyé, mÁs¡≈£îe÷sY,

yÓ+ø£≥kÕ«$T, sêeTø£èwüí, #Óqïj·T´, &˚$&é, sêE, bÕ+&ÉT, kÕsTTu≤ãT,

k˛eTj·T´, sêCÒwt, düTπswt, Hêπ>X¯«s¡eTà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV≤#Yd”j·T÷≈£î n<äq|ü⁄ ãdüT‡\T q&ÉbÕ*>∑∫ÃuÖ*, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é πø+ÁBj·T

$X¯«$<ë´\j·T+˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T, |üì #˚düTÔqï dæã“+~

kÂø£sê´s¡ú+ @|”mdtÄغd” $Tj·÷|üPsY, ôV≤#Yd”j·T÷ ãdt&çb˛\ qT+∫

‘·–q düeTj·T+˝À n<äq|ü⁄ ãdüT‡\qT q&ÉbÕ\ì Äغd” n~Ûø±s¡T\qT

ø√s¡T‘·÷ ø=&Ü|üPsY≈£î #Ó+~q dü«s¡í»j·T+‹ eTVæ≤fi≤ eT+&É* $»„|æÔ

#˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î eT+&É* düuÛÑT´\T z |üÁ‹ø£ Á|üø£≥qqT $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T.

ôV≤#Yd”j·T÷ ø±´+|üdt dü÷ÿ˝Ÿ˝À 1e ‘·s¡>∑‹ qT+∫ 12e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î

#·<äTe⁄≈£î+≥Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î á HÓ\ 22q ‘·s¡>∑‘·T\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À $Tj·÷|üPsY Ä*«Hé ø±\˙, Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ,

ø=+&Ü|üPsY, ø=‘·Ô>∑÷&É, lsê+q>∑sY, eTd”<éã+&É ÁbÕ+‘·+ MT<äT>±

ôV≤#Yd”j·T÷ ø±´+|üdt dü÷ÿ˝Ÿ es¡≈£î ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\≈£î, kÕj·T+Á‘·+

3.45 >∑+≥\≈£î ¬s+&ÉT Á{Ï|ü⁄Œ\T q&ÉbÕ\ì ø√sês¡T.

õ˝≤¢ À 38 ø√≥¢‘√

78 #Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~ΔyÓTÆqsY Ç]π>wüHé áá Á|ükÕ<é¬s&ç¶

pbÕ&ÉTã+>±¢, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À 38 ø√≥¢‘√

Á‹ãT˝≤sY ì<ÛäT\‘√ 78 #Ós¡Te⁄\qT n_Ûeè~› #˚düTÔqï≥T¢ yÓTÆqsY Ç]π>wüHé

áá Á|ükÕ<ä¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì ‘·+>∑&É+#· #Ós¡Te⁄ |üqT\qT

Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 50 #Ós¡Te⁄\qT f…+&És¡T¢ eTT–XÊj·THêïs¡T.

áHÓ ≤Ks¡T˝À>± pbÕ&ÉTã+>±¢ eT+&É\+˝Àì bÕs¡TeT+#ê\, eT+&Ó¢+,

Msê|ü⁄s¡+ #Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~ΔøÏ nqTeT‹ edüTÔ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À á

@&Ü~ ø=‘·Ô>± 3500 @ø£sê\T Äj·Tø£≥Tº kÕ>∑T˝ÀøÏ ekÕÔj·THêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &çá s¡eTD≤¬s&ç¶, @á ùV≤eT\‘· bÕ˝§ZHêïs¡T.

22q #˚yÓfi¢≈£î ¨+ eT+Á‹ sêø£#˚yÓfi¢, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 22q #˚yÓfi¢ À |ü\T n_Ûeè~Δ

|üqT\qT sêh ôVA+ eT+Á‹ dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç› ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢

#˚yÓfi¢ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’¬sàHé yÓ+ø£fÒXŸ>∑T|üÔ, yÓ’dt #Ó’¬sàHé >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ yês¡T $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #˚yÓfi¯¢˝À

$ø£ ≤>∑T+\ uÛÑeq+, <˚es¡+|ü*¢ 3.5ø√≥¢‘√ ì]à+∫q e+‘ÓqqT

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\qT $»j·Te+‘·+

#˚ùd+<äT≈£î e÷J Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Vü≤»s¡Tø±yê\ì

ø√sês¡T.

|ü]X¯óÁuÛÑ‘˚ Äs√>∑´ uÛÑÁ<ä‘·ne⁄≈£î, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ne⁄≈£î |ü≥ºD+˝À yÓTsTTHé

ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\, md”‡ bÕsƒ¡XÊ\\qT >∑Ts¡Tyês¡ &Üø£ºsY düTπswt¬s&ç¶ ‘·ìF

#˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î sêJyé

$<ë´u≤\Hé •øå±|ü<∏äø£+ øÏ+<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD°

#˚dæ yÓ’<ä |ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤π> Á|ü‹ HÓ\ $<ë´s¡Tú\≈£î

yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ eT+<äT\T |ü+|æD° #˚j·÷\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T

Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\+fÒ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁã+>±

ñ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. uÛÀ»q+ #˚ùd eTT+<äT #˚‘·T\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü\T dü÷#·q\T, dü+<˚XÊ\T

Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À md”‡ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T

X‚KsYHêj·Tø˘, ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsY yÓ’»sY s¡ôV≤e÷Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ‘· <Ûäs¡\πø ms¡Te⁄\T ne÷à*

ì|ü n+{Ï+#·T≈£îì u≤*ø£ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+

pbÕ&ÉTã+>±¢, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

uÛ≤düÿsê|ü⁄s¡+ Á>±eTeTTq+<äT >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé

b˛düTø=ì πsDTø£(16) nqT u≤*ø£ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ç+~.

ø±*q >±j·÷\‘√ |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+&É&É+‘√ Äu≤*ø£qT 108

yêVü≤q+‘√ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·«yÓ’<Ûä XÊ\≈£î ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T,

u≤*ø£ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·Te\dæ ñ+~.

J‘ê\T Çe«+&ç : ÄXÊ es¡ÿs¡T¢ ÄdüŒ], pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdüŒ] eT+&É\ |ü]~Û Àì nìï

Á>±e÷\˝À ÄXÊes¡ÿs¡T¢>± |üì #˚düTÔqï yê]øÏ >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ qT+&ç

J‘ê\T Çe« Ò<äì ÄXÊes¡ÿs¡T¢ ‘·eT Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£s¡Te⁄

<äècÕº nìï s¡ø±\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]– n+≥T‘·THêïj·Tì, J‘ê\T

sêø£b˛‘˚ ≈£î≥T+ã b˛wüD ø£wüº‘·s¡+ ne⁄‘·T+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. nìï

s¡ø±\ düeTdü \qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ÄXÊes¡ÿs¡¢≈£î yÓ+≥H˚ J‘ê\T

eT+ps¡T #˚j·÷\ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄXÊes¡ÿs¡T¢ {Ï.düTC≤‘·, C….düTes¡í, sê<Ûä, \ø°Î, <ädüÔ–s¡eTà

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã&çãj·T≥ |æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#ê*ÄdüŒ], pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û Àì nìï Á>±e÷\

bÕsƒ¡XÊ\\˝À ã&ç ãj·T≥ ñqï |æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#ê\ì eT+&É\

$<ë´~Ûø±] sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø√sês¡T.

j·÷≥ø£\T¢, ◊qø£\T¢, ‘=>∑\Tø£\T¢, #=ø£ÿqVü≤[¢, ‘·+>∑s¡&√D, ‘·Ts¡«>∑\T¢

ã&çu≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\qT |üqT\≈£î |ü+|æ u≤\ ø±]à≈£î\T>± #˚j·Te<ä›ì

yê]ì ã&çøÏ |ü+|æ u≤>± #·~$+∫ $C≤„qe+‘·T\T>± #˚j·÷\ì

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À me÷àØŒ\T $H√<é ≈£îe÷sY,

eTkÕÔHé, ;s¡|üŒ, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü |ü]cÕÿs¡+ô|’ Vü≤s¡ +Ä\÷s¡T, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): d”◊{Ïj·TT b˛sê{≤\ <ë«sêH˚

bÂs¡düs¡|òüsê\ >√<ëeTT Vü≤e÷©\ düeTdü |ü]cÕÿs¡+ nsTT+<äì

dæ◊{Ïj·TT ‘ê\Tø± ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TDkÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÂs¡düs¡|òüsê\ >√<ëeTT\˝Àì

Vü‰e÷©\≈£î ≈£L© πs≥¢qT ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«eTT õz HÓ+ãs¡T

26qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äHêïs¡T. Vü‰e÷©\‘√ e÷]à 3q ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï

ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L© πs≥T¢ ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ Jz $&ÉT<ä\

#˚dæ+<äHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À Vü‰e÷©\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ás¡qï,

Hê>∑sêE, qs¡‡|üŒ, ‹s¡TbÕ˝Ÿ, >√$+<äT, sêCŸø√{Ï ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä~Ûø±´ìï #ê≥T≈£îqï ªs¡M+Á<äμ $<ë´s¡Tú\T

ø£s¡÷ï\T sê»MVü≤sY, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): pìj·TsY Ç+≥sY

|òü*‘ê\˝À s¡M+Á<ä $<ë´ dü+düú\T ‘·eT Ä~Ûø£ ‘·qT m|üŒ{Ï ≤π>

eTs√e÷s¡T #ê≥T≈£îì s¡M+Á<ä, lø£èwüí pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡TÔ\T

$<ë´]ú ˝Àø±ìøÏ e÷s¡ZìπsΔX¯≈£î\j·÷´s¡T. m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À mdt.‘·j·T´ã

464, $. dü+<Ûä 464, _$.eTÚìø£ 463, ¬ø.e÷qdü 461, m+.~e´

458, u…’|ædæ $uÛ≤>∑+˝À mdt. s¡_j·Tãl 431, |æ.Á≈£îw”<é 416,

m.Á|æj·÷+ø£ 413, m. >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ 407, n+»Hé ≈£îe÷sY 401 e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+#ês¡T. s¡M+Á<ä $<ë´ dü+düú\ &Ó’¬sø£ºsY õ.|ü⁄\¢j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü]$T‘· $<ë´s¡Tú\#˚,

kÕ<Ûës¡D $<ë´s¡Tú\qT

nkÕ<Ûës¡D $<ë´s¡Tú

\T>± r]Ã~~›

n+<ä]ø£+fÒ ñqï‘·+>±

n+<ä]˝À ñ‘·ÔeT+>±

ø£s¡÷ï\T˝À nÁ>∑>±$T>± ì*#êeTHêïs¡T. Á|ü‹uÛÑ #ê{Ïq $<ë´s¡Tú\≈£î

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ø£fi≤XÊ\ #ÛÓ’s¡àHé õ$m+.yÓ÷Vü≤Hé ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹wüyÓTÆq

Á|üD≤[ø£, ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ‘√ n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√, ÁX¯$T+#˚ n<Ûë´|üø£ãè+<ä+

»]|æq ø£èwæ e\q á |òü*‘ê\qT kÕ~Û+∫ õ˝≤¢ ÀH˚ nÁ>∑>±$T>±

ì*#êeTHêïs¡T. ‘·eT dü+düú≈£î nìï $<Ûë\ eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔqï

n<Ûë´|üø£ ãè+<ëìøÏ, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ø£è‘·»„‘ê_Ûe+<äHê\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

bÕ‘· <Ûäs¡\πø ms¡Te⁄\qT$Áø£sTT+#ê*

Ä\÷s¡T, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ‘· <Ûäs¡\πø ms¡Te⁄\qT

$Áø£sTT+#ê\ì n˝≤ #˚j·Tì ms¡Te⁄\ <äTø±D≤\ &û\s¡¢ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì Ä\÷s¡T @&ç@ eT*¢ø±s¡T®q &û\s¡¢qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«eTT ìs¡ísTT+∫q

<Ûäs¡≈£î $T+∫ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTT+∫q≥T¢ ‘·eT <äèwæºøÏ eùdÔ n≥Te+{Ï

yê] ˝…’ôdqT‡\T s¡<äT› #˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. Ä\÷s¡T

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ |ü+≥ qwüº|ü]Vü≤s¡+ øÏ+<ä s¡÷.8.70 ø√≥T¢

eT+p¬s’+<äì HÓ ≤Ks¡T˝À>± 80 XÊ‘·+ |ü+|æD° |üPØÔ #˚kÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±] ùV≤eT\‘·, düVü≤j·T$düÔs¡D

n~Ûø±] Vü≤qTeT|üŒ, õ˝≤Hé uÛ≤wü ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 12: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ pHé 22, 2012 5

m+&É À, e&É>±&ÉTŒ˝À¢, eT+&çb˛j˚T yê‘êes¡D+˝À ˇø£ÿkÕ]>± q\¢ì, #·\¢ì ø±s¡TeTãT“\T

Äø±XÊìï ø£ù|Œdæq|ü⁄Œ&ÉT #·\¢ì eT\j·T e÷s¡T‘ê\T Á|üø£è‹˝À eTy˚Tø£yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT n|ü⁄Œ&˚

ÁXÊeDe÷dü+ e#˚Ãdæ+<äì HÓeT*øÏ ‘Ó*dæb˛‘·T+~. Äq+<ä+>±, ñ˝≤¢dü+>± n~ Hê´≥+

#˚düTÔ+~. eTìwæ eTqdü÷ n+‘˚. yê‘êes¡D Á|üuÛ≤e+ Á|ü‹ J$ô|’q |ü&ÉT‘·T+~.

ÁXÊeDe÷dü+˝À yê‘êes¡D+ eT]+‘· ÄVü‰¢<äø£s¡+>± e÷s¡T‘·T+~. á esê¸ø±\+˝À ∫qT≈£î\T

∫≥|ü≥˝≤&ÉT‘·÷ H˚\qT ‘·&ÉT|ü⁄‘·T+{≤sTT. eT{Ϻ düT>∑+<Ûëìï yÓ<ä»\T¢‘·T+~. Ä düeTj·T+˝À

eTq X¯Øsê\T m˝≤ Á|üuÛ≤$‘·eTe⁄‘êjÓ÷ ˇø£kÕ] }Væ≤+#·+&ç. s¡T‘·Te⁄ eTq*ï m˝≤

|ü\Tø£]+∫Hê eTq+ <ëì‘√ m˝≤ düŒ+~düTÔHêïeTqï<˚ Á|üdüTÔ‘· #·s¡Ã˙j·÷+X¯+!

esê¸ø±\+˝À y˚Tø£|t m˝≤ ñ+&Ü*?

esê¸ø±\+˝À MT eTTU≤ìï ø°¢ì‡+>¥ $T˝Ÿÿ‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. y˚Tø£|tqT m≈£îÿe ø±\+

ñ+#·Tø√yê\+fÒ ø±≥Hé À dæÿHé {ÀqsYqT n~› eTTU≤ìøÏ sêdüTø√yê*. ø=~›ùd|ü⁄ Äs¡ìyê«*.

Ç˝≤ #˚ùdÔ y˚Tø£|t ‘=+<äs¡>± #Ó&çb˛≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

`ÄsTT˝Ÿ Á|ò” e÷sTTX¯Ã¬s’»sYH˚ ñ|üjÓ÷–+#ê*.

`ˇø£y˚fi¯ ‘˚eT düeTdü ñ+fÒ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY #˚düTø√{≤ìøÏ eTT+<äT @<√ ˇø£ eT+∫ ø£+ô|˙

@Ádæº+C…+{Ÿ ˝ÀwüHéqT yê&É+&ç.

`y˚Tø£|t #˚düT≈£îH˚eTT+<äT z ◊dt≈£L´uŸqT #˚‹ s¡Te÷\T˝À ñ+∫ <ëì‘√ eTTKeT+‘ê s¡T<ä›+&ç.

y˚Tø£|t m≈£îÿeø±\+ ì\ã&ÉT‘·T+~.

`esê¸ø±\+˝À kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£î yê≥sY Á|üP|òt y˚Tø£|tH˚ #˚düTø√yê*. ÄsTT˝Ÿ uÒdt¶ ø±düà {Ïø˘‡

ø£+fÒ yê≥sY uÒdtº ø±düà{Ïø˘‡ yê&É≥+ eT+∫~.

`ø=+<ä] eTVæ≤fi¯\ eTTK#·s¡à+ õ&ÉT¶>± ñ+≥T+~. esê¸ø±\+˝À Ms¡T @Ádæº+C…+{Ÿ ˝ÀwüHé

ñ|üjÓ÷–+#ê*. düTìï‘·yÓTÆq #·s¡à+ ñqïyês¡T {ÀqsYqT yê&Ü*.

`á ø±\+˝À bòÂ+&˚wüHéqT e÷ìy˚j·T&Éy˚T eT+∫~. y˚Tø£|t uÒdt˝À ‘˚*¬ø’q bÂ&ÉsY

ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

eTTK+ n+<ä+>± ñ+&Ü\+fÒ..

`yê≥sY Á|üP|òt ª◊μ …’qsY, eTkÕÿsê ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

`ã¢wt ÄHé bÂ&ÉsYì ñ|üjÓ÷–+#ê*. Bì ø√dü+ Áãwt e÷Á‘·y˚T yê&É+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT eTTKeT+‘ê

πøs¡ø£+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

`es¡s¡T‘·Te⁄˝À yê≥sY Á|üP|òt *øÏ«&é _+B\qT &çC…’Hé #˚dæ y˚düTø√yê*. Ò<ë dæºø£ÿsY _+B\qT

yê&Ü*.

`kÕ|òtºyÓTÆ{° *|tdæºø˘ ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. *|tô|ì‡˝Ÿ‘√ ne⁄{Ÿ …’Hé y˚düT≈£îì ‘·sê«‘· Áãwt‘√

*|tdæºø˘ y˚düTø√yê*.

`*|tdæºø˘qT y˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· {ÏwüO´ ù||üsY‘√ ô|<ë\ô|’ eTè<äTe⁄>± ˇ‘êÔ*. Ä ‘·sê«‘· bÂ&ÉsY

sêdüTø√yê*. ‘·sê«‘· *|tdæºø˘ Ò<ë *|t>±¢dt n|ü¢jYT #˚j·÷*.

`esê¸ø±\+˝À ª◊μ ÁuÀ\qT m|ü⁄Œ&É÷ πø ùw|t À ñ+#·Tø√yê*.

πøX¯ dü+s¡ø£åD

¬s+&ÉT ø£|ü⁄Œ\ ˙fi¯fl˝À ˇø£ ìeTàø±j·T s¡dü+ Ò<ë ô|<ä› #Óe÷à dæs¡ø± y˚j·÷*. á $TÁX¯e÷ìï

πøXÊ*ï X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· ∫e]˝À ñ|üjÓ÷–ùdÔ πøXÊ\T yÓTs¡TkÕÔsTT. n+≥Tø√e⁄ ≈£L&Ü.

`yÓ+Á≥Tø£\T es¡+‘√ ‘·&çdæq|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì >∑{Ϻ>± <äT*|æ $&ç>± e~*y˚j·÷*.

πøX¯ s¡ø£åD ø√dü+ ‘·\ô|’ Vü‰´{Ÿ Ò<ë kÕÿsYŒ¤ ñ|üjÓ÷–+#ê*.

`H˚#·Ts¡ Ÿ ø£+&ûwüqsY>± ôV≤Hêï yê&Ée#·TÃ.

Á&Ódæ‡+>¥ m˝≤ ñ+&Ü*?

`dæ+<∏ä{Ïø˘ <äTdüTÔ*ï <Ûä]+∫ ãj·T{ÏøÏ yÓfi¯fl+&ç. Ç$ ‘·&çdæq ‘·«s¡>± Ä]b˛‘êsTT.

`˝À <äTdüTÔ\T q÷\T eÁkÕÔ\H˚ <Ûä]+#ê*. Ç$ ‘·«s¡>± Ä]b˛‘êsTT. |ü\Ãì$ <Ûä]+#ê*.

`á ø±\+˝À kÕïq+ #˚dæq ‘·sê«‘· X¯Øsêìï X¯óÁuÛÑyÓTÆq ≥e\T‘√ u≤>± ‘·T&ÉT#·Tø√yê*. ˇø£

eT+∫ {≤\ÿ+ bÂ&ÉsY ñ|üjÓ÷–+#ê*.

`sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT eTTK+ô|’ $≥$THé ªmμ‘√ ≈£L&çq q]wæ+>¥ Áø°yéT‘√ yÓT\¢>± eTkÕCŸ

#˚j·÷*. ‘·sê«‘· ø=~›>± ‘·&ç|æq ≥e˝Ÿ‘√ m≈£îÿyÓ’q Áø°yéT ‘=\–+#ê*.

`|üP]Ô>± bÕ<ë\T eT÷düT≈£îb˛j˚T$<Ûä+>± wüO\T y˚düTø√e<äT›. zô|Hé>± ñqï XÊ+&ç Ÿ‡ Ò<ë

#Ó|ü⁄Œ*ï y˚düTø√+&ç. Ç$ s¡ã“s¡TyÓ’ ñ+fÒ eT+∫~.

ÄVü‰s¡+ô|’ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#·+&ç

`esê¸ø±\+˝À ‘˚*¬ø’q, ‘·«s¡>± Js¡íeTj˚T´ ÄVü‰sêìï rdüTø√yê*.

`|ü>∑\T 3`4 kÕs¡T¢ eTTU≤ìï #·\¢ì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. #·s¡à+ õ&ÉT¶u≤s¡<äT.

`esê¸ø±\+˝À yêsêìøÏ ˇø£kÕ¬s’Hê eTT˝≤Ô eT{Ϻì >∑T˝≤; ˙fi¯fl‘√ ø£*|æ ù|òdtbÕ´ø˘ y˚düTø√yê*.

`á ø±\+˝À ˙{Ïì ø±#·T≈£îì ‘ê–‘˚ m+‘√ eT+∫~.

esê¸ø±\+ e#˚Ãdæ+~

Çø£ ∫+<˚j·T+&ç ∫qT≈£î˝≤!

|æ\¢\≈£î s√EyêØ J$‘·+˝À Áø£eT•ø£åD #ê˝≤ Á|ü<Ûëq+. ∫qï|ü⁄&˚ yê]øÏ eT+∫ Áø£eT•ø£åD‘√

<Ó’q+~q J$‘·+ n\e]ùdÔ, ô|<ä›yê¬s’q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü n<˚ n\yê≥¢ À ø=qkÕ– yê] J$‘·+

düTKeTj·T+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. |æ\¢\ Jeq $<Ûëq+ m˝≤ e⁄+&Ü˝À #·÷&É+&ç.

ìÁ<ä Òe&É+ ` |æ\¢\T ‘·«s¡>± ìÁ<ä Òyê*. ñ<äj·T+ y˚fi‚ ‘êC≤>± ~q #·s¡ yÓTT<ä\T ô|≥º&É+

|æ ≤¢&çøÏ eT+∫ n\yê≥T. ñ<äj·T+ 6.00 >∑+.qT+&ç 7.00>∑+.˝À|ü⁄ ìÁ<ä Òyê*.

n+<äT≈£î>±qT yê]øÏ n˝≤s¡+ ô|≥Tº≈£îH˚ n\yê≥T ≈£L&Ü #˚j·T+&ç. ø=~› s√E\T ÁX¯eT |ü&ç‘˚,

‘·sê«‘· yês¡+‘·≥ yêy˚ á Áø£eT •ø£åD≈£î n\yê≥T |ü&çb˛‘ês¡T.

Áu…ø˘ bòÕdtº ` ìÁ<ä Ò∫q yÓ+≥H˚ ÁuÒø˘ bòÕdtº Çe«+&ç. ñ<äj·T+ 8>∑+.qT+&ç 9>∑+.eT<Ûä yês¡T

ø±ùd|ü⁄ Ä&çq ‘·sê«‘· u≤>± Äø£* uÛ≤$düTÔqï|ü⁄&˚ Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq y˚&ç Áu…ø˘, >∑T&ÉT¶, Ò<ë |ü+&ÉT¢

e+{Ï$ Çe«+&ç. ‹qï ÄVü≤s¡+ u≤>± e+≥|ü&ÉT‘·T+~. |æ\¢\≈£î Äø£* nH˚~ ≈£L&Ü ‘Ó*j·÷*.

kÕïq+ ` ñ<äj·T+ y˚fi¯ 9.30>∑+.qT+&ç 10>∑+.eT<Ûä Á|ü‹s√p kÕïq+ #˚sTT+#·+&ç. s√»+‘ê

e⁄+≥T+~. dü÷ÿ\T e⁄qï |æ\¢ …’‘˚, Ç+ø± eTT+<äT>±H˚ kÕïq+ #˚sTT+#ê*. m+<äTø£+fÒ kÕïq+

‘·sê«‘· yês¡T ø=ìï ñ<äj·T+ y˚fi¯ |üqT\T n+fÒ, Áù|j·TsY e+{Ï$ #˚düTø√yê*‡ e⁄+≥T+~.

ñqj·T+ qT+&ç eT<Ûë´q+ es¡≈£î |æ\¢\ eTH√$ø±kÕìøÏ nedüs¡eTj˚T´ |üõ˝Ÿ‡, u≤¢ø˘ _*¶+>¥

e+{Ï$ H˚]Œ+#·+&ç. ñ<äj·T+ y˚fi¯ m+‘· H˚s¡TÃø√>∑*–‘˚ |æ\¢\≈£î n+‘· eT+∫~. eT<Ûë´Vü≤ï+

\+#Y |æ ≤¢&çøÏ n~Ûø£+>±H˚ Çe«+&ç. eT<Ûë´Vü≤ïeTj˚T´dü]øÏ n‘·qT eT‘·TÔ>± ìÁ~+#ê*. ø£qTø£

12.30>∑+.qT+&ç 1>∑+. eT<ä uÛÀ»q+ |üP]Ô #˚j·T+&ç. s√E˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ 1.30>∑+. qT+&ç

3.30>∑+.eT<Ûä MT |æ ≤¢&ÉT ìÁ<ä b˛yê*. eT<ÛäTs¡yÓTÆq eT÷´õø˘ ô|{Ϻ ìÁ~+#˚ ≤ #˚j·T+&ç.

kÕj·T+‘·+ ∫s¡T‹+&ç |æ ≤¢&çøÏ #ê˝≤ ‘˚*ø£>± e⁄+&Ü*. ‘·«s¡>± Js¡íyÓTÆ sêÁ‹ uÛÀ»q+ Ä≥+ø£+

Ò≈£î+&Ü e⁄+&Ü*. 4.30>∑+.qT+&ç6>∑+ eT<Ûä ã\yÓTÆq mqØ® Á&ç+ø˘ @<Ó’Hê Çe«+&ç. sêÁ‹ 7>∑+

qT+&ç 8.30 es¡≈£î |æ ≤¢&çì Ä≥\≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç. &çqïsY sêÁ‹ 7>∑+.˝À|ü⁄>± Ç#˚Ãj·T+&ç.

ìÁ~+#˚ düeTj·÷ìøÏ n~ Js¡íyÓTÆ >±&ÛÉ ìÁ<ä |ü&ÉT‘·T+~. sêÁ‹ 8>∑+. qT+&ç 9>∑+. eT<Ûä ‘·|üŒø£

ìÁ~+#˚ ≤ #˚j·T+&ç. ñ<äj·Ty˚T ‘·«s¡>± ìÁ<ä Òe{≤ìøÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç.

|æ\¢\ <Ó’q+~q #·s¡´\T m˝≤ ñ+&Ü*?

Ç+{ÏøÏ ø=‘·Ô ø£fi¯ rdüTø=#à Ä<ÛäTHê‘·q edüTÔe⁄\T...!Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ n\+ø£s¡D m+‘√ eTTK´+. eTTK´+>± ãj·T≥ n\+ø£s¡D ø£+fÒ Ç+{Ï ˝À|ü*

n\+ø£s¡Dπø m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Çyê«*. Ä n\+ø£s¡DÒ MT Ç+{ÏøÏ eHÓï ‘ÓdüTÔ+~. Á&ÜsTT+>¥

s¡÷+, *$+>¥ s¡÷+. Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷+, &Ó’ì+>¥ Vü≤˝Ÿ, øÏ#ÓHé, |æ\¢\ >∑~ nìï+{Ï ø£fi≤‘·àø£+>±

dü]›q|ü⁄Œ&˚ yê{Ï n<ä+ ¬s{Ϻ+|ü⁄ ne⁄‘·T+~. Á|ür edüTÔe⁄ n‘· +‘· ø£fi≤‘·àø£+>± ñ+&Ü*. >∑<äT\T

y¬s’q|üŒ{Ïø°, yê{Ï n\+ø£s¡D˝À ‘˚&Ü ñqï|üŒ{Ïø°, yê{Ï eT<Ûä kÕs¡÷|ü + ñ+fÒ Ç+ø±

u≤>∑T+≥T+~. m+‘· KØ<Ó’q Ç\¢sTTHê düπs..#·÷&ÉeTT#·Ãf…Æq &çC…’qsY edüTÔe⁄\ì nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü

neTs¡TÃø=+fÒH˚ ø=‘·Ô ø£fi¯. Ä<ÛäTìø£ ∫Á‘ê\T, r]Ã~~›q B|ü|ü⁄ ∫yÓTà\T bÕ\sê‹ •˝≤Œ\T,

#·T≥÷º n+<äyÓTÆq n+#·T\‘√ Ä$wüÿ]+∫q n<ë›\T Ç˝≤ Ç|ü⁄Œ&ÉT mH√ïe÷¬sÿ{À¢øÏ edüTÔHêïsTT.

Ç+{ÏøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·÷ >∑TeTà+ <ä>∑Zs¡ z n+<äyÓTÆq H˚yéT uÀsY¶..Ä øÏ+<˚ {ÏÁsêø√≥‘√ #˚dæq

u§eTà\ì ø±˙, ≈£î+&û\ì ø±˙ ñ+∫‘˚ Ç+{À¢ n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·÷H˚ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq Vü≤sTT, kÕqT≈£L\

düŒ+<äq\T ø£\T>∑T‘êsTT. *$+>¥ s¡÷yéT..n+<äs¡÷ e∫Ãb˛j˚T >∑~. n+<ä+>±

rs¡TÃ~<äT›ø√e&É+‘√ n<√ s¡ø£yÓTÆ≥Te+{Ï Vü≤sTT. n+<äTπø m≈£îÿe>± bò ø£dt *$+>¥ s¡÷yéT MT<äH˚

ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. nø£ÿ&˚ #·ø£ÿì |üì‘·qä+‘√ r]Ã~~›q ≈£îwüqT¢ ñqï k˛bòÕ ôd{Ÿ ì neTs¡TÃø√yê*.

<ëìô|’q ˇø£ ‘Ó’\ es¡í ∫Á‘·+. M …’‘˚ |üø£ÿq ˇø£ ˝≤´+|t ùw&é.. Ò<ë ˇø£ |ü#·Ãì uÀHê‡jYT eèø£å+.

á n\+ø£s¡D n‹<∏äT\ eTqdüT <√#·T≈£î+≥T+~. e+≥ >∑~˝À n+<äyÓTÆq bÕÁ‘·\‘√ bÕ≥T

#ê≈£î\T, |”\s¡T¢ ô|≥Tºø=H˚ kÕº+&ÉT¢ ø±j·T>∑÷s¡\T ô|≥Tºø=H˚ ‘=f…º\T, á >∑~øÏ ø=‘·Ô n+<ëìï

rdüTø=kÕÔsTT. uÛÀ»Hê\ >∑~˝À fÒãT˝Ÿ ì kÕ<ë>± e~ Òj·÷˝Ÿdæq nedüs¡+ Ò<äT, n\+ø£s¡DøÏ

y˚~ø£>± e÷s¡TÃø√e#·TÃ. <ëìô|’ n+<ä+>± ñ+&˚ |ü+&É¢ ãT≥º\T, &çC…’qsY ø=y=«‘·TÔ\T, Hê´|t øÏqT¢

ô|≥Tºø√H˚ kÕº+&ÉT\ì ÄeTs¡TÃø=+fÒ #·÷&ܶìøÏ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~. |æ\¢\T Çwüº|ü&ç ‹H˚ ≤

#˚j·÷\qTø=+fÒ ø±s¡÷ºHé u§eTà\Tqï ≥÷‘Y |æø˘ \T \uÛÑ eTe⁄‘·THêïsTT. yê{Ïì ã\¢ô|’ ñ+∫‘˚

dü] yê{Ïø√düyÓTÆHê |æ\¢\T dü ≤&É¢ì Çwüº+>± ˝≤–+#˚kÕÔs¡T. Ç+{ÏøÏ n‹<∏äT\T eùdÔ yê]ì

Äø£≥Tºø=H˚ ≤ e&ç¶+#ê*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT..n+<äTø√dü+ Á|üdüTÔ‘·+ j·÷+{Ïø˘ ‘·s¡Vü≤˝À ∫ìï ∫qï

#·ø±ÿ\‘√ Äø£≥Tºø=H˚ dü]«+>¥ Á{≤©\T Ç|ü⁄Œ&ÉT qj·÷ ‘·s¡Vü≤ &çC…’qsY edüTÔe⁄\T n+<äT˝À {°,

kÕïø˘‡, |ü+&ÉT¢ e+{Ï$ ô|{Ϻ n‹<∏äT\≈£î n+~+∫, yê] eTqï\qT bı+<äe#·TÃ. |ü&Éø£>∑~,

ˇ‹Ô&çì bı>=fÒº á >∑~ m+‘· n+<ä+>± ñ+fÒ eTqø£+‘· Vü≤sTT. Çø£ÿ&É πøe\+ eT+#·+ô|’

#·ø£ÿì <äT|üŒ{Ïì y˚dæ n\+ø£]ùdÔ dü]b˛‘·T+~ Ò nqTø√≈£L&É<äT, á >∑~˝Àì ns¡ À¢ ø=‘·Ô>±

edüTÔqï bò {À Áù|òeTT\T, |òü¢esY yêE\÷, &çC…’qsY >∑&çj·÷sê\T ñ+∫‘˚ á >∑~ #·÷&ÉeTT#·Ã≥>±

ñ+≥T+~. |æ\¢\T+fÒ ˇø£ eT÷\>± kÕ|òtº {≤sTTdt u§eTà\ìï+{Ïì neTs¡TÃø√e#·TÃ. |æ\¢

|ü&Éø£>∑~ nsTT‘˚ u§eTà\‘√ bÕ≥T ø±s¡÷ºHé uÀeTà\T+&˚ >∑&çj·÷sê\T, …’≥T¢ ô|qTï kÕº+&ÉT¢

ô|≥Tºø√e#·TÃ. kÕïHê\>∑<˚>± nì rdæbÕπsjÓ÷<äT›. ñqj·÷H˚ï eTq≈£î ñ‘ê‡Vü≤ìï, Ç#˚Ã~ á

>∑<˚. n+<äTπø Bìì M …’q+‘· n+<ä+>± neTs¡TÃø√yê*. Ç+<äT˝À ‘·Tyê\T ô|≥Tºø=H˚ sê&ÉT¶ Áãwt

\T ñ+#·Tø=H˚ ‘=f…º\T yÓ’$<Ûä +>± <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. ˇø£ÿdæ] neT]à #·÷&É+&ç, |æ\¢\T, Áoyê]

eTqïq\T n+<äTø√+&ç. u≤\ÿ˙˝À #ê˝≤ eT+~ nqedüs¡|ü⁄ edüTÔe⁄\T ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. Ä

ÁbÕ+‘êH=ïø£ k ºsY s¡÷yéT >± e÷πsÃdüTÔ+{≤s¡T. nø£ÿ&ç #Ó‘·Ôq+‘ê rùddæ dæsê$Tø˘ ≈£î+&û À¢ y˚dæq

<ë\T>± yÓTTø£ÿ\ì, πøHé }j·T\˙ ô|≥Tºø=ì #·÷&É+&ç m+‘· Vü≤sTT>± ñ+≥T+<√. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT

n<ë›\ n\+ø£s¡D+fÒ kÕ<ë>± #˚dæqy˚ ø£ì|æ+#˚$. ø£ Ç|ü⁄Œ&√ j·÷dæ&é |òæìwt, ôd≥sTTHé >±¢dt

e+{Ï uÀ …&ÉT s¡ø±\T <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. eT≈£îÿeqT ã{Ϻ m+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*.

ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó’˝≤\qT $ìjÓ÷–+#·&É+ <ë«sê

Á|üXÊ+‘·‘·qT, $ÁXÊ+‹ì, ñ|üX¯eTHêìï bı+<äe#·TÃqì

m|ü⁄Œ&Ó’Hê nqT≈£îHêïsê? ãVüQXÊ n˝≤ nqTø=ì e⁄+&És¡T.

yÓT<ä&ÉT˝À ø£~ Ò uÛ≤e‘·s¡+>±\ô|’ ø=ìï Á|ü<Ûëq ‘Ó’ ≤\T

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êj·Tì |ü]XÀ<ÛäHê n<Ûä´j·THê\T

yÓ\¢&ç+#êsTT. eT …¢, ˝≤yÓ+&ÉsY, HÓs√*, ‘·T\dæ, s√CŸy˚TØ e+{Ï

ñ‘˚Ô»ø£ |ü]eTfi¯ ‘Ó’˝≤\ |ü]eTfi¯+ eTT≈£îÿqT ‘êøÏ‘˚

eTdæÔwüÿ+˝Àì ª;{≤μ ‘·s¡+>±\T nÁ|üeT‘·Ô dæú‹ì ô|+#·T‘êsTT.

X¯Øsêìï, eTqdüT‡ì XÊ+‘·|üs¡∫ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#˚ ø=ìï

Á|ü<Ûëq ‘Ó’ ≤\T $ÁXÊ+‹ì ô|+#˚ Ä˝≤Œ¤, ;{≤ eTdæÔwüÿ

‘·s¡+>±\qT eè~Δ#˚j·T&É+ e\q, Ä˝ÀøÏø£ Äq+<ä+

ø£\T>∑T‘·T+~.

eèø£å düT+>∑+<Ûä+ ` Á|ü<Ûëq ‘Ó’ ≤\qT düT>∑+<Ûä eT÷*ø£\T

eèøå±\ qT+∫ >±&ÛÉ, ôV’≤Á&√bò _ø˘ Á<äyê\qT+∫ ñ‘·Œ‹Ô

#˚kÕÔs¡T. ãj·T{Ï yê‘êes¡D+ k˛øÏ‘˚ n$ Ä$yÓ’b˛‘êsTT.

n+<äTπø ÄÁ<äyê\qT >±* k˛ø£ì d”kÕ\˝À uÛÑÁ<ä+ #˚kÕÔs¡T.

Á|ü<Ûëq ‘Ó’˝≤\T $\ø£åDyÓTÆq |ü]eTfi¯+ ø£*–e⁄+{≤sTT.

ªùd«<äq+μ nH˚ Á|üÁøÏj·T <ë«sê düT>∑+<Ûä eèøå±\qT+∫ ôdŒwü Ÿ

ÄsTT˝Ÿ\qT rkÕÔs¡T. yÓTø£ÿ\T, |ü⁄e⁄«\qT ˇø£ Ád”ÿHéMT<ä e⁄+∫

yê{Ïô|’øÏ Ä$]ì |ü+|æùdÔ ªuÛ≤]®+>¥μ »]– ªmôd‡Hé‡μ

yÓ\Te&ÉT‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT <ëìì #·\¢ãs¡∫ ø£+&ÓHé‡ nj˚T´

#√{ÏøÏ |ü+|ækÕÔs¡T. ˙s¡T, Á|ü<Ûëq môd‡Hé‡ ø£*dæq môd‡Hédü

‘·sTTØøÏ m≈£îÿe yÓTTø£ÿ\T, |ü⁄e⁄«\T nedüs¡+, ˇø£ WHé‡ Á|ü<Ûëq

‘Ó’˝+‘·j·÷ØøÏ n~Ûø£ |ü]e÷D≤\˝À yÓ÷ø£ÿ\T, |ü⁄e⁄«\T

nedüs¡+. n+<äTπø M{Ï<Ûäs¡ n~Ûø£+. »«sê\qT+∫ #·T+Á&ÉT

düeTdü´ es¡≈£î düT>∑+<Ûä ‘Ó’\+‘√ ∫øÏ‘·‡ #˚j·Te#·TÃ.

|ü]eTfi¯Á<äyê´\T n~Ûø£ yÓ\≈£î e÷Á‘·y˚T n_ÛkÕÔsTT. ô|’>± n$

#ê˝≤ >±&ÛÉ‘·«+ ø£*–e⁄+{≤sTT. n+<äTe\¢ M{Ïì ø£\|ü&É+

<ë«sê yê{Ï >±&ÛÉ‘·qT ‘·–Z+∫ ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À¢ ˇ+{ÏøÏ

|üPj·÷*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé ˙{ÏøÏ 2,3 #·Tø£ÿ\T

ø£*|æ‘˚ #ê\T. |ü⁄e⁄«\T, eT÷*ø£\T, düT>∑+<Ûä Á<äyê´\T |ü+&É¢

qT+∫ ñ|üŒ‹Ô#˚dæq ‘Ó’ ≤\T $\ø£åDyÓTÆq düVü≤» |ü]eTfi≤\T

yÓ<ä»\T¢‘·T+{≤sTT. Ç$ düT>∑+<Ûä+, >±&ÛÉ‘·«+ ø£*–e⁄+&É≥y˚T

ø±≈£î+&Ü nyÓ÷|òüTyÓTÆq WwüBÛ >∑TD≤\qT ø£*–e⁄+&ç $$<Ûä

XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\qT #·ø£ÿ>± qj·T+ #˚ùd >∑TD+ ø£*–

e⁄+≥T+~. |ü]eTfi¯ ‘Ó’ ≤\qT ÄÁ|òü÷DÏ+∫q|ü⁄&ÉT X¯ØsêìøÏ

|üPdæq|ü⁄Œ&ÉT düT>∑+<Ûä nDTe⁄\T s¡ø£Ô+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ X¯Øs¡+

n+‘·{≤ yê´|ækÕÔsTT. ‘·<ë«sê Äj·÷ ‘Ó’ ≤\ nDTe⁄\T uÛÖ‹ø£

s¡T>∑à‘·\qT, Js¡íÁøÏj·T ˝ÀbÕ\qT, ‘·\H=|æŒ, ø£+&Ésê\

H=|ü⁄Œ\T, ˇ‹Ô&çe+{Ï düeTdü \qT dü‘·«s¡+ ‘=\–+#·&É+˝À

ñ|üø£]kÕÔsTT.ªeTT≈£îμ yÓT<ä&ÉT es¡Ôe÷Hê\T |ü+|ü⁄‘·T+~. n~

qsê\ <ë«sê $$<Ûä ñ<˚«>±\T, C≤„|üø±\T, n+‘·sê«DÏ,

ø±eTÁ|üø√bÕ\T e⁄+&˚ yÓT<ä&ÉT uÛ≤>±\qT düTyêdüq\T

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. n+<äTπø $T–*q nìï Ç+Á~j·T

X¯≈£îÔ\ø£+fÒ Á|òü÷D X¯øÏÔ n$T‘· Á|üuÛ≤e+ ø£*–q~. C≤„|üø±\T,

ñ<˚«>±\qT Áù|πs|æ+#·&É+˝À Bì bÕÁ‘· Á|ü<Ûëq+. ªdüT>∑+<Ûä+μ

ñ<˚«>±\ô|’ ã\yÓTÆq Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. ª‘Ó’\kÕsê\T e´øÏÔ

ñ<˚«>∑ dæú‘·T\ô|’ ‘·ø£åD+ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. yê{Ï

$ìjÓ÷>∑+<ë«sê X¯ØsêìøÏ $ÁXÊ+‹, eTqdüT‡≈£î Á|üXÊ+‘·‘·

n+~+#·&É+ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+~. n+<äTe\¢ e´øÏÔ>∑‘·

n_Ûs¡T#·T\≈£î dü]|ü&˚ |ü]eTfi¯‘Ó’ ≤\qT m+#·Tø=ì dü‘·Œ¤*‘ê\T

bı+<ä&É+ eT+∫~.

|ü]eTfi¯ kÕïq+ ` ì‘·´ J$‘·+˝À ˇ‹Ô&ÉT\qT

m<äTs√ÿyê\+fÒ ªdüT>∑+<Ûä ‘Ó’\+μ ø£*dæq >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√

kÕïq+ Ä#·]ùdÔ eT+∫ |òü*‘·+ edüTÔ+~. ø=~› ìeTTcÕ\T

X¯Øsêìï ªdüT>∑+<Ûä ã\+μ e÷≥\‘√ #Ó|üŒ≥+ me]‘·s¡+?

‘·s¡‘·sê\T>± #·+<äq, ø£s¡÷Œs¡+ e+{Ï $$<Ûä ‘Ó’ ≤\qT

uÛÑ>∑e<ësê<Ûäq˝À $ìjÓ÷–kÕÔs¡qï $wüj·T+ ‘Ó*|æ‘˚.

ÁbÕD≤j·÷eT, <Ûë´q kÕ<ÛäHê\˝À düT+>∑+<∏ä ‘Ó’˝≤\T

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT., dü‘·«s¡ ñ|üX¯eTq+ ø√s¡T≈£îH˚yê]øÏ ª$Tdtºμ

e+{Ï |ü]eTfi≤\T ‘·ø£åD |æ]cÕÿs¡+. d”kÕ\˝À uÛÑÁ<ä|üs¡∫q

môd‡ì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ, ˙{Ï $TÁX¯eT+ eTTU≤ìøÏ, X¯ØsêìøÏ

|ü{Ϻ+#·≥+. >∑~˝ÀqT, |üø£ÿã≥º\ô|’q #·\T¢≈£î+fÒ (ÁùdŒ) #˚ùdÔ

‘·ø£åD√|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü J$‘·+˝À

düTK+>± J$düTÔqï nqTuÛÑ÷‹ Äq+<ä+ á |ü]eTfi¯+‘√u≤fÒ

MT yÓ+≥ e⁄+≥T+~.

Á|ü‹ Ç+{À¢ nìï >∑<äT\ ø£+fÒ e+≥>∑~øÏ Á|ü‘˚ ø£‘· ñ+~. Ç+{À¢

*$+>¥ s¡÷+ Á&ÜsTT+>¥ s¡÷+ Ç˝≤ nìï+{Ïì #·ø£ÿ>± n\+ø£]+∫qfÒ¢,

e+≥ >∑~ì ≈£L&Ü n\+ø£]+#·T ø√yê*. Ç~ $T>∑‘ê >∑<äT\ìï+{Ï ø£Hêï

X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+&Ü*. Bìô|’ ÁX¯<äΔ rdüTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+.

m+<äTø£+fÒ ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T ì\«#˚ùd~. e+&˚~ Çø£ÿ @e÷Á‘·+

nC≤Á>∑‘·Ô>± e⁄Hêïu≤ø°º]j·÷ ô|]π> Á|üe÷<ä+ e⁄+≥T+~. ÄVü≤s¡+

ø£\Twæ‘·yÓTÆ s√>±\ u≤]q |ü&Ée#·TÃ. n+<äTe\¢ e+{Ï+{À¢øÏ Á|üy˚•+#˚

eTT+<äT ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*.

1. eTT+<äT>± ìÁ<ä Òe>±H˚ e+{Ï+{À¢øÏ yÓfi‚¢ eTT+<äT H√{À¢ ˙fi¯ó¢

b˛düTø=ì, Áu…wt #˚düTø=ì yÓfi≤fl*.

2. e+≥≈£î ñ|üÁø£$T+#˚ eTT+<äT X¯óÁuÛÑ+>± kÕïq+ #˚j·÷*. #ê˝≤

eT+~ e+≥ |üì |üP]Ô#˚XÊø£ kÕïq+ #˚j·Te#·TÃ Ò nqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙

e+{Ï+{À¢øÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT kÕïq+ #˚j·÷*.

3. n˝≤π> <Ûä]+#˚ Á&Édt X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+&Ü*. Ns¡\T ø£≥Tº≈£îH˚ yês¡T

ø±≥Hé Ns¡\T <Ûä]+#ê*. ô|’q z j·÷ÁbÕHé ø£≥Tº≈£î+fÒ eTØ eT+∫~.

@yÓ’Hê e+≥kÕe÷Á>± q÷HÓ\T, ÇM nM |ü&çHê ≈£L&Ü X¯óÁuÛÑyÓTÆq

ã≥º\≈£î n+≥Tø√≈£î+&Ü e÷ÁbÕHé ø£≥Tºø√yê*. n˝≤ Òìyêfi¯ó¢ e+≥

#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT @<Ó’Hê ≥e˝Ÿ ø±˙, Ò<ë ø±≥Hé eÁkÕÔìï ø±˙ #·T≥Tº≈£îì

e+≥qT ÁbÕs¡+_Û+#ê*.

4. #Ó|ü⁄Œ\‘√ e+{Ï+{Ï ÀøÏ yÓfi¯fl≈£L&É<äT. ˇø£ y˚fi¯ #Ó|ü⁄Œ\T

y˚düTø√e≥+ ‘·|üŒìdü¬s’‘˚ Á|ü‘˚ ø£+>± z »‘· #Ó|ü⁄Œ\T Ç+{À¢ e÷Á‘·y˚T

yê&ÉTø√H˚ $<Ûä+>± ‘Ó#·TÃø√yê*.

5. Ç+{Ï À me]¬ø’Hê nHês√>∑ +>± e⁄+fÒ eTTK´+>± »\TãT,

yÓ’s¡˝Ÿ |ò”esY, {Ï._. ø±yÓTs¡T¢ e+{Ï yê{Ï‘√ me¬s’Hê u≤<Ûä

|ü&ÉT‘·Tqï≥¢sTT‘˚ yê]ì e+{Ï+{À¢øÏ m≈£îÿe ùd|ü⁄ ñ+&Éìe«ø£b˛e&É+

eT+∫~. yê]øÏ ø±yê*‡qe˙ï Ç+{À¢ $T>∑‘ê yês¡T #·÷düTø√yê*.

<ë+‘√ ÇHÓŒ¤ø£åHé ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡T\≈£î k˛ø£≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

6. ãj·T{ÏøÏ yÓ[fl e#êÃø£ ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T ø£&ÉTø√ÿ≈£î+&Ü e+{Ï+{À¢øÏ

yÓfi¯fl ≈£L&É<äT. n˝≤π> ÄVü≤s¡+ e+&˚eTT+<äT ‹H˚ eTT+<äT ø±fi¯ófl#˚‘·T\T

X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø√ÿyê*.

7. e+{Ï+{À¢ e+≥ #˚ùd Á|ü‘˚X¯+, e+≥ >∑≥Tº m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. Ç+<äTø√dü+ dæ+≈£î <ä>∑Zs¡ m|ü⁄Œ&É÷ ˇø£

eÁdüÔ+ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø√yê*. dæ+≈£î |üø£ÿH˚ #Ó‘·ÔãT≥º ˇø£{Ï

‘·|üŒìdü].

8. ø£+#ê\T, ù||üsY ù|¢{Ÿ‡, ≥e˝Ÿ‡, Hê|tøÏHé‡ Ç˝≤+{Ïe˙ï bı+~>±Z

ˇø£ ôw˝ŸŒ¤ À neTs¡TÃø√yê*. uÒøÏ+>¥ bÂ&ÉsY,uÒøÏ+>¥ w”{Ÿ‡ πøø˘, |æC≤®

bÕÁ‘·\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± z ø±´_HÓ{Ÿ ñ+&Ü*.

9. |æ\¢\ ø√dü+ kÕïø˘‡ nM ‘·j·÷s¡T#˚dæ yê{Ï ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± z

ôw˝ŸŒ¤ ô|≥Tº≈£î+fÒ yês¡T yê{Ïø√dü+ n˙ï yÓ‹øÏ Ç\T¢ |”øÏ

|ü+~πsj·T≈£î+&Ü ø±e\dæq|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√e&ÜìøÏ M\T+≥T+~.

10. Á|òæCŸ˝À ≈£L&Ü Á|ü‹ edüTÔe⁄ z |ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+ ñ+&˚ ≤

#·÷düTø√yê*. n+‘˚ø±˙ &√sY ‘Ós¡∫ mø£ÿ&É U≤∞ ñ+fÒ nø£ÿ&É @~ |ü&ç‘˚

n~ düπs›j·T≈£L&É<äT. @ s√Eø±s√E m+‘· X¯óÁuÛÑ+

#˚düT≈£î+≥THêï..yêsêìø√s√E øÏ#ÓHé yÓ÷‘·Ô+ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e&ÜìøÏ

ø±düÔ düeTj·T+ πø{≤sTT+#ê*. Á|æCŸ ø√dü+ ≈£L&Ü n+<äT˝À ø±düÔ

düeTj·T+ ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√+&ç.

|ü]eTfi¯ kÕïq+‘√ s¡T>∑à‘·\T e÷j·T+

Ç˝≤¢\T

‘Ó\TdüTø√yê*‡q$..?

Page 13: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

X¯óÁø£yês¡+ pHé 22, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

#Óqï+|ü*¢ À

|üX¯óyÓ’<ä´ •_s¡+ ne⁄≈£î, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

#Óqï+|ü*¢ Á>±eT+˝À ◊&Éã÷¢m+|æ eT]j·TT |üX¯ó

dü+es¡úKXÊK Ä<ä«s¡´+˝À e&Ó¶ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶

n<Ûä´ø£å´‘·q |üX¯óyÓ’<ä´ •_s¡+ >∑Ts¡Tyês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q &Üø£ºsY

sê+≈£îe÷sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üX¯óe⁄\≈£î >∑s¡“ø√X¯

yê´<äT\T, >±* ≈£î+≥T yê´<äT\T, >=+‘·Tyê|ü⁄

yê´<äT\T sê≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Á>±eT Á|ü»\qT ø√sês¡T. á dü+<äs¡“+>± ¬s+&ÉT

e+<ä\ >=Á¬s\≈£î ñ∫‘·+>± q≥º\ ìyês¡D

eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. n˝≤π> 35 |üX¯óe⁄\≈£î

>∑s¡“ø√X¯ yê´<äT\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. |üX¯ó

b˛wüD≈£î ø±yê*‡q $Tqs¡ Ÿ $Tø£ÃsYqT 24 eT+~øÏ

ñ∫‘·+>± Ç#êÃeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ñe÷eTùV≤X¯«s¡T&ÉT, $»j·TsêE, eTùV≤wt,

sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, >√bÕ\ eT~›˝Ò{Ï, Hê>±s¡T®q,

X‚KsYu≤ãT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü⁄ ôV≤#Ym+@ 40e yê]¸ø£

|ü⁄s¡kÕÿsê\ Á|ü<ëq+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À Á|ü‹uÛÑ

ø£ãs¡TdüTÔqï yê]øÏ Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î ôV’≤<äsêu≤<é y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 23q |ü⁄s¡kÕÿsê\T Á|ü<ëq+

#˚j·TqTHêïs¡T. nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T s¡y˚Twt y˚eTT>∑+{Ï, ø±s¡ <ä]Ù

>∑+bÕ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù Á|ükÕ<é¬s&ç¶, ø√XÊ~Ûø±]

s¡$≈£îe÷sY á $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ¬s&éVæ≤˝Ÿ‡˝Àì bòÕ´|”‡ πøm˝ŸmHé

Á|ükÕ<é Ä&ç{À]j·T+˝À kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î ø±s¡´Áø£eT+

»s¡T>∑T‘·T+~. eTTK´ n‹~∏>± eT+Á‹ &ç.l<ÛäsYu≤ãT, ªH√øÏj·÷μ

ø±s=ŒπswüHé d”ìj·TsY ñbÕ<Ûä ≈£åî\T &ç.•e≈£îe÷sY Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. á

@&Ü~øÏ ªy˚TH˚»sY Ä|òt ~ Çj·TsYμ nyês¡T¶qT $ø±dt cÕ, ªm+≥sY|üP´qsY

Ä|òt ~ Çj·TsYμ>± ¬ø.s¡$, ∫qï‘·s¡Vü‰ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô |ü⁄s¡kÕÿsêìï

{Ï.eTTs¡∞<Ûäs¡Hé, ªj·T+>¥ y˚TH˚»sYμ>± &û|” #·+Á<äX‚KsY, ôV≤#YÄsY

y˚TH˚»sY>± m+.eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶, ◊{° Ábıô|òwüq˝Ÿ>± H√] yÓTVü≤sYbÕDÏ,

yÓT+ãsY Ä|òt ~ Çj·TsYμ>± s¡y˚TXŸ y˚eTT>∑+{Ï, …’|òt f…ÆyéT nNyéyÓT+{Ÿ

nyês¡T¶qT |”M nbÕŒJøÏ n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ >√˝§ÿ+&É˝À bÕkÕº |òü⁄&é ô|òdæºe˝Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): eTkÕuŸ{≤´+ø˘, >√˝§ÿ+&É

¨≥˝Ÿ˝À Ç≥© s¡T#·T …’q ªbÕkÕº n+&é s=kÕ{≤ºμ |òü⁄&é ô|òdæºe˝Ÿ á HÓ\

22 qT+∫ p …’ 1e ‘˚B es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì ¨≥˝Ÿ »qs¡ Ÿ

y˚TH˚»sY uÛÑ{≤ï>∑sY #ÓbÕŒs¡T. bÕkÕº‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq e+≥ø±\qT uÛÀ»q

Á|æj·TT\ ø√dü+ n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

25 qT+∫

‘Ó\T>∑T e]‡{° Á|üy˚X¯ |üØø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ Äj·÷

ÁbÕ+>∑D≤˝À¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï ø√s¡T‡\ Á|üy˚X¯ |üØø£å\T á HÓ\ 25e ‘˚B

qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTeqTHêïsTT. C≤q|ü<ä –]»q $C≤„q+ |”ôV≤#Y&û Á|üy˚X¯

|üØø£å es¡+>∑ Ÿ˝À 25q, m+|”@ s¡+>∑düú\ ø£fi¯\T, m+@ dü+^‘·+

ø√s¡T‡\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é À, 26q uÛ≤wü\T, nqTyê<ä+, C≤q|ü<ä ø£fi¯\T,

‘·T˝Hê‘·àø£ kÕVæ≤‘· +, s¡+>∑düú\ ø£fi¯\ |”ôV≤#Y&û |üØø£å, 27q CÀ´‹wü+,

qè‘·´+, |üÁ‹ø±s¡#·q, uÛ≤cÕXÊÁdüÔ+, dü+^‘·+ |”ôV≤#Y&û |üØø£å

ôV’≤<äsêu≤<é À ñ+{≤sTT. 28q m+@ ‘Ó\T>∑T ø±¢dæø£ Ÿ, m+@ uÛ≤cÕ

XÊÁdüÔ+, m+d”CÒ Á|üy˚X¯ |üØø£å ôV’≤<äsêu≤<é ÀH˚ »s¡T>∑T‘·T+~. 30q #·]Á‘·

|”ôV≤#Y&û |üØø£å lXË’\+˝À, ‘Ó\T>∑T |”ôV≤#Y&û |üØø£å sê»eT+Á&ç À

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥T¢ n+<äìyês¡T |üØø£å s√E ¬s+&ÉT >∑+≥\

eTT+<äT |üØøå± πø+Á<ä+˝À ìØí‘· s¡TdüT+ #Ó*¢+∫ bÕdtb˛s¡Tº ôd’E bòı{À

n+<äCÒdæ qK\T Vü‰˝Ÿ {Ϭø{Ÿ bı+<äe#·TÃ.

H˚&ÉT ^‘·+ Ä<Ûä«s¡ +˝À dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): ^‘·+ $X¯«$<ë´\j·T+

ôV’≤<äsêu≤<é _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ªñqï‘· $<ä ˝À <˚X¯+

m<äTs=ÿqï düyêfi¯ó¢μ n+X¯+ô|’ sö+&éfÒãT˝Ÿ dü<ädüT‡ »s¡T>∑T‘·T+~. á HÓ\

22q ¨≥˝Ÿ ø£Á‹j·T˝À ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+<äì ôV≤#Y;mdt &Ó’¬sø£ºsY

Ábı.mdt.mdt.Á|ükÕ<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡qT sêÁwüº ñqï‘· $<ë´

eT+&É* n<Ûä ≈£åî&ÉT &Ü.»j·TÁ|üø±wtsêe⁄ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

24q Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤CŸ ø£$T{° ‘·s¡|òü⁄q

á @&Ü~ Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î m+|æ¬ø’q yê]øÏ 24q ne>±Vü≤q •_s¡+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø£$T{° d”áy√ nãT› Ÿ Vü≤MT<é nHêïs¡T. eT\ø˘ù|{Ÿ˝Àì

ôV’≤f…ø˘ >±¬s¶Hé |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À »]π> á ø±s¡ Áø£e÷ìï sêÁwüº yÓTÆHêغ

dü+πøåeTXÊK eT+Á‹ nVü≤à<äT˝≤¢ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ ÒbÕøÏå eÁdüÔ y˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤düÔø£fi¯\ n_Ûeè~Δ

dü+düú ( ÒbÕøÏå) >∑HébòÂ+Á&û Ä<Ûä«s¡ +˝À ª ÒbÕøÏå ø±≥Hé n+&é dæ Ÿÿ y˚Tfi≤μqT

Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY {°{°&û ø£ ≤´DeT+&É|ü+˝À á HÓ\ 23e ‘˚B qT+∫

p …’ 5e ‘˚B es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ y˚TH˚»sY yÓ’. eT<ÛäTdü÷<äHé ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. á y˚Tfi≤˝À 60 eT+~ e÷düºsY MesY‡, &çC…’qsY‡,

ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T bÕ˝§Zì yê] ñ‘·Œ‘·TÔ\qT H˚s¡T>± $Áø£sTTkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 9 >∑+≥\ es¡≈£î, X¯ì, Ä~yêsê˝À¢

≈£L&Ü y˚Tfi≤ ‘Ós¡∫ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

|üsê´es¡D s¡ø£åD ø√dü+ $<ë´s¡Tú\ sê´©Ä\÷s¡T, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñ˝…Ô|üŒ Ä<Ûä«s¡´+˝À |üsê´es¡DeTTô|’

Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*π> $<Ûä+>± $<ë´]ú\#˚‘·

|ü]düsê\qT X¯óÁã+>± ñ+#·T<ë+, |üsê´es¡D≤ìï

ø±bÕ&ÉT<ë+ nH˚ ìHê<ë\‘√ |ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø sê´©ì

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± &Üø£ºsY $X‚«s¡j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ\≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

|ü]düsê\qT X¯óÁã+>± ñ+#·Tø=ì Äs√>±´\qT

ø±bÕ&ÉTø√yê\ì Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, mmHém+\T, Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s¡Ô\T,

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdt&û|”◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À

s√>∑T\≈£î bÕ\T, |ü+&ÉT¢ |ü+|æD° ø£s¡÷ï\T, pHé 21

(düTes¡íyês¡Ô): k˛wü˝Ÿ &ÓyÓ÷

Áø£{Ïø˘ bÕغ Ä|òt Ç+&çj·÷

Ä$sê“e ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“+>± ø±sê´\j·T+

q+<äT ùdº{Ÿ »qs¡ Ÿ ôdÁø£≥Ø

nãT›˝Ÿ \r|òt C…+&ÜqT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. bÕغ Ä$sê“e

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± {ÖHé

Á|üdæ&Ó+{Ÿ Ç+‹j·÷CŸ, 13e

yês¡T¶ Á|üdæ&Ó+{Ÿ Ç*j·÷dt,

bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T kÕ~ø˘, Vü≤;uŸ, C≤M<é, Ä*, nãT› ≤¢, cÕø°sY, #ê+<é, wü|òæ, ‘·~‘·s¡T\T

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝Àì {Ï_ yês¡T¶ À s√>∑T\≈£î bÕ\T, |ü+&ÉT¢, Áu…&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

ˇ*+|æø˘ &˚ s¡Hé 26≈£î yêsTT<ëø£s¡÷ï\T, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ˇ\+|æø˘

dü+|òüT+, õ˝≤¢ k˛ŒsYº‡ n<∏ë]{Ï, m–®_wüHé k˛ôd’{Ï

Ä<Ûä«s¡´+˝À q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï

ˇ\+|æø˘ &˚ s¡HéqT nìyês¡ ø±s¡D≤\ e\q

áHÓ\ 26e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢

ˇ\+|æø˘ dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù [email protected]¡e⁄|òt,

&çmdt&çz $.Hê>∑sêE ˇø£ dü+j·T÷ø£Ô Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± áHÓ\ 22q

bÕsƒ¡XÊ\\ ã+<éqT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ˇ\+|æø˘

&˚s¡HéqT 26e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ø£$T{Ï

ìs¡ísTT+∫+<äì bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷q´+ yês¡T

á $wüj·÷ìï >∑eTì+∫ $<ë´s¡Tú\qT áHÓ\

26e ‘˚Bq ñ<äj·T+ 7.30>∑+≥\≈£î Äj·÷

≈£L&É©\˝À bÕ˝ÀZH˚ ≤ düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T á

dü+<äs¡“+>± ø√sês¡T. ø±>∑ sê»MVü≤sY ≈£L&É©

qT+∫ &çmdt@ ùdº&çj·T+ es¡≈£î »]π> á s¡Hé À

sêh eT+Á‘·T\T {Ïõ yÓ+ø£fÒwt, @sêdüT

Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, m+|æ\T, myÓTà Ò \T, myÓTੇ\T,

ø£˝…ø£ºsY, &çáJ, md”Œ, C…d” ‘·~‘·s¡T\T

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. á s¡Hé À $$<Ûä Áø°&Ü dü+|òü÷\≈£î

dü+ã+~Û+∫q Áø°&Üø±s¡T\T yê] n_Ûe÷qT\T,

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡ nH˚ø£ ãè+<ë\T

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T, j·T÷ìbòÕ+qT

dü÷ÿ Ÿ bÕsTT+{Ÿ≈£î #˚sêÃ*ÄdüŒ], pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´XÊK

n~Ûø±s¡T\T bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T, |æ\¢\ j·T÷ìbòÕ+\qT

dü÷ÿ˝Ÿ bÕsTT+{Ÿ≈£î #˚sêÃ\ì mdt{Ïm|òt õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù |æ.e÷<äqï ‘Ó\bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|’ n~Ûø±s¡T\T m+áz ø±sê´\j·÷

ìøÏ #˚]à bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT, j·T÷ìbòÕ+\qT #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ˇπøkÕ]

|ü⁄düÔø±\T, j·T÷ìbòÕyéT\T |ü+|ü≈£î+&Ü Hê\T>∑T,

◊<äT yêsTT<ë\ |ü<䛋˝À |ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

πøkÕ] dü÷ÿ˝Ÿ bÕsTT+{Ÿ≈£î |üü+ù|$<Ûä+>± #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ÁbÕ<Ûä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT

Ms¡uÛÑÁ<äT&ÉT, <äTã“qï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):

sêhyê´|üÔ+>± ñqï kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT _dæ

edü‹ >∑èVü‰˝À¢ 100 eT+~ $<ë´s¡Tú\ ø£+fÒ

m≈£îÿe #˚s¡TÃø√≈£L&É<äì, _dæ dü+πøåeTXÊK

Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø |òüØ<ë M&çjÓ÷

ø±qŒ¬sqT‡˝À n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì, ìs¡íj·÷ìï yÓ+≥H˚

$s¡$T+#·Tø√yê\ì @◊mdtm|òt Ä<ä«s¡ +˝À

dü+πøåeT uÛÑeHé eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á <Ûäsêï ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ @◊mdtm|òt q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù düTπs+Á<ä n<Ûä ø£å ‘· eVæ≤+#·>± õ˝≤¢

ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. lìyêdüT\T,

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T m+. eT~›˝Ò{Ï\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _dæ dü+πøåeT XÊK Á|æì‡|ü Ÿ

ôdÁø£≥Ø Ä<˚XÊ\qT n~Ûø±s¡T\T bÕ{Ï+#·&É+

e\q _dæ dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰˝À¢ 6000

d”≥¢≈£î ø√‘· |ü&ÉT‘·T+<äì yês¡T nHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ _dæ edü‹ >∑èVü‰˝À¢ 13,000 eT+~

$<ë´s¡Tú\T $<ä qT nuÛÑ dædüTÔHêïs¡ì, n˝≤

#˚j·T&É+ e\q #ê˝≤ eT+~ _dæ $<ë´s¡Tú\T

#·<äTe⁄\≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï Á|ü‹ $<ë´]úø°

Vü‰düº Ÿ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± _dæ dü+πøåeT

n~Ûø±] s¡$#·+Á<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _dæ edü‹

>∑èVü‰˝À¢ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yês¡+<ä]ø°

Vü‰düº˝Ÿ d”≥T e#˚Ã˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+

{≤eTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À ñqï n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

B+‘√ @◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T <Ûäsêï

$s¡$T+#ês¡T. á <Ûäsêï˝À @◊mdtm|òt q>∑s¡

Hêj·T≈£î\T eTH√Vü≤sY, j·T\¢|üŒ, k˛eTqï,

Vü≤Øwt, dü+B|t, Hê>±s¡T®q, Vü‰düº˝Ÿ

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”≥¢ ‘·–Z+|ü⁄ ìs¡íj·÷ìï $s¡$T+#·Tø√yê*

dü+πøåeT uÛÑeHé eTT+<äT @◊mdtm|òt <Ûäsêï

eT Ò]j·÷ e´‹πsø£ sê´©Ä\÷s¡T, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£

eT+&É\ |ü]~Û Àì m+.ø={≤º\ Á>±eTeTT

˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T

eT Ò]j·÷ e÷k˛‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± uÛ≤Ø

sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

eT Ò]j·÷ n~Ûø±] #·+Á<äX‚KsY, Äs√>∑

uÛÀ<Ûä≈£î\T nø£“sYuÛ≤cÕ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT Ò]j·÷ pHé qT+&ç nø√ºãsY HÓ\\

eT<ä m≈£îÿe>± yê´|æÔ #Ó+<äT‘·T+<äHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s¡Ô

j·TXÀ<ä, n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T Áπ>düeTà,

¬ø|æ ás¡eTà, ñbÕ<Ûë´j·TT\T •e≈£îe÷sY,

düT<Ûëø£sY, s¡|òæø˘ eT]j·TT $<ë´s¡Tú\T

Vü≤»¬s’Hês¡T.

Page 14: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

X¯óÁø£yês¡+, pHé 22, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7eT+&É\+˝À C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY |üs¡ ≥qø=*$T>∑T+&É¢, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À¢ì ô|{Ïïø√≥ Á>±e÷

¬syÓq÷´ uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~+∫q b˛s¡¡+uÀ≈£î <ë], b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷$Tì

|ü]o*+#·T≥≈£î e∫Ãq ø£s¡÷ï\T C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY ãT<ä›<˚e Á|üø±XŸ

CÀ´‹ >∑Ts¡Tyês¡+ ô|{Ïïø√≥ Á>±e÷ìøÏ e∫à dü¬s«HÓ+ãsY 11-91˝À Äs¡T

mø£sê\ uÛÑ÷$Tì n˝ŸÁ{≤ f…ø˘ dæyÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£î+qï+<äT e\q Ä uÛÑ÷$Tì |ü]o*+#ês¡T. Çø£ÿ&É >∑‘· |üPs¡«+

˝§øÏÿsêe÷|ü⁄s¡+ nH˚ Á>±eT+ e⁄+&˚<äì,Á>±eT+˝À¢ Á|ü»\T me¬s’q

ñHêïsê Ò<ë nì |ü]o*+∫ ô|{Ïïø√≥ Á>±e÷ $ÄsYz q]‡¬s&ç¶ì

n&É>∑>± n+<äT≈£î Äj·Tq düŒ+~+∫ Çø£ÿ&É Á|ü»\T J$+#·&É+ Ò<äì

ø£˝…ø£ºs¡T≈£î düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ u…\÷+>∑TVü≤\qT

dü+<ä]Ù+∫,$ Òø£s¡¢‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äs¡e $&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD°

ø±s¡ Áø£eT+ ñ|ü mìïø£\ e\q Ä–b˛j·TqHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀHÓ á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T&É‘êeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T kÕ>∑T

#˚düTÔqï yê]øÏ |ü{≤º\T |ü+|æD° #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ ÁøÏ+<ä

uÛÑ÷$T kÕ>∑T˝À e⁄+f… Ä ¬s’‘·T\≈£î u≤´+≈£î <ë«sê s¡TD≤\T

n+~kÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À qøÏ* $‘·ÔHê\qT n]ø£≥º&ÜìøÏ Á|ü‹

&ç$C…Hé À $õ …Hé‡ n~Ûø±s¡T\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T,

Ä<√ì, q+<ë´\˝À qøÏ* $‘·ÔHê\T uÛÑj·T≥|ü&ÉT‘·THêïj·Tì, nø£ÿ&É

Á|ü‹wü+>± ì|òü÷ y˚XÊeTHêïs¡T. õ˝≤¢ À ¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û ÁøÏ+<ä

141ø√≥T¢ eT+ps¡T ø±>±, 39 ø√≥T¢ |ü+|æD° #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.

$T–*q ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û ‘·«s¡ ÀHÓ |ü+|æD° #˚kÕÔeTHêïs¡T. ÄdüŒ], ‘·T>∑Z*,

|ü–&Ü´\˝À ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û |ü+|æD° e´eVü‰s¡+˝À MÄsYz\T ìs¡¢ø£å +

yÓ’K] Á|ü<ä]Ù+#ês¡ì, Ä eT+&É ≤˝À $ÄsYz\ô|’ ‘·«s¡ À ÄsY&çz

Ä<ä«s¡+˝À $#ês¡D #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À q+<ë´\ Ĭs’z

X¯+ø£sY, ø=*$T>∑T+&É¢ myéTÄsYz X‚ø˘ yÓ÷Væ≤qTBΔHé, ÄsY◊ |òü≈£LsY nVü≤à<é,

$ÄsYz sêe÷X‚wüj·T´, n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>=\¢ Òs¡T Á&Ó’H˚J ø±\Te≈£î >∑+&ç

n~Ûø±s¡T\ô|’ ¬s’‘·T\ ÄÁ>∑Vü≤+

ne⁄≈£î, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): >=\¢ Òs¡T Á&Ó’H˚õ ø±\Te≈£î >∑+&ç |ü&É≥+

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å y˚Tqì #Óqï+|ü*¢ Á>±eT¬s’‘·T\T <ë<ë|ü⁄ 70 eT+~

$ ÒKs¡¢ düeTø£å+˝À n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

¬s’‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‹eTàsêE #Ós¡Te⁄ Äj·Tø£≥Tº ÁøÏ+<ä ì#·ÃqyÓT≥¢,

#Óqï+|ü*¢ bı*y˚Ts¡ nsTTq düqïø±s¡T ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\T 500 mø£sê\

Äj·Tø£≥Tº uÛÑ÷$T ñ+<äHêïs¡T. ‹eTàsêE #Ós¡Te⁄ qT+&ç ˙s¡T e#˚Ã

>=\¢ Òs¡T ø±\Te≈£î 5 øÏ ÀMT≥s¡¢ ‘·s¡Tyê‘· #Óqï+|ü …¢ bı˝≤\≈£î yÓ*¢

ø±\Te\T >=\¢ ≈£îs¡Tej·T´ &Ü´+ ø±\Te, |”‹ ø±\Te $&ç ø±\Te>±

@sêŒ&ɶj·THêïs¡T. >=\¢ Òs¡T ø±\Te≈£î >∑+&ç |ü&É≥+‘√ á |üø£ÿe#˚Ã

¬s+&ÉT ø±\Te\≈£î ˙s¡T n+<ä&É+ Ò…<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

á ø±\TeqT |üP&ÉÃ\+fÒ Äs¡ øÏ ÀMT≥sY bı&Ée⁄q Äs¡T n&ÉT>∑T\

ø£Ás¡ø£‘·ÔqT ì]àùdÔ ø±\Te\≈£î ˙\T¢ ekÕÔj·Tì Òø£bı‘˚ ‘·eT |ü]dæú‹

<ës¡TD+>± ñ+≥T+<äì ¬s’‘·T\Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î Á|üC≤ Á|ü‹ì<äT\

<äèwæºøÏ rdüTø£ b˛>∑ |òü*‘·+ X¯Sq´+ nHêïs¡T. mdtÄsY_dæ @á uÛ≤düÿsY

<äèwæºøÏ rdüTø£bı‘˚ ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç #˚kÕÔeTHêïs¡T. n<˚$<ä+>±

m+|æ&çz Hê>∑Á|ükÕ<é <äèdæºøÏ rdüTø£b˛>∑ Äj·Tq ≈£L&Ü n<˚ düe÷<ëq+

#Ó|üŒs¡Hêïs¡T. ndü Ò KØ|òt d”»Hé sêe&É+‘√ ¬ss&ÉTø±s¡¢ |ü+≥\T

|ü+&ÉT‘êj·Tì, n|ü⁄Œ\T rs¡T‘êj·Tì nqT≈£îqï e÷≈£î ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü

|ü+≥ |ü+&˚≥≥T¢ Ò<äì ¬s’‘·T\T ù|s√ÿHêïs¡T. á ø±\Te≈£î >∑+&ç

|ü&É≥+‘√ #Óùd~ m$T Òø£ $ ÒKs¡¢ m<äT≥ yêb˛j·÷s¡T.

≈£s¡÷ï\T, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À 2009 dü+e‘·‡s¡+˝À

e∫Ãq uÛ≤Ø es¡<ä\≈£î q+<äes¡+ eT+&É\+ Hê>∑T\~HÓï, dæ. u…fi¯>∑ Ÿ

eT+&É\+ ø=‘·Ôø√≥ Á>±e÷˝À¢ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡T.

Hê>∑T\~HÓï Á>±eT+˝À 320 #˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\ yês¡T es¡<ä\≈£î Çfi¯ó¢,

eT>±Z\T, |üìeTT≥T¢, eTT&çdüs¡T≈£î\T düs¡«+ ø√˝ÀŒj·÷s¡T. M]˝À Çfi¯fl

>∑èVü≤ ìsêàD+ ø√dü+ 276 eT+~ì e÷Á‘·y˚T m+|æø£ #˚XÊs¡T. M{Ï À

≈£L&Ü 118 Çfi¯fl ìsêàD+ ÁbÕs¡+_Û+∫Hê Ç|üŒ{Ïø° ndü+|üP]Ô>±

ñHêïsTT. Ç+ø± 158 Çfi¯fl ìsêàD+ |üì ≈£L&Ü ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø± Ò<äT.

Á|üdüTÔ‘·+ á ø±\˙˝À ˙{Ï edü‹, s√&ÉT¢, ø£¬s+≥T kÂø£sê´\T Òe⁄. Çfi¯ó

fl ø£≥Tºø√e&ÜìøÏ eT÷&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ yÓ[¢ ˙fi¯ófl ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ

rÁe+>± Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. #˚H˚‘· eT>±Z\ |üìeTT≥T¢,

eTT&çdüs¡T≈£î\T es¡<ä À¢ |üP]Ô>± ø=≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. s¡÷. 50 y˚\ qT+∫

s¡÷. 50 \ø£å\ es¡≈£î qwüºb˛sTTq ≈£î≥T+u≤\THêïsTT. Bìe\¢ #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\ ñbÕ~Û <Óã“‹qï~. ≈£î≥T+u≤\qT b˛wæ+#·&Éy˚T ø£wüº+>±

ñqï~. Hê>∑T\~HÓï˝À eT>±Z\ ôw&é‡qT ì]à+∫q yê{Ï À eT>±Z\

@sêŒ≥T »s¡>∑ Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ Çfi¯ó¢ ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ Çfi¯ófl

ìsêàD+ Á|üuÛÑT‘·«y˚T |üP]Ô #˚dæ Çyê«\ì, C≤ø±s¡T¶\T, eT>∑Z+ |üìeTT≥T¢

ñ∫‘·+>± Çyê«\ì, |ü≥Tº, q÷\T, s¡+>∑T\T, s¡kÕj·THê\T 50 XÊ‘·+

dü;‡&û‘√ Çyê«\ì, Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ s¡÷. 50,000 dü;‡&û‘√

\ø£ås¡÷bÕj·T\T s¡TD+ Çyê«\ì, #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î ñqï nìï s¡ø±\

s¡TD≤\T e÷|ò” #˚j·÷\ì, ø£¬s+≥T, ˙{Ï edü‹ dü‘·«s¡y˚T @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ sêh eTTK´eT+Á‹ mHé. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. Äj·÷ XÊK\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+∫ Ä<äTø=+{≤eTì eTTK´eT+Á‹ #˚H˚‘·\≈£î Vü‰MT

Ç#êÃs¡T.

n&Ü«Hé‡&é dü|æ¢yÓT+≥Ø |òü*‘ê\˝À

l kÕsTTj·TTø±Ô e÷s¡Tÿ\ Á|üuÛÑ+»q+

≈£s¡÷ï\T, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): pìj·TsY Ç+≥sY

n&Ü«Hé‡&é dü|æ¢yÓT+≥Ø |òü*‘ê\˝À l kÕsTTj·TTø±Ô

e÷s¡Tÿ\ Á|üuÛÑ+»q+ düèwæº+∫+~. >∑Ts¡Tyês¡+

Á|üø£{Ï+∫q |òü*‘ê\˝À n‘·T´qï‘· n<ë´|üø£ ãè+<Ûä+

ø√∫+>¥qT $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#·&É+ e\q

$<ë´s¡Tú\T n‘· ~Ûø£ e÷s¡Tÿ\‘√ Á|ü‹uÛÑqT Á|ü<ä]Ù+∫

sêh kÕúsTT sê´+≈£î\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡ì l

kÕsTTj·TTø±Ô pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ &Ó’ ¬sø£ºsY\T

_.s¡+>±¬s&ç¶, Ç.mdt. uÛÀπ>+Á<ÛäHê<∏é¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T.

m+|ædæ $uÛ≤>∑+˝À ¬ø. ñ<äjYT ≈£îe÷sY 464/470

ùdº{Ÿ Hê\Ze sê´+ø˘, dæ. Msê+»H˚j·TT\T 463/470

ùdº{Ÿ ◊<äe sê´+ø˘, ¬ø. *+>∑qï 462/471 ùdº{Ÿ

Äs¡e sê´+≈£î, _.kÕsTT≈£îe÷sY 459/470 ùdº{Ÿ

‘=$Tà<äe sê´+≈£î, m. düeTs¡ŒDsêp 458/470

ùdº{Ÿ |ü<äe sê´+≈£î, õ.˙s¡» 457/470 ùdº{Ÿ

|ü<äø=+&Ée sê´+≈£î. mdt. Bu≤düT˝≤ÔHê 457/ 470

ùdº{Ÿ |ü<äø=+&Ée sê´+≈£î kÕ~Û+#ês¡T. u…’.|æ.dæ

$uÛ≤>∑+˝À õ. ø°]Ô 432/440 ùdº{Ÿ ◊<äe sê´+≈£î,

Ç.m. mdt ìVü‰]ø£ ¬s&ç¶ ùdº{Ÿ ‘=$Tà<äe sê´+≈£î, yÓ’.

kÕ]ø£ 427/440 ùdº{Ÿ |ü<äe sê´+≈£î kÕ~Û+#ês¡T.

$<ë´ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

≈£s¡÷ï\T, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì >∑ØuŸq>∑sY À $<ë´

ne>±Vü‰q dü<ädüT‡qT nk˛wæj˚TwüHé |òüsY k˛wæj·T˝Ÿ yÓ Ÿù|òsY n+&é

Á≥sTTì+>¥ dü+düΔ<ä Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ù|<ä Á|ü»\≈£î $<ë´

ÁbÕeTTK´‘·qT ‘Ó*j·TCÒdæ yê] |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝≈£î |ü+bÕ\ì

dü÷∫+#ês¡T. ù|<ä |æ\¢\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔqï |ü<Ûäø±\qT >∑÷]Ã

ne>±Vü‰q ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ØeT÷˝≤¢U≤Hé, ]f…Æ&é

‘êVü≤•˝≤›sY eTVü≤à<é Væ≤<ëj·T ‘·T˝≤¢U≤Hé, Áô|dæ&Ó+{Ÿ mdt nãT› Ÿs¡C≤ø˘,

C≤sTT+{Ÿ ôdÁ¬ø≥] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ+düèÿ‹ø£ b˛{°\≈£î<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

≈£s¡÷ï\T, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüºkÕΔsTT dü+^‘·, qè‘· kÕVæ≤‘· ,

kÕ+düèÿ‹ø£ b˛{°\≈£î Ä˝Ÿ ~ u…dtº nø±&ÉMT <Ûäs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢

Ä dü+düΔ n<Ûä ≈£åî\T Ç. mdt. mdt.Hêsêj·TD ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

kÕe÷õø£ ùdyê dü+düΔ Ä˝Ÿ ~ u…dtº nø±&ÉMT 8e yê]¸ø√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± Ä>∑düTº 20 qT+&ç 25 ‘˚B\˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á b˛{°\≈£î 4 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç

26 dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&çq yês¡T b˛{°\˝À bÕ˝§Zqe#·TÃqHêïs¡T. ÄdüøÏÔ

>∑\ nuÛÑ s¡TΔ\T Hê\T>∑T bÕdtb˛sYº ôd’E bò {À\‘√ bÕ≥T <Ûäs¡U≤düTÔ\

b˛{°\ n+XÊ\‘√ bÕ≥T Ä˝Ÿ ~ u…dtº nø±&ÉMT, &√sY HÓ+ 1-21-316-

52, ∫‘·Ôs¡j·T´ ø±\˙, yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+, dæøÏ+Á<ëu≤<é-15 ≈£î

<Ûäs¡U≤düTÔ\qT á HÓ\ 30e ‘˚~ ˝À>± |ü+bÕ\ì ø√sês¡T. eT]ìï

$esê\≈£î 8121019906 qT dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

C…’˝Ÿ uÛÑs√qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

≈£s¡÷ï\T, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô):

sêh ;CÒ|” Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î uÛ≤s¡

rj·T øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï C…’ Ÿ uÛÑs√

ø±s¡ Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì

øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT #· ≤¢

<ëyÓ÷<äs¡¬s&ç¶, sêh ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´&ÉT &ç. sêeTeT~›˝Ò{Ϭs&ç¶\T

‘Ó*bÕs¡T. á C…’ Ÿ uÛÑs√ ø±s¡ Áø£eT+

á HÓ\ 22e ‘˚Bq ñ<äj·T+ 11

>∑+≥\≈£î q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

ø£ …ø£ºπs≥T eTT+<äT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. $‘·ÔHê\ ø=s¡‘·, s¡kÕj·Tq

ms¡Te⁄\ ô|+|ü⁄, |ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+

Çe«ø£b˛e&É+, ¬s’‘ê+>∑ düeTdü \ô|’

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆq+<äTq

ìs¡düq>± C…’˝ŸuÛÑs√ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

es¡<ä u≤~Û‘· #˚H˚‘· ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√+&ç eTTK´eT+Á‹øÏ $q‹|üÁ‘·+ n+~+∫q u≤~Û‘·T\T

m+|”d” $<ë´s¡Tú\T u…’|”d” $<ë´s¡Tú\T

Page 15: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-06-2012

8 X¯óÁø£yês¡+ 22, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´s¤Õ˝¡[\lLiªRΩVáV B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV ©yıLRi¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki AL][zmsLi¿¡Liμj∂.\lLiªRΩVáNRPV xqsNSáLiÕ‹[ ≠sªRΩÚ©yáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi|mnsWLRiLigS ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂¨s A FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ™´sVLi≤R∂™´sÆ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so @©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡## \ Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUPBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ≠sªRΩÚ©yáV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠sªRΩÚ©yá™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi @Liªy gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LigS ™´sWLjiLiμR∂¨s ™´sVLi≤R∂™´s }msL]‰©yıLRiV. ©´sNTP÷d¡≠sªRΩÚ©yá©´sV @LjiNRP»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂©yıLRiV. ¡«ÿLRiVÕ‹[ ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS ≠sªRΩÚ©yáV À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLi¤…¡[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s ¨sxqs=•¶¶¶∏R∂VzqÛsºΩÕ‹[ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.™´sVz§¶¶¶N][ NRPLi|ms¨ds ≠sªRΩÚ©yáV xmspLjiÚgS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP™y…”¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶N][{qs≤`∂= À˝ÿN`P™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLiμR∂Æ©s[μj∂ A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.™´s˘™´sry∏R∂V {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©y —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡NUP 60 aSªRΩLi ≠sªRΩÚ©yáN]LRiªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. \lLiªRΩVáV ™´sVz§¶¶¶N][ \Æ™sVNRPLiÕ‹[ D©yıLRiLi»¡V©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V\Æ™sVNRPLiÕ‹[ DLiμR∂¨s, \lLiªRΩVÕ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li æªΩ[™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsLiª][xtsQLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´sxqsLiª][xtsQLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV À≥ÿgRiry*™´sVVáπ∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. À˝ÿN`P™´sWlLi‰…fi\|ms ¨sxmnsW |ms…Ìÿá¨s æªΩÆμ∂[Fy ˙ZaP[fl·VáNRPV zmsáVxmso¨s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s\lLiªRΩVá xmsOSQ©´s ªy™´sVV @Li≤R∂gS DLi…ÿ™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sªRΩÚ©yá N]LRiªRΩ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩNRP©yı áOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡}qsÚ xqs™´sVxqs˘ @LÙRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ gRiVLRiV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ…”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV.æªΩáLigSfl· \lLiªyLigRiLi ≠sªRΩÚ©yá N][xqsLi xms≤R∂VªRΩV©´sı Àÿμ≥R∂á©´sV ™yLRiV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠sªRΩÚ©yá xqsLRixmnsLS ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·\lLiªRΩVáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ZNP[…ÿLiVVLixmso B™y*á¨s ™yLRiV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s N][LSLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsºΩÚ¨s FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s,\lLiªRΩVáNRPV xqsLjixms≤T∂©´s¨sı ’¡…”¡ ≠sªRΩÚ©yá©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøyá¨s ™yLRiV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRPW≤y™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s NRP÷¡aSLRiV. æªΩáLigSfl· \lLiªyLigRiLi FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sıxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· \lLiªRΩVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AμR∂VN][™yá¨s™yLRiV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s N][LSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {qsFsLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUP Fs»¡V™´sLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ≠sªRΩÚ©yá xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[μR∂¨s, —¡Õ˝ÿNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s {qs≤`∂©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyáNRPVªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡VLi¤…¡[ INRP…”¡, lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s {qsFsLi Æ©s[ªRΩáNRPV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

»j·TX¯+ø£sY ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21, düTes¡íyês¡Ô: …”¡AL`iFs£qszqsμÙyLiªRΩNRPLRiÚ, NRPLRiV≤R∂VgRi…Ì ”¡©´s æªΩáLigSfl·™yμj∂˙F~|mnsxqsL`i «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sLÙ RiLiºΩ¨sæªΩáLigSfl· ˙ZaP[fl·VáV xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.æªΩáLigSfl·™y˘xmsÚLigS «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ryL`iNRPVæªΩáLigSfl·™yμR∂VáV ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sN][xqsLi A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ¨s CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS N]¨s∏R∂W≤yLRiV. «¡∏R∂VaRPLiNRPL`iAaRP∏R∂Wá N][xqsLi ˙xmsºΩINRP‰LRiW NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s,@xmsˆVÆ≤∂[ A∏R∂V©´sNRPV ¨s«¡LigS ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¿¡©´s»Ì¡V @™´soªRΩVLiμR∂¨s ©y∏R∂VNRPVá ©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡[G{qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ™´sLÙRiLiºΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLi xmnsV©´sLigS «¡LjigjiLiμj∂.™´sLÙRiLiºΩ¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s …”¡AL`iFs£qs FyLÌkiNSLRi˘NRPLRiÚáV LRiNRPÚμy©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡∏R∂VaRPLiNRPL`iAaRP∏R∂Vryμ≥R∂©´s, æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sNRPVF°LS≤R∂ªy™´sV¨s …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩáV ˙xmsºΩ«Ï¡ ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤T∂æªΩ[ «¡∏R∂VaRPLiNRPL`iøR¡Lji˙ªRΩ©´sV FyhS˘LiaSÕ˝‹[ ¬ø¡[LRiV˪y™´sV¨s …”¡AL`iFs£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS™´sWLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. gRi©±sFyL`i‰ ™´sμÙR∂LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡[G{qs «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ™´sLÙ RiLiºΩ

NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i¿¡˙ªRΩxms…ÿ¨sNTP ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¿¡ æªΩáLigSfl· ryμ≥R∂©´sN][xqsLi A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i AÕ‹[øR¡©´sáV xqs¯LjiLiøR¡VNRPVLi»¡W A∏R∂V©´s AaRP∏R∂Wá ryμ≥R∂©´s N][xqsLi ¨sLRiLiªRΩLRiLi NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V»¡Æ™s[V A∏R∂V©´sNTP¬ø¡[Ë ¨s«¡\Æ™sV©´s¨s™y◊¡ @¨s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™´s≤y¨sNTP BÆμ∂[xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLi @¨s NSLi˙lgi£qs …”¡≤T∂zms AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı INRP @™´sNSaRPLigS ºdΩxqsVN]¨s ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂LiFs»¡W æªΩ[á˩´sxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|msæªΩ[áËNRPVLi≤y Fs¨sıNRPÕ‹[ FyÕÊ‹©´s™´sV¨s ZNP[Li˙μy¨sNTP©y∏R∂VNRPVáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiZNP[˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVV©y,xmsμR∂™´soáV ≠ds≤R∂NRPF°LiVV©y xmnsLRi™y¤Õ¡[μR∂¨s, CxqsLiμR∂LS˜ÈQ\Æ©s©y Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s ZNP[Li˙μR∂Li\|msIºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ NRPW≤y ˙F~|mnsxqsL`i«¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ™´sLÙ RiLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPáV xmnsV©´sLigS«¡LjigSLiVV. æªΩáLigSfl·À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP …”¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[ {qsAL`ixmspá™´sWá Æ™s[zqs xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV.C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V,rygRiV¨ds…”¡LRiLigRi ¨sxmsofl·VáV ≠sμy˘rygRiL`i, ™´sW“¡≤U∂“¡{ms }msLS*LRiLi LS™´sVVáV, xmsáV™´soLRiV˙xms™´sVV≈¡VáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi«¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ™´sWxqÌsL`i ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ\|msLRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s Fy»¡Ã¡ {qs≤U∂á©´sV C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSZNP[{qsAL`i ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· xmsμj∂—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙F~|mnsxqsL`i «¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ™´sLÙ RiLiºΩÆ™s[≤R∂VNRPá©´sV æªΩáLigSfl· ˙ZaP[fl·VáV xmnsV©´sLigS¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡∏R∂VaRPLiNRPL`iæªΩáLigSfl· N][xqsLi ¬ø¡[zqs©´s F°LS…ÿ¨sı …”¡AL`iFs£qsFyLÌki ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sá©´sV xmsáV™´soLRiV N]¨s∏R∂W≤yLRiV.«¡∏R∂VaRPLiNRPL`i AaRP∏R∂Wá ryμ≥R∂©´s N][xqsLi ˙xmsºΩ¨sªRΩ˘LiF°LS≤R∂ªy™´sV¨s ˙xmsºΩ«Ï¡ ¬ø¡[aSLRiV.

»j·TX¯+ø£sY es¡Δ+‹ì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫q ◊ø±dü

»>∑Hêï<∏ä s¡<∏äj·÷Á‘·qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q >∑es¡ïsY <ä+|ü‘·T\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 21, düTes¡í

yês¡Ô:  ¡Li«ÿLS{§¶¶¶Õfi=Õ‹[ «¡gRi©yı¥R∂ry*≠sV Aá∏R∂VLiÕ‹[ LRi¥R∂∏R∂W˙ªRΩ©´sVgRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi gRi™´sLRiıL`i©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s μR∂LiμR∂ªRΩVáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Æμ∂[aRP LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡Liªy xqsV≈¡xqsLiª][uyáª][ DLi≤yá¨s ªy©´sV«¡gRi©yı¥R∂V¨s Æ™s[≤R∂VNRPV©yı©´s¨s LSxtÌsQ˚gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s æªΩ÷¡FyLRiV.xqsVÀ≥œ¡˙μyÆμ∂[≠s,  ¡Ã¡À≥œ¡˙μR∂V≤R∂V, «¡gRi©yı¥R∂ry*≠sV ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV @LiμR∂LigS@áLiNRPLjiLi¿¡ LRiμÙyá\|ms ™´splLi[gjiLiøyLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV LRi¥yá\|msNTP ¬ø¡[lLi[Ë xmsx§¶¶¶Li≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi xmnsV©´sLigS «¡LjigjiLiμj∂. LRi¥][ªRΩ=™y¨sı ºΩáNTPLiøR¡≤y¨sNTP |msμÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. FsÕÿLi…”¡ A™yLiøR¡¨ds∏R∂VxqsLixmnsV»¡©´sáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVáV xms…”¡xtÌsQ  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.™´sW“¡ ≤U∂“¡{ms GZNP[ ™´sVx§¶¶¶LiºΩ \|qsªRΩLi Dªy=x§¶¶¶LigS FyÕÊ‹©yıLRiV.

Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å + e Ò¢

¬s’‘·T\≈£î Çã“+<äT\T: {°&û|”

yÓ+ø£qï ≈£î≥T+u≤ìøÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<äCÒ‘·≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

128 &ç$»Hé Àì sêJyéq>∑sYøÏ #Ó+~q |æ.yÓ+ø£qï (50) ≈£î≥T+u≤ìøÏ

kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+ >ö&é #˚‘·T\ MT<äT>± Ä]úø£ düVü‰j·T+

n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. pHé 1e ‘˚Bq

J&çyÓT≥¢ Àì edüT<Ûä bòÕsêàdü÷{Ïø£ Ÿ‡˝À >∑‘· 10 dü+e‘·‡sê\ qT+∫

Á&Ó’esY>± |üì #˚düTÔqï |æ.yÓ+ø£qï &É÷´{° À ñ+&É>± Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ

Äøχ&Ó+{Ÿ˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT. ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#˚ ô|<ä› ~≈£îÿ #·ìb˛e

&É+‘√ Ä ≈£î≥T+ã+ ô|<ä› ~≈£îÿqT ø√˝ÀŒ>±, yê]øÏ Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï

n+~+#˚+<äT≈£î Ä ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+‘√ e÷{≤¢&ç eTè‘·Tì

≈£î≥T+u≤ìøÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+>± ≈£î≥T+ã düuÛÑT´ …’q uÛ≤s¡ Hê>∑eTDÏ,

≈£îe÷s¡T&ÉT |æ.dürwt\≈£î s¡÷.9 \ø£å\ #Ó≈£îÿqT myÓTà Ò lXË’\+ >ö&é ‘·q

#˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T. yês¡T¶ düuÛÑT´&ÉT düTuÛ≤wt, y˚DT, ‘˚», sêCÒXŸ,

sêE, dü+Je¬s&ç¶, ø=eTTs¡qï, dü+‘√wt, düTeTHé, ã\sêyéT¬s&ç¶, s¡$+<äsY

eTT~sêCŸ, ns¡TD≤¬s&ç¶, dü‹Ô¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\ \uÛÑ ‘·ô|’ ìy˚~ø£

|ü+|æ+#ê*: CÒd” »>∑Hêï<∏ä+s¡+>±¬s&ç¶, pHé 21

(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì

$$<Ûä eT+&É ≤˝À¢ πøJ;M

bÕsƒ¡XÊ\\T, ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑ πø+Á<ë\T, yÓ÷&É Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\ @Äs¡Œ≥T¬ø’

ø±yê*‡q düú ≤\ \uÛÑ ‘·ô|’ yÓ+≥H˚ ìy˚~ø£ n+~+#ê*‡+~>± CÒd”

»>∑Hêï<∏ä+ ‘·Vü≤d” ≤›s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì CÒd”

‘·q #ê+ãsY À Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\ \uÛÑ ‘·, @|”◊◊d”øÏ πø{≤sTT+∫q

uÛÑ÷eTT\T, ø√s¡Tº πødüT\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Äضy√\T, ‘·Vü≤d” ≤›s¡T¢, ˝≤

Ä|ò”düsY, ˝≤´+&é Ábıf…ø£åHé &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ düMTøÏå+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± CÒd” e÷{≤¢&ÉT‘·÷... d”d”m˝Ÿ@ q÷‘·q ìã+<Ûä\qTdü]+∫

@|”◊◊d” uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹bÕ<äq\T ≈£L&Ü

yÓ+≥H˚ |ü+bÕ\ì Ä<˚•+#ês¡T. ø√s¡Tº πødüT\ô|’ düMTøÏådü÷Ô... Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä ø√s¡Tº À¢ ô|+&ç+>¥ À >∑\ πødüT\≈£î

øö+≥s¡T¢ <ëK\T #˚j·÷\Hêïs¡T. Ç+‘·ø±\+ øö+≥sY <ëU≤\T

#˚j·Tø£b˛e&É+ô|’ u≤<ÛäT´˝…es√ >∑T]Ô+∫ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

Ä<˚•+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ˝≤´+&é Ábıf…ø£åHé ôdŒwü Ÿ &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY

Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, ˝≤ n~Ûø±] y˚DT>√bÕ˝Ÿ, ÄsYضy√\T dü÷sê´sêe⁄,

s¡M+<äsY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î n$Tà‘˚

πødüT\T ô|{≤º*: CÒd” düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶s¡+>±¬s&ç¶, pHé 21

(düTes¡íyês¡Ô): e÷¬sÿ{À¢

n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î ms¡Te⁄\T,

$‘·ÔHê\T neTTà‘·Tqï

&û\s¡¢ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚j·÷\ì CÒd” düT<äs¡ÙHé

¬s&ç¶ e´ekÕj·T XÊK,

‘·Vü≤d” ≤›s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì CÒd” ‘·q

#ê+ãsY À ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\ düs¡|òüsêô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ f…*ø±qŒ¤¬sHé‡

<ë«sê düMTøÏå+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... õ˝≤¢ À

KØ|òt |ü+≥ø±˝≤ìøÏ dü]|ü&Ü $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T ñHêïj·Tì, |ü⁄ø±s¡¢qT

qeTàe<ä›Hêïs¡T. eTTK´+>± n~Ûø±s¡T\T ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé #˚|ü{Ϻ e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡

ø£+fÒ m≈£îÿe <Ûäs¡≈£î $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T neTTà‘·Tqï &û\s¡¢qT >∑T]Ô+∫

ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ |ü+|æD°, ms¡Te⁄ ìj·T+Á‘·D #·≥º+ øÏ+<ä πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Äj·Tq n<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ À |üP¬sÔq kÕe÷õø£ Ä]úø£

düπs«≈£î dü+ã+~Û+∫q 10 s¡ø±\ ÁbıbòÕsêà≈£î dü+ã+~Û+∫q ìy˚~ø£

eT÷&ÉT s√E˝À¢ |ü+|æ+#ê\ì, n<˚ $<Ûä+>± MT`ùdyê dü+ã+~Û+∫q

ô|+&ç+>¥ πødüT\qT ≈£L&Ü yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì ‘·Vü≤d” ≤›s¡¢qT Äj·Tq

Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À e´ekÕj·T XÊK CÒ&û $»jYT≈£îe÷sY,

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T &ûÄsY&û@ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Jsê ô|’|ü⁄ …’Hé |üqT\≈£î myÓTà Ò X¯+≈£îkÕú|üq $Tj·÷|üPsY, pHé 21 (düTes¡íyês¡Ô) : eTT]øÏ yê&É À¢ eTÚ*ø£ edü‘·T\

dü<äTbÕj·T+ ø√dü+ yÓqTø£&ÉT>∑T y˚ùd~ ˝Ò<äì X‚]*+>∑+|ü*¢

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT m+._Ûø£å|ü‹j·÷<äyé nHêïs¡T. Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ˝Àì

kÕsTTq>∑sY À s¡÷.12.35 \ø£å\‘√ ì]à+#· ‘·\ô|{Ϻq eT+Jsê ô|’|t …’Hé

ìsêàD |üqT\≈£î ø±s=Œπs≥sY »>∑BX¯«sY>ö&é‘√ ø£*dæ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. kÕsTTq>∑sY À >∑‘·+˝À dü>∑+

ÁbÕ+‘·+˝À eT+Jsê ô|’|ü⁄ …’qT ìsêàD |üqT\T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì,

kÕúì≈£î\ düeTdü \qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì $T>∑‘ê ÁbÕ+‘·+˝Àq÷ ô|’|ü⁄

…’qT ìsêàD |üqT\T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Hêj·T≈£î\T ø=&ç#Ós¡¢

{Ï.ø£èwüí, q]‡+Vü‰ j·÷<äyé, yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é, j·÷<ä–] >ö&é, >∑|òüPsY, sêDÏ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äغd” ñ»«\ uÛÑ$‘·≈£î n+<äs¡÷düVü≤ø£]+#ê*

m–®≈£L´{°yé &Ó’¬sø£ºsY ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, ÄsYm+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, &ûMm+

$»j·TuÛ≤qT, &çb˛y˚TH˚»sY eTTs¡∞<ÛäsY>ö&é ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ø=‘·Ô &çb˛ |ü]o\q

#Ó+–#·s¡¢ À ìsêàD |üqT\qT |üP]Ô #˚düT≈£îqï ø=‘·Ô &çb˛qT Äغd” m+&û

@πøU≤Hé |ü]o*+#ês¡T. e÷]ÃqT+#˚ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

sêyê*‡q &çb˛qT m+<äTe\¢ Ä\dü + #˚düTÔHêïs¡ì Á|òü•ï+#ês¡T. &çb˛˝À

ã+ø˘ @sêŒ≥T Ä\dü´+ ne⁄‘·T+~ì |òü*‘·+>±H˚ yÓ+≥H˚

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüTsê˝Òø£b˛‘·THêïeTì n~Ûø±s¡T\T m+&û <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. yÓ+≥H˚ &çb˛qT ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T

#˚|ü{≤º*‡+~>± dü÷∫+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT..