e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-08-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 206 Ä>∑düTº 13, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤ n\sYº$e÷Hê\ ôV’≤C≤ø˘≈£î ñÁ>∑yê<ä ≈£îÁ≥

<äTX¯Ãs¡ qT |üdæ>∑{Ïºq Ç+f…*C…Hé‡ esêZ\T

<˚X¯yê´|üÔ+>± Á|ü<Ûëq q>∑sê˝˝À,

$e÷HêÁX¯j·÷\˝À uÛÑÁ<ä‘· ø£≥Tº~≥º+

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ‘·ìF\T eTTeTàs¡+

q÷´&Ûç©¢/ ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12: uÛ≤s¡‘Y À $e÷Hê\T ôV’≤C≤ø˘ #˚ùd+<äT≈£î

ñÁ>∑yê<äT\T ≈£îÁ≥ |üìïq≥T¢ Ç+f…*C…Hé‡ esêZ\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+~. Ä>∑düTº

15˝À>± ôV’≤C≤ø˘ Á|üD≤[ø£qT nVü≤à<ëu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫

neT\T#˚j·÷\ì ñÁ>∑yê<äT\T ≈£îÁ≥ |üìïq≥T¢ ì|òü÷ esêZ\T ù|s=ÿHêïsTT.

B+‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘ê~Ûø±s¡T\T nìï $e÷HêÁX¯j·÷\T, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\T, s¡ø£åD $uÛ≤>±\ e<ä› ôV’≤ m\sYº Á|üø£{Ï+#ês¡T. <˚X¯+˝Àì nìï

msTTsYb˛s¡Tº\ e<ä› >∑{Ïº uÛÑÁ<ä‘·qT #˚|ü{≤ºs¡T. msTTsYb˛s¡Tº\T, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

dü+#·]+#˚ yê]ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ì|òü÷ ô|{≤ºs¡T. <˚X¯+˝Àì nìï msTTsYb˛s¡Tº À¢

uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+ ôV’≤n\sYº Á|üø£{Ï+∫+~. n+‘˚>±ø£ Ä~yês¡+ qT+∫ ‘·ìF\T

eTTeTàs¡+ #˚dæ+~.

sêÁwüº+˝Àq÷ uÛÑÁ<ä‘· ø£≥Tº~≥º+

<˚X¯+˝À mø£ÿ&É ñÁ>∑yê<ä ø±s¡ Áø£ ≤bÕ\T #√≥T#˚düT≈£îHêï n+<äT≈£î eTqsêÁwüº+

πø+Á<ä+ ø±e&É+ ‘Ó*dæ+<˚. ákÕ] kÕ«‘·+Á‘· y˚&ÉTø£\ $<Ûä«+dü ≈£îÁ≥≈£L

sêÁwüºy˚T πø+Á<ä_+<äTe⁄ nsTTq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. nVü≤à<ëu≤<é qT+∫ $e÷Hê\qT

ôV’≤C≤ø˘ #˚j·÷\qï $Á<√Vü≤#·s¡´≈£î $XÊK|ü≥ï+ qT+#˚ |ü<∏äø£s¡#·q

»s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ Ç+f…*C…Hé‡ esêZ\≈£î Ä<Ûësê\T \_Û+#êsTT. q÷sY nH˚ e´øÏÔ á

Ä|üπswüHé À bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥Tqï≥T¢ ≈£L&Ü ◊; esêZ\T ìs¡›s¡D≈£î e∫Ãq≥T¢

düe÷#ês¡+. á H˚|ü<∏ä´+˝À Ä~yês¡+Hê&ÉT $XÊK|ü≥ï+ msTTsYb˛s¡Tº,

>∑qïes¡+ msTTsYb˛s¡Tº, $»j·Tyê&É ãkÕº+&ÉT, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü‘˚ ø£

ãè+<ë\T ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#êsTT. nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

\+&ÉHé ˇ*+|æø‡ À Ä~yês¡+ Hê&ÉT »]–q ¬sõ¢+>¥ 66 øÏ À\ Á|ò”ôd’º Ÿ

$uÛ≤>∑+˝À düTo Ÿ≈£îe÷sY s¡»‘·|ü‘·ø£+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ô|ò’q Ÿ À

»bÕHé ¬s»¢sY #˚‹˝À 1`3 ‘˚&Ü‘√ düTo Ÿ≈£îe÷sY z≥$T bÕ˝j·÷´&ÉT.

B+‘√ ã+>±s¡T |ü<∏äø£+ô|’ ÄX¯\T HÓs¡y˚s¡ Ò<äT.

|ü‘·ø£+`6ÇsêHé À ¬s+&ÉT uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+bÕ\T250 eT+~ eTè‹` ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T

f…ÁVü‰Hé, Ä>∑düTº 12: ÇsêHé À Ä~yês¡+ Hê&ÉT ¬s+&ÉT uÛ≤Ø

uÛÑ÷ø£+bÕ\T dü+uÛÑ$+#êsTT. ]ø£ºsYùdÿ\Tô|’ M{Ï rÁe‘· 6.4,

6.2>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. á |òüT≥q˝À¢ 250 eT+~øÏô|’>± eTè‹

#Ó+<ä>± y˚ ≤~eT+~ ø£å‘·>±Á‘·T\T nj·÷´s¡T. ÇsêHé Àì ‘·÷s¡TŒ

nC…sY u…’C≤Hé ÁbÕ+‘·+˝Àì ‘˚Á_CŸ˝À yÓTT<ä{Ï uÛÑ÷ø£+|ü+

dü+uÛÑ$+∫+~. uÛÑ÷ø£+|ü πø+Á<ëìï f…ÁVü‰Hé≈£î 500 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝Àì nVü≤sY, Vü≤Ødt ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä >∑T]Ô+#ês¡T. 11

ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· ¬s+&√ uÛÑ÷ø£+|ü+ #√≥T#˚düT≈£î+~. Bì

πø+Á<ëìï ‘˚Á_CŸ≈£î 48 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ø£qT>=Hêïs¡T. uÛÑ÷

Á|üø£+|üq\ <Ûë{ÏøÏ nVü≤sY, Vü≤Ødt, esê®U≤Hé |ü≥ºD≤\T

n‘· ≤≈£î‘·\+ nj·÷´sTT. Äs¡T Á>±e÷\T |üP]Ô>± ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£î

b˛j·÷sTT. eTè‘·T\ dü+K´ eT]+‘· ô|]π> neø±X¯+ ñqï≥T¢

nø£ÿ&ç n~Ûø±s¡ esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): m≥ºπø\≈£î |ò”E $yê<ä+

ˇø£ ø=*øÏÿe∫Ã+~. >∑‘· |ü~s√E\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï rÁe

dü+~>∑Δ‘·≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. Ä~yês¡+ Hê&ÉT ø£fi≤XÊ\\

j·÷»e÷Hê´\‘√ eT+Á‹es¡Z+ »]|æq #·s¡Ã\T dü|òü\+

nj·÷´sTT. Çs¡T esêZ\T |ü+‘ê\≈£î b˛≈£î+&Ü, ø±düÔ+‘·

sêJe÷s¡Z+˝À #·s¡Ã\T »s¡|ü&É+‘√ düeTdü |ü]cÕÿs¡yÓTÆq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. zyÓ’|ü⁄ $<ë´]ú dü+|òü÷\T, eTs√yÓ’|ü⁄ $|üøå±\T

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+≥Tô|’ rÁekÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘·T‘·Tqï

<ä]$Tfi≤ düeTdü´qT ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. Ä ~X¯>± #·s¡Ã\qT ø=+‘· kÕqT≈£L˝ <Û√s¡DÏ‘√

kÕ–+∫+~. 31y˚\ s¡÷bÕj·T\T>± ñqï Á|üdüTÔ‘· |ò”EqT 35

y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. Ç<˚

$wüj·÷ìï ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´ìøÏ ≈£L&Ü ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~.

|ü+‘êìøÏ yÓfi‚Ô düeTdü »]ƒ\eTe⁄‘·T+<äì, Ç|üŒ{Ïπø øöHÓ‡*+>¥

Á|üÁøÏj·T Ä\dü yÓTÆ+<äì eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ j·÷»e÷Hê´ìøÏ

dü÷∫+∫+~. sêuÀj˚T ¬s+&˚fi¯¢ es¡≈£î Ç<˚ $<Ûëq+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüº+#˚dæ+~.

ø£ «qsY, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ d”≥¢≈£î πø ‘·s¡Vü‰ |ò”E

$<Ûëq+ ñ+&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+~. #·s¡Ã˝À¢ uÛ≤>∑+>± ˇø£

<äX¯ À |ò”EqT 40 y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+#ê\ì ø£fi≤XÊ\\

j·÷»e÷Hê´\T |ü≥Tºã{≤ºsTT. nsTT‘˚ j·÷»e÷Hê´\T ¬s+&ÉT

esêZ\T>± N*q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. z es¡Z+ yês¡T Á|üuÛÑT‘·«

Á|ü‹bÕ<äq≈£î kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#·>±, eTs√es¡Z+ yês¡T

e÷Á‘·+ |ò”EqT 40y˚\≈£î ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*j·Te∫Ã+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± #·s¡Ã\ nq+‘·s¡+ ø± ÒJ

j·÷»e÷Hê´\ düe÷K´ n<Ûä ≈£åî&ÉT ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT

bÕØº À dü«ØZj·T |æ.»Hês¡ΔHé ¬s&ç¶ ≈£îe÷¬sÔ $»j·÷

¬s&ç¶ #˚s¡&É+ dü+‘√wüø£s¡eTì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕØº >ös¡e n<Ûä´≈£åîsê\T, |ü⁄*yÓ+<äT\

XÊdüqdüuÛÑT´sê\T yÓ’mdt $»j·TeTà Ä~yês¡+

nHêïs¡T. $»j·TqT ‘êqT eTqdü÷Œ]Ô>± bÕØº ÀøÏ

ÄVü‰«ìdüTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT‘√ bÕ≥T |”CÒÄsY

n_Ûe÷qT\T ≈£L&Ü sêyê\ì ø√sês¡T. dü«ØZj·T

|”CÒÄsY ì‘· + ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ yê] |üøå±D

b˛sê&çq e´øÏÔ nHêïs¡T. n˝≤+{Ï e´øÏÔ ‘·qj·T ‘·eT

bÕØº À #˚s¡&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. |”CÒÄsY

ÄX¯j·÷\ ø√dü+ $»j·÷¬s&ç¶ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì

ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘·q ‘·qj·TT&ÉT, bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT

yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶‘√ ø£*dæ |üì #˚j·÷\ì

$»j·÷¬s&ç¶ ø√s¡Tø√e&É+ dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ $»j·÷ ¬s&ç¶ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº À #˚]q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á

dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|ü<Ûëì nuÛÑ ]úÁ|üø£≥qô|’

‘=+<äs¡ Ò<äTeTTs¡∞ eTH√Vü≤sY CÀwæ

bÕ{≤ï, Ä>∑düTº 12: Á|ü<Ûëì

nuÛÑ´]úì Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT

Á|üø£{Ï+#˚ ‘=+<äs¡ ‘·eT bÕØºø

Ï Ò<äì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕØº

d”ìj·TsY H˚‘· eTTs¡∞

eTH√Vü≤sY CÀwæ düŒwüº+

#˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]úì

eTT+<äT>± Á|üø£{Ï+#ê\qï

;Vü‰sY eTTK´eT+Á‹ ìrwt

≈£îe÷sY dü÷#·q>± Äj·Tq

n_Ûe]í+#ês¡T. ªìrwt ≈£îe÷sY

dü÷#·q #˚j·T&É+ eT+∫<˚.

uÛ≤»bÕ ‘·–q düeTj·T+˝À

Á|ü<Ûëì nuÛÑ ]úúì ìs¡ísTTdüTÔ+~.

Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT Á|üø£{Ï+#ê*‡q

‘=+<äs¡ e÷ bÕØºøÏ Ò<äT.

n˝≤+{Ï n‘· edüs¡ |ü]dæú‹

@MT ˝Ò<äTμ nì CÀwæ

‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT

bÕ{≤ï˝À »]–q bÕØº ø±s¡

Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

qπs+Á<äyÓ÷&û, ìrwt ≈£îe÷sY

\˝À mes¡T Á|ü<Ûëì nuÛÑ ]ú

‘ê«ìøÏ dü] b˛‘ês¡qï Á|üX¯ïô|’

düŒ+~+ #˚+<äT≈£î CÀwæ ìsêø£

]+#ês¡T. Á|ü<Ûëì nuÛÑ ]úì

Á|üø£{Ï+#ê*‡q düeTj·T+

Ädüqï yÓTÆq|ü⁄&ÉT j·T÷|”@

ø£+fÒ y˚Ty˚T eTT+<äT+{≤eTì

ã<äT* #êÃs¡T.

πøπø..πød”ÄsY @»+≥Tq÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 12: $<˚XÊ˝À¢ ñqï q\¢<ÛäHêìï yÓqøÏÿ

s¡|æŒ+#·&É+.. |ü{Ïwüº ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT ÄyÓ÷~+#·&É+,

Ç‘·s¡ &çe÷+&É¢ô|’ Á|ü<Ûëì düŒwüºyÓTÆq ø±sê´#·s¡D

Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ eTVü‰ $|ü¢e+ ‘·|üŒ<äì jÓ÷>∑ >∑Ts¡Te⁄

u≤u≤ sê+<˚yé ôV≤#·Ã]+#ês¡T. &Ûç©¢ sê+©˝≤

yÓTÆ<ëq+˝À sê+<˚yé #˚|ü{Ïºq ìs¡X¯q Bø£å Ä~yês¡+

Hê\T>√ s√E≈£î #˚]+~. nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ jÓ÷>∑ >∑Ts¡Te⁄ Á|ü<ÛëìøÏ ÒK

sêXÊs¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢ ÄyÓ÷<ëHêøÏ ‘·–q #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. y˚T+ >∑‘·+˝Àq÷ MT≈£î

(Á|ü<ÛëìøÏ) ÒK sêXÊ+. ‘êC≤>± eTs√ ÒKqT |ü+bÕ+.

ø°\ø£ ìs¡íj·T+ yÓ\Te]+#·ì ($T>∑‘ê 2˝À)

Hêqï ÄX¯j·T kÕ<Ûäqπø..$»j·TeTà Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓ’ø±bÕ˝À #˚]q |”CÒÄsY ‘·qj·T

ù|<ä\ dü+πøåeT+ ø√düy˚T »>∑Hé bÕØº À #˚sêqì yÓ\¢&ç

◊ø£ +>± düeTdü \ô|’ ñ<ä $T<ë›eTì ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄

Äj·TqqT bÕØº qT+∫ ãVæ≤wüÿ]+#ê*

πø+Á<ä eT+Á‹>± C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ sêÁcÕºìøÏ

@+ #˚XÊs√ X‚«‘·|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*

C…’bÕ˝Ÿ, πøπø\ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq »>±Z¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä eT+Á‹

C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, |”d”d” e÷J N|òt ¬ø.πøX¯esêe⁄\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« $|t

»>±Z¬s&ç¶ rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>={≤º\+≥÷ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï πøX¯esêe⁄qT

bÕØº qT+∫ ãVæ≤wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. {°ÄsYmdt≈£î, πød”ÄsY≈£î

πøX¯esêe⁄ @C…+{Ÿ>± |üì#˚düTÔHêïs¡H˚~ s¡TEyÓ’+<äHêïs¡T.

πø+Á<ä+˝À 2004 qT+∫ eT+Á‹>± ñqï C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶

sêÁcÕºìøÏ @+ #˚XÊs√

X‚«‘·|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

d”m©Œ ø±sê´\j·T+˝À

Ä~yês¡+ Hê&ÉT @sêŒ≥T

#˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+

˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L˝ÒÃj·÷\qï

πø.πøX¯esêe⁄ ø±+Á¬>dt bÕØº À

ñHêïsê.. Òsê? ‘Ó\+>±D

sêe&ÜìøÏ, ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\Ã&ÜìøÏ dü+ã+<Ûä+ @+{Ï? Ç+‘·≈£î eTT+<äT

nH˚ø£ kÕs¡T¢ {°ÄsYmdt myÓTà Ò \T sêJHêe÷ #˚ùdÔ ñ|ü

mìïø£\T e#êÃj˚Tø±˙ ($T>∑‘ê 2˝À)

eTVü‰ $|ü¢ey˚Tπø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ u≤u≤ sê+<˚yé ôV≤#·Ã]ø£

|ò”E #·s¡Ã\T dü|òü\+ø± ÒJ j·÷»e÷Hê´\‘√ #·s¡Ã\T dü|òü\+

|ò”E 31 y˚\ qT+∫ 35 y˚\≈£î ô|+|ü⁄

Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹bÕ<äq≈£î j·÷»e÷Hê´\T dü+dæ<ä›‘·

H˚&ÉT øöHÓ‡*+>¥ ôw&É÷´\T yÓ\¢&ç+#·qTqï n~Ûø±s¡T\T

bÕ‘· $<Ûëq+˝ÀH˚ øöHÓ‡*+>¥ ìs¡«Vü≤D »s¡T>∑T‘·T+~

eTs√kÕ] ñ|üdü+|òüT+ d”m+‘√ uÛÒ{°: eT+Á‹ |æ‘êì

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 13, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘·

Á|ü<Ûëì sêJyé>±+BÛ Vü≤‘·´πødüT˝À yêdüÔyê\T

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#˚Ã+<äT≈£î eTs√e÷s¡T

$#ê]+#ê\ì »q‘êbÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT

düTÁãVü≤àD´kÕ«$T πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. πø+Á<äeT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

e÷J eTTKéT+Á‹ ø£s¡TD≤ì~Û\T m©º{Ïá N|òt Á|üuÛ≤ø£sYqT

<˚X¯+ qT+∫ düTs¡øÏå‘·+>± ‘·|æŒ+#˚+<äT≈£î kÕj·T|ü&Ü¶s¡ì á

Áø£eT+˝À yê]ì Á|ü•ï+#ê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T

|ü&Ü¶s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Vü≤√+eT+Á‹>±

∫<ä+ãs¡+ m©º{ÏáøÏ düVü‰j·T|ü&Ü¶s¡qï

e<ä+‘·T\THêïj·Tì, Ç$ Äj·Tq

dü«j·T+>± #˚XÊsê? ˝Òø£ me]

Áb˛<ä“\+‘√ #˚XÊs√ düŒwüº+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Ç≥© Äj·TT<Ûäsƒ¡

yê´bÕ] KÁ‘√N m©º{ÏáøÏ Äj·TT<Ûë\T düs¡|òüsê #˚ùdyê&Éì,

KÁ‘√N‘√ k˛ìj·÷≈£î dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·Tqï Äs√|üD\T

ñHêïj·Tì, sêJyé Vü≤‘· ñ<ä+‘·+˝À k˛ìj·÷qT ≈£L&Ü

$#ê]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. &Ûç©¢ qT+∫ yÓ\Te&˚

ˇø£ |üÁ‹ø£ À Ábıô|òdüsY Hê˝≤bÕ‘Y yÓ*ãT∫Ãq dü+<˚Vü‰\T |ü\T

nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔHêïj·Tì, á ~X¯>± $#ês¡D≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ d”;◊ì Ä<˚•+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Òì|üø£å+˝À ‘êqT Hê´j·TkÕúHê\qT ÄÁX¯sTTkÕÔqì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. 2J eéVü‰s¡+˝À ∫<ä+ãs¡+ bÕÁ‘·

‘˚*q‘·sê«‘·, k˛ìj·÷ n\T¢&ÉT sêãsYº e<Û˚sê dü+>∑‹

#·÷kÕÔqHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À eT÷&ÉT s√E\ øÏ+<ä≥ k˛ìj·÷

eéVü≤]+∫q rs¡TqT Äj·Tq Äπøå|æ+#ês¡T. düuÛÑ≈£î ø£åe÷|üD\T

#ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ªsêJyé Vü≤‘· ô|’ $#ês¡D»]|æ+#ê*μ

düø±\+˝À kÕ>∑T˙s¡T ø£ècÕí ¬s’‘ê+>±ìøÏ eT+Á‹ ‘√≥ uÛÑs√kÕ

$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô):

ø£ècÕí&Ó ≤º ¬s’‘ê+>±ìøÏ m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T

ø£\>∑≈£î+&Ü düø±\+˝À kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ø£ècÕíõ˝≤¢

ÇHé#ê]® eT+Á‹ ‘√≥ q]‡+Vü≤+ nHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ˙{Ïø=s¡‘· ñqï $wüj·T+

yêdüÔey˚Tqì, Bìô|’ ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK

n~Ûø±s¡T\‘√ #·]ÃdüTÔHêïeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<ä›ì,

düø±\+˝À ˙{Ïì n+~kÕÔeTì eT+Á‹ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. õ˝≤¢

n_Ûeè~ΔøÏ ‘·qe+‘·T ø£èwæ#˚kÕÔqì õ˝≤¢ ¬s’‘·T\≈£î Äj·Tq uÛÑs√kÕ

Ç#êÃs¡T.

eØZø£s¡Dô|’ MT yÓ’Kπs+{Ï?‘Ósêdü, yÓ’ø±bÕ\≈£î yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ dü÷{ÏÁ|üX¯ï

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô):

e÷~>∑\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ #˚dæ+~ yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&¶qì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº d”ìj·TsY

H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T Äs√|æ+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À md”‡ ]»πs«wüHé

|òü ≤\qT nìï esêZ\T nqTuÛÑ$düTÔ+fÒ yÓ’mdt

ø√s¡TºqT ‘·|ü<ë] |ü{Ïº+∫, ]»πs«wüHé

ø=fÒºj·T&ÜìøÏ ø±s¡DeTj·÷´s¡ì yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. eT∞¢

#·+Á<äu≤ãT md”‡ eØZø£s¡D≈£î nqT≈£L\+>± #·]Á‘ê‘·àø£ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. md”‡˝Àì 59 ≈£î˝≤\ ‘·s¡|òü⁄q

#·+Á<äu≤ãT≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. md”‡

eØZø£s¡Dô|’ ‘Ósêdü, yÓ’ø±bÕ\T ‘·eT yÓ’K] Á|üø£{Ï+#ê\ì

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eè<ëΔÁX¯e÷\T m+‘√ nedüs¡+‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY s√X¯j·T´ yÓ\¢&ç

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô):

düe÷»+˝À ô|]–b˛‘·Tqï dü+düÿè‹øÏ e è

<ëΔÁX¯e÷\T m+‘√ nedüs¡eTì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

>∑es¡ïsY ø=DÏCÒ{Ï s√X¯j·T´ nHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì »j·T<ä]Ùì {ÖHéwæ|t˝À

@sêŒ≥T #˚dæq ôd’à˝Ÿ eè<ëΔÁX¯e÷ìï kÕ«$T

|ü]|üPsêíq+<ä düeTø£å+˝À Ä~yês¡+ Hê&ÉT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY Á{d”º\T, Á≥d”º\‘√bÕ≥T q>∑s¡ Á|üeTTKT\T

nH˚ø£eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± s√X¯j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

ˇø£|ü&ÉT bÕXÊÃ‘· <˚XÊ˝À¢ ìs¡«Væ≤+#˚ eè<ëΔÁX¯e÷\qT #·÷dæ

ÄX¯Ãs¡ b˛j˚Tyêfi¢+. n˝≤+{Ï~ H˚&ÉT eTq<˚X¯+˝À ≈£L&Ü yê{Ï

nedüs¡yÓT+‘√ ñ+<äì Á>∑Væ≤+#êqì nHêïs¡T. ôd’à˝Ÿ eè<ë›ÁX¯eT+

ìsê«Vü≤≈£î\qT s√X¯j·T´ Á|üX¯+dæ+#ês¡T.

myÓTà Ò kÕsTTsêE n¬sdüTºÇ#êÃ¤|ü⁄s¡+˝À |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+

Áoø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì Ç#êÃ|ü⁄s¡+

myÓTà˝Ò´ |æ]j·T kÕsTTsêEqT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

k˛+ù|≥˝À Äj·Tq Ç+{Ïe<ä› n¬sdüTº #˚dæ u≤s¡Te b˛©dtùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T b˛©düT\qT

n&ÉT¶ø√e&É+‘√ nø£ÿ&É |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. 2010 @Á|æ Ÿ

30q »]–q <∏äs¡à˝Ÿ e´‹πsø£ Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§Zqï kÕsTTsêEô|’

n|üŒ{À¢ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*˝Àø˘dü‘êÔ n~ÛH˚‘· Cj·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô):

kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ H˚|ü<∏ë´ìï

eT]Ãb˛≈£î+&Ü <ëìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì ˝Àø˘dü‘êÔ ÁX‚DT\≈£î n~ÛH˚‘·

»j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD dü÷∫+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é u≤+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì ˝Àø˘dü‘êÔ

πø+Á<ä ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq bÕØº

ÄHé …’Hé düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï

‘=*kÕ]>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+∫ e∫Ãq

Hêj·T≈£î\ düeTø£å+˝À Äj·Tq dü«j·T+>± ‘·q ù|s¡TqT

qyÓ÷<äT#˚düT≈£îHêïs¡T. kÕ+πø‹ø£‘· kÕj·T+‘√ düuÛÑ´‘·«qyÓ÷<äT

<ë«sê $<ëé+‘·T\≈£î #˚s¡Teø±yê\ì ˝Àø˘dü‘êÔ uÛ≤$k Ô+~.

Bì˝À uÛ≤>∑+>± á ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{Ïºq≥T¢ CÒ|” ‘Ó*bÕs¡T.

düTo˝Ÿ≈£îe÷sY≈£î

Á|ü<Ûëì n_Ûq+<äq\Tq÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 12: \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À ¬sõ¢+>¥ 66 øÏ À\

$uÛ≤>∑+˝À s¡»‘·+ kÕ~Û+∫q uÛ≤s¡‘· ¬s»¢sY düTo˝Ÿ≈£îe÷sY≈£î

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ¬sõ¢+>¥

b˛{° À¢ n‘· +‘· Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq düTo˝Ÿ≈£îe÷sY C≤‹ >∑]«+#·<ä>∑Z

e´øÏÔ nì Á|ü<Ûëì ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø=ìj·÷&Üs¡T.

sê+<˚yé Bø£å≈£î {°&û|” eT<ä›‘·Tq÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 12: sê+©˝≤ yÓTÆ<ëq+˝À n$˙‹ ìs¡÷à\q,

q\¢<Ûäq+ yÓ*øÏr‘· &çe÷+&É¢‘√ jÓ÷>± >∑Ts¡T sê+<˚yéu≤u≤

#˚|ü{Ïºq Bø£å≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº eT<ä›‘·T ‘Ó*|æ+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Ä<˚XÊ\‘√ bÕØº m+|”\T ø=qø£fi¢

Hêsêj·TD, d”m+ s¡y˚Twt\T sê+<˚yéqT ø£*dæ eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T.

n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± sê+©˝≤

yÓTÆ<ëq+˝À sê+<˚yé Bø£å #˚düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

»q‘êbÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT

düTÁãVü≤àD´kÕ«$T &çe÷+&é

m©º{°áøÏ ∫<ä+ãs¡+

düVü≤ø£]+#ês¡ì Äs√|üD

Áoø±≈£îfi¯+, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì

dü+‘·u§e÷à[ eT+&É\+ ø±ø£s¡|ü*¢ e<ä› ì]àdüTÔqï

ádtºø√dtº mqØ® <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ëìøÏ nìï

nqTeT‘·T\T ñHêïj·Tì Ä dü+düú ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT |”MmHé

sêE yÓ\¢&ç+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº ôd’≥T˝À Ä~yês¡+

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁbÕC…≈£îº≈£î |üsêés¡D nqTeT‘·T\T

Òeì »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü#ês¡+ nyêdüÔeeTHêïs¡T. 2011

|òæÁãe] 28q <∏äs¡à˝Ÿ ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑+>± »]–q

b˛©düT ø±\TŒ˝ nq+‘·s¡+ e÷]Ã 1q n|üŒ{Ï πø+Á<ä

|üsêés¡D eT+Á‹ C…’sê+ s¡y˚Twt |üqT\T ÄbÕ\ì

Ä<˚•+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

2011 ôdô|º+ãsY 22q n|üŒ{Ï πø+Á<ä

|üsêés¡D eT+Á‹>± ñqï CÒm+d” q≥sê»Hé ÁbÕC…≈£îº

|üqT\T ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ nqTeT‹+#ês¡ì

$e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø=+<ä] |òæsê´<äT\qT

|ü]o*+∫q ÄyÓT nø√ºãsY 5q |üqT\T ì*|æy˚j·÷\ì

Ä<˚•+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡ ø±\+˝À |ü\T

ì|ü⁄DT\ ãè+<ë\ ìy˚~ø£\ Ä<Ûës¡+>± 2012 @Á|æ Ÿ

2q ÁbÕC…≈£îº |üqT\≈£î m˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]ÙøÏ, Áoø±≈£îfi¯+

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î ñ‘·Ôs¡T«\T Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ádtºø√dtº

mqØ® <∏äs¡à˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº eT¬sÃ+{Ÿ |üesYbÕ¢+{Ÿ ø±<äì, ‘=*

ñ‘êŒ<äq˝À 620 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ πøHé 1 _&ç¶+>¥ <ë«sê ˇ|üŒ+<ä+

≈£î~]+<äì, n~≈£L&Ü b˛©düT ø±\TŒ\ nq+‘·s¡+

»]–q ˇ|üŒ+<äy˚Tqì $e]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ esê¸ø±\+

ø±s¡D+>± |üqT\T »s¡|ü&É+ Ò<äì, ‘·«s¡ À |üqT\T

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

e÷J eT+Á‹ $»j·Tsêe÷sêe⁄ ≈£îe÷¬sÔ \ø°åàkÕ«‹

<ä+|ü‘·T\qT Äos¡«~düTÔqï ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY.

ádtºø√dtº≈£î ˝…’Hé øÏ¢j·TsY$<äT´‘Y ñ‘·Œ‹ÔøÏ nìï nqTeT‘·T\T ñHêïsTT

ádtºø√dtº mqØ® ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT |æMmHé sêE yÓ\¢&ç

sêÁwüº+˝À bÕ\q düÔ+_Û+∫+~d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD Äs√|üD

Áô|’y˚≥T $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢ô|’ yÓ÷E ‘·–Z+#·Tø√yê\ì Væ≤‘·e⁄

dü+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‘·T\ ≈£îeTTà˝≤≥\‘√ sêÁwüº+˝À

bÕ\q |üP]Ô>± düÔ+_Û+∫ b˛sTT+<äì, bÕ\≈£î\T Á|üC≤ düeTdü´\qT

>±*ø=~ ÒXÊs¡ì d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ;M sê|òüTe⁄\T Äs√|æ+#ês¡T. ªmd”‡,

md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£ #·≥º+` eTq ø£s¡Ôe´+μ nH˚ n+X¯+ô|’ yÓT<äø˘ õ˝≤¢

dü+>±¬s&ç¶ À @sêŒ≥T #˚dæq õ˝≤¢ dü<ädüT‡≈£î Äj·Tq Vü‰»s¡j·÷´s¡T. md”‡, md”º

ñ|ü Á|üD≤[ø£ ìy˚~ø£qT yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ eT+Á‘·T\T ‘· Àe÷≥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√

#Ó >±≥+ Ä&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. C…Héø√ Ä<Ûä«s¡ +˝Àì bÕ¢+≥¢ ø√dü+

ø±≈£î+&Ü Áô|’y˚≥T bÕ¢+{¢ >±´dt ø√dü+ &Ûç©¢ #·T≥÷º #·ø£ÿs¡T¢ ø=≥º&É+ <äTsêàs¡ZeTì

ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\qT ìØ«s¡´+ #˚ùd$<Ûä+>± düsêÿs¡T

eéVü≤]k Ô+<äì Äj·Tq <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\≈£î n|üŒ>∑q+>±

<√∫ô|fº&É+˝À #·÷ô|&ÉT‘·Tqï ÄdüøÏÔ, Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\qT

ã‹øÏ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î #·÷|æùdÔ C≤‹øÏ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

yê>∑T˝À Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\T >∑\¢+‘·T$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø£+∫ø£#·s¡¢ eT+&É\+˝À $cÕ<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~.

>={ÏºeTTø£ÿ\ e<ä› @qT>∑T>∑&É¶ yê>∑T˝À Ç<ä›s¡T |ü<√‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T >∑\¢+‘·j·÷´s¡T.

ø£+∫ø£#·s¡¢≈£î #Ó+~q düTπswt, düTπs+<äsY eTs√ ◊<äT>∑Ts¡T‘√ ø£*dæ @qT>∑T>∑&É¶ yê>∑T e<ä›≈£î

e#êÃs¡T. ôd’øÏ Ÿ rdüT≈£îì yê>∑T<ë{Ï ne‘·*yÓ’|ü⁄q≈£î yÓfi¯óÔ+&É>± ñ<Ûäè‹ m≈£îÿe>±

ñ+&É≥+‘√ yê>∑T˝À ø=≥Tº≈£îb˛j·÷s¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï u≤~Û‘·T\T, b˛©düT\T,

n–ïe÷|üø£ dæã“+~ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì kÕúì≈£î\ kÕj·T+‘√ >±*+|ü⁄ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

HÓ‘·TÔ{Ï <ës¡T\Tyπs«s¡T Á|üe÷<ë˝À¢ 13eT+~ eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À y˚s¡T y˚s¡T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ #√≥T#˚düT≈£îqï Á|üe÷<ë˝À¢

13eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. $esê\˝ÀøÏ yÓ[‘˚... ø£&É|üõ˝≤¢ <äTeP«s¡T

e<ä› ˇø£ yÓ÷{≤s¡Tu…’≈£î s¡Vü≤<ë]ô|’ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T]ø±e&É+‘√

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\T eTs¡DÏ+#ês¡T. eTs√ Ç<ä›s¡T

>±j·T|ü&Ü¶s¡T. yÓ÷{≤s¡Tu…’≈£î n‹y˚>∑+>± Á|üj·÷DÏ+#·&É+ e Ò¢ á

Á|üe÷<ä+ dü+_Û+∫q≥Tº b˛©düT\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. πødüT <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ ‘êfi¯flπse⁄ eT+&É\+

ø=q+– ZÁ>±eT+e<ä› Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ Ä{ÀqT &ç|üŒsY &Ûûø=qï

Á|üe÷<ä+˝À ◊<äT>∑Ts¡T eT‘·‡´ø±s¡T\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#ês¡T.

eTs√ Äs¡T>∑T]øÏ rÁe >±j·÷ …’j·÷´sTT. #˚|ü\qT ø=qT>√\T #˚dæ

$Áø£sTT+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ä{À˝À ãj·T\T <˚]q eT‘·‡´ø±s¡T\T á

Á|üe÷<ëìøÏ >∑T] ø±e&É+‘√ yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T s√~düTÔqï rs¡T

nø£ÿ&É ñqïyê]ì ø£*∫y˚dæ+~. Á|üe÷<ä+ »]–q yÓ+≥H˚ {Ï|üŒsY

Á&Ó’esY |üsês¡j·÷´&ÉT. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ ns¡úsêÁ‹ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ dü‘ÓÔq|ü*¢

|ü≥ºD+˝À #√≥T#˚düT≈£îqï eTs√ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Äs¡T>∑Ts¡T

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>±, eTs√ 20eT+~øÏ >±j·÷ …’j·÷´sTT.

Ms¡+‘ê ˇø£ Á{≤ø£ºsYô|’ ˇø£ $yêVü‰ìøÏ Vü‰»¬s’j˚T´+<äT≈£î sêEbÕ …+

eT+&É\+ ñ|üŒ\bÕ&ÉT qT+∫ dü‘ÓÔq|ü*¢øÏ edüTÔ+&É>± á Á|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+∫+~.

|ò”E #·s¡Ã\T dü|òü\+s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·s¡Ã\T kÕqT≈£L\+>± »]–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 35

y˚\ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T #Ó*¢kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüº+ #˚dæq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ô|]–q uÛ≤sêìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T #Ó*¢+#˚˝≤

eTTKéT+Á‹‘√ #·]ÃkÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚&ÉT øöHÓ‡*+>¥ ôw&É÷´\T $&ÉT<ä\eè‹Ô $<ë´ ø£fi≤XÊ\˝À uÀ<ÛäHê s¡TdüT+ 35y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î

j·÷»e÷Hê´\T n+^ø£]+#êj·Tì eT+Á‹ |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD

‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT eè‹Ô$<ë´ j·÷»e÷Hê´\ ‘√ eTT–dæq

uÛÒ{° nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Ç+»˙]+>¥

øöHÓ‡*+>¥ ‘˚B\qT ñqï‘· $<ë´ eT+&É* n~Ûø±s¡T\T k˛eTyês¡+

yÓ\¢&çkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ eTs√kÕ] ñ|ü dü+|òüT+

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY‘√ uÛÒ{° ø±qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. j·÷»e÷Hê´\‘√

»]–q #·s¡Ã\ $esê\qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì, 35y˚\ s¡÷bÕj·T\

|ò”EqT ÄyÓ÷~+#ê\ì eTTKéT+Á‹ì ø√s¡T‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± Áô|’y˚≥T j·÷»e÷Hê´\ dü+|òüT+ Á|ü‹ì~Û

sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ò”E\ $wüj·T+ πs|ü{ÏøÏ ø=*øÏÿ

sêe#·ÃHêïs¡T. 40y˚\ s¡÷bÕj·T\T>± ìs¡ísTT+#ê\ì ‘êeTT

ø√sêeTì, n˝≤π> {≤dtÿbò s¡T‡ô|’ |ü⁄qsê˝À∫+#·eTì $»„|æÔ #˚XÊeTì

nHêïs¡T.

Hêqï ÄX¯j·TkÕ<Ûäqπø..e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÁ|üC≤ dü+πøåeT+ ø√düy˚T ‘êqT »>∑Hé bÕØº À #˚sêqì

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\ dü+πøåeT ø√dü+ Çø£ qT+∫ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ëeTì

ÄyÓT ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç|ü&ÉT eTqeT+‘ê πø bÕØº À

ñHêïeTì $»j·÷¬s&ç¶ |”CÒÄsY n_Ûe÷qT\qT ñ<›•+∫ nHêïs¡T.

Çø£ô|’ ¬s+&ÉT esêZ\T>± ø±≈£î+&Ü n+<äs¡+ ˇø£{Ï>± ñ+&ç

ñ<ä $T<ë›eTHêïs¡T. Ç|ü&ÉT eTqeT+‘ê ˇø£fÒ nHêïs¡T. Ç<ä›s¡T

H˚‘·\qT (|”CÒÄsY, yÓ’mkÕ‡sY) ø£*|æq |òüTq‘· ‘·q<˚ nì #ÓbÕŒs¡T.

‘êqT ‘·+Á&ç ÄX¯j·÷\≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêïqì #ÓbÕŒs¡T. MT n+<ä]

ã\y˚T eTq ã\eTì ÄyÓT nHêïs¡T. ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT, bÕØº

n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü»\ ø√düy˚T

bÕ≥T|ü&É‘êeTì nHêïs¡T. dü«ØZj·T |”CÒÄsY, ~e+>∑‘· yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ nVü≤]ïX¯\T Á|ü»\ ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü¶s¡ì, n+<äTπø

Á|ü»\T yê]ì >∑T+&Ó˝À¢ <ë#·T≈£îHêïs¡Hêïs¡T. yê] u≤≥˝ÀH˚

q&ÉT<ë›eTì #ÓbÕŒs¡T. $»j·÷ ¬s&ç¶ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº Às¡

#˚s¡T‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤Ø>± n_Ûe÷qT\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. dæ

q{Ï, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘· s√C≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑Hé

Hêj·Tø£‘·«+˝À |üì #˚ùd+<äT≈£î e∫Ãq $»j·÷¬s&ç¶øÏ |òüTq

kÕ«>∑‘·eTHêïs¡T. #·ø£ÿì sêC≤´+>∑ bÕ\q sêyê\+fÒ yÓ’mdt »>∑Hé‘√H˚

kÕ<Ûä eTì ÄyÓT nHêïs¡T. ì‘· + ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ ‘·|æ+∫q e´øÏÔ

|”CÒÄsY nì, n˝≤+{Ï ñqï‘· e´øÏÔ ≈£îe÷¬sÔ $»j·÷¬s&ç¶ bÕØº ÀøÏ

sêe&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. n+<äs¡+ ø£*dæ bÕØº ø√dü+ |üì

#˚kÕÔeTHêïs¡T. uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e∫Ãq n_Ûe÷qT\T` ˝À≥dtbÕ+&é e<ä›

‘√|ü⁄˝≤≥

$»j·÷¬s&ç¶ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº À #˚s¡T‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤Ø>±

n_Ûe÷qT\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT uÛ≤Ø>± ‘·s¡* e∫Ãq

n_Ûe÷qT\≈£î #·T¬øÿ<äTs¡sTT+~. n_Ûe÷qT\T bÕØº ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ

e#˚Ã Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. á düeTj·T+˝À ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~.

B+‘√ |ü\Te⁄]ì n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á ‘√|ü⁄˝≤≥˝À n<ë›\T

<Ûä«+düeTj·÷´sTT. á |òüT≥qô|’ $»j·÷ ¬s&ç¶ düŒ+~dü÷Ô.. eTq+ ø±düÔ

z|æø£ |ü&É<ëeTì, ø=+<äs¡T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡ì, n+<äT≈£î

‘êqT $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïqì ÄyÓT nHêïs¡T. ø±>± uÛ≤Ø>± ‘·s¡*

e∫Ãq n_Ûe÷qT\T C…’ »>∑Hé, C…’ |”CÒÄsY n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

|ü\Tes¡T bÕØº H˚‘·\T ÄyÓT≈£î bÕØº ø£+&ÉTyê yÓT&É À y˚dæ kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T.n+‘·≈£îeTT+<äT $»j·÷ ¬s&ç¶ U…’s¡‘êu≤<é Àì eTVü≤+ø±∞

neTàyê] >∑T&ç˝À |üP»\T #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· U…’s¡‘êu≤<é

»+ø£åHé Àì |”CÒÄsY $Á>∑Vü‰ìøÏ, |ü+C≤>∑T≥º #Ís¡kÕÔ Àì yÓ’mdt

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nø£ÿ&ç qT+∫

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓfi≤¢s¡T.

πøπø..πød”ÄsY @»+≥T‘Ó\+>±D e∫Ã+<ë? |”d”d” n<Ûä´≈£åîì>± ñqï|ü&ÉT Äj·Tq

‘Ó\+>±D >∑T]+∫ m+<äT≈£î e÷{≤¢&É Ò<äT? ‘Ó\+>±D ÇùdÔH˚

sê»´düuÛÑ d”≥T rdüT≈£î+{≤qì m+<äT≈£î yÓT*ø£ô|≥º˝Ò<äT?

ôV’≤<äsêu≤<é À ≈£Ls¡TÃì bÕØºì <Óã“rùd $<Ûä+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT.

πøπøô|’ •ø£åD≤ #·s¡´\T rdüTø√yê*‡+<˚. Á|üuÛÑT‘ê«ìï

≈£L\<√j·÷\qï+<äT≈£î uÒwüs¡T‘·T>± Äj·Tq ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ*μ nì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ n+‘· Áù|eT ñqï πøπø.. ‘êqT m+|”>±

ñqï|ü&ÉT e∫Ãq s¡÷.30 ø√≥T¢ á ÁbÕ+‘·+˝À mø£ÿ&É Ks¡TÃ ô|{≤ºs√

Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üC≤Hêj·T≈£î&ÉT ø±ø£b˛sTTHê

πøπøqT eT÷&ÉT sêÁcÕº\≈£î Ç+#êØ®>± k˛ìj·÷ ìj·T$T+#ês¡ì, ø±˙

bÕØº |üs¡Te⁄qT ãC≤s¡T≈£î á&˚Ã+<äT≈£î πøπø Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T.

&çe÷+&ÉT¢ n+^ø£]+#·≈£î+fÒ

eTVü‰ $|ü¢ey˚T|üø£å+˝À k˛eTyês¡+ qT+∫ eTVü‰ $|ü¢yêìï #·÷kÕÔs¡Tμ nì sê+<˚yé

‘·q ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT eT<ä›‘·T<ës¡T\qT ñ<›•+∫

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ìs¡X¯qqT ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. Bø£å m|ü⁄Œ&É÷ $s¡$T+#˚~ k˛eTyês¡+ Á|üø£{ÏkÕÔqHêïs¡T.

q\¢<Ûäq+ n+X¯+ô|’ ‘êqT @ bÕØºì \ø£å +>± #˚düTø√e&É+ Ò<äì

#ÓãT‘·÷H˚ ø±+Á¬>dtqT ñ<›•+∫ $eTs¡Ù\T#˚XÊs¡T. <˚XÊìï ø±+Á¬>dt

m≈£îÿe>± ø±\+ bÕ*+∫+<äì.. n+<äTe Ò¢ Ä bÕØº u≤<Ûä ‘·qT

rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ªq\¢<ÛäHêìï C≤‹ dü+|ü<ä>± Á|üø£{ÏùdÔ

ø±+Á¬>dt≈£î e#˚Ã Á|üe÷<ä+ @eTT+~? πø+Á<ëìøÏ Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄

nsTTb˛sTT+~. Çø£ô|’ e÷ Çìï+>¥ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. nì sê+<˚yé

nHêïs¡T. q\¢<ÛäHêìï 100 s√E˝À¢ yÓqøÏÿ rdüTø=kÕÔeT+≥÷ mìïø£\

düeTj·T+˝À Ç∫Ãq yê>±›Hêìï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé $düà]+#ês¡ì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|ü<Ûëì e´øÏÔ>∑‘·+>± ìC≤sTTr|üs¡T&Éì y˚T+ Á|ü>±&ÛÉ+>±

qeTTà‘·THêï+. n<˚ düeTj·T+˝À sê»ø°j·T+>± ìC≤sTTrì

ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì Äj·TqqT ø√s¡T‘·THêï+. n˝≤ #˚j·Tì|üø£å+˝À

Á|ü<Ûëì ∫‘·ÔX¯ó~Δì nqTe÷ì+#ê*‡ edüTÔ+~μ nì nHêïs¡T.

Bøå± •_s¡+˝À øÏs¡DY uÒ&ûˇø£|üŒ{Ï nHêï Vü≤C≤πs ãè+<ä+ düuÛÑT´sê\T øÏs¡DY uÒ&û sê+©˝≤

yÓTÆ<ëHêìøÏ e∫Ãq sê+<˚yé≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. e÷J nHêï

ãè+<ä+ düuÛÑT´\‘√ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ ÄyÓT sê+©˝≤≈£î e#êÃs¡T.

n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± ◊ø£ ≈£L≥$Tì, dü+ø°sêíìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Éø£b˛‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‹˝À eT∞¢

yÓ÷düb˛‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

n$˙‘˚ n&É¶+øÏk˛wü*düTº eédüú @sêŒ≥T‘√ düeTdü |ü]cÕÿs¡+

ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô #·+Á<ä≈£îe÷sY

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À

n$˙‹ ô|]–b˛sTT Á|ü‹ e´øÏÔ, Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+

Bìe\¢ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, sêC≤´+>∑

Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î ≈£L&Ü n$˙‹ n&É¶+øÏ>± e÷]+<äì

ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô _.#·+Á<ä≈£îe÷sY nHêïs¡T. Ä˝Ÿ

Ç+&çj·÷ j·T÷‘Y ô|ò&ÉπswüHé (@◊yÓ’m|òt) Ä<Ûä«s¡ +˝À

n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± ìs¡«Væ≤+∫q sêÁw”ºj·T dü<ädüT‡≈£î

Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± $#˚ÃXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n_Ûeè~ΔøÏ n$˙‹ ndü\T düeTdü >±

e÷]+<äì, H˚&ÉT Á|ü‹ e´øÏÔ n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î >∑\

ø±s¡DeTì ‘Ó\TdüTø√e\dæq nedüs¡eTT+<äì

dü÷∫+#ês¡T. sêC≤´+>∑ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq≈£î ≈£L&Ü

n$˙‹ n&É¶+øÏ>± e÷]+<äHêïs¡T. dü+|ü<ä ø=~›eT+~

#˚‘·T˝À¢ ñ+&Ésê<äì sêC≤´+>∑ #ÓãT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ yêdüÔe

|ü]dæú‹ n+<äT≈£î |üP]Ô _Ûqï+>± ñ+<äHêïs¡T.

n$˙‹ì m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î k˛wü*düTº eédüú @s¡Œ&ç‘˚H˚

düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+<äì #·+Á<ä≈£îe÷sY

dü÷∫+#ês¡T. n$˙‹ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+∫q+‘· es¡≈£î düeTdü´ rs¡<äì, Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä +˝À n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„Hêìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘·+>± me«s¡÷ @MT kÕ~Û+#· Òs¡ì,

q÷‘·q düe÷» kÕú|üq≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì

#·+Á<ä≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 13 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sWlLi‰…fiÕ‹[NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V øR¡VNRP‰Ã¡©´sLi»¡VªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂Ã¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V lLi…Ì”¡Lixmso @™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ™´sWlLi‰…fiNRPVÆ™sŒÿ˛Ã¡Li¤…¡[Æ©s[ ¤À¡μR∂VLRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ GNRPWLRigS∏R∂V\¤Õ¡©y NTPÕ‹[ 30 LRiWFy∏R∂VÃ¡V \|ms™´sW¤…¡[ xmsÃ¡NRP≤R∂Liª][™y˘FyLRiVÃ¡V NRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™s[xqs≠s

ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ μ≥R∂LRiÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂ gS, BxmsˆV≤R∂VIZNP[ryLji |msLjigjiF°∏R∂W LiVV. G˙zmsÕfiÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRi NTPÕ‹[NRPV xqsgRi»¡V©´s LRiW.15 ©´sVLi¿¡ LRiW.20 ™´sLRiNRPV DLi≤R∂gS, Æ™s[V¿¡™´sLji ™yLRiLi ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP LRiW.30 ©´sVLi¿¡ LRiW. 40 ™´sLRiNRPV¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. J NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiV LRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VLi¤…¡[ Æ©sÃ¡NRPVLRiW. 1000 ©´sVLi¿¡ LRiW.1200 ™´sLRiNRPV NRPWLRigS∏R∂VÃ¡\|msÆ©s[≈¡LRiVË @™´soªRΩVLi≤R∂gS, BxmsˆV≤R∂V Æ©sÃ¡ ºΩLjilgi[xqsLjiNTP @μR∂©´sLigS

™´sVL][ LRiW. 1000 ©´sVLi¿¡ LRiW.1500 ™´sLRiNRPV À≥ÿLRiLixms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ ry™´sW©´s˘, }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ ™yLRiVNRPWLRigS∏R∂VÃ¡V ™´sLi ≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[xqsVÚ©yı LRiV.Æ™s[xqs≠sÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ rygRiV ªRΩgÊRi≤R∂Æ™s[V μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡NRPVNSLRifl·™´sV¨s ™y˘FyLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP μ≥R∂LRiÃ¡\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li J NSLRifl·™´sVÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 15 Æ™s[Ã¡

FsNRPLSÕ˝‹[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V rygRi™´soªRΩVLi…ÿLiVV. NRPLkiLi©´sgRiL iøR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ˙FyLiªyÃ¡ª][ Fy»¡V «¡gjiªy˘Ã¡, N][LRiV »˝¡,Æ™sV…fixms÷˝¡, ™´sVÕ˝ÿxmspL i, LS™´sV≤R∂VgRiV, gRiLigSμ≥R∂LRi,Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂, ™´sVÕÿ˘Ã¡, x§¶¶¶ß«¡Ÿ LSÀÿμ ∂, zqsLjizqsÃ˝¡,«¡≠sV¯NRPVLi»¡, x§¶¶¶ßryıÀÿμ ∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPWLRigS∏R∂V Ã¡VrygRi™´soªRΩV©yıLiVV. @μ≥j∂NRPLigS NRPWLRi gS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡VrygRi™´soªRΩV©´sıxmsˆ …”¡NUP μ≥ R∂LRiÃ¡V ªRΩgÊ Ri≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩNRPWLRigS∏R∂VÃ¡V LRiW.40 NTPÕ‹[NTP ªRΩNRPV‰™´s NSNRPVLi ≤y≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. BÕÿ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V L][«¡ŸL][«¡ŸNRPVøR¡VNRP‰Ã¡©´sLi »¡VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ry™´sW©´s˘, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ˙xms«¡Ã¡V N]©´sVg][Œ˝œ¡ß ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠sÃ¡≠sÕ˝ÿ≤R∂V ªRΩV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s \lLiªRΩV ¡«ÿLRiVÃ¡Õ‹[ NRPW≤yNRPWLRigS∏R∂VÃ¡ lLi[»˝¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™´so.

#·Tø£ÿ˝À¢ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T

‹s¡T|ü‹, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) : \Æ™sNRPVLihRi™yxqsV≤R∂V BÃ¡Õ‹[Æ™s÷¡zqs©´s xms≠s˙ªRΩ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩLi ºΩLRiV™´sVÃ¡. G≤R∂V N]Li≤R∂Ã¡\|ms Æ™s÷¡zqs©´s$™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV¨s «¡©´s¯μ≥R∂©´s˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ¨sªRΩ˘LiÃ¡ORPQÕÿμj∂gS À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ºΩLRiV™´sVÃ¡ ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. ry*≠sV ¬ø¡LiªRΩNRPVNS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPW N]μR∂™´s¤Õ¡[μR∂V. N]LiªRΩ NSÃ¡LigS©´s≤R∂NRP ™´sWLÊRiLiÕ‹[ ºΩLRiV™´sVÃ¡ ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡ xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVªRΩW™´sr°ÚLiμj∂. À≥œ¡NTPÚÀ≥ÿ™´sLiª][ Fy»¡V, AL][μR∂˘μy∏R∂V¨sgS ™´sWLji©´s ©´s≤R∂NRP™´sWLÊRiLiQ\|ms ºΩLRiV™´sVÃ¡ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ LRiμÙk∂gS DLiÆ≤∂[xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩLi ˙xmsºΩL][«¡Ÿ Ã¡ORPQÃ¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V $™yLji¨sμR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ºΩLRiV™´sVÃ¡ ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[À≥œ¡NRPVÚÃ¡V Æ™s[Ã¡Õ˝‹[Æ©s[ DLi…ÿLRiV. N]Li≤R∂\|msNTP Æ™sVLRiV\lgi©´s LRi™yflÿxqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V D©´sıxmsˆ…”¡NTP¨ds Æ©s[…”¡NTP NS÷¡Àÿ»¡Õ‹[Æ©s[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡VG≤R∂VN]Li≤R∂Ã¡\|msNTP ¬ø¡[LRiVN][™´s≤y¨sNTP ™´sVNRPV‰™´s øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV.ry™´sW©´sV˘Ã¡V, ≠dsH{msÃ¡V @Æ©s[ æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y BxmsˆV≤R∂LiμR∂LRiW©´s≤R∂NRP ™´sWLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ ºΩLRiV™´sVÃ¡ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºΩL][«¡⁄xqsV™´sWLRiVgS 40 Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ 50 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V NS÷¡Àÿ»¡©´sºΩLRiV™´sVÃ¡ ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s $™yLji ¬ø¡LiªRΩNRPV

¬ø¡[LRiNRPVLi¤…¡[ xqsNRPÃ¡ FyFyÃ¡V ª]Ã¡gjiF°ªy∏R∂V¨s À≥œ¡NRPVÚÃ¡ ≠saS*xqsLi.ZaP[uy˙μj∂, Æ™s[μyøR¡Ã¡™´sVV, gRiLRiV≤y˙μj∂, ™´sXxtsQÀÿ˙μj∂, @Li«¡©y˙μj∂,

A©´sLiμR∂gjiLji, Æ™s[LiNRP…ÿ˙μj∂ BÕÿ G≤R∂VN]Li≤R∂Ã¡©´sV À≥œ¡NRPVÚÃ¡V @ªRΩ˘LiªRΩÀ≥œ¡NTPÚ˙aRPμÙR∂Ã¡ª][ g][≠sLiμR∂ ©y™´sVxqs¯LRifl·Ã¡ª][ @μj∂L][z§¶¶¶ryÚLRiV. @÷¡zmsLji©´sVLi¿¡ \Æ™sNRPVLihRiLi ™´sLRiNRPV Æ™sVVªRΩÚLi 9 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´soÕ‹[ 35Æ™s[Ã¡ 500 Æ™sV»˝¡V DLi…ÿLiVV. Æ™sV»Ì¡V Æ™sV»Ì¡VNRPW Æ™sVVNRPV‰ªRΩW ,xmsxqsVxmso NRPVLiNRPV™´sV @μÙR∂VªRΩW, NRPLRiWˆLRi •¶¶¶LRiºΩ BxqsWÚ ºΩLRiV™´sVÃ¡¬ø¡[lLi[ À≥ œ¡NRPVÚÃ¡V N]LiμR∂\lLiæªΩ[ Æ™sWNSŒ˝œ¡\|ms ©´s≤T∂¿¡ $™yLji¨sμR∂Lji+LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV. @÷¡zmsLji, $™yLji Æ™sV»Ì¡V,@©´sı™´sV∏R∂V˘ μyLji μy*LS NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ºΩLRiV™´sVÃ¡ ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPVry*≠sV ™yLji AbdPxqsV=Ã¡ª][ Fy»¡V AL][gRi˘xmsLRi\ Æ™sV©´s˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡W NRPÃ¡VgRiVªRΩV©yıLiVV. ºΩLRiV™´sVÃ¡ ≠sZaP[uyøR¡Ã¡@≤R∂V™´soÕ˝‹[ D©´sı @Æ©s[NRP LRiNSÃ¡ KxtsQμR∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡ ™´sÃ¡©´s Æ™sV»˝¡™´sWLÊRiLiÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚÃ¡V L][gSÃ¡V ©´s∏R∂V™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. B»¡VÀ≥œ¡NTPÚNTP À≥œ¡NTPÚ B»¡V AL][gRi˘μy∏R∂VNRPLigS©´sW DLi≤R∂»¡Liª][ BxmsˆV≤R∂V@Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ºΩLRiV™´sVÃ¡ LS™´s≤y¨sNTP BLi˙¤…¡£qÌsøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. …‘¡…‘¡≤U∂ NRPW≤y NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPVxqs™´sVV¿¡ªRΩ rÛy©´sLi NRP÷¡ˆLi¿¡, ©´s≤R∂NRP ™´sWLÊRiLiÕ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡NRPV ™´sVLji¨sıÆ™sVLRiV\lgi©´s r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂.

ø±*q&Éø£≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔqï uÛÑ≈£îÔ\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ™´sV©´sVxtsvÃ¡ZNP[ NSμR∂V @≤R∂≠s ˙Fyfl·VÃ¡©´sV Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩLiμj∂. ªygRiV¨dsLRiV @LiμR∂NRP ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VÃ¡V @≤R∂≠s ≠s≤T∂¿¡ \¤À¡»¡NRPV ™´s¿¡Ë Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡¬ø¡[ºΩÕ‹[ ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ ™´s©´s˘˙Fy fl·VÃ¡ ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ©´sVLi¿¡ LRiOTPQLi øR¡≤y¨sNTP@»¡≠ds aS≈¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xmsˆ…”¡NUP ™y…”¡ μy•¶¶¶LjiÚ ™´sW˙ªRΩLi ºdΩLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´sFsLi≤R∂Ã¡NRPV ª][≤R∂V ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi @Õ˝ÿ≤T∂F°LiVV ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡V ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡Vc @»¡≠dsaSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡V ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿ Æ™s[xqs≠sNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xms«¡Ã¡ ªygRiV¨ds …”¡ @™´sxqsLSÃ¡©´sVºdΩLRiË≤y¨sNTP ∏R∂VLi ˙ªyLigRiLi ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V GLSˆ»˝¡ N][xqsLi N][»˝¡ LRiWFy ∏R∂VÃ¡V Æ™s¿¡ËxqsVÚLiμj∂. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi ªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡≤R∂Li@©´s™yLiVVºdΩgSÆ©s[ ™´s r°ÚLiμj∂. GLSˆ»˝¡Vc FsLiªRΩ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS ¬ø¡[zqs©y ’¡LiÆμ∂≤R∂V ¨dsŒœ¡˛ N][xqsLi xqsVμR∂WLRi˙FyLiªyÃ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRP ªRΩxmsˆ¨s μR∂VzqÛsºΩ N]©´srygRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @»¡≠ds ˙FyLi ªyÕ˝‹[ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLji μR∂ ∏R∂V¨ds∏R∂VLigS DLi»¡VLiμj∂. @»¡≠ds aS Δÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V π∏∂[V…ÿ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı GLSˆ»˝¡Vc™´sVWgRi “¡™´soÃ¡ μy•¶¶¶LjiÚ¨s ºdΩLRiË¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[, —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´sFsLi≤R∂ Ã¡NRPV ª][≤R∂V ªygRi≤y¨sNTP ¨dsŒœ¡ß˛ ¤Õ¡[NRP ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sW™´sVWÃ¡V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡V @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ¬ø¡LRiV™´so Ã¡V, NRPVLi»¡Ã¡NRPV Æ™s◊˝¡ μy•¶¶¶LjiÚ¨s ºdΩLRiVËNRPVLi…ÿLiVV. NS¨ds, Cπ∏∂[V≤yμj∂ FsLi≤R∂ Ã¡V ºdΩ˙™´sLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ G˙zmsÕfi Æ™sVV μR∂…”¡ ™yLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨s¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS FsLi≤T∂F° ∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP ™´sVW≤R∂V NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[¨s¨dsLRiVg]Li≤R∂ @ »¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩ\Æ™sV©´s x§¶¶¶©´sV™´sW©±s ™´sVLiμj∂LRiLi ˙FyLiªRΩLi Õ‹[¿¡LRiVªRΩ xmso÷¡ xqsLiøyLRiLi\|ms À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙FyLÛRi©´s ™´sVLi μj∂LRiLi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[™´sVLi¿¡¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ¿¡LRiVªRΩ xmso÷¡ A ˙FyLiªy¨s NTP μR∂zmsˆNRP ºdΩLRiVËN][™´s≤y¨sNTP ™´s¿¡ËLiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ[ÕÿËLRiV. B…‘¡c™´sÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡V μR∂zmsˆNRP ºdΩLRiVËN][™´s≤y ¨sNTP «¡©´s™yryÕ˝‹[NTP,™´s˘™´sry∏R∂V ZOP[QQ˙ªRΩÕ˝‹[NTP ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ Æ™s[»¡gSŒœ¡ß˛ D øR¡VË Æ™s[zqs ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VÃ¡©´sV ¡÷¡ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. gRiªRΩ Æ©sÃ¡ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ lLi[Li«fiÕ‹[¨s NRPVLSıxms÷˝¡ ’d¡…fi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¿¡LRiVªRΩxmso÷¡¨søR¡Lizms©´s xmnsV»¡©´s BLiμR∂V NRPV Dμyx§¶¶¶LRifl·gS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. @Æμ∂[≠sμ≥R∂Li gS, ’≥d¡LigRiÕfi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[©´sW¿¡LRiVªRΩ xmso÷¡¨s øR¡Lizms øR¡LS¯¨sı ™´s÷¡¿¡©´s xmnsV»¡©´s Ã¡V NRPW≤y ¤Õ¡[ NRPF°¤Õ¡[μR∂V. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sFsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂, Àÿ©´sV=™y≤R∂, ™´sLjiı, gSLiμ≥yLji, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[™´s©´s˘ ˙Fyfl·VÃ¡ xqsLi øyLRiLi FsNRPV‰™´s DLi»¡VciLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi¿¡xmsˆ, ¡≤yxms•¶¶¶≤`∂ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV xmsoÃ¡Ã¡ xqsLiøyLRiLi D©´sı»˝¡V @»¡≠ds aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¤Õ¡NRP‰ Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y, ™´sLi μR∂ ™´sLRi NRPV ¿¡LRiVªRΩ xmsoÃ¡VÃ¡V, 600 ™´sLRiNRPV —¡LiNRPÃ¡V, 50 ™´sLRiNRPV¨dsÕfigSLiVV(™´sV©´sVÀ‹[ªRΩV)Ã¡V, 50c60 ™´sLRiNRPV FsÃ¡VgRiV ¡Li »˝¡Vc, ™´sLiμR∂Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ @≤R∂≠s xmsLiμR∂V Ã¡V,NRPVLiÆμ∂[Œœ¡ß˛, Æ©s™´sVŒœ¡ß˛, BªRΩLRi “¡™yÃ¡V @™yx qsLi GLRiˆLRiVËNRPV©´sı»˝¡Vc @»¡≠ds aS Δÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡VgRiVLjiÚLiøyLRiV. ˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿ ≠ds…”¡¨s LRiOTPQLiøR¡VN][™´s ≤y¨sNTP @»¡≠ds aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Ã¡VD©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s xqsryLì NTP»˝¡©´sV ¨sLji¯Liøy LRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 2 xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂ Õ‹[ 200 ™´sLRiNRPVxqsryLì NTP…fiÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ D ©´sı ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ˙≤R∂™´sVV¯Ã¡μy*LS ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ≠ds…”¡¨s ¨sLixmsoªRΩV©yı LRiV. INRP‰ xqsryLì zms…fi©´sV ¨sLixms≤y¨sNTP LRiW.150¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. Æ©sÃ¡NRPV INRP xqs ryLì zmns…fiÕ‹[ ¨ds…”¡ ¨sÃ¡V™´s N][xqsÆ™s[V LRiW.3 Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV Æ™s¿¡ËxqsVÚLi≤R∂≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. ™´s©´s xqsLiLRiORPQfl· xqs≠sVºΩ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¤Õ¡[μy ªyªy‰÷¡NRPLigS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiª][ C xms¨srygRiVªRΩVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ A∏R∂W @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ xqsryLì zms…fiÃ¡©´sV ¨sLji¯Li¿¡©´s»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NS¨ds, A∏R∂W @»¡≠ds ˙FyLi ªyÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ Æ©sÃ¡N]©´sı μR∂XuÌy˘ ≠ds…”¡¨s™´sVLji¨sı ¨sLji¯Liøy÷¡= DLiμj∂. FnylLixqÌsV @μ≥j∂NS LRiVÃ¡V @≤R∂≠s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ™´sfl·˘˙Fyfl·V Ã¡NRPV¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

n˝≤¢&ÉT‘·Tqï n&É$ ÁbÕDT\T¬s∫Ãb˛‘·Tqï y˚≥>±fi¯ó¢

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ßlLi¿¡ËF°ªRΩV©yıLRiV. ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VÃ¡©´sVN]Ã˝¡g]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı @»¡≠ds xqsLiLRiORPQfl·@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sVxqsLiLRiOTPQLiøy÷¡=©´s @»¡≠ds aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sVªRΩVÚÕ‹[xms≤T∂ øR¡W{qs øR¡W≤R∂©´s»˝¡VgS ™´s˘ ™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡Æ™s[»¡ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV.™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sVx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡©´sWıL i, zqsLRiWˆL i, «¡©yıLRiLi @»¡≠ds˙FyLiªyÕ˝‹[ N]LiμR∂LRiV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß ≠søR¡ËÈÃ¡≠s≤T∂gS ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sVÆ™s[…ÿ≤R∂VªRΩW ™´sWLiry¨sı ≠s˙NRPLiVVLi¿¡ r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Æ™s[xqs≠s FsLi≤R∂Ã¡ ™´sÃ˝¡ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡V @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¿¡©´sı ¨ds…”¡NRPVLi»¡Ã¡ ™´sμÙR∂NRPVªygRiV ¨ds…”¡ N][xqsLi ™´s¿¡Ë Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ DøR¡VËÕ‹[xms≤T∂ ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLiVV. @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy @Liμj∂©´s xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPVgRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡\|ms ZNP[xqsV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs, ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV ªRΩFyˆ NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V @™´sÃ¡Li’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¬ø¡©´sWıL i @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ¡VμÙyLRiLi @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ gRiªRΩ ™yLRiLi LS˙ºΩ INRP μR∂Vzmsˆ, lLiLi≤R∂VN]Li≤R∂ g]˙lLiÃ¡©´sV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË, ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS.. @»¡≠ds@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μy≤R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¬ø¡[zqsxms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. Ã¡Li ¡≤T∂xms÷˝¡

˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s μy™´so≤T∂∏R∂W Ã¡øR¡VËLSLi, ©´sgS™´sªRΩVæªΩ[«¡ŸLSLi @Æ©s[ BμÙR∂LRiV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡©´sV ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ xqsLiLRiORPQfl· øR¡»Ì¡Li1972 NTPLiμR∂ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡VgS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sVÆ™s[…ÿ≤T∂©´s ZNP[xqsVÕ‹[ @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V 11 ™´sVLiμj∂ ¨s @lLixqÌsV¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß «¡LiNRP≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ Æ™s[»¡NRPV æªΩLRixms≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡™´sWLiry¨sNTP ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ˙ZNP[“¡ |msLRigRi≤R∂Li, NTPÕ‹[ LRiW.500Ã¡NRPV\|ms ¡≤T∂ xmsÃ¡VNRPVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß μk∂¨sı DFyμ≥j∂ ™´sWLÊRiLigSFsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ’d¡…fi@{mnsxqsL˝ Ri @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][Æ©s[ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sV x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.@™´sVV¯ªRΩV©yı N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ™s©´sVNS≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.˙gS≠dsVfl· ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VÃ¡©´sV x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiËxms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡V «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ALÔRiL˝RiVF~Liμj∂ Æ©s[LRiVgS ™´sWLiry¨sı ™yLji BŒ˝œ¡ZNP[ ¬ø¡[LRiÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @≤R∂≠sxmsLiμR∂VÃ¡V, —¡LiNRPÃ¡V, Æ™sVNRPLi, N]Li≤R∂g]˙lLi, μR∂Vzmsˆ ™´sWLiryÃ¡©´sV∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ™´sWLRiV™´sVWÃ¡ @»¡≠ds ™´sVLi≤R∂Õÿ\¤Õ¡©´sÆ™s[™´sV©´sxms÷˝¡, N][»¡xms÷˝¡, ºΩLS˘fl”· ˙FyLiªyÕ˝‹[ N]LiμR∂LRiV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ßBÆμ∂[xms¨sgS ≠sμR∂V˘ª Ω ºdΩgRiÃ¡©´sV @™´sVLjiË ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sVx§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVxqsVÚ©yıLRiV. ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ Æ™s[»¡ N][xqsLi @™´sVLjiË©´s

≠sμR∂V˘ª Ω ºdΩgRiÃ¡NRPV FsLiª][ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V ˙FyflÿÃ¡V N][Õ‹[ˆgS™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[@≤R∂™´soÃ¡V @LiªRΩLjiLi¿¡F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VÃ¡NRPV LRiORPQfl·NRPLRiV\Æ™sLiμj∂. gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ @≤R∂™´soÃ¡V ©´sLjiNTP F°≤R∂V™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡NRPV A•¶¶¶LRiLi Ã¡’≥¡LiøR¡NRPμy¨sNTPª][≤R∂V ªygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @≠s «¡©y™yryÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë™´sW©´s ™´soÃ¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLiVV. ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ xqsLiLRiORPQfl·øR¡»Ì¡Li NSgjiªyÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NS™´s≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª ºdΩgRiÃ¡©´sV @™´sVLjiËuyN Pª][ x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡NRPVLRiORPQfl· NRP÷¡ˆLi¿¡ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡˙}ms≠sVNRPVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

e÷eT÷fi¢ eT‘·TÔ À n~Ûø±s¡T\T

j·T<∏#·Ã¤>± eq ÁbÕDT\T y˚≥

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ≠sªRΩÚ©yÃ¡ N][xqsLiFsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. C G≤yμj∂ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ “¡Ã¡V™´so ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. C {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V AaS«¡©´sNRPLigSDLi…ÿ∏R∂V¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sLji rygRiVÕ‹[À≥ÿgRiLigS ™´sVVLiμR∂VgS ªRΩ™´sV F~ÕÿÕ˝‹[ ©y…ÿ÷¡=©´s “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡ N][xqsLi\lLiªRΩVÃ¡V FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. NS¨s rÛy¨sNRP ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡NUPzqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li, ™´s¿¡Ë©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡V NRPW≤y xqsLjiF°LiVV©´sLiªy¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ™´sºΩÚ≤T∂¨s ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP ™´s¿¡Ë©´s≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV NRPW≤y xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQÃ¡V, ≠sªRΩÚ©´s aRPVμÙj∂, DªyˆμR∂NSÃ¡xqs’d¡=≤U∂Ã¡V, FsLRiV™´soÃ¡V, xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VÃ¡ ™y≤R∂NRPLi\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV @™´sxqsLRiLiÆ™s[VLRiNRPV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ≠dsV©´sÆ™s[VuyÃ¡V ¤Õ¡NTP‰LiøR¡»¡Li xms»˝¡\lLiªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ gRiVLjiLi¿¡ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. “¡Ã¡VgRiV≠sªRΩÚ©yÃ¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡Wxmso ™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[}qs ™´sVVLiμR∂VgS \lLiªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sVxmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V øR¡Ã˝¡VªyLRiV. ©y»˝¡Vc Æ™s[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[μR∂™´sVV¯NRPV ™´sVVLiμR∂V L]»Ì¡©´sV F~ÕÿÕ˝‹[Æ©s[ ª]NTP‰LiøR¡»¡Li μy*LS ™´sVLi¿¡FsLRiV™´sogS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. “¡Ã¡VgRiV¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ≤U∂G{ms¨s @μ≥j∂NRPLigS ™y≤y÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV.≤U∂G{ms ™y≤R∂NS¨sı ªRΩgÊjiLi¿¡ “¡Ã¡VgRiV\|msÆ©s[ \lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsμ≥y©´sLigS μR∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV. “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ μy*LS ˙xmsºΩ G…ÿxqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©yıLiVV. NS¨s C G≤yμj∂ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V @™´sxqsLRiLiÆ™s[VLRiNRPV xqsLRixmnsLS @™´soªy∏R∂W @Æ©s[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li \lLiªRΩVÕ˝‹[ ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂.|msLjigji©´s μ≥R∂LRi “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡ μ≥R∂LRi C G≤yμj∂ |msLjigjiLiμj∂. gRiªRΩG≤yμj∂ 30 NTPÕ‹[Ã¡ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡ μ≥R∂LRi 50aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ª][ LRiW.447Ã¡VDLi≤R∂gS C G≤yμj∂ ≠ds…”¡ μ≥R∂LRi©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |msLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 30NTPÕ‹[Ã¡≠sªRΩÚ©yÃ¡ μ≥R∂LRi LRiW.660Ã¡VgS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C G≤yμj∂ C ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sVLS«¡rÛy©±s ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[AÃ¡xqs˘Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. LRiry∏R∂V©´s FsLRiV™´soÃ¡μ≥R∂LRiÃ¡V N]LiÆ≤∂NTP‰©´s ˙NRP™´sVLiÕ‹[ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V |msLiøR¡»¡Li xms»˝¡\lLiªRΩVÃ¡V @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @≠s NRPW≤y ªRΩ™´sVNRPV @™´sxqsLRiLiÆ™s[VLRiNRPV @Liμj∂ryÚLS ¤Õ¡[μy @Æ©s[ ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V©yıLRiV. ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡Æ™s[VLRiNRPV LS¨s ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xmsÃ¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLizms©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´s

Æ™s[VLRiNRPV “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V B ¡˜Liμj∂ xms≤y÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. NRPÃ˝¡WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 150 »¡©´sVıÃ¡ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V@™´sxqsLRi™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLiFyLRiV. NS¨sı ˙xmsxqsVÚªRΩLi A™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 17 »¡©´sVıÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP™´søyËLiVV. |ms©´sV ¡÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 50 »¡©´sVıÃ¡ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V@™´sxqsLRiLi NSgS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y…”¡NTP INRP‰ »¡©´sVı NRPW≤y \lLiªRΩVÃ¡NRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂V. C ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ r~\|qs…‘¡Ã¡ μy*LS ≠sªRΩÚ©yÃ¡VxmsLizmsfl‘· «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. xqsªRΩVÚxms÷˝¡™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ gRiæªΩ[≤yμj∂ 34 »¡©´sVıÃ¡V “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂VgSC G≤yμj∂ 25 »¡©´sVıÃ¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡NRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLiFyLRiV. ≠ds…”¡ Õ‹[ 17»¡©´sVıÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. xmsμj∂ »¡©´sVıÃ¡ zms÷˝¡|msxqsLRi≠sªRΩÚ©yÃ¡V NRPW≤y @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡ ≠s©´sıxmsLi Æ™s[VLRiNRPV ≠ds…”¡¨s æªΩzmsˆLi¿¡©´s»˝¡V¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. @aS*LS™´so}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xmsμj∂ »¡©´sVıÃ¡NRPV gS©´sV G≤R∂V»¡©´sVıÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLiVV. μR∂™´sV¯}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 25»¡©´sVıÃ¡“¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡NRPVgS©´sV 17 »¡©´sVı¤Õ¡[ xmsLi}msLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V zqsμÙR∂LigSD©yıLRiV. Æ™s[¤Õ¡[LRiVFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ INRP »¡©´sVı ≠sªRΩÚ©yÃ¡V˙xmsºΩFyμj∂LiøR¡gS @≠s NRPW≤y Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW A ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V.

J\Te⁄ $‘·ÔHê\ ø√dü+ ¬s’‘·T\ m<äTs¡T#·÷|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 13 (düTes¡íyês¡Ô) :Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NS¨sNTPANRPL<jiªRΩV\¤Õ¡©´s \lLiªRΩVÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ LRiVflÿÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡VNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡NRPV @Liμj∂Liøy÷¡=©´s Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂NTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤T∂©´s»˝¡LiVV˘Liμj∂. xmsLi»¡Ã¡ rygRiV N][xqsLi Àÿ˘LiNRPVÃ¡©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿÃ¡©´sV gRi≤R∂V™´so Õ‹[xmso ¬ø¡÷˝¡}qsÚ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ @™´sVÃ¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´s™´sV¯ ¡÷¡NTPLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*˙xmsNRP»¡©´sª][ ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿÃ¡©´sV¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi Õ‹[xmso ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. 2011 ≈¡Lki£mns LRiVflÿÃ¡©´sVÀÿ˘LiNRPVÃ¡NRPV ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV INRP‰ aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´s≤ÔU∂ \lLiªRΩVªRΩLRiVxmso©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sV©´sıμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ™´sVW≤R∂V aSªRΩLi \lLiªRΩVÃ¡\|msÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂. BÕÿ ™´sLRiVxqsgS 2010 LRi’d¡, ≈¡Lki£mns, 2011 ≈¡Lki£mns xmsLi»¡LRiVflÿÃ¡NRPV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂¨s @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW»¡Ã¡©´sV©´s≠sV¯ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ N][xqsLi ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿÃ¡©´sV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPVxqsLS‰LRiV Æ™sVVLi≤T∂ ¬ø¡[LiVV øR¡WzmsLiμj∂. xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡NRPV ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ¬ø¡÷˝¡Lixmso\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡, ÷d¡≤`∂ Àÿ˘LiN`PNRPVAÆμ∂[aSÃ¡©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.C ≠sxtsQ∏R∂VLi B…‘¡™´sÃ¡ gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ «¡Ljigji©´s™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Æ™sÃ¡VgRiV øR¡WzqsLiμj∂. 2010NTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LRiVflÿÃ¡NRPV lLiLi≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂, 2011NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≈¡Lki£mnsLRiVflÿÃ¡NRPV INRP‰ aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμR∂¨s™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ NRPW≤y

Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂\|ms ≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ μy*LS¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ºdΩLS ˙xms«ÿxms¥R∂Li ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLiFy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NS¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩW»˝¡Vc F~≤T∂¿¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂ ≈¡Lki£mns,LRi’d¡Õ‹[ xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V F~Liμj∂©´s \lLiªRΩVÃ¡V Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ N][xqsLi ºdΩxqsVNRPV©´sıLRiVflÿ¨sı ºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. Àÿ˘LiN`P xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡NRPV G≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂¨s™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. μk∂¨sÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV aSªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVÃ¡V }msLRiV\|ms©´s Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂. LRiVfl·Li ºdΩxqsVN]¨s ºΩLjigji¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ˙xmsºΩ \lLiªRΩVNRPV BÕÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s≤ÔU∂¨s ™yLji }msLRiV ≠dsVμR∂Àÿ˘LiNRPVÃ¡NRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´soLiμj∂.C {qs«¡©±sÕ‹[ LRiVfl·Li ºdΩxqsVN]¨sºΩLjigji ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV ©yÃ¡VgRiV aSªy¨sNTP ¡μR∂VÃ¡V lLiLi≤R∂V aSªRΩLi™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ¨s Àÿ˘LiNRPVÃ¡NRPV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LizqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ \lLiªRΩVÃ¡ \|msÆ©s[ À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiμj∂.Bμj∂Õÿ ™´soLi¤…¡[ 2011 ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡V Ã¡ORPQ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ºΩLjigji @xmsˆV©´sV Àÿ˘LiN`PÃ¡NRPV «¡™´sV ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPVIN]‰NRP‰ \lLiªRΩVNRPV ™yLRiV ºdΩxqsVNRPV©´sı xmsLi»¡ LRiVfl·Li \|ms ™´s≤ÔU∂ G≤R∂V aSªRΩLiÕ‹[©yÃ¡VgRiV aSªRΩLi ø]xmsˆV©´s Àÿ˘LiN`PÃ¡NRPV \lLiªRΩVÃ¡ ªRΩLRiVxmso©´s «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´soLiμj∂. BÕÿ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ™´sVW≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \lLiªRΩVÃ¡V¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´soLi»¡VLiμj∂. Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xms¥R∂NS¨sNTP ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤T∂©´s»˝¡VgSÆ©s[™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡ xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡™´soªRΩVLiμy? @Æ©s[ @©´sV™´sW©yÃ¡V\lLiªRΩVÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

s¡TD≤\T #Ó*¢+∫Hê n+<äì bÕe˝≤ e&û¶

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 13, Ä>∑düTº 2012

Ä•+∫q \ø£å + kÕ~Û+#·ì »\Á|üuÛÑÃ¡ORPQQ˘Li xmnsV©´sLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP AøR¡LRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ¨sL˝RiORPQQ˘LiNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BLiμj∂LRi«¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ª][ Fs{qs=,Fs{qÌsÃ¡ μR∂aRP ™´sWLRiVªRΩVLiμR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sıøR¡LiμR∂LigS DLiμj∂.LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiª][ @»Ì¡•¶¶¶xqsLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xm-sÀ≥œ¡ xms¥R∂NRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVª][Liμj∂. BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡xms¥R∂NRPLi μy*LS ªRΩ™´sV ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂LiøR¡VN][™´søR¡Ë¨sAbPLi¿¡©´s —¡Õ˝ÿ \lLiªyLigS¨sNTP ¨sLSZaP[ FsμR∂VLRi™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 52™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ Fs{qs=, Fs{qÌs Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sÆ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSÃ¡ ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV rygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLi¿¡ AÀ≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV rygRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. CÆ™s[VLRiNRPV A∏R∂W À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ À‹[L˝RiV Æ™s[zqs, ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLi¿¡ rygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 160 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C xms¥R∂NRPLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ 10 Æ©sÃ¡Ã¡VgRi≤T∂¿¡xmsˆ…”¡NUP ZNP[™´sÃ¡Li 120 FsNRPLSÃ¡ À≥œ¡W ™´sVVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 12 À‹[L˝RiV Æ™s[zqs Æ™sW»¡L˝Ri©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ’¡ gjiLiøyLRiLi¤…¡[xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡VÕ‹[ FsLiªRΩ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıL][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡Õ‹[ G…ÿ 2,500 À‹[L˝RiV Æ™s[zqs 20 Æ™s[Ã¡FsNRPLSÃ¡NRPV\|msgS ¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyÃ¡Æ©s[ Ã¡ORPQQ˘Liª][˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s C xms¥R∂NRPLi xmsμj∂Æ©sÃ¡Ã¡V gRi≤T∂¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ZNP[™´sÃ¡Li 120FsNRPLSÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyLRiV.C ≈¡Lki£mnsÕ‹[\Æ©s©yªRΩ™´sV ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s AbPLi¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¨sLSaRP xmsLjiøyLiVV. ˙xmsºΩ G…ÿ 2,500 À‹[L˝RiVÆ™s[zqs 20 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV\|msgS ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV rygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s Ã¡ORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡ gS μyμyxmso G≤yμj∂NSÃ¡LiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 12 À‹[L˝RiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™sW»¡L˝RiV ’¡gjiLi¿¡ 120FsNRPLSÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V rygRiV¨ds…”¡ r¢ NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyLRiV. C xms¥R∂NRPLiBÕÿ ©´s ªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygjiæªΩ[ ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡Õ‹[ xmspLjiÚ NS ™y÷¡=©´s C xms¥R∂NRPLi©´sÃ¡À≥œ¡##π∏∂[V˘Œ˝œ¡ß xms¤…Ì¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ G≤R∂V 2500 À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂W ÷¡= DLi≤R∂gSBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 208 À‹[L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s[∏R∂VgS 12 À‹[L˝RiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™sW»¡L˝Ri©´sV ’¡gjiLiøyLRiV. BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ Fs{qs=,Fs{qÌs \lLiªRΩVÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂ ©´s À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyÃ¡Æ©s[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2011 |qs|mÌsLi ¡Lì 16©´s AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. Cxms¥R∂NRPLi xms©´sVÃ¡©´sV 2011Õ‹[ —¡Õ˝ÿ Õ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gS, Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 208 À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂VgS, 12 À‹[L˝RiNRPV Æ™sW»¡L˝Ri©´sV ’¡gjiLiøyLRiV.IZNP[ μR∂gÊRiLRi lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V©´sıLRi FsNRPLSÃ¡ À≥œ¡W≠sV D©´sı©´sÃ¡VgRiVLRiV, HμR∂VgRiVLRiV \lLiªRΩVÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 10 FsNRPLSÃ¡ À≥œ¡W≠sVNTP À‹[LìÆ™s[zqs ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢ NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLi¿¡, Æ™sW»¡Lì©´sV ’¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂V NRPV Ã¡OSQ60 Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 70 Æ™s[Ã¡LRiW Fy∏R∂VÃ¡©´sV ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li, 40 Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][À‹[LìÆ™sÕfi Æ™s[ zqs, LRiW. 50 Æ™s[Ã¡ª][ Æ™sW»¡Lì ’¡gjiLiøyÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. À‹[L˝RiV Æ™s[}qs xms©´sVÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV@xmsˆgjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @Æ™s[≠ds NSLRi˘LRiWxmsLi μyÃ¡ËNRPF°™´s≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi.

J \Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLigì NRPÕÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xms™´sWflÿÃ¡V xms≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V©´sı ALiμ][Œœ¡©´sNRPV ª][≤R∂V BxmsˆV≤R∂V {mns«¡ŸÃ¡V Æ™sWªRΩÆ™sWgRi©´sV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPVªRΩLRi÷¡ Æ™sŒ˝ÿLRiV. N_¨s=÷¡Ligì ˙xms˙NTP∏R∂V ¤Õ¡[…fi NS™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs\lLi©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘LRiV.FsLi’¡’¡Fs£qs {qs»˝¡©´sV N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Li Æ™sVVμR∂Ã¡V BLi«¡¨dsLjiLigì {mns«¡ŸÃ¡≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sxmnsÃ¡˘Li N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV ¤Õ¡[¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ FsLiμR∂VNRPVDªRΩˆ©´sıLi @™´soªRΩV©yıπ∏∂W AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[∏R∂W ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμj∂. ≠sμy˘xqs*ªRΩ= LS¨sı ¨sLÙRiVxtÌsQLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li øR¡≤R∂LiÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ \Æ™sxmnsÃ¡˘Li N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ {mns«¡ŸÃ¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW J ≠sμ≥y©´sLi @™´sÃ¡Li’¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ BxmsˆV≤R∂V {mns«¡ŸLji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xqsLS‰LìNRPV gRiVμj∂ ¡Li≤R∂ NS©´sVLiμj∂.™´sVL][ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ xqsLS‰LìNRPV ELRi»¡ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ @LiaRPLi

DLiμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV {mns«¡ŸÃ¡V¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLiμR∂VNRPV™´s¿¡ËLi μR∂¨s xqsV˙{msLi ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂.C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[zqs @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsxmsoN][™y÷¡. Æ™s[Õÿμj∂ N][…fiLRiWFy∏R∂VÃ¡V \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsÃ¡NRPVªRΩgRiVÃ¡À‹[}qs ¡μR∂VÃ¡V xqsLS‰LìNS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡.xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆª][ C @™´sNSaS¨sı≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™y÷¡. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[BLi—¡¨dsLjiLigì, ™´sXºΩÚ ≠sμR∂˘ N][LRiV=Õ˝‹[GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xqsV˙{msLiN][LÌ RiV˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ @©´sWx §¶¶¶˘xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][À‹[ªRΩV

©yıLiVV. GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ @Li¤…¡[ IZNP[ {mns«¡Ÿ @™´sVÕ˝‹[ DLi≤y÷¡.∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ DLi≤R∂μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRP¨ds*©´sLì N][…ÿ NTPLiμR∂,∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ NTPLiμR∂ À≥œ¡LkiÚ «¡Ljilgi[ {qs»˝¡NRPV Æ™s[lLi[* ≥LRiV {mns«¡ŸÃ¡©´sV™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ≈¡LRiVËÃ¡©´sVxmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][¨s xqsLSxqsLji {mns«¡Ÿ LRiW.50,200gS}msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ºdΩLRiVˆ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿLi…”¡¨sLÒRi∏R∂W Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©´sı μy¨s\|ms DªRΩ‰LihRi Æ©sÃ¡N]Liμj∂. GNUP-NRPXªRΩ {mns«¡ŸgS ¨sLÒRiLiVV}qsÚ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ™yLji ªRΩ÷¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡\|msÀ≥ÿLkigS ALÛjiNRP À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. @Õÿlgi[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms©y@μR∂©´sLigS ALÛjiNRP À≥ÿLRiLi LRiW.500 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV xms≤R∂©´sVLiμj∂.BLi—¡¨dsLjiLigì ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LRiW.311 N][»˝¡ @μR∂©´sxmsoÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y. 550 BLi—¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[xqsLSxqsLji {mns«¡Ÿ 50,200 LRiWFy∏R∂VÃ¡VgS DLi≤R∂©´sVLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡≤T∂™´sWLi≤R∂V ¤Õ¡[¨s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV xmsLi≤R∂Vlgi[. C NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ À≥œ¡™´s©´s¨sLS¯flÿÃ¡V, ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V, ˙xmsπ∏∂W gRiaSÃ¡Ã¡V NS¨ds

≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqsLi≈¡˘NRPV xqsLjixms≤R∂ ¤Õ¡[™´so. @L>RiV\¤Õ¡©´s À‹[μ≥R∂NRPV Ã¡ N]LRiªRΩxqslLi[xqsLji. C NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ LRiW.20 Æ™s[Ã¡V {mns«¡Ÿ NRPW≤y ™´sX¥y Æ©s[©´s¨s@μ≥j∂NSLjiNRP ™´sLÊSÃ¡V ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLiVV. BÕÿLi…”¡ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡VLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¤Õ¡NRP‰NRPV ≠sVLi¿¡ D©yıLiVV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[LRiW.50,200 {mns«¡ŸgS ¨sLÒRiLiVV}qsÚ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩLRi\|msNTP™´sryÚLiVV. NRP¨ds*©´sLì N][…ÿÕ‹[ NRP¨dsxqsLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı {mns«¡ŸNSNRPVLi≤y ©yÃ¡V\lgiμR∂V Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V xqsLiZNP[ªyÃ¡V xmsLizmsLiμj∂.∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V NRPW≤y xmso©´sLSÕ‹[øR¡©´s Õ‹[xms≤ÔyLiVV. N]¨sıNRPŒÿaSÃ¡Ã¡V FyªRΩ {mns«¡ŸÃ¡ª][ ©´s≤T∂}msLiμR∂VNRPV zqsμÙ R∂™´sV¨s™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsNRP»¡©´s NRPW≤y ¬ø¡[aSLiVV. BLiªRΩÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ©´sNRPV AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂.∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ {mns«¡ŸÃ¡V|msLjigjiF°ªRΩV©´sıLiμR∂V©´s NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡VxqsLi ¡LRixms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 710 BLi—¡¨dsLjiLigìNRPŒÿaSÃ¡Ã¡V, 290 FnyLRi¯{qs NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V, 926 FsLi’d¡G, 644FsLi{qsG NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V D©yıLiVV.BLi—¡¨dsLjiLigìÕ‹[ NRP¨ds*©´sLì N][…ÿNTPLiμR∂ LRiW.31Æ™s[Ã¡V, ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿÕ‹[ LRiW.95 Æ™s[Ã¡V™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 70 aSªRΩLi NRP¨ds*©´sLì N][…ÿ, 30 aSªRΩLi∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {mns«¡ŸÃ¡ xqsLSxqsLji LRiW.50,200gS @LiøR¡©yÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sı ˙FyºΩxmsμj∂NRPgS ºdΩxqsVN][¨s {mns«¡ŸÃ¡©´sV |msLiøy÷¡=DLi»¡VLiμj∂.˙xmsÆ™s[aSÃ¡V, LRiVxqsV™´sVVÃ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ™´sVLi≤R∂÷¡ μy*LSxqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡V @©´sVxqsLjiLi¿¡ GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi\|msLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V LS™y÷¡. ≠ds…”¡\|ms D©´sıªRΩ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoÃ¡V«¡Ljizms, {mns«¡ŸÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsWÚ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki¬ø¡[ryÚLRiV. μk∂¨sNTP ™´sVVLiμR∂V À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s NRPxqsLRiªRΩVÚ «¡LRigS÷¡.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ rÛyLiVVÕ‹[ ≠s≤R∂ªRΩÃ¡ ™yLkigSøR¡LRiËÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. μk∂¨sNTP FsLiªRΩ™´sLRiNRPVxqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sıμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ry™´sVLÛRiQ˘LiQ\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂DLiμj∂. {qs¨s∏R∂VLì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμy¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs, lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V ™yLSÃ¡NRPV NRPxqsªRΩVÚ ™´sVVgji}qs@™´sNSaRPLi DLiμj∂.

>∑T~ã+&É ø±qTqï @ø°ø£è‘· |ò”E\ $<Ûëq+

|msLjigjiF°ªRΩV©´sı ¨sLRiVμ][˘gRiLi ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV ¨dsLRiVgSLRiVr°ÚLiμj∂. DFyμ≥j∂¤Õ¡[NRPF° ™´s≤R∂Li, }msμR∂LjiNRPLi , μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡Vry™´sW—¡NRP @aSLiºΩNTP μyLjiºdΩ}qs xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ μj∂aRPgS ©y≤R∂V \Æμ≥∂LRi˘LigS @≤R∂Vlgi[zqs©´s»Ì¡VgS Æ©s[≤R∂V™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ™´sVVLiμR∂VNRPV rylgi[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°™´s≤R∂Æ™s[VBLiμR∂VNRPV NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¡Liμ≥R∂©yÃ¡V, ˙xmsºΩ ¡Li μ≥R∂NS¤Õ¡[ FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ˙xmsfl·Àfix§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ Fs¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı,¿¡™´sLjiNTP Lji«¡Lì* Àÿ˘LiN`P ™´s≤ÔU∂Ã¡ Æ™sWªRΩ Æ™sWLiVVLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s μy≈¡Õÿ¤Õ¡[ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.™´sVL][ xmsNRP‰ ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ xqÛsWÃ¡ «ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚNRPW≤y gRiªRΩ ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS μj∂gRi«ÿLjiLiμj∂.BLiμR∂VNRPV ∏R∂VWL][ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li N]LiªRΩ Æ™s[VLRi NSLRifl·™´sV ©´sVNRPV©yı..xmsLjizqÛsºΩ BLiªRΩ ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRi rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVN] [™´s≤R∂Li Æμ∂[bdP∏R∂V≠sμ≥y©yÃ¡ Õ‹[xmsÆ™s[V©´s©´sıμj∂ ©´sW…”¡NTP ©´sWLRiV aSªRΩLi ¨s«¡Li.@LiμR∂V™´sÃ˝¡ Æμ∂[aRP ALÛjiNRP LRiVgRi¯ªRΩNRPV ªRΩgÊRi ≠sμ≥R∂gSÆ©s[ \Æ™sμR∂˘Li ¬ø¡[ ∏R∂VNRPªRΩxmsˆμR∂V. @LiμR∂VNRPV xqsLixqs‰LRifl·¤Õ¡[ ™´sWLÊRiQ\Æ™sV©y ¤Õ¡[μy @LiμR∂VNRPV™´sVL][ μyLjiÕ‹[ @LiVV©y xqslLi[ A μj∂aRPgS Æ™s◊˝¡ ºdΩLS÷¡=LiÆμ∂[. ™´sXμÙj∂™´sWLiμR∂˘Li @¨sı Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sW FsLi≤R∂™´sW™´soÃ¡VgSÆ©s[ ™´sWLRiV r°ÚLiμj∂.Bμj∂ INRP LRiNRPLigS FsLiªRΩ…”¡ ALÛjiNRP ¨sxmsofl·V≤T∂\ZNP©y ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsæªΩ[.. ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @LiμR∂©´sLiªRΩ FsªRΩVÚNRPV FsgRiÀÿNRPVª][Liμj∂.BxmsˆV≤R∂V ALÛji NRP ™´sVLi˙ºΩgS @μR∂©´sxmso Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V À≥œ¡V«ÿ©´sÆ™s[xqsVNRPV©´sı ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigì ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂VªyıÃ¡VNRPW≤y NRPÃ¡zqs ™´s¿¡Ë©´s »˝¡VgS ¤Õ¡[™´so. ªy©´sV ©yLRiW, ¨dsLRiW F°zqs©´sALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ @™´sxqs LRiLi æªΩ÷¡zqs©´s ™´s˘QQNTPÚ NS ¡…Ì”¡™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı B¤…Ì¡[ ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ ªRΩμR∂©´sV gRiVfl·\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡NRPV$NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. Æμ∂[aRP ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsNRPV xmspLjiÚ rÛyLiVV AL][gRi˘Li¬ø¡[NRPWLSÃ¡Li¤…¡[..xqs™´sV˙gRi LkiºΩÕ‹[Æ©s[ ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s AÕ‹[øR¡©´sÃ¡V@™´sVÃ¡V NS™y÷¡. ˙xmsfl·Àfi ©´sVLi¿¡ ™yLRixqsªRΩ*LigS ™´sV©Ø[¯x §¶¶¶©±sNRPVlLiLi≤R∂V «¡…”¡Ã¡\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[ ™´søyËLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ INRP…”¡ xms©´sVıÃ¡

øR¡…ÌÿÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sLRifl·NSgS lLiLi≤][μj∂ 'gSLì'¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V. C lLiLi≤R∂W NRPW≤y ¡Æ≤Í∂…fi ©y…”¡ ©´sVLi¿d¡ B»¡V ™y˘FyLRixqsVÚ÷¡ı, @»¡Vc BÆ©s*xqÌsL˝Ri©´sWBLRiNS»¡LiÕ‹[ xmsÆ≤∂[xqsVÚ©´sıÆ™s[. ALÛjiNRPxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[Fs≤R∂æªΩgRi¨s «ÿxms˘Æ™s[V «¡LRiVgRiVªRΩW™´sr°ÚLi μj∂. NUPÃ¡NRP ¨sLÒRi∏R∂W¤Õ¡©Ø[ıLS«¡NUP∏R∂V NSLRiflÿÃ¡ ™´sÃ˝¡™´sVLRiVgRiV©´s xms≤T∂F° ªRΩV©yıLiVV.xqsLiNUPLÒ Ri μ≥ R∂LRi¯™´sV©Ø[ ¤Õ¡[NRPGNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂©Ø[..¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©´sV ™yLiVVμyÃ¡ FyÃ¡V¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y Bxmsˆ…”¡\ZNP©y©´s≤R∂V’¡ gjiLiøR¡≤R∂Li FsLiª][@™´sxqsLRiLi. ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©´sı ™´sVWÃ¡μ≥R∂©´s ˙xms™y•¶¶¶¨sNTP A≤ÔR∂VNRP»Ì¡Æ™s[∏R∂WÃ¡©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP G™´sW˙ªRΩLi D©yı xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ZNP[ |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[∏R∂VNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ≠sÆμ∂[bdP˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂V÷¡ı ANRPL<jiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ≤][Õÿ∏R∂V™´sW©´søR¡LiμR∂LigS ™´sWLji©´s LRiWFyLiVV ≠sÃ¡V™´s NRPV ¨sÃ¡NRP≤R∂©´sV¬ø¡[NRPWLSË÷¡=©´s ªRΩORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì\|ms FsLi\æªΩ©y DLiμj∂. BÆμ∂[ AÕ‹[øR¡©´s A∏R∂V©´s™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡Õ‹[©´sW NRP¨szmsr°ÚLiμR∂©´s≤y¨sNTP D©´sıªy μ≥j∂NSLRiVÃ¡V,xqsÃ¡•¶¶¶μyLRiVÃ¡ª][ A∏R∂V©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V, ¬ø¡[xqsVÚ©´sıøR¡LRiË¤Õ¡[ ¨sμR∂LRi+©´sLi. ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi≤y¤Õ¡[ gS¨ds G xqs™´sVxqs˘c\ZNPc©yxmsLjiuy‰LRiLi ¿¡NRP‰NRPF°μR∂V. BxmsˆV≤R∂V Æμ∂[aRP ALÛjiNRP xqs*xqÛsªRΩNRPVNS™y÷¡=Liμj∂ Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂ ™´sW»¡Ã¡V NSμR∂©´sıμj∂ FsLi\æªΩ©y ¨s«¡Li.1991Õ‹[ @xmsˆ…”¡ {ms≠ds ©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩgS xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ¡Æ≤Í∂…fi©´sV ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ˙xmsÆ™s[aRP |ms»Ì¡≤R∂Li

™´s¤Õ˝¡[ gRiªRΩ BLRi\Æ™s GŒ˝œ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ ALÛjiNRP xqsLRi◊d¡NRPLRifl· xms˙NTP∏R∂V ¡Ã¡xms≤T∂Liμj∂. @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ À≥ÿLRiª`Ω @¤«¡[∏R∂VLigS LSfl”·LiøR¡≤y¨sNTP,xqÛsWÃ¡ «ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚ¨s |msLiøR¡VNRPV¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS ALÛjiNRPxqsªyÚ©´sV øy»¡VN][™´s≤y¨sNUP μyLRiVÃ¡VºdΩzqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ©y…”¡NUP Æ©s[…”¡NUPALÛjiNRP xmsLji zqÛsªRΩVÕ˝‹[ FsLiª][ ™´sWLRiVˆ ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[gS≤T∂ªRΩxmsˆVªRΩV©´sı ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsNRPV ª][≤R∂V ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·LiÆ™sNTP‰Ljir°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso |msLRiV gRiVªRΩ©´sı μ≥R∂LRiÃ¡V ry™´sW©´sV˘≤T∂\|msxqs™yLki ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. C μR∂aRPÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li Gμ][ INRP øR¡LRi˘ºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[ ry™´sW©´sV˘Ã¡V ©´s÷¡gjiF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. |ms˙…‹[μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡ª][ Æ™sVVªRΩÚLi ™yfl”·«¡˘ xmsLRiLigS μ≥R∂LRiÃ¡VANSaS©´sıLi…ÿLiVV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLi NRPVÆμ∂[Ã¡LiVV˘Liμj∂.ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩgS ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ªRΩ{qsDNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘¤Õ¡[ BxmsˆV≤R∂VAÃ¡Li ¡©´s NS™y÷¡. Æμ∂[aRP z§¶¶¶ªy¨sı N][Lji ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V DLi¤…¡[Æ©s[À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω\|ms AaRPÃ¡V ¿¡gRiVLjiryÚLiVV.

Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T >±&çq |ü&˚Hê...?

æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V\|ms Fs™´sLRiV ¬ø¡FyˆÕ‹[ ™ylLi[ ¬ø¡’¡æªΩ[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμj∂. NS¨dsgRiªRΩN]LiªRΩNSÃ¡LigS øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ Fs™´sLRiV¬ø¡xmsˆNRPW≤R∂μ][ ™ylLi[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.@»¡V {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[©´sW B»¡V æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[©´sW gRiªRΩN]LiªRΩ NSÃ¡LigS BÕÿ˙xm « Ã ©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘ |ms¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V «¡LRigRi≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRiLi. ZNP[™´sÃ¡LiLS“¡NRP∏R∂WÃ¡ N][xqsLi ™yLRiV ªRΩ™´sV NSÃ¡Li gRi≤R∂VxmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV BÕÿLi…”¡˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ ryμ≥yLRifl· ˙xms«ÿ “¡≠sªRΩLi\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Õ˝‹[ gRiLiμR∂LRi g][Œœ¡Li Æ©sÃ¡N]Li…‹[Liμj∂.@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y BLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s NRPW≤y Æ©sÃ¡N]Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·™´sxqsVÚLiμ][ LSμ][ ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s ∏R∂VWzms Fs xqsLS‰Lì μk∂¨s\|ms ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fs™´sLjiNTP ™ylLi[ æªΩÃ¡LigSfl· ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, LSμR∂VLSμR∂¨s˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμj∂. gRiªRΩ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS BÆμ∂[ ˙xmsøyLRiLiN]©´srygRiVªRΩW Fs™´s LjiNTP ™yLRiV ™´s˘QQNTPÚgRi Ã¡’Ù¡ F~LiÆμ∂[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@xqsÃ¡V lLiLi ≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl· FsÕÿ ™´sxqsVÚLiμ][ æªΩÃ¡FyÃ¡¨s \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVLSÃ¡V N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. GLRiNRPLigS æªΩÃ¡LigSfl·\|ms xqs™´sWøyLRiLi DLiμ][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s AÆ™sV ZNPzqsALì©´sV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BμR∂Liªy JLRiNRP\Æ™sV©´s ˙xmsøyLRi™´sV¨s AÆ™sV AL][xmsfl·.Æ™sVVªyÚ¨sNTP æªΩÃ¡LigSfl· øR¡V»Ì¡W LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V |ms©´sÆ™s [xqsVNRPVF°∏R∂WLiVV.@™´sgSx§¶¶¶©y LSz§¶¶¶ªRΩ˘Li ª][≤R∂V NS™´s≤R∂Li, ≠s«Ï¡ªRΩ Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ NRP»Ì¡VNRP¥R∂Ã¡NRPVxmsLji≠sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. ˙xms«¡Ã¡V B»¡V™´sLi…”¡ NRP»Ì¡VNRP¥R∂Ã¡ ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sNTPÕ‹[©´sVNSNRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤R∂≤R∂Li @™´sxqsLRiLi. BNRPN]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP A∏R∂WaS≈¡Ã¡V rÛyLiVV ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V B™´s*≤R∂Li xmsLjiFy…”¡. μk∂¨s¨s AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s

æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sμ≥y©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V,A ¨sLÒRi ∏R∂W¨sı x§¶‹[Li aS≈¡ μy*LS LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP æªΩÃ¡VxmsoªRΩV©´sı»Ì¡V˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμ≥y©´s ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡NRPV, }qÌs»¡£qs LjiF°LÌRiVÃ¡NRPV æªΩ[≤y æªΩÃ¡V™´s¨s@«Ïÿ©´sLiª][ ªRΩÕ‹[≠sμ≥R∂LigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂LiÆ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[zqsLiμR∂¨s INRPLRiV , NSμR∂¨s ™´sVL]NRPLRiV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. x§¶‹[LiaS≈¡ BLiNS xqs™´sVLjiˆLiøR¡¨s }qÌs»¡£qs LjiF°LÌRiVNRPV LRiLigRiV xmsoÃ¡™´sV ≤R∂Li,μR∂VxtsQˆQ˚øyLS¨sNTP ˙xmsøyLS¨sNTP xmsLSNSxtÌsQ. ≤R∂ ¡V˜ xqsLiøR¡VÃ¡ª][ ZNP[Li˙μy¨sı,«ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiÃ¡ ©y∏R∂VNRPªy*Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, NRPV˙»¡Ã¡V,NRPVªRΩLi˙ªyÃ¡V, ≠sxtsQ ˙xmsøyLSÃ¡ μy*LS xms ¡˜Li gRi≤R∂VxmsoN][™´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©´sı¨s«ÿ¨sı gRiVLjiÚLiøy÷¡. BÕÿLi…”¡ ˙xmsøyLRiLi ™´sÃ˝¡ ™´sVL][™´sWLRiV ≠sÆμ∂[*uyÃ¡V¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªyπ∏∂[V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. C ≠sNRPXªRΩ μ≥][LRifl”·NTP ≠sLRiVμÙR∂LigS˙xms«ÿry*≠sVNRP ≠sÃ¡V™´sÃ¡V FyμR∂VN] Ã¡ˆ≤y¨sNTP, ˙xms«ÿry*≠sVNRP ANSLiORPQÃ¡VÆ©sLRiÆ™s[LRiË≤y¨sNTP ˙xms«¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VLi≤y÷¡. æªΩÃ¡LigSfl· LSÆ©s[ LSμR∂Li»¡W˙xmsøyLRiLi rygjiLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂V. æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ¤Õ¡[μy ALi˙μ≥R∂NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. æªΩÃ¡LigSfl· @xqs¤Õ¡[ LSμR∂Æ©s[˙xmsøyLS¨sNTP ¤Õ¡[μy xqs\Æ™sVNRP˘ LSuÌy˚¨sNTP À≥œ¡LigRiLi ™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμR∂Æ©s[˙xmsøyLSÃ¡NRPV ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*™´sμÙR∂V. æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘@\Æ©sNRP˘ªRΩ xqsXztÌsQLi øR¡≤y¨sNTP, @F°x§¶¶¶Ã¡V |msLi¬ø¡[ NRP¥R∂©yÃ¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´sμÙR∂V.˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV NRPLRiÚ™´s˘Æ™s[V≠sV…‹[ gRiVLjiÚLi¿¡ ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[Õÿ™yLji¨s DLi≤R∂¨s™y*÷¡.æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV DμR∂˘™´sW¨sı BÆμ∂[¨sÃ¡NRP≤R∂ª][ rygjiLiøyÃ¡¨s C ˙FyLiªRΩ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıæªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sVLi Æμ∂[aRPLi ©´sVLi¿¡ ≠s≤T∂F°π∏∂[V DμR∂˘ ™´sVLi NSμR∂V.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NRPWÃ¡μ][}qs ry∏R∂VVμ≥R∂ F°LS»¡Li NSμR∂V. ZNP[™´sÃ¡Li LSxtÌsQ˚ryμ≥R∂©´sDμR∂˘™´sV™´sVÆ©s[μj∂ . LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V LS«ÿ˘LigRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sμR∂¨s gRiVLjiÚLiøy÷¡.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV @Æ©s[NRP ˙FyLiªyÃ¡ ™yŒ˝œ¡ß xqs*LSuÌy˚¨sı ryμ≥j∂LiøR¡VNRPV©yıLRiV.«ÿLÂRiLi≤`∂, ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂, DªRΩÚLS ≈¡Li≤`∂ LSuÌy˚Ã¡V GLRiˆ≤ÔyLiVV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡˙xms«ÿ¨dsNRPLi gRiVLiÆ≤∂ ¨s ¡˜ LRiLiª][ G xqs™´sVxqs˘ ryμ≥R∂©´s\ZNP©y F°LS≤T∂æªΩ[ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂V. μy¨sı ªRΩxmsˆV xms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVW ¤Õ¡[μR∂V. BÕÿLi…”¡DμR∂˘™´sWÃ¡ ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V «ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤y÷¡. DμR∂˘™´sWÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡VªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡©y ªRΩxmsˆV μyLji xms…Ì”¡©y ™y…”¡¨s FsºΩÚøR¡Wxms≤R∂LiÕ‹[ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂V. NS¨s ™yLji¨s ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡Li¬ø¡[ ™yLji¨s ¨sÃ¡μk∂∏R∂W÷¡= DLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ BLRiV ˙FyLiªyÃ¡V øyÕÿ ©´sxtÌsQF°∏R∂WLiVV. ≠sμy˘LRiLigRiLi ÀÿgSÆμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂. FsLi|qs…fi ÕÿLi…”¡ N_¨s=÷¡LigìÃ¡NRPV μj∂NRPV‰¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.Dμ][˘gSÃ¡V Æ™s©´sNTP‰ F°∏R∂WLiVV. BÕÿLi…”¡ ™y…”¡\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ÷¡. ™y…”¡™´sÃ˝¡ NRPÃ¡VgRiVªRΩV©´sı ©´suÌyÃ¡©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøy÷¡. ™yLji¨s \¬ø¡ªRΩ©´s˘ ¬ø¡[}qsÀÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV F¢LRiVÃ¡VgS ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡.

BLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμR∂˘Q\|ms BÆ©s[ıQŒ˝œ¡LiVV©y JxqsˆxtÌsQ™´sVLiVV©´s ≠sμ≥y©´sLiLRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xqsLS‰Lì≠sxmnsÃ¡™´sVLiVV˘Liμj∂. FsLi|qs…fi xmns÷¡ªyÃ¡≠s≤R∂VμR∂Ã¡ª][ Fy»¡V N_¨s=÷¡Ligì≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW ¨sLÙRiVxtÌsQLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[AÃ¡xqs˘Li «¡LjigjiLiμj∂. μk∂Liª][ xmsÃ¡V™´soLRiV≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV ™´sÃ¡xqsÆ™sŒ˝ÿLRiV. J LRiNRPLigS Bμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*@Ã¡xqsªy*¨sı FsºΩÚ øR¡W}msÆμ∂[. @Õÿlgi[IZNP[LRiNRP\ Æ™sV©´s {mns«¡ŸÃ¡V DLi≤yÃ¡©´sıxqsWøR¡©´s©´sV @»¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ Fy»¡V B»¡V NS¤Õ¡[“¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡VNRPW≤y ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLiVV. BÆμ∂[ @™´sVÃ¡V «¡LjigjiæªΩ[ ªRΩ™´sV ™´sV©´sVgRi≤R∂ NRPxtÌsQ™´sV¨sNS¤Õ¡[“¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso C ≠sxtsQ∏R∂VLi xqsV˙{msLixmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLjiLiªRΩ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLÙRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ™yLRiÚÃ¡V™´sxqsVÚ©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ C ™´s˘™´s•¶¶¶LS Ã¡ª][ BLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμR∂˘xms»˝¡@»¡V ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡NRPV, B»¡V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV @©yxqsNRPª`ΩB GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂.BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ BÕÿLi…”¡ }ms¿d¡ ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡NRPøR¡NS @≤T∂¯xtsQ©˝ ´sV«¡LRiVgRiVªRΩV©yı ™´sV©´sLi @ÕÿLi…”¡ ≠sμ≥y©yÃ¡©´sV @LiμR∂VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sVL][\Æ™sxmso {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ xms»Ì¡VμR∂Ã¡, ≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[xqsLS‰Lì «ÿxms˘Li ™´sÃ˝¡ NRPW≤y ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BLi«¡¨dsLjiLigì ™´sμj∂÷¡ BªRΩLRi˙ªyN][LRiV=Ã¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li BøyËLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS zqsFs ÕÿLi…”¡ N][LRiV=Ã¡NRPVAμR∂LRifl· |msLjigjiLiμj∂. Àÿ˘LiNTPLigì, zqs≠sÕfi N][¿¡LigìÃ¡NRPV NRPW≤y Æ™sW«¡Ÿ|msLjigjiLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V H…”¡ ¡W™±sV ™´sVL][™´sWLRiV ≤≥R∂™´sWÕfi ™´sV©´s≤R∂Liª][™´sW™´sVWÃ¡V NS¤Õ¡[“¡Ã¡ «‹[÷¡NTP ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ μyμyxmso250 BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ™´sVWªRΩNRPV ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[ D©yıLiVV. ZNP[™´sÃ¡Li {mns«¡ŸLji∏R∂VLi ¡lLi=Q¯Li…fi NSLRifl·LigS BLi«¡¨dsLjiLigìÕ‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩV©yılLi[ ªRΩxmsˆ@ÕÿLi…”¡ ™yLjiNTP ªRΩgji©´s @™´sNSaSÃ¡V LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V {mns«¡ŸLji∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NRPLi J LRiNRPLigS Æ™s©´sNTP‰ F°LiVV©´s¤…˝¡[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. ’¡ZNP[»¡gjiLki, Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi {qs»˝¡V NRPW≤y NRP¨ds*©´sLì {mns«¡ŸÃ¡ZNP[ ZNP[…ÿLiVVryÚ™´sVLi»¡WNRPŒÿaSÃ¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©y Fs™´sLRiW ™y…”¡ «‹[÷¡NTP Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[μR∂V.ALÛjiNRP™´sWLiμR∂˘Li Æμ∂ ¡ÑRPV @Æ™sVLjiNS ≠sÃ¡≠sÕ˝ÿ≤R∂≤R∂Liª][ μy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sV©´s H…”¡LRiLigRiLi\|ms ≠sxmsLkiªRΩLigS xms≤T∂Liμj∂. ™´sVL][™´sWLRiV H…”¡ ¡W™±sV@LiμR∂VNRPVLi…‹[LiμR∂¨s BNRP Dμ][˘gSÃ¡LRiV ≤≥][NS ¤Õ¡[μR∂¨s xmsÃ¡V H…”¡ NRPLi|ms¨dsÃ¡V

˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigSxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[™´so. xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿxmso»Ì¡VNRPV ™´s¿¡Ë©´s BLi«¡¨dsLjiLigìNS¤Õ¡[“¡Ã¡V NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVÃ¡VNRP÷¡ˆLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V¤Õ¡[NRP Bxmsˆ…”¡ZNP[ À‹NRP‰ À‹[ÕÿÚxms≤ÔyLiVV. ™´sVLji¨sı N]ªRΩÚNS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV@©´sV™´sVºΩ B}qsÚ NRPxtÌsQLigSDLi»¡VLiμR∂¨s FsHzqs…”¡BNTP Bxmsˆ…”¡ZNP[zmnsLS˘μR∂VÃ¡V NRPW≤y Æ™sŒ˝ÿLiVV.™´sVL][\Æ™sxmso {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V NRPhji©´sLi

¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤y NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂.@Æ™sVLjiNSÕ‹[ ™´sWLiμR∂˘Li, H…”¡ N][LRiV=Ã¡NRPV AμR∂LRifl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™y…”¡xms»˝¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.INRPxmsˆV≤R∂V H…”¡ {qs»˝¡ N][xqsLi F°…‘¡ xms≤ÔR∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡V BxmsˆV≤R∂V @»¡V\Æ™s}ms øR¡W≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li øR¡W}qsÚ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VFsLiªRΩgS ™´sWLSπ∏∂W æªΩÃ¡VxqsVN] [™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ …ÿ£ms NS¤Õ¡[“¡Ã¡VgS}msLRiV©´sı NS˘Lixms£qsÃ¡Õ‹[Æ©s[ C ¨s ∏R∂W™´sVNSÃ¡V «¡LRigRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. xqs\lLi©´sxqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V, ™´sxqsªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[¨s Fs©Ø[ı BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ™yLjiNTP Bμj∂ ¨sLSaRP NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ @LiaRP##Æ™s[V. }msLRiVZNP[ BLi«¡¨dsLjiLigì¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©´sı À≥ÿ™´s©´s ªRΩxmsˆ ™yLjiNTP Fs»¡V™´sLi…”¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NRPÃ¡gRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRPW≤y |msLRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y gRiªRΩLiÕ‹[Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi N][…ÿ {qs»˝¡©´sV \|qsªRΩLi NRP¨ds*©´sLì N][…ÿ{mns«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂ ZNP[…ÿ LiVVryÚ™´sVLi»¡W }msLRiV©´sı NS¤Õ¡[“¡Ã¡V \|qsªRΩLi ™´sVVLiμR∂VNRPV™´sxqsVÚ©yıLiVV. @Æ©s[NRPLRiNSÃ¡VgS |mnsLiVVLìÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sVANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS BLi«¡¨dsLjiLigìNS¤Õ¡[“¡Ã¡V Fs ≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s |tsQLiVVLìÃ¡Õ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yı xqsˆLiμR∂©´s @LiªRΩLiªRΩ™´sW ˙ªRΩLigSÆ©s[ DLi»¡VLiμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ªRΩ*LRigSæªΩ[÷¡}qsÚÆ©s[ N_¨s=÷¡LigìNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso N]ªRΩÚ NS¤Õ¡[“¡ Ã¡Vxmso»Ì¡VNRPV ™´sxqsVÚ©yı …ÿ£ms NS¤Õ¡[“¡Ã¡ZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li |msLRiVgRiVª][Liμj∂. øR¡μR∂V™´soÃ¡V ™´sVVgjizqs©y Dμ][˘gSÃ¡V LSNRP ¨sLSaS ¨sxqsˆQXx§¶¶¶Ã¡ª][ N]»Ì¡V≠sV …Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sı BLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ AaRPÃ¡V ¿¡gRiVLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BLi«¡¨dsLjiLigì øR¡μj∂≠sæªΩ[ Dμ][˘gSÃ¡V LS™´s¨s, ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡VgS BLi…˝‹[ NRPWL][Ë™´sÃ¡zqsLiÆμ∂[©´s©´sıLiªRΩgS ˙xmsøyLRiLiª][ BxmsˆV≤R∂V ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V N][LRiV=Ã¡\Æ™sxmso ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ™´sVŒ˝œ¡ßªRΩV©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BLi«¡¨dsLjiLigì≠sμR∂˘Q\|ms xqs≠dsVORPQ ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μj∂.

Ç+»˙]+>¥ $<ä ô|’ ø=s¡e&çq eTT+<äT#·÷|ü⁄u≤<Ûä ‘·\qT $düà]ùdÔ qwüºb˛j˚T~ eTqy˚T

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 13 2012

k˛j·÷;Héô|’ |ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T\ u…&É<ä¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ˙˝≤, ø£+<ä≈£î]Ô, uÀsêZ+ ‘ê&é_˝À*

Á>±e÷\˝Àì düTe÷s¡T 5 y˚\ mø£sê\˝À k˛j·÷;Hé kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. 15 s√E\T>±

yê‘·es¡DeTT nqT≈£L\+>± Òø£b˛e&É+ e\q k˛j·÷;Hé≈£î |ü#·Ã|ü⁄s¡T>∑T\ u…&É<ä

|ü≥Tº≈£î+<äì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.eékÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\T |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\T sêe&É+ e\q |ü#·Ã ‘Ó>∑Tfi¯ófl edüTÔHêïsTT.ø±e⁄q

eékÕj·T n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\˝À |üs¡ {Ï+∫ N&É|ü⁄s¡T>∑T u…&É<ä qT+&ç k˛j·÷;Hé ‘·ù|Œ

$<Ûä+>± ‘·>∑T dü÷#·q\T Çyê«\ì ø√sês¡T. |ü#·Ã|ü⁄s¡T>∑T HêX¯HêìøÏ m˝≤+{Ï eT+<äT\T

yê&Ü˝À ‘Ó*j·T#˚ùdÔ |ü+≥\qT s¡øÏå+∫qyês¡e⁄‘êeTHêïs¡T.Áø°‘·+ Çø£ÿ&É q\¢¬s>∑&ç

uÛÑ÷eTT\T e⁄&É≥+ e\q ‘·+u≤≈£î |ü+≥qT $d”Ôs¡í+>± |ü+&ç+#˚ yês¡eTì Ç|ü&ÉT ‘·+u≤≈£î

|ü+≥≈£î dü¬s’q <Ûäs¡\T Òø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê dü_‡&çô|’ k˛j·÷;Hé $‘·ÔHê\T

düs¡|òüsê #˚j·T&É+ e\q ‘·+u≤≈£î e÷H˚dæ ø=ìï y˚\ mø£sê\˝À k˛j·÷;Hé |ü+≥ kÕ>∑T

#˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫ N&É|ü⁄s¡T>∑T\ u…&É<ä qT+&ç

|ü+≥qT s¡øÏå+#˚ $<Ûä+>± dü÷#·q\T Ç∫Ãq#√ ¬s’‘·T\T n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T >∑&çkÕÔeTì

n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.

eØZø£s¡DqT e´‹πsøÏ+∫q

e÷\eTVü‰Hê&ÉT eT+&É\ XÊK¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e÷˝≤ ≈£î\düTú\T md”‡ eØZø£s¡D≈£î

eT<ä›‘·T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTøÏ e´‹πsK+>± e÷˝≤ ≈£î\düTú\T md”‡

eØZø£s¡DqT K+&ç+#ês¡T.>∑‘·+˝À sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº, düTÁ|”+ø√s¡Tº C≤rj·T ø£MTwüqsY md”‡

eØZø£s¡D #˚ùd Vü≤≈£îÿ Ò<äì >∑‘·+˝À ‘Óπ>dæ #ÓbÕŒs¡T.ø±ì eØZø£s¡D Ä+XÊìï Ä|ü≈£î+&Ü

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT sê»ø°j·T+>± m<ä>±\Hêï <äTs¡T<˚›X¯+‘√ Hê´j·TkÕúHê\ rs¡TŒ

ñ\¢+|òæT+#·&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düeTì e÷\\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.Çø£HÓ’Hê ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

n~ÛH˚‘· eØZø£s¡D≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó\Ãø£b˛e&É+ eT+∫<äì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷\\ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T >√e⁄sYkÕsTT\T, ¬s+»˝Ÿ n<Ûä´ø£å

ø±s¡ <äs¡TÙ\T ¬>’ì ¬>’ìeT<äHé, b˛‘·sêE Á|üuÛ≤ø£sY yÓTs¡TZsêeTT\T, s¡+»˙ø±+‘Y bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä\≈£î n+<äì >±´dtuÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 12(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À ù|<ä\≈£î n+<ë*‡q Ç+&çj·THé >±´dt

düs¡|òüsê #˚j·Tø£b˛e&É+ ãVæ≤s¡+>±H˚ ôVA≥\˝À¢ $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ø=+<äs¡T ø±s¡T\˝À,

<ëu≤\˝À, ø=+<äs¡T cÕ|ü⁄\˝À ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ düs¡|òüsê #˚düTÔHêï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+

ìeTà≈£î˙¬s‘·Ôq≥T¢>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T ôVA≥˝Ÿ\ô|’ ø=s¡&Ü

E*|æ+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. |ü+|æD° #˚j·÷*‡q n~Ûø±s¡T\T e÷eT÷fi¯fl

eT‘·TÔ À #·÷dæ #·÷&Éq≥T¢ ‘·ìF #˚dæq <ëK˝≤\T Òe⁄. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ù|<ä\≈£î $ìjÓ÷>∑

<ës¡T\≈£î Çã“+~ ø£\T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. ãVæ≤s¡+>± Ç+‘·

»s¡T>∑T‘·Tqï m+<äT≈£î |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

düÁø£eT+>± >±´dt\T ù|<äyê]øÏ n+<˚ ≤ #·÷&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

&ç#Y|ü*¢ À j·T÷]j·÷ ø=s¡‘·&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ç+<ä˝≤«sTT,

#·+Á<äj·÷Hé|ü*¢, >∑Hêïs¡+, ‹s¡Te÷Hé|ü*¢ Á>±e÷\˝À j·T÷]j·÷ ø=s¡‘· HÓ\ø=+~. B+‘√

¬s’‘·T\T ø=qT>√\T πø+Á<ë˝À j·T÷]j·÷ <=s¡ø£ø£b˛e&É+ ¬s’‘·T\T ñøÏÿ]_øÏÿ]

ne⁄‘·THêïs¡ì, n˝≤π> ø=qT>√\T πø+Á<ë\˝À ¬s’‘·T\≈£î düs¡|òüsê j·T÷]j·÷qT n+~+#˚ ≤

ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ j·T÷]j·÷ ø=s¡‘· rs¡Ã\ì Äj·÷ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T

ø=s¡T‘·THêqïs¡T. n˝≤π> ã~* nsTTq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é nìï eT+&É\\˝À >∑\

_@dædæ πø+Á<ë\˝À m|ü&ÉT ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À j·T÷]j·÷ ñ+&Ü\ì

dü÷∫+#·q|üŒ{ÏøÏ ø£ …ø£ºsY jÓTTø£ÿ n<˚XÊ\T uÒø±s¡T‘·T #˚düTÔHêïs¡ì ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ‘·eT≈£î dü¬s’q düeTj·T+˝À j·T÷]j·÷ n+~+#·ø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ~>∑Tã&ç

sêe&É+ Ò<äì n˝≤π> ñqï |ü+≥\T ≈£L&É #˚‹øÏ sêe&É+ Ò<äì yêb˛‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

_@dædæ ø=qT>√\T πø+Á<ë\˝À j·T÷]j·÷ ¬s’‘·T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ ≤ ‘·ø£åDy˚T

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T\T Äj·÷ Á>±e÷ ¬s’‘·T\T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düŒ+~+∫ ‘·eT jÓTTø£ÿ

πø+Á<ë\≈£î j·T÷]j·÷qT n+~+#ê\ì ø√sês¡T.

e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ mìïø£

;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì qdüTsê¢u≤<é Á>±eT+˝À Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ sêe÷\j·T+˝À sêÁwüº ñbÕ<ä ≈£åî\T l<ÛäsY Ä<Ûä«s¡ +˝À ˇ&Ó¶q dü+|òüT+ q÷‘·q

ø±s¡ es¡Z+ mø£Áê+>± mìï¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n<Ûä ≈£åî\T>∑ dü÷s¡ u≤\j·T´, >ös¡e

n<Ûä ≈£åî\T>∑ b˛#·j·T´, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>∑ uÛÑ÷eTj·T´, Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù>∑ yÓ+ø£{Ï , ø±s¡ <ä]Ù>∑

dü÷s¡ Hêsêj·TD,düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù>∑ Hês¡j·TDqT ,Ç‘·s¡ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\qT, düãT´\qT

mqTï≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û |ü<∏äø£s y˚T≥¢qT

Á|üuÛÑT‘·«s yÓ÷düs #˚k Ôs~y˚T≥¢ düs|òüTs õ˝≤¢ ø£ «qsYyÓ÷rsês

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£s y˚T≥¢qT Á|üuÛÑT‘·«s yÓ÷düs

#˚dü÷Ô yê]ì ÁX¯eT <√|æ&çøÏ >∑T] #˚düTÔs<äì y˚T≥¢ düs|òüTs õ˝≤¢ ø£ «qsY yÓ÷rsês nHêïs¡T.

Ä~yês¡s uÀ<ÛäHé |æÄsY{Ïj·TT uÛÑeqs˝À &ç$»Hé Àì y˚T≥¢ düe÷y˚X¯s »]–s~. á

düs<äs¡“¤s>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«s y˚T≥¢≈£î $$<Ûä s¡ø±\T>± |üqT\T n|üŒ#Ó|ü⁄‘·÷

yê]ì ÁX¯eT <√|æ&çøÏ >∑T]#˚düTÔs<äHêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«s y˚T≥¢≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT

ì\u…≥Tºø√e&És˝À $|òü\s nsTTs<äHêïs¡T. y˚T≥¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«s ôd’øÏfi¢ qT ns~s#˚s<äT≈£î

Vü‰MT Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° Çs‘·es¡≈£î Ä#·s¡D≈£î H√#·Tø√ Ò<äHêïs¡T. n˝≤π> y˚T≥¢≈£î 200s√E\

|üì ø£*ŒkÕÔeTqï Á|üuÛÑT‘·«s Ä ~X¯>± bÕe⁄\T ø£~|æq düs|òüT≥q\T ÒeHêïs¡T. eTØ

eTTK´s>± y˚T≥¢≈£î kÕe÷õø£ ‘·ìF\‘√ Çã“s~ ø£*Zs#·≈£L&É<äì #Ó|æŒq|üŒ{Ïø° ˝≤uÛÑs

Ò≈£îs&Ü b˛sTTs<äì yÓ÷rsês nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À eékÕj·T ø±]ààø£ düs|òüTs

õ˝≤¢ Hêj·T≈£&ÉT >∑s>±<Ûäs¡|üŒ, y˚T≥¢ uÀ<ÛäHé &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T @XÊ\ >∑s>±<ÛäsY,

X¯sø£sY>ö&é, u≤\j·T´, dü]‘·\‘√ bÕ≥T &ç$»Hé Àì y˚T≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ì e÷s¡TÃø√yê*$<ë´]ú dü+|òü÷\ &çe÷+&é

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K] ìs¡dædü÷Ô

mdtm|òt◊, {ÏmHémdtm|òt, {Ïõ$|æ, @_$|æ, mHémdtm|æ, @◊m|òt&çmdt ‘·~‘·s¡ $<ë´]ú dü+|òü÷\T

Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ ì$TcÕ\≈£î uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ Ç+{Ïì

eTT≥º&ç+#ês¡T.sêÁwüº ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï ˙s¡T>±]Ãq $<Ûä+>±

ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&Üìï ìs¡dædü÷Ô $<ë´]ú dü+|òü÷\T <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T.b˛©dt ã\>±\T sêe&É+‘√

‘√ã÷düT˝≤≥qT >±j·÷\T, n¬sdüTº\T »]>±sTT.á $<ë´]ú dü+|òü÷\ ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº\T

#˚dæ eT÷&Ée {ÖHé, 4e{ÖHé À ñ+#ês¡T.3e {ÖHé À mdtm|òt◊ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT qMHé {ÏmHémdtm|òt

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü⁄bÕŒ\s¡$, dü+|ü‘Y {ÏmHémdtm|òt dæ{° Á|üdæ&Ó+{Ÿ Áoø±+‘Y, {Ïõ$|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Áoø±+‘Y\qT ñ+#ês¡T.4e {ÖHé À mdtm|òt◊ Áoø±+‘Y dæ{° yÓ’dt Á|üdæ&Ó+{Ÿ mHémdtm|òt Á|ü‘ê|t

õ˝≤¢n<Ûä ≈£åî&ÉT @◊m|òt&çmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT sê»X‚KsY, @_$|æ õ˝≤¢ ø£ «qsY Hêsêj·TD,

‘·~‘·s¡T\qT n¬sdüTº\T #˚kÕs¡T.mdtm|òt◊ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT qMHé, {ÏmHémdtm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

|ü⁄bÕŒ\s¡$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì $<ë´s¡Tú\≈£î

$<ä qT <ä÷s¡+ #˚düTÔHêï&Éì ù|s=ÿHêïs¡T.|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ düuÛÑdü+>∑ eT+Á‹ es¡Z+qT yÓqøÏÿ

rdüTø√ Ò≈£î+fÒ õ˝≤¢ Àì eT+Á‘·T\qT |ædædæ\qT ≈£L&Ü n&ÉT¶ø=ì õ˝≤¢ À ‹s¡>∑ìe«eTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.n¬sdtº nsTTq yê]ì uÒwüs¡‘·TÔ>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

dü_‡&ûô|’ e]Hê≥T j·T+Á‘ê\ düs¡|òüsê¬s+»˝Ÿ, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eékÕj·T XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìC≤e÷u≤<é ø£ …ø£ºπs{Ÿ Á>ö+&é À á HÓ\ 14`15 ‘˚~\˝À eékÕj·T+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î

dü\Vü‰\T dü÷#·q\T Çe«|ü&É‘êj·Tì @y√ dæ~›sêy˚TX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π>

eT+&É\+˝À ndüøÏÔ>∑\ ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê dü_‡&çô|’ e] Hê≥T j·T+Á‘ê\T

düs¡|òüsê #˚kÕÔs¡ì.ø±yê*‡q ¬s’‘·T\T ‘·eT ù|s¡T Á>±eTeTT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì

eT+&É\ ¬s’‘·T\qT Äj·Tq ø√sês¡T.ndüøÏÔ>∑\ ¬s’‘·T\T ø£ …ø£ºsY Á>ö+&é À »]π>

eékÕj·T düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì ¬s’‘·T\qT ø√sês¡T.

yêVü≤q#√<ä≈£î\≈£î Çã“+<äT\T|ü{Ïº+#·Tø√ì ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\T

uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 12(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ qT+&ç ˝ÀπøX¯«s¡+ eT+&É ≤ìøÏ s√&ÉT¶e÷s¡Z

kÂø£s¡ + ø£*– ñqï Á|üuÛÑT‘·« yêVü≤Hê\T, Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\T sêø£b˛ø£\≈£î Çã“+~

ø£\T>∑T‘·T+~.y˚&É\ŒsTTq s√&ÉT¶qT ø=+<äs¡T ÄÁø£$T+#·&É+ e\¢ Çs¡T≈£î>±

‘·j·÷¬s’+~.ø±˙ ÄsYn+&é_ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·T≈£îqï <ëK\T Òe⁄.>∑‘·+˝À mH√ï

dü+|òüT≥q\T »]–q ø±ì n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·T≈£îqï <ëK˝≤\T Òeì |ü\Te⁄

s¡T yêVü≤q<ës¡T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Çs¡T¬ø’q s√&ÉT¶qT Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+

&Ü, sêø£b˛ø£\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

$ø£ ≤+>∑T sê»´ n~Ûø±s¡ j·÷Á‘· ø£s¡|üÁ‘ê\qT $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T >∑+>±s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·T á HÓ\ 18, 19e

‘˚~\˝À eT+<äÁøÏwüº e÷~>∑ õ˝≤¢ |üs¡ ≥q≈£î $#˚ÃdüTÔHêïs¡

Hêïs¡T. $ø£ ≤+>∑T\ á j·÷Á‘· >∑‘· HÓ\ 17qT+∫ $XÊK

|ü≥ºD+ q+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ eTq õ˝≤¢≈£î edüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

$ø£˝≤+>∑T\ düeTdü´qT y˚+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì á

dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

≈£îeTà] kÕsTT\T, nãT› Ÿ nVü≤eTà<é , Ms¡Á|ükÕ<é, ôV’≤eT<é

ñùd‡Hé, øÏwüºj·T´, X¯+ø£sY, sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q e<ÛäTes¡T\qT

Äos¡«~+∫q myÓTà Ò wæ+&˚ìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+

mø˘‡ m+|æ|æ y˚Tø£\ $eT\u≤\øÏwüºj·T´ ≈£L‘·T] $yêVü‰ìøÏ

Eø£ÿ˝Ÿ myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+&˚ Ä~yês¡+ s√Eq m˝≤¢¬s&ç¶

eTT‘ê´|ü⁄ yê] |òü+ø£åHé Vü‰\T˝À e<äTe⁄ oØwüsêDÏ, es¡T&ÉT

e÷DÏø£ +\qT Äos¡«~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ uÀ»q‘ê+ãT˝≤\T

d”«ø£]+#ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ Hêj·T≈£î\T $qjYT≈£îe÷sY,

>∑Tsê«¬s&ç¶, Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T eTVæ≤fi¯ eTè‹ìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\

πø+Á<ä+˝À <ä÷|æ‡+>¥ ‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q ø£&Üe‘Y eT+p\

(30) nH˚ eTVæ≤fi¯ >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ+<ä≥ ‘·q &Üu≤ô|’øÏ

ã≥º\T rdüTø£sêe&ÜìøÏ yÓfi¯fl>∑ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ øÏ+<ä

|ü&É&É+‘√ ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\T ìC≤e÷u≤<é≈£î ‘·s¡*+#·>∑ nø£ÿ&ç

qT+&ç ôV’≤<ësêu≤<äT >±+BÛ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T

Ä~yês¡+ eTs¡DÏ+∫q≥T¢ mdt◊ qπswt ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·Tsê*øÏ

Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Ts¡T¢Hêïs¡T. ‘ê+&Ü |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô):

m+‘·>±H√ ÄX¯\T ô|+#·T≈£îqï ¬s’‘·T\≈£î ÄX¯\T

Ä$¬s’b˛‘·HêïsTT. Bìô|’ ¬s’‘·T\T ~>∑T\T

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. 2012`13 dü+e‘·‡s¡+˝À

n~Ûø£ esê¸\T ≈£î]dæ düeTè~Z |ü+≥\T |ü+&ç n|ü\ }_

qT+&ç >∑f…º≈£îÿ‘êeTqï ¬s’‘·+>±ìøÏ ÄX¯\T ÄM¬s’b˛‘·THêïsTT.

esê¸ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ¬s+&ÉT HÓ\\ 15 s√E\T >∑&ç∫q

Ä•+∫q kÕúsTT esê¸\T qyÓ÷<äT ø± Ò<äT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+‘√

b˛*ùdÔ 75XÊ‘·+ esê¸bÕ‘·+ ≈£L&Ü esê¸ø±\+˝À qyÓ÷<äT

ø± Ò<äT. ‘=\ø£] »\T¢\≈£î ìC≤+kÕ>∑sY Äj·T≈£≥Tº ¬s’‘·T\T

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\T ô|düs¡, yÓTTø£ÿC§qï, k˛j·÷, ‘·~‘·s¡

|ü+≥\T y˚düTø√>∑ uÀs¡T u≤e⁄\ e<ä›, ÇdüTø£ yÓ÷≥s¡¢ e<ä›

e],1010, m#Ym+{Ï, _|æ{Ï, ‘·~‘·s¡ s¡ø±\qT ¬s’‘·T\T

e]Hê≥T¢ y˚düT≈£îHêïs¡T. Ä•+∫qkÕúsTT es¡+ qyÓ÷<äT

ø±ø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T es¡+ ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T.

‘·s¡T>∑T\‘√ bÕπs HÓ\\qT #·÷düTÔ z y˚T>∑e÷ ø£s¡TDÏ+#·yê

n+≥T @ H√≥ $qï esê¸uÛ≤e |ü]dæú‹\Tô|’ ¬s’‘·T\T

ìeT>∑ïyÓTÆHês¡T. m+‘·>±H√ ø=+&É+‘· ÄX¯\T ô|≥Tºø=ì

eékÕj·T+ ô|’ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·T n~ ∫e]øÏ e&çÄX¯\T

ø±e&É+‘√ ¬s’‘·\T n|ü\ }_ qT+&ç >∑f…ºø±ÿ\H˚ ‘·|üq‘√

ñ+f… Ä~ Á|üdüTÔ‘·+ yê‘êes¡D+ $s¡T<ä›+>± e÷]+~. >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑wüßº e÷dü+˝À ≈£î]ùdÔ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ≈£î

m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº 521.30MT≥s¡T¢ 21.5

{°m+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ 518.46MT≥s¡T¢

10{°m+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ 1401.00n&ÉT>∑T\T

12.5{°m+d”\T 1365ÇHébò ¢ ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+

1385.32n&ÉT>∑T\T 2.5{°m+d”\T

125≈£L´ôd≈£îÿ\ ÇHébò ¢ ñ+~. Bìì ã{Ïº

#·÷ôdÔ dü>∑uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü ˙s¡T Ò<äT.

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ô|’

¬s’‘ê+>∑ $wüj·T+˝À m≥Te+{Ï Á|üD*ø£ ‘·j·÷s¡T

#˚j·Tø£b˛e&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+~. ˇø£|üø£ÿ ¬s’‘˚ sêE nì

Á|üuÛÑT‘·«+ #ê{Ï+∫ #Ó|æŒq ,n~ Á|üD≤*ø£ s¡Tbı+~+#·&É+˝À

n~Ûø±s¡T\T $|òü\yÓTÆj·÷´s¡T. ¬s’‘·T\≈£î Ç~ ˇø£ XÊ|ü+>±

e÷]+~. Çø£HÓ’Hê πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T esê¸ø±˝≤ìï

<äèwæº À ñ+#·Tø=ì eT+&É\yê]>∑, õ˝≤¢\ yê]>∑ Á|üD*ø£

‘·j·÷s¡T #˚dæ ¬s’‘·+>±ìï nìï $<Ûë\ n<äTø√yê\ì

|ü\T¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

nqï<ë‘· ÄX¯\T Ä$]~>∑T\T #Ó+<äT‘·Tqï ¬s’‘·T\T

KeTà+, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ©´sgRiμR∂V ¡μj∂÷d¡ xms¥R∂NS¨sı ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩ¿¡Ë,xmspLjiÚgS F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ ™´s˘™´sxqÛs©´sV FsæªΩ[Ú}qsLiμR∂VZNP[©´s¨s xmsÃ¡V™´soLRiV Æ©s[ªRΩÃ¡V≠s™´sVLji+≠sxqsVÚ©yıLRiV. xqsLS‰LRiV BNRP≠dsVμR∂»¡ xqs’¡=≤U∂ ©´sVLi¿¡, ªRΩμy*LS˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sVLi ©´sVLi¿¡ xmsNRP‰NRPV ªRΩxmsˆV≤R∂N][™yÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂[aRPLiª][Æ©s[ BÕÿLi…”¡NSLS˘øR¡LRifl·NRPV xmsp©´sVNRPVLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ª]Ã¡VªRΩ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xms«¡Ã¡V @LiªRΩgS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡¨s NTPL][zqs©±s©´sV lLi[xtsQ©±s N][…ÿ ©´sVLi¿¡FsæªΩ[Ú∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤T∂LiμR∂¨s, ªRΩLS*ªRΩ Æ™sVÃ˝¡ Æ™sVÃ˝¡gS Æ™sVVªRΩÚLi ˙xms«ÿxmsLizmsfl‘·™´s˘™´sxqÛsÆ©s[ FsæªΩ[ÚxqsVÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.©´sgRiμR∂V ¡μj∂÷d¡ ≠sμ≥y©´sLi¨sLRiV}msμR∂Ã¡NRPV ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi NRP÷¡gjixqsVÚLiμR∂¨s ry™´sW—¡NRP ≠sZa˝P[xtsQNRPVÃ¡V, ™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiÃ¡V}msL]‰Li»¡V©yıLiVV. ©´sgRiμR∂V ¡μj∂÷d¡ μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]LiªRΩ ©´sgRiμR∂V Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡

ΔÿªyÕ˝‹[ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂xms≤ÔR∂xmsˆ…”¡NUP ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ¨sªRΩ˘Li |msLRiVgRiVªRΩV©´sıμ≥R∂LRiÃ¡V IZNP[ ≠sμ≥R∂LigS DLi≤R∂™´so. @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V ¨sªy˘™´sxqsLSÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V @™´sWLiªRΩLi|msLjigjiæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[}qs ©´sgRiμR∂VÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi |msLixmsoμR∂Ã¡ DLi≤R∂μR∂Li»¡V©yıLRiV.ªRΩμy*LS ¨sLRiV}msμR∂¤Õ¡[ r~LiªRΩLigS N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩμyxmsoLjixqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ C ≠sμ≥y©´sLi xmspLjiÚgS ™y˘FyLRiVÃ¡NRPV Æ™s[VÃ¡V¬ø¡[NRPWlLi[Ëμj∂gS DLiμj∂ ªRΩxmsˆ, }msμR∂Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi NSμR∂¨s ™yLji ™yμR∂©´s. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤yN]LiªRΩNSÃ¡Li ªRΩLS*ªRΩ ˙xms«ÿxmsLizmsfl‘· ™´s˘™´sxqÛs©´sV xmspLjiÚgS FsæªΩ[Úzqs, ˙NRP™´sVLigS ©´sgRiμR∂V ¡μj∂÷d¡NTP NRPW≤y ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤R∂VªyLRi¨s ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLRiV. xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡©´sVIN]‰NRP‰…”¡gS NRPVμj∂Li¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡\|ms©y NRPÆ©s[ızqsLiμj∂. Æ©sÃ¡Æ©sÕÿ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qs xqsLRixmnsLSÕ˝‹[ NTPL][zqs©±s N][…ÿ©´sV GNRPLigS FsæªΩ[Ú}qsLiμR∂VNRPV xms¥R∂NRP

LRiøR¡©´s ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ NTPL][zqs©±s N][…ÿNRPV xqs™´sW©´s\Æ™sV©´s r~™´sVV¯©´sV Æ©s[LRiVgSÃ¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ ΔÿªyÕ˝‹[ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ BNRP NTPL][zqs©±sNS™y÷¡=©´s Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[Æ©s[ N]©´sVN][‰™y÷¡= DLi»¡Vμj∂. CÆ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C xqsLjiN]ªRΩÚ ≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[@™´sVÃ¡V ¬ø¡[zqs xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩÃ¡Vxmso LRiLigRiV lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V 7 Ã¡ORPQÕÿ 70Æ™s[Ã¡ \|ms¿¡Ã¡VNRPV DLi≤R∂gS.. @Liª][˘μR∂∏R∂V NSLÔRiVÃ¡V IN][‰ uyxmso©´sNRPV 10 Õ‹[xmsoDLi…ÿLiVV. ≠dsLjiNTP xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsºΩÆ©sÕÿ 1,236 Æ™s[Ã¡ ÷d¡»¡L˝Ri NTPL][zqs©±s—¡Õ˝ÿNRPV xqsLRixmnsLS @™´soª][Liμj∂. BNRP μ≥R∂LRi ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ ªRΩgÊRiVªRΩV©´sı NTPL][zqs©±s N][…ÿNRPVxqs™´sWªRΩLRiLigS μ≥R∂LRi |msLRiVgRiVªRΩW ™´s¿¡ËLiμj∂. gRi≤T∂¿¡©´s HÆμ∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ ÷d¡»¡LRiV ¨ds÷¡NTPL][zqs©±s LRiW.9 ≠s˙NRPLiVVLiøR¡gS ˙NRP™´sVLigS μk∂¨sı LRiW.13NRPV |msLi¿¡ ªy«ÿgS BxmsˆV≤R∂VLRiW.15NRPV ≠s˙NRPLiVVr°ÚLiμj∂. NTPL][zqs©±s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiVLjiÚLi¿¡©´s•¶¶¶NRPL˝RiNRPV ÷d¡»¡Lì INRP‰Li…”¡NTP 25 \|msxqsÃ¡ xmsLRi=Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS NTPL][zqs©±s •¶¶¶NRPL˝RiV ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡VgS ™´sWLRiV ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂.

q>∑<äT ã~© |ü<∏äø£+‘√ bÂs¡düs¡|òüsê\ |ü<∏äø£+ ìØ«s¡´+

ª<ä[‘· Á<√Væ≤ #·+Á<äu≤ãTμ

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡ eØZø£s¡D≈£î e´‹πsK+>± 1996˝À »]–q

dü+|òüT≥q <ä[‘·T\ eTH√uÛ≤yê\qT <Óã“rdæq $wüø°Î+ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq<˚ n|ü&ÉT

e÷\$<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T, eè<äT›\qT $#·ø£åD s¡Væ≤‘·+>± ø={Ïº+∫

u≤wüŒyêj·TT\qT Á|üjÓ÷–+∫Hês¡T m+<äs√e÷\\T eTs¡DÏ+∫Hês¡T.eTs¡fi¯ n<˚ md”‡ eØZø£s¡D

$wüj·÷ìï #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘˚e≥+ #ê˝≤ $&É÷¶s¡+.md”‡ n+fÒ #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT m+<äT≈£î n+‘· ∫qï #·÷|ü⁄.e÷\eT~>∑\ eT<Ûä´ ∫#·TÃô|{Ïº ‘·e÷cÕ

#·÷düTÔHêï&ÉT.ø=+<äs¡T <ä[‘·Á<√VüQ\T ˝≤+{Ïyês¡T dü«Á|üjÓ÷»Hê\ ø=s¡≈£î md”‡ eØZø£s¡D

n+XÊìï yê&ÉTø=ì sê»ø°j·T+ #˚düTÔHêïs¡T.md”‡ eØZø£s¡D n+XÊìï nHê&˚ düTÁ|”+ø√s¡Tº

ø=fÒºdæq $wüj·T+ ‘Ó*dæq<˚.#Ó‘·ÔãT≥º À bÕπsdæq md”‡ eØZø£s¡D n+XÊìï #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT eT∞fl ‘Ós¡ô|’øÏ ‘ÓdüTÔHêïs¡T.#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&É≈£î n+‘·<ÛÓ’s¡ + ñ+fÒ ‘Ó\+>±Dô|’

düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #Ój·÷´\ì #Ó|æŒHês¡T.‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï nD>±<=¬øÿ+<äT¬ø’ md”‡ eØZø£s¡D

n+XÊìï ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫ÃHês¡T.eØZø£s¡D≈£î @ bÕØº nsTTq eT<ä›‘·T|ü*øÏ‘˚ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ

|ü{Ïºq >∑‹ |ü&ÉT‘·T+~.#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î e÷\eTVü‰Hê&ÉT ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·–q ãT~›

#Ó|ü‘ês¡ì nHêïs¡T.b˛#·eTà>∑*¢ qT+&ç #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç ~wæu§eTàqT X¯ej·÷Á‘·>±

rdüTø=ì e∫Ã |ü≥ºD e÷\eTVü‰Hê&ÉT Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ø±sê´\j·T+ m<äT≥

~wæ˜u§eTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.{Ï&ç|æ bÕØº\ jÓTTø£ÿ &çbÕõ{Ÿ\qT >∑fi¯fl+‘·T #˚kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T ‘·s¡¢s¡y˚Twt, õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù

ì\–]sêE, |æ.sêπøwt, ◊.sêeTT, sêÁwüºbÕ˝Ÿ, ¬>’ìeTùV≤wt, ◊.\ø£åàDY, mHé.ø±]Ôø˘, düT<ÛëyÓ÷Vü≤Hé,

mHé.#·+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\ sêC≤´~Ûø±s¡

ø£s¡|üÁ‘ê\ $&ÉT<ä\

sêJyéq>∑sY Ä\j·T n_Ûeè~Δ ø√düs

s¡÷. 35 y˚\ $sêfi¯suÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 12

(düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé eTs&É\s

sêJyéq>∑sY ‘ês&Ü˝À q÷‘·qs>±

ì]àdüTÔqï ùdyê˝≤˝Ÿ eTVü≤sêCŸ

Ä\j·T ìsêàD≤ìøÏ dæ ìsêà‘·

qj·Tq Hêj·Tø˘ k˛eTyês¡s

35y˚\ s¡÷bÕj·T\ $sêfi≤ìï

ns~s#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î

Á>±eTs˝À @sêŒ≥T #˚dæq

düe÷y˚X¯s˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±eTs˝Àì Ä\j·T

n_Ûeè~Û› ø√düs Ç#˚Ã á

$sêfi¯s‘√ Ä\j·÷ìï eT]s‘· n_Ûeè~› #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À sêJyéq>∑sY yêdüT\T kÕ«$T, ;ÛeTT&ÉT

Hêj·Tø˘, eTs>∑÷sês, &ç$ düs‘√XŸ, C{Ÿ|ü{Ÿ u≤ãT\‘√ bÕ≥T Á>±eTdüTú\T ñHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé eTs&É\

XÊK |ü]~Û À ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü \ kÕ<Ûäq≈£î ìs¡s‘·s¡s

ø£èwæ #˚dæ yê] n_Ûeè~› ø√düs bÕ≥T|ü&É‘êeTì Ä|üdt uÀ<ÛäHé

eTs&É\ XÊK n<Ûä ≈£åî&ÉT •yêõ nHêïs¡T. Ä~yês¡s uÀ<ÛäHé À

@sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯s˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

eTs&É\s˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\T mH√ï düeTdü \T m<äTs=ÿs

≥Tqï ns<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T @ e÷Á‘·s <äèwæºkÕ]s∫q bÕbÕq

b˛˝Ò<äHêïs¡T. ø±>±, bÕsƒ¡XÊ\˝À eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œs#·&És˝À n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«s ôd’‘·s

$|òü\yÓTÆs<äHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î bÕsƒ¡

|ü⁄düÔø±\T |üs|æD° #˚j·T&És˝À Á|üuÛÑT‘·«s $|òü\yÓTÆs<äHêïs¡T.

n˝≤π> bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ôd’‘·s <äTdüTÔ\qT ns~s∫q

<ëK˝≤\T ˝ÒeHêïs¡T. ø±>±, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î m˝Ÿ◊dæ

kÂø£sê´ìï ÄHé …’Hé À ø£*Œs#·&És‘√ bÕ≥T yê] düeTdü \ô|’

Á|üuÛÑT‘·«s yÓs≥H˚ düŒs~s#ê\ì •yêõ ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eTs˝À uÀ<ÛäHé &ç$»Hé ø±s¡ <ä]fl ø£¬sí X¯sø£sY, eTs&É\

XÊK u≤<ÛäT´\T ñHêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\ kÕ<Ûäqô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 13 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Hêu≤sY¶ kÕj·T+‘√

eT\“Ø kÕ>∑T˝À Áb˛‘ê‡Vü≤+ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüßº 12(düTes¡íyês¡Ô)—¡Õ˝ÿÕ‹[ gjiLji«¡©´sV¤Õ¡[gSNRP @¨sı ™´sLÊSÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡©´sV ™´sVÃ¡˜LkirygRiV\Æ™sxmso ™´sV◊˝¡Li¬ ø¡[LiμR∂VNRPW ©yÀÿL`Ôi ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS gRiLjiÆ≤∂[ xms÷˝¡,Æ©s[lLi[≤R∂VøR¡L˝Ri,x§¶¶¶ß«¡⁄Lì©´sgRiLì, ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ª][Fy»¡Vc |ms©±sxms•¶¶¶≤`∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsLiμj∂.gRiLjiÆ≤∂[xms÷˝¡Õ‹[¨s NRPXztsQ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂Li μy*LS C ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sVÃ¡˜Lki rygRiVNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ryLiZNP[ºΩNRP @LiaSÃ¡V, BªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©yıLRiV. lLiLi≤R∂V N][»˝¡VC @LiVVμR∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVryÚLRiV. ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ C ªRΩLRi•¶¶¶˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. μyLiª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sW C ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ˙gki©±s zqsgRiıÕfiBøyËLRiV. gjiLji«¡©´s, ¨sLRiV}msμR∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ALÛjiNRPLigS ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ©´sLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV «ÿºdΩ∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ Àÿ˘LiNRPV (©yÀÿL`Ôi) ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ©´sV \|msÃ¡…fi ˙Fy¤«¡NÌRPVgSFsLiøR¡VNRPV¨s ≠s≠sμ≥R∂ ™´sLÊSÃ¡NRPV ª][≤yˆ»¡V B¬ø¡[ËÕÿ LRiW.@LiVVμR∂V N][»˝¡ª][ ˙xmsflÿ◊¡NRP LRi¿¡Li¿¡Liμj∂. ª]Ã¡VªRΩC NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı CÆ©sÃ¡ 17©´s ©yÀÿL`Ôi {qs“¡FsLi |ms©±sxms•¶¶¶≤`∂Õ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©yÀÿL`Ôiª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿ |qsLjiNRPÃ¡ËLì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡W ™´sVÃ¡˜Lkiª][»¡Ã¡ rygRiV©´sV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©´s≤R∂VLi’¡gjiLiøyLRiV. ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡©yfl·˘Q\Æ™sV©´s DªRΩˆªRΩVÚÃ¡V ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li, «¡©´sgS™´sV, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ xms»Ì¡VgRiWŒ˝œ¡NRPV ™´sVLi¿¡ ™´sWlLi‰…fiDLi≤R∂≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRiflÿÃ¡ª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xms»Ì¡Vc xmsoLRiVgRiVÃ¡ |msLixmsNS¨sı ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV C G≤yμj∂200 FsNRPLSÃ¡V @μR∂©´sLigS rygRiVÕ‹[NTP æªΩ[™yÃ¡¨s Ã¡ORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. gjiLji«¡©´sVÃ¡ N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙Fy¤«¡NÌRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP gjiLji«¡©´s «¡©yÀ≥ÿ D©´sı |ms©±sxms•¶¶¶≤`∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ .™´sVW≤R∂V N][»˝¡ª][300 FsNRPLSÕ˝‹[ gjiLji«¡©´s \lLiªRΩVÃ¡ª][ ™´sVÃ¡˜Lki ª][»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[Õÿ ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsºΩ G…ÿ ™´sLiμR∂ FsNRPLSÃ¡ ø]xmsˆV©´s LSÀ‹[π∏∂[V ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ Ã¡OSQQ˘¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚLRiV. gjiLji«¡©´s\lLiªRΩVÃ¡ª][ xqsLi xmnsWÃ¡V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs ™´s˘™´sry∏R ∂V, Dμy˘©´s™´s©´s aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V,xqsWøR¡©´sÃ¡V @LiμR∂¤«¡[ryÚLRiV. ©yÀÿL`Ôi Æ©s[LRiVgS LRiVfl· xqsμR∂VFy∏R∂VLi NRP÷¡ˆxqsVÚLiμj∂. xms»Ì¡VgRiWŒ˝œ¡ DªRΩˆºΩÚμy*LS —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡V ALÛjiNRPLigS ¡Õ‹[}msªRΩ\Æ™sV©´s»Ì¡Vc ¨sLÙSLRifl·NRPV ™´s¿¡Ë©´s ©yÀÿL`Ôi C ˙Fy¤«¡NÌRPV¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡©´sV FsLiøR¡VNRPV¨s ™yLji μy*LSxms»Ì¡VgRiWŒ˝œ¡©´sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[LiVVryÚLRiV. ©yÀÿL`Ôi \|msÃ¡…fi ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y C xmsμj∂™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿ |qsLji NRPÃ¡ËLì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Ã¡OSQQ˘Ã¡©´sV ryμ≥j∂Liøy÷¡= DLi»¡VciLiμj∂. À≥œ¡V™´s©´sgjiLji,Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡©´sV BLiμR∂VNRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ 40 Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂Ã¡ORPQQ˘LigS ¨slLÙi[bPLiøR¡VNRPV©yıLRiV.

zô|Hé f…HéÔ n&çàwüq¢ >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄m˝≤¢¬s&ç¶, Ä>∑düTº 12, (düTes¡íyês¡Ô) : m˝≤¢¬s&ç¶ zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ˝À 2012`2013 $<ë´

dü+e‘·‡s¡+˝À n&çàwüqT¢ bı+<ä>√πs $<ë´s¡Tú\≈£î á HÓ\ 30e ‘˚~ es¡≈£î n|üsê>∑

s¡TdüTeTT‘√ >∑&ÉTe⁄qT bı&É–+∫q≥T¢ zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ ø√`Ä]¶H˚≥sY yÓ+ø£fÒX¯+, ndæôdº+{Ÿ

ø√`Ä]¶H˚≥sY s¡eTD\T ‘Ó*bÕs¡T. zô|Hé Ç+≥sY $<ë´s¡Tú\T |üØø£å |ò”E #Ó*¢+#·&ÜìøÏ á HÓ\

15 es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ ø£\<äì M]øÏ nø√ºãsY e÷dü+˝À |üØ≈£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚&ÉT $<ë´dü+düú\ ã+<ém˝≤¢¬s&ç¶, Ä>∑düTº 12, (düTes¡íyês¡Ô) : m_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ s√Eq $<ë´dü+düú\

ã+<é ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ ø£ «qsY Á|üMDY, u≤>¥ ø£ «qsY z+ø±sY\T ‘Ó*bÕs¡T. |ò”E

]j·T+ãs¡T‡yÓT+{Ÿ <ë«sê 75XÊ‘·+ _dæ, ˇ_dæ, yÓTÆHê]{Ï $<ë´s¡Tú\T \_Δbı+<äT‘·THêïs¡ì

ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«y˚T |ò”E ]j·T+ãs¡T‡yÓT+≥TqT uÛÑ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

dæ.j·T+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+∫q m_$|æ Hêj·T≈£î\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚dæ n¬sdüTº #˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô ã+<é ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´Vü≤≈£îÿ, u≤\\ Vü≤≈£îÿ #·{≤º\qT $düà]+#·sê<äTm˝≤¢¬s&ç¶, Ä>∑düTº 12, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü\T Áô|’y˚≥T $<ë´dü+düú\T #·<äTe⁄, Áø£eT•ø£åD\ ù|s¡T‘√

$<ë´s¡Tú\ô|’ Væ≤+dü≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT kÕsTTø£èwüí

Äs√|æ+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T, HêDýÓTÆq $<ä , ns¡Ω‘· >∑\ ñbÕ<Ûë´j·TT\

ìj·÷eTø±\ô|’ ÁX¯<äΔ ˝Ò≈£îHêï |ò”E\ yÓ÷‘·‘√ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ô|’ uÛ≤s¡+

ô|+#·T‘·THêïs¡ì $<ë´Vü≤≈£îÿ, u≤\\ Vü≤≈£îÿ #·{≤º\qT n‹Áø£$TùdÔ n~Ûø±s¡T\T XÊU≤|üs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$ÁXÊ+‘· ñ<√´– ¬ø’ ≤dt dü‘· Hêsêj·TD≈£î düHêàq+ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 12, (düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘· HÓ\ 31q ]f…Æ¬s’q kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\

yêDÏ»´ XÊÁdüÔ n<Ûë´|ü≈£î\T ¬ø’ ≤dü dü‘· Hêsêj·TD≈£î Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ ‘·s¡|ü⁄q düHêàq+ #˚dæ,

yês¡T #˚dæq ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. yê] X‚wüJ$‘·+ düTKdü+‘√cÕ\‘√ e]ú ≤¢\ì

düuÛÑT´\+<äs¡÷ ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À n<Ûä ≈£åî\T eTTì>±\ s¡$+<ÛäsY, ø±s¡ <ä]Ù bÕ‘·sê»j·T´,

ø√XÊ~Ûø±] ø√eP] s¡$≈£îe÷sY, yêdü$ø£¢uŸ n+‘·sê®rj·T e÷J n<Ûä´≈£åî\T

j·÷<äHêπ>X¯«sYsêe⁄, Äs¡ yÓ’X¯ eTVü‰düuÛÑ CÀq˝Ÿ Äs¡ZHÓ’»sY‡ bÕ]Ù ø±+XË{Ïº, düuÛÑT´\T N\

dü‘· Á|üø±wt, X¯+ø£s¡j·T´, ø£èwüíeT÷]Ô, l<ÛäsY\‘√ bÕ≥T 50eT+~ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;&ûç ø±]à≈£î\≈£î bÕe\e&ç¶πø s¡TD≤\T Çyê«*

sêh n<Ûä ≈£åî\T ø£\÷¢] yÓ+ø£{Ï_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 12, (düTes¡íyês¡Ô) : sêh+˝Àì ;&ç ø±]à≈£î\ Ä]úø£ |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&É≥+

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ øÏ+∫ ;&ç ø±]à≈£î\≈£î bÕe˝≤ e&ç¶πø s¡TD≤\T Çyê«\ì ;&ç ø±]àø£

m+bÕ¢sTTdt dü+|òüT sêh n<Ûä ≈£åî\T ø£\÷¢] yÓ+ø£{Ï nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ s√E eT+&É\+˝Àì

‹bÕŒ|üPsY Á>±eT+˝À ;&ç ø±]à≈£î\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷..<äXÊu≤›\T>± ;&ç

|ü]ÁX¯eTô|’ J$düTÔqï 90XÊ‘·+ eT+~ ;&ç ø±]à≈£î\T Ä]úø£+>± m<ä>∑ Òø£ b˛j·÷s¡Hêïs¡T. M]

≈£î≥T+ã Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T #ê˝≤ |òüTÀs¡+>± ñHêïj·Tì ø£ dü nedüsê\qT r]Ã~<äT›ø√e&ÜìøÏ

≈£L&Ü Ms¡T #ê˝≤ yÓqTø£ã&Ü¶s¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ä]úø£ Çã“+<äT\ ø±s¡D≤\

e\¢ ø±]à≈£î\ |æ\¢\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äe Òø£ b˛‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

#ê*#ê\ì ≈£L© &ÉãT“\‘√ J$‘ê\qT yÓ\¢BdüTÔqï ;&ç ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\qT Ä]úø£+>±

Ä<äTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøõ øÏ+<ä ‘Ó\+>±Dì \ø£å ≤~ eT+~ ;&ç ø±]à≈£î\≈£î

bÕe\ e&ç¶πø s¡TD≤*∫Ã Ä<äTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T

yÓ’<ä q]‡+>∑sêe⁄, Hê>±s¡|ü⁄ sêeTT\T, eTDÏeTà, ;&ç f…øÏ<ës¡T\T∫\Tø£ >∑+>±<ÛäsY, ‘·TeTà

sêeT#·+Á<ä+, ø±]à≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ns¡Ã≈£î\ &çe÷+&É¢qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê*_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 12, (düTes¡íyês¡Ô) : <˚yê\j·÷˝À¢ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ns¡Ã≈£î\T, dæã“+~

y˚‘·Hê\qT m+&√yÓT+{Ÿ <ë«sê ø±≈£î+&Ü H˚s¡T>± Áf…»Ø\ qT+&ç #Ó*¢+#ê\ì õ˝≤¢ ns¡Ãø£

dü+|òüT ñbÕ<Ûä´≈£åî\T sêeT–]X¯s¡à nHêïs¡T. ns¡Ã≈£î\ &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#·&É+‘√

ì*|æy˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£HÓ’Hê Ä\j·T ns¡Ã≈£î\ y˚‘·Hê\T

ô|+∫ ‘·eT≈£î Hê´j·TyÓTÆq düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ô|+|ü⁄‘√ Vü≤s¡+<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 12, (düTes¡íyês¡Ô) : ø=qT>√\T <ës¡T\ <ë«sê ùdø£]+#˚ <ÛëHê´ìøÏ ìqï{Ï

d”»Hé es¡≈£î øÏ«+{≤\T≈£î 1110s¡÷ ñ+&É>± Ç{°e\ Á|üuÛÑT‘·«+ <ÛëHê´ìøÏ øÏ«+{≤\T≈£î 1500

Á|üø£{Ï+#·&É+ô|’ <√eTø=+&É düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T kÕ«$T>ö&é Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ô|]–q ms¡Te⁄\≈£î nqT>∑TD+>± øÏ«+{≤\T≈£î 1800 <Ûäs¡ Á|üø£{ÏùdÔ ¬s’‘·T\≈£î ø=+‘·

ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+<äì Vü≤s¡u≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|òüuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ düeTdü \qT

<äèwæº À ô|≥Tº≈£îì <ÛëHê´ìøÏ øÏ«+{≤\T≈£î 1800<Ûäs¡ ô|+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+ $»j·Te+‘·+<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 12, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì C…&é|æôV≤#Ymdt u≤jYT‡

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ $»j·Te+‘·yÓTÆq≥T¢ &Ü. *+>∑j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

á ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+˝À <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T bÕ˝§Zì

‘·eT≈£îqï yê´<ÛäT\qT yÓ’<ä •_+s¡+˝À |üØøÏå+#·T≈£îHêïs¡T. düTe÷s¡T 100≈£îô|’>± s√>∑T\T

&Ü.*+>∑j·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+˝À yÓ’<ä´∫øÏ‘·‡\T

#˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ eT+<äT*#êÃs¡T. eTTK´+>± wüß>∑sY, _|æ, #·s¡àyê´~Û,

|æ\¢\≈£î dü+ã+~Û+∫q yÓ’<äT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ &Ü.*+>∑j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ñ∫‘·

yÓ’<ä •_s¡+ dü«+‘·+>± @sêŒ≥T #˚dæ eT+&É\+˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Äj·Tq nHêïs¡T. á ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+˝À &Ü.*+>∑j·T´, yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T sêCÒX¯«sY, |æ\¢\

yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T, &Ü.lìyêdt #·s¡àyê´~Û ì|ü⁄DT\‘√ bÕ≥T kÕúì≈£î\T lìyêdt, wüMT+,

lìyêdt¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ , Ä>∑düTº 12, (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |ü]~∏ Àì 76e

Ä$s¡“¤e ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T C…+&ÜqT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T m˝Ÿ. <äX¯s¡<∏é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..uÛ≤s¡‘·<˚X¯ düeTs¡o\ ñ<ä e÷\ kÕs¡~Û uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ˝Àø±ìøÏ

dü÷Œ¤]Ôì, #Ó’‘·Hê´ìï ø£*Z+∫q ndü+|òüT{Ï‘· X¯øÏÔ>± eTT+<äT≈£î q&ç|æ+∫ XÀ<Ûäø£

X¯øÏÔ m◊mdtm|òt Hê&ÉT Á_{°wt bÕ\≈£î\ #·s¡qT+&ç e÷‘·èuÛÑ÷$T $eTTøÏÔ¬ø’ kÕ–q

$s√∫‘· kÕ«‘·+Á‘· ñ<ä eT+˝À bı‹Ô\˝Àì |æ&çøÏ* _–+∫ kÕ«‘·+Á‘· +

e÷»qà Vü≤≈£îÿ nì #ê{Ï+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü 1949`1957 dü+.˝À »]–q

‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì, neTs¡T …’q

#·]Á‘· m◊mdtm|òt dü+|òü÷ìøÏ ñ+~. $<ä ø√dü+ m◊mdtm|òt n\Tô|s¡T>∑ì

b˛sê{≤\T kÕ–düTÔ+~. $<ä qT+&ç ñqï‘· $<ä es¡≈£î Á|ür~ &ÉãT“\‘√

yÓ\ø£{Ïº+~. ˇø£ yÓ’|ü⁄ yê´bÕs¡ dü+düú\T $düÔ]düTÔ+&É>± eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«

ø£fi≤XÊ\\T, $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ ≈£L&Ü ôd˝ŸŒ¤ô|ò’HêHé‡ ù|s¡T‘√ $<ä ≈£î yÓ\ø£{Ïº

ø=q>∑*Zq yê]øÏ neTàø±ìøÏ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. bÕ\≈£î\ nHê˝À∫‘· ìs¡íj·÷\≈£î

76e Ä$sê“¤e ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± C…+&Ü Ä$wüÿs¡D:m◊mdtm|òte´‹πsø£+>± $<ëéédüúqT s¡øÏå+#·Tø√e*‡q u≤<ä ‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯ bÂs¡T\T>± eTq+<ä]ô|’q

ñ+~. >∑‘êìï >∑eTq+˝ÀøÏ rdüT≈£îì es¡Ôe÷Hêìï nqTqsTT+#·T≈£îì uÛÑ$wü´‘Y

r]Ã~<ä›&ÜìøÏ Ç~ eTq≈£îqï düeTj·T+ n+<äTø° dü«‘·+Á‘· b˛sê≥ dü÷Œ]Ô‘√ >∑‘·

75dü+.\ b˛sê≥ #·]Á‘· nqTuÛÑyê\‘√ $<ëéédüú |ü]s¡ø£åD¬ø’ m◊mdtm|òt düeTs¡o\

b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î dæ<Ûä›yÓTÆ+~. Á|üuÛÑT‘·« $<ä ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ø±s√Œπs{Ÿ

ô|≥Tºã&ç<ë] esêZ\ dü+ø°fi¢ qT+&ç $<ëéédüúqT $eTTøÏÔ #˚j·T&ÜìøÏ m◊mdtm|òt

eT]+‘· düeTs¡o\ b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

m◊mdtm|òt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T kÕº*Hé, &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî\T XÊ´+, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T q]‡+\T,

|ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù qMHé, dü+»jYT, X‚KsY, n_Û ≤wt, ns¡TDY, sêE, •e, eTùV≤wt,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

FyÃ¡*LiøR¡ Ä>∑wüßº 12(düTes¡íyês¡Ô):F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVVLixmso Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¬ø¡[Ë ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s@˙NRP™´sWÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms AL][xms fl·Ã¡VÆ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. NSxqsVÃ¡N][xqsLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s @Æ©s[NRP@˙NRP™´sWÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠søyLRifl·Õ‹[ ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. FyÃ¡*LiøR¡ALì≤U∂™Ø[ ≠søyLRifl· @μ≥j∂NSLji x§¶‹[μyÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRi≠søyLRifl·Õ‹[ F°Ã¡™´sLRiLi À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLji NRPXxtÒsQNTPu°Lì@˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s»Ì¡Vc LRiV«¡Ÿ\Æ™sLiμj∂. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s\|msÆ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.NS¨ds A μj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı μy≈¡Õÿ Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi

NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gjiLji«¡©´s \lLiªRΩV @™´sW∏R∂VNRPªy*¨sı AxqsLSgS¬ø¡[xqsVNRPV©´sı À≥œ¡W}qsNRPLRifl· @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V N]LiμR∂LRiV μR∂ŒÿLRiVÃ¡ry∏R∂VLiª][ LjiNSLÔRiVÃ¡©´sV ªyLRiV™´sWLRiV¬ø¡[zqs LRiÆ™s[V£tsQ @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ}msLRiV≠dsVμR∂ xmsLji•¶¶¶LRi ¬ø¡NRPV‰©´sV BøyËLRiV. C ¬ø¡NRPV‰©´sV NSLRiLi

LRiÆ™s[V£tsQ Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ™´sWLRiVËNRPV¨s ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ r~™´sVV¯Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @xqsÃ¡V \lLiªRΩV NSLRiLi μyLRi∏R∂V˘NRPV LS™y÷¡=©´s xmsLji•¶¶¶LS¨sı @≤ÔR∂μyLRiVÕ˝‹[ NSLRiLi LRiÆ™s[V£tsQ NS¤«¡[∏R∂V≤y¨sı gRi™´sV¨sLi¿¡©´s™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV μR∂ŒÿLRiVÃ¡V.. LRiÆ™s[V£tsQ©´sV ¤À¡μj∂LjiLi¿¡@ªRΩ≤T∂ ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ LRiW.8.80Ã¡ORPQÃ¡©´sV ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.Cr~™´sVV¯©´sV xqsªRΩVÚxms÷˝¡Õ‹[¨s INRP ©y˘∏R∂V™yμj∂ª][ xqs•¶¶¶ μR∂ŒÿLRiVÃ¡V™y…ÿÃ¡V Æ™s[xqsVNRPV¨s xmsLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s æªΩ[÷¡Liμj∂. ªRΩ©´sNRPV LS™y÷¡=©´sxmsLji•¶¶¶LRiLi Æ™s[L]NRPLji }msLRiVª][ ™´s¿¡ËLiμR∂©´sı xqs™´sWøyLRiLi æªΩÃ¡VxqsVNRPV©´sı gjiLji«¡©´s \lLiªRΩV AL][xmsfl·Ã¡\|ms H…‘¡≤U∂G {ms™Ø[ ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWLì≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVVLixmso xmsLji•¶¶¶LRiLi μR∂ŒÿLRiV Ã¡V, N]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡

¤«¡[ ¡VÃ¡V ¨sLizmsLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡V Æ™sªRΩÚ≤R∂Liª][ ≠søyLRifl·«¡LjigjiLiμj∂. @xqsÃ¡V \lLiªRΩVNRPV NSNRPVLi≤y ™´sVL]NRPLji }msLRiVª][ ¬ø¡NRPV‰™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs.. @μj∂ NSryÚ ≤R∂ ¡V˜ LRiWxmsLiÕ‹[ ™´sWLSNRP ™y…ÿÃ¡VÆ™s[xqsVNRPV¨s ™´sVLki xmsLiøR¡VNRPV¨s ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩ™y…ÿ¨sı ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡©´s

@μ≥j∂NSLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V≠dsV©´sÆ™s[VuyÃ¡V ¤Õ¡NTP‰xqsVÚ©yıLRiV. xqsμR∂LRiV @μ≥j∂NSLji @˙NRP™´sWÃ¡NRPVFyÃ¡ˆ≤T∂©´s»Ì¡Vc Æ™sÃ˝¡≤R∂™´s≤R∂Liª][ Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s¬ø¡zmsˆ©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW»¡ ™´sVLjiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[@˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s @μ≥j∂NSLji¨s LRiOTPQLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV N]LiμR∂LRiVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡V™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLjiNRPXxtÒsQNTPu°Lì ªRΩ©´sNRPV ¬ø¡NRPV‰ BøyËLRi¨s, μy¨s¨s ™´sWLRiVËN][gSN]¨sı L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ xmsμj∂™´sVLiμj∂ ™´s˘NRPVÚÃ¡V ¤À¡μj∂LjiLi¿¡ ªRΩ©´s™´sμÙR∂©´sVLi¿¡ Æ™sVVªRΩÚLi LRiW.8.80 Ã¡ORPQÃ¡©´sV ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ™´sxqsWÃ¡V¬ø¡[aSLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. C ≠søyLRifl·Õ‹[ LRiÆ™s[V£tsQ ™yLji }msL˝Ri©´sVNRPW≤y ALì≤U∂™Ø[NRPV ÷¡–¡ªRΩ xmspLRi*NRPLigS BøyË≤R∂V. C≠søyLRifl·Õ‹[Fs£qs≤U∂{qs xmspLjiÚ Àÿμ≥R∂˘ªy LRiz§¶¶¶ªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ INRPLjixmsLji•¶¶¶LS¨sı ™´sVL]NRPLjiNTP NS™yÃ¡Æ©s[ BøyËLRi©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi≠søyLRifl·Õ‹[ ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüßº 12(düTes¡íyês¡Ô):LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡

™´sW™´sVWŒ˝œ¡ IºΩÚ≤T∂ ™´sÃ˝¡ BxqsVNRPLkiø`¡Ã¡ NRPLi˙…ÿNÌRPL˝RiV Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiVÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ª][ Æ™s[Ã¡LiFy»¡Õ˝‹[NRPLi˙…ÿNÌRPVÃ¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı ™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV «¡≤T∂zqs μ≥R∂LS™´sªRΩVÚ©´sV™´sμR∂VÃ¡VNRPV¨s FyLjiF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi «‹[LRiVgSrygRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ BxqsVNRP NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡IºΩÚŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂¤Õ¡[NRP ªRΩ™´sV NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡©´sV ªy˘gRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ LS™´soÃ¡Fy¤Õ¡Li, @LiNRPLiFy¤Õ¡Li LS˘LixmsoÃ¡NRPV™´sVL][ryLji ¡z§¶¶¶LRiLigRi Æ™s[Ã¡Li ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sNTP DªRΩˆ©´sıQQ\Æ™sVLi μj∂. Aμj∂Õ‹[Æ©s[ À≥ÿLkigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Aμy∏R∂W¨sNTP gRiLi≤T∂ xmsÆ≤∂[Õÿ gRiVæªΩ[ÚμyL˝RiV ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C lLiLi≤R∂V LS˘LixmsoÃ¡NRPVÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ C rÛyLiVV Õ‹[ Aμy∏R∂WÃ¡V LS™´s≤R∂Li @©´sV™´sW©´sÆ™s[V.BxqsVNRP zqsLi≤T∂ZNP[»¡V ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRP ª]÷¡ FsªRΩVÚgRi≤R∂NRPV —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ≠sÃ¡≠sÕ˝ÿ ≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂V\lLiLiμj∂.LS«¡NUP∏R∂VxmsOSQÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂V NRPVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s™y…ÿÃ¡\|ms NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Riª][ }ms¿d¡ xms≤R∂≤R∂Liª][ ™yLRiV Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊji©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. 12 BxqsVNRP Lkiø`¡Ã¡NRPV @ªRΩ˘¥j∂NRPLigS 45 N][»˝¡

Aμy∏R∂W¨sı æªΩ¿¡Ë|ms»Ì¡gRi÷¡ gS™´sV©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ A©´sLiμy¨sıN]¨sı L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ gRiVæªΩ[ÚμyL˝RiV A≠sLji ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ BxqsVNRPLkiø`¡Ã¡Õ‹[¨s @ªRΩ˘μ≥j∂NRP Aμy∏R∂VLi xms÷¡NTP©´s LS™´soÃ¡Fy¤Õ¡Liª][ xqs•¶¶¶™´sVL][ Lkiø`¡©´sV NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ™´sμR∂VÃ¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Li NS™´s≤R∂Liª][xqsV™´sWLRiV LRiW.14 N][»˝¡ Aμy∏R∂VLi ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP¬ø¡[«ÿLjiF°LiVV©´s»Ì¡LiVVLiμj∂. 12 LS˘LixmsoÃ¡ μy*LS LRiW.45 N][»˝¡Aμy∏R∂VLi ™´s}qsÚ lLiLi≤R∂V LS˘LixmsoÃ¡ μy*LS xqsV™´sWLRiV INRP ™´sLiªRΩVAμy∏R∂VLi N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV.

gRiVæªΩ[ÚμyL˝Ri ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRP FsªRΩVÚgRi≤R∂Õÿ.. ¤Õ¡[NRP ©´suÌyÃ¡©´sV øR¡≠søR¡W≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sÃ¡ NSLRifl·Æ™sW æªΩ÷¡∏R∂VμR∂VNS¨dsN][©´s{qs™´sVÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s LS™´soÃ¡Fy¤Õ¡Li, @LiNRPLiFy¤Õ¡Li BxqsVNRPLS˘LixmsoÃ¡©´sV ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP NRPLi˙…ÿNÌRPL˝RiV Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[aSLRiV.@LiNRPLiFy¤Õ¡Li LS˘Lixmso gRiªRΩLiÕ‹[ 1.26 N][»˝¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡gS ˙xmsxqsVÚªRΩÆ™s[Ã¡LiÕ‹[ LRiW.4.10 N][»˝¡NRPV |msLjigjiLiμj∂. xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV @LiøR¡©yÆ™s[xqsVNRPV©´sı NRPLi˙…ÿNÌRPLì ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s μ≥R∂LS™´sªRΩVÚr~™´sVV¯ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ A Lkiø`¡©´sV ™´sμR∂VÃ¡VNRPV©´sıQ»Ì¡LiVV˘Liμj∂. E ¡Ã¡LiNRP, LS™´soÃ¡Fy¤Õ¡Li BxqsVNRP LS˘Lixmso gRiªRΩLiÕ‹[ LRiW.2.26N][»˝¡NRPV Æ™s◊˝¡Liμj∂. @Æμ∂[ LS˘Lixmso©´sV @ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Liª][

LS™´soÃ¡Fy¤Õ¡[¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙…ÿNÌRPLRiV ©yÃ¡VgRiV lLi»˝¡V |msLi¿¡ xmsμj∂N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV Æ™s[Ã¡LiFy»¡Õ‹[ μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS LRiW.xmsμj∂ N][»˝¡V Aμy∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´s Lkiø`¡gSLjiNSLÔRiVZNPNTP‰Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Bμj∂ @μ≥j∂NSLjiNRP LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ ©´sÆ™sWμR∂VNSNRPVLi≤yÆ©s[ @ªRΩ©´sV Æ™s©´sNTP‰ Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V.xmsμj∂ N][»˝¡V Æ™s[Ã¡Li Fy»¡Õ‹[LS˘Lixmso©´sNRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V©´sıLRi N][»˝¡V≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVıÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s@ªRΩ≤T∂NTP @LÛRi™´sVLiVV˘Liμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂V J ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ª][ Fy»¡VxmsÃ¡V™´soLRiV LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV, ≠s≠sμ≥R∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV N][»˝¡Õ‹[ ™´sVV≤R∂VxmsoÃ¡V¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V D©yı∏R∂V¨s À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiV\lLi©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ Fy»¡V ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÕ˝‹[ xqs≤R∂÷¡Lixmso¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ©´sxtÌsQLi øR¡≠søR¡W≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s @ªRΩ©´sVLS™´soÃ¡Fy¤Õ¡Li LS˘Lixmso©´sV ™´sμR∂VÃ¡VNRPV©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][@ªRΩ©´sV Æ™s[Ã¡Li Fy»¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ CFsLi≤U∂gS ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s LRiW.25Ã¡ORPQÃ¡©´sV ™´sμR∂VÃ¡VN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVμR∂VgRiVLRiV FyLÌRi©´sL˝RiVgSIN]‰NRP‰LRiV LRiW.HμR∂V Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLiªRΩV©´s CFsLi≤U∂¨s ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV.BμR∂Liªy LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡ øR¡Ã¡Æ™s[©´s¨s BNRP‰≤R∂ «‹[LRiVgS˙xmsøyLRiLi rygRiVª][Liμj∂.

b˛\es¡+ |ü]Vü‰s¡+˝À nÁø£e÷\ô|’ #·s¡´˝ÒM..?

ÇdüTø£ Ø#Y\ Ä<ëj·÷ìøÏ e÷eT÷fi¯¢ <Óã“..?

düeTdü ˝À¢ Ç+≥sY $<äôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüßº 12(düTes¡íyês¡Ô):LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiALS˜»¡LigS x§¶¶¶LjiªRΩ}msLRiVª][ BLi»¡LìNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPxqsμR∂V Fy∏R∂WÃ¡©´sV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V AøR¡LRifl·Õ‹[aRPW©´s˘LigSÆ©s[≠sVgji÷ ¡F°™´s≤R∂Liª][, xqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sVÆμ≥∂[˘ øR¡μR∂V™´soÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. xqsgS¨sNTP \|msgS À≥œ¡™´s©yÃ¡VbP¥j∂Õÿ™´sxqÛsÕ‹[Æ ©s[DLi≤R∂gS, øyÕÿ ø][»˝¡ ˙xms•¶¶¶Lki g][≤R∂Ã¡V¤Õ¡[NRP, ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¤Õ¡[NRP, gRiμR∂VÃ¡V xqsLjigÊS¤Õ¡[NRP,Õÿ˘ÀfiÃ¡ xqsLigRiºΩ Æμ∂[™´soÆ≤∂[FsLRiVgRiV. BÕÿINRP‰¤…¡[Li…”¡ xqs™yÃ¡ORPQ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVæªΩ[ @∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ™sVVªRΩÚLi 71˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V©yıLiVV.BLiμR∂VÕ‹[ @LiVV μR∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSÃ¡V, 11ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡, lLiLi≤R∂VgjiLji«¡©´saS≈¡gRiVLRiVNRPVÃ¡NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V, Fs¨s≠sVμj∂ \|ms#˚Æ™s[…fi N][AxmslLi[…”¡™±s «¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V©yıLiVV. 21NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V xqs*LiªRΩÀ≥œ¡™´s©yÃ¡V¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi BŒ˝œ¡Õ˝‹[Æ©s[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. øyÕÿ ø][»˝¡¤À¡Li¿d¡Ã¡V, ¡Õ˝ÿ Ã¡V ¤Õ¡[™´so.≠sLjigjiF°LiVV ™´sVWÃ¡©´sxms≤ÔR∂ ™y…”¡NTP ™´sVLRi ™´sV¯ªRΩVÚÃ¡V ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[ ™ylLi[ ¤Õ¡[LRiV.300NRPV\|msgS «¡⁄¨s∏R∂VLì ¤Õ¡NRPË LRiLì F°xqÌsVÃ¡V Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV. xmsμj∂NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV GNRPLigS˙zms¨s=FyŒ˝œ¡ß NRPW≤y μj∂NRPV‰¤Õ¡[LRiV. NSLi˙…ÿN`ÌP ¤Õ¡NRPËLRiL˝Ri ª][Æ©s[ C≤R∂VË NRPV™´sxqsVÚ©yıLRiV. 20 NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV˙xms•¶¶¶Lki g][≤R∂Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsaRPV™´soÃ¡V, xmsLiμR∂VÃ¡V Õ‹[xms÷¡NTP ™´s¿¡Ë xqsLiøR¡LjixqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][øR¡μR∂V™´soÃ¡NRPV A»¡LiNRPLiNRPÃ¡VgRiVªRΩWÆ©s[DLiμj∂. ™´sVLRiVgRiV μ]≤˝R∂V¤Õ¡[¨s≠s, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡r¢NRP LRi˘Li ¤Õ¡[¨s≠s \|qsªRΩLiD©yı ™y…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VgS¨s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡VgS¨s ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘ Ã¡VaRPW©´s˘LigSÆ©s[ ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. 29 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsπ∏∂WgRiaSÃ¡Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°gS, 50 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ zms≤T∂F°xqÌsVÃ¡V Δÿ◊d¡ gS D©yı À≥œ¡LkiÚ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sıxmsLjizqÛsºΩ¨s BNRPÆμ∂[™´soÆ≤∂[ øR¡NRP‰μj∂ μÙy÷¡ ™´sVLji...

ø±+Á{≤ø˘º ùd<ä´+ô|’ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüßº 12(düTes¡íyês¡Ô):˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSLi˙…ÿN`ÌP ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP ˙gki©±szqsgRiıÕfi B™´s*≤R∂Li™´sÃ˝¡ ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩV xmsLjizqÛsºΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms \lLiªRΩV xqsLixmnsWÃ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. \lLiªRΩVÃ¡NRPVB™y*÷¡=©´s LSLiVVºdΩ¨s, FsLRiV™´soÃ¡©´sV, LRiVflÿÃ¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ©´sVLi¿¡ ªRΩ zmsˆLiøR¡VN][™´s≤y¨sZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yı LiVV. NSLi˙…ÿN`ÌP ™´s˘™´sry∏R∂VLi @™´sV\¤Õ¡æªΩ[ \lLiªRΩVNRPV ªRΩ©´sF~Ã¡LiÕ‹[.. ªRΩ©´sNTPxtÌsQ\Æ™sV©´s xmsLi»¡ xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂μR∂¨s A Æ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. μ≥R∂LRi≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y \lLiªRΩV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiLi N][Õ‹[ˆªy≤R∂¨s \lLiªRΩV xqsLi xmnsW Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi xqs\lLi©´sμR∂¨s, xmsLi»¡ μ≥R∂LRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRiNRP©yı ªRΩNRPV‰™´s DLi≤R∂μR∂¨s ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi μy μyxmso 10.06 Ã¡ORPQÃ¡|§¶¶¶NÌSL˝RiV DLiμj∂. Æ™s[LRiVaRP©´sgRi, ™´sLji, xmsºΩÚ, A™´sVVμR∂Li xmsLi»¡Ã¡V @μ≥j∂NRPLigS xmsLi≤T∂ryÚLRiV. NSL]ˆlLi[…fi ™´s˘™´sry∏R∂VLi NSLRifl·LigS xmsLi»¡ LRiNRPLi, μ≥R∂LRi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªy™´sVV }qs*øR¡ËÈ N][Õ‹[ˆªy™´sV¨s —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ À≥œ¡W≠sV ≠dsVμR∂ μ]LjiZNP[ ˙xmsºΩ xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiV©´sW ¡x§¶¶¶ßŒœ¡«ÿºΩNRPLi|ms¨dsÃ¡V gRiVzmsˆ…˝‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s |msªRΩÚ©´sLi ¬ø¡ÕÿLiVVxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´s˘™´sry∏R∂VLi NRPW≤y ™y…”¡¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™s¤Œ¡[ Ú À≥ œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω @Liμ≥R∂NSLRiÆ™s[V©´s¨s \lLiªRΩVxqsLixmnsWÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¨sı NRPLi|ms¨dsÃ¡V øyÕÿ LSuÌy˚Õ˝‹[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V, ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡©´sVxmsLi≤T∂Li¿¡ uyzmsLigì ™´sWÕfi= μy*LS ÕÿÀ≥ÿÃ¡©´sV gRi≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. |msμÙR∂ NRPLi|ms¨dsÃ¡V Æ©s[LRiVgS \lLiªRΩVÃ¡V,\lLiªRΩVxqsLixmnsWÃ¡ª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPVLi…ÿLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ xmsLi»¡ LRiNRPLi, μ≥R∂LRi Bªy˘μj∂@LiaSÃ¡V DLi…ÿLiVV. .

ø±\Twü + Òø£b˛e&Éy˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüßº 12(düTes¡íyês¡Ô):≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[¨s \lLiªRΩVÃ¡V xmsLi»¡Ã¡rygRiVÕ‹[ @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sıAμ≥R∂V©yªRΩ©´s xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡©´sV ™´sV©´s \lLiÃ¡V NRPW≤y AøR¡Lji}qsÚ ©´suÌyÃ¡V DLi≤R∂™´s¨s LSxtÌsQ˚ Dμy˘©´s aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩLSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. Aμ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı NRPW≤y ™yLRiV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s@μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V ryμ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s Æ™sÃ˝¡ ≤T∂LiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS @NRP‰≤R∂ ™´sL<Sμ≥yLRi xmsLi»¡Ã¡\|msÆ©s[Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.@NRP‰≤R∂ NSÃ¡VtsQ˘Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP ™yªy™´sLRifl·Li@©´sVNRPWÃ¡LigS DLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøy LRiV.xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡N][ryLji ™´sL<Rixmso «¡Ã˝¡VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, μk∂Liª][|msμÙR∂gS rygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ™´sL<Sμ≥yLRiLiª][Æ©s[ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡V ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. NRPWLRigS∏R∂VÃ¡rygRiVÕ‹[ NRPW≤y Aμ≥R∂V©yªRΩ©´s ™´sLigRi≤yÃ¡V, ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡V μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V ryμ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ©´s ≠sÆμ∂[bdP xmsLRi˘»¡©´s©´sV ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSBuÌyg][ztÌsQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ C ≠s™´sLSÃ¡©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ ™´sVV≈¡˘LigS Æ™sVVNRP‰«‹©´sı,r°∏R∂W’d¡©±s ÕÿLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡©´sV,, IN][‰Q\lLiªRΩV Æ™sLiVV˘ FsNRPLSÃ¡NRPV\|msgS rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.FsNRPLS¨sNTP 70 ©´sVLi¿¡ 80 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ryμ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı N][zqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[lLiLi≤][xmsLi»¡gS r°∏R∂W’d¡©±s©´sV rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, r°∏R∂W’d¡©±sxmsLi»¡Ã¡ª][Fy»¡V Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV, N][Œ˝œ¡xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ª][ \lLiªRΩVÃ¡V ALÛjiNRP xmsoL][gRiºΩ ryμ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.ªRΩ™´sV xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V, ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV NRPÃ¡VxqsVNRPV©yı™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ Ä>∑wüßº 12(düTes¡íyês¡Ô):¨sLRiV}msμR∂Ã¡V @ºΩ≈¡Lki\Æμ∂©´s™y˘μ≥j∂ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩW μR∂VLRi¯ LRifl·Li FyÃ¡™´soªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sıgRiVLjiÚLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ªRΩWLRiVˆ —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LigS≠sLS—¡Ã˝¡VªRΩV©´sı Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩNTP Ã¡ORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≠sÃ¡V™´s¬ø¡[}qs@μ≥R∂V©yªRΩ©´s xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV xqs™´sVNRPWLjiËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡¨sLRi*x§¶¶¶fl· @»¡ZNPNRP‰≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.2008 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Æ≤∂LigRiW˘™y˘μ≥j∂ gRi≤R∂gRi≤R∂Õÿ ≤T∂Li¿¡Liμj∂.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ }m˝s…fi¤Õ¡…fiÃ¡V FsNTP‰Li¬ø¡[ ∏R∂VLi˙ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS DªRΩÚLRiæªΩÃ¡LigSflÿ©´sV C™y˘μ≥j∂ gRi≤R∂gRi≤R∂Õÿ≤T∂Li ¿¡Liμj∂. μk∂Liª][™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩNTP 28Ã¡ORPQÃ¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V

ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ }m˝s…fi¤Õ¡…fiÃ¡V FsNTP‰Li¬ø¡[ ∏R∂VLi˙ªy¨sı N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[zqslLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡NTP @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. xmsLjiNRPLS¨sı≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyÃ¡Li¤…¡[ ˙≤R∂gìNRPLi˙…‹[Õfi @¥yLji…”¡ @©´sV™´sVºΩºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi≤R∂gS @μj∂ ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRP ¨sL˝ RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂VLi˙ªRΩLi Bxmsˆ…”¡NUP ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigSÆ©s[rÌ°Lì LRiW™±sVZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi @LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ≤∂LigRiW˘™y˘μj∂˙gRixqÛsVÃ¡NRPV }m˝s…fi¤Õ¡»˝¡V FsNTP‰LiøyÃ¡Li¤…¡[ ˙xmsNRP‰©´sV©´sıNRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μy¨sNTP ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi Æ≤∂LigRiW˘™y˘μ≥j∂ Ã¡ORPQflÿÃ¡V©yı∏R∂W ¤Õ¡[μy @Æ©s[ xmsLkiORPQÃ¡V NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ L][gRiVÃ¡V ºdΩ˙™´s ™´s˘∏R∂W¨sNTPgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ BÆμ∂[ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ D©´sı ˝¡≤`∂Àÿ˘LiN`PNRPV Dxmsπ∏∂WgRiLigS DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS @μ≥R∂V©yªRΩ©´s LRiNRPÚxmsLkiORPQÃ¡V, ¨sÃ¡* ¬ø¡[}qs ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP ™y…”¡¨s≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[LRiV. μk∂¨sNTP NSLRifl·Li™y…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂W gjiLiøy÷¡=©´s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, xms¥yÃ¡—¡£qÌsÃ¡V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V NSLRifl·Li. ™´sVVgÊRiVLRiV xms¥yÃ¡—¡xqÌsVÃ¡VLi≤y÷¡= DLi≤R∂gS

ZNP[™´sÃ¡Li INRP‰lLi[ DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˝¡≤`∂Àÿ˘LiN`P ¨sLRi*x§¶¶¶fl· \|qsªRΩLi™´sVW≤R∂V @≤R∂VgRiVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV ALRiV @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s©´sNTP‰@©´sıøR¡LiμR∂LigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ªRΩWLRiVˆ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ≤∂LigRiW˘ª][Fy»¡VªRΩÃ¡}qs≠sV∏R∂W, F˝yry¯, LRiNRPÚ {§¶¶¶©´sªRΩ Ã¡V ¨s™yLjiLi¬ø¡[∏R∂VLi˙ªyÃ¡V©´sıxmsˆ…”¡NTP ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩV©yıLiVV. gRiæªΩ[≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLRi\Æ™s™´sVLiμj∂øR¡¨sF°gS, CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤y ™´sVLRiflÿÃ¡V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[˙xms™´sWμR∂Li D©´sıxmsˆ…”¡NTP @μ≥j∂NSLRiV Ã¡VgS¨s, FyÃ¡NRPVÃ¡V gS¨sxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ ™´sVLjiLiªRΩ «¡hjiÃ¡LigS™´sWLRiVª][LiμR∂Æ©s[ ™yμR∂©´s ¡Ã¡LigS ≠s¨szms r°ÚLiμj∂.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ø]LRi™´s øR¡Wzms }m˝s…fi¤Õ¡…fi ∏R∂VLi˙ªy¨sı, ˝¡≤`∂Àÿ˘LiN`P@μ≥R∂V©yªRΩ©´s xmsLjiNRPLS Ã¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP æªΩ}qsÚªRΩWLRiVˆ—¡Õ˝ÿÕ‹[\Æ©s ©y™´sVLRiflÿÃ¡©´sV ¨s™yLjiLi¿¡©´s™yLRi™´so ªyLRiV.. r°@μ≥j∂NSLRiV Ã¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V @™´sW∏R∂VNRP ˙xms«¡Ã¡©´sV ≠sxmsLkiªRΩL][gS Ã¡©´sVLi¿¡ NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV xqsÃ¡•¶¶¶ BxqsVÚ©yıLRiV.

ìs¡¢ø£å +

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüßº 12(düTes¡íyês¡Ô):g][μy™´sLji Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[lLiLi≤R∂V xmsLi»¡Ã¡V DLi…ÿLiVV NS ¡…Ì”¡ xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªyÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s NRPW÷d¡Ã¡V NRPW≤y C ˙FyLiªyÆ©s[ı xms©´sVÃ¡N][xqsLiFsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. CryLji ™´sW˙ªRΩLi ™yLjiNTP NRPLRi™´so {ms≤R∂BNRP‰≤y ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. zmsÕ˝ÿFyxms Ã¡ª][ F~»Ì¡ ¬ø¡[ªRΩxms»Ì¡VcNRPV¨s™´s¿¡Ë©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì, LRiLigSlLi≤ÔT∂, $NSNRPVŒœ¡Li—¡Õ˝ÿÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ BxmsˆV≤R∂V L][«¡Ÿ™yLki ¡ªRΩVNR-

PVN][xqsLi NRPuÌyÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsNRPXºΩ ≠sNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][\lLiªRΩVNRPW÷d¡¤Õ¡[ NSμR∂V, ¿¡©yı¿¡ªRΩNRP \lLiªRΩVÃ¡V NRPW≤y Bxmsˆ…”¡ZNP[¿¡ºΩNTPF°∏R∂WLRiV. ™´sW©´szqsNRPLigS NRPVLigjiF°ªRΩV©yıLRiV. NRP¨dsxqsLiªRΩVFy©´sLiVV©y LS™yÃ¡¨s ≠dsLRiV Æμ∂[™´soŒ˝œ¡NRPV Æ™sVVZNP[‰ xmsLjizqÛsºΩ™´s¿¡ËLiμj∂. ¡ªRΩVNRPV xqs™´sVLRiLiÕ‹[ FsμR∂VLkiμR∂¤Õ¡[NRP C zqÛsºΩNTP™´søyËLRiV. NRPLRi™´so —¡Õ˝ÿ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì ©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂Õÿμj∂NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ NTPLiμR∂¤…¡[ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÃ¡©´sV

e\dü ø±]à≈£î\ J$‘ê˝À¢ Nø£≥T¢©´s™´sVV¯NRPV¨s BNRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ G xms¨s¤Õ¡[μR∂V, ºΩLjigjiÆ™s©´sNTP‰ Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[NRP BNRP‰Æ≤∂[ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ª][ ©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV\Æμ≥∂LRi˘Li ¬ø¡[zqs ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡NRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªy¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s ¿¡©yı¿¡ªRΩNS \lLiªRΩVÃ¡LiVVæªΩ[ L][«¡Ÿ™yLki NRPW÷d¡Ã¡VgS ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV.ANS* LRiLigRiLiÕ‹[ xms©´sVÃ¡Æ©s[ ©´s™´sVV¯NRPV¨s ¬ø¡[xmsÃ¡ |msLixmsNS¨sNTP NRPW÷d¡Ã¡VgS¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ C ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVÃ¡Æ©s[ ©´s™´sVV¯NRPV¨s ¡ªRΩVNUP≤R∂VË N]xqsVÚ©´sı Æ™s[Õÿμj∂ NRPW÷d¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS ™´sWLjiLiμj∂.™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[NRP N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[©´sW, NSÃ¡*Ã¡NRPV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ¨dsLRiLiμR∂NRP ™´sVLjiN]¨sı˙FyLiªyÕ˝‹[©´sW NRP¨dsxqsLi C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ©yLRiV™´sV≤R∂VÃ¡V NRPW≤y F°∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. Cxms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @LiVVæªΩ[ NRP¨dsxqsLi N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡NRPLiVV©y xms©´sVÃ¡Vμ]LjiZNP[≠s.

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 13 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

Ç{°e Ò Ç+&çj·THé ø±s¡¢ e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+∫q »|ü dt ø±s¡¢ ø£+ô|˙ ìkÕ‡Hé

Ç+&çj·÷ yÓ÷{≤sY Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é <˚Mj·T $|üDÏ À @ HÓ\≈£î Ä HÓ\

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ eè~›ì ø£qãs¡Tdü÷Ô eT+∫ |òü*‘ê\qT ‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£î+{À+~.

>∑‘˚&Ü~ E …’ HÓ\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ á dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ HÓ\˝À ø£+ô|˙ neTàø±\T

1593 j·T÷ì≥¢ qT+∫ 3481 j·T÷ì≥¢≈£î ô|]>±sTT. Ç<˚ düeTj·T+˝À ø£+ô|˙

n+~k Ôqï m+Á{° …e˝Ÿ ôd&ÜHé ìkÕ‡Hé dü ï neTàø±\T 2436 j·T÷ì≥T¢>±

qyÓ÷<äT ø±>±, ø±+bÕøº Vü‰´#Yu≤´ø˘ ìkÕ‡Hé yÓTÆÁø± neTàø±\T 1028 j·T÷ì≥T¢>±

qyÓ÷<äj·÷´sTT.á ¬s+&ÉT yÓ÷&Éfi¢qT ≈£L&Ü ø£+ô|˙ ‘·q #ÓHÓ’ï bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô

#˚k Ô+~. ø±>± $T–*q neTàø±˝À¢ dæ;j·T÷ s¡÷{À¢ ìkÕ‡Hé Ç+&çj·÷ n+~düTÔqï

\>∑®Ø ôd&ÜHé ìkÕ‡Hé {Ïj·÷Hê, mdtj·T÷M ìkÕ‡Hé mø˘‡Áf…Æ Ÿ , k˛ŒsYº‡ ø±sY á

dü+<äs¡“¤+>± ìkÕ‡Hé yÓ÷{≤sY Ç+&çj·÷ eT @H˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY Çwæ&Ü ≥ø±j·TTø°

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü¬s’q <Ûäs¡πø dü¬s’q ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~+∫q|ü⁄Œ&ÉT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T yê{Ïì Ä<ä]kÕÔs¡ì, ‘·eT $wüj·T+˝À ≈£L&Ü n<˚ »]–+<äì

nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ ‘·eTô|’ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T #·÷|ædüTÔqï nX‚wü Ä<äs¡D

|ü≥¢ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. ø±>± ìkÕ‡Hé Ç+&çj·÷ uÛ≤s¡‘Y e÷¬sÿ{Ÿ ø√dü+

‘·j·÷s¡T #˚dæq ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»q yêVü≤q+ (myéT|”Mì) ìkÕ‡HéqT Çyê*j·÷qT

eT]ø=~› s√E˝À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ìkÕ‡Hé Çyê*j·÷

myéT|”$˙ $&ÉT<ä\‘√ á neTàø±\T eT]s‘· }|ü+<äT≈£îH˚ ÄkÕÿs¡+ ñ+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ÄdüTÔ\ $Áø£j·÷ìøÏ ˝≤ uÀs¡T¶ n&ÉT¶ø£≥º

Áô|’y˚{Ÿ f…*ø±yéT dü+düú j·T÷ìHêsY ÄdüTÔ\qT $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ #˚dæq

Á|üj·T‘êï\qT ø£+ô|˙ ˝≤ uÀs¡T¶ n&ÉT¶≈£îì ùdº $~Û+∫+~. 2012 ôdô|º+ãsY 7

Hê{ÏøÏ …’ôdqT‡\T s¡<äT› #˚kÕÔeTì düTÁ|”+ø√s¡Tº ìs¡ísTT+#·&É+ e\¢ ÄdüTÔ\qT

y˚\+ y˚j·÷\ì j·T÷ìHêsY uÛ≤>∑kÕ«eT´ ø£+ô|˙\T ìs¡ísTT+#êsTT. nsTT‘˚

>∑‘·+˝À j·T÷ìHêsY ø£+ô|˙˝À j·T÷ìf…ø˘ 30 XÊ‘·+, Hêπs« ø£+ô|˙

f…*HêsY≈£î 67.25 XÊ‘·+ yê{≤\‘√ Çs¡T ø£+ô|˙\T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>±

ñHêïsTT. ø£+ô|˙ ÄdüTÔ\ $\Te s¡÷.4 y˚\ ø√≥¢ì n+#·Hê‘√, ‘·q uÛ≤>±ìï

neTà&ÜìøÏ f…*HêsY Á|üj·T‹ï+#·>± j·T÷ìf…ø˘ düyê˝Ÿ #˚dæ+~. ø£+ô|˙

neT\T˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ $Áø£sTTùdÔ eT+∫ $\Te edüTÔ+<äì ø£+ô|˙

uÛ≤>∑kÕ«eTT\T Ä•+∫ ÄdüTÔ\ $Áø£j·÷ìøÏ Á|üj·T‹ï+#·>± j·T÷ìHêsY ø£+ô|˙

˝≤ uÀs¡T¶ ÁuÒ≈£î\T y˚dæ+~.

uÛ≤s¡‘Y ôV≤M m\ÁøÏºø£ Ÿ‡ *$Tf…&é (;ôV≤#Yám˝Ÿ)

ø£+ô|˙ì yÓsTT´ ø√≥¢ s¡÷bÕsTT\ e´j·T+‘√

Ä<ÛäTqø°ø£]+#·qTqï≥Tº Ä ø£+ô|˙ d”m+&û

Á|ükÕ<äsêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Bìô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

d”º ŸbÕ¢+{Ÿ˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ne⁄‘·Tqï ;ôV≤#Yám˝Ÿ

áeT ø£+ô|˙øÏ ø±yê*‡q ñ≈£îÿ á d”º ŸbÕ¢+{Ÿ

qT+∫ bı+<äT‘êeTHêïs¡T. Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

ø£+ô|˙ #˚‹˝À uÛÑ÷{≤Hé, *_j·÷, Ç~∏jÓ÷|æj·÷,

dæ]j·T÷ e+{Ï <˚X¯ $<˚XÊ\ |ü\T ÁbÕC…≈£îº\T,

s¡ø£åD s¡+>∑+‘√ s¡÷.8000 ø√≥¢ Äs¡¶s¡T¢ es¡≈£î

ñHêïj·Tì e#˚Ã eT÷&ÉT Á‘Ó’e÷dæø±˝À¢ ≈£L&Ü

eT+∫ Äs¡¶s¡T¢ <äø£ÿ>∑\eì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ìkÕHé Ç+&çj·÷ neTàø±˝À¢ uÛ≤Ø eè~Δ

Ä]úø£ eTTK´ dü\Vü‰<ës¡Tì>± Ä#ês¡ s¡|òüTTsê+

πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹‘·« XÊK˝À ø=‘·Ô Ä]úø£ eTTK´ dü\Vü‰<ës¡Tì>± Ä#ês¡ s¡ s¡|òüTTsêyéT õ

sê»HéqT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫+~. Äj·Tq ìj·÷eTø±ìøÏ πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z+

ìj·÷eTø±\ ø£$T{° ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚dæ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î d”áz>± ñqï øö•ø˘ ãdt

|ü<äMø±\+ E …’ 31e ‘˚B‘√ eTT–dæ+~. n|üŒ{Ï qT+∫ Ä |ü<ä$ U≤∞>± ñ+&É>±, Äj·Tq

kÕúq+˝À sê»HéqT ìj·T$T+#ês¡T. >∑‘·+˝À ◊m+m|òt e÷J eTTK´ Ä]úø£ y˚‘·Ô>±, Á|ü<Ûëq

eT+Á‹øÏ >ös¡e Ä]úø£ dü\Vü‰<ës¡T&ç>± ≈£L&Ü |üì#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ+ ∫ø±>√ j·T÷ìe]‡{°≈£î

#Ó+~q ã÷‘Y _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ˝À Äj·Tq Ábıô|òdüsY. eTkÕ#·÷´{Ÿ‡ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J

qT+∫ &Üø£ºπs{Ÿ kÕ~Û+#ês¡T. nVü≤à<ëu≤<é ◊◊m+, &Ûç©¢ ◊◊{°\˝À |üPs¡« $<ë´]ú nsTTq

sê»Hé 2008˝À n+‘·sê®rj·T Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ >∑T]+∫ eTT+<äT>±H˚ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T uÛÑ>∑TZeT+≥Tqï H˚{Ï s√E˝À¢ yêVü≤q ø=qT>√\T m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#˚Ã~

n~Ûø£ yÓTÆ ÒJì#˚Ã ø±s¡¢πø. yêdüÔyêìøÏ &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ ô|Á≥˝Ÿ ø±s¡¢ yÓTÆ ÒCŸ

‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ø±˙ á yê´>∑Hé ÄsY ø±s¡T e÷Á‘·+ ©≥sY ô|Á{À˝Ÿ≈£î 29 øÏ ÀMT≥s¡¢

yÓTÆ ÒJìdüTÔ+~. nsTT‘˚, Ç~ e÷eT÷\T>± yê´>∑Hé ÄsY ø±<äT. Ç~ yê´>∑Hé ÄsY ôV’≤Á_&é

yÓs¡Hé. »|ü dt ø±sY y˚Tø£sY düTEøÏ yÓ÷{≤sY ø±s√ŒπswüHé yê´>∑HéÄsY ôV’≤Á_&é ø±s¡TqT ‘·j·÷s¡T

#˚dæ+~. Ç+<äTø√dü+ ø£+ô|˙ n_Ûeè~Δ #˚dæq ªámHéá`#êsY®μ nH˚ ù|f…+f…&é f…ø±ï\Jì

ñ|üjÓ÷–+∫+~. ô|Á{À˝Ÿ Ç+»Hé eT]j·TT u≤´≥Ø |üesY\‘√ |üì#˚ùd á yê´>∑HéÄsY

ôV’≤Á_&é yÓs¡Hé ©≥sY ô|Á{À˝Ÿ≈£î 28.9 øÏ ÀMT≥s¡¢ yÓTÆ ÒCŸìdüTÔ+<äì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~.

»bÕHé À Ä$wüÿ]+∫q yê´>∑HéÄsY ôV’≤Á_&é yÓs¡Hé ø±s¡T˝À *~∏j·T+ nj·÷Hé u≤´≥Ø‘√

|üì#˚ùd m\ÁøÏºø˘ yÓ÷{≤sY, ô|Á{À˝Ÿ Ç+»Hé\qT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. á ¬s+&ç kÕj·T+‘√

n‘· ~Ûø£ yÓTÆ ÒJì bı+<äe#·Ãì düTEøÏ ù|s=ÿ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, Ç+<äT˝À ªmø√`≈£L˝Ÿμ nH˚

mqØ® ùd$+>¥ msTTsY ø£+&çwüì+>¥ dædüºyéT ≈£L&Ü Ç~. yÓTÆ ÒCŸ ô|s¡>∑&ÜìøÏ Ç~ ≈£L&Ü ˇø£

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. á ôV’≤Á_&é yÓs¡Hé yê´>∑HéÄsY Vü‰´#Yu≤´ø˘qT ñ‘·Œ‹Ô kÕúsTTøÏ rdüT≈£îe#˚Ã

$wüj·÷ìï ø£+ô|˙ düŒwüº+ Ò<äT. @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø°, HêHê{Ïø° ô|s¡T>∑T‘·Tqï ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\

H˚|ü<∏ä +˝À Ç˝≤+{Ï ôV’≤Á_&é ø±s¡¢ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

yÓsTT´ ø√≥¢‘√ ;ôV≤#Yám Ÿ $düÔs¡D: d”m+&û

e÷¬sÿ{Ÿ ÀøÏ sêqTqï ø=‘·Ô ø±s¡T¢

Á_{°wt \>∑®Ø ø±sY ø£+ô|˙ ÄdüºHé e÷]ºHé Ç{°e\ >√¢ã˝Ÿ

e÷¬sÿ{À¢&ÉT<ä\ #˚dæq dü]ø=‘·Ô dü÷|üsY k˛ŒsYº‡ ø±sY yê+øÏ«wtqT

ø£+ô|˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

>∑‘·+˝À ø£+ô|˙ n+~düTÔqï ÄdüºHé e÷]ºHé &û;mdt e÷&É Ÿ kÕúHêìï

uÛÑØÔ #˚dü÷Ô ÄdüºHé e÷]ºHé yê+øÏ«wt yÓ÷&É ŸqT ø£+ô|˙ |ü]#·j·T+

#˚j·T≥+ »]–+~. ÄdüºHé e÷]ºHé &û;mdt yÓ÷&É Ÿ≈£î ø=qkÕ–+|ü⁄>±

á Ä|tÁπ>&Ó&é yÓs¡Hé yê+øÏ«wüHé ø±s¡TqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTì, bÕ‘·

yÓs¡Hé ø£Hêï Ç~ f…ø±ï\J |üs¡+>±qT, \Tø˘ n+&é düºsTT˝Ÿ |üs¡+>±qT

mH√ï ¬s≥T¢ yÓTs¡T>±Z ñ+≥T+<äì ø£+ô|˙ $e]+∫+~. pHé 21,

2012q ÄdüºHé e÷]ºHé ‘=*kÕ]>± ‘·eT yê+øÏ«wt ôd&ÜHéqT >√¢ã˝Ÿ

e÷¬sÿ{ŸqT |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. n‹ ‘·«s¡ ÀH˚ á ø±s¡T Ç+&çj·THé

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î sêe≥+ #Ó|ü⁄Œø√<ä–q n+X¯+. Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢

ÄdüºHé e÷]ºHé yê+øÏ«wt <Ûäs¡ s¡÷.3.85 ø√≥T¢>± ñ+~. ÄdüºHé e÷]ºHé

&û;mdt yÓ÷&É Ÿ˝À ñ|üjÓ÷–+∫q 6.0 ©≥sY $12 Ç+»Hé Ø

Ç+»˙]+>¥ #˚dæ yê+øÏ«wt yÓ÷&É Ÿ˝À ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Ç~

>∑]wüº+>± 565 ;ôV≤#Y|” X¯øÏÔì ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. Ç~ πøe\+ 4.1

ôdø£+&É¢ ÀH˚ 0`100 øÏ.MT y˚>±ìï n+<äT≈£î+≥T+~. Ç~ >∑]wüº+>±

>∑+≥≈£î 183 yÓTÆfi¢ y˚>∑+‘√ |üs¡T>∑T\T rdüTÔ+~. bÕ‘· yÓs¡Hé‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ Bì |üesY, {≤sYÿ\T n~Ûø£+.

»≥Tº À ‘·q kÕúq+ @<Ó’Hê Á|ü<ÛëqyÓTÆq bÕÁ‘· e÷Á‘·+ uÛ≤Ø>±

|üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫ »≥TºqT $»j·T|ü<∏ä+˝À q&ç|æ+#·&Éy˚Tì {°yéT

Ç+&çj·÷ zô|qsY >ö‘·+ >∑+;ÛsY #Ó|üø=#êÃ&ÉT. uÛ≤s¡‘· »≥Tº yÓ’mdt

¬øô|º ‡ n+X¯+˝À ôd≥ø£ºs¡T¢ s=fÒwüHé $<ÛëHêìï neT\T #˚düTÔqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç{°e\ Áo\+ø£ |üs¡ ≥q˝À á bÕÁ‘·qT j·TTe

u≤´{Ÿ‡yÓTHé $sê{Ÿ ø√V”≤¢øÏ n|üŒ–+∫q ôd\ø£ºs¡T¢.. Áo\+ø£ >∑&É¶ô|’

»s¡T>∑qTqï ◊d”d” ≥«+{° 20 es¡ Ÿ¶ ø£|t {ÀØïøÏ e÷Á‘·+ >∑+;sY≈£î

ø£≥ºu…{Ïº+~. Bìô|’ >∑+;ÛsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªH˚qT »≥Tº À |üs¡T>∑T\T #˚dæ

»≥Tº $»j·÷ìøÏ ‘√&ÉŒ&É≥y˚T Hê \ø£å +. »≥Tº À Hê kÕúq+ @<Ó’Hê

Hê u≤<Ûä ‘·\T e÷Á‘·+ e÷s¡eìμ nHêïs¡T. ‘·qT á $wüj·Ty˚T

ôd\ø£ºs¡¢≈£î ≈£L&Ü #Ó|æŒq≥T¢, Vü≤s¡“¤»Hé dæ+>¥, j·TTesêCŸdæ+>¥\≈£î

»≥Tº À kÕúq+ ø£*Œ+∫q+<äT≈£î ôd\ø£åHé ø£$T{°øÏ ‘·q <Ûäqýê<Ûë\ì

#ÓbÕŒ&ÉT.

»≥Tº À sê´+≈£î @<Ó’Hê u≤<Ûä ‘·\T ˇø£ÿfÒ: >∑+;ÛsY

<ëj·÷~ <˚X¯+ bÕøÏkÕÔHé &çôd+ãsY HÓ\˝À uÛ≤s¡‘Y À |üs¡ {Ï+#·qT+~. á

|üs¡ ≥q≈£î e#˚Ã eTT+<äT>± õ+u≤uÒ«˝À |üs¡ {Ï+#ê\ì uÛ≤$düTÔqï≥Tº

düe÷#ês¡+. á j˚T&Ü~ qe+ãs¡T HÓ\˝À bÕøÏkÕúHé »≥Tº õ+u≤uÒ“

|üs¡ ≥q≈£î yÓ[¢ ˇø£ f…dtº, eT÷&ÉT eH¶ e÷´#Y\T Ä&ÉqT+~. á Ä>∑düTº À

ÄÁùdº*j·÷`bÕøÏkÕúHé »≥¢ eT<Ûä »s¡T>∑qTqï e+&˚ dæØdt qT+∫ H˚s¡T>±

Áo\+ø£ y˚~ø£>± »]π> ◊d”d” ≥«+{°`20 Á|ü|ü+#·ø£|t˝À bÕøÏkÕúHé

bÕ˝§Z+≥T+~. n≥T |æeTà≥ &çôd+ãsY HÓ ≤Ks¡T˝À>± uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕúHé »≥¢

eT<Ûä »]π> dæØdt À bÕ˝§Z+≥T+<äì bÕøÏkÕúHé ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡Tº esêZ\T

yÓ\¢&ç+#êsTT.

uÛ≤s¡‘Y |üs¡ ≥q≈£î eTT+<äT

õ+u≤+uÒ ≥÷sY≈£î bÕø˘!

düTo Ÿ ≈£îe÷sY≈£î s¡»‘·+

\+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î Äs√|ü‘·ø£+ \_Û+∫+~. Ä~yês¡+

»]–q ¬sõ¢+>¥ 66 jø£Ïa˝À\ Á|”ôd’º Ÿ $uÛ≤>∑+˝À düTo˝Ÿ≈£îe÷sY

s¡»‘· |ü‘·ø£+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ô|ò’q˝Ÿ˝À »bÕHé ¬s»¢sY

#˚‹˝À 1`3 ‘˚&Ü‘√ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY z≥$T #Ó+<ä&É+‘√

s¡»‘·+‘√ dü]ô|≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~.

uÛ≤s¡‘Y À Ädüºdt e÷]ºHé yê+øÏ«wt k˛ŒsYº‡ ø±s¡T $&ÉT<ä\

bòÕ´ø£ºØ ˝≤øö{Ÿ‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï <˚X¯|ü⁄

nÁ>∑>±$T ø±sY ø£+ô|˙ e÷s¡T‹ düTEøÏ

Ç+&çj·÷ (myéTmdt◊)≈£î E˝…’ HÓ\˝À

Áb˛‘ê‡Vü≤ø±s¡ neTàø±\qT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£î+~. E …’ 2012 HÓ\˝À ø£+ô|˙

neTàø±\T 9.2 XÊ‘·+ eè~Δì kÕ~Û+∫

82,234 j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT.

>∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ düeTj·÷ìøÏ

ø£+ô|˙ neTàø±\T 75300 j·T÷ì≥T¢>±

ñqï≥T¢ e÷s¡T‹ düTEøÏ Ç+&çj·÷ z

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. >∑&ç∫q HÓ\˝À

yÓTT‘·Ô+ <˚oj·T neTàø±\T 6.8XÊ‘·+ eè~Δ

#Ó+~ 66,504 j·T÷ì≥¢ qT+∫ 71,024

j·T÷ì≥¢≈£î ô|]>±sTT. e÷s¡T‹ düTEøÏ

‘êC≤>± Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ø±+bÕøº ôd&ÜHé dæ«|òtº

&çC…’sY ø±s¡D+>± neTàø±\T >∑D˙j·T+>±

ô|]>±sTT. E …’ 2012 yÓTT‘·Ô+ neTàø±˝À¢

11,413 j·T÷ì≥T¢ dæ«|tº &çC…’sY ôd&ÜH¢

ñHêïsTT. nsTT‘˚ myéT800, n˝Àº @ kÕºsY,

yê´>∑Hé ÄsY e+{Ï ∫qï ø±s¡¢ neTàø±\T

23.7XÊ‘·+ ø°åDÏ+∫ 28,998 j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. dæ«|òtº Vü‰´#Yu≤´ø˘, md”º À, ]{Ÿ® ø±s¡¢ neTàø±\T 73.2XÊ‘·+ eè~Δì kÕ~+∫ 15759

j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. $T&éôd’CŸ ôd&ÜHé e÷s¡T‹ düTEøÏ mdtmø˘‡ 4 neTàø±\T 70.5XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ 679 j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äT

ø±>±, ø£+ô|˙ n+~düTÔqï \>∑®Ø ôd&ÜHé øÏC≤w” πøe\+ ¬s+&ÉT ø±s¡T¢ e÷Á‘·y˚T neTTà&ÉTb˛j·÷sTT. Ç<˚ düeTj·T+˝À ø£+ô|˙ m>∑TeT‘·T\T 27.4

XÊ‘·+ eè~Δ #Ó+~ 8796 j·T÷ì≥¢ qT+∫ 11210 j·T÷ì≥¢≈£î ô|]>±sTT. ø±>±... E …’ 21 qT+∫ e÷H˚düsY bÕ¢+{Ÿ ˝≤øö{Ÿ˝À ñ+~. á

H˚|ü<∏ä +˝À Ä>∑düTº HÓ\ neTàø±\T ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À ø°åDÏ+#˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

E˝…’ 2012˝À ô|]–q e÷s¡T‹ düTEøÏ Ç+&çj·÷ neTàø±\T

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV :: @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘ ˙xmsºdΩ G≤yμj∂B¬ø¡[Ë {msxmsoÕfi= ø≥yLiVV£qs @™yLÔRiVNRPV ™´sWxqÌsLì À˝ÿxqÌsLì xqs¿¡©±s¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì ©y≠sVÆ©s[…fi @∏R∂W˘≤R∂V. xqs¿¡©±sª][ Fy»¡V$Ã¡LiNRP {qs¨s∏R∂VLì ˙NTPZNP»¡Lì NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LS ,r¢ªy˙zmnsNS Fny£qÌs À›Ã¡Lì Æ™sLSı©±s zmnsÕÿLi≤R∂Lì , «ÿN`P NRP÷˝¡£qs, BLig˝SLi≤`∂ }msxqsLì ¤«¡[™±sV= ALi≤R∂LRi=©±s NRPW≤y ©y≠sVÆ©s[…fi@LiVV©´s ™yLjiÕ‹[ D©yıLRiV. ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lì lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩÆ™s[VC @™yLÔRiV lgiÃ¡VøR¡VNRPV©yı≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ {msxmsoÕfi=

ø≥yLiVV£qs @™yLÔRiVNRPV xqsLigRiNRP‰LS NRPW≤y FsLiNRP™´sgS... xqs¿¡©±s2010Õ‹[ μy¨s¨s @LiμR∂VNRPV©yı≤R∂V.@’≥¡™´sW©´sVÃ¡ J»˝¡Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ Hzqszqs C @™yLÔRiV©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.™´sLRiVxqsgS ™´sVW≤][ryLji @Æμ∂[ xmsμ≥ÙR∂ºΩ¨s @©´sVxqsLjixqsWÚ... r°xtsQÕfiÆ™sÀfi\|qs…fi }mns£qs ¡VN`PÕ‹[ @zm˝sZNP[ xtsQ©±s©´sV DLi¿¡Liμj∂.@’≥¡™´sW©´sVÃ¡LiμR∂LRiW ªRΩ™´sVNRPV ©´s¿¡Ë©´s C J…”¡Ligì AgRi£tÌsQ 31@LÛRiLS˙ºΩ ™´sLRiNRPW J|ms©±s ¬ø¡[zqs DLi»¡VLiμj∂. ªRΩVμj∂ xmns÷¡ªy¨sı|qs|mÌsLi ¡Lì 15©´s «¡Ljilgi[ Hzqszqs @™yLÔRiVÃ¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[

˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. C G≤yμj∂ Hzqszqs @™yLÔRiVÃ¡ xmnsLiORPQ©±sNRPVN]Ã¡LiÀ‹[ AºΩ¥R∂˘≠sVr°ÚLiμj∂. ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ «ÿ’¡ªy©´sV Hzqszqs˙NTPZNP…fi FsN`P=xmsL`ÌiQ= Fy˘Æ©sÕfi NRPVμj∂Li¿¡Liμj∂. C Fy˘Æ©sÕfiÕ‹[Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ZNP|mÌs©±s ZN˝^P™±s ÕÿLiVV≤`∂ , $Ã¡LiNRP ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡Lì™´sVLRi*©±s A»¡xms»Ì¡V , BLig˝SLi≤`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ZN˝P[Lì NS©´sLì ,Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡Lì NSL`˝i x§¶¶¶®xmsLì , A}qÌs˚÷¡∏R∂W˙NTPZNP»¡Lì …ÿ≠dsV ™´sVW≤U∂ D©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ lLiLi≤R∂VryL˝RiVlgi÷¡¿¡©´s ˙NTPZNP»¡lL˝i[ ™´sV◊d¡˛ ©y≠sVÆ©s[…fi NS™´s≤R∂Li F°…‘¡ªRΩªy*¨sı |msLi¿¡LiμR∂¨s Hzqszqs À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.

◊d”d” |”|ü⁄ Ÿ‡ #êsTTdt nyês¡T¶≈£î dü∫Hé Hê$TH˚{Ÿ

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, n>∑düTº 13, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

n+<äyÓTÆq Á|ü|ü+#·+ ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ: X‚KsY ø£eTTà\

X‚KsY ø£eTTà\ ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª …’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ. m+‘√

ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îqï á ∫Á‘·+ ø£<∏ä≈£î dü÷Œ]Ôì∫Ãq $wüj·T+

>∑T]+∫ #Ó|üPÔ ªVü‰´|”&˚dtμ‘√ Hê\T>∑T »+≥\ ø£fi≤XÊ\

J$‘ê*ï #·÷|æ+#êqT. eT] Çfi¢ <ä>∑Zs¡ n˝≤+{Ï n+<äyÓTÆq

J$‘·+ n+fÒ m˝≤ ñ+≥T+<äì Ä˝À∫+∫q|ü&ÉT

dü÷Œ]+∫q ø£<∏˚ Ç~. ø±\˙˝Àì Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T‘√

ø£wüºdüTU≤*ï |ü+#·Tø=H˚ ô|<ä›\T.. n+‘ê ø£*dæ #˚düTø=H˚

|ü+&ÉT>∑\T, eTs√|üø£ÿ |æ\¢\ >√©˝≤≥, ø±–‘·|ü⁄ |ü&Ée\T, >∑©¢

ÁøÏ¬ø≥T¢.. Ç˝≤+{Ïe˙ï s¡T∫ #·÷ùdÔ me] J$‘·yÓTÆHê

n+<ä+>± e÷]b˛‘·T+<äì #ÓãT‘·THêï+. ÄX¯\T, Äø±+ø£å\T,

s=e÷Hé‡, uÛ≤e⁄ø£‘·, >∑+<äs¡>√fi¯+, \øå±´\T.. Çe˙ï

ø£\>∑*dæq ∫Á‘·$T~. n˝≤π> Ç|ü&ÉT >∑©¢ À¢ >√©˝≤≥,

ø±–‘·|ü⁄ |ü&Ée Ò¢e⁄. Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T eT<Ûä nqTã+<Ûë\T

‘·–Zb˛sTTq s√E*$. n˝≤+{Ï$ ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+<äH˚

ø√]ø£, ‘ê|üÁ‘·j·T+˝À rdæq dæìe÷ Ç~. H˚qT neTàeTà

<ä>∑Zs¡ ô|]>±qT. Hê #·<äTe⁄\T e÷ej·T´ Ç+{À¢ kÕ>±sTT..

nì #Ó|üø=H˚yêfi¢qT eTq+ #ê˝≤ eT+~H˚ #·÷düT+{≤+.

ø±˙ Ç|ü&ÉT n˝≤ neTàeTà, ‘ê‘·j·T´\ ô|+|üø£+˝À

ô|]π>yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚. Ä H˚|ü<∏éj·T+‘√ bÕ≥T #Ós¡Te⁄, Ä

>∑≥Tº MT<ä #Ó≥Tº, yêq, >±*, m+&É... M≥ìï+{Ïì ø£\>∑*|æ

‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=düTÔHêï+. ˇø£ n+<äyÓTÆq Á|ü|ü+#·+˝À kÕπ> ø£<∏ä

Ç~ nHêïs¡T. ø=‘·Ô yêfi¢‘√H˚ #˚j·T{≤ìøÏ ø±s¡D+ H˚qT

sêdüTø=H˚ ø£<∏ä\T n˝≤ ñ+{≤sTT. ø£<∏ä≈£î ø±yê\qTø=qï|ü&˚

ø=‘·Ôyêfi¯¢qT m+|æø£ #˚düTø=+{≤qT. bÕÁ‘·\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±

q{°q≥T\T ‘=+<äs¡>± <=]øÏ‘˚ n+‘ê u≤>±H˚ ñ+≥T+~.

Òø£b˛‘˚ e÷Á‘·+ Çã“+<˚. á dæìe÷˝Àì q{°q≥T\ m+|æø£

Á|üÁøÏj·T #ê˝≤ düeTj·T+ rdüTø=+~. n+<äTπø dæìe÷ Ç+‘·

Ä\dü yÓTÆ+~ nHêïs¡T. Çø£ |üP]Ô kÕúsTT e÷dt eTkÕ˝≤

dæìe÷\T ‹j·T´&É+ Hê≈£î sê<äT. n+<äTπø n≥T yÓ’|ü⁄

Ä˝À∫+#·qT. nsTT‘˚.. Hê˝≤ düTìï‘·yÓTÆq ø£<∏ë+XÊ*ï

‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚ <äs¡Ù≈£î\T ≈£L&Ü ø=~›eT+~ ñ+&Ü\+{≤qT.

ˇø£|üŒ{Ï düe÷»+˝À Ç|üŒ{Ï ≤ nsê#êø±\T ñ+&˚$ ø±<äT.

πøe\+ ‘Ós¡ô|’q ø£ì|æ+#˚ Á|ü‹Hêj·T≈£î\ bÕÁ‘·\‘√H˚

n˝≤+{Ï$ #·÷ùdyêfi¯¢+. dæìe÷˝À¢H˚n˝≤+{Ïyêfi¯ó¢+{≤s¡ì

#Ó|üø=H˚yês¡T. ø±˙ Ç|ü&ÉT e÷Á‘·+ mø£ÿ&É #·÷dæq

˙#ê‹˙#ê\T, ~>∑C≤s¡T&ÉT‘·Hê\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Çø£

dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü Ä ‘·s¡Vü‰ ø£<∏ä\T nqedüs¡+ nH˚~ Hê

n_ÛÁbÕj·T+ nHêïs¡T.

ª} ø=&É‘êsê.. ñ*øÏÿ|ü&É‘êsêμ ∫Á‘·+‘√ |ü\ø£]+∫q

eT+#·T eTH√CŸ πøe\+ q≥qπø |ü]$T‘·+

ø±<ä\T#·Tø√ Ò<äT. Äj·Tq Ç|ü&ÉT z ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+

n+~düTÔHêïs¡T. Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT $wüßí dæìe÷ ø√dü+

Äj·TH√ bÕ≥ dü«s¡|ü]#ês¡T. eT+#·T $wüßí V”≤s√>±

q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+ ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ. Vü≤ì‡ø£ ø£<∏ëHêsTTø£. 24

Áù|yéT‡ bòÕ´ø£ºØ dü+düú ì]àk Ô+~. õ.Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T. á dæìe÷øÏ #·ÁøÏ dü«sê\T n+~+∫Hê z

bÕ≥ ø√dü+ eTH√CŸ u≤D° ø£{Ïº n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡ |ü]#ês¡T.

eT+#·T $wüßí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªeTH√CŸ dü«s¡|üs¡∫q ^‘·+

Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq~. ñÁs¡÷‘·\÷–+#˚ ≤ dæ<äΔyÓTÆ+~. ø£<∏ä À Ä

bÕ≥ #·ø£ÿ>± ˇ~–b˛‘·T+~. $H√<ä+ Á|ü<Ûëq+>± kÕπ>

∫Á‘·$T~. ‘·q Áù|eTì ¬>*|æ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ m+‘·{Ï

kÕVü≤kÕì¬ø’Hê dæ<ä›eTj˚T´ z j·TTe≈£î&ç ø£<∏ä Ç~. ¬s+&ÉT

bÕ≥\T $TqVü‰ ∫Árø£s¡D |üPs¡ÔsTT+~. ‘·«s¡ ÀH˚ Ä

bÕ≥*ï j·T÷s¡|t À ‘Ós¡¬øøÏÿkÕÔeTìμ nHêïs¡T. Vü≤ì‡ø£

V”≤s√sTTHé>± #˚düTÔqï á ∫Á‘·+ Ä<ä +‘·+ $H√<äuÛÑ]‘·+>±

Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶ eT\TdüTÔHêïs¡T. j·TTe‘·sêìï Äø£≥Tº≈£îH˚

$<Ûä+>± Vü≤ì‡ø£ bÕÁ‘· ñ+≥T+~. ¬ø’¢e÷ø˘‡, ¬s+&ÉT bÕ≥\T

$TqVü‰ dæìe÷ |üPs¡ÔsTT+~. Çø£ á ∫Á‘·+ ø£<∏ä >∑T]+∫

<äs¡Ù≈£î&ÉT #Ó|ü⁄‘·÷ Ä&ÉT‘·÷bÕ&ÉT‘·÷ J$‘êìï >∑&çù|ùd

≈£îÁsê&É‘·qT. z n+<ë\ uÛ≤eTqT #·÷dæ Áù|eT˝À |ü&Ü¶&ÉT.

ÄyÓT Ç+{À¢ yêfi¯ó¢ dü+Á|ü<ëj·÷\T |ü<ä›‘·T\÷ düyê\ø£å

ìã+<Ûäq\T $~Ûdü÷Ô ñ+{≤s¡T. yêfi¢+<ä]˙ ˇ|æŒ+∫

Áù|eTqT ¬>*|æ+#·Tø√H˚+<äT≈£î n‘·>±&ÉT <˚ì¬ø’Hê

dæ<äΔ|ü&É‘ê&ÉT. eT] |òü*‘·+ @ Ø‹q e∫Ã+<√ ‘Ós¡MT<ä

#·÷&ÉeT+≥THêïs¡T. eT+∫ f…Æ$T+>¥‘√ ø±yÓT&ûì

|ü+&ç+#·>∑\qì ª&Ûûμ dæìe÷‘√ ìs¡÷|æ+#ês¡T $wüßí.

n˝≤π> ø±yÓT&û dæìe÷\qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&É+˝À

õ.Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶~ n+<Óy˚dæq #ÓsTT´... M]<ä›]

ø±+_H˚wüHé À dæìe÷ n+fÒ @ πs+õ˝À m+≥s¡ºHé

#˚düTÔ+<√ }Væ≤+#·Tø√eT+≥THêïs¡T ìsêà‘·\T. á

∫Á‘êìøÏ ø£<∏ä ;Mmdt s¡$, Ád”ÿHéù|¢ ø√q yÓ+ø£{Ÿ, >√|”

yÓ÷Vü≤Hé, e÷≥\T eTs¡T<Ûä÷] sêC≤, dü+^‘·+ #·ÁøÏ.

düeTs¡ŒD Áo\øÏåàÁ|üdüqï |æø£ÃsY‡, ìsêàD+ 24 Áù|òyéT‡

bòÕ´ø£ºØ, ìsêà‘· &Ü.m+.yÓ÷Vü≤Héu≤ãT.

sêD° eTTKØ® ªsêD°μsTT»+!

‘·eT Vü≤yê ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+‘· ø±\+ Ç‘·s¡T\qT Çã“+~ ô|fÒº Hêj·Tø± HêsTTø£\T Á|ü‹ ∫Á‘·

|ü]ÁX¯eT˝Àq÷ ø£ì|ædüTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ n+<äs¡÷ n˝≤ Á|üe]ÔkÕÔs¡ì #Ó|üŒ Ò+ >±˙, n˝≤

eéVü≤]+#˚ ø=+<ä]˝À sêD° eTTKØ® ≈£L&Ü #˚]b˛sTT+~. Ç{°e\ ÄyÓT ª◊j·÷´μ nH˚ Væ≤+B

dæìe÷ wüO{Ï+>¥ À bÕ˝§Z+~. á bÕÁ‘·øÏ ôV≤sTTsY ôd’º Ÿ m˝≤ ñ+&Ü\H˚ $wüj·T+˝À ‘·qøÏ z

◊&çj·÷ ñ+<ä .. Ä Á|üø±s¡y˚T ‘·q ôV≤sTTsY ôd’º Ÿì &çC…’Hé #˚sTT+#·T≈£î+{≤qì ìsêà‘·\‘√

#Ó|æŒ+~. <ë+‘√, Ä $wüj·÷ìï yêfi¯ó¢ ÄyÓTøÏ e~ ÒXÊs¡T. nsTT‘˚ e∫Ãq bÕÁ‘· ôV≤sTTsY

Á&˚dü‡sY ÄyÓT nqT≈£îqï ôd’º Ÿì n+<äTø√ Òø£b˛j·÷s¡≥. mes¡T m˝≤ #˚dæHê, Ç˝≤ ø±<ä+≥÷

ÄyÓT n+<ä]˙ eTT|üŒ‹|üŒ\T ô|{Ïº eT÷&ÉT #Ós¡Te⁄\T ˙fi¯ó¢ ‘ê–+∫+<ä≥. m+‘·ø° á

eéVü‰s¡+ ‘Ó>∑ø£b˛e&É+ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\øÏ ‘·\H=|æŒ>± e÷]+~. ∫e]øÏ m˝≤>√˝≤ ÄyÓT

nsTT+<äì|æ+#˚ dü]øÏ wüO{Ï+>¥ #ê˝≤ Ä\dü +>± yÓTT<ä\Tô|≥ºe\dæ e∫Ã+~. ø±>±, ÄyÓT á

qdü s¡÷|ü+˝À y˚Tø£|t, ôV≤sTTsY düºsTT˝ŸøÏ Ks¡TÃ ô|{Ïº+∫q yÓTT‘·Ô+ nø£åsê˝≤ ª|ü~ \ø£å\Tμ!

¬ø]j·TsY ∫e] <äX¯øÏ #˚s¡T≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü sêD° eTTKØ® Ç˝≤+{Ï y˚cÕ\T y˚ùdÔ... Çø£

y˚cÕ\T mes¡T ÇkÕÔs¡H˚ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

¬øØsY˝À ˇø£ÿ bÕ¢|üP ˝Òø£b˛sTTHê, düeT+‘· ¬øØsYô|’ nqTe÷q|ü⁄ y˚T|òü÷\T u≤>±

ø£y˚TàdüTÔHêïsTT. ø±s¡D+, ÄyÓT ˇø√ÿ dæìe÷ qT+∫ ªW{Ÿμ nsTTb˛‘·T+&É&Éy˚T. eTDÏs¡‘·ï+

dæìe÷ e~ ÒdüTø√e&É+, X¯+ø£sY ‘=\T‘· düeT+‘·ì ‘·q ‘·<äT|ü] dæìe÷øÏ nqT≈£îì, ÄyÓTqT

e~ ÒdüTø√e&É+.. Ç˝≤ düeT+‘· ¬øØsY &Ó’\e÷˝À |ü&çb˛sTT+~ #ê˝≤ ø±s¡D≤\‘√. Ç˝≤H˚

ªme&ÉTμ dæìe÷ qT+∫ düeT+‘· W{Ÿ nsTTb˛sTT+<äì n+‘ê nqT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚, ~˝Ÿ sêCŸ

á $wüj·÷ìï ø={Ïº bÕπsdüTÔHêï&ÉT. ªme&ÉTμ˝À düeT+‘·H˚ yÓTsTTHé V”≤s√sTTHé n˙, ‘·«s¡ ÀH˚

ÄyÓT wüO{Ï+>¥øÏ Vü‰»s¡e⁄‘·T+<äì ª~˝ŸμsêE düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. Çø£ ªme&ÉTμ dæìe÷ qT+∫

düeT+‘· W{Ÿ nsTTb˛sTT+<äqï >±dæ|t‡øÏ |òü⁄˝ŸkÕº|t |ü&É¶fÒº. nsTTHê>±˙, düeT+‘· MT&çj·÷

eTT+<äTø=∫Ã, ‘·qô|’ ek Ôqï >±dæ|t‡øÏ düe÷<Ûëq$TùdÔ ‘·|üŒ, ÄyÓTô|’ >±dæ|t‡øÏ |òü⁄˝ŸkÕº|t |ü&É<äT.

düeT+‘· ñ+<ä≥!

ªsêø£ådæμ u≤>∑T+~ªn+<ë\ sêø£ådæμ ∫Á‘êìøÏ {≤ø˘ $Tø˘‡&é>± ñ+<äì, düMTø£å\T u≤ Ò<äì.. nsTTHê zô|ì+>¥

u≤>∑T+<äì Ä ∫Á‘· ìsêà‘· À¢ ˇø£¬s’q sê»eTÚ[ #ÓbÕŒ&ÉT. ì»+>±H˚ á ∫Á‘êìøÏ @

ôd+≥sY‡˝À eT+∫ zô|ì+>¥‡ e#êÃsTT. k˛eTyês¡+ qT+∫ ø£ …ø£åq¢ì ã{Ïº dæìe÷ |òü*‘·+

@$T≥H˚~ ‘˚*b˛‘·T+~. Çø£ á ∫Á‘·+ m˝≤ ñHêï ø±˙ Ç+<äT˝À ªn+<ë\ sêø£ådæμ>±

q{Ï+∫q ˝≤eD´øÏ e÷Á‘·+ #ê˝≤ eT+∫ ø±yÓT+{Ÿ‡ edüTÔHêïsTT. V”≤s√sTTHé #ê˝≤ u≤>∑T+<äì,

m+‘√ u≤>± #˚dæ+<äì düMTø£å\‘√ bÕ≥T Áù|ø£å≈£î\T ≈£L&Ü {Ïø˘ e÷sYÿ ô|fÒºXÊs¡T. ‘·qøÏ edüTÔqï

düŒ+<äq |ü≥¢ n$T‘êq+<ä+>± ñqï ˝≤eD´ ªn+<ë\ sêø£ådæμ Á|üyÓ÷wüHé‡˝À ñ‘ê‡Vü≤+>±

bÕ˝§Z+{À+~. Ç+ø± ø=‘·Ô>± neø±XÊ ÒM sê Ò<äT ø±˙ á dæìe÷øÏ e∫Ãq düŒ+<ä‘√

˝≤eD´øÏ neø±XÊ\T ˝À≥T+&É<äH˚ nì|æk Ô+~. V”≤s√sTTHé‡˝À q≥q ‘Ó*dæq yêfi¯ó¢,

#·÷&Ü¶ìøÏ u≤>∑Tqï yêfi¯ó¢ m|ü&√ø±˙ sês¡T ø£qTø£ ªn+<ë\ sêø£ådæμ Çø£ÿ&É ø=+‘·ø±\+>±

_J>± ñ+≥T+<äH˚ nqTø√e#·TÃ.

Ä bÕ≥ $+fÒ s√»+‘ê ñ‘ê‡Vü≤y˚T: Hê>±s¡T®qñ<äj·T+ ìÁ<ä Ò∫q <ä>∑Zs¡Tï+∫, Äs√»+‘ê ñ˝≤¢dü+>± ñ+&É{≤ìøÏ •]&û kÕsTT ∫Á‘·+˝Àì

ªneTsêeT...μ bÕ≥ $+fÒ #ê\T. •]&çkÕsTT bÕ≥\≈£î \_ÛdüTÔqï düŒ+<äq #·÷düTÔ+fÒ #ê˝≤

Äq+<ä+>± ñ+~. Ç+<äT˝À ñqï Ç‘·s¡ bÕ≥\T ≈£L&Ü #ê˝≤ u≤>∑T+{≤sTT. eT+∫

bÕ≥*∫Ãq+<äT≈£î ø°s¡yêDÏøÏ <Ûäqýê<ë\Tμ nHêïs¡T Hê>±s¡T®q. nqïeTj·T´, ÁosêeT<ëdüT

∫Á‘ê˝À¢ uÛÑ≈£îÔì>± q{Ï+∫q Hê>±s¡T®q ª•]&ç kÕsTTμ˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ç>± ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïs¡T.

¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À kÕsTTø£èwüí m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ ÁoeT‹ düT˝À#·Hê¬s&ç¶

düeTs¡ŒD˝À m.eTùV≤wt¬s&ç¶ á ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. n˝≤π> á ∫Á‘·+˝À q{Ï+#·&É+

yÓTT<ä\Tô|{Ïºq ‘·sê«‘· kÕsTTu≤u≤ J$‘·+ >∑T]+∫ #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïì Hê>¥

nHêïs¡T. Áoø±+‘Y, ÁoVü≤], kÕsTT≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T ø°\ø£ bÕÁ‘·\T #˚XÊs¡T. ôdô|º+ãsY 6q á

∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. Hê>±s¡T®q ‘êC≤>± ª•]&ç kÕsTTμ nH˚ uÛÑøÏÔ

s¡dü ∫Á‘·+ #˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Hê>±s¡T®q ø° s√˝Ÿ #˚düTÔqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ Á|üdüTÔ‘·+

≈£î\TeTHê*˝À ∫Árø£s¡D kÕ>∑T‘√+~. ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Hê>±s¡T®qô|’ ø°\ø£

düìïy˚XÊ*ï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. á ∫Á‘·+ $ùwcÕ\T ìsêà‘· eTùV≤wt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªu≤u≤ J$‘·

|òüT{≤º Òï ø±<äT.. Äj·Tq eTVæ≤eT*ï ≈£L&Ü ‘Ós¡ô|’ Ä$wüÿ]+#˚ ∫Á‘·$T~. ì‘· + kÕsTT

~e´Hêe÷ìï »|æ+#˚ uÛÑ≈£îÔ\T m+‘√ eT+~ ñHêïs¡T. yê]‘√ u≤u≤øÏ ñqï nqTã+<Ûëìï ≈£L&Ü

Ç+<äT˝À #·÷&=#·TÃ. u≤u≤ J$‘·+ kÕ‹«ø£yÓTÆq~. Ä bÕÁ‘· À Hê>±s¡T®q Ç$T&çb˛sTTq $<Ûëq+

n+<ä]˙ yÓT|æŒdüTÔ+~. kÕsTTu≤u≤ bÕÁ‘· ø√dü+ Hê>±s¡T®q mH√ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=ì

q{ÏdüTÔHêïs¡Tμ nHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ e÷≥T |üs¡T#·÷] Áã<äsY‡, düeTs¡ŒD düT˝À#·Hê¬s&ç¶,

#Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+ mdt >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, dü+^‘·+ ø°s¡yêDÏ.

ø£eT˝Ÿ eTqdüT.. s¡»˙ Vü≤è<äj·T+ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé.. s¡»˙ø±+‘Y ‘·$Tfi¯ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eTøÏ ¬s+&ÉT ø£fi¯ófl. ¬ø]j·TsY ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À yêfi¢ À

ø£ì|æ+∫q $qj·T$<Ûj·T‘· Ò H˚{Ïø° ø£ì|ækÕÔsTT. m<ä>∑&É+‘√ bÕ≥T ˇ<ä>∑&ÉeT÷ ‘Ó*dæq >=|üŒ

e´øÏÔ‘·«+ yêfi¢~. yêfi¢ À eTVü‰q≥T Ò ø±<äT.. e÷qe‘êyê<äT\T ø£ì|ækÕÔs¡T. n‘· ~Ûø£

bÕ]‘√wæø£+ rdüTø√e&É+˝ÀH˚ ø±<äT, Ä &ÉãT“˝À ø=+‘· uÛ≤>±ìï ù|<ä Á|ü»\T dü+πøåe÷ìøÏ

$ìjÓ÷–+#·&É+˝ÀqT yêfi¯ó¢ eTT+<˚ ñ+{≤s¡T. Çø£ ø£eT˝Ÿ ‘·q n_Ûe÷q dü+|òü÷\qT dü«#·Ã¤+<ä

ùdyê dü+|òü÷\T>± e÷s¡Ã&É+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. á ùdyê dü+|òü÷\T s¡ø£Ô <ëq+,

H˚Á‘·<ëq+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü s√>∑T\≈£î Ä]úø£ kÕj·T+ ≈£L&Ü #˚kÕÔsTT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

ø£eT˝Ÿ ªVü≤è<äj·Tsê>∑+μ nH˚ dü+düúqT kÕú|æ+∫ ôV≤#Y◊M u≤~Û‘· ∫Hêïs¡T\≈£î, ø±´q‡sY u≤]q

|ü&çq ∫Hêïs¡T\≈£î Ä]úø£ kÕj·÷ìï n+~düTÔHêïs¡T. ‘·qøÏ j·÷&é‡ <ë«sê e∫Ãq yÓTT‘êÔìï

Äj·Tq |üP]Ô>± düVü‰j·T ø±s¡ Áø£e÷\πø Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ s¡»˙ø±+‘Y ù|<ä Á|ü»\øÏ @

ø£wüº+ e∫ÃHê ‘·ø£åDy˚T düŒ+~kÕÔs¡T. M …’q+‘· m≈£îÿe kÕj·T+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ

#˚kÕÔs¡T. ‘·q dæìe÷ <ë«sê qwüºb˛sTTq ìsêà‘·\øÏ ‘êqT rdüT≈£îqï bÕ]‘√wæø±ìï yÓqøÏÿ

Ç#˚ÃkÕÔs¡T. ‘·q u≤\´ $TÁ‘·T\qT Ä<äTø√e&É+ ø√dü+ ‘·q Ks¡TÃ‘√ dæìe÷\T rdæ e∫Ãq

˝≤uÛ≤\qT yêfi¢øÏ |ü+#·T‘ês¡T. ù|<ä yêfi¢ ô|[flfi¯fløÏ düVü‰j·T+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yêfi¢ø√dü+

z ø£fi≤´D eT+≥bÕìï ø£{Ïºq |òüTq‘· Äj·Tq kı+‘·+. n+<äTπø uÛ≤wü\øÏ, ÁbÕ+‘ê\øÏ nr‘·+>±

yêfi¯ó¢ áHê{Ïø° Ç+<ä] n_Ûe÷Hêìï dü+bÕ~+#·Tø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. n+<äTπø, Á|ü‹ eTqdüT

yêfi¢ q≥qì Á|üX¯+dædüTÔ+~.. Á|ü‹ Vü≤è<äj·T+ yêfi¢ eT+∫‘·Hêìï n_Ûq+~düTÔ+~.

nqï<äeTTà\T bÕ≥eTT#·Ã≥

cÕ

$T

©

k˛eTyês¡+, 13 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ &çb˛ |üø£ÿq ñqï

X¯àXÊqyê{Ïø£ nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î n&Ü¶>± e÷]+~. eT+&É\

|ü+#êj·Tr |ü]~Û À ñqï á X¯àXÊq+ #ê˝≤eT+~øÏ Ä≥$&ÉT|ü⁄>±

e÷]+~. X¯àXÊHêìøÏ ñqï Á|üVü≤Ø #ê˝≤ es¡≈£î ≈£L*b˛sTT+~.

ªX¯àXÊqy˚T ø£<ë! @+ |ü{Ïº+#·T≈£î+{≤eTT Òμ nì nqT≈£î+≥THêïs√

@yÓ÷? eTs¡eTà‘·T≈£î n~Ûø±s¡T\T eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äT. á

X¯àXÊqyê{Ïø£ À <ë<ë|ü⁄ 50 @fi¢ qT+∫ Kqq ø±s¡ Áø£e÷\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. nsTT‘˚ á X¯àXÊq+ |üø£ÿH˚ |ü+~ e÷+dü+ ny˚Tà

<äTø±D+, yÓ’HécÕ|ü⁄ ñHêïsTT. sêÁ‹ y˚fi¯ |ü+~ e÷dü+ e´sêú\qT Çø£ÿ&É

|ü&˚düTÔHêïs¡T. yÓ’HécÕ|ü⁄˝À *ø£ÿsY ø=qT≈£îÿì Çø£ÿ&çπø e∫Ã

‘ê>∑T‘·THêïs¡T. Çy˚ ø±≈£î+&Ü y˚πs y˚πs ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü

»s¡T>∑T‘·THêïsTT.

ø±>± Kqq+ #˚ùd+<äT≈£î Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ãyê] Çã“+<äT\T

e÷Á‘·+ es¡íHêr‘·+. m+<äTø£+fÒ X¯àXÊqyê{Ïø£˝À ˙fi¯ó¢ ˝Òe⁄..

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ñHêï n$ ù|s¡Tπø. Çø£ÿ&ç düeTdü \ô|’ n~Ûø±s¡T\T

<äèwæºkÕ]+∫ nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡>∑≈£î+&Ü ($T>∑‘ê 2˝À)

X¯àXÊq+ <äT:U≤ìøÏ ø±<äT. yÓ’sê>±´ìøÏ Ä≥|ü≥Tº. kÕ<Ûäq≈£î ‘=*yÓT≥Tº. eTìwæ n+fÒ @$T{Ï? J$‘·+ n+fÒ @$T{Ï? eTìwæøÏ ∫es¡≈£î

$T– Ò~ @$T{Ï? ndü\T eTìwæ>± ∫es¡≈£î $T– Ò~ m˝≤? @$T{Ï? M{Ïì Á|ü‘· ø£å+>± #·÷ù| düJe ∫Á‘·+ X¯àXÊq+. nsTT‘˚ Çe˙ï

≈£L&Ü ø£*π>~ eT+∫ X¯àXÊqyê{Ïø£˝ÀH˚. Ç|ü&ÉT eTq+ #·<äeuÀj˚T X¯àXÊqyê{Ïø£˝À ô|’q #Ó|æŒqy˚M ãVüQXÊ ñ+&Éø£b˛y=#˚ÃyÓ÷!

m+<äTø£+fÒ Çø£ÿ&É nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ Áø£e÷\T $düÔè‘·+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. X¯àXÊqyê{Ïø£ nsêúH˚ï e÷πsÃdüTÔHêø=+‘·eT+~ E˝≤sTT\T.

mø£ÿ&√ *ø£ÿsY ø=qT≈£îÿì Çø£ÿ&É ‘ê>∑&É+, mø£ÿ&√ ˙fi¯ó¢ ‘ê– Çø£ÿ&çπø e∫Ã eT÷Á‘·+ b˛j·T&É+ e+{Ïy˚ ø±ø£ Ç+ø± nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T

Çø£ÿ&É CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. Kqq+ #ùd+<äT≈£î e#Ã yê]øÏ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É eT+∫˙{Ï dü<äTbÕj·T+ Ò<ä+fÒ X¯àXÊqyê{Ïø£\ô|’

n~Ûø±s¡T\≈£î ñqï ∫‘·ÔX¯ó~Δ @ bÕ{Ï<√ ÇfÒº ns¡úeTe⁄‘·T+~.

X¯àXÊq yê{ÏπøHê!

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº12, (düTes¡íyês¡Ô): eTT+u≤sTT˝À ù|\Tfi¯ó¢ »s¡>∑&É+‘√ q>∑s¡+˝À ì|òü÷

$uÛ≤>∑+ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~. |ü+Á<ë>∑düTº y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± rÁeyê<äT\T $s¡T#·Tø£|ü&É¶e#·Ãì

n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘· n~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]+#·&É+‘√ b˛©düT\T ‘·ìF\T $düè‘·Ô+>±

#˚|ü{≤ºs¡T.¬s+&ÉT s√E˝ qT+∫ q>∑s¡+˝Àì dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’ Ò« ùdºwüHé À u≤+ãT kÕÿ«&é\T

ô|<ä›m‘·TÔq k˛<ë\T #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± Ç$T¢ãHé ãkÕº+&é À Á|üj·÷D°≈£î\ s¡B›

ñ+&É≥+‘√ m˝≤+{Ï dü+|òüTq≥ …’q »s¡>∑e#·Ãì eTT+<äT>±H˚ b˛©düT ã\>±\T s¡+>∑+˝ÀøÏ

~– nqTe÷ì‘· e´≈£îÔ\T ‘·ìF #˚dü÷Ô ø=+‘· eT+~ ($T>∑‘ê 2˝À)

q>∑s¡+˝À ôV’≤n\sYº|ü+Á<ë>∑düTº y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤Ø m‘·TÔq ‘·ìF\T

»q düeTTVü≤+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ C≤Á>∑‘·+≥÷ ôV≤#·Ã]ø£\T

eTT+u≤sTT ù|\Tfi¯ó¢ dü+|òüTq‘√ k˛<ë\T eTTeTàs¡+

q>∑s¡ Á|ü»\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì dü÷#·q

s¡¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): @|”|”md”‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q

Á>∑÷|t 4 |üØø£å\T Á|üXÊ‘·+>± »]>±sTT. X¯ìyês¡+, Ä~yês¡+ ¬s+&ÉT

s√»\T bÕ≥T á|üØø£å\T »]>±sTT. Ç+<äT˝À Ä~yês¡+ »]–q Vü‰düº Ÿ

yÓ ÒŒ¤sY Ä|ò”düsY‡ |üØø£å\T ≈£L&Ü Á|üXÊ+‘·+>± »]>±sTT. á|üØø£å 22

|üØø£å πø+Á<ë˝À¢ »]>±sTT. yÓTT‘·Ô+ 14,424 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\≈£î yÓTT<ä{Ï

ù||üsY≈£î 9,829 eT+~ Vü‰»s¡sTTHês¡T. n<˚ $<Ûä+>± eT<Ûë´Vü≤ï+

ìs¡«Væ≤+∫q ù||üsY 2≈£î 9,790 eT+~ e÷Á‘·y˚T Vü‰»¬s’Hês¡T. n+‘·≈£î

eTT+<äT X¯ìyês¡+ ≈£L&Ü Á>∑÷|t 4 |üØø£å Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~.

sêeT+‘ê|üPsY Àì mdtM &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ |üØø£å πø+Á<ë˝À¢ ø£èwüí nuÛÑ ]Ôô|’

πødüT qyÓ÷<äT |òüT≥q ‘·|æŒ‘˚... $T>∑‘ê 113 πø+Á<ë˝À¢ |üØø£å\T

Á|üXÊ+‘·+>± »]>±sTT. ù||üsY 1 »qs¡ Ÿ düº&ûdt≈£î 46, 535 eT+~

nuÛÑ s¡Tú\T Vü‰»s¡Tø±>±, eTs√ 30, 685 eT+~ ¬>’sê¸»s¡j·÷´s¡T.

ù||üsY`2 ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ m_*{°øÏ 46,269 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T

Vü‰»¬s’Hês¡T.

eTT–dæq Á>∑÷|t 4 |üØø£å\TVü‰düº˝Ÿ yÓ˝ÒŒ¤sY Ä|ò”düsY‡ |üØø£å Á|üXÊ+‘·+

ù||üsY 1≈£î 9,829 eT+~ Vü‰»s¡T

eT<Ûë´Vü≤ï+ »]–q |üØø£å≈£î 39 eT+~ ¬>’sêΩ»s¡T

bÕXÊÃ‘·´ <Û√s¡DÏ‘√

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT |ü{Ïº+#·Tø√ì j·TTe‘·‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY s√X¯j·T´

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): H˚{Ï ‘·s¡+ j·TTer j·TTe≈£î\T

bÕXÊÃ‘· dü+düÿè‹ yÓ÷E˝À |ü&ç ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT eTs¡∫b˛‘·THêïs¡ì sêh

e÷J eTTK´eT+Á‹, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY ø=DÏCÒ{Ï s√X¯j·T´ Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT #·÷düT≈£îH˚ r]ø£ ˝Òø£ yê]ì

eè<ëΔÁX¯e÷˝À¢ e~˝Òj·T&É+ <Ísê“¤>∑´eTì ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+

eT+&É\+˝Àì sêe˝Ÿø√˝Ÿ˝À >√˝Ÿ¶@CŸ ]f…Æ¬sà+{Ÿ ¨+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ôd’à˝Ÿ‡

dü+düú yês¡T HÓ\ø=*Œq eè<ëΔÁX¯e÷ìï s√X¯j·T´ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT <˚X¯+˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ‘·sê\

yês¡+<äs¡T ñeTà&ç ≈£î≥T+ã+>± ñ+&ç ˇø£]‘√ ˇø£s¡T ø£*dæ yÓT*dæ

J$+#˚ yês¡ì, H˚&ÉT Ä <Û√s¡DÏ mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

ñeTà&ç ≈£î≥T+u≤\T>± ø£*dæ ñ+&˚ eTqdüÔ‘ê«\T H˚{Ï ‘·s¡+ yê]øÏ Òeì

#ÓbÕŒs¡T. eè<äTΔ\≈£î eè<ëΔÁX¯e÷\T m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì

nHêïs¡T. á eè<ëΔÁX¯eT+ m+‘√ ÄVü‰¢<äø£s¡ yê ‘êes¡D+˝À ñ+<äì,

Ç+~ eè<äTΔ\≈£î nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯eTHêïs¡T. ‘·≈£îÿe s¡TdüT+ rdüT≈£î+≥÷

n˙ï edü‘·T\T ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T Á|üø£{Ï+#·&É+ ($T>∑‘ê 2˝À)

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝Àì ù|¬s&é Á>ö+&é‡ À

b˛©düT\T ]Vü‰s¡‡ Ÿ‡ #˚düTÔqï <äèX¯ +

2 k˛eTyês¡+ 13, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

qøÏ© ø£¬s ‡ ‘·j·÷Ø eTTsƒê n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 , düTes¡íyês¡Ô: qøÏ© ø£¬s˙‡ H√≥T¢

‘·j·÷s¡T#˚düTÔqï eTT>∑TZs¡T düuÛÑT´\ eTTsƒêqT ôV’≤<äsêu≤<é n+ãsYù|≥

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. yê] e<ä› qT+∫ s¡÷.90y˚\ qøÏ© H√≥T¢,

Á|æ+≥sY, ˇø£ ø£+|üP´≥sY kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ádtºCÀHé n&çwüq˝Ÿ

&ûd”|” m+M sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q lìyêdt¬s&ç¶,

n~˝≤u≤<é≈£î #Ó+~q sê»X‚KsY, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY≈£î #Ó+~q yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶

eTTsƒê>± @sêŒ&ç qøÏ© H√≥¢qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ #· ≤eTDÏ #˚düTÔHêïs¡T.

n+ãsYù|≥ ÁbÕ+‘·+˝À u…’ø˘ô|’ nqTe÷HêdüŒ<ä+>± ø£ìŒ+∫q M]ì

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì Á|ü•ï+#·>± yÓTT‘·Ô+ eéVü‰s¡+

ãj·T≥|ü&ç+~.

˝≤Øì &Ûûø=qï ø±s¡T:

Ç<ä›s¡T j·TTe‘·T\ eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 , düTes¡íyês¡Ô: s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Vü≤j·T‘Yq>∑sY

eT+&É\+ ô|<ä› n+ãsYù|{Ÿ düMT|ü+˝À ne⁄≥sY ]+>¥s√&ÉT¶ô|’ yÓfi¯óÔqï

˝≤Øì yÓqTø£ qT+∫ y˚>∑+>± e∫Ãq ø±s¡T &Ûûø={Ïº+~. á Á|üe÷<ä+˝À

Ç<ä›s¡T j·TTe‘·T\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ä>±, eTT>∑TZs¡T j·TTe‘·T\≈£î

rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. Ms¡+‘ê »qà~q y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄ø=ì eTÚ+{Ÿ

ˇù|sê qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î edüTÔ+&É>± ø±s¡T n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ ˝≤Øì

&Ûûø={Ïº+~. >±j·T|ü&çq yê]ì ∫øÏ‘·‡ø√dü+ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

#·ìb˛sTTq yê]ì _+<äT, ÁXÊeDÏ>±, >±j·÷˝…’qyês¡T Á|ü‹uÛÑ,

lìyêdt, s¡y˚Twt\T>± >∑T]Ô+#ês¡T. Ms¡+‘ê q>∑s¡+˝Àì z Ç+»˙]+>¥

ø± ÒõøÏ #Ó+~qyê]>± ‘˚*+~.

X¯àXÊq yê{ÏπøHê!#·s¡ \T rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ì»y˚T: &ç.ø£èwüí (X¯àXÊqyê{Ïø£ ø±|ü ≤<ës¡T)

H˚qT á X¯àXÊHêìøÏ 8 HÓ\\ qT+∫ ø±|ü ≤>± ñ+≥THêïqT. Hê &É÷´{°

düeTj·T+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5.30 es¡≈£î. á

düeTj·T+˝À m≥Te+{Ï nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ Áø£e÷\÷ »s¡>∑e⁄. H˚qT &É÷´{°

~– Ç+{ÏøÏ yÓ[¢q|ü&ÉT X¯àXÊqyê{Ïø£˝À $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\T

»s¡T>∑T+{≤j·Tì Hê <äèwæºøÏ ≈£L&Ü e∫Ã+~. nsTT‘˚ á $wüj·T+˝À

H˚H˚MT #·s¡ \T rdüTø√ ÒqT ø£<ë! ‘ê‘êÿ*ø£+>± e÷Á‘·+ ≈£L*q Á|üVü≤Ø

ÁbÕ+‘·+˝À ôd’øÏ Ÿ ≥…Æs¡¢‘√ >√&É ≤>± ì]à+#ê.

mìïkÕs¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæHê |òü*‘·+ X¯Sq´+ :

mdt.$wüßí#ê]({°ÄsYmdt y˚T&ÉÃ Ÿ |ü≥ºD≤<Ûä ≈£åî&ÉT)

Á|üVü≤Ø ≈£L* @&Ü~ô|’>±H˚ ne⁄‘√+~. n|üŒ{ÏqT+∫ n~Ûø±s¡T\≈£î

|òæsê´<äT #˚dæHê |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT. X¯àXÊqyê{Ïπø ø£<ëì yêfi¯ó¢ ∫qï

#·÷|ü⁄ #·÷düTÔqï≥TºHêïs¡T. Çø£ÿ&É nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡>∑T‘·Tqï

j·Tqï e÷≥ yêdüÔey˚T. <äVü≤qdü+kÕÿsê\≈£î e#˚Ã yê]øÏ ø£ dü kÂø£sê´\T

Òe⁄. #·T≥Tº|üø£ÿ\ <äTø±D<ës¡T\T X¯àXÊq+˝À e´sêú\T y˚düTÔHêïs¡T.

Á|üVü≤Øì ø£&ç‘˚ nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ø=+‘Ó’Hê n&ÉT¶ø£≥º y˚j·Te#·TÃ.

q>∑s¡+˝À ôV’≤n\sYºn<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‡, _>¥ãC≤sY, eÁdüÔ

<äTø±D <ës¡T\T eTT+<äT>± ‘·ìF j·T+Á‘ê\T neTs¡TÃø√yê\ì Ç|üŒ{Ïπø

Á|üø£≥q C≤Ø#˚XÊs¡T.»qdüeT÷Vü≤+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ n>∑+‘·≈£î\T ø£ì|æùdÔ

düe÷#ês¡+ Çyê«\ì ù|s=ÿHêïs¡T. eT+~sê\T,bÕsƒ¡XÊ\\T, ÄdüŒ|üÁ‘·T˝À¢

n~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ïø£|üŒ&ÉT ì|òü÷ ñ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.kÕ«‘·+Á‘·

y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#˚ ù|¬s&é Á>ö+&é yês¡+ s√E\T øÏ‘·y˚T b˛©düT\

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ yÓ[¢+~. yÓTÆ<ëqeT+‘ê n&ÉT>∑&ÉTHê k˛<ë\T

#˚düTÔHêïs¡T.nø£ÿ&ç sêyê\+fÒ Á|ü‘˚ ø£ nqTeT‹ rdüTø=ì sêyê*‡+<˚.

y˚&ÉTø£\ ‹\øÏ+#ê\+fÒ bÕdüT\T+fÒ ˝À|ü*øÏ Á|üy˚X¯ ñ+≥Tqï≥T¢

n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T.uÛÑÁ<ä‘· ø√dü+ q>∑sêìøÏ ô|<ä›m‘·TÔq ã\>±\T

yÓTVü≤]+#êj·Tì b˛©düT\ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.»+≥q>∑sê˝À¢

m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

$e]düTÔHêïs¡T.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT |ü{Ïº+#·Tø√ì j·TTe‘·

Äq+~+#·<ä>∑Z $wüj·TeTì #ÓbÕŒs¡T.

eè<ëΔÁX¯e÷\T nedüs¡y˚T: kÕ«$T |ü]|üPsêíq+<ä düs¡dü«‹

eTq <˚X¯ dü+düÿè‹˝À,

XÊÁkÕÔ\˝À mø£ÿ&Ü eè<ëΔ

ÁX¯e÷\ >∑T]+∫ ‘Ó\|ü

Ò<äì kÕ«$T |ü]|üPsêí

q+<ä düs¡dü«‹ nHêïs¡T.

eTq dü+düÿè‹ #ê˝≤

>=|üŒ<äì, eè<ëΔ|ü´+˝À

ñqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT |æ\¢

\T #ê˝≤ Áù|eT‘√ #·÷düT≈£îH˚ yês¡ì, ø±ì H˚{Ï s√E˝À¢ Ks¡TÃ\T

n~Ûø£eTe&É+‘√ uÛ≤sêúÛÑs¡Ô*<ä›s¡T ñ<√´>±\T #˚dü÷Ô ñs¡T≈£î\ |üs¡T>∑T\

J$‘ê\qT >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ÄÁX¯e÷\T yÓ\Te&É≥+‘√

_J>± ñ+&˚ |æ\¢\T yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ø√dü+ M{Ïì ÄÁX¯sTTkÕÔs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Äs√>∑ +>± ñ+&É>±H˚ J$‘·+˝À dæús¡|ü&˚ ≤ nìï @sêŒ≥T¢

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. H˚{Ï s√E˝À¢ |æ\¢\T+&É>±H˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

ˇ+≥] yês¡e⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >√˝Ÿ¶@CŸ ]f…Æ¬sà+{Ÿ

ôVAyéT 1982 dü+e‘·‡s¡+˝À kÕú|æ+#·ã&ç+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À #ê˝≤ #√≥¢ Ç˝≤+{Ï ÄÁX¯e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. ôd’à˝Ÿ‡ eè<ëΔÁX¯eT+ $XÊ\yÓTÆq Á|ü<˚X¯+˝À eè<äTΔ›\≈£î nqTe⁄>±

ñ+&˚ yê‘êes¡D+˝À @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. …’ÁãØ, Ç+≥¬sï{Ÿ, {°M,

Ç+&√sY π>yéT‡, s¡yêD kÂø£s¡ +, uÛÑÁ<ä‘·, »qπs≥sY ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥T¢

ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ XÊdüq düuÛÑT´\T

øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶, e÷J y˚Tj·TsY ã+&É ø±]Ôø£¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\T, ôd’à˝Ÿ‡

eè<ëΔÁX¯eT ìsê«Vü≤≈£î\T >ösê yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, >ösê \ø°åàÁ|ükÕ<é, >ösê

nì˝Ÿ≈£îe÷sY, >√s¡¢ kÕsTTu≤ãT, leT‹ XË’\», y˚T&ÉÃ˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°

#Ó’s¡àHé »ø£≥ eT Ò¢XŸ, Hêj·T≈£î\T u≤\eT Ò¢XŸ, es¡<ë¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

e#˚Ã uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ Á|ü‘˚ ø£

sêh+˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘·T+~: $wüßí#ê]y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): uÀHê\T ‘Ó\+>±D dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ

n<ä›+ |ü&ÉT‘êj·Tì ‘Ósêdü y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T $wüßí#ê]

ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+ Áos¡+>∑es¡+˝À uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Áos¡+>∑es¡+ ‘Ósêdü H˚‘· u≤˝ŸsêCŸ eTT~sêCŸ ÄVü‰«q+

y˚Ts¡≈£î..Äj·Tq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± $wüßí#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷... e#˚Ã uÀHê\ |ü+&ÉT>∑qT

‘Ó\+>±D sêh+˝ÀqT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤eTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

}πs–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À {°ÄsYmd”« eT+&É\

Ç+#êØ® dü‘· Hêsêj·TD, ‘Ósêdü sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eT*¢U≤s¡T®q

kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É À uÀHê\ |ü+&ÉT>∑: |ü≥ºD+˝Àì XÊ+|”sY

q÷´Á{°wüHé #ê¬ø¢{Ÿ ø£+ô|˙ ø±]à≈£î\T uÀHê\ |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ä~yês¡+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É Àì q\¢b˛#·eTà≈£î uÀHê\T

düeT]Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± <˚yê\j·÷ìï M~ÛBbÕ\‘√ Á|ü‘˚ ø£+>±

n\ø£]+∫ |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± ø±]àø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ª‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#ê*μ

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüßº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT md”‡

eØZø£s¡D≈£î eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#·&É+ ø£+fÒ, ‘Ó\+>±Dô|’ ÄbÕØº düŒwüºyÓTÆq

yÓ’K] Á|üø£{Ï+#ê\ì ÄbÕØº e÷J eT+&É\ md”‡ ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî\T dü÷s¡ +

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À Äj·Tq ªdüTes¡íyês¡Ôμ

Á|ü‹ì~ ‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. md”‡ eØZø£s¡D ø√dü+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

_\T¢ô|{≤º\ì |ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥≈£î ÒU≤sêkÕÔqì #Ó|üŒ&É+ ø£+fÒ

eTT+<äT ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT, n<˚ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢

ô|{≤º\ì Á|ü<Ûëì ÒKsêkÕÔqì Á|üø£{Ï+#ê\Hêïs¡T. kÕe÷õø£ Hê´j·T+

ø√düy˚T md”‡ eØZø£s¡D≈£î eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#êqì {°&û|” #Ó|üŒ&É+ uÛ≤e´+

ø±<äHêïs¡T. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ ù|s¡T‘√ md”‡\qT $uÛÑõ+#ê\ì ≈£îÁ≥

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n+<äTe\H˚ {°&û|” n~ÛH˚‘· ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq

yÓ’K] Á|üø£{Ï+∫q nq+‘·s¡y˚T, kÕe÷õø£ Hê´j·T+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Ü\ì

ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì Hê\T>∑qïs¡ ø√≥¢ eT+~ Á|ü‘˚ ø£ sêh+ ø√dü+

>∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± ñ<ä eT+ #˚düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ md”‡

eØZø£s¡D ù|s¡T‘√ Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï $düà]+#·&É+ uÛ≤e´+ ø±<äì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêh+‘√H˚ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î kÕe÷õø£ Hê´j·T+

<ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T. n+<äTe\H˚ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±DqT $düà]+∫...md”‡

eØZø£s¡D≈£î eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#·&É+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Vü≤]¸+#·s¡ì Äj·Tq

Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 , düTes¡íyês¡Ô: LS«¡NUP∏R∂V @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRPDμR∂˘™´sVLi LS«¡NUP∏R∂V DμR∂˘™´sVLigS ™´sVLRiVgRiV«Í¡Ÿ LRiWFy¨sı xqsLiªRΩLjiLiøR¡VN][À‹[ª][Liμj∂. @©yı ¡XLiμR∂Li N]ªRΩÚ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkigS @™´sªRΩLjiLiøR¡ ©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][μy¨s DμR∂˘™´sVrÛyLiVV¨s N][Õ‹[ˆπ∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. @©yı ¡XLiμR∂Li ™yLRiVFyLÌki¨s |ms¤…Ì¡[∏R∂V≤R∂Li ˙xms«¡Ã¡V Fs©´sVıNRPVÆ©s[ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V FyLÌki ªRΩLRixmso©´s F°…‘¡ ¬ø¡[zqslgi÷¡¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ªRΩLRiV™yLiVV Õ‹[N`PFyÕfi ™´s˘™´sxqÛs GLSˆ»¡Vc NS™´s≤R∂Li, @≠s¨dsºΩxms…ÿxmsLiøR¡\¤Õ¡F°™´s≤R∂Li, @≠s¨dsºΩ ¤Õ¡[¨s xqs™´sW«¡Li GLRiˆ≤R∂≤R∂Li ™´sLi…”¡ LRiLigRiVÃ¡ NRPÃ¡©´sVA≠sxtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛ gRi≤R∂™´sNRP ™´sVVLiÆμ∂[ @©yıx§¶¶¶«ÿlLi[, A∏R∂V©´s ¡XLiμR∂Li LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRi¨sæªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂.ªRΩ™´sV \Æ©sºΩNRP ˙xmsøyLRiLi μy*LS ry™´sW—¡NRP “¡™´s©´s LRiLigSÃ¡©´sV,˙xmsμ≥y©´sLigS LS«¡NUP∏R∂V LRiLigS¨sı ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[DμR∂˘™´sW¨sı ALRiLi’≥¡LiøyLRiV. BÕÿ ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS @≠s¨dsºΩ@Li»¡¨s ≠sμ≥R∂LigS LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©´sV, ry™´sW—¡NRP “¡™´s©´s xmsμÙ R∂ªRΩVÃ¡©´sVxmso©´sLì™´s˘™´s{qÛsNRPLjiLiøyÃ¡©´sıμj∂ @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ Ã¡ORPQQ˘Li! ry™´sW—¡NRP DμR∂˘™´sW¨sıLS«¡NUP∏R∂V DμR∂˘™´sVLigS NRPVμj∂Li¿¡Æ™s[ryÚLRi©´s≤R∂Li μy*LS ™yLRiV ªRΩ™´sVNRPV©´sıBÆ™s[V«fi©´sV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRi¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡=LiÆμ∂[. ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[NSLi˙lgi£qs©´sV ry™´sW—¡NRP xqsLixqÛsgS ™´sWLjiË LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS DLiøyÃ¡¨s™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμk∂ À≥ÿ≠sLiøyLRiV. 1947 ©y…”¡ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sV\¤Õ¡©´s ™yLjiÕ‹[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPVÃ¡V ™´sVøR¡Ë¤Õ¡[¨s LS«¡NUP∏R∂V Æ™s[ªRΩÚ¤Õ¡[ NS¨ds μR∂aS Ù¡VÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ Fy÷¡Li¿¡©´sNSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @≠s¨dsºΩ LRiz§¶¶¶ªRΩ xqs™´sW«ÿ¨sı ™´s˘™´s{qÛsNRPLjiLiøR¡gRi÷¡gjiLiμy?@Li¤…¡[ ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. BxmsˆV≤R∂V @©yı ¡XLiμy¨sNTP \|qsªRΩLi BÆμ∂[FsμR∂VLRi™´soªRΩVLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ G LRiLigRiLiÕ‹[ ˙xmszqsμÙj∂gRi≤T∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂W ˙xmszqsμÙ R∂™´s˘NRPVÚÃ¡V LS«¡NUP∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[NTPø]LRi ¡≤T∂F°™´s≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ @LiVVF°LiVVLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V xmsμR∂™´soÃ¡©´sV¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li BÕÿ @¨sı LRiLigSÃ¡™yLjiNTP xmsLRi™´sW™´sμ≥j∂ @LiVVF°LiVVLiμj∂.™´sLRiÚ™´sW©´s

\Æ™sxmsLkiªRΩ˘Li. ˙NUP≤yNSLRiVÃ¡V, NRPŒÿNSLRiVÃ¡V, zqs¨ds “¡™´soÃ¡V, ™yfl”·«¡˘ FyLji˙aS≠sVNRP“¡™´soÃ¡Vc BÕÿ @LiμR∂LRiW ¿¡™´sLjiNTP Fs¨sıNRPÃ¡ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiF°LiVV “¡™´s©´sÃ¡OSQQ˘Ã¡©´sV ryμ≥j∂Li¿¡©´s ªRΩXzmsÚ¨s F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSÆ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ry™´sW—¡NRP DμR∂˘™´sWÃ¡V LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡VgS @™´sªRΩLjiLiøyLiVV NRPW≤R∂.NS¨ds @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s ry™´sW—¡NRP DμR∂˘™´sW¨sı NRPW≤R∂LS«¡NUP∏R∂V˙gRixqsÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xmnsV©´sªRΩ @©yı ¡XLiμy¨sZNP[ μR∂NTP‰Liμj∂! xqs™´sW«ÿ¨sı™´sVLRi™´sV¯ªRΩV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP LS«¡NUP∏R∂VLi INRP‰¤…¡[ ™´sWLÊRi™´sV©´sı ™´sW©´szqsNRP ≠sNRPXºΩNTP@©yı ¡XLiμR∂Li ’≥¡©´sıLigS DLi≤T∂ «¡©´s \¬ø¡©´sªRΩ˘™´sVÆ©s[ @LiNRPVaRPLiª][ μy¨sı@μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂W÷¡! B©yıŒœ¡ß˛gS ªy™´sVV ¡Ã¡xmsLRi¿¡©´s ™yLji¨s ™´sμR∂÷¡|ms…Ì”¡xqsLixqs‰LRiflÿ’≥¡ÕÿxtsQª][ @©yı ¡XLiμR∂Li™yLjiNTP ™Ø[»˝¡Vc Æ™s[∏R∂V≤R∂Li @LiªRΩ xqsVÃ¡À≥œ¡LiNSμR∂V. NRPVÃ¡Li, ™´sVªRΩLi, ˙FyLiºdΩ∏R∂V ªRΩªRΩ*Li, μ≥R∂©´sLi, ¡Ã¡Li, ™´sLi…”¡≠s Fs¨sıNRPÃ¡©´sV˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ ˙xms«¡Ã¡Õ‹[Æ©s[ @≠s¨dsºΩ@LiNRPVLjiLi¿¡ LS«¡NUP∏R∂V Æ™s[ªRΩÚÃ¡©´sV, @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı gS≤≥R∂LigSA÷¡LigRi©´sLi ¬ø¡[xqsVN]Li…‹[μj∂. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ LS«¡NUP∏R∂V @≠s¨dsºΩ¨sªRΩVμR∂™´sVV…Ì”¡LiøyÃ¡Li¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ xmsLji™´sLRiÚ©´s LS™y÷¡. ˙xmsμ≥y©´sLigS≠sμy˘™´sLiªRΩVÕ˝‹[ xmsLji™´sLRiÚ©´s LS™y÷¡. @Õÿ LS™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©yı ¡XLiμR∂Li¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı 'lLiLi≤R∂™´s ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ xqs™´sVLRi' ≠s«¡∏R∂VLi NSgRiÃ¡μR∂V.@LiμR∂V™´sÃ˝¡DμR∂˘™´sW¨sNTP Ã¡ORPQQ˘Li @xqsLiΔÿ˘NRP ˙xms«ÿ¨dsNRPLiÕ‹[ @μ≥j∂NSμ≥j∂NRP xqsLiΔÿ˘NRPVÕ˝‹[ \Æ©sºΩNRP¨sxtÌsQ©´sV |msLiF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li. xms…”¡xtÌsQ\ Æ™sV©´s 'Õ‹[N`PFyÕfi' GLRiˆ≤T∂©yGLRiˆ≤R∂NRPF°LiVV©y @μ≥j∂NRP «¡©´sLi @≠s¨dsºΩxmsLRiVÃ¡V NS¨s xqs™´sW«¡ ™´s˘™´sxqÛs Æ©sÃ¡N]©´sıxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V '@©yı ¡XLiμR∂Li' ALS˜È…”¡Li¿¡©´s xqsLixmspLÒRi ≠sxm˝s™´sLi ryμ≥R∂˘LiNSgRiÃ¡μR∂V. LS«¡NUP∏R∂V Æ™s[ªRΩÚÃ¡V, ≠sμy˘™´sLiªRΩVÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡VNRPW≤R∂ ˙xms«¡¤Õ¡[. @≠s¨dsºΩ ¨sLRiW¯Ã¡©´s ≠sxqsÚQXªRΩ Ã¡ORPQQ˘LiÕ‹[ 'Õ‹[N`PFyÕfi' INRP @LiaRPLi™´sW˙ªRΩÆ™s[V. @LiVVæªΩ[ gRiºΩªRΩzmsˆ©´s Æ©s[…”¡ LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ @©yı ¡XLiμR∂Li@≤R∂VgRiVÃ¡V øR¡NRP‰gS xms≤R∂ªy∏R∂V©´s≤y¨sNTP gS˘lLiLi…‘¡ ¤Õ¡[μR∂V.

sê»ø°j·T bÕØº @sêŒ≥T‘√

n$˙‹ n+‘·+ ne⁄‘·T+<ë..?

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï

ø=qkÕ–+#ê*: MôV≤#YôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12

(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï

ø=qkÕ–+#ê\ì sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´\T, ø±+Á¬>dt bÕØº

d”ìj·TsY H˚‘·

$.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ ø√sês¡T.

$<ë´s¡Tú\ |ò”E ØsTT+sY‡

yÓT+{Ÿ≈£î &ÉãT“\T ˝Òe+≥Tqï

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø=‘·Ô |ü<∏äø±\≈£î

&ÉãT“\T m˝≤ ekÕÔj·Tì

Á|ü•ï+#ês¡T. mìïø£\T

düMT|ædüTÔqï y˚fi¯ Ç~ j·TTe‘·qT <ä÷s¡+ #˚düTø√e&Éy˚T ne⁄‘·T+<äì

Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñsêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

nHêïs¡T. Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫

Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.31y˚\T #Ó*¢ùdÔ $T>∑‘ê &ÉãT“\T $<ë´s¡Tú\T mø£ÿ&ç q+∫

‘Ó#·TÃø√yê\ì Á|ü•ï+#ês¡T. u≤´+≈£î\T ø√{°X¯«s¡T\πø ˝ÀHé\T ÇkÕÔj·Tì

ù|<ä\qT |ü{Ïº+#·Tø√eì ‘Ó*bÕs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À eTTKéT+Á‹ |ò”E

#Ó*¢+|ü⁄\ô|’ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ê\ì ø√sês¡T. ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT md”‡\≈£î >±˙, ;d”\≈£î >±˙ bò˛¢sY ©&ÉsY |ü<ä$ Ç∫Ãq

‘·sê«‘˚ ;d”\≈£î 100 d”≥¢ $wüj·T+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Ü\ì Væ≤‘·e⁄

|ü*ø±s¡T. sêJyé>±+BÛ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì áHÓ\

20q »+≥ q>∑sê˝À¢ dü<ë“¤eq sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

CÒyéT‡ Ád”º{Ÿ‡ >±+BÛ $Á>∑Vü≤+, n_&é‡ HÓÁVüA $Á>∑Vü≤+, {≤´+ø˘ã+&é

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+, ìC≤+ ø£fi≤XÊ\ »^®eHésê+ $Á>∑Vü‰\ qT+∫

y˚πs«s¡T>± á sê´©\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

ª$<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT <Óã“rùdÔ düVæ≤+#·+μ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT

<Óã“rj·T&ÜìøÏ ≈£îÁ≥ |üqTï‘·Tqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑TDbÕsƒ¡+

‘·|üŒ<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº j·T÷‘Y ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

düTsês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 126 &ç$»Hé »>∑~Z]>∑T≥º e<ä› s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

»qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø ø£èwüí ({°mHémdtm|òt), ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº˝À #˚πs ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

ø√\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düTsês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

>∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏\T>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏÏ

düTe÷s¡T 350 eT+~ bÕ˝§Zì, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº˝À #˚sês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|ü»\ ø√dü+

mH√ï |ü<∏äø±\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ $<ë´s¡Tú\T

#·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ |ò”E ØsTT+ãsY‡ |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä |ü<∏äø£+

e\¢ m+‘√ eT+~ ù|<ä $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄‘·THêïs¡T.

n˝≤+{Ï |ü<∏äø±ìï Ç|ü&ÉTqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ m‹Ôy˚j·÷\ì

#·÷düTÔ+~. Bìï düVæ≤+#·˝Òì $<ë´s¡Tú\T mH√ï Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïs¡T.

nsTTq Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. á |ü<∏äø±\T

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêyê\+fÒ yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ d”m+ ø±yê\ì

nHêïs¡T. j·TTe‘·qT Çã“+<äT\T ø£*–+#·≈£î+&Ü Ç˝≤+{Ï ìs¡íj·÷\T

yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì ˝Òì |üø£å+˝À Ä+<√fi¯q ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡eTD≤¬s&ç¶, X¯+ø£sY, øÏwüHé¬s&ç¶, •yêJ, sêyéT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

môd‡d”‡‘√ eHé dæ{Ïº+>¥ &çÁ^

(Væ≤+B)

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): Væ≤+B kÕVæ≤‘·´

düy˚Tàfi¯Hé`n\Vü‰u≤<é yês¡T &çôd+ãsY 2012˝À

ìs¡«Væ≤+#˚ Væ≤+B ªeT<ÛäéT $XÊs¡<äμ (&çÁ^ eHé

dæ{Ïº+>¥), ñ‘·ÔeT ªkÕVæ≤‘·´ s¡‘·ïμ (|”J) |üØø£å\ |ò”E

Ä>∑düTº 26e ‘˚B es¡≈£î #Ó*¢+#·e#·TÃqT. ;m ‘·‘·‡e÷q

ns¡Ω‘·>± Á>∑÷|t1, Á>∑÷|t 2 ˝≤+{Ï nH˚ø£ ñ<√´>±\≈£î,

»s¡ï*»+ e+{Ï yê{Ïô|’ #·<äTe⁄\≈£î, Væ≤+B |ü+&ç{Ÿ

Áf…Æì+>¥ ˝≤+{Ï •ø£åD\≈£î dü]jÓÆTq ns¡Ω‘· ªeT<ÛäéT

$XÊs¡<äμ. n+‘˚ø±≈£î+&Ü á eT<ÛäéT $XÊs¡<ä

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#˚ j·T˝Ÿ|” ôd{Ÿ

(˝≤+π>«CŸ |ü+&ç{Ÿ ôd{Ÿ) |üØø£å≈£î $<ë´s¡Ω‘·. eT<ÛäéT

$XÊs¡<ä≈£î ns¡Ω‘· môd‡d”‡, kÕVæ≤‘·´ s¡‘·ï≈£î ns¡Ω‘·

Ç+≥sY ˝Ò<ë &çÁ^ eT]j·TT @<˚ì Væ≤+B &çÁ^. |üP]Ô

$esê\≈£î 9346958732 HÓ+ãsY\˝À

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

uÀHê\ |ü+&ÉT>∑˝À ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 126

&ç$»Hé »>∑~Z]>∑T≥º sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ e<ä› ìs¡«Væ≤+∫q uÀHê\ |ü+&ÉT>∑

ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt j·T÷‘Y ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

düTsês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&çZ, ø=\qT

ÁoìyêdüT ¬s&ç¶ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\T Á>±eT <˚e‘·\qT m+‘√ uÛÑøÏÔ

ÁX¯<äΔ\‘√ |üPõkÕÔs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T |ü+&ÉT>∑\T uÛ≤$‘·sê\≈£î

‘Ó*j·TCÒùd+<äT≈£î uÀHê\T ñ‘·‡yê\T m+‘√ ‘√&ÉŒ&ÉT‘êj·Tì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶, qs¡dæ+Vü≤,

Áoìyêdt, sêE, eT<ÛäT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|æj·T<ä]Ùì u≤´+≈£î ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ $#˚Ãdæq m+|”æ ø√≥¢Ä<√ì, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): Á|æj·T<ä]Ùì u≤´+≈£î U≤‘ê<ës¡T\≈£î

yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î Á|æj·T<ä]Ùì u≤´+≈£î ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ

eTTKń‹~Û>± m+.|æ.ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´ Á|üø±wt ¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T

m+.m˝Ÿ.dæ. #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶, u≤´+ø˘ dæã“+~ bÕ˝§Zq&É+ »]–+~.

nq+‘·s¡+ U≤‘ê<ës¡T\qT ñ<˚›•+∫ m+.|æ. ø√≥¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düVü‰ø±s¡

u≤´+≈£î\˝Àì Á|æj·T<ä]Ùì u≤´+≈£î eTT+<äkÕúsTT˝À ñ+<äì, Ç|üŒ{Ïπø

u≤´+≈£î˝À ø√≥¢˝À ô|≥Tºã&ÉT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì yê´bÕs¡<ës¡T\≈£î

eT]+‘· #˚j·T÷‘·ì#˚Ã+<äT≈£î ‘·≈£îÿe e&û¶‘√ ãTTDkÂø£s¡´+ eT]j·TT,

ã+>±s¡+ ô|’ ãTTDkÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ q÷‘·q

Á|æj·T<ä]Ùì u≤´+≈£î uÛÑeHêìï eT]j·TT ˝≤ø£s¡¢qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

yê´bÕs¡<ës¡T\T eT]j·TT ø±+Á{≤ø£¢s¡T¢ düVü‰ø±s¡ u≤´+≈£î˝À ô|≥Tºã&ÉT\≈£î

ÄdüøÏÔ #·÷|æ, eT]+‘· n_Ûeè~›øÏ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Áπ>dt j·TTeHêj·T≈£î\T k˛eTT,

e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé <˚$XË{Ïº Á|üø±wt, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ${≤º s¡y˚Twt,

e÷J eTTì‡bÕ˝Ÿ #Ó’s¡àHé ${≤º øÏwüº|üŒ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª>=&Ée\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*μãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì q+~es¡Z+

b˛*dtùdºwüHé |ü]~˝À >∑\ Á>±e÷\T |ü\T≈£îs¡T, sêeTÁøÏwüí|ü⁄s¡+, ;s√\T,

#·s¡T«|ü*¢, ø±eT‹s¡Ô+, õ˝Ò\¢, ≥+>∑T≥÷s¡T, ¬ø’|ü, ‹e÷à|ü⁄s¡+\˝À Ä

Á>±eT ô|<ä›eTqTwüß\‘√ s¡+C≤Hé, $qj·Tø£#·$‹, <ädüsê |ü+&É>∑≈£î

m˝≤+{Ï nyê+#·ìj·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü q+~es¡Z+ dæ.◊

ÁoHê<∏é¬s&ç¶, j·Tdt.◊ kÕsTTÁ|ükÕ<é\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>± dæ.◊ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTT<√düTÔ |ü+&É>∑\ dü+<äs¡“+>± |ü\T

Á>±e÷\˝À m˝≤+{Ï >√&Ée\T »s¡>∑≈£î+&Ü Ä Á>±eT ô|<ä›\T

#·TdüTø√yê\Hêïs¡T. myÓTÆq ∫qï∫qï >=&Ée\T ñ+fÒ á Á>±eT ô|<ä›˝Ò

|ü]cÕÿs¡+#˚j·T\Hêïs¡T. ô|<ä›ô|<ä› >=&Ée\T ñ+fÒ kÕúìø£ b˛*dtùdºwüHé˝À

ø£\e\Hêïs¡T.

|òüTq+>± @◊mdtm|òt yê]¸ø√‘·‡yê\T

<˚eqø=+&É, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì <˚eqø=+&É

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ˝À m◊mdt|òt 76e yê]¸ø√‘·‡yê\T Ä~yês¡+

|òüTq+>± »]>±sTT. á dü+<äs¡“+>± ‘ê\Tø± m◊mdt|òt n<ä´≈£åî\T •e

X¯+ø£sY Ä<ä´ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À dæ.|æ.◊ eT+&É\

düVü‰j·Tø±s¡´<ä]Ù »>∑Bwt, e÷J õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T qsê‡sêyé\T

C…+&Ü Ä$wüÿs¡D #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m◊mdt|òt

nqT ì‘·´+ $<ë´s¡TΔ\ø√dü+ XÊ+‹ nuÛÑT´<äj·T+,XÊÁd”Ôj·T k˛wü*»+ nH˚

\ø£å´+‘√ ìs¡+‘·s¡+ b˛sê{≤\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. $<ë´s¡+>∑+˝À n$˙‹

ô|’ m◊mdt|òt‘√ $<ë´s¡Tú\T ñ<ä´$T+#ê\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

m◊mdt|òt 1936 Ä>∑wüßº 12 q ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sê»<ëì mH√ï

eTVü‰q>∑s¡+˝À u…Hês¡dt $X¯«$<ë´\j·T+˝À Ä$s¡“$+∫+<äHêïs¡T. 76e

m◊mdt|òt yê]¸ø√‘·‡yê\T dü+<äs¡“+>± Áø°&É\T, yê´düs¡#·q b˛{Ï\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ${Ï˝À ¬>\Tb˛+~q yê]øÏ mdt ◊ ÁoìyêdüT\T #Ó‘·T\

$T<äT>± ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m◊mdt|òt

õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düã´\T Mπswt, e÷J ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T ÁoìyêdüT\T,

eT+&É\ n<ä´≈£åî\T, ø±s¡´<äs¡TÙ\T s¡M+Á<ä, Äq+<é\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTs√ Ç<ä›]øÏ &Ó+^y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À Ä~yês¡+ Ç<ä›]øÏ &Ó+^ k˛øÏ+~. ÄØºd”

ø±\˙˝À ìyêdüeTT+≥Tqï ø£$‘·(32) nH˚ eTVæ≤fi¯≈£î &Ó+^ e∫Ãq≥T¢ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> Vü≤Ödæ+>¥ uÀs¡T¶ ø±\˙øÏ #Ó+~q dü<äHé(20)≈£î ≈£L&Ü &Ó+^ k˛øÏ+~. Ç{°e˝Ò

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝À @&Óì$T~ eT+~øÏ &Ó+^ yê´~Û Á|üã*q dü+>∑‹ $~‘·y˚T.

zd”\ #·˝À &Ûç©¢ 21qãw”sYu≤>¥, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒqT >ös¡$+∫ |ü<√qï‘·T˝À¢

]»πs«wüq¢ $<Ûëq+ s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚dü÷Ô á HÓ\ 21q #·˝À &Ûç©¢

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ zd” dü+πøåeT dü+|òüT+ sêh n<Ûä´≈£åî\T õ.ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T md”‡, md”º Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î neT\T #˚düTÔqï

|ü<√qï‘·T˝À¢ ]»πs«wüqT¢ #·≥º $s¡T<ä›eTì düTÁ|”+ø√s¡Tº düŒwüº+>± rs¡TŒ Ç∫ÃHê á rs¡TŒqT

]ø£ÿ]+∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À sêC≤´+>∑ dües¡D #˚ùd+<äT≈£î |üPqTø√e&É+

dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T. |ü<√qï‘·T˝À¢ ]»πs«wüqT¢ sêC≤´+>∑ dü÷Œ¤]ÔøÏ $s¡T<ä›eTì <äTj·Tú{≤ºs¡T.

22q &Ûç©¢˝Àì »+‘·sYeT+‘·sY <ä>∑Zs¡ <Ûäsêï, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥, j·T÷|”@ #ÛÓ’sY

|üs¡‡Hé k˛ìj·÷>±+BÛ, Ç‘·s¡ sê»ø°j·T bÕØº\ Á|ü‹ì<ÛäT\qT ø£*dæ $q‹ |üÁ‘ê\T

düeT]ŒkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ Ä>∑düTº 13, 2012 5

Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ +‘√ n\sêπs dæe÷¢qT Væ≤eT#· Ÿ Á|ü<˚XŸ≈£î

øÏØ≥+>± e]íkÕÔs¡T. dæe÷¢ |üs¡´≥q |üsê´≥≈£î\˝À ˇø£

nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq Äq+<ëqTuÛÑ÷‹ì ø£*–düTÔ+~. 1819˝À

Ä+π>¢j·TT\T dæe÷¢qT ø£qT>=qï|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É m‘·ÔsTTq <˚e<ës¡T

eèøå±\÷, >∑TãTs¡T>± ô|]–q ô|ò’Hé eèøå±\T ‘·|æŒ+∫ Ç+πøMT ñ+&˚$

ø±e⁄. Ä+π>¢j·TT\T ø√˝Ÿø£‘·˝Àì y˚&ç qT+∫ ‘·eTqT ‘êeTT

s¡øÏå+#·T≈£îH˚+<äT≈£î 1864 qT+∫ 1939 es¡≈£î dæe÷¢qT ª$+≥sY

πø|æ≥˝Ÿμ>± ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îHêïs¡T. yês¡T ‘·eT kÂø£s¡ + ø√dü+ 1903˝À

dæe÷¢qT ¬s’ Ò« …’«q¢‘√ <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\‘√ ø£*bÕs¡T.

eTq <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT dæe÷¢ |ü+C≤uŸ˝À uÛ≤>∑+>±

ñ+&˚~. 1966 ‘·sê«‘· uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Bìï Væ≤eT#· Ÿ Á|ü<˚XŸKT

sê»<Ûëì>± Á|üø£{Ï+∫+~. düeTTÁ<ä eT≥º+ qT+∫ 2,159 MT≥s¡¢ m‘·TÔq

ñqï ø±s¡D+>± Ç~ #·\¢>± ñ+≥T+~. ns¡ú#·+Á<ëø±s¡+˝À $XÊ\+>±

$düÔ]+∫q dæe÷¢ q>∑s¡+ Ç|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø£ »qkÕ+Á<ä‘· ø£*–q q>∑s¡+>±

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. á q>∑sêìøÏ n‘·´+‘· düMT|ü+˝À ñqï

Væ≤e÷\j·÷\T, Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ dæe÷¢ q>∑sêìøÏ Ç‘·s¡

Á|ü<˚XÊ\≈£î Òì Á|ü‘˚ ø£‘·qT dü+bÕ~+∫ ô|{≤ºsTT. Ä+π>¢j·TT\ bÕ\Hê

ø±\+˝À ì]à‘·yÓTÆq dæe÷¢ eTqXÊÙ+‹ì yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ yÓfi‚fl yê]øÏ ˇø£

dü«s¡Z+ nì #Ó|üŒe#·TÃ. ¬s+&ÉT n‹ eTTK´yÓTÆq s√&É¢qT ‘·q˝À

ÇeTT&ÉTÃ≈£îqï ]CŸ Á|ü<˚X¯+ <ë<ë|ü⁄ 12 øÏ ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄ ø£*– ñ+~.

&Ûç©¢, |ü+C≤uŸ, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÁcÕº\ qT+∫ #·+&û|òüTsY MT<äT>± dæe÷¢qT

#˚s¡T≈£îH˚ kÂø£s¡ + ñ+~. dæe÷¢ Àì Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìï #·÷&Ü\qT≈£îH˚

|üsê´≥≈£î\T ø±˝≤ÿ qT+∫ ∫qï …’Hé ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. á …’Hé

<˚e<ës¡T, nÁø√{Ÿ, ô|’Hé, KTu≤˙ eèøå±\ eT<Ûä´ qT+∫ dæe÷¢

#˚s¡T≈£î+≥T+~. ø±ã{Ïº á e÷s¡Z+˝À Á|üj·÷DÏ+#˚ |üsê´≥≈£î\≈£î Á|üø£è‹

kÂ+<äsê´ìï ‘·ì$rsê ÄkÕ«~+#˚ neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~.

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T

e÷˝Ÿ: Ç~ ]CŸ‘√ bÕ≥T @sêŒf…Æ+~. dæe÷¢ À ñqï Vü≤uŸe÷˝Ÿ Ç~.

á e÷˝Ÿ m|ü⁄Œ&É÷ |üsê´≥≈£î\‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘·÷ dü+<ä&ç>± ñ+≥T+~.

cÕ|æ+>¥ ôd+≥sY\÷, <äTø±D≤\÷ n˙ï Çø£ÿ&É πø #√≥ ø£ì|ækÕÔsTT.

dæe÷¢˝Àì ]CŸ, e÷˝Ÿ s√&é\T eNÃ b˛j˚T |üsê´≥≈£î\‘√

øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·÷ ñ+{≤sTT. e÷˝Ÿ s√&ÉT¶ô|’ q&ç#˚+<äT≈£î yêVü≤Hê\≈£î

nqTeT‹ Òì ø±s¡D+>± |üsê´≥≈£î\T dæe÷¢ n+<ë\qT MøÏådü÷Ô r]ø£>±

q&ÉT#·T≈£î+≥÷ e÷˝Ÿ˝À ñqï <äTø±D≤\˝À ‘·eT eTqdüT≈£î q∫Ãq

yê{Ïì ø=qT>√\T #˚dü÷Ô m+C≤jYT #˚düTÔ+{≤s¡T.

eTd”Vü≤ #·]Ã: #·]Á‘· Á|üdæ~Δ ø£*–q á eTd”Vü≤ #·]Ã ñ‘·Ôs¡

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñqï |ü⁄sê‘·q #·]Ã\˝À ¬s+&Ée kÕúHêìï

dü+bÕ~+#·T≈£î+~. á #·]Ã ìsêàD+ 1846 qT+∫ 1857 es¡≈£î

ø=qkÕ–+~. 11 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T, ø=qkÕ–q á #·]Ã n+<ëìøÏ

eTTK´ ø±s¡D+ <ëìøÏ neT]Ãq øÏ{Ïø°\T. sêÁ‹ düeTj·T+˝À #·]Ã

˝À|ü\ $<äT´‘Y BbÕ\ ø±+‹ #·]Ã n+<ëìï eT]+‘·

ÇqTeT&ç+|ü#˚düTÔ+~. yÓ\T|ü\ qT+∫ #·÷ùdÔ #·]Ã n+<ë*ï

e]í+#· ÒeTT.

¬>sTT{° ~∏j˚T≥sY: Á|ü|ü+#·+˝À ñqï n‹ |ü⁄sê‘·yÓTÆq ~∏j˚T≥s¡¢ À

dæe÷¢ Àì ¬>sTT{° ~∏j˚T≥sY ˇø£{Ï. e÷˝Ÿ s√&é À ñqï á ~∏j˚T≥sY À

Á|ü|ü+#· Á|üdæ~Δ>±+∫q s¡#·q\ Ä<Ûës¡+>± Áyêdæq Hê≥ø±\qT

Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ñ+{≤s¡T.

ùdÿ+&É Ÿ bÕsTT+{Ÿ: C≤K÷ •Ksêìï #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î ãj·T\T<πs

|üsê´≥≈£î\≈£î ùdÿ+&É Ÿ bÕsTT+{Ÿ Vü‰*º+>¥ ù|¢dt. ]CŸ˝À ñqï á

yÓTÆ<ëq+˝À ‘·s¡#·T>± Á^c˛à‘·‡yê\T, sê»ø°j·T düe÷y˚XÊ\T, dæìe÷

wüO{Ï+>¥\T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚dæq u…+N\ô|’ ≈£Ls=Ãì

|üsê´≥≈£î\T dü÷s√´<äj·÷˙ï, dü÷sê´düÔeTj·÷˙ï ø£qT˝≤sê MøÏå+∫

‘·qàj·T‘·«+ bı+<äT‘·T+{≤s¡T.

C≤K÷Væ≤˝Ÿ: dæe÷¢ À nìï+{Ïø£+fÒ m‘·ÔsTTq •Ks¡+ C≤K÷Væ≤˝Ÿ.

dæe÷¢≈£î ¬s+&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À 8,000 m‘·TÔq ñqï C≤K÷Væ≤˝Ÿô|’

m‘·ÔsTTq <˚e<ës¡T eèøå±\T ø√ø=\¢\T>± ø£ì|ækÕÔsTT. Ç$ Á|üø£è‹

Áù|$T≈£î\≈£î m+‘√ Äq+<ëìï ø£*–kÕÔsTT. m‘·ÔsTTq á |üs¡«‘·+ô|’

qT+∫ #·÷ùdÔ dæe÷¢ q>∑s¡+ n‘· <äT“¤‘·+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

ùdº{Ÿ eT÷´õj·T+: ùdÿ+&É Ÿ bÕsTT+{Ÿ <ë]˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ 2

øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ eTT+<äT≈£î Á|üj·÷DÏùdÔ 1974˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á

eT÷´õj·T+ ø£ì|ædüTÔ+~. |ü>∑\+‘ê dü+<äs¡Ù≈£î\ ø√dü+ ‘Ós¡∫ ñ+fÒ á

eT÷´õj·T+˝À <ë<ë|ü⁄ 9,000 edüTÔe⁄\qT bı+<äT|ü]#ês¡T. Væ≤e÷#· Ÿ

Á|ü<˚XŸ˝À ns¡T<äT>± \_Û+#˚ ø£fi≤‘·àø£ edüTÔe⁄\T, |ü⁄sê‘·q Á>∑+<∏ë\T,

ns¡T<äT>± \_Û+#˚ |ü⁄düÔø±\T Çø£ÿ&É ñHêïsTT. ô|sTT+{Ï>¥‡,

Vü‰´+&ûÁø±|òt º‡, ì\TyÓ‘·TÔ •˝≤Œ\T |üsê´≥≈£î\qT $X‚wü+>±

Äø£]¸düTÔ+{≤sTT.

#ê&ç«ø˘ bòÕ˝Ÿ‡: dæe÷¢≈£î 67 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À, n&É$ eT<Ûä ˝À

ñqï á »\bÕ‘·+ n+<ë\qT #·÷dæ rs¡e\dæ+<˚.

düeTsY Væ≤˝Ÿ: dæe÷¢≈£î 5 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï düeTsY Væ≤˝Ÿ

m+‘√ n+<ä+>± ñ+≥T+~. 6,500 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq ñqï á ÁbÕ+‘·+

Væ≤eT#· ŸÁ|ü<˚XŸ j·T÷ìe]Ù{° ø±s¡D+>± ù|s¡T dü+bÕ~+∫+~.

Ç+~sê V”≤©&˚ Vü≤√yéT: dæe÷¢≈£î 18 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À <˚e<ës¡T

eèøå±\ eT<Ûä n&É$˝À ñqï ˇø£ n+<äyÓTÆq |üsê´≥ø£ düú\+ ªÇ+~sê

Vü‰©&˚ Vü≤√yéTμ. Çø£ÿ&=ø£ $T˙ p ñ+~. »&É\ ãÁ¬s\ô|’, b˛ì\ô|’

düyêØ #˚dü÷Ô Çø£ÿ&É m+C≤jYT #˚j·T´e#·TÃ.

#Ó’ Ÿ: dæe÷¢≈£î 65 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À düeTTÁ<ä eT≥º+ qT+∫

2250 MT≥s¡¢ m‘·TÔ À #Ó’ Ÿ ñ+~. m+‘√ n+<ä+>± ø£ì|æ+#˚ #Ó’ ŸqT

bÕ{Ïj·÷˝≤ sêE uÛÑ÷ù|+Á<ä dæ+VüQ&ÉT ‘êqT y˚dü$ø±\+˝À

ìedæ+#˚+<äT≈£î>±qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ Ä+π>¢j·TT\T

≈£îj·TT≈£îÔ\‘√ sêEqT yÓfi¯fl>={Ïº á #Ó’ ŸqT ‘·eT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

1972˝À á eTVü≤˝ŸqT Á|üuÛÑT‘·« ÄdæÔ>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. Çø£ÿ&É ñqï

eq´Je⁄\ nuÛÑj·÷s¡D´+ |üsê´≥≈£î\T #·÷&É<ä–q~.

≈£îÁ|ò”: #Ó’ Ÿ≈£î yÓfi‚fl e÷s¡ZeT<Ûä +˝À, dæe÷¢≈£î <ë<ë|ü⁄ 16 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ≈£îÁ|ò” ñ+~. k˛ï π>yéT‡, Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ + Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚ ø£

Äø£s¡D\T. yÓT‘·Ô{Ï |ü∫Ãø£, s¡+>∑T s¡+>∑T\ |üP\ yÓTTø£ÿ\T, #Ó≥¢‘√

ì+&çq á Á|ü<˚XÊìï #·÷dæ |üsê´≥≈£î\T m+‘√ Äq+~kÕÔs¡T. 20

mø£sê\ yÓ’XÊ\´+ ñqï »+‘·T Á|ü<äs¡ÙqXÊ\, bı{≤{À Øôd]Ã ôd+≥sY

Çø£ÿ&É #·÷&É<ä–q$. »+‘·T Á|ü<äs¡ÙqXÊ\˝À <ë<ë|ü⁄ 140 n&É$

»+‘·Te⁄\T ñHêïsTT. ÁuÖHé uÒsY, u≤]ÿ+>¥ &ûsY, {Ïu…{Ÿ ñ˝ŸŒ¤, j·÷ø˘,

u≤¢ø˘ uÒsY, ˝≤+{Ï mH√ï »+‘·Te⁄\T á p˝À ñHêïsTT.

Hê˝Ÿ <ÓVü≤sê: dæe÷¢≈£î 23 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï Hê˝Ÿ<ÓVü≤sê

>√˝ŸŒ¤ ø√sY‡ Á|üdæ~Δ¬øøÏÿq |üsê´≥ø£ düú\+. á >√˝ŸŒ¤ ø√sY‡ #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ

ãdüT‡ kÂø£s¡ + ñ+~. bı&Éyê{Ï <˚e<ës¡T eèøå±\T, ø√ìô|òsY eèøå±\

eT<Ûä ˝À ì]à+∫q á >√˝ŸŒ¤ø√sY‡ $Vü‰sêìøÏ n‘· +‘· nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯+.

Çø£ÿ&É ø=ìï s√E\T ñ+&Ü\qT≈£îH˚ yê]øÏ ôV≤#Y|æ&çdæ Vü≤√≥˝Ÿ,

¬skÕº¬s+≥T¢ edü‹ kÂø£sê´ìï @sêŒ≥T #˚kÕÔsTT.

nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·T+: @Á|æ Ÿ HÓ\ qT+∫ pHé HÓ\ es¡≈£î

|üs¡ ≥q≈£î nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·T+. o‘êø±\+˝À eT+#·T <äT|üŒ{Ï

ø£|ü⁄Œ≈£îqï dæe÷¢ kÂ+<äsê´ìï #·÷ùd+<äT≈£î ô|<ä› dü+K´˝À |üsê´≥≈£î\T

edüTÔ+{≤s¡T.

yêj·TT e÷s¡Z+

&Ûç©¢ qT+∫ dæe÷¢ yÓfi‚flyês¡T #·+&û|òüTsY MT<äT>± yÓfi¯¢e\dæ

ñ+≥T+~. Ç˝≤ yÓ[‘˚ &Ûç©¢ qT+∫ dæe÷¢ 367 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À

ñ+≥T+~. #·+&û|òüTsY≈£î 117 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñ+≥T+~. Çø£ÿ&ç

$e÷HêÁX¯j·÷ìï <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ Á|ü<˚XÊ\‘√ ø£HÓøº #˚XÊs¡T.

¬s’\T e÷s¡Z+

dæe÷¢≈£î n‹

<ä>∑Zs√¢ ñqï ¬s’ Ò«

ùdºwüHé ø±˝≤ÿ. Ç~

dæe÷¢≈£î 94

øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À

ñ+~. <˚X¯+˝Àì

nìï ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ ¬s’ Ò«

kÂø£s¡ + ñ+~. ø±˝≤ÿ

qT+∫ dæe÷¢≈£î {≤sTT

Áf…ÆHé q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

@ Ád”Ô nsTTHê düπs ‘·q E≥TºqT #·÷dæqyês¡T yÓT#·TÃø√yê\ì ø√s¡T≈£î+≥T+~. Ád”Ô yÓ+Á≥Tø£ Ò ÄyÓT

kÂ+<äsê´ìï ~«>∑TD°ø£è‘·+ #˚kÕÔsTT. yÓ+Á≥Tø£\T X¯ówæÿ+∫, ìØ®e+>± ñ+fÒ kÂ+<äs¡ +‘√bÕ≥T Ä‘·à$XÊ«dü+

‘·–Zb˛‘·T+~. yÓ+Á≥Tø£\qT dü¬s’q |ü<ä›‹˝À dü+s¡øÏå+#·T≈£î+≥÷ ñ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\T q\¢>±, <ä≥º+>± <äè&ÛÉ+>±

ñ+{≤sTT.

ôV≤sTTsY bÕ´ø˘‡ ` yÓ+Á≥Tø£\T düTìï‘·+>± yÓT]ùd˝≤ ñ+#·Tø√e&ÜìøÏ e÷¬sÿ{Ÿ˝À s¡ø£ s¡ø±\ cÕ+|üP\T,

ø£+&ûwüqsY‡, ôV≤sTTsY {≤ìø˘‡, Áø°eTT\T \_ÛdüTÔHêïsTT. M{Ï‘√bÕ≥T ôVA+ ôV≤sTTsY bÕ´ø˘\T yÓ+Á≥Tø£\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. ôV≤sTTsY bÕ´ø˘qT ñ|üjÓ÷–ùdÔ yÓ+Á≥Tø£\T <äè&ÛÉ+>±, Äs√>∑ +>± ñ+{≤sTT. ˇø√ÿ

e´øÏÔ yÓ+Á≥Tø£\ dü«uÛ≤e+ ˇø√ÿs¡ø£+>± ñ+≥T+~. ˇø£]øÏ ÄsTT©>± ñ+fÒ, eTs=ø£]øÏ bı&ç>± ñ+{≤sTT.

yÓ+Á≥Tø£\ dü«uÛ≤e+ m˝≤ ñqï|üŒ{Ïø° yê{Ïì dü¬s’q |üs¡ y˚ø£åD m+‘√ nedüs¡+. >√]+{≤≈£î, ñdæ]ø£,

w”ø±ø±j·T yÓ+Á≥Tø£\ b˛wüD≈£î ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. M{Ï ø±s¡D+>± yÓ+Á≥Tø£\T yÓTs¡Tdü÷Ô ø£ì|ækÕÔsTT. X¯ówæÿ+∫q,

ìØ®eyÓTÆq yÓ+Á≥Tø£\≈£î ô|s¡T&ÉT bÕ´ø˘ ÁbÕD+ b˛düTÔ+~. ø±˙ nìï{Ïø£Hêï eTT+<äT MTs¡T yÓ+Á≥Tø£\

dü«uÛ≤yêìï ‘Ó\TdüT≈£îì Ä ‘·sê«‘˚ ôV≤sTTsY bÕ´ø˘qT mqTïø√yê*. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À yÓ+Á≥Tø£\ s¡ø±\qT

ã{Ïº düT\uÛÑ+>± MTs¡T yÓ+Á≥Tø£\ ø√dü+

ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. B+‘√ MT $\TyÓ’q düeTj·T+ Ä<ë ne⁄‘·T+~. á ôV≤sTTsY bÕ´ø˘ À ñqï

b˛wüø£‘·‘ê«\T yÓ+Á≥Tø£\qT Äs√>∑ +>± ñ+#·T‘êsTT. á ôV≤sTTsY bÕ´ø˘ À ñqï b˛wüø£‘·‘ê«\T yÓ+Á≥Tø£\qT

Äs√>∑ +>± ñ+#·T‘êsTT. yÓT]ùd˝≤ #˚kÕÔsTT. sê*b˛‘·Tqï yÓ+Á≥Tø£\ ø√dü+, |ü\Ãì yÓ+Á≥Tø£\ ø√dü+, bı&ç

u≤]q, X¯ówæÿ+∫q yÓ+Á≥Tø£\ ø√dü+ Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ ôV≤sTTsY bÕ´ø˘\T \_ÛdüTÔHêïsTT. á ôV≤sTTsY bÕ´ø˘\T

ñ|üjÓ÷–+#·&ÜìøÏ eTT+<äT m+¬s’Hê ôV≤sTTsY mø˘‡|üsYº dü\Vü≤ rdüTø√e&É+ eT+∫~.

ôV≤sTTsY bÕ´ø˘‡‘√ ˝≤uÛÑ\T

` MT yÓ+Á≥Tø£\≈£î b˛wüD \_ÛdüTÔ+~. bı&çu≤]q, X¯ówæÿ+∫q yÓ+Á≥Tø£ À¢ yÓTs¡T|ü⁄ edüTÔ+~. yÓ+Á≥Tø£ À¢

#·T+Á&ÉT @s¡Œ&É<äT. yÓ+Á≥ø£\ ô|s¡T>∑T<ä\ u≤>∑T+≥T+~. yÓ+Á≥Tø£\ |ü⁄Hê<äT\T <äè&ÛÉ+>± ñ+{≤sTT.

` eTT]øÏ <ä÷s¡+ ne⁄‘·T+~. Á|ü‹ d”»Hé À yÓ+Á>∑Tø£\T Äs√>∑ +>±, n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔsTT. m+&É,

<äTeTTà, <Ûä÷[ qT+&ç s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ Ç+{Ï qT+&ç ãj·T\T<πs eTT+<äT ‘·\qT kÕÿsYŒ¤‘√ ø£|ü⁄Œø√+&ç.

` yÓ+Á≥Tø£\ eT÷˝≤˝À¢ eTT]øÏ #˚s¡≈£î+&Ü #·÷düTø√+&ç. Bìø√dü+ yÓ+Á≥Tø£\qT ‘·s¡#·÷ X¯óÁuÛÑ+

#˚j·T+&ç. M …’qìïkÕs¡T¢ <äTe⁄«ø√+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ yÓ+Á≥Tø£\˝À #˚]q eTT]øÏ, eT{Ïº yÓ[¢b˛‘·T+~.

` <äTeTTà, <Ûä÷[ MT yÓ+Á≥Tø£\˝À #·TÁ&ÉTqT düèwæº+#·e#·TÃ, ø±ã{Ïº eT+∫ ôV≤sTTsY ÄsTT˝Ÿ‘√ eTkÕCŸ #˚dæ

‘·sê«‘· cÕ+|üP #˚düTø√+&ç.#·T+Á&ÉTqT ìyê]+#·&ÜìøÏ ìeTàs¡kÕìï rdæ yÓ+Á≥Tø£\ eT÷˝≤˝À¢ u≤>± sêj·T+&ç. Ç~ #·TÁ&ÉTqT ìyê]düTÔ+~. ‘·\qT #·\¢>± ñ+#·T‘·T+~. ñdæ]‘√ ≈£L&çq ôV≤s¡“˝Ÿ ôV≤sTTsY ÄsTT˝Ÿ yê&ç‘˚ #·T+Á&ÉT

b˛‘·T+~. ¬ø$Tø£ Ÿ‡ m≈£îÿe ñqï cÕ+|üP ñ|üjÓ÷–ùdÔ yÓ+Á≥Tø£\T bı&çu≤s¡‘êsTT.

yÓ+Á≥Tø£\T m˝≤ ñHêï ôw’ì+>¥ rdüT≈£îsêe#·TÃ

kÕ<Ûës¡D+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹ Ç+{À¢ ø£+|üP´≥s¡T¢, yÓTTu…’ Ÿ bò qT¢, msTTsY ≈£L\s¡¢ $ìjÓ÷>∑+ m≈£îÿyÓ’b˛sTT+~.

nsTT‘˚ yê&Éø£+ ô|]π> ø=~› &çe÷+&é ô|s¡T>∑T‘√+~. ø=ìï eTìï¬ø’q$ $\TyÓ’q, ø=ìï n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø

<=s¡T≈£î‘·THêïsTT. nsTT‘˚ yê{Ï yê&Éø£+˝À yÓT\T≈£îe\T bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ $<äT´‘·TÔ #ÛêØ®\‘√ _\T¢\T

yÓ÷‘ÓøÏÿb˛yê*‡+<˚. Ç+{À¢ $$<Ûä m\Áø±ºìø˘ yê&Éø±ìøÏ ‘√&ÉT M{Ï $ìjÓ÷>∑eTT ≈£L&Ü m≈£îÿe ne«&É+‘√ e#˚Ã

ø£¬s+{Ÿ _\T¢ ≈£L&Ü >∑TuÛÒ\TeTì|æk Ô+~. n≥Te+{Ï düeTj·T+˝À Ks¡TÃì n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tº≈£îH˚ ø=ìï dü÷#·q\T

nqTdü]ùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä<ë #˚j·Te#·TÃ.

1.eTTK´+>± Ç+{À¢ |üì#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT ø£+|üP´≥sY MT<ä #·Ts¡T>±Z |üì#˚j·T&É+, ‘·sê«‘· #·≥T≈£îÿq Ò∫ yÓ[flb˛e&É+,

eT∞¢ Ç|ü⁄Œ&˚ e∫Ã |üì #˚düT≈£î+{≤+ ø±<äì nqTø√e&É+ kÕ<Ûës¡D+>± »s¡T>∑T‘·T+~. n~ dü]ø±<äT. ø£+|üP´≥sY

yê&Éø£+ ‘·|üŒìdü]>± wü{Ÿ &ÍHé #˚j·÷*. ‘·s¡#·÷ n˝≤ #˚ùdÔ bÕ&Ée⁄‘·T+<äqï~ nb˛Vü≤ e÷Á‘·y˚T. ìC≤HêøÏ

eTìïø£ ø±\+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

2.n+<äyÓTÆq Ád”ÿHé ùdesY n+<äs¡÷ #·÷kÕÔs¡H˚ e~ ÒX¯ nq&ÉeT÷ dü]ø±<ä+&√jYT..! <ëì e\¢ #ê˝≤ $<äT´‘Y

eè<Ûë nsTTb˛‘·T+~. ø=ìï >∑+≥\T n˝≤ e~ ÒùdÔ Ks¡Ãj˚T´ X¯øÏÔ s√»+‘ê z ]Á|òæõπs≥sY q&É|ü&ÜìøÏ ø±yê*‡q

$<äT´‘·TÔ‘√ düe÷q+.

3.eTØ ∫qï bÕ{Ï $sêe÷ìøÏ wü{Ÿ &ÍHé #˚j·T&É+ m+<äT≈£L nqT≈£î+fÒ ø£ dü+ e÷ì≥sYì ø£fÒºj·÷*. Ç˝≤

#˚ùdÔ dü>∑+ $<äT´‘Y Ä<ë ne⁄‘·T+~. m+<äTø£+{≤sê? ø£+|üP´≥sY $ìjÓ÷–+#·Tø=H˚ X¯øÏÔ À dü>∑+ e÷ì≥sY

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥T+~ ø£qTø£. ø£+|üP´≥sY, e÷ì≥sY, ø±|”j·TsY.. M{ÏøÏ d”¢|t yÓ÷&é Ä|üHé ñ+fÒ ‘·|üŒìdü]>±

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*. Bìe\¢ q\uÛ…’ XÊ‘·+ $<äT´‘Y Ä<ë ne⁄‘·T+~.

4.˝≤´|t{≤|tì ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qï ‘·sê«‘· #ê˝≤ eT+~ #Ûês¡®sYì n˝≤π> |ü¢>¥ uÀs¡T¶\øÏ ñ+#˚kÕÔs¡T. Ä

düeTj·T+˝Àq÷ n~ $<äT´‘Yì d”«ø£]düTÔ+<äì Á>∑Væ≤+#ê*. Ç˝≤ nj˚T´ eè<∏ë HÓ ≤Ks¡T˝À MT _\T¢ì ‘·&çdæ

yÓ÷|ü&Éj˚T´≥T¢ #˚düTÔ+~. ˇø£ÿ ˝≤´|t {≤|t $wüj·T+˝ÀH˚ ø±<äT.. ôd˝Ÿbò Hé, &çõ≥˝Ÿ ¬øyÓTsê\ø° ñ|üjÓ÷–+#˚

#Ûês¡®s¡¢ $wüj·T+˝ÀqT á C≤Á>∑‘·Ô K∫Ã‘·+>± bÕ{Ï+#ê*.

5.n˝≤π> @d”\ $wüj·T+˝Àq÷ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*‡+<˚. bòÕ´Hé yê&Éø±ìøÏ >∑+≥øÏ Çs¡yÓ’ qT+∫ Çs¡yÓ’ ◊<äT

ô|’dü\T Ks¡ÃsTT‘˚ @d”øÏ >∑+≥øÏ Äs¡T s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î $<äT´‘Y Ks¡Ãe⁄‘·T+~. nsTT‘˚ ∫qï C≤Á>∑‘·Ô\‘√ ø=+‘·

Ä<ë #˚j·Te#·TÃ. bòÕ´Hé y˚dæ >∑~ì M …’q+‘· es¡≈£î #·\¢ãs¡#ê*. n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT, ‘·\T|ü⁄\T, øÏ{Ïø°\T ‘Ós¡∫

ñ+#·&É+ e\¢ ˝À|ü\Tqï y˚&ç>±* ãj·T≥≈£î b˛sTT #·\¢>±* ˝À|ü*ø=düTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT @d”ì ÁbÕs¡+_ÛùdÔ >∑~

‘·«s¡>± #·\¢ã&ÉT‘·T+~.

6.HêD´‘· ø£*–q msTTsY ø£+&çwüqsY ‘=* ns¡>∑+≥˝ÀH˚ >∑~ì #·\¢ã]∫ Vü‰sTTìdüTÔ+~. ‘·sê«‘· #ê˝≤ùd|ü⁄ n~

#·\¢>±H˚ ñ+≥T+~. n+<äTπø |ü]ø£s¡+˝Àì f…ÆeTsY øÏ 30 ì$TcÕ\H˚ neTsêÃ*. Ç+{Ï #·T≥÷º #Ó≥T¢, bı<ä\T

&Üu≤\ô|’ s¡÷|òt >±¬s¶Hé\qT ô|+#·&É+ e\¢ ø±yê*‡q+‘· ÄøÏ‡»Hé n+<äT‘·T+~. <ë+‘√ @d”\T ‘·«s¡>± >∑<äT\ì

#·\¢ãs¡TkÕÔsTT. düTe÷s¡T q\uÛ…’ XÊ‘·+ $<äT´‘Y Ks¡TÃ ne⁄‘·T+~.

7.@d” 25&çÁ^\ e<ä› kÂø£s¡ e+‘·+>± ñ+≥T+~. ø±˙ #ê˝≤ eT+~ y˚dü$ nq>±H˚ y˚&ç m≈£îÿeì 18, 19 e<ä›

ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T. á &çÁ^\T ‘·π>Z ø=B› $<äT´‘Y yê&Éø£+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ø±ø£ @d”ì bÕ‹ø£ &çÁ^\ e<› ñ+∫,

bòÕ´Hé y˚düT≈£î+fÒ Ç+#·T$T+#·T |ü<Ó›ì$T~ &çÁ^\ e<ä›qT+#˚ #·\¢<Ûäqy˚T bı+<ä>∑\T>∑T‘ê+.

8.yê{Ï À¢ì |òæ\ºs¡¢ì Á|ü‹HÓ ≤ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ e\¢ eTTô|’Œ XÊ‘·+ Ks¡TÃ ‘·>∑TZ‘·T+~. øÏ{Ïø°\≈£î, >±¢düT\≈£î {Ï+f…&é

>±¢düT n+fÒ q\¢ì |üP‘· ≤+{Ï <ëìï y˚j·T&É+ e\¢ eTTô|’Œ XÊ‘·+ $<äT´‘Y Ä<ë ne⁄‘·T+~. @d” y˚XÊø£ ‘·\T|ü⁄\T,

øÏ{Ïø°\T ‘·s¡#·÷ rdæ, eT÷j·T&É+ e\¢ uÀ …&ÉT X¯øÏÔ eè<Ûë ne⁄‘·T+~. yê≥+‘·≥y˚ Ä–b˛j˚T (Ä{Ày˚T{Ïø˘

f…+|üπs#·sY ø£{≤|òt) kÂø£s¡ + ñqï yê{Ïì m+#·T≈£î+fÒ eT+∫~. …’≥T¢, {°M ôd≥T¢ e+{Ï y˚&ç yÓ\Te]+#˚

|ü]ø±\ì @d”\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+∫‘˚ yê{Ï À ñ+&˚ Ä{Ày˚T{Ïø˘ ôdq‡s¡T¢ >∑~ #·\¢<äHêìï Á>∑Væ≤+#· Òø£ m≈£îÿe>±

|üì#˚kÕÔsTT. Ks¡TÃ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

ø£+|üP´≥sY ˝≤´|t{≤|t\T m≈£îÿe ø±\+ ñ+&Ü\+fÒ?

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 13, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq

‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 38 qT+∫ 40 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 25 qT+∫ 27 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+

bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT. <äøÏåD ~X¯ qT+∫ >±\T\T >∑+≥≈£î 06`11

øÏ.MT. y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 40 qT+∫ 41 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 30 qT+∫ 31 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq eékÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£îeTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ìyês¡D≈£î,

2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt ˝Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT ≥e÷≥

ô|’ Ä≈£îeT#·Ã eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+.

‘Ó>∑Tfi¯ófl >∑eTì+∫q#√ ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl

‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

1.5Á>± mìù|ò{Ÿ ˝Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

q*¢

2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éG1Á>±. bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10©≥s¡¢

˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+ s√E\ eé~Û˝À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±úÒJ eT]j·TT ø±©|òü¢esY˝À ù|qTã+ø£ >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î 2$T.© e÷˝≤B∏j·÷Hé ˝Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ z

&ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT #˚j·÷*

‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î,

2$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<Ó’˝Ÿ z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î, 2Á>±, e÷+ø√C…uŸ ˝Ò<ë Ábı|æHÓuŸ ˝Ò<ë 2$T.©.

&Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¯fl j·÷»e÷q´+

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~ j·÷»e÷q´ |ü<ä›‘·T\T

#˚|ü{≤º*.

ôw&É¢˝À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

ôw&É¢qT e]>∑&ç¶‘√ ø£|æŒ Ádæ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ófl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î nqT>∑TD+>± yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT

ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢˙ ˙{Ïì b˛j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

Äe⁄\T eT]j·TT π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

>=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î, {°ø±\T y˚sTT+#ê*.

yê‘êes¡D+, eékÕj·T dü÷#·q\T

yê´bÕs¡+˝À $yê<ë\T.. s¡÷.3.40 ø√≥¢≈£î {Àø£sê

uÛ≤>∑kÕ«$Tì yÓ÷dü+ #˚dæq eTT>∑TZ]ô|’ πødüT\T

Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq |òüT≥q

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): dü+düú˝À

uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± ñqï eTT>∑TZs¡T ø£*dæ y˚πs dü+düú\qT

@sêŒ≥T #˚düT≈£îì yê] nøöÿ+{Ÿ˝ÀøÏ s¡÷.ø√≥¢qT

eT[¢+#·T≈£îì ‘·qqT yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì z e´øÏÔ

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+

~Û+∫ eTVü≤+ø±[ ÇHéôdŒø£ºsY s¡+>±sêe⁄ ø£<∏äq+

Á|üø±s¡+.. dæøÏ+Á<ëu≤<é bÕHéãC≤sY ÁbÕ+‘·+˝Àì

Ä˝Ÿø£Ø+ ÁfÒ&ç+>¥ ôd+≥sY˝À >∑‘·+˝À kÕÁe÷{Ÿ

ø±s=ŒπswüHé Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é ù|s¡T‘√ düTJ‘YC…’Hé,

n‘·&ç uÛ≤s¡´ MTHêC…’Hé\T, sê»C…’Hé, s√Vü≤‘YC…’Hé,

C≤„Hé#·+<é C…’Hé\‘√ dü+düúqT @sêŒ≥T #˚dæ {≤{≤ d”º˝Ÿ

&çÁdæºã÷´≥sY>± rdüT≈£îHêïs¡T. eTT+ãsTT˝Àì kÕº+&Ó&é

#ê¬sº&é u≤´+≈£î˝À U≤‘ê ‘Ó]#ês¡T. á @&Ü~ e÷]Ã

31 es¡≈£î bÕs¡ºqsY>± ñ+&É>± yê]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü

M]‘√ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± ñqï sê»C…’Hé, s√Væ≤‘Y C…’Hé,

C≤„Hé#·+<éC…’Hé\T kÕÁe÷{Ÿ ◊s¡Hé Á|üsTTy˚{Ÿ *$Tf…&é,

kÕÁe÷{Ÿ kı\÷´wüHé\ ù|s¡T‘√ eTs√ dü+düú\qT

@sêŒ≥T #˚düT≈£îì u≤´+≈£î U≤‘ê˝À ñqï s¡÷.3 ø√≥T¢

á ø£+ô|˙\ nøöÿ+≥¢˝ÀøÏ e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. Ç<˚ ø±ø£

ôw&é\ ìsêàD+ ø√dü+ s¡÷.40˝À\qT πø{≤sTT+∫, Ä

&ÉãT“\‘√ Ms¡T kı+‘·+>± @sêŒ≥T #˚dæq dü+düú\

ù|s¡T‘√ ¬sq÷é˝Ÿ #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T.$wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï düTJ‘YC…’Hé s¡÷.3.40ø√≥T¢ yÓ÷dü+

#˚XÊs¡ì b˛©düT\≈£î >∑‘· HÓ\ 21q |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

πødüT <äsê´|ü⁄Ô˝À ñ+<äì |üsêØ˝À ñqï ì+~‘·T\qT

|ü≥Tº≈£î+{≤eTì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä¬sïfi¯¢˝À Á^Héø±s¡T¶ edüTÔ+<ä+≥÷.. n+<äì ˝Àø±\≈£î..

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): Ä¬sï\¢˝À

Á^Héø±s¡T¶ edüTÔ+<äì Äq+<ä+>± #Ó|æŒq nqTsê>¥

n+‘·˝ÀH˚ n+<äì ˝Àø±\≈£î yÓ[¢b˛j·÷&Éqï yês¡Ô Ä

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $T+>∑T&ÉT|ü&É&É+˝Ò<äT. ¬s+&ÉT

s√E\T>± Ä Ç+≥ $cÕ<ä+ ‹wüºy˚düT≈£îì ≈£Ls¡TÃ+~.

nyÓT]ø± s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q n+‘·{Ï

nqTsê>¥ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T CÀ´‹, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄\T

H˚πs&éyÓT{Ÿ sê<Ûëø£èwüí Vü≤Ödæ+>¥ ø±\˙˝Àì eTùV≤X¯«]

¬sdæ&Ó˙‡˝À ñ+≥THêïs¡T. á <ä+|ü‘·T\≈£î ˇø£

ø=&ÉT≈£î, ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T. nyÓT]ø±˝À m+mdt

#˚j·T&ÜìøÏ yÓ[¢q nqTsê>¥ 2008˝À nø£ÿ kÕ]ø£

ô|[¢ø£ e∫Ã yÓfi≤¢&ÉT. yÓÁdüºHé ¬ø+≥ø° j·T÷ìe]Ù{°˝À

f…ø±ï\J Ç+»˙s¡T>± ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêï&ÉT.

Äs¡THÓ\˝À¢ Á^Hé ø±s¡T¶ e#˚ÃdüTÔ+<äì #Ó|æŒq ‘·eT

≈£îe÷s¡T&ÉT Ç|ü⁄Œ&çø£ á ˝Àø£+˝ÒH˚ ˝Ò&Éì ‘Ó*dæ

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£˙ïs¡T eTT˙ïs¡e⁄‘·THêïs¡T. ø£qï_&É¶

∫e] #·÷|ü⁄ø√dü+ ø£fi¯ó¢ ø±j·T\T ø±#˚˝≤

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

dæ$˝Ÿ düs¡®Hé b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ yÓ’<ä´XÊ

K˝À ø±+Á{≤≈£îº |ü<ä›‹q dæ$˝Ÿ düs¡®qT¢>± |üì#˚ùd+

<äT≈£î ÄdüøÏÔ>∑\ nuÛÑ´s¡Tú\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡T‘·T

qï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À yÓTT‘·Ô+

14 U≤∞\THêïj·THêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT môd‡d”‡,

Ç+≥sY, m+;;mdt e÷s¡Tÿ\ yÓTyÓ÷\‘√ bÕ≥T ≈£î\

Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\T, yÓT&çø£˝Ÿ øöì‡˝Ÿ ]õÁùdºwüHé ø±|

”\qT ãjÓ÷&˚{≤‘√ »‘·|ü]Ã 13˝À>± õ˝≤¢ yÓ’<ä´,

Äs√>∑´ XÊK ø±sê´\j·T+˝À düeT]Œ+#ê\Hêï s¡T.

m+|æ¬ø’q yê]øÏ HÓ\≈£î s¡÷.20,680 #Ó*¢kÕÔs¡Hêïs¡T.

H˚{Ï @;M|” ã+<é yêsTT<ëôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

|ü<∏äø£+˝À ø√‘· $~Û+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#·‘·\ô|{Ïºq

ø£fi≤XÊ\ã+<éqT yêsTT<ëy˚düTÔqï≥T¢ @;M|” H˚‘·\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. eT+Á‘·T\ ø£$T{° #˚dæq Á|üø£≥q H˚|ü<∏ä´+˝À ã+<éqT

‘ê‘êÿ*ø£+>± $s¡$T+#·T≈£îqï≥T¢ @;M|” H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

15q ∫Á‘· ˝ÒKq+, yê´düs¡#·q b˛{°\TôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì áHÓ\ 15q ÁoeTj·T÷] ùde dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

q>∑s¡+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ∫Á‘·˝ÒKq+, yê´düs¡#·q b˛{°\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+.Áoìyêdt ù|s=ÿHêïs¡T. 3`6

‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\T ˇø£ $uÛ≤>∑+>±.. 7`10 ‘·s¡>∑‘·T\yês¡T eTs√

$uÛ≤>∑+>± b˛{°\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ÄdüøÏÔ ñqïyês¡T áHÓ\ 14˝À|ü⁄

‘·eT dü+düú ø±sê´\j·T+˝À >±˙, 040`23831168, 8790258161

HÓ+ãs¡¢˝À >±˙ dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

|ü⁄D´ πøåÁ‘ê\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T

‘ê+&É÷s¡T, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ÁXÊeDe÷dü+˝À ∫e]

k˛eTyês¡+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ‘ê+&É÷s¡T &çb˛ qT+∫ |ü⁄D´ πøåÁ‘ê\≈£î

Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ &çb˛ y˚TH˚»sY ô|~›sêE Ä~yês¡+

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹sêE &çb˛ qT+∫ ÁoXË’\+≈£î q&çù| Hê\T>∑T ãdüT‡\T

q&ÉT|ü⁄‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø£sêí≥ø£ sêh+˝Àì ;<äsY≈£î eTs√ nsTT<äT

ãdüT‡\T q&É|üqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ãw”sêu≤<é eT+&É\+

@ø±+ãπsX¯«sê\j·T+ yÓfi‚¢ ãdüT‡\ kÂø£sê´s¡ú+ Hê\T>∑T ãdüT‡\T

q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

b˛\es¡+ ÁbÕC…ø˘ºô|’ düŒwüº‘· ˝Òì H˚‘·\TôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ™´sL<SÃ¡Vxms≤R∂NRPF°æªΩ[ Fs¨sı @©´sLÛSÃ¡V ™´sryÚπ∏∂W BxmsˆV≤R∂V ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS øR¡WxqsVÚ©yıLi.INRP‰ ™´sL<SÃ¡ AÃ¡xqs˘Liª][ Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´sxqÛs @ªRΩÕÿNRPVªRΩÃ¡™´sVπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂LiGLRiˆ≤T∂Liμj∂. ¨dsŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[™´so. ≠sμR∂V˘ª`Ω ¤Õ¡[μR∂V. ™´s˘™´sry∏R∂VLi rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÕÿLi…”¡xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LS«¡NUP∏R∂V ∏R∂W˙ªRΩÃ¡©´sV ™´sW¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω\|ms ≠sÆ™s[øR¡©´s¬ø¡[∏R∂W÷¡. ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøy÷¡. ¨ds…”¡ ™´sXμ≥y\|ms øR¡LjiËLiøy÷¡. ¨dsLRiV,≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVXμÙj∂gS DLiÆ≤∂[Õÿ xms¥R∂NRP LRiøR¡©´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @LiæªΩ[gS¨s ªyªy‰÷¡NRPJ»¡VÀÿ˘LiN`P xms¥R∂NSÃ¡V ¤Õ¡[μy, NSLi˙…ÿNÌRPQL˝ RiNRPV μ][¿¡|ms¤…Ì¡[ ˙Fy¤«¡NÌ RPVÃ¡¨sLS¯fl·Li\|ms μR∂XztÌsQ ™´sW©´sVN][™y÷¡. F°Ã¡™´sLRiLi ÕÿLi…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms ≠s™yμyÃ¡V ™´sxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ μy¨s\|ms xqs™´sV˙gRiøR¡LRiË ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ xms©´sÃ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´sLi B™y*÷¡.F°Ã¡™´sLRiLi\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡xqsVÚ©yıLRi¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘ BxmsˆV≤R∂V ™´sVL][™´sWLRiV øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWlLi[ @™´sNSaRPLiDLiμj∂. F°Ã¡™´sLRiLi ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ gjiLji«¡©´s gRiW≤yÃ¡V ™´sVV¨sgjiF°ªy∏R∂V¨s,FyzmsN]Li≤R∂Ã¡V NRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤yF° ªy∏R∂V¨s ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi@™´soªRΩV©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiQ\|ms LRigRi≤R∂ ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. ≠ds…”¡¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSNRP ™´sV◊d˝¡ªy«ÿgS ¤…¡Li≤R∂L˝RiNRPV @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @xqsÃ¡V F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡N`ÌPNRP»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ÕÿÀ≥ÿÃ¡ NRP©yı ©´suÌy¤Õ¡[ @μ≥j∂NRP™´sV¨s ™yμR∂©´sÃ¡V ™´sxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[BLRiV™´sLÊSÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[™´sLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @Algi[ ¨sxmsofl·VÃ¡ª][øR¡LjiËLiøy÷¡. NS™yÃ¡Æ©s[ ™yLji¨s, ™´sμÙR∂Æ©s[ ™yLji¨s NRP÷¡zms ™´sW…˝ÿ≤y÷¡. Bxmsˆ…”¡ZNP[«¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li NTPLiμR∂ C ˙Fy¤«¡N`ÌPQ\|ms N][»˝¡ LRiWFy∏R∂WÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. ¤…¡Li≤R∂L˝Rixqs™´sV∏R∂VLiJÃ¡ ©y©y∏R∂Wgki ¬ø¡[zqs©´s …”¡≤T∂zms BxmsˆV≤R∂V ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xmsNRPVLi≤y DLiμj∂.ZNP[™´sÃ¡Li @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ≠sμ≥y©yÃ¡V DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂V. ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ μy»¡Æ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”·ª][ NSNRPVLi≤y

Àÿμ≥R∂˘ªRΩgRiÃ¡ FyLÌki Æ©s[ªRΩgS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. ¡Ã¡\Æ™sV©´sAL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s ™y…”¡¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡ª][ ºΩzmsˆN]»Ì¡NRPVLi≤y …”¡≤T∂zmsxqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ DLi»¡VLiμj∂.@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂\|msxqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s æªΩÃ¡LigSfl· …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[μk∂¨sNTP xqs™´sWμ≥y©´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV LRiμÙR∂∏R∂W˘LiVV. @LiVV©y …”¡≤T∂zms ªRΩ©´s\Æ™s≈¡Lji¨s xqsW…”¡gS ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ ZNPzqsALì N]¨sı ¡Ã¡\Æ™sV©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™y»¡¨sı…”¡NUP …”¡≤T∂zms xqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËN][™y÷¡=DLiμj∂. INRP‰ F°Ã¡™´sLRiLi AL][xmsfl·Ã¡ª][ …‘¡ALìFs£qsNRPV xqs™yÕfi ≠szqsLji©´s …”¡≤T∂zmsÆ©s[ªRΩÃ¡V BxmsˆV≤R∂V ZNPzqsALì ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi BøR¡VËN][™y÷¡.FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ B…‘¡™´sÃ¡ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡ Aμ≥yLRiLigS xqsLS‰Lì

™´sVL][™´sWLRiV μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsÕÿ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s gRiVLjiÚLiøy÷¡. BNRP F°Ã¡™´sLRiLi LRiμÙR∂V\|ms FyLÌki≠sμ≥y©´sLi GLi»¡©´sıμj∂ ZNPzqsALì ˙xmsaRPı. ¨s«ÿ¨sNTP F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝RiV LRiμÙR∂∏R∂W˘NRPNRPW≤y ™y…”¡¨s {qsˆNRPLì ™´sVVLiμR∂V |ms…ÌÿÃ¡¨s …”¡≤T∂zms ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li@LÛRiLRiz§¶¶¶ªRΩ\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂gSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂lL˝i[ NSμR∂VF°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPVÆ©s[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s …‘¡ALìFs£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y μy¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ F°LS≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. ¤…¡Li≤R∂L˝RiV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li, Æ™sWxqsLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VNRPV Æ™sÆ©sıª][ |ms…Ì”¡©´s ≠sμR∂˘ @¨s ZNP[{qsALì¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¤Õ¡[μR∂V. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s¨sıNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡V FsxmsˆV≤R∂W «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s F°Ã¡™´sLRiLi\|ms …‘¡ALìFs£qs DμR∂˘™´sW¨sı©´s≤R∂VxmsoªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi xqs™´sVzqsF°LiVVLiμR∂©´sVNRPV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ FyÕÿ*LiVV ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ J ™´sLÊRiLi ™´sV◊d˝¡F°Ã¡™´sLS¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Fy™´soÃ¡V NRPμR∂VxmsoªRΩV©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

Ä<√ì, Ä>∑düTº 12

(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì

|ü\T ø±\˙\˝À yÓ’mkÕ‡sYd”|”

kÕsTT Ä<Ûä«s¡´+˝À C…+&Ü

Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+

»]–+~. |ü≥ºD+˝Àì

>ö[ù|≥, X¯øÏÔq>∑sY ø±\˙\˝À

ñqï yÓ’.j·Tdt.ÄsY.dæ.|æ.

Hêj·T≈£î\T @sêŒ≥T #˚dæq

C…+&Ü Ä$wüÿs¡D

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹<ÛäT\T>± e÷J

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT kÕsTT Á|ükÕ<é

¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T #·+Á<äø±+‘Y ¬s&ç¶, &Ü. eT<ÛäTdüT<ÛäHé, Á|ükÕ<ésêe⁄,

ãT<ë›¬s&ç¶, ÄC≤<é bÕ˝§Zì C…+&Ü Ä$wüÿs¡D nq+‘·s¡+ ø±\˙ yêdüT\T

<ë<ë|ü⁄ 200 eT+~øÏ yÓ’.j·Tdt.ÄsY.dæ.|æ.˝À #˚s¡&É+ »]–+~.

nq+‘·s¡+ q÷‘·q ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ñ<˚›•+∫ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêh+˝§ yÓ’.j·Tdt.ÄsY. Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T

Á|ü»\T eTs¡Teø£, H˚&ÉT yÓ’.j·Tdt.ÄsY. ‘·qj·TT&ÉT »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

|ü]bÕ\q ø√s¡T‘·÷ dü«#·Ã+<ä+>± #˚πs+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

»s¡T>∑uÀe⁄ 2014 mìïø£˝À¢ »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì n‘·´~Ûø£ yÓTC≤]{°‘√

¬>*|æ+∫ ÁãVü≤às¡<∏ä+ |üfÒº+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì Á|ü»\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTeHêj·T≈£î\T |òüj·÷CŸ nVü≤à<é,

lìyêdüT\T, kÕsTTsêyéT, yÓ+øÏ, ø±\˙yêdüT\T eTTì, Mπswt, Hê>∑,

Hê>∑sêE, sêeT+õ, eTTs¡[ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ûÄsY&û@ |”&û>± yÓ+ø£≥ø£èwüíø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK ÇHé#ÛêØ®

|ü<∏äø£ dü+#ê\≈£î\T>± yÓ+ø£≥ ø£èwüí u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |”&û>±

|üì#˚düTÔqï k˛˙u≤˝≤<˚M Bs¡Èø±*ø£ ôd\e⁄\ô|’ yÓfi¯¢&É+‘√ ÄyÓT kÕúq+˝À

n<äq|ü⁄ |ü<∏äø£ dü+#ê\≈£î\T>± |üì#˚düTÔqï yÓ+ø£≥ø£èwüí≈£î u≤<Ûä´‘·\T

n|üŒ–+#ês¡T.

k˛eTyês¡+, Ä>∑düTº 13, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7n+<ÛäT\qT >ös¡$+#·+&ç

Ä\÷s¡T, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): n+<ÛäT\ |ü≥¢ ∫qï #·÷|ü⁄

#·÷&Ée<ä›ì ‘Ó\T>∑T Áu…sTT˝Ÿ uÛÑ>∑eBZ‘· nqTyê<ä ø£s¡Ô _.{Ï. \ø£åàqï

nHêïs¡T. Ä\÷s¡T |ü≥ºD+˝Àì ø√j·Tq>∑sY ø±\˙ ø£ècÕí\j·TeTT˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+<Ûä, $ø£˝≤+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+∫ ãVüQeT‘·T\T Á|ü<Ûëq+ #˚XÊeTHêïs¡T. n+<ÛäT\qT Ä<Ûä]+∫

n≈£îÿq #˚s¡TÃø√yê˝Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ eè<äTΔ\≈£î, n+<ÛäT\≈£î Á≥+≈£î

ô|f…º\T, <ädüTÔ\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î uÛÑ>∑eBZ‘· |ü⁄düÔø±\T

n+<äCÒXÊs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä CÀ´‹ ÄÁX¯eT+ ìsê«VüQ≈£îsê\T eTT‘·TÔ\ø°Î,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, eTVü≤<˚$, yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT, sêe÷+»H˚j·TT\T,

yÓ+ø£fÒwt, ‘ê´>∑sêE, s¡|òüTT, lìyêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\≈£î ø£èwæÄ\÷s¡T, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eékÕj·T düuŸ&ç$»Hé

|ü]~Û˝À ˙{ÏbÕs¡T<ä\ kÂ\uÛÑ´+ ñqï ¬s’‘·T\T e]kÕ>∑T˝À n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì eékÕj·T düVü≤j·T

dü+#ê\≈£î\T ¬ø.eT*¢ø±s¡T®q eT+&É\ ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. mø£sê≈£î

¬s+&ÉT øÏ˝À\ e] $‘·ÔHê\T >=Ás¡T<ë«sê $‘·TÔø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

‘·<ë«sê 30 qT+&ç 40 XÊ‘·+ y˚Ts¡ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T

kÕ~Û+#·e#·ÃHêïs¡T. ø£\T|ü⁄ ìyês¡D‘√ bÕ≥T,kÕ>∑T ˙{Ïì

Ä<ë#˚j·Te#·ÃHêïs¡T. n<ÛäTHê‘·q eékÕj·T |ü<ä›‘·T\T bÕ{Ï+∫ n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#ê\ì Äj·Tq ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ÄdüŒ]øÏ q÷‘·q @áÄdüŒ], Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£

$<äT´‘Y πø+Á<ëìøÏ q÷‘·q @Ç &ç.Hê>∑sêE ìj·T$T‘·T&Éj·÷´&ÉT.

q÷‘·q @ÇøÏ Á>±eT Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T Hêj·T≈£î\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. >∑‘·+˝À ø=dæ– eT+&É\+˝À $<äT´‘Y @Ç>± |üì#˚dæq

Hê>∑sêE uB©ô|’ sêe&É+ »]–+~. kÕúìø£ $<äT´‘Y πø+Á<ä+˝À @Ç>±

|üì#˚dæq sêy˚TX¯«sêe⁄ <˚eqø=+&É eT+&É˝≤ìøÏ ãB*ô|’ yÓfi≤¢s¡T. á

dü+<äs¡“+>± q÷‘·q @Ç e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<äT´‘Y dü+ã+~Û düeTdü´\T

eT+&É\+˝À @yÓ’Hê e⁄+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝…’Hé ÇHéôdŒø£ºsY, Äq+<é, u≤\qï,

˝…’HéyÓTqT¢ uÛ≤düÿsY, eT*¢ø±s¡T®q, dæ|æm+, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T eTVü≤q+~,

Hêπ>+Á<äj·T´, ôV≤\Œs¡T¢ <äs¡Zj·T´, n*¢kÕuŸ, Hê>∑sêE, πøX¯qï, X‚UsY,

s¡TÁ<äeTTDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ô|’ sêJ˝Òì b˛sê≥+ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝À $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ô|’q

sêJ˝Òì ñ<äé÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï $<ë´]ú dü+|òüT+

m◊mdtm|òt nì, m◊mdtm|òt 76 yê]¸ø√‘·‡yê\qT dü+<äs¡“+>±

sêj·T\d”eT j·T÷ìeØ‡{° q+<äT m◊mdtm|òt e÷J sêh ø±s¡´<ä]Ù

m.X‚KsY C…+&Ü$wüÿs¡D #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ m◊mdtm|òt õ˝≤¢

düVü≤j·T ø±s¡´<ä]Ù õ.s¡+>∑qï n<Ûä´ø£å‘·q e÷J sêh ø±s¡´<ä]Ù m.X‚KsY,

m◊mdtm|òt sêh ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T ñùdHé\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m◊mdtm|òt

1936 Ä>∑düTº 12 ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ sê»<ëì \ø=ï eTVü≤q>∑s¡+˝À

Ä$s¡“¤$+∫+<äì uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´+ ø√dü+ b˛sê&ç nH˚ø£ eT+~

m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\ ÁbÕD≤\qT ‘ê´>∑+ #˚dæq |òüTq‘· m◊mdtm|òt

$<ë´]ú dü+|òü÷ìπø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. Hê{Ï qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î XÊÁd”Ôj·T

$<ë´$<Ûëq+ ø√dü+ b˛sê{≤\qT ø√qkÕ–dü÷Ô, πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

ne\+_ÛdüTÔqï $<ë´]ú e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT m+&É>∑&ÉT‘·÷, kÕe÷q´

≈£î≥T+u≤\ $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä´qT n+<äTu≤≥T˝ÀH˚ ñ+&Ü\ì ø√s¡T‘·÷,

$<ë´s¡Tú\ |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ, kÕÿ\sYwæ|t\T ‘·ø£åDy˚T eT+ps¡T

#˚j·÷\ì b˛sê{≤\‘√ nÁ>∑uÛ≤>∑eTTq ñqï dü+|òüT+ m◊mdtm|òt

nHêïs¡T. õ˝≤¢πø ‘·\e÷DÏø£+ nsTTq sêj·T\d”eT j·T÷ìeØ‡{° kÕ<Ûäq

ø√dü+ 13 dü+e‘·‡sê\ b˛sê≥\ |òü*‘·+>± kÕ~Û+#·Tø√e&É+ »]–+<äì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. $<˚o j·T÷ìeØ‡{°\qT eTq<˚X¯+˝ÀøÏ ÄVü‰«ìùdÔ dü«<˚o

j·T÷ìeØ‡{°\T Á|üe÷<ä+˝À |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì ø±ã{Ïº $<ë´]ú˝Àø£+

$<˚o j·T÷ìeØ‡{Ï\qT e´‹πsøÏ+#ê\ì $<ë´]ú˝Àø±ìøÏ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

πø+Á<ä ã&˚®{Ÿ˝À 10 XÊ‘·+ sêh ã&˚®{Ÿ˝À 30 XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT

$<ë´s¡+>±ìøÏ πø{≤sTT+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷ìeØ‡{° n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T, sêe÷+»H˚j·TT\T,

lìyêdüT\T, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù ∫s¡+J$, <ädüÔ–], nÁø£yéTuÛ≤cÕ,

Äq+<é, Mπswt, sêE, uÛ≤düÿsY Hêj·Tø˘, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ<äéT ¬πø<ës¡+˝À ñ<äsTT+∫q eT+<ës¡+: @◊mdtm|òtø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+˝À

ñ<äsTT+∫q eT+<ës¡+ nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ nì m◊mdtm|òt

e÷J õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.»>∑Hêï<Ûä+ ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT

m◊mdtm|òt 76e Ä$sê“¤e ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì q>∑s¡+˝Àì

kÕúìø£ #·+Á&ÉsêCÒX¯«s¡sêe⁄ uÛÑeHé eTT+<äT ùd«‘· ns¡TD |ü‘êø£+

Ä$wüÿ]+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·ý˚T

\ø£å´+>± Á|üÁ|ü<∏äeT+>± 1936 Ä>∑düTº 12q Ä$s¡“$+∫q $<ë´]ú

dü+|òüT+ m◊mdtm|òt e÷Á‘·y˚TqHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´q+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D

kÕj·TT<äb˛sê≥+˝À, $XÊKñ≈£îÿeTôVA<äàeT+˝À 40 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

ÁbÕD≤\Œ]+∫q dü+|òüT+ m◊mdtm|òtj˚TqHêïs¡T. Hê{Ï dü÷Œ]Ô‘√ H˚&ÉT

bÕ\≈£î\T πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T n\+_ÛdüTÔqï $<ë´]ú e´‹πsø£

$<ÛëHê\ô|’q <˚XÊìï |ü{Ïº|”&ÉTdüTÔqï n$˙‹ô|’q, kÕÁe÷»ýê<ÛëìøÏ

e´‹πsø£+>± $<ëýê´bÕØø£s¡D, Áô|’y˚{°ø£s¡D, ø±s√Œπs{°ø£s¡D

$<ë´$<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± ~y˚«‹Ôq ñ<äé÷\T ì]à+#ê\ì yês¡T

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m◊mdtm|òt e÷J ø±s¡´<ä]Ù m.X‚KsY,

sêh ø±s¡és¡ZdüuÛÑT´\T m+.VüQùd‡Hé, õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù

¬ø.lìyêdüT\T, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T eT~›˝Ò{Ï, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù düTπs+Á<ä,

s¡y˚Twt, Vü≤Øwt, •X¯, sê»X‚KsY, qs¡Vü≤], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u§>√\T˝À Á|üuÑ*q n‹kÕs¡

s√>∑T\qT &√Hé Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+|ü⁄

yÓ\T›]Ô, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì u§>√\T Á>±eT+˝À

n‹kÕs¡ yê´~Û k˛øÏ &√Hé Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+∫q dü+|òüT≥D

Ä~yês¡+ #=≥T#˚düT≈£î+~. Á>±eT+˝À mM~ #·÷dæq eTT]øÏ ˙s¡T

s√&É¢ô|’ ì\« ñ+&É≥+‘√, Á‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î düTÁã+#Ój·Tø£ b˛e&É+‘√

˙s¡T ø£\Twæ‘·+yÓTÆq ˙s¡T Á‘ê– Á>±eT+˝À n‹kÕs¡ yê´~ÛøÏ >∑T¬s’j·÷s¡T.

á yê´~ÛøÏ >∑T¬s’q yês¡T Hêsêj·TD, e&Ó¶.øÏwüí, j·÷>∑+{Ï,sêeTT&ÉT,

\ø£åàqï, yÓ+ø£≥eTà, \øÏåà<˚$,\qT &√Hé Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+

‘·s¡*yÓfi≤fls¡T. Ç+<äT˝À Hêsêj·TD≈£î n‹kÕs¡ yê´~Û rÁe+>± ñ+<äì

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï yê≥sY {≤´+≈£îqT X¯ó

ÁuÛÑ+ #Ój·Tø£b˛e&É+‘√ Á‘ê>∑T ˙s¡T ø£\Twü‘·+yÓTÆ n‹kÕs¡ yê´~ÛøÏ <ë]

rdæ+<äì Á>±eTdüTÔ\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô #ÓdüTÔHêïs¡T. Á>±e÷\˝À Á|ü‘˚´ø£

bÕ\q ˝À|æ+#·&É+‘√, Á>±eT+ yÓ’|ü⁄ yÓ’<ä´dæuÛÑ+~ ø£H˚ï‹Ô #·÷&Éø£b˛e&É+

‘√ Á|ü»\T yê´<äT\ uÛ≤Øq |ü&çndüŒÁ‘·T\ bÕ˝…’ y˚\≈£î y˚\T Ks¡TÃ\T

#ÓdüTø=ì ÁbÕD≤\qT ø=\Tb˛‘·THêïs¡T. m~@yÓTÆq s√>±\ u≤Øq |ü&çq

yê]ì dü+eT+~‘· n~Ûø±s¡T Á>±e÷ìøÏ yÓ[¢ yÓ’<ä´ |ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+∫

Á|ü»\ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&Ü*‡q u≤<ä´‘· m+‘Ó’q ñ+~.

ªìs¡íj·T+ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*μ&√Hé, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô):md”‡ eØZø£s¡D≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷

‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï ñ|ü

dü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì e÷\ eTVü‰Hê&ÉT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£]yÓT≥¢

Hêsêj·TD ø√sês¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£ dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑‘·+˝À eØZø£s¡D ∫#·TÃπs|æ e÷\, e÷~>∑\≈£î ‘Ó<˚bÕ e\¢H˚ Çã“+<äT\T

e#êÃj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À e÷\eTVü‰Hê&ÉT sêh

ø±s¡´<ä]Ù sê+yÓ÷Vü≤Hé Hêj·T≈£î\T kÕ«eTT\T, zãj·T´, Hê>∑s¡‘·ï+,

yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT, u≤\qï, <ädüÔ–] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î #˚sê*: myÓTà˝Ò´ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ;>±\

yÓ+ø£≥düTã“j·T´ ≈£îe÷s¡Tì $yêVü≤ X¯óuÛÑø±s¡´+˝À bÕ˝§Zqï kÕúìø£ myÓTà

˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀe⁄ kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\˝À

$»j·T+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Á>±eT Hêj·T≈£î\T eT+&É\ Hêj·T≈£î\qT áHÓ\

19e ‘˚Bq ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯eTT ø=*$T>∑T+&É¢ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

ø√y˚\≈£î+≥¢, dü+C≤eT\ eT+&É˝≤˝À¢ Ç|üŒ{Ï¬ø’ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ e#˚Ã |ü<∏äø±\T

Á|ü»\≈£î #˚πs $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷

\˝À ø±´&És¡T¢ ô|+b˛+~+#˚≥+<äT≈£î bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

á 19e ‘˚~ »s¡>∑uÀj˚T düe÷y˚XÊìøÏ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T,

eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. áj·Tq

Vü≤qTeT+‘·T>∑T+&É+ sê$T¬s&ç¶, n+<ÓsêeTT, #Óø±ÿ yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT,

>√s¡Te÷qT|ü*¢ |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, mÁs¡>∑T&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, |æ.u≤\VüQùdqj·T´,

u…\T+ VüQùdqj·T´, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, m+¬ø. Hêj·TT&ÉT bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü]X¯ó<äΔ »\ πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q

m+|” mdt|”yÓ’’ ¬s&ç¶ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 12 (düTes¡íyês¡Ô): ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

‘·TeTà\ô|+≥ Á>±eT+˝À s¡÷.2.80\ø£å\‘√ ì]à+∫q $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY

bÕ¢+{ŸqT q+<ë´\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶ Ä~yês¡+ Hê&ÉT

Á>±eT Hêj·T≈£î&ÉT n+ã{Ï |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡éTTq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ m+|æ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á Á>±eT+˝Àì Á|ü»\+<äs¡÷ á $Tqs¡˝Ÿ

yê{sY bÕ¢+{ŸqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì Á|ü»\T Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. q+<ë´\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ |ü]~Û˝À Ç|üŒ{Ï¬ø’ <ë<ë|ü⁄ 200

$Tqs¡˝Ÿ yê≥sY bÕ¢+{Ÿ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ‘Ó\j·TCÒXÊs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚

ø=*$T>∑T+&É¢, Ç{Ïø±´\, nãT›˝≤|ü⁄s¡+ Á>±e÷\˝À yê≥sYbÕ¢+{Ÿ\qT

ì]à+∫ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTHêj·T≈£î\T ô|<ä›Hêsêj·TD¬s&ç¶, |üs¡«{Ï ¬s&ç¶,

k˛eTX‚KsY¬s&ç¶, \øÏåà¬s&ç¶, Ms¡X‚Us¡ ¬s&ç¶, Á>±eTÁ|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± yÓ’ø±bÕ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D

8 k˛eTyês¡+ 13, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á>∑Vü‰H˚«wüD˝À

eTs√ yÓTÆ\TsêsTTôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12, düTes¡íyês¡Ô: ˙gRi•¶¶¶Æ©s[*xtsQfl·Õ‹[ ™´sVL][\Æ™sVÃ¡VLSLiVV

μy…”¡©´s ORPQfl·Li ˙xmsxmsLiøR¡™´sW©´s™y◊¡NTP ¨s«¡LigS aRPVÀ≥œ¡xqsWøR¡NRPLi. @LRiVfl·˙gRi•¶¶¶¨sıNRPV˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ L][™´sLì ªyNTP©´s ORPQflÿ Ã¡V ™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨s≠s. ™´sW©´s™´s Æ™s[Vμ≥R∂xqsV=NRPVBμ][ ≠s«¡∏R∂V xqsLiZNP[ªRΩLigS ¬ø¡xmsˆVN][ ™´søR¡VË. Æ™s[μR∂NSÃ¡LiÕ‹[Æ©s[ ˙gRi•¶¶¶Ã¡zqÛsgRiªRΩVÃ¡\|ms ≠s™´sLSÃ¡©´sV ™´sV©´s xmspLki*NRPVÃ¡V ¨sOTPQxmsÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @LRiVfl·˙gRix§¶¶¶LigSzmsÃ¡VxqsVÚ©´sı @LigSLRiNRPV≤T∂\|ms “¡™´sLSbP¤Õ¡[μR∂¨s NRPW≤y A©yÆ≤∂[ ¨sLÙSLjiLiøyLRiV.@LiVV©y AÕ‹[øR¡©´sÃ¡V @LiªRΩLSÃ¡©´sV μy…”¡ ANSaS¨sNTP FsgjiaSLiVV. BxmsˆV≤R∂VNRPV˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂ “¡™´s«ÿ Ã¡Li DLiμy ¤Õ¡[μy @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi NRPÃ¡VgRiVªRΩVLiμj∂. Æ™s[μyÃ¡ÕfiJ ˙gRi•¶¶¶Ã¡ gRi™´sV©´sLi ™y…”¡Õ‹[D©´sı ≠sZaP[uyÃ¡©´sV FsxmsˆV≤][ xqsLiOTPQ{msÚNRPLjiLiøyLRiV.

Æ™s[μ≥R∂Ã¡©´sV ªRΩLji‰Li¿¡ øR¡μj∂≠sæªΩ[ À‹[¤Õ¡≤R∂V ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V æªΩÃ¡VryÚLiVV.@ÕÿLi…”¡ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡NRPV ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ©´sV B™y*÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ LRix§¶¶¶ry˘Ã¡©´sVNRP©´sVg]Æ©s[ ≠dsÃ¡VLi»¡VLiμj∂. ˙gRi•¶¶¶LiªRΩLRi “¡™´sLi N][xqsLi ™´sV¨sztsQ «¡LRiV xmsoªRΩV©´sıaRPªyÀÙÿÃ¡ @Æ©s[*xtsQfl· ™´sVL][ ™´sVÃ¡Vxmso ºΩLjigjiLiμj∂. \|qs©±s= øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘LiªRΩ@μ≥R∂V©yªRΩ©´s, À≥ÿLki ˙xmsπ∏∂WgRi xmsLjiNRPLSÃ¡ª][ NRPW≤T∂©´s ™Ø[˘™´sV©_NRP'NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡' @LigSLRiNRP˙gRix§¶¶¶Li\|ms r°™´sV™yLRiLi xqsVLRiOTPQªRΩLigS μj∂gjiLiμj∂.lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Fy»¡V @LRiVfl·˙gRix§¶¶¶Li\|ms xqsLiøR¡LjixqsWÚ @NRP‰≤T∂ ™´sV…Ì”¡¨s, LSŒ˝œ¡©´sV≠sZa˝P[ztsQxqsWÚ NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ xmsLizmsLi¬ø¡[ ≠s™´sLSÃ¡V.. ˙gRi•¶¶¶LiªRΩLRi “¡™´sLi @Æ©s[*xtsQfl·Õ‹[ N]ªRΩÚ N][flÿÃ¡©´sV @Liμj∂ryÚ∏R∂V¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V AbPxqsVÚ©yıLRiV. ™yLji@LiøR¡©yÃ¡V BLiªRΩ À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[ D©yıLiVV NS ¡¤…Ì¡[ @LigSLRiNRPV≤T∂\|ms NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ @≤R∂Vgji≤T∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ©yry aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V DÆμ∂[*gRiLiª][ NRP¨dsı…”¡xmsLRi˘LiªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV.BªRΩLRi ˙gRi•¶¶¶Õ˝‹[ “¡™´sLi DLiμy? @xqsÃ¡V “¡™´sLi DLi≤R∂…ÿ¨sNTP@©´sV\Æ™s©´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VÃ¡V©yı∏R∂W? C lLiLi≤R∂V ˙xmsaRPıÃ¡NRPV xqs™´sWμ≥y©yÃ¡ N][xqsLirygRiVªRΩV©´sı aRPªyÀÙÿÃ¡ @Æ©s[*xtsQfl· NRPV˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ ≠s«¡∏R∂VLiª][ ™´sVL][ ™´sVÃ¡VxmsoºΩLjigjiLiμj∂. @LiªRΩLjiORPQ xmsLjia][μ≥R∂©´sÕ˝‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ @μ≥R∂V©yªRΩ©´s\Æ™sV©´s NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡. @LigSLRiNRP˙gRix§¶¶¶Li @LiªRΩV æªΩÃ¡VxqsVN][™´s…ÿ¨sNTP @NRP‰≤R∂ μj∂gjiLiμj∂.@LRiVflÿLRiVfl· ™´sLÒRiLiª][ xmsLjia][μ≥R∂NRPVÃ¡©´sV ™´sLiμR∂Ã¡ GŒ˝œ¡ßgS ANRPL<jixqsVÚ©´sı ALRiVfl·˙gRix§¶¶¶Li gRiVLjiLi¿¡ ™´sVLjiLiªRΩ æªΩÃ¡VxqsVN]¨s A ≠s™´sLSÃ¡V ™´sV©´sNRPV @Liμj∂LiøR¡…ÿ¨sNTPzqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂.

@LigSLRiNRPV≤T∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sV¨sztsQ @™´sgSx§¶¶¶©´s©´sVNRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ ≠˝sxms™yªRΩ¯NRPLigS ™´sWlLi[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡VAbPxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS A ˙gRix§¶¶¶Li\|ms “¡™´sLi D¨sNTPNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ZaP[xtsQ˙xmsaRPıÃ¡NRPV C Aμ≥R∂V¨sNRP ˙gRi•¶¶¶LiªRΩLRi L][™´sLì xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ©´sVLiμj∂.@LiæªΩ[NSμR∂V @NRP‰≤T∂ ™´sV…Ì”¡¨s, LSŒ˝œ¡©´sV À≥œ¡W≠dsV¯μj∂NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë ™y…”¡¨s xmsLkiOTPQLi¬ø¡[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡NRPV.. @LiºΩ™´sVLigS ™Ø[˘™´sVgS™´sVVÃ¡©´sV @NRP‰≤T∂NTPxmsLizmsLiøyÃ¡©´sı xqsVμk∂LÁRixqs*Fyı¨sı ryNSLRiLi ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ™´sWLÊRiLi Æ™s[∏R∂V©´sVLiμj∂. “¡≠sLi¿¡ D©´sı ¤Õ¡[μy bPÕÿ«¡LRiWxmsLiÕ‹[ D©´sı xqsWORPQQ¯Q˙NTP™´sVVÃ¡©´sVgRiVLjiÚLi¬ø¡[ ry™´sVLÛRiQ˘Li NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡NTP ¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds, “¡™´sLi D¨sNTPNTP@ªRΩ˘™´sxqsLRi\Æ™sV©´s NSLRi˜©±s, \Æ©s˙…‹[«¡©±s, FnyxqsˆÈLRi£qs, xqsÃ¡ˆÈLì, ANTP=«¡©±s ™´sLi…”¡™´sVWÃ¡NSÃ¡©´sV @μj∂ @Æ©s[*ztsQxqsVÚLiμj∂. @Æ™sVLjiNS @LiªRΩLjiORPQ xmsLjia][μ≥R∂©´s xqsLixqÛs(©yry) gRiªRΩ G≤yμj∂ ©´s™´sLi ¡LRiVÕ‹[ xmsLizmsLi¿¡©´s C ™Ø[˘™´sV©_NRP À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VNSÃ¡™´sW©´sLi ˙xmsNSLRiLi r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV gRi™´sV˘rÛy©y¨sıxqsVLRiOTPQªRΩLigS ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. Æ™s©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ N]¨sı Fn~…‹[Ã¡©´sVNRPW≤y xmsLizmsLiμj∂. NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ @LigSLRiNRPV≤T∂\|ms μj∂gjiLiμj∂ @©´sı ©yryBLi—¡¨dsLì @¤Õ¡©±s¬ø¡©±s ˙xmsNRP»¡©´sª][ NS÷¡Fn°Ljiı∏R∂WÕ‹[¨s ¤«¡…fi ˙F~xmsÃ<¡©±sÕÿÀ‹lLi[»¡LkiÕ‹[ xqsLiª][uyºΩlLi[NRPLi ™´s˘QQNRPÚQ \ Æ™sVLiμj∂. @NRP‰≤R∂V©´sı æªΩLRi\|msNRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ Õÿ˘Li≤T∂Ligì©´sV øR¡Wzqs Dμj∂*gRiıÀ≥œ¡LjiªRΩV\¤Õ¡©´s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡VA©´sLiμR∂À≥ÿuyˆÃ¡V LSÕÿËLRiV. INRPL]ıNRPLRiV gRi…Ì”¡gS x§¶¶¶ªRΩVÚNRPV©yıLRiV.'@LigSLRiNRPV≤T∂ ≠dsVμR∂ ™´sV¨sztsQ FyμR∂™´sVV˙μR∂Ã¡©´sV Æ™s[LiVVLi¬ø¡[ ™´sWLÊS¨sı C L][«¡ŸNRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ ˙xmsNSaRP™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW ªRΩ∏R∂W\lLi©´s ˙gRi•¶¶¶LiªRΩLRiL][™´sL˝RiÕ‹[ZNPÕ˝ÿ @ªy˘μ≥R∂V¨sNRP\Æ™sV©´s NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ ˙xmsxqsVÚªRΩLi @LigSLRiNRPV≤T∂DxmsLjiªRΩÃ¡Li\|ms DLiμj∂.

@LRiVfl·˙gRix§¶¶¶Li\|ms gRiªRΩLiÕ‹[ FsxmsˆV\Æ≤∂©y “¡™´sLi D¨sNTPÕ‹[ DLiμy?À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ “¡™´sLi D¨sNTPÕ‹[ DLi≤R∂…ÿ¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V@NRP‰≤R∂V©yı∏R∂W? ™´sLi…”¡ ˙xmsaRPıÃ¡NRPV NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ xqs™´sWμ≥y©´sÃ¡V NRP©´sVg]Æ©s[˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂' @¨s ©yry ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡ @LigSLRiNRPV≤T∂\|ms 4.8 NTP.≠dsV.Ã¡ FsªRΩVÚ, 154 NTP.≠dsV.Ã¡ ™y˘xqsLi D©´sı J À≥ÿLkixmsLRi*ªRΩLiμj∂gRiV™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ μj∂gjiLiμj∂. C ˙FyLiªRΩLi lgi[Õfi @Æ©s[ À≥ÿLki ’¡Ã¡Li ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ DLiμj∂.@LRiVfl·˙gRix§¶¶¶Li\|ms μj∂gji©´s N]¨sı ¨s≠sVuyÃ¡ZNP[ NRPW˘Lji∏R∂Wzqs…‘¡.. À‹»¡ ©´sÆ™s[Ã¡V@LiªRΩ \|qs«¡Ÿ©´sı ©´sÃ¡Vxmso, æªΩÃ¡Vxmso Fn~…‹[©´sV xmsLizmsLi¿¡Liμj∂. A ªRΩLS*ªRΩÀ≥ÿLki\|qs«¡Ÿ©´sı ™´sVL][ Fn~…‹[©´sV xmsLizmsLiμj∂. ˙gRi•¶¶¶Ã¡ gRi™´sV©´sLi, ™y…”¡ xmso»Ì¡VmspL][*ªRΩÚLSÃ¡©´sV À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V FsxmsˆV≤][ xmsLjia][μ≥j∂Li¿¡ ¨sOTPQxmsÚLi¬ø¡[aSLRiV. ™y…”¡¨s ªRΩ≠s*ºdΩzqs ˙xmsxmsLiøy¨sNTP @Liμj∂Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi Æ©s[…”¡ªRΩLRiLiaSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡\|ms DLiμj∂. @LiμR∂VNRPV Æ™s[μyÕ˝‹[ D©´sı aS{qsÚQ˚∏R∂V ™´sVWÕÿÃ¡©´sVa][μ≥j∂Liøy÷¡. @LiμR∂VÕ‹[ D©´sı @LiªRΩLjiORPQ LRix§¶¶¶ry˘Ã¡©´sV Æ™s÷¡NTP ºdΩ∏R∂W÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ À≥ÿLRiªRΩ«ÿºΩ gRiLji*xqsVÚLiμj∂. ™´sV©´sÆ™s[μyÃ¡NRPV g_LRi™´sLi NRPW≤y μR∂NRPV‰ªRΩVLiμj∂.

Á|üC≤s√>±´ìøÏ bÕ\≈£î\ bÕ‘·s¡ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12, düTes¡íyês¡Ô: ryLiZNP[ºΩNRPLigS FsLiªRΩgS @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yı, ˙xms«ÿL][gS˘¨sNTP Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡V ≈¡LRiVË|ms≤R∂VªRΩV©yı }msμR∂™y≤T∂NTP™´sW˙ªRΩLi AL][gRi˘Li @LiμR∂¨s xmsLiÆ≤∂[ @™´soª][Liμj∂. ™´sL<SÃ¡V ™´søyË∏R∂VLi¤…¡[gjiLji«¡©´s˙gS™´sWÃ¡V ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡ª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Aμ≥R∂V¨sNRP ∏R∂VVgRiLiÕ‹[©´sW,@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s C μR∂aRPÕ‹[©´sW ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂WNRPV ™´sVLRiflÿÃ¡V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi øR¡≤R∂LiμyLRiVfl·Li. |msμÙR∂Ã¡NRPV «¡Ã¡V ¡V ¬ø¡[zqs©y NSL][ˆlLi[…fi Axqsˆ ˙ªRΩVÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂Ã¡ ˙FyflÿÃ¡ ≠dsVμR∂NRPV ™´s¿¡Ë©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li.NRP¨dsxqsLi ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡©´sVZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V ≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLiVV. Æ©s[…”¡NUP gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRP¨dsxqs\Æ™sμR∂˘ xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sV©´s xmnsV©´sªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsW¿¡NRPNSNRP ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. ˙xms«¡¤Õ¡[\Æ™sVæªΩ[ ™´sV©´sZNP[Li»¡©´sı μ≥][LRifl”· Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.J»˝¡ xmsLi≤R∂gRiL][«¡Ÿ ™yLji¨s ™´sV¿¡Ë NRP¬ø¡[xqsVNRPV¨s Fy÷¡xqsVÚ©´sı FyÃ¡NRPVÃ¡VD©´sıLiªRΩNSÃ¡Li ˙xms«ÿL][gS˘¨sNTP À≥œ¡L][ry¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi Bxmsˆ…”¡ZNP[@LÛRi™´sVLiVV˘Liμj∂. FyÃ¡NRPVÃ¡ ©´s∏R∂V™´sLiøR¡©´s©´sV ˙xms«¡Ã¡V @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ˙xms«¡Ã¡V«ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤R∂NRPVLi¤…¡[, ™yLji ¬ø¡xmsˆV≤R∂V ™´sWÃ¡NRPV Õ‹LigRiNRPVLi≤y DLi¤…¡[Æ©s[r¢NRPLS˘Ã¡V μR∂LjiNTP ¬ø¡[LRiVªy∏R∂V¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. ¨sLRiV}msμR∂Ã¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s\Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂≤R∂LiÃ¡ GμR∂©´sıμj∂ @ORPQLRixqsªRΩ˘Li. \Æ™sμR∂˘ ≈¡LRiVËÃ¡ª][Æ©s[ LRiVflÿÃ¡E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°ªRΩV©´sı ¨sLS˜ÈgRiV˘Ã¡V G…ÿ N][»˝¡xqsLi≈¡˘Õ‹[ DLi»¡V©yıLRiV.˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsVLi μ≥][LRifl”· øR¡W}qsÚ ªRΩxmsˆVÃ¡ªRΩ≤R∂NRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡NSμR∂V. ˙xmsxmsLiøR¡ ™´sW©´s™y’≥¡™´sXμÙj∂ xqsW¿d¡Õ˝‹[ BLi≤T∂∏R∂W rÛy©´sLi G…”¡ZNP[≤R∂Vμj∂gRi«ÿLRiVªRΩVLi¤…¡[, μj∂μÙR∂VÀÿ»¡VNRPV μk∂\¤…¡©´s NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V @Õ˝ÿ÷¡=©´s@x§˝¶¶¶ß™y÷¡∏R∂W xqsLixmnsVLi \|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl· Fy»¡Ã¡NRPV N]ªRΩÚ xmsÃ˝¡™´soÃ¡V NRP≤R∂Vª][Liμj∂.ALRiV©´sıLRi μR∂aSÀÙÿÃ¡ xqs*ªRΩLi˙ªRΩ À≥ÿLRiªRΩLiÕ‹[ xmsμR∂N]Li≤R∂V xmsLiøR¡™´sL<Ri ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡VNSÃ¡gRiºΩÕ‹[ NRP÷¡zqsF°∏R∂WNRPc }msμR∂LjiNRPLi, ANRP÷¡, @≠sμR∂˘, @©yL][gS˘÷¡ıFyÃ¡NRPxmsOSQÃ¡V G ™´sW˙ªRΩLi ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡gRi÷¡gS∏R∂V©´sıμj∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPÆ™s[V.ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s[Ã¡N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[zqs«ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· AL][gRi˘ xms¥R∂NRPLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s xmns÷¡ªyÃ¡\|ms ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sxqslLi[*Õ‹[μj∂gS˜ÈQ˚LiªRΩNRPLRi ™yxqsÚ™yÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤R∂∏R∂W˘LiVV. Bxmsˆ…”¡NUP bPaRPV™´sVLRiflÿÃ¡©´sV@LjiNRP»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s HNRP˘LS«¡˘ xqs≠sVºΩ ¨sLÙSLjiLi¿¡Liμj∂. FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ,«¡™y ¡VμyLkiªRΩ©yÃ¡NRPV ø][»¡V|ms…Ì”¡, xqs™´sV˙gRi NSLS˘øR¡LRifl·NRPV $NSLRiLi

øR¡V»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li NRP¿¡ËªRΩLigS ˙xmsflÿ◊¡NS Õ‹[xmsÆ™s[V. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y {qs*∏R∂VÕ‹[Fy÷¡ı gRiVLjiÚLi¿¡ NSLS˘øR¡LRifl· ™´sp˘•¶¶¶÷¡ı ¨sLRiV}msμR∂Ã¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[VÃ¡V¬ø¡[}qsÕÿ ˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsVLi ©´s≤R∂VLi’¡gjiLiøy÷¡. ˙xms™´sWflÿÃ¡ xqsLigRiºΩFsÕÿD©yı xqsLS‰Lki \Æ™sμR∂˘}qs™´s¤Õ¡[ C Æμ∂[aRPLiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂ ¨sLRiV}msμR∂Ã¡NRPV μj∂NRPV‰.@LiVVæªΩ[ ˙xmsflÿ◊¡NS ¤Õ¡NRP‰Ã¡V Æ™sVVªRΩÚLigS }msμR∂Ã¡Æ©s[ ™´sLi¿¡Li¬ø¡[μj∂gSDLi»¡V©yıLiVV. xmsÆ©sıLi≤][ ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ ≠sμR∂˘, \Æ™sμR∂˘LRiLigSÃ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘LiBxqsVÚ©yı™´sV©´sı ˙xmsμ≥y¨sc @μ≥j∂NRP \Æ™sμR∂˘ ≈¡LRiVËÃ¡ª][ }msμR∂Ã¡\|ms Æ™sW∏R∂V¤Õ¡[¨s À≥ÿLRiLixms≤R∂Vª][LiμR∂¨s, μy¨sı ªRΩgÊjiLi¬ø¡[Õÿ ry™´sW—¡NRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms μR∂XztÌsQryLjixqsVÚ©yı™´sV¨ds zmn-s˙ ¡™´sLjiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gRiLji˜Èfl·VÃ¡NRPV …‘¡NSÃ¡V Æ™s∏R∂V˘≤R∂Li ™´sLi…”¡ ™y…”¡ZNP[xqsLS‰Lki Fy˙ªRΩ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV \Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡¨dsı \|ms#˚Æ™s[»¡V ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[NTPLS™yÃ¡¨s @£§¶¶¶Ã˝¡V™y÷¡∏R∂W ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsWøR¡©´sÃ¡V @™´sW©´sVxtsQ™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ryLRi*˙ºΩNRP AL][gRi˘ ’d¡™´sW g]≤R∂VgRiVNTPLiμR∂ ˙xms«¡Ã¡LiμR∂Lkiı ¬ø¡[Lji}qsÚ\|ms#˚Æ™s[»¡V xqsLixqÛsÃ¡V F°…‘¡Ã¡Vxms≤T∂ ªRΩNRPV‰™´s lLi[»˝¡NRPV \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP™´sVVLiμR∂VN]ryÚ∏R∂V¨s, IN][‰ ¿¡NTPªRΩ=NRPV ¨sLÒkiªRΩ LRiVxqsV™´sVV FsLiªRΩ @™´soªRΩVLiμ][ @μj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡}qsÚ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂©´sıμj∂ ˙xmsflÿ◊¡NSxqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩÃ¡ xqsWøR¡©´sgSNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. }msμR∂ L][gRiVÃ¡NRPV \|ms#˚Æ™s[»¡V AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ¿¡NTPªRΩ=@™´sxqsLRi\Æ™sV©´sxmsORPQLiÕ‹[ ¨sLÒkiªRΩ Æ™sVVªyÚ÷¡ı xqsLS‰lLi[ ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ˙F~|mnsxqsLì$©y¥`∂lLi≤ÔT∂ NRP≠sV…‘¡ ≠sxqsˆxtÌsQLigS xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. μy¨sı NSμR∂¨s \|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl·™´sVLi˙ªy¨sı «¡zmsxqsVÚ©´sı ˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsVLi ºdΩLRiV©´sVªRΩxmsˆVxms…Ìÿ÷¡=LiÆμ∂[.™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ˙xmsμ≥y¨s @LiVV©´sxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ ˙xmsflÿ◊¡NSxqsLixmnsVLi DFyμ≥R∂˘QORPV≤T∂gS D©´sı @£§¶¶¶Ã˝¡V™y÷¡∏R∂Wc xqsLixqs‰LRifl·Õ˝‹[ ™´sW©´s≠ds∏R∂VN][flÿ¨sı xmspLjiÚgS ≠sxqs¯LjiLiøyLRiV. ryLRi*˙ºΩNRP AL][gRi˘ }qs™´sÃ¡NRPV@©´sVxqsLRifl‘·∏R∂VLigS DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤R∂NRPVLi≤y \|ms#˚Æ™s[…fiNRPV μy*LSÃ¡V æªΩLji¬ø¡[Õÿ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μyLRiVfl·Li. @xqsÃ¡V ≠sμR∂˘,\Æ™sμR∂˘Li ≠sxtsQ∏R∂VLi Bxmsˆ…”¡NUP xqsLS‰LìNRPVN˝SLji…‘¡ D©´sı»˝¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙gS≠dsVfl·rÛyLiVV©´sVLi¿¡ C lLiLi≤R∂V≠sÀ≥ÿgSÃ¡©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı ªRΩÃ¡Lixmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y BLiμR∂VNRPV «ÿºdΩ∏R∂VxmsLRiLigS J ≠sμ≥y©y¨sı @™´sÃ¡Li’¡}qsÚ ªRΩxmsˆÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ™´sV©´sVgRi≤R∂ rygjiLiøR¡¤Õ¡[Li. BLiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NSLS˘øR¡LRifl·LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡. ˙xms«¡Ã¡V xms©´sVıÃ¡ LRiWxmsLiÕ‹[ NRP≤R∂VªRΩV©´sı ≤R∂ ¡V˜ ™yLjiNRP¨dsry™´sxqsLSÃ¡NRPV ¬ø¡[LS÷¡. ˙xms«ÿL][gRi˘Li ˙Fy¥R∂≠sVNRP x§¶¶¶NRPV‰ NS™y÷¡.

ìsêX¯|ü]∫q bÕ]ÁXÊ$Tø√‘·Œ‹ÔôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12, düTes¡íyês¡Ô: FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ ™´sV◊d˝¡¨sLSaRPxmsLji¿¡Liμj∂. ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs ™´sVLiμR∂gRi™´sV©y¨sı xqsW¿¡xqsWÚ..FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ 1.8 aSªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS™´sW˘©±sFnyNRPËLjiLigì, NS˘zms»¡ÕfigRiW≤`∂= LRiLigSÕ˝‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı ºΩL][gRi™´sV©´sLiNSLRifl·LigS «¡⁄©±sÕ‹[ FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ 1.8 aSªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.G˙zmsÕfic«¡⁄©±s \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLi ™´sVLiμR∂gRi™´sV©´sLiÕ‹[N]©´srygjiLiμR∂¨s gRiVLRiV™yLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s gRifl·LiNSÃ¡V xqsˆxtÌsQLi

¬ø¡[aSLiVV. «¡⁄©±sÕ‹[ 9.5 aSªRΩLigS D©´sı FyLji˙aS≠sVNRP DªRΩˆºΩÚ xqsW¿¡G˙zmsÕfic«¡⁄©±s \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ 6.9 aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. C G≤yμj∂Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ˙xmsºΩNRPWÃ¡LigS ™´s¿¡Ë©´s HH{ms Æ≤∂[…ÿ «¡⁄©±sÕ‹[©´sW @Æμ∂[{qs©±s©´sV Lji{ms…fi ¬ø¡[zqsLiμj∂. «¡⁄©±sÕ‹[ FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ 1 aSªRΩLigS ™´sxqsVÚLiμR∂¨s™´sWlLi‰…fi ¨sxmsofl·VÃ¡V @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, @¨sı @LiøR¡©yÃ¡©´sVªRΩÃ¡NTPLiμR∂VÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ.. 1.8 aSªRΩLigS FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ LjiNSLÔRiV@LiVV˘Liμj∂.«¡⁄©±sÕ‹[ NS˘zms»¡ÕfigRiW≤`∂= ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V c27.9 aSªRΩLigS, ªRΩ∏R∂WLki LRiLigRiLic3.2 aSªRΩLigS ©´sÆ™sWμR∂V NS™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNS‰LRifl·Li. INRP‰ NRP©Í´sW˘™´sVLì=≤R∂W˘LRi ¡VÕfi= ™´sW˙ªRΩÆ™s[V «¡⁄©±sÕ‹[ ™´sVLi¿¡ xms¨sºdΩLRiV NRP©´s ¡Lji¿¡Liμj∂.

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-08-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-08-2012