|J\T : 8 G 8 y\ : s. 3d+|{ : 2 d+ : 67 e] 27, 2012 m&sY : &. ]uT V

2VSsT, e] 26: z usTTH && f T] bD\TbjTqTHsT. u+>SsT d usTTH&& nsTTqT ysY #+~q XsY |sY nH k|tysY +sYV e] 18e Bq|eTsj&T. us d\ >j\ jT|&>re+> >jT|&q XsYqT u+>SsT =\+_j djd #ssT. n usTTH && nsTTqT y

eT+>ys+, 27 e] 2012 V

4 V

5dTesys eT+>ys+, 27 e] 2012 V

6eT+>ys+, 27 e] 2012 dTesys V

eT+>ys+, 27 e] 2012 V eTTdq ddt {|t` 4 \e&yT \ +

|D y]jTsY |H >+>

|s>qTq bk|dt e&sT

\+ b` ddt ddt^ Hd> q |d;, l\+ usT

||qqssLLiiVVVVLLii WWzzqqssRRWW,, ssWWLLjjii 2266:: A}qsRW\|ms ss[ zqsLkiqs lgiy s sLiUqs 17 GsLkiORPQNRPV BLiNS LRixmsR[RV. sLji\s H][ss[[ A{qsqs 30 xmsLRiVgRiV [y][ ARV\|ms sRVLi ryjLiLij. Ry*LS HRVss[ zqsLkiqssV xqssVLi [zqsLij. sVVRLig`i [zqss A}qsRWNRPV zqsLkiqs[]ryLjigS sVLi ALRiLiLi LiLij. J|mssLRiV y=s , yLRiL`i ] sZNPNRPV 118xmsLRiVgRiV gRiry*sVLi ssWRV [aSLRiV. CNRPsVLi[ BRLRiW mns |qsLiRLkiV xmspLji[xqsVNRPVyLRiV. yLRiL`i 10 FnLRiV , 1 zqsNRP=L`i][69 xmsLRiVgRiVNRPV K\y... y=s , FnylLiqs [LRiVN]srygjiLiyLRiV. lLiLi][ sZNPNRPV 43 xmsLRiVgRiVV[TLiyLRiV. yLRiL`i 66 , FnylLiqs 53 xmsLRiVgRiVNRPV |mss

RVs [LRiVNRPVyLRiV. @LiVV[ dsLjisALRiLis xqsj*sWgRiLi [xqsVN][sRLi[A{qsqs sVTLRiL`i =sVs sxmnssVRWLRiV.LiVVd 19 , [s` x{qs= RN_RWLRiV.sL][ s[` ygS ARRLi][ A}qsRW 50JsLRi[ 9 sZNPNRPV 281 xmsLRiVgRiVV [zqsLij.sLiUqs LRi[ LRi|qs= 4 , L][` 3 , s\lLis 2sZNPV xmsRg]LRiV. 282 xmsLRiVgRiV ORPQQLi][ Lji[NTP jgjis szqsLiUqsFyLRiLiLi sVLi[ RRTLij. y LRisNRPVLiys[ J|mssL`i ylLiqs ,aSsVW= |mssRVs [LRiVNRPVyLRiV.

[[ RL`i= NRPWy RNRPVs rL`iZNP[ KsRLi][ sLiUqs 63xmsLRiVgRiVZNP[ 4 sZNPV N][[LiVVLij. 42 LRis= [zqss @TRVs LRi`NRPWy NS}qsxmsZNP[ ssVjLjigSRV. @LiVV[ yVg][ ss[ |qsLiRLki {L][NTPLRi F~L`i , NSL`is NS}qsxmso sZNP xmsRys @RVNRPVyLRiV.dsLjiRLRiW AL][ sZNPNRPV 35 xmsLRiVgRiV FyLRisL`iztsQms ssWRV [ryLRiV.F~L`i 33, 13 LRis=NRPV Ks RLi][ sLiUqs GRV sZNPV[LRiVNRPVs JsV sVVLigji sLij. C xmsLjixqsVRV[ ALiRWLRi|qs=, ylLis rysV @sWxLigS lLi[gjiFs RLi][ sRVLi\|msAaRPV gRiVLjiLiyLiVV. sVVLigS ZNP|mss rysV zqsNRP=LRi][ sLRiVRVNRPVxmsyRV. ALRiV FnLRiV , ALRiV zqsNRP=LRi][ ZNP[sLi 50 LiRV[s[ 81

xmsLRiVgRiVV [aSRV. LRi|qs=][ NRPzqs FsssV][ sZNPNRPV 101 xmsLRiVgRiVV[TLiRRLi][ sW` AxqsNTPNRPLRiLigS sWLjiLij. @LiVV[ LRi|qs= 41xmsLRiVgRiVNRPV KRWNRP....sVgjis LiVVLiRLRi sVLiT xqsFL`i[NRPFsRLi][ NRPlLi[RVs V 30 xmsLRiVgRiV [y][ JT FLiVVLij.rydsV ALji sZNPNRPV ssVjLRigRiRLi][ sLiUqs 251 xmsLRiVgRiV NRPVA\Lij. A{qsqs LRi[ d 3 , sVN`PZNP[ 2 , y=s 2 , ]|Lki2 sZNPV xmsRg]LRiV.

ylLis rysVNTP sWs Amns j sW` , F~L`iNRPV sWs Amns zqsLkiqs@yLRiVV RNS.LiVV. C sRVLi][ HRV ss[ zqsLkiqs 2c2][xqssV\sVLij. INRP ss[ \gS sVVgjizqss sxtsQRVLi zqsLi[. zqsLkiqs[NRPLigSLRiWNRPV NRPLigSLRiV xmsoLis sLiUqs 17 G RLS*R zqsLkiqs\ZNPsxqsLi [xqsVNRPVLiysVs NRP sLRis[LRi[RV. NSgS C xmsLRis[ lLiLiRV *Li zqsLkiqs[ gRiLigS ] sW` lLi[xmso |qs LiVVLi WzqsRW[ LRiVgRiVRVLij.

NN]]LLii[[,,ssWWLLjjii 2266:: Ry NSLRi][ xqs*[aRPLi[ zqsLkiqsV sLRi*zLiR[NRPF][s FyNTPrysNTPZNP [LRiV BxmsVRV Rxqs s[jNRP\|ms RXztsQ |msLij. gRiR N]LiR NSLigS @Vyds ssWgjiLiRVNRPVs BLigSLi`, $LiNRP ][ zqsLkiqsV ATLij. BxmsVRV A}qsRW][ zqsLkiqssLRi*x N][xqsLi $LiNRPsV yRVN][sVLij. ks N][xqsLi LiNRP NTPZNP [LRiV][ BxmsZNP[ RLRiVLjizmsLij. lLiLiRV [aS [LRiVV INRP @sgSxsN]sV xqssWyLRiLi. RsV [aRPLi[ zqsLkiqssLRi*zLiRVNRPVs[LiRVNRPV LiNRP [LRiV gkiszqsgRi NRPWy BsV VrLij. @LiVV[ NTPZNPA}qsRW sWRLi BLiNS RsV xqsLiRssV RV[RV[RV. ksNTP xqsLiLijLi $LiNRPNTPZNP |qsNRPLki suys LRiRVLigRi ssLSV FyLRiV. zms{qsd][ RsV [LRiV xmssRVVRLjiLiyLRis , BLRiV sLSNRPV FsVsLi xqssVxqsV [ss ssLjiLiyLRiV. @LiVV[ zqsFs sWRLiBLiNS RsV @LigkiNSLRiLi Fy= DLiRyLRiV. Bj DLi[ LiNRP [LRiV][ C IxmsLiRLi\|msRLjiLiRLi][ FyV RVj sLRiRVLi dxqsVNRPVs[LiRVNRPV zmszqsd \lLiNRPL`i BLiNS ALi s[yLRiLiN]Li[ ssVyLRiV. ryzmnsNS }msLRiW xmsLjibdPsNRPW ssxmsNUP... yxmsLRiLigS$LiNRPsV FsLizmsNRP [zqssV ARVs sTLiyLRiV. FyNTPrys, A}qsRW C zqsLkiqs[ HRVss[V , sVWRV *Li *LiV ARsVyLiVV. |tsQRW xmsNSLRiLi sVVLiRV INRP *Li*Li sW` Ays sLisxmsNUP... RLS*R *Li xmsxmsLiRNRPms Ds RXuy sVL][lLiLiRV sW`NRPV lLiLiRV [LRiV sVR @LigkiNSLRiLi NRPVjLjiLij. 2009[ $LiNRP NTPZNP V\|msDgRiyRVV yT [zqssxms sVLiU G W NRPWy FyN`P[ xmsLRiLi[LiRVNRPV @LigkiNRPLjiLiRRLi[RV. kLi][ RVVFsBs Rxqs s[jNRPgS [xqsVNRPVs FyN`P sW`V ARV][Lij. 2002[A}qsRW][ FyN`P qs zqsLkiqsNRPV LiNRPs[ ARsVLij. NSgS 2010[ A{qsqs WL`isVFyNTPrys BLigSLi`sV Rxqs s[jNRPgS FsLiRVNRPVs sW`V ATLij. RLS*R RVVFsB[sW`V ARVRW srLij. xmsxqsVRLi NTPZNP A}qsRW NRPWy @LigkiNSLRiLi zms[ LiNRPRxqs s[jNRPgS FyNTPrys , A{qsqs sVR zqsLkiqs LRiVgRiVRVLij.

LLiiRRss ,,ssWWLLjjii 2266:: BLigSLi` sW NTPZNPL`i {mns VNS RWL`iQ\|tsQL`i N_Li NTPZNPsVNRPV |mszqsLigS FssNRPRWRV. xmsxqsVRLi |mszqsLigS Ds RWL`iQ\|tsQL`i lgi[ , sWBLigSLi` ZNP|mss lLi[sVLi` BLig`isL`i rysLi[ RRV [xmssVyRV. JTLig`i[VNSNRPV 91.09 aSRLi sVLij sVRyLRiV. @lgi[ A}qsRW sW Fnyqs L`ixqss gji{qs RWL`iQ\|tsQL`i N][`gS sRVsVRVRRWRV. NSgS N_Li s[Vs[sVLi [LRiV[\sVZNP[ys , BLig`i=sL`i][ FyV VNS xqsVVgS DLiLRiV. BLigSLi` N_Li NTPZNPRLjiR[ @RLiR sRVsLiR\sVs sVgS }msLRiVs RWL`iQ\|tsQL`i 31 ryLRiV yLizmsRVsztsQmslgiVRVNRPVLij. xmsxmsLiR NTPZNP[ qs T|mnss=s =sVsgS gRiVLjiLixmso F~LiyRV.

NN]][[NNRRPPyy,, ssWWLLjjii 2266:: BLiTRVs {mssVRVL`i dg`i H][ {qss N][xqsLi@s W FyNUPqs[ xmnsQo gS DyLiVV. d{qs{qsH][ g]RsxmsTsVd dg`i[ A[LiRVNRPV @LigkiNRPLjiLis xqsLS xmso[ yLjiRVL`i=NRPWy zqsRsVso][Lij. [Lki[ ms 4[ ssRs[V RsV ORPQQLigS|msVNRPVysVs yLjiRVL`i= ryLRij rLRis gRiLigRiWd @yRV. VNRPWLRiV soLiRs ysLiyRV. RVVsLS rysLi[ V RRV {qs*NRPLjiLis yy BLiNS GsVyRLi[...ddssVV ssVV zzmmssxxmmssllLLii[[xxttssQQss ggRRiiVVLLjjiiLLii......VRyLRiLi sVLiT sW V NSLims FyLRiLisVso][Lij. V[ DsLRiR AgSLiRLRiW ksNTP LRisoRVyLRiV. @LiVV[ N]LiRsVLijs[bdP AgS sWRLi sVxqs=soRVyLRiV. yLji dRV V|tsQRW RXuy B LRiVgRiV][Lij. yLRiV NRPWy [Lki sVR[V][ NRPVryLRiV.@@LLiiVVVV[[ yyLLjjiiNNTTPP FFyyNNUUPPqqss [[}}qqssLLiiRRVVNNRRPPVV xxqqssssVVRRVVssVVVVLLiiRRRRVV NNRRPPyy......ss[V. NSds yLRiLiy *Li sVW`[NTP s[LiRVNRPV xms[NRPLigSxqssVRVLi @sxqsLRiLi [RV. @LiRLSdRV NTPZNP[ FsLi][ @sVssVVsLiRVs @Li BLiRVVLiRso. ksNTP ][RV xmspLji zmnssqs][s[DLiLRiV NS FsVsLi xqssVxqsV DLiR[so.yyLLjjii]][[ ssVVLLiiLL``iiggSS ggRRiiTT}}mmssLLiiRRVVNNRRPPVV ddssVVNNRRPPVV NNRRPPVVyy xxqqssssVVRRVVssVVVVLLiiRRRRVV NNRRPPyy....s[sV sVLiL`igS DLi[j RVVsAgSNRPV sWRs[V... @LiRLSdRVAgS][ V sVLRiVgRi[VLiRVNRPV xqsWRsV , xqsV sWRs[VRLjiry..ddssVV VV]][[ ddssVVLLRRiiVV {{mmssggSS DDyyLLSS......xmsxqsVRLi sW V NRPWLRiV y soLij. LRiR AgS][ FyVs[bdP AgS s[ {qss[ xqsy y[LiRVNRPV AxqsNTPgS FsRVLRiVRWxqsVyLRiV. V[ xmsd AgSRV RsV rysVLRiQLi s[VLRiVNRP LSryLRis[ ssVNRPsVVLij.ggSSRRWW]][[ ssWWLL``

CMYK

CMYK

dTesys VT\ |> mT &sY> {e& s+>+ #dq TZu{sD q u& +>C {e&, ue&\qT $j\ d++T &sY $TqV HqT H sd,

C> $&Tb es &bsYyT+{ sD q{dTH&T. CsD Ve& +q neX+