e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 02-09-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 225 ôdô|º+ãsY 2, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

>∑T+≥÷s¡T/$»j·Tyê&É, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): ø£ècÕí &Ó ≤º≈£î

kÕ>∑T˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

X¯ìyês¡+ Hê\T>∑T õ˝≤¢ À¢ Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº+~. ø£ècÕí

&Ó˝≤º |ü]yêVü≤ø£ õ˝≤¢˝…’q ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+,

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ À¢ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ø£ècÕí,

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ À¢ C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\qT ~>∑“+~+#ês¡T. ø£ècÕí

õ˝≤¢˝À {°&û|” myÓTà˝Ò´ <˚$H˚ì ñeT Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡düq

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À¢ e÷J eT+Á‹ ø√&Ó\

•eÁ|ükÕ<ésêe⁄ Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üø±X¯+, |ü•ÃeT>√<ëe]

õ˝≤¢˝À¢ ≈£L&Ü {°&û|” H˚‘·\T $TÁ‘·|üøå±\‘√ ø£*dæ s√&É¢ô|’q

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. {°&û|” Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q ìs¡düq

ø±s¡ Áø£e÷≈£î\ ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq Vü‰»s¡j·÷´s¡T.ø£ècÕí &Ó ≤º≈£î

kÕ>∑T˙{Ï nedüsê\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

¬s’‘·T\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£ècÕí &Ó ≤º ¬s’‘ê+>±ìøÏ Hê´j·T+

»]π>+‘·es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ b˛sê&ÉT‘êeTì {°&û|” H˚‘·\T düŒwüº+

#˚XÊs¡T. $»j·Tyê&É düMT|ü+˝Àì >=\¢|üP&ç e<ä› C≤rj·T s¡Vü‰<ë]

<˚$H˚ì ñeT Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. B+‘√ á

e÷s¡Z+˝À sêø£b˛ø£\T |üP]Ô>± düÔ+_Û+#êsTT.

uÛ≤Ø>± Á{≤|òæø˘ ì*∫b˛e&É+‘√ Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT

nø£ÿ&ç qT+∫ ‘·s¡*+#˚ Áø£eT+˝À <˚$H˚ì ñeT‘√ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T

{°&û|” Hêj·T≈£î\qT, ¬s’‘·T\qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

ø£ècÕí õ˝≤¢ q+~>±eT˝À ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº+~. ø£ècÕí &Ó ≤º\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#ê\ì,

$<äT´‘Y ø√‘·\qT m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô {°&û|” Hêj·T≈£î\T

q+~>±eT e<ä› $»j·Tyê&É ôV’≤<äsêu≤<é C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. q+~>±eT myÓTà Ò Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄‘√ bÕ≥T

eT]ø=+<äs¡T H˚‘·\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô

sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. á s¡Vü≤<ë]˝À {°&û|” Ä+<√fi¯q‘√ uÛ≤Ø>±

Á{≤|òæø˘ düÔ+uÛÑ+∫+~. Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT nø£ÿ&ç qT+∫

‘·s¡*+#˚+<äT≈£î b˛©düT\T ($T>∑‘ê 2˝À)

s√&Ó¶øÏÿq &Ó˝≤º{°&û|” Ä<Ûä«s¡ +˝À s¡Vü≤<ës¡T\ ~>∑“+<Ûä+ ` ñÁ~ø£Ô‘· ` {°&û|” H˚‘·\ n¬sdüTº

ø£ècÕí &Ó ≤º≈£î ˙s¡T $&ÉT<ä\j˚T´ es¡≈£L Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]ø£

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): sê»<Ûëì

q&çu§&ÉT¶q j·TTe‘·T\ øÏ&Üï|t ñ<ä+‘·+ ø£\ø£\+

düèwæº+∫+~. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT sêeT+‘ê|üPsY À >∑\

ñ»«\ ¬sdü÷ÿ´ Vü≤√+˝À j·TTe‘·T\T n|üVü≤s¡D≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. B+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, H˚‘·\T X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ¬sdü÷ÿ´Vü≤√+

ìsê«Vü≤≈£î&ÉT dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶ô|’ <ë&ç#˚XÊs¡T.

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–q b˛©düT\T eTVæ≤fi¯\ qT+∫

dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶ì ‘·|æŒ+∫ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

ôdø˘‡sê¬ø{Ÿ eTTsƒêH˚ ne÷àsTT\qT m‘·TÔ¬ø[¢ ñ+&Ée#·TÃ

qH˚ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. ã+>±¢<˚XŸ≈£î

#Ó+~q z ne÷àsTTì, ø√˝Ÿø£‘êÔ≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T

ne÷àsTT\qT, eTT+u…’øÏ #Ó+~q z ne÷àsTTì

<äT+&É>∑\T m‘·TÔ¬øfi≤¢s¡T. nsTT‘˚ ne÷àsTT\ ã+<ÛäTe⁄ Ò

<ë&ç#˚dæ yê]ì rdüT≈£îì yÓ[¢ ñ+{≤s¡ì yÓTT<ä≥

nqTe÷q+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T s¡+>∑+

˝ÀøÏ ~>∑&É+‘√ dü+|òüT≥q eT\T|ü⁄ ‹]–+~. düMTq,

»ØHê, \‘·, d”e÷ nH˚ j·TTe‘·T\qT <äT+&É>∑T\T

n|üVü≤]+#·T≈£îb˛j·÷s¡ì yê] düVü≤#·s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ˇø£ÿkÕ]>± ‘·eT edü‹ >∑èVü≤+ô|’ <ë&ç #˚dæ ‘·\T|ü⁄\T

|ü>∑T\>={Ïº, ˝ÀìøÏ #=s¡ã&ç ($T>∑‘ê 2˝À)

ªπø_HÓ{Ÿ eT+Á‘·T\+‘ê sêJHêe÷ #˚j·÷*‡+<˚μ

f…Ás¡sYeTT+u…’, ôdô|º+ãsY 1: \wüÿπs ‘√sTTu≤, ø£sêí≥ø£ Àì VüQJ‘√

dü+ã+<Ûë\THêïj·Tì nqTe÷ìdüTÔqï 11 eT+~ì n¬sdüTº

#˚dæq uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ eT]ìï $wüj·÷\T ‘Ó\Tk Ô+~.

ñÁ>∑yê<äT\‘√ dü+ã+<Ûë\THêïj·TH˚ nqTe÷q+‘√ 11

eT+~ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î |ü+ã+~Û+∫

u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ñÁ>∑yê<ä ø±s¡ ø±˝≤bÕ\≈£î s¡∫+∫q |ü<∏äø£+‘√

dü+ã+<Ûë\Tqï ◊<äT>∑T]ì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

eTVü‰sêh ñÁ>∑yê<ä ìs√<Ûäø£ <äfi¯+ Hê+<˚&é õ˝≤¢˝À

q\T>∑T]ì, ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˇø£]ì n¬sdüTº #˚dæ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é À $<ë´]úì ø£sêí≥ø£ b˛©düT\T X¯óÁø£yês¡+

n¬sdüTº #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À ñÁ>∑yê<äT\T>± nqTe÷ìdü÷Ô n¬sdüTº

#˚dæq 11eT+~‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï q\T>∑T]ì ‘êeTT n¬sdüTº

#˚dæq≥T¢ @{°m|òt N|òt sêπøwt e÷]j·÷ #ÓbÕŒs¡T.n+‘·≈£î

$T+∫ $esê\T ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüTÔ\ s¡ø£åD ø£*Œ+#·&É+˝À d”◊mdtm|òt »yêqT¢

#·÷|ü⁄‘·Tqï kÕVü≤dü+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì πø+Á<ä

Vü≤√+eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ XÊMTsYù|≥˝À »]–q d”◊mdtm|òt

bÕdæ+>¥ ne⁄{Ÿ |üπs&é À wæ+&˚ eTTK´ n‹~∏>±

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

<˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·≈£î nqT>∑TD+>± b˛©düT\≈£î •ø£åD

Çyê«*‡q nedüs¡+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. d”◊mdtm|òt

ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T. ÄdüTÔ\ s¡ø£åDÒ Á|ü<Ûëq

\ø£å +>± d”◊mdtm|òtqT @sêŒ≥T#˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

<˚X¯+˝À n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq ø£sêà>±sê\T,

XÊ{Ï …’{Ÿ ôd+≥s¡T¢, ø±sê´\j·÷\T, ‘·~‘·s¡ s¡+>±˝À¢

d”◊mdtm|òt »yêqT¢ #·÷|ü⁄‘·Tqï kÕVü≤dü+

eTs¡|ü⁄sêì<äì #ÓbÕŒs¡T.

b˛©düT\T X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü yê]

$<ÛäT\qT ìs¡«]Ô+#ê\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. b˛©düT\

dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì, yê]

dü+πøåeT+ ø√dü+ ‘·«s¡˝À ø=‘·Ô |ü<∏äø±\qT

rdüT≈£îsêqTqï≥T¢ wæ+&˚ ‘Ó*bÕs¡T. •ø£åD bı+~q

770eT+~ »yêqT¢, düuŸ ÇHéôdŒø£ºs¡T¢ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüTÔ\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

sêh Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶,

&ûJ sêJyé Á‹y˚~, ˙kÕ &Ó’¬sø£ºsY ÄsY.ÄsY uÛÑs¡<ë«CŸ,

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ($T>∑‘ê 2˝À)

ø±+Á¬>dtqT <˚e⁄&˚ ø±bÕ&Ü*

yÓ’ø±bÕ >∑÷{ÏøÏ

ñ|üq÷‘·\, #Ó+>∑\ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): q˝§Z+&É õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

ø±+Á¬>dt bÕØº d”ìj·TsY H˚‘·, e÷J myÓTà Ò ñ|üq÷‘·\ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+

¬s&ç¶, bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥ e÷J myÓTà Ò , {°&û|” H˚‘· #Ó+>∑\ yÓ+ø£Á{≤e⁄

yÓ’ø±bÕ˝À #πs+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+#˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·«s¡ À ø±+Á¬>dt

bÕØº ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑ ‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ, áHÓ\ 9q $»j·TeTà

düeTø£å+˝À yÓ’ø±bÕ˝À #˚s¡T≈£îqï≥T¢ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ bÕj·Tø£sêe⁄ ù|≥ e÷J myÓTà Ò #Ó+>∑\ yÓ+ø£Á{≤e⁄

yÓ’ø±bÕ˝À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ düŒwüº+#˚XÊs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT˝À bÕØº

ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq Äj·Tq {°&û|”øÏ sêJHêe÷ #˚düTÔqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. nø√ºãsY 15q $»j·TeTà düeTø£å+˝À yÓ’ø±bÕ

rs¡ú+|ü⁄#·TÃø√qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T $XÊK õ˝≤¢ À

|ü\Te⁄s¡T {°&û|” H˚‘·\T ≈£L&Ü yÓ’ø±bÕ˝À #πsneø±X¯+ ñqï≥T¢

düe÷#ês¡+. Á|ü<Ûëq bÕØº\ qT+∫ yÓ’ø±bÕ˝ÀøÏ e\dü\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±e&É+‘√ sêÁwüº sê»ø°j·÷\T Áø£eT+>± y˚&Ó≈£îÿ‘·THêïsTT. kÕúìø£

mìïø£\≈£î eTT+<˚ ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î #Ó+~q ~«rj·TÁX‚DÏ

Hêj·T≈£î\T uÛ≤Ø dü+K´˝À yÓ’ø±bÕ˝ÀøÏ ekÕÔs¡ì $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~.

Ä<ÛäTìø£ •ø£åD nedüs¡+ b˛©düT ùde\qT ø=ìj·÷&çq

πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ wæ+&˚

yê] dü+πøåe÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì düŒw”ºø£s¡D

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À ¬s’‘·T\≈£î

@&ÉT >∑+≥\ ñ∫‘· $<äT´‘Y düÁø£eT+>± düs¡|òüsê nj˚T´˝≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ $<äT´‘Y

XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+

dü∫yê\j·T+˝À Äj·Tq sêh+˝À $<äT´‘Y |ü]dæú‘·T\ô|’

eTTK´ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+#ês¡T. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î

πø{≤sTT+∫q $<äT´‘YqT ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ

rdüTø√e\dæq #·s¡´\‘√bÕ≥T $<äT´‘Y ˝À≥TqT uÛÑØÔ

#˚j·T&ÜìøÏ rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√

#·]Ã+#ês¡T. ãjÓ÷e÷dt, kÂs¡, |üeq $<äT´‘Y, >±´dt

n+<äTu≤≥T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ($T>∑‘ê 2˝À)

ñøÏÿ] _øÏÿ]$<äT´‘Y

düeTdü ô|’q˝≤¢]

e´ekÕj·÷ìøÏ @&ÉT >∑+≥\

$<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·T+&ç

$<äT´‘Y ø=qT>√\T≈£î

#·s¡ \T rdüTø√+&ç

n~Ûø±s¡T\≈£î d”m+ Ä<˚X¯+

eT+Á‘·T\ $»„|æÔøÏ düŒ+<äq

sê»<Ûëì˝À

j·TTe‘·T\ øÏ&Üï|t ø£\ø£\+ πs|æq ñ»«\Vü≤√+ |òüT≥q

ìsê«Vü≤≈£î&çô|’ kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\ <ë&ç

$#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q eT+Á‹ düT˙‘·

sê»ø°j·T J$‘·+ô|’ sêj·TbÕ{Ï yÓ’sê>∑ +

‘·«s¡ À sê»ø°j·÷\≈£î dü«dæÔ #ÓãT‘êqì yÓ\¢&ç

{°{°&û |”sƒ¡+ <äø£ÿø£b˛e&É+ô|’ rÁe ndü+‘·è|æÔ

@&Ü~˝À|ü⁄ m|ü&Ó’Hê mìïø£\T sêy=#·TÃ

>∑T+≥÷s¡T, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt >∑T+≥÷s¡T

m+|”s¡3 sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄ X¯ìyês¡+ dü+#·\q

yê´K´\T #˚XÊs¡T. ‘·eT ø±+Á¬>dt bÕØºô|’ Äj·Tq rÁe

yê´K´\T #˚XÊs¡T. sê»ø°j·÷\ |ü≥¢ Äj·Tq yÓ’sê>∑ +

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕØºì Ä uÛÑ>∑e+‘·T&˚ ø±bÕ&Ü\ì

Äj·Tq nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ,

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Ä+<√fi¯q˝À ñHêïs¡Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·

sê»ø°j·÷\≈£î ‘êqT |üìøÏsêqì, ‘·«s¡˝À sê»ø°j·T

düHê´dü+ >∑T]+∫ yÓ\¢&çkÕÔqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. 2014

es¡≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝≤–+#·&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T

Á|üj·T‘êï\T kÕ–düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ\≈£î Á|ü‹|üøå±\T n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T.

ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹ @ e÷Á‘·+ u≤>± Ò<äì, m|ü⁄Œ&Ó’Hê

mìïø£\T sêe#·TÃqì #ÓbÕŒs¡T. sêj·TbÕ{Ï #ê˝≤ ø±\+>±

ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡T. <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç bÕØºøÏ ùde\T

#˚dæHê >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+#·&É+ Ò<äH˚ Äy˚<äq Äj·TqqT

yÓ+{≤&ÉT‘·÷ ñ+~. ø±+Á¬>dt À z kÕe÷õø£ esêZìøÏ

nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äì ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤B düVü‰◊<äT>∑T] n¬sdüTº

|ædüºfi¯ó¢, eT+<äT>∑T+&ÉTkÕe÷Á– kÕ«BÛq+

u…+>∑fi¯Ss¡T˝À$Á<√Vü‰ìøÏ |ü<∏äø£+

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,MT&çj·÷ô|’ <ë&ç– |üHêï>∑+

≈£îÁ≥qT #Û~+∫qb˛©düT\T

2e

ù|J

˝À.

.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 2, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): ;d”\≈£î rÁe

nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+~, á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ù|<ä, ã&ÉT>∑T,

ã\V”≤q esêZ\|ü≥¢ ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº d”ìj·TsY

H˚‘· <˚y˚+<äsY>ö&é <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq m ºÄsY Á≥dtº

uÛÑeHé À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡Δ $<ÛëHê\

e\¢H˚ $<ëéédüú |üP]Ô>± KØ<äT>± e÷]+<äHêïs¡T. |ü~y˚\

˝À|ü⁄ sê´+≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢+#·&É+

Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·T+>∑˝À ‘=πøÿ+<äT≈£î ≈£îÁ≥|üqTï‘·T+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. md”‡, md”º\ $<ë´s¡Tú\≈£î πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ qT+&˚

düVü‰j·T+ n+<äT‘·Tqï<äì, <ëìì sêh Á|üuÛÑT‘·« |òüTq‘·>± #Ó|ü⁄Œ

ø√e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì <˚y˚+<äsY>ö&é $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«

>∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡y˚T \ø£å\ ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\T ¬s+&ÉT |üP≥\

uÛÀ»q+ #˚j·T˝Òì |ü]dæú‹˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïj·Tì,

n˝≤+{Ï~ Ä ≈£î≥T+u≤\yês¡T y˚\ s¡÷bÕj·T\T |ò”E\T m˝≤

#Ó*¢+#·>∑\s¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. ã&Ó®{Ÿ˝À ì<ÛäT\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î

nqT>∑TD+>± ;d” esêZ\T ≈£L&Ü ì<ÛäT\T ô|+#ê\ì

<˚y˚+<äsY>ö&é nHêïs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

nqTdü]düTÔqï yÓ’K]ì ìs¡düq>± á HÓ\ 4q m˝Ÿ_q>∑sY À

$<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ eTVü‰<ÛäsêïqT #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ <˚y˚+<äsY>ö&é

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ≈£L&Ü

bÕ˝§Z+{≤s¡ì nHêïs¡T. á HÓ\ 5, 6 ‘˚B˝À¢ {°&û|” Á|üø£{Ï+∫q

;d” &çø£¢πswüHéô|’ C≤rj·T bÕØº\ eT<ä›‘·T ≈£L&É>∑fÒº+<äT≈£î

#·+Á<äu≤ãT &Ûç©¢ yÓfi¯óÔHêïs¡Hêïs¡T. #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ ;d”\≈£î

]»πs«wüqT¢, C≤rj·T ;d” ø£$TwüHé≈£î C≤rj·T Vü≤À<ë

ø£*Œ+#·&É+, ;d”\≈£î Á|ü‘˚ ø£ eT+Á‹‘·«XÊK @sêŒ≥T ‘·~‘·s¡

n+XÊ\ô|’ #·+Á<äu≤ãT Äj·÷ bÕØº\‘√ düe÷y˚X¯+ »]|æ

#·]ÃkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

;d” $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+~

Ä|òüÈìkÕÔHé˝À Ä‘êàVüQ‹ <ë&ç12 eT+~ <äTs¡às¡D+

U≤≥à+&ÉT, ôdô|º+ãsY 1: ©y…‹[ μR∂ŒÿÃ¡V Ã¡ORPQQ˘LigS ªy÷¡ ¡©˝´sVAªy¯x§¶¶¶ßºΩ μy≤T∂NTP FyÃ¡ˆ≤ÔyLRiV. aRP¨s™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´sxqsπ∏∂V˘μ`∂ @Àÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©y…‹[¤À¡[£qs xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V Æ™s[lLi[*LRiV˙FyLiªyÕ˝‹[ Aªy¯x§¶¶¶ßºΩ μy≤T∂ «¡LjigjiLiμj∂. C μy≤T∂Õ‹[ 12 ™´sVLiμj∂™´sVLRifl”·LiøR¡gS, 50 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. AFnÁy©±sÕ‹[Aªy¯x§¶¶¶ßªy μy≤T∂ «¡Ljigji©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sLÙRiN`P ˙F~Æ™s¨sˆÈ∏R∂VÕfigRi™´sLRiıLì @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ uyz§¶¶¶μR∂VÕ˝ÿ ryz§¶¶¶μ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™yLjiÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ ry™´sW©´s˘ F¢LRiVÃ¡V NSgS,™´sVL][ ©´sÃ¡VgRiVLRiV AFnÁy©±s F°÷d¡xqsVÃ¡V.

b˛©düT\ô|’ qø£‡˝Ÿ‡ ø±\TŒ\THê>∑|üPsY, ôdô|º+ãsY 1: gRi≤T∂ËL][÷¡Õ‹[ NRPVlLi[‰≤R∂ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[|qsLìË AxmslLi[xtsQ©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı F°÷d¡xqsVÃ¡\|ms ©´sNRP=Õfi= NSÃ¡VˆÃ¡V«¡LjiFyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V FsμR∂VLRiV NSÃ¡VˆÃ¡NRPVμj∂gRi≤R∂Liª][ ©´sNRP=Õfi= FyLjiF°∏R∂WLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡˙Fyfl·©´sxtÌsQLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s, Fs™´sLjiNUP gS∏R∂WÃ¡V NS¤Õ¡[μR∂¨s Fs{qsˆNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. xqsÀfi≤T∂≠s«¡©´sÕfi F°÷d¡£qs A{mnsxqsLìAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy ¡Ã¡gSÃ¡V gRiLigji©±sc¤À¡…fiNSºΩ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[r°μyÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS INRP‰ryLjigS ™´sW™Ø[Ã¡V NSÃ¡VˆÃ¡NRPVμj∂gSLRiV. C xmnsV»¡©´s aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ 9.30 gRiLi»¡Ã¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[«¡Ljigji©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiNS™´s≤R∂Liª][ ™´sW™Ø[Ã¡V ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.NSÃ¡VˆÃ¡ ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤y A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V ≠sxqsÚQXªRΩLigSgS÷¡xqsVÚ©yıLRiV.

6,7 ‘˚B˝À¢ $»j·TeTà

|ò”E b˛s¡T Bø£åôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\≈£î uÀ<Ûäq

s¡TdüTeTT #Ó*¢+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\eTsTT+<äì yÓ’j·TkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº >ös¡e n<Ûä´≈£åîsê\T yÓ’j·Tdt $»j·TeTà

$eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô á HÓ\ 6,7 ‘˚B˝À¢

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ ôV’≤<äsêu≤<äT˝À Bø£å #˚|ü≥ºqTHêïs¡T.

Ç<˚ n+X¯+ô|’ Ä eT<Ûä ÄyÓT @\÷s¡T˝À |ò”E b˛s¡T Bø£å

ìs¡«Væ≤+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. yÓ’j·Tdtsê»X‚KsY¬s&ç¶

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï Á|üuÛÑT‘·«+ ˙s¡T

>±s¡Tk Ô+<äì yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº $eT]Ùk Ô+~. ù|<ä

$<ë´s¡Tú\ |ò”E yÓTT‘êÔìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]+#ê\ì, ns¡TΩ …’q

$<ë´s¡Tú\+<ä]ø° |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢+#ê\ì yÓ’j·Tdt

$»j·TeTà ôV’≤<äsêu≤<äT˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

sêCŸ<∏ëø£πs ;Vü‰Øm<äTs¡T<ë&ç ~–q ~–«»jYT dæ+>¥

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 1: eTVü‰sêÁwüº ÀøÏ #=s¡u≤≥T n+X¯+ô|’

eTVü‰sêÁwüº qe ìsêàDdü$T‹ (m+mHémdt) n~ÛH˚‘· sêCŸ

<∏ëø£πs #˚dæq yê´K´\ô|’ |ü\T $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. sêCŸ

<∏ëø£πs ≈£î≥T+ã+ ;Vü‰sY≈£î #Ó+~+<äì ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù ~–«»jYT dæ+>¥ nHêïs¡T. sêCŸ<∏ëø£πs ≈£î≥T+ã+

|ü•ÃeT eT<Ûä Á|ü<˚XŸ˝ÀøÏ e\dü yÓ[¢, Ä ‘·sê«‘· eTT+u…’øÏ

#˚]+<äì Äj·Tq X¯ìyês¡+ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+˝À

nHêïs¡T. eTT+u…’ #·]Á‘·qT #·÷ùdÔ n~ C≤\s¡¢ q>∑s¡+ nH˚~

ns¡úeTe⁄‘·T+<äì, $T>∑‘ê yês¡+‘ê ãj·T{Ï qT+∫ e∫Ã

dæús¡|ü&çq yêπsqì nHêïs¡T. ‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&Ü

{°H˚»sYqT n¬sdüTº #˚dæq eTT+u…’ b˛©düT\ô|’ ;Vü‰Ø

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüT≈£î+fÒ eTVü‰sêÁwüº Àì ;Vü‰Ø\qT

|ü+|æ#˚kÕÔeTì sêCŸ<∏ëø£πs X¯óÁø£yês¡+ ôV≤#·Ã]+∫q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. eTVü‰sêÁwüº˝À Væ≤+B e÷{≤¢&˚yê]ô|’ <∏ëø£πs

‘·s¡T#·T>± $s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. πø+Á<ä+˝À,

eTVü‰sêÁwüº À n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕØº sêCŸ <∏ëø£πsqT

Áb˛‘·‡Væ≤k Ô+<äì ;Vü‰sY CÒ&ûj·T÷ Hêj·T≈£î&ÉT •yêq+<ä

‹yêØ $eT]Ù+#ês¡T. |ü+C≤uŸ˝À »¬s’ï˝Ÿ dæ+>¥ _+Á<äHéyê ÒqT

‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ eTVü‰sêÁwüº À sêCŸ <∏ëø£πsqT ø±+Á¬>dt

‘·j·÷s¡T#˚k˛Ô+<äì yêÚ≤´ì+#ês¡T. sêCŸ<∏ëø£πs sêC≤´+>∑

n~Ûø±sêìøÏ düyê˝Ÿ $düTs¡T‘·THêïs¡ì ~–«»jYT dæ+>¥

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ª#˚H˚‘·≈£L s¡TDe÷|ò” e]Ô+|üCÒj·÷*μø£Ø+q>∑sY, ôdô|º+ãsY 1

(düTes¡íyês¡Ô): xms™´sLìÃ¡W™±sVNSLji¯NRPVÃ¡ “¡™´s©´sLi @ªRΩ˘LiªRΩμyLRiVfl·LigS DLiμR∂¨s, ¬ø¡[Æ©s[ªRΩNSLji¯NRPVÃ¡NRPV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLRiVfl·™´sW{mns xms¥R∂NS¨sıxms™´sLìÃ¡W™±sV NSLji¯NRPVÃ¡NRPV™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s …”¡ALìFs£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP.ªyLRiNRPLS™´sWLS™´so˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡V

AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s NSLji¯NRPVÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ™´sV©Ø[\Æμ≥∂LRi˘LS˘÷d¡Õ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVÃ¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP™y…”¡¨s A}msLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. xms™´sLìÃ¡W™±sV NSLji¯NRPVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂LiøyÃ¡¨s, μk∂¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP NRP≠sV…‘¡¨s Æ™s[∏R∂WÃ¡¨sA∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. xms™´sLìÃ¡W™±sV NSLji¯NRPVÃ¡xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs NRP≠sV…‘¡ B¬ø¡[Ë ¨sÆ™s[μj∂NRP ˙xmsNSLRiLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩNSLji¯NRPVÃ¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi¤…¡[ ™yLjiNTP ™´sV©Ø[\Æμ≥∂LRi˘LiB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRPFy˘ZNP[“¡¨s Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms …”¡ALìFs£qs FyLÌkiF°LS≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô):

sêJHêe÷ ìs¡íj·T+ô|’ q+<ë´\ m+|” md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶

ø±düÔ+‘· XÊ+‹+#ês¡T. ÁoXË’\+ ˙{Ï $wüj·T+˝À

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î qwüº+ »s¡>∑ìe«qì eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ Vü‰MT Çe«&É+‘√ Äj·Tq

sêJHêe÷ ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïs¡T.

&Ó˝≤º ¬s’‘·T\ ø√dü+ ÁoXË’\+ qT+∫ ˙{Ïì

‘·s¡*+#·≈£îb˛‘˚ sêJHêe÷ #˚kÕÔqì md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶

Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á

$wüj·T+ô|’ d”m+‘√ ‘˚\TÃ≈£îH˚+<äT≈£î X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ eT+Á‘·T\T {°J yÓ+ø£fÒXŸ, @sêdüT

Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶\‘√ ø£*dæ Äj·Tq eTTKéT+Á‹‘√ uÛÒ{°

nj·÷´s¡T.

ÁoXË’\+ qT+∫ ~>∑Te≈£î ˙s¡T ‘·s¡*+#ê\qï

ìs¡íj·T+ |ü≥¢ rÁe nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

Ç+<äT≈£î d”m+ düŒ+~dü÷Ô.. Ä\à{Ïº qT+∫

sêÁcÕºìøÏ ˙{Ï $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î ø£sêí≥ø£

n+^ø£]+∫+<äì, ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E˝À¢

ÁoXË’\+ »˝≤X¯j·÷ìøÏ ˙s¡T #˚s¡T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Á|üdüTÔ‘êìøÏ ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\ ø√dü+ ns¡

{°m+d” ˙{Ïì ~>∑Te≈£î $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTì,

Bìô|’ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äì d”m+

yê]øÏ q#·ÃC…bÕŒs¡T.

sêJHêe÷ ìs¡íj·÷ìï $s¡$T+#·T

ø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ eT+Á‘·T\T

{°J, @sêdüT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢≈£î qwüº+ »s¡>∑ìe«qì d”m+ Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. d”m+ Vü‰MT‘√ md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶ sêJHêe÷

ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î+uÛÑø√D≤\ô|’ düe÷<Ûëq+ e#˚Ã+‘·

es¡≈£î düuÛÑqT n&ÉT¶≈£î+{≤+:

;CÒ|” H˚‘· yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉTq÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 1: Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥

sêJHêe÷ô|’ yÓqøÏÿ ‘·π>Z Á|üdüπøÔ Ò<äì Á|ü<Ûëq

Á|ü‹|üø£å+ ;CÒ|” düŒwüº+ #˚dæ+~. ≈£î+uÛÑø√D≤\ô|’

πø+Á<ä+ düe÷<Ûëq+ #Óù|Œ+‘·es¡≈£î düuÛÑqT

n&ÉT¶ø=ì rs¡T‘êeTì Ä bÕØº d”ìj·TsY H˚‘·

,sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT

ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq q÷´&Ûç©¢˝À

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ;CÒ|”

Ä+<√fi¯q\ô|’ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ #˚dæq

yê´K´\ô|’ yÓ+ø£j·T´ Á|ü‹düŒ+~+#ês¡T. πøe\+

u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T ‘êeTT

Á|ü<Ûëìì sêJHêe÷ ø√s¡≥+ Ò<äì, j·T÷|”@

Vü≤j·÷+˝À yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq 2J kÕÿ+,Ä<äsYÙ

≈£î+uÛÑø√D+ ˝≤+{Ï |ü\T n+XÊ\ H˚|ü<∏ä +˝À

‘êeTT á &çe÷+&é #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

ˇø£ÿ Á|ü<Ûëì sêJHêe÷ e÷Á‘·y˚T ø±<äì, πø+Á<ä

ø±´_HÓ{Ÿ yÓTT‘·Ô+ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. <˚X¯ Á|ü»\≈£î j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+

uÛ≤s¡+>± e÷]+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ <˚X¯ Ä]úø£ dæú‹ì ~>∑C≤]Ã+<äì,

eékÕj·Ts¡+>∑+, Á<äy√´\“D+ ≈£L&Ü V”≤q<äX¯≈£î

#˚s¡T≈£îHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‘·T˝À¢ ø±+Á¬>dt≈£î mìïø£\qT m<äTs¡TÿH˚ dü‘êÔ

Ò<äì, dü¬s’q düeTj·T+˝À Á|ü»\T ø±+Á¬>dt≈£î

>∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ¬s+&ÉT düuÛÑ˝À¢q÷ düuÛ≤

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ ìs¡«Vü≤D≈£î ;CÒ|” dæ<ä›+>± ñ+<äì,

nsTT‘˚ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ m<äTs¡T<ë&çøÏ

~>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $|üøå±\T ÒeHÓ‹Ôq n+XÊ\ô|’

#·s¡Ã »s¡>±*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. <˚X¯

dü+|ü<äqT ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T ø=\¢>=&ÉT‘·T+fÒ

#·÷dü÷Ô }s¡Tø√eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. >±´dt

πø{≤sTT+|ü⁄\ …’ôdqT‡\qT düMTøÏå+#ê\ì , M≥

Çô|’ dü«‘·+Á‘·´ <äsê´|ü⁄Ô dü+düú‘√ $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì yÓ+ø£j·T´ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±>¥

ìy˚~ø£qT Á|ü<Ûëì, Ç‘·s¡ eT+Á‘·T\T ‘·|ü⁄Œã≥º&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\ô|’ MT&çj·÷

n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î ã<äT*dü÷Ô Ç+¬ø+‘·ø±\+

ñ+≥T+<√ ‘·eT≈£î ‘Ó*j·T<äHêïs¡T. mìïø£\T

m|ü⁄Œ&=∫ÃHê m<äTs¡TÿH˚+<äT≈£î ;CÒ|” dæ<ä›+>±

ñ+<äì yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

|ü≥TºM&çq md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶d”m+ Vü‰MT‘√ sêJHêe÷

ìs¡íj·T+ $s¡eTD

πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ yÓTT‘·Ô+

sêJHêe÷ #˚j·÷*

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãs¡T 1: u§>∑TZ u≤¢ø˘\ πø{≤sTT+|ü⁄

≈£î+uÛÑø√D+ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À HÓ\ø=qï Á|ü‹wüº+uÛÑq

‘=\–+#˚+<äT≈£î j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£düs¡‘·TÔ

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ;CÒ|” #˚düTÔqï Á|ü<Ûëq &çe÷+&é

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ sêJHêe÷qT ø±+Á¬>dt bÕØº

ìs¡›«+<ä+>± ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. á ≈£î+uÛÑø√D+ô|’

m≥Te+{Ï eP´Vü‰ìï nqTdü]+#ê\qï <ëìô|’

ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ &Ûç©¢ À

X¯óÁø£yês¡+ ø√sY ø£$T{° düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫

rÁe kÕúsTT˝À düe÷˝À#·q\T #˚XÊs¡T. ‘·q

sêJHêe÷≈£î &çe÷+&é#˚dæq ;CÒ|” #·s¡ qT Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hé ôd’‘·+ rÁe+>± ‘·|ü⁄Œ|ü≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

‘êeTT Á|ü»\ <ë«sê mìïø£j·÷éTì, n+<äTe\¢

Á|üC≤ rs¡TŒqT ;CÒ|” >ös¡$+∫ ‘·q &çe÷+&éqT

yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. sê»ø°j·T

\ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îì ;CÒ|” bÕs¡¢yÓT+{ŸqT

n&ÉT¶≈£î+≥Tqï<äì, Ç~ <˚X¯ Á|ü»\T

>∑eTìdüTÔHêïs¡ì Á|ü<Ûëì düeT]ú+#·T≈£îHêïs¡T. á

ø√˝Ÿ eéVü‰s¡+ ∫es¡≈£î πø+Á<ä eT+Á‹

düTuÛÀ<éø±+‘Y düVü‰jYT yÓT&É≈£î #·T≥Tº≈£îH˚

neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Äj·Tq

ìã+<Ûäq\≈£î ‹˝À<äø±*∫Ã ‘·q ‘·eTTà&çøÏ ¬s+&ÉT

u≤¢ø˘\qT πø{≤sTT+#·T≈£îHêïs¡ì MT&çj·÷

Ä<Ûësê\‘√ düVü‰ ãj·T≥ô|≥º&É+‘√ düTuÛÀ<é

≈£î&ç‹˝À |ü&É¶ m\Tø£ ≤ ñøÏÿ]_øÏÿs¡e⁄‘·THêïs¡T.

á ø√˝Ÿ kÕÿ+˝À ‘·q Á|üy˚Tj·T+ @MT

˝Ò<äì Äj·Tq ãTø±sTTdüTÔqï|üŒ{Ïø° ø£+{ÏøÏ

ø£ì|ædüTÔqï Ä<Ûësê\T Äj·Tq HÓ’‹ø£‘·qT Á|ü•ïdüTÔ

HêïsTT. #Û·rÔdt>∑&Ûé≈£î #Ó+~q eT+Á‹ k˛<äs¡T&ÉT

ø£+ô|˙ mdt¬ømdt≈£î u§>∑TZ u≤¢≈£î\T πø{≤sTT+

#ê*‡+~>± ÄHê&ÉT Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î

düTuÛÀ<éø±+‘Y ˝ÒK sêdæq≥Tº>± MT&çj·÷

Ä<Ûësê\‘√ düVü‰ ãj·T≥ô|{Ïº+~. á Ä<Ûësê\T

ãj·T≥ô|≥º&É+‘√ πø+Á<ä eT+Á‹ Vü≤&Üe⁄&ç>±

MT&çj·÷ @sêŒ≥T #˚dæ mdt¬ømdt

ø£+ô|˙øÏ ‘·q ‘·eTTà&ÉT &Ó’¬sø£ºsY>±

eéVü≤]+#·&É+ Ò<äì ‘êqT ndü‡\T

ÒUÒ sêj·T Ò<äì, Ç~ ;CÒ|” #˚düTÔqï

sê»ø°j·T ø£ø£å nì ù|s=ÿHêïs¡T. @~

@yÓTÆq|üŒ{Ïø° á u§>∑TZ kÕÿ+˝À

yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ |ü&çb˛j˚T $¬ø{Ÿ πø+Á<ä eT+Á‹<˚

ne⁄‘·T+~. Äj·Tq sêJHêe÷ #˚j·Tø£‘·|üŒ<äì

sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±

á u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ E´&ûwæj·T˝Ÿ m+ø±«sTTØ

»]|æ+∫ $yê<ë düŒ<äyÓTÆq 58 ø£+ô|˙\ u§>∑TZ

πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT› #˚ùd neø±XÊ\qT πø+Á<ä+

|ü]o*k˛Ô+~. á ø£+ô|˙\≈£î u§>∑TZ

πø{≤sTT+|ü⁄\qT s¡<äT› #˚ùdÔ ‘·˝…‘·ÔuÀj˚T

|ü]dæú‘·T\qT n<Ûä´j·Tq+ #˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä+

‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° ˇø£ ø£$T{° y˚ùd

neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. u§>∑TZ

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ ø±>¥ Ç∫Ãq ìy˚~ø£qT πø+Á<ä+˝Àì

ø±+Á¬>dt ‘·|ü⁄Œã{º&Üìï CÒ&ûj·T÷ ≈£L&Ü

Äπøå|æk˛Ô+~. ø±>¥ ìwüŒø£åbÕ‘·+>± ‘·q|üì

#˚düT≈£îb˛sTT ìy˚~ø£ düeT]ŒùdÔ Ä ìy˚~ø£ô|’

$#ês¡D »s¡bÕ*‡+~ b˛sTT <ëìH˚ $eT]Ù+#·&É+

düùV≤‘·Tø£+ ø±<äì CÒ&ûj·T÷ H˚‘· X¯s¡<éj·÷<äyé

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

$eT]Ù+#ês¡T. j·T÷|”@≈£î ‘·\H=|æŒ>± ‘·j·÷¬s’q

á u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ n+{Ï+∫q eTs¡ø£\qT X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î #˚düTÔqï ø£düs¡‘·TÔ ˇø£ø=*øÏÿ

e#˚Ã es¡≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ Á|ü‹wüº+uÛÑq á $<Ûä+>±H˚

ñ+≥T+<äì ;CÒ|” |òüT+{≤|ü<∏ä+>± #ÓãT‘√+~.

‘=\>∑ì Á|ü‹wü+uÛÑqbÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\ô|’ düTcÕà‘√ k˛ìj·÷ uÛÒ{°

düuÛÑ düC≤e⁄>± »]π>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ

s√&Ó¶øÏÿq &Ó˝≤ºÁ|üj·T‹ï+∫q|üŒ{Ïø° yês¡T n+^ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ myÓTà Ò düVü‰

|ü\Te⁄s¡T H˚‘·\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. q+~>±eT |”mdt≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T˝À ≈£L&Ü {°&û|” $TÁ‘·|üøå±\‘√ ø£*dæ

Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº+~. >∑T+≥÷s¡T e<ä› C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ e÷J ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<é Ä<Ûä«s¡ +˝Àì bÕØº ÁX‚DT\T

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±sTT. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ uÛ≤Ø dü+K´˝À ¬s’‘·T\T

‘·s¡*e#êÃs¡T. Äj·Tø£≥Tº≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<˚+‘· es¡≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.sêj·T\d”eT m+|”\

u…~]+|ü⁄\≈£î ˝§+– ø£ècÕí &Ó ≤º≈£î d”m+ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+

Ò<äì nHêïs¡T. Bìô|’ d”m+ øÏs¡DY yÓ+≥H˚ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ @\÷s¡T ˝À ≈£L&Ü

{°&û|” ÁX‚DT\T s√&Ó¢ø±ÿsTT. @\÷s¡T`$»j·Tyê&É, @\÷s¡T`KeTà+

s¡Vü≤<ës¡T\qT eTT≥º&ç+#ês¡T. Ä s¡÷≥¢ À Á{≤|òæø˘qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

ø£ècÕí &Ó ≤º≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚ùd˝≤ ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\ì {°&û|” &çe÷+&é #˚dæ+~. s√&É¢ô|’ Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï

{°&û|”, $TÁ‘·|üøå±\ Hêj·T≈£î\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Á|üø±X¯+

õ˝≤¢ ˇ+>√\T˝À ≈£L&Ü {°&û|” ,d”|”◊ bÕØº\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±sTT.

Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·T+˝À düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Òø£b˛‘˚

&Ó ≤º ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛‘ês¡ì Ä bÕØº Hêj·T≈£î\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¢≈£î ˝§+– ø£ècÕí &Ó ≤º≈£î nHê´j·T+

#˚j·Te<ä›ì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø√sês¡T. ø£ècÕí &Ó ≤º ÁbÕ+‘·+˝À

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î kÕ>∑T |üP]Ô kÕúsTT˝À kÕ<Ûä |ü&É Ò<äì ¬s’‘·T dü+|òüT+

H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ø£ècÕí &Ó˝≤º ¬s’‘·+>±ìï

Ä<äTø√yê\ì {°&û|”, $TÁ‘·|üøå±\ H˚‘·\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊsTT.

Ä<ÛäTìø£ •ø£åD nedüs¡+yêDÏÁ|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT wæ+&˚qT |”d”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]D≤e÷\ô|’ Çs¡Te⁄s¡T H˚‘·\T #·]Ã+#ês¡T. sêh+˝Àì sê»ø°j·T

|ü]dæú‹ì u§‘·‡ wæ+&˚≈£î $e]+#ês¡T. >∑‘·+˝À wæ+&˚≈£î sêh

ø±+Á¬>dt eéVü‰s¡\ ÇHé#êØ®>± |üì#˚dæq nqTuÛÑe+ ñ+~. n+<äTø£H˚

sêh+˝Àì |ü\Te⁄s¡T d”ìj·Ts¡¢‘√ wæ+&˚≈£î dü‘·‡+ã+<Ûë\T ñHêïsTT.

ñøÏÿ] _øÏÿ]n~Ûø±s¡T\T eTTKéT+Á‹øÏ $e]+#ês¡T. sêh+˝À esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\ e\¢ HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\T yê{Ïì n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ

rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡ \ >∑T]+∫ n~Ûø±s¡T\T d”m+≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ nsTTHê eékÕj·÷ìøÏ @&ÉT >∑+≥\ ñ∫‘·

$<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ìs¡+‘·s¡ |üs¡ y˚ø£åD »s¡bÕ\ì d”m+

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. e#˚Ã ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ eT÷&ÉT s√E\≈£î

ˇø£kÕ] düMTøÏå+∫ |ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~<›+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. eékÕj·÷ìøÏ $<äT´‘Y düs¡|òüsê

n+XÊìï ≈£åîDí+>± |ü]o*+#ê\ì, õ˝≤¢\˝À ø£˝…ø£ºs¡T¢,

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ç+»˙s¡T¢ $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT Á|ü‹s√p

|üs¡ y˚øÏå+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á HÓ\ 3e ‘˚Bq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢‘√

$<äT´‘Yô|’ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡

ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á{≤Hé‡ø√ <ë«sê Á|ü‹s√p eT<Ûë´Vü≤ï+

12 >∑+≥\ qT+∫ 2 >∑+≥\ es¡≈£L nìï õ˝≤¢ |üs¡ y˚ø£åD

Ç+»˙s¡¢‘√ f…*ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+∫ $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT

|üs¡ y˚øÏå+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T $e]+#ês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $Tìïe÷<∏ä÷´, Ä]úø£ XÊK

eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù $.uÛ≤düÿsY, Ç+<ÛäqXÊK eTTK´ø±s¡ <ä]Ù m+. kÕVüA,

m.|” Á{≤Hé‡ø√ d”m+&û Væ≤sê˝≤˝Ÿ düe÷]j·÷, m|”C…Héø√ m+&û

$»j·÷q+<é , Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

f…Ás¡sYyÓ\¢&ç+#·&ÜìøÏ Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<äT˝À ˇu…’<é ¬sVü‰àHé

nH˚ $<ë´]úì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À n¬sdüTº #˚dæq 11eT+~

qT+∫ eTVü‰sêh m{°mdt ø=+‘· ø=+‘· düe÷#ês¡+ rdüT≈£î+~. yê]

qT+∫ rdüT≈£îqï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î Hê+<˚&é À q\T>∑T]ì n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À n¬sôd’ºq yê]˝À &ûÄsY&ûy√ XÊgy˚‘·Ô,

»s¡ï*düTº ≈£L&Ü ñHêïs¡T. yê]øÏ \wüÿπs ‘√sTTu≤, VüQJ‘√

dü+ã+<Ûë\Tqï≥T¢ nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. ø£sêí≥ø£˝À˙ m+|”\T,

myÓTà Ò \T, MT&çj·÷ e´≈£îÔ\qT \ø£å + #˚düT≈£îì <ë&ÉT\T #˚j·÷\ì

yês¡T s¡∫+∫q |ü<∏äø±ìï b˛©düT\T #Û~+#ês¡T. yê] qT+∫

b˛©düT\T $<˚o ‘·j·÷Ø 7, 64 m+m+ |ædüº ŸqT, @&ÉT sö+&É¢

eT+<äT>∑T+&ÉT kÕe÷Á–ì, Ç‘·s¡ |ü]ø£sê\qT b˛©düT\T kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T.

ø±+Á¬>dtqT <˚e⁄&˚ ø±bÕ&Ü*Äj·Tq uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. Äj·Tq {°{°&û <˚ekÕúq+ bÕ\ø£

eT+&É* #Ó’s¡àHé |ü<ä$ì Ä•+∫ uÛÑ+>∑|ü&çq≥T¢ düe÷#ês¡+. ø±>±

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î nqT≈£L\ |ü]dæú‘·T\T Òeì

#ÓãT‘ês¡T. eT+Á‹ ø£Hêï \øÏåàHêsêj·TD Ä~Û|ü‘· + e\¢ Äj·Tq

ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. Çs¡Te⁄]øÏ eT<Ûä ãVæ≤s¡+>∑

yê>∑T´<Ûä› + #Ó\s¡πs–q dü+<äs¡sê“\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. bÕØº ô|<ä›\T

ø£Hêï \øÏåàHêsêj·TDqT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡H˚ nqTe÷Hê\T ≈£L&Ü

Äj·Tq≈£î ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

j·TTe‘·T\ øÏ&Üï|t ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+#ês¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á Vü≤À+˝À $$<Ûä H˚sê\ øÏ+<ä

eTTK´+>± e´_Û#ês¡ H˚s¡+ øÏ+<ä |ü≥Tºã&çq j·TTe‘·T\qT ø√s¡Tº

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á Vü≤À+˝À ñ+#ês¡T. øÏ&Üï|t≈£î >∑T¬s’q j·TTe‘·T\T

|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, eTT+u≤sTT, ã+>±˝≤<˚XŸ≈£î #Ó+~q j·TTe‘·T\ì

#ÓãT‘·THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ ns¡>∑+≥bÕ≥T <äT+&É>∑\T ¬sdü÷ÿ´ Vü≤√+˝À

;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+#ês¡T. B+‘√ n+<äT˝Àì ne÷àsTT\T uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. n|üVü≤s¡D≈£î >∑T¬s’q q\T>∑Ts¡T ne÷àsTT\qT HÓ\qïs¡

ÁøÏ‘·+ ¬sdü÷ÿ´Vü≤√+≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ôdø˘‡ sê¬ø{Ÿ ÁuÀø£πs¢

<ë&çøÏ~>±s¡ì eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ¬sdü÷ÿ´

ôVA+ ìsê«Vü≤≈£î&ÉT ≈£L&Ü e´_Û#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêï&Éì yês¡T

Äs√|æ+#ês¡T. Vü≤√+ ˝À 15 eT+~ j·TTe‘·T\T ñ+≥Tqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± ñ»«\Vü≤√+˝À j·TTe‘·T\ n|üVü≤s¡Dô|’

eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeTXÊK eT+Á‹ düT˙‘ê \øå±à¬s&ç¶ $#ês¡D≈£î

Ä<˚•+#ês¡T. á dü+|òüT≥qô|’ $#ês¡D »]|æ ìy˚~ø£

düeT]Œ+#ê*‡+~>± q>∑s¡ b˛©dt ø£$TwüqsY, eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeT

XÊK ø±s¡ <ä]Ùì eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 2 2012

Æ™sVμR∂N`P |qs|mÌsLi ¡Lì 1(düTes¡íyês¡Ô): ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[ ryLiZNP[ºΩNRPxmsLji«Ïÿ©´sLi Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡V }qsμR∂˘Li ¬ø¡[}qsÚ ALÛjiNRPLigS @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡LiμR∂≤R∂iLiª][ Fy»¡V —¡Õ˝ÿ xqsxqs˘aS˘™´sVÃ¡Li @™´soªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìFs.μj∂©´sNRPLì Àÿ ¡V @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQªRΩVÚ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V ryLiZNP[ºΩNRP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xqsLixqÛs (AªRΩ¯) FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP \¬ø≥¡LRi¯©±sgS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì FyÕÊ‹¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡, @©´sV ¡Liμ≥R∂ aS≈¡Ã¡V xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS xms¨s¬ø¡[zqs xmsLi»¡Ã¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ |msLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂iLigS NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. xmsLi»¡™´sWLjiˆ≤T∂ xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡©´sV @™´sÃ¡Li’¡Li¿¡©´s¤…˝^¡æªΩ[ NRP÷¡lgi[ ÕÿÀ≥ÿÃ¡©´sV \lLiªRΩVÃ¡NRPV≠s™´sLjiLi¿¡, ZOP[QQ˙ªRΩ ˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡ μy*LS \lLiªRΩVÃ¡NRPV @™´sgS•¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ™´s˘ry∏R∂V LRiLigRiLiÕ‹[ LRiry∏R∂V©´s FsLRiV™´soÃ¡©´sV ªRΩgÊRiLi¿¡,}qsLi˙μj∂∏R∂V FsLRi™´soÃ¡ ™y≤R∂NS¨sı |msLiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsW¿¡LiøyLRiV.aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V LRiWF~Liμj∂iLi¿¡©´s ©´sWªRΩ©´s ™´sLji ™´sLigRi≤yÃ¡©´sV \lLiªRΩVÃ¡NRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¿¡Ë ™y…”¡\|ms ≠sxqsÚQXªRΩ\Æ™sV©´s ˙xmsøyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LRiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VryLiZNP[ºΩNRP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVV ˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡V, BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡NRPVFsN`P=Fn°«¡Lì —¡…fi= ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ @™´sgS•¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡VxqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP \Æ™sV©´s ˙aRPμÙR∂ NRP©´s ¡LSËÃ¡¨s, G NRPLi|ms¨ds@LiVV©y ≤R∂Wzm˝sZNP[…fi ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s¤…˝^¡æªΩ[, A∏R∂W NRPLi|ms¨dsÃ¡\|msNRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¨s, ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xmsLi»¡Ã¡©´sV NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPVr°ÕÿLì |ms¨s=Ligì Æ™s[xqsVNRPViLiμR∂VNRPV 50 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ B™y*Ã¡¨s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP zqsFnyLRixqsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. ¿¡©´sı\lLiªRΩVÃ¡NRPV NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ xmsLi»¡Ã¡V, A•¶¶¶LRi μ≥y©y˘Ã¡V, ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡\|msxmspLjiÚ @™´sgS•¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyÃ¡©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl·xmsLjiNRPLSÃ¡ ˙xmsμR∂LRi+©´s ™yLRiLiÕ‹[xmso ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s,@LiμR∂VÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP xqsLi ¡iLiμ≥j∂iLi¿¡ xmsÃ¡V xmsLjiNRPLSÃ¡V˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, C ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjiNRPLSÃ¡NRPV xqs’¡=≤U∂\|ms\lLiªRΩVÃ¡NRPV @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, C xmsLjiNRPLSÃ¡V NS™´sÃ¡zqs©´s ™yLRiVxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLji ™´sμÙR∂ D©´sı μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡©´sV ºdΩxqsVN]¨s@™´sxqsLRi™´sVV©´sı xmsLjiNRPLSÃ¡NRPV ©yÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs Fs.≤T∂.Fs.Ã¡ μy*LS ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ¤«¡.≤T∂. NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP xmsLiFyÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. 2012c13

™´s˘™´sry∏R∂V ryLiZNP[ºΩNRP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xqsLixqÛs (AªRΩ¯) ∏R∂WORPQ©±s F˝y©±s LRiW.3.30 N][»˝¡ª][ GNRP˙gki™´sLigS AÆ™sWμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, μk∂¨s μy*LS5,843 NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ 99,449 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV Ã¡’Ù¡¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi AªRΩ¯ LRiW. 33.86 Ã¡ORPQÃ¡V≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ≠s≠sμ≥R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, BÕÿ ≈¡LRiVË|ms…Ì”¡©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV NRPW≤R∂ AÆ™sWμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s AªRΩ¯ ˙Fy¤«¡N`ÌP \Æ≤∂lLiNÌRPLì LS¤«¡[LiμR∂LìNRPV™´sWLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi AªRΩ¯ μy*LS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ¬ø¡[xms»Ì¡ À‹[π∏∂[V NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV≠s™´sLjiLiøyLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂NTP bPORPQfl·Ã¡VB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV, À≥œ¡W xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sLji rygRiV\|ms, xmsxmsˆVμj∂©´sVxqsVÃ¡\|ms @™´sgS•¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV H.zqs.FsLi. ¤…¡NSıÃ¡“¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LRiW. 75.64 Ã¡ORPQÃ¡V, xmsaRPV xqsLi™´sLÙRiNRPaS≈¡Õ‹[ FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚ |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, Æ™s[VNRPÃ¡V, g]˙lLiÃ¡V |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV,@«‹[Ã¡ xmsaRPV˙gSxqsLi |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiW. 24.60 Ã¡ORPQÃ¡V, Dμy˘©´s™´s©´saS≈¡Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV LRiW. 34.30 Ã¡ORPQÃ¡V,|qsLjiNRPÃ¡ËLì aS≈¡Õ‹[ LRiW. 4.00 Ã¡ORPQÃ¡V, ™´sVªRΩ=Q˘ aS≈¡Õ‹[ LRiW. 1.30Ã¡ORPQÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs \lLiªRΩVÃ¡NRPV @™´sgS•¶¶¶©´s, bPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V, ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV ˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sLjiLiøyLRiV.

©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, |qs|mÌsLi ¡Lì,1(düTes¡íyês¡Ô): Fs©±sFs£qszms NS*LÌRiL˝ RiVry*μ≥k∂©´sxmsLRiøR¡V NRPV©´sı™yLji ≠s xtsQ∏R∂ViLiÕ‹[ øR¡»Ì¡Lkiªy˘ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s LSxtÌsQ˚ Dxms Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ .NRPXuÒy“¡LS™´so @©yıLRiV. DxmsÕ‹[NS∏R∂VVNRPÚ NRPXuÒy“¡LS™´so aRP¨s™yLRiLi ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ L][≤˝R∂V À≥œ¡™´s©yÃ¡ aS≈¡@ºΩμ≥j∂gRiX x§¶¶¶LiÕ‹[ ª]Ã¡VªRΩ —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì ≤y.x§¶¶¶Lji «¡™´sx§¶¶¶LìÕÿÕfi, @μR∂©´sxmso Fs£qs.zms., ≤y˘™´sVV zqs.B.Ã¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ©ygSLÍRiVrygRiLìNS*LÌRiLì= A˙NRP™´sVfl·Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂ViLi\|ms xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xms˙ºΩNS ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW,Fs©±s.Fs£qs.zms.NS*LÌRiQL˝Ri A˙NRP™´sVfl·Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì @μR∂˘QORPQªRΩ, Fs£qs.zms., ≤y˘™´sVV Fs£qs.B., ™´sVV¨szqsxmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sLì xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS NRP≠sV…‘¡GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ˙xmsºΩÆ©sÕÿ xmsLjizqÛsºΩ xqs≠dsVOTPQryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs™´sLjix§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ NS*LÌRiLì= A˙NRP™´sVfl·Ã¡NRPV gRiVLji @LiVV©yπ∏∂W ≠s øyLjiLi¿¡ ˙xmsºΩÆ©sÕÿ ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V xmsLiFyÃ¡¨s N]Lki©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ©ygSLÍRiVrygRiLìNS*LÌRiL˝RiV A˙NRP™´sVfl·NRPV gRiVLji @LiVV©´s»˝¡V 2009 Õ‹[ zmnsLS˘μR∂VÃ¡V @Liμj∂©´s»˝¡VA∏R∂V©´s @©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[ ryLiZNP[ºΩNRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¡XLiμy¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ≠søyLRifl· ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C ryLiZNP[ºΩNRP ¡XLiμR∂Li ¨s∏R∂W™´sVNRPLi N][xqsLi 10 L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns|qs˙ZNP»¡LkiNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLiFy™´sV¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ AÆμ∂aSÃ¡V LS©´sV©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C NRP≠sV…”¡NTP @μ≥j∂NSLSÃ¡V @xmsˆgjiLi¿¡ ˙xmsºΩÆ©sÕÿxqs≠dsVOTPQryÚ™´sV©yıLRiV. . ryμ≥yLRifl· ™´s˘QQNTPÚ Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ DxmsÕ‹[NS∏R∂VVNRPÚNRPVzmnsLS˘μR∂V¬ø¡[zqs©´s Æ™sLi»¡ Æ©s[ xqsˆLiμj∂ryÚ™´sV¨s, @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y xms˙ºΩNRPÃ¡Õ‹[™´s¿¡Ë xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V, ™yLRiÚÃ¡©´sV xqsVÆ™sW…ÿgS {qs*NRPLjiLi¿¡ ≠søyLRifl· «¡LjizmsªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ

DxmsÕ‹[NS∏R∂VVNRPÚ ºdΩLRiVˆ ≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[ LS«ÿ˘LigRiLi ˙xmsNSLRiLi ºΩLjigji\|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A˙aRPLiVVLiøR¡™´søR¡VË¨s, Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ DxmsÕ‹[NS∏R∂VVNRPÚDªRΩÚLRiV*Ã¡©´sVxqs≠dsVOTPQLi¬ø¡[ @μ≥j∂NSLRiLi \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV LS«ÿ˘LigRiLi ˙xmsNSLRiLixqsLi˙NRP≠sVLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 40 aSªRΩLi ZNP[xqsVÃ¡NRPV≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡ Aμ≥yLRiLigS xqsVÆ™sW…ÿgS {qs*NRPLjiLi¿¡≠søyLjiLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ Fs©±s.Fs£qs.zms.NS*LÌRiQL˝RiNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ 81.95 FsNRPLSÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LRigRigS, 42.62 FsNRPLSÃ¡≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ 388 NS*LÌRiL˝RiV, ™´sLì‰uyxmso, rÌ°LÌRi£qs ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 27.38 FsNRPLSÃ¡V BªRΩLRi aS≈¡Ã¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLixmso«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. . Fs©±s.Fs£qs.zms.Õ‹[ 111 ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVÃ¡V, 161 ™´sVLiμj∂xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· F~Liμj∂™yLRiV D©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. BªRΩLRiaS≈¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂ Dμ][˘gRiVÃ¡V xmsμR∂ ≠s ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs©´s™yLRiV NRP÷¡zqs 90 ™´sVLiμj∂™´soLi≤R∂gS 26 ™´sVLiμj∂ LS«¡NUP∏R∂V, \|ms#˚Æ™s[»¡V ™´s˘NRPVÚÃ¡V D©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s≠s™´sLjiLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV INRP N][…”¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV gS©´sV AgRixqÌsV ¿¡™´sLji™´sLRiNRPV 17.36 Ã¡ORPQÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V «¡LjigS∏R∂V¨s, ™´sVL][ 21 Ã¡ORPQÃ¡V N][LÌRiV}qÌs NSLRifl·LigS ¨s÷¡¿¡F°gS 61.64 Ã¡ORPQÃ¡V BLiNS ¡NSLiVVÃ¡V ™´sxqsWÃ¡VNS™´sÃ¡zqs D©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS }msL]‰©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂Õ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* GLji∏R∂WAxqsVxms˙ºΩ¨s ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[aSLRiV.AxqsVxms˙ºΩÕ‹[¨s \lgiNSÃ¡“¡™yLÔRiVÕ‹[ Fy˘©±sÃ¡V ¬ø¡≤T∂F°LiVV©´sLiμR∂V©´s™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡ N][xqsLi Æ™sLiVV˘ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≤]Æ©s[©±s @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ≤yNÌRPL˝RiV BªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ •¶¶¶«¡LRiV Lji—¡xtÌsQLì , …ÿLiVV¤Õ¡…fi=ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[aSLRiV.

yÓTÆHêØº\≈£î 15 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T : ø£ …ø£ºsY¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡Lì 1(düTes¡íyês¡Ô): @¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡NRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V ¡≤R∂VªRΩV©´sı¨sμ≥R∂VÃ¡ ©´sVLi≤T∂ 15aSªRΩLi ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV @Ã¡ˆ xqsLiΔÿ˘NRP ™´sLÊSÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ≠sμ≥j∂gS ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ˙NTPzqÌs©y «¡≤`∂.ø]LigÛRiV @¨sı aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV N][LSLRiV. aRP¨s™yLRiLi rÛy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPLìø≥yLi ¡LRiVÕ‹[ @Ã¡ˆ xqsLiΔÿ˘NRP xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ 15 xqsV˙ªyÃ¡NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVÃ¡V©´sV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sμR∂˘, ™´sWªy bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sVLi, ™´sVμR∂LS=Ã¡Õ‹[ ≠sμR∂˘NRPV ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡ NRPÃ¡ˆ©´s, ry‰Ã¡LìztsQ£ms=, xqs*∏R∂VLiDFyμ≥j∂, ALÙjiNS’≥¡™´sXμÙj∂, ryLiZNP[ºΩNRP bPORPQfl·, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡Õ‹[ Dμ][˘gSÃ¡V, }msμR∂LjiNRP ¨sLRiW¯Ã¡©´sNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V, HFs\Æ™s ˙NTPLiμR∂ BLi≤˝R∂V, ™´sVVLjiNTP™y≤R∂Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂, ™´sVªRΩ NRPÃ¡•¶¶¶Ã¡ ¨sL][μ≥R∂Li, Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡NRPVªRΩORPQfl· xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂LiøR¡»¡LiÕ‹[ @Ã¡ˆ xqsLiΔÿ˘NRP ™´sLÊSÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV™yLji xqsLiZOP[Q™´sW¨sZNP[ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[ @¨sı aS≈¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂V DLi≤yÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s xqs™´sWøyLRiLiÕ‹[ @Liμj∂Li¿¡©´s Ã¡ORPQQ˘Li, ≈¡LRiVË ≠s™´sLSÃ¡V, ™yxqsÚ™y¨sNTPμR∂gÊRiLRigS ¤Õ¡[™´s¨s æªΩÃ¡VxmsoªRΩW BNRP ™´sVVLiμR∂V \Æ™sV©yLÌki xqsLiZOP[Q™´sWμ≥j∂NSLji @¨sı aS≈¡Ã¡ª][ xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V B¬ø¡[Ë ¨sÆ™s[μj∂NRPª][ ªy™´sVV LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s xmsoL][gRiºΩ ¨sÆ™s[μj∂NRP xqsLjiF°Ã¡VËN][™yÃ¡¨s,™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV @LiμR∂¬ø¡[zqs©´sø][ ™´sVLi¿¡ xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡V@Liμj∂LiøR¡…ÿ¨sNTP ª][≤R∂ˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. BNRP ™´sVVLiμR∂V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VNRPW≤y ORPVQflÒ·LigS ªRΩ™´sV NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V xmsLjibdP÷¡LiøR¡VN]¨s xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[xqs™´sWμ≥y©yÃ¡V @Liμj∂LiøR¡…ÿ¨sNTP xmspLjiÚ @™´sgSx§¶¶¶©´sª][ LS™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ™´sVL][ 10L][«¡ŸÃ¡Õ‹[ ºΩLjigji xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s, aS≈¡Ã¡ ™yLjigS ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡V, gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡ª][ Fy»¡V C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Æ™sVVμR∂…”¡ \æªΩQ˚™´sW zqsNRPLiÕ‹[,lLiLi≤R∂™´s \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sLSÃ¡V Æ™s[LRiVÆ™s[LRiVgS ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡Õ‹[ F~LiμR∂VxmsLRi¿¡ xqs≠dsVORPQÕ‹[FyÕÊ‹©yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V @Liμj∂LiøR¡¨s aSΔÿμ≥j∂ NSLRiVÃ¡©´sVLi≤T∂, xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NS¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ©´sVLi≤T∂ xqsLi«ÿLiVV{tsQ N][LSÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRP LìAÆμ∂[bPLiøyLRiV. C xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @μR∂©´sxmso ¤«¡zqs $LSLilLi≤ÔT∂, ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL˝RiV Æ™sLiNRP¤…¡[aRPLi,≠dsLSøyLji, ≤T∂ALìJ «¡gRiμk∂aRP*LSøyLji, ≤T∂BJ $¨s™yxqsøyLji, x§¶›zqsLigì Æ™s[VÆ©s[«¡Lì LRiÆ™s[V£tsQ, ≤T∂zmsJxqsVlLi[£tsQÀÿ ¡V, ≤T∂∏R∂VLi @Li≤`∂ |§¶¶¶ø`¡J x§¶¶¶Lji©y¥`∂, |qÌs£ms zqsBJ ryLiVVÃ¡V, @LRi˜©±s HZNPzms/zms≤T∂xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, NS™´sWlLi≤ÔT∂ BLiøyLÍji ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠dsVxtsQ©´sLì xqsVμ≥yNRPLìlLi≤ÔT∂ FyÕÊ‹©yıLRiV.

õ˝≤¢ À H˚#·Ts√|ü‹ πø+Á<ä+ @sêŒ≥T≈£î #·s¡ \T : ø£ …ø£ºsY$NSNRPVŒœ¡Li, |qs|mÌsLi ¡Lì 1(düTes¡íyês¡Ô): A∏R∂VVlLi[*μR∂iLi , ∏R∂VV©y¨s , @Õ˝‹[xmsºΩ , x§¶‹[≠sVπ∏∂WxmsºΩ ™´sWμj∂LjigS Æ©s[øR¡L][xmsºΩ ZNP[Li˙μy¨sı NRPW≤y GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì r¢LRiÀ≥fig_Lì @©yıLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ A∏R∂VV£tsQ ˙FyLiºdΩ∏R∂V Dxms xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡V ≤yeeZNP.™´sVVLRi◊d¡ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSÃ¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ lLi≤`∂˙NS£qs xqsLixqÛs \¬ø≥¡LRi¯©±s zms.«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±sLS™´soNRPV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsLiøR¡NRPLRi¯ zqsμÙyLiªRΩLiÕ‹[ Æ©s[øR¡L][xmsºΩ NRPW≤y INRP À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s¬ø¡FyˆLRiV. aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi rÛy¨sNRP NRPŒÿ˘fl„fi ™´sVgRi»¡xms÷˝¡ lLi≤`∂˙NS£qs Æ©s[˙ªRΩ }qsNRPLRifl· ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ D¿¡ªRΩ ™´s©´s™´sVW÷¡NRP \æªΩÃ¡™´sVLÙRiLRi ALjiryıiLi, zmns—¡π∏∂WÆ¥∂LRi{mnsZNP[Li˙μy¨sı —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´s©´s™´sVW÷¡NRP \æªΩÃ¡™´sVLÙRiiLi, A≠sLji ryı©´sLi , zmns—¡π∏∂WÆ¥∂LRi{ms ™´sÃ˝¡ ™´sVLi¿¡DxmsaRP™´sV©´sLi Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩμy*LS Fs©Ø[ı ¿¡NTPªRΩ=Ã¡NRPV ©´s∏R∂VLi NS¨s L][gSÃ¡V NRPW≤y ªRΩgÊRiVªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂VVlLi[*μR∂iLi, ∏R∂VV©y¨s, @Õ˝‹[xmsºΩ, x§¶‹[≠sVπ∏∂WxmsºΩÃ¡ª][ Fy»¡V Æ©s[øR¡L][xmsºΩ ZNP[Li˙μy¨sı NRPW≤y GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRiLigS DLi»¡VLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ™´s©´s™´sVW÷¡NRP\æªΩÃ¡™´sVLÙRiiLi , A≠sLji xms…Ì”¡LiøR¡≤R∂iLi , A≠sLji ryı©´sLi , zmns—¡π∏∂WÆ¥∂LRi{ms μy*LS ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[∏R∂VV ≠sμ≥y©y¨sı A∏R∂VVlLi[*μR∂ \Æ™sμR∂V˘LSÃ¡V ≤yee —¡.{qsªy™´sV•¶¶¶Ã¡OUPQQ¯—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi À≥œ¡V«¡Li, Æ™sW¬ø¡[LiVV ™y˘∏R∂W™´sV ryμ≥R∂©´sLi μy*LS @Liμj∂xqsVÚ©´sı ¿¡NTPªRΩ=©´sV , Æ™sV≤R∂, ªRΩVLi…”¡ Fs™´sVVNRPVÃ¡ ¿¡NTPªRΩ=≠sμ≥y©y¨sı , Æ™sWNSŒ˝œ¡ ©ØxmsˆVÃ¡NRPV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \Æ™sμR∂˘ ≠sμ≥y©yÃ¡©´sV A∏R∂V©´s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. C ¿¡NTPªRΩ=Ã¡ μy*LS DxmsaRP™´sV©´sLi F~LiμR∂VªRΩV©´sı L][gRiVÃ¡ ©´sVLi≤T∂≠s™´sLSÃ¡V @≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. lLi≤`∂˙NS£qs μy*LS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı }qs™´sÃ¡©´sV A∏R∂V©´s N]¨s∏R∂W≤R∂VªRΩW ™´sVLji¨sı }qs™´sÃ¡V @Liμj∂iLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.

Á>±MTD bÕ]X¯ó<äΔ ø£$T{°\≈£î ì<ÛäT\TgRiVLi»¡WLRiV, |qs|mÌsLi ¡Lì 1(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙gS≠dsVfl· FyLjiaRPVμÙR∂˘ NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡V≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsWÚ —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºΩ Æ©sÕÿ lLiLi≤][™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙gS≠dsVfl· FyLjiaRPVμÙR∂˘ NRP≠sV…‘¡Ã¡V xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV C ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμÙR∂˘LiÆ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡≤y¨sNTP ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms øR¡LjiËLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LSLRiV.xms»Ì¡fl· AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[¨s zqs ¡˜Liμj∂NTP “¡ªyÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤y¨sNTP LRiW.23 Ã¡ORPQÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NRPVNRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂Liª][ AL][gRi˘ zqs ¡˜Liμj∂NTP «¡⁄©±s ™´sLRiNRPV xmspLjiÚgS Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤y¨sNTP ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sV\Æ™sVLiμj∂. BNRP ©´sVLi¿¡ ™yLjiNTP «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· AL][gRi˘ xms¥R∂NRPLiμy*LS ¨sμ≥R∂V÷¡™y*Ã¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ «¡Ÿ\¤Õ¡ ©´sVLi¿¡ ™yLjiNTP A xms¥R∂NRPLi μy*LS“¡ªyÃ¡V ¬ø¡÷˝¡ryÚLRiV.

j·TTe‘· s¡ø£Ô<ëHêìøÏ eTT+<äT≈£î sêyê*: ø£ …ø£ºsY$NSNRPVŒœ¡Li, |qs|mÌsLi ¡LRiV 1(düTes¡íyês¡Ô): ∏R∂VV™´sªRΩ LRiNRPÚμy©y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìr¢LRiÀ≥fig_Lì zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. aRP¨s™yLRiLi lLi≤`∂ ˙NS£qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¡WLÍRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLìNRPŒÿaSÃ¡ À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ LRiNRPÚμy©´s bP’¡LRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C bP’¡LS¨sı —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì r¢LRiÀ≥fig_Lì ,FsÆ™sV¯÷d¡= {msLRiVNRP»˝¡ ≠saRP*˙xmsryμ`∂ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @¨sıμy©yÃ¡ NRPLi¤…¡[ LRiNRPÚμy©´sLi ≠sV©´sı @¨s ˙xmsºdΩINRP‰LRiW LRiNRPÚμy©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yÃ¡¨szmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ¡WLÍRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡ ≠sμ≥y˘LÛRiVÃ¡V ∏R∂VV™´s lLi≤`∂ ˙NS£qs À≥ÿgRiLiÕ‹[¬ø¡[LRi≤R∂iLi xms»˝¡ NRP¤Õ¡NÌRPLì ™yLji¨s @’≥¡©´sLiμ≥j∂iLiøyLRiV. C bP’¡LRiLiÕ‹[ xms˙ºΩNS ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V,˙xms«¡Ã¡V |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë LRiNRPÚμy©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. LRiNRPÚμy©´sLi, Æ©s[˙ªRΩμy©´sLi \|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV FyhRiaSÃ¡, NRPŒÿaSÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V |m˝s NSLÔRiVÃ¡ª][ ˙xmsμR∂LRi+©´s¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRPŒÿaSÃ¡ A™´sLRifl·Õ‹[ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì , aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ©y…ÿLRiV. ¡WLÍRi ≤T∂˙gki NRPŒÿaSÃ¡ xqÛsÃ¡ xmsLjibdPÃ¡©´s ¡WLÍRiÕ‹[ ≤T∂˙gki NRPŒÿaSÃ¡ GLSˆ»¡VNRPV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì r¢LRiÀ≥fig_Lì , aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V {msLRiVNRP»˝¡≠saRP*˙xmsryμ`∂ ª][ NRP÷¡zqs aRP¨s™yLRiLi xqÛsÃ¡ xmsLjibdPÃ¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. ¡WLÍRi Õ‹[ ≤T∂˙gki NRPŒÿaSÃ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. μk∂¨s¨s ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s ¨sLji¯Li¿¡ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡Æ©s[DÆμÙ∂[aRPLiª][ xqÛsÃ¡ xmsLjibdPÃ¡©´s ¬ø¡[aSLRiV.

ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î »«sê\TGÃ¡WLRiV,|qs|mÌsLi ¡Lì1(düTes¡íyês¡Ô): F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ N]LRiV»¡WLRiV gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡A˙aRP™´sV FyhRiaSÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V «¡*LSÃ¡ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™yLji¨s aRP¨s™yLRiLi 108 ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[F°Ã¡™´sLRiLi ry™´sW—¡NRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μy¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. xmsÆ©sıLi≤R∂V ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPVLRiNRPÚxmsLkiORPQÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VgS G≤R∂VgRiVLRiV ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W «¡*LSÃ¡ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠sVgji÷¡©´sHμR∂VgRiVLjiNTP \Æ™sLRiÕfi «¡*LS¤Õ¡[©´s¨s Axqsˆ˙ºΩ zqs ¡˜Liμj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩN]¨sı L][«¡ŸÃ¡VÃ¡gS ≠dsLRiV«¡*LSÃ¡ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡VFs æªΩ÷¡FyLRiV. μ][™´sVÃ¡ ¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][gRiªRΩN]LiªRΩNSÃ¡LigS ≠sμy˘LÛRiÃ¡V «¡*LSÃ¡ ÀÿLji©´s xms≤ÔyLRiV. ¿¡NTPªRΩ= «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, FsÕÿLi…”¡˙xms™´sWμR∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s Axqsˆ˙ºΩ ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV.

ø£H˚«j·Ts¡T u…\Tº ‘Ó>∑&É+‘√ Ä–q u§>∑TZ s¡yêD≤NRPLkiLigRi©´sLì,|qs|mÌsLi ¡Lì1(düTes¡íyês¡Ô):NRPLkiLi©´sgRiLìÕ‹[¨s zqsLigRilLi[fl ”· J{qs…‘¡c3 {qs|§¶¶¶ø`¡zmsÕ‹[NRPÆ©s[*∏R∂VLRiV ¤À¡ÃÌ¡V æªΩgjiF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi»¡Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV. μk∂Liª][ @xqsNRPry¯ªRΩVÚgS À‹gÊRiV LRi™yflÿNRPW≤y ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. J{qs…‘¡ 3 ¡LiNRPLRiV ©´sVLi¿¡ À‹gÊRiV©´sV LRi™yflÿ ¬ø¡[}qs ¤À¡ÃÌ¡V @NRPry¯ªRΩVÚgSæªΩgjiF°LiVV, Æ™sW»¡L˝RiV @Õÿlgi[ ºΩLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLi»¡Ã¡V ¤Õ¡[øyLiVV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xms™´sWμy¨sıgRiVLjiÚLi¿¡ ™´sVLi»¡÷¡ı AlLi[âSLRiV. æªΩgji©´s ¤À¡ÃÌ¡V xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][BNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ \lLi¤Õ¡[*NTP xqsLRixmnsLS NS™y÷¡=©´s À‹gÊRiV LRi™yflÿ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms™´sWμR∂Li ªRΩzmsˆLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ À‹gÊRiV LRi™yflÿ©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

nÁø£eT ‘·e«ø±\ô|’ $õ …Hé‡ <ë&ÉT\TNRPLRiWıÃ¡V,|qs|mÌsLi ¡Lì1(düTes¡íyês¡Ô): NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿ ©´s©´sWıLRiV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[B©´sVxms ≈¡¨s«¡ @˙NRP™´sV ªRΩ™´s*NSÃ¡\|ms ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μy≤R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C μy≤R∂VÕ˝‹[N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s ™´sVV≤T∂ ≈¡¨s«¡Li, 3 ¤«¡[{qs’d¡Ã¡V, 4 ˙…ÿNÌRPQL˝Ri©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VNRPV NSLRifl·\Æ™sV©´s NRPLi˙…ÿNÌRPLì Fs™´sLRiÆ©s[μj∂ æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V. ≠s™´sLSÃ¡VæªΩÃ¡VxqsVNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V D©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV xmsLSLkiÕ‹[ D©yıLRiV.

u≤\T&ç Ä#·÷ø° \uÛÑ +ºΩLRiV™´sVÃ¡,|qs|mÌsLi ¡Lì1(düTes¡íyês¡Ô): $™yLji ZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi @μR∂XaRP˘Q\Æ™sV©´s ÀÿÃ¡V¨sAøR¡WNUP Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V ÀÿÃ¡V≤T∂¨s FsªRΩVÚZNP÷˝¡©´s ™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡ ™´sμÙR∂ ¨s˙μj∂xqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ÀÿÃ¡V¨sı BμÙR∂LRiV™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V FsªRΩVÚZNP◊˝¡©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVÃ¡V {qs{qs …‘¡≠ds μR∂XaS˘Ã¡ μy*LS gRiVLjiÚLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi gS÷¡Lixmso¬ø¡[xms…Ì”¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV xms»Ì¡VN]¨s ÀÿÃ¡V≤T∂¨s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡NRPV F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ÀÿÃ¡V≤T∂ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V EzmsLji {msÃ¡VËNRPV©yıLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV ™yLRiV @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.

πø ≈£î≥T+ã+˝Àì eTT>∑TZ]øÏ bÕeTT ø±≥T™´sLRiLigRiÕfi,|qs|mÌsLi ¡Lì1(düTes¡íyês¡Ô): ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¡øR¡Ë©´sı}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li NSbdP©´sgRiLìÕ‹[≠suyμR∂Li Æ©sÃ¡N]Liμj∂. IZNP[ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVgÊRiVLRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡V Fy™´sVVNS»¡VNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.™yLjiÕ‹[ J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS, ™´sVL][ BμÙR∂Lji xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V™yLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. øR¡V»Ì¡W ¬ø¡μR∂Ã¡ª][ ¨sLi≤T∂DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fy™´sVVÃ¡V ªRΩLRiøR¡W BNRP‰≤R∂ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ˙gS™´sVxqsVÚÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ¨s˙μj∂xqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPV»Ì¡≤R∂Liª][ xmsLjizqsÚºΩμyLRiVfl·LigS ™´sWLjiLiμR∂©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS ™yLji¨s ¡øR¡Ë©´sı}ms»¡ Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.F°÷d¡xqsVÃ¡V μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

$<äT´‘Y uÛÑeHé eTT≥º&çøÏ j·T‹ï+∫q ‘Ó<˚bÕ

es¡+>∑˝Ÿ˝À uÛ≤Ø sê´© ™´sLRiLigRiÕfi, |qs|mÌsLi ¡Lì 1(düTes¡íyês¡Ô) : NRPlLiLi…fi N][ªRΩÃ¡NRPV ¨sLRixqs©´sgS …”¡≤T∂zms LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigSALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP¨sLRixqs©´sgS aRP¨s™yLRiLi ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ …”¡≤T∂zms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ A FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V≠sμR∂V˘ª`ΩÀ≥œ¡™´s©±s ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ …”¡≤T∂zms ˙xms∏R∂Vªyı¨sı rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsVÃ¡V@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω À≥œ¡™´s©±s ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP ™´sxqsVÚ©´sı …”¡≤T∂zms ˙ZaP[fl·VÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sWLÊRi™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. Fs©±szms≤T∂zqsFsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsμR∂V»¡ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V \¤À¡hSLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂NRPVÀ≥ÿLkixqsLi≈¡˘Õ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. …”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV A\Æ™sxmsoNRPV LSNRPVLi≤y FsNRP‰≤T∂ ™yLji¨s@NRP‰Æ≤∂[ @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ …”¡≤T∂zms À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. C LS˘÷d¡NTP HμR∂V —¡Õ˝ÿÃ¡ ©´sVLi¿¡Æ©s[ªRΩÃ¡V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s @©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ NRPlLiLi…fi BryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V NRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V NRPW≤y B™´s*»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPLìLS™´soæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s {qsFsLi©´sV N][Lji©´sxmsˆ…”¡NTPxms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı NRPlLiLi…fi©´sV xqsLjigS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ xqs™´sVxqs˘ BLiªRΩgS DLi≤R∂μR∂¨s, μk∂¨s\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V LSuÌy˚¨sıxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVL][Æ©s[ªRΩ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ @©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fiBryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V NRPW≤y B™´s*»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @μR∂©´sxmso NRPlLiLi…fi N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.CÆ©sÃ¡ 4©´s ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[, 6©´s \Æ™s«ÿgìÕ‹[ BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ …”¡≤T∂zms NRPlLiLi…fi N][xqsLi ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ æªΩ÷¡FyLRiV.

ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·ì

dü÷ÿ Ÿ ãdüT‡ j·÷»e÷Hê´\ô|’ #·s¡ \TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY1 (düTes¡íyês¡Ô):˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xqsW‰Ã¡V ¡xqsV=Ã¡V©´s≤T∂}ms ∏R∂W«¡™´sW ©´s˘Ã¡\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s ≤T∂xmsp˘…‘¡ ˙…ÿ©±s=F°LÌRiV NRP≠sVxtsQ©´sLRiV Fs£qs.Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi rÙy¨sNRP \|mnsLì }qÌsxtsQ©±s |qsLi»¡LRiVÕ‹[|qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqsW‰Ã¡V ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V ˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[ ˙xmsºdΩ ¡xqsV=©´sV ≤T∂xmsp˘…‘¡ ˙…ÿ©±s=F°LÌRiV NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV xqs*∏R∂ViLigS ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[aRP¨s™yLRiLi ªyÆ≤∂xms÷˝¡gRiWÆ≤∂iLi, ªRΩfl·VNRPV, ©´sLRiryxmsoLRiLi, ’≥d¡™´sV™´sLRiLi xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP \Æ≤∂Q˚™±s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡xqsW‰Ã¡V ¡xqsV=Ã¡V ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsW‰Ã¡V ¡xqsV=Ã¡V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s, ¡xqsV=Õ‹[ xmsLji≠sVºΩNTP ≠sVLi¿¡ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V Fs NTP‰LiøR¡≤R∂iLi,™´s∏R∂VxqsV= Fs NRPV‰™´sgS D©´sı \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV ™yx§¶¶¶©yÃ¡V ©´s≤R∂xms≤R∂iLi, xmsLji¯…fiÃ¡V zmns…fi£qsÃ¡V \Æ≤∂Q˚™´sLì ™´sμÙR∂¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂iLi ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRiflÿÃ¡ ™´sÃ˝¡ LiVVxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW —¡Õ˝ÿÕ‹[ 200 ¡xqsV=Ã¡\|ms ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s zms…”¡Õ‹[ 90 ¡xqsV=Ã¡©´sV {qs«fi ¬ø¡[aS™´sV¨s Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ™sVVªRΩÚLi 1600 xqsW‰Ã¡V xqsV=Ã¡ μy*LS ≠sμy˘LÙji¨ds, ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V xqsW‰Ã¡VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©yıLRi¨s xqsW‰Ã¡V ∏R∂V«¡™´sW¨s Æ™sW…ÿLRiV Æ™sz§¶¶¶NRPÕfi øR¡»Ì¡Li ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V ˙xmsNSLRiLi ¡xqsV=Ã¡V ©´s≤R∂FyÃ¡¨s,¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¡xqsV=Ã¡V ©´s≤T∂zmsæªΩ[ ZNP[xqsV Lji—¡xtÌsQLRiV ¬ø¡[zqs ¡xqsV= {qs«fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμy˘LÙji¨s,≠sμy˘LÙRiVÃ¡ ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VÃ¡V ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ N][xqsLixqsW‰Ã¡V ¡xqsV=Õ‹[ INRPryLji ˙xms∏R∂Wfl”·Li¿¡ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡Æ©s[DxqsW‰Ã¡VÕ‹[ μj∂iLiFyÃ¡¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡ ¡xqsV=Õ‹[Õ‹[FyÃ¡©´sV ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂Ã¡V gRiVLjiÚLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS≤T∂…”¡zqs Æ™sLiNRP¤…¡aRP*LRiLS™´so xqsW‰ Ã¡V ¡xqsV=Õ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ª][ ¡xqsV=Õ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ \Æ≤∂Q˚™´sLì ©´sV ¡xqsV= «ÿ˙gRiªRΩÚgS ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLS?¤Õ¡[μy? ¡xqsV= ©´s≤T∂¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[xqsV= ≤][Lì Æ™s[xqsVÚ©yı? ¤Õ¡[μy, xqsW‰Ã¡VNRPV Æ™s¤Œ˝¡ μyLjiÕ‹[ NSÃ¡V™´sÃ¡V, ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, gRiVLi»¡Ã¡V D©yı∏R∂W? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. xqsW‰Ã¡V ≠sμy˘LÙRiVÃ¡©´sV.,¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡©´sV L][≤ÔR∂V μy…”¡Li¿¡ BLi…”¡ ™´sμÙR∂ À≥œ¡˙μR∂iLigSμj∂iLi}msLiμR∂%¡VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP @¤…¡Li≤R∂LRiV©´sV ¡xqsV=Õ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, @Æμ∂≠sμ≥R∂iLigS øyÕÿ ¡xqsV=Õ˝‹[ ˙xmsμ≥R∂™´sV ¿¡NTPªRΩ= ÀÿNRPV=Õ˝‹[ ™´sVLiμR∂VÃ¡V DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS ˙xmsμ≥R∂™´sV ¿¡NTPªRΩ=NRPVxqsLi ¡Liμj∂iLi¿¡ ry™´sV˙gji¨s zqsμÙR∂iLigS DLiøR¡VN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¡xqsV=Ã¡V ªRΩ¨s–d¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[xmsLji¯»˝¡V, zmns…fi£qsÃ¡V \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS øR¡WzmsLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVL][ ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP \Æ≤∂Q˚™±s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqsW‰Ã¡V ¡xqsV=Ã¡V ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiiLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s,¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ¡ xqsV=Õ‹[ À≥œ¡˙μR∂iLigS xqsW‰Ã¡VNRPV ºdΩxqsVNRPVÆ™s◊˝¡ ™yLji BLi…”¡™´sμÙR∂ μj∂iLi}msLiμR∂%¡VNRPV, ¡xqsV= ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V ¡xqsV=Ã¡V xqs˙NRP™´sVLigS ©´s≤T∂}msLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

mÁs¡#·+<äq+ |ü{Ïºy˚‘·NRP≤R∂xms,|qs|mÌsLi ¡Lì1(düTes¡íyês¡Ô): NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ N][≤R∂WLRiVÕ‹[ @˙NRP™´sVLigS ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sıFs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi μR∂VLigRiÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ≠ds…”¡ ≠sÃ¡V™´s LRiW. N][…”¡ DLi»¡VLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. xqs¯g˝RiL˝RiV ™yx§¶¶¶©y¨sı ™´sμj∂÷¡ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ xmsLS\lLi©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. B…‘¡™´s÷¡NSÃ¡LiÕ‹[BLiªRΩ|msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ xms»Ì¡VN][™´s≤R∂Li BÆμ∂[ ˙xms¥R∂™´sVLi. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ NRPÃ¡zqs «ÿLiVVLi…figS Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi xms»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xqsLi∏R∂VVNRPÚ NSLS˘øR¡LRifl·¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

ã+>±s¡+ ø√dü+ eè<äTΔsê* Vü≤‘·¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,|qs|mÌsLi ¡Lì1(düTes¡íyês¡Ô) : ¡LigSLRiLi N][xqsLi J ™´sXμÙR∂VLS÷¡¨s μyLRiVfl·LigS x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[zqs©´s xmnsV»¡©´s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ALRiW¯Lì ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. |msLjiZNP[…fiÕ‹[aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ ¨s˙μj∂xqsVÚ©´sı J ™´sXμÙR∂VLS÷¡¨s g]LiªRΩVN][zqs 4 ªRΩVÕÿÃ¡ ¡LigSLRiV AÀ≥œ¡LRiflÿÃ¡©´sVμ]LigRiÃ¡V μ][øR¡VZNPŒ˝ÿLRiV. ILi»¡LjigS D©´sı AÆ™sV©´sV NRP¨s|ms…Ì”¡©´s μR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡V μyLRiVfl·LigSx§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙gS™´sVLiÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs μR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡N][xqsLi gS÷¡Lixmso ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

~XÊìπs›X¯+ #˚ùd<Ó˝≤...?≈¡™´sV¯Li,|qs|mÌsLi ¡Lì1(düTes¡íyês¡Ô):xmsμ][ªRΩLRigRiºΩ |mnsLiVVÕfi @LiVV©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ N][xqsLi gjiLji«¡©´sxqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μj∂aRP @Æ©s[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi xqsªRΩˆÈ÷¡ªyÃ¡V B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VxmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[xmsLi, DFyμ≥y˘∏R∂VV @Ã¡xqsªRΩ*Liª][ C xms¥R∂NRPLi ™´sVWÃ¡©´sxms≤T∂Liμj∂. G LRiNRPLigS xmso©yμj∂≠sμR∂˘©´sV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ¬ø¡LiªRΩNRPV ºdΩxqsVZNPŒÿÚLRiÆ©s[μj∂ ™´sW˙ªRΩLi æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li H…‘¡≤U∂GxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ BLiμR∂VN][xqsLi 7 xqÌs≤U∂ ZNP[Li˙μyÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VgS, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C ZNP[Li˙μyÃ¡V ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV.gjiLji«¡©´s ≠sμy˘ ˙xmsgRiæªΩ[ Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ xmsÃ¡V xms¥R∂NSÃ¡V ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂VªRΩV©yıAøR¡LRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS gjiLji«¡©´sVÃ¡NRPV ≠sμR∂˘BLiNS xmspLjiÚgS @LiμR∂¨s ˙μyORPQÕÿgSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ª][Liμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ø][»˝¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][A ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂LiÕ‹[ LRiV˙μR∂LixmspLìÕ‹[ D©´sıÀÿÃ¡VLRi xqÌs≤U∂ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ 97™´sVLiμj∂, À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li Àÿ÷¡NRPÃ¡ xqÌs≤U∂ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ 115™´sVLiμj∂ μj∂aRP˙F°˙gS™±sVÕ‹[ bPORPQfl· N][xqsLi ˙xmsÆ™s[aRPLi F~LiμyLRiV. gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ª]Ã¡VªRΩ xmso©yμj∂ xms¥R∂NS¨sıgRiªRΩ G≤yμj∂ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li H…‘¡≤U∂G xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xmso©yμj∂ xms¥R∂NS¨sNTP LRiW.1N][…”¡ 21Ã¡ORPQÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][, IN][‰ ≠sμy˘LÛjiQ\|ms LRiW.1500Ã¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 36ry™´sVLÛSQ˘Ã¡\|ms @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 3©´sVLi¿¡ 9™´s ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ N][xqsLi C xms¥R∂NS¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡@™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ª]Ã¡VªRΩ C xms¥R∂NRPLi\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V N]LiªRΩB ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰©yıLRiV. xqsV™´sWLRiV 16Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xmso©yμj∂ NSLRi˘QOTPQNRP™´sVLiμy*LS ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ C NSLRi˘QOTPQNRP™´sVLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ Æ™s[xqs≠s|qsÃ¡™´soÕ˝‹[ xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V N]LiªRΩ ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS C G ≤yμj∂≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ @Æμ∂[xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï |üX¯ó ñ‘·Œ‹ÔAμj∂ÕÿÀÿμ`∂,|qs|mÌsLi ¡Lì 1(düTes¡íyês¡Ô):gRiªRΩ 19 ©´sVLi¿¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsaRPV™´soÃ¡ xqsLi≈¡˘ ˙NRP™´sVLigS|msLRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V ¤Õ¡NRP‰Ã¡V æªΩÃ¡VxmsoªRΩV©yıLiVV. |msLRiVgRiVªRΩV©´sı xmsaRPV™´soÃ¡ xqsLi≈¡˘ª][ LSxtÌsQ˚Aμy∏R∂VLi, DFyμ≥j∂ LRiLigSÃ¡V NRPW≤y xmsoL][’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂ryÚLiVV. ˙xmsºΩ HÆμ∂[Œœ¡˛N][ry Lji C xmsaRPVgRifl·©´sV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. }qÌs…fi \¤Õ¡™±s rÌyN`P |qs©´s=£qs A{mnsxqsLì ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi N][≤T∂gRiV≤˝R∂ DªRΩˆºΩÚÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÆμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLi xqsLiFyμj∂Li¿¡Liμj∂.™´sWLixqsLi DªRΩˆºΩÚÕ‹[ μj∂*ºdΩ∏R∂V rÛy©´sLi, FyÃ¡ D ªRΩˆºΩÚÕ‹[ªRΩXºdΩ∏R∂V rÛy©y¨sı xqsLiFyμj∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚Li Fy≤T∂xmsaRPV DªRΩˆªRΩVÚÃ¡Õ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·r°ÚLiμj∂.xmsaRPV gRifl·©´s μy*LS xmsaRPV™´soÃ¡ «¡©yÀ≥ÿ xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiVªRΩVLiμ][ |msLRiVgRiVªRΩVLiμ][©´sÆ©s[ @LiaRPLi Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªRΩVLiμj∂. xmsaRPV™´soÃ¡V, ≠ds…”¡ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ μy*LS xqs™´sVNRPWLRiVªRΩV©´sı Aμy∏R∂VLi NRPW≤y xmsaRPVgRifl·©´s μy*LSæªΩ[÷¡F°ªRΩVLiμj∂.μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Aμy∏R∂VLi |msLixmso©´sNRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V øR¡LRi˘Ã¡©´sV NRPW≤y ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ ≠dsÃ¡VGLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS «¡LRiVgRi©´sV©´sı 19™´sryLji xmsaRPVgRifl·©´s xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™sVVμR∂Ã¡V |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPVNSLS˘øR¡LRifl· ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljizms©´s xmsaRPVgRifl·©´sNRPV ’≥¡©´sıLigS C ryLji r~LiªRΩaS≈¡zqs ¡˜Liμj∂ª][Æ©s[ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS xmsaRPV™´soÃ¡ xqsLi≈¡˘©´sV ¤Õ¡NTP‰LiøR¡©´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ C xmsaRPVgRifl·©´sxms˙NTP∏R∂V LSxtÌsQ˚ xmsaRPV xqsLi™´sLÛRiNRPaS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLì, LSxtÌsQ˚ \¬ø¡LRi¯©±sgS A∏R∂W —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLìÃ¡V \¬ø¡LRi¯©±sÃ¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLì ©Ø[≤R∂Õfi @μ≥j∂NSLjigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLìÃ¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[—¡Õ˝ÿ ≤T∂xmsp˘…‘¡c \Æ≤∂lLiNÌRPLì ©Ø[≤R∂Õfi @μ≥j∂NSLjigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiV. Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc gRifl·©´s xmspLRiÚLiVV©´s@©´sLiªRΩLRiLi xmsaRPV™´soÃ¡ xqsLi≈¡˘Q\|ms ™´sVLi≤R∂Ã¡,˙gS™´sV rÛyLiVVÕ‹[ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ xqsWxmsLì\Æ™s«¡Lì D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVL][ryLji ˙NS£qs ¬ø¡NTPLigì ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ lLi™´s©´sW˘ aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ xmsaRPVgRifl·©´s©´sV¬ø¡[xms¤…Ì¡[™yLRiV. @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xmsaRPVgRifl·©´s xms˙NTP∏R∂V©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.

mHémdt|”æ ø±«s¡ºs¡¢qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï yê]ô|’ #·s¡ \T : ñ|ü ˝Àø±j·TTø£ÔeékÕj·T+˝À kÕ+πø‹ø£‘· ñ|üjÓ÷–ùdÔ eT+∫ ˝≤uÛ≤\T: ø£ …ø£ºsY

Æ™sVμR∂N`P, |qs|mÌsLi ¡Lì1(düTes¡íyês¡Ô): xqsLigSlLi≤ÔT∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AxqsVxms˙ºΩ ©´sVLi≤T∂ FyªRΩ rÌyLi≤`∂ ™´sLRiNRPV L][≤ÔR∂V ≠s {qsÚLÒRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP D©´sı@™´sNSaSÃ¡©´sV rÛy¨sNRP aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms ªRΩWLRiVˆ«¡∏R∂V˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì Fs.μj∂©´sNRPLì Àÿ ¡VÃ¡V xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.aRP¨s™yLRiLi xqsLigSlLi≤ÔT∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩ ©´sVLi≤T∂ FyªRΩ ¡rÌyLi≤`∂ ™´sLRiNRPV L][≤ÔR∂V ≠s {qsÚLÒRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP D©´sı @™´sNSaSÃ¡©´sV ªRΩWLRiVˆ

«¡∏R∂V˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì , «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLì Ã¡V xmsLjibdP÷¡Li¿¡L][≤ÔR∂V\|ms @˙NRP™´sVLigS ¨sLji¯Li¿¡©´s NRP»Ì¡≤yÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ A∏R∂W À≥œ¡™´s©yÃ¡∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. L][≤ÔR∂V ≠s{qsÚLÒRiLi F˝y©±s ˙xmsNSLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s, @LiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡LiμR∂Ljiª][ ªRΩ*LRiÕ‹[ INRPxqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≠s£msNRPV æªΩ÷¡FyLRiV.

s√&ÉT¶ $düÔs¡D |üqT\≈£î neø±XÊ\qT |ü]o*+∫q ø£ …ø£ºsY

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 2, 2012

m+ôd{Ÿ >∑+<äs¡>√fi¯+ô|’ ‘=\>∑ì nì•Ã‹FsLi|qs…fi BLi—¡¨dsLjiLigì Bxmsˆ…”¡NUP @LÛRiLi NS¨s xmsLkiORPQÕÿ ªRΩ∏R∂WLRiLiVV˘Liμj∂.{mns«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV,˙gS≠dsVfl· ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV, LS˘LiN`P ™´s¿¡Ë©y {mns«¡Ÿ NRP»Ì¡¤Õ¡[¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPVaSxmsLigS ™´sWLRiÀ‹[ª][Liμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSÃ¡ {mns«¡ŸÃ¡ NSLRifl·LigS øR¡μR∂™´soNRPVÆ©s[≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Õ˝‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ¬ø¡Ã¡lLi[gRiVª][Liμj∂. BNRP …ÿ£msNS¤Õ¡[“¡Ã¡VgS ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı ™y…”¡NTP {mns«¡ŸÃ¡©´sV @™´sWLiªRΩLigS |msLiøR¡≤R∂Li,∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ©´sV NRPW≤y LS‰lLi[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V™´sVLjiLiªRΩ gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTP æªΩLRiºdΩzqs©´s»˝¡V @LiVV˘Liμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿNRPV @LÛRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. NS¤Õ¡[“¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ Æ™sVVLi≤T∂ xms»Ì¡VμR∂Ã¡NSLRifl·LigS Cπ∏∂[V≤R∂V Æ™sVVªRΩÚLigS N_¨s=÷¡Ligì ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTPμyLjiºdΩzqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ Æ™sVLji…fi ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ªRΩ…Ìÿ ¡V»Ì¡ xqsLÙRiVNRPV¨sBªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV ¬ø¡ZNP[‰aSLRiV. FsLi|qs…fiÕ‹[ xmsμj∂Æ™s[Ã¡Õ‹[xmso LS˘LiNRPV≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V À‹[μ≥R∂©y{mns«¡Ÿ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ Æ™sVVªRΩÚLi {mns«¡Ÿ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV aSxmsLigS ™´sWLRiÀ‹[ª][Liμj∂.LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 717 BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡ Ã¡VLi¤…¡[ 85 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {mns«¡ŸLRiW.50Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.1.05 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV DLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´s NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[{mns«¡Ÿ LRiW.35Æ™s[Ã¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. À‹[μ≥R∂©y{mns«¡ŸÃ¡ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ @L>RiV\¤Õ¡©´s≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ Fs{qs=, Fs{qÌsÃ¡NRPV xmspLjiÚ{mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLizqsμÙR∂ªRΩ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. NS¨ds ’d¡{qs, C’d¡{qs, ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi 10Æ™s[Ã¡ Õ‹[xmsoLS˘LiNRPV ¤Õ¡[μy ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ BLi»¡Lì øR¡μR∂™yÃ¡Æ©s[¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩ¿¡ËLiμj∂. C ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ \|ms#˚Æ™s[»¡V NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[BLi»¡Lì xmspLjiÚ¬ø¡[zqs, FsLi|qs…fiÕ‹[ 10Æ™s[Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ LS˘LiNRPVÃ¡V F~Liμj∂©´s ’d¡{qs,C’d¡{qs, ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°©´sV©yıLRiV. NSL]ˆlLi[…fi NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ™´sμj∂¤Õ¡[zqs©y... ¿¡©´sı ¿¡ªRΩNS, ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªRΩ\|ms#˚Æ™s[»¡V NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLiª][©´sxtÌsQF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. @LiæªΩ[NSμR∂V.. xmsμ][ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ 80aSªRΩLi ™´sWLRiV‰Ã¡V ™´s¿¡Ë©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV \|ms#˚Æ™s[»¡V NSL]ˆlLi[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡VD¿¡ªRΩLigS BLi»¡Lì øR¡μj∂≠sryÚ™´sV¨s ªRΩ©´sVıNRPVF°ªRΩV©yıLiVV. @ÕÿLi…”¡ }msμR∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡V NRPW≤y N]ªRΩÚ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sª][ ©´sxtÌsQF°ªyLRiV. @ÕÿLi…”¡ ™yLRiV ™´sVLi¿¡LS˘LiNRPVª][ LRiW.90Æ™s[Ã¡V {mns«¡Ÿ D©´sı NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ @≤T∂¯xtsQ©±s ºdΩxqsVN][™yÃ¡Li¤…¡[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW.35Æ™s[Ã¡V B}qsÚ.. ≠sVgji÷¡©´s LRiW.55Æ™s[Ã¡V A ≠sμy˘LÛji NRP…Ì”¡ºdΩLS÷¡=LiÆμ∂[. NRP»Ì¡¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ @≤T∂¯xtsQ©±s ™´sμR∂VÃ¡VN][™y÷¡. {mns«¡Ÿ FsNRPV‰™´sgS D©´sı85 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ NRP¨ds*©´sLì N][…ÿ NTPLiμR∂ μyμyxmso 28 Æ™s[Ã¡ {qs»˝¡V D©yıLiVV.Æ™sVVμR∂…”¡ xmsμj∂Æ™s[Ã¡ LS˘LiNRPVÃ¡V F~Liμj∂©´s ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ xqsgS¨sNTP\|msgS Bxmsˆ…”¡ZNP[HH…‘¡, GHCCC, HHFs£qs…‘¡Ã¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiF°∏R∂WLRiV. ≠sVgji÷¡©´s ™yLjiÕ‹[N]LiμR∂LRiV ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂V BLi«¡¨dsLjiLigì NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.@Li¤…¡[.. xmsμj∂Æ™s[Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ LS˘LiNRPV ≠sμy˘ LÛRiVÃ¡ZNP[ \|ms©´s }msL]‰©´sı 85NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {qs»¡V F~LiμR∂≤y¨sNTP @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. \|msgS ≠ds…”¡Õ˝‹[ 14Æ™s[Ã¡V{qs»˝¡V Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ZNP[»¡gjiLjiÕ‹[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. INRP @LiøR¡©y˙xmsNSLRiLi ’d¡{qsÃ¡NRPV 35Æ™s[Ã¡ LS˘LiNRPV, ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡NRPV 30Æ™s[Ã¡ LS˘LiNRPV ™´sLRiNRPVC 85 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {qs»¡V Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ xqsWøR¡©´sÃ¡V©yıLiVV. C ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSÃ¡Õ‹[ øR¡μR∂V™´soNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xqsLi≈¡˘@ºΩxqs*Ã¡ˆLi.BÕÿ \|ms#˚Æ™s[»¡VgS øR¡μR∂V™´soNRPVLi¤…¡[ ’d¡{qsÃ¡NRPV LRiW.35Æ™s[Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BryÚ©´s¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Li…‹[Liμj∂. A 85 NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {qs»¡V ™´s}qsÚ {mns«¡ŸLRiW.50Æ™s[Ã¡V ©´sVLi¿¡ LRiW.1.05Ã¡ORPQÃ¡V DLiμj∂. @Li¤…¡[ BÕÿLi…”¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡VLRiW.15Æ™s[Ã¡V Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s LRiW.70Æ™s[Ã¡V ™´sLRiNRPV r~LiªRΩLigS À≥œ¡LjiLiøy÷¡. }msμR∂≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV Bμj∂ @ryμ≥R∂˘Li. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BÕÿLi…”¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. @xqsÃ¡V BLi«¡¨dsLjiLigìª][Fy»¡V BªRΩLRi ≠sμy˘ ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[©´sW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQªRΩ B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@xqsÃ¡V D©´sı BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ FsNRPV‰™´s ™y…”¡Õ˝‹[ @xqsÃ¡V r¢NRPLS˘Ã¡V,˙xms™´sWflÿÃ¡V ¤Õ¡[™´s©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡ zqsLiÆμ∂[. @LiVV©y ™y…”¡˙xms™´sWflÿÃ¡\|ms ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[ryÚ™´sVLi»¡V©yılLi[ ªRΩxmsˆ ™y…”¡ ¨s xqsLjiμj∂μÙR∂VNRPVÆ©s[ø≥y©±s= B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BNRPF°æªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS Gμj∂ ™´sVLi¿¡ NS¤Õ¡[«‹[ ¤Õ¡[NRPGμj∂ ¬ø¡≤ÔR∂μ][ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. NS¤Õ¡[“¡Ã¡ ≠s™´sLSÃ¡©´sV r¢NRPLS˘Ã¡xmsLRiLigS LS˘LiNTPLigì ¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLiÆ≤∂[μj∂.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV ˙gRiWxmsoÃ¡VgS ¬ø¡[zqs ≠sÀ≥œ¡—¡}qsÚ ™´sVLi¿¡μj∂. ≠s™´sLSÃ¡©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ Æ™sÀfi\|qs…˝‹[ |ms≤T∂æªΩ[ Fs™´sLRiV ™´sVLiø][ NSμ][ æªΩÃ¡VxqsVÚLiμj∂.

AL][gRi˘ ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s xqs™´sW«¡Li N][xqsLi ¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV @Ã¡™y»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV≤y.—¡ .™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRP HFs ≤T∂zms •¶¶¶Ã¡VÕ‹[aRP¨s™yLRiLi «ÿºdΩ∏R∂V F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ™yL][ªRΩ=™yÃ¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW }msμR∂LjiNRPLi NSLRifl·LigS Fs iLiª][ ™´sVLiμj∂¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ @Æ©s[NRP LRiVgRi¯ªRΩÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s@»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÙsºΩ ª]Ã¡gjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚Ã¡NRPVBLiμj∂LS gSLiμ≥j∂ ™´sWªRΩXªRΩ* xqsx§¶¶¶π∏∂W«¡©´s NTPLiμR∂ 4 Æ™s[Ã¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sVW≤R∂V≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS xqs™´sW∏R∂VLi iLi @Liμj∂iLi¿¡F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLi¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡xmso»Ì¡À‹[π∏∂V ’¡≤ÔR∂ ¡Ã¡LigS DLi≤R∂…ÿ¨sNTP DLi»¡VLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ˙xmsºdΩgRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌ RPLRiVxqsW¿¡LiøyLRiV. aRPLkiLS¨sNTP @™´sxqs\lLiÆ™sV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi Ã¡V™´sÃ¡\|ms ˙xm-s«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ C≠sxtsQ∏R∂V%¡ViLi\|ms ™´sVLjiLiªRΩ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li Æ©s[ ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s ˙xmsºdΩ™´sV¨sztsQNTP gS÷¡ ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVLi¿¡ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi ºdΩxqsVNRPV @™´sxqsLRiLiFs iLiª][ ˙xmsμ≥y©´s™´sV©yıLRiV. ™y˘μ≥j∂ ¨sL][μ≥ R∂NRP aRPNTPÚ|msLiF~Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, AL][gRi˘NRPLRiLigS DLiÆ≤∂iLiμR∂VNRPV @¨sı™´s∏R∂VxqsV=Ã¡ ™yLjiNTP F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. «ÿ™´sV,N] ¡˜Lji, |msxqsÃ¡V, ZaPgRi, ™´sVVgSNRPV ªRΩμj∂ªRΩLSÕ˝‹[ Fs©Ø[ıF°xtsQNSÃ¡V©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLRiV™´sNRPW≤R∂μR∂¨s @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y

|msLRi…”¡Õ‹[ |msLiøR¡VNRPV ANRPVNRPWLRiÃ¡V, NS∏R∂VNRPWLRiÕ˝‹[ NRPW≤y Fs ©Ø[ıF°xtsQNRP ≠sÃ¡V™´sÃ¡V D©yı∏R∂V©yıLRiV. . L][«¡Ÿ™yLji ºdΩxqsVNRPVÆ©s[A•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ANRPVNRPWLRiÃ¡©´sV ¨sªRΩ˘Li DLiÆ≤∂Õÿ øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV@Æμ∂≠sμ≥R∂iLigS Æ™s[xmsoŒ˝œ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ªRΩ ¨s™´s*NRPVLi≤y D≤R∂NRP|ms…Ì”¡xmsμyLÙSÃ¡NRPV ˙Fy©´s˘ºΩ ¨s™y*Ã¡©yıLRiV. xms»Ì¡flÿÃ¡V, ©´sgRiLSÕ˝‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW «¡LiN`Pxmso≤`∂ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ∏R∂VªRΩ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s, ≠ds…”¡Õ‹[˙F~…‘¡©±s= gS¨ds ≠sÃ¡≠sV©˝´sV gS¨ds Fs iLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi DLi≤R∂™´s¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¨slLÙi[bPLi¿¡ AL][gRi˘xqsW˙ªyÃ¡©´sV ˙gS™´sV˙gS™´sW æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡xmsˆ≤R∂iLiÕ‹[ @LigRi™y≤T∂NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V xmspLjiÚ ÀÿμR∂˘ªRΩ ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 3500 ™´sVLiμj∂ @LigRi™y≤T∂NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, 110 ™´sVLiμj∂ xqsWxmsLì \Æ™s«¡L˝RiV, 20 ™´sVLiμj∂ zqs≤T∂zmsIÃ¡Vxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠dsLjiNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V @¨sıLi…”¡ª][Æ©s[LRiVgS xqsªRΩ=LiiLiμyÃ¡V©´sı∏R∂V©yıLRiV. C μR∂XuÌy˘˙gS™´sVrÙyLiVVÕ‹[ ™´sVLki ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi≠sÃ¡V™´sÃ¡V gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V%¡V™´sÃ¡zqs ÀÿμR∂˘ªRΩ zqs ¡˜Liμj∂\|msDLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡FyÃ¡ ≠sbPxtÌsQªRΩ, AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ ˙xmsxqs™yÃ¡V,NTPu°LRi Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ≠sÃ¡V™´sÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V}qsLiμR∂VNRPV≠sxqsÚQ˚ªRΩ @™´sgSx§¶¶¶ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. . ˙xmsºΩ@LigRi™y≤T∂ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV rÌ°Lì LRiW™´sVVÃ¡VgS DLiøR¡NRPVLi≤yxmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS, ™´sVLi¿¡ Æ™sÃ¡VªRΩVLRiV DLiÆ≤∂Õÿ DLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV.zmsÃ˝¡Ã¡NRPV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¨slLÙi[bPxmsLRi¿¡©´s @LiaSÃ¡ª][ NRPW≤T∂

øyLÌRiVÃ¡©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂iLiª][ Fy»¡V zmsÃ˝¡Ã¡ A»¡ ™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sVNRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS DLiøyÃ¡©yıLRiV. @LigRi™y≤T∂ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV≠sxqsÚQ˚ªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ xqs™´sVLÙ Ri™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿzqs≤T∂zmsIÃ¡V, xqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝RiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ˙xmsºdΩÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡ AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡ «¡™´sx§¶¶¶LìÀÿÃ¡ AL][gRi˘ LRiORPQ Fs iLiª][ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV NSLRi˘˙NRP™´sV™´sV¨s—¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡ .™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s Æ™sWx§¶¶¶©±s @©yıLRiV. ©´s ˙xmsºdΩgRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂WFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV AL][gRi˘xmsLkiORPQÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂ªy∏R∂V¨s A xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V,LiVVªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ \Æ™sμR∂V˘Ã¡NRPV xqsx§¶¶¶NSLRiLi@Liμj∂iLiøyÃ¡©yıLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP ™´sWLRiVˆ INRP™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ μy*LS xqsVÃ¡À≥œ¡ªRΩLRi™´sV¨s, C μj∂aRPgS ˙xm-s«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘ iLi ºdΩxqsVNRPVLS™´sÃ¡zqs ÀÿμR∂˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV.˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLjixqsLSÃ¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyÃ¡©yıLRiV.xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sV ªygRiV¨ds…”¡NTPÃ¡©yıLRiV.. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ zms≤T∂$ LSxmnsV™´sLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sW«¡LiÕ‹[ 45 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂˙F~…‘¡©±sÕ‹[xmsLi, 40 aSªRΩLi LRiNRPÚLi ¤Õ¡[™´sV B ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡VB ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRi¨s , μk∂¨s™´sÃ˝¡ @iLi»¡VNRP ™y˘μ≥R∂VÃ¡NRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV. μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩG≤yμj∂ ©´sVLi≤T∂ iLi≤T∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, zmsÃ˝¡Ã¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLi¬ø¡[≠sxtsQ∏R∂V%¡ViLi\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤‘·y. —¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±sxmsLiøR¡ xqsW˙ªyÃ¡©´sV@™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

NSgì, {qs≠ds{qs, C{qs ™´sLi…”¡ LS«ÿ˘LigRi xqsLixqÛsÃ¡©´sV ˙xmsμ≥y¨s øR¡VÃ¡NRP©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ˙xms«ÿry*≠sVNRP xqsLi˙xmsμy∏R∂WÃ¡©´sV NTPLiøR¡xmsLRi¿¡©´s»˝¡™´soªRΩVLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂Li ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s 142 À‹gÊRiV gRi©´sVÕ˝‹[Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW IZNP[ INRP gRi¨sÕ‹[ À‹gÊRiV ªRΩ™´s*NSÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Liª][ ™yxqsÚ™´sLiÕ‹[ ©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso©´sxtÌsQLi NRPW≤y «¡LRiVgRi¤Õ¡[μR∂¨s, μy¨s\|ms BLiªRΩ LSμÙyLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V™´sÃ¡zqs©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ¿¡μR∂Li ¡LRiLi™yΔÿ˘¨sLiøyLRiV. LSuÌy˚Õ˝‹[ ’d¡¤«¡[{ms, ’d¡¤«¡[{msπ∏∂[VªRΩLRi ˙xmsºΩxmsORPQ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ ©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´s @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V™´s˘QQNRPÚLi NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ 2004Õ‹[ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s Æ™s[Ã¡Li μy*LS À‹gÊRiV gRi©´sVÃ¡ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙lgi£qs ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡V, ALÛjiNRP ™´sXμÙj∂OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Li, ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡À‹[ªRΩV©´sı ≠s≠sμ≥R∂ ’¡Ã˝¡VÃ¡V,@r°Li z§¶¶¶Lixqs, ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ xqs•¶¶¶ @Æ©s[NRP ALÛjiNRP LS«¡NUP∏R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡V Æμ∂[aS¨sı øR¡V»Ì¡V™´sVV…Ì”¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ IZNP[ xqs™´sVxqs˘Q\|ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc ˙xmsºΩxtÓsQLiÀ≥œ¡©´sNRPV gRiVLjiNS™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi.FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V rygRi¨ds∏R∂VNRPVLi≤y ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘÷¡ı xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡Li¬ø¡[ NRPV˙»¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs,’d¡¤«¡[{msÃ¡V lLiLi≤R∂W NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘∏R∂V¨s xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌkiª][ xqs•¶¶¶ Fs¨s≠sVμj∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLiVV.FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ™´sL<SNSÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V NSgì À‹gÊRiV ¨sÆ™s[μj∂NRP\|ms ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡VxqsÚLi’≥¡Li¿¡ F°∏R∂WLiVV. À‹gÊRiV gRi©´sVÃ¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ ≈¡«ÿ©yNRPV Ã¡OSQ Fs©´s\¤À≥¡ ALRiV Æ™s[Ã¡ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡LiμR∂©´sı NSgì ¨sÆ™s[μj∂NRPª][ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V DÀ≥œ¡∏R∂VxqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡ ¨sLRixqs©´sÃ¡VÆ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. ALiVVæªΩ[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fi μ≥R∂LRiÃ¡ ˙xmsNSLRiLi C ©´sxtÌsQLi 18 Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV\|msgS DLi»¡VLiμR∂¨s ¨sxmsofl·VÃ¡ @LiøR¡©y. À‹gÊRiV ry‰LiNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigì LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi ’d¡¤«¡[{ms xms»Ì¡V ¡…Ì”¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[zqsLiμj∂. ∏R∂VW{msGc2 x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ 2“¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV, ALi˙ºΩN`P=, NS™´sVÆ©s*ÕfiÚ lgi[™±sV=, AμR∂Lì+ªRΩμj∂ªRΩLRi NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡ xqsLRixqs©´s ªy«ÿgS À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. À‹gÊRiV gRi©´sVÃ¡ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡V «¡LjigS∏R∂V¨s NSgì xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s 2006c09 NSÃ¡LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigì À‹gÊRiV ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ À‹gÊRiV ≠s™yμy¨sı≠dsμ≥j∂F°LS…ÿÃ¡ μy*LS æªΩ[Ã¡VËNRPVLi…ÿ™´sV¨s NSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[{msÃ¡V F°…‘¡xms≤T∂ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc

˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡™´soªRΩVLiμj∂. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s,FyÃ¡©yxmsLRi\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ¨sÃ¡μk∂}qsLiμR∂VNRPV FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc Æ™s[μj∂NRPgS ¨sÃ¡VxqsVÚLiÆμ∂[ gS¨ds≠dsμ≥j∂F°LS…ÿÃ¡ Æ™s[μj∂NRP NSLSμR∂V. Æμ∂[aRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂ ry‰LigS }msL]‰Li»¡V©´sı 1.76 Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV ry‰Li©´sV À‹gÊRiV ry‰Li @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡Liμj∂. BLiªRΩ |msμÙR∂ ry‰Li «¡Ljigji©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ˙xms«ÿry*≠sVNRP xqsLi˙xmsμy∏R∂W¨sıg_LRi≠sLi¿¡©´s»˝¡™´soªRΩVLiμj∂. NSgì ¨sÆ™s[μj∂NRP\|ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ¬ø¡Ã¡lLi[gji©´s ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡ ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡NRPV ªy©´sV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsμ≥y¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP NSgì¬ø¡zmsˆ©´s≠s NSNTP¤Õ¡NRP‰Ã¡¨s, ªRΩ©´s ™´s∞©´sÆ™s[V ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡ ≠s™´sVLRi+Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡VªRΩVLiμR∂¨s ˙xmsμ≥y¨s™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.NSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[{msÃ¡V lLiLi≤R∂W FyL˝RiÆ™sVLi»¡V Æ™s[μj∂NRPgS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı F°LS»¡Li ™´sÃ˝¡˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡V øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y ≠sÃ¡V\Æ™s©´s xqsÀ≥ÿ xqs™´sV∏R∂VLi ™´sXμ≥y @™´soª][LiμR∂¨s ∏R∂VW{msGπ∏∂[VªRΩLRi,Fs¨dÔsGπ∏∂[VªRΩLRi LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V ¨sLRixqs©´sÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ ryμ≥yLRifl· xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]©yÃ¡¨s, À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡ xqs™´sVxqs˘Q\|ms xqsV˙{msLiN][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ μy*LS μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjizmsLiøyÃ¡¨s @≠s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ F¢LRi @fl·V IxmsˆLiμR∂Li\|ms @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLiª][ xqs•¶¶¶FyL˝RiÆ™sVLi»¡VcÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki B ¡˜Liμj∂xms≤T∂©´s ˙xmsºΩryLki xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki ªRΩVLRiVxmnsQo ™´sVVNRP‰gSDxmsπ∏∂WgRixms≤T∂Liμj∂. @Õÿlgi[ C xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{msπ∏∂[VªRΩLRi ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V ’d¡¤«¡[{ms xmsOSQ©´s ¨sÃ¡™´sNRPVLi≤yDLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Fs£qs{ms FsªRΩVÚgRi≤R∂ μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVLiμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V «¡LRiFyÃ¡¨s N]¨sı˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y¨s LS“¡©y™´sW F°LRiVÕ‹[ ’d¡¤«¡[ {ms ILi»¡LRiLiVVLiμj∂.FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms ¨sLRixqs©´sNRPV gRi…Ì”¡gS ¡VμÙj∂¬ø¡FyˆÃ¡¨s NSLi˙lgi£qs FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV∏R∂VW{msG \¬ø≥¡LìxmsLRi=©±s r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ lLiøR¡Ëg]»Ì¡≤R∂Liª][ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ xqsLiN˝TPQxtÌsQLigS™´sWLjiLiμj∂. 2“¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ry‰LiÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y gRiªRΩLiÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V G INRP‰¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms øR¡LjiËLiøR¡NRPVLi≤y ™´sVVgjiaSLiVV. NSgì LRigRi≤R∂ª][ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡NRPV A»¡LiNRPLiNRPÃ¡gRi≤R∂Liª][ @Æ©s[NRP NUPÃ¡NRP ’¡Ã˝¡VÃ¡V NRP¨dsxqs ™´sW˙ªRΩLi øR¡LRiËNRPV NRPW≤y ©Ø[øR¡VN][NRPVLi≤yÆ©s[ øR¡…ÌÿÃ¡VgS™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.

|æ\¢\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~ùdÔH˚ Äs√>∑ e+‘· düe÷»+

$<äT´‘Y ãø±sTT\≈£î yÓ÷ø£å+≠sμR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVÃ¡V |ms©´sVÀ≥ÿLRiLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ B¤Õ˝¡LiμR∂V ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V|qsLi˙»¡Õfi \¤Õ¡…”¡Ligì\|ms NRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ªy«ÿgS B¤Õ˝¡LiμR∂V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ ≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡NRPV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡™´sÃ¡zqs©´s μyμyxmso LRiW.98Ã¡ORPQÃ¡ ¡NSLiVVÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ¡NSLiVVÃ¡ ¤À¡≤R∂μR∂ ªRΩzmsˆ©´s»˝¡LiVVLiμj∂. 10gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP Æ™sVLiVV©±sL][≤`∂Õ‹[≠s≠sμ≥R∂ ™´sLRiÚNRP, ™y˘FyLRi xqsLixqÛsÃ¡V ™´sVWzqsÆ™s[zqs©´s zmsμR∂xms xmspLjiÚ @Liμ≥R∂NSLRiLi @Ã¡V™´sVVNRPVLi»¡V©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ©yμ≥R∂V¤Õ¡[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. Fs≤y|ms≤y ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩÃ¡ª][ @»¡Vc¨s™yxqsgRiX•¶¶¶Ã¡V, B»¡Vc ≠dsμ≥R∂VÃ¡V ¿d¡NRP…˝‹[ ™´sVgÊRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPVgRiVμj∂ ¡Li≤R∂Ã¡VgS ™´sWLji©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω’¡Ã˝¡VÃ¡ ¡NSLiVVÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©y ©´sVLi¿¡ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV ELRi»¡ Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂.—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡NRPV μyμyxmso LRiW.10N][»˝¡ Æ™s[VLRi ¡NSLiVVÃ¡V©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡F°™´s≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsÃ¡V ™´sVV¨s=xmsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡NRPV, ≠dsμ≥j∂μk∂FyÃ¡NRPV gRiªRΩÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ≠s≠sμ≥R∂ …ÿ˘NRPV=Ã¡ μy*LS xmsoLRiFyÃ¡NRP xqsLixmnsWÃ¡NRPV Ã¡’≥¡xqsVÚ©´sı Aμy∏R∂VLi zqs ¡˜Liμj∂ “¡ªRΩÀ≥œ¡ªy˘Ã¡ZNP[ øyÃ¡NRPF°™´s≤R∂Li, NSLi˙…ÿN`ÌP zqs ¡˜Liμj∂NTP Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ @LRiN]LS Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V \|qsªRΩLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V DªRΩˆ©´sı™´sV∏R∂W˘LiVV. C xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ª][ ˙xms«¡Õ˝‹[ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı @xqsLiªRΩX xmsÚgRi™´sV¨sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVV¨s=xmsÕfi ≠sμR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVÃ¡V À≥œ¡LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. CÆ™s[V LRiNRPV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÃ¡NRPV ¡NSLiVVÃ¡ ¤À¡≤R∂μR∂ ©´sVLi¿¡ ELRi»¡ Ã¡’≥¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂.B¤Õ˝¡LiμR∂V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ≠dsμ≥j∂μk∂FyÃ¡V Æ™sÃ¡gRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVLiVV©±sL][≤ÔR∂VÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s |qsLi˙»¡Õfi \¤Õ¡…”¡Ligì gRiªRΩ ©yÃ¡VgRiV Æ©sÃ¡Ã¡VgS Æ™sÃ¡gRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.xmsLi≤R∂VgRiÃ¡V™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V @NRP‰≤R∂NRP‰≤y N]¨sı ¡Ã¡V˜Ã¡V @™´sVLjiË ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxmsoN][™´s≤R∂Li,AzmsμR∂ ™y…”¡¨s ≠sxqs¯LjiLiøR¡≤R∂Liª][ xms»Ì¡fl·Li @Liμ≥R∂NSLRiLiÕ‹[ ™´sVgÊRiVª][LiμR∂. BNRP\Æ©s©y™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V |qsLi˙»¡Õfi \¤Õ¡…”¡Ligì Æ™s÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨sxms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡V N][LRiªRΩV©yıLRiV.

πø+Á<ä+˝À eT+Á‹es¡Z e÷s¡TŒ\ô|’

dü+πø‘ê\TNSLi˙lgi£qs @μ≥j∂©y∏R∂VNRPªRΩ*Li FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ™´sL<SNSÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ |ms©´sV ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÕ‹[¿¡r°ÚLiμj∂. N]LiμR∂LRiV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡NRPV FyLÌkiÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆgjiLiøR¡»¡Liª][Fy»¡V N]LiμR∂LRiV {qs¨s∏R∂VLì ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ rÛy©´sLiNRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s NSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ AÕ‹[¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[À≥ÿLigRiLigS LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠sNTP C μR∂Fny ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV.|ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ Fs£qs \¤«¡FyÕfi lLi≤ÔT∂¨s LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS xmsLizmsLi¬ø¡[@™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂VÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı BLiμR∂VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ¨s«¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´sxqs¨sız§¶¶¶ªRΩVÃ¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

\¤«¡FyÕfi lLi≤ÔT∂ ¨s ¡μÙR∂ªRΩª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡»¡Li gji»Ì¡¨s N]LiμR∂LRiV A∏R∂V©´s\|ms ªRΩxmsˆV≤R∂V ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ™´sW»¡ ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsÃ¡V™´soLRiV {qs¨s∏R∂VLì ©y∏R∂VNRPVÃ¡V™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soÃ¡©´sV AbPLixqsVÚ©yıLRiV. {qs¨s∏R∂VLì ©y∏R∂VNRPVÃ¡V NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so,≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so, ¿¡LRiLi“¡≠s, xqslLi[* xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, @Li«¡©±sNRPV™´sWLì ∏R∂WμR∂™±s, ™´sVLiμy«¡gRi©yı¥R∂Li, ©´sLiμj∂ FsÃ˝¡∏R∂V˘, lLi[fl·VNSø_μR∂Lji, ¤«¡≤T∂ bdPÃ¡Li, FsLiG Δÿ©±s ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s¨sAbPLiøR¡»¡Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. r°¨s∏R∂W μR∂∏R∂V øR¡WzmsæªΩ[ ªy¨dsryLji ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ™´sVLi˙ºΩ©´s™´soªy©´s¨s xqslLi[*xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡xmsˆ»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠sNTP ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[rÛy©´sLi NRP÷¡ˆryÚLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi øyÕÿNSÃ¡Li ©´sVLi≤T∂ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩÃ¡LigSfl·LSxtÌsQ˚Li ≠s™yμR∂Li ™´sVWÃ¡LigS LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ @™´sNSaRPLiÃ¡’≥¡xqsVÚLiμy? @Æ©s[μj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. ≠sÆμ∂[bdP ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡V, BLiμ≥R∂©´sLi, L][≤˝R∂V, xqs™´sWøyLRiLi,xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V, ™yfl”·«¡˘Li, |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi ªRΩμj∂ªRΩLRi NUPÃ¡NRP ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ aS≈¡Õ˝‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V, ¬ø¡[LRiVˆÃ¡VDLi…ÿ∏R∂VÆ©s[ ™´sW»¡ ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi xmso©´sLRi*Q˘™´s{qÛsNRPLRifl· øyÕÿ NSÃ¡Li ©´sVLi≤T∂|msLi≤T∂LigìÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[¨s Δÿ◊d¡Ã¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V»¡Liª][Fy»¡V xmsÃ¡V™´soLRiV˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ aS≈¡Ã¡Õ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V, ¬ø¡[LRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li μy*LS 2014 Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Fs¨sıNRPÃ¡NRPV zqsμÙR∂™´sVπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡Vc «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ∏R∂VVzmsGxqsLiNUPLÒRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][Fy»¡V NSLi˙lgi£qs Fy÷¡ªRΩ LSuÌy˚Õ˝‹[ NRPW≤y ˙xmsºΩNRPWÃ¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©´s»¡LiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C ˙xmsºΩNRPWÃ¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡»¡Liª][Fy»¡Vc ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ ªRΩ™´sV xms»˝¡ ry©´sVNRPWÃ¡ªRΩÆ©sÃ¡N]¤Õ¡[ˆLiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ AÕ‹[øR¡©´sª][ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLixmso©´sLRi*Q˘™´s{qÛsNRPLRiflÿ¨sNTP NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂©y∏R∂VNRPªRΩ*Li xmsp©´sVNRPVLi…‹[LiμR∂¨s FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ≠sÆμ∂[bdP ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ Fs£qsFsLi NRPXxtÒsQ©´sV NRPLSı»¡NRP zmszqszqs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂VgS xmsLizmsLiøR¡™´søR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ xqs™´sWøyLRi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @Li’¡NSr°¨s, ™´sVL][™´sVLi˙ºΩ zqszms «‹[{tsQÃ¡NRPV ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ FyLÌki Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆgjiLiøR¡™´søR¡VË©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV.LSx§¶¶¶ßÕfiNRPV Àÿμ≥R∂Ú∏R∂VÃ¡V @xmsˆgjiLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤R∂ xqsˆxtÌsQªRΩ ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSÃ¡V D©yıLiVV.

bı>±≈£î ¬s’‘·T\≈£î düTesêíeø±X¯+LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ F~gSNRPV \lLiªRΩVÃ¡NRPV™´sVLi¿¡L][«¡Ÿ Ã¡V ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSÃ¡VxqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚ ©yıLiVV.BLiªRΩNSÃ¡Li ™yªy™´sLRifl·Li @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRP, xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vcμ≥R∂LRiÃ¡V LSNRP N]¨sıÆμ∂[aSÃ¡V, ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ NRPLSı»¡NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ F~gSNRPVDªRΩˆºΩÚ¨s ªRΩgÊjiLi¿¡©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.˙xmsμ≥y©´sLigS @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V™´sWlLi‰…fiÕ‹[©´sV, xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı NRPLÒS»¡NRPLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ F~gSNRPV DªRΩˆºΩÚ Ã¡ORPQQ˘LiªRΩgÊRi≤R∂Liª][ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ F~gSNRPVNRPV™´sVLi¿¡μ≥R∂LRiÃ¡V LS©´sV©´sı»˝¡Vc F~gSNRPVÀ‹[LÔ RiV ™´sLÊSÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLiVV.B©yıŒ˝œ¡® xqs\lLi©´s μ≥R∂LRiLSNRP NRPuÌyÃ¡ NRP≤R∂÷¡Õ‹[ EgjixqsÕÿ≤R∂VªRΩV©´sı ALi˙μ≥y F~gSNRPV \lLiªRΩVÃ¡NRPV ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVLi¿¡L][ «¡ŸÃ¡VLS©´sV©yıLiVV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS 2020 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP F~gSNRPV rygRiV ªRΩgÊjiLiøyÃ¡¨s }mnsLji ™´sLì‰ NRP©±s™´sL<Ri©±s»¡VcÀÿN][ NRPLi˙…‹[Õfi (Fs£mnszqs…”¡zqs) ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. A »¡VÀÿN][ NRPLi˙…‹[ÕfiÕ‹[ 162 xqsÀ≥œ¡˘Æμ∂[aSÃ¡V xqsLiªRΩNSÃ¡V |ms…ÌÿLiVV.@LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS N]¨sı Æμ∂[aSÕ˝‹[ F~gSNRPV DªRΩˆºΩÚ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ªRΩgÊjiLiøyLRiV. Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gSgRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡}qsÚ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi BLi≤T∂∏R∂V©±s »¡VcÀÿN][ @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s Fs£qsFsÕfiFs£qs F~gSNRPVNRPV ZNP[—¡NTP60 LRiWFy∏R∂VÃ¡ ©´sVLi≤T∂ 70 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV, Fs©±sFsÕfiFs£qs F~gSNRPVNRPV ZNP[—¡NTP LRiW.70 ©´sVLi≤T∂ LRiW.80NRPV ™´sVμR∂ μR∂ªRΩVμ≥R∂LRi©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. F~gSNRPV μ≥R∂LRiÃ¡V FsLiªRΩ™´sLRiNRPV D©yı A μ≥R∂LRiÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi F~gSNRPV μ≥R∂LRiÃ¡V ªRΩgÊRi¨s™´s*LRiV. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ZNP[“¡ F~gSNRPV LRiW.110 ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms÷¡NTPLiμj∂. μk∂Liª][ F~gSNRPV \lLiªRΩVÃ¡V ALÛjiNRPLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV.˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VxmsLi»¡Ã¡ \Æ™sxmso N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V xmsLRiVgRiVÃ¡V ºdΩaSLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ZNP[“¡ F~gSNRPVNRPV LRiW. 130™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi DLi¤…¡[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V @™´soªRΩVLiμj∂.

u§>∑TZ s¡>∑&É‘√ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T eè<∏ë

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä »˝≤X¯j·÷ìøÏ ÄXÊ»qø£+>± es¡<ä s¡TªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ μj∂gRiV™´s NSÃ¡V™´s\|ms Aμ≥yLRixms≤ÔR∂ 190 ˙gS™´sWÃ¡NRPV ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩLRi©´sVLiμj∂.gRiªRΩ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgS ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂NRPV ™´sxqsVÚ©´sı B©±sFn˝° L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVª][Liμj∂. NRPLÒS»¡NRP FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ xmns÷¡ªRΩLigS ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡\|ms AaRPÃ¡V lLi[ZNPºΩÚxqsVÚ©yıLiVV. À≥ÿLki™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVxqsWÚ NRPLÒS»¡NRP FsgRiV™´s ˙FyLiªy©´s ™´sLRiμR∂ Dμ≥R∂XºΩ G ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRiNRPVLi≤y L][«¡ŸNRPV 40 Æ™s[Ã¡NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ¬ø¡[Lji ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi gRi©´sVNRP xmspLjiÚgS ¨sLi≤T∂æªΩ[ lgi[»˝¡Vc FsºΩÚ ¨ds…”¡¨sμj∂gRiV™´sNRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚLRiV. ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´sVWÃ¡LigS NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ N_ªyŒœ¡Li, N][zqsgji,™´sVLi˙ªyÃ¡∏R∂VLi, ©´sLiμR∂™´sLRiLi, zqs.'¤À¡Ã¡gRiŒfi, gRiW≤R∂WLRiV, NRPLRiWıÃ¡V ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ©´sμj∂ºdΩLRi ˙gS™´sWÃ¡˙xms«¡Ã¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂. gRiªRΩ N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡VgS ©´sμj∂ ºdΩLRiLi Æ™sLi ¡≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V rygRiV,ªygRiV ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP @Õ˝ÿ≤T∂©´s «¡©´sLi.. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂ μj∂gRiV™´sNRPV lLi[F° ™´sWF° ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚLRi¨sæªΩ÷¡zqs xqsLiª][uy¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPLRiWıÃ¡V ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s xqsVLiZNP[xqsVÃ¡ Lji«¡LS*∏R∂VLì gRiªRΩ©yÃ¡VgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ¨ds…”¡ª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi 0.3 …‘¡cFsLi{qs¨ds…”¡ª][ Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[—¡ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı xqsVLiZNP[xqsVÃ¡ Lji«¡LS*∏R∂VLìNRPV ©yÃ¡VgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Liª][NRPLRiWıÃ¡V ªygRiV¨ds…”¡NTP @™´sxqsLSÃ¡ N][xqsLi, ZNP{qs ZNP©yÕfiNRPV 1500 NRPW˘|qsNRPVÃ¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV.ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ μj∂gRiV™´s NSÃ¡V™´sÕ‹[ NRPW≤y 550 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ™´sμj∂ÕÿLRiV. HæªΩ[ xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ μj∂gRiV™´s NSÃ¡V™´s NTPLiμR∂ 45 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ Æ™s[∏R∂W÷¡=©´s rygRiV NS™y÷¡=©´s ™´sLji xmsLi»¡ xmsμj∂Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ NRPW≤y rygRiVNRPV ©Ø[øR¡VN][NRPF°LiVVLiμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li xmsºΩÚ, Æ™s[LRiVZaP©´sgRi xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiVNRPV CªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ «¡ÕÿÃ¡V Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªyLiVV.ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂NTP gRi©´sVNRP ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qsÚ zqsLjigRiVxmsˆ,™´sVLi˙ªyÃ¡∏R∂VLi, NRPLRiWıÃ¡V ≠dsVμR∂VgS xqsVLiZNP[xqsVÃ¡ Àÿ˘lLi[—¡ ™´sLRiNRPW ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. «¡ÕÿaRP∏R∂VLi FsgRiV™´so©´s D©´sı À≥œ¡˙μy©´sμj∂ ©´sVLi¿¡ 18 Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ≤y˘LiÕ‹[NTP F°c¤…¡cªRΩVÚLi≤R∂»¡Liª][ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ À‹[LÔRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.

Vü≤]$\T¢ |ü<∏äø±ìøÏ Á>∑Vü≤D+A˙aRP™´sV FyhRiaSÃ¡Ã¡V, •¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[ @LiμR∂øR¡LiμR∂LigS ºdΩLjiËμj∂μÙ j∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ˙≤yF¢…fi=©´sVªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc øR¡μR∂V™´so xms»˝¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ANRPL<jiªRΩVÃ¡©´sV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡VLRiWF~Liμj∂Li¿¡ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s x§¶¶¶Lji≠sÃ˝¡V NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVÃ¡VNRPV ©Ø[øR¡VN][NRPVLi≤yÆ©s[@»¡ZNPNTP‰Liμj∂. C xms¥R∂NRPLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿÃ¡¨s ª]Ã¡VªRΩ gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ À≥ÿ≠sLiøR¡gS,G…‘¡c≤R∂ ˝¡W˘™Ø[Ã¡V, |§¶¶¶ø`¡≤R∂ ˝¡W˘™Ø[Ã¡V BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V xmsLizms©´sxmsˆ…”¡NUP C xms¥R∂NRPLi@™´sVÃ¡VNRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ A∏R∂W A˙aRP™´sV FyhRiaSÃ¡Ã¡V FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li Õ‹[zmsLi¿¡ NRPŒÿ≠s{§¶¶¶©´sLigS™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. '8Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ N][xqsLi ™´sVLjiLiªRΩ ≠sμy˘™´spxms™´sWflÿÃ¡©´sV@LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡©´sı ANSLiORPQª][ gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ZNP*£qÌs xms¥R∂NS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩC xms¥R∂NS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gS, À≥œ¡ ˙μyøR¡Ã¡Li H…‘¡c≤U∂G xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NTPÆ©sıLRiry¨sÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂Æ™sLiNRP»¡≤ÔT∂ C xms¥R∂NS¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSL]ˆlLi[…fi rÛyLiVVÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøyÃ¡©´sıÆμ∂[ Cxms¥R∂NRP DÆμÙ∂[aRPLi.™´sVLji μk∂¨sı xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V, D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms DLiμj∂. INRP\Æ™sxmsoDFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ N]LRiªRΩ Æ™s[μ≥j∂xqsVÚLi≤R∂gS, ™´sVL][\Æ™sxmso A˙aRP™´sV FyhRiaSÃ¡Õ‹[ xmsÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡V Æ©sÃ¡N]Li»¡V©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©´sWªRΩ©´sLigS ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ZNP*£qÌs xms¥R∂NRPLi FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV xqsxmns÷d¡NRPXªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμ][ @©´sıALiμ][Œœ¡©´s Æ©sÃ¡N]Liμj∂.

dæ+>∑ππsDÏ À u§>∑TZ #·s¡ÃÀ‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li FyL˝RiÆ™sVÆ™sVLi…fi©´sV NRPVμj∂}msxqsVÚLi¤…¡[ zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ BxmsˆV≤R∂V C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV«‹[LRiVgS øR¡LRiËÃ¡V rygRiVªRΩV©yıLiVV. @xqsÃ¡V C NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|msæªΩ÷¡∏R∂VNRP NSLji¯NRPVÃ¡V øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmsoμR∂OTPQfl· À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ G\ZNPNRPÀ‹gÊRiV DªyˆμR∂©´s xmsLji˙aRP™´sVgSD©´sı zqsLigRilLi[fl”· NSÃ¡Lki£qs NRPLi|ms¨ds÷¡≠sV¤…¡≤`∂Õ‹[ Æ™sÃ¡VgRiV øR¡WxqsVÚ©´sıNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡V ˙xmsxqsVÚªRΩ \¬ø¡LRi¯©±s@Li≤`∂ Æ™s[VÆ©s[—¡Ligì \Æ≤∂lLiNÌ RPLìxqsVºdΩLÛRi À≥œ¡…ÌÿøyLRi˘NRPV |ms©´sVxqs ™yÕfigS ™´sWLS∏R∂VLi»¡V©yıLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ A∏R∂V©´s zqsFsLi≤T∂gS Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛs©´sV \|qsªRΩLi ¡«ÿLRiV©´s xmsÆ≤∂[}qs xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡VμyxmsoLjixqsVÚ©yıLiVV. N]ªRΩÚgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s À≥œ¡…ÌÿøyLRi˘ Æ™s÷¡NTP™´sxqsVÚ©´sı NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡©´sV,zqsLigRilLi[fl”· À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV G≠sμ≥R∂LigS øR¡NRP‰μj∂μÙR∂VªyL][©´s©´sı ˙xmsaRPıÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.NRPLkiLi©´sgRiLì—¡Õ˝ÿ Æ™s[V≤T∂xms÷˝¡ J|ms©±s NS£qÌs ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ «¡Ljigji©´s @≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sWÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ NUPÃ¡NRP xqsW˙ªRΩμ≥yLjigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s @xmsˆ…”¡ {qs“¡FsLiª][ Fy»¡V \Æ≤∂lLiNÌRPLì F˝y¨sLigì @Li≤`∂ ˙Fy¤«¡N`ÌPQ= ≤U∂FsÕfiALì ˙xmsryμ`∂NRPV\|qsªRΩLi ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi D©´sı»˝¡V ªy«ÿgS Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. ≤U∂FsÕfiALì ˙xmsryμ`∂ 14 Æ©sÃ¡Ã¡ NTPLiμR∂»¡zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ \Æ≤∂NÌRPLì xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs A}qÌs˚÷¡∏R∂WÕ‹[ INRP \Æ™sV¨sLigì NRPLi|ms¨dsÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV.A∏R∂V©´s xmsμR∂≠s NSÃ¡Li ™´sVVgji∏R∂V©´sxmsˆ…”¡NUP zqsLigRilLi[fl”· ©´sVLi¿¡ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs Æ™s◊˝¡F°™´s≤R∂Li @xmsˆ…˝‹[øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP ªy«ÿgS Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s Æ™s[V≤T∂xms÷˝¡ J|ms©±s NS£qÌs @˙NRP™´sWÃ¡™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiª][ A∏R∂V©´s ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ xqsLÙRiVNRPV©´sı»˝¡Vc À≥ÿ≠sLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[\Æ™sV¨sLigì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ºdΩ˙™´s @À≥œ¡˙μR∂ªy À≥ÿ™y¨sNTP Õ‹[©´s™´soªRΩV©yıLRiV. ≠ds»¡¨sı…”¡¨s FsÕÿ xmsLjiry‰LjiryÚL][@¨s FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 2, 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

@;M|” Ä<Ûä«s¡´+˝À j·T÷‘Y n–HÓdtº ø£¬s|ü¸Hé b˛düºs¡¢ Ä$wüÿs¡Ddü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 1(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ @_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À

yÓ’@dæ b˛düºsY\ Ä$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @_$|æ Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n$˙‹øÏ e´‹πsK+>± <˚X¯yê´|üÔ+>± @_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛sê{≤\T

#˚kÕÔeTHêïs¡T.<˚X¯+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n$˙‹ ≈£î+ãø√D+ kÕÿyéT\ô|’ j·T÷‘Y n–HÓdtº ø£¬s|üHé\

<ë«sê b˛sê{≤\qT ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.<˚X¯+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n$˙‹ ìs¡÷à\DqT

düyê\T>± rdüTø=ì b˛sê≥+ #˚düTÔqï @_$|æøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿ $<ë´]ú dü+|òü÷\, ≈£î\ dü+|òü÷\T,

Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.n$˙‹ ìs¡÷à\D≈£î ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îqï nœ\

uÛ≤s¡rj·T $<ë´|ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 4q $<ë´dü+düú\ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã,

sêÁcÕºs√ø√, <Ûäsêï\T #˚|üfÒº ø±s¡´Áø£eT+˝À n+<äs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì dü<ë•eq>∑sY

@_$|æø£ «qsY sêCÒ+<ÛäsYsêe⁄ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À pìj·TsY ø± Òõ n<Ûä ≈£åî\T

ns¡$+<é≈£îe÷sY, eTVæ≤fi≤ ø±s¡ ø£s¡Ô\T >∑+>±sêDÏ, nqTwü, Á|ü‹ì<ÛäT\T $sƒ¡ Ÿsêe⁄, *+>∑+,

cÕu§~›Hé, eTùV≤wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

•yêJ $Á>∑Vü≤+ e<ä› eT<ää´+, >∑+C≤sTT ùd$düTÔqï yê]ô|’ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 01 (düTes¡íyês¡Ô): ÒãsY‡ yês¡T sêÁ‹ ø±>±H˚ ¬s’ Ò« ùdºwüHé

eTT+<äs¡ •yêõ $Á>∑Vü≤+ e<ä› U≤∞ düú\+ m≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\q nø£ÿ&É eT<Ûä +

ùd$+#·&É+, >∑+C≤sTT Á‘ê>∑&É+ e+{Ï$ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì mHédæ|æ sêÁwüº j·TTe»q

n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕsTTHê<Ûé ‘Ó*bÕs¡T. Bì e\q ¬s’ Ò« ùdºwüHé qT+&ç ãj·T≥≈£î y˚fi‚¢ Ád”Ô\≈£î, s√&ÉT¶ô|’

yÓfi‚¢≥≥T+{Ï Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü #ê˝≤ Çã“+~>± ñ+<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ πs Ò« ùdºwüHé eTT+<äs¡

•yêõ $Á>∑Vü≤+ e<ä› eT<Ûä +, >∑+C≤sTT Á‘ê>∑T‘·THêï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À mHédæ|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£Ls¡ >∑+>±<ÛäsY, mHédæ|æ j·TTe»q õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

e÷düºsY düT˙˝Ÿ Hêj·Tø˘, sêÁwüº Hêj·T≈£î&ÉT B|üø˘ |üfÒ Ÿ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± yÓTdt, ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\T ô|+#ê*:mdtm|òt◊uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 01 (düTes¡íyês¡Ô): mdtm|òt◊ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À dü+πøåe÷

Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î, <Ûäs¡\≈£î nqT≈£î\+>± yÓTdt, ø±k˛à{Ï #ês¡T®\T ô|+#ê\Hêïs¡T. m+‘√

eT+~ $<ë´s¡Tú\T e⁄qï ñs¡TqT ø£qï‘·*¢ ‘·+Á&ç\qT e~* eT+∫ #·<äTe⁄ Ò \ø£å +>± mH√ï

ÄX¯\‘√ Vü≤düº Ÿ #˚sês¡T. Vü≤düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î bÂwæºø£ ÄVü‰s¡+ Òø£ $<ë´s¡Tú\T nHês√>±´ìøÏ

|ü\e⁄‘·THêïs¡T. Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄≥≈£î 5.15 ô|’kÕ\T #Ó*¢düTÔHêïs¡T, á &ÉãT“\‘√ bÂwæºø£

ÄVü‰s¡+ m˝≤ n+<äT‘·T+~, ˇø£ s√E C…’\T˝À e⁄qï ¬ø’~\≈£î s√E≈£î 36 s¡÷bÕj·T\T

uÀ»q+ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ $<ë´s¡Tú\ ø£qï C…’\T˝À e⁄qï ¬ø’~\≈£î m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·

ÇdüTÔHêïs¡T. ø±ã{Ïº Çø£HÓ’q sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\ yÓTdt, ø±k˛à{Ïø˘

#êØ®\T ô|+#ê\ì mdtm|òt◊ &çe÷+&é #˚düTÔ+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ &ç$»Hé

ø±s¡ <ä]Ù C…._Û+sêe⁄, &ç$CHé n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.n+ãT<ëdt, &ç$»Hé düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù

mdt.kÕsTTHê<Ûé\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$»j·Te+‘·yÓTÆq d”|”æ◊ ‘Ó\+>±D Á|üC≤b˛s¡Tj·÷Á‘· qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 1(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ dæ|æ◊ bÕØº

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T <ë<ë|ü⁄ 100 eT+~ Á|üC≤b˛s¡T j·÷Á‘·≈£î ‘·s¡*yÓfi¯fl&É+ »]–+~.yÓfi‚fl

eTT+<äT CÒ@dæ eT+&É\ ø£ «qsY dü ≤¢ dü‘· Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷, &çôd+ãsY 2000

dü+e‘·‡+ Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç, Ä ~X¯>± s√&é e÷´|t Á|üø£{Ï+∫ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T

ø√dü+ |üPqTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.dæ|æ◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù &Ü.Hêsêj·TD

#˚|ü{Ïºq Á|üC≤b˛s¡Tj·÷Á‘· Á|ü» düŒ+<äq #·÷dæ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+&ç 25 eT+~ eTVæ≤fi¯

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ã‘·Tø£eTà\‘√bÕ≥T ø£eT˝≤|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q kÕÿ&é &ÉãT“\‘√ Hêsêj·TD

#˚|ü{Ïºq Á|üC≤b˛s¡Tj·÷Á‘·≈£î yÓfi¯fl&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dæ|æ◊ bÕØº õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ‘Ó&ÉT¶ b˛XË{Ïº, eT+&É\ Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù Vü≤]Hê+ dæ+>¥, $j·THé sê+<ëdt,

ø±eTj·T´, mdt.b˛XË{Ïº, •yêõ, uÛÑ÷eTqï, eTVæ≤fi¯ Hêj·T≈£îsê\T ‘Ó&ÉT¶ dü+<Ûä , ‘·~‘·s¡T\T

b˛s¡Tj·÷Á‘· u≤≥≈£î ‘·s¡* yÓ[flHês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î düeTj·÷ìøÏ n+<äTu≤≥T˝À ˝Òì dæ*+&És¡T¢qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 1(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ç+{À¢ yê&ÉTø=H˚ dæ …+&És¡T¢

ôVA≥fi¯fl˝À yê&Éø£+ »s¡T>∑T‘·T+~.Bìïe\q >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ãTø˘ #˚dæq ‘·sê«‘·

20 s√E\ ‘·sê«‘· dæ …+&ÉsY n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüT ÔHêïsTT .Bìïe\q Á|ü»\≈£î rÁe

nHê´j·T+ ø£\T>∑T‘·T+~.ÄÁø£eT+>± >∑èVü≤$ì jÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Ç#˚Ã >±´dt dæ …+&És¡T¢ kÕúìø£

ôVA≥fi¯fl˝À¢ j·T<˚ #·Ã>± ÇcÕºqTkÕs¡+>± yê&ÉT‘·T Hêï s¡T.dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ ‘·ìF\T

ndü\T Òe⁄.dæ …+&És¡¢\qT {°kÕºfi¯fl˝À ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T.

\ø°Îq>∑sY ‘ê+&Ü ã+C≤s¡ ùdyêdü+|òüT+ ø±s¡és¡Z mìïø£_ø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 1(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì \ø°Îq>∑sY ‘ê+&Ü˝À ã+C≤s¡ ùdyê

dü+|òüT+ q÷‘·q ø±s¡ esêZìï mqTï≈£îHêïs¡T.n<Ûä ≈£åî&ç>± |üeHé<˚$<ëdtHêj·Tø˘, ñbÕ<Ûë´≈£åîì>±

e÷<Ûäesêe⁄Hêj·Tø˘, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± s¡eT´Hêj·Tø˘, ø±s¡ <ä]Ù sê<∏√&é#·+<äsYHêj·Tø˘,

ø√XÊ~Ûø±]>± ã+‹‡Hêj·Tø˘, Á|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù sêEHêj·Tø˘, düuÛÑT´\T>± $sƒ¡ ŸHêj·Tø˘,

X¯+ø£sYHêj·Tø˘, edü+‘YHêj·Tø˘\T @ø£Áê+>± mqTï≈£îHêïs¡T.á mìïø£\qT ã+C≤s¡ ùdyê

dü+|òüT+ mìïø£\ n~Ûø±] eTTHêe<∏é >∑DÒwt Hêj·Tø˘ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.·

Á|üe÷<äø£s¡+>± >∑T+‘·\T eT<ä÷ïsY , ôdô|º+ãsY 1 ( düTes¡íyês¡Ô )eT+&É\+˝Àì &√+–¢, eT<äHéVæ≤|üŒs¡Z eT<ä ˝À >∑\

ø£\«s¡Tº e<ä› uÛ≤Ø >∑T+‘· @s¡Œ&ç+~. B+‘√ Ä{À\T , ~«#·Áø£yêVü‰Hê\T Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ì]à+∫q ø£\«s¡Tº e<ä› yÓTTs¡+ y˚j·T≈£î+&É

q\¢eT{Ïº y˚j·T&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ esê¸\≈£î q\¢eT{Ïº ø=≥Tºø=ìb˛sTT+~. B+‘√ ô|<ä›>∑T+‘·

@s¡Œ&É&É+‘√ Ä{À\T >∑T+‘· À ∫≈£îÿ≈£î+≥THêïsTT. ø£\«s¡Tº ¬s+&ÉT Á|üø£ÿ\ eTs√ ¬s+&ÉT ô|<ä›

>∑T+≥\T ñ+&É&É+‘√ Á|üj·÷D°≈£î\T, yêVü‰q #√<Ûä≈£î\T uÛÑj·T+uÛÑj·T+‘√ ‘·eT yêVü‰Hê\qT

rdüTø£yÓfi¯óÔHêïs¡T. Äj·÷ Á>±e÷\ qT+∫ Á|ü‹s√E eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ Ä{À\˝À bÕsƒ¡XÊ\

$<ë´s¡Tú\T edüTÔb˛‘·T+{≤s¡T. B+‘√ nø£ÿ&É @<Ó’q Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$ôdÔ |ü]dæú‹ rÁe+>∑

ñ+≥T+<äì yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T uÛÑj·T+<√fi¯qqT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø£\«s¡Tº e<ä› yÓTTs¡+ y˚dæ

#·<äTqT #˚j·÷\ì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ãdüT‡\ ø√dü+ s√&Ó¶øÏÿq $<ë´s¡Tú\T ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 1 ( düTes¡íyês¡Ô

)u≤qT‡yê&É qT+&ç düÁø£eT+>∑ dü¬s’q y˚fi¯ À

ãdüT‡\T q&Ée&É+ ˝Ò<äì eTVü≤à<éq>∑sY˝À

$<ë´s¡Tú\T X¯ìyês¡+ u≤qT‡yê&É m˝≤¢¬s&ç¶

s¡Vü≤<ë]ô|’ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑‘· yês¡+

s√E\ ÁøÏ+<ä≥ <Ûäsêï #˚dæq|ü⁄&ÉT u≤qT‡yê&É

&çmyéT dü¬s’q y˚fi¯ À ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘êeTì

Vü‰$T Ç∫Ãq Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m˝≤+{Ï #·s¡ \T

#˚|ü≥º Ò<äì yês¡T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ãdüT‡\T dü¬s’q y˚fi¯ À Òø£b˛e&É+‘√ ‘êeTT

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î yÓfi¯fl\qï Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïeTì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kÕúìø£

@mdt◊ dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì u≤qT‡yê&É &çmyéT‘√ bò qT˝À e÷{≤¢&ç &çmyéT ãdüT‡\T

y˚fi¯\T e÷s¡TŒ\T #˚düTÔ dü¬s’q y˚fi¯ À $<ë´s¡Tú\≈£î Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü ãdüT‡\T

q&ÉT|ü⁄‘êqì bò qT˝À Vü‰$T Çe«&É+‘√ yês¡T <Ûäsêï $s¡$T+|üCÒXÊs¡T. á <Ûäsêï‘√ u≤qT‡yê&É

`m˝≤¢¬s&ç¶ s¡Vü≤<ës¡T\ Á|üj·÷D°≈£î\T >∑+≥ ùd|ü⁄ Çã“+~ ø£*–+~.

ÄdüŒÁ‹ì ‘·ìF #˚dæq md”ŒôV≤#Yy√ ;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 1 ( düTes¡íyês¡Ô );s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìï

X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ mdt|æm#Yz $<ä y˚T&ÉyéT ‘·ìœ #˚XÊs¡T. ‘·ìœ˝À u≤>∑+>∑ ◊s¡Hée÷Á‘·\T

$T+– ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q ø£düTÔsê“ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]ú \qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·T ◊s¡Hé e÷Á‘·\T yêsêìøÏ ˇø£kÕ] y˚düTø√yê\ì yÓTT<ä{Ï kÕ] y˚düTø√e&É+‘√

ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡ì Bì e\¢ @˝≤+{Ï Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<ä›ì ◊s¡Hé e÷Á‘·\T yêsêìøÏ

ˇø£kÕ] uÀ»q+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· y˚düTø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

yÓ’<Ûë´~Ûø±] sêeTT ,dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ ìs¡à\, ñ<äj·T\øÏÎ, ÄdüŒÁ‹ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ≥¢+, ôdô|º+ãsY 1 ( düTes¡íyês¡Ô ) |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Te+{Ï Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY ø±fi¯XÊ\qT Ç+≥Øà&ûj·T{Ÿ uÀs¡T¶ n~Ûø±] kÕ‹«ø˘ X¯ìyês¡+

dü+<ä]Ù+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À πø ˇø£ Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ ñ+<äì n+<äT˝À @yÓTÆHê düeTdü \T ñ+f… ø£fi≤XÊ˝˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\qT

‘·q <äèwæºøÏ rdüTø£sêyê\ì Ç+≥Øà&çj·T{ŸuÀs¡T¶ n~Ûø±] $<ë´s¡Tú\qT ø√sês¡T. $<ë´s¡Tú\T

Äj·Tq‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘·eT ø£fi≤XÊ\˝À ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ø=s¡‘· ñ+<äì Äj·Tq <äèwæºøÏ

rdüTø£yÓfi≤fls¡T.

Äj·Tq $~Û>∑ düŒ+~düTÔ ø£fi≤XÊ\ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ø=s¡‘·qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüTø£yÓfi≤Ôqì ,

‘êqT ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ø=s¡‘·qT e#˚Ã nø±&É$Tø˘ dü+e‘·‡s¡+˝À ø=s¡‘· Òì $<Ûä+>± #·÷kÕÔqì

|æ≥¢+ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø¯fi≤XÊ\qT dü+<ä]Ù+∫q Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\TÄj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T e÷{≤¢&ÉT‘·T myÓTà©‡

sêCÒX¯«sYsêe⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ø=s¡‘·qT rs¡TkÕÔqì e÷≈£î

Vü‰$T Ç#êÃs¡ì $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*bÕs¡T. dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T

e÷{≤¢&ÉT‘·T á nø±&Ü$Tø˘ dü+e‘·‡s¡+˝À ø±≈£î+&Ü e#˚Ã

nø±&É$Tø˘ dü+e‘·‡s¡+˝À |üP]ÔkÕúsTT dü<äTbÕj·÷\T

#˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\T myÓTà©‡ >±]∫Ãq

Vü‰MT\qT >∑Ts¡TÔ#˚j·T>∑ Äj·Tq düVü≤ø±s¡+‘√H˚ e#˚Ã $<ä dü+

e‘·‡s ¡+˝À>± |üP]ÔkÕúsTT ø£fi≤XÊ\ ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘êeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+≥Øà&çj·T{ŸuÀs¡T¶

n~Ûø± s¡T\T, Hêu≤sY¶ n~Ûø±s¡T\T C≤„H˚X¯«sY, |ü{≤ïj·Tø˘,

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ lXË’\+ ¬s&ç¶, n<Ûä´|üø£ dæã“+~

,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

15 XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT n\Œ dü+U≤´ø£ esêZ\ dü+πøåe÷ìøÏ Ks¡TÃ #˚j·÷*

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 1(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):nìï Á|üuÛÑT‘·«

XÊK\≈£î $&ÉT<ä\#˚j·Tã&ÉT‘·Tqï ì<ÛäT\ qT+&ç 15 XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT

n\Œ dü+U≤´ø£ esêZ\ dü+πøåe÷ìøÏ $~Û>± Ks¡TÃ #˚j·÷\ì õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT

ø√sês¡T.X¯ìyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ ø£ …ø£ºsY #ê+ãs¡T˝À n\Œ dü+U≤´ø£

dü+πøåe÷ìøÏ s¡÷bı+~+∫q Á|ü<Ûëq eT+Á‹ 15 dü÷Á‘ê\ ø±s¡ Áø£eT+

neT\TqT düMTøÏå+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ä ,

e÷‘ê •X¯ó dü+πøåeT+, eT<äsê‡\˝À $<ä ≈£î eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\

ø£\Œq, kÕÿ\sYwæ|t‡, dü«j·T+ ñbÕ~Û, Ä]úø±_Ûeè~›, kÕ+πø‹ø£ •ø£åD,

Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˝À ñ<√´>±\T, ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q ø±s¡ Áø£e÷\T, ◊myÓ’

ÁøÏ+<ä Ç+&ÉT¢, eTT]øÏyê&É\ n_Ûeè~›, eT‘· ø£\Vü‰\ ìs√<Ûä+,

u≤~Û‘·T\≈£î ‘·ø£åD düVü‰j·T+ n+~+#·≥+˝À n\Œ dü+U≤´ø£ esêZ\

dü+πøåe÷ìøÏ πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\qT yê] dü+πøåe÷ìπø ‘·|üŒìdü]>±

Ks¡TÃ #˚j·T≥+˝À nìï XÊK\T eTT+<äT ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.á

düe÷y˚X¯+˝À Ç∫Ãq düe÷#ês¡+˝À n+~+∫q \ø£å eTT, Ks¡TÃ

$esê\T, yêdüÔyêìøÏ <ä>∑Zs¡>± Òeì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ Çø£ eTT+<äT yÓTÆHêØº

dü+πøåe÷~Ûø±] nìï XÊK\‘√ dü+Á|ü~+∫ n~Ûø±s¡T\T Ç#˚Ã ìy˚~ø£‘√

‘êeTT s¡÷bı+~+∫q |ü⁄s√>∑‹ ìy˚~ø£ dü]b˛\TÃø√yê\ì, eT÷&ÉT

s√E\ eTT+<äT>±H˚ dü+ã+~Û‘· ø£$T{° düuÛÑT´\≈£î n+<ä#˚dæq#√

eT+∫ dü\Vü‰\T n+~+#·{≤ìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì dü÷∫+#ês¡T.Çø£

eTT+<äT dü+ã+~Û‘· X¯è≤K\ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ≈£åîDí+>± ‘·eT

ø±sê´\j·÷˝À¢ n_Ûeè~› ìy˚~ø£\T |ü]o*+#·Tø=ì düMTø£å

düe÷y˚X¯+˝À düe÷<ÛëHê\T n+~+#·{≤ìøÏ |üP]Ô ne>±Vü≤q‘√

sêyê\ì dü÷∫+#ês¡T.e#˚Ã eTs√ 10 s√E\˝À ‹]– düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, XÊK\ yê]>± $&ÉT<ä …’q ì<ÛäT\T, >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+˝À Ks¡TÃ #˚dæq ì<ÛäT\ $esê\‘√ bÕ≥T á dü+e‘·‡s¡+

yÓTT<ä{Ï Á‘Ó’e÷dæø£+˝À, ¬s+&Ée Á‘Ó’e÷dæø£+˝À Ks¡TÃ #˚dæq $esê\T

y˚s¡Ty˚s¡T>± ìy˚~ø£\˝À bı+<äT|üs¡∫ düMTø£å˝À bÕ˝§ZHê\ì

dü÷∫+#ês¡T.á düMTø£å düe÷y˚XÊìøÏ ìy˚~ø£\T n+~+#·ì

XÊU≤~Ûø±s¡T\ qT+&ç, düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø±ì n~Ûø±s¡T\ qT+&ç

dü+C≤sTTw” ø√sê\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T.á düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À

n<äq|ü⁄ C…dæ Áosê+¬s&ç¶, ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºs¡T¢ yÓ+ø£fÒX¯+, Msê#ê],

&çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], &çÇz Áoìyêdü#ê], Vü≤Ödæ+>¥ y˚TH˚»sY

s¡y˚Twt, &ç|æz düTπswtu≤ãT, &çj·T+ n+&é ôV≤#Yz Vü≤]Hê<∏é, ôdº|t dæÇz

kÕsTT\T, ns¡“Hé ◊¬ø|æ/|æ&ç dü‘· Hêsêj·TD, ø±e÷¬s&ç¶ Ç+#ê]®

eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑TΔ

Äø£dæàø£ ‘·ìF<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 1(düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì __ù|≥, ñ|üŒsY|ü*¢ Á>±e÷

\˝Àì kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë\qT X¯ìyês¡+

eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY #·+Á<äX‚KsY Äø£dæàø£

‘·ìF #˚XÊs¡T.]õwüºsY, ìsêdü´ sêdüT´\

$esê\qT |ü]o*+#ês¡T.kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹

ôd+≥s¡¢qT s√E |üì #˚ùd $<Ûä+>± #·÷&Ü

\Hêïs¡T.ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+&ç 10

>∑+≥\ es¡T kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ qT+&ç 6

>∑+≥\ es¡≈£î $~Û>± ôd+≥s¡¢qT ‘Ó]∫

e⁄+#ê\Hêïs¡T.n˝≤ #˚j·Tìyê]ô|’ #·s¡´

\T+{≤j·Tì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á>±eT

+˝À ìsêø£åsêdüT´\qT ôd+≥s¡¢≈£î e#˚Ã $<Ûä

+>± yÓTT<äT\Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. áø±

s¡ Áø£eT+˝À j·TeTTq, Áoìyêdt, eT*¢ X¯«],

•esê+\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ>∑dt ø±s¡T¶\ u≤<Ûä´‘· &û\s¡¢<˚<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 1(düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì uÀ>∑dt ø±s¡T¶\ u≤<Ûä ‘· πswüHé

&û\s¡¢<˚qì <√eTø=+&É ‘·Vü≤o˝≤›sY õ,Á|ükÕ<é

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.mìï uÀ>∑dt ø±s¡T¶\THêïjÓ÷

&û\s¡T¢ >∑T]Ô+∫ yê{Ïô|’ ìy˚~ø£ ‘·j·÷s¡T

#˚j·÷\Hêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+˝À ñ+&ç

‘Ó\¢πswüHé ñHêï, πswüHéø±s¡T¶ ñ+&ç Á>±e÷

\˝À Ò≈£îHêï yê{Ïì kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì

ø±sê´\j·÷ìøÏ kÕ«Bq|üs¡#ê\ì Á|ü‹ HÓ\

Ädü …’q \_›<ës¡T\≈£L πswüHé düÁø £eT+>±

n+~+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ Hêïs¡T.

nÁø£eT+>± ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\THêï yês¡T á

HÓ\ 7e ‘˚~ es¡≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î n+~

+#ê\Hêïs¡T.n+~+#·ì yê]ô|’ ‘·<äT|ü]

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

e&û¶ Òì ñD≤\T n+<ä#˚j·÷*<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 1(düTes¡íyês¡Ô):#˚H˚‘·

ø±]à≈£î\≈£î dü«j·T+ Á|ü‹e´øÏÔô|’ \ø£å es¡≈£î

e&û¶˝Òì s¡TD≤*yê«\ì |ü≥Tº, s¡+>∑T\T

s¡kÕj·÷Hê\ô|’ 50 XÊ‘·+ dü_‡&ç Çyê«\ì

|ü<äàXÊ* dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T X‚KsY, X¯+ø£sY,

s¡$, Áoìyêdt nHêïs¡T.#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ô|’

ø±+Á¬>dt ø£|ü≥ Áù|eT #·÷|æ+#·≥+ ø±<äT

ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√H˚+<äT≈£î düsêÿs¡T

Á|üj·T‹ï+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.#˚H˚‘· ø±]à≈£î\T Ä‘·àVü≤‘·´\T

#˚düT≈£î+fÒ |üsêeT]Ù+#·≥+ ø±<äT Äj·Tq

Vü≤düÔ+ n+~+#ê\Hêïs¡T.

u≤düs¡˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq dübÕÔu≤düs¡, ôdô|º+ãsY 1(düTes¡íyês¡Ô):u≤düs¡

πøåÁ‘·+˝À eTVü‰sêÁwüº, bÕ&ç›ø£sY eTVü≤sêCŸ

ÄÁX¯eTT q+<äT dübÕÔ ø±s¡ Áø£eT+ |òüTq+>±

»s¡T>∑T‘·T+~.á dübÕÔ ø±s¡´Áø£eT+˝À 7

s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

ìsê«Vü≤≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T.neTàyê] Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T #˚dæq nq+‘·s¡+ ñ<äj·T+ 8

>∑+≥\ qT+&ç sêÁ‹ 8 >∑+≥\ es¡≈£î

uÛÑ»q\T, uÛÑøÏÔ bÕ≥\‘√ |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï

yê]øÏ ÄÁX¯eT+˝À ñ∫‘·+>± nqï<ëq

ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ÄÁX¯eT bÕ&ç›ø£sY

eTVü‰sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T.

bòÕ´$T© øöHÓ‡*+>¥˝À 5 |òæsê´<äT\T |ü]cÕÿs¡+

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 1(düTe

s¡íyês¡Ô):Á|ü‹ X¯ìyês¡+ »]π> bòÕ´$T©

øöì‡*+>¥ À á X¯ìyês¡+ 9 |òæsê´<äT\T

qyÓ÷<äT ø±>± 5 |òæsê´<äT\qT |ü]wüÿ]+

#êeTì &ÉãT¢ môd’‡ |ü⁄wüŒ\‘· ‘Ó*bÕs¡T.n<˚

$<Ûä+>± 5 |òæsê´<äT\T e#˚Ã X¯ìyêsêìøÏ

yêsTT<ë nsTTq≥T¢ &ÉãT¢ môd’‡ |ü⁄wüŒ\‘·

ù|s=ÿHêïs¡T.>∑‘· yês¡+˝À yêsTT<ë˝À ñqï

5 |òæsê´<äT\ qT+&ç ˇø£ÿ |òæsê´<äT |ü]cÕÿs¡+

nsTTq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

bòÕ´$T© øöì‡*+>¥ yÓT+ãsY‡ ôVA$T

jÓ÷|ü‹ &Ü. Áo<˚$, k˛Hêk˛ôd’{° mHéõy√

düTC≤‘·, uÛÑø£Ôe‘·‡\, n&ç«πø{Ÿ ;Û+sêe⁄,

n&ç«πø{Ÿ düT<äs¡ÙHé, mdtm+{Ï yÓTVü≤sê“¤qT

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£èwüíeT+~sêìï ‘êø=<ä›ì &çe÷+&é_ø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 1(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

|ü]~Û Àì »+>∑+|ü*¢ •yês¡T˝À>∑\ Áoø£èwüí

eT+~sY eTT+<äTqï π>≥¢qT Çm+ÄsY dü+düú

≈£L*Ã y˚dæ+<äì _CÒ|æ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

õ …¢\ s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶ nHêïs¡T.Äj·Tq X¯ìyê

s¡+ $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ˇø£

es¡Z+ yês¡T |üø£åbÕ‘· <√s¡DÏ‘√ eT+~s¡+

eTT+<äTqï π>≥TqT ≈£L*Ãy˚XÊs¡Hêïs¡T. eT+

~s¡+q >∑\ π>≥T s√&ÉT¶≈£î #ê˝≤ <ä÷s¡+>±

ñHêïqT π>≥TqT ≈£L˝≤Ãs¡ì Çø£HÓ’Hê

eT+~s¡+ e<ä› m˝≤+{Ï >√&É\qT ≈£L*Ãq

ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì Äj·Tq


ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ã‹øÏ ã≥ºø£{≤º\+fÒ ‘Ó\+>±D Çyê«*‡+<˚

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 01 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

Á|üÁøÏj·T≈£î s√&ÉT¶ e÷´|tqT Á|üø£{Ï+#ê\H˚ &çe÷+&é‘√ nìï õ˝≤¢\˝À

dæ|æ◊ Á|üC≤ b˛s¡T j·÷Á‘·qT #˚|ü{Ïº+~. á dü+<äs¡“+>± X¯ìyês¡+

õ˝≤¢ À »]–q Á|üC≤ b˛s¡T j·÷Á‘· À dæ|æ◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T≈£î s√&ÉT¶ e÷´|tqT

Á|üø£{Ï+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì

#Ó|æŒ Á|ü»\+<ä]ì yÓ÷dü+ #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«\T sêÁwüº+˝À, πø+Á<ä+˝Àì

ø±+Á¬>dt bÕØº |ü]bÕ\q˝À ñ+&É&É+‘√ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï

@s¡Œ≥T #˚j·T Òø£ b˛‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D Ç|ü&ÉT n|ü⁄&ÉT nì

e÷≥\πø dü]b˛‘·T+~ ø±+Á¬>dt ÁÁ|üuÛÑT‘·«+. 2004, 2009˝À

‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì e÷≥\T #ÓbÕŒs¡T ø±ì Çe« Òø£b˛j·÷s¡T,

>∑&É¶bÕs¡ Hêq<äT, ‘Ó\+>±D Çe«<äT, Ç˝≤ Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü»\qT

yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïsTT. $<ë´s¡Tú\T #˚düT≈£îqï Ä‘·à Vü≤‘· \T ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«y˚T #˚dæq Vü≤‘· \T, Ç˝≤ Vü≤‘· Ò ø±≈£î+&Ü n≥T Á|ü»\qT,

Ç≥T $<ë´s¡Tú\qT ‘Ó\+>±D _&É¶\qT nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·« Hêj·T≈£î\T C…’\T˝À ñ+&Ü*, ø±ì ãj·T≥ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ πø e÷≥, πø u≤≥˝À $»j·T+

kÕ~Û+∫+~ dæ|æ◊πø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. ø±ì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ˝≤>±

e÷≥\T e÷s¡Ã&É+ yÓ÷kÕ\T #˚j·T&É+ dæ|æ◊øÏ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

‘Ó*j·T<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ, yÓ’mkÕ‡sY bÕØº\ìï <Ûä«+<ä yÓ’K]

ne\+_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ã+>±fi¯U≤‘·+˝À ø£*kÕπø

‘Ó\+>±D edüTÔ+<˚yÓ÷qì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

ã‘·T≈£î ã‹øÏ ã≥ºø£≥º\+fÒ ‘Ó\+>±D Çyê«*‡+<˚, Á|ü»\≈£î dæ|æ◊

bÕØº ‘=&ÉT>± ñ+≥T+<äì, ‘Ó\+>±D e#˚Ã es¡≈£î á b˛s¡T ‘·|üŒ<äì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù es¡Z

düuÛÑT´\T yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, õ˝≤¢ CÒ@dæ #Ó’s¡àHé >√bÕ\ X¯s¡à, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

dæ|æ◊(j·T+m˝Ÿ)j·THé&ç ¬ø.j·T<ä–], dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø£+»s¡

uÛÑ÷eTj·T´ &Üø£ºsY CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T, @◊mdtmdtm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

sêC≤>ö&é, dæ|æ◊ bÕØº õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD

n$˙‹ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± 4q <˚X¯yê´|üÔ+>± ø£fi≤XÊ\\ ã+<é: @;M|”uÛ…’+kÕ s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 01 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± á HÓ\ 4q <˚X¯ yê´|üÔ+>± m_$|æ, yÓ’@dæ

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£fi≤XÊ\\ ã+<éqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m_$|æ sêÁdüº

dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù ‘Ó*bÕs¡T.

2004 ˝À Ä~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ es¡Tdü>±

≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T <˚X¯ dü+|ü<äqT ø=\¢>√&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. 2õ

ôdŒÁø£º+, ø±e÷Hé yÓ ŸÔ ¬>yéT‡, Ä<äs¡Ù Vü≤Ödæ+>¥ Ç{Ïe\ u§>∑TZ

πø{≤sTT+|ü⁄\ ≈£î+uÛÑø√D+, msTTsYb˛sYº uÛÑ÷eTT\ ≈£î+uÛÑø√D\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·T j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT

ø√\¢>√&ÉT‘·THêïs¡T. kÕøå±‘·TÔ ø±>¥ Ç∫Ãq ìy˚~ø£H˚ Ä|üVü≤dü + #˚dæ

e÷≥¢&É&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ bÕ\Œ&çq Á|ü<Ûëq

eT+Á‹ì yÓ+≥H˚ sêõHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 200

dü+e‘·‡sê\ Á_{Ïwt yês¡T bÕ*+∫q <√#·Tø√q+‘· &ÉãT“qT á

j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq 5 @fi¢ À n+‘·≈£î n+‘·

<√#·T≈£î+<äì nHêïs¡T. n$˙‹ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìs¡düq>± á HÓ\

4q <˚X¯yê´|üÔ+>± ã+<äíñ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ã+<é≈£î

j·÷C≤eTHê´\T, $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, y˚T<Ûëe⁄\T, á ã+<é≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

$˝≤dt, uÛ≤>¥ ø£ «qsY lø±+‘Y ≈£î\ø£]í, ø±s¡ ø£s¡Ô\T $»jYT, lqT,

qπ>wt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï >∑T+‘·\‘√ ãTs¡<äeTj·T+>± e÷]q qMù|{Ÿ ãkÕº+&é

qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 1(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\

ãkÕº+&é |ü]dæú‹ #ê˝≤ V”≤qdæú‹˝À #ê˝≤ >√s¡+>± ñ+<äì ‘ê‘êÿ*ø£

ø£+Á{À\sY >√bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.$esê˝À¢øÏ eùdÔ qMù|{Ÿ y˚T»sY Á>±eT

|ü+#êsTTr ô|’>± sêÁwüº+˝ÀH˚ ø±ø£ <˚X¯+˝ÀH˚ Á|üdæ~› >±+∫q u≤düs¡

<˚ekÕúq+ yÓfi≤fl\+fÒ qMù|{Ÿ MT<äT>±H˚ yÓfi≤fl*.sêÁwüº+ qT+&ç u≤düs¡

|ü⁄D πøåÁ‘êìøÏ |ü~(10) &çb˛\ qT+&ç ãdüT‡\T ekÕÔsTT.ø=ìï y˚\

eT~ qMù|{Ÿ qT+&˚ ø±ø± $$<Ûä sêÁcÕº\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T <˚ekÕúHêìøÏ

yÓfi≤Ôs¡T.qMù|{Ÿ ãkÕº+&é e÷Á‘·+ n_Ûeè~›øÏ H√#·Tø√ Ò<äT.yÓTT‘·Ô+

>∑T+‘·\‘√, ˙{Ï ≈£î+≥\T>±, |æ∫ÃyÓTTø£ÿ\T ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À

ñHêïsTT.>∑T+‘·\˝À ˙s¡T ì\«&É+‘√ eT\eT÷Á‘· $düs¡®q ≈£L&Ü

#˚kÕÔs¡T.eT÷Á‘·XÊ\\ #·T≥Tº |æ∫Ã>∑&ç¶‘√ |üP]Ô>± n|ü]X¯óÁuÛÑ+>±

<äTsê«düq‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔ+~.<˚X¯+˝À

|ü$Á‘· |ü⁄D πøåÁ‘·+ u≤düs¡ <˚ekÕúHêìøÏ yÓfi¯fle\dæq yês¡T >∑‘· +‘·s¡+

Òø£ n+<äø±s¡+˝À ñqï qM@{Ÿ ãkÕº+&éqT #·÷dæ rsê*‡+<˚ ãkÕº+&é

ø£{Ïº Ç|üŒ{ÏøÏ 24 dü+e‘·‡sê\T n+~.n|üŒ{Ï |ü⁄s¡bÕ\ø£ eT+Á‹

1988 dü+.˝À _$ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ãkÕº+&éqT X¯+KTkÕú|üq

#˚XÊs¡T.myÓTà Ò ãVæ≤s√~›Hé u≤ãTU≤Hé eTTK´ n‹~∏>± $#·ÃXÊs¡T.ø±ì

ãkÕº+&é Ç|üŒ{ÏøÏ dædæ s√&ÉT¶ ≈£L&Ü Ò<äT, ãkÕº+&é >∑T+‘·\‘√ @s¡Œ&ç

nø£ÿ&É ˙s¡T ì*∫ <äTsê«düq‘√ <√eT\T, á>∑\‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT,

$<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T s√>±\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.ãdüT‡ ãkÕº+&é ÀøÏ

yÓfi‚fl≥|ü&ÉT >∑T+‘·\T ñ+&É≥+ e\q ãdüT‡ u§+>∑s¡+˝≤>±

‹s¡T>∑T‘·T+<äì eTTK´+>± eTVæ≤fi≤ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT #ê˝≤

Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïsTT.24 dü+.sê\T nsTTHê dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡ì ãkÕº+&é ÀøÏ yÓfi≤fl\+fÒ |üP]Ô>±

˙{Ï >∑T+‘·\‘√ <äTsê«düq‘√ |üP]Ô>± ãTs¡<äeTj·T+>± e÷]Hê

n~Ûø±s¡T\≈£î e÷Á‘·+ NeT≈£î{Ïºq≥¢sTTHê Ò<äì Çø£HÓ’Hê y˚T»sY Á>±eT

|ü+#êsTTr eT+&É\ πø+Á<ä+ nsTTHê ãkÕº+&éqT dü+ã+~Û+∫q

n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ y˚ ≤~ eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì

dædæ s√&ÉT¶ ej·T>∑\s¡ì ø£+Á{À\sY >√bÕ˝Ÿ, Á|üj·÷DÏ≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.Bìï <Ûäs¡àøÏs¡DY, >∑+>±<ÛäsY, ˇ&Ó¶s¡$, qMHésêCŸ, ‘·~‘·s¡

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T K+&çdüTÔHêïs¡T.

#·÷d”#·÷&Éq≥T¢>± eéVü≤]düTÔqï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

uÛ≤Ø es¡¸+‘√ n‘·˝≤≈£î‘·\+eT<ä÷ïsY , ôdô|º+ãsY 1 ( düTes¡íyês¡Ô ) eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹

X¯óÁø£yês¡+ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸ìøÏ yê>∑T\T ñbıŒ+– Á|üeVæ≤+#êsTT. yê>∑T\T,

≈£î+≥\T , #Ós¡Te⁄\T ì+&ç ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘·THêïsTT. ≈£î]dæq es¡+‘√ ø=+<äs¡T

¬s’‘·T\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ+f… eT]ø=+<äs¡T uÛ≤<äqT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. es¡+

ø±s¡D+>∑ es¡<ä ñ<äè‹ ô|]– ø=ìï #√≥¢ sêø£b˛ø£\≈£î Çã“+<äT\T ms¡Œ&Ü¶sTT.

eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì >=C…>±eT Á>±e÷ìøÏ düMT|ü+˝À >∑\ yÓT+&û yê>∑T

˙{Ï‘√ bı+–b˛s¡¢&É+‘√ Á|ü»\ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ,

X¯ìyês¡+ eékÕj·T ≈£L©\T, Á>±eTdüTú\T Á>±eT+ qT+&ç eT+&É ≤ìøÏ yÓ\¢ Òø£

ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î yê>∑T ñbıŒ+– Á|üeVæ≤+#·&É+‘√

sêø£b˛ø£\≈£î Çã“+~ ø£*–+~. n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚

düŒ+~+∫ dü>∑+ es¡≈£î ì]à+∫ñqï Á_&ç¶qT |üP]Ô>±

#˚|ü{≤º\ì Á>±eTdüTú\T, ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 1 ( düTes¡íyês¡Ô )ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì C…&é|æm#Ymdt

bÕsƒ¡XÊ\˝§ X¯ìyês¡+ Á|ü<ëq ñbÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m+Çz

#·+Á<äX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ˝˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü¬s’q y˚fi¯ À bÕsƒ¡XÊ\≈£î

sêyê\ì Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\≈£î BÛ≥T>∑ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä´qT

nuÛÑ dæ+#˚+<äT≈£î Á|ü‹ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüTø√yê\ì bÕsƒ¡XÊ\≈£î

dü+uÛÑ+~+∫ ]ø±s¡T¶\qT düÁø£eT+>± n+~+#ê\ì, Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûë´Vü≤ï

uÀ»Hêìï yÓTq÷ Á|üø±s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 2 2012


\j·THé‡ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£+{ÏyÓ’<ä´ |üØø£å\TìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 1 ( düTes¡íyês¡Ô ) ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ C…&é|æm#Ymdt bÕsƒ¡XÊ\˝À

X¯ìyês¡+ ìC≤+kÕ>∑sY \j·THé‡ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï yÓ’<ä´ |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£+{ÏyÓ’<ä ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY eT Ò¢wü+ 270 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï yÓ’<ä

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ \j·THé‡ø£¢uŸ qT+&ç n<ë›\T , eT+<äT\T ñ∫‘·+>± |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À \j·THé‡ø£¢ Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT n+C≤>ö&é , Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·Vü≤d”˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 1 ( düTes¡íyês¡Ô );s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤d” Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ mdtd” ø±\˙ yêdüT\T >∑‘· ø=ìï s√E\ qT+&ç Á‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç ñ+<äì

‘·Vü≤d” ≤›sY b˛XË{ÏºøÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ ø±\˙ yêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·T

>∑‘·+˝À ì]à+∫q Á‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î kÕeTs¡ú + ‘·≈£îÿe>∑ ñ+<äì ø±\˙ yêdüT\≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï

m<ä›&ç #ê˝≤ ñ+<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓTT>∑T\j·T´, kÕsTT\T,

bÕ|üj·T´, sêE, ø±\˙yêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑]“¤D°\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 1 ( düTes¡íyês¡Ô );s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ç+~sê ø±\˙˝À >∑\

n+>∑Héyê&ç ôd+≥sY À >∑]“D°\≈£î , u≤*+‘·\≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+Ä<Ûä«s¡ +˝À

yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>∑ @mHém+ düs¡dü«‹ e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑]“D°\≈£î

bÂ•ºø±Vü‰s¡+ rdüTø√yê\ì Bìe\¢ |ü⁄≥ºuÀj˚T _&É¶ Äs√>∑ +>± ñ+{≤&Éì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ ‘·yê«s¡T ` eTsêÃs¡T|æ≥¢+ , ôdô|º+ãsY 1 ( düTes¡íyês¡Ô ) |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À |æ≥¢+ qT+∫ u≤qT‡yê&É

s√&ÉT¶ À sê+|üPsY es¡≈£î s√&ÉT¶ ø=s¡≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡j·÷´sTT. >∑‘· 20 s√E\ ÁøÏ‘·+ s√&ÉT¶

eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡j·÷´sTT. nq+‘·s¡+ |æ≥¢+ ù≤qT‡yê&É s√&ÉT¶ì sê+|üPsY

es¡≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡j·÷´sTT. ø±˙ |æ≥¢+ qT+∫ sê+|üPsY es¡øÏ s√&ÉT¶ |ü⁄qsYì]à+#ê*‡

ñ+~. n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ dü<äs¡T ø±+Á{≤ø£ºs¡T e÷eTT\T eT‘·TÔ À CÀ>∑T‘·THêïs¡T. |æ≥¢+

qT+∫ sê+|üPsY es¡øÏ s√&ÉT¶ |ü⁄qsY ì]à+#ê*‡ ñ+~. dü<äs¡T ø±+Á{≤ø£ºs¡T e÷Á‘·+ s√&ÉT¶

#Ó&çb˛sTTq e<ä›H˚ |ü⁄qsY ì]àkÕÔqì C…dæ_‘√ s√&ÉT¶ yÓTT‘·Ô+ ‘·e«ø±\T »]|æ Á|üuÛÑT‘·«+

Ä<˚•+∫q |üqT\T #˚j·T&É+ Ò<äH˚~ »>∑y˚T]–q dü‘· +. Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î |æ≥¢+

qT+∫ sê+|üPsY Á>±eT+ es¡≈£î s√&ÉT¶ ì]à+#ê*‡ ñ+~. ø±˙ dü<äs¡T ø±+Á{≤ø£ºs¡T e÷Á‘·+

eT<ä eT<ä ˝ÀH˚ s√&ÉT¶ |üqT\T #˚dü÷Ô, n~Ûø±s¡T\qT ‘=‘·TÔ\T>∑ e÷s¡TÃ≈£î+≥T düÁø£eT+>∑

|üì#˚j·T&É+ Ò<äT. |æ≥¢+ Á>±eT+ qT+∫ sê+|üPsY Á>±eT+ es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

|üì#˚j·÷*‡+~ ñ+&É>∑ dü<äs¡T ø±+Á{≤ø£ºs¡T e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡T\qT e÷eTTfi¯fl eT‘·TÔ À CÀ–dü÷Ô

s√&ÉT¶ ìsêàD+ #˚|ü≥º&É+ Ò<äT. s√&ÉT¶ ‘·$« Çs¡yÓ’ s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï ø±˙ s√&ÉT¶ eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚j·T&É+ Ò<äì |æ≥¢+ eT+&É\ Á|ü»\ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü<äs¡T

n~Ûø±s¡T\T e÷eTTfi¯fl eT‘·TÔqT M&ç Á|ü»\ düeTdü \qT |ü]cÕÿs¡+ #˚j·÷\ì |æ≥¢+ eT+&É\

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

{{mmssFFss{{qqss xxqqss™™´ssWWÆÆ™™ss[[aaSS¨ssNNTTPP @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃÃ¡¡VV ™™´ssWW˙ªªRRΩΩÆÆ™™ss[[VV ••¶¶¶¶¶¶««¡¡LLRRiiVVNNSS™™yy÷÷¡¡:: NNRRPP¤¤ÕÕ¡¡NNÌÌRRPPLLìi¿¡ªRΩWÚLRiV, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô) : C Æ©sÃ¡ 5™´s æªΩ[μk∂ ºΩLRiVxmsºΩ xmsμy¯™´sºΩ @ºΩμ≥j∂gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xms’˝¡N`P @N_Li…fi= NRP≠sV…‘¡ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs≠dsVOSQxqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡=Liμj∂gS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Fs£qs.ryÃ¡¯©±sAL][NRP˘LS«fi æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi rÙy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ 3xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[ xms¥R∂NSÃ¡ ™yLjigS ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVLixmso, ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V©´sLiμR∂VNRPVgRiÃ¡ NSLRiflÿÃ¡ª][˙F~FnyLS¯ LRiWxmsLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘ ˙xmsflÿ◊¡NSμ≥j∂NSLji ™yLjiNTP 2™´s æªΩ[μj∂Õ‹[xmso ¬ø¡[LjiˆLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.ªRΩμR∂VxmsLji ˙xmsºΩ aS≈¡Õ‹[ |msLi≤T∂iLigìÕ‹[ ™´so©´sı A≤T∂…fi }msLSÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠s™´sLSÃ¡©´sV NRPW≤y xms…Ì”¡NRP LRiWxmsLiÕ‹[ xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡©yıLRiV.

˙{Ïeqs¡T\≈£î nqT>∑TD+>± eékÕj·T+˝À e÷s¡TŒ\T nedüs¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô) :™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLiÕ‹[ Aμ≥R∂V¨sNRPªRΩ «‹[≤T∂Li¿¡, D©´sı¨ds…”¡™´s©´sLRiVÃ¡©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[Æ©s[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡gS DLi»¡VLiμR∂¨s ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sL<SÃ¡ ™´sVLiμR∂gRi™´sV©´sLi ZNP[™´sÃ¡Li xmsLS˘™´sLRifl· •¶¶¶¨s™´sÃ˝¡Æ©s[ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s™yLRiV @Li»¡V©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V©´sı ¤Õ¡[μy xms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sL<RiFyªyÃ¡¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS ¨ds…”¡¨s¨sÃ¡*¬ø¡[xqsVNRPV¨s Æ™sV»Ì¡xmsLi»¡Ã¡NRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶Li B™y*Ã¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sı NRPVμj∂}msxqsVÚ©´sı ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘ NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ. C xqs™´sVxqs˘©´sV@μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡¤Õ¡[NRP xmsLjiuy‰LRiLi NRP©´sVg]©´s¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´s˘™´sry∏R∂VLi À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. xmsLjizqÛsºΩ¨sgRi™´sV¨sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μk∂¨sNTP xmsLjiuy‰LRiLigS ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV ≠sLji≠sgS @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTPLS™yÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV @©´sV\Æ™s©´s xmsLjiNRPLSÃ¡V ™´sV©´s μR∂gÊRiLRi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™´so,™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLjia][μ≥R∂©´s xqsLixqÛsÃ¡V NRPW≤y ≠ds…”¡¨s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV.\|ms#˚Æ™s[»¡V xqsLixqÛsÃ¡V BªRΩLRi Æμ∂[aSÃ¡ ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN]¨s ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV ™´sWlLi‰…˝‹[DLiøyLiVV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sLji©y»¡V, ™´sLjiN][ªRΩ ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V, Æ©s[Ã¡©´sV øR¡μR∂V©´sV ¬ø¡[}qs xmsLjiNRPLRiLi, “¡L][…”¡¤Õ˝¡[«fi Æ™sVztsQ©±s, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRPLiÆ≤∂Ã¡V ™Ø÷¡¬ø¡[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡V ™´sWlLi‰…˝‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©yıLiVV. xmsLi«ÿÀfi, x§¶¶¶LS˘©y ÕÿLi…”¡ LSuÌy˚Õ˝‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡ ™y≤R∂NRPLi FsNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s,A∏R∂W LSuÌy˚Õ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ≠s«¡∏R∂Vxms¥R∂LiÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRi¨s ™´sV©´s \lLiªRΩVÃ¡V NRPW≤y @Æμ∂[Àÿ»¡Õ‹[©´s≤T∂¿¡ ™´sVLi¿¡ ÕÿÀ≥ÿÃ¡V ryμ≥j∂LiøyÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. INRP\Æ™sxmso \¬ø¡©yÕÿLi…”¡ Æμ∂[aSÃ¡V™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ aRPLRiÆ™s[gRiLigS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı μR∂aRPÕ‹[ ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiÃ¡NRPV\lLiªRΩVÃ¡V F°LS≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ∏R∂VLi˙ªyÃ¡V NRPW≤y \¬ø¡©yÕ‹[ NUPÃ¡NRPÀ≥œ¡W≠sVNRP F°ztsQxqsVÚ©yıLiVV. ™´s˘™´sry∏R∂V ≠s{qsÚLÒRiLi |msLRigRi≤R∂Li, NSÃ¡Liª][ Fy»¡V F°…‘¡ xms≤y÷¡= LS™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ ≠ds…”¡ ™y≤R∂NRPLi @¨s™yLRi˘Li @LiVV˘Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V \¬ø¡©yÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP˙F°ªy=x§¶¶¶Li |msLiøR¡Vª][Liμj∂. B…‘¡™´s÷¡ NSÃ¡LiÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ NRPW≤y @¨sı xms©´sVÃ¡©´sV ZNP[™´sÃ¡Li™´sV©´sVxtsvÃ¡ª][Æ©s[ ¬ø¡[LiVVLiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xqs•¶¶¶∏R∂VLi NRPW≤y ≠s≤R∂μk∂∏R∂VLS¨s Æ©s[xqsÚ™´sVLiVV˘Liμj∂.NRPW÷d¡Ã¡V μ]LRiNRP≤R∂Li NRPxtÌsQ™´sV™´soªRΩV©´sı ˙xmsxqsVÚªRΩ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªyÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi |msLjilgi[Õÿ \lLiªRΩVÃ¡NRPV˙F°ªy=x§¶¶¶Li NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @Õÿlgi[ ∏R∂VLi˙ªyÃ¡ N]©´sVg][Ã¡VNRPV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ \lLiªRΩV\¬ø¡ªRΩ©´s˘ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V, Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥y©yÃ¡\|ms NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.NRPW÷d¡Ã¡V μ]LRiNRP‰ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı μR∂aRPÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩxmsLjiNSLSÃ¡ ™y≤R∂NRPLi @™´sxqsLRi™´sVLiVV˘Liμj∂. ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…˝‹[ ≠ds…”¡NTP D©´sı μ≥R∂LRiÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPV À≥ÿLRiLigS D©yıLiVV. ≠ds…”¡ Dxmsπ∏∂WgSÃ¡©´sV\lLiªRΩVÃ¡NRPV ≠s™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≠sμ≥R∂ ∏R∂VLi˙ªRΩxmsLjiNRPLSÃ¡ xms¨sºdΩLRiV\|ms \lLiªRΩVÃ¡NRPV, \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩxqsLixmnsWÃ¡ μy*LS @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷Ê¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ ∏R∂VLi˙ªyÃ¡ ™y≤R∂NRPLi ™´sÃ˝¡NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s xms©´sVÃ¡©´sV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡ËLi»¡V©yıLRiV. rygRiVÕ‹[ Æ©s[Ã¡ øR¡μR∂V©´sVgS DLi¤…¡[ 30aSªRΩLi ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡¨s Aμy¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. øR¡μR∂V©´sV ∏R∂VLi˙ªy¨sı ™y≤T∂ ¨ds…”¡¨s Aμy ¬ø¡[}qs @LiaSÃ¡\|ms\lLiªRΩVÃ¡V μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. rygRiVÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV ™y≤T∂æªΩ[ ªRΩNRPV‰™´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s xms¨s¬ø¡[xqsWÚ, ≈¡LRiVË ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ∏R∂VLi˙ªyÃ¡≈¡LRiVË @μ≥j∂NRPLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP D™´sV¯≤T∂gS N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xmns÷¡ªRΩLi @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂gRiÃ¡μR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. INRP LRiNRPLigS D™´sV¯≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¤Õ¡[μy xqsx§¶¶¶NSLRi ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[∏R∂VLi˙ªyÃ¡V NUPÃ¡NRP Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡gRiÃ¡™´so. ™´sLjiN][ªRΩ ∏R∂VLi˙ªRΩLi ™y≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ ™´sLjigRi≤ÔT∂ xmsaRPV™´soÃ¡ Æ™s[VªRΩgSxms¨sNTPLSNRPVLi≤ F°ªRΩVLiμR∂©´sı \lLiªRΩVÃ¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso@¨sı ˙FyLiªyÃ¡ ™yLjiNTP rÛy¨sNRPLigS @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSÃ¡©´sV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøyÃ¡¨s\lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs¨sı øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡Ã¡\|ms μy≤R∂VÃ¡V AgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVz§¶¶¶ŒÿxqsLixmnsWÃ¡V FsLiªRΩgS g]≤R∂™´s ¬ø¡[xqsVÚ©yı, ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sVXgRiLS∏R∂VVŒ˝œ¡ß ™y…”¡¨s Axms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsgRiºΩbdPÃ¡ ™´sVz§¶¶¶Œÿ dü+|òü÷\T

AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi #˚XÊsTT.μk∂¨sNTPª][≤R∂V @ªy˘øyLSÃ¡V, x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V, ™´sLRiNRP»¡ıÆ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡\|ms NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ À≥œ¡∏R∂VLi¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ª][LiμR∂©yısTT. ¨ds÷¡™´sV @©´sV™´sW©yxqsˆμR∂ ™´sVXºΩ ™´sLRiNRPV Fs©Ø[ıμyLRiVflÿÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yı∏R∂V©yısTT. xmszqszmsÃ˝¡Ã¡ ™´sVLRiflÿÃ¡V NRPW≤y«¡LRiVgRiVªRΩ©yı Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ ™´sxqsªRΩVÃ¡V NRPÃ¡gRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Æ≤∂÷¡™´sLki

™´sVLRiflÿÃ¡V BLiNS |msLRigRi≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yısTT. ∏R∂Wzqs≤`∂ μy≤R∂VÃ¡V,˙}ms™´sV}msLRiVª][ x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V, ™´sLRiNRP»¡ı ™´sVLÔRiL˝RiV BLiZNPLiªRΩNSÃ¡Li kÕ>∑T‘êsTT.

@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμy∏R∂V©´sVNRPVLi»¡V©´sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ Fy»¡V ≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li,NSNTP©y≤R∂, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ @Æ©s[NRP ©´sgRiLSÕ˝‹[xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V xqs™´sW«¡LiÕ‹[ μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Æ™s[©´s©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV¤Õ¡[μy NS¤Õ¡[“¡ @™´sW¯LiVVÃ¡©´sV ˙}ms™´sV}msLRiVª][ Æ™s[μ≥j∂LiøR¡≤R∂Li , ºΩLRixqs‰Lji}qsÚ∏R∂Wzqs≤`∂ μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μy, øR¡Lixms≤R∂Li ¤Õ¡[μy, g]LiªRΩV N][∏R∂V≤R∂Li™´sLi…”¡ \|msaS¿¡NRP NRPXªy˘Ã¡V |msLjigS∏R∂V©yıLRiV. . LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS B…‘¡™´s÷¡NSÃ¡LiÕ‹[ B»¡V™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V FsNRPV‰™´s∏R∂W˘LiVV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqs\lLi©´s

eTVæ≤fi¯\ô|’ n&É÷¶ n<äT|ü⁄ ˝Òì <ë&ÉT\T

edü‹ >∑èVü‰ìï $<ë´s¡Tú\T $&ç∫ yÓfi‚Ô yê¬s¶q¢ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*: õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 1(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):edü‹

>∑èVü‰˝À¢ Á|üy˚X¯+ bı+~q $<ë´s¡Tú\T m{Ïº |ü]dæú‹˝Àq÷

eT<Ûä ˝À $&ç∫ yÓfi¯flsê<äì, n˝≤ »]–‘˚ dü+ã+~Û‘· yê¬s¶q¢ô|’

yÓ+≥H˚ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é

#=+>∑Tú dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À yêsê+‘·|ü⁄ düMTøå±

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.>∑‘· >∑Ts¡Tyês¡+ n+<äs¡T Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T edü‹ >∑èVü‰˝À¢ sêÁ‹ãdü #˚dæq+<äTq yê]

n_ÛÁbÕj·÷\qT, düeTdü \qT, nqTuÛÑyê\qT ‘Ó*j·T#˚j·÷\ì

ø£˝…ø£ºs¡T dü÷∫+#ês¡T.m≈£îÿe edü‹ >∑èVü‰˝À¢ Ç|üŒ{Ïø°

$<ë´s¡Tú\T ‘·s¡T#·T>± edü‹ >∑èVü‰\qT $&ç∫ yÓfi¯ófl#·THêïs¡ì,

ø=ìï#√≥¢ dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\T ñ+&É&É+ Ò<äì, ≥÷´≥s¡T¢

≈£L&Ü nedüs¡eTì, Á|üy˚XÊìøÏ`Vü‰»s¡T XÊ‘êìøÏ

‘˚&Ü\T+≥THêïj·Tì, j·T÷ìbòÕsê\T, ô|f…º\T, u…&ç¶+>∑T

kÕe÷Á–, ø±düà{Ïø˘ #êØ®\T n+<ä Ò<äì, ø=ìï edü‹ >∑èVü‰\≈£î

Á|üVü‰] >√&É\ ‘·ø£åD≤edüs¡+ ñqï<äì dü÷∫+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, kÕúìø£+>± ñ+&Éì

yê¬s¶q¢ô|’ ‘·ø£åDy˚T ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, W{Ÿk˛]‡+>¥

<ë«sê ìj·T$T+#·ã&ç |üì #˚j·Tìyê]ì ‘=\–+#ê\ì,

$<äT´‘·TÔ≈£î Á|ü‘êé÷ïj·T+>± k˛˝≤s¡T ˝≤´+|ü⁄\T @sêŒ≥T

#˚j·T&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, $<ë´ yê\+{°s¡T¢ s√E

¬s+&ÉT >∑+≥\T n<äq+>± uÀ<Ûäq #˚j·T&ÜìøÏ, j·T÷ìbòÕsê\T,

Ç‘·s¡ kÕe÷Á– n+~+#·&ÜìøÏ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Ä<˚•+#ês¡T.140 edü‹ >∑èe÷˝À¢ düTs¡øÏå‘· Á‘ê>∑T˙{Ï

bÕ¢+≥¢qT ˇø=ø£ÿ{Ï 1.30 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ ìsêàD+

#˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹+#·qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· yês¡+˝À

ms¡T|ü⁄\ ø=s¡‘· ñqï<äì, ‘Ó*|æq ;Û+>∑˝Ÿ,<√eTø=+&É,

eTT‘· +ù|{Ÿ, ;;ù|≥, »Áø±Hé|ü*¢, ø£eTàsY|ü*¢, *+>∑+ù|{Ÿ,

q+~ù|{Ÿ, ¬s+»˝Ÿ, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î n<äq|ü⁄ ms¡Te⁄\qT

n+~+#êeTì, düÁø£eT+>± |ü+|æD° #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.ø=s¡‘·

ñqï<äì ‘Ó*dæq|ü&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä ÁbÕ+‘·+˝À |ü+≥\

kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ ≈£L&Ü qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì, n|ü&˚ &çe÷+&ÉT

‘Ó\TdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.KØ|òt À Ç|üŒ{ÏøÏ 1,67,131 eT+~

¬s’‘·T\≈£î 731.29 ø√≥¢ |ü+≥ ãTTD≤\T n+~+#êeTì,

ôdô|º+ãT 15 ˝À>± eTs√ 15,337 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥

ãTTD≤\T n+~+#ê\Hêïs¡T.2022 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+, 2015 Hê{ÏøÏ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ nìï Á>±e÷\˝À

dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<ä´ Á>±e÷\T>± r]Ã~<ë›\ì

ìs¡ísTT+∫q+<äTq á dü+e‘·‡s¡+ 217 Á>±e÷\˝À dü+|üPs¡í

bÕ]X¯ó<ä ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü{Ïº ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé

ÁbÕC…≈£îº ÁøÏ+<ä bÕ]X¯ó<ä´ Á>±e÷\T>± r]Ã~<ë›\ì

‘Ó*bÕs¡T.á |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä ˇø√ÿ Ç+{ÏøÏ eTs¡T>∑T<=&É¢

ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.9,100 Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, Áb˛‘·‡Væ≤+∫q dü«#·Ã¤+<ä ø±s¡ ø£s¡Ô≈£î 150

s¡÷bÕj·T\T, ˇø=ÿ eTs¡T>∑T<=&ç¶ô|’ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ q>∑<äT

n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á uVüQeT‹øÏ

m+|æ¬ø’q Á>±e÷\≈£î ˇø£ \ø£å qT+&ç 5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

q>∑<äT ãVüQeT‹ dü+ã+~Û‘· Á>±eT |ü+#êsTTrøÏ

n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Bì‘√ Á>±e÷ìï n_Ûeè~›

#˚düTø√e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.nìï Á>±e÷˝À¢ nø£ÿ&Éø£ÿ&É &Éj˚T]j·÷,

Á>±Ák º m+f…Æ{°dt k˛≈£î‘·T+<äì, |òæsê´<äT\T edüTÔHêïj·Tì,

ôdô|º+ãs¡T 10 qT+&ç yês¡+ s√E\bÕ≥T Á|ü‘˚ ø£ bÕ]X¯ó<ä

ø±s¡ Áø£e÷\qT ô|<ä› m‘·TÔq #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T.ˇø=ÿ

eT+&É\+˝À 4 {°+\qT @sêŒ≥T #˚dæ ˇø√ÿ {°+≈£î 5

Á>±e÷\qT <ä‘·Ô‘· Ç∫Ã Ä Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä´

ø±s¡ Áø£e÷\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&É+, eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+

#˚j·T&É+, #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#·&É+, |æ{Ÿ {≤´|t\qT

eT÷dæy˚j·T&É+, ˙s¡T ø£\Twæ‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&É&É+, ø√¢]H˚wüHé

#˚j·T&É+, ‘·~‘·s¡ |üqT\T yês¡+ s√E\bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

ù|s=ÿHêïs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé,

düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ, n<äq|ü⁄ C…dæ Áosê+¬s&ç¶, &çÄsYz

»>∑BX¯«sê#ê], ÄsY&çz\T Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, |æ&ç\T

yÓ+ø£fÒX¯+, Msê#ê], s¡y˚Twt, dü‘· Hêsêj·TD— mdtÇ\T

Ç+Á<äùdHé, d”‘êsêeTT\T, &ç|æz düTπswtu≤ãT, dæ|æz q_,

m˝Ÿ&çj·T+ eT÷]Ô, dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\T s¡y˚Twt, sê»j·T´,


G¤«¡¨ds=¨s ™´sfl”·NTPxqsVÚ©´sı ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡VôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G¤«¡¨ds= ˙FyLiªyÕ˝‹[NRPW≤y ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. BNRP CxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sVV¨szqsxmsÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©´sı øR¡LRi˘Ã¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡©´sV FsgRiμ][}qs ≠sμ≥R∂LigS D©yı∏R∂V©´s≤R∂LiÕ‹[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ¤Õ¡[μR∂V.GÃ¡WLRiVª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ xms»Ì¡flÿÃ¡V, ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÃ¡V,˙gS™´sWÃ¡V, G¤«¡¨ds= ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ ≠sxtsQ«¡*LSÃ¡ª][Fy»¡Vc Æ≤∂Ligki ™´sLi…”¡™y˘μ≥R∂V Ã¡V ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yı∏R∂V¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ˙gS≠dsVfl·, xms»Ì¡fl·˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ ?LRi\|msÆ™s[»¡Vc Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡¨dsı NTP»¡NTP»¡Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. BNRPAxqsˆ˙ªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[¨s ø][»˝¡ ALìFsLi{ms, {msFsLi{ms \Æ™sμR∂V˘Ã¡©´sVA˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.G…ÿ Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ ˙lgiLiVV©˝´s xmsp≤T∂NRPºdΩªRΩ xms©´sVÃ¡©´sVGÃ¡WLRiV NSL]ˆlLi[ xtsQ©±s ªy{msgS ™´sL<SÃ¡V ALRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV©´s ªRΩLS*æªΩ[˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. C xmns÷¡ªRΩLigS gRiªRΩ N]μÙj∂L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V μR∂VLS*xqs©´sÃ¡©´sVFs©Ø[ıryL˝RiV @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøyLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP μk∂¨s\|ms Fs¨sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V™´s¿¡Ë©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ªRΩ©´s μ≥][LRifl”·Õ‹[ NSL]ˆlLi[ xtsQ©±srygjiF°ª][Liμj∂.μk∂¨s™´sÃ˝¡ @xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ Æ©sÃ¡N]©´sı NSLRifl·LigS ©´sgRiLRi ˙xms«¡Ã¡VºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´sGÃ¡WLRiVª][Fy»¡Vc @¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ «¡*LSÃ¡ ZNP[xqsVÃ¡V |msLjigjiF°

ªRΩV©yıLiVV. \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi @Æ™s[≠ds ™y˘μ≥R∂VÃ¡VNS©´s»Ì¡VcgS xqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li @≠s ™´sW™´sVWÃ¡V «¡*LSÃ¡¨s, L][gRiVÃ¡@Ã¡xqsªRΩ*Li NSLRifl·LigSÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ ¬ø¡[LiVVμy»¡Vª][LiμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡VμR∂VÃ¡VxmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsˆ˙ªRΩVÃ¡NRPV C ™y˘μ≥R∂VÃ¡ª][˙xms«¡Ã¡V Æ™s◊¡˛©y BNRP‰≤R∂ xqs\lLi©´s xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡zmsˆ ?LRi\|msÆ™s[»¡VcAxqsˆ˙ªRΩVÃ¡NRPV xmsLizmsLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP ªRΩLS*ªRΩ ©´sVLi¿¡ ™yLji g][≤R∂Vxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ©y¥R∂VÆ≤∂[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩV©yıLRiV. @≠s ≠sxtsQ«¡*LSÕÿ ¤Õ¡[μyÆ≤∂Ligki ™y˘μ≥j∂ ™´s¿¡ËLiμy @©´sı @LiaS¨sı æªΩ[Ã¡ËNRPVLi≤y \|ms#˚Æ™s[Æ™s[»¡VcAxqsˆ˙ªRΩVÃ¡V NSxqsVÃ¡ Æ™s[»¡Õ‹[ xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ÀÿLji©´sxms≤T∂©´s }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V ALÛjiNRP NRPuÌyÕ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. .gRiªRΩLiÕ‹[ ¨sLRi¯Õfi ˙gS™´sV xmsoLRiry‰Lì }msLRiVª][ xqsLixmspLÒRi FyLjiaRPVμ≥R∂˘LiQ\|msμR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡©y @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi @™´s¨dsı™´sW∏R∂V\Æ™sVF°∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV ©´s GÃ¡WLRiVÕ‹[ NRPW≤y≠sxtsQ«¡*LSÃ¡ª][ Fy»¡Vc, Æ≤∂Ligki ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚÃ¡ xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVª][LiμR∂Li¤…¡[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @Ã¡xqsªRΩ*Li G rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi…‹[Liμ][ @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂.μ][™´sVÃ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ Fs¨sı «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©yı μ][™´sVÃ¡ÀÿLji ©´sVLi¿¡ LRiORPQfl· NRPLRiV\Æ™sLiμj∂.

F°Ã¡™´sLRiLi ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLiÕ‹[ @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡V ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô) :F°Ã¡™´sLi À≥œ¡W }qsNRPLRifl·Õ‹[©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi xmsLizmsfl‘·Õ‹[¨s @˙NRP™´sWÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVøR¡WxqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[INRPLjiNTP LS™y÷¡=©´s xmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVL]NRPLjiNTP B™´s*≤R∂Li, xms…ÌÿμyLRiVÃ¡ }msL˝Ri©´sV™´sWLjiË Æ™s[lLi[ \lLiªRΩVÃ¡ }msL˝Ri≠dsVμR∂ xmsLji•¶¶¶LRi ¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV B™´s*≤R∂Li ™´sLi…”¡™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ª][ F°÷d¡xqsVZNP[xqsV ™´sLRiNRPV Æ™s◊˝¡Liμj∂. ALÔki™Ø[ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLji ¡z§¶¶¶LRiLigRi ≠søyLRifl· «¡Ljizms, ™yxqsÚ™yÃ¡V ¨sgÊRiV æªΩ[Ã¡≤R∂Li BÕÿ IN]‰NRP‰…”¡gS«¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. @LiVV©y @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ F°Ã¡™´sLRiLi À≥œ¡W ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi xmsLizmsfl‘· ˙xmsx§¶¶¶xqs©´sLigS ™´sWLjiLiμR∂Æ©s[≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V™´sWLRi≤R∂Liª][ ™´sVVLixmsoÕ‹[ ¤Õ¡[¨s À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LS¨sı ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVINRP ©y˘∏R∂V™yμj∂ ry∏R∂VLiª][ À≥œ¡W}qsNRPLRifl· @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPV™´sV¯NRP‰LiVVÀ≥œ¡W≠sVNTP ¬ø¡Liμj∂©´s HμR∂VgRiVLRiV \lLiªRΩVÃ¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV@Liμj∂LiøyLRi¨s zmnsLS˘μR∂VÃ¡V©yıLiVV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV @Æμ∂[ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s\lLiªRΩVÃ¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ ˙NTPªRΩLi xmsLji•¶¶¶LRi¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. BÕÿ Æ™sVVªRΩÚLi 64 ZNP[xqsVÃ¡V |msLi≤T∂LigìÕ‹[DLi≤R∂gS.. B…‘¡™´sÃ¡ ≠ds…”¡\|ms F°Ã¡™´sLRiLi Fs£qs≤U∂{qs gRi‚fl·[£tsQ, ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLì ™´sWÃ¡ºΩ≠søyLRifl· «¡LjiFyLRiV. C ≠søyLRifl·Õ‹[ NRPW≤y ™´sVVLixmsoÕ‹[ ¤Õ¡[¨s À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi B¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ªy»¡W‰LRiVg]™´sVV¯ ™´sW“¡ xqsLRiˆLi¿¡r°Æ≤∂ LS™´sVNRPxtÒsQ, ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ FsμR∂V»¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi

™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s¨s xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V C ≠sxtsQ∏R∂W¨sıxmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡ C À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V ¬ø¡[}qsÕÿ DªRΩÚLRiV*Ã¡V B¿¡Ë©´s»Ì¡Vcxqs™´sWøyLRiLi. ™´sVVLixmsoÕ‹[ ¤Õ¡[¨s À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Æ™s[VINRP ªRΩxmsˆV @LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sV©y, zmnsLS˘μR∂VÃ¡V™´s¿¡Ë©y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV xms¨sªy™´sVV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sF°™´s≤R∂Li xms»˝¡xmsÃ¡V @©´s™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ ªRΩ™´sV ˙gS™´sW¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªy«ÿgS 15FsNRPLSÃ¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sV À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV NRPW≤y©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ™´sxqsLiªRΩ™y≤R∂ ˙gS™´sV \lLiªRΩVÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡W ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi xmsLizmsfl‘· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ rÛy¨sNRP lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][Fy»¡Vc F°Ã¡™´sLRiLi À≥œ¡W}qsNRPLRifl· @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V N]LiμR∂LRiV |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂©´s»Ì¡Vc D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ ≠søyLRifl·Õ‹[Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂©y.. @LiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\Æ≤∂©´s INRP D©´sıªyμ≥j∂NSLji\|ms FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][NRPVLi≤y ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS ≠sμ≥R∂VÃ¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLi¿¡ ™´sWªRΩXxqsLixqÛsNRPVxqslLiLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C @μ≥j∂NSLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡= ™´s}qsÚ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y C @≠s¨dsºΩÕ‹[ Fy˙ªRΩμ≥yLRiVÃ¡VgS æªΩ[¤Õ¡[˙xms™´sWμR∂Li DLi≤R∂»¡Liª][ BμR∂Liªy ªRΩÃ¡©Øzmsˆ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLigS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂LiDLi≤R∂»¡Liª][ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡W{qs øR¡W≤R∂©´s»˝¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

BxqsVNRP Õÿ»¡Lki ≠sμ≥y©´sLi\|ms gRiVæªΩ[ÚμyL˝Ri ALiμ][Œœ¡©´sôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô) :BxqsVNRP μ≥R∂LRi©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂.™´sVμy˘¨sNTP ¨sLÒRiLiVV Li¿¡©´s»Ì¡VgSÆ©s[ BxqsVNRPNRPV NRPW≤y gRiLjixtÓsQ ¿¡Ã˝¡LRi μ≥R∂LRi©´sV¨sLÒRiLiVVLiøyÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ Æ™s[Ã¡Li NRP©yıÕÿ»¡Lki xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶ ryÚ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV xqsˆLiμj∂ Li¿¡©´s LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVNRP≠sμ≥y©y¨sı ™´sWLRiVˆ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂.LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´sı N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©´sLi ˙xmsNSLRiLi LS˘LixmsoÕ‹[Õ‹[≤T∂Ligìª][ NRP÷¡zms ∏R∂VW¨s…fi LRiW.1000gS ¨sLÒRiLiVVLi¬ø¡[ @™´sNS aSÃ¡VD©yıLiVV. μk∂¨sNTP LRi™yflÿ ≈¡LRiVËÃ¡V @μR∂©´sLigS ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡V Liμj∂.C μ≥R∂LRi©´sV ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±sÕ‹[ xqsˆxtÌsQLigS }msL]‰Li…ÿLRiV. BÕÿ Õÿ»¡ LkiÕ‹[LS˘Lixmso©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı ÷d¡«¡ŸμyLRiV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s μ≥R∂LRiZNP[BxqsVNRP @™´sW¯÷¡= DLi»¡VLiμj∂. lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki @π∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V D©´sı»Ì¡Vc æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV G —¡Õ˝ÿNS —¡Õ˝ÿ «ÿLki¬ø¡[xqsVÚ©´sı ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©˝´s©´sV BNRP ©´sVLi≤T∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLiÆ≤∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿLki¬ø¡[}qs @™´sNSaSÃ¡V D©´sı»Ì¡Vc

æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©´sLi\|ms, FyªRΩ÷d¡«¡ŸμyLRiVÃ¡V ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sı A˙aRPLiVVLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.gRiªRΩLiÕ‹[ μ≥R∂LRi\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·¤Õ¡[¨s ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ Æ™s[Ã¡Li ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡»¡Li ™´sÃ˝¡ªy™´sVV N][»˝¡V F°zqs ÷d¡«¡ŸÃ¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı™´sV¨s, Bxmso≤R∂V μ≥R∂LRi¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·ª][ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVÃ¡V¬ø¡[}qsÚ FsÕÿ @¨s FyªRΩ÷d¡«¡ŸμyLRiVÃ¡V ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.μk∂Liª][ NSNTP©y≤R∂Õ‹[ «¡LRigS÷¡=©´sLS™´soÃ¡Fy¤Õ¡LicE ¡Ã¡LiNRP LS˘Lixmso Æ™s[Ã¡Li©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV—¡Õ˝ÿrÛyLiVV BxqsVNRP Æ™s[Ã¡Li NRP≠sV…‘¡ LRiμÙR∂V¬ø¡[zqsLiμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPVgRiªRΩ G˙zmsÕfi 1™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi≤T∂ BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡©´sV LRiμÙR∂V¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ,LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiWF~ Liμj∂Li¿¡©´s BxqsVNRP ≠sμ≥y©´sLi NSLRifl·LigS BxqsVNRP μ≥R∂LRiμyLRiVfl·LigS |msLjigjiF°L iVVLiμj∂. μ≥R∂LRi μyLRiVfl·LigS |msLjigjiLiμR∂¨s «¡©´sLigRigÊ][Ã¡V |ms≤R∂V ªRΩV©yı, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP BLiªRΩ NSÃ¡Li xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V.ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[ FyÕÊ‹©´sıxmso≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV ™´sWLìlLi≤ÔT∂NTP BxqsVNRP xqs™´sVxqs˘Q\|ms —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki©y∏R∂VNRPVÃ¡V, ’¡ÃÔ¡Lì= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ≠s©´sºΩxms˙ªyÃ¡Vxqs™´sVLjiˆLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP NRP¨dsxqs rÛyLiVVÕ‹[ NRPW≤y zqsFsLi xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

™™´ssVVLLii¿¿¡¡¨ddss……””¡¡ xxqqssLLRRiixxmmnnssLLSSNNRRPPVV NN]][[ªªRRΩΩÃÃ¡¡ ÆÆμμ∂∂ ¡¡˜ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô) :ºdΩ˙™´s≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘ ™´sÃ˝¡ C ˙gS™´sWÃ¡NRPV™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSÕ‹[ ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂WÃ¡VGLRiˆ≤R∂V ªRΩV©yıLiVV. N]¨sı ˙gS™´sWÃ¡NRPV NRPlLiLi…fixqs™´sVxqs˘ ™´sÃ˝¡ ¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s ™´sVLji N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨s ¨ds…”¡xms¥R∂NSÃ¡ NRPV xqsLi ¡Li μ≥j∂Li¿¡©´s ’¡Ã˝¡VÃ¡VNRP»Ì¡©´sLiμR∂V©´s NRPlLiLi…fi NRP…fi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \|msgSÀ≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡V NRPW≤y @≤R∂VgRiLi»¡≤R∂Liª][À‹[L˝RiÕ‹[ NRPW≤y @LRiN]LRigS ¨dsLRiV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ALì≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs @μ≥j∂ NSLRiV Ã¡V˙xms«¡Ã¡NRPV μyx§¶¶¶Li ºdΩLRiË≤R∂LiÕ‹[ ™´sVVLi μR∂V«ÿ˙gRiªRΩÚøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV.@Õÿlgi[ A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sVºdΩLRiË≤y¨sNTP ¨sLji¯Li¿¡©´s Fs£qsFs£qs …ÿ˘LiNRPVÃ¡VNRPW≤y ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLSLiVV. ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ Fn˝°\lLi≤`∂ LRiz§¶¶¶ªRΩ ¨dsLRiV@Liμj∂LiøyÃ¡Æ©s[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´sLRiOTPQªRΩ ¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡V ¨sLki*LRi˘Li @™´soªRΩV©yıLiVV.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘ «¡…”¡Ã¡LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ¡©´sgS©´sxms¤Õ˝¡™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ »¡LigRiV»¡WLRiV Õ‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´sLRiOTPQªRΩ ¨ds…”¡ xms¥R∂NRPLi ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV. NRPVLiμR∂W ¨ds…”¡¨s ÷¡xmnÌsQo ¬ø¡[zqs @NRP‰Æ≤∂[GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s zmnsÃÌ¡Lì ¤À¡≤`∂Ã¡ μy*LS ¨ds…”¡¨saRPVμÙ j∂ ¬ø¡[zqs @xmsˆÕÿxmsoLRiLi, ≠shRiÕÿxmsoLRiLi,≠sV»Ì¡xms¤Õ˝¡, \ZNPxms, xqsLiNRPÕÿxmsoLRiLi, NSxmsoÃ¡xms¤Õ˝¡,BÃ˝¡WLRiV N]ªRΩÚ}ms»¡, gRiVÃ¡Li©´s’d¡}ms»¡ª][ Fy»¡Vc ¡©´sgS©´sxms¤Õ˝¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ™y»¡Lì {qs‰LiÃ¡VxqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚLRiV. C ˙gS™´sWÃ¡NRPV xqs*øR¡ËÈQ\Æ™sV©´s¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 3.80 Ã¡ORPQÃ¡ NRPW˘’¡N`P≠dsV»¡L˝Ri ¨ds…”¡¨s ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sÃ¡*¬ø¡[ryÚLRiV. @LiVVæªΩ[ @NRP‰≤T∂ zqs ¡˜Liμj∂ ¨dsŒ˝œ¡©´sV aRPVμÙj∂¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+DLiμj∂. μk∂Liª][ LRiOTPQªRΩ ¨ds…”¡ xms¥R∂NSÕ˝‹[NRPÃ¡VztsQªRΩ\Æ™sV©´s ¨dsLRiV ˙gS™´sWÃ¡NRPV xqsLRixmnsLS@™´soª][Liμj∂. C ¨dsLRiV ªygji ˙xms«¡Ã¡V @©yL][gRi˘LiFyÃ¡™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso NRPlLiLi…fi N][ªRΩÃ¡NSLRifl·LigS D©´sı ¨dsŒ˝œ¡ß NRPW≤y @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

Æ©sºΩÚ©´s …‹[{ms |ms≤R∂VªRΩV©´sıÆ©s…fi™´sLì‰ ™´sWlLi‰…”¡LigìÃ¡V

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô) :

Æ©s…fi™´sLji‰Ligì ™´sWlLi‰…”¡Ligì ™´sW∏R∂VÕ‹[ xms≤T∂BxmsˆV≤R∂V øyÕÿ™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV AxqsVÚÃ¡©´sVEÆ≤∂[ËxqsVNRPVLi »¡V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ CÆ©s…fi™´sLì‰™´sWlLi‰…”¡Ligì Æ™sWryÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][øyÕÿ™´sVLiμj∂ NRPLi|ms¨ds \¬ø¡LRi¯©˝´sV, FsLi≤U∂Ã¡V\¤«¡Œ˝œ¡ZNPŒ˝ÿLRiV. ™yŒ˝œ¡Õ‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ¡∏R∂V»¡NRPV™´s¿¡Ë Æ™s[lLi[ }msL˝Riª][ ™´sV◊d˝¡ NRPLi|ms¨dsÃ¡V æªΩLji¿¡©´sxqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V NRPW≤y @Æ©s[NRPLi DLi»¡V©yıLiVV.Ã¡ORPQ LRiWFy ∏R∂VÃ¡V ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡[}qsÚ Æ©sÃ¡NTP 8 Æ™s[Ã¡©´sVLi¿¡ 10 Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV ™´s≤ÔU∂ LRiWxmsLiÕ‹[ @LiμR∂VNRPVÆ©s[ r¢Ã¡À≥œ¡˘Li DLi»¡VLiμR∂¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂ ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ «¡©´sLi CANRPL<Rifl‘·∏R∂V\Æ™sV©´s {qs‰™±sVNTP Õ‹[ ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV.FsÕÿg][ J Ã¡ORPQ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms≤T∂ æªΩ[ G≤yμj∂Õ‹[Æ©s[™´sV©´s r~™´sVV¯ ™´sV©´sNTP ºΩLjigji ™´s¬ø¡[ËxqsVÚLiμj∂.. A\|msÆ©sÃ¡Æ©sÕÿ “¡ªRΩLiÕÿ ™´s≤ÔU∂ @LiμR∂VN][™´søR¡Ë©´sıAaRPª][ C {qs‰™±sVÕ‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRiV. BÕÿ LS«¡™´sVLi˙≤T∂, xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ @Æ©s[NRP NRPLi|ms¨dsÃ¡…‘¡™±sV ÷d¡≤R∂L˝RiV N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sxqsWÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

J™´sLì•¶¶¶÷¡Ligì Õ‹[FyÃ¡ª][ ˙…”¡xmsˆ™´soªRΩV©´sı ¥R∂LRi¯Õfi ZNP[Li˙μyÃ¡VôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô) :≠sμR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigji©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¥R∂LRi¯Õfi∏R∂VW¨s»˝¡NRPV ™yL<jiNRP ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡ N][xqsLi xtsQ…fi≤_©±s ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ IºΩÚ≤T∂ ™´sr°ÚLiμj∂.μk∂Liª][ Fs¨dÌs{ms{qsÕ‹[ A∏R∂W ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV J™´sLì •¶¶¶÷¡Ligì ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.LS™´sVgRiVLi≤R∂Li Fs¨dÌs{ms{qsÕ‹[ NRPW≤y |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi μR∂aRPÃ¡™yLkigS ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV ™yL<jiNRP ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ NSLRifl·LigS J™´sLì •¶¶¶÷¡Ligì ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ ryLiZNP[ºΩNRPÕ‹[FyÃ¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ Fs≤y|ms≤y ¥R∂LRi¯Õfi ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ©´s≤T∂zms}qsÚxtsQ…fi≤_©˝´s ˙xms™´sWμR∂Li @μj∂NRP™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV.Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS ¨sLji*LS™´sVLigS ©´s≤T∂zmsLi¿¡™yL<jiNRP ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s N]¨sı ∏R∂VW¨s»˝¡V NRPW≤y ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[Fy¨sNTP gRiV\lLi˙…”¡xmsˆ™´soªRΩV©yıLiVV. Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V J™´sLì•¶¶¶÷¡Ligì ¬ø¡[zqs©´s 200 Æ™sVgS™y»˝¡ 3™´s ∏R∂VW¨s…fiB…‘¡™´sÃ¡ ™´sVW≤R∂VryL˝RiV ¤…¡NTPıNRPÕfi ˙Fy ˝¡™±sVª][ ˙…”¡xmsˆLiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ¥R∂LRi¯Õfi ≠sμR∂V˘ª`Ω

ZNP[Li˙μyÃ¡ ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ¨sLji*LS™´sVLigS ©´s≤T∂zmsxqsVÚLi≤R∂Liª][ A ∏R∂VW¨s»˝¡V ˙…”¡xmsˆ™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s¨sxmsofl·VÃ¡V @Li»¡V©´s©yıLRiV. ˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y xqsLki*zqsLigì ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y xms¨s ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[FyÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ LS™´sVgRiVLi≤R∂Li Fs¨dÌs{ms{qsÕ‹[¨s ∏R∂VW¨s»˝¡V ˙…”¡xm-sˆ™´soªRΩV©yıLiVV. B…‘¡™´sÃ¡ 200 Æ™sVgS™y»˝¡ 1™´s ∏R∂VW¨s…fiÕ‹[ ryLiZNP[ºΩNRPÕ‹[xmsLi GLRiˆ≤R∂≤R∂Liª][ xtsQ…fi≤_©±s¬ø¡[aSLRiV. 1™´s ∏R∂VW¨s…fi©´sV DªRΩˆºΩÚ μR∂aRPÕ‹[ |ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP BÆμ∂[ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[¨s 500 Æ™sVgS™y»˝¡ry™´sVLÛRiQ˘Li gRiÃ¡ 5™´s ∏R∂VW¨s…fi ˙…”¡xmsˆLiVVLiμj∂. ™´sL<SNSÃ¡LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi(≤T∂™´sWLi≤`∂)ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV ™yL<jiNRP ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡NRPV xtsQ…fi≤_©±s ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. IN]‰NRP‰∏R∂VW¨s…fiNRPV NRP¨sxtÌsQLigS 20 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V J™´sLì•¶¶¶Õfi ¬ø¡[ryÚLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV ˙xmsºΩ G≤yμj∂¥R∂LRi¯Õfi ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV ™yL<jiNRP ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ¨s∏R∂V™´sVLi DLiÆ≤∂[μj∂. @LiVVæªΩ[ ≠sμR∂V˘ª`Ω≤T∂™´sWLi≤`∂ @©´sWx§¶¶¶˘LigS |msLRigRi≤R∂Liª][ J™´sLì •¶¶¶÷¡Ligì ¬ø¡[}qs NSÃ¡ xmsLji≠sVºΩ¨s lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV |msLiøyLRiV.lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ™yL<jiNRP ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s Fs¨dÌs{ms{qsÕ‹[¨s 500 Æ™sVgS™y»˝¡ 7™´s ∏R∂VW¨s…fi©´sV CÆ©sÃ¡ 1©´sVLi¿¡ xtsQ…fi≤_©±sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. C ∏R∂VW¨s…fiNRPV BLiNS ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ ≠sVgRiªy ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ J™´sLì•¶¶¶÷¡Ligì ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.

N_¨s=÷¡Ligì ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μy ™yLjiÕ‹[ À≥œ¡∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. …‘¡øR¡Lì ™´sVLiμR∂÷¡LixmsoÃ¡NRPV J BLi«¡¨dsLjiLigì ≠sμy˘LÛji¨s μR∂WNTP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV xqs\lLi©´s N_¨s=÷¡Ligì ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ BÕÿLi…”¡≠s«¡LRiVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı øR¡…ÌÿÃ¡V NRPhji©´sLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ BÕÿLi»¡ \ZNPQQ˚™±sV FsNRPV‰™´sgS«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡…ÌÿÃ¡©´sV ™´sVLjiLiªRΩ NRPhji©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©yı @LiμR∂VNRPV ªRΩgÊRi»Ì¡VgS™´sVVLiμR∂VNRPV NRPμR∂Ã¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ .{qsÚQ˚Ã¡\|ms @ªy˘øyLSÃ¡V, Azqs≤`∂ μy≤R∂VÃ¡ª][ Æμ∂[aRPLiÕ‹[\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ©s[LSÕ˝‹[ ™´sVVLiμR∂VLiμR∂¨s Æ©s[xtsQ©´sÕfi \ZNPQQ˚™±sV LjiNSL`Ôi ¡W˘L][ xqs™´sWøyLRiLi B…‘¡™´sÃ¡Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ≤≥T∂÷d˝¡ ªRΩLS*ºΩ rÛy©y¨sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. {qsÚQ˚Ã¡\|ms @ªy˘øyLSÕ˝‹[Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ …ÿ£msÕ‹[ DLiμR∂¨s ¡W˘L][ ¨sÆ™s[μj∂NRP æªΩÃ¡xms≤R∂Li ¨s«¡LigS LSuÌy˚¨sNTP@™´s™´sW©´sNRPLRiLigS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. @LiVVæªΩ[ C xqÌs≤U∂ ZNP[™´sÃ¡Li INRP‰ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©yLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsNRPV‰™´sgS BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s gRiflÿLiNSÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV.

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsYº 2 2012


©´sW˘∏R∂WLì‰ ˙NTPZNP…fi uyL`Ìi FnylLi[¯…fi …‘¡ »¡*Li…‘¡ @¨sı Æμ∂[aSÃ¡NRPW˙NRP™´sVLigS ≠sxqsÚLjir°ÚLiμj∂. C A»¡Õ‹[ BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ @≤R∂VgRiVÃ¡VÆ™s[r°Ú©´sı @Æ™sVLjiNSÕ‹[ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡gì ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsflÿ◊¡NRP xmspLRiÚ™´sgS... ªRΩ*LRiÕ‹[˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ Æ™s[Ã¡Li ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiV , ∏R∂VVFs£qsFs ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS C ÷d¡gì˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[aSLiVV. ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ «¡⁄©±s,«¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ C ÷d¡gì˙FyLRiLiÀ≥ œ¡ NS©´sVLiμj∂.™´sW˘ø`¡Ã¡¨dsı ©´sW˘∏R∂WLì‰ ,

aS©±s˙Fny¨s=r°‰Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©yıLiVV.Hzqszqs xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ C÷d¡gìNRPV LRiWxmsNRPÃ¡ˆ©´s ¬ø¡[zqs©´s BLRiV Æμ∂[aSÃ¡ À‹[LÔRiVÕ‹[ μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ Æ™s[Õÿ¨sı ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi ALRiV ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡©´sV A≤T∂LiøyÃ¡¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.C Æ©sÃ¡Õ‹[Æ©s[ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡NRPV ¤…¡Li≤R∂Lì=A•¶¶¶*¨sxqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂VVFs£qs …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡gì ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s N][xqsLi™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ AÕfi rÌyLì=ª][ FsgÍji’¡xtsQ©±s™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPW≤y F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡

{qs«¡©±sÕ‹[ ALRiV ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ª][ Æ™sVVμR∂Ã¡VNS©´sV©´sı ∏R∂VVFs£qs ÷d¡gì2016 ©y…”¡NTP 10 ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LSÃ¡¨s Ã¡ORPQQ˘LigS|ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. μk∂¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ ANRPL<Rifl· æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xmsÃ¡V™´soLRiV rÌyLì ˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV μk∂¨sÕ‹[A≤T∂LiøyÃ¡©´sıμj∂ ™yLji AÕ‹[øR¡©´s. À≥ÿLRiª`Ω , FyNTPrÛy©±s , $Ã¡LiNRP, Æ™szqÌsLi≤U∂£qs , A}qÌs˚÷¡∏R∂W , r¢ªy˙zmnsNS , BLig˝SLi≤`∂ «¡»˝¡Õ‹[˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS ˙ZNP[«fi D©´sı A»¡gSŒœ¡˛©´sV Æ™s[Õÿ¨sNTPIxmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V A∏R∂W Æμ∂[aSÃ¡ ˙NTPZNP…fi

À‹[LÔRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂©´sV©yıLRiV. ™yLjiNTP Hzqszqs xqsF°L`Ìi NRPW≤yDLi≤R∂≤R∂Liª][ |msμÙR∂ B ¡˜Liμj∂ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ˙xmsaRP NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.B…‘¡™´s¤Õ¡[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s @¨sÕfiNRPVLi¤À˝¡[ @Æ™sVLjiNSxmsLRi˘»¡©´sNRPV Æ™s◊d¡˛ ÷d¡gì gRiVLjiLi¿¡ æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yı≤R∂V. NRPVLi¤À˝¡[B¿¡Ë©´s ™´sVLjiN]¨sı xqsWøR¡©´sÃ¡ª][ ANRPL<Rifl‘·∏R∂VLigS ºdΩLjiËμj∂μÙyÃ¡¨s¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.Hzqszqs ˙NTPZNP…fi NS˘¤Õ¡Li≤R∂Lìª][ xqs™´sVxqs˘ DLi≤R∂NRPVLi≤y... ˙xmsμ≥y©´s

«¡»˝¡ A»¡gSŒœ¡ß˛ Δÿ◊d¡gS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ μk∂¨s¨s˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.∏R∂W|tsQ£qszqsLki£qs μR∂XuÌy˘ ™´s¬ø¡[Ë «¡⁄©±s Æ©sÃ¡Õ‹[ A{qs£qs , BLig˝SLi≤`∂ }m˝s∏R∂VL˝RiVN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ¤Õ¡[NRPV©yı... ≠sVgji÷¡©´s Æμ∂[aSÃ¡ rÌyLì ˙NTPZNP»¡L˝RiVDLi…ÿLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

∏R∂VVFs£qsÕ‹[©´sW …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡gì:ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ Æ™s[Ã¡Li

_õHÓdt

Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä yêDÏ»´ dü+ã+<Ûë\T eT]+‘· yÓTs¡T>∑T

|üπsÃ+<äT≈£î uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ bÕøÏkÕúHé ô|≥Tºã&ÉT\≈£î <˚X¯+˝ÀøÏ

ÄVü‰«ìdü÷Ô ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. á $wüj·T+ô|’ düTBs¡È+>±

#·s¡Ã\T »]|æ bÕøÏkÕúHé≈£î #Ó+~q e´øÏÔ uÛ≤s¡‘Y À ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|fÒº+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ uÛ≤s¡‘· yêDÏ»´,

|ü]ÁX¯eT\ eT+Á‹‘·« XÊK ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. <˚X¯+˝ÀøÏ

$<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T nqTeT‹+#˚ Áø£eT+˝À ø=ìï

s¡+>±˝À¢ eTTK´+>± s¡ø£åD, ùdŒdt, n{≤$Tø˘ mqØ® ˝≤+{Ï

s¡+>±˝À¢ bÕøÏkÕúHé qT+∫ e#˚Ã m|òt&û◊\ì nqTeT‹+#·sê<äì

ìs¡ísTT+∫+~. m|òt&û◊ Á|ü‹bÕ<äqqT bòÕ]Hé ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ

Á|üyÓ÷wüHé uÀs¡T (m|òt◊|”;)qT øÏ¢j·T¬sHé‡ bı+<ë*‡ ñ+≥T+~.

uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕúHé≈£î 1996˝À m+m|òtmHé ôVA<ëqT

Á|üø£{Ï+∫+~. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï uÛ≤s¡‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£

yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T kÕ«>∑‹+#ês¡T. B+‘√ Çs¡T <˚XÊ\ eT<Ûä´

<Ó’«bÕøÏåø£ dü+ã+<Ûë\T ã˝Àù|‘·+ ø±qTHêïsTT. bÕøÏkÕúHé

yê´bÕs¡ y˚‘·Ô\T dæyÓT+{Ÿ, f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡, k˛ŒsYº‡ s¡+>±˝À¢

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥ºe#·Ãì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. Çø£ bÕøÏkÕúHé ≈£L&Ü

‘·|üŒ≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘Y≈£î m+m|òtmHé ôVA<ë Çyê«*‡ ñ+≥T+<äì

|òæø°ÿ »qs¡ Ÿ ø±s¡ <ä]Ù sêJyé ≈£îe÷sY #ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~

e÷]Ã bÕøÏkÕúHé uÛ≤s¡‘Y≈£î m+m|òtmdt ôVA<ë ÇdüTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+∫+~. ø±˙ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <ëìï |üP]Ô kÕúsTT˝À

neT\T|üs¡#· Ò<äT.

<˚X¯+˝À Áu≤+N\T ô|+#·qTqï j·T÷@á

eT˙ Á{≤Hé|òüsY,bòÕ]Hé mø˘‡#˚+CŸ nq>±H˚ yÓTT<ä≥>±

>∑Ts¡TÔ≈£î e#˚Ã dü+düú>± ù|s¡ Á|üU≤´‘·T\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï

j·T÷@á mø˘‡#˚+CŸ ¬s+&˚fi¯¢˝À ‘·q XÊK\qT

ô|+#·Tø√qT+~. e#˚Ã ¬s+&˚fi¢ À ‘·q XÊK\ dü+K´qT

500≈£î ô|+#·qT+~. <˚X¯ yê´|üÔ+>± Á|üdüTÔ‘·+ 302

XÊK\T ñ+&É>± ˇø£ÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ 38 XÊK\T

ñHêïsTT. sêh+˝À e÷]Ãø£˝≤¢ eTs√ 5

ø±sê´\j·÷\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ø£+ô|˙ _õHÓdt

Á|üyÓ÷wüHé ôV≤&é eØZdt e÷<∏ä÷´ ‘Ó*bÕs¡T.

eT˙Á{≤Hé‡|òüsY, bòÕs¡Hé mπø‡+J , msTTsY {Ï¬ø{Ï+>¥

n+&é ≥÷sY‡, >√˝Ÿ¶ ÀHé , yÓVæ≤ø£ Ÿ ˝ÀHé, yÓ÷{≤sY

Çq÷‡¬sHé‡ ‘·~‘·s¡ s¡+>±˝À¢ ùde*+~düTÔqï á dü+düú

‘·q ø=‘·Ô $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ø√dü+ ª$Hé$Hé$Héμ ù|s¡T‘√

dü]ø=‘·Ô |ü<∏äø£+ Á|üø£{Ï+∫+~. á |ü<∏äø£+ Ä>∑düTº 1

qT+∫ nø√ºãsY 32 es¡≈£î ñ+≥T+<äì eØZdt e÷<∏ä÷´

‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y À ‘·eT ø£düºeTs¡¢≈£î á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢

Á|ü‹HÓ ≤ ˇø£ ≥jÓ÷{≤ ø±s¡T, m˝Ÿd”&û {°M‘√ bÕ≥T

Á|ü‹s√E ˇø£ ã+>±s¡+ HêD+ ¬>\T#·T≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‹ HÓ ≤ s¡÷. 300 ø√≥¢ $\TyÓ’q 2

\ø£å\≈£îô|’>± ˝≤yê<˚M\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T.

mdt;ôV≤#Y, j·÷øÏ‡dt e+{Ï u≤´+≈£î\‘√ düVü‰ <˚X¯+˝À

ø£+ô|˙øÏ 38 y˚\ @C…+≥T¢ ñHêïs¡ì $e]+#ês¡T.

dü+düú eT˙ Á{≤Hé‡|òüsY yê´bÕs¡+˝À sêh yê{≤ 15

XÊ‘·+ ñ+≥T+<äì ø£+ô|˙ Øõq˝Ÿ ôV≤&é >√|æ

$e]+#ês¡T. <äTu≤sTT,kÂB qT+∫ ¬s$Tf…Hé‡\T

m≈£îÿeì, ø£Ø+q>∑sY, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢\≈£î

m≈£îÿeeT+~ ‘·eT ≈£î≥T+u≤\≈£î &ÉãT“

|ü+|ædüTÔ+{≤s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. @ <˚X¯+ qT+#Ó’Hê

&ÉãT“ &çbÕõ{Ÿ #˚dæq ì$TcÕ˝À¢H˚ Çø£ÿ&çyê]øÏ

n+<äT‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡‘Y˝À bÕøÏkÕúHé ô|≥Tºã&ÉT\≈£î ÄVü‰«q+

á` ô|ò’*+>¥ <ëK\T≈£î Ä>∑düTº 31 >∑&ÉTe⁄ ÄHé …’Hé <ë«sê á` ô|ò’*+>¥ <ëK\T #˚ùd ∫e]‘˚Bì Á|üuÛÑT‘·«+

Ä>∑düTº 31 es¡≈£î bı&ç–+∫+~. Hês¡Ôs¡Hé Á–&é dü]>± |üì

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ <˚X¯+˝À n‘· ~Ûø£ sêÁcÕº À¢ es¡Tdü>± ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ ‘· …‘·Ô&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ á ìs¡íj·T+

rdüTø£+~. á dü&É*+|ü⁄ ÄHé …’Hé <ë«sê $~Û>± <ëK\T #˚j·÷*‡q

nôdd”‡\≈£î e÷Á‘·y˚T e]ÔdüTÔ+~. |æõø£ Ÿ>± <ëK\T #˚j·÷*‡q

yê]øÏ á ô|+∫q >∑&ÉTe⁄ e]Ô+#·<äì πø+Á<ä+ düŒwüº+ #˚dæ+~. E …’

31˝À>± n+<äs¡÷ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï ]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚j·÷*‡

ñ+&É>± Hês¡Ôs¡Hé Á–&é Vü≤sƒê‘·TÔ>± ≈£î|üŒ≈£L\&É+‘√ á` ô|ò’*+>¥

>∑&ÉTe⁄qT ô|+#·T‘·÷ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ πø+Á<ä Á|ü‘· ø£å |üqTï\

uÀs¡T¶ ñqï‘ê~Ûø±] ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. dü+e‘·‡s¡+

Ä<ëj·T+ s¡÷. 10 \ø£å\T <ë{Ïq yês¡T $<˚XÊ\˝À ÄdüTÔ\T

ñqïyês¡T , Væ≤+<äT n$uÛÑø£Ô ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T á dü+e‘·‡s¡+

qT+∫ ‘·|üŒìdü]>± ÄHé …’Hé <ë«sêH˚ ]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚j·÷\qï

ìã+<Ûäq $~Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n˝≤π> Ä<ëj·T+ s¡÷. 60

\ø£å\T <ë{Ïq yê´bÕs¡ dü+düú\T, s¡÷.15 \ø£å\ Ä<ëj·T+ <ë{Ïq

eè‹Ô ì|ü⁄DT\T ≈£L&Ü á` ô|ò’*+>¥ <ë«sêH˚ ]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚j·÷*. 2011`12 dü+e‘·‡s¡+˝À 1.64 ø√≥¢ eT+~ ÄHé …’Hé

<ë«sê ]≥s¡Tï\T <ëK\T #˚j·T>±, á e÷]Ã Hê{ÏøÏ 1.92 ø√≥¢ eT+~ á`ô|ò’*+>¥ ø√dü+ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T.

eTH˚düsY bÕ¢+{Ÿ j·T÷ìj·THé H˚‘·\ n¬sdüTº e÷s¡Tr düTEø° #Ó+~q eTH˚düsY bÕ¢+≥T ø±]àø£ dü+|òüT+ H˚‘·\qT Vü≤sê´Hê b˛©düT\T

ãT<Ûäyês¡+ ns¡úsêÁ‹ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. n¬sdüTº #˚dæq yê]˝À sêyéTyÓTVü≤sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

düs¡uÛŸõ‘Y dæ+>¥\T ñHêïs¡T. Ms¡T E …’ 18 e ‘˚Bq eTH˚düsY bÕ¢+≥T˝À »]–q $<Ûä«+kÕìøÏ

u≤<ÛäT´\qT #˚dü÷Ô n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T yÓ\¢& ç+#ês¡T. j·T÷ìj·THé≈£î #Ó+~q 10

eT+~ Hêj·T≈£î\qT Væ≤kÕ‡sY õ˝≤ ¢ Àì Vü≤˙‡sê ÁbÕ+‘·+˝À ãT<Ûä yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq

n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.n¬sdüTº #˚dæq yês¡T Vü≤˙‡sê qT+∫ sê»kÕúHé≈£î bÕ]b˛sTT nø£ÿ&É

qT+∫ >∑T» sê‘Y≈£î yÓ[¢b˛yê\ì |ü<∏äø£+ s¡∫+#·T≈£îHêïs¡ì Vü≤sê´Hê &ûJ|” sêJyédæ+>¥

<ä\˝≤˝Ÿ yÓ\¢&ç+#ês¡T. n¬sdüTº #˚dæq 10 eT+~ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\qT >∑Ts¡Tyês¡+

Vü‰»s¡T |ü]#ês¡T. nq+‘·s¡+ πødüT $#ês¡D ì$T‘·Ô+ ‘·eT ø£düº&ç ÀøÏ rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

ø=‘·Ô &ûõ˝Ÿ ]jÓ÷qT $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|”$Tj·TsY

Á|”$Tj·TsY Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ‡ n+~düTÔqï ø±+bÕøº mdtj·T÷M ]jÓ÷˝À z ø=‘·Ô yÓs¡HéqT ø£+ô|˙

‘êC≤>± e÷¬sÿ{À¢ Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. dü]ø=‘·Ô &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé‘√ ≈£L&çq Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷qT

s¡÷.6.7 \ø£å\ <Ûäs¡πø ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.|òæj·T{Ÿ qT+∫ bı+~q 1.3 ©≥sY eT©ºC…{Ÿ

&ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT ø=‘·Ô &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷˝À ñ|üjÓ÷–+#êeTì ø£+ô|˙

ù|s=ÿ+~. >∑&ç∫q »qe]˝À »]–q 2012 &Ûç©¢ mø˘‡b˛˝À Á|”$Tj·TsY á dü]ø=‘·Ô yÓs¡HéqT

Á|ü<äs¡Ùq≈£î ñ+∫+~. á dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑düTº 2 qT+∫ 1.3 ©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé‘√

≈£L&çq Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷ &Ó*eØ\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. Á|”$Tj·TsY

]jÓ÷ &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé Ç|üŒ{Ïπø Ç+&çj·÷˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. nsTT‘˚ Ç~ πøe\+ ;mdt

3 ø±\Twü ìã+<Ûäq\T e÷Á‘·y˚T bÕ{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ á y˚]j·T+{Ÿ ø=ìï e÷¬sÿ≥¢≈£î e÷Á‘·y˚T

|ü]$T‘·yÓTÆ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷qT eT]ìï e÷¬sÿ≥¢ À n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î >±qT , ;mdt 4 ø±\Twü ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#˚ ≤ |òæj·T{Ÿ r]Ã~~›q 1.3

©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »]–+~. Ç<˚ Ç+»HéqT e÷s¡Tr düTEø°

dæ«|tº,|òæj·T{Ÿ |ü⁄+{À, {≤{≤ $kÕº ø±s¡¢ À ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. Á|”$Tj·TsY ]jÓ÷˝À

ñ|üjÓ÷–+∫q 1.3 ©≥sY eT©ºC…{Ÿ &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé >∑]wüº+>± 72 ;ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔ, 183

mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. 5`d”Œ&é Á{≤Hé‡$TwüHé Ä|òüs¡T¢ #˚düTÔ+~.

J™´sÕfi, Hzqszqs ™´sÆ©Ôs[ LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ @˙gRirÛy©´sLi¬ø¡[ªRΩVÃ¡V ™´sWLRiVª][Liμj∂. Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s NTPLki»¡LiμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı r¢ªy˙zmnsNS lLiLi≤R∂V L][«¡Ÿ\¤Õ¡©yNSNRP™´sVVLiÆμ∂[ μy¨s¨s N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @»¡V™´sVW≤][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ xqsFnyLki …‘¡™±sV\|ms ≠s«¡∏R∂VLiª][BLig˝SLi≤`∂ ªRΩ™´sV @˙gRirÛy©y¨sı ºΩLjigji¬ø¡[—¡NRPV‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. J™´sÕfi Æ™s[μj∂NRPgS «¡Ljigji©´s C™´sW˘ø`¡Õ‹[ Àÿ˘…”¡Ligì \Æ™sxmnsÃ¡˘Li r¢ªy˙zmnsNSNRPVJ»¡≠sV æªΩ¿¡ËLiμj∂. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ Àÿ˘…”¡LigìFsLiøR¡VNRPV©´sı A «¡»Ì¡VNRPV J|ms©´sL˝RiV A™´s˝W ,zqs¯ª`Ω ™´sVLi¿¡ ALRiLiÀ≥ÿÆ©s[ı BøyËLRiV. ª]÷¡≠sZNP…fiNRPV 50 xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[18 xmsLRiVgRiVÃ¡ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ r°‰Lì μR∂gÊRiLRi ALi≤R∂LRi=©±szqs¯ª`Ω©´sV N˝UP©±sÀ›ÕfiÔ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xqsFnyLki ≠sZNP»˝¡xmsªRΩ©y¨sNTP æªΩLRi¤Õ¡[¿¡Liμj∂. NS}qsxms…”¡ZNP[ Æ≤∂LìıÀÿø`¡«‹[LRiV ≠dsVμR∂V©´sı A™´s˝W , Æ≤∂ÃÊ¡Lì©´sV K…fi ¬ø¡[aS≤R∂V.BNRP‰≤R∂ ©´sVLi≤T∂ μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS «¡»Ì¡V B¨sıLigì=xms≤R∂VªRΩW ¤Õ¡[xqsWÚ rygjiLiμj∂. ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiLìÕ‹[ ≤R∂V≠dsVı, {ms»¡LRi=©±s μ≥y…”¡gS A≤R∂≤R∂Liª][ xqsFnyLki r°‰Lì200 xmsLRiVgRiVÃ¡V μy…”¡Liμj∂. ¿¡™´sLRiNTP μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS46.4 J™´sL˝RiÕ‹[ 211 xmsLRiVgRiVÃ¡NRPV AÕ›\¤…¡Liμj∂.BLig˝SLi≤`∂ À›Ã¡L˝RiÕ‹[ ALi≤R∂LRi=©±s 4 ,Æ≤∂LìıÀÿø`¡ 3 , ˙¤…¡≤`∂Æ™sÕfi 2 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…ÌÿLRiV. Ã¡ORPQQ˘Li ¿¡©´sıÆμ∂[ @LiVV©yBLig˝SLi≤`∂ NRPW≤y ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂Liμj∂.J|ms©´sL˝RiV B∏R∂V©±s ¤À¡Õfi 12 , NRPVN`P 20xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ K»¡™´sgS... À‹FyLS≤R∂N_»¡∏R∂W˘≤R∂V. C xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ «‹©y¥R∂©±s˙…ÿ…fi , Æ™sWLÊS©±s «¡»Ì¡V©´sV AμR∂VNRPV©yıLRiV. xqsFnyLkiÀ›÷¡Ligì©´sV xqs™´sVLÛRiLigS FsμR∂VL]‰©´sı ≠dsLjiμÙR∂LRiW©yÃ¡Vg][ ≠sZNP…fiNRPV 108 xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂LiøyLRiV.C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiÃ¡V NRPW≤y xmspLjiÚ

¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠s«¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´sgSD©´sı μR∂aRPÕ‹[ Æ™sWLÊS©±s 73 , ˙…ÿ…fi 71xmsLRiVgRiVÃ¡NRPV Æ™s©´sVμj∂LRigRi≤R∂Liª][ NSxqsÚ DªRΩ‰LihRiÆ©sÃ¡N]Liμj∂. ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝RiV xqs≠sV¯ª`Ω xms¤…¡[Õfi ,˙¤…¡≤`∂Æ™sÕfi μ≥y…”¡gS A≤T∂ «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂W¨sı xmspLjiÚ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sWLÊS©±sNRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡@™yL`Ôi μR∂NTP‰Liμj∂. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ Hzqszqs ™´sÆ©Ôs[LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ BLig˝SLi≤`∂ ™´sV◊d¡˛ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±sLS˘LiN`P μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi HμR∂V ™´sÆ©Ôs[Ã¡zqsLki£qsÕ‹[ BLRiV «¡»˝¡V 1c1ª][ xqs™´sVLigSD©yıLiVV. ©yÃ¡Vg][ ™´sÆ©Ôs[ |qs|mÌsLi ¡Lì 2©´sÕÿL`ÔiQ=Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.Hzqszqs ™´sÆ©Ôs[ LS˘LiNTPLigì= iM

1. BLig˝SLi≤`∂ c 121 FyLiVVLi»˝¡V2. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS c 120 FyLiVVLi»˝¡V3. À≥ÿLRiª`Ω c 120 FyLiVVLi»˝¡V4. A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 111 FyLiVVLi»˝¡V5. $Ã¡LiNRP c 108 FyLiVVLi»˝¡V6. FyNTPrÛy©±s c 105 FyLiVVLi»˝¡V7. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs c 94 FyLiVVLi»˝¡V8. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ c 74 FyLiVVLi»˝¡V9. ¡Lig˝SÆμ∂[a`P c 71 FyLiVVLi»˝¡V10. —¡LiÀÿ¤À¡[* c 50 FyLiVVLi»˝¡V11. HL˝SLi≤`∂ c 35 FyLiVVLi»˝¡V12. Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂= c 16 FyLiVVLi»˝¡V13. ZNP©y˘ c 11 FyLiVVLi»˝¡V

™´sVW≤][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ r¢ªy˙zmnsNS\|ms BLig˝SLi≤`∂ ≠sNÌRPLki™´sV◊d¡˛ Æ©sLi ¡Lì NTPLki»¡Li μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı NRPVN`P @Li≤`∂ N][

@ ¡Vμy’¡, A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ FyNTPrÛy©±sxmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. ª]÷¡ ™´sÆ©Ôs[ J≤T∂ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s FyN`P lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Æ©sgÊjizqsLki£qs©´sV xqs™´sVLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. À›÷¡LigìÕ‹[ xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi , «¡Ÿ\Æ©sμ`∂ Δÿ©±sLSfl”·}qsÚ... Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ «¡Li|tsQ≤`∂ @μR∂LRig]…Ìÿ≤R∂V. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ Àÿ˘…”¡LigìFsLiøR¡VNRPV©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W 8 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ ª]÷¡ ≠sZNP…fi N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂.J|ms©´sLì ™´sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂ ªRΩNRP‰™´s r°‰LìZNP[ K»¡∏R∂W˘≤R∂V. @LiVVæªΩ[ Æ≤∂[≠s≤`∂™yLRiıLì , \Æ™sVZNP[Õfi N˝SLì‰ ¨sÃ¡NRP≤R∂gS A≤T∂ lLiLi≤][ ≠sZNP…fiNRPV 66 xmsLRiVgRiVÃ¡À≥ÿgRiry*™´sV˘Li Æ©sÃ¡N]ÕÿˆLRiV. ≠dsLji FyLÌRi©´sLìztsQ£ms©´sV zqsˆ©´sıLì xqsLiVWμ`∂@«¡¯Õfi ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sLRiVxqsgS ™yLRiıLì , Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs=Ã¡©´sV|ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLiFy≤R∂V. N˝SLì‰ NRPW≤y x§¶¶¶{mns«fi À›÷¡LigìÕ‹[Æ™s©´sVμj∂LRigRi≤R∂Liª][ A{qs£qs 87 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ 4 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \Æ™sVZNP[Õfi x§¶¶¶{qs= , «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡ «¡»Ì¡V©´sV AμR∂VNRPV©yıLRiV. •¶¶¶£mns|qsLiøR¡Lki ¬ø¡[zqs©´s x§¶¶¶{qs=NTP ¤À¡LiVV÷d¡ øR¡NRP‰©´s xqsF°L`Ìi B™´s*≤R∂Liª][ r°‰Lì Æ™s[gRiLixmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. ≠dsLjiμÙR∂LRiW Hμ][ ≠sZNP…fiNRPV 66 xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂LiøyLRiV.¤À¡LiVV÷d¡ K»¡∏R∂W˘NRP... ™´sWN`P=Æ™sÕfiª][ NRP÷¡zqs ™´sVL][ 58 xmsLRiVgRiVÃ¡V«‹[≤T∂Li¿¡©´s x§¶¶¶{qs= AL][ ≠sZNP…figS Æ™s©´sVμj∂LjigS≤R∂V. ¿¡™´sL˝][ ≤y¨s∏R∂VÕfi˙NTPzqÌs∏R∂V©±s NRPW≤y μ≥y…”¡gS A≤R∂≤R∂Liª][ A}qÌs˚÷¡∏R∂W 50 J™´sL˝RiÕ‹[ 9 ≠sZNP»˝¡NRPV248 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. FyNTPrÛy©±s À›Ã¡L˝RiÕ‹[ xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi 4 ,«¡Ÿ\Æ©sμ`∂Δÿ©±s 3 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. Ã¡ORPQQ˘ ¬ø≥¡[μR∂©´sÕ‹[ FyNTPrÛy©±sNRPV øR¡NRP‰¨sALRiLiÀ≥œ¡Li Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. J|ms©´sL˝RiV x§¶¶¶{mns«fi , «¡Li|tsQ≤`∂ ª]÷¡ ≠sZNP…fiNRPV 66xmsLRiVgRiVÃ¡ FyLÌRi©´sLìztsQ£ms ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. x§¶¶¶{mns«fi K\¤…¡©´sxmsˆ»¡NUP... ™´sVL][

J|ms©´sLì «¡Li|tsQ≤`∂ μ≥y…”¡gSA≤y≤R∂V. @«¡Lì @÷d¡ª][ NRP÷¡zqs lLiLi≤][≠sZNP…fiNRPV 101 xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂Liøy≤R∂V. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ •¶¶¶£mns|qsLiøR¡Lki xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı«¡Li|tsQ≤`∂ |qsLiøR¡LkiNTP 3 xmsLRiVgRiVÃ¡μR∂WLRiLiÕ‹[ K»¡∏R∂W˘≤R∂V. «¡Li|tsQ≤`∂98 ¡LiªRΩVÕ˝‹[ 11 Fn°L˝RiV , 2zqsNRP=L˝Riª][ 97 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V.ªRΩLS*ªRΩ @xqsμ`∂ xtsQ{mnsN`P NRPW≤yªRΩ*LRigSÆ©s[ |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LRiVNRPV©yı....@«¡Lì @÷d¡ , ZNP|mÌs©±s≠sVry˜ ¡VÕfi x§¶¶¶N`Pª][ NRP÷¡zqs «¡»Ì¡V≠s«¡∏R∂W¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[aS≤R∂V.FyNTPrÛy©±s 43.4 J™´sL˝RiÕ‹[ Ã¡OSQQ˘¨sı¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. @«¡Lì @÷d¡ 59 ,≠sVry˜ ¡VÕfi 35 xmsLRiVgRiVÃ¡ª][©y…›…figS ¨s÷¡øyLRiV. «¡Li|tsQ≤`∂ZNP[ ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡ @™yLÔRiVμR∂NTP‰Liμj∂. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[Ã¡ zqsLki£qs©´sV FyN`P xqs™´sVLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.zqsLki£qs xmns÷¡ªy¨sı æªΩ[¤Õ¡[Ë ¿¡™´sLji ™´sW˘ø`¡ |qs|mÌsLi ¡Lì 3©´s uyLÍSÕ‹[«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

LSfl”·Li¿¡©´s «¡Li|tsQ≤`∂,@«¡¯Õfi

©´sW˘∏R∂WLì‰, G≤yμj∂ ¿¡™´sLji ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV …‹[LkiıÕ‹[ LRiuy˘ @LiμyÃ¡À≥ÿ™´sV ™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y @μR∂LRig]≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sVW≤][ {qs≤`∂gS ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gji©´s xtsQLRiF°™y ˙{msNS*LÌRiLì=Õ‹[NTP μR∂WxqsVZNP◊¡˛Liμj∂. ™´sVW≤][ L_Li≤`∂Õ‹[AÆ™sV 6c1 , 6c1 æªΩ[≤yª][ @Æ™sVLjiNSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¡lLÔiQ»Ì¡Lì\|ms C“¡ ≠sNÌRPLkiN]…Ì”¡Liμj∂. @Õÿlgi[ …ÿ£ms {qs≤`∂ ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNS NRPW≤y xqsV©y∏R∂WxqsLigS™´sVW≤][ L_Li≤`∂©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡Liμj∂. GNRPxmsORPQLigS rygji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[@«¡lLiLiNS 6c0 , 6c1 r°‰Lìª][ 28™´s {qs≤`∂ \¬ø¡©y ˙NUP≤yNSLjifl”· ¤«¡Ligì\|msxqsV©y∏R∂WxqsLigS Æ©sgÊjiLiμj∂. @LiøR¡©yÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s ¤«¡Ligì G™´sW˙ªRΩLi F°…‘¡¨s™´s*¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡ |ms˙…ÿ NTP*…‹[™y 6c4 ,6c4 r°‰Lìª][ ˙Fny©±s= }m˝s∏R∂VLì FylLi¯Li…‘¡Lì\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.@Õÿlgi[ LRiuy˘ ˙NUP≤yNSLjifl”· 19™´s {qs≤`∂ ©´sμj∂∏R∂W |ms˙…‹[™y NRPW≤y˙{msNS*LÌRiLì= ¤À¡LìÚ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™´sVW≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ |ms˙…‹[™y 6c4, 7c5 æªΩ[≤yª][ ¬ø¡N`P Ljixms’˝¡N`P }m˝s∏R∂VLì 15™´s {qs≤`∂ xqsxmnsL][™y\|mslgiÃ¡VF~Liμj∂Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso xmsoLRiVxtsvÃ¡ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ |qsLji˜∏R∂V©±s rÌyLì

©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yı≤R∂V. ™´sVL][ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s«‹N][≠sø`¡ 6c2 , 6c1 , 6c2 r°‰Lìª][ ˙¤À¡—¡Õfi }m˝s∏R∂VLì ≤R∂V˙…ÿ zqsÕÿ*Q\|msÆ©sgÊji ™´sVW≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V. @Õÿlgi[ ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s ªRΩLS*ªRΩLji\¤…¡Lì NS©´sV©´sı @Æ™sVLjiNRP©±s rÌyLì ALi≤U∂ LS≤T∂N`P NRPW≤y ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[aS≤R∂V.lLiLi≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ LS≤T∂N`P 6c3 , 6c4 , 6c0 r°‰Lìª][ A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ¤À¡LSıQL`Ôi …ÿ≠sV N`P\|ms lgi÷¡øy≤R∂V. @»¡V G≤][ {qs≤`∂ ™´sWLÌji©±sÆ≤∂ÕfiF~˙…‹[ 6c2 , 6c3 , 2c6 , 6c2 r°‰Lìª][ @Æ™sVLjiNSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s•¶¶¶Ljixqs©±s\|ms lgi÷¡¿¡ ™´sVW≤][ L_Li≤`∂ ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. NSgS x§¶‹[LSx§¶‹[LkigSrygji©´s ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W A»¡gS≤R∂V ÷d¡»¡©±s |§¶¶¶≠s…fiÃ¡NRP=Li ¡L`ÊiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVÃ˝¡Lì\|ms F°LS≤T∂ lgi÷¡øy≤R∂V. HμR∂V |qs»˝¡ F°LRiVÕ‹[|§¶¶¶≠s…fi 3c6 , 7c6 , 6c7 , 7c5 , 6c4 æªΩ[≤yª][ Æ©sgÊji xmsLS«¡∏R∂VLiªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ LjiøR¡L`Ôi gS|qs‰Q*…fi , Æ≤∂[≠s≤`∂|mns˙LRiLì , «ÿ©±s BxqsıLì ≠s«¡∏R∂WÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡ ™´sVW≤][ L_Li≤`∂¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV.

∏R∂VVFs£qs J|ms©±sÕ‹[ xtsQLRiF°™y «‹[LRiV

lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ A{qs£qs\|ms FyN`P lgiÃ¡Vxmso c zqsLki£qs xqs™´sVLi

˙{msNS*LÌRiLì=Õ‹[ NTP*…‹[™y, @«¡lLiLiNS, «‹N][≠sø`¡

Ã¡Li≤R∂©±s BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi …‘¡™±sVÕ‹[NTP ™´sV◊d¡˛ ºΩLjigji LS™yÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°Ú©´sırÌyLì Àÿ˘…fi=™´sV©±s ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s B™yŒœ¡ À‹[LÔRiVª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLiNS©´sV©yı≤R∂V. C{qs’d¡ª][ Fy»¡V N][ø`¡ ALi≤U∂xmn˝s™´sLì©´sW ZNP≠s©±s NRPÃ¡VxqsVN][©´sV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©sÃ¡N]©´sı ≠s™yμR∂Li\|msÆ©s[ øR¡LRiË «¡LRigRi©´sV©´sı»Ì¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. C ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ªRΩ©´s Fy˙ªRΩ FsLiªRΩ™´sLRiNRPW D©´sıμR∂Æ©s[ @LiaRPLi\|ms{ms»¡LRi=©±s ≠s™´sLRifl· B™y*÷¡= DLi»¡VLiμj∂. Æ≤∂LiVV÷d¡ ¤…¡÷¡˙gS£mns NRP¥R∂©´sLi˙xmsNSLRiLi C ≠dsV…”¡Ligì LRix§¶¶¶xqs˘LigS «¡LRigRi©´sVLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ ÕÿL`ÔiQ= ¤…¡xqÌsVNRPV™´sVVLiμR∂V μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ªRΩ©´s N][ø`¡ , ZNP|mÌs©±sÃ¡©´sV NTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[

ALi≤U∂ xmn˝s™´sLì, C{qs’d¡ª][ ¤À≥¡[…‘¡ NS©´sV©´sı {ms»¡LRi=©±s ≠sμ≥R∂LigS xqsLiÆμ∂[aSÃ¡V xmsLizms©´s»Ì¡V {ms»¡LRi=©±s AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yı≤R∂V.xqs*ªRΩ•¶¶¶gS r¢ªy˙zmnsNSÃ¡ «ÿºdΩ∏R∂VV\Æ≤∂©´s ZNP≠s©±s ALi≤U∂ xmn˝s™´sLì , ZNP|mÌs©±s rÌy˚£qsÃ¡©´sV ªRΩ©´sÆ™sVV\¤À¡Õfi xqsLiÆμ∂[aSÃ¡Õ‹[ NTPLiøR¡xmsLji¿¡©´s»Ì¡V À‹[LÔRiVNRPV zmnsLS˘μR∂V Æ™s◊¡˛Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂«ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s {ms»¡LRi=©±s …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV NRPW≤yFsLizmsNRP™´s¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ Æ©sÃ¡Õ‹[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ™´sV◊d¡˛ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji ™´s¿¡Ë©´s@ªRΩ¨sNTP Bμj∂ ≠sVLigRiV≤R∂Vxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂¨s

N][xqsÆ™s[V C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ALi≤U∂ xmn˝s™´sLìª][ Fy»¡V C{qs’d¡\Æ≤∂lLiNÌRPLì x§¶¶¶®˘gì Æ™sWLji£qs μk∂¨sNTP •¶¶¶«¡LRiVNS©´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sÃ¡ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s ALi˙≤R∂W rÌy˚£qs , ˙xmsxqsVÚªRΩLi ryLRi¥j∂ @¤Õ¡xqÌsLì NRPVN`P NRPW≤yLS©´sV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 2, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

y˚T|òüTq

|òüsê« Ò<äT nì|æ+∫q ñ<äj·Tì~ÛxmnsV…”¡NRPV≤R∂V, |qsÆ™sLiª`Ω |qs©±s=¿¡˙ªyÃ¡ª][ ¨sLS¯ªRΩgS zqs¨ds LRiLigRi˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[zqs©´s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sW“¡{qsFsLi NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ ™´sV©´s™´s≤R∂VDμR∂∏R∂V¨sμ≥j∂ rÌy÷¡©±s "JZNP[ JZNP['zqs¨s™´sWª][ {§¶¶¶L][gS ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV.ªRΩ≠sVŒ˝‹[ 6 Æ©sÃ¡Ã¡ ˙NTPªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡z§¶¶¶…fi @LiVV©´s L]™´sWLi…”¡N`P Ã¡™±sNSÆ™sV≤U∂ FsLi»¡lLÌî©´sLì "JZNP[ JZNP[' (ILRiVNRPÕfi ILRiV NRP©yı≤T∂) zqs¨s™´sW¨sæªΩÃ¡VgRiVÕ‹[ @Æμ∂[ }msLRiVª][ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[aSLRiV. $¨s™y£qs(DμR∂∏R∂V ¨sμ≥j∂rÌy÷¡©±s) FyxmsoÃ¡Lì ™´sV÷dÌ¡ |m˝sN`P= Õ‹[xms¨s ¬ø¡[xqsWÚ DLi…ÿ≤R∂V. ¡LigS˙LS«¡Ÿ(xqsLiªy©´sLi)@ªRΩ¨s N]÷¡gì@Li≤`∂ N˝][«fi ˙|mnsLi≤`∂. F°÷d¡£qsA{mnsxqsLì(uy∏R∂W“¡ ztsQLiÆ≤∂[) NRPWªRΩV\lLi©´s≠dsVLS(x§¶¶¶¨s=NRP)©´sV $¨s™y£qs ˙}ms≠sVryÚ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ≠dsVLS ™´sW˙ªRΩLi |msμÙR∂gS BLi˙»¡xqÌsV øR¡WxmsμR∂V. ªRΩ©´sÆ™sLi»¡ xms≤R∂VªRΩV©´sı $¨s™y£qs©´sV À≥œ¡∏R∂V|ms»Ì¡≤y¨sNTP @ªRΩ¨sı ºdΩxqsVZNP◊¡˛ ≤T∂xmsp˘…‘¡c NRP≠dsVxtsQ©´sLì @LiVV©´sªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂NTP xmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. @LiVV©y À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂¨s $¨s™y£qs... ≠dsVLS Æ™sLi»¡ xms≤R∂Vªy≤R∂V.$¨s™y£qs ˙}ms™´sV¨s ©´s≠sV¯©´s ≠dsVLS @ªRΩ¨sı ˙}ms≠sVLi¿¡ |ms◊¡˛NTP zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩVLiμj∂. NS¨ds ™´sV©´sxqsV™´sWLRiËNRPV¨s Æ™s[lLi[ @Àÿ˜LiVVª][ |ms◊˝¡NTP lLi≤U∂ @™´soªRΩVLiμj∂. ™´sVLji Ez§¶¶¶LiøR¡¨s C …”¡*£qÌs Æ™s©´sNRP NSLRifl·LiG≠sV…”¡? @Æ©s[μj∂ æªΩLRi\|ms øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[. ©´s»¡V≤T∂gS ª]÷¡ @≤R∂VgRiV Æ™s[zqs©´s DμR∂∏R∂V©´sμ≥j∂ rÌy÷¡©±s ™´sVLkig]xmsˆgS G≠dsV ©´s…”¡LiøR¡¤Õ¡[NRP F°∏R∂V©y...xmnsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsLiøy≤R∂V. x§¶¶¶¨s=NRP À‹μÙR∂VgS g˝S™´sVLRi£qs gSNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ™´sVLi¿¡ |msLSˆÈlLi¯©±s= B¿¡ËLiμj∂. NRPÆ™sV≤T∂∏R∂V©±s xqsLiªy©´sLi NSÆ™sV≤U∂ ÀÿgSxmsLi≤T∂Liøy≤R∂V. zqs¨s™´sWNRPV xqsLiªy©´sLi NSÆ™sV≤U∂ ÀÿgS xm˝s£qs @LiVVLiμj∂. {§¶¶¶L][LiVV©±s ªRΩ÷˝¡ Fy˙ªRΩÕ‹[ aRPLRifl·˘B≠sV≤T∂ F°LiVVLiμj∂. ÀÿÃ¡xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li zqs¨s™´sW…‹[˙gRi{ms, ≠sÆ™s[N`P x§¶¶¶L<Ri©±s Fs≤T∂…”¡Ligì xmnsLS*¤Õ¡[μR∂V. ryLigì{qsZNP*©±s= Õ‹[ ZNPÆ™sVLS ™´sLì‰ FsNRP=¤Õ¡Li…figS DLiμj∂. x§¶¶¶Lji£tsQ \¤«¡LS«fi ™´sVW˘—¡N`P JZNP[. ≤R∂’¡˜Ligì zqs¨s™´sWNS™´s≤R∂Liª][ ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ }ms÷¡©´s»˝¡VgS NSÆ™sV≤U∂ \Æ≤∂ÕÿgRiVÃ¡V æªΩÃ¡VgRiVÕ‹[ }msÃ¡¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLiVV. {qs‰Q˚©±s }m˝sxmnsLS* ¤Õ¡[μR∂V. zqs¨s™´sWÕ‹[ |msμÙR∂gS ¬ø¡xmsˆVN][™´s≤y¨sNTP G≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. zqsLixmsoÕfi r°Lki \¤Õ¡©±s©´sV {qs‰Q˚©±s }m˝s,NSÆ™sV≤U∂ {qs©˝´sª][ ÕÿN]‰øyËLRiV

xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi {§¶¶¶L][gS xmspLji«¡gRi©yı¥`∂ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[∏R∂VW¨s™´sLRi=Õfi ≠dsV≤T∂∏R∂WxmsªyNRPLi\|ms ≤T∂.≠s.≠s. μy©´s∏R∂V˘¨sLji¯Li¬ø¡[ ¿¡˙ªRΩLi ¿¡˙ªRΩLi'ZNPÆ™sVLSÆ™s[V©±s gRiLigRiª][LSLiÀÿ ¡V'. xms™´s©±s xqsLRixqs©´sªRΩ™´sV©yı {§¶¶¶L][LiVV©±sgS©´s…”¡r°ÚLiμj∂. ™´sVfl”·aRPLRi¯ xqsLigkiªRΩLi@Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiA≤T∂π∏∂W¨s |qs|mÌsLi ¡Lì 15©´s≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV μR∂LRi+NRP¨sLS¯ªRΩÃ¡V F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ μk∂¨s\|ms@μ≥j∂NSLjiNRP xqs™´sWøyLRiLiÆ™sÃ¡V™´s≤R∂©´sVLiμj∂. @NÌ][ ¡Lì 11©´sC¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS©´sVLiμj∂.xms™´sLì rÌyLì xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi NTPD©´sı Fny˘©±s FnyÕ‹[LiVVLigìμR∂XuÌy˘.....ÀÿgS BLi˙|ms£qs@LiVV©´s Fy£ms gS∏R∂VNRPV≤R∂V ÀÿÀÿ|qsx§¶¶¶gRiÕfi 'xms™´sLì ryLigì'NRPLiF°«fi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. xms™´sLì rÌyLì π∏∂VVNRP‰ªRΩªy*¨sı 'xms™´s¨s«¡Li' @Li»¡WALSμj∂xqsVÚ©´sı @’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[Dªy=x§¶¶¶Li ¨sLi}ms ≠sμ≥R∂LigS CryLigì DLi≤R∂©´sVLiμj∂. xms™´sLì rÌyLìxmso…Ì ”¡©´sL][«¡Ÿ©´sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s |qs|mÌsLi ¡Lì 2©´s "xms™´sLì ryLigRiV' ©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C¿¡˙ªy¨sNTP Fn°…‹[ ˙gRi{mns: aS˘™±sV ZNP. ©y∏R∂VV≤R∂V, ˙F~≤R∂ORPQ©±s ≤T∂\¤«¡©´sLì: ¿¡©yı, Fs≤T∂…”¡Ligì: Fs£qs.ALì,ZaP[≈¡Lì, \|mns…fi=: ≠s«¡∏∫∂V, zqÌsÕfi=: ™´sWgRiLi…”¡ ryLiVV, N][ \Æ≤∂lLiNÌRPLì: ≠s«¡∏R∂VLS™±sV ˙xmsryμ`∂, ¨sLS¯fl·Li∏R∂VW¨s™´sLRi=Õfi ≠dsV≤T∂∏R∂W, xqs™´sVLRiˆfl·: xqsWLRi˘Æμ∂[™´sLRi LSμ≥yNRPXxtÒsQ, ¨sLS¯ªRΩ: ≤T∂≠s≠s μy©´s∏R∂V˘, NRP¥R∂,{qs‰Q˚©±s }m˝s, μR∂LRi+NRPªRΩ*Li: xmspLji «¡gRi©yı¥`∂.

‘·qøÏ sê»ø°j·÷\T n+fÒ Ò<ä .......

n+<äTe\¢ yê{ÏøÏ ‘êqT <ä÷s¡+>±

ñ+{≤qì #ÓãT‘√+~ l<˚$. ªÇ+–¢wt

$+–¢wtμ düu…®ø˘º ‘·qøÏ m+‘·>±H√

q∫Ã+<ä ...... ‘·q J$‘·+˝À ‘·qøÏ

m<äT¬s’q ø=ìï nqTuÛÑyê\T ≈£L&Ü á

dæìe÷˝À ø£ì|ækÕÔj·Tì #Ó|æŒ+~. ‘·$Tfi¯

∫Á‘ê\øÏ ‘êqT <ä÷s¡yÓTÆ <ë<ë|ü⁄ Çs¡yÓ’

Äπsfi¯ó¢ ne⁄‘√+<ä .. ø±˙ ìqï ø±ø£

yÓTTqï ‘êqT $sêeT$T∫Ãq≥Tº

nì|æk Ô+<äì ÄX¯ sê´ìï e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T

ô|≥º&É+...... |æ\¢ ô|+|üø±ìøÏ

ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Çe«&É+ e Ò¢ ‘êqT Ç+‘·{Ï

$sêe÷ìï Çe«e\dæ e∫Ã+<äì

#Ó|æŒ+~. n_Ûe÷qT\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î

Çø£ô|’ @&Ü~øÏ ˇø£ dæìe÷

#˚j·÷\qT≈£î+≥THêïì n+~. á

dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ ùV≤eTe÷*ì` πsU≤

e+{Ï yê] sê»ø°j·T Á|üy˚X¯+ >∑T]+∫q

Á|ükÕÔeq sêe&É+‘√ ÄyÓT ˇø£ÿkÕ]>±

ø£+>±s¡T|ü&çb˛sTT+~. ‘·qøÏ

sê»ø°j·÷\ >∑T]+∫

‘Ó*j·T<ä ........yê{Ïô|’ ndü\T ÄdüøÏÔ

≈£L&Ü Ò<äì ôd\$∫Ã+~.

¨≥ Ÿ ôd{Ÿ y˚düTÔqï es¡àkÕ<Ûës¡D+>± <äs¡Ù≈£î\+‘ê @<√ z ø£<∏äqT

m+#·Tø£≈£îì Ä ø£<∏ä <ë«sê $H√<ëìï

n+~+ #·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤s¡T. ø±˙

sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à e÷Á‘·+,

$yê<ëdüŒ<äyÓTÆq dü+|òüT≥q\H˚ ø£<∏ä{°

m+#·T≈£+{≤&ÉT... Ä dæìe÷\ |ü_¢dæ{ÏøÏ

≈£L&Ü eTs√ $yê<ëìï yê&ÉT≈£î+{≤&ÉT.

Ç|ü&û ‘·s¡Vü‰˝À Äj·Tq 26/11nH˚

∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêï&ÉT. Ç<˚ s√Eq

eTT+uÛ…’ Àì ‘êCŸ ôVQ≥˝Ÿô|’ ñÁ>∑yê<äT\T

<ë&ç #˚dæ m+‘√ eT+~ ne÷j·T≈£î\

ÁbÕD≤\qT ã* rdüT≈£îHêïs¡T. n+<äTπø es¡à

á dæìe÷øÏ á f…Æ{Ï Ÿ ô|{≤º&ÉT. á

dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q Á|” Ábı&Éø£åHé

|üqT\˙ï |üP]Ô #˚düT≈£îHêï es¡à, ‘êCŸ

ôVA≥˝À¢H˚ Äj·÷ düìïy˚XÊ\qT ∫Árø£]+#ê\qT≈£îì j·÷»e÷Hê´ìï dü+Á|ü~+#ê&ÉT. nsTT‘˚

á ôVA≥˝ŸøÏ e#˚Ã ø£wüºeTs¡¢≈£î nkÂø£s¡ + ø£\T>∑T‘·T+<äH˚ yêfi¯ó¢ ìsêø£]+#ês¡T. <ë+‘√ ‘êqT

nqT≈£îqï≥Tº>± á dæìe÷qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&É+ ø√dü+ ¬s+&ÉTqïs¡ ø√≥T¢ Ks¡TÃ ô|{Ïº Äj·Tq ‘êCŸ

ôVA≥\˝Ÿ ôd{Ÿ y˚sTTdüTÔqï≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T. @<˚HÓ’Hê nqT≈£îqï |üì |üP]Ô #˚j·T&É+˝À ‘êqT

|ü≥Tºe<ä\ì $Áø£e÷s¡Tÿ&çqH˚ $wüj·÷ìï es¡à eTs√e÷s¡T ìs¡÷|æ+#ê&ÉT.

ìsêàDs¡+>∑+ô|’ |üeHé <äèwæº‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ nÁ>∑ ø£B∏ j·T≈£î&ÉT>± yÓ\T>=+<äT‘√qï |üeHé ø£ ≤´DY, ‘·«s¡ ÀH˚ ìsêàD

s¡+>∑+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|≥ºqTHêï&ÉH˚ yês¡Ô\T |òæ Ÿà q>∑s√¢ wæø±s¡T #˚düTÔ HêïsTT. ‘·q |ü⁄{Ïºq s√E

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq πs|ü⁄ á $wüj·TyÓTÆq z Á|üø£≥q #˚ùd neø±eX¯+ ≈£L&Ü ñ+<äì

n+≥THêïs¡T. ª|üeHé ø£ ≤´DY ÁøÏj˚T{Ïyé esYÿ‡μù|s¡T‘√ Äj·Tq z Ábı&Éø£åHé Vü≤ÖdtqT

ÁbÕs¡+_Û+#·qT Hêï &É .... á Ábı&Éø£åHé Vü≤Ödt qT+∫ ∫qï dæìe÷\T yÓTT<ä\T, uÛ≤Ø dæìe÷\

es¡≈£L s¡÷bı+<äT ‘êj·Tì n+≥THêïs¡T.

á Ábı&Éø£åHé Vü≤Ödt <ë«s¡ ø=‘·Ô yêfi¢øÏ neø±XÊ \T ø£*Œ+#ê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ |üeHé ñHêï&É

n˝≤π> ‘·q <äs¡Ùø£‘·«+˝À ø=ìï dæìe÷\qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê\H˚ Ä˝À#·q Äj·Tq ñHêï&Éì #ÓãT‘·T

Hêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À sê»ø°j·÷\ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯g¢ Ä˝À#·q Òø£b˛e&É+‘√, dæìe÷ ìsêàD s¡+>∑+˝À

dæús¡|ü&Ü\H˚ eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√H˚ |üeHé ø£ ≤´DY á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï&ÉH˚ Á|ü#ês¡+ e÷Á‘·+

CÀs¡T>± »s¡T>∑T‘√+~. Çø£ á $wüj·T+˝À ìC≤ìC≤\T ‘Ó*j·÷\+fÒ n~Ûø±]ø£+>± z

Á|üø£≥q yÓ\Te&Ée\dæ+<˚.

ìqï düeT+‘ê` H˚&ÉT neT˝≤bÕ Ÿìqï{Ï es¡≈£L ªm{À yÓ[flb˛sTT+~ eTqdüTμ dæìe÷ |üs¡+>±

düeT+‘ê≈£î m<äT¬s’q nqTuÛÑe+, Ç|ü&ÉT neT˝≤bÕ˝ŸøÏ

m<äTs¡e⁄‘√+~. ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT düeTTÁ<äKì ‘êC≤>± ‘Ó\T>∑T,

‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ z ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T˝À Bì ù|s¡T

ªC…+&Üô|’ ø£|æsêEμ ø±>±, ‘·$Tfi¯+˝À ªì$T+<äT ì˝Ÿμ. ‘Ó\T>∑T

yÓs¡H√¢ Hêì V”≤s√ ø±>±, ‘·$Tfi¯ yÓs¡H√¢ »j·T+ s¡$ V”≤s√. á

¬s+&ÉT yÓs¡q¢ Àq÷ neT˝≤bÕ˝Ÿ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk Ô+~.

eTT+<äT>± Hê˙øÏ dü+ã+~Û+∫q ‘Ó\T>∑T yÓs¡Hé d”qT¢ wüO{Ÿ

#˚dæ, Ä ‘·sê«‘· ‘·$Tfi¯ yÓs¡Hé d”qT¢ wüO{Ÿ #˚düTÔHêïs¡≥. B+‘√

neT˝≤bÕ˝Ÿ πø düìïy˚XÊìï ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ #˚j·÷*‡ ek Ô+~.

Ç~ ø=+#Ó+ uÀsY ø=fÒº eéVü‰s¡y˚T nsTTq|üŒ{Ïø°, ôd{Ÿ‡ MT<ä

Ç<ä›s¡T V”≤s√\÷ ñ+&É&É+‘√ #ê˝≤ düs¡<ë>± ñ+{À+<äì

neT˝≤bÕ˝Ÿ #ÓãT‘√+~. Ç{°e\ #ê\≈£î&ç À »\bÕ‘ê\

e<ä› ∫Árø£]+∫q z es¡+ bÕ≥qT á eT\j·÷fi¯ ≈£î{Ïº u≤>±

m+C≤jYT #˚dæ+~. Ä bÕ≥ ø√dü+ Ç<ä›s¡T V”≤s√\‘√ ¬s+&ÉT

kÕs¡T¢ es¡+˝À ‘·&çdæ eTT<ä›sTT+<ä≥!

Ç*j·÷Hê≈£î ‘Ó*dæb˛sTT+<ä≥!yÓTT<ä{Ï dæìe÷

ª<˚e<ëdüTμ ‘√

≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\

qT <˚e<ë düT\qT

#˚dæq |òüTq‘·

Ç*j·÷ Hê >±¢eT

sYøÏ <ä≈£îÿ‘·T+~.

n˝≤+{Ï Ç*j·÷Hê

nqT≈£îqï <ëìø£+

fÒ m≈£îÿe>±

düqïã& çb˛sTT

n _ Û e ÷ q T \ q T

ìsêX¯| ü]∫+~. á

H˚|ü<∏ä´+˝À n≥T

neø±XÊ\øÏ ....

Ç≥T $» j·÷\øÏ

<ä÷s¡yÓTÆq Ç*

j·÷Hê, n‹ø£wüº+

MT<ä ªE˝≤sTTμ dæì

e÷‘√ z dü¬ø‡dtqT

‘·q U≤‘ê ˝À

y˚düT≈£î+~. nsTT‘˚

Ä Äq+<ëìï ø±kÕÔ

ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq

eTqTwüß\Tμ ‘·T&ç#˚

dæ+~. Çø£ á

neTà&ÉT Væ≤+B˝À

ªãØŒ¤μ ‘√ bÕ≥T

eTs√ dæìe÷ ≈£L&Ü

#˚k˛Ô+~. ªãØŒ¤μ

dæìe÷ e\¢ ‘êqT

#ê˝≤ $wüj·÷\T

‘Ó\TdüT ≈£îHêïì

ÄyÓT #ÓãT‘√+~.

eTTK´+>± bÕÁ‘· dü«s¡÷|ü dü«uÛ≤ yê\qT ns¡Δ+ #˚düTø√e&É+ bÕÁ‘·øÏ ‘·–q $<Ûä+>± ‘·qì ‘êqT

r]Ã ~<äT›ø√e&É+ ‘Ó\TdüT ≈£îHêïqì n+{À+~. Çø£ô|’ ‘êqT #˚j·TqTqï dæìe÷\ìïºÇ

$wüj·T+˝Àq÷ Ç<˚ |ü<äΔ‹ì bÕ{Ï kÕÔqì #ÓãT‘√+~. ‘Ó\T>∑T˝À neø±XÊ\˙ï

n≥¬øπøÿj·T&É+‘√ Çø£ eTø±+ e÷πsÃdüTÔ+<äì n+<ä s¡÷ nqT≈£î+{Àqï düeTj·T+˝À, z ø=‘·Ô

$wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï≥Tº>± Ç*j·÷Hê #Ó|üŒ&É+ n+<ä]ø° qe⁄« ‘Ó|æŒk Ô+~!

‘·qj·TT&çøÏ eTùV≤wt u≤ãT ø±¢d” –|òtºdü÷|üsY kÕsY eTùV≤wt u≤ãT ‘·qeTT<äT›\

‘·qj·TT&ÉT >ö‘·+ ø£èwüí |ü⁄{Ïºq s√E

dü+<äs¡“¤+>± ø±¢d” –|òtº ø=ì#êÃ&ÉT.

>ö‘·+ ìqï(Ä>∑düTº 30)q 6 dü+e‘·‡

sê\T |üP]Ô #˚düT≈£îHêï&ÉT. á dü+

<äs¡“¤+>± ‘·qj·TT&çøÏ KØ<Ó’q ø±s¡T

({≤yÓ÷{≤ ˝≤´+&é ≈£L´sTT»sY) –|òü⁄º>±

ø=ì#êÃ&ÉT. eTs√ ÄdüøÏÔø£s¡ $wüj·T+

@$T≥+fÒ..>ö‘·+ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ ø±s¡T

q&É|ü&É+˝À Áf…Æì+>¥ ne⁄‘·THêï&É≥.

‘·+Á&ç |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃ+fÒ dü«j·T+>±

q&ÉT|ü⁄‘ê&Éì, ‘·«s¡ ÀH˚ |üP]Ô kÕúsTT˝À

kı+‘·>± ø±s¡T q&çù| kÕúsTTøÏ ekÕÔ&Éì

‘Ó\Tk Ô+~. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ ‘·qj·TT&ç

ø√dü+ KØ<Ó’qø±s¡T ø=ì Ç∫Ãq≥Tº düe÷#ês¡+. Á|üdüTÔ‘·+ eTùV≤wt u≤ãT d”‘·eTà yêøÏ{À¢

dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêï&ÉT. Áoø±+‘Y <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á eT©º kÕºs¡sY

∫Á‘·+˝À yÓ+ø£fÒwt eTs√ V”≤s√>± #˚düTÔHêï&ÉT. düeT+‘·, n+»* V”≤s√sTTqT¢. ÁoyÓ+ø£fÒX¯«s¡

ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ sêE á∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

sê»ø°j·÷\T e<ä›+{Àqï l<˚$

ôdô|º+ãsY 14q e÷¬sÿ{Ÿ ÀøÏ ¬sã Ÿ Ä&çjÓ÷"≠sVxqÌsLì xmsLì |mnsN`ÌP'ª][ xqsWxmsLì z§¶¶¶…fi N]…Ì”¡©´s ∏R∂VLigì lLi ¡Õfi rÌyLì ˙xmsÀ≥ÿ£qs, NSLiøR¡©´sª][ xqsWxmsLì z§¶¶¶…fiN]…Ì”¡©´s ™´sW£qs \Æ≤∂lLiNÌRPLì LSxmnsV™´s ÕÿlLi©±s=Ã¡ |qsÆ©s[=xtsQ©´sÕfi NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹[ $ ÀÿÕÿ“¡ zqs¨ds ≠dsV≤T∂∏R∂WxmsªyNRPLi\|ms ˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯ªRΩÃ¡V ¤«¡. À≥œ¡gRi™y©±s, ¤«¡.xmsoÕ˝ÿLS™´soÃ¡V ¨sLji¯xqsVÚ©´sı À≥ÿLki ¿¡˙ªRΩLi 'lLi¤À¡Õfi'A≤T∂π∏∂W |qs|mÌsLi ¡Lì 14©´s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NSÀ‹[ª][Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¨sLS¯ªRΩÃ¡V ¤«¡. À≥œ¡gRi™y©±s,¤«¡.xmsoÕ˝ÿLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...'˙xmsÀ≥ÿ£qs, ÕÿlLi©±s= NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹[ \|§¶¶¶ c¤…¡cNTPıNRPÕfi Æ™s[Ã¡W˘£qsª][ |qÌ^s÷¡£tsQ™´sVW≠dsgS æªΩLRiZNPNRPV‰ªRΩV©´sı 'lLi ¡Õfi' A≤T∂π∏∂W©´sV |qs|mÌsLi ¡Lì 14©´s øyÕÿ ˙gSLi≤`∂ gS Lji“¡«fi¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLi. B…‘¡c™´sÃ¡ C ¿¡˙ªy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Lji÷d¡«fi @LiVV©´s …‘¡c«¡Lì NTP c¤…¡c™´sVLi≤R∂£qslLiryˆ©±s= ™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sW ¤À¡[©´sL˝][Æ©s[ Bμj∂ @ªRΩ˘LiªRΩ À≥ÿLki ¡Æ≤Í∂…fi ¿¡˙ªRΩLi @™´soªRΩVLiμj∂. @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V˙xmsÀ≥ÿ£qs¨s FsÕÿ øR¡W≤yÃ¡©´sVNRPVLi»¡V©yıL][ @ÕÿLi…”¡ NS˘lLiNÌRPLì¨s ˙xmsÀ≥ÿ£qs øyÕÿ FsN`P= ¤Õ¡Li…figS¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LSxmnsV™´s ÕÿlLi©±s= C ¿¡˙ªy¨sı •¶¶¶÷d¡™´so≤`∂ ¿¡˙ªyÃ¡ rÛyLiVVÕ‹[ @μR∂V˜ÈªRΩLigS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.@¨sı FsN`P= |msZNÌP[xtsQ©±s= NRPV μ≥k∂»¡VgS FsLiª][ ˙|ms{qÌs—¡∏R∂V£qsgS LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı 'lLi ¡Õfi' ¿¡˙ªy¨sı|qs|mÌsLi ¡Lì Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[ Lji÷d¡«fi ¬ø¡∏R∂V˘≤y¨sNTP F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLi' @©yıLRiV.∏R∂VLigì lLi ¡Õfi rÌyLì˙xmsÀ≥ÿ£qs xqsLRixqs©´s ªRΩ™´sV©yı, μk∂OSQ}qs¥`∂ ©´s…”¡xqsVÚ©´sı C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ lLi ¡Õfi rÌyLì NRPXxtÒsQLi LS«¡Ÿ J˙xmsæªΩ[˘NRPFy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV¤Δ¡[£tsQ LRiVztsQ, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li, @÷d¡, FsLiFs£qs ©yLS∏R∂Vfl·, ˙xmsÀ≥œ¡, }§¶¶¶™´sV, xqs©´s,LRi—¡ªRΩ, ™´sVVLi ¡LiVV ≠sÃ¡©±s= aRPLiNRPLì, ≠saSÕfi, ANS£tsQ ™´sVV≈¡˘ Fy˙ªRΩÃ¡V F°ztsQxqsVÚ©´sı 'lLi ¡Õfi' ¿¡˙ªy¨sNTP™´sW»¡Ã¡V: ≤yL˝jiLigì ry*≠sV, Fn°…‹[ ˙gRi{mns: zqs. LSLi˙xmsryμ`∂, Fs≤T∂…”¡Ligì: ™´sWLSÚLi≤`∂ ZNP. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ,\|mns…fi=: LS™±sV Ã¡ORPQQ¯fl„fi, AL`Ìi: Fs.Fs£qs. ˙xmsNS£tsQ, ˙F~≤R∂ORPQ©±s NRPLi˙…‹[Ã¡Lì: ¤À¡«¡™y≤R∂ N][¤…¡[aRP*LRiLS™´so,N][c\Æ≤∂lLiNÌ RPLì=: ¡V—Í¡, NTPLRifl„fi, ¨sLS¯ªRΩÃ¡V: ¤«¡. À≥œ¡gRi™y©±s, ¤«¡. xmsoÃ˝¡LS™´so, NRP¥R∂c{qs‰Q˚©±s}m˝scN]Ljiπ∏∂W˙gRi{mnscxqsLigkiªRΩLicμR∂LRi+NRPªRΩ*Li: LSxmnsV™´s ÕÿlLi©±s=.

ôdô|º+ãsY 15q sê+u≤ãT Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\

Ä~yês¡+, 2 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ƒ«sgRiLRiLi ÒÁª«s \®ªs„sμR…ù xqsμR…xqsV=NRPV®ªs[μj…NRP @ª«so»R½Vƒ«sõLiμR…Vƒ«s úxmsË³ÏÁV»R½*Li xqsVª«sWLRiV LRiW. 833 N][ÈýÁV ®ªsÀÁèLiÀÁ @¬sõ „sμ³yÌÁVgS @Õ³Áª«sXμôðj… Â¿Á[}qsLiμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVƒ«sõÈýÁV ÑÁÍýØ BLi¿³yL`êi ª«sVLiú¼½ $ª«sV¼½ÛÇÁ.gki»y lLi²ïT… ¾»½ÖÁFyLRiV . aRP¬sªyLRiLi ÇÁÚÕdýÁ¥¦¦¦ÍÞ ÍÜ[ GLSöÈÁV Â¿Á[zqsƒ«s ÑÁÍýØ @Õ³Áª«sXμôðj…xqs„dsVOSQ xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP ª«sVLiú¼½ gki»ylLi²ïT… @μ³R…ùQORPQ»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿yLRiV . C xqsLiμR…LRi÷éLigS A®ªsVª«sWÉýØ²R…V»R½W \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØÍÜ[ xqsVª«sWLRiV 20.736 ÉÓÁ.FsLi .zqs ÌÁ ¬dsÉÓÁ N]LRi»R½Dƒ«sõμR…¬s, C xmsLjizqós¼½¬s FsμR…VL]ä®ƒs[LiμR…VNRPV xqsVª«sWLRiV LRiW. 1670 N][ÈýÁ »][ NRPXxtñsQª«sVW²R…ª«s μR…aRP xmsƒ«sVÌÁV Â¿Á[xmsÈíÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…ƒyõLRiV . @Li¾»½[gSNRPVLi²y ($T>∑‘ê 2˝À)

◊{° ùde\T kÕe÷qT´\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ eùdÔH˚

dü+|üPs¡í n_Ûeè~Δ

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: aSxqsÚQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP xmnsÕÿÃ¡V ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆVÆ≤∂[ xqs™´sW«¡LiÕ‹[≠sxm˝s™yªRΩ¯NRP ™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi \|§¶¶¶¤…¡N`P=Õ‹[ «¡Ljigji©´s 3™´s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V"˙…ÿ©±s=FnyLji¯Ligì |§¶¶¶ÕfiÚZNP[Lì ≠sª`Ω H…”¡' xqsμR∂xqsV=NRPV ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS ™´s¿¡Ë©´s {qsFsLi NTPLRifl„fi ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÕ˝‹[ ¤…¡NSıÃ¡“¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi gRiVLjiLi¿¡ C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ 104,108, AL][gRi˘$ }qs™´sÃ¡Õ‹[ ¤…¡NSıÃ¡“¡¨s ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: ˙lgi[»¡Lì ¡÷Ù¡∏R∂W ˙xmsμ≥y©´sNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP $NSLRiLiøR¡V…ÌÿLRiV. ¨s©´sıÆ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV gRiVLjiÚLixmso ∏R∂VW¨s∏R∂V©±sgSN]©´srygji©´s ’¡FsLiFs£qs ˙xmsxqsVÚªRΩLi Dμ][˘gRiVÃ¡V, NSLji¯NRPVÃ¡ xqs≠dsVNRPLRifl·Õ‹[ªRΩÃ¡™´sVV©´sNRP\¤Õ¡ DLiμj∂. GÆμ∂[\Æ™sV©y C ryLji ˙xmsμ≥y©´s F°…‘¡c ’¡FsLiFs£qs,—¡|§¶¶¶ø`¡FsLiB∏R∂VWÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘Æ©s[ DLi≤R∂™´søR¡VË©´s©´sı ™yμR∂©´s≠s¨sˆr°ÚLiμj∂. ˙lgi[»¡Lì \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sVV¨s=xmsÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s∏R∂VW¨s∏R∂V©˝´s gRiVLjiÚLixmso Fs¨sıNRPÃ¡V CÆ©sÃ¡ 12 ©´sVLi¿¡ 15™´sæªΩ[μk∂Õ‹[xmso ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s NSLji¯NRP aS≈¡ π∏∂W¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi NSLji¯NRP aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sLìª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s G≤R∂V˙xmsμ≥y©´s ∏R∂VW¨s∏R∂V©˝´s Æ©s[ªRΩÃ¡V Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· @LiaRPLi\|ms ªRΩ™´sV@’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ NSLji¯NRP aS≈¡™´sW˙ªRΩLi 12™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ 15™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso Fs¨sıNRPÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVV©y Fs¨sıNRPÃ¡æªΩ[μk∂¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[}qs ™´sVVLiμR∂V NSLji¯NRP aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRP≠sVxtsQ©´sLìNRPXxtÒsQÀÿ ¡V©´sV NRP÷¡zqs Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· @LiaRPLi\|ms @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sıºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*æªΩ[ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡=Liμj∂.lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s gRiVLjiÚLixmso Fs¨sıNRPÕ˝‹[’¡FsLiFs£qs lgiÃ¡VF~Liμj∂©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡=LiÆμ∂[! lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ |§¶¶¶ø`¡FsLizqs

¨sÃ¡™´sgS, @xmsˆ…˝‹[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s ˙lgi[»¡Lì\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sVV¨s=xmsÕfi FsLiF˝yLiVV£qs ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s ™´sVW≤][ rÛy©´sLiª][xqsLÙRiVNRPVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y Dμ][˘gRiVÃ¡V, NSLji¯NRPVÃ¡©´sVAμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV, ™yLji¨s ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmsÃ¡V NSLRi˘˙NRP™´sW÷¡ı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s—¡|§¶¶¶ø`¡FsLiB∏R∂VW BLiNS Fs¨sıNRPÃ¡ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki NSNRP™´sVVLiÆμ∂[Bxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

ã*›j·÷ mìïø£\ dü+<ä&ç ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s ∏R∂VW{msGNRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS C Æ©sÃ¡ 4©´s Æμ∂[aRP™y˘xmsÚ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ¡Liμ`∂NRPV G’d¡≠ds{ms zmsÃ¡Vxmso¨s¿¡ËLiμj∂.≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ≠sμR∂˘NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s≠sμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V xmspLjiÚgS ≠sxmnsÃ¡™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s G’d¡≠ds{ms «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘μR∂Lji+ NRP≤T∂∏R∂VLi LS«¡Ÿ@©yıLRiV. ∏R∂VWª`Ω @lgiLiVVÆ©s£qÌs NRPLRixt<sQ©±s xqsLixqÛsª][ NRPÃ¡zqs xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ¡Liμ`∂NRPVzmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ˙xmsμ≥y¨s xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li «¡LRigRi≤R∂Li Æμ∂[aS¨sNTP@™´s™´sW©´sNRPLRi™´sV¨s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı C ¡Liμ`∂NRPV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V, ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPŒ˝œ¡ß æªΩLjizmsLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ C ¡Liμ`∂ ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s LS«¡Ÿ @©yıLRiV.@≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s NSLi˙lgi£qs ™´sÃ˝¡ Æμ∂[aS¨sNTP ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV ™´sr°ÚLiμR∂¨s LS«¡Ÿ @©yıLRiV.

nìï $<Ûë\T>±

n_Ûeè~Δ |üqT\T‘·«s¡ À ø£ècÕí eT÷&√ <äX¯ |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

4q ø£fi≤XÊ\\ ã+<é≈£î @;M|” |æ\T|ü⁄

C≤rj·T bÕ]ÁXÊ$Tø£ uÛÑÁ<ä‘ê nø±&ÉMT(d”◊mdtm|òt)˝À ndæôdº+{Ÿ ø£e÷+&Ó+≥¢

ne⁄{Ÿ b˛dæº+>¥ |üπs&é≈£î Vü‰»¬s’q πø+Á<ä ¨+eT+Á‹ düTo Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚

4q eTT©ÿ neTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ê*: ø√<ä+&Ésê+

-$esê\T 7˝À

e´øÏÔ n<äèX¯ +y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 1, (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì

◊{Ï◊ ø£fi≤XÊ\ pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï q]‡+VüQà\T >∑‘· HÓ\ 26q $<ÛäT\T

eTT–+#·Tø=ì Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚] ø£ì|æ+∫≈£î+&Ü

b˛j·÷&Éì n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT yÓTVü≤Hé |òæsê´<äT

#˚dæq≥T¢ kÕΔìø£ d”◊ sê+¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ‘ê+&É÷s¡T

eT+&É\+ nq+‘ês¡+ ‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q e´øÏqì

ù|s=ÿHês¡T. ≈£îe÷s¡Tì |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT#˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ d”◊ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

2 Ä~yês¡+ 2, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

e÷J ◊@mdt n~Ûø±]≈£îe÷s¡T&ÉT düVü‰ eTT>∑TZ] n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: bò s¡®Ø |üÁ‘ê\‘√ mHé._.◊

nqTã+<Ûä s¡TD dü+düúqT 16ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î yÓ÷dü+ #˚dæq

eTT>∑TZ]ì d”;◊ n¬sdüTº #˚dæ+~. e÷J ◊@mdt n~Ûø±] uÛ≤düÿsYsêe⁄

≈£îe÷s¡T&ÉT ø£¬s«+<äT\ $»jYT≈£îe÷sY #êDø£ &çõ≥˝Ÿ |”d” f…ø±ï\Jdt

Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é ù|s¡T‘√ dü+düúqT @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. #êDø£ , n‘·ì

nqT#·s¡T&ÉT mMMmHé eT÷]Ô 60 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |üPNø£‘·TÔø√dü+

bò˛s¡®Ø <äÁkÕÔ\T düèwæº+#ês¡T. mHé;◊ >√¢ã˝Ÿ bòÕ´ø£ºsY‡ _õHÓdt

&Óe\|tyÓT+{Ÿ y˚TH˚»sY øÏc˛sY u≤ãT yê]‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ n&É¶<ë]˝À

s¡÷.16ø√≥T¢ s¡TD+ Ç#˚ÃXÊ&ÉT. #ÓHÓ’ï˝Àì d”;◊ Ä]úø£ H˚sê\ $uÛ≤>∑+

n~Ûø±s¡T\T eTT>∑TZ]˙ n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+bÕs¡T. á

eéVü‰s¡+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫q #êDø£ >∑‘·+˝Àq÷ düTe÷s¡T

s¡÷.15ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î |ü\T Ä]úø£ H˚sê\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ d”;◊

>∑T]Ô+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é Àì d”d”mdt‘√ bÕ≥T $$<Ûä b˛©dtùdºwüq¢≈£î

#Ó+~q πødüT˝À¢ 15 n¬sdüTº yês¡+≥T¢ ô|+&ç+>¥ À ñHêïsTT. nsTT‘˚ z

◊|”mdt n~Ûø±], z sê»ø°j·T H˚‘· düVü≤ø±s¡+‘√ n¬sdüTº ø±≈£î+&Ü

‘·|æŒ+#·T≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. #ÓHÓ’ï˝À eTs√ u≤´+≈£îqT yÓ÷dü+

#˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É>± d”;◊ e\|üìï |ü≥Tº≈£î+~.

n_Ûeè~Δ |üqT\Tg][μyª«sLji ¬dsÉÓÁ¬s NRPW²y \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… NRPV »R½LRiÖÁLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV g][μyª«sLji®ªsVVμR…ÉÓÁ μR…aRP xmsƒ«sVÌÁV NRPW²y úFyLRiLiË³ÏÁª«sVª«so»R½Vƒ«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV .¿yLiúμy¸R…Vßá gRiVÈíÁ aSxqsƒ«sxqsË³ÏÁVùÌÁV ANRP÷LRiVμôk…ƒ±s J\®ªs{qs ª«sWÉýØ²R…V»R½W {mnsLki¸R…VLi‡ÁLì=®ªsVLiÉÞ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi 10 ®ªs[ÌÁ LSùLiNRPV ÍÜ[xmsÌÁ„sμyùLóRiVÌÁZNP[ xmspLjiò Lki¸R…VLi‡ÁLì=®ªsVLiÉÞ ª«sLjiòLixmsÂ¿Á[¸R…V²R…Li xmsÈýÁ ¼d½úª«s@xqsLi»R½Xzmsò¬s ª«sùQQNRPòLi Â¿Á[ryLRiV . BxmsöÉÓÁZNP[ ¿yÍØ N][LRiV=ÌÁNRPV N_¬s=ÖÁLig`úFyLRiLiË³ÏÁ##\®ªsVƒ«sLiμR…Vƒ«s {mns Lki¸R…VLi‡ÁLì=®ªsVLiÉÞ ÑÁ.J xqsª«sLRißáNRPV GNSúgkiª«sLigS¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[zqs úxmsË³ÏÁV»R½*Li μ R…XztísQNTP ¼d½xqsVNRPV®ªsÎýØÌÁ¬s Fy»R½‡Á{qsòaSxqsƒ«sxqsË³ÏÁVùÌÁV ¼d½úª«sLigS xmsÈíÁV‡ÁÉíØLRiV . FsLi .FsÍÞ .Fs ÌÁV „sLSxqs»`½ LRixqsWÍÞÆØƒ±s, Axmns=L` ÆØƒ±s, ®ªsWÇØLi ÆØƒ±s, FsLi.FsÍÞ.zqs ƒylgi[aRP*L` ÌÁV {mnsLki¸R…VLi‡ÁLì=®ªsVLiÉÞ \|ms »R½*Lji»R½ gRi¼½ƒ«s ¬sLñRi¸R…VLi ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s »R½μy*LS„sμyùLóRiVÌÁ Ë³ÏÁ„sxtsQù»R½Vò NSFy²yÌÁ¬s ª«sVLiú¼½NTP „sÇìÁzmsò Â¿Á[ryLRiV . ª«sVLiú¼½gki»y lLi²ïT… xqsöLiμj…xqsWò {mns Lki¸R…VLi‡ÁLì=®ªsVLiÉÞ gRiVLjiLiÀÁ ¬sLñRi¸R…VLi¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqsƒ«s ËØμ³R…ù»R½ zqs.FsLi róyLiVVÍÜ[®ƒs[ DLiμR…ƒyõLRiV. g_LRiª«saSxqsƒ«sxqsË³ÏÁVùÌÁV ÛÍÁ[ª«s®ƒs¼½òƒ«s @LiaS¬sõ zqs.FsLi μR…XztísQNTP ¼d½xqsVZNPÎØòƒ«s¬sª«sVLiú»R½VÌÁV gki»ylLi²ïT…, μyƒ«sLi ƒylgi[LiμR…L` , ª«sVVÛÆÁ[£tsQ g_²ýR…V ¥¦¦¦„dsV B¿yèLRiV.FsLi.FsÍÞ.zqs ÇØú{mns ª«sWÉýØ²R…V»R½W {mns Lki¸R…VLi‡ÁLì=®ªsVLiÉÞ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[gRiLjixtísQ ªyL<jiNRP Aμy¸R…VLi xmsLjiμ³j…¬s INRP ÌÁORPQQ ƒ«sVLiÀÁ LRiWFy¸R…VÌÁV lLiLi²R…VÌÁORPQÌÁNRPV |msLi¿yÖÁ=Liμj…gS N][LSLRiV. zqsNTPLiúμR…ËØμ`… FsLi.zms @LiÇÁƒ±s NRPVª«sWL`¸R…Wμ R…ª±s ª«sWÉýØ²R…V»R½W BLiÇÁ¬dsLjiLig` NRPÎØaSÌÁÌÁ»][ FyÈÁV \®ªsμ R…ùNRPÎØaSÌÁÍýÜ[ ÈÁWùxtsQƒ±s {mns úNRPª«sV‡Áμôk…NRPLRißáNRPV NRPW²y ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sN][LSLRiV . ª«sWlLi[äÉÓÁLig` aSÅÁ ª«sW»R½VùÌÁV ª«sVVÛÆÁ[£tsQ g_²`… xqsöLiμj…xqsWò LSxtísQûróyLiVVÍÜ[ {mns Lki¸R…VLi‡ÁLì=®ªsVLiÉÞ @LiaS¬sõ @μ³R…ù¸R…Vƒ«sLi Â¿Á[}qsLiμR…VNRPVNSùÕÁ®ƒs[ÉÞ xqsËÞ NRP„sVÉÔÁ GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s, xqsË³ÏÁVùÌÁVÛÍÁ[ª«s®ƒs¼½òƒ«s @LiaS¬sõ ªyLjiNTP μR…XztísQNTP ¼d½xqsVZNPÎØòª«sVƒyõLRiV . ¿yLjiøƒyL` FsLi.FsÍÞ .Fs. Fyuy ÆØúμk… ª«sWÉýØ²R…V»R½W lLi[xtsQƒ±s NSLïRiVÌÁ ÇØLki „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[úxmsÇÁÌÁV ¼d½úª«sLigS ƒ«sxtísQF¡»R½VƒyõLRi¬s, »y»yäÖÁNRP NRPWxmsƒý«sV Dƒ«sõªyLjiNTPBxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV aSaRP*»R½ NSLïRiVÌÁV Bª«s*ÛÍÁ[μR…¬s ª«sVLi²T…xms²ïyLRiV. aSxqsƒ«sxqsË³ÏÁVùÌÁV ª«sVVLi»yÇÞ ÆØƒ±s, NTPxtsQƒ±s lLi²ïT…, ‡ÁÍØÍØ, „sxtñsvª«sLóRiƒ±s lLi²ïT…,„sLSxqs»`½ LRixqsWÍÞ ÆØƒ±s, ®ªsWÇØLi ÆØƒ±s ÌÁV ª«sWÉýØ²R…V»R½W LRi¿RÁè‡ÁLi²R…ÍÜ[lLi[xtsQƒ±s NSLïRiVÌÁ ÇØLki N][xqsLi ¼d½xqsVNRPVƒ«sõ μR…LRiÆØxqsVòÌÁNRPV FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ¿RÁLRiù¼d½xqsVN][ÛÍÁ[μR…¬s, Aμ³yL` NSLïRiV\ZNP ƒ«s®ªsWμR…V Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõxmsöÉÓÁNTP NSLïRiV@LiμR…ÛÍÁ[μR…¬s, ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ lLi[xtsQƒ±s μR…VNSßØÌÁ N]LRi»R½, @LRiN]LRi μk…xmsLiNRP®ƒsORPQƒý«sV, LRiWFyLiVV NTPÍÜ[ ÕÁ¸R…VùLi xqsLjigS }msμR…ÌÁNRPV @LiμR…²R…Li ÛÍÁ[μR…¬s,»y»yäÖÁNRP NRPWxmsƒý«sV Dƒ«sõ ªyLjiNTP aSaRP*»R½ NSLïRiVÌÁV ÇØLki NTPL][zqsƒ±s N][ÉØ»R½gæjiLixmso „sxtsQ¸R…WÌÁ \|ms úxmsaRPõÌÁV xqsLiμ³j…Li¿yLRiV . FsLi .FsÍÞ .zqs ƒylgi[aRP*L`ª«sWÉýØ²R…V»R½W Aμ ³yL` ZNP[LiúμyÌÁV „sª«sLSÌÁƒ«sV úxmsÇÁÌÁNTP ¾»½ÖÁ}qsÍØ„sxqsòQX»R½LigS úxms¿yLRiLi Â¿Á[¸R…V²R…Li»][FyÈÁV |qsLiÈÁLýRi xms¬s ®ªs[ÎÏÁÌÁƒ«sV úxmsÇÁÌÁNRPV„dsÌÁ¹¸…[VùÍØ ª«sWLRiVö Â¿Á[¸R…WùÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ μR…XztísQNTP ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèLRiV .@NRP÷LRiVμôk…ƒ±s ª«sWÉýØ²R…W»R½W ÑÁ.|¤¦¦¦¿`Á.FsLizqs xmsLjiμ³j…ÍÜ[ NSª«sÌÁzqsƒ«s lLi[xtsQƒ±sμR…VNSßØÌÁ xqsLiÅÁùƒ«sV ¬sLóSLjiLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV xqslLi[* Â¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s , lLi[xtsQƒ±sμR…VNRPßØÌÁ ²U…ÌÁLÌ ÆØ×dÁÌÁƒ«sV Ë³ÏÁLkiò Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s , NTPL][zqsƒ±s N][ÉØƒ«sV ®ƒsÌÁNRPV 4ÖdÁÈÁLýRi ƒ«sVLi²T… ª«sVLjiLi»R½ |msLi¿yÍØ¬s, Fyª«sWLiVVÍÞ μ³R…LRiƒ«sV »R½gæjiLi¿yÌÁ¬s ,

@ƒ«sõxmspLñRi NSLïRiVÌÁ xqsLiÅÁùƒ«sV |msLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV. ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæSQÍýÜ[Aμ ³yL` |qsLiÈÁLýRiVƒ«sV GLSöÈÁV Â¿Á[}qsLiμ R…VNRPV róy¬sNRP úxmsÇØúxms¼½¬sμ³R…VÌÁ»][ xqsLiúxmsμj…Li¿yÌÁ¬s @NRP÷LRiVμôk…ƒ±s xqsWÀÁLigS @ÉíÓÁ xqsW¿RÁƒ«sNRPVª«sVLiú¼½ gki»y lLi²ïT… xqsW¿RÁƒ«s¬s ry*gRi¼½xqsWò Aμ³yL` |qsLiÈÁLýRi GLSöÈýÁ„sxtsQ¸R…ViLiÍÜ[ róy¬sNRP aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁ xqsW¿RÁƒ«sÌÁƒ«sV xmsLjigRißáÍÜ[¬sNTP¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s À³dÁ£mns lLi[xtsQ¬sLig` @μ³j…NSLji xmsμR…øƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. úxmsªyxqsË³ØLRi¼d½¸R…VVÌÁNTP úxms¾»½[ùNRPLigS Aμ³yL` ZNP[Liúμy¬sõ GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WùÖÁ=Liμj…gS@NRP÷LRiVμôk…ƒ±s N][LRigS, ª«sVLiú¼½ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉØª«sV¬s ¾»½ÌÁFyLRiV. FsLi .FsÍÞ .zqs úNTP{tísQƒy ÍØÇÁLRi£qs ª«sWÉýØ²R…V»R½W @ƒy´R… aRPLRißØÌÁ¸R…WÌÁV,ª«sXμôyúaRPª«sWÌÁV, D®ªsVƒ±s |tsQÌíÁLì= NRPV lLi[xtsQƒ±s ÕÁ¸R…VùLi xqsLRixmnsLSÂ¿Á[¸R…WùÌÁ¬s N][LRigS, NRPÛÍÁNíRPL` LjiÒÁ* xqsöLiμj…xqsWò úxmsryò„sLiÀÁƒ«s @LiaRPLiF¢LRixqsLRixmnsLSÌÁ aSÅÁ NRP„dsVxtsQƒ«sL` xmsLjiμ³j…NTP ª«sxqsVòLiμR…¬s C „sxtsQ¸R…W¬sõ ªyLjiμR…XztísQNTP ¼d½xqsVZNPÍØòª«sVƒyõLRiV . @Li‡ÁL` |msÉÞ aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV NTPxtsQƒ±s lLi²ïT…ÑÁ|¤¦¦¦¿`Á Fs£qs ËØxmso ƒ«sgRiL` FyhRiaSÌÁNRPV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁƒ«s xqósÍØ¬sõ xmsLRiVÌÁNRPV‡Áμj…ÖÁ Â¿Á[¸R…V²R…Li \|ms, g_»R½V ÌÁ¿RÁèƒ«sõ A²T…ÉÜ[Lji¸R…VLi xmsƒ«sVÌÁV ¬sÖÁzms®ªs[»R½,L][²ïR…V „sxqsòLRißáÍÜ[ @μ³j…NSLRiVÌÁV, úxmsÇÁÌÁ ª«sVμ³R…ù μR…*LiμR…* \®ªsÅÁLji, ®ªsÈÁLRiõLki@xqsVxmsú¼½ Dƒ«sõ NSLRißáLigS ƒ«sgRiLRi ªyùxmsòLigS ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁèƒ«s N][»R½VÌÁV,NRPVNRPäÌÁƒ«sV BNRPä®²…[ ª«sμj…ÖÁ®ªs[¸R…V²R…Li»][ FsμR…VL_»R½Vƒ«sõ róy¬sNRP B‡Á÷LiμR…VÌÁV,²T…²T… NSÌÁ¬dsÍÜ[ KÉÞ F¡£qís GLSöÈÁV, DxmsöÍÞ ƒyÍØ úFyLi»R½LiÍÜ[ μR…VLæRiLiμ³R…Lixqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsLjixtsQäLjiLi¿yÖÁ=Liμj…gS N][LSLRiV . ª«sVÌÁN`P }msÉÞaSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV ‡ÁÍØÍØ »R½ª«sV ¬s¹¸…WÇÁNRP ª«sLæRiLiÍÜ[¬s ¿yÍØ úFyLi»yÍýÜ[¼d½úª«s @úxmsNRPÉÓÁ»R½ NRPlLiLiÉÞ N][»R½»][ úxmsÇÁÌÁV B‡Á÷LiμR…VÌÁNRPV gRiVLRiª«so»R½VƒyõLRƒyõLRiV . A úFyLi»R½LiÍÜ[ 132 ZNP„s xqsËÞ }qísxtsQƒ±s ¬sLjiøLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«sxqósÍØ¬sõ ZNP[ÉØLiVVLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL` ¬s N][LSLRiV. ‡Áx¤¦¦¦μR…WL` xmsoLS FsLi.FsÍÞ.Fsª«sWÉýØ²R…V»R½W »R½ª«sV ¬s¹¸…WÇÁNRP ª«sLæRiLi xqósÌÁ LjiÑÁ}qísûxtsQƒý«sV LRiμôR…V Â¿Á[¸R…V²R…Liª«sÌÁƒ«s úxmsÇÁÌÁV B‡Á÷LiμR…VÌÁNRPV gRiVLRiª«so»R½VƒyõLRiƒyõLRiV . ƒyLixmsÖýÁ aSxqsƒ«sxqsË³ÏÁVùÌÁV LRixqsWÍÞ ÆØƒ±s ÑÁ.J ƒ«sLi. 166 úNTPLiμR… úNRPª«sV‡Áμôk…NRPLjixqsVòƒ«sõxqósÍØÌÁÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi lLiLi²R…V aS»R½Li \®ªsVƒyLjiÉÔÁÌ xqósÍØÌÁV ÛÍÁ[ª«sƒyõLRiV .aSLi¼½ƒ«sgRiL` Cμæy Ë³ÏÁW „sªyμR…LiÍÜ[ NRPÛÍÁNíRPL` ¿]LRiª«s ¼d½xqsVN]¬s A xqósÍØ¬sõª«sN`Pöé Ë³ÏÁW„sVgS gRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV . ¿yLiúμy¸R…Vßá gRiVÈíÁÍÜ[ xqsVª«sWLRiV70 FsNRPLSÌÁ Ë³ÏÁW„sVNTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s N][LíRiV ZNP[xqsVÌÁƒ«sV »R½*LRigS xmspLjiò Â¿Á[zqs}msμR… úxmsÇÁÌÁNRPV BÎýÏÁ§ ¬sLjiøLiÂ¿Á[ μj…aRPgS AÍÜ[ÀÁLi¿yÌÁ¬s aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV@NRP÷LRiVμôk…ƒ±s J\®ªs{qs N][LSLRiV. úxmsË³ÏÁV»R½* Ë³ÏÁWª«sVVÖÁõ NSFy®²…[ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[lLi®ªsƒ«sWù aSÅÁ ¿]LRiª«s ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s N][LSLRiV. ª«sVW{qsxqsVLiμR…LkiNRPLRißá úFyÛÇÁNíRPV „sª«sLSÌÁƒ«sV xmsª«sLÌ FyLiVVLiÉÞ úxmsÇÁLiÛÉÁ[xtsQƒ±s μy*LSúxmsÇØ úxms¼½¬sμ³R…VÌÁNRPV ¾»½ÌÁFyÌÁ¬s FsLi .FsÍÞ .Fs.@NRP÷LRiVμôk…ƒ±s N][LRigS ª«sVLiú¼½xqsöLiμj…xqsWò ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs Â¿Á[xms²R…V»R½Vƒ«sõ C ‡ÁXx¤¦¦¦»R½òLRi NSLRiùúNRPª«sV„sª«sLSÌÁV ¾»½ÖÁ}msLiμ R…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉØª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.ÇÁÚÕdýÁz¤¦¦¦ÍÞ= aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV „sxtñsvª«sLóRiƒ±s lLi²ïT… ª«sWÉýØ²R…V»R½W zqs¬ds LRiLigRiLi@Õ³Áª«sXμôðj… Â¿ÁLi®μ…LiμR…VNRPV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁƒ«s úxmsË³ÏÁV»R½* xqósÍØÌÁÌÁƒ«sV ªyßÓáÇÁùxqsª«sVVμy¸R…VÌÁVgS ª«sWLRiVxqsVòƒyõLRi¬s μk…¬s \|ms »R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sª«sVLiú¼½¬s N][LSLRiV. aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV „sLSxqs»`½ LRixqsWÍÞ ÆØƒ±s ª«sWÉýØ²R…V»R½WúFyLóRiƒy ª«sVLiμj…LSÌÁV, xqsWäÎýÏÁNRPV xmsLjixqsLRi úFyLi»yÍýÜ[ ª«sVμR…ùLi μR…VNSßØÌÁVGLSöÈÁV Â¿Á[¸R…VNRPW²R…μ R…ƒyõLRiV. \|¤¦¦¦μ R…LSËØμ `… ÍÜ[ 212 ª«sVμ R…ùLiμR…VNSßØÌÁNRPV gSƒ«sV ZNP[ª«sÌÁLi 134 μR…VNSßØÌÁZNP[ \ÛÍÁ|qsƒ«sV=ÌÁV ÇØLkiÂ¿Á[ryª«sV¬s, „sVgjiÖÁƒ«s 78 μR…VNSßØÌÁV ¬s‡ÁLiμ³R…ƒ«sÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS

Dƒ«sõLiμR…Vƒ«s ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁÛÍÁ[μR…¬s Fs\ZNPQQ=ÇÞ @μ³j…NSLRiVÌÁV „sª«sLRißá B¿yèLRiV .úxmsÇØúxms¼½¬sμ³R…VÌÁV ÛÍÁ[ª«s®ƒs¼½òƒ«s xqsª«sVxqsùÌÁNRPV ÑÁÍýØ @μ³j…NSLRiVÌÁV ËØμ³R…ù»R½¸R…VV»R½LigS xqsª«sWμ³yƒyÌÁV Bªy*ÌÁ¬s, BÂ¿Á[è xqsª«sWμ³yƒyÌÁV LSxtísQûúxmsË³ÏÁV»R½*Li BxqsVòƒ«sõ xqsª«sWμ³yƒyÌÁVgS Ë³Ø„sLi¿yÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ μyƒ«sLiƒylgi[LiμR…L` @μ³j…NSLRiVÌÁNRPV „sª«sLjiLi¿yLRiV . „dsVLjiÂ¿Á[è xqsª«sWμ³yƒyÌÁV úxmsË³ÏÁV»R½*úxms¼½xtísQNRPV Â¿ÁLiμj…ƒ«s„sgS Ë³Ø„sLi¿yÌÁƒyõLRiV . ¸R…WÅÁV»`½ xmsoLS FsLi .FsÍÞ .Fsª«sWÉýØ²R…V»R½W ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs μy*LS Â¿Á[xmsÈíÁ‡Á²T…ƒ«s @Õ³Áª«sXμôðj… xmsƒ«sVÌÁVlLiLi²R…V xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS N]ƒ«srygRiV»R½W®ƒs[ Dƒyõ¸R…V¬s »R½*LRigS xmspLjiòÂ¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV. ¬s¹¸…WÇÁNRP ª«sLæRiLi ÍÜ[¬s 7,8,18 ªyLïRiVÌÁÍÜ[ ú»ygRiV¬dsÉÓÁN]LRi»R½ Dƒ«sõμR…¬s g_ÖÁxmsoLS rýyÈÁL` x¤¦Ý£qs ®ªsƒ«sNSÌÁ LjiÇÁLS*¸R…VL` ¬sLjiøLiÀÁú»ygRiV¬dsÉÓÁ N]LRi»R½ ¼d½LSèÌÁƒyõLRiV. ¿y„dsõ ª«sVLi²T…ÍÜ[ xmsμj… xqsLiª«s»R½=LSÌÁúNTP»R½Li Dƒ«sõ»R½ FyhRiaSÌÁ N]LRiNRPV xqósÌÁLi ª«sVLiÇÁÚ\lLiƒy ¬sLSøßáLiÂ¿Á[xmsÈíÁÛÍÁ[μR…ƒyõLRiV . ª«sVÌÁN`P }msÉÞ FsLi .FsÍÞ .Fs ‡ÁÍØÍØ ª«sWÉýØ²R…V»R½Wª«sVW{qsƒ«sμj… ¼d½LRi xmsLjiªy¥¦¦¦NRP úFyLi»yÌÁÍÜ[ μ][ª«sVÌÁ ÛËÁ²R…ÌÁ ¼d½úª«sLigS Dƒ«sõLiμR…Vƒ«s |qsöxtsQÍÞ \®²…Qûª±s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s N][LSLRiV . ª«sVLiÇÁÚ\lLiƒ«s úÉØƒ±s=FnyLSÌÁƒ«sV »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s N][LSLRiV. FsLi.FsÍÞ.zqs úxmsË³ØNRPL` ª«sWÉýØ²R…V»R½W ÌÁNïUPNSxmspÍÞ ÍÜ[ ¬sLSøßáLiÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ úÕÁ²êT… »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«sxmspLjiò Â¿Á[zqs úÉØzmnsN`P B‡Á÷LiμR…VÌÁV »]ÌÁgjiLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV . ÕÁFs£qsFsƒ±sFsÍÞ,ª«sVV¬s=xmsÍÞ, „sμR…Vù»R½Vò, »R½μj…»R½LRi aSÅÁÌÁV Ë³ÏÁWgRiLRi÷é ZNP[‡ÁVÍÞ= GLSöÈÁVÂ¿Á[xqsVòƒ«sõLiμR…Vƒ«s @LiμR…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s BLiÉÓÁúlgi[ÛÉÁ²`… zqsxqísª±sV GLSöÈÁVÂ¿Á[xqsVN]¬s Ë³ÏÁ„sxtsQù»R½Vò B‡Á÷LiμR…VÌÁV LSNRPVLi²y ¿RÁW²yÌÁ¬s N][LSLRiV.

dü+|üPs¡í n_Ûeè~Δ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi ry∏R∂VLiª][LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[…fi AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡©´sV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[zqsÆ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡V @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV. ˙xmsºΩL][«¡ŸxqsV™´sWLRiV 20Æ™s[Ã¡ Fn°©±sNSÕfi= μy*LS ˙xms«¡Ã¡V @≤T∂lgi[ \Æ™sμR∂˘ xqs™´sWøyLS¨sı@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s16 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ gRiLji˜Èfl‘·Ã¡NRPV B¬ø¡[Ë F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi, ™´sVLiμR∂VÃ¡V gRiLji˜Èfl‘·Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ™´sLi…”¡ @LiaSÃ¡©´sV A©±s\¤Õ¡©±s μy*LSxmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yı™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV AL][gRi˘$μy*LS 15 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂NTP aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ=Ã¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s @©yıLRiV. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW.1,400 N][»˝¡ ≈¡LRiVËª][ 4 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂NTP aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ=Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, \|ms#˚Æ™s[»¡V AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV. ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı,ry‰Ã¡LìztsQxmsˆVÃ¡V, {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi, «ÿºdΩ∏R∂V gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP ™´sVz§¶¶¶Œÿ ¡XLiμyÃ¡NRPV ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡Õ‹[≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yı™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë G˙zmsÕfi ©y…”¡NTP Aμ≥yLìNSLÔRiVÃ¡©´sV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Li μy*LSÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂Li¬ø¡[ @¨sı }qs™´sÃ¡©´sV Aμ≥yLìª][ @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi¬ø¡[ryÚ™´sV¨s {qsFsLi æªΩ÷¡FyLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V }ms|tsQLi…fi }qs{mnÌs »¡WÕfi NTP…fi©´sV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. \|qs ¡LSÀÿμ`∂ ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩxqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @F°Õ‹[ ˙zms«¡™±sV NSLÔRiV©´sV A xqsLixqÛs \¬ø¡LRi¯©±s≤yNÌRPLì ˙xmsªy£mslLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: ÑÁÍýØÍÜ[¬s úxmsË³ÏÁV»R½* Ë³ÏÁWª«sVVÌÁVAúNRPª«sVßáÌÁNRPV gRiVLjiNSNRPVLi²y DLi®²…[LiμR…VNRPV „dsÌÁVgS NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[zmnsLSùμ R…VÌÁ „sË³ØgS¬sõ GLSöÈÁV Â¿Á[zqs ÉÜ[ÍÞú{mns ®ƒsLi‡ÁLRiVƒ«sV@LiμR…VËØÈÁVÍÜ[NTP ¾»½[ª«s²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxm-sryμ`… ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiμR…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ 18004250817 ÉÜ[ÍÞú{mns®ƒsLi‡ÁLRiV |qs|mísLi‡ÁLRiV 3 ƒ«sVLi²T… úxms¼d½L][ÇÁÙ DμR…¸R…VLi 10c30 gRiLiÈÁÌÁƒ«sVLi²T… ry¸R…VLiú»R½Li 5c30 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV C „sË³ØgRiLi xms¬sÂ¿Á[xqsVòLiμR…¬sA®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. »R½ª«sV úFyLi»yÍýÜ[¬s úxmsË³ÏÁV»R½* Ë³ÏÁWª«sVVÌÁV AúNRPª«sVßáÌÁNRPVgRiVLRiLiVVƒ«sÛÉý^Á¾»½[ ÉÜ[ÍÞú{mns ®ƒsLi‡ÁLRiVNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VxmsLSèÌÁ¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV.úxmsË³ÏÁV»R½* Ë³ÏÁWª«sVVÌÁV AúNRPª«sVßáÌÁNRPV gRiVLjiNSNRPVLi²y ÑÁÍýØ ¸R…VLiú»yLigS¬sNTPúxmsÇÁÌÁV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿yÌÁ¬s A®ªsV „sÇìÁzmsò Â¿Á[aSLRiV.

H˚&ÉT {°ÄsYmdt

eT+&É\ ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 1, (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT eT+&É\ {°ÄsYmdt ø±s¡ es¡Z

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä bÕØº |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT $wüßí#ê]

‘Ó*bÕs¡T.|ü≥ºD+˝À &Ü˝Ÿã+>±¢˝À düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,

áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTKń‹~∏>± õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ‘·ÔyéT|ü⁄s¡c˛‘·Ô+

Vü≤»sö‘·Tqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Á|ü<Ûëq+>± bÕØº ã˝Àù|‘·+, ñ<äéT+ $~Û$<ÛëHê\ô|’

#·]Ã+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHês¡T.ádüe÷y˚XÊìøÏ eT+&É\ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä›

m‘·TÔq bÕ˝§Zì düe÷y˚XÊìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T..

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ÄÁø£eTD\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü

{À ŸÁ|ò” HÓ+ãs¡T @sêŒ≥T

ø£ …ø£ºsY m.yêD°Á|ükÕ<é

πs|ü⁄ myÓTà Ò sêø£y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãs¡T 1, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Á|ü‹ k˛eTyês¡+

ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üC≤<äsê“sY≈£î kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶

eTTKń‹~∏>± Vü‰»¬s’‘·Tqï≥T¢ eT+&É\ j·T+|æ&çz XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü»\T

‘·eT düeTdü´\ >∑T]+∫ $q‹ Á|ü‘ê\T n+<äCÒj·÷\ì

ø√sês¡T.áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T ô|<ä›m‘·TÔq

Vü‰»s¡Tø±yê\ì ø√sês¡T.

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 2, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

düeTdü \qT ø£*dæø£≥Tº>±

|ü]wüÿ]+#·Tø√yê*: ø±s=Œπs≥sY≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 1

(düTes¡íyês¡Ô): düeTdü´\T

m<äT¬s’q|ü&ÉT ìsê<Ûës¡yÓTÆq

Äs√|üD\T #˚j·T≈£î+&Ü ø£*dæ

ø£≥Tº>± bÕ]cÕÿ]+#·Tø√yê\ì

126e &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé

nHêïs¡T. 126e &ç$»Hé |ü]~Û Àì

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·÷ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷$T ø£u≤®≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·T+<äì myÓTà Ò Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø£˝…ø£ºsY≈£î nH˚ø£ kÕs¡T¢

$qï$+#·T≈£îqï≥T¢ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

ªsêJyé >∑èVü≤ø£\Œ \_Δ<ës¡T\T

kÕúìø£+>± ìs¡«Væ≤+∫q <ÛäsêïqT $s¡$+|ü CÒXÊs¡T. á düeTdü qT kÕúìø£ ‘·Vü‰d” ≤›sY≈£î <äèwæº rdüTø=[¢HêeTì,

dæã“+~ ø=s¡‘· e\q ‘·ø£åD+ ‘=\–+#· Òø£ b˛‘·THêïeTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·÷ìï ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*|æ

‘·–q b˛©dt dæã“+~‘√ m≥Te+{Ï >=&Ée ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü |ü]wüÿ]kÕÔeTì me÷às√« ø±s=Œπs≥sY≈£î bò Hé À

‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+~. ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T ‘·eT kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ myÓTà Ò ù|s¡TqT

yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T, kÕúìø£ yêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 1

(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131

&ç$»Hé˝Àì sê+¬s&ç¶q>∑sY˝À

ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·˝À ø±\˙

düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á

dü<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düeTdü \qT ‘·q <äèwæºøÏ rdüTø=ùdÔ

|ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

ø±\˙\˝À n+&ÉsY Á&Ó’H˚J ˝Òø£

Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡

Hêïs¡T. es¡+ ˙s¡T ì\« Ç+&É&É+

e\¢ nH˚ø£ düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘·T

Hêïj·Tì ø±\˙edüT\T ø±s=Œπs≥sY

<äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T. n+&ÉsY Á>ö+&é {≤´+ø˘ …’HéqT ‘=+<äs¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì @áøÏ dü÷∫+#ês¡T. n<˚

$<Ûä+>± es¡+ ˙s¡T ì\« ñ+&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\Hêïs¡T.

eT+Jsê ô|’|ü⁄ …’Hé≈£î myÓTà Ò X¯+≈£îkÕú|üq≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 1

(düTes¡íyês¡Ô): 128e &ç$»Hé

ôV≤#Ym+{° kıôd’{° cÕ|üPsY q>∑sY À

eT+Jsê ô|’|ü⁄˝…’Hé≈£î s¡÷.

45\ø£å\‘√ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

lXË’\+>ö&é X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ô|<ä› ˝≤Ø\T sêe&É+ e\¢q ô|’|ü⁄\T

|ü>∑T\T‘·THêïsTT ø±ã{Ïº ø£e÷qT¢

@sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ ô|’|ü⁄\T |ü+|ækÕÔqì

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY _. bÕ\ø£èwüí,

ø±\˙ Áô|dæ&Ó+{Ÿ Hê–¬s&ç¶, ôdÁ¬ø≥Ø

q]‡+Vü≤àsêe⁄, #Í&É lìyêdt, q–\¢ lqT, dü<ëq+<ä+>ö&é, sê+u≤{Ï, •e, yÓ+ø£Á{≤e⁄, XÊýéT, ñkÕàHé,

yÓ+ø£fÒwt>ö&é, eTTHÓïX¯«sYsêe⁄, Ä+»H˚j·TT\T sêCÒwt, \øÏåà _ø£å|ü‹Ô ãT#·Ãq ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªdüeTdü \qT n~Ûø±s¡T\

<äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤Ô+μ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+ù|≥ Á>±eT+˝À Ç+Á<äqï

ø±\˙ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø=\Hé

lìyêdt¬s&ç¶ |üs¡ {Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±\˙ yêdüT\T ‘·q <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe∫Ãq Á&Ó’H˚õ, ˙fi¢ düeTdü \qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢

|ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ≈£îe÷sY j·÷<äyé, u≤düÿsY¬s&ç¶,

Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, sê+u≤ãT, ø±\˙ yêdüT\T bÕ˝§Zqï~.

d”◊ì düôdŒ+&é #˚j·÷*y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãs¡T 1 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤düº Ÿ $<ë´s¡TΔ\ düeTdü \T

rsêÃ\ì ø£ …ø£ºπs≥T eTT≥º&çùdÔ nÁø£eT+>± ˝≤Øƒ#êØ® #˚dæ $<ë´s¡TΔ\ô|’

πødüT\T ô|{≤ºs¡ì eT+&É\ mdtm|òt◊ ø±s¡ <ä]Ù dü+‘√wt Äs√|æ+#ês¡T.

n+<äT≈£î ìs¡düq>± X¯ìyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]

44ô|’ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ eTTKéT+Á‹ ~wæºu§eTà <ä>∑›+

#˚XÊs¡T.B+‘√ s√&ÉT¶ yêVü≤Hê<ës¡T\≈£î Á{≤|òæø˘ n+‘·sêj·T+

ø£*–+~..ádü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTT≥º&ç e∫Ãq $<ë´s¡TΔ\ô|’

ôd’bòÕu≤<é d”◊ ñy˚T+<ÛäsY $<ë´s¡TΔ\qT ¬s#·Ã>={Ïº nqedüs¡+>± ˝≤Øƒ#êØ®

#˚XÊ&Éì, õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù u≤düÿsY j·÷<äyéô|’ ô|{Ïºq nÁø£eT πødüT\T yÓ+≥H˚

m‹Ôy˚j·÷\ì, d”◊ ñy˚T+<äsYqT ‘·ø£åDy˚T $<ÛäT\qT ‘=*–+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.Á|üC≤kÕ«eT´ |ü<ä›‹˝À ìs¡düq ‘Ó*|æ‘˚ nÁø£eT+>±

πødüT\T ô|≥º&É+ dü]jÓÆTq |ü<ä›‹ ø±<äHêïs¡T.ø±+Á¬>dtbÕØº Ç|üŒ{Ïπø

$<ë´s¡TΔ\qT |ò”E]j·T+ãsY‡yÓT+≥T ù|s¡T‘√ y˚~Ûdü÷Ô,eTs√|üø£ÿ ìs¡düq

‘Ó*|æq $<ë´s¡T›\ô|’ nÁø£eTπødüT\T ô|{Ïº $<Ûä«+kÕìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äì

$eT]Ù+#ês¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù n$Hêwt,

XÊMTsYù|{Ÿ ø±s¡´<ä]Ù lXÊ+‘Y,Á|æj·÷+ø£— »j·T,bÕwü ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T..

$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãsY 1 düTes¡íyês¡Ô: &çô|òHé‡ ñ<√´– <ës¡TD Vü≤‘· ≈£î

>∑T¬s’q dü+|òüT≥q $Tj·÷|üPsY b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û À »]–+~. b˛©düT\T

‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ eT+Jsês√&ÉT¶ >√≈£î˝Ÿ bÕ¢{Ÿ‡ düMT|ü+˝Àì

>√bÕ˝Ÿq>∑sY kıôd’{° À eTTs¡∞ø£èwüíø£ #Ó+~q bÕ¢{Ÿ 805/1 ˝À z

eTè‘·<˚Vü≤+ ø£ì|æ+∫+<äì kÕúì≈£î\T Ç∫Ãq düe÷#ês¡+‘√ b˛©düT\T

dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ yÓfi≤¢s¡T. düTe÷s¡T 50 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ñqï

e´øÏÔ Vü≤‘· ≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. eTè‘·T&ç X¯Øs¡+ô|’ q\T|ü⁄s¡+>∑T bÕ´+≥T,

‘Ó\T|ü⁄s¡+>∑T ^‘·\ wüsYº ñHêïsTT. eTè‘·<˚Vü≤+ |üø£ÿH˚ ø£fi¢<ë›\T, ô|qTï‘√

bÕ≥T s¡ø£åD XÊK C≤Ø #˚dæq ◊&û ø±s¡T¶ <=]øÏ+<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ Ä<Ûës¡+>± eTè‘·T&ÉT >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ u≤|ü≥¢

düMT|ü+˝Àì dü÷s¡´\+ø£≈£î #Ó+~q mdüπø Hê>∑÷sY>±

>∑T]Ô+#ês¡T.eTè‘·T&ÉT &çô|òHé‡˝À ¬sÁ|æõπs≥sY ]ù|s¡T #˚ùd ñ<√´>∑+

#˚düTÔHêï&Éì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìï e÷s¡TÃ]øÏ ‘·]*+∫ πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæq b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

&çô|òHé‡ ñ<√´– <ës¡TD Vü≤‘·

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãs¡T1 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ j·TTedü‘êÔ H˚‘· m˝Ÿ◊d” –]<ÛäsY

Ä<Ûä«s¡ +˝À Vü≤düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î ù|¢≥T¢

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. eTTKń‹~∏>± kÕ›ìø£ d”◊

sê+¬s&ç¶ #˚‘·T\MT<äT>± áø±s¡ Áø£eT+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ –]<äsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä $<ë´s¡TΔ\

düeTdü \ø√dü+ ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n<˚$<Ûä+>± d”◊ sê+¬s&ç¶

Á|üdü+–dü÷Ô $<ë´s¡TΔ\T #·<äTe⁄˝À

sêDÏ+#ê\ì, H˚{Ï u≤\ Ò πs|ü{Ï bÂs¡T\ì

dü÷øÏÔø£Ø+#ês¡T. Äø±s¡ Áø£eT+˝À m˝Ÿ◊d”

Áu≤+N y˚TH˚»sY πø,s¡y˚Twt, ˝Àø˘dü‘êÔ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êØ® •eX¯+ø£sY, j·TTedü‘êÔ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êØ®

$H√<é¬s&ç¶,nõ‘Ydæ+>¥, |üèB∏sêCŸ, X‚KsY, kÕsTT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T..

Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î ù|¢≥¢ |ü+|æD°

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãs¡T1(düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì sêe˝Ÿø√˝Ÿ

Á>±eT+˝À nÁø£eT+>± eT{Ïº

‘·e«ø±\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï eT÷&ÉT

Á{≤ø£ºs¡T¢qT,CÒd”;ì d”CŸ #˚dæ

ãø=ÿø£ÿ yêVü≤HêìøÏ ◊<äT #=|üŒq

»]e÷Hê $~Û+∫q≥T¢ ‘·Vü≤d” ≤›sY

uÛÑ÷bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É+˝Àì Ç˝≤+{Ï nÁø£eT

‘·e«ø±\T #˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq


nÁø£eT+>± eT{Ïº ‘·s¡*düTÔqï eT÷&ÉT Á{≤ø£ºs¡T¢ |ü{Ïºy˚‘·

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ ôdô|º+ãsY 2, 2012 5

kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ rdüTø=H˚ ÄVü≤sê˝À¢ |ü+&É¢≈£î #ê˝≤ ÁbÕ<Ûëq´+

ÇdüTÔ+{≤+..s√>±ìï ì\Te]+∫ Äs√>±´ìï nìï$<Ûë˝≤ ø±bÕ&˚+<äT≈£î dæ

${≤$THé n‹ eTTK´yÓTÆq~. á dæ $≥$THé ñ+&˚ |üfi¢ À Hê]+», ìeTà,

ã‘êÔsTT. ø£eT˝≤|ü+&ÉT eTTK´yÓTÆq$. M{ÏH˚ dæÁ≥dt |ü+&ÉT¢ n+{≤s¡T. yê{Ï À

dæ $≥$THé n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. Hê\T>∑T WHé‡\ Hê]+» |ü+&ÉT˝À 66

$T©¢Á>±eTT\T, ˇø£ ìeTàø±j·T˝À 39 $T©¢Á>±eTT\ dæ $≥$THé ñ+≥T+~.

X¯Øs¡+˝Àì ø£DC≤\+˝À ø£D≤\T <ä>∑Zs¡>± #˚] ñ+&É{≤ìøÏ s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢

{ÏwüO´\ì ø±|æ&É{≤ìøÏ nedüs¡eTj˚T´

ø=˝≤¢C…Hé |ü<ës¡ú+ ø√dü+ $≥$THé dæ

n‘· edüs¡+. n+<äTπø Hê]+». ìeTà

e+{Ï |ü+&ÉT¢ ‘·s¡#·÷ yê&ÉT‘·T+&Ü*.

dæ $≥$THé Äs√>±´H˚ï ø±ø£

#·s¡àkÂ+<äsê´ìï ≈£L&Ü

yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔ+~. n+‘˚ ø±<äT dæÁ≥dt

|ü+&É¢ À eTs√ n<äT“¤‘·yÓTÆq >∑TD+

≈£L&Ü ø£*– ñ+~. n+fÒ Äs√>±´ìøÏ,

#·s¡àdü+s¡ø£åDπø ø±≈£î+&Ü, Ç+{Ïì X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#·&É+˝À ãVüQ..#·ø£ÿ>±

|üì#˚kÕÔsTT. dæÁ≥dt|ü+&É¢ >∑TE®,

‘=ø£ÿ\T e+{Ï yê{Ï‘√ #ê˝≤

ñ|üjÓ÷>± Ò ñHêïsTT. Ç+{Ï |ü]X¯ó

ÁuÛÑ‘· À dæÁ≥dt |ü+&É¢ Á|üuÛ≤e+ m+‘√

ñ+≥T+<√ ˇø£ kÕ] #·÷&É+&ç.

dæÁ≥dt C≤~øÏ #Ó+~q ìeTà: ìeTà‘√

Ç+{À¢ì, ø±|üsY eT]j·TT Ç‘·Ô&ç,

yÓT≥˝Ÿ e+{Ï <äTeTTà, <Ûä÷[ ‘·T|üŒ

|ü{Ïºq edüTÔe⁄\qT düT\uÛÑ+>± X¯óÁuÛÑ+

#˚j·Te#·TÃ. bÕ¢dæºø˘ edüTÔe⁄\T, ≥|üŒsY

y˚sY, >±¢dt &√sY‡, $&√dt, ÇqTeTT

˝ÀVü≤\T, ‘·T|ü⁄Œ eTs¡ø£\qT n‹ düT\uÛÑ+>± e<ä\>=&ÉT‘·T+~. M{Ïì ìeTà

‘=ø£ÿ‘√ s¡T~› X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e#·TÃ. n+‘˚ ø±<äT ã≥º\ô|’ |ü&É¶ m≥Te+{Ï

eTs¡ø£ …’Hê düπs ìeTà ‘=ø£ÿ\T, ìeTàs¡dü+ y˚dæ X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ eTs¡ø£\qT n‹

düT\uÛÑ+>± e<ä\>=≥ºe#·TÃ. ìeTà ‘=ø£ÿ\qT &Édtº _Hé‡ ˝À y˚j·T&É+ <ë«sê

∫qï∫qï ø°≥ø±\T &Édtº _Hé #·T≥Tº ‹s¡>∑≈£î+&Ü #Ó&ÉT yêdüq\T sê≈£î+&Ü

n]ø£&ÉT‘êsTT. ã≥º\T ñ‹πø ˙{Ï À ø=~›>± ìeTàs¡dü+qT $Tø˘‡ #˚dæqf…Æ¢‘˚

<äTdüTÔ\T düTyêdüq‘√, ‘·fi¯‘·fi¯ yÓTs¡TdüTÔ+{≤sTT. #˚‘·T\≈£î ìeTà‘=ø£ÿ‘√ s¡T~›

ø£&É>∑&É+ <ë«sê m≥Te+{Ï <äTsê«düq sê<äT.

Ä¬s+CŸ: Äs√>±´ìï, n+<ëìï ô|+#˚ düT>∑TD≤\qT ‘·q˝À ì+|ü⁄≈£îqï

Hê]+»qT Ç+^¢wüß˝À Ä¬s+CŸ n+{≤s¡T. Hê]+»˝À kı&çj·T+,

b˛{≤wæj·T+, ø±*¸j·T+, yÓT^ïwæj·T+, sê– >∑+<Ûäø£+, ø√¢]Hé\T ≈£L&Ü

ñHêïsTT. u…{≤ ¬øs√{ÏHé nH˚ j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+{Ÿ X¯Øs¡+˝Àì ø£DC≤˝≤ìï

Äs√>∑ +>± ñ+#·T‘·T+~. $≥$THé dæ XÊ‘·+ m≈£îÿe>± ñqï Hê]+»qT

s√E≈£î ˇø£{Ï rdüT≈£îqï≥ºsTT‘˚..#·s¡à+ eT+∫ ì>±]+|ü⁄qT

dü+‘·]#·T≈£î+≥T+~. >∑s¡“¤e‘·T\T s√p ˇø£ >±¢dt Hê]+» p´dt

‘ê>∑+q≥ºsTT‘˚.bò *ø˘j·÷dæ&é dü|æ¢yÓT+{Ÿ rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT.

Hê]+» ‘=ø£ÿqT |ü&˚j·T≈£î+&Ü..m+&Éu…{Ïº, bı&ç #˚dæ, düTìï|æ+&ç˝À

ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ eT+∫~.

#·s¡à+ô|’ ñ+&˚ eTè‘·ø£D≤\˙ï düT\uÛÑ+>± ‘=\–b˛‘êsTT. #·s¡à+

eTè<äTe⁄>± ne≥y˚T ø±≈£î+&Ü, ø=‘·Ô yÓTs¡T|ü⁄qT dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. Çìï

düT>∑TD≤\THêï Ä¬s+CŸ Ç+{Ï |ü]X¯óÁuÛÑ‘·˝À ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<ä+fÒ

ÄX¯Ãs¡ y˚T..Ä¬s+CŸ ‘=ø£ÿ Ò<ë Ä¬s+CŸ >∑TE® § ø=ìï #·Tø£ÿ\ yÓì>∑sY ø£*|æ

Ç+{Ïì X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Te#·TÃ. n˝≤π> ÇqTeTT, >±E‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥Te+{Ï

bÕÁ‘·\qT, >±E fÒãT˝Ÿ qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Te#·TÃ. …’{Ÿ ø£\sY <äTdüTÔ\MT<ä |ü&É¶

yÓTT+&ç eTs¡ø£\qT düT\uÛÑ+>± ‘=\–+#·e#·TÃ. ø=ìï Ä¬s+CŸ ‘=ø£ÿ\qT ãTø˘‡

sêø˘‡ Ò<ë wüOsêø˘‡, Ç‘·s¡ kÕe÷Á– ì+|üP sêø˘‡ ˝À y˚ùdÔ nø£ÿ&É ÁøÏ$T

ø°≥ø±\T #˚s¡≈£î+&Ü ñ+{≤sTT.

Á<äø£å|ü+&ÉT¢: eTq n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT Á<ëø£å|ü+&ÉT¢ Äs√>±´ìøÏ, n+<ëìøÏ m+‘·

Á|üjÓ÷»ø±s¡DÏ nì. Á<ëø£åqT ù|òdt bÕ´ø˘ \˝À≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T. Ç~

|ü]X¯óÁuÛÑ+‘·˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± |üì#˚düTÔ+~. Á<ëø£å |ü+&É¢

bı≥TºqTqT m+&Éu…{Ïº ñ|ü⁄Œ˙{Ï‘√ ø£*|æ Ä ˙{Ïì, yÓT≥˝Ÿ, d”º Ÿ, Ç‘·Ô&ç, e+{Ï

kÕe÷Á–ì düT\uÛÑ+>± X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e#·TÃ. á ôVA+y˚T&é dæÁ≥dt ø°¢qsY

e÷s¡“˝Ÿ‡ MT<ä, u≤‘Y ≥uŸ \˝À |ü&É¶ ˙{Ï eTs¡ø£\qT n‹ düT\uÛÑ+>±

e<ä\>=≥ºe#·TÃ. n˝≤π> Á<ëø£å|ü+&ÉT ‘=ø£ÿqT yÓ’{Ÿ yÓì>∑sY ‘√ $Tø˘‡ #˚dæ bò ¢sY‡

qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Te#·TÃ. ø±ã{Ïº #ê˝≤ #Íø£>± \_Û+#˚ á dæÁ≥dt Á|òüP{Ÿ‡ ‘√

#·ø£ÿ>± $ìjÓ÷–+#·Tø=ì &ÉãT“qT Ä<ë #˚düTø√+&ç.

e÷qe⁄ìøÏ e#˚Ã nìï

yê´<ÛäT\≈£î eT÷\+ nJ]Ô nì

#Ó|üŒe#·TÃ. X¯Øs¡ ‘·‘ê«ìøÏ

$s¡T<äΔ ÄVü≤s¡|ü<ësêú\T

rdüTø√e&É+, X¯Øs¡ ‘·‘ê«ìøÏ

$T+∫ ˙s¡T ‘ê>∑&É+, s¡T∫>±

ñqï ÄVü≤sêìï m≈£îÿekÕs¡T¢

rdüTø√e&É+, ø=ìï s¡ø±\

yê´<ÛäT\ e\q $s¡T<äΔ

\ø£åD≤\T ø£*–q ÄVü≤s¡

|ü<ësêú\qT ø£*|æ ÄVü≤s¡+>±

rdüTø√e&É+ e\q, sêÁ‹

düeTj·T+˝À m≈£îÿe ÄVü≤s¡+

eT]j·TT dü÷sê´düÔeTj·T+

»]–q düeTj·÷ìøÏ 2 >∑+≥\

ø£+fÒ ≈£L&Ü m≈£îÿe düeTj·T+

nsTTq ‘·sê«‘· ÄVü≤s¡+

rdüTø√e&É+ e\¢ nJ]Ô yê´~Û

‘· …‘·TÔ‘·T+~. yê´~Û \ø£åD≤\T #ÓbÕŒ\+fÒ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, >=+‘·T˝À |ü⁄\¢{Ï Á‘˚qT‡\T eT+≥\T sêe&É+, n‹>± Äø£*

ø±e&É+, ‘·\ ‹s¡>∑&É+, ø£&ÉT|ü⁄ ñã“s¡+>± ñ+&É≥+, Äø£* Òø£b˛e&É+, n~Ûø£ <ëVü≤+ ñ+&É≥+.M{ÏøÏ ∫øÏ‘·‡ ≈£L&Ü

n+‘˚ düT\uÛÑ+.

ÄVü≤sêìøÏ 30 ì$TcÕ\ eTT+<äT <ë*Ãq #Óø£ÿ q$T*, ˇø£ ø£|ü⁄Œ eTõ®>∑ Á‘ê>±*. 4 #Ó+#ê\ |ü⁄Bq

s¡dü+ ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ ÄVü≤sêìøÏ 30 ì$TcÕ\ eTT+<äT rdüTø√yê*. á nJ]Ô @ düeTj·T+˝À »]–+<√

>∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îì Ä düeTj·÷ìøÏ eTT+<äT rdüT≈£îqï ÄVü≤s¡+, Ò<ë ˙s¡T, o‘·\ bÕ˙j·÷\T @+≥ì >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îì

n˝≤+{Ï ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T yê&É≈£L&É<äT. n\¢+ eT]j·TT ‘˚H˚ Ò<ë u…\¢eTT ø£*|æ ÒVü≤´+ e÷~]>± #˚dæ uÛÀ»HêìøÏ

15 ì$TcÕ\T eTT+<äT rdüTø√yê*.

nJπsÔ nìï s√>±\≈£î ø±s¡D+

ùdïVæ≤‘·T\T Òìyê] e÷qdæø£ Äs√>∑ + ã\V”≤q+eTqTwüß\ e÷qdæø£ Äs√>∑ + u≤>∑T+&Ü\+fÒ ùdïVæ≤‘·T\T m≈£îÿeeT+~. ñ+&Ü\≥. á $wüj·÷ìï ‘êC≤>±

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq <ë«sê ìs¡÷|æ+#ês¡T. m≈£îÿe ùdïVæ≤‘·T\ ãè+<ëìï ø£*– ñqïyêπs eTqdæø£+>±

Äs√>±´+>± ñ+{≤s¡ì Ä |ü]XÀ<Ûäq˝À yÓ\¢&ÉsTT+~. Ç{°e\ 6 y˚\ eT+~ô|’ #˚dæq Ä<Ûä j·Tq+˝À yê]≈£îqï

ùdïVæ≤‘·T\ dü+K´, e÷qdæø£ Äs√>±´ìøÏ eT<Ûä >∑\ dü+ã+<Ûä+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq #˚XÊs¡T. ùdïVæ≤‘·T\T m≈£îÿe>± e⁄qï

eT<Ûä ej·TdüTÿ\T, Ç‘·s¡T\‘√ b˛*Ã‘˚ yês¡T e÷qdæø£+>± <äè&ÛÉ+>± ñqï≥T¢ |ü]XÀ<Ûä≈£î\T >∑T]Ô+#ês¡T. Çø£

‘·≈£îÿe>± Ò<ä+fÒ ndü\T ùdïVü≤ e÷<ÛäTsê´ì #·$#·÷&Éì yês¡T eTqdæø£+>± ã\V”≤q+>± ñqï≥T¢ ‘˚*+~. á

|òü‹‘ê\T |ü⁄s¡Twüß\T, eTVæ≤fi¯˝À¢ ˇπø˝≤ ñHêïj·Tì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø£qTø£ m≈£îÿeeT+~

ùdïVæ≤‘·T\Tqïyês¡T m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+{≤s¡T. Áô|ò+&é|òæ|òt kÕºsY¶ #˚ùdj·T+&ç eT].

|æ\¢\ XÊØs¡ø£ m<äT>∑T<ä\≈£î ìÁ<ä ‘√&ÉŒ&ÉT ‘·T+~. nsTT‘˚, @ ej·TdüT‡ |æ\¢\≈£î m+‘· ìÁ<ä nedüs¡yÓ÷, ìÁ<ä

‘·≈£îÿesTT‘˚ ø£*π> düeTdü Ò$T{À, eTT+<äT>± ô|<ä›\T ‘Ó\TdüTø√yê*. ∫qï |æ\¢\T ‘=$Tà~ qT+∫ |ü~>∑+≥\T

˝À|ü⁄>± ìÁ<ä b˛e&É+ Äs√>∑ ø£s¡+. {°.M ø±s¡ Áø£e÷\T #·÷dü÷Ô ã\ e+‘·+>± ìÁ<äqT Ä|ü⁄ø√≈£L&É<äT. n|üsês¡‹

düeTj·T+ es¡≈£L {Ï.M ø±s¡ Áø£e÷\qT #·÷dü÷Ô yÓT\≈£î+>± ñ+&É≈£L&É<äT. |ü&Éø£ #˚s¡uÀj˚T eTT+<äT uÛÑj·÷qø£

dü+|òüT≥q\qT, Væ≤+düqT Áù|πs|æ+#˚ <äèXÊ´\qT eTqdüT‡˝ÀøÏ yÓT<ä&ÉT qT+&ç ìÁ<ä≈£î Á|üdü]+∫ |”&Éø£\\T e∫Ã

ìÁ<ëuÛÑ+>∑eTe⁄‘·T+~. sêÁ‹ ‘·«s¡>± |ü&Éø£#˚], ñ<äj·T+ ‘=+<äs¡>± ìÁ<ä Òe&ÉeTqï~ eT+∫ n\yê≥T. <ëìï

bÕ{Ï+#ê*. kÂ+&é d”¢|t ø√dü+ ø=ìï {Ï|t‡, f…øÏïø˘‡ ñHêïsTT. s√p πø düeTj·÷ìøÏ |ü&ÉTø√e&É+ n\yê≥T

#˚düTø√yê*. f…Æ+{° d”¢|t Ä düeTj·÷ìøÏ n˝≤s¡+ ø={Ïºq≥Tº ìÁ<ä eTT+#·Tø√#˚ÃdüTÔ+~. ˇø√ÿs√E ˇø√ÿ düeTj·÷ìøÏ

|ü&ÉT≈£î+fÒ ìÁ<ä ‘·«s¡>± sêø£b˛e#·TÃ eTsêï&ÉT bı<äT›q Òe&É+ ø£wüºeTÚ‘·T+~. ô|<ä›\≈£î ñqï+‘·>± Ä˝À#·<ä\T,

Ä+<√fi¯q\T ∫Hêïs¡T\≈£î ñ+&Ée⁄ ø£qTø£ yêfi¯\≈£îÇ ‘˚*>±ZH˚ ìÁ<ä |ü&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚ n~ ø£\‘· ìÁ<ä ø±≈£L&É<äT.

|æ\¢\T kÕ*&é >± |ü&ÉTø√yê*. kÂ+&é d”¢|t nedüs¡+. >±&ÛÉ+>± ìÁ<äb˛sTT Ò∫q |æ\¢\≈£î ã&É*ø£ ‘Ó©<äT. dü>∑+ dü>∑+

ìÁ<ä b˛‘˚ eT≥Tº≈£î n˙J>±, nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥Tº>± ñ+≥T+~. ô|<ä›\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT bÕ\¢*ï >∑eTìdü÷Ô

ñ+&Ü*. kÂ+&é d”¢|t ñ+<√ Ò<√ #·÷&Ü*. ˇø£y˚fi¯ Ò<äì >∑eTìùdÔ kÂ+&é d”¢|t m+<äT≈£î ≈£s¡TyÓ’+<√ ‘Ó\TdüTø√yê*.

Ä<äeTs¡∫ ìÁ<äb˛j˚T˝≤ #êj·÷*.

düqï>±..Hêp≈£î>± ñ+&Ü\ì Á|ü‹ Ä&É|æ\¢ ø£\\T ø£+≥÷ e⁄+≥T+~. <ëìø√dü+ |ü&Ésêì bÕ≥¢ìï |ü&ÉT‘·T+≥T+~.

&Ó’{Ï+>¥ n+≥T+~. õyéT n+≥T+~. mø£‡sYôd’CŸ n+≥T+~. ø±˙ @ e÷Á‘·+ |òü*‘·+ ñ+&É<äT. b˛wüø±Vü≤s¡+ nqï~

s√p s√Eø° Á|üX¯ïs¡Δø£+>± e÷s¡T‘√+~. n+<äTπø eTq+ ‹H˚ ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\˝À ∫ìï ∫qï e÷s¡TŒ\ <ë«sê düqï>±,

Á{ÏyéT >± ‘·j·÷s¡e«#·TÃ. ñ<äj·T+ ÁuÒø˘ bòÕdtº qT+∫ sêÁ‹ rdüTø=H˚ &çqïsY es¡≈£L ÄVü≤s¡+˝À ø=e⁄« ‘·–Z+#·T≈£î+fÒ

düqïã&É&É+ ô|<ä› ø£wüºy˚TMT ø±<äT. Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq ÄVü≤s¡+ rdüTø√e&É+ e\¢, Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq X¯Øs¡+‘√

J$+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. <ë+‘√ MT X¯Øs¡+ |òæ{Ÿ >±, #·ø£ÿ{Ï Äø£è‹ì ø£*– ñ+{≤s¡T. düqïã&Ü¶ìøÏ &Ó’j·T{Ÿ n+≥÷ ¬s+&ÉT

|üP≥˝≤ H√s¡T ø£fÒºj·T≈£î+&Ü eT÷&ÉT|üP≥˝≤ ‘·–q yÓ÷‘ê<äT˝À rdüTø=fÒ |òü*‘·+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£ì|ædüTÔ+~.

n+<äTø√dü+ ø=ìï ôV≤©Ô q÷´Á{Ïwæj·Tdt |òü⁄&é qT eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»q+˝À #˚s¡TÃø√yê*.

ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#˚

ôV≤©› \+#Y ◊&çj·÷dt

n+<ä+ n+<ä]~

dæÁ≥dt Á|òüP{Ÿ ø°¢qsY‘√

Çfi¯ó¢ |ü]eTfi¯+

|æ\¢\ Äs√>±´ìøÏ kÂ+&é d”¢|t.

n+<ä+ nH˚~ ˇø£] kı‘·TÔ ø±<äT. me] n+<ä+ yê]~

n~ Ád”Ô nsTTHê, |ü⁄s¡Twüß&Ó’q yê] n+<ä+ >∑T]+∫

yês¡T ‘·–q ÁX¯<ä› rdüTø=+fÒ m|ü⁄Œ&É÷ j·Te«q+>±

ø£qã&ÉT‘·T+{≤s¡T. nsTT‘˚ n+<ä+ >∑T]+∫ eTVæ≤fi¯ Ò

m≈£îÿe>± ÁX¯<ä› rdüTø=+{≤s¡qTø=+fÒ bıs¡bÕfÒ

m+<äTø£+fÒ |ü⁄s¡Twüß\T ≈£L&Ü yê] n+<ä+ >∑T]+∫

>±¢eTs¡dt >± ø£qã&˚+<äT≈£î s¡ø£s¡ø±\T>±

Á|üj·T‹ïdüTÔ+{≤s¡T. n+<äT≈£î áHê&ÉT e÷¬sÿ{À¢ yÓTHé

ã÷´{° Ábı&Éøº‡ ≈£L&Ü ø√ø=\¢\T>± <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT.

nsTT‘˚ yê{Ï‘√ ø=+‘· es¡≈£L Á|üjÓ÷»q+ ø£*–Hê,

‘·sê«‘· ‘·sê«‘· sê{Ï ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü kÕ<Ûës¡D

|ü<ä›‘·T\ô|’ m≈£îÿe Ç+Á&Ódtº #·÷|ædüTÔHêïs¡T. eT]

n˝≤+{Ï Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T Ç<ä›]ø° düVü≤»|ü<ä›‘·T˝À¢ düVü≤»

kÂ+<äsê´ìï ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ, eTTK+˝À Je‘ê«ìï

ô|+bı+~+#·Tø√e&ÜìøÏ ø=ìï n<äT“¤‘·yÓTÆq ∫{≤ÿ\qT

#·÷&É+&ç.

1.eTTU≤ìøÏ eTkÕCŸ m+‘√ yÓT\T: Bìø√dü+ MTs¡T

eTkÕCŸ ôd+≥s¡¢s¡T yÓfi¢qø£ÿπs¢<äT, Á|ür sêÁ‹ MT≈£î

e÷sTTX¯Ã¬s’»sY‘√ ◊<äT ì$TcÕ\ bÕ≥T eTTK+ô|’

HÓeTà~>± eTs¡ΔHê #˚j·T+&ç. |òü*‘·+ bı+<äT‘ês¡T.

2. ô|’q #Ó|æŒq $<Ûä+>± eTs¡ΔHê #˚dü÷Ô e÷sTTX¯Ã¬s’»sYqT

eTTU≤ìøÏ |ü{Ïº+∫ yÓT&É øÏ+~ uÛ≤>∑+ qT+&ç >∑&É¶+ es¡≈£î

Áy˚fi¢‘√ eTs¡›Hê #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+‘√ MT eTTK+

ø£+~q≥T¢ ø£ì|æ+∫Hê, eTTU≤ìøÏ ø±e\dæq+‘· ÄøÏ‡»Hé

\_ÛdüTÔ+~.

3. MT≈£î eTT&É‘·\T Òì #·s¡à+ ø±yê\+fÒ,MTs¡T

ìÁ~+#˚|ü⁄Œ&ÉT eTTK+ yÓ’|ü⁄ ô|’øÏ ñ+&˚ ≤ ìÁ~+#·+&ç.

|üø£ÿ≈£î eT]j·T uÀsê¢ |ü&ÉT≈£îH˚ yê]øÏ m≈£îÿe>± #·s¡à+ô|’

eTT&É‘·\T ‘·«s¡>± @s¡Œ&ÉT‘êsTT.

4. MT eTTK+ &É Ÿ >± ø±+‹ V”≤q+>± ñ+<ë?

∫qï∫qï ∫{≤ÿ\‘√ eT∞¢ #·sêàìøÏ ø±+‹ #˚≈£Ls¡Ã+&ç.

MT #˚‹ Áy˚fi¢‘√ MT #·sêàìøÏ Jeø£fi¯ rdüT≈£îsêe#·TÃ.

ø£+{Ïô|’ meTTø£uÛ≤>∑+ qT+&ç eTT≈£îÿ es¡≈£î nø£ÿ&ç qT+&ç

ãT>∑Z\ meTTø£ uÛ≤>±\ es¡≈£î MT #˚‹ Áy˚fi¢‘√ ô|’øÏ

øÏ+<ä≈£î HÓeTà~>± eTs¡›Hê #˚j·T+&ç.

5. ÄVü≤s¡ n\yê≥T¢ <äèwæº ñ+#·+&ç: |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq

ÄVü≤s¡+‘√ MT #·sêàìøÏ ø±e\dæq b˛wüø±\T \_ÛkÕÔsTT.

MTs¡T rdüT≈£îH˚ ÄVü≤s¡+‘√ MT eTTK+ô|’ yÓTT{ÏeT\T,

eT#·Ã\T @s¡Œ&É≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ. ‘·s¡#·T>±

#˚|ü\‘√ ≈£L&çq ÄVü≤s¡+ rdüTø√e&É+ e\¢ #·sêàìøÏ

eT+∫ b˛wüD n+~+#·e#·TÃ.

6. düHé Ád”ÿHé\T yê&É≥+ eT+∫~. ≈£î&ç #˚sTTyê≥+

ñqï yês¡T m≈£îÿe>± düHéÁd”ÿHé \qT m&ÉeT yÓ’|ü⁄

ô|&ÉT‘ês¡ì, m&ÉeT #˚sTTyê≥+ yês¡T ≈£î&ç yÓ’|ü⁄ m≈£îÿe

Áø°+ |üPkÕÔs¡ì B+‘√ eTTK+ô|’ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤

ndüeT‘Í‘· +>± sêj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Áø°+ yê&˚|ü⁄Œ&ÉT

¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ u≤]Ã e÷]Ã sêj·T&É+‘√

eTTKeT+‘ê düeTbÕfi¢ À Áø°+ |ü&ÉT‘·T+~.

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 2, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

n+>∑Héyê&û {°#·s¡¢ J‘·+ ô|+#ê*≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 1

(düTes¡íyês¡Ô): n+>∑Héyê&ç

{°#·sY‡≈£î s¡÷. 3700 qT+∫

s¡÷. 10,000 es¡≈£î J‘·+

ô|+#ê\ì q>∑s¡ eTVæ≤fi≤

düe÷K´ n<Ûä ≈£åîsê\T õ es¡eTà

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+>∑Héyê&ç

{°#·sY‡, es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

düe÷y˚XÊìï d”|”◊ ø±sê´\+˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT\j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé |ü]~Û À

Á|üuÛÑT‘·«+ n+>∑Héyê&ç

πø+Á<ë\qT ì]à+∫ Ç#˚Ã

$<Ûä+>± düú\ ùdø£s¡D≈£î dæ<ëΔ+>±

ñHêïeTì, {°#·s¡¢, es¡ÿs¡¢ Vü≤≈£îÿ\

|ü]cÕÿsêìøÏ mfi¢y˚ ≤ d”|”◊ yÓqï+fÒ ñ+≥T+<äì, @◊{Ïj·T÷d” >∑‘·+˝À J‘·+ ô|+#ê\ì ô|<ä› m‘·TÔq b˛sê≥+

ìs¡«Væ≤+∫<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ d”|”◊ XÊK ø±s¡ <ä]Ù #·s¡¢|ü*¢ sêeTT\T, &çôV≤#Y|æmdt eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T &É|üsêeTkÕ«$T, n+>∑Héyê&û {°#·sY‡ uÛ≤>∑ , XÊs¡<ä, qs¡à<ä, nì‘·, dü‘· \øÏåà, nqTsê<Ûä,

Á|üC≤Hê≥éT+&É* q>∑s¡ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T m. Á|üMHé Vü‰»¬s’Hês¡T.

q˝§Z+&É, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): ©ygSLÍRiV©´srygRiLìzqsˆÕfiÆ™s[ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÕ˝‹[ @˙NRP™´sWÃ¡\|ms ≠s—¡¤Õ¡©±s= @Li≤`∂Fs©±sFn°Lì=Æ™sVLi…fi Õ‹[ªRΩVgS @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.BLiμR∂VN][xqsLi rygRiV¨ds…”¡ LRiLigRi ¨sxmsofl·VÃ¡ª][ ªy«ÿgS JNRP≠sV…‘¡ Æ™s[zqsLiμj∂. ©yfl·˘ªy ˙xms™´sWflÿÃ¡NRPV ºΩÕ‹[μR∂NS÷¡™´s*≤R∂Liª][ ¡ZNP…fiF°L<Ri©±sÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂W∏R∂V¨s¨sLÙ SLRifl· @LiVVLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ºdΩ˙™´sLigSxmsLjigRifl”·Li¿¡©´s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¨s«¡ ¨sLÙ SLRifl·¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xmsÃ¡V™´soLRiV rygRiV¨ds…”¡LRiLigRi¨sxmsofl·VÃ¡V, BLi«¡¨dsL˝RiV xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ª][ NRP≠sV…‘¡¨sGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂.≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRiÕ‹[ zqsˆÕfi Æ™s[ xms©´sVÃ¡©yfl·˘ªRΩ\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¨sLS¯fl·NRPLi|ms¨ds, xqsÀfi NSLi˙…ÿN`ÌP F~Liμj∂©´s —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÆ©s[ªRΩÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂.gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sLRiμR∂Ã¡xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sμj∂÷¡©´sxmsˆV≤R∂V ©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[¨s xms©´sVÃ¡™´sVWÃ¡LigS zqsˆÕfi Æ™s[ xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sıμj∂. μk∂¨s\|ms©´s≠s—¡¤Õ¡©±s= @Li≤`∂ Fs©±sFn°Lì=Æ™sVLi…fi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V

xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. xms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[©´s»Ì¡V æªΩ[ÕÿËLRiV.¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[}ms ¨sLS¯fl·Li Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sıLiμR∂V©´s™´sVL][ryLji ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NSLi˙…ÿN`ÌPNRPLi|ms¨ds¨s ≠s—¡¤Õ¡©±s=, BLi«¡¨dsLjiLigì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVÃ¡©´sV lLiLi≤][ryLji \|qsªRΩLixqsLjigS ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s Æ™s[VLRiNRPV zqsÆ™sVLi»¡Vc≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s ˙xms™´sWflÿÃ¡ ˙xmsNSLRiLi Lki’¡ÕfiÌ, LkizmnsÕfi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂.LRiW. 46 N][»˝¡rygRiLì ≤y˘™±sV zqsˆÕfi Æ™s[ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVÃ¡©´sV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯fl· xqsLixqÛsμR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. C xms©´sVÕ˝‹[ À≥ÿLkigS ≠sVgjiÃ¡VËNRPVÆ©s[@™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s —¡Õ˝ÿÆ©s[ªRΩÃ¡V BμÙR∂LRiV xqsÀfi NSLi˙…ÿN`ÌP F~Liμj∂©´s»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.J ™´sVLi˙ºΩ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][Æ©s[ xqsÀfi NSLi˙…ÿN`ÌP ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLixmsNS‰gS «¡Ljigji©´s»Ì¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. xms©´sVÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ˙NRP£qÌslgi[»˝¡ NTPLiμj∂ À≥ÿgRiLiÕ‹[ xmspLjiÚgS NSLi˙NUP…fi©´sV ª]Ã¡gjiLi¿¡¨sLÒkiªRΩ ˙xms™´sWflÿÕ˝‹[ NSLi˙NUP…fi Æ™s[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigS zqsˆÕfi Æ™s[ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ¬ø¡[aSLRiV.

dæŒ Ÿy˚ HêD´‘ê Á|üe÷D≤\ô|’ ø£$T{°

Ç<ä›s¡T bÕ‘· H˚s¡düTÔ\ n¬sdüTº≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): ∫qïej·TdüT‡˝ÀH˚ <=+>∑‘·Hê\T

#˚düTÔqï Ç<ä›s¡T ì+<äT‘·T\qT ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ

]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ d”◊ lìyêdtsêe⁄ ‘Ó*|æq $eø±\

Á|üø±s¡+ uÀs¡ã+&ÉøÏ #Ó+~q ùwø˘eTVü≤eTà<é ô|òs√CŸ (19) eè‹Ô ]‘ê´

|ü¢+ãsY, yÓ÷‹q>∑sYøÏ #Ó+~q ùwø˘ eTVü≤eTà<é düMT<é (20) eè‹]‘ê´

Ä{À Á&Ó’esY M]<ä›s¡T X¯óÁø£yês¡+ ≈£Lø£ Ÿ|ü*¢ Àì uÛ≤wü + dü÷ÿ˝Ÿ e<ä›

nqTe÷qdüŒ<ä+>± dü+∫düTÔ+&É>± nø£ÿ&˚ yêVü≤Hê\ ‘·ìF ìs¡«Væ≤düTÔqï

b˛©düT\ ø£+≥|ü&Ü¶s¡T. M]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì $#ê]ùdÔ #˚dæq

<=+>∑‘·Hê\T ˇ|ü≈£îHêïs¡T. M] e<ä›qT+&ç 8 \ø£å\ $\Te >∑\ 25

‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, 1 πøJ yÓ+&ç, 2 ¬øeTsê\T, 1 ˝≤|t{≤|t, 1 ôd˝Ÿbò Héì

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. >∑‘·+˝À düq‘Yq>∑sY, |ü{≤Hé#Ós¡T, ÇkÕï|üPsY,

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ À ‘ê˝≤\T y˚dæ ñqï Çfi¢ ÀøÏ #=s¡ã&ç <=+>∑‘·Hê\T

#˚ùdyês¡T. mdt◊ _.s¡y˚Twt, d”◊ lìyêdüsêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝À πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Äq+<éq>∑sY ø±\˙˝À

ø±s=Œπs≥sY |üs¡ ≥qX‚]*+>∑+|ü*¢, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç$»Hé

|ü]~Û Àì ø=+&Ü|üPsY Äq+<éq>∑sY ø±\˙˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY ˙\+

s¡M+<äsY eTT~sêCŸ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT |üs¡ {Ï+#ês¡T. ø±\˙˝À HÓ\ø=qï

düeTdü \qT kÕúì≈£î\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

Á|ü<Ûëq+>± eTT]øÏ ø±\Te\T, es¡|ü⁄˙{Ï ø±\Te\ô|’ ø£|ü⁄Œ\T

Òeì, M~Û BbÕ\T Ò$T, bÕ]X¯ó<ä eédüú ndüúe´düú+>± ñ+<äì ø±\˙

yêdüT\T ø±s=Œπs≥sY e<ä› yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\

|ü]cÕÿsêìøÏ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔqì Äj·Tq Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @á ø£èwüí,

Hêj·T≈£î\T >=&ÉT>∑T eT Ò¢wt, dü‘· Hêsêj·TD, yÓ+ø£fÒwt, sêE,


le÷HéHêsêj·TD

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eTT≈£î+<ä: 11.00, 2.00, 6.00,

9.00

düT&ç>±&ÉT

y˚T&ÉÃ˝Ÿ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ : 11.00, 2.00,

6.00, 9.00

á>∑

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò : 39895050

10.00, 11.45, 12.45, 2.30, 3.30,

5.15, sê.8.00, 8.15, 10.45, 11.00

dæìe÷´ø˘‡ bò : 44565555

ñ.10.00, 12.55, 1.30, 3.30,

sê.7.20, 10.30

dæ e÷´ø˘‡ ÇHê]“{Ÿe÷˝Ÿ

ñ.10.15, 12.00, 1.15, 2.45,

4.00, 4.45, 5.30, 6.45, sê.7.30,

8.15, 9.30, 10.15

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

10.15, 10.30, 11.15, 12.00,

12.45, 1.15, 2.00, 2.45, 3.30,

4.00, 4.45, 5.30, 4.00, 4.45,

5.30, 6.45, 7.30, 8.15, 9.30,

10.15, 11.00

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò : 66467871

10.00, 1.20, 4.10, sê.7.15, 7.30,

10.20

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060

10.10, 10.10, 10.15, 1.10, 11.5,

4.10, 4.15, 7.00, 7.10, 10.00,

10.15

◊Hêø˘‡: ñ.10.05, 10.35, 1.00,

1.30, 3.55, 4.25, 6.50, sê.7.20,

9.45, 10.15

{≤ø°{ÖHé bò : 40214226

11.00, kÕ.6.00

{Ïy√* dæìe÷

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò : 42216767

11.00, 11.20, 2.00, 6.00, 6.20,

sê.9.00, 9.20

n+ã 70 (bò : 23514455)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Äsê<Ûäq 70

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

áX¯«sY 70 bò : 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑+>∑ 70

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

>∑DÒXŸ 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

>√≈£î˝Ÿ 70

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

ôV’≤f…ø˘ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Ç+Á<ä 70 bò : 24143131

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø£èwüídæìe÷ bò : 65641144

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓT>± 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

eT*¢ø±s¡T®q 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓTÁ{À 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT+E 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Hêπ>+Á<ä 70 bò : 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°åàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

\ø°åàø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70 bò : 23513134

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»´\øÏåà 70

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡+>∑ 70 bò : 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò : 27058925

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

düT<äs¡ÙHé 35 bò : 27633166

dü‘· + 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

XÊs¡<ä 70 bò : 271224884

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt 70 (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁoÁù|eT 70 (‘·T≈£îÿ>∑T&É)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düT<Ûä 70 bò : 65221606

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo\øÏåà 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ÁokÕsTTs¡+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áos¡eTD 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dts√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

mdt.$.dæ.dæìe÷dt (ø=‘·Ôù|{Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

mdt.$.dæ.dæìe÷dt (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊ+‹ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$CÒ‘· 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$»j·T\øÏåà 70 (eTùV≤X¯«s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£≥kÕsTT (ø°düs¡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ’»j·T+‹ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$eT˝Ÿ

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$»j·T\øÏåà ø±+ô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁosêeTT\T 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

Ä~yês¡+, ôdô|º+ãsY 2, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

Á|üC≤|ü<äT›\ ø£$T{°øÏ ìy˚~ø£ Çyê«*s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: BÉÔÁª«sÌÁ ÑÁÍýØÍÜ[ xmsLRiùÉÓÁLiÀÁƒ«súxmsÇØxmsμôR…VÌÁ NRP„sVÉÓÁ ÛÍÁ[ª«s®ƒs¼½òƒ«s xmsÌÁV @LiaSÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s xmspLjiò„sª«sLSÌÁƒ«sV xqs»R½*LRi®ªs[V xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞNRPÛÍÁNíRPLRiV FsLi.ÇÁgRiƒyõ´R…Li A®μ…[bPLi¿yLRiV. úxmsÇØxmsμ ô R…VÌÁ NRP„sVÉÓÁxqsLiμR…LRi+ƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s @LiaSÌÁ\|ms |qsöxtsQÍÞ ²T…xmspùÉÔÁ NRPÛÍÁNíRPLýRiV,FszmsHHzqs @μ³j…NSLRiVÌÁV , »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRi»][ aRP¬sªyLRiLi »R½ƒ«s ¿yLi‡ÁLìÍÜ[xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS A¸R…Vƒ«s ª«sWÉýØ²R…V»R½W úxmsÇØxmsμôR…VÌÁNRP„sVÉÓÁ ÑÁÍýØÍÜ[¬s ƒyƒ«sN`PLSª±sVgRiW²R…, ª«sW„sV²T…xmsÖýÁ, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi »R½μj…»R½LRiúFyLi»yÍýÜ[¬s \lLi»R½VÌÁƒ«sVLi²T… }qsNRPLjiLiÀÁ „s„sμ³R… xqsLixqósÌÁNRPV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁƒ«sË³ÏÁWª«sVVÌÁ ƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LRiLi\|ms xqsª«sVúgRi ¬s®ªs[μj…NRPƒ«sV N][LjiLiμR…¬s, @ÉíÓÁ„sª«sLSÌÁƒ«sV »R½*LRigS xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A®μ…[bPLi¿yLRiV. „s„sμ³R…ª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[ |qsÇÞÌÁNRPV , HÉÓÁ xqsLixqósÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ Fs¬sõ FsNRPLSÌÁVZNP[ÉØLiVVLi¿yLRiV, @LiμR…VÍÜ[ ËØμ³j…»R½VÌÁNRPV G ®ªs[VLRi ƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LS¬sõ

Â¿ÁÖýÁLi¿yLRiV »R½μj…»R½LRiV „sª«sLSÌÁƒ«sV , ª«sVVÅÁùLigS Ë³ÏÁW}qsNRPLRißá ¿RÁÉíØ¬sõ s@ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ 2005 xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ BÀÁèƒ«s @ªyLïRiV ®ªs[VLRiNRPV Â¿ÁÖýÁLiÀÁƒ«sxmsLji¥¦¦¦LRiLi „sª«sLSÌÁƒ«sV ¬s®ªs[μj…NRPÍÜ[ F~LiμR…VxmsLSèÌÁ¬s Ë³ÏÁW}qsNRPLRißá @μj…NSLjiA®μ…[bPLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ ³ R…LigS \lLi»R½VÌÁƒ«sVLiÀÁ }qsNRPLjiLiÀÁƒ«s Ë³ÏÁW„sVNTPxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ »R½ª«sVª«sμôR… G\®ªsƒy zmnsLSùμR…VÌÁV / „sƒ«s¼½ xmsú»yÌÁVLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁ„sª«sLSÌÁƒ«sV @LiμR…ÛÇÁ[¸R…WÖÁ=Liμj…gS FszmsHHzqs @μ³j…NSLji¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV.úxmsÇØxmsμ ô R…VÌÁ NRP„sVÉÓÁ ®ƒsÌÁ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[xmso xqsª«sVúgRi ¬s®ªs[μ j…NRPƒ«sV@Liμ R…ÛÇÁ[¸R…WÌÁ¬s N][Ljiƒ«sLiμ R…Vƒ«s @ÉíÓÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV ªyLRiLiÍÜ[xmsoxqsª«sVLjiöLi¿yÖÁ=Liμ j…gS A¸R…Vƒ«s A®μ…[bPLi¿yLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[Ë³ÏÁW}qsNRPLRißá |qsöxtsQÍÞ ²T…xmspùÉÔÁ NRPÛÍÁNíRPLRiV ¬sLRiLiÇÁƒ±s, @¿RÁVù»R½NRPVª«sWLji,FszmsHHzqs |qsöxtsQÍÞ ²T…xmspùÉÔÁ NRPÛÍÁNíRPLRiV »R½VÌÁ{qsLSßÓá, ZaP[LjiÖÁLigRiLixmsÖýÁ,LSÛÇÁLiúμR…ƒ«sgRiLì ª«sVLi²R…ÍØÌÁ ²T…xmspùÉÔÁ NRPÛÍÁNíRPLýRiV LSÛÇÁ[aRPLi, ª«sVVNRPVLiμR…lLi²ïT…xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ „sË³ØgSÌÁ xqsWxmsLjiLi®²…LiÈýÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

mHéÄsY◊ ø£fi≤XÊ\ e<ä› $<ë´]ú ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä+<√fi¯q

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ mHéÄsY◊

ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ Ä&ÉTø=+≥T+<ä+≥÷ ø£fi≤XÊ\ eTT+<äT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ »q>±+øÏ #Ó+~q

q]‡+Vü≤¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&çøÏ |ü<äe ‘·s¡>∑‹˝À yÓT]{Ÿ kÕ~Û+∫q+<äT≈£î ‘·eT

ø£fi≤XÊ\˝À HêeTe÷Á‘·|ü⁄ |ò”E‘√H˚ Ç+≥sY |üP]Ô

#˚j·Te#·Ã+≥÷ qeTàã*øÏ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+

HêeTe÷Á‘·+ |ò”E‘√H˚ dü]ô|≥Tº≈£îqï

j·÷»eTq´+ ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ e#˚Ã dü]øÏ

n<äq+>± 20y˚\T #Ó*¢+#ê\ì Òì |üø£å+˝À

$<ë´]úøÏ {°d” Çe«uÀeTì ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ K+>∑T‹qï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT

≈£îe÷s¡T&çøÏ m+ôd{Ÿ øöì‡*+>¥ H˚&ÉT ∫e]<äì

{°dæ Çyê«\ì j·÷»e÷q´+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢Hê

Á|üjÓ÷»q+ Òø£b˛e&É+‘√ ø£fi≤XÊ\ eTT+<äT

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. M]øÏ ‘√&ÉT eTs√ Ç<ä›s¡T

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü ‘·eT≈£î ø£fi≤XÊ\

j·÷»e÷q´+ &ÉãT“\T Çyê«*‡ ñ+<äì mìïkÕs¡T¢

ì\BdæHê düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ ø£fi≤XÊ\

eTT+<äT ìs¡düq #˚|ü{≤ºs¡T. M]øÏ eT<ä›‘·T>± mHémdtj·T÷◊ $<ë´]ú

H˚‘·\T, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z eTVæ≤fi≤ n<Ûä ≈£åîsê\T m. XÊs¡<ä

eTT~sêCŸ eT]ø=+‘·eT+~ eTVæ≤fi¯\‘√ M]øÏ ‘√&ÉT>± ì*#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): ˙gRiW£msc1 ˙zms÷¡≠sV©´sLki xmsLkiORPQNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xms’˝¡N`P xqsLki*£qs NRP≠dsVxtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s NUP ªRΩxmsˆVÃ¡ ªRΩ≤R∂NRPgSDLiμR∂¨s G{ms{msFs{qs= @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡V AL][zmsLiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´s¿¡Ë©´s @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡V aRP¨s™yLRiLi G{ms{msFs{qs= NSLS˘Ã¡∏R∂VLiFsμR∂V»¡ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s "NUP'Õ‹[ ªRΩxmsˆVÃ¡©´sV xqsLjiμj∂μÙj∂ ™´sWLRiV‰Ã¡©´sV ™´sV◊d˝¡˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sVLiVV©±s=©´sV r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡¨sLRi*x§¶¶¶LiøR¡©´sVLi≤R∂»¡Li ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP @μÙR∂Li xms≤R∂ª][LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.G{ms{msFs{qs= \¬ø≥¡LRi¯©±s, NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡V @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡©´sV ™´sW…˝ÿ≤R∂…ÿ¨sNTP NRPW≤y@©´sV™´sVºΩLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡ xms»˝¡ ™yLji ¨sL˝ RiORPQQ˘ \Æ™s≈¡LjixqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][LiμR∂¨s μ≥R∂˘«¡Æ™sVªyÚLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqsˆLiμj∂Li¿¡ ªRΩxmsˆVÃ¡ ªRΩ≤R∂NRP "NUP'¨s xqsLji¬ø¡[zqs xmsLkiORPQ }msxmsL˝RiV xmso©´sLì™´sVWÕÿ˘LiNRP©´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ˙gRiW£msc1Æ™sVLiVV©±s=©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xmsÃ¡V™´soLRiV @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡V aRP¨s™yLRiLi \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sVA˙aRPLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. aRP¨s™yLRiLi N][LÌRiVÕ‹[ Ã¡Liø`¡ Æ™sWxtsQ©±s zms…”¡xtsQ©±sμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ˙gRiW£msc1 ˙zms÷¡™±sV=Õ‹[ G≤R∂V ˙xmsaRPıÃ¡NRPVªRΩxmsˆV≤R∂V xqs™´sWμ≥y©yÃ¡V B™´s*»¡Liª][ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡V @L>RiªRΩryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ @À≥œ¡˘LÙRiVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s, ªRΩ™´sVNRPV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙…”¡ ¡V˘©´sÕfi AÆμ∂[aSÃ¡Æ™s[VLRiNRPV ˙gRiW£msc1 ˙zms÷¡≠sV©´sLki NUP¨s G{ms{msFs{qs= B…‘¡™´sÃ¡Æ©s[ NRP≠dsVxtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiÆ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ DLi¿¡Liμj∂.

Á>∑÷|t 1 Á|æ*$TqØ

ø°ì dü]#˚j·÷*@|”|”md”‡ eTT+<äT nuÛÑ s¡Tú\ Ä+<√fi¯q

n_Ûeè~Δ |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚XÊ+: myÓTà Ò X‚]*+>∑+|ü*¢, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï

ÁbÕ+‘ê\˝À n_Ûeè~Δ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚XÊeTì kÕúìø£ _ø£å|ü‹

j·÷<äyé nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ 111e &ç$»Hé |ü]~Û >∑T˝ŸyÓ÷Vü≤sY bÕs¡Tÿ

H˚‘êõq>∑sY À s¡÷.9.60 \ø£å\ e´j·T+‘√ #˚|ü{Ïºq s√&ÉT¶ |üqT\qT

kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY Hêsêj·TD‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

@sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£eT+˝À _ø£å|ü‹ j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ìs¡+‘·s¡+ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å\T »s¡T|ü⁄‘·÷

|ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&˚fi¯ó

¢>± ô|+&ç+>∑¢z ñqï $$<Ûä |üqT\qT |üP]Ô #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üC≤

Á|ü‹ì~Û>± ‘êqT Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰$Tì ì\u…≥Tº≈£îHêïqì #ÓbÕŒs¡T.

ø±\˙\≈£î B≥T>± ã\V”≤q esêZ\ ãd”Ô\qT n_Ûeè~› #˚j·T&É+ ø√dü+

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T JôV≤#Ym+d” ì<ÛäT\T

sêã≥º&É+˝À dü|òü©ø£è‘·eTj·÷éTì ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û Àì

200 ø√≥¢ e´j·T+‘√ uÛÑ÷>∑s¡“ Á&Ó’H˚J |üqT\T #˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T.

Bs¡Èø±*ø£+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á{≤|òæø˘ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT÷&ÉT ô|’¢zesY\T, ˇø£ düuŸy˚ ìsêàD≤\qT

#˚|ü{≤ºeTì $e]+#ês¡T. s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤‘√

düeTdü \T ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T . Ç‘·s¡ ìjÓ÷»ø£

esêZ\‘√ b˛*ùdÔ X‚]*+>∑+|ü*¢ n_Ûeè~› À eTT+<ä+»˝À ñ+<äHêïs¡T.

sêuÀj˚T ¬s+&˚fi¢ À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT]+‘·

n_Ûeè~› #˚|ü{Ïº Á|üC≤<Ûäs¡D bı+<äT‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ãq ‘·sê«‘· ìs¡+‘·s¡+ Á|üC≤ düeTdü \ô|’ <äèwæº kÕ]+#êeTHêïs¡T.

Á|ü‹|üø£å bÕØº \ Hêj·T≈£î\T ø=+<äs¡T |üìø£≥Tº≈£îì ‘·qô|’ Òìb˛ì

Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü]ÿ˝Ÿ &ûá øÏwüº|üŒ,

@á ø£qø£j·T´, e÷J øöì‡\sY yÓ÷Vü≤Hé>ö&é, >∑T˝ŸyÓ÷Vü≤Hé ø±\˙

dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT X‚ø˘U≤d”+,Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù Á|üuÛ≤ø£s¡#êØ,

H˚‘êJ q>∑sY ø±\˙ dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T X‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

4q eTT©ÿ neTs¡Ms¡T\≈£î

ìyêfi¯ó\]Œ+#ê*:ø√<ä+&Ésê+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): eTT©ÿ neTs¡ Ms¡T\qT düà]dü÷Ô

áHÓ\ 4e‘˚B kÕj·T+Á‘·+ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± ø=y√«‘·TÔ\T yÓ*–+∫

ìyêfi¯ó\]Œ+#ê\ì ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ◊ø±dü #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

#Û· À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± düHêïVü‰\T

#˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î Á|ü»\qT düqï<äΔ+ #˚ùd+<äT≈£î

eT]ìï ø±s¡ Áø£e÷\qT s¡÷bı+~düTÔHêïeTHêïs¡T. áHÓ\ 6q »]π>

d”º]+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À á ø±s¡ÁÁø£e÷\ô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTì $e]+#ês¡T. &Ûç©¢ À uÛ≤»bÕ ‘·\ô|{Ïºq ‘Ó\+>±D

Bø£å≈£î dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T ÇdüTÔqï≥T¢ ø√<ä+&Ésê+ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä + ø√dü+ kÕ+πø‹ø£

|ü]ø£sê\T $ìjÓ÷–+#ê*>∑∫ÃuÖ*, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+∫ Äs√>∑´+

ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î $<ë´ e+‘·T\T, |ü]XÀ<Ûä≈£î\T Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+

rdüT≈£îsêyê\ì, s√>∑T\≈£î HêDýÓTÆq yÓ’<ë´ìï n+~+#˚+<äT≈£î

ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ kÕ+πø‹ø£ |ü]ø£sê\qT ñjÓ÷–+#ê\ì Äb˛˝Ÿ ÄdüŒÁ‹

#Ó’s¡àHé dæ. Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ nHêïs¡T. e÷<ë|üPsY Àì ôV≤#Y◊d”d” À eT÷&Ée

n+‘·sê®rj·T Á{≤Hé‡bòÕ]à+>¥ ôV≤˝ŸÔ πøsY ◊{° 2012 dü<ädüT‡qT

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á dü+<äs¡“¤+>± dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq H˚&ÉT

Á|ü|ü+#·+˝À eT<ÛäTy˚TVü≤+, ø±´q‡sY ,>∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\‘√

nH˚ø£eT+~ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï #ÓbÕŒs¡T. düTy˚T‘ê¬s&ç¶, dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’q

Á|ü‹ì<ÛäT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ<äΔè‘·+>± b˛sê≥+: yÓ’ø±bÕìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): BNRP™´sVVLiμR∂V NRPW≤y ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ªRΩ™´sV F°LS…ÿ¨sı Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qsFyLÌki —¡Õ˝ÿ aS≈¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡NRPV ¨sLRixqs©´sgS B¿¡Ë©´s ¡Liμ`∂zmsÃ¡Vxmsoª][ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi xqsˆLiμj∂Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡VæªΩ÷¡FyLRiV.FyLÌki xms…”¡xtÌsQªRΩ N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS NSLRi˘™´sLÊS¨sı ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[FyÃ¡©´s ¤Õ¡[μR∂¨s, G LRiLigRiLiÕ‹[©´sW ˙xms«¡Ã¡NRPVÆ™s[VÃ¡V ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s @LiμR∂VZNP[ μk∂¨s\|ms ˙gS™´sVrÛyLiVV ™´sLRiNRPV F°LS…ÿ¨sıDμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ©sÃ¡ 5 ©´sVLi¿¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ xmsLRi˘»¡©´sDLi»¡VLiμR∂¨s, Æ©sÕÿ≈¡LRiV ™´sLRiNRPV @¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ* ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 96Æ™s[Ã¡˙NTP∏R∂WbdPÃ¡ xqsÀ≥œ¡˘ªy*Ã¡©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. |qs|mÌsLi ¡Lì30 ™´sLRiNRPV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡V, ˙gS™´sWÃ¡ xmsLRi˘»¡©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV.5©´s «¡ŸNRP‰Õfi, 6©´s ÀÿÕ‹‰Li≤R∂, 7 ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ @LRi˜©±s, 8©´s¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ LRiWLRiÕfi, 9©´s À‹[μ≥R∂©±s, 10©´s Àÿ©´sV=™y≤R∂, 11©´s ALRiW¯Lì,12©´s NS™´sWlLi≤ÔT∂, 13©´s FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ FyLÌki NSLRi˘™´sLÊRiLixmsLRi˘…”¡xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @xqs™´sVLÛRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms F°LS»¡Li Dμ≥R∂XªRΩLi¬ø¡[ryÚ™´sV¨s \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sLì Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩÃ¡V, {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ™´sLi…”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xms«ÿ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yÃ¡©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s —¡Õ˝ÿ ¡Liμ`∂NRPV @LiμR∂LRiVxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyLRi¨s , ¡Liμ`∂©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV @’≥¡©´sLiμR∂©´sÃ¡¨s@©yıLRiV.

q+ãsY Òì u…’øô|’ edüTÔqï kÕï#·s¡T¢

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 1 (düTes¡íyês¡Ô): ©´sLi ¡Lì}m˝s…fi ¤Õ¡[¨s μj∂*øR¡˙NRP™yx§¶¶¶©yÃ¡ª][ \¬ø¡©±s ryıøR¡L˝RiV @Ã¡«¡≤T∂ xqsXztÌsQxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[™´sLRiVxqs \¬ø¡©±sryı¿¡LigìÃ¡ª][ ˙xms«¡Ã¡V ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V gRi…Ì”¡¨sxmnsW |ms…Ì”¡©y μ][zms≤U∂Ã¡V AgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ILi»¡Lji ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V NRP¨szms}qsÚg]Ã¡VxqsVÃ¡V ™´sW∏R∂V™´sV™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s 4™´s …›©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ Æ™sV≤R∂Õ‹[Li¿¡g]Ã¡VxqsV ø][Lki ¬ø¡[zqs©´s xqsLixmnsV»¡©´s ™´sVLRi™´sNRP ™´sVVLiÆμ∂[ ªy«ÿgS ™´sV◊d˝¡ lLiLi≤][ hSflÿxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´sVL][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ Æ™sV≤R∂Õ‹[Li¿¡ ¡LigSLRiV g]Ã¡VxqsV ÕÿN]‰¨s F°LiVV©´sxqsLixmnsV»¡©´s Æ™sÃ¡VgRiV øR¡WzqsLiμj∂. \¤À¡N`P\|ms ™´s¿¡Ë©´s BμÙR∂LRiV μR∂VLi≤R∂gRiVÃ¡V L][≤ÔR∂V\|ms©´s≤T∂¿¡ Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ Æ™sV≤R∂Õ‹[Li¿¡ INRP…”¡©´sıLRi ªRΩVÕÿÃ¡ ¡LigSLRiV g]Ã¡VxqsVÕÿN]‰¨s FyLjiF°∏R∂WLRiV. ILi»¡LjigS ©´s≤T∂øR¡VNRPVLi»¡W Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS ∏R∂WLRiV. CxqsLixmnsV»¡©´s\|ms 2™´s …›©±s F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS \¤À¡N`P\|ms ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiV FsNRPV‰™´sgS ©´sLi ¡Lì}m˝s…fi¤Õ¡[¨s ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsVÃ¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV.

8 Ä~yês¡+ 2, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: $Æμ∂[≠s}msLRiV ¬ø¡’¡æªΩ[Æ©s[ @’≥¡™´sW©´sVÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡NUP ªRΩLRigRi¨sAμR∂LRifl· DLiμj∂. AÆ™sV NRP¨szms}qsÚ ELRiVNRPVLi…ÿLS.BxmsˆV≤R∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ @Æμ∂[ «¡LjigjiLiμj∂. 'BLig˝ki£tsQ≠sLig˝ki£tsQ' zqs¨s™´sW ˙xmsÆ™sWxtsQ©±sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xms™´sVV≈¡©´s…”¡ $Æμ∂[≠s À≥œ¡LRiÚ À‹[¨dsNRPxmspLìª][ NRP÷¡zqs\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ @Li¤…¡[ªRΩ©´sNRPV FsLiª][ BxtÌsQ™´sV¨s aRPLiuyÀÿμ`∂ FsLiVVLìF°LÌRiVÕ‹[æªΩ÷¡zmsLiμj∂. øyÕÿ NSÃ¡Li ªRΩLS*ªRΩ ªy©´sV ©´s…”¡xqsVÚ©´sıC ¿¡˙ªRΩLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y @LiμR∂Lji¨ds ANRP»Ì¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s@©yıLRiV. FsLiVVLìF°LÌRiVÕ‹[ xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s $Æμ∂[≠s¨søR¡W}qsLiμR∂NRPV @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V FsgRi ¡≤ÔyLRiV. μk∂Liª][FsLiVVLìF°LÌRiVÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V N]LiªRΩ x§¶¶¶≤y≠s≤T∂¬ø¡[∏R∂VNRPªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V.

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: ˙gS™´sWÕ˝‹[ @Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡\|ms|qs|mÌsLi ¡Lì 3©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV™yfl‘·˙xmsryμ`∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡ ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ @Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡¤Õ¡[Ary‰LRiLi gRiÃ¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμÙR∂˘Li ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPVºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡LRi˘Ã¡\|ms, BLiNS G\Æ™sV©y xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP˙gS™´sWÃ¡VLi¤…¡[ ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s ªRΩμR∂VxmsLji øR¡LRi˘Ã¡\|ms,@ºΩryLRi ZNP[xqsVÃ¡V Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sV◊˝¡™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡\|msøR¡LjiËLiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. @Æμ∂ ≠sμ≥R∂iLigSFs»¡V™´sLi…”¡ AL][gRi˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡V LSNRPVLi≤y FyLjiaRPVμÙy˘¨sNTPxqsLi ¡μ≥j∂iLi¿¡ Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s™´sVVLiμR∂xqsVÚ «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡\|ms NRPW≤R∂ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV

≠dsÃ¡VgS NSLRi˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sVLRiWF°Liμj∂iLiøyÃ¡¨sAÆ™sV }msL][‰©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ∏R∂ViLizms≤T∂JÃ¡V,˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μj∂NSLRiVÃ¡V, \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂, ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVÃ¡V,xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+Ã¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ª][¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ FyLjiaRPVμÙR∂˘LiQ\|ms xmspLjiÚ rÛyLiVV ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sVªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs |qs|mÌsLiLì 3 ry∏R∂ViLi˙ªRΩLi Õ‹[gS —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶flÿμ≥j∂NSLjiNTPxqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[FyLjiaRPVμÙR∂˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sxmsˆV≤R∂V, @ºΩryLRi,≠sxtsQ«¡*LSÃ¡V ™´sLi…”¡ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡÷¡©´sxmsˆV≤R∂V,˙gS™´sVrÛyLiVVÕ‹[/™´sVLi≤R∂Ã¡ rÛyLiVVÕ‹[ xqsLi˙xmsμj∂iLiøy÷¡=©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™yLji ©´sLi ¡L˝RiV æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @xmsˆVÆ≤∂[™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[ ˙xms«¡Ã¡NRPV NRPW≤y}qs™´sÃ¡Liμj∂iLi¬ø¡[ ≠dsÃ¡VLi»¡VLiμR∂¨s AÆ™sV }msL][‰©yıLRiV.

ªn+≥Tyê´<ÛäT\T yê´|æ+#·≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√+&çμôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: «¡©yÀ≥ÿ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s μy™´sWuy xmsμÙR∂ºΩ©´s Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV ªRΩ™´sVNRPVxqs™´sV¯ªRΩÆ™s[V©´s¨s ™´sVLiμR∂NRPxtsQXxtÒsQ ™´sWμj∂gRi @©yıLRiV. zmszqszqs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS«¡©yÀ≥ÿ μy™´sWuy ˙xmsNSLRiLi {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso @Æ©s[@LiaS¨sNTP ªy™´sVV ™´sVμÙR∂ªRΩV BxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Æ™sV«ÿLÌki ˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLS¨sNTP μR∂WLRiLigS D©yıLRi¨s@©yıLRiV. Fs{qs= ™´sLÊkiNRPLRifl· N][xqsLi ≤T∂|qsLi ¡Lì ©yÃ¡Vg][æªΩ[μk∂©´s ø≥R¡Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s,@Æμ∂[L][«¡Ÿ Fs™´sW¯LkiˆFs£qs FyLÌki¨s ˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. N]ªRΩÚFyLÌki μy*LS ªy™´sVV BNRP ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms DμR∂˘≠sVryÚ™´sV©yıLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡NRPV|ms©<´s©±s |msLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨sªyÃ¡OSQQ¯lLi≤ÔT∂ @x§¶¶¶LiNSLS¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLigS DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡ |ms©<´s©±s 1500LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV |msLiøyÃ¡Æ©s[μj∂ ≠sNSÃ¡LigRiVÃ¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡F°LS»¡xqs≠sVºΩ ˙xmsμ≥y©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ @¨s NS¨s LRiV.750|ms©<´s©±s BryÚ™´sVÆ©s[μj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* •¶¶¶≠dsV @¨s @©yıLRiV. ªRΩ™´sV≤T∂™´sWLi≤`∂ xqsLigRiºΩ @»¡VciLi¿¡æªΩ[ ™yLRiV B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV¨s™yLRiV ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VcNRPVLi…ÿL][ ¤Õ¡[μ][æªΩ[Ã¡ËNRPVLi≤y μj∂™´sLigRiªRΩ\Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVª][ ªRΩ™´sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı»Ì¡VgS C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s

}msL]‰©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP»¡©´sª][ NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xms»˝¡ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiμR∂¨s @©yıLRiV. INRP\Æ™sxmso≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡|ms©<´s©±s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡ xqsWøR¡©´sÃ¡V NRPW≤yºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩWÆ©s[ ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @©´s™´sxqsLRi LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV¨s @©yıLRiV.

<ëe÷cÕ ]»πs«wüq¢≈£î dæ<äΔy˚T: eT+<äø£èwüí

Á>±eT ¬syÓq÷´ düVü‰j·T≈£î\qT Ä<äTø√+&çd”m+qT ø£*dæq dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: øy÷d¡øyÃ¡¨s“¡ªRΩLiª][ “¡≠sªyÃ¡©´sV Æ™sŒ˝œ¡μk∂}qs ˙gS™´sV lLiÆ™s©´sW˘ xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVÃ¡©´sV AμR∂VN][™yÃ¡¨s ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ˙gS™´sV lLiÆ™s©´sW˘xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVÃ¡ xqsLixmnsVLi ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV xqsLixmnsVLi˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ ¡XLiμR∂Li xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩFs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤Ô T∂¨s NRP÷¡zqs ≠s©´sºΩ xms˙ªRΩLixqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VZNP.g][FyÃ¡LS™´so, DFyμ≥R∂˘QORPVÃ¡V …”¡.Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LìLS™´so™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡Õ‹[ @»Ì¡≤R∂VgRiV rÛyLiVVÕ‹[xms¨s¬ø¡[}qs ªy™´sVV FyL`ÌiQ\¤…¡Li Dμ][˘gRiVÃ¡VgS DLi»¡WxmnsQoÕfi\¤…¡Li Dμ][˘gRiVÃ¡VgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. NS¨s

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sVNRPV ZNP[™´sÃ¡Li 3Æ™s[Ã¡ “¡ªy¨sı ¬ø¡÷˝¡r°ÚLiμR∂¨sAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi |msLRiVgRiVªRΩV©´sıμ≥R∂LRiÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ªRΩ™´sV “¡ªy¨sı 7500Ã¡NRPV|msLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

˙xmsxqsVÚªRΩLi 8NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[xmso D©´sı ˙gS™´sVlLiÆ™s©´sW˘ xqsx§¶¶¶∏R∂VNRPVÃ¡NRPV 20 LRiWFy∏R∂VÃ¡V¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV ªRΩxmsˆ ≤T∂.G. B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, NS™´so©´s@LiμR∂LRiV ˙gS™´sV lLiÆ™s©´sW˘ xqsx§¶¶¶∏R∂VNRPVÃ¡NRPV Æ©sÃ¡NRPV NRP¨dsxqsLi100 LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LSLRiV.@Õÿlgi[ FsÃ¡ORPQ©±s ≤R∂W˘…‘¡Õ‹[ B¬ø¡[Ë À≥œ¡ªy˘¨sı lLi…Ì”¡Lixmso¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: GztsQ∏R∂V©±s π∏∂WgSø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms F°…‘¡Ã¡V xqsLRiWLì©´sgRiLì BLi≤][Lì}qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ xmnsV©´sLigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ≠s≠sμ≥R∂ Æμ∂[aSÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V FyÕÊ‹©´sı ALRiLiÀ≥ œ¡NSLRi˘˙NRP™´sVLi @»Ì¡•¶¶¶xqsLigS NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. A∏R∂W Æμ∂[aSÃ¡ ™yLRiVªRΩ™´sV ˙xmsºΩÀ≥ÿFy»¡™yÃ¡©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. F°…‘¡Ã¡˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™y¨sNTP FsÕfi’d¡ ©´sgRiLì FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æμ∂[≠slLi≤ÔT∂xqsVμ≥k∂LìlLi≤ÔT∂, ˙xms™´sVV≈¡ ≠sμy˘Æ™s[ªRΩÚ øR¡VNS‰ LS™´sV∏R∂V˘, —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì ™yfl”·˙xmsryμ`∂, ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P I÷¡LizmsN`P @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, π∏∂WgRi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, NSLRi˘˙NRP™´sV\¬ø≥¡LRi¯©±s LS«¡∏R∂V˘ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. C F°…‘¡Õ˝‹[À≥ÿLRiª`Ω, ¥yLiVVÕÿLi≤`∂, •¶¶¶LiNSLigì, BLS©±s, AFs%`¡gS¨srÛy©±s,¿¡©y, zqsLigRixmspLì, $Ã¡LiNRP Æμ∂[aSÃ¡ ™yLRiV FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: úxmsË³ÏÁV»R½* Dμ][ùgRiVÌÁ ª«sμôR…gRiÌÁ ¾»½ÌýÁlLi[xtsQƒ±s NSLïRiVÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqslLiLi²R…Lì Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLì ÇÁgRiƒyõμR…LiINRP úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV. C ®ƒsÌÁ 29ƒ«s LSxtísQû F¢LRixqsLRixmnsLSÌÁ aSÅÁ ª«sVLiú¼½»][ ÇÁLjigjiƒ«s „ds²T…¹¸…WNSƒ«söélLiƒ±s=ÍÜ[ C „sxtsQ¸R…VLi ª«sVLiú¼½ μR…XztísQNTP ª«sÀÁèLiμR…¬s, ª«sVLiú¼½ A®μ…[aSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV ËÜ[gRi£qs NSLïRiVÌÁGLji®ªs[»R½ NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ËØgRiLigS N]LiμR…LRiV úxmsË³ÏÁV»R½*Dμ][ùgRiVÌÁ »R½ª«sV ª«sμôR…gRiÌÁ ¾»½ÌýÁ lLi[xtsQƒ±s NSLïRiVÌÁ μy*LSÌÁÕôÁF~LiμR…V»R½VƒyõLRi¬s, „dsÉÓÁ¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ²T….¸R…V£qs.JÁ,Fs.¸R…V£qs.J NSLSùÌÁ¸R…WÌÁÍÜ[ NS¬s xqs„dsVxms ª«sVLi²R…ÌÁ»R½x¤¦¦¦{qsÍôØLì NRPV gS¬s xqs*¿RÁèLiμ³R…LigS @xmsögjiLi¿yÌÁ¬sA¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ C ®ªs[VLRiNRPV úxms¾»½[ùNRP‡ÁXLiμ³yÌÁ μy*LRi »R½¬sÐdÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s, C »R½¬sÐdÁÍÜ[ úxmsË³ÏÁV»R½* Dμ][ùgRiVÌÁ ª«sμôR…¾»½ÌýÁlLi[xtsQƒ±s NSLïRiV Dƒ«sõÈýÁV gRiVLjiò}qsò ªyLji\|ms úNTP„sVƒ«sÍÞZNP[xqsVÌÁV ƒ«s®ªsWμR…VÂ¿Á[zqs BLi»R½ª«sLRiNRPV NSLïRiV\|ms F~Liμj…ƒ«súxmsË³ÏÁV»R½* xqsÕÁ=²T…, B»R½LRi úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁƒ«sV A

Dμ][ùgRiVÌÁ ®ªs[»R½ƒyÌÁƒ«sVLi²T… LjiNRPª«sLkiÂ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigSúgS„dsVßáá úFyLi»yÌÁÍÜ[ ®ƒsÌÁNRPV 5 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁNRPV„sVLiÀÁ, xmsÈíÁßá úFyLi»yÌÁÍÜ[ ®ƒsÌÁNRPV 6 ®ªs[ÌÁ LRiWFyLRiVÌÁNRPV „sVLiÀÁ zmsLi¿RÁƒ±s F~LiμR…V»R½Vƒ«sõ zmsLi¿RÁƒ«sVμyLRiVÌÁV »R½ª«sV ª«sμôR… Dƒ«sõ ¾»½ÌýÁlLi[xtsQƒ±s NSLïRiVÌÁƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqslLiLi²R…Lì Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV.@Li¾»½[NSNRPVLi²y ÑÁÍýØÍÜ[ Dƒ«sõ @¬sõ úxmsË³ÏÁV»R½*NSLSùÌÁ¸R…WÌÁÍÜ[ ú²yLiVVLigì ²T…£qs‡ÁLì= ®ªsVLiÉÞ @μ³j…NSLRiVÌÁV »R½ª«sV úNTPLiμj… róyLiVV zqs‡Á÷Liμj… ƒ«sVLi²T… »R½ª«sVª«sμôR…¾»½ÌýÁlLi[xtsQƒ±s NSLïRiV ÛÍÁ[μ R…¬s μ ³ R…X„dsNRPLRißá xmsú»R½ª«sVV¼d½xqsVNRPVƒ«sõ »R½LRiVªy»R½®ƒs[ |qs|mísLi‡ÁLì ª«sWry¬sNTP ÒÁ»yÌÁVÂ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ¬s ÑÁÍýØ úÛÉÁÇÁLki, xqsËÞ úÛÉÁÇÁLki @μ³j…NSLRiVÌÁNRPVÖÁÐÁ»R½ xmspLRi*NRP A®μ…[aSÌÁV ÇØLkiÂ¿Á[¸R…V²R…\®ªsVƒ«sμR…¬sA¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS zmsLi¿RÁƒ±sμyLýRi ƒ«sVLi²T…NRPW²y BÍØLiÉÓÁ ²T…NýRPlLi[xtsQƒ±s »R½xmsö¬sxqsLjigS¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s zmsLi¿RÁƒ±s }ms®ªsVLiÉÞ @μ ³ j…NSLRiVÌÁNRPVA®μ…[aSÌÁV ÇØLkiÂ¿Á[¸R…V²R…\®ªsVƒ«sμR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV.

ªÁ|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶\qT yÓ+≥H˚ dü¬s+&ÉsY #˚j·÷*μ

q>∑s¡+˝À @wæj·THé jÓ÷>±#ê+|æj·THéwæ|t b˛{°\T

q>∑s¡+˝À dæ˙ q{Ï l<˚$

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 1, düTes¡íyês¡Ô: ²R…¸R…VÍÞ ¸R…VVª«sLì A{mnsxqsLì NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ Ë³ØgRiLigS |qs|mísLi‡ÁLì 5, ®ªsVVμR…ÉÓÁ‡ÁVμ³R…ªyLRiLi ÇÁ²U…ö zqsBJ Aμ³R…*LRiùLiÍÜ[ xmsLi¿y¸R…V¼d½LSÇÞ, zms.ALì.BLiÇÁ¬dsLjiLigì, ALì²R…‡ýÁVù¸R…V£qs, \®ªsμR…ù AL][gRiùaSÅÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s zmsLSùμR…VÌÁƒ«sV DμR…¸R…VLi 10 ƒ«sVLi²T… 11 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV {qs*NRPLjiryòLRi¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… ¾»½ÖÁFyLRiV. |qs|mísLi‡ÁLRiV ª«sWxqsLiÍÜ[ lLiLi²R…ª«s ‡ÁVμ³R…ªyLRiLi ²T…ALìzqs xqsª«sW®ªs[aRPLiDƒ«sõLiμR…Vƒ«s, ª«sVW²R…ª«s ‡ÁVμ³R…ªyLRiLi „sƒy¸R…VNRP¿RÁ„s¼½ xmsLRi*μj…ƒ«sLi Dƒ«sõLiμR…Vƒ«s A¸R…W L][ÇÁÙÍýÜ[ ²R…¸R…VÍÞ ¸R…VVª«sLìA{mnsxqsLì NSLRiùúNRPª«sVLi DLi²R…μR…¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. ƒyÌÁVgRiª«s ‡ÁVμ³R…ªyLRiLi, |qs|mísLi‡ÁLRiV 26ƒ«s ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLRiVAμ³R…*LRiùLiÍÜ[ lLi®ªsƒ«sWù, F¢LRi xqsLRixmnsLSÌÁ aSÅÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s zmnsLSùμR…VÌÁV DμR…¸R…VLi 10 ƒ«sVLi²T… 11 gRiLiÈÁÌÁª«sLRiNRPV {qs*NRPLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A®ªsV }msL]äƒyõLRiV. LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØÍÜ[ ¬sª«szqsxqsVòƒ«sõ úxmsÇÁÌÁV \|msxqsÛËêÁNíRPVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ G\®ªsƒy xqsª«sVxqsùÌÁVLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁ¬s ÉÜ[ÍÞú{mns ®ƒsLi‡ÁLRiV 18004250817 μy*LSÁ¾»½ÌÁVxmsª«s¿RÁVèƒ«s¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV xqsWÀÁLi¿yLRiV.

5q &Éj·T˝Ÿ j·TTesY Ä|ò”düsY

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 02-09-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 02-09-2012