ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 205 Ä>∑düTº 12, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 11: @◊d”d” »qs¡ Ÿ ø±s¡ <ä]Ù

sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ πø+Á<ä eT+Á‹es¡Z+˝ÀøÏ ÄVü‰«ìdüT

ÔHêïeTì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hédæ+>¥

ù|s=ÿHêïs¡T. sêVüQ˝ŸqT Á|üuÛÑT‘·«+˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#·

&ÜìøÏ ‘êqT m\¢y˚fi¯ ≤ dæ<äΔ+>± ñHêïqì nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+˝Àq÷, bÕغ Àq÷ ô|<ä› bÕÁ‘· b˛wæ+#·&ÜìøÏ

dæ<äΔ+>± ñqï≥T¢ sêVüQ˝Ÿ ù|s=ÿqï H˚|ü<∏ä +˝À Á|ü<Ûëì

á $<Ûä+>± nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± X¯ìyês¡+

Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#· ÀH˚ eTq

<˚X¯ Ä]úø£ |ü⁄Hê<äT\T |ü{Ïwüº+>± ñHêïj·Tì nHêïs¡T.

dü÷ú\ C≤rjÓ÷‘·Œ‹Ô˝À >∑‘˚&Ü~ ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q

|òü*‘ê\T kÕ~ÛkÕÔeTì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ BÛe÷ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ‘êqT bÕغ Àq÷ Á|üuÛÑT‘·«+˝Àq÷ ô|<ä› bÕÁ‘·

b˛wæ+#·&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñHêïqì, ‘êqT @ $<ÛäyÓTÆq

bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤+#ê\H˚~ bÕغ n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷

>±+BÛ, Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ìs¡ísTT+#ê*‡

ñ+≥T+<äì sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ >∑‘· HÓ\˝À nqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. eT+Á‹ es¡Z |ü⁄qsY e´ed”úø£s¡D ñ+≥T+<ë

nqï MT&çj·÷ Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± ˇø£y˚fi¯ ñ+fÒ

MT&çj·÷≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔqì Á|ü<Ûëì #ÓbÕŒñ. düuÛ≤

Hêj·T≈£î&ç>± e´Vü≤]düTÔqï Á|üDuŸeTTKØ® sêÁwüº|ü‹

|ü<ä$ì #˚|ü≥º&É+‘√ U≤∞ nsTTq Ä |ü<ä$ì sêVüQ˝Ÿ

>±+BÛøÏ Çyê«\ì ø±+Á¬>dt bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\ ø=+‘·

eT+~ k˛ìj·÷ >±+BÛì ø√sês¡T. nsTT‘˚, Ä |ü<ä$ì

ôVA+XÊK eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ ≈£î Ç#êÃs¡T.

Á|üDuŸ ìs¡«Væ≤+∫q Ä]úø£ XÊKqT |æ.∫<ä+ãsêìøÏ

n|üŒ–+#ês¡T. ø±>±, esê¸ø±\+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊ\T eTT–dæq ‘·sê«‘· eT+Á‹ es¡Z

|ü⁄qs¡«´d”úø£s¡D ñ+≥T+<äì düe÷#ês¡+. á

|ü⁄qs¡«´d”úø£s¡D˝À sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ eT+Á‹ |ü<ä$

Çe«e#·TÃqH˚ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~.

$»j·Tq>∑s¡+, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô):

ù|<ä $<ë´s¡Tú\ n_Ûeè~Δì, eTqT>∑&ÉqT

<äèwæº À ô|≥Tºø=ì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

|ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{ŸqT Á|üy˚X¯

ô|{Ϻ+<äì, á $<ÛëHêìøÏ ø£≥Tºã&ç

ñ+{≤eTì d”ìj·TsY eT+Á‹ u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T. u≤<Ûä ‘· >∑\

eT+Á‹>± ‘êqT á $wüj·T+

#ÓãT‘·THêïqì nHêïs¡T. |ò”E Øj·T+ãsY‡

yÓT+{Ÿô|’ $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À u§‘·‡ á

$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. sê»ø°j·T bÕغ\T

dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï

Çs¡T≈£îq ô|fÒº+<äT≈£î #˚düTÔqï Ä+<√fi¯q˝À¢

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zì ‘·eT uÛÑ$wü´‘·TÔqT

bÕ&ÉT#˚ùdø√e<ä›ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T. |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ $<ÛëHêìï e÷s¡TkÕÔeTì,

m‹Ôy˚kÕÔeTì Á|ü‹|üøå±\≈£î mes¡T #ÓbÕŒs¡ìs¡

ì\BXÊs¡T. |ò”E ô|+#ê\ì n&ÉT>∑T‘·Tqï

Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´\qT |ò”E\T

‘·–Z+#·eTì á bÕغ\T m+<äT≈£î n&É>∑≈£L&É<äì

Á|ü‹|üøå±\qT Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ù|<ä

$<ë´s¡Tú\qT, sêÁwüº Ä]úø£ |ü]dæú‹ì <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì ø£fi≤XÊ\\ j·÷»eTHê´\T ˇø£

ìs¡íj·÷ìøÏ sêyê\Hêïs¡T. eT+Á‘·T\T <ëq+

Hêπ>+<äsY, dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ eT<Ûä >=&Ée yê]

e´øÏÔ>∑‘·eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ÇkÕÿHé Ä\j·T+

e<ä› <ëq+ Hêπ>+<äsY Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚j·T&É+ô|’ rÁe

$yê<ä+ #Ó\πs–q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á

dü+|òüT≥qô|’ Vü≤√+ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ô|’

<ëq+ Hêπ>+<äsY rÁe yê´K´\T #˚XÊs¡T. Vü≤√+

eT+Á‹ ìÁ<äb˛‘·T+&Ée#·TÃqì Äj·Tq nHêïs¡T.

B+‘√ Çs¡Te⁄] eT<Ûä rÁe $yê<ä+ #Ó\πs–+~.

Bìô|’ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD X¯ìyês¡+

Á|ü‹düŒ+~+#ês¡T. dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶øÏ, <ëq+

Hêπ>+<äsY ≈£î eT<Ûä ‘· …‹Ôq $yê<ä+‘√

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕغ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. Ä $wüj·T+ô|’ ‘êqT yê´U≤´ì+#·

uÀqì nHêïs¡T. |ò”E ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢/ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11: sêÁwüº >∑es¡ïsY

qs¡dæ+Vü≤Hé &Ûç©¢ |üs¡ ≥q sêÁwüº sê»ø°j·÷\ô|’ ô|<ä›

m‘·TÔq }Vü‰>±Hê\ø£T ‘Ós¡ Ò|æ+~. ñ|ü sêÁwüº|ü‹>±

Vü≤MT<é nHê‡Ø Á|üe÷D d”«ø±s¡ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e#êÃq˙,

‘·q uÛÒ{°\≈£î sê»ø°j·T ÁbÕ<Ûëq´‘· @MT Ò<äì >∑es¡ïsY

#Ó|æŒq|üŒ{Ïø°, @<√ »s¡T>∑T‘√+<äH˚ Á|ü#ês¡+ e÷Á‘·+

}|ü+<äT≈£î+~. ˇø£ <äX¯ À d”m+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

e÷s¡TŒ ‘·<∏ä´eT+≥÷ rÁekÕúsTT˝À }Vü‰>±Hê\T

$ì|æ+#êsTT. Bì‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ @<√

ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüTø√e&ÜìøÏ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔqï≥T¢ ≈£L&Ü

dü+πø‘ê\T yÓ\Te&ܶsTT. Vü≤√+eT+Á‹ wæ+&˚‘√

düe÷y˚X¯yÓTÆq >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ‘Ó\+>±Dô|’ mì$T~

dü÷Á‘ê\ ìy˚~ø£qT n+<äCÒXÊs¡ì ≈£L&Ü düe÷#ês¡+.

&Ûç©¢ |üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± >∑es¡ïsY ø±+Á¬>dt

sêÁwüº e´eVü‰sê\ Ç+#êØ® >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é‘√ bÕ≥T

πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ |æ.∫<ä+ãsêìï, Vü≤√+ eT+Á‹ düTo˝Ÿ

≈£îe÷sY wæ+&˚qT ø£*XÊs¡T. <ëìøÏ ‘√&ÉT, ô|Á{À*j·T+

XÊK eT+Á‹ mdt C…’bÕ˝Ÿ ¬s&綑√ >∑+≥≈£îô|’>± #·s¡Ã\T

»]bÕs¡T. B+‘√ sêÁwüº sê»ø°j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫

rÁeyÓTÆq |ü]D≤e÷ Ò #√≥T#˚düT≈£îH˚ neø±XÊ\THêïj·Tì

>∑Tdü>∑Tdü\T $ì|æ+#êsTT. C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ô|’ øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ düeTs¡+ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ Äj·Tq |ü<ä$øÏ eTT|ü

yê{Ï\¢qT+<äì yês¡Ô\T e#êÃsTT. Hêj·Tø£‘·« e÷s¡TŒ

ñ|ü⁄Œ @<Ó’Hê n+<ä&É+ e\¢H˚ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ C…’bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶ì <ëìøÏ πø+Á<ä+>± uÛ≤$+∫ düeTs¡+ ÁbÕs¡+_Û+∫

ñ+{≤s¡H˚ uÛ≤eq ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘√+~. C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶øÏ

ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T |üP]Ô>± eT<䛑·T

|ü\T≈£î‘·÷, øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. sêÁwüº

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ¬s+&ÉT esêZ\T>± N*b˛sTTq≥T¢

düŒwüºyÓTÆ+~. d”m+ e´‹πsø£ es¡Z+ #˚düTÔqï yê´K´\≈£î

d”m+ es¡Z+ øö+≥s¡T¢ ÇdüTÔHêïs¡T. >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>±

á e´eVü‰s¡+ ø±düÔ+‘· }|ü+<äT≈£î+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

>∑es¡ïsY eTTK´H˚‘·\‘√ uÛÒ{° ø±e&É+ ø±+Á¬>dt esêZ À¢

n\»&çøÏ ‘Ós¡ Ò|æ+~.

n+‘· d”Hé Ò<äT.. eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>±H˚ ø£*XÊ`>∑es¡ïsY

πø+Á<ä eT+Á‘·T\qT ‘êqT eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>±H˚ ø£*XÊqì

>∑es¡ïsY #ÓbÕŒs¡T. C…’bÕ˝Ÿ¬s&綑√ >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄\

e´eVü‰s¡+ô|’ #·s¡Ã ≈£L&Ü »s¡>∑ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

nsTT‘˚, C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ Äj·Tq |üP]Ô>± eT<䛑·T |ü\T≈£î‘·÷

øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’ ôdf…Æs¡T¢ y˚XÊs¡T. >±´ùd Òø£b˛‘˚

πø{≤sTT+|ü⁄\T Á|üdüøÏÔ m˝≤ ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ &ÉMTà nq&É+˝À ì»+ Ò<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ ñ|ü eTTK´eT+Á‹,

eT+Á‘·T\ ãè+<ä+ #·s¡Ã\T #˚düTÔqï≥T¢, $<ë´s¡Tú\≈£î

nHê´j·T+ »s¡>∑≈£î+&Ü ìs¡íj·T+ »s¡>∑qTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ #·]Ã+#· Ò<äT` wæ+&˚

>∑es¡ïsY uÛÒ{° ‘·sê«‘· düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ç+ø± ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D #ê˝≤ düTìï‘·yÓTÆq n+X¯eTì, ‘êqT

Ç|ü&ÉT @MT e÷{≤¢&ÉuÀqì Äj·Tq nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüºyê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+∫q Á>∑÷|t 4 |üØø£å Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæ+~. á |üØø£å≈£î 75.53

XÊ‘·+ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. 8 \ø£å\ 84 y˚\ 814 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\≈£î >±qT 6\ø£å\ 68 y˚\ 338 eT+~ |üØø£å

sêXÊs¡ì @|”|”md”‡ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT »]–q Á>∑÷|t 4˝À pìj·TsY ndæôdº+≥T¢, nøö+f…+≥¢ |üØø£å\T

»]>±sTT. ø±>± H˚&ÉT Vü‰düº Ÿ yÓ ÒŒ¤sY n~Ûø±s¡T\ |üØø£å »s¡>∑qT+~. á |üØø£å≈£î \øå± 60y˚\ eT+~ Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. ø±>±,

X¯ìyês¡+ Hê{Ï |üØø£å À ø=+<äs¡T nuÛÑ s¡Tú\T Çã“+<äT\T m<äTs√ÿyê*‡ e∫Ã+~. n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>± Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥¢ô|’ |üØø£å

πø+Á<ë\ $esê\T düÁø£eT+>± Òe⁄. <ë+‘√ #ê˝≤eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T |üØø£å sêj·T Òø£b˛j·÷s¡T.

{°&û|” eØZø£ªs¡D+μkÕe÷õø£ Hê´j·Ty˚T {°&û|” ÄX¯j·T+

md”‡ eØZø£s¡D≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêï+

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ À #·]Ã+∫ sêC≤´+>∑ dües¡D #˚j·÷*

ñcÕyÓTÁVü‰ ø£$T{° ìy˚~ø£ mø£ÿ&É <ë#ês¡T?

ø±+Á¬>dtqT ì\Bdæq {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

eØZø£s¡D ø√s¡T‘·÷ Á|ü<ÛëìøÏ ÒKsêkÕÔqì yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11

(düTes¡íyês¡Ô): 2014 mìïø£\qT

<äèwæº À ô|≥Tºø=ì nìï esêZ\≈£î

<ä>∑Zs¡j˚T´+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï

#·+Á<äu≤ãT eT∞fl md”‡ eØZø£s¡D

u≤+ãT ù|˝≤Ãs¡T. >∑‘·+˝ÀH˚ {°&û|”

Vü≤j·÷+˝À md”‡\qT m;d”&û\T>±

eØZø£]+∫q #·+Á<äu≤ãT Ç|ü&ÉT

eT∞fl eØZø£s¡D ø√dü+

b˛sê&ÉT‘êeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. md”‡˝À¢ n+<ä]ø° Hê´j·T+

»s¡>∑≥+ Ò<äì, n+<äTø£H˚ eØZø£s¡D ø√s¡T‘·THêïeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·]Ã+∫ md”‡ eØZø£s¡D≈£î M\T>±

sêC≤´+>∑ dües¡D ($T>∑‘ê 2˝À)

H˚H˚‘·|üPŒ #˚j·T Ò<äTHê´j·Tdü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î n|òæ&É${Ÿ À πødüT

$esê\T ù|s=ÿq Ò<äT: eT+Á‹ bÕs¡ΔkÕs¡~∏

nk˛+ n\¢s¡¢ô|’

uÛÑ>∑TZeTqï eTT+u…’eTT+u…’, Ä>∑düTº 11: nk˛+ n\¢s¡¢ô|’ eTT+u…’ uÛÑ>∑TZeTqï~. nk˛+

n\¢s¡¢≈£î ìs¡düq>± Çø£ÿ&É #˚|ü{Ϻq Ä+<√fi¯q Væ≤+kÕ‘·àø£+>±

e÷]+~. á |òüT≥q˝À Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+<ä>± düTe÷s¡T 50 eT+~

es¡≈£î >±j·T|ü&çq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ÄC≤<é yÓTÆ<ëq+˝À

Ä+<√fi¯qø±s¡T\T MT&çj·÷ì \ø£å +>± #˚düT≈£îì <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T.

|ü\T {°M #Ûêqfi¯¢≈£î #Ó+~q ¬øy˚Tsê\qT, yêVü≤Hê\qT

Ä+<√fi¯qø±s¡T\T ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. #Û·Á‘·|ü‹ •yêJ f…]àq˝Ÿ düuŸy˚

e<ä› ñqï <äTø±D≤\ô|’ <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. sêÁwüº Äغd” ãdüT‡\qT

<Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. |ü\T yêVü≤Hê\≈£î ì|üô|{≤ºs¡T. Ä+<√fi¯q

ø±s¡T\qT n<äT|ü⁄#˚j·T&ÜìøÏ b˛©düT\T >±*˝ÀøÏ ø±\TŒ\T

»s¡bÕ*‡ e∫Ã+~. eTT+u…’ b˛©dt ø£$TwüqsY nqT|òt |ü{≤ïj·Tø˘

dü+|òüT≥dü düú˝≤ìøÏ e∫à |ü]dæú‹ì düMTøÏå+#ês¡T. |ü]dæú‹

n<äT|ü⁄˝À ñ+<äì b˛©dt n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæq Á>∑÷|t 4

|ò”E |ü<∏äø±ìøÏ

&Û√ø± Ò<äTsê»ø°j·T \_Δ ø√düy˚T $|üøå±\ Ä+<√fi¯q\T

eT+Á‘·T\ eT<Ûä yê´K´\T yê] e´øÏÔ>∑‘·+

dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’ yÓqøÏÿ ‘·π>Z~ Ò<äT: u§‘·‡

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô):

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ Àì psê\ ÁbÕC…≈£îº

»\ø£fi¯ dü+‘·]+#·T≈£î+~. ãT<Ûäyês¡+

Hêsêj·TD|üPsY qT+∫ $&ÉT<ä …’q ˙s¡T X¯ó

Áø£yês¡+ ns¡›sêÁ‹ psê\≈£î #˚]+~.

psê\ |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 318

MT≥s¡T¢ ø±>±, Á|üdüTÔ‘·+ ÁbÕC…≈£îº˝À

˙{ÏeT≥º+ 316.50 MT≥s¡¢≈£î #˚]+~.

˙{ÏeT≥º+ |üP]ÔkÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îqï ‘·sê«‘·

»\$<äT´‘Y πø+Á<ëìøÏ ˙{Ïì $&ÉT<ä\

#˚kÕÔeTì, Ä ‘·sê«‘· m>∑TeÁbÕ+‘·+ qT+∫

e#˚à ˙{Ïì øÏ+<ä≈£î e<äT\T‘êeTì

n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. >∑‘· j˚T&Ü~

E …’ 22 Hê{ÏøÏ es¡<ä s¡T psê\≈£î

#˚]+~. á dü+e‘·‡s¡+ ˇø£ HÓ\ Ä\dü +>±

e∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ C…Héø√˝À Hê\T>∑T

j·T÷ì{Ÿ\T |üì#˚düTÔHêïsTT. ˇø√ÿ

j·T÷ì{Ÿ≈£î mì$T~ y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\

#=|üq ˙{Ïì e<äT\T‘ês¡T.

yÓTT‘·Ô+ 32 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\

˙{Ïì »\$<äT´‘Y πø+Á<ëìøÏ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô

ø√dü+ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. 53, 54 π>≥¢

eTs¡eTà‘·T\T |üP]Ô#˚XÊeTì n~Ûø±s¡T\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 52e π>{Ÿ eTs¡eTà‘·T

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î&ç, m&ÉeT ø±\«\

<ë«sê 50 ≈£L´ôd≈£îÿ\ e+‘·Tq ˙{Ïì

~>∑Te≈£î e~˝≤s¡T.

psê\≈£î »\ø£fi¯316.50 MT≥s¡¢≈£î #˚]q ˙{ÏeT≥º+` $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+

uÛ≤s¡‘· 14e ñ|üsêÁwüº|ü‹>± Vü≤MT<é nHê‡Ø X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Á|üe÷Dd”«ø±s¡+

#˚XÊs¡T. sêÁwüº|ü‹ uÛÑeHé˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®

Äj·Tq #˚‘· Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚sTT+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ k˛ìj·÷, Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hé‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

2˝À

eTq Ä]úø£ |ü⁄Hê<äT\T |ü{Ïwüº+πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ÀøÏ sêVüQ ŸqT ÄVü‰«ìdüTÔHêï

C≤rjÓ÷‘·Œ‹Ô À >∑‘˚&Ü~ ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T: Á|ü<Ûëì

@<√ »s¡T>∑T‘√+~!sêÁwüº sê»ø°j·÷\ô|’ ø°\ø£ #·s¡Ã\T

‘Ó\+>±Dô|’ Vü≤√+eT+Á‹ wæ+&˚≈£î ìy˚~ø£!

C…’bÕ˝Ÿ¬s&綑√ düTBs¡È uÛÒ{° H˚|ü<∏ä´+˝À..

d”m+ e÷s¡TŒô|’ CÀs¡+<äT≈£îqï }Vü‰>±Hê\T

>∑es¡ïsY Vü≤dæÔq |üs¡ ≥q‘√ sêÁwüº

sê»ø°j·÷˝À¢ n\»&ç

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 12, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): @μ≥j∂NSLRiLi @≤ÔR∂V|ms»Ì¡VN]¨s@˙NRP™´sV xqsLiFyμR∂©´sNRPV Fyáˆ≤T∂©´s «¡gRi©±s HFsFs£qs, HzmsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVá©´sV,¿¡™´sLRiNRPV ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NRPW≤y \¤«¡Ã¡V FyáV ¬ø¡[aSLRi¨s, …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩ r°≠sVlLi≤ÔT∂ øR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi Fs¨dÌsAL`i ˙»¡£qÌsÀ≥œ¡™´s©±sNRPV ©´sÃ˝¡ø]NS‰ª][ ™´s¿¡Ë A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡FyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¤Õ¡NRP‰Õ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ μyLRiVÕ˝‹[ \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©±sNRPV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLi á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi 49 Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

æªΩ[÷¡ËLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s INRP‰≤T∂ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sÆ™s[V 43 Æ™s[á N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá¨s zqs’¡H æªΩ[÷¡ËLiμR∂©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW }msLRiVNRPVF°ª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚáZNP[xqsV©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV æªΩ[áˤա[NRPF°LiVVLiμR∂¨s, «¡gRi©±s@≠s¨dsºΩ¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs¤Õ¡[≠ds xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s,\|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSáª][Æ©s[ zqs’¡H ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoª][LiμR∂¨s @©yıLRiV.LSLiÆμ∂[™±sÀÿÀÿ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ μk∂ORPQ ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi LjiF°LÌRiV  ¡∏R∂V»¡|ms…ÌÿLRi¨sr°≠sVlLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. @≠s¨dsºΩNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Li≤R∂gS DLi…‹[LiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s\|ms ≠søyLRifl· xmspLRiÚπ∏∂[V˘xqsLjiNTP ªy©´sV ¬ø¡zmsˆ©´s¤…˝¡[

«¡gRi©±s AzqsÚ Ã¡ORPQN][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.CL][«¡Ÿ©´sV À˝ÿN`PÆ≤∂[gS xmsLjigRifl”·Li¿¡ ©´sÃ˝¡ø]NS‰ª][ ¨sLRixqs©´sæªΩáVxmsoªRΩV©yı©´s¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´s NRPV¤À¡[LRiVá«ÿ’¡ªyÕ‹[ rÛy©´sLi N][xqsLi æªΩáVgRiV™y\Æ≤∂©´s «¡gRi©±s F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ @μ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂Li|ms»Ì¡VN]¨s «¡gRi©±sÆ™s[áN][»˝¡V xqsLiFyμj∂LiøyLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPVáNRPV ≠sxtsQ∏R∂Wá¨sı æªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NUP LS«¡NUP∏R∂V ry*LÙRiLiª][Æ©s[©Ø[LRiV≠sxmsˆ»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVáLiμR∂LRiWªRΩxmsˆVN][™y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BLiªRΩ™´sVLiμj∂@≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVáV©´sı NS˘’¡Æ©s…fi©´sV ªyÆ©sxmsˆV≤R∂W øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. bPORPQáV xms≤T∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPW≤y NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[N]©´srygRi≤R∂Li LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı FyxmsLi @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

ªn~Ûø±s¡T\qT, eT+Á‘·T\qT C…’\T≈£î |ü+|æq |òüTq‘· C>∑Hé<˚μ

πød”ÄsY nã<ë›\ø√s¡T: yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): …”¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNPzqsAL`i\|ms…”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV ™´sVL][ryLji ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[™´sVL][ryLji lLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. ZNPzqsAL`i @ ¡μÙyá N][LRiV @¨s A∏R∂V©´s¬ø¡}msˆμR∂Liªy  ¡W»¡NRPÆ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @™´sVLRi≠dsLRiVá NRPV»¡VLiÀÿáN][xqsLi ZNPzqsAL`i |ms¤…Ì¡[ ˙»¡xqÌsV À‹[gRi£qs @¨s, μy¨sNTP Fs™´sLRiW ≠sLSŒÿáVB™Ø*μÙR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV NSLi˙lgixqsV @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ @©´sVNRPWá™´sV¨s, ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i ™´s˘ºΩlLi[NTP @¨sFyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ™´sVμ≥R∂V ∏R∂W{tsQ‰ @©´s≤R∂Li @LÛRiLRiz§¶¶¶ªRΩ™´sV¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s xqsLiZNP[ªyáV ¤Õ¡[™´s¨s ∏R∂W{tsQ‰NTPæªΩáVxqsV©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ªy™´sVVB¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ™´sμÙR∂ DLiμR∂¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ™´sVL][¤Õ¡[≈¡ BryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝Ri N][xqsLi ZNPzqsAL`ixqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯©´sV @≤ÔR∂V|ms…ÌÿLRi¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sVLi }msLRiV ≠dsVμR∂ ZNPzqsAL`i N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV μR∂Li≤R∂VNRPV©yıLRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· B™Ø*μÙR∂¨s ZNPzqsAlLi[ ZNP[Li˙μy¨sNTP¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. Fs™´sLjiNUP LS¨s xqsLiZNP[ªyáVæªΩáLigSfl·\|ms ZNPzqsAL`iNRPV FsÕÿ ™´sryÚ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV.

eT+Á‘ê? M~Û sö&ûHê?<ëq+ô|’ eT+&ç|ü&ɶ Hêsêj·TD

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): {qs{msH NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl·™´sVL][™´sWLRiV lLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. Aá∏R∂V ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı ™´sVLi˙ºΩμy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i\|ms, x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªRΩ\|ms, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ©ylgi[LiμR∂L`i ™´sVLi˙ªy? ≠dsμ≥j∂ L_≤T∂∏R∂W? @¨s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. lLiLi≤R∂V Fy˙ªRΩáV F°ztsQLiøR¡≤R∂Li μy©´sLiNRPV g_LRi™´sLi NSμR∂¨sFsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVLi˙ª][, L_≤U∂π∏∂W A∏R∂VÆ©s[ æªΩ[áVËN][™yá¨s,¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ lLiLi…”¡NTP ¬ø¡≤ÔR∂ lLi[™´s≤R∂Õÿ ≠sVgji÷¡F°ªyLRi©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘ DLi¤…¡[™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ øR¡LjiËLiøy÷¡ NS¨ds, Aá∏R∂WáNRPV ªyŒœ¡Li Æ™s[»¡Æ™s[V≠sV»¡¨sA∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. A∏R∂V©´s©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ª]ágjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

≠dsμ≥j∂ L_≤T∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ©ylgi[LiμR∂L`i ªRΩ©´sNRPV r°μR∂LRiV≤R∂V@©´sı x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV NRPW≤y A∏R∂V©´sªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ @μ≥y*©´sLigS DLiμR∂¨s,FsxmsˆV≤R∂V Fs™´sLRiV \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒÿÚL][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]LiμR∂©yıLRiV.ZNP[xqsVÕ˝‹[ D©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáLiμR∂Lji¨ds Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊ RiLi ©´sVLi¿¡ªRΩzmsˆLiøyá¨s ©yLS∏R∂Vfl· ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSuÌy˚¨sNTP gS˘£qsZNP[…ÿLiVVLixmso©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤T∂ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s N][LSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV©y»¡NSÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, BNRP\Æ©s©y ©y»¡NSáV NRP…Ì”¡|ms…Ì”¡ ¨s«ÿLiVVºdΩgSDμR∂˘≠sVLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

øÏs¡DYqT ~+#˚+<äT≈£î C…’bÕ˝Ÿ Á|üj·T‘·ï+|”d”d” H˚‘· ∫‘·Ôs¡+»Hé <ëdt

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ™´sLÊRiF°LRiV™´sVVμR∂VLRiVª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLixmsoá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ ™´sVμ≥R∂˘≠s¤À≥¡[μyáV  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂»¡Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV N]LiªRΩ™´sVLiμj∂¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚLi¤…¡[, ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂¨s Æ™s©´sZNP[xqsVN]xqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi÷d¡N`P ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂WáV NRPW≤y \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ ™´sLÊS¨sNTP A˙gRix§¶¶¶LiæªΩzmsˆxqsVÚ©yıLiVV. aRP¨s™yLRiLi {ms{qs{qs ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¿¡ªRΩÚLRiLi«¡©±sμy£qsZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. LSuÌy˚¨sNTP™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS™yá¨s \¤«¡FyÕfi NRPááVNRPLi»¡V©yıLRi¨s, NTPLRifl„fi©´sVμj∂Lixms≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

\¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ xms¿¡Ë xqs\Æ™sVNRP˘™yμj∂ @©´sı μy£qs... A∏R∂V¨sıZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ Æ™sLi»¡Æ©s[ ª]ágjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLixmsoáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡, ZNP[Li˙μR∂ |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi aS≈¡NRPV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ HμR∂VryL˝RiV ¤Õ¡[≈¡LS}qsÚ FsLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μ][ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s μy£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ@π∏∂[V˘LiμR∂VNRPV \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

πø+Á<ä Ä]úø£XÊK |ü<ÛëqÄ]úø£ dü\Vü‰<ës¡T>± sê»Hé

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 11: πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹‘·« XÊK Á|ü<Ûëq Ä]úø£

dü\Vü‰<ës¡T>± s¡|òüTTsê+ õ sê»Hé ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. Á|ü<Ûëq

Ä]úø£ dü\Vü‰<ës¡T>± ñqï øö•ø˘ ãdüT E …’ 31q |ü<äM $s¡eTD

#˚j·T&É+‘√ Äj·Tq kÕúq+˝À sê»Hé ìj·T$T‘·T \j·÷´s¡T. ãdüT

‹]– ø±¬sï˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° Ábıô|òdüsY>± u≤<Ûä´‘·\T

rdüTø√qTHêïs¡T. Á|ü|ü+#· Á<äe´ì~Û dü+düú À Á|ü<Ûëq Ä]úø£y˚‘·Ô>±

|üì #˚dæq Äj·Tq≈£î Ä]úø£ s¡+>∑+˝À eT+∫ |ü≥Tº+~. sê»Hé

ìj·÷eTø±ìï ø±´_HÓ{Ÿ ìj·÷eTø£ ø£$T{° ÄyÓ÷~+∫q≥T¢

$X¯«dü j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ‘·q ìs¡íj·÷\qT eTT≈£îÿdü÷{Ï>±

Á|üø£{ÏkÕÔs¡ì ù|s¡Tqï sê»Hé Á|ü<ÛëìøÏ >ös¡e Ä]úø£ dü\Vü≤<ës¡T>±

≈£L&Ü e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq ∫ø±>√ j·T÷ìe]‡{°øÏ

#Ó+~q ã÷‘Y dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt _õHÓdt À Ábıô|òdüsY>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. 2008 Á|ü|ü+#· Ä]úø£ dü+øå√uÛ≤ìï eTT+<äT>±H˚

|üdæ>∑{Ϻq Á|ü|ü+#· <˚XÊ\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nVü≤à<ëu≤<é ◊◊m+,

&Ûç©¢ ◊◊{°\˝À #·~$q sê»Hé eTkÕ#·TXÊ{Ÿ‡ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt

f…ø±ï\J qT+∫ >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ bı+<ës¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛‘˚H˚..‘Ó\+>±D kÕ<Ûäqô|’ πøπø dü+#·\q yê´K´

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq≈£î nìï

sê»ø°j·T bÕغ\T @ø£+ ø±yê\ì ‘Ó\+>±D Á|üC≤ dü+|òü÷\ ◊ø±dü

ìs¡«Væ≤+∫q sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. ø±+Á¬>dt

myÓTà Ò \qT Á>±e÷˝À¢øÏ sê≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√e&É+ <ë«sê πø+Á<ä+ô|’

ˇ‹Ô&ç ô|+#ê\ì H˚‘·\T á düe÷y˚X¯+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±+Á¬>dt

myÓTà Ò \T 20 eT+~ sêJHêe÷ #˚ùdÔ bÕغ n~ÛcÕ˜q+ô|’ ˇ‹Ô&ç

ô|s¡T>∑T‘·Tx<äì ‘Ó\>±D d”ìj·TsY H˚‘· ¬ø.πøX¯esêe⁄ nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛‘·T+<äqï Ä+<√fi¯q n~ÛcÕ˜q+˝À

ø£*–+#ê\ì, n|ü⁄&˚ ‘Ó\+>±Dô|’ j·T÷|”@ d”]j·Tdt>±

Ä˝À∫düTÔ+<äì πøπø #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT bÕغ\≈£î nr‘·+>± ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ eTT+<äT≈£î yÓfi≤Ôqì #ÓbÕŒs¡T. ø±>±, ôdô|ºº+ãsY

‘=*yês¡+˝À bÕs¡¢yÓT+≥TqT ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ‘·eT bÕغ

düÔ+_Û+|üCÒdüTÔ+<äì uÛ≤»bÕ H˚‘· <ä‘êÔÁ‘˚j·T #ÓbÕŒs¡T.

Væ≤e÷#·˝Ÿ˝À |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+40 eT+~ eTè‹ ` 20 eT+~øÏ >±j·÷\T

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 11: z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ «¡Ljigji©´s |mnsWLRi L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμR∂Li 40 ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá©´sVF~»Ì¡©´s ¤À¡»Ì¡VNRPVLiμj∂. ™´sVL][ 20 ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ry™´sVLÛSQ˘¨sNTP ≠sVLi¿¡ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá©´sVºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡ßÚ©´sı  ¡xqsV=.. @μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ Õ‹[∏R∂VÕ‹[ xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. øyLiÀÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LRi¤«¡[LS ˙FyLiªRΩLiÕ‹[aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi C μR∂VLÁRi»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. μR∂V¤Õ¡LS ©´sVLi¿¡ øyLiÀÿNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı C  ¡xqsV=Õ‹[∏R∂VÕ‹[ xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][.. 32 ™´sVLiμj∂ @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLji¨sAxqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS ™´sVL][ 8 ™´sVLiμj∂ NRP©´sVı™´sVWaSLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s F°÷d¡xqsVáV,@gjiı™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.  ¡xqsV= NTPLiμR∂ ¿¡NRPV‰NRPVF°LiVV©´s ™yLji¨s  ¡∏R∂V»¡NRPVºdΩzqs, Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s 20 ™´sVLiμj∂¨s rÛy¨sNRP Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»˝¡V@≤T∂xtsQ©´sÕfi ≤U∂“¡{ms (aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáV) ZNP[{qs aSμR∂˘Õfi æªΩ÷¡FyLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRiLigSrygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVXªRΩVá xqsLi≈¡˘ ™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©yıLRiV. øR¡¨sF°LiVV©´s ™yLjiÕ‹[FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ øyLiÀÿ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™ylLi[©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso |mnsWLRi μR∂VLÁRi»¡©´s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ{msZNP[ μ≥R∂V™´sWÕfi μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s, ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLjiNTPÆ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘ ¿¡NTPªRΩ=áV @Liμj∂Liøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

nq+‘·|ü⁄s¡+, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): \ Æ™sFs£qs™´sVLRifl”·LiøyNRP «¡gRi©±s©´sV {qsFsLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ «¡gRi©±s  ¡∏R∂V…”¡NTPÆ™s◊¡˛©´s©yÆ≤∂[ ªRΩ©´sª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li æªΩgjiF°LiVVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩLRixmnsVV≠dsLSlLi≤Ô T∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[NTPÆ™sŒœ¡ßÚ©´sı»˝¡V N]LiμR∂LRiV μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s...INRPÆ™s[Œœ¡ @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ xqs™´sW«¡Li ©´sVLi¿¡ªRΩ©´s¨s Æ™s÷¡Æ™s[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ’¡.zqs.NRPVÕÿáHNRP˘Æ™s[μj∂NRP @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©ygRiLS«¡ŸLRixmnsVV≠dsLS xqs™´sVORPQLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsFyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[¨sFyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´sNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂,FsLi{ms Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤T∂©´sLRixmnsVV≠dsLS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊSáNRPVNSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NS÷¡ı ªRΩ™´sV xms¥R∂NSáVgS N]ªRΩÚFyLÌkiáV˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s FsÆμÙ∂[™´s ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÆμ∂[Fy˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ’¡.zqs. ≤T∂N˝ RPlLi[ xtsQ©±s ZNP[™´sáLi ™´sW»¡Ã¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV©yıLRiV. Fs¨sı {qs…˝”¡¿¡Ë©y @LiμR∂VÕ‹[ INRP‰LRiWlgiá™´sLRi¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sV@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. ≠sμy˘LÙRiVáNRPV {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ ™´sVL][™´sW»¡ ¤Õ¡[μR∂¨s, }msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s

A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩxmsOSQáV C≠sxtsQ∏R∂W¨sı LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ Ã¡’Ù¡F~Liμyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki@¨s, NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[¨s ©y∏R∂VNRPVáNRPV©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSáxqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP»Ì¡V ¡≤T∂DLiμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ }msμR∂ ™´sLÊSáN][xqsLi @Æ©s[NRP xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë@™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sV ªyÆ™s[V ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿ™´sV¨s …”¡≤T∂zms@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V }msL]‰©´s»¡Li AaRPËLRi˘LiNRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xms¥R∂NS¨sı μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRi¨s,@LiVVæªΩ[ ªy©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V¬ø¡xmsˆVN][™´s»¡Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

»>∑Hé‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò<äTyÓ’ø±bÕ˝À #˚s¡‘êqH˚ Á|ü#ês¡+ ndü‘· +

n<˚ »]–‘˚ düe÷»+ qT+∫ yÓ Òj·T+&ç

{°&û|” ;d” &çø£¢πswüHé e÷≥\πø |ü]$T‘·+

eT+Á‹ s¡|òüTTMsê ¬s&ç¶ yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô):

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂\|ms zqsLjizqsÃ˝¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, …‘¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩ NRPá*NRPVLi»˝¡ ªyLRiNRPLS™´sWLS™´so ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ¨sLji¯ryÚ™´sV©´sı {qsFsLi ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ øyÕÿ @x§¶¶¶LiNSLRiLiª][™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. F°Ã¡™´sLS¨sı@≤ÔR∂VN]¨s ºdΩLRiªy™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·˙FyLiªRΩ gS˘£qs ZNP[Li˙μyá©´sV ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s{qsFsLi ªRΩxms©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

aRP¨s™yLRiLi æªΩáLigSfl· À≥œ¡™´s©±sÕ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ZNP[…‘¡AL`i.. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. {qsFsLi æªΩáLigSfl·xms»˝¡ xmsORPQFyªRΩ \Æ™s≈¡Lji ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s Fn˝°\lLi≤`∂ ˙FyLiªyáNRPV

¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V¨s NTPLRifl„fi.. ªRΩ©´s r~LiªRΩ—¡Õ˝ÿ ¿¡ªRΩWÚLRiVNRPV ™´sLiμR∂á N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li˙FyLiºdΩ∏R∂V xmsORPQFyªRΩLi NSμy? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.{qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV gS˘£qs N][xqsLi ≤≥T∂÷d˝¡\|msμR∂Li≤R∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NTPLRifl„fi.. æªΩáLigSfl·˙Fy«¡NÌRPVá\|ms NRP¨dsxqsLi ¤Õ¡[≈¡Ã¡V NRPW≤y LS∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[

Æ™sV≤T∂NRPÕfi {qs»˝¡©´sV |msLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li\|ms A∏R∂V©´sFsLiμR∂VNRPV ™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s xqsW…”¡gS ZNP[…‘¡AL`i˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙Fy¤«¡NÌRPVá N][xqsLi {qsFsLiFsLiμR∂VNRPV ˙xmsªRΩ˘QORPQ NSLS˘øR¡LRifl· ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s¨sáμk∂aSLRiV.

Æ©s[μR∂V©´sWLRiV, aRPLiNRPLRixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVáNTPLRifl„fi Æ©s[LRiVgS ˙xmsªRΩ˘QORPQ F°LS»¡LiÕ‹[NTP μj∂gSá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms ZNP[Li˙μR∂|ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ À≥œ¡V«ÿáªRΩVFyNUP |ms…Ì”¡.. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[xqsWÚ øR¡WxqsWÚ ELRiVN][À‹[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs @LiªRΩLÊRiªRΩ NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Õ‹[æªΩáLigSfl· ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨sN][LSLRiV. Õÿ˘LiN][, “¡FsLiAL`i ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV gS˘£qsZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms ZaP[*ªRΩxms˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV N][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[LRiW.4 Æ™s[á N][»˝¡V ≈¡LRiVË |ms…Ìÿ™´sV©´sı {qsFsLi™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ZNP[…‘¡AL`i ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV @©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y LRiW.4 Æ™s[áN][»˝¡V FsÕÿ ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.F°Ã¡™´sLRiLi\|ms D©´sı ˙aRPμÙR∂ æªΩáLigSfl· ˙Fy¤«¡NÌRPVá\|msFsLiμR∂VNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s ¨sáμk∂aSLRiV.

‘Ó\+>±D |ü≥¢ |üø£åbÕ‘·+ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DYô|’ πø{°ÄsY <Ûä«»+

‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\ |ü≥¢ düsêÿs¡T ìs¡¢ø£å +

b˛\esêìï n&ÉT¶≈£îì rs¡‘êeTì ôV≤#·Ã]ø£

FF°°LLSS»»¡¡LLii AAggRRiiμμRR∂∂VVÀÀÿÿÀÀÿÿ LLSSLLiiÆÆμμ∂∂[[™™±±ss ˙xxmmssNNRRPP»»¡¡©©ss

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 11: ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi Æ™s©´sNRPV‰ æªΩxmsˆLi¬ø¡[ ™´sLRiNRPW,Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V AÆ™sWμj∂Li¬ø¡[ ™´sLRiNRPW ªRΩ™´sV F°LS»¡Li AgRiμR∂¨s˙xms™´sVV≈¡ π∏∂WgS gRiVLRiV ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´sF°LS…ÿ¨sNTP @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FsLi{msá ™´sVμÙR∂ªRΩV DLiμR∂¨s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 225 ™´sVLiμj∂ FsLi{msá ™´sVμÙR∂ªRΩV ªRΩ™´sVNRPVLiμR∂¨sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. FsLi{msáª][ Fy»¡V 1.25 áORPQá ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡V ªRΩ™´sVNRPV™´sVμÙR∂ªRΩVgS LSzqs©´s ¤Õ¡[≈¡Ã¡©´sV LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP xqs™´sVLjiˆLi¿¡, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|msIºΩÚ≤T∂ |msLiøyá¨s N][LRiªy™´sV©yıLRiV.

LSLi÷d¡Õÿ \Æ™sVμy©±sÕ‹[ LSLiÆμ∂[™±s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¨sLRiaRP©´sμk∂ORPQaRP¨s™yLRiLi ™´sVW≤][ L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi, Õ‹[N`PFyÕfi\|ms˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP A∏R∂V©´s ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s gRi≤R∂V™´so aRP¨s™yLRiLiª][™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][.. LSxtÌsQ˚xmsºΩ μy*LS xqsLS‰LRiV\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ[™yá¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi LSLiÆμ∂[™±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPW xqs™´sV∏R∂V™´sVVLiμR∂©yıLRiV. AÕ‹[gS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ LSLi÷d¡Õÿ \Æ™sVμy©´sLi gRiLÍjixqsVÚLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.˙xms«ÿ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi N][xqsLi DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV Æ©sLRiÆ™s[LRiË≤R∂LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP B ¡˜Liμj∂ G≠sV»¡¨s LSLiÆμ∂[™±s ˙xmsbPıLiøyLRiV. BLiNS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V xqs™´sWμ≥y©´sLi¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. "¨s«ÿLiVVºdΩ NRP÷¡gji©´s ™´s˘QQNTPÚ¤«¡Li≤y©´sV A≠sxtsQ‰Lji}qsÚ.. Æμ∂[aRP ˙xmsºΩxtÌsQ |msLiF~LiμR∂VªRΩVLiμj∂. ¨s«ÿLiVVºdΩ¤Õ¡[¨s ™´s˘QQNTPÚ FsgRiVLRiÆ™s[}qsÚ.. «ÿºΩ ˙xmsºΩxtÌsQ ™´sVxqsNRPÀÿLRiVªRΩVLiμj∂.x§¶¶¶XμR∂∏R∂VLiÕ‹[ ¤Õ¡[¨s ™´sVV™´s*Æ©sıá ¤«¡Li≤y©´sV ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ DLiøR¡VN]¨sFsgRiVLRiÆ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s' ˙xmsbPıLiøyLRiV.

H˚H˚‘·|üPŒ #˚j·T˝Ò<äT

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘êqT

m≥Te+{Ï ‘·|ü #˚j·T Ò<äì eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏

eTs√kÕ] düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 2009 mìïø£\

dü+<äs¡“¤+>± mìïø£\ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘êqT

düeT]Œ+∫q n|òü&É${Ÿ˝À πødüT $esê\qT

ù|s=ÿq Ò<äì, nsTT‘˚ Hê´j·Tyê<äT\ dü\Vü‰ y˚Ts¡πø

n˝≤ #˚j·÷*‡ e∫Ã+<äì Äj·Tq $es¡D Ç#êÃs¡T.

n|òü&É${Ÿ πødüT $esê\T Ò≈£î+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ád” düŒwüº+ #˚j·T&É+‘√

eT+Á‹ ô|’ $<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. nsTT‘˚ á

$wüj·T+˝À Hê´j·Tb˛sê≥+ #˚ùd+<äT≈£î Äj·Tq

dæ<äΔyÓTÆq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. bÕs¡ΔkÕs¡~∏ e´eVü‰s¡+ô|’

2, 3 s√E˝À¢ ád” πødüT qyÓ÷<äT #˚j·TqT+~.

nsTT‘˚ πødüTqT Hê´j·T|üs¡+>± m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î

≈£L&Ü dæ<äΔ+>± ñHêïqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

X¯ìyês¡+ ÁoXË’\+˝À ÁoÁuÛÑeTsê+ã eT*¢ø±s¡T®q

yês¡¢qT eT+Á‹ <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø£+ô|˙ &Ó’¬sø£ºsY>±

ñqï ø±s¡D+>± 2004 mìïø£\ n|òæ&É${Ÿ˝À Ä

πødüT $esê\T bı+<äT|üsêÃqì #ÓbÕŒs¡T. Ä

‘·s¡Tyê‘· ‘êqT &Ó’¬sø£ºsY |ü<äM˝À Òqì, n+<äTe Ò¢

2009 mìïø£\ n|òæ&É${Ÿ˝À $esê\T

yÓ\¢&ç+#· Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): m+ôd{Ÿ

øöì‡*+>¥, uÀ<ÛäHê s¡TdüTeTT\ e´eVü‰s¡+ô|’

X¯ìyês¡+ ≈£L&Ü m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ yÓ\Te&É Ò<äT.

B+‘√ á e´eVü‰sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ dü+~>∑Δ‘·

ø=qkÕ>∑T‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ uÀ<ÛäHê s¡TdüTeTT

#Ó*¢+|ü⁄≈£î düã+~Û+∫ @sêŒf…Æq eT+Á‹ es¡Z

ñ|üdü+|òüT+ düuÛÑT´\T Çyêfi¯ nC≤„‘·+˝ÀøÏ

yÓ[¢b˛j·÷s¡T. mø£ÿ&É düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫Hê

nø£ÿ&É≈£î $<ë´]ú dü+|òü÷\T e∫à Ä+<√fi¯q

#˚|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ Ms¡+‘ê s¡Vü≤dü Á|ü<˚X¯+˝À

düe÷y˚X¯yÓTÆq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. uÀ<ÛäHê s¡TdüTeTT

m+‘· #Ó*¢+#ê\H˚ n+X¯+ z ø=*øÏÿ eùdÔ>±ì

Ç+»˙]+>¥ øöì‡*+>¥ ‘˚B\T Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î

M\T|ü&É<äT. øöì‡*+>¥ ‘˚B\T m|ü&Ó|ü&Ü nì

>∑‘· ø=+‘·ø±\+>± $<ë´s¡Tú\T m<äTs¡T

#·÷düTÔHêïs¡T. Bìô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± HêqTÃ&ÉT

<Û√s¡DÏ ne\+_ÛdüTÔqï düsêÿs¡T ‘êC≤>±

nC≤„‘·+˝ÀøÏ yÓ[¢b˛sTT+~. 9eT+~ eT+Á‘·T\

ñqï ñ|üdü+|òüT+˝À @ ˇø£ÿs¡÷ X¯ìyês¡+

n+<äTu≤≥T˝À Òs¡T. Çyêfi¯ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˝À>±

uÀ<ÛäHê s¡TdüTeTô|’ ìs¡íj·T+ Á|üø£{ÏkÕÔeTì eT+Á‹

|æ‘êì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. düsêÿs¡T ‘êC≤ dü+~>∑Δ‘·

e\¢ ndü\T ñ|üdü+|òüT+ düe÷y˚X¯yÓTÆ+<ë Ò<ë

nH˚ $esê\T ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. ¬s+&√

X¯ìyês¡+ ôd\e⁄ ~q+ ø±e&É+‘√

dü∫yê\j·÷ìøÏ ne÷‘·T´˝…e«s¡÷ sê˝Ò<äT.

ñ|üeTTK´eT+Á‹ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À

d”m+‘√ ø=~›ùd|ü⁄ ã<äÿ{° nsTT´ yÓ[¢b˛j·÷s¡T.

d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·÷ìøÏ mes¡T yÓfi¯óÔHêïs√

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î M\T ˝Ò≈£î+&Ü nø£ÿ&É

MT&çj·÷ô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#ês¡T. B+‘√ Çyêfi¯

øöì‡*+>¥ ‘˚B\qT düsêÿs¡T Á|üø£{ÏdüTÔ+<ë Ò<ë

nqï~ Ç|ü&ÉT Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~.

øöì‡*+>¥ Ä\dü + nj˚T´ ø=~› $<ë´s¡Tú À¢

Ä+<√fi¯q m≈£îÿee⁄‘√+~.

øöì‡*+>¥ ‘˚B\ô|’ ‘=\>∑ì ñ‘·ÿ+sƒ¡

{°&û|” eØZø£ªs¡D+μ#˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚

á $wüj·T+ô|’ Á|ü<ÛëqeT+Á‹øÏ ÒK sêkÕÔeTì,

πø+Á<äkÕúsTT˝À nìï bÕغ\‘√ e÷{≤¢&É‘êeTì

u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ <Û˚´j·TeTì, n+<äTø£H˚ md”‡ eØZø£s¡D

ø√s¡T‘·THêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. X¯ìyês¡+

m˙ºÄsY Á≥düTº uÛÑeHé˝À »]–q {°&û|”

bı*{Ÿã÷´s√ düe÷y˚X¯+˝À md”‡ eØZø£s¡Dô|’H˚

Á|ü<Ûëq+>± #·s¡Ã »]–+~. eØZø£s¡D≈£î eT<䛑·T>±

bı*{Ÿã÷´s√ rsêàq+ #˚dæ+~. nedüs¡yÓTÆ‘˚

eØZø£s¡D ø√dü+ b˛sê{≤\T #˚ùd+<äT¬ø’Hê dæ<äΔ+>±

ñ+&Ü\ì #·+Á<äu≤ãT bÕغ H˚‘·\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. düe÷y˚X¯q+‘·s¡+ u≤ãT

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. md”‡ eØZø£s¡D≈£î

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì Äj·Tq düŒwüº+

#˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü eØZø£s¡D≈£î

nqT≈£L\+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. 1997˝À

md”‡\qT m;d”&û\T>± eØZø£]dü÷Ô Jz ≈£L&Ü

Ç#êÃeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. md”‡˝À¢ nìï

esêZ\≈£î düe÷q+>± Hê´j·T+ »s¡>±\ì á

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. md”‡

eØZø£s¡D »s¡bÕ\ì Ä+<√fi¯q H˚|ü<∏ä´+˝À

1996˝À n|üŒ{Ï {°&û|” Á|üuÛÑT‘·«+ »dæºdt

sêeT#·+Á<äsêE H˚‘·è‘·«+˝À ø£$TwüHé

ìj·T$T+∫+<äì, Ä ø£$TwüHé ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>±

md”‡\qT eØZø£]+#êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

‘·s¡Tyê‘· ø=+<äs¡T düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·>±

m;d”&û\T>± eØZø£]dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq

Jy√qT düTÁ|”+ø√s¡Tº ø={Ϻy˚dæ+<äì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. eØZø£s¡Dô|’ {°&û|” Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&ÉT

ø£$T{°\T y˚dæ+<äì, ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü eTs√ ¬s+&ÉT ø£$T{°\T

y˚dæ+<äHêïs¡T.

düTÁ|”+ø√s¡Tº dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ñcÕyÓTÁVü‰ ø£$TwüHéqT

ìj·T$T+∫+<äì, Ä ø£$TwüHé 2008 y˚Ts¡≈£î

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ñcÕyÓTÁVü‰ ø£$TwüHéqT

ìj·T$T+∫+<äì, Ä ø£$TwüHé 2008 y˚T 1q

ìy˚~ø£ Ç∫Ã+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. @ ø£$TwüHé

#Ó|æŒHê md”Œ\+<äs¡÷ düe÷q+>± Hê´j·T+

»s¡>∑≥+ Ò<äì #ÓbÕŒj·Tì, ø=+<ä]πø ]»πs«wüHé

|òü ≤\T n+<äT‘·THêïj·Tì ù|s=ÿHêïj·Tì u≤ãT

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ñcÕyÓTÁVü‰ ø£$TwüHé ìy˚~ø£ Ç∫Ã

Hê\Tπ>fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{Ïø° πø+Á<ä+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘·«s¡ À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î ÒK

sêj·TqTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

&Û√ø± Ò<äTØj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E˝À¢

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Hê$TH˚fÒ&é b˛düTº\qT ≈£L&Ü ‘·«s¡ ÀH˚ uÛÑØÔ

#˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Áô|’y˚{Ÿ ø± ÒJ\

j·÷»e÷Hê´\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Lπsà $<Ûä+>±

Á|ü‹|üøå±\ Ä+<√fi¯q\T ñHêïj·Tì, dü«˝≤uÛÑ+

ø√düy˚T Á|ü‹|üøå±\T Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïj·Tì

Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. |ò”E

Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç e÷≥\qT mes¡÷

qeTàuÀs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’

‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqøÏÿ ‘·>∑ZuÀ<äì Äj·Tq düŒwüº+

#˚XÊs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ eTqT>∑&É,

n_Ûeè~ΔøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

yêHé|æø˘ uÛÑ÷eTT\ $wüj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+

|ü]o*k Ô+<äì, á düeTj·T+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

n+<äT˝À <äTøÏÿ <äTqï&É+ @$T≥ì Äj·Tq

nHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 12 2012

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): G…ÿ xmsLi˙μygRixqÌsV L][«¡ŸªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ≤y˘Li ¨ds…”¡ª][ xmsLRi™´sŒ˝œ¡ß ª]NRPV‰ªRΩVLiÆ≤∂[μj∂. lgi[»˝¡V FsºΩÚ¨ds…”¡¨s ™´sμj∂¤Õ¡[™yLRiV. C G≤yμj∂ «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiV¤Õ¡[NRP ©´sμj∂NTP¨dsLRiV ™´sμj∂¤Õ¡[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡W™´sVVáV C G≤R∂V øyÕÿ™´sLRiNRPV ’d¡Œ˝œ¡ßgS ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV Æ©s[…”¡NUP ¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáVrygRiV\|ms @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS™´sWLjiLiμj∂. ≤y˘Li ¨sLji¯Li¿¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ 40 GŒ˝œ¡Õ‹[ BLiªRΩ

¨ds…”¡ NRPxtÌsQLi ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂™´sV¯ Fs©´sı≤R∂W FsμR∂VL][‰¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV C G≤yμj∂ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ ≤y˘LiÕ‹[ «¡ÕÿáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤y¨sNTP INRP NSLRifl·Li @LiVV æªΩ[.. ©´sμj∂ FsgRiV™´s À≥ÿgRiLiÕ‹[ @≤R∂V‰NRP»Ì¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sVL][NSLRifl·Li. μk∂Liª][ NRPLÒS»¡NSLi˙μ≥R∂ \lLiªRΩVá N][xqsLi ¨sLji¯Li¿¡©´s ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂Õ‹[NTP ¨dsLRiV¬ø¡[LRiNRP≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ≤y˘Li NTPLiμR∂ NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s  ¡Œ˝ÿLji,LS ∏R∂VøR¡WLRiV, N]xmsˆŒœ¡ª][Fy»¡Vc ALi˙μ≥R∂Õ‹[ ¨s LS∏R∂Vá{qs∏R∂V—¡Õ˝ÿ\¤Õ¡©´s @©´sLiªRΩxmso LRiLi, NRP≤R∂xms(\Æ™sFsry=L`i), NRPLRiWıáV—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡V DLiμj∂.  ¡øy™´sª`Ω

NRP≠sVxtsQ©±s xqsWøR¡©´sá ˙xmsNSLRiLi NRPLÒS»¡NRP, ALi˙μ≥R∂ LSuÌy˚á \lLiªRΩVá˙xmsπ∏∂W«¡©yLÛRiLi x§¶¶¶Œœ¡##}qsˆ…fi ™´sμÙR∂ @xmsˆ…˝‹[ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ≤y˘Li¨sLji¯LiøyLRiV. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂ μj∂gRiV™´sNSá* NTPLiμR∂ NRPLRiWıáV,NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc rygRi™´soªRΩVLiμj∂. FsgRiV™´sNSá*NTPLiμR∂ NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s  ¡Œ˝ÿLji, zqsLRiVgRiVxmsˆ, BªRΩLRi˙FyLiªyáª][Fy»¡Vc ALi˙μ≥R∂Õ‹[¨s @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRP≤R∂xms,NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi ™´sVW≤R∂V áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiA∏R∂VNRP»˝¡V DLiμj∂. AgRixqÌsV Æ™sVμR∂…”¡ ™yLRiLi gRi≤R∂¿¡©y A∏R∂VNRP»Ì¡VÀ≥œ¡W™´sVVáNRPV ¨dsLRiV ™´sμR∂á¤Õ¡[μR∂V. ¨sáNRP≤R∂gS¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV

@Li»¡Vc©yıLRiV. ≤y˘LiÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 80 …‘¡c FsLi{qsáV DLi¤…¡[A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV ™´sμj∂¤Õ¡[ @™´sNSaRPLi DLiÆ≤∂[μj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 57.094 …‘¡FsLi{qs áV D©´sı»˝¡Vc@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP H{qs{qs xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[Æ©s[ Gπ∏∂[V NSá*NRPV FsLiªRΩ Æ™s[VLRi ¨dsLRiV ™´sμj∂¤Õ¡[μj∂ @μ≥j∂NSLRiVáV¨sLÙRiLjiryÚLRiV. NS¨ds, C G≤yμj∂ ≤y˘LiÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li @©´sVNRPV©´sıLiªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li\|ms FsgRiV™´s, μj∂gRiV ™´s, NRPV≤T∂ FsgRiV™´s,NRPV≤T∂μj∂gRiV™´s NSá*áNRPV FsLiªRΩ ¨dsLRiV ™´sμj∂¤Õ¡[μj∂ @μ≥j∂NSLRiVáV¨sLÙRiLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä &Ü´+ Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T˝À¢ Ä+<√fi¯q

KeTà+, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ zqsFsLi »¡WL`i JLRiNRPLigS ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sVLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. A∏R∂V©´s @©´sVNRPV©´sı≠sμ≥R∂LigS ªRΩ©´s BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡©´sV xms…Ìÿá\|msNTP FsNTP‰Li¿¡ ™´sVVLiμR∂VNRPVrygRiVªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP FsÕÿLi…”¡ ¨sμ≥R∂VáZNP[…ÿLiVVLixmso ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPV©yı @»¡V ≠sμy˘LÛRiVáV, \lLiªRΩVáV,NSLji¯NRPVáV, ≤y*˙NS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, gjiLji«¡©´sVáV, FyáDªRΩˆºΩÚμyLRiVáª][ ™´sVÆ™s[VNRP\ Æ™sV BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡©´sV≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS rygjiLiøyLRiV. B»¡V @’≥¡™´sXμÙj∂, @»¡V FyLÌkiNSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ≠sV◊¡ªRΩLi¬ø¡[zqs BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡©´sV ©´s≤T∂zmsLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹¨s |msLi≤T∂Lig`i xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP —¡Õ˝ÿN][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sμ≥R∂VáZNP[…ÿLiVVLixmso\|ms¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáV AbPLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmsoNSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y∏R∂VNRPVáª][ {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sV A•¶¶¶*¨sLi¿¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @’¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NSá\|ms ≠sZa˝P[xtsQfl·,á’Ù¡μyLRiVáª][ øR¡LRiËáV, ≠sμy˘LÛRiVáª][ ™´sW…ÿ™´sVLiºΩ, ˙xms«¡Ã¡NRPV˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá©´sV ¬ø¡[LRiV™´s ¬ø¡[}qs μj∂aRPgS rygjiLiμj∂.xqsV©´sıLi™yLjigRiWÆ≤∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ xqs¿¡™yá∏R∂V™´sVVÕ‹[ «¡LRigS÷¡=©´sD©´sıªRΩrÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aS¨sı gjiLji«¡©´s ˙gS™´sVLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡gjiLji«¡©y’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡gjiLji«¡©´s μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi L][«¡Ÿ©´s {qsFsLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s C ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s ™´sÃ˝¡gjiLji«¡©´sVá @»¡≠ds À≥œ¡W™´sVVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xms…ÌÿáVLS©´sV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi 2004Õ‹[xmso

F°—¡xtsQ©±sÕ‹[ D©´sı™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V x§¶¶¶NRPV‰ xms˙ªyáV ™´søyËLiVV.BxmsˆV≤R∂V |msLi≤T∂Lig`i μR∂LRiΔÿxqsVÚáV xmsLjiuy‰LS¨sNTP©Ø[øR¡VN][©´sV©yı∏R∂V. @Õÿlgi[ Fs©±sAL`iC“¡Fs£qs NTPLiμR∂ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡VF~Liμj∂©´s À≥œ¡W™´sVVáNRPV @’≥¡™´sXμÙj∂, @»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚá\|ms gjiLji«¡©´sVáNRPVx§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li 2700 DFyμ≥y˘∏R∂V F°xqÌsVáÀ≥œ¡LkiÚ, ≠sμR∂˘N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙gS™´sWá\|ms μR∂XztÌsQ, BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ NTPLiμR∂@™´sNSaRPLi D©´sı ø][»¡ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá ¨sLS¯fl·Li,LS“¡™±s∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá NTPLiμR∂ zqs‰Õfi Æ≤∂™´sá£msÆ™sVLi…fi |qsLi»¡L˝RiV,ALRiVÆ©sÃ¡Õ˝‹[ NUPáNRPF°xqÌsVáV G¤«¡¨ds=Õ‹[ À≥œ¡LkiÚ, N]ªRΩÚgS lLiLi≤R∂V gjiLji«¡©´s¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©˝´sV GLSˆ»¡Vc, @LiμR∂VÕ‹[ INRP…”¡ N]Li≤R∂lLi≤˝ R∂gjiLji«¡©´sVáNRPV.. BÕÿ xmsáV NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂WáV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂™´sÃ˝¡—¡Õ˝ÿÕ‹[ gjiLji«¡©´sVáNRPV Æ™s[VáV «¡LRigRi©´sVLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @©´sLiªRΩLRiLi xqsV©´sı™yLjigRiWÆ≤∂LiÕ‹[ 9™´sªRΩLRigRiºΩ≠sμy˘LÛRiVáª][ {qsFsLi ™´sW…ÿ™´sVVøR¡Ë»¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™yLji™´s˘QQNTPÚªRΩ* ≠sNSxqsLi, ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ¨sLÒRi∏R∂WáV, øR¡μR∂V™´soÕ‹[ LSfl”·Lixmso\|msz§¶¶¶ªRΩÀ‹[μ≥R∂ ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi {qsFsLi, ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂Æ™sLiNRP»¡lLi≤Ô T∂, ≤T∂xmsp˘…‘¡c {qsˆNRPL`i ≠s˙NRP™´sWLRi‰ª][ NRP÷¡zqs|§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iÕ‹[ NTPÆ©sıLRiry¨s ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. NTPÆ©sıLRiry¨sÕ‹[LRiW.36N][»˝¡ª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s rygRiV¨ds…”¡ NSáV™´s μy*LS ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩV¨sNSNRPV NSLji¯NRPVáNRPV À‹[©´s£qs B™´s*≤R∂Liª][Fy»¡Vc ≠dsFs£qsFs£qsÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi μy*LS xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. AªRΩLS*ªRΩ {qs FsLiFyá*LiøR¡Õ‹[ @’≥¡™´sXμÙ j∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV¨s

©´s™´sÀ≥ÿLRiª`ΩNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáxms¥R∂NRPLi á’Ù¡μyLRiVáª][ ™´sVÆ™s[VNRP™´sV∏R∂W˘LRiV. xms¥R∂NS¨sıA}msμj∂¤Õ¡[μR∂¨s, Fs™´sLRiV Fs¨sı ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[zqs©y, ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂VLiÕ‹[™´sWLRiVˆ DLi≤R∂μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. BNRP‰≤R∂ bPORPQfl· N][xqsLi©´s™´sÀ≥ÿLRiª`Ω \¬ø¡LRi¯©±sª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLRiV. {qs FsLiBNRP‰≤R∂NRPV LS™´s≤R∂Liª][ ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sºdΩ∏R∂VV™´sNRPVÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶LiNRP¨szmsLi¿¡Liμj∂.

A ªRΩLS*ªRΩ øR¡VLiøR¡Vxms÷˝¡ BLiμj∂LS«¡Ã¡˙xmsÀ≥ œ¡Õ‹[™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Liª][Fy»¡V Cxms¥R∂NRPLi μy*LS gjiLji«¡©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¬ø¡[xms¤…Ì¡[ øR¡LRi˘Ã¡©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Fs©´sW‰LRiVÕ‹[ {qsÚQ˚aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©y¨sı˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWá™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.@L>RiV\¤Õ¡©´s™yLRiLiμR∂LjiNTP@À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLi, Fyá DªRΩˆºΩÚμyLRiVáNRPV lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ LRiW.6Æ™s[áN][»˝¡Vc, N]ªRΩÚgS 38Æ™s[á ©´sW˘˙…”¡xtsQ©±s |qsLi»¡L˝RiV GLSˆ»¡VNRPV˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[aSLRiV.AªRΩLS*ªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][ xqsx§¶¶¶xmsLiNTPÚÀ≥‹[«¡©´sLi¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ {qs FsLi ªRΩÕ˝ÿ≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xqsÀfi}qÌsxtsQ©±sNRPV xqsªRΩVÚxms÷˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsLi˙≤R∂Æ™sLiNRP»¡≠dsLRi∏R∂V˘ ª][ NRP÷¡zqsFyÕÊ‹©yıLRiV. ªRΩÕ˝ÿ≤R∂Õ‹[ NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y∏R∂VNRPVáVxqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ lLiLi≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá©´sV¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Fs¨sıNRPáV FsxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡Ë©y zqsμÙR∂LigS DLi≤yá¨sNSLRi˘NRPLRiÚáNRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. ªRΩμy*LS ZNP[≤R∂L`i μR∂XztÌsQ¨sFs¨sıNRPá\Æ™sxmso©´sNRPV ™´sV◊˝¡LiøyLRiV.

ÁbÕغ, Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡ Áø£e÷\ düMTø£å‘√ eTT–dæq d”m+ Ç+~s¡eTàu≤≥™™yyzzttssQQLLiiggÌÌRRii©©±±ss,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 1111:: @Æ™sVLjiNSÕ‹[ G™´sVªRΩxqÛsVá\|ms μy≤T∂ «¡Ljigji©y A μy≤T∂ @Æ™sVLjiNS «ÿºΩ\|ms«¡Ljigji©´s»˝¡VgS À≥ÿ≠sryÚ©´s¨s @Æ™sVLjiNS @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V IÀÿ™´sW @©yıLRiV. LRiLi«ÿ©±s™´sWxqsLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSaRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ A∏R∂V©´s ™´sVVzq˝sLi r°μR∂LRiVáNRPV \Æ™s…fix§¶›£qsÕ‹[ BFnyÚL`i ≠sLiμR∂V BøyËLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW G ™´sVªRΩLi ≠dsVμR∂ μy≤T∂ «¡Ljigji©y @μj∂ @Æ™sVLjiNS }qs*øR¡ËÈ ≠dsVμR∂μyÆ≤∂[©´s©yıLRiV. B…‘¡™´sá ≠s£qsNS©±szqs©±sÕ‹[¨s gRiVLRiVμy*LSÕ‹[ ALRiVgRiVLRiV zqsNRPV‰Ã¡ ™´sVXºΩNTP μyLjiºdΩzqs©´sNSáVˆÃ¡ xqsLixmnsV»¡©´s©´sV A∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ μy≤R∂VáNRPV @Æ™sVLjiNSÕ‹[ rÛy©´sLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @Æ™sVLjiNRP©˝´sV Fs™´s*LRiW BÕÿLi…”¡ μy≤R∂VáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨sIÀÿ™´sW •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. G ™´sVªRΩLi ™y\lLi©y ªRΩ™´sV ≠saS*ryá AøR¡LRifl·NRPV xqsLiÆμ∂[z§¶¶¶LiøR¡©´s™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂¨sA }qs*øR¡ËÈ @Æ™sVLjiNS xqs™´sW«¡LiÕ‹[ DLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. IÀÿ™´sW B¿¡Ë©´s BFnyÚL`i ≠sLiμR∂VÕ‹[FyNTPrÛy©±s, AxmÁs¨srÛy©±s,  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P LS∏R∂VÀÿLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ™´sV©´s Æμ∂[aRPLi ©´sVLi¿¡ @Æ™sVLjiNSÕ‹[LS∏R∂VÀÿLjigS D©´sı ¨sLRiVxms™´sWLS™´so C ≠sLiμR∂VNRPV •¶¶¶«¡LRiVNS¤Õ¡[μR∂V.™™´ssVV◊◊dd¡¡ æ檪ΩΩLLRRiiVVøøRR¡¡VVNNRRPPVV©©´ssıı ggRRiiVVLLRRiiVVμμyy**LLSSLRiNRPÚFyªRΩLi ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ALRiVL][«¡ŸÃ¡NRPV @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s ≠sry‰¨s=©±s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s gRiVLRiVμy*LSªRΩáVxmsoáV aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sV◊d˝¡ æªΩLRiVøR¡VNRPV©yıLiVV. 100 ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚáV gRiVLRiVμy*LS aRPV˙À≥œ¡Li¬ø¡[}qsNSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. NSáVˆÕ˝‹[ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji @LiºΩ™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C xms©´sVáV Æ™s[gRiLigS ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ xqsLiμR∂LRi+©yLÛRiLigRiVLRiVμy*LS©´sV ºΩLjigji æªΩLji¿¡©´s»˝¡V gRiVLRiVμy*LS NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V «¡g`i“¡ª`ΩzqsLig`i xqsLiμ≥R∂V æªΩ÷¡FyLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ aRPVμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV xmspLRiÚ™´soªy∏R∂V©yıLRiV. NSáVˆÃ¡ xmnsV»¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi gRiVLRiVμy*LS©´sVªRΩ™´sV @μ≥k∂©´sLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV μy¨sı NRP≠sV…‘¡NTP ºΩLjigji @xmsˆgjiLiøR¡gSÆ©s[ C xms©´sVáVÆ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRiV. LRiNRPÚxmso ™´sVLRiNRPáV,  ¡V¤Õ˝¡»˝¡ gRiVLRiVÚáV BLiNS @Õÿlgi[ D©yı∏R∂V¨s NSáVˆÕ˝‹[™´sVLRifl”·Li¿¡©´s xqsªRΩ*Liª`ΩzqsLig`i NRPV™´sWLRiV≤R∂V @™´sVL`iμk∂£ms NRP¤Õ¡[NS AÆ™s[μR∂©´sª][ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmsogRiVLRiVμy*LS NSáVˆÕ˝‹[ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLji ˙’¡∏R∂W©±s ™´sVVLkiˆÈ zqÛsºΩ Æ™sVLRiVgRi™´soª][LiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s xqsLiª][£tsQ zqsLig`i xmsLjizqÛsºΩ Æ™sVLRiVgRi™´soª][Li≤R∂gS.. xmsLi«ÿÀfizqsLig`i(65) xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS ™´sWLRiVª][LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

\¤…¡™±sV NSá≠sVxqÌsV xmnsLkiμ`∂ «¡NRPLji∏R∂W xqs|qsˆ©<´s©±s™™yyzzttssQQLLiiggÌÌRRii©©±±ss,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 1111:: AL][xmsfl·Ã¡ Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ \¤…¡™±sV NSá≠sV£qÌs, {qsFs©±sFs©±s x§¶‹[£qÌs xmnsLkiμ`∂«¡NRPLji∏R∂W©´sV A∏R∂W xqsLixqÛsáV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. A∏R∂V©´s À≥ÿLRiªRΩ xqsLiªRΩºΩNTP ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VL`i«¡LRiı÷¡£qÌs. «¡LRiı÷¡«¡LiiLiÕ‹[ «¡NRPLji∏R∂W ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQNTP À≥ÿLRiªRΩ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2010Õ‹[ xmsμR∂¯À≥œ¡WxtsQfl„fi@™yLÔRiV B¿¡Ë xqsªRΩ‰LjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ \¤…¡™±sV Æ™s[VgRi\¤«¡©±sÕ‹[ A∏R∂V©´s LSzqs©´s "μR∂ ZNP[£qs xmnsL`i gRi©±sNRPLi˙…‹[Õfi' @Æ©s[ ™y˘xqsLiÕ‹[ ©´sW˘∏R∂WLRi‰L`i xms˙ºΩNRPÕ‹[ ™´sVL][ LRiøR¡LiVVªRΩ LSzqs©´s INRP }msLS˙gS£mns¨s«¡NRPLji∏R∂W ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS Dxmsπ∏∂WgjiLiøyLRi¨s, A LRiøR¡LiVVªRΩ }msLRiV©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V™´søyËLiVV. «¡NRPLji∏R∂W ªRΩ©´s ªRΩxmsˆV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. ªRΩxmsˆV ¬ø¡[aS©´s¨s, ORPQ≠sVLiøR¡™´sV¨s {qsFs©±sFs©±sNRPV ¤Õ¡[≈¡LSaSLRiV. μyLiª][ Æ™sLi»¡Æ©s[ C xqsLixqÛsáV A∏R∂V©´s©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLiVV.™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ «¡¨s¯Li¿¡©´s xmnsLkiμ`∂ «¡NRPLji∏R∂W ªRΩLi˙≤T∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ. ªRΩ÷˝¡ A L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ xqsLiÆ≤∂[ \¤…¡™±sV= A£mnsBLi≤T∂∏R∂WNRPV Fs≤T∂»¡L`igS xms¨s¬ø¡[aSLRiV.

f…k˛ dü<ädüT‡≈£î nqTeT‹ ìsêø£s¡D¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 1111:: ªRΩ≠sVŒœ¡ CáLi xqsF°LÌRiL`i= ALÊRiQ\Æ©s¤«¡[xtsQ©±s (¤…¡r°) Aμj∂™yLRiLi ªRΩá|ms…Ì”¡©´s@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsμR∂xqsV=NRPV ¬ø¡\Æ©sQı F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿá μR∂XuÌy˘@©´sV™´sVºΩ B™´s*¤Õ¡[™´sV¨s ¬ø¡\Æ©sQı F°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©´sL`i ¤«¡[ZNP[ ˙ºΩFyhki aRP¨s™yLRiLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @©´sV™´sVºΩB¬ø¡[Ë @LiaRPLi N][LÌRiV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s ªyÆ™s[VLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¤…¡r° xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTPAbPLi¿¡©´s μy¨s NRP©´sı FsNRPV‰™´s rÛyLiVVÕ‹[ «¡©´sLi ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Li, aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xqs™´sVxqs˘ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ˙xms™´sWμR∂Li DLi≤R∂≤R∂Liª][ @©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLi¿¡©´s»˝¡V F°÷d¡xqsV ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ¤…¡r°xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP @©´sV™´sVºΩ™Ø*μÙR∂¨s ™´sV˙μy£qs \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ lLiLi≤R∂V ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©yá ™y˘«ÿ˘Ã¡Vμy≈¡Ã¡∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡¨s ≠søyLjiLi¿¡©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi.. ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá ≠s«Ï¡zmsÚ¨s xmsLjibdP÷¡Li¿¡,ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s zqs…‘¡ F°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©´sL`i©´sV aRPV˙NRP™yLRiLiAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms @LÙRiLS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ ≠sxqsÚQXªRΩLigS øR¡LjiËLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV ¤…¡r° xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP@©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPW≤R∂μR∂¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. 1980áՋ[ $áLiNRP ªRΩ≠sVŒœ¡ßáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¤…¡r°©´sV≤U∂FsLiZNP[ ¿d¡£mns FsLi.NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ rÛyzmsLiøyLRiV. øyÕÿ NSáLi ©´sVLi¿¡ NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV μR∂WLRiLigS D©´sıxqsLixqÛs©´sV NRPLRiVfl· B…‘¡™´s¤Õ¡[ xmso©´sM˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. $áLiNRPNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ªRΩ≠sVŒœ¡ Æ©s[ªRΩáª][NRP÷¡zqs Aμj∂™yLRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, C xqs™´sWÆ™s[aRPLi\|ms @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ @»¡V ZNP[Li˙μR∂Li, B»¡V ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sV˙μy£qs N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©˝´sVÆ™s[aSLiVV. CáLi }msLRiVª][ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqsμR∂xqsV=NRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡À‹[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLiVV. μk∂Liª][ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ryμ≥y˘ryμ≥y˘Ã¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡, ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s F°÷d¡xqsVá©´sVAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Li\|ms NRPLRiVfl· @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.|tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi xqsμR∂xqsV= ¨sLS*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂LigS F°LS≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. ªy«ÿxmsLjiflÿ™´sWá\|ms A∏R∂V©´s FyLÌki Æ©s[ªRΩáª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. FsÕfi…‘¡…‘¡C NSLRi˘NRPLRiÚáV, BªRΩLRi ºdΩ˙™´s™yμR∂xqsLixqÛsá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xqsμR∂xqsV=NRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©´sı F°÷d¡xqsVá @©´sV™´sW©yá©´sVªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. F°÷d¡xqsVá ºdΩLRiV\|ms N][LÌRiVZNPŒ˝œ¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

Á|ü‘ê´e÷ïj·T

|ü+≥\T y˚düTø√yê*:

e´ekÕj·TXÊKes¡+>∑ Ÿ, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[∏R∂V…ÿ¨sNTP xqs™´sV∏R∂VLi≠sVLi¿¡F°LiVV©´s F~ÕÿÕ˝‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ rygRiV\|ms μR∂XztÌsQZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyá¨s \lLiªRΩVáNRPV ™´s˘™´sry∏R∂VÆ™s[ªRΩÚáV xqsWøR¡©´s ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡VgS NRPLiμj∂, A™´sVVμyáV, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, xmsøR¡Ë«‹©´sıxmsLi»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V™´søR¡VË©´s¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.™´sLjiNTP  ¡μR∂VáVgS \lLiªRΩVáV Æ™s[}qs˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPV xqs’¡=≤U∂ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. C xqs’¡=≤U∂ NRPLiμj∂,A™´sVVμyáV, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, xmsøR¡Ë«‹©´sı LRiNSá ≠sªRΩÚ©yáNRPV ™´sLjiÚxqsVÚLiμj∂. xmsáV≠sªRΩÚ©´s LRiNSá©´sV \lLiªRΩVáV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ ©y»˝¡Vc Æ™s[∏R∂VNRPVLi≤y≠sVgji÷¡©´s F~ÕÿÕ˝‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sLjiNTP DLji xms≤T∂Liμj∂. BNRP Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW ™´sLji ©yL˝Ri©´sV F°π∏∂VVμÙR∂¨s™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ \lLiªRΩVáNRPV gRi…Ì”¡gS xqsW¿¡xqsVÚ©´sıμj∂. C ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ μyμyxmsolLiLi≤R∂V Æ©sááV Aáxqs˘LigS ™´sL<SáV Æ™sVVμR∂á™´s≤R∂Liª][ @©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[™´sLji ©y»˝¡V xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sL<RiFyªRΩLi NRPW≤y @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ IZNP[ºdΩLRiVgS ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ BNRP ™´sLji ©yL˝RiV F°∏R∂VNRPVLi≤y ≠sVgji÷¡ D©´sı F~ÕÿÕ˝‹[˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ rygRiV\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyá¨s \lLiªRΩVáNRPV™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ áOSQ 31Æ™s[á 419|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji xmsLi»¡ rygRi™´soªRΩVLiμj∂. ≈¡Lki£mns Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ ™´sL<SáV ALRiLiÀ≥œ¡LiNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sLji ©y»˝¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi Aáxqs˘LigS Æ™sVVμR∂\¤Õ¡ @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂VN]©´srygjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s «¡ÕÿaRP∏R∂W\¤Õ¡©´s LS™´sVxmsˆ, áNRPı™´sLRiLi, gRifl·xmsxqs™´sVV˙μR∂Li, FyNSá ªRΩμj∂ªRΩLRi ™y…”¡Õ‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li |msLjigjiLiμj∂. NS¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´sVμ≥R∂˘, ¿¡©´sı ªRΩLRi•¶¶¶ ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSáA∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiV ™´sLjixmsLi»¡ xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV á’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSáVNRP¨sˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 40aSªRΩLi F~ÕÿÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sLji ©y»˝¡VcxmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. Aáxqs˘LigS\Æ©s©y ˙xmsμ≥y©´s «¡ÕÿaRP∏R∂WáV ¨sLi≤R∂»¡Liª][ ™´sVL][60 aSªRΩLi Æ™s[VLRiNRPV ™´sLji ©y»˝¡Vc xmspLRiÚ™´soªy∏R∂V¨s ™´s˘™´sry∏R∂WaSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV@LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP xqsLjiF°©´sV ™´sLji©yL˝RiV \lLiªRΩVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ rygRiV¨dsLRiV @™´sNSaRPLi D ©´sı ø][»¡ Æ™s[aSLRiV. áORPQ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ ™´sLji ©y»˝¡VcxmspLRiÚLiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ≠sVgji÷¡©´s 31Æ™s[á 419 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡rygRiV\Æ™sxmso \lLiªRΩVá©´sV ™´sV◊˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 11 : ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi\|ms ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¨s øy»¡VNRPVLi¤…¡[Æ©s[ μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVryÚ©´s©´sı LSLiÆμ∂[™±s.. ªRΩ©´s μk∂ORPQ©´sV@Õÿ N]©´srygjixqsWÚÆ©s[ DLi≤y÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ’d¡¤«¡[{ms ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ˙xmsμ≥y¨s xqsˆLiμj∂LiøR¡LRi¨s, ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sıÆ™s©´sNRPV‰ æªΩzmsˆLiøR¡LRi¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[zqsLiμj∂. "˙xmsμ≥y¨s ªRΩ©´s ¨s ¡μÙR∂ªRΩ©´sV øy»¡VNRPV©´sıxmsˆVÆ≤∂[ ¨sLRiaRP©´s μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVryÚ©´s¨s LSLiÆμ∂[™±s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. NS¨ds ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsˆLiμj∂LiøR¡LRiV. ªRΩ©´s ¨s ¡μÙR∂ªRΩ©´sV øy»¡VN][LRiV. ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ ™´sVWáVgRiVªRΩV©´sı ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ 100 L][«¡ŸÕ˝‹[ Æ™s©´sNTP‰ æªΩzmsˆryÚ™´sV¨s ˙xmsμ≥y¨s Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß gRi≤T∂≤T∂F°LiVVLiμj∂. ©´sÃ˝¡≤R∂ ¡V˜©´sV Æ™s©´sNTP‰ æªΩzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¬ø¡[zqsLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s BxmsˆV≤R∂V xqsˆLiμj∂ryÚLRi¨sAbPLiøR¡≤R∂Li @ªy˘ZaP[ @™´soªRΩVLiμR∂¨s' ’d¡¤«¡[{ms }msL]‰Liμj∂. A FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ LS“¡™±s ˙xmsªy£ms LRiW≤U∂ aRP¨s™yLRiLi≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLiøyLRiV. ˙xmsμ≥y¨s xqsˆLiμj∂Li¿¡,©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ™´sLRiNRPW μk∂ORPQ N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂©´sı LSLiÆμ∂[™±s ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms xmso©´sLSÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.ªRΩ™´sVÕÿlgi[ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi N][xqsLi F°LS≤R∂VªRΩ©´sı LSLiÆμ∂[™±s ªRΩ©´s F°LS…ÿ¨sı N]©´srygjiLiøyá¨s N][LSLRiV. @≠s¨dsºΩ, ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi\|ms’d¡¤«¡[{ms F°LS»¡Li ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, C @LiaRPLi\|ms @μy*¨ds LRi¥R∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[aSLRi¨s, gRiªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ªRΩ™´sV FyLÌkiÆ©s[ªRΩáV ¤Õ¡[™´sÆ©sªyÚLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. Æμ∂[aRPLi N][xqsLi LSLiÆμ∂[™±s ªy˘gSáNRPV zqsμÙR∂\Æ™sVæªΩ[ ∏R∂W™´sªRΩVÚ «ÿºΩ A∏R∂V©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVxmsáVNRPVªRΩVLiμR∂¨s uy©´s™y«fi x§¶¶¶ß}qs=©±s æªΩ÷¡FyLRiV.

ø£ècÕí »˝≤\ $ìjÓ÷>∑+˝À

bÕ\eT÷s¡Tπø ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*: {°&û|”

eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î ˇu≤e÷ ÇbòÕÔsY $+<äT@ eT‘·+ô|’ <ë&ç »]–Hê nyÓT]ø±ô|’ <ë&ç »]–qfÒ¢: ˇu≤e÷

q˝§Z+&É, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ™y©´sá «ÿ≤R∂¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, \|ms˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sVLi¿d¡ ¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë μy≈¡ÕÿáV NRP¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li, ™´sLjirygRiVNRPV xmsμj∂ªRΩ≤R∂VáV NS™y÷¡=DLi≤R∂≤R∂Liª][... BNRP AxmsLi»¡\|ms AaRPáV ™´sμR∂VáVN][™y÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. ryμ≥yLRifl· ™´sL<RiFyªy¨sNTP ™´sLji ≠sV©´s•¶¶¶ @¨sı xmsLi»¡Ã¡V @©´sVNRPWáƙs[VNS™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáV xmsºΩÚxmsLi»¡ xms»˝¡ xmspLjiÚ AxqsNTPÚgS D©yıLRiV. ryμ≥yLRifl·xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sLjirygRiV ¬ø¡[}qs \lLiªRΩVáV ™y©´sáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ C ≈¡Lki£mnsÕ‹[™´sL<Sμ≥yLRi xmsLi»¡Ã¡ \Æ™sxmso ™´sVŒ˝ÿLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS xmsºΩÚ, ¬ø¡LRiNRPV, |msxqsLRi rygRiV\|ms μR∂XztÌsQ|ms»Ì¡≤R∂Liª][ @≠s @LiøR¡©yá©´sV ≠sVLiøyLiVV. C {qs«¡©±s Õ‹[ 3.75 áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[xmsºΩÚrygRi™´soªRΩVLiμR∂ ©´sVNRPVLi¤…¡[ @μj∂ NSxqsÚ 4.87 áORPQáNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. Bμj∂ ™´sVLjiLiªRΩ|msLjilgi[ @™´sNSaRPLi D©´sı»Ì¡Vc ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.985 FsNRPLSÕ˝‹[ ¬ø¡LRiNRPV Æ™s[ryÚLRi©´sVNRPVLi¤…¡[ @μj∂ 1.40 áORPQáNRPV |msLjigjiLiμj∂. 70Æ™s[áFsNRPLSÕ˝‹[ |msxqsLRi rygRi™´soªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[}qsÚ @μj∂ 90 Æ™s[áNRPV |§¶¶¶¿¡ËLiμj∂.gRiªRΩLRi’d¡F°gS, ˙xmsxqsVÚªRΩ ≈¡Lki£mns AaRPáW gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LiVV . μk∂Liª][ rygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡VcNTPLiμR∂ \lLiªRΩVáV gRi≤ÔR∂V xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. AgRixqÌsV lLiLi≤][™yLRiLiÕ‹[˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©y —¡Õ˝ÿ©´sV ™´sL<SÀ≥ÿ™´s ø≥y∏R∂VáV ≠ds≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C xmsLjizqÛsªRΩVáª][ —¡Õ˝ÿ≈¡Lki£mns μj∂gRiV ¡≤R∂Vá @LiøR¡©yáV ªyLRiV™´sWLRiV NS©´sV©yıLiVV. C {qs«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡NUPBLRi\Æ™saSªy¨sNTP\|msgS ™´sL<RiFyªRΩLiÕ‹[»¡V N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @LiVVμR∂V™´sL<SÀ≥ÿ™´s —¡Õ˝ÿÕ‹[...©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV

xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. xqsLjiF°©´sV ™´sL<SáV¤Õ¡[¨s ™´sVWáLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s xmsLi»¡™´sLji\|ms ¨ds÷¡¨ds≤R∂áV NRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, FsgRiV™´s©´s D©´sı ˙Fy¤«¡NÌRPVáVÆ™sáƙsáÀ‹[™´s≤R∂Li, {qs«¡©±s ™´sVVgRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li, ™´sLjiNTP xmsμj∂ ªRΩ≤R∂VáV NS™y÷¡=DLi≤R∂≤R∂Li... CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VÆ™s[V Æ™s[Vá¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáVxqsˆxtÌsQLi¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ 5.5 áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLjirygRiV @™´soªRΩVLiμR∂¨s—¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @LiøR¡©yáV LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂. @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. «¡⁄©±s, «¡⁄\¤Õ¡, AgRixqÌsV Æ©sááV xmspLRiÚLiVV©y20aSªRΩLi ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂.xmns÷¡ªRΩLigS 85 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[Æ©s[™´sLji©y»˝¡Vc xms≤ÔyLiVV. ™´sLjiNTP ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi LRiWF~Liμj∂Li¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sLjirygRiV¬ø¡[}qs 31 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sVW≤R∂V  ¡XLiμyáª][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ˙xmsflÿ◊¡NRPªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ryμ≥yLRifl· ™´sL<SáNRPVª][≤R∂V À‹[LRiVÀÿ™´soáV D©´sı \lLiªRΩVáVN]LiªRΩÆ™s[VLRi ™´sLjirygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ ≠dsLRiW xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[™´sLjixmsLi≤T∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. AÆ™s[VLRiNRPV @LiøR¡©yáV LRiWF~Liμj∂Li¿¡˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ rygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVáV™´sW˙ªRΩLi ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂W¨sNTP xqsV™´sVV≈¡LigS ¤Õ¡[LRiV. AgRixqÌsV ¿¡™´sLji ©y…”¡NTP ™´sVVμR∂VLRiV©yLRi ?áª][ rygRiVNRPV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV Æ™s[¿¡øR¡W}qs μ≥][LRifl”·Õ‹[ D©yıLRiV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[™´sVVLiμR∂xqsVÚ LRi’d¡Õ‹[\Æ©s©y ™´sLjirygRiVZNP[ A \lLiªRΩVáV Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.

esê¸uÛ≤e+‘√ uÛ≤Ø>± ô|]–q |ü‹ÔkÕ>∑T

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li }msLRiVª][NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂áV LSuÌy˚¨sı μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩ, FsLi{ms Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂ AL][zmsLiøyLRiV. Æ™s[áN][»˝¡V ≈¡LRiVË|ms…Ì”¡©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sı FsNRPLSáNRPV ¨dsLji¿¡ËLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.«¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li }msLRiVª][ NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV, ™´sVLi˙ªRΩVáV LSuÌy˚¨sıμ][øR¡VNRPVºΩLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ¤…¡Li≤R∂L˝RiV Æ™s[∏R∂V»¡Li,A ¤…¡Li≤R∂L˝Ri @LiøR¡©yá©´sV ™´sV◊d¡˛ |msLiøR¡VN][™´s≤R∂Li, ©yzqsLRiNRPLixms©´sVáª][ BLjilgi[xtsQ©±sLRiLigS¨sı ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡xqsVÚ©yıLRi¨s Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRPá*NRPVLjiÚ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ FsÃ˝¡WLRiV ÷¡xmÌso xms©´sVá©´sV —¡Õ˝ÿFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS™´soá øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRilLi≤Ô T∂, LS™´sVVáV, ™´sW“¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V  ¡NS‰¨s ©´sLji+Lix§¶¶¶ßáV, ™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©´s LS™´soáª][NRP÷¡zqs xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPL˝Riª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ©y…”¡ \Æ™sFsry=L`i ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i

™´sLRiNRPV ˙Fy¤«¡NÌRPVá }msLRiVª][ LSuÌy˚¨sı áW…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.@LiøR¡©yá©´sV |msLi¿¡ ¨sáV™´so©y μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨sºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[áN][»˝¡V≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs INRP‰ FsNRPLS¨sNTP NRPW≤y ¨dsŒ˝œ¡ß B™´s*¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩxqsVμR∂LRi+©´s lLi≤ÔT∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y μ]LigRiÕ˝ÿ ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sVxmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¬ø¡[xms…Ì”¡©´s BLjilgi[xtsQ©±s @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms ZaP[*ªRΩxms˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯fl·Li\|ms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡xqsLixmnsVLi ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆxqsVÚLiμR∂¨s, μy¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂@©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s G INRP‰ ˙Fy¤«¡NÌRPV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVxmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ NRPLRiV™´so —¡Õ˝ÿ@LiVV©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ™ygÙS©´sLi ¬ø¡[zqsªRΩ©´s x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ A ™´sW»¡Ã¡©´sV ≠sxqs¯LjiLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

ÁbÕC…≈£îº ù|s¡T‘√ sêÁcÕºìï \÷{° #˚düTÔqï Hêj·T≈£î\T: m+|”

es¡+>∑ Ÿ, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): xmsÆμ∂[Œœ¡ß˛gS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıªRΩ™´sV©´sV ry™´sVLÙRiQ˘ xmsLkiORPQ }msLRiVª][ ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li @©y˘∏R∂V™´sV¨s≤y…ÿ FsLi˙…‘¡ AxmslLi[»¡L`iÃ˝¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. xmsÆμ∂[Œœ¡ß˛gS GF~LRiFy»˝¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s.. ªRΩ™´sV©´sV BxmsˆV≤R∂V BÕÿª]ágjiLiøR¡≤R∂Li @©y˘™´sV¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. Δÿ◊d¡Õ˝‹[ @¨sı @L>RiV\¤Õ¡©´s™yLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøy÷¡ NS¨ds, Fs©±s{ms≤U∂{qsFsÕfiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[™y…”¡¨s A˙NRP≠sVLiøR¡VN]¨s ªRΩ™´sV™yLjiNTP BzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s ¨sLRiVμ][˘gRiVáV ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. CÆ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ≠søyLRifl· «¡Ljizms Àÿμ≥R∂V˘Ã¡\|ms ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s ™yLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ry™´sVLÙRiQ˘ ™´sVμj∂Lixmso xmsLkiORPQ}msLRiVª][ NSLi˙…ÿNÌRPV Dμ][˘gRiVá©´sV ª]ágjiLi¿¡ ™yLji rÛyÆ©s[ ªRΩ™´sV™yLji¨s ¨sLixmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV, ¤Õ¡[μy xmso©´sLjiı∏R∂W™´sVNRPLi }msLRiVª][|msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´sxqsWŒœ¡ß˛ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ©yLRiÚLRi©±s xms™´sL`i≤T∂xqÌs˚ ¡W˘xtsQ©±s NRPLi|ms¨ds ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ Õ‹[ ˙xms∏R∂VªyıáV

«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV, Dμ][˘gRixqsLixmnsWá NRPV™´sV¯NRPV‰ª][Æ©s[ C æªΩLRiÆ™s©´sVNRP Àÿg][ªRΩLi«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sLRiLigRiÕfi, NRPLkiLi©´sgRiL`i, ≈¡™´sV¯Li,Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s Fs©±s{ms≤U∂{qsFsÕfiÕ‹[300 ™´sVLiμj∂NTP\|msgS ≤y…ÿ FsLi˙…‘¡c AxmslLi[»¡L˝RiV xmsÆμ∂[Œœ¡ß˛gSNSLi˙…ÿNÌRPV xmsμÙR∂ºΩ\|ms xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS ≠dsLji¨s B…‘¡™´s¤Õ¡[ ª]ágjiLiøyLRiV.Æ™s[ªRΩ©´sLi LRiW.5Æ™s[áNRPV |msLjigji©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ™yLjiNTP ˙xmsºdΩ π∏∂[V…ÿry™´sVLÙRiQ˘Li ™´sVμj∂Lixmso xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[DºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡©´s ™yLji¨s ºΩLjigji ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. G≤yμj∂©´sıLRi ˙NTPªRΩLi C≤y»¡ FsLi˙…‘¡cAxmslLi[»¡L˝Ri Æ™s[ªRΩ©yáV LRiW.10Æ™s[á ™´sLRi NRPV |msLRigRi≤R∂Liª][C F°xqÌsVáNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigjiLiμj∂. D©´sıªRΩ rÛyLiVVÕ‹[¨s@μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQ ≠ds…”¡\|ms xms≤T∂Liμj∂. ™yLji NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ¡Liμ≥R∂V™´soáV, xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVáª][Æ©s[ Δÿ◊d¡Ã¡©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.

&˚{≤ m+Á{° Ä|üπs≥s¡¢ Ä+<√fi¯q es¡+>∑ Ÿ ì{Ÿ À 140 d”≥T¢ U≤∞ es¡+>∑ Ÿ, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sLRiLigRiÕfi ¨s…fiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 140 {qs»˝¡VΔÿ◊d¡Ã¡V D©yı∏R∂V¨s ≤U∂©±s @NRP≤R∂≠sVN`P AøyLRi˘ …”¡.LRiÆ™s[Va`P æªΩ÷¡FyLRiV. L_Li≤`∂NRPVø≥yLiVV£qs zmns÷˝¡Lig`i ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[ @À≥œ¡˘LÛRiVáV Fs{qs=, Fs{qÌsáV LRiW. 40Æ™s[áV, BªRΩLRiVáVLRiW.45 Æ™s[áV ≤U∂≤U∂ NRP…Ì”¡ ™´sLRiLigRiÕfi ¨s…fiÕ‹[ ªRΩ™´sV ILji—¡©´sÕfi μ≥R∂X™´s xms˙ªyáVÆ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]¨s ÕÿNTPLig`i ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı™yLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ryˆ…fi L_Li≤`∂Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aSáN][xqsLi @L>RiVá¨s }msL]‰©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi ¨s…fiÕ‹[ x§¶‹[Li}qÌs…fi N][…ÿÕ‹[ZNP[™´sáLi  ¡π∏∂W ¤…¡NSıá“¡, Æ™sV»¡Ã¡LÍki ≠sÀ≥ÿgSÃ¡Õ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V {qs»˝¡V Δÿ◊d¡gSD©yı∏R∂V¨s, BªRΩLRi LSuÌy˚á N][…ÿÕ‹[Æ©s[ {qs»˝¡V @μ≥j∂NRPxqsLi≈¡˘Õ‹[ Δÿ◊d¡gSD©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. |qsLi˙»¡Õfi N_Æ©s=÷¡Lig`i À‹[LÔRiV({qs{qs’d¡) ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıGHCCC N_Æ©s=÷¡Lig`i ªRΩVμj∂ μR∂aRP ryˆ…fi N_Æ©s=÷¡Lig`iNRPV N][LÌRiV @≤ÔR∂LiNRPVáVª]ágjiF°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsÆ™s[aSáNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLi @LiVVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV

©yáVgRiVμR∂FnyáVgS Fs©±sH…‘¡Ã¡Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aSá xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩBLi»¡LRiıÕfi, ryˆ…fi ™´sıLi≤`∂ N_Æ©s=÷¡Lig`iáV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLi≤R∂gS I≤T∂aS \|§¶¶¶N][LÌRiV}qÌs B™´s*≤R∂Liª][ CÆ©sá INRP…‹[ æªΩ[μk∂©´s «¡LRigS÷¡=©´s N_Æ©s=÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V AgjiF°LiVVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ }qÌs DªRΩÚLRiV*áV FsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ BLi»¡LRiıÕfi |q˝^s≤T∂Lig`i ÷¡£qÌs©´sV{qs{qs’d¡ Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ |ms…Ì”¡ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS @¨sı Fs©±sH…‘¡Ã¡V, BªRΩLRi |qsÕfiˆÈQ\|mns©y©±s=B©±s%`¡»¡zqs»¡W˘»˝¡Õ‹[ Δÿ◊d¡gS D©´sı {qs»˝¡ ≠s™´sLSá©´sV DLiøyLRiV. AgRixqÌsV 10©´sVLi¿¡14™´s æªΩ[μk∂Õ‹[gS ryˆ…fi L_Li≤`∂N][xqsLi ªy«ÿgS ø≥yLiVV£qs zmns÷˝¡Lig`iáV ¨sLizmsLji—¡xqÌsL`i ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. AgRixqÌsV 16©´s ryˆ…fiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aSáV F~Liμj∂©´s™yLji «ÿ’¡ªyÆ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ DLiøR¡VªyLRiV. 20™´s æªΩ[μk∂Õ‹[gS FsNRP‰≤R∂ {qs»¡V ™´s}qsÚ A∏R∂W NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LS÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s |tsQ≤R∂W˘Õfi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ryˆ…fi L_Li≤`∂Õ‹[FsNRP‰≤R∂ {qs»¡V ™´s}qsÚ @NRP‰≤T∂NTP ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS Æ™sŒ˝ÿ÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

Á|ü<Ûëì düŒ+~kÕÔs¡qTø√e&É+ n‘ê´X‚: ;CÒ|”

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): NRPXuÒy ©´sμj∂FsNRPV‰™´sÀ≥ÿgRiLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLiμR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘≠sV™y*á¨s …”¡≤T∂zms ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. aRP¨s™yLRiLi æªΩÆμ∂[FyÆ©s[ªRΩá  ¡XLiμR∂Li ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ N]Õ˝ÿxmspL`i¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ZNP[FsÕfiH ˙Fy¤«¡NÌ RPV©´sVxqsLiμR∂Lji+Li¿¡Liμj∂. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`i %`¡©´s≤`∂Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ æªΩÆμ∂[Fy FsÆ™s[V¯¤Õ¡[˘Ã¡V øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i,zms.LS™´sVVáV, FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©±sLS™´so,  ¡NRP‰¨s ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ FsºΩÚF°ªRΩáxms¥R∂NRPLi xms©´sVá ˙xmsgRiºΩ¨s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li¨sμ≥R∂Váª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVÕ˝‹[ xmspLjiÚ @˙NRP™´sWáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂V¨s... C @≠s¨dsºΩ¨s Æ™s÷¡NTP ºdΩ}qsLiμR∂VZNP[ ªRΩ™´sV ¡XLiμR∂Li xmsLRi˘…”¡Li¿¡LiμR∂¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Æμ∂[Æ™s[LiμR∂g_≤`∂≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ¬ø¡FyˆLRiV. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li }msLRiVª][ NSLi˙lgi£qs|msμÙR∂áV LSuÌy˚¨sı μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. Æ™s[áN][»˝¡V ≈¡LRiVË|ms…Ì”¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sı

FsNRPLSáNRPV ¨dsLji¿¡ËLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.«¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li }msLRiVª][ NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV, ™´sVLi˙ªRΩVáVLSuÌy˚¨sı μ][øR¡VNRPVºΩLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.¤…¡Li≤R∂L˝RiV Æ™s[∏R∂V»¡Li, A ¤…¡Li≤R∂L˝Ri @LiøR¡©yá©´sV ™´sV◊d¡˛|msLiøR¡VN][™´s≤R∂Li, ©yzqsLRiNRPLi xms©´sVáª][ BLjilgi[xtsQ©±sLRiLigS¨sı˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡xqsVÚ©yıLRi¨s Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ©y…”¡ \Æ™sFsry=L`i ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i ™´sLRiNRPV ˙Fy¤«¡NÌRPVá }msLRiVª][ LSuÌy˚¨sı áW…‘¡¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. @LiøR¡©yá©´sV |msLi¿¡ ¨sáV™´so©yμ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ AL][zmsLiøyLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[áN][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs INRP‰FsNRPLS¨sNTP NRPW≤y ¨dsŒ˝ œ¡ß B™´s*¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩxqsVμR∂LRi+©´s lLi≤ÔT∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y μ]LigRiÕ˝ÿ˙Fy¤«¡NÌ RPVá©´sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s BLjilgi[xtsQ©±s@’≥¡™´sXμÙj∂\|ms ZaP[*ªRΩxms˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+ 12, Ä>∑düTº 2012

gS≤T∂ªRΩxmsˆVªRΩV©´sı NSLi˙lgi£qs Fyá©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @xqsáV GLi«¡LRiVgRiVª][LiμR∂©´sı @©´sV™´sW©yáV BxmsˆV≤R∂V@LiμR∂Lji¨ds Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLiVV. {mns«¡ŸÃ¡V, FsLi|qs…fi N_¨s=÷¡Lig`i\|ms Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. xqsV˙{msLi AÆμ∂[aSáª][ ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLS‰L`i ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂Vª][Liμj∂. @xqsáVN_¨s=÷¡Lig`i æªΩ[μk∂á©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LS¨sı xqsLjigS™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsˆxtÌsQªRΩ N]LRi™´s≤T∂Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso \|ms#˚Æ™s[…fi BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡V BuÌy©´sVryLRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[™´sVLi˙ªRΩVá ºdΩLRiV ªRΩá™´sLixmsoáV æªΩ¬ø¡[ËÕÿ DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVLi˙ªRΩVá™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡\|ms @xqsLiªRΩXxmsoÚáV Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªRΩVLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V ªy«ÿgS™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi, FyLÛRiryLRiμ≥j∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi B»¡V zqsFsLiNRPV, @»¡VNSLi˙lgi£qsNRPV ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLRiÀ‹[ª][Liμj∂. GNRPLigS ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLigRiV≤T∂NTP ªyŒœ¡Li Æ™s[∏R∂V≤R∂Li xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV.A∏R∂V©´s©´sV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=Õ‹[¨s $áOUPQQ¯©´sLji=Lix§¶¶¶ry*≠sV Æμ∂[™yá∏R∂VLi ™´sμÙR∂ gRiVLRiV™yLRiLi «¡Ljigji©´s ≠s™yμy¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ©´s\|ms ©y©±s¤À¡LiVVá ¡VÕfi ZNP[ xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V»¡Li\|ms NSLji¯NRPaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VgSNRP x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂\|ms aRPV˙NRP™yLRiLi™´s˘LigS˘ryÚQ˚áV xqsLiμ≥j∂LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s xmsbPË™´sV ™´sVLi≤R∂áLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ZNP[ ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı\¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ™´sxqsVÚLiμj∂. xmsbPË™´sV ™´sVLi≤R∂áLi ≤U∂{qs{ms{qÌs|mns©±s LRi≠dsLi˙μR∂\|ms N]©yıŒ˝œ¡ßgS ™´sVLi˙ºΩ A˙gRix§¶¶¶Liª][ D©yıLRiV.A∏R∂V©´sVı @NRP‰≤R∂ ©´sVLi¿¡  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ©ylgi[LiμR∂L`i Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨s«ÿLiVVºdΩxmsLRiV\Æ≤∂©´s @μ≥j∂NSLjigS}msLRiV©´sı LRi≠dsLi˙μR∂©´sV  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ@LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. $áOUPQQ¯©´sLji=Lix§¶¶¶ry*≠sV Aá∏R∂VLi™´sμÙR∂ ≠s™yμy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ©´s\|ms ©y©±s¤À¡LiVVá ¡VÕfi ZNP[xqsVáV|ms»Ì¡≤y¨sNTP C ≠s¤À≥¡[μy¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV©´sı À≥ÿ™´s©´sÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ©ylgi[LiμR∂L`iD©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ øR¡…Ìÿ¨sı ¬ø¡[ºΩÕ‹[NTPºdΩxqsVN]Æ©s[ xmsLjizqÛsºΩ LSNRPW≤R∂μR∂¨s, BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sxmso≤R∂VøR¡»Ì¡Li ªRΩ©´s xms¨s ªy©´sV ¬ø¡[xqsVN]¨sF°™´sázqsLiÆμ∂[©´s¨s N]LiμR∂LRiV@μ≥j∂NSLRiFyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVá©´s≤R∂™´s≤T∂NRP ÀÿgS¤Õ¡[μR∂¨s, ™´sWLRiVˆ ™yLji ©´sVLi¬ø¡[ LS™yá¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[¨sN]LiμR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. À‹[μ≥R∂©y LRiVxqsVLi@LiaRPLiÕ‹[©´sV ™´sVLi˙ªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘ ≠s ¡μR∂‰μyáV LRiøR¡ËZNPNS‰LiVV.F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝RiV, ≠sáV™´s Aμ≥yLjiªRΩ xms©´sVı (™y…fi) @LiaRPLi\|ms©y™´sVLi˙ªRΩVáV μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i, ™´sVV¤Δ¡[£tsQg_≤`∂ ªRΩ™´sV gRiŒÿ¨sı≠s¨szmsLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ øR¡LjiËLi¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVV©yı ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ ≠s¤À≥¡[μyáV©yı∏R∂VÆ©s[ xqsLiZNP[ªRΩLiB¿¡Ë©´s»˝¡™´soª][LiμR∂¨s {qs¨s∏R∂VL˝RiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. {ms{qs{qs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`iª][™´sW…˝ÿ≤T∂ Aá∏R∂V ≠s™yμR∂ ≠s™´sLSáV æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. BÆμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂ª][©´sW ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.μy©´sLi\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP μyLjiºdΩzqs©´s xmsLji%`¡¥R∂zqsªRΩVá©´sVx§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. $áOUPQQ¯©´sLji=Lix§¶¶¶ry*≠sV Aá∏R∂V xqÛsÕÿ¨sı Aá∏R∂W¨sZNP[ B™y*á¨s ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLiN][LRiVªRΩV©yıLRi¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V A∏R∂V©´s©ylgi[LiμR∂L`i©´sV NRPáVxqsVN]©yıLRiV. ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ˙xms«¡Ã¡ ªRΩLRixmnsÆ©sÆ™s◊˝¡©´s A∏R∂V©´s NSLRi˘NRPLRiÚá Æ™s[μR∂©´s øR¡Wzqs N]Li¬ø¡Li Æ™s[gRiLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ DLi≤R∂™´søR¡Ë©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘Q\Æ≤∂©´sLiμR∂V©´s x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ NRPW≤y μy©´sLiª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ DLi≤T∂ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂¨s≠ds|§¶¶¶ø`¡ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ\|ms ©y©±s¤À¡LiVVá ¡VÕfi ZNP[xqsVáV|ms…Ì”¡©´sLiμR∂V©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV G≠sV «¡™y’¡ryÚ™´sVÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ AÕ‹[¿¡Liøyá©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV ≠s™yμyÕ˝‹[¿¡NRPV‰NRPVLi»¡V©´sıLiμR∂V©´s {qsFsLi ™yLjiª][ ™´sW…˝ÿ≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gSÆμ∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V,NSLRi˘NRPLRiÚáV INRP @LiaS¨sı ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´sxmso≤R∂V xqsˆLiμj∂Liøy÷¡=©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ rÛy¨sNRP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂\|ms DLi»¡VLiμR∂¨s gRiVLjiÚLiøyá¨sFsÆ™sV¯÷d¡= FsLi.LRiLigSlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.Fs™´sLRiV ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©y øR¡»Ì¡Li ªRΩ©´sxms¨s ªy©´sV ¬ø¡[xqsVN]¨s Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V FyÕÿ*LiVVg][™´sLÙRi©´slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ˙xms«ÿ “¡≠sªRΩLiÕ‹[ D©´sıxmso≤R∂V «ÿ˙gRiªRΩÚgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩ INRP‰Lji\|ms ZNP[xqsV©´sÆ™sWμR∂V NS™´s≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡™´sV¨s, μy¨s\|ms ©y˘∏R∂VrÛy©yáV æªΩ[ÕÿË÷¡=DLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVLi˙ºΩ FyLÛRiryLRi¥j∂ aRPV˙NRP™yLRiLiLS˙ºΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡aSLRiV. |mnsLSDÃ˝¡LixmnsV©´s ZNP[ xqsV©´sV Fs¨sıNRPá @zmns≤R∂≠s…˝‹[ }msL]‰©´s¤Õ¡[μR∂Æ©s[@’≥¡π∏∂WgS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLRifl·B¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVLi˙ªRΩVáV xmsáV™´soLRiV ™´sLRiVxqs ≠s™yμyÕ˝‹[¿¡NRPV‰N][™´s»¡Li\|ms @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ NRPW≤y @xqsLiªRΩXzmsÚ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ™yLRiV ≠s¤À≥¡[μyáª][ LRiøR¡ËZNPNRP‰≤R∂Li FyLÌkiNTP,˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVLi¿¡μj∂NSμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ xmszqÛsºΩ¨s øR¡NRP‰μj∂μÙyá¨s {qs¨s∏R∂VL`i©y∏R∂VNRPVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

FyLÌki, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLRi˘˙NRP™´sWá xqs≠dsVORPQª][ ™´sVVgjizqs©´s zqsFsLi BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡≈¡™´sV¯LiÕ‹[ zqsFsLi »¡WL`i J LRiNRPLigS ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sVLiμR∂Æ©s[¬ø¡Fyˆ÷¡. A∏R∂V©´s @©´sVNRPV©´sı ≠sμ≥R∂LigS ªRΩ©´s BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡©´sVxms…Ìÿá\|msNTP FsNTP‰Li¿¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP FsÕÿLi…”¡ ¨sμ≥R∂Vá ZNP[…ÿLiVVLixmso˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPV©yı @»¡V ≠sμy˘LÛRiVáV, \lLiªRΩVáV, NSLji¯NRPVáV,≤y*˙NS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, gjiLji«¡©´sVáV, Fyá DªRΩˆºΩÚμyLRiVáª][™´sVÆ™s[VNRP\Æ™sV BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS rygjiLiøyLRiV.B»¡V @’≥¡™´sXμÙj∂, @»¡V FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ≠sV◊¡ªRΩLi¬ø¡[zqsBLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡©´sV ©´s≤T∂zmsLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[FyÕÊ‹¨s |msLi≤T∂Lig`i xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP —¡Õ˝ÿN][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP¨sμ≥R∂VáZNP[…ÿLiVVLixmso\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáVAbPLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y∏R∂VNRPVáª][{ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sV A•¶¶¶*¨sLi¿¡xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @’¡™´sXμÙj∂xms¥R∂NSá\|ms ≠sZa˝P[xtsQfl·, á’Ù¡μyLRiVáª][ øR¡LRiËáV, ≠sμy˘LÛRiVáª][™´sW…ÿ™´sVLiºΩ, ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá©´sV ¬ø¡[LRiV™´s ¬ø¡[}qs μj∂aRPgSrygjiLiμj∂. xqsV©´sıLi™yLjigRiWÆ≤∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ xqs¿¡™yá∏R∂V™´sVVÕ‹[«¡LRigS÷¡=©´s D©´sıªRΩrÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aS¨sı gjiLji«¡©´s ˙gS™´sVLiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ gjiLji«¡©y’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.˙xmsxmsLiøR¡ gjiLji«¡©´s μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi L][«¡Ÿ©´s {qsFsLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s C≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s ™´sÃ˝¡ gjiLji«¡©´sVá @»¡≠ds À≥œ¡W™´sVVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sxms…ÌÿáV LS©´sV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi2004Õ‹[xmso F°—¡xtsQ©±sÕ‹[ D©´sı™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V x§¶¶¶NRPV‰ xms˙ªyáV™´søyËLiVV .BxmsˆV≤R∂V |msLi≤T∂Lig`i μR∂LRiΔÿxqsVÚáV xmsLjiuy‰LS¨sNTP©Ø[øR¡VN][©´sV©yı∏R∂V. @Õÿlgi[ Fs©±sAL`iC“¡Fs£qs NTPLiμR∂ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V

F~Liμj∂©´s À≥œ¡W™´sVVáNRPV @’≥¡™´sXμÙj∂, @»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚá\|ms gjiLji«¡©´sVáNRPVx§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li 2700 DFyμ≥y˘∏R∂V F°xqÌsVáÀ≥œ¡LkiÚ, ≠sμR∂˘N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙gS™´sWá\|ms μR∂XztÌsQ, BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ NTPLiμR∂@™´sNSaRPLi D©´sı ø][»¡ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá ¨sLS¯fl·Li,LS“¡™±s∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá NTPLiμR∂ zqs‰Õfi Æ≤∂™´sá£msÆ™sVLi…fi |qsLi»¡L˝RiV,ALRiVÆ©sÃ¡Õ˝‹[ NUPáNRPF°xqÌsVáV G¤«¡¨ds=Õ‹[ À≥œ¡LkiÚ, N]ªRΩÚgS lLiLi≤R∂V gjiLji«¡©´s¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©˝´sV GLSˆ»¡Vc, @LiμR∂VÕ‹[ INRP…”¡ N]Li≤R∂lLi≤˝ R∂gjiLji«¡©´sVáNRPV.. BÕÿ xmsáV NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂WáV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂™´sÃ˝¡—¡Õ˝ÿÕ‹[ gjiLji«¡©´sVáNRPV Æ™s[VáV «¡LRigRi©´sVLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @©´sLiªRΩLRiLi xqsV©´sı™yLjigRiWÆ≤∂LiÕ‹[ 9™´sªRΩLRigRiºΩ≠sμy˘LÛRiVáª][ {qsFsLi ™´sW…ÿ™´sVVøR¡Ë»¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™yLji™´s˘QQNTPÚªRΩ* ≠sNSxqsLi, ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ¨sLÒRi∏R∂WáV, øR¡μR∂V™´soÕ‹[ LSfl”·Lixmso\|msz§¶¶¶ªRΩÀ‹[μ≥R∂ ¬ø¡[aSLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi {qsFsLi ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂,≤T∂xmsp˘…‘¡c {qsˆNRPL`i ≠s˙NRP™´sWLRi‰ª][ NRP÷¡zqs |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iÕ‹[NTPÆ©sıLRiry¨s ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. NTPÆ©sıLRiry¨sÕ‹[ LRiW.36N][»˝¡ª][¨sLji¯Li¿¡©´s rygRiV¨ds…”¡ NSáV™´s μy*LS ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV.ªRΩV¨sNSNRPV NSLji¯NRPVáNRPV À‹[©´s£qs B™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ≠dsFs£qsFs£qsÕ˝‹[DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi μy*LS xms©´sVáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sıxmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. AªRΩLS*ªRΩ {qs FsLi Fyá*LiøR¡Õ‹[@’≥¡™´sXμÙ j∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV¨s ©´s™´sÀ≥ÿLRiª`ΩNRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá xms¥R∂NRPLiá’Ù¡μyLRiVáª][ ™´sVÆ™s[VNRP™´sV∏R∂W˘LRiV. xms¥R∂NS¨sı A}msμj∂¤Õ¡[μR∂¨s,Fs™´sLRiV Fs¨sı ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[zqs©y, ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂VLiÕ‹[ ™´sWLRiVˆDLi≤R∂μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. BNRP‰≤R∂ bPORPQfl· N][xqsLi ©´s™´sÀ≥ÿLRiª`Ω\¬ø¡LRi¯©±sª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yıLRiV. {qs FsLi BNRP‰≤R∂NRPV

LS™´s≤R∂Liª][ ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sºdΩ∏R∂VV™´sNRPVÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶LiNRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ øR¡VLiøR¡Vxms÷˝¡ BLiμj∂LS«¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡Õ‹[™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Liª][Fy»¡V Cxms¥R∂NRPLi μy*LS gjiLji«¡©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¬ø¡[xms¤…Ì¡[ øR¡LRi˘Ã¡©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Fs©´sW‰LRiVÕ‹[ {qsÚQ˚aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©y¨sı˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWá™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.@L>RiV\¤Õ¡©´s™yLRiLiμR∂LjiNTP@À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLi, Fyá DªRΩˆºΩÚμyLRiVáNRPV lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ LRiW.6Æ™s[áN][»˝¡Vc, N]ªRΩÚgS 38Æ™s[á ©´sW˘˙…”¡xtsQ©±s |qsLi»¡L˝RiV GLSˆ»¡VNRPV˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[aSLRiV.AªRΩLS*ªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][ xqsx§¶¶¶xmsLiNTPÚÀ≥‹[«¡©´sLi¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ {qs FsLi ªRΩÕ˝ÿ≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xqsÀfi}qÌsxtsQ©±sNRPV xqsªRΩVÚxms÷˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsLi˙≤R∂Æ™sLiNRP»¡≠dsLRi∏R∂V˘ ª][ NRP÷¡zqsFyÕÊ‹©yıLRiV.

ªRΩÕ˝ÿ≤R∂Õ‹[ NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y∏R∂VNRPVáV xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ lLiLi≤R∂VÆ©sÃ¡Õ˝‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá©´sV¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Fs¨sıNRPáV FsxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡Ë©y zqsμÙR∂LigS DLi≤yá¨sNSLRi˘NRPLRiÚáNRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. ªRΩμy*LS ZNP[≤R∂L`i μR∂XztÌsQ¨sFs¨sıNRPá\Æ™sxmso©´sNRPV ™´sV◊˝¡LiøyLRiV. \Æ™sLS, ≈¡™´sV¯Li ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ μy*LS xmsáV @’≥¡™´sXμÙj∂, xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÕ˝‹[FyÕÊ‹©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ BŒ˝œ¡xqÛsÕÿá xqs™´sVxqs˘Q\|ms Fyá*LiøR¡,N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, øR¡VLiøR¡Vxms÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ø][»˝¡ {qs{msFsLi ©y∏R∂VNRPVáV,NSLRi˘NRPLRiÚá ©´sVLi¿¡ {qsFsLiNRPV ¨sLRixqs©´s FsμR∂V\lLiLiμj∂. μk∂Liª][ @NRP‰≤R∂D˙μj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li, ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿáxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms {qs{msFsLi ©y∏R∂VNRPVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ALiμ][Œœ¡©´s N]LiªRΩD˙μj∂NRPÚªRΩNRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂.

˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVN][™yáLi»¡V©´sı ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[∏R∂V…ÿ¨sNTP xqs™´sV∏R∂VLi ≠sVLi¿¡F°LiVV©´s F~ÕÿÕ˝‹[˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ rygRiV\|ms μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyá¨s \lLiªRΩVáNRPV™´s˘™´sry∏R∂VÆ™s[ªRΩÚáV xqsWøR¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡VgS NRPLiμj∂,A™´sVVμyáV, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, xmsøR¡Ë«‹©´sı xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V™´søR¡VË©´s¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.™´sLjiNTP  ¡μR∂VáVgS \lLiªRΩVáV Æ™s[}qs ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPVxqs’¡=≤U∂ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. C xqs’¡=≤U∂ NRPLiμj∂,A™´sVVμyáV, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı,xmsøR¡Ë«‹©´sı LRiNSá ≠sªRΩÚ©yáNRPV ™´sLjiÚxqsVÚLiμj∂. xmsáV ≠sªRΩÚ©´s LRiNSá©´sV \lLiªRΩVáVDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ ©y»˝¡Vc Æ™s[∏R∂V NRPVLi≤y ≠sVgji÷¡©´s F~ÕÿÕ˝‹[˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLjiNTP DLji xms≤T∂Liμj∂.BNRP Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW ™´sLji ©yL˝Ri©´sV F°π∏∂VV μÙR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡\lLiªRΩVáNRPV gRi…Ì”¡gS xqsW¿¡xqsVÚ©´sıμj∂. C ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ μyμyxmso lLiLi≤R∂VÆ©sááV Aáxqs˘LigS ™´sL<SáV Æ™sVVμR∂á™´s≤R∂Liª][ @©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sLji©y»˝¡V xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sL<RiFyªRΩLi NRPW≤y @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ IZNP[ºdΩLRiVgS ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ BNRP ™´sLji ©yL˝RiV F°∏R∂VNRPVLi≤y ≠sVgji÷¡ D©´sı F~ÕÿÕ˝‹[˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡ rygRiV\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyá¨s \lLiªRΩVáNRPV

™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ áOSQ 31Æ™s[á419 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji xmsLi»¡ rygRi™´soªRΩVLiμj∂. ≈¡Lki£mns Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ ™´sL<SáVALRiLiÀ≥œ¡Li NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sLji ©y»˝¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi Aáxqs˘LigS Æ™sVVμR∂\¤Õ¡@xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V N]©´srygjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s «¡ÕÿaRP∏R∂W\¤Õ¡©´s LS™´sVxmsˆ,áNRPı™´sLRiLi, gRifl·xms xqs™´sVV˙μR∂Li, FyNSá ªRΩμj∂ªRΩLRi ™y…”¡Õ‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li|msLjigjiLiμj∂. NS¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVμ≥R∂˘, ¿¡©´sı ªRΩLRi•¶¶¶ ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV¨dsLRiV ™´sLjixmsLi»¡ xmspLRiÚπ∏∂[V˘™´sLRiNRPV á’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV NRP¨sˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 40aSªRΩLiF~ÕÿÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sLji ©y»˝¡Vc xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. Aáxqs˘LigS\Æ©s©y ˙xmsμ≥y©´s«¡ÕÿaRP∏R∂WáV ¨sLi≤R∂ »¡Liª][ ™´sVL][ 60 aSªRΩLi Æ™s[VLRiNRPV ™´sLji ©y»˝¡VcxmspLRiÚ™´soªy∏R∂V¨s ™´s˘™´sry ∏R∂WaS Δÿμ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©yÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP xqsLjiF°©´sV ™´sLji©yL˝RiV \lLiªRΩVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ rygRiV ¨dsLRiV@™´sNSaRPLi D ©´sı ø][»¡ Æ™s[aSLRiV. áORPQ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ ™´sLji ©y»˝¡VcxmspLRiÚLiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ≠sVgji÷¡©´s 31Æ™s[á 419 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VxmsLi»¡Ã¡ rygRiV\Æ™sxmso \lLiªRΩVá©´sV ™´sV◊˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂.

À‹[gRi£qs NSLÔRiVáª][ Æ©sáNRPV HμR∂VN][»˝¡ À≥ÿLRiLi—¡Õ˝ÿÕ‹[ À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáª][ Æ©sáNRPV HμR∂VN][»˝¡NRPV \|msgS xqsLRiNRPV

@©y˘∏R∂VLigS BªRΩLRiVáNRPV μR∂NRP‰μj∂Li¨s AL][xmsfl·Vá D©yıLiVV.Æ©sáNRPV LRiW.5N][»˝¡ 6 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* r~™´sVV¯©´sV À‹[gRi£qs NSLÔRiVá LRiWxmsLiÕ‹[μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRi™´sV™´soª][Liμj∂. xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS À‹[gRi£qs NSLÔRiVá©´sV AgRixqÌsV10Õ‹[xmso @xmsˆ¤«¡FyˆÃ¡¨s r¢LRixqsLRixmnsLSáaSNRP ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V B…‘¡™´s¤Õ¡[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y |msμÙR∂gS xqsˆLiμR∂©´s LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVL][ryLji À‹[gRi£qs NSLÔRiVá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. À‹[gRi£qs NSLÔRiVá©´sV ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ÀÿN`P=áՋ[Æ™s[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS @μ≥j∂NSLRiVáV xqsW¿¡LiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV μyμyxmsoáORPQ 10 Æ™s[á À‹[gRi£qs NSLÔRiVáV D©´sı»˝¡V @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩÃ˝¡NSLÔRiVáVLi¤…¡[ {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi, AL][gRi˘$, BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß, ªRΩμj∂ªRΩLRi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSáNRPV @L>RiVá¨s æªΩ[á≤R∂Liª][ N][…‘¡aRP*LRiVáV NRPW≤y æªΩÃ˝¡NSLÔRiVáV F~LiμyLRiV. μk∂Liª][ Fy»¡Vc Fs¨sıNRPá μR∂XuÌy˘ gRiªRΩLiÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´slLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá xmsLizmsfl‘·NTP $NSLRiLi øR¡V»Ì¡≤R∂Liª][ NRPV»¡VciLiÀÿá NRP©yı NSLÔRiV¤Õ¡[FsNRPV‰™´s∏R∂W˘LiVV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS À‹[gRi£qs NSLÔRiVá\|msBLi…”¡Li…”¡ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS μyμyxmso 90 Æ™s[á NSLÔRiVá©´sV gRiVLjiÚLiøyLRiV.

≠ds…”¡¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS ºdΩ˙™´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ LS™´s≤R∂Liª][Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊSLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV %`¡LRiÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][…˝ÿμj∂ LRiWFy¨sá À≥ÿLS¨sı À≥œ¡LjixqsWÚ }msμR∂áNRPV ø_NRP μR∂VNSflÿá μy*LS ’¡∏R∂V˘Li, øR¡ZNP‰LRi,NTPL][zqs©±s, Fy™´sWLiVVÕfi, NRPLiμj∂xmsxmsˆV ªRΩμj∂ªRΩLSá©´sV NSLÔRiVμyLRiVáNRPV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ À‹[gRi£qs LRiWxmsLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* r~™´sVV¯©´sV @©´sL>RiVáVºΩLi»¡V©yıLiVV.ªRΩLS*ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚáV {qs*NRPLjiLiøyLRiV.

À‹[gRi£qs NSLÔRiVá ≠sxtsQ∏R∂VLi lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩáVxqsV. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂≤U∂áL˝RiV NRPW≤y À‹[gRi£qs NSLÔRiVá©´sV ™yLji ™´sμÙR∂Æ©s[ DLiøR¡V NRPV©yıLRiV. ANSLÔRiVáNRPV ™´s¬ø¡[Ë ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVáV À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiNRPV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qs’¡∏R∂V˘LiÕ‹[ 30 aSªy¨sNTP\|msgS LRiWFyLiVV ’¡∏R∂V˘Li F~LRiVgRiV LSxtÌsQ˚Q\Æ™sV©yNRPLSı»¡NRPNRPV ªRΩLRi÷¡F° ªRΩV©yı LiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ’¡∏R∂V˘Li, NTPL][zqs©±s, øR¡ZNP‰LRi, Fy™´sWLiVVÕfi, NRPLiμj∂xmsxmsˆV ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sxqsVÚ™´soá\|ms À≥ÿLS¨sı À≥œ¡LjiLi¿¡æªΩÃ˝¡NSLÔRiVμyLRiVáNRPV ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiª][ ˙xmsºdΩ Æ©sá @Liμj∂xqsVÚLiμj∂. À‹[gRi£qsNSLÔRiVáV B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS D©yıLiVV.

>∑T~ã+&É ø±qTqï |ò”E\ $<Ûëq+J \Æ™sxmso BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPÕÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xms™´sWflÿáV xms≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V©´sı ALiμ][Œœ¡©´sNRPV ª][≤R∂V BxmsˆV≤R∂V{mns«¡ŸÃ¡V Æ™sWªRΩÆ™sWgRi©´sV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV ªRΩLRi÷¡ Æ™sŒ˝ÿLRiV.N_¨s=÷¡Lig`i ˙xms˙NTP∏R∂V ¤Õ¡[…fi NS™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ D©´sıªRΩ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV xqs\lLi©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. FsLi’¡’¡Fs£qs {qs»˝¡©´sVN][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Li Æ™sVVμR∂áV BLi«¡¨dsLjiLig`i {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sxmnsá˘Li N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡VNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV ¤Õ¡[¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ FsLiμR∂VNRPV DªRΩˆ©´sıLi @™´soªRΩV©yıπ∏∂WAÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[∏R∂W ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. ≠sμy˘xqs*ªRΩ= LS¨sı ¨sLÙRiVxtÌsQLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li øR¡≤R∂LiÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVá \Æ™sxmnsá˘Li N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW J ≠sμ≥y©´sLi@™´sáLi’¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ BxmsˆV ≤R∂V {mns«¡ŸLji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi xqsLS‰L`iNRPV gRiVμj∂ ¡Li≤R∂ NS©´sVLiμj∂. ™´sVL][≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ xqsLS‰L`iNRPV ELRi»¡ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ @LiaRPLi DLiμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fi NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV {mns«¡ŸÃ¡V¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLi μR∂¨s xqsV˙{msLi ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[zqs @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsxmsoN][™y÷¡. Æ™s[Õÿμj∂ N][…fiLRiWFy∏R∂VáV \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsáNRPV ªRΩgRiVáÀ‹[}qs  ¡μR∂VáV xqsLS‰L`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡. xqsV˙{msLiºdΩLRiVˆª][ C @™´sNSaS¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™y÷¡. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ BLi—¡¨dsLjiLig`i, ™´sXºΩÚ ≠sμR∂˘ N][LRiV=Õ˝‹[ GNUP-NRPXªRΩ {mns«¡Ÿ ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ @©´sWx §¶¶¶˘ xmsLjiflÿ™´sWáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][À‹[ªRΩV©yıLiVV. GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ @Li¤…¡[ IZNP[ {mns«¡Ÿ@™´sVÕ˝‹[ DLi≤y÷¡. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ DLi≤R∂μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRP¨ds*©´sL`i N][…ÿ NTPLiμR∂, ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿNTPLiμR∂ À≥œ¡LkiÚ «¡Ljilgi[ {qs»˝¡NRPV Æ™s[lLi[* ≥LRiV {mns«¡ŸÃ¡©´sV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPŒÿaSáá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ≈¡LRiVËá©´sVxmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][¨s xqsLSxqsLji {mns«¡Ÿ LRiW.50,200gS }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ºdΩLRiVˆ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂W áV ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©´sı μy¨s\|ms DªRΩ‰LihRi Æ©sáN]Liμj∂. GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸgS¨sLÒRiLiVV}qsÚ ≠sμy˘LÛRiVáV, ™yLji ªRΩ÷¡μR∂Li˙≤R∂Vá\|ms À≥ÿLkigS ALÛjiNRP À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. @Õÿlgi[ LSxtÌsQ˚

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms©y @μR∂©´sLigS ALÛjiNRP À≥ÿLRiLi LRiW.500 N][»˝¡ ™´sLRiNRPV xms≤R∂©´sVLiμj∂. BLi—¡¨dsLjiLig`i≠sμy˘LÛRiVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LRiW.311 N][»˝¡ @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y. 550 BLi—¡¨dsLjiLig`iNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ xqsLSxqsLji {mns«¡Ÿ 50,200 LRiWFy∏R∂VáVgS DLi≤R∂©´sVLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¤Õ¡[¨sNRPŒÿaSááNRPV xmsLi≤R∂Vlgi[. C NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿáV, ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV, ˙xmsπ∏∂WgRiaSááV NS¨ds ≠sμy˘LÛRiVáNRPV xqsLi≈¡˘NRPV xqsLjixms≤R∂ ¤Õ¡[™´so. @L>RiV\¤Õ¡©´s À‹[μ≥R∂NRPV á N]LRiªRΩ xqslLi[xqsLji. CNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ LRiW.20 Æ™s[áV {mns«¡Ÿ NRPW≤y ™´sX¥y Æ©s[©´s¨s @μ≥j∂NSLjiNRP ™´sLÊSáV ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLiVV.BÕÿLi…”¡ NRPŒÿaSááV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¤Õ¡NRP‰NRPV ≠sVLi¿¡ D©yıLiVV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ LRiW.50,200 {mns«¡ŸgS¨sLÒRiLiVV}qsÚ @Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩLRi\|msNTP ™´sryÚLiVV. NRP¨ds*©´sL`i N][…ÿÕ‹[ NRP¨dsxqsLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı {mns«¡ŸNSNRPVLi≤y ©yáV\lgiμR∂V Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá©´sV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[VxqsLiZNP[ªyáV xmsLizmsLiμj∂. ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V NRPW≤y xmso©´sLSÕ‹[øR¡©´s Õ‹[xms≤ÔyLiVV. N]¨sı NRPŒÿaSááVFyªRΩ {mns«¡ŸÃ¡ª][ ©´s≤T∂}msLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV¨s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsNRP»¡©´s NRPW≤y ¬ø¡[aSLiVV. BLiªRΩÕ‹[xqsV˙{msLiN][LÌRiV GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ©´sNRPV AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ {mns«¡ŸÃ¡V |msLjigjiF°ªRΩV©´sıLiμR∂V©´s NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V xqsLi ¡LRixms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 710 BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSááV, 290 FnyLRi¯{qs NRPŒÿaSááV, 926 FsLi’d¡G, 644FsLi{qsG NRPŒÿaSááV D©yıLiVV.BLi—¡¨dsLjiLig`iÕ‹[ NRP¨ds*©´sL`i N][…ÿ NTPLiμR∂ LRiW.31Æ™s[áV, ∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿÕ‹[ LRiW.95 Æ™s[áV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 70 aSªRΩLi NRP¨ds*©´sL`i N][…ÿ, 30 aSªRΩLi∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ {mns«¡ŸÃ¡ xqsLSxqsLji LRiW.50,200gS @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sı ˙FyºΩxmsμj∂NRPgSºdΩxqsVN][¨s {mns«¡ŸÃ¡©´sV |msLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂.˙xmsÆ™s[aSáV, LRiVxqsV™´sVVá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ™´sVLi≤R∂÷¡ μy*LSxqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[aSáV @©´sVxqsLjiLi¿¡ GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi\|ms LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP˙xmsºΩFyμR∂©´sáV LS™y÷¡. ≠ds…”¡\|ms D©´sıªRΩ ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡Ljizms, {mns«¡ŸÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsWÚ DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRiV. μk∂¨sNTP™´sVVLiμR∂V À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s NRPxqsLRiªRΩVÚ «¡LRigS÷¡. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ rÛyLiVVÕ‹[ ≠s≤R∂ªRΩá™yLkigS øR¡LRiËáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. μk∂¨sNTP FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sıμj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ry™´sVLÛRiQ˘LiQ\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμj∂. {qs¨s∏R∂VL`i @μ≥j∂NSLRiVá Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμy¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs, lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V ™yLSáNRPV NRPxqsªRΩVÚ ™´sVVgji}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

LRi&VLjiN][©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV ªRΩLRi÷¡Lixmso\|ms ™´sVL][™´sWLRiV ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚLi@™´soªRΩV©yıLiVV. NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS lLi≤ÔT∂ zqsFsLigSxmsgÊSáV ¬ø¡[xms»Ì¡gSÆ©s[ LRi&VLjiN][©´s D¨sNTPZNP[ ˙xms™´sWμR∂Li™´sVVLiøR¡VN]¿¡ËLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. . ªRΩ™´sV˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáV©´sıxmsˆ…”¡NUP ™y…”¡¨s™y≤R∂VN][NRPVLi≤y.. C ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVá ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV xmnsfl·LigS|ms…Ì”¡ ªRΩ©´sr~LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi {ms¤Õ¡[LRiVNRPV ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSá}msLRiVª][ ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRi¨sAL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. C øR¡LRi˘ª][ LS∏R∂Vø][…”¡ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s\lLiªRΩVáNRPV ºdΩLRi¨s©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı.. BNRP‰≤T∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV,©y∏R∂VNRPVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. ¨sªRΩ˘LiNRPLRiV™´soNS»¡NSáNRPV ¨sá∏R∂V\Æ™sV©´s LS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[™´sL<Sμ≥yLRiLigSÆ©s[ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂VªyLiVV. rygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsªRΩVáV¤Õ¡[™´so. ZNP[™´sáLi ¿¡©´sı¿¡©´sı NRPVLi»¡Ã¡V, ¬ø¡LRiV™´soá NTPLiÆμ∂[ xmsLi»¡Ã¡VrygRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡, xqsVLi≤R∂Vxms¤Õ˝¡™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV rygRiV¨dsLjiLiμj∂Li¬ø¡[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[LRi&VLjiN][©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ¨sLji¯LiøyLRiV.BxmsˆV≤R∂V Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V LRi&VLjiN][©´s¨ds…”¡ ªRΩLRi÷¡Lixmso xms©´sVáV xmspLjiÚ @∏R∂W˘LiVV. BNRP Æ©s[≤][.. lLi[F°BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡ryÚLRiV. BxmsˆV≤R∂V Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V ˙Fy¤«¡NÌRPV

©´sVLi¿¡ ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡NRPV ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VªyıáV Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV. LS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[xqsV™´sWLRiV 25 Æ™s[á FsNRPLSá NRPV rygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Liøyá©´sıáORPQQ˘Liª][ Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ¨sLji¯LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ LS∏R∂Vø][…”¡ xms»Ì¡flÿ¨sNTP ªygRiV¨dsŒ˝œ¡ß BxqsVÚ©yıLRiV.C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V ©´sVLi¿¡ ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡NRPV ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡}qsÚLS∏R∂Vø][…”¡ ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáNRPV øyÕÿ @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.@LiVV©y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠ds…”¡Æ©s[…”¡¨ds xms…Ì ”¡LiøR¡VNRPV©´sı»˝¡VcNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|ms©´s C ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sA˙gRi•¶¶¶Æ™s[aSáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS«¡Li}ms»¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ryLiVV ˙xmsªy£ms C xqs™´sVxqs˘ gRiVLjiLi¿¡ NRP¨dsxqsLixms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV.xqs*∏R∂VLigS ryLiVV ˙xmsªy£ms «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s DLi¤…¡[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s DLiÆ≤∂[™yLRiV NSμR∂¨sxmsáV™´soLRiV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LiVV©y A∏R∂V©´s @LiªRΩgSxms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. LS∏R∂Vø][…”¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂ NRPW≤y LRi&VLjiN][©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[xqsLjigS xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. LRi&VLjiN][©´s ©´sVLi¿¡{ms¤Õ¡[LRiVNRPV ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡}qsÚ xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡ ™´sVLi≤R∂á \lLiªRΩVáNRPV ºdΩLRi¨s

@©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqs©y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ gRi…Ì”¡gS™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS A∏R∂V©´s C≠sxtsQ∏R∂W¨sı @|qsLi’d˝¡Õ‹[\Æ©s©y ˙xmsryÚ≠sLi\¬ø¡©y @≤ÔR∂VN][™y÷¡=LiμR∂¨s\lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáVxqsV˙ ¡™´sVfl·˘Li μk∂¨s\|ms xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VFyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[zqs, μ≥R∂LSı ¬ø¡[aSLRiV... @LiVVæªΩ[ A ªRΩLRiV™yªRΩ C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms©´s A∏R∂V©´s NRPW≤y FsNRP‰≤y ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms¤Õ¡[μR∂¨s\lLiªRΩVáV Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ©y∏R∂VNRPVáV Fs™´sLjiNTP ™yLRiV \lLiªRΩVágRiVLji¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgSLRi&VLjiN][©´s ¨ds…”¡ ªRΩLRi÷¡Lixmso xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V \lLiªRΩVáVA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[LRi&VLjiN][©´s, Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V ˙Fy¤«¡NÌRPVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[LRi&VLjiN][©´s Bxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨sLi≤R∂¤Õ¡[μR∂V. Æ™s÷¡gRiÃ˝¡V xmsLjizqÛsºdΩ@LiæªΩ[.. ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá NTPLiμR∂»¡ @xmsˆ…”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ «ÿºΩNTP @LiNTPªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV NRP¨dsxqsLi INRPryLji NRPW≤y ¨slLÙi[bPªRΩ Ã¡ORPQQ˘LiÆ™s[VLRiNRPV ¨dsŒ˝œ¡ß LS¤Õ¡[μR∂V. C μR∂aRPÕ‹[ ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡NRPV ªygRiV¨ds…”¡¨sBNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms©´s \lLiªRΩVáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

s¡a]ø√q ˙{Ïô|’ ‘=\>∑ì nì•Ã‹

u≤<Ûä´‘·\T $düà]düTÔqï

ù|¬s+{Ÿ‡ ø£$T{°\TªRΩgji©´s≠sμ≥R∂LigS ≠sμR∂˘ @Liμj∂LiøR¡gRi÷¡gji©´s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ 12 Æ™s[áNRPV ≠sVLi¿¡ {mns«¡ŸÃ¡V ™´sxqsWáV¬ø¡[∏R∂V LSμR∂¨s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s D©´sıxmsˆ…”¡NUP @μj∂FsNRP‰≤y @™´sVáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \|ms#˚Æ™s[»¡VFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV øR¡NRP‰¤À¡…Ìÿ÷¡=©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ xqsgS¨sNTP\|msgS }mslLiLi…fi= NRP≠sV…‘¡Ã¡Æμ∂[.NS¨ds, N]¨sı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V }mslLiLi…fi=NRP≠sV…‘¡Ã¡V øR¡VLRiVgÊS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. FyhRiaSáxmsLjixqsLSáV, ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ, {mns«¡ŸÃ¡V, ªRΩμj∂ªRΩLRi≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ }mslLiLi…fi= NRP≠sV…‘¡c @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[¨sÆμ∂[∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¨sLÒ Ri∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP≠ds¤Õ˝¡[μR∂V. NS¨ds, FsNRP‰≤R∂NRPW≤y C ¨s∏R∂V™´sVLiFy…”¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ lLi¿¡ËF°ªRΩV©´sı∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgS {mns«¡ŸÃ¡V™´sxqsWáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.FsÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμyáV«¡LRigRiNRPVLi≤y DLi≤yáLi¤…¡[ ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV˙NTP∏R∂WbdPá Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyá¨s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. NS¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRP‰≤y¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS FyhRi™yááV©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. ™´sVL][\Æ™sxmsoFsxmsˆV≤R∂V NRPWáVªyπ∏∂W æªΩ÷¡∏R∂V¨s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV øR¡μR∂V™´soá©´sV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV \|ms#˚Æ™s[»¡V ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV @©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][Æ©s[ BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiμR∂Æ©s[AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[¨sJ \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSá ªRΩLRigRiºΩgRiμj∂\|msNRPxmsˆV©´s D©´sı ™y»¡L`i…ÿ˘LiN`P NRPVxmsˆNRPWá≤R∂Liª][ Fs¨s≠sVμj∂™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙ RiVáVºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @Æμ∂[…ÿ˘LiNRPV ≠sμy˘LÙRiVá\|msÆ©s[ NRPW÷¡æªΩ[ ˙FyflÿFy∏R∂VLi NRPW≤y «¡LjigjiDLiÆ≤∂[Æμ∂[.

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 12 2012

eT<ä + me÷àØŒ ø£Hêï n~Ûø£ πs≥¢≈£î neTàø£+

e÷eTTfi¢ eT‘·TÔ À m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T

uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düsY |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆHê #·<äTe⁄\ ‘·*¢ neTàyê] <ä>∑Zs¡H˚

ÁXÊeDe÷dü+˝À n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T sêe&É+‘√ X¯ìyês¡+ kÕø屑·TÔ>± ˇø£ eT<Ûä +

yê´bÕ] me÷à]Œ <Ûäs¡ ø£qï n~Ûø£+>± neTTà‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+ sê>± n|üŒ{Ïπø düTes¡íyês¡Ô

$ Òø£] m¬ø’‡CŸ n~Ûø±]ì $es¡D ø√s¡>± n~wüs¡ e÷eTT Ò #·÷dæ #·÷&Éq≥T¢ nì

düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø£ πs≥T¢ neTTà‘·Tqï u…\Tº cÕ|ü⁄\ô|’ πødüT\T

y˚j·÷e*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’q e⁄+~.

nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+qMù|≥, Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À X¯ìyês¡+ Vü≤qTe÷Hé

eT+~sY (<Ûäsê´|üPsY) e<ä› nqï<ëq ø±s¡ Áø£eTeTT »]|æHês¡T. ¬s’‘·T\≈£î |ü⁄wüÿ\+>±

|ü+≥\T |ü+&Ü\ì n+<äs¡T düTU≤ XÊ+‘·T˝‘√ J$+#ê\ì Ä\j·T ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+˝À e+<ä\ dü+K´˝À Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T ø£$T{Ï düuÛÑT´\T &ç.Hêsêj·TD >∑+>±<ÛäsY, qs¡‡j·T´, <˚esêCŸ,

düπs+<äsY, sêeTT\T, qMHé ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕ+&ÉT s¡+>±¬s&ç¶, ≈£îe÷sY u≤ãT >ö&é,

uÛÑ>∑eHé _C…|æ Hêj·T≈£î\T eT Ò¢wt j·÷<äyé, eT+&É\ $ì>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

&Ü+π> s¡Tø£àj·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ{≤øÏ{≤˝≤&çq •yê\j·T+≈£L;sY, Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£L;sY eT+&É\+˝Àì ÁãùV≤àX¯«sY nH˚ Á>±e÷ìøÏ

düMT|ü+˝À n‹ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq •yê\j·T+ ñ+~. á ÁXÊeDe÷dü+˝À uÛÑ≈£îÔ\‘√

ø£fi¯ø£ ≤&ÉT‘·T •e⁄ì jÓTTø£ÿ |üP»qT m+‘√ |ü$Á‘·+>± »]|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. BìøÏ

Á|ü‘˚ ø£+>± ÁXÊeD e÷dü+˝À •yê\j·÷ìøÏ ø£sƒ√s¡ Bø£å\‘√ ñqï≥Te+{Ï uÛÑ≈£îÔ\T

•yê\j·T+˝À ñ|üyêkÕìï $s¡$T+CÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü‹ X¯ì, k˛eTyêsê˝À¢

nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘êsTT. #·÷≥Tº Á|üø£ÿ\ ñqï≥Te+{Ï Á>±e÷\ qT+∫

n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T á ÁXÊeD e÷dü+˝À •yê\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ{≤ø£{≤&ÉT‘·T+~.

ÁXÊeD e÷dü+ ∫e] X¯ìyês¡+ nsTTq|üŒ{ÏøÏ $T>∑‘ê X¯ì, k˛eTyêsê\ ø£+fÒ n~Ûø£

dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\‘√ •yê\j·T+ ì+&ÉT>± Äq+<äø£s¡+>± ˙{Ï >∑T+&Ü\˝À |ü⁄D´ kÕïHê\T

#˚dæ yê] jÓTTø£ÿ bÕbÕ\qT ‘=\–b˛yê\ì •e⁄ìøÏ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ ÁbÕs¡úHê\T #˚dæ Á|ü‘˚ ø£

HÓ’y˚<ä \T düeT]Œ+∫ yê] jÓTTø£ÿ yÓTT≈£îÿ\qT rs¡Ã\ì uÛÑ≈£îÔ\T ø√s¡T≈£î+≥T yÓTT≈£îÿ\qT

rs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Ä\j·T ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî\T <ä‘·TÔsêyéT, ‘·Tø±sê+, Á>±eT n_Ûeè~› ø£$T{Ï,

Á>±eT ô|<ä›\T ‘Ó*j·T|ü]#ês¡T.

ªqwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*μ&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ç+<ä ≤«sTT ¬syÓq÷´

•yês¡T˝À >∑\ uÛÑ÷eTT\T s√&ÉT¶ yÓ&É\TŒ˝À b˛sTTq+<äT e\¢ yê]øÏ qwüº |ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+#ê\ì C….>∑+>±sê+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> Ç+<ä ≤«sTT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‘·eT≈£î

düe÷#ês¡+ Ò≈£î+&Ü ‘·eT jÓTTø£ÿ uÛÑ÷eTT˝À {À˝Ÿ {≤´ø˘‡ ìsêàD≤|ü⁄ >∑<äT\qT e÷ jÓTTø£ÿ

dü«+‘· uÛÑ÷eTT˝˝À e÷≈£î düe÷#ês¡+ Ò≈£î+&Ü ì]àdüTÔHêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷≈£î ñqï20 >∑T+≥\ uÛÑ÷$Tì qej·TT>∑ ø£+ô|ì

yês¡T e÷≈£î ‘Ó*j·Tj·T≈£î+&Ü e÷ jÓTTø£ÿ uÛÑ÷eTT\˝À nÁø£eT+>± {À˝Ÿ {≤´øχì

ì]àdüTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·eT≈£î @˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ Ò≈£î+&Ü Ç˝≤+{Ï ù|<ä,

˙s¡Tù|<ä\qT @+ #˚j·÷\ì nqT≈£î+≥THêïs√ qej·TT>∑ ≈£+ô|ì &ç|æj·T+≈£î &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. n˝≤π> ‘·eTT ø√˝§Œ‘·Tqï uÛÑ÷$TøÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+∫q ‘·sê«‘·H˚ ‘·eT jÓTTø£ÿ

uÛÑ÷eTT\˝À |üqT\T »s¡bÕ\ì ø√sês¡T. Ç˝≤ ø±≈£î+&Ü nÁø£eT+>± ‘·eT jÓTTø£ÿ dü«+‘·

uÛÑ÷eTT\˝À {À˝Ÿ {≤´ø˘‡ ì]àdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ ‘êeTT $<Ûä«+kÕ\≈£î bÕ\Œ&˚ $<Ûä+>± qej·TT>∑

yês¡T nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê qej·TT>∑ ø£+ô|ì yês¡T

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T >∑eTì+∫ e÷ jÓTTø£ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ñqï 20 >∑T+≥\ uÛÑ÷$Tì ≈£L&Ü

e÷≈£î Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡ì, @˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ Ò≈£î+&ÜH˚ »]|ædüTÔHêïs¡ì $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê qej·TT>∑ ø£+ô|ì yês¡T ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚dæ qwüº

|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì ø√sês¡T.

eTVü≤+‘·+˝À nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\TqMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û À >∑\ eTVü≤+‘·+ Á>±eTeTT˝À

X¯ìyês¡+ Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ e<ä› ÁXÊeD e÷dü+ ∫e] X¯ìyês¡+ s√E Á>±eT ø£$T{Ï

Ä<Ûä«s¡ +˝À nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø

dü+K´˝À nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

|”ÄsYd”\T eT+ps¡T #˚j·÷*ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 11, (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À >∑\ dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì

Çdüqï|ü*¢ Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ s√Eq lø±fi¯uÛ…’s¡ekÕ«$T <˚ekÕúq+˝À ns¡Ãø£, dæã“+~

düeTdü \ >∑T]+∫ Ä]®‘· ùde\T ì*|æy˚j·T&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ yês¡T 65m #·{≤ºìï

yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\ì, n+<ä]øÏ düe÷q |æÄsYdæ neT\T #˚j·÷\ì, ns¡Ã≈£î\T

dæã“+~øÏ 2010|æÄsYdæ eT+ps¡T #˚j·÷\ì, ns¡Ã≈£î\≈£î, dæã“+~øÏ ‘·>∑T Á|üyÓ÷wüHé‡

Çyê«\ì, á &çe÷+&é‡qT HÓs¡y˚sêÃ\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T≈£îHêïs¡T.

X¯ó<äΔ»\+ô|’ ne>±Vü≤q düe÷y˚X¯+dü<ë•eq>∑sY, Ä>∑düTº 11, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É+\˝Àì ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ Á>±eT+˝À X¯ó

<äΔ»\+ô|’ ne>±Vü≤q düe÷y˚X¯+ X¯ìyês¡+ ìs¡ÙVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u≤\$ø±dü

kÕ+|ò”Tø£ ùdyê dü+düú Á|ü‹ì~∏ <˚y˚+<äsY Á>±eTdüTú\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq

‘ê>∑T˙{Ïì yê&ç Á>±eTkÕúsTT Á|ü»\T Äs√>∑ +>± ñ+&Ü\ì, ø£\Twæ‘·yÓTÆq bò ¢¬s’&é ˙{Ïì

Á‘ê– nHês√>∑ + bÕ\T ø±e<ä›ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. u≤\$ø±dü kÕ+|ò”Tø£ dü+düú <ë«sê

80XÊ‘·+ ì<ÛäT\T ÇkÕÔeTì, $T>∑‘ê 20XÊ‘·+ Á>±eTdüTÔ\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ B+‘√ bÕ≥T nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT

dü+düú <ë«sê 400yê≥sY bòÕ¢+{Ÿ\T @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. ‘·eT≈£î Á>±eTdüTú\T düVü≤ø£]+∫

eT+∫ ˙{Ïì Á‘ê– Äs√>∑ +>± ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eTdüTú\T @ Ò{Ï

uÛÑ÷+¬s&ç¶, Vü≤Hêàfi¢ sê»j·T´, kÕj·÷>ö&é, Hê>∑sêE, ã<ä›+ lìyêdt¬s&ç¶, sê+¬s&ç¶,

sêCÒ+<äsY Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~ÛVü‰MT yÓT&çø£ Ÿ øÏ≥¢ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ɶ

m|”z, m+|”&çy√\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 11, (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ñbÕ~ÛVü‰$T |ü<∏äø£+˝À ≈£L©\≈£î edü‘·T\

ø£\Œq˝À uÛ≤>∑+>± |üì#˚ùd #√≥ >±j·÷ …’‘˚ Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡¬ø’ yÓT&çø£ Ÿ øÏ≥¢qT yê&É‘ês¡T.

Ä yÓT&çø£ Ÿ øÏ≥Tº <Ûäs¡ s¡÷.100 qT+&ç s¡÷.120˝À|ü⁄ ñ+≥T+~. ø±ì ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+

m|æz #·+Á<äX‚KsY>ö&é, m+|æ&çy=\T ø£*dæ s¡÷.220\T>± ∫Árø£]+∫ <=+>∑ _\T¢\T

ô|≥Tº≈£îì \ø£å ≤~Û s¡÷.\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. ø±e⁄q ‘·ø£åDy˚T ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq m|æy=, m+|æ&çy=\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£îì ù|<ä\ ø√dü+ e∫Ãq ñbÕ~Û

ì<ÛäT\qT ]ø£$] #˚dæ |ü<∏äø±ìï düeTÁ>∑+>± n$˙‹ nÁø£e÷\T Ò≈£î+&Ü eTT+<äTø£

rdüT¬øfi≤¢\ì Ä+.Á|ü e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù dü+Jyé $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. á .düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T yÓ÷‹sê+Hêj·Tø˘, sê»*+>∑+, Hê>±s¡|ü⁄

m\¢j·T´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ~>∑T ‹s¡T|ü‹>± u≤dæ\T¢‘·Tqï ;s¡÷ÿsY Á>±eT •yês¡T˝Àì

ø=+&Éô|’ yÓ*dæq yÓ+ø£fÒX¯«s¡Tì >∑T&çøÏ >∑s¡“ ìsêàD≤ìøÏ u≤qT‡yê&É myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt

¬s&ç¶ X¯ìyês¡+ uÛÑ÷$T |üP» #˚XÊs¡T. ÁXÊeD e÷dü ∫e] X¯ìyês¡+ dü+<äs¡“+>± yÓ+ø£fÒX¯«s¡

Ä\j·÷ìøÏ $#˚Ãdæq b˛#ês¡+ eTT+<äT>± Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ >∑s¡“

>∑T&ç ìsêàD≤ìøÏ b˛#ês¡+ <ä+|ü‘·T\T |üP» ø±s¡ Áø£e÷\T »]bÕs¡T. $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 50 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT ø=+&Éô|’ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ $Á>∑ Á|ü‹wüº #˚XÊ&Éì

<Ó’e <äs¡ÙHêìøÏ Hê&ÉT yÓT≥T¢ mø£ÿe\dæ e#˚Ã<äì uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡ú+ ;s¡÷ÿsY, ‹e÷à|ü⁄sY

Á>±eTdüTú\ düVü≤ø±s¡+‘√ <Ó’e <äs¡ÙHêìøÏ ø=+&Éô|’øÏ <ë] @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì, m+|æ

|òü+&é ì<ÛäT\ qT+&ç 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~› ì<ÛäT\ qT+&ç 5 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\‘√ >∑T&ç es¡≈£î dædæ s√&ÉT¶ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q ≈£î≥T+u

düuÛÑT´\ düVü≤ø±s¡+‘√ Ä\j·T >∑s¡“ >∑T&ç ìsêàDÏ+#·<ä\#·eTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

e÷õ »&çŒ{Ïdæ\T \øÏåàøÏc˛sY j·÷<äyé, øÏc˛sY j·÷<äyé, ù|s¡ø£ lìyêdt, X¯+uÛÑT ¬s&ç¶, s¡w”<é,

˝≤&˚>±eT >∑+>±<ÛäsY, nbÕŒsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑s¡“¤>∑T&ç ìsêàD≤ìøÏ myÓTà Ò uÛÑ÷$T |üP»

|òüTq+>± ÁXÊeD e÷dü+ ∫e] X¯ìyês¡+

;s¡÷ÿsY, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T ÁXÊeD ∫e] X¯ìyês¡+ |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì HÓ$T* kÕsTTu≤u≤ Ä\j·÷˝À¢, <äT]ÿ k˛y˚TX¯«sY Ä\j·÷˝À¢,

;s¡÷ÿsY yÓ+≥πøX¯«s¡ Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì Ä\j·÷˝À¢

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏøÏÿ]dæ b˛j·÷sTT. ñ<äj·T+ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T sêø£ n~Ûø£ dü+K´˝Àñ+&É&É+‘√ Äj·÷

Ä\j·T ø£$T{Ï ìs¡«Vü≤≈£î\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î m≥Te+{Ï ÄkÂø£sê´+ ø£\>∑≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£ dü<äTbÕj·T\T

ø£*Œ+#ês¡T. ;s¡÷ÿsY yÓ+≥πøX¯«sY Ä\j·T+˝À ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ nqï<ëq+

ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~.

bÕeTTø±≥T‘√ ˇø£] eTè‹

$<äT´‘Y ø√‘·≈£î ìs¡düq>±

düuŸùdºwüHé eTT≥º&çeT+&É\+˝À ø£¬s+{Ÿ≈£î ø£≥ø£≥

<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 11, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À $<äT´‘Y ø√‘· e\¢ ¬s’‘·T\‘√ bÕ≥T

yê´bÕs¡düTú\T, $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±e*‡edüTÔ+~. $<äT´‘Y düeTj·TbÕ\q

bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+ e\¢ <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T ;;ù|≥ Á>±e÷˝À¢ì õsêø˘‡

ôd+≥s¡T¢, MTùde πø+Á<ë\T, m|æ ÄHé˝…’Hé ôd+≥s¡¢ ìsê«Vü≤≈£î\T Çã“+<äT\≈£î

>∑T]ø±e*‡edüTÔ+<äHêïs¡T. MTùde πø+Á<ë˝À¢ ¬s’‘·T\T ‘·eT uÛÑ÷$T |üVü≤ì qø£ Ÿ ø£+|üP´≥sY

#˚j·T&É+‘√ Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±e*‡ edüTÔ+<äì, ø£¬s+{Ÿ m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹

ñ+<äHêïs¡T. n˝≤π> $<ë´]úì $<ë´s¡TΔ\≈£î |ü\T dü]º|òæ¬ø≥T¢ ñ+&É≥+‘√ eTTK´+>± Ms¡T

Çã“+~øÏ >∑T] ø±e*‡edüTÔ+<äì Ç|üŒ{Ϭø’q $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#ê\ì

eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ª#·+Á<äu≤ãT≈£î ø£è‘·»„‘·\TμuÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À X¯ìyês¡+ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äq+<é #˚ ÒŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdæ‡ e]Zø£s¡D≈£î eT<䛑·T Ç∫Ãq ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØ® e÷J eTTK´

eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

¬s&ç¶ j·TTe»q ø±s¡ es¡Z+ mìïø£_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 11, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ‘·\eT&É¢ Á>±eT+˝À ¬s&ç¶ j·TTe»q

dü+|òüT+ q÷‘·q ø±s¡ esêZìï @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. q÷‘·q n<Ûä ≈£åî&ç>± kÂkÕì

l<ÛäsY¬s&ç¶, ñbÕ<Ûä ≈£åî&ç>± sêCÒX¯«sY¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± •e≈£îe÷sY¬s&ç¶, düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù

XÊ´+¬s&ç¶, ø√XÊ~Ûø±]>± u≤˝Ÿ¬s&ç¶, dü\Vü‰<ës¡T&ç>± sê+#·+Á<ä¬s&ç¶, dü+‘√wt¬s&ç¶, dü+|ü‘Y¬s&ç¶\T

@ø£Á^e+>± mìïø£j·÷´s¡T.

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s ’¡∏R∂V˘Li G Æ©sáNRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigSxqsLRixmnsLS NS¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V G¤«¡¨ds=áV NRPW≤y zmsÃ˝¡Ã¡NRPV @©´sıLixqs˙NRP™´sVLigS |ms»Ì¡NRPVLi≤y ’¡∏R∂V˘Li @™´sVV¯NRPV©yıLRiV. Æ©s[LRiVgS ™yŒ˝œ¡BŒ˝œ¡Õ‹[Æ©s[ ’¡∏R∂W˘¨sı ¨sá* ¬ø¡[xqsVN]¨s μR∂LÍSgS @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. μk∂¨s\|ms |§¶¶¶≤y¯xqÌsL`i NRPW≤y@«¡™´sWLiVV{tsQ ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiLi NRP÷¡ˆLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ G¤«¡¨ds=¤Õ¡[BuÌyLS«¡˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi øyLiVV. @LiºΩ™´sVLigS À≥‹[«¡©´sxms¥R∂NS¨sı ¨dsLRiVgSLSËLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][@™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s xms¥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´sg][Õfi™´sWÕfi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ˙xmsºdΩ Æ©sá 30™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´s xms¥R∂NS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ’¡∏R∂W˘¨sı A∏R∂W FyhRiaSááNRPV ¤Õ¡[μy ≤U∂áL˝RiNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂W÷¡.≠dsLji\|ms©´s xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ —¡Õ˝ÿ Æ™s[VÆ©s[«¡L`i xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ rÌyN`P FyLiVVLi…fi @μ≥j∂NSLRiVáV Æ©sáNRPV ÕÿLkiá N]μÙj∂’¡∏R∂W˘¨sı \lLi£qs≠sVÃ˝¡L˝RiNRPV @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ’¡∏R∂V˘Li

INRPÆ©sá æªΩ¿¡Ë BLiN]NRPÆ©sá Æ™sVVªRΩÚLigS @™´sVV¯N][™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡xms©´sVáV ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS «¡LjigjiF°∏R∂WLiVV. ≤U∂áL˝RiV NRPW≤y zmsÃ˝¡Ã¡’¡∏R∂W˘¨sNTP FsxqsLRiV|ms…Ì”¡©´s DμR∂LiªyáV D©yı∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[¬ø¡FyˆLRiV. }msμR∂ zmsÃ˝¡Õ˝‹[ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiÕ‹[xmsLi ª]ágjiLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘©´sV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. NS¨ds —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı À≥ÿLki ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ¨sπ∏∂W«¡™´sLÊ RiLiÕ‹[Æ©s[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsáV™´soLRiV A∏R∂V©´sNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLi˙ºΩ ≠søyLRifl· ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ˙xmsxqsVÚªRΩLi F¢LRi xqsLRixmnsLSá aS≈¡ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLji ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ N]¨sıxqsLi™´sªRΩ=LSáVgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiVBuÌyLS«¡˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ G¤«¡¨ds=áª][ NRPV™´sV¯NRP‰LiVV™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s ’¡∏R∂W˘¨sı ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡VzmnsLS˘μR∂VáV D©yıLiVV.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ _j·÷´ìøÏ f…+&ÉsY

uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): e÷J

eTTK´eT+Á‹ ~e+>∑‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

eTTK´eT+Á‹ 2008˝À ù|<äyê]øÏ ≈£L&ÉT, >∑÷&ÉT,

Ç+~s¡eTà nH˚ |ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

eTVü‰˙j·TT&ÉT.yÓ’mdt ¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À ù|<äyê]øÏ

_j·T´+ n+~+#ê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ Á|ü‹ ù|<äyê]

Ç+{Ï+{ÏøÏ πswüHéø±s¡T¶ n+<˚ $<Ûä+>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

&ç|æm˝Ÿ ôd+≥s¡¢ À ≈£î≥T+ã+‘√bÕ≥T bò {À\T

~–q Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n+<ä˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.ñ<ëVü≤s¡D &ç|æm˝Ÿ bò˛{À~–q

e´øÏÔ n&Ó|ü⁄ $»j·T ‘·q ‘·+Á&ç e÷<Ûäyé.Ms¡T

sê+q>∑sY yês¡T¶ HÓ+.16˝À ìyêdü+

ñ+≥THêïs¡T.M]øÏ yês¡T¶ HÓ+.16>± &ç|æm˝Ÿ

ôd+≥sY s¡w”<äT Ç#êÃs¡T.n$ HêyéTπøyêdüTÔ>±

$<Ûä+>± πswüHéø±s¡T¶\T \_›<ës¡T\T eT]#ês¡ì

$»jYT düTes¡íyês¡Ô $ ÒK]ì $\|æ+#ês¡T.Ç˝≤

Ç+¬ø+<äs√ ñqï≥T¢ ns¡úeTe⁄‘·T+~.Ç|üŒ{Ϭø’Hê

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ù|<äyê]øÏ πswüHéø±s¡T¶\T

Çyê«*‡q n~Ûø±s¡T\T u≤<Ûä ‘· m+‘Ó’Hê ñ+<äì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.á $wüj·TyÓTÆ ‘·Vü≤o˝≤›sY

Á|üuÛ≤ø£sYqT ‘·q ø±sê´\j·T+˝À $es¡D ø√s¡>±

Hêπø+ |ü{Ϻq≥T¢ Hêπø+<äT≈£î Ò á u≤<Ûä nqï

e÷~]>± ‘·q uÀ˝…&ÉT |üqT\T n+≥÷

yÓ[flb˛j·÷s¡T.Ç{Ϻ ns¡úeTe⁄‘·T+~.ù|<äyê] >√&ÉT

$H˚<Óes¡T, |üÁ‹ø£ $˝ÒK] Á|üX¯ï\≈£î »yêãT

Çyê«*‡q n~Ûø±] ‘·|æŒ+#·T≈£î+{≤s¡+fÒ, ù|<äyê]

u≤<Ûä\T m˝≤ rs¡TkÕÔs¡qï nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±]

rs¡TŒe÷s¡TÃ ø√yê*‡q nedüs¡+m+‘Ó’Hê ñ+~.

bòı{À\T ~+bÕs¡T.. πswüHé ø±s¡T¶\T eT]#ês¡T

;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): KØ|òt |ü+≥ ø±\+˝À e] |ü+≥ kÕ>∑T≈£î ìs¡+‘·s¡+>±

$<äT´‘Y ø√‘· $~Û+#·&É+‘√ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT dü+π>+ Á>±eTdüTÔ\T düuŸ ùdºwüHéqT eTT≥º&ç+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q 9 >∑+≥\ $<äT´‘YqT ìs¡e~ø£>± Çe«ø£b˛e≥+‘√ Á{≤Héø√ |ü]~Û Àì

Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ ø£ dü+ eT÷&ÉT >∑+≥\ $<äT´‘Y ≈£L&Ü n+~+#·&É+ Ò<äì Á{≤Hé‡ø√

n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düTe÷s¡T >∑+≥ bÕ≥T Á{≤Hé‡ ø√ n~ø±s¡T\qT >∑~˝À

ìs¡“+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ.#·+<é, øÏwüHé, düTπswt, >∑+>±sê+, lø±+‘Y, dü+π>+

Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY, Ä>∑düTº 112 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ;s¡÷ÿsY ‘ê+&É À X¯óÁø£yês¡+ Äs¡úsêÁ‹

bÕeTT ø±≥T‘√ <ës¡e‘Y kÕ* (45) nH˚ eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ môd’‡ eT<ÛäTdüT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ eTè‘·Tsê\T ìÁ<ä ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêïø£ bÕeTT ø±]∫+<äì

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÁ‘·øÏ ‘·s¡*+#·>± $wü$T+#·&É+‘√ õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#˚ Áø£eT+˝À e÷s¡Z eT<Ûä ˝À eTè‹ #Ó+~+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·Tsê*øÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T,

ˇø£ ≈£Le÷¬sÔ ñqï≥T¢ uÛÑs¡Ô |ü~ dü+e‘·‡sê øÏ+<ä≥ eTs¡DÏ+∫q≥T¢ nHêïs¡T. X¯yêìï

b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ eT<ÛäTdüT<ÛäHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

@◊yÓ’m|òt sêÁwüº dü<ädüT‡qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

qMù|≥,Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥ eT+&É\+ n$˙‹, \+#·>=+&ç

‘·Hêìï ‘·]$Tø=≥º&Üìï @◊yÓ’m|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä>∑wüߺ 12e ‘˚~q

ôV’≤<äsêu≤<é À düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+ u≤>∑T *+>∑+|ü*¢ À »]π>

dü<ädüT‡≈£î n$˙‹ \+#·>=+&ç ‘·Hêì¬ø’ »]π> b˛sê{≤ìøÏ @◊yÓ’m|òt

Ä<Ûä«s¡ +˝À øÏ«{Ÿ Ç+&çj·÷ b˛sê≥ dü<ädüT‡ »s¡>∑qT+~.

BìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô _.#·+Á<ä≈£îe÷sY,

|æ.dü+‘√wt≈£îe÷sY, sêeTø£èwüí sêe⁄, qe˙‘·+ kÕ+ã•esêe⁄, düuÛÑ n<Ûä ≈£åî\T

ø£\y˚ì ≈£îe÷sê kÕ«$T\T eTTK´ n‹<∏äT\T>± bÕ˝§Z+{≤s¡ì dæ|æ◊ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ‘Ó&ÉT¶ b˛X‚{Ϻ, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Vü≤]HêyéT dæ+>¥, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

mdt.b˛XË{Ϻ, _mHé.sê+<ëdt, >∑DÒwt, >∑+>±<ÛäsY\T eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.

@;M|” Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç–]sêCŸ ø£fi≤XÊ\ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Z Á|üMDY

&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ jÓTTø£ÿ düeTdü \T rs¡Ãø£b˛e&É+

<ëìøÏ ‘√&ÉT>± $<ë´s¡Tú\T |ò”CŸ ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ Çe«&É+ Ò<äì

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#·&É+ |ü≥¢ m_$|æ Hêj·T≈£î\T

ôV’≤<äsêu≤<é À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT b˛©düT\T nÁø£eT+>±

m_$|æ Hêj·T≈£î\qT, $<ë´s¡Tú\qT n¬sdüTº #˚dæ nÁø£eT+>±

πødüT\T ô|≥º&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düeTì m_$|æ, –]sêCŸ

ø£fi≤XÊ\ n<Ûä´≈£åî\T »>∑Z Á|üMDY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+fÒ $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”CŸ ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ

ø£*ŒdüTÔ $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì, $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó*bÕs¡T. Ç˝≤ b˛sê≥\T #˚dæq $<ë´s¡Tú\ô|’

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ sêÁwüº b˛©düT\ jÓTTø£ÿ n‘·T´‘·‡Vü≤+

Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+fÒ m_$|æ Hêj·T≈£î\ô|’ ô|{Ϻq

πødüT\qT yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=yê\ì –]sêCŸ ø£fi≤XÊ\

n<Ûä ≈£åî\T »>∑Z Á|üMDY $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT\Tø=ì $<ë´s¡Tú\ jÓTTø£ÿ düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø=ì

yê] jÓTTø£ÿ düeTdü \q |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

Ä˝À∫+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Bìô|’ d”@+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY

¬s&ç¶, &çdædæ N|òt u§‘·‡ Hêsêj·TD πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

|ü⁄Hêsê˝À∫+∫ yÓqTø£ã&çq $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘YqT <äèwæº À

ô|≥Tºø=ì ìs¡íj·T+ rdüTø=yê\ì nHêïs¡T. n˝≤π> m_$|æ

Hêj·T≈£î\ô|’ <Ís¡®q´+>± qyÓ÷<äT #˚dæq πødüT\qT ‘·ø£åDy˚T sêÁwüº

ôVA+ XÊK eT+Á‘·Tyês¡T´\T dü_‘· Ç+Á<ä¬s&ç¶ ø£*Œ+#·Tø=ì

m_$|æ Hêj·T≈£î\ô|’ ô|{Ϻq nÁø£eT πødüT\qT

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=yê\ì ìC≤e÷u≤<é õõ ø£fi≤XÊ\ »>∑Z Á|üMDY

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m_$|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T yêdüT,

qMHé, sêE, >∑DÒwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$XÊK|ü≥ï+, Ä>∑wüߺ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ≠saS≈¡Õ‹[ ™´s≤ÔU∂™y˘FyLji aRP¨s™yLRiLi x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. rÛy¨sNRPLigS C x§¶¶¶ªRΩ˘xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. r~LiªRΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ A∏R∂V©´sx§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi™´s*»¡Li @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yáNRPV μyLjiºdΩr°ÚLiμj∂.≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[¨s @NRP‰∏R∂VFy¤Õ¡Li ¬ø¡©´sWıLRiVÕ‹[¨s Fs£qs≠sFs£qs¿¡…fi= @Li≤`∂ \|mns©y©±s= }msLRiVª][ g_™´sLRi ¿¡LRiLi“¡≠s ™y˘FyLRiLi¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi A∏R∂V©´s ªRΩ©´s A{mnsxqsVÕ‹[aRP™´s\Æ™sV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][  ¡Liμ≥R∂V™´soáV F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂LiøyLRiV. NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s C xmnsV»¡©´sÕ‹[ BμÙR∂LRiVμR∂VLi≤R∂gRiVá ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi DLi≤R∂™´søR¡VË©´s¨s F°÷d¡xqsVáV@©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sV≤R∂\|ms NRPºΩÚª][ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂VxmsLRiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y μR∂VLi≤R∂gRiVáª][ ¿¡LRiLi“¡≠s |ms©´sVgRiVÕÿ≤T∂©´s»˝¡V

Aμ≥yLSáV©yıLiVV. ALÛjiNRP Õÿ™yÆμ∂[≠dsá NSLRifl·LigSÆ©s[ C x§¶¶¶ªRΩ˘«¡Ljigji©´s»˝¡Vc F°÷d¡xqsVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsμR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı F°xqÌsV™´sWLÌRiLi ¨s≠sV˙ªRΩLiZNP—¡|§¶¶¶ø`¡NRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. HÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS @ªRΩ©´sV \|mns©y©±s=™y˘FyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. BLi…”¡ |qsÕ˝ÿL`iÕ‹[Æ©s[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiDLi»¡VciLiμj∂. μk∂Liª][ LS˙ºΩ A{mnsxqsVÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ©´sV ¨s˙μj∂Li¿¡©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. μR∂VLi≤R∂gRiVáV ’d¡LRiV™yÕ‹[ D©´sı ©´sgRiμR∂V©´sV NRPW≤y@xmsx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ NRPORPQáV NRPW≤yx§¶¶¶ªRΩ˘NRPV NSLRifl·\Æ™sV©´s DLi≤R∂™´søR¡VË©´sÆ©s[ N][fl·LiÕ‹[ NRPW≤yF°÷d¡xqsVáV μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ NRPORPQáV NSLRifl·\Æ™sVæªΩ[≤R∂ ¡V˜Ã¡V FsLiμR∂VNRPV FsªRΩVÚZNPŒ˝ œ¡ßªyLRiÆ©s[ ˙xmsaRPı NRPW≤yDμR∂LiVVr°ÚLiμj∂.

$XÊK˝À e&û¶ yê´bÕ] Vü≤‘·

Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 12 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±s AxmslLi[xtsQ©˝´sª][ NSxqsVá xmsLi»¡Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[ zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±s AxmslLi[xtsQ©˝´s xqsLi≈¡˘ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV|msLiøR¡VNRPVLi»¡W \|ms#˚Æ™s[…fi Axqsˆ˙ªRΩVáV ˙Fyflÿáª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ryμ≥yLRifl· ˙xmsxqs™yáV¬ø¡[}qsÚ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ªRΩNRPV‰™´s ™´sryÚ∏R∂VÆ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi AxqsVxms˙ªRΩVá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±sAxmslLi[xtsQ©˝´s©´sV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂Wá¨dsı @μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NUP FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \|ms#˚Æ™s[…fi AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ 25 Æ™s[á \|msÆ©s[ ˙xmsxqs™yáV «¡LjigS∏R∂V¨s æªΩáVxqsVÚLi≤R∂gSBLiμR∂VÕ‹[ 80 aSªy¨sNTP\|msgS zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±s AxmslLi[xtsQ©˝´sV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±s ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi¤…¡[ªRΩ÷˝¡NTP, ’¡≤ÔR∂NRPV ˙xms™´sWμR∂™´sV¨s \|ms#˚Æ™s[…fi \Æ™sμR∂V˘Ã¡V À≥œ¡∏R∂V|ms»Ì¡≤R∂Liª][ ªRΩ÷˝¡,’¡≤Ôy ZOP[Q™´sVLigS DLi≤yáƩs[DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ øyá ™´sVLiμj∂ zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±s AxmslLi[xtsQ©˝´sNRPV xqsV™´sVV≈¡ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ºΩ¥j∂, ©´sORPQQ˙ªRΩLi ÀÿgRiVLiμR∂¨s A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±s AxmslLi[xtsQ©±s ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. ryμ≥yLRifl· ˙xmsx-qs™y¨sNTP LRiW. 2 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW. 3 Æ™s[áV, zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±s AxmslLi[xtsQ©˝´sNRPV LRiW. 10 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 15 Æ™s[áLRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ÕÿLi…”¡ ™´sWLRiV™´sVWá —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ 90aSªy¨sNTP\|msgS xqsx§¶¶¶«¡ ˙xmsxqs™y¤Õ¡[ «¡LRiVgRigS, ˙xmsxqsVÚªRΩLi @μ≥j∂NRPLigS zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±s AxmslLi[xtsQ©˝´sV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsμ≥y©´sLigS \|ms#˚Æ™s[…fi AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ryμ≥yLRifl· ˙xmsxqs™yáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáVD©´sıxmsˆ…”¡NUP NSxqsVáNRPV NRPNRPV‰QQLjiÚxmsÆ≤∂[ \|ms#˚Æ™s[…fi ©´sLji=Lig`ix§¶‹[Liá ≤yNÌRPL˝RiV zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±s AxmslLi[xtsQ©˝´sV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ’¡≤ÔR∂ @≤ÔR∂Li ºΩLjigjiLiμR∂¨ds, NRP≤R∂VxmsoÕ‹[ D©´sı Fyxms D≠sV¯¨dsLRiV ªygjiLiμR∂¨ds, xqsx§¶¶¶«¡˙xmsxqs™´s\Æ™sVæªΩ[ ªRΩ÷˝¡NTP, ’¡≤ÔR∂NRPV NRPxtÌsQ™´sVLi»¡W gRiLji˜fl·Vá  ¡Liμ≥R∂V™´soá©´sV À≥œ¡∏R∂V|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liμj∂©´s gRiLji˜Èfl·Vá  ¡Liμ≥R∂V™´soáV zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±s AxmslLi[xtsQ©±s ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s @xmsˆVáV ¬ø¡[zqs≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi \Æ™sμR∂V˘Ã¡V @™´sxqs LRiLi ¤Õ¡[NRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±s AxmslLi[xtsQ©˝´sV¬ø¡[xqsWÚ @˙NRP™´sVLigS áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá©´sV gRi≤T∂xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ 70 aSªRΩLi ™´sLRiNRPVryμ≥yLRifl· ˙xmsxqs™y¤Õ¡[ «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS 30 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV zqs¤«¡[Lji∏R∂V©±s AxmslLi[xtsQ©˝´sV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.

¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ ≠sxtsQ«¡*LSá ≠s«¡XLiÀ≥œ¡fl·¿¡ªRΩWÚLRiV,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô):Æ≤∂LigRiW˘, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W, BªRΩLRi ≠sxtsQ«¡*LSáª][ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV—¡Õ˝ÿÕ‹[ 16 ™´sVLiμj∂ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV. @LiVVæªΩ[ C ™y˘μ≥j∂ª][ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs™´sLRiWøR¡¨sF°¤Õ¡[μR∂¨s \Æ™sμR∂˘aS≈¡ gRiflÿLiNSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. NS¨ds ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ Æ≤∂LigRiW˘, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂Wª][Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩW 16 ™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[NSNTP¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. @xqsáV Æ≤∂LigRiW˘ ¨sLÛSLRifl· ZNP[Li˙μR∂ ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[¨s LRiV∏R∂W AxqsVxms˙ºΩÕ‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμj∂. BNRP‰≤R∂ NRPW≤y Fs÷¡ry xmsLkiORPQ μy*LS ¨sLÙSLRifl· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sáLi LRiNRPÚ©´s™´sVW©y }qsNRPLjiLi¿¡ @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. xmspLjiÚrÛyLiVV Æ≤∂LigRiW˘ ¨sLÙSLRifl· ZNP[Li˙μyáV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V, ¬ø¡\Æ©sQı, ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiVÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yıLiVV. ™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªyÕ˝‹[ DLiÆ≤∂[øyÕÿ ™´sVLiμj∂ xqsNSáLiÕ‹[ ™y˘μ≥j∂¨s gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ Æ≤∂LigRiW˘ @©´sV™´sW¨sªRΩVá xqsLi≈¡˘200 ™´sLRiNRPV D©yı Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 87 ™´sVLiμj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ≤∂LigRiW˘ «¡*LRiLi r°NTP©´s»Ì¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyxmsNTPLiμR∂ ¨dsLRiVÕÿ ≠sxtsQ«¡*LSáV ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xms™´sWμR∂NRPLRi\Æ™sV©´s Æ≤∂LigRiW˘, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W ™´sLi…”¡ «¡*LSáª][ xmsbPË™´sV ˙FyLiªyáª][ Fy»¡VcªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªyÕ˝‹[©´sW ˙xms«¡Ã¡V ™´sfl”·NTPF°ªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 87 Æ≤∂LigRiW˘ ZNP[xqsVáV©´sÆ™sW\Æμ∂©´s»Ì¡Vc ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV INRP‰NRPV NRPW≤y øR¡¨sF°¤Õ¡[μR∂¨s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ªRΩxmsˆV≤R∂V ¨sÆ™s[μj∂NRPáV @Liμj∂xqsWÚ ªRΩxmsˆVμyLji xms…Ì”¡xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigSBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV gRiªRΩ Æ©sá©´sıLRi ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ 208 ™´sVLiμj∂NTP Æ≤∂LigRiW˘, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W «¡*LSáV r°NSLiVV.@LiμR∂VÕ‹[ 16 ™´sVLiμj∂ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤T∂©y INRP‰LRiV NRPW≤y øR¡¨sF°¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ryOSQªRΩWÚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ xmsLjizqÛsºΩ BÕÿ μyLRiVfl·LigS ™´soLiμj∂.

 ¡W≤T∂μR∂ @™´sV¯NSáª][ ÕÿÀ≥ÿáVNRP≤R∂xms,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô): ALÌki{ms{msÕ‹[ DªRΩˆºΩÚ @π∏∂[V˘  ¡W≤T∂μR∂©´sV @LiμR∂LjiNUP IZNP[ μ≥R∂LRiNRPV xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ≠dsáVgS G{ms¤«¡©±sN][ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. ™´sVW≤R∂V Fny˘NÌRPLkiáNRPV BxqsVÚ©´sı C xqs’¡=≤U∂™´sÃ˝¡ G{ms ¤«¡©±sN][ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ©´sxtÌsQF°ª][Liμj∂. ˙xmsºΩL][«¡Ÿ À≥ÿLRiºΩNTP 1500 »¡©´sVıáV,μy÷¡¯∏R∂WNRPV 250 »¡©´sVıáV ø]xmsˆV©´s xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙’¡N`P BLi˙≤R∂{qÌs˚áNRPV™´sW˙ªRΩLi D¿¡ªRΩLigS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s …fiıQQ=N][ @μ≥j∂NSLji INRPLRiV @©yıLRiV. ALÌki{ms{msÕ‹[ L][«¡ŸNRPV@LiVVμR∂V Æ™s[á Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá ™´sLRiNRPV  ¡W≤T∂μR∂ DªRΩˆºΩÚ @™´soª][LiμR∂©yıLRiV. ™´sVLi¿¡ À‹gÊRiV ™´s}qsÚ Bμj∂ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.@¨sı zqsÆ™sVLi»¡V Fny˘NÌRPLkiáNRPV LRiW.250NRPV INRP »¡©´sVı ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ALÌki{ms{ms∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li À≥ÿLRiºΩ, μy÷¡¯∏R∂W, «¡∏R∂V«‹[˘ºΩNTP Bxmsˆ…”¡NTP »¡©´sVı LRiW.110ZNP[ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ N]¨sı ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[r°ÚLiμj∂. ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ INRP»¡©´sVı LRiW.90NRPV ≠s˙NRPLiVVLi¿¡©´s ALÌki{ms{ms B…‘¡™´sá LRiW.250NRPV |msLi¿¡Liμj∂. C  ¡W≤T∂μR∂©´sV ≠s≠sμ≥R∂zqsÆ™sVLi»¡V Fny˘NÌRPLkiáV, ¿¡©´sıªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVáV, ˙’¡N`P BLi˙≤R∂{qÌsáV, ™´sVLjiN]¨sı xmsLji˙aRP™´sVáV @μ≥j∂NRPLigS™y≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS zqsÆ™sVLi»¡V xmsLji˙aRP™´sVáNRPV C  ¡W≤T∂μR∂ ™y≤R∂NRPLi FsNRPV‰™´s aSªRΩLi DLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ NSNRP, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s BªRΩLRi ˙FyLiªyáV, BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV NRPW≤y …ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS  ¡W≤T∂μR∂FsgRiV™´sVºΩ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ IN][‰ zqsÆ™sVLi»¡V Fny˘NÌRPLkiáNRPV IN][‰ lLi[»¡VNRPV μk∂¨sıZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[™yLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡\|ms «¡Ÿ™yLki, ™´sVLjiN]¨sı zqsÆ™sVLi»¡Vc Fny˘NÌRPLkiáV N][LÌRiVNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][@LiμR∂LjiNTP IZNP[ lLi[»¡V ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ ¤«¡©±sN][ BÕÿLi…”¡¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s ALÛjiNRPLigS ÀÿgS ÕÿÀ≥œ¡xms≤R∂Vª][Liμj∂.G{ms ¤«¡©±sN][ A∏R∂W zqsÆ™sVLi»¡Vc Fny˘NÌRPLkiáª][NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı FsLiJ∏R∂VW ˙xmsNSLRiLi C xqsLRixmnsLS «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©yıLRiV.

«¡⁄LSáNRPV «¡Ã¡NRPŒœ¡™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô): ©yLS∏R∂Wfl·xmspL`i ≤y˘Li ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s μj∂gRiV™´sNRPV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPV «¡Ã¡NRPŒœ¡ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡«¡⁄LSáNRPV À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 316 ≠dsV»¡L˝RiNRPV¬ø¡[LjiLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 318.6≠dsV»¡L˝RiV. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s Aᯅ̔¡ ≤y˘LiÕ‹[ gRiLjixtÌsQ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ©´sÆ™sWμR∂V NS™´s≤R∂Liª][ HμR∂V lgi[»˝¡ μy*LS ¨ds…”¡¨s μj∂gRiV™´sNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLiAᯅ̔¡Õ‹[ ™´sLRiμR∂ ˙xms™yx§¶¶¶Li 60Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡VgS DLiμj∂. μk∂Liª][ 50,500 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨sμj∂gRiV™´sNRPV @Li¤…¡[ ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i«¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li DLi≤R∂»¡Liª][ \|ms©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı ¨ds…”¡¨s @μ≥j∂NSLRiVáV«¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. aRP¨s™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s 4gRiLi»¡Ã¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[«¡⁄LSáՋ[NTP ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ FsgRiV™´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Aᯅ̔¡ lgi[»˝¡V™´sVWzqsÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ «¡⁄LSáNRPV |msμÙR∂gS ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ «¡⁄LSá FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sL<SáV xms≤T∂æªΩ[ «¡⁄LSáNRPV ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRPLi DLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NRPXuÒy©´sμj∂\|ms NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV…Ìÿáª][NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV $\ZaPáLi, ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ¨dsLRiV¤Õ¡[NRPÆ™sáƙsáÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. Aᯅ̔¡, ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[ xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV…ÌÿáV©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV.

Æ©s[…”¡©´sVLi¿¡ rygRiV¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿNRPV NRPXxtÒsQ™´sV¯ «¡ÕÿáV LS™´s≤R∂Liª][ Aμj∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ B©±sFn˝° N]©´srygji©´s xmsORPQLiÕ‹[,C Æ©sá 12 ©´sVLi¿¡ «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS rygRiV¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ALÔkiFs£qsNRPV C Æ©sá 20 ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiLiμj∂LiøR¡©´sV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿ rygRiV¨ds…”¡xqsᕶ¶¶xqsLixmnsVLi ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. xqsLi™´sªRΩ=LRiLiª][ F°÷¡}qsÚ, CryLji Aáxqs˘LigS ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP ¨dsLRiV™´sr°ÚLiμR∂¨s, μk∂Liª][, ≠s≤R∂VμR∂á NRPW≤y Aáxqs˘™´sV™´soª][LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @©yıLRiV. ™´sVL][lLiLi≤R∂V,™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[, FsgRiV™´s ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s @˙NRP™´sV ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨sALÔkiJá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Fs™´sLRiLiVV©y Æ™sW…ÿL˝RiV|ms…Ì”¡ ¨ds…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi¤…¡[, ªRΩORPQfl·Li øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV.

lLiLi≤R∂V Aá∏R∂WÕ˝‹[ ø][Lki≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô):lLiLi≤R∂V Aá∏R∂WÕ˝‹[ À≥ÿLki ø][Lki «¡LjigjiLiμj∂. ≠saS≈¡ ˙gS≠dsVfl·™´sVLi≤R∂áLi ≠saSÕÿOTPQ©´sgRiL`iÕ‹[¨s ªyx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsμR∂VLRiVgS D©´sı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·Aá∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿLki ø][Lji «¡LjigjiLiμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ xqsV™´sWLRiV LRiW. 20 áORPQá ≠sáV\Æ™s©´s AÀ≥œ¡LRiflÿáV,xmsLiøR¡Õ‹[x§¶¶¶ ≠s˙gSx§¶¶¶Ã¡V, x§¶¶¶ßLi≤U∂¨s μ]LigRiáV μ][øR¡VZNPŒ˝ÿLRiV. NRPXuÒyxtÌsQ≠sV xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aRPV˙NRP™yLRiLiAá∏R∂VLiÕ‹[ ry*≠sV™yLjiNTP AÀ≥œ¡LRiflÿáV @áLiNRPLjiLiøyLRiV. Bμj∂gRi™´sV¨sLi¿¡©´s μ]LigRiáV LS˙ºΩ ªyŒœ¡LixmsgRiág]…Ì”¡ gRiV≤T∂Õ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡ μ][zms≤U∂NTP Fyáˆ≤ÔyLRiV. N˝RPW£qs …‘¡Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s {msFsLi Fy¤Õ¡LiF°÷d¡xqsVáV μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C xmnsV»¡©´sª][ rÛy¨sNRPLigS À≥œ¡NRPVÚáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμyLRiV.™´sVL][xmnsV»¡©´sÕ‹[ ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ ™´sVV≤R∂Vxmsoáƙs[™´sVVá xmsLiøy∏R∂VºdΩ hSflÿ IÆ≤Ô∂xms÷˝¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s JÆμ∂[…”¡FsÃ˝¡™´sV¯ Aá∏R∂VLiÕ‹[ xmsoLSªRΩ©´s xmsLiøR¡Õ‹[x§¶¶¶ ≠s˙gRix§¶¶¶Li ø][LkiNTP gRiV\lLiLiμj∂. μk∂¨s ≠sáV™´s LRiW. 15 áORPQáVDLi»¡VLiμR∂¨s Aá∏R∂V zqs ¡˜Liμj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ gRiV≤T∂Õ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©´s μR∂VLi≤R∂gRiVáV≠s˙gRix§¶¶¶Liª][Fy»¡V x§¶¶¶ßLi≤U∂Õ‹[¨s r~™´sVV¯©´sV μ][øR¡VNRPV©yıLRiV. N˝RPW£qs…‘¡Liª][ F°÷d¡xqsVáV μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô):™´sLji≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVL][ xmsLi»¡NRPV Ary‰LRiLi ¤Õ¡[¨sÆ≤∂ÕÌÿÕ‹[ rygRiV¨ds…”¡ N]LRiªRΩ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ™´sLjirygRiV¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ xqsW¿¡r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ CxmsμÙR∂ªRΩVá\|ms \lLiªRΩVáNRPV ªRΩgji©´s ™´sWLÊRi¨slLÙi[aRP©´sLi N]LRi™´s≤T∂Liμj∂. ™´s˘™´sry ∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáVNRPLRixms˙ªyáV, ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRP ZOP[QQ˙ªRΩ ˙xmsμR∂LRi+©´sá μy*LS ™´sLjirygRiV\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆxqsVÚ©yı Bμj∂ N]¨sı ˙FyLiªyáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´s∞ª][Liμj∂. rygRiVAáxqs˘™´s∞ªRΩV©´sı N]μÙk∂ @¨sı ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ IZNP[ xmsLS˘∏R∂VLi ¨ds…”¡ N][xqsLi≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjilgi[ xmsLjizqÛsºΩ ™´sr°ÚLiμj∂. À≥œ¡W™´sVVáV N_áVNRPV ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVá

xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ @gRi™´sV˘g][øR¡LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.N_áV ™´sμR∂VáVN][™yÕ‹[, rygRiV¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ ™´sxqsVÚLiμ][ LSμ][ ™yLjiNTP @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FsμR∂ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ™´sLjirygRiVNRPVÆ≤∂ÕÌÿÕ‹[ @¨sı À≥œ¡W™´sVVáV @©´sV™´sogS ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Li \lLiªRΩVáNRPV aSxmsLigS™´sWLjiLiμj∂.μk∂Liª][ Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS FsxmsˆV≤R∂V G ≠sμ≥R∂LigS DLi»¡VLiμ][@LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÕ˝‹[ FsxmsˆV≤R∂W ¤Õ¡[¨s ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liμj∂.˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[“¡ ©´sVLi¿¡ xmsbPË™´sVÆ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂á xqs*áˆLigS |msLjigjiLiμj∂.Àÿ˘lLi[“¡NTP ™´sL<Rixmso ¨ds…”¡ LSNRP |msLRigRi»¡Liª][ 200 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V @μR∂©´sLigS |msLi¿¡816 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s BxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s¨s NRPW≤y ªygRiV¨ds…”¡

˙{Ï ø=s¡‘·‘√ Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\ô|’ e´ekÕj·TXÊK ø£düs¡‘·TÔ@™´sxqsLSáZNP[≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyá¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. Àÿ˘lLi[“¡NTP ™´s¬ø¡[Ë ™´sL<Rixmso ¨ds…”¡\|msÆ©s[ Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[rygRiV Aμ≥yLRixms≤y÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS rygRiV¨ds…”¡ xqsLiO][QÀ≥œ¡LiGLRiˆ≤T∂Liμj∂. gRiªRΩ Æ©sáՋ[ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLji¿¡Ë©y @μj∂ ÕÿLiø≥R¡©´sÆ™s[V @LiVVLiμj∂.xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂á «¡Ljigji©´s L][«¡ŸÆ©s[ rygRiL`i «¡Õÿá\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*áV Æ™sáV™´s≤ÔyLiVV. rygRiL`i©´sVLi¿¡ Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ™´sLji ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß, ©y»˝¡V Æ™s[∏R∂W÷¡=©´s˙xmsxqsVÚªRΩ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ \lLiªRΩVáV rygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡W≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. NRPXuÒy «¡Õÿá≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[ Æ≤∂ÕÌÿNRPV Æ™sVVμR∂…”¡ ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*≤R∂Li 150 xqsLi™´sªRΩ=LSáNRPV \|msgSN]©´srygRiVª][Liμj∂. C G≤yμj∂ N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*á Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. INRP\Æ™sxmso ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sNRPV @μR∂©´sV μy…”¡ F°ªRΩV©yı rygRiV¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á\|msxqsLiμj∂gÙRiLi N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsaSLiªRΩLigS ˙gRiW£ms 4 xmsLkiORPQAμj∂ÕÿÀÿμ`∂, Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô): aRP¨s™yLRiLi «¡Ljigji©´s Fszmszms∏R∂V{qs= ˙gRiW£ms 4 xmsLkiORPQ˙xmsaSLiªRΩLigS, xmsNRP≤R∂˜ÈLiμk∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs.@a][N`P æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi «¡Ljigji©´s xmsLkiORPQNRPV 65.96 aSªRΩLi, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi «¡Ljigji©´s xmsLkiORPQÕ‹[ 65.71 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂@À≥œ¡˘LÙRiVáV xmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 31,603 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÙRiVá©´sVZNP[…ÿLiVVLiøR¡gS, BLiμR∂VÕ‹[ 30084 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÙRiVáV •¶¶¶Õfi…”¡ZNP»˝¡©´sV ≤_©±sÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. DμR∂∏R∂ViLi «¡Ljigji©´s xmsLkiORPQÕ‹[ 20845 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÙRiVáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRi¨s, 10761 ™´sVLiμj∂@À≥œ¡˘LÙRiVáV \lgiQQL>S«¡LRi∏R∂W˘LRi¨s, @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂iLigS ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi «¡Ljigji©´s xmsLkiORPQNRPV 20765 ™´sVLiμj∂@À≥œ¡˘LÙRiVáV •¶¶¶«¡LRiVNSgS, 10841 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÙRiVáV \lgiQQL>S«¡LRiLiVV©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi8 ˙FyLiªyáՋ[ 119 xmsLkiORPQ ZNP[Li˙μyá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,¨sLRi¯Õfi, D»¡WıL`i, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡, NSgRi«figRiL`i, AzqsFnyÀÿμR∂V ˙FyLiªyáՋ[ CxmsLkiORPQáV «¡LjigS∏R∂V¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ NRPXxtÒsQÆ™s[fl”· …ÿ¤Õ¡Li…fi xqsW‰Õfi Õ‹[ «¡Ljigji©´sxmsLkiORPQNRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[aSLRiV.

Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi xms…Ì”¡Æ™s[ªRΩNRP≤R∂xms,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô): NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ μR∂V™´sp*LRiV ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVÆ©s[LSLixm˝s¤Õ¡ ™´sμÙR∂ @˙NRP™´sV

LRi™yflÿNRPV zqsμÙR∂LigS D©´sı 30 Fs˙LRi øR¡LiμR∂©´sLi μR∂VLigRiá©´sV @»¡≠ds aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠ds…”¡ ≠sáV™´s LRiW. 3 áORPQá DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs˙LRiøR¡LiμR∂©y¨sı @»¡≠dsZOP[QQ˙ªRΩNSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ™´sVVgÊRiVLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. gRi{qsÚ ºΩLRiVgRiVªRΩ©´sı ≠dsLjiNTPFs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi LRi™yflÿNRPV zqsμÙR∂LigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ xmszqsgRi…Ì”¡ xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.

60 áORPQáNRPV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs D≤yLiVVLi¿¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡GáWLRiV,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô):™´sVL][ ¿¡…Ì‘¡Ã¡ Æ™sWxqsLi  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ μyμyxmso 60áORPQáNRPV FsgRi©y™´sVLi |ms…Ì”¡ xmsLSLRiLiVV˘Liμj∂. xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ªyÆ≤∂[xms÷˝¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s NRP≤R∂NRP»˝¡˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s N]xmsˆVá Aμj∂áOTPQQ¯ @Æ©s[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ LRiW.60 áORPQá ¿¡…Ì‘¡Ã¡ ≤R∂ ¡V˜ª][D≤yLiVVLi¿¡Liμj∂. CÆ™sV gRiªRΩ 16 GŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ NRP≤R∂NRP»˝¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPV»¡VLi ¡Liª][ ¨s™´szqsxqsWÚ ¿¡…Ì‘¡Ã¡™y˘FyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂. NSá¨dsÕ‹[ xmsáV™´soLRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V CÆ™sV ™´sμÙR∂ ¿¡…Ì‘¡Ã¡V NRP…ÌÿLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂™´sLRiNRPV xqs˙NRP™´sVLigSÆ©s[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Liª][ AÆ™sVxms NSá¨ds ™yxqsVáNRPV ©´s™´sV¯NRPLi |msLjigji À≥ÿLkiÆ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¿¡…Ì‘¡Ã¡V NRP…ÌÿLRiV. G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ Aμj∂áOTPQQ¯ xqs˙NRP™´sVLigS ¿¡…Ì‘¡Ã¡ ≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ NSá¨ds™yxqsVáV xmsáV™´sWL˝RiV AÆ™sVª][ ™ygS*μy¨sNTP μj∂gSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV |msμÙR∂á ™´sμÙR∂ «¡Ljigji©´sxmsLiøyLiVVºdΩÕ‹[ CÆ©sá 10©´s ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡ryÚ©´s¨s AÆ™sV •¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμj∂. gRi≤R∂V™´soxqs≠dsVzmsxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ªRΩ™´sV AxqsVÚá¨dsı @™´sVV¯NRPV¨s NRPV»¡VLi ¡Liª][ xqs•¶¶¶ xmsLS\lLiLiμj∂.≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı Àÿμ≥j∂ªRΩVáV aRP¨s™yLRiLi ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ºΩLRiV™´sVáՋ[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂ºΩLRiVxmsºΩ,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô): ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥œ¡NRPVÚá LRiμÙk∂ N]©´srygRiVª][Liμj∂. À≥œ¡NRPVÚáV 26NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP 18 gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©y¨sNTP6 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ Aá∏R∂VLiÕ‹[ áxmnsVV μR∂LRi+©y¨sı @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ry*≠sV™yLji¨s aRPV˙NRP™yLRiLi 72,294 ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚáV μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. Aá∏R∂VLiÕ‹[ D…˝‹[ªRΩ=™´sLiª][xqsV˙xmsÀ≥ÿªRΩLi ≠sV©´s•¶¶¶ ALÍjiªRΩ }qs™´sáV LRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV.

zzqqss¨ss™™´ssWW ••¶¶¶¶¶¶ŒŒ˝œœ¡¡ÕÕ‹‹[[ ¨ss  ¡¡LLiiμμ≥≥RR∂∂©©´ssÃá¡NNRRPPVV @@©©´ssVVggRRiiVVflfl··LLiiggSS rr¢¢NNRRPPLLSS˘Ãá¡VV NNRRPP÷÷¡¡ˆLLiiøøyy÷÷¡¡:: ¤¤««¡¡[[{{qqss™´sLRiLigRiÕfi, Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ zqs¨s™´sW x§¶¶¶Œ˝œ¡Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá NRP©´sVgRiVfl·LigSr¢NRPLS˘Ã¡©´sV NRP÷¡ˆLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsμR∂V˘™´sVı @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨szqs¨s™´sW ¥j∂π∏∂[V»¡L˝Ri ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Liª][ NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @gjiıQ˙xms™´sWμyá ¨s™yLRifl·NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s LRiORPQfl· ™´s˘™´sxqÛs©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨s∏R∂V™´sWáNRP©´sVgRiVfl·LigS ˙xmsºΩ ¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiÕ‹[©´sW DLi≤yá¨s @©yıLRiV. FyªRΩ ¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiÕ‹[ NRPW≤y@gjiı™´sWxmsNRP LRiORPQfl· ™´s˘™´sxqÛs©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ @gjiı™´sWxmsNRP @μ≥j∂NSLji μ≥R∂X≠dsNRPLRifl·¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiNRPV ’¡cFnyLRiLi «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi NRPWμR∂LRiμR∂¨s @©yıLRiV. ’¡cFnyLRiLi \¤Õ¡|qs©±s= ¤Õ¡[NRPVLi≤yzqs¨s™´sW©´sV ˙xmsμR∂Lji+}qsÚ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DªRΩÚLRiV* 4011 Õ‹[æªΩ÷¡zms©´s ≠sμ≥R∂iLigS @gjiı ˙xms™´sWμyá ¨s™yLRifl·NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s LRiORPQfl· ™´s˘™´sxqÛs©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s@©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ zqs¨s™´sWá©´sV ˙xmsμR∂Lji+Liøyá¨s @©yıLRiV.¨s ¡iLiμ≥R∂©´sá©´sV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡ zqs¨s™´sW ¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiQ\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV. zqs¨s™´sW¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiÕ‹[ ºΩ©´sV ¡Li≤yLSáV, bdPªRΩá Fy¨ds∏R∂Wá©´sV, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ Àÿ…”¡Œ˝œ¡©´sV FsLi.AL`i.zms. lLi[»˝¡ZNP[≠s˙NRPLiVVLiøyá¨ds @©yıLRiV. rÌyL`i z§¶¶¶L][á zqs¨s™´sWá Lji÷d¡«fi @xmsˆV≤R∂V …”¡ZNP»˝¡©´sV À˝ÿN`PÕ‹[ @≠sV¯æªΩ[øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı zqs¨s™´sW ¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiÕ‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V«¡LRiVxmsoªRΩV©yı™´sV¨s, ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV DÃ˝¡LigjiLi¿¡©´s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiQ\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. |msLi≤T∂iLig`i Õ‹[ D©´sı zqs¨s™´sW x§¶¶¶Ã¡V \¤Õ¡|qs©´sV=á¨sıLi…”¡¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨sAL`i.≤T∂.J.á©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. zqs¨s™´sW x§¶¶¶Œ˝œ¡Õ‹[¨s xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ©´sV Fy…”¡Liøyá¨s @©yıLRiV. zqs¨s™´sW¥j∂π∏∂[V»¡L˝Ri ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ’¡cFnyLRiLiÕ‹[¨s @¨sı ¨s∏R∂V™´sV ¨s ¡Liμ≥R∂á©´sV ≈¡¿¡ËªRΩLigS @™´sVáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô):LSxtÌsQ˚Liª][Fy»¡V, ˙xmsNRP‰©´sV©´sı NRPLSı»¡NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \|qsªRΩLi \Æ™sV¨sLig`i ™´sWzmns∏R∂WgS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiVLjiÚLi¿¡©´s gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂¨s ≠sVLi¿¡©´s ™´sWzmns∏R∂WáVN][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s¬ø¡[}qs ™´sWLigRi¨ds£qs©´sV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yı @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡WxqsWÚ ≠sV©´sıNRPVLi≤R∂F°ªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. lLiLi≤R∂VμR∂aSÀÙÿ áNRPV\|msgS C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı@ μ≥j∂NSLRiVáV™´sWzmns∏R∂Wª][ NRPV™´sV¯NRP‰™´soªRΩV©yı NRPŒ˝œ¡ßLi≤T∂ øR¡W≤R∂¤Õ¡[¨s NRPÀ‹[ μR∂VÕ˝ÿ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV. @©´sV™´sVºΩD©yı¤ Õ¡[NRPV©yı \lLiªRΩVáÀ≥œ¡W™´sVVá©´sVLi¿¡ \|qsªRΩLi 8≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[ªRΩV™´sLRiNRPV \|qsªRΩLi ™´sWLigRi¨dsxqsV©´sV@˙NRP™´sVLigS ªRΩ™´so*ªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ 8 \¤Õ¡|qs©´sV=áV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ºdΩxqsVNRPV©´sı JNRPLi|ms¨ds ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS ™´sWLigRi¨dsxqsV©´sVxmsLS˘™´sLRifl· @©´sV™´sVºΩ NRPW≤y ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. xmsLS˘™´sLRifl·@©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][¨s NRPLi|ms ¨dsáNRPV ™´sWLigRi¨dsxqsV xmsLji¯»˝¡V FsÕÿBxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ™´sW˙ªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVáV ©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xms≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Aμj∂ ÕÿÀÿμ`∂,ªyLizqs, \¤«¡©´s¥`∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV @á ™y»¡Vxms≤ÔR∂ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sá*áV ™y…”¡ ≠sáV™´s©´sVøR¡W≤R∂NRPVLi≤yÆ©s[ xqsμR∂LRiV NRPLi|ms¨dsNTP μyLSμR∂ªRΩÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂@©´sV™´sV ºΩ ºdΩxqsVNRPV¨s 200»¡©´sVıá ™´sWLigRi¨dsxqsV©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ™´so*N][™y ÷¡=D©yıÆ™s[Õÿμj∂»¡©´sVıáV ªRΩ™´so*NRPVLi»¡W N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂VáV ¤«¡[ ¡VáV

¨sLixmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV.Æ©sáƩsÕÿ™´sW™´sVW Œ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPVLi »¡V©´sı@μ≥j∂NSLRiVáV @»¡V\Æ™sxmso NRPÆ©sıQºΩÚNRPW≤y øR¡W≤R∂NRP F°™´s≤R∂Liª][\¤Õ¡|qs©±s= x§¶‹[ÃÔ¡L˝RiV A≤T∂LiÆμ∂[A»¡ Fy≤T∂LiÆμ∂[Fy»¡ @©´sıøR¡LiμR∂LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, \¤«¡©´s¥`∂, ªyLizqs™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[™´sWLigRi¨dsxqsV ªRΩ™´s* NSáN][xqsLi 12Æ™s[á200FsNRPLSá©´sV16NRPLi|ms¨dsáNRPV @©´sV™´sVºΩ¨søyËLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂xmsLS˘™´sLRifl· @©´sV ™´sVºΩ ºdΩxqsVN][NRPVLi≤yÆ©s[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV÷d¡«¡Ÿ B¿¡Ë©´s ˙xmsÆμ∂[aSáª][Fy»¡V ˙xmsNRP‰©´sV©´sı \lLiªRΩVá xqÛsÕÿÕ˝‹[NRPW≤y∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS ªRΩLRi÷¡xqsWÚÆ©s[D©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi\|msJLS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¿¡Ã¡W‰Lji ºΩLRiVxmsºΩª][Fy»¡V,—¡LiμyxmspL`iNRPV¬ø¡Liμj∂©´s \lLiªRΩV÷¡LigRi©´sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ NRPμR∂÷¡NRP ™´s¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ …”¡™´sLRiNRPV@˙NRP™´sV\Æ™sV¨sLig`i©´sV @LjiNRP»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li\|ms xmsáV@©´sV™´sW©yáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ªRΩ™´s*NSáNRPV @©´sV ™´sVºΩ¤Õ¡[¨s }msáV≤R∂VxmsμyLÛSáV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsWÚ À‹[L`iÆ™sÕfi ≠sVxtsQ©˝´sª][ ˙≤T∂Õfi ¬ø¡[xqsWÚ|msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ™´sWLigRi¨dsxqsV©´sV ªRΩ™´s* NSáV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı lLiÆ™s©´sW˘, F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLixms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi.—¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ≤T∂÷d˝¡,©yg`ixmspL`i˙FyLiªyáNRPV G…ÿ Æ™s[Õÿμj∂ »¡©´sVıá ™´sWLigRi¨dsxqsV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩWÆ©s[DLiμj∂. \lLiªRΩVá À≥œ¡W™´sVVá©´sVLi¿¡ ªRΩ™´so*ªRΩV©´sıLiμR∂VNRPV »¡©´sVıNRPV400 LRiWFy∏R∂VáV \Æ™sV¨sLig`i ™y˘FyLRiVáV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV.CªRΩLRi÷¡Lixmso G…ÿ©´sá\¤À¡©´sVLi¿¡ ∏R∂W\¤À¡ N][»˝¡ ™´sLRiNRPVLi»¡VLiμR∂¨s

xqs™´sWøyLRiLi. @Õÿlgi[ gRi©´sVáaS≈¡NRPV ¬ø¡÷˝¡Liøy ÷¡=©´s {qs©´slLi[«fiøyLÍkiáV FsgRiÆ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP, LS∏R∂V÷dÌ¡¨s \|qsªRΩLi ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. Æ™s[ ’¡Ã˝¡Vá\|ms æªΩ[μk∂áV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsWÚ™´sV◊d˝¡ ™´sV◊d˝¡ @Æ™s[ ’¡Ã˝¡VáV ™y≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V NRPW≤y AL][xmsfl·Ã¡V≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.÷d¡«¡Ÿ NRPLi|ms¨ds INRPLji}msLRiV\|ms DLi¤…¡[ ™´sVL]NRPLRiVªRΩ™´s*NSáV N]©´srygjixqsVÚ©´sı»˝¡V NRPW≤y æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sWLigRi¨dsxqsVªRΩ™´s* NSáN][xqsLi }msáV≤R∂V xmsμyLÛSáV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][—¡LiμyÕfixmspL`i ˙gS™´sVLiÕ‹[ BŒ˝œ¡NRPV ’d¡»¡Ã¡V ™yLRiVªRΩV©yıLiVV.C@LiaS¨sı \|qsªRΩLi zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[zqs©y @μ≥j∂NSLRiVáVxms»Ì¡©´s»˝¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ˙gS™´sVxqÛsVáV AL][zmsxqsVÚ©yı LRiV.BÆμ∂[˙gS™´sVLiÕ‹[ }msŒœ¡ßÃ˝¡NRPV J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. @Õÿlgi[™´sLi»¡¬ø¡LRiVNRPVN][xqsLi Æ™s◊˝¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ INRPLRiV æªΩáV™´sNRPVLi≤yÆ©s[ —¡¤Õ¡…”¡©±szqÌsN`PxmsμyLÛS¨sı æªΩ¿¡Ë ™´sLi»¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLiøR¡gS À≥ÿLki }msáV≤R∂V«¡LjigjiLiμj∂. AÆ™sV \|qsªRΩLi μR∂VLRi¯LRifl·Li Fy\¤Õ¡Liμj∂. ªyLizqs™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ J ™y˘FyLji |msμÙR∂ |msμÙR∂ gRiVLiªRΩá©´sV ªRΩ™´s*≤R∂Liª][gRiVLiªRΩÕ‹[ xms≤T∂ J xmsaRPV™´soá NSxmsLjiª][Fy»¡V ™´sVVgÊRiVLRiV¿¡©yıLRiVáVøR¡¨sF°LiVV©´s xqsLixmnsV»¡©´sNRPW≤y ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. J\Æ™sxmso AzqÛs©´sxtÌsQLi, ™´sVL][\Æ™sxmso ˙Fyfl·©´sxtÌsQLi BLiN][ \Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqsLiFyμR∂©´s LSNRPVLi≤y F°ªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NTP rÛy¨sNRP @μ≥j∂NS LRiVáV™´sW˙ªRΩLi ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiªRΩÚ©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y™´sW™´sVWŒ˝œ¡NRPV @á™y»¡V xms≤ÔR∂ @μ≥j∂NSLRiV á\|ms N]LRi≤≥y LRi&VV÷¡zmsLi¿¡NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.

nÁø£eT+>± yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷..ø£fi¯ó¢+&ç #·÷&É Òø£ b˛‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘·>∑TZ‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ dü+K´ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô):≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ FyhRiaSááV ™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 44 FyhRiaSááV ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩNRPV‰™´sgSD©´sı NSLRifl·LigS ™´sVWzqsÆ™s[zqs©´s»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. 20 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ gRiá FyhRiaSááVNRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿ D©yıLiVV. Bμj∂Õÿ ™´soLi≤R∂gS FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiNRPW≤R∂μR∂Li»¡W≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáª][ Fy»¡VDFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV xqsLiNRP»¡LigS ™´sWLjiLiμj∂. ªy™´sVV ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ ¿¡©yıLRiVá©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @r¢NRPLS˘Ã¡ NSLRifl·LigSªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. BLig˝kixtsv ≠dsV≤T∂∏R∂VLi\|ms D©´sıÆ™sW«¡Ÿ NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááNRPV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV xmsLixmsNRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.˙xmsºΩ G…ÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiVªRΩW™´sr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ C G≤yμj∂ 5c7 aSªRΩLi ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊji©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.™´sVV≈¡˘LigS 1™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiμj∂. BLiμR∂VNRPV @LigRi©±s™y≤U∂ZNP[Li˙μy¤Õ¡[ ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¿¡©yıLjiNTP xmspLRi* ˙Fy¥R∂≠sVNRP ≠sμR∂˘©´sLiμj∂Li¿¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSáՋ[ ¬ø¡[LjiˆLiøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[@LigRi©±s™y≤U∂ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ FsNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘ D©yı •¶¶¶«¡LRiV ™´sW˙ªRΩLi ªRΩNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘Õ‹[™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μyá ©´sVLi¿¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVáV N]μÙj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VDLi»¡V©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsLi¬ø¡[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsáV xms¥R∂NSá©´sV˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ™y…”¡ @™´sVáVÕ‹[ Õ‹[xmsLi NSLRifl·LigS AbPLi¿¡©´s ˙xmsπ∏∂W«¡©y¨sıB™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sxms¥R∂NRPLi @™´sVáV ºdΩLRiVÕ‹[Æ©s[ @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS DLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NRP¨dsxqsLi ªygRiV¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLiÕ‹[ ©y fl·˘ªRΩ N]LRi™´s≤R∂≤R∂Li, ™yLRiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV ˙gRiV≤˝R∂V,@LRi…”¡xmsLi≤˝R∂V @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ C xms¥R∂NRPLi @À≥ÿxqsVFyá™´soª][Liμj∂. @Õÿlgi[ Àÿ÷¡NS≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s Æ©sxmÍsÕfi FyhRiaSááV Àÿ÷¡NRPáNRPV FsÕÿLi…”¡ ™´sXºΩÚ bPORPQfl·©´sVB™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. G…ÿ C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ≠s≤R∂VμR∂áπ∏∂[V˘ ¨sμ≥R∂VáV ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVᤫ¡[ ¡VÕ˝‹[NTP ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLiVV. C xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ Õ‹[xmsLi NSLRifl·LigS Àÿ÷¡NRPá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSááV ANRPL<jiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVá AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s«¡™´sx§¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘LRiORPQ xms¥R∂NRPLi ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ rygRiVª][Liμj∂.«¡™´s•¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘LRiORPQNSLÔRiVáV B™´s*≤R∂Æ™s[V NS¨ds ≠sμy˘LÛRiVá AL][gRi˘ zqÛsºΩgRiªRΩVá©´sV NRPW≤y BLiμR∂VÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. BÆ™s[ NSNRP D¿¡ªRΩ xmsoxqsÚNSáV, D¿¡ªRΩ ∏R∂VW¨sFnyLi xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı ≠sμy˘LÛRiVáμR∂Lji¬ø¡[lLi[xqsLjiNTP ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. FyhRiaSá Õ˝‹[ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, FyhRiaSáøR¡V»Ì¡W xmsLjiaRPV˙À≥œ¡\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·Li, A»¡ xqÛsÕÿáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ* FyhRiaSáá \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡VgS¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.

ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô):˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xqs™´sVxqs˘ |msμÙR∂ ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂.

™´sL<Rixmso ¿¡©´sVNRPVáV xms≤T∂æªΩ[ LRix§¶¶¶μyLRiVáV «¡Ã¡™´sV∏R∂VLigS ™´sWLji μR∂VLS*xqs©´s Æ™sμR∂«¡Ã˝¡VªRΩVLiμj∂.ryμ≥yLRifl·LigS 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡æªΩ[ 60 aSªRΩLi ˙Æ≤∂LiVV©˝´sNRPV, FyLjiaRPVμ≥R∂˘LixmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´s 40 aSªy¨sı ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiryÚLRiV. A¨sμ≥R∂VáV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ FyLjiaRPVμ≥R∂˘ xqs™´sVxqs˘ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ D©´sı N]μÙj∂Fy…”¡¨sμ≥R∂Váª][ G ≠sμ≥R∂LigS xqsLÙRiVÀÿ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ NSLRi˘μR∂LRiV+áV B ¡˜LiμR∂VáVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩª][ NRP¨dsxqsLi ’d˝¡¿¡Lig`i©´sV NRPW≤y N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ.˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS rygRiVª][Liμj∂. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ xmsμR∂≠dsNSáLi ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙gS™´sW’≥¡™´sXμÙj∂ @LiªRΩgS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ALÔjiÆ©s©±s= μy*LS G≤yμj∂ Fyá©´sÕ‹[ ™´s˘QQNRPÚxmsLjiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´sAgRixqÌsV Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPV ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂. @xmsˆ…”¡Õ‹[gS rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ºΩLjigji ¿¡™´sLji ALÔjiÆ©s©±s= μy*LS Fyá©´s©´sV F~≤T∂gjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩNSLRifl·LigS ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ˙gS™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.™´sVL][ xmsNRP‰ ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘μR∂LRiV+á xmsLjizqÛsºΩ μyLRiVfl·LigS ™´sWLjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @μR∂©´sxmso≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘μR∂LRiV+áV IºΩÚ≤T∂NTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.«¡©yÀ≥ÿ Aμ≥yLRiLigS ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡™´s¬ø¡[Ë ¨sμ≥R∂VáV LRiW.50 Æ™s[áV ©´sVLi¿¡ LRiW.lLiLi≤R∂V áORPQáV, Fs£qsFs£mns{qs ©´sVLi¿¡ G≤yμj∂NTP LRiW.20 Æ™s[áV©´sVLi¿¡ LRiW.50 Æ™s[áV ™´sryÚLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©y ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ Fs£qsFs£mns{qs¨sμ≥R∂VáV gRiªRΩ G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @»¡Vc ZNP[Li˙μR∂ ¨sμ≥R∂VáV, B»¡VcLSxtÌsQ˚ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLiøy∏R∂VºdΩáV ryμ≥yLRifl· ¨sμ≥R∂Vá\|ms Aμ≥yLRixmsÆ≤∂[xmsLjizqÛsªRΩVáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω  ¡Ã¡V˜Ã¡ GLSˆ»¡Vc, NRPVŒÿLiVVá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·,zqs ¡˜Liμj∂ “¡ªyáV ryμ≥yLRifl· ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Liª][ ¨sá* D©´sı ¨sμ≥R∂VáV ™´sW™´sVWáV@™´sxqsLSáZNP[ xqsLjiF°ªRΩV©yıLiVV.xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ xmsμR∂≠ds NSáLi ™´sVVgjizqs G≤yμj∂ NS™´sxqsVÚ©yı rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáFs¨sıNRPá E}qs¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂áNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPá xms˙NTP∏R∂V «¡Ljilgi[ ™´sLRiNRPV C ¨sμ≥R∂VáV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ¬ø¡[lLi[@™´sNSaRPLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

ndüÔe´düÔ+>± Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q

ãdüT‡\ <ä÷≈£î&ÉT≈£î ø£fiË¢+ |ü&˚Hê..?ôV’≤<äsêu≤<é,Ä>∑wüߺ 11(düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 50μyNS ˙…ÿÆ™sÕfi=  ¡xqsV=á\|ms ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aSLRiV.˙xms™´sWμyáV «¡Ljigji©´s ªRΩLRiV™yªRΩ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc ˙xmsºdΩL][«¡⁄ L][≤˝R∂\|ms ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ \|ms#˚Æ™s[»¡V  ¡xqsV=á\|msALÌki @μ≥j∂NSLRiVáV ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs, x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ xqsXztÌsQLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤T∂ B≠s xmspLjiÚgS¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿ™´sLRiNRPV \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ¡xqsV=áV }qÌs—¡NS˘Lji∏R∂VL˝RiVgSÆ©s[ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsºdΩ L][«¡⁄100NRPV ªRΩNRPV‰™´sNSNRPVLi≤y \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ¡xqsV=áV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™sŒœ¡ßÚ©yı∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVV©y ≠ds…”¡¨sxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™ylLi[¤Õ¡[LRiV. BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V {qs«fi ¬ø¡[zqs©´s ™yx§¶¶¶©yáNRPV NRPW≤y «¡Lji™´sW©y ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ºdΩxqsVZNP◊˝¡F°∏R∂WLRiV.™y…”¡Õ‹[©´sW N]¨sı ºΩLjigji L][≤˝R∂\|msNTP ™´s¬ø¡[ËaSLiVV. BNRP @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[™´s¨s gRiVLjiÚLi¿¡©´s Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ZNP[Li˙μyá¨dsı∏R∂V¥y≠sμ≥j∂gS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[zqs LjiNSLÔRiVáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRPáVxmsLizmsLiøyLRiV. @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s NSLS˘Ã¡∏R∂Wá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s LRi™yflÿaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV

Bxmsˆ…”¡NUP @Æμ∂[ ™´sW»¡©´sV xmsáVNRPVªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ¡xqsV= ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ¬ø¡[ºΩ™y»¡Li ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi©´sı≠s™´sVLRi+áV Àÿ•¶¶¶»¡LigS ≠s©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿø][»˝¡ μy≤R∂VáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. \|ms#˚Æ™s[»¡V ˙…ÿÆ™sÕfi=  ¡xqsV=áV

@˙NRP™´sVLigS ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xqsV™´sWLRiV 20L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi LRi™yflÿaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ©y©y x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. L][≤˝R∂\|ms  ¡xqsV=áV A}mszqsZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs {qs«fi ¬ø¡[aSLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ˙…ÿÆ™sÕfi= NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[zqs™y…”¡NTP @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[ÕÿËLRiV. BLRi\Æ™s L][«¡ŸÃ¡V gRi≤T∂øyNRP NRPW≤y A ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV G≠ds™´sWLRi¤Õ¡[μR∂V. NS¤Œ¡[aRP*Lji ˙…ÿÆ™sÕfi=  ¡xqsV= ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˙Õ‹[ ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiVLjiNS™´s≤R∂Liª][LSxtÌsQ™y˘Q˚xmsÚLigS \|ms#˚Æ™s[»¡Vc  ¡xqsV=á @˙NRP™´sWá¨dsı @μ≥j∂NSLRiVáNRPV gRiVLRiVÚNRPV™´søyËLiVV.xmsLS˘»¡NRP, NSLi˙…ÿNÌRPV NS˘Lji∏R∂VL`iáVgS @©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂ }qÌs—¡ NS˘Lji∏R∂VL`iáVgS©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sı»˝¡Vc xqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂.

Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 12 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, AAggRRiixxqqÌÌssVV1111:: À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUPÕ‹[ xqs™´sVWá ™´sWLRiVˆÃ¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xqs™´sV∏R∂VLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s μ≥R∂©´sLS«fizms\¤Œ¡Q˛ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. μk∂¨s N][xqsLi ™´sW“¡ A»¡gSŒœ¡ß˛xqsWøR¡©´sáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V ™yLji }qs™´sáV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V. ªy©´sV@≤T∂¯¨s}qÌs˚xtsQ©±sÕ‹[ }qs™´sáV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμ≥Ù R∂LigSD©yı©´s¨s ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. ªy«ÿ áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V A»¡ºdΩLRiV ªRΩ©´s©´sV AÆ™s[μR∂©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[zqsLiμR∂©yı≤R∂V. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ •¶¶¶NUP lLiLi≤R∂V ™´sLÊSáVgS ¿d¡÷¡F°™´s≤R∂LiøyÕÿ •¶¶¶¨sNRPLRi\Æ™sV©´s xmsLjiflÿ™´sVLigS ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. •¶¶¶NUPBLi≤T∂∏R∂W , BLi≤T∂∏R∂V©±s •¶¶¶NUP |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s lLiLi≤R∂W «ÿºdΩ∏R∂V

˙NUP≤R∂©´sV ˙À≥œ¡xtÌsvxms…Ì”¡Liøy∏R∂V¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ≠dsLji Aμ≥j∂xmsªRΩ˘LiF°LRiVª][ •¶¶¶NUP @Li¤…¡[Æ©s[ @’≥¡™´sW©´sVáV ™´sVLjiËF°π∏∂[V zqÛsºΩNTP¬ø¡[LjiLiμR∂¨s xmnsW\¤…¡©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. INRPxmsˆV≤R∂VI÷¡LizmsN`P=Õ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ xqs*LÒSáV lgiáVøR¡VNRPV©´sı ™´sV©´s «¡»Ì¡VBxmsˆV≤R∂V ÷d¡g`iμR∂aRPÕ‹[ INRP‰ ≠s«¡∏R∂VLi NRPW≤yryμ≥j∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV©yı≤R∂V. ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡VLS™y÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂¨s zms\¤Œ¡Q˛ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ©yáVgRiVryL˝RiVI÷¡LizmsN`P= A≤T∂©´s @©´sVÀ≥œ¡™´sLi NRP÷¡gji©´s μ≥R∂©´sLS«fi BxmsˆV≤R∂V

@≤T∂¯¨s}qÌs˚xtsQ©±s\|ms AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yı≤R∂V. zms\¤Œ¡Q˛ 1992 ,1996 , 2000 , 2004 I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Liøy≤R∂V. •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W BÕÿlgi[ N]©´srygjiæªΩ[™´s¬ø¡[Ë HÆμ∂[Œœ¡˛Õ‹[ ™´sV©´s •¶¶¶NUP ˙xms™´sWflÿáV ™´sVLjiLiªRΩxms≤T∂F°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s μ≥R∂©´sLS«fi @©yı≤R∂V. |§¶¶¶ø`¡HÕ‹[Fy÷¡…”¡N`P= NSLRifl·LigSÆ©s[ ªy©´sV «¡»Ì¡VÕ‹[ ©´sVLi≤T∂ªRΩxmsˆVN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. |§¶¶¶ø`¡H, H|§¶¶¶ø`¡Fs£mns™´sVμ≥R∂˘ ZNP[Li˙μR∂˙NUP≤yaSNRP NRPáVgRi¤«¡[xqsVNRPV¨s LS“¡ NRPVμR∂LSËá¨s

xqsW¿¡Liøy≤R∂V. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ™yLji @μ≥j∂NSLSáª][ •¶¶¶NUPBLi≤T∂∏R∂W©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs ™´sW“¡ A»¡gSŒœ¡˛©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨sN][LS≤R∂V. ªy©´sV @≤T∂¯¨s}qÌs˚»¡L`igS xms¨s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigSD©yı©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V A»¡ºdΩLRiVÆ™sVLRiVgRiVxmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ≠sÆμ∂[bdP N][ø`¡ ≈¡¿¡ËªRΩLigS DLi≤yá©´sı™yμR∂©´s©´sV μ≥R∂©´sLS«fi N]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V. N][ø`¡\|ms NRP©yıA»¡gSŒœ¡˛Q\|ms FsNRPV‰™´s ©´s™´sV¯NRPLi |ms»Ì¡VN][™yá¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. I÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V ™´sW˘ø`¡NRPV 2c3g][Õfi= ryμ≥j∂Li¿¡©´s xqsLiμk∂£mszqsLig`i áLi≤R∂©±sÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂¨sDμyx§¶¶¶LRifl·gS ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. A»¡gSŒœ¡ß˛ 100 aSªRΩLi ˙xmsμR∂LRi+©´sNRP©´s ¡LRiøR¡≤R∂Li\|msÆ©s[ @Liªy Aμ≥yLRixms≤T∂ DLi»¡VLiμR∂©yı≤R∂V.

_õHÓdt

<˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï

Á_{°wt \>∑®Ø ø±sY

Áu≤+&é C≤>±«sY e#˚Ã

HÓ\ 27 qT+∫ »]π>

bÕ´]d t y Ó÷{≤s ¡ø £ å

c˛˝À ¬s+&ÉT d”≥¢‘√

s ¡ ÷ b ı + ~ + ∫ q

dü]ø=‘·Ô m|òt`f…Æ|t

k˛ŒsYº‡ ø±s¡TqT

Á|ü<ä]Ù+#·qTHêïeTì

ù|s=ÿ+~. $_Ûqï

Ç+»Hé kÕeTsêú´\T

ø£*–q á dü÷|üsY

k˛ŒsYº‡ ø±s¡TqT e#˚à @&Ü~ pHé ø£ ≤¢ e÷¬sÿ{À¢øÏ

‘ÓkÕÔeTì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. >∑‘˚&Ü~ ôdô|º+ãsY

HÓ\˝À d”mø˘‡ 16 ø±HÓ‡|tº‘√ M{Ïì ‘=*kÕ]>± Á|ü»\

eTT+<äT≈£î rdüT≈£îe#êÃeTì, á dü+e‘·‡s¡+ ∫e]

Á‘Ó’e÷dæø£+ qT+∫ m|òt f…Æ|t ø±s¡¢ ñ‘·Œ‹Ôqì

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. Ç+>±¢+&é Àì

ø±õ˝Ÿ Áu≤+$ø˘ bÕ¢+{Ÿ˝À á ø±s¡TqT C≤>±«sY ˝≤´+&é

s√esY ñ‘·Œ‹Ô #˚j·TqT+~. á ø±s¡T $&ÉT<ä\‘√

ø£+ô|˙ ‹]– k˛ŒsYº‡ ø±s¡T ôd¬>à+{Ÿ˝ÀøÏ

Á|üy˚•+#·qT+~. sêqTqï Hê\T¬>’<˚fi¢ À düTe÷s¡T 40

ø=‘·Ô yêVü≤Hê\qT e÷¬sÿ{À¢øÏ rdüT≈£îsêqTHêïeTì

CÒm˝ŸÄsY >∑‘·+˝À Á|üø£{Ï+∫+~. C≤>±«sY $&ÉT<ä\

#˚j·TqTqï dü]ø=‘·Ô m|òt f…Æ|t k˛ŒsYº‡ ø±s¡T˝À 8 d”Œ&é

Á{≤ì‡$TwüHé, Ä{À kÕºsYº/kÕº|t f…ø±ï\J e+{Ï

Á|ü‘˚ ø£‘·\T+{≤sTT. ‘·eT Áu≤+&é qT+∫ z k˛ŒsYº‡

ø±s¡T ek˛Ô+<ä+fÒ, e÷¬sÿ{À¢ uÛ≤Ø n+#·Hê\T

ñ+{≤j·Tì, Ä n+#·Hê\≈£î ‘·–q≥T¢>±H˚ á ø±s¡TqT

s¡÷bı+~düTÔHêïeTì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~.

nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t, #Ó’Hê ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ yêVü≤Hê˝À¢ @ ∫qï ˝ÀbÕìï

>∑T]Ô+∫Hê <ëìì dü]#˚j·÷*‡+~>± ø±sY ø£+ô|˙\≈£î Äj·÷ <˚XÊ\

Á|üuÛÑT‘ê«\T dü÷∫kÕÔsTT. ˇø£y˚fi¯ ˝ÀbÕ\qT dü]#˚j·T≥+˝À ø£+ô|˙\T

$|òü\yÓTÆq≥¢sTT‘˚, »]e÷Hê\T $~Û+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTq

<˚X¯+˝À ≈£L&Ü á ‘·s¡Vü‰ $<ÛëHêìï Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î düHêïVü‰\T

»s¡T>∑T‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á y˚Ts¡≈£î uÛ≤s¡‘· Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ

‘·j·÷Ø<ës¡T\ dü+|òüT+ ‘·eT Á|ü‹bÕq\qT Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT

ñ+∫+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ø±sY ø£+ô|˙\˙ï ≈£L&Ü eTT+<ädüTÔ>±H˚, ‘·eT

ø±s¡¢˝À m˝≤+{Ï düeTdü´\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£î+≥THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø e÷s¡T‹ düTEøÏ, {§jÓ÷{≤, {≤{≤,

ôVA+&Ü, ;myéT&Éã÷¢ e+{Ï |ü\T ø£+ô|˙\T Ç+&çj·÷˝À ‘·eT

ø±s¡¢qT Øø±˝Ÿ #˚j·T&É+ »]–+~. ø±>±, ‘êC≤>± nyÓT]ø£Hé ø±sY

ø£+ô|˙ bò sY¶ Ç+&çj·÷, uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ n+~düTÔqï m+Á{° …e˝Ÿ

Vü‰´#Yu≤´ø˘ bò sY¶ |òæ>√, m+Á{° …e˝Ÿ ôd&ÜHé bò sY¶ |òæj·TkÕº ø±¢dæø˘ ø±s¡¢qT

Øø±˝Ÿ #˚dæ+~. ]j·TsY {Ï«dtº ;yéT (ÄsY{°;), |üesY d”º]+>¥ ôVAdt

(|”@mdt) dü+ã+~Û‘· düeTdü \ ø±s¡D+>± ø£+ô|˙ á ø±s¡¢qT Øø±˝Ÿ

#˚k Ô+~. á Øø±˝Ÿ ÁøÏ+<ä ø±s¡¢qT >∑T]Ô+∫, dü+ã+~Û‘· ø£dü¢eTs¡¢≈£î

Á|ü‘˚ ø£+>± ø£+ô|˙ ø£ãTs¡T |ü+|æ+#·qT+~. ôdô|º+ãsY 2010, |òæÁãe]

2011 eT<Ûä ø±\+˝À ‘·j·÷¬s’q bò sY¶ |òæ>√, |òæj·TkÕº ø±¢dæø˘ ø±s¡¢ À

]j·TsY {Ï«dtº ;yéT, |üesY d”º]+>¥ À düeTdü \T ñqï≥T¢ bò sY¶ Ç+&çj·÷

nqTe÷ìk Ô+~. n˝≤π>, »qe] 2008, &çôd+ãsY 2010 eT<Ûä

ø±\+˝À ‘·j·÷¬s’q ø±s¡¢qT ≈£L&Ü bò sY¶ |üØøÏåk Ô+~. ˇø£y˚fi¯ á düeTdü

ì»eTì ‘˚*q≥¢sTT‘˚, á ¬s+&ÉT yÓ÷&Éfi¢ À |”@mdtqT ø£+ô|˙

ñ∫‘·+>± Øù|¢dt #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. Ç<=ø£ÿfÒ Ç+<äT≈£î |ü]cÕÿs¡+.

ndü Ò |”ø£ À¢‘·T ø£cÕº À¢ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï øÏ+>¥

|òæwüsY msTTsY …’Hé‡, pHé 30‘√ eTT–dæq ø±«s¡ºsY

|òü*‘ê˝‘√ >∑T&ÉT¶ ‘˚ Òdæ+~. πøkÕ] s¡÷.650.8 ø√≥¢

qcÕºìï #·$#·÷dæ+~. ø±>± >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ ø±˝≤ìøÏ

øÏ+>¥ |òæwüsY msTTsY …’Hé‡ 263.5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

qcÕºìï #·$#·÷dæ+~. B+‘√ ø=ìï dü+düú ìs¡«Vü≤D

>∑T~ã+&É ≤ e÷], ø=ìï $e÷q düØ«düT\qT s¡<äT›

#˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ dü+düú À |üì#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\≈£î

J‘ê\qT ≈£L&Ü düÁø£eT+>± #Ó*¢+#· Òì <äTdæú‹˝À

ñqï~. yÓTT‘·ÔMTà<ä ~yêfi≤ n+#·T≈£î #˚s¡T≈£îqï≥T¢

ø£qã&ÉT‘√+~. eT] e÷˝≤´ @ Ø‹q øÏ+>¥ |òæwüsYqT

ô|’øÏ ‘ÓkÕÔs√ #·÷&Ü*.

{≤{≤ HêH√ ø±s¡T‘√ eT<Ûä´

‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ ø±s¡T ø£\qT ì»+

#˚dæq s¡‘·Hé {≤{≤, á ãTõ®

ø±s¡T |ü≥¢ #ê˝≤ BÛe÷>±

ñHêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+˝À

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ø£ dü+ ¬s+&ÉT

\ø£å\ {≤{≤ HêH√ ø±s¡¢qT

$Áø£sTT+#ê\H˚ \ø£å +‘√ ñ+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. {≤{≤ HêH√

neTàø±\ >∑T]+∫ s¡‘·Hé {≤{≤

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªHêH√ neTàø±\

dü+K´qT ô|+#·Tø√yê*‡q

nedüs¡+ ñ+~. á @&Ü~

Ç+ø± nsTTb˛ Ò<äT. á @&Ü~

y˚TeTT ø£ dü+ ¬s+&ÉT \ø£å\ HêH√ ø±s¡¢qT $Áø£sTT+#·>∑\eTì H˚qT uÛ≤$düTÔHêïqìμ ø£+ô|˙

67e yê]¸ø£ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. >∑&ç∫q p …’ HÓ\˝À {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ yÓTT‘·Ô+

5,488 {≤{≤ HêH√ ø±s¡¢qT $Áø£sTT+∫ n+‘·T≈£î eTT+<äT E …’ HÓ\‘√ b˛*ùdÔ 68XÊ‘·+

eè~Δì ‘·q U≤‘ê˝À y˚düT≈£î+~. E …’ 2011˝À πøe\+ 3260 HêHê ø±s¡¢qT e÷Á‘·y˚T

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ $Áø£sTT+#·≥+ »]–+~. e÷¬sÿ{Ÿ yê{≤qT düTdæús¡+ #˚düTø√yê\+fÒ,

HêD´yÓTÆq $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ùde\qT n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T>±, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

nedüsê\≈£î nqT>∑TDyÓTÆq ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~+#ê\ì s¡‘·Hé {≤{≤ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

uÛ≤s¡‘· dü+#êsY ì>∑+ *$Tf…&é

(;mdtmHém˝Ÿ) H√sTT&Ü ø£+ô|˙

bÕ´+f…˝Ÿ f…ø±ï\Jdt‘√

nqTdü+<ÛëqyÓTÆ eT÷&ÉT dü]ø=‘·Ô

{≤´u…¢≥T¢qT e÷¬sÿ≥¢øÏ $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. M{Ï Á|ü‘˚ ø£‘·\T Ç˝≤

ñHêïsTT. ^‘·\T |ü&çq

7`n+>∑Tfi≤\ ‘Ós¡ ÄÁHê¶sTT&éô|’

q&ç#˚ 2.3 ˇj·Tdt‘√ bÕ≥T

eT¬sH√ï n<ÛäTHê‘·q kÂø£sê´\‘√

eTTK´+>± $<ë´s¡Tú\qT <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì M{Ïì ‘·j·÷s¡T

#˚dæq≥T¢>±, á eT÷&ç+{Ï <Ûäs¡

s¡÷.3250, s¡÷.10990, s¡÷.13500>± ø£+ô|˙ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. á {≤´u…¢≥Tº

ø=qT>√\T‘√ ˇø£ ;mdtmHém˝Ÿ 2J dæyéT ñ∫‘·+>± \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.

Vü‰ø° Ä&çàìÁùdºwüHé yÓ’|ü⁄ <ÛäqsêCŸ |æfiË’¢ #·÷|ü⁄

qcÕº À¢ øÏ+>¥|òæwüsY

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss,, AAggRRii££ttÌÌssQQ 1111:: I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV Fs¨s≠sVμj∂ xqs*LÒSáV @Liμj∂Li¿¡©´s ™´sV©´s •¶¶¶NUP μj∂gÊRi«¡Liμ≥y˘©±søR¡Liμ`∂ BxmsˆV≤R∂V  ¡ºΩNTPDLi¤…¡[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS NRP¨dsıŒœ¡ß˛ |ms»Ì¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV... FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ áLi≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V INRP‰ ≠s«¡∏R∂VLi NRPW≤y ryμ≥j∂LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ BLi…”¡μyLji xms…Ì”¡Liμj∂. ÷d¡g`iμR∂aRPÕ‹[ A≤T∂©´s @¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW J≤T∂F°LiVV©´s ™´sV©´s «¡»Ì¡V... ªy«ÿgS ™´sLÊkiNRPLRifl· ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. r¢ªy˙zmnsNS ¬ø¡[ºΩÕ‹[ 2c3 æªΩ[≤yª][ xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡ A≈¡Lji rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øyLRiV.Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[ ALRiLiÀ≥œ¡Li @μR∂VL`i=... ªRΩLS*ªRΩ ªRΩV£qs @¨szmsLiøyLRiV. áLi≤R∂©±s lgi[™±sV= ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ ™´sW˘ø`¡©´sVLi≤T∂ }msá™´sLigS A≤R∂Vª][©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W A≈¡Lji ™´sW˘ø`¡Õ‹[©´sW @Æμ∂[ A»¡ºdΩLRiV NRP©´s ¡Lji¿¡Liμj∂.NRP¨dsxqsLi μk∂¨sÕ‹[\Æ©s©y lgi÷¡¿¡ INRP‰ ≠s«¡∏R∂VLi ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sV©´s A»¡gSŒœ¡ß˛˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNS Aμ≥j∂xmsªy˘¨sı ¨sáV™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV r°‰L`i xqs™´sVLi¬ø¡[zqs©y.... |qsNRPLi≤y£mnsÕ‹[ ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. @Liμj∂ ™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaSá©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][NRPF°gS... ˙xmsªRΩ˘LÛji¨s @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li NRPW≤y ™´sV©´s }m˝s∏R∂VL`i=NRPV ¬ø¡[ªRΩNS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS 11™´srÛy©´sLiª][ …‹[Lkiı¨s ™´sVVgjiLiøR¡gS... ™´sV©´s «¡»Ì¡V 12™´s rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ BÆμ∂[@ªRΩ˘LiªRΩ ¬ø¡ªRΩÚ ˙xmsμR∂LRi+©´s.. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡ A»¡gSŒœ¡˛ª][ Fy»¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi N][ø`¡gS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı \Æ™sVZNP[Õfi ©yÀfi= NRPW≤y A»¡gSŒœ¡˛ \Æ™sVLi≤`∂|qs…fi\|ms ºdΩ˙™´s≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aS≤R∂V. G™´sW˙ªRΩLi lgiá™yá©´sı NSLiORPQ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi\Æ™sV©´s @LiaRPLigS @’≥¡™´sLÒjixqsVÚ©yıLRiV. ’d¡—¡Lig`iI÷¡LizmsN`P=NRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s @™´s™´sW©´sLigS À≥ÿ≠sLi¿¡©´s @’≥¡™´sW©´sVáV... @xqsáV áLi≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=NRPV FsLiμR∂VNRPV NS*÷¡\|mns @LiVVLiμR∂Li»¡W BxmsˆV≤R∂V Àÿμ≥R∂xms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. áLi≤R∂©±sÕ‹[xqsLiøR¡Ã¡©yáV xqsXztÌsQryÚLRi¨s À≥ÿ≠sLiøR¡NRPF°LiVV©y... NRP¨dsxqsLi INRP…”¡, lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ lgiáVryÚLRi©´sı©´s™´sV¯NS¨sı ™´s™´sVV¯ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms @’≥¡™´sW©´sVáV ¨sLSaRPNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LL`ii,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 1111:: G≤yμj∂ ¿¡™´sL˝][ À≥ÿLRiª`Ωª][ «¡Ljilgi[ xmsLRi˘»¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiV ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ªy™´sVV A≤R∂À‹[π∏∂[V ™´sW˘ø`¡Ã¡ Æ™s[μj∂NRPáՋ[Æ™sVV•¶¶¶÷d¡ DLi≤yá¨s N][LRiVNRPVLi…‹[Liμj∂. C xmsLRi˘»¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Æ™s[μj∂NRPáV , |tsQ≤R∂W˘Õfi≠s™´sLSá©´sV ’d¡{qs{qsH , zmszqs’d¡NTP xmsLizmsLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sNTP zms{qs’d¡ BLiNS AÆ™sWμR∂Li æªΩáxms¤Õ¡[μR∂V. ™´sVW≤R∂V™´sÆ©Ôs[áՋ[ INRP ™´sW˘ø`¡ Æ™sVV•¶¶¶÷d¡Õ‹[ A≤yá¨s FyN`P À‹[LÔRiV À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ , FyNTPrÛy©±s xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VgS¨s÷¡¬ø¡[ BNRP‰≤R∂ ™´sW˘ø`¡ A≤T∂æªΩ[ ªRΩ™´sV @’≥¡™´sW©´sVáV LS™´s≤y¨sNTP xqsVáÀ≥œ¡LigS DLi»¡VLiμR∂¨s zmszqs’d¡@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. ≈¡¿¡ËªRΩLigS Æ™sVVx§¶¶¶÷d¡Õ‹[ ™´sW˘ø`¡ DLiÆ≤∂[»¡»Ì¡V ’d¡{qs{qsH¨s N][LSá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.@NRP‰≤R∂ gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms |qs≠dsV\|mns©´sÕfi «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂VlLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªyáVgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ BLRiV ™´sLÊSáNRPV r¢NRPLRi˘LigS DLi»¡VLiμR∂¨s zmszqs’d¡™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sÆμ∂[bdP xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı zmszqs’d¡ ¿d¡£mns «ÿNS @˙uy£mns xqs*Æμ∂[aRPLi LSgSÆ©s[|tsQ≤R∂W˘Õfi , Æ™s[μj∂áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. B…‘¡™´sá lLiLi≤R∂VÆμ∂[aSá À‹[LÔRiVá ™´sVμ≥R∂˘ @LigkiNSLRiLi NRPVμR∂LRi≤R∂Liª][ ™´s¬ø¡[Ë ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ ™´sÆ©Ôs[ , …‘¡ »¡*Li…‘¡ zqsLki£qsA≤R∂©´sV©yıLiVV. 2007 ™´sVVLi\¤À¡ μy≤R∂Vá ªRΩLS*ªRΩ À≥ÿLRiª`ΩcFyN`P \Æμ∂Q*FyOTPQNRP xqsLi ¡Liμ≥yáV xmspLjiÚgSÆμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ ZNP[™´sáLi ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPÕ‹[ ªRΩzmsˆLi¿¡ Æ©s[LRiVgS ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.@LiVVæªΩ[ FyN`P À‹[LÔRiV \¬ø≥¡LRi¯©±s «ÿNS @˙uy£mns ø]LRi™´sª][ ™´sV◊d¡˛ ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yáV ¿¡gRiVLjiLiøyLiVV.lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qsª][ Fy»¡V lLiLi≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡ zqsLki£qs ≤T∂|qsLi ¡L`i , «¡©´s™´sLjiÆ©sÃ¡Õ˝‹[ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ xmsLRi˘»¡©´sNRPV LS©´sV©´sı BLig˝SLi≤`∂ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙NTP£qs™´sV£qs, ©´sW˘ B∏R∂VL`i Æ™s[≤R∂VNRPá N][xqsLi ºΩLjigji xqs*Æμ∂[aS¨sNTP Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμj∂. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ 10 L][«¡ŸÃ¡≠sLS™´sVLi μ]LRiNRP≤R∂Liª][ @xmsˆV≤R∂V À≥ÿLRiª`ΩcFyN`P zqsLki£qs A≤R∂©´sV©yıLiVV.

yÓTTVü‰©˝À Ä&˚+<äT≈£î bÕøÏkÕúHé ÄdüøÏÔ <Ûë´Hé#·+<é ø£å$T+#·T

e÷¬sÿ{À¢ Ä<ÛäTHê‘·q ;mdtmHém Ÿ {≤´u¢…≥T¢

á @&Ü~ 2 \ø£å\ HêH√ø±s¡¢qT $Áø£sTTkÕÔ+: s¡‘·Hé {≤{≤

Ä$wüÿè‘·+ ø±qTqï C≤>±«sY m|òt`f…Æ|t

ˇ*+|æø˘‡˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î ÄK] kÕúq+

]eØZø£s¡D e÷´#Y˝Àq÷ z&çq Ç+&çj·÷

\+&ÉHé ˇ*+|æø‡ ¬sõ¢+>¥ 60 øÏ À\ $uÛ≤>∑+˝À jÓ÷π>X¯«sY<ä‘Y

Á|”ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

Ç~ Hê≈£î eT∞¢ ø=‘·Ô

ÁbÕs¡+uÛÑy˚T: Vü≤s¡“¤»Hédæ+>¥

‘·qqT »≥Tº ÀøÏ rdüTø√e&É+ô|’ Vü≤s¡“¤»Hédæ+>¥ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT.

n˝≤π> Ç~ ‘·q≈£î eT∞¢ ø=‘·Ô ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ ˝≤+{Ï<˚qì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT. Ä>∑düTº 2011˝À Vü≤s¡“¤»Hé uÛ≤s¡‘· »≥Tº À ∫e]kÕ]>±

Ä&Ü&ÉT. n|üŒ{À¢ |òæ{ŸHÓdt düeTdü ‘√ Ç+>±¢+&ÉT |üs¡ ≥q eT<Ûä ˝ÀH˚

dü«<˚XÊìøÏ ‹]– e#˚ÃXÊ&ÉT. ø±>± 100 f…düTº\T Ä&çq Ä≥>±fi¢ C≤_‘ê˝À

#πs+<äT≈£î uÛÑJ® Çø£ πøe\+ 2 e÷´#Y\ <ä÷s¡+˝À e÷Á‘·y˚T ñHêï&ÉT. á

|ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·qqT ‹]– »≥Tº ÀøÏ rdüTø√e&É+ô|’ Äq+<ä+‘√ ñHêï&ÉT.

bò˛sY¶ |ò”>√, bò˛sY¶ |òæj·TkÕº

ø±¢dæø˘ ø±s¡¢ À düeTdü \T, Øø± Ÿ

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+, n>∑düTº 12, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

#·s¡DY dæìe÷øÏ $ªHêj·Tø˘μ!sêyéT #·s¡DY V”≤s√>± j·T÷ìes¡‡˝Ÿ MT&çj·÷ dü+düú z ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿk Ô+~. ø±»˝Ÿ, neT˝≤bÕ˝Ÿ

V”≤s√sTTHé‡>± #˚düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ $$ $Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. &ç$$ <ëqj·T´

ìsêà‘·. á ∫Á‘êìøÏ ªHêj·Tø˘μ nH˚ ù|s¡T Ksês¡T #˚dæq≥Tº düe÷#ês¡+. ‘=* qT+N á dæìe÷øÏ

ª#ÓÁØμ nH˚ ù|s¡T Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. e÷dt , Ç≥T j·TTe‘· Äø£≥Tºø=H˚ ù|s¡T ø√dü+ nH˚«wæ+#ês¡T.

ø£<∏ä Ø‘ê´ ªHêj·Tø˘μ yÓ’ù| j·T÷ì{Ÿ yÓTT>∑TZ #·÷|æq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. dü÷|üsY Væ≤{Ÿ eT>∑BÛs¡ À

ø±\uÛ…’s¡e>±, Vü≤s¡>± ¬s+&ÉT s¡ø±\ bÕÁ‘·\T #˚dæ, yÓT|æŒ+∫q sêyéT#·s¡DY eT∞¢ ¬s+&ÉT bÕÁ‘· À¢

ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïs¡T. MM $Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À j·T÷ìes¡Ù˝Ÿ MT&çj·÷ |ü‘êø£+ô|’ &ûMM

<ëqj·T´ ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+˝À #·s¡DY ¬s+&ÉT bÕÁ‘·\T #˚düTÔHêïs¡T. ˇø£ÿ ªÄ¬s+CŸμ ‘·|üŒ #·s¡DY q{Ï+∫q

$T>∑‘ê eT÷&ÉT ∫Á‘ê\ f…Æ{Ï Ÿ‡ |üesY|òü⁄˝Ÿ>±H˚ ñHêïsTT. Çø£, e÷dt &Ó’¬sø£ºsY $Hêj·Tø˘‘√ #˚düTÔqï

∫Á‘·+ ø±e&É+ e\¢ K∫Ñ·+>± á ∫Á‘êìøÏ mq]®{Ïø˘ f…Æ{Ï ŸH˚ ô|&É‘ês¡H˚ n+#·Hê\T ñ+&˚$.

f…Æ{Ï Ÿ˝≤H˚ á dæìe÷ X¯øÏÔe+‘·+>± ñ+≥T+<äì, j·÷ø£åHé u≤´ø˘ Á&Ü|t À á ∫Á‘·+ kÕ>∑T‘·T+<äì

n+≥THêïs¡T. õ Ò; bÕÁ‘· À ÁãVü‰àq+<ä+ ø£ì|æ+∫, q$«+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ ‘·eTHé

dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. #·s¡DY, $Hêj·Tø˘ Ç<ä›]ø° ‘·eTHé dü«sê\+~+#·&É+ Ç<˚ Á|ü<∏äeT+.

∫s¡+J$ q{Ï+∫q ªø=+&ÉM{Ï <=+>∑μ˝Àì ªX¯óuÛÑ ÒK sêdüT≈£îqï m<ä À m|ü⁄&√...μ bÕ≥qT á

∫Á‘·+ ø√dü+ Ç{°e\ Ø$Tø˘‡ #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+˝À ø£<∏ä.. ‘·+Á&çøÏ∫Ãq e÷≥

ø√dü+ ‘·qj·TT&ÉT @+ #˚XÊ&ÉH˚ bÕsTT+{Ÿ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·T+~. ∫qï bÕ{Ï f…q¸Hé ‘√bÕ≥T eT+∫

j·÷ø£åHé d”Hé‡ ñ+{≤sTT. m+{Ÿf…ÆHÓà+{Ÿ @ e÷Á‘·+ ‘·>∑Zì dæìe÷. <äs¡Ù≈£î&ÉT $Hêj·Tø˘ ∫Á‘·+

>∑T]+∫ #ÓãT‘·÷.. ∫s¡+J$ >±]‘√ sƒê>∑TsY rdæq s√E\T >∑Ts=ÔdüTÔHêïsTT. ‘·|üŒ≈£î+&Ü n+<ä]˙

yÓT|æŒ+#˚ dæìe÷ rkÕÔeTì nHêïs¡T. ìsêà‘· á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. #·s¡DYì ˇø£ ø=‘·Ô

‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘· À #·÷ô|≥ºuÀ‘·THêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT. $H√<ä+, j·÷ø£åHé ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T n_Ûe÷qT*ï

yÓT|æŒ+#˚ ≤ ñ+{≤sTT. yêDÏ»´ $\Te\‘√ ≈£L&çq ø£<∏ë+X¯$T~. $H√<ë‘·àø£+>± kÕ>∑T‘·T+~

nHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ ø£<∏ä, Ád”ÿHéù|¢ Ä≈£î\ •e, ¬øyÓTsê #√{≤ ¬ø.Hêj·TT&ÉT, düeTs¡ŒD dü÷s¡ <˚es¡

sê<Ûëø£èwüí.

ªE˝≤sTTμô|’ sê»eTÚ[ düŒ+<äqn\T¢ ns¡T®Hé, Á‹$Áø£yéT ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+~+∫q ∫Á‘·+ E˝≤sTT. á ∫Á‘·+ ìqï >∑Ts¡Tyês¡+ $&ÉT<ä …’+~. á

∫Á‘êìï Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT. sê»eTÚ[ #·÷dæ Äj·Tq düŒ+<äqqT ‘·q {Ï«≥ºsY À sêdüTø=#êÃs¡T. Ä {Ï«{Ÿ˝À Væ≤ Ò]j·Tdt..

ø±yÓT&û |òæ Ÿà.. H˚qT E˝≤sTT dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ u≤>± m+C≤jYT #˚kÕqT. ø±+Á>±≥T´ ÒwüHé Á‹$Áø£yéT >±s¡÷, ã˙ï, ìsêà‘·\T.

Ç˝≤+{Ï. dü÷|üsY Væ≤{Ÿ Ç∫Ãq+<äT≈£î nì {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. n\T¢ ns¡T®Hé, Ç*j·÷Hê ø±+_H˚wüHé À Á‹$Áø£yéT Áoìyêdt

s¡÷bı+~+∫q s√e÷+{Ïø˘ m+≥πsºqsY ªE˝≤sTTμ. á ∫Á‘·+ ]©C…’q e÷]ï+>¥ c πø &çyÓ’&é {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. á ∫Á‘·+

m˝≤ ñHêï Á‹$Áø£yéT e÷s¡Tÿ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ, |òüHé &Ó’ ≤>∑T\‘√ ø=≥Tºø=düTÔ+<äì Ä•+#ês¡T. Vü‰´|”, Äs¡ dæìe÷\˝À #˚dæq

ø± ¬sø£ºsY ‘·s¡Vü‰<˚ á ∫Á‘·+˝À n\T¢ ns¡T®Hé b˛wæ+∫q s¡$ bÕÁ‘· nì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. nsTT‘˚ ‘Ós¡ô|’ n+‘· d”Hé Áù|ø£å≈£î&çøÏ

ø£q|ü&É Ò<äT. eTTK´+>± ;, d” ôd+≥s¡¢ Áù|ø£å≈£î\T #ê˝≤ ìsêdü≈£î >∑T] nj˚T´˝≤ ø£<∏ä, ø£<∏äq+ r]Ã~<ë›s¡T. nsTT‘˚ n\T¢

ns¡T®Hé ‘·q<Ó’q XË’*˝À ø=‘·Ô>± Á|üj·T‹ï+∫ e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºkÕ&ÉT. ôd’º*wt kÕÔsY nqï |ü<ëìøÏ Hê´j·T+ #˚ùd $<Ûä+>± &ÜHé‡\T

ô|ò’{Ÿ‡ Çs¡>∑rkÕ&ÉT. n˝≤π> Ç*j·÷Hê.. eT<ÛäT bÕÁ‘· À »˝≤‡ e÷´õø˘ ì ]|”{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫ $|òü\yÓTÆ+~. n<˚

¬>≥|t À ~–Hê eTØ ãø£ÿ |ü\T#·] ÄyÓT s¡÷|ü+ ‘Ós¡ô|’ >±¢eTsY ì |ü+#· Òø£b˛sTT+~. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é q≥q ≈£L&Ü

dæìe÷≈£î |ü¢dt ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ á d”Hé‡ πøe\+ ã|üPq] ø±$T&ûπø |ü]$T‘·eTj·÷´sTT. nsTT‘˚ K ÒC≤‘√

ìsêX¯|ü]∫q Á‹$Áø£yéT á dæìe÷‘√ &Ó’ ≤>∑T\ $wüj·T+˝À |òü⁄˝Ÿ MT˝Ÿ‡ ‹ì|æ+#ê&Éì nHêïs¡T. f…øÏïø£ Ÿ >± ≈£L&Ü nìï

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îì ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. ìsêàD $\Te\T u≤>∑THêïsTT. eTTK´+>± m|üŒ{Ï ≤π> Á‹$Áø£yéT e÷sYÿ eHé …’qsY‡,

|ü+#Y &Ó’ ≤>∑T\T ù|˝≤sTT. ¬øyÓTsê esYÿ ôV’≤ …{Ÿ>± ì\TdüTÔ+~.

‘Ó\T>∑T yê]øÏ ≈£L&Ü düT|ü]#·j·TT&Ó’q ‘·$Tfi¯ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT dü÷s¡ qT #·÷dæ

ªu≤|t πsμ n+≥÷ Ç|ü&É+‘ê eTT≈£îÿ MT<ä y˚˝ÒdüT≈£î+≥THêïs¡T.

nq‹ø±\+˝ÀH˚ #ê˝≤ eT+~ V”≤s√\qT n~Û>∑$T+∫, •KsêìøÏ #˚]b˛sTTq

n‘·ì Çy˚TCŸ ìyÓ«s¡|üs¡Tk Ô+~. n+<äTπø, Á|üdüTÔ‘·+ n‘·qT rdüT≈£î+≥Tqï

bÕ]‘√wüø£+ n+<äØï ÄX¯Ãs¡ +˝À eTT+#Ó‘·TÔ‘√+~. ‘êC≤>± *+>∑TkÕ«$T

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ ∫Á‘êìøÏ >±qT dü÷s¡ 30ø√≥T¢ #êsY® #˚düTÔqï≥Tº

ø√©e⁄&é ø√&Ó’ ≈£Lk Ô+~. bÕ]‘√wüø£+>± 15 ø√ñ≥¢, ‘Ó\T>∑T yÓs¡Hé Vü≤≈£îÿ\

s¡÷|ü+˝À eTs√ 15 ø√≥T¢ yÓs¡• 30 ø√≥T¢ ˝≤>±&Éì n+≥THêïs¡T. Ç{°e\

ø±\+˝À dü÷s¡ ∫Á‘ê\≈£î ‘Ó\T>∑T˝À $|üØ‘·yÓTÆq &çe÷+&é sêe&É+‘√,

n‘·ìøÏ {≤©e⁄&é e÷¬sÿ{Ÿ ≈£L&Ü u≤>± ô|]–b˛sTT+~. n+<äTπø, n+‘·{Ï

kÕ›sTT˝À &çe÷+&é #˚düTÔHêï&É≥. Ç|üŒ{Ïπø ‘êqT |üP]Ô #˚dæq ªe÷Á‘êHéμ

(‘Ó\T>∑T˝À &É÷|æ¢πø{Ÿ) ∫Á‘êìøÏ 12 ø√≥T¢ bÕ]‘√wüø£+‘√ bÕ≥T, ‘Ó\T>∑T

yÓs¡Hé Vü≤≈£îÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫ 15 ø√≥T¢ rdüT≈£îHêï&É≥. n+fÒ yÓTT‘·Ô+ 27

ø√≥T¢ n‘·ì U≤‘ê˝À |ü&ܶsTT. n+<äTπø, Ç|ü&ÉT eTs√ 3 ø√≥T¢ ô|+#ê&É ,

ªe÷Á‘êHéμ Væ≤≥ºsTT‘˚ ø£qTø£ eT]+‘· ô|+#·&É+ U≤j·TeT˙ n+≥THêïs¡T.

dü÷s¡ bÕ]‘√wüø£+ 30 ø√≥T¢?

u≤©e⁄&é˝À ‘·eTHêï!‘Ó\T>∑T˝Àq÷.. ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ >±¢eTsYøÏ |üsê´j·T|ü<ä+>±

Ç|ü&ÉT ‘·eTHêï ù|s¡T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. ‘·q

n+<ä+#·+<ë\‘√ ÄyÓT Áù|ø£å≈£î\qT Ä kÕúsTT˝À

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑*–+~. ‘·eTHêï ‘Ós¡ô|’ ø£ì|æùdÔ #ê\T..

‘Ó>∑ >√\ #˚ùddæ ≈£îÁs¡ø±s¡Tì #·÷dæq ìsêà‘·\T &˚≥¢ ø√dü+

ÄyÓT yÓ+≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À ÄyÓT ¬s+&ÉT

#˚‘·T˝≤ dü+bÕ~düTÔH˚, eT÷&√ n&ÉT>∑T u≤©e⁄&é˝À

ô|{Ϻ+~. >∑‘·+˝À u≤©e⁄&é˝À ‹s¡T>∑T˝Òì u≤e⁄{≤

m>∑πsj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#˚ n~ ≈£î<äs¡ø£ neTà&ÉT Çø£ÿ&çøÏ

e#˚Ãdæ+~. Çø£ÿ&É ø±e\dæq+‘· CÀs¡T #·÷|æ+∫ ù|s¡T

ø=fÒºdæq á düT+<ä]ì düVü≤»+>±H˚ u≤©e⁄&é

ÄVü‰«ì+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ n»jYT <˚e>∑DY CÀ&û>± ªVæ≤eTà‘Y

yê˝≤μ Øy˚Tø˘ À q{Ïk Ô+~. Ç{°e\ $&ÉT<ä …’q á dæìe÷

dæº Ÿ‡ #·÷dæ u≤©e⁄&é V”≤s√\+‘ê H√¬sfi¯fl u…&ÉT‘·Tqï≥Tº

‘Ó\Tk Ô+~. Ç+‘· >±¢eTsY ñqï ne÷àsTTì e~ Òdæ, Çìï

dæìe÷\T #˚XÊe÷? nì |üXÊÑêÔ|ü&ÉT‘·Tqï f…Æ|ü⁄˝À ‘Ó>∑

Ç<Ó’ b˛‘·THêïs¡≥. ‘·eTHêï ãjÓ÷&˚{≤ ‘Ó|æŒ+#·T≈£îì

ˇø£s¡T.. dæìe÷\ ]ø±sY¶ ‘Ó|æŒ+#·T≈£îì ˇø£s¡T.. d”&û\T

‘Ó|æŒ+#·T≈£îì ˇø£s¡T.. Ç˝≤ me]ø° <=]øÏq$ yês¡T

‘Ó|æŒ+#·T≈£îì #·÷ùddüTÔHêïs¡ì #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À ªs¡#·Ãμ dæìe÷ì #ê˝≤kÕs¡T¢ #·÷dæq Vü≤è‹ø˘

s√wüHé, ‘·eTHêï >±¢eTsYqT.. &ÜHé‡qT n<˚|üì>±

b˛–&˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π>, ‘·eTHêï‘√ z dæìe÷ #˚j·÷\ì

≈£L&Ü á u≤©e⁄&é V”≤s√ ÄX¯|ü&ÉT‘·THêï&Éì >±dæ|t‡

edüTÔHêïsTT. eT] n˝≤+{Ï \ø°ÿ#êHé‡ á $T©ÿyÓ’{Ÿ

uÛ≤eT≈£î ‘·«s¡ ÀH˚ edüTÔ+<ë? nqï~ y˚∫#·÷&Ü*!

eT]∫b˛ Òì bÕÁ‘·∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À Hêj·Tø± HêsTTø£\T ‘·eTøÏ e∫Ãq neø±XÊ\qT $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷H˚,

ns¡T<Ó’q bÕÁ‘·\ ø√dü+ ÄX¯>± m<äTs¡T #·÷düTÔ+{≤s¡T. eTTK´+>± ø£<∏ëHêsTTø£\≈£î Ä&çbÕ&˚

bÕÁ‘· Ò ‘·bÕŒ, ‘·eT q≥Hê |ü{ÏeTqT Á|ü<ä]Ù+#˚ neø±XÊ\T sêe&É+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. ˇø£y˚fi¯

n˝≤+{Ï neø±X¯y˚T ‘·\T|ü⁄‘·&ç‘˚ Çø£ yêfi¢ dü+‘√cÕìøÏ ne<ÛäT\T e⁄+&Ée⁄. Á|üdüTÔ‘·+ n˝≤+{Ï

Äq+<ëqTuÛÑ÷‘·T\‘√ Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ ñøÏÿ] _øÏÿ¬s’b˛‘√+~. nqTsê>¥ ãdüT <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+∫q ªãØŒ¤μ ∫Á‘·+˝À z ø£<∏ëHêsTTø£>± Ç*j·÷Hê q{Ï+#·>±, eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£>±

Á|æj·÷+ø£ q{Ï+∫+~. á dæìe÷˝À Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ b˛wæ+∫q ªõ*à˝Ÿ ùdHé >∑TbÕÔμ bÕÁ‘·

e÷qdæø£ |ü]|üø£«‘·y˚Tì~. á bÕÁ‘·ì <äs¡Ù≈£î&ÉT n<äT“¤‘·+>± eT*#ê&É .. ‘·qøÏ m+‘√

dü+‘·è|æÔì ø£*–+∫+<äì #ÓãT‘√+~. s¡D°;sY bÕÁ‘· ≈£L&Ü n˝≤+{Ï<˚q˙ $ìøÏ&ç, e÷≥ ˝À|ü+

e⁄qï bÕÁ‘· nì #Ó|æŒ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘·eT eT<Ûä #√≥T #˚düT≈£îH˚ düìïy˚XÊ\T Áù|ø£å≈£î\

Vü≤è<äj·÷\qT Vü≤‘·TÔ≈£îH˚ ≤ ñ+{≤j·Tì n+{À+~. ‘·qøÏ m+‘√ ù|s¡T Á|üU≤´‘·\qT ‘Ó∫Ã

ô|&ÉT‘·T+<äì Á|æj·÷+ø£ ÄX¯|ü&ÉT‘√qï á dæìe÷, áHÓ\ 14q $&ÉT<ä\ ø±qT+~.

|üeHé bÕ]‘√wüø£+ ô|+#ê&Ü?

Ç|ü&ÉT {≤©e⁄&é À m≈£îÿe bÕ]‘√wüø£+ rdüT≈£îH˚ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT mes¡j·÷´? n+fÒ _õHÓdt

esêZ\˙ï |üeHé ø£fi≤´DY yÓ’ù| y˚\T #·÷|ædüTÔHêïsTT. Ç{°e\ $&ÉT<ä …’q ª>∑ã“sYdæ+>¥μ dæìe÷

ø£ …ø£åq¢ À <äTeTTàπsù|j·T&É+‘√, |üeHé ‘·q bÕ]‘√wüø±ìï ô|+∫q≥Tº e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T

#ÓãT‘·THêïsTT. á esêZ\ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ |üeHé Á|üdüTÔ‘·+ 15 ø√≥T¢ rdüT≈£î+≥THêï&ÉT.

nsTT‘˚, Ç+<äT˝À ô|<ä›>± ÄX¯Ãs¡ |ü&Ü*‡q |üì Ò<äì ≈£L&Ü Ä esêZ\T n+≥THêïsTT. |üeHé

kÕº$THê≈£î n~ ‘·≈£îÿy˚qì n+#·Hêø£&ÉT‘·THêïsTT. |üeHé bÕ¢|t dæìe÷ ≈£L&Ü ô|<ä›>± ø£ …øº

#˚düTÔ+<ä , XÊ{Ï …’{Ÿ, ze؇dt Vü≤≈£îÿ\ s¡÷|ü+˝ÀH˚ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T e∫Ã|ü&ÉT‘·THêïj·T˙

n+≥THêïs¡T. Çø£ n‘·ì dæìe÷ Væ≤≥ºsTT‘˚ ø£qTø£, ø£\ø£åq¢≈£î Äø±X¯y˚T Vü≤<ä›ì #ÓãT‘·THêïs¡T.

bÕ]‘√wüø£+ $wüj·T+˝À |üeHé ‘·sê«‹ kÕúHêìï eTùV≤wt u≤ãT ÄÁø£$T+#ê&ÉT. 10 ø√≥¢ es¡≈£î

n‘·ì |ò”E e⁄+<ä≥. $T>∑‘ê V”≤s√\+‘ê M]øÏ ÄeT&É <ä÷s¡+˝ÀH˚ ñHêïs¡T!

u≤©e⁄&é e<ä›+≥Tqï ø±» Ÿ!ø±\+ ø£*kı∫Ã, dæ $˙˝≤ø±X¯+˝À nÁ>∑‘ês¡>± yÓ\T>=+<äT‘·Tqï ø±»˝Ÿ, Ç|ü&ÉT rÁeyÓTÆq

Ä˝À#·q˝À |ü&ç+<ä≥. z |üø£ÿ u≤©e⁄&é qT+∫ neø±XÊ\T ‘·qTïø=düTÔ+fÒ, @+ #˚j·÷˝À

‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T+˝À |ü&ç+~. m+<äTø£+fÒ, u≤©e⁄&é À Ç|ü&ÉT neø±XÊ\T e∫ÃHê...

πs|ü⁄ nø£ÿ&É dü¬ø‡dt ne⁄‘êyÓ÷, Ò<√ nqï nqTe÷q+ ÄyÓTqT y˚~Ûk Ô+~. BìøÏ z ã\yÓTÆq

ø±s¡D+ ÄyÓT≈£î ø£ì|æk Ô+~. k‘Y qT+∫ u≤©e⁄&éøÏ yÓ[¢q #ê˝≤ eT+~ nø£ÿ&ç b˛{°ì

‘·≥Tºø√ Òø£ #·‹øÏ\|ü&çb˛j·÷s¡T. n+<äTπø, Ç|ü&ÉT ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ ‘·q≈£îqï &çe÷+&éqT

ø±<äì, Væ≤+B dæìe÷\T ˇ|ü≈£î+fÒ.. πs|ü⁄ m≥÷ ø±≈£î+&Ü b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äì ø±»˝Ÿ

Á>∑Væ≤+∫+<ä≥. n+<äTπø, nø£ÿ&ç qT+∫ edüTÔqï Ä|òüs¡¢qT Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT düTìï‘·+>±

‹s¡düÿ]k Ô+<äì n+≥THêïs¡T. Ç˝≤ ø±»˝Ÿ eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£‘√ k‘Y MT<ä m≈£îÿe>± <äèwæº

ô|{≤º\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+<ä≥!

«¡©´s™´sLji 11©´s uy≤][ ≠≠ss≤≤RR∂∂VVμμRR∂∂Ãá¡NNRRPPVV GGLLSSˆ»»¡¡VV

≠sNÌRPLki Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ uy≤][ zqs¨s™´sW xtsw…”¡LigRiVÕ‹[’¡“¡gS D©yı≤R∂V. C zqs¨s™´sW xtsw…”¡Lig`i CG≤yμj∂ «¡©´s™´sLji 25™´s æªΩ[μk∂©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. Czqs¨s™´sW©´sV ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ «¡©´s™´sLji 11™´s æªΩ[μk∂©´s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤T∂©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @Li¤…¡[, xqsLi˙NSLiºΩ xmsLRi*μj∂©y¨sNTP Czqs¨s™´sW©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ xqsLiNRPáˆLiª][D©yıLRi¨s @©´sVN][™y÷¡. xqsLi˙NSLiºΩ¨s øyÕÿ™´sVLiμj∂ æªΩáVgRiV {§¶¶¶L][áV aRPVÀ≥œ¡LigS xmsLjigRifl”·ryÚLRiV.\|msgS, xqsLi˙NSLiºΩ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQNRPV @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sVLiμj∂. áNUP‰ {qs«¡©±s @¨s ¬ø¡Fyˆ÷¡. Àÿ≤U∂gSL`Ôi,©´sÆ™sW Æ™sLiNRP¤…¡[xtsQ, áOTPQQ¯ ™´sLi…”¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ z§¶¶¶…fi¿¡˙ªyáV xmsLi≤R∂VgRi {qs«¡©˝Ø[Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LiVV.ÀÿNS={mnsxqsV ™´sμÙR∂ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂LiøyLiVV. μyLiª][ uy≤][ zqs¨s™´sW©´sV xqsLi˙NSLiºΩNTP≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs DÆμÙ∂[aRPLiª][ ¨sLS¯ªRΩáV D©yıLRiV.uy≤][ zqs¨s™´sWNRPV Æ™sVx§¶¶¶L`i LRiÆ™s[V£tsQ μR∂LRi+NRPªRΩ*Li™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS, xmsLRiVøR¡WLji NTPLki…”¡ ¨sLS¯ªRΩgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV©±s xqsLigkiªRΩLi xqs™´sVNRPWLRiVxqsVÚ©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂,™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂WÕ‹[ C zqs¨s™´sW xtsw…”¡LigRiV«¡LRiVxmsoNRPVLiμj∂. ™´sVL][ \Æ™sxmso Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡Vª][ NRP÷¡zqs {qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡Vczqs¨s™´sWÕ‹[ ©´s…”¡xqsVÚ©yı≤R∂V.

q

$T

‘·

Ä~yês¡+, 12 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 11, (düTes¡íyês¡Ô): øR¡ZNP‰LRi μ≥R∂LRiáV øR¡VNRP‰Ã¡©´sLi¤…¡[NSáLi LS©´sVLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. xqsLiZNP[ªyáV@LiμR∂VªRΩV©yıLiVV. ™´s¬ø¡[Ë @NÌ][ ¡L`iÕ‹[gS øR¡ZNP‰LRi μ≥R∂LRiáV |msLRigRiNRPªRΩxmsˆμR∂¨s xmsáV™´soLRiV ™y˘FyLRi Æ™s[ªRΩÚáV @’≥¡™´spFy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ NTPÕ‹[NRPV LRiW.10 ™´sLRiNRPV |msLRigRi≤R∂Liª][ ry™´sW©´sV˘≤T∂gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ gRiV ¡VáV Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. Æ©sá L][«¡ŸÃ¡VgS øR¡ZNP‰LRi μ≥R∂LRiáV˙NRP™´sVLigS |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ≠sVÃ˝¡L˝ Ri ™´sμÙ R∂ øR¡ZNP‰LRi ¨sá*áVªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ ZNP[Li˙μR∂Li NRPW≤y øR¡ZNP‰LRi N][…ÿ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms ALiORPQáV|ms…Ì”¡Liμj∂. ˙xmsºΩÆ©sÕÿ —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı øR¡ZNP‰LRiÕ‹[ ZNP[™´sáLi550 Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıá øR¡ZNP‰LRi©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs’¡=≤U∂ μy*LS xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV øR¡ZNP‰LRi N]©´sNRPªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´sVW≤R∂V ©yáVgRiV Æ©sááVgS F¢LRi xqsLRixmnsLSá aS≈¡ øR¡ZNP‰LRixmsLizmsfl‘· @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.Æ™s[V, «¡⁄©±s, «¡Ÿ\¤Õ¡ Æ©sÃ¡Õ˝‹[≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV øR¡ZNP‰LRi xmsLizmsfl‘· xqs«ÿ™´sogS «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. INRP‰ AgRixqÌsVÆ©sáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s N][»¡Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi æªΩáVxmso LRiLigRiV lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVμyLRiVáNRPV NTPÕ‹[ ø]xmsˆV©´s øR¡ZNP‰LRi xmsLizmsfl‘·NTP GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[aSLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ’¡∏R∂V˘Liª][Fy»¡Vc NRPLiμj∂xmsxmsˆV, ™´sVLi¿¡©´sWÆ©s ªRΩμj∂ªRΩLRi xqsLRiVNRPVáV, NRPWLRigS∏R∂Váμ≥R∂LRiáV ANSaS©´sıLi»¡≤R∂Liª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡V μ≥R∂LRiá À≥ÿLRiLiª][≠sá≠sÕ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ªy«ÿgS øR¡ZNP‰LRi μ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤R∂Li ™yLji¨s ™´sVLjiLiªRΩ ¨sÆ™s*LRixmsLRiVr°ÚLiμj∂. ryμ≥yLRifl· NTPLSflÿ uyxmsoÕ˝‹[ NTPÕ‹[ øR¡ZNP‰LRi μ≥R∂LRi™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi LRiW. 35 ©´sVLi¿¡ LRiW. 37 μ≥R∂LRi DLi≤R∂gS ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ μ≥R∂LRiáV NTPÕ‹[NRPV LRiW.5 |msLjigjiLiμj∂. x§¶‹[Õfi}qsÕfi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi NTP*Li…ÿáVøR¡ZNP‰LRi μ≥R∂LRi LRiW. 3700á ©´sVLi¿¡ 300á ™´sLRiNRPV xmsáVNRPVª][Liμj∂. xqsWxmsL`i ™´sWlLi‰…fiáՋ[ @LiVVæªΩ[ øR¡ZNP‰LRi μ≥R∂LRiáV ™´sVLjiLiªRΩ ≠sxmsLkiªRΩLigS D©yıLiVV. NTPÕ‹[NRPVLRiW. 45 ™´sLRiNRPV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11, (düTes¡íyês¡Ô): «¡Li»¡ ©´sgRiLSÕ˝‹[ aRP¨s™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi À≥ÿLki ™´sL<RiLi ©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμj∂.©´sgRiLRiLiÕ‹[ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi xmsáVø][»˝¡ ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. μk∂Liª][ L][≤˝R∂¨sı «¡Ã¡™´sV∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV. DxmsˆÕfi,LS™´sWLiªRΩxmspL`i, ªyLSıNRP, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂, ¤À¡[gRiLi}ms»¡, @≠dsVL`i}ms»¡, xmsLi«ÿgRiV»Ì¡, ©yLixms÷˝¡, FyªRΩ Ì¡{qs, Fs÷d¡˜©´sgRiL`i,μj∂ÕfixtsQfl·N`P©´sgRiL`i, ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<RiLi NSLRifl·LigS ˙…ÿzmnsN`P xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáVB ¡˜Liμj∂xms≤ÔyLRiV. INRP‰ryLjigS NRPVLjizqs©´s ™´sL<RiLiª][ ˙…ÿzmnsN`P FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[L][≤ÔR∂V\|ms ˙…ÿzmnsN`P«ÿ™´sVVáV μR∂LRi+©´s≠sVøyËLiVV.

q>∑s¡+˝À uÛ≤Ø es¡ +...

wüß>∑s¡T e>∑s¡T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 12 (düTes¡í

yês¡Ô): >∑èVü≤ ìsêàD+˝À ÇdüTø£

‘·TbòÕHé πs>∑T‘√+~. ÇdüTø£ düs¡|òüsê

ì*|æy˚‘· ÁbÕC…≈£îº |üqT\ô|’ ô|qT

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+~. q>∑s¡s˝À

<ë<ë|ü⁄ 80XÊ‘·+ <ëø± ÁbÕC…≈£îº ˝À¢ y˚\ ø√≥¢\

s¡÷bÕj·T\ n+ #·Hê e´j·T+‘√ ì]àdüTÔqï |üqT\T

Ä–b˛j·÷sTT. |ü⁄Hê<äT\ qT+∫ bÕ¢düº]+>¥ es¡≈£L

»]π> |üqT\ìï+ {Ïø° ÇdüTø£ m+‘√ nedüs¡+. ÇdüTø£

ø£+Á{≤ø£ºs¡T¢ b˛ø£&Éô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ø£HÓïs¡

#˚j·T&É+‘√$$<Ûä ÁbÕ+‘ê\qT q>∑ sêìøÏ e#˚Ã

ÇdüTø£ düs¡|òüsê ì*∫b˛sTT+~. ø£s¡÷ï\T, $»j·T

yê&É, HÓ\÷¢s¡T,sê»eT+Á&ç, KeTà+, uÛÑÁ<ë#·\+,

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ q>∑sêìøÏ s√E≈£î ø£ dü+

20y˚\ ≥qTï\ ÇdüTø£ ~>∑TeT‹ ne⁄‘·T+~.

Ç~ø±≈£î+&Ü düMT|ü ÁbÕ+‘ê˝À¢ì |æ\¢yê>∑T\,

e+ø£\ qT+∫ eTs√ ◊<äTy˚\ ≥qTï\ düs¡|òüsê

ne⁄‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ ÇdüTø£ \uÛÑ´‘· øÏ¢wüº+>±

e÷s¡&É+‘√ ìsêàDs¡+>∑+ n‘· ≤≈£î‘·\eTe⁄‘√+~.

e´øÏÔ>∑‘· >∑èVü≤ ìsêàD j·÷»e÷Hê\T ($T>∑‘ê 2˝À)

ÇdüTø£ ˝Òø£...

ne÷+‘·+>± ô|]–q <Ûäs¡\T

eT<Ûä ˝ÀH˚ ì*∫q |üqT\T

Ä+<√fi¯q˝À ø±]à≈£î\T

ø£≥º˝Òø£...ø£≥º˝Òø£...ø£≥º˝Òø£...ø£≥º˝Òø£...ø£≥º˝Òø£...ø£≥º˝Òø£...

ÇbòÕÔsY $+<äT˝À

bÕ˝§Zqï m+|” düπs«

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): 125 &ç$»Hé |ü]~Û Àì

s√&Üy˚TÁd”Ôq>∑sY`@ ˝Àì s¡C≤ãd”Ô &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø£$T{°, ø=\qT

Vü≤qà+‘·T ¬s&çZ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq ÇbòÕÔsY $+<äT

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e÷˝≤ÿCŸ–] m+|” düπs«dü‘· Hêsêj·TD eTTK´ n‹~∏>±

$#˚Ãdæ ÇbòÕÔsY $+<äT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü$Á‘· s¡+C≤Hé e÷dü+˝À 21s√E ñ|üyêdü+ |üP]Ô

#˚düTø=ì MT n+<ä]ì ø£*dæ á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&É+ m+‘√ Äq+

<ä+>± ñ+~ nHêïs¡T. n˝≤π> á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø=\qT Vü≤qà+‘·¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ≈£î\, eT‘ê\≈£î nr‘·+>± |ü+&ÉT>∑\T

»s¡T|ü⁄ø√e&É+ <ë«sê sêÁwüº+, <˚X¯+ düTKXÊ+‘·T\‘√ ñ+≥T+<äì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À nMTsY U≤Hé, yêVæ≤<é ≈£îπswæ, q÷sY u…’, s¡e⁄|òt

u…’, n&É«πø{Ÿ ø£eT˝≤ø£sY, dæ<ä›j·T´, s¡w”<é, ãd”ÔyêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï $$<Ûä XÊK\≈£î #Ó+~q X¯ø£{≤\T

2 Ä~yês¡+ 12, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

◊<äT>∑Ts¡T eTVæ≤fi¯\ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 , düTes¡íyês¡Ô: m©“q>∑sY À ◊<äT>∑Ts¡T

eTVæ≤fi¯\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ãdüT‡˝À¢ <=+>∑‘·Hê\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï eTVæ≤fi¯\qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

Ms¡+‘ê πø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q yês¡T>± >∑T]Ô+#ês¡T. M] qT+∫ 11

‘·T˝≤\ ã+>±s¡T q>∑\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

M&çq ]j·T ºsY Á|üMT\Vü≤‘· πødüT $TdüºØ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 , düTes¡íyês¡Ô: ]j·T ºsY Á|üMT\ øÏ&Üï|t,

Vü≤‘· πødüT $TdüºØ M&ç+~. Á|ü<Ûëq dü÷Á‘·<ë] yÓ+ø£{Ÿ≈£îe÷sY >∑TbÕÔqT

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ñ|üŒ˝Ÿ˝ÀH˚ Vü≤‘· ≈£î bÕ¢Héy˚dæ,

øÏ&Üï|t #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡T˝ÀH˚ >=+‘·T≈£î ‘ê&ÉT

_–+∫ Vü≤‘·´#˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ ]j·T\ºsY Á|üMT\≈£î

yÓ+ø£{Ÿ≈£îe÷sY >∑TbÕÔ s¡÷.ø√{Ï u≤ø° ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á $wüj·T+˝À

Vü≤‘· #˚j·÷\ì øÏsêsTT Vü≤+‘·≈£î\‘√ s¡÷.15 \ø£å\≈£î &û Ÿ »]–q≥T¢

düe÷#ês¡+.

s¡÷. 450ø√≥¢ N{Ï+>¥ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 , düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì z πø+Á<äeT+Á‹

ã+<ÛäTe⁄\T s¡÷. 450 ø√≥¢ yÓ÷kÕìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. á e´eVü‰s¡+ô|’

eTVü≤+ø±[ b˛©düTùdºwüHé˝À πødüT qyÓ÷<Ó’+~. á dü+|òüT≥q˝À

ì+~‘·T\T>± ñqï πø+Á<äeT+Á‹ ã+<ÛäTe⁄\T sêC≤C…’Hé, s√Væ≤‘YC…’Hé\T

|üsêØ nj·÷´s¡T.

ø£≥º˝Òø£...

ìsêàD |üqT\qT ì*|æ y˚düTÔHêïs¡T.

ì*∫q |üqT\T..

ÇdüTø£ düs¡|òüsê ì*∫b˛e&É+‘√ |üs√ø£å+>± \ø£å ≤~ eT+~ uÛÑeq

ìsêàD≤\T ø±]à≈£î\ô|’ #·÷|ü⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêï ìsêàD |üqT\T ÇdüTø£ ø=s¡‘·‘√ eT]+‘· Ä\dü +

ø±qTHêïsTT. eTTK´+>± ø=+&Ü|üPsY,e÷<ë|üPsY, eTDÏø=+&É,

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, $Tj·÷|üPsY, ø=+|ü*¢, |òüT{ŸπødüsY, uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ,

m˝Ÿ;q>∑sY,‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ y˚TÁd”Ô\Tì]àdüTÔqï e´øÏÔ>∑‘· >∑èVü‰\

|üqT\T |üP]Ô>± ì*∫b˛j·÷sTT.Çø£ Á|üuÛÑT‘·«+,Áô|’y˚≥T dü+düΔ\T

ì]àdüTÔqï yêDÏ»´ ìyêdü düeTT<ëj·÷˝À¢ ≈£L&Ü |üqT\T düÔ+_Û+

#êsTT. ÇdüTø£ düs¡|òüsê ì*∫b˛e&É+‘√ |ü\Te⁄s¡T _\¶s¡T¢ bÕ¢düº]+>¥

|üqT\T ì*|æy˚j·T>± eT]ø=ìï dü+düΔ\T uÀ<äHé,eTVü‰sêÁwüº\ qT+∫

n~Ûø£ <Ûäs¡ yÓ∫Ã+∫ ÇdüTø£ ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. nÁø£e÷s¡Tÿ\T

ø=+<äs¡T ÇdüTø£ ì\«\qT <ë∫ô|{Ϻ ¬s{Ϻ+|ü⁄<Ûäs¡≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

ìqïyÓTTqï{Ïes¡≈£î ≥qTï s¡÷.600qT+∫ 7e+<ä\ es¡≈£î |ü*øÏq

ÇdüTø£ <Ûäs¡ Ç|üŒ&ÉT 2y˚\≈£î |ü\T≈£î‘√+~. sêqTqï s√E˝À¢

Ç~eT]+‘· ô|]π> Á|üuÛ≤e+ñ+~. ÄØ« ìsêàDY _\¢s¡T¢

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ÇdüTø£ ø=s¡‘· e\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ¢düº]+>¥ |üqT\T

ì*|æy˚XÊeTì, s√uÀÇdüTø£‘√ ÇdüdüTø£ Ç‘·s¡Á‘ê |üqT\T |üP]Ô

#˚j·TqTï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T uÛÑeq ìsêàD <ës¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

H˚&ÉT sêe Ÿø√sY≈£î s√X¯j·T´ sêø£y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY ø=DÏCÒ{Ï s√X¯j·T´

Ä~yês¡+ eT+&É\+˝Àì sêe˝Ÿø√sY Á>±e÷ìøÏ edüTÔHêïs¡T. ôd’à˝Ÿ nH˚

dü+düú ¨yéT |òüsY <ä @CŸ ù|s¡T‘√ »j·T<ä]Ùì d” u≤¢ø˘ À ì]à+∫q

nHê<∏ëÁX¯eT ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕ«$T |ü]|üPsêíq+<ä düs¡dü«‹

≈£L&Ü edüTÔHêïs¡ì ôd’à˝Ÿ dü+düú ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

…’HéyÓTq¢qT ø£fÒºdæq Á>±eTdüTú\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): y˚fi≤bÕfi≤ Òì $<äT´‘Y ø√‘·\≈£î

$düT¬>‹Ôq sêe˝Ÿø√sY Á>±eTdüTú\T X¯ìyês¡+ Ç<ä›s¡T …’HéyÓTq¢qT ø£fÒºXÊs¡T.

$<äT´‘Y dü]>± düs¡|òüsê #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ‘êπ>+<äT≈£î #·Tø£ÿ ˙s¡T ≈£L&Ü

ñ+&É≥+ Ò<äì, kÕ>∑T˙s¡T Òø£ bı˝≤\T m+&çb˛‘·THêïj·Tì Á>±eTdüTú\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ù|¬s+{Ÿ‡MT{Ÿ À yê>±«<ä+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY kÕ+|òæTø£

dü+πøåeT u≤*ø£\ edü‹>∑èVü≤+˝À X¯ìyês¡+ ù|¬s+{Ÿ‡ MT{Ï+>¥ »]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, {°#·s¡¢ eT<Ûä yê>±«<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~.

$<ë´s¡Tú\≈£î dü]>± edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+ Ò<äì, uÛÀ»q+ dü]>± ô|≥º&É+

Ò<äì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T {°#·s¡¢ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11, (düTes¡íyês¡Ô): {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sVxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V FsLi|qs…fi N_Æ©s=÷¡Lig`i æªΩ[μk∂¨sªRΩORPQfl·Æ™s[V ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ Dry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡G’d¡≠ds{ms ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. AL`ÌiQ= NRPŒÿaSá ©´sVLi¿¡ ªyLSıNRP \Æ™sxmso LS˘÷d¡gS Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS J∏R∂VW F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±s ™´sμÙR∂ F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqs*ሠD˙μj∂NRPÚªRΩ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVá\|ms|ms…Ì”¡©´s @˙NRP™´sV ZNP[xqsVá©´sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V, ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPF°æªΩ[ CÆ©sá 13©´s LSxtÌsQ˚  ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨sryÚ™´sV¨s Fs’d¡≠ds{ms LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRP≤T∂∏R∂VLi LS«¡Ÿ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi NS¤Õ¡[ “¡Ã¡  ¡Liμ`∂N]©´srygjiLiμj∂. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ≠sμy˘LÙRiVáV ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.

@;M|” Ä<Ûä«s¡´+˝À sê´©

‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüº‘· Òì Á|üø£≥q\TôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 , düTes¡íyês¡Ô: ™´sV◊d¡˛ æªΩáLigSfl·\|ms ¿¡gRiVLjixqsVÚ©´sıAaRPáV J \Æ™sxmso ZNP[{qsAL`i ™´s∞©´sLi ≠ds≤R∂≤R∂Li øyÕÿ™´sVLiμj∂NTP BxmsˆV≤R∂V@©´sV™´sW©yáV NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs FsLi{msá©´sV r°¨s∏R∂WNRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgS æªΩáLigSfl·Õ‹[INRP ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s xqsÚ Ù¡ªRΩ Æ©sáN]¨s D©´sı ™´sW»¡ ™yxqsÚ™´sLi. ™´sVV≈¡˘LigS xmsLRiNSáDxmsFs¨sıNRP ªRΩLRiV™yªRΩ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ∏R∂W˙ªRΩ ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVL][ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi G≠dsV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V C xqsÚ Ù¡ªRΩNRPV NSLRifl·Li. xqsVμk∂LÁRi F°LS»¡LiÕ‹[ ˙xmsºΩL][«¡⁄xqsLiøR¡Ã¡©yáV DLi≤R∂™´so, NS¨ds æªΩáLigSfl· ˙xms«¡÷¡xmsˆV≤R∂V ™y…”¡NTP @á™y»¡Vcxms≤T∂D©yıLRiV. Æ™s[lLi[ xms©´sVá¨dsı xmsNRP‰©´s¤À¡…Ì”¡ G\Æμ∂©y «¡LjigjiæªΩ[ ÀÿgRiVLi≤R∂V©´s¨s FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı™yŒœ¡®˛ D©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩáLigSfl· B¬ø¡[ËxqsVÚ©´sı»Ì¡V ZNP[Li˙μR∂Li˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiμR∂¨s Fs™´sLRiW @©´sVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds Fsxmsˆ…”¡c\ZNPc©y æªΩáLigSfl·™´sxqsVÚLiμR∂Æ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi ™´sW˙ªRΩLi BLiNS xqs≤R∂á ¤Õ¡[μR∂V. BμR∂Liªy Æμ∂[¨sNTPxqsLiZNP[ªRΩ™´sV©´sı @©´sV™´sW©yáV  ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. xmsLRiNSá Fs¨sıNRPáªRΩLRiV™yªRΩ æªΩáLigSfl· @÷¡NTPÆ≤∂[ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμR∂¨s øyÕÿ™´sVLiμj∂™yF°ªRΩV©yıLRiV. ZNP[{qsAL`i INRP ™yLRiLi xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡V NRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤y,≠s¨szmsLiøR¡NRPVLi≤yF°π∏∂[V xqsLjiNTP NRPW≤y @©´sV™´sW©yáV  ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ ZNPzqsAL`i ™´sV◊d¡˛ æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ©´sNRPV xqs™´sWøyLRiLi DLiμR∂¨s,D|ms¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s @©´s≤R∂Li Æ™s©´sNRP ™´sVL][™´sWLRiV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms¤…Ì¡[˙xms∏R∂VªRΩıÆ™s[V©y ¤Õ¡[NRP BLiZNP[\Æ™sV©y DLiμy @©´sı øR¡LRiË BxmsˆV≤R∂V «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.@LiμR∂VZNP[ ZNP[{qsAL`i BxmsˆV≤R∂V G øR¡LRi˘Q\ZNP©y ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V™´so @LiVVF°ªy≤R∂V.A∏R∂V©´s ™´sVV™´sW¯…”¡NTP æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂VÆ™s[!@ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V ™´sW…ÿ xmsáV NRPW ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sW∏R∂V\Æ™sVF°æªΩ[ @π∏∂W™´sV∏R∂VLi

ªRΩxmsˆμR∂V. NS¨ds …‘¡cL`iFs£qsÕ‹[ gS¨ds, æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ gS¨ds ZNP[{qsAL`iNRPV˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ. N]LiªRΩNSáLi N][μR∂Li≤R∂LSLi©´sV ˙xms«¡Ã¡VæªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂gS, ZNP[{qsAL`i AÕ‹[øR¡©´s ˙xmsºΩ’¡Li ¡LigS øR¡WaSLRiV.ZNP[{qsAL`i ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´sNRPV xqsLiZNP[ªyáV xqsLjigSÆ©s[ D©yı∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV.ªRΩ©´sNRPV ≤≥T∂÷d ˝¡ ©´sVLi¿¡ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V zqsgRiıÕfi= @LiμR∂VªRΩV©yı∏R∂V¨ds@Li»¡V©yı≤R∂V. zqsgRiıÕfi= @LiμR∂≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ªy©´sV ™´s∞©´sLigS D©yı©´s¨ds@Li»¡V©yı≤R∂V. ZNP[{qsAL`iNRPV D©´sı zqsgRiıÕfi= ry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV ¤Õ¡[™´so. INRP‰ZNP[{qsAL`iNRPV ™´sW˙ªRΩ Æ™s[V zqsgRiıÕfi= @LiμR∂VªRΩV©yıLiVV NS ¡…Ì”¡ @≠s …‘¡cAL`iFs£qs˙ZaP[fl·VáNRPV, ˙xms«¡Ã¡NRPV NRPW≤y @Liμj∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ C xqs™´sVxqs˘ DLi≤R∂μR∂V.FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vcxqs™´sWÆ™s[aSáV ™´sV◊d¡˛ Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. æªΩáLigSfl·\|ms Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS ™´s∞©´sLi≠ds≤T∂©´s r°¨s∏R∂W æªΩáLigSfl· N][xqsLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı FsLi{msá©´sV ™´s∞©´sLigSDLi≤R∂™´sV¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.DgS μj∂ ©´sVLi¿¡ μR∂xqsLSNRPV, μk∂Fy™´s◊¡ ©´sVLi¿¡ x§¶‹[÷d¡NTPºΩLjigji©´s¤…Ì¡[ æªΩáLigSfl· ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ Fs¨sıNRPáª][™yLiVVμyxms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. ¿¡™´sLjiNTP LSxtÌsQ˚xmsºΩ, DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPáV NRPW≤y@LiVVF°∏R∂WLiVV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ªRΩ©´s Æ™sVVμR∂…”¡xqsLiªRΩNRPLi æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V≠dsVÆμ∂[ |ms≤R∂ªyLRi¨s A ™´sVμ≥R∂˘ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiFyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Õ‹NRPLRiV INRP «‹[N`P ¬ø¡[aSLRiV.BxmsˆV≤R∂V @¨sı ™yLiVVμyáV@LiVVF°∏R∂WLiVV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc NRPW≤y Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl·≠dsVμR∂ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP G xqs™´sVry˘ ¤Õ¡[μR∂V.  ¡x§¶¶¶ßaS@LiμR∂VZNP[ ZNP[{qsAL`i AgRi£qÌs 20™´s æªΩ[μk∂¨s @LiºΩ™´sV ™yLiVVμy @Li»¡Vc©yı≤R∂V.øyÕÿL][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sV◊d¡˛ æªΩLRi≠dsVμR∂ NRP¨szmsLi¿¡©´s ZNP[{qsAL`i ™´sV◊d¡˛ ™y≤T∂Æ™s[≤T∂ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂.

#·sêàdt ø±]à≈£î\$Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&ÉT¢

‘Ó<˚bÕ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT lìyêdü¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): #·sêàdt dü+düúô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ‘Ó<˚bÕ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT m+.lìyêdü¬s&ç¶ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Ä dü+düú ø±]à≈£î\$ Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢ì Äj·Tq nHêïs¡T.

lìyêdü¬s&ç¶, e÷J C…&ûŒ{°d” kÕsTTù|≥ lìyêdt ø±]à≈£î\≈£î eT<䛑·T

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± lìyêdü¬s&ç› e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 30 y˚\ eT+~øÏ

ñ<√´>±\T ÇkÕÔeTì #Ó|æŒ m ºÄsY Vü≤j·÷+˝À #·sêàdt dü+düú düú ≤ìï

rdüT≈£î+<äì nHêïs¡T.

Ç|ü&ÉT nsêΔ+‘·s¡+>± ˝≤øö{Ÿ #˚j·T&É+ düeT+»dü+

ø±<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ä dü+düúô|’ #·s¡ \T rdüT≈£îì ø±]à≈£î\≈£î ñ<√´>∑

uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ ‘Ó<˚bÕ Ä<Ûä«s¡´+˝À b˛sê{≤\T #˚kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11, (düTes¡íyês¡Ô): ’d¡|§¶¶¶ø`¡CFsÕfiÕ‹[ D©´sıáOUPQQ¯©´sLji=Lix§¶¶¶ ry*≠sV Æμ∂[™yá∏R∂W¨sı …”¡…”¡≤T∂ B™Ø[ Fs÷d¡* xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘LiμR∂Lji+LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s Aá∏R∂VLiÕ‹[ ªy™´sVLRi xmsouyˆÃ¡ª][ ˙xmsæªΩ[˘NRPxmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.¤À¡Õfi π∏∂WgkiaRP*LRi Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi Æμ∂[™yá∏R∂V NRP≠sV…‘¡ A∏R∂V©´sNRPVryμR∂LRiLigS ry*gRiªRΩLi xms÷¡NTPLiμj∂. μyμyxmso lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V A∏R∂V©´sAá∏R∂VLiÕ‹[ gRi≤T∂FyLRiV. Aá∏R∂W’≥¡™´sXμÙj∂\|ms A∏R∂V©´s Æμ∂[™´srÛy©´sLi NRP≠sV…‘¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

;ôV≤#Yám Ÿ À m©« |üP»\T

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 11 , düTes¡íyês¡Ô: xmsLi»¡ LRiVflÿá N][xqsLi \lLiªRΩVáNRPVºΩxmsˆÃ¡V ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ μR∂ŒÿLRiVá ¤À¡≤R∂μR∂|msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV Æ™sWryáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ xmsLi»¡LRiVflÿáV ºdΩ xqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ μR∂ŒÿLRiVáV ™´s≤ÔU∂NTP ≤R∂ ¡V˜Ã¡V BxqsWÚxmsLi»¡LRiVflÿá©´sV NRP…Ì”¡Li¿¡ ºΩLjigji ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿá ≤R∂ ¡V˜Ã¡ ©´sVLi¿¡ 3 ©´sVLi¿¡4 Æ™s[á ™´sLRiNRPV μR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi©´sı AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. Àÿ˘LiNRPVDμ][˘gRixqsVÚáV NSNRPVLi≤y ©´sáVgRiV\lLiμR∂VgRiVLRiV μR∂ŒÿLRiVáV LRiVflÿá N][xqsLi≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡Vc ©´sVLi¿¡ LRiVfl·Li BzmsˆLi¬ø¡[ ™´sLRiNRPV μR∂gÊRiLRiVLi≤T∂ \lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡μ][øR¡VNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáV ™´sμR∂VáVNRPV¨s xmsLi»¡LRiVflÿá N][xqsLi ™´s}qsÚ lLi[xmso ™´sWxmsLi»¡W Àÿ˘LiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV L][«¡ŸÃ¡ªRΩLRi ¡≤T∂Àÿ˘LiNRPV øR¡V»Ì¡V ºΩxmsˆVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @xqsx§¶¶¶©y¨sNTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. LRiVflÿáVBryÚ™´sV¨s LRi™´sV¯©´s≤R∂Liª][ ™´søyË™´sV¨s DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ G≠sV ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤yBxmsˆV≤R∂V LRiVflÿáV B™´s*≤R∂Li NRPVμR∂LRiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆVªRΩV©yıLRi¨s \lLiªRΩVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV. NRPV˘Æ™sVLi…fiá N][xqsLi Àÿ˘LiNRPV zqs ¡˜Liμj∂ Fs™´s\lLi©y ≤R∂ ¡V˜Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s Àÿ˘LiN`P @μj∂NSLji @©yıLRiV.

¬s’‘·T\≈£î ‘·|üŒì s¡TDj·÷Á‘·

Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

|üsê´≥ø£ ¬>’&É¢≈£î ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): |üsê´≥ø£ ¬>’&ÉT¢>± |üì#˚j·÷\

qT≈£îH˚ yê]øÏ áHÓ\ 13 qT+∫ Á|ü‘˚´ø£ ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ f…+|ü⁄˝Ÿ ≥÷]»+ Á|ü‘·ì~Û &Ü.Hê>±s¡T®qX¯s¡à

‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î 27457708, 09, 9885089092 q+ãs¡¢˝À

dü+Á|ü~+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚&ÉT $<˚o e]‡{°\˝À

$<ë´eø±XÊ\ô|’ dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): Ç.õ.Ç (mHê_¢+>¥ >√¢ã˝Ÿ

m&ÉT´πøwüHé) dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À ◊$©>¥ ôd$THêsY ù|s¡T‘√ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚

{≤|t $<˚o e]‡{°\˝À $<ë´eø±XÊ\ô|’ dü<ädüT‡ #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü+düú

<äøÏåD uÛ≤s¡‘· CÀq˝Ÿ y˚TH˚»sY s¡#·Hê #√ÁbÕ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 12q ñ.10

>∑+≥\ qT+∫ uÒ>∑+ù|≥˝Àì ~ ùdÿ«sY˝À á dü<ädüT‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

á y˚Ts¡≈£î ôV’≤<äsYs¡>∑÷&É˝Àì q÷´dtôd+≥sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. Vü‰s¡«sY¶, ø±¬sï˝Ÿ, j·TTô|Hé,

$T∫>±Hé ÄHé ns√“˝Ÿ, m˝ŸmdtÇ ‘·~‘·s¡ ◊M˝≤>¥ j·T÷ìe]‡{°\≈£î

#Ó+~q Á|ü‹ì<ÛäT \T Äj·÷ ø√s¡T‡\˝À n&çàwüqT¢ bı+<˚ |ü<䛋ô|’

ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡ì nHêïs¡T.

dæ$˝Ÿ düs¡®Hé b˛düTº\≈£î

<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ yÓ’<ä´XÊK˝À ø±+Á{≤≈£îº

|ü<䛋q dæ$˝Ÿ düs¡®qT¢>± |üì#˚ùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ>∑\ nuÛÑ´s¡Tú\ qT+∫

<äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À yÓTT‘·Ô+

14 U≤∞\THêïj·THêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT môd‡d”‡, Ç+≥sY, m+;;mdt

e÷s¡Tÿ\ yÓTyÓ÷\‘√ bÕ≥T ≈£î\ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\T, yÓT&çø£˝Ÿ øöì‡˝Ÿ

]õÁùdºwüHé ø±|”\qT ãjÓ÷&˚{≤‘√ »‘·|ü]à áHÓ\ 13˝À>± õ˝≤¢ yÓ’<ä´,

Äs√>∑´ XÊK ø±sê´\j·T+˝À düeT]Œ+#ê\Hêïs¡T. m+|æ¬ø’q nuÛÑ´s¡Tú\≈£î

HÓ\≈£î s¡÷.20,680 #Ó*¢kÕÔs¡Hêïs¡T.

15q ∫Á‘· ˝ÒKq+, yê´düs¡#·q b˛{°\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì áHÓ\ 15q ÁoeTj·T÷] ùde dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

q>∑s¡+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ∫Á‘·˝ÒKq+, yê´düs¡#·q b˛{°\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+.Áoìyêdt ù|s=ÿHêïs¡T. 3`6

‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\T ˇø£ $uÛ≤>∑+>±.. 7`10 ‘·s¡>∑‘·T\yês¡T eTs√

$uÛ≤>∑+>± b˛{°\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ÄdüøÏÔ ñqïyês¡T áHÓ\

14˝À|ü⁄ ‘·eT dü+düú ø±sê´\j·T+˝À >±˙, 040`23831168,

8790258161 HÓ+ãs¡¢˝À >±˙ dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

ìj·÷eTø£|üÁ‘êìï n+<äCÒdæq ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº <äX¯~X¯ e÷sêÃ\+fÒ n~

πøe\+ dü÷º&Ó+{Ÿ‘√H˚ kÕ<Ûä´eTì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£˙«qsY

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ düTsês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ 129 &ç$»Hé, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±sê´\j·T+ e<ä›

myéT.n_ÛHêwt ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑T≥º, eTTkÕù|{Ÿ qT+∫ düTe÷s¡T 250

eT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±s=Œπs≥sY bÕغ˝À #˚πs yê]øÏ

ø£+&ÉTyêqT y˚dæ bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. n˝≤π> »>∑~Z]>∑T≥º≈£î #Ó+~q

myéT.n_ÛHêwt ¬s&ç¶øÏ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢j·T÷‘Y d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãsY>±

mqTïø=ì ìj·÷eTø£ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü bÕغ˝À

ø£wüº|ü&˚ yê]øÏ |òü*‘·+ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >√|æ,

Á|üMDY, •e, ÄXÀø˘, qπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”m+ ~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚dæq {°mHémdtm|òt

#˚˚yÓfi¯¢, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): |ò”CŸ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìøÏ ‘·T≥T¢

b˛&Éyê\ì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïdüTÔ+<äì {°mHémdtm|òt yÓdtºCÀHé

n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêπ>+<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ _d”, á_dæ uÀ<Ûäq

s¡TdüTeTT\qT ‘·–Z+#ê\qï eT+Á‹es¡Z ñ|ü dü+|òüT+ ìs¡íj·÷ìï

e´‹πsøÏdü÷Ô #˚yÓfi¯¢˝À {°mHémdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± eTTK´eT+Á‹ ~wæºu§eTàqT }¬s–+∫ kÕúìø£ Ç+Á<ë¬s&ç¶

#Ís¡kÕÔ e<ä› <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä

$<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘· $<ë´qT <ä÷s¡+ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+

j·T‹ïdüTÔ+<äHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\˝À uÀ<Ûäq |ò”E\T ô|+∫‘˚ n+<äT≈£î

nqT>∑TD+>± ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT ≈£L&Ü ô|+#ê\ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ìs¡íj·T+ e\¢ ˇø£ÿø£ $<ë´]ú s¡÷.20y˚\ es¡≈£î #˚‹qT+∫

|ò”E\T ø£{≤º*‡ edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î á |ü]DeT+

‘·\≈£î $T+∫q uÛ≤s¡+>± ‘·j·÷¬s’+<äHêïs¡T. uÀ<Ûäq s¡TdüT+ |ü<∏äø±ìï

m<ä$~Û>± ø=qkÕ–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. #·<äTe⁄\qT uÛ≤s¡+

#˚j·÷\ì #·÷ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì sêh yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q

ø±s¡´Áø£e÷\qT ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À

ñ<äjYT, l<ÛäsY, kÕsTT, sê<∏√&é, kÕ‹«ø˘, qπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ~wæàu§eTà <ä>∑Δ+ #˚düTÔqï

ª‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\≈£î

n&ÉT¶|ü&ÉT‘·Tqï d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\Tμ

#˚˚yÓfi¯¢, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\≈£î d”e÷+Á<Ûä

Hêj·T≈£î\T ‘·T≥T¢ b˛&ÉTdüTÔHêïs¡ì {°ÄsYmdt j·TTe»q $uÛ≤>∑+

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n<Ûä´≈£åî\T j·÷˝≤\ eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

X¯+ø£sY|ü*¢˝À #˚|ü{Ϻq <Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷ìï ãj·T\T<˚πs eTT+<äT Äj·Tq

$˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D yÓqTø£ã&ÉT≈£î bÕ\≈£î˝Ò ø±s¡DeTì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì j·TTe≈£î\+‘ê @ø£yÓTÆ ‘Ó\+>±D sêh

@sêŒ≥T ø√dü+ b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì ÁbÕC…≈£îº\T

yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚dæ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á <Ûäsêï≈£î ãj·T\T <˚]q yê]˝À {°ÄsYmdt ìjÓ÷»ø£es¡Z+

$<ë´]ú $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åî\T qπs+<äsY>ö&é, Hêj·T≈£î\T sê|òüTy˚+<äsY¬s&ç¶,

#·+<é, $<ë´s¡Tú\T, j·Te≈£î\T yÓfi≤¢s¡T.

X¯+ø£sY|ü*¢ <Ûäsêï≈£î ãj·T\T <˚s¡T‘·Tqï {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

lyÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

#˚˚yÓfi¯¢, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ÁXÊeD e÷dü+ dü+<äs¡“¤+>± #˚yÓfi¯¢ eT+

&É\ πø+Á<ä+˝Àì lyÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À X¯ìyês¡+ kÕeT÷

Væ≤ø£ dü‘·´ Hêsêj·TDkÕ«$T Áe‘ê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷

\≈£î #Ó+~q uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T Áe‘ê˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä\j·T+ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À kÕ«$Tyê] <ä]Ù+ #·T≈£îHêïs¡T.

ÁXÊeD e÷dü+ Væ≤+<äTe⁄\≈£î n‘·´+‘· |ü$Á‘·yÓTÆ+<äì á düeTj·T+˝À

\øÏåà<˚$øÏ |üP»\T #˚ùdÔ nwüºX¯´sê´\T, düTKXÊ+‘·T\‘√ e]ú\T‘ês¡ì

Ä\j·T |üPC≤] yêe÷Hê#ê] nHêïs¡T. dü‘·´Hêsêj·TD kÕ«$T Áe‘ê˝À¢

eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ªHêj·T≈£î\T>± m~π>+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷*μ

>∑∫ÃuÖ*, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): –]»qT\T Hêj·T≈£î\T>±

m~π>+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì e÷J N|òt m\ø£åHé ø£MTwüqsY Jm+ *+>√¶

nHêïs¡T. Áf…ã˝Ÿ dü÷º&Ó+{Ÿ bò˛s¡+, HêsYÔ ádtº dü÷º&Ó+{Ÿ bò˛s¡+\ dü+j·TTø£Ô

Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁfÒã˝Ÿ ÇwüO´dt Ä+&é #Ûê˝…+»dt nH˚ n+X¯+ô|’ dü<ädüT‡qT

ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°˝À n+uÒ<äÿsY Ä&ç{À]j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü<ädüT‡≈£î eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q *+>√¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘Y˝Àì

–]»q düeTdü´\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\ <äèw溑√ yê] düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ –]»qT\ ø√dü+

Á|ü‘˚´ø£ |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq|üŒ{Ïø° yê{Ïì e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\˝À

ìedæ+#˚ –]»qT\≈£î #˚s¡Ã&É+˝À $|òü\eTsTT+<äì nHêïs¡T. –]»qT\T

n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\+fÒ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T yê]øÏ #˚s¡&É+ Á|ü<Ûëq+ nì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷ìe]‡{° Ábıô|òdüsY, yÓ’dt

#êHé‡\sY Vü≤]u≤ãT, Vü≤]sêyéT, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üP»˝À bÕ˝§Zqï eTVæ≤fi¯\T

Hêsêj·TD ø±˝ÒJ j·÷»e÷q´+ô|’

#·s¡´\T rdüTø√yê*

X‚]*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· Ábıô|òdüsY bòı{ÀqT

∫+|æ nee÷q |ü]∫q Hêsêj·TD ø±˝ÒJ j·÷»e÷q´+ô|’ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì {°ÄsYmdtM X‚]*+>∑+|ü*¢ XÊK &çe÷+&é #˚dæ+~.

Á|ü>∑‹q>∑sY Hêsêj·TD ø±˝ÒJ˝À |òüT≥q #√≥T #˚düTø√e&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTì {°ÄsYmdtM ìjÓ÷»ø£es¡Z n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡M+<äsY j·÷<äyé

nHêïs¡T. ø±˝ÒJ j·÷»e÷q´+ô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ˝Òì

|üø£å+˝À ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯D #˚|ü&ÉT‘êeTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ìs¡düq #˚ùd+<äT≈£î yÓ[¢q ‘Ó\+>±D ˝…ø£Ãs¡sY

bò˛s¡+ {°ÄsYmdtM $<ë´s¡Tú\qT n¬sdüTº #˚j·T&É+ nHê´j·T+ nHêïs¡T.

|òüT≥q≈£î u≤<ÛäT´&Ó’q Áoìyêdtì yÓ+≥H˚ ñ<√´>∑+ qT+∫ ‘=\–+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ªÄغdæ n_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T |ü&Ü*μ

$Tj·÷|üPsY, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): düeTj·T bÕ\q bÕ{Ï+∫ $<ÛäT\≈£î

Vü‰»s¡sTT ñ<√´>∑+ #˚dæq|ü&˚ Á|üj·÷D°≈£î\≈£î ñ‘·ÔeT ùde\T

n+~+∫q yês¡e⁄‘ês¡ì Äغd” ôV’≤<äsêu≤<é ]õj·THé y˚TH˚»sY

mHé.yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ Äغd” ø±]à≈£î\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é

ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° ãdüT‡ &çb˛ ø±]à≈£î\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq Äj·Tq

‘·>∑T dü\Vü‰\qT n+<äCÒXÊs¡T. $<ÛäT\≈£î düÁø£eT+>± düø±\+˝À Vü‰»¬s’

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î nqT≈£L\+>± Á|ü‹ ùdºJ˝À ãdüT‡\qT Ä|æ Á|üj·÷D°≈£î\

eTqï\qT bı+~ Äغd” n_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T|ü&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À #ê]àqsY ]õq˝Ÿ y˚TH˚»sY, &çb˛y˚TH˚»sY Á|üMDY, ndæôdº+{Ÿ

y˚TH˚»sY eTTs¡[<ÛäsY¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üØø£å sêùd neø±X¯+ ø√˝ÀŒsTTq

40eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á>∑÷|t`4 nuÛÑ´s¡Tú\≈£î |üØø£å πø+Á<ä+

ù|s¡TqT n~Ûø±s¡T\T ‘·|ü⁄Œ>± Ç#êÃs¡T. ñ|üŒ˝Ÿ &çb˛ <ä>∑Zs¡

|òæsê®~>∑÷&É˝Àì Áo#Ó’‘·q´ eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\ ∫s¡THêe÷ Ç#êÃs¡T. Ms¡T

|üØø£å πø+Á<ä+ ∫s¡THêe÷ ‘Ó\TdüT≈£îì e#˚à dü]øÏ >∑+≥qïs¡ düeTj·T+

|ü{Ϻ+~. B+‘√ n~Ûø±s¡T\T M]øÏ |üØø£å sêùd nqTeT‹ Çe«˝Ò<äT. 40

eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T |üØø£å sêùd neø±X¯+ ø√˝ÀŒj·÷s¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ e∫Ãq nuÛÑ´s¡Tú\T |üØø£å πø+Á<ä+ m<äT≥ Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ Ä>∑düTº 12, 2012 5

Ä+Á<Ûä s¡e« <√ôd

ùdŒwü Ÿ Áu…ø˘ bòÕdtº

ø±e\dæq |ü<ësêú\T:,yÓTÆ<ë : 1ø£|ü⁄Œ,dü÷õs¡e« : 1ø£|ü⁄Œ,X¯q>∑|æ+&ç : bÕe⁄

ø£|ü⁄Œ,|ü∫à $T]à : 4`6,ø£]y˚bÕ≈£î : ¬s+&ÉT ¬seTà\T ,ø± ¬s{Ÿ ‘·Ts¡TeTT : 1

ø£|ü⁄Œ,J\ø£Ás¡ : 1 {°dü÷ŒHé,ñ|ü⁄Œ : s¡T∫øÏ |ü]|ü&Ü,q÷HÓ : dü]|ü&Ü

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<ÛëqeTT :

1. eTT+<äT>± |ü∫Ã$T]Ãì X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=ì ∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± ø£{Ÿ #˚dæ

ô|≥Tºø√yê*. n˝≤π> ø£]y˚bÕ≈£îqT ≈£L&Ü ø£{Ÿ #˚dæ ô|≥Tºø√yê*.

2. ‘·sê«‘· $Tøχ+>¥ uÖ˝Ÿ rdüTø=ì n+<äT˝À _j·T´+ |æ+&ç, yÓTÆ<ë,

dü÷õs¡e«, XËq>∑|æ+&ç, |ü∫Ã$T]Ã, ø± ¬s{Ÿ ‘·Ts¡TeTT, ø£]y˚bÕ≈£î ‘·Ts¡TeTT,

Js¡ø£Ás¡ bı&ç, ñ|ü⁄Œ, ‘·~qìï ˙fi¯ófl b˛dæ C≤s¡T&ÉT>± ø£\T|ü⁄ø√yê*.

3. Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü~ |ü~ùV≤qT ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· kº yÓ*–+∫, <√ùd bÕHé ô|{Ϻ

y˚&Éj·÷´ø£ <˚ùd bıdüTø=ì bÕHé |üP]Ô>± <√ôdqT sö+&é >± ~<äT›ø=ì ô|’q

ø=~›>± q÷HÓ #·\T¢ø=ì ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ ÁuÖHé ø£\sY e#˚Ã+‘· es¡≈£L ‘·≈£îÿe

eT+≥ MT<ä ø±\TÃø√yê*.

4. ‘·sê«‘· dü]«+>¥ ù|¢{Ÿ ˝ÀìøÏ rdüTø=ì MT≈£î ÇwüºyÓTÆq #·{°ï eT]j·TT

kÕ+u≤sY ‘√ y˚&ç y˚&ç>± düsY« #˚j·÷*.

Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ô|<ë\≈£î

|üsY ô|òøº *|t dæºø˘ *|t …’qsY

*|t dæºø˘ nH˚~ eTVæ≤fi¯ n+<ëìï eT]+‘· m≈£îÿe>± #·÷|æ#·ã&˚ ˇø£

kÂ+<äs¡ kÕ<Ûäq+. eTVæ≤fi¯\T y˚Tø£|t y˚düTø=qï ‘·sê«‘· eTTK+˝À ˇø£ ô|ò’q˝Ÿ

≥#Y Ç∫à eTTU≤ìï eT]+‘· Äø£s¡˙j·T+>± r]à ~<äT›ø=ì Ç‘·s¡T\≈£î

Äø£≥Tºø√>∑\T>∑T‘ês¡T. ô|<ë\≈£î *|t dæºø˘ yê&çq ‘·sê«‘· *|t …’qsY qT

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ ô|<ë\≈£î |üsY ô|òø˘º ùw|t edüTÔ+~. ô|<ë\T

Äø£s¡¸D°j·T+>± eT+∫ Äø£è‹˝À Äø£≥Tºø=Hê\+fÒ ø=ìï ∫{≤ÿ\qT

bÕ{Ï+#ê*‡+<˚.

1. Äø£s¡˙j·TyÓTÆq ô|<ë\ø√dü+ eTìï¬ø’q *|t dæºø˘‡qT m+|æø£ #˚düTø√yê*.

n+<äT≈£î eT+∫ ø£\sY‡qT m+|æø£ #˚düTø√yê*. MTs¡T m+#·Tø=H˚ *|t dæºø˘

H˚#·Ts¡ Ÿ ø£\sY nj·TT´+fÒ, düVü≤» kÂ+<äsê´ìï MT kı+‘·+ #˚düTø=e#·TÃ.

&ÜsYÿ ø£\sY‡ sêÁ‹ düeTj·T+˝À e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘êsTT. e÷´{Ÿ |æìwt

ì#˚à *|t dæºø˘‡ |ü>∑\T n+<ä+>± ø£qã&˚ ≤ #˚ùdÔ, ôdºsTTHé eT]j·TT >±¢dt

|æìwt kÕj·T+Á‘·+, sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ eT+∫ \Tø˘ ìdüTÔ+~.2. *|t.dæºø˘, *|t …’qsY

ñ|üjÓ÷–+#·&ÜìøÏ eTT+<äT>± MT y˚Tø£|t ø±s¡ Áø£e÷ìï |üP]Ô #˚düTø=ì

∫es¡>± *|t dæºø˘, ‘·sê«‘· *|t ùw|t ø√dü+ *|t …’qsY qT ñ|üjÓ÷–+#ê*.

3. n˝≤π> ô|<ë\≈£î ø=~›>± *|t u≤yéT Ò<ë ô|Á{À*j·TyéT C…©¢ì nô|’¢

#˚j·T&É+ e\¢ ô|<ë\T ‘·&ç>± ñ+{≤sTT. 4. ô|<ë\≈£î *|t dæºø˘ sêdüTø=qï

‘·sê«‘· ô|<ë\ Äø£è‹ ø√dü+ *|t …’qsY qT *|t dæºø˘ ø£+fÒ ø=+#Ó+ &ÜsYÿ

>± ñqïyê{Ï‘√ W{Ÿ ùw|t qT ^#ê*ø£

@+fÒ+~. ô|<ë\ô|’q ø=+#Ó+ eT+<ä+>± *|t …’Hé ô|ì‡˝Ÿ ‘√ ^düTø=ì

∫es¡T¢ e#˚Ãdü]øÏ düqï>± W{Ÿ …’Hé Çyê«*‡ ñ+≥T+~. ‘·≈£îÿe $\Te,

eTìïø£ Òì, *|t dæºø˘ ñ|üjÓT–+#·&É+ e\¢ uÛÀ»q+ ‘·sêÔ‘· *|t dæºø˘ yê≥sY

u≤{Ï Ÿ‡, {° ø£|ü⁄Œ≈£î n+≥Tø√e&É+ >∑eTì+#ê*.

MT uÛ≤>∑kÕ«$T nHês√>∑ +>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T Ä|ò”düT≈£î ‘·|üŒìdü]>± yÓfi≤¢*‡

e∫Ã+<äqTø=+&ç n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T MT uÛ≤>∑kÕ«$T Äs√>∑ + >∑T]+∫ bò Hé

#˚j·T+&ç. yÓTùdCŸ\T |ü+|æ+∫ ‘Ó\TdüTø√+&ç. M …’‘˚ me¬s’Hê Áô|ò+&éqT ø±˙,

ã+<ÛäTe⁄\qT ø±˙ uÛÑs¡Ô <ä>∑Zs¡ ñ+&˚ ≤ #·÷&Ée#·TÃ. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T |üs¡düŒs¡+

ñ<√´>∑+, yê´bÕs¡+ #˚j·T&ÜìøÏ ùd«#·ÃìkÕÔs¡T. ø±˙ |üs¡düŒs¡+

düôVA<√´>∑T\‘√ ø£\dæ ñ+&É&É+ Çdüº|ü&És¡T. Ç+{ÏøÏ Ä\dü +>± eùdÔ

nqTe÷ìkÕÔs¡T. @ ã+<ÛäyÓTÆHê qeTàø£eTH˚ |ü⁄Hê~ ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

ã+<Ûë˝À¢ m≈£îÿe n&ɶ+≈£î\T @s¡Œ&ç‘˚ n$ ;≥\T yês¡‘êsTT., n˝≤π> ø±s¡D+

Ò≈£î+&Ü m≈£îÿe düeTj·T+ düôVA<√´>∑T\‘√ >∑&ÉT|ü&É+ dü¬s’+~ ø±<äT.ô|[fl ˇø£

n+<äyÓTÆq ã+<Ûä+. |üs¡düŒs¡+ ˇø£]ø=ø£s¡T ø£≥Tºã&ç ñ+&É&É+˝ÀH˚ ô|[¢ n+<ä+

<ë– ñ+~. Ä|ò”düT qT+∫ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq uÛÑs¡Ô ‘·q uÛ≤s¡ ∫s¡Tqe⁄«‘√ {°

n+~ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì ÄqT ≈£î+{≤&ÉT. ø±˙ uÛ≤s¡ ≈£L&Ü n\dæb˛sTT Ä|”düT

qT+∫ edüTÔ+~ ø±ã{Ϻ n˝≤ #˚j·T Ò<äT. ø±ã{Ϻ n|ü⁄Œ&ÉT Ç<ä›s¡÷ ∫s¡Tqe⁄«‘√

kÕ«>∑‘·+ |ü\ø±*. ñ<√´>±\T #˚ùd <ä+|ü‘·T\ düTKeTj·T J$‘êìøÏ

nedüs¡yÓTÆq yê{Ï À uÛ≤s¡ m≈£îÿe>± dü+bÕ~ùdÔ Ä $wüj·T+˝À uÛÑs¡ÔqT <Ó|æŒ

bı&Ée≈£L&É<äT. uÛÑs¡ÔqT #·T\ø£q>± #·÷&É≈£L&É<äT. uÛ≤s¡ Ç+{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q

∫Hêï, ô|<ë› |üqT\qT #˚dæ ‘·sê«‘· uÛÑs¡ÔqT ì+~+#· ≈£L&É<äT. ˇø£ÿπs nìï

|üqT\T #˚j·T&É+ kÕ<Ûä + ø±<äT. uÛÑs¡Ô≈£î, |æ\¢\≈£î ‘·qT |üqT\T ‘êy˚T

#˚düT≈£îH˚ ≤ n\yê≥T #˚j·÷*. uÛÑs¡Ô n\dæb˛sTT ñ+fÒ n‘·ìï ø√|üŒ&É{≤ìøÏ

ã<äT\T>± Áù|eT>± $wüj·÷\T #ÓbÕŒ*. Ä|ò”düT e´eVü≤sê\T Ä|ò”düT es¡πø

ñ+&Ü*. Ä|ò”düT |üqT\qT Ç+{ÏøÏ rdüT≈£îsêe<äT›. m|ü⁄Œ&Ó’Hê Ç+{ÏøÏ ‘˚yê*‡

eùdÔ n~ n|üŒ{Ïes¡πø |ü]$T‘·+ #˚j·÷*. MT |üì Ò<ë Ä|ò”düT˝À Ç‘·s¡T\

|üqT\T Ò<ë Ä|ò”dt≈£î m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«&É+ <ë+|ü‘· J$‘·+˝À <ä÷s¡+ ô|s¡>∑&ÜìøÏ ø±s¡D≤\e⁄‘êsTT. ˇø£] u≤eq\qT Ç+ø=ø£s¡T >ös¡$+#·Tø√yê*. MT uÛ≤>∑kÕ«$Tì m+‘·>±H√

Áù|$TdüTÔHêïeH˚ nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–+#ê*. nìï+{Ïø£+fÒ eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä düeTq«j·T+ ñ+&Ü*. |üs¡düŒs¡ düeTq«j·T+‘√ MT Áù|eT nìï ø±˝≤˝À¢q÷ XÊX¯«‘·+>± ì\∫

ñ+≥T+~. _J>± ñqï <ä+|ü‘·T\T nqedüs¡ $wüj·÷\qT #·]Ã+#·T≈£î+≥÷ düeTj·T+ eè<Ûë #˚j·T≈£î+&Ü m≈£îÿe düeTj·T+ Áù|eT>± >∑&ÉT|ü⁄ ‘ês¡ì ˇø£ |ü]XÀ<Ûäq˝À ‘˚*+~. uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\T m|ü⁄Œ&É÷

πø#√≥ ø£*düTqï+‘· e÷Á‘êq yês¡T Áù|$T+#·T≈£îqï≥T¢ ø±<äT m|ü⁄Œ&É÷ ø£*düT+&˚ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\≈£î |üs¡düŒs¡+ ˇø£s¡+fÒ ˇø£]øÏ $düT>∑T |ü⁄&ÉT‘·T+~. m|ü⁄Œ&É÷ ø£*düT+&˚ »+≥\‘√ b˛*ùdÔ _J>± ñ+&˚

$˝ÀH˚ Áù|eTuÛ≤eq\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. ôd’ø±\JdüTº\ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ _J>± ñ+&˚ <ä+|ü‘·T\T |üs¡düŒs¡+ u≤Vü≤≥+>± nìï $wüj·÷\T e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤s¡T. <ä÷s¡+>± ñ+fÒ Áù|eT eT]+‘·

ã\|ü&ÉT‘·T+~. ø±yê*‡<ä ≤¢ |üs¡düŒs¡+ qeTàø£+ ø£*– ñ+&É≥+, |üs¡düŒs¡+ n_ÛÁbÕj·÷\qT >ös¡$+#·&É+. <ë|ü‘· + ø£\ø±\+ düTK+>± ø=qkÕ>±\+fÒ Áù|eT, qeTàø£+ ø±yê*‡+<˚.

eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\T Ç\T¢, |æ\¢\T dæø‡ bÕ´ø˘ ÁπøJ...

dæø˘‡ bÕ´ø˘ u≤&û eTT+<äT Vü≤©e⁄&é ˝À e÷Á‘·y˚T #·÷ùd yêfi¯fl+ nsTT‘˚ ‘·sê«+‘· ‘·sê«‘·

u≤©e⁄&é V”≤s√˝À¢ u≤>± ÁbÕj·TTs¡ + bı+~+~ Á|üdüTÔ‘·+ {≤*e⁄&é V”≤s√\˝À ø=‘·Ô Áf…+&é Ç~.

n+<äTπø n+<äs¡÷ ˇø£ÿkÕs¡sTTHê ‘·eT ≈£+&É\qT Á|ü<ä]Ù+#ê\ì nqTø=+≥T+{≤s¡T. dæø˘‡ bÕ´ø˘

ñqï eT+∫ X¯Øs¡ kÂwüºe+ ø£*–q |ü⁄s¡Twüß\+fÒ eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£L&Ü eT+∫ ÁπøCŸ ñ+~. j·T÷‘Y

H˚&ÉT |òæ{ŸHÓdt eT+Á‘·y˚T »|ædüTÔHêïs¡T. |æõø£ Ÿ>± |òæ{Ÿ>± ñ+&˚+<äT≈£î ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T

Á|ü‹s√E õyéT\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T.

Çø£ mø£‡sYôd’E\T #˚ùdÔ πøe\+ |òæ{Ÿ>±H˚ ñ+&É&É+ ø±<äT ‘·eT X¯Øs¡ <ës¡T&Ü´ìï

ô|+#˚+<äT≈£î m≈£îÿe>± yê´j·÷e÷\T #˚düTÔHêïs¡T. <äè&ÛÉyÓTÆq X¯Øs¡+‘√ dæø˘‡bÕ´ø˘ u≤&ûì

bı+<ë\ì yês¡T ‘ê|üÁ‘·j·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. H˚&ÉT dæø˘‡bÕ´ø˘, msTT{Ÿ bÕÿø˘ Áf…+&é

ø=qkÕ>∑T‘√+~. eTØ MTs¡T MT X¯Øs¡ kÂwüºyêìï ø£+&É |ü⁄wæºì ô|+#·Tø√yê\qTø=+≥T+fÒ Çø£ÿ&É

ø=ìï düT\uÛÑyÓTÆq ∫{≤ÿ\T.

1. eTT+<äT>± ø£+&Ésê\qT n_Ûeè~› #˚düTø√yê*: ø£]ƒqyÓTÆq mø£‡sYôd’E\‘√ dæø˘‡bÕ´ø˘, á u≤&û

bı+<ä&É+ n+‘· áJ ø±<äì |òæ{ŸHÓdt ì|òü⁄DT\T ôd\$düTÔHêïs¡T. rÁeyÓTÆq ø£düs¡‘·TÔ Ò ø±<äT

ÄVü≤s¡ ìj·Te÷\T ≈£L&Ü ‘·|üŒìdüs¡ì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. dæø˘‡bÕ´ø˘ ø√dü+ ø£&ÉT|ü⁄˝Àì

eTõ˝Ÿ‡qT <äè&ÛÉ|üs¡∫ ø=e⁄«qT |üP]Ô>± ‘·–Z+#ê*‡ ñ+≥T+~. Ç+<äT ø√dü+ ø£]ƒqyÓTÆq

yê´j·÷e÷\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.

2. ÄVü≤s¡ $wüj·T+˝À: dæø˘‡bÕ´ø˘ ø√dü+ mø£‡sYôd’E\‘√ bÕ≥T ÄVü≤s¡ìj·Te÷\T

‘·T.#·.‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{Ï+#ê*‡ ñ+≥T+~. &Ó’{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ <ë«sê 80 XÊ‘·+ ø=e⁄«qT

ø£]–+#·e#·Ãì |òæ{ŸHÓdt ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eTTK´+>± sêÁ‹|üP≥ rdüT≈£îH˚ &çqïsYqT

|üP]Ô>± ìj·T+Á‹+#ê*‡ ñ+≥T+~. Ç+<äTø√dü+ ªá{Ÿ ø°¢Héμ ÄVü≤sêìï rdüTø√yê\ì yês¡T

ôd\$düTÔHêïs¡T. rdüT≈£îH˚ ÄVü≤s¡+˝À 50 XÊ‘·+ |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\T ñ+&˚$<Ûä+>± #·÷düTø√

yê*‡ ñ+≥T+~. ø±\Ø kÕïø˘‡qT rdüT≈£î+fÒ eT+∫~. &çqïsY À m≈£îÿe>± nedüsêìøÏ $T+∫

ÄVü≤sêìï rdüT≈£î+fÒ X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« ù|s¡T≈£îb˛‘·T+~.

3. dü¬s’q yÓsTT{Ÿ Áf…Æì+>¥: ø£+&Ésê\qT ã\|üs¡#ê\+fÒ ‘·|üŒìdü]>± yÓsTT{Ÿ Áf…ÆsTTì+>¥

#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. X¯Øs¡+˝Àì nìï uÛ≤>±\qT <Ûäè&É |ü]#˚+<äT≈£î á yê´j·÷e÷\T #˚j·÷*‡

ñ+≥T+~. M{Ï À nu≤¶$Tìdt, kÕÿ«{Ÿ‡, Áø£+#Ódt, dæ≥|t‡, …>¥ *|òtº‡, C≤ø˘HÓ’|òt, $ n|t‡,

&É+ãT˝Ÿ‡, yÓsTT˝Ÿ *|òæº+>¥‡, ‘·~‘·s¡ mø£‡sY ôd’E\qT #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. yÓsTT{Ÿ *|òæº+>¥‡,

‘·~‘·s¡ mø£‡sY ôd’E\qT #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. yÓsTT{Ÿ *|òæº+>¥‡ mø£‡sY ôd’E\qT m≈£îÿe>±

#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. á mø£‡sY ôd’E\‘√ u≤&û Àì $$<Ûä X¯Øs¡uÛ≤>±\T <äè&ÉyÓTÆq Äø£è‹˝À

#·ø£ÿ>± r]à ~<ä›ã&É‘êsTT.

4. X¯øÏÔ ø√dü+: yÓsTT{Ÿ Áf…Æì+>¥ rdüTø=qï ‘·sê«‘· X¯ØsêìøÏ ‘·–q+‘· X¯øÏÔ ø√dü+ •ø£åD

nedüs¡+ ñ+≥T+~. X¯ø£Ôì bı+<ä&É+ <ë«sê ø£+&Ésê\≈£î ã\+ #˚≈£L] esYÿ ne⁄{Ÿ‡

#˚j·T&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Ç~ MT ø£+&Ésê\qT ã\+>±, <äè&É+>± ñ+&˚≥T¢ #˚kÕÔsTT.

5. ø£&ÉT|ü⁄˝Àì ¬sø£ºdt: nu≤¶$Tìdt qT

<Ûäè&É+>± r]Ã~<˚›+<äT≈£î kÕÿ«{Ÿ‡,

nu≤“$Tìdt mø˘‡sYôd’E\qT #˚j·÷*‡

ñ+≥T+~. q&ÉTeTTqT düqï|ü]∫

yÓHÓïeTTø£ ≈£î düe÷+‘·s¡+>± u≤&ûì

<äè&É|üs¡#ê*‡ ñ+≥T+~. kÕÿ«{Ÿ‡ ‘√

bÕ≥T &Ó&é*|òtº‡ mø£‡sYôd’E\T Ç+<äT≈£î

‘√&ÉŒ&É‘êsTT. á mø£‡sYôd’E\‘√ ø£&ÉT|ü⁄

e<ä› ñqï bòÕ´{Ÿ |üP]Ô>± ø£]–b˛‘·T+~.

Çø£ Áø£+#Y‡, mø£‡sYôd’E\qT #ê‹,

uÛÑTC≤\qT <äè&ÛÉ|ü]#˚+<äT≈£î #˚kÕÔs¡T. H˚\ô|’

|ü&ÉTø=ì ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\qT e+#·T‘·÷ á

mø£‡sYôd’E\qT #˚kÕÔs¡T. eTõ˝Ÿ‡ ø√dü+

#ê˝≤ Vü≤sY¶ esYÿ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.

n|ü⁄Œ&˚ MTs¡T dæø˘‡ bÕ´ø˘ ‘√ u≤©e⁄&é,

{≤©e⁄&é V”≤s√˝≤¢ MTs¡ MT X¯Øs¡

kÂwüºyêìï ô|+#·Tø√e#·TÃ.

düT>∑+<Ûä |ü]eTfi≤\T m≈£îÿe düeTj·T+ ì*∫ ñ+&Ü\+fÒ...?kÕ<Ûës¡D+>± kÂ+<äs¡ kÕ<ÛäHê\ìï+{Ïø£+fÒ ô|sY|òüP´eyéT‡ KØ<äT n~Ûø£+ Á|ü‹ yê]ø°

ô|sY|òüP´yéT‡ ø=H˚ k úeT‘· ñ+&É<äT ø±|” ô|sY|òüP´yéT‡ düTyêdüqqT yÓT#·Ãì yês¡T+&És¡T. X¯óuÛÑ

ø±sê´\T, Á|ü‘˚ ø£ dü+<äsꓤ À¢ e÷Á‘·y˚T ø=+<äs¡T eTVæ≤fi¯\T ô|sY|òüP´yéT‡ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. nsTT‘˚

ô|sY|òüP´yéT‡qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+˝À ≈£L&Ü dü¬s’q ne>±Vü≤q ñ+&Ü*. eTTK´+>± y˚dü$˝À ô|sY

|òüP´yéT ôdà˝Ÿ m≈£îÿe ùd|ü⁄ ñ+&˚ ≤ C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*. y˚dü$˝À eTq X¯Øs¡+ >∑T]+∫ e´øÏÔ>∑‘·+>±

C≤Á>∑‘·Ô rdüTø√ø£b˛‘˚ #ê˝≤ Çã“+~ ø£s¡+>± ñ+≥T+~. y˚dü$˝À s√E≈£î ø£ dü+ ¬s+&ÉT

kÕ¬s’¢Hê kÕïq+ #˚j·÷*. kÕïq+ #˚dæq ‘·sê«‘· ô|sY |òüP´yéT Ò<ë &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ e+{Ï$

sêdüTø√yê*. #ê˝≤ eT+~ H˚#·Ts¡ Ÿ &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‡ m≈£îÿe>± ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ÇkÕÔs¡T. H˚#·Ts¡ Ÿ

>± <=]πø môdì‡j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ‡ Ò<ë mø±‡dtº eT+∫ düTyêdüq ø£*– m≈£îÿe ùd|ü⁄ ì*∫

ñ+{≤sTT. Ç$ #Ó&ÉTyêdüq\T sê˙j·T≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘êsTT. &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‡ nsTTHê, ô|sY

|òüP´yéT‡ nsTTHê düT>∑+<Ûä |ü]eTfi≤\T m≈£îÿe düeTj·T+ ì*∫ ñ+&ç X¯Øsêìï ‘êC≤>±

ñ+&Ü\+fÒ ø=ìï dü¬s’q |ü<䛑·T\qT bÕ{Ï+#ê*.

1. ô|sY|òüP´yéT ø±˙, &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‡ ø±˙ ñ|üjÓ÷–+#˚ eTT+<äT u≤{Ï Ÿ qT u≤>± ôwø˘ #˚j·÷*‡

ñ+≥T+~.

2. ô|sY|òüP´yéT qT &Ó’¬søº >± #·+ø£\ ÁøÏ+<ä yê&É≈£L&É<äT MTs¡T Á&Ódt <Ûä]+∫q ‘·sê«‘· ÁùdŒ

#˚düTø√e&É+ e\¢ m≈£îÿe düeTj·T+ ‘êC≤>± düTyêdüq‘√ ì*∫ ñ+≥T+~.

3. MTs¡T &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ s√\sY qT ñ|üjÓ÷–+∫qf…Æ¢‘˚, X¯Øs¡+ MT<ä ‘˚eT Ò≈£î+&Ü #˚düTø√yê*.

‘·sê«‘· <äTdüTÔ\qT <Ûä]+#ê*.

4. &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‡ Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T >∑+≥\T X¯ØsêìøÏ eø£åD ø£*ŒdüTÔ+~. düT>∑+<Ûä Á<äyê´\

&çjÓ÷&ɬs+{Ÿ‡ qT Ä düTyêdüq\T m≈£îÿe düeTj·T+ ì*∫ ñ+&˚+<äT≈£î kÕ<Ûës¡D ∫{≤ÿ Ò+{À

#·÷<ë›+....

1. X¯Øs¡+˝À u≤´ø°º]j·÷qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ s√E≈£î ø£ dü+ ¬s+&ÉT kÕ¬s’¢Hê kÕïq+ #˚j·÷*‡

ñ+≥T+~. X¯Øs¡+ô|’ |ü&˚ <äTeTTà <Ûä÷* qT+&ç @s¡Œ&˚ u≤´ø°º]j·÷, ÁøÏeTT\T <äTsê«düq

@s¡Œ&É{≤ìøÏ ø±s¡D+ Ä <äTsê«düqqT ‘=\–+#·&ÜìøÏ y˚&ç fi¯fl‘√ kÕïq+ #˚j·T&É+ ø£+fÒ >√s¡T

yÓ#·Ãì Ò<ë #·\¢ì ˙{Ï‘√ kÕïq+ #˚j·÷*. y˚&ç ˙fi¯fl‘√ kÕïq+ #˚j·T&É+‘√ Ä y˚&çøÏ X¯Øs¡+˝À

eT∞fl #ÓeT≥ |ü&ÉT‘·T+~.

2. #ÓeT≥\T |ü{Ϻ+#˚ ≤ ñ+&˚ <äTdüTÔ\qT <Ûä]+#·ø£b˛e&Éy˚T eT+∫~ bÕ*düºsY, ~∏ø˘ bòÕ´Á_ø˘

<äTdüTÔ\T y˚düTø√≈£L&É<äT M{Ï <ë«sê #ÓeT≥ ‘=+<äs¡>± |ü&ÉT‘·T+~.

3. y˚dü$˝À ø±≥Hé <äTdüTÔ\T <Ûä]#·&É+ ñ‘·ÔeT+ #ÓeT≥ |ü{ϺHê ≈£L&Ü ø±≥Hé <äTdüTÔ\T #ÓeT≥qT

|”\TÃø=+{≤sTT.

4. &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ s√\sY qT ñ|üjÓ÷–+#˚f…Æ¢‘˚ {≤\ÿyéT bÂ&ÉsY qT ≈£L&Ü nô|’¢ #˚ùdÔ

düT>∑+<Ûä|ü]eTfi≤\ yêdüq\T m≈£îÿe ùd|ü⁄ ì*∫ ñ+{≤sTT.

5. #·+ø£ ÁøÏ+~ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ôV≤sTTsY qT ‘=\–düTÔ+&Ü*. Ò<ä+fÒ #ÓeT≥≈£î u≤´ø°Zs=j·÷ #˚]

<äTsê«düq ô|+#·T‘·T+~.

5. &çjÓ÷&ɬs+{Ÿ yêdüq\T m≈£îÿe ùd|ü⁄ ì*∫ ñ+&Ü\fÒ kÕïHêìøÏ eTT+<˚ #·+ø£\ øÏ+<ä ≥÷‘Y

ù|dtº nô|’¢ #˚dæ, |ü~ ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· kÕïq+ #˚ùdÔ dü]b˛‘·T+~.

7. |òüP˝Ÿ d”¢yé‡ Ò<ë |òü⁄˝Ÿ wüsYºº‡ <Ûä]düTÔqïf…Æ¢‘˚ ô|sY |òüP´yéT <äTdüTÔ\ô|’ |üP]Ô>± nô|’¢ #˚düTø√yê*.

8. |ü ï{Ï À düTyêdüq ø£*–@q ô|sY|òüP´yéTqT ˇø£{Ï ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T ø£*|æ. X¯Øs¡+ MT<ä

#·\T¢ø√e#·TÃ.

9. ô|sY|òüP´yéT ø=quÀj˚TeTT+<äT Ä ô|sY|òüP´yéTqT #˚‹MT<ä sêdüT≈£îì, Ä yêdüq q∫Ã+<ë, n~

‘·eT #·sêàìøÏ |ü&ç+<ë nì #Óø˘ #˚düTø√yê*. ô|sY|òüP´yéT yêdüq e÷s¡≈£î+&Ü n˝≤π> ñ+fÒ, Ä

ô|sY|òüP´yéTqT ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ.

10. ô|sY|òüP´yéT düTyêdüq˝À ‘˚&Ü\T+{≤sTT. s¡ø£s¡ø±\ eT÷*ø£\‘√q÷, |ü]eTfi≤\

|ü⁄cÕŒ\‘√q÷, düT+>∑+<Ûë\T ø£*–q Ä≈£î\‘√q÷ ≈£L&Ü ô|sY|òüP´yéTqT ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T.

Ád”Ô\≈£î, |ü⁄s¡Twüß\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çq ô|sY|òüP´yéT‡qT yê&É≥+e\¢ düTyêdüq

ø±≈£î+&Ü <äTsê«düq ø£\T>∑T‘·T+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü #·sêàìøÏ m\Ø® ø£\T>∑T‘·T+~. me]

X¯Øs¡‘·‘ê«ìï ã{Ϻ yês¡T. #·sêàìøÏ dü]|ü&˚ ô|sY|òüP´yéTqT mqTïø√yê*. n+‘˚ ø±˙, ‘√{Ïyês¡T

ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T ø£<ëì, <ëH˚ï yê&É≈£L&É<äT.

Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 12, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq

‘˚*ø£bÕ{Ï esê¸\T ≈£î]kÕsTT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 38 qT+∫ 40 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 25 qT+∫ 27 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+

bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT. <äøÏåD ~X¯ qT+∫ >±\T\T >∑+≥≈£î 06`11

øÏ.MT. y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 40 qT+∫ 41 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T 30 qT+∫ 31 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq e´ekÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£îeTT&É‘· |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+∫qf…Æ¢‘˚ ìyês¡D≈£î,

2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt ˝Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T r>∑C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\T eT]j·TT ≥e÷≥

ô|’ Ä≈£îeT#·Ã eT]j·TT Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑Tfi¯ófl k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+.

‘Ó>∑Tfi¯ófl >∑eTì+∫q#√ ìyês¡D≈£î, 2.5 Á>± e÷+ø√C…uŸ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢ eT]j·TT ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl

‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq$. ìyês¡D≈£î,

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\T

1.5Á>± mìù|ò{Ÿ ˝Ò<ë 2 $T.©. |òæÁbıì˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

q*¢

2$T.©. bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±H=bòısê ø=eTà ≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T

30Á>±. ø±|üsY Äø°‡ ø√¢¬s’&éG1Á>±. bÕ¢+{≤yÓTÆdæHé eT+<äTqT 10©≥s¡¢

˙{ÏøÏ ø£*|æ yês¡+ s√E\ e´e~Û˝À 2kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±´uÒJ eT]j·TT ø±©|òü¢esY˝À ù|qTã+ø£ >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î 2$T.© e÷˝≤B∏j·÷Hé ˝Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ z

&ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À kÕŒf…&é $˝Ÿ¶yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯qeTT #˚j·÷*

‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |üs¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î,

2$T.©. &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<Ó’˝Ÿ z &ÓeT{≤Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

|ü+~] C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\˝À eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î, 2Á>±, e÷+ø√C…uŸ ˝Ò<ë Ábı|æHÓuŸ ˝Ò<ë 2$T.©.

&Ó’ô|òHéø=HêCÀ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø√fi¯fl j·÷»e÷q´+

y˚&ç yê‘êes¡D≤ìï ‘·≥Tºø=qT≥≈£î, á ÁøÏ+~ j·÷»e÷q´ |ü<䛑·T\T

#˚|ü{≤º*.

ôw&É¢˝À¢ bòÕ´q¢qT eT]j·TT bòÕ>∑sY‡qT neTsêÃ*.

ôw&É¢qT e]>∑&綑√ ø£|æŒ Ádæ+ø£¢s¡¢qT neTsêÃ*.

ø√fi¯ófl m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ‹qT≥≈£î nqT>∑TD+>± yÓT‘·Ô{Ï <ëHêqT

ô|{≤º*.

Á‘ê>∑T≥≈£î #·\¢˙ ˙{Ïì b˛j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

Äe⁄\T eT]j·TT π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

>=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î, {°ø±\T y˚sTT+#ê*.

yê‘êes¡D+, e´ekÕj·T dü÷#·q\T

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\qT nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~Δ #˚kÕÔ: myÓTà˝Ò´

ãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä´XÊ\ q+<äT n_Ûeè~Δ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düe÷y˚XÊìøÏ

eTTK´n‹~∏>± myÓT´˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ Vü≤»s¡j·÷´s¡T. yÓ’<ä´XÊ\

dæã“+~ &Üø£ºsY düTC≤‘· yÓ’<ä´XÊ\ jÓTTø£ÿ düeTdü´\qT myÓT´˝Ò´≈£î

$e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\˝À

s√>∑T\ kÂø£s¡´+ ø=s¡≈£î bòÕ´qT¢, ˝…’≥T¢, u…&ÉT¢ dü]>±˝Òq+<äTq, $<äT´‘Y

ø=s¡‘· e\¢ <√eT\ u…&É<ä n~Ûø£+>± ñ+&É&É+ M{Ï e\¢ s√>∑T\T HêHê

nedüú\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Bìì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì yÓ’<ä´XÊ\˝Àì

yê&É¢˝˝À q÷‘·q+>± $<äT´‘Y ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&É Çq«s¡ºs¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæ

$<äT´‘Y kÂø£s¡´+ ø£*ŒkÕÔeTì s√>∑T\≈£î yês¡T¶\˝À eT+#ê\ u…&É¢qT

ø=‘·Ô$>±@sêŒ≥T #˚dæ, ÄdüT|üÁ‹ yês¡¶\˝À f…Æ˝Ÿ‡ ñ&çb˛j·÷j·Tì yê{Ï

kÕúq+˝À ø=‘·Ô$ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ˙{Ï kÂø£s¡´+ e+≥XÊ\≈£î

nedüs¡yÓTÆq kÕe÷Á–ì @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì n˝≤π> yÓ’<ä´XÊ\ Äes¡D˝À

yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï+∫ yÓ’<ä´XÊ\qT nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~ÛΔ |üs¡TkÕÔqì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’<ä´XÊ\ q+<äT &Üø£ºs¡¢ ø=s¡‘· n~Ûø£+>± ñ+&É≥+ô|’

ô|’n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç dæã“+~ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü #·÷kÕÔqHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±~Û X¯+ø£sY¬s&ç¶, dæ<ä›+¬s&ç¶sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶, &Üø£ºs¡T¢

düTã“j·T´, •eX¯+ø£sY, Hêj·TT&ÉT, ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

76e yê]¸ø√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± C…+&Ü Ä$wüÿs¡D\T

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ«‘·+Á‘·´<√´eT #·]Á‘· ø£*–q nœ\

uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ 76e yê]¸ø√‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± Ä~yês¡+

C…+&Ü$wüÿs¡D\ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ϻq≥T¢ m◊mdtm|t õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥

ø±s¡´<ä]Ù l ìyêdüT\T, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T #·+Á<äX‚KsY\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ádü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s+&ÉT e+<ä\ dü+e‘·‡sê\T <˚XÊìï

bÕ*+∫q Á_{Ïwt e\dü yê<äT\≈£î e´‹πsø£+>± |ü+&ç{Ÿ »eVü‰sY˝≤˝Ÿ

HÓÁVüA, eTVü≤eTà<é Ä©J H˚‘·è‘·«+˝À ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ sê»<Ûëì ˝ø√ï˝À

1936 Ä>∑düTº 12q Ä$]“+∫q yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï $<ë´]Δ dü+|òüTeTT

m◊mdtm|òt nì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´+ nq+‘·s¡+ #·<äTe⁄

b˛sê&ÉT nH˚ ìHê<Ûä+‘√ XÊ+‹, nuÛÑT´<äj·T+, XÊÁd”Ôj·T $<ë´$<Ûëqy˚T

\ø£å´+>± ñ<ä´$TdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

‘·«s¡˝ÀH˚ eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î Çfi¯¢ düú˝≤\T: myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì

ne⁄≈£î, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø=‘·Ô#Ós√¢|ü˝…¢

Á>±eT+˝À eTTd”¢+ k˛<äs¡T\ ÇbòÕÔsY $+<äT≈£î ãq>±q|ü˝…¢ myÓTà˝Ò´ ø±≥

kÕì sê$T¬s&ç¶ X¯ìyês¡+ Vü≤»s¡j·÷´s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Á|ü‹ ˇø£ÿ eTTd”¢+ k˛<äs¡TìøÏ ‘·«s¡˝ÀH˚

Çfi¯¢ düú˝≤\T ÇkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. eTd”<äT Á|üø£ÿq ñqï mdtÄsY;dæøÏ

#Ó+~q bı\+, mdtÄsY_d” n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√

dü+Á|ü~+∫ Çfi¯fl düú˝≤\T˝Òì yê]øÏ Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ Çfi¯fl düú˝≤\T Ç|æŒkÕÔeT

Hêïs¡T. n˝≤π> bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ˙{Ï ø=s¡‘· ñ+<äì Á>±eTdüTú\T

myÓT´˝Ò´ <äèwæºøÏ ‘˚>±, ‘·«s¡˝ÀH˚ $<ë´s¡Tú\ ˙{Ï düeTdü´ |ü]wüÿ]kÕÔeT

Hêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À VüQùd‡Hé kÕôV≤uŸ, ùwø˘ kÕôV≤uŸ, e∞, KC≤,

X¯Ø|òt, ø£+ã–] kÕ«$T, |ü⁄\¢j·T´, X‚wüßbÕì, ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πøJÄsY &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À s¡ø£Ô<ëq •_s¡+

ãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ãq>±q|ü˝…¢ |ü≥ºD+˝Àì

ø£+ø£s¡>∑TÁ¬s&ç¶ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ q+<äT s¡ø£Ô<Ûëq •_Ûs¡+ ø£s¡÷ï\T ¬s&éÁø±dt

k˛ôd’{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£fi≤XÊ\ Äes¡D+ q+<äT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, Á|æì‡|ü˝Ÿ

dü<ë•eeT÷]Ô, ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<Ûä+, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á{≤ø£ºsY`yÓ÷≥sY ôd’øÏ˝Ÿ &Ûû e´øÏÔøÏ rÁe>±j·÷\T

ne⁄≈£î, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ne⁄≈£î |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q

dü÷s¡T´&ÉT(45) nH˚ e´øÏÔøÏ Á{≤ø£ºsY yÓ÷≥sY ôd’øÏ˝Ÿ Á|üe÷<ä+˝À ‘·\≈£î

rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. $esê˝À¢øÏ yÓ*‘˚ ne⁄≈£î |ü≥ºÏD+ ≈£îeTà] XË{Ϻ

M~ÛøÏ #Ó+~q dü÷s¡T´&ÉT ‘·eT kı+‘· |üqT\ ì$T‘·Ô+ #Ós√¢|ü*¢øÏ

ãj·T\T<˚sê&ÉT. |ü≥ºD≤ìøÏ düMT|ü+˝ÀH˚ kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç<ä>∑Zs¡

#Ós√¢|ü*¢ qT+&ç ã+&É\ ˝À&ÉT‘√ Á≥ø£ºsY ãq>±q|ü˝…¢ edüTÔ+&É>± á

yêVü≤Hê\T m<äT¬s<äT>± &Ûûø=q&É+‘√ dü÷s¡T´&ç ‘·\≈£î

rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. kÕúì≈£î\ 108≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·>± 108

dæã“+~ ãq>±q|ü˝…¢ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<Ûä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. |ü]dæú‹

$wüeT+>± ñ+&É&É+‘√ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢

108 dæã“+~ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

108˝À yêVü≤q+˝À eTVæ≤fi¯ Á|üdüe+ne⁄≈£î, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àq yÓT≥Tº|ü˝…¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q Ä~\ø°Î 108 yêVü≤q+˝À eT>∑•X¯óe⁄≈£î »qàì∫Ã+~.

$esê\˝ÀøÏ yÓ*‘˚ Ä~\ø°Î |ü⁄s¡T{Ï H=|ü⁄Œ\‘√ Çã“+~|ü&ÉT‘·T+fÒ

yÓT≥Tº|ü˝…¢ qT+&ç 108 yêVü≤q+˝À ø√y˚\≈£î+≥¢≈£î rdüT≈£îyÓfi¯óÔ+&É>±

e÷s¡Z eT<ä´˝À eTT~π>&ÉT Á>±eT+ <ä>∑Zs¡ 108 yêVü≤q+˝À ‘·eT

eT÷&Ée dü+‘êq+>± eT>∑•X¯óe⁄ »qàì∫Ã+<äì 108 dæã“+~ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. ‘·*¢_&ɶ πøåeT+>± ñqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

ôdyÓHé d”≥sY Ä{À Á&Ó’es¡¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·« y˚~Û+|ü⁄\T#·+<ëq>∑sY, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ôdeHé d”≥sY Ä{À Á&Ó’esY\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«

y˚~Û+|ü⁄\T n~Ûø£eTj·÷´j·Tì X‚]*+>∑+|ü*¢ Ä{À j·T÷ìj·THé >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T

ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é nHêïs¡T. *+>∑+|ü*¢, yÓ÷Væ≤~|ü≥ï+ ôdeHé ôd+≥sY Ä{À

j·÷»e÷qT\ô|’ n~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄\T Ä|üì j˚T&É\ Ä+<√fi¯q #˚|ü&ÉT‘êeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á s¡÷{À¢ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Ä{À\T e∫à 쑷´+ Ç<˚ s¡÷{À¢

Ä{À\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ɶ Á&Ó’esY\ bı≥ºø=&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Çø£ eTT+<äT Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\ Ä{À\T sê≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î s¡÷{Ÿe÷´|t, q+ãsY\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î

j·T÷ìj·THé düuÛÑT´\T ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ X¯+ø£sY>ö&é #˚‘·T\

MT<äT>± q+ãsY\qT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± X¯+ø£sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£ô|’

*+>∑+|ü*¢, yÓTVæ≤B|ü≥ï+ s¡÷{À¢ q+ãsY ñqï Ä{À\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\T ø=qkÕ–ùdÔ

düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >±* n˙˝Ÿ≈£îe÷sY,

dü+Á>±yéT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªs¡÷.10 ÇùdÔH˚ MT ôd˝Ÿbò˛Hé ÇkÕÔ+μ#·+<ëq>∑sY, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é #·+<ëq>∑sY˝Àì z

|üØøå± πø+Á<ä+ ìsê«Vü≤≈£î\ rs¡Tô|’ Á>∑÷|t`4 nuÛÑ´s¡Tú\T rÁe ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. |üØø£å sêùd+<äT≈£î e∫Ãq nuÛÑ´s¡Tú\ ôd˝Ÿbò˛HéqT

rdüT≈£îqï ìsê«Vü≤≈£î\T z Á|üy˚≥T e´øÏÔì ìj·T$T+∫ n‘·ì <ë«sê ˇø√ÿ

ôd˝Ÿbò˛Hé≈£î s¡÷.10\T #=|ü⁄Œq n<Ó› edü÷\T #˚düTÔqï≥T¢ nuÛÑ´s¡TΔ\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ‘êeTT >∑‘·+˝À @ |üØø£å sêdæq Çì«õ˝Ò≥s¡T¢ ôd˝Ÿbò˛HéqT

‘·eT e<ä› ñ+#·T≈£îì |ü]ø£å sêdæq ‘·sê«‘· ‹]– Ç#˚Ãyêfi¯¢ì, Ç+<äTø√dü+

m˝≤+{Ï s¡TdüTeTT rdüT≈£îH˚ yêfi¯ó¢ø±<äì nuÛÑ´s¡Tú\T yêb˛‘·THêïs¡T. ø±˙

Çø£ÿ&ç |üØøå± πø+Á<ä+ ìsê«Vü≤≈£î\T ˇø√ÿ ôd˝Ÿbò˛Hé≈£î s¡÷.10\ #=|ü⁄Œq

edü÷\T #˚j·T&É+ <ës¡TDeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ndü˝Ò

ìs¡T<√´>∑T\yÓTÆq ‘·eT qT+∫ Ç˝≤+{Ï edü÷fi¯¢≈£î bÕ\Œ&É≥+ m+‘·

es¡≈£L düeT+»düeTì yês¡T Á|ü•düTÔHêïs¡T.

U…’s¡‘êu≤<é` |ü+C≤>∑T≥º e÷s¡Z+˝À Á{≤|òæø˘ n+ø£å\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ìyéT‡ e<ä› Á|ü<Ûëq

sêVü≤<ë]ô|’ ìqï @s¡Œ&çq uÛ≤Ø >∑T+‘· e<ä› eTs¡eTà‘·TÔ

|üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. B+‘√ á e÷s¡Z+˝À Á{≤|òæø˘qT

<ë] eT[¢+#ês¡T. U…’s¡‘êu≤<é qT+∫ e#˚Ã yêVü≤Hê\qT

k˛e÷J>∑÷&É sêCŸuÛÑeHé MT<äT>±, |ü+C≤>∑T≥º qT+∫ e#˚Ã

yêVü≤Hê\qT ‘êCŸø£èwüí MT<äT>± eT[¢düTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔøÏ rÁe>±j·÷\THê#ês¡+, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): Hê#ês¡+ b˛©düT ùdºwüqT

|ü]~Û˝Àì Vü≤_‡>∑÷&É düMT|ü+˝À s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔøÏ

rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. yÓ÷≥s¡T ôd’øÏ\Tô|’ yÓfi¯óÔqï ‘êsêïø£≈£î

#Ó+~q sê|òüTy˚+<äsYqT {≤´+ø£sY &Ûû ø={Ϻ+~.

Ä~yês¡+, Ä>∑düTº 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7H˚&ÉT ‘·TeTà\ô|+≥≈£î m+|” sêø£

ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\

|ü]~Û˝Àì ‘·TeTà\ô|+≥ Á>±e÷ìøÏ q+<ë´\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT

md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶ Ä~yês¡+ Hê&ÉT edüTÔqï≥T¢ ‘·TeTà\ô|+≥ Á>±eT

Hêj·T≈£î&ÉT |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±eT+˝À ì]à+∫q $Tqs¡˝Ÿ yê≥sY bÕ¢+{ŸqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ uÛÀ»q @sêŒ≥T¢ #˚dæ q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

düT<ä›sêsTT ‹+fÒ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ e÷j·T+ø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô):

ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

MTsê®|ü⁄s¡+ Á>±eTìyêdæ nsTTq

≈£îqT≈£î+≥¢ sêeTT&ÉT nH˚ e´øÏÔ >∑‘· Äs¡T

dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ,

>±´dtÁ≥ãT˝Ÿ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&˚qT.

eTVü≤q+~˝À ˇø£ kÕ<ÛäTe⁄ ‘·≥düú |ü&É>∑

sêeTT&ÉT Ä kÕ<ÛäTe⁄≈£î ‘Ó\|ü>± kÕ<ÛäTe⁄ dü+∫˝ÀqT+∫ ¬s+&ÉT X¯ó

<ä›sêfi¯¢qT Ç∫à Ç~‹ì ˙fi¯ó¢ Á‘ê–+#ê&ÉT. >∑+≥˝Àù| ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ

e÷j·T+ nsTTq≥T¢ sêeTT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ÄHê{Ï qT+&ç áHê{Ï es¡≈£î

s√E≈£î Hê\T>∑T X¯ó<ä›sêfi¯¢qT ‹+fÒ Hêø£&ÉT|ü⁄˝À @uÛ≤<ä

ñ+&É<ä+≥T+&É&É+ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ä]úø£k˛eT‘·˝Òø£ ÄdüT|üÁ‘·T\

yÓ+≥ ‹s¡>∑˝Òø£ ˇø£ kÕ<ÛäTe⁄ #Ó|æŒq <ëìì Ä#·]dü÷Ô Hêu≤<äqT

bı>∑≥Tº≈£î+≥THêï&ÉHêï&ÉT.

yêH=ùdÔ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»HêìøÏ Çã“+~Ä\÷s¡T, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä\÷s¡T eT+&É\+˝Àì yÓTT‘·Ô+ 30

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T, 8 ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·, 6 ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\THêïsTT.

M{Ï˝À 32 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î >∑‘·+˝À e+≥ >∑<äT\qT ì]à+#ês¡T. nìï

#√≥¢ e+≥ >∑<äT\T •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡Tø=ì ñHêïsTT. nÁ>∑Vü‰s¡eTT

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ e+≥ >∑~ e÷Á‘·eTT u≤>∑T+<äì n~Ûø±s¡T\T

#Ó|ü⁄Œ‘·THêïs¡T. ø=‘·Ô>± e+≥>∑<äT\qT 8 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ì]à+#·qTqï≥T¢

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ Ç+‘· es¡≈£î m˝≤+{Ï ñ‘·Ôs¡T«\T

n+<ä˝Ò<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√ á e+≥>∑<äT\

e\q $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ e+≥&ÜìøÏ #ê˝≤ Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïeTì e+≥ e+&˚ yês¡T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.

‘Ó<˚bÕqT uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚kÕÔ+e÷\eTVü‰Hê&ÉT

ãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì

e÷\eTVü≤Hê&ÉT ø±sê´\j·T+˝À sêh ø±s¡´<ä]Ù mHé.<ädüÔ–]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡ eØZø£s¡D≈£î eT<䛑·÷ ‘Ó*|æq ‘Ó<˚bÕqT uÛÑ÷kÕú|æ‘·+

#˚kÕÔeTHêïs¡T. nqï<äeTTà\e˝Ò ñqï e÷\, e÷~>∑\≈£î #·+Á<äu≤ãT

∫#·TÃô|≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ê&ÉT.

e÷\\T {Ï&ç|æ bÕغøÏ z≥T¢ y˚j·T&É+ ˝Ò<äì md”‡ eØZø£s¡D≈£î eT<äT›‘·T

‘Ó\|ü&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î eT<䛑·T>± ˝Òø£ sêj·Tì #·+Á<ä

u≤ãT, md”‡ eØZø£s¡D≈£î eT<䛑·T>± ˝Òø£ m˝≤ sêkÕÔs¡ì yês¡T Á|ü•ï+

#ês¡T. sêuÀj˚T kÕúìø£, XÊdüq düuÛÑ mìïø£\˝À¢ ‘Ó<˚bÕì e÷\\T

sê»ø°j·T+>± uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø£˙«qsY myéT.eT~›˝Ò{Ï, ¬ø’bÕ lqT, ¬ø’bÕ dü‘·´+, {ÖHé Á|üdæ&Ó+{Ÿ,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

áHÓ\ 13q $<ë´dü+düú\ ã+<é: @;M|”

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô): X¯óÁø£yês¡+ d”m+ ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+ q+<äT »]–q dü+|òüT≥q≈£î ìs¡düq>± áHÓ\ 13q

$<ë´dü+düú\qT ã+<é #˚düTÔqï≥T¢ nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ sêh

ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT dü+Je¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ôd+Á{Ÿ˝Ÿ

bÕ¢C≤ m_$|æ ø±sê´\j·T+ q+<äT ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\

düeTdü´\¬ø’, |ò”E]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ¬ø’ d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·÷ìøÏ

eTTK´eT+Á‹øÏ ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ yÓ[¢q m_$|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’

b˛©düT\T, uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± ˝≤؃#êsY® #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ 18 eT+~ m_$|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT n¬sdüTº#˚dæ 8 s¡ø±\

HêHéu…sTT˝Ÿ ôdø£åqT¢ qyÓ÷<äT #˚dæ yê]ì C…’\T≈£î ‘·s¡*+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. M]˝À 10 Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\T, 8 eT+~ m_$|æ

Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«eTT eT]j·TT b˛©düT\ yÓ’K]øÏ

ìs¡düq>± áHÓ\ 13e ‘˚Bq sêhyê´|üÔ+>± ø£fi≤XÊ\\ ã+<é≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÀq˝Ÿ Ç+#êsY®\T eTùV≤+Á<ä,

øÏs¡DY, uÛÑs¡‘Y, düTπs+Á<ä, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, $»j·Tq>∑s¡+ dæ{Ï dü+|òüT≥q

ø±s¡´<ä]Ù Mπswt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nHê´j·T+ »]–‘˚ bò˛Hé #˚j·T+&ç düVü≤ø£]kÕÔ+: õ˝≤¢ md”ŒÄdüŒ], Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±eT+˝Àì nÁ>∑esêí\ yês¡T <ä[‘·T\

|ü≥¢ <äs¡TdüT>± Á|üe]ú+∫q, n+≥sêìyê]>± #·÷dæq, düeTdü´\qT

düèwæº+∫ nHê´j·T+ #˚ùdÔ ‘·q≈£î >±˙, Ä<√ì @md”ŒøÏ >±˙, Ä\÷s¡T

d”◊≈£î >±˙ bò˛Hé #˚ùdÔ MT Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì

õ˝≤¢ md”Œ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ <ä[‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq

ÄdüŒ] eT+&É\+˝Àì CÀVü‰sê|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝Àì Ä\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫

Á>±eT<˚e‘·≈£î |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ <ä[‘·T\T ì]à+∫q

Ä\j·÷ìøÏ yÓ[¢ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ <ä[‘·T\qT <˚yê\j·T+˝À

ÄVü‰«ì+∫ <ä[‘·T\#˚‘· <äÙ» düú+uÛ≤ìøÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫, n~Ûø±s¡T\T,

<ä[‘·T\T ø£*dæ \ø°ÎHêsêj·TD, yÓ+ø£fÒX¯«s¡¢ kÕ«$T <˚yê\j·÷\≈£î

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+˝Àì Ä\j·T ìsêàD <ë‘·

ô|<ä›\T, <ä[‘· ≈£î≥T+u≤\ ô|<ä›\\qT ø£\dæ Á>±eT |ü]dæú‹ì n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. md”‡ø±\˙˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘·T\T me«]øÏ uÛÑj·T|ü&Ée\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äì, @<Ó’q

düeTdü´ eùdÔ ÄdüeTdü´qT e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ

ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± <ä[‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT

MÄs√« kı+‘· Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yês¡T ø±e&É+‘√ <ä[‘·T\ |ü≥¢

ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔHêï&Éì, |æ˝¢\ #·<äTe⁄ ø√dü+ ø±yê\dæq MÄs√«

dü+‘·ø±\T ≈£L&É #˚j·T´&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. yês¡T nÁ>∑es¡í\yê] ≈£î˝≤ìøÏ

#Ó+~q yê&ÉTø±e&É+‘√ yê]πø düVü≤j·T+ #˚düTÔHêï&ÉHêïs¡T. n˝≤π>

<ä[‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT nHê´j·T+>± MÄs√« ÄÁø£$T+#·T≈£îHêï&Éì md”Œ

<äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ md”Œ <ä[‘·T\≈£î düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô á

uÛÑ÷ düeTdü´qT ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤Ôe÷Hêïs¡T. Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T

mø£ÿ&É |ü⁄Hêsêeè‘·+ ø±≈£î+&É ‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À me÷àØŒmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T qs¡dæ+VüQ&ÉT, Á>±eTô|<ä›\T,

b˛©düT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª@;M|”æ Hêj·T≈£î\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*μø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô) : n¬sdüTº #˚dæq m_$|æ Hêj·T≈£î\qT

yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì m_$|æ õ˝≤¢ ø£˙«qsY düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+

m<äT≥ kÕeTs¡dü´+>± ‘·eT ìs¡düqqT ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥Te+{Ï m_$|æ

ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ $#·ø£åD s¡Væ≤‘·+>± ˝≤؃#êØ®, nÁø£eT n¬sdüTº\qT ìs¡dædü÷Ô,

X¯ìyês¡+ q>∑s¡+˝À d”m+ ~wæº u§eTà‘√ m_$|æ sê´©ì ìs¡«Væ≤+∫

nq+‘·s¡+ sê»MVü‰sY ôd+≥sY˝À sêkÕÔs=ø√ ìs¡«Væ≤+∫ d”m+≈£î

e´‹πsø£+>± ìHê<Ûë\T #˚dü÷Ô ~wæº u§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊeTHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E\T ô|+#ê\ì, |ò”E]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï

m‹Ôy˚j·÷\ì ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷q´\‘√ ˇø£ ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+

|üHêï>∑+ |ü&ܶs¡ì nHêïs¡T. eT÷&ÉT HÓ\\ qT+&ç $<ë´s¡Tú\qT, $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT Ä+<√fi¯q\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\˝À

düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·÷\ì, øöì‡*+>¥ ‘˚B\qT Á|üø£{Ï+#ê\Hêïs¡T. ˝Òì

|üø£å+˝À sêh yê´|üÔ+>± nìï ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, Äضz ø±sê´\j·÷\qT ìs¡“¤+<Ûä+

#˚kÕÔeTì, $<ë´dü+düú\qT ìs¡e~Ûø£+>± ã+<é #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&É

yÓqø±&ÉeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ q>∑s¡ dü+|òüT≥q ø±s¡´<ä]Ù

s¡+õ‘Y ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+ôd{Ÿ |üØø£å Áyêdæ <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT HÓ\\T

ø±edüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·es¡≈£î m˝≤+{Ï Á|üø£≥q #˚j·Tø£b˛e&É+

øöì‡*+>¥ ‘˚B\qT Á|üø£{Ï+#·ø£ b˛e&É+ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶

ndüeTs¡ú‘·j˚T ø±s¡DeTì ø£MT{°\ ù|s¡T‘√ #·s¡Ã\ ù|s¡T‘√ ø±\j·÷|üq

#˚j·T&É+ ‘·|üŒ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡Ã˝Òø£b˛j·÷s¡T. ˝≤؃\‘√,

‘·÷{≤\‘√ $<ë´s¡Tú\ ñ<ä´e÷ìï nq>∑ ‘=ø±ÿ\ì #·÷ùdÔ sêheTTqT

n–ï>∑T+&É+>± e÷s¡TkÕÔeTHêïs¡T. n¬sdüTº #˚dæq m_$|æ Hêj·T≈£î\qT,

ø±s¡´ø£s¡Ô\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À sêh ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT dü+Jyé¬s&ç¶, CÀq˝Ÿ Ç+#êsY®\T

eTùV≤+Á<ä, düTπs+Á<ä, uÛÑs¡‘Y, s¡y˚Twt, •e, Á|üMDY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

\j·THé‡ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À ÇbòÕÔsY $+<äT

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ‘Ó\T>∑Tπ>] >∑T&éôw|üŒsY¶ bÕsƒ¡XÊ\

q+<äT \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt ø£s¡÷ï\T bò˛sYº Ä<Ûä«s¡´+˝À ÇbòÕÔsY $+<äTqT eTTd”¢+ k˛<äs¡T\≈£î

n+~+#ês¡T. á ÇbòÕÔsY $+<äT q+<äT ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T ÄsY bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À

»]–q~. á ø±s¡´Áø£eTeTTq≈£î eTTK´ n‹~∏>± md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, e÷J ø±s√Œπs≥sY

{Ï.ø£ècÕí¬s&ç¶, u≤\sêE, e÷J e÷¬sÿ{Ÿ j·÷sY¶ #Ó’s¡àHé sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, >ös¡e n‹~∏\T>±

bÕ˝§ZHêïs¡T. á ÇbòÕÔsY $+<äT Væ≤+<ä÷ eTTd”¢+\ eT‘·kÕeTs¡XÊ´ìøÏ ∫Vü≤ï\ì md”«

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTTqT ˝…’j·THé s¡»˙≈£îe÷sY, >∑T&éôw|òüŒsY¶ Á>∑÷|t‡

Ä|òt dü÷ÿ˝Ÿ‡ yês¡T á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÇbòÕÔsY $+<äT˝À dü÷e÷s¡T>± 500\

eT+~ eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. \j·THé‡ $TÁ‘·T\T s¡‘·ïeTj·T´, sêsêE, e÷J

n<Ûä´≈£åî\T &Ü.Hê>±sêE, s¡eTD≤>ö&ÉT, ø£¢uŸ ø√XÊ~Ûø±] \ø°Î, bÕ˝§ZHêïs¡T. dæ{Ï»Hé

Á|üdæ&Ó+{Ÿ _mHé.XË{Ϻ, ÄsY.bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶, ñkÕàìj·÷ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ ø£]eTT˝≤¢

C≤„|üø±\qT n+<ä#˚XÊs¡T.

X¯àXÊq düú\+ ÄÁø£eTDô|’

n~Ûø±s¡T\≈£î |æsê´<äTÄ\÷s¡T, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Vü≤‹Ôu…fi¯>∑˝Ÿ Á>±eT

|ü+#êsTTr eT»sê Á>±eTyÓTÆq nÁ>∑Vü‰s¡+ düàXÊq düú\+ ÄÁø£eTD≈£î >∑T¬s’+~. Á>±eT

Á|ü»\T ‘·Vü≤o˝≤›sY nq«sY VüQùd‡Hé≈£î X¯ìyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. Ä Á>±eT »HêuÛÑ 900 eT+~,

düàXÊqdüú\+ ÄÁø£$T+#·Tø=ì |ü+≥kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡ì Á>±eTdüTú\T B+‘√ Á>±eTeTT˝À

mes¡¬s’q eTs¡DÏùdÔ |üP&˚Ã≥+<äT≈£î Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïeTì j·T÷ìes¡¸˝Ÿ Áô|ò+&é‡

nk˛wæj˚TwüHé düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. düàXÊqyê{Ïø£ ø√dü+ 1.30 mø£sê\ uÛÑ÷$T

πø{≤sTT+∫+~. Ädüú\+ yÓTT‘·ÔeTT ÄÁø£$T+#·Tø=ì |ü+≥ kÕ>∑T #˚düTÔ+&É≥eTT‘√

X¯ìb˛sTTq eTè‘· <˚Vü‰\qT #Ós¡Te⁄ ø£≥ºô|’ |üP&˚à |ü]dæú‹ e∫Ã+<äì Á>±eTdüTú\T

‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $qï$+#ês¡T. nsTTHê n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·T ø√e˝Ò<äì Áô|ò+&é‡

nk˛wæj˚TwüHé düuÛÑT´\T ∫qï Vü≤qTeTj·T´, ≈£îuÒsY, Mπswt, mÁs¡qï, n+õqj·T´\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä{À uÀ˝≤Ô: @&ÉT>∑T]øÏ >±j·÷\T

EbÕ&ÉTã+>±¢, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\

|ü]~Û˝Àì bÕs¡TeT+#ê\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q n|æŒ Ä{À

Á|üj·÷DÏ≈£î\qT møÏÿ+#·T≈£îì bÕs¡TeT+#ê\ qT+&ç

q+~ø=≥÷ÿs¡T≈£î b˛e⁄‘·T+&É>± *+>±|ü⁄s¡+ Áø±dt

s√&ÉT¶ e<ä› Ä{À eTT+<äT f…Æs¡T |ü+#·s¡T ne«&É+‘√

Ä{À uÀ˝≤¢ |ü&ç+~. n+<äT˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï

@&ÉT>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\T ø±e&É+‘√ 108 yêVü≤q+

düVü≤j·T+‘√ yê]ì ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. n+<äT˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï Á|üj·÷DÏ≈£î\˝À

ˇø£s¡T ‘·s¡÷Ôs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q MÄs√« sêeTj·T´,

$T>∑‘· Äs¡T>∑Ts¡T bÕs¡TeT+#ê\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

yês¡ì @môd’‡ C≤Héu≤ãT, ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ

Äq+<äsêe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

&û@ $&ÉT<ä\≈£î&çe÷+&é

Ä\÷s¡T, Ä>∑düTº 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ì‘·´edüsê\qT

<äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì &ç@qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì md”ºj·T÷

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT &Ü.#Û·Á‘·|üŒ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç+{Ï

n<Ó› yÓTT<ä\Tø=ì $<äT´‘Y _\T¢ e+{Ï yê{Ïô|’ #êØ®\T

ô|]>±j·THêïs¡T. m|ü⁄Œ&√ Çyê«*‡q &ç@ $wüj·T+˝À

Ç+‘· es¡≈£î m˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê bÕ\≈£î\T düŒ+~+∫ n|ü]wüè‘· düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

8 Ä~yês¡+ 12, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

uÛ≤cÕy˚‘·Ô uÛÑÁ~sêE ndüÔeTj·T+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11, düTes¡íyês¡Ô: ˙xms™´sVV≈¡À≥ÿuyÆ™s[ªRΩÚ, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ |qsLi˙»¡Õfi ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ ™´sW“¡\Æ™s£qs øy©´s=áL`i AøyLRi˘ À≥œ¡˙μj∂LS«¡Ÿ NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ (84)NRP©´sVı™´sVWaSLRiV. ˙μy≠s≤R∂ À≥ÿuy aSxqsÚQ˚ ≠s«Ïÿ¨sgS˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s N]LiªRΩNSáLigS@©yL][gRi˘Liª][ Àÿμ≥R∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™sV≤T∂zqs…‘¡Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı AøyLRi˘ aRP¨s™yLRiLiæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s 2 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩVμj∂aS*xqs≠s≤T∂øyLRiV. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ ILig][áVÕ‹[ 1928 «¡⁄©±s19©´s «¡¨s¯Li¿¡©´s NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ  ¡x§¶¶¶ß™´sVV≈¡ ˙xms«ÏÿaS÷¡.À≥œ¡˙μj∂LS«¡ŸNRPV À≥ÿLRi˘, ™´sVVgÊRiVLRiV NRPV™´sWLRiVáV, J NRPV™´sWlLiÚD©yıLRiV. À≥ÿxtsQ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚgS, |§¶¶¶ø`¡{qs∏R∂VW ≠ds{qsgSA∏R∂V©´s Fs©´s¤Õ¡[¨s }qs™´sáLiμj∂LiøyLRiV. À≥ÿxtsQ aSryÚQ˚¨sıxqs™´sV˙gRiLigS @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. 1985Õ‹[ @Æ™sVLjiNS÷¡Ligji*zqÌsN`P r~\|qs…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ryz§¶¶¶ªRΩ˘

@NS≤R∂≠dsV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. Fs©Ø[ı @™yLÔRiVáV,xqsªy‰LSáV r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ˙μy≠s≤R∂ À≥ÿxtsQ\|msxmsLjia][μ≥R∂©´s, À≥ÿuy’≥¡™´sXμÙj∂, ≠sxqsÚQXºΩNTP FsLiªRΩgS©Ø[ Fy»¡Vxms≤ÔyLRiV. aRPªy Ù¡ NSáLiÕ‹[ Aμ≥R∂V¨sNRP aSxqsÚQ˚ xmsμÙR∂VªRΩáՋ[˙μy≠s≤R∂ À≥ÿuy xmsLjia][μ≥R∂©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡, ˙μy≠s≤R∂ À≥ÿuyμ≥R∂˘∏R∂V©´sLRiLigS¨sNTP aS{qsÚQ˚∏R∂VªRΩ©´sV NRPWLjiË zqÛsLRi\Æ™sV©´s xmso©yμj∂GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s À≥œ¡˙μj∂LS«¡Ÿ NUPáNRP ™´s˘QQNTPÚ. A∏R∂V©´s2003Õ‹[ LRi¿¡Li¿¡©´s "˙μy≠s≤T∂∏R∂V©±s ÕÿLilgi*¤«¡£qs' xmsoxqsÚNRPLigRiªRΩ lLiLi≤R∂V aRPªyÀÙÿÕ˝‹[ ˙μy≠s≤R∂ À≥ÿuyμ≥R∂˘∏R∂V©´sLiÕ‹[ryμ≥j∂Li¿¡©´s @’≥¡™´sXμÙj∂¨s ryμ≥j∂NSLjiNRPLigS øR¡LjiËLi¿¡, Æ©s[…”¡ªRΩLRi ˙μy≠s≤R∂ À≥ÿuy aSxqsÚQ˚«Ï¡ŸÃ¡ Fy÷¡…‘¡ ˙xms™´sWfl·˙gRiLi¥R∂LigS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ˙μy≠s≤R∂ À≥ÿuy ªRΩªy*¨sı gRiVLjiLi¿¡,æªΩáVgRiV μ≥yªRΩV™´soá ˙FyºΩxmsμj∂NRP xqs*LRiWxms xqs*À≥ÿ™yágRiVLjiLi¿¡, æªΩáVgRiV À≥ÿxtsQ ©´s≠dsNRPLRifl· gRiVLjiLi¿¡ FsÆ©sı©Ø[ıxmsLjia][μ≥R∂©y ˙gRiLi¥yáV, ™y˘ryá©´sV LRi¿¡LiøyLRiV.

ø±´_HÓ{Ÿ Á|üøå±fi¯q »s¡bÕ*;CÒ|” n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û Á|üuÛ≤ø£sY

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11, düTes¡íyês¡Ô: @≠s¨dsºΩ,˙NTP≠sV©´sÕfi=, xms¨sNTP™´sW÷¡©´s ™yLjiª][ NRPW≤R∂VNRPV©´sıLSxtÌsQ˚™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊS¨sı Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xmsOSQŒœ¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s’¡¤«¡zms ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. BÕÿLi…”¡ ™yLji¨s NSFy≤R∂≤y¨sZNP[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμj∂ ªRΩxmsˆ ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩlLi[ËFyFy©´s F°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A FyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂Fs©±s≠sFs£qsFs£qs ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV, ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV,xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı \Æ™s©´sLi, ™yLRiV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V BLiμR∂VNRPV @μÙR∂Lixms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. BÕÿLi…”¡™yLjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y˘∏R∂VxmsLRiLigS ALÙjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi@Liμj∂LiøR¡≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. øR¡…Ìÿ¨sı ªRΩ©´s¬ø¡[ºΩÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s F°÷d¡xqsVá ≠sμ≥j∂ ¨sLRi*x§¶¶¶ fl·©´sV@≤ÔR∂VNRPV©´sı ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i μyLRiÆ™sLjiÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ @ªRΩ¨sı @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRiLi ©´sVLi≤T∂ ª]ágjiLiøyá¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BNRPF°æªΩ[ Fs¨sıNRPáxqsLixmnsW¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂ ªRΩxmsˆV≤R∂V ¨sÆ™s[μj∂NRPBøyË≤R∂¨s N][LÌRiV ªRΩxmsˆVxms≤T∂æªΩ[ @ªRΩ¨sı ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRiLi©´sVLi≤T∂ ª]ágjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂©yıLRiV.

@Õÿlgi[ gS÷¡ «¡©yLÙ Ri©±slLi≤Ô T∂ ¤À¡LiVVÕfi≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ GLSxqsV ˙xmsªy £mslLi≤ÔT∂ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLiDLiμR∂¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W N][\Æ≤∂ NRPWzqs©´s ˙xmsÀ≥ œ¡V ªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ C ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ˙xms«¡Ã¡N][xqsLi, ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSá©´sV ºdΩLRiË≤R∂Li N][xqsLi xms¨s¬ø¡[

xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ZNP[™´sáLi˙NTP≠sV©´sÕfi=©´sV, @≠s¨dsºΩxmsLRiVá©´sV NSFy≤R∂≤y¨sZNP[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂ @©´sıμj∂ xqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRiLiÕ‹[@≠s¨dsºΩ, ˙NTP≠sV©´sÕfi= xqsgRiLi ™´sVLiμj∂ xms¨sNTP™´sW÷¡©´s ™yLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. ≠dsLji™´sVWáLigS Æ™sV≤T∂NRPÕfi {qs»˝¡V N][Õ‹[ˆ™´sázqs ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, gS˘£qs ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡LiμR∂¨s, \lLiªRΩVáV, ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá N]LRiªRΩ©´sV FsμR∂VL][‰™´sázqs ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLjiªy˘Ã¡V «¡Ljilgi[ xqs\lLi©´sLkiºΩÕ‹[ xqsx§¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊS¨sı ˙xmsOSQŒœ¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ™´sWLSËá¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ LSuÌy˚¨sNTP LS™´sázqs©´s™y…ÿ©´sV B™´s*≤y¨sNTP FsLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[μR∂V @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. zqsFsLiNRPV, A∏R∂V©´sNRPV G\Æ™s©´s ≠s¤À≥¡[μyáV DLi¤…¡[™yLji FyLÌkiÕ‹[ æªΩ[áVËN][™y÷¡ ªRΩxmsˆ LSxtÌsQ˚LiQ\|ms LRiVμÙR∂»¡LiFsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Fs{qs=áxqsμR∂xqsV=Õ‹[ ™´sVªRΩLi ™´sWLji©y NRPVáLi ™´sWLRi¤Õ¡[μR∂¨s \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. @ªRΩ¨s™y˘≈¡˘Ã¡V ™´sVªRΩ™´sWLjiË≤T∂á©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigSD©yı∏R∂V¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVªRΩ˙xms™´sNRPÚáV™´sW ™´sVªRΩLiÕ‹[ NRPVÕÿáV ¤Õ¡[™´sLi»¡VLi¤…¡[ ™´sVLi˙ºΩ ™´sW˙ªRΩLixqsLjiN]ªRΩÚ ™yμy¨sNTP æªΩLRi¤Õ¡[FyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©´s™y˘≈¡˘Ã¡V øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ A∏R∂V©´s ™´sVL][ FyÕfiÕÿ@™´sªyLRiÆ™sVªyÚ≤y @©´sı @©´sV™´sW©´sLi NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 11, düTes¡íyês¡Ô: FszmszmsFs£qszqs ˙gRiW£msc4 xmsLkiORPQQÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS—¡Õ˝ÿÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ˙gRiW£msc4 xmsLkiORPQáV ˙xmsaSLiªRΩLigS«¡LjigS∏R∂V%¡V¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ZaP[uy˙μj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 72,220™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPVgS©´sV DμR∂∏R∂ViLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s }msxmsL`ic1 xmsLkiORPQNRPV46,535 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV •¶¶¶«¡LRiVNSgS, 64.04 aSªRΩLi •¶¶¶«¡LRiV ©´sÆ™sWμR∂V@LiVV˘LiμR∂¨s, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ }msxmsL`ic2 xmsLkiORPQNRPV 46,269 ™´sVLiμj∂@À≥œ¡˘LÛRiVáV •¶¶¶«¡LRiVNSgS, 64.01 aSªRΩLi •¶¶¶«¡LRiV ©´sÆ™sWμR∂LiVV˘LiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. LS™´sVLiªyxmspL`iÕ‹[¨s ∏R∂V£qs..≤T∂˙gki NRPŒÿaSáՋ[ ™´sWÕfi ˙FyNÌUP£qs NRPVFyáˆ≤T∂©´s J @À≥œ¡˘LÛjiQ\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.|üØø£å ©¬ø’sTT´+<äì nuÛÑ´s¡Tú\ Ä+<√fi¯q: @|”|”md”‡ ìs¡«Væ≤+#˚ Á>∑÷|t 4

|üØø£å À ù||üsY ©πøõ nsTT+<äì nuÛÑ s¡Tú\T Ä+<√fi¯q ~>±s¡T. X¯ìyês¡+

Á>∑÷|t |üØø£å ø√dü+ õ˝≤¢ À 114 |üØø£å πø+Á<ë\qT n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢

#˚XÊs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ sêeT+‘ê|üPsY mdt.$ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À

»]–q Á>∑÷|t`4 |üØø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ yÓTT<ä{Ï |üØø£å

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ns¡ú>∑+≥ ‘·sê«‘· $.ø£èwüí nH˚ nuÛÑ ]ú Á|üXÊï|üÁ‘·+

ãj·T≥≈£î rdüTø£b˛sTT 150 e÷s¡Tÿ\ »yêãT\qT z ‘Ó\¢ø±–‘·+ô|’

sêdüTø=#êÃ&Éì nuÛÑ s¡Tú\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+

ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“\T rdüT≈£îì |üØø£å\T sêsTTk˛Ô+<äì yês¡T

Äs√|æ+#ês¡T. nsTT‘˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T ø£èwüí nH˚

nuÛÑ ]úì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì. n‘·ì e<ä› qT+∫ 150 e÷s¡Tÿ\T ø£*–q

C≤yêãT |üÁ‘êìï kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n‘·ìô|’ πødüTqyÓ÷<äT#˚XÊeTì

ÇHéôdŒø£ºsY \ø°åàø±+‘Y¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. Á>∑÷|t 4˝À nÁø£e÷\T »]>±j·Tì

yÓ+≥H˚ |üØø£åqT s¡<äT›#˚j·÷\ì nuÛÑ s¡Tú\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

#·sêàdt≈£î >∑&ÉT¶ø±\+s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 11, düTes¡íyês¡Ô: INRPxmsˆV≤R∂V ∏R∂VWª`ΩNRPV FsLiª][ ˙ZNP[“¡ ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s ˙xms™´sVV≈¡  ¡»Ì¡Ã¡ ≤T∂\¤«¡©´sL`iøR¡LS¯£qs BxmsˆV≤R∂V ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[NTP xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ©´suÌyáV LS™´s≤R∂Liª][ øR¡LS¯£qs FsN`P=NTP*—¡…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ (μR∂VxqsVÚá)xmsLji˙aRP™´sV ÕÿN_…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ @NRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLji¯NRPVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÆ™s[V≤R∂ËÕfi ™´sVLi≤R∂áLi gRiVLi≤˝R∂F°øR¡Lixms÷˝¡Õ‹[¨s @xmsLRiÕfi FyL`i‰Õ‹[ D©´sı øR¡LS¯£qsÕ‹[ 800 ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVáVxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPLi|ms¨ds ÕÿN_…fi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li\|ms NSLji¯NRPVáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. lgi[»˝¡NRPV ªyŒÿáV Æ™s[zqs DLi≤R∂≤R∂Liª][ @NRP‰Æ≤∂[ \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. NRPLi|ms¨ds ™´sVWªRΩ\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLiB™´s*¤Õ¡[μR∂V. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS NSLji¯NRPVáV xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[ ¨sLRixqs©´s æªΩáVxmsoªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. .∏R∂W«¡™´sW©´s˘LixqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ 16 ©´sVLi¿¡ ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQáV ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsWáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLiVV. |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ªÁ>∑÷|t-4 |üØø£å Á|üXÊ+‘·+e÷ Ÿ ÁbÕø°ºdt≈£î bÕ\Œ&çq nuÛÑ ]úô|’ πødüT qyÓ÷<äT

64 XÊ‘·+ nuÛÑ s¡Tú\T Vü‰»s¡Tμ

ªb˛\esêìøÏ nqTeT‘·T\ s¡<äT› eT]Ãb˛j·÷sêμ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 11, düTes¡íyês¡Ô: F°Ã¡™´sLRiLi˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Ljiª][DLiμR∂¨s, Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[\Æ©s©y F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms r~LiªRΩFyLÌki©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ ’≥¡©´sıLigS xqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV@©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV FsÕÿ ¨sLji¯ryÚLRi¨sNSLi˙lgi£qs FsLi{ms FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ ˙xmsbPıLiøyLRiV.F°Ã¡™´sLS¨sNTP ZNP[Li˙μR∂Li xmsLS˘™´sLRifl· @©´sV™´sVªRΩVá©´sVLRiμÙR∂V¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı {qsFsLi ™´sVLjiËF°∏R∂WLS @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. @©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li FsÕÿ ¬ø¡[xms≤R∂ªyLRi¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. ≈¡™´sV¯LiÕ‹[{qsFsLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW F°Ã¡™´sLRiLi μy*LS æªΩáLigSfl·,LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV 45 …‘¡FsLi{qsáV ¨dsLjiryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsoÚ©yıLRi¨s,@≠s ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP ªyÆ™s[V\Æ™sV©y ’≥¡ORPQgSŒ˝œ¡™´sW @¨sFyÕÿ*LiVV ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙Fy¤«¡NÌ RPVáVG™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s FyÕÿ*LiVV ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[˙Fy¤«¡NÌ RPVá\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li FsLiμR∂VNRPV ¨sL˝ RiORPQQ˘LiøR¡WxmsoªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi\|msD©´sı ˙aRPμÙR∂ æªΩáLigSfl· ˙Fy¤«¡NÌRPVá\|ms FsLiμR∂VNRPV ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ¨sáμk∂aSLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi

¤…¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ «¡LjigjiLiμR∂¨s 600N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sVFyLÌkiá¨dsı xmsLiøR¡VNRPV©yı∏R∂V¨s, μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á BLi«¡¨dsL˝RiQ\|ms {qs’d¡H≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sı A˙aRPLiVVryÚ ™´sV©´sıA∏R∂V©´s ... ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ F°Ã¡™´sLRiLi\|msL_Li≤`∂¤…¡[ ¡VÕfi xqs™´sWÆ™s[aS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨sN][LSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP D©´sı ™´sVLi¿¡}msLRiV ¬ø¡≤R∂g]»Ì¡VN][™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ c ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡˙Fy¤«¡NÌRPV  ¡W»¡NRP™´sV¨s, μk∂¨s ≠dsVμR∂ æªΩáLigSfl· ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV NRP¨dsxqs @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[»¡xmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAÕ‹[¿¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡©´sVLi¿¡ ªy™´sVVF°Ã¡™´sLRiLi ≤T∂\¤«¡©±s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl·NRPV«¡Ljilgi[ ÕÿÀ≥œ¡Li NRPLi¤…¡[ ©´sxtÌsQÆ™s[V FsNRPV‰™´s¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. BÆμ∂[ ≤T∂\¤«¡©±sÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLji¯}qsÚ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ gjiLji«¡©´sVáV ¨sLS˙aRP∏R∂VVáπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @Æ™s[≠dsV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi ˙Fy¤«¡N`ÌP ¨sLji¯Li¿¡ ºdΩLRiVªy™´sV¨s ™ygÙS©yáV¬ø¡[∏R∂V»¡Li AaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjir°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. gjiLji«¡©´sVáVG\Æ™sVF°LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xms»Ì¡μy @¨s FyÕÿ*LiVV˙xmsbPıLiøyLRiV.

d”m+qT Á|ü•ï+∫q bÕ˝≤«sTT