Tygerburger durbanville 23 oct 2013

Woensdag, 23 Oktober 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

DURBANVILLE

WAS

36.95

NOW

14.95

WAS

34.95

NOW

Kenilworth

021 671 9050

Milnerton

021 528 4000

Constantia

021 794 2221

Somerset West

021 852 7400

General Plant

Feeding

2:3:2

General Plant

Feeding

2:3:2

Cleome ClioCleome Clio

Inca LiliesInca Lilies

WAS

49.95

NOW

26.95

WAS

119.95

NOW

49.95

Offers valid till 27 Oct 2013

IN FULL BLOOMIN FULL BLOOM

Bellville

021 919 1106

Purple VygiesPurple Vygies

11.95

FuchsiaFuchsia Hand Made

Clay Pot

Hand Made

Clay Pot

LARGE

599.95

249.95

MEDIUM

439.95

179.95

SMALL

179.95

89.95

2kg2kg

WAS

69.95

NOW

29.95

APPLICATION TO RENOVATE: DENIED

Empty tank for Engen

ESM ERASMUS

P

lans by Engen Petroleum to redevelop

it current premises on the corner of

The Hills Road and Durban Avenue

with a new double-storey service station in-

cluding a training centre and convenience

store, ran on empty at the meeting of Sub-

council 7 (Koeberg) in Durbanville on Mon-

day.

The councillor for Ward 21, Theresa Uys,

was applauded by about 25 residents when

she said it is clear neither the training facili-

ty, nor the convenience shop, is desired, en-

couraged or needed by the residents and lo-

cal community.

The subcouncil then recommended that

the application not be approved despite the

recommendation by the town planning de-

partment in the agenda that it be approved.

This came after a previous application for

the amendment of conditions and consent

to permit a training centre and a convenien-

ce outlet at the existing filling station was

referred back to the applicant after neigh-

bours vehemently objected.

Objections

Another application in June 2010 to deve-

lop a residential home adjacent to the servi-

ce station which also belongs to Engen Pe-

troleum, into a training centre, was with-

drawn after 88 objections were received and

the local planning office did not support it.

This latest application entailed a smaller

building, improved on-site traffic circulati-

on and parking, as well as improved articu-

lation of the architecture of the building and

landscaping.

The premises are currently rented to Hill-

side Motors for a filling station, a workshop

and a car wash.

Presentations were delivered on Monday

by both Stuart Denoon-Stevens, a represen-

tative of Terraplan on behalf of the appli-

cant, Engen Petroleum, and Ian Flint of the

KenridgeTheHills RatepayersAssociation,

who represented the residents.

Flint said in his presentation to subcoun-

cil the application calls for an enlargement

of the existing service station.

It is not a renovation, and whether it is

an enhancement is subjective.What is indis-

putable is that the applicantwants to expand

the commercial footprint of the site.

He said the application has, like Engens

previous application, generated an uncom-

monly strong response from the community.

A larger commercial footprintmeansmo-

re activity, he said

Public welfare

Flint continued that it is their (the resi-

dents) contention that for policy to be over-

ridden a casemust bemade in terms of bene-

fit to the general public welfare.

Is this the only possible place in the who-

le of Cape Town, or indeed the country, whe-

re an oil company can train people? he

asked.

V To page 2.

Here at the annual Super Dog

Day hosted by the Willlow

bridge Shopping Centre are

(left) Geraldine Fourie, Martha

Fourie, Roubaix Barnard and

Cathy van Niekerk, all from

Kenridge, with their Yorkies.

PHOTO: CARINA ROUX

Dogs, owners

have a Super

Dog Day

2 TYGERBURGERDurbanville Woensdag, 23 Oktober 2013NUUS

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORINTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

Mediesefondstariewe geld SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse

ALLE KONSERVERENDE WERK

ALLE REPARASIES

ALLE TIPES KUNSGEBITTE

ALLE KROON- EN BRUGWERK

CHROOM KOBALT GEBITTE

MONDSKERMS

IMPLANTATE

IMPAKSIES VAN TANDE

BYTPLAATJIES

DURBANVILLE

Wellingtonstraat 40 Ma - Vr & elke Saterdagoggend

Tel. 021 975 7478

ATLANTIS

Wesfleur Mediese Sentrum Ma - Vr & elke Saterdagoggend

Tel. 021 572 7804

CLAREMONT

Protea Place

h/v Protea & Dreyer Straat Maandag - Vrydag

Tel. 021 671 7943

SUN VALLEY

h/v Ou Kaapse Weg Maandag - Vrydag &

& 31c Longboat Straat elke Saterdagoggend

Tel. 021 785 7698

VISA-

en

MasterCard,

krediet- en

debietkaarte

word aanvaar.

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

ORTHODONTIC TREATMENTS

Dr. A. Roux

Protea Place

c/o Protea &

Dreyer street

Claremont

Tel: 021 671 7943

Dr. E. du Raan

40 Wellington Street

Durbanville

7550

Tel: 021 975 7478

Visa & astercard credit and debit cards acceptedM

MEDICAL AID RATES APPLY

OWN DENTAL TECHNICIAN ON PREMISES

AND ADVICE

MEDICAL AID RATES

ON IMMEDIATE PAYMENTS

FREE CONSULTATION

DISCOUNT

CONTACT US NOW!

Tel: 021 979 5442

DIRECT QUALITY

DIRECT QUALITY

DENTURES

DENTURES

Dentist and Oral

hygienist

32 Dorp Street,

Panorama,

Tel 021 939 9114

59 Bisset Street,

Cape Gate,

Tel 021 988 4036

We offer

We are open Mon - Friday 7h30 to 18h00

and Saturdays 8h00 to 13h00

Please contact us for more info

We claim from medical aids

Emergency Number

072 783 4279

24 hour

Emergency

Service

General Dentistry,

Check ups and fillings

Oral hygiene

Teeth Whitening

Crown and bridges

Denture as well as Flexible dentures

Laughing Gas

Ad sponsored by

Dogs and cats of all shapes and

sizes available for adoption

Cape of Good Hope

Cape of Good Hope SPCA

Tel: 021 700 4179

e-mail: [email protected]

www.spca-ct.co.za

Skyla is an adult

female Collie cross.

Chessleigh

is and adult

female Diluted

Tortoiseshell

and white.

K

i

a

r

a

is

a

a

n

d

u

lt

a

f

e

m

le

d

B

la

c

k

a

n

W

h

it

e

.

n

n

i

e

i

s

a

y

o

u

n

g

M

i

f

m

e

r

s

b

r

e

e

d

e

a

l

C

o

s

.

W

i

t

i

n

g

a

o

u

r

f

r

o

n

e

m

w

h

o

e

DESIRE RORKE

@dezzierorke

Raadslede van die Stad Kaapstad bestee so-

wat die helfte minder op hul etes as hul

ampsgenote by die Mahikeng-munisipali-

teit, hoofstad van die Noordwes-provinsie.

Die munisipaliteit vanMahikeng het ver-

lede week opspraak gemaak toe dit bekend

geword het hulle spandeer sowat R132 585

in een maand op Nandos-hoender.

Andrea Serritslev, die hoofsweep van die

Stad Kaapstad, het verlede week bevestig

dat sowat R71 000 permaand bestee word op

etes vir die raad.

Volgens n uiteensetting van die spyse-

nierskoste van Julie vanjaar, wat verlede

week aan TygerBurger bekend gemaak is,

word R27 450 bestee aan n ete vir 450 raads-

lede by die maandelikse raadsvergadering,

wat gelykstaande is aan R61 per persoon.

Volgens die Stad Kaapstad reflekteer die

uiteensetting ook die maandelikse gemid-

deld.

Daar word verder ook sowat R21 000 be-

stee op die etes vir 560 komiteeledewanneer

hulle vergader dis R39 per persoon.

Ander kostes sluit in etes vir ander verga-

derings, werksessies en koukusvergade-

rings.

Serritslev regverdig die uitgawes s: Die

raadsvergadering begin om 10:00 en om

13:00 verdaag die lede vir 45 minute. Dit sou

nie prakties gewees het vir 450 lede om rond

te skarrel vir middagete en dan in tyd terug

tewees vir die aanvang van die vergadering

nie.

Volgens Serritslev geld dieselfde beginsel

vir ander vergaderings wat oor n middag-

ete strek.

Serrtislev s die koste van n middagete

teen R61 en R39 per persoon is baie redelik

wanneer dit vergelyk word met die stan-

daardprys vir n aansit-ete.

Volgens IanNeilson, onderburgemeester,

is die algemene uitgawekategorie in die be-

groting van 2013/2014 met R103 miljoen be-

snoei.

Dit sluit ondermeer spyseniering- en reis-

uitgawes in.

Terwyl baie ander regeringsdeparte-

mente reg oor die land aansienlike bedrae

bestee op onnodige items, sal die Stad Kaap-

stad aanhou om maniere te vind om kostes

te verminder.

Wanneer openbare geld bestee word,

moet verstandig te werk gegaan word, het

Neilson ges.

Besoek ons webtuiste by www.tygerbur-

ger.co.za vir n meningspeiling hieroor.

Stad se raadslede eet baiemeer beskeie

Die eerste Vallei van die Sterre is Vrydag-

aand in n stampvol arena in die Tygerval-

leiwinkelsentrum aangebied.

Die aanbieder, Pedro Kruger, het gaste

soos Shaleen Surtie-Richards en Waldi

Schultz aangepor om hul stories met die ge-

hoor te deel. Elvis Blue, Sarah Theron en

Andritte Norman het van hul gunsteling-

liedjies gesing en die Battle of the radio

couples tussen Bok Radio se Wimpie en

Natisha van der Sandt en Ian Bredenkamp

en Elana Afrika-Bredenkamp van Kfm, het

vir groot pret gesorg. Vir nog fotos, gaan

na www.tygerburger.com.

Vallei van die Sterre reusesukses

Mia Uytenbogaardt van Welgemoed by Pedro.

Ruzanne de Vos en Reveida Visser van Durban

ville is hier by Shaleen SurtieRichards.

www.tygerburger.co.za

Fotogalery:

Superwoefs en hul eienaars by Willowbridge

winkelsentrum se Super Dogdag.

Competition:

Three readers can each win a copy of Lloyd

Celes new book, The Dream of an Idol, by

watching his Orange Couch webisode.

Video:

Hoeveel pannekoeke kan jy in twee minute

gooi? Die Tygervalleisentrum het die naweek

sy eerste pannekoekflipathon aangebied.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

FROM PAGE 1

In summary, this application, which is ve-

rymuch opposed by the residents, is counter

to city development policy for the area with

no perceivable public benefit to compensate

for the added nuisance value of an enlarged

commercial operation that will encourage

the commercial creep, he said.

Denoon-Stevens said in his presentation

the proposal will improve on the run-down

look of the current service station.

The shop and training centrewill genera-

te no significant extra noise, no regular use

of on-street parking is likely to occur, and

no negative visual impact or negative traffic

impact will occur, he stated.

Uys said the application is not in line with

the forward planning for the area.

DurbanRoad is a sensitive scenic entran-

ce to the Durbanville winelands and town

centre.

Provision is made within the planning

framework for business uses in suitable are-

as... she said. The proposed development

could have a negative impact on the residen-

tial character of the area...

She said the training centre will not be an

economic advantage to any local residents.

The residents have clearly indicated they

have no need for a convenience store, she

said.

The applicant has the right to appeal

against the refusal of the subcouncil.


Woensdag, 23 Oktober 2013 NEWS TYGERBURGERDurbanville 3

23 Oktober - 9 November

INKOPIETYE: Maandag tot Vrydag vanaf

10:00-20:00 en Saterdag 10:00-18:00 behalwe op

Saterdag 9 November sluit die mark om 17:00.

KOM KYK en KOOP: 300 uitstallers

met handgemaakte kwaliteitgeskenke,

dekoritems, juwele, snuisterye, kinderklere,

speelgoed. Kom bewonder die kreatiwiteit.

RESTAURANT EN DELI: Die

restaurant bedien middag-en aandetes met

tradisionele geregte soos afval en hoenderpastei. Die deli spog

met die allerheerlikste koffies, ligte etes, koek en lekkernye.

M-KEMs Orange Cross

Womens Health Clinic

Mon - Sun: 8 - 8pm

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

Email: [email protected]

(Opposite Barons & Toys Us in Bellville)

R

M-KEM is conveniently

situated next to the N1

M-KEM business partners Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

Be aware, check your

breasts regularly for

lumps & irregularities.

Your health is

important to us.

Breast Cancer Awareness Month:

October 2013

In honour of Breast Cancer Awareness

Month, M-KEM supports

Papsmears Pregnancy tests

HIV tests & other screening tests

Contraception Emergency contraception

Infection control Feminine hygiene

Comfortable Private Friendly Professional

M-KEM231013

Instead of chasing ghosts and witches this

Halloween, joinDurbanvilleHillsWines for

their Chase the Sunset Trail Run on Thurs-

day 31 October.

With the start and finish line at the cellar,

the 5 kmand 10 kmroutemeanders through

the vineyards offering spectacular scenery.

Runners are encouraged to bring a head-

light and those dressed in Halloween costu-

mes stand the chance to win a prize.

Spectators can enjoy a wine tasting from

17:00 until 20:00. After the run the Durban-

villeHills restaurantwill be open for dinner

and will be serving gourmet lamb burgers.

The cost is R85 per burger and includes

a glass of wine and coffee or tea. Registrati-

on starts from 17:00; the run starts at 18:00.

The entry fee is R60 per runner.

V Contact Simone Brown on 021 558 1300 or si

[email protected] for details.

EnjoyHalloweenwine tasting at sunset trail

ESM ERASMUS

Dit was die wyse woorde van haar kinder-

huisma wat n 17-jarige meisie aangespoor

het om top-akademiese prestasies te behaal.

Melissa Claassen (17) is inMaart 2011 kin-

derhuis toe. Sy was aanvanklik opstandig,

maar haar keerpunt het gekom toe tannie

Katy Blom, huisma van die satelliethuis

van die Durbanville-kindershuis in Kraai-

fontein, vir haar ges het sy kan besluit om

te gaan l of te werk, toe sy nie te veel in

haar skoolwerk belang gestel het nie.

Ek het altyd goed gedoen, maar dit was

van toe af dat ek besluit het om haar te wys.

Sy ondersteun my elke dag en is soos n ma

vir my, vertel Melissa.

Melissa, n graad 11-leerder aan die Hor-

skool Monumentpark, het rede om trots te

voel. Sy het by die onlangse prysuitdeling

van haar skool erekleure vir akademie ge-

kry nadat sy die heeljaar onder die top-4 in

haar graad geboer het. Sy het onder meer

eerste gestaan in die tweede kwartaal.

Sy het ook die toekenning gekry vir die

belowendste graad 11-leerder en is boonop

gekies as onderhoofmeisie.

Dis nie al nie. Melissa is in Augustus aan-

gewys as naaswenner in die 2013 Youth Spi-

rit-toekenings van die Amy Biehl-stigting.

Melissa help die kinders in die satelliet-

huis met hul huiswerk. Sy het ook n ruk

in House of Hope in Tableview gebly, waar

sy ookmet die kleiner kinders se versorging

gehelp het.

Sy is ook gekies om aan n leierskapont-

wikkelingsprogramdeel te neemenwas een

van elf leerders van die skool wat vir 20 dae

indieVSA, ondermeer inNewYork enWas-

hington, gaan toer het.

Alles was awesome. Als is heeltyd on

the move, vertel sy oor New York.

Maar, s sy, sy haat dit as mense haar an-

ders behandel, omdat sy in die kinderhuis

is. Dis baie irriterend as ek presteer en

mense s ag geluk, foeitog, sy is mos in die

kinderhuis, s sy.

Nog n presteerder is Brunick Bezuiden-

hout, n graad 11-leerder van die Horskool

Durbanville. Brunick, wat sedert 2-jarige

ouderdom in die Durbanville-kinderhuis

woon, het vanjaar vir die derde agtereenvol-

gende jaar WP-kleure in netbal verwerf. Sy

is vanjaar ook opgeneem in die top35-oefen-

groep vir die SA span.

Ander oud-inwoners van die kinderhuis

wat uitblink, is Akeen Wilson, wat tans

sportbestuur aan die Universiteit van Wes-

Kaapland studeer, en Jade Petersen, wat vir

sy sangtalent gekies is vir n internskap by

die Junior Filharmoniese Orkes.

Alle kinders het vlerke ons leer hulle

vlieg, is die motto van die Durbanville-kin-

derhuis, s Johanna Strauss, bemarkings-

bestuurder van die Durbanville-kinder-

huis.

Melissa en Brunick en die ander wys dat

kinders ondanks hul omstandighede sukses

kan behaal, het sy ges.

VMense wat by die Durbanvillekinderhuis betrokke

wil raak, kan Johanna Strauss kontak per epos na

[email protected] of bel by

021 975 6822.

Kinders hier geleer om te vlieg

Melissa Claassen (links), presteerder in

akademie en leierskap, is hier saam met

Brunick Bezuidenhout (17), wat in netbal

uitblink. FOTO: ESM ERASMUS

Die Leapfrog/Horskool Durbanville-pret-

trap word op Saterdag 26 Oktober in same-

werking met die Pedal Power Association

aangebied.

Die fietsprettrap sluit vanjaar twee pad-

fietsroetes van 94,3 km en 48,5 km in, asook

twee bergfietsroetes van onderskeidelik 40

tot 50 km en 13 km.

Die bergfietsroetes neem deelnemers

deur ondermeer die pragtige wildreservaat

Clara Anna Fontein. Daar is ook n pretdraf

en -stap van onderskeidelik 10 km en 5 km

vir gesinslede en ander wat nie fiets ry nie.

Inskrywings vir die fietswedrenne kan

aanlyn gedoen word op www.pedalpo-

wer.org.za.

Inskrywings vir die pretdraf en -stap is

beskikbaar op die skool se webtuiste by

www.durbanvillehs.co.za.

V Besoek www.durbanvillehs.co.za vir meer inligting.

Durbies-prettrap sluit twee padfietsroetes in

Amore se resepteboek

bekend gestel by tee

n Oggendtee waartydens Amore

Bekker se kookboek, Tjaila-resepte

2, bekend gestel sal word, word op

Saterdag 26 Oktober vanaf 11:00 in

die ouditorium van Durbanville

gehou. Dit word aangebied deur die

uitgewers Naledi en DAria-wyn-

landgoed.

V Kaartjies teen R80 per persoon kan

bespreek word per epos na events@venu

edaria.co.za of skakel 082 074 1269 of

082 565 1401.


00

R

995

00

R

995

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm

SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY E&O.E. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Robert Sobukwe Rd. BELLVILLE (behind ESKOM)

00

R

795

00

R

795

00

R

695

00

R

695

Supp l i e sSupp l i e s

TEL: 021 948 1852

APPLY IN-STORE FOR CREDIT

ON THESE SPECIALS

KNOTTY

PINE

FIRST GRADE

50

R

11 m

95

R

49

VARIOUS

TILES

FROM

TRIDOOR

SHOWER DOOR

TRIDOOR

SHOWER DOOR

00

R

800

00

R

800

BATH

SCREEN

BATH

SCREEN

00

R

895

00

R

895

00

R

1550

00

R

1550

CHROME

FINISH

INCL TRAY

QUADRANT

SHOWER DOOR

QUADRANT

SHOWER DOOR

00

R

199

00

R

199

/ Each

6 PIECE CLOSE-COUPLE

TOP FLUSH SUITE

Seat +

Mechanism

Included

00

R

135

00

R

135

00

R

650

00

R

650

00

R

290

00

R

290

00

R

175

00

R

175

OMEGA BASIN

PRE PUNCH

5L Gel Seal

+ Matting

20L Wall

Seal White

20L Crown

Arctic White

WATERPROOFING:

900mm WHITE900mm WHITE

SINK / CABINET

COMBO & TOP

SINK / CABINET

COMBO & TOP

600mm x 400mm

WHITE

600mm x 400mm

WHITE

VANITY

CUPBOARD

VANITY

CUPBOARD

WANT IT ????

GET IT ON

CREDIT!!!!!

each

each

00

R

199

00

R

199

00

R

335

00

R

335

SINK MIXERSINK MIXER

BATH MIXER

COMPLETE

BATH MIXER

COMPLETE

00

R

60

00

R

60

/ Pair

UNDERTILE

STOPCOCK

UNDERTILE

STOPCOCK

THIS WEEKS SPECIALS

each

FROM

00

R

165

00

R

165

BASIN MIXERBASIN MIXER

SHOWER/BATH

MIXER

SHOWER/BATH

MIXER

FREE

STANDING

BASINS

FREE

STANDING

BASINS

5 year

guaran

tee

II

SS

OO

99

00

00

11

S

A

B

S

S

A

B

S

APPRO

VED

APPRO

VED

00

*R

1999

00

*R

1999

GEYSERGEYSER

600 KPA DUAL

HEAT TECHHEAT TECH

Including:

Drain Cock & Safety Valve

*Terms & conditions apply

150 LITRE

EACH

00

R

300

00

R

300

PNEUMATIC

WHEELBARROW

PNEUMATIC

WHEELBARROW

ROUND

NOSE SHOVELS

ROUND

NOSE SHOVELS

R

00

85

R

00

85

/ Each

PICTURES AN INDICATION ONLY

SINK

MIXER

Ouers van kindersmet di

probleemblameer hulself

G

edragversteurings verwys na n

volgehoue patroon van antisosiale

gedrag waarin die individu gereeld

sosiale rels breek en aggressiewe gedrag

openbaar. ODD is seker die psigiatriese

versteuring wat die meeste by kinders

voorkom.

Vir die jonger kind en adolessent kry

ons die kategorie wat bekend staan as

die teenkantingsteurnis. Die begrip in

Engels, naamlik Oppositional Defiant

Disorder of kortweg ODD, is meer

bekend.

Wanneer n kind simptome van die

teenkantingsteurnis het, maak hy die

lewe vir almal rondom hom n nagmer-

rie. Daar is soveel ouers wat worstel met

die gedagte hulle is slegte ouers, het

gefaal in hul opvoeding, en hulself dan

blameer. Maar kennis van die teenkan-

tingsteurnis help ouers om hul ouerskap

en kind se gedrag in perspektief te sien.

Simptome

Simptome van hierdie versteuring is

die volgende:

1. Ongewone tantrums en woede-uitbar-

stings.

2. Argumenteer dikwels met volwasse-

nes.

3. Weier om gesagsfigure gehoorsaam te

wees en minag rels.

4. Doen opsetlik dinge om ander mense

te hinder of te grief.

5. Blameer ander vir sy eie foute of

wangedrag.

6. Is fyngevoelig en word maklik kwaad

vir ander mense.

7. Is dikwels kwaad of haatdraend.

8. Is nydig, vermakerig of wraaksugtig.

Om n diagnose van die teenkanting-

steurnis te maak, moet bostaande

simptome ten minste oor n tydperk van

ses maande voorkom. Vier van die

bostaande agt simptome kan voldoende

wees vir n diagnose. Hierdie is dus n

versteuring in die kinderjare en word

gekenmerk deur n patroon van onge-

hoorsaamheid, vyandigheid, aggressie,

negatiwiteit, afbrekende en uittartende

gedrag teenoor ouers en onderwysers.

Meeste kinders toon een of ander tyd

van hierdie gedrag, maar nie tot die

omvang van n diagno-

se vir ODD nie. n

mediese ondersoek

word dikwels ook

gedoen om enige

mediese oorsake uit te

skakel.

Wanneer n diagnose

gemaak word, sal die

psigiater of sielkundi-

ge, buiten hierdie

spesifieke simptome,

ook na brer simptome

van gedragversteurings kyk.

Dit sal simptome kan insluit soos

wreedheid teenoor diere en mense,

vernielsugtigheid van eiendom, leuens,

beloftes nie nakom, rels oortree, dief-

stal, brandstigting, boelie van ander

kinders en wegloop van die skool af.

Soms bly hierdie kinders min of meer

binne die rels van die skool. By die

huis kan dit egter in n ander storie

ontaard. Dan toets die kind elke rel en

grens. Hy sal op sy ouers vloek en sy

broers en susters teister. Hy sal weier

om te help en take te doen. Hy bied

weerstand en alles is n stryd en geveg.

Kommunikasie neem die vorm aan van

uitgerekte argumente wat almal uitput

en kwaad en gespanne laat.

Hierdie gevegte maak n ouer radeloos

en moeg. Die ouers kan mekaar nader-

hand beskuldig en blameer.

Dikwels verstaan ander mense nie en

sal raad gee soos: Jy moet net jou kind

beter dissiplineer.

Dit laat die ouer

van n teenkanting-

steurnis-kind nog

meer moedeloos en

gesoleerd voel.

Soms lei die

teenkantingsteurnis

tot die ontwikkeling

van n anti-sosiale

persoonlikheidver-

steuring tydens die

volwasse jare.

Onthou, n

diagnose vir die teenkantingsteurnis

moet deur n professioneel kundige

gedoen word.

V In volgende week se uitgawe be-

spreek ons wat ouers kan doen rakende

hierdie versteuring.

V Dr. ST Potgieter, tel 021 949 5007 of st@pit

kos.co.za.

N SPRANKIE SIELKUNDE

ST Potgieter

Wanneer n kind simpto-

me vandie teenkanting-

steurnis het,maak hy die

lewe vir almal rondomhom

n nagmerrie.


BUY DIRECT

AND

We Make it Ourselves

SAVE!!

DOUBLE

SLEIGH

BED

DOUBLE

SLEIGH

BED

White & Ivory

Colours extra

ZAP COMBOZAP COMBO

R1499*

RRP R2999

TWINKLE BABY

COMPACTUM

TWINKLE BABY

COMPACTUM

PEDASTALS

OPTIONAL

EXTRA

R2399*

RRP R7799

MATTRESS

OPTIONAL

EXTRA

UTILITY 5 DRAWERUTILITY 5 DRAWER

BALMORAL BEDBALMORAL BED

UTILITY

ROBE

UTILITY

ROBE

R699*

RRP R1399

WHITEWHITE

WHITEWHITE

UTILITY MINI MULTIROBEUTILITY MINI MULTIROBE

R1999*

RRP R3999

Business hours:

Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm Sat.: 9 am - 4 pm

SLIDE UNDER COMBOSLIDE UNDER COMBO

White/Ivory

wings

optional extra

mattress

optional extra

colours extra

R1899*

RRP R3799

White / Ivory

Pedestals,

Colours

and Mattress

optional extra

RRP R3999

R1999*

KUILS RIVER (Access park) TEL: 021 903 5254

N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909

OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 703 8622

MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

SLEIGH COTSLEIGH COT

R1999*

RRP R3999

White & Ivory

Colours extra

Mattress

not included

PINE DOUBLE BUNKPINE DOUBLE BUNK

RRP R1799

R999*

92 cm wide

MATTRESS

OPTIONAL

EXTRA

TWINKLE COTTWINKLE COT

R1399*

RRP R2799

WHITE/IVORY,

Colours extra

Net not

included

FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORESFREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES

DoubleDouble

R2999*

RRP R5999

EVERYTHING ON SALE!!!EVERYTHING ON SALE!!!

UTILITY

HEADBOARD

UTILITY

HEADBOARD

UTILITY

PEDESTAL

UTILITY

PEDESTAL

R229*

RRP R459

SingleSingle

ALSO

AVAILABLE

IN OAK/IVORY

ALSO

AVAILABLE

IN OAK/IVORY

WHITEWHITE

R229*

RRP R459

R179*

RRP R359

we accept all major credit cards

visa, master card & rcs

WHITEWHITE

AT EXTRA COSTAT EXTRA COST

ALSO AVAILABLE

IN OAK/IVORY

ALSO AVAILABLE

IN OAK/IVORY

R399*

RRP R799

Trading hours Mon Thurs 8.00 till 18.00 Fridays 8.00 till 18.30 (closed from 12.30 till 2pm)

Saturday 7.30 till 16.00 Sunday 9.00 till 13.00

Quality Meat at the Right Price

while stocks last

FRESH A GRADE

while stocks last

Quality Meat at the Right Price

/kg

LAMB

STEW

TURKEY

NECK (MEATY)

READY CUT

BILTONG MEAT

10 kg CHICKEN

THIGHS

/kg

CLUB

STEAK

99

R46

99

R46

99

R199

99

R199

LAMB

From

99

R39

99

R39

/kg

99

R59

99

R59

99

R18

99

R18

BELLVILLE

C/O AJ WEST &

VOORTREKKER RD

OPP HOME AFFAIRS

021 917 1713

PAROW

74 VOORTREKKER

ROAD

021 930 9337

PAROW

269 VOORTREKKER RD

021 911 5801

CNR OF

HOWARD DRIVE

& OLD PAARL RD

021 981 9513

ONLY AT...

269

Voortrekker Rd

PAROW

99

R34

99

R34

/box

/kg /kg

Niemand kan op stemdag stem as hulle nie

op die nasionale kieserslys is nie.

Gelukkig kan n mens maklik vasstel of

jy as n kieser geregistreer is. SMS jou ID-

nommerna 32810. SMSe kosR1. Jy sal dade-

lik nSMS terugontvangvandieOVK(Onaf-

hanklike Verkiesingskommissie) of jy gere-

gisteer is en waar jy geregistreer is. Indien

jy nie geregistreer is nie, registreer op Sa-

terdag 9 November of Sondag 10 November

as kieser.

Dit is die enigste manier waarop jy vol-

gende jaar aan die baie belangrike algeme-

ne provinsiale en nasionale verkiesing kan

deelneem. As jy voorheen as kieser geregi-

streer is, is jy nog op die algemene kiesers-

lys. Indien jy sedertdien verhuis het, is dit

belangrik dat jy herregisteer, sodat jy vol-

gende jaar by die naaste stemlokaal kan

stem.

Op 9 en 10 November sal al die stemlokale

in die Stad Kaapstad van 08:00 tot 17:00 oop

wees sodat kiesers daar kan registreer of

meer inligting kan kry oor waar hulle regi-

streer is. Bedlende of verswakte pasinte

wat nie op 9 of 10 November kan registreer

nie, kanaansoekdoenbydieOVKomperso-

neellede na hul huise te stuur om hulle te

registreer.

In die Wes-Kaap is 2,6 miljoen geregi-

streerde kiesers.

V Die OVK kan geskakel word by 021 910 5700.

Maak seker jy kan volgende jaar stem


WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 25 October to 7 November 2013.

All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

Tyger Valley: (021) 914-3707 330 Durban Road, Tyger Valley

OPEN SATURDAYS

FROM 08:00 - 13:00

My School Cards

accepted at all

stores.

FOLLOW US

FREE INSTORE

TYRES WHEELS SUSPENSION

DWFCOLL517526

BUDGET

PASSENGER TYRES

155/80TR13 Dayton R375

175/65TR14 Dayton R450

185/60HR14 FF60 R565

195/50VR15 FF70 Sport R545

205/40WR17 Falken R695

225/45WR17 Dayton R850

225/40WR18 Achilles R1090

275/45WR20 Achilles R1590

FIRESTONE PASSENGER TYRES

EXCELLENT VALUE

155/80TR13 Multihawk R475

175/65TR14 Multihawk R550

185/65HR14 Multihawk R650

195/65VR15 TZ200 R775

205/55VR16 TZ200 R850

225/55WR16 TZ700 R1250

225/60VR16 TZ700 R1395

225/45WR17 TZ700 R1095

FIRESTONE PASSENGER TYRES FIRESTONE PASSENGER TYRES

EXCELLENT VALUEEXCELLENT VALUE

155/80TR13155/80TR13

HIGH PERFORMANCE

PASSENGER TYRES

195/50VR15 Bridgestone MY01 R595

195/65HR15 Bridgestone Ecopia R795

205/55VR16 Bridgestone Ecopia R969

205/55VR16 Bridgestone ER300 RFT R1325

205/40WR17 Pirelli Pzero Nero R995

225/45WR17 Pirelli P7 Cinturato R1199

SUV/4X4 TYRES

195R14C Firestone CV2000 R869

215/80R15C Firestone Destination R1195

245/75R15C Firestone Destination R1550

30X9.50R15 Bridgestone D697 AllTerrain R1590

245/70R16C Bridgestone D697 AllTerrain R1595

265/70R16 Bridgestone D697 AllTerrain R2650

265/70R16 Pirelli SC-ATR R1980

18 with 225/40WR18

R8 995

RACER

17 with 205/40VR17

R6 995

FOX

14 with 175/65TR14

R4 790

RAID

15 with 195/50VR15

R4 995

INTENSE

D E A L SCOMBO

Limited stock on the best brands on the best brands

W

H

E

R

E

Y

O

U

F

E

E

L

S

P

E

C

I

A

L

R375R375R375

R450

R565

W

H

E

R

E

Y

O

U

F

E

E

L

S

P

E

C

I

A

L

W

H

E

R

E

Y

O

U

F

E

E

L

S

P

E

C

I

A

L

ESM ERASMUS

The MTN shop in Wellington Road in Dur-

banville was robbed at about 11:00 last

Thursday 17 October about an hour after

an attempted robbery at an MTN shop in

Soneike, Kuils River.

Most of the cellphones and equipment in

the Durbanville shop were taken.

According to theDurbanville police three

MTN employees were alone in the shop

when a man entered.

He did not close the safety gate behind

him and apparently refused to do so when

told to close it.

One of the employees then went to close

the safety gate, and the man allegedly took

out a firearm and ordered them to open the

gate.

Three more robbers then came into the

shop when the gate was opened, and took

the phones. They fled in a white Bantam

bakkie with false number plates.

Two employees were taken to hospital

the one was hit on the head with a firearm

and the other was treated for shock.

Phones taken asMTN shop robbed

ESM ERASMUS

Amonthafter ayoungBrackenfellman was

stabbed to death in Blizzards pub in Wel-

lington Road in Durbanville, a 28-year-old

man has been arrested.

According to the investigating officer,De-

tective Const Bongani Lali, video footage of

the incident and information received led

to the arrest of the suspect.

The accused admitted to the police that he

had stabbed the deceased, but said he did

not know the victim died on the scene.

The deceased, Ashley Makerdooj (25)

went to the pub with friends for a last drink

after they were at a friends birthday party

at a home in Brackenfell.

He was stabbed with a broken bottle or

glass in the left side of his neck and bled to

death.

This came after an earlier incident in the

pub where a group of men was allegedly in-

terfering with a woman who was at the pub

with Ashley. One of the men allegedly con-

fronted Ashley and was then thrown out of

the pub by the bouncers, butmanaged to en-

ter the premise again.

The suspect appeared in the Bellville Ma-

gistrates Court last Monday on a charge of

murder. He was held in custody.

Man in court after fatal bar stabbing


EXCITING ON OFFER!

TO BE MADE!HUGE SAVINGS

NEW BRANDS

WIDE RANGE OF ALL KIC AND WHIRLPOOL

APPLIANCES, ALL GUARANTEED,

ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE

ALL CARDS OR CASH WELCOME

CONDITIONS APPLY

Scratch & Dent

AEG Dishwashers

From

SAVE R2 000

R1 999

Chest Freezers

2 year guarantee

410l - R3 500

530l R4 000

Tumble Dryer

5kg - R1 699

White

Dishwasher

R1 399

Metallic

Dishwasher

R1 499

Whirlpool

Top Loader

11kg R4 500

Whirlpool

Tumble Dryer

R3000

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

Several learners of Fairmont High School

in Durbanville got awards at the annual

speech night that was held recently.

The guest speaker, Rev Basil Sparks, ad-

dressed the concept of leadership. He en-

couraged the learners to cultivate a sense

of duty and have a passion to do well in

their interests, to cultivate character so

that others can see their integrity and

which enables them to treat people from all

walks of life with dignity and compassion.

The All Rounders Award for the learner

who has excelled academically and partici-

pated actively on the sports field, as well as

in cultural activities, was awarded to

Ethan April.

Ethan also received the Principals

Award. He was the chairman of the Repre-

sentative Council of Learners, captain of

the athletics team, a member of the JSE so-

ciety and a member of the Science Society.

He is a first-team hockey player and was

placed in the top five during the recent ma-

tric trial examinations.

He also received theGoodFellowship pri-

ze, which is awarded to a Grade 12 learner

who in the opinion of the other Grade 12s

displayed integrity, reliability and a spirit

of service to the school.

The Best Grade 12 Sportsman award was

received by Daniel du Plessis, while Court-

ney Jackson was awarded for best sport-

manship. Christopher Sparks received the

Andy Kimvango Award for exceptional

commitment to cricket.

Many of the music students had entered

theUnisa, Royal Schools andTrinity exams

and received excellent results.

Mention was especially made of Steven

Chang, who received 100 % for a piano per-

formance. He received five trophies for his

performances in the Tygerberg Eisteddfod.

Jacques LouwachievedHonours Summa

Cum Laude for achieving the highest per-

cent in all the examinations from Grade 10

to 12. He also received The Gentlemans

Award. The head girl Bronwen Seager re-

ceived the award for Deportment.

A special award was given to Leo Sarali-

na for his exceptional loyalty to the school.

Three Fairmont Awards were awarded

in recognition of the many hours of sacrifi-

ce, hard work and dedication over a num-

ber of years to three parents: Gerda Cerff,

Cindi du Plessis and Joan Wench.

The school received an award from the

Western Cape minister of education for ex-

cellence in English.

Shereen Gallie, deputy principal, was

congratulated again on receiving the Dis-

trict National Award for leadership in edu-

cation.

The choir won a number of awards a

gold certificate at the ATKV competition,

a trophy for the best performance of a pre-

scribed work at the Stellenbosch Kunswed-

stryd and cum laude (90 %). At the Cape

Town Eisteddfod they achieved highest ho-

nour (94 %).

Excellence at

Fairmont

earns awards

Ethan April received, the principals award,

among many others.

Jacques Louw achieved the Honours Summa

Cum Laude for his academic achievements.


OBiKWA

cOOKing

tips

#42

Make every day a better day. Ask your local retailer about our range of OBiKWA wines.

Also visit www.obikwa.com/easypeasy for everyday tips, recipes and more.

tO Add extrA flAvOur tO yOur meAt

cleAn yOur BrAAi grid With An OniOn.

Nie g weer sal vermaak van s n ho ge-

halte inDurbanville opgedisword asmet die

Kerskonsert, wat opVrydag 8November ten

bate van die Durbanville-kinderhuis aange-

bied word nie.

Die kinderhuis vier ook vanjaar sy 130ste

bestaansjaar.

Op die program is die immergewilde Zan-

neStapelberg.Die JuniorFilharmonieseOr-

kes sal ook sy eerste vertoning ng in Dur-

banville lewer.

Ivan Siegelaar, bekend as die manmet die

goue stem, sal ook optree.

Ivan het dit as kind in Bonteheuwel self nie

maklik gehad nie.

Hy het later gewerk as portier in die Groote

Schuur-hospitaal. Sy talent is ontdek en hy

is gevra om by die hospitaalkoor aan te sluit.

Dis toePasella n programoor die koor kom

maak het en Ivan uitgestaan het, dat sy loop-

baan vlam gevat het.

Hy het daarna verder gaan studeer in mu-

siek, spesifiek in operamusiek, en het talle

sertifikate en diplomas ontvang. Hy is later

ook gekies as Pasella-aanbieder.

Die geleenthede het daarna begin inrol

en hy het met ander kunstenaars soos Dan-

ny K, PJ Powers, Judith Sephuma, Lelethi

Khumalo, Yvonne Chaka Chaka en Loyiso

Bala begin optree.

Hy werk ook as radio-omroeper vir ge-

meenskapsradio. Hy het al by Huisgenoot-

Skouspel en Gospel-Skouspel opgetree en

word gereeld saam met die Filharmoniese

orkes gehoor.

Hy het roem verwerf toe hy saam met

Barbara Streisand by twee geleenthede in

Europa opgetree het.

Ook op die program is Hugo Nieuwoudt,

n oudbewaarder wat die afgelope 12 jaar

voltyds sing.

Met sy positiewe uitkyk op die lewe en

strelende liedjieswat jou hartsnare raak en

die ritme jou voete tref, is sy doelwit om

vanjaar uit te reik daar waar dit nodig is.

Hugo Nieuwoudt se musiek word ook op

plaaslike en nasionale radiostasies gespeel

en is onlangs op Europese radiostasies ge-

speel.

Hugo het reeds vier albums uitgereik. Hy

het al duette saam met Sonja Heroldt opge-

neem en sing reg oor die land by feeste en

geleenthede soos KKNK, die Aardklop-fees

en die Namaqua-fees.

Die plaaslike ster, Jade, wat in die kin-

derhuis grootgeword en al in talle sang-

kompetisies presteer het, tree ook op. Jade

doen tans n internskap as sanger by die Ju-

nior Filharmoniese Orkes.

Die wreldbekende Tygerberg-kinder-

koor tree ook op.

Alle geld wat met die konsert ingesamel

word, sal gebruik word om n baie spesiale

Kersfees-partytjie vir die kinders van die

kinderhuis op 30 November te hou.

Sowat 800 kaartjies moet verkoop word

om di mikpunt te behaal.

Die vermaaklike Margit Meyer-Rden-

beck sal as seremoniemeester optree by die

geleentheid.

Die konsert begin om 20:00 enword in die

ouditorium van die Horskool Durbanville

aangebied.

Kaartjies is R80 per persoon.

VBespreek nou al by Sunette by events@durbanvil

lekinderhuis.org.za of skakel 021 975 6822 vir kaart

jies.

Kerskonsert van vyfster-gehalte

Hugo Nieuwoudt

Ivan Siegelaar


9

D

O

L

H

W

L

O

O

H

Q

G

1 2 : 2 3 ( 1

,1

' 8 5 % $ 1 9 , / / (

'JOBMMZ UIF 3FBM

5IF 6OJRVF

5IF 0OF 0OMZ

J

'D\ PDWXUHG

5XPS RU 6LUORLQ

5

6HUYHG ZLWK

&UHDPHG VSLQDFK

3DPSRHQNRHNLHV

%RWWRPOHVV IULHV

'85%$19,//(

+HULWDJH 6TXDUH 9UHGH 6WUHHW

'XUEDQYLOOH

7HO

ZZZVOXJDQGOHWWXFHFR]D

9

D

O

L

G

W

L

O

O

H

Q

G

2

F

W

R

E

H

U

5HVHUYDWLRQV (VVHQWLDO

7V &V $SSO\

The students of the IHT Hotel School will

be hosting a family fun day on National

Childrens Day on Saturday 2 November to

raise funds for Touching Lives, its non-pro-

fitable organisation that supports disad-

vantaged and neglected children at orpha-

nages, care centres and schools in and

around Cape Town.

The fundraising event will take place at

Durbanville Primary School, the main

sponsor of the event, from 10:00 to 16:00.

It will include a Cooking for Charity

potjiekos competition, a local goods mar-

ket, and lots of kiddies rides and entertain-

ment a fun-filled day for thewhole family.

All the profit made by the event held by

secondyears, goes towardsTouchingLives.

Touching Lives focuses on the provision

of food, clothes and other basic necessities

to centres, caring for disadvantaged chil-

dren in and around Cape Town.

The care centres that will benefit are Ari-

se & Shine Educare Centre (Mpumalanga),

De Waveren Primary School (Ruyter-

wacht), Sakhumzi Childrens Care Centre

(Mfuleni), Laphumi Langa Empilisweni

Day & Night Care Centre (Mfuleni), Sive

Nathi God hear us (Kuils River), Uluntoo

Day Care Centre (Delft) and Agape Gods

love (Grabouw).

Entry tickets to the event can be bought

at R15 per adult and R10 per scholar (no

charge for pre-schoolers) from Mariette

Kleynhans at Durbanville Primary School

on 021 976 8115 [email protected] from

Marlize Klein at the IHT Hotel School on

076 3878 669 or [email protected].

Tickets will be also sold on the day.

V For more information on the family fun day, to

exhibit at the local goods market, or to enter into

the Cooking for Charity potjiekos competition,

contact Annemarie Fick from the IHT Hotel School

on 084 585 7338 or [email protected].

IHT to host

family fun day

10 TYGERBURGERDurbanville Woensdag, 23 Oktober 2013HOOFARTIKELBLAD

Die Engel van die

Here slaan sy laer

op rondom di wat

die Here dien, en

red hulle.

Ps. 34:8

What a catch! Lloyd Bristows dog, Tip Top, catches a frisbee during his dog show at the Super Dog Day held

at Willowbridge on Saturday.

PHOTO: CARINA ROUX

BRIEWE

[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie,

sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Ek weet die storie is al dui-

send keer aangespreek, maar

wanneer gaan die fietsryers

leer om die padrels te gehoor-

saam? Gister ry ons terug van

Malmesbury en dis fietsryers

oralop die geelstreep, oor die

motorbane, selfs tot op die

middelstreep. Waar moet die

motors nou ry? En behoede jou

as jy toet dat hul uit die pad

moet kom. Arrogansie het weer

hoogty gevier en hulle het

sommer in bondels van 16 tot

30 gery met geen agting vir die

motorbestuurders nie. Ons

moes nie minder as sewe keer

stop en wegtrek om nie in

hulle vas te ry nie. Waar is die

verkeerspolisie tydens sulke

fietsrenne in 120 km-sones?

Selfs lorries wat in die teenoor-

gestelde rigting aangery gekom

het, moes in die geelstreep bly

sodat aankomende verkeer ook

nie te veel verontrief word nie.

Ons moes n paar keer selfs

stop as vroulief deur die

motorvenster met hul wil praat

en dan sommer in die motor-

baan stilhou om gou te gesels

met liefie op sy fiets? Ek glo

in regverdigheid, maar as hulle

nie by die padrels hou nie,

moet hul beboet word, net soos

die res van ons padgebruikers.

Bring fietslisensies weer terug

en laat hulle ook boetes betaal

soos motoriste. Hul is gou om

te kla oor motoriste wat soos

padvarke ry, maar wat as hulle

ry soos arrogante skobbejakke?

PADRELS IS DAAR VIR REDE

Epos

Fietsryers hou

nie by padrels

Just a bit of constructive

criticism to all the store

managers out there.

Christmas is supposed to be

a time of joy and relaxation,

however, it is made into a

glimpse of hell when you need

to go shopping. The managers

use every open space to cram

Christmas shopping

far from joyful

goods into, including the aisles,

which are narrow in most

supermarkets, making it

impossible to pass other shop-

pers with their trolleys. There

are already more patrons than

usual, who just want to get

their goods and get out.

Managers are obviously

pressured into stocking as

much as possible, to make as

much profit as they can over

this period. This leads to

irritation and annoyance and

ultimately a dislike of shopping

at that particular store. With

planning this can be avoided.

The other issue is the loud

screeching music played in the

supermarkets. I dont know if

this is designed to drive the

turnaround time of the shop-

pers in the store, but it certain-

ly adds to an unpleasant

experience at this time of year.

M GOLDING

Parow

I was amused to read the letter

Man cries foul after sleepless

nights(TygerBurger, 16 Octo-

ber). The guinea fowl are not

the problem, its the elderly

lady referred to in the letter.

She tears into the neighbour-

hood around 17:00 daily in her

bakkie (she has narrowly

missed me walking on the road

twice), usually talking on her

cellphone while driving. She

then parks on the green belt,

facing the wrong direction, lets

her dogs jump out and they run

wild in the green belt.

She refuses to use a lead and

this is a problem for the rest of

us with dogs on leads. She then

throws bags of seed all over the

sidewalk and road. She has

created a situation where the

fowls now wait there every

evening, many milling in the

road in traffic. I am a local

resident and feed the guinea

fowl and other birds from time

to time (but in my own proper-

ty), however this woman is

selfish and breaks the law

daily. I do not know the sleep-

Another side to this

guinea fowl issue

Op die hoek van Oxford- en

Cambridgestraat in Durbanville

bedryf Yxia Sun Guo vir die

afgelope ongeveer 22 jaar reeds

die Beijing-restaurant. Dis deel

van Durbanville. Ongelukkig

gaan Sun aan die einde van

Oktober haar restaurant sluit.

Die verhuurder van die gebou

het besluit om nie haar huur-

kontrak te verleng nie en het

die plek verhuur aan iemand

wat n juwelierswinkel daar wil

oopmaak.

Ek is seker baie mense wat

die afgelope 22 jaar daar gaan

uiteet het, is bitter teleurgesteld

dat hierdie landmerkrestaurant

van Durbanville toemaak.

Ek sou dit graag anders wou

h!

MARIUS VERSTER

Durbanville

Bekende eetplek

sluit sy deure

Our neighbours St Bernard

stands on a built-in brick

flowerbox and is able to look

over our back wall. This

provokes our dog into a grow-

ling and barking match every

time they are outside at the

same time.

The neighbour has been

outside with her children

during one of these fights and

didnt do a thing to discourage

her dog although I was in my

garden shouting at both of the

dogs to stop.

The only thing that deters

their animal is to spray him

with the hose.

Nobody enjoys needless noise

from animals during the day

and heaven only knows what

commotion this activity creates

while I am out.

SANDRA KUZMA

Durbanville Hills

Barking dogs dont

irritate neighbour

Uitgewer:

TygerBurger word uitgegee

deur WP Koerante en is deel

van die Media24groep

Verspreiding:

TygerBurger Durbanville word

elke Woensdag in die

volgende gebiede afgelewer:

Amanda Glen, Aurora,Bergsig,

Durbanvale, Durbanville

Sentraal, Durbanville Hills,

Durmonte, Halalie, Goede

moed, The Crest, Kenridge

Heights, Morning Star, Nerina,

Proteaville, Pinehurst,

Skilpadvlei, Skoongesicht,

Sonstraal, Sonstraalhoogte,

Uitzicht, Langeberg Village,

Klein Nederburg, Valmary

Park, Vierlanden, Vergesig,

Vygeboom, Wellway, Wellway

Park.

Totale verspreiding: 19 546

TygerBurger het twaalf

verskillende uitgawes vir die

volgende gebiede: Bellville,

Durbanville, Parow,

Goodwood, Brackenfell,

Kraaifontein, Kuilsrivier,

Milnerton, Table View,

Eersterivier/Blue Downs,

Ravensmead/Belhar en

Elsiesrivier.

Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtes

skakel 0021 910 6500 of

epos: verspreiding@

tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur:

Marana Brand van Hulsteyn

0021 910 6540

[email protected]

Joernalis:

Esm Erasmus

0021 910 6553

esme.erasmus@tygerbur

ger.co.za

Advertensiebestuurder:

Garth Hewitt

0021 910 6520

[email protected]

Hoofkoerante advertensies:

Mariette de Bruyn

0021 910 6526 of

0083 297 6475

[email protected]

Geklassifiseerd:

00860 11 7520


Korreksies:

Volgens die redaksionele

beleid van TygerBurger

verwelkom ons voorstelle en

kommentaar oor die koerant

se inhoud en stel ons

beduidende foute so gou as

moontlik reg. Stuur asb.

inligting oor die regstelling van

foute in die koerant aan die

ombudsman van Media24 se

Gemeenskapspers, George

Claassen, by george.claas

[email protected] of skakel

021 851 3232 of 083 543

2471. Lesers kan ook klagtes

oor die inhoud by die

Persombudsman van

SuidAfrika, mnr. Joe Tholoe,

aanhangig maak. Skakel in

daardie geval gerus 0011 484

3612/8, stuur n faks na 0011

484 3619 of n epos na

nakhanyim@ombuds

man.org.za of johan2@om

budsman.org.za

SLICE OF LIFE

WPbehoort

sy trofeekas

aan te vul

Nadat die trofeekas van die Westelike

Provinsie se rugbyspan baie jare lank

dolleeg was, het die Streeptruie nou vir

die tweede jaar in n ry die geleentheid

om nog n Curriebeker daarin uit te stal.

Rugbykenners is dit eens dat di

Kaapse span besonder baie talent het en

selfs met die beste WP-spanne van die

verlede vergelyk kan word.

Die span beskik oor n goeie balans van

jeug en ervaring, ook manne wat reeds

hul staal op internasionale vlak getoon

het. Jean de Villiers en Eben Etzebeth sal

eerste keuses wees wanneer daar n

wreldspan gekies word. En Duane

Vermeulen staan ook nie terug vir die

bestes nie, terwyl Gio Aplon enige

wedstryd op sy kop kan keer.

Maar groot name op papier het nog

nooit wedstryde gewen nie. Die uitdaging

vir die WP-afrigtingspan sal wees om hul

spelers te laat vergeet van di seisoen se

onoorwonne rekord.

Die Natallers kom Nuweland toe met

die wete dat hulle nie die gunstelinge is

nie. En juis dt maak hulle gevaarlik. Die

Sharks het self n indrukwekkende

talentpoel en moet geensins onderskat

word nie.

In n eindstryd tel die verlede nie. Vir

tagtig minute gaan die Sharks alles insit

om hul hande op die beker te kry. En die

WP sal hul keer moet ken.

Wie gaan Saterdag die gesogte beker

omhoog hou? Natuurlik die Streeptruie!

Die tuisveldvoordeel en die spelbrekers in

WP-geledere gaan een te veel wees vir die

besoekers.

HOOFARTIKEL

SMS

V In response to dogs left alone (SMS,

16/10) Im also one of the unfortunate

residents who is sandwiched between

two houses with dogs on both sides that

bark all day often for nothing and squab

ble in the kennel at night as well. Have

spoken to owners but to no avail. Please

consider your neighbours! - Anon

V To the person who drove an orange VW

at high speed downOdendaal and turned

left into Vissershok without stopping.

This criminal act took place on Wed, 16

Oct at 07:30. What in your mind justifies

your lawless action? People like you

should have their vehicles confiscated

and that applies to other drivers who do

the same and have asolutely no respect

for the law.Youall knowwhoyouare. I am

so tired of this absolute lawlessness. -

George, Durbanville

VBoeliesslaantoe,TBParow, 16/10:Aan

M. Els. Panorama I stand behind you re

garding bullies. Name and shame the

school. Maybemore parentswill have the

courage to tell their stories too. - Gail

Brackenfell

VDieagteruitgangvandie jeug isdie rege

ring se skuld. Nou is n pak slae onwettig.

Onderwysers word aangerand deur sko

liere, daar word op straat in skooluniform

gerook, respek en dissipline is daarmee

heen. - Mike Kaptein, Milnerton

V Why be like the rest of the world? We

are unique. Lets keep our petrol atten

dants. Can you imagine the thousands

that would become unemployed if we

convertedtoselfservicepetrol stations?

it is a fact that each petrol attendants

wage supports up to six people. Crime

would go up. - Chris Bellos

VWens diemensewat so indruk vanaf die

linkerbaan by die Brightonbrug, wat oor

die N1 loop (Kraaifontein), wil besef dat

hulle die oorsaak is van die verkeersop

eenhoping. - Madeleine

) SMSe kos R1,50 elk. Stuur die woord

Tyger, gevolg deur jou boodskap na 45527.

less man but there is always

another side to the story

KIM

Durbanville Hills


P

U

R

E

P

O

R

K

P

U

R

E

P

O

R

K

1

0

0

%

1

0

0

%

P

U

R

E

P

O

R

K

1

0

0

%

Geeft Voucher

www.oceanbasket.com

Ocean Basket Glengarry

Restaurant 2 (Upper level),

Glengarry Village

Cnr De Bron & Fairtrees Roads,

Eversdal

021 981 8948

Offer exclusive to

Ocean Basket Glengarry & Ocean Basket De Ville

You giva us da voucher and we giva you da choice of any

of da featured offerings to enjoy with your main meal.

Vouchers are onlee valid when ordering a main meal at tables of 2 or more customers.

1 voucher per 2 customers.

Ocean Basket De Ville

Shop 31, De Ville Centre

Cnr Wellington & Main Road,

Durbanville

021 975 5344

Sticky Toffee

Pudding

Veg Spring Rolls

calamari strips

You Eeta da feesh!

We paya for da parking!

Management will validate your parking card with any mains ordered

Parking validation onlee valid at Ocean Basket De Ville

F

R

E

E

P

A

R

K

I

N

G

F

R

E

E

P

A

R

K

I

N

G

Jumping for joy: These acrobats of the Academy of Acrobats in Durbanville achieved gold, silver

and bronze medals and trophies at the Integrated Artistic Acrobatic Association of South Africas

National Championships, that was held from 23 to 28 September. They are (front from left) Carla

de Wet, Kaylin Blanckenberg, Marizaan Hartzenberg, Amy Smit, Amy ten Cate (trophy for five years

and younger), Marichen Roux and Emily Nolan. Middle: Anja Esterhuisen, Sasha Snyman, Jami

Kruger, Beata Joubert and Megan Nolan. Back: Taylor Robb, Courtney Cox, Biance Jansen, Tarryn

Kellett (trophy for overall solo winner 12 years to u16) and Mia Janse van Rensburg. Absent:

Gabriel Lazarus (trophy for overall solo winner 9 years to u12).


Enjoy lotsof talk, data and text

ononeSmartPlan.

Getmorevalueon

SAs leadingnetwork

Standard terms and conditions apply. VAT inclusive. E&OE. Vodacom reserves the right to alter or withdraw the

deals advertised without notice. Please visit vodacom.co.za for full terms and conditions. Data transfer speed is

not guaranteed and is dependent on network availability and device capability. For full Smart Plan terms and

conditions visit vodacom.co.za. Valid until 6 November 2013.

Vodacom

Power toyou

DRAFTFCB/10011400/E

+

TomTom

Bluetooth

CarKit

R299

PMX24OnSmart S

SamsungGalaxyS4Mini

Smartphone(i9190)

Includes

75AnytimeMinutes PM

200MBData PM

200AnytimeSMSs PM

Shop

R202

Once-off

SIM & Connection

Like us on

SO MANY LIFESTYLES. SO MANY NEEDS.

ONE 24 HOUR DESTINATION

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY HAMILTONS 181013 NO HAWKERS NO TRADERS WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT

Available At All Western Cape Stores (Excluding South Western Districts) While Stocks Lasts.

Open 24 hours for your convenience Specials Valid: Wed 23 Oct - Sun 3 Nov 2013

Follow us on

Power Play 440 ml

2

for

R30

Tasty Treats Creams 100 g

3

for

R10

R20

Krush 500 ml &

Flings 150 g

GET

THIS

COMBO

Tex Giant 62 g, Bar One Giant

100 g or Smarties 70 g

any

2

for

R20

Albany Superior

White Bread 700 g

11.99

each

Freshers Frozen

Yoghurt 175 ml

6.99each

Food Lovers

Signature Flavoured

Milk 350 ml

5.99each

Fattis & Monis Spaghetti

or Macaroni 500 g

9.99each

R15

Fruitree 350 ml

& Bubbly 40 g

R20

ONE Oros RTD 300 ml,

TWO Oros Jellies 75 g

& TWO Flings 12 g

GET

THIS

COMBO

R20

USN Energy HP Bar

50 g & TWO Food

Lovers Waters 500 ml

GET

THIS

COMBO

Olive Pride Olive &

Seed Oil Blend 1 L

39.99each

R20

COMBO

ONE Banana Thriftpack,

ONE 1 kg Apple Thriftpack

& ONE Pineapple

GET

THIS

COMBO

R20

COMBO

ONE English Cucumber,

ONE Carrot Thriftpack,

ONE Lettuce Pillow Pack &

ONE Cocktail Tomato Thriftpack

R30

COMBO

ONE Broccoli Prepack,

ONE Spinach Prepack &

ONE Sweet Potato Prepack


FACTORY SHOP

Candle

FACTORY OUTLET & WHOLESALER

CANDLES, CANDLE ACCESSORIES & MORE!

THE

www.thecandlefactoryshop.co.za

[email protected]

NEW STOCK

ARRIVED!!

FOR EVERY OCCASION

FOR EVERY CELEBRATION

BRACKENFELL:

021 981 0528

MAITLAND:

021 593 6307

RETREAT/TOKAI:

021 701 2101

Sestien lesers sal n kans kry om di somer

af te skop onder die sterrehemel saam met

die sterre by die Spar se Tussen die Sterre-

konsert.

Theuns Jordaan, Adam, Bobby van

Jaarsveld, Jay en Lianie May sal almal op

Saterdag 30 November op die verhoog van

die Liquifruit-amfiteater in die Paarl skit-

ter.

Hierdie is die derde jaar dat Spar die kon-

sert by die Paarl-amfiteater aanbied,

TygerBurger en Smile 90.4fm is die me-

diaborge van hierdie geleentheid. Terself-

dertyd sal di drie sake-ondernemings met

di Spar-konsert geld vir Operation Smile

insamel.

Operation Smile is n organisasie wat

gratis plastiese snykunde aan kinders en

volwassenes met gesplete lippe en verhe-

meltes in Suid-Afrika, asook inmidde-Afri-

ka, verskaf.

Die konsert begin om 19:00,maar daar sal

vooraf kos- en wynstalletjies, asook aktiwi-

teite vir die kinders beskikbaar wees.

V Kaartjies kos R120. Bespreek by www.cultivar

ia.com of skakel 021 872 9754 met navrae.

WEN! WEN! WEN!

VVier lesers kan elk n gesinspakket vir die vertoning

wen. Die pakket sluit vier kaartjies, asook eetgoed

jies vir die aand in. SMS die woord sterre gevolg

deur jou naam en kontaknommer na 45527 voor

Maandag 28 Oktober om 12:00. SMSe kos R1,50.

16 lesers kan by

konsert sterre kyk

Lianie May is

een van die

sterre wat in

die Tussen

die Sterre

konsert sal

optree.

This year the folk atKSE care centre for the

elderly in Scottsville want to spoil the nee-

dy and sick in the community with a gift.

Linda Kaffer from the centre encourages

members of the community to become part

of this project which will see 1 000 elderly

people at the Kraaifontein Old Age Home,

The Haven Shelter and the I Care Old Age

Club in Wallacedene each receive a Santa

Shoebox gift.

Help us to fill a shoebox with morning

slippers, pyjamas, boxer shorts, socks, face-

cloths and something sweet, says Linda.

These shoeboxes can be delivered bet-

ween now and 6 December at 20 Carnation

Street, Scottsville, Kraaifontein from Mon-

days to Fridays 08:00 to 16:00.

The Christmas party for the elderly will

be held at the Kraaifontein Old Age Home

on 7 December.

V Contact Linda at 021 987 2070.

Xmas shoebox for

the needy, elderly


Gardens | Diep River | Thornton | Durbanville

Some of the Capes most beautiful Retirement Villages

Something to make everyone feel at home

- Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town

- 24-hour controlled access and security

- Convenient and easy access to medical support facilities

- A range of social activities and on-site facilities

- Peace of mind

The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended. *terms & conditions apply

Contact us to arrange a visit

Andrea Abrahams 021 421 6008

Email: [email protected] | www.caperetirementlifestyles.co.za

Short term rental

options available

for persons 55 years and older*

Jacquard Piped Duvet cover

2 Pillow cases

1 fitted sheet

1 Base Cover

2 continental pillow cases

INCLUDES

DoubleR325 Queen R375 KingR395

LUXURY DUVET

COVER PACKS

Assorted Colours

205 x 225

Price should be 124.95

R99.95

Save R25

THROWS

NOW

R169.95

Save R46

NOW

Printed Drip dry | 230 x 220

Includes 2 Pillow cases

Price should be R215.95

Satin Stripe |

Lined ready to hang | 230 x 218

Price should be 259.00

Assorted colours

CURTAINS

R205.00

NOW

Per drop

PILLOWS

Hollow Fibre

twin packs

Standard 45 x 70cm

DUVET COVER SETS

Special offer on King Size

Save R54

R59.95

for 2

REGULAR MARKDOWNS IN STORE www.kolnicks.co.za Airtime & Vouchers available in all stores

DIEP RIVER

Cnr Princess Vlei

& De Waal Rd

021 201 5504

MONTE VISTA

14 Monte Viste

Boulevard

021 558 0445

ATHLONE

Cnr Klipfontein &

Old Klipfontein Rd

021 696 7053

SOMERSET WEST

Builders Warehouse

Lifestyle Centre

021 852 4482

BELLVILLE

14 Northumerland Rd

021 946 1900

RCS Cards

accepted in

all stores

LOTS MORE SPECIAL OFFERS IN STORELOTS MORE SPECIAL OFFERS IN STORE

KOLNICKS K

Diep River Store open Thurs 24 Oct till 8pm | Sat 26 Oct till 3pm

THIS WEEKS SPECIAL OFFERSTHIS WEEKS SPECIAL OFFERS

FromWednesday 23 October Tuesday 29 October 21, 2013

Trading hours: All store open Mon - Fri 8.30am-5pm | Sat until 2pm

DESIRE RORKE

@dezzierorke

The BRCA gene only grabbed international

headlines and therefore public interest, ear-

lier this year when famed actress Angelina

Jolie, had a double mastectomy.

In truth, testing of this gene formutations

has been done in South Africa for almost 10

years, said Prof Justus Apffelstaedt, head of

the Breast Clinic, Tygerberg Hospital, at a

charity event on Saturday.

This event in the formof a craft workshop

held at DAria, Durbanville, was the fourth

of its kind sponsored by Pink Lady apples

in conjunction with Tru-Cape to raise

much-needed funds for the Tygerberg Bre-

ast Clinic Transport Fund.

BRCA1 and BRCA2 are human genes that

produce tumour suppressor proteins,

which repair damaged DNA, ensuring sta-

bility of the cells genetic material.

However, when these genes are mutated,

DNA damage in cells may not be repaired

properly, leading to a greater risk of cancer.

According toApffelstaedt, specific inheri-

ted mutations in these genes highly increa-

se the risk of female breast and ovarian can-

cers.

A harmful BRCA1 or BRCA2 mutation

can be inherited from a persons mother or

father, giving this person a 50 % chance of

inheriting the mutation.

Apffelstaedt, advises all women with a fa-

mily history of cancer on either side of their

parents, to have themselves tested for the

gene as young as possible.

It is not an expensive test and is paid for

by medical aids and even governmental in-

stitutions, he said.

If tested positive for a mutation the pa-

tient can then discuss options available, he

says. This can include preventative surge-

ry, such as in the case of Jolie or less drastic

measures such as continued activemanage-

ment.

A total of R21 000was raised for the above-

mentioned fund with this years event.

Many of our patients live on government

grants with their families; these are only

aboutR 1 200 permonth and transport toTy-

gerberg often costs R 150 for a single visit.

The choice between having enough to eat

for the family and transport for therapy is

stark, he says.

Plucking up the courage to fight the dise-

ase is one thing in itself but imagine not be-

ing able to go for your treatment because

you do not have the funds to cover transpor-

tation to and from the clinic, saysLizaMat-

thews, marketing manager for Pink Lady.

This is the reality for many women who

are diagnosed with breast cancer.

Funds for transport to

the breast cancer clinic

Prof Apffelstaedt and his wife Anemie.

PHOTO: DESIRE RORKE


BARLOWORLD Ford&Mazda

N1CITYTEL:0215963200 TYGERVALLEYTEL:0219107050

www.fordn1city.co.za www.fordtygervalley.co.za

B

E

S

T

B

U

D

G

E

T

C

A

R

f

o

r

2

0

1

3

B

E

S

T

B

U

D

G

E

T

C

A

R

f

o

r

2

0

1

3

PRE-OWNEDSPECIALS

R115000

If Financed through

FordCredit

N1 CITY, c/oWILLIE FAASENST& FRANSCONRADIEDR, TEL: 021 202 5215

FORD

R 69 995

R 99 995

R 99 995

R 99 995

R 99 995

R 99 995

R 106 995

R 107 995

R 109 995

R 109 995

R 113 995

R 116 995

R 116 995

R 121 995

R 139 995

R 159 995

R 194 995

R 239 995

R 259 995

R 385 995

Mazda

R 85 995

R 88 995

R 124 995

R 129 995

R 148 995

R 199 995

Other

R 85 995

R 104 995

R 114 995

R 125 995

R 138 995

R 139 995

R 159 995

R 179 995

R 179 995

R 209 995

R 229 995

R 229 995

2006 Fiesta 1.6i Ghia 5Dr Green 105500 Km

2009 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr White 128000 Km

2010 Bantam 1.6i A/C Mags & Canopy White 54000 Km

2012 Figo 1.4i Ambiente White 18000 Km

2012 Figo 1.4i Ambiente White 23000 Km

2012 Figo 1.4i Ambiente Green 18000 Km

2012 Figo 1.4i Trend Red 44000 Km

2011 Ikon 1.6i Ambiente 4Dr Silver 22000 Km

2012 Figo 1.4i Trend Grey 14000 Km

2008 Fiesta 1.4i Trend 5Dr Tango 52000 Km

2010 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr Blue 58000 Km

2010 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr White 64000 Km

2009 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr Tango 68000 Km

2009 Fiesta 1.6i Trend 5Dr Green 56000 Km

2009 Fiesta 1.6i Titanium 5Dr Silver 85000 Km

2010 Fiesta 1.6i Titanuim 5Dr Blue 59000 Km

2010 Everest 3.0 TDCi XLT 4x2 Black 87000 Km

2011 Everest 3.0 TDCi XLT 4x2 Silver 35000 Km

2011 Focus 2.5ST 5Dr Sun Roof & Leather Silver 46000 Km

2012 Ranger 3.2TDCi XLT 4X4 D-Cab Man White 70000 Km

2008 Mazda2 1.3 Dynamic 5Dr Silver 96000 Km

2009 Mazda2 1.3 Active 5Dr White 93000 Km

2008 Mazda3 2.3 Individual Silver 71400 Km

2008 Mazda5 2.0 Original 6 Speed Grey 86000 Km

2008 Mazda5 2.0L Individual 6 Speed Silver 109000 Km

2011 Mazda6 Active 2.0 6 Speed White 32000 Km

2008 VW Polo 1.4 Trendline 5Dr White 99000 Km

2008 Toyota Auris 140 RS Silver 110800 Km

2010 Citroen C4 1.6 VTi Seduction Coupe Silver 54000 Km

2012 VW Polo Vivo 1.4 AT Trend White 22000 Km

2012 Corolla 1.3 Professional Silver 25000 Km

2008 KB300 D-TEQ LX Extended Cab 4x2 Silver 201000 Km

2010 Honda Accord 2.4 Executive Manual White 91000 Km

2007 BMW X3 xDrive 2.0D M-Sport Man Black 147000 Km

2012 Kia Cerato 2.0 Koup White 26000 Km

2011 Chevrolet Captiva 2.4 LT AWD White 76000 Km

2012 Hyundai iX35 2.0 Premium Grey 40000 Km

2010 Suzuki Grand Vitara 2.4 Auto Silver 66000 Km

FFS Finance South Africa (Pty) Ltd, trading as Ford Credit, is an Authorised

Financial Services Provider

(FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72)

on Car Magazineson Car Magazines

SPECIALSPECIAL

V Join the children of the Durbanville Chil-

drens Home, in thanksgiving and praise to

the Lord on Wednesday 23 October from

19:00 in theactivity hall of thehome. Entran-

ce is Free. Contact Lita Franken at litafran-

[email protected] to con-

firm attendance.

VA braai for Kenridge residents is presen-

ted by the Kenridge The Hills Ratepayers

Association on Thursday 24 October from

18:30 at the Kenridge duck pond. Fires will

be supplied, but bring own eats and drinks,

chairs, utensils and a grid.

VA book salewill be held by the Durbanville

Childrens Home on Thursday 24 October

from 10:00 to 13:00 at the home. Quality

books, puzzles andmagazines are sold at af-

fordable prices to raisemoney for the home.

Contact Soulvy Saunders on 021 975 6822

or [email protected]

with enquiries.

VA basic computer course is presented by

the Fisantekraal Centre for Development

(FCD) next to the Durbanville taxi rank over

three weeks for R150. The course starts on

Monday 27 October, and will be presented

on Mondays to Fridays from 13:00 to 16:30.

Contact 021 975 7764 or send an SMS to

078 439 0026 to register.

VThe popular Fairmont Festival is presen-

ted on Saturday 26 October from 09:00 to

19:00 with a fun run, rides, a chill zone, big

screen TV, a climbing wall and many more.

Jimmy Nevis and Matthew Mole will per-

form. Several food and craft stalls will sell

their goods. There will also be a computer

expo and play area for children. The fun run

and walk over 4 km or 8 km starts at 09:00

at the school. Medals will be handed out to

all finishers. Tickets are available from

www.webtickets.co.za at R60 per person,

which includes entry to the festival. Visit

www.whatsonatfairmont.co.za for more in-

formation.

V nBasaarwordSaterdag26Oktober vanaf

10:00 by die NG Kerk Bellville-Vallei op die

hoek van Postma- en St. Andrewstraat in

Bellville gehou. Allerlei lekker eetgoed, n wit

olifanttafel en aktiwiteite vir kinders word

aangebied. Rig navrae aan 021 919 2201.

V Cake and teawill be served on Sunday 27

October from 14:30 to 17:00 at the Durban-

ville Rose Garden by the Sonstraal Trefoil

Guild at R25 per person. Contact Zita Berry

on 084 606 6893 with enquiries.

V Dr. Helen van der Horst bespreek die

boekTheSenseofanEndingdeur JulianBar-

nes op die volgende byeenkoms van die Dur-

bell-leeskring op Woensdag 30 Oktober

vanaf 09:30 in die Durbanville-biblioteek-

saal. Besoekers is welkom teen R25 per per-

soon. Navrae aan Estelle by 082 852 5248.

Diary | Dagboek

Die depressie- en angs-ondersteuningsgroep

van die noordelike voorstede vergader

Maandag 28 Oktober vanaf 19:15 in die ge-

meentesentrum van die NG Kerk Durbanvil-

le op die hoek van Kerk- en Weyersstrate.

Dit gaan n informele besprekingsaand

wees om ervarings en inligting te deel enme-

kaar sodoende te ondersteun. Toegang is gra-

tis en tee, koffie en eetgoed word bedien.

V Kontak Wynand Theron by 021 976 7133.

Depressie- en angsgroep vergader in Dville


KENNISGEWING VAN N VERGADERING VAN DIE

RAAD VAN DIE STAD KAAPSTAD

n Vergadering van die Raad van die Stad Kaapstad word op Woensdag 30 Oktober 2013

om 10:00 in die Raadsaal, 6e verdieping, Podiumblok, Burgersentrum, Hertzog-boulevard 12,

Kaapstad, gehou.

Let asseblief daarop dat daar n beperkte getal sitplekke in die openbare galery in die

Raadsaal beskikbaar is en dat dit dus op n eerste-daar-eerste-gehelp-grondslag toegeken

sal word. As u die vergadering wil bywoon, moet u asseblief tussen 09:00 en 16:00 vir

Michelle Alberts by 021 400 3708 skakel.

Alle versoeke om bywoning moet teen nie later nie as een dag

voor die vergadering ontvang word. Daar sal van u verwag

word om u van, voorletters en kontaktelefoonnommer te

verstrek. Besoekers word vriendelik versoek om hul sitplekke

teen 09:30 in te neem.

ACHMAT EBRAHIM

STADSBESTUURDER

MEGA DOORS &WINDOWS

MEGA DOORS NORTHGATE

Mon - Thurs 08H00 - 17H00

Fri 08H00 - 16H00 Sat 09H00 - 11H45

NORTHGATE BUSINESS PARK. UNIT 1 TEL: 021 510 8095 FAX: 021 510 2380

Open your Doors to Quality and Service

Mega Doors is a level 3 B-BBEE Contributor

DOORFRAMES

90 x 45 NS

Meranti

windows

600x900

(Natural

&

Bronze)

Aluminium

600

900

windows

1200x1200

(Natural

&

Bronze)

Aluminium

1200

1200

windows

900x900

(Natural

&

Bronze)

Aluminium

900

900

windows

1500x1500

(Natural &

Bronze)

Aluminium

windows

1200x900

(Natural & Bronze)

Aluminium

1200

900

1500

1500

AVAILABLE IN SILVER, BRONZE & WHITE

90 x 55 NS

Meranti

VALID FROM 23 OCTOBER 30 OCTOBER 2013 or WHILE STOCK LASTS

R279 R379 R409

PATIO SLIDING DOOR

1800 x 2100

(Natural & Bronze)

PATIO SLIDING DOOR

1800 x 2100

(Natural & Bronze)

each

R1699

R1169R699R599

R1499 R849

R79

R99

R89

Stainless Steel

Ball Bearing

Heavy Duty Hinge

100x75

90 x 55 WS

Meranti

More imported doors availableMore imported doors available

Canterbury

4 panel,

colonist 6 panel,

classic cape Dutch

Deep Moulded

Internal Door

813 only

Canterbury

4 panel,

colonist 6 panel,

classic cape Dutch

Deep Moulded

Internal Door

813 only

R279R279

(Incl. VAT)(Incl. VAT)

6 Panel

Colonial Door

813 X 2032

6 Panel

Colonial Door

813 X 2032


Swartland horizontal

hardboard EE

internal Door 813

Swartland horizontal

hardboard EE

internal Door 813

R279R279


Stainless Steel

Project Handle

on rose

Stainless Steel

Coupe oulo

Excludes

Locks

Swartland

DIFPD60P/1200

Pre-hung unit.

includes frame,

door, lock & hinge.

Swartland

DIFPD60P/1200

Pre-hung unit.

includes frame,

door, lock & hinge.

R4999R4999


R649R649

Here at the breakfast of the Allied Nursing Association of South Africa (Anasa) at the Durban

ville Golf Club are (front from left) Roxanne Hoare, Alina van der Merwe and Melanie Saraglouw.

At the back are Clinton Lottering, Jacolene Crause, Jeanine Visser, Dewald de Lange and Deidre

Abdurahman.

Quality nursing first objective

TheAlliedNursingAssociation of SouthAf-

rica (Anasa) held an informative springbre-

akfast at the Durbanville Golf Club recent-

ly.

Stakeholders in the healthcare industry

attended, including nursing agencies, pri-

vate and public hospitals, as well as private

practitioners in the Western Cape.

The focus of the daywas Ensuring quali-

ty through orientation, assessment and the

re-assessment of agency nurses.

The national administration and commu-

nicationsmanager of Anasa, Leigh-AnnGe-

orgiev, highlighted the importance of utili-

sing Anasa agencies to ensure a minimum

standard across the sector.

In addition, YolandaWalsh fromMedicli-

nic enlightened the audience on the per-

spectives on quality of nursing in South Af-

rica and its impact on patient safety.

GrantWilkinson of Global Business Solu-

tions presented an update on the ever-chan-

ging labour laws and its impact on the tem-

porary employment service relationship.

He also shed light on the role and importan-

ce of labour brokers in the industry.

Anasa is an association to which all

healthcare agencies in South Africa, who

are members, conduct their business in a

professional and ethical way through the

subscription to a code of ethics.

Anasas primary objective is to ensure le-

gal compliance of their members. These re-

quirements are validated through criteria

for membership, which can be viewed on

www.anasa.org.za.

V Contact LeighAnn Georgiev on 083 444 9227 or

send an email to [email protected].

The learners of El

Shaddai Christian

School in Durban

ville who achieved

outstanding results

in the 2013 IGCSE

examinations are

(from left) Maegan

Mackenzie, James

Ellis and Anina

Rademeyer. They

achieved five A*

grades, the highest

grading that is

awarded in the

IGCSE examinati

ons.

Academic awards of the highest order

Learners at El Shaddai Christian School in

Durbanville achieved outstanding academic

results in the 2013 IGCSE examinations with

almost half of the total number of subject en-

tries achieving marks of 80 % and above.

Some noteworthy achievements from the

learners included Grade 11 pupils, Maegan

Mackenzie and Kaylin Schaftenaar, who

achieved above 80 % in seven subjects.

Maegan, James Ellis and Anina Rademey-

er all achieved five A* grades, the highest

grading awarded in the IGCSE exams.

Special mention must be made of Natali

Frenz, a Grade 12 pupil, who achieved a note-

worthy 96 % in her music AS level examina-

tions. The balance of her A-level examinati-

ons will be completed this term.

El Shaddai has a deservedly strong reputa-

tion for delivering high level academic suc-

cess in recent years.

The AS level results for 2013 will be relea-

sed in January 2014.


LEATHER BAGS AT FACTORY PRICES!LEATHER BAGS AT FACTORY PRICES!

GATES to AFRICAGATES to AFRICA

35 NORTHUMBERLAND ROAD, BELLVILLE (Behind Toys-R-Us)

E&OE

Tel: 021 948 9506 - 946 4872Tel: 021 948 9506 - 946 4872

Cel: 082 969 9515Cel: 082 969 9515

Bellville

Northhumberland

Aylesbury Rd

Raglanstreet

N1

Durban Rd

TOYS

R US

WE CUSTOMIZE & RE-UPHOLSTER

AND MANY, MANY MORE SPECIALSAND MANY, MANY MORE SPECIALS

Trading Hours: Mon - Fri 08:30 17:00 Sat 09:00 14:00

available

SUMMER SALESUMMER SALE

2.3m Studio Sofa-

Bovine Oxblood NOW

R11 300R11 300

WAS

R12 300

SPECIAL

R14 500R14 500

2.4m Venus Sofa

1.5m Constantia Sofa

Bovine Oxblood

R6 500R6 500SPECIAL

PAROW

De La Rey Road

Parow Industria Unit 3 & 4

Cnr De La Rey & Modderdam

(Robert Sobukwe)

021 934 2929

BRACKENFELL

4 Gemini Road Brackenfell

Off Old Paarl Road

Next to Glasfit & Cape Boards

021 982 8008

Speak to

us about

installation!

Speak to

us about

installation!

Trading hours:

Mon. - Fri. 08:00 - 17:00

Sat. 08:30 - 13:00

10 Year Guarantee

Class 31

8.3mm

Direct to the public

Tygerburger durbanville 23 oct 2013

Documents

Transcript of Tygerburger durbanville 23 oct 2013