ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 03-03-2012

X¯ìyês¡+, 3 e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): AN`P=xmnsL`Ôi∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ ˙|ms£qs rÛyzmsLi¿¡ ™´sLiÆμ∂[Œ˝ œ¡LiVV©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ INRP ™´sLRiV‰uyxmsoGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sDFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV ALig˝Ri ™´sWμR∂˘™´sVLi\|ms D¿¡ªRΩ bPORPQfl·bP’¡LRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ BLig˝ ki£tsQ\|msxmsÃ¡V™´soLRiV ™´sNRPÚÃ¡V Dxms©´s˘zqsLiøyLRiV. @μ≥R∂V©yªRΩ©´sxmsμÙ R∂ªRΩVÕ˝‹[ BLig˝ ji£tsQ©´sV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV FsÕÿ

À≥‹[μj∂LiøyÃ¡Æ©s[ @LiaSÃ¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyLRiV. BLig˝ji£tsQ, xqs™´sWøyLRi ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi@Æ©s[ @LiaSÕ˝‹[ DªRΩÚ™´sV À‹[μ≥R∂©´s Æ™sVÃ¡NRPV™´sÃ¡\|ms bPORPQfl· BøyËLRiV. ™´sVVLi ¡LiVV, ¬ø¡\Æ©sQıª][ Fy»¡V\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ C bPORPQfl· bP’¡LSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C bPORPQfl· bP’¡LSÕ˝‹[ ©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 40FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 60 ™´sVLiμj∂ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): C Æ©sÃ¡ 18©´s«¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl· ™yμy¨sı ¡Ã¡xmsLji¬ø¡[Fs¨sıNRPÃ¡¨s ’d¡¤«¡[{ms }msL]‰Liμj∂. ≠ds…”¡Õ‹[ ™´sVV≈¡˘LigS™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì rÛy©y¨sNTP «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPÃ¡V lLiLi≤R∂V«ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı, ≠ds…”¡Õ‹[ G«ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki æªΩÃ¡LigSfl· LSuÌy˚¨sı BxqsVÚLiμR∂©´sıμj∂™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì ˙xms«¡Ã¡V ºdΩLRiVˆ ¨s™´s*À‹[ªRΩV©yıLRi¨sAFyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ Fs©±s.≠s.Fs£qs.Fs£qs ˙xmsÀ≥ÿNRPLì@©yıLRiV. FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sV NRP≠sV…‘¡≤T∂xmsp˘…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s zqs. @a][N`P NRPV™´sWLì, xtsQ©´sV¯≈¡LiÃ¡ª][NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi, NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÃ¡@μ≥j∂uÌy©yÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V xms»˝¡

@™´sÃ¡Li’≥¡Li¿¡©´s ºdΩLRiVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS C Fs¨sıNRPÃ¡V@¨s™yLRi˘Li @LiVV©y∏R∂V©yıLRiV. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl·˙xms«¡Ã¡V æªΩÃ¡LigSfl· ™yμy¨sı, LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VA™´saRP˘NRPªRΩ, ™yLiøR¡©´sV æªΩÃ¡Vxms≤y¨sNTP æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡©´sV lgi÷¡zmsLi¿¡ ™´sVL][™´sWLRiV LRiV«¡Ÿ™´so¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRi©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¡LigSLRiV xms¤Õ˝¡LiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl· æªΩryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ Æ™sWxqsLi¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @Õÿlgi[ æªΩÃ¡LigSfl·NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLigS D©´sı …”¡≤T∂zmsNTP IN]‰NRP‰LRiV gRi…Ì”¡ uyN`PBxqsVÚ©yıLRi¨s gRiªRΩLiÕ‹[ ZNPzqsALì, BLi˙μylLi≤ÔT∂, B…‘¡™´sÃ¡©ygRiLi «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ ,Æμ∂[Æ™s[LiμR∂Lì g_≤`∂Ã¡V FyLÌki \Æ™s≈¡Lji¨s™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[≤R∂V …”¡≤T∂zmsNTP ($T>∑‘ê 2˝À)

‘Ó\+>±Dyê<ëìï ã\|üs¡TdüTÔqï ñ|ü mìïø£\T

{°&û|”, ø±+Á¬>dt yÓ’K]‘√ á |ü]dæú‹

ôdŒwü Ÿ Å&Ó’yé

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[«ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ΔÿªyÃ¡V ¤Õ¡[¨s \lLiªRΩVÃ¡LiμR∂LjiNUP “¡L][ Àÿ˘¤Õ¡©±s= @N_Li…fiª][˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP \Æ≤∂Q˚™±s©´sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV A∏R∂WÀÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ «¡™´sV ¬ø¡[zqs, \lLiªRΩVÃ¡NRPV ¬ø¡NRPV‰Ã¡ LRiWxmsLiÕ‹[ xmsLji•¶¶¶LS¨sı@Liμj∂Li¬ø¡[™yLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V @…Ì”¡ ¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV ªRΩ™´sV Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPV¨s,ΔÿªyÕ‹[¨s ™´sWLRiVËNRPVÆ©s[ ™yLRiV. xmsLji•¶¶¶LRiLi ≤R∂ ¡V˜Ã¡ N][xqsLi \lLiªRΩVÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ øR¡V»Ì¡Vc ºΩLRigRi≤R∂Li, ¬ø¡NRPV‰Ã¡ xmsLizmsfl‘· xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS\lLiªRΩVÃ¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ FsμR∂V»¡ À≥ÿLki NRPW˘ NRP…Ì”¡ ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V

DLiÆ≤∂[≠s.—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsÃ¡Vø][»˝¡ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÃ¡V ¤Õ¡[NRPxmsLji•¶¶¶LRiLi N][xqsLi ΔÿªyÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V NRPW≤y D©yıLiVV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \lLiªRΩVÃ¡LiμR∂LjiNUP Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡,BNRP ©´sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ A∏R∂W B©´sV=lLi©±s= NRPLi|ms¨dsÃ¡ ©´sVLi¿¡ @LiÆμ∂[xmsLji•¶¶¶LRiLi ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV A©±s\¤Õ¡©±s μy*LS \lLiªRΩVÃ¡ ΔÿªyÕ˝‹[ «¡™´sV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ xqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soªRΩVLiμj∂. NRPLRiV™´soª][ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂Li¬ø¡[ ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı Æ©s[LRiVgS @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ xqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsºdΩ \lLiªRΩVNRPV «ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ΔÿªyÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V |qsˆxtsQÕfi \Æ≤∂Q˚™±s©´sV¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS@Liμj∂Li¬ø¡[ ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ Fy»¡Vc, ™yªy™´sLRiflÿμ≥yLjiªRΩ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW,B©±sxmnsQo…fi xqs’¡=≤U∂ ™´sLi…”¡≠s Æ©s[LRiVgS \lLiªRΩVÃ¡V Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÕ˝‹[ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPVLRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı «ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[\ lLiªRΩVÃ¡NRPV “¡L][ Àÿ˘¤Õ¡©±s=ª][ @N_Li…fi©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂W Àÿ˘LiNRPL˝RiNRPV NRP¤Õ¡NÌRPLì DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][\lLiªRΩVÃ¡NRPV “¡L][ Àÿ˘¤Õ¡©±s=ª][ Δÿªy©´sV ($T>∑‘ê 2˝À)

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): |òæsê®~>∑÷&É˝Àì Hêsêj·TD

$<ë´dü+düú e÷dtø±|”sTT+>¥≈£î bÕ\TŒ&ÉT‘·T+<ä+≥÷ $$<Ûä $<ë´]ú

dü+|òü÷\T X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ìs¡düq≈£î ~>±sTT. $<ë´s¡Tú\qT

e÷dt ø±|”sTT+>¥≈£î Ábı‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡+≥÷ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+

~«rj·T uÛ≤wü |üØø£å À Hêsêj·TD $<ë´dü+düú≈£î #Ó+~q ñ<√´>∑T\T

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ˝ÀbÕsTTø±] ˇ|üŒ+<ë\T #˚düTø=ì

eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îHêïs¡ì $<ë´]ú dü+|òü÷\T Äs√|æ+#êsTT. #Ó’‘·q´

ø£fi¯XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\qT Hêsêj·TD $<ë´dü+düú À y˚j·T&É+ |ü≥¢

yês¡T nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ ($T>∑‘ê 3˝À)

¬s’‘·T\≈£î Js√ u≤´ …Hé‡ nøö+≥T¢

H˚s¡T>± ¬s’‘·qï≈£î #Ó*¢+|ü⁄\T

C≤rj·T u≤´+≈£î\≈£î ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : sê»<Ûëì

q>∑s¡+ ø=‘·Ô s¡ø£+ uÛÑ÷ <ä+<ë≈£î y˚~¬ø’+~. ìã+<Ûäq\

n&É¶+øÏ Òø£b˛e&É+‘√.. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q

uÛÑ÷eTT˝À¢ ]j·T˝Ÿ <ä+<ë CÀs¡+<äT≈£î+~. Çø£ÿ&É

ø£sêà>±sê\ ù|s¡T‘√ uÛÑ÷μ $TqVü‰sTT+|ü⁄qT bı+~q

ø£+ô|˙ j·T»e÷qT\T edüTÔe⁄\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ

‹˝À<äø±*∫Ã.. yê{Ï |ü⁄Hê<äT˝À¢ @ø£+>± ]j·T˝Ÿ

yê´bÕsêìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\

n+&É‘√ ø£+ô|˙ düú ≤˝À¢ j·T<∏#·Ã¤>± bÕ¢≥¢ neTàø±\≈£î

‘Ós¡ ÒbÕs¡T. Ç{°e\ q>∑s¡+˝À á ‘·s¡Vü‰ ]j·T˝Ÿ

yê´bÕs¡+ CÀs¡+<äT≈£î+~.

]j·T˝Ÿ <ä+<ë »s¡T>∑T‘√+~˝≤:

q>∑s¡+˝Àì 1970 <äX¯ø£+˝À @sêŒf…Æq ø£+ô|˙\T,

ø±sêà>±sê\T, Áø£eT+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

ø£+ô|˙ düú ≤˝À¢ bÕ¢≥T¢!CÒ@d” eT<ä›‘·T ø√]q ;CÒ|”

q>∑s¡+˝À ø=‘·Ô s¡ø£+ uÛÑ÷ <ä+<ë

ñ‘·Œ‹ÔøÏ j·÷»e÷q´+ ‹˝À<äø±\T

sê»ø°j·THêj·T≈£î\ n+&Ü <ä+&Ü

Äø‡|òüsY¶ Áô|dt≈£î e+<˚fi¯ó¢

#·÷∫sê‘·Hêsêj·TD $<ë´s¡Tú\T ø±|”sTT+>¥≈£î

bÕ\TŒ&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ $<ë´s¡Tú\ Ä+<√fi¯q

2 X¯ìyês¡+, 3 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

¬ø$Tø£ Ÿ >√<ë+˝ÀuÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é ¬ø$Tø£ Ÿ >√<ë+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+ »]–+~. n_&é‡

‹\ø˘q>∑sY À $\TyÓ’q s¡kÕj·THê\qT uÛÑÁ<ä|ü]#˚ >√<ë+ qT+∫

ns¡ΔsêÁ‹ 12 >∑+≥\ düeTj·T+˝À ˇø£ÿkÕ]>± eT+≥\T #Ó\πs>±sTT.

Á|üe÷<ä $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì |òüT≥Hêdüú ≤ìøÏ e∫Ãq n–ïe÷|üø£

dæã“+~ Hê\T>∑T ô|ò’]+»q¢‘√ eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î

j·T‹ï+#ês¡T. eT+&˚ s¡kÕj·THê\T ñ+&É&É+‘√ bò yéT {ÏqTï\ <ë«sê

eT+≥*ï ÄπsŒ+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 5 >∑+≥\ bÕ≥T ÁX¯$T+∫

eT+≥*ï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. \ø£å˝À¢ ÄdæÔqwüº+ dü+uÛÑ$+∫

ñ+≥T+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. #·T≥÷º nH˚ø£ s¡kÕj·THê\T ny˚Tà

<äTø±D≤\T ñ+&É&É+‘√ n–ïe÷|üø±~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ eT+≥\T

yê´|æ+#· ≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.

Ç+≥sY $<ë´]ú n<äèX¯´+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø{Ÿ rdüT≈£î+<ëeTì

Ç+{Ï qT+∫ yÓ[¢q Ç+≥sY $<ë´]ú n<äèX¯ eTj·÷´&ÉT. ôV’≤<äsêu≤<é

eqdüú*|ü⁄s¡+˝À á |òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+~. Äπsÿ|ü⁄s¡+ Hêsêj·TD

ø± ÒJ˝À Ç+≥sY #·<äTe⁄‘·Tqï kÕsTT #·s¡DY |ò”E ø£{Ïº Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø{Ÿ

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î kÕj·T+Á‘·+ Ç+{À¢+∫ |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√

ãj·T Ò›sê&ÉT. n‘·&ÉT Ç+{ÏøÏ ‹]– sêø£b˛e≥+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

Ä+<√fi¯q #Ó+~ b˛©dt ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

dü÷ïø£sY bÕs¡¢sY ìsê«Vü≤≈£î\ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹

Ò≈£î+&Ü dü÷ïø£sY bÕs¡¢sY ìs¡«Væ≤düTÔqï Ç<ä›]ì ádtºCÀHé {≤dtÿb˛sY‡

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ dæ◊ •e e÷s¡T‹ ‘Ó*bÕs¡T. $esê˝À¢øÏ

yÓ[‘˚ q>∑s¡+˝Àì #ê<äsY|òüT{Ÿ, ø±∫>∑÷&É b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û À

eTVü≤à<é wü|ò”ñ˝≤¢U≤Hé (35) eT\ø˘ù|≥˝À Äø°‡&É÷´˝À ù|]≥

nÁø£eT+>± dü÷ïø£sY bÕs¡¢sY ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT. eTs√ πødüT˝À ã+ø£‘Y ˝≤˝Ÿ

(30) kÕsTT>∑DÒwt _˝Ÿj·TsY¶‡ &ÜHé ù|]≥ ãs¡ÿ‘Y|üPs¡ À dü÷ïø£sY bÕs¡¢sY

ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT. M{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ Ò<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

18@fi¢ À|ü⁄ |æ\¢*ï nqTeT‹düTÔHêïs¡T. B+‘√ |æ\¢\T ø± ÒJ\T @>={Ïº

bÕs¡¢sY À u…{Ïº+>¥\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. |üØø£å\T yÓTT<ä …’q |æ\¢\T

e÷Á‘·eTT #·<äTe⁄e÷H˚dæ bÕs¡¢sY #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. düe÷#ês¡+

n+<äT≈£îqï b˛©düT\T dü÷ïø£sYbÕs¡¢sY\ô|’ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫,

ìs¡«Vü≤≈£î\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. M]ì ‘·<äT|ü] $#ês¡D ì$T‘·Ô+

#ê<äsY|òüT{Ÿ, ø±∫>∑÷&É b˛©dtùdºwüHé À b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

$.ÄXÀø˘ ¬s&ç¶ ø£$TwüqsY {≤dtÿ bò sY‡ {°+ ì+~‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T.

12e n+‘·düTÔ qT+&ç |ü&ç ≈£L© eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): sêCÒ+Á<äq>∑sY eT+&É\+

eTDÏø=+&É ˝≤´+ø√ Væ≤˝Ÿ‡ @&√ u≤¢ø˘ Àì 12e n+‘·düTú qT+∫ qyêuŸ

nH˚ j·TTe≈£î&ÉT Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ øÏ+<ä|ü&ç eTs¡DÏ+#ê&ÉT. *|òtº À

kÕe÷qT rdüT¬ø[¢q n‘·qT ô|’qT+∫ øÏ+~øÏ ‘=+–#·÷dü÷Ô

|ü&çb˛sTTq≥T¢ nø£ÿ&çyês¡T #ÓbÕŒs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

]j·÷ø£ºsY ù|* ø±]à≈£î&ç eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT<äø˘ õ˝≤¢ õHêïs¡+ eT+&É\+

ø±J|ü*¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É Àì ÁosêeTbò ¢¬s’&é |ü]ÁX¯eT˝À ]j·÷ø£ºsY ù|*

j·÷<ä–] nH˚ ø±]à≈£î&ÉT X¯óÁø£yês¡+ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ñ<äj·T+ 6.30

>∑+≥\ düeTj·T+˝À á Á|üe÷<ä+ »]–+~. eTè‘·<˚Vü‰ìï >±+BÛ

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Á|üe÷<ä+ô|’ b˛©düT\T, |ü]ÁX¯eT\ uÛÑÁ<ä‘êXÊK

n~Ûø±s¡T\T $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

ñbÕ~Û |üqT˝À¢ #Ós¡Te⁄\ |üP&çø£ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsxqsVÚªRΩLi DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡NRPVNRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı xms©´sVÃ¡V À≥ÿLRiLigS D©yı∏R∂V¨s xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiNRPxtÌsQ™´sV™´soª][LiμR∂¨s @Õÿlgi[ ¬ø¡[zqs©´s xms¨sNTP NRPW÷¡ gji»Ì¡V Àÿ»¡Vc NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[@Liμ][Œœ¡©´s NRPW÷d¡Õ˝‹[ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. NRPW÷d¡Ã¡NRPV C Æ™s[xqs≠sÕ‹[ æªΩ÷¡NRPFy…”¡xms©´sVÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV xqs™´sV˙gRi @’≥¡™´sXμÙj∂ª][ Fy»¡Vc¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ Õ‹[ªRΩV |msLi¬ø¡LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Cxms©´sVÃ¡¨dsıLi…”¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DFyμ≥j∂ x§¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi μy*LS ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPVFsNRPLSNRPV 20 ©´sVLi¿¡ xqsV™´sWLRiV 40 ˙…ÿNÌRPQL˝Ri ™´sV…Ì”¡¨s NTPÕ‹[ ≠dsV»¡LRiV ©´sVLi¿¡μyμyxmso HμR∂V NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri ™´sLRiNRPV ªRΩLRi÷¡ryÚLRiV. \lLiªRΩV¤Õ¡[ Æ©s[LRiVgS ˙…ÿNÌRPLì∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡NRPV ™´sVLi«¡Ÿ\lLi©y Æ™sVVªyÚ¨sı ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][©´sV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ NTP ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ ™´sV…Ì”¡ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li ,Õ‹[ªRΩVgS μR∂VNRPV‰Ã¡V μR∂V©´sı≤R∂LiÕÿLi…”¡ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡ ©´sV©yıLRiV.μk∂Liª][ Fs{qs=, Fs{qÌs ¿¡©´sıNSLRiV \lLiªRΩVÃ¡ ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ™´sVx§¶¶¶LÙRiaRP xms»Ì¡©´sVLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs©±sALìC“¡Fs£qs ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ≠ds…”¡¨s @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[zqs rygRiVNRPVπ∏∂WgRi˘LigS ºdΩLjiËμj∂μÙy≤y¨sNTP Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsÃ¡V xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂Vª][Liμj∂. ªy«ÿgS™´sVL][ @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VZNP[zqs ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ À≥œ¡WryLRiLi |msLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡V @μ≥j∂NRPμj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. Cxms©´sVÃ¡©´sV ™´sWLjiË INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsÕÿ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsVÕ‹[ ¿¡©´sı¨ds…”¡

FyLRiVμR∂Ã¡ ≠sÀ≥ÿgRiLi NTPLiμR∂ ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Ã¡©´sV \|qsªRΩLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡∏R∂V≤y¨sNTP@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡LRiV™´soÃ¡ NRP»Ì¡Ã¡V ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li,™´sVVŒ˝œ¡, ¬ø¡»˝¡ F~μyÃ¡Vª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Li , NRP…ÌÿÃ¡ xms…”¡uÌy¨sNTP ¡Li≤R∂LSŒ˝œ¡ß |msLRiË≤R∂LiÕÿLi…”¡ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡xms…Ìÿ©´sV©yıLRiV.™´sVVLiμR∂VgS Fs{qs=.Fs{qÌs À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV˙Fyμ≥y©´s˘≠sVxqsWÚ ªRΩLS*ªRΩ xqs©´sı,¿¡©´sıNSLRiV \lLiªRΩVÃ¡ À≥œ¡W @’≥¡™´sXμÙj∂NTP@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ’≥d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÕ˝‹[@©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ Õ‹[ªRΩVgS μR∂VNTP‰μR∂V©´sVıæªΩ[Fs©±sALìC“¡Fs£qs NTPLiμR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsNRPLSNRPV xqsV™´sWLRiV LRiW. Æ™sLiVV˘ ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. ™´sV…Ì”¡ ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV gS©´sV ˙…ÿNÌRPLìNRPV NTPÕ‹[ ≠dsV»¡LìNRPVLRiW.146.25 ø]xmsˆV©´s IN]‰NRP‰ NTPÕ‹[≠dsV»¡LìNRPV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sVLiμj∂. Fs{qs=,Fs{qÌsxqs©´sı,¿¡©´sı NSLRiV \lLiªRΩVÃ¡ À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s lLi[»˝¡ª][ ¬ø¡LRiV™´so™´sV…Ì”¡ ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤y¨sNTP C Æ©sÃ¡ΔÿLRiVÕ‹[gS ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjixtsQª`Ω NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[˙…ÿNÌRPLì ∏R∂W«¡™´sW©´sVÃ¡V ALì{qs —¡LSNRPV= ˙xmsªRΩVÃ¡ª][ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s¬ø¡LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[ A™´sNSaS¨sı NRP÷¡ˆLi¬ø¡[Õÿ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VcNRPV ©yıLRiV. xqs©´sı, ¿¡©´sıNSLRiV \lLiªRΩVÃ¡ À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V©´sılLiNRPLSÃ¡ Õ‹[xmso rygRiV¨ds…”¡ @™´sNSaRPÃ¡V©´sı ™y…”¡¨s, HÆμ∂ NRPLSÃ¡Õ‹[xmso ™´sL<RiμyLRiÀ≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C xms¥R∂NRPLi μy*LS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][Fy»¡Vc ©´sÃ˝¡lLi[gRi≤T∂ À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ¬ø¡LRiV™´so ™´sV…Ì”¡ Æ™s[∏R∂VLSμR∂Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sW˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.

ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩxqsWÚ «ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiNRPVÃ¡ NRPLi˙…‹[÷¡Ligì

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V A∏R∂W ˙ÀÿLiø`¡ Æ™s[VÆ©s[«¡L˝RiNRPV xqsLRiV‰Q˘Ã¡L˝RiV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.Lji«¡LRiV*Àÿ˘LiNRPV ©´sWªRΩ©´s ¨s∏R∂V™´sW◊¡ Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsºdΩ \lLiªRΩV ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigSÀÿ˘LiNRPV Δÿªy NRP÷¡gji DLi≤y÷¡. Δÿªy NRP÷¡gji©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV Æ™sLiVV˘ LRiWFy∏R∂VÃ¡™´sLRiNRPV J™´sLì˙≤yxmÌso xqsμR∂VFy∏R∂VLi NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc ALì’d¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLRixmsºΩxqsLixmnsWÕ˝‹[ Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyÃ¡V NRP÷¡gji D©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ΔÿªyÃ¡V D©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ≈¡Lki£mnsÕ‹[xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡V μyμyxmso 80Æ™s[Ã¡V D©yıLRiV.Àÿ˘LiNRPVÃ¡V xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW NRPLi|ms¨ds (GH{qs)NTP xmsLiFyLiVV. BLiμR∂VÕ‹[xmsLi»¡LRiVflÿÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı ™yLRiV 66Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ DLi≤R∂gS Æ©s[LRiVgS ’d¡™´sWÃ¡V¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s ™yLRiV 14Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V D©yıLRiV. ˙{ms≠sV∏R∂VLi NRP…Ì”¡©´s ™yLjiÕ‹[ZNP[™´sÃ¡Li ALRiVÆ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N_Ã¡V \lLiªRΩVÃ¡V D©yıLRiV. ’d¡™´sW ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sVNRPW≤y Æ©s[LRiVgS \lLiªRΩVÃ¡NRPV A©±s\¤Õ¡©±s μy*LS ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s μyμyxmso ™´sVW≤R∂VÃ¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡NRPVÀÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ΔÿªyÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

ø£+ô|˙ düú ≤˝À¢ bÕ¢≥T¢!

<äTø±D≤ìï eT÷ùddüTÔHêïsTT. Ä düú˝≤˝À¢ ]j·T˝Ÿ yê´bÕsêìï

ìs¡«Væ≤düTÔHêïsTT. ns¡“¤Hé d”*+>¥ j·÷øº(j·T÷m˝Ÿd”) 1970 Á|üø±s¡+

q>∑s¡+˝À ˇø£ e´øÏÔ ù|s¡T‘√ y˚sTT #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡¢ ø£+fÒ m≈£îÿe uÛÑ÷$T

ñ+&É≈£L&É<äT. ˇø£ y˚fi¯ ñ+fÒ <ëìì $T>∑T\T uÛÑ÷$T>± |ü]>∑DÏ+∫

¬syÓq÷´ XÊK≈£î n|üŒ–+#ê*. uÛÑ÷ j·T»e÷qT\T á #·≥º+ 10(5) ÁøÏ+<ä

dü«‘·Vü‰>± eTT+<äT≈£î e∫Ã ‘·eT e<ä› $T>∑T\T uÛÑ÷eTT\T ñHêïj·Tì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ Äj·÷ düú ≤˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+ ‘êeTT |ü]ÁX¯eT\qT

@sêŒ≥T #˚dæ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. #·≥º+˝À ñqï yÓdüT\Tu≤≥T

eT÷\+>± uÛÑ÷ùdø£s¡D qT+∫ Äj·÷ dü+düú\T $TqVü‰sTT+|ü⁄\T

rdüT≈£îHêïs¡T. HêeTe÷Á‘·+>± ñ‘·Œ‘·TÔ*ï ‘·j·÷s¡T #˚dæHê Äj·÷

ø£sêà>±sê\T Ç{°e\ ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± eT÷‘· |ü&ÉT‘·THêïsTT. nsTT‘˚ e÷]Ã

2008˝À πø+Á<ä+ j·T÷m˝Ÿd” #·{≤ºìï s¡<äT› #˚dæ+~. ø±˙ sêsTTr\T

bı+~q ø£+ô|˙\ $wüj·T+˝À düŒwüºyÓTÆq $<Ûëq+ Òø£b˛sTT+~. <ëìï

Ädüsê>± #˚düT≈£îì ø=+<äs¡T H˚‘·\T bÕ‘· ø£+ô|˙\T, ø£sêà>±sê\ #·T≥÷º

‹s¡T>∑T‘·÷ nø£ÿ&ç $\TyÓ’q düú ≤˝À¢ ]j·T˝Ÿ <ä+<ë kÕ–düTÔHêïs¡T. eTTô|’Œ

@fi¢ ÁøÏ+<ä ì]à+∫q ø£sêà>±sê\T Á|üdüTÔ‘·+ q>∑s¡+ eT<Ûä ˝À, eT]ø=ìï

•yês¡¢ Àì u≤>± &çe÷+&é ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+&É≥+‘√ yê{Ïì ìyêdü

ÁbÕ+‘ê\T>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. ø=+<äs¡T H˚‘·\T

H˚s¡T>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–.. ø£sêà>±sê\ j·T»e÷Hê´\≈£î ø=+‘· yÓTT‘·Ô+˝À

#Ó*¢+∫ bÕ¢≥T¢ #˚dæ uÛ≤Ø>± &ÉãT“\qT <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

ñ|üŒ+~Hê: ã+&É¢>∑÷&É eT+&É\+ |ü]~Û À 1977˝À Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

eT÷&ÉT dü+düú\T uÛÑ÷ùdø£s¡D $TqVü‰sTT+|ü⁄ bı+<ësTT. yês¡T |ü]ÁX¯eT*ï

eT÷ùddæ nø£ÿ&˚ düTe÷s¡T ◊<äT mø£sê\ düú\+˝À bÕ¢≥¢ ìsêàD+

#˚düTÔHêïs¡T. ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ ≈£L‘·y˚≥T <ä÷s¡+˝À á

eéVü‰s¡+ »s¡T>∑T‘√+~. z bÕØºøÏ #Ó+~q eTTK´ H˚‘· Á|üdüTÔ‘·+ Äj·÷

dü+düú\≈£î ø=~› yÓTT‘·Ô+˝À #Ó*¢+∫ nø£ÿ&É ]j·T˝Ÿ <ä+<ë≈£î ‘Ós¡ ÒbÕ&ÉT.

dü]>±Z Ç˝≤+{Ï eéVü‰s¡+ ùwø˘ù|≥˝À ≈£L&Ü Ç{°e\ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

e∫Ã+~. nø£ÿ&É eékÕj·T uÛÑ÷$T ù|s¡T‘√ #·≥º+ qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄

bı+~qyês¡T Á|üdüTÔ‘·+ Ä uÛÑ÷$T˝À bÕ¢≥¢ $Áø£j·÷\T #˚dæq≥T¢

düe÷#ês¡+. á düe÷#ês¡+ ¬syÓq÷´ XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î n+~Hê #·s¡ \T

rdüTø√ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

Äsê rj·÷\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T: bòÕ´ø£ºØ\ @sêŒ≥T ù|s¡T‘√ q>∑s¡+˝À

m+‘· eT+~ yÓsTT´ #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡¢ ø£+fÒ m≈£îÿe düú ≤\T bı+<ës√?

yÓTT‘·Ô+ düe÷#êsêìï ùdø£]+#ê\ì ø£ …ø£ºsY >∑T˝≤®sY Ç{°e Ò n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚XÊ\T Ç∫Ãq≥T¢ $X¯«dü j·T+>± ‘Ó*dæ+~. q>∑s¡+˝À »s¡T>∑T‘√qï

uÛÑ÷ <ä+<ëqT Ä|ü&ÜìøÏ düsêÿs¡T qT+∫ ‘êC≤ ñ‘·Ôs¡T«*ï bı+<ë\ì

jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ¬syÓq÷´ XÊK ø°\ø£ n~Ûø±] ˇø£s¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. bòÕ´ø£ºØ\ düú ≤˝À¢ s¡÷bı+~+#˚ bÕ¢¢≥¢qT q>∑s¡yêdüT\T

ø=qT>√\T #˚j·T≈£b˛e&É+ eT+∫<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

CÒ@d” eT<ä›‘·T ø√]q ;CÒ|”zqszmsH μR∂WLRiLi NSgS zqszmsFsLi ¡LjiÕ‹[ μj∂gjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. Bzmsˆ…”¡\ZNP©y …”¡≤T∂zms

@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ªRΩ©´s lLiLi≤R∂V NSŒœ¡˛ zqsμÙyLiªy¨sı ≠ds≤T∂æªΩÃ¡LigSfl· \|ms AFyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[zqs ZNP[Li˙μy¨sNTPxmsLiFyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{msNTP BÆ™s[ ¿¡™´sLji Fs¨sıNRPÃ¡VNSgRiÃ¡™´s©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi ºdΩLS¯flÿÃ¡V ¬ø¡[zqs FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[»¡V’¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡ LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV g]LiæªΩºΩÚ øy…”¡©´s ’d¡¤«¡[{msNTP C DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì rÛy©´sLi ©´sVLi≤T∂ F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ’d¡¤«¡[zms @’≥¡™´sXμÙj∂NTPæªΩÃ¡LigSfl· ¤«¡Fszqs xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s ≠s√Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.™´sVV≈¡˘LigS æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂Liª][ A»¡Õÿ≤R∂VNRPVLi»¡V©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ªRΩgji©´s ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ ’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛji¨s lgi÷¡zmsLiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≠s√Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.BLiμR∂VNRPV ’d¡¤«¡[{ms ªRΩ©´s xqsLixmspLÒRi xqsx§¶¶¶NSLRiLi ™´sVμÙR∂ªRΩV BxqsVÚLiμR∂©´sı AaSÀ≥ÿ™y¨sı™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

eTD|ü⁄Œs¡+ ø±sê´\j·T+ m<äT≥

u≤~Û‘·Tì Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): eTD|üs¡+ >√˝Ÿ¶ ÀHé ~˝ŸwüßUŸq>∑sY

XÊK˝À u≤~Û‘·T\T Ä+<√fi¯≈£î ~>±s¡T. ñ|üŒ˝Ÿ≈£î #Ó+~q øÏc˛sY ≈£îe÷sY

2008 qe+ãsY À 16 ‘·T˝≤\ ã+>±sêìï ‘êø£≥Tºô|{Ïº s¡÷.1,60,000

n|ü⁄Œ>± rdüT≈£îHêïs¡T. &çôd+ãs¡T˝À ˝Àø˘øÏ¢j·TsY #˚dæ ‘êø£≥Tº ô|{Ïºq

ã+>±sêìï rdüT≈£îb˛e&ÜìøÏ ø±sê´\j·÷ìøÏ sê>± ã+>±s¡+

b˛sTT+<äì $wüj·T+ j·T»e÷Hê´ìøÏ ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. nø£ÿ&ç

qT+∫ |ü\Te÷s¡T¢ ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[¢Hê ã+>±s¡+ Çe«ø£b˛>±, |üì#˚ùd

dæã“+~ e÷]b˛j·÷s¡T. e÷πø+ ‘Ó*j·T<ä+≥÷ ãTø±sTTdü÷Ô e#êÃs¡T.

B+‘√ $dæ–b˛sTTq u≤~Û‘·T&ÉT ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T.

b˛©düT ùdºwüHé À πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

3X¯ìyês¡+ 3, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

;d” z≥s¡¢ C≤_‘· $&ÉT<ä\$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

eTTì‡|ü Ÿ |ü]~Û Àì 28 yês¡T¶\˝À yÓTT‘·Ô+ 15925

eT+~ _dæ z≥s¡¢≈£î>±q |ü⁄s¡Twüß\T 8289 eT+~,

eTVæ≤fi¯\T 7636 eT+~ ñHêïs¡ì $ø±sêu≤<é

eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY sê»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

1 eyês¡T¶ À 197 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T, 202 eT+~

eTVæ≤fi¯\THêïs¡ì 2 eyês¡T¶ À 283 eT+~|ü⁄s¡Twüß\T,

286 eT+~ eTVæ≤fi¯\T, 3 eyês¡T¶ À 409|ü⁄s¡Twüß\T,

367eT+~ eTVæ≤fi¯\T, 4eyês¡T¶ À 339 eT+~

|ü⁄s¡Twüß\T, 338eT+~ eTVæ≤fi¯\T,5 eT+~

eTVæ≤fi¯\T, 6eyês¡T¶ À43eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T, 14eT+~

eTVæ≤fi¯\T, 6eyês¡T¶˝À445 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T,

424eT+~ eTVæ≤fi¯\T, 7e yês¡T¶˝À

337eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 335eT+~ eTVæ≤fi¯\T,

8eyês¡T¶˝À 331eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T, 323eT+~

eTVæ≤fi¯\T, 9 259eyês¡T¶ À 227eT+~ eTVæ≤fi¯\T,

eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 10eyês¡T¶˝À 534

eT+~|ü⁄s¡Twüß\T 450eT+~ eTVæ≤fi¯\T, 11eyês¡T¶ À

214, eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 168eT+~ eTVæ≤fi¯\T,

12eyês¡T¶ À 83 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T, 78 eT+~

eTVæ≤fi¯\T, 13eyês¡T¶ À 207 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T,

142 eT+~ eTVæ≤fi¯\T, 14e yês¡T¶˝À 548,

eT+~|ü⁄s¡Twüß\T 511 eT+~ eTVæ≤fi¯\T, 15e

yês¡T¶˝À 301, eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 250eT+~

eTVæ≤fi¯\T, 16e yês¡T¶ À 660, eT+~|ü⁄s¡Twüß\T,

672 eT+~ eTVæ≤fi¯\T, 17eyês¡T¶˝À 429,

eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 397eT+~ eTVæ≤fi¯\T, 18e

yês¡T¶ À 74, eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 56eT+~ eTVæ≤fi¯\T,

19eyês¡T¶˝À 207, eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 236,

20eyês¡T¶ À 207, eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 173, 21e

yês¡T¶ À 303, eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 320, 22eyês¡T¶ À

154 ,eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 144, 23eyês¡T¶ À 294,

eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 232eT+~ eTVæ≤fi¯\T,,24eyês¡T¶ À

354, eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 241 eT+~ eTVæ≤fi¯\T,

25eyês¡T¶ À 271, eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 230eT+~

eTVæ≤fi¯\T, 26eyês¡T¶ À 237, eT+~|ü⁄s¡Twüß\T,

224eT+~ eTVæ≤fi¯\T, 27 eyês¡T¶˝À209,

eT+~|ü⁄s¡Twüß\T 197eT+~ eTVæ≤fi¯\T,28eyês¡T¶ À

360,eT+~|ü⁄s¡Twüß\T, 399 eT+~ eTVæ≤fi¯\Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

¨+>±s¡T¶\ m+|æø£ yêsTT<ë $ø±sêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊqTkÕs¡+ ôVA+>±s¡T¶\ m+|æø£qT yêsTT<ë y˚dæq≥T¢

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdt|æ ÄsY.;Ûe÷Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T Ç{°e\

ôVA+>±s¡T¶\ ìj·÷eTø£+ ø√dü+ Á|üø£{Ï+∫q ôw&É÷´˝Ÿ á Á|üø£≥q‘√ s¡<ä›e⁄‘·T+<äì,‘·<äT|ü] ñ‘·Ôs¡T«\T

yÓ\Te&çq nq+‘·s¡+ ôVA+>±s¡T¶\ ìj·÷eTø£ m+|æø£ Á|üÁøÏj·TqT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.nuÛÑ s¡Tú\T ‹]–

Á|üø£≥q nq+‘·s¡+ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ôVA+>±s¡T¶\ m+|æø£ ø√dü+ 185

<äs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

#·÷∫sê‘·

(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)

#˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT ø±s√Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T ≈£îeTà¬ø’ÿ ÇcÕºsê»´+>± sê´+≈£î\ |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïj·Tì <ä«»yÓT‘êÔs¡T. Hêsêj·TD ø£fi≤XÊ\˝À e÷dt ø±|”sTT+>¥qT ìs¡dædü÷Ô $<ë´s¡Tú\T ø£fi≤XÊ\

qT+∫ es¡+>∑ Ÿ C≤rj·T s¡Vü≤<ë] es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ sêø£b˛ø£\qT

düÔ+_Û+|üCÒXÊs¡T. ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ >∑T]Ô+|ü⁄ qT s¡<äT›#˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± m˝≤+{Ï

nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Üy˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T ã+<√ãdüTÔìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä+<√fi¯q˝À @;M|”,

mdtm|òt◊, @◊mdtm|òt, {°ÄsYmd”«, {°mHém|òt dü+|òü÷\‘√bÕ≥T e÷J ñ|üdüs¡Œ+#·T\T eT+<ä dü+Je¬s&ç¶,

<äs¡Z<äj·÷ø£sY ¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷ ø££fi≤XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q e´øÏÔø±<äT: Hêsêj·TD

Hêsêj·TD ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q e´øÏÔø±<äì ø£fi≤XÊ\ ÇHé#Ûê]® l<ÛäsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. e÷dt ø±|”sTT+>¥qT ‘êeTT

Ábı‘·‡Væ≤+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. ‘êeTT m˝≤+{Ï nÁø£e÷\≈£î bÕ\TŒ&É≥+ Ò<äHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹ì X¯óÁø£yês¡+ yÓ’<Ûä´ Äs√>∑´ XÊK

ø£MTwüqsY Á|üMDY Á|üø±XŸ Äø£dæàø£+>± |ü]o*+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ÄdüŒÁ‹˝À >∑\ kÂø£sê´\T,

ã¢&é u≤´+≈£î, z|æ u≤¢ø˘qT,eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>±ìï,

u≤‘Ys¡÷+\qT eTs¡T>∑T<=&É¢qT |ü]o*+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq u≤‘Y s¡÷+\T n<ë«qï+>±

ñ+&É≥+ |ü≥¢ ÄdüŒÁ‹ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚dæ ù|<ä\≈£î

yÓ’<Ûä ùde\T n+~+#ê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔqï ‘·s¡TD+˝À

yê]øÏ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<Ûä ùde\T n+~+#·≈£î+fÒ Á|üuÛÑT‘·«

\ø£å+ HÓs¡y˚s¡qfÒºqì nHêïs¡T. >∑‘· ã&Ó®{Ÿ‘√

b˛*ùdÔ á <äbòÕ ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚dæ+<äì »q˙ düTFuÛÑe

ø±s¡´Áø£eT+ øÏ+<ä y˚sTTø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T.‘êqT

yÓ’<Ûä´XÊK ø£$TwüqsY>± yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+

u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q≥T¢ >∑‘·+˝À á ÁbÕ+‘·+˝À

|üì#˚dæq nqTuÛÑe+ uÛÖ>√*ø£ dü«s¡÷|ü+ ‘Ó*dæq

ø±s¡D+>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì $ø±sêu≤<é

ÄdüŒÁ‹ì m+#·T≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ä ÄdüŒÁ‹˝À

&Üø£ºs¡¢ ø=s¡‘· ñ+<äì ‘·q <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T.

ù|<ä\≈£î yÓTs¡T¬>’q yÓ’<Ûä ùde\‘√ bÕ≥T eT+<äT\T

düÁø£eT+>± n+<äT‘·THêïj·÷ Ò<ë nqï $wüj·÷ìï

Äj·Tq dü«j·T+>± s√>∑T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À n‘· edüs¡ düØ«düT …’q 104\T

‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+_Û+#·≥+ »s¡T>∑T ‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.>∑‘·+˝À 200 ø√≥T¢qï yÓ’<Ûä XÊK ã&Ó®{ŸqT

360 ø√≥¢qT πø{≤sTT+#·≥+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T.$ø±sêu≤<é ÄdüŒÁ‹ |üìrs¡T yÓTs¡T>∑T

|üs¡Ã≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ ø√Ä]¶H˚≥sY Vü≤qà+‘Y sêe⁄,ÄdüŒÁ‹ dü÷|ü]+

&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY Äq+<é, &Üø£ºsY sê»X‚KsY, e÷Hé dæ+>¥

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ÄdüŒÁ‹ì |ü]o*+∫q ø£$TwüqsY

s√>∑T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK ø£$TwüqsY

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Ç+≥sY |üØø£å\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 2 düTes¡íyês¡Ô: Ç+≥sY |òüdæºj·TsY |üØø£å\T X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. |ü≥ºD+˝Àì

kÕÿ\sY‡, Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À |üØø£å πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. >∑‘· nqTuÛÑyê\qT <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì |üØø£å πø+Á<ë\ e<ä› m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T

rdüT≈£îHêïs¡T. |üØø£å\T »]π> πø+Á<ë\ e<ä› ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+∫ 11 >∑+≥\ es¡≈£î b˛©düT\T 144

|üØø£å\T $~Û+#ês¡T. dæ{Ïº+>¥ kÕÿ«&é, ô|’¢sTT+>¥ kÕÿ«&é\qT ìj·T$T+∫ $<ë´s¡Tú\T e÷dtø±|”sTT+>¥≈£î

bÕ\Œ&É≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î düŒ+<äq ø£s¡Te⁄uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): |òæsê®~>∑÷& É(;;kÕôV≤uŸ eTø±Ô) ¬s$q÷´ dü<ädüT‡≈£î X¯óÁø£yês¡+ ˇø£ÿ<äs¡U≤düTÔ

sê Ò<äT. |òüT{ŸπødüsY ‘·Vü≤o˝≤›sY _Ûø£å|ü‹Hêj·Tø˘ n<Ûä ø£å‘·q »]–q ¬s$q÷´dü<ädüT‡≈£îmes¡÷ Vü≤»s¡Tø±ø£b˛e&É+‘√

n~Ûø±s¡T\T Hê\T>∑Tqïs¡ >∑+≥\bÕ≥T f…Æ+bÕdt #˚XÊs¡T. |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q dü<ädüT‡≈£î

Á>±eT |ü+#êj·Tr Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] ,m+|”&ûz <˚edüVü≤j·T+, ÄsY◊ uÛ≤düÿsY, Á>±eTø±s¡ <ä]Ù ñù|+<äsY¬s&ç¶,

dü‘· kÕ>∑sY, dü‘· Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ&ÉT|üŒ Ÿ À #Ó’Hé kÕï∫+>¥ uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): X¯ó

uÛÑø±sê´ìøÏ yÓ[¢ edüTÔqï z eTVæ≤fi¯ yÓT&É À+∫

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì Ç<ä›s¡T n>∑+‘·≈£î\T 5‘·T˝≤\

ã+>±s¡T q>∑\qT n|üVü≤]+#·T≈£î b˛sTTq

dü+|òüT≥q y˚T&ç|ü*¢ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û À

»]–+~.b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. ñ|üŒ˝Ÿ

dü«s¡÷|t q>∑sY≈£î #Ó+~q #Óqï|ü⁄¬s&ç&É dü]‘·

‘·q ùdïVæ≤‘·Tsê\T \øÏåà‘√ ø£*dæ uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝À

z ô|[¢øÏ Vü≤»¬s’+~. eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·sê«‘·

Ç+{ÏøÏ yÓfi‚¢ Áø£eT+˝À düT<ä›≈£î+≥ #Ós¡Te⁄

MT<äT>± yÓfi¯ó‘·T+&É>± |ü\‡sY yêVü≤q+ô|’

yÓqTø£ qT+∫ e∫Ãq Ç<ä›s¡T >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì

n>∑+‘·≈£î\T dü]‘· yÓT&É˝Àì

|ü⁄ôdÔ\‘ê&ÉT,q\¢|üPdü\ >=\TdüTqT ‘Ó+#·Tø=ì

|üsês¡j·÷´s¡T. u≤~Û‘·T\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

5q eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+

ø±]à≈£î\ #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): ô|]–q <Ûäs¡\≈£î

nqT>∑TD+>± eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìøÏ ã&Ó®{Ÿ

πø{≤sTT+#ê\ì, ø±]à≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T Çyê«\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô 5q #· À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ @|” eT<ÛëïVü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ø±]à≈£î\

j·T÷ìj·THé Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù mdt.s¡eT, d”◊{Ïj·T÷

ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T |æ.s√C≤ ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsY>∑÷&É mHémdt-

mdt À >∑Ts¡Tyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À #· À

ôV’≤<äsêu≤<é yê˝Ÿ b˛düºs¡TqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q

|ü<∏äø±ìï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\≈£î n|üŒ–+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«y˚T

u≤<Ûä ‘· rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑T&ÉT¶ <Ûäs¡ ô|]–q

H˚|ü<∏ä +˝À |æ\¢\≈£î bÂwæºø±Vü≤sêìï Ç#˚Ã $wüj·÷ìï

<äèwæº À ñ+#·Tø=ì n<äq|ü⁄ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ê\Hêïs¡T.

Äj·÷ &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq≈£î #·˝À ôV’≤<äsêu≤<é

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éX¯ìyês¡+ 3, e÷]Ã, 20124 5

XÊÁd”Ôj·T HêeT+ : ]dæqdt ø£eT÷´ìdt

eéVü‰]ø£ HêeT+ : πødüºsY ÄsTT˝Ÿ bÕ¢+≥T

dü+düÿ‘· HêeT+ : @s¡+&É

≈£î≥T+ã+ : j·TTbòı]“j˚Tdæ

dü«uÛ≤e+ : bı<ä

ùd<ä + : $‘·ÔHê\ <ë«sê

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT uÛ≤>±\T : Ä≈£î\T, y˚fi¯ófl,

|ü⁄e⁄«\T, $‘·ÔHê\T, q÷HÓ

ñ|üjÓ÷>±\T : ‘·T\+ –+»\qT q\>=Z{Ïº 1 ø£|ü bÕ\˝À¢ 2 ø£|ü\

˙fi¯ófl ø£*|æ bÕ\T $T>∑T\Tq≥T¢ eT]–+∫ e&É>∑{Ïº ‘ê–q q&ÉTeTT

H=|æŒ qj·÷{Ïø± H=|æŒ ‘·>∑TZqT Ò<ë X§+]ƒ ø£cÕj·T+q+<äT 1`2

dü÷ŒHé‡ ÄeTT<äeTT ø£*|æ ‘ê>∑e …qT.

2. ns¡ ‘·T\eTT y˚s¡T #·÷s¡íeTTqT ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ùd$+∫q Ò<ë |ü~

Ä≈£î\qT 20 $T]j·÷\T ø£*|æ eTT<ä›>± q÷] Á$T+–q ø±yÓTs¡T¢

‘·>∑TZqT.

3. ø£s¡ø£, ‘êì, ñdæ]ø£\ ø£cÕj·T+ q+<äT 1`2 dü÷ŒHé‡ ÄeTT<ä+ ø£*|æ

‘ê–q eT÷\X¯+ø£ ‘·>∑TZqT.

4. Ä≈£î\qT m+&ç+∫ ø±*Ã ã÷&ç<äqT #˚dæ. n{Ïº ã÷&ç<ä≈£î 10

Á>±eTT\T eT+∫ Ç+>∑TeqT ø£*|æ rdüT≈£îqï n~Ûø£ ãs¡Te⁄

(dü÷ú\ø±j·T+) ‘·>∑TZqT.

5. ∫qï |æ\¢ À¢ eT\ã<äΔø£+: ‘·eT\bÕ≈£îq≈£î ÄeTT<ä+qT |üPdæ yÓ#·Ã

#˚dæ bı≥º MT<ä ø£{Ïºq #·+{Ï _&É¶\˝À e#˚Ã eT\ã<äΔø£+ Vü≤]+∫ düTK

$πs#·q+ ø£\T>∑TqT.

6. ÄeTT<ä+qT ‘·\≈£î eT]Δ+#·Tø=ì ø=+‘·ùd|ü⁄ ‘·s¡Tyê‘· >√s¡T yÓ#·Ãì

˙{Ï‘√ ‘·\kÕïq+ #˚dæq ‘·\j·T+<ä* y˚&çì ‘·–Z+∫ H˚Á‘·s√>∑eTT\T

Vü≤]+#·TqT.

7. ÄeTT<ä+ q÷HÓ ‘·\≈£î ì‘· + yê&ÉT#·T+&çq yÓ+Á≥Tø£\T <äè&ÛÉeTT>±

q\¢>± ô|s¡T>∑TqT.

>∑eTìø£: yÓTTø£ÿô|’ ne>±Vü≤q ø√dü+ e÷Á‘·y˚T.

ÄeTT<ä|ü⁄ #Ó≥Tº (q&ÉTeTT H=|ü\≈£î Á|ü<ÛëqyÓTÆq eT÷*ø£)

yÓTTø£ÿ\T`Wwü<Ûä >∑TD≤\T

n>∑düÔ eTVü≤]¸ ªJs¡í+ Js¡í+ yê‘ê|æ Js¡í+μ nq>±H˚ ø£&ÉT|ü⁄˝À ñqï yê‘ê|æ

Js¡íyÓTÆb˛‘ê&ÉT. ªyê‘ê|æμ nH˚yê&ÉT sêe÷j·TD+˝À ˇø£ sêø£ådüT&ÉT. yê&çì

J]í+#·Tø√e&ÜìøÏ n>∑düTÔ &ÉT @ø£+>± ‘·q ‘·b˛X¯øÏÔH˚ <Ûës¡b˛j·Te\dæ e∫Ã+~!

Ä<ÛäTìø£ uÛ≤s¡‘·+˝À eTq õVü≤«#ê|ü\´+ ø=~› ‘·j·÷¬s’q yê‘ê|æ... nJ]Ô! M&çì

#·÷s¡í+ ø={Ïº, Js¡í+ #˚j·T&ÜìøÏ jÓ÷>∑XÊÁdüÔ+˝À ‹s¡T>∑T Òì nÁkÕÔ\THêïsTT.

yê{Ïì Á|üjÓ÷–+#·+&ç. Vü‰sTT>± Á‘˚qÃ+&ç. nJ]Ô düeTdü ‘·>∑Z&ÜìøÏ uÛ≤düÿs¡

\eD+, Væ≤+>∑«wüºø£ #·÷s¡í+ #·ø£ÿ{Ï Wwü<Ûë\T, M{Ï˝À @<Ó’Hê ˇø£<ëìì ñ<äj·T+

ˇø£ dü÷ŒHé sêÁ‹ ˇø£ dü÷ŒHé eTõ®>∑ À ø£*|æ rdüTø√yê*. ÄVü‰s¡+˝À s√E ˇø£

dü÷ŒHé Äe⁄HÓsTT´ rdüT≈£î+fÒ Äø£*, Js¡íÁøÏj·T\T düÁø£eT+>± ñ+{≤sTT.

ø£{Ï #·Áø±düq+

á Ädüq+˝À ø£<ä*ø£\T(q&ÉTeTT) ÁbÕ+‘êìï ≈£î&çm&ÉeT\≈£î #·Áø£+˝≤>±

‹|ü‘·Tqï≥T¢ ñ+ {≤sTT. ø±ã{Ïº Bìì ø£{Ï#·Áø±düq+ n+{≤s¡T. Bìì

bÕ<ë\qT <ä>∑Zs¡>± ñ+∫, bÕ<ë\ eT<Ûä ˇø£ n&ÉT>∑T <ä÷s¡+ ñ+&˚ ≤

ì\ã&ç #˚j·T e#·TÃ. ì{≤s¡T>± ì\ã&ç, #˚‘·T\qT eTT+<äT≈£î #êbÕ*.

#˚‘·T\T uÛÑTC≤\≈£î düe÷+‘·s¡+>± ñ+&Ü*. Ç|ü &ÉT bÕ<ë\qT

ø£<ä\ìe«≈£î+&Ü m&ÉeTyÓ’|ü⁄≈£î ‹s¡>±*.á dæú‹˝À <äèwæºì #˚‹ y˚fi¢ MT<ä

πø+ÁBø£]+#ê*. ≈£î&ç#˚‹ì m&ÉeT uÛÑTC≤ìøÏ düe÷+‘·s¡+>± ñ+#ê*.

Ç˝≤ ø=~› ùd|ü⁄ ñqï ‘·sê«‘· ì<Ûëq+>± XÊ«dü rdüT≈£î+≥÷ j·T<∏ë dæú‹øÏ

sêyê*. Ç|ü&ÉT XÊ«dü e<äT\T‘·÷ ≈£î&çyÓ’ |ü⁄≈£î ‹s¡>±*. á dæú‹˝À

ø=~›ùd|ü⁄ ñqï ‘·s¡Tyê ‘· j·T<∏ëdæú‹øÏ sêyê*. Ç˝≤ Äs¡T qT+∫ |ü~kÕ

s¡T¢ #˚j·÷*. Ç<˚ Áø£e÷ìï ¬s+&ÉT bÕ<ë\q÷ <ä÷s¡+>± ñ+∫

(ô|<ä›bò {À˝À ñqï≥T¢) #˚j·÷*.

Ç‘·s¡ Á|üjÓ÷»Hê\T :

bı≥ºuÛ≤>±\T, ù|>∑T\T, ø± Òj·T+, |”¢Vü≤+ yÓTT< ä …’q #Ó’‘·q´+ ne⁄‘êsTT.

Js¡íÁøÏj·T yÓTs¡T >∑e⁄‘·T+~. #Ûêr, uÛÑTC≤\T, bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄ uÛ≤>±˝À¢

n~Ûø£+>± ñ+&˚ ø=e⁄« ø£s¡&É+‘√ bÕ≥T eT\ ã<ä›ø£+ e<äT\T‘·T+~.

}|æ]‹‘·TÔ\T, yÓHÓïeTTø£, |üø£ÿf …eTTø£\≈£î ã\+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~.

XÊ«düÁøÏj·T Áø£eTã<ä›+ ø±e&É+ <ë«sê eTqdüT≈£î Á|üXÊ+‘·‘·

#˚≈£Ls¡T‘·T+~.

mes¡T #˚j·T≈£L&É<äT :

á ÄdüHêìï dæ¢|t&çdtÿ, u≤´ø˘ô|sTTHé, ôV≤]ïj·÷ \‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT ‘·Tqï

yêfi¯ó¢, >∑]“¤DT\T #˚j·T ≈£L&É<äT. Ä|üπswüHé »]–q yêfi¯ó¢ dü«düú‘· #˚≈£L]

q ‘·sê«‘· yÓ’<äT´\T dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î #˚j·Te#·TÃ.

»sƒ¡s¡|ü]es¡ÔHêdüq+

yÓ\¢øÏ ≤ |ü&ÉT≈£îì, #˚‘·T\qT uÛÑTC≤\≈£î düe÷+ ‘·s¡+>± #ê∫ H˚\≈£î

Äì+#ê*. XÊ«dü rdüT ≈£î+≥÷ ≈£î&çø±*ì yÓ÷ø±*ì e+#·≈£î+&Ü ô|’øÏ

ÒbÕ*. XÊ«düqT e<äT\T‘·÷ Ä ø±*ì M\ sTTq+‘·>± m&ÉeTyÓ’|ü⁄≈£î

rdüT≈£îe∫Ã H˚\≈£î Äì+#ê*. á dæú‹˝À ‘·\qT ≈£î&çyÓ’|ü⁄≈£î ‹|æŒ

≈£î&ç#˚‹ y˚fi¢qT #·÷&Ü*. ‘·sê«‘· XÊ«dü rdüT ≈£î+≥÷ ≈£î&çø±*ì ô|’øÏ

Ò|ü⁄‘·÷ ‘·\qT ì{≤ s¡T>± rdüT ≈£îe∫Ã ø±*ì HÓeTà~>± øÏ+<ä≈£î

~+#·T‘·÷ XÊ«düqT e<ä ≤*. Ç˝≤π> m&ÉeT ø±*‘√q÷ #˚j·÷ *. Ä

‘·sê«‘· ¬s+&ÉT ø±fi¢qT #˚j·÷*. Ç˝≤ 6`10 kÕs¡T¢ #˚j·Te#·TÃ.

Á|üjÓ÷»Hê\T : bı≥º nej·Tyê\T, ø£+&Ésê\T ñ‘Ôõ‘·eTe⁄‘êsTT. Js¡íø√X¯

yê<ÛäT´\T ‘·–Z, Js¡íX¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø±˝Òj·T+, ø√¢eT+

#Ó’‘·qé+‘·eTe⁄‘êsTT. bı≥º, q&ÉTeTT uÛ≤>±˝À¢ ø=e⁄« ø£s¡T>∑T‘·T+~.

Áø£y˚T|æ q&ÉTeTT düqïã&ÉT ‘·T+~. yÓHÓïeTTø£ X¯øÏÔeT+‘·+ ne⁄‘·T+~.

u≤´ø˘ô|sTTHé qT+∫ ñ|üX¯eTHêìïdüTÔ+~. nsTT‘˚ yÓqTï H=|æŒ‘√

uÛ≤<ä|ü&˚yêfi¯ó¢ ˇø=ÿø£ÿ ø±*‘√ e÷Á‘·y˚T #˚j·÷*. ¬s+&ÉTø±fi¢‘√ #˚j·÷*‡q

∫e] <äX¯qT #˚j·T≈£L&É<äT.

Äj·TTπs«<ä+˝À nJ]Ô ìyês¡D...

ìj·T$T‘· y˚fi¯ À¢H˚ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*. n˝≤>∑ì f…ÆeTsTT+<äì Äø£*

Òq|ü&ÉT ‹q≈£L&É<äT. ÄVü‰s¡+ |üP]Ô>± Js¡í+ ø±e&ÜìøÏ Hê\T >∑T qT+∫

◊<äT >∑+≥\T |ü&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ïº á y˚Ts¡≈£î $sêe÷ìï bÕ{Ï+#ê*. f…ÆyéT

nsTT, Äø£* ne⁄‘·THêï ≈£L&Ü y˚j·T&É+ eT+∫~ ø±<äT. ìÁ<ä ≈£L&Ü

Js¡íeédüú MT<ä Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ædüTÔ+~. ø±ã{Ïº ìÁ<ä≈£L y˚fi¯\qT

bÕ{Ï+#ê*.e÷qe X¯Øs¡ìsêàD+ sêÁ‹ ìÁ<ä≈£î, |ü>∑\T |üìøÏ nqTe⁄>±

s¡÷bı+~q~. |ü>∑\T $|üØ‘·+>± ìÁ<äb˛e&É+, sêÁ‹ m≈£îÿe düeTj·T+

y˚T˝Àÿe&É+ ¬s+&É÷ dü]ø±<äT. <Ûä÷eT bÕq+, eT<Ûä bÕq+, >∑T{≤ÿ ùdeq+

e+{Ï$ Js¡íÁøÏj·Tô|’ <äTÁwüŒuÛ≤yêìï #·÷|ækÕÔsTT. s√E yê´j·÷eT+

‘·|üŒìdü], n\¢+, ø£]y˚bÕ≈£î, yÓ\T¢*¢, |ü⁄BHê e+{Ï$ Äø£*,

ns¡T>∑T<ä\qT düÁø£eT+ #˚kÕÔsTT. yê{Ïì yês¡+˝À ˇø£kÕs¡sTTHê es¡Tdü

‹]π> ≥≥T¢ #·÷düTø√yê*.>=+‘·T˝À nkÂø£s¡ +, bı≥º ñã“s¡+, ÄVü‰s¡+

rdüTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT ‹qï ‘·sê«‘· ≈£&ÉT|ü⁄˝À nkÂø£s¡ +, #ÛêreT+≥

nJ]Ô \ø£åD≤\T,

‹q≈£L&Éì$ : d”«≥T¢, »+ø˘|ü⁄&é, q÷HÓ À y˚sTT+∫q$, Á|òæCŸ˝À ì\«

#˚dæq$, n‹ o‘·\ ˙s¡T, bÕ˙j·÷\T,Áu…&é, |æC≤®\T, #ê¬ø¢≥T¢, yÓTÆ<ë ‘√

‘·j·÷¬s’q|ü<ësêú\T, |ü#·Ãfi¯ó¢, }s¡>± j·T\qT |üP]Ô>± e÷Hê*,

≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢, |ü+&É¢ s¡kÕ˝À¢ |ü⁄\¢{Ï yê{Ïì rdüTø√≈£L&É<äT.

q÷‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ô|s¡>∑&É+‘√ n_Ûeè~› n+X¯+ n≥T+∫‘˚

q>∑s¡+˝Àì ñ<√´>∑T\T, j·Te‘· rÁe ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡Te⁄‘·THêïs¡T.ˇ‹Ô&çì

<ä÷s¡+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ñ|üX¯eTq e÷sêZìï nH˚«wædüTÔHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+

yês¡T jÓ÷>±,<Ûë´q+, eTkÕCŸ, kÕŒ¤ πø+Á<ë\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. |üì‘√

n\dæb˛sTT ø£ dü yê´j·÷e÷ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·Tqïyês¡T, nH√sê>±´ìï

eT÷≥>∑≥Tºø√≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì H˚{Ï

j·TTerj·TTe≈£î\T n+≥THêïs¡T. |üì ˇ‹Ô&çì b˛>={Ïº ñ‘ê‡Vü‰ìï Çe«&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü,kÂ+<äsê´ìï yÓTs¡>∑T|ü]#˚ ªkÕŒ¤μ ùde\qT bı+<˚+<äT≈£î yês¡T

m+‘√ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ìs¡+‘·s¡+>± |üì˝À ìeTìïyÓTÆq yê]øÏ,e<ä\

≈£î+&Ü ˙&É\ yÓ+{≤&˚ ˇ‹Ô&çì <ä÷s¡+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ñ|üX¯eTq e÷sêZ\T

nH˚«wæ+#˚ yê]øÏ ªªkÕŒ¤μμ \T ÄXÊøÏs¡D≤\T>± e÷sêsTT.

Äs√>±´ìøÏ,kÂ+<äsê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ùde*ï n+~+#·&É+‘√ q>∑s¡+˝À

M{ÏøÏ s√Es√E≈£î Ä<äs¡D ô|s¡T>∑T‘·T+~.

kkÕÕŒŒ¤¤ nn++ffÒÒ...... eTkÕCŸ≈£î eTs√ ù|s¡T>± M{Ïì eéVü≤]kÕÔs¡T. ˇø£ Áø£eT

|ü<äΔ‹˝À X¯Øs¡+ô|’ ˇ‹Ô&çì rdüT≈£îsêe&É+. ø=ìï ‘Ó’ ≤\T,eT÷*ø£\T,

s¡kÕj·THê\‘√ bÕ≥T y˚&ç ˙{Ï‘√, Ä$]‘√ e÷qdæøÏ,XÊØs¡ø£ n\dü≥\qT

b˛>=fÒº $<Ûëq+ Ç+<äT˝À ñ+≥T+~. yÓTT<ä{À¢ Bìì j·TT<äΔ+˝À b˛sê&˚

ôd’ì≈£î\≈£î Bìì $ìjÓ÷–+#˚yês¡ì, ‘·«s¡>± n\dü≥ qT+∫

‘˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î, eT]+‘· Äs√>∑´+>±,ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+&˚+<äT≈£î á

$<ÛëHêìï $ìjÓ÷–+#˚yês¡ì Á|ü#ês¡+˝À ñ+~.

ÄÄjj··TTTTππss««<<ää++ $$TT[[‘‘··yyÓÓTTÆÆ:: kÕŒ¤ dü+düèÿ‹ bÕXÊÃ‘· <˚XÊ\ qT+∫ ~>∑TeT‘Ó’Hê... ndü\T Ç~+‘ê

uÛ≤s¡rj·T‘·‘·«+˝À ñ+<äì á s¡+>∑+˝Àì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Äj·TTπs«<ä+˝À

ù|s=ÿqï |ü\T $<ÛëHê\T kÕŒ¤ À $ìjÓ÷–+#·&Éy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+>± yês¡T #ÓbÕŒs¡T.ªª

nuÛ≤´+>∑..•s√<Ûës¡ .. #·÷s¡íùd«<äq μμ‘·~‘·s¡ ùde*ï |ü\T#√≥¢ n+~düTÔHêïs¡T. Ç<˚

düeTj·T+˝À bÕXÊÃ‘· ùde\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.ªª d”«&çdt...Äs√e÷..B∏yéT μμ‘·~‘·s¡

ù|s¡¢‘√ ùde\T n+~düTÔHêïs¡T. M{Ïì >∑+≥ yÓTT<ä\Tø=ì ¬s+&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

ÄÄjj··TTTTππss««<<ëëììππøø mm≈≈££îîÿÿee ||òòüü**‘‘··++:: Äj·TTπs«<ëìï ø£\>∑*|æ #˚ùd kÕŒ ùde\≈£î Äs√>∑ |üs¡+>±

eT+∫ ùde\qT bı+<˚ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. eTs√ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq n+X¯y˚TeT+fÒ..á πø+Á<ë\≈£î

e#˚Ã yê]˝À m≈£îÿe eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T bÕXÊÃ‘· <˚XÊ\ kÕŒ ùde*ï ø√]‘˚...

$<˚oj·TT˝À¢ m≈£îÿeeT+~...Äj·TTπs«<ëìï m+#·T≈£î+≥THêïs¡ì ‘˚*+~. Äj·TTπs«<ä+˝À

#Óø£ÿã\¢ô|’ eTkÕCŸ #˚ùdÔ.. bÕXÊÃ‘·´ $<Ûëq+˝À ≈£îwüHé‘√ ≈£L&çq fÒãT˝Ÿ

yê&ÉT‘ês¡T.n+<äTe\¢ uÛ≤s¡rj·TT\T m≈£îÿeeT+~ Äj·TTπs«<ëìï Çwüº|ü&És¡T. á ¬s+&ç+{Ï À

|òü*‘·+ <˚ìøÏ m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äqï $wüj·T+ô|’ ne>±Vü≤q ñqï yês¡T e÷Á‘·+

Äj·TTπs«<ëìï m+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

ˇ‹‹ÔÔ&&çç mm≈≈££îîÿÿee>>±± ññqqïïyyêç ππss.... á ùde*ï ø√s¡≈£îH˚ yê]˝À m≈£îÿe eT+~ 25 dü+e‘·‡sê\T

<ë{Ïì yêπs ñHêïs¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>=+˝Àq÷. yê´bÕs¡+˝À |üì ˇ‹Ô&ç

m≈£îÿe>± ñqïyêπs M{Ïì ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü e÷]q

|üì $<Ûëq+ ≈£L&É nHês√>±´ìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~.

ø£+|üP´≥sY eTT+<äT ≈£îØÃ˝À m≈£îÿe ùde⁄ >∑&É|ü&É+ e\¢ yÓqTï dü+ã+~Û‘·+ düeTdü \T

q>∑s¡yêdüT˝À¢. m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. kÕŒ\≈£î e#˚Ãyê]˝À á ¬s+&ÉT düeTdü \‘√

dü‘·eTj˚T´ yêππs ô|<ä› dü+K´˝À ñ+≥THêïs¡T.

nn++<<ää++ôô||’’ eeTT≈≈££îîÿÿee:: kÕŒ\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+&˚ q>∑s¡ Á|ü»\T

e÷]q Jeq Á|üe÷D≤\‘√

bÕ≥T, Äs√>∑ +ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï

düèŒVü≤.. n+<ä+ô|’ ¬s{Ïºô|’

eT≈£îÿe M{ÏøÏ <ä>∑Zs¡ #˚k Ô+~.

kÂ+<äs¡ ùde*ï $ìjÓ÷–+#·T

≈£îH˚+<äT≈£î eTVæ≤fi¯\T ãj·T≥

≈£î sêe&ÜìøÏ m+‘√ dü+<˚Vü≤

|ü&˚yês¡T. Ç+{Ïπø sêyê\ì

ø√πsyês¡T. HÓeTà~>± e÷s¡TŒ

yÓTT<ä …’+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚s¡T>± kÕŒ

πø+Á<ë\≈£î sêe&Éy˚Tø±<äT. yê]

¬ø˝≤+{Ï ùde\T nedüs¡yÓ÷,Ä

$wüj·T+ô|’ ≈£L&Ü ne>±Vü≤q

edüTÔ+&É≥+ ‘êC≤ |ü]D≤eT+.

á ùde*ï n+~+#˚ ôd+≥s¡¢ À

eTkÕCŸ‘√ bÕ≥T.. jÓ÷>±...

kÂ+<äsê´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+

ÇdüTÔHêïs¡T.

Vü‰sTT>± ùd<ä rπsÃ kÕŒ¤

j·÷Á‹≈£î\ |üP»πø |ü]$T‘·yÓTÆq

uÛÀCŸ|üPsY k˛eTHê<∏äT&ÉT !!

eT<Ûä Á|ü<˚XŸ uÛÀCŸ|üPsY ˝Àì n‹ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq •yê\j·T+ ñ+~. á

•yê\j·T+˝Àì kÕ«$Tì k˛eTHê<∏äTì>± |æ\TkÕÔs¡T. 11e X¯‘êã›+˝À

ì]à‘·yÓTÆq≥Tº #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï á Ä\j·T+ m‘Ó’q y˚~ø£ô|’ ì]à+#·ã&ç+~.

32.25e MT≥s¡¢ bı&Ée⁄‘√ ,23.50 yÓ&É\TŒ ‘√ ø£ì|æ+#˚ á Ä\j·T+

m‘·TÔ ◊<äT MT≥s¡T¢ . uÛÀCŸ|üPsY Á>±eT+ eT<Ûä Á|ü<ÛXŸ sêÁwüº eTTK´ |ü≥ºDyÓTÆq

uÛÀbÕ˝Ÿ qT+∫ <äøÏåD+>± Ç{≤Ø‡yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢ <ë]˝À á Ä\j·T+ ñ+≥T+~.

á Ä\j·T+˝À ì •e*+>∑+ #ê˝≤ ô|<ä›~. á *+>∑+ düTe÷s¡T 7.5

n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ‘√ , 18 n&ÉT>∑T\ #·T≥Tºø=\‘·qT ø£*– e⁄+≥T+~. nsTT‘˚

bÕ\sêsTT‘√ ‘Ó\¢>± Á|üø±•+#˚ á •e*+>∑+ j·÷Á‹≈£î\ |üP»πø

|ü]$T‘·yÓTÆ+~. á Ä\j·T+˝À ns¡Ã≈£î\T ì‘· |üP3\T #˚düTÔqï <ëK˝≤\T

Òe⁄. |üsê´≥≈£î\T e÷Á‘·y˚T á uÛ≤Ø •e⁄&çì düà]+#·T≈£îì |üP»\T

#˚düTÔ+{≤πs ‘·|üŒ. •yê\j·÷˝À¢ »]π> ì‘·´|üP»\≈£î k˛eTHê<∏äT&ÉT

H√#·Tø√ Ò<äT. nsTT‘˚ >∑T&ç À qTqï uÛ≤Ø •e*+>±ìøÏ m<äTs¡T>± ñqï ∫qï

•e*+>±ìøÏ <äs¡ÙHêìøÏ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\T , j·÷Á‹≈£î\T |üP»\T #˚düTÔ+{≤s¡T.

á >∑T&çøÏ ‘·\T|ü⁄\T ô|fÒº+<äT≈£î ì]à+∫q sê‹#·Á≥+ #ê˝≤ m‘·TÔ>± ñ+~.

<ëìô|’ ≈£îuÒs¡T&ÉT , <ë«s¡bÕ\≈£î\T, qBeTÁ‘·T\T …’q >∑+>∑ , j·TeTTq\T

e+{Ï nH˚ø£ •˝≤Œø£è‘·T\T j·÷Á‹≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü >√|ü⁄s¡+˝À ≈£L&çq á Ä\j·T+˝À •ebÕs¡«r,

\øÏåàHêsêj·TD, ÁãVü‰à düs¡dü«r ,d”‘êsêeTT\ $Á>∑Vü‰\T ≈£L&Ü

<äs¡Ùq$TdüTÔ+{≤sTT.

Ç+ø± πøe\+ dæyÓT+{Ÿ , düTqï+ e+{Ï$ yê&É≈£î+&Ü sêfi¢qT e÷Á‘·y˚T

ù|s¡TÃ≈£î+≥÷ ø£{Ïºq n‹ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq Äqø£≥º\T |üsê´≥≈£î\qT

Äø£≥Tº≈£î+{≤sTT. Ç+πøeTT+~... uÛÀCŸ|üPsY Á>±eT+˝À |ü#·Ã|ü#·Ãì #Ó≥Tº,

ø=+&É\ eT<Ûä ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À yÓ\dæe⁄qï k˛eTHê<∏ä

Ä\j·÷ìï <ä]Ù+#·T≈£îH˚ uÛÑ≈£îÔ\qT m|üŒ{Ïø° z eTs¡|ü⁄sêì nqTuÛÑ÷‹>±

$T–*b˛‘·T+<äq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+X¯j·TeTT Ò<äT.

6 X¯ìyês¡+ 3, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

|üP\s¡+>∑&ÉT

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 39895050

11.15, 4.45, 7.45, 10.45

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò˛: 66467871

eT.12.45, kÕ.4.35, sê.10.15

_>¥ dæìe÷ bò˛: 39894040

10.30, 4.00, sê.10.00

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò˛. 6160606

10.20, 1.10, 4.10, sê. 7.00,

10.00

◊Hêø˘‡ bò˛: 44767770

ñ. 10.20, 1.55, 4.10, 6.55, sê.

10.05

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò˛: 416767

11.00, 1.30, sê. 7.15

{Ïy√* dæìe÷ bò˛: 39895050

2.30, 6.00

dü+<Ûä´ 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|üXÊ+‘Y 70 bò˛: 27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•ebÕs¡«‹ 70 bò˛: 23057840

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Äsê<Ûäq 70 bò˛: 27018011

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»<Ûëì &û\ø˘‡ bò˛: 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

>∑+>∑ 70 bò˛: 24067544/55

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

dü+|üPs¡í 70 bò˛: 24021257

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$»j·T\øÏåà ø±+ô|¢ø˘‡

bò˛: 65454455 (m©“q>∑sY)

11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

Ç+Á<ä 70 bò˛: 24143131

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áo<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

>√≈£î˝Ÿ 70 bò˛: 23814612

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

•eX¯øÏÔ 70 bò˛: 27122550

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

Áoìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

qs¡ÔøÏ 70 bò˛: 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ÁosêeTT\T70 bò˛: 23814755

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

áX¯«sY 70 bò˛: 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

¬>˝≤ø°‡ 70 bò˛: 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

uÛÑT»+>∑ 70 bò˛: 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTT |üP» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø£èwüí dæìe÷ bò˛: 65641144

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt bò˛: 27654321

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑DÒXŸ 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ôd\ø˘º 70 (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

•es¡+»ì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$»j·T\øÏåà 70 (eTùV≤X¯«s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ì|ü

n+ã 70 bò˛: 23514455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Á|ükÕ<é eT*ºô|¢ø˘‡ bò˛: 39895050

8.45, 10.15, 11.15, 1.15, 2.15,

4.15, 5.15, sêÁ‹ 7.15, 10.15

dæìe÷´ø˘‡ bò˛: 44565555

10.00, 1.30, 4.00, 7.30, 11.00

_>¥ dæìe÷ bò˛: 39894040

10.00, 1.00, 4.00, 7.00, 10.20

|æ.$.ÄsY dæìe÷ bò˛: 66467871

10.10, 1.10, 4.20, sê. 7.30,

10.40

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 61606060

10.05, 10.15, 1.05, 1.15, 4.05,

4.15, 7.05, 7.15, 10.05, 10.15

◊Hêø˘‡ bò˛: 44767770

10.15, 10.50, 1.00, 1.30, 4.40,

6.50, 9.45, 10.00

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò˛: 42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

^‘Y 70 bò˛: 2303370

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôV’≤f…ø˘ 70 bò˛: 65883337

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åà 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åàø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

eT+E 70 bò˛: 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q bò˛: 23892277

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$Tì z&çj·THé bò˛: 27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé #Ós¡T)

Á|ü‘ê|t 70 bò˛: 23513134

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡∑+>∑ 70 bò˛: 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

X¯•ø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ÁoÁù|eT 70 (‘·T≈£îÿ>∑T&É)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»´\øÏåà 70 bò˛: 27207921

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

düTwüà 70bò˛:27207921

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü‘·´+ 70 bò˛: 66612516/17/18

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

•yêì 70 bò˛: 24045657

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

düH˚‡wüHé düHéôw’Hé bò˛: 66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊs¡<ä 70 bò˛: 27122484

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áo\øÏåà 70 bò˛: 66794971

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áos¡eTD 70 bò˛: 2722360

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dts√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düT<Ûä 70 bò˛: 65221606

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁosêeT 70 bò˛: 24476443

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ÁokÕsTTs¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊ+‹ 70 bò˛: 23223580

ñ.11.00

$»j·T\øÏåà ø±+ô|¢ø˘‡ (m©“q>∑sY)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$CÒ‘· 70 bò˛: 32443449

yÓ’»j·T+‹ 70 bò˛: 27173711

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£≥kÕsTT (ø°düs¡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$eT˝Ÿ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

j·÷<ä–] 70 bò˛: 24530372

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ns¡T®Hé 70 bò˛: 23055266

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò˛: 2705895

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ dæ˙ ùdÿ«sY

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\yé ô|òsTT\÷´sY

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛: 39895050

10.30, 4.10, 7.20

dæìe÷´ø˘‡ bò˛: 44565555

10.30, 1.15, sê.7.45

_>¥ dæìe÷ bò˛: 39894040

10.30, 4.10, sê.7.20

|æ.$.ÄsY dæìe÷ bò˛: 66467871

1.00, 3.05, 7.45

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

10.10, 1.10, 4.10, 7.10,

◊Hêø˘‡ bò˛: 44767770

10.20, 2.00, 4.10, 7.05, 7.50,

10.30

yÓ+ø£{≤Á~ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

eTVü‰\øÏåà 70 bò˛: 24140999

11.15, .15, 6.15, 9.15

Hêπ>+Á<ä 70 bò˛: 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

cÕôV≤HécÕ70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Áoø£èwüí 70 bò˛: 27208888

ª>√ 5¬ø ñeTHé‡ s¡Héμ 11qôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): n+‘·sê®rj·T eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì áHÓ\ 11q

q>∑s¡+˝À ª>√ 5¬ø ñyÓTHé‡ s¡Héμ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯¢˝À Äs√>∑´+ |ü≥¢ dü¬s’q

ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ªHê Äs√>∑´y˚T Hê dü+‘√wü+μ nqï ìHê<ä+‘√ á s¡Hé ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº

‘Ó*bÕs¡T. $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À 10¬ø s¡Hé bòÂ+&˚wüHé #Ó’sY |üs¡‡Hé ñe÷Á|ükÕ<é, Á|ü‹ì<ÛäT\T düT∫Á‘· m˝≤¢,

B|æø±¬s&ç¶, BHêCŸ, &Üø£ºsY dü_‘ê m©|òt, ñbÕ<Ûä´≈£åîsê\T CÀ´‹ ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

6.30>∑+≥\≈£î HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶˝Àì |”|ü⁄˝Ÿ‡bÕ¢C≤ e<ä› á s¡Hé ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. 5 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ s¡Hé, 30

ì$TcÕ˝À¢ 2 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ yêø˘ ñ+≥T+<äHêïs¡T. á s¡Hé˝À mì$T<˚fi¯¢ ∫Hêïs¡T\ qT+∫ 65 @fi¯¢ eè<äΔ eTVæ≤fi¯\

es¡≈£î bÕ˝§Zqe#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. 11e ‘˚B ˝À|ü⁄ s¡÷.50\‘√ ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.

$esê\≈£î 040`45678910, 040`64646003 bò˛Hé HÓ+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

H˚&ÉT sêJyé Äs√>∑´Áo ñ∫‘· yÓ’<ä´ •uÛÑs¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé Äs√>∑´Áo Ä<Ûä«s¡´+˝À ás√E ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìï

eTTw”sêu≤<é |üsƒêHéãd”Ô˝À nj˚TcÕ |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äs√>∑´Áo {°+©&ÉsY neTπs+<äsY,

Äs√>∑´$TÁ‘ê s¡÷|üø£\Œq\T ‘Ó*bÕs¡T. á yÓ’<ä´ •_s¡+˝À uÛÀ\ø˘|üPsY j·T÷ôV≤#Y|” yÓ’<ë´~ø±]

&Ü.Áo<ÛäsYsêe⁄, >±+BÛ Vü≤Ödt düs¡®Hé\T bÕ˝§Zì yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T. ñ<äj·T+ 9.30>∑+≥\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 4es¡≈£î •_s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Vü≤√+>±s¡T¶ ìj·÷eTø±\ <äs¡U≤düTÔ

>∑&ÉTe⁄ 7 es¡≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): ôd’ãsêu≤<é ø£$Twüqπs{Ÿ |ü]~Û˝À Vü≤√+>±s¡T¶\ ìj·÷eTø±ìøÏ

<äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄s¡Twüß\T, eTVæ≤fi≤ nuÛÑ´s¡Tú\T á HÓ\ 7e ‘˚B es¡≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·TÃ. >∑∫ÃuÖ*˝Àì ø£$Twüqπs{Ÿ ø±sê´\j·T+˝À Á|ü‹s√E ñ. 10>∑+≥\ qT+∫ eT<ë´Vü≤ï+

ˇ+{Ï >∑+≥ es¡≈£î nØ®\T n+~+#·e#·Ãì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. ôd’ãsêu≤<é ø£$Twüqπs{Ÿ |ü]~Û˝À ìedæ+#˚ yê¬s’

ñ+&Ü\ì, nuÛÑ´s¡Tú\T |ü<√ ‘·s¡–‹ ñrÔs¡Tí˝…’, f…øÏï˝Ÿ πø≥&çØøÏ @&√ ‘·s¡>∑‹ bÕôd’ ñ+&Ü\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

áHÓ\ 12e ‘˚B Hê{ÏøÏ 18 dü+e‘·‡sê\T |üPs¡ÔsTTq 50 @fi¯¢˝À|ü⁄ ñ+&Ü*.

πs|ü⁄ ìjÓ÷ ;;d” ÄdüŒÁ‹ yê]¸ø√‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´qs¡>∑sY˝Àì ìjÓ÷ ;;d” q÷´u≤sYï ∫Á\¶Hé ÄdüŒÁ‹ ¬s+&√

yê]¸ø√‘·‡yêìï á HÓ\ 4q sêCŸ>±¬s¶Hé˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY eT+#·Tø=+&É s¡+>∑j·T´

‘Ó*bÕs¡T. eTTU´ n‹~∏>± ôV’≤ø√s¡Tº »&ç® ÄsY.düTuÛ≤XŸ¬s&ç¶, n‹<∏äT\T>± q>∑s¡ b˛©dt ø£$TwüqsY @πø U≤Hé

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

7X¯ìyês¡+ 3, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT d”m+≈£î ø£\eqTqï

s¡»ø£ n_Ûeè~Δ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝À s¡»≈£î\T m<äTs=ÿ+

≥Tqï düeTdü´\ô|’ á HÓ\ 3q (H˚&ÉT) eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì

ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#·qTqï≥T¢ s¡»ø£ n_Ûeè~Δ dü+düú eékÕú|üø£

#ÛÓ’s¡àHé &Üø£ºsY.m+ n+»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. ;d” dü+πøåeT XÊK eT+Á‹

ãdüesêñ kÕs¡j·T´ kÕs¡<∏ä´+˝À dü+düú ãè+<ä+ d”m+qT ø£*dæ

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

˝Àj·TsY {≤´+ø˘ ã+&é˝Àì dü+düú ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À n+»j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTK´+>± 18

düeTdü´\qT eTTKéT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¯¢qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Jy√

HÓ+.24 neT\T #˚j·÷\ì, s¡»≈£î\qT md”‡, md”º C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì,

≈£î\ eè‹Ôô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔqï s¡»≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T

n+<˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘êeTHêïs¡T. s¡»ø£ n_Ûeè~Δ dü+düú

Hêj·T≈£î\T $.X¯+ø£sY, |æ.yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, õ.eT\¢j·T´, m+.q]‡+Vü‰à

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

5qT+∫ eTVü‰ düs¡dü«‹ |üPs¡«ø£ eTVü‰j·÷>∑+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´]Δì, $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔ,

yê] n_Ûeè~Δì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì yê] ø√dü+ l Msê+»H˚j·T

kÕ«$Tyê] <˚ekÕúq+ >√˝≤ïø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À á HÓ\ 5 qT+∫ 7e ‘˚B

es¡≈£î leT<é nœ˝≤+&É ø√{Ï ÁãVü‰à+&ÉHêsTTø£ nsTTq l

eTVü‰düs¡dü«‹, l Vü≤j·TÁêkÕ«$T nqTÁ>∑Vü≤+ bı+<ä&ÜqøÏ j·T»„+

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± <˚yê\j·T düuÛÑT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å˝À¢ ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+ n~Ûø£+ ø±e&ÜìøÏ,

C≤„|üø£X¯øÏÔì ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. l eTVü≤+ø±∞

<˚yê\j·T+, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Á|üø£ÿq, e÷s¡T‹q>∑sY, ø=‘·Ôù|{Ÿ

q+<äT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î 7842232324,

8106462198 HÓ+ãsY\qT dü+Á|ü~+#·e#·Ãì nHêïs¡T.

πs|ü⁄ Ø#ê X¯s¡à ˝…’yé ø£q‡sYºôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK bÕ|t >±j·Tì

Ø#êX¯s¡à á HÓ\ 4q q>∑s¡+˝À dü+<ä&ç #˚j·TqT+~. ~ Væ≤+<ä÷

kÂ»q´+‘√ @sêŒ≥T #˚j·TqTqï ˝…’yéø£q‡sYº˝À ‘·q >±q e÷<ÛäTs¡´+‘√

Mø£å≈£î\qT eT+Á‘· eTT>∑TΔ*ï #˚j·TqTHêïs¡T. e÷<ë|üPsY˝Àì

•\Œø£fi≤y˚~ø£˝À kÕj·T+Á‘·+ 7.30 >∑+≥\≈£î ªø£HÓøÏº+>¥

>∑sY¢‡..ÇHéôd’Œ]+>¥ |òüP´#·sY‡μ nH˚ Ç‹eè‘·Ô+‘√ á ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á ˝…’yé

ø£q‡sYº˝À bÕ˝§ZHê\qT≈£î+fÒ πøm+d” ]f…Æ˝Ÿ e÷˝Ÿ, uÒ>∑+ù|{Ÿ,

ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝À ˝Ò<ë bò˛Hé: 9032074239, 040`23403902,

903, 904, 66513902, 9985625155 HÓ+ãs¡¢˝À

dü+Á|ü~+#·+&ç.

5q ø£˝…ø£ºπs≥¢

m<äT≥ _*¶+>¥ es¡ÿs¡¢ <Ûäsêï\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ 5q nìï õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºπs≥¢ m<äT≥

<Ûäsêï\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ @|” _*¶+>¥ n+&é n<äsY ø£HéÁdüºø£åHé es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé(d”◊{°j·T÷ nqTã+<Ûä+) sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

¬ø.ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

n_Ûeè~Δ` |üsêés¡D+μô|’ d”◊◊ dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): |üsêés¡D düeT‘·T\´‘· e˝Ò¢

düeTÁ>∑ n_Ûeè~Δ kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+<äì uÛ≤s¡‘· |ü]ÁX¯eT\ düe÷K´ d”◊◊

ù|s=ÿ+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À n_Ûeè~Δ` |üsêés¡D+ nqï n+X¯+ô|’

d”◊◊ z dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+∫+~. BìøÏ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\‘√ bÕ≥T

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eqs¡T\ $ìjÓ÷>∑+˝À |üsêés¡D

nqT≈£L\ C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#·ì |üø£å+˝À uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‹ì

m<äs=ÿHê*‡ edüTÔ+<äì n≥M XÊK N|òt ø£q‡πs«≥sY |üs¡π>Hé #ÓbÕŒs¡T.

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\‘√ #˚sTT

ø£*|æ‘˚ eT+∫ |òü*‘ê\qT kÕ~Û+#·e#·Ãì d”◊◊ @|” #ê|üºsY #ÛÓ’s¡àHé

»j·T<˚yé #ÓbÕŒs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ù|<ä

$<ë´s¡Tú\qT n+<äTø√e&ÜìøÏ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T

eTT+<äT≈£î sêyê\ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£˙«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé

ø±s√Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶ nHêïs¡T. dü÷sês¡+ ø±\˙ ,

sêJ¬s&ç¶ q>∑sY˝À m&Ü≥÷´ø£åHé Ç+≥πsïwü˝Ÿ dü+düú

Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì , $<ë´s¡Tú\≈£î

|ü⁄düÔø±\T ,|ü\ø£ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ |æ\¢\≈£î |ü⁄düÔø±\T,

|ü\ø£\T |ü+|æD° #˚dæ nq+‘·s¡eTT ø±s√Œπs≥sY

e÷{≤¢&Üs¡T. ã&˚ á&ÉT |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Ã+#˚

u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ ˇø£ÿs¡Tô|’ ø£\<äì nHêïs¡T. ù|<ä

$<ë´s¡Tú\≈£î ø√dü+ dü«#·Ã+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î

e∫Ã ‘·eT e+‘·T düVü≤j·Tø±s¡\T n+~+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+_Ûø£ , dü+‘√wæ,

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, q]‡+Vü‰sêe⁄, eTTUÒwt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î H√{Ÿ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚dæq ø±s=Œπs≥sY ` düTπswt

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): bÕØº˝À ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùd yê]øÏ

Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+≥T+<äì yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£˙«qsY, düTsês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

õ.düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ yÓ’j·TdtÄsY d”]º+>¥ ø£$T{Ï yÓT+ãsY>± &ç.düTì‘· ≈£î

n~Ûø±s¡ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±s¡´ø£s¡Ô\T eT]+‘· ø£wüº|ü&ç bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚j·TT≥≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä+»H˚j·TsêE, XÊ´+sêe⁄, \øÏåà, \ø£åàqï,

\ø£åàj·T´, s¡e÷<˚$, CÀ´‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’j·TdtÄsYdæ d”]º+>¥ ø£$T{° yÓT+ãsY>± düTì‘·

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»HéqT

Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›≥≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì »>∑~Z]>∑T≥º

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé nHêïs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û˝À Áosê+q>∑sY,

uÒø£]>∑&É¶, eT>∑÷º+q>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ ø±s=Œπs≥sY

bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTTK´+>±

eT+∫˙{Ï düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì kÕúì≈£î\T ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. yÓ+≥H˚ ¬ø.»>∑Hé düŒ+~+∫ yê≥sY yêsYÿ‡ n~Ûø±s¡T\qT

nø£ÿ&ÉøÏ |æ*∫ düeTdü´qT $e]+#ês¡T. eT+∫ ˙{Ï düeTdü´ ø√dü+

Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yês¡T¶ ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T bÕ|ü⁄\T >ö&é, @]j·T ø£$T{Ï düuÛÑT´\T sê»X‚KsY, #·+<é bÕcÕ,

s¡|òü÷e#êØ, j·÷<äT˝≤¢, j·÷ø£qï, ø£Ø+ u≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑~Z]>∑T≥º &ç$»HéqT

Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›‘ê: ¬ø.»>∑Hé

ª_HêMTμ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2

(düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK V”≤s√

sTTHé ø±»˝Ÿ q{Ï+∫q ‘·$Tfi¯

∫Á‘·+ ª_HêMTμ ù|s¡T‘√ ‘Ó\T

>∑T˝À $&ÉT<ä\e⁄‘√+~. $qjYT

á ∫Á‘·+˝À V”≤s√>± q{Ï+

#ês¡T. Vü≤]yÓd”¢ dü+^‘êìï n+

~+∫q á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ì

q>∑s¡+˝Àì |òæ*+q>∑sY ø£\Ãs¡˝Ÿ

ôd+≥sY˝À $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À <äs¡Ù≈£î\T kÕ>∑sY,

$.düeTTÁ<ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T. á HÓ\ 8q á ∫Á‘êìï

$&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T.

ùd˝Ÿ‡ m–®≈£L´{Ïyé ñ<√´>±\≈£î H˚&ÉT Ç+≥s¡÷«´\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): Áô|’y˚{Ÿ dü+düú˝Àì ùd˝Ÿ‡

m–®≈£L´{Ïyé, &Ó*eØ ÇHé#ê]® ‘·~‘·s¡ ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ X¯ìyês¡+

Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø£˝ŒHê~Ûø±]

s¡$≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹, Ç+≥sY, &çÁ^ bÕôd’q 18 qT+∫

25 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ ñqï |ü⁄s¡Twü nuÛÑ´s¡Tú\T Ç+≥s¡÷«´\≈£î

Vü‰»s¡Tø±e#·ÃHêïs¡T. m+|æ¬ø’q yê]øÏ s¡÷.6y˚\ qT+∫ s¡÷.12y˚\

es¡≈£î y˚‘·q+ #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì $e]+#ês¡T. Ç‘·s¡

$esê\≈£î $»j·Tq>∑sYø±\˙˝Àì ñbÕ~Ûø£\ŒHê ø±sê´\j·T+˝À ˝Ò<ë

bò˛Hé HÓ+. 9959627037, 040`604611112\˝À

dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

|”ôV≤#Yd”ì ‘·ìF #˚dæq eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): |üP&É÷s¡T ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´

πø+Á<ëìï ≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù Á|üMDY Á|üø±wt X¯ó

Áø£yês¡+ ‘·ìF #˚XÊs¡T. á πø+Á<ä+˝À n+~düTÔqï yÓ’<ä´ùde\ |ü≥¢

Äj·Tq ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dæã“+~ düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·&É+

˝Ò<äì, düÁø£eT+>± ùde\+~+#·&É+ ˝Ò<äì Á>±eTdüTú\T Äj·Tq≈£î

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é` <äs¡“+>± eT<Ûä´ ¬s+&ÉT Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯ó¢

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): ¨© |ü+&ÉT>∑ s¡B› <äècÕº´

ôV’≤<äsêu≤<é` <äs¡“¤+>±\ eT<Ûä´ ¬s+&ÉT Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯¢qT q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥T¢

<äøÏåD eT<ä´ ¬s’˝Ò« Á|üø£{Ï+∫+~. á HÓ\ 6q sêÁ‹ 9.30 >∑+≥\≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ <äs¡“+>±≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¬s’\T ñ+≥T+<äì, á HÓ\ 10q

ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î <äs¡“+>± qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¬s’\T

ñ+≥T+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY` »&ÉÃs¡¢ eT<Ûä´

Á_&ç® ìsêàD+ ø±s¡D+>± bÕ´dæ+»sY ¬s’\TqT Áø£eTãBΔø£]+∫q≥T¢

≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ k˛eTyês¡+ es¡≈£î

uÀ<ÛäHé` eTVü≤ã÷uŸq>∑sY` ø±∫>∑÷&É bÕ´dæ+»sY ¬s’\T »&ÉÃs¡¢ø£

|ü]$T‘·+ #˚düTÔHêïs¡T.

Äø˘‡|òüsY¶ Áô|dt kÕú|æ+∫ e+<˚fi¯¢sTTq dü+<äs¡“¤+>± dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : Äø˘‡|òüsY¶ j·T÷ìe]‡{° Áô|dt

kÕú|æ+∫ e+<˚fi¯¢sTTq dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˇø£ es¡TÿcÕ|ü⁄

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Ä+>∑¢

e÷<ÛäéT+ô|’ ñ∫‘· •ø£åD •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<ÛäTHê‘·q |ü<ä›‘·T˝À¢

Ç+–¢wtqT $<ë´s¡Tú\≈£î m˝≤ uÀ~Û+#ê\H˚ n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ês¡T. Ç+–¢wt, düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ nH˚ n+XÊ˝À¢

ñ‘·ÔeT uÀ<Ûäq yÓT\≈£îe\ô|’ •ø£åD Ç#êÃs¡T. eTT+u≤jYT, #ÓHÓ’ï‘√ bÕ≥T

ôV’≤<äsêu≤<é˝À á •ø£åD •_sê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á •ø£åD •_sê˝À¢

q>∑sêìøÏ #Ó+~q 40 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î dü+ã+~Û+∫ 60 eT+~

ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 X¯ìyês¡+ 3, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ggSSLLiiμμ≥≥kk∂∂ÀÀ≥≥œœ¡¡™™´ss©©±±ssÕÕ‹‹[[ xxmmnnssVV©©´ssLLiiggSS $$FFyyμμRR∂∂LLSS™™´ssoo ««¡¡∏∏RR∂∂VVLLiiººΩΩ\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 22 düTes¡íyês¡Ô : NSLi˙lgi£qs FyLÌki {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ

aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ™´sW“¡ {qsˆNRPLì μj∂™´sLigRiªRΩ $FyμR∂LS™´so «¡∏R∂VLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡VgSLiμ≥k∂ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ xmnsV©´sLigS C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ¿¡˙ªRΩxms…ÿ¨sNTP zmszqszqs@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, $FyμR∂LS™´so NRPV™´sWLRiV≤R∂V ™´sVLi˙ºΩ$¥R∂Lì Àÿ ¡V LS™´soÃ¡V xmspÃ¡™´sWÃ¡Õ‹[ Æ™s[zqs xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ß˛@LjiˆLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩgS, ˙xms«ÿ ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS A∏R∂V©´s LSuÌy˚¨sNTP ˙xms«¡Ã¡NRPV¬ø¡[zqs©´s }qs™´sÃ¡©´sV Æ©s[ªRΩÃ¡V N]¨s∏R∂W≤yLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±s A™´sLRifl·Õ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s LRiNRPÚμy©´s bP’¡LS¨sı Æ©s[ªRΩÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ry*ªRΩLi˙ªRΩ xqs™´sVLRiπ∏∂Wμ≥R∂VLSÃ¡V xqsL][—¡¨ds©y∏R∂VV≤R∂V ™´sLÛ RiLiºΩxmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s AÆ™sV ¿¡˙ªRΩxms…ÿ¨sNTP Æ©s[ªRΩÃ¡V xmspÃ¡™´sWÃ¡Ã¡V Æ™s[zqs¨s™yŒœ¡ß˛ @LjiˆLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS zmszqszqs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xmsÃ¡V }qs™yNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

@@||qqssLLii’’dd¡¡ÕÕ‹‹[[ ≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™´ssVV¯ ˙xxmmssxxqqssLLiiggRRiiLLii @@™™yyxxqqssÚÚ™™yyÃÃ¡¡ xxmmssoo»»ÌÌ¡¡ ::ªªRRΩΩVVÃÃ¡¡{{qqssllLLii≤≤ÔÔTT∂∂

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 22 düTes¡íyês¡Ô : aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ \Æ™sFs£qs xqsºdΩ™´sVfl”·¬ø¡[zqs©´s ˙xmsxqsLigRiLi xmspLjiÚgS @™yxqsÚ™yÃ¡ xmso»Ì¡ @¨s 20xqsW˙ªyÃ¡ ALÛjiNRP xms¥R∂NRPLi@™´sVÃ¡V \¬ø¡LRi¯©±s Fs©±s. ªRΩVÃ¡{qslLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs ªRΩVμj∂ aS*xqs ≠s≤T∂¬ø¡[™´sLRiNRPVNSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s NRP©´sıªRΩ÷˝¡gS øR¡WxqsVNRPV©yıLRi¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ }msL]‰©yıLRi¨s,@ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V AÆ™sV NRPV™´sWLRiV≤R∂V «¡gRi©±sNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌki gRiVLjiLi¿¡, FyLÌkig]xmsˆμR∂©´sLi gRiWLjiË FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s, @ªRΩ¨sª][ \Æ™sFs£qs NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨sFsLiμR∂VNRPV |ms…Ì”¡LiøyLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. A∏R∂V©´s ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s xms¥R∂NSÃ¡©´sV˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡WrÛyzmsªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V xmspLjiÚgS@xqsªy˘Ã¡©yıLRiV.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 2 düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£

lsêeT*+π>X¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À lsêeT*+π>X¯«s

¡kÕ«$T ø£˝≤´DeTôVA‘·‡e+ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ø£qTï\

|ü+&ÉTe>± »]–+~. kÕ«$Tyê] ø£˝≤´D

eTôVA‘·‡yêìï ‹\øÏ+# ·&ÜìøÏ eT+&É\+˝Àì |ü\T

Á>±e÷\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À

‘·s¡*e#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ |ü~>∑+≥\≈£î

Ä\j·T XÊX¯«‘· <Ûäs¡àø£s¡Ô <ÛëÁ‹ø£ sê»*+>∑+,

Ms¡sêCÒ+<äsY Ç+{Ï qT+∫ ø£˝≤´D‘·\+Áu≤\T

Ä\j·÷ìøÏ rdüT≈£îe∫Ã kÕ«$Tyê]øÏ düeT]Œ+#ês¡T.

kÕ«$Tyê] ø£˝≤´DeT ôVA‘·‡e+ nq+‘·s¡+

>∑»yêVü≤q ùde, n–ï>∑T+&Ü\qT |ü+&ç‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |òæÁãe] 27q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

kÕ«$Tyê] ø£˝≤´DeTôVA‘·‡yê\qT ‹*øÏ+ #·T≥≈£î,

kÕ«$Tyê] nqTÁ>∑Vü≤+ bı+<äT≥≈£î uÛÑ≈£îÔ\T

‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± ‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. H˚&ÉT

kÕ«$Tyê] s¡<∏√‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑qT+<äì

Ä\j·T <Ûäs¡«ø£s¡Ô\T ‘Ó*bÕs¡T. πs|ü⁄ kÕ«$Tyê] <√|ü⁄

ùde nq+‘·s¡+ ñ‘·‡yê\T eTT>∑TkÕÔj·Tì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì

kÕ«$Tyê] ÄodüT‡\T bı+<ë\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

|òüTq+>± lsêeT*+π>X¯«s¡kÕ«$T ø£˝≤´DeTôVA‘·‡e+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 2 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì

ø£+&É¢ø√j·T, düT‘ê]>∑÷&É Á>±e÷\˝À Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\

ãè+<ä+ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT |üs¡´{Ï+∫+~. Á>±e÷\˝À

Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\T n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø£+&É¢ø√j·T˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£, ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\qT dü+<ä]Ù+∫ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q neT\T

rs¡T, bÕsƒ¡XÊ\˝À kÂø£sê´\ô|’ ñbÕ<Ûë´ j·TT\qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\qT

dü+<ä]Ù+∫ ∫qï|æ\¢\≈£î n+<äT‘·Tqï b˛wüø±Vü‰s¡+

|ü+|æD°ô|’ n+>∑Hé yê&û es¡ÿs¡¢qT n&ç– ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝À ˙{Ï m<ä›&ç ñ+<äì Áô|’y˚≥T

e´≈£îÔ\T s¡÷. 2000\T rdüT≈£îì ˙{Ïì düs¡|òüsê

#˚düTÔHêïs¡ì Á>±eTdüTú\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ˙{Ï

m<ä›&çì rs¡Ã&ÜìøÏ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

ø√sês¡T. düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡T\T Á>±eT+˝À ø=‘·Ô>±

uÀs¡Tu≤e⁄\T ‘·$«+#·&É+ ˝Ò<ë Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\‘√

‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚ùd $<Ûä+>± #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

düT‘ê]>∑÷&É˝À |üs¡´{Ï+∫q n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+

y˚dü$˝À ˙{Ï m<ä›&ç ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì

‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT |ü]~Û˝Àì #Ós¡Te⁄ düMT|ü+˝À

uÀs¡Tu≤$˝À Çs¡T≈£îÿb˛sTTq yÓ÷{≤sY yÓ*øÏr‘·ô|’

ÄsY&Éã÷¢mdt @á yêwü+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î dü÷#·q\T

Ç#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]

s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À Á|ü»\T m˝≤+{Ï

Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\

ãè+<ä+˝À m+|”&ûy√ XÀuÛÑ, áy√ÄsY&û CÀ´‹,

ø£+&É¢ø√j·T Á>±eT Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] XË’\», ÄsY&Éã÷¢´mdt

@á yêwü+ô|’\T ñHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+ |üs¡´≥q

H˚&ÉT

πøm˝ŸÄsY sêø£ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 2 düTes¡íyês¡Ô: myÓTà˝Ò´ øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ H˚&ÉT y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD≤ìøÏ sêqTHêïs¡T. eT+&É+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ myÓTà˝Ò´ edüTÔHêïs¡ì eT+&É\ ø±+Á¬>dt

n<Ûä´≈£åî&ÉT sê+¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À sê+¬s&ç¶ e÷{≤¢&Üs¡T. eT+&É\+˝À

myÓTà˝Ò´ bÕ˝§ZH˚ ø±s¡´Áø£e÷\ $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñ<äj·T+ |ü~qïs¡

>∑+≥\≈£î myÓTà˝Ò´ >∑T+&É¢ b˛#·+|ü*¢øÏ #˚s¡T≈£îì q÷‘·q+>± @sêŒ≥T

#˚dæq #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì $e]+#ês¡T. Á>±eT+˝À

¬s’˝Ò« π>≥T e<ä› ì]àdüTÔqï e+‘Óq |üqT\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]ÃkÕÔs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì nø£ÿ&É ≈£L&Ü eTs√

¬s+&ÉT q÷‘·q πswüHé cÕ|ü⁄\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\ neT\Tô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]ÃkÕÔs¡ì

ù|s=ÿHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À¢

|ü~ nØ®\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]Ã 2 düTes¡íyês¡Ô:

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£+&É¢ø√j·T

Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+

∫q≥T¢ ‘·Vü≤dæ˝≤›sY nãT›˝Ÿ Vü≤MT<é

‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡˝À¢ Á|ü»\

qT+∫ |ü~ nØ®\T d”«ø£]+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ÷ düeTdü´\T, bÕdüT

|ü⁄düÔø±\ n+<äCÒ‘·, ‘·~‘·s¡ düeT

dü´\ô|’ Á>±eTdüTú\T nØ®\T ô|≥Tº≈£î

Hêïs¡ì ‘·Vü≤dæ˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> H˚&ÉT eT+&É\+˝Àì düT‘ê

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ù|s=ÿ

Hêïs¡T. ø±s¡´ Áø£eT+˝À ÄsY◊

CÀ´‹ düπs«j·TsY lìyêdt, MÄs√«

ã\sê+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]Ã 2 düTes¡íyês¡Ô: ÄØºd”

ñ<√´>∑T\T u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± |üì #˚dü÷Ô dü+düú

|ü⁄s√_Ûeè~úøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì Ç+»˙]+>¥

$uÛ≤>∑+ m–®≈£L´{Ïyé &Ó’ ¬sø£ºsY »j·TsêE

ù|s=ÿHêïs¡T. ÄØºd” ñ<√´>∑T\≈£î Hê\T>∑T s√E\

bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫q ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À X¯ó

Áø£yês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.ÄØºd”ì

ø±bÕ&˚+<äT≈£î Á|ü‹ ñ<√´– ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.

ìs¡«Vü≤D e´j·T+,|ü]bÕ\Hê Ks¡TÃ\T

‘·–Z+#·Tø=H˚+<äT≈£î bÕ≥T|ü&Ü\Hêïs¡T.

Á|ü<Ûëq+>± ãdüT‡\ ø£+&ûwüHéô|’ <äèwæºô|{≤º\ì

yÓTø±ìø˘\≈£î $q‹ #˚XÊs¡T. ãdüT‡\ kÕ+πø‹ø£

düeTdü´\ô|’ @{≤ s¡÷.150qT+∫ 200 ø√≥¢

es¡≈£î Ä<ë #˚j·Te#·Ãì Äj·Tq

$X‚¢wüHê‘·àø£+>± $e]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

ôV’≤<äsêu≤<é m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY ø√fÒX¯«s¡sêe⁄,esYÿ‡y˚TH˚»sY ÄsYÄsYπø øÏc˛sY $$<Ûä &çb˛\

y˚TH˚»s¡T¢, n~Ûø±s¡T\T, yÓTø±ìø˘\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ<√´>∑T\T u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± |üì#˚j·÷* :

m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY »j·TsêE

X¯ìyês¡+, 3 e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T e÷]Ã 2, düTes¡íyês¡Ô:

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝Àì õ˝≤¢ À¢

‘·«s¡ ÀH˚ sê»ø°j·T eTTK∫Á‘·+

e÷s¡qTqï≥T¢ sê»ø°j·T esêZ À¢

CÀs¡T>± #·s¡Ã ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n_Ûe÷q

m+|æ nsTTq HÓ\÷¢s¡T bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´&ÉT y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤

q¬s&ç¶ sêJHêe÷qT ˝Àø˘düuÛÑ

d”Œø£sY ÄyÓ÷~+#·&É+‘√ sê»ø°j·T

esêZ À¢ yê‘êes¡D+ y˚&ÓøÏÿ+~.

Á|ü<Ûëq+>± sêh sê»ø°j·÷\‘√

bÕ≥T, sêj·T\d”eT n‘· +‘· ÁbÕuÛÑ

\´+ ø£*–q yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕØº sêuÀj˚T mìïø£ À¢ ø°\ø£

bÕÁ‘· b˛wæ+#·qT+&É&Éy˚T Ç+<äT≈£î

ø±s¡D+>± ‘Ó\TdüTÔ+~. yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt≈£î n_Ûe÷q myÓTà Ò \T>±

eTTÁ<ä|ü&ç ‘·eT sêJHêe÷ |üÁ‘ê

\qT ôd’‘·+ nôd+;¢ d”Œø£s¡T≈£î

n+~+∫q yê] dü+K´ sêj·T\

d”eT ÁbÕ+‘·+˝À n~Ûø£+>± ñ+&É

&É+‘√ ˇø£ y˚fi¯ d”Œø£sY yê]

sêõHêe÷\qT ÄyÓ÷~+∫q≥¢

sTT‘˚ d”eT˝À ñ|ü mìïø£\ ≈£îdü+

Á>±eT+ »s¡T>∑qT+~. ø£&É|ü õ˝≤

¢≈£î #Ó+~q sêj·T#√{Ï, ¬s’ Ò«ø√

&É÷sY, sê»+ù|≥, nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢ sêj·T<äTs¡Z+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

Äfi¯fl>∑&É¶,

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]Ã 2, (düTes¡íyês¡Ô) : m+øÏ ô|[¢

düT_“ #êe⁄≈£î sêe&ÉeT+fÒ Ç<˚. ne⁄qT eT].. Á|üuÛÑT‘ê«\T,

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±\ n\dü‘·«+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î nedüú\T

‘·|üŒì |ü](<äT)dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. |ü+&ÉT>∑ s√E |üs¡e÷qï+

‹+<ëeTHêï M\T ø±ì Çã“+<äT\T õ˝≤¢ À ‘· …‘·ÔqTHêïsTT.

‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡sê~ ñ>±~ ‘Ó\T>∑T yê]øÏ m+‘·{Ï ÁbÕ<Ûëq´yÓTÆq

|üs¡«~qyÓ÷ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ e÷]Ã 23 q sêqTqï

Á|üdüTÔ‘· ñ>±~ |üs¡«~q+ Hê&ÉT nedüsês¡Tú\≈£î r|üqï<˚ ø£s¡Te⁄

ø±qT+~. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡¢ø£å +, bÂs¡ düs¡|òüsê\

n\dü‘ê«\T á kÕ] |ü+&ÉT>∑ Hê&ÉT bÕ|ü+ #Ó¬øÿs¡ $ìjÓ÷

>∑<ës¡T\ bÕ*≥ XÊ|ü+>± |ü]D$T+ #·qTHêïsTT.

sêÁwüº yê´|üÔ+>±

ñ>±~øÏ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î #·ø£ÿs¡ ø£s¡Ty˚

nedüsês¡Tú\≈£î ‘·|üŒì n<äq|ü⁄ uÛ≤sê\T

9 \ø£å\ eT+~ ‘Ó\¢ø±s¡T¶<ës¡T\≈£î ‘·|üŒì nedüú\T

sêqTqï s√E˝À¢ øÏs√dæHéB n<˚ |ü](<äT)dæú‹

nsTTHê |ü{Ïº+#·Tø√ì Á|üuÛÑT‘·«+,

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

Áø°&É\T Äs√>±´ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT: eT+Á‹ @sêdüT

ø££s¡÷ï\T, e÷]Ã 2, (düTes¡íyês¡Ô): pìj·TsY Ç+≥sY

|üØø£å À¢ eTT>∑TZs¡T $<ë´s¡Tú\T &ûu≤sY nj·÷´s¡T. X¯óÁø£

yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á |üØø£å À¢ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T

<Ûä›+>± e´eVü≤]+∫q Ä eTT>∑TZ]ì n~Ûø±s¡T\T &ûu≤sY

#˚kÕs¡T. ñ<äj·T+ 8 qT+∫ 11 >∑+≥\ es¡≈£î |üØø£å

\T »]>±sTT. |üø£&É“+B @sêŒ≥¢ eT<Ûä »]–q á

|üØø£å À¢ ø£s¡÷ï\T _.ø±´+|t Àì Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ˝À 2,

|ü‹Ôø=+&É Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À 1 $<ë´]ú &ûu≤s¡

j·÷´s¡T. ‘=* s√E »]–q á |üØø£å\≈£î yÓTT ‘·Ô+

34,960 eT+~ $<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+ &É>±

yê]˝À 2053 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ¬>’sêΩ»s¡j·÷´ s¡T.

32,907 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡ j·÷´s¡T.

|üØø£å\T »]–q |ü\T |üØøå± πø+Á<ë\qT ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ dü+<ä]Ù+#ês¡T. nø£ÿ&É @sêŒ≥T

#˚dæq kÂø£sê´\T, $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêùd rs¡TqT

ø£ …ø£ºsY |ü]o*+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á |üØø£å\≈£î

‘·–q nìï @sêŒ≥¢qT #˚|ü{Ïºq≥T¢ ÄsY.◊.z. Á|ükÕ<é

düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~øÏ #ÓbÕŒs¡T. Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+

q&ÉTeT |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

pìj·TsY Ç+≥sY |üØø£å À

eTT>∑TZs¡T &ûu≤sY

|üØø£å\≈£î 2,053 eT+~ $<ë´s¡Tú\ ¬>’sêΩ»s¡T

$<ë´s¡Tú\ kÂø£sê´\T |ü]o*+∫q ø£ …ø£ºsY

ªd”eTμ˝À sê»ø°j·T+ªd”eTμ˝À sê»ø°j·T+ªd”eTμ˝À sê»ø°j·T+ªd”eTμ˝À sê»ø°j·T+ªd”eTμ˝À sê»ø°j·T+ªd”eTμ˝À sê»ø°j·T+

y˚Tø£bÕ{Ï sêJHêe÷

ÄyÓ÷<ä+‘√ mìïø£\ dü+<ä&ç

‘·\|ü&˚+<äT≈£î eT÷&ÉT

bÕØº\ ø£düs¡‘·TÔ

H˚‘·\ eT<Ûä CÀs¡+<äT≈£îqï

düe÷˝À#·q\T

ø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ e÷]Ã 2, düTes¡íyês¡Ô: uÛ≤s¡‘·<˚X¯ j·TTe‘·

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T>± e÷], yês¡T dü«<˚o b˛{°‘√bÕ≥T, $<˚o b˛{°ì

≈£L&Ü m<äTs√ÿe\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì sêh ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ dæ\«sYp;¢

ø£fi≤XÊ\˝Àì Ä&ç{À]j·T+˝À ø£fi≤XÊ\ ø±eTsY‡XÊK Ä<ä«s¡ +˝À j·TTõdæ

Ä]úø£ düVü‰j·T+‘√ $<ë´s¡Tú\T W‘ê‡Væ≤ø£

j·TTe‘·

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T>± e÷sê*

Á|üuÛÑT‘·« nìï $<Ûë\ düVü‰ø±s¡+ n+~düTÔ+~

õ˝≤¢ ¬s+&Ée bÕ]ÁXÊ$Tø£ mùdº{Ÿ>± m<ä>±*

∫qï ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {°J

8À...

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä ‘êfi¯ Òø£ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·Ä\÷s¡T, e÷]Ã 2 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |üs¡~Û Àì yÓT\>∑e*¢

Á>±eTìyêdæ nsTTq uÀj·T s¡$≈£îe÷sY(38) n|ü⁄Œ\ uÛ≤<ä ‘êfi¯ Òø£

&√Hé À Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\ $esê\ y˚Ts¡≈£î |ü+≥\T dü]>± |ü+&Éø£ ô|{Ïºq ô|≥Tºã&ÉT\≈£î

rs¡Ã&ÜìøÏ ≈£L&Ü |ü+≥ ~>∑Tã&ç sêø£b˛e&É+‘√ ø£\‘· #Ó+~q

s¡$≈£îe÷sY ‘·q düeTdü qT ã+<äTe⁄\‘√ e´ø£Ô+ #˚dæq |òü*‘·+

Òø£b˛e&É+‘√ Çø£ #˚dæq n|ü⁄Œ\T r¬sÃe÷s¡Z+ <√s¡ø£ø£b˛e&É&É+‘√

∫e]øÏ #êy˚ X¯s¡D´+ nì uÛ≤$+∫q n‘·qT X¯óÁø£yês¡+ &√Hé ¬s’ Ò«π>≥T

ô|ò’¢zesY Á_&ç® düMT|ü+˝À |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT Á‘ê– Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. Ç‘·ìøÏ uÛ≤s¡ , ≈£îe÷s¡T&ÉT, ≈£L‘·Ts¡T ñHêïs¡T. ≈£î≥T+ã

b˛wü≈£î&ÉT eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ Ä ≈£î≥T+ã+ M~Ûq |ü&ç+<äì uÛ≤s¡ |æ\¢\

s√<äq\T #·÷dæq Á>±eTÁ|ü»\T ø£+≥‘·&ç ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. uÛ≤~‘·

≈£î≥T+u≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡‘·THêïs¡T.

ñ*¢ >∑&É¶\T ‹ì 15 π><Ó\T eTè‹ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]Ã 2 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+˝Àì ø=+&ÉMT~|ü …

¢(<äfi¯yêsTT|ü …¢)˝Àì ¬s’‘·T\≈£î #Ó+~q 15 ãÁ¬s\T ñ*¢>∑&É¶\T ‹ì eTè‹

#Ó+<ësTT. 10 s√E\ ÁøÏ‘·+ bı\+˝À ñqï ñ*¢ >∑&É¶\T ‹qï π><Ó\T

Áø£y˚THê nHês√>∑´+‘√ mÁs¡ì eT÷Á‘·+ b˛dü÷Ô >∑÷&É÷s¡T

sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, >∑÷&É÷s¡T ô|<ä› ø=+&Ü¬s&ç¶, >∑÷&É÷s¡T ô|<ä¶ ˇãT\¬s&ç¶

Ä~ Hêsêj·TD¬s&ç¶, u≤*¬s&ç¶, ∫qï ˇãT\¬s&ç¶ ‘√ bÕ≥T eT]ø=+<ä]

¬s’‘·T\ ãÁ¬s\T eTè‹ #Ó+<ësTT. ˇø=ÿø£ÿ ãÁ¬s $\Te <ë<ë|ü⁄ 12y˚\T

ñ+≥T+<äì uÛ≤~‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T.

j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘·&√Hé, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : &√Hé ¬s’ Ò« ùdºwüHé À s¡$≈£îe÷sY nH˚

j·TTe≈£î&ÉT |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. Ä\÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ eTT\>∑e*¢ Á>±e÷ìì #Ó+~q Ç‘·qT ¬s+&ÉT s√E\

ÁøÏ‘·+ &√Hé eT+&É\+ <=s¡|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ ã+<ÛäTe⁄\ Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT.

X¯óÁø£yês¡+ ¬s’ Ò« ùdºwüHé À Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

e&É<Óã“≈£î e´øÏÔ eTè‹ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 2, düTes¡íyês¡Ô: sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ e\dü\qT ìyê]+∫

Á>±e÷\˝Àì |üìø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± C≤rj·T Á>±MTHê ñbÕ~ÛVü‰MT

|ü‘·ø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. ñbÕ~Û |üqT\≈£î yÓfiË¢ ≈£L©\≈£î yÓT&çø£ Ÿ øÏ{Ÿ‡,

f…+{Ÿ ø££ dü kÂKsê´\T Òø£ ø£\÷¢s¡T eT+&É\+ \øÏåà|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q •eqï(45) ñbÕ~Û |üqT\≈£î yÓ*¢ m+&É y˚&ç$Tì ‘·≥Tºø√ Òø£

e&É<Óã“ ‘·–* nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‘·Týê‘· #Ó+<ë&ÉT. •eqï ≈£î≥T+u≤ìï

‘·ø£åDy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+

e&É<Óã“ ‘·–* eTs¡DÏ+∫q ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫q yê]˝À

Ä+»H˚j·TT\T, yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT, nj·T´kÕ«$T, |ò”\¶ndæôdº+{Ÿ

Áù|e÷sêDÏ ñHêïs¡T.

2 X¯ìyês¡+, 3 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...m$Tà>∑q÷s¡T, ‘·~‘·s¡ nôd+;¢ kÕúHê\˝À ñ|ü mìïø£\T »]π> neø±XÊ\T

ñ+&É&É+‘√ Ç|üŒ{ÏqT+#˚ nìï bÕØº\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T ‘·eT‘·eT

nqT#·s¡T\qT düe÷j·T‘· |üs¡#·&É+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. HÓ\÷¢s¡T m+|æ

sêJHêe÷ |üÁ‘êìï ˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY ÄyÓ÷~+∫q H˚|ü<∏ä +˝À myÓTà Ò \

sêJHêe÷\qT ≈£L&Ü nôd+;¢ d”Œø£sY ‘·«s¡ ÀH˚ ÄyÓ÷~kÕÔs¡H˚ |ü⁄ø±s¡T¢

}|ü+<äT≈£îHêïsTT. ˇø£ y˚fi¯ ñ|ü mìïø£\ q>±sê yÓ÷–q≥¢sTT‘˚ >∑‘·+˝À

mqï&É÷ Òì$<ä+>∑ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À mìïø£\ dü+Á>±eT+

»s¡T>∑qT+~. z yÓ’|ü⁄ n~Ûø±s¡ bÕØº nsTTq ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\≈£î,

Á|ü‹|üø£å bÕØº nsTTq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+\≈£î yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº qT+∫

rÁe b˛{° @s¡Œ&ÉqT+~. Ç|üŒ{ÏqT+#˚ mìïø£\T »s¡T>∑uÀj˚T Ä j·÷

nôd+;¢ kÕúHê\≈£î sê»ø°j·T bÕØº\T ‘·eT nuÛÑ s¡Tú\qT m+|æø£ #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó\TdüTÔ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~q nuÛÑ s¡Tú\ C≤_‘ê

Ksê¬s’q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

Vü≤j·÷+˝À sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº |üP]Ô Ä~Ûø£ ‘·qT

kÕ~Û+∫+~. H˚&ÉT ‹]– n<˚ Ä~Ûø£ ‘·qT ‘·eT bÕØº kÕ~ÛdüTÔ+<äì ø±+Á¬>dt

H˚‘·\T BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ≈£L&Ü ‘êeTT

n‘· ~Ûø£ kÕúHê\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+{≤eTì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç~˝≤

ñ+&É>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T ‘·eT nuÛÑ s¡Tú\ Á|ü#êsêìï

n+‘·s¡Z‘·+>± #˚|ü{Ïºq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. uÛÑ$wü ‘·TÔ À sêh sê»ø°j·÷˝À¢

‘·eT kÕúHêìï |ü~\|üs¡TÃø√yê\+fÒ ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT dü‘êÔqT

#ê≥e\dæ e⁄+≥T+<äì yÓ’mdtÄsYdæ H˚‘·\T yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. ‘·eT bÕØºøÏ

Ç~ n–ï|üØø£å>± yês¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. d”e÷+Á<ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ’mdt

»>∑Hé ìs¡«Væ≤düTÔqï z<ës¡TŒ j·÷Á‘·\ |òü*‘·+>± ‘·eT bÕØº Á|ü»˝À¢øÏ

#˚s¡T≈£î+<äì yês¡T BÛe÷ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ sêh eTTKéT+Á‹

mHé. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº Á|üuÛÑT‘·«+

neT\T#˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø± Ò ‘·eT≈£î $»j·÷ìï #˚≈£Ls¡TkÕÔj·Tì Ä

bÕØº Hêj·T≈£î\T n+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{ÏqT+#˚ Ä j·÷ õ˝≤¢\ qT+∫

ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤düTÔqï eT+Á‘·T\T ‘·eT bÕØºøÏ #Ó+~q myÓTà Ò \T,

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, nqT#·s¡T\‘√ s¡Vü≤dü düe÷y˚XÊ\qT #˚|ü{≤ºs¡T.

n+‘˚ø±ø£ sêh eTTK´ H˚‘·\‘√ ≈£L&Ü eT+Á‘·T\T düe÷˝À#·q\T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. B+‘√ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n_Ûe÷q myÓTà Ò \

sêJHêe÷\qT ÄyÓ÷~+#·&É+ U≤j·T+>± ‘Ó\TdüTÔ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ Ç‘·s¡

bÕØº\≈£î #Ó+~q eTTK´ Hêj·T≈£î\qT ‘·eTyÓ’|ü⁄≈£î ˝≤ø√ÿe&ÜìøÏ n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt bÕØº‘√ bÕ≥T, Ç‘·s¡ bÕØº\ Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ‘·eT‘·eT

Á|üj·T‘êï\qT rÁe‘·s¡+ #˚XÊsTT. sêuÀj˚T kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\qT

ôd’‘·+ m<äTs√ÿe&ÜìøÏ Ä j·÷ bÕØº\T ‘·eT ø±´&ÉsY\qT

düe÷j·T‘·Ô|üs¡TdüTÔHêïsTT. eTTK´+>± sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À sêuÀj˚T

ñ|ü mìïø£\T nìï bÕØº\≈£î z düyê\T>± e÷s¡qTHêïj·Tì sê»ø°j·T

$X‚¢wü≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ¬>\Tù| \ø£å +>± nìï sê»ø°j·T bÕØº\ ‘·eT

düs¡«X¯≈£îÔ\qT ˇ&ç¶+#·&ÜìøÏ yÓqTø±&Éeì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T

yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. á ~X¯ À Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ≈£L&Ü ‘·eT

yÓ’|ü⁄ qT+∫ #·s¡ \qT #˚|ü{Ïºq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. @~@yÓTÆHê sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘·+˝À mìïø£\ yê‘êes¡D+ s√Es√E≈£L y˚&Ó≈£îÿ‘·T+~.

ªd”eTμ˝À sê»ø°j·T+

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ dü+<Ûäs¡“+>± #·ø£ÿs¡ n+<˚ |ü]dæú‘˚ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

õ˝≤¢ $wüj·÷ìπø eùdÔ e÷]Ã HÓ\ ø√{≤ πswüHé <äTø±D≤˝À¢ ‘Ó\¢ πswüHé

ø±s¡T¶<ës¡T\≈£î n+<˚ neø±X¯y˚T Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Á|ü‹ HÓ ≤

‘Ó\¢ø±s¡T¶<ës¡T\≈£î #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤˝À¢ ns¡øÏ À s¡÷.6.75 \ #=|ü⁄Œq

Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡&ç <Ûäs¡‘√ |ü+|æD° #˚j·÷*‡q uÛ≤<ä ‘· ñ+~. n<˚

|üs¡«~Hê˝À¢ n+fÒ s¡+C≤Hé, <ädüsê, ñ>±~ ˝≤+{Ï |ü+&ÉT>∑\ H˚|ü<Ûä +˝À

>∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«y˚T eTs√ ns¡øÏ À n+fÒ e÷eT÷\T>± Ç#˚Ã ns¡øÏ À≈£î

eTs√ ns¡øÏ À n<äq+>± |ü+|æD° #˚ùd~. n+fÒ s¡÷. 13.50 \πø øÏ À

#Ó¬øÿs¡ ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶<ës¡T\ø£≈£î n+<˚~. ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{À¢ øÏ À

#Ó¬øÿs¡ <Ûäs¡ s¡÷. 32\≈£î ô|’>± |ü\T≈£î‘·T+&É>± πswüHé cÕ|ü⁄˝À¢ ns¡ øÏ À

s¡÷.6.75\πø \uÛÑ eTe⁄‘·T+&É&É+‘√ ìs¡Tù|<ä\T Ä #Ó¬øÿs¡ ø√dü+ πswüHé

cÕ|ü⁄\ m<äT≥, πswüHé &û\s¡¢ sêø£ ø√dü+ u≤s¡T\T rπsyês¡T. Á|ü‹ s√p

ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À¢ ø±|ò”, {°\ ø√dü+, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ sêø£

y˚fi¯ À¢ düeTj·÷\qïy˚ Ò≈£î+&Ü á #Ó¬øÿs¡ $ìjÓ÷>∑+ kÕ–b˛j˚T~.

n+‘˚ ø±ø£ |üs¡«~Hê\T, Á|ü‘˚´ø£ dü+<Ûäsê“˝À¢ ù|<ä\T ø£˙dü+

|üs¡e÷qïyÓTÆHê #˚düT≈£îì, Äs¡–+#˚yês¡T. nsTT‘˚. >∑‘· s¡+C≤Hé,

<ädüsê\≈£î ôd’‘·+ ø±s¡T¶<ës¡T\≈£î á #Ó¬øÿs¡ n+<äø£ #˚<äT nqTuÛÑyêH˚ï

$T–*Ã+~. ‘êC≤>± eTs√ 20 s√E˝À¢ sêqTqï ñ>±~ |ü+&ÉT>∑≈£î ôd’‘·+

#Ó¬øÿs¡ n+<äì <äTdæú‹ HÓ\ø=+~. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó¬øÿs¡ $T\T¢\‘√

f…+&És¡¢qT ÄVü‰«ì+∫, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«sê á #Ó¬øÿs¡qT ‘·s¡*+#˚~.

nsTT‘˚ ø=ìï HÓ\\T>± ô|<ä› kÕúsTT˝À Ä ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î Çyê«*‡q

ãø±sTT\T ù|s¡T≈£îb˛e&É+‘√ ø=‘·Ô>± f…+&És¡T¢ »s¡T>∑ Ò<äT. B+‘√ #Íø£

<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ &û\s¡T¢ &ç.&ç.\T ø£fÒº+<äT≈£î dæ<Ûä›|ü&Ü¶, n~Ûø±s¡T\T

#˚‘·T …‘ÔkÕs¡T. á Áø£eT+˝À sêqTqï á ñ>±~øÏ #Ó¬øÿs¡ nedüsês¡Tú\≈£î

n+<äì |ü+&ÉT>∑H˚ $T>∑\qT+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

<ë<ë|ü⁄>± 9 \ø£å\ eT+~ ‘Ó\¢ ø±s¡T¶<ës¡T\T á |üsê´j·T+ nedüú\T

|ü&Éø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. sêqTqï HÓ\˝À øÏs√dæHéB n<˚

<äTdæú‹: ñ>±~øÏ #Ó¬øÿs¡ n+<äì |ü]dæú‘·T˝À¢ @Á|æ Ÿ˝À πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ

nq+‘·s¡+ øÏs√dæHé $wüj·T+˝Àq÷ n<˚ <äTs¡edüú HÓ\ø=qqT+~. øÏs√dæHé

<Ûäs¡ ©≥sY s¡÷. 42\T>± #˚j·÷\qï jÓ÷#·q kÕ>∑T‘√qï H˚|ü<Ûä +˝À

øÏs√dæHé ôd’‘·+ uÛÑ$wü´‘Y˝À ìs¡Tù|<ä\≈£î n+<äì |ü]dæú‘·T\T

HÓ\ø=qqTHêïsTT. πswüHé <äTø±D≤˝À¢ ©≥sY øÏs√dæHé s¡÷. 15.50\≈£î

|ü+|æD° #˚düTÔ+&É>±, ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ≥¢ À ©≥sY øÏs√dæHé <Ûäs¡ s¡÷.30\≈£î

ô|’>± |ü\T≈£î‘√qï dü+>∑‹ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<Ûä +˝À e+≥

#Ós¡≈£î, >±´dt\qT $ìjÓ÷–+#· Òì, yê{Ï <Ûäs¡\qT uÛÑ]+#· Òì ìs¡Tù|<ä\T

á øÏs√dæHé |ü+|æD° ô|’H˚ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±s√ŒπswüHé |ü]~Û À

‘Ó\¢ø±s¡T¶<ës¡T\≈£î eT÷&ÉTqïs¡ ©≥s¡T¢, eTTì‡bÕ*{°\ |ü]~Û À ¬s+&ÉT

©≥s¡T¢, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ©≥sY #=|ü⁄Œq øÏs√dæHé |ü+|æD°

ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ä |ü+|æD° ôd’‘·+ n+<˚

|ü]dæú‘·T\T ø±qsêe&Éy˚T Ò<äì õ˝≤¢ πswüHé <äTø±D≤\ &û\s¡¢ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî&ÉT õ.yÓ+ø£fÒwt >ö&é düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~øÏ #ÓbÕŒs¡T.

#·ø£ÿs¡ #˚( Ò)<˚..?

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T>± |üs¡D‹ #Ó+<ë\ì

>√¢ã …’CÒwüHé meT]®+>¥ Áf…Hé¶‡ ÇHé Ç+&çj·THé

m+≥sYÁ|æq÷´j·TsYwæ|t nH˚ n+X¯+ô|’ C≤rj·T

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü<ädüT‡≈£î eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’q eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n‹

ÁbÕNq ø±\+ qT+∫ eTq<˚X¯+˝À m+≥sYÁ|æ

q÷´j·TsYwæ|t nH˚~ e+X¯bÕs¡´+ |üs¡+>±

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· 30 dü+e‘·‡sê\

ø±\+˝À eédüú À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+

#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚ X¯+˝À nìï edüTÔ

e⁄\T ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·THêïj·Tì ô|Á{À\ e+{Ï

ø=ìï |ü<ësêΔ\qT e÷Á‘·y˚T ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+

≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. nH˚ø£ eè‘·TÔ\ yês¡T

e+X¯bÕs¡´+|üs¡ eè‘·TÔ\qT eT]∫b˛≈£î+&Ü

yê{Ïì Ä<äT˙ø£]dü÷Ô ø=‘·Ô eè‘·TÔ\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·T≈£î+≥÷ ø=‘·Ô s¡+>∑+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£

y˚‘·Ô\T>± m<ä>±\ì ‘Ó*bÕs¡T. Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ

sêh ô|ò’HêHé‡ ø±s√ŒπswüHé dü+düú sêh+˝À nH˚ø£

∫qï,ô|<ä› |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤$T∫Ã

nH˚ø£ eT+~øÏ JeH√bÕ~Ûì ø£*Œ+#·T≥≈£î ø£èwæ

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. á dü<ädüT‡ <ë«sê $<ë´s¡Tú\˝À

|ü]ÁX¯eT\ |ü≥¢ yê{Ï kÕú|üq |ü≥¢ ne>±Vü≤q

ø£\T>∑T≥≈£î dü«j·T+ ñbÕ~Ûì @sêŒ≥T#˚düT

ø=qT≥≈£î, |ü~eT+~øÏ ñbÕ~ì ≈£\T>∑CÒj·TT

≥≈£î neø±XÊ\T ø£*–+#·T≥≈£î, yÓTT<ä\>∑T

n+XÊ\T nuÛÑ dæ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ˇø£ eT+Á‹

>± Á|ü»\≈£î Vü≤≈£îÿ\T ø£*–+#·T≥≈£î ø£èwæ #˚kÕÔ

qì ‘Ó*bÕs¡T. ≈£s¡÷ï\T˝À ¬s+&Ée bÕ]ÁXÊ$Tø£

mùdº{Ÿ @sêŒ≥T#˚j·÷\ì dü<ädüT‡˝À ø√s¡>±

Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ Á|üC≤£ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£\T>∑CÒdüTÔ+<äì, ø±e⁄q ¬s+&Ée

bÕ]ÁXÊ$Tø£ mùdº{Ÿ @sêŒ≥T#˚j·T&É+ ø£wüºø£s¡+

>± ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï ø£eT÷´ìdüTº

<˚XÊ\‘√ b˛*Ã‘˚ Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+>± bÕ]ÁXÊ

$Tø£+>± ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ #Ó+~+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ dü<ädüT‡ ø£ «qsY, ø√Ä]¶H˚≥sY &Üø£ºsY

m+. X¯•ø£\ dü<ädüT‡ Á|ü<Ûëq ñ<ΔXÊìï |üP]Ô>±

#·~$ $ì|æ+#ês¡T. d”ìj·TsY ø£q‡ …º+{Ÿ {Ï.

lìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT ‘·÷ Ç≥Te+{Ï ø±s¡ Áø

e÷\T kÕ<ës¡ D+>± Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ˝À¢

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± á dü+düú

<ë«sê &çÁ^ ø£fi≤XÊ˝≤˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ m+Á{ÏÁ|æq÷´j·T

sYwæ|t ø£*–q Hêj·T≈£î\ ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷

düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´– ≈£L&Ü m+Á{ÏÁ|æq÷´

j·TsY nì ‘Ó*bÕs¡T.

düTe÷s¡T 25 \≈£å\

m+Á{ÏÁ|æq÷´j·TsY‡ ø£*–q uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 17

y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T m+Á{ÏÁ|æq÷´j·TsY‡>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±˙

bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±ìøÏ HÓ’|ü⁄D´‘· ø£*–q e÷qe

eqs¡T\ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì, e÷qe

eqs¡T\≈£î dü¬s’q HÓ’|ü⁄D´+ ø£*Œ+#ê*‡q

uÛ≤<ä ‘· $<ë´s¡+>∑+ô|’ ñ+< äHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡|ü Ÿ &Üø£ºsY {Ï.õ.ÄsY. Á|ükÕ<é, ø£fi≤XÊ\

n<Ûë´|ü≈£î\T |æ. sêeTø£ècÕí¬ s&ç¶, eTVü≤ã÷

uŸu≤wü, |æ. ‹s¡T|ü ‘·j·T´, mHé. s¡+>±¬s&ç¶,

&Üø£ºsY ¬ø. Msê#ê], u…ì{≤&˚ $&é, m.

düs¡fi≤<˚$, $eT˝≤ s√<∏, Á|ü|òü⁄\¢‘ê≈£îe÷],

&Üø£ºsY düTã“ø£èwüí, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\T>± e÷sê*

5q Á>±eT |ü+#êsTTr y˚\+ bÕ≥\TyÓ\Tú]Ô e÷]Ã 2, düTes¡íyês¡Ô: Á>±eT |ü+#êsTTr ãVæ≤s¡+>∑ y˚\+bÕ≥\T

á HÓ\ ◊<äe ‘˚Bq bÕ&ÉT‘·Tqï≥T¢ Á>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù n+øÏ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Á>±eT |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+˝À $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yês¡|ü⁄

dü+‘· e÷¬sÿ{Ÿ, ~q e÷¬sÿ{Ÿ, ãkÕº+&ÉT y˚\+ bÕ&˚+<äT≈£î ˇø£ \ø£å

s¡÷bÕj·T\T &çbÕdæ{Ÿ‘√ bÕ≥T n<äq|ü⁄ ãTTdüTeTT ◊<äT y˚\T ô|+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. e÷+dü+ e÷¬sÿ≥T≈£î 75 y˚\T Ç+{Ï ≈£î˝≤sTT $sêfi¯+ 4,100

qT+∫ 7,500 es¡≈£î ô|+#êeTHêïs¡T. HÓ\dü] ≈£î˝≤sTT 30 qT+∫ 50

s¡÷bÕj·T\T yÓ÷≥s¡T _–+#˚+<äT≈£î ˇø£ dü+e‘·‡sêìøÏ 600 s¡÷bÕj·T\T

n<äq+>± #Ó*¢+#ê*.

ø£eT]¸j·T˝Ÿ 6,500 qT+∫ 10,000 bı&É–+#·&ÉyÓTÆq~.

HÓ\dü] ãTTdüTeTT 50 qT+∫ 100 es¡≈£î ô|+#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

n<˚$<ä+>± dæìe÷Vü‰\T, |ü]ÁX¯eT\T 10,000 qT+∫ 12,000

ô|+#êeTì HÓ\dü] 100 qT+∫ 200 es¡≈£î ô|+#êeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

á ¬s≥¢qT ô|+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ HÓ\dü] $<äT´‘Y _\T¢\T 70 y˚\ #=|ü⁄Œq

19 \ø£å\ 78 y˚\T nsTTq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

X¯ìyês¡+, e÷]Ã 3, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T 3

ø£s¡÷ï\T ø£ …ø£ºπs≥T e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ãT&É>∑

»+>∑+ $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

_dæ,md”‡,md”º, yÓTÆHêØº düe÷K´ sêh n<Ûä ≈£åî\T C….

\ø°åàqs¡dæ+Vü≤ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ ãT&É>∑»+>∑+

$<ë´]ú dü+|òüT+ ø£˙«qsY ‘·÷sêŒ{Ï eTH√Vü≤sY

n<Ûä´ø£å´‘·q eT<ä÷›sY q>∑sY˝Àì ø±sê´\j·T+˝À

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± \ø°åàqs¡dæ+

Vü≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e\¢ ≈£s¡÷ï\T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

1,500 eT+~ ãT&É>∑»+>∑+ $<ë´s¡Tú\T rÁe+>±

nHê´j·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Jy√HÓ+ãsY 144 Á|üø±s¡+

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À e÷Á‘˚y˚T ãT&É>∑»+>±\T

ñHêïs¡ì sêj·T\d”eT˝À ãT&É>∑»+>±\T Òs¡ì #Ó|üŒ&É+

Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T. Bì e\q #ê˝≤eT+~ ãT&É>∑

»+>∑+ $<ë´s¡Tú\T $<ä ≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. á

<˚X¯ ≈£î\ eédüú À Ä C≤‹ yês¡T @ ≈£î\yÓ÷ nì

dü]º|òæ¬ø{Ÿ C≤Ø#˚j·T≈£î+&Ü m˝≤ ñHêïs¡ì n~Ûø±s¡T\qT

Á|ü•ï+#ês¡T. ≈£î\ <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\T Òø£b˛e&É+

e\q, kÕÿ\sYwæ|t, |ò”»ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø√dü+ >±˙,

ñqï‘· #·<äTe⁄\ ø√dü+ >±˙, m+ôd{Ÿ, ◊ôd{Ÿ <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√e&ÜìøÏ>±˙, ñ<√´>±\ø£ <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î rÁe Çã“+<äT\T m<äs=ÿ+≥THêïs¡ì

yÓ+≥H˚ ≈£î\ <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´]ú dü+|òüT+

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY, |æ. •eø£èwüí, eTùV≤wt,

s¡$, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãT&É>∑»+>∑+ $<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê*

m$Tà>∑q÷s¡T e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì

kÕúìø£ ^‘· eT+~sY ÁbÕ+‘·+˝À @sêŒ≥T#˚dæq l#Ó’‘·q´

f…ø√ï dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+ yês¡T m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T

Ò≈£î+&Ü ÇcÕºqTkÕs¡+>± n&çàwüHé |ò”E\T edü÷\T

#˚düTÔHêïs¡ì, n≥Te+{Ï dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì X¯óÁø£yês¡+ _dæ, md”‡, md”º, yÓTÆHêØº

$<ë´]ú düe÷K´ Ä<ä«s¡ +˝À Hêj·T≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T

<Ûäsêï , sêkÕÔs√ø√\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ìs¡düq

dü+<äs¡“+>± _dæ,md”‡,md”º,yÓTÆHêØº dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

qs¡düqï, Hê>∑sêE\T l#Ó’‘·q´ dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷Hê´ìï

ì\BXÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T

Ò≈£î+&Ü nq~Ûø±]ø£+>± &=H˚wüqT¢ m˝≤ edü÷\T

#˚kÕÔs¡Hêïs¡T. nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü dü÷ÿ˝Ÿ

q&É|üsê<äHêïs¡T. dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+ õ˝≤¢ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\≈£î e÷eT÷fi¯ó¢ Ç∫Ã n~Ûø£ πs≥T¢ &=H˚wüq¢qT

edü÷\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

düŒ+~+∫ dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷q´+ô|’ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì, ˝Òì|üø£å+˝À Ä+<√fi¯q\T ñ<äè‘·+

#˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

l#Ó’‘·q´ f…ø√ï dü÷ÿ Ÿô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*

;d”,md”‡,md”º,yÓTÆHêØº dü+|òü÷\ <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√

πs|ü⁄ Ä<ÛäTìø£ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· dü<ädüT‡ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 4e ‘˚B ñ<äj·T+ 10.30>∑+≥\≈£î bÕ‘·q>∑s¡+˝Àì

õ˝≤¢ πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·T+˝À ªÄ<ÛäTìø£ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· +` |ü<ä ø£$‘ê

$ø±dü+μ nH˚ n+X¯+ô|’ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó\T>∑T s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY.s¡+>∑kÕ«$T>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

ñ|üHê´dü≈£î\T>± >∑qïeTsêE –]C≤ eTH√Vü≤sYu≤ãT Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕVæ≤r n_Ûe÷qT\+<äs¡÷ Vü‰»s¡T

ø±yê\ì ø√sês¡T.

πs|ü⁄ y˚T{°\ dü<ädüT‡ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü‰‘·‡>±+BÛ C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø£+˝À |üì #˚ùd y˚T{°\≈£î á HÓ\ 4e ‘˚Bq ôV’≤<äsêu≤<é Àì

düT+<äs¡j·T´ uÛÑeHé À sêÁwüº dü<ädüT‡ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ eékÕj·T ø±]àø£

dü+|òüT+ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T ã\VüQùdì, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄\T ˇø£ Á|ü≥ø£q˝À

ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì y˚T{°\T n+<äs¡T á dü<ädüT‡≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

ã&ç ãj·T{Ï |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#·+&ç

uÒ‘·+#·s¡¢, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Á|ü‘˚ ø£ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢ ã&ç á&ÉT |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#˚+<äT≈£î

Á|ü<Ûëq ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£èwæ #˚j·÷\ì eT+&É\ $<ë´~Ûø±] Ms¡qï

nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ |ü≥ºD+˝À kÕúìø£ me÷àØ‡ ø±sê´\j·T+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü<Ûëq ñbÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

e#˚Ã $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT $<ë´s¡Tú\T <äTdüTÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô

$esê\qT eT+&É\ m+áy√ ø±sê´\j·T+˝À n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î HêDýÓTÆq uÛÀ»Hêìï n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Á{≤Hé‡ø√ ÇHé#êsY® mÇ>± dü+‘√wt

ôVAfi¯>∑T+<ä, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ eT+&É\ Á{≤Héø√

ø±sê´\j·÷ìøÏ Ç+#êsY® má >± dü+‘√wt X¯óÁø£yês¡+ uÛ≤<ä ‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $qjÓ÷>∑<ës¡T\T, ¬s’‘·T\T ‘·eT≈£î

m˝≤+{Ï düeTdü \T ñqï H˚s¡T>± qqTï dü+Á|ü~+#·e\dæq~>± Äj·Tq

ø√sês¡T. n˝≤π> ‘·eT dæã“+~‘√ ø£*dæ Á|ü»\≈£î yÓTs¡¬>’q ùde\T

n+~+#·&ÜìøÏ nVü≤]ïwü\T ø£èwæ #˚kÕÔì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·Tu≤≥ ø±s¡ Áø£e÷ìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&çôVAfi¯>∑T+<ä, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\

¬s’‘·T\T ¬s’‘·Tu≤≥ ø±s¡ Áø£e÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì mˇ yÓ+>∑ Ÿ

¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\+˝Àì eTTqTe÷qT≈£î+~ Á>±e÷+˝À

¬s’‘·Tu≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝Àì ¬s’‘·T\T ùd+ÁBj·T |ü+≥\ yê]>± dæbòÕs¡düT

#˚dæq ms¡Te⁄\H˚ yê&Ü\ì ¬s’‘·T\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. e]àø£+b˛düTº

Á|üe÷D≤\T |ü+≥\ BÛe÷ |ü<∏äø£+ $‘·Ôq Á>±e÷_Ûeè~Δô|’ ¬s’‘·T\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡ ÁÁø£e÷ìï Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

s¡+>∑kÕ«$T nH˚ bı\+˝À ¬s’‘·Tu≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À máˇ $s¡÷bÕøÏå, Á>±eTÁ|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·÷≥ø£ Ÿ À Á>±eT<ä]Ùì

ÄdüŒ] e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô)

:eT+&É\ |ü]~Û˝Àì j·÷≥ø£˝Ÿ,

ø£\¢|ü] Á>±e÷\˝À n~Ûø±s¡T\T

X¯óÁø£yês¡+ Á>±eT<ä]Ùì ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á Á>±eT<ä]Ùì˝À ˙{Ï

|ü<∏äø£+ dü+ã+~+∫ ô|’|ü⁄ …’qT≈£î

nÁø£eT ø£HÓø£åHé rdüT≈£îì ø=+<äs¡T

nÁø£eT+>± ˙s¡TqT yê&ÉT≈£î+≥T

Hêïs¡ì n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ m+|æ&çz XÊ´

eT\ Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T j·÷≥

ø£ Ÿ˝Àì eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+

qT, n+>∑Héyê&û πø+Á<ëìï Äø£dæà

ø£+>± ‘·ìF#˚XÊs¡T. ø£\¢|ü]˝À

#˚‹ |ü+|ü⁄ uÀs¡TqT eTs¡eTà‘·TÔ

#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Á>±eTdüTú

\T ‘Ó*bÕs¡T. á Á>±eT <ä]Ùì˝À

◊dæ&çmdt dü÷|üsYyÓ’»sY \øÏåà m|æz

|üø°ÿs¡|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£˝À¢ {°&ûç|”<˚ $»j·T+∫|üŒ–] e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û À X¯óÁø£yês¡+ Ä\÷s¡T

‘ê\Tø± {Ï&ç|æ düeTq«j·T ø£$T{Ï düuÛÑT´\T yÓ’≈£î+sƒ¡+ ìs¡+»Hé Á|ükÕ<é

{Ï&ç|æ ‘·|üŒìdü]>± $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ëHê Ò

‘·eT nuÛÑ ]úì ¬>\T|ü⁄≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êj·Tì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. eTTKéT+Á‹ mqï&É÷ Òì $<ä+>± ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ, ì‘· edüs¡

edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|+∫ kÕe÷q´ Á|ü»\ q&ç¶$s¡TdüTÔ+<äHêïs¡T. m|ü⁄Œ&ÉT

mìïø£\T ekÕÔjÓ÷ n|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìï kÕ>∑q+bÕ\ì sêh Á|ü»\T ÄX¯‘√

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T yÓ’≈£î+sƒ¡+

\ø°åàu≤ãT, düTπs+Á<ä, Äs¡ýÓ’X¯´ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T s¡e÷Hê<ÛäXË{Ïº,

dü+Jesêj·TT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü‰q+~ e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) :Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À ≈£L&Ü e÷qyê_Û

eè~ΔøÏ ≈£î\,eT‘ê\T n&ÉT¶>√&É\T>± ì\TdüTÔHêïj·Tì s¡eTD≤q+<ä eTVü≤]¸

ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ lø±y˚TX¯«] düVæ≤‘· eTVü‰q+BX¯«s¡Tì kÕ«$Tyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äs¡ yÓ’X¯ ì‘ê´qï<ëq düÁ‘·+ bÕÁ‹πøj·TT\

düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü+#·uÛÑ÷‘ê\#˚ ≈£î˝≤\T, eT‘ê\T Òeì

eTq≈£î m+<äT≈£Hêïs¡T. eT‘ê\T mìï ñHêï e÷qe‘·«+ ˇø£ÿfÒqì,

ÇwüºyÓTÆq <˚e⁄ìï <ë´ì+∫ |üs¡e÷‘·à dü«s¡÷bÕìï eT~˝À |ü⁄\øÏ]+#·T

ø√yê\Hêïs¡T. ø±o |ü⁄D πøåÁ‘êìï <ä]ÙùdÔ m+‘· |ü⁄D´|òü yÓ÷, eTVü≤q+~ì

<ä]ÙùdÔ ≈£L&Ü n+‘˚ |ü⁄D´ |òü*‘·eTì, e÷qe⁄&ÉT, |üX¯óe⁄ »qàˇø£ÿfÒ nì

eTVü≤]¸ ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯ $<˚XÊ\˝À 108 |ü≥ºD≤\˝À ñ∫‘·+>±

Á|üe#·qeTT#˚j·TT dü‘·‡+ø£\ŒeTT‘√ 2007 E …’ 25q ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç 14

Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝À Ç+<äT˝À 9 sêÁcÕº ˝À Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ˝Àì 23 õ˝≤¢\˝À

eTVü≤]¸ ø=+‘·eT+~ n+øÏ‘· •wü , ì» •wüß´\ ùde\‘√ 4 y˚\ 96 eT+~

kÕsTT uÛÑ≈£îÔ\ Ä‘·àC≤„Hêìï |ü⁄wüÿ\+>± $‘·s¡D #˚düTÔHêïqì eTVü≤]¸

‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T,e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : dæ|æ◊ d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T Hê>∑sêE >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± rÁe nHê

s√>∑ +‘√ uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·T kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT ‘·÷ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ eTè‹ #Ó+<ës¡T. Äj·Tq

uÛÖ‹ø£ø± j·÷ìï dü+<äs¡Ù≈£î\ ø√dü+ kÕúìø£ dæÄsY

uÛÑeq+˝À ñ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± m◊mdtm|òt sêh

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T m+ VüQùd‡Hé, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T õ.

#·+Á<äX‚KsY, ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù lìyêdüT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±ÁyÓT&é Hê>∑sêE~ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

ÒbÕøÏåøÏ #Ó+~qyêdæ. áj·Tq ‘·+Á&ç m¬ø’‡CŸ &çbÕsYºyÓT+

{Ÿ˝À ø±ìùdºãT˝Ÿ>± |üì #˚düTÔ+&˚yê&ÉT. ∫qï‘·q+˝ÀH˚

‘·*¢ #·ìb˛e≥+‘√ ‘·+Á&ç Ä<äs¡D ø√˝§ŒsTT ‘·q

dü«Á>±eT+ qT+∫ ø£s¡÷ï\T q>∑sêìøÏ e∫Ã ˇø£ ôVA≥

˝Ÿ |üì #˚düT≈£î+≥÷ yÓTÁ{Ïø˘ es¡≈£î #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T.

‘·<äq+‘·s¡+ dæ|æm+ bÕØº À #·Ts¡T>±Z |üì#˚düTÔ ø±]à≈£î\

dü+|òü÷ìï ã˝Àù|‘·+ #˚XÊs¡T. dæ◊{Ïj·TT j·TTìj·THé À

|üì#˚düTÔ yÓ÷{≤sY es¡ÿsY‡, _&ç es¡ÿsY ‡ j·TTìj·Tq¢qT

ã˝Àù|‘·+ #˚XÊs¡T. 1972˝À dæ|æ◊ bÕØº À #˚] q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù>± 5 dü+e‘·‡sê\T |üq#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù>± 10 dü+e‘·‡sê\T

|üì#˚XÊs¡T. Hê>∑sêE uÛ≤s¡ #ê\ ø±\+ ÁøÏ+<ä≥H˚

dü«ØZj·TT\j·÷´s¡T. nsTT‘˚ Ä<äs¡Ùe+‘·T&Ó’Hê Hê>∑sêE

uÛ≤s¡‹ nH˚ u≤*ø£qT #˚s¡Bdæ ‘·q ø£qï≈£L‘·T]˝≤ ô|+∫

ô|<ä›#˚dæ zs¡«ø£\T¢ eT+&É\+ k˛eTj·÷E\|ü˝…¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q »eTTà\j·T´, Hê>∑eT<ä›eTà\ ô|<ä›

≈£îe÷s¡T&Ó’q lsêeTT\T≈£î Ç∫Ã $yêVü‰+ »]|æ+#ês¡T.

‘·q ‘·+Á&ç eTè‹ #Ó+~q $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=qï uÛ≤s¡‹

ø£ ï{Ï |üs¡ +‘·eTsTT´+~. á dü+‘·bÕìøÏ Äj·Tq ø£*dæ

|üì#˚dæq ø±]à≈£, ñ<√´>∑ dü+|òüTHêj·T≈£î\T ]f…ÆsY¶

ñ<√´>∑düTÔ\T, m◊mdtm|òt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T,


ñbÕ~Û |üqT\T ‘·ìF Vü‰\Vü≤]« e÷]Ã 2 : düTes¡íyês¡Ô eT+&É\ |ü]~Û Àì ∫+‘·≈£î+≥,

ø=ø£ÿ]#˚&ÉT, ‹s¡Tyê|ü⁄s¡+ Á>±e÷˝À¢ m+|æ&çz Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ñbÕ~Û

|üqT\qT X¯óÁø£yês¡+ ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ñbÕ~Û

≈£L©\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Ûe\¢ ø£s¡Te⁄qT ìyê]+#·e#·ÃHêïs¡T. n˝≤π>

ñbÕ~ ≈£L©\T düÁø£eT+>± |üqT\T #˚ùdÔH˚ y˚‘·Hê\T düÁø£eT+>±

ekÕÔj·THêïs¡T. |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢ myÓTÆHê neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ‘·eT

<äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì, n≥T¢ bÕ\Œ&çq yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔeTHêïs¡T.

◊ÄsY◊ $<Ûëq+˝À Ä+>∑¢uÛ≤cÕ uÀ<ÛäqbÕ´|æ*, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+>∑¢uÛ≤cÕ yÓTTu…’ Ÿ {°yéT ©&ÉsY •eHê

–¬s&ç¶ ãè+<ä+, me÷àØŒ Á|ükÕ<é bÕ´|æ* eT+&É\+˝Àì >√bÕ˝Ÿq>∑s¡+,

»\<äTs¡Z+, }s¡Tø=+&É bÕsƒ¡XÊ\\qT dü+<ä]Ù+∫ Ä+>∑¢uÛ≤cÕ HÓ’|ü⁄D´‘·qT,

uÀ<Ûäq˝À bÕ{Ï+#ê*‡q yÓTfi¯≈£îe\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. »\<äTs¡Z+

bÕsƒ¡XÊ\˝À ◊ÄsY◊ (Ç+≥sêøÏºyé πs&çjÓ÷ ÇHéÁkÕºø£Hé) <ë«sê #·ø£ÿ>±

uÀ<Ûäq »s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

e÷qyê_Ûeè~ΔøÏ ≈£î\eT‘ê Ò n&ÉT¶

d”|”◊ H˚‘· Hê>∑sêE eTè‹|ü≥¢ m◊mdtm|òt dü+‘ê|ü+

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\TX¯ìyês¡+ 3, e÷]Ã, 20124 5

XÊÁd”Ôj·T HêeT+ : ]dæqdt ø£eT÷´ìdt

eéVü‰]ø£ HêeT+ : πødüºsY ÄsTT˝Ÿ bÕ¢+≥T

dü+düÿ‘· HêeT+ : @s¡+&É

≈£î≥T+ã+ : j·TTbòı]“j˚Tdæ

dü«uÛ≤e+ : bı<ä

ùd<ä + : $‘·ÔHê\ <ë«sê

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT uÛ≤>±\T : Ä≈£î\T, y˚fi¯ófl,

|ü⁄e⁄«\T, $‘·ÔHê\T, q÷HÓ

ñ|üjÓ÷>±\T : ‘·T\+ –+»\qT q\>=Z{Ïº 1 ø£|ü bÕ\˝À¢ 2 ø£|ü\

˙fi¯ófl ø£*|æ bÕ\T $T>∑T\Tq≥T¢ eT]–+∫ e&É>∑{Ïº ‘ê–q q&ÉTeTT

H=|æŒ qj·÷{Ïø± H=|æŒ ‘·>∑TZqT Ò<ë X§+]ƒ ø£cÕj·T+q+<äT 1`2

dü÷ŒHé‡ ÄeTT<äeTT ø£*|æ ‘ê>∑e …qT.

2. ns¡ ‘·T\eTT y˚s¡T #·÷s¡íeTTqT ‘˚HÓ‘√ ø£*|æ ùd$+∫q Ò<ë |ü~

Ä≈£î\qT 20 $T]j·÷\T ø£*|æ eTT<ä›>± q÷] Á$T+–q ø±yÓTs¡T¢

‘·>∑TZqT.

3. ø£s¡ø£, ‘êì, ñdæ]ø£\ ø£cÕj·T+ q+<äT 1`2 dü÷ŒHé‡ ÄeTT<ä+ ø£*|æ

‘ê–q eT÷\X¯+ø£ ‘·>∑TZqT.

4. Ä≈£î\qT m+&ç+∫ ø±*Ã ã÷&ç<äqT #˚dæ. n{Ïº ã÷&ç<ä≈£î 10

Á>±eTT\T eT+∫ Ç+>∑TeqT ø£*|æ rdüT≈£îqï n~Ûø£ ãs¡Te⁄

(dü÷ú\ø±j·T+) ‘·>∑TZqT.

5. ∫qï |æ\¢ À¢ eT\ã<äΔø£+: ‘·eT\bÕ≈£îq≈£î ÄeTT<ä+qT |üPdæ yÓ#·Ã

#˚dæ bı≥º MT<ä ø£{Ïºq #·+{Ï _&É¶\˝À e#˚Ã eT\ã<äΔø£+ Vü≤]+∫ düTK

$πs#·q+ ø£\T>∑TqT.

6. ÄeTT<ä+qT ‘·\≈£î eT]Δ+#·Tø=ì ø=+‘·ùd|ü⁄ ‘·s¡Tyê‘· >√s¡T yÓ#·Ãì

˙{Ï‘√ ‘·\kÕïq+ #˚dæq ‘·\j·T+<ä* y˚&çì ‘·–Z+∫ H˚Á‘·s√>∑eTT\T

Vü≤]+#·TqT.

7. ÄeTT<ä+ q÷HÓ ‘·\≈£î ì‘· + yê&ÉT#·T+&çq yÓ+Á≥Tø£\T <äè&ÛÉeTT>±

q\¢>± ô|s¡T>∑TqT.

>∑eTìø£: yÓTTø£ÿô|’ ne>±Vü≤q ø√dü+ e÷Á‘·y˚T.

ÄeTT<ä|ü⁄ #Ó≥Tº (q&ÉTeTT H=|ü\≈£î Á|ü<ÛëqyÓTÆq eT÷*ø£)

yÓTTø£ÿ\T`Wwü<Ûä >∑TD≤\T

n>∑düÔ eTVü≤]¸ ªJs¡í+ Js¡í+ yê‘ê|æ Js¡í+μ nq>±H˚ ø£&ÉT|ü⁄˝À ñqï yê‘ê|æ

Js¡íyÓTÆb˛‘ê&ÉT. ªyê‘ê|æμ nH˚yê&ÉT sêe÷j·TD+˝À ˇø£ sêø£ådüT&ÉT. yê&çì

J]í+#·Tø√e&ÜìøÏ n>∑düTÔ &ÉT @ø£+>± ‘·q ‘·b˛X¯øÏÔH˚ <Ûës¡b˛j·Te\dæ e∫Ã+~!

Ä<ÛäTìø£ uÛ≤s¡‘·+˝À eTq õVü≤«#ê|ü\´+ ø=~› ‘·j·÷¬s’q yê‘ê|æ... nJ]Ô! M&çì

#·÷s¡í+ ø={Ïº, Js¡í+ #˚j·T&ÜìøÏ jÓ÷>∑XÊÁdüÔ+˝À ‹s¡T>∑T Òì nÁkÕÔ\THêïsTT.

yê{Ïì Á|üjÓ÷–+#·+&ç. Vü‰sTT>± Á‘˚qÃ+&ç. nJ]Ô düeTdü ‘·>∑Z&ÜìøÏ uÛ≤düÿs¡

\eD+, Væ≤+>∑«wüºø£ #·÷s¡í+ #·ø£ÿ{Ï Wwü<Ûë\T, M{Ï˝À @<Ó’Hê ˇø£<ëìì ñ<äj·T+

ˇø£ dü÷ŒHé sêÁ‹ ˇø£ dü÷ŒHé eTõ®>∑ À ø£*|æ rdüTø√yê*. ÄVü‰s¡+˝À s√E ˇø£

dü÷ŒHé Äe⁄HÓsTT´ rdüT≈£î+fÒ Äø£*, Js¡íÁøÏj·T\T düÁø£eT+>± ñ+{≤sTT.

ø£{Ï #·Áø±düq+

á Ädüq+˝À ø£<ä*ø£\T(q&ÉTeTT) ÁbÕ+‘êìï ≈£î&çm&ÉeT\≈£î #·Áø£+˝≤>±

‹|ü‘·Tqï≥T¢ ñ+ {≤sTT. ø±ã{Ïº Bìì ø£{Ï#·Áø±düq+ n+{≤s¡T. Bìì

bÕ<ë\qT <ä>∑Zs¡>± ñ+∫, bÕ<ë\ eT<Ûä ˇø£ n&ÉT>∑T <ä÷s¡+ ñ+&˚ ≤

ì\ã&ç #˚j·T e#·TÃ. ì{≤s¡T>± ì\ã&ç, #˚‘·T\qT eTT+<äT≈£î #êbÕ*.

#˚‘·T\T uÛÑTC≤\≈£î düe÷+‘·s¡+>± ñ+&Ü*. Ç|ü &ÉT bÕ<ë\qT

ø£<ä\ìe«≈£î+&Ü m&ÉeTyÓ’|ü⁄≈£î ‹s¡>±*.á dæú‹˝À <äèwæºì #˚‹ y˚fi¢ MT<ä

πø+ÁBø£]+#ê*. ≈£î&ç#˚‹ì m&ÉeT uÛÑTC≤ìøÏ düe÷+‘·s¡+>± ñ+#ê*.

Ç˝≤ ø=~› ùd|ü⁄ ñqï ‘·sê«‘· ì<Ûëq+>± XÊ«dü rdüT≈£î+≥÷ j·T<∏ë dæú‹øÏ

sêyê*. Ç|ü&ÉT XÊ«dü e<äT\T‘·÷ ≈£î&çyÓ’ |ü⁄≈£î ‹s¡>±*. á dæú‹˝À

ø=~›ùd|ü⁄ ñqï ‘·s¡Tyê ‘· j·T<∏ëdæú‹øÏ sêyê*. Ç˝≤ Äs¡T qT+∫ |ü~kÕ

s¡T¢ #˚j·÷*. Ç<˚ Áø£e÷ìï ¬s+&ÉT bÕ<ë\q÷ <ä÷s¡+>± ñ+∫

(ô|<ä›bò {À˝À ñqï≥T¢) #˚j·÷*.

Ç‘·s¡ Á|üjÓ÷»Hê\T :

bı≥ºuÛ≤>±\T, ù|>∑T\T, ø± Òj·T+, |”¢Vü≤+ yÓTT< ä …’q #Ó’‘·q´+ ne⁄‘êsTT.

Js¡íÁøÏj·T yÓTs¡T >∑e⁄‘·T+~. #Ûêr, uÛÑTC≤\T, bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄ uÛ≤>±˝À¢

n~Ûø£+>± ñ+&˚ ø=e⁄« ø£s¡&É+‘√ bÕ≥T eT\ ã<ä›ø£+ e<äT\T‘·T+~.

}|æ]‹‘·TÔ\T, yÓHÓïeTTø£, |üø£ÿf …eTTø£\≈£î ã\+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~.

XÊ«düÁøÏj·T Áø£eTã<ä›+ ø±e&É+ <ë«sê eTqdüT≈£î Á|üXÊ+‘·‘·

#˚≈£Ls¡T‘·T+~.

mes¡T #˚j·T≈£L&É<äT :

á ÄdüHêìï dæ¢|t&çdtÿ, u≤´ø˘ô|sTTHé, ôV≤]ïj·÷ \‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT ‘·Tqï

yêfi¯ó¢, >∑]“¤DT\T #˚j·T ≈£L&É<äT. Ä|üπswüHé »]–q yêfi¯ó¢ dü«düú‘· #˚≈£L]

q ‘·sê«‘· yÓ’<äT´\T dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î #˚j·Te#·TÃ.

»sƒ¡s¡|ü]es¡ÔHêdüq+

yÓ\¢øÏ ≤ |ü&ÉT≈£îì, #˚‘·T\qT uÛÑTC≤\≈£î düe÷+ ‘·s¡+>± #ê∫ H˚\≈£î

Äì+#ê*. XÊ«dü rdüT ≈£î+≥÷ ≈£î&çø±*ì yÓ÷ø±*ì e+#·≈£î+&Ü ô|’øÏ

ÒbÕ*. XÊ«düqT e<äT\T‘·÷ Ä ø±*ì M\ sTTq+‘·>± m&ÉeTyÓ’|ü⁄≈£î

rdüT≈£îe∫Ã H˚\≈£î Äì+#ê*. á dæú‹˝À ‘·\qT ≈£î&çyÓ’|ü⁄≈£î ‹|æŒ

≈£î&ç#˚‹ y˚fi¢qT #·÷&Ü*. ‘·sê«‘· XÊ«dü rdüT ≈£î+≥÷ ≈£î&çø±*ì ô|’øÏ

Ò|ü⁄‘·÷ ‘·\qT ì{≤ s¡T>± rdüT ≈£îe∫Ã ø±*ì HÓeTà~>± øÏ+<ä≈£î

~+#·T‘·÷ XÊ«düqT e<ä ≤*. Ç˝≤π> m&ÉeT ø±*‘√q÷ #˚j·÷ *. Ä

‘·sê«‘· ¬s+&ÉT ø±fi¢qT #˚j·÷*. Ç˝≤ 6`10 kÕs¡T¢ #˚j·Te#·TÃ.

Á|üjÓ÷»Hê\T : bı≥º nej·Tyê\T, ø£+&Ésê\T ñ‘Ôõ‘·eTe⁄‘êsTT. Js¡íø√X¯

yê<ÛäT´\T ‘·–Z, Js¡íX¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø±˝Òj·T+, ø√¢eT+

#Ó’‘·qé+‘·eTe⁄‘êsTT. bı≥º, q&ÉTeTT uÛ≤>±˝À¢ ø=e⁄« ø£s¡T>∑T‘·T+~.

Áø£y˚T|æ q&ÉTeTT düqïã&ÉT ‘·T+~. yÓHÓïeTTø£ X¯øÏÔeT+‘·+ ne⁄‘·T+~.

u≤´ø˘ô|sTTHé qT+∫ ñ|üX¯eTHêìïdüTÔ+~. nsTT‘˚ yÓqTï H=|æŒ‘√

uÛ≤<ä|ü&˚yêfi¯ó¢ ˇø=ÿø£ÿ ø±*‘√ e÷Á‘·y˚T #˚j·÷*. ¬s+&ÉTø±fi¢‘√ #˚j·÷*‡q

∫e] <äX¯qT #˚j·T≈£L&É<äT.

Äj·TTπs«<ä+˝À nJ]Ô ìyês¡D...

ìj·T$T‘· y˚fi¯ À¢H˚ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*. n˝≤>∑ì f…ÆeTsTT+<äì Äø£*

Òq|ü&ÉT ‹q≈£L&É<äT. ÄVü‰s¡+ |üP]Ô>± Js¡í+ ø±e&ÜìøÏ Hê\T >∑T qT+∫

◊<äT >∑+≥\T |ü&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ïº á y˚Ts¡≈£î $sêe÷ìï bÕ{Ï+#ê*. f…ÆyéT

nsTT, Äø£* ne⁄‘·THêï ≈£L&Ü y˚j·T&É+ eT+∫~ ø±<äT. ìÁ<ä ≈£L&Ü

Js¡íeédüú MT<ä Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ædüTÔ+~. ø±ã{Ïº ìÁ<ä≈£L y˚fi¯\qT

bÕ{Ï+#ê*.e÷qe X¯Øs¡ìsêàD+ sêÁ‹ ìÁ<ä≈£î, |ü>∑\T |üìøÏ nqTe⁄>±

s¡÷bı+~q~. |ü>∑\T $|üØ‘·+>± ìÁ<äb˛e&É+, sêÁ‹ m≈£îÿe düeTj·T+

y˚T˝Àÿe&É+ ¬s+&É÷ dü]ø±<äT. <Ûä÷eT bÕq+, eT<Ûä bÕq+, >∑T{≤ÿ ùdeq+

e+{Ï$ Js¡íÁøÏj·Tô|’ <äTÁwüŒuÛ≤yêìï #·÷|ækÕÔsTT. s√E yê´j·÷eT+

‘·|üŒìdü], n\¢+, ø£]y˚bÕ≈£î, yÓ\T¢*¢, |ü⁄BHê e+{Ï$ Äø£*,

ns¡T>∑T<ä\qT düÁø£eT+ #˚kÕÔsTT. yê{Ïì yês¡+˝À ˇø£kÕs¡sTTHê es¡Tdü

‹]π> ≥≥T¢ #·÷düTø√yê*.>=+‘·T˝À nkÂø£s¡ +, bı≥º ñã“s¡+, ÄVü‰s¡+

rdüTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT ‹qï ‘·sê«‘· ≈£&ÉT|ü⁄˝À nkÂø£s¡ +, #ÛêreT+≥

nJ]Ô \ø£åD≤\T,

‹q≈£L&Éì$ : d”«≥T¢, »+ø˘|ü⁄&é, q÷HÓ À y˚sTT+∫q$, Á|òæCŸ˝À ì\«

#˚dæq$, n‹ o‘·\ ˙s¡T, bÕ˙j·÷\T,Áu…&é, |æC≤®\T, #ê¬ø¢≥T¢, yÓTÆ<ë ‘√

‘·j·÷¬s’q|ü<ësêú\T, |ü#·Ãfi¯ó¢, }s¡>± j·T\qT |üP]Ô>± e÷Hê*,

≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢, |ü+&É¢ s¡kÕ˝À¢ |ü⁄\¢{Ï yê{Ïì rdüTø√≈£L&É<äT.

q÷‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ô|s¡>∑&É+‘√ n_Ûeè~› n+X¯+ n≥T+∫‘˚

q>∑s¡+˝Àì ñ<√´>∑T\T, j·Te‘· rÁe ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡Te⁄‘·THêïs¡T.ˇ‹Ô&çì

<ä÷s¡+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ñ|üX¯eTq e÷sêZìï nH˚«wædüTÔHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+

yês¡T jÓ÷>±,<Ûë´q+, eTkÕCŸ, kÕŒ¤ πø+Á<ë\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. |üì‘√

n\dæb˛sTT ø£ dü yê´j·÷e÷ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·Tqïyês¡T, nH√sê>±´ìï

eT÷≥>∑≥Tºø√≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì H˚{Ï

j·TTerj·TTe≈£î\T n+≥THêïs¡T. |üì ˇ‹Ô&çì b˛>={Ïº ñ‘ê‡Vü‰ìï Çe«&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü,kÂ+<äsê´ìï yÓTs¡>∑T|ü]#˚ ªkÕŒ¤μ ùde\qT bı+<˚+<äT≈£î yês¡T

m+‘√ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ìs¡+‘·s¡+>± |üì˝À ìeTìïyÓTÆq yê]øÏ,e<ä\

≈£î+&Ü ˙&É\ yÓ+{≤&˚ ˇ‹Ô&çì <ä÷s¡+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ñ|üX¯eTq e÷sêZ\T

nH˚«wæ+#˚ yê]øÏ ªªkÕŒ¤μμ \T ÄXÊøÏs¡D≤\T>± e÷sêsTT.

Äs√>±´ìøÏ,kÂ+<äsê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ùde*ï n+~+#·&É+‘√ q>∑s¡+˝À

M{ÏøÏ s√Es√E≈£î Ä<äs¡D ô|s¡T>∑T‘·T+~.

kkÕÕŒŒ¤¤ nn++ffÒÒ...... eTkÕCŸ≈£î eTs√ ù|s¡T>± M{Ïì eéVü≤]kÕÔs¡T. ˇø£ Áø£eT

|ü<äΔ‹˝À X¯Øs¡+ô|’ ˇ‹Ô&çì rdüT≈£îsêe&É+. ø=ìï ‘Ó’ ≤\T,eT÷*ø£\T,

s¡kÕj·THê\‘√ bÕ≥T y˚&ç ˙{Ï‘√, Ä$]‘√ e÷qdæøÏ,XÊØs¡ø£ n\dü≥\qT

b˛>=fÒº $<Ûëq+ Ç+<äT˝À ñ+≥T+~. yÓTT<ä{À¢ Bìì j·TT<äΔ+˝À b˛sê&˚

ôd’ì≈£î\≈£î Bìì $ìjÓ÷–+#˚yês¡ì, ‘·«s¡>± n\dü≥ qT+∫

‘˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î, eT]+‘· Äs√>∑´+>±,ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+&˚+<äT≈£î á

$<ÛëHêìï $ìjÓ÷–+#˚yês¡ì Á|ü#ês¡+˝À ñ+~.

ÄÄjj··TTTTππss««<<ää++ $$TT[[‘‘··yyÓÓTTÆÆ:: kÕŒ¤ dü+düèÿ‹ bÕXÊÃ‘· <˚XÊ\ qT+∫ ~>∑TeT‘Ó’Hê... ndü\T Ç~+‘ê

uÛ≤s¡rj·T‘·‘·«+˝À ñ+<äì á s¡+>∑+˝Àì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Äj·TTπs«<ä+˝À

ù|s=ÿqï |ü\T $<ÛëHê\T kÕŒ¤ À $ìjÓ÷–+#·&Éy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+>± yês¡T #ÓbÕŒs¡T.ªª

nuÛ≤´+>∑..•s√<Ûës¡ .. #·÷s¡íùd«<äq μμ‘·~‘·s¡ ùde*ï |ü\T#√≥¢ n+~düTÔHêïs¡T. Ç<˚

düeTj·T+˝À bÕXÊÃ‘· ùde\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.ªª d”«&çdt...Äs√e÷..B∏yéT μμ‘·~‘·s¡

ù|s¡¢‘√ ùde\T n+~düTÔHêïs¡T. M{Ïì >∑+≥ yÓTT<ä\Tø=ì ¬s+&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

ÄÄjj··TTTTππss««<<ëëììππøø mm≈≈££îîÿÿee ||òòüü**‘‘··++:: Äj·TTπs«<ëìï ø£\>∑*|æ #˚ùd kÕŒ ùde\≈£î Äs√>∑ |üs¡+>±

eT+∫ ùde\qT bı+<˚ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. eTs√ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq n+X¯y˚TeT+fÒ..á πø+Á<ë\≈£î

e#˚Ã yê]˝À m≈£îÿe eT+~ uÛ≤s¡rj·TT\T bÕXÊÃ‘· <˚XÊ\ kÕŒ ùde*ï ø√]‘˚...

$<˚oj·TT˝À¢ m≈£îÿeeT+~...Äj·TTπs«<ëìï m+#·T≈£î+≥THêïs¡ì ‘˚*+~. Äj·TTπs«<ä+˝À

#Óø£ÿã\¢ô|’ eTkÕCŸ #˚ùdÔ.. bÕXÊÃ‘·´ $<Ûëq+˝À ≈£îwüHé‘√ ≈£L&çq fÒãT˝Ÿ

yê&ÉT‘ês¡T.n+<äTe\¢ uÛ≤s¡rj·TT\T m≈£îÿeeT+~ Äj·TTπs«<ëìï Çwüº|ü&És¡T. á ¬s+&ç+{Ï À

|òü*‘·+ <˚ìøÏ m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äqï $wüj·T+ô|’ ne>±Vü≤q ñqï yês¡T e÷Á‘·+

Äj·TTπs«<ëìï m+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

ˇ‹‹ÔÔ&&çç mm≈≈££îîÿÿee>>±± ññqqïïyyêç ππss.... á ùde*ï ø√s¡≈£îH˚ yê]˝À m≈£îÿe eT+~ 25 dü+e‘·‡sê\T

<ë{Ïì yêπs ñHêïs¡ì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>=+˝Àq÷. yê´bÕs¡+˝À |üì ˇ‹Ô&ç

m≈£îÿe>± ñqïyêπs M{Ïì ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü e÷]q

|üì $<Ûëq+ ≈£L&É nHês√>±´ìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~.

ø£+|üP´≥sY eTT+<äT ≈£îØÃ˝À m≈£îÿe ùde⁄ >∑&É|ü&É+ e\¢ yÓqTï dü+ã+~Û‘·+ düeTdü \T

q>∑s¡yêdüT˝À¢. m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. kÕŒ\≈£î e#˚Ãyê]˝À á ¬s+&ÉT düeTdü \‘√

dü‘·eTj˚T´ yêππs ô|<ä› dü+K´˝À ñ+≥THêïs¡T.

nn++<<ää++ôô||’’ eeTT≈≈££îîÿÿee:: kÕŒ\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+&˚ q>∑s¡ Á|ü»\T

e÷]q Jeq Á|üe÷D≤\‘√

bÕ≥T, Äs√>∑ +ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï

düèŒVü≤.. n+<ä+ô|’ ¬s{Ïºô|’

eT≈£îÿe M{ÏøÏ <ä>∑Zs¡ #˚k Ô+~.

kÂ+<äs¡ ùde*ï $ìjÓ÷–+#·T

≈£îH˚+<äT≈£î eTVæ≤fi¯\T ãj·T≥

≈£î sêe&ÜìøÏ m+‘√ dü+<˚Vü≤

|ü&˚yês¡T. Ç+{Ïπø sêyê\ì

ø√πsyês¡T. HÓeTà~>± e÷s¡TŒ

yÓTT<ä …’+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚s¡T>± kÕŒ

πø+Á<ë\≈£î sêe&Éy˚Tø±<äT. yê]

¬ø˝≤+{Ï ùde\T nedüs¡yÓ÷,Ä

$wüj·T+ô|’ ≈£L&Ü ne>±Vü≤q

edüTÔ+&É≥+ ‘êC≤ |ü]D≤eT+.

á ùde*ï n+~+#˚ ôd+≥s¡¢ À

eTkÕCŸ‘√ bÕ≥T.. jÓ÷>±...

kÂ+<äsê´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+

ÇdüTÔHêïs¡T.

Vü‰sTT>± ùd<ä rπsÃ kÕŒ¤

j·÷Á‹≈£î\ |üP»πø |ü]$T‘·yÓTÆq

uÛÀCŸ|üPsY k˛eTHê<∏äT&ÉT !!

eT<Ûä Á|ü<˚XŸ uÛÀCŸ|üPsY ˝Àì n‹ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq •yê\j·T+ ñ+~. á

•yê\j·T+˝Àì kÕ«$Tì k˛eTHê<∏äTì>± |æ\TkÕÔs¡T. 11e X¯‘êã›+˝À

ì]à‘·yÓTÆq≥Tº #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï á Ä\j·T+ m‘Ó’q y˚~ø£ô|’ ì]à+#·ã&ç+~.

32.25e MT≥s¡¢ bı&Ée⁄‘√ ,23.50 yÓ&É\TŒ ‘√ ø£ì|æ+#˚ á Ä\j·T+

m‘·TÔ ◊<äT MT≥s¡T¢ . uÛÀCŸ|üPsY Á>±eT+ eT<Ûä Á|ü<ÛXŸ sêÁwüº eTTK´ |ü≥ºDyÓTÆq

uÛÀbÕ˝Ÿ qT+∫ <äøÏåD+>± Ç{≤Ø‡yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢ <ë]˝À á Ä\j·T+ ñ+≥T+~.

á Ä\j·T+˝À ì •e*+>∑+ #ê˝≤ ô|<ä›~. á *+>∑+ düTe÷s¡T 7.5

n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ‘√ , 18 n&ÉT>∑T\ #·T≥Tºø=\‘·qT ø£*– e⁄+≥T+~. nsTT‘˚

bÕ\sêsTT‘√ ‘Ó\¢>± Á|üø±•+#˚ á •e*+>∑+ j·÷Á‹≈£î\ |üP»πø

|ü]$T‘·yÓTÆ+~. á Ä\j·T+˝À ns¡Ã≈£î\T ì‘· |üP3\T #˚düTÔqï <ëK˝≤\T

Òe⁄. |üsê´≥≈£î\T e÷Á‘·y˚T á uÛ≤Ø •e⁄&çì düà]+#·T≈£îì |üP»\T

#˚düTÔ+{≤πs ‘·|üŒ. •yê\j·÷˝À¢ »]π> ì‘·´|üP»\≈£î k˛eTHê<∏äT&ÉT

H√#·Tø√ Ò<äT. nsTT‘˚ >∑T&ç À qTqï uÛ≤Ø •e*+>±ìøÏ m<äTs¡T>± ñqï ∫qï

•e*+>±ìøÏ <äs¡ÙHêìøÏ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\T , j·÷Á‹≈£î\T |üP»\T #˚düTÔ+{≤s¡T.

á >∑T&çøÏ ‘·\T|ü⁄\T ô|fÒº+<äT≈£î ì]à+∫q sê‹#·Á≥+ #ê˝≤ m‘·TÔ>± ñ+~.

<ëìô|’ ≈£îuÒs¡T&ÉT , <ë«s¡bÕ\≈£î\T, qBeTÁ‘·T\T …’q >∑+>∑ , j·TeTTq\T

e+{Ï nH˚ø£ •˝≤Œø£è‘·T\T j·÷Á‹≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü >√|ü⁄s¡+˝À ≈£L&çq á Ä\j·T+˝À •ebÕs¡«r,

\øÏåàHêsêj·TD, ÁãVü‰à düs¡dü«r ,d”‘êsêeTT\ $Á>∑Vü‰\T ≈£L&Ü

<äs¡Ùq$TdüTÔ+{≤sTT.

Ç+ø± πøe\+ dæyÓT+{Ÿ , düTqï+ e+{Ï$ yê&É≈£î+&Ü sêfi¢qT e÷Á‘·y˚T

ù|s¡TÃ≈£î+≥÷ ø£{Ïºq n‹ |ü⁄sê‘·qyÓTÆq Äqø£≥º\T |üsê´≥≈£î\qT

Äø£≥Tº≈£î+{≤sTT. Ç+πøeTT+~... uÛÀCŸ|üPsY Á>±eT+˝À |ü#·Ã|ü#·Ãì #Ó≥Tº,

ø=+&É\ eT<Ûä ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À yÓ\dæe⁄qï k˛eTHê<∏ä

Ä\j·÷ìï <ä]Ù+#·T≈£îH˚ uÛÑ≈£îÔ\qT m|üŒ{Ïø° z eTs¡|ü⁄sêì nqTuÛÑ÷‹>±

$T–*b˛‘·T+<äq&É+˝À m˝≤+{Ï dü+X¯j·TeTT Ò<äT.

6X¯ìyês¡+ e÷]Ã 3, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

m$Tà>∑q÷s¡T e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : md”‡ ñeTà&ç

]»πs«wüHé\˝À m_dæ&ç eØZø£s¡D≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

#·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔqï ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ e÷~>∑\≈£î Á|ü<Ûëq X¯óÁ‘·Te⁄>± e÷s¡uÀ‘·T+

<äì, e÷~>∑\T ‹s¡T>∑Tu≤≥T eVæ≤ùdÔ ø±+Á¬>dt

|ü⁄Hê<äT\T düe÷<äT\T>± e÷s¡T‘êj·Tì me÷Ø‡dt õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ø£~]ø√≥ Ä<Óqï e÷~>∑ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

m+ÄsY|æmdt #˚|ü{Ïºq ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T kÕúìø£

k˛eT|üŒ dü]ÿ˝Ÿ˝À eT÷&Ée s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á

Bø£å˝À uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ m+ÄsY|æmdt |ü≥ºD

Hêj·T≈£î&ÉT ø£~]ø√≥ Á|üuÛÑT<ëdt, $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\

b˛sê≥dü$T‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø£~]ø√≥

qs¡düqï, m+ÄsY|æmdt j·TTeùdq ø±s¡ <ä]Ù e\>∑+&É

Äq+<äT\T Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. C≤rj·TkÕúsTT˝À

mHé&çm Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+∫q

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTì, πø+Á<ä+˝À j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«

@sêŒ≥T≈£î ø±s¡≈£î&Ó’q ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ yÓT&É\T e+∫q #·]Á‘· m+ÄsY|æmdtπø

<äøÏÿ+<äì, ˝≤≥Ø <ë«sê mìï¬ø’q eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ e÷~>∑\≈£î ˇø£ …ø£ÿ ø±<äHêïs¡T. á

sêh+˝À k˛ìj·÷>±+BÛH˚ ‹s¡>∑≈£î+&Ü |ü+|æq |òüTq‘·

≈£L&Ü ‘·eT<˚qHêïs¡T. 17 dü+e‘·‡sê\ düTBs¡È e÷~>∑\

b˛sê{≤\≈£î Á|ü‹|òü\+>± ‘·ø£åDy˚T bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

#·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+∫, e÷~>∑ Ç‘·s¡ ñ|ü≈£î˝≤\≈£î $<ä ,

ñ<√´>∑ s¡+>±\˝À neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì eT+<äø£èwüí

e÷~>∑ H˚‘·è‘·«+˝À e÷~>∑\T eTs√ b˛sê{≤ìøÏ

düqï<ä›yÓTÆ ‘ê´>±\≈£î ôd’‘·+ yÓqTø±&Ésê<äì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æ Bø£å˝À ≈£Ls¡TÃq @◊dædæ sêh

ø±s¡´<ä]Ù eT˝…¢\ : kÕúìø£ k˛eT|üŒ dü]ÿ˝Ÿ˝À

m+ÄsY|æmdt H˚‘·\T #˚|ü{Ïºq ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\qT

Ä˝ŸÇ+&çj·÷ ÁøÏwæºj·THé øöì‡˝Ÿ (@◊dædæ) sêh

ø±s¡ <ä]Ù eT …¢\ Ä˝ŸÁô|ò’&ésêCŸ dü+<ä]Ù+∫ Bø£å À

≈£Ls¡TÃqï yê]ì |üsêeT]Ù+#ês¡T. Bø£å≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+

‘Ó*j·TCÒdæ H˚qTôd’‘·+ n+≥÷ Bø£å À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± md”‡ m_dæ&ç eØZø£s¡D≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

#·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+#˚ ≤ ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T

ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡ Á|üø±XŸ¬s&ç¶ <ë«sê Á|ü<ÛëìøÏ, k˛ìj·÷

>±+BÛøÏ ÒK ÁyêsTTkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£

eT+˝À m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T õ. Äq+<é#Ó’

‘·q´, ãT&É>∑ »+>∑+ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù s¡TÁ<ëø£å\ <ädüÔ–], Áã<äsY‡, m+ÄsY|æmdt ô|<ä›

ø£&ÉT ã÷s¡T eT+&É ≤<Ûä ≈£åî\T XÊ+‹sêE, e÷~>∑ ñ<√´

>∑ düe÷K´ Hêj·T≈£î\T m. Á|üø±wt, >√HÓ>∑+&É¢ m+ÄsY|

æmdt Hêj·T≈£î\T ô|<ä›H˚\≥÷s¡T y˚Tø£\qï, q+<äes¡+

eT+&É\ m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T eTT>∑‹ Á|ü‘ê|t≈£î

e÷sY, Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Á|ü‘ê|t, MπswtXË{Ïº,

Hêj·T≈£î\T eT÷ø£qï, uÛ≤düÿsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷~>∑\≈£î XÁ‘·Te⁄ ø±+Á¬>düT bÕØº

ø£s¡÷ï\T ø£ …ø£ºπs≥T e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : sêj·T\d”

eT j·T÷ìe]‡{°\ sêkÕj·Tq XÊÁdüÔ $uÛ≤>∑ n~Û|ü‹

#·Áø£e]Ôô|’ ≈£î\|æ∫Ã‘√ ≈£î\‘·‘·«+‘√ ˙#·e÷*q

sê»ø°j·÷\T ìC≤sTTr |üs¡T&ÉT $<ë´s¡Tú\ dü+πøåeT+

ø√dü+ bÕ≥T|ü&˚ n~Ûø±s¡T\ô|’ nqedüs¡ Äs√|üD\T

#˚ùdÔ düVæ≤+#·eTì e÷\ $<ë´]ú dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

m+. sê»X‚KsY nHêïs¡T. s¡kÕj·Tq XÊÁkÕÔìøÏ dü+ã+

<ä+ Òì $<ë´s¡Tú\T Ábıô|òdüsY #·Áø£e]Ô ‘·s¡>∑‘·T\≈£î

Vü‰»s¡Tø±e&É+ Ò<äì |òæsê´<äT #˚j·T&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>±

ñ+<äHêïs¡T.

$<ë´]ú dü+|òü÷\ $<ë´s¡Tú\ $<ë´s¡Tú\ dü+πøåeT+ ø√dü+

bÕ≥T|ü&Ü\ì, ≈£î\ sê»ø°j·÷\T, ≈£î\‘·‘·«+

ñ<ä e÷\T M&ç ≈£î\ #Ó’‘·q´ n_Ûeè~Δ ñ<ä e÷\≈£î

|ü⁄Hê~ y˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√|üD\T

#˚ùdÔ düVæ≤+#·eTHêïs¡T. Ábıô|òdüs¡T¢, $<ë´s¡Tú\ düeTø£å+˝À

m+mdtÄsY yês¡T Äs√|üD\T #˚dæq yê{Ïì <äeTTà+fÒ

ìs¡÷|æ+#ê\ì düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

s¡kÕj·Tq XÊÁdüÔ $<ë´s¡Tú\T eT*¢ø±s¡T®q, $»jYT,

$<ë´]ú H˚‘·\T Á|ü‘ê|t, kÕ«eTqï, düTπswt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº, e÷]Ã 2(düTes¡íyês¡Ô) : lXË’\ <˚ekÕúq

|ü]~Û˝Àì eTT]øÏ ˙{Ïì kÕúìø£+>± Á|üeVæ≤+#˚

ø£èwüíq~˝ÀìøÏ eT*¢+#·≈£î+&Ü y˚πs Á|ü‘·é÷ïj·T

e÷sêZìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì $$<Ûä bÕØº\ Hêj·T≈£î\T

X¯óÁø£yês¡+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. lXË’\ ÁbÕC…≈£îº ø±\˙˝Àì

dæ|æ◊ bÕØº ø±sê´\j·T+˝À nœ\|üø£å düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À dæ|æ◊ eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù sêeTjÓT>∑j·T´, dæ|æ◊ m+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”

yÓ’.Äosê«<ä+, dæ|æm+ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù Hê>∑ôd’<äj·T´,

_C…|æ Hêj·T≈£î\T mdæ« sê+eT÷]Ô, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T

MsêkÕ«$T, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T

eTVü≤eTà<é ø±o+\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eékÕúq |ü]~Û Àì eTTs¡T>∑T˙s¡T

ø±\Te\ <ë«sê q~˝ÀøÏ ø£\e&É+ e\q y˚dü$

ø±\+≈£î Á|üdüTÔ‘·+ q~˝À ˙{Ï Á|üyêVü≤+ Òø£b˛e&É+‘√

ÄeTTs¡T>∑T ˙s¡+‘ê e#˚Ã Á>±e÷ìøÏ ˙{Ïì |ü+|æ+>¥

#˚ùd yÓ÷{≤sY ÁbÕ+‘·eTT≈£î #˚s¡T‘·T+~. ‘·<ë«sê nø£ÿ&É

dü¬s’q |ü<ä›‹˝À ˙{Ïì X¯ó~› #˚j·T Òø£b˛e&É+‘√ ˙{Ïì

ùd$+∫q Á|ü»\T s√>±\ uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡ì yês¡T

Äs√|æ+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T ‘·s¡#·T

düeTdü \T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ˙{Ï düeTdü

|ü≥¢ dü¬s’q ÁX¯<ä› #·÷|æ+#·&É+˝Ò<äHêïs¡T. eT\¢qï

<äs¡ÙHês¡úyÓTÆ lXË’\ πøåÁ‘êìøÏ e#˚Ã eT+Á‘·T\≈£î,

n~Ûø±s¡T\≈£î |ü\T e÷s¡T¢ ˙{Ï düeTdü qT yê] <äèwæºøÏ

rdüT¬ø[¢q m≥Te+{Ï |òü*‘·+ Ò<äHêïs¡T. eTTs¡T≈£î ˙{Ï

düs¡|òüsêô|’ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ì|ü⁄DT\≈£î #·÷|æ+∫q

Ç+‘·es¡≈£î #·s¡´\T ˝ÒeHêïs¡T. ø±e⁄q düeTdü´

ô|<ä›~ø±≈£î+&Ü eTT]øÏ ˙{Ïì ø±\Te˝À ø£\Te≈£î+&Ü

#·÷&Ü\Hêïs¡T. n˝≤π> eTVü≤•esêÁ‹ ñ‘·‡yê\˝À

HÓ\ø=qï ˙{Ï düeTdü qT ‹]– ñ>±~ ñ‘·‡yê\˝À

|ü⁄Hês¡eè‘·+ ø±≈£î+&É #·÷düTÔ dü]|ü&Ü ˙s¡T n+~+#˚

$<Ûä+>± lXË’\ <˚ekÕúq+ n~Ûø±s¡T\T eTT+<ädüTÔ

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. ‘·TyéTsTTdt bÕº+{ŸqT @sêŒ≥T

#˚dæ lXË’ ≤ìøÏ, düTìïô|+≥≈£î düs¡|òüsê #˚j·÷\ì

y˚dü$ì <äèwæº À ô|≥Tºø=ì ˙{Ï düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. á düeTdü qT |ü]>∑D˝ÀìøÏ

rdüTø=ì |ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ nìï Á|üC≤ dü+|òü÷\‘√

Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø£ècÕíq~˝ÀøÏ eTT]øÏ ˙{Ï Á|üyêVü≤+ n]ø£{≤º*

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, e÷]Ã 2 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T

eT+&É\ |ü]~Û Àì #·qT>=+¢ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+

Hê&ÉT ¬s’‘·T u≤≥ ø±s¡´Áø£eTeTT »s¡–+~.á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eékÕj·T XÊK C….&ç.lsêeTeT÷]Ô

bÕ˝§Zqï ¬s’‘·T\≈£î dü÷#·q\qT sTT#êÃs¡T.nH˚ø£ eT+~

¬s’‘·T\T eékÕj·TeTT ne>±Vü≤q ˝Òø£

qwüºbı‘·THêïs¡T.m≈£îÿe bs¡Te⁄\T y˚ùdÔ b≈£îÿe ~>∑Tã&ç

edüTÔ+<äì n|üPVü≤ ñ+<äì á |ü<äΔ‹ ø±<äì

nHêïs¡T.s¡kÕj·Tìø£ bs¡Te⁄\T, ùd+Á~j·T bs¡Te⁄\T

yê&ç Ks¡TÃ\T ‘·–Z+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.b&çb

lìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ÷eTT\qT |ü]ø£å\T »]|æ,

<ëì nqT>∑TD+>± |ü+≥\T y˚düTø=yê\ì ø√sês¡T.Á&û|òt

Ç]π>wüHé @sêŒ≥T #˚düTø=ì ˙{Ï eè<Ûë>± bı≈£î+&Ü

˙{Ïì n]ø£≥Tºø=yê\Hêïs¡T.nq+‘·s¡+ ¬s’‘·T >√$+

<äT¬s&ç¶ y˚dæq y˚s¡TX¯q>∑ |ü+≥qT n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+

#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À kÕúìø£ b.z.ÁøÏwüí≈£î e÷],

Ä‘·à &ç.&ç. ÇkÕàsTT˝Ÿ, b.Ç.z. #ê+<é u≤wü, y˚DT>√

bÕ˝Ÿ, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T >√$+<äT¬s&ç¶, eTùV≤X¯« s¡¬s&ç¶,

k˛eTqï, eT~› Ò{Ï, #·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·qT>=+&É¢ Á>±eT+˝À ¬s’‘·Tu≤≥

ø£\÷¢s¡T e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) :#Ó≥T¢ Hê{Ï n&Ée⁄\

kÕ+Á<ä‘·qT ô|+#ê\ì, ≈£s¡÷ï\T õ˝≤¢ |üsêés¡D

C≤>∑è‹ |ü]o\≈£î\T _.mHé.XË{Ïº nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

ø£dü÷Ô] q>∑sY sƒê>∑÷sY $<ë´ìπø‘·Hé dü÷ÿ˝Ÿ˝À »]–q

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zì dü÷ÿ\T $<ë´s¡Tú\‘√

sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´©˝À #Ó≥¢qT Hê{Ï ˙{Ï

kÕ+Á<ä‘·qT ô|+#ê\ì ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

dü<ädü‡˝À _.mHé.XË{Ïº e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ¢dæºø˘qT yê&Ée<äT›,

#Ó≥T¢ e÷qe eTqT>∑&É≈£î ÁbÕD+ |üsêés¡D

düeT‘Í˝≤´ìï ø±bÕ&É≥+˝À n&Ée⁄\T eTTK´ bÕÁ‘·

b˛wædüTÔHêïj·THêïs¡T. ø£\÷¢s¡T dæ+–˝Ÿ $+&√ n<Ûä ≈£åî\T

\ø°åàø±+‘Y¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 13 $T*j·THé ôV≤ø±ºs¡¢ n&É$ uÛÑ÷$T

HêX¯qeTe⁄‘·T+<äì, n&Ée⁄\ q]$y˚‘· ø°åDÏ‘· e\q 20

XÊ‘·+ô|’>± Á^Hé Vü≤Ödt yêj·TTe⁄\ $&ÉT<ä\T

ne⁄‘·THêïj·THêïs¡T. Äs¡TD√<äj·T, m&ÉT´πøwüq˝Ÿ

s¡÷s¡˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ kıôd’{° n<Ûä´≈£åî\T m+.

uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Û Òø£ Á|ü»\T nH˚ø£

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. Ç~ Ä+<√fi¯q

ø£*–+#˚ $wüj·T+, nHê~>± n&Ée⁄\T yê‘êes¡D

düeT‘·T˝≤´ìøÏ, esê¸\T ≈£îs¡Te&ÜìøÏ, ø±\Twü´

ìyês¡D≈£î Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\≈£î n]ø£≥º&É+ e+{Ï

Á|üø£è‹ <äsêà\qT ìs¡«]ÔkÕÔj·THêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, ø£\÷¢s¡T dæ+–+˝Ÿ $+&√

&Ó’¬sø£ºsY Vü≤]Hê<∏ä¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó≥T¢ ô|+#·+&ç- |üsêés¡D≤ìï ø±bÕ&É+&ç

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, e÷]Ã 2 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T

eT+&É\+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT »]–q Ç+≥sY |ü]ø£å\T Á|üXÊ+‘·+>±

»]>±sTT.Á|æì‡bÕ˝Ÿ ø£;sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 321 eT+~

$<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡Tø±e\dæ+~>±, n+<äT˝À 10 eT+~

$<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡T ø± Ò<äHêïs¡T.yÓTT‘·Ô+ 311 eT+~

$<ë´s¡Tú\T |ü]ø£å≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T.|ü]ø£å\≈£î Vü‰»¬s’q

dæ.u…fi¯>∑ Ÿ eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~qMπswt $<ë´]ú ìs¡dü+

e∫Ã, ø£fi¯ófl ‹]– |ü&çb˛e&É+‘√ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä´XÊ\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+∫, yÓ’<ä´ ùde\T

n+~+#ês¡T.kÕº|òt qsY‡ X¯≈£î+‘·˝≤, |æ.Hê>∑sêE

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.uÒ‘·+#·s¡¢ : |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À

X¯óÁø£yês¡+ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á |üØø£å\T ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ

düTπs+Á<äHê<∏é¬s&ç¶ Ä<ä«s¡ +˝À »]>±sTT. 208 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î >±q÷ 196 eT+~ $<ë´s¡Tú\T Vü‰»¬s’q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T

Ò≈£î+&Ü |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± Ç+≥sY |üØø£å\T

Ábıô|òdüsY #·Áø£e]Ôô|’ ndü‘· Äs√|üD\T ‘·>∑e⁄

ø√yÓ\≈£î+≥¢ Á|ü»\≈£î >±´dt ø£cÕº\T

ø√yÓ\≈£î+≥¢, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝ πø+

Á<ä+˝Àì ôV≤#Y|æ >±´dt ø±sê´\j·T+˝À >∑&É¶+

#·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶ |ü≥ºD, eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\

Á|ü»\≈£î >±´dt ø£cÕº\T #ê˝≤ Çã“+~ ø£s¡+>±

ñ+<äHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷\≈£î, |ü≥ºD yêdüT\≈£î ôV≤#Y|æ

>±´dtqT ¬s+&ÉT s√E\≈£î ˇø£kÕ] |ü+|”D° #˚düTÔHêïs¡T.

ãTøÏ+>¥ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· 20 qT+&ç 30 s√E\sTTq

|ü+|”D° #˚j·T Ò<äì, 1-3>∑+≥\ eT<Ûä |ü+|”D°

#˚j·T&É+ e\q Á>±e÷\ qT+∫ e∫Ãq Á|ü»\≈£î

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ á düeTdü qT

|ü]cÕÿs¡+ #˚j·÷\ì Äj·Tq >±´dt @C… ‡ yê]ì

ø√sê&ÉT. n<˚$<Ûä+>± s√E ‘Ó|æŒ+∫q kÕº≈£îqT

ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\qT+&ç |ü+|”D° #˚ùdÔ Á|ü»\T

m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T |ü&És¡ì Äj·Tq @C… ‡ yêØì

ø√sês¡T.

ne⁄≈£î e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): m+ÄsY|æmdt eékÕΔ|

≈£î&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>∑ Ä<˚XÊ\y˚Ts¡≈£î sêhyê´|üÔ+>±

Bø£å\T m_dæ&ç eØZø£s¡D ø√dü+ õ˝≤¢ πø+Á<ë\ qT+∫

eT+&É\ πø+Á<ë\ qT+∫ X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·T+ m<äTs¡T>± #˚|ü{Ïºq ] Ò ìsêVü‰s¡ B≈£å\T

@&Ée s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï dü+<äs¡“+>± m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢

Á|ü#ês¡ ø±s¡ <ä]Ù »j·TsêeTT&ÉT e÷~>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åDy˚T bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ˝À¢ #·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+#ê\ì, eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑ À _\T¢ ô|{≤º\ì

ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T. sêh+˝À e÷~>∑ myÓTà˝Ò´\T,

m+|æ\T ñqï|üŒ{Ïø° #·≥ºdüuÛÑ À¢ md”‡ eØZø£s¡D ø√dü+

b˛sê&Éø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ md”‡

eØZø£s¡D #˚ùd+‘·es¡≈£î b˛sê{≤\T Ä>∑eHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ‘·ô|Œ≥

∫qïsêj·TT&ÉT, m+ÄsY|æmdt eT+&É\ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

øö≈£î≥¢ eT~› Ò{Ï, m+ÄsY|æmdt eT+&É\ j·TTeùdq

n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕÁ‹ uÛ≤düÿsY, eTTdæ¢+, yÓTÆHêØº n<Ûä ≈£åî&ÉT

e©, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eØZø£s¡DÒ e÷ \ø£å´+

X¯ìyês¡+, e÷]Ã 3, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T 7

ø£s¡÷ï\T $<ä e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): s¡M+Á<ä $<ë´ìπø‘·Hé À s¡M+Á<äHê<∏é

sƒê>∑÷sY 150e »qà~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ìs¡«Væ≤+∫q b˛{°\˝À kÕúìø£

uÛ≤´wü + bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤+∫q

∫Á‘· ÒKq+ b˛{°\˝À uÛ≤qT Á|üø±XŸ nH˚ $<ë´]ú ~«‹j·T kÕúq+˝À,

yê´düs¡#·q b˛{°\˝À qd”sê düT˝≤ÔHê ‘·è‹j·T kÕúq+˝À ì*#ês¡T. |òæÁãe]

29e ‘˚Bq düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À »]–q y˚&ÉTø£ ˝À s¡M+Á<ä

$<ë´dü+düú\ n~ÛH˚‘· |ü⁄\¢j·T´ #˚‘·T\ MT<äT>± ãVüQeT‹ Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|æì‡|ü Ÿ sê+ Á|ükÕ<é, CÀq˝Ÿ ÇHé#ê]® nì˝Ÿ≈£îe÷sY\T

$<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

∫Á‘·˝ÒKq+ b˛{°˝À¢ uÛ≤wü´+ $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ

|ü–&Ü´\ e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) :πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T md”‡ eØZø£s¡D

düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å + #˚düTÔ+<äì m+ÄsY|æmdt eT+&É\

n<Ûä ≈£åî&ÉT <˚eqï e÷~>∑ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ eT+&É\ n_Ûeè~›

ø±sê´\j·T+ düMT|ü+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eØZø£s¡D ø√dü+ ÁbÕD ‘ê´>∑+ #˚dæq bÕ\≈£î\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì

eØZø£s¡DqT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚X¯+˝À #·≥ºã<ä›‘· ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« yÓT+&ç yÓ’K] Ç˝≤π>

ø=qkÕ–‘˚ uÛÑ$wü ‘·TÔ À πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕÔeTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø±‘·+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ô|<ä›

yÓ+ø£≥kÕ«eTT\T Á|üdü+–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+

n+<ä#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù dü+>∑y˚TX¯«sY, H

ÓÁVüAq>∑sY Á>±eT n<Ûä ≈£åî\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ÁbÕ>∑≥÷sY Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

VüQùd‡Hé, u≤\T, kÕ+ã•e⁄&ÉT, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Hê>∑sêE, nj·T´qï, sêeT

ø£èwüí,ls¡+>∑&ÉT,$<ë´]úHêj·T≈£î\ k˛eTT,eTTìkÕ«$T, Á|üB|t, bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡ eØZø£s¡D #·≥ºã<ä›‘· #˚j·÷*

Ä\÷s¡T e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) :|ü≥ºD+˝Àì pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ |üØø£å\T Áyêj·T&ÜìøÏ $<ë´s¡Tú\T X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ @&ÉT

>∑+≥\πø ø£fi≤XÊ\ Äes¡D+ #˚s¡T≈£îì ‘·eT‘·eT Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø{Ÿ HÓ+ãs¡T¢

#·÷düTø√e&É+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. eT] ø=+‘· eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å

düe÷j·÷ìøÏ ˇø£ >∑+≥ eTT+<˚ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚ πø+Á<ë\≈£î #˚s¡Tø√

yê\ì ìuÛÑ+<äq\THêï.... Ä\dü +>± |üs¡T>∑T\T rdüTÔHêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D

y˚T+≥ì n&ÉT>∑>± |üØø£å πø+Á<ë\≈£î #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ ãdüT‡ kÂø£s¡ +

Òø£b˛e&Éy˚Tqì Äy˚<Ûäq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. |ü≥ºD≤ìøÏ #·T≥TºÁ|üø£ÿ Á>±e÷\

qT+∫ edüTÔqï $<ë´s¡Tú\T ãdüT‡\T Òø£ mH√ï Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

&ÉãT“qï $<ë´s¡Tú\T |ü≥ºD+˝À s¡÷eTT\T n<Ó›≈£î rdüT≈£îì nø£ÿ&˚ e⁄+&ç

#·<äTe⁄≈£î+≥÷ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T

‘·eT |ü˝…¢\ qT+#˚ |ü&ÉsêìbÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·÷ |üØø£å πø+Á<ë\≈£î

Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ ãdüT‡\T

@sêŒ≥T#˚j·÷\ì $<ë´s¡Tú\T, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ç+≥sY |üØø£å\ dü+<ä&ç

Ä\÷s¡T e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì

yÓTT\>∑e*¢ Á>±eT+˝À Á|ü‹ HÓ ≤ yÓTT<ä{Ï X¯óÁø£yês¡+

ìs¡«Væ≤+#˚ ¬s’‘·T u≤≥ ø±s¡ Áø£eT+ eT+&É\ eékÕj·T

n~Ûø±]DÏ ùV≤eT\‘· Ä<ä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eékÕj·÷~Ûø±]DÏ

¬s’‘·T\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ¬s’‘·T á y˚dü$

ø±\+˝À ‘·eT uÛÑ÷eTT\qT ˝À‘·T <äT>∑TZ\T <äTqTï≈£îì

N&É|”&É\ qT+∫ |ü+≥\qT s¡øÏå+#·Tø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. n<˚$<ä+>± |ü+≥\≈£î s¡kÕj·TìøÏ

ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ ‘·–Z+∫ ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\ yê&Éø±ìï

ô|+#·Tø√yê\Hêïs¡T. |ü⁄s¡T>∑T\qT HêX¯q+ #˚j·T&ÜìøÏ

dü]j·T>∑T eT+<äT\qT yê&Ü\Hêïs¡T. |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT

u≤{Ï\¢qT ø=H˚eTT+<äT yê{Ïô|’ ø±\eé~ ‘˚B\qT

|üØøÏå+∫ ø=qT>√\T #˚j·÷\ì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± ¬s’‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ KØ|òt À |ü+≥

qwüºb˛sTTq yê]øÏ Çe« Ò<äT, s¡;˝À |ü+≥ kÕ>∑T#˚dæ

qwüºb˛sTTq e÷ >∑T]+∫ |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<äT&˚

ø£s¡Tej·÷´s¡ì, |ü+≥ qwüºb˛sTTq e÷≈£î düVü‰j·T+ #˚dæ

Ä<äTø√yê\ì ¬s’‘·T\T n~Ûø±]DÏ‘√ ‘·eT >√&ÉTqT

$qï$+#·T≈£îHêïs¡T. á ¬s’‘·Tu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+˝À

eékÕj·T $düÔs¡D≤~Ûø±] Vü≤qTeT|üŒ, yÓT\>∑e*¢

Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T, Á>±eT ¬s’‘·T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eékÕj·÷~Ûø±s¡T\ |ü …¢ ìÁ<ä : eT+&É\+˝Àì ≈£îs¡T|ü …¢

Á>±eT+˝À eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T |ü …¢ìÁ<ä ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\

düeTdü \qT ‘Ó\TdüT≈£îì yê]øÏ |ü\T dü÷#·q\T,

dü\Vü‰\T n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m.&ç.m.

eT*¢ø±s¡T®q, m+.m.z. ùV≤eT\‘·, m.á.z.

Vü≤qTeT|üŒ, _.{Ï.m+. eT*¢ø±s¡T®q, Á>±eT ¬s’‘·T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\T yê&Ü*

pbÕ&ÉTã+>±¢ e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì s¡»ø£ dü+|òüT+ X¯ó

Áø£yês¡+ kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡ <äsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± s¡»ø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT dæ. sê+u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ã+>±¢ À 30 s¡»ø£ dü+|òü÷\T 30 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ s¡»ø£ eè‹Ô

#˚düT≈£î+≥÷ Jeq+ ø=qkÕ–+#·T≈£î+≥THêïeTì, e÷≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·

ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ <√_ø±s¡T¶ ì]à+∫, <ëìøÏ ø±e\dæq düú ≤ìøÏ

‘·Vü≤o˝≤›sY õ |ü{≤ºøÏ+<ä #˚sTT+#ês¡Hêïs¡T. düπs« q+ãsY 1717/2 q+<äT

3 mø£sê\ 50 ôd+≥¢ uÛÑ÷$Tì e÷≈£î Çe«&É+ »]–+<äì, Ç|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É

ø=+‘· eT+~ md”‡\T e∫Ã Çfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£îH˚+<äT≈£î |ü⁄Hê<äT\T

‘·e⁄«‘·T+&É>± yê]ì n&ÉT“ø√e&É+‘√ yês¡T yÓqøÏÿ yÓ[¢b˛e&É+

»]–+<äHêïs¡T. e÷ s¡»ø£ dü+|òü÷ìøÏ md”‡ yê\¢ düeTdü Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

s¡»ø£ dü+|òüT+ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT dæ. sêe÷+»H˚j·TT\T, e÷J m+|æ{Ïdæ

yÓ+≥kÕ«$T, ÁøÏwüí, *+>∑kÕ«$T, s¡»ø£ dü+|òüT+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\÷s¡T e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì b˛©dtùdºwüHé˝À

düuŸÇHéôdŒø£ºs¡T>± uÛ≤<ä´‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ùwø˘ ÇkÕàsTT˝Ÿ≈£î dü]ÿ˝Ÿ

ÇHéôdŒø£ºs¡T>± |ü<√qï‹ \_Û+∫+~. XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD˝À Äj·Tq

#˚dæq ùde\qT >∑T]Ô+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<√qï‹ ø£*Œ+#·&É+ dü+‘√wü+>±

ñ+<äì Á|ü»\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. B+‘√ Á|ü»\T, sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T, |ü≥ºD Á|üeTTKT\T d”◊ì ø£*dæ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø√dæ–, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø√dæ–˝À X¯óÁø£yês¡+

yÓ\T>∑T ø±sê´\j·T+˝À @]j·÷ ø√Ä]¶H˚≥sY Á|ükÕ<é n<Ûä ø£å‘·q ãTTD≤\T

düø±\+˝À #Ó*¢+#·&É+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ »]–+~. @]j·÷

ø√Ä]¶H˚≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À 36 Á>±yÓTÆø£ dü+|òü÷\T ø£\eì,

Ç+<äT˝À 2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT H˚{ÏøÏ eT+&É ≤˝À¢ u≤´+ø˘

*+πøõ ãTTD≤\T 3.4ø√≥¢ ãTTD≤\T Ç|æŒ+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. nsTT‘˚

Ç<˚ Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT 4.40 ø√≥¢ u≤´+≈£î ãTTD≤\T bı+<ë*‡

ñ+~. $T–*q 100 ø√≥¢ ãTTD≤\T e÷]Ã HÓ ≤≈£s¡T˝À>± Ç|æŒkÕÔeTì

n˝≤π> nuÛÑj·TVü≤düÔ+, ÄyéTÄ~à |ü<∏äø±\qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. @<Ó’q nìyês¡ ø±s¡D≤\e\¢ düÔ+_+∫q

bı<äT|ü⁄ \ø£åà Á>∑÷|ü⁄\qT ‹]– düÁø£eT+>± bı<äT|ü⁄ ø£{Ïº+#˚ uÛ≤<ä ‘·

◊¬ø|æ\≈£î ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±ø£ Á>±MTq ÁbÕ+‘ê\˝À ≈£L&Ü

bı<äT|ü⁄ \øÏåà eTVæ≤fi¯\ø£ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ◊¬ø|æ\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊¬ø|æ dæã“+~ ‹ø£ÿqï, ~H˚wt, Á>±yÓTÆø£ dü+|òüT+ ©&És¡T¢,

$õ¬ø eT+&É\ düyÓTÆø£ ©&És¡T¢ s¡TÁ<äeTà qs¡‡eTà, \*‘·eTà\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ùwø˘ ÇkÕàsTT Ÿ≈£î d”◊>± |ü<√qï‹ ø£u≤® #Ós¡ qT+∫ s¡øÏå+#ê*

s¡TD≤\T düø±\+˝À #Ó*¢+#·&É+ô|’

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT

‘·ìF #˚dæq m+&çzø=*$T>∑T+&É¢, e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£qø±Á~ |ü*¢

Á>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä 14 Á>∑÷|ü⁄\T |üì#˚düTÔqï ñbÕ~Û

≈£L©\qT X¯óÁø£yês¡+ m+&çz ‹eTàø£ÿ ‘·ìF #˚XÊs¡T. n˝≤π> eT+&É\

πø+Á<äyÓTÆq ø=*$T>∑T+&É¢ À |üì#˚düTÔqï 15 Á>∑÷|ü⁄\ ñbÕ~Û ≈£L©\qT

‘·ìF #˚dæq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ‘·ìF˝À eTdüºs¡¢ |ü≥¢ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚dæq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

u…\T+Á>±eT+˝À

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]Ã 2 (düTes¡í

yês¡Ô): eT+&É\ |üs¡~Û Àì m+Ä

sYz ùwø˘ yÓTV”≤B›Hé Ä<Ûä«s¡ eTTq

X¯óÁø£yês¡+ Á>±eT¬syÓqT´ dü<ädüT‡

»]–+~. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝Àì ¬s’‘·T\T

‘·eT uÛÑ÷eTT\qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

bÕdüT |ü⁄düÔø£+˝À møÏÿ+#·Tø=ì

‘·eT uÛÑ÷$Tì uÛÑÁ<ä |üs¡T#·T

ø√yê\ì ¬s’‘·T \≈£î $es¡+>±

‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ |òü≈£LsY

nVü≤à<é, $ÄsYz\T sêeT #·+Á<ä

j·T´, sêeTdüTu≤“¬s&ç¶, •ø£Á|ü

kÕ<é¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ $ÄsYz\T

Á>±eT¬s’‘·T\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, e÷]Ã 2 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì

bıqïø£\T¢ Á>±eT+˝À Á&Ó’H˚õ ø±\Te\T Òø£ b˛e&É+‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ |ü+#êsTT‹ ì<ÛäT\ ÁøÏ+<ä s¡÷.35 y˚\ s¡TbÕj·T\T

eT+ps¡T ø±e&É+‘√ Á&Ó’H˚õ eédüúqT dü]>± Òø£b˛e&É+‘√ Ä ì~Û‘√

Á&Ó’H˚õ ø±\Te\qT ìsêàD |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À

Ç.z.ÄsY.&ç. lìyêdüT\T, e÷J C…&é|æ{Ïdæ j·T˝Ÿ.düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, e÷J

düs¡Œ+#Y ‹e÷à¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

◊<äe s√E≈£î #˚]q <ä+&√s¡ Bø£å\Tø=*$T>∑T+&É¢ e÷]Ã 2 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ ‘·Vü≤o

˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äTs¡T>± #˚|ü{Ïºq m+ÄsY|æmdt Bø£å\T ◊<äe s√E≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT. X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù –]»e÷qT Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

Ä<ä«s¡ +˝À »]>±sTT. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡ eØZø£s¡D

‘·T~ \ø£å eTì, á eØZø£s¡D »]π>+‘· es¡≈£î πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’

ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‹ s√E ˇø£ Á>±eT+ #=|ü⁄Œq á Bø£å À

bÕ˝§Z+≥Tqï≥T\ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ mÁs¡>∑T&ç, <ä+&Éyê&É Á>±e÷\≈£î

#Ó+~q m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T Bø£å À bÕ˝§ZHêïs¡T.

bıqïø£\T¢ Á>±eT+˝À Á&Ó’H˚J ìsêàD |üqT\T

8 X¯ìyês¡+, 3 e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T e÷]Ã 2, düTes¡íyês¡Ô :

e÷qdæø√˝≤¢kÕìøÏ Áø°&É\T m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êj·Tì

sêh Hê´j·TXÊK eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ nHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ ø£s¡÷ï\T ø£¢uŸ yÓTÆ<ëq+˝À ~e+>∑‘· e÷J

eT+Á‹ @sêdüT nj·T´|ü⁄¬s&ç¶ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ sêj·T\d”eT

eT÷&Ée f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{ŸqT eT+Á‹

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ Ä~yês¡+ es¡≈£î

sêj·T\d”eT kÕúsTT f…ìïdt b˛{°\T »s¡T>∑qTHêïsTT.

á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ e÷J

eT+Á‹ @sêdüT nj·T´|ü⁄¬s&ç¶ C≤„|üø±s¡ú+ sêj·T\d”eT

f…ìïdt Áø°&Üø±s¡T\≈£î b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.

sêj·T\d”eT f…ìïdt Áø°&Üø±s¡T\T sêh kÕúsTT˝À

>∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

f…ìïdt Áø°&Üø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î ô|<ä› m‘·TÔq

n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{ŸqT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T düVü≤ø±s¡eT+~+#ê\ì ø£¢uŸ düuÛÑT´\qT eT+Á‹

ø√sês¡T. f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À dæ+–˝Ÿ‡ 64 »≥T¢,

&ÉãT˝Ÿ‡˝À 33, yÓ≥s¡Hé‡ $uÛ≤>∑+˝À 16 »≥T¢

bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ ø£¢uŸ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä]¶z yÓ+ø£≥eTTs¡[, eT+&É\

‘·Vü≤o˝≤›sY VüQùdHé kÕôV≤uŸ, {Às¡ïyÓT+{Ÿ yÓ’dt

Áô|dæ&Ó+{Ÿ &ç. nj·T´|ü⁄¬s&ç¶, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø

_.$.$X‚«X¯«s¡¬s&ç¶, ø£¢uŸ düuÛÑT´\T &ç.mdt. ãw”sY, yÓ’.

Ä+<∏√ì ¬s&ç¶, dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY, CÀôd|òt eTH√Vü≤sY,


Áø°&É\T Äs√>±´ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT: eT+Á‹ @sêdüT

ø£s¡÷ï\T sê»$Vü‰sY e÷]Ã 2, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ¬ø.$.ÄsY

Á|üuÛÑT‘·« eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\˝À 54e Vü‰düº Ÿ &˚ y˚&ÉT≈£\T >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹

|òüTq+>± »]>±sTT. ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ õ. <Ûäs¡àsêE n<Ûä ø£å ‘·q »]–q

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± &çmd”Œ \‘êe÷<ÛäT] Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“+>± &çmd”Œ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ X¯øÏÔ e+‘·Tsê\ì, Ç|ü⁄Œ&ÉT

eTVæ≤fi¯\T Á|üy˚•+#·ì s¡+>∑+ Ò<äHêïs¡T. &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ <äX¯ #ê˝≤

ø°\ø£yÓTÆ+<äì, á <äX¯qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì ‘·eTøÏwüºyÓTÆq s¡+>±ìï

m+#·T≈£îì Äø±X¯y˚T Vü≤<äT›>± eTT+<äT≈£î kÕ–b˛yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ñqï‘· $<ä´quÛÑ´dæ+∫ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î, ø£fi≤XÊ\≈£î eT+∫ ù|s¡T

rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ ìs¡«Væ≤+∫q kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T

#·÷|üs¡T\qT Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á ø±s¡ Áø£eT+˝À …ø£Ã\s¡T¢ &Üø£ºsY >√¢Ø

<äj·÷≈£îe÷], &Üø£ºsY s¡»˙, &Üø£ºsY düTì‘·, n<Ûë´|üø£, n<Ûë´|üπø‘·

dæã“+~ Vü‰düº Ÿ »qs¡ Ÿ ôdÁø£≥Ø düT˙‘·, uÛ≤s¡‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± 54e Vü‰düº Ÿ &˚ y˚&ÉTø£\T

u…’kÕì \ø°åàqs¡dæ+Vü≤j·T´ ùde\T eTs¡Te˝Òì$: m+|” ø√≥¢ ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT e÷]Ã 2, düTes¡íyês¡Ô: e÷J

eTTKéT+Á‹, ~e+>∑‘· ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿs¡¬s&ç¶

nqT#·s¡T&ÉT ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT u…’kÕì

\ø°åàqs¡dæ+Vü≤j·T´ bÕØºøÏ #˚dæq ùde\T eTs¡Te Òeì,

Äj·Tq eTè‹ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ rs¡ì˝À≥ì m+|æ

dü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ m+|æ

dü÷s¡ Á|üø±XŸ¬s&ç¶ u…’kÕì \ø°åàqs¡düj·T´ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢

Äj·Tq uÛ≤s¡´, ≈£îe÷s¡T\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT

|üsêeT]Ù+#ês¡T.

Äj·Tq yÓ+≥ myÓTà©‡ düT<Ûëø£sYu≤ãT,

e÷J C…&ûŒ #Ó’¬sàHé Ä¬øb˛>∑T yÓ+ø£≥kÕ«$T, &çdædæ

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T düsê›s¡T ãTõ®u≤ãT, ø±s¡ <ä]Ù m+.|æ.

$|üŒqï, e÷J ø±s√Œπs≥sY dü ≤+, ‘·~‘·s¡T\T Äj·Tq

≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+#ês¡T.

H˚&ÉT eT+Á‹ @sêdüT |üs¡ ≥qø£s¡÷ï\T, e÷]Ã 2, düTes¡íyês¡Ô:

sêh Hê´j·TXÊK eT+Á‹ @sêdüT

Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ H˚&ÉT yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+,

yÓ\T>√&ÉT, q+<ë´\˝À Á|üuÛÑT‘·«

n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZqqT

Hêï&ÉT. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î

Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+ yÓ+ø£{≤

|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À |ü\T Á|üuÛÑT‘·«

n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥T

Hêïs¡T.

n˝≤π> eT<Ûë´Vü≤ï+

12 >∑+≥\≈£î yÓ\T>√&ÉT˝À

πøJ;M bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHêìøÏ

X¯+≈£îkÕú|üq, nq+‘·s¡+ q+

<ë´\˝À yÓ<äTs¡T dü+|òü÷\≈£î

ø£Ás¡\ |ü+|æD° À bÕ˝§Zì sêÁ‹

ãdü#˚dæ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

q+<ë´\˝À kÕúìø£ ø±s¡ Áø£e÷

\˝À bÕ˝§Zì ôV’≤<äsêu≤<é

yÓfi≤Ôs¡T.

&√Hé{ÖHé, e÷]Ã 2, düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ Àì X¯óÁø£yês¡+

qT+∫ yÓTT<ä …’q Ç+≥sY |üØø£å\≈£î nìï @sêŒ≥T¢

|üP]Ô #˚XÊ+.... $<ë´s¡Tú\≈£î m≥Te+{Ï nkÂø£s¡ +

e⁄+&É<äT... n+≥÷ n~Ûø±s¡T\T ñø£<ä+|ü⁄&ÉT

ñ|üHê´kÕ\T ÇdüTÔqï|üŒ{Ïø° m≥T #·÷dæHê nkÂø£sê´ Ò

e⁄+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+. $esê˝À¢¬ø[‘˚ |ü≥ºD+,

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ç+≥sY |üØø£å\¬ø’ @sêŒ≥T#˚dæq

eT÷&ÉT πø+Á<ë˝À¢ 1,314 eT+~ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+

$<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+&É>± 1,231 eT+~

$<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡Tø±>± 76 eT+~ ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡ì

ìsê«Vü≤q n~Ûø±] sêeTÁøÏwüí ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚

Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝ÀH˚ @ø£+>± m,_,

πø+Á<ë\qT @sêŒf…Æ‘˚ #˚XÊs¡T. ø±˙ edü‘·T\T

ø£*Œ+#·&É+ e÷Á‘·+ eT]#ês¡T. |üØø£å πø+Á<ë\≈£î

ñ+&Ü*‡q ø£˙dü ns¡Ω‘·\˝À $<ë´s¡Tú\T

≈£Ls√Ãe&ÜìøÏ dü¬s’q dü<äTbÕj·T+, eT+∫˙{Ï edü‹,

|ü≥ºD düMT|ü+˝À ñ+&É≥+ nsTT‘˚ nsTT‘˚ Çy˚M

Çø£ÿ&É ø£ì|æ+#·e⁄.

ø£{Ïø£ H˚\ô|’H˚ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å

sêdüTÔ+&É>± eTs√yÓ’|ü⁄ >∑<äT\ ø=s¡‘·‘√ es¡+&Ü˝À¢H˚

m+&É≈£î ≈£Ls√Ãu…{Ïº |üØø£å ÁyêsTT+#ês¡T. Çø£HÓ’Hê

ø£˙dü eTÚ[ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T

$<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

&√Hé{ÖHé e÷]Ã 2, düTes¡íyês¡Ô: Á|üdüTÔ‘· ã&Ó®{Ÿ

düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ md”‡ eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<ä›‘·

ø£*Œ+#ê\+≥÷ #˚|ü{Ïºq ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T H˚{Ï‘√

◊<äe s√E≈£î #˚sêsTT. á Áø£eT+˝À kÕúìø£

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› X¯óÁø£yês¡+ s√E

#˚|ü{Ïºq Bø£å À uÛ≤>∑+>± me÷Ø‡dt sêh düVü‰j·T

ø±s¡ <ä]Ù >∑T+&Ü\ áX¯«s¡j·T´ e÷~>∑ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

md”‡\ eØZø£s¡D #˚|ü≥º≈£î+&Ü C≤|ü + eVæ≤düTÔ+<äì

»dæºdt ñe÷yÓTÁVü‰ ø£$T{Ï md”‡ eØZø£s¡D≈£î

nqT≈£L\+>± ìy˚~ø£ Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T C≤|ü´+ eVæ≤düTÔHêïj·Tì ‘·ø£åDy˚T

eØZø£s¡D düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚düTÔqï C≤bÕ´ìï ìs¡dædü÷Ô C≤rj·T

bÕØº\ Á|ü<Ûëq H˚‘·\+<äs¡÷ Á|ü<Ûëq eT+Á‹øÏ ÒK\T

≈£L&Ü sêj·T&É+ »]–+<äì nsTTq|üŒ{Ïø° ìs¡¢ø£å +>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ñeTà&ç ]»πs«wüq¢

$<Ûëq+ neT\T˝À ñ+&É&É+‘√ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑØÔ

#˚düTÔqï y˚\ ñ<√´>±˝À¢ e÷~>∑, ñ|ü ≈£î˝≤\

ìs¡T<√´>∑ j·TTer, j·TTe≈£î\≈£î rs¡ì nHê´+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. md”‡ eØZø£s¡D neT\T˝À

Òø£b˛e&É+ e\q e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\T mH√ï $<ä ,

ñ<√´>±eø±XÊ\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+

Ä&ÉT‘·T+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

‘·eT ìs¡¢ø£å yÓ’K]ì M&ç Á|üdüTÔ‘· bÕs¡¢yÓT+≥T ã&Ó®{Ÿ

düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ md”‡ eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<ä›‘·

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+ÄsY|æmdt eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT πøX¯ej·T´ e÷~>∑,

eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Ä~Hêsêj·TD e÷~>∑,

$ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥

ø±s¡´<ä]Ù f…Æ\sYÁøÏwüí, u≤\s¡+>∑&ÉT e÷~>∑, _.

Hêsêj·TD e÷~>∑, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·ø£åDy˚T md”‡ eØZø£s¡D #˚|ü{≤º*

ns¡ø=s¡ edü‘·T˝‘√ |üØøå± πø+Á<ë\T

ãq>±q|ü …¢ e÷]Ã 2, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì

q+<äes¡+ Á>±eT+ md”‡ ø±\˙˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯óÁø£yês¡+ ãq>±q|ü …¢ e÷J düs¡Œ+#Y

_.dæ. sêC≤¬s&ç¶ ‘·+Á&ç ø°]ÔX‚wüß´\T _.dæ. ¬s&ç¶ C≤„|üø±s¡ú+

160 eT+~ $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\T |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± sêC≤¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1994

qT+∫ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ 200 eT+~ $<ë´]ú˙,

$<ë´s¡Tú\≈£î @<√ ˇø£ edüTÔe⁄ ñ∫‘·+>± Çe«&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, Bì˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\T |ü+|æD° #˚XÊeTHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T

eT+∫ $<ä qT nuÛÑ dæ+∫ Áø£eT•ø£åD‘√ #·~$ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT, ñbÕ<Ûë´j·TT\qT, ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\qT

>ös¡$+#ê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î mH√ï |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ïº+<äì, yê≥ìï+{Ï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\Hêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ »]π> |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å À¢ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ê\ì, á e÷s¡Tÿô|’

$<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔ Ä<ës¡|ü&ç ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ø±s´Áø£eT+˝À m+áz düT+<äs¡eTà, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT

sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, $ÁXÊ+‘· Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT eT~› Ò{Ï. ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, e÷]Ã 2, (düTes¡íyês¡Ô): sêh

Hê´j·TXÊK eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ì kÕúìø£

yÓTÆHêØº Hêj·T≈£î\T X¯óÁø£yês¡+ düHêàì+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt õ˝≤¢ ùdyê<äfiŸ Äs¡ZHÓ’»sY>± yÓTÆHêØº

Hêj·T≈£î&ÉT cÕø°sYqT m+|æø£ #˚j·T&É+ |ü≥¢ yÓTÆHêØº

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T >ödt˝≤»+, q÷sYnVü≤à<é,

ã+&çe÷ãT, e÷ãTdüTuÛ≤ì ‘·~‘·s¡T\T eT+Á‹

@sêdüTqT düHêàì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+Á‹ @sêdüT yÓTÆHêØº Hêj·T≈£î\≈£î

bÕØº˝À¢ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ Çe«&É+ dü+‘√wü<ë

j·Tø£eTHêïs¡T. n˝≤π> yÓTÆHêØº dü+πøåeT+ ø√dü+ m+‘√

ø£èwæ#˚j·T&É+ |ü≥¢ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±

≈£î+&Ü cÕøÏsY m+|æø£ |ü≥¢ yês¡T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTÆHêØº\ dü+πøåe÷ìøÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ

m\¢|ü⁄Œ&ÉT #˚kÕÔqHêïs¡T. |üì#˚ùd yê]øÏ ø±+Á¬>dt

bÕØº˝À >∑T]Ô+|ü⁄ e⁄+≥T+<äHêïs¡T. eTqTà+<äT

yÓTÆHêØº\ dü+πøåeT+ ø√dü+ eT]+‘· ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\T |ü+|æD°

@sêdüTì düHêàì+∫q yÓTÆHêØº Hêj·T≈£î\T

Á|üXÊ+‘·+>± Ç+≥sY |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, e÷]Ã 2, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À X¯óÁø£yês¡+ Á|üXÊ+‘·+>±

Ç+≥sY |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. pìj·TsY ø£fi≤XÊ\`@ πø+Á<ä+˝À, _ `

πø+Á<äeTT\‘√ bÕ≥T <∏Ó]kÕ‡ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´]ú $<ë´s¡Tú\T Äj·÷

$uÛ≤>±˝À¢ uÛ≤>∑+>± ‘Ó\T>∑T, ñs¡÷›, dü+düèÿ‘·+ |üØø£å\T ÁyêXÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ m πø+Á<ä+˝À 555 >±qT 457, _` πø+Á<ä+˝À 408

>±qT 367, <∏Ó]kÕ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À 432 >±qT 408 eT+~ $<ë´]ú

$<ë´s¡Tú\T |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Ç*j·÷ø£‘Y n*, yÓ+ø£≥Hêsêj·TD,

s¡M+Á<ä\T Äj·÷ πø+Á<ë\≈£î |üs¡ y˚ø£å≈£î\T>± eéVü≤]+#ês¡T.

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 03-03-2012

Documents

Transcript of ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 03-03-2012