ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 12-04-2012

>∑Ts¡Tyês¡+, 12 @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

CÒmHémHéj·TTÄsYm+ πø+Á<ä |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢

#˚|üfÒº Á|ü‹ Á>∑÷|ü⁄ Vü≤Ödæ+>¥ ÁbÕC…≈£îº À 20 XÊ‘·+ n˝≤Œ<ëj·T,

Ä]úø£+>± yÓqTø£ã&É¶ esêZ\ (m˝Ÿ◊J, á&Éã÷¢´mdt)≈£î

πø{≤sTT+#ê\ì düŒwüº+ #˚dæ+~. B+{À¢ uÛ≤>∑+>± ìs¡T&ÉT »qe]˝À

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Jz HÓ+ 45qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. n|üŒ{Ï qT+∫ uÛ≤Ø

>∑èVü≤ ìsêàD≤ ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô>± ì*∫b˛sTTq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. ø±>±, ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ @&Ü~ <ë{ÏHê Ç+‘·es¡≈£î

ˇø£ÿ ÁbÕC…≈£îº ≈£L&Ü ù|<ä\≈£î 20 XÊ‘·+ πø{≤sTT+|ü⁄#·ø£b˛>±, <=&ç¶<ë]q

ìsêàD≤\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. ìã+<Ûäq\qT ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>±

eT\T#·Tø√e&É+˝À dæ<äΔVü≤düTÔ …’q n~Ûø±s¡T\T Jz 45˝À düŒwüº‘· Ò<ä+≥÷

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔHêïs¡T. Jz neT\T

kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT

|ü]o*+#˚+<äT≈£î Ç‘·s¡ sêÁcÕº\qT

#·T≥Tºe∫Ãq n~Ûø±s¡T\ ãè+<Ûä+ ø=+‘· ø±\+ ÁøÏ‘·y˚T _\¶s¡¢≈£î

nqT≈£L\+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫+~. Ç‘·s¡ sêÁcÕº À¢ mø£ÿ&Ü

á ìã+<Ûäq neT\T ø±e&É+ Ò<äì ù|s=ÿ+≥T, ù|<ä\≈£î 20 XÊ‘êìøÏ

ã<äT\T 10 XÊ‘·+ πø{≤sTTùdÔ dü]b˛‘·T+<äì ìy˚~ø£ À ù|s=ÿHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä 10 XÊ‘·+ ≈£L&Ü yês¡T ì]à+#˚ yÓ+#·sY À ø±≈£î+&Ü

10 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À mø£ÿ&Ó’Hê Çy=«#·Ãì ($T>∑‘ê 2˝À)

ù|<ä\ >∑èVü≤ ìsêàD≤\≈£î ÁuÒø˘

πø+Á<ä |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ |ü<∏äø±ìøÏ

Á>∑Vü≤D+

Jy√ 45‘√ _\¶s¡¢πø ˝≤uÛÑeT+≥Tqï

kÕúì≈£î\T

Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡e #·÷bÕ\ì $qï|ü+

kı+‹+{Ï ø£\ rπsHê..>∑Ts¡T≈£î˝≤\ø£T

|üP˝Ò ù|s¡T ô|&É‘ê+..|üP˝Ò ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚j·÷*

;d”\ ø√dü+ mq Òì ùde #˚dæq eTVü≤˙j·TT&ÉT

ákÕ] ;d”\≈£î ã&Ó®{Ÿ˝À ô|<ä›|”≥ y˚XÊ+

$<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄ô|’ <äèwæºkÕ]+#ê*

|üP Ò »j·T+‹ düuÛÑ À dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡ À q>∑s¡

Á|üj·÷D°≈£î\≈£î eTs√ ¬s+&ÉT ãdt &çb˛\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

sêqTHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø 24 &çb˛˝À¢ì <ë<ë|ü⁄ 3730

ãdüT‡\‘√ Á|üj·÷D°≈£î\qT Á|ü‹s√E >∑eT´kÕúHê\≈£î

#˚s¡TÃ‘·Tqï ÄØºd” ø=‘·Ô>± ¬s+&ÉT &çb˛\ ÁbÕs¡+uÛÑ+‘√ dæ{°

Á|üj·÷D°≈£î\≈£î eT]+‘· s¡yêD≤ ùde\qT $düÔ]+#·&ÜìøÏ

düqïVü‰\T dæ<ä›+ #˚k Ô+~. ˇø√ÿ &çb˛ düTe÷s¡T 85 qT+∫

90 ãdüT‡\‘√ Á|üj·÷D°≈£î\≈£î s¡yêD≤ ùde\qT

$düÔ]+#·qTqï~. q>∑s¡ •yês¡T Hê>√˝Ÿ düMT|ü+˝Àì

ã+&É¢>∑÷&É ãdt &çb˛ ìsêàD |üqT\T |üPs¡ÔsTT düTe÷s¡T HÓ\

s√E\T >∑&ç∫+~. nsTT‘˚ &çb˛˝Àì ãdüT‡\≈£î nedüs¡yÓTÆq

&ûõ˝Ÿ ‘·~‘·s¡ Ç+<Ûäq+ ì\«\ ø√dü+ mø˘‡b ¢õyé $uÛ≤>∑+

qT+∫ …’ôdHé‡ rdüTø√e\dæ ($T>∑‘ê 2˝À)

j·TTe‘· eTVü‰‘·Tà\

u≤≥˝À q&Éyê*

düeTdü \ô|’H˚

Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº ô|{≤º*

s¡+>±¬s&ç¶. @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À eø˘Œ¤

uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ 22(@) Á|ü‹bÕ<äq\qT

eT+&É ≤\ yê]>± ùdø£]+∫ yê{Ï $esê\qT düuŸ

]õÁkÕºsY\≈£î n+<ä#˚j·÷\ì ÄsY&ûy√\qT CÒd”

»>∑Hêï<∏ä+ Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ‘·q #ê+ãsY À

eø˘Œ¤, nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\ô|’ ÄsY&ûy√\‘√ düMTøÏå+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± CÒd” e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Ç{°e\

eTDÏø=+&É, X‚]*+>∑+|ü*¢ |ü]~Û À |ü\T nôd’Hé¶

uÛÑ÷eTT\T ÄÁø£eTD\≈£î >∑T] ø±e&É+‘√ bÕ≥T, eø˘Œ¤

uÛÑ÷eTT\T ø±≈£îqï U≤∞>± ñqï Á|üuÛÑT‘·« eø˘Œ¤

uÛÑ÷eTT\T>± ù|s=ÿ+≥÷ ÄÁø£eTD\≈£î bÕ\Œ&ÉT

‘·THêïs¡ì ‘·eT <äèwæºøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&É+&ç Áπ>≥sY À ¬s+&ÉT ãdüT‡ &çb˛\Tã+&É¢>∑÷&É, #Ó+–#·s¡¢ À @sêŒ≥T

Hê>√ Ÿ À &çb˛ ìsêàD |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

q÷‘·q ø±\˙\≈£î ‘·«s¡ À ãdüT‡\T

Á|üj·÷D°≈£î\qT >∑eT´+ #˚s¡Ã&Éy˚T Á|ü<ÛëqeT+≥Tqï ÄØºd”

8˝À

ÄÁø£eTD\qT n]ø£≥º+&ç

yê{Ï $esê\qT düuŸ

]õÁkÕºs¡¢≈£î n+<äCÒj·T+&ç

ÄsY&ûy√\≈£î CÒd” »>∑Hêï<∏ä+

Ä<˚X¯+

dü&É*+|ü⁄‘√ ø±düÔ ùd«#·Ã¤

ø£s¡÷Œ¤´ dü&É*+|ü⁄‘√ s√&É¢ô|’øÏ #˚s¡T≈£îqï »q+

myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é s¡+>±¬s&ç¶ ø£ …ø£ºsY $. X‚cÕÁ~3˝À 2˝À

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 12, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT ‘ê+&É÷s¡T |üs¡ ≥q˝À ñ|ü eTTKéT+Á‹

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê+&É÷sY À kÕúìø£+>± @sêŒ≥T

#˚dæq |ü\T ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝ÀZH˚+<äT≈£î ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü‰, |”d”d” n<Ûä ≈£åî\T u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ H˚&ÉT

ñ<äj·T+ 11.30 >∑+≥\≈£î ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY kÕúìø£+>±

|üs¡ {ÏkÕÔs¡Hêïs¡T. BìøÏ eTT+<äT H˚&ÉT ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î

$ø±sêu≤<é ÄsY n+&é _ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T,

nq~Ûø±s¡T\‘√ yês¡T düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

◊πø|”, n+>∑Héyê&û, ÄXÊes¡ÿs¡¢ <Ûäsêï

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): »q>∑Dq düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

‘·eT≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT y˚Ts¡≈£î y˚‘·q+ Çyê«\ì ◊πø|”, n+>∑Héyê&û,

ÄXÊes¡ÿs¡T¢ kÕúìø£ ‘·Vü≤dæ ≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãsY À ◊πø|”, n+>∑Héyê&û,ÄXÊes¡ÿs¡T¢ 17e ‘˚B

qT+∫ 27 e ‘˚B es¡≈£î |ü~ s√E\ bÕ≥T »q>∑Dq düπs«

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düπs« ìs¡«Væ≤+∫q |ü~ s√E\≈£î >±qT ˇø√ÿ e´øÏÔøÏ

>±qT s¡÷. 4,800 y˚‘·Hêìï ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î n+<äCÒkÕÔeTì

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T #Ó|æŒq≥T¢ ◊πø|”, n+>∑Héyê&û,ÄXÊes¡ÿs¡T¢

‘Ó*bÕs¡T. á y˚‘·Hêìï düπs« ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ #Ó*¢kÕÔeTì Vü‰$T

Ç#êÃs¡ì $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ düπs« ìs¡«Væ≤+∫q ◊<äT HÓ\\T >∑&ç∫Hê

Ç+‘· es¡≈£î Çe« Ò<äì yêb˛j·÷s¡T. ø±>± Á|üdüTÔ‘·+ 80 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T

e÷Á‘·y˚T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì s¡÷. 3,600 y˚‘·q+ rdüTø√yê\ì

n~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT y˚‘·q+ n+<äCÒkÕÔeTì

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ø±sê´\j·÷ìøÏ |æ\T|æ+#·T≈£îqï n~Ûø±s¡T\T

eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\ es¡≈£î m˝≤+{Ï düe÷<Ûëq+ Çe« Ò<äT. ô|’>± s¡÷.

3,600 y˚‘·q+ rdüT≈£îì yÓfi≤¢\ì dü÷∫+#ês¡T.B+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q yês¡T

<Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. Ç‘·s¡ eT+&É ≤˝À¢ düπs«ìs¡«Væ≤+∫q yê]øÏ s¡÷. 4,800

y˚‘·q+ Ç#êÃs¡ì, ‘·eT≈£L n+‘˚ Çyê«\ì ;Ûwæà+#ês¡T. $wüj·÷ìï

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì, Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷. 3,600 rdüT¬øfi≤¢\ì

n~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#ês¡T. n+>±Héyê&û, ÄXÊes¡ÿs¡T¢ y˚‘·Hêìï rdüT≈£îì

yÓfi¢>± ◊πø|” dæã“+~ rdüTø√ Ò<äT.

Áπ>≥sY À ¬s+&ÉT ãdüT‡ &çb˛\T

ñ+≥T+~. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ <ë«sê …’ôdHé‡\ nqTeT‹ ø√dü+

ÄØºd” n~Ûø±s¡T\T <äs¡U≤düTÔ #˚XÊs¡T. Hê\T¬>’<äT s√E˝À¢ …’ôdHé‡ e∫Ãq

yÓ+≥H˚ &çb˛ qT+∫ ãdüT‡\qT Äs¡+_Û+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T dæ<äΔ+

#˚XÊs¡T. ñ|üŒ˝Ÿ &çb˛ qT+∫ Á|üdüTÔ‘·+ 215≈£î ô|’>± ãdüT‡\T

q&ÉTdüTÔHêïsTT.

yêdüÔyêìøÏ á &çb˛ düTe÷s¡T e+<ä ãdüT‡\ kÕeTs¡ú +‘√ q&ÉTdüTÔ+~. ø±˙

kÕúìø£+>± ãdüT‡\≈£î &çe÷+&é ô|s¡>∑&É+‘√ &çb˛˝À ãdüT‡\ dü+K´qT

¬s+&ç‘·\≈£î ô|+#ês¡T. BìøÏ düMT|ü+˝ÀH˚ ã+&É¢>∑÷&É &çb˛

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï+<äTq düTe÷s¡T 60 qT+∫ 70 ãdüT‡\qT

‘·s¡*+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚XÊs¡T. n˝≤π> #Ó+–#Ós¡¢ ãdüT‡ &çb˛

ìsêàD |üqT\T ‘·T~<äX¯ À ñHêïsTT. eTs√ HÓ\ s√E˝À¢ &çb˛˝Àì

ãdüT‡\≈£î nedüs¡yÓTÆq Ç+<Ûäq+ ì\« #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î …’ôdHé‡ nqTeT‹

C≤Ø nsTTq yÓ+≥H˚ &çb˛ qT+∫ ãdüT‡\qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é CÀq¢ &Ó’¬sø£ºsY m.ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á

¬s+&ÉT &çb˛\ qT+∫ ãdüT‡\ Äs¡+_Û+∫qf…Æ¢‘˚ ~˝ŸdüTUŸq>∑sY, m˝Ÿ; q>∑sY,

eTq÷‡sêu≤<é, Vü≤j·T‘Yq>∑sY, |òüT{ŸπødüsY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ø±\˙\T,

ãd”Ô\ Á|ü»\≈£î Á|ü‹ s√p ns¡ΔsêÁ‹ es¡≈£î dæ{° ãdüT‡\‘√ s¡yêD≤

ùde\T $düÔ]+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì n~Ûø±sê\T ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚

ø±≈£î+&Ü ø±∫>∑÷&É, eTTw”sêu≤<é 3, |òüs¡÷UŸq>∑sY ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=‘·Ô>±

ãdt &çb˛\ ìsêàD |üqT\T j·TT<ä› ÁbÕ‹|ü~ø£q ø=qkÕ>∑T‘·Tqï≥T¢ ÄØºd”

ôV’≤<äsêu≤<é Øõq˝Ÿy˚TH˚»sY mHé.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

|üì#˚düTÔqï &çb˛˝À¢ |ü]$T‹øÏ $T+∫ ãdüT‡\T+&É&É+‘√ ìs¡«Vü≤D˝À ø=ìï

düeTdü \T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·Tqï≥Tº Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø=‘·Ô &çb˛\ @sêŒ≥T‘√

Äj·÷ s¡÷{Ÿ\˝À dæ{° ãdüT‡\T düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

eT]+‘· eT+~ Á|üj·÷D°≈£î\qT >∑eT´kÕúHê\≈£î #˚s¡Ã&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ q÷‘·q+>± yÓ*dæq

ø±\˙\≈£î &çe÷+&é y˚Ts¡≈£î ãdüT‡\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#˚ neø±XÊ+

\_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T.

eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&É+&ç e∫Ã+<äHêïs¡T. Bìì <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì ‘·eT ‘·eT |ü]~Û Àì Äj·÷

uÛÑ÷eTT\qT |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î K∫Ã‘·yÓTÆq $esê\‘√ Á|ü‹bÕ<äq\qT düuŸ

]õÁkÕº\≈£î yÓ+≥H˚ n+<ä#˚j·÷Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ eø˘Œ¤

uÛÑ÷eTT\T ÄÁø£eTD\≈£î >∑T] ø±≈£î+&Ü düuŸ ]õÁkÕºsY\qT ≈£L&Ü

Ä<˚•+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± MTùdyê <ë«sê

n+~+#˚ ùde\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ûÄsYy√ e÷DÏø±´\sêe⁄, ádtº, $ø±sêu≤<é ÄsY&ûy√\T

sêCÒ+<äsY, Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kı+‹+{Ï ø£\ rπsHê..dü÷∫+#ês¡T. á ìy˚~ø£≈£î eT+Á‹ Ç~es¡πø dü÷Á‘·ÁbÕj·T+>± n+^ø±s¡+

‘Ó*bÕs¡ , ñ‘·Ôs¡T«\T ≈£L&Ü yÓ\Te&É‘êj·Tì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

|üs√ø£å+>± _\¶s¡¢≈£î ˝≤uÛÑ+ #˚≈£LπsÃ ñ<›X¯+‘√ Ç~es¡πø Á|üuÛÑT‘·«+ |ü≥ºD

uÛÑ÷>∑]wüº |ü]$T‹ #·{≤ºìï s¡<äT› #˚dæ+~. |ü]$T‹øÏ $T+∫ uÛÑ÷eTT\T

ø£*–e⁄qï yê]‘√ _\¶s¡T¢ eTT+<ädüTÔ>± ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+

|òü*‘·+>±H˚ á #·≥º+ s¡<ä›sTT+<äì, |òü*‘·+>± #ê˝≤ eT+~ _\¶s¡¢≈£î

düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡\πø uÛÑ÷eTT\T <äøÏÿq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘êC≤>±

Á>∑÷|t Vü≤Ödæ+>¥, ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ m‘·TÔ, ôd{Ÿu≤´ø˘‡ ‘·~‘·s¡ yê{Ï À¢

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\Tdü&É*+|ü⁄\T Á|üø£{Ï+∫+~. >∑‘·+˝À uÛÑ÷>∑]wüº |ü]$T‹,

‘êC≤>± ìã+<Ûäq\ dü&É*+|ü⁄‘√ m≈£îÿ \_› b˛+<˚~ _\¶πs¢ nsTTq|üŒ{Ïø°

CÒmHémHéj·TTÄsYm+ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ù|<ä\≈£î πø{≤sTT+#·*‡q Çfi¢ô|’

e÷Á‘·+ düŒwüº‘· sêe&É+ Ò<äT. Jz 45 ø±s¡D+>± uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\T

#˚|üfÒº+<äT≈£î _\¶s¡T¢ eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äì yê<äqqT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘ÓdüTÔqï

n~Ûø±s¡T\T #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ yê]øÏ ø±yê*‡q y˚T\T #˚dü÷ÔH˚ ñ+&É&É+

$X‚wü+.

s¡¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\T

y˚dü$˝À m<äTs=ÿH˚ Á|ü<Ûëq düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T

∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ø£èwæ #˚j·÷\ì d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ

Äj·Tq...õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢‘√ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~, õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T ≈£L&É d”m+ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”m+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... áHÓ\ 15 qT+∫ e#˚Ã HÓ\ 5 es¡≈£î sêh

yê´|üÔ+>± Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+∫˙{Ï ô|’|t …’q¢ $düÔs¡D, eTs¡eTà‘·TÔ\T, ˙{Ï ìyês¡D

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ì<ÛäT\≈£î ≈£L&Ü

$&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. mHéÄsYáJmdt |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

|ü+≥ø±\Te\ Ä<ÛäT˙øÏø£s¡D‘√ bÕ≥T, Äj·÷ |üqT\≈£î Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷

>∑|ü&˚ yê{ÏøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î d”m+ dü÷∫+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+ô|’

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤

»˝≤\T ‘·–Zq ÁbÕ+‘ê˝À¢ mHéÄsYáJmdt øÏ+<ä |üqT\ #˚|ü{Ïº düeTdü

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. mHéÄsYáJmdt |üqT\ô|’ ø£ …ø£ºsY

düMTø£å: d”m+‘√ $&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ nq+‘·s¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

$.X‚cÕÁ~ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eT+ dü+<äs¡“¤+>± rdüTø√yê*‡q @sêŒ≥T¢, mHéÄsYáJmdt |üqT\

»s¡T>∑T‘·Tqï $esê\qT >∑T]+∫ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, &Ü«e÷

|”&û nqTsê<Ûä, eékÕj·T XÊK n<Ûäø±] $»j·T≈£îe÷sY, ÄsY&Éã÷¢ mdt

mdtá »>∑BX¯«sY ¬s&ç¶, yÓTbÕà |”&û dü«s¡í\‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD u≤<Ûä ‘·qT Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ rdüTø√yê\ì ‘Ó\+>±D |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD dü$T‹ |ü≥ºD

n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± ìj·T$T‘·T …’q $wüßí#ê], {Ï. sêCÒX¯«sY>∑T|üÔ\qT

n_ÛÁbÕ|ü|ü&Ü¶s¡T. ãT<Ûäyês¡+ |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£eT+˝À

yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·«s¡ À y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ ø£$T{°ì ≈£L&Ü @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝À |üsêés¡D s¡ø£åD≈£î ‘·eT e+‘·T

u≤<Ûä ‘·>± ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<∏äT\T>±

Vü‰»¬s’q dü+düú s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT C…eTàfi¢ düVü≤<˚yé, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù Á|üuÛ≤ø£sY j·÷<äyé düeTø£å+˝À M]ì mqTï≈£îHêïs¡T. |üsêés¡D

s¡ø£åDô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&Éy˚T eTTK´ ñ<›X¯ +>± dü+düú

@s¡Œ&ç+<äì düVü≤<˚yé, Á|üuÛ≤ø£sY j·÷<äyé\T ‘Ó*bÕs¡T. Bìø√dü+ Á|ü‹

Á>±e÷ìøÏ ˇø£ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

|üsêés¡D≤ìï s¡øÏå+#ê\+fÒ bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTT qT+#˚ $<ë´s¡Tú\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Ä ~X¯>±

Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü≥ºD n<Ûä ø£å,

ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± ìj·T$T‘·T˝…’q $wüßí#ê], sêCÒX¯«sY>∑T|üÔ\≈£î yês¡T

ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\T n+<äCÒXÊs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À düuÛÑT´\T>± ìj·T$T‘·T …’q

lìyêdt, sêeTkÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\ô|’H˚ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºô|{≤º*

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï #˚düTÔqï

◊πø|”, n+>∑Héyê&û, ÄXÊes¡ÿs¡¢

Á|üC≤|ü<∏ä+ô|’ d”m+ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡˝À

bÕ˝§Zqï õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~, n~Ûø±s¡T\T

|üs¡és¡D |ü]s¡ø£åD u≤<Ûä´‘· n+<ä]~

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åD dü$T‹ |ü≥ºD Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>±

ìj·÷eTø£|üÁ‘·+ n+<äT≈£î+≥Tqï {Ï. sêCÒX¯«sY>∑T|üÔ

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î #·s¡ \T #˚|ü{≤º*

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åD dü$T‹ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T>±

ìj·÷eTø£|üÁ‘·+ n+<äT≈£î+≥Tqï $wüßí#ê]

3>∑Ts¡Tyês¡+ 12, @Á|æ˝Ÿ 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰

‘·Tà\ #·]Á‘·\qT Ä<Ûäs¡Ù+>± rdüTø=ì <˚XÊ_

Ûeè~›øÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì ≈£î‘·T“˝≤¢

|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 129 &ç$»Hé |ü]~Û

m˙ºÄsY q>∑sY˝À CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò 186e

»j·T+‹ì |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤

ìøÏ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é |üP\ e÷\ y˚dæ

|òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò eTq

<˚XÊìøÏ #˚dæq ùde mqï{ÏøÏ eTs¡∫b˛e<ä›,

Äj·TqqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì <˚XÊ_Ûeè~›øÏ

Á|ü‹ˇø£ÿs¡T eTT+<äT≈£î sêyê\ì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À <ä[‘· Hêj·T≈£î\T ø±dü+ <˚e

j·T´, {Ï.Äq+<é, Hêj·T≈£î\T Áoìyêdt >ö&é,

yÓ+ø£qï >ö&é, {Ï.edü+‘·, dü+<Ûä´sêDÏ, eT+>∑,

X¯+ø£sY, Áo<äsY¬s&ç¶, sê<Ûëø£èwüí, m+.mdt.yêdüT,

sê|òüTe¬s&ç¶, ≈£îeTà] X¯+ø£sY, dü+Jyé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò 186e »j·T+‹ì

|ü⁄s¡wüÿ]+ #·Tø=ì dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé

|ü]~Û ‘Ó\T>∑T‘·*¢ q>∑sY˝À ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY {Ï&ç|æ

ÇHé#êsY® ¬ø.|æ.$y˚ø˘ CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

ø£èwæ #˚j·÷\ì, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\qT,

<ä[‘·T\qT #ÛÓ’‘·qé+‘·T\T>± #˚dæq |òüTqVü≤‘·

Äj·Tqπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T s¡+>±sêe⁄,

eTHÓïsêE, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, yÓTÆeTT<é, ‘ês¡dæ+>¥,

X¯+ø£sY, >√|æ, •e, dæ.ôV≤#Y. Äq+<é, eT˝Ò¢wt

>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò »j·T+‹ì |ü⁄s¡wüÿ]+#·T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ ‘·q ìyêdü+˝À CÀ´‹sêe⁄

|üP˝Ò ∫Á‘·|üsƒêìøÏ |üP\ e÷\y˚dæ |òüTq+>±

ìyê\T\]Œ+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq <˚XÊìï Á|ü>∑‹e÷s¡Z+˝À

q&ç|æ+∫q eTVü‰ e´ø£Ôì, ˇø£ ;.dæ ≈£î≥T+

uÛÑ+˝À |ü⁄{Ïº eTVü‰ H˚‘·>± m~– uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ

mq˝Òì ùde #˚XÊ&Éì nHêïs¡T. ‘·q J$‘êìï

Á|ü»˝ ø√dü+ ‘ê´>∑+ #˚dæq eTVü‰ H˚‘· nì

ø=ìj·÷&Üs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J øöì‡\ sY øÏwüHésêe⁄,

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ã\sêyéT, &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT

düTã“sêe⁄, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶,

j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT sêE>ö&é, yês¡T¶ düuÛÑT´\T

düTC≤‘·, j·÷<ä–], yÓ+ø£Á{≤yé, ø±+‘·, >∑DÒwt

q>∑sY yÓ˝ÒŒ¤sY dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.q]‡+Vü‰

¬s&ç¶, Ä<äs¡Ùq>∑sY yÓ˝ÒŒ¤sY q>∑sY ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT

s¡$, uÛ≤düÿsY, bÕØº Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü‰‘·Tà\qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì j·TTe‘·

<˚X¯ uÛÑ$wü´‘Y ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\ì s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY dæ|æ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+

ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶

nHêïs¡T. CÀ´‹ sêe⁄|üP˝Ò »j·T+‹ ñ‘·‡yê\

qT |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì dü÷sês¡+ ø±\˙˝À

»j·T+‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ

CÀ‘·´sêe⁄ |üP˝Ò $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ

|òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ÉT\T ã\V”≤q esêZ\

ø√dü+ mq˝Òì ùde #˚dæq eTVü‰˙j·TT&Éì

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãsY s¡|òüTTMsê ¬s&ç¶,

ns¡TDY≈£îe÷sY, qπs+<äsY ¬s&ç¶, ‘êsêdæ+>¥,

X¯+ø£sY, neTsY, •yêJ, sêE ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

129e &ç$»Hé dü÷sês¡+ ø±\˙˝À #˚|ü{Ïºq

|ü\T n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T πøe\+ õ.ôV≤#Y.

m+.d”. <ë«sê ì<ÛäT\T ‘·|üŒ »qs¡˝Ÿ ã&Ó®{Ÿ

qT+∫ sê˝Ò<äì dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

J.düTπswt ¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T.

dü÷sês¡+ø±\˙˝À ãT<Ûäyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Ò≈£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉTs¡T.

dü÷sês¡+ &ç$»Hé |ü]~Û˝À #˚|ü{Ïºq |ü\T

n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T J.ôV≤#Y.m+.d” ì<ÛäT\

<ë«sê n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T #˚kÕeTì,

»qs¡˝Ÿ ã&Ó®{Ÿ <ë«sê ì<ÛäT\T Ç|üŒ&çes¡≈£î

eT+ps¡T ø±˝Ò<äì nHêïs¡T.

Ç|üŒ&çes¡≈£î #˚|ü{Ïºq |üqT\T πøe\+

J.ôV≤#Y.m+.d” ì<ÛäT\ <ë«sê eT+ps¡T

nj·÷´j·Tì nHêïs¡T. dü÷sês¡+ ø±\˙˝À eTT]

øÏyê&É\T m≈£îÿe>± ñ+≥+ e\¢, »HêuÛÑ ≈£L&Ü

n~Ûø£ XÊ‘·+ ñ+&É≥+‘√ eT]+‘· n_Ûeè~›

#˚j·TT≥≈£î »qs¡˝Ÿ |òü+&é #ê\ nedüs¡eTì

nHêïs¡T. »qs¡˝Ÿ |òü+&é <ë«sê ì<ÛäT\T ¬ø{≤

sTTùdÔ &ç$»qTï eT]+‘· n_Ûeè~› #˚j·TT≥ ≈£î

M\T+≥T+<äì nHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T \T düŒ+~+∫ »qs¡˝Ÿ

|òü+&éqT ¬ø{≤sTT+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

j·TTe‘· eTVü‰‘·Tà\ u≤≥˝À q&Éyê*: myÓTà˝Ò´

|üP˝Ò ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\ e÷\ y˚dæ

ìyêfi¯ó\]Œ+∫q myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

{°&û|” ÇHé#ê]® ¬ø.|æ.$y˚ø˘ |üP˝Ò $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+∫q <äèX¯´+

CÀ´‹sêyé|üP˝Ò ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\y˚düTÔqï

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄

|üP˝Ò $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚düTÔqï &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À eT+∫˙{Ï düeTdü´ ‘·˝…‘·Ô

≈£î+&Ü, düÁø£eT ˙{Ï düs¡|òüsêqT n+~kÕÔeTì #ÓãT‘·Tqï dü+ã~Û‘· XÊK

n~Ûø±s¡T\T ô|’|t ˝…’Hé\T |ü–* ˙s¡T @s¡T˝…’ bÕs¡T‘·THêï |ü{Ïº+#·T≈£îqï

<ëK˝≤\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. |ü≥ºD d”◊ ìyêdü+ ñ+≥Tqï Ç+{Ï

eTT+<äT eT+∫˙{Ï ô|’|t\T |ü–* ˙s¡T s√&ÉT¶ bÕ\e⁄‘√+~. Á|ü»\ >=+‘·T

‘·&ÉbÕ*Œq eT+∫˙s¡T n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√ eè<∏ë>± b˛‘√+~. |ü≥ºD+

˝À Á|üC≤ s¡ø£åD, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&Ü*‡q b˛©düT n~Ûø±] Ç+{

ÏeTT+<˚ eT+∫˙{Ï‘√ s√&ÉT¶ ì+&ÉT≈£îHêï |ü{Ïº+#·Tø√yê*‡q n~Ûø±s¡T\T

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛j·÷s¡T. n~Ûø±s¡T\ Ç+{Ï eTT+<äT qT+#˚ ˙s¡T

eè<∏ë>± b˛‘·THêï |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î eT+∫˙

s¡T m˝≤ n+~kÕÔs¡ì kÕúì≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åD

y˚T düŒ+~+∫ eT+∫˙{Ï ô|’|t˝…’Hé\‘·≈£î eTs¡eTà‘·T\T #˚sTT+#ê\ì

ø√s¡T ‘·THêïs¡T. |ü≥ºD+˝À eT+∫˙{Ï düeTdü´ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T.

d”◊ Ç+{Ï eTT+<˚ eè<∏ë>± bÕs¡T‘·Tqï eT+∫˙s¡T

|ü{Ïº+#·Tø√ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

d”◊ ìyêdü+ eTT+<äT ˙s¡T @s¡T˝…’ bÕs¡T‘·Tqï <äèX¯´+

n+uÒ<äÿsY ùde\T eTs¡Te˝Òì$#˚y˚fi¯¢,@Á|æ˝Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô): |üP˝Ò »j·T+‹

dü+<äs¡“+>± ‘Ó\+>±D≤ C…mdæ #Ó’s¡àHé ø√<ä+&É

sê+ #˚y˚fi¯¢˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\ e÷\

y˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq n+uÒ<äÿsY #˚dæq

ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À C…mdæ Hêj·T≈£î\T

kÕ«$T>ö&é,lìyêdt >ö&é,_C…|æ Hêj·T≈£î\T

n+»Hé ≈£îe÷sY,eT˝≤¢¬s&ç¶,{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

<˚X¯yÓTT\¢ Ä+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ {°{°&û ø£˝≤´DeT+&É|ü+˝À

Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùqy˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD+˝Àì {°{°&û ø£˝≤´DeT+ &É|ü+˝À

Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. #˚H˚‘· ø£fi¯\qT Ä<ä]+#·+&ç`

Vü≤düÔø£fi¯\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·+&ç nH˚ ìHê<ä+‘√ q˝§¢+&É õ˝≤¢ $ø£˝≤+>∑T\

dü+πøåeT XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À á Á|ü<äs¡ÙqqT @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. á

HÓ\ 22 es¡≈£î á Á|ü<äs¡Ùq ñ+≥T+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á

Á|ü<äs¡Ùq˝À #˚H˚‘· ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq edüTÔe⁄\qT Á|ü<äs¡Ùq≈£î

ñ+#·T‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤düÔø£fi≤ Áb˛‘·‡Vü≤≈£î\T Á|ü<äs¡Ùq\≈£î sêyê\ì

ìsê«Vü≤≈£î\T ø√sês¡T.

πs|ü⁄ ;CÒyÓ’m+ ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT düe÷y˚X¯+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô ): uÛ≤s¡rj·T »q‘êyÓ÷sêÃ j·TTe»q

yÓ÷sêÃ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Hê\T>∑T eT+&É˝≤\ n<Ûä´≈£åî\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

kÕúsTT düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ yÓ÷sêÃ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT

»>∑Hé>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì #Óø˘b˛düTº düMT|ü+˝À >∑\ ;CÒ|”

ø±sê´\j·T+˝À á düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷

»ø£es¡Z+˝Àì |òüT{ŸπødüsY, ø°düs¡, XÊ$TsYù|{Ÿ,y˚T&ÉÃ˝Ÿ Hê\T>∑T eT+&É˝≤˝À¢

yÓ÷sêÃ Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\ ìj·÷eTø£+

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ø±s¡´Áø£eT+˝À #·]Ã+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Á>±eTdüuÛÑ˝À 20 |òæsê´<äT\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô ): øö\T ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\T eT+ps¡T

#˚j·TT≥≈£î eT+&É\ |ü]~Û˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

Á>±eTdüuÛÑ˝À 20 |òæsê´<äT\T n+~q≥T¢ ÇHé#ê]® ‘·Vü≤dæ˝≤›sY s¡M+<äsY

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT j·÷&Üs¡+, &É_sY|üPsY, eTTs¡Vü≤s¡|ü*¢ Á>±e÷

\˝À n~Ûø±s¡T\T Á>±eTdüuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#·>± &É_sY|üPsY˝À 10 |òæsê´<äT\T

n+~q≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±>± >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ 2, n‘Ó«©¢ 1,

y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫ 2 |òæsê´<äT\T eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À n+<ësTT. øö\T

¬s’‘·T\ |òæsê´<äT\qT |ü]o*+∫ s¡TD≤\ eT+ps¡T≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ÇHé#ê]® ‘·Vü≤dæ˝≤›sY $e]+#ês¡T.ø±>± >∑Ts¡Tyês¡+

nø£“sê®ù|{Ÿ, yÓTÆdæ¬s&ç¶|ü*¢, sê»u§˝≤¢s¡+, ø√HêsTT|ü*¢ Á>±e÷\˝À

Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY

CÀ´‹,u≤\sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¡¡xxqqss™™´ssªªyyLLRRiiNNRRPPLLii AAxxqqssVVxxmmss˙ººΩΩ \\ÆÆ≤≤∂∂LLRRiiNNÌÌRRPPLLìiggSS xxqqssVV˙ ¡¡™™´ssVV‚‚flfl··[[ aaRRPP**LLRRiiLLSS™™´ssoo\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 11 (düTes¡íyês¡Ô): ¡xqs™´sªyLRiNRPLi NS˘©´s=Lì B¨szqÌs»¡W˘…fi Æ™sV≤T∂NRPÕfi \Æ≤∂LRiNÌRPLìgS xqsV˙ ¡™´sV‚fl·[˘aRP*LS™´soÀÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjiLiøyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ G \|ms#˚Æ™s[»¡V AxqsVxms˙ºΩÕ‹[¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS NS˘©´s=Lì ˙…‘¡…fiÆ™sVLi…fiNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ALRiV ÷d¡¨s∏R∂VLì ∏R∂WNTP=¤Õ¡[»¡L˝RiV ªRΩ™´sV AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C AxqsVxms˙ºΩ¨s Azqs∏R∂WÕ‹[Æ©s[ DªRΩÚ™´sV\Æ™sV©´s AxqsVxms˙ºΩgS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂Vªy™´sV¨s @©yıLRiV. NS˘©´s=Lì©´sV ™´sVVLi μR∂VgS gRiVLjiÚ}qsÚ ¿¡NTPªRΩ= xqsVÃ¡À≥œ¡™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiV NS˘©´s=Lì ÀÿLji©´s xms≤R∂NRPVLi≤y AL][gRi˘ «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V Fy …”¡LiøyÃ¡¨s,A•¶¶¶LRi ¨s∏R∂V™´sWÃ¡V @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\y˚dæ

‘Ó\+>±q ìHê<ë\T #˚düTÔqï ø√<ä+&ÉsêyéT

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ 12, @Á|æ Ÿ, 2012 5

>=|üŒ dü+|òüT dü+düÿs¡Ô, ‘Ó\T>∑T C≤‹

>∑]«+#·<ä>∑Z eT¨qï‘· e´øÏÔ ø£+<äT≈£L]

MπsX¯*+>∑+ |ü+‘·T\T. dü+|òüT dü+düÿs¡D≈£î,

kÕe÷õø£ <äTsê#êsê\ ìs¡÷à\q≈£î

ìs¡T|üe÷qyÓTÆq ø£èwæ #˚dæq eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT

Äj·Tq. kÕVæ≤r yê´dü+>∑+˝Àq÷ n+‘·{Ï ø£èdæ

#˚dæq ø£+<äT≈£L] ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ*. ‘Ó\T>∑T

C≤‹øÏ qej·TT>∑ yÓ’‘ê[≈£î&ÉT. MπsX¯*+>∑+ |ü+‘·T\T

1848 @Á|æ˝Ÿ 16q sê»eT+Á&ç˝À |ü⁄qïeTà,

düTu≤“sêj·TT&ÉT <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ê&ÉT. M]

|üPØ«≈£î\T Ç|üŒ{Ï Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ Àì ø£+<äT≈£Ls¡T

Á>±eT+ qT+&ç sê»eT+Á&çøÏ e\dü yÓfi¯fl&É+ e\q

yê]øÏ á Ç+{Ï ù|s¡T dæús¡|ü&çb˛sTT+~. Äj·Tq

◊<√ @≥ ã&ç À #˚] u≤\sêe÷j·TD+, Ä+Á<Ûä

HêeT dü+Á>∑Vü≤+, neTs¡+, s¡TøÏàD° ø£fi≤´D+,

düTeTr X¯‘·ø£+, ø£èwüí X¯‘·ø£+ yÓTT<ä˝…’q$

H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. |üHÓï+&√ j˚T≥ sê»eT+Á&ç Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À Ç+ ¢wüß #·<äTe⁄˝À #˚sê&ÉT.

∫qï|üŒ{ÏqT+&û nìï ‘·s¡>∑‘·T˝˝Àq÷, Á|ü<∏äeT ÁX‚DÏ ÀH˚ ñ+&˚yê&ÉT. ‘·q |ü<äeT÷&√ @≥ u≤|üeTà

nH˚ mì$T<˚fi¯fl ne÷àsTT‘√ u≤\´ $yêVü≤sTT+~. ô|]– ô|<ä›j·÷´ø£ MπsX¯*+>∑+ Ç≥Te+{Ï

<äTsê#êsê\ ìs¡÷à\qπø ø£èwæ #˚XÊ&ÉT. #·<äTe⁄≈£îH˚ s√E˝À¢ πøX¯e#·+Á<äùdHé sêdæq |ü⁄düÔø±\T #·~$

Á|üuÛ≤$‘·T&Éj·÷´&ÉT. $Á>∑Vü‰sê<Ûäq, |üP»\T yÓTT<ä …’q yê{Ï MT<ä qeTàø£+ ‘·>∑Z&Éy˚T ø±ø£,

<äj·÷´\T, uÛÑ÷‘ê\T ÒeH˚ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#êÃ&ÉT. Á|ü»\≈£î n~ ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ ns¡ΔsêÁ‹

X¯àXÊHêìøÏ yÓfi‚flyê&ÉT. 1867˝À ô|<ä›Hêqï eTs¡D+‘√ Á|üuÛÑT‘√´>∑+˝À #˚sê\ì Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT.

ø±ì \+#·+ Çe«ì<˚ sê<äì ‘Ó*dæ, Á|üuÛÑT‘√´<√´>∑+ #Ój·T´≈£L&É<äì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêï&ÉT.

Hê´j·Tyê<ä |üØø£å sêdæ Hê´j·Tyê<ä eè‹Ô #˚|ü&É<ëeTì uÛ≤$+∫Hê, n+<äT˝Àq÷ n$˙‹

Á|üã\+>± ñ+<ä , nã<ëΔ\T Ä&É≥+ e+{Ï$ ‘·|üŒìdü] nì Á>∑Væ≤+∫, nB e÷qT≈£îHêï&ÉT.

ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ôì d”«ø£]+#ês¡T. |æ\¢\≈£î bÕsƒê\‘√ bÕ≥T, dü+|òüT dü+düÿs¡D≤ uÛ≤yê\qT

uÀ~Û+#ê&ÉT. düe÷»+˝Àì <äTsê#êsê\ô|’ ‘·q uÛ≤yê\qT yê´|æÔ #Ój·T´&ÜìøÏ 1874 nø√ºãsY À

$y˚ø£es¡Δì nH˚ |üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. $y˚ø£es¡Δì \øå±´ìï yÓTT<ä{Ï dü+∫ø£ À ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT.

#Ó|üŒ&Éy˚T ø±<äT n˝≤π> q&çbÕ&ÉT ≈£L&Ü. Ä |üÁ‹ø£ n$˙‹|üs¡T\ bÕ*≥ dæ+Vü≤dü«|üïyÓTÆ+~.

qej·TT>∑ yÓ’‘ê[≈£î&ÉT

ø£+<äT≈£L] MπsX¯*+>∑+

düj·T+ dü+<äy˚fi¯ y˚&çy˚&ç>± d”«{Ÿ ø±sYï ‹+fÒ Ä eTC≤H˚ y˚s¡T.

eT] m+‘√ Çwüº+>± Á|”‹ÁbÕj·T+>± ‹H˚ á yÓTTø£ÿCÀqï˝À

y˚T\T #˚ùd >∑TD≤ …H√ï ny˚+{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.. ‘˚*ø£>±

Js¡íeTj˚T´ ÄVü‰s¡+˝À yÓTTø£ÿCÀqï ˇø£ÿ{Ï. yÓTTø£ÿCÀqï

–+»\T ˇø£ eT+∫ ã\yÓTÆq ÄVü‰s¡ |ü<ës¡úeTT. Bì

–+»\qT |ü∫Ã>± >±ì, ø±\TÃø√ì ˝Ò<ë

ñ&Éø£u…≥Tºø=ì ‹+{≤s¡T. yÓTTø£ÿCÀqï

–+»\qT+&ç ù|˝≤\T bÕ|t ø±sYï, ø±sYï ù|¢ø˘‡

‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. ˝Ò‘· uÒ;ø±sYï CÀqï

≈£+≈£î\T ≈£Ls¡>±e+&ÉT≈£î+{≤s¡T.

yÓTTø£ÿCÀqï |æ+&ç‘√ s=f…º\T

#˚düT≈£î+{≤s¡T. yÓTTø£ÿCÀqï –+»\qT+&ç

q÷HÓ rkÕÔs¡T. Bì˝À ñ+&˚ bÕ*ô|òHê˝Ÿ‡

eT+∫ j·÷+{Ï ÄøÏ‡+&Ó+{Ÿ‡ >±

|üì#˚düTÔ+~. ø=ìï nHês√>±´\≈£î

ñ|üX¯eTq+>±qT, ìyês¡D>±q÷ |üì

#˚düTÔ+~. yÓTTø£ÿCÀqï ˝Ò‘· yÓTTø£ÿCÀqï

‘˚*ø£>± Js¡íeTe⁄‘·T+~. Bìï q$T* ‹q&É+

e\¢ <ä+‘ê\ |ü≥T‘·«+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. meTTø£\

Äs√>±´ìø°, m<äT>∑T<ä\≈£L, <äè&É‘ê«ìøÏ

ñ|üjÓ÷–+#˚ ø±*¸j·T+, uÛ≤dü«s¡+ Ç+<äT˝À ñHêïsTT.

&Éj·÷u…{°dt s√>∑T\T yÓTTø£ÿCÀqï ‹qï≥T¢sTT‘˚ X¯øÏÔ

\_Û+∫. ˙s¡dü+ ‘·>∑TZ‘·T+~. Ç+<äT˝Àì b˛{≤wæj·T+

s¡ø£Ôb˛≥TqT ìj·T+Á‹+∫ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. >∑T+&Ó≈£î

dü+ã+~Û+∫q nHês√>±´\≈£î @s¡Œ&É≈£î+&Ü >∑T+&Ó Äs√>±´ìï ô|+#·T‘·T+~.

Ç~ ø±q‡sY >∑T+&Ó dü+ã+>∑ düeTdü \T <ä] #˚s¡≈£î+&Ü #˚düTÔ+~.

yÓTTø£ÿCÀqï˝À ñ+&˚ r|æ |ü<ës¡ú+ C≤„|üø£X¯øÏÔì ô|+#·T‘·T+~.

ˇ‹Ô&ç nì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ ø£|ü⁄Œ ñ&çøÏ+∫q –+»\T

rdüT≈£î+fÒ ‘·ø£åD ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~. Äs√>±´ìøÏ

y˚T\T #˚ùd b˛wüø±\T d”«{Ÿ ø±sYï˝À ñHêïsTT.

Ç+<äT˝À $≥$THé _1 _5 eT]j·TT dæ

ñ+{≤sTT. ø±sYï˝À j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+≥T¢

n~Ûø£+. n$ #·sêàìøÏ y˚T\T #˚kÕÔsTT.

ø±´q‡sY ø±s¡ø±\qT <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘êsTT.

s¡ø£Ô ø±Hê\ ø°åq‘·≈£î ø±s¡DeTj˚T´ Á|ò”

sê&çø±˝Ÿ‡qT q•+|ü#˚j·T&É+˝À u≤>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. s¡ø£ÔV”≤q‘·‘√

u≤<Ûä|ü&˚yês¡T d”«{Ÿ ø±sYïqT m≈£îÿe>±

rdüT≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~.

Bì˝À ô|’ãsY m≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\¢

eT\ã<ä›ø£+qT ìyê]düTÔ+~. ø±\Ødt #ê\

‘·≈£îÿe>± ñqï yÓTTø£ÿCÀqï\T ‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT

ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄‘·T+~. ø±ì X¯Øsêìï ô|+#·<äT.

ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qT≈£îH˚ yês¡T Á|ü‹ s√E sêÁ‹|üP≥

ø£|ü⁄Œ –+»\T rdüT≈£î+fÒ X¯ØsêìøÏ m+‘√ ã\+

#˚≈£Ls¡T‘·T+~. ø=e⁄« #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚ á

yÓTTø£ÿCÀqï\T ‹q&É+ e\¢ ññãø±j·TeTT sêìe«<äT. Ç~

wüß>∑sY Á|ò” eTs¡aTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+∫~.

Äs√>∑ Á|ü<ësTTì d”«{Ÿ ø±sYï‡...

ø±s¡¢ À Hê$π>wüHé dædüºyéT neTs¡TÃø√e&ÉeT+fÒ n‘· +‘· Ks¡TÃ‘√ ≈£L&É≈£îqï~.

nsTT‘˚ n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø n_eè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ‘·eT ø±s¡¢ À

|ü]#·j·T+ #˚j·÷\ì »qs¡ Ÿ yÓ÷≥sY‡ uÛ≤$k Ô+~. πøe\+ s¡÷. 50 &Ü\s¡¢πø eTq

<˚X¯ ø£¬s˙‡˝À düTe÷s¡T s¡÷,2500) Hê$π>wüHé dædüºyéTqT Ä|òüsY #˚ùd+<äT≈£î á

nyÓT]ø± Ä{À ~>∑Z»+ düHêïVü‰\T #˚düTÔ+~.

»qs¡ Ÿ yÓ÷{≤sY‡ nyÓT]ø± e÷¬sÿ{À¢ n+~düTÔqï #·e¬ø’q ∫qï ø±s¡T¢ #Óeπs¢ kÕŒsYÿ

( Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ #Óeπs¢ ;{Ÿ) #Óeπs¢ k˛ìø˘ ÄsYmdt yÓ÷&Éfi¢ø√dü+ z Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq

Hê$π>wüHé j·T÷|t (n|æ¢πøwüHé)qT ø£+ô|˙ n_Ûeè~Δ #˚dæ+~. á ø±s¡¢qT ñ|üjÓ÷–+#˚

ø£düºeTs¡T¢ yÓuŸôd’{Ÿ qT+&ç á n|æ¢πøwüHéqT ‘·eTyÓTTu…’ Ÿ b˛q¢øÏ &ÍHé Àø˘ #˚düTø=ì

ø±s¡T˝Àì yÓTÆ*+ø˘ ÇHé|òüπsàwüHé dædüºyéT≈£î ø£HÓøº #˚j·T&É+ <ë«sê |üP]Ô Hê$π>wüHé

|ü+ø£åHéqT Ç+<äT˝À bı+<äe#·TÃ

á y˚dü$˝À neTTà&ÉT ø±qTqï 2012 #Óeπs¢ kÕŒsYÿ Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

$&ÉT<ä\ ø±qTqï #Óeπs¢ k˛ìø˘ ÄsYmdt ø±+bÕø˘º ø±s¡¢˝À á dædüºyéTqT

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì »qs¡ Ÿ yÓ÷{≤sY‡qT ñ≥+øÏdü÷Ô nk˛dæj˚Tf…&é Áô|dtù|s=ÿ+~.

\+&ÉHé≈£î m+~q mìZdt f…ø±ï\Jdt &Óe\|t #˚dæq >√>√*+ø˘ nH˚ n|æ¢πøwüHé

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ‘·eT kÕàsYºb˛q¢ À &ÍHé À&é #˚düT≈£îì bÕsTT+{Ÿ`≥÷` bÕsTT+{Ÿ

s√&é e÷´|tqT ñ∫‘· Á{≤|òæø˘ n|t&˚{Ÿ‡ bı+<äe#·TÃ

Ç+≥πsï{Ÿ <ë«sê á &˚{≤qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ñ∫‘·+>± n|t&˚{Ÿ #˚düTø√e#·TÃ.

Ç|üŒ{Ïπø $Áø£sTT+∫q ø±s¡¢ À &û\sY e<ä› ∫qïbÕ{Ï e÷s¡TŒ\T#˚sTT+#·T≈£îqï≥¢sTT‘˚

á n|æ¢πøwüHé ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì Ç+<äT≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ >∑T]+∫ á ñ‘·Œ‹Ôì

$&ÉT<ä\ #˚dæq ‘·sê«‘· yÓ\¢&çkÕÔeTì »qs¡ Ÿ yÓ÷{≤sY‡ ù|s=ÿ+~.

dü]ø=‘·Ô Hê$π>wüHé dædüºyéT!

eTVü‰ q>∑sê\T Á|ü‹ @{≤ Hê\T¬>’<äT \ø£å\ eT+~

ø=‘·Ô yê]øÏ ÄÁX¯j·T+ ø£*ŒdüTÔHêïsTT. s√Es√E≈£L

Äø±XÊqï+≥T‘·Tqï <Ûäs¡\T, q>∑sê˝À¢ eTØ n~Ûø£+.

Ks¡TÃ\qT m˝≤ ‘·≥Tºø√yê\qï~ á q>∑s¡yêdüT\ Á|üX¯ï.

ìC≤ìøÏ ô|<ä› q>∑sê˝À¢ ìyêdüy˚T ô|<ä› düeTdü . kı+‹\T¢

Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ªø£\μ>± ñ+≥T+~. ø±˙ dæúsêdüTú\ <Ûäs¡\T

#·Tø£ÿ\q+≥T‘·Tqï+<äTq #ê˝≤ eT+~øÏ Ç\T¢ ø=q≥+

ø£wüºy˚T ø±<äT, nkÕ<Ûä + ≈£L&Ü. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT n<Ó› Ç+{À¢

ñ+&É&Éy˚T #·ø£ÿì ñbÕj·T+. øÏsêsTT Ç+{À¢ ≈£L&Ü

Äq+<ä+>± J$+#·e#·TÃ. B+‘√ kı+‘·+{Ï À ñ+&˚

ø=ìï s¡ø±\ Çã“+<äT\T, u≤<Ûä ‘·\T ≈£L&Ü ‘·|æŒb˛‘êsTT.

ˇø£ düπs« Á|üø±s¡+ ø=ìï eè‘·TÔ À¢ ñqï j·TTe≈£î\T Çfi¯ó¢

ø=q≥+ ô|’ ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ Ò<äT. MT&çj·÷,

ô|ò’HêHé‡, Ä&É«s¡ºsTTõ+>¥, ◊{° ˝≤+{Ï s¡+>±˝À¢ ‘·s¡#·T>±

kÕúHê\T e÷s¡T‘·T+{≤s¡T. ø±ã{Ïº á eè‘·TÔ À¢ ñqï

j·TTe‘·s¡+ n+‘· &ÉãT“ b˛dæ Ç\T¢ ø=q≥+ ø£+fÒ

n+<äyÓTÆq ø±\˙˝À¢ øÏsêsTTøÏ ñ+&É{≤ìπø ÄdüøÏÔ

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï j·TTe≈£î\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT

ˇø√ÿs¡ø£+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äyÓTÆq ø±\˙˝À eT+∫

Ç+{À¢ ñ+&Ü\ì ˇø£s¡+fÒ, @ ˝À≥÷ Ò≈£î+&Ü düø£\

kÂø£sê´\Tqï Ç+{À¢ ñ+&Ü\ì eTs=ø£s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ø=+<äs¡T u≤´+≈£î\ s¡TD yêsTT<ë\ #·Áø£+˝À

Çs¡T≈£îÿb˛e≥+ Çwüºy˚T Ò<ä+≥THêïs¡T. ‘·eT≈£î HÓ\dü]

yêsTT<ë\T ø£fÒº |üì ˝Ò≈£î+&Ü |üP]Ô J‘·+˝ÀH˚

m+C≤jYTyÓT+{Ÿ bı+<ë\qï~ yê] n_Û ≤wü.

Ä|ò”düT <ä>∑Zπs Ç\T¢

πø s¡ø£+>± Ä˝À∫ùdÔ kı+‘· Ç+{Ïø£Hêï n<Ó› Ç\T¢ ªùd|òtμ nì|ædüTÔ+~. á

$wüj·T+˝À MTs¡+‘·≥ MTs¡T ˇø£kÕ] #Óø˘ #˚düT≈£îì #·÷düTø√+&ç. kı+‹\T¢ Ç|üŒ{Ïø°

ø=q Ò<äT. &ÉãT“ Ò¢eì ø±<äT, <ëìô|’ ÄyÓT≈£î kı+‘· Ä˝À#·q ñ+~.

eTs=ø£ÿs¡T nsTT‘˚ ªÇ\T¢ ø=Hê\ì @Hê&É÷ nì|æ+#· Ò<äìμ #ÓãT‘·THêï&ÉT. ªn<Ó›

Ç+{À¢ ñ+≥÷H˚ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñHêï. ˇø£fÒ Ç+{À¢ Hê\T¬>’<˚fi¯ófl Vü‰sTT>±

ñ+&É>∑\+. Ä|ò”düT≈£î <ä>∑Zs¡ ñ+<äH˚ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã ñ+≥THêï+. q>∑s¡+˝À Ç\T¢

ø=q>∑\qT ø±˙, nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ sêe{≤ìπø ø£wüºeTe⁄‘·T+~μ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

düT<Ûëø£sYH˚ rdüTø=+&ç. uÒ>∑+ù|≥˝À ˇø£ Ç\T¢ ø=Hêï&ÉT. ø±˙ ˇø£ÿ @&Ü~ e÷Á‘·y˚T

n+<äT˝À ñHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· sêe÷+‘·|üPsY e∫Ã nø£ÿ&˚ n<Ó› Ç+{À¢ 12 @fi¯ó¢>±

ñ+≥THêï&ÉT. Bì >∑T]+∫ n‘·qT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªe÷≈£î á ÁbÕ+‘·+˝À |ü]#·j·÷\T

@s¡Œ&Ü¶sTT. kı+‹\T¢ ø=qï|üŒ{Ïø° n~ KØ<Ó’q Á|ü<˚X¯+. nø£ÿ&É n+‘ê me]øÏ yês¡T>±

Çfi¢ À¢ _>∑TdüTø=ì ñ+{≤s¡T. n+<äTπø nø£ÿ&É ñ+&É Òø£b˛j·÷+. Çø£ÿ&Ó’‘˚ ˇø£]ø=ø£s¡T

u≤>√>∑T\T |ü+#·T≈£î+{≤s¡T. |æ\¢\≈£î dü÷ÿ\T ≈£L&Ü <ä>∑Zπs ñ+~. n+<äTπø eTqdüT

#·+|ü⁄ø=ì nø£ÿ&É ñ+&É Òø£ Çø£ÿ&É n<Ó› Ç+{À¢ ñ+&çb˛j·÷+μ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

düπs«˝À ‘˚*q eTs√ $wüj·T+. j·TTe‘· ‘êeTT |üì #˚düTÔqï <ä>∑Zπs n<Ó› Ç\T¢

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. |ü⁄{Ïº ô|]–q ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ Ç\T¢ ø=qTø√ÿ{≤ìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï yês¡T ôV’≤<äsêu≤<é, $XÊK, $»j·Tyê&É ˝≤+{Ï Á|ü<˚XÊ˝À¢ dæúsêdüTÔ À¢ ô|≥Tºã&ç

ô|&ÉT‘·THêïs¡T. n<Ó› Ç+{À¢ ñ+&É≥+ @ s¡ø£+>± MT≈£î f…q¸Hé, ‘·\ H=|æŒ qT+∫

s¡øÏådüTÔ+<√ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

˝§πøwüHé q#·Ãø£b˛‘˚ Ç\T¢ e÷πsÃj·T+&ç

X¯è‹ Ç˝≤ #Ó|æŒ+~ ªø=H˚ïfi¢ ÁøÏ‘·+ õj·÷>∑÷&Ü˝À bÕ¢{Ÿ ø=Hêï+. ø=+‘· ø±\+

‘·sê«‘· ô|<ä› esê¸ìøÏ düMTbÕq ñqï ø±\« bı+– e÷ nbÕsYºyÓT+{Ÿ ø=+<ä b ¢s¡+‘ê

ì+&çb˛j·T+~. n<Ó› Ç\T¢ nsTT‘˚ yÓ+≥H˚ e÷]b˛e#·TÃ. ø±˙ kı+‘·+{Ïì @+

#˚j·÷*? Ç˝≤+{Ï @]j·÷˝À¢ n$TàHê ô|<ä›>± <Ûäs¡ |ü\ø£<äTμ nì $e]+∫+~.

ˇø£ Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙˝À C≤uŸ #˚düTÔqï CÀ´‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªy˚dü$ø±\+˝À y˚T+ Ç\T¢

ø=Hêï+. n+<äT˝ÀøÏ yÓ\T>∑T edüTÔ+<√ Ò<√ ≈£L&Ü #˚düTø√ Ò<äT. #·*ø±\+ sê>±H˚

ns¡úeTsTT+~. ndü\T dü÷s¡ s¡•à Ä Ç+{À¢øÏ ‘=+–#·÷&É<äìμ

ªHê≈£î ∫qï u≤ãT ñHêï&ÉT. yê&çì dü÷s¡T´&ç yÓ\T>∑T˝À ø±ùd|ü⁄ ñ+#·≥+

‘·|üŒìdü]. Bìø√dü+ s√p ø=~› <ä÷s¡+˝À ñqï bÕs¡Tÿ≈£î yÓfi≤¢*‡ ek Ô+~. Ç<˚ Ç\T¢

n<Ó›<Ó’ ñ+fÒ Ç|üŒ{Ïπø e÷πsÃùd yêfi¢+ ø£<ë! nì nì|ædüTÔ+≥T+~μ nì #Ó|æŒ+~.

Çy˚ ø±<äT. Ç\T¢ ø=qï ‘·sê«‘· ‘Ó*ùd düeTdü \T #ê˝≤ ñ+{≤sTT. ø=ìï #√≥¢

bÕ]ÿ+>¥ ñ+&É<äT. ˙fi¯ó¢, ø£¬s+≥T Çã“+~ ñ+≥T+~. |ü]X¯óÁuÛÑ‘· Òø£b˛e≥+, Ç+{Ï

<ä>∑Zπs yÓ’HécÕ|ü⁄ ñ+&É≥+ ˝≤+{Ï$ düeTdü \T>± ñ+{≤sTT. n<Ó n<Ó› Ç+{ÏqsTT‘˚

e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î M\T+≥T+~.

ñ<√´>∑ ã~©˝À¢ Çã“+<äT\T ñ+&Ée⁄

Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T ñ<√´>±\T @yÓ’Hê ã~©\T düVü≤»+. Á{≤Hé‡|òüsY nj·÷´ø£

kı+‹\T¢ $&ç∫ô|{Ïº mø£ÿ&çø√ yÓ[¢ n<Ó› Ç+{À¢ ~>∑≥+ ô|<ä› Çã“+~>± ñ+≥T+~.

nìï+{Ïø£+fÒ eTT+<äT kı+‹\T¢ $&ç∫ b˛yê\ì eTqdüT ˇ|ü⁄Œø√<äT. m+<äTø£+fÒ

kÕe÷qT¢, edüTÔe⁄\˙ï neTs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ø=qTø=ÿì ñ+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT yπs

#√≥¬ø[‘˚ ne˙ï rdüT¬øfi‚¢ M\T+≥T+<ë? ndü\T n+‘· ô|<ä› Ç\T¢ düT\uÛÑ+>±

<=s¡T≈£î‘·T+<ë? Ç<˚ Á|üX¯ï+>± $T>∑T\T‘·T+~.

øÏsêsTT Ç+{À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Á&ÜsTT+>¥ s¡÷yéT ∫qï<Ó’‘˚ n+<äT≈£î ‘·–qfÒ¢ |òüØï#·sY

‘·≈£îÿe ø=ì ô|≥Tºø=ì ñ+{≤s¡T. ‘·s¡#·T>± Ç\T¢ e÷s¡TÃø√yê\ì bMT≈£î düèŒVü≤˝À

ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº ∫qï k˛bòÕ, bò *¶+>¥ |òüØï#·sY‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. Á{≤yÓ*+>¥ À

$]–, |ü– Ò edüTÔe⁄\qT Ms¡T ô|<ä›>± ø=qT>√\T #˚j·Ts¡T.

Ä|ò”düT≈£î Á{≤yÓ*+>¥ f…Æ+ $T>∑T\T‘√+~

e÷<ë|üPsY À ◊{° ø£+ô|˙˝À ø£q‡ …º+{Ÿ y˚TH˚»s¡T>± |üì#˚düTÔqï s¡$øÏs¡DY ‘·q

nqTuÛÑyêìï $e]dü÷Ô ªH˚qT s√p ≈£îcÕsTT>∑÷&É qT+∫ e÷<ë|üPsY Àì Ä|ò”düT≈£î

ekÕÔqT. Hê Á{≤yÓ*+>¥ f…Æ+ <ë<ë|ü⁄ >∑+≥qïs¡ ñ+≥T+~. Á{≤|òæø˘ C≤yéT nsTT‘˚ Ç+ø±

Ò≥e⁄‘·T+~. <ä÷s¡+ m≈£îÿe ø±ã{Ïº Á|üj·÷D+˝ÀH˚ Hê≈£î 50 XÊ‘·+ mqØ®

nsTTb˛‘√+~. Çø£ Ä|ò”düT¬øfi≤¢ø£ Ábı&ÉøÏºyé |üqT\T #˚j·T{≤ìøÏ z|æø£ $T>∑\<äT.

Ç|ü⁄Œ&Éì|ædüTÔ+~ ≈£îcÕsTT>∑÷&É À Ç\T¢ ø=qTø=ÿì ñ+&Éø£b˛‘˚ Vü‰sTT>± Ä|ò”düT <ä>∑Zπs

e÷<ë|üPsY À n<Ó›≈£î Ä ÇwüºyÓTÆq Ç\T¢ rdüTø=ì ñ+&˚yê&çqì, <ë+‘√ Á{≤yÓ*+>¥

f…Æ+‘√ bÕ≥T HÓ\≈£î |ü~y˚\ <ëø± ô|Á{À\T Ks¡TÃ $T– Ò~.

n˝≤π> m≈£îÿe <ä÷s¡+ Á|üj·÷D+‘√ e#˚Ã ˇfi¯ó¢ H=|æŒ, yÓqTï H=|æŒ ˝≤+{Ï s√>±\T

≈£L&Ü <ä] #πs Á|üe÷<ä+ ñ+&É<äTμ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

yêsTT<ë\T #Ó*¢+#ê*‡q |üì Ò<äT

Ç\T¢ ø=q≈£î+&Ü n<Ó›≈£î rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚ MTs¡T HÓ\dü] yêsTT<ë\T #Ó*¢+#ê*‡q

|üì ñ+&É<äT. Ç\T¢ ø=ì HÓ\dü] yêsTT<ë ø£≥º&É+‘√ b˛*ùdÔ n<Ó› KπsÃ ‘·≈£îÿe

ne⁄‘·T+~. Ç˝≤ $T–*q yÓTT‘êÔìï @<Ó’Hê Ç‘·s¡ bı<äT|ü⁄ U≤‘ê˝À ô|&ç‘˚ Çs¡yÓ’ @fi¢≈£î

<ë+‘√H˚ kı+‘· Ç\T¢ ø=qTø√ÿe#·TÃ. ªámyéT◊μ\T ø£fÒº≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£î≥T+ã HÓ\dü]

Ks¡TÃ‘√ ≈£L&Ü ‘·s¡T>∑T b˛‘√+~. B+‘√ Ç+{À¢ ‘·>±<ë\T, ˇ‹Ô&ç\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT.

n<˚ øÏsêsTT Ç+{À¢ ñ+fÒ HÓ\≈£î ø£ dü+ ◊<ës¡Ty˚\ <ëø± bÕ¬ø{Ÿ eT˙ $T–*b˛‘·T+~.

yÓTsTT+f…HÓHé‡ >∑T]+∫ f…q‡Hé Ò<äTÇ\T¢ MT<˚ nsTT‘˚ yÓsTT´ s¡ø±\ ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘·\T+{≤sTT. MTs¡T

nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À |òüdüTº bò ¢sY À ñqï≥¢sTT‘˚ øÏ+~ yêfi¯ó¢ MT u≤‘Ys¡÷yéT qT+∫ ‘˚eT ‘·eT

>√&É\øÏ ~>∑T‘√+<äì, u≤‘Ys¡÷yéT yÓ’|ü⁄ qT+∫ ‘·q ô|’|ü⁄˝ÀøÏ Á|üyêVü≤+ ek Ô+<äì.. Ç˝≤

s¡ø£s¡ø±\ e÷≥\T, <ë+‘√ bÕfÒ nqedüs¡+>± Ks¡TÃ

ô|]–b˛‘·T+~. n<˚ n<Ó›≈£î ñHêïs¡qTø√+&ç. Ç+{Ï

zqsYì n>∑&É+&Éì #Óù|Œj·Te#·TÃ. <ë+‘√ Ä Ks¡Ã+‘ê

Ç+{Ï zqs¡T, øÏ+<ä Ç+{Ïyêfi¯ó¢ #Ó]dü>∑+

|ü+#·T≈£î+{≤s¡T. Ä ]ù|s¡T¢ #˚sTT+#˚ f…q¸Hé MT≈£î

ñ+&É<äT. πøe\+ Ç+{Ï zqs¡T bò Hé HÓ+ãs¡T yê]øÏùdÔ

dü]b˛‘·T+~. kı+‹\¢sTT‘˚ ø=ìï s√E\ ‘·sê«‘· yÓ’{Ÿ

yêwt #˚sTT+#ê\ì|ædüTÔ+~ n<˚ n<Ó›≈£î ñ+fÒ

¬s+&˚fi¢ø√kÕπs Ç+{Ï zqs¡T düTqï+ y˚sTTkÕÔ&Éì MT≈£î

‘Ó\TdüT. ø±ã{Ïº |ü{Ïº+#·Tø√s¡T. Ç\T¢ MT<äsTT‘˚ <ëìô|’

@<√ s¡ø£+>± Ks¡TÃ #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. MTs¡T me]

Ç+{Ï¬ø’Hê yÓfi≤¢s¡qTø√+&ç. nø£ÿ&ç øÏ#ÓHé À qT+∫ ñ&ÓHé

esYÿ #˚dæ ñqï≥¢sTT‘˚ MTs¡T ≈£L&Ü n˝≤π> #˚sTT+#ê\ì

|üì yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. ø±˙ n<Ó› Ç\T¢ nsTT‘˚ ‘·sê«‘·

rdüTø√uÀj˚T≥|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï kÂø£sê´\T ñ+&˚ Ç+{ÏH˚

rdüTø√e#·TÃ.

øÏsêsTT Ç+{À¢ f…q¸Hé ˝Ò≈£î+&Ü Ç$bÕ{Ï+#·+&ç

n<Ó› Ç+{À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT |òüØï#·sY ø√dü+ m≈£îÿe Ks¡TÃ

#˚j·Tø£+&ç. bÕ‘· |òüØï#·sY ñqï≥¢sTT‘˚ ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√

yê{ÏøÏ ø=‘·Ô \Tø˘ Çe«+&ç. yê{ÏøÏ ≈£L&Ü Áãwt ø={Ïº+∫,

yê]ïwt y˚j·T+&ç. yê{Ïô|’q qT+∫ m+Áu≤sTT&ÉØ y˚dæq

ø£es¡T ø£|üŒ+&ç. ≈£îwüHé ø£es¡T¢ yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+&˚$,

n+<äyÓTÆq$ yê&É+&ç. n<Ó› Ç+{À¢ ñqï yês¡T m|ü&Ó’Hê

Ç\T¢ e÷sê*‡ sêe#·TÃ. wæ|æº+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT

nìï+{Ïø£+fÒ m≈£îÿe Çã“+~ ø£*–+#˚~ |òüØï#·sY. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT bÕ‘· |òüØï#·sYH˚

yê&É+&ç. Ò<ë ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ì ø=qT>√\T #˚j·T+&ç. Ç+ø=+‘· ø±\+ Ç˝≤π> øÏsêsTTπø

ñ+&Ü* nqT≈£î+fÒ ‘˚*ø£bÕ{Ï |òüØï#·sY ø=q≥y˚T y˚T\T. k˛bòÕ≈£î ã<äT\T>± πøHé, ◊s¡Hé

ñ&é |òüØï#·sY Ò<ë yÓTø£HÓ’CŸ¶ |òüØï#·sY ø=qTø√ÿe#·TÃ. k˛bòÕ‘√ bÕ≥T ñ+&˚ ÄdüHê\T

ôd|üπs≥T>± ñ+∫‘˚ wæ|æº+>¥ À Çã“+<äT\T ñ+&Ée⁄.

Ç+{Ï zqs¡T ø=‘·Ô s¡+>∑T y˚sTT+#·{≤ìøÏ f…ÆyéT≈£î n+^ø£]+#·&É+fÒ Ç+{À¢

ø=‘·Ô<äq+ rdüT≈£îsêe{≤ìøÏ MTs¡T ø=+‘· düè»Hê‘·àø£‘· #·÷bÕ*‡ ñ+≥T+~. n<ë›\T

bı~–q >∑T»sêr, sê»kÕú bÕ´uŸ\TqT >√&É\≈£î Ä\+ø£]+∫ ø=‘·Ô \Tø˘ Çy√«#·TÃ.

ãs¡TyÓ’q |òüØï#·sY Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√+&ç. n$ Ç+{Ïì, >∑<äT\qT Çs¡T≈£î&Ü

e÷s¡TkÕÔsTT. >∑~˝À m≈£îÿe U≤∞ düú\+ ñ+fÒ ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT s¡ø±\ MT{Ï+>¥

ÄdüHê\T @sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃ. Ç$ eT<äTs¡T s¡+>∑T˝À ñ+fÒ >∑~øÏ Äø£s¡D°j·T+>±

ñ+≥T+~. wæ|æº+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT kÕe÷qT¢ ì+ù| u≤≈£î‡qT ≈£L&Ü MTs¡T Á|ü‘˚ ø£+>±

yê&ÉTø√e#·TÃ. <ëìô|’ |üs¡T|ü⁄˝≤+{Ï~ y˚dæ ÇÁd”Ô fÒãT˝Ÿ>±q÷ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ.

&Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ bò˛*¶+>¥ #˚j·T>∑*π>~ ‘Ó#·TÃ≈£î+fÒ wæ|æº+>¥˝À m+‘√

düT\uÛÑeTe⁄‘√+~. m≈£îÿe düú\eT÷ nedüs¡+ Ò<äT.

∫qï >∑~˝À bı&ÉyÓ’q |òüØï#·sY‡ ñ+#·ø£+&ç.

e÷´>∑C…’Hé, ~q|üÁ‹ø£\ ø√dü+ kÕº+&é #˚sTT+#·Tø√+&ç.

|æ\¢\T |ü&ÉTø√{≤ìøÏ ã+ø˘ u…&é rdüT≈£î+fÒ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düú\+˝À Ç$T&çb˛‘·T+~.

|æ\¢\ düº&û fÒãT˝Ÿ ≈£L&Ü b˛*¶+>¥ #˚ùd~ rdüTø=+&ç. yê&çq ‘·sê«‘· eT&ç∫ >√&É≈£î

ô|{§º#·TÃ.

fÒãT˝Ÿ øÏ+<ä ñ+&˚ uÛ≤>∑+˝À ôd˝Ÿ‡ @sêŒ≥T #˚düT≈£î+fÒ #ê˝≤ |ü⁄düÔø±\T

ô|≥Tºø√e#·TÃ.

|üs¡<ë\T n+<äyÓTÆq s¡+>∑T˝À¢ ñ+&Ü*. Ç\T¢ e÷]q yÓ+≥H˚ n˝≤π> y˚dæHê u≤>±

ø£q|ü&˚≥≥T¢+&Ü*.

n<Ó› Ç+{À¢ >√&É\T, øÏ{Ïø°\T, n˝≤àsê\qT ø£|üŒ{≤ìøÏ n+<äyÓTÆq |üs¡<ë\T

y˚j·T+&ç.

>∑~˝À m≈£îÿe yÓ\T>∑T\T ∫y˚Tà …’≥T¢ ô|≥ºø£+&ç. eTØ n+‘· nedüs¡yÓTÆ‘˚ fÒãT˝Ÿ

Ò<ë kÕº+&ç+>¥ ˝≤´+|ü⁄ yê&É+&ç.

Ç+{À¢H˚ >±E kÕe÷qT¢ m≈£îÿe>± ñ+#·Tø√e<äT›. |ü–*b˛‘êj·TH˚ uÛÑj·T+

m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

{°M ñ+#·{≤ìøÏ {°M Á{≤©øÏ ã<äT\T >√&É≈£î nì+#˚ {°M kÕº+&é rdüTø√+&ç.

mø£ÿ&ç¬øfi¢Hê düT\uÛÑ+>± rdüT¬øfi¢#·TÃ.

Ç\T¢ düπs›≥|ü⁄Œ&ÉT @ kÕe÷qT mø£ÿ&√ ñ+<√ dü+K´, düú\+ düŒwüº+>± sêdæ

ô|≥Tºø=+&ç. @ eT÷\ @$T ô|{≤ºs√ C≤_‘ê ñ+fÒ eT∞fl Ç\T¢ e÷πs≥|üŒ&ÉT |üì n+‘ê

düT\uÛÑ+>± »]–b˛‘·T+~.

n<Ó› Ç+{Ï‘√ f…q¸Hé |üsêsY

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+ 12, @Á|æ˝Ÿ 20126

y˚T&ÉÃ˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ã&ÉT>∑T,ã\V”≤q esêZ\ nuÛÑT´q‹ ø√dü+

ìs¡+‘·s¡+ b˛sê&çq eTVü‰˙j·TT&ÉT CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Òqì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T

ø=ìj·÷&Üs¡T. eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq ¬ømdt eT÷]Ô, e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä

j·Tq #·÷|æq e÷s¡Z+˝À H˚{Ï j·TTe‘· eTT+<äT≈£î kÕ>∑\ì ù|s=ÿHês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ |üP˝Ò »j·T+‹ y˚&ÉT≈£î\T ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± kÕΔìø£ Hêêj·T≈£î\T,;d” H˚‘·\T |üP

˝Ò »j·T+‹ y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À. eT*¢ø±s¡T®Hé eTT~

sêCŸ, Hê>∑sêCŸ, ÁøÏwüí¬s&ç¶ neTπs+<ÛäsY>ö&é , ã&ç¶ø£{Ïº sêe÷sêe⁄, ∫qï

ÁøÏwüí, myéTÄsY|”mdt Á>±eT XÊK n<Ûä´≈£åî\T uÛ≤qT#·+<äsY e÷~>∑ düT<Ûëø£sY,

lVü≤], yÓ÷Vü≤Hé eTT~sêCŸ, >∑DÒwt á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üP˝Ò ÄX¯j·÷\ ø√dü+ ÁX¯$T<ëΔ+

H˚{Ï qT+∫ Äs√>∑´ •_sê\TôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): Äs√>∑´Áo •_sê\T H˚{Ï qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qTHêïj·Tì Äs√>∑´Áo ø√`Ä]¶H˚≥sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó* bÕ

s¡T. u≤s¡ÿdt˝Àì dü˝≤\ u≤s¡ÿdt, 19q <ës¡TwæbòÕ˝Àì e÷‘êøÏœ&çÿ,

20q ôd’<ëu≤<é˝Àì r>∑\>∑÷&É, ãVü≤<ä÷›sY|ü⁄˝≤˝Àì sêe÷ïdt|ü⁄sê,

>√˝Àÿ+&É ˝Àì ~˝Ÿyêwtq>∑sY, 21q j·÷≈£î‘Y|ü⁄sê, 23q e÷<äqïù|

≥˝Àì K\+<äsYq>∑sY, õj·÷>∑÷&É, 24q sê+q>∑sY˝Àì d”d”q>∑sY,

sêC≤q>∑sY, 26q <˚es¡ø=+&Éãd”Ô ã˙‡˝≤˝Ÿù|≥, n+ãsYù|≥˝Àì

|üfÒ˝Ÿq>∑sY, Ädæ|òtq>∑sY˝Àì C≤|òüsY>∑÷&É, 27q dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì

kÕ+ãeT÷]Ôq>∑sY, Hê+|ü*¢˝Àì dü+»jYTq>∑sY, 28q Vü≤ø°+ù|≥, 30q

d”‘êsê+u≤>¥, n+ãsYù|≥˝Àì ø£ècÕíq>∑sY˝À •_sê\T »s¡T>∑T‘êj·Tì

ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚&ÉT C≤uŸy˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø±sê´

\ j·T Ä<Ûä«s¡´+˝À ás√E >√¢ã˝Ÿ $»Hé ø£+ô|˙˝À ñ<√´>±\ uÛÑØÔ

ø√dü+ C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Û n~Ûø±]

$» j·TuÛÀπ>X¯«s¡T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ùd˝Ÿ‡ m–®≈£L´{Ïyé, {°+ ©&ÉsY‡, f…*ø±

\sY‡, düVü‰j·T y˚TH˚»sY, y˚TH˚»sY ñ<√´>±\ uÛÑØÔ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+ #˚

Ç+≥ s¡÷«´\≈£î nuÛÑ´s¡Tú\T |ü<√‘·s¡>∑‹, Ç+≥sY, &çÁ^,m+;@ |üP]Ô #˚dæ

ñ+&Ü\Hêïs¡T. 200 b˛düTº\≈£î>±qT »]π> Ç+≥s¡÷«´\˝À m+|æ¬ø’q

nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ◊<äT y˚\ qT+∫ mì$T~ y˚\ es¡≈£î y˚‘·q+ ÇkÕÔs¡Hêïs¡T.

ns¡Ω‘· ø£*–q nuÛÑ´s¡Tú\T ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø±sê´\j·T+ ◊{°◊

ÁbÕ+ >∑D+ $»jYTq>∑sY ø±\˙˝À Vü‰»s¡Tø±yê\ì ø√sês¡T. düe÷#ê

s¡+ ø√dü+ 9393636297, 8297732949 dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ yÓTøÏ‡ø£Hé ∫Á‘√‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTøÏ‡ø£Hé düe÷» Ä]úø£, sê»ø°

j·T, kÕ+düèÿ‹ø£ s¡+>±˝À¢ e∫Ãq e÷s¡TŒ\qT ‘Ó*j·TCÒùd ∫Á‘ê\‘√

ás√E qT+∫ 17 es¡≈£î nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À yÓTøÏ‡ø£Hé

∫Á‘√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤ düTÔqï≥T¢ nqï|üPs¡í Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt

|òæ*+|ü¢dt MT&çj·÷ (@◊mdtm|òtm+) Á|ü‹ì~Û #Ó’‘·q´¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤< äsêu≤<é |òæ*+ø£¢uŸ‘√ ø£*dæ q>∑s¡+˝À ‘=*kÕ]>±

ìs¡«Væ≤düTÔqï yÓTøÏ‡ø£Hé ∫Á‘√‘·‡yê\T düe÷C≤ìï n<Ûä´j·Tq+ #˚j·T&ÜìøÏ

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘êj·Tì ÄyÓT nHêïs¡T. yÓTøÏ‡ø£Hé düe÷C≤_Ûeè~Δ Á|ü<Ûëq

Ç‹eè‘·Ô+>± 1990e <ä X¯ø£+˝À ì]à+∫q n‘·T´‘·ÔeT ∫Á‘ê\‘√ bÕ≥T

&Ü≈£îÿyÓT+≥Ø\qT ≈£L &Ü á dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<ä]ÙkÕÔeTì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T. á ∫Á‘√‘·‡yê˝À¢ bÕHé‡ ˝≤_]+‘Y (X¯óÁø£yês¡+), ~ u≤düºsY¶‡,

ø±]ïyê˝Ÿ Ä|òt kÕ&ÉyéT (X¯ìyê s¡+), j·T÷CŸ¶ bÕsYº‡ (Ä~yês¡+), yÓ÷sY

<ÓHé m˙B∏+>¥ ÇHé ~ es¡˝Ÿ¶, u≤´ø˘j·÷ sY¶ (k˛eTyês¡+) ∫Á‘ê\qT

Á|ü<äs¡Ùq ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ∫Á‘ê\qT MøÏå+#ê\+fÒ eTT+<äT>± ù|s¡T

qyÓ÷<äT#˚sTT+#·Tø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

πs|ü⁄ qes¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿsê\T Á|ü<ëH√‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): Áo øÏs¡DY kÕ+düèÿ‹ø£ düe÷K´

Ä<Ûä«s¡´+˝À πs|ü⁄ kÕj·T+Á‘·+ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\T, _Ûqï s¡+>±\ qT+∫

m+|æø£ #˚dæq 9 eT+~øÏ ªqes¡‘·ï |ü⁄s¡kÕÿsê\Tμ Á|ü<ëq+ #˚j·TqTqï≥T¢

n<Ûä´≈£åî&ÉT m˝ŸM düTÁãVü≤àD´+ ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä≥ {°M Ç+≥s¡÷«´

\|òüTTHê{Ïø± Á|ü<äs¡Ùq, ø£$‘ê |üsƒ¡q+, dü+^‘· \Vü≤] ñ+≥T+<äHêïs¡T.

j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\ô|’ ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\

ø£\Œq ø√dü+ ø±HÓŒ¤&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·THé Ç+&ÉÁd”º (d”◊◊), {≤{≤ _õ

HÓdt düb˛sYº düØ«ôddt *$Tf…&é ({°;mdtmdt), #Ó’‘·q´ $<ë´dü+düú\ dü+

j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À eT÷&ÉT HÓ\\ ñ∫‘· •ø£åD ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. Ä+

>∑¢ uÛ≤wüô|’ |ü≥Tº kÕ~Û+#·&É+, Ç+≥s¡÷«´ m+<äTs=ÿe&É+˝À HÓ’|ü⁄D´+

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔeTì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ≈£L

ø£{Ÿ|ü*¢, Vü≤_‡>∑÷&É, bÕs¡&Ó’CŸ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì #Ó’‘·q´ pìj·TsY ø£fi≤XÊ

\˝À¢ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

dü«j·T+ ñbÕ~Û ø√s¡T‡\≈£î

ôd{Ï«Hé <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡T<√´>∑ j·TTer, j·TTe≈£î\≈£î

dü«j·T+ ñbÕ~Ûs¡+>±˝À¢ì $$<Ûä ø√s¡T‡˝À¢ q÷‘·q Ä&çàwüq¢¬ø’

eTTw”sêu≤<é ôd{Ï«Hé πø+Á<ä+ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔìk˛Ô+<äì ôd+≥sY

Ç+#ÛêØ® B|üø˘≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ø£˙dü $<ë´s¡Ω‘·\T ø£*Zq yês¡T (7e

‘·s¡>∑‹ qT+∫ 10e ‘·s¡>∑‹ bÕdt/ô|òsTT˝Ÿ) dü+ã+~Û‘· ø√s¡T‡˝À¢ ø√s¡T‡

qT ã{Ïº 3 HÓ\\T, 6, 9 HÓ\\ ø±\|ü]$T‹˝À •ø£åD bı+<äe#·TÃqì

‘Ó*bÕs¡T. Çø£ÿ&ç ôd+≥sY˝À áHÓ\ 20˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\

Hêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T eTTw”sêu≤<é sêC≤ &û\ø˘‡ #ÍsêkÕÔ˝Àì ôd{Ï«Hé

πø+Á<ä+˝À dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Zqï ¬ømdt eT÷]Ô

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 11(düTes¡í

yês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º ˝Àì sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À ¬ø{≤

sTT+∫q πswüHé cÕ|ü⁄\T, n+>∑Hé

yê&ç πø+Á<Ûë\ {°#·sY, Äj·÷

b˛düTº˝À neø£‘·e≈£\T »]>±j·Tì

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ dü+πøåeT dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑+>± dü+‘√wt ≈£îe÷sY

>∑T|üÔ Äs√|æ+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ

düeTT<ëj·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚ X¯+ ˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT&Üs¡T. sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ

düeTT<ëj·T+˝À ¬ø{≤sTT+∫q

πswüHé cÕ|ü⁄\T ns¡TΩ˝…’q

\_›sês¡T\≈£î πswüHé cÕ|ü⁄ \T

¬ø{≤sTT+#·≈£î+&Ü kÕúìπø‘·s¡T \≈£î

¬ø{≤sTT+#·&É+ e\¢ \_›<ë s¡T\T

rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’‘·T Hêïs¡ì

nHêïs¡T. Ä<Û˚$<Ûä+>± n+>∑Héyê&ç

{°#·s¡T¢, Äj·÷\ b˛düTº\T sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ \_Û› <ës¡T\≈£î ¬ø{≤

sTT+#·≈£î+&Ü kÕúì πø‘·s¡T\≈£î

¬ø{≤sTT+#·&É+ m+‘·e s¡≈£î

düeT+»düeTì nHêïs¡T. sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À ìs¡Tù|

<ä\T #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡ì,

yê]øÏ ¬ø{≤sTT+∫q#√ JeHê

<ës¡+ ø£\T>∑T‘·T+<äì, n+‘˚ø±

≈£î+&Ü kÕúì≈£î \≈£î Hê´j·T+ #˚ùd

$<Ûä+>± ñ+≥T+<äì nHêïs¡T.

á $wüj·T+ô|’ eT˝≤ÿõ–]

m+.|æ. düπs«dü‘·´qsêj·TD≈£î

$q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚kÕeTì ‘Ó*

bÕs¡T. ÄsY&ûz ‘·÷s¡TŒ &ç$»Hé

n~Ûø±] kÕúìπø‘· s¡T\≈£î b˛düTº\T

neTTà≈£î+≥T+ Hêïs¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. m+.|æ düŒ+~+∫

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î $#ês¡D

»]|æ+#·eTì ø√sês¡T. kÕúìπø‘·

s¡T\≈£î yÓ+≥H˚ ‘=\–+∫ ns¡TΩ˝…’

q \_›<ës¡T\≈£î neø±X¯+

ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T.

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À n+>∑Héyê&ûç, b˛düTº\˝À neø£‘·eø£\T

ª Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+

n\Tô|s¡>∑ì b˛sê≥+ #˚<ë›+μ$ø±sêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ Ä‘·àã*<ëHê\T

e÷ì ‘Ó\+>±D≤ sêh+ dæ~›+#˚+‘· es¡≈£î ì]«sêeT b˛sê≥+ #˚j·÷

\ì ‘Ó\+>±D≤ Ä‘·àVü≤‘·´\qT ÄbÕ\H˚ \ø£å´+‘√ á #Ó’‘·q´j·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ C…mdæ #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ nHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ $ø±sê

u≤<é |ü≥ºD+˝À sê´* ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ ;CÒÄsY #Ís¡kÕÔ˝À ìs¡«

Væ≤+∫q düuÛÑ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T <ë<ë|ü⁄ 800 eT+~ ã*<ëHê\T

#˚düT≈£îqï|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î NeT≈£î{Ïºq≥Tº ˝Ò<äì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T.e÷J eT+Á‹ {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY

#·+Á<äX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·T {Ï&ç|æ ø±+Á¬>dt ø£\¢u§*¢ e÷≥\ ø±s¡D+>±H˚

Ä‘·àVü≤‘·´\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì,ñ<äéT ø±s¡T\T ÁbÕD≤\T rdüTø√e≥+

e÷ì nedüs¡yÓTÆ‘˚ Ä‘êàVüQ‹ <äfi≤\T>± e÷sê\ì |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

ñ<√´>∑ C…mdæ n<Ûä´≈£åî\T kÕ«$T >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·T d”e÷+Á<ä ñ<√´>∑T\T

‘Ó\+>±D≤ ñ<√´>∑T\qT y˚~ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì nHêïs¡T.¬>õf…&é ñ<√´

>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T lìyêdt >ö&é,C…mdæ Hêj·T≈£î\T $sƒ¡˝Ÿ,

sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶,s¡|òüTT,õ˝≤¢ {°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî\T Hêπ>+<äsY >ö&é,õ˝≤¢

_C…|æ n<Ûä´≈£åî\T n+»Hé ≈£îe÷sY,Hêj·T≈£î\T &Üø£ºsY eT˝≤¢¬s&ç¶,

lìyêdt,q]‡+\T,X¯óuÛÑÁ|ü<é,düTπswt,dæ.s¡y˚Twt,<˚e<ëdt, sêeTkÕ«$T,

s¡y˚Twt>ö&é,ÄsY.q]‡+\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ ñ<äéT+˝À j·TTe‘˚ ø°\ø£+

$Tj·÷|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡í

yês¡Ô):‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À

j·TTe‘· b˛wædüTÔqï bÕÁ‘· ø°\yÓTÆ+

<äì,#˚düTÔqï{°ÄsYmdt ñ<ä´ e÷\

≈£î j·TTe»q X¯øÏÔ ø°\ø£eTì

X‚]*+>∑+|ü*¢ {ÏÄsYmdt Ç+#ê

Ø® ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY >ö&é

nHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY eT j·T÷]

q>∑sY≈£î #Ó+~q y˚DT>√bÕ ˝Ÿsê

e⁄≈£î X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷ »ø£e

s¡Z {ÏÄsYmdt j·TTe»q $uÛ≤

>∑+˝À Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± u≤<Ûä´

‘·\T n|üŒ–dü÷Ô ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê

ìï X¯+ø£sY>ö&é n+<äCÒXÊs¡T.

πød”ÄsY #˚düTÔqï eP´Vü‰ ‘·àø£ ñ<ä´

e÷ìøÏ Äø£]¸‘·T ˝…’ ô|<ä› m‘·TÔq

j·TTe‘· >∑T˝≤; ø£+&ÉTyê ø£|ü⁄Œ

≈£îH˚+<äT≈£î dæ<ä›eT e⁄‘·T+<äì

dü>∑s¡«+>±ù|s=ÿHêïs¡T. <˚y˚+

<ässêe⁄, X‚ø£sYsêe⁄, Áoìyêdt

>ö&é,qs¡dæ+Vü≤ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+»Hé bÕ&Ée&É+‘√ ì*∫b˛sTTq

uÀ<ÛäHé` m+;mHéÄsY bÕ´dæ+»sY

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+»Hé˝À ‘·˝…‹Ôq kÕ+πø‹ø£ düeTdü´\

ø±s¡D+>± uÀ<ÛäHé` eTVü≤ã÷uŸq>∑sY bÕ´dæ+»sY ¬s’\T ãT<Ûäyês¡+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ` eTH√Vü≤sêu≤<é eT<Ûä´ ì*∫b˛sTT+~. B+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T

rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. |ü\T ¬s’fi¯¢ sêø£b˛ø£\≈£î Ä≥+ø£+

ø£*–+~. uÀ<ÛäHé qT+∫ ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\≈£î ãj·T\T<˚]q eTH√Vü≤

sêu≤<é <ë{Ïq ‘·sê«‘· Ä–b˛sTT+~. dæ+–˝Ÿ Á{≤ø˘ ñ+&É≥+‘√ ôV’≤<äsê

u≤<é qT+∫ ìC≤e÷u≤<é yÓfi≤¢*‡q &ÓyÓ÷ bÕdtº bÕ´dæ+»sY ¬s’\T ¬s’˝Ò«

n~Ûø±s¡T\T ì*|æy˚XÊs¡T. ø±∫>∑÷&É qT+∫ eTs√ Ç+»HéqT ‘Ó|æŒ+∫q

yÓTTsêsTT+∫q Ç+»Hé≈£î »‘·#˚dæ ¬s’\TqT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

ndæôdº+{Ÿ ùdºwüHé e÷düºsY sêCÒwt, mdtmyéT ‘·T\d”≈£îe÷sY\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±>± Á|ü‹s√p ñ<äj·T+ 9.15 >∑+≥\≈£î y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î sêyê*‡q uÀ<Ûä

Hé` eTVü≤ã÷uŸq>∑sY bÕ´dæ+»sY eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30 >∑+≥\≈£î #˚s¡T≈£î+

~. &ÓyéT bÕdtº bÕ´dæ+»sY ¬s’\T Ä\dü´+>± q&ç∫+~. B+‘√ Çs¡T

ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢*‡q Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

108 ùde\T |üP]Ô kÕúsTT˝À $ìjÓ÷–+#·Tø√yê* X‚]*+>∑+|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î e#˚Ã

>∑]“¤qT\T 108 ùde\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À dü~«ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì sêÁwüº

≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK ø£MTwüqsY Á|üMDY Á|üø±XŸ nHêïs¡T. ø=+&Ü|üPsY

@]j·÷ ÄdüŒÁ‹˝À 108 dæã“+~ Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷‘ê •X¯ó dü+s¡ø£åD dü

<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’

e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ Á|üdüe+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T\≈£î yÓfi‚¢ >∑]“qT\T 108

ùde\qT $qjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊK ‘·s¡T|ü⁄q

Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ≈£î #Ó+~q <˚$, Çs¡Œ¤HéuÒ>∑+, dü«s¡÷|ü\≈£î s¡÷.600 #Ó≈£îÿ\

qT á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq n+<äCÒXÊs¡T. ÄdüT|üÁ‹ dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ

&Ü.>±j·TÁ‹, >∑∫ÃuÖ* ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° 108 bÕ˝§ZHêïs¡T.

n\¢s¡¢ u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q ø±s=Œπs≥sY #·+<ëq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): e÷<äqïù|≥ n\¢s¡¢˝À >±j·T|ü&É¶

X‚]*+>∑+|ü*¢ >∑≥º\ uÒ>∑+ù|≥≈£î #Ó+~q u≤~Û‘·T\qT X‚]*+>∑+|ü*¢

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY s¡$+<äsY eTT~sêCŸ |üsêeT]Ù+#ês¡T. p_¢Væ≤˝Ÿ‡ Ä

b˛˝À Vü‰düŒ≥˝Ÿ ◊d”j·T÷˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï u≤~Û‘·T\T Ç<ä›]ì

s¡$+<äsY eTT~sêCŸ |üsêeT]Ù+#ês¡T. yê] Äs√>∑´ $wüj·TyÓTÆ yÓ’<äT´\qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\qT |üsêeT

]Ù+#ês¡T. dü+>±¬s&ç¶ n\¢s¡¢‘√ bÕ≥T e÷<äqïù|≥, ôd’<ëu≤<é n\¢s¡T¢

#√≥T #˚düTø√e&É+ <äTs¡<äTwüºø£s¡eTì nH˚ø£ eT+~ ne÷j·T≈£î\T n\¢]

eTTø£\ #˚‹˝À <ë&çøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì yêb˛j·÷´s¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ {Ï&ç

|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT sêCŸj·÷<äyé, Hêj·T≈£î\T eT<ÛäT, ø£qø£j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ 12, @Á|æ˝Ÿ 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

|ü]– @Á|æ˝Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô):ô|’sY ùdºwüHé ˝À

U≤*>± ñqï dæã“+~ b˛düTº\qT ‘·«s¡˝ÀH˚ uÛÑ]Ô

#˚kÕÔeTì, sêÁwüº+˝À ø=‘·Ô>± 93 ô|’sY ùdºwüHé \

@sêŒ≥T≈£î Á|ü‹bÕ~ø£ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ sêÁwüº

n&ûwüq˝Ÿ &çõ|æ $qjYT <ä÷uÒ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡T

yês¡+ |ü]– eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì z q÷‘·q

dæ«$Tà+>¥ |üP˝ŸqT ÁbÕs¡+_+∫,nq+‘·s¡+ ô|’sY

ùdºwüHé ˝À Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+

>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T @|æ.1999 j·÷≈£îº

Á|üø±s¡+ ô|’sY ùdºwüHé ø£ìwüº ,>∑]wüº+>± 15,20

øÏ˝ÀMT≥s¡¢ eé~˝À ˇø£ ô|’sY ùdºwüHé @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ìuÛÑ+<äq\T ñHêïj·THêïs¡T..ô|’sY

ùdºwüHé »yêHé\‘√ >ös¡e e+<äq+ d”«ø£]+∫q

Äj·Tq »yêq¢‘√ |ü]#·j·T ø±s¡´Áø£eT+

#˚|ü{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ |ü]– ô|’sY ôd’ºwüHé

dæã“+~ì düeTdü´\q&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

nø£ÿ&ç qT+&ç |ü]– düuŸ C…’˝Ÿ qT dü+<ä]Ù+#ê

s¡T.C…’˝Ÿ dæã“+~ n‘·ìøÏ >ös¡e e+<äq+

#˚XÊs¡T.kÕŒ|t dü]>±Z <ä]+#ê\ì »yêHé \≈£î

dü÷∫+#ês¡T.¬ø+<äs¡T »yêHé \≈£î kÕŒ|t qT

@$<ä+>± <ä]+#ê˝À #·÷bÕs¡T. nq+‘·s¡+

düuŸ C…’˝Ÿ ˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ô|’sY ùdºwüHé dæã“+~øÏ Á|ü‹s√E nÁ|üeT‘·Ô+>±

ñ+&Ü\ì dü÷#·q\T Çe«&É+ »]–+<äì

nHêïs¡T.|ü]– |ü≥ºD+˝Àì b˛*dt ,ô|’sY ,düuŸ

C…’˝Ÿ ˝À ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#·&É+ »]–+<äì

]ø±s¡T¶\ìï ìã+<äq\ Á|üø±s¡+ dü]>±Z

ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.sêÁwüº+˝À 251 ô|’sY

ùdºwüHé \T ñHêïj·Tì yê{Ï˝À 4900 eT+~

dæã“+~ |üì#˚düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.n+<äT˝À

1000 eT+~ ôVA+>±s¡T¶\T >±

|üì#˚düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.˝Òì |üø£å+˝À Á|ü‹

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ôV≤&é ø±«s¡ºsY ˝À ô|’sY ùdºwüH

ùwsêŒ≥T ‘·|üŒì dü] nì nHêïs¡T.sêÁwüº+˝À

89 ô|’sY ùdºwüHé \ ìsêàD+ ø√dü+ 17 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ ì<äT\qTeT+p s¡T #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T.

á 17 ø√≥¢ ì<äT\qT 4 dü+e ‘·‡sê\

ø±\+˝À $ìjÓ÷–+#·Tø√e*‡ ñ+≥T+ <äì

ù|s=ÿHêïs¡T.á ì<äT\‘√H˚ H˚‘·q yêVü≤ Hê\

ø=qT>√\T‘√ bÕ≥T ô|’sY ùdºwüHé q÷‘·q

uÛÑeHê\ ìsêàD+ @sêŒ≥T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+

<äì ù|s=ÿHêïs¡T.sêÁwü+˝À y˚T‘·Ô+ 17 ôd+≥sY

C…’˝Ÿ\T ,2 ñyÓTHé‡ C…’˝Ÿ\T ,1 Áf…Æì+>¥

C…’˝Ÿ,163 düuÛŸ C…’˝Ÿ\T ,13 õ˝≤¢ C…’\¢ñ ñ+&É>±

yê{Ï˝À düe÷s¡T 11 y˚\ eT+~ U…’B\T ñHêïs¡

Hêïs¡T.M]˝À 3 y˚\ eT+~ J$‘· U…’B\T

ñ+&É>± n+<äT˝À 195 eT+~ eTVæ≤fi¯ U…’B\T

ñHêïs¡Hêïs¡T.U…’B\˝À e÷s¡TŒ ‘˚yê\H˚

ñ<˚›X¯+‘√ C…’˝Ÿ \ ˝ÀH˚ eè‹Ô $<Ûä´ ø√s¡T‡\˝À

•ø£åD ÇdüTÔ |üì #˚sTTdüTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T

.á eè‹Ô $ø£åD C…’˝Ÿ\T ¬s+&ÉT ñHêïj·Tì ˇø£{Ï

#·s¡¢|ü*¢ ,¬s+&√~ nq+‘·|ü⁄s¡+ nì

nHêïs¡T.nq+‘·|ü⁄s¡+˝À HêDýÓTÆq $‘·ÔHê\T

‘·j·÷´s¡T #˚j·T≥+ ,|üX¯ó b˛wüD ,>=Á¬s\

ô|+|üø£+ ,‘√ bÕ≥T ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘ ìs¡«Vü≤D

|üqT\qT ÁbÕs¡+_+#êeTHêïs¡T.y˚T<ä≥>±

ô|Á{À˝Ÿ |ü+|t \ìs¡«Vü≤D nq+‘·|ü⁄sY ˝À

ÁbÕs¡+_+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ Ä<ä«s¡´+˝À U…’B\T s√E≈£î

6 \ø£å\ s¡÷bÕ j·T\ ô|Á{À˝Ÿ dü÷e\T

n+~düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ 12 ô|Á{£˝Ÿ

ã+ø˘ \ ÁbÕs¡+ã |üqT\qT #˚|ü≥º≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì yê{Ï˝À Á|üdüTÔ‘·+ sê»eT+Á&ç

,#·s¡¢|ü*¢ C…’\¢ ˝À ¬s+&ÉT ô|Á{£˝Ÿ ã+ø˘ \

X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·T≥+ #·]–+<äì

nHêïs¡T.U…’B\≈£î uÒø˘Ø ôV’≤≥yéT‡ ‘·j·÷Ø

,ø£+|üP´≥sY ‡,Á&Ódæ‡+>¥ &çC…’Hé ,Vü≤Ödt yÓ’]+>¥

,˝À •ø£åD Çe«&É+»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

|ü]–˝À düuŸ C…’˝Ÿ q÷‘·q ìsêàD+ ø√dü+

38\ø£å\T Ks¡TÃ #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. 20 \ø£å\T C…’˝Ÿ ìsêàD+ ø√dü+

n<äq+>± eT+ps¡T #˚j·T≥+

»]–+<äHêïs¡T.|ü]– ˝À Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£ ôV≤&é

yês¡¶sY ,◊<äT>∑Ts¡T ôV≤&é yê¬s¶Hé \‘√ bÕ≥T

dæã“+~ ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

‘·«s¡˝À ô|ò’sY ùdºwüHé˝À¢ dæã“+~ì uÛÑØÔ #˚kÕÔ+u≤\T&ç yÓT&Éô|’ ø£‹Ôô|{Ïº <√|æ&û

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 11 (düTes¡íyês¡Ô):: zmsÃ˝¡™y≤T∂¨s øR¡Lixmsoªy©´s¨s ¤À¡μj∂LjiLi¿¡BLi…˝‹[¨s ¡LigSLRiLi @Liªy μ][øR¡VNRPVF°LiVV©´s xqsLixmnsV»¡©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨sÆ©s[lLi[≤`∂Æ™sV…fi F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. C xmnsV»¡©´sª][ Æ™sLi»¡Æ©s[F°÷d¡xqsVÃ¡V @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP μR∂VLi≤R∂gRiV≤R∂V ªRΩzmsˆLiøR¡VN]¨s F°∏R∂W≤R∂V.xqsLiª][ztsQ™´sWªRΩ ©´sgRiLìÕ‹[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[ ≠s«¡∏∫∂V BLi…˝‹[ C μ][zms≤U∂ «¡LjigjiLiμj∂. zmsÃ˝¡Ã¡©y∏R∂V©´s™´sV¯ xqsW‰Ã¡VNRPV Æ™s◊˝¡©´s zmsÃ˝¡Ã¡N][xqsLi Æ™sŒ˝œ¡gS xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ÀÿÃ¡V≤R∂V ¡∏R∂V»¡ A≤R∂VNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. J AgRiLiªRΩNRPV≤R∂V ™´s¿¡Ë ÀÿÃ¡V≤T∂¨s FsªRΩVÚNRPV¨sBLi…˝‹[NTP Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V. @ªRΩ¨s Æ™sV≤R∂\|ms NRPºΩÚ |ms…Ì”¡ zmsÃ˝¡™y≤T∂¨s øR¡Lixmsoªy©´s¨s BLi…˝‹[¨sgRiXz§¶¶¶fl”·¨s ¤À¡μj∂LjiLiøy≤R∂V. ©´sgRiÃ¡V B}qsÚÆ©s[ zmsÃ˝¡™y≤T∂ı ≠s≤T∂¿¡|ms≤R∂ªy©´s¨s,¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ øR¡Li}msryÚ©´s¨s ¤À¡μj∂LjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ À≥œ¡∏R∂W¨sNTP gRiV\lLi©´s AÆ™sV’d¡LRiV™yÕ‹[ D©´sı ©´sgRiÃ¡ª][ Fy»¡V AÆ™sV ™´sLi…”¡\|ms D©´sı ¡LigSLRiLi NRPW≤yμ][øR¡VNRPV¨s Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V. Æ©s[lLi[≤`∂Æ™sV…fi {qsH $¨s™y£qs, ≤U∂{qs{ms Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LS™´so ZNP[xqsV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

1133 ©©´ssVVLLii¿¿¡¡ NNRRPP≠≠ssªªRRΩΩ ¨ssLLSS••¶¶¶¶¶¶LLRRii μμkk∂∂OORRPPQQ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 11 (düTes¡í

yês¡Ô): @|qsLi’d˝¡ A™´sLRifl·Õ‹[@Li¤À¡[μR∂‰Lì ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı |ms…ÌÿÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ CÆ©sÃ¡ 13 ©´sVLi¿¡48 gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩÃ¡LigSfl· «ÿgRiXºΩ@μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V NRP≠sªRΩ æªΩ÷¡FyLRiV.G˙zmsÕfi 14©´s @Li¤À¡[μR∂‰Lì «¡∏R∂VLiºΩxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠s˙gRix§¶¶¶Li GLSˆ»¡V\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆ™sV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. NRP≠sªRΩ μk∂ORPQNRPV æªΩÃ¡LigSfl·™´sWÃ¡™´sV•¶¶¶©y≤R∂V, BªRΩLRi μR∂◊¡ªRΩ xqsLixmnsWÃ¡V ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡FyLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[gRiªRΩ N]LiªRΩNSÃ¡LigS AÆ™sV @Li¤À¡[μR∂‰Lì ≠s˙gRix§¶¶¶Li N][xqsLi ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ø≥R¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡ NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @Li¤À¡[μR∂‰Lì «ÿºdΩ∏R∂VÆ©s[ªRΩ @¨s, A∏R∂V©´s ≠s˙gRix§¶¶¶Li @|qsLi’d˝¡Õ‹[ DLi≤y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s AÆ™sV gRi…Ì”¡gSF°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ @Li¤À¡[μR∂‰Lì ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ {qsˆNRPLì •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLjibdPÃ¡©´sÕ‹[DLiμR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUPAÆ™sV ªRΩ©´s μk∂ORPQ©´sV N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV AÆ™sV {qsˆNRPLì©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶Lì©´sV NRP÷¡zqs ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.

dæ«$Tà+>¥ |üP˝Ÿ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï n&ûwüq˝Ÿ

&çõ|æ $qjYT <ä÷uÒ, myÓTà˝Ò´ Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶

|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 11(düTes¡í

yês¡Ô):: ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿFs©´sV™´sW™´sVVÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡\|msÕÿhkiøyLÍki ¨s …‘¡ALìFs£qs ºdΩ˙™´sLigS≈¡Li≤T∂Li¿¡Liμj∂. gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiÃ¡V@≤T∂gji B™´s*NRPF°æªΩ[ ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡\|ms «¡ŸÃ¡VLiøR¡WzmsryÚLS @¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiμj∂. \lLiªRΩVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¿¡©´sıøR¡Wxmso øR¡WxqsVÚLiμR∂©´s≤y¨sNTPFs©´sV™´sW™´sVVÃ¡Õ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡VÕÿhkiøyLÍki ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li…‘¡ALìFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ •¶¶¶Lki£tsQLS™´so @©yıLRiV. Fs©´sV™´sW™´sVVÃ¡ xmnsV»¡©´s\|ms ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s …‘¡cALìFs£qs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ≠sVLkiË \lLiªRΩVÃ¡NRPVgji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi B™´s*NRPF°gS ™yLji\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡¬ø¡[ ÕÿhkiøyLÍki ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li}§¶¶¶∏R∂V\Æ™sV©´s øR¡LRi˘gS @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. C xmnsV»¡©´s μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s @©yıLRiV.≠sVLjiË \lLiªRΩVÃ¡V gRiªRΩ N]LiªRΩNSÃ¡LigS ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. @Õÿlgi[ ™yLjiNTP gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiÃ¡V μR∂NRP‰≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. ≠sVLjiË, xmsºΩÚQ\lLiªRΩVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ @μ≥y*©´sLigSDLiμR∂¨s, xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩN]¿¡ËLiμR∂©´sı A©´sLiμR∂Li NRPW≤y ™yLjiNTP ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμR∂¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ ™´s≤R∂gRiŒ˝œ¡™y©´s xms≤T∂ \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQF°æªΩ[INRP‰ æªΩÃ¡LigSfl· ™´sVLi\æªΩQ˚©y xmsLS™´sVLji+LiøyLS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. gRi™´sLRiıLì≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ªRΩ©´s xmsμR∂≠sNSÕÿ¨sı F~≤T∂gjiLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP r°¨s∏R∂W, ˙xmsμ≥y¨s¨s˙ ¡ºΩ≠sVÕÿÆ≤∂[ xms¨sÕ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ D©yı≤R∂¨s, gRi™´sLRiıLì, {qsFsLiÃ¡NRPV ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soÃ¡VNSFy≤R∂VN][™´s≤R∂Æ™s[VgS¨s ˙xms«¡Ã¡ Àÿg][gRiVÃ¡V @™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsºΩÚ, ≠sVLjiË \lLiªRΩVÃ¡©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiÃ¡V˙xmsNRP…”¡LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 11 (düTes¡íyês¡Ô):

:LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V ≠s’≥¡©´sı F°NRP≤R∂Ã¡VxqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLi»¡V ©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©yı≤R∂W¤Õ¡[¨s LkiºΩÕ‹[ IZNP[ @LiaRPLi\|ms lLiLi≤R∂V ≠sμ≥y©yÃ¡ª][™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªRΩV©yıLiVV. æªΩÃ¡LigSfl·@LiaRPLi\|ms æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki lLiLi≤R∂V μ≥][LRifl·VÃ¡VN]©´srygjixqsVÚLiμR∂¨s Æ™sVV©´sı…”¡μyNS ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤T∂©´sNSLi˙lgi£qs NRPW≤y BxmsˆV≤R∂V @Æμ∂[ Àÿ»¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiLiμj∂.A FyLÌkiÕ‹[ ªy«ÿgS xqsLiNRP»¡Li Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂.μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ G ≠sμ≥y©y¨sı @™´sÃ¡Li’≥¡LiøyÃ¡Æ©s[μy¨s\|ms æªΩ[Ã¡VËN][¤Õ¡[NRP xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soª][Liμj∂. J\Æ™sxmso «¡gRi©±sª][ NRP÷¡zqs \Æ™sFs£qs @≠s¨dsºΩNTP FyÃ¡ˆ≤Ôy≤R∂¨s≠s™´sVLji+xqsWÚÆ©s[.. ™´sVL][\Æ™sxmso A∏R∂V©´s ™´sW FyLÌki’¡Æ≤Ô∂[©´s¨s ¬ø¡F°ÚLiμj∂. \Æ™sFs£qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌki¨s»Ì¡¨sÃ¡V™´so©y ¿d¡÷¡F°∏R∂V©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. J™´sLÊRiLi ™yLRiV \Æ™sFs£qsNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨sÃ¡VxqsVÚLi≤R∂gS,Fs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi A∏R∂V©´sVı…ÿlLÊi…figS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™yμj∂xqsVÚ©yıLRiV.Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±sª][ Fy»¡V\Æ™sFs£qs©´sW …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¤«¡[≤U∂ bdPÃ¡Li, ≠ds|§¶¶¶ø`¡,™´sV{§¶¶¶μ≥R∂LìlLi≤ÔT∂ ÕÿLi…”¡ {qs¨s∏R∂VL˝RiV ¬ø¡ ¡VªRΩVLi¤…¡[..BμÙR∂Lji¨s IZNP[ xmnsW…ÿ©´s NRP»Ì¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s ™´sVV≈¡˘

Æ©s[ªRΩÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩÕ‹[ \Æ™sFs£qsNRPVNRPW≤y ™y…ÿ DLiμR∂¨s, A∏R∂V©´s ™´s¤Õ˝¡[ FyLÌki@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s≠ds|§¶¶¶ø`¡, xqslLi[* xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ÕÿLi…”¡ ™yLRiV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fixqs•¶¶¶ {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ™´sVLi˙ºΩLRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ ™´sW˙ªRΩLi \Æ™sFs£qs NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆ©s[æªΩ[©´s¨s ¬ø¡xmsoÚLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. C @LiaRPLi\|msNSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡VÆ©sÃ¡N]©´s≤R∂Liª][ NS˘≤R∂Lì ºdΩ˙™´s gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÕ‹[xms≤T∂Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, @≠s¨dsºΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±sª][Fy»¡V \Æ™sFs£qs©´sV xqs™´sW©´sLigS …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı

™yμR∂©´sª][ lLiÆ™s©´sW˘ ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤Ô T∂≠s¤À≥¡[μj∂LiøyLRiV. \Æ™sFs£qs ¡ºΩNRPV©yı.. ™´sVLRifl”·Li¿¡©yA∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÆ≤∂[©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™sFs£qs©´sV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩgSÆ©s[øR¡WryÚ™´sV¨s, «¡gRi©±s©´sV ™´sWªRΩLiNRPLi Æ™s[lLi[ FyLÌkiÆ©s[ªRΩgSÆ©s[ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂\|ms r~LiªRΩ FyLÌki ©´sVLi¬ø¡[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS.. BxmsˆV≤R∂VºΩ¤…Ì¡[™yŒ˝œ¡ß.. gRiªRΩLiÕ‹[ A∏R∂V©´s {qsFsLigSD©´sıxmsˆV≤R∂W @Æμ∂[ xms¨s ¬ø¡[aSLRi¨s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

es¡+>∑˝Ÿ ¬s’‘·T\ô|’ ˝≤Øƒ#êØ®

<äTs¡<äèwüºø£s¡+ : Vü≤Øwtsêe⁄¬s+&ÉT ø£fi¯¢ <Û√s¡DÏ˝À ø±+Á¬>dt\\ÆÆ™™ssFFss££qqss ≠≠ssxxttssQQ∏∏RR∂∂VVLLiiÕÕ‹‹[[ ≠≠ss’’≥≥¡¡©©´ssıı ≠≠ssμμ≥≥yy©©yyÃÃ¡¡VV

JJ ™™´ssLLÊÊRRiiLLii ≠≠ss™™´ssVVLLRRii++ÃÃ¡¡VV,, ™™´ssVVLL]][[™™´ssLLÊÊRRiiLLii FF~~ggRRii≤≤RR∂∂ÚÚÃÃ¡¡VV

xx§§¶¶¶¶¶¶xxqqssÚÚLLii FFyyLLÌÌkkiiÕÕ‹‹[[ ≠≠ssLLiiªªRRΩΩ LLSS««¡¡NNUUPP∏∏RR∂∂VVLLii

ô|ò’˝Ÿbò˛{À

8 ãT<Ûäyês¡+ 11, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\qT sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± nìï s¡+>±\˝À

n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò

≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 129 &ç$»Hé |ü]~Û

dü÷sês¡+ ø±\˙˝À 33.18 \ø£å\‘√ e´j·T+‘√ |ü\T n_Ûeè~› |üqT\≈£î

myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶‘√ ø£\dæ

ãT<Ûäyês¡+ X¯+≈£îkÕú|üq\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T‘·*¢ q>∑sY À 4 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J |üqT\≈£î,

m ºÄsY q>∑sY À 11.33 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï

n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J, eT+Jsê ô|’|t …’Hé |üqT\≈£î, bÕ+&ÉT ãd”Ô À

4.50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ dædæ s√&ÉT¶ |üqT\≈£î, sêE\kÕ«$T

q>∑sY À 3.35 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ eT+Jsêô|’|t …’Hé |üqT\≈£î,

kÕsTTu≤ã q>∑sY À 10 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ dædæ s√&ÉT¶

|üqT\≈£î X¯+KTkÕú|üq\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷

&ç$»Hé n_Ûeè~› <äX¯\yêØ>± |üP]Ô #˚sTTkÕÔqì, bÕØº\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î

nr‘·+>± n_Ûeè~› #˚kÕÔqì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs{sY düTπswt ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé |ü]~Û À @yÓTÆHê düeTdü \T ñ+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ

rdüT≈£î sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T. &ç$CHéqTï Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã ~<äT›≥≈£î

ø£èwæ #˚düTÔHêïqì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T Áoìyêdt,

<˚ej·T´, X¯+KsY, düT<Ûëø£sY, ø£èwüí+sêE, #ê+<ébÕcÕ, sê<Ûëø£èwüí,

dü‘· Hêsêj·TD, edü+‘·, eT+>∑, dü+Jyé, uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, y˚DT, sê|òüTe¬s&ç¶,

>=bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, s¡y˚Twt >ö&é, dü+<Ûä , ≈£îe÷sY X¯+ø£sY, m+.mdt.yêdüT,

#Óø±ÿdüTπswt, yÓ+ø£qï >ö&é, Áo<ÛäsY ¬s&ç¶, düTuÛ≤wt, s¡C≤ø˘ bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡¡+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): 2012`13 $<ë´ @&Ü~ >∑Ts¡T≈£î\

$<ë´\j·÷˝À¢ ◊<√ ‘·s¡>∑‹ Á|üy˚XÊìøÏ ˝≤≥] |ü<ä›‹ <ë«sê yÓTT‘·Ô+ 318

eT+~ $<ë´s¡Tú\qT m+|æø£ #˚j·T&É+ »]–+<äì >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\

ø£ «qsY Áoìyêdt ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ìs¡«Væ≤+∫q

Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>± M]ì m+|æø£ #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. m+|æø£ Á|üÁøÏj·TqT q>∑s¡+˝Àì U…’s¡‘êu≤<é düMT|ü+˝À ñqï

»&ûŒ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ yÓTT<ä{Ï

˝≤≥Øì rdæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. õ˝≤¢ Àì 6 >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ◊<√

‘·s¡>∑‹ Á|üy˚XÊìøÏ >±qT yÓTT‘·Ô+ 2088 eT+~ $<ë´s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ\T

#˚düTø√>±... n+<äT˝À ˝≤≥Ø |ü<ä›‹ <ë«sê 318 eT+~ì m+|æø£

#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ç+<äT˝À 169 eT+~ u≤\Ts¡Tø±>±, 149

eT+~ u≤*ø£\T ñHêïs¡ì Áoìyêdt ¬s&ç¶ $e]+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>±

u≤´ø˘ ≤>¥ Á|üy˚XÊ\≈£î >±qT 17 eT+~ì, 7 e ‘·s¡>∑‹ >±qT 24 eT+~

$<ë´s¡Tú\qT ≈£L&Ü m+|æø£ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. nsTT‘˚

m+|æø£j·TTq $<ë´s¡Tú\T áHÓ\ 17q $ø±sêu≤<é @|” >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\˝À øöì‡*+>¥≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T ‘·eT yÓ+≥

z]õq˝Ÿ uÀqô|ò’&é, ≈£î\, Ä<ëj·T, <Ûäèe|üÁ‘ê\qT ‘·|üŒìdü]>±

rdüT≈£îsêyê\ì ø√sês¡T. m+|æø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À »&ûŒ d”áy√ s¡$+<äsY

¬s&ç¶, &ûáy√ k˛$T¬s&ç¶, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊø£ CÒ&û dæ<ë›s¡úHé ¬s&ç¶ ≈£L&Ü

bÕ˝§ZHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. m+|æø£sTTq $<ë´s¡Tú\ $esê\qT

&Éã÷¢ &Éã÷¢ &Éã÷¢ . @|”¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ. >ö{Ÿ. ÇHé À #·÷düTø√e#·ÃHêïs¡T.

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|üy˚XÊìøÏ 318 eT+~ m+|æø£

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô):™´sV•¶¶¶ªRΩ¯ «‹[˘ºΩLS™´soxmsp¤Õ¡[«¡∏R∂VLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡V ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS xmnsV©´sLigS «¡LjigSLiVV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y xmsp¤Õ¡[ «¡∏R∂VLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡©´sV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.’d¡{qs xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ LRi≠dsLi˙μR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s xmsp¤Õ¡[ «¡∏R∂VLiºΩÆ™s[≤R∂VNRPÕ˝‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ FyÕÊ‹©yıLRiV. xmsp¤Õ¡[ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTPxmspÃ¡™´sWÃ¡ Æ™s[zqs @Li«¡÷¡ xmnsV…”¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {qsFsLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW™´sV•¶¶¶ªRΩ¯ xmsp¤Õ¡[ AaRP∏R∂Vryμ≥R∂©´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´sNRPVÕÿÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xmsp¤Õ¡[ FsLiª][ NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 45 ’d¡{qs gRiVLRiVNRPVÃ¡ FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV xmsp¤Õ¡[ }msLRiV |ms≤R∂ªy™´sV¨s {qsFsLi¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩ NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[©´sW øR¡μR∂V™´soNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™y*Ã¡¨s C

xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {qsFsLi @©yıLRiV. ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTP ™´sV•¶¶¶ªRΩV¯≤R∂V ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨sμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡{qs Àÿ÷¡NRPÃ¡ N][xqsLi 355 ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡©´sVNSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {qsFsLi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ FsNRP‰≤y¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ’d¡{qsÃ¡NRPV ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVLiøy™´sV¨s, ˙xmsºΩ G≤yμj∂C ¡Æ≤Í∂…fi©´sV |msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRiLiÕ‹[700Ã¡NRPV \|msgS AμR∂LRi+ FyhRiaSÃ¡Ã¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Liøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡{qsÃ¡@’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s {qsFsLi NTPLRifl„fi æªΩ÷¡FyLRiV.≠sμy˘LÙRiVÃ¡V øR¡μR∂V™´so\|ms μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿÃ¡¨s, BLi»¡lLiı…fi©´sV @™´sxqsLRiÃ¡ZNP[≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV xmsμR∂™´soÃ¡VLS™ØøR¡VË, F°™´søR¡VËNS¨ds øR¡μR∂V™´so ™´sW˙ªRΩLi ªRΩLRigRi¨s AzqsÚ @¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· xmsp¤Õ¡[ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspÃ¡™´sWÃ¡ Æ™s[zqs ¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLìÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì xmsoLRiVu°ªRΩÚLilLi≤ÔT∂ xmsp¤Õ¡[ «¡∏R∂VLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPÕ˝‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. xmsp¤Õ¡[NRPV xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiLìÕ‹[ «¡Ljigji©´sxmsp¤Õ¡[ «¡∏R∂VLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPÕ˝‹[ FsLi{ms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPLì, ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂LìÀÿ ¡VFyÕÊ‹©yıLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLji\|ms D©´sı xmsp¤Õ¡[ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLi¿¡ A∏R∂V©´s }qs™´sÃ¡©´sV N]¨s∏R∂W≤yLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ ALÙjiNRP™´sVLi˙ºΩLSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ xmsp¤Õ¡[ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspÃ¡™´sWÃ¡ Æ™s[zqs ¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV.LRiLigSlLi≤ÔT∂, Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPW≤y xmsp¤Õ¡[ «¡∏R∂VLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡V xmnsV©´sLigS«¡LjigSLiVV. Fs¨dÌsALì ˙»¡£qÌs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s xmsp¤Õ¡[ «¡∏R∂VLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡NRPV FyLÌki{qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩÃ¡V \Æ™sVxqsWLSlLi≤ÔT∂, Dxmsˆ¤Õ¡[…”¡ NRPÃ¡ˆ©´s, |msμÙj∂lLi≤ÔT∂, «¡©yLÙRi©±sªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. xmsp¤Õ¡[ ¿¡˙ªRΩxms…ÿ¨sNTP xmspÃ¡™´sWÃ¡ Æ™s[zqs¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV. ™´sV•¶¶¶ªRΩ¯ xmsp¤Õ¡[ ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sÃ¡©´sV N]¨s∏R∂W≤yLRiV.A∏R∂V©´s @¨sı ªRΩLSÃ¡NRPV ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPV≤R∂¨s Æ©s[ªRΩÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

>∑Ts¡T≈£î˝≤\ø£T |üP Ò ù|s¡T ô|&É‘ê+ sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>±

n_Ûeè~Δ #˚kÕÔ: myÓTà Ò

n_Ûeè~Δ |üqT\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï myÓTà Ò ≈£Lq

CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò 186e »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

$Tj·÷|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 11

(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰‘·à

CÀ‹sêe⁄|ü⁄˝Ò »j·T+

‹ì |ü⁄s¡düÿ]+ #·Tø=ì

ãT<Ûä yês¡+ X‚]*+>∑+

|ü*¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z

|ü]~Û˝Àì ø=+&Ü

|üPsY À |òüTq+>± ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± X‚]*+>∑+ |ü*¢

eT+&É\ ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Ûä ≈£åî\T ø=&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T

#˚dæq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é j·TTe»q ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî\T

m+.s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+

CÀ‹sêe⁄|ü⁄ Ò ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.

dü‘· XÀ<Ûäø£ düe÷»+ kÕú|æ+∫ e÷qe⁄\+‘ê düe÷qeTì #ê{Ïq >=|üŒ

e´ø£Ôì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. nq+‘·s¡+ {Ï.ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düs¡«e÷qe⁄\≈£î düe÷q Vü≤≈£îÿ\T ñ+&Ü\H˚~ eTVü≤‘·à CÀ´‹sêe⁄|ü⁄ Ò

ÄX¯j·TeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T $<ä ‘√H˚ #Ó’‘·q´

e+‘·T\e⁄‘ês¡ì uÛ≤$+∫ bÕsƒ¡XÊ\\T kÕú|æ+∫ m+‘√ eT+~ ã&ÉT>∑T\qT

r]Ã~~›q eTVü‰e´øÏÔ nì ø√ìj·÷&Üs¡T. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>± ìsêà‘·

&Ü._.ÄsY.n+uÒ<äÿsY ˝≤+{Ï e´øÏÔøÏ >∑Ts¡TyÓ’q CÀ´‹sêe⁄|ü⁄ Ò #·<äTe⁄sêì

‘·q uÛ≤s¡ ≈£î #·<äTe⁄ H˚]Œ ÄyÓTqT ñbÕ<Ûë´j·TTsê*ì #˚dæq |òüTq‘·

Äj·Tq<˚qì á dü+<äs¡“¤+>± {Ï.ø£èwüí düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

yês¡T¶ yÓT+ãsY\T sê<Ûäø£èwüíj·÷<äyé, yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é, ãdü«sêCŸ, Á|ükÕ<é,

\r|òt, eTeT‘·, |ü<äà, ÄX¯, sêDÏ, ìs¡à\ Hêj·T≈£î\T, nu≤“dt, sê»eTà,

dü«s¡í\‘·, Áo<˚$, Äq+<é, X‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã&ÉT>∑T\ u≤+<Ûäe⁄&ÉT eTVü‰‘êà |üP Ò

˝≤≥Ø Á|üÁøÏj·T <ë«sê m+|æø£ #˚dæq n~Ûø±s¡T\T

17q $<ë´s¡Tú\T øöHÓ‡*+>¥≈£î Vü‰»s¡Tø±yê*

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\ ø£ «qsY Áoìyêdt¬s&ç¶

CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ

ÁX¯<ëΔ+»* |òüT{ÏdüTÔqï s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé

>∑Ts¡Tyês¡+ 12, @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +, ne>±Vü≤q ˝À|ü+

e\¢ düTe÷s¡T 32 ø√≥¢ Á|üuÛÑT‘·« kıeTTà eè<Ûë

nsTT+~. õ˝≤¢ Àì ø£èwüíüí–] ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø£+ ù|]≥

ÄsY&Éã÷¢mdt Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T yÓ∫Ã+∫q 32

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|üuÛÑT‘·« <Ûäq+ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>±

e÷]+<äì ø±>¥ n~Ûø±s¡T\T ‘·eT ìy˚~ø£˝À

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î nøÏå+‘·\T y˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

kıeTTàqT nHê˝À∫‘·+>± yÓ∫Ã+∫q yê]ô|’ #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£ À

dæbòÕs¡düT #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç{°e\ ø±>¥

n~Ûø±s¡T\T #˚|ü{Ïºq ‘·ìF˝À¢ ÄsY&Éã÷¢mdt

Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\ ìsê«ø£+ ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆq≥T¢

‘Ó\T düTÔ+~. õ˝≤¢ Àì &√Hé, ø√&ÉTeT÷s¡T, |ü‹Ôø=+&É

ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü]~Û Àì 56 Á>±e÷\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T

n+~+#ê\H˚ \ø£å +‘√ ÁøÏwüí–] ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìï

ÄsY&Éã÷¢mdt Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚|ü{≤ºs¡T. Vü≤&√ÿ dü+düú

<ë«sê s¡TD düVü‰j·÷ìï bı+~q Jy√ m+mdt

q+ãsY 155 ‘˚B 8-5-2006˝À Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ

Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê nqTeT‹ bı+~q á ÁbÕC…≈£îºqT

2005-06, 2006-07 dü+e‘·‡sê\˝À ù|òCŸ-1,

ù|òCŸ -2 kÕúsTT˝À |üP]Ô#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ø√]+~.

Ç+<äTø√dü+ ÁøÏwüí–], 55 Á>±e÷\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï

düs¡|òüsê ø=s¡≈£î 32 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT, ÄdüŒ], 13

Á>±e÷\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê ø=s¡≈£î 11 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæ+~. ù|òCŸ-1,

ù|òCŸ-2˝À s¡÷bı+~+∫q Á|üD≤[ø£ y˚Ts¡≈£î Vü≤&√ÿ

dü+düú s¡TD≤ìï eT+ps¡T #˚dæ+~. Bì<ë«sê eT÷&ÉT

ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü]~Û˝Àì 56 Á>±e÷\≈£î |æ.

ø√≥ø=+&É ôV≤&é |ü+|ü⁄ <ë«sê ˙{Ïì düs¡|òüsê

#˚j·T&ÜìøÏ Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T |ü<∏äø±ìøÏ

s¡÷|üø£\Œq #˚XÊs¡T. Bì<ë«sê 56 Á>±e÷\≈£î

#Ó+~q düTe÷s¡T 70,650 eT+~ »HêuÛ≤≈£î

dü«#·ÃyÓTÆq ‘ê>∑T˙{Ïì n+~kÕÔeTì ÄsY&Éã÷¢mdt

Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. ÁøÏwüí–]

‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìøÏ >±E\~HÓï ]»sê«j·TsY ˙s¡T

Á|òü<Ûëq eqs¡T>± ÄsY&Éã÷¢mdt n~Ûø±s¡T\ ìy˚~Ûø£ À¢

#·÷bÕs¡T. n+‘˚ø±ø£ >±E\~HÓï ]»sê«j·TsY qT+∫

|ü+|æ+>¥ <ë«sê |æ.ø√≥ø=+&É ôV≤&éesY‡≈£î ˙{Ïì

n+~+∫ nø£ÿ&çqT+∫ $esê\T 2˝À...

Á|üuÛÑT‘·« kıeTTà s¡÷.32 ø√≥T¢

ÄsY&Éã÷¢mdt n~Ûø±s¡T\ ‘Ó+|ü]‘·q+

32 ø√≥T¢ Á|üuÛÑT‘·« kıeTTà eè<∏ë

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]q ø£èwüí–] ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø£+

Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\≈£î ø±>¥ nøÏå+‘·\T

eTVü≤˙j·TT\ u≤≥˝À q&Ée+&ç∫qï ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û )

ø£s¡÷ï\T @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : düeTdüe÷»+ ø√dü+

nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ#˚dæq eTVü≤˙j·TT\ ÄX¯j·÷\≈£î

nqT>∑TD+>± n+<äs¡÷ q&ÉT#·Tø√yê\ì ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T. _sê¢π>{Ÿ dü]ÿ˝Ÿ˝À

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ n<Ûä ø£å ‘·q ìs¡«Væ≤+∫q

ø±s¡ Áø£eT+˝À |üP Ò $Á>∑Vü‰ìøÏ, ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T

y˚dæ nq+‘·s¡+ Äj·Tq á y˚Ts¡≈£î Á|üdü+–+#ês¡T. ≈£î\

$eø£å≈£î e´‹πsø£+>± ù|<ä, nq>±]q, n+≥sêì Á|ü»\

Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø√dü+ b˛sê&çq eTVü‰e´øÏÔ CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò

nì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ sêC≤´+>∑+

Á|üø±s¡+ md”‡, md”º, _dæ\≈£î ]»πs«wüHé neT\e⁄‘·T+<ä

Hêïs¡T. mø£ÿ&É yÓqTø£u≤≥T ‘·q+ ñ+<√ nø£ÿ&É eTT+ <äT≈£î

yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. _dæ uÛÑeHé ìsêàD≤ ìøÏ

myÓTà Ò ì<ÛäT\T yÓ∫ÃkÕÔeTì n$ dü]b˛ø£b˛‘˚ ‘·q kı+‘·

ì<ÛäT\ qT+∫ Ks¡TÃ#˚kÕÔqì eT+Á‹ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. s¡Vü≤

<ë] $düÔs¡D nq+‘·s¡+ uÛÑ$wü ‘·TÔ À _sê¢ dü]ÿ˝ŸqT CÀ´‹

sêe⁄|üP Ò dü]ÿ˝Ÿ>± e÷s¡TkÕÔeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·eTTqï _dæ

düº&û dü]ÿ˝ŸqT Ç+{ÏÁπ>f…&é dü]ÿ˝Ÿ>± e÷πsÃ+<äT≈£î dü+|üPs¡í

düVü≤ø±sê\T n+~kÕÔqì eT+Á‹ Vü≤MT Ç#êÃs¡T. XÊdüq

eT+&É* düuÛÑT´\T düT<Ûëø£sYu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVü‰‘·Tà\

u≤≥˝À q&ç#˚yêfi¢πø |üP\ Vü‰sê\T y˚ùd ns¡Ω‘· ñ+<äì,

Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T e÷≥\πø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü

#˚‘· À¢ |üqT\T #·÷bÕ\Hêïs¡T. md”‡,md”‡,_dæ ≈£î˝≤\T

esêZ\T>± $&çb˛≈£î+&Ü n+<äs¡÷ ø£*dæ eTVü≤˙j·TT\ n&ÉT

>∑TC≤&É˝À¢ q&ç∫ yê] ÄX¯j·T kÕ<Ûäqø√dü+ ø£èwæ#˚

j·÷\Hêïs¡T. bÕD´+ myÓTà Ò ø±{kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nD>±]q, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ ø√dü+

nÁ>∑≈£î˝≤\qT m~]+∫ düeTdüe÷» kÕú|üq ø√dü+ |üP Ò

ø£èwæ#˚kÕs¡Hêïs¡T. dü+πøåeT |òü ≤\T ì»yÓTÆq \_›<ës¡T\≈£î

n+<˚ ≤ n~Ûø±s¡T\T ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ $esê\T 2˝À...

CÀ´‹ Á|üC«\q #˚düTÔqï eT+Á‹ {°J, ø£ …ø£ºsY ‘·~‘·s¡T\T

nøö+≥¢ Àπø ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ûÄHé …’Hé <ë«sê H˚s¡T>± ¬s’‘·T\ U≤‘ê˝Àπø ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û: ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú @Á|æ˝Ÿ 11

(düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê e#˚Ã ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ûì

H˚s¡T>± ¬s’‘·T\ u≤´+ø˘ nøö+≥¢≈£î

»eT#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+

ø£ …ø£ºsY ø±qŒ¤¬sqT‡Vü‰\T˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü‘˚ ø£

õ˝≤¢ kÕúsTT u≤´+≈£î dü+Á|ü~+|ü⁄\ ø£$T{°

düe÷y˚X¯+˝À ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À

e´ekÕj·T XÊK n+#êHê\ Á|üø±s¡+ ÇHé|ü⁄{Ÿ

dü;‡&ûøÏ ns¡TΩ …’q 4,12,669 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î

>±qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 2,53,975 eT+~ ¬s’‘·T\T

u≤´+≈£î U≤‘ê\qT ø£*– e⁄Hêïs¡ì $T–*q

¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T, u≤´+ø£s¡T¢

ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ yê]‘√ Js√ u≤´ …qT‡

bı<äT|ü⁄ U≤‘ê\qT ÁbÕs¡+_Û+|üCÒj·÷\ì

ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ûøÏ

dü+ã+~Û+∫ ¬s’‘·T\T nøö+≥¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À,

|ü+|æD°˝À Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\qT uÛ≤>∑kÕ«eT´+

#˚j·T≈£L&É<äì @&çm\T, mz\T Á|ü‘˚´ø£

ÁX¯<ä›ô|{Ïº ¬syÓq÷´ XÊK, u≤´+ø£s¡¢ düVü≤ø±s¡+‘√

nøö+≥T¢ ‘Ó]|æ+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY ø√sês¡T.

U≤‘ê\ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À q+<ë´\, Ä‘·à≈£Ls¡T,

bÕD´+ &ç$»Hé m&çm\T yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡ì

yÓ+≥H˚ #·s¡ \T #˚|ü{Ïº Á|ü>∑‹ #·÷bÕ\ì

ø£˝…ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. ns¡TΩ˝…’q ¬s’‘·T\≈£î

ÄHé …’Hé <ë«sê H˚s¡T>± y˚>∑e+‘·+>± ÇHé|ü⁄{Ÿ

dü;‡&ûì n+~+#ê\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ u≤´+≈£î

U≤‘ê\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Ä<˚•+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. nøö+≥T¢ ÁbÕs¡+_Û+∫q ¬s’‘·T\

C≤_‘êqT u≤´+≈£î\˝À Á|ü<ä]Ù+#ê\ì Bìe\¢

‘·|ü⁄Œ\T+fÒ dü]π#˚düTø√e&ÜìøÏ neø±X¯+

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T,. ¬s’‘·T\

U≤‘ê\≈£î $esê\T 2˝À...

õ˝≤¢kÕúsTT u≤´+≈£î dü+Á|ü~+|ü⁄\ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£ …ø£ºsY

Á|üC≤|ü<∏ëìï dü¬ø‡dt #˚j·T+&çõ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sqT‡˝À d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

>∑Ts¡Tyês¡+, 12 @Á|æ Ÿ, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T2

nsYmdtm|òt kÕúsTT es¡≈£î Á>±e÷\≈£î ˙{Ïì n+~kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

|æ.ø√≥ø=+&É qT+∫ 15 Á>±e÷\≈£î b˛‘·T>∑\T¢ zôV≤#Y_ÄsY qT+∫ 1.8

øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À >∑\ Ä>∑y˚* >∑T+&Ü ms¡Tø£\ #Ós¡Te⁄ qT+∫

Ä\+ø=+&É dü+|t≈£î ˙{Ïì n+~kÕÔeTì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~+#ês¡T.

uÒ‘·|ü*¢ dü+|t <ë«sê ¬s+&ÉT Á>±e÷\≈£î, >∑T+&É¢ø=+&É <ë«sê 13

Á>±e÷\≈£î, ô|+&Óø£˝Ÿ ÄsYmdt <ë«sê Hê\T>∑T Á>±e÷\≈£î

˙s¡+~+#·&ÜìøÏ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. ù|òCŸ -1, ù|òCŸ -2 |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

|æ.ø√≥ø=+&É qT+∫ 25 Á>±e÷\≈£î ù|òCŸ -3 <ë«sê $T–*q 31

Á>±e÷\≈£î ˙s¡+~kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚ ù|òCŸ -3 ø√dü+

Ç+‘·es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ \_Û+#· Ò<äT. ù|òCŸ -1, ù|òCŸ -2 <ë«sê

˙s¡+~+#˚ Á>±e÷\≈£î #˚|üfÒº ˙{Ï|ü<∏äø±ìøÏ >±E\~HÓï ]»sê«j·TsY

<ë«sê ˙s¡T bı+<äT‘êeTì ÄsY&Éã÷¢mdt Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T

düŒwüº+>± ù|s=ÿHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T#˚dæq ì<ÛäT\qT

yÓ∫Ã+∫ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚ ndü\T düeTdü Çø£ÿ&˚ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +, ne>±Vü≤q sêVæ≤‘· + ã≥ºãj·T …’+~. ÁøÏwüí–] ˙{Ï

|ü<∏äø£+ ø√dü+ ù|òCŸ 1, ù|òCŸ2 <ë«sê 14.68 ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫q≥T¢

ÄsY&Éã÷¢mdt n~Ûø±s¡T\T …ø£ÿ\T #·÷bÕs¡T. ø±˙ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK

>±E\~HÓï ]»sê«j·TsY <ë«sê ˙{Ïì n+~+#·&ÜìøÏ ‹s¡düÿ]+#ês¡T.

B+‘√ ndü\T ø£<∏ä ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK 2009 e÷]Ã˝À

dü+ã+~Û‘· ÄsY&Éã÷¢mdt n~Ûø±s¡T\≈£î áy˚Ts¡≈£î düe÷#ês¡+

n+~+∫+~. &√Hé eTTì‡bÕ*{°øÏ 0.30 {Ïm+dæ qT+∫ 0.20 {Ïm+dæ

es¡≈£î, ÁøÏwüí–] ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìøÏ 0.10 {Ïm+d” ˙{Ïì

n+~+∫q≥¢sTT‘˚ düTe÷s¡T 2900 mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº≈£î kÕ>∑T˙{Ïì

bı+<ä{≤ìøÏ ¬s’‘·T\T qwüºb˛‘ês¡ì n+<äTe\¢ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

nqTeT‹ Çe«&É+ Ò<äì düŒwüº+>± ù|s=ÿHêïs¡T. ø£èwüí–] eT+∫˙{Ï

|ü<∏äø±ìøÏ Á|ü<Ûëq ˙{Ï eqs¡T nsTTq >±E\~HÓï <ë«sê ˙s¡T

bı+<ä ÒeTì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü ÄsY&Éã÷¢mdt n~Ûø±s¡T\T 21.08 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT yÓ∫Ã+∫ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡T. ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ Á|üuÛÑT‘·«

ì<ÛäT\T ÄsY&Éã÷¢mdt n~Ûø±s¡T\ eT÷\+>± ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷sêj·Tì

ø±>¥ ìy˚~ø£ düŒwüº+ #˚dæ+~. >±E\~HÓï ]»sê«j·TsY <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î

kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ ñ<›•+∫+<äì ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK Ç+»˙]+>¥

n~Ûø±s¡T\T düŒwüº+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìøÏ ]»sê«j·TsY

qT+∫ ˙s¡+~+#· ÒeTì ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ]»sê«j·TsY Àì kÕ>∑T˙{Ïì

n+~+#·e<ä›ì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q\T ≈£L&Ü #˚|ü{≤ºs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±ìøÏ

ø±e\dæq ˙{Ïì bı+<˚ neø±X¯y˚T Òq|ü⁄Œ&ÉT Vü≤&√ÿ <ë«sê s¡TD+

bı+~q 32 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT m˝≤ eè<Ûë #˚XÊs¡ì ø±>¥ n~Ûø±s¡T\T

ÄsY&Éã÷¢mdt Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤<Ûäq+ ìs¡T|üjÓ÷>∑+ ø±e&ÜìøÏ ø±s¡≈£î …’q

ÄsY&Éã÷¢mdt n~Ûø±s¡T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·T+<ë Òø£ ‘·eT

‘·|æŒ<ë\qT ø£|æŒ|ü⁄∫Ã Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ e‘êÔdüT

|ü\T≈£î‘·T+<ë nH˚~ düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. ø±>¥ ìy˚~ø£

n+XÊ\ô|’ düŒ+~+#·&ÜìøÏ Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T eTTK+

#êfÒdüTÔHêïs¡T. 32 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eè<Ûë ø±e&ÜìøÏ uÛ≤<äT´ …’q yê]ô|’

@y˚Ts¡≈£î #·s¡ \T #˚|ü&É‘ês√qì Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T˝À¢ >∑Tdü>∑Tdü\T

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. uÛ≤<äT´˝…’q Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T ‘·|æŒ+

#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT ÄÁX¯sTT+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ düe÷

#ês¡+. ‘ê>∑T˙s¡T \_ÛdüTÔ+<äì m<äTs¡T#·÷düTÔqï 52 Á>±e÷\ Á|ü»\

ÄX¯\ô|’ ÄsY&Éã÷¢mdt Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T ªª˙fi¯ó¢μμ #· ≤¢s¡T. uÛ≤<ÛäT´ …’q

ÄsY&Éã÷¢mdt n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì |ü\Te⁄s¡T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

˙fi¯¢bÕ\TyÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

q~˝À >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì X¯e+ø√dæ– s¡÷s¡˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

‘·T+∫>∑q÷s¡T Á>±eT düMT|ü+˝Àì ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~˝Àì ãT<Ûäyês¡+ ˇø£

düTe÷s¡T 55 dü+‘·‡sê\ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì X¯e+ ãj·T≥|ü&ç+~.

eTè‘·T&ÉT >∑\¢#=ø±ÿ, y˚düTø=ì ñHêï&Éì X¯e+ ø£sêï≥ø£ yÓ’|ü⁄qT+&ç

˙{Ï À ø=≥Tºø=∫Ãq≥T¢>± Á>±eTdüTú\ ø£<∏äq+. á X¯e+ q~>∑≥Tº

Á|üø£ÿq eTT\¢ ø£+|ü\˝À ∫≈£îÿø=ì ñqï+<äTq >∑Ts¡TÔ|ü≥º Òì $<Ûä+>±

ñ+<äì Á>±eT¬syÓqT´ n~Ûø±] f…ø£ÿkÕ«$T nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

|ü≥ºD b˛*dt ùdºwüHé≈£î |æsê´<äT #˚j·T>± môd’‡ y˚DT>√bÕ˝Ÿ πødüTqT

qyÓTT<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ $ Ò≈£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

Ä{À, ˝≤Ø &Ûû: ˇø£] eTè‹‘=$Tà~ eT+~øÏ >±j·÷\T

ø√dæ– @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+yÓTÆq ø√dæ– |ü≥ºD≤ìøÏ

düMT|ü+˝À Ä\« s√&ÉT¶q+<äT ãT<Ûäyês¡+ Ä{À, ˝≤Ø &Ûûø=HêïsTT.

dü+|òüT≥q˝À Vü≤qTeT+‘·eTà (55) nH˚ eTVæ≤fi¯ eTè‹#Ó+<ä>± eTs√ 9

eT+~øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. M]˝À Ç<ä›] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~.

<äT~› Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 18 eT+~ eTVæ≤fi¯\T ≈£L© |üqT\ ì$T‘·ÔyÓTÆ

Ee÷à\~HÓï Á>±e÷ìøÏ Ä{À˝À ãj·T\T<˚sês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À

|ü≥ºD+ qT+∫ Ä\« Á>±e÷ìøÏ yÓfi¯óÔqï ˝≤Ø Ä{ÀqT &Ûûø=q&É+‘√

Vü≤qTeT+‘·eTà, ñs¡T≈£î+<äeTà, eTVü‰<˚$\≈£î rÁe >±j·÷\Tø£>± eTs√

|ü~ eT+~øÏ dü«\Œ>±j·÷\j·÷´sTT. yÓ+fH˚ >±j·÷\bÕ …’q yê]ì

Á>±eTdüTú\T Áô|’y˚≥T yêVü≤q+˝À |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ #˚dæq nq+‘·s¡+ Ä<√ì Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. Ä<√ì˝À &Üø£ºs¡T¢ rÁe+>± >±j·T|ü&çq Vü≤qTeT+‘·eTà,

ñs¡T≈£î+<äeTà, eTVü≤<˚$\qT yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´+ ø√dü+ ø£s¡÷ï\T

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T≈£î edüTÔ+&É>± e÷s¡ZeT<ä +˝ÀH˚

Vü≤qTeT+‘·eTà eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ã+<ÛäTe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

môd’‡ y˚DT>√bÕ˝Ÿ dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. ≈£L*|üqT\≈£î yÓ[¢q Vü≤qTeT+‘·eTàqT X¯eyÓTÆ

sêe&É+‘√ Á>±eTeT+‘ê $cÕ<Ûä #êj·T\T n\TeTT≈£îHêïsTT.

|üì#˚j·÷\Hêïs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£s

YHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 18,19 X¯‘êu≤›\˝À

CÀ´‹sêe⁄|üP Ò n|üŒ{Ï ø±\ e÷q |ü]dæú‘·T˝À¢

n≥º&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ dü+πøåeT+ ø√dü+

ø£èwæ#˚XÊs¡Hêïs¡T. yê] ÄX¯j·÷\qT, b˛sê{≤

\qT dü÷Œ]Ô>±rdüT≈£îì ÄX¯j·T kÕ<Ûäq ø√dü+

|ü⁄qs¡+øÏ‘·+ ø±yê\ì ø√sês¡T. πø+Á<ä,sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T ã\V”≤q esêZ\ dü+πøåeT+ ø√dü+

mH√ï ø£s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº+<äì dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ø£èwæ#˚j·÷\Hêïs¡T.

dü+πøåeT Vü‰düºfi¢ À $<ë´s¡Tú\≈£î nedüs¡eTj˚T´

eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T, yÓTqT Á|üø±s¡+ ÄVü‰s¡+

düs¡|òüsê ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥¢≈£î Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+

#ê\ì dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\≈£î ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+

#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À md”‡, _dæ dü+πøåeT Hêj·T

≈£î\T >∑&É¶+ sêeTÁøÏwüí, sê+u≤ãT, {Ï|æ o\qï,

Hê>∑sêE, <ä+&ÉT X‚wüj·T´j·÷<äyé, ø=eTTàbÕ

…+ lìyêdüT\T, ã\sê+ j·÷<äyé, ¬ø. sêeT

ÁøÏwüí, sêe÷+»H˚j·TT\T, >∑THêïe÷sYÿ Hêπ>X¯«s¡

sêe⁄, C…&ûŒd”áz dü÷s¡´Á|üø±wt, &çÄsY&çz

m|æz düs¡dü«r, _dæ Á|üC≤y˚~ø£ ø£ «qsY lìyê

düT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+

kÕúìø£ wüØHé q>∑sY Àì CÀ´‹sêe⁄|üP Ò $Á>∑Vü‰

ìøÏ bÕD´+ myÓTà Ò ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘, md”‡ j·T+.

•eÁ|ükÕ<é, dü+πøåeT XÊK &ç.&ç. ãT#·Ãqï,

&ç|æÄsYz ‹eTà|üŒ, ÄØ¶y√ yÓ+ø£≥eTTs¡[\T

|üP\e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¢]Œ+#ês¡T.

eTVü≤˙j·TT\ u≤≥˝À q&Ée+&ç

nøö+≥¢ Àπø ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

»eTj˚T´ ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&ûì m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ¬s’‘·T\T Ç‘·s¡

s¡TD\≈£î »eT#˚düTø√≈£L&É<äì á n+XÊìï nìï u≤´+≈£î\ XÊK\

y˚TH˚»s¡¢≈£î Áyê‘·|üPs¡«ø£+>± ‘Ó*CÒj·÷\ì m˝Ÿ&çm+, Äj·÷

u≤´+≈£î\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT ø£ …ø£ºsY ø√sês¡T. nìï u≤´+≈£î XÊK˝À¢

Js√ e&û¶, bÕe˝≤ e&û¶, |ü+≥ s¡TD≤\ ìã+<Ûäq\T, |ü+≥ s¡TD≤\

|ü]$T‹ô|’ ô|ò¢ø°‡ u≤´q¢s¡T¢ $~Û>± ø£{Ïº+∫ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ ms¡Te⁄\ yê&Éø±ìï ‘·–Z+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T u≤>± ô|]>±j·Tì uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\‘√

dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü ms¡Te⁄\qT yê&˚ |ü<ä›‹ ¬s’‘·T\≈£î $uÛÒ<ë\T

ø±≈£L&É<äì á n+X¯+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì ø£ …ø£ºsY

n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. $‘·Ôq düs¡|òüsêô|’ eékÕj·T n~Ûø±s¡T\T

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À n+#êHêy˚dæ j˚Tj˚T ÁbÕ+‘·+ ¬s’‘·T\≈£î j˚Tj˚T s¡ø£|ü⁄

$‘·ÔHê\T ø±yê\H˚ <ëìô|’ K∫Ã‘·+>± n+#·Hê y˚dæ ]b˛s¡Tº

Çyê«\ì eékÕj·÷~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. >∑‘· KØ|òt, s¡;

d”»q¢ À õ˝≤¢ À \øå±´ìøÏ $T+∫ |ü+≥s¡TD≤\qT eT+ps¡T#˚j·T&É+

|ü≥¢ u≤´+ø£s¡¢qT, eékÕj·T, ¬syÓq÷´ XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT ø£ …ø£ºsY

n_Ûq+~+#ês¡T. kÕ>∑T s¡ø£åD Vü≤düÔ+ øÏ+<ä øö\T ¬s’‘·T\≈£î á

kÕ¬s’Hê s¡TD≤\qT $]$>± n+~+#ê\ì u≤´+ø£s¡¢qT ø√sês¡T.

áHÓ\ 15 qT+∫ y˚T 5 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·qTqï Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï Js√ e&û¶, bÕe˝≤ e&û¶

|ü+≥ s¡TD≤\ô|’ ø£s¡|üÁ‘ê\qT eTTÁ~+∫ ‘·<ë«sê ¬s’‘·T\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì C…&çm, Ä‘·à ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºs¡¢qT ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À C…&çm lsêeT÷à]Ô, Ä‘·à |æ&ç

¬ø’˝≤düHê<Ûä ¬s&ç¶, m˝Ÿ&çm+ n+&ÉesY, Ä+Á<Ûäu≤´+ø˘ &çõj·T+

<äTsêZÁ|ükÕ<é, Hêu≤s¡T¶ &çõj·T+ le‘·‡, m|æõ&ç ÄsYm+

y˚DT>√bÕ˝ŸsêE, dæ+&çπø{Ÿu≤´+≈£î N|òt y˚TH˚»sY düT<Ûëø£sY nj·T´sY,

¬ø&çdædæ u≤´+≈£î &çõj·T+ düT˙˝, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : rÁe

ø£s¡Te⁄‘√ ø£cÕº À¢ ñqï Á|ü»\ düeTdü \qT $ì

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+∫ Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

n+&É>± ñ+≥T+<äH˚ uÛÑs√kÕqT õ\¢ ø£ …ø£ºs¡T¢

ø£*Œ+∫ á HÓ\ 15 qT+∫ y˚T 5 es¡≈£î

#˚|ü&ÉT‘·Tqï Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£e÷ìï

»j·TÁ|ü<ä+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ãT<Ûäyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢‘√

ìs¡«Væ≤+∫q M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡˝À sêÁwüº

eTTUéT+Á‹ q˝≤¢] øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø£ …ø£ºs¡¢qT

Ä<˚•+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºs¡¢qT ñ<˚›•+∫

eTTKéT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ õ˝≤¢ ÇHé#ê]® eT+Á‘·T\T, õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T,

myÓTà˝Ò´\T, Ç‘·s¡ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºs¡T¢ #·]Ã+∫ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ dü¬s’q

Á|üD≤[ø£qT eTT+<˚ s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì

ø√sês¡T. Á|ü<Ûëq+>± y˚dü$˝À ‘ê>∑T˙s¡T, ñbÕ~Û

Vü‰MT |üqT\ ø£\Œq Ç‘·s¡ düeTdü´\T

ñ+{≤j·Tì n+<äTe\¢ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT

rs¡Ã&ÜìøÏ Á>±e÷\ yêØ>± #˚|ü{≤º*‡q

#˚‹|ü+|ü⁄\T, ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\ ]ù|s¡T¢,

ô|’|ü⁄ …’qT¢, yÓ÷{≤s¡¢ @sêŒ≥T e+{Ï yê{Ïì

ÄsY&Éã÷¢ mdt, |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK <ë«sê

Á|üC≤|ü<∏ëìøÏ eT+<˚ |üP]Ô #˚düTø√yê\ì

eTTKéT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. eTVü‰‘·à>±+BÛ

C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

s√EyêØ ≈£L©ì s¡÷.121 qT+∫ s¡÷.137≈£î

ô|+∫q n+XÊìï Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&É+‘√

bÕ≥T nedüs¡yÓTÆq Á>±eT+˝À nedüs¡yÓTÆqìï

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫ ≈£L©\≈£î

ñbÕ~Û ø=s¡‘·, e\dü\T Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

eTTKéT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T.

eékÕj·÷ìøÏ 7 >∑+≥\ ñ∫‘· $<äT´‘Y

düÁø£eT+>± düs¡|òüsê #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T

Á>±e÷\T, |ü≥ºD≤˝À¢ Á|ü»\≈£î Çã“+~ø£s¡+>±

ñqï ôV≤#Y.˝…’q¢ e÷s¡TŒ≈£î s¡÷.25 ø√≥T¢

Ç#êÃeTì d”m+ ‘Ó*bÕs¡T. ◊πø|” mdt

môV≤#YJ\≈£î bÕe˝≤ e&û¶ ãø±sTT\ #Ó*¢+|ü⁄

ø√dü+ 8.80 \ø£å\ mdt ôV≤#YJ\≈£î s¡÷.502

ø√≥¢qT, yÓTbÕà øÏ+<ä 1.20 \ø£å\

mdtôV≤#YJ\≈£î s¡÷.95 ø√≥¢qT ÄHé …’Hé <ë«sê

H˚s¡T>± mdtôV≤#YJ\ nøö+≥¢≈£î eT+ps¡T

#˚XÊeTì eTTKéT+Á‹ $e]+#ês¡T. 104,

108 dü+#ês¡ Äs√>∑ ùde\qT ø£ …ø£ºs¡Tñ¢

düMTøÏå+#ê\ì Äs√>∑ l, |”ôV≤#Yd”\ |üìrs¡TqT

Á|üC≤|ü<∏ä+ <ë«sê Á|ü»\qT n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì d”m+ ø√sês¡T.

¬s’‘·T\≈£î ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û øÏ+<ä |ü+≥

qwüºb˛sTTq 52 ˝ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î

s¡÷.1800 ø√≥¢qT, bÕe˝≤ e&û¶ øÏ+<ä s¡÷.60

ø√≥¢qT eT+ps¡T #˚XÊeTì yê{Ïì H˚s¡T>±

¬s’‘·T\ nøö+≥¢≈£î ÄHé …’Hé <ë«sê |ü+|æD°

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì d”m+ ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> Á>±eT |ü+#êj·Tr uÛÑeHê\

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\‘√ bÕ≥T |üX¯óÁ>±dü+, |üX¯ó

e⁄\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T, Ç‘·s¡ $<äT´‘Y, ‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü \ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ eVæ≤+∫ Á|üC≤|ü<∏ä+˝À

>∑T]Ô+∫q 7 ÁbÕ<Ûëq´‘· XÊK\

n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ ‘·|üŒì dü]>± Á|üC≤|ü<∏ä+˝À

bÕ˝§ZH˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì ø£ …ø£ºs¡¢qT

Ä<˚•+#ês¡T.

ˇø=ÿø£ÿs√E ˇø=ÿø£ÿ eT+&É\+˝À

Á|üC≤|ü<∏ä+qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºs¡T¢, ÄsY&ûy√\T Á|ü‹s√E 3 Ò<ë 4

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£e÷\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì

d”m+ Ä<˚•+#ês¡T. Á|üC≤|ü<∏ä+ ¬>’&é˝…’Hé‡

Á|üø±s¡+ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T,

n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ $»j·Te+‘·+>±

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üD≤[ø£ XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù

md”Œ ≥ø£ÿsY ø£ …ø£ºs¡¢qT ø√sês¡T. d”m+‘√ bÕ≥T

eT+Á‘·T\T &ûπø.ns¡TD, {°J.yÓ+ø£fÒwt,

‘·~‘·s¡T\T M&ûjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

düs¡«+ dæ<äΔ+: d”m+≈£î $e]+∫q ø£˝…ø£ºs¡T

Á|üuÛÑT‘·«+ ìπsΔ•+∫q e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü÷Á‘ê\

Á|üø±s¡+ á HÓ\ 15 qT+∫ y˚T es¡≈£î Á|üC≤|ü<∏ä

+ õ˝≤¢ À $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

|üø£&É“+B Á|üD≤[ø£‘√ dæ<äΔ+>± ñHêïeTì õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ M&çjÓ÷

ø±qŒ¤¬sHé‡˝À eTTKéT+Á‹øÏ $e]+#ês¡T.

Á|üC≤|ü<∏ëìï dü¬ø‡dt #˚j·T+&ç : ø£ …ø£ºsY

3>∑Ts¡Tyês¡+ @Á|æ Ÿ 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

n+<Ûäø±s¡+˝À md”‡ ø±\˙Vü≤\Vü≤]«, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Vü≤\Vü≤]«

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑‘· HÓ\ s√E\ qT+∫ md”‡

ø±\˙˝À M~Û ˝…’≥T¢ ˝Òø£ ø±\˙yêdüT\T

n+<Ûäø±s¡+˝ÀH˚ J$düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

á $wüj·T+ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î mìïkÕs¡T¢

$qï$+#·T≈£îHêï <äTqïb˛‘·Tô|’ es¡+ ≈£î]dæq≥T¢ ñ+~

‘·|üŒ Ç+‘· es¡≈£î Ä ø±\˙ yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô ≈£L&Ü

#·÷&É≥+ Ò<äì ø±\˙yêdüT\T yêb˛j·÷s¡T. n˝≤π>

>∑‘·+˝À á ø±\˙ |üø£ÿ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À 12 ø£+|üP´≥s¡T¢ #√]øÏ >∑Ts¡j·÷´j·Tqï

dü+>∑‹ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*dæ+<˚. n+<äT≈£î >∑\ ø±s¡D+

M~Û ˝…’≥T¢ ˝Òø£b˛e&ÉeTH˚ Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·T+.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Nø£{À¢ $wü|ü⁄s¡T>∑T\T, $wüdüsêŒ\T

‹s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, ø±\˙˝Àì Á|ü»\T, ∫qï |æ\¢\T

nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’, ãj·T{ ‹s¡>∑&É+ ≈£L&Ü

ø£wüºeTe⁄‘·T+<äì yês¡T ‘·eT Äy˚<äq ‘Ó*bÕs¡T.

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫ n+<Ûä

ø±s¡+˝À+∫ eTeTTà\qT ãj·T≥ |ü&˚ ≤ #˚j·÷\ì

ø±\˙ yÓ’|ü⁄ ˇø£ÿkÕ¬s’Hê e∫Ã ‘·eT |ü]dæú‹ì ns¡ú+

#˚düTø=ì ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø=ì M~Û BbÕ\T @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ø±\˙yêdüT\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ms¡Tø£\ j·T\¢|üŒ, ms¡Tø£\

Vü≤qTeT+‘·T, Ä+»H˚j·TT\T, ‹eTà|üŒ, sêeTqï,

eTH√Vü≤sY ‘·~‘·s¡ ø±\˙yêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@mHém+ es¡ÿs¡¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å + ‘·>∑<äT:d”◊{°j·T÷Ä<√ì, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ns¡“HéôV’≤‘Y

ôd+≥s¡¢˝˝À |üì #˚düTÔqï @mHémyéT ø±+Á{≤ø˘º

ñ<√´>∑düTÔ\≈£î ø£ dü y˚‘·q+>± s¡÷.10y˚\T es¡≈£î

ô|+#ê\ì ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY q>∑sY ns¡“Hé

ôV’≤‘Y ôd+≥s¡¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Hêj·T≈£î\T >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T ‹|üŒqï, ø±+Á{≤øº

m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, @mHémyéT es¡ÿs¡¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å +

‘·>∑<äHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À ñqï 4 ns¡“Hé ôV≤˝ŸÔ

ôd+≥s¡¢˝À |üì #˚düTÔqï es¡ÿs¡T¢ #ê© #ê\ì

y˚‘·Hê\‘√ ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#· Òø£ rÁe Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. @mHémyéT es¡ÿs¡¢≈£î

Á|üdüTÔ‘·+ Ç#˚Ã s¡÷.3000 dü]b˛ø£ rÁe Ä+<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, Á|üuÛÑT‘·«+ @mHémyéT es¡ÿs¡¢ô|’ ∫qï

#·÷|ü⁄ #·÷k Ô+<äì, yÓ+≥H˚ yê]øÏ s¡÷.10 y˚\T

>ös¡e y˚‘·q+>± #Ó*¢+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ XÊK düe÷y˚X¯+˝À ø=‘·Ô ø£$T{°ì

mqTïø√e&É+ »]–+~. ø£$T{° Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± Hê>∑

sêE, yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± XÊéT\, ôdÁø£≥Ø>± $»j·T

≈£îe÷], C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø>± •ej·T´, Áf…düs¡sY>±

ìs¡à\qT mqTïø√e&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

@mHémyéT es¡ÿs¡T¢, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª$<ë´]ú Hêj·T≈£î\ô|’ <ë&ç ne÷qTwü+μq+<ë´\, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : $<ë´s¡Tú\T

düeTdü \T n&É>±ìøÏ yÓ[¢q $<ë´]ú Hêj·T≈£î\ô|’ <ë&ç

#˚dæ <ä÷wæ+∫ ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\T ãHêsTT+∫q q\+<ä

ø£fi≤XÊ\˝À me«s¡T #˚s¡e<ä›ì eT~Hé $<ë´]ú düe÷K´

sêh n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø√˝≤ ø£fi≤´DY e÷~>∑

$<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eTq$ #˚XÊs¡T. ø±≥kÕì

sê$T¬s&ç¶, @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ ã+<äTe⁄\eTì

sö&çsTT»+ #˚düTÔqï ø£fi¯XÊ\ j·÷»e÷Hê´ìï n¬sdüTº

#˚j·Tø£b˛e&É+˝À &çmd”Œ n+‘·s¡ + @$T{À nì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. <ä[‘· $<ë´s¡Tú\ô|’ ø£fi≤XÊ\˝À

$eø£å‘· #·÷|æq q\+<ä ø£fi≤XÊ\˝À me«s¡T #˚s¡e<ä›ì

yê{Ïì ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì yês¡T nHêïs¡T..

ø£\÷¢s¡T ‘·Vü≤o˝≤›sYqT yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷*

uÛÑ÷ ø£u≤®\ô|’ $õ …Hé‡ $#ês¡D »]|æ+#ê*

ø£<ä+ ‘=øÏÿq bÕD´+ ø£eT÷´ìdüTº\T ≈£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : bÕD´+

ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì ø£\÷¢s¡T eT+&É\+

‘·Vü≤o˝≤›sY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï n+»Hê<˚$ì

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì ø£eT÷´ìdüTº

bÕØº Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ÄbÕØº

Ä<ä«s¡ +˝À sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ø£s¡÷ï\T ø£ …ø£ºπs{Ÿ

eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± bÕØº

ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T dæ.ôV≤#Y.kÕsTTu≤u≤

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·Vü≤o˝≤›sY>± n+»Hê<˚$ uÛ≤<ä ‘·\T

#˚|ü{Ïºq|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #˚dæq uÛÑ÷ø±s¡

Áø£e÷\ô|’ $õ …Hé‡ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫ Á|üuÛÑT‘·«+

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ù|<ä\≈£î

<äø±ÿ*‡q uÛÑ÷eTT\qT, Ç+&É¢ |ü{≤º\ìï+{Ïì

n+~qø±{ÏøÏ neTTà≈£î+≥÷ n~Ûø±s¡ bÕØº Hêj·T≈£î

\≈£î kıeTTà #˚düT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq <ä«» yÓT‘êÔs¡T.

‘·Vü≤o˝≤›sY nÁø£e÷\ô|’ ø£ …ø£ºs¡≈£î ôd’‘·+ nH˚ø£ kÕs¡T¢

|òæsê´<äT#˚dæq|üŒ{Ïø° ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ eéVü≤]düTÔ

Hêïs¡ì <ä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘·Vü≤o ˝≤›sY nÁø£e÷\≈£î kÕúìø£

myÓTà Ò ≈£L&Ü e+‘·T bÕ&É≥+ XÀ#· j·TeTHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·Vü≤o ˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ∫qï|üì

#˚düTø√yê\+fÒ ≈£L&Ü \+#·+ Òì<˚ nø£ÿ&É @ |üì

≈£L&Ü kÕ>∑&É+ Ò<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕØº Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü Á|üdü+–+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄyêCŸ ùde\T Á|üX¯+dü˙j·T+

q+<ë´\, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : q+<ë´\ &ç$»Hé ÄyêCŸ ø£$T{Ï

Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]ÙøÏ 2012 dü+e‘·‡s¡+˝À eTVü≤‘·à CÀ´‹sêe⁄|üP Ò

ùdyês¡‘·ï J$‘·ø±\|ü⁄ kÕ|òü\´|ü⁄s¡cÕÿs¡+ \_Û+∫+~. q+~ø=≥÷ÿs¡T

m+&çz ø±sê´\j·T+˝À »]–q |üP Ò nyês¡T¶\ ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<ëq+

#˚XÊs¡ì ÄyêCŸ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T m+&ç eTTs¡TÔC≤ ‘Ó*bÕs¡T. Äyês¡T¶ ø£$T{Ï

#Ó’sY|üs¡‡Hé ã‘·TÔ\ dü+Jesêj·TT&ÉT n<Ûä ø£å‘·q »]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ _dæ dü+|òüT+ sêh n<Ûä ≈£åî\T |æ#·Ãj·T´, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ d”ìj·TsY

dæ{Ï»Hé yÓ ÒŒ¤sY nk˛wæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî\T _mHé XË{Ïº eTTì‡|ü Ÿ $ÁXÊ+‹

ø£$TwüqsY |æ.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ $$<Ûä s¡+>±\ nyês¡T¶ Á>∑Væ≤‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nyês¡T¶ n+<äT≈£î+≥Tqï nyêCŸ ø£$T{° Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù

Ä<äs¡Ù˙j·TT&ÉT CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 11 (düTyês¡íyês¡Ô): ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esê¸\

nuÛÑ qï‹øÏ bÕ≥T |ü&çq CÀ´‹sêe⁄ |üP … Ä<äs¡Ù˙j·TT&Éì e÷J C…&é|æ{Ïdæ

j·T˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ø=ìj·÷&Üs¡T. CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò 186e »j·T+‹

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝À <ëì‘√ ã&ÉT>∑T yÓTÆHê]º Hêj·T≈£î\

ñ‘·‡e ø£$T{Ï n<Ûä«s¡ +˝À j·T˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ n<Ûä ø£å‘·q düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á düe÷y˚XÊìøÏ eTTKń‹<ÛäT\T>± ÇzÄsY&ç lìyêdüT\T,

düTuÛ≤ø£sY, |æ.j·THé.nkÕ¢+, uÛ≤düÿsY, eTDÏsêE, ôV≤#Y.j·T+.s¡e÷

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î&ÉT >∑|òüPsY $Tj·÷´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± j·T˝Ÿ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _dæ, bd”‡,

bdæº nuÛÑ qï‹øÏ ø£èwæ #˚dæq eTVü‰Hêj·T≈£î\qT eT+∫b˛sTTas¡ì Á|üdüTÔ‘·

‘·s¡THê˝À yê]DÏ düà]+#·Tø=ì, yê] ùde\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T #˚j·T&Éy˚T

uÛ≤>∑+>±H˚ eTVü≤˙j·TT\ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.á Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±H˚

»j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqïeTì

‘Ó*bÕs¡T._dæ \ n_Ûeè~ΔøÏ CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò $X‚wü ø£èwæ #˚XÊs¡ì, _dæ\

#·<äTe⁄ ø=s¡≈£î, yê]˝À ◊ø£ ‘· ø=s¡≈£î ø£èwæ #˚XÊs¡ì, Ád”Ô\ $<ë´ ø=s¡≈£î

Msê&Üs¡Hêïs¡T.ñ‘·‡e ø£$T{Ï ‘·s¡Te⁄q C≤rj·T Hêj·T≈£î …’q u≤ãT

» ®eHé sêe⁄, _ÄsY n+uÒ<äÿsY, >±+~ÛJ\ »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

|üP Ò |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚düTÔqï <äèX¯ +

>±* yêq ;uÛÑ‘·‡+ ` H˚\sê*q eT÷>∑J$

>±*yêq ‘êøÏ&çøÏ eTè‘·Týê‘· |ü&É¶ m<äT›

>∑÷&É÷s¡T, @Á|æ Ÿ 11 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+ nsTTq >∑÷&É÷s¡T

|ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ á<äTs¡T >±\\‘√ ≈£L&çq es¡+

|ü&ç+~.ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\‘√ uÛ≤Ø X¯u≤Δ\‘√ ≈£L&çq es¡+ <ë<ë|ü⁄

>∑+≥ bÕ≥T |ü&É≥+‘√ Á|ü»\T uÛÑj·TÁuÛÑ+‘·T\≈£î ˝ÀHÓ’j·÷´s¡T.ñs¡TeTT\T,

yÓTs¡T|ü⁄\ ‘êøÏ&çøÏ uÛÑj·T+‘√ |ü≥ºD+˝À b<äT› eTè‘·Týê‘·

|ü&ç+~.|ü≥ºD+˝Àì ≈£îs¡« düyê] b<äT› yê$T<=&ç¶˝À eTè‘·Týê‘·

#Ó+~+~.|ü≥ºDeTT˝Àì eT>∑T“˝Ÿ C≤ìøÏ #Ó+~ ôVA≥˝Ÿ |üP]Ô>±

≈£L*b˛sTT+~.&Üø£ºsY lsêeTT\T #Ó+~q 40 bø£sê\ e÷$T&ç ‘√≥˝Àì

ø±j·T\T |üP]Ô>± sê*b˛sTT #Ó≥T¢ $]– |ü&ç |ü+≥ |üP]Ô>±

qwüºb˛sTT+~.á ‘√≥≈£î eTT+<äT >∑T‘·Ô s¡÷. 6 \ø£å\ 40 y˚\

#Ó*¢+#êeTì es¡+ ‘êøÏ&çøÏ |üP]Ô>± qwüºb˛j·÷eTì >∑T‘·Ô<ës¡T\T

#ÓbÕŒs¡T.

ø£qTï\ $+<äT>± ;ÛeT sêeT s¡<Û√‘·‡e+ ô|<ä›ø£&ÉTeTTs¡T, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~˝Àì C≤\e&ç

Á>±eT+˝À¢ y˚\dæq Áo;ÛeT sêeT s¡<∏=‘·‡e+ ãT<äyês¡+ ø£qTï\$+<äT>±

»]–+~. ñ<äj·T+ kÕ«$T yê] eTT\ $Á>∑Vü≤ìøÏ |ü+#êeTè‘·_Ûùwø£+,

nc º‘·s¡ HêeTyê* »]|æ kÕÿ$T yê]ì n\+ø£]∫ ã≈£îÔ\≈£î <äs¡ÙHês¡›+

ø£*–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕj·Tø±\+ 6 >∑+≥\≈£î Á>±eT, <˚yê\j·T

ô|<ä›\T $s¡TbÕøÏå ¬s&ç¶ , Hê>∑sêE kÕ«$T Ä<ä«s¡ +˝À¢ s¡<∏√‘·Œe+

ìs¡«Væ≤#ês¡T. #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘·\qT+&ç n~Ûø£ dü+K´˝À ã≈£îÔ\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T. Á|ü‘Ó´ø£ Äø£s¡¸q>± ø±Á¬>dt bÕ]º dü+j·TTø£Ôø±s¡´<ä]Ù

|æ,‹ø±ÿ¬s&ç¶ eT+&É\ yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T qe÷ø±+‘Y ¬s&ç¶ X¯•¬sK

eT]j·TT Á>±eTô|<ä›\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

øö\T¬s’‘·T\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡Tº\T ÇkÕÔ+>∑÷&É÷s¡T, @Á|æ Ÿ 11 (düTyês¡íyês¡Ô): ì»yÓTÆq øö\T ¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+∫

yê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T eT+ps¡T #˚kÕÔeTì >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+ &ç{Ï

≈£îÁbòÕ #ÓbÕŒs¡T.ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì ¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+˝À øö\T

¬s’‘·T\ qT+&ç <äs¡U≤düTÔ\ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á>±eT+˝Àì 65

eT+~ øö\T ¬s’‘·T\ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTÔø=Hêïs¡T.M{Ïì |ü]o*+∫ ns¡TΩ …’

‘·«s¡˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT C≤Ø #˚kÕÔeTì &ç{Ï ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eTeTT˝À ÄsY◊ sê<Ûä, $.ÄsY.z. ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø√fi¢ bòÕsê\≈£î düT+ø£+ s¡<äT› #˚j·÷*

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 11 (düTyês¡íyês¡Ô): ø=fi¯fl bòÕs¡\≈£î $~Û+∫q

düT+ø£+qT s¡<äT› #˚j·÷\ì |ü≥ºD+˝Àì ø=fi¯fl bòÕs¡+ j·÷»e÷qT\T

ø=sês¡T. á y˚Ts¡≈£î yês¡T &ç{Ï ≈£îÁbòÕ≈£î eT÷‹|ü‘·ø£+ düe÷‘·Ôs¡T q>∑s¡

|ü+#êsTT‹ >∑T‘·Ô<ës¡T\T ‘·eT≈£î düT+ø£+ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡ì,

‘·eT≈£î bı{° yê´bÕsê\T ñqï+<äTq qcÕº À¢ ñqïeTì, düT+ø£+

#Ó*¢+#· ÒeTì #Ó|æŒq yês¡T düT+ø£+ n&ÉT>∑T #·THêï+ yês¡T yêuÀj·÷s¡T.

>∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç düT+ø£+ ø=≥º&É+ Ò<äì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.ø=fi¯fl |ü]ÁX¯eT≈£î ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT>± >∑T]Ô+∫q+<äTq düT+ø±\T

Òeì á $wüj·T+ >∑‘·+˝À ñqï |ü+#êsTT‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\ <äèwæºøÏ

rdüTø=ì b˛sTTq+<äTq yês¡T s¡<äT› #˚XÊs¡ì edü÷\T≈£î bÕ\Œ&É≥+

nHê´j·TeTì, ø£MTwüqsY ‘·eT ø£cÕº\qT >∑T]Ô+∫ düT+ø±\T s¡<äT›

#˚j·÷\ì ø=fi¯fl bòÕsê\ j·÷»e÷qT\T ø=sês¡T.

&û{° ≈£îÁbòÕ≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒdüTÔqï ø√fi¯¢bòÕs¡+ j·T»e÷qT\T

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 >∑Ts¡Tyês¡+ 12, @Á|æ Ÿ, 2012 5

>=|üŒ dü+|òüT dü+düÿs¡Ô, ‘Ó\T>∑T C≤‹

>∑]«+#·<ä>∑Z eT¨qï‘· e´øÏÔ ø£+<äT≈£L]

MπsX¯*+>∑+ |ü+‘·T\T. dü+|òüT dü+düÿs¡D≈£î,

kÕe÷õø£ <äTsê#êsê\ ìs¡÷à\q≈£î

ìs¡T|üe÷qyÓTÆq ø£èwæ #˚dæq eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT

Äj·Tq. kÕVæ≤r yê´dü+>∑+˝Àq÷ n+‘·{Ï ø£èdæ

#˚dæq ø£+<äT≈£L] ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ*. ‘Ó\T>∑T

C≤‹øÏ qej·TT>∑ yÓ’‘ê[≈£î&ÉT. MπsX¯*+>∑+ |ü+‘·T\T

1848 @Á|æ˝Ÿ 16q sê»eT+Á&ç˝À |ü⁄qïeTà,

düTu≤“sêj·TT&ÉT <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ê&ÉT. M]

|üPØ«≈£î\T Ç|üŒ{Ï Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ Àì ø£+<äT≈£Ls¡T

Á>±eT+ qT+&ç sê»eT+Á&çøÏ e\dü yÓfi¯fl&É+ e\q

yê]øÏ á Ç+{Ï ù|s¡T dæús¡|ü&çb˛sTT+~. Äj·Tq

◊<√ @≥ ã&ç À #˚] u≤\sêe÷j·TD+, Ä+Á<Ûä

HêeT dü+Á>∑Vü≤+, neTs¡+, s¡TøÏàD° ø£fi≤´D+,

düTeTr X¯‘·ø£+, ø£èwüí X¯‘·ø£+ yÓTT<ä˝…’q$

H˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. |üHÓï+&√ j˚T≥ sê»eT+Á&ç Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À Ç+ ¢wüß #·<äTe⁄˝À #˚sê&ÉT.

∫qï|üŒ{ÏqT+&û nìï ‘·s¡>∑‘·T˝˝Àq÷, Á|ü<∏äeT ÁX‚DÏ ÀH˚ ñ+&˚yê&ÉT. ‘·q |ü<äeT÷&√ @≥ u≤|üeTà

nH˚ mì$T<˚fi¯fl ne÷àsTT‘√ u≤\´ $yêVü≤sTT+~. ô|]– ô|<ä›j·÷´ø£ MπsX¯*+>∑+ Ç≥Te+{Ï

<äTsê#êsê\ ìs¡÷à\qπø ø£èwæ #˚XÊ&ÉT. #·<äTe⁄≈£îH˚ s√E˝À¢ πøX¯e#·+Á<äùdHé sêdæq |ü⁄düÔø±\T #·~$

Á|üuÛ≤$‘·T&Éj·÷´&ÉT. $Á>∑Vü‰sê<Ûäq, |üP»\T yÓTT<ä …’q yê{Ï MT<ä qeTàø£+ ‘·>∑Z&Éy˚T ø±ø£,

<äj·÷´\T, uÛÑ÷‘ê\T ÒeH˚ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#êÃ&ÉT. Á|ü»\≈£î n~ ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ ns¡ΔsêÁ‹

X¯àXÊHêìøÏ yÓfi‚flyê&ÉT. 1867˝À ô|<ä›Hêqï eTs¡D+‘√ Á|üuÛÑT‘√´>∑+˝À #˚sê\ì Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT.

ø±ì \+#·+ Çe«ì<˚ sê<äì ‘Ó*dæ, Á|üuÛÑT‘√´<√´>∑+ #Ój·T´≈£L&É<äì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêï&ÉT.

Hê´j·Tyê<ä |üØø£å sêdæ Hê´j·Tyê<ä eè‹Ô #˚|ü&É<ëeTì uÛ≤$+∫Hê, n+<äT˝Àq÷ n$˙‹

Á|üã\+>± ñ+<ä , nã<ëΔ\T Ä&É≥+ e+{Ï$ ‘·|üŒìdü] nì Á>∑Væ≤+∫, nB e÷qT≈£îHêï&ÉT.

ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ôì d”«ø£]+#ês¡T. |æ\¢\≈£î bÕsƒê\‘√ bÕ≥T, dü+|òüT dü+düÿs¡D≤ uÛ≤yê\qT

uÀ~Û+#ê&ÉT. düe÷»+˝Àì <äTsê#êsê\ô|’ ‘·q uÛ≤yê\qT yê´|æÔ #Ój·T´&ÜìøÏ 1874 nø√ºãsY À

$y˚ø£es¡Δì nH˚ |üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. $y˚ø£es¡Δì \øå±´ìï yÓTT<ä{Ï dü+∫ø£ À ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT.

#Ó|üŒ&Éy˚T ø±<äT n˝≤π> q&çbÕ&ÉT ≈£L&Ü. Ä |üÁ‹ø£ n$˙‹|üs¡T\ bÕ*≥ dæ+Vü≤dü«|üïyÓTÆ+~.

qej·TT>∑ yÓ’‘ê[≈£î&ÉT

ø£+<äT≈£L] MπsX¯*+>∑+

düj·T+ dü+<äy˚fi¯ y˚&çy˚&ç>± d”«{Ÿ ø±sYï ‹+fÒ Ä eTC≤H˚ y˚s¡T.

eT] m+‘√ Çwüº+>± Á|”‹ÁbÕj·T+>± ‹H˚ á yÓTTø£ÿCÀqï˝À

y˚T\T #˚ùd >∑TD≤ …H√ï ny˚+{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.. ‘˚*ø£>±

Js¡íeTj˚T´ ÄVü‰s¡+˝À yÓTTø£ÿCÀqï ˇø£ÿ{Ï. yÓTTø£ÿCÀqï

–+»\T ˇø£ eT+∫ ã\yÓTÆq ÄVü‰s¡ |ü<ës¡úeTT. Bì

–+»\qT |ü∫Ã>± >±ì, ø±\TÃø√ì ˝Ò<ë

ñ&Éø£u…≥Tºø=ì ‹+{≤s¡T. yÓTTø£ÿCÀqï

–+»\qT+&ç ù|˝≤\T bÕ|t ø±sYï, ø±sYï ù|¢ø˘‡

‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T. ˝Ò‘· uÒ;ø±sYï CÀqï

≈£+≈£î\T ≈£Ls¡>±e+&ÉT≈£î+{≤s¡T.

yÓTTø£ÿCÀqï |æ+&ç‘√ s=f…º\T

#˚düT≈£î+{≤s¡T. yÓTTø£ÿCÀqï –+»\qT+&ç

q÷HÓ rkÕÔs¡T. Bì˝À ñ+&˚ bÕ*ô|òHê˝Ÿ‡

eT+∫ j·÷+{Ï ÄøÏ‡+&Ó+{Ÿ‡ >±

|üì#˚düTÔ+~. ø=ìï nHês√>±´\≈£î

ñ|üX¯eTq+>±qT, ìyês¡D>±q÷ |üì

#˚düTÔ+~. yÓTTø£ÿCÀqï ˝Ò‘· yÓTTø£ÿCÀqï

‘˚*ø£>± Js¡íeTe⁄‘·T+~. Bìï q$T* ‹q&É+

e\¢ <ä+‘ê\ |ü≥T‘·«+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. meTTø£\

Äs√>±´ìø°, m<äT>∑T<ä\≈£L, <äè&É‘ê«ìøÏ

ñ|üjÓ÷–+#˚ ø±*¸j·T+, uÛ≤dü«s¡+ Ç+<äT˝À ñHêïsTT.

&Éj·÷u…{°dt s√>∑T\T yÓTTø£ÿCÀqï ‹qï≥T¢sTT‘˚ X¯øÏÔ

\_Û+∫. ˙s¡dü+ ‘·>∑TZ‘·T+~. Ç+<äT˝Àì b˛{≤wæj·T+

s¡ø£Ôb˛≥TqT ìj·T+Á‹+∫ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. >∑T+&Ó≈£î

dü+ã+~Û+∫q nHês√>±´\≈£î @s¡Œ&É≈£î+&Ü >∑T+&Ó Äs√>±´ìï ô|+#·T‘·T+~.

Ç~ ø±q‡sY >∑T+&Ó dü+ã+>∑ düeTdü \T <ä] #˚s¡≈£î+&Ü #˚düTÔ+~.

yÓTTø£ÿCÀqï˝À ñ+&˚ r|æ |ü<ës¡ú+ C≤„|üø£X¯øÏÔì ô|+#·T‘·T+~.

ˇ‹Ô&ç nì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ ø£|ü⁄Œ ñ&çøÏ+∫q –+»\T

rdüT≈£î+fÒ ‘·ø£åD ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~. Äs√>±´ìøÏ

y˚T\T #˚ùd b˛wüø±\T d”«{Ÿ ø±sYï˝À ñHêïsTT.

Ç+<äT˝À $≥$THé _1 _5 eT]j·TT dæ

ñ+{≤sTT. ø±sYï˝À j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+≥T¢

n~Ûø£+. n$ #·sêàìøÏ y˚T\T #˚kÕÔsTT.

ø±´q‡sY ø±s¡ø±\qT <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘êsTT.

s¡ø£Ô ø±Hê\ ø°åq‘·≈£î ø±s¡DeTj˚T´ Á|ò”

sê&çø±˝Ÿ‡qT q•+|ü#˚j·T&É+˝À u≤>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. s¡ø£ÔV”≤q‘·‘√

u≤<Ûä|ü&˚yês¡T d”«{Ÿ ø±sYïqT m≈£îÿe>±

rdüT≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~.

Bì˝À ô|’ãsY m≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\¢

eT\ã<ä›ø£+qT ìyê]düTÔ+~. ø±\Ødt #ê\

‘·≈£îÿe>± ñqï yÓTTø£ÿCÀqï\T ‹H˚≥|ü⁄Œ&ÉT

ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄‘·T+~. ø±ì X¯Øsêìï ô|+#·<äT.

ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qT≈£îH˚ yês¡T Á|ü‹ s√E sêÁ‹|üP≥

ø£|ü⁄Œ –+»\T rdüT≈£î+fÒ X¯ØsêìøÏ m+‘√ ã\+

#˚≈£Ls¡T‘·T+~. ø=e⁄« #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚ á

yÓTTø£ÿCÀqï\T ‹q&É+ e\¢ ññãø±j·TeTT sêìe«<äT. Ç~

wüß>∑sY Á|ò” eTs¡aTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+∫~.

Äs√>∑ Á|ü<ësTTì d”«{Ÿ ø±sYï‡...

ø±s¡¢ À Hê$π>wüHé dædüºyéT neTs¡TÃø√e&ÉeT+fÒ n‘· +‘· Ks¡TÃ‘√ ≈£L&É≈£îqï~.

nsTT‘˚ n‹ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø n_eè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ‘·eT ø±s¡¢ À

|ü]#·j·T+ #˚j·÷\ì »qs¡ Ÿ yÓ÷≥sY‡ uÛ≤$k Ô+~. πøe\+ s¡÷. 50 &Ü\s¡¢πø eTq

<˚X¯ ø£¬s˙‡˝À düTe÷s¡T s¡÷,2500) Hê$π>wüHé dædüºyéTqT Ä|òüsY #˚ùd+<äT≈£î á

nyÓT]ø± Ä{À ~>∑Z»+ düHêïVü‰\T #˚düTÔ+~.

»qs¡ Ÿ yÓ÷{≤sY‡ nyÓT]ø± e÷¬sÿ{À¢ n+~düTÔqï #·e¬ø’q ∫qï ø±s¡T¢ #Óeπs¢ kÕŒsYÿ

( Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ #Óeπs¢ ;{Ÿ) #Óeπs¢ k˛ìø˘ ÄsYmdt yÓ÷&Éfi¢ø√dü+ z Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq

Hê$π>wüHé j·T÷|t (n|æ¢πøwüHé)qT ø£+ô|˙ n_Ûeè~Δ #˚dæ+~. á ø±s¡¢qT ñ|üjÓ÷–+#˚

ø£düºeTs¡T¢ yÓuŸôd’{Ÿ qT+&ç á n|æ¢πøwüHéqT ‘·eTyÓTTu…’ Ÿ b˛q¢øÏ &ÍHé Àø˘ #˚düTø=ì

ø±s¡T˝Àì yÓTÆ*+ø˘ ÇHé|òüπsàwüHé dædüºyéT≈£î ø£HÓøº #˚j·T&É+ <ë«sê |üP]Ô Hê$π>wüHé

|ü+ø£åHéqT Ç+<äT˝À bı+<äe#·TÃ

á y˚dü$˝À neTTà&ÉT ø±qTqï 2012 #Óeπs¢ kÕŒsYÿ Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

$&ÉT<ä\ ø±qTqï #Óeπs¢ k˛ìø˘ ÄsYmdt ø±+bÕø˘º ø±s¡¢˝À á dædüºyéTqT

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì »qs¡ Ÿ yÓ÷{≤sY‡qT ñ≥+øÏdü÷Ô nk˛dæj˚Tf…&é Áô|dtù|s=ÿ+~.

\+&ÉHé≈£î m+~q mìZdt f…ø±ï\Jdt &Óe\|t #˚dæq >√>√*+ø˘ nH˚ n|æ¢πøwüHé

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ‘·eT kÕàsYºb˛q¢ À &ÍHé À&é #˚düT≈£îì bÕsTT+{Ÿ`≥÷` bÕsTT+{Ÿ

s√&é e÷´|tqT ñ∫‘· Á{≤|òæø˘ n|t&˚{Ÿ‡ bı+<äe#·TÃ

Ç+≥πsï{Ÿ <ë«sê á &˚{≤qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ñ∫‘·+>± n|t&˚{Ÿ #˚düTø√e#·TÃ.

Ç|üŒ{Ïπø $Áø£sTT+∫q ø±s¡¢ À &û\sY e<ä› ∫qïbÕ{Ï e÷s¡TŒ\T#˚sTT+#·T≈£îqï≥¢sTT‘˚

á n|æ¢πøwüHé ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì Ç+<äT≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ >∑T]+∫ á ñ‘·Œ‹Ôì

$&ÉT<ä\ #˚dæq ‘·sê«‘· yÓ\¢&çkÕÔeTì »qs¡ Ÿ yÓ÷{≤sY‡ ù|s=ÿ+~.

dü]ø=‘·Ô Hê$π>wüHé dædüºyéT!

eTVü‰ q>∑sê\T Á|ü‹ @{≤ Hê\T¬>’<äT \ø£å\ eT+~

ø=‘·Ô yê]øÏ ÄÁX¯j·T+ ø£*ŒdüTÔHêïsTT. s√Es√E≈£L

Äø±XÊqï+≥T‘·Tqï <Ûäs¡\T, q>∑sê˝À¢ eTØ n~Ûø£+.

Ks¡TÃ\qT m˝≤ ‘·≥Tºø√yê\qï~ á q>∑s¡yêdüT\ Á|üX¯ï.

ìC≤ìøÏ ô|<ä› q>∑sê˝À¢ ìyêdüy˚T ô|<ä› düeTdü . kı+‹\T¢

Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ªø£\μ>± ñ+≥T+~. ø±˙ dæúsêdüTú\ <Ûäs¡\T

#·Tø£ÿ\q+≥T‘·Tqï+<äTq #ê˝≤ eT+~øÏ Ç\T¢ ø=q≥+

ø£wüºy˚T ø±<äT, nkÕ<Ûä + ≈£L&Ü. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT n<Ó› Ç+{À¢

ñ+&É&Éy˚T #·ø£ÿì ñbÕj·T+. øÏsêsTT Ç+{À¢ ≈£L&Ü

Äq+<ä+>± J$+#·e#·TÃ. B+‘√ kı+‘·+{Ï À ñ+&˚

ø=ìï s¡ø±\ Çã“+<äT\T, u≤<Ûä ‘·\T ≈£L&Ü ‘·|æŒb˛‘êsTT.

ˇø£ düπs« Á|üø±s¡+ ø=ìï eè‘·TÔ À¢ ñqï j·TTe≈£î\T Çfi¯ó¢

ø=q≥+ ô|’ ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ Ò<äT. MT&çj·÷,

ô|ò’HêHé‡, Ä&É«s¡ºsTTõ+>¥, ◊{° ˝≤+{Ï s¡+>±˝À¢ ‘·s¡#·T>±

kÕúHê\T e÷s¡T‘·T+{≤s¡T. ø±ã{Ïº á eè‘·TÔ À¢ ñqï

j·TTe‘·s¡+ n+‘· &ÉãT“ b˛dæ Ç\T¢ ø=q≥+ ø£+fÒ

n+<äyÓTÆq ø±\˙˝À¢ øÏsêsTTøÏ ñ+&É{≤ìπø ÄdüøÏÔ

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï j·TTe≈£î\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT

ˇø√ÿs¡ø£+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äyÓTÆq ø±\˙˝À eT+∫

Ç+{À¢ ñ+&Ü\ì ˇø£s¡+fÒ, @ ˝À≥÷ Ò≈£î+&Ü düø£\

kÂø£sê´\Tqï Ç+{À¢ ñ+&Ü\ì eTs=ø£s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ø=+<äs¡T u≤´+≈£î\ s¡TD yêsTT<ë\ #·Áø£+˝À

Çs¡T≈£îÿb˛e≥+ Çwüºy˚T Ò<ä+≥THêïs¡T. ‘·eT≈£î HÓ\dü]

yêsTT<ë\T ø£fÒº |üì ˝Ò≈£î+&Ü |üP]Ô J‘·+˝ÀH˚

m+C≤jYTyÓT+{Ÿ bı+<ë\qï~ yê] n_Û ≤wü.

Ä|ò”düT <ä>∑Zπs Ç\T¢

πø s¡ø£+>± Ä˝À∫ùdÔ kı+‘· Ç+{Ïø£Hêï n<Ó› Ç\T¢ ªùd|òtμ nì|ædüTÔ+~. á

$wüj·T+˝À MTs¡+‘·≥ MTs¡T ˇø£kÕ] #Óø˘ #˚düT≈£îì #·÷düTø√+&ç. kı+‹\T¢ Ç|üŒ{Ïø°

ø=q Ò<äT. &ÉãT“ Ò¢eì ø±<äT, <ëìô|’ ÄyÓT≈£î kı+‘· Ä˝À#·q ñ+~.

eTs=ø£ÿs¡T nsTT‘˚ ªÇ\T¢ ø=Hê\ì @Hê&É÷ nì|æ+#· Ò<äìμ #ÓãT‘·THêï&ÉT. ªn<Ó›

Ç+{À¢ ñ+≥÷H˚ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñHêï. ˇø£fÒ Ç+{À¢ Hê\T¬>’<˚fi¯ófl Vü‰sTT>±

ñ+&É>∑\+. Ä|ò”düT≈£î <ä>∑Zs¡ ñ+<äH˚ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã ñ+≥THêï+. q>∑s¡+˝À Ç\T¢

ø=q>∑\qT ø±˙, nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ sêe{≤ìπø ø£wüºeTe⁄‘·T+~μ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

düT<Ûëø£sYH˚ rdüTø=+&ç. uÒ>∑+ù|≥˝À ˇø£ Ç\T¢ ø=Hêï&ÉT. ø±˙ ˇø£ÿ @&Ü~ e÷Á‘·y˚T

n+<äT˝À ñHêï&ÉT. Ä ‘·sê«‘· sêe÷+‘·|üPsY e∫Ã nø£ÿ&˚ n<Ó› Ç+{À¢ 12 @fi¯ó¢>±

ñ+≥THêï&ÉT. Bì >∑T]+∫ n‘·qT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªe÷≈£î á ÁbÕ+‘·+˝À |ü]#·j·÷\T

@s¡Œ&Ü¶sTT. kı+‹\T¢ ø=qï|üŒ{Ïø° n~ KØ<Ó’q Á|ü<˚X¯+. nø£ÿ&É n+‘ê me]øÏ yês¡T>±

Çfi¢ À¢ _>∑TdüTø=ì ñ+{≤s¡T. n+<äTπø nø£ÿ&É ñ+&É Òø£b˛j·÷+. Çø£ÿ&Ó’‘˚ ˇø£]ø=ø£s¡T

u≤>√>∑T\T |ü+#·T≈£î+{≤s¡T. |æ\¢\≈£î dü÷ÿ\T ≈£L&Ü <ä>∑Zπs ñ+~. n+<äTπø eTqdüT

#·+|ü⁄ø=ì nø£ÿ&É ñ+&É Òø£ Çø£ÿ&É n<Ó› Ç+{À¢ ñ+&çb˛j·÷+μ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

düπs«˝À ‘˚*q eTs√ $wüj·T+. j·TTe‘· ‘êeTT |üì #˚düTÔqï <ä>∑Zπs n<Ó› Ç\T¢

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. |ü⁄{Ïº ô|]–q ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ Ç\T¢ ø=qTø√ÿ{≤ìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï yês¡T ôV’≤<äsêu≤<é, $XÊK, $»j·Tyê&É ˝≤+{Ï Á|ü<˚XÊ˝À¢ dæúsêdüTÔ À¢ ô|≥Tºã&ç

ô|&ÉT‘·THêïs¡T. n<Ó› Ç+{À¢ ñ+&É≥+ @ s¡ø£+>± MT≈£î f…q¸Hé, ‘·\ H=|æŒ qT+∫

s¡øÏådüTÔ+<√ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

˝§πøwüHé q#·Ãø£b˛‘˚ Ç\T¢ e÷πsÃj·T+&ç

X¯è‹ Ç˝≤ #Ó|æŒ+~ ªø=H˚ïfi¢ ÁøÏ‘·+ õj·÷>∑÷&Ü˝À bÕ¢{Ÿ ø=Hêï+. ø=+‘· ø±\+

‘·sê«‘· ô|<ä› esê¸ìøÏ düMTbÕq ñqï ø±\« bı+– e÷ nbÕsYºyÓT+{Ÿ ø=+<ä b ¢s¡+‘ê

ì+&çb˛j·T+~. n<Ó› Ç\T¢ nsTT‘˚ yÓ+≥H˚ e÷]b˛e#·TÃ. ø±˙ kı+‘·+{Ïì @+

#˚j·÷*? Ç˝≤+{Ï @]j·÷˝À¢ n$TàHê ô|<ä›>± <Ûäs¡ |ü\ø£<äTμ nì $e]+∫+~.

ˇø£ Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙˝À C≤uŸ #˚düTÔqï CÀ´‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªy˚dü$ø±\+˝À y˚T+ Ç\T¢

ø=Hêï+. n+<äT˝ÀøÏ yÓ\T>∑T edüTÔ+<√ Ò<√ ≈£L&Ü #˚düTø√ Ò<äT. #·*ø±\+ sê>±H˚

ns¡úeTsTT+~. ndü\T dü÷s¡ s¡•à Ä Ç+{À¢øÏ ‘=+–#·÷&É<äìμ

ªHê≈£î ∫qï u≤ãT ñHêï&ÉT. yê&çì dü÷s¡T´&ç yÓ\T>∑T˝À ø±ùd|ü⁄ ñ+#·≥+

‘·|üŒìdü]. Bìø√dü+ s√p ø=~› <ä÷s¡+˝À ñqï bÕs¡Tÿ≈£î yÓfi≤¢*‡ ek Ô+~. Ç<˚ Ç\T¢

n<Ó›<Ó’ ñ+fÒ Ç|üŒ{Ïπø e÷πsÃùd yêfi¢+ ø£<ë! nì nì|ædüTÔ+≥T+~μ nì #Ó|æŒ+~.

Çy˚ ø±<äT. Ç\T¢ ø=qï ‘·sê«‘· ‘Ó*ùd düeTdü \T #ê˝≤ ñ+{≤sTT. ø=ìï #√≥¢

bÕ]ÿ+>¥ ñ+&É<äT. ˙fi¯ó¢, ø£¬s+≥T Çã“+~ ñ+≥T+~. |ü]X¯óÁuÛÑ‘· Òø£b˛e≥+, Ç+{Ï

<ä>∑Zπs yÓ’HécÕ|ü⁄ ñ+&É≥+ ˝≤+{Ï$ düeTdü \T>± ñ+{≤sTT. n<Ó n<Ó› Ç+{ÏqsTT‘˚

e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î M\T+≥T+~.

ñ<√´>∑ ã~©˝À¢ Çã“+<äT\T ñ+&Ée⁄

Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T ñ<√´>±\T @yÓ’Hê ã~©\T düVü≤»+. Á{≤Hé‡|òüsY nj·÷´ø£

kı+‹\T¢ $&ç∫ô|{Ïº mø£ÿ&çø√ yÓ[¢ n<Ó› Ç+{À¢ ~>∑≥+ ô|<ä› Çã“+~>± ñ+≥T+~.

nìï+{Ïø£+fÒ eTT+<äT kı+‹\T¢ $&ç∫ b˛yê\ì eTqdüT ˇ|ü⁄Œø√<äT. m+<äTø£+fÒ

kÕe÷qT¢, edüTÔe⁄\˙ï neTs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ø=qTø=ÿì ñ+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT yπs

#√≥¬ø[‘˚ ne˙ï rdüT¬øfi‚¢ M\T+≥T+<ë? ndü\T n+‘· ô|<ä› Ç\T¢ düT\uÛÑ+>±

<=s¡T≈£î‘·T+<ë? Ç<˚ Á|üX¯ï+>± $T>∑T\T‘·T+~.

øÏsêsTT Ç+{À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Á&ÜsTT+>¥ s¡÷yéT ∫qï<Ó’‘˚ n+<äT≈£î ‘·–qfÒ¢ |òüØï#·sY

‘·≈£îÿe ø=ì ô|≥Tºø=ì ñ+{≤s¡T. ‘·s¡#·T>± Ç\T¢ e÷s¡TÃø√yê\ì bMT≈£î düèŒVü≤˝À

ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº ∫qï k˛bòÕ, bò *¶+>¥ |òüØï#·sY‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. Á{≤yÓ*+>¥ À

$]–, |ü– Ò edüTÔe⁄\qT Ms¡T ô|<ä›>± ø=qT>√\T #˚j·Ts¡T.

Ä|ò”düT≈£î Á{≤yÓ*+>¥ f…Æ+ $T>∑T\T‘√+~

e÷<ë|üPsY À ◊{° ø£+ô|˙˝À ø£q‡ …º+{Ÿ y˚TH˚»s¡T>± |üì#˚düTÔqï s¡$øÏs¡DY ‘·q

nqTuÛÑyêìï $e]dü÷Ô ªH˚qT s√p ≈£îcÕsTT>∑÷&É qT+∫ e÷<ë|üPsY Àì Ä|ò”düT≈£î

ekÕÔqT. Hê Á{≤yÓ*+>¥ f…Æ+ <ë<ë|ü⁄ >∑+≥qïs¡ ñ+≥T+~. Á{≤|òæø˘ C≤yéT nsTT‘˚ Ç+ø±

Ò≥e⁄‘·T+~. <ä÷s¡+ m≈£îÿe ø±ã{Ïº Á|üj·÷D+˝ÀH˚ Hê≈£î 50 XÊ‘·+ mqØ®

nsTTb˛‘√+~. Çø£ Ä|ò”düT¬øfi≤¢ø£ Ábı&ÉøÏºyé |üqT\T #˚j·T{≤ìøÏ z|æø£ $T>∑\<äT.

Ç|ü⁄Œ&Éì|ædüTÔ+~ ≈£îcÕsTT>∑÷&É À Ç\T¢ ø=qTø=ÿì ñ+&Éø£b˛‘˚ Vü‰sTT>± Ä|ò”düT <ä>∑Zπs

e÷<ë|üPsY À n<Ó›≈£î Ä ÇwüºyÓTÆq Ç\T¢ rdüTø=ì ñ+&˚yê&çqì, <ë+‘√ Á{≤yÓ*+>¥

f…Æ+‘√ bÕ≥T HÓ\≈£î |ü~y˚\ <ëø± ô|Á{À\T Ks¡TÃ $T– Ò~.

n˝≤π> m≈£îÿe <ä÷s¡+ Á|üj·÷D+‘√ e#˚Ã ˇfi¯ó¢ H=|æŒ, yÓqTï H=|æŒ ˝≤+{Ï s√>±\T

≈£L&Ü <ä] #πs Á|üe÷<ä+ ñ+&É<äTμ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

yêsTT<ë\T #Ó*¢+#ê*‡q |üì Ò<äT

Ç\T¢ ø=q≈£î+&Ü n<Ó›≈£î rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚ MTs¡T HÓ\dü] yêsTT<ë\T #Ó*¢+#ê*‡q

|üì ñ+&É<äT. Ç\T¢ ø=ì HÓ\dü] yêsTT<ë ø£≥º&É+‘√ b˛*ùdÔ n<Ó› KπsÃ ‘·≈£îÿe

ne⁄‘·T+~. Ç˝≤ $T–*q yÓTT‘êÔìï @<Ó’Hê Ç‘·s¡ bı<äT|ü⁄ U≤‘ê˝À ô|&ç‘˚ Çs¡yÓ’ @fi¢≈£î

<ë+‘√H˚ kı+‘· Ç\T¢ ø=qTø√ÿe#·TÃ. ªámyéT◊μ\T ø£fÒº≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£î≥T+ã HÓ\dü]

Ks¡TÃ‘√ ≈£L&Ü ‘·s¡T>∑T b˛‘√+~. B+‘√ Ç+{À¢ ‘·>±<ë\T, ˇ‹Ô&ç\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT.

n<˚ øÏsêsTT Ç+{À¢ ñ+fÒ HÓ\≈£î ø£ dü+ ◊<ës¡Ty˚\ <ëø± bÕ¬ø{Ÿ eT˙ $T–*b˛‘·T+~.

yÓTsTT+f…HÓHé‡ >∑T]+∫ f…q‡Hé Ò<äTÇ\T¢ MT<˚ nsTT‘˚ yÓsTT´ s¡ø±\ ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘·\T+{≤sTT. MTs¡T

nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À |òüdüTº bò ¢sY À ñqï≥¢sTT‘˚ øÏ+~ yêfi¯ó¢ MT u≤‘Ys¡÷yéT qT+∫ ‘˚eT ‘·eT

>√&É\øÏ ~>∑T‘√+<äì, u≤‘Ys¡÷yéT yÓ’|ü⁄ qT+∫ ‘·q ô|’|ü⁄˝ÀøÏ Á|üyêVü≤+ ek Ô+<äì.. Ç˝≤

s¡ø£s¡ø±\ e÷≥\T, <ë+‘√ bÕfÒ nqedüs¡+>± Ks¡TÃ

ô|]–b˛‘·T+~. n<˚ n<Ó›≈£î ñHêïs¡qTø√+&ç. Ç+{Ï

zqsYì n>∑&É+&Éì #Óù|Œj·Te#·TÃ. <ë+‘√ Ä Ks¡Ã+‘ê

Ç+{Ï zqs¡T, øÏ+<ä Ç+{Ïyêfi¯ó¢ #Ó]dü>∑+

|ü+#·T≈£î+{≤s¡T. Ä ]ù|s¡T¢ #˚sTT+#˚ f…q¸Hé MT≈£î

ñ+&É<äT. πøe\+ Ç+{Ï zqs¡T bò Hé HÓ+ãs¡T yê]øÏùdÔ

dü]b˛‘·T+~. kı+‹\¢sTT‘˚ ø=ìï s√E\ ‘·sê«‘· yÓ’{Ÿ

yêwt #˚sTT+#ê\ì|ædüTÔ+~ n<˚ n<Ó›≈£î ñ+fÒ

¬s+&˚fi¢ø√kÕπs Ç+{Ï zqs¡T düTqï+ y˚sTTkÕÔ&Éì MT≈£î

‘Ó\TdüT. ø±ã{Ïº |ü{Ïº+#·Tø√s¡T. Ç\T¢ MT<äsTT‘˚ <ëìô|’

@<√ s¡ø£+>± Ks¡TÃ #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. MTs¡T me]

Ç+{Ï¬ø’Hê yÓfi≤¢s¡qTø√+&ç. nø£ÿ&ç øÏ#ÓHé À qT+∫ ñ&ÓHé

esYÿ #˚dæ ñqï≥¢sTT‘˚ MTs¡T ≈£L&Ü n˝≤π> #˚sTT+#ê\ì

|üì yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. ø±˙ n<Ó› Ç\T¢ nsTT‘˚ ‘·sê«‘·

rdüTø√uÀj˚T≥|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï kÂø£sê´\T ñ+&˚ Ç+{ÏH˚

rdüTø√e#·TÃ.

øÏsêsTT Ç+{À¢ f…q¸Hé ˝Ò≈£î+&Ü Ç$bÕ{Ï+#·+&ç

n<Ó› Ç+{À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT |òüØï#·sY ø√dü+ m≈£îÿe Ks¡TÃ

#˚j·Tø£+&ç. bÕ‘· |òüØï#·sY ñqï≥¢sTT‘˚ ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√

yê{ÏøÏ ø=‘·Ô \Tø˘ Çe«+&ç. yê{ÏøÏ ≈£L&Ü Áãwt ø={Ïº+∫,

yê]ïwt y˚j·T+&ç. yê{Ïô|’q qT+∫ m+Áu≤sTT&ÉØ y˚dæq

ø£es¡T ø£|üŒ+&ç. ≈£îwüHé ø£es¡T¢ yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+&˚$,

n+<äyÓTÆq$ yê&É+&ç. n<Ó› Ç+{À¢ ñqï yês¡T m|ü&Ó’Hê

Ç\T¢ e÷sê*‡ sêe#·TÃ. wæ|æº+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT

nìï+{Ïø£+fÒ m≈£îÿe Çã“+~ ø£*–+#˚~ |òüØï#·sY. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT bÕ‘· |òüØï#·sYH˚

yê&É+&ç. Ò<ë ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ì ø=qT>√\T #˚j·T+&ç. Ç+ø=+‘· ø±\+ Ç˝≤π> øÏsêsTTπø

ñ+&Ü* nqT≈£î+fÒ ‘˚*ø£bÕ{Ï |òüØï#·sY ø=q≥y˚T y˚T\T. k˛bòÕ≈£î ã<äT\T>± πøHé, ◊s¡Hé

ñ&é |òüØï#·sY Ò<ë yÓTø£HÓ’CŸ¶ |òüØï#·sY ø=qTø√ÿe#·TÃ. k˛bòÕ‘√ bÕ≥T ñ+&˚ ÄdüHê\T

ôd|üπs≥T>± ñ+∫‘˚ wæ|æº+>¥ À Çã“+<äT\T ñ+&Ée⁄.

Ç+{Ï zqs¡T ø=‘·Ô s¡+>∑T y˚sTT+#·{≤ìøÏ f…ÆyéT≈£î n+^ø£]+#·&É+fÒ Ç+{À¢

ø=‘·Ô<äq+ rdüT≈£îsêe{≤ìøÏ MTs¡T ø=+‘· düè»Hê‘·àø£‘· #·÷bÕ*‡ ñ+≥T+~. n<ë›\T

bı~–q >∑T»sêr, sê»kÕú bÕ´uŸ\TqT >√&É\≈£î Ä\+ø£]+∫ ø=‘·Ô \Tø˘ Çy√«#·TÃ.

ãs¡TyÓ’q |òüØï#·sY Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√+&ç. n$ Ç+{Ïì, >∑<äT\qT Çs¡T≈£î&Ü

e÷s¡TkÕÔsTT. >∑~˝À m≈£îÿe U≤∞ düú\+ ñ+fÒ ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT s¡ø±\ MT{Ï+>¥

ÄdüHê\T @sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃ. Ç$ eT<äTs¡T s¡+>∑T˝À ñ+fÒ >∑~øÏ Äø£s¡D°j·T+>±

ñ+≥T+~. wæ|æº+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT kÕe÷qT¢ ì+ù| u≤≈£î‡qT ≈£L&Ü MTs¡T Á|ü‘˚ ø£+>±

yê&ÉTø√e#·TÃ. <ëìô|’ |üs¡T|ü⁄˝≤+{Ï~ y˚dæ ÇÁd”Ô fÒãT˝Ÿ>±q÷ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ.

&Ó’ì+>¥ fÒãT˝Ÿ bò˛*¶+>¥ #˚j·T>∑*π>~ ‘Ó#·TÃ≈£î+fÒ wæ|æº+>¥˝À m+‘√

düT\uÛÑeTe⁄‘√+~. m≈£îÿe düú\eT÷ nedüs¡+ Ò<äT.

∫qï >∑~˝À bı&ÉyÓ’q |òüØï#·sY‡ ñ+#·ø£+&ç.

e÷´>∑C…’Hé, ~q|üÁ‹ø£\ ø√dü+ kÕº+&é #˚sTT+#·Tø√+&ç.

|æ\¢\T |ü&ÉTø√{≤ìøÏ ã+ø˘ u…&é rdüT≈£î+fÒ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düú\+˝À Ç$T&çb˛‘·T+~.

|æ\¢\ düº&û fÒãT˝Ÿ ≈£L&Ü b˛*¶+>¥ #˚ùd~ rdüTø=+&ç. yê&çq ‘·sê«‘· eT&ç∫ >√&É≈£î

ô|{§º#·TÃ.

fÒãT˝Ÿ øÏ+<ä ñ+&˚ uÛ≤>∑+˝À ôd˝Ÿ‡ @sêŒ≥T #˚düT≈£î+fÒ #ê˝≤ |ü⁄düÔø±\T

ô|≥Tºø√e#·TÃ.

|üs¡<ë\T n+<äyÓTÆq s¡+>∑T˝À¢ ñ+&Ü*. Ç\T¢ e÷]q yÓ+≥H˚ n˝≤π> y˚dæHê u≤>±

ø£q|ü&˚≥≥T¢+&Ü*.

n<Ó› Ç+{À¢ >√&É\T, øÏ{Ïø°\T, n˝≤àsê\qT ø£|üŒ{≤ìøÏ n+<äyÓTÆq |üs¡<ë\T

y˚j·T+&ç.

>∑~˝À m≈£îÿe yÓ\T>∑T\T ∫y˚Tà …’≥T¢ ô|≥ºø£+&ç. eTØ n+‘· nedüs¡yÓTÆ‘˚ fÒãT˝Ÿ

Ò<ë kÕº+&ç+>¥ ˝≤´+|ü⁄ yê&É+&ç.

Ç+{À¢H˚ >±E kÕe÷qT¢ m≈£îÿe>± ñ+#·Tø√e<äT›. |ü–*b˛‘êj·TH˚ uÛÑj·T+

m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

{°M ñ+#·{≤ìøÏ {°M Á{≤©øÏ ã<äT\T >√&É≈£î nì+#˚ {°M kÕº+&é rdüTø√+&ç.

mø£ÿ&ç¬øfi¢Hê düT\uÛÑ+>± rdüT¬øfi¢#·TÃ.

Ç\T¢ düπs›≥|ü⁄Œ&ÉT @ kÕe÷qT mø£ÿ&√ ñ+<√ dü+K´, düú\+ düŒwüº+>± sêdæ

ô|≥Tºø=+&ç. @ eT÷\ @$T ô|{≤ºs√ C≤_‘ê ñ+fÒ eT∞fl Ç\T¢ e÷πs≥|üŒ&ÉT |üì n+‘ê

düT\uÛÑ+>± »]–b˛‘·T+~.

n<Ó› Ç+{Ï‘√ f…q¸Hé |üsêsY

6>∑Ts¡Tyês¡+ @Á|æ Ÿ 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

<ä[‘·T\≈£î ñ∫‘· ø£¬s+≥T düs¡|òüsê #˚j·÷*ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À Jeq+

kÕ–düTÔqï md”‡, md”º\≈£î ñ∫‘· ø£¬s+≥T düs¡|òüsê #˚j·÷\ì sêh md”‡,

md”º ◊ø£ y˚~ø£ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù e÷<äeX‚KsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸq+<äT ìs¡«Væ≤+∫q bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT |ü+#êsTTr |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+düú\TeT]j·TT q>∑s¡bÕ\ø£

dü+düú\˝À |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î HÓ\≈£î 20y˚\T y˚‘·q+ #Ó*¢+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. md”‡, md”º ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>∑

uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. md”‡, md”º ì<ÛäT\‘√ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø±+Á{≤≈£îº

|üqT\qT md”‡, md”º ø±+Á{≤ø£ºs¡¢πø n|üŒ–+#ê\ì md”‡, md”º ◊ø£ y˚~ø£

rsêàì+∫+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T õ.

Hêsêj·TD, õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T _.qs¡dæ+Vü≤sêE, sêeTeT<ä›j·T´,

•ej·T´, u≤\eT<ä›j·T´, ‹eTàsêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï e÷<äeX‚KsY

ø£fi¯+øÏ‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&çô|’ #·s¡´\T @$ ..?&√Hé, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À $ø£è‘· #˚wüº\T

#˚dæq ø°#·ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Á|üø±wtsêe⁄qT düôdŒ+&é#˚j·÷\ì @◊mdtm|òt

‘ê\Tø± ø±s¡ <ä]Ù |ü⁄*X‚KsY ãT<Ûäyês¡+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. kÕúìø£ dæ<ë›s¡ú

u≤*ø£\ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\‘√ sê´©>± ñbÕ<ë´j·TTìøÏ e´‹πsø£+>±

ìHê<ë\T #˚dü÷Ô ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

@◊mdtm|òt ‘ê\Tø± n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛ≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·+Á&ç kÕúq+˝À

ñ+&Ée\dæq ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ ndüuÛÑ ø£s¡+>± Á|üe]Ô+#·&É+

ø£å$T+#·sêì H˚s¡eTHêïs¡T.

á <äTdü‡+|òüT≥q e÷]Ã 31e ‘˚Bq »]–q|üŒ{Ïø° H˚{Ï es¡≈£î

ñbÕ<Ûë´j·TTìô|’ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛>±, n¬sdüTº#˚dæq 48 >∑+≥˝˝À

düôdŒ+&é #˚j·Te˝…qqï ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\

Ä+‘·s¡´y˚T$T{À ‘Ó\TbÕ\Hêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ôπø ø£\+ø£yÓTÆq

Ç≥Te+{Ï yê]øÏ uÛÑj·T|ü&ç Ä&É|æ\¢\T #·<äTe⁄\≈£î <ä÷s¡eTj˚T´ neø±X¯+

ñ+<äì n‹ìô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚ ñ<ä eT+ rÁe‘·s¡+

#˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÁøÏwüí, VüQ …Ô|üŒ, •e, »>∑Hé,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤qTeT+‘·T >∑T+&É+˝À 12 >∑&ç¶yêeTT\T <ä>∑›+

ø±*b˛‘·Tqï >∑&ç¶yêeTT\T

ø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

Vü≤qTeT+‘·T>∑T+&É+ Á>±eT+˝À eT÷&ÉekÕ] >∑&ç¶yêeTT\T

<ä>∑›eTj·÷´sTT. ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T

>∑&ç¶yêeTT\≈£î ì|ü⁄Œô|≥º&É+ e\¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sê$T¬s&ç¶, $Äs√«

>∑÷&ÉTu≤sTT, yÓ+ø£≥ø=+&Ü¬s&ç¶‘√bÕ≥T, eT]ø=+<ä] ¬s’‘·T\$ yÓTT‘·Ô+ 12

>∑&ç¶yêeTT\T ø±*ã÷&ç<äj·÷´sTT. ô|ò’sYÇ+»Hé≈£î e∫Ãq|üŒ{Ïø° n~

eT+≥\qT n<äT|ü⁄#˚j·T Òø£b˛sTT+~. B+‘√ >∑&ç¶yêeTT\T ø±*b˛j·÷

j·Tì u≤~‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑&ç¶yêeTT\T ø±*b˛sTTq düe÷#ês¡+

‘Ó\TdüT≈£îqï myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ u≤~‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T.

u≤~‘·T\T ‘Ó*|æq $esê\y˚Ts¡≈£î ø±*b˛sTTq |üX¯óÁ>±dü+ $\Te s¡÷.

5qT+∫ 6 \ø£å\ es¡≈£î ñ+≥T+<äì myÓTà Ò ≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

u≤~‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q myÓTà Ò ø±≥kÕì

j·÷ìy˚T≥s¡¢qT M@z\T>± >∑T]Ô+#ê*|ü–&Ü´\, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì j·÷ìy˚T≥s¡¢qT

$@z\T>± >∑T]Ô+#ê\ì, HÓ\≈£î eT÷&ÉT y˚\ y˚‘·q+ #Ó*¢kÕÔeTqï Á|üuÛÑT‘·«

Vü‰MT\qT neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔ eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±]

Hê>∑sêE Hêj·TT&ÉTøÏ eT]j·TT m+ÄsYz áX¯«¬s&ç¶\≈£î ◊¬ø|æ m|æm+

lìyêdüT\T \≈£î j·÷ìy˚T≥sY‡ eT~› Ò{Ï, u≤\ÁãVü≤à+, lìyêdüT\T,

Hê>∑sêE, lsêeTT\T, ñ\eTj·T´, ‘·~‘·s¡T\T ãT<Ûäyês¡+ $q‹ |üÁ‘êìï

düeT]Œ+#ês¡T.

>∑T\<äT]Ô Á>±eT+˝À ¬s’‘·T dü<ädüT‡ø√y˚\≈£î+≥¢, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì >∑T\<äT]Ô

Á>±eT+˝À ¬s’‘·Tdü<ädüT‡qT $C≤„qπø+Á<ä+ n~Ûø±]DÏ <Ûäq\øÏåà ãT<Ûäyês¡+

|ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T Ä<ÛäTìø£ |ü<ä›‘·T\T bÕ{Ï+∫ ô|≥Tºã&ÉT\qT ‘·–Z+∫

ìø£s¡ Ä<Ûëj·÷ìï ô|+#·&ÜìøÏ j·÷+>∑+{Ï |ü˝…¢˝À yÓ\dæq ø£èwæ

$C≤„qπø+Á<ä+ <ë«sê á dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. e] HêfÒ

ìj·T+Á‘·D\qT uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\≈£î dü+ã+~+∫ ø£èwæ $C≤„qπø+Á<ä+ yês¡T

$≥ìï+{ÏøÏ |üP]Ô>± ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ ¬s’‘·T\qT

#Ó’‘·q´e+‘·+ #˚j·T&Éy˚T e÷\ø£å + nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\

mz qπs+Á<ä¬s&ç¶, <ädüÔ–]¬s&ç¶, s¡$Á|ükÕ<é¬s&ç¶, lø£èwüí, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì

¬s’‘·T\≈£î |üP]Ô>± ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ø£èdæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

q>∑s¡÷s¡T˝À ∫¬øHé>∑THê´ »«sê\T

s√>∑T\qT |üØøÏådüTÔqï yÓ’<ë´~Ûø±]

ÄdüŒ], @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì q>∑s¡÷s¡T

Á>±eT+˝Àì Vü≤]»q ø±\˙˝À ∫¬øHé>∑THê´ »«sê\T Á|üuÛÑ* ndü«düú‘·‘√

nH˚ø£ eT+~ s√>∑T\T u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘· ø=~› s√E\ ÁøÏ‘·+

∫¬øHé>∑THê´ »«sê\T Á|üuÛÑ ≤j·Tì ø°fi¢H=|ü⁄Œ\T, »«s¡+ e+{Ï s√>±\‘√

Á|ü»\T Ä+<√fi¯q\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ãT<Ûäyês¡+ Ä

Á>±e÷ìøÏ yÓ’<ë´~Ûø±]DÏ yÓ[¢ ∫øÏ‘·‡\T n+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

yÓ’<ë´~Ûø±]DÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á Á>±eT+˝À yÓ’<ä´•_Ûsê\T @sêŒ≥T

s√>∑T\≈£î ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê*

ø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

>√s¡Te÷qT|ü …¢ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Ä

Á>±eTdüTú\T ãT<Ûäyês¡+ m+|æ&çz ‹eTà≈£ÿqT ø√sês¡T. m+|æ&çz ‘·ø£åDy˚T

düŒ+~+∫ MT Á>±eT+˝À ñqï |ò” Ÿ¶ndæôdº+≥¢qT esYÿ ◊&ç |üqT\T

ñHêïj·÷ Òyê nì $#ê]+∫ esYÿ ◊&ç |üqT\T ñ+fÒ MT≈£î yÓ+≥H˚

|üqT\T ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. |üqT\T Òø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚ düπs«#˚sTT+∫ |üqT\T

ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì m+|”&ûy√qT ø√s¡T‘·Tqï eTVæ≤fi¯\T

áHÓ\ 24, 25q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+pbÕ&ÉTã+>±¢, @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+q+<äT nìï

Á>±e÷\˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+ áHÓ\ 24, 25 ‘˚~\˝À

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì m+|æ&çz $»j·TuÛ≤düÿsYHêj·TT&ÉT z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À Á‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü , $<äT´‘Y düeTdü , Äs√>∑ düeTdü \ jÓTTø£ÿ ne>±Vü≤q >∑T]+∫

‘Ó*j·T#˚ùd+<äT≈£î Á|üC≤|ü<∏ëìï ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷\ yê]>± 24e ‘˚~q ‘·&É÷Ôs¡T, eT+&Ó¢+, ‘·+>∑&É+#·,

pbÕ&ÉTã+>±¢, uÛ≤düÿsê|ü⁄s¡+, 25e ‘˚~q <ä÷&ÉT#·s¡¢, b˛‘·TbÕ&ÉT,

80ãqTïs¡T, ‘·]>√|ü⁄\, |æ.*+>±|ü⁄s¡+, bÕs¡TeT+#ê\ Á>±e÷\˝À

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT+<äø£èwüí≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+Ädü‡], @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) :kÕúìø£ eT+&É ≤ìøÏ ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘·

dü+<äs¡“+>± eT+<äø£èwüí e÷~>∑≈£î kÕúìø£ eT+&É\ ‘ê\Tø± &ç$»Hé

m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T ãT<Ûäyês¡+ |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. es¡+˝ÀH˚

Äj·Tq ‘·&ÉTdüTÔ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ m+ÄsY|æmdt ø£ «qsY ¬ø.düT+ø£qï, <˚y˚+Á<äj·T´,

n+õ, dü+»|üŒ, X‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£¢düºsY yÓ’<ä´XÊ\˝À yÓ’<äT´\ ø=s¡‘· rs¡Ã+&ç : d”|”m+Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À

ñqï Á|üuÛÑT‘·« ø£¢düºsY yÓ’<ä yê\˝À yÓ’<äT´\T Ò Kfi≤>±

ñqï b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì dæ|æj·T+ bÕØº

Hêj·T≈£î&ÉT s¡DBÛsY &çe÷+&é #˚kÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+

kÕ›ìø£ düT<äs¡ÙHé uÛÑeHé˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’<ä + ø√dü+ Á|ü‹

@{≤ ã&Ó®{Ÿ˝À ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\

#˚düTÔqï |òü*‘·+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À¢

ù|<ä\≈£î |üP]Ô kÕΔsTT˝À yÓ’<ä´ ùde\T n+<äø£

b˛e&É+‘√ Á|üyÓ’{Ÿ ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡ì Äs=|æ+#ês¡T.

Ç˝≤ ô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T\≈£î ÄÁX¯sTTdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ

dü+ã+~‘· ñqï‘·~Ûø±s¡T\≈£î @˝≤+{Ï #·\q+

Ò<äHêïs¡T. ø£ dü+ yÓ’<äT´\ b˛düTº\ uÛÑØÔ ÀHÓ’q #=s¡e

#·÷|üø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T\+fÒ Á|ü»\T

uÛÑj·T|ü&˚ |ü]dæ›‹ ñ+<äHêïs¡T. yÓ’<ä XÊ\˝À 11 eT+~

yÓ’<äT´\T ñ+&Ü*‡ ñ+&É>± πøe\+ Ç<ä›s¡T dæ$˝Ÿ

ndæôdº+{Ÿ‡ düs¡®Hé‡ e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T $T–*q eTT&ÉT

|æ$˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ düs¡®Hé‡, ˇø£ dæ$˝Ÿ düs¡®Hé ôdŒwü*dtº,

¬>’qø±\õdüTº, |”&Üj·÷Á{Ïdtº, nqdæΔwæj·÷ bıdüTº\‘√

bÕ≥T dæe÷+>¥ ôd+≥sY À eTs√ ¬s+&ÉT b˛düTº\T

U≤©>± ñHêïsTT. yÓ’<äT´\T Òø£ b˛e&É+‘√ 24

>∑+≥\ yÓ’<ä + n+<ë*‡q yÓ’<ä XÊ\˝À ø=~› >∑+≥˝≈£î

e÷Á‘·y˚T yÓ’<ä ùde\T |ü]$T‘· eTj·÷´sTT. dæe÷+ø˘

ôd+≥sY À ( >∑]“D° dü+s¡ø£åD yÓ’<ä XÊ\ ) ˝À yÓ’<äT´\T

Òø£b˛e&É+‘√ >∑Ø“˙\≈£î Á|üdüe düeTj·T+˝À #ê˝≤

Çã“+<äT\qT m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê õ˝≤¢

yÓ’<ä XÊK n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yÓ’<äT´\ b˛düTº\qT

uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ˝Òì |üø£å+˝À dæ|æj·T+ bÕØº

Hêj·Tø£‘·«+˝À Á|ü»\qT düMTø£]+∫ Ä+<√fi¯q

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

mdt&û|”◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±s¡ïsY MT{Ï+>¥q+<ë´\, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£

|ü≥ºD+˝Àì 17e yês¡T¶ q+<äT mdt&ç|æ◊

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±s¡ïsY MT{Ï+>¥ ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt&ç|æ◊ sêh

ø±s¡ <ä]Ù n&É«πø{Ÿ q÷sYnVü≤à<é eT<äì,

q+<ë´\ ìjÓ÷»ø£es¡Z n<Ûä ≈£åî\T nãT› Ÿ

U≤<äsY eT]j·TT 17e yês¡T¶ mdt&ç|æ◊

n<Ûä´≈£åî\T n˝≤Ô|òt bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± mdt&ç|æ◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n$˙‹,

≈£î+ãø√D≤\T eT]j·TT bòÕdæC≤´ìï n]ø£{Ïº

n$˙‹ s¡Væ≤‘· <˚XÊìï ìs¡à+#ê\Hêïs¡T.

n˝≤π> Á|üdüTÔ Á|üuÛÑT‘·«+ sêh+˝À eT‘·kÕeTs¡kÕ´ìï

ø±bÕ&É≥+˝À $|òü\+ nsTT+<äì rÁe+>±

$eT]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì mdt&ç|æ◊

q+<ë´\ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±s¡ <ä]Ù eTVü≤ãTuŸ VüQùd‡Hé

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÇÁ_dt, HÍeTHé,

Vü≤_ãT˝≤¢, nõyéT,dü<ë›+, eTVü≤à<é n©, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T..

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï eTVü≤ã÷uŸ VüQùd‡Hé

7>∑Ts¡Tyês¡+, @Á|æ Ÿ 12, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

|òüTq+>± CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò »j·T+‹ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ ãT<Ûäyês¡ù|≥˝Àì ;d” $<ë´]ú

dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À ªeTVü‰‘êà CÀ´‹sêe⁄ |òüP Òμ »j·T+‹ì

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ;d” düe÷K´ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

õ.eT~› Ò{Ï j·÷<äyé, ;d” $<ë´]ú dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.Äq+<é,

ø±s¡ <ä]Ù nXÀø˘, ;d”, md”‡,md”º, yÓTÆHêØº eTVæ≤fi≤ ◊ø£ y˚~ø£ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åîsê\T leT‹ |ü≥ï+ sêCÒX¯«], <ä[‘· Hêj·T≈£î&ÉT ø=eTTàbÕ …+

lìyêdüT\T, $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ ø£ «qsY

¬ø.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, lìyêdüT\T, s¡+>∑&ÉT, kÕVæ≤<éuÛ≤cÕ, n»jYT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ;d” düe÷K´ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù eT~› Ò{Ï

j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ª|òüP Ò ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ bÂs¡T&ÉT q&ÉT+

_–+#ê\ì, <˚X¯+ n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\+fÒ Ád”ÔøÏ $<ä nedüs¡eTì |òüP Ò

#ê{Ï #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ |òüP˝Ò »j·T+‹ì Á|ü‹ Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·T+˝À »]π>˝≤ #·s¡ \T rdüTø=ì ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\

n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ ¬ø.Äq+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

ª|òüP Ò ø£\>∑qï ã&ÉT>∑T\≈£î n+<ä]ø° $<ä qT Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ ~X¯>±

ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° ñqï‘· $<ä qT

n+~+#ê\˙, n+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ä]úø£ Áb˛‘ê‡Vü‰ìï, |ò”E

Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ, kÕÿ\sYwæ|t s¡÷|ü+˝À Çyê«\Hêïs¡T. eTVæ≤fi≤ düe÷U´

Hêj·T≈£îsê\T |ü≥ï+ sêCÒX¯«] e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. <˚X¯+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î

$<ä qT n+~+∫q Á|ü‘· ø£å<Ó’e+ |üP Ò nì, H˚&ÉT düe÷»+˝À Ád”Ô

#·<äTe⁄ø=ì ‘√{Ï eT>∑yê]‘√ düe÷q+>± J$düTÔ+<ä+fÒ n~ |üP Ò

ÄX¯j·T+, Ä#·s¡D‘√H˚ kÕ<ÛäýÓTÆ+<äì nHêïs¡T. <ä[‘· Hêj·T≈£î\T

ø=eTTàbÕ …+ lìyêdüT\T, u≤ãTsêCŸ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ÉT>∑T ã\V”≤q

esêZ\ n_Ûeè<Δ <Û´j·T+>± ‘·q e´øÏÔ >∑‘· J$‘êìï e÷Á‘·y˚T ø±ø£ uÛ≤s¡ qT

ôd’‘·+ düe÷» ùde≈£î n+øÏ‘·+ #˚dæq≥Te+{Ï eTVü‰H˚‘· |òüP Ò, H˚{Ï

Á|üC≤˙ø±ìøÏ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT&Éì ø=ìj·÷&Üs¡T. |üP Ò n+≥sêì‘·q+,

u≤\´ $yêVü‰\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&Üs¡ì, yê]ì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì

H˚{Ï Á|üC≤ Hêj·T≈£î\T |üì #˚j·÷\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

$<ë´s¡Tú\T lìyêdüT\T, s¡+>∑&ÉT, nXÀø˘, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, kÕVæ≤<é\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. kÕúìø£ eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

eTVü‰‘êàCÀ´‹sêe⁄|üP Ò »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± ‘·Vü≤o˝≤›sY ùwø˘yÓTTVæ≤B›Hé Vü‰»¬s’

CÀ´‹sêe⁄|üP Ò ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq sêh+˝À ÄHê&ÉT $<ä #ê˝≤

yÓqTø£ã&ç ñ+&˚<äì, $<ä´ ñ+fÒ nìï$<Ûë\T n_Ûeè~›

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ÄHê&ÉT ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\˝À $<ä qT

ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î eTVü‰‘êàsêe⁄ ≈£î≥T+uÛÑeT+‘ê nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ#˚dæ

$<ë´$ø±kÕìï ô|+bı+~+#ês¡Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À $Äs√«\T

sêeT#·+Á<äj·T´, yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, sê|òüTy˚+Á<ä,Á|ükÕ<ä¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

pbÕ&ÉTã+>±¢˝À..

eT+&É\+ q+<äT m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ CÀ´‹sêe⁄|üP Ò

185e es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\qT m+|æ&çz $»j·TuÛ≤düÿsY Hêj·TT&ÉT düeTø£å+˝À

Äj·Tq ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. n˝≤π>

m+ÄsYz ø±sê´\j·T+q+<äT d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ s¡eTD CÀ´‹sêe⁄|üP Ò

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò eTq<˚XÊìøÏ, Á|üC≤dü+|òü÷\≈£î #˚dæq

ùde\qT $e]+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± CÀ´‹sêe⁄|üP ÒqT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø

ñùd‡Hé kÕôV≤uŸ, ‹|üŒqï, ñbÕ~ÛVü‰MT dæã“+~, m|æz Hê>∑eTà, f…øÏïø£ Ÿ

ndæôdº+≥T¢ Hê>∑j·T´, sêCÒwt, »j·T\øÏåà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄdüŒ]˝À..

kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À m+|æ&çz XÊéT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

>±+BÛ bÕs¡Tÿ˝À, _dæ dü+πøåeTdü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À eTVü≤‘·à

CÀ´‹sêe⁄|üP˝Ò »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ádü+<äs¡“+>± m+|æ&çz XÊéT\, _dæ dü+πøåeT dü+|òüT+ j·T÷‘Y ø£ «qsY

ñs¡T≈£î+<äT y˚s¡Ty˚s¡T>± Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó¢

n]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷C≤ìøÏ |üP Ò

#˚dæq ùde\qT ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ Á|üdü+–+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dü÷|üsYÇ+&Ó+{Ÿ yÓ+ø£≥s¡eTD, d”ìj·TsY ndæôdº+≥T >√bÕ\T ÁøÏwüí, f…Æ|ædüTº

Á|üuÛ≤ø£sY, ÁøÏwüí Hêj·TT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&√Hé˝À..

kÕ+|ò”Tø£ <ä÷sê#êsê\qT bÕs¡Á<√ Ò+<äT≈£î eTVü≤‘·à CÀ´‹sêe⁄|üP Ò

mq Òì ø£èwæ #˚XÊs¡ì, yê] e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT ne\+_Û+∫ düe÷»+

eTT+<äT≈£î q&É∫q Hê&˚ kÕe÷õø£ n_Ûeè~› kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì eT+&É\

n_Ûeè~› n~Ûø±] neTè‘·sêE nHêïs¡T. CÀ´‹sêe⁄|üP Ò 186e »qà~

Hêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì eT+&É\ n_Ûeè~Û› ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À

_dæ. dü+πøåeT dü+|òüT+ ø£ «qsY Hê>∑sêE düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

á düe÷y˚XÊìøÏ Vü≤»s¡sTTq eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T lsêeTT\T, m+ÄsYz

•esêeTT&ÉT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«y˚T nHê>∑]ø£ JeHêìï

kÕ–düTÔqï Á|ü»\qT #Ó’‘·qé+‘·T\T>± #˚ùd+<äT≈£î |ü\Tø±s¡ Áø£e÷\qT

#˚|ü{Ïºq >√|üŒ Hêj·T≈£î\T>± ø=ìj·÷&Üs¡T. Á_{Ïwt bÕ\qqT …ø£ÿ #˚j·Tø£

kÕeTàyê<ä kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚dæq eTVü≤Hêj·T≈£îì>± n_Ûe]íí+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ázÄsY&ç ◊»j·T´, m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T Hê>∑qï,

sêeTT&ÉT, |ü\T dü«#·Ã+<ä dü+|òü÷\ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T

|ü–&Ü´\˝À..

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+, eT+&É\ ¬syÓqT´ n~Ûø±] ø±sê´\j·T+

q+<äT ãT<Ûäyês¡+ CÀ´‹sêe⁄|üP Ò 186e »j·T+‹ì |òüTq+>± »s¡T|ü⁄

≈£îHêïs¡T. eT+&É\ ø±sê´\j·T+ q+<äT eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] Hê>∑sê

E n<Ûä«s¡ +˝À, eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY áX¯«¬s&ç¶

CÀ´‹sêe⁄ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“

+>± ázÄsY&ç •eHê>∑Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nq>±]q ≈£î˝≤\ ÄXÊCÀ´‹

sêe⁄|üP Ò kÕe÷õø£ dü+|òüTdü+düÿs¡Ô n+{≤sêì‘·q+ ìs¡÷à\q ø√dü+,

eTVæ≤fi≤ #Ó’‘·q´+ ø√dü+ m+‘√ ø£èwæ #˚dæq eTVü‰qT uÛ≤e⁄&ÉT Äj·Tq

nHêïs¡T. $<ä qT nuÛÑ dæ+#˚ düeTj·T+˝À mH√ï e&ç<äT&ÉT≈£î\T, nee÷Hê

\qT #·$#·÷dæ, ˇø£ qedüe÷» ìsêàD≤ìøÏ |üPqT≈£îqï eTôVAqï‘· e´øÏÔ

nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ m+|æ&çz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À n+<äs¡÷ düe÷

qy˚Tqì eT÷&Ü#êsê\qT, n+≥sêì‘·Hêìï s¡÷|ü⁄e÷bÕ\ì CÀ´‹sêe⁄

|üP Ò #˚dæq ùde\qT eTs¡e≈£î+&Ü n+<äs¡T Äj·Tq n&ÉT>∑T C≤&É\˝À

q&Éyê\ì ø=ìj·÷&Üs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À m+áz ìsêà\<˚e ≈£îe÷],

m|æm+ »j·T+‹, |ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø eTqT‡sYuÛ≤wü, cÕwüe[, ÄsY◊

lìyêdü¬s&ç¶, &ç|æ{Ï ì‘ê´q+<äsêE, $ÄsYz »>∑Bdt≈£îe÷sY bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T˝À..

eTVü‰‘·à CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò 185 »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT ãT<Ûäyês¡+ kÕ›ìø£

düT<äs¡Ùqes¡à uÛÑeHé ˝À ¬ø$|æj·Tdt Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ¬ø$|æj·Tdt

&ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù sêeT<ëdt, ñbÕ<ä´≈£åî\T @düTs¡‘·ï+, j·TT{Ïm|òt

n<ä ≈£åî\T »Hês¡ΔHé CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ

ìyê\T\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ es¡Z eédü›≈£î

e´‹πsø£+>± ñ<ä e÷ìï q&ç|æ, ≈£î˝≤\ C≤>∑è‹ ø√dü+ Ád”Ô C≤‹

n<ä j·THêìøÏ m+‘·>±H√ bÕ≥T|ü&Ü¶s¡T. eTìwæøÏ eTìwæøÏ eT<ä >√&É\T

ø£{°º ≈£î\+ dü+|òüT J$‘êìøÏ Vü‰ìø£s¡eTHêïs¡T. ◊ø£ ‘·≈£î ns√<äeTT

n≥º&ÉT>∑T ≈£î\ $yêkÕìøÏ Á|ü‹ ã+<äø£eTì nHêïs¡T. ≈£î\+ ø£≥Tºu≤≥¢≈£î,

kÕ+|ò”Tø£ <äTs¡#êsê\qT ~ø£ÿ]+∫ eTqTwüß\+‘· ˇø£ÿfÒ düe÷qeTì

m≥¬>‹Ô #ê{Ïq >=|üŒ e´øÏÔ CÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò nHêïs¡T. j·TTe

$‘·+‘·Te⁄\T, |æ\¢\ <äj·T˙j·T dæ›‹ì #·÷dæ yê] ø√dü+ X¯s¡D≤\j·÷ìï

@sêŒ≥T #˚kÕs¡T. H˚&ÉT XÊÁdüÔ dü+πø‹ø£ s¡+>±\T m+‘√ n_Ûeè~›

#Ó+<äT‘·Tqï n<˚ kÕΔsTT˝À n+≥sêì‘·q+, ≈£î\ $eø£å ø=‘·Ô ø=‘·Ô

s¡÷bÕ˝À¢ H˚&ÉT ñ+<äHêïs¡T.

n+≥sêì ‘·Hêìï s¡÷|ü⁄ e÷bÕ*‡q Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+

Ò<äHêïs¡T. <ä[‘·T\T, –]»qT\qT z≥T¢ yê&ÉT≈£î+≥THêïsTT ø±ì yê]

n_Ûeè~› ø√dü+ @˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. <ä[‘·T\≈£î,

–]»qT\≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£î≥T+u≤ìøÏ 3 mø£sê\T uÛÑ÷$Tì

ÇkÕÔeTì yê>±›Hê\‘√ yÓTTdü+ #˚dæ+<äHêïs¡T. ¬ø$|æj·Tdt <ä[‘·, –]»q,

n≥º&ÉT>∑T esêZ\ Á|ü»\ düeTdü \ ô|’ b˛sê{≤\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡DBÛsY, kÕ«eTT\T, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, qs¡dæ+VüQ\T


Ä<√ì˝À..

e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T eT+E\ n+»H˚j·TT\T Ä<Ûä«s¡ +˝À nD>±]q

esêZ\ ÄXÊ CÀ´‹ ªeTVü‰‘·à CÀ´‹sêe⁄|òüP Òμ nì Hê´j·Tyê~ ás¡qï

Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. Ä<√ì e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+

kÕúìø£ uÀ»|üŒ eTsƒ¡+˝À |òüP˝Ò 186e »j·T+‹ »]–+~. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ás¡qï Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nD>±]q esêZ\

düe÷»+˝À nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\ì Äø±+øÏå+∫ $<ä ø√dü+,

düe÷q ¨<ë ø√dü+, Ä]úø£ n_Ûeè~Δ ø√dü+ m<ä>±\Hêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À |òüP Ò mH√ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡Hêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·

»]|æq ñ<ä e÷\≈£î |òüP Ò Ä<äs¡TÙ&Éì ‘Ó*bÕs¡T. dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

n+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã\V”≤q esêZ\T sêC≤´~Ûø±s¡+

kÕ~Û+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ;d”\≈£î sê»ø°j·T |ü<äe⁄˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ ]»πs«wüHé

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô, e&Ó¶s¡¢qT md”º C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ≈£îe÷s¡kÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. $<ä ‘√H˚ eTq J$‘·+˝À

yÓ\T>∑T ì+|ü&É+ kÕ<Ûä eTì, nD>±]q esêZ\T n+<äs¡T $<ëé+‘·T\T

ø±yê\Hêïs¡T. sêC≤´~Ûø±s¡+ ø√dü+ ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ Á|ü»\T

b˛sê&Ü\ì qs¡düqï |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. n+‘·T≈£î eTT+<äT e&Ó¶s¡ dü+|òüT+

>ös¡e n<Ûä ≈£åî\T Vü≤qTeT+‘·|üŒ |òüP Ò ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À »j·Tsê+, sêeTT, lqT,

X‚wüqï, Mπswt, n+õ, ø±s¡ es¡Z ø£$T{° düuÛÑT´\T, dü+|òüT+ düuÛÑT´\T,


m+|”&ûy√ XÊéT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À |üP Ò »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ m+.n+»H˚j·TT\T Ä<Ûä«s¡´+˝À |üP˝Ò »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

|üP˝Ò »j·T+‹˝À ;d” dü+|òüT+ sêh ø±s¡´<ä]Ù ‘·~‘·s¡T\T

eTVü‰‘êàCÀ´‹sêe⁄ |üP˝Ò≈£î |üP\e÷\\T y˚düTÔqï ‘·Vü≤o˝≤›sY

H˚&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>∑ sêø£ÁøÏwüí–], @Á|æ˝Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ‹s¡T>∑Tu≤≥T j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>±

m+ÄsY|æmdt eékÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî\T eT+<äø£èwüí e÷~>∑ ãT<Ûäyês¡+

eT~›¬øs¡ qT+&ç ÁbÕs¡+_Û+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ø√≥ø=+&É MT<äT>±

Ä>∑|ü*¢, ms¡Tø£* #Ós¡Te⁄, ÁøÏwüí–], ø£+u≤\bÕ&ÉT, yÓ\T›]Ô, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\ MT<äT>± Á|ü#ês¡+ #˚dæ nq+‘·s¡+ &√Hé À ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î

Vü≤»s¡e⁄‘ês¡ì Ç+<äT≈£î Á|ü»\T ô|<ä›m‘·TÔq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î

Vü≤»s¡Tø±yê\ì m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T {Ï.>√≈£î\bÕ&ÉT m\¢j·T´

e÷~>∑ nHêïs¡T.

8 >∑Ts¡Tyês¡+, 12 @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : ã&ÉT>∑T\ ÄXÊCÀ´‹ eTVü‰‘êà

CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕØº õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

k˛$TXË{Ïº yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J

eT+Á‹, |ü‹Ôø=+&É XÊdüqdüuÛÑT´\T ¬øsTT Á|üuÛ≤ø£sY, e÷J eT+Á‹ $.

sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ#Í<ä], ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {Ï&ç|æ Ç+#ê]® m+.

eTDÏ>±+BÛ bÕ˝§Zì CÀ´‹sêe⁄ |üP Ò ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ

ÁX¯<ë›+»* |òüT{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1827e

dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ Ÿ 11q eTVü‰sêh ˝Àì |üPHÓ Àì yÓqTø£ã&çq e÷*

≈£î\+˝À »ìà+∫q CÀ´‹sêe⁄|üP Ò nq>±]q ≈£î˝≤\ ñqï‹ø√dü+

rÁe+>± ø£èwæ#˚kÕ s¡Hêïs¡T. ÄHê{Ï düe÷»+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

nÁ>∑esêí\ Ä~Û|ü‘· +, n≥º&ÉT>∑T <ä[‘· esêZ\ yê] nDÏ∫y˚‘·\qT

düVæ≤+#· Òø£ yê]øÏdüe÷»+˝À düeTT∫‘· kÕúq+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ñ<ä e÷\T

#˚|ü{≤ºs ¡Hêïs¡T. u≤ìdü‘·«+˝À eT>∑TZ‘·Tqï eTVæ≤fi¯\qT #Ó’‘·q´

|ü]#˚+<äT≈£î 1848˝ÀH˚ eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ bÕsƒ¡XÊ\qT

HÓ\ø=˝≤Œs¡Hêïs¡T. $‘·+‘·T •s√eTT+ &Éq+, ‘·~‘·s¡ Ä#êsê\≈£î

e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü s¡Hêïs¡T. $‘·+‘·T eTVæ≤fi¯\T, yê] |æ\¢\ ø√dü+

1865˝ÀH˚ X¯s¡D≤\j·÷ìï @sêŒ≥T#˚XÊs¡ Hêïs¡T. eT÷&ÛÜ#êsê\

ìs¡÷àfi¯q ø√dü+ |ü\T dü+düÿs¡D ;C≤\T Hê{≤s¡Hêïs¡T. kÕ+|òæTø£,

kÕe÷õø£ $|ü¢yêìøÏ Hê+~Û |ü*øÏq |üP Ò ¬s’‘ê+>∑ $eTTøÏÔø√dü+ ≈£L&Ü

bÕ≥T|ü&Ü¶s¡Hêïs¡T. düe÷»+˝À n+<äs¡÷ düe÷qy˚T nqï dæ<ë›+‘êìï

Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. H˚&ÉT eTVæ≤ fi¯\T |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± ñqï‘·

•Ksê\qT #˚s¡Tø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡+fÒ |üP Ò ø£èwæ |òü*‘·y˚TqHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À _.m.¬ø. |üπs«CŸ, b˛‘·TsêE s¡$ ≈£îe÷sY, ãw”sY nVü≤à<é,

mHé.$. sêeTÁøÏwüí, \ø°åàHêsê j·TD, yÓ+ø£≥kÕ«$T, Vü≤qTeT+‘

·sêj·T#Í<ä], bÕØº Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ+|òæTø£, kÕe÷õø£ $|ü¢eyê~ |üP˝Ò : {°&û|” H˚‘·\T

|üP˝Ò ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚düTÔqï <äèX¯´+

Á>±eTdüTú\T, s¡»≈£î\ eT<Ûä |òüTs¡ Dãq>±q|ü*¢ s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 11 düTes¡íyês¡Ô : kÕúìø£ eT+&É\

|ü]~Û Àì ≥+>∑T≥÷s¡T Á>±eT+˝À s¡»≈£î\T, Á>±eTdüTú\ eT<ä |òüTs¡D

»s¡>∑&É+‘√ bÕD´+ dæ◊ lìyêdü¬s&ç¶, q+~es¡Z+ môd’‡ yÓ+ø£≥s¡eTD

Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ b˛*dt |æ¬ø{Ÿ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. <√_ ô|+#ê\ì

s¡»≈£î\T ¬s’‘·T\qT ø√s¡&É+‘√ <√_ ô|+∫ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê Ò

nsTTq~, Ç+ø± ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ düeTj·T+ ñ&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T <√_

ô|+#·+ nì á<˚ <√_πø ã≥º\T ñ‘·ø±\ì ¬s’‘·T\T á $wüj·÷ìøÏ

s¡»≈£î\T ˇ|ü⁄Œø√ø£b˛e&É+‘√ Á>±eT+˝À M]<ä›] eT<ä´ n\¢s¡T¢

#Ó\πs>∑&É+‘√ b˛*düT\T düeTdü rÁe+ ø±≈£î+&Ü uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

á Á>±eTô|<ä›\T s¡»≈£î\qT kÕ+|ò”Tø£ ãVæ≤wüÿs¡D #˚j·T&É+‘√

s¡»≈£î\T eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î ‘·eT düeTdü qT $qï$+#·T≈£îHêïs¡T.

‘·Vü≤o˝≤›sY dü+Jej·T´ ‘·eT|üì ì$T‘·Ô+ ôV’≤<ësêu≤<é yÓ\¢&É+‘√

ÄsY◊ •esêyéT, $ÄsYz bÕqj·T´\T b˛*düT\ düVü≤j·T+‘√

≥+>∑T≥÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì s¡»≈£î\ ô|<ä›\‘√ e÷{≤¢&É>± yês¡T

¬s’‘·T\ ã≥º\T ñ‘·ø£eTì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ n~Ûø±s¡T\T yÓqT~]–

Bì $wüj·T+ô|’ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $e]+#·>± ‘êqT eT+&É ≤ìøÏ

e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· Á>±e÷ìï dü+<ä]ÙkÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ä\÷s¡T, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ s√&ÉT¶ uÛÑeHê\ n‹~∏ >∑èVü≤

Äes¡DeTT˝À e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶bÕ\ø£ esêZyÓTÆq n<Ûä ≈£åî\T <˚>∑T\bÕ&ÉT

>√$+<äT, &Ó’¬sø£ºs¡T¢ @s¡÷s¡T s¡+>∑kÕ«$T, <˚e*+{Ï *+>∑|üŒ, <=s¡u≤ãT,

s¡|òüTTu≤ãT\≈£î yê©àøÏ dü+|òüTeTT Hêj·T≈£î\T _dæ e÷<äqï, &Üø£ºsY

Ä+»H˚j·TT\T, n]¬øs¡ yÓ+ø£fÒX¯ó\T, \ø£åàqï, ‘·~‘·s¡ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

eTVü≤eTà<é, C≤Hé, eT÷kÕq|ü*¢ e÷J düs¡Œ+#Y \ø£åàqï, nf…ºø£\T¢ u≤ãT,

Vü≤qTeT|üŒkÕ«$T, ñ*>∑|üŒ, uÛÑ÷s¡¢sê»qï, VüQfi‚N&ÉT Hêπ>wt, ‘·~‘·s¡T\T

|òüTq+>± düHêàì+#ês¡T.

e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé <˚>∑T\bÕ&ÉT >√$+<äT yÓT<ä{

CÀ´‹sêe⁄|üP˝Ò ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ 186e »j·T+‹

dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝Àì yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ yê]

n_Ûeè~› ø=s¡≈£î nH˚ø£ $<Ûë\T>± n_Ûeè~› #˚XÊs¡T. Äj·Tq #˚dæq y˚T\T

eTs¡Tesêì<äHêïs¡T. n˝≤π> ‘ê\Tø± Á|ü»\T eT]j·TT XÊdüqdüuÛÑT´\T

bÕ{Ï Ÿ ˙s¡C≤¬s&ç¶ ‘·qô|’ ñ+∫q uÛ≤<ä ‘·qT m+‘· uÛ≤s¡yÓTÆHê düπs

HÓs¡yÓs¡TÃ‘êqì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT e÷<äqï

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀe⁄ kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt dü‘êÔ#ê{≤\ì

nHêïs¡T. 2014 mìïø£\˝À bÕ{Ï Ÿ ˙s¡C≤¬s&ç¶ n‘· ~ø£ yÓ÷C≤Øº‘√

¬>*|æ+∫ eT+Á‹>± ÄyÓTqT #·÷&Ü\ì ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eTeTT˝À eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T, yê©àø°

Hêj·T≈£î\T uÛ≤Øm‘·TÔq Vü≤»¬s’ düHêàq ø±s¡ Áø£eTeTTqT »j·TÁ|ü<äeTT

#˚dæq+<äT≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ bÕ\ø£esêZìøÏ |òüTq düHêàq+

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú @Á|æ Ÿ 11 düTes¡íyês¡Ô : y˚dü$ ‘ê|ü+‘√

n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ Á|ü»\≈£î ãT<Ûäyês¡+ ≈£î]dæq uÛ≤Ø es¡+‘√

ø=+‘· ñ|üX¯eTq+ ø£*–+~. q>∑s¡+˝Àì s√&É¢ ï »\eTj·TeTj·÷´sTT.

uÛ≤Ø>± ≈£î]dæq es¡+‘√ bÕ≥T, >±\T\T Mj·T&É+‘√ $<äT´‘Y düs¡|òüsê

düú+_Û+∫ q>∑s¡ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. $<äT´‘Y

düs¡|òüsê˝À n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. $<äT´‘Y dæã“+~ düø±\+˝À

düŒ+~+∫ $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ês¡T. ≈£î]dæq es¡+ e\¢

q>∑s¡+˝Àì s√&É¢ô|’ ˙s¡T bÕs¡&É+‘√ Á|ü»\T dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø=+<äs¡T es¡+˝À ‘·&çdæ ‘·eT Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. e&É>∑+&É¢qT

ÄkÕ«~+#ês¡T. Á&Ó’H˚J eédüú ndüÔe´düÔ+>± ñ+&É≥+ e\¢ eTT]øÏ s¡T

s√&É¢ô|’ bÕs¡&É+‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\qT m<äTs√ÿe\dæ e∫Ã+~.

q>∑s¡+˝ÀH˚ Á|üø±wtq>∑sY m+.&ç |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ düMT|ü+˝Àì eTTs¡T>∑T

ø±\Te\ ˙s¡T s√&É¢ô|’ bÕs¡&É+ e\¢ ø±\˙ n+‘ê <äTs¡Z+<äyÓTÆ+~.

|ü⁄s¡bÕ\ø£ dæã“+~ ìs¡¢ø£å + e\¢H˚ ø±\˙ yês¡T eTTs¡T>∑T ø±\Te\T

<äTs¡Z+<ä |üP]‘·eTj·÷´sTT. ø=~›bÕ{Ï ˙{Ïπø eTTs¡T>∑T ø±\Te\ ˙s¡T

s√&É¢ô|’ bÕs¡T‘·T+&É&É+ e\¢ ø±\˙ yêdüT\T rÁe Çø£ÿ≥¢≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

n˝≤π> q>∑s¡+˝Àì ÁøÏcÕíq>∑sY, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü ˙s¡T s√&É¢ô|’

bÕs¡T‘·T+~. |ü⁄s¡bÕ\ø£XÊU≤~Ûø±s¡T\T uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À |ü]dæú‘·T\T

|ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì ø±\˙ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

q>∑s¡+˝À uÛ≤Ø es¡ +

ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#·+&çÄ\÷s¡T, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì yÓTT\>∑e[¢

Á>±eT+˝À ñbÕ~Û ≈£L©\T ãT<Ûäyês¡eTT eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·TeTT

#˚s¡Tø=ì ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] @|æz

uÀ»®j·T´qT, #·+Á<äX‚Ks¡j·T´qT ø√s¡>± yês¡T ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î

düe÷<Ûëq$TdüTÔ e÷#˚‹˝À @$T Ò<äT. MTs¡T ø£ …ø£ºsY <ä>∑Zs¡≈£î b˛sTT

$wüj·÷ìï ‘Ó\T|ü⁄ø√+&Éì nHêïs¡T. MTs¡T e÷≈£î ≈£L©\T y˚TeTT

|üqT\T Òø£ |üdüTÔ\T+≥THêïeTì Ä Á>±eTdüTú\T yêb˛j·÷s¡T. MTs¡T

e÷≈£î ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚ e÷≈£î Ä‘·àVü≤‘·´˝Ò

X¯s¡DéTHêïs¡T. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·eTT y˚TeTT #˚ùd~ nsTT‘˚

Çø£ÿ&ÉH˚ düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T. ø£qTø£ @$T #˚j·T ÒeTHêïs¡T.

n+‘·{Ï‘√ #˚ùd~ @$T Òø£ ñbÕ~Û ≈£L©\T yÓqT~]– ‘·eTÁ>±e÷\≈£î

yÓ*¢b˛j·÷s¡T.

»\eTj·TyÓTÆq s√&ÉT¢

düÔ+_Û+∫q $<äT´‘Y düs¡|òüsê

q~ì ‘·\|ædüTÔqï q>∑s¡+˝Àì z M~Û

{°&û|” H˚‘· Vü≤‘· ≈£î ≈£îÁ≥b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À |üìeTìwæ

ø£s¡÷ï\T ÁøÏcÕíq>∑sY @Á|æ˝Ÿ 11(düTes¡íyês¡Ô): ∫qïbÕ{Ï Ä˝À#·q ˇø£

e´øÏÔ Vü≤‘· ≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü ãj·T≥|ü&˚ ≤ #˚dæq dü+|òüT≥q õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z ‘Ó<ÓbÕ H˚‘· yÓ’≈£î+sƒ¡+

eT*¢ø±s¡T®q#Í<ä]qT Vü≤‘· >±$+#˚+<äT≈£î #˚dæq ≈£îÁ≥qT #Û~Û+#ês¡T.

Ç+<äTø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔqï Ç+{Ï |üìeTìwæì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îì |üP]ÔkÕúsTT˝À $#ê]düTÔHêïs¡T. dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫

$esê\T ¬s+&Ée |ü≥ºD d”◊ eTTs¡∞<ÛäsY $e]+#ês¡T. kÕúìø£

yÓ+ø£≥s¡eTD ø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï yÓ’≈£î+sƒ¡+ eT*¢ø±s¡T®q Ç+{À¢

ñqï ˝≤´+&é bò Hé _\T¢ <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 8y˚\≈£î ô|’>± sêe&É+‘√

Ç+{Ï Àì ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\T ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T. Ç+{À¢ì yês¡+‘ê

n‘· ~Ûø£ XÊ‘·+ yÓTTu…’ Ÿ bò qT¢ yê&ÉT‘·T+fÒ Ç+{À¢ ñqï ˝≤´+&ébò Hé≈£î

Ç+‘· ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À _\T¢ sêe&É+ô|’ kÕúìø£ bò Hé ø£+ô|˙ <ë«sê

düe÷#ês¡+ sêã{≤ºs¡T. n+<äT˝À n‘· ~Ûø£ XÊ‘·+ sêÁ‹ y˚fi¯ À¢

e÷{≤¢&çq ø±˝Ÿ‡ >∑T]Ô+∫ yes¡T #˚düTÔHêïs¡qï $wüj·÷ìï |üdæ>∑{≤ºs¡T.

Ç+{À¢H˚ |üì#˚düTÔqï ÁXÊé´ nH˚ |üìeTìwæ á ø±˝Ÿ‡qT #˚düTÔ+&É&Üìï

>∑T]Ô+∫ kÕúìø£ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. B+‘√ b˛©düT\T

ÄyÓTqT n<äT|ü ÀìøÏ rdüT≈£îì $#ê]düTÔHêïs¡T. Bìô|’ |üP]ÔkÕúsTT˝À

$#ê]düTÔHêïeTì $wüj·÷\qT ‘·«s¡ ÀH˚ ‘Ó\T|ü⁄‘êeTì d”◊ ‘Ó*bÕs¡T.

B+‘√ ‘Ó<ÓbÕ H˚‘· Vü≤‘· ≈£î |üìïq ≈£îÁ≥ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì Äj·TqTï

‘Ó<ÓbÕ H˚‘·\+‘ê bò Hé düe÷#ês¡+‘√ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√

yês¡+‘ê }|æ]|”\TÃ≈£îHêïs¡T. >∑‘·+˝ÀH˚ M] ‘·*¢<ä+Á&ÉT …’q yÓ’≈£î+sƒ¡+

lsêeTT\T, uÛ≤s¡´ì Ç<ä›]ï Ç+{À¢ <ä÷] #·+|æq $wüj·T+

õ˝≤¢yê´|üÔ+>± ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√bÕ≥T Ç{°e\ ø±\+˝À es¡Tdü Vü≤‘· \T

#√≥T#˚düT≈£î+&É&É+ô|’ Á>±eTkÕúsTT qT+∫ õ˝≤¢ kÕúsTT ©&És¡¢ es¡≈£î

y=qT≈£î|ü⁄&ÉT‘·Tqï~.

<äTø±D j·T»e÷qT\ <ÛäsêïÄ<√ì, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]øÏ

Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ñqï <äTø±D≤\≈£î ô|+∫q n<Ó›\qT ‘·–Z+#ê\ì, ì‘· edüs¡

edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|]–q H˚|ü<∏ä +˝À <äTø±D≤\≈£î ô|+∫q n<Ó› uÛ≤s¡+>±

e÷]+<äì, n<Ó›\qT ‘·–Z+#ê\+≥÷ ∫qï yê´bÕs¡T\ dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT <äTø±D≤\ ìsê«Vü≤≈£î\T s√&ÉT¢ uÛÑeHê\

áá ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

d”|”m+ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕ<äj·÷Á‘·Ä<√ì, @Á|æ Ÿ 11 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì eT+&É\+ ô|<ä› ‘·TeTà\+

Á>±eT+ qT+∫ ãT<Ûäyês¡+ d”|”m+ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+∫˙{Ï ø√dü+

bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 30 øÏ ÀMT≥s¡T¢ j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫ Ä<√ì

|ü≥ºD+˝Àì Á>±MTD ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK ø±sê´\j·÷ìï #˚s¡T≈£îì <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä<√ì eT+&É\+˝À ‘ê>∑T˙s¡T Òø£ Á|ü»\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, y˚dü$ ø±\+˝À #·Tø£ÿ ˙s¡T <=s¡ø£ø£ eT+&É\+˝Àì

Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä |üø£ÿH˚ ñqï|üŒ{Ïø° ˙s¡T n+~+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+

ne⁄‘·T+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. kÕ>∑T˙s¡T, ‘ê>∑T˙s¡T ˝Òø£ Á|ü»\T

‘·\¢&ç\T¢‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø=‘·Ô>± mìï¬ø’q bÕ\ø£esêZìøÏ düHêàq+ #˚düTÔqï <äèX¯ +

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 12-04-2012

Documents

Transcript of ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 12-04-2012