ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 23-04-2012

k˛eTyês¡+, 23 @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22, (düTes¡íyês¡Ô): πs|ü{ÏqT+∫

»]π> bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ πø+Á<ä düsêÿsYqT

Á|üC≤düeTdü \ô|’ ì\BkÕÔeTì sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T

<˚y˚+<äsY>ö&é ù|s=ÿHês¡T.bÕs¡¢yÓT+≥T˝À nqTdü]+

#ê*‡Hê e⁄´Vü‰\ô|’ bÕØº d”ìj·TsYH˚‘·\‘√ #·+Á<ä

u≤ãT ‘·q ìyêdü+˝À düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+

MT&çj·÷‘√ <˚y˚+<äsY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TT|æ@

Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± n$˙‹˝À ≈£Ls¡Tø£b˛sTT+<äì,

≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î ì\j·T+>± e÷]+<äì ‘·«s¡˝À

Á|ü»\T ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|üŒ‘·THêïs¡ì ì|üŒ\T

#Ó]>±s¡T. ¬s’‘·T\ düeTdü \qT |üP]Ô>± $düà]+∫,

yê]ô|’ |üqTï\ uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ Ä<ëj·T+ dü+bÕ~+

#·T≈£îH˚+<äT≈£î bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡ì $eT]Ù+

#ês¡T. j˚T&Ü~øÏ ◊<äTkÕs¡T¢ #·eTTs¡T <Ûäs¡\T ô|+∫

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ q&ç¶$s¡TdüTÔHêïs¡ì,‘·«s¡ À »]π>

ñ|ü mìïø£ À¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’

düsêÿsYqT ì\BkÕÔ+bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\ô|’ <˚X¯+ d”ìj·Ts¡¢ uÛÒ{°

sêÁwüº|ü‹ mìïø£ô|’ uÛ≤ekÕs¡÷|ü ‘· bÕØº\‘√ ø£\TkÕÔ+

$»j·Tq>∑s¡+˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤kÕÔ+

u§‘·‡ eT<ä + dæ+&çπø≥T>±&ÉT

sê»düuÛÑ düuÛÑT´\T <˚y˚+<äsY>ö&é

#˚y˚fi¯¢, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):#˚y˚fi¢ eT+&É\+˝À

$$<Ûä n_Ûeè~› dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\qT sêh

ôVA+eT+Á‹ dü_‘ê¬s&ç¶ Ä~yês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

#˚y˚fi¢ À ô|ò’sY ùdºwüHéqT ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ

ô|ò’sY ùdºwüHéqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï ¨+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 düTes¡íyês¡Ô: Á|üüuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|üC≤|ü<∏ä+ Á|ü#ês¡ |ü<∏ä+>± e÷]+~ Á|ür dü+e‘·‡s¡+

ìs¡«Væ≤+#ê* ø±ã{Ïº @ kÕ] ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. >∑‘· Á|üC≤|ü<∏ä+˝À πswüHé

ø±s¡T¶\T, Äs√>∑ l , |æ+#Û·Hé ‘·~‘·s¡ n+XÊ\‘√ Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤+

∫+~. ø±˙ ny˚M #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ákÕ] ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Bìï ã{Ïº

Á|ü»\T ns¡ú+ #˚düTø√yê*‡+~ @+≥+fÒ ø±+Á¬>dt bÕØº Á|ü»˝À¢øÏ

yÓfi≤¢\H˚ ñ<›X¯ +‘√ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì, Ç+‘˚ ‘·|üŒ Á|ü»\T düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø±<äì ‘Ó\TdüTø√yê*. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düTe÷s¡T 200

ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üC≤|ü<∏ä+ eTT–dæ+~.q>∑s¡+˝Àì ø±+Á¬>dt bÕØº eTTsƒê

≈£îeTTà˝≤≥\‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|üC≤|ü<∏ä+

n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ #Ó+~q eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T, m+|”\T m&ÉyÓTTK+ ô|&É

eTTK+>± ñHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê*‡q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

Á|üC≤ |ü<∏ä+˝À bÕ˝§Zq&É+ Ò<äT. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ñqï eT+Á‘·T\T

sêø£b˛e&É+‘√ |ü\T $eTs¡Ù …<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. kı+‘· bÕØº qT+∫ eT+

Á‘·T\≈£î |üsêuÛÑe+ m<äT¬s’+~. ôV’≤<äsêu≤<é À áHÓ\ 15q U…’s¡‘êu≤<é

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì m+m˝Ÿ eTø±Ô À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Á|üC≤|ü<∏ëìï ø±+Á¬>dt

ø±s¡ ø£s¡Ô Ò Ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà Ò , sêh ø±]àø£ XÊK eT+Á‹ <ëq+

Hêπ>+<äsYqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. >∑‘· Á|üC≤ |ü<∏ä+˝À Ç∫Ãq |òæsê´<äT\qT

|ü]wüÿ]+#· Ò<äT. eT∞¢ Á|üC≤|ü<∏äy˚T+≥+≥÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï »s¡>∑ì

e«≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. B+‘√ cÕø˘ ‹qï eT+Á‹ <ëq+ mø£ÿ&Ü bÕ˝§Zq&É+

Ò<äT. Çø£ q>∑sêìøÏ #Ó+~q eTs√ eT+Á‹ eTTUÒwt>ö&é ˇø£ÿ s√E

e÷Á‘·y˚T bÕ˝§ZHêïs¡T. m+◊m+ bÕØº myÓTà Ò \T, ;CÒ|” myÓTà Ò øÏwüHé

¬s&ç¶ Á|üC≤|ü<∏ä+˝À eT+Á‘·T\T &ÉTe÷à: Á|üC≤|ü<∏ëìï q&ç|æ+#ê*‡q

eT+Á‘·T\T eTTK+ #êfÒdüTÔHêïs¡+fÒ Çø£ m+|”\T, myÓTà Ò \ |ü]dæú‹

m˝≤ ñ+≥T+<√ #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ Ò<äT. kı+‘· bÕØºøÏ #Ó+~q yêπs

ˇø£]ô|’ ø£s¡T $eTs¡Ù\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T ‘·|üŒ Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿ

sêìøÏ m˝≤+{Ï ÁX¯<ä› eVæ≤+#·&É+ Ò<äT. m|ü⁄Œ&√í »s¡>∑qTqï mìïø£\

ø√dü+ H˚‘·\T ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. dææøÏ+Á<ëu≤<é bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúq+

˝À ª H˚qT b˛{° #˚kÕÔq+≥÷ eTTUÒwt>ö&é Á|üø£{ÏùdÔ .. Hê @]j·÷˝ÀøÏ

sêe&ÜìøÏ yê&Óe&ÉTμ n+»Hé≈£îe÷sY j·÷<äyé Ç˝≤ ‘·qTï ø√e&Éy˚T

‘·|üŒ Á|üC≤|ü<∏ä+ô|’ ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äT. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢≈£î Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T

\THêïs¡T. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é≈£î eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\THêïs¡T. nsTTHê

>∑‘· Á|üC≤|ü<∏ä+˝À Ç∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\T mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï

#·+<ä+>± ñHêïsTT. myÓTà Ò \T ≈£L&Ü Á|üC≤|ü<∏ä+ô|’ n+‘· düTeTTK+>±

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT.

˙{Ï m<ä›&çô|’ ì\B‘·\T.. Áπ>≥sY À ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç rÁe s¡÷|ü+

<ë*Ã+~. •yês¡T ÁbÕ+‘·+˝À eT]+‘· rÁe+>± ñ+~. ø√sYdæ{° À

≈£L&Ü düeTdü m≈£îÿe>±H˚ ñ+~. ø£+{ÀHÓà+{Ÿ˝À ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Á|ü»

\T n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ˇø£ÿ |üø£ÿ ã&Üu≤ãT\T yÓ÷{≤s¡T¢ ô|{Ïº ˙{Ïì

ì+|ü⁄≈£î+≥T+fÒ eTs√|üø£ÿ kÕe÷qT´\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T <=s¡ø£&É+ >∑>∑q+>±

e÷]+~. á $wüj·TyÓTÆ Á|üC≤|ü<∏ä+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ e∫Ãq eT+Á‘·T\T,

m+|”\T, myÓTà Ò \T, ø£ …ø£ºsYqT ôd’‘·+ ì\BdüTÔHêïs¡T. n+ãsYù|{Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü rÁe+>± ñ+<äì, Á&ÓsTTH˚õ ndüÔe´

düÔ+>± ñ+<äì myÓTà Ò øÏwüHé¬s&ç¶ <äèwæºøÏ Á|ü»\T rdüT≈£îe#êÃs¡T.

e÷´HéôVA˝Ÿ‡ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêï yê≥sYuÀs¡T¶

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì, ‘ê>∑T˙{Ï q˝≤¢ À¢ eTTs¡T>∑T ˙s¡T

ek Ô+<äì Á|ü»\T ì\BdüTÔHêïs¡T. •yês¡T ÁbÕ+‘ê\T ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY,

m˝Ÿ_q>∑sY, X‚]*+>∑+|ü*¢, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, ñ|üŒ˝Ÿ, ø±ÁbÕ, eT˝≤ÿõ–

]\˝À ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Á|ü»\ Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêïs¡T. nsTTHê Á|üC≤Á|ü‹

ì<ÛäT\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì yêb˛‘·THêïs¡T ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY À U≤©

≈£î+&É\‘√ myÓTà Ò ≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]ùdÔH˚

sêyê* Òø£b˛‘˚ sêy=<ä›+≥÷ eTVæ≤fi¯\T ìHê<ë\T ô|<ä›m‘·TÔq #˚XÊ

s¡T. ø±ÁbÕ˝À myÓTà Ò sêõ¬s&ç¶ì Á|ü»\T ì\BXÊs¡T. ø£+{ÀHÓà+ {Ÿ˝Àì

u§˝≤¢s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+ s¡#·Ãs¡#·Ã>± e÷]+~. ‘ê>∑T˙{Ï

ø√dü+ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+ Á|ü#ês¡ nÁdüÔ+ Vü‰»s¡Tø±ì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

˙{Ï m<ä›&çô|’ n~Ûø±s¡T\qT ì\BdüTÔqï Á|ü»\T

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Ä+<√fi¯q\T

q>∑s¡+˝À Á|üC≤|ü<∏ä+ rs¡Tô|’ $eTs¡Ù\T

Á^HéVü≤+{Ÿ≈£î e´‹πsø£+>± sê´© ìs¡«Væ≤düTÔqï ñ<ä´eT dü+|òü÷\ H˚‘·\T

2 k˛eTyês¡+ 23, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$<ë´]ú n<äèX¯ +uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ 22, (düTes¡íyês¡Ô):

ùdïVæ≤‘·Tì Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ ekÕÔqì Ç+{À¢

#Ó|æŒ yÓ[¢q z $<ë´]ú eT÷&ÉT s√E\T>±

ø£ìŒ+#·≈£î+&Üb˛sTTq dü+|òüT≥q y˚T&É|ü*¢

b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–+~.

b˛©düT\ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ

u≤˝≤JVæ≤˝Ÿ‡≈£î #Ó+~q u≤˝Ÿ¬s&ç¶

≈£îe÷s¡T&ÉT mHé.#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶(15)

Hêsêj·TD>∑÷&É˝Àì Hêsêj·TD

bÕsƒ¡XÊ\˝À Ç{°e˝Ò |ü<√‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T sêXÊ&ÉT.X¯óÁø£yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ ùdïVæ≤‘·T\ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ekÕÔqì #Ó|æŒ yÓ[¢q #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶

H˚{ÏøÏ Ç+{ÏøÏ #˚s¡Tø√ø£b˛e&É+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T y˚T&ç|ü*¢

b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. ÇHéôdŒø£ºsY mdt.ø£èwüíÁ|ükÕ<é n<äèX¯ + πødüT>±

qyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT ≈£îe÷s¡T&ç Ä#·÷øÏ ‘Ó*dæq yês¡T

9676401890qT dü+Á|ü~+#ê*‡+~>± $<ë´]ú ‘·+Á&ç u≤˝Ÿ¬s&ç¶

ø√sês¡T.

πs|ü⁄ Á|üC≤|ü<∏ä+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 22, (düTes¡íyês¡Ô): eT+>∑fi¯yês¡+

eT+&É\ |ü]~Û Àì n‘˚«*¢,k˛e÷s¡+, m\¢+ù|{Ÿ,

&É;˝Ÿ|üPsY Á>±eT˝À¢ Á|üC≤|ü<∏ä+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

kÕΔìø£ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHês¡T. ‘ê>∑T˙{Ï, ø£¬s+≥T,

πswüHé düs¡|òüsê, yÓ’<ä´+ dü<äTbÕj·÷\T, ¬s’‘·T\T

s¡TD≤\T e+{Ï düeTdü´\ô|’ Á|ükÕÔ$+#·qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕΔìø£ myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï

>±] \øå±à¬s&ç¶ eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T Vü≤»¬s’‘ês¡T.

Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§Zì

Á|üC≤|ü<∏ä+ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷* ø√sês¡T.

HÓ¬ø¢dts√&é À 5πø s¡HéôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22, düTes¡íyês¡Ô: ìsê<Ûäs¡D≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·Tqï ∫Hêïs¡T \≈£î #˚j·T÷‘·q+~+#˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~. j·T÷ìHêsY ôd˝ŸHÓ{ŸesYÿ dü+düú,

ôV’≤<äsêu≤<é HÓ¬ø¢dts√&é À 5πø s¡Hé ìs¡«Væ≤+∫q á

dü+düú..s¡Hé <ë«sê düeT≈£L]Ãq $sêfi≤\qT nHê<Ûä

|æ\¢\ nuÛÑT´qï‹øÏ Ks¡TÃ #˚j·TqT qï≥T¢ dü+düú

Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. HÓ¬ø¢dts√&é |”|ü⁄˝Ÿ‡ bÕ¢C≤ qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq 5πø s¡Hé dü+Jej·T´ bÕsYÿ es¡≈£î

kÕ–+~. á s¡Hé À ø£+ô| ˙ m+&û‘√ bÕ≥T dæã“+~,

$$<Ûä ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düsêÿsYqT ì\BkÕÔ+ø±+Á¬>dtbÕØºì nÁ&ÉdüT˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì,

s√Eø√ rs¡T>± e÷{≤¢&˚ sêÁwüº ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

#Ó+|ü#Ó\T¢eTì|æ+#ê\ì ù|s=ÿHês¡T.|”d”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ #·+Á<äu≤ãTô|’ $s¡T#·Tø£|ü&É≥+

#·÷düTÔ+fÒ sêÁwüº Á|ü»\T qe⁄«≈£î+≥THêïs¡ì,

‘·q eT<ä + u≤>√‘·+ ãj·T|ü&ÉT‘·H˚ uÛÑj·T+‘√

d”ìj·TsY b˛©düT n~Ûø±]ì ã~© #˚sTT+∫

eT<ä´+ e÷|òæj·÷≈£î n~ÛH˚‘·ì s¡TEe⁄

#˚düT≈£îHêï&Éì m<›yê #˚XÊs¡T.u≤ãT $eT]Ù+#˚

kÕΔsTT u§‘·‡≈£î sê Ò<äì yÓqTø£eTT+<äT #·÷dæ

$eTs¡Ù\T #˚j·÷\ì >ö&é Væ≤‘·Te⁄

|ü*ø±s¡T.H˚&ÉT $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ìs¡«Væ≤+#˚ <Ûäsêï ô|<ä›

m‘·TÔq »s¡T|ü⁄‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. me] nqTeT‹

e∫Ãq sê≈£îHêï ‘·eT bÕØº ‘·\ô|{Ïºq

ø±s¡ Áø£eT+ yêsTT<ëy˚düT≈£îH˚ Á|üdüøÏÔ Ò<äì ‘˚*Ã

#ÓbÕŒs¡T.Á|üC≤düeTdü´\ ø√dü+ @‘ê´>±ì¬ø’Hê

dæ<äΔeTHêïs¡T. 18 ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì, mes¡T mìï

‘·|üŒ&ÉT Á|ü#êsê\T #˚dæHê ,sêÁcÕºìï n_Ûeè~Δ

#˚dæ |òüTq‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT<˚qì

yÓ\¢&ç+#ês¡T.ôd’øÏ Ÿ ¬>\T|ü⁄ n_Ûeè~ΔøÏ eT\T|ü⁄H˚

nH˚ HêqT&ç ù|<ä\ Á|ü»\ H√≥ m|üŒ&ÉT

ñ+≥T+<äHêïs¡T.pHé À sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$ø±\+

|üP]Ôø±e&É+‘√ ø=‘·Ô sêÁwüº|ü‹ m+|æø£˝À

u≤ekÕs¡÷|ü´‘· bÕØº\‘√ »‘·ø£{Ïº

eTT+<äT≈£îb˛‘êeTHêïs¡T.<˚X¯+˝À eTs√ ø=‘·Ô

X¯øÏÔ |ü⁄≥Tºø£eùdÔH˚ Á|ü»\T u≤>∑T|ü&ÉT‘ês¡ì

n+<äTø√dü+ ‘·eT e+‘·T bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

$e]+#ês¡T.ù|<ä\ düeTdü´\ô|’ $ÁX¯$T+∫q

b˛sê≥+ #˚dæ e#˚Ã kÕ<Ûës¡D mìïø£ À¢ ÄK+&É

yÓTC≤]{° $»j·T+ kÕ~Û+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ì @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHês¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔÁbÕs¡+_Û+#·≥+‘√ bÕ≥T ø√{Ï 25 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+#·qTqï ø£dü÷Ôsê“

bÕsƒ¡XÊ\≈£î, #·HéyÓ*¢ 33 πø$ düuŸ

ùdºwüHé≈£î,Ä\÷sY˝À Á>±eT |ü+#êsTT‹

uÛÑeHêìøÏ X¯+KTkÕÔ|üq #˚XÊs¡T. Ä\÷sY

Á>±eT+˝À ø√{Ï 64 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√

#˚|ü≥ºqTqï dædæ s√&É¢ ìsêàD≤ìøÏ X¯+KTkÕú|üq

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ dü_‘ê ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì

nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À #˚y˚fi¢ m+m˝Ÿm

πømdt s¡‘·ï+,m+ÄsYzs¡M+<äsY ¬s&ç¶, m+&çy√

s¡‘·ïeTà,eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] _Ûø£å+,&çmdt|æ

•\Œe*¢,dæ◊ lìyêdüT\T,mdt◊ ñù|+<äsY,

düT<ÛësêDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

ø£wüº|ü&çq yê]πø |ü<äe⁄\T: ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 22

(düTes¡íyês¡Ô): bÕØº˝À ø£wüº|ü&çq

yê]øÏ |ü<äe⁄\T \_ÛkÕÔj·Tì

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY dæ|æ j·T÷‘Y

ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶

nHêïs¡T. 128e &ç$CHé j·T÷‘Y

ø£ì«qsY>± dæ]– ¬s&ç¶ •eÁ|ükÕ<é ¬s&ç¶

ìj·÷$T‘·T …’j·÷s¡T. Ä~yês¡+ ‘·q

bÕØº ø±sê´\j·T+˝À ìj·÷eTø£

|üÁ‘êìï düTπswt ¬s&ç¶ ‘·q #˚‘·T\

MT<äT>± n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕØº À ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæq yê]øÏ

>∑T]Ô+|ü⁄ ‘·|üŒø£ \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ •eÁ|ükÕ<é ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü<ä$

Ç∫Ãq+<äT≈£î yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶øÏ, j·T÷‘Y ø£ì«qsY düTπswt ¬s&ç¶øÏ, bÕØº ô|<ä›\≈£î ‘·q

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. bÕØºì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY.$. dü‘· Hêsêj·TD, sê|òüTe ¬s&ç¶, >∑Ts¡Tej·T´, Áoìyêdt, »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé

¬s&ç¶, •yêJ, sêE, Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

•eÁ|ükÕ<é¬s&ç¶øÏ ìj·÷eTø£ |üÁ‘·+ n+<äCÒdüTÔqï <äèX¯´+

≈£î≥Tº$Twüq¢ |ü+|æD°≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 22, (düTes¡í

yês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T dü«X¯øÏÔ>± n_Ûeè~›

#Ó+~q|ü⁄Œ&˚ ‘·q ≈£î≥T+ã+

n]úø£+>± n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ e÷J m+|æ|æ

ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

»>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û Áosê+ q>∑sY,

uÒø£Ø >∑&É¶˝À C≤>∑èr eTVæ≤fi≤

eT+&É* yês¡T q÷‘·q+>± @sêŒ≥T

#˚düT≈£îqï ø±sê´\j·÷ìï Ä~yês¡+

Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ

ÁbÕs¡+_Û+∫ eTVæ≤fi≤ eT+&É* dü]º|òæπø{ŸqT n+<ä#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ eTVæ≤fi¯\≈£î

≈£î≥Tº$Twüq¢qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä Á|ü»\qT

Ä<äTø√e&ÜìøÏ ¬ø.ôV≤#Y.ÄsY. Á≥dtº eTT+<ä+»˝À ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À

ñqï eTVæ≤fi¯\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>±

m<ä>∑&ÜìøÏ ø±e\dæq düVü‰j·T düVü≤ø±sêìï n+<ä#˚j·T&ÜìøÏ e÷ Á≥dtº m\¢|ü⁄&ÉT

eTT+<äT+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTVæ≤fi≤ eT+&É* n<Ûä ≈£åîsê\T düTã“\øÏåà,

düTo\, ñcÕsêDÏ, ñe÷<˚$, düTπswt sêE, düTC≤‘·, ôwVü≤HêCŸ, ø£èwüíy˚DÏ, d”‘·eTà, s¡C≤

j·T÷‘Y Hêj·T≈£î\T, uÒø£] >∑&É¶ sêe÷\j·T+ Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î≥Tº$TwüqT¢ n+<äCÒdüTÔqï e÷J m+|”|” ø=\Hé

|òüTq+>± Ç+Á<ë¬s&ç¶ es¡ú+‹ y˚&ÉTø£\TX¯+ø£sY|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): e÷J ôVA+eT+Á‹ dü«ØZj·T

Ç+Á<ë¬s&ç¶ 12 e es¡›+‹ì Ä~yês¡+ X¯+ø£sY |ü*¢ À |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.X¯+ø£sY |ü*¢ Àì Ç+Á<ë¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìøÏ j·TTe»q ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î&ÉT ø±ØÔø˘ ¬s&ç¶ |üP\ e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî\T e÷DÏø˘ ¬s&ç¶,Hêj·T≈£î\T

eT˝≤¢¬s&ç¶,kÕ‘· Á|üMDY ≈£îe÷sY,yêdüT<˚yé ø£Hêï,$sƒ¡\j·T´,q]‡+\T,

nsTT\j·T´,eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£+&É¢ø√j·T Á>±eT ø£$T{°

{°&û|” n<Ûä ≈£åî&ç>± >ödt mìïø£y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 22, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û À

ø£+&É¢ø√j·T Á>±eT ø£$T{° ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

n<Ûä ≈£åîì>± j·T+&ç,>ödt,»qs¡ Ÿ ôdÁø£≥Ø>± <äX¯s¡<∏é

mìïø£j·÷´s¡T.‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åî&ÉT

Vü≤]ø£èwüí,»qs¡ Ÿ ôdÁø£≥Ø dæ<ëΔs¡Δ\T ìj·T$T‘·T …’q≥T¢

ÄbÕØº H˚‘·\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.‘·eTqT qeTTà≈£îì

u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+∫q+<äT≈£î bÕØº ã˝Àù|‘·+ ø√dü+

ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔeTì yês¡T ù|s=ÿHês¡T.kÕΔìø£

düeTdü´\ô|’ b˛sê≥+ #˚dæ ù|<ä\ Çã“+<äT\T

rπsÃ+<äT≈£î ‘·eT e+‘·T bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J j·T+|æ|æ XÊ´+sêe⁄, sêÁwüº

ø±s¡ ìs¡«Vü≤D ø±s¡ <ä]Ù Hê¬s&ç¶ q+<ë¬s&ç¶, eT+&É\

bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT j·T+,lìyêdt¬s&ç¶, s¡$+<äsY>ö&é

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>ö&ÉyÓ*¢ À |òüTq+>± uÀHê\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 22, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì >ö&ÉyÓ*¢ Á>±eT+˝À

neTàyê] Ä\j·T+˝À |òüTq+>± uÀHê\T |ü+&ÉT>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.kÕΔìø£

Á|ü»\ ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§Zì neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îì yÓTT≈£îÿ\T

rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.j˚T&Ü~ø√kÕ] ìs¡«Væ≤+#˚ uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ <ë«sê Á|ü»\

k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ ø£\dæyÓT*dæ ñ+≥eTì Á>±eT Á|ü»\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.ø√]q ø√]ø£\T rπsÃ neTàyês¡T e÷Ç+{Ï Ç\y˚\TŒì

uÛÑ≈£îÔ\T Äq+<ä+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ eTT+<äT≈£îsêyê*

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 22, (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\+‘ê ˇø£ÿe÷≥ô|’ ñ+&ç

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·Tø√e&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêyê* ≈£Lq ø£èwüí>ö&é

eTVü‰\øÏåà #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 125 &ç$»Hé s=&Üy˚TÁd”Ô q>∑sY @ eTT‘ê´\eTà >∑T&ç

ø±\˙ yêdüT\T q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï ªª»qX¯øÏÔ yÓ˝ÒŒ¤sY

nk˛wæj˚TwüHéμμ …≥sY bÕ´&éqT Ä~Ûyês¡+ Äj·Tq ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>±

$&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãd”Ô À @ düeTdü

e∫ÃHê Á|ü»\+‘ê @ø£<ë{Ï>± ñ+&ç düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T. ãd”Ô À @ düeTdü ñHêï myÓTà Ò <äèwæºøÏ rdüT≈£î eùdÔ |ü]cÕÿ]+

<=s¡T≈£î‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä Á|ü»\ ø£cÕº\qT r¬sÃ+<äT≈£î ≈£Lq ø£èwüí

eTVü‰\øÏåà #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº m ¢|ü⁄&ÉT eTT+<äT+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq »>∑Hé >ö&é, n&Ó’«»sY mdt.&ç. U≤BsY,

Áô|dæ&Ó+{Ÿ õ.C….s¡‘·ï+, yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ õ.X‚], m+.&ç.U≤C≤, mHé.sêeTT,

ø£$T{° düuÛÑT´\T, Hêj·T≈£î\T #Óø±ÿdüTπswt, s¡V”≤yéT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$yêVæ≤‘· Vü≤‘·X¯+ø£sY|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 22(düTes¡íyês¡Ô): $yêVæ≤‘· ô|’ n‘ê´#ês¡+ »]|æ

Vü≤‘· #˚dæq dü+|òüT≥q X¯+ø£sY |ü*¢ eT+&É\+ eTVü‰sêCŸ ù|≥ Á>±eT

|ü+#êsTT‹ |ü]~˝Àì Çs¡T≈£î\ ‘ê+&É •yês¡T˝À »]–+~.kÕúì≈£î\T

b˛*düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ #·+<ëq>∑sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

ÁøÏcÕísêe⁄ uÛ≤s¡ Á|üMT\ (32) qT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T Ä{À˝À rdüT≈£î

e∫Ã n‘ê´#ês¡+ »]|æ nq+‘·s¡+ X¯Øs¡+ ô|’ øÏs√dæHé b˛dæ

ì|üŒ+{Ï+#ês¡T.dü+|òüT{Hê düú ≤ìøÏ mdt◊ ôd’~ ¬s&ç¶ e∫Ã |ü]o*+∫ πødüT

qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

ªª»qX¯øÏÔ yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛wæj˚TwüHéμμ ˝…≥sY bÕ´&éqT

Ä$wüÿ]düTÔqï ≈£Lq lìyêdt >ö&é

3k˛eTyês¡+ @Á|æ Ÿ 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓ’mkÕ‡sYbÕØºyÓ’|ü⁄ Hêj·T≈£î\ #·÷|ü⁄$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

Ç{°e\ sêh sê»ø°j·÷\qT Á|üuÛ≤$‘·+

#˚düTÔqï yÓ’mdtÄsY bÕØº yÓ’|ü⁄ $ø±sêu≤<é

ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T

Hêj·T≈£î\T #·÷düTÔHêïs¡T. n+‘·s¡Z‘·

≈£îeTTà˝≤≥\T, eT+Á‘·T\ eT<Ûä´

b˛s¡T‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕØº,

‘Ó\+>±D≤ ñ<äéT+ ø±s¡D+>± |ü≥Tºø√˝ÀŒ‘·Tqï

‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØºøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T yÓ’mdtÄsY

bÕØº À #πs+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

‘·«s¡ À »s¡>∑qTqï 18 XÊdüq düuÛÑ kÕúHê\ ñ|ü

mìïø£\ nq+‘·s¡+ Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q ø£<ä*ø£\T

»]π> neø±X¯+ ñ+~. ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä eT+ ù|s¡T‘√

<ä÷düT≈£î yÓ\TÔqï {°ÄsYmdt≈£î yÓ’mdtÄsY bÕØº »>∑Hé\

‘·\H=|æŒ Ç‘·s¡ bÕØº\‘√ #·÷ùdÔ ø=+‘· ‘·≈£îÿy˚qì

#Ó|üŒe#·TÃ. >∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº

qT+&ç {Ï¬ø{Ÿ Ä•+∫q Hêj·T≈£î\T,

e÷J øöì‡\s¡T¢ Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ kÕúsTT

Hêj·T≈£î\‘√ dü+Á|ü~|ü⁄\T

»]|æq≥T¢ düe÷#ês¡+.

Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ øÏ+~ kÕúsTT ø±´&ÉsYqT

≈£L&É>∑≥Tº ≈£î+≥Tqï á bÕØºøÏ $ø±sêu≤<é

ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT˝À ©&é #˚ùd Hêj·T≈£î&ÉT \_ÛùdÔ

bÕØº |ü⁄+E ≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. sêh+˝À

»]π> 18 XÊdüq düuÛÑ kÕúHê\ ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\

nq+‘·s¡+ u≤Ø e÷s¡TŒ\T ekÕÔj·Tì dü+ã+~‘· bÕØº

Hêj·T≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT ‘·THêïs¡T.yÓTT‘·Ô+ MT<ä

ø±+Á¬>dt,‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº\≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T

|ü\Te⁄s¡T yÓ’mdtÄsY bÕØº˝À #˚πs neø±XÊ\T

n~Ûø£+>± ñHêïsTT.

$<ë´s¡Tú\≈£î bÕ<äs¡ø£å\T |ü+|æD°$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é düMT|ü+˝Àì j·T»„ bòÂ+&˚wüHé

bÕsƒ¡XÊ˝À ôV’≤<äsêu≤<é HêDø˘ sê+ >∑÷&É

≈£î #Ó+~q Vü‰+&é Ä|òt ôVA|t dü«#·Ã+<ä

dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À <ë<ë|ü⁄ 70 eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î bÕ<äs¡ø£å\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± $ø±sêu≤<é m\Áø±ºìø˘

MT&çj·÷ »s¡ï*dtº\T Hê>∑sêCŸ, ãdü«sêCŸ,

yÓ+ø£fÒwü+, wü|òæ, bÕ+&ÉT s¡+>∑+

‘·~‘·s¡T\T düVü≤j·T düVü≤ø±sê\T

n+~+#ês¡T.

nHê<∏ää $<ë´s¡Tú\≈£î bÕ<äs¡ø£å\T

n+~düTÔqï Vü‰´+&é Ä|òt¨|òt dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\

ªkÕ<Ûës¡D $<ë´s¡Tú\‘√nkÕ<Ûës¡D |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ê+μ

$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): kÕ<Ûës¡D

$<ë´s¡Tú\‘√ nkÕ<ës¡D |òü*‘ê\T kÕ~+∫q≥T¢

kÕúìø£ $ø±dt pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

πø.lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥sY MT&çj·T{Ÿ yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡+ |òü*‘ê\˝À ø±eTsY‡ j·T+<äT 2011`

2012 $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À 98 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫

|ü•ÃeT s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À nÁ>∑>±$T>± ì*∫+<äì

nHêïs¡T. dæÇdæ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝À |æ.dü+|ü‘Y

≈£îe÷sY 436 e÷s¡Tÿ\T,m+.ø£eT˝≤u≤sTT 427

e÷s¡Tÿ\T, $.ns¡TDY ≈£îe÷sY 424 e÷s¡Tÿ\T,

Á|üXÊ+‘Y ≈£îe÷sY 421 e÷s¡Tÿ\T kÕ~+∫q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.ôV≤#YÇdæ˝À ~e´sêDÏ 387 e÷s¡Tÿ\T,

{Ï.Á|üXÊ+‘Y ≈£îe÷sY 365 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ês¡ì,

m+|ædæ À yÓ’.lìyêdt 395 e÷s¡Tÿ\T,j·TT.qπswt

352, ‘·_|ædæ˝À πø.•e≈£îe÷sY 296 e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+#ês¡ì nHêïs¡T.yÓTT‘·Ô+ |òü*‘ê\˝À dæÇdæ À 80

XÊ‘·+,m+|ædæ À 75 XÊ‘·+ _|ædæ,ôV≤#YÇdæ\˝À 70

XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.ø±eTsY‡˝À 30

eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T 90 e÷s¡Tÿ\≈£î ô|’>± kÕ~+#ês¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

u≤$ì, |ü]düs¡ ÁbÕ+‘êìï s¡øÏå+#·+&ç$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+

q&çu§&ÉT¶q >∑\ eTTì‡|ü Ÿ düú\+˝À eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê

#˚j·T≥+ ø√dü+ z dü+düú ìsêàD+ »s¡T|ü⁄‘·T+fÒ dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº|ü≥ºq≥T¢ eéVü≤]düTÔ Hêïs¡qï $eTs¡Ù\T

düs¡«Á‘ê $ì|ædüTÔHêïsTT. |ü≥ºD+˝Àì Ä\+|ü*¢ s√&é À >∑\

ÇcÕø˘ U≤Héu≤>¥ À >∑‘·+˝À á ÁbÕ+‘êìøÏ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê

#˚ùd u≤$ ñ+&˚~. á u≤$‘√ bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ 200 >∑C≤\

U≤∞ düú\+ düVæ≤‘·+ eTTì‡|ü Ÿ ÄBq+˝À <ë<ë|ü⁄ 20

dü+e‘·‡sê\T>± ñ+~. ‘·–Zq uÛÑ÷>∑s¡“»˝≤\ H˚|ü<∏ä +˝À á

eT+∫˙{Ï u≤$˝À düVæ≤‘·+ ˙s¡T Òø£ b˛e≥+‘√ á u≤$

dü+ã+~‘· düú\+ eè<ë>± ñ+~.á düú\+ô|’ ø£H˚ïdæq ÄÁø£eTD

<ës¡T\T eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚ùd dü+düúqT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì

#Ó|æï u≤$øÏ düMT|ü+˝À z uÀsY y˚dæ ˙{Ï düs¡|òüsê #˚<ë›eTqï

Ä˝À#·q≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. >∑‘·+˝À á ÁbÕ+‘êìøÏ eT+∫

˙s¡+~+∫q u≤$ eè<ë>± e÷s¡{≤ìï >∑T]Ô+∫ yês¡T ˙{Ï düs¡|òüsê

#˚kÕÔeTì @ø£+>± ìsêàD≤ìøÏ ~>±s¡T. eTTì‡|ü Ÿ |ü]~Û À >∑\ eT+∫˙{Ï

u≤$ düú\+, dü+ã+~‘· ø±\ìøÏ #Ó+~q düú\+˝À ìsêàD+ »s¡>∑&Üìï

kÕúì≈£î\T e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T á $wüj·T+˝À ÁX¯<ä›

eVæ≤+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ ‘·sê\≈£î m+‘√ y˚T\T #˚≈£LπsÃ u≤$ì, |ü]düs¡ düú ≤ìï

s¡øÏå+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£$TwüqsY $es¡D

á $wüj·TyÓTÆ $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY eT\¢|üŒqT $es¡D ø√s¡>±

ÇcÕø˘ U≤Hé u≤>¥ À >∑\ u≤$ qT+&ç eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê »]π> $wüj·T+

yêdüÔeì Ä düú\+˝À ìsêàD≤+ »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ‘·eT <äèwæºøÏ

e∫Ã+<äì |üqT\T ì\bÕ*‡+~>± Ä<˚•+#êeTì Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q

ô|ò’\T \_Û+#·>±H˚ #·s¡ \T #˚|ü&ÜÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ÇcÕø˘ U≤Hé u≤>¥ u≤$ düMT|ü+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ìsêàD+ |üqT\T

23q #· À ø£ …ø£ºπs{Ÿ $ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 9qT+∫ qT+&ç $ ÒCŸ ãTø˘

ø°|üsY‡ ìs¡e~ø£ Bø£å\T #˚düTÔqï yê] düeTdü \ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å +>±

eéVü≤]+#·&Üìï ìs¡dædüTÔ dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 23 e ‘˚~q

#· À ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ $ø±sêu≤<é eT+&É\ $_πø\

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T sê+#·+<äsY,ø±s¡ <ä]Ù ø£ècÕí¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.Ä~yês¡+

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À yês¡T z yÓ’|ü⁄ Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

Á|üC≤|ü<∏ä+ n+≥T eTs√ yÓ’|ü⁄ Á|üC≤ düeTdü \qT $düà]düTÔqï ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìπø <ä≈£îÿ‘·T+<äì nHêïs¡T.á #· À ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìï

◊πø|æ À |üì#˚düTÔqï yês¡+<äs¡T bÕ˝ÀZì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T

ø√sês¡T.

25 qT+∫ zô|Hé Ç+≥sY |üØø£å\T$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): zô|Hé Ç+≥sY MT&çj·T{Ÿ˝À

Á|üy˚X¯+ ø√dü+ Ä\dü s¡TdüT+ 200 s¡÷bÕj·T\‘√ á HÓ\ 25 e‘˚~

es¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚ùd neø±X¯+ ñqï<äì Ä\+|ü*¢ ñs¡÷› MT&çj·T+

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T m+&ç. nãT›˝Ÿ s¡eP|òt ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq á zô|Hé Ç+≥sY

MT&çj·T{Ÿ˝À ‘Ó\T>∑T, ñs¡÷›, Ç+ ¢wt MT&çj·T+\˝À Á|üy˚X¯+ bı+<ä

e#·Ãì >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Á|üy˚X¯+ bı+~q yê]øÏ á HÓ\ 25 qT+&ç

|üØø£å\THêïj·Tì Ç‘·s¡ $esê\ ø√dü+ 9441678204 q+ãsYqT

dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

|ü]–, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\ Hê´j·T

ã<ä›yÓTÆq &çe÷+&É¢qT πø+Á<ä sêÁwüº Á|üãT‘ê«\T

ˇ|ü⁄Œø√ì |üø£å+˝À 2014 ˝À ø±+Á¬>dt bÕØºì <˚X¯

yê´|üÔ+>± ø±]à≈£î\T ã+>±fi¯U≤‘·+˝À eTT+#·≥+

U≤j·T+ nì dæ◊{Ïj·TT sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù uÛÑ÷bÕ˝Ÿ

nHêïs¡T.|ü]– |ü≥ºD+˝À >∑\ kÕúìø£ ¬ømHéÄsY

>±¬s¶Hé À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

eT÷&Ée eTVü≤düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ¬s+&Ée s√E

eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìï |ü]– q+ãsY 1dü÷ÿ˝Ÿ

Äes¡D˝À uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ eTVü≤düuÛÑ ìs¡«Vü≤+#ês¡T.

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± $#˚Ãdæq n+>∑Hé yê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T

ô|<ä›m‘·TÔHê sê´© >± ãj·T\T <˚] düuÛ≤ ÁbÕ+>±D≤ìï

#˚s¡T≈£îHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTKń‹~>±

$#˚Ãdæq dæ◊{Ïj·TT sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù uÛÑ÷bÕ˝Ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ... >∑‘·+˝À mqï&ÉT Òì $<Ûä+>± H˚&ÉT

|ü]– |ü≥ºD+˝À y˚ ≤~ eT+~ eTVæ≤fi¯\T mÁs¡

C…+&Ü\T |ü≥Tº≈£îì dæ◊{Ïj·TT ìHê<ë\T #˚düTÔ sê´©

ìs¡«Væ≤+#·≥+ #·÷ùdÔ Çø£ÿ&Ü dæ◊{Ïj·TT ø±]àø£

dü+|òüT+ ñìøÏ m+‘· ã\+>± ñ+<√

ns¡úeTe⁄‘·T+~.>∑‘· ‘√$Tà~ dü+e‘·‡sê\T>± ø±+Åπ>dt

Å|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î, ø±]à≈£î\≈£î m+‘√ ÄHê´j·T+

#˚dæ+<äHêïs¡T.øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Å|üuÛÑT‘·«+ m|ü⁄Œ&ÉT

ñ+≥T+<√ ñ&ÉT‘·T+<√ Äs¡Δ+ ø±≈£î+&Ü

b˛sTT+<äHêïs¡T.sêh e´|üÔ+>± \ø£å j·÷u…’ y˚ eT+~

n+>∑Hé yê&ç ø±]à≈£î\T>± |üì #˚düTÔqïs¡ì

ÄHêïs¡T.uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À 60 \ø£å\ eT+~ |üì

#˚düTÔqïs¡Hêïs¡T.>∑‘· 25`30 dü+e‘·‡sê\T>±

M]‘√ y˚{Ïº #êøÏ] #˚sTT+#·T≈£îqï Å|üuÛÑT‘·«+

M]øÏ ø£ dü y˚‘·Hêìï ø£*Œ+#·&É+˝À |üP]Ô>±

$|òü\yÓTÆsTT+<äì ÄHêïs¡T.n+>∑Héyê&ç

{Ï#·sY‡≈£î 2200 s¡÷bÕj·T\T,Äj·÷≈£î 1200

e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ J‘êìï Å|üuÛÑT‘·«+

ø£*ŒdüTÔ+<äì,Ä J‘·+‘√ ˇø£ øÏ À eT+∫ q÷HÓ

ø√q Òì |ü]d”Δ‹ HÓ\ ø√+<äì ÄHêïs¡T.sêh

Å|üuÛÑT‘·«+ e÷≥\ìï yÓ÷dü|ü⁄]‘·+>±

ñqïj·Tì ÄHêïs¡T. πø+Å<ä Å|üuÛÑT‘·«+ Ä~Ûq+˝À

4e ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\≈£î Ç#ÓÃ y˚‘·Hêìï

n+>∑Hé yê&ç\≈£î Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ £ ˇø£ ≈£î≥T+ã+ Åã‘·ø±\+fÒ

HÓ\≈£î 10y˚\ s¡÷bÕj·T\T ø±yê*‡+<˚qì,zø£

ìy˚~ø£ À ‘Ó*|æq Å|üuÛÑT‘·«+ eT] M]øÏ Ä J‘·+‘√

m˝≤ ã‘·T≈£î‘√+<√ ‘Ó\TdüTø√yê\ì ÄHêïs¡T.

yê´bÕs¡düTÔ\≈£î, bÕ]ÅX¯$T≈£î\≈£î ñs¡≥ ø£*ZdüTÔqï

Å|üuÛÑT‘·«+ H˚&ÉT sêh yê´|üÔ+>± ¬s’‘·T\qT ø±]à≈£î\qT

˙s¡Tù|<ä\T>± e÷]Ã+<äHêïs¡T.bÕs¡¢yÓT+{Ÿ Äôd+_¢\

˝À m zø£ÿ s√E ≈£L&É n+>∑Hé yê&ç\ düeTdü \ô|’

#·]Ã+∫q bÕ|üq b˛ Òe⁄ á Å|üuÛÑT‘·«\T.H˚&ÉT <˚X¯

yê´|üÔ+>± ø±]à≈£î\ s¡ø£Ô e÷+kÕ\qT |æ\TÃ≈£î+≥T

bÕ]ÅX¯$Tø£ y˚‘·\T,Å|üuÛÑT‘·«\T ø√≥T¢ >∑&çdüTÔqï

ø±]à≈£î\T e÷Å‘·+ ≈£î{ÏøÏ H√#·T≈£îe&É+ Ò<äHêïs¡T.á

HÓ\ 24q ôV’≤Å<ëu≤<é À Ç+~s¡ bÕs¡Tÿ e<ä› <Ûäs¡ï

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,Å|ü‹ ø±]à≈£î&çøÏ |ü~

y˚\T y˚‘·q+ Çyê«*.yê]øÏ Å|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T>±

>∑T]Ô+#ê*.á ø±s¡ ø£ÁeT+˝À m&ÉãT¢ôV≤#Y sêh Å|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù s√C≤,m&ÉãT¢ôV≤#Y sêh ø±s¡´<ä]Ù

|æ.»j·T\ø°Î , dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ Ä<Ûä´≈£åî\T

_.mHé.düT<äs¡ÙHé,õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù õ.q]‡+\T,ø±+Å≥øº

ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

dæ.yÓ+ø£fÒXŸ,eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢

Ä<Ûä´≈£åî\T m+.yÓ+ø£≥j·T´,dæ◊*j·TT &ç$»Hé

ø±s¡´<ä]Ù õ.ÄXÀø˘,m&ÉãT¢ôV≤#Y y√_\T,¬ø.ìs¡à\,

õ.ôV≤#Y¬ø,»eTTq yÓT&çÃ˝Ÿ,dü‘·éTà,|ü]–,sê»\ø°Î

ÇÅãVæ≤+|ü≥ï+,_ø£å|üeTà Vü≤j·T‘Yq>∑sY,Äs¡TD #ÓyÓfi¯fl,

eq» $ø±sêu≤<é,|ü⁄wüŒ eT<ä +,CÀ´‹ eTVü≤X¯«s¡+,

j·÷<äeTà sêCÒ+Å<äq>∑sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

ø±]à≈£î\ Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&ÉT¢ rsêÃ*

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï d”◊{°j·T÷

sêh ø±s¡ <ä]Ù uÛÑ÷bÕ˝Ÿ, ãVæ≤]+>∑ düuÛÑ≈£î Vü≤»¬s’q eTVæ≤fi¯\T,

n+>∑Héyê&ç es¡ÿs¡T¢

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 k˛eTyês¡+ 23, @Á|æ Ÿ, 2012 5

»ã˝Ÿ|üPsY q>∑sêìï >∑T]+∫ n+<äs¡÷ $H˚ ñ+{≤s¡T. düeTè~Δ, düTdü+|üqï‘·

ì+&ÉT>± ø£*– ñqï q>∑s¡+ Ç~. Ç~ qs¡à<ë q~ düeTè~Δ>± Á|üeVæ≤+#˚ Á|ü<˚X¯$T~.

qs¡à<ë uÛÒ&Ü|òü÷{Ÿ <ä>∑Zs¡ |òüT˙uÛÑ÷‘·yÓTÆ >∑]®dü÷Ô ñ+≥T+~. yê≥sYbòÕ˝Ÿ‡ >∑s¡®qqT

$q{≤ìøÏ, #·÷&É{≤ìøÏ Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+∫ |üsê´≥≈£î\T Çø£ÿ&çøÏ edüTÔ+{≤s¡T.

>ö+&ÉT, ø£ Ÿ#·TØ, eTÚs¡ e+X¯düTú\T á ÁbÕ+‘êìï |ü]bÕ*+#ês¡T. Á|ü»\ düTK

<äT:U≤\˝À bÕ\T |ü+#·T≈£î+≥÷ yê] Á|ü>∑‹øÏ bÕ≥T|ü&Ü¶s¡T. 16e X¯‘êã›+˝À sêD°

<äTsêZe‹ Ä |üs¡+|üs¡qT ø=qkÕ–+∫ á ÁbÕ+‘êìï n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À q&ç|æ+~.

kÕ«‘·+Á‘· + ‘·sê«‘· kÕVæ≤‘· +, düe÷#ês¡ s¡+>∑+, kÕ+düèÿ‹ø£ s¡+>±˝À¢

>∑D˙j·TyÓTÆq Á|ü>∑‹ì kÕ~Û+∫q q>∑s¡+ Ç~. »ã˝Ÿ|üPsY Äs¡Ty˚\ øÏ ÀMT≥s¡¢

yÓ’XÊ˝≤´ìï ø£*– ñ+~. $<ä ≈£î Ç~ πø+Á<ä+>± uÛ≤dæ\T¢‘√+~.

»ã˝Ÿ|üPsY n+<äyÓTÆq q>∑s¡+. #·÷&É{≤ìøÏ ÁbÕNq+>± ø£ì|æ+∫Hê, ø=‘·Ô

ø±\˙\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥THêïsTT.

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T

uÛÒ>±|òü÷{Ÿ: »ã˝Ÿ|üPsY ãkÕº+&ÉT qT+∫ 20 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À uÛÒ&Ü|òü÷{Ÿ

ñ+~. dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê |üsê´≥≈£î\T Çø£ÿ&çøÏ edüTÔ+{≤s¡T. uÛÒ&Ü n+fÒ

dü+>∑eT+. Çø£ÿ&É qs¡à<ä u≤eHé, >∑+>±q<äT\T ø£\TkÕÔsTT. n+<äTπø Bì ù|s¡T

uÛÒ&Ü|òü÷{Ÿ nì |ü&ç+~. á Á|ü<˚X¯+ bÕ\sê‹ ø=+&É\≈£î Á|üdæ~ÛΔ. $bÕŒ]q ˙*

Äø±X¯+ øÏ+<ä $XÊ\+>± |üs¡T#·T≈£îqï á bÕ\sê‹ n+<ë\T Á|ü|ü+#·+˝À

eT¬sø£ÿ&Ü ˝Òeì|ækÕÔsTT. uÛÒ&Ü|òü÷{Ÿ q\TyÓ’|ü⁄˝≤ |ü#·Ãì |üs¡T|ü⁄˝≤+{Ï

|ü#·Ã<äq+ |üs¡T#·Tø=ì ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É HÍø±$Vü‰s¡+ z eTs¡Te Òì eT<ÛäTs¡

C≤„|üø£+>± $T–*b˛‘·T+~. dæìe÷ wüO{Ï+>¥\T m|ü⁄Œ&É÷ Çø£ÿ&É

»s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. Çø£ÿ&ç »\bÕ‘·+ #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñ+≥T+~.

|üs¡efi¯ófl ‘=πøÿ »\bÕ‘·+: Çø£ÿ&É ˙{Ï m‹Ôb˛‘·\ s¡TÁ<äs¡÷bÕìï

#·÷&Ée#·TÃ. ˙s¡T ø=+&ÉsêsTTì N\TÃ≈£îì <ë<ë|ü⁄ 300 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔqT+∫

øÏ+~øÏ <ä÷≈£î‘·T+~. bı>∑ ≤+{Ï ˙{Ï ‘·T+|üs¡qT #·÷&Ée#·TÃ. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü bÕ\sê‹

ã+&É\T, |ü∫Ãø£ ãj·Tfi¯flqT #·÷&Ée#·TÃ. ˙{Ï À‘·T, >∑s¡®q uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñqï|üŒ{Ïø°

á‘·>±fi¯ófl Çø£ÿ&É m–] <ä÷≈£î‘·÷ Äq+~kÕÔs¡T. s√|ty˚ ≈£L&Ü ñ+~.

eT<äHé eTVü≤˝Ÿ ø√≥: ¬s’ Ò« ùdºwüHé <ä>∑Zs¡ á ø√≥ ñ+~. 1450˝À >ö+&ÉT e+X¯düTÔ\T

eT<äqdæ+VüQ&ÉT Bìì ì]à+#ê&ÉT. ãj·T≥ #·÷dæHê, ˝À|ü*uÛ≤>∑+ #·÷dæHê á ø√≥

m+‘√ n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔ+~. ô|<ä›ô|<ä› ã+&Ésêfi¯ófl ôd’‘·+ Çø£ÿ&É n+<äyÓTÆq •˝≤Œ\T>±

e÷]b˛j·÷sTT. m+<äs√ •\Œø±s¡T\ ñ*qs¡Ôq\‘√ n+<äyÓTÆq s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï ø√≥

Ç~. 14e X¯‘êã›+˝À á ø√≥qT ì]à+#ês¡T.

sêD° <äTsêZer eT÷´õj·T+: Çø£ÿ&É mH√ï #ê]Á‘·ø£ neX‚cÕ\qT uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T.

Çø£ÿ&É n‹ ÁbÕNqyÓTÆq HêD≤\÷, bÕcÕDj·TT>∑+ Hê{Ï Á|ü‹eT\T, ∫qï∫qï

nÁkÕÔ\THêïsTT. eTVü‰øöX¯ Ÿ kÕVæ≤‘ê´ìï Çø£ÿ&É #·÷&Ée#·TÃ.

wüV”≤<é kÕàs¡ø£+: u≤ìdü ø±\+˝À »ã˝Ÿ|üPsY kÕ«‘·+Á‘· ø±eTT≈£î\≈£î πø+Á<ä+>±

U≤´‹ dü+bÕ~+∫+~. q>∑s¡+ eT<Ûä ˝À Ms¡ »yêqT\ kÕàs¡ø£ eT+~s¡eTT+~. Ms¡T\T

m˝≤+{Ï ‘ê´>±\T #˚kÕs√ Çø£ÿ&É Á|ü<˚X¯+ #·÷ùdÔ ns¡úeTÚ‘·T+~. kÕ«‘·+Á‘· b˛sê{≤ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q kÕVæ≤‘· +, kÕeTÁ– Çø£ÿ&É ñ+~. Çy˚ø±≈£î+&Ü #Í+dü‘Y jÓ÷–˙,

‹˝ŸyêsY|òü÷{Ÿ, |ædüHéVü‰Ø eT&Ûçj·÷, yê»HêeTs¡+, X‚«‘ê+ãsY õHê»jYT Çø£ÿ&ç

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T. ‹s¡>∑{≤ìøÏ yêVü≤q kÂø£s¡ + Çø£ÿ&É ñ+~.

qs¡à<ë eTDÏVü‰s¡+ »ã Ÿ|üPsY

n\“sYº ◊Héd”ºHé 20e

X¯‘êu≤ΔìøÏ #Ó+~q ôd’<ëΔ+‹ø£

uÛÖ‹ø£y˚‘·Ô Ç‘·ì ù|s¡T>±+∫q

dæ<ëΔ+‘ê\T Á|ü‘˚ ø£ kÕù|ø£å‘· Ç+ø±

kÕ<Ûës¡D kÕù|ø£å‘·. Äj·Tq

eTTK´+>± >∑D≤+ø£ j·÷+Á‹ø£

XÊÁdüÔ+, n‘·ì eéVü‰s¡$<Ûëq+

ÁuÀì¸j·THé yÓ÷Vü≤Hé‘√ eT÷\

|ü<ësêú\qT $&ÉBùd ôdŒdæ|òæø˘ V”≤{Ÿ‡

MT<ä Äj·Tq $s√<Ûëu≤eeTT, Ç+ø±

ndæús¡‘·≈£î yê´|æ+#·{≤ìøÏ eT<Ûä qTqï

dü+ã+<Ûëìï #·ø£ÿ>±

$e]+#·>∑*>±s¡T. ø=ìï Çã“+<äT\T

ñqï|üŒ{Ïø° nq«sTT+∫q$, ◊Héd”ºHé Ç+ø± Ç‘·s¡ $wüj·÷\˝À ø±«+≥+ yÓTø±ìø˘‡

Ç+ø± |üs√ø£å+>± ø±«+≥+ |ò” Ÿ¶ dæ<ëΔ+‘·+, eTT+<äT>± n‘·qT ‘Ó*|æq bò {≤Hé

$esê\T #Ó|ü⁄Œø√<ä–q$. ◊Héd”ºHé 300≈£î ô|’>± XÊÁd”Ôj·T $wüj·÷\T Ç+ø±

150ô|’>± XÊÁd”Ôj·T+ ø±ì $wüj·÷\T eTTÁ~+#ês¡T. f…Æ |üÁ‹ø£ À á X¯‘êã›|ü⁄

eTìwæ>± áj·Tq ù|s¡TqT ù|s=ÿHêïs¡T. J$‘· #·]Á‘· ø±s¡T&ç Á|üø±s¡+ ªkÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+ ñqï Á|üC≤ düeT÷Vü≤+˝À ◊Héd”ºHé ˇø£ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z y˚T<Ûë$.

◊Héd”ºHé ‘·q $<äT´‘Y nj·TkÕÿ+‘· dæ<ëΔ+‘êìï $X¯Bø£]+#˚+<äT≈£î >±qT ‘·q

>∑Ts¡T‘ê«ø£s¡D dæ<ëΔ+‘·+qT kÕ<Ûäs¡D°ø£]+#·&É+ ø√dü+ ‘·q kÕ<Ûës¡D kÕù|ø£å

dæ<ëΔ+‘·+ Ä$wüÿs¡D≤q+‘·s¡+ ◊Héd”ºHé |ü]XÀ<Ûäq\T eTTK´+>± Bs¡Èø±\ ÁX‚DT\˝À

Äj·Tq #˚dæq Á|üj·T‘êï\T n<Ûä j·Tq+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± bı+<ä|üs¡#·ã&ç ñHêïsTT.

1950e dü+e‘·‡s¡+˝À kÕ<Ûës¡D >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡D dæ<ëΔ+‘·+ô|’ ù|s¡T ø£*–q

nyÓT]ø£Hé XÊÁd”Ôj·T yê´dü+˝À Äj·Tq ‘·q @ø°ø£è‘· πøåÁ‘· dæ<ëΔ+‘·+ô|’ dü$es¡+>±

$X¯Bø£]+#ês¡T. Äj·Tq #˚dæq ø£èwæøÏ Äj·Tq m+‘√ Á|üX¯+XÊ˙j·TT&ÉT>±

ø=qkÕ–q|üŒ{Ïø° ◊Héd”ºHé Äj·Tq |ü]XÀ<Ûäq\˝À Áø£y˚T|æ @ø±øÏ nsTTb˛j·÷s¡T.

ôd’<ëΔ+‹ø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô ◊Héd”ºHé

kÕ<Ûës¡D+>± eTVæ≤fi¯\T, ø±˝Òõ dü÷º&Ó+{Ÿ‡,

e]ÿ+>¥ ñyÓTHé‡ e÷¬sÿ{À¢ ø£+{ÏøÏ Ç+|ü⁄>± ø£ì|æ+∫q

Á&Ódt yÓT{°]j·T˝Ÿì ‘Ó#·TÃø√e&É+, dü ≤«sY ø£MTCŸì

≈£î{Ïÿ≥+#·Tø√e&É+ e÷eT÷˝Ò! ‘·sê«‘· Ä Á&Ódtì

<Ûä]+#êø£ eTT+<äT>± ñVæ≤+#·T≈£îqï+‘· n+<ä+>±

ø£ì|æ+#·<äT. mø£ÿ&É ñ+<√ ˝À|ü+ ns¡ú+ ø±<äT. f…Æ\sY

dü]>± ≈£î≥º˝Ò<äì ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&É‘ê+. á |ü]dæú‹

sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ eTT+<äT>± ô|’C≤e÷ì m˝≤ &çC…’Hé

#˚düTø√yê˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. #·T&û, |ü{Ïj·÷˝≤, \÷CŸ

dü ≤«sY, ã÷{Ÿ ø£{Ÿ bÕ´+{Ÿ, nì u≤≥yéT‡˝À Hê\T>∑T

s¡ø±\T ñ+{≤sTT. M*ì &çC…’Hé #˚sTT+#·T≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT

eTT+<äT>± X¯Øsêø£è‹ m˝≤ ñ+<√ ‘Ó\TdüTø√yê*. MT

…>¥ ù|ò|tì ã{Ïº ô|’»e÷ ≈£î{Ïº+#·T≈£î+fÒ <Ûä]+∫q Á&Ódt À

MTs¡T n+<ä+>± n|üŒsYu≤&û ôV≤M>± ñ+&ç, Àj·TsY u≤&û

düqï>± ñ+≥T+~. +]ø=+<ä]øÏ n|üŒsYu≤&û düqï>±

ñ+&ç, ˝Àj·TsYu≤&û ôV≤M>± ñ+≥T+~ ø=+<ä]øÏ

yÓ÷ø±fi¢ øÏ+<ä qT+∫ düqï>± ñ+≥T+~. ø=+<äs¡T eT+∫

ôV’≤{Ÿ‘√ ñHêï n|üŒsYu≤&û …HéÔ m≈£îÿe>± ñ+&ç, ˝Àj·TsY

u≤&û …Héï ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Ç˝≤ u≤&û ù|ò|t‡

s¡ø£s¡ø±\T>± ñ+{≤sTT. M{Ï˝À eTT+<äT>± MT

X¯Øsêø£è‹ @ ‘·s¡Vü≤≈£î #Ó+~+<√ #Óø˘ #˚düTø√yê*. #Ûêr

uÛ≤>∑+ qT+∫ ‘=&É\ es¡≈£î ˝≤e⁄>± ñ+&ç, ø£fi¯ó¢ düqï>±

ñ+&˚yês¡T. ã÷{Ÿø£{Ÿ ô|’C≤e÷ y˚düTø=ì, yÓ÷ø±*øÏ

ø=+#Ó+ ô|’øÏ ñqï {≤|t y˚düTø√yê*. u≤>± düqï>±, ø±fi¯ó

¢ bı&ÉT>±Z ñ+&˚yêfi¯ó¢ |ü{Ïj·÷˝≤\T y˚düT≈£îHê, ˙ …HéÔ

{≤|t y˚düTø√yê*. …>¥ ùw|t #·ø£ÿ>± ñqïyê]øÏ #·÷&û\T,

…–Z+>¥‡ u≤>± q|ü⁄Œ‘êsTT. ˝≤e⁄>± ñqï yês¡T …–Z+>¥‡

<Ûä]ùdÔ mu…“≥Tº>± ø£ì|ækÕÔs¡T. n+<äTπø ˝…–Z+>¥≈£î

ã<äT\T>± ~∏ø˘ ø±¢‘Y‘√ #·T&û <Ûä]ùdÔ n+<ä+>±

ø£ì|ækÕÔs¡T. ø=~›>± ˝≤e⁄, m‘·TÔ>± ñqï yê]øÏ

e<äT\T>± ñ+&˚ dü ≤«sY‡ dü÷≥e⁄‘êsTT dü ≤«sYøÏ,

|ü{Ïj·÷˝≤≈£î m|ü⁄Œ&Ó’Hê ˙ …HéÔ {≤|t‡ e÷Á‘·y˚T

y˚düTø√yê*.

$XÊ\yÓTÆq |æs¡T<äT\ uÛ≤>∑+, bı{Ïº>± ñqïyês¡T

ã÷{Ÿ ø£{Ÿ u≤≥yéT, ˙ …HéÔ {≤|t y˚düT≈£î+fÒ ø±düÔ

m‘·TÔ>± ø£q|ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. nHês¡ÿ©øÏ

‘·|üŒìdü]>± #·÷&û Ò y˚düTø√yê*. ˝≤e⁄>± ñqïyês¡T

…–Z+>¥‡ <Ûä]+#ê\qT≈£î+fÒ ô|’q ‘·|üŒìdü]>± nHês¡ÿ©

{≤|t y˚düTø√+&ç. bı{Ïº>± ñqï yêfi¯ó¢ dü ≤«sY‡, |ü{Ï

j·÷˝≤\T y˚düTø√ø£b˛e&Éy˚T eT+∫~. #·÷&û\ MT<ä≈£î

ÁôdºsTT{Ÿ ø£{Ÿ. |üsYô|òø˘º |òæ{Ï+>¥ ñqï dü˝≤«sYH˚

y˚düTø√yê*. \÷CŸ>± {≤|t y˚dü≈£î+fÒ u≤≥yéT f…Æ{Ÿ>±

y˚düTø√yê*. |ü{Ïj·÷˝≤ Ò<ë dü ≤«sY y˚düT≈£î+fÒ

V”≤˝Ÿ‡ yê&ç‘˚ n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔs¡T. kÕ<Ûës¡D m‘·TÔ

ñqïyês¡T |ü{Ïj·÷˝≤ y˚düTø√yê\ì|æùdÔ wæbòÕHé Ò<ë

C≤¬s®{Ÿ ø±¢‘Y‘√ |ü{Ïj·÷˝≤ ≈£î{Ïº+#·T≈£îì. ˙ …HéÔ es¡≈£î

˝…’ì+>¥ y˚sTT+#·Tø=ì, øÏ+~yÓ’|ü⁄ e~˝Òj·÷*.

|ü{Ïj·÷˝≤qT kÕ|òtº ø±≥q‡, eT+∫ bòÕ˝Ÿ ñqï ø±¢‘Y‘√

≈£î{Ïº+#·Tø√yê*. ã÷{Ÿø£{ŸøÏ MT&çj·T+ f…ø£ÃsY

bòÕ´Á_ø˘H˚ m+#·Tø√yê*. u≤>± ôV’≤{Ÿ ñqïyês¡T ns¡_ø˘

ôd’º Ÿ˝À ≈£L&Ü dü ≤«sY‡ &çC…’Hé‡ #˚düTø√e#·TÃ, Bì e\¢

ôV’≤{Ÿ ‘·≈£îÿe>± ø£ì|ækÕÔs¡T. ˝≤e⁄>± ñqïyês¡T &ÜsYÿ

ø£\sY‡πø m≈£îÿe ÁbÕeTTK´+ Çyê«*. m+<äTø£+fÒ

eTT<äTs¡T s¡+>∑T <äTdüTÔ\T <Ûä]ùdÔ ˝≤e⁄ ‘·≈£îÿe>±

ø£ì|ækÕÔs¡T. m‘·TÔ≈£î ‘·>∑Z ˝≤e⁄, düqï>± ñqïyês¡T

Ò‘·s¡+>∑T bòÕ´Á_ø˘qT m+#·Tø√yê*.

MT X¯Øsêø£è‹øÏ q#Ã$<Ûä+>±

Á&Ódt &çC…’Hé #˚düTø√e&É+ m˝≤..?

MT |æ ≤¢&çì dü÷ÿ\T≈£î |ü+ù| yÓTT<ä{Ïs√E MT≈£î ˇø£ ∫qï

bÕ{Ï j·TT<äΔy˚T. |æ\¢\T mH√ï e÷j·Te÷≥\T #Ó|ü⁄‘ês¡T yê]øÏ

q#·Ã#Ó|üŒ≥+ MT≈£î düeTùd´. ø£qTø£ eTT+<äT>±H˚ yê]ì q#·Ã#Ó|üŒ≥+

MT≈£î düeTùd´ ø£qTø£ eTT<äT>±H˚ yê]ì dü+dæ<äTΔ\qT #˚dæ e⁄+#ê*.

dü÷ÿ\T≈£î yÓTT<ä≥>± yÓfi¯fl≥eTH˚~ MT≈£î MT|æ ≤¢&çøÏ eT<Ûä ø=+‘·

<ä÷s¡+ @s¡Œ&çqfÒ¢ uÒ_>± e⁄qï|ü⁄&ÉT MT≈£î MT|æ ≤¢&çøÏ eT<Ûä ø=+‘·

<ä÷s¡+ @s¡Œ&çqfÒ¢. uÒ;>± e⁄qï|ü⁄&ÉT MT≈£î u§&ÉT¶‘ê&ÉT‘√

nqTdü+<Ûëq+. yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T MTs¡T _&É¶qT Áù|eT>±

kÕø£≥+. eT] Ä ‘·sê«‘· MT≈£î $&çe&ç _&É¶ ã&çøÏ yÓfi≤fl\+fÒ MT≈£L eT]j·TT _&É¶≈£î ≈£L&Ü düeTdü >±H˚

e⁄+≥T+~. ø±ì _&É¶ uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±s¡D+>±, n‘·ì e´øÏÔ‘·«+ #˚s¡Œ&˚+<äT≈£î>±qT MTs¡T n‘·ìì dü÷ÿ\T≈£î

‘·|üŒìdü]>± |ü+bÕ*‡+<˚. MT _&É¶≈£î dü÷ÿ\T≈£î ‘·j·÷s¡T #˚ùd+<äT≈£î ø=ìï ∫{≤ÿ\T.

|æ\¢yê&ç‘√ nã<ä›+ #Ó|üŒø£+&ç ` @<√ e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ dü÷ÿ\Tes¡≈£î rdüT¬ø[fl ˝À|ü\

e~ Ò<ë›+ nqTø√ø£+&ç. n~ #ê˝≤ ‘·|ü⁄Œ. yÓTT<ä{Ï kÕ] dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯fl&É+ n‘·ìøÏ uÛÑj·T+‘√ ≈£L&çq

ˇø£ nqTuÛÑe+. n‘·ìøÏ e÷qdæø£ dü+dæ<äΔ‘· ø±yê*. n+<äTø£ì yêdüÔe+ #Ó|üŒ+&ç.

ô|<ä› e÷s¡TŒ ` MT _&É¶ dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯fl≥+ yÓTT<ä≥Tô|{≤º&É+fÒ n~ n‘·ì J$‘·+˝À ô|<ä› e÷s¡TŒ

‘ÓdüTÔ+<äì Á>∑Væ≤+#·+&ç. ‘·sê«‹<äX¯ À Áô|’eTØ dü÷ÿ\T, ôV’≤dü÷ÿ\T, ø± Òõ, ‘·sê«‘· ñ<√´>∑+ n‘·qT

#˚j·÷*. m+‘√ Vü≤sTT>± e⁄qï ‘·q •X¯óe⁄ <äX¯qT n‘·qT ø√˝ÀŒ‘·THêï&ÉT. eTT+<äT>± á |ü]dæú‹ MTs¡T

ns¡ú+ #˚düT≈£î+fÒ _&É¶≈£î q#·Ã #Ó|üŒe#·TÃ.

MT yÓTT<ä{Ï s√E ` MTs¡T dü÷ÿ\T˝À n&ÉT>∑T ô|{Ïºq s√E >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃø√+&ç. n|ü⁄&ÉT MTs¡T n‘·ìøÏ

m˝≤ ‘Ó*j·TC…bÕŒ\H˚~ Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T.

MTs¡T >∑{Ïº>± ≈£L&Ü e⁄+&Ü* ` |æ\¢yê&ÉT @&çùdÔ MTs¡T ø£]–b˛sTT ã&ç e÷ì|æ+#·sê<äT. n~

yê&çøÏ @e÷Á‘·+ Á|üjÓ÷»q+ ø±<äT. ø£qTø£ MTs¡T >∑{Ïº>± e⁄+&ç uÒ; @&çÃHê düπs dü÷ÿ\T≈£î |ü+ù|˝≤

e⁄+&Ü*. n~ n‘·ì Á|üjÓ÷»q+ ø=s¡≈£î nì Á>∑Væ≤+#·+&ç.

dü÷ÿ\T Á|üjÓ÷»Hê\T ` _&É¶ dü÷ÿ\T≈£î yÓ[‘˚, n‘·qT ùdïVæ≤‘·T\qT ø£\ee#·Ãì, eT+∫

j·T÷ìbòÕ+ y˚düTø√e#·Ãì Ç+ø± ÄdüøÏÔ ø£*–+#˚ |üqT\T #˚j·Te#·Ãì $e]+#·+&ç. dü÷ÿ\T ˇø£ •ø£å

ø±<äì, J$‘·+˝À ø=‘·Ô n+XÊ≈£î e÷s¡ZeTì ‘Ó\T|ü+&ç. n‘·ìøÏwüºyÓTÆq Ä+{° Ç+{ÏøÏ yÓ[flq≥T¢ nø£ÿ&É

eTMTà, &Ü´&û e⁄+&És¡ì ‘Ó\T|ü+&ç. á ∫{≤ÿ\T ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\qT dü÷ÿ\T≈£î

‘˚*ø£>± |ü+|üe#·TÃ.

_&É¶qT ã&çøÏ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ m˝≤?ñãø±j·T+‘√ n~Ûø£ ãs¡Te⁄qï Á|ü‹yês¡÷

m+‘· ‘·≈£îÿe ‹Hêï ãs¡Te⁄

ô|]–b˛‘·THêï`nq≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. yêdüÔe+

#ÓbÕŒ\+fÒ. ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡+fÒ ˇø£

ø±s¡D+ e⁄+≥T+~. MT Ò{Ÿ HÓ’{Ÿ bÕØº\T ≈£L&Ü

yê{Ï˝À ˇø£{Ï ø±e#·TÃ. nHês√´ Jeq

$<Ûëq+˝À MTs¡÷ bı+<˚ ìÁ<ä düeTdü \T ≈£L&Ü

X¯Øsêìï ã\V”≤q|üs¡∫ n~Ûø£ ãs¡Te⁄ bı+<˚ ≤

#˚kÕÔsTT. bÕØº\+fÒ ‘Ó>∑ Çwüº|ü&˚yê¬s’‘˚ ø£ dü+

yêsêìøÏ 4 kÕs¡T¢ nsTTHê bÕØºøÏ y˚fi‚flyê¬s’‘˚,

Bìì ‘·|üŒø£ #·<äe+&ç MTs¡T ∫qïej·TdüT˝À

e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT J$‘·eT+‘ê Ä≥\T, bÕ≥\T>±H˚

e⁄+≥T+~. ø±ì 30 dü+e‘·‡sê\ ô|’q ã&Ü¶s√,

MTs¡T Ä<ä]+#˚ Jeq $<Ûëq+ MT≈£î

‘Ó*j·TC…|ü⁄‘·T+~. eT] Ò{Ÿ HÓ’{Ÿ bÕØº\T MT˝À

ø=e⁄« m˝≤ ô|+#·T‘êjÓ÷ #·÷&É+&ç.

ø=e⁄« ô|]π> ø±s¡D≤\T

1. ìÁ<ä düeTdü \T ` ìÁ<äqT yÓ÷dü+ #˚ùdÔ MT X¯Øs¡+

ã\V”≤q|ü&ÉT‘·T+~. Ä\düýÓTÆq Á|ü‹ sêÁ‹ yêsê+‘·+˝À

ìÁ~<ë›eTì uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±ì yêsê+‘ê\T bÕØº\T n~Ûø£+. ø£qTø£

$ÁXÊ+‹øÏ düeTj·T+ s=eø£<äT. á s¡ø£+>± ‘·π>Z ìÁ<ä MT

JeÁ|üÁøÏj·T y˚≥TqT ‘·–Z+∫ MT X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« ô|]π>˝≤

#˚düTÔ+~.

2. bÕØº\T |üì~Hê\˝À #˚düTø√e&É+ ` bÕØº\T |üì

~Hê\˝À #˚düT≈£î+fÒ, sêÁ‹ ìÁ<ä Òø£ eTs¡Tdü{Ïs√E |üì

düeTj·T+˝À ôV≤+>√esY ‘√ ìÁ<ä eT‘·TÔ e~*+#·Tø√&ÜìøÏ ø±|ò”\T,

{°\T ‘ê–, »+ø˘ |òü⁄&é ‹ì eT]+‘· k˛eT] nsTT. ø=e⁄«

ù|s¡T≈£îH˚ ≤ Á|üe]ÔkÕÔs¡T. ø£qTø£ bÕØº\T yêsê+‘·+˝À #˚düTø√+&ç.

3. Á&ç+≈£î˝À πø\Ø\T n~Ûø£+ ` n\ÿVü≤˝Ÿ ‘ê>∑T‘·÷+π>

ø=Hêïfi¯fl≈£î ø=e⁄« düVü≤»+>± ù|s¡T≈£îb˛‘·T+~. eT] MTs¡T ‘êπ>

Á&ç+≈£î\T C≤Á>∑‘·Ô>± m+|æø£ #˚j·T≈£î+fÒ MT eTTK+ ˝≤yÓ’b˛e&É+,

bı≥º ≈£î+&É ≤ ‘·j·÷s¡e&É+ U≤j·T+ ø£qTø£ ‘êπ>≥|ü⁄&ÉT @

s¡ø£yÓTÆq n\ÿVü≤˝Ÿ ‘ê>±\H˚~ ≈£L&Ü MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê*.

4. eT+∫+>¥ |æ∫Ã..ôd’&é &çwt\T ` n\ÿVü≤˝Ÿ ‘√ |òüTq

ÄVü≤s¡+ ‹+fÒ eT+∫<˚ ø±ì MTs¡T ‹H˚<˚$T{À ø=+#Ó+ Ä˝À∫+∫

‹q+&ç U≤∞ bı≥º‘√ ‘ê>∑ø£+&ç. ‘˚*ø£>± ne⁄{Ÿ ne⁄‘ês¡T. NCŸ

u≤˝Ÿ‡ Ò<ë u≤>± y˚sTT+∫q ∫¬øHé e+{Ï$ bı≥ºqT ‘˚*ø£>±

ô|+#˚kÕÔsTT. Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq dü ≤&ÉT, Á–˝Ÿ¶ ∫¬øHé e+{Ï$ ‹q+&ç.

5. yê´j·÷eT+ #˚ùd+<äT≈£î n\dæb˛sTTsê? X¯ìyês¡+ sêÁ‹

bÕØº À n\dæb˛sTT. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ndü\T yê´j·÷eT+

#˚j·T Òø£b˛‘·÷+{≤s¡T. ô|’>± sêÁ‹ #˚dæq &Ü´Hé‡ ˝À πø\Ø\T mH√ï

Ks¡TÃ nj·÷´j·Tì uÛ≤$kÕÔs¡T. MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê*‡+<˚eT+fÒ

Ç≥Te+{Ï bÕØº\˝À πø\Ø\T Ks¡TÃ #˚j·T≥+ ø±<äT. n~Ûø£+>±

bı+<äT‘ês¡ì ‘Ó\TdüTø√+&ç. ø£qTø£ bÕØº À mìï ∫+<äT\T y˚dæHê,

ñ<äj·T+y˚fi¯ eT+∫ yê´j·÷eT+ #˚j·T+&ç.

ìj·T+Á‹+#· Òì Ø‹˝À ø=e⁄« ã+{ÏøÏ |ü{Ïº+#·T≈£î+fÒ n~

rÁe Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+~. MT≈£î>∑\ Äs√>∑´

düeTdü´\≈£î bÕØº\T ndü\T ‘·–qy˚Hê nH˚~ ≈£L&Ü

ìs¡ísTT+#·Tø√+&ç.

kÕ<Ûës¡D+>± n+<ä+ n+fÒ Ád”Ô. Ád”Ô n+fÒ n+<ä+.

eTVæ≤fi¯\T n+<ä+>± n\+ø£]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î, Hêp>±Z

‘·j·÷¬s’j˚T´+<äT≈£î mH√ï`mHÓïH√ï Á|üj·T‘êï\T. Á|üjÓ÷>±\T

#˚kÕÔs¡T. eTTU≤ìï n+<ä+>± ñ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î j·TTe‘·T\T

#˚j·Tì Á|üj·T‘·ï+ n+≥÷ ñ+&É<äT. n+<äeTH˚~. πøe\+

u≤Vü≤ýÓTÆq<˚ ø±ø£b˛sTTHê ãj·T≥≈£î yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT me¬s’Hê

n+<ä+>± ø£ì|æ+#ê\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ n+<äTø√dü+

~s¡Èø±\+˝À #·sêàìøÏ Vü≤ì #˚ùd Áø°eTT\H˚ yê&Éqedüs¡+ Ò<äT.

Ç+{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñqï edüTÔe⁄\‘√ eTTU≤ìï #·ø£ÿ>±

$T\$T\˝≤&˚ ≤ #˚düTø√e#·TÃ. n+<äT≈£î kÕj·T|ü&˚<˚ ÁdüÿuŸ.

ˇø£|üŒ{Ï ø±\+˝À Á|ü‹yês¡+ düTHêï|æ+&ç‘√ X¯ØsêìøÏ

q\T>∑T ô|{Ïº #·ø£ÿ>± ‘·\+{Ï b˛düT≈£îH˚yês¡T Ä düeTj·T+˝À

ÁdüÿuŸ>± düTìï|æ+&ç ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT me]ø° n+‘·

düeTj·T+ Òø£b˛e&É+ e\¢ ã÷´{°bÕs¡¢s¡¢ MT<äH√ Òø£ e÷¬sÿ{À¢

n+<äTu≤≥T˝À ñqï ñ‘·Œ‘·TÔ\ MT<äH√ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

#·¬øÿs¡, ñ|ü⁄Œ, ‘·e⁄&ÉT, CÀCÀu≤ yÓTT\ø£\T, ø±|ò” –+»\ bı&ç

e+{Ïe˙ï ≈£L&Ü #·s¡à+ô|’ ñqï

eTè‘· ø£D≤\qT ‘=\–kÕÔsTT.

Bì‘√ #·s¡à+ eTè<äTe⁄>±,

j·Te«qe+‘·+>± e÷s¡T‘·T+

<äì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± #·s¡à+ô|’ bıs¡

eTè‘·ø£D≤\≈£î y˚~ø£>± ñ+≥T+

~. nsTT‘˚ yêsêìøÏ ˇø£ kÕs√,

¬s+&ÉTkÕs√¢ ÁdüÿuŸqT ñ|üjÓ÷–+

#·&É+ e\¢ n$ ‘=\–b˛sTT

#·s¡à+ Äs√>∑ +>± ø£ì|ædüTÔ+~.

ÁdüÿuŸ #˚düTø√e&É+ e\¢ s¡ø£Ô

Á|üdüs¡D u≤>± »s¡>∑&Éy˚T ø±<äT

ôd\T´˝…’{ŸqT ‘·–Z+∫, #·s¡à

s¡+Á<ë\qT X¯óÁuÛÑ |üs¡#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü ô|#·TÃ\T ˝Ò≈£î+&Ü

#˚düTÔ+~. ˇø£e÷≥˝À #ÓbÕŒ

\+fÒ ÁdüÿuŸ #·sêàìï |ü⁄qs¡TJ®$+|ü#˚düTÔ+~. Ádüÿ_“+>¥ eTTU≤ìøÏ

#˚düT≈£îHêï, X¯ØsêìøÏ #˚dæHê ‘·sê«‘· Ä uÛ≤>±ìï ˙{Ï‘√

ø£&ÉTø√ÿe&É+ #ê˝≤ eTTK´+. ÁdüÿuÛŸ #˚ùd düeTj·T+˝À ‘=\–q

eTè‘·ø£D≤\T #·s¡à+ô|’H˚ ñ+&É≈£î+&Ü <ëìe\¢ ‘=\–b˛‘êsTT.

ÁdüÿuŸ e\¢ ø£*π> ô|<ä› ˝≤uÛÑ+ @+≥+fÒ ø±\Twü +, <äTeTTà

<ä÷[˝À ‹s¡>∑&É+ e\¢ e#˚Ã dæÿHé {≤Hé ÇfÒº ‘=\–b˛‘·T+~.

n+‘˚ø±<äT. #·s¡à|ü⁄ >∑s¡T≈£î<äq+ b˛sTT yÓT‘·Ô>±, eTè<äTe⁄>±

e÷s¡T‘·T+~. Ádüÿ_“+>¥ nH˚~ m˝≤ |üì#˚düTÔ+<ä+fÒ kÕŒ

Á{°{ŸyÓT+≥¢ À u≤&û ÁdüÿuŸ nH˚~ ø°\ø£+, ˇø£s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ

q\T>∑T ô|≥º&Éy˚Tqqïe÷≥. kÕŒ\˝À ÁdüÿuŸ #˚dæq ‘·sê«‘·

kÕ<Ûës¡D+>± @<Ó’Hê ‘Ó’\+‘√ X¯ØsêìøÏ eTkÕCŸ #˚kÕÔs¡T. Bì‘√

#·s¡à+ #ê˝≤ $ÁXÊ+‹ bı+~ $T\$T˝≤ yÓTs¡TdüTÔ+~. me¬s’Hê

Ábıô|òwüq˝Ÿ á |üì #˚j·÷\+fÒ 30`45 ì$TcÕ\T |ü&ÉT‘·T+~.

n‘· edüs¡+ nqT≈£î+fÒ Ä |üìì ns¡>∑+≥˝À ø£ì#·TÃ≈£îì,

X¯ØsêìøÏ düHé Ád”ÿHé ø£*–q e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüT≈£îì

yÓ[flb˛e#·Ã+{≤s¡T kÕŒ ìsê«Vü≤≈£î\T.

eTè‘·ø£D≤\qT ‘=\–+#·Tø√+&ç ˝Ò{Ÿ HÓ’{Ÿ bÕØº... ˇfi¯¢+‘ê ø=e⁄«?

6 k˛eTyês¡+ @Á|æ Ÿ 23, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

∫Hêïs¡T\ n_Ûs¡T∫øÏ nqT>∑TD+>±

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T q&ÉT#·Tø√yê* : #·+Á<äC…’Hé #·+<ëq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ∫Hêïs¡T\ n_Ûs¡T∫øÏ

nqT>∑TD+>± q&ÉT#·Tø√yê\ì C…’HéÁ>∑÷|t $<ë´dü+düú\ #Ó’s¡àHé l #·+Á<äC…’Hé

nHêïs¡T. >∑∫ÃuÖ*˝Àì ÁãVü≤à≈£îe÷]dt >√¢ã˝Ÿ |”dt Ä&ç{À]j·T+˝À ø=+&Ü|üPsY,

XÊMTsYù|{Ÿ,‘ê&éã+<é, C…’Hé ôV≤]fÒCŸ $<ë´dü+düú\ eT÷&√ yê]¸ø√‘·‡e+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Äj·Tq Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T.

<˚X¯yê´|üÔ+>± ôV≤]fÒCŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´ dü+düú\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

65y˚\ eT+~ $<ä quÛÑ dædüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T Á|ü‘˚ ø£+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. ø±s¡ Áø£eT+˝À C…’Hé

$<ë´dü+düú\ d”áy√ #·+Á<äX‚KsY, \øÏåàsêe⁄, $$<Ûä Áu≤+N\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ\T

,$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\qT ô|+∫q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T $Tj·÷|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûä]Á‘· ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·T≈£îì

$Tj·÷|üPsY yÓTÆÁ‹q>∑sY Àì z Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À Ç>√Á–Hé bòÂ+&˚wüHé j·T÷mdt

ø±q‡ Ò{Ÿ »qs¡ Ÿ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+

#·T{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq j·T÷mdt ø±q‡ Ò{Ÿ

|ü_¢ø˘mô|ò’sY n~Ûø±] ø±sê¢u…ìHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü+|æD° #˚düTÔqï

yÓTTø£ÿ\qTe ‹]– pHé e÷dü+˝À |ü]o*kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡ø£åD>±

ô|+∫q yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. uÛ… Ÿ, myéT◊J

bÕs¡Tÿ˝À 150 yÓTTø£ÿ\qT ô|+∫ b˛wædüTÔqï 8e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]ú C≤|òüsYqT

düHêàì+#ês¡T. _»®+ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº #Ó’s¡àHé _»®+ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ Ç>√Á–Hé

bÂ+&˚wüHé düuÛÑT´\T, j·T÷mdt ø±q‡ Ò{Ÿ Á|ü‹ì<ÛäT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

850e s√E≈£î #˚]q uÀ&ÉT|üŒ Ÿ ◊ø±dü Bø£å\T

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ

22 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh

kÕ<Ûäq ø√dü+ uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ

˝À ìs¡«Væ≤ düTÔqï ] Ò

ìsêVü‰s¡ Bø£å\T Ä~

yêsêìøÏ 850e

s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ ◊ø±dü

•_s¡+˝À Ä~yês¡+ ‘ÓsêkÕ md”‡ôd˝Ÿ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù q‹ÔyÓTÆdüj·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @s¡Œ≥T nj˚Tés¡≈£î ñ<äé÷ìï

Äù|~ Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>±

850eT+~ ÁbÕD≤s¡ŒD+ #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\

ìs¡¢ø£åýÓ’K]e˝Ò¢ Á|ü‘˚´ø£sêh @sêŒ≥T Ä\dü´+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À ø±+Á¬>dt ,‘Ó<äTbÕ≈£î Á|ü»\T ‘·–q $<Ûä+>± >∑TDbÕsƒ¡+

H˚s¡TŒ‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. Bøå± •_s¡+˝À Ä+»H˚j·TT\T, ø√<ä+&ÉbÕDÏ,

j·÷<ä–], @qT>∑T\ø£åàj·T´, u≤˝ŸsêCŸ>ö&é, ñù|+<äsY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À düeTdü \ô|’>∑fi¯yÓT‹Ôq Á|ü»\T

X‚]*+>∑+|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤|ü<∏ä+˝À düeTdü \T

yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û Àì bÕ|æ¬s&ç¶q>∑sY À

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ e<ä› ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\T

‘·eT düeTdü \qT $e]+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± ˙{ÏdüeTdü ô|’ eTVæ≤fi¯\T

>∑fi¯yÓT‘êÔs¡T. myÓTà Ò _ø£å|ü‹j·÷<äyé n<Ûä ø£å‘·q »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À

nìï $uÛ≤>±\ n~Ûø±s¡T\T Vü‰»¬s’ Á|ü»\T n&ç–q düeTdü´\ô|’

düe÷<ÛëHê\T Ç#êÃs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ø±\+>± ìyêkÕ\T

@s¡Œs¡TÃ≈£îì ñ+≥Tqï ‘·eT≈£î Ç+{ÏHÓ+ãs¡T¢ Çe«&É+ Ò<äì, düú ≤\≈£î

|ü{≤º\T Çe«&É+ Ò<äì, >√|æq>∑sY, HÓÁVüAq>∑sY, u≤|ü⁄q>∑sY yêdüT\T

yêb˛j·÷s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚dü$ì <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì ˙{Ï düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ Á|ü‘˚ ø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+

õ]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«]‘·>∑‹q düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s√Œπs≥sY s¡$eTT~sêCŸ, n~Ûø±s¡T\T

düTπswtsêe⁄, ø£s¡THêø£sY¬s&ç¶,n+»Hé≈£îe÷sY, sêC≤sêe⁄, Hêj·T≈£î\T

ø√&ç#Ós¡¢, {Ï ø£èwüí, \øÏåàHêsêj·TD>ö&é,$πsX¯+>ö&é, @d”|” s¡+>∑sêE,

ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] XË’\», ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 22

(düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘·TÔ r>∑\≈£î n&ÉT¶>±

ñHêïj·Tqï ø±s¡D+‘√ $<äT´‘·TÔ XÊK

n~Ûø±s¡T\T,dæã“+~ #Ó+–#·s¡¢

s√&ÉT¶˝Àì #Ó≥¢qT j·T<˚#·Ã¤>±

q]øÏy˚XÊs¡T. ndü˝Ò |üsêés¡D

düeT‘·T\´‘· <Óã“‹+≥T+<äì ÄXÊK

>∑>√Z\T ô|&ÉT‘·T+fÒ @|ü⁄>± ô|]–q

#Ó≥T¢ $<äT´‘·TÔ XÊK >=&É¶*øÏ

ã\j·÷´sTT.#Ó+–#·s¡¢ s√&ÉT¶ Àì kÕúìø£

kÕsTTq>∑sYø±\˙ s√&ÉT¶ düMT|ü+˝À

#Ó≥¢qT q]øÏy˚j·T&É+|ü≥¢ kÕúì≈£î\T

rÁeÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. s√&É¢

øÏs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ |ü#·Ã<äHêìï ô|+bı+~+∫

ø±\TcÕ´ìï ìyê]+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ #Ó≥T¢

Hê≥T‘·T+fÒ Çø£ÿ&ç $<äT´‘·TÔ XÊK n~Ûø±s¡T\T,dæã“+~

ô|]–q #Ó≥Tºq˝≤¢ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>±

‘Ó>∑qs¡T≈£î‘·THêïs¡ì kÕúì≈£î\T Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

#Ó≥T¢ q]øÏ e´≈£îÔ\ô|’ |üsêés¡D yêK CÀø£ +

#˚düTø=ì πødüT*ï qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì #Ó+–#·s¡¢ Á|ü»\T

&çe÷+&é#˚XÊs¡T.

$<äT´‘Y r>∑\≈£î n&ÉT¶edüTÔHêïj·Tì..

j·T<∏˚#·Ã¤>± #Ó≥¢ q]øÏy˚‘·

y˚T 9 qT+∫ ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+

<ä÷s¡$<ä ‘·s¡>∑‘·T\TôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): bı{Ïº

ÁosêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ <ä÷s¡$<ë´ πø+Á<ä+

ìs¡«Væ≤düTÔqï ø√s¡T‡\≈£î y˚T 9 qT+∫ ø±+{≤≈£îº ‘·s¡>∑‘·T\qT

ìs¡«Væ≤+#· qTqï≥T¢ $X¯«$<ë´\j·T+ ]õÁkÕºs¡T Ä#ês¡

¬ø.Äosê«<ä+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. m+.m.

CÀ´rwü´+, dü+düèÿ‘·+ (‘Ó\T>∑T, Ä+>∑¢ e÷<Ûäé÷\T),

‘Ó\T>∑T, m+d”CÒ, Á{≤yÓ Ÿ n+&é ≥÷]»+, á.m˝Ÿ.{°, ;.@,

ôdŒwü Ÿ ‘Ó\T>∑T, ø£sêí≥ø£ dü+^‘·+ ø√s¡T‡\≈£î y˚T 9 qT+∫

18es¡≈£î ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ ø√s¡T‡\≈£î y˚T 19 qT+∫ 28

es¡≈£î ø±+Á{≤≈£îº ‘·s¡>∑‘·T\T »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. dü+^‘·

$XÊs¡<ä yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ ‘·s¡>∑‘·T\T y˚T 9 qT+∫ 13

es¡≈£î, ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ 14 qT+∫ 18 es¡≈£î, eT÷&Ée

dü+e‘·‡s¡+ 9 qT+∫ 13 es¡≈£î, Hê\T>√ dü+e‘·‡s¡+ 24

qT+∫ 28 es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

CÀ´‹wü + &çbı¢e÷, dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡\≈£î y˚T 19 qT+∫ 23

es¡≈£î, m+d”CÒ (@&Ü~) ø√s¡T‡\≈£î y˚T 19 qT+∫ 28

es¡≈£î, &çbı¢e÷ \*‘· dü+^‘·+ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+

ø√s¡T‡\≈£î y˚T 24 qT+∫ 28 es¡≈£î ñ<äj·T+ 10>∑+≥\

qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£î ø±+{≤øº ‘·s¡>∑T‘·T\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

$<äT´‘Y XÊK n~Ûø±s¡T\T q]øÏ y˚dæq |ü#·Ãì #Ó≥T¢

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Áø°&É\T e÷qdæq ñ˝≤¢kÕìøÏ

m+‘√ <√Vü≤<ä |ü&É‘êj·Tì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ e÷J m+|æ|æ ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\+˝Àì >±–˝≤¢|üPsY #·]Ã

ùdsTT+{Ÿ ÇC≤„{Ïj·Tdt kÕúsY‡ ø£|t ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT @sêŒ≥T

#˚düT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À 16 {°eTT\T

‘·eT Á|ü‹uÛÑqT #ê≥Tø√e&ÜìøÏ b˛{Ï|ü&ÉT‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À #·]Ã bòÕ<äsY Ä+‘√ì, bòÕ<äsY »j·TsêCŸ, u˝≤Ô¬s&ç¶, <∏ëeTdt

¬s&ç¶, ÇHêï¬s&ç¶, düTBÛsY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

ªÁø°&É\T e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ

<√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTTμ

H˚&ÉT Äs√>∑´l

yÓ’<ä •_s¡+Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì $q‹


(düTes¡íyês¡Ô): uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ

Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ (H˚&˚)

sêJyé Äs√>∑´l yÓ’<ä´•_s¡+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äs√>∑´$TÁ‘·

$»j·T\øÏåà ‘Ó*bÕs¡T. Hês¡|ü*¢

Äs√>∑´πø+Á<ä+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+#˚ yÓ’<ä •_s¡+˝À $$<Ûä

s¡ø±\ yÓ’<ä ùde\T n+~+#·qT

qï≥T¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+

9 >∑+≥\qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4

>∑+≥\ es¡≈£î yÓ’<ä´ •_s¡+

ø=qkÕ>∑T‘·T+~. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ

Á>±eT Á|ü»\T á neø±XÊìïq

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

ø√sês¡T.

25q dæHêπs dæ j·TT>∑fi¯ ^‘ê\ >±q+ ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<äàuÛÑ÷wüDY &Ü.dæ.

Hêsêj·TD¬s&ç¶ ns¡Ãq ø£\Ãs¡ Ÿ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À dæHê¬s dæ

j·TT>∑fi¯ ‘ê\ >±q ø±s¡ Áø£e÷ìï düeT]Œ+#·qTqï≥T¢ düeTq«j·Tø£s¡Ô

d”ôV≤#Y yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á ∫Á‘· dü+^‘· $uÛ≤e] q>∑s¡πø+Á<ä

Á>∑+<∏ë\j·T Äes¡D˝À áHÓ\ 25q kÕj·T+Á‘·+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+˝À Á|üeTTK>±j·T≈£î&ÉT m.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄≈£î nràj·T

dü‘êÿs¡+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

*≥s¡d” Vü≤Ödt À H˚{Ï qT+∫

ø£+|üP´≥sY ø√s¡T‡ À •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ ø±´+|üdt Àì

Ä+Á<ÛäeTVæ≤fi≤düuÛÑ *≥s¡d” Vü≤Ödt À πs|ü{Ï qT+∫ ø£+|üP´≥sY ø√s¡T‡˝À

•ø£åDq+~+#·qTHêïs¡T. m+mdtÄ|ò”dt n+&é Ç+≥¬sï{Ÿ, &Ódtÿ{≤|t

|ü_¢wæ+>¥, 2&û j·÷ìy˚TwüHé bÕ¢wt, yÓuŸ &çC…’ì+>¥, {≤© ø√s¡T‡˝À

•ø£åDìe«qTHêïeTì ø±s¡ <ä]Ù {Ï.˙Hê<˚$ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

$esê\≈£î 040`27098406, 27096464 bò˛Hé HÓ+ãsY\˝À

dü+Á|ü~+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ ◊ø±dü •_s¡+˝À ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T

$ø±sêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22(düTes¡íyês¡Ô): {°ÄsYmdt |”¢q] ø√dü+

nq+‘·–]˝À >∑\ düú ≤ìï {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY

#·+Á<ÛäX‚KsY Ä<ä«s¡´+˝À |ü]•*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Á>ö+&éqT

|ü]•*+∫q yê]˝À õ˝≤¢ {°ÄsYmdt n<Ûä ≈£åî\T Hêπ>+<äsY >ö&é,MT&çj·÷

Ç+#ê]® ø√+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY >ö&é,eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T dü«|üŒ dürwt

sê+#·+<äsY sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT &Üø£ºsY #·+Á<äX‚KsY Ä<ä«s¡´+˝À

|”¢qØ Á>ö+&é |ü]o\q

nq+‘·–] Á>ö+&éqT |ü]•*düTÔqï {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

k˛eTyês¡+ @Á|æ Ÿ 23, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

˙≈£î Hê≈£î &Üwt..&Üwt..!

n+ã 70 bò : 23514455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

39895050

ñ.11.45, kÕ.5.00

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

eT.1.15, 7.00

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

ñ.10.20, sê.10.30

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò :

66467871

ñ.11.45, sê.7.15

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060

ñ.10.15, 1.15, 4.10, 7.10,

10.10

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

10.20, kÕ.4.05, sê.9.55

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò˛:42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

<˚$ 70 bò Hé: 27637811

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

¬>˝≤ø°‡ 70 bò : 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑DÒXŸ 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

^‘Y 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôV’≤f…ø˘ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT+E 70 bò : 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Hêπ>+Á<ä 70 bò : 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°åàø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°åàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê»´\øÏåà 70 bò :27207921

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

s¡+>∑ 70 bò : 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü‘· + 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ÁokÕsTTs¡+>∑70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dt

s√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊs¡<ä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áos¡eTD 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düTwüà 70 bò :24020600

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

•yêì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

$eT˝Ÿ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

u≤´{Ï˝Ÿwæ|t (kÕ>∑s¡ dü+Á>±eT+)

Äsê<Ûäq 70 bò : 27018011

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓTÁ{À 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|üXÊ+‘Y 70 bò : 27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sê»<Ûëì 70 bò : 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Áo<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

X¯•ø£fi¯ 70

6.45, 9.45

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü|üÔ–] 70 bò : 27613116

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áoìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

$wüßí 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Áô|ò+&é‡ ãTø˘

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

kÕ.4.30

◊Hêø˘‡: eT.1.00

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡dü

bò : 61606060

ñ.10.15, 4.00

z&çj·THé &û\ø˘‡ bò :

27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊ*ì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

X¯•ø£fi¯ 70

11.30, 2.30

<˚ekÕúq+

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡: sê.8.15


bò : 61606060: eT.1.00

s¡#·Ã

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡

10.00, 11.30, 2.15, 5.00

sê.7.45, 8.00, 10.30

dæ e÷ø˘‡ bò : 44565555

10.30, 1.15, 4.10,

sê.7.10, 10.15

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò :

66467871

10.15, 2.45, 4.25, 10.30


bò : 61606060

10.15, 1.00, 4.00, 7.00

{Ïy√* dæìe÷

11.30, 2.30, 6.00, 9.00

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

uÛÑT»+>∑ bò : 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

áX¯«sY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.00, 9.00

\ø°åà 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30,9.30

yÓT>± 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

qs¡ÔøÏ 70 bò : 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTT |üP» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé bò :

66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo\øÏåà 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ÁosêeTT\T 70 bò : 23814755

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü«|üï 70 (ø±fÒ<ëHé)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

yÓ’»j·T+‹ 70 bò : 27173711

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\yé©

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê»<Ûëì &û\ø˘‡ bò :

24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

•ebÕs¡«‹ 70 bò : 23057840

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ÁoeTj·T÷] 70 bò :

27607570

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ás√E˝À¢


sê.10.00

eT*¢ø±s¡T®q 70 bò :

23892277

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>√≈£î˝Ÿ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

n+»* 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$Tì z&çj·THé

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Ç+Á<ä 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áos¡eTD 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áo\‘· (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ dæ ùdÿ«sY

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Çwtÿ

ns¡T®Hé 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15


bò : 61606060 sê.7.00

ø√D≤sYÿ 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

XÊ+‹ bò :23223580

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø£èwüí dæìe÷

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

{Ïy√* dæìe÷

ñ.11.30, kÕ.6.00

f…øÏïø£ Ÿ {°#·sY ø√s¡T‡ À

Á|üy˚XÊ\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T 2e ‘˚B qT+∫ pHé

12e ‘˚B es¡≈£î Hê+|ü*¢ >±+BÛuÛÑeHé Àì Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

42 s√E\ ø±\eé~Û >∑\ f…øÏïø£ Ÿ {°#·sY‡ dü]º|òæ¬ø{Ÿ ({°{°d”)˝À

Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] m.düTu≤“¬s&ç¶

ø√sês¡T. nuÛÑ s¡Tú\T |ü<√ ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’, 18`45 @fi¢ À|ü⁄ yês¡T

Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. Á|üy˚XÊ\T áHÓ\ 25e ‘˚B

qT+∫ 30e ‘˚B es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

◊◊{°øÏ ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ∫ø£ÿ&É|ü*¢ Àì |”|ü⁄˝Ÿ‡

Áb˛Á¬>dæyé Á≥dtº À ◊◊{° |üØø£å≈£î ñ∫‘· •ø£åD Çe«qTqï≥T¢ mdtm|òt◊

Á|ü>∑‹ ≥÷´wüHé nø±&ÉMT Á|æì‡bÕ˝Ÿ &ç.ôd’<äT\T ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T

áHÓ\ 24˝À|ü⁄ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. $esê\≈£î

bò Hé: 9948091392, 9059595483\˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

30q ôd’Hé‡ ø£fi≤XÊ\ k˛ŒsYº‡ &˚ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ ø±´+|üdt ôd’Hé‡

ø£fi≤XÊ\ k˛ŒsYº‡ &˚ áHÓ\ 30q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

Ábı.düT<äs¡ÙHé ‘Ó*bÕs¡T. á $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ ∫e] e]ÿ+>¥ &˚ 28q

eTT>∑TdüTÔ+<äì, nq+‘·s¡+ ø±´+|üdt Àì sƒê>∑÷sY Ä&ç{À]j·T+˝À áHÓ\

30q k˛ŒsYº‡ &˚ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): |üsêés¡D≤ìï

|ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì eT©º|üs¡Œdt

ny˚sYHÓdt kıôd’{° n<Ûä´≈£åî&ÉT uÀ&É Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄

nHêïs¡T. J&çyÓT≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É Àì mHé.ÄsY.ÄsY.

˝≤u§¬s≥Ødt Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é À eT©º|üs¡Œdt ny˚sYHÓdt

kıôd’{° Ä<Ûä«s¡éT˝À uÛÑ÷$T y˚&Óø£ÿ&É+`yê‘·es¡D+

e÷s¡TŒ\T nH˚ n+X¯+ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>±

$#ÓÃdæ Á|üdü+–+#ês¡T. düø£\ ø√{ÏøÏ Ä<Ûës¡yÓTÆq uÛÑ÷$TøÏ

e÷qe Jeq $<ÛëHê\ e\¢ eTT|ü⁄Œ yê{Ï\T¢‘·T+<äì

nHêïs¡T. u§>∑TZ, &çõ˝Ÿ, ô|Á{À˝Ÿ, m˝Ÿ.|æ.J e+{Ï

Ç+<äHê\T uÛÑ÷$T˝À qT+∫ yÓ*øÏ rj·T&É+ e\¢

|üsêés¡D C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. nÁø£eT+>± >∑qT\T

‘·e«&É+ e\¢ uÛÑ÷$T˝À Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\T »s¡T>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+düú y˚THÓõ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ¬ø.Á‹Hê>∑sêE

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üsêés¡D u≤>∑T+fÒH˚ eTq+ Äs√>∑´+>± J$D+

>∑&É|ü>∑\eTì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï dü+düú\T eTT+<äT≈£î e∫Ã |üsêés¡D ô|’

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ m+‘√ n_Ûq+<ä j·TeTì nHêïs¡T. Á|ü|ü+#·

<Ûä]Ár ~H√‘·‡e+ dü+<Ûäs¡“+>± Ç˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+

>=|üŒ $wüj·TeTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+düú Ábı&Éø£åHé y˚TH˚»sY

X¯s¡à, ø±]à≈£î\T, kıôd’{° ôdÁø£≥Ø eTTì ø£èwüíj·T´, düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åD≈£î ø£èwæ #˚j·÷*eT©º|üs¡Œdt ny˚sYHÓdt kıôd’{°

n<Ûä ≈£åî&ÉT uÀ&É Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

ªuÛÑ÷$T y˚&Óø£ÿ&É+`yê‘·es¡D+ e÷s¡TŒ\Tμ nH˚ n+X¯+ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§Zqï eT©º|üs¡Œdt ny˚sYHÓdt kıôd’{° n<Ûä´≈£åî&ÉT uÀ&É Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄

8 k˛eTyês¡+ 23, @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 22, (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢

|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñqï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+∫

düeTdü \ s¡Væ≤‘· ìjÓ÷»ø£es¡Z+>± r]Ã~<äT›‘êqì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 125

&ç$»Hé À |ü\T n_Ûeè~› |üqT\≈£î Ä~Ûyês¡+ Äj·Tq

X¯+KTkÕú|üq\T #˚XÊs¡T. 125 &ç$»Hé Ç+Á<ë

q>∑sY _˝À 3.85 \ø£å\‘√ #˚|ü{Ïºq n+&ÉsY Á>ö+&é

Á&Ó’H˚J |ü\T\≈£î, …ìHé q>∑sY À 4.95 \ø£å\‘√

#˚|ü{Ïºq dædæ s√&ÉT¶ |üqT\≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»¬s’ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+Á<ëq>∑sY˝À eT+Jsêô|’|t ˝…’Hé

|üqT\≈£î 20 \g\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì, $T–*q

dædæ s√&ÉT¶ |üqT\T <äX¯\ yêØ>± |üP]Ô #˚sTTkÕÔqì

nHêïs¡T. n˝≤π> …ìHé q>∑sY À ˇø£ÿ ø=‘·Ô uÀs¡T

eT+ps¡T nsTT+<äì, 2,3 s√E˝À¢ uÀs¡T

y˚sTTkÕÔqì, dæ.◊.ô|’|t˝…’qT≈£î ø=+‘· düeTj·T+

|ü&ÉT‘·T+<äì ø±ã{Ïº {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê eT+Jsê ˙{Ïì

düs¡|òüsê #˚sTTkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–], ÄsY.u≤\sêE,

kÕsTTÁ|ü‘ê|t, ˝≤˝ŸeTVü≤à<é, HêdüsYu≤sTT, <ä‘êÔÁ‘˚j·T,

*j·÷K‘Y, düTuÛ≤wt, yÓ+ø£Áf…&ç¶, ãT∫Ã¬s&ç¶, Áoìyêdt,

ø£èwüíeT÷]Ô, düeTàj·T´ j·÷<äyé, sêeTT\T>ö&é,

dü+Je¬s&ç¶, sê+¬s&ç¶, sê+qs¡‡j·T´, \‘·, Áo<˚$,

#·+Á<äe‹, sê<Ûëu≤sTT, n+õ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î myÓTà Ò X¯+≈£îkÕú|üq

X¯+≈£îkÕú|üq #˚düTÔqï ≈£Lq lXË’\+ >ö&é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 22(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«

n+&É‘√ eT<Ûä´+ yê´bÕs¡T\T ù|<ä\ s¡ø±Ôìï

Á‘ê>∑T‘·THêïs¡ì J&çyÓT≥¢ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

¬ø.m+.>öØwt nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 130

&ç$»Hé J&çyÓT≥¢ |ü]~Û˝À ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi≤

$uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT<Ûä´+ e÷|òæj·÷,

≈£î+ãø√D≤\≈£î ìs¡düq>± #˚|ü{Ïºq ø√{Ï

dü+‘·ø±\ ø±s¡ Áø£e÷ìï ø±s=Œπs≥sY ¬ø.m+ >öØwt

eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<Ûäs¡“eT+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

n+&É‘√ eT<Ûä + yê´bÕs¡T\T ù|<ä Á|ü»\ s¡ø±Ôìï

Á‘ê>∑T‘·THêïs¡ì, Ä bÕØº Hêj·T≈£î Ò ©ø£ÿsY e÷|òæj·÷ &ÜHé\T>± e÷] sêÁcÕºìï <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T.

Bìï yÓ+≥H˚ ìj·T+Á‹+∫ ù|<ä Á|ü»\ Áã‘·T≈£î\T u≤>∑T|ü&˚ ≤ #·÷&Ü\ì Òì#√ uÛÑ$wü ‘Y À rÁeyÓTÆq

ñ<ä e÷\T #˚|ü&É‘êeTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+Á<ë¬s&ç¶, \*‘Y ¬s&ç¶, eTT‘ê´\eTà, eTT+‘êCŸ_,

sê+yÓ÷Vü≤Hé, C≤„H˚X¯«sY, ø£èwüí, kÕsTT\T, n~Ûø£ dü+K´˝À eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªeT<ä + yê´bÕs¡T\T ù|<ä\ s¡ø±Ôìï ‘ê>∑T‘·THêïs¡Tμ

ø√{Ï dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D˝À bÕ˝§Zqï ø±s=Œπs≥sY >öØwt

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 22, (düTes¡íyês¡Ô): Hêsê

#·+Á<Ûäu≤ãT Hêj·TT&ÉT Vü≤j·÷+˝ÀH˚ sêÁwüº+ n_Ûeè~›

#Ó+~+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {Ï&ç|æ

ÇHé#êsY® ¬ø.|æ.$y˚ø±q+<ä nHêïs¡T. Ä~Ûyês¡+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û Àì 125 &ç$»Hé

ÁbÕ+‘ê\˝À Á|üC≤ düeTdü \ô|’ Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt

q>∑sY À bÕØº C…+&ÜqT m>∑s¡y˚XÊs¡T. &ç$CHé n<Ûä ≈£åî&ÉT

MTsê®s¡w”<é uÒ>¥ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düe÷y˚XÊ+˝À

Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± |ü\T

ÁbÕ+‘ê\qT+∫ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T düTe÷sY 100 eT+~ {Ï&ç|æ bÕ]º düuÛÑ ‘·«+

rdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ¬ø.|æ.$y˚ø±q+<ä bÕØº ø£+&ÉTyêqT ø£|æŒ bÕØº ÀøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+

¬ø.|æ.$y˚ø±q+<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀj˚T s√E˝À¢ {Ï&ç|æ bÕØº $»j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº _dæ ôd˝Ÿ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù dæ+Vü‰Á~ ø£qø±#ê], sêÁwüº yÓTÆHê]{° Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù kÕõ<é

U≤Hé, 127 &ç$»Hé Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù U≤~sY, 125 &ç$CHé Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ãdüesêE, 125 &ç$»Hé ‘Ó\T>∑T

j·TTe‘· n<Ûä ≈£åî&ÉT q]‡+>¥ j·÷<äyé, 125 ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eTTkÕU≤Hé, n$TsY n*, ~©|t,

MTsê, eTVü‰à<é, qJsY, dü©yéT, ÇkÕàsTT˝Ÿ, ø=+&Éj·T´, n+»H˚j·TT\T, ø£qø£j·T´, #√≥÷, _ø£å|ü‹, ããT¢,

Hêsêj·TD >ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕØº rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïyêØ˝À ñHêïs¡T.

{°&û|”æ rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï Hêj·T≈£î\T

{°&û|” À #˚s¡T‘·Tqï |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T

#˚y˚fi¯¢,@Á|æ˝Ÿ 22(düTes¡íyês¡Ô): e÷J

ôVA+eT+Á‹ dü«ØZj·T Ç+Á<ë¬s&ç¶ 12 e

es¡Δ+‹ dü+<äs¡“+>± #˚y˚fi¢ eT+&É\+ øö≈£î+≥¢

Á>±eT+˝À >∑\ düe÷~ e<ä› ôVA+XÊU≤

eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ |üP\ e÷\\T y˚dæ

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

Ç+Á<ë¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î #˚dæq ùde\qT ÄyÓT >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T.Ç+Á<ë¬s&ç¶ düe÷~øÏ |üP\ e÷\\T

y˚dæ ìyêfi¯ó\ n]Œ+∫q yê]˝À ôVA+

eT+Á‹ ‘·qj·TT&ÉT ø±ØÔø˘ ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕØº

d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£≥kÕ«$T,e÷J

C…&é|æ{Ïdæ u≤\sêCŸ,#˚y˚fi¢ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

n<Ûä ≈£åî\T yÓ+ø£fÒX¯+ >∑TbÕÔ,yÓ’dt #Ó’s¡àHé >√bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶,ÁøÏcÕí ¬s&ç¶,s¡eTD≤ ¬s&ç¶,Hêj·T≈£î\T |ü&Ü\

Á|üuÛ≤ø£sY,e÷J m+|æ|æ ø£s¡D+ sê»´\ø°åà,Á|üø±XŸ >ö&é,ãTsêHé yÓ+ø£≥eTà,$sƒ¡\j·T´,j·÷<ä–] ‘·~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.

Ç+Á<ë¬s&ç¶ düe÷~ e<ä› ìyêfi¯ó\T n]ŒdüTÔqï ôVA+eT+Á‹ dü_‘ê ¬s&ç¶

Ç+Á<ë¬s&ç¶ ùde\T eTs¡Te Òì$

ø£¬s+≥T ø√‘·\qT ìs¡dædü÷Ô

düuŸùdºwüHé eTT+<äT <Ûäsêï y˚T&ÉÃ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ22 düTes¡íyês¡Ô: düeTj·TbÕ\q Ò≈£î+&Ü ø£¬s+≥T ø√‘·\T

$~ÛdüTÔHêïs¡ì eT+&É\ |ü]~Û Àì sê»u§˝≤¢s¡+ Á>±eTdüTú\T bÕ]ÁXÊ$Tø£

yê&É Àì düuŸùdºwüHé m<äT≥ Ä~yês¡+ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sê»u§˝≤¢s¡+

Á>±eTdüTÔ\T s¡y˚Twt, yÓ+ø£fÒwt, kÕsTTu≤u≤, <˚yÓ+<äsY Ä<Ûä«s¡´+˝À

Á>±eTdüTÔ\T <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. ø£¬s+≥T ø√‘·\T $~Û+#=<ä›+≥÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

e´ekÕj·÷ìøÏ @&ÉT >∑+≥\ ø£¬s+≥T ÇkÕÔeTqï n~Ûø±s¡T\T

düeTj·TbÕ\q Ò≈£î+&Ü ø√‘·\T $~ÛdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ndü Ò

m+&Üø±\+ ø±e&É+‘√ ø£¬s+≥T ø√‘·\ e\¢ ˙{Ï m<ä›&ç rÁeeTe⁄‘√+<äì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\ düeTdü \qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì ø√‘·\T

$~Û+#·&É+ ì*|æy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£¬s+≥T ø√‘·\T Ò≈£î+&Ü

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T Vü‰$T Çe«&É+‘√ <Ûäsêï

$s¡$T+#ês¡T.

y˚Tj·TsYqT ì\Bdæq Á|ü»\TôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22, düTes¡íyês¡Ô: »+≥q>∑sê˝À¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q ôV’≤<äsêu≤<é y˚Tj·TsY e÷õ<é

VüQùd‡Hé, ø£$TwüqsY ø£èwüíu≤ãT≈£î Á|ü»\ qT+∫ Á|ü‹|òüT≥q m<äT¬s’+~.

Ädæ|òtq>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì e÷düuŸ{≤´+≈£î ÁbÕ+‘·+˝À |üs¡ {ÏdüTÔqï

M]ì, kÕúìø£ düeTdü \ô|’ Á|ü»\T ì\BXÊs¡T. >∑‘· Á|üC≤|ü<∏ä+˝À Ç∫Ãq

Vü‰MT\T @eTj·÷´j·T+≥÷ Á|ü•ï+#ês¡T. ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ‘√ bÕ≥T,

n<Ûë«q s¡Vü≤<ës¡T\T, Ç‘·s¡ düeTdü \qT y˚Tj·TsY≈£î $e]+#ês¡T.

‘·«s¡ ÀH˚ Çø£ÿ&ç düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒs¡T.

k˛eTyês¡+ 23, @Á|æ Ÿ 2012 ù|J\T : 8

n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À øÏs¡DY düsêÿsY

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 22(düTes¡íyês¡Ô)

: õ˝≤¢ eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À sêÁwüº

∫qï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt≈£î

|òüTq düHêàq+ »]–+~. Ä~yês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+

˝Àì eTÚsê´ ÇHé ôVA≥˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ Äes¡D˝À ñqï

Äs¡ |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À á ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. Ä

eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑&ç¬>

Á|ükÕ<é, ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. Á|ükÕ<é\ Ä<Ûä«s¡«+˝À á ø±s¡

Áø£eT+ »]–+~. eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ô|’ yê´{ŸqT s¡<äT›

#˚dü÷Ô 1 XÊ‘·+ {Ï.z.{Ï.ì Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫q H˚|ü

<Ûä +˝À eÁdüÔyê´bÕs¡T\T á n_Ûq+<äq düuÛÑqT

@sêŒ≥T #˚kÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘˚<˚bÕ, yÓ’mkÕ‡Ø‡|æ n~ÛH˚‘·\T Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, yÓ’.mdt. »>∑Hé\ô|’ ì|ü⁄Œ\T

#Ó]>±s¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ\q˝ÀH˚ á yê´{Ÿ

e∫Ã+<äHêïs¡T. Ä

yê´{ŸqT ~e+>∑‘·

eTTKéT+Á‹ yÓ’.

mdt.sê»X‚Ks¡ ¬s&ç ¶

neT\T #˚kÕs¡Hêï

s¡T. u≤ãT, yÓ’.mdt

»e÷Hê˝À #˚dæq

n|ü⁄Œ\qT eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷

sY¬s&ç¶ rs¡TdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ ø£Hêï

_Ûqï+ >± Á|üdüTÔ‘· eTTKéT+Á‹ Vü≤j·÷+˝À sêh+

n_Ûeè~Û› u≤≥q |üj·Tìk Ô+<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT,

yÓ’.mkÕ‡sY bÕ\q˝À Òì |ü\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

Á|ü»\≈£î øÏs¡DY bÕ\q˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nVü≤

s¡Vü≤+ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì eT+Á‹ ø=ìj·÷&Üs¡T.

∫qï ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt

$<ë´s¡Tú\T <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü*sêj·T\d”eT j·TTìeØ‡{Ï ]õÁkÕºsY mdt{°πø Hêj·Tø˘

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):$<ë´s¡Tú\T <˚X¯

düe÷» n_Ûeè~›øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\ì sêj·T\d”eT

j·TTìeØ‡{Ï ]õÁdüºsY mdt{Ï¬ø Hêj·Tø˘ |æ\Tì#êÃs¡T.

Hêsêj·TD $<ë´dü+düú\˝À uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï qeT÷q Á|üXÊï|üÁ‘êìï

mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù dæ|æ Hêj·TT&ÉT Hêsêj·TD

$<ë´dü+düú\ dæáz *+π>X¯«s¡¬s&ç¶\‘√ ø£\dæ $&ÉT

<ä\ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ mdtm|òt◊ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

_. yÓ+ø£fÒwt n<Ûä ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À Ä

j·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú Ò <˚XÊìøÏ |ü≥Tºø=eTà\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯ n_Û eè~› $<ë´s¡Tú\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+≥T+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ ø£wüº|ü&ç ñqï‘·

#·<äTe⁄\T #·<äyê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Ä≥+

ø±\≈£î uÛÑj·T|ü&ç #·<äTe⁄qT eT<Ûä ˝ÀH˚ e~ ÒùdÔ <˚X¯

n_Ûeè~› ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. yÓT &çdæHé #·~y˚

$<ë´s¡TΔ\T πs|ü⁄ &Üø£ºs¡T¢ nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ù|<äyê]øÏ

ùde\T #˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π> Ç+»˙]+>¥ #·~y˚

$<ë´s¡Tú\T düe÷» n_Ûeè~› À uÛ≤>∑+ ø±yê\Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ mdtm|òt◊ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù dæ|æ

Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdtm|òt◊ ìs¡+‘·s¡+ $<ë´

s¡Tú\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’ sêJ Òì b˛sê≥+

ˇø£yÓ’|ü⁄, eTs√yÓ’|ü⁄ $<ë´s¡Tú\˝À ñqï düè»Hê

‘·àø£<∏äqT yÓ*øÏrj·T&É+‘√ bÕ≥T yê] n_Ûeè~› ø√

dü+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘·

15 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç qeTTq m+ôd{ŸqT ìs¡«

Væ≤düTÔ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ä qT <˚X¯ C≤rj·T Ä<ä

j·T+˝À 6 XÊ‘·+ ì<äT\T πø{≤sTT+∫q|ü⁄&ÉT $<ë´

_Ûeè~Û› >±&ç À|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ n≥T

yÓ’|ü⁄ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ø±s√Œπs{Ÿ yê]øÏ mÁs¡ ‹yê∫

@s¡Œs¡TdüTÔ+<äHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘· $T>∑‘ê2˝À...

ôw&É÷´ Ÿ yÓ\Te&Éø£ eTT+<˚ ñ|ü mìïø£\ yê‘êes¡D+˝À nq÷Vü≤´ e÷s¡TŒ\T s√Es√E≈£L

m≈£îÿee⁄‘·Tqï ñc íÁ>∑‘·\T Äfi¢>∑&É¶, m$Tà>∑q÷s¡T˝À y˚&Ó≈£îÿ‘·Tqï ñ|üb˛s¡T Á|ü#ês¡+

Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹s¡T>∑T‘·Tqï H˚‘·\T õ˝≤¢ À |üs¡ {Ï+#·qTqï {°&û|” n~ÛH˚‘· #·sÁ<äu≤ãT

d”»Hé sêø£eTT+<˚...!

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

õ˝≤¢ À ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑qTqï Äfi¯fl>∑&É¶, m$Tà>∑q÷s¡T nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕØº\≈£î #Ó+~q H˚‘·\T ‘·eT nqT#·s¡

ã˝>±\qT ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<ë˝À¢ yÓTTVü≤]düTÔHêïs¡T. mìïø£\ ôw&É÷´˝Ÿ

yÓ\Te&Éø£eTT+<˚ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ mìïø£\ Vü≤&Ü$&ç s√Es√E≈£L

ñ<äè‘·eTe⁄‘·T+~. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\T ‘·eT

nuÛÑ s¡Tú\qT n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#êsTT. n~Ûø±s¡ |üø£åyÓTÆq ø±+Á¬>dt bÕØº

‘·eT nuÛÑ´s¡Tú\qT n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·≈£îHêï nq~Ûø±]ø£+>±

nuÛÑ ]ú‘ê«\T Ksês¡T ø±e&É+‘√ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Á|ü<Ûëq Hêj·T≈£î\T

Ç|üŒ{Ïπø Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. m$Tà>∑q÷s¡T nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

mìïø£qT Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ïºq ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT ø√≥¢

dü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶ Ç|üŒ{Ï¬πø ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<ä+˝À ‹wüºy˚dæ ‘·q nqT#·s¡

>∑D≤ìï Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwtqT

m$Tà>∑q÷s¡T nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]®>± eTTKéT+Á‹

ìj·T$T+#·&É+‘√ Äj·Tq ≈£L&Ü ‘·q<Ó’q XË’*˝À Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£e÷\T

|üs¡ y˚øÏådüTÔHêïs¡T. ‘êC≤ e÷J myÓTà Ò nsTTq #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ á kÕ]

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·s¡T|ü⁄q s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑T‘·THêïs¡T. Äj·Tq

Ç|üŒ{Ïπø ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ä bÕØº

‘·s¡T|ü⁄q õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eTTK´ H˚‘·\qT mìïø£\ |ü]o\≈£î\T,

Ç+#ê]®\T>± ìj·T$T+#ês¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Ä bÕØº Á|üeTTK H˚‘·

uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶ Ç|üŒ{Ïπø ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ

|üs¡ {Ï+∫ yÓfi≤¢s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ myÓTà©‡ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ≈£L&Ü ‘·q

nqT#·s¡T\qT #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶ ‘·s¡T|ü⁄q Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØºøÏ #Ó+~q e÷J eT+Á‹ _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nuÛÑ ]ú‘·«+ <ë<ë|ü⁄ Ksês¡T

ø±e&É+‘√ Äj·Tq ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ïπø Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+ #˚|ü{≤ºs¡T. Äj·Tq

‘·s¡T|ü⁄q e÷J eT+Á‹, &√Hé XÊdüqdüuÛÑT´\T ¬ø.sTT.ÁøÏwüíeT÷]Ô dü«j·T+>±

m$Tà>∑q÷s¡T˝À ‹wüºy˚dæ Á|ü#ês¡ uÛ≤<ä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z mìïø£qT yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕØº\T

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± uÛ≤$+#·&É+‘√ Äj·÷ bÕØº\≈£î #Ó+~q Á|ü<Ûëq

Hêj·T≈£î\T Ç|üŒ{Ïπø Ç+{Ï+{≤ Á|ü#ês¡+ #˚|ü≥º&É+‘√ mìïø£\

yê‘êes¡D+ s√Es√E≈£L y˚&Ó≈£îÿ‘·T+~. õ˝≤¢ Àì Äfi¯fl>∑&É¶ nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·s¡T|ü⁄q nuÛÑ ]ú‘·«+ n~Ûø±]ø£+>±

Ksês¡T ø±ø£b˛e&É+‘√ Á|ü#ês¡+˝À Ä bÕØº ø=+‘· $T>∑‘ê2˝À

eTVü‰q+~˝À H˚\yê*q yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥

e÷~ #˚‘·\ Á|üuÛÑT‘·«+Á|üC≤|ü<∏ä+˝À myÓTà˝Ò´ \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°

pbÕ&ÉTã+>±¢ @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ‘·&É÷ÔsY,

eT+&Ó¢+, ‘·+>∑&É+#Ó, ‘ê{ÏbÕ&ÉT, 80 ãq÷ïs¡T, b˛‘·T\bÕ&ÉT,

pbÕ&ÉTã+>±¢ Á>±e÷\˝À Ä~yês¡+ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï

kÕúìø£ myÓTà Ò \_“ yÓ+ø£{kÕ«$T Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± KØ|òt d”»Hé À |ü+≥\T kÕ>∑T#˚dæ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î

myÓTà Ò #Ó≈£îÿ\T n+<äCÒXÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T Á|üuÛÑT‘·«eTì ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT+≥T+<äHêïs¡T. n<˚$<ä+>±

bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯\≈£î bÕe˝≤ e&û¶ øÏ+<ä #Ó≈£îÿ\qT n+<äCÒXÊs¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT~ #˚‘·T\ Á|üuÛÑT‘·«eTì e÷≥\

Á|üuÛÑT‘·«+ ø±<äHêïs¡T. >∑‘· {Ï&ç|æ bÕ\q˝À Ç+|ü⁄&ÉT >∑T+‘·\ ù|s¡¢‘√

ø√≥T¢ $\Te#˚ùd _j·T´+ kÕ«Vü‰ #˚XÊs¡ì πøe\+ Hêj·T≈£î\≈£î

e÷Á‘·y˚T dü+πøåeT |ü<∏äø±\T \_Û+#˚eì, {Ï&ç|æ bÕ\q˝À ôd’øÏ Ÿ Òì

e´øÏÔ ≈£L&Ü ø±s¡¢ À ‹s¡T>∑T‘·THêï&ÉHêïs¡T.

{Ï&ç|æ Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{Ï esê\ ù|s¡T‘√ Hêj·T≈£î\T ø√≥T¢

<ä+&ÉT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi≤ kÕ~Ûø±]‘· ù|s¡T‘√

bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T ø£*Œ+∫+<äì, >∑‘·+˝À bı<äT|ü⁄

eTVæ≤fi¯\T rdüT≈£îqï s¡TD≤\≈£î bÕe˝≤ e&û¶ øÏ+<ä yês¡T #Ó*¢+∫q

kıeTTàqT ‹]– Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. pbÕ&ÉTã+>±¢

m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\ <ë«sê 7500 mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔeTHêïs¡T. 2013 ôdô|º+ãsY≈£î m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø£+ <ë«sê kÕ>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À á&ç kÕs¡j·T´, m+|æ&çz

$»j·TuÛ≤düÿsYHêj·TT&ÉT, ÄsY&Éã÷¢mdt C…Ç s¡$≈£îe÷sY, $<äT´‘Y @&ç

lìyêdüT\T, má uÛÑ>∑yêHé<ëdt, Vü≤Ödæ+>¥ &çÇ #·+Á<äbÕ˝Ÿ, &ç|üP´{°

‘·Vü≤o˝≤›sY s¡÷|ü\‘·, ÄsY◊ uÛ≤s¡‹, Äs√>∑ πø+Á<ä+ &Üø£ºsY Hê>∑sêE,

m|æ&ç |ü<ëàe‹, m|æz Hê>∑eTà, <˚yê<ëj·T #Ó’ ¬sàHé m+.

eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, @z eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt eT+&É\ j·T÷‘Y

Hêj·T≈£î\T >∑&É¶+ Vü≤qTeT+‘·¬s&ç¶, mdtm+&ç dü ≤+, s¡$ s¡eTD, m+.

düT<Ûëø£sY, dæ.>√ø±], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, 23 @Á|æ Ÿ, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T2

bı≥º≈£L{ÏøÏ yÓ[¢ >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTè‹Ä\÷s¡T @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

|ü]~Û˝Àì yÓTT\>∑e*¢ ø={≤º\ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ;ÛeTqï, eTkÕÔqeTà\≈£î q\T>∑Ts¡T

≈£îe÷s¡T\T. eT÷&Ée ≈£îe÷s¡T&Ó’q

lìyêdüT\T (35) uÛ≤s¡ kÕ$Á‘·eTà. M]øÏ

ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT. rÁe ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\ e\¢

bı≥º≈£L{Ï ø√dü+ u…+>∑fi¯Ss¡T edü\ yÓfi≤¢s¡T.

nø£ÿ&É ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæ uÛ≤s¡ |æ\¢\qT b˛wæ+#·T≈£îH˚yê&ÉT. nsTT‘˚ $~Û

eÁø°ø£]+∫ X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 11 >∑+≥\ düeTj·T+˝À >∑T+&Ób˛≥T

sêe&É+‘√ lìyêdüT\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. á Vü≤sƒê‘Y

|ü]D≤e÷ìï }Væ≤+#·Tø√ Òø£ uÛ≤s¡ eT÷s¡Ãb˛sTT+~. düVü≤ ≈£L©\T

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì eTè‘·Tì dü«Á>±e÷ìøÏ eTè‘·<˚Vü‰ìï ‘·s¡*+#ês¡T.

≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#˚ ≈£îe÷s¡T&ÉT eTè‹#Ó+<ä&É+‘√ Ä ≈£î≥T+uÛÑ

düuÛÑT´\ s√<äq #·÷dæ |ü\Te⁄]ì ø£+≥‘·&ç ô|{Ïº+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+

M~q |ü&É¶ Ä ≈£î≥T+u≤ìï Ä|ü<ë“+<äT |ü<∏äø£+ <ë«sê Ä]úø£ düVü‰j·T+

#˚dæ Ä<äTø√yê\ì Á>±eT Á|ü»\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

$<äT´<ë|òü÷‘·+‘√ u≤*ø£ eTè‹<˚eqø=+&É s¡÷s¡˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y |òü÷‘·+‘√

u≤*ø£ eTè‹ #Ó+~+~. eTs√ eTT>∑TZ]øÏ >±j·÷\j·÷´sTT.

$esê\˝ÀøÏ yÓ*¢‘˚ <˚eqø=+&É eT+&É\+˝Àì |æ.ø√≥ø=+&É Á>±eT

|ü+#êsTTr eT»sê Á>±eTyÓTÆq <äT|üŒq>∑T]Ô À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\ düeTj·T+˝À $<äT´‘Y düú+u≤\≈£î $<äT´‘Y sêe&É+‘√

Á>±eT+˝Àì ø=ìï Çfi¢≈£î $<äT´‘Y cÕø˘ e∫Ã+~. uÀj·T u§eTàqï,

áX¯«s¡j·T´, <ä+|ü‘·T\≈£î #Ó+~q sêCÒX¯«](3) nH˚ ∫Hêï] $<äT´‘Y

|òü÷‘·+‘√ eTè‹ #Ó+~+~. n<˚$<Ûä+>± Vü≤], sêe÷+»H˚j·TT\T,

qs¡düqï >∑èVü‰\≈£î ø£¬s+{Ÿ sêe&É+‘√ yês¡T dü«\Œ >±j·÷\≈£î >∑T]

nj·÷´s¡T. M]ì yÓ+fH˚ kÕúì≈£î\T kÕúìø£ Á|üy˚{Ÿ yÓ’<ä XÊ\≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. $<äT´‘Y n~Ûø±] ìs¡¢ø£å+‘√H˚ á Á|üe÷<ä+ »]–+<äì

Á>±eTdüTú\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. yÓ+≥H˚ $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T Ä Á>±e÷ìï

dü+<ä]Ù+∫ düú+u≤\≈£î e∫Ãq $<äT´‘YqT ‘=\–+#ês¡T.

˝≤Øì ‘·|æŒ+#·uÀsTT düTyÓ÷ uÀ˝≤Ône⁄≈£î @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\|ü]~˝Àì ne⁄≈£î ]»sê«j·TsY

<ä>∑Zs¡ bıs√¢ì ‹|üŒ eT\T|ü⁄ e<ä› m<äTs¡T>± n‹y˚>∑+>± edüTÔqï ˝≤]ì

‘·|æŒ+#·u§sTT düTyÓ÷ uÀ˝≤Ô |ü&çq dü+|òüT≥q Ä~yês¡+

#√≥T#˚düT≈£î+~. düTyÓ÷ Á&Ó’esY n+~+∫q $esê\y˚Ts¡≈£î ø£sêï≥ø£

sêh+ ‘·yéT≈£LÿsY õ˝≤¢ eT<äT¬>] eT+&É\+ b˛&ç¬>q …¢ Á>±eT+ qT+&ç

6 eT+~ e´≈£îÔ\T Á{≤ø£ºsYqT ø√qT>√\T #˚ôd+<äT≈£î ≈£s¡÷ï\T õ˝≤¢

q+<ë´\≈£î düTyÓ÷˝À ãj·T˝…›sês¡T. <äTs¡<äèwüºe XÊ‘·TÔ´ ne⁄≈£î

]»sê«j·TsY dü$T|ü+˝À¢ bıs√¢ì ‹|üŒ eT\T|ü⁄ e<ä›≈£î sê>±H˚

n‹y˚>∑+>± m<äTs¡T edüTÔqï˝≤] düTyÓ÷MT~øÏ <äTdüTø£edüTÔqï≥T¢ e∫Ã

‘·|æŒ+#·Tø√ìb˛j·T&ÉT düTyÓ÷ Á&Ó’esY sêE #êø£#·ø£ +>± Á|üø£ÿ≈£î ‹|üŒ>±

düTyÓ÷ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ Á_&ç®ô|’qT+&ç u§˝≤Ô |ü&ç+~. düTyÓ÷ ˝À

Á|üj·÷ìdüTÔqï q»j·YT >ö&ÉT, Hêπ>wt, <äj·÷q+<é, nX¯«s¡ú, sêCÒwt,

eTs=ø£s¡T dü«\Œ>±j·÷\‘√ ãj·T|ü≥&Ü¶eTì sêE $˝ÒKs¡T\≈£î

‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...$<ë´s¡Tú\≈£î $<ë´|òü ≤\T n+~q|ü⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T ì»yÓTÆq <˚X¯ n_Ûeè~›

kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ìÁ<ä eT‘·TÔ

e<ä* ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä n+<˚$<Ûä+>± #·÷&Ü\Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ Hêsêj·TD $<ë´dü+düú\ dæáz *+π>X¯«s¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ πs|ü⁄ ñqï‘· kÕúsTT˝˝À ñqï|ü⁄&ÉT &ÉãT“qT

Ä•+#·≈£î+&Ü ù|<äyê]øÏ ùde\T #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T n+õ, Hêj·T≈£î\T Äq+<é,

wü;“sY, dü<ë›+, s¡$, C…$$ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T düTBÛsYsêCŸ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü*

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

#Ó|üŒe#·TÃ. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eTs√ eT+Á‹

@sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ Äfi¯fl>∑&É¶ nôd+;¢ ìjÓ÷

»ø£es¡Z Ç+#ê]®>± ìj·T$T+#·ã&çHê Äj·Tq

Ç+‘·es¡≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |üs¡ {Ï+#· Ò<äT.

Äfi¯fl>∑&É¶≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt bÕØº Á|ü<Ûëq Hêj·T

≈£î\‘√ sêh, õ˝≤¢ πø+Á<ë˝À¢ eT+Á‹ @sêdüT

#·s¡Ã\T »]|æ, dü÷#·q\T #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

n~cÕ˜q+ nuÛÑ ]ú‘ê«ìï n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£

{Ï+∫q yÓ+≥H˚ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |üs¡´

{Ï+#·&ÜìøÏ eT+Á‹ nìï @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£îqï≥T¢

‘Ó\TdüTÔ+~. ø±>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·s¡T

|ü⁄q Ä bÕØº nÁ>∑ Hêj·T≈£îsê\T XÀuÛ≤ uÛÑ÷eT

Hê–¬s&ç¶ Ç|üŒ{Ïπø ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì <ë<ë|ü⁄

nìï Á>±e÷˝À¢ Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫,

Á|ü‘· s¡Tú\ø£+fÒ eTT+<ä+»˝À ñHêïs¡T. sêh

yê´|üÔ+>± Äfi¯fl>∑&É¶ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’

bÕ\ø£, Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åbÕØº …’q ø±+Á¬>dt, {Ï&

ç|æ\T Äfi¯fl>∑&É¶ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#êsTT. n+

‘˚ø±≈£î+&Ü Äfi¯fl>∑&É¶ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

uÛÑ÷e÷ <ä+|ü‘·T\ Ä~Û|ü‘ê´ìøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T

&ÜìøÏ Äj·÷ bÕØº\ H˚‘·\T Á|ü‘˚ ø£ eP´Vü≤

s¡#·q\‘√ Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ ~>∑qTHêïs¡T. nsTT‘˚

bÕ\ø£ bÕØº nsTTq ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú‘ê«ìï

n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ Ä bÕØº

ø±´&ÉsY ndü+‘·è|æÔøÏ ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T. {Ï&ç|æ

‘·s¡T|ü⁄q õ˝≤¢≈£î #Ó+~q bÕØº n<Ûä ≈£åî\T k˛$T

XË{Ïº yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T ìjÓ÷

»ø£es¡Z+˝À |üs¡´{Ï+∫, ø±s¡´ø£s¡Ô\qT, bÕØº

Hêj·T≈£î\qT düe÷j·T‘·Ô|ü]#ês¡T. {Ï&ç|æ n~

ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT á HÓ ≤

Ks¡T˝À õ˝≤¢˝Àì m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷

»ø£es¡Z+˝À mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#·

qT+&É&É+‘√ ñ|ü mìïø£\ b˛s¡T ñ<äè‘·+>±

e÷s¡qT+~. mìïø£\ ø£MTwüHé ñ|ü mìïø£\

ôw&É÷´˝ŸqT n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·ø£eTT+<˚

ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ sê»ø°j·T bÕØº\T #˚düTÔqï mìï

ø£\ Vü≤&Ü$&ç kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+ <Ó’q+~ø£

Jeq+ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. Á|ü<Ûëq

düeTdü \qT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü bÕØº\≈£î #Ó+~q

Hêj·T≈£î\T mìïø£\ô|’H˚ <äèwæº πø+ÁB

ø£]+#·&É+‘√ <ë<ë|ü⁄ n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T

düÔ+_Û+∫, kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î ñbÕ~Û \_Û+#·&É+

Ò<äì Á|üC≤kÕ«$Tø£ yê<äT\T rÁe ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ôV’≤ f…+|üπs#·sY

<=]ïbÕ&ÉT, @Á|æ Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq kÕúìø£ b˛*dt

ùdºwüHéqT Ä~yês¡+ õ˝≤¢ md”Œ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, &ûmd”Œ lìyêdüT\T, ‘·ìF

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêqTqï ñ|ü

mìïø£\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì Äfi¢>∑&É¶ ìjÓT»ø£es¡Z+˝Àì bòÕ´ø£åHé

Á>±e÷\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºì kÕ~Û+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> |üP]Ô düeTkÕ´‘·àø£

ÁbÕ+‘ê …’q <=]ïbÕ&ÉT, &ÉãT¢ ø=‘·Ô|ü*¢, >√$+~HÓï, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À

Á|ü‘˚ ø£ ì|òü÷ ñ+#ê\ì kÕúìø£ môd’‡ dürwt ≈£îe÷sY, dæã“+~øÏ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ´ø£ Hé Á>±e÷\ô|’ ì|òü÷: md”Œ

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 22(düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ

ø±+Á¬>dt ùdyê<äfiŸ $uÛ≤>∑+ yÓqTïeTTø£ ˝≤+{Ï<äì sêÁwüº ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T. Ä~yês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ñqï

ø£fi≤ yÓ+ø£Á{≤yé uÛÑeq+˝À ø±+Á¬>dt ùdyê<äfiŸ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt‘√ bÕ≥T Ä

ùdyê<äfiŸ $uÛ≤>∑+ C≤rj·T, sêÁwüº, õ˝≤¢ kÕúsTT H˚‘·\T bÕ+&˚, »Hês¡›Hé

¬s&ç¶, dü‘· +, ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ {Ï.õ.

yÓ+ø£fÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤rj·T ø±+Á¬>dt bÕØº À ùdyê<ä Ÿ z n‘· +‘·

ø°\ø£yÓTÆq $uÛ≤>∑eTHêïs¡T. bÕØº n_Ûeè~Û›‘√ bÕ≥T ùdyê<äfiŸ ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

düuÛÑT´\T Á|üC≤ ùdyê ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHê\Hêïs¡T. ‘·<ë«sê

125 @fi¯¢ ø±+Á¬>dt bÕØº |ü⁄s√>∑‹˝À ùdyê<äfiŸ düuÛÑT´\T

bÕ\T|ü+#·T≈£îqï≥T¢ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. bÕØº |ü⁄s√>∑‹ ø√dü+, |ü{Ïwüº‘·

ø√dü+ Á|ü‹ ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô ∫‘·ÔX¯ó~Û›, n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ z ôd’ì≈£î&ç ≤

|üì #˚j·÷\ì eT+Á‹ {Ï.õ. |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕØº

ùdyê<äfiŸ $uÛ≤>∑+ kÕúìø£ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕØºøÏ ùdyê<äfiŸ yÓHÓïeTTø£ e+{Ï~

eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À ne÷àu≤

Ä<ä«s¡´+˝À á HÓ\ 26e ‘˚B qT+∫ ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{° À¢ bÕ˝§ZH˚ yês¡T

24e ‘˚B˝À|ü⁄ 200 s¡÷bÕj·T\T m+Á{°|ò”E #Ó*¢+∫ ‘·eT {°+ ù|s¡TqT

qyÓ÷<äT#˚düTø√yê\Hêïs¡T. b˛{° À¢ bÕ˝§ZH˚ yês¡T me] øÏ≥T¢ yês¡T

‘Ó#·TÃø√yê*‡+~>± ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á m+Á{°|ò”EqT sêj·T˝Ÿ

õsêø˘‡ ôd+≥sY q+<äT #Ó*¢+∫ ‘·eT ù|s¡TqT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*‡+~>±

‘Ó*bÕs¡T. eT]ìï $esê\≈£î 99664 75544, 98858 95762\≈£î

dü+Á|ü~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~q yê]øÏ yÓTT<ä{Ï

ãVüQeT‹ s¡÷. 5016, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ s¡÷. 3016\T myÓTà Ò

ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶, õj·T+ {≤ø°dt zqsY eTVü≤ã÷uŸ|ò”sê #˚‘·T\ MT<äT>±

n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

¬øÄsYÄsY ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):Á|üC≤ Äs√>∑ + |ü≥¢ õ˝≤¢ Äs√>∑ XÊK

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì, ôd’«Hé|üP¢‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï e´øÏÔì ∫qï#·÷|ü⁄

#·÷düTÔHêïs¡ì á HÓ\ 22q |ü\T |üÁ‹ø£ À¢ ø£<∏äHê\T Á|ü#·T]‘·+

ø±e&É+‘√ õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] düŒ+~+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì ˝§~›|ü*¢

Á>±eT+˝À ôd’«Hé|òüP¢‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·Tqï sê»X‚KsYqT &ûmyéTôV≤#Yy√ yÓ’

qs¡dæ+VüQ\T,‘·q dæã“+~‘√ yÓ[¢ |üsêeT]Ù+#ês¡T. sê»X‚KsY Äs√>∑

|ü]dæú‹ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ôd’«Hé|òüP¢ yê´~Û

ìsêΔs¡Dø√dü+ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

m+;ôV≤#Yáy√\T #·+Á<äX‚KsYsY, ¬ø. düTu≤“sêj·TT&ÉT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

Á>±eTdüTú\≈£î ôd’«Hé|üP¢ yê´~Ûô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ôd’«Hé|òüP¢ s√–øÏ &ûm+n+&éôV≤#Yz |üsêeTs¡Ù

‘·–Zq ‹eTà>∑Ts¡T&ÉT kÕ«$T Ä<ëj·T+>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 22 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºDeTT˝À á

dü+e‘·‡s¡eTT l ‹eTà>∑Ts¡T&ÉT kÕ«$T C≤‘·s¡ À kÕ«$T yê] Ä<ëj·T+

>∑‘· @&Ü~ ø£+fÒ ‘·–Zq≥T¢ X¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T.Ä~yês¡+ ‹eTà>∑Ts¡T&ÉT kÕ«$T

<˚yê\j·T Äes¡D+˝À VüQ+&ç …ø£ÿ\ ø±s¡ Áø£eT+ »]bÕs¡T. Çz X¯s¡à,

ø£$TwüqsY u≤˝≤õ, Á>±eTô|<ä›\T, uÀj·T ‹eTà|üŒ, ≈£îs¡« yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT,

\ø£åàqï, eTTs¡[ bÕ˝§ZHêïs¡T.VüQ+&ç 21,815., <ës¡Ùq+ {Ï¬øÿ≥¢ <ë«sê

12,048, C≤‘·s¡ y˚dæq n+>∑fi¯fl <ë«sê 26,699, f…+ø±j·T\ y˚\+

<ë«sê 76000 \T Ä<ëj·T+ e∫Ã q+<äì Çz X¯s¡à ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·

@&Ü~ s¡÷.1,46,508 ø±>± á @&Ü~ s¡÷.10 y˚\T ‘·–Zq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä<√ì ns¡“¤Hé @Á|æ Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À ÄsY.{Ï.dæ. ø±\˙˝À

Ä~yês¡+ y˚≈£îeC≤eTTq eT÷&ÉT ‘·Tfi≤\ ã+>±s¡T, ¬s+&ÉT ‘·Tfi≤\ yÓ+&ç,

¬s+&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT #√] »]–+~. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\

y˚Ts¡≈£î Ç˝≤ ñHêïsTT. ÄsY.{Ï.dæ. ø±\˙˝À ìyêdü+ ñqï e÷s¡Tr

es¡Á|ükÕ<é ÄsY.{Ï.dæ. yÓTø±ìø˘ ñ<√´–>± |üì #˚düTÔ Jeq+ kÕ–düTÔqï

‘êqT X¯ìyês¡+ HÓ’{Ÿ &É÷´{Ï eTT–+#·Tø=ì sêÁ‹ 2>∑+≥\ düeTj·T+˝À

Ç+{ÏøÏ #˚s¡Tø√>± ø±ùd|ü{À¢ $<äT´‘Y düs¡|òüsê Ä–b˛e&É+‘√ y˚dü$ ø±\+

ø±e&É+‘√ ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± Ç+{Ï y˚T&É ô|’ |ü&ÉTø√>∑ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

<äT+&É>∑T\T y˚dæq ‘êfi≤ìï |ü>∑\ø={Ïº, Ç+{À¢ #=s¡ã&ç ô|<ä› yÓTT‘êÔq

#√]øÏ bÕ\Œ&É≥+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

¬s+&Ée |ü≥ºD b˛©düT\T môd’ ‡ ~yêø£sY dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø√>±

<äT+&É>∑T\T #√]øÏ bÕ\Œ&çq düeTj·T+˝À Ä<Ûës¡+>± ø±fi¢ ã÷≥T¢

ñ+&É≥+‘√ môd’ ‡ ~yêø£sY ì+<äT‘·T\qT n<äT|ü⁄˝À rdüT≈£îH˚+<äT≈£î õ˝≤¢

πø+Á<ä+ qT+&ç ã÷¢ kÕºsY πø+Á<ä+qT eT]j·TT &Ü>¥ kÕÿ«&é <ë«sê >±*+|ü⁄

#·s¡ \T #˚|ü≥º>±, &Ü>¥ kÕÿ«&é ÄsY.{Ï.dæ. ø±\˙ qT+&ç Ä<√ì ¬s’ Ò« ùdºwüHé

es¡≈£î rdüT¬ø[¢ Ä–b˛e&É+‘√, <äT+&É>∑T\T ¬s’fi¯ó˝À |üsê] nsTTq≥T¢

b˛©düT\T nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ÄØºd” ø±\˙˝À

ôV’≤f…ø˘ <=+>∑‘·q+

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD •yês¡¢ À

Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q s=&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À u≤ãT nH˚ e´øÏÔøÏ rÁe

>±j·÷\j·÷´sTT.BìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

q+~ø=≥Tÿs¡T ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q u≤ãT nH˚ e´øÏÔ eT<ä + ùd$+∫ ¬øõ

s¡Vü≤<ë] >∑T+&Ü Ä‘·à≈£Ls¡T edüTÔqï düeTj·T+˝À |ü≥ºD •yês¡¢ Àì

Hê>∑eTD° ôVA≥˝Ÿ #Ó+~q H˚yéTu§s¡T¶qT ã\+>± &Ûûø√Hêï&ÉT. B+‘√ u≤

ãT ‘·\≈£î rÁe >±j·÷\T nj·÷´sTT. 108˝À yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+ #ês¡T.

s=&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔøÏ >±j·÷\T

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À

s¡Vü≤eT‘Y q>∑sY≈£î #Ó+~q ø£*eTT˝≤¢ n*j·÷dt (>√s¡) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT

b˛*düT\T y˚~+#ês¡+≥÷ Ä‘·àVü≤‘· j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. ã+<äTe⁄\

‘Ó\|æq $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. >=sê >∑‘·+˝À ∫qï ∫qï <=+>∑‘·Hê\T

#˚ùd yê&Éì M{ÏøÏ dü+ã+~+∫ Ç‘·ì ô|’ Ä‘·à≈£Ls¡T b˛*dt ùdºwüHé |ü\T

πødüT\T qyÓT<äT nj·÷´sTT. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT <=+>∑‘·Hê\≈£î <ä÷s¡+>∑

ñ+≥÷ |üfi¢ yê´bÕs¡+ #˚düT≈£î+≥÷ Jeq+ kÕ–düTÔHêï&ÉT. nsTT‘˚

Ç{Ïe\ <=+>∑‘·Hê\≈£î qyÓTT<äT nsTTq πødüT\≈£î >=sê nqTe÷ì‘·T&ç>±

bı*düT\T uÛ≤$+#·&É+‘√ n‘·qT rÁe eTqkÕ›bÕìøÏ >∑T]nsTT m\Tø£\

eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘· j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&Ü&Éì yês¡T nHêïs¡T.

j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+

b˛©düT\T y˚~Û+#ês¡+≥÷

$Tj·÷|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûä]Á‘· ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡wüÿ]+#·T≈£îì $Tj·÷|üPsY yÓTÆÁ‹q>∑sY Àì z Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À

Ç>√Á–Hé bòÂ+&˚wüHé j·T÷mdt ø±q‡ Ò{Ÿ »qs¡ Ÿ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À

yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq j·T÷mdt ø±q‡ Ò{Ÿ |ü_¢ø˘mô|ò’sY n~Ûø±]

ø±sê¢u…ìHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü+|æD° #˚düTÔqï yÓTTø£ÿ\qTe

‹]– pHé e÷dü+˝À |ü]o*kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. yÓTTø£ÿ\qT dü+s¡ø£åD>±

ô|+∫q yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. uÛ… Ÿ,

myéT◊J bÕs¡Tÿ˝À 150 yÓTTø£ÿ\qT ô|+∫ b˛wædüTÔqï 8e ‘·s¡>∑‹

$<ë´]ú C≤|òüsYqT düHêàì+#ês¡T. _»®+ #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº #Ó’s¡àHé _»®+

yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ Ç>√Á–Hé bÂ+&˚wüHé düuÛÑT´\T, j·T÷mdt ø±q‡ Ò{Ÿ

Á|ü‹ì<ÛäT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3k˛eTyês¡+ @Á|æ Ÿ 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

düeTdü \T u≤¬s&ÉT... düeTj·T+ ∫{Ï¬ø&ÉTÄ\÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Á|üC≤|ü<∏ëìøÏ

πø{≤sTT+∫q düeTj·T+ Á>±e÷ìøÏ ˇø£ >∑+≥. nsTT‘˚ Ä Á>±eT+˝À

düeTdü \T u≤¬s&ÉT. Ç+‘· À n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\T Á|üC≤|ü<∏ä+ düe÷y˚X¯eTT

q+<äT >∑T$T≈£L&É&ÜìøÏ ns¡>∑+≥ |ü&ÉT‘·T+~. $T–*+~ ns¡>∑+≥ Ä

düeTj·T+˝À nìïXÊK\ n~Ûø±s¡T\qT |ü]#·j·T+ #˚j·TT≥≈£î bÕe⁄>∑+≥,

Çø£ $T–*+~ bÕe⁄>∑+≥ e÷Á‘·y˚T. á ø=~›bÕ{Ï düeTj·T+˝À

n~Ûø±s¡T\T eTTKéT+Á‹ Á|üø£≥q #·<äTe&ÜìøÏ dü]b˛‘·T+~. düeTj·T+

nsTTb˛‘·T+~. Ç+ø± #ê˝≤ Á>±e÷\T ñHêïsTT |ü<ä+&ç n+≥÷

n~Ûø±s¡T\T Ò∫ ‘·eT yêVü≤Hê\˝À ãj·T\T<˚] yÓ[¢b˛‘˚ nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq

Á|ü»\T _ø£ÿyÓTTVü‰\T y˚düT≈£îì n~Ûø±s¡T\T yÓ[¢b˛‘·T+fÒ ~≈£îÿ\T #·÷dü÷Ô

ì\ã&É‘ês¡T. Ç~ Á|üC≤|ü<∏ä+˝À »]π> $+‘· ø±s¡ Áø£eTeTì Á|ü»\T

yêb˛‘·THêïs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü , bÕ]X¯ó<ä düeTdü , ‘·~‘·s¡ düeTdü \qT

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√s¡T. s√>±\ uÛ≤Øq Á|ü»\T |ü&ÉT‘·T+fÒ yê]ì

|üØøÏå+#˚+<äT≈£î yÓ’<äT´\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&És¡T. Çø£ $<äT´‘Y düeTdü

ñ+&ÉH˚ ñ+~. ø£qTø£ n~Ûø±s¡T\T e#êÃs¡T.. yÓfi≤¢s¡T.. m+<äT≈£î

e∫Ãq≥T¢........ m+<äT≈£î yÓ[¢q≥T¢ nì Á|ü»\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ Ç+‘· Vü≤&Ü$&ç>± Á|üC≤|ü<∏ä+ »s¡T|ü≈£î+&Ü

Á>±e÷ìøÏ eT÷&ÉT >∑+≥\ düeTj·T+ πø{≤sTT+∫ Á|ü»\ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#˚ $<ä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|ü»\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚düTÔHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\≈£î düeTdü \qT $qï$düTÔqï kÕúì≈£î\T

‘ê{ÏeTT+»\≈£î ô|]–q –sêø°ãq>±q|ü˝…¢, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

m+&Üø±\+ y˚dü$ ‘êbÕìï rπsÃ ‘ê{ÏeTT+»

\≈£î eT+∫ –sêø° @s¡Œ&ç+~. y˚dü$˝À ‘ê{Ï

eTT+»\qT ‹q&É+ e\q e&É<Óã“ qT+∫

s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ, n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·~‘·s¡

Äs√>∑ düeTdü \ qT+∫ ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ

Á|ü»\T ‘ê{ÏeTT+»\qT m≈£îÿe>± ‹+{≤s¡T.

n<˚$<ä+>± á ‘ê{ÏeTT+»\T |ü\T ∫s¡Tyê´

bÕs¡T\≈£î ñbÕ~Ûì ø£*ŒdüTÔHêïsTT. õ˝≤¢˝À

>∑T‹Ô, yÓ\Tú]Ô, –<ä›\÷s¡T, ãq>±q|ü …¢ eT+&É\+

˝Àì •+>∑sêEbÕ …+, ÁøÏwüí–], eT~› Ò{ÏkÕ«$T

‘êfi¢ À¢ ‘ê{Ï ‘√|ü⁄\T ñHêïsTT. y˚dü$˝À ‘ê{Ï

eHê\qT y˚ ≤\ <ë«sê <äøÏÿ+#·T≈£îì ‘ê{ÏeTT+

»\T ùdø£]düTÔ+{≤s¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~

q yê´bÕs¡T\T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± nìï eT+&É ≤˝À¢ $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì ∫qïsêE

bÕ …+, ÁøÏwüí–], eT~› Ò{Ï kÕ«$T ‘êfi¢ À¢ düTe÷

s¡T 2 y˚\ mø£sê˝À¢ ‘ê{Ïeq+ $kÕÔs¡+>±

yê´|æ+∫ e⁄+&˚~. á ‘ê{Ï eHêìï ÄÁX¯sTT+

∫q |ü\Te⁄s¡T ø£fi¯ó¢ ^‘· ø±]à≈£î\T ‘ê{Ï #Ó≥¢qT

y˚˝+˝À <äøÏÿ+#·T≈£îì ñbÕ~Û ø£*Œ+#·T≈£î+

≥THêïs¡T. ø±\Áø£y˚THê #Ó≥¢≈£î ‘Ó>∑Tfi¯ó¢ sêe&É+,

ø=+<äs¡T kÕ«s¡ú |üs¡T\T $#·Ã\$&ç>± ‘ê{Ï

eHê\qT qs¡ø£&É+ e\¢ y˚ ≤~ mø£sê\ qT+∫

Ç|ü⁄Œ&ÉT e+<ä\ mø£sê\≈£î ‘·–Zb˛sTT+~.

>∑‘·+˝À ˇø√ÿ ‘ê{Ï #Ó≥Tº≈£î ◊<äT qT+∫

mì$T~ ¬>\¢\ es¡≈£î e#˚Ã$. ø±˙ Ç|üŒ&ÉT Ä

|ü]dæú‹ ø£s¡TyÓ’+~. B+‘√ ˇø£ &É»Hé

‘ê{ÏeTT+»\qT eTTô|’Œ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq

$Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. &ÉãT“qT …ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü

y˚dü$ ‘êbÕìï rs¡TÃ≈£î H˚+<äT≈£î Á|ü»\T ≈£L&Ü

M{Ïì ø=H˚+<äT≈£î eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.

‘ê{ÏeTT+»\qT neTTà‘·Tqï <äèX¯ +

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq

ø√dü+ uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ ˝À ìs¡«Væ≤ düTÔqï ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T Ä~ yêsêìøÏ

850e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ ◊ø±dü •_s¡+˝À Ä~yês¡+

‘ÓsêkÕ md”‡ôd˝Ÿ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù q‹ÔyÓTÆdüj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|ü‘˚ ø£

sêh+ @s¡Œ≥T nj˚Tés¡≈£î ñ<ä e÷ìï Äù|~ Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± 850eT+~ ÁbÕD≤s¡ŒD+

#˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡¢ø£å yÓ’K]e Ò¢ Á|ü‘˚ ø£sêh

@sêŒ≥T Ä\dü + ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À ø±+Á¬>dt ,‘Ó<äTbÕ≈£î

Á|ü»\T ‘·–q $<Ûä+>± >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TŒ‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. Bøå± •_s¡+˝À

Ä+»H˚j·TT\T, ø√<ä+&ÉbÕDÏ, j·÷<ä–], @qT>∑T\ø£åàj·T´, u≤˝ŸsêCŸ>ö&é,

ñù|+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À düeTdü \ô|’>∑fi¯yÓT‹Ôq Á|ü»\T

X‚]*+>∑+|ü*¢, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤|ü<∏ä+˝À düeTdü \T

yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û Àì bÕ|æ¬s&ç¶q>∑sY À

sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ e<ä› ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\T

‘·eT düeTdü \qT $e]+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± ˙{ÏdüeTdü ô|’ eTVæ≤fi¯\T

>∑fi¯yÓT‘êÔs¡T. myÓTà Ò _ø£å|ü‹j·÷<äyé n<Ûä ø£å‘·q »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À

nìï $uÛ≤>±\ n~Ûø±s¡T\T Vü‰»¬s’ Á|ü»\T n&ç–q düeTdü´\ô|’

düe÷<ÛëHê\T Ç#êÃs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ø±\+>± ìyêkÕ\T

@s¡Œs¡TÃ≈£îì ñ+≥Tqï ‘·eT≈£î Ç+{ÏHÓ+ãs¡T¢ Çe«&É+ Ò<äì, düú ≤\≈£î

|ü{≤º\T Çe«&É+ Ò<äì, >√|æq>∑sY, HÓÁVüAq>∑sY, u≤|ü⁄q>∑sY yêdüT\T

yêb˛j·÷s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚dü$ì <äèwæº À

ñ+#·T≈£îì ˙{Ï düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ Á|ü‘˚ ø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+

õ]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«]‘·>∑‹q düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s√Œπs≥sY s¡$eTT~sêCŸ, n~Ûø±s¡T\T

düTπswtsêe⁄, ø£s¡THêø£sY¬s&ç¶,n+»Hé≈£îe÷sY, sêC≤sêe⁄, Hêj·T≈£î\T

ø√&ç#Ós¡¢, {Ï ø£èwüí, \øÏåàHêsêj·TD>ö&é,$πsX¯+>ö&é, @d”|” s¡+>∑sêE,

ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±] XË’\», ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

$<äT´‘·TÔ r>∑\≈£î n&ÉT¶>± ñHêïj·Tqï

ø±s¡D+‘√ $<äT´‘·TÔ XÊK

n~Ûø±s¡T\T,dæã“+~ #Ó+–#·s¡¢

s√&ÉT¶˝Àì #Ó≥¢qT j·T<˚#·Ã¤>±

q]øÏy˚XÊs¡T. ndü˝Ò |üsêés¡D

düeT‘·T\´‘· <Óã“‹+≥T+<äì ÄXÊK

>∑>√Z\T ô|&ÉT‘·T+fÒ @|ü⁄>± ô|]–q

#Ó≥T¢ $<äT´‘·TÔ XÊK >=&É¶*øÏ

ã\j·÷´sTT.#Ó+–#·s¡¢ s√&ÉT¶ Àì kÕúìø£

kÕsTTq>∑sYø±\˙ s√&ÉT¶ düMT|ü+˝À

#Ó≥¢qT q]øÏy˚j·T&É+|ü≥¢ kÕúì≈£î\T

rÁeÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. s√&É¢

øÏs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ |ü#·Ã<äHêìï ô|+bı+~+∫

ø±\TcÕ´ìï ìyê]+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ #Ó≥T¢

Hê≥T‘·T+fÒ Çø£ÿ&ç $<äT´‘·TÔ XÊK n~Ûø±s¡T\T,dæã“+~

ô|]–q #Ó≥Tºq˝≤¢ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>±

‘Ó>∑qs¡T≈£î‘·THêïs¡ì kÕúì≈£î\T Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

#Ó≥T¢ q]øÏ e´≈£îÔ\ô|’ |üsêés¡D yêK CÀø£ +

#˚düTø=ì πødüT*ï qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì #Ó+–#·s¡¢ Á|ü»\T

&çe÷+&é#˚XÊs¡T.

$<äT´‘Y r>∑\≈£î n&ÉT¶edüTÔHêïj·Tì..

j·T<∏˚#·Ã¤>± #Ó≥¢ q]øÏy˚‘·

$<äT´‘·TÔ XÊK n~Ûø±s¡T\T j·T<ä#˚Ã¤>± q]øÏ y˚dæq |ü#·Ãì #Ó≥T¢

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Áø°&É\T e÷qdæq ñ˝≤¢kÕìøÏ

m+‘√ <√Vü≤<ä |ü&É‘êj·Tì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ e÷J m+|æ|æ ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\+˝Àì >±–˝≤¢|üPsY #·]Ã

ùdsTT+{Ÿ ÇC≤„{Ïj·Tdt kÕúsY‡ ø£|t ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT @sêŒ≥T

#˚düT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À 16 {°eTT\T

‘·eT Á|ü‹uÛÑqT #ê≥Tø√e&ÜìøÏ b˛{Ï|ü&ÉT‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À #·]Ã bòÕ<äsY Ä+‘√ì, bòÕ<äsY »j·TsêCŸ, u˝≤Ô¬s&ç¶, <∏ëeTdt

¬s&ç¶, ÇHêï¬s&ç¶, düTBÛsY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

Áø°&É\T e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ

<√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT

H˚&ÉT Äs√>∑´l

yÓ’<ä •_s¡+Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì $q‹


(düTes¡íyês¡Ô): uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ

Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ (H˚&˚)

sêJyé Äs√>∑´l yÓ’<ä´•_s¡+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äs√>∑´$TÁ‘·

$»j·T\øÏåà ‘Ó*bÕs¡T. Hês¡|ü*¢

Äs√>∑´πø+Á<ä+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+#˚ yÓ’<ä •_s¡+˝À $$<Ûä

s¡ø±\ yÓ’<ä ùde\T n+~+#·qT

qï≥T¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+

9 >∑+≥\qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4

>∑+≥\ es¡≈£î yÓ’<ä´ •_s¡+

ø=qkÕ>∑T‘·T+~. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ

Á>±eT Á|ü»\T á neø±XÊìïq

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

ø√sês¡T.

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ ◊ø±dü •_s¡+˝À ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T

yÓTTø£ÿ\qT ô|+∫q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T

850e s√E≈£î #˚]q

uÀ&ÉT|üŒ Ÿ ◊ø±dü Bø£å\T

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 k˛eTyês¡+ 23, @Á|æ Ÿ, 2012 5

»ã˝Ÿ|üPsY q>∑sêìï >∑T]+∫ n+<äs¡÷ $H˚ ñ+{≤s¡T. düeTè~Δ, düTdü+|üqï‘·

ì+&ÉT>± ø£*– ñqï q>∑s¡+ Ç~. Ç~ qs¡à<ë q~ düeTè~Δ>± Á|üeVæ≤+#˚ Á|ü<˚X¯$T~.

qs¡à<ë uÛÒ&Ü|òü÷{Ÿ <ä>∑Zs¡ |òüT˙uÛÑ÷‘·yÓTÆ >∑]®dü÷Ô ñ+≥T+~. yê≥sYbòÕ˝Ÿ‡ >∑s¡®qqT

$q{≤ìøÏ, #·÷&É{≤ìøÏ Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+∫ |üsê´≥≈£î\T Çø£ÿ&çøÏ edüTÔ+{≤s¡T.

>ö+&ÉT, ø£ Ÿ#·TØ, eTÚs¡ e+X¯düTú\T á ÁbÕ+‘êìï |ü]bÕ*+#ês¡T. Á|ü»\ düTK

<äT:U≤\˝À bÕ\T |ü+#·T≈£î+≥÷ yê] Á|ü>∑‹øÏ bÕ≥T|ü&Ü¶s¡T. 16e X¯‘êã›+˝À sêD°

<äTsêZe‹ Ä |üs¡+|üs¡qT ø=qkÕ–+∫ á ÁbÕ+‘êìï n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À q&ç|æ+~.

kÕ«‘·+Á‘· + ‘·sê«‘· kÕVæ≤‘· +, düe÷#ês¡ s¡+>∑+, kÕ+düèÿ‹ø£ s¡+>±˝À¢

>∑D˙j·TyÓTÆq Á|ü>∑‹ì kÕ~Û+∫q q>∑s¡+ Ç~. »ã˝Ÿ|üPsY Äs¡Ty˚\ øÏ ÀMT≥s¡¢

yÓ’XÊ˝≤´ìï ø£*– ñ+~. $<ä ≈£î Ç~ πø+Á<ä+>± uÛ≤dæ\T¢‘√+~.

»ã˝Ÿ|üPsY n+<äyÓTÆq q>∑s¡+. #·÷&É{≤ìøÏ ÁbÕNq+>± ø£ì|æ+∫Hê, ø=‘·Ô

ø±\˙\T ≈£L&Ü Çø£ÿ&É s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥THêïsTT.

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T

uÛÒ>±|òü÷{Ÿ: »ã˝Ÿ|üPsY ãkÕº+&ÉT qT+∫ 20 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À uÛÒ&Ü|òü÷{Ÿ

ñ+~. dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê |üsê´≥≈£î\T Çø£ÿ&çøÏ edüTÔ+{≤s¡T. uÛÒ&Ü n+fÒ

dü+>∑eT+. Çø£ÿ&É qs¡à<ä u≤eHé, >∑+>±q<äT\T ø£\TkÕÔsTT. n+<äTπø Bì ù|s¡T

uÛÒ&Ü|òü÷{Ÿ nì |ü&ç+~. á Á|ü<˚X¯+ bÕ\sê‹ ø=+&É\≈£î Á|üdæ~ÛΔ. $bÕŒ]q ˙*

Äø±X¯+ øÏ+<ä $XÊ\+>± |üs¡T#·T≈£îqï á bÕ\sê‹ n+<ë\T Á|ü|ü+#·+˝À

eT¬sø£ÿ&Ü ˝Òeì|ækÕÔsTT. uÛÒ&Ü|òü÷{Ÿ q\TyÓ’|ü⁄˝≤ |ü#·Ãì |üs¡T|ü⁄˝≤+{Ï

|ü#·Ã<äq+ |üs¡T#·Tø=ì ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É HÍø±$Vü‰s¡+ z eTs¡Te Òì eT<ÛäTs¡

C≤„|üø£+>± $T–*b˛‘·T+~. dæìe÷ wüO{Ï+>¥\T m|ü⁄Œ&É÷ Çø£ÿ&É

»s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. Çø£ÿ&ç »\bÕ‘·+ #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± ñ+≥T+~.

|üs¡efi¯ófl ‘=πøÿ »\bÕ‘·+: Çø£ÿ&É ˙{Ï m‹Ôb˛‘·\ s¡TÁ<äs¡÷bÕìï

#·÷&Ée#·TÃ. ˙s¡T ø=+&ÉsêsTTì N\TÃ≈£îì <ë<ë|ü⁄ 300 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔqT+∫

øÏ+~øÏ <ä÷≈£î‘·T+~. bı>∑ ≤+{Ï ˙{Ï ‘·T+|üs¡qT #·÷&Ée#·TÃ. Çø£ÿ&É ≈£L&Ü bÕ\sê‹

ã+&É\T, |ü∫Ãø£ ãj·Tfi¯flqT #·÷&Ée#·TÃ. ˙{Ï À‘·T, >∑s¡®q uÛÑj·T+ø£s¡+>± ñqï|üŒ{Ïø°

á‘·>±fi¯ófl Çø£ÿ&É m–] <ä÷≈£î‘·÷ Äq+~kÕÔs¡T. s√|ty˚ ≈£L&Ü ñ+~.

eT<äHé eTVü≤˝Ÿ ø√≥: ¬s’ Ò« ùdºwüHé <ä>∑Zs¡ á ø√≥ ñ+~. 1450˝À >ö+&ÉT e+X¯düTÔ\T

eT<äqdæ+VüQ&ÉT Bìì ì]à+#ê&ÉT. ãj·T≥ #·÷dæHê, ˝À|ü*uÛ≤>∑+ #·÷dæHê á ø√≥

m+‘√ n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔ+~. ô|<ä›ô|<ä› ã+&Ésêfi¯ófl ôd’‘·+ Çø£ÿ&É n+<äyÓTÆq •˝≤Œ\T>±

e÷]b˛j·÷sTT. m+<äs√ •\Œø±s¡T\ ñ*qs¡Ôq\‘√ n+<äyÓTÆq s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï ø√≥

Ç~. 14e X¯‘êã›+˝À á ø√≥qT ì]à+#ês¡T.

sêD° <äTsêZer eT÷´õj·T+: Çø£ÿ&É mH√ï #ê]Á‘·ø£ neX‚cÕ\qT uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T.

Çø£ÿ&É n‹ ÁbÕNqyÓTÆq HêD≤\÷, bÕcÕDj·TT>∑+ Hê{Ï Á|ü‹eT\T, ∫qï∫qï

nÁkÕÔ\THêïsTT. eTVü‰øöX¯ Ÿ kÕVæ≤‘ê´ìï Çø£ÿ&É #·÷&Ée#·TÃ.

wüV”≤<é kÕàs¡ø£+: u≤ìdü ø±\+˝À »ã˝Ÿ|üPsY kÕ«‘·+Á‘· ø±eTT≈£î\≈£î πø+Á<ä+>±

U≤´‹ dü+bÕ~+∫+~. q>∑s¡+ eT<Ûä ˝À Ms¡ »yêqT\ kÕàs¡ø£ eT+~s¡eTT+~. Ms¡T\T

m˝≤+{Ï ‘ê´>±\T #˚kÕs√ Çø£ÿ&É Á|ü<˚X¯+ #·÷ùdÔ ns¡úeTÚ‘·T+~. kÕ«‘·+Á‘· b˛sê{≤ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q kÕVæ≤‘· +, kÕeTÁ– Çø£ÿ&É ñ+~. Çy˚ø±≈£î+&Ü #Í+dü‘Y jÓ÷–˙,

‹˝ŸyêsY|òü÷{Ÿ, |ædüHéVü‰Ø eT&Ûçj·÷, yê»HêeTs¡+, X‚«‘ê+ãsY õHê»jYT Çø£ÿ&ç

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T. ‹s¡>∑{≤ìøÏ yêVü≤q kÂø£s¡ + Çø£ÿ&É ñ+~.

qs¡à<ë eTDÏVü‰s¡+ »ã Ÿ|üPsY

n\“sYº ◊Héd”ºHé 20e

X¯‘êu≤ΔìøÏ #Ó+~q ôd’<ëΔ+‹ø£

uÛÖ‹ø£y˚‘·Ô Ç‘·ì ù|s¡T>±+∫q

dæ<ëΔ+‘ê\T Á|ü‘˚ ø£ kÕù|ø£å‘· Ç+ø±

kÕ<Ûës¡D kÕù|ø£å‘·. Äj·Tq

eTTK´+>± >∑D≤+ø£ j·÷+Á‹ø£

XÊÁdüÔ+, n‘·ì eéVü‰s¡$<Ûëq+

ÁuÀì¸j·THé yÓ÷Vü≤Hé‘√ eT÷\

|ü<ësêú\qT $&ÉBùd ôdŒdæ|òæø˘ V”≤{Ÿ‡

MT<ä Äj·Tq $s√<Ûëu≤eeTT, Ç+ø±

ndæús¡‘·≈£î yê´|æ+#·{≤ìøÏ eT<Ûä qTqï

dü+ã+<Ûëìï #·ø£ÿ>±

$e]+#·>∑*>±s¡T. ø=ìï Çã“+<äT\T

ñqï|üŒ{Ïø° nq«sTT+∫q$, ◊Héd”ºHé Ç+ø± Ç‘·s¡ $wüj·÷\˝À ø±«+≥+ yÓTø±ìø˘‡

Ç+ø± |üs√ø£å+>± ø±«+≥+ |ò” Ÿ¶ dæ<ëΔ+‘·+, eTT+<äT>± n‘·qT ‘Ó*|æq bò {≤Hé

$esê\T #Ó|ü⁄Œø√<ä–q$. ◊Héd”ºHé 300≈£î ô|’>± XÊÁd”Ôj·T $wüj·÷\T Ç+ø±

150ô|’>± XÊÁd”Ôj·T+ ø±ì $wüj·÷\T eTTÁ~+#ês¡T. f…Æ |üÁ‹ø£ À á X¯‘êã›|ü⁄

eTìwæ>± áj·Tq ù|s¡TqT ù|s=ÿHêïs¡T. J$‘· #·]Á‘· ø±s¡T&ç Á|üø±s¡+ ªkÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+ ñqï Á|üC≤ düeT÷Vü≤+˝À ◊Héd”ºHé ˇø£ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z y˚T<Ûë$.

◊Héd”ºHé ‘·q $<äT´‘Y nj·TkÕÿ+‘· dæ<ëΔ+‘êìï $X¯Bø£]+#˚+<äT≈£î >±qT ‘·q

>∑Ts¡T‘ê«ø£s¡D dæ<ëΔ+‘·+qT kÕ<Ûäs¡D°ø£]+#·&É+ ø√dü+ ‘·q kÕ<Ûës¡D kÕù|ø£å

dæ<ëΔ+‘·+ Ä$wüÿs¡D≤q+‘·s¡+ ◊Héd”ºHé |ü]XÀ<Ûäq\T eTTK´+>± Bs¡Èø±\ ÁX‚DT\˝À

Äj·Tq #˚dæq Á|üj·T‘êï\T n<Ûä j·Tq+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± bı+<ä|üs¡#·ã&ç ñHêïsTT.

1950e dü+e‘·‡s¡+˝À kÕ<Ûës¡D >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡D dæ<ëΔ+‘·+ô|’ ù|s¡T ø£*–q

nyÓT]ø£Hé XÊÁd”Ôj·T yê´dü+˝À Äj·Tq ‘·q @ø°ø£è‘· πøåÁ‘· dæ<ëΔ+‘·+ô|’ dü$es¡+>±

$X¯Bø£]+#ês¡T. Äj·Tq #˚dæq ø£èwæøÏ Äj·Tq m+‘√ Á|üX¯+XÊ˙j·TT&ÉT>±

ø=qkÕ–q|üŒ{Ïø° ◊Héd”ºHé Äj·Tq |ü]XÀ<Ûäq\˝À Áø£y˚T|æ @ø±øÏ nsTTb˛j·÷s¡T.

ôd’<ëΔ+‹ø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô ◊Héd”ºHé

kÕ<Ûës¡D+>± eTVæ≤fi¯\T, ø±˝Òõ dü÷º&Ó+{Ÿ‡,

e]ÿ+>¥ ñyÓTHé‡ e÷¬sÿ{À¢ ø£+{ÏøÏ Ç+|ü⁄>± ø£ì|æ+∫q

Á&Ódt yÓT{°]j·T˝Ÿì ‘Ó#·TÃø√e&É+, dü ≤«sY ø£MTCŸì

≈£î{Ïÿ≥+#·Tø√e&É+ e÷eT÷˝Ò! ‘·sê«‘· Ä Á&Ódtì

<Ûä]+#êø£ eTT+<äT>± ñVæ≤+#·T≈£îqï+‘· n+<ä+>±

ø£ì|æ+#·<äT. mø£ÿ&É ñ+<√ ˝À|ü+ ns¡ú+ ø±<äT. f…Æ\sY

dü]>± ≈£î≥º˝Ò<äì ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&É‘ê+. á |ü]dæú‹

sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ eTT+<äT>± ô|’C≤e÷ì m˝≤ &çC…’Hé

#˚düTø√yê˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. #·T&û, |ü{Ïj·÷˝≤, \÷CŸ

dü ≤«sY, ã÷{Ÿ ø£{Ÿ bÕ´+{Ÿ, nì u≤≥yéT‡˝À Hê\T>∑T

s¡ø±\T ñ+{≤sTT. M*ì &çC…’Hé #˚sTT+#·T≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT

eTT+<äT>± X¯Øsêø£è‹ m˝≤ ñ+<√ ‘Ó\TdüTø√yê*. MT

…>¥ ù|ò|tì ã{Ïº ô|’»e÷ ≈£î{Ïº+#·T≈£î+fÒ <Ûä]+∫q Á&Ódt À

MTs¡T n+<ä+>± n|üŒsYu≤&û ôV≤M>± ñ+&ç, Àj·TsY u≤&û

düqï>± ñ+≥T+~. +]ø=+<ä]øÏ n|üŒsYu≤&û düqï>±

ñ+&ç, ˝Àj·TsYu≤&û ôV≤M>± ñ+≥T+~ ø=+<ä]øÏ

yÓ÷ø±fi¢ øÏ+<ä qT+∫ düqï>± ñ+≥T+~. ø=+<äs¡T eT+∫

ôV’≤{Ÿ‘√ ñHêï n|üŒsYu≤&û …HéÔ m≈£îÿe>± ñ+&ç, ˝Àj·TsY

u≤&û …Héï ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Ç˝≤ u≤&û ù|ò|t‡

s¡ø£s¡ø±\T>± ñ+{≤sTT. M{Ï˝À eTT+<äT>± MT

X¯Øsêø£è‹ @ ‘·s¡Vü≤≈£î #Ó+~+<√ #Óø˘ #˚düTø√yê*. #Ûêr

uÛ≤>∑+ qT+∫ ‘=&É\ es¡≈£î ˝≤e⁄>± ñ+&ç, ø£fi¯ó¢ düqï>±

ñ+&˚yês¡T. ã÷{Ÿø£{Ÿ ô|’C≤e÷ y˚düTø=ì, yÓ÷ø±*øÏ

ø=+#Ó+ ô|’øÏ ñqï {≤|t y˚düTø√yê*. u≤>± düqï>±, ø±fi¯ó

¢ bı&ÉT>±Z ñ+&˚yêfi¯ó¢ |ü{Ïj·÷˝≤\T y˚düT≈£îHê, ˙ …HéÔ

{≤|t y˚düTø√yê*. …>¥ ùw|t #·ø£ÿ>± ñqïyê]øÏ #·÷&û\T,

…–Z+>¥‡ u≤>± q|ü⁄Œ‘êsTT. ˝≤e⁄>± ñqï yês¡T …–Z+>¥‡

<Ûä]ùdÔ mu…“≥Tº>± ø£ì|ækÕÔs¡T. n+<äTπø ˝…–Z+>¥≈£î

ã<äT\T>± ~∏ø˘ ø±¢‘Y‘√ #·T&û <Ûä]ùdÔ n+<ä+>±

ø£ì|ækÕÔs¡T. ø=~›>± ˝≤e⁄, m‘·TÔ>± ñqï yê]øÏ

e<äT\T>± ñ+&˚ dü ≤«sY‡ dü÷≥e⁄‘êsTT dü ≤«sYøÏ,

|ü{Ïj·÷˝≤≈£î m|ü⁄Œ&Ó’Hê ˙ …HéÔ {≤|t‡ e÷Á‘·y˚T

y˚düTø√yê*.

$XÊ\yÓTÆq |æs¡T<äT\ uÛ≤>∑+, bı{Ïº>± ñqïyês¡T

ã÷{Ÿ ø£{Ÿ u≤≥yéT, ˙ …HéÔ {≤|t y˚düT≈£î+fÒ ø±düÔ

m‘·TÔ>± ø£q|ü&˚ neø±X¯+ ñ+~. nHês¡ÿ©øÏ

‘·|üŒìdü]>± #·÷&û Ò y˚düTø√yê*. ˝≤e⁄>± ñqïyês¡T

…–Z+>¥‡ <Ûä]+#ê\qT≈£î+fÒ ô|’q ‘·|üŒìdü]>± nHês¡ÿ©

{≤|t y˚düTø√+&ç. bı{Ïº>± ñqï yêfi¯ó¢ dü ≤«sY‡, |ü{Ï

j·÷˝≤\T y˚düTø√ø£b˛e&Éy˚T eT+∫~. #·÷&û\ MT<ä≈£î

ÁôdºsTT{Ÿ ø£{Ÿ. |üsYô|òø˘º |òæ{Ï+>¥ ñqï dü˝≤«sYH˚

y˚düTø√yê*. \÷CŸ>± {≤|t y˚dü≈£î+fÒ u≤≥yéT f…Æ{Ÿ>±

y˚düTø√yê*. |ü{Ïj·÷˝≤ Ò<ë dü ≤«sY y˚düT≈£î+fÒ

V”≤˝Ÿ‡ yê&ç‘˚ n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔs¡T. kÕ<Ûës¡D m‘·TÔ

ñqïyês¡T |ü{Ïj·÷˝≤ y˚düTø√yê\ì|æùdÔ wæbòÕHé Ò<ë

C≤¬s®{Ÿ ø±¢‘Y‘√ |ü{Ïj·÷˝≤ ≈£î{Ïº+#·T≈£îì. ˙ …HéÔ es¡≈£î

˝…’ì+>¥ y˚sTT+#·Tø=ì, øÏ+~yÓ’|ü⁄ e~˝Òj·÷*.

|ü{Ïj·÷˝≤qT kÕ|òtº ø±≥q‡, eT+∫ bòÕ˝Ÿ ñqï ø±¢‘Y‘√

≈£î{Ïº+#·Tø√yê*. ã÷{Ÿø£{ŸøÏ MT&çj·T+ f…ø£ÃsY

bòÕ´Á_ø˘H˚ m+#·Tø√yê*. u≤>± ôV’≤{Ÿ ñqïyês¡T ns¡_ø˘

ôd’º Ÿ˝À ≈£L&Ü dü ≤«sY‡ &çC…’Hé‡ #˚düTø√e#·TÃ, Bì e\¢

ôV’≤{Ÿ ‘·≈£îÿe>± ø£ì|ækÕÔs¡T. ˝≤e⁄>± ñqïyês¡T &ÜsYÿ

ø£\sY‡πø m≈£îÿe ÁbÕeTTK´+ Çyê«*. m+<äTø£+fÒ

eTT<äTs¡T s¡+>∑T <äTdüTÔ\T <Ûä]ùdÔ ˝≤e⁄ ‘·≈£îÿe>±

ø£ì|ækÕÔs¡T. m‘·TÔ≈£î ‘·>∑Z ˝≤e⁄, düqï>± ñqïyês¡T

Ò‘·s¡+>∑T bòÕ´Á_ø˘qT m+#·Tø√yê*.

MT X¯Øsêø£è‹øÏ q#Ã$<Ûä+>±

Á&Ódt &çC…’Hé #˚düTø√e&É+ m˝≤..?

MT |æ ≤¢&çì dü÷ÿ\T≈£î |ü+ù| yÓTT<ä{Ïs√E MT≈£î ˇø£ ∫qï

bÕ{Ï j·TT<äΔy˚T. |æ\¢\T mH√ï e÷j·Te÷≥\T #Ó|ü⁄‘ês¡T yê]øÏ

q#·Ã#Ó|üŒ≥+ MT≈£î düeTùd´. ø£qTø£ eTT+<äT>±H˚ yê]ì q#·Ã#Ó|üŒ≥+

MT≈£î düeTùd´ ø£qTø£ eTT<äT>±H˚ yê]ì dü+dæ<äTΔ\qT #˚dæ e⁄+#ê*.

dü÷ÿ\T≈£î yÓTT<ä≥>± yÓfi¯fl≥eTH˚~ MT≈£î MT|æ ≤¢&çøÏ eT<Ûä ø=+‘·

<ä÷s¡+ @s¡Œ&çqfÒ¢ uÒ_>± e⁄qï|ü⁄&ÉT MT≈£î MT|æ ≤¢&çøÏ eT<Ûä ø=+‘·

<ä÷s¡+ @s¡Œ&çqfÒ¢. uÒ;>± e⁄qï|ü⁄&ÉT MT≈£î u§&ÉT¶‘ê&ÉT‘√

nqTdü+<Ûëq+. yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T MTs¡T _&É¶qT Áù|eT>±

kÕø£≥+. eT] Ä ‘·sê«‘· MT≈£î $&çe&ç _&É¶ ã&çøÏ yÓfi≤fl\+fÒ MT≈£L eT]j·TT _&É¶≈£î ≈£L&Ü düeTdü >±H˚

e⁄+≥T+~. ø±ì _&É¶ uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±s¡D+>±, n‘·ì e´øÏÔ‘·«+ #˚s¡Œ&˚+<äT≈£î>±qT MTs¡T n‘·ìì dü÷ÿ\T≈£î

‘·|üŒìdü]>± |ü+bÕ*‡+<˚. MT _&É¶≈£î dü÷ÿ\T≈£î ‘·j·÷s¡T #˚ùd+<äT≈£î ø=ìï ∫{≤ÿ\T.

|æ\¢yê&ç‘√ nã<ä›+ #Ó|üŒø£+&ç ` @<√ e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ dü÷ÿ\Tes¡≈£î rdüT¬ø[fl ˝À|ü\

e~ Ò<ë›+ nqTø√ø£+&ç. n~ #ê˝≤ ‘·|ü⁄Œ. yÓTT<ä{Ï kÕ] dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯fl&É+ n‘·ìøÏ uÛÑj·T+‘√ ≈£L&çq

ˇø£ nqTuÛÑe+. n‘·ìøÏ e÷qdæø£ dü+dæ<äΔ‘· ø±yê*. n+<äTø£ì yêdüÔe+ #Ó|üŒ+&ç.

ô|<ä› e÷s¡TŒ ` MT _&É¶ dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯fl≥+ yÓTT<ä≥Tô|{≤º&É+fÒ n~ n‘·ì J$‘·+˝À ô|<ä› e÷s¡TŒ

‘ÓdüTÔ+<äì Á>∑Væ≤+#·+&ç. ‘·sê«‹<äX¯ À Áô|’eTØ dü÷ÿ\T, ôV’≤dü÷ÿ\T, ø± Òõ, ‘·sê«‘· ñ<√´>∑+ n‘·qT

#˚j·÷*. m+‘√ Vü≤sTT>± e⁄qï ‘·q •X¯óe⁄ <äX¯qT n‘·qT ø√˝ÀŒ‘·THêï&ÉT. eTT+<äT>± á |ü]dæú‹ MTs¡T

ns¡ú+ #˚düT≈£î+fÒ _&É¶≈£î q#·Ã #Ó|üŒe#·TÃ.

MT yÓTT<ä{Ï s√E ` MTs¡T dü÷ÿ\T˝À n&ÉT>∑T ô|{Ïºq s√E >∑Ts¡TÔ ‘Ó#·TÃø√+&ç. n|ü⁄&ÉT MTs¡T n‘·ìøÏ

m˝≤ ‘Ó*j·TC…bÕŒ\H˚~ Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T.

MTs¡T >∑{Ïº>± ≈£L&Ü e⁄+&Ü* ` |æ\¢yê&ÉT @&çùdÔ MTs¡T ø£]–b˛sTT ã&ç e÷ì|æ+#·sê<äT. n~

yê&çøÏ @e÷Á‘·+ Á|üjÓ÷»q+ ø±<äT. ø£qTø£ MTs¡T >∑{Ïº>± e⁄+&ç uÒ; @&çÃHê düπs dü÷ÿ\T≈£î |ü+ù|˝≤

e⁄+&Ü*. n~ n‘·ì Á|üjÓ÷»q+ ø=s¡≈£î nì Á>∑Væ≤+#·+&ç.

dü÷ÿ\T Á|üjÓ÷»Hê\T ` _&É¶ dü÷ÿ\T≈£î yÓ[‘˚, n‘·qT ùdïVæ≤‘·T\qT ø£\ee#·Ãì, eT+∫

j·T÷ìbòÕ+ y˚düTø√e#·Ãì Ç+ø± ÄdüøÏÔ ø£*–+#˚ |üqT\T #˚j·Te#·Ãì $e]+#·+&ç. dü÷ÿ\T ˇø£ •ø£å

ø±<äì, J$‘·+˝À ø=‘·Ô n+XÊ≈£î e÷s¡ZeTì ‘Ó\T|ü+&ç. n‘·ìøÏwüºyÓTÆq Ä+{° Ç+{ÏøÏ yÓ[flq≥T¢ nø£ÿ&É

eTMTà, &Ü´&û e⁄+&És¡ì ‘Ó\T|ü+&ç. á ∫{≤ÿ\T ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\qT dü÷ÿ\T≈£î

‘˚*ø£>± |ü+|üe#·TÃ.

_&É¶qT ã&çøÏ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ m˝≤?ñãø±j·T+‘√ n~Ûø£ ãs¡Te⁄qï Á|ü‹yês¡÷

m+‘· ‘·≈£îÿe ‹Hêï ãs¡Te⁄

ô|]–b˛‘·THêï`nq≥+ »s¡T>∑T‘·T+~. yêdüÔe+

#ÓbÕŒ\+fÒ. ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘·THêïs¡+fÒ ˇø£

ø±s¡D+ e⁄+≥T+~. MT Ò{Ÿ HÓ’{Ÿ bÕØº\T ≈£L&Ü

yê{Ï˝À ˇø£{Ï ø±e#·TÃ. nHês√´ Jeq

$<Ûëq+˝À MTs¡÷ bı+<˚ ìÁ<ä düeTdü \T ≈£L&Ü

X¯Øsêìï ã\V”≤q|üs¡∫ n~Ûø£ ãs¡Te⁄ bı+<˚ ≤

#˚kÕÔsTT. bÕØº\+fÒ ‘Ó>∑ Çwüº|ü&˚yê¬s’‘˚ ø£ dü+

yêsêìøÏ 4 kÕs¡T¢ nsTTHê bÕØºøÏ y˚fi‚flyê¬s’‘˚,

Bìì ‘·|üŒø£ #·<äe+&ç MTs¡T ∫qïej·TdüT˝À

e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT J$‘·eT+‘ê Ä≥\T, bÕ≥\T>±H˚

e⁄+≥T+~. ø±ì 30 dü+e‘·‡sê\ ô|’q ã&Ü¶s√,

MTs¡T Ä<ä]+#˚ Jeq $<Ûëq+ MT≈£î

‘Ó*j·TC…|ü⁄‘·T+~. eT] Ò{Ÿ HÓ’{Ÿ bÕØº\T MT˝À

ø=e⁄« m˝≤ ô|+#·T‘êjÓ÷ #·÷&É+&ç.

ø=e⁄« ô|]π> ø±s¡D≤\T

1. ìÁ<ä düeTdü \T ` ìÁ<äqT yÓ÷dü+ #˚ùdÔ MT X¯Øs¡+

ã\V”≤q|ü&ÉT‘·T+~. Ä\düýÓTÆq Á|ü‹ sêÁ‹ yêsê+‘·+˝À

ìÁ~<ë›eTì uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±ì yêsê+‘ê\T bÕØº\T n~Ûø£+. ø£qTø£

$ÁXÊ+‹øÏ düeTj·T+ s=eø£<äT. á s¡ø£+>± ‘·π>Z ìÁ<ä MT

JeÁ|üÁøÏj·T y˚≥TqT ‘·–Z+∫ MT X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« ô|]π>˝≤

#˚düTÔ+~.

2. bÕØº\T |üì~Hê\˝À #˚düTø√e&É+ ` bÕØº\T |üì

~Hê\˝À #˚düT≈£î+fÒ, sêÁ‹ ìÁ<ä Òø£ eTs¡Tdü{Ïs√E |üì

düeTj·T+˝À ôV≤+>√esY ‘√ ìÁ<ä eT‘·TÔ e~*+#·Tø√&ÜìøÏ ø±|ò”\T,

{°\T ‘ê–, »+ø˘ |òü⁄&é ‹ì eT]+‘· k˛eT] nsTT. ø=e⁄«

ù|s¡T≈£îH˚ ≤ Á|üe]ÔkÕÔs¡T. ø£qTø£ bÕØº\T yêsê+‘·+˝À #˚düTø√+&ç.

3. Á&ç+≈£î˝À πø\Ø\T n~Ûø£+ ` n\ÿVü≤˝Ÿ ‘ê>∑T‘·÷+π>

ø=Hêïfi¯fl≈£î ø=e⁄« düVü≤»+>± ù|s¡T≈£îb˛‘·T+~. eT] MTs¡T ‘êπ>

Á&ç+≈£î\T C≤Á>∑‘·Ô>± m+|æø£ #˚j·T≈£î+fÒ MT eTTK+ ˝≤yÓ’b˛e&É+,

bı≥º ≈£î+&É ≤ ‘·j·÷s¡e&É+ U≤j·T+ ø£qTø£ ‘êπ>≥|ü⁄&ÉT @

s¡ø£yÓTÆq n\ÿVü≤˝Ÿ ‘ê>±\H˚~ ≈£L&Ü MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê*.

4. eT+∫+>¥ |æ∫Ã..ôd’&é &çwt\T ` n\ÿVü≤˝Ÿ ‘√ |òüTq

ÄVü≤s¡+ ‹+fÒ eT+∫<˚ ø±ì MTs¡T ‹H˚<˚$T{À ø=+#Ó+ Ä˝À∫+∫

‹q+&ç U≤∞ bı≥º‘√ ‘ê>∑ø£+&ç. ‘˚*ø£>± ne⁄{Ÿ ne⁄‘ês¡T. NCŸ

u≤˝Ÿ‡ Ò<ë u≤>± y˚sTT+∫q ∫¬øHé e+{Ï$ bı≥ºqT ‘˚*ø£>±

ô|+#˚kÕÔsTT. Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq dü ≤&ÉT, Á–˝Ÿ¶ ∫¬øHé e+{Ï$ ‹q+&ç.

5. yê´j·÷eT+ #˚ùd+<äT≈£î n\dæb˛sTTsê? X¯ìyês¡+ sêÁ‹

bÕØº À n\dæb˛sTT. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ndü\T yê´j·÷eT+

#˚j·T Òø£b˛‘·÷+{≤s¡T. ô|’>± sêÁ‹ #˚dæq &Ü´Hé‡ ˝À πø\Ø\T mH√ï

Ks¡TÃ nj·÷´j·Tì uÛ≤$kÕÔs¡T. MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê*‡+<˚eT+fÒ

Ç≥Te+{Ï bÕØº\˝À πø\Ø\T Ks¡TÃ #˚j·T≥+ ø±<äT. n~Ûø£+>±

bı+<äT‘ês¡ì ‘Ó\TdüTø√+&ç. ø£qTø£ bÕØº À mìï ∫+<äT\T y˚dæHê,

ñ<äj·T+y˚fi¯ eT+∫ yê´j·÷eT+ #˚j·T+&ç.

ìj·T+Á‹+#· Òì Ø‹˝À ø=e⁄« ã+{ÏøÏ |ü{Ïº+#·T≈£î+fÒ n~

rÁe Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+~. MT≈£î>∑\ Äs√>∑´

düeTdü´\≈£î bÕØº\T ndü\T ‘·–qy˚Hê nH˚~ ≈£L&Ü

ìs¡ísTT+#·Tø√+&ç.

kÕ<Ûës¡D+>± n+<ä+ n+fÒ Ád”Ô. Ád”Ô n+fÒ n+<ä+.

eTVæ≤fi¯\T n+<ä+>± n\+ø£]+#·T≈£îH˚+<äT≈£î, Hêp>±Z

‘·j·÷¬s’j˚T´+<äT≈£î mH√ï`mHÓïH√ï Á|üj·T‘êï\T. Á|üjÓ÷>±\T

#˚kÕÔs¡T. eTTU≤ìï n+<ä+>± ñ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î j·TTe‘·T\T

#˚j·Tì Á|üj·T‘·ï+ n+≥÷ ñ+&É<äT. n+<äeTH˚~. πøe\+

u≤Vü≤ýÓTÆq<˚ ø±ø£b˛sTTHê ãj·T≥≈£î yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT me¬s’Hê

n+<ä+>± ø£ì|æ+#ê\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ n+<äTø√dü+

~s¡Èø±\+˝À #·sêàìøÏ Vü≤ì #˚ùd Áø°eTT\H˚ yê&Éqedüs¡+ Ò<äT.

Ç+{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñqï edüTÔe⁄\‘√ eTTU≤ìï #·ø£ÿ>±

$T\$T\˝≤&˚ ≤ #˚düTø√e#·TÃ. n+<äT≈£î kÕj·T|ü&˚<˚ ÁdüÿuŸ.

ˇø£|üŒ{Ï ø±\+˝À Á|ü‹yês¡+ düTHêï|æ+&ç‘√ X¯ØsêìøÏ

q\T>∑T ô|{Ïº #·ø£ÿ>± ‘·\+{Ï b˛düT≈£îH˚yês¡T Ä düeTj·T+˝À

ÁdüÿuŸ>± düTìï|æ+&ç ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT me]ø° n+‘·

düeTj·T+ Òø£b˛e&É+ e\¢ ã÷´{°bÕs¡¢s¡¢ MT<äH√ Òø£ e÷¬sÿ{À¢

n+<äTu≤≥T˝À ñqï ñ‘·Œ‘·TÔ\ MT<äH√ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

#·¬øÿs¡, ñ|ü⁄Œ, ‘·e⁄&ÉT, CÀCÀu≤ yÓTT\ø£\T, ø±|ò” –+»\ bı&ç

e+{Ïe˙ï ≈£L&Ü #·s¡à+ô|’ ñqï

eTè‘· ø£D≤\qT ‘=\–kÕÔsTT.

Bì‘√ #·s¡à+ eTè<äTe⁄>±,

j·Te«qe+‘·+>± e÷s¡T‘·T+

<äì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± #·s¡à+ô|’ bıs¡

eTè‘·ø£D≤\≈£î y˚~ø£>± ñ+≥T+

~. nsTT‘˚ yêsêìøÏ ˇø£ kÕs√,

¬s+&ÉTkÕs√¢ ÁdüÿuŸqT ñ|üjÓ÷–+

#·&É+ e\¢ n$ ‘=\–b˛sTT

#·s¡à+ Äs√>∑ +>± ø£ì|ædüTÔ+~.

ÁdüÿuŸ #˚düTø√e&É+ e\¢ s¡ø£Ô

Á|üdüs¡D u≤>± »s¡>∑&Éy˚T ø±<äT

ôd\T´˝…’{ŸqT ‘·–Z+∫, #·s¡à

s¡+Á<ë\qT X¯óÁuÛÑ |üs¡#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü ô|#·TÃ\T ˝Ò≈£î+&Ü

#˚düTÔ+~. ˇø£e÷≥˝À #ÓbÕŒ

\+fÒ ÁdüÿuŸ #·sêàìï |ü⁄qs¡TJ®$+|ü#˚düTÔ+~. Ádüÿ_“+>¥ eTTU≤ìøÏ

#˚düT≈£îHêï, X¯ØsêìøÏ #˚dæHê ‘·sê«‘· Ä uÛ≤>±ìï ˙{Ï‘√

ø£&ÉTø√ÿe&É+ #ê˝≤ eTTK´+. ÁdüÿuÛŸ #˚ùd düeTj·T+˝À ‘=\–q

eTè‘·ø£D≤\T #·s¡à+ô|’H˚ ñ+&É≈£î+&Ü <ëìe\¢ ‘=\–b˛‘êsTT.

ÁdüÿuŸ e\¢ ø£*π> ô|<ä› ˝≤uÛÑ+ @+≥+fÒ ø±\Twü +, <äTeTTà

<ä÷[˝À ‹s¡>∑&É+ e\¢ e#˚Ã dæÿHé {≤Hé ÇfÒº ‘=\–b˛‘·T+~.

n+‘˚ø±<äT. #·s¡à|ü⁄ >∑s¡T≈£î<äq+ b˛sTT yÓT‘·Ô>±, eTè<äTe⁄>±

e÷s¡T‘·T+~. Ádüÿ_“+>¥ nH˚~ m˝≤ |üì#˚düTÔ+<ä+fÒ kÕŒ

Á{°{ŸyÓT+≥¢ À u≤&û ÁdüÿuŸ nH˚~ ø°\ø£+, ˇø£s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ

q\T>∑T ô|≥º&Éy˚Tqqïe÷≥. kÕŒ\˝À ÁdüÿuŸ #˚dæq ‘·sê«‘·

kÕ<Ûës¡D+>± @<Ó’Hê ‘Ó’\+‘√ X¯ØsêìøÏ eTkÕCŸ #˚kÕÔs¡T. Bì‘√

#·s¡à+ #ê˝≤ $ÁXÊ+‹ bı+~ $T\$T˝≤ yÓTs¡TdüTÔ+~. me¬s’Hê

Ábıô|òwüq˝Ÿ á |üì #˚j·÷\+fÒ 30`45 ì$TcÕ\T |ü&ÉT‘·T+~.

n‘· edüs¡+ nqT≈£î+fÒ Ä |üìì ns¡>∑+≥˝À ø£ì#·TÃ≈£îì,

X¯ØsêìøÏ düHé Ád”ÿHé ø£*–q e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüT≈£îì

yÓ[flb˛e#·Ã+{≤s¡T kÕŒ ìsê«Vü≤≈£î\T.

eTè‘·ø£D≤\qT ‘=\–+#·Tø√+&ç ˝Ò{Ÿ HÓ’{Ÿ bÕØº... ˇfi¯¢+‘ê ø=e⁄«?

6 k˛eTyês¡+ @Á|æ Ÿ 23, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø√s¡Tº rs¡TŒqT nìï Áô|’y˚{Ÿ $<ë´dü+düú\T neT\T #˚j·÷*: m◊mdtm|òtbÕ´|æ*, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT nìï Áô|’y˚{Ÿ

$<ë´dü+düú‘·\T |üP]ÔkÕúsTT˝À neT\T #˚j·÷\ì m◊mdtm|òt õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T mdt. |ü⁄*X‚KsY, ‘ê\Tø± n<Ûä ≈£åî\T md”«. uÛ≤düÿsY, ‘ê\Tø±

düVü≤j·T ø±s¡ <ä]Ù &ç. s¡C≤ø˘ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ dæ|æ◊

ø±sê´\j·T+ q+<äT bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√Es√E≈£î |ü⁄≥ºø=düTÔqï Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\T HêDýÓTÆq $<ë´ ù|s¡T‘√ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT eTuÛÑ ô|fÒº

$<Ûä+>± ô|ò¢ø°‡ u≤´qs¡T¢, ø£s¡|üÁ‘ê\T Hêsêj·TD Ç f…ø√ï m$ÄsY ø±Héôd|tº

$$<Ûä eTT<äT› ù|s¡T¢ ô|{Ïº $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT yÓ÷dü+ #˚ùd$<Ûä+>±

s¡+>∑Ts¡+>∑T ø£s¡|üÁ‘ê\ s¡÷|ü+˝À Á>±e÷\˝À |æÄsYz\qT ô|{Ïº Á|ü#ês¡+

#˚dü÷ÔHêïs¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·« ìuÛÑq+<ä\qT ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ pHé À

ìs¡«Væ≤+#ê*‡q n&çàwüqT¢qT @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝ÀH˚ n&çàwüqT¢qT

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« $<ë´~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ø£fi¯ó¢qï ø£uÀ~Û ≤

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 54

eT+&É ≤\T ñ+&É>± πøe\+ 17 eT+&É ≤\qT e÷Á‘·y˚T ¬s>∑T´\sY

myéTáz\T |üì#˚düTÔHêïs¡ì, á $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T

eéVæ≤]+#·&É+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À $<ä ˙s¡T>±]

b˛‘·T+<äì yês¡T nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ù|<ä

$<ë´s¡Tú\ düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ nj˚T´$<Ûä+>± ø£èwæ #˚j·÷\ì yês¡T

nHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± 25 XÊ‘·+ Á|üy˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñ∫‘· $<ä

n+~+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T, Òì |üø£å+˝À nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷U´

Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ<ä e÷\≈£î dæ<ä›+ ne⁄‘êeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï m◊mdtm|òt düuÛÑT´\T

H˚&ÉT ◊¬πø|” j·÷ìy˚T≥s¡¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç|ü–&Ü´\, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì j·÷ìy˚T≥s¡T¢

dü«j·T+ düVü≤j·Tø£ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T H˚&ÉT »s¡>∑uÀj˚T ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&çì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì eT+&É\ j·÷ìy˚T≥s¡¢ ø±s¡ <ä]Ù u≤\ÁãVü≤à+

Ä~yês¡+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $˝Ò≈£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ j·÷ìy˚T≥s¡¢≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT

HÓs¡y˚sêÃ\ì ø√sês¡T. HÓ\≈£î eT÷&ÉT y˚\ y˚‘·q+‘√ bÕ≥T >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶\T, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔeTì #Ó|æŒ e÷≥e÷]Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ 14 s√E\ qT+&ç sêh yê´|üÔ+>±

düyÓTàqT ø=qkÕ–düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ˙¬søÏÿ q≥T¢

eéVü≤]düTÔ+<äHêïs¡T. j·÷ìy˚T≥s¡¢ #˚‘· 27 s¡ø±\ |üqT\T e´{Ïº#êøÏ]

#˚sTT+#·T≈£î+≥T Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|ü»\ e<ä›≈£î rdüT¬øfi¢&É+˝À

j·÷ìy˚T≥s¡¢ bÕÁ‘· m+‘√ Á|üeTTø£+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø±e⁄q

eT+&É\+˝Àì j·÷ìy˚T≥s¡T¢ n+<äs¡T ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&çì »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Äfi¯¢>∑&É¶˝À uÛÑ÷e÷≈£î uÛ≤Ø yÓTC≤]{°

ø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕØº ø±sê´\j·T+˝À ãq>±q|ü …¢ yÓ’ø±bÕ Ç+#ê]® mÁs¡uÀ‘·T\

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Ä~yês¡+ $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »s¡>∑uÀj˚T Äfi¯fl>∑&É¶ ñ|ü mìïø£ À¢

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº nuÛÑ ]ú uÛÑ÷e÷ XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√

¬>\Tbı+<äT‘ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Á|ü»\≈£î

m|ü⁄Œ&É÷ n+&É>± ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº yês¡T ‘·eT

|ü<äe⁄\qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ‘·|üŒ Á|ü»\≈£î #˚dæ+~ @MT Ò<äHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕØºô|’ $düT>∑T #Ó+~ Á|ü»\T yÓ’ø±bÕ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. sêh+˝À ø±+Á¬>dt Á|ü‹wü˜ s√Es√E≈£L

~>∑C≤]b˛‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚ùd~ yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶H˚

nHêïs¡T. yÓ’ø±bÕ Äfi¯fl>∑&É¶ ñ|ü mìïø£ À¢ |òüTq $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì

Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï >∑TÁs¡|ü⁄ ã+&ÉT¢ãq>±q|ü˝…¢, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ˇø£ Hê{Ï ø±\+˝À sêE\T,

»$T+<ës¡T\T ˇø£ ÁbÕ‘·+ qT+&ç eTs=ø£ ÁbÕ+‘êìøÏ Á|üj·÷D+

#˚j·÷\+fÒ »≥ÿ ã+&É¢ À Á|üj·÷ì+#˚ yês¡T. ø±ì e÷s¡T‘·Tqï düe÷»+

Á|üø±s¡+ Ä{À\T, ãdüT‡\T e∫Ãq ‘·s¡«‘· M{ÏøÏ Ä<äs¡D ‘·≈£îÿyÓÌ+~. »≥ÿ

ã+&É¢ À Á|üj·÷D+ #˚ùdyêπs Òs¡T. <ëì‘√ »{≤ÿ q&ç|æ <ëìô|Ì Ä<Ûës¡

|ü&ç Jeq+ kÕ–düTÔqï yê] J$‘ê\T <äTs¡“s¡+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. ‘·eT

ø£&ÉT|ü⁄ Ò ø±ø£ >∑TÁsê\ ø£&ÉT|ü⁄\qT ì+bÕ*‡q |ü]dæÔ‘·T\˝À πøe\+

>∑TÁsê\πø düTe÷s¡T s√E≈£î ¬s+&ÉTe+<ä\T <ëì ÄVü‰sêìøÏ Ks¡TÃ

edüTÔ+<äì, s√E˝À πøe\+ eT÷&ÉT u≤&ÉT>∑\T ≈£L&Ü sêe&É+ Ò<äì

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À Á|ü‹ ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\≈£î ¬sø£ÿ\T e#êÃj·Tì yês¡T

yêb˛‘·THêïs¡T. Ç˝≤π> á |ü]dæú‘·T\T e⁄+fÒ ‘·eT |æ\¢\ uÛÑ$wü ‘·TÔ

n+<Ûäø±s¡y˚Tqì ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Ä<äTø√yê\ì

yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

»{≤ÿ q&ç|ædüTÔqï <äèX¯´+

Ç+≥sY |üØø£å |ò”E #Ó*¢+|ü⁄q≈£î

y˚T 2 ÄKs¡T ‘˚BÄ\÷s¡T, @Á|æ Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À

#·<äTe⁄‘·Tqï Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\˝À ô|òsTT˝Ÿ nsTTq

$<ë´s¡Tú\T, Ç+Á|üPyéyÓT+{Ÿ sêj·T<ä\∫q $<ë´s¡Tú\T @Á|æ Ÿ 21 qT+∫

y˚T 2e ‘˚B es¡≈£î |üØø£å |ò”E\T #Ó*¢+#ê\ì ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ j·TT.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ $˝ÒKs¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+Á|üPyéyÓT+{Ÿ |ò”E ø£≥º<ä\∫q $<ë´s¡Tú\T ˇø√ÿ düu…®≈£îº≈£î

100 s¡÷bÕj·T\ Á|üø±s¡+, kÕ<ës¡D |ò”E 240 s¡÷bÕj·T\T

#Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. Ç+Á|üPyéyÓT+{Ÿ≈£î »qs¡˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T ns¡TΩ\T.

πøwüq˝Ÿ yê]øÏ Ç+Á|üPyéyÓT+{Ÿ e]Ô+#·<äHêïs¡T. e÷eT÷\T>± ô|òsTT˝Ÿ

nsTTq $<ë´s¡Tú\T 240 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+∫ dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å\≈£î

Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

ãq>±q|ü …¢ yÓ’ø±bÕ ÇHé#ê]® mÁs¡uÀ‘·T\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶

y˚T ˇø£{Ï qT+∫

u≤u≤ 11e yê]¸ø√‘·‡yê\TbÕ´|æ*, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì l wæ]&ç kÕsTT

u≤u≤ eT+~s¡+˝À y˚T 1e ‘˚~qT+&ç 3e ‘˚~ es¡≈£î u≤u≤ 11e yê]¸ø√

‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T ìsê«VüQ≈£î\T, ns¡Ã≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± y˚T ˇø£≥e ‘˚~q eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ qT+&ç

j·÷>∑XÊ\j·T+<äT Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T, y˚T ¬s+&Ée ‘˚~q ãT<Ûäyês¡+

yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ n_Ûùwø£eTT\T, ns¡Ãq\T, ôVAe÷\T eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï

>∑+≥≈£î |üPHêsêeè‹Ô, kÕj·T+ø±\+ Hê\T>∑T >∑+≥\qT+&ç u≤u≤yê]

Á>±yÓ÷‘·‡yê\T, eT÷&Ée ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡+ 9 >∑+≥\ qT+&ç l nqï|üPπsí

X¯«] |üP»\T, eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.30 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\

es¡≈£î ìs¡+‘·s¡+ nqï<ëq ùde ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä\j·T

ns¡Ã≈£î\T, ìsê«VüQ≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q uÛÑ≈£îÔ\T ‘·–q+‘· düVü≤j·T+

#˚dæ u≤u≤ eT+~s¡+ n_Ûeè~› À bÕ\T |ü+#·Tø√yê\ì, n+<ä] düVü≤ø±

s¡+‘√ á ø±s¡ Áø£e÷\ìï+{Ïì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

e÷~>∑ dü÷º&Ó+{Ÿ ô|ò&ÉπswüHé mìïø£

ÄdüŒ], @Á|æ Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì ∫qï ôVA‘·TsY

Á>±eT+ q+<äT Ä<√ì &ç$»Hé myéTmdtm|òt Hêj·T≈£î\T eTH√CŸ e÷~>∑

Ä<ä«s¡´+˝À myéTmdtm|òt düe÷y˚+qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

∫qïVüQ‘·TsY Á>±eT+q+<äT 40 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üe÷y˚XÊìøÏ

Vü≤»¬s’q≥T¢ eTH√CŸ ‘ÓÓ*bÕs¡T. n˝≤¬π> Á>±eT+˝Àì myéTÄsY|æmdt

Hêj·T≈£î\T düe÷y˚XÊìøÏ e∫Ã eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷≥¢&ÉT‘·÷ n+<äs¡Tø£\dæ |üì#˚j·T\Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Á>±eT+˝À myéTmdtm|òtqT kÕú|æ+#·&É+ »]–+~. düTπswt e÷~>∑, {Ï

ø£eTàqï e÷~>∑, düT+<äsYsêEe÷~>∑\qT mqTïø√e&É+ »]–q~. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ {Ï.>√$+<ä e÷~> Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e÷~>∑, Á>±eTô|<ä›\T,

‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

s√&ÉT¶ uÛÑeHê\ XÊK düú\+ ÄÁø£eTD

Ä\÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

yÓTT\>∑e*¢ Á>±eT+˝Àì ÄsYn+&é_ düú\+ ÄÁø£$T+#·T≈£îì Ç+&ÉT¢

ø£≥Tº≈£î+≥THêï s√&ÉT¢uÛÑeHê\ XÊU≤~Ûø±s¡T\T #·÷dæ#·÷&Éq≥T¢>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì yÓTT\>∑e*¢ Á|ü»\T $ ÒKs¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ãkÕº+&ÉT

düMT|ü+˝À düú\ ÄÁø£eTD »s¡T>∑T‘·T+&É>± n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*|æHê

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì $$<ä bÕØº\ Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ düú\ ÄÁø£eTD »]–+<√ Ò<√ ø=\‘·\T

ø=*∫, ÄÁø£eTD »]– ñ+fÒ ‘=\–+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ìjÓT&É\ s√&ÉT¶uÛÑeHê\ XÊK

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\TmÁs¡>∑T&ç e÷J düs¡Œ+#Y eTè‹ø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì mÁs¡>∑T&ç

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷J düs¡Œ+#Y áX¯«s¡j·T´ nHês√>∑ +#˚‘· Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. áj·Tq eTè‘·

<˚Vü≤ìøÏ ãq>±q|ü …¢ yÓ’ø±bÕ Ç+#êsY® mÁs¡uÀ‘·T\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ |üP\e÷\

y˚dæ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. áj·Tq yÓ+≥ e÷J

C…&ûŒ{Ïdæ düuÛÑT´\T ñ<äj·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶, ˝≤j·TsY eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, $wüßíes¡›Hé

¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T áX¯«s¡j·T´ eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T.

ãq>±q|ü˝…¢ ìjÓ÷»ø£es¡ZkÕúsTT ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{°\Tø=*$T>∑T+&É¢, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ‘·TyÓTà\ô|+≥

Á>±eT+˝À Á>±eTô|<ä›\ düVü≤ø±s¡+‘√ ãq>±q|ü …¢ ìjÓ÷»ø£es¡ZkÕúsTT

ÁøÏø£{Ÿ b˛{°\T á HÓ\ 30e ‘˚~ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï≥T¢

ìsê«VüQ≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ Áø°&Üø±s¡T\T á HÓ\ 27e ‘˚~

˝À|ü\ n|üsê<ä s¡TdüTeTT s¡÷. 200 \qT ø£{Ïº ‘·eT »≥Tº ù|s¡TqT

qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê*. á Áø°&É\˝À ¬>\Tb˛+~q yÓTT<ä{Ï uVüQeT‹

s¡÷. 10,016\qT, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ s¡÷. 5,016\qT n+<ä#˚düTÔqï≥T¢

ìsê«VüQ≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î 9666699296, 9603634005,

9848355039 bò Hé HÓ+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç.

ÄÁø£eTD≈£î >∑T¬s’q düú\+

ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{°\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

yÓ\T›]Ô, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >∑T+{Ï|ü˝…¢

Á>±eT+˝À l \ø°Î>∑T+{Ïs¡+>∑kÕ«$T ‹s¡THê\ dü+<äs¡“+>± ÁøÏ¬ø{Ÿ

b˛{°\qT ø±+Á¬>dt |ü‹Ôø=+&É ìjÓT»ø£ es¡Z Ç+#êsY® #Ós¡T≈£î\bÕ&ÉT

Hêsêj·TD¬s&ç¶, Á|üB|t≈£îe÷sY¬s&ç¶\ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ >∑T+{Ï|ü*¢,

uÀ>√\T Á>±e÷\≈£î #Ó+~q »≥T¢ bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á

b˛{°\˝À ¬>\Tb˛+~q ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥¢≈£î yÓT<ä{Ï ãVüQeT‹ s¡÷. 5,116\qT,

¬s+&Ée ãVüQeT‹ s¡÷. 2,116 \qT Á|ü<ëq+ #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑T+{Ï|ü …¢ »Hês¡úHé¬s&ç¶, uÀ>√\T yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶,

eT˝…¢|ü˝…¢ nq+‘·¬s&ç¶, eTTs¡∞<ÛäsY¬s&ç¶, »j·THêï#ê], Á>±eTdüTú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{°\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï <äèX¯´+

Ä\÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<ä+˝À Äs¡T s√E\T>±

ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚düTÔqï Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏äø£+ j·÷ìy˚T≥s¡T¢ Á|üuÛÑT‘·«+

‘·eT düeTdü \ô|’ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+‘√ Ä dü+|òüT+ >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T

Hêsêj·TDkÕ«$T Ä<ä«s¡ +˝À ◊¬ø|æ j·÷ìy˚T≥s¡T¢, |ü\T dü+|òü÷\ yês¡T

Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTàqT X¯ej·÷Á‘· ìs¡«:Væ≤+#ês¡T.

á X¯ej·÷Á‘·qT |ü≥ºD+˝Àì M<ÛäT\ >∑T+&Ü ‹s¡T>∑T‘·÷ n+uÒ<äÿsY

dü]ÿ˝Ÿ <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

◊¬ø|æ j·÷ìy˚T≥s¡T¢ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Äs¡T s√E\T>±

ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚düTÔHêï á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<ë nì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]Ù+#ês¡T. H˚&ÉT ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT≥º&çkÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. n|üŒ{Ïø° düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ nôd+;¢ì eTT≥º&çkÕÔeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À düuÛÑT´\T es¡\øÏåà, dü+<Ûä , $»j·T\øÏåà,

Hê>∑y˚DÏ, s¡‘·ïeTà, sê<äeTà, ñs¡T≈£î+<ä|üŒ, s¡y˚Twt, Äs√>∑ kÕ«$T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

7k˛eTyês¡+ @Á|æ Ÿ 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

n–ï Á|üe÷<ä+˝À ã+≈£î\T <ä>∑Δ+bÕ´|æ*, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<äyÓTÆq

bÕ´|æ*˝À X¯ìyês¡+ ns¡›sêÁ‹ »]–q n–ï Á|üe÷<ä+˝À

eT÷&ÉT ã+≈£î\T |üP]Ô>± <ä>∑›eTj·÷´sTT. á

Á|üe÷<ä+˝À düTe÷s¡T 3 \ø£å\ ÄdæÔqwüº+ yê{Ï*¢+~.

Á>±eT |ü+#êsTTr ø±sê´\j·÷ìøÏ ÄqTø=ì $$<ä

yê´bÕsê\ ì$T‘·Ô+ kÕúì≈£î\T u≤´+≈£î\

düeT÷<ëj·÷ìï @sêŒ≥T#˚düT≈£îHêïs¡T. X¯ìyês¡+

yê´bÕs¡+ eTT–kÕø£ ã+≈£î\≈£î ‘êfi≤\T y˚düT≈£îì

Ç+{ÏøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. sêÁ‹ 11 >∑+≥\ düeTj·T+˝À

ã+≈£î\ qT+∫ #Ó\πs–q eT+≥\T ñyÓ«‘·TÔq ÒXÊsTT.

Á|üe÷<ä+˝À <ädüÔ–]e*øÏ #Ó+~q ôd’øÏ ŸcÕ|t À 10

ôd’øÏfi¢‘√bÕ≥T, \ø£å s¡÷bÕj·T\T $\Te #˚ùd ùdŒsYbÕsYº‡

ø±*b˛j·÷sTT. Á|üø£ÿH˚ ñqï eTùV≤wt≈£î #Ó+~q #Ó|ü⁄Œ\

cÕ|t≈£î ≈£L&Ü eT+≥\T $düÔ]+#êsTT. cÕ|t À \ø£å s¡÷bÕj·T\T $\Te

#˚ùd #Ó|ü⁄Œ\T <ä>∑›eTj·÷´sTT. <ädüÔ–] cÕ|t |üø£ÿq ñqï ôVA≥˝Ÿ ø±oøÏ

#Ó+~q ã+≈£î ≈£L&Ü <ä>∑›yÓTÆ+~. &√Hé qT+∫ n–ïe÷|üø£ j·T+Á‘·+ e∫Ã

eT+≥\qT n<äT|ü⁄#˚dæ+~. á dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ $Äs√« u≤düÿsY¬s&ç¶

#˚s¡T≈£îì |ü]o*+#ês¡T. qcÕºìï n+#·Hê y˚dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£

|ü+|ü⁄‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdtÄsY bÕØº Hêj·T≈£î\T

yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, uÀ¬s&ç¶ lsê$T¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T |üsêeT]Ù+#ês¡T.

n–ï Á|üe÷<ä+˝À ø±*b˛sTTq ôd’øÏfi¯ó¢, düú˝≤ìï |ü]o*düTÔqï MÄs√« uÛ≤düÿsY¬s&ç¶

Á{≤ø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé j·T÷ìj·THéqT Ä<äTø√yê*Ä<√ì, @Á|æ Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·« ÇdüTø£ s¡yêD yê´bÕs¡

<ës¡T\ô|’ q&ç¶ $]#˚ $<Ûä+>± ôV’≤ø√s¡Tº ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+‘√

|ü≥ºDeTT˝Àì Á{≤ø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé Á{≤ø£ºs¡¢ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ôV’≤ø√s¡Tº

ìs¡íj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>± sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á{≤ø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé

Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, Äq+<é, Hê>∑sêE, dü‹wt, Ä<Ûä«s¡ +˝À m$Tà>∑q÷s¡T,

u…’bÕdt s√&ÉT¶ >∑T+&Ü sê´© ìs¡«Væ≤düTÔ Á{≤|òæø˘ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT MT<äT>±

‹ø£ÿkÕ«$T <äsêZ yÓ’|ü⁄>± yÓ[¢ myÓTà Ò MTHêøÏå Hêj·TT&ÉT dü«>∑èVü‰ìøÏ

#˚s¡Tø=ì Á{≤ø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé es¡ÿs¡T¢ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \‘√

≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êìï n+<ä#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ä<√ì |ü≥ºDeTT˝À 600 \≈£î ô|’ã&ç Á{≤ø£ºs¡¢ j·T»e÷q´+ ÇdüTø£, sêfi¯ó

¢, ø£+ø£s¡ ˝≤+{Ï yê{Ï s¡yêD #˚düTÔ Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T. á ‘·s¡TD+˝À

sêh ôV’≤ø√s¡Tº eTVü≤q>∑s¡+˝À #Ós¡Te⁄\T, ø±\Te e<ä› e⁄qï ÇdüTø£qT

m>∑TeT‹ #˚düTÔ ˙{Ï ñ‘·Œ‹Ôì ø=fi¢>=≥º&É+ dü]ø±~ì, ôV’≤ø√s¡Tº ìs¡íj·T+

nHêïs¡T.

Ä<√ì Á{≤ø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé j·TTìj·THé‡ yês¡T ø±\Te e<ä› ø±˙,

#Ós¡Te⁄ e<ä› ø±˙ y˚TeTT ÇdüT≈£qT s¡yêD #˚j·T&É+ ˝<äT, y˚TeTT

b˛˝+˝À ñqï ÇdüTø£qT bı\+ j·T»e÷qT\‘√ e÷{≤¢&ç ø=+‘· yÓTT‘êÔìï

rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~ ø±<äT nì myÓTà Ò Á|ü•ï+#ês¡T. myÓTà Ò sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î kÕúìø£ b˛*düT\T ÇdüTø£ s¡yêD #˚ùdÔ

#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø=+{≤s¡ì, Bì $wüj·TyÓTÆ ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√

e÷{≤Z&ç õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, ôV’≤<ësêu≤<é ˝≤+{Ï n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç MT

düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT Çe«&É+ »]–+~.

eTVü≤àeT<é u≤cÕ <äsêZ˝Àˇ&ÉT>∑T\ ø±s¡´Áø£eT+

ãq>±q|ü˝…¢, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü≤àeT<é Á|üeø±Ô yê]

ÇkÕ¢eT‘·+˝À Á|ü‹ˇø£ÿs¡T Ä#·]+#ê*‡q ˇ&ÉT>∑T\ ø±s¡ Áø£e÷ìï eTVü≤à

eT<é u≤cÕ U≤Á~ <äsêZq+<äT ñôdHé u≤cÕ Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡Tù|<ä …’q

eTTdæ¢+ |æ\¢\≈£î düe÷s¡T e+<ä eT+~øÏ Ä~yês¡+ &Üø£ºsY nVü≤àeT<éñôdHé

yê] Äs¡«s¡ +˝À ˇ&ÉT>∑T\ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·<äq+‘·s¡+

ˇ&ÉT>∑T\T #˚sTT+#·T≈£îqï |æ\¢\ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î s¡÷500, 5 ¬øõ\

>√<äTeT |æ+&ç, ¬øõ #Óø£ÿs¡, q÷H˚ bÕ ¬ø{Ÿ eT+<äT\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.

kÕsTT øÏs¡DY ˝≤úŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+

Ä<√ì, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì kÕsTT øÏs¡DY˝≤úŸ

Ä<ä«s¡ +˝À kÕúìø£ mdt¬ø&ç ø±\˙˝À ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

Ä~yês¡+ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’¬sàHé <˚$XË{Ïº Á|üø±wt #˚‘·T\ MT<äT>± á

•_sêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»¬s’q &Üø£ºsY

•eÁ|ükÕ<é, &Üø£ºsY >∑Ts¡THê<∏äsêe⁄, &Üø£ºsY >√|æHê<∏éyêsY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü≥ºD Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+<äCÒj·÷\ì nH˚ø£ s√>±\‘√

uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ ñ∫‘· yÓ’<ä + n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. Á|ü»\≈£î

yê´<ÛäT\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*–dü÷Ô, eT Ò]j·÷, &Ó+>∑÷´, >±´dtÁdæºø˘,

wüß>∑sY e+{Ï yê´<ÛäT\‘√ u≤<ä|ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£+>± yÓ’<ä +

n+<äCÒdæ Äs√>∑ +>± J$+#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ á •_s¡+ @sêŒ≥T#˚j·T&É+

»]–+<äì yês¡T nHêïs¡T.

yÓ’<ä •_sêìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï &Üø£ºsY •eÁ|ükÕ<é

lø£èwüí<˚esêj·T j·T÷ìe]‡{°

eT÷˝≤´+ø£q ‘˚B\T

ø£s¡÷ï\T dæ.ø±´+|ü⁄, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): yêsTT<ë|ü&çq

lø£èwüí<˚esêj·T $X¯«$<ë´\j·T eT÷˝≤´+ø£q+ ‹]– áHÓ\ 24q

u≤≥˙, kÕº{Ïdæºø˘‡, ø±eTsY‡\qT, 25q ø£+|üP≥sY ôd’Hé‡, m\Áø±ºìø˘‡,

dæ{Ï»Héwæ|t m&ÉT πøwüHé\ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ø±´+|t n~Ûø±] eT]j·TT

Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄s¡Twüß\ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ Äj˚TcÕ U≤‘·THé ‘Ó*bÕs¡T.

f…øÏïø£ Ÿ {°#·sY ø√s¡T‡ À

Á|üy˚XÊ\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T 2e ‘˚B qT+∫ pHé 12e

‘˚B es¡≈£î Hê+|ü*¢ >±+BÛuÛÑeHé Àì Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 42

s√E\ ø±\eé~Û >∑\ f…øÏïø£ Ÿ {°#·sY‡ dü]º|òæ¬ø{Ÿ ({°{°d”)˝À Á|üy˚XÊìøÏ

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] m.düTu≤“¬s&ç¶ ø√sês¡T.

nuÛÑ s¡Tú\T |ü<√ ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’, 18`45 @fi¢ À|ü⁄ yês¡T Á|üy˚XÊìøÏ

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. Á|üy˚XÊ\T áHÓ\ 25e ‘˚B qT+∫ 30e

‘˚B es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

◊◊{°øÏ ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): ∫ø£ÿ&É|ü*¢ Àì |”|ü⁄˝Ÿ‡ Áb˛Á¬>dæyé

Á≥dtº À ◊◊{° |üØø£å≈£î ñ∫‘· •ø£åD Çe«qTqï≥T¢ mdtm|òt◊ Á|ü>∑‹

≥÷´wüHé nø±&ÉMT Á|æì‡bÕ˝Ÿ &ç.ôd’<äT\T ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T áHÓ\

24˝À|ü⁄ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

30q ôd’Hé‡ ø£fi≤XÊ\ k˛ŒsYº‡ &˚

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ ø±´+|üdt ôd’Hé‡ ø£fi≤XÊ\

k˛ŒsYº‡ &˚ áHÓ\ 30q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Ábı.düT<äs¡ÙHé

‘Ó*bÕs¡T. á $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ ∫e] e]ÿ+>¥ &˚ 28q eTT>∑TdüTÔ+<äì,

nq+‘·s¡+ ø±´+|üdt Àì sƒê>∑÷sY Ä&ç{À]j·T+˝À áHÓ\ 30q k˛ŒsYº‡ &˚

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô): |üsêés¡D≤ìï

|ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì eT©º|üs¡Œdt

ny˚sYHÓdt kıôd’{° n<Ûä´≈£åî&ÉT uÀ&É Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄

nHêïs¡T. J&çyÓT≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É Àì mHé.ÄsY.ÄsY.

˝≤u§¬s≥Ødt Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é À eT©º|üs¡Œdt ny˚sYHÓdt

kıôd’{° Ä<Ûä«s¡éT˝À uÛÑ÷$T y˚&Óø£ÿ&É+`yê‘·es¡D+

e÷s¡TŒ\T nH˚ n+X¯+ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>±

$#ÓÃdæ Á|üdü+–+#ês¡T. düø£\ ø√{ÏøÏ Ä<Ûës¡yÓTÆq uÛÑ÷$TøÏ

e÷qe Jeq $<ÛëHê\ e\¢ eTT|ü⁄Œ yê{Ï\T¢‘·T+<äì

nHêïs¡T. u§>∑TZ, &çõ˝Ÿ, ô|Á{À˝Ÿ, m˝Ÿ.|æ.J e+{Ï

Ç+<äHê\T uÛÑ÷$T˝À qT+∫ yÓ*øÏ rj·T&É+ e\¢ |üsê´

es¡D C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. nÁø£eT+>±

>∑qT\T ‘·e«&É+ e\¢ uÛÑ÷$T˝À Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+düú

y˚THÓõ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY ¬ø.Á‹Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üsêés¡D

u≤>∑T+fÒH˚ eTq+ Äs√>∑ +>± J$D+ >∑&É|ü>∑\eTì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï

dü+düú\T eTT+<äT≈£î e∫Ã |üsêés¡D ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ m+‘√

n_Ûq+<ä j·TeTì nHêïs¡T. Á|ü|ü+#· <Ûä]Ár ~H√‘·‡e+ dü+<Ûäs¡“+>±

Ç˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ >=|üŒ $wüj·TeTì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+düú Ábı&Éø£åHé y˚TH˚»sY X¯s¡à, ø±]à≈£î\T, kıôd’{° ôdÁø£≥Ø

eTTì ø£èwüíj·T´, düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åD≈£î ø£èwæ #˚j·÷*eT©º|üs¡Œdt ny˚sYHÓdt kıôd’{° n<Ûä ≈£åî&ÉT uÀ&É Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

ªuÛÑ÷$T y˚&Óø£ÿ&É+`yê‘·es¡D+ e÷s¡TŒ\Tμ nH˚ n+X¯+ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§Zqï eT©º|üs¡Œdt ny˚sYHÓdt kıôd’{° n<Ûä´≈£åî&ÉT uÀ&É Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄

Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà‘√ X¯ej·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫q ◊¬πø|” j·÷ìy˚T≥s¡T¢

8 k˛eTyês¡+, 23 @Á|æ Ÿ 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø±]à≈£î\T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T bı+<ë*uÛÑeq ìsêàD dü+|òüT+ q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡Vü≤e÷Hé

ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

dü<ë•eq>∑sY À ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑ uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\ düe÷y˚X¯+

Ä~yês¡+ »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ uÛÑeq ìsêàD dü+|òüT+ q>∑s¡

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT &ç.dæ.s¡Væ≤e÷Hé n<Ûä ø£å ‘· eVæ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ

@◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù mdt.eTTHÓ|üŒ Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+πøåeT

#·{≤ºìï uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. m|æ

_*¶+>¥ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù $. düT+ø£qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷

dü<ë•eq>∑sY, Mø£sYôdø£åHé ø±\˙, mHé{ÏÄsY _*¶+>¥\T á ÁbÕ+‘ê\˝À

uÛÑeq ìsêàD $$<ä s¡ø±\ |üì#˚ùd ø±]à≈£î\T <ë<ë|ü⁄>± 20 y˚\ eT+~

ø±]à≈£î\T ñHêïs¡Hêïs¡T. ø±ì ø±]àø£ XÊø£ Ä|ò”düT q+<äT >∑T]Ô+|ü⁄

bı+~q≥Te+{Ï ø±]à≈£î\T 1500 ø£Hêï m≈£îÿe eT+~ Òs¡ì Ç+ø±

#ê˝≤ eT+~ uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T ø±]àø£ XÊK Ä|ò”düT q+<äT

]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·Tø=ì >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T bı+<ë\Hêïs¡T. >∑T]Ô+|ü⁄

ø±]à≈£î\T ø±]àø£ XÊK Ä|ò”düT qT+∫ e#˚Ã ì<ÛäT\qT \_›bı+~

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘·ø£åDy˚T ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·T≈£îì

ø±]à≈£î\+<äs¡÷ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T bı+<ë\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

–]»q düyÓTÆK´ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù >√$+<äT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @◊{Ïj·TTdæ 26

dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T nH˚ø£ b˛sê{≤\T #˚dæ uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T

dü+πøåeT #·{≤ºìï ‘Ó∫Ãq |òü*‘·+ @◊{Ïj·TTdæøÏ <äøÏÿ+<äì, Ád”Ô\T,

|ü⁄s¡Twüß\T á dü+πøåeT #·{≤ºìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. m|æ

_*¶+>¥ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT _. qs¡dæ+VüQ\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\≈£î ø=‘·Ô>± ø±]àø£XÊK qT+∫ ¬s+&ÉT

#·{≤º\T neT\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ≈£L‘·s¡T ô|[¢øÏ ◊<äT y˚\

s¡÷bÕj·T\T Çdü÷Ô, j·÷øÏ‡&Ó+≥T¢ »]–q ø±]à≈£î\≈£î ◊<äT y˚\

s¡÷bÕj·T\T ÇdüTÔHêïeTì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ mqTï≈£îqï q÷‘·q

ø£$T{° À >ös¡e n<Ûä ≈£åî&ÉT õ. eTùV≤+Á<ä, n<Ûä ≈£åî&ÉT _. VüQùdHé,

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ∫qï*+>∑qï, ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT u≤\T, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù &çdæ

s¡Væ≤e÷Hé, düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù sêeTT&ÉT, ø√XÊ~Ûø±] Çe÷àqTj˚T\T\qT

mqTï≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $ÄsY Hêj·TT&ÉT, @◊{Ïj·TTdæ q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù, øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\T Hêj·TT&ÉT, #·+Á<ä, s¡$, •eeTDÏ, ∫qï,

s¡y˚Twt, @düT Hêπ>+Á<ä, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï <äèX¯ +

á |ü](<äT)dæú‹ Ç+¬øHêïfi¯ó¢ ?∫qïbÕ{Ï esê¸ìøÏ »\eTj·TeTe⁄‘·Tqï s¡Vü≤<ë] - düŒ+~+#·ì j·T+Á‘ê+>∑+

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, @Á|æ˝Ÿ 22(düTes¡íyês¡Ô) :

Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷s¡T‘·THêïsTT.. bÕ\ø£ esêZ\T

e÷]b˛‘·÷H˚ ñHêïsTT. |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ kÕúsTTì

<ë{Ï ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ πø+Á<ä+ q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú

kÕúsTTøÏ #˚]+~. nsTTHê. . Ä s¡Vü≤<ë] |ü](<äT)dæú‹

e÷Á‘·+ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï #·+<ëq

s¡÷|ü⁄<ë*Ã+~. H˚{Ïø° Ä s¡Vü≤<ë] n_Ûeè~Û›øÏ #·s¡ \T

e÷Á‘·+ eTè>∑ eTj·÷´sTT. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ì‘· +

s¡B›>± ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê …’q nãT› ≤¢ U≤Hé mùdº{Ÿ‡,

>±+BÛq>∑sY, $<ë´q>∑sY, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y, øÏ&é‡ es¡ Ÿ¶

@]j·÷\qT nqTdü+<Ûëq+ #˚ùd n‘· +‘· ÁbÕ<Ûë

qýÓTÆq bÕsYÿ s√&é s¡Vü≤<ë] n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>± kÕúì≈£î\≈£î düeTdü \qT düèwæºdü÷ÔH˚

ñ+~. >∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± Ä s¡Vü≤<ë] ∫qïbÕ{Ï esê¸ìπø

»\eTj·T+>± e÷]b˛‘√+~. ndüÔe´düúyÓTÆq Á&Ó’H˚J

eédüú ø±s¡D+>± ø=~›bÕ{Ï es¡+ |ü&ç+<ä+fÒ #ê\T..

Çø£ Ä s¡Vü≤<ë] >∑T+&Ü sêø£, b˛ø£\T kÕ–+#˚

yêVü≤q#√<ä≈£î\T, bÕ<ä#ês¡T\≈£î m<äTs¡e⁄‘·Tqï

nedüú\T es¡íHêr‘·+. <ë<ë|ü⁄>± yÓ÷ø±fiÀ¢‘·T≈£î ô|’>±

eTTs¡T>∑T ˙s¡T s¡Vü≤<ë] ô|’øÏ #˚], sêø£, b˛ø£\≈£î

Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. eTTs¡T>∑T ˙s¡T ø±e

&É+‘√ sêø£b˛ø£ À¢ |ü\Te⁄]ô|’ Ä ˙s¡T |ü&ç, |ü\Te⁄s¡T

nedüú\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. nsTTHê q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú

j·T+Á‘ê+>±ìøÏ e÷Á‘·+ NeT≈£î{Ïºq≥¢sTTHê Òø£b˛e

&É+ XÀ#· j·T+. Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉT

>∑+≥\ qT+∫ 3.20 >∑+≥\ es¡≈£î ≈£î]dæq z yÓ÷

düÔs¡T ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq »\T¢\πø Ä s¡Vü≤<ë]ô|’øÏ

¬s+&É&ÉT>∑T\ô|’>± ˙s¡T ì*∫+~. B+‘√ |ü\Te⁄s¡T

Çã“+<äT\ bÕ\j·÷´s¡T. ø£ dü+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>∑+ düŒ+~+∫, Á&Ó’H˚J eédüúqT #·ø£ÿ~~›,

eTTs¡>∑T ˙s¡T Ä s¡Vü≤<ë] ô|’øÏ #˚s¡≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

|ü\Te⁄s¡T u≤~Û‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

sêh <ä[‘· nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·

>∑T+|ü⁄\≈£î |òüTqdüHêàq+|ü–&Ü´\, @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):q+~ø=≥Tÿs¡T |ü⁄s¡bÕ\ø£ |ü]~Û Àì

kÕúìø£ kÕÿ\sY‡ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D+˝À sêh <ä[‘· nyês¡T¶ n+<äTø=qï

>∑T+|ü⁄\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢≈£î bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+, yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´

j·TT\ dü+|òüTs Ä<Ûä«s¡ +˝À düHêàq ø±s¡ Áø£e÷ìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+&É\ $<ë´~Ûø±] ¬ø.düTã“sêj·TT&ÉT n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± dü«#·Ã+<ä dü+düú Hêj·T≈£î&ÉT düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç‘·H=ø£ e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘·+˝Àì ;s¡y√\T Á>±eT+˝À ‘·*¢

>∑T+|ü⁄\ #ÓqïeTà, ‘·+Á&ç sêeTT&ÉT nH˚ <ä+|ü‘·T\≈£î 1963e dü+e

‘·‡s¡+˝À kÕe÷q´ ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ês¡T. Ç‘·ìøÏ ∫qï‘·q+ qT+&ç

Ä≥\ bÕ≥\ j·T+<äT m≈£îÿe eT≈£îÿe #·÷ù|yê&ÉT. $<ë´]Δ <äX¯ j·T+<äT

≈£L&Ü $|ü¢e uÛ≤yê\T >∑\ e´øÏÔ. düe÷»+˝À bÕøÏb˛sTTq ≈£îfi¯ó¢, ≈£î‘·+

Á‘ê\T, n+≥sêì‘·Hêìï #·÷dæ 14 dü+e‘·‡sê\qT+&ç yês¡Ô ‘Ó\T>∑T ~q

|üÁ‹ø£ À ˇø£ ]b˛s¡ºsY>± |üì #˚düTÔ ‘·q jÓTTø£ÿ uÛ≤eq\qT ø£\+ <ë«sê

Á|ü»\≈£î ‘Ó*ù|yês¡T. Ç‘·qT ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ yê]øÏ Äj·Tq

sêdæq u≤´<äs√fi¯ó¢ nH˚ ø£<∏äqT ÄsYº‡ |òüsY¶ j·T÷ìeØ‡{Ï Ä+>∑¢+˝Àì

nqTyê<ä+ #˚dæ+~. nq+‘·s¡+ m+áz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˙‹ ˙C≤sTTr>±,

Áø£eT•ø£åD, zs¡TŒ H˚s¡TŒ\‘√, |ü≥Tº<ä\‘√ |üì#˚ùdyê&Éì >∑T+|ü⁄\ ùde\qT

ø=ìj·÷&Üs¡T. kÕsTTsê+ ø£fi≤XÊ\ n~ÛH˚‘· düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, kÕÿ\sY‡ dü÷ÿ˝Ÿ

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ •eÁ|ükÕ<é, |ü–&Ü´\ ázÄsY&ç •eHê<∏ä Á|ükÕ<é, dæ|æ◊

Hêj·T≈£î\T s¡|òüTTsêyéT eT÷]Ô, m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T <˚eqï, e÷\

eTVü≤Hê&ÉT Hêj·T≈£î&ÉT »j·TsêyéT, ã&ÉT>∑T »+>±\ sêh Hêj·T≈£î&ÉT

‘ê{Ïø=+&É Hêsêj·TD, >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æHé‡|ü Ÿ $eT\≈£îe÷]\T

>∑T+|ü⁄\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ #˚dæq ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

Áø°&Üs¡+>∑+˝À õ˝≤¢ U≤´‹ì #ê{≤*Vü‰´+&éu≤ Ÿ dü+|òüT dü\Vü‰<ës¡T&ÉT mdt.eTT˙sY nVü≤à<é

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):sêhkÕúsTT

b˛{°\˝À õ˝≤¢ »≥Tº eT+∫ Á|ü‹uÛÑqT ø£q|üs¡∫ õ˝≤¢

U≤´‹ì #ê{≤\ì Vü‰´+&éu≤˝Ÿ dü+|òüT dü\Vü‰<ës¡T&ÉT

mdt.eTT˙s¡T nVü≤à<é nHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£

ne⁄{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+˝À »]–q õ˝≤¢ »≥¢ m+|æø£

b˛{°\ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì

áy˚Ts¡≈£î e÷{≤¢&Üs¡T. $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘√bÕ≥T

Áø°&É À¢ sêDÏ+#ê\Hêïs¡T. n˝≤+{Ï Áø°&Üø±s¡T\≈£î

eT+∫ ñ»«\ uÛÑ$wü ‘Y ñ+≥T+<äì dü÷∫+#ês¡T.

‘·eT e+‘·T düVü≤j·TdüVü≤ø±sê\T Áø°&Üø±s¡T\≈£î

n+~+#·&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+

n+&ÉsY 15, n+&ÉsY 12 m+|æø£ b˛{°\≈£î Vü‰»¬s’q

u≤\,u≤*ø£\qT |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç+<äT˝À

m+|æ¬ø’q Áø°&Üø±s¡T\T es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ #Ó]j·÷˝Ÿ

Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ sêhkÕúsTT b˛{°\≈£î õ˝≤¢

»≥TºqT m+|æø£ #˚dæ á HÓ\ 25 qT+∫ y˚T 9 es¡≈£î

•ø£åD •_sêìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ø±s¡´<ä]Ù

dæ.sêe÷+»H˚j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

¬>˝≤ø°‡ >∑T&éwü|üsY¶ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ mdt. $THÓï˝≤¢,

Vü≤´+&éu≤˝Ÿ dü+|òüT Á|ü‹ì~Û mdt.m+.&çu≤wü, d”ìj·TsY

Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø°&Üø±s¡T\‘√ ø£s¡#ê\q+ #˚düTÔqï <äèX¯ +

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, @Á|æ˝Ÿ22 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üdüTÔ‘· sêÁwüº

Hê´j·TXÊK eT+Á‹>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï @sêdüT Á|ü‘ê|ü ¬s&ç¶

>∑‘·+˝À @yÓTà Ò kÕΔsTT˝À ñqï|üŒ{Ï Á|ües¡ÔH˚ ñ+<äì eT+Á‹

kÕΔsTT˝À ãT~¶e÷Á‘·+ e÷s¡ Ò<äì Bì e Ò¢ ø±+Á¬>dt bÕØº À

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·Tø£\T ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡+≥÷ ÁoXË’\+

ìjÓT»ø£ es¡Z yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ÇHêÃ]® ãT&Ü¶ sê»X‚KsY ¬s&ç¶

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Ä‘·à≈£Ls¡T q>∑s¡ |ü+#êsTTr˝Àì 16e

yês¡T¶ À düTe÷s¡T 25 eTTd”¢+ yÓTÆHêØº ≈£î≥T+u≤\T ãT&Ü¶

düe÷ø£å+˝À ø±+Á¬>dt bÕØºì M&ç yÓ’mkÕ‡sY ˝À #˚sês¡T. mH√ï

@fi¯ó¢>± ø±+Á¬>dt ø£+#·Tø√≥>± ñqï á yÓTÆHêØº ≈£î≥T+u≤\T

50 @fi¯fl bÕ≥T Á>± eT |ü+#êsTTrì @*q ≈£î≥T+u≤ìøÏ

‘·eTe+‘·T ø°\ø£ Hê´j·÷ìï #˚XÊs¡T. H˚&ÉT eT+Á‹ @sêdüT

Äj·Tq nqT#·s¡ bÕ Òs¡T es¡Z+ Ä>∑&Ü\≈£î, yÓTÆHêØº $eø£å≈£î

$dæ– ø±+Á¬>dt bÕØº qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ã yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt ˝À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ yês¡T ù|s√ÿHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ

ãT&Ü¶ M]ì ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q ‘·+Á&ç e÷õ eT+Á‹

ãT&Ü¶ yÓ+>∑fi¬s&ç¶ ø±\+ qT+∫ yÓTÆHêØº, <ä[‘· ãVüQ»q\qT

m+‘√ Ä<ä]+#ês¡ì bÕØº\≈£î nr‘·+>± m\¢y˚fi¯\ yê]

n_Ûeè~› ø√dü+ bÕ≥T |ü&Ü¶s¡H˚ $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

q>∑s¡ |ü+#êsTTr Ä<ä›s¡ +˝À q&ÉTdüTÔqï ‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î\T

n~Ûø±s¡ bÕØº Hêj·T≈£î\T M<ÛäT\≈£î e÷Á‘·+

|ü]$T‹eTj·÷´j·Tì, ã&ÉT>∑T ã\V”≤q yê&É\ Á|ü»\T Ä

{≤´+≈£î\ yÓTTU≤\T ≈£L&Ü @˝≤ ñ+{≤jÓ÷ #·÷&É Ò<äì eTØ

Ä {≤´+ø£s¡¢ ˙fi¯ó¢ mø£ÿ&Ó¬øfi¯óÔHêïjÓ÷ n~Ûø±s¡T Ò düe÷<Ûëq+

Çyê«\ì ãT&Ü¶ nHêïs¡T. eT+Á‹ @sêdüT @] ø√]

Hê´j·TXÊKqT rdüTø√ì ‘·q eT+Á‹ |ü<ä$ eTT#·Ã≥qT

rs¡TÃ≈£î+≥THêïπs ø±ì @&Ü~>± ˇs¡>∑ u…{Ïº+<ä+≥÷ @$T

Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T eTVü‰H˚‘· yÓ’mkÕ‡sY Äπsfi¯fl ÁøÏ‘·+

q\¢ø±\«≈£î e∫Ã s¡÷.12 ø√≥¢ ‘ê>∑T˙{Ï |ü<Ûäø±ìøÏ

X¯+KTkÕΔ|üq #˚ùdÔ Ç+‘· es¡≈£î n‹>∑‹ Ò<äì Äπsfi¯fl qT+∫

‘ê>∑T˙s¡T yÓ\T>√&ÉT »˝≤X¯j·T+ qT+∫ edü÷ÔH˚ ñ+<äì eT]

Ä‘·à≈£Ls¡T m|ü⁄Œ&ÉT #˚s¡T‘·T+<√ eT+Á‹ @sêùd #ÓbÕŒ\ì

ø√sês¡T. q>∑s¡ |ü+#êsTTr˝À Á|üC≤|ü<Ûä Á>±eTdüuÛÑ\qT

ìs¡«Væ≤+#˚+<ä≈£î ø£$TwüqsY≈£î n|üŒC…|üŒ&É+ eT+&É\ |ü]wü‘Y

C≤_‘ê˝À Á>±eT düuÛÑ\ ‘˚~ì ø£q|ü]Ãq n~Ûø±s¡T\T

Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤kÕÔsê Ò<ë nqï $wüj·T+

dü+~>∑›+>± ñ+<äì ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£\T, ÁuÀø£s¡T¢, eT+Á‹ô|’

e´‹πsø£‘·‘√ Ä&É|ü&ÉT#·T\T N|ü⁄s¡¢‘√ <ë&ç #˚ùdÔ |ü]dæú‹

@+{Ï nH˚ ñ<›X¯ +˝ÀH˚ Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À Á|üC≤|ü<Ûä+

‘˚~ì Á|üø£{Ï+#· Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. bÕØº À #˚]q yê]˝À

düj·T´<é eTTs¡TÔC≤, düj·T´<é e÷ãT, dü‘êÔsY, ‘·‹Ô ñkÕàHé‘√

bÕ≥T eTs√ 20 ≈£î≥T+u≤\ Á|ü‹ì<ÛäT\T #˚sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡dæ cÕãT~›Hé, düj·T´<éMTsY, esê\

e÷*ø˘, s¡Væ≤e÷Hé, •eÁ|ükÕ<é ¬s&ç¶, |üdüTe⁄\ s¡y˚Twt,

düTu≤“sêj·TT&ÉT, q+BX¯«s¡j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt qT+∫ yÓ’mkÕ‡sY ÀøÏ eTTdæ¢+\ #˚]ø£

ãT&Ü¶ düeTø£å+˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt À #˚]q eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\T

>∑T+&É¢ •+>∑es¡+˝À

>±*yêq ;uÛÑ‘·‡+ne⁄≈£î @Á|æ˝Ÿ 22 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û Àì >∑T+&É¢ •+>∑

es¡+ Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ kÕj·T

+Á‘·+ >±*yêq ;ÛuÛÑ‘·‡+ düèwæº+

∫+~. Á>±eT+˝Àì yÓT≥ºMT<ä ˇø£

ôVA{˝Ÿ πs≈£î\ ôw&ÉT¶ô|’ ∫+‘·

#Ó≥Tº $]–|ü&ç+~. n+<äT˝À ◊<äT

>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T ñ+&É>± yê]ô|’

πs≈£î\T, ∫+‘·#Ó≥Tº |ü&É&É+‘√ >∑eT

ì+∫q kÕúì≈£î\T yÓ+≥H˚ yê]ì

s¡øÏå+#ês¡T.

á Á|üe÷<ä+˝À nsTT

<äT>∑T]øÏ dü«\Œ>±j·÷\j·÷´sTT.

>±* yêq ;ÛuÛÑ‘·‡+ <Óã“≈£î mì$T

~ $<äT´‘Y düÔ+u≤\T H˚\ø=]>±

sTT. >±* yêq <Óã“≈£î Á>±eT+˝À

$<äT´‘Y dü s¡|òüsê ì*∫b˛sTT+~.

>∑T+&É¢ •+>∑es¡+, nqïes¡+,

ì#ÓÃqyÓT≥¢, ô|<ä›ø={≤º\ Á>±e÷

\˝À es¡+ uÛ≤Ø>± ≈£î]dæ+~.

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 23-04-2012

Documents

Transcript of ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 23-04-2012