ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 21-02-2012

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 21, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

‘Ó\+>±Dyê<ëìï¬>*|æ+#·Tø√yê*

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡ À »s¡>∑qTqï ‘Ó\+>±D

õ˝≤¢ Àì ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D yê<ëìï ¬>*|æ+#·Tø√yê\ì ‘Ósêdü

ø£sêàHé|òü÷{Ÿ n<Ûä´≈£åî\T zCÒX¯«sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì

qs¡dæ+Vü‰|ü⁄s¡+ ø±\˙˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ

ne\+_ÛdüTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ¬s+&ÉT ø£fi¢ dæ<ëΔ+‘·+>± eéVü≤]düTÔqï

bÕØº\ qT+∫ ì\ã&É¶ nuÛÑ s¡Tú\ &çbÕõ{Ÿ >∑\¢+‘·T #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ósêdü $<ë´]Δ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T s¡Mwt, eT<ÛäTø£sY,

eT+∫¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ;d” Hêj·T≈£î\qT Çã“+~ ô|&ç‘˚

ePs¡T≈£îH˚~ Ò<äì ;d” düe÷K´ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT <äTs¡Zj·T´ >ö&é nHêïs¡T.

ø£sêàHé|òü÷{Ÿ &ç$»Hé |ü]~Û Àì Vü≤dæÔHê|ü⁄s¡+˝À Ä dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T

k˛eTyês¡+ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À 56XÊ‘·+ ñqï ;d”\≈£î $<ë´, ñ<√´>∑ sê»ø°j·÷˝À¢

nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T ñqï ;d”\≈£î $<ë´,

ñ<√´>∑ sê»ø°j·÷˝À¢ nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘=+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T.

;d” Hêj·T≈£î\qT

Çã“+~ô|&ç‘˚ }s¡Tø√+

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒkÕÔ+ : myÓTà Ò

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ñqï Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·T≥≈£î ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ #˚düTÔHêïì ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. cÕ|üPsY

q>∑sY Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À ôV≤#Ymm˝Ÿ u≤˝≤q>∑sY yê] j·TT<ä› $e÷Hê\T ‘·j·÷] dü+düú, düe÷õø£ ùdyê

dü+düú ùdyê ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ ¬s+&ÉT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£*dæ e+≥>∑~, &Ó’ì+>¥ Vü‰˝Ÿ uÛÑe+‹

ìsêàD |üqT\≈£î Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£ÿ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ 8.5

\ø£å\T, 2 _*¶+>¥≈£î 17 \ø£å\T #˚|ü{Ïºq ìsêàD |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊqT nì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ùdyê

uÛ≤e+‘√ eTT+<äT≈£î eùdÔ düe÷C≤ìøÏ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥s¡T¢ sêe⁄\

X‚cÕ–], bÕ\ø£èwüí, ôV≤#Ym˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T ÄsY.m+.{Ïø˘ÿ, &û.M.j·Tdt sêE, ìs¡à˝≤u≤sTT, XÊÁd”Ô, Ç+Á<äùdHê ¬s&ç¶

u≤˝≤sêE, ÁosêeTT\T, »>∑Hé, ãT∫Ã¬s&ç¶, n+õ, ˝≤˝Ÿ eTVü≤à<é, u≤düÿsY #Í&É Áoìyêdt, ø£eT\eTà, sê<Ûäø£èwüí, s¡C≤ø˘

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ªy≤y*LiVV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s NRPXuÒy—¡™y≤T∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s @ Ù¡VÕ˝ÿ©´sgRiLìbP™yLRiVÕ‹[ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi Æ©sÃ¡N]÷¡ˆ©´s NRPLiNRPLRi ≠sVxtsQ©±s ˙ ¡•¶¶¶¯—¡™y≤T∂, NRPXuÒy—¡™y≤T∂ ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV aSxmsLigSxmsLjifl·≠sVLi¿¡Liμj∂. C ≠sVxtsQ©±s GLSˆ»¡Vª][ C ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV NRPLi…”¡ ≠dsVμR∂ NRP©´sVNRPV NRPLRiV\Æ™sLiμj∂. ¨s™yxqs˙FyLiªyÃ¡NRPV øyÕÿ μR∂WLRiLiÕ‹[ NRPLiNRPLRi≠sV xtsQ©±s©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡V D©yı, @LiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigSA™yryÃ¡NRPV @ºΩ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[Æ©s[ NRPLiNRPLRi ≠sVxtsQ©±s GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRi¨s lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiªRΩ À≥ÿLkirÛyLiVV }msÃ¡VŒ˝œ¡Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂ªyLRi¨s ªRΩ™´sVNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ NRPLiNRPLRi ≠sVxtsQ©±sGLSˆ»¡Vc xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A ˙gS™´sVxqÛsV÷¡ıNRPLiNRPLRi ≠sVxtsQ©±s NS»¡Vc Æ™s[r°ÚLiμj∂. ¡≤y NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][NRPxtÌsQ“¡™´soÃ¡, \lLiªRΩVÃ¡ ¡ªRΩVNRPV ≠sμ≥R∂*Liry¨sNTP NSLRifl·À≥œ¡WªRΩ™´s∞ª][Liμj∂. A ˙gS™´sW Õ˝‹[ D©´sı BŒ˝œ¡¨dsı NRPLiNRPLRi ≠sVxtsQ©±sNSLi˙…ÿNÌRPLì }msÃ¡VxqsVÚ©´sı ÀÿLi ¡V aRPÀÙÿÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ xmsgRiVŒ˝œ¡ß GLRiˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVÃ¡@Li≤R∂ª][ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ªRΩ™´sV BuÌyLkiºΩgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRPLiNRPLRi ≠sVxtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨søR¡V»Ì¡Vc xmsNRP‰Ã¡ xmsLi»¡ F~ÕÿÃ¡V NRPLiNRPLRi μR∂V™´sVV¯NRPV Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡Vc©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiªRΩ À≥ÿLki rÛyLiVV }msÃ¡VŒ˝œ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩV©yı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Ã¡LiøyÃ¡ ™´sVªRΩVÚÕ‹[ «‹[gRiVªRΩV©yıLRi¨srÛy¨sNRPVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. @≤T∂lgi[ ™ylLi[ ¤Õ¡[LRi©´sı μ≥k∂™´sWª][ NRPLiNRPLRi ≠sVxtsQ©±s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li BuÌyLkiºΩgS À≥ÿLki }msÃ¡VŒ˝œ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂VªRΩW, }msμR∂Ã¡ “¡≠sªyÃ¡ª][ A»¡Ã¡V A≤R∂Vª][Liμj∂. À≥ÿLki }msÃ¡VŒ˝œ¡NRPV BŒ˝œ¡ g][≤R∂Ã¡V ’d¡»¡Ã¡V™yLRiVªRΩV©yıLiVV. @ªRΩ˘LiªRΩ À≥ÿLki ry™´sVLÛRiQ˘Li gRiÃ¡ ÀÿLi ¡VÃ¡©´sV Dxmsπ∏∂WgjixqsWÚ ¡Li≤R∂LSŒ˝œ¡©´sV }msÃ¡VxqsVÚ©yıLRiV.ÀÿLi ¡VÃ¡V }ms¤Õ¡[Ë xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s LSŒ˝œ¡ ™´sVVNRP‰Ã¡V Fsgjizqs xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. A˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s aRP Ù¡ NSÃ¡VxtsQ˘Li Æ©sÃ¡N]Li…‹[Liμj∂. C lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V øR¡V»Ì¡V xmsNRP‰Ã¡NRPV Æ™sŒ˝ÿÃ¡Li¤…¡[Æ©s[À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. C aRPÀÙÿÃ¡NRPV xmsaRPV™´soÃ¡V \|qsªRΩLi À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Fy≤T∂ xmsaRPV™´so\¤Õ¡æªΩ[Fy÷¡™´s*≤R∂Li øyÕÿ ªRΩgÊjiLiøyLiVV. }msÃ¡VŒ˝œ¡NRPV À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ xmsaRPV™´soÃ¡©´sV, g]˙lLiÃ¡©´sV ª][Ã¡VN]¨s μR∂WLS¨sNTP xmsLRiVgRiVÃ¡VºdΩryÚ™´sV¨s xmsaRPV™´soÃ¡ NSxmsLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C }msÃ¡VŒ˝œ¡NRPV ˙ ¡•¶¶¶¯—¡™y≤T∂Õ‹[¨s 20BŒ˝œ¡ß FyOTPQNRPLigS ’d¡»¡Ã¡V™yLSLiVV. ™´sVL][ xmsμj∂ BŒ˝œ¡ }msÃ¡VŒ˝œ¡ μ≥y…”¡NTP NRPW÷¡F°∏R∂WLiVV. ¨dsŒ˝œ¡ …ÿ˘LiNRPVNRPV \|qsªRΩLi ’d¡»¡Ã¡V ™yLSLiVV. μk∂Liª][Æ™sVVªRΩÚLi LRiW.60Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV AzqsÚ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©´s»˝¡Vc ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sVxtsQ©±s BÕÿlgi[ N]©´srygjiæªΩ[˙gS™´sVLiÕ‹[¨s øyÕÿ BŒ˝œ¡ß NRPW÷¡F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s ˙gS™´sVxqÛsVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. NRPXuÒy—¡™y≤T∂Õ‹[ \|qsªRΩLiBŒ˝œ¡ß ’d¡»¡Ã¡V ™yLRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. }msÃ¡VŒ˝œ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s,@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ NRPLiNRPLRi ≠sVxtsQ©±s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ À≥ÿLki }msÃ¡VŒ˝œ¡©´sV ¨sL][μ≥j∂LiøyÃ¡¨s C lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms «¡Ã¡V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

ø£+ø£s¡ $Twüq¢‘√ Á|ü»\ Ä+<√fi¯q

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): zqsÆ™sVLi…fiªRΩ∏R∂WLki xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPLS¯gSLSÃ¡ ©´sVLi¿¡ ©yxmsLSLiVVøR¡WLÒRiLi Æ™sÃ¡V™´s≤T∂ øR¡V»Ì¡W 20 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRiNRPVNSÃ¡VxtsQ˘Li ≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. zqsÆ™sVLi…fi ªRΩ∏R∂WLki xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ™sÃ¡V™´sÆ≤∂[ μR∂V™´sVV¯ª][ Fy»¡Vc ™yx§¶¶¶©yÃ¡ μy*LRi ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ L][≤ÔR∂V Æ™sLi ¡≤T∂ \|qsªRΩLi μR∂V™´sVV¯, μR∂W÷¡ª][˙xms«¡Ã¡NRPV B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. μR∂V™´sVV¯,μR∂W÷¡ª][ ˙FyflÿLiªRΩNRP\Æ™sV©´s ™y˘μ≥R∂VÕ‹xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ˙xms«¡Ã¡VALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NSÃ¡Vuy˘¨sNTP™´sWLRiV}msLRiVgS zqsÆ™sVLi…fi NRPLS¯gSLSÃ¡ ˙FyLiªyÃ¡V¨s÷¡øyLiVV. A NRPLS¯gSLSÃ¡ ©´sVLi¿¡ Æ™sÃ¡V™´s≤R∂VªRΩV©´sıNSÃ¡VxtsQ˘Li xms¤Õ˝¡ «¡©´s“¡™´s©´sLi\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][Liμj∂.

xmsLi»¡Ã¡©´sV \|qsªRΩLi Fy≤R∂V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. zqsÆ™sVLi…fiNRPLS¯gSLSÃ¡V©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[ ˙xms«¡Ã¡ “¡™´s©´s˙xms™´sWflÿÃ¡V ªRΩNRPV‰Æ™s[.zqsÆ™sVLi…fi NRPLS¯gSLSÃ¡NRPV™´sVV≤T∂xqsLRiVNRPV @μ≥j∂NRPLigS Ã¡’≥¡xqsVÚ©´sı ªyLi≤R∂WLRiV™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ zqsÆ™sVLi…fi NRPLS¯gSLSÃ¡V Æ™sÃ¡VxqsVÚ©yıLiVV.xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ NRPW≤y zqsÆ™sVLi…fi NRPLS¯gSLSÃ¡V¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. zqs÷¡N][zqs£qs ÀÿLji©´s xms≤T∂©´s™yLRiV ¡ªRΩVNRP≤R∂LiNRPxtÌsQÆ™s[V©´s¨s \Æ™sμR∂V˘Ã¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ˙xmsºΩ10™´sVLiμj∂Õ‹[ BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡V Gμ][≠sμ≥R∂LigS @xqs*xqÛsªRΩNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. zqsÆ™sVLi…fi NRPLS¯gSLSÕ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[}qs

NSLji¯NRPVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLki μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS DLi»¡VciLiμj∂.˙xmsºΩ NSLji¯NRPV≤T∂NTP ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ªRΩLRiVøR¡W xmsLkiORPQÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= D©yı BNRP‰≤T∂ xmsLji˙aRP™´sVÕ˝‹[ @Õÿ«¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsWÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLiVV.NSLji¯NRPVÃ¡ BŒ˝œ¡NRPV ¤À¡Ã˝¡Li, N]¤À¡˜Lji©´sWÆ©s, uyLixmsoÃ¡V,xqs ¡V˜Ã¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS xqsLjigÊS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s AL][xmsÃ¡V©yıLiVV. μj∂*øR¡˙NRP ™yx§¶¶¶©´sμyLRiVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ™´sVLki gRigRi©´sLigS DLi»¡VLiμj∂. xmsaRPV™´soÃ¡NRPV NRPW≤y L][gSÃ¡V™´sxqsVÚ©yıLiVV. NSÃ¡Vuy˘¨sı @LjiNRP…Ì ”¡©´s»˝¡V FsNRP‰≤yNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi

¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªyLi≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ μR∂V™´sVV¯, μR∂W÷¡ª][NRPLRi©±sN][…fi, ™´sVÕÿ‰xmspLì, ¤À¡Ã¡‰»¡WLì, xqsLilgiNRPÕÿ©±s,g][xms©±sxms÷˝¡, g_ªyxmspLì, N]ª˝yxmspLì≈¡VLÙRiV, N][»¡Àÿxqsˆ÷˝¡,≠sV»Ì¡ Àÿxqsˆ÷˝¡ HÆ©s÷˝¡ ˙gS™´sWÃ¡V μR∂V™´sVV¯ μR∂W÷¡ª][ ¨sªRΩ˘Liry™yxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≠dsLjiª][ Fy»¡Vc NRPLSı»¡NRP bP™yLRiV˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V ¨sªRΩ˘Li NSÃ¡VxtsQ˘Li ™´sÃ˝¡ ©´sLRiNRPLiøR¡≠søR¡WxqsVÚ©yıLRiV.˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· xqsÀ≥œ¡Õ‹[˙xms«¡Ã¡V NSÃ¡VxtsQ˘Li xms»˝¡ ™´s˘ºΩlLi[NTP}qsÚ Aμ≥R∂V¨sNRP ∏R∂VLi˙ªyÃ¡VGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[ryÚ™´sVLi»¡W •¶¶¶≠sV÷¡ryÚlLi[ ªRΩFyˆ..AøR¡LRifl·Õ‹[ Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªyLi≤R∂WLRiV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨sxmsÃ¡V ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V FsLi\|mnszqs™´sW™y˘μ≥j∂ ÀÿLji©´sxms≤T∂ @™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

dæyÓT+{Ÿ ø±sêà>±\‘√ »qJeq+ ndüÔe´düÔ+

eT+>∑fi¯yês¡+, 21 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

ñ|ü mìïø£ À¢ ˇ+≥] b˛s¡T≈£î dæ<äΔ+.

eT÷&ÉT#√≥¢ d”|”m+, ¬s+&ÉT#√≥¢ d”|”◊.

e#˚Ã mìïø£ À¢q÷ Ç<˚ |ü+<∏ë

{°&û|”øÏ <Óã“ø={Ïºq >∑‘· mìïø£\T

uÛÑ≈£îÔ\‘√ b˛f…‹Ôq ø°düs¡

ª<˚X¯+μ≈£î ø±Áy˚T&ÉT¢ s¡a˝ø˘

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+

ì\u…≥Tºø=yê\ì ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·Tqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ ø±Áy˚T&ÉT¢ nqTø=ì cÕø˘

Ç#êÃsTT. e÷]Ã 18q »]π> ñ|ü ã]˝À ‘êeTT ˇ+{Ï]>±H˚ ì*∫ ‘·eT dü‘êÔ #·÷|ækÕÔeTì

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.@bÕØº‘√ »‘· ø£≥ºe\dæq nedüs¡+ ‘·eT≈£î ˝Ò<äì ≈£î+&Éã<ä›\T

ø=&ÉT‘·THêïs¡T.>∑‘·+ mìïø£˝À¢ »]–Hê >∑TDbÕsƒ¡+ bÕØº ÁX‚DT\T eT]∫b˛˝Ò<äì

yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T.2009 mìïø£˝À¢ eTVü‰≈£L{$T‘√ mìïø£˝À¢ eTT+<äT≈£î b˛sTT

qwüºb˛j·÷eTì, nqT≈£îqï d”≥T¢ Çe«≈£b˛e&É+ e\H˚ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ndü+‘·è|æÔøÏ ˝Àqj·÷´s¡ì

yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. n+<äT˝À u≤>∑+>± dæ|æj·T+ H˚‘· sê|òüTe⁄\T n|üŒ&˚ ‘êeTT b˛{° #˚ùd

kÕΔHê\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.ø=eP«s¡T, Ä~˝≤u≤<é,ùdºwüHé |òüTHé|üPsY ìjÓ÷»ø£ esêZ À¢ nuÛÑ s¡TΔ\T

ã]˝À ñ+{≤s¡ì ù|s=ÿHês¡T. KeTà+˝À »]–Hê eTVü‰düuÛÑ À¢ Ç|üŒ{Ï qT+∫ @bÕØº‘√ bı‘·TÔ

ô|≥Tºø=≈£î+&Ü mìïø£˝À¢ bÕ˝§ZHê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.n+<äTπø Çø±qT+∫

@mìïø£ À¢HÓ’Hê ‘·eT~ ˇ+≥]b πsqì u≤Vü≤≥+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.Ç<ä+‘ê >∑eTìdüTÔHêï

dæ|æ◊ H˚‘·\T e÷Á‘·+ ‘êeTT @$T ‘·≈£îÿeø±<äì ˇ+{]>± ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô):

»q $ø±dü y˚~ø£, kÕ+düÿè‹ø£ #Ó’‘·q´

y˚~ø£ dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘Ó\T>∑T

uÛ≤wü #Ó’‘·q´ ôd’øÏ Ÿ j·÷Á‘· ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

#˚]+~. ªneTàqT Áù|$TdüTÔHêï+ ø£<ë..

eT] uÛ≤wüq÷ Áù|$T<ë›+μ nH˚ ìHê<ë+‘√

j·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

n+‘·sê®rj·T e÷‘·è uÛ≤wü ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝À »]π>

ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ì ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+

düeT]Œ+#·qTqï≥T¢ kÕ+düÿè‹ø£ #Ó’‘·q´

y˚~ø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T

uÛ≤wü≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± z eT+Á‹‘·«XÊKqT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

q>∑s¡+˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü

#Ó’‘·q´ ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘·

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : 2014 kÕ<Ûës¡D mìïø£ À¢

õ˝≤¢ Àì 14 nôd+;¢ kÕúHê\˝À ø±+Á¬>dt bÕØº C…+&Ü m>∑Ts¡y˚j·T&É+,

<˚X¯ Á|ü<Ûëì>± sêVüQ˝Ÿ>±+BÛì #˚j·T&É+ ‘·q eTT+<äTqï \ø£å eTì sêÁwüº

#˚H˚‘· CÖ∞ XÊU≤eT+Á‹ >∑&É¶+ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY nHêïs¡T. $ø±sêu≤<é ˝≤

ø±+Á¬>dt bÕØº, eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q bÂs¡

düHêàq düuÛÑ À Äj·Tq Á|üdü–dü÷Ô á ÁbÕ+‘· yêdüT\ Äosê«<ä+‘√ bÕ≥T

ô|<ä›\ ByÓq\ ø±s¡D+>± ‘·q≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ \_Û+∫+<äì, mìï

»qà …‹ÔHê á ãTTD+ rs¡TÃø√>∑\qì nHêïs¡T. á ÁbÕ+‘·yêdüT\

∫s¡ø±\ yê+#Û· nsTTq $ø±sêu≤<éqT õ˝≤¢ πø+Á<ä+>± e÷s¡Ã&É+,

psê˝≤ ÁbÕC…≈£îº qT+∫ kÕ>∑T, Á‘ê>∑T ˙s¡T ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ˇ|æŒ+#·&É+ ‘·q \ø£å eTì ($T>∑‘ê 2˝À)

õ˝≤¢ À nìï kÕúHê\÷ e÷y˚sêVüQ ŸqT Á|ü<Ûëìì #˚j·T&Éy˚T \ø£å +

$ø±sêu≤<éqT õ˝≤¢>± e÷πsÃ es¡≈£î b˛sê&É‘ê

#˚H˚‘· CÖ[XÊK eT+Á‹ Á|ükÕ<é yÓ\¢&ç

Vü≤CŸj·÷Á‘·≈£î <äs¡U≤düTÔ\Te÷]Ã 1 qT+∫ d”«ø£s¡D ` @Á|æ Ÿ 16 ÄKs¡T >∑&ÉTe⁄

n+‘·sê®rj·T bÕdtb˛s¡Tº ñ+fÒH˚ <äs¡U≤düTÔ d”«ø£s¡D

2

˝À

ø°düs¡qT eT]+‘· n_Ûeè~Δ

#˚j·÷*: #·+Á<ä u≤ãT

sêeT*+π>X¯«s¡T&çï

<ä]Ù+#·T≈£îqï πø+Á<äeT+Á‹

|üqu≤ø£ \ø°åà, <ä‘êÔÁ‘˚j·T

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô):

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì ø°düs¡ >∑T≥º À

ñqï ÁosêeT*+π>X¯«s¡ <˚yê\j·T+

uÛÑ≈£Ô »q+‘√ b˛fÒ‹Ô+~. k˛eTyês¡+

•esêÁ‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì y˚\

dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$Tyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îì ‘·eT yÓTT≈£îÿ\T

rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. B+‘√ •yê\j·T+

ÁbÕ+>∑D+ n+‘ê uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥

˝≤&ç+~.|ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T,

sê»ø°j·T bÕØº\ H˚‘·\T, õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T kÕ«$Tyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT, ;CÒ|” d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î\T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, πø+Á<äeT+Á‹

|üqu≤ø£ \ø°åà ‘·~‘·s¡T\T ø°düs¡≈£î

e∫Ã kÕ«$Tyê]ì Äosê«+

bı+<ës¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ‘Ó<˚bÕ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

q>∑sêìøÏ <ä>∑Zs¡˝À ñqï ø°düs¡

<˚yê\j·÷ìï n_Ûeè~Δ

#˚j·÷\Hêïs¡T. sêh+˝À ‘Ó<˚bÕ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ ø°düs¡qT nìï

$<Ûë\T>± n_Ûeè~Δ #˚dæ, uÛÑ≈£îÔ\≈£î

m˝≤+{Ï kÂø£sê´\T ø£\T>∑≈£î+&Ü

#˚kÕÔeTHêïs¡T.

C≤>∑s¡D˝À uÛÑ≈£îÔ\T: •esêÁ‹ì

|ü⁄s¡düÿ]+ #·T≈£îì •euÛÑ≈£îÔ\T

<˚e⁄ìøÏ <ä>∑Zs¡ ne⁄‘êeTH˚ ñ<Ó›X¯ +‘√

C≤>∑s¡D #˚düTÔ+{≤s¡T. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ k˛eTyês¡+ •esêÁ‹

sêe&É+‘√ uÛÑø£Ô »q+

|ü⁄\øÏ+∫b˛j·÷s¡T. B+‘√

ñ|üyêkÕ\T, C≤>∑s¡D #˚XÊs¡T.

n+<äTe\q sêÁ‹ düeTj·T+˝À

C≤>∑s¡D ñqï uÛÑ≈£îÔ\T ø°düs¡

ñ+≥÷... kÕ«$Tyê] düìï~Û˝À

>∑&çbÕs¡T.

2 eT+>∑fi¯yês¡+, 21 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Ä]úø£ Çã“+<äT\‘√ $yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘·´ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): #Ó’‘·q´|ü⁄] b˛©dtùdºwüHé

|ü]~Û À |üdüT|ü⁄ Ò{Ï bÕeì(26) $yêVæ≤‘· ñ]y˚düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&ç+~. uÛÑs¡Ô <äTsêZsêe⁄ Áô|’y˚≥T ôd≈£L´]{° À |üì#˚düTÔHêï&ÉT.

#ê©#ê\ì J‘·+‘√ ≈£î≥T+ã b˛wüD uÛ≤s¡+ ø±e&É+‘√ bÕ≥T, uÛÑs¡Ô

‘ê>∑T&çøÏ u≤ìdüe&É+‘√ e÷qdæø£ y˚<Ûäq≈£î >∑T¬s’q bÕeì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&çq≥T¢ b˛©düT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. eTè‘·Tsê*øÏ Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Tfi¯ó¢.

uÛÑs¡Ô |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eÁkÕÔ <äTø±D+ <ä>∑Δ+` s¡÷. 10\ø£å\ ÄdæÔ qwüº+

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì z

ã≥º\ <äTø±D+ <ä>∑ΔyÓTÆq dü+|òüT≥q˝À <ë<ë|ü⁄ |ü~ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

eÁkÕÔ\T, ø±*b˛j·÷sTT. á dü+|òüT≥q Ä~yês¡+ sêÁ‹ »]–+~.

|ü≥ºD+˝Àì ¬s’ Ò« ùdºwüHé s√&ÉT¶ À >∑\ sêCÒX¯«] ø±¢‘Yk ºsY À sêÁ‹ 12

>∑+≥\ nq+‘·s¡+ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ì|üŒ{Ï+#ês¡T. ñ<äj·T+

dü+ã+~Û‘· cÕ|t j·T»e÷ì $.sê|òüTy˚+<äsY e∫Ã #·÷ùd≥|üŒ{ÏøÏ

<äTø±D+˝Àì eÁkÕÔ\ìï |üP]Ô <ä>∑ΔyÓTÆq$. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï

|”d”d” ø±s¡ <ä]Ù $. dü‘· Hêsêj·TD dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ e∫Ã

|ü]o*+#ês¡T. eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T, kÕúì≈£î\T, b˛©düT\T dü+|òüT≥q |ü≥¢

~>∑“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü≥ºD+ q&çu§&ÉT¶q ñqï sêeTeT+~sY

ø±+ô|¢ø˘‡˝À á dü+|òüT≥q »s¡T>∑&É+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~.

õ˝≤¢ À nìï kÕúHê\÷ e÷y˚nHêïs¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø±s¡D+>± $ø±sêu≤<é

eTTì‡bÕ*{° XÊ{Ï˝…’{Ÿ {ÖHé>± m+|æ¬ø’+<äì, s¡÷.400 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\‘√ n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À¢

Á>∑÷|ü⁄\T, ‘·>±<ë\T ñHêïj·Tq&É+ πøe\+ ø£*Œ‘·eTì, ‘êeT+‘ê

ø±+Áπ>dt Á>∑÷|ü⁄yêfi¯fly˚T nì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. $ø±sêu≤<é À j·T÷ìe]‡{°

@sêŒ≥T≈£î eTTK´eT+Á‹ì ˇ|æŒ+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T

$|ü‘·TÔ ìyês¡D ø£$T{° düuÛÑT´\T eTÁ] X¯•<ÛäsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

ÁøÏ+~kÕúsTT qT+∫ eT+Á‹ kÕúsTTøÏ m~–q Á|ükÕ<é≈£îe÷sY≈£î eT+∫

uÛÑ$wü ‘·TÔ ñ+<äì, ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ |üì #˚ùd yê]øÏ Á|ü»\ Ä<äs¡D

m\¢y˚fi¯ ≤ ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. sêuÀj˚T kÕúìø£ dü+düú\

mìïø£ À¢ bÕØº »j·Tπø‘·q+ yÓ÷–+#˚ ≤ dü$Twæº ø£èwæ #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. e÷J ¬syÓq÷´ eT+Á‹ ø£eT‘·+ sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕØº À ø=ìï ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T ñHêïj·Tì, yê{Ïì

@]y˚ùdÔH˚ bÕØºøÏ uÛÑ$wü ‘·TÔ ñ+≥T+<äì dü÷∫+#ês¡T. e÷J eT+Á‹

e÷DÏø˘sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eT+Á‹ Á|ükÕ<é~ $ø±sêu≤<é n+fÒ ‘êeTT

ˇ|üŒîø√eTì, Á|ükÕ<é |ü⁄{Ïºô|]–+~ ‘ê+&É÷s¡T˝À nì #Ó|üŒ&É+ >∑s¡«+>±

ñ+<äì nHêïs¡T. |”d”d” ø±s¡ <ä]Ù $.dü‘· Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

$ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T mH√ï düeTdü´\‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡ì, Á|ü<ëq+>± eT+∫˙{Ï m<ä›&ç n~Ûø£+>± ñ+<äì,

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤¢ø˘ ø±+Á¬>dt

n<Ûä´≈£åî\T lìyêdt, Hêj·T≈£î\T s¡‘êï¬s&ç¶, øÏwüHéHêj·Tø˘,

sêyéTìyêdtsê{°, Hê>∑j·T´, \øå±à¬s&ç¶, ø£ècÕí¬s&ç¶,düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, l<ÛäsY >∑T|üÔ,

lìyêdt>ö&é, yêôV≤<é$Tj·÷, sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, q]‡+>¥\T, X¯XÊ+‘Y¬s&ç¶,

dü+>∑y˚TX¯«s¡sêe⁄, ô|+≥j·T´, ãdü«sêCŸ, lìyêdü¬s&ç¶, Á|üuÛ≤ø£sY>∑T|üÔ,

\øÏÎø±+‘Y¬s&ç¶, #·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª<˚X¯+μ≈£î ø±Áy˚T&ÉT¢ s¡a˝ø˘ã]˝À ì*∫ ‘·eT ì»dü«s¡÷|ü+ #·÷|ækÕÔeT+≥THêïs¡T.@&ÉT kÕΔHê˝À¢

¬s+&ÉT #√≥¢ ì*∫ e÷bÕØºì $eT]Ù+#˚ yê]øÏ ‘·–q ãT~› #Ó|ü⁄‘êeTì

n+≥THêï&ÉT.ø±e÷¬s&ç¶, Hê>∑sYø£s¡÷ï\T kÕΔHê˝À¢ bı{° #˚ùd+<äT≈£î

e⁄´Vü≤s¡#·q #˚düTÔHêïs¡T.πs|ü{ÏqT+∫ »]π> eTVü≤düuÛÑ À¢ rsêàq+ #˚dæ

|üP]Ô $esê\T Á|üø£{ÏkÕÔeTHêïs¡T.á<Óã“‘√ {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

~≈£îÿ‘√#·ì dæΔ‹˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêï&ÉT. ø±Áy˚T&ÉT¢‘√ ø£*dæ

|üì#˚dæq|üŒ&É ≤¢ $»j·T eTqyÓ’|ü⁄ ñ+&˚<äì, nqT´Vü≤+>± yêeT|üøå±\T

#Ós√ <ë]˝À |üj·Tì+#·&É+ dü]ø±<äì,◊ø£eT‘· +>± ñ+&ç b˛{° #˚ùdÔH˚

X¯óÁ‘·Te⁄ <Óã“rj·Te#·TÃì, Bì ø±Áy˚T&ÉT¢ Ä˝À∫+#·Tø√yê\ì ø√s¡T‘·T

Hêïs¡T. >∑‘·+˝À »]–Hê mìïø£˝À¢ ø=ìï‘·|æŒ<ë\ e\ z≥$T

#·$#·÷kÕeTì, n˝≤+{Ï ñ‘·Œqï+ø±≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\ì

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ Ç<ä›s¡T ø£*dæ ◊<äT#√≥¢ ã]˝ÀøÏ ~–‘˚ n+<äs¡+

z&çb˛e&É+ U≤j·TeTì, ø£*dæø£≥Tº>± |üì#˚dæ n$˙‹ ø±+Á¬>dtqT

nÁ&ÉdüT‡˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì dü÷∫düTÔHêïs¡T.kÕΔìø£ {°&û|” ÁX‚DT\T

@˝≤¬>’Hê yêeT|üøå±\qT e<äT\Tø√e<ä›ì,yê] düVü‰ø±s¡+ ñ+fÒH˚

nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔeTì $qï|ædüTÔHêïs¡T. me]øÏyês¡T @ø±øÏ>± b˛{°

#˚ùdÔ eT∞¢ |üsê»j·T+ m<äTs=ÿ*‡edüTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.>∑‘· mìïø£ À¢ yês¡T ã]˝ÀøÏ ì*∫ d”≥¢ À¢ ø=+<äs¡T ø±yê\H˚

yê]øÏ ‘√&ÜŒ≥T n+~+#· Ò<äì,yê]ì bÕØº qT+∫ kÕ>∑q+|ü ≤ì

n~ÛH˚‘· ø√s¡T‘·THêïs¡T. yêeT|üøå±\qT <ä] #˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î

sêj·Tu≤sê\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n~ |òü*+∫ùdÔ ‘·eTbÕØº {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ

{ÏÄsYj·Tdt,ø±+Á¬>dt\≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|ü⁄Œ‘êeTì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

¬>\T|ü⁄,z≥eTT\T ìs¡ísTT+#˚~ z≥s¡T eTVü≤X¯j·TT Òì yês¡T rs¡TŒ

yÓ\T¢e&˚es¡≈£î n+<äs¡T y˚∫#·÷&Ü*‡<˚qì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T

yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

ôd’bòÕu≤<é À kıs¡+>∑

‘·e«ø±\qT |ü]o*+∫q e{ÏºôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì ôd’bòÕu≤<é À

»s¡T>∑T‘·Tqï kıs¡+>∑+ ‘·e«ø±\qT sêh |üsê´≥ø£XÊK eT+Á‹ e{Ïº

edü+‘·≈£îe÷sY ás√E |ü]o*+#ês¡T. sêh dü∫yê\j·÷ìøÏ düMT|ü+˝À

ñqï $<ë´s¡D´ bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘·e«ø±\T eT÷&√ s√E ≈£L&Ü

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ‘·e«ø±\ |üqT*ï |ü]o*+∫q eT+Á‹ e{Ïº

Ç|üŒ{Ï<ëø± m˝≤+{Ï ø°\ø£ düe÷#ês¡+ \uÛÑ + ø± Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

sêuÀj˚T s√E˝À¢ m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü ‘·e«ø±\T

ø=qkÕ–+#˚ ≤ n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T Ç#êÃs¡T.

Vü≤CŸj·÷Á‘·≈£î <äs¡U≤düTÔ\Te÷]Ã 1 qT+∫ d”«ø£s¡D ` @Á|æ Ÿ 16 ÄKs¡T >∑&ÉTe⁄

y˚T 10q m+|æø£ ` n+‘·sê®rj·T bÕdtb˛s¡Tº ñ+fÒH˚ <äs¡U≤düTÔ d”«ø£s¡D

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Vü≤CŸ ø£$T{° |ü$Á‘· Vü≤CŸ

j·÷Á‘· 2012 ôw&É÷´˝Ÿ¶qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Hê+|ü*¢ Àì Vü≤CŸ ø£$T{°

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À #ÛÓ’¬sàHé düj·T´<é

K©˝ÀB›Hé nVü≤à<é Ä{≤¢&ÉT‘·÷ e÷]Ã1e ‘˚B HÓ+∫ <äs¡U≤düTÔ\ $Áø£j·T+

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT düeTs¡ŒD≈£î @Á|æ Ÿ 16e ‘˚B

ÄKs¡T >∑&ÉTe⁄>± ñ+<äHêïs¡T. y˚T 10q Hê+ô|*¢ Àì Vü≤CŸ ø£$T{°

ø±sê´\j·T+˝À ˝≤´≥Ø Á&Ü <ë«sê @+|æø£ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. Vü≤CŸ

ø£$T{° Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+‘√ bÕ≥T 23 õ˝≤¢ πø+Á<ë\˝Àì Vü≤CŸ

ø£$T{°\ ø±sê´\j·÷\˝À <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ á @&Ü~ Vü≤CŸ j·÷Á‘·ô|’ ÄdüøÏÔ ø£*Zq

<äs¡U≤düTÔ<ës¡T\+<ës¡T\+<äs¡÷ K∫Ã‘·+>± n+‘·sê®rj·T bÕdüTb˛s¡TºqT

bı+~ ñ+&Ü\Hêïs¡T. Ç˝≤ Òì yê] <äs¡U≤düTÔ\qT ‹s¡düÿ]kÕÔs¡Hêïs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± >∑‘· @&Ü~ sêÁwüº Vü≤CŸ ø£$T{° qT+∫ 8,022 eT+~

uÛÑ≈£îÔ\T yÓfi≤fls¡T. Ç+<äT˝À ø£sêï≥ø£ |ü]düsê\˝Àì ;<äsY, sêsTT#·÷sY

‘·~‘·s¡ õ˝≤¢ πø+Á<ë\ qT+∫ 1,000 eT+~ ñHêïs¡T. á @&Ü~

nq+‘·|üPsY õ˝≤¢ j·÷Á‹≈£î\‘√ bÕ≥T ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ uÛÑ≈£îÔ\qT ≈£L&Ü

u…+>∑Tfi¯Ss¡T $e÷HêÁX¯j·T πø+Á<ä+ qT+#˚ eTø±ÿ yÓfi¯ó¢‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á

y˚Ts¡≈£î Vü≤CŸ ø£$T{° düs¡« düuÛÑ düe÷y˚X¯+˝À rsêàq+ #˚XÊs¡T. á

rsêàq+ πø+Á<ä Vü≤CŸ ø£$T{°øÏ |ü+|æq≥T¢ düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

M]øÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄

e÷]Ã1, 2012e ‘˚BHê{ÏøÏ 70@fi¢ô|’ ã&çq ejÓ÷ eè<äTΔ\≈£î ˝≤´≥Ø

Á&Ü qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+~. M]øÏ düVü‰j·T≈£î\T>± yÓfi‚¢ ˇø£ÿ]øÏ,

eT÷&ÉT kÕs¡T¢ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï neø±X¯+ <äø£ÿì yê]øÏ Á&Ü qT+∫

$TqVü‰sTT+|ü⁄ ñ+≥T+~.

ô|’ø£+ #Ó*¢+|ü⁄ Ç˝≤

sêÁwüº Vü≤CŸ ø£$T{° ‘·s¡|ü⁄q j·÷Á‘·≈£î yÓfiË¢ yê] m+|æø£qT \ø°ÿ Á&Ü <ë«sê

#˚kÕÔs¡T. á Á&ÜqT y˚T 10q ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á Á&Ü˝À m+|æ¬ø’q uÛÑ≈£îÔ\T

‘=* øÏdüTÔqT pqT 11˝À|ü⁄ #Ó*¢+#ê*, ¬s+&√ yêsTT<ë‘√ p …’

31˝À|ü⁄ #Ó*¢+#ê*.

ákÕ] ¬s+&ÉT ø±´≥–] Ò

eTø±ÿ˝Àì Vü≤CŸ uÛÑ≈£îÔ\≈£î á kÕ] ¬s+&ÉT ø±´≥–] Ò <äø£ÿqTHêïsTT.

πø+Á<ä Vü≤CŸ ø£$T{° ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î Á^Hé, nJõj·÷ ø±´≥–]\˝À

e÷Á‘·y˚T uÛÑ≈£îÔ\T kÂø£sê´\T ñ+{≤sTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï yÓ’{Ÿ

ø±´≥–]ì ‘=\–+#ês¡T.

ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\‘√ ø£cÕº Ò

á @&Ü~ πø+Á<ä Vü≤CŸ ø£$T{° ìs¡íj·÷\ y˚Ts¡≈£î ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\T

s¡÷bı+~+#ês¡T. á ìã+<Ûäq\‘√ sêÁwüº Vü≤CŸ uÛÑ≈£îÔ\T Çø£ÿ≥T¢ m<äTs=ÿH˚

neø±X¯+ ñ+~. Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>± n+‘·sê®rj·T bÕdt bıs¡Tº, ‘=*

yêsTT<ë ô|’ø£+ s¡÷.31y˚\ qT+∫ s¡÷.51y˚\≈£î ô|+#ês¡T. 70 @fi¢

yêjÓ÷ eè<äTΔ\˝À düVü‰j·T≈£î\T s¡ø£Ô dü+ã+~Û≈£î …’ ñ+&Ü*.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ •yê\j·÷\T øÏ≥øÏ≥y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì |ü\T

•yê\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. k˛eTyês¡+ eTVü‰ •esêÁ‹ì

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À ñqï ¿ÁosêeT*+π>X¯«s¡ kÕ«$T

<˚yê\j·÷ìï ìsê«Vü≤≈£î\T Á|ü‘˚ ø£+>± n\ø£]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

|üPC≤s¡T\T Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫...uÛÑ≈£îÔ\≈£î rs¡Δ

Á|ükÕ<ë\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eT+&É\+ |ü]~Û À ñqï

|ü\T ZÁ>±e÷\T Á|ü»\T düMT|ü+˝À •yê\j·÷\T yÓ[¢ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

#˚XÊs¡T. Ç+ø± <ä>∑Zs¡ À ñqï ø°düs¡, yÓT<äø˘ À @&ÉTbÕj·÷\ C≤‘·s¡≈£î

‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T.

H˚&ÉT Áos¡+>∑es¡+˝À

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡y˚T&ÉÃ˝Ÿ— |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\ |ü]~Û Àì Áos¡+>∑es¡+ Á>±eT+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘·Vü≤d” ≤úsY

nãT› Ÿ nMT<é ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTe\q Á|ü»\T á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì.. uÛÑ÷düeTdü´\ô|’ |òæsê´\T+fÒ ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T nØ®\T ô|≥Tºø√yê\Hêïs¡T.

‘Ósêdü yÓTÆHêØº ôd Ÿ ùdº{Ÿ ôdÁø£≥Ø>±

düj·T´<é eTÚ˝≤Hê ìj·÷eTø£+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 20

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ósêdü sêh

yÓTÆHêØº ôd˝Ÿ ôdÁø£≥Ø>±

düj·T´<é eTÚ˝≤Hê ìj·T$T‘·T

˝…’Hês¡T. k˛eTyês¡+ á

ìj·÷e÷ø±ìï ‘Ósêdü yÓTÆHêØº

ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T

m+&û.eTVü≤eTà<é n©

#˚|ü{≤ºs¡T. yÓTÆHêØº ôd˝Ÿ sêh

ø±s¡´<ä]Ù>± ‘·qqT

ìj·÷$T+#ês¡ì düj·T´<é

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤

+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q düj·T´<éé eTÚ˝≤Hê e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

Á|ü‘˚ ø£ sêh kÕ<Ûäq πød”ÄsY Hêj·Tø£‘·«+˝ÀH˚ kÕ<Ûä yÓTÆ‘·T+<äHêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ sêh+˝ÀH˚ eTTd”¢+\T nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘ês¡ì

Äj·Tq $e]+#ês¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ $Á>∑Vü≤

|ü⁄q'Á|ü‹cÕº|üq eT¨‘·‡yê\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : eTTw”sêu≤<é &ç$»Hé >∑+>∑|ü⁄Á‘·

ø±\˙˝Àì l dü+Jeì n+»H˚j·TkÕ«$T <˚yê\j·T+˝À á HÓ\ 22e

‘˚B qT+∫ <˚e‘êeT÷s¡TÔ\ $Á>∑Vü‰\ |ü⁄q'Á|ü‹cÕ˜|üq eT¨‘·‡e

ø±s¡´Áø£e÷\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì Ä\j·T ø£$T{° Hêj·T≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> <Ûä«» düÔ+uÛÑ Á|ü‹cÕ˜|üq ≈£î+u≤_Ûùwø£ eT¨‘·‡e+

ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± dæøÏ+Á<ëu≤<é

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT m+.n+»Hé≈£îe÷sY Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

3eT+>∑fi¯yês¡+ 21, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√yê*>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ u≤~Û‘·T\qT e\dü ≈£L©\T>± Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+#ê*

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î ◊<äT \ø£å\T Çyê«*

_\¶sY qT+∫ eTs√ ◊<äT \ø£å\T Ç|æŒ+#ê*

sö+&éfÒãT Ÿ düe÷y˚X¯+˝À ø±]àø£ dü+|òüT H˚‘·\ &çe÷+&ÉT¢

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ À >±´dt dæ*+&ÉsY ù|* >∑T&çôd\T

<ä>∑›yÓTÆq yê]øÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ >∑Ts&É¢b˛#·+|ü*¢ À

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø±]àø£ dü+|òü÷\T u≤~Û‘·T\‘√ sö+&é

fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢ H˚‘· q]‡+VüQà\T, eékÕj·T ø±]àø£

dü+|òüT+ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ∫+‘·\ j·÷<äj·T´,

◊mHé{°j·T÷d” õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T Ä+»H˚j·TT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... dü+|òüT≥q˝À eTè‹ #Ó+~q

≈£î≥T+u≤\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q ◊<äT \ø£å\T

Çyê«\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü _\¶sY qT+∫ eTs√ ◊<äT

\ø£å\ s¡÷bÕj·÷\T u≤~Û‘·T\≈£î Ç|æŒ+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü j·÷»e÷q´+ô|’

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\Hêïs¡T. Ç+ø±

Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ Ç+{Ï Ks¡TÃ\ øÏ+<ä \ø£å s¡÷bÕj·÷\

es¡≈£î Çyê«\ì ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ M]ì e\dü

≈£L©\T>± >∑T]Ô+∫, ‘·ø£åDy˚T >∑T]Ô+|ü⁄ø±s¡T¶\qT

n+<ä#˚j·÷\Hêïs¡T. 101 eT+~ ≈£î≥T+u≤\≈£î

¬s’fi¢ À, ãdüT‡˝À¢ sêsTTr\T ≈£L&Ü Çyê«\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): CÒd”; ùdŒsYbÕsYº‡ y˚düTø=düTÔqï {≤{≤yê´Hé uÀ˝≤Ô |ü&É≥+‘√... yê´Hé ø°¢qsY

eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À #√≥T#˚düT≈£î+~. d”◊ j·÷<ä–] ¬s&ç¶ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+...

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É+˝Àì m\¢+ù|{Ÿ <ä>∑Zs¡ yê´HéuÀ˝≤Ô |ü&ç+~. ‘·÷ÁbòÕHé eT+&É\+˝Àì bÕ\≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q..

áÄ{À CÒd”; ùdŒsYbÕsYº‡‘√ q>∑sêìøÏ edüTÔqï düeTj·T+˝À á Á|üe÷<ä+ »]–+~. B+‘√ ø°¢qsY Äq+<é(40)

nø£ÿ&çø£ÿ&Éπø eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Ç‘·qT nq+‘Y|üPsY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yê&ç>± b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. ádü+|òüT≥q˝À

eTs√ q\T>∑T] >±j·÷ …’Hêj·Tì d”◊ ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

{≤{≤yê´Hé uÀ˝≤Ô... e´øÏÔ eTè‹ ` q\T>∑T]øÏ >±j·÷\T

¬s‹Ôq uÛÑø£Ô »q+

$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À k˛eT yês¡+ •esêÁ‹ì |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTVü‰•e⁄ìøÏ n‹ |ü$Á‘·yÓTÆq

eTVü‰•e sêÁ‹ dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\T ñ<äj·T+ qT+&ç

kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ñ|üyêdü+ ñ+&ç kÕj·T+Á‘·+

y˚\˝À¢ dü$T|ü+˝Àì •yê\j·÷\≈£î yÓ[¢ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ãT>∑Z sêeT*+π>X¯«

sê\j·T+˝À, kÕúìø£ l eT*¢ø±s¡T®q eT+~s¡+˝À

uÛÑ≈£îÔ\T |üP»\T ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. •yê\j·÷\T

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. uÛÑ≈£îÔ\T •e⁄ìøÏ n_Ûùwø£+

ìs¡«Væ≤+#·≥+ ‘√ bÕ≥T |ü+&ÉT¢ HÓ’y˚<ä´+>±

düeT]Œ+#ês¡T.|ü≥ºD Á|ü»\+<äs¡T •e⁄ì uÛÑøÏÔ‘√

ø=\e≥+‘√ bÕ≥T •eHêeTkÕàs¡D+‘√ uÛÑøÏÔ‘√

>∑&çbÕs¡T.

nq+‘·–]˝À sê<Ûë ø£ ≤´D+d”]j·T Ÿ ∫Árø£s¡D

nq+‘·–], |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): nq+‘·–] >∑T≥º À k˛eTyês¡+

sê<Ûë ø£ ≤´D+ {°$ d”]j·T˝Ÿ wüO{Ï+>¥ »]–+~.wüO{Ï+>¥ ìsê«Vü≤≈£î\T

ñ<äj·Ty˚T nq+‘·–] #˚s¡T≈£îì |ü\T #√≥¢\˝§ wüO{Ï+>¥

∫Árø£]+#ês¡T.sê<Ûë ø£ ≤´D+ d”]j·T˝Ÿ 294 m|æk˛&é ∫Árø£s¡D

»]–+~.d”]j·T˝Ÿ˝À e+o uÛ≤s¡ ø°]Ô #·ìb˛e≥+‘√ n‘·ì ‘·*¢ e+o

_&É¶ |üP]íeT≈£î HêeTø£s¡D+ #˚ùd+<äT≈£î nq+‘· |ü<äàHêuÛÑ kÕ«$T

Ä\j·÷ìøÏ e#˚Ã düìï y˚XÊìï ∫Árø£]+#ês¡T.Á|ü‹ k˛eTyês¡+ X¯ó

Áø£yês¡+ sêÁ‹ 8:30 >∑+≥\≈£î Á|ükÕs¡+ ne⁄‘·T+<äì Áb˛&Éø£åHé y˚TH˚»sY

n»jYT ‘Ó*bÕs¡T.

22q l uÛÑyêì sêeT*+π>X¯«s¡

kÕ«$Tyê] ø£ ≤´D√‘·‡e+$ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): qyêuŸù|≥ eT+&É\+ Hêπs>∑÷&É

Á>±eT+˝À >∑\ l uÛÑyêì sêeT*+π>X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À eTVü‰

•esêÁ‹ dü+<äs¡“+>± á HÓ\ 22e ‘˚~ ãT<Ûäyês¡+ Ä\j·T+˝À kÕ«$T

yê] ø£ ≤´D√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T eékÕú|üø£ #Ó’s¡àHé |üπs«<ä

e÷DÏø˘ sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ #˚y˚fi¢ XÊdüq düuÛÑT´\T πømdt s¡‘·ï+,X¯+ø£sY |ü*¢ Ms¡XË’e

düe÷»+ n<Ûä ≈£åî\T kÕ‘· Ä‘·à*+>∑+,Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

j·T+kÕì Á|üø±XŸ >∑TbÕÔ‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì •euÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

≥÷]»+ ¨≥ Ÿ À u§~›+ø£\ ÄVü‰s¡+

≥÷]»+ ø±s¡ <ä]Ù ÄÁ>∑Vü≤+ $ø±sêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ÄVü‰¢<ä+ ø√dü+ Ä~yês¡+

Ä≥$&ÉT|ü⁄ ø√dü+ nq+‘·–] |üsê´≥ø£ πø+Á<ëìøÏ e#˚Ã yês¡T

eT]∫b˛sTT ≈£L&Ü nq+‘·–] ≥÷]»+ ôVA≥˝Ÿ˝§ uÛÀ»q+

#˚j·Tø£+&ç. m+<äT≈£+fÒ nø£ÿ&É u§~›+ø£\‘√ ø£*|æq ÄVü‰sêìï

ôVA≥˝Ÿ≈£î e∫Ãq yê]øÏ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. nq+‘·–] Vü≤]‘· ≥÷]»+

ôVA≥˝Ÿ˝À Ç|üŒ{ÏøÏ eT÷&ÉT <äbòÕ\T uÀ»q+˝À u§~›+ø£\T e#êÃsTT.

Ä~yês¡+ Çø£ÿ&çøÏ ≥÷]»+ ø±s¡ <ä]Ù #·+<ä÷U≤Hé á $wüj·÷ìï

|ü]o*+∫ ôVA≥˝Ÿ y˚TH˚»sY lø±+‘Yô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

\ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ ≥÷]»+ ôVA≥˝Ÿ ì]à+∫q dü¬s’q

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì |üsê´≥≈£î\T kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î#˚‹ì+&Ü |üì

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ rygRiV¨ds…”¡™´s©´sLRiV\¤Õ¡©´s ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Õ˝‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ xmsp≤T∂NRPºdΩªRΩxms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªRΩV©yıLRiV.C xms¥R∂NRPLi μy*LS NRPLRiV™´so N][LRiÕ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı™yLjiNTP FsNRPV‰™´s L][«¡ŸÃ¡V xms¨s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.ªRΩμy*LS À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡ ™´sV»Ì¡Li gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V,NRPVLi»¡Õ˝‹[¨s ™´sV…Ì”¡¨s ™´s˘™´sry∏R∂V F~ÕÿÕ˝‹[¨s ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xms¨s Ã¡’≥¡xqsVÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 500 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sILi˙≤R∂V™´sV…Ì”¡¨s \lLiªRΩVÃ¡ F~ÕÿÕ˝‹[NTP ªRΩLji÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙…ÿNÌRPLì ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V CÆ©sÃ¡ 20™´s æªΩ[μk∂Õ‹[gS rÛy¨sNRP FsLi{ms≤U∂™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V ˙…ÿNÌRPLìNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±sxqsLÌjizmnsZNP…fi©´sV F~LiμR∂VxmsLji¿¡ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 15Æ™s[Ã¡˙aRP™´sVaRPNTPÚ xqsLixmnsWÃ¡V D©yıLiVV.gRiªRΩ N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS xmsÃ¡V ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[,NRPVLi»¡Õ˝‹[ ¬ø¡[Lji©´s ILi˙≤R∂V ™´sV…Ì”¡¨s \lLiªRΩVÃ¡ F~ÕÿÕ˝‹[NTP ªRΩLji÷¡ryÚLRiV. μk∂Liª][ À≥ÿLki™´sL<SÃ¡V NRPVLjizqs©´sxmsˆV≤R∂V ™y…”¡Õ‹[ @μ≥j∂NRP Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¨dsLRiV ¨sÃ¡* DLi»¡VLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 500 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Õ˝‹[D©´sı ILi˙≤R∂V ™´sV…Ì”¡¨s Fs£qs{qs, Fs£qs…‘¡c, ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVÃ¡ À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiμy*LS Fs£qs{qs, Fs£qs…‘¡c, ¿¡©´sı,xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVÃ¡ rygRiVNRPV ©Ø[øR¡VN][¨sÀ≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV Õ‹[ªRΩVgS μR∂V¨sıLiøR¡©´sV©yıLRiV. Õ‹[ªRΩVgS μR∂V¨sıLiøR¡≤R∂Li μy*LSÀ≥œ¡W≠sVÕ‹[¨s LSŒ˝œ¡©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩzqs }qsμy˘¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS™´sWLRiË©´sV©yıLRiV.@Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS gRiV»Ì¡Õ˝‹[¨s gRiÃ¡ À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ryLRi™´sLiªRΩLigS¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV, gRi…Ì”¡ Æ©s[Ã¡Õ˝‹[©´sW Õ‹[ªRΩVgS μR∂V¨sıLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩÚLi NRPLRiV™´so ˙FyLiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][NRPW÷d¡Ã¡NRPV FsNRPV‰™´s Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ xms©´sVÃ¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡Vxqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ˙xmsxqsVÚLi 53Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V•¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV. Æ™s[ xqs≠sÕ‹[ NRPW÷d¡Ã¡NRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ xms©´sVÃ¡VNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ≠dsLRiLiμR∂LjiNUPxms©´sVÃ¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V˙aRP™´sVaRPNTPÚ xqsLixmnsWÃ¡NRPV lLiLi≤R∂V ˙…ÿNÌRPQL˝Riø]xmsˆV©´s ZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©yıLRiV.IN][‰˙gS™´sW¨sNTP 20 ˙…ÿNÌRPL˝RiV ø]xmsˆV©´s, —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS μyμyxmso 10Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS˙…ÿNÌRPL˝RiV @™´sxqsLRi™´sV™´soªy∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @LiøR¡©y. ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Õ˝‹[xmsp≤T∂NRPºdΩªRΩ xms©´sVÃ¡NRPV gS©´sW NRPW÷d¡Ã¡NRPV NRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡Lì ø]xmsˆV©´s≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV ¬ø¡÷˝¡ryÚLRiV. GNRPLSNRPV 50NRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡L˝Ri ™´sV…Ì”¡ @™´sxqsLRiLi, μyμyxmso20 ˙…ÿNÌRPQL˝Ri ™´sV…Ì”¡¨s ªRΩLji÷¡ryÚLRiV. ˙…ÿNÌRPLì ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡NRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV \lLiªRΩV¤Õ¡[Æ©s[LRiVgS ¬ø¡÷˝¡ryÚLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩVÃ¡NRPV zqsÕfiÌ Ljizqs£mnÌs zq˝s£ms=©´sV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. ªRΩ™´sV ™´s˘™´sry∏R∂V F~ÕÿÕ˝‹[ ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s ™´sV…Ì”¡¨s ¡…Ì”¡ Fs£qsALìFs£qszq˝sxmsˆVÃ¡©´sV @LiμR∂¤«¡[xqsVÚLiμj∂.

düs¡∞ø£s¡DqT ìs¡dædü÷Ô

28q kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVæ≤fi¯\ JeHêìï

<Óã“rdüTÔqï πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ düs¡∞ø£s¡D $<ÛëHê\qT

ìs¡dædü÷Ô á HÓ\ 28e ‘˚Bq kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà, sêÁwüº yê´|üÔ ã+<é

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ |ü\T eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T ‘Ó*bÕsTT. Á|üuÛÑT‘·«

$<ÛëHê\ e\¢ dü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+ ‘·–Z ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>∑+

ô|s¡T>∑T‘√+<äì, nìï s¡+>±˝À¢ ø±]à≈£î\T Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T.

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ne\+_ÛdüTÔqï Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ìs¡dædü÷Ô

28q ìs¡«Væ≤düTÔqï kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\T,

<ä[‘·T\T, –]»qT\T, yÓTÆHêØº\T, eè‹Ô<ës¡T\T bÕ˝§Zì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

πs|ü⁄ dü+^‘· $uÛ≤e]ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : j·TTeø£fi≤yêVæ≤DÏ, øÏHÓïs¡

ÄsYº‡ ~∏j˚T≥sY‡ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À dü«s√í‘·‡e ∫Á‘· yÓ’uÛÑe+`

dü+^‘· $uÛ≤e] ø±s¡ Áø£e÷ìï á HÓ\ 22q s¡M+Á<ÛäuÛ≤s¡‹˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ j·TTeø£fi≤yêVæ≤DÏ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’.¬ø.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± 1962˝À $&ÉT<ä …’ j·÷uÛ…’ dü+e‘·‡sê\T

|üP]Ô #˚düT≈£îqï n+‘·düTÔ\T, >∑T Òãø±e[ ø£<∏ä, dæ]dü+|ü<ä\T, ;Ûwüà,

eTëT+Á‹ ‹eTàs¡TdüT, ≈£î\>√Á‘ê\T, s¡ø£Ôdü+ã+<Ûä+,

eT+∫eTqTwüß\T ‘·~‘·s¡ ∫Á‘ê\ yÓ’uÛÑyêìï, Ä ∫Á‘ê\˝Àì

$»j·Te+‘·yÓTÆq ^‘ê\qT, $X‚cÕ\qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì nHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n‹<∏äT\T>± &Üø£ºsY dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶, kÕ+düÿè‹ø£

eT+&É* n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄsY.$.s¡eTDeT÷]Ô, »>∑|ü‹ ÄsYº‡ n~ÛH˚‘·

_.$.sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ y˚<ä yê+>∑àj·T >√wæôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü⁄wüŒ–] X¯+ø£sê#ês¡

dü+kÕúq+ Ä<Ûä«s¡ +˝À düHê‘·q yÓ’~ø£ <Ûäs¡à Á|ükÕs¡ <Ûë]àø£ |ü]wü‘Y,

ÁãVü≤à]¸ y˚<äkÕàs¡Ô bÕsƒ¡XÊ\ dü+j·TTø£Ô ìs¡«Vü≤D˝À y˚<ä yê»à„j·T >√wæº

ø±s¡ Áø£eT+ á HÓ\ 22e ‘˚B ñ<äj·T+ 10>∑+≥\ qT+∫ uÒ>∑+ù|≥

|ü⁄wüŒ–] |”sƒ¡+˝À »s¡T>∑T‘êj·Tì Hê´j·Tyê~ CÒM sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

|ü⁄wüŒ–] |”sƒê~Û|ü‹ nqTÁ>∑Vü≤ dü+uÛ≤wüD+ #˚kÕÔs¡Hêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éeT+>∑fi¯yês¡+ 21, |òæÁãe], 20124 5

Vü≤s¡ Vü≤s¡ eTVü≤<˚e

6 eT+>∑fi¯yês¡+ 21, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

|üP\s¡+>∑&ÉT

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò : 39895050

11.15, 4.45, 7.45, 10.45

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò : 66467871

eT.12.45, kÕ.4.35, sê.10.15

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

10.30, 4.00, sê.10.00

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò . 6160606

10.20, 1.10, 4.10, sê. 7.00,

10.00

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

ñ. 10.20, 1.55, 4.10, 6.55, sê.

10.05

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò : 416767

11.00, 1.30, sê. 7.15

{Ïy√* dæìe÷ bò : 39895050

2.30, 6.00

dü+<Ûä 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|üXÊ+‘Y 70 bò : 27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•ebÕs¡«‹ 70 bò : 23057840

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Äsê<Ûäq 70 bò : 27018011

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»<Ûëì &û\ø˘‡ bò : 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

>∑+>∑ 70 bò : 24067544/55

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

dü+|üPs¡í 70 bò : 24021257

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$»j·T\øÏåà ø±+ô|¢ø˘‡

bò : 65454455 (m©“q>∑sY)

11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

Ç+Á<ä 70 bò : 24143131

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áo<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

>√≈£î˝Ÿ 70 bò : 23814612

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

•eX¯øÏÔ 70 bò : 27122550

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

Áoìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

qs¡ÔøÏ 70 bò : 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ÁosêeTT\T70 bò : 23814755

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

áX¯«sY 70 bò : 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

¬>˝≤ø°‡ 70 bò : 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

uÛÑT»+>∑ 70 bò : 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTT |üP» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø£èwüí dæìe÷ bò : 65641144

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt bò : 27654321

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑DÒXŸ 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ôd\øº 70 (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

•es¡+»ì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$»j·T\øÏåà 70 (eTùV≤X¯«s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ì|ü

n+ã 70 bò : 23514455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Á|ükÕ<é eT*ºô|¢ø˘‡ bò : 39895050

8.45, 10.15, 11.15, 1.15, 2.15,

4.15, 5.15, sêÁ‹ 7.15, 10.15

dæìe÷´ø˘‡ bò : 44565555

10.00, 1.30, 4.00, 7.30, 11.00

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

10.00, 1.00, 4.00, 7.00, 10.20

|æ.$.ÄsY dæìe÷ bò : 66467871

10.10, 1.10, 4.20, sê. 7.30,

10.40

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò : 61606060

10.05, 10.15, 1.05, 1.15, 4.05,

4.15, 7.05, 7.15, 10.05, 10.15

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

10.15, 10.50, 1.00, 1.30, 4.40,

6.50, 9.45, 10.00

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò : 42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

^‘Y 70 bò : 2303370

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôV’≤f…ø˘ 70 bò : 65883337

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åà 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åàø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

eT+E 70 bò : 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q bò : 23892277

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$Tì z&çj·THé bò : 27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé #Ós¡T)

Á|ü‘ê|t 70 bò : 23513134

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡∑+>∑ 70 bò : 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

X¯•ø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ÁoÁù|eT 70 (‘·T≈£îÿ>∑T&É)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»´\øÏåà 70 bò : 27207921

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

düTwüà 70bò :27207921

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü‘· + 70 bò : 66612516/17/18

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

•yêì 70 bò : 24045657

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

düH˚‡wüHé düHéôw’Hé bò : 66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊs¡<ä 70 bò : 27122484

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áo\øÏåà 70 bò : 66794971

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Áos¡eTD 70 bò : 2722360

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dts√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düT<Ûä 70 bò : 65221606

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁosêeT 70 bò : 24476443

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ÁokÕsTTs¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊ+‹ 70 bò : 23223580

ñ.11.00

$»j·T\øÏåà ø±+ô|¢ø˘‡ (m©“q>∑sY)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$CÒ‘· 70 bò : 32443449

yÓ’»j·T+‹ 70 bò : 27173711

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£≥kÕsTT (ø°düs¡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$eT˝Ÿ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

j·÷<ä–] 70 bò : 24530372

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ns¡T®Hé 70 bò : 23055266

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò : 2705895

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ dæ ùdÿ«sY

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\yé ô|òsTT\÷´sY

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò : 39895050

10.30, 4.10, 7.20

dæìe÷´ø˘‡ bò : 44565555

10.30, 1.15, sê.7.45

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

10.30, 4.10, sê.7.20

|æ.$.ÄsY dæìe÷ bò : 66467871

1.00, 3.05, 7.45

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

10.10, 1.10, 4.10, 7.10,

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

10.20, 2.00, 4.10, 7.05, 7.50,

10.30

yÓ+ø£{≤Á~ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

eTVü‰\øÏåà 70 bò : 24140999

11.15, .15, 6.15, 9.15

Hêπ>+Á<ä 70 bò : 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

cÕôV≤HécÕ70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Áoø£èwüí 70 bò : 27208888

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ÁoeTj·T÷] 70 bò : 27607570

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

{Ïy√* dæìe÷

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$wüßí 70 bò : 65799373

11.15, .15, 6.15, 9.15

mdtmyéTmdt

<˚$ 70 bò : 27637811

11.20, 2.30, 5.45, 9.15

XÊ*ì 70 bò : 24045657

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

\øÏåàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

<Û√ì

ñcÕeTj·T÷] 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ãTTwæ

Á|ükÕ<é eT*ºô|¢ø˘‡

sê.8.15

ÁosêeT sê»´+

XÊ+‹ 70 bò : 23223580

2.15, 6.00, 9.00

|òüTÀdtº¬s’&ÉsY

dü|üÔ–] 70 bò : 27613116

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sêCÒX¯«sY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTVü‰\øÏåà ø±+ô|¢ø˘‡ 35

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

düTπswt 70 bò : 27503385

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Ms¡+>∑+

n+»* 70 bò : 6526336

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü+<Ûä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ùdïVæ≤‘·T&ÉT

ø√D≤sYÿ 70 bò Hé: 24065595

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

$X¯«Hê<∏é 70 bò : 23051797

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

u≤&û>±sY¶...

z&çj·THé &û\ø˘‡ bò : 27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»<Ûëì 70 bò : 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

_õHÓdte÷Hé...

düT<äs¡ÙHé 35 bò : 27633166

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓT>±

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Væ≤+B..

@ø˘ ByêHê ‘ê!

Á|ükÕ<é eT*ºô|¢ø˘‡ bò : 39895050

11.45, 2.30, 5.15, sê.8.00, 10.45

{≤ø° {ÖHé

11.30, 2.30

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò : 61606060

eT. 1.10

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò : 66467871

eT. 12.25, 5.25, 10.00

ôdH˚‡wüHé ÇH√‡$Tïj·÷

bò : 66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•e &çõ≥˝Ÿ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

{Ïy√* dæìe÷

kÕ.6.30

_>¥ dæìe÷´ø˘‡ bò : 44565555

12.00, 4.30, 10.10

|òüTÀdtº¬s’&ÉsY2

sêeTø£èwüí 70 bò : 24741699

11.15, 2.30, 6.00, 9.15

≈£îe÷sY 70 bò : 24653011

1.00, 4.00, 7.00, 10.00

Á|æj·÷ 70 bò : 23340319

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

wüeT dæìe÷

11.30, 2.30, 6.00, 9.00

ÁokÕsTTsêC≤ 70 bò : 27616771

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

10.45, 4.30, sê.10.10

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

12.15, 4.30, sê.10.45

@ø˘ y˚T WsY @ø˘ ‘·÷

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{Ï bò : 24652323

11.30, 2.30, 6.00, 9.15

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡

eT. 12.00, 5.15, sê.8.30

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò : 66467871

kÕ.5.45, 10.15

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

eT.1.30

{≤ø°{ÖHé bò : 40214226

11.45, 6.30

7eT+>∑fi¯yês¡+ 21, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

24q C≤uŸy˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 24q ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢

ñbÕ~Û ø£\Œq ø±sê´\j·T+˝À C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä ø±sê´\j·T+

n~Ûø±] ÄsY s¡$≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç+&çj·÷ |òüdtº …’|òt

Çq÷‡¬sHé‡ ø£+ô|˙˝Àì 170 ô|ò’HêHé‡ bÕ¢ì+>¥ nk˛dæj˚TwüHé ñ<√´>±\

ø√dü+ á Ç+≥s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ, &çÁ^, |”J ñrÔs¡Tí …’ ñ+&ç 20 qT+∫ 45dü+e‘·‡\ ˝À|ü⁄

ej·TdüT‡>∑\yês¡T ns¡TΩ\Hêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

10>∑+≥\≈£î $»j·Tq>∑sY ø±\˙˝Àì eT Ò¢|ü*¢ ◊{°◊ ø±´+|üdt À >∑\

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø£\Œq ø±sê´\j·T+˝À Vü‰»s¡Tø±yê\Hêïs¡T.

24 qT+∫ Á|üe÷<ä uÛÑÁ<ä‘·ô|’ n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üe÷<ë\ ìyês¡D, n˝≤π>

Á|üe÷<ädüú* e<ä› mes¡÷ eTè‘·T´ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü rdüTø√yê*‡q

C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡ »s¡T>∑qT+~. <˚X¯, $<˚XÊ\ qT+∫

|ü<Ó›ì$T~ yπs«s¡T $uÛ≤>±\ yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T Ç+<äT˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. á

HÓ\ 24 qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ø£Á‹j·T ¨≥˝Ÿ˝À »]π> á dü<ädüT‡

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #Ûê]àHêsY düMT|ü+˝Àì #ÍeTyÓTTVü≤˝Ÿ bÕ´\dt˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü<ädüT‡ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ #ÛÓ’s¡àHé, ø±s¡ <äs¡TÙ\T y˚<äÁ|üø±wt—

m+.#·+Á<äX‚ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. n‹<∏äT\T>± H˚wüq˝Ÿ &çC≤düºsY y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

n<∏ë]{° yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé &Üø£ºsY eTÁ] X¯•<ÛäsY¬s&ç¶, eT+Á‘·T\T &ûmdt

s¡M+Á<ë¬s&ç¶, ø=+Á&ÉT eTTs¡[, XË’\C≤Hê<∏é bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

23q ôV≤ ŸÔ ndæôdº+≥T¢ #Û· À nôd+;¢

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK˝À |üì #˚düTÔqï

3450 eT+~ ø±+Á{≤≈£îº ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+≥T¢ ‘·eT ñ<√´>±\qT |ü]àHÓ+≥T

;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á{≤≈£îº

ñ<√´>∑T\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·« #·s¡ \≈£î ìs¡düq>± á HÓ\ 23e ‘˚Bq ª#Û· À

nôd+;¢μ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK˝À ø±+Á{≤≈£îº |ü<äΔ‹ô|’ |üì #˚düTÔqï ôV≤˝ŸÔ

ndæôdº+≥¢qT |ü]àHÓ+{Ÿ #˚kÕÔeTì eTTK´eT+Á‹ Äs√>∑´XÊK

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Vü‰MT Ç#êÃs¡ì, Ç|ü⁄Œ&˚yÓ÷ n+<äT≈£î _Ûqï+>± bÕ‘·

dæã“+~ì ‘=\–+∫ yê] kÕúq+˝À ø=‘·Ô dæã“+~ì ìj·T$T#·&ÜìøÏ

H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚kÕÔeTq&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T.

e÷]Ã 1 qT+∫ ªe÷‘·èuÛÑ÷$Tμ˝À »qs¡ Ÿ uÀ^\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVæ≤fi¯\πø Á|ü‘˚ øÏ+∫q

e÷‘·èuÛÑ÷$T m+m+{°mdt ¬s’fi¢ À |ü⁄s¡Twüß\qT ≈£L&Ü nqTeT‹+#ê\qï

ìs¡íj·÷ìï e÷]Ã ˇø£{À ‘˚B qT+∫ neT\T »s¡|üqTqï≥T¢ ¬s’ Ò«

d”|”ÄsYy√ ¬ø.kÕ+ã•esêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫

»qs¡ Ÿ uÀ^˝À¢ |ü⁄s¡Twüß\T Á|üj·÷DÏ+#·e#·ÃHêïs¡T. ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\

ìs¡íj·T+ô|’ eTVæ≤fi≤ dü+πøåeT dü+|òü÷\T ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT.

eTVæ≤fi¯\ ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq e÷‘·èuÛÑ÷$T ¬s’fi¯¢ @sêŒ≥T \øå±´H˚ï

<äøÏåDeT<Ûä ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\T ìØ«s¡ + #˚düTÔHêïs¡ì ¬s’ Ò« eTVæ≤fi≤

Á|üj·÷DÏ≈£î\ dü+|òüT+ ø£ «qsY s¡»ì $eT]Ù+#ês¡T.

H˚&ÉT ªsê#·>√$+<äTì s¡eTD°j·T X¯è+>±s¡+μ

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : >±qBÛs¡ |ü⁄sêD+ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT

XÊÁdæÔ e+o eT÷´õø˘ nø±&ÉMT, ‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ, &Ü.s¡|òüTTHê<∏é øÏ&Ü+_

bòÂ+&˚wüHé(nyÓT]ø±) Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 21q kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\≈£î

ø£fi≤düTu≤“sêe⁄ ø£fi≤y˚~ø£ À HÓ\HÓ ≤ dü+^‘· ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

32e ø±s¡ Áø£eT+>± sê#·>√$+<äTì s¡eTD°j·T X¯è+>±s¡+μ ø±s¡ Áø£eT+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T &Ü.‘ÓH˚ï{Ï düT<Ûë<˚$ ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Á|üeTTK >±j·T≈£î&ÉT JM Á|üuÛ≤ø£iY#˚ nqïeTj·T´ X¯è+>±s¡

dü+ø°s¡ÔHê\Vü≤] ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T. e+o sêeTsêE n<Ûä ø£å‘·q

»]π> á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J eT+Á‹ eT+&É* ãT<ä›Á|ükÕ<é, πø+Á<ä dü+^‘·

Hê≥ø£ nø±&ÉMT |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á>∑V”≤‘· nj·T´>±] XÊ´yéTdüT+<äsY, dæ dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT e÷<Ûäe, ô|~› düTπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

28, 29 ‘˚B˝À¢ n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : sêj·T˝Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt

f…ø±ï\J n+&é ôd’Hé‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À |òæÁãe] 28, 29e ‘˚B˝À¢ ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T n&Ü«Hé‡yÓT+{Ÿ‡ Ä|òt Ç+õ˙]+>¥ n+&é y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ‡ ô|’

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT dü<ädüT‡(◊d”mÇm+ 2012)qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Çìdæº≥÷´{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY eTVü≤à<é Ä]|òt ]C≤«Hé ‘Ó*bÕs¡T. #ÓyÓfi¢

eT+&É\+ <ëeTs¡ –<ä› Àì sêj·T˝Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J n+&é

ôd’Hé‡˝À »]π> á dü<ädüT‡˝À CÒmHé{°j·T÷, mHé◊{°, ◊◊{°\‘√ bÕ≥T

sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä $X¯«$<ë´\j·÷\≈£î #Ó+~q Ábıô|òdüs¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

◊d”mÇm+ 2012˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ÄdüøÏÔ ñqï nuÛÑ s¡Tú\T bò Hé:

9848393493, 9848472240\˝À dü+Á|ü~+#ê\ì Ä]|òt eTVü≤à<é

]C≤«Hé dü÷∫+#ês¡T.

|òüTq+>± •esêÁ‹ y˚&ÉTø£\T|ü]–, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]– eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T

eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ eTVü≤ •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>±,

kÕ+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTVü‰ •esêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>±

<˚yê\j·÷\T nìï uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑

dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\T ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√

ñ|üyêdü Bø£å\T #˚|ü{Ïº kÕj·T+Á‘·+ |ü+&ÉT¢,|ü\Vü‰\‘√ •e⁄ì Ä\j·T+‘√

bÕ≥T ‘·~‘·s¡ <˚yê\j·÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T ñ|üyêdü Bø£å\T $s¡$T+#ês¡T.

•esêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>± <=]øÏ+<˚ n<äTqT>± |ü+&ÉT¢ |üP\ yê´bÕs¡T\T n~Ûø£

<Ûäs¡\≈£î $Áø£sTT+#ês¡T. |ü+&ÉT>∑≈£î |ü+&ÉT¢, |üP\T ‘·|üŒì dü]>± uÛÑ≈£îÔ\T

<˚yê\j·÷\≈£î rdüT¬øfi≤Ôs¡ì Á|ü‹∫qï edüTÔe⁄qT n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

$Áø£sTT+#ês¡T.|ü+&ÉT¢ |üP\ yê´bÕs¡T\T Á|ü»\qT ì\Te⁄ <√|æ&ç

#˚düTÔHêïs¡ì |ü\TePs¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

ù|<ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T+&É+˝À ≈£Lq #ê]≥ãT Ÿ Á≥düTº eTT+<ä+»

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì

127e &ç$»Hé À u≤|æºdtº #·]Ã˝À Áo ≈£Lq ø£èwüí >ö&é, eTVü‰\ø°Î #ê]≥ãT˝Ÿ

Á≥düTº Ä<Ûä«s¡ +˝À ÁøÏdæºj·THé eTVæ≤fi¯\≈£î 4 ≈£î≥Tº $TwüqT¢ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq

Áoìyêdt >ö&é #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡Tù|<ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T≥+˝À ≈£Lq ø£èwüí>ö&é ≈£Lq

eTVü‰\ø°Î #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dt¢ eTT+<ä+»˝À ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕdüºsY $»jYT≈£îe÷sY, n<Ûä ≈£åî&ÉT |æ.qø£åÁ‘·+, ø±s¡ <ä]Ù

H√yêHé, sêC≤sêe⁄, q˝≤¢ <∏ëeTdt, y˚T]uÛ≤>∑ +, $»j·T≈£îe÷], düTC≤‘·,

eT÷]Ô C≤ø√uŸ, |æ*¢ áX¯«], ø£s¡TDÁo »j·Tsê+, Áo<ÛäsY ¬s&ç¶, ãT∫Ã¬s&ç¶


|òüTq+>± eTVü‰•esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

z+ qeT •yêj·T' nH˚ eT+Á‘·+ e÷s¡TyÓ÷–+~. uÛÑ≈£îÔ\T bÕs¡eX¯ +˝À

uÛÑ»q\‘√ •e⁄ìï ø°]Ô+#ês¡T. eTVü‰ •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑qT dü+Á|ü<ëj·Tø£+>±

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï XË’e <˚yê\j·÷\T

düsê«+>∑ düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›s¡T. y˚≈£îeC≤eTTqT+#˚ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ*Zì •e⁄ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñ|üyêdü Bø£å\T

#˚|ü{Ïº, uÛÑøÏÔ‘√ •e⁄ìøÏ eTVü‰<ë´dü |üPs¡«ø£+>± n_Ûùwø±\‘√ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À •ebÕs¡«‘·T\T ø£ ≤´DeTT n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± #˚XÊs¡T.

ø£ ≤´DeTT ‹\øÏ+#·T≥≈£î ‘·+&√|ü ‘·+>±\T>± $#˚Ãdæ ‘·eT yÓTT≈£îÿqT

rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. ∫Hêïô|<ë› ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü uÛÀ˝≤ X¯+ø£s¡Tì ÁbÕ]ú+#ês¡T.

Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï •yê\j·T+˝À Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Zì Á|ü‘˚ ø£

n_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »>∑~Z]>∑T≥º, ∫+‘· Ÿ, uÛÒs¡+ù|≥, ìC≤+ù|≥,

&ç.b˛#·+|ü*¢, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T.

y˚<äeT+Á‘ê\˝À |ü+&ç‘·T\T n_Ûùwø±\T #˚XÊs¡T.

|ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 20

(düTes¡íyês¡Ô): |ü{Ïºq |üdæ _&É¶\

qT+∫ 5 dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈£î

ej·TdüT‡ ø£*–q |æ\¢\≈£î

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ‘·|üŒø£ y˚sTT+#ê

\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒXŸ«sYsêe⁄ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷˝À

uÛ≤>∑+>± yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ ø±s=Œπs{Ÿ u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ |æ\¢\≈£î

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT y˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷qT ∫Hêïs¡T\≈£î

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ «qsY, düTsês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

õ.düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ düTsês¡+ ø±\˙˝À |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À

yÓ’<ä dæã“+~‘√ ø£\dæ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚XÊs¡T.

πøJj·Tdt j·T÷‘Y |ò”dtº ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï ø±s=Œπs≥sY..

j·TTe≈£î\T j·T÷‘Y |ò”dtº ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡|ü&É+ e\q j·TTe≈£î˝À¢ eT]+‘·

ñ‘ê‡Vü≤eTT ø£\T>∑T‘·T+<äì yÓ’j·Tdt ÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

j·T÷‘Y ø£ «qsY, düTsês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶, yÓ’j·TdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT ø√\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

düTsês¡+ ø±\˙ düT+<äsY q>∑sY À πø.J.j·Tdt j·T÷‘Y |ò”dtº ø±s¡ Áø£eT+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓ’j·TdtÄsY bÕØº Hêj·T≈£î\T düTπswt¬s&É¶,

ø√\HéÁoìyêdt¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ j·TTe≈£î\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘ê|t, bòÕ<äsY bÕ‹e÷ ¬s&ç¶, »j·TsêCŸ, Áù|yéT, C≤Hé, dürwt


|ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*: ø±s=Œπs≥sY

|ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düe÷C≤ìï

ì]à+#·T≥≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq

ÁoXË’\+ >ö&é nHêïs¡T. |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ dü+<äs¡“¤+>± ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝Àì yÓ’<ä´XÊ\˝À |ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»¬s’

|ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT y˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ∫Hêïs¡T\≈£î |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

y˚sTT+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥s¡T¢ sêe⁄\ X‚cÕ–],

»>∑Hé, &Üø£ºsY ÁoyêDv, #Í&É Áoìyêdt, ã\sê+ ¬s&ç¶, \øå±à¬s&ç¶, »>∑Bwt >ö&é,

Hê–fi¢ bÕ+&ÉT, düTBÛsY, XÊ´+, »>∑Hé >ö&é, Á|üXÊ+‘Y, #·+<äT, yÓ+ø£qï, uÛ≤düÿsY


eT+>∑fi¯yês¡+, 21 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

j·÷>∑+{Ïì dü+<ä]Ù+∫q &ûJ|” ãq>±q|ü˝…¢, |òæÁãe] 20, düTes¡íyês¡Ô: |ü$Á‘·|ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq

j·÷>∑+{Ï Ä\j·÷ìï eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì &çõ|æ ~H˚wt¬s&ç¶ dü+<ä]Ù+#ês¡T.

áj·Tq≈£î Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T eTùV≤wt, áz &ç.ÄsY.¬ø.

Á|ükÕ<é\T |üPs¡í≈£î+uÛÑ+‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. bÕD´+

myÓTà Ò ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ &çõ|æì |üP\e÷\\T

y˚dæ XÊ\Tyê\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq≈£î

Ä\j·T+˝À ns¡Ã≈£î\T Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T »]|æ+∫.

rs¡úÁ|ükÕ<ë\T n+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ j·÷>∑+{Ï Àì

nìï düÁ‘ê\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq @sêŒ≥¢qT

#·÷dæ Äj·Tq dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ä\j·T+˝À

m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì kÕúìø£ dæã“+~ì ø√sês¡T.

-$T>∑‘ê 2˝À...

ôVQfi¯>∑T+<ä |òæÁãe] 20 (düTes¡í

yês¡Ô): ñbÕ<Ûë´j·TT\T, n~Ûø±s¡T\

rs¡Te\¢ ôVQfi¯>∑T+<ä eT+&É\+˝À

$<ë´ eédüú ÁuÛÑwüßº |ü{Ïº+~. |æ\¢\≈£î

bÕsƒê\T #Ó|æŒ $<ë´ ãT<äTΔ\T

H˚sêŒ*‡q ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT

eè‹Ôì e<ä* Ç‘·s¡ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ô|’

<äèwæºkÕ]+#·&É+‘√ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

$<ë´ Á|üe÷D≤\T |ü&çb˛j·÷sTT.

Çø£ÿ&ç $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\qT

#·÷ùdÔH˚ eT+&É\+˝Àì eT+&É\+

˝Àì Ç‘·s¡ XÊK\ ñ<√´>∑T\T»&ÉTdüTø=ì bÕ]b˛j˚T |ü]dæú‹.

düe÷C≤ìï e÷πsÃ X¯øÏÔ ø£*–q

$<ä qT >±*ø=~ Òdæ yê´bÕs¡düTÔ\T>± ne‘ês¡+

Á|üuÛÑT‘·« kıeTTàqT yê´bÕs¡+˝À ô|{Ïºq |òüTqT\T

yÓ÷düb˛sTT ‘˚\T≈£î{Ïºq <=+>∑ …’q yÓ’q+

¨fi¯>∑T+<ä eT+&É\+˝À ÁuÛÑwüßº |ü{Ïºq $<ë´ eédüúø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT, |òæÁãe] 20, düTes¡íyês¡Ô:

n+<ä]ø° Äs√>±´ìï |ü+#˚ ¬s’‘·T\≈£î yêeTT <Ûäs¡ ‘·–Z

~>±\T |ü&˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. kÕ<ës¡D s¡ø£+ @&ÉT

y˚\ qT+∫ |üP]Ô kÕúsTT HêD´‘· ø£*–q~ s¡÷.

12y˚\ Á|üø±s¡+ øÏ«+≥+ yêeTT ø£s¡÷ï\T eékÕj·T

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T. 2010

dü+e‘·‡s¡+˝À øÏ«+≥+ yêeTT s¡÷. 18 y˚\ es¡≈£î

<Ûäs¡ |ü\Tø£>± á j˚T&Ü~ n+<äT˝À 30 XÊ‘·+ ô|’>±

<Ûäs¡\T ‘·–Zb˛e&É+‘√ yêeTT ¬s’‘·T\ Äy˚<äq

n+‘êÇ+‘ê ø±≈£î+&Ü b˛sTT+~. kÕ<ës¡D+>±

eT+∫ es¡bÕ‘·eTT+fÒ

yêeTT ¬s’‘·T

uÒ\ #·÷|ü⁄\T

<Ûäs¡ ‘·–Z ~>±\T |ü&É¶ yêeTT ¬s’‘·T\T

n‘· ~Ûø£+ s¡÷. 12 y˚\T,

n‘· \Œ+ s¡÷. @&ÉT y˚ Ò

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

(sêj·T\d”eT Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û)

|òæÁãe] 20, düTes¡íyês¡Ô: Ä<Ûë´‹àø£ œ˝≤¢>± Á|üdæ~Δ #Ó+~q q\¢eT\¢

n&É$ ÁbÕ+‘·+ •esêÁ‹ |üs¡«~q+ dü+<äs¡“¤eTT>± •eHêeTdüàs¡DeTT‘√

e÷s¡TÁyÓ÷–+~. sêÁwüº+˝Àì q\TeT÷\\ qT+&ç y˚ ≤~>± ‘·s¡* e∫Ãq

ø±*q&Éø£ uÛÑ≈£îÔ\‘√ n&É$ ÁbÕ+‘·+ »Hês¡D´+>± <ä]ÙqeTT Ç∫Ã+~.

q\¢eT\¢ ø°ø±s¡DéTT˝À düeTTÁ<äeT≥ºìøÏ dü÷e÷s¡T 2830 n&ÉT>∑T\

m‘·TÔ À ÁoXË’\ •Ks¡ ÁbÕ+‘·+ HÓ\ø=qï~. ÁoXË’\ •Ksê\˝À Ç<˚ n‹

m‘Ó’Ôq~. á ø=+&Éô|’ Ms¡X¯+ø£s¡T&ÉT ø±\Áø£eTeTT˝À •KπsX¯«s¡T&ç>±

Á|üdæ~Δ #Ó+<ë&ÉT. á πøåÁ‘êìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·+&√|ü‘·+&É\T>±

‘·s¡*edüTÔ+{≤s¡T. q\¢eT\¢ n&É$ ÁbÕ+‘·+˝À $düÔ]+∫ e⁄qï ÁoXË’\+,

eTVü‰q+~ |ü⁄D´πøåÁ‘ê\‘√ bÕ≥T >∑T+&É¢ ÁãùV≤X¯«s¡+, s¡TÁ<äø√&ÉT,

Hê>∑\÷{Ï ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q •yê\j·÷\≈£î n+‘˚ ÁbÕX¯düÔ + e⁄+~.

•esêÁ‹ dü+<äs¡“¤eTT>± n&É$ ÁbÕ+‘·+ q&çu§&ÉT¶q yÓ\dæq á Ä\j·÷

\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T ø±* q&Éø£q ‘·s¡* e∫Ã <äs¡Ùq+ #˚düTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Á|ü<Ûëq+>± sêÁwüº+˝ÀH˚ Á|üdæ~Δ #Ó+~q ÁoXË’˝≤ìøÏ eTTK<ë«s¡+>±

q\¢eT\¢ Àì Hê>∑\÷{Ï ÁbÕ+‘êìï ù|s=ÿ+{≤s¡T. Bì <ë«sê ø±*q&Éø£q

uÛÑ≈£îÔ\T ÁoXË’\ eT\¢qqT <ä]Ù+#·Tø√e&É+ e\¢ |ü⁄˙‘·T˝Ö‘ês¡ì HêqT&ç

•esêÁ‹ dü+<äs¡“¤eTT>± q\¢eT\¢ n&É$ ÁbÕ+‘·+ $düÔ]+∫ e⁄qï

Ä‘·à≈£Ls¡T, q\¢ø±\«, Hê>∑\÷{Ï, yÓ+ø£≥|ü⁄s¡+, ù|#ÓÃs¡T« ÁbÕ+‘ê\˝À

uÛÑ≈£îÔ\≈£î ì‘· nqï<ëq ø±s¡ Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

•eHêeTdüàs¡DeTT‘√ z+ø±s¡ |ü⁄D πøåÁ‘·+ e÷s¡TÁyÓ÷ >∑T‘·T+~. •esêÁ‹

C≤>∑s¡D dü+<äs¡“¤eTT>±

n+‘·{≤ •eHêeT düàs¡DÒe÷s¡TyÓ÷–q q\¢eT\¢

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&çq •yê\j·÷\T

ø±*q&Éø£q y˚ ≤~>± ‘·s¡*q uÛÑ≈£îÔ\T

eTVü‰ •esêÁ‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì lXË’\+˝Àì Ä\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. •eHêeTdüàs¡D‘√ M<ÛäT\˙ï e÷s¡TyÓ÷>±sTT.

eT*¢ø±s¡T®q ÁuÛÑeTsê+_ø£ Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ b˛f…‹Ô+~. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ‘·s¡*e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+#ês¡T.

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

8 eT+>∑fi¯yês¡+, 21 |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ã÷´s√ ÇHé#ê] ®ø±e …qTX¯s¡y˚>∑+>± <ä÷düT≈£îb˛‘·÷ nX‚wü bÕsƒ¡≈£î\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\T

bı+<äT‘·Tqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î ø£s¡÷ï\T ã÷´s√

ÇHé#ê]®, á ÁøÏ+~ &ç$»q¢ yêØ>± kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, &û{°|”

Ä|üπs≥s¡T¢, n&É«¬s’ºCŸyÓT+{Ÿ dæã“+~ ø±e …qT

ø£s¡÷ï\T

q+<ë´\

Ä<√ì

ôV≤&éÄ|ò”dt:düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+, <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´

≥esY‡ bò sYÔ bò ¢sY, bòÕ¢{Ÿ HÓ+:404, ôV’≤<äsêu≤<é

040-66025132, 9248045178

ô|]–q eTTì‡bÕ*{°\‘√ ˇ]π><˚$T{°

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 20, düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ À

y˚T»sY |ü+#êsTTr\T>± ñqï Á>±e÷\qT

eTTì‡bÕ*{°\T>± e÷s¡Tdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+

rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡´\ e\¢ Á|ü»\≈£î

ˇ]π><˚$T≥ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. H˚‘·\ |ü<äM

yêýÓ÷Vü‰ìï ô|+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷

>∑|ü&˚ eTTì‡bÕ*{°\ e\¢ ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑‹

Á|ü»\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´\T ≈£L&Ü n+~+

#·&É+˝À Ç$ |üP]Ô>± $|òü\eTe⁄‘·THêïj·Tqï

Äs√|üD\THêïsTT. kÂø£sê´\ ô|+|ü⁄<ä\ ù|s¡T‘√

ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\≈£î |üqTï\ uÛ≤s¡+

yÓ÷|ü&Éy˚T‘·|üŒ eTs=ø£{Ïø±<äqï $eTs¡Ù\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. õ˝≤¢ À ø£s¡÷ï\T q>∑sêìï

ø±s√ŒπswüHé kÕúsTTøÏ #˚s¡Ã&Éy˚Tø±ø£ ø£\÷¢s¡T

eT+&É\ πø+Á<ëqï+‘ê ø£s¡÷ï\T ø±s√ŒπswüHé À

$©q+ #˚j·T&É+ »]–+~. nsTTHê ≈£L&Ü

ø£\÷¢s¡T ø±\˙˝À¢ n‘· ~Ûø£+ H˚{Ïø° kÂø£sê´\≈£î

H√#·Tø√ Òø£b˛‘·THêïsTT. Çø£ q+<ë´\ eTTì‡bÕ

*{°>± @s¡Œ&ç <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T

ø±edüTÔHêï Ç|üŒ{Ïø° n_Ûeè~Δ mø£ÿ&É y˚dæq

>=+>∑[ nø£ÿ&ç ˝≤>±H˚ ñqï~. Ä<√ì

eTTì‡bÕ*{° À ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ ø±>∑&Ü ô|{ÏºHê

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Çø£ m$Tà>∑q÷s¡T, &√Hé\qT

≈£L&Ü eTTì‡bÕ*{°\T>± e÷]Ãq|üŒ{Ïø°

#Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z n_Ûeè~Δ |òü ≤\T Á|ü»\≈£î n+<ä

&É+ Ò<äqï~ Á|ü»\qT+∫ edüTÔqï Äs√|üD\T.

n˝≤+{Ï~ Ç{°e\H˚ >∑÷&É÷s¡T, Ä‘·à≈£Ls¡T,

uÒ‘·+#·s¡¢ |ü+#êsTTr\qT eTTì‡bÕ*{°\T>±

e÷s¡TŒ#˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚j·T&É+ ‘Ó*dæ+<˚. ô|’ eT÷&ç+{Ï À¢ ˇø£ÿ

uÒ‘·+#·s¡¢ e÷Á‘·y˚T Ä]úø£+>± |ü⁄s√_Ûeè~Δ À

ñqï |ü+#êsTTr. Çø£ $T–*q ¬s+&ç+{Ï

Ä<ëj·T+ ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z kÕúsTT˝À Ò<äT.

n˝≤+{Ï |ü+#êsTTr\qT ø±düÔ eTTì‡bÕ*{°

\T>± e÷s¡Tdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·÷\T

rdüTø√e&É+ô|’ düs¡«Á‘ê e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄

‘·Tqï~. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ì»+>± n_Ûeè~Δ

#˚j·÷\qï \ø£å´+ ñ+fÒ |ü+#êsTTr\H˚

eT]+‘· ñqï‘·+>± r]Ã ~<ë›*‡+ ~b˛sTT

Á|ü»\ô|’ Ä]úø£ uÛ≤s¡+yÓ÷ù|˝≤ yê{Ïì eTTì‡bÕ

*{°\T>± e÷s¡TŒ#˚j·T&Éy˚T$T≥ì Á|ü»\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. |ü+#êsTTr>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

Ç+&É¢|üqTï, ˙{Ï |üqTï, ÄdæÔ|üqTï #ê˝≤

‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. n<˚ eTTì‡bÕ*{°>±

e÷]‘˚ Çe˙ï ¬s+&ÉTe+<ä\ XÊ‘·+ô|’>±

ô|+|ü⁄<ä\ #˚kÕÔs¡T. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT kÂø£sê´\T

≈£L&Ü ô|+#·T‘êeTì #ÓbÕÔs¡T ø±˙ ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä\ ø± Ò<ä+≥÷ eTTì‡bÕ*{°\ Ä<ëj·T+

Ò<ä+≥÷ ù|s=ÿ+≥÷ nìï s¡ø±\ |üqTï\qT

e÷Á‘·+ ô|+|ü⁄<ä\ #˚kÕÔs¡T ø±˙ Á|ü»\≈£î

nedüs¡yÓTÆq eTÚ[ø£ edü‘·T\qT e÷Á‘·+

|üP]ÔkÕúsTT˝À e÷s¡TŒ#˚j·T˝Ò ø£b˛‘·THêïs¡qï

Äs√|üD\THêïsTT. n˝≤+{Ï dæú‹˝À |ü+#êsTTr

\T>± ñqï yê{Ïì eTTì‡bÕ*{°\T>±

e÷s¡TŒ#˚j·Te\dæì nedüs¡+ @yÓTT∫Ã+~q Ä

ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ø£qTø£ Á|üuÛÑT‘·«+

|ü+#êsTT r\qT eTTì‡bÕ*{°>± e÷s¡TŒ#˚ùd

$wüj·T+˝À Á|ü»\+<ä] n_ÛÁbÕj·÷\qT

|üP]ÔkÕúsTT˝À eTqT>∑&É˝ÀìøÏ rdüT≈£îqï

‘·sê«‘·H˚ yê{Ïì e÷s¡TŒ#˚ùdÔ n+<ä]ø°

ÄyÓ÷<ä jÓ÷>∑+>± ñ+≥T+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+fÒ Ä ‘·s¡Tyê‘·

ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑‹ Á|ü» Ò Ä]úø£ uÛ≤sêìï

yÓ÷j·÷*‡ ñ+≥T+~.

kÂø£sê´\ ô|+|ü⁄<ä\+≥÷

|üqTï\ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&Éy˚THê!ø√dæ– s¡÷s¡ Ÿ |òæÁãe] 20

(düTes¡íyês¡Ô) : Hê≥TkÕsê

‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïeTqï ø±s¡

D+‘√ ‘·eTqT b˛©düT\T

$|üØ‘·+>± ø={≤ºs¡ì ø√dæ

–øÏ #Ó+~q kÕ$Á‘·eTà.

‘êj·TeTà Äs√|æ+#ês¡T.

‘·eTqT b˛©dt ùdºwüHé≈£î

|æ*|æ+∫ eTVæ≤fi¯\eTì

≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü ø√dæ–

môd’‡ y˚DT>√bÕ˝Ÿ Ç<ä›s¡T

ø±ìùdºãTfi¯ó¢ ø£*dæ ‘·eTqT

ø={≤ºs¡ì $e]+#ês¡T. >∑∑‘·+˝À Hê≥TkÕsê ‘·j·÷s¡T #˚dæ neTTàø=ì

Jeq+ kÕ–+#˚yês¡eTì nsTT‘˚ >∑‘· 6 HÓ\\T>± kÕsêsTT ‘·j·÷s¡T

#˚j·T&É+ e~ Òdæ ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+ e\dü yÓfi≤¢eTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

»]–q m\¢eTà C≤‘·s¡≈£î ‹]– kı+‘· Á>±e÷ìøÏ e#êÃeTì, >∑‘·+˝À

kÕsêsTT ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡ì Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü #˚düTÔHêïs¡ì b˛©düT\T

Ç+{Ï e<ä›≈£î e∫Ã $#ês¡D ù|s¡T‘√ ‘·eTqT b˛©dt ùdºwüHé≈£î rdüT

¬øfi≤¢s¡ì nHêïs¡T. nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢ø£ kÕsêsTT #˚düTÔHêïs¡+≥T môd’ ‡ düVü‰

Ç<ä›s¡T ø±ìùdºãTfi¯ó¢ ∫‘·ø£u≤<äs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ‘·eT uÛÑs¡Ô\ qT

≈£L&Ü ø={≤ºs¡ì #ÓbÕŒs¡T. u≤~Û‘·T\≈£î dæ.|æ.◊, ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T

≈£î\T ãdüqï, >√bÕ˝Ÿ, ‘êj·Tqï, Á>±eTdüTú\T eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. u≤~Û~

‘·T\qT ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ Ä<√ì @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

y˚TeTT ndü‡\T ø=≥º Ò<äT....ø√dæ– môd’ ‡ y˚DT>√bÕ˝Ÿ : môd’ ‡ y˚DT>√

bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê≥TkÕsêsTT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î ø√dæ– kÕúì≈£î …’q kÕ$Á‘·eTà, ‘êj·TeTà\ Ç+{Ï À ‘·ìF

#˚j·T>± 20 ©≥s¡T¢ Hê≥T kÕsêsTT <=]øÏ+<äHêïs¡T. eTeT*ï b˛©düT

\qT >∑eTì+∫q Ä Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\T #·÷dæ Á|üø£ÿH˚ ñqï ø=+&É À¢øÏ

bÕ]b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ ùdºwüHé À Ò&ç ø±ìùdºãT˝Ÿ Òq+<äTe\¢ yê]ì

rdüTø=sê Òø£ b˛j·÷+. n+‘˚ø±ì yê]ì y˚TeTT ø=≥º Ò<äT. ndü‡\T

e÷≈£î yês¡T <=s¡ø£ Ò<äT. n+‘˚ø±ì Ád”Ô\+fÒ Ä‘·à>ös¡e+ ñ+~.

Ç˝≤+{Ï yê{Ïì Á|ü»\T qeTàe<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> kÕ$Á‘·eTà,

‘êj·TeTà\ Ç+{Ï À <=]øÏq 20©≥s¡¢ Hê≥T kÕsêsTT e\¢ á Ç<ä›]

Ád”Ô\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

kÕsêsTT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡+≥÷

∫‘·ø£u≤~q ø√dæ– môd’ ‡

e÷πøbÕ|ü+ ‘Ó*j·T<ä+≥Tqï b˛©düT\T

ªø£wüº|ü&ç #·~$‘˚ <˚HÓï’Hê kÕ~Û+#·e#·TÃμ>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 20 (düTyês¡íyês¡Ô): ø£wüº|ü&ç #·~$‘˚ <˚ìHÓ’q

kÕ~Û+#·e#·TÃqì Á>∑÷|òt 1≈£î b+|æ¬ø’q b.eTkÕÔHé ‘Ó*bÕs¡T.#·qT>=+&É¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~ ã&˚kÕôV≤uŸ ]f…Æ&é ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T,

Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T ñHêïs¡T.ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT b.Ç+sêHé u≤wü eékÕj·T+

#˚düTÔHêï&Éì, ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT b.eTkÕÔHé 2002 ñbÕ<Ûë´j·TTì>±

b+|æ¬ø’, ñbÕ<Ûë´j·TTì |üì #˚düTÔ Á>∑÷|òt 1 |ü]ø£å sêXÊ&ÉT. Ä~yês¡+

|òü*‘ê\T yÓ\¢&çø±>∑ Áf…»] ÇHé m|æ yÓT&çø£ Ÿ ñ<√´>∑+≈£î b+|æ¬ø’q≥T¢

‘·+Á&ç ã&˚kÕôV≤uŸ ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± á ≈£î≥T+_≈£î\‘√

n+<ä]øÏ dæŒ≥T¢ |ü+∫ Á>±eTdüTú\T dü+‘√wæ+#ês¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, |òæÁãe] 20 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T q>∑s¡

|ü+#êsTT‹ |ü]~Û À ø=+‘· eT+~ <ä+&É>∑T\T ◊<äT eT+~ ∫Hêïs¡T\qT

\øÏåà, düTC≤‘·, k˛y˚TX¯«], düTyês¡í, ‹eTà|üŒ M] Ä{À˝À øÏ&Üï|t #˚XÊs¡ì

düe÷#ês¡+‘√ >∑÷&É÷s¡T˝À ø£fi¯ø£fi¯+ #√≥T #˚düT≈£î+~.ø±\«

VüQùdHê|ü⁄s¡+ #Ó+~q @&ÉT ≈£î≥T+u≤\T >∑÷&É÷s¡T˝À ∫s¡T yê´bÕsê\T

#˚düT≈£î+≥T >∑÷&É÷s¡T˝À l ‹eTà>∑Ts¡T&ÉT kÕ«$T Ä\j·T+ nes¡D+˝À

>∑T&Üsê\T y˚düTø=ì J$düTÔHêïs¡T.k˛eTyês¡+ yê´bÕs¡+ ì$T‘·Ô+

}]˝ÀøÏ yÓfi≤fls¡T.∫qï |æ\¢\T Ä≥T ≈£î+≥T&Ü>± ø=+‘· eT+~ >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·T<äT <ä+&É>∑T\T ∫qï |æ\¢\qT e÷j·Te÷{≤\T #Ó|æŒ øÏ&ÉïyéT

#Ódæ‡+<äT≈£î Á|üeT‘·ï+ #˚XÊs¡T.∫qï |æ\¢\T ns¡T|ü⁄\T, πøø£\T y˚j·T&É+‘√,

n˝≤π> |ü&ÉeTs¡ _.dæ.ø±\˙øÏ #Ó+~q Vü≤dæHê (8) ne÷àsTTì ñs¡Tú

bÕsƒ¡XÊ\˝À 2e ‘·s¡>∑‹ #·T<äTe⁄‘·T+<äì $yêVü≤ y˚&ÉTø£\≈£î yÓfi¯ó

fl‘·T+&Ü>± Vü≤dæHê ô|’ H=≥T¢ >∑T&É¶\T ô|{Ïº, øÏ&ÜïyéT≈£î Á|üj·T‘·ï+

#˚XÊs¡T.eTTfi¯fl b˛<ä À¢øÏ HÓ{Ïº <ä+&É>∑T\T bÕ] b˛j·÷s¡ì ‘·*¢ ¬sVü‰Hê

‘Ó*bÕs¡T.øÏ&ÜïyéT qT+∫ ãj·T≥|ü&çq≥T¢ ◊<äT eT+~ ∫qï |æ\¢\≈£î

>∑T¬s’q≥T¢ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,ã+<äTe⁄\T b˛*dt <äèwæºøÏ

rdüT Ò¬ø˝≤¢s¡T.◊<äT>∑Ts¡T ∫Hêïs¡T\ øÏ&ÜïyéT≈£î >∑T¬s’q≥T¢ bÕ‘· ãkÕº+&ÉT

ÁbÕ+‘·+˝À <ä+&É>∑T\T ø√dü+ b˛*düT #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.n+‘· Àù|

∫Hêïs¡T\T düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥|ü&Ü¶s¡Hêï düe÷#ês¡+˝À b˛*düT\T

}|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

>∑÷&É÷s¡T˝À...

ªøÏ&éμHê|t ø£fi¯ø£fi¯+95 XÊ‘·+ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ qyÓ÷<äT

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 20 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+˝Àì

¬s+&Ée s√E |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\ ø±s¡ Áø£eTeTT˝À 95% |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢ &Üø£ºsY s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝À

5800 ∫Hêïs¡T\T ñ+&Ü, 5300 ∫Hêïs¡T\≈£î |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

n+~+#êeTì nHêïs¡T.

Ä{À &Ûû: 12 >=Á¬s\T eTè‹ãq>±q|ü˝…¢ |òæÁãe] 20, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝À Ä{À &Ûû ø=qï

Á|üe÷<ä+˝À 12 >=Á¬s\ eTè‹#Ó+<ësTT. $yêsê˝À¢¬øfi‚Ô bÕ´|æ*

eT+&É\+˝Àì d”‘·eTà‘ê+&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ù|sê«Hêj·Tø˘

ãq>±q|ü˝…¢ eT+&É\+˝Àì |ü+&Ü¢|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ >=Á¬s\T

y˚T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î b˛‘·T+&É>± m<äTs¡T>± edüTÔqï m|æ21 &Éã÷¢ 4597

q+ãs¡T >∑\ {≤{≤e÷´õø˘ Ä{À &Ûûø=q&É+‘√ >=Á¬s\T eTè‹#Ó+<ësTT.

Ä{À Á&Ó’esY ùwøå± n‹y˚>∑+‘√ Ä{ÀqT q&É|ü&É+ e Ò¢ á Á|üe÷<ä+

»]–+<äì >=Á¬s\ j·T»e÷ì ùwsê«Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. á Á|üe÷<ä+˝À

12 >=Á¬s\T eTè‹#Ó+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£≥ï+ y˚~Û+|ü⁄\T ‘êfi¯ Òø£ eTVæ≤fi¯ eTè‹ne⁄≈£î |òæÁãe] 20, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q \øÏåà (20) nH˚

$yêVæ≤‘· k˛eTyês¡+ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– eTè‹#Ó+~+~. $esê\T

bÕD´+ eT+&É\+ Ä\eT÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêeTj·T´,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡eTà\ ¬s+&Ée ≈£îe÷¬sÔ \øÏåàì ne⁄≈£î |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q

bÕs¡«‘·eTà ≈£îe÷s¡T&ÉT •ej·T´≈£î Ç∫Ã 9 HÓ\\ ÁøÏ‘·+ s¡÷. 3\ø£å\

ø£≥ï+ Ç∫Ã $yêVü≤+ »]|æ+#ês¡T. ô|[¢ nsTTq ø=ìï s√E\ qT+∫

uÛÑs¡Ô •ej·T´, n‘·Ô bÕs¡«‘·eTà, Ä&É|ü&ÉT#·T düTì‘·\T n<äq|ü⁄ ø£≥ï+

rdüT≈£îsêyê\ì Á|ü‹ s√E y˚~+#˚yês¡ì eTè‹sê* ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ sêÁ‹ \øÏåàì n<äq|ü⁄ ø£≥ï+ rdüT≈£îsêyê\ì

XÊØs¡ø£+>± ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚dæ, k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ ≈£L&Ü

n˝≤π> ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚j·T&É+‘√ \øÏåà e÷qdæø£+>± Äy˚<Ûäq

#Ó+~ Ç+{À¢ mes¡÷ Òì düeTj·T+˝À |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê–+~.

#·T≥TºÁ|üø£ÿ\ yês¡T >∑eTì+∫ 108øÏ düe÷#ês¡$Te«>± 108˝À

ãq>±q|ü˝…¢ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

eTè‹#Ó+~+<äì eTè‘·Tsê* ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì mdt.ôV≤#Y.z qs¡dæ+VüQ\T

‘Ó*bÕs¡T.

2 eT+>∑fi¯yês¡+, 21 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

$<ëéédüú eT+&É\+˝À |üì #˚düTÔqï ø=+<äs¡T d”ìj·TsY ñbÕ<Ûë´j·TT\

#˚‘·T˝À¢ ∫≈£îÿø=ì X¯øÏÔV”≤q+>± e÷]b˛sTT+~. nìï s¡ø±\

neø£‘·eø£\≈£î eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì me÷Ø‡ eT÷\+>± e÷]+~.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ eT+&É\+˝À 32 ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T, @&ÉT

ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\T, eT÷&ÉT õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\T

yÓTT‘·Ô+ ø£*|æ 42 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ düTe÷s¡T 1,200 eT+~ $<ä qT

nuÛÑ´dædüTÔHêïs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À <ë<ë|ü⁄>± 70 eT+~

ñbÕ<Ûë´j·TT\T eT+&É\ |ü]~Û À #˚düTÔHêïs¡T. M]˝À m≈£îÿe uÛ≤>∑+

Ä<√ì, Ä\÷s¡T, m$Tà>∑q÷s¡T, |ü‹Ôø=+&É ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç

sêø£b˛ø£\T kÕ–dü÷Ô ãdüT‡ y˚fi¯\H˚ bÕsƒ¡XÊ\ y˚fi¯\T>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ uÛ≤sêìï, $<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄qT, $<ë´ yê´\+{°s¡¢ô|’ e~˝≤s¡T.

‘·eT kı+‘· |üqT\πø n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Çdü÷Ô $<ë´ uÀ<Ûäq |üø£ÿqô|{Ïº

yê´bÕs¡ eéVü‰sê\T q&ç|ædüTÔHêïs¡T. B+‘√ $<ë´ Á|üe÷D≤\T n≥º&ÉT>∑T

kÕúsTTøÏ |ü&çb˛j·÷sTT. |ü\T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\T 5e ‘·s¡>∑‹ |üP]Ô

#˚dæq|üŒ{ÏøÏ nø£ås¡ C≤„Hêìï ≈£L&Ü bı+<ä Òø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+.

bÕsƒê\qT #Ó|üŒ&É+ e~* yê´bÕs¡+ô|’ <äèwæºkÕ]+∫q |ü\Te⁄s¡T

ñbÕ<Ûë´j·TT\T... Ç<˚ eédüú À |üì#˚düTÔqï z me÷àØŒqT q$Tà \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T ô|≥Tºã&ç>± ô|{Ïºq≥T¢, eT]ø=+<äs¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\T n~Ûø£

e&û¶\≈£î ÄX¯|ü&ç \ø£å\ s¡÷bÕj·T\≈£î n|ü⁄Œ*∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚

Ä ñ<√´– ]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡+˝À qwüºb˛sTT ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛sTTq≥T¢

düe÷#ês¡+. á $wüj·T+˝À n|ü⁄Œ*∫Ãq, ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq

ñbÕ<Ûë´j·TT\T \uÀ~uÀeT+≥÷ $wüj·÷ìï me«]ø° #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£

‘˚\T≈£î{Ïºq <=+>∑ ≤¢ $T–*b˛j·÷s¡T.

ø£&ÉT|ü⁄ ∫+#·T≈£î+fÒ ø±fi¢ MT<ä |ü&ÉT‘·T+<äqï #·+<ä+>± ‘êeTT ô|{Ïºq

ô|≥Tºã&ÉT\T, Ç∫Ãq n|ü⁄Œ\ >∑T]+∫ ãVæ≤s¡+>∑ |ü]∫Hê, |òæsê´<äT\T

#˚dæHê Ä<ëj·T |üqTï XÊK yê] ‘·\H=|ü⁄Œ\T ‘·|üŒeì >∑Tdü>∑Tdü

˝≤&ÉT≈£î+≥÷ #˚‘·T\T |ædüT≈£îÿ+≥THêïs¡T. M]˝À uÛ≤Ø kÕúsTT˝À n|ü⁄Œ\T

Ç∫Ãq ˇø£]<ä›s¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\T ÄdüT|üÁ‹ bÕ …’q≥T¢ uÛÀ>∑{≤º. á

ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+ @ø£+>± Á|üuÛÑT‘·« kıeTTàH˚ ô|≥Tºã&ç>± ô|{Ïºq≥T¢,

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì z bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q

ì<ÛäT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·≈£î+&ÜH˚ u≤´+≈£î qT+∫ Á&Ü #˚dæq≥T¢, dü+ã+~Û‘·

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT á $wü j·T+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q≥T¢

$X¯«dü j·T düe÷#ês¡+. á eéVü‰s¡+ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ yÓT&É≈£î

#·T≥Tº≈£î+≥Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\ ‘·ìF˝À |ü\Te⁄s¡T ne÷j·T≈£ ñ<√´>∑T\T

ã*ø±qTqï≥T¢ }Vü‰ >±Hê\T #Ó\πs>∑T‘·THêïsTT. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ nìïs¡ø±\

sê»ø°j·÷\≈£î eT÷\ ø±s¡DyÓTÆq eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ eT+&É\+˝À eTVü‰

e÷j·T>± e÷]+~. m+.ÄsY.dæ. n~Ûø±s¡\‘√ bÕ≥T dü+ã+~Û‘·

bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´ j·TT\T e+≥ ìsê«Vü≤≈£î\T #˚‹yê≥+

Á|ü<ä]ÙdüTÔqï≥T¢ Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+

yÓTq÷qT bÕ{Ï+#·ø£ b˛e&É+‘√ bÕ≥T ˙fi¢ #ês¡T, ñ&çøÏ ñ&Éø£ì nqï+

|ü\T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ e&ç¶düTÔqï≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q ñbÕ<Ûë´j·TT Ò

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. |ü\T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ _\T¢˝À

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T n+<äT‘·Tqï≥T¢, n+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>±

uÛÀ>∑dt Vü‰»s¡TqT y˚düTÔqï≥T¢ yês¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. nìï s¡ø±\T>±

n$˙‹˝À ≈£L&ÉT≈£îb˛sTTq, ÁuÛÑwüßº |ü{Ïºb˛sTTq eT+&É\ $<ë´ e´ edüúqT

u≤>∑T #˚j·T&É+ n~Ûø±s¡T\≈£î kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+<√.....? Ò<√...?.

{°#·πs¢... ø±˙

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

yêeTT mø£sê≈£î Hê\T>∑T qT+∫ Äs¡T øÏ«+{≤fi¢ es¡≈£î ~>∑Tã&ç \_Û+#˚~.

á j˚T&Ü~ es¡bÕ‘·+ ‘·–Zb˛e&É+‘√ πøe\+ mø£sê≈£î ˇø£{Ï qT+∫

¬s+&ÉT øÏ«+{≤fi¯fl˝À|ü⁄ e÷Á‘·y˚T ~>∑Tã&ç e∫Ã+~. B+‘√ yêeTT

|ü+&ç+∫q ¬s’‘·T\+‘ê ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ |ü+≥ qwüº+ dü+uÛÑ$+∫+~.

yêeTT HêD´‘· ≈£L&Ü nqT≈£îqï kÕúsTT˝À Òø£b˛e&É+ ≈£L&Ü e÷¬sÿ{Ÿ˝À

<Ûäs¡ \_Û+#·b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+>± e÷¬sÿ{Ÿ esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

|ü+≥ ~>∑Tã&ÉT\T ‘·–Zq|ü⁄&ÉT <Ûäs¡\T Äø±XÊqï+≥&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~.

ø±˙ yêeTT |ü+&ç+∫q ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ e÷Á‘·+ ~>∑Tã&ÉT\T

Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\T e÷Á‘·+ ø°åDÏ+∫b˛e&É+‘√ yê]

Äy˚<Ûäq es¡íD≤r‘·+. Ç+{Ï*¢bÕ~ Äs¡T>±\+ ø£wæº+∫ |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î

e÷¬sÿ{Ÿ˝À dü¬s’q <Ûäs¡ \_Û+#·ø£b˛‘˚ ô|{Ïºq ô|≥Tºã&ÉT\‘√ bÕ≥T, e&û¶\T

‘·&çdæyÓ÷|ü&É ø±e&Éy˚Tø±ø£ ≈£î≥T+uÛ≤ìøÏ ≈£L© kÕúsTT˝À ≈£L&Ü

\_Û+#·b˛e&É+‘√ sêqTqï s√E˝À¢ yêeTTqT |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T\T ‘·–Zb˛j˚T

|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. ø£qTø£ Á|üuÛÑT‘·«+ yêeTT ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T

<Ûäs¡ \_Û+#˚ ≤ #·÷&É&É+‘√bÕ≥T, n+<ä]øÏ Äs√>±´ìï |ü+#˚ ¬s’‘·T\≈£î

Ä]úø£uÛ≤s¡+ qT+∫ ‘·|æŒ+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘·+˝À q\¢πs>∑&ç H˚\˝À¢ì ˙s¡T ì\Teì uÛÑ÷eTT˝À¢ yêeTT |ü+≥qT

nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À¢ <ë<ë|ü⁄ |ü~y˚\ mø£sê\≈£î ô|’>±

kÕ>∑e⁄‘·Tqï~. yêeTTqT ø£ ≤¢≈£î #˚]Ãq ‘·sê«‘· n+<äT˝À –+»\qT

ˇø£yÓ’|ü⁄, bı≥TºqT eTs√yÓ’|ü⁄ y˚s¡T#˚kÕÔs¡T. Ç˝≤ –+»\‘√bÕ≥T

bı≥Tº≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ |ü+≥\˝À yêeTT ≈£L&Ü ˇø£{Ï. ¬s’‘·T\≈£î

eT+∫ <Ûäs¡ \_ÛùdÔ ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√ m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\T ‘Ó∫Ãô|fÒº |ü+≥>±

Á|üdæ~›¬øøÏÿ+~. Ç{°e\ ø±˝+˝À yêeTT‘√bÕ≥T k˛+|ü⁄ |ü+≥ (nqï+

‹qï‘·s¡Tyê‘· ôVA≥fi¯¢˝À #Óø£ÿs¡ >∑T[ø£\ s¡÷|ü+˝À n+~+#˚~)

y˚düTÔHêïs¡T. k˛+|ü⁄ |ü+≥ ≈£L&Ü –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ˝Òø£b˛e&É+‘√

|ü+&ç+∫q ¬s’‘·T\T ø=qT>√\T <ës¡T\T n&ç–q <Ûäs¡πø düs¡T≈£îqT

‘Ó>∑qeTTà≈£îH˚ |ü]dæú‹ ñqï~.

ø£qTø£ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düŒ+~+∫ yêeTT, k˛+|ü⁄

|ü+≥\ ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\qT dü;‡&û <Ûäs¡\‘√

n+~+∫ |ü+≥ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\≈£î

‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yêeTT |ü+≥qT

$Áø£sTT+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø£s¡÷ï\T e÷¬sÿ{Ÿ e÷Á‘·y˚T nqTe⁄>± ñqï~.

Çø£ÿ&ç e÷¬sÿ{Ÿ qT+#˚ >∑T»sê‘Y, |ü+C≤uŸ, Vü≤sê´Hê, eTVü‰sêh, &Ûç©¢

e+{Ï sêÁcÕº\≈£î m>∑TeT‹ #˚düTÔHêïs¡T. Ä j·÷ sêÁcÕº\˝À yêeTTqT

|ü+&ç+#˚ |ü]dæú‘·T\T Òe⁄. Ç˝≤+{Ï ns¡T<Ó’q |ü+≥qT eTq õ˝≤¢ À

e÷Á‘·y˚T n‘· ~Ûø£+>± kÕ>∑e⁄‘·÷ yêDÏ»´ |ü+≥>± ù|s¡T bı+<ä&É+

$X‚wü+.

uÒ\ #·÷|ü⁄\T

sêhkÕúsTT b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~q

Áø°&Üø±s¡T\≈£î uVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+ø=*$T>∑T+&É¢ |òæÁãe] 20, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì ô|{Ïïø√≥

Á>±eT+˝Àì >∑T+&ÉT eT Ò¢X¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À »]–q

sêhkÕúsTT ø£ã&û¶, u≤˝Ÿu≤´{Ïà+≥Hé b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î e÷J

C…&ûŒ{°d” mÁs¡uÀ‘·T\ ñ<äj·T u≤düÿsY¬s&ç¶ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T.

ø£ã&û¶ b˛{° À¢ >=+~|ü¬s¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q »≥Tº yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹

s¡÷. 8,116, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ |ü+#·*+>±\ s¡÷. 5,116, eT÷&Ée

ãVüQeT‹ s¡÷. 3,116, Hê\Ze ãVüQeT‹ s¡÷. 1,116, n˝≤π>

u≤˝Ÿu≤´{Ïà+≥Hé b˛{° À¢ |” Òs¡T »≥Tº yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ s¡÷. 8,116,

>∑T+≥÷s¡T »≥Tº ¬s+&Ée ãVüQeT‹ s¡÷. 6,116, ‘ê&ç|üÁ‹ »≥Tº

eT÷&Ée ãVüQeT‹ s¡÷. 4,116, ø£&É|ü »≥Tº Hê\Ze ãVüQeT‹ s¡÷.

2,116\T n˝≤π> Á>±MTD s¡÷s¡ Ÿ u≤´{Ïà+≥Hé $CÒ‘·\T pìj·TsY‡

ø=+&É|ü*¢ »≥Tº yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ s¡÷. 2,116, HêsTTì|ü …¢ »≥Tº

¬s+&Ée ãVüQeT‹ s¡÷. 1,116 \T Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T.

n+‘·{≤ •eHêeT düàs¡DÒyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

n&É$ÁbÕ+‘êìï …ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü uÛÑ≈£îÔ\T sêÁ‹y˚fi¯\˝À¢ á •yê\j·÷\

e<ä› C≤>∑s¡D #˚j·T&É+ Á|üdæ~Δ #Ó+~+~. |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>±

eTVü‰q+~.ÁoXË’\+, z+ø±s¡+, >∑T+&É¢ÁuùV≤X¯«s¡+, ÁbÕ+‘ê\˝Àì •yê\

j·÷\qT düs¡«+>± düT+<äs¡+>± eTTkÕÔãT #˚j·T&É+ uÛÑ≈£îÔ\qT Äø£≥Tº

≈£î+~. ÁoXË’\ •Ks¡ <äs¡Ùq+ <ë«sê düs¡« bÕ|üVü≤s¡D+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

uÛÑ≈£îÔ\T $X¯«dædüTÔ+{≤s¡T. eTVü‰•esêÁ‹ ÁãôVA‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± k˛eT

yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£eTeTT uÛÑ≈£îÔ\qT Äø£≥Tº≈£î+~. <Ó’e<äs¡Ùq+‘√

uÛÑ≈£îÔ\T ‘·qàj·TT …’Hês¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+ qT+&ç nìï ÁbÕ+‘ê\˝À HÓ\ø=qï

•yê\j·÷\ <äs¡ÙHês¡ú+ ÄsY.{Ï.dæ dü+düú <ë«sê e+<ä ≤~ ãdüT‡\qT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T @sêdüT Á|ü‘ê|ü⁄¬s&ç¶,

{Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt |ü\Te⁄s¡T XÊdüqdüuÛÑT´\T ‘·eT‘·eT ÁbÕ+‘ê\˝À Á|üdæ~Δ

#Ó+~q •yê\j·÷\qT <ä]Ù+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&É Ä\j·÷\ n_Ûeè~ΔøÏ

‘·eT e+‘·T ‘√&ÜŒ≥T n+~kÕÔeTì á dü+<äs¡“¤+>± #ÓbÕŒs¡T.

•eHêeTdüàs¡D‘√ •yê\j·÷\Tø√yÓ\≈£î+≥¢ |òæÁãe] 20, düTes¡íyês¡Ô:|ü≥ºD+˝Àì Hê>∑*+π>X¯«s¡kÕ«$T,

@&ÉT ø£|æ ÒX¯«s¡kÕ«$T, ;eTTì bÕ&ÉT ;ÛeT*+π>X¯«s¡kÕ«$T, >∑T\>∑T]Ô Àì

•yê\j·÷\˝À uÛÑ≈£îÔ\ •eHêàdüàs¡D‘√ Ä\j·÷\T e÷s¡TÁyÓ÷>±sTT.

eTVü‰ •esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì •yê\j·÷˝À¢ X¯+ø£s¡TìøÏ

|ü+#êeTè‘ê_Ûùwø£+, s¡TÁ<ë_Ûùwø£+\‘√ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á |üP»\˝À eTVæ≤fi¯\T y˚≈£îe C≤eTTq ìÁ<ä Ò∫ |ü⁄D´kÕïHê˝≤#·]+∫

|üP»\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. k˛eTyês¡+ kÕ«$Tyê]øÏ |üP»\T #˚ùdÔ

uÛÀfi≤X¯+ø£s¡T&ÉT eT+∫ #˚kÕÔ&Éì |ü⁄sêD≤\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT.

Ä<√ì ns¡“Hé |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, ø±]àø£

Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ á HÓ\ 28q #˚|ü{Ïºq <˚X¯yê´|üÔ düy˚Tà˝À uÛ≤>∑+>±

yêeT|üø£å bÕØº\ Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡T>∑T sêh ã+<éqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì

dæ.|æ.j·T+.bÕØº õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\T |æ.j·Tdt.sê<Ûëø£èwüí

‘Ó*bÕs¡T. dæ.|æ.j·T+. bÕØº &ç$»Hé ø£$T{Ï düe÷y˚X¯eTT düT+<äs¡j·T´

uÛÑeHé q+<äT _. Vü≤qTeT+‘· ¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·q »]–+~. á düe÷y˚X¯eTT

ñ<›•+∫ |æ.j·Tdt. sê<Ûëø£èwüí, &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. yÓ+ø£fÒX¯ó\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï ñ<√´>∑, ø±]àø£ e´‹πsK

$<ÛëHê\qT ìs¡dædüTÔ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ] <˚X¯+˝À nìï ñ<√´>∑, ø±]àø£

dü+|òü÷\T πø y˚~ø£ ô|’ e∫Ã b˛sê{≤ìøÏ dæ<ä›eTj·÷´j·Tì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. á kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î eT<ä›‘·T>± yêeT |üø£å bÕØ\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

»s¡T>∑T sêh ã+<é≈£î nìï esêZ\ Á|üC≤ìø£eTT düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T

ø√sês¡T. n<˚ $<Ûä+>± ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì, $<äT´‘Y

#êØ®\T ‘·–Z+#ê\ì, ø£s¡Te⁄≈£î >∑T¬s’q ¬s’‘ê+>±ìï Ä<äTø√yê\ì, |ü≥ºD

ÁbÕ+‘·+˝À ô|+∫q Ç+{Ï |üqTï\qT ‘·–Z+#ê\ì ‘·~‘·s¡ &çe÷+&É¢‘√

sêhyê´|üÔ+>± ã+<é »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑,

ñbÕ<Ûë´j·T, ø±]àø£ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ »s¡T>∑T düy˚Tà˝À n+<äs¡÷ bÕ˝§Zì

düy˚TàqT, ã+<éqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À dæ.|æ.j·T+. &ç$»Hé ø£$T{Ï düuÛÑT´\T &ç.\ø£ÎDí, _. ‹|üŒqï,

sêe÷+õH˚j·TT\T, ˝Àπøwt, >√bÕ˝Ÿ, õ. yÓ+ø£fÒwüß\T, X‚KsY, ãw”sY,


ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, ø±]àø£ Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø√dü+

28q sêh ã+<é

∫\¢s¡ sê»ø°j·÷\T e÷q+&ç e÷J düs¡Œ+#Y >√$+<ä¬s&ç¶

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, |òæÁãe] 20(düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ø±+Á¬>dt bÕØº

Hêj·T≈£î\T ∫\¢s¡ sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì e÷J düs¡Œ+#Y

>√$+<ä¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. k˛eTyês¡+ kÕúìø£ Ä bÕØº ø±sê´\j·T+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ∫\¢s¡ sê»ø°j·÷\≈£î |üPqTø√e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T.

eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~q+ dü+<äs¡“¤+>± Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝Àì $<äT´‘Y

düú+uÛ≤\≈£î ‘·eT bÕØº Ç+#êsY® •˝≤Œdü #·Áø£bÕDÏ¬s&ç¶ ô|¢øÏ‡uÀs¡T¶\qT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T Ä ô|¢øÏ‡\qT

‘=\–+∫ yê{Ï kÕúq+˝À eT+Á‹ @sêdüT ô|¢øÏ‡\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+

|ü≥¢ ñ<›X¯|üPs¡«ø£+>± #˚dæq≥T¢ Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

Ç˝≤+{Ï #·s¡´\T |ü⁄Hêsêeè‘·+ nsTT‘˚ K∫Ã‘·+>±

Á|ü‹|òüT{ÏkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±>± kÕúìø£ eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~Û›ì |üP]Ô>± $düà]+#ês¡Hêïs¡T. |ü≥ºD+˝À ‘ê>∑T˙{Ï

m<ä›&ç‘√ Á|ü»\T n˝≤¢&ÉT‘·THêï |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ô|’s¡M\T

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ÄbÕØº Hêj·T≈£î\T •esê$T¬s&ç¶.

–]sêE, ∫{≤´\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, ø£èwüí>ö&é, C≤ø°sYVüQùdHé, n+C≤<én*,

wü|òæe⁄˝≤¢, s¡C≤ø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3eT+>∑fi¯yês¡+, 21 |òæÁãe], 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

dæ.u…fi¯>∑ Ÿ, |òæÁãe] 20, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕ+|ò”Tø£

dü+πøåeT >∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\j·T+˝À ˙{Ïø√dü+ $<ë´s¡Tú\T <ë<ë|ü⁄ ˇø£

øÏ ÀMT≥sY <ä÷s¡+˝À ñqï uÀs¡T u≤e⁄\ <ä>∑Zs¡øÏ yÓ[fl <ëVü≤+ rs¡TÃø√

yê*dæq <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. $<ë´s¡Tú\ >√&ÉT Ç≥T Á|òæHé‡|ü Ÿ, n≥T n~Ûø±

s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ˙eTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ Á|üe]ÔdüTÔ+&É&É+ XÀ#· j·T+. á

>∑Ts¡T≈£î\ $<ë´\j·T+˝À 654 eT+~ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄ø=+≥THêïs¡T.

ø±sê>±s¡+˝ÀHÓ’Hê U…’B\≈£î dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ ˙s¡T, uÛÀ»q edü‘·T\T

ø£*ŒkÕÔs¡T. ø±ì Çø£ÿ&ç $<ë´s¡Tú\ |ü]düú‹ nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl #·÷ùdÔ>±ì ns¡ú+

ø±<äT. Ä bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D+˝À uÀs¡T |ü+|ü⁄ ñqï <ëìøÏ eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚sTT+#˚ n~Ûø±πs ø£s¡Tej·÷´&ÉTÇ|üŒ{Ï¬ø’Hê $<ë´s¡Tú\ nedüú\T ‘Ó\TdüTø=ì

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì $<ë´s¡Tú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

<ëVü≤+ <ëVü≤+$<ë´s¡Tú\ düeTdü \T |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

yÓ\Tú]Ô |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ Jeq$<Ûë

q+˝À >∑D˙j·TyÓTÆq e÷s¡TŒ\T e∫ÃHê J$+#·&ÜìøÏ

e÷Á‘·+ kÕe÷q´ Á|ü»\T H˚{Ïø° Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥÷H˚ ñHêïs¡T. eTìwæøÏ ñbÕ~Û ñHêï

Òø£b˛sTTHê bı≥º ì+|ü⁄ø√e&ÜìøÏ Á|ü‹ e´øÏÔøÏ ì‘· edü

s¡ edüTÔe⁄\ nedüs¡+ ‘·|üŒìdü]. Á|ü<Ûëq ì‘· edüs¡

edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T s√Es√E≈£L eT+&çb˛‘·T+ &É&É+‘√

ù|<ä\≈£î |ü+#·uÛÑø£å|üs¡e÷Hêï\T Òø£b˛sTTHê ÁbÕD+

ì\ã&˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq düs¡T≈£î\qT ø=qT>√\T

#˚j·÷\Hêï #·Tø£ÿ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. >∑‘· ◊<äT dü+e‘·‡

sê\T>± ì‘· edüs¡ edüTÔe\T <Ûäs¡\T ô|’ô|’øÏ m>∑u≤≈£î

‘·T+&É>± kÕe÷qT´&ç JeqÁ|üe÷D≤\T e÷Á‘·+

bÕ‘êfi≤ìøÏ |ü&çb˛‘·THêïsTT. >∑&ç∫q <äXÊu≤›\

ø±\+˝À ì‘·édüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ù|<ä\≈£î

n+<äq+‘· m‘·TÔ≈£î m~–q|üŒ{Ïø°... j˚Tfi¢ ‘·s¡ã&ç

ìs¡Tù|<ä\ JeD Á|üe÷D≤\T e÷Á‘·+ ô|s¡T>∑&É+ Ò<äT.

ì‘·édüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T n<äT|ü⁄#˚j·T&É+˝À

Á|üuÛÑT‘ê«\ bÕÁ‘· Hêe÷e÷Á‘·+>± e÷]b˛e&É+,

ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\ $wüj·T+ô|’ Á>±MTD Á|ü»\

dæú‹>∑‘·T\T rÁe+>± |ü&çb˛‘·THêïsTT. á <äX¯ À 2001

dü+e‘·‡s¡+ k˛Hê eTdü÷] _j·T´+ øÏ À s¡÷. 12

ñ+&É>±, 2005 Hê{ÏøÏ yê{Ï <Ûäs¡ øÏ À s¡÷. 17\≈£î

ô|]– Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷. 35\≈£î #˚s¡&É+‘√ <Ûäs¡\

ô|s¡T>∑T<ä\ @ $<ä+>± ñ+<√ ns¡ú+#˚düTø√e#·TÃ. n<˚

$<ä+>± øÏ À ø£+~|ü|ü⁄Œ s¡÷. 20 ñ+&É>±, 2005≈£î

s¡÷. 30øÏ #˚]+~. Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷. 60 qT+∫ 80

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î q&ÉTdüTÔ+&É&É+‘√ ô|]–q <Ûäs¡\

|ü]dæú‹ ns¡úeTe⁄‘·T+~. n<˚$<ä+>± düãT“\T, q÷HÓ

bÕ´¬ø≥T¢, Ç‘·s¡ ì‘·édüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü

ô|]–b˛‘·THêïsTT. Ç˝≤ eT+&çb˛‘·Tqï <Ûäs¡\‘√

ø=qTø√ÿ Òì ù|<ä ≈£î≥T+uÛ≤\ yês¡T |ü#·Ãfi¯fl‘√HÓ’Hê

Áã‘·T≈£îqT yÓ\¢B<ë›eTqT≈£î+fÒ ≈£Ls¡>±j·T\ <äs¡\T

≈£L&Ü ô|]– ø=qT>√\T #˚j·T Òì $<ä+>± ñ+&É&É+‘√

ù|<ä Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. >∑‘· ◊<äT

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ s¡÷. 100 rdüT≈£îì e÷¬sÿ≥Tº≈£î

yÓ[‘˚ Ç+{À¢øÏ dü]|ü&˚ edüTÔe⁄\qT

ø=qT>√\T#˚ùdyês¡eTì, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ s¡÷. 500

Òì<˚ düs¡T≈£î\T ‘Ó#·TÃø√ Òì |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+<äì

ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T ‘·eT Äy˚<ÛäqqT e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+, bÕ\≈£î\T ô|]–q

ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\ô|’ <äèwæºkÕ]+∫, ù|<ä\ JeD

Á|üe÷D≤\T ô|]π>$<ä+>± ø£èwæ #˚j·÷*‡q nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+<äì düe÷q´, eT<ä ‘·s¡>∑‹ esêZ\ Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ä<√ì ns¡“Hé |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) :

$<äT´‘Y ø±+Á{≤ø˘º ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T ‘·eT

&çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq eTyÓ÷s¡+&É+ |òæÁãe] 18q

m$Tà>∑q÷s¡T˝À ìs¡«Væ≤+∫q ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº

Hêj·T≈£î&ÉT »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TD≈£î

düeTdü´\‘√ ≈£L&çq &çe÷+&é‡\ |ü]cÕÿs¡+

ø√s¡T‘·÷ Äj·Tq≈£î n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+

$<äT´‘Y ø±+Á{≤ø˘º Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ä<√ì˝À 132/33¬ø mdt mdt q+<äT |üì

#˚j·TT#·Tqï ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\T, ≈£L©\T >∑‘·

20 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç ‘·≈£îÿe y˚‘·q+‘√ |üì

#˚düTÔqï e÷≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· Ò≈£î+&Ü Á_{Ïwt

ø±\+ Hê{Ï u≤ìdü\ ø£+fÒ ≈£L&Ü V”≤q+>± |üì#˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡ì nsTT‘˚ @.|æ. Á{≤Hé‡ø=

j·÷»e÷q´+ eT]j·TT Á|üuÛÑT‘·«+ e÷ ùde\qT

>∑T]Ô+∫ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·qT ø£*Œ+#ê\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> ø±+Á{≤øº |ü<ä›‘·T˝À¢ |üì

#˚düTÔqï eTeT*ï ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·Te\dæ+~>±,

Á|ü<Ûëq düeTdü´>± »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TD≈£î

‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ düŒ+~+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<äT´‘Y dü+düú˝À |üì#˚düTÔqï &çe÷+&é‡

Hê´j·Tã<ä›yÓTÆqeì ‘·eT düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î H˚&ÉT nôd+_¢ À #·]ÃkÕÔqì,

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì

Hêj·T≈£î\≈£î Vü‰$T Çe«&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±ø£s¡¢ |üeHé ≈£îe÷sY, Á|üVü≤˝≤¢<ä

sêe⁄, lø±+‘Y, s¡eTD, <˚ebÕ\T, uÛ≤s¡Zyé, sêCÒwt


düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√s¡T‘·÷ CÒ|”øÏ $q‹ |üÁ‘·+

≈£s¡÷ï\T |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : ◊ø£ sê»´dü$T‹

|æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î H˚&ÉT n+‘·sê®rj·T e÷‘·èu≤wü

~H√‘·‡yêìï Á|ü|ü+#·eT+‘ê »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï

dü+<äs¡“+>± Á|üe÷<ä|ü⁄ n+#·Tq ñqï ‘Ó\T>∑Tu≤wüqT

|ü]s¡øÏå+#ê\H˚ dü<ëX¯j·T+‘√ q>∑s¡+˝À bÕ<äj·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+#·qqï≥T¢ ‘Ó\T>∑Tu≤wü $ø±dü ñ<ä eT+ sêh

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ <ä]Ù m\eT]Ô s¡eTDj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\T>∑Tu≤wü $ø±dü ñ<ä eT+ Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ dü+|òüT+ sêh

n<Ûä´≈£åî\T #·+Á<äX‚Ks¡ ø£\÷ÿs¡ n<Ûä´ø£å´‘·q

lø£èwüí<˚esêj·T\ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ nø£ÿ&É

qT+∫ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ es¡≈£î e÷+fÒk˛‡], πøX¯e

yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ, l\øÏåà, u≤\ düs¡dü«‹ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\

$<ë´s¡Tú\‘√, ‘Ó\T>∑T u≤cÕ_Ûe÷qT\‘√ bÕ<äj·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sêh

ø±s¡ <ä]Ù C….mdt. ÄsY.¬ø. X¯s¡à, eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+

n<Ûä´≈£åîsê\T ¬ø.$.düTã“\øÏåà\T |üs¡ý˚øÏåkÕÔs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷‘·èu≤cÕ_Ûe÷qT\T

bÕ˝§Zqe\dæ+~>± ø√sês¡T.

e÷‘·èuÛ≤wü |ü]s¡ø£åD ~H√‘·‡e+

Äø±XÊqï+≥T‘·Tqï ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\T

πsHê{Ï qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶

$Á>∑Vü‰$wüÿs¡Dø√yÓ\≈£î+≥¢ |òæÁãe] 20

(düTes¡íyês¡Ô):πsHê{Ï >∑&É¶ yês¡düT&Ó’

‘Ó\¢<=s¡\ >∑T+&Ó À¢ <ä&É|ü⁄{Ïº+∫

neTs¡T&Ó’q ñj·T´\yê&É qs¡dæ+

Vü‰¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìï kÕúìø£ |ü≥ºD+˝À

@sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì zãT\

m˝≤¢¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+

Äj·Tq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæbÕsTT ‹s¡T>∑Tu≤≥T

ø£+fÒ eTT+<äT 1847˝À ñ]ø£+

uÛÑ+ møÏÿ dü«‘·+Á‘· B|æÔ s¡–*Ã

neTs¡ Ms¡T&Éj·÷´&ÉHêïs¡T. $|ü¢e

dæ+Vü≤+ πsHê{Ï dü÷s¡T´&Ó’q

qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìï á HÓ\

22q Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷\T

@sêŒ≥T#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕ

s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”◊

sêe÷+»H˚j·TT\T, ø£Ás¡ Vü≤s¡es¡úHé¬

s&ç¶, _.$. Á|ükÕ<ä¬s&ç¶, ø±Hê\

#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, >∑&É¶+ sêeT

ÁøÏwüí ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+

{≤s¡Hêïs¡T.

Ä‘·à ≈£Ls¡T{ÖHé, |òæÁãe] 20,

(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~

q+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì q\¢eT\ XË’e

πøåÁ‘ê\T k˛eTyês¡+ •eHêeTdüà

s¡D‘√ e÷s√à>±sTT. ñ<äj·T+

qT+∫ Äj·÷ πøåÁ‘ê\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T

ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*e∫Ã kÕ«$T

neTàyês¡¢qT <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

s¡TÁ<äø√&É÷s¡T πøåÁ‘·+˝À yÓ\dæq l

s¡TÁ<äø√fÒX¯«s¡ kÕ«$Tyê]øÏ uÛÑ≈£îÔ\T

qe$<Ûä n_Ûùwø±\T, ≈£î+≈£îe÷s¡Ã

q\T e+{Ï ‘·~‘·s¡ |üPC≤~ø±\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤π> <ë«<äX¯

CÀ´‹]¢+>∑πøåÁ‘ê˝À¢ ˇø£f…Æq lXË’\+

<ë«sê bÕ\≈£î&ÉT Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T

yÓ\dæq Hê>∑\÷{Ï πøåÁ‘·+˝À ≈£L&Ü

uÛÑ≈£îÔ\T s¡B› n~Ûø£+>±H˚ e⁄+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü e&É¢sêe÷|ü⁄s¡+

Á>±eT düMT|ü+˝À q\¢eT\

n&Ée⁄˝À¢ yÓ\dæq ∫qï>∑T$Tà‘·Ô+˝À

≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&ç n~Ûø£+>±H˚

e⁄+~. Çø£ÿ&É yÓ\dæq l ÁuÛÑeT

sê+ã, eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$TneTà

yês¡¢≈£î uÛÑ≈£îÔ\T $X‚wü |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±>± Ç+~πsX¯«s¡+

Á>±eT+ qT+∫ q\¢eT\ n&Ée⁄˝À¢ 5

øÏMT\ <ä÷s¡+˝À yÓ\dæq ô|<ä›>∑T

$Tà‘·+ πøåÁ‘·+˝À uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$T

yê]øÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

n˝≤π> Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À e⁄qï

|ü⁄sê‘·q •yê\j·T+,

bÕ‘·ãkÕº+&é À e⁄qï •yê\j·÷˝À¢

uÛÑ≈£îÔ\T, eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› dü+K´˝À

Vü‰»¬s’ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ç~˝≤ e⁄+fÒ •esêÁ‹ |üs¡«~q+

dü+<äs¡“¤+>± C≤>∑s¡D #˚ùd+<äT≈£î

≈£L&Ü á πøåÁ‘ê\ìï+{Ï À uÛÑ≈£îÔ\T

øÏøÏÿ]dæb˛ j·÷s¡T. M] kÂø£sê´s¡ú+

Ä‘·à≈£Ls¡T ÄØºd” &çb˛ yês¡T

Á|ü‘˚´ø£+>± ãdüT‡ düØ«düT\qT

q&çbÕs¡T. n˝≤π> Äj·÷ Ä\j·÷\

ø£$T{° ìsê«Vü≤≈£î\T C≤>∑s¡D

e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î n\ŒVü‰s¡

@sêŒ≥T‘√ ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\qT

ø£*Œ+#ês¡T.

ddüü++>>∑∑yy˚TTXX¯««ss¡¡++ : dü|üÔq<äT\

dü+>∑eTπøåÁ‘·+˝À yÓ\dæq l

dü+>∑y˚TX¯«s¡ Ä\j·T+˝À

eTVü‰•esêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>± $X‚wü

|üP»\T »]>±sTT. á dü+<äs¡“¤+>±

Ä\j·T y˚<ä|ü+&ç‘·T\T ‘Ó\ø£|ü*¢

s¡|òüTTsêeTX¯s¡à Ä<Ûä«s¡´+˝À

kÕ«$Tyê]øÏ n_Ûùwø±\T,

≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T e+{Ï |üP»

ø±s¡ Áø£e÷\T »]>±sTT. ø±>±

¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ ø£èwüíeTà ˇ&ç

qT+∫ ãj·T\Œ&çq dü+>∑y˚TX¯«s¡Tìï

<ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î düTe÷s¡T

50y˚\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T õ˝≤¢

q\TeT÷\\ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡

õ˝≤¢\ qT+∫ ‘·s¡*e#êÃs¡T.

k˛eTyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ 1>∑+≥

ÁbÕ+‘·+˝À kÕ«$TneTàyê]øÏ

ø£fi≤´D ø±s¡ Áø£eT+ »s¡T>∑qT+~.

á ø±s¡ Áø£e÷ìï ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î

uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À πøåÁ‘·+˝À

C≤>∑s¡D ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À

mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>±

eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêq ø£fi≤´D

y˚&ÉTø£ »s¡>∑&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ].

øø==\\qqTTuuÛÛ≤≤ss¡¡‹‹ : #·<äTe⁄\ ‘·*¢

ø=\qTuÛ≤s¡‹ neTàyês¡T yÓ\dæq

ø√\qTuÛ≤s¡‹ πøåÁ‘·+˝À k˛eTyês¡+

eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï uÛÑ≈£îÔ\T

|òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± neTàyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤π> dü|üÔ

•yê\j·÷˝À¢ e⁄qï z Ä\j·T+˝À

uÛÑ≈£îÔ\T $X‚wü |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

•eHêeTdüàs¡D‘√ e÷s√à–q XË’eπøåÁ‘ê\T

y˚˝≤~>± ‘·s¡*e∫Ãq uÛÑø£Ô»q+

≈£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs≥T |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷~>∑

$<ë´]ú düe÷K´ õ˝≤¢ q÷‘·q n<Ûä´≈£åîì>± _.

lsêeTT\T e÷~>∑qT @ø£Áê+>± mqTï≈£îqï≥T¢

m+mdtm|òt sêh n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø√˝≤ ø£fi≤´DY e÷~>∑

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ e÷~>∑ $<ë´]ú

düe÷K´ õ˝≤¢ eTTK´ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ kÕúìø£

ø£ …ø£ºπs≥T˝Àì bı<äT|ü⁄ uÛÑeq+˝À m+mdtm|òt sêh

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ø√˝≤ ø£fi≤´DY e÷~>∑ n<Ûä ø£å ‘·q

»]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ ìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T _. qs¡dæ+VüQ\T e÷~>∑,

m+mdtm|òt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù C…. s¡$≈£îe÷sY

e÷~>∑, m+mdtm|òt sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T m. |üs¡y˚Twt

e÷~>∑\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø√˝≤ø£fi≤´DY

e÷~>∑ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À e÷~>∑ $<ë´]ú düe÷K´

ã˝Àù|‘·+ #˚dæ eØZø£s¡D kÕ<Ûäq≈£î eT+<äø£èwüí e÷~>∑

Ä˝À#·Hê $<ëHêìøÏ nqT>∑TD+>± |üì#˚dæ ù|<ä,

nHê>∑]ø£, ãVüQ»q $<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+∫

b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì düŒwüº+#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+mdtm|òt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T >√|æe÷~>∑, dü+|ü‘Y

e÷~>∑, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T _. u…qØ®e÷~>∑,

düTÁãVü≤àD´+ e÷~>∑, eTH√CŸ e÷~>∑,

yÓ+ø£fÒwte÷~>∑, Á|üø±wte÷~>∑, \ø£åàDYe÷~>∑,

zãTfi¯|ü‹Ô e÷~>∑, m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T ø£‹Ô

zãT ÒdüT, j˚TùdãT, düTπswt bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+.mdt.m|òt õ˝≤¢ q÷‘·q n<Ûä ≈£åî&ç>± lsêeTT\T @ø£Á e mìïø£

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\TeT+>∑fi¯yês¡+ 21, |òæÁãe], 20124 5

Vü≤s¡ Vü≤s¡ eTVü≤<˚e

6eT+>∑fi¯yês¡+ |òæÁãe] 21, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£qø± Á~|ü*¢

Á>±eT+˝À ñqï •yê\j·T+˝À eTVü≤•esêÁ‹ |üs¡«~ÛHêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì

k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTqT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T dæ.ÄsY yÓ+ø£≥¬s&ç¶ eT] ø=+<äs¡T

•e⁄ìøÏ n_Ûùwø£+ #˚sTT+#ês¡T. eT<ë´Vü≤ï+ •yê\j·T+˝À Á>±eT

Á|ü»\+<ä]øÏ nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

yÓ+ø£≥eT˝≤¢¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ |ü\¢øÏ À •e⁄ì Á|ü‹eTqT

Á>±eT+˝Àì |ü\T M<ÛäT\˝À }πs–+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt|æ

n+øÏ¬s&ç¶, $ÄsY. \øÏåà<˚$, eTJ düs¡Œ+#Y ≈£î˝≤¢j·T|üŒ, $.ø£ècÕí¬s&ç¶,

Ç{Ïø±´\ Hê–¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£qø±Á~|ü*¢ •yê\j·T+˝À nqï<ëq+

ø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì q+~bÕ&ÉT

Á>±eT+˝Àì #·]Ã Äes¡D+˝À Á>±eTø£$T{Ïì @ø£Áê+>± mqTï≈£îHêïs¡T.

á ø£$T{Ïì e÷\eTVü≤Hê&ÉT eT+&É\ ø£$T{Ï >ös¡e n<Ûä ≈£åî&ÉT <ÛäqbÕ\T,

n<Ûä ≈£åî&ÉT ãT>∑Z sêeTT&ÉT, Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù ˝≤j·TsY yÓ+efÒX¯«s¡T¢ M]

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±eTø£$T{Ïì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. q+~bÕ&ÉT Á>±eT ø£$T{Ï

düuÛÑT´\T eT+>∑ eT<Ó›\ $»j·T uÛ≤düÿsY, n<Ûäø£å &ÉT m+. j˚TdüTãT,

ñbÕ<Ûä≈£åî\T _.ô|<ä›|ü⁄\¢j·T´, ø√XÊ~Ûø±] |æ. dü‘· Hêsêj·TD, ø±s¡ <ä]Ù _.

sêE, Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù m+. X‚KsY, düuÛÑT´\T ∫qï zãqï, Äosê«<ä+

mqTïø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T.

e÷\eTVü‰Hê&ÉT Á>±eTø£$T{°Ï mìïø£

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 20(düTes¡íyês ¡Ô) : eT+&É\|ü]

~Û Àì yÓTT\>∑e*¢ ‘·÷s¡TŒq ñqï bı*y˚Ts¡ À

yÓ\dæq uÛÀfi≤X¯+ø£s¡T&ÉT (HÍH˚bÕ≥j·T´ kÕ«$T)

•esêÁ‹ Äsê<Ûäq ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT.

ne÷yêdü eTT+<äTs√C…’q k˛eTyês¡+ •esêÁ‹

C≤>∑s¡D dü+<äs¡“+>± yÓTT\>∑e*¢ Á>±eTdüTú\T

‘·eT Äsê<Ûä <Ó’eyÓTÆq lll uÛÀfi≤X¯+ø£s¡T&ÉT

(HÍH˚bÕ≥j·T´) kÕ«$TøÏ 101 ø£fi¯X¯eTT\‘√ uÛ≤Ø

}πs–+|ü⁄>± y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ kÕ«$T yês¡¢ uÛÑ»q\T

#˚dü÷Ô k˛eTyês¡+ yÓTT\>∑e*¢ Á>±eT+ qT+∫

uÛÑ≈£îÔ\T ãj·T\T<˚] kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\≈£î

lll HÍH˚bÕ≥j·T´ kÕ«$T <˚yê\j·T+ #˚s¡T≈£î

Hêïs¡T. 101 ø£fi¯XÊ\‘√ e∫Ãq uÛÑø±Ô<äT\T

kÕ«$Tyê]øÏ ø°åsê_Ûùwø£+ #˚dæ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ uÛÑø±Ô<äT\T eTVü‰

•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì sêÁ‘·+‘ê

•eHêeTdüàs¡D #˚dü÷Ô C≤>∑s¡D #˚XÊs¡T. sêÁ‹

kÕ«$T yê] ùde¬ø’ e∫Ãq uÛÑø±Ô<äT\≈£î

n˝≤ŒVü‰s¡eTT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. H˚&ÉT

(eT+>∑fi¯yês¡+) kÕ«$Tyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫, <äs¡ÙHês¡ú+ e∫Ãq

uÛÑ≈£îÔ\≈£î ñ∫‘· uÛÀ»q edü‹ ø£*Œ+∫

q≥T¢ Ä\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·Tø√e &ÜìøÏ eTq

sêh+ qT+#˚ ø±ø£, Á|üø£ÿ sêÁcÕº …’q

ø£sêï≥ø£, eTVü‰sêh, ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT\

qT+∫ ≈£L&Ü y˚ ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

kÕ«$T ÄodüT‡\T bı+<ä{≤ìøÏ

edüTÔ+{≤s¡T. kÕ« $Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï

yê]øÏ m\¢|ü⁄Œ&É÷ eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äì

uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+.

á dü+<äs¡“+>± kÕ«$Tyê] Ä\j·÷ìï

$<äT´‘Y BbÕ\+ø£s¡D‘√

#·÷&ÉeTT#·Ã≥>± n\+ø£]+#ês¡T.

|òüTq+>± uÛÀfi≤ X¯+ø£s¡T&ç ñ‘·‡e+

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ z+ XÊ+‹ yê]

Væ≤+B Áù|eT eT+~s¡+ qT+∫ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ •e*+>±ìï |ü≥ºD

|ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü }πs–+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± kÕúìø£ •yê\j·T+˝À

•ebÕs¡«‘·T\ ø£fi≤´D√‘·‡e+ |òüTq+>± »]bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

$X‚wü+>± uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»¬s’ kÕ«$Tyê] ÄodüT‡\qT bı+<ës¡T.

Væ≤+B Áù|eT eT+~s¡+ qT+∫ •e*+>∑+ }πs–+|ü⁄

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä\÷s¡T düuŸ&ç$»Hé |ü]~Û Àì >∑èVü≤,

eékÕj·T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+‘·sêj·T+ ≈£\T>∑≈£î+&Ü $<äT´‘Y düs¡|òüsê

#˚kÕÔeTì Á{≤Hé‡ø√ @&ûá Hê>∑qï ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eékÕj·÷ìøÏ @&ÉT

>∑+≥\T $<äT´‘YqT n+~düTÔHêïeTì nHêïs¡T. >∑èVü≤ nedüsê\ ø√dü+

ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ es¡≈£î dæ+–˝Ÿ ù|òdt‘√

düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷˝À¢ nq~Ûø±]ø£ ø√‘·\T ñ+fÒ

Á|ü»\T 94408 13338 q+ãs¡T≈£î bò Hé #˚dæ düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\+<äs¡÷ $<äT´‘Y _\T¢\qT

düø±\+˝À #Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

$<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î

n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑≈£î+&Ü #·s¡ \T

&√Hé{ÖHé |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰jÓ÷–, ne<ä÷‘· sêeT#·+Á<ä

e÷*ø˘u≤u≤ 22e Äsê<Ûäq ñ‘·‡yê\T dü+kÕúHé >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T ÄsY.Ç.

s¡$≈£îe÷sY Ä<ä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ yÓTT<ä\j·÷´sTT. á ñ‘·‡yê\qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì u≤u≤ Ä\j·÷ìï s¡+>∑Ts¡+>∑T\ $<äT´‘Y BbÕ\‘√ düsê«+

>∑ düT+<äs¡+>± n\+ø£]+#ês¡T. á ñ‘·‡yê\q ñ<äj·T+ ø±>∑&É Vü‰s¡‹‘√

yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ n_Ûùwø£+, eT<Ûë´Vü≤ï+ Vü‰s¡‹, düT<ä÷s¡ ÁbÕ+

‘ê\ qT+∫ $#˚Ãdæq e÷*ø˘u≤u≤ uÛÑ≈£îÔ\≈£î dü+kÕúHé yê] ≈£î≥T+uÛÑdüuÛÑT´\T

Ç.kÕsTT, Ç. sê<Ûä\T nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTVü‰•esêÁ‹

|üs¡«~q sêÁ‹ C≤>∑s¡D, Äsê<Ûäq ñ‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì u≤u≤

Ä\j·T+˝À ì]à+∫q ø£fi≤eT+&É|ü+˝À uÛÑø£Ô ∫+‘êeTDÏ, dü‘· Vü≤]X¯Ã+Á<ä

Hê≥ø±\qT Á|ü<ä]Ù+#·qTqï≥T¢ dü+kÕúHé >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± yÓTT<ä …’q e÷*ø˘u≤u≤ Äsê<ÛäH√‘·‡yê\T

u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åDô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ÄdüŒ] |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ÄdüŒ]˝Àì m+|æ&çz

ø±sê´\j·T Äes¡D˝À 22e ‘˚Bq kÕ<Ûäq dü+düú Ä<ä«s¡ +˝À u≤\\ Vü≤≈£îÿ\

|ü]s¡ø£åD ø£$T{Ïô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ kÕ<Ûäq dü+düú &Ó’¬sø£ºsY

eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq $ Ò≈£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ä<√ì &ç$»Hé À Ä<√ì, øö‘êfi¯+, <˚eqø=+&É, ÄdüŒ] eT+&É ≤˝À¢ì

$$<ä Á>±e÷\˝À ñqï u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD, u≤\\ ø±]àø£ eédüú

ìs¡÷à\q≈£î Á|ü‹ ˇÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. n˝≤π> u≤*ø£\ $<ä qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥≈£î, u≤\´ $yêVü‰\qT ìs¡÷à*+#·T≥≈£î, bÕsƒ¡XÊ\\

n_Ûeè~ΔøÏ ‘√&ÜŒ≥TÇyê«\Hêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T |òæÁãe] 20 : düTes¡íyês¡Ô ì‘· edüs¡ edüTÔe\ <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê\ì, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\˝À ô|≥Tºã&ÉT\ ñ|üdü+Vü≤s¡D ÄbÕ\ì,

ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î 10y˚\ y˚‘·q+ J‘·+>± ìs¡ísTT+#ê\ì, ø±]àø£

#·{≤º\qT ñ\¢+|òæT+∫q yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, ndü+|òüT{Ï‘·

s¡+>∑ ø±]à≈£î\≈£î kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘ê#·{≤ºìï neT\T #˚j·÷\H˚ Á|ü<Ûëq

&çe÷+&É¢‘√ 11 πø+Á<ä ø±]àø£ dü+|òü÷\T, πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T

‘·\ô|{Ïºq <˚X¯yê´|üÔ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷

k˛eTyês¡+ @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À ø±]à≈£î\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T |æ. Á|üuÛ≤ø£sY,

j·Tdt. eTTHÓ|üŒ, ◊mHé{Ïj·TTdæ »˝≤¢ Hêj·T≈£î\T sêeTT&ÉT, Á|üuÛ≤ø£s¡¬s&ç¶,

d”◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù _. sêe÷+»H˚j·TT\T Hêπ>X¯«s¡sêe⁄\T

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À yês¡T #·]Ã+∫ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà $»j·Te+‘·+

ø√dü+ á HÓ\ 24e ‘˚Bq õ˝≤¢ Àì nìï eT+&É ≤˝À¢ dü÷ÿ≥sY sê´©\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ñ<√´>∑T\T, ø±]à≈£î\T,

ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

28q kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

uÒ‘·+#·s¡¢ |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ôV≤#Y. ø={≤º\

Á>±eT düMT|ü+˝À yÓ\dæq eTT#·Ã≥¢ eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T <˚yê\j·T+

eTVü‰•esêÁ‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì •eHêeTdüàs¡D‘√ e÷s¡TyÓ÷–+~.

eTTø√ÿ{Ï <˚e‘·\T ø£*dæ eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$Tyê]ì n_Ûe÷ì+∫

Äsê~Û+#˚<Ó’eeTì Á|ür‹.

kÕ«$Tyê]øÏ ñ<äj·T+ n\+ø£s¡D, Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ uÛÑø±Ô<äT\≈£î rs¡ú,Á|ükÕ<ë\T, nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·&ÜìøÏ eT+&É\+˝Àì Ä j·÷

Á>±e÷\ qT+#˚ ø±ø£ õ˝≤¢ qT+∫ ≈£L&Ü n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T e#êÃs¡T.

n˝≤π> eT~›˝Ò{ÏkÕ«$T <˚yê\j·T+˝À |ü≥ºD+˝Àì dæ<ä›|üŒ>∑T&ç,

neTàyê]XÊ\˝Àì yêdüMe÷‘·≈£î, lkÕsTTu≤u≤, lø£èwüí <˚yê\j·T+,

nj·T´|üŒkÕ«$TøÏ, Ä+»H˚j·TkÕ«$TøÏ, Ä j·÷ <˚yê\j·÷\ ø£$T{°

ìsê«Vü≤≈£î\T Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

∫|üŒ–] |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : eTVü‰ •esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì eT+&É\|ü]~Û˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ •yê\j·÷\T

yÓ’uÛÑe+>± eTTkÕÔãT#˚XÊs¡T. eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì uÛÀπ>X¯«s¡ <˚yê\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ eTVü≤Hê´dü s¡TÁ<ë_Ûùwø£+, ‘·~‘·s¡ Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u…\&√q sêeTHê<∏äXÊÁdæÔ Ä<ä«s¡ +˝À á |üPC≤

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

kÕúìø£ $»j·T<ëdüT\ Ä\j·T+˝À ø£#˚] ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T

»>∑Hêï<∏é<ëdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. >√$+<ä|üŒ kÕ«$T eTsƒ¡+ e<ä› sêÁ‹ áX¯«s¡

eTôVA‘·‡e+ »]–+~. uÛÀπ>X¯«s¡ Ä\j·T+˝À uÛ≤Ø *+>∑+ ñqï+<äTq

<äs¡ÙHêìøÏ $$<ä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*e#êÃs¡T.

lø£èwüí<˚esêj·T\T Çø£ÿ&É Á|ü‹wæº+∫q áX¯«s¡*+>∑+ m+‘√ $•wüyÓTÆq~.

Ç+‘·{Ï uÛ≤Ø *+>∑+ eT¬sø£ÿ&Ü Òq+<äTq Á|ü‘˚ øÏ+∫ eTVü‰•esêÁ‹

dü+<äs¡“+>± Á|ü»\T ô|<ä› dü+K´˝À e∫Ã <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\≈£î u…˝Ÿ&√q, düT+<äs¡>∑T]Ô Á>±e÷˝˝À

bÕs¡«r|üs¡y˚TX¯«s¡ s¡<∏√‘·‡yê\T »]–q≥T¢ Ä\j·T ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

>√$+<ä|üŒ kÕ«$T Ä\j·÷˝À¢

•esêÁ‹ eT¨‘·‡yê\T •eHêeTdüàs¡D‘√

e÷s¡TyÓ÷–q eTT#·Ã≥¢

7eT+>∑fi¯yês¡+, |òæÁãe] 21, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£qø±Á~|ü*¢

Á>±eT+˝À ñqï •yê\j·T+˝À eTVü≤•esêÁ‹ |üs¡«~ÛHêìï |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì

k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTqT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T dæ.ÄsY yÓ+ø£≥¬s&ç¶ eT] ø=+<äs¡T

•e⁄ìøÏ n_Ûùwø£+ #˚sTT+#ês¡T. eT<ë´Vü≤ï+ •yê\j·T+˝À Á>±eT

Á|ü»\+<ä]øÏ nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

yÓ+ø£≥eT˝≤¢¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ |ü\¢øÏ À •e⁄ì Á|ü‹eTqT

Á>±eT+˝Àì |ü\T M<ÛäT\˝À }πs–+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt|æ

n+øÏ¬s&ç¶, $ÄsY. \øÏåà<˚$, eTJ düs¡Œ+#Y ≈£î˝≤¢j·T|üŒ, $.ø£ècÕí¬s&ç¶,

Ç{Ïø±´\ Hê–¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä<√ì s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+&É\+˝Àì ô|<ä› ô|+&˚ø£\T¢ Á>±eT+˝À eT÷&ÉT

s√E\qT+&ç l Vü‰J eT\+>¥ cÕu≤u≤ ñs¡TdüT

dü+<Ûäs¡“¤+>± Á>±eT+˝À dü+<ä&ç HÓ\ø=+~. á

Á>±eT+˝À ø°]Ô X‚wüß\T <ädüÔ–] ‘ê‘ê u≤u≤ >±]

<äsêZqT ìsêàDeTT #˚j·÷\ì <Ûäè&É dü+ø£\Œ+‘√

u≤u≤ yê] <äsêZqT 1996 dü+e‘·‡s¡+˝À

ì]à+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

ñs¡TdüTqT Á>±eT+˝À »s¡T|ü⁄ø√e&É+ ÄqyêsTT‹.

@~ @yÓTÆHê >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ á

dü+e‘·‡s¡+ Á>±eT+˝À uÛÑ≈£îÔ\T |æ.dü ≤+, ∫qï

<ädüÔ–], #·+Á<äkÕ«$T, q;kÕôV≤uŸ, VüQùdHé kÕuŸ

Ä<Ûä«s¡ +˝À ñs¡TdüTqT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

ñs¡TdüT dü+<Ûäs¡“¤+>± Á>±eT+˝À nqï<ëq

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø√˝≤≥+, ø£ã“&ç,

&ÜHé‡, ñ{Ïº≈£î+&É Ä≥\qT Á>±eT+˝À j·TTe≈£î\T

ñ‘ê‡Vü≤+‘√ b˛{°˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. X¯ì,

Ä~yês¡eTT\˝À »]–q ñs¡TdüT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø

dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü …¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢ m≈£îÿe>±

C≤q|ü<ë\≈£î kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï |ü˝…¢

ÁbÕ+‘·+˝À ø±˝≤ìøÏ ‘·>∑Z≥Tº dæìe÷ bÕ≥\≈£î

ñqï kÕúq+ eT[¢ |ü …¢ Á>±eT]+˝À C≤q|ü<ä

bÕ≥\‘√ ô|<ä› ô|+&˚ø£\T¢ Á>±e÷+ πø]+‘·\‘√

ôVA¬s‹Ô+~. Äπsø£\T¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

C≤q|ü<ä ø£fi≤ø±s¡T\T, j·TTe≈£î\T ô|<ä›

ô|+&˚≈£î\T¢ Á>±e÷ìï ñÁs¡÷‘·\÷–+#ês¡T.

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À ñ+&˚ |æ\¢.....nH˚ bÕ≥≈£î

Hê>∑y˚DÏ, Mπswt Á>∑÷|t #˚dæq &ÜqT‡ Á>±eTdüTÔ\qT

$X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+~. Á>±eT+˝À >∑TÁs¡+ düyê]

ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î }πs–+|ü⁄

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. ñ{Ïº≈£î+&É ø={Ïº

¬>\Tbı+~q eT<ÛäT≈£î yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹

s¡÷.2,116, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ s¡$

s¡÷.1,116\qT mdt. VüQùdHé kÕuŸ dü«#·Ã+<ä+>±

‘·q #˚‘·T\ MT<äT>± n+~+#ês¡T. ø£ã“&û b˛{° À¢

|ü+#·eTTœ {°yéT ô|’ s¡$ Vü‰J eT\+>¥ u≤u≤ {°+

¬>\Tbı+~+~. M]øÏ mdt. q_kÕuŸ, ∫qï <ädüÔ–]

s¡÷.2,116\qT dü«#·Ã+<ä+>± ãVüQeT‹ì

n+~+#ês¡T. ø√˝≤≥+ b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~q

Äπsø£\T¢ {°yéT≈£î |æ.dü ≤+, ‹eTà|üŒ yÓTT<ä{Ï

ãVüQeT‹ì n+~+#ês¡T. &ÜHé‡ b˛{°˝À¢

¬>\Tbı+~q ás¡Dí, dü<ë›+ VüQùdHé,

eT*¢ø±s¡T®q\T #˚dæq &ÜqT‡≈£î >±qT mdt.s¡+C≤Hé

kÕuŸ, mHé. #·+Á<äkÕ«$T, Vü‰J ãVüQeT‘·T\qT

n+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT ô|<ä›\T

mdt. s¡+C≤Hé kÕuŸ, ø=≥º+ <ädüÔ–], |æ. Vü‰J,

ás¡Dí, ‹eTà|üŒ, $.ÄsY.z.s¡+>±¬s&ç¶, e÷J

düs¡Œ+#Y s¡+>∑qï, Á>±eTÁ|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± Vü‰J eT\+>¥ cÕu≤u≤ ñs¡TdüT

ø=*$T>∑T+&É¢ |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì ô|{Ïïø√≥

Á>±eT+˝Àì l >∑T+&ÉTeT Ò¢X¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À ãq>±q|ü …¢ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕØº Ç+#ê]® mÁs¡uÀ‘·T\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\T •e⁄ìøÏ

n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eTVü‰ •esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì kÕ«$Tyê] <äs¡ÙHêìøÏ $#˚Ãdæq uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mÁs¡uÀ‘·T\ ≈£îe÷s¡T\T

mÁs¡uÀ‘·T\ bÕ|æ¬s&ç¶, mÁs¡uÀ‘·T\ ñ<äj·T uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, Á>±eT Á|ü»\T,


C≤q|ü<ë\‘√ ¨¬s‹Ôq ô|<ä› ô|+&˚ø£\T¢

<äTeTTà πs|æq &Ü´Hé‡ b˛{°\T

ø£qø±Á~|ü*¢ •yê\j·T+˝À nqï<ëq+

l>∑T+&ÉT eT Ò¢X¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À

mÁs¡uÀ‘·T\ <ä+|ü‘·T\ |üP»\T

ÄdüŒ], |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ÄdüŒ] düMTbÕq

ø=\Te⁄ r]q Áo |üøÏÿs¡|üŒ ‘ê‘ê s¡<∏√‘·‡e+ eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ìsê«VüQ≈£î\T ‹eTà|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ <˚yê\j·T+˝À

>∑+>∑|üP», |ü+#êeTè‘· n_Ûùwø£+, Ä≈£î|üP» ‘·~‘·s¡ |üPC≤ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. k˛eTyês¡+ sêÁ‹ •esêÁ‹ C≤>∑s¡D, uÛÑ»q ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á s¡<∏√‘·‡yêìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§Zì kÕ«$T yê] ø£è|ü≈£î ÁbÕ|ü⁄Ô\T ø±e …qT. á s¡<∏√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝ÀZH˚ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT |üø°Ïÿs¡|üŒ ‘ê‘· s¡<∏√‘·‡e+

q+<ë´\ |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕ«‘·+Å‘·+ e∫Ã

Äs¡T<äXÊu≤›\T >∑&ç∫q uÛ≤s¡‘Y<˚X¯+˝À eTTdæ¢+\ Á|ü>∑‹

mø£ÿ&˚dæq >√+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï $<Ûä+>± e⁄+~.

n_Ûeè~Δ |òü˝≤\≈£î eTVü≤eTàBj·TT\T H√#·Tø√˝Ò<äì

á<ëZ\˝À K˝ÒuŸ\T (Å|üdü+–≈£î\T) düèwüº|ü]#ês¡T.

q+<ë´\˝À nH˚ø£ eTd”<äT\˝À Å|ü<Ûëq ◊<äT á<ëZ\˝À

\ø£å≈£î ô|’>± eTTdæ¢+\T kÕeTTVæ≤ø£+>± ÅbÕs¡Δq˝À¢ qe÷CŸ

Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. qe÷CŸ nq+‘·s¡+

yês¡T Á|üdü+–dü÷Ô dü#ês,Y $TÅXÊ, ˝≤+{Ï Å|üuÛÑT‘·«

ø£MTwüqT¢ eTTdæ¢+\ ù|<ä]ø£+, kÕ+|òæTø£ n<Ûë«qdæú‹ì

ãj·T\T|ü]∫q ø£MTwüHé rsêàHê\T neT\T

|üs¡T#·{≤ìøÏ Å|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï #√s¡e rdüTø√e≥+

Ò<äì eTTdæ¢+\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ ñ<ä $T+#ê\ì

yês¡T ø√sês¡T. eTTdæ¢+\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\T

nqTuÛÑ$+#·≥+˝À, $<ë´_Ûeè~Δ À eTT+<äT+&Ü\ì

ñ<ëÈ+{Ï+#ês¡T. <˚X¯+˝À »HêuÛ≤dü+K´ |üs¡+>±

¬s+&√ n‹ô|<ä› es¡Z+ nsTTq eTTdæ¢+\ yÓqø£ u≤≥T≈£î

Å|üuÛÑT‘·«y˚T ø±s¡DeTHêïs¡T. ÅbÕs¡úq\ nq+‘·s¡+

eTTdæ¢+\T ‘·eTø√dü+ ‘êy˚T düyÓTÆK´+ ø±yê\ì ø√sês¡T.

XÊ+‹sê+ ø£fi≤XÊ\ m<äTs¡T>±ñqï á<ëZ˝ÀqT

bıHêï|ü⁄s¡+ ø±\˙˝ÀqT qe÷E\T #˚sTT+#ês¡T.

qe÷E\T nq+‘·s¡+ eTTdæ¢+\T |üs¡düŒs¡+ Ä*+>∑q+

#˚düT≈£î+≥T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

e÷õeT+Å‹ l j·THé.m+.&ç.bòÕs¡TUŸ j·Tdt.ÄsY._.dæ.

á<ëZ À ÅbÕs¡úq˝À bÕ˝ÀZì eTTdæ¢+ Å|üC≤\≈£î X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. qe÷E\ nq+‘·s¡+ ‘ê´>±ìøÏ

>∑Ts¡TÔ>± »+‘·Te⁄\qT KTsê“ì #˚XÊs¡T. m˝≤+{Ï

nyê+‘·sê\T »s¡>∑≈£î+&Ü b˛©düT\T ã+<√ãdüTÔ

#˚XÊs¡T.

n_Ûeè~ΔøÏ ÄeT&É <ä÷s¡+˝À eTTdæ¢+ düe÷»+: á<ëZ À K ÒuŸ\T

q+<ë´\ ({ÖHé) |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : q+<ë´\

eT+&É\+˝Àì Ä ø±\˙øÏ 30@fi¯fl· #·]Å‘·ñ+~.

eTTì‡bÕ* {° dü]Vü≤<äT›\≈£î 100n&ÉT>∑T\<ä÷s¡+

≈£L&Ü Ò<äT. M~Ûs√&ÉT¢ Òe⁄., ôd’&éø±\«\T Òe⁄. es¡ø±\+

˝À Å|ü»\uÛ≤<ä\T n*$ø±e⁄. Nø£{Ï|ü&ç‘˚ <√eT\T,

yÓTsTTHés√&é >∑T+‘·\eTj·T+ yêVü≤Hê\CÀs¡T #Ó|üŒq*$

ø±<äT. ì‘·´+ 3y˚\ eT+~ô|’>±H˚ Å|üj·÷DÏdüTÔ+

{≤s¡T.uÛ≤ØyêVü≤Hê\T n|ü&É|ü&ÉT bÕ\&Ó’Ø qT+&ç

á<ë]qT+&˚ yÓfi¯óÔ+{≤sTT.j·THé.J. z.ø±\˙˝Àñ+&˚

nìïÅô|’y˚{Ÿdü÷ÿfi¯fl≈£î e+<ä\eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T, Vü‰düº Ÿ$

<Ûë´s¡Tú\T á<ë]yÓ+fÒyÓ\TÔÔ+{≤s¡T.Å|üC≤ Å|ü‹ì<äT …+<

ä]ø√ 25@fi¯flqT+&ç ø±\˙øÏ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì

&çe÷+&é#˚dæHê |òü*‘·+ X¯Sq´+.1995˝À Á>±eT|ü+#ê

sTT‹˝À $©q+ #˚dæHê q\T>∑Ts¡T düs¡Œ+#·T\T e÷]q

n_Ûeè~Δ mø£ÿ&Éy˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nqï#·+<ëHê

ñ+~.Å|üryês¡+ ˝Ày√˝ÒºJ düeTdü´,Åd”Ô\≈£î eTs¡T>∑T

<=&ÉT¢,˝Òe⁄.ãVæ≤s¡÷“$TøÏ yÓfi≤fl\+fÒ eTVæ≤fi¯\≈£î

ø£wüº+>±ñ+~.ñqï~ ˇπø#Íø£&çb˛.ù|<äÅ|ü»\T mH√ï

@fi¯flÅøÏ+<ä≥ |ü{≤º\≈£î <äs¡U≤düTÔ*#êÃs¡T.@e÷Å‘·+

eT+ps¡Tø± Ò<äT.ô|q¸q¢\≈£î eè<äTΔ\T,16eT+~ Ç+~s

¡eTàÇfi¯fl≈£î 76eT+~ Åø=‘·ÔπswüHéø±s¡T¶\≈£î ÄØ®*∫Ã,

ø±fi¢]π>˝≤ j·T+.ÄsY.z.ø±s¡ \j·T+#·T≥÷º Å|ü<äø£åD+

#˚düTÔHêïs¡T.ø±\˙˝À <ë<ë|ü⁄ 16uÀs¡T¢HêïsTT.

ø=ìï+{Ï À ˙fi¯ófl n|ü]X¯óÅuÛÑ+>± edüTÔqï ÄsY.&Éã÷¢ .

j·THé.yês¡T |ü{Ïº+#·Tø√e≥+˝Ò<äT.ø±\˙˝À ˇπøˇø£

ÅbÕ<Ûä$Tø£bÕsƒ¡XÊ\ ñqï~.n|üŒsYÅô|’eTØ n|tÅπ>&é #˚ùdÔ

e+<ä\eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T 6,7,‘·s¡>∑‘·T˝À¢ #πs+<äT≈£î

dæ<äΔ+>±ñHêïs¡T.ñqï≥Te+{Ï dü+πøåeTedü‹>∑èVü≤+˝À

d”≥¢dü+K´ ù|+#ê*‡ñ+~.Vü‰düº\T e+≥>∑~ Ä|ü]X¯ó

ÅuÛÑyê‘êes¡D+˝À ñ+~.düeTdü \‘√ bÕ≥T <√eT\Tu…

&É<ä n~Ûø£+>± ñ+~.bòÕ–+>¥ #˚j·÷*‡ñHêï #˚j·T≥+ Ò

<äT.#ê|æπse⁄\ ÅbÕ<Ûä$Tø£ ∫øÏ‘ê‡πø+Å<ä+ |ü]~Ûø±ã{Ïº

düuŸôd+≥sY @sêŒ≥T #˚j·Te#·TÃ.ôV≤˝ŸÔ&çbÕsYºyÓT+{Ÿyês¡T

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT.bı<äT|ü⁄Å>∑÷|ü⁄\T <ë<ë|ü⁄49 ñHêï

yÓ\T>∑T n~Ûø±s¡T\T Å>±eT ◊ø£ dü+|òüT+ @sêŒ≥T,*+πøCŸ

s¡TD≤\eT+ps¡T≈£î,&ÛÜÅø±Å>∑÷|ü⁄\ @sêŒ≥T≈£î @e÷Å‘·+

ø£èwæ #˚j·T≥+˝Ò<äT. düs¡Œ+#Y>±ì,j·T+.j·T˝Ÿ.@.

•˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶>±ì ø±\˙ düeTdü \|ü≥¢ düŒ+~+#·

≥+ Ò<äì Å|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T.ø±\˙eTT+<äT 80n&ÉT

>∑T\ u…’bÕdts√&é ¬s’ Ò«n~Ûø±s¡T\ e\¢ s¡Vü≤<ë]ìsêàD+

ô|+&ç+>¥ À|ü&ç+~.ø±\˙˝À $Tqs¡ Ÿ yê≥sY bÕ¢+{Ÿ

@sêŒ≥T#˚dæ düTs¡øÏå‘·yÓTÆq ‘ê>∑T˙{Ïì n+~+#ê\ì

Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.düTes¡íyês¡Ô $ ÒK]øÏ ‘·eT>√&ÉTqT

Å|ü»\T yÓ*¢ãT#·TÃ≈£îHêïs¡T.

e÷J m+|” eT<ÛäTô|’ <ë&ç ne÷qTwü+

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, |òæÁãe] 20

(düTes¡íyês¡Ô): b˛*düT\ nsê#YyÓT+

{Ÿ ‘·≥Tº ø√ Òø£ Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î

qï yÓTÆHê]º j·TTe≈£î&ç ≈£î≥T+u≤ìï

|üsêeT]Ù+#· &ÜìøÏ yÓ*¢q dæ|æ

j·T+ bÕØº πø+Á<ä ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

e÷õ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T |æ. eT<ÛäT

>±] ô|’ <ë&ç #˚dæq j·T+◊j·T+

>∑T+&Ü\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì

uÛÑ$wü‘Y À Ç˝≤ <ë&ÉT\T »s

¡>∑≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ b˛*düT\T

uÛ≤<ä´‘· rdüTø√yê\ì dæ|æj·T+

bÕØº &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù sê»X‚KsY,

&ç$»Hé ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T

@düTs¡‘·ï+, s¡DBÛsY, qs¡dæ+VüQ\T

ø√sês¡T.

q+<ë´\ |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô) : sêhÅ|üuÛÑT‘·«+

Å|ü‹cÕº‘·àø£+>± @sêŒ≥T#˚dæq ã&çe÷H˚dæq u≤*ø£\≈£î

$<Ûä qTn+~+#˚ \ø£å ´+‘√ ø£dü÷Ô]u≤ >±+BÛ u≤*ø£\

$<Ûë´\j·T+ @sêŒ≥T#˚dæ+~. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢

ø£å + e\q Å|üuÛÑT‘·«ÄX¯j·T+ HÓs¡y˚s¡&É+ Ò<äT. eT+

&É\πø+Å<äyÓTÆq q+<ë´\ |ü≥ºD+ q+<äeT÷]q>∑sY Å|üdüTÔ

‘·+ ø£dü÷Ô]u≤ u≤*ø£\ $<Ûë´\j·÷ìï n<Ó› uÛÑeqeTT˝À

q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ábÕsƒ¡XÊ\qT Ä>∑dtºHÓ\ ˝À ÅbÕs¡+

_Û+#ês¡T. Å|üdüTÔ‘·+Äs¡T,@&ÉT, mì$T~ ‘·s¡>∑‘·T\qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Äs¡e‘·s¡>∑‹˝À 25eT+~ $<Ûë´]úì

\T,@&Ée ‘·s¡>∑‹˝À q\T>∑Ts¡T, mì$T<äe‘·s¡>∑‹˝À

eTT>∑TZs¡T $<ë´]úì\T #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï≥T¢ ôdŒwü˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.$<ë´]úì\≈£î Vü‰düº Ÿ edü‹ ñqï,

ø£ dü nedüsê\ kÂø£sê´\T e÷Å‘·+ X¯Sq´+.nsTT‘˚

bÕsƒ¡XÊ\˝À eTT|üŒsTT¬s+&ÉTeT+~ $<ë´s¡Tú\T ñ+&É>±

‘ê‘·ÿ*ø£+>± $<Ûë´]úì\T |üHÓï+&ÉT eT+~ ñqï≥T¢

ìs¡«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.q÷‘·q ø£dü÷Ô]u≤ $<ë´\j·T+

düMT|ü+˝À ñqï s¡Vü≤<ë]˝À ˇø£ ø√{Ï Çs¡yÓ’\ø£å\‘√

ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T nj·÷´sTT.$∫Å‘·

y˚TeT+fÒ |ü≥ºD+˝À q+<äeT÷]q>∑sY À ø£dü÷Ô]u≤

ÅbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ ñqï≥T¢ ‘Ó*j·T<äì #ê˝≤eT+~

Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T<äì kÕúì≈£î\T #˚ãT‘·THêïs¡T. á

πø+Á<ë\≈£î ã&çøÏsêì |æ\¢\T e+<ä\ dü+K´

˝…’‘˚,ã&çøÏe#ÓÃ|æ\¢\T |ü<äT\ dü+K´˝À ñHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø Å>±eT˝À¢ì u≤*ø£\T e+{Ï+{ÏøÏ, u≤\ø±

]à≈£î\T>± e÷s¡T‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’q Å>±eT˝À¢, |ü≥ºD≤\˝À Å|ü»\øÏ u≤*ø£\

$<ä´ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ |üuÛÑT‘·« ÄX¯j·T+

HÓs¡yπs˝≤ $<ë´~Ûø±s¡T\T ø£èwæ #˚j·÷\ì $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

HÓs¡y˚s¡ì Á|üuÛÑT‘·« ÄX¯j·T+HêeTe÷Å‘·+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒ¡XÊ\

Á‹X¯+≈£î dü«s¡Z+˝À bıHêï|ü⁄s¡+ ø±\˙yêdüT\T

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 21-02-2012

Documents

Transcript of ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 21-02-2012