ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 224 ôdô|º+ãsY 1, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q düŒwüºyÓTÆq

Á|üø£≥q #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Ä bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+

ôV’≤<äsêu≤<é À m ºÄsY Á≥düTºuÛÑeHé À Äj·Tq

bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·\‘√ Á|ü‘˚ ø£+>± düe÷y˚X¯

eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±D n+X¯+,

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. yÓ’ø±bÕ,

{°ÄsYmdt\≈£î dü+kÕú>∑‘·+>± |ü≥Tº Ò<äì, ø=~›>±

ø£wüº|ü&ç‘˚ {°&û|” u≤>± |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì Äj·Tq

bÕغ H˚‘·\≈£î dü÷∫+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt,

{°ÄsYmdt\T ôd+{ÏyÓT+{Ÿ MT<ä q&ÉTdüTÔHêïj·Tì,

Ä bÕغ\≈£î dü+kÕú>∑‘·+>± |ü≥Tº Ò<äHêïs¡T. n<˚

düeTj·T+˝À {°&û|”øÏ eT+∫ |ü≥Tº ñ+<äì, <ëìì

$ìjÓ÷–+#·T≈£î+fÒ ã\+ |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. bÕغ #˚|ü&ÉT‘·Tqï Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷\ |ü≥¢ #·+Á<äu≤ãT dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø md”‡ eØZø£s¡Dô|’ düŒwüº‘· Ç∫Ãq

#·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ≈£L&Ü düŒwüº‘·

Ç#˚Ã+<äT≈£î dæ<ä›eTj·÷´s¡T.

düe÷y˚X¯+˝À u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±Dô|’ ôdô|º+ãsY ¬s+&√ yês¡+˝À>± bÕغ

‘·s¡T|ü⁄q düŒwüº‘· ÇkÕÔeTì H˚‘·\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À Ç‘·s¡ bÕغ\ H˚‘·\T

e´øÏÔ>∑‘·+>± #˚ùd Á|üø£≥q\T ‘êqT |ü{Ϻ+#·Tø√qì

#ÓbÕŒs¡T. X¯ìyês¡+ qT+∫ nìï ÁbÕ+‘ê\

H˚‘·\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

ø±>± düeTq«j·T ø£$T{°ì ìj·T$T+ #ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± yê]øÏ |ü\T dü÷#·q\T #˚XÊs¡T.

dü«‘·+Á‘·´+>± e´eVü≤]+#ê\ì, ‘·qô|’

Ä<Ûës¡|ü&Ée<ä›ì yê]øÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

ªø√ Ÿμ >√\bÕs¡¢yÓT+≥T Á|ü<Ûëq <ë«s¡+

e<ä› $|üøå±\ <Ûäsêïq÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 31: u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ ø±+Á¬>dt, ;CÒ|” yÓ’K]øÏ

ìs¡düq>± bÕs¡¢yÓT+{Ÿ Á|ü<Ûëq <ë«s¡+ e<ä› {°&û|”, …|òtº bÕغ\ düuÛÑT´\T

<Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. Á|ü<Ûëq <ë«s¡+ e<ä› yêeT|üøå±\T, {°&û|”\≈£î #Ó+~q

|ü\Te⁄s¡T m+|”\T ìs¡düq e´ø£Ô+#˚dü÷Ô u…’sƒêsTT+#ês¡T. u§>∑TZ ìπøåbÕ\

πø{≤sTT+|ü⁄\T s¡<äT› #˚j·÷\ì, Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ sêJHêe÷

#˚j·÷\ì, πø{≤sTT+|ü⁄\T s¡<äT› #˚XÊπø düuÛÑ À u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ #·s¡Ã

#˚|ü{≤º\ì m+|”\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. düe÷CŸyê~ bÕغ n~ÛH˚‘·

eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé H˚‘·è‘·«+˝À á ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T.

u§>∑TZ ìπøåbÕ\ πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº »&ç®#˚‘· $#ês¡D »]|æ+#ê\ì

eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

C…’\T |ü≈£åî\T

ø=<ëï˙øÏ 28 @fi¯ó¢.. uÛÑ»s¡+–øÏ J$‘·U…’<äT

qs√<ä n\¢s¡¢ πødüT˝À ì+~‘·T\≈£î •ø£å Ksês¡TnVü≤à<ëu≤<é, Ä>∑düTº 31: 2002 dü+e‘·‡s¡+˝À >∑T»sê‘Y sêh qs√<ä

n\¢s¡¢ πødüT˝À ì+~‘·T\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº •ø£å\T Ksês¡T #˚dæ+~. á

πødüT˝À <√wæ>± ìsê›s¡D nsTTq e÷J eT+Á‹, qπs+Á<ä yÓ÷&çøÏ n‘· +‘·

düìïVæ≤‘·Tsê\T e÷j·÷ ø√<ëï˙øÏ 28 @fi¢ C…’\T •ø£å $~Û+#ês¡T.

uÛÑ»s¡+>¥<äfiŸ H˚‘· u≤ãT uÛÑ»s¡+–øÏ J$‘·U…’<äT $~Û+#ês¡T. n‘ê´#ês¡

u≤~Û‘·T\≈£î >∑T»sê‘Y Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 5 \ø£å\ |ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+#ê\ì ø√s¡Tº d”m+ qπs+Á<äyÓ÷&çì Ä<˚•+∫+~. 2002˝À e

»]–q qs√<ä n\¢s¡¢ À 97 eT+~ <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T. Bì $#ês¡D≈£î

n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡TºqT @sêŒ≥T #˚dæ+~. |ü<˚fi¯ó¢ düTBs¡È+>±

$#ê]+∫q ø√s¡Tº ãT<Ûäyês¡+ <√wüß\qT ìsê›]+∫+~. nsTT‘˚ yê]øÏ

Äs√E •ø£å\T Ksês¡T #˚j·T Ò<äT. X¯óÁø£yês¡+ ø√s¡Tº <√wüß\≈£î •ø£å\T

Ksês¡T #˚dæ+~. á πødüT˝À yÓTT‘·Ô+ 32eT+~ì ø√s¡Tº <√wüß\T>±

Á|üø£{Ï+∫+~. e÷J eT+Á‹ e÷j·÷ qs√<ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ eT÷&ÉT

kÕs¡T¢ myÓTà Ò >± ¬>*∫ ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+˝À eT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): #ê˝≤ ø±\+

‘·sê‘· X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT dü∫yê\j·T+˝À eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·q »]–q eT+Á‹ eT+&É*

yê&çy˚&ç>± kÕ–+~. düTe÷s¡T Hê\T>∑T >∑+≥\bÕ≥T

»]–q á düe÷y˚X¯+˝À $<äT´‘Y, |ò”E ØsTT+ãsY‡

yÓT+{Ÿ, uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ düTBs¡È #·s¡Ã »]–+~. á

düe÷y˚X¯+˝À $<äT´‘Y düeTdü \ô|’ kÕø屑·÷Ô eT+Á‘·T Ò

nÁ>∑Vü≤+, ny˚<äq\T e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ $X‚wü+. ‘·eT

ìyêdü+˝ÀH˚ $<äT´‘Y düs¡|òüs¡ düÁø£eT+>± ñ+&É&É+ Ò<äì

|ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T ns√|æ+#ês¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\

$wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\ô|’ yês¡T eT+&ç|ü&ܶs¡T. $<äT´‘Y

düeTdü qT düeT]ú+#·T ≈£î+≥÷ yÓfi‚Ô Á|ü»\T ‹s¡>∑ã&˚

|ü]dæú‹ edüTÔ+<äì eT+Á‘·T\T d”m+øÏ #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ‹s¡T|ü‹, $XÊK, $»j·Tyê&É À¢ πøe\+

>∑+≥qïs¡ e÷Á‘·y˚T ø√‘· ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘·≈£îÿe düeTj·Ty˚T ø£¬s+≥T b˛‘·T+<äì #Ó|æŒq

n~Ûø±s¡T\ rs¡TqT eT+Á‘·T\T ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. ø£&É|ü

õ˝≤¢ À ø£ dü+ >∑+≥ùd|ü⁄ ≈£L&Ü $<äT´‘Y düs¡|òüsê

Çe«&É+ Ò<äì eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ ns√|æ+#ês¡T.

ø£ dü+ eT÷&ÉT >∑+≥ …’Hê $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·÷\ì

Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.

düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ eT+Á‹ &ûπø ns¡TD

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡÷. 5 \ø£å\ ˝À|ü⁄ s¡TD≤\T

rdüT≈£îì #˚*¢+#˚yê]øÏ e&û¶ ñ+&É<äì ‘Ó*bÕs¡T.

2012`13 dü+e‘·‡s¡+˝À eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î s¡÷.

11,577 ø√≥T¢ s¡TD≤\T Çyê«\ì eT+Á‹es¡Z+

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ nyÓT #ÓbÕŒs¡T. düe÷y˚X¯+˝À uÀ<ÛäHê

|ò”E\T, ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\ô|’, $<äT´‘Y düeTdü´\ô|’

eT+Á‹es¡Z+˝À #·s¡Ã »]–q≥T¢ eT+Á‹ &ûπø ns¡TD

#ÓbÕŒs¡T.

ø=‘·Ô ø=\Te⁄\≈£î Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ

12 y˚\ 864 ø=‘·Ô b˛düTº\≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. 7y˚\

180 {°#·sY b˛düTº\T, 44 &Üø£ºsY b˛düTº\T, 44

Ç+»˙]+>¥ b˛düTº\T, 120 bÕsêyÓT&çø£ Ÿ, 73 ¬>õf…&é

b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ á düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕs¡T.

M{Ï‘√bÕ≥T 5,168 W{Ÿ k˛]‡+>¥ ñ<√´>∑ ìj·÷eT

ø±\≈£î ≈£L&Ü Á^Hédæ>∑ïsY Ç#êÃs¡T. #˚yÓfi¢ ÁbÕDVæ≤‘·

ÁbÕC…≈£îº≈£î eTVü‰sêÁwüº‘√ »]–q ˇ|üŒ+<ëìøÏ ÄyÓ÷<ä+

eT+Á‹eT+&É* ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. n<˚$<Ûä+>±

n+‘·ÁsêÁwüº uÀs¡T¶ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ≈£L&Ü ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~. e÷y√sTTdüTº <ëì nqTã+<Ûä dü+|òü÷\ô|’

ìùw<Ûëìï eTs√ @&Ü~bÕ≥T bı&ç–+#˚+<äT≈£î eT+Á‹

eT+&É* ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. md”‡, md”º düuŸbÕ¢Héô|’

≈£L&Ü #·]Ã+#ês¡T. eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+

s¡÷bı+~+∫q ìy˚~ø£qT eT+Á‹eT+&É* eTT+<äT+

#ês¡T. ø£s¡÷ï\T˝À @d”; ø√s¡Tº ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´C…؇ À ø±\TŒ\ ;uÛÑ‘·‡+ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&çq n>∑+‘·≈£î&ÉT

|òüT≥q˝À eTT>∑TZs¡T eTè‹ 2

ª ÒKμô|’ eT<∏äq+‘Ó\+>±Dô|’ ¬s+&ÉT s√E˝À¢

düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q

bÕغ ÁX‚DT\‘√ #·+Á<äu≤ãT

$düÔè‘·kÕúsTT #·s¡Ã\T

Á|ü»\ Äø±+ø£å\≈£î

nqT>∑TD+>± ìs¡íj·÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± yÓ’mkÕ‡sY

d”|” X¯óÁø£yês¡+ Ç∫Ãq ã+<é ôV’≤<äsêu≤<é‘√ düVü‰ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢

bÕøÏåø£+>± $»j·Te+‘·+ ø±>± sêÁwüº yê´|üÔ+>± $TÁX¯eT düŒ+<äq

ø£ì|æ+∫+~. $T–*q Á|ü‹|üøå±\˙ï ôdô|º+ãsY yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ã+<é≈£î

|æ\T|ü⁄ì<ë›eTì Á|ü‹|üøå±\˙ï ◊ø£ +>± ñ<ä $TùdÔH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

ô|s¡T>∑T‘·T+<ä+≥÷ $»„|æÔ #˚dæHê yÓ’mkÕ‡sY d”|” |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ã+<éqT

ìs¡«Væ≤+∫+~. sêÁwüº yê´|üÔ+>± b˛©düT\T ≈£L&Ü uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. m≥Te+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T ($T>∑‘ê 2˝À)

<ës¡TD Vü≤‘·#Ó\πs–q bÕ‘· ø£ø£å\T

y˚≥ø=&Éefi¢‘√ Ç<ä›]ìVü≤‘·e÷]Ãq Á|ü‘· s¡Tú\T

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 31 (düTes¡í

yês¡Ô): sêj·T\d”eT eTTsƒêø£ø£å\T

eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY õ˝≤¢˝À ‘·eT

$X¯«s¡÷|ü+ Á|ü<ä]Ù+#êsTT. nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢ Àì bÕ‘· ø£ø£å\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

õ˝≤¢ Àì cÕ<éq>∑sY •yês¡¢ À Ç~›] ã*

rdüT≈£î HêïsTT. Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\qT

Á|ü‘· s¡Tú\T y˚≥ø=&Éefi¢‘√ >=+‘·T πødæ

<ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. yês¡T

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ÁbÕD≤\T $&ç#ês¡T.

eTè‘·T\qT nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ãTø£ÿ|ü≥ï+

eT+&É ≤ì øÏ #Ó+~q yê]>± b˛©düT\T

>∑T]Ô+#ês¡T. ˇø£]ì ø£ècÕí|ü⁄s¡+ yêdæ

eT*¢ø±s¡T®Hé>±, ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 31: u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢

neø£‘·eø£\T »]>±j·Tì $|üøå±\ Äs√|üD\≈£î

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ BÛ≥T>± düe÷<Ûëq+

Ç#êÃs¡T. u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ m≥Te+{Ï

nÁø£e÷\T »s¡>∑ Ò<äì nj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T.

sêJHêe÷ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ Ò<äì, m+<äT≈£î

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì Äj·Tq $|üøå±\qT

Á|ü•ï+#ês¡T. ÇsêHé sê»<Ûëì f…ÁVü‰Hé À »]–q

n©H√<ä´eT dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zì ‹s¡T>∑T

Á|üj·÷D+˝À ñqï Á|ü<Ûëì Á|ü‘˚ ø£ $e÷q+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü<Ûëq

Á|ü‹|üø£å+ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

#˚düTÔqï Ä+<√fi¯q\qî rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.

Á|ü<Ûëì ø±sê´\j·T+ >ös¡yêìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î

eTÚq+>± ñ+≥THêïqì Á|ü<Ûëì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ $wüj·T+˝À |üP]Ôu≤<Ûää ‘·

‘·q<˚qì, nsTT‘˚ á πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ m˝≤+{Ï

nÁø£e÷\T »s¡>∑ Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

Á|ü‹|üøå±\≈£î ‘·q eTÚqy˚T

düe÷<ÛëqeTì, ‘êqT e÷{≤¢&Üqì, sêJHêe÷

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü Ò<äHêïs¡T. ‘êqT

m+<äT≈£î sêJHêe÷ #˚j·÷\ì m<äTs¡T

Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü»\ <äèwæºì eTs¡ ÒÃ+<äT≈£î ;CÒ|”

j·T‹ïk Ô+<äì, n~Ûø±s¡+ #˚õøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äTπø

Ç˝≤ #˚k Ô+<äì $eT]Ù+ #ês¡T. ;CÒ|” kÕ<Ûës¡D

mìïø£\ es¡≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|ü<Ûëìì ˝Àø˘bÕ Ÿ |ü]~Û ÀøÏ

rdüT≈£îeùdÔ n&ÉT¶ø√qT

n\¢s¡¢‘√ <˚X¯ Ä]úø£e´edüú≈£î Á|üe÷<ä+

Á|ü‹|üøå±\ kÕúsTT˝À e÷{≤¢&ÉqT: Á|ü<Ûëì

yÓ’ø±bÕ sêÁwüº ã+<é bÕøÏåø£+‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ bÕøÏåø£+

ø£&É|ü õ˝≤¢ À dü+|üPs¡í+

$T>∑‘ê õ˝≤¢ À n+‘·+‘·e÷Á‘·+

|òæ*|”ŒH釽À

uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+ |ü\T <˚XÊ\≈£î düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£

eT˙˝≤, Ä>∑düTº 31: |òæ*|”ŒHé‡qT X¯ó

Áø£yês¡+ uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+ ‘êøÏ+~. Bì

rÁe‘· ]ø£ºsYY ùdÿ\Tô|’ 7.9>± qyÓ÷<Ó’+~.

á ÁbÕ+‘·+˝À nyÓT]ø± ãjÓ÷˝≤õø£ Ÿ

düπs«, |üdæ|òæø˘ düTHê$T ôV≤#·Ã]ø£\

πø+Á<ä+ düTHêMTôV≤#·Ã]ø£\ πø+Á<ä+

düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊsTT.

düe÷sY Ábòı$H釽Àì >∑Tj·÷Hé≈£î 146

øÏ©MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ‘·÷s¡TŒ~X¯>±

πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ+~. <ë<ë|ü⁄ 32 øÏ©MT≥s¡¢

˝À‘·T πø+Á<ä+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

ªø√‘·\Tμ ‘·–Z+#·+&ç$<äT´‘Y düeTdü ô|’ eT+&ç|ü&çq eT+Á‘·T\T

Á|ü»\T ‹s¡>∑ã&˚ |ü]dæú‹ ek Ô+<ä+≥÷ Äy˚<äq

yê&çy˚&ç>± kÕ–q πø_HÓ{Ÿ düe÷y˚X¯+

düeTdü \ô|’ Hê\T>∑T >∑+≥\bÕ≥T #·s¡Ã

|ü\T ø°\ø£ ìs¡íj·÷\≈£î πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+

uÛÒ{°øÏ <ä÷s¡+>± ñ+&çb˛sTTq <Ûäsêàq

uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î q÷‘·q $<Ûëq+

12y˚\ ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ Á Hédæ>∑ï Ÿ

e÷y√\ô|’ ìùw<Ûä+ eTs√ @&Ü~ bı&ç–+|ü⁄

s¡÷. 5\ø£å\ es¡≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 1, 2012

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 3311:: $\ZaPáLi ≤y˘Li ©´sVLi¿¡ ©ygSLÍRiV©´srygRiL`iNRPV¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V»¡Li\|ms ©´sLiμy˘Ã¡ FsLi{ms Fs{qsˆQ\Æ™s lLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV@©y˘∏R∂VLi «¡LRigRiVª][LiμR∂¨s, μk∂¨sNTP ¨sLRixqs©´sgS FsLi{ms xmsμR∂≠sNTPLS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ¨ds…”¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoáՋ[ ªRΩ©´s r~LiªRΩ—¡Õ˝ÿ NRPLRiWıáVNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. $\ZaPáLi≤y˘Li ©´sVLi≤T∂ ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`iNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡

NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV ¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s$\ZaPáLi ≤y˘Li ©´sVLi≤T∂ rygRiL`iNRPV ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ NRPLRiWıáV—¡Õ˝ÿNRPV ºdΩ˙™´s @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sV —¡Õ˝ÿNRPV ¨ds…”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂VLiºdΩ˙™´s\Æ™sV©´sμR∂¨s, @μj∂ ¿¡©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi NSμR∂¨s Fs{qsˆQ\Æ™s lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.μk∂¨s\|ms zqsFsLiª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂Vªy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LS“¡©y™´sW ¤Õ¡[≈¡©´sV{qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`iNRPV B™y*á¨s lLi≤ÔT∂ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUPxqsx§¶¶¶øR¡LRi FsLi{msá xqsWøR¡©´sª][ Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ª][ øR¡LjiËLiøyNRP LS“¡©y™´sW\|ms¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. {qsFsLi ©´sVLi¿¡ ry©´sVNRPWáxqsˆLiμR∂©´s ™´s}qsÚ LS“¡©y™´sW ¨sLÒRi∏R∂W¨sı DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡V NRPVLi…ÿ©´s¨s,¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ©´s¨s FsLi{ms ¬ø¡FyˆLRiV.

ªRΩ©´sª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV NRPW≤yLS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yıLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi $\ZaPáLi ≤y˘Li ©´sVLi≤T∂ rygRiL`iNRPV ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li 838.70 DLiμj∂. 21,761NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ $\ZaPáLi ™´sμÙR∂≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. μyμyxmso lLiLi≤R∂V Æ©sáá ªRΩLS*ªRΩBNRP‰≤R∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. ©yáVgRiV ∏R∂VW¨s»˝¡Õ‹[486 ∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[ryÚLRiV.

kÕ>∑sY≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\ô|’ md”ŒyÓ’ ¬s&ç¶ ÄÁ>∑Vü≤+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31

(düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@¨sı™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V xmsáVxqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msøR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS@|qsLi’d˝¡¨s xqs™´sWÆ™s[aRPxmsLRiøyá¨s…”¡≤T∂zms ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá  ¡XLiμR∂LigRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s©´sV N][LjiLiμj∂.aRPV˙NRP™yLRiLi LS«fiÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ gRi™´sLRiıL`i©´sV NRPáVxqsVNRPV©´sı …”¡≤T∂zmsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áV ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV A∏R∂V©´sNRPV≠s™´sLjiLiøyLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTPFs¨sı ≠sμ≥yáVgS ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s,≠dsV\lLi©y LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂Liøyá¨s …”¡≤T∂zmsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V gRi™´sLRiıL`i©´sV N][LSLRiV.

BÆμ∂[ ªRΩ™´sV ¿¡™´sLji ˙xms∏R∂VªRΩı™´sV¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liμk∂¨s\|ms©´s xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™s◊¡˛ F°LS…ÿá©´sVºdΩ˙™´sªRΩLRiLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™yLRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms gRi™´sLRiıL`ixqsˆLiμj∂xqsVÚ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqsÀ≥œ¡©´sVxqs™´sWÆ™s[aRPxmsLji}qsÚ xqsLiª][xtsQÆ™s[V©´s¨s @©´sı»˝¡V …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáVæªΩ÷¡FyLRiV. gRi™´sLRiıL`iª][ ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ@a][N`PgRi«¡xmsºΩLS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[V\¤Õ¡©´s Fyá©´s@Liμj∂Liøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms©´s DLiμR∂©yıLRiV.«¡™y ¡VμyLkiªRΩ©´sLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¬ø¡FyˆLRiV.LS«ÿ˘LigRiLi\|ms ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[zqs©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi

NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ LS«ÿ˘LigS¨sı@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. NRPlLiLi…fixqs™´sVxqs˘Q\|ms @Æ©s[NRP ≠sμ≥yáVgSæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áV¨sLRixqs©´sáV æªΩ÷¡zms©´sxmsˆ…”¡NTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s,@LiμR∂VZNP[ gRi™´sLRiıL`i ™´sμÙR∂NRPV

™´søyË™´sV¨s …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so @©yıLRiV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gRi™´sLRiıL`i©´sLRizqsLix§¶¶¶©±sNRPV ≠s™´sLjiLiøy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVáNRPVG≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ NRPlLiLi…fi BryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂VNRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V NRPW≤y B™´s*»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. {qsFsLi ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´s¤Õ˝¡[ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms@–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s {qsFsLi©´sVN][Lji©´sxmsˆ…”¡NTP xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©´sı NRPlLiLi…fi©´sV xqsLjigS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ xqs™´sVxqs˘ BLiªRΩgSDLi≤R∂μR∂¨s, μk∂¨s\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sV xmsμj∂Æ™s[á LS˘LiNRPV ™´sLRiZNP[BryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ»¡Li xqs ¡ ¡V NSμR∂©yıLRiV. ≠sVgji÷¡©´s ≠sμy˘LÙRiVáxmsLjizqÛsºΩ G≠sV»¡¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ }msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV @©y˘∏R∂VLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

nôd+;¢ì düe÷y˚X¯|üs¡Ã+&ç>∑es¡ïsYqT ø√]q {°&û|” Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 3311:: ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[¨s ºΩLRiVÆ©s¤Õ¡[*÷¡—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRPV≤R∂LiNRPVŒœ¡Li @fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s 1,2∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sV˙μy£qs \|§¶¶¶N][LÌRiV˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂. @fl·V≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μy¨sNTP ZNP[Li˙μR∂xmsLS˘™´sLRifl· aS≈¡ B¿¡Ë©´s @©´sV™´sVªRΩVá©´sV xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsVÚ

μy≈¡\¤Õ¡©´s ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©´s ™y˘«¡˘Ã¡\|ms aRPV˙NRP™yLRiLi «¡zqÌs£qs«‹[˘ºΩ™´sVfl”·, «¡zqÌs£qs μR∂V\lLiry*≠sVáª][ NRPW≤T∂©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. zmsÕfiá©´sV N][LÌRiV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[ A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NSáVxtsQ˘ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s FsBAL`i’¡,

ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V F~áW˘xtsQ©±s NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiV, @…ÿ≠sVN`PFs©´sLÍki aS≈¡Ã¡©´sV N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. C ≠søyLRifl·NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N][LÌRiV 300 }ms“¡Ã¡ ºdΩLRiVˆ©´sV }msL]‰Liμj∂.ºΩLRiVÆ©s¤Õ¡[*÷¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ lLigRiV˘Ã¡L`igS|§¶¶¶ÕfiÚ NS˘LixmsoáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li F˝yLi…fi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ F˝y¨s¤…¡[xtsQ©±sxms©´sVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ºdΩLRiVˆxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW“¡ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi ¬ø¡[zqs©´s™y˘≈¡˘Ã¡©´sV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi xqs™´sVLÙjiLi¿¡Liμj∂. ºΩLRiVÆ©s¤Õ¡[*÷¡—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sV÷dÌ¡ |qsˆuy÷¡…‘¡ Axqsˆ˙ºΩ¨s GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s, FyhRiaSá©´sV NRPW≤y ¨sLji¯Liøyá¨s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. A ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáNRPV@¨sı r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆxqsVÚ ™´sVLRixms≤R∂™´sá©´sV D¿¡ªRΩLigS@LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s N][LÌRiV xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.

ª≈£î&É+≈£îfi¯+μ≈£î ‘=\–q n&ɶ+øÏnDT$<äT´‘Y ñ‘·Œ‹ÔøÏ

ôV’≤ø√s¡Tº Á Hédæ>∑ï Ÿ

ø±\Twü ìyês¡D #·s¡ \T#˚|ü{≤º\ì Ä<˚X¯+

yÓ’ø±bÕô|’ Á|ü»\≈£î

qeTàø£+ Ò<äTN|òt $|t >∑+Á&É yê´K´

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31

(düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki ©y∏R∂VNRPVá\|ms LSxtÌsQ˚˙xms«ÿ¨dsNS¨sNTP ©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns≠s£ms gRiLi˙≤R∂Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤Ô T∂ @©yıLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s {qsFs÷d¡ˆÕ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NRPlLiLi…fiN][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sgS \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s  ¡Liμ`∂ ≠sxmn-sá™´sVLiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ¡Liμ`∂NRPV ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ xqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.\Æ™sNSFy\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV ©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Æ™s[V BLiμR∂VNRPV NSLRifl·™´sV¨s @©yıLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘©´sV FyLÌkiáV LS«¡NUP∏R∂VN][fl·LiÕ‹[ øR¡WxqsVÚ©yı∏R∂V¨sAZOP[QzmsLiøyLRiV. ™´sL<SáV xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ NRPW≤y ≠sxmsOSQáV Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV.  ¡Liμ`∂NRPV ˙xms«¡Ã¡V ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ™yxqsÚ™´sxmsLjizqÛsºΩ¨s, xqs™´sVxqs˘©´sV ˙xms«¡Ã¡V ry©´sVNRPWáLigS @LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=Liμj∂\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs™´sVxqs˘Q\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠s™´sLRifl· B¿¡ËLiμR∂¨s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı øR¡LRi˘Ã¡©´sV≠s™´sLjiLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xmsLjiuy‰LRiLi@™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. L][«¡ŸNRPV 20 N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡∏R∂V…”¡ LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s, @LiVV©y≤T∂™´sWLi≤`∂ FsNRPV‰™´s DLi≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ N][ªRΩáV ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @™´soªRΩV©yı∏R∂V¨sA∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs D¿¡ªRΩ NRPlLiLi…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[™´sVL][™´sW»¡ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Õ‹[≤`∂Lji÷d¡£mns NSLRifl·LigS lLiLi≤R∂V≠s≤R∂ªRΩáVgS N]¨sıø][»˝¡ ™´sVW≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩáVgS G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV\lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. $\ZaPáLi «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμR∂¨s, lLiLi≤R∂V,™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘ N]LiªRΩÆ™s[VLRiNRPVÆ™sVLRiVgRiV xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. NRPlLiLi…fi xqs™´sVxqs˘©´sV ≠sxmsOSQáVLS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li μyLRiVfl·™´sV¨s gRiLi˙≤R∂ @©yıLRiV.

lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº˝À »\$<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+

lXË’\+, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): lXË’\+ »˝≤X¯j·T+ qT+∫

»\$<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ôì n~Ûø±s¡T\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº À ˙{ÏeT≥º+ 834 n&ÉT>∑T\≈£î #˚s¡&É+‘√

ñ‘·Œ‹ÔøÏ @sêŒ≥T¢ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ qT+∫

≈£î&ç>∑≥Tº »\$<äT´‘Y πø+Á<ä+˝À 93 yÓT>±yê≥¢‘√ ¬s+&ÉT »qπs≥s¡¢

<ë«sê 0.472 $T*j·THé j·T÷ì≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔHêïs¡T.

m&ÉeT>∑≥Tº uÛÑ÷>∑s¡“ »\$<äT´‘Y πø+Á<ä+˝À ¬s+&ÉT »qπs≥s¡¢ <ë«sê

150 yÓT>±yê≥¢‘√ 1.294 $T*j·THé j·T÷ì≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô

»s¡T>∑T‘√+~. $<äT´‘Y ñ‘êŒ<äq nq+‘·s¡+ 21y˚\ 760 ≈£L´ôd≈£îÿ\

˙{Ïì Hê>±s¡®qkÕ>∑sY≈£î e<ä\qTHêïs¡T. lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº m>∑Te

ÁbÕ+‘·+ qT+∫ »˝≤X¯j·T+ ˝ÀøÏ ¬s+&ÉT s√E\T>± uÛ≤Ø>± es¡<ä ˙s¡T

ek Ô+~.psê\ qT+∫ 8y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\T, s√C≤ π>õ+>¥ bÕsTT+{Ÿ

qT+∫ 5y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä s¡T e∫à #˚s¡T‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ lXË’\+

]»sê«j·TsY ˙{ÏeT≥º+ 838.70 n&ÉT>∑T\T, ˙{Ï ì\« 94.2824

{°m+d”\T>± ñ+~. lXË’\+ »\$<äT´‘Y πø+Á<ä+˝À $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ eTs√ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E˝À¢ sêh+˝À ø£¬s+≥T

ø£cÕº\T ø=+‘·y˚Ts¡≈£î rs¡qTHêïsTT. lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À

≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z esê¸\T ≈£îs¡e≥+ Ò<äHêïs¡T. Bìe\¢ düeTdü

eT]+‘·>± ñ+~. m>∑Te ÁbÕ+‘·+ qT+∫ edüTÔqï es¡<ä eTs√

Hê\T>∑Ts√E\T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äì Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. m>∑Teq ñqï Ä\à{Ϻ, Hêsêj·TD|üPsY »˝≤X¯j·÷˝À¢

|üP]ÔkÕúsTT ˙{Ï eT{≤º\T qyÓ÷<äj·÷´sTT.

H˚M N|òt>± &ûπø CÀwæ q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 31: uÛ≤s¡‘· HÍø±<äfi¯

Á|ü<ÛëHê~Ûø±]>± <˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY CÀwæ X¯ó

Áø£yês¡+ |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T.

»\+‘ês¡ZeTT\qT $<Ûä«+dü+ #˚j·T&É+˝À

dæ<ä›Vü≤düTÔ&Ó’q CÀwæ n+‘·≈£îeTT+<äT |ü•ÃeT

HÍø±<äfi¯ eTTK´ n~Ûø±]>± ñHêïs¡T. CÀwæ

á |ü<ä$˝À eT÷&˚fi¢bÕ≥T ø=qkÕ>∑T‘ês¡T.

>∑‘·+˝À CÀwæ n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY ◊˝≤+&é

ø£e÷+&é, &Ûç©¢˝Àì Ç+{ÏÁπ>f…&é kÕº|òt

n~Û|ü‹>± yÓ’C≤>¥ kÕúes¡+>± |üì#˚düTÔqï á ôdºsYï Hê$ø±<äfi¯+

n~Û|ü‹>± πøkÕ] eT÷&ÉT |ü<äe⁄\qT ìs¡«]Ô+#ês¡T. 1974˝À

msTTsYbò sY‡˝À #˚]q CÀwæ ◊mHémdt $sê{Ÿ, s¡HéMsY, ◊mHémdt

≈£î‘êsY\qT $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nyÓT]ø±˝Àì HêyÓ Ÿ yêsY

ø± ÒJ˝À &çÁ^ bı+~q CÀwæ HêyÓ Ÿ yêsY ô|òsY eTT+u…’, &Ûç©¢ H˚wüq˝Ÿ

&çô|òHé‡ ø± ÒJ qT+∫ ≈£L&Ü &çÁ^ bı+<ës¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): C ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVN][™´s≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s 27Æ™s[á NTP*Li…ÿŒœ¡˛≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøy™´sV¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡Liμy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ªy«ÿ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVá\|msA∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV, ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿá™´s˘™´sry∏R∂V xqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLiøyáNRPVáª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xqsÆ™s[VºΩÕ‹[ xqs≠dsVOSQxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ªRΩLS*ªRΩ A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠sVgRiªy LSuÌy˚áª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[˙xmsxqsVÚªy¨sNTP xmsLjizqÛsºΩ Æ™sVLRiVgÊSÆ©s[ DLiμR∂©yıLRiV. ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i,$\ZaPáLi, ZNPzqs ZNP©yÕfi, $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªyáՋ[AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<SáV NRPVLRi™´sNRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ A∏R∂W ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[NTPªRΩgji©´sLiªRΩ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂¨s xmns÷¡ªRΩLigS ™´sLji xmsLi»¡ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi N]LiªRΩ Æ™s[VLRiªRΩlgÊi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. FsÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáV

FsμR∂V\lLi©´sxmsˆ…”¡NUP \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s@©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂VNRP»Ì¡V ˙FyLiªyáՋ[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡rygRiV\|ms \lLiªRΩVá©´sV xqs©´sıQμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.B…‘¡™´sá NRPVLjixqs©´s ™´sL<Sáª][ ≠saS≈¡xms»¡ıLi, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[rygRiV, xmsLi»¡Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂»¡Liª][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV NRPW≤y A∏R∂W —¡Õ˝ÿá @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sWLRiË≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, ≠saS≈¡xms»¡ıLi, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sV©´s•¶¶¶LiVV}qsÚLSxtÌsQ˚™´sVLiªRΩ…ÿ ryμ≥yLRifl· ™´sL<SáV NRPVLjiaS∏R∂V¨s ZNP[™´sáLi 10 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V @ªRΩ˘Ã¡ˆ ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. 312™´sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ ªRΩNRPV‰™´s ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂V NSgS, 564 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ryμ≥yLRifl·Li, 242 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. C ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ AgRixqÌsV 29 ©y…”¡NTP 70.07 áORPQá|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV NS™y÷¡= DLi≤R∂gS 68.53 áORPQá|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[aSLRi¨s áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· }msL]‰©yıLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s

xmsLjizqÛsªRΩVá NSLRifl·LigS \lLiªRΩVáNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜Liμj∂ NRP÷¡gji©´sAμR∂VN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s xmso©´sLRiVμÁy…”¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[C {qs«¡©±sÕ‹[ FsLRiV™´soáNRPV N]LRiªRΩ ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sıFsLRiV™´soá©´sV @™´sxqsLRiLi Æ™s[VLRiNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs≠sμ≥R∂LigS ˙xmsflÿ◊¡NRPáVLRiWF~Liμj∂LiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s ¤«¡.≤T∂.G.á©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V—¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ FsLRiV™´soáV xmsNRP‰ LSuÌy˚áNRPV ªRΩLRi÷¡F°NRPVLi≤y™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmnsW |ms…Ìÿá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.|qs|mÌsLi ¡L`i N][…ÿ ˙xmsNSLRiLi LS™y÷¡=©´s 6 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıáFsLRiV™´soáV xqsNSáLiÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë≠sμ≥R∂LigS ZNP[Li˙μR∂ FsLRiV™´soá aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤y÷¡=Liμj∂gS FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV N][LRi≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV FsLi.zms.áNRPV J ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s»˝¡VA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sªRΩÚ©´s øR¡»Ì¡Li æªΩ[™´s≤y¨sNTP@μ≥j∂NSLRiVáª][ J NRP≠sV…‘¡ Æ™s[ryÚ™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.

Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü+≥\≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äT: e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹ ø£Hêï düMTø£å

q÷´C…؇˝À ø±\TŒ\ ;uÛÑ‘·‡+q÷´C…؇, Ä>∑düTº 31: nyÓT]ø±˝À eTs√kÕ] ø±\TŒ\T »]>±sTT. ‘êC≤>±

q÷´C…؇˝À z n>∑+‘·≈£î&ÉT ø±\TŒ\≈£î ‘Ó>∑ã&ܶ&ÉT. cÕ|æ+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡˝À »]–q

ø±\TŒ\ dü+|òüT≥q˝À z >∑HéeTHé düVü‰ eTT>∑TZs¡T eTè‹ #Ó+~q≥T¢ Á|ü‘· ø£å kÕ≈£åî\T

ù|s=ÿHêïs¡T. b˛©düT\T, kÕj·TT<ÛäT\ eT<Ûä ≈£L&Ü ø±\TŒ\T »]–q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

b˛©düT\ ø±\TŒ˝À¢ kÕj·TT<Ûä <äT+&É>∑T&ÉT Vü≤‘·eTj·÷´&ÉT. ñ<√´>∑T\T |üì#˚düTÔ+&É>±

kÕj·TT<ÛäT&Ü |ü<∏äø˘e÷sYÿ cÕ|æ+>¥ ôd+≥sY À ø±\TŒ\≈£î ~–q <äT+&É>∑T\T s¡ø£åD

ø£e#·+ <Ûä]+∫q≥T¢ Á|ü‘· ø£å kÕ≈£åî\T #ÓãT‘·THêïs¡T. yÓ+≥H˚ uÛÑÁ<ä‘ê ã\>±\T

cÕ|æ+>¥ ôd+≥sYqT #·T≥TºeTT{≤ºsTT. Ç{°e\ ø±\+˝À nyÓT]ø±˝À Ç˝≤+{Ï

dü+|òüT≥q #√≥T#˚düTø√e&É+ Hê\T>√kÕ]. ‘êC≤ dü+|òüT≥q‘√ nyÓT]ø±˝Àì >∑Hé

#·{≤º\ô|’ #·s¡Ã ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

ª ÒKμô|’ eT<∏äq+#·+Á<äu≤ãT dü÷∫+#ês¡T. sêh+˝Àì |ü\T düTìï‘·yÓTÆq n+XÊ\ô|’

ø=+‘·ø±\+>± ìX¯Ùã›+>± ñqï #·+Á<äu≤ãT 2014 mìïø£\qT

<äèwæº À ô|≥Tº≈£îì <ä÷≈£î&ÉT>± e´eVü≤]+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ïπø md”‡ eØZø£s¡Dô|’ bÕغ yÓ’K]ì düŒwüº+ #˚dæq u≤ãT

‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ≈£L&Ü bÕغ n_ÛÁbÕj·÷ìï |ü\e⁄s¡T d”ìj·Ts¡¢

#˚‘· yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£

d”eT ñ<ä eT+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe&É+‘√ <ëìøÏ ≈£L&Ü eT<䛑·T |ü\ø±\H˚

Ä˝À#·q˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. sêh sê»ø°j·÷˝À¢ ø=+‘·ø±\+>±

düÔãT›>± ñqï {°&û|” Çø£ qT+∫ <ä÷≈£î&ÉT>± e´eVæ≤]+#ê\ì

ìs¡ísTT+∫+~. bÕغ H˚‘·\T ≈£L&Ü u≤ãT dü÷#·q\≈£î eT<䛑·T

|ü\ø£&É+‘√ ‘·«s¡ À ø±sê´#·s¡D≈£î bÕغ ÁX‚DT\T dæ<ä›eTe⁄‘·THêïsTT.

sêJHêe÷ Á|üdüπøÔ˝Ò<äTÄ>±\ì m<››yê #˚XÊs¡T. ‘êqT sêJHêe÷ #˚ùd Á|üdüπøÔ Ò<äì

KsêK+&ç>± #ÓbÕŒs¡T. n_Ûeè~› πs≥Tô|’ ˙#· sê»ø°j·÷\ Á|üuÛ≤e+

|ü&ÉT‘√+<äì, n~Ûø±s¡ <ëVü≤+‘√H˚ ;CÒ|” |üì #˚k˛Ô+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. düe÷y˚XÊ\qT düÁø£eT+>± »s¡>∑ìe«&É+ Ò<äHêïs¡T.

á ø±s¡D+>±H˚ ôdwüHé‡ dü]>± »s¡>∑≥+ Ò<äHêïs¡T. nkÕ‡+

n\¢s¡¢‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n\¢s¡¢ ø±s¡D+>± uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edüú <Óã“‹qï<äì

#ÓbÕŒs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û ÀøÏ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ì rdüT≈£îe#˚Ã+<äT

‘·q≈£î m˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

|òæ*|”ŒH釽À uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+uÛÑ÷ø£+|ü+ #√≥T #˚düT≈£î+~. |òæ*|”ŒHé‡, »bÕHé, Ç+&√H˚wæj·÷,

‘Ó’yêHé, |ü|ü⁄yê, q÷´>∑j·÷Hê, Ç‘·s¡ Be⁄\≈£î düTHêMT

ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø nj·÷´sTT. uÛÑ÷ø£+|ü+ $<Ûä«+düø£s¡yÓTÆq

düTHêMTøÏ <ë] rùd Á|üe÷<ä+ ñ+<äì, ø√kÕÔ rsê\qT düTHêMT

‘êø£e#·TÃqì ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø nj·÷´sTT. á uÛÑ÷ø£+|ü+ kÕúìø£

ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ sêÁ‹ 8.50 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À e∫Ã+~. uÛÑ÷

ø£+|ü+ n‘·´+‘· rÁeyÓTÆ+<äì, ôVA≥˝Ÿ n‹<∏äT\T

uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì dü+ã+~Û‘· esêZ\+≥THêïsTT.

Á|üdüTÔ‘·+ |ü]dæú‹ ìj·T+Á‘·D˝À ñ+<äì, uÛÑ÷ø£+|ü rÁe‘· m+‘·

ñ+<√ |ü]o*düTÔHêïeTì #ÓãT‘·THêïsTT. qcÕ¢ìøÏ >±˙,>±j·÷\≈£î

>±˙ dü+ã+~Û+∫q düe÷#ês¡+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n+<ä Ò<äT. Ä

‘·sê«‘· »bÕHé, ‘Ó’yêHé\≈£î düTHêMT ôV≤#·Ã]ø£\T

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïs¡T. B+‘√ á ¬s+&ÉT <˚XÊ\T }s¡≥

bı+<ësTT. düTHêMT n\\T Vü≤yêsTT˝Àì nyÓT]ø± rsêìï

‘êø£e#·TÃqì n+≥THêïs¡T. düe÷sY B$ ‘·÷s¡TŒ rs¡+˝Àì Á|ü»\T

‘·s¡*b˛e&É+ eT+∫<äì |òæ*|”ŒHé‡ d”k˛à\J ôV≤&é ¬sH√{À

k˛*&ÉTyéT #ÓbÕŒs¡T.

yÓ’ø±bÕ ã+<é bÕøÏåø£+»s¡>∑≈£î+&Ü yÓ’mkÕ‡sY d”|” Hêj·T≈£î\qT nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü eTT+<ädüTÔ

n¬sdüTº\qT ≈£L&Ü #˚dæ+~. ã+<é dü+<äs¡“¤+>± CÒmHé{°j·T÷,

ôV≤#Yd”j·T÷, ≈£î|üŒ+˝Àì Á<ä$&É $X¯«$<ë´\j·T+˝À »s¡>±*‡q

|üØø£å\qT yêsTT<ë y˚XÊs¡T. Áô|’y˚≥T $<ë´ dü+düú\T eTT+<ädüTÔ>±H˚

ôd\e⁄\T Á|üø£{Ï+#êsTT. yê´bÕs¡ yêDÏ»´ esêZ\T ã+<é À eTT+<äT

C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´>± eT÷dæy˚XÊs¡T. Äغd” ãkÕº+&É¢ eTT+<äT

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTqT+#˚ yÓ’mkÕ‡sY d”|” Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

u…’sƒêsTT+∫ <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. b˛©düT\T yê]ì n¬sdüTº

#˚j·T&É+‘√ nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ ãdüT‡\T ñ<äj·T+ qT+#˚

j·T<∏ë$~Û>± s√&Ó¶ø±ÿsTT. ø=ìï #√≥¢ Äغd” j·÷»e÷q´y˚T

ãdüT‡\qT ì*|æy˚dæ+~. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Àì e÷#·s¡¢ À kÕúìø£

myÓTà Ò |æHÓï*¢ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ ø±s¡ ø£s¡Ô\ eTT+<ädüTÔ n¬sdüTºqT

ìs¡dædü÷Ô ‘Ó\¢yês¡T»eTTH˚ b˛©dtùdºwüHé m<äT≥ u…’sƒêsTT+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ b˛©düT\‘√ yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T. b˛©düT\T

Hêj·T≈£î\qT $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+#ês¡T.

ô|<ä› m‘·TÔq ø±s¡ ø£s¡Ô\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\qT

düèwæº+#ês¡T. B+‘√ b˛©düT\T ˝≤؃#ê]® #˚dæ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

#Ó<äs¡>={≤ºs¡T. es¡+>∑ Ÿ ãkÕº+&é À ã+<é ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ‹s¡T>∑T‘·Tqï ãdüT‡\qT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü<äs¡Ùq>± nø£ÿ&çøÏ sêe&É+‘√ b˛©düT\T ˝≤؃\≈£î

|üì#ÓbÕŒs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ≈£L&Ü ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T

HÓ\ø=HêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À...Ç$T¢ãHé ãkÕº+&é˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|” Hêj·T≈£î&ÉT >∑≥Tº

sêeT#·+Á<ësêe⁄, »qø˘ Á|ükÕ<é\T ãdüT‡\qT n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚XÊs¡T. B+‘√ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ø£&É|ü õ˝≤¢ sêj·T#√{Ï À

myÓTà Ò lø±+‘Y¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝À ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤düTÔ+&É&É+‘√ Äj·Tq‘√ düVü‰ |ü\Te⁄]ì n¬sdüTº#˚XÊs¡T.

|ü⁄*yÓ+<äT\˝À eTT+<ädüTÔ>± Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T

<Ûäsêï #˚düTÔqï yê]ì ≈£L&Ü n¬sdüTº #˚j·T&É+‘√ yê]ì

$&ç|æ+#˚+<äT≈£î ô|<ä› m‘·TÔq yÓ’mkÕ‡sY d”|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T b˛©dtùdºwüHé

m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

¬s’˝Ò«ø√&É÷s¡T˝À...myÓTà˝Ò´ lìyêdüT\T Hêj·Tø£‘·«+˝À ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

myÓTà˝Ò´‘√ |ü\Te⁄]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝Àì nìï

ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À ã+<é Á|üuÛ≤e+ ø£ì|æ+∫+~. nq+‘·|ü⁄s¡+˝À

myÓTà˝Ò´ >∑Tsêï<∏ä¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝À <Ûäsêï\T, sêkÕÔs√ø√\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·TqqT≈£L&Ü b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

sêj·T\d”eT˝À..myÓTà Ò ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝À ã+<é ìs¡«Væ≤düTÔ+&É&É+‘√

Äj·TqqT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. #·+Á<ä–] eT+&É\+

#êeTT+&˚X¯«] <˚yê\j·T+ e<ä› #Ó$¬s&ç¶ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ì b˛©düT\T

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À ã+<é bÕøÏåø£+>± »]–+~.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À ã+<é Á|üuÛ≤e+ bÕøÏåø£+>± ø£ì|æ+∫+~. q\¢>=+&É

õ˝≤¢ À C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ yÓ’mkÕ‡sY d”|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ b˛©düT\T yê]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À...m©“ q>∑sY #Ís¡kÕÔ À yÓ’mkÕ‡sY d”|” j·TTe»q $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî&ÉT

|ü⁄‘êÔ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#·>± b˛©düT\T

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT.

U…’s¡‘êu≤<é˝À ~e+>∑‘· d”m©Œ H˚‘· »Hês¡›Hé¬s&ç¶ ≈£îe÷¬sÔ

$»j·÷¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝À ã+<é ø=qkÕ–+~.

<ës¡TD Vü≤‘·eTs=ø£]ï ‘ê&ç|üÁ‹øÏ #Ó+~q *+>∑T≥¢ Á|ükÕ<é>± >∑T]Ô+#ês¡T. bÕ‘·

ø£ø£å Ò Ç+<äT≈£î ø±s¡DeTì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ìs¡T&ÉT qe+ãsY 12e

‘˚Bq »]–q yÓ+ø£Á{≤eT¬s&ç¶ Vü≤‘· ≈£î Á|ü‹ø±s¡+>±H˚ á Vü≤‘· \T

»]–q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. cÕ<éq>∑sY •yês¡T˝Àì z <ëu≤e<ä› eTs√

Ç<ä›]‘√ ø£\dæ {° ‘ê>∑T‘·T+&É>± yêVü≤Hê\ô|’ e∫Ãq Äs¡T>∑Ts¡T

e´≈£îÔ\T Ç<ä›]ô|’ <ë&ç#˚XÊs¡T. bÕ]b˛‘·Tqï eT*¢ø±s¡T®HéqT

yÓ+ã&ç+∫ Á|ü‘· s¡Tú\T Vü≤‘· #˚XÊs¡T. yÓ+ø£Á{≤e÷¬s&ç¶ nH˚ ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ yê´bÕ] Vü≤‘· ˝À Äs¡T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T ì+~‘·T\T. Äs¡T>∑Ts¡T

ì+~‘·T˝À¢ Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q M]<ä›s¡T ñHêïs¡T.B+‘√ yÓ+ø£Á{≤e÷¬s&ç›

Vü≤‘· ≈£î Á|ü‹ø±s¡+>±H˚ á Vü≤‘· \T »]– ñ+{≤j·Tì b˛©düT\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. yÓ+ø£Á{≤e÷ ¬s&ç¶ ã+<äe⁄\T Ò<ë ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

á »+≥ Vü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ç ñ+&Ée#·TÃqì nqTe÷ì düTÔHêïs¡T. á

dü+|òüT≥q‘√ kÕúì≈£î\T uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.ˇø£ÿkÕ]>±

ø£\ø£\+ #Ó\πs–+~.

ªø√‘·\Tμ ‘·–Z+#·+&ç@sêŒ≥T≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, düVü≤ø±s¡ #·¬øÿs¡ bÕ´ø£ºØ\≈£î s¡÷.

180 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

ø£+<äT≈£Ls¡T˝À |üesYÁ–&é ø±s=ŒπswüHé dü+düú≈£î 60 mø£sê\ uÛÑ÷$T

πø{≤sTT+#ês¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢, >√|üqï|ü*¢ À ãjÓ÷f…ø˘ ø± ÒJ\

@sêŒ≥T≈£î 100 mø£sê\T πø{≤sTT+#ês¡T. sêCÒ+Á<äq>∑sY,

n‘êÔ|üPsY\˝À u§{≤ìø£ Ÿ düπs« Ä|òt Ç+&çj·÷≈£î ¬s+&ÉT mø£sê\

uÛÑ÷$Tì πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. á

düe÷y˚XÊìøÏ sêJHêe÷ #˚dæq <Ûäsêàq ‘√bÕ≥T s¡|òüTTMsê ¬s&ç¶,

>∑ ≤¢ ns¡TD ≈£îe÷] Vü‰»s¡T ø± Ò<äT.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 1 2012

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô) : GáWLRiVÕ‹[©yáVgRiV©´sıLRi FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ gRi¤«¡™´s÷˝¡™yLji ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂ViLiª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s g_ªRΩ™´sV  ¡VμÙR∂V¨sFyLRiV‰ ©´s™´sLi ¡LRiVÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤y¨sNTP ∏R∂VVμÙR∂˙FyºΩxmsμj∂NRP\|msxms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s GáWLRiV ©´sgRiLRiFyáNRPxqsLixqÛsNRP≠dsVxtsQ©´sLRiV —¡. ©ygRiLS«¡Ÿ ¬ø¡FyˆLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi FyLRiV‰

¨sLS¯fl· ºdΩLRiV©´sV NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV xqs*∏R∂ViLigS xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ 40 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂ViLiª][ xms©´sVáV¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, ¬ø¡LRiV™´so øR¡V»Ì¡W Lji…fiÆ™sVLi»¡V™´sVμ≥R∂˘Õ‹[g_ªRΩ™´sV  ¡VμÙR∂V¨s ≠s˙gRix§¶¶¶ rÙyxms©´s N][xqsLi À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´sNRP»Ì¡≤yá©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, μk∂¨s\|ms À≥ÿLki g_ªRΩ™´sV ¡VμÙR∂V¨s ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s

NRP≠dsVxtsQ©´sLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. C FyLRiV‰Õ‹[ À‹[»¡V ztsQNSLRiVª][ Fy»¡V™yNTPLig`i ˙…ÿN`P ¨sLS¯fl·Li NRPW≤y ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s, \|§¶¶¶¤Õ¡Æ™sÕfi\¤Õ¡…”¡Lig`i ≠sμ≥y©y¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs C FyLRiV‰©´sV xmsLS˘»¡NRPZNP[Li˙μR∂iLigS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂Vªy™´sV¨s ©ygRiLS«¡Ÿ ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV C FyLRiV‰©´sV@ºΩ ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV ™´sryÚ™´sV¨s,

Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©yáVgRiV Æ©sááV Aáxqs˘Li @LiVVLiμR∂¨s, BNRP\|ms«ÿxms˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y xms©´sVáV xmspLjiÚ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ©ygRiLS«¡Ÿ¬ø¡FyˆLRiV. GáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW B»¡V™´sLi…”¡ @ºΩ|msμÙR∂ FyLRiV‰ ¨sLji¯LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s  ¡VμÙR∂V¨s FyLRiV‰ª][ C˙FyLiªRΩ™´sVLiªy xqsVLiμR∂LRi™´sLiªRΩLigS ºdΩLjiËμj∂μÙ R∂≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ©ygRiLS«¡Ÿ ¬ø¡FyˆLRiV.

qe+ãsY À ãT<äT›ì bÕs¡Tÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô) : À‹gÊRiVNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms ≠sxmsOSQáV ™´sLRiVxqsgS Fs¨s≠sVμ][L][«¡Ÿ ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[aSLiVV. aRPV˙NRP™yLRiLi

DÀ≥œ¡∏R∂VxqsÀ≥œ¡Ã¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[ ≠sxmsOSQáVÀ‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sı˙xmsbPıLiøyLiVV. μk∂¨sNTP \Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsVÚ

˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. xqs™´sW«fi™yμ`∂FyLÌki, ™y™´sVxmsOSQáV, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FsLi{msáV¨sá ¡≤T∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV¬ø¡[xqsVÚ xqsÀ≥ÿ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.xqsÀ≥ œ¡©´sV gS≤T∂Õ‹[ |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV {qsˆNRPL`i≠dsVLSNRPV™´sWL`i ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂Vªyıá¨sı≠sxmnsá™´sV™´s≤R∂Liª][ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡©´sV r°™´sV™yLS¨sNTP™yLiVVμy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @»¡VLS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ NRPW≤y ≠sxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V À‹gÊRiVNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sı ¨sáμk∂aSLRiV.˙xmsμ≥y¨s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ NRPW≤y r°™´sV™yLS¨sNTP™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLiFyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[≠sxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙xmsa][ıQªRΩÚLSá xqs™´sV∏R∂W¨sı@≤ÔR∂VNRPV¨s N][Õfi ry‰™±sV\|ms øR¡LRiËNRPV xms»Ì¡Vxms…ÌÿLRiV.À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿ¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i \Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ªRΩ™´sVxmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠sxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ xqsÀ≥ÿ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. xqsÀ≥ÿxmsºΩ FsLiªRΩ xqsLÙji¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ≠s©´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©´sV™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ™yLiVVμyÆ™s[aSLRiV. @»¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]©´s≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©´sV ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV.

™yLiVVμy @©´sLiªRΩLRiLi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNSgSÆ©s[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ªRΩ™´sV xms»Ì¡Vc©´sV ≠ds≤R∂¤Õ¡[μR∂V.’d¡¤«¡[{ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V {qsˆNRPL`i F°≤T∂∏R∂VLi ™´sμÙR∂NRPVμR∂WxqsVNRPVÆ™s◊¡˛ ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. xqsÀ≥ÿNSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[aSLRiV. μk∂Liª][xqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. xqsÀ≥ÿxmsºΩFsLiªRΩ xqsLÙji¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ≠s©´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ {qsˆNRPL`i xqsÀ≥œ¡©´sV r°™´sV™yLRiLi ©y…”¡NTP™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. NSgS NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP\|msNSLi˙lgi£qs FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gjiLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso À‹gÊRiVNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ ≠sxmsOSQáVaRPV˙NRP™yLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi…fi A™´sLRi©´sÕ‹[ ¨sLRixqs©´s˙xmsμR∂LRi+©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLiVV. …‘¡≤U∂{ms, {qs{msH, {qs{msFsLi,xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌkiáV FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[¨s gSLiμ≥k∂≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sμÙ R∂ μ≥ R∂LSıNRPV μj∂gSLiVV. À‹gÊRiVZNP[…ÿLiVVLixmsoá©´sV LRiμÙ R∂V¬ø¡[∏R∂Wá¨s, C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms xqsV˙{msLi N][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚª][≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s ≠sxmsOSQáV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLiVV. À‹gÊRiV ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ À≥ÿLkigS@˙NRP™´sWáV «¡LjigS∏R∂V¨s ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i∏R∂WμR∂™±s AL][zmsLiøyLRiV. @≠s¨dsºΩNTP Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s™yLji¨s bPOTPQLiøyá©yıLRiV. gRiªRΩ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡©´sVLi¿¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sV©´s NSLi˙lgi£qs©´sV,xqsÀ≥ œ¡Ã¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©´sı ’d¡¤«¡[{ms ºdΩLRiV\|ms™´sVVÕÿ∏R∂VLi @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

Á|ü<Ûëì sêJHêe÷≈£î $|üøå±\T &çe÷+&ébÕs¡¢yÓT+{Ÿ À #· ≤¢s¡ì u§>∑TZ eT+≥\T

ñuÛÑj·T düuÛÑ\T k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô) : xqs•¶¶¶LS˙gRiWxmso©´sNRPV xqsV˙{msLiÕ‹[ øR¡VZNP‰μR∂VLRiLiVV˘Liμj∂.™´sVμR∂VxmsoμyLRiVá r~™´sVV¯ Æ™sVVªRΩÚLi 17,400 N][»˝¡V ºΩLjigji B¬ø¡[Ë∏R∂Wá¨s xqs•¶¶¶LS ˙gRiW£ms©´sV xqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ™´sxqsWŒ˝œ¡ß ¬ø¡[zqs©´s Æ™sVVªyÚ¨sı ™yLjiNTP @Liμj∂Liøyá¨s N][LÌRiVAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. 2008 ©´sVLi¿¡ 2011 ™´sLRiNRPV ™´sVμR∂VxmsoμyL˝Ri ©´sVLi¿¡ }qsNRPLjiLi¿¡©´s ≤R∂ ¡V˜©´sV ºΩLjigji¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs•¶¶¶LS zqÛsLSzqsÚ xqsLixqÛsNRPV 3 Æ©sáá gRi≤R∂V™´so©´sV B¿¡ËLiμj∂. xqs•¶¶¶LS ˙gRiW£msÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤T∂|ms…Ì”¡©´s ¨s«¡\Æ™sV©´s ™´sVμR∂VxmsoμyL˝Ri©´sV gRiVLjiÚLiøyá¨s |qs’d¡¨s N][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. FyLS Àÿ˘LiNTPLig`i ª][xqs•¶¶¶LS |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá©´sV }qsNRPLjir°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[©´sW xqs•¶¶¶LS\|ms AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô) : xqs•¶¶¶LS ˙gRiW£ms NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ì”¡©´s™´sVμR∂VxmsoμyLRiVáNRPV ™yLRiV|ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá©´sV ºΩLjigji B¬ø¡[Ë∏R∂Wá¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV xqs•¶¶¶LS˙gRiW£ms©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. 2008 ©´sVLi¿¡ 2011 ™´sLRiNRPV BÆ©s*xqÌsL˝Ri ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ }qsNRPLjiLi¿¡©´s r~™´sVV¯17,400 N][»˝¡©´sV ™yLjiNTP @LiμR∂¤«¡[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s |qs’d¡¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. 15aSªRΩLi™´s≤ÔU∂ª][ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[gS C r~™´sVV¯©´sV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s xqsV˙{msLi }msL]‰Liμj∂. xqs•¶¶¶LS ˙gRiWxmsoxqsLixqÛsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s zms…‘¡xtsQ©˝´s\|ms aRPV˙NRP™yLRiLi «¡zqÌs£qs ZNP.Fs£qs. LSμ≥yNRPXxtÒsQ©±s, «¡zqÌs£qs ¤«¡Fs£qs ¤Δ¡[x§¶¶¶lLi[áª][NRPW≤T∂©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiμj∂. xqs•¶¶¶LS BLi≤T∂∏R∂W Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi NSL]ˆlLi[xtsQ©±s, xqs•¶¶¶LSx§¶›zqsLig`i BÆ©s*£qÌsÆ™sVLi…fi NSL]ˆlLi[xtsQ©±sá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂gS μ≥R∂LS¯xqs©´sLi |qs’d¡¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. NRPLi|ms¨dsáV AÆμ∂[aSáV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi¤…¡[ ™yLji @N_Li»˝¡©´sV ˙{mns«fi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gSxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. NRPLi|ms¨dsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @¨sı ≤yNRPV˘Æ™sVLi…fiáV @N_Li»˝¡ ≠s™´sLSá©´sV lLigRiV˘¤Õ¡[»¡LkiÀÿ≤U∂ ™´sVVLiμR∂V DLiøyá¨s, ≠ds…”¡¨s xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsV˙{msLiN][LÌRiV ™´sW“¡ «¡≤ÍT∂ ’¡.Fs©±s. @gRiLS*Õfi©´sVN][LÌRiV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. xqs•¶¶¶LS ˙gRiW£msÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡©´s ¨s«¡\Æ™sV©´s ™´sVμR∂VxmsoμyLRiVá©´sVgRiVLjiÚLiøy÷¡=Liμj∂gS xqsV˙{msLi μ≥R∂LS¯xqs©´sLi |qs’d¡¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

ø£Ø+q>∑sY, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPVá  ¡Ã¡™´s©´s¯LRiflÿáV zqsLjizqsÃ˝¡Õ‹[N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. zqsLjizqsÃ˝¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩ NSLji¯NRPV≤R∂V Æ™s[™´sVVá™y≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi ©yLixms÷˝¡gRiV»Ì¡\|msDLjiÆ™s[xqsVN]¨s AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. C ™´sVμ≥R∂˘ NSáLiÕ‹[ BªRΩ¨sª][ Æ™sVVªRΩÚLi ™´sVVgÊRiVLRiVAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤ÔyLRiV. NRPW÷d¡ μ]LRiNRP‰ @xmsˆVáV ºdΩLRiˤա[NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPVFyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xmnsV»¡©yxqÛs÷¡NTP ¬ø¡[LRiVN]©´sı F°÷d¡xqsVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C xmnsV»¡©´sª][ NSLji¯NRPVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @xmsˆVáE’¡©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

GáWLRiV, AgRixqÌsV 31(AL`iFs©±sFs): ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs*∏R∂ViLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWáNRPV Àÿ˘LiNRPVá μy*LS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂xqsVÚ©´sı ALÙjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂W¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi rÛy¨sNRP |msLRi™´s÷¡ |qsLi»¡LRiVÕ‹[ ALi˙μ≥yÀÿ˘LiNRPV aS≈¡ ©´sWªRΩ©´sÀ≥œ¡™´s©y¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS «¡Ljigji©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂iLi¬ø¡[ ALÙjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂ViLiª][ Fy»¡V Àÿ˘LiNRPVá μy*LS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ALÙjiNRPry*™´sáLi ¡©´sNRPV ª][≤R∂ˆªRΩV©yıLRi¨s, \lLiªRΩVáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV Àÿ˘LiNRPVá μy*LS ªRΩNRPV‰™´s ™´s≤ÔU∂NTP LRiVfl·r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP Àÿ˘LiNRPVáV ª][≤yˆ»¡V@Liμj∂xqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPVáV @Liμj∂iLi¬ø¡[ LRiVflÿá©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ºdΩxqsVNRPV©´sıLRiVflÿ¨sı ºΩLjigji xqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ ™´sVLjiLiªRΩ LRiVfl·Li F~Liμj∂©´s ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáVALÙjiNRPLigS FsμR∂VgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ¿¡©´sı ¿¡©´sı ™y˘FyLSáV , xmsøR¡ËŒ˝œ¡ß, NRPV»˝¡V, @÷˝¡NRPáV™´sLi…”¡ ™y…”¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y ™´sVz§¶¶¶Œÿ ˙gRiWxmsoáVgS GLRiˆ≤T∂ À≥ÿLki rÙyLiVVÕ‹[ ™y˘FyLSáV¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV. Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV, N][Œ˝œ¡ xmsLji˙aRP™´sV ™´sLi…”¡ ™y˘FyLSá μy*LS ™´sVLjiLiªRΩ ALÙjiNRPLigSxmsoL][’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμyá©yıLRiV. ™´sL<SNSáLiÕ‹[ @Li»¡V™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y NS¿¡ øR¡Õ˝ÿLjiË©´s¨ds…”¡¨s ªygSá¨s ˙gS™´sWáՋ[¨s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ …ÿ˘LiNRPVáV aRPV˙À≥œ¡LigS ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμk∂, ¤Õ¡[¨sμj∂ ˙xms«¡¤Õ¡[xmsLjibdP÷¡Liøyá©yıLRiV. Æ≤∂iLigRiW˘ ™y˘μ≥j∂ ¨sLÙSLRifl·NRPV lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ A˙aRPLi AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ xmsLkiORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ @À≥œ¡V˘©´sıºΩNTP Àÿ˘LiNRPVáV@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS LRiVfl· r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. «¡*LRiLi ™´s}qsÚ À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂NRPVLi≤y™´sVVLiμR∂VgS LRiNRPÚ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPV¨s ™´sVLiμR∂VáV ™y≤T∂æªΩ[ ¨s™yLRifl· NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.ALi˙μ≥yÀÿ˘LiNRPV ≤T∂xmsp˘…‘¡ «¡©´sLRiÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡LRiV ∏R∂VLi.FyLÙRiryLRiμ≥j∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Àÿ˘LiNRPVxmsoL][’≥¡™´sXμÙj∂NTP, ΔÿªyμyLRiVáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ r¢Ã¡À≥œ¡˘Li N][xqsLi |msLRi™´s÷¡Õ‹[ ≠saSá\Æ™sV©´s À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[NTP™´sWLRiË≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, \lLiªRΩVáNRPV @μ≥j∂NRPLigS LRiVfl· r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS 32 ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáNRPV 1.03 N][»˝¡ LRiVFy∏R∂VáVÀÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. 53 ™´sVLiμj∂ Aμ≥k∂NRPXªRΩ \lLiªRΩVáNRPV 2 N][»˝¡ 40 áORPQá LRiVflÿáV@LiμR∂¤«¡[aSLRiV.

düVü‰sê Á>∑÷|t≈£î m<äTs¡T<Óã“

ÇHÓ«düºs¡¢≈£î kıeTTà ‹]– Ç#Ãj·÷*

dæ]dæ\¢ À eTs√ H˚‘· ø±]à≈£î&ÉT Ä‘·àVü≤‘·

Á>±HÓ’{Ÿ bòÕ´ø£ºØ Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹

düVü‰sê Á>∑÷|tqT Ä<˚•+∫q düTÁ|”+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô) : NRPlLiLi…fi xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV¨sLRixqs©´sgS aRPV˙NRP™yLRiLi \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s  ¡Liμ`∂≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @LiVVLiμR∂¨s A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂¬ø¡FyˆLRiV. FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y ¡Liμ`∂ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ™´sVVgjizqsLiμR∂©yıLRiV.  ¡Liμ`∂NRPV \lLiªRΩVáV,LSxtÌsQ˚˙xms«¡Ã¡V, ™y˘FyLRiVáV xqs*øR¡ËLiμR∂LigS ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡zms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ªRΩ™´sV ¨sLRixqs©´s©´sV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRi¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.\Æ™sNSFy  ¡LiμR∂V©´sV ≠sxmnsáLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms {qsFsLi NTPLRifl„fi øR¡Wzms©´s ˙aRPμÙR∂Fyá©´s\|ms øR¡Wzms DLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡NRPV B¨sı NRPuÌyáV ™´s¿¡Ë DLiÆ≤∂[≠sNS™´s¨s AÆ™sV @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s \Æ™sNSFyNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.  ¡LiμR∂VNRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´s ™yLRiLiμR∂LjiNUP AÆ™sV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ μ≥R∂LS¯©´s NRPXxtÒsQμyxqsV\|ms F°÷d¡xqsVáV ˙xms™´sLRiÚ©´sxqsLjigS ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ˙zms≠s\¤Õ¡«fi NRP≠sV…‘¡cNTP ¤Õ¡[≈¡LSryÚ™´sV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™´sVπ∏∂[V˘LiªRΩ ™´sLRiNRPVªy™´sVV F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ªRΩ™´sVFyLÌki ¬ø¡[xqsVÚ©´sı F°LS»¡Li LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqs™´sV¨s BªRΩLRiFyLÌkiáV @©´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘ ºdΩlLi[ ™´sLRiNRPV ªy™´sVVDμR∂˘≠sVryÚ™´sV©yıLRiV. NRPlLiLi…fi xqs™´sVxqs˘ ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xms«¡Ã¡™´sVVLiμR∂VN]¿¡Ë NSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPVáV ¬ø¡xmsˆgRiáLS @¨s AÆ™sVxqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™y™´sVxmsOSQáª][ NRP÷¡zqs F°LS»¡Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªy™´sVV zqsμÙ R∂LigS D©yı™´sV©yıLRiV.

™y™´sVxmsOSQáV ¬ø¡[}qs F°LS…ÿáNRPV ªy™´sVV xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLiæªΩáVxmsoªy™´sV©yıLRiV.  ¡LiμR∂VÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V xqs*øR¡ËLiμ≥R∂LigSFyÕÊ‹©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyáՋ[ ªRΩ™´sVFyLÌki ™yLRiV ˙xmsaSLiªRΩLigS μ≥R∂LSıáV, LS˘÷d¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NRPlLiLi»¡V N][ªRΩáª][«¡©´sLi ≠szqsgjiF°∏R∂WLRiV NS ¡¤…Ì¡[  ¡LiμR∂V ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV.˙xms«¡Ã¡NRPV á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[ËLiμR∂VZNP[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki C ¡LiμR∂V©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki  ¡LiμR∂V≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ\Æ™sV©y N]¨sı ø≥y©´sŒ˝œ¡ß xms¨s gRi»Ì¡VN]¨s μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @xqsáV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¡Liμ`∂ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s …”¡≠s 9™´sLi…”¡ ø≥y©´sŒ˝œ¡ß ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡V¤Õ¡…”¡©±s=˙xmsryLRiLi ¬ø¡[aS∏R∂V©yıLRiV. ©y≤R∂V ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ JμyLRiVˆ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆV≤R∂V NRPW≤y BÕÿlgi[ N]¨sıø≥y©´sŒ˝œ¡ß ™´s˘ºΩlLi[NRP NRP¥R∂©yáV ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[aS∏R∂V©yıLRiV. ªRΩ™´sVFyLÌkiQ\|ms BÕÿLi…”¡ DÆμÙ∂[aRP˘ xmspLRi*NRP NRP¥R∂©yáV ™´sW©´sVN][™yá¨s AÆ™sVxqsW¿¡LiøyLRiV. C NRP¥R∂©yá©´sV  ¡…Ì”¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPlLiLi…fi xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡xmsˆμR∂÷¡øyLS @¨s AÆ™sV A ø≥y©´sŒ˝œ¡©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV.˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[aSÆ™s[V ªRΩxmsˆ Bμj∂ FyLÌkiNSLRi˘˙NRP™´sVLi NSμR∂¨s a][À≥ÿ©ygjilLi≤Ô T∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xms«¡Ã¡xmsOSQ©´s ¨sá ¡≤yá¨s AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV.

yÓ’ø±bÕ ã+<é $»j·Te+‘·+ : XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶

ˇ+>√\T, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ ™´sWLÌRiWLRiV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ryLi ¡bP™´s˙gS\Æ©s…fi Fny˘NÌRPLkiÕ‹[ ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡ LS«¡rÛy©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s g][FyÕfi @Æ©s[ ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V ™´sVXºΩ¬ø¡Liμy≤R∂V. ™´sVV≤T∂LSLiVV N][ªRΩ @©´sLiªRΩLRiLi ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS ≠sLjigjixms≤T∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. Æ™sLi»¡Æ©s[@ªRΩ≤T∂¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡©y ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. @ªRΩ≤T∂ ™´sVXºΩª][ NSLji¯NRPVáVALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV.

u≤´+≈£î s¡TD≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê* : ø£ …ø£ºsY

ø£Ø+q>∑sY, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sV©´s ©´s gRiLRiLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ©´sgRiLRiLixqsVLiμR∂LkiNRPfl·NRPV ¬ø¡[xms…Ì”¡ L][≤˝R∂ Æ™s≤R∂áVˆ xms©´sVáV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi AÆμ∂bPLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRP©±sÃ˝¡ LRix§¶¶¶μyLji xms©´sVá\|ms AL`i @Li≤`∂’¡, ™´sVV¨s=xmsÕfi, F°÷d¡£qs, lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV xms©´sá©´sV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. NRP™´sW©±s©´sVLi≤T∂ ™´s©±s…›©±s ™´sLRiNRPV 100 @≤R∂VgRiVá L][≤ÔR∂V Æ™s≤R∂áVˆNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ \Æ≤∂Q˚™±s ¨sLS¯fl·Li xms©´sVáV@NÌ][ ¡L`i 15 Õ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AL`i @Li≤`∂ ’¡ Fs£qs C ¨s AÆμ∂bPLiøyLRiV. ©yNS ø_LRiryÚ©´sVLi≤T∂ |msμÙR∂xms÷˝¡ \¤À¡Fy£qs ©yáVgRiV \¤Õ¡©±sá LRix§¶¶¶μyLji xms©´sVáV@NÌ][ ¡L`i 15Õ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨sAÆμ∂bPLiøyLRiV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ø_LRiryÚ ©´sVLi≤T∂ ©yNS ø_LRiryÚ ©yáVgRiV ¤Õ¡[©±sá LRix§¶¶¶μyLji xms©´sVáVªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂bPLiøyLRiV. NRP™´sW©±s ©´sVLi≤T∂ ™´s©±s…›©±s ™´sLRiNRPVL][≤`Ô∂D ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚxms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´s NRPW≤R∂Œ˝œ¡ μR∂gÊRiLRi FyμR∂øyLRiVáV LRix§¶¶¶μyLji μy¤…¡[LiμR∂VNRPV“¡˙Àÿ ˙NSzqsLig`i |msLiVVLi…”¡Lig`i xms©´sVáV |qs|mÌsLi ¡L`i 15 Õ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. . @Æμ∂≠sμ≥R∂iLigS ˙xmsμ≥y «¡LiORPQ©±sá μR∂gÊRiLRi FyμR∂øyLRiVá xqsW¿¡NRPáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.  ¡ £qs rÌyLi≤R∂VμR∂gÊRiLRi gkiªy À≥œ¡™´s©±s «¡LiORPQ©±s μR∂gÊRiLRi zqsgRiıÕfi \¤Õ¡…fi= FyμR∂øyLRiVáV L][≤ÔR∂V μy¤…¡[LiμR∂VNRPV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. . «¡LiORPQ©´s©±s øR¡V»Ì¡W @˙F°ø`¡ L][≤ÔR∂V xms©´sVáV NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.@¨sı «¡LiORPQ©±sáV ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqsVLiμR∂LRiLigS DLiÆ≤∂Õÿ @¨sıøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. L][≤ÔR∂V Æ™s≤R∂áVˆÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV, ™´sVV¨s=xmsÕfi,AL`i @Li≤`∂ ’¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ øR¡LjiËLi¿¡≠sμR∂V˘ª`Ω xqsÚLiÀ≥ÿá ªRΩLRi÷¡LixmsoNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ @Li≤R∂L`i ˙g_Li≤`∂ \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ Fy˘ø`¡ ™´sL`i‰ xms©´sá©´sV |qs|mÌsLi ¡L`i15Õ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆ™sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ™yx§¶¶¶©yáV ¨s÷¡}msLiμR∂VNRPV gRiVLjiÚLi¿¡FyLji‰Lig`i xqÛsÕÿÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω NSLS˘Ã¡∏R∂ViLi,, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AL`ÌiQ= «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSá\Æ™sVμy©´sLi, AL`i …”¡zqs £qs }qÌsxtsQ©±s (AL`i …”¡zqs AxqsVxms˙ºΩ ) ™´sμÙR∂, ˙…ÿ©±s=N][ Fs£qs.B. NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[\|qs©±s À‹[LÔ RiVáV ™yLRiLiÕ‹[gS GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s gRiLRiFyáNRP NRP≠sVxtsQ©´sL`i ©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV.@©´sV™´sogS D©´sı xqÛsÕÿá©´sV ™´sVV¨s=xmsÕfi, F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ C L][«¡ŸÆ™sLi»¡ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi ™´sWlLi‰…fi L][≤ÔR∂V NTPLRiV\Æ™sxmsoá NRPWLRigS∏R∂Vá©´sV@™´sVV¯ªRΩW ˙…ÿzmnsN`P B ¡˜Liμj∂ @™´sVºΩNTP ˙xmsºΩFyμR∂áV LRiWF~Liμj∂iLiøyá¨s ™´sWlLi‰…”¡Lig`i G≤T∂,©´sgRiLRiFyáNRPxqsLixqÛs @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. ∏R∂V£qs.zms. ≤yNÌRPL`i . LRi≠dsLiμR∂L`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW©´sgRiLRiLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ©´s FyLji‰Lig`i xqÛsÕÿÕ˝‹[ ™yx§¶¶¶©yáV ¨s÷¡}msLiμR∂VNRPV F°÷¡£qs aS≈¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ˙…ÿzmnsN`P ˙NRP™´sVμÙk∂NRPLRifl· ™yx§¶¶¶©yáV ry{mnsgS ˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[Õÿ @¨sıøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sWıLRiV.

KeTà+, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô) :≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zmsÕ‹[ Aμ≥j∂xqsxmsªRΩ˘ F°LRiV ¨s™´soLRiVgRizmsˆ©´s¨sxmsˆVÕÿ N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. BLiªRΩNSáLi ©y™´sW, ªRΩV™´sV¯Ã¡ ™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı ≠s™yμR∂Lixqs™´sVzqsF°LiVVLiμR∂©´sVNRPVLi»¡V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li xms»Ì¡fl· æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi NRP≠sV…‘¡ Fs¨sıNRPÕ‹[ªRΩ™´sVV¯Œ˝œ¡ ™´sVμ≥R∂˘ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiV  ¡»Ì¡ ¡∏R∂VáLiVV˘Liμj∂. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki xms»Ì¡fl·NRP≠sV…‘¡ Fs¨sıNRP xmsáV ™´sVáVxmsoáV ºΩLRigRi≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi LSxtÌsQ˚xmsLjibdPáNRPVáV NRP»¡NRPLi xqsªRΩÚ∏R∂V˘g_≤`∂ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ Fs¨sıNRPá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©y Fs™´sLjiNTP ™yLRiVAμ≥j∂xmsªy˘¨sı øy»¡VNRPV©yıLRiV. LS“¡NRPVμR∂LRiË≤R∂LiÕ‹[ A∏R∂V©´s ©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤y÷¡=™´s¿¡ËLiμj∂.…‘¡≤U∂{ms ’d¡{qs|qsÕfi LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPVáV, À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs ™´sW“¡ xqsÀ≥œ¡V˘LSáV NRPVLiøyá«ÿ©´sNRP™´sV¯ NRPV™´sWLRiV≤R∂V NRPVLiøyá LS«ÿLSLi }msLRiV @©´sWx§¶¶¶˘LigS æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NRP aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ©y∏R∂VNRPVáV A∏R∂V©´s }msLRiVNRPV ry©´sVNRPWáªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ xmsLjibdPáNRPVáVgS ™´s¿¡Ë©´s NRP»¡NRPLi xqsªRΩÚ∏R∂V˘g_≤`∂ xms»Ì¡fl· Æμ∂[aRPLi @μ≥R∂˘QORPVáVgSNRPVLiøyá LS«ÿLSLi, NSLRi˘μR∂Lji+gS N]≤y÷¡ $¨s™yxqs©±s©´sV ¨s∏R∂V≠sVxqsVÚ©´sı»˝¡Vc ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS …‘¡≤U∂{ms xms»Ì¡fl· NRP≠sV…‘¡c @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS Fs}qs‰ @“¡Li, NSLRi˘μR∂Lji+gSAL`i.LRi™´sWNSLiª`Ωá©´sV Fs©´sVıNRPV©´sı»˝¡Vc …‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ª][»¡NRPWLRi LRi≠saRPLiNRPL`i}msLji»¡ INRP xms˙ºΩNRP ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sVL][ryLji Æμ∂[aRPLi ªRΩ™´sVV¯Œ˝œ¡ ™´sVμ≥R∂˘ @LiªRΩLÊRiªRΩ≠s¤À≥¡[μyáV  ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. \|msNTP ªy™´sVLiªy INRP‰¤…¡[©´s¨s Fs»¡V™´sLi…”¡ ˙gRiWxmsoáV ¤Õ¡[™´s¨s}msL]‰Li»¡WÆ©s[ ™´sVL][\Æ™sxmso C ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sı xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ A FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[Æ©s[ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. ™´sVL][ G≤yμj∂©´sıLRi NSáLiÕ‹[ @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPáV D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[©y∏R∂VNRPVá ºdΩLRiV BLiNS ™´sWLRiNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ ™yLRiV ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. B…‘¡™´sá™´sLRiNRPV xms»Ì¡fl· …‘¡≤U∂{ms @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS ™´s…Ì”¡N]Li≤R∂ LS™´sVV xms¨s ¬ø¡[∏R∂VgS A∏R∂V©´s rÛy©´sLiÕ‹[ xms»Ì¡fl· Æμ∂[aRPLiNSLRi˘μR∂Lji+gS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xms¨s ¬ø¡[zqs©´s Fs}qs‰ @“¡Li, xms»Ì¡fl· Æμ∂[aRPLi ™´sW“¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @ Æ©sıLiryLi ¡bP™´sLS™´so }msL˝RiV xmsLjibdPá©´sÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ INRP ™´sLÊRiLi C }msL˝RiNRPV˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ™y¤«¡[≤R∂V ™´sW“¡ FsLi{ms{ms À‹[Æμ∂À‹[LiVV©´s  ¡VøR¡Ë∏R∂V˘ }msLRiV©´sV æªΩLRi\|msNTPºdΩxqsVN]¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. μk∂Liª][ A }msLRiV©´sV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡}qsÚ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTPLS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ©´s¨s À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ™´sW“¡ FsLi{ms r°Æ≤∂ LS™´sV∏R∂V˘ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc ≠saRP*xqs¨ds∏R∂Vxqs™´sWøyLRiLi. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmsLjibdPáNRPV≤R∂V LS“¡™´sWLÊRiLigS NRPVLiøyá LS«ÿLSLi }msLRiV©´sV˙xmsNRP…”¡LiøR¡gS @LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS @μ≥R∂BNSLRi ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´s≤R∂≤R∂Liª][ NSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[ @π∏∂W™´sV∏R∂VLiÆ©sáN]Liμj∂.

s√&ÉT¶ yÓ&É\TŒ |üqT\T ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô

#˚j·÷* : ø£ …ø£ºsY dæà‘ê düãsê« Ÿ

{°&û|”˝À ‘·>∑Zì $yê<ë\T

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô) :NRPuÒy xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPV¨sLi≤R∂VNRPVLi≤R∂Õÿ D©yı A∏R∂VNRP»Ì¡Vc ¿¡™´sLji \lLiªRΩVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi ¨dsLRiV¤Õ¡[NRP xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sV NSá*á μy*LS ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©y xqsV™´sWLRiV 15Æ™s[á FsNRPLSáNRPVBxmsˆ…”¡NUP ¨dsLRiLiμR∂NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ˙xmsμ≥y©´s NSá*Õ˝‹[ xmsp≤T∂NRP, «¡™´sVV≤R∂V |msLjigjiF°™´s≤R∂Li, FsgRiV™´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ™sW…ÿL˝RiV |ms…Ì”¡ ™´sVLki ¨ds…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡VLi≤R∂≤R∂Liª][, ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiV¬ø¡[LRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙Fy¤«¡NÌRPV FsgRiV™´s©´s D©´sı ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i ≤y˘Li ©´sVLi¿¡, C Æ©sá Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á NS™´s≤R∂Liª][ 12™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ «¡⁄LSá A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiV≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á xqsᕶ¶¶ À‹[LÔRiV ºdΩLS¯©´sLi¿¡Liμj∂. Ez§¶¶¶Li¿¡©´s μy¨sNRPLi¤…¡[,FsNRPV‰™´s ™´sLRiμR∂¨dsLRiV LS™´s≤R∂Liª][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiÆμ∂[ NSá*áNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sVNSá*áNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV, B¨sı L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂¿¡©y, ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡VD©´sı ≠dsxms©´sgRiLi≤˝R∂™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP BLiNS ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsNRP»¡©´sáNRPV, ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV xmsLjizqÛsºΩNTP@xqsáV F~LiªRΩÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß FsLi≤T∂F°™´s≤R∂Li,™´sVVμj∂LjiF°™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩV©yı, ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV™yF°∏R∂WLRiV. NSá*á ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li, ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV ˙xmsμ≥y©´s @™´sL][μ≥R∂LigS ™´sWLji©´s«¡™´sVV¯, xmsp≤T∂NRPá©´sV ™´sVVLiμR∂VgS ª]ágjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li, FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩ \lLiªyLigRiLi, @˙NRP™´sVLigSÆ™sW…ÿL˝RiV |ms…Ì”¡ ™´sÃ˝¡ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂¿¡F°LiVV©y, ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

$»j·Tyê&É,Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô) :≤yNÌRPQL˝Ri ™´sVV»Ì¡≤T∂ª][ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ Fs¨dÌsAL`i |§¶¶¶ÕfiÚ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡™´sμÙR∂ N]LiªRΩ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂.˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP xqs\lLi©´s™´sWLÊRiμR∂LRi+NSáV ¤Õ¡[™´s¨s gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı «¡⁄¨s∏R∂VL`i ≤yNÌRPL˝RiV≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[¨s Fs¨dÌsAL`i AL][gRi˘ ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂W¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ xmsLjiFyá©´sÀ≥œ¡™´s©´sLi ™´sVVLiμR∂V «¡⁄≤yáV  ¡μj∂hSLiVVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ≠ds{qs xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s N][LSLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒÿÚ©´s¨s ≠ds{qs ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ «¡⁄≤yáV ALiμ][Œœ¡©´s ≠sLRi≠sVLiøyLRiV.gRiªRΩN]LiªRΩNSáLigS ªy™´sVV ˙xms«¡Ã¡N][xqsÆ™s[V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[xqsˆLiμj∂Li¿¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøyá©yıLRiV.

$»j·Tyê&É,Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô):NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ Fy™´sV˙LRiVÕ‹[¨s @|qs={qs= FyhRiaSá™´sxqsºΩgRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ ≠sμy˘LÛji¨s ™´sVXºΩ xms»˝¡ @Æ©s[NRP @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. xmsμ][ªRΩLRigRiºΩøR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı xmsÃ˝¡≠s FyhRiaSáՋ[ «¡Ÿ\¤Õ¡ 13©´s ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. ≠sμy˘LÛji¨s ™´sVXºΩNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡Fn°lLi¨s=N`P ¨sÆ™s[μj∂NRP BLiNS @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s Fy™´sV˙LRiV, gRiV≤T∂™y≤R∂ F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV ™´sVVLiμR∂V xmsÃ˝¡≠s\|ms @ªy˘øyLRiLi «¡LjigjiLiμR∂¨s Fn°lLi¨s=N`P ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. C ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı FyhRiaSá ≠sμy˘LÛRiVáV, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ C ZNP[xqsVÕ‹[ Fy™´sV˙LRiV {qsH\|ms AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.

M|üq>∑+&É¢≈£î #˚s¡ì psê\˙s¡T

$»j·Tyê&É˝À p&Ü\ Ä+<√fi¯q

$<ë´]úì eTè‹ |ü≥¢ nqTe÷Hê\T

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 1, 2012

sêVüQ Ÿ≈£î nqT≈£L\+>± sê»ø°j·T e÷s¡TŒ\TLSx§¶¶¶ßÕfi%`¡©´sV ˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩ À‹gÊRiV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ™y˘•¶¶¶LS¨sır°¨s∏R∂W ªRΩ©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sWLRiVËNRPVLi»¡V©yıLS @Li¤…¡[ @D©´sÆ©s[xqs™´sWμ≥y©´sLi ™´sr°ÚLiμj∂. ’¡¤«¡zms\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LRiVgRiVªRΩV©´sı r°¨s∏R∂W Æ™sVÃ˝¡gS™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ¬ø¡[ªRΩ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ D©´sı»˝¡V LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ˙xm-s«¡øyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. BÆμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ gRiÆμÙ∂\|ms Æ™sVÃ˝¡gS LSx§¶¶¶ßᩱs©´sVNRPWLRiVËLi≤R∂¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ©s˙x§¶¶¶®NRPV»¡VLi ¡ ™yLRixqsV≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂ ªRΩ*LRiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ˙NTP∏R∂WbdPáLigS ™´sWLRiÀ‹[ªRΩV©´sı»Ì¡V N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂»¡ ™yLRiÚáVÆ™sáV™´s≤ÔyLiVV. LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂ xqs*∏R∂VLigS ªy©´sV zqsμÙR∂™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.r°¨s∏R∂W, ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s NRPW≤y ªy™´sVV A∏R∂V©´s©´sV A•¶¶¶*¨sxqsVÚ©yı™´sV¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ \|msNTP Fs…˝ÿ D©´sıxmsˆ…”¡NUP, C xmsμR∂≠ds NSá™´sVLiªy ªyÆ©s[ N]©´srygSá¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂. ˙xmsμ≥y¨s¨s, A∏R∂V©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊS¨sı ™´sVVLiμR∂V|ms»Ì¡VNRPV¨s Fs¨sıNRPáNRPV Æ™s≤T∂æªΩ[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨sr°¨s∏R∂W, LSx§¶¶¶ßÕfi À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V N]μÙj∂NSáLi NTPLiμR∂¤…¡[ ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV.ªRΩ™´sV ≠sÆμ≥∂[∏R∂V™´sLÊRiLiÕ‹[¨s Fs™´sL][ INRPLji¨s ªRΩORPQfl·Li ˙xmsμ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V©´sıμj∂. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ¬ø¡[ªRΩ xqs*∏R∂VLigS LS“¡©y™´sW¬ø¡[LiVVLiøR¡≤y¨sZNP[ C IºΩÚ≤T∂ @¨s @Li»¡V©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[LSx§¶¶¶ßÕfi©´sV ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsNRP…”¡ryÚLS @Æ©s[μj∂ Æ™s[lLi[ ≠sxtsQ∏R∂VLi.ªy«ÿxmsLjiflÿ™´sWá xms»˝¡ @Æ©s[NRP E•¶¶¶gS©yáV ≠s©´s ¡≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP r°¨s∏R∂W@LiªRΩLRiLigRiLi G≠sV…‹[, æªΩLRiøy»¡Vc LS«¡NUP∏R∂WáV G≠sV…‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y«ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ’d¡¤«¡[{ms xqsXztÌsQxqsVÚ©´sı g]≤R∂™´sá ™´sÃ˝¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vcxqs™´sWÆ™s[aSáV xqsÚLi’≥¡Li¿¡ F°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, LS«¡NUP∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩLi LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS™´sWLjiLiμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V øR¡LRiËáNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩxmsORPQ’d¡¤«¡[{ms FsLiªRΩ μR∂WNRPV≤R∂VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sıμ][, NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂©y∏R∂VNRPVLSáVr°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ A FyLÌkiQ\|ms @LiæªΩ[ μR∂X≤≥R∂LigS FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV.∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ’d¡¤«¡[{ms ˙xms™´sVV≈¡V≤R∂V @μy*¨ds N]Li¬ø¡Li xmsLRiVxtsQ xmsμR∂Li™y≤T∂©´sxmsˆV≤R∂V r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ºdΩLRiV LS«¡NUP∏R∂VxmsLjibdPáNRPVá©´sV AaRPËLRi˘xmsLji¿¡Liμj∂. r°¨s∏R∂W xqs*∏R∂VLigS ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂˙xmsºΩxmsORPQLiQ\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y FyLÌki xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV DzqsN]ÕÿˆLRiV.˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i\|ms ˙xmsºΩxmsORPQLi μy≤T∂ rylgi[ N]μÙk∂ r°¨s∏R∂W FyLÌki˙ZaP[fl·Vá©´sV Dªy=x§¶¶¶xmsLRiVxqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @Li≤R∂gS ¨s÷¡¬ø¡[ ˙xmsμ≥y©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ r°¨s∏R∂W D˙Æμ∂[NRP xms≤R∂≤R∂Li INRP LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sW¨sıxqsW¿¡xqsVÚ©´sıμR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @ºΩø]LRi™´s©´sV ˙xmsμR∂Lji+xqsWÚ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`iNRPV @Li≤R∂gS ¨sá ¡≤T∂©´s»Ì¡VcNRP¨szmsLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP, ªRΩμy*LS A∏R∂V©´s©´sV ªRΩNRPV‰™´sgS ¬ø¡[zqs øR¡Wxms≤R∂Æ™s[Vr°¨s∏R∂W FsªRΩVÚgRi≤R∂ @©´sVNRPVÆ©s[ ™yLRiW D©yıLRiV.r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV xms»˝¡ LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSáՋ[©´sW ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙NTP∏R∂WbdPá ry™´sW—¡NRP NSLRi˘NRPLRiÚáVÆ™sVVμR∂áVN]¨s ryμ≥yLRifl· F¢LRiVá ™´sLRiNRPV Æμ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsºΩ xms»˝¡ ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.’d¡¤«¡[{ms GNRPLigS ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂WáƩs[ |msμÙR∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ |ms»Ì¡≤R∂Li, r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ @ºΩgS xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li@Liªy ÕÿáW¿d¡ NRPV{qsÚ @¨s ™y™´sVxmsORPQ Æ©s[ªRΩ INRPLRiV ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. @xqsáVxqs™´sVxqs˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡ μR∂XztÌsQ¨s ™´sV◊˝¡LiøR¡≤y¨sNTP C ©y»¡NRPLi A≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡Vc@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i©´sV gRiÆμÙ∂ μj∂Li¿¡, LSx§¶¶¶ßÕfiNRPV xms»Ì¡LiNRP»Ì¡≤y¨sNTP «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xms©yıgRiÆ™s[V C g]≤R∂™´s @¨s ≠sZa˝P[ztsQLiøyLRiV.À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V xqs™´sW«¡Li @LiªRΩLÊRiªRΩLi gS @Æ©s[NRP xqs™yŒœ¡˛©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©´sıμj∂.@»¡V @ry=Li Æ™sVVμR∂áVN]¨s B»¡V gRiV«¡LSª`Ω ™´sLRiNRPV LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsNRPVBμ]NRP xmsLkiOSQ xqs™´sV∏R∂VLi. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs…˝ÿ©y©´sVxqsVÚ©´sıμ][ NRP¨szmsxqsWÚÆ©s[ D©´sıμj∂. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS NRPW≤y ™´sV©´s Æμ∂[aRPLi¨sLÒRi∏R∂WªRΩ¯NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡™´sázqs©´s μR∂aRP Bμj∂. ALÛjiNRP LRiLigRi™´sVW ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjixqsVÚ©´sıμj∂. B»¡V™´sLi…”¡ N˝TPQxtÌsQ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV «¡™y ¡VμyLkigS À≥ÿ≠sLiøR¡VN][¨s ™´s˘QQNTPÚÆμ∂[aS¨sı ©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂Li À≥ÿ™´s˘Li NSμR∂V. ˙xmsμ≥y¨s NS™´s≤y¨sNTP Æ©s˙x§¶¶¶® NRPV»¡VLi ¡≠sÆμ≥∂[∏R∂VªRΩ @L>RiªRΩ NSNRPW≤R∂μR∂V.BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂VLS“¡™±sgSLiμ≥k∂NTP ©´sá\¤À≥¡ GŒœ¡ß˛. A∏R∂V©´s BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ ªRΩLkiˆÈμR∂V ¬ø¡[zqs©´s©y∏R∂VNRPV≤R∂V. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´sÕ‹[¨s @xmsLjixmsNRP*ªRΩ Fs©Ø[ı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVæªΩ¿¡Ë |ms…Ì”¡Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂NTP ©´sá\¤À≥¡ GŒœ¡ß˛ μy…ÿLiVV.@LiVV©y A∏R∂V©´s BLiNS ¬ø¡[ºΩNRPLiμj∂ LS¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. BLiZNP ©yıŒœ¡˛NRPV™´sryÚL][ æªΩáV™´sμR∂V. Bxmsˆ…”¡NUP FyLÌki @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s{qs*NRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP Æ™s©´sVNS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sV NRPV»¡VLi ¡ ™yLRixqsªRΩ*Li N]≤R∂VNRPVNR-PV @Liμj∂Liøyá©´sı ªyxms˙ªRΩ∏R∂VLi r°¨s∏R∂WNRPV DLi≤R∂™´søR¡VË. NS¨s Æμ∂[aS¨sNTP™´sW˙ªRΩLi DLi≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VªRΩNRPV Æ™sWNRPLji¤Õ˝¡[NSLi˙lgi£qs xqs‰Liμ≥y™yLSáV BLiμR∂VNRPV NRPW≤y Æ™s©´sNS≤R∂LRi¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡.

@Æ™sVLjiNRP©˝´sV IÀÿ™´sWª][ xqsLÙRiVNRPVF°ªyLS, L][≠dsVıª][ ™´sVL][˙xmsπ∏∂WgS¨sNTP zqsμÙR∂xms≤R∂ªyLS @©´sıμj∂ BxmsˆV≤R∂V @˙gRiLS«¡˘LiÕ‹[øR¡LRiË Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. 2008©y…”¡ @©´sVÀ≥œ¡™´sLiª][ Ljixms’˝¡NRP©±s@À≥œ¡˘LÛjiªRΩ* lLi[xqsVÕ‹[ μ≥y…”¡gS μR∂WxqsVN]¿¡Ë©´s L][≠dsVı ªRΩ©´s≠s™´sVLRi+©yryÚQ˚á¨dsı Æ™sVVμR∂»¡VıLi¿d¡ IÀÿ™´sW\|msÆ©s[˙xmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. @˙gRiLS«¡˘LigS @Æ™sVLjiNS ˙FyÀ≥œ¡™y¨sıNSFy≤R∂≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS BLRiVÆ©s[ªRΩáV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. ≠dsLjiμÙ R∂LjiÕ‹[ @Æ™sVLjiNRP©˝ ´sV Fs™´sLjiıNRPLRiVfl”·ryÚLRi©´sı μy¨s\|msÆ©s[ ˙xmsxmsLiøR¡ LS«¡NUP∏R∂Wá μj∂aRP Aμ≥yLRixms≤T∂DLiμj∂.©´s™´sLi ¡LRiVÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı @Æ™sVLjiNS @μ≥R∂˘QORPQ Fs¨sıNRPÕ˝‹[™´sVryøR¡V|qs…fi= ™´sW“¡ gRi™´sLRiıL`i ≠sÕÿL`Ôi ≠sV…fi L][≠dsVıNTP Ljixms’˝¡NRP©±sFyLÌki @À≥œ¡˘LÛjiªRΩ*Li ≈¡LS\lLiLiμj∂. Æ≤∂Æ™sVV˙NS»˝¡ ªRΩVLRiVxmsoÆ™sVVNRP‰gS ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V  ¡LSN`P IÀÿ™´sWª][ ≠sV…fi L][≠dsVı™´sVVΔÿ™´sVV–¡ ªRΩáxms≤R∂©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë ª]≠sV¯μj∂™yLSáFy»¡V @Æ™sVLjiNS LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ˙xmsøyLRi xqsLiμR∂≤T∂Æ©sáN]Liμj∂. 2008Õ‹[ Ljixms’˝¡NRP©±s FyLÌki ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s N][xqsLi≠sxmnsá∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqs©´s L][≠dsVıc @xmsˆ…˝‹[ ≠s∏R∂VªyıLi ∏R∂VVμÙR∂≠dsLRiV≤T∂gS æªΩLRi\|msN]¿¡Ë©´s 71GŒ˝œ¡ ™´sXμÙR∂V≤R∂V Æ™sVN`PZNPLiVV©±sNRPV«¡™´sVxms≤T∂©´s À≥ÿLki ™´sVμÙR∂ªRΩVª][ Æ™s©´sNRPLi«¡ Æ™s[∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂.™yztsQLigÌRi©±sÕ‹[ @xqsáV zqsxqs\¤Õ¡©´s ™´sWLRiVˆ ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂LiÕ‹[ ©yry™´sVLÛRiQ˘LiQ\|msÆ©s[ NSμR∂V; ≠dsV ry™´sVLÛRiQ˘Li≠dsVμy ©´s™´sV¯NRPLi DLiøyá¨sN][LRiVªRΩV©yı©´s©´sı IÀÿ™´sW Æ™s[V¨s∏R∂W @Æ™sVLjiNS©´sV NRPÆ™s[V¯zqsLiμj∂.@μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠ds Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ª]÷¡L][¤«¡[c gS*Li¤…¡©yÆ™sW¤À¡[Õ‹[ ≠søyLRifl·Ã¡ ¨s÷¡zmsÆ™s[ªRΩ, FyN`P©´sV «¡™y ¡VμyLki ¬ø¡[xqsWÚ

\|qs¨sZNP[ªRΩLRi ry∏R∂VLi |msLixmsoμR∂á ˙xmsºΩFyμR∂©´s, À≥ÿLki ALÛjiNRP DμÙk∂xms©´s˙xmsflÿ◊¡NRP\|ms øR¡LRi˘Ã¡ª][ ™´sVVLiμR∂≤R∂Vlgi[zqs©´s IÀÿ™´sW, ™´sVW≤R∂V©´sılLi[Œ˝œ¡Fyá©´sÕ‹[ @Æ™sVLjiNRP©˝´sV AbPLi¿¡©´s ™´sWLRiVˆ©´sV ryNSLRiLi ¬ø¡[aSLS@©´sıμj∂ ˙xmsaRPı. D˙gRi™yμR∂Li≠dsVμR∂ ∏R∂VVμÙ R∂™´sVLi»¡W  ¡V£tsQ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s μR∂™´sV©´sNSLi≤R∂c @Æ™sVLjiNRP©˝ ´s©´sV ºdΩ˙™´s ALÛjiNRP,™´sV©Ø[ZN˝P[aSÕ˝‹[ ™´sVVLi¬ø¡[zqsLiμj∂. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s @Æ™sVLjiNSNRPV ºΩLjigji˙xms¥R∂™´sV rÛy©´sLi NRP»Ì¡¤À¡≤R∂ªy©´s©´sı IÀÿ™´sW ˙xms∏R∂VªyıáV @LRiN]LRi xmn-s÷¡ªy÷¡xqsVÚLi≤R∂»¡Li @Æ™sVLjiNRP©˝´s JLRiVˆ©´sV xmsLkiOTPQr°ÚLiμj∂. ’¡©±s ÕÿÆ≤∂©±sÕÿLi…”¡ NRPLRi≤R∂VgRi…Ì”¡©´s D˙gRi™yμj∂¨s ™´sV»Ì¡V|ms…Ì”¡©´s xmnsV©´sªRΩ ªRΩ©´sÆμ∂[©´s¨sIÀÿ™´sW øy»¡VN]©yı, ALÛjiNRP μR∂VLRi™´sxqÛsÕ‹[ ¨sáV™´so©yNRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s @Æ™sVLjiNS xqs™´sW«¡Li μy¨sı áORPQQ˘|ms≤R∂VªRΩVLiμy@©´sıÆμ∂[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶LigS ™´sWLjiLiμj∂.˙xmsøR¡ËÈ©´sı ∏R∂VVμÙR∂aRPNRPLi ™´sVVgjizqs©´szms™´sV¯»¡ Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ FsÃ˝¡Ã¡V ¬ø¡Lji}ms}qsÕÿ ™yfl”·«¡˘@LiªRΩLÍSºdΩLiVWNRPLRifl· ¿¡Ã¡™´sáV xmsá™´sáV Æ™s[xqsVNRPVF°LiVVLiμj∂. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ @Æ™sVLjiNS \|qsªRΩLi ºdΩ˙™´s ALÛjiNRP I≤R∂Vμ]≤R∂VNRPVá©´sVFsμR∂VL]‰Li…‹[Liμj∂. 1993Õ‹[ @Æ™sVLjiNSNRPV ©´s™´sªRΩLRiLi Æ©s[ªRΩgS ’¡ÕfiN˝TPLi»¡©±s  ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ˙xmsºΩNRPWá ALÛjiNRP @LiaS¤Õ¡[ A∏R∂V©´s≠s«¡∏R∂W¨sNTP Àÿ»¡Ã¡V xmsLRiøyLiVV. Fs¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡ xmsμR∂≠dsNSáLiÕ‹[NRP¨sxtÓsQrÛyLiVV ¨sLRiVμ][˘gjiªRΩ, @ºΩ ªRΩNRPV‰™´s ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li, ≠sVgRiVáV Í¡Æ≤∂…fi ™´sLi…”¡ ALÛjiNRP ≠s«¡∏R∂W÷¡ı N˝TPLi»¡©±s ryμ≥j∂LiøyLRiV. μR∂Lji≠sVÕÿFs¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡ «ÿLÍji ¡V£tsQ GáV ¡≤T∂Õ‹[ |ms©´sV ∏R∂VVμÙ][©y¯μj∂gS@Æ™sVLjiNS ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV©´sV ™´sVW»¡gRi»Ì¡VN]Liμj∂.. ªRΩáNRPV ≠sVLi¿¡©´sLRiVfl·À≥ÿLRiLi, ALÛjiNRP ™´sVLiμR∂gRi™´sV©´sLi, xmsμj∂aSªy¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[¨sLRiVμ][˘gjiªRΩ IÀÿ™´sW Fyá©´s ªyáWNRPV \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡ ¿¡…ÌÿgS

˙xmsªRΩ˘LÛRiVáNRPV gRi…Ì”¡ A∏R∂VVμ≥yá™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sWLiμR∂˘Li Æμ∂ ¡˜NRPV@Æ™sVLjiNS ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs @ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi @™´soªRΩV©yı ˙xmsxmsLiøR¡xmsLjiflÿ™´sWá\|ms @Æ™sVLjiNS ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi gRifl·¨ds∏R∂VLigSDLi»¡VLiμj∂.@LRiáORPQ N][»˝¡≤yáL˝Ri ≠sV÷¡»¡Lki ™´s˘∏R∂VLi ªRΩgÊjiLi}msáORPQQ˘LigS Æ™sVV©´sı «¡©´s™´sLjiÕ‹[ IÀÿ™´sW LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ©´sWªRΩ©´sLRiORPQfl· ≠sμ≥y©´sLic xmsL][ORPQLigS ™´sVL][ ˙xmsøR¡ËÈ©´sı ∏R∂VVμÙy¨sıFsgRiμ][xqsVÚ©´sı»˝¡VLiμj∂. A≤T∂©´s ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ IÀÿ™´sW BLSN`P©´sVLi¿¡ \|qs©y˘¨sı DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLi¿¡©y, 2014 ©y…”¡NTP @FnÊy¨srÛy©±s©´sVLi¿d¡ \Æ™sμ]ágRiVªy™´sVLi»¡V©yıc A lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSÕ˝‹[©´sW aSLiºΩ˙À≥ÿLiºΩgSÆ©s[ ≠sVgRiVáVª][Liμj∂. N]ªRΩÚgS zqsLji∏R∂W, BLS©˝´sV @Æ™sVLjiNS@¤«¡Li≤yÕ‹[ NUPáNRP\Æ™sVF°∏R∂WLiVVxmsˆV≤R∂V! ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP DªRΩÚLRiN]Lji∏R∂W ¨s™´soLRiVgRizmsˆ©´s ¨sxmsˆVÕÿ DLi¤…¡[, μk∂LÁRiNSáLiÕ‹[ ¿¡©y™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRP ˙xmsªRΩ˘LÛjigS Fsμj∂lgi[ ˙xms™´sWμy¨sı IÀÿ™´sW ≠sμ≥y©´sÆ™s[V ˙xm-sryÚ≠sLi¿¡Liμj∂. D˙gRi™yμR∂V÷¡ı J≤T∂LiøR¡≤R∂Li, Azqs∏R∂Wª][ F°…‘¡xms≤R∂»¡Li@Æ©s[ μj∂*xqsW˙ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLigS L][≠dsVı ≠sÆμ∂[aSLigRi ≠sμ≥y©´sLiF~≤R∂gRi≤R∂Vª][Liμj∂. ªy©´sV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ª]÷¡L][¤«¡[ ¿¡©yª][@xqs™´sVªRΩWNRP ™yfl”·«ÿ˘¨sı øR¡NRP‰μj∂ÆμÙ∂[ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy©´sLi»¡V©´sıL][≠dsVı μR∂WNRPV≤R∂V, \|qs¨sNRP ™´s˘∏R∂W¨sı ªRΩgÊjiLi¬ø¡[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©´sıμ≥][LRifl”· @Æ™sVLjiNRP©˝´s©´sV GÆ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚLiμ][ øR¡W≤y÷¡.xmsμR∂≠ds ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡∏R∂V˘gSÆ©s[ ªy©´sV ¬ø¡[}qs Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ xms¨scN]ªRΩÚ Dμ][˘gSáV xqsXztÌsQLiøR¡gRi÷¡lgi[Õÿ ALÛjiNRP ˙xmsgRiºΩNTP Àÿ»¡Ã¡VxmsLRi™´s≤R∂Æ™s[V©´sLi»¡W ≠sV…fi L][≠dsVı Æ™sáV™´sLjiLi¿¡©´s ˙xmsflÿ◊¡NRPIÀÿ™´sWNRPV xqs™yáV ≠sxqsLRi©´sVLiμj∂. gRiªy¨sNTP ’≥¡©´sıLigS CryLji F°…‘¡™´sVLjiLiªRΩ DªRΩ‰LihRiÀ≥œ¡LjiªRΩLi NS©´sVLiμj∂!

nyÓT]ø±˝À n<Ûä ø£å mìïø£\ Á|ü#ês¡ dü+<ä&ç

gRiV«¡LSª`Ω ™´sWLRifl·NSLi≤R∂ ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ ∏R∂VW{msG J»¡V Àÿ˘LiNRPVLS«¡NUP∏R∂Wá xmso©yμj∂gS rygRi≤R∂Li ≠suyμR∂Li. gRiV«¡LSª`Ω≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li Aμj∂©´sVLi¿d¡ LS«¡NUP∏R∂V \Æ™s≈¡Ljiª][Æ©s[™´s˘™´s™´sVLjir°ÚLiμj∂. @NRP‰≤R∂ ˙xmsºΩ¿¡©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ™sW≤U∂NTP øR¡V¤…Ì¡[zqs’¡¤«¡zms¨s  ¡μ`∂©y™±sV ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı LS«¡NUP∏R∂VxqsLiNRPáˆLiª][™´sVVLiμR∂VNRPV F°ª][Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V xqsV˙{msLiºdΩLRiVˆª][ Bμj∂ ªRΩ©´sNRPV@©´sVNRPWáLigS ™´sWLRiVËNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μyLRiVfl·Li.xqs ¡LRi¯ºΩ FsN`P=˙|ms£qs μR∂x§¶¶¶©´sLi μR∂gÊRiLRi ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´sxqsLixmnsV»¡©´sá©´sV ry*LÛRi LS«¡NUP∏R∂WáNRPVDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yılLi[ ªRΩxmsˆ @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV ry*LiªRΩ©´s¬ø¡[NRPWlLi[Ë ˙xms∏R∂VªRΩıLi NSLi˙lgi£qs G©y≤R∂W ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ 2002 zmns˙ ¡™´sLji 27©´s g][˙μ≥y }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ xqs ¡LRi¯ºΩFsN`P=˙|ms£qs \lLiáV μR∂x§¶¶¶©´sLiÕ‹[ 59 ™´sVLiμj∂ NRPLRi}qs™´sNRPVáV™´sVLRifl”·LiøyLRiV. xmsLRi˘™´sry©´sLigS gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ z§¶¶¶Lixqs ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂.@ªRΩ˘LiªRΩ }§¶¶¶∏R∂V\Æ™sV©´s C xmnsV»¡©´sáV À≥ÿLRiªRΩ K©´sıªy˘¨sıÆμ∂ ¡˜ºdΩryLiVV.g][˙μ≥y xmnsV»¡©´s INRP xms¥R∂NRPLi ˙xmsNSLRiLi «¡Ljigji©´sx§¶¶¶ªy˘NSLi≤R∂ @¨s ©y©y™´sºΩ NRP≠sVxtsQ©±s ¨sÆ™s[μj∂NRP À≥ÿ≠s}qsÚ, @LiμR∂VNRPV’≥¡©´sıLigS 2004Õ‹[ ™´sW“¡ xqsV˙{msLiN][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ¤À¡©´sLÍki

NRP≠sV…‘¡c ¨sÆ™s[μj∂NRP A xmnsV»¡©´s©´sV ZNP[™´sáLi INRP ˙xms™´sWμR∂LigS æªΩ[÷¡ËLiμj∂.ZNP[™´sáLi @NRP‰≤R∂ Æ™sW≤U∂ áORPQQ˘LigS NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂WáV©´s≤R∂VxqsVÚ©yı∏R∂VÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ˙xms™´sVV≈¡ xqsLixmnsV }qs™´sNRPVLSáV ºdΩryÚ|qsªRΩÕÿ*μ`∂ xqs•¶¶¶ ™´sVLjiN]¨sı xqsˆøR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáV gRiV«¡LSª`Ω@Ã˝¡L˝RiQ\|ms xqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjizmsLiøyá¨s N][LRiVªRΩW xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ zmsÕfi Æ™s[aSLiVV. A z§¶¶¶LiryNSLi≤R∂\|ms xmsLRixqsˆLRi ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s¨sÆ™s[μj∂NRPáV ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV 2009Õ‹[ zqs…fi©´sV¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂.zqs’¡H ™´sW“¡ \Æ≤∂lLiNÌ RPL`i AL`iZNP LSxmnsV™´s©±sryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s zqs…fi μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ ™´sW∏R∂W N]μyı¨ds μ][ztsQgSæªΩ[÷¡ËLiμj∂. gRiV«¡LSª`Ωª][ xqs•¶¶¶ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ˙xms«ÿry*≠sVNRPaRPNRPVÚá, x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ xqsLixmnsWá ™´sVμÙR∂ªRΩV NSLRifl·LigS ryORPVáV N][LÌRiVÕ‹[\Æμ≥∂LRi˘LigS ¨sá ¡≤ÔyLRiV. xqsLÙSL`ixmsoLS ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩVáNRPV bPORPQáVxms≤R∂≤R∂Li, ©´sL][μy Fy…”¡∏R∂W ZNP[xqsVÕ‹[ μ][xtsvá ¨sLÙSLRifl· «¡LRigRi≤R∂Liª][Àÿμ≥j∂ªRΩVáV, ˙xms«ÿry*≠sVNRP™yμR∂VáV xqsLRi*˙ªy x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ©´sL][μy Fy…”¡∏R∂W ZNP[ xqsVÕ‹[ μ][xtsvá ¨sLÙ SLRifl·©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs\|ms ≠saS*ry¨sı, ©y˘∏R∂VF°LS»¡Li\|ms AªRΩ¯≠saS*ry¨sı ˙xms«¡Õ˝‹[ |msLjilgi[LiμR∂VNRPV μ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. gRiV«¡LSª`Ω™´sWLRifl·x§¶‹[™´sVLi ZNP[xqsVáV Æ©s™´sV¯μj∂gS INRP N]÷¡NTP‰ LS™´s≤R∂Li

A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gÊRi xmsLjiflÿ™´sVLi. g][˙μ≥y \lLiáV μR∂x§¶¶¶©´sLi @©´sLiªRΩLRiLi «¡Ljigji©´s ©´sL][μy Fy…”¡∏R∂W™´sWLRifl·x§¶‹[™´sVLi ZNP[xqsVÕ‹[ 32 ™´sVLiμj∂¨s @x§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP©y˘∏R∂VrÛy©´sLi μ][xtsváVgS ¨sLÙSLjiLi¿¡Liμj∂. LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSá©´sV™´sVªRΩ z§¶¶¶Lixqs ZNP[xqsVÕ˝‹[ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi μ][xtsváVgS ¨sLÙSLjiLiøR¡≤R∂LiNRPW≤y BÆμ∂[ ˙xms¥R∂™´sVLi. g][˙μ≥y @©´sLiªRΩLRi z§¶¶¶LixqsNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ª]≠sV¯μj∂ ZNP[xqsVá©´sV

xqsV˙{msLiN][LÌRiV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂LS˘xmsoÚ  ¡XLiμR∂Li (zqs…fi)≠søyLRifl·©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ™´sVVLiμR∂VgS xqsLÙSL`ixmsoLS ZNP[xqsV ≠søyLRifl·2011Õ‹[ xmspLRiÚLiVVLiμj∂. @x§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiμR∂aS Ù¡NSáLi ªRΩLS*ªRΩ ©´sL][μy Fy…”¡∏R∂W EøR¡N][ªRΩ ZNP[xqsV\|ms ºdΩLRiVˆ¬ø¡zmsˆLiμj∂. gRiV«¡LSª`Ω ™´sWLRifl·NSLi≤R∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVáV, F¢LRix§¶¶¶NRPV‰Ã¡xqsLixmnsWáV, F¢LRixqs™´sW«¡ xqsLixqÛsá ©y˘∏R∂VF°LS…ÿá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[BÕÿLi…”¡ ºdΩLRiVˆÃ¡V Æ™sáV™´s≤R∂≤R∂Li x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂VLi. ˙xmsªRΩ˘QORPQ ryORPVáV,Àÿμ≥j∂ªRΩVáV, ≤yNÌRPL˝RiV, F°÷d¡xqsVáV, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*μ≥j∂NSLRiVáV, Fn°lLi¨s=N`P¨sxmsofl·VáV, ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáV Æ™sVVªRΩÚLigS 327 ™´sVLiμj∂¨s N][LÌRiV≠søyLjiLi¿¡ ©´sL][μy Fy…”¡∏R∂W ™´sWLRifl·NSLi≤R∂ μ][xtsvá©´sV¨sLÙSLjiLi¿¡Liμj∂.

$<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ô|’ ìs¡¢ø£å´+ M&Ü* ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV xqsLixqs‰LRifl·Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥ œ¡LiGLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s ™y™´sVxmsORPQÆ©s[ªRΩáV @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáª][ Fy»¡V ¿¡©´sıxmsLji˙aRP™´sVá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV,\lLiªRΩVáV, NSLji¯NRPVáVºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRi¨sAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPLS¯gSLSÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı 35 áORPQá ™´sVLiμj∂NSLji¯NRPVáV @LÙSNRP÷¡ª][@á™´sV…”¡ xqsV Ú©yıLRi©yıLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥ œ¡¨s™yLRifl·NRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V™´sWLÊSá©´sV @Æ©s[*ztsQLi¬ø¡[zqÛsºΩÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV©yıLRiV.FyáNRPVáV LSuÌy˚¨sı ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV ˙xmsπ∏∂WgRiaSágS™´sWLjiË©´s xmns÷¡ªRΩLigSÆ©s[ Æ©s[≤R∂V ˙xms«¡Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡Vc xqsLixqÛsáNRPVÀ‹gÊRiV©´sV, gS˘£qs©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛs ¤«¡©±sN][©´sV ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[»¡VcNRPLi|ms¨dsáV ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáNRPV ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yı∏R∂V©yıLRiV. 2010Õ‹[ «¡Ljigji©´s≠sμR∂V˘ª`Ω F°LS»¡LiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV @™´sVLRiVá∏R∂W˘LRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiæªΩ[NSNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂\|ms ZNP[xqsVá©´sV ¡©yLiVVLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. ™´sV©´s gS˘£qs ¨sZOP[QFyá©´sV LRiOTPQLiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV.À‹gÊRiV©´sV, gS˘£qs©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLixqÛs «¡©±sN][NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsORPQFyªRΩ \Æ™s≈¡Lji@™´sáLi’¡r°ÚLiμR∂¨s AÆ™sV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá\|ms LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Àÿμ≥R∂˘ªy LRiz§¶¶¶ªRΩLigS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©yÕ‹[¿¡ªRΩ ¨sLÒRi∏R∂Wáª][ LSxtÌsQ˚Li @Liμ≥R∂NSLRi™´sV∏R∂V\Æ™sVLiμR∂¨s zqszmsH LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V J ¡V¤Õ¡[xqsV AL][zmsLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ ™y™´sVxmsOSQáV —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sALiμ][Œœ¡©´sNRPV ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáNRPV ¨sLRixqs©´sgS ™y™´sVxmsOSQá ©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáV©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙xmsμR∂LRi+©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyáLi»¡W μ≥R∂LSı ¬ø¡[aSLRiV.C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ªRΩLS*ªRΩ BxmsˆV≤R∂V |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ALiμ][á©´sáNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ©´sÃ˝¡™´sV≤R∂ \lLiªRΩV xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚©y∏R∂VNRPV≤R∂V ≤yNÌRPL`i N]Õ˝ÿ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©´sLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ZNP[—¡ ¤À¡[zqs©±s gS˘£qs ¨sZOP[QFyá©´sV Ljiá∏R∂V©±s= xqsLixqÛs ©´sVLi≤T∂LSuÌy˚¨sNTP ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ \Æμ≥∂LRi˘Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigS¨sı xmsLjiLRiOTPQLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLSáV Æ™sWxmsNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩORPQfl·Æ™s[V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡V C˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ªRΩgji©´s  ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ÄsTT Ÿ Ç+»q¢ |ü+|æD°

yê´bÕs¡T\ #˚‹yê≥+\lLiªRΩVáNRPV ALiVVÕfi BLi«¡©˝´sV @™´sxqsLRiLi FsNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Liª][ BÆμ∂[ @μR∂V©´sVgS À≥ÿ≠sLi¿¡©´s

™y˘FyLRiVáV BLi—¡©˝´sV ¤Õ¡[™´s¨s INRPryLji, ™´sVL][ryLji À˝ÿN`PÕ‹[ μ]LRiVNRPVªy∏R∂V¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ™y˘FyLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s @©´sıμyªRΩáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ALiVVÕfiBLi—¡©˝´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ≠s≤T∂ À≥ÿgSáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVL][LRiW.5 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW.7 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ALiVVÕfi BLi—¡©˝´sV @ÆμÙ∂NRPV æªΩ¿¡Ë rygRiV ¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV ªRΩ≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV.A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ≠sxmsªRΩVÚá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVª][≤R∂ˆÆ≤∂[Õÿ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSLiVVºdΩ NTPLiμR∂ @Liμj∂xqsVÚ©´sı ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ™´sLji rygRiV ≠s{qsÚLÒS¨sı |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s @©´sıμyªRΩáNRPV ©yáVgRiV Æ™s[áV \|msgS ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s©´sV C xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ≠ds…”¡\|ms LRiW. 10Æ™s[á ™´sLRiNRPV gRiLjixtÓsQ LSLiVVºdΩ NRP÷¡ˆLiøyLRiV.ryμ≥yLRifl·LigS rygRiV¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡V, ©yLRiV™´sVŒœ¡˛©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV@©´sıμyªRΩáV ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @≠s @ÆμÙ∂NRPVμ]LRiNRPNRP F°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[áV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ™´sVLki N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ALiVVÕfiBLi—¡©˝´s xmsLizmsfl‘·Õ‹[ xmsáV @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´sLRiVxqsgS zmnsLS˘μR∂VáV Æ™sŒœ¡˛≤R∂Liª][ ≠ds…”¡ xmsLizmsfl‘·¨s gRiªRΩ G≤yμj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AzmsLiμj∂. FsNRPLS¨sNTP LRiW.lLiLi≤R∂V Æ™s[áNRPV \|msgS ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s©´sV LSLiVVºdΩ\|ms xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @©´sıμyªRΩá\|ms ˙xmsNRPXºΩ NRPÆ©sıQ˙LRi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][xmsøR¡ËgS DLi≤y÷¡=©´s F~ÕÿáV ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVá∏R∂W˘LiVV. rygRiV ¬ø¡[zqs©´s F~ÕÿáVFsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. I…Ì”¡F°ªRΩV©´sı «¡ÕÿaRP∏R∂WáV, FyLRi¨s NSá*áV, NRPLRiVfl”·LiøR¡¨s™´sLRiVfl·V≤R∂V ™´sLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sWáNRPV ª][≤R∂V @©´sıμyªRΩá Æ™s©´sVı ªRΩ¤…Ì¡[Õÿ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´sA•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xms¥R∂NRPLi NRPW≤y ™yLji¨s Æ™sNTP‰Ljir°ÚLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´sC xms¥R∂NRPLi \lLiªRΩVáNRPV G™´sW˙ªRΩLi @Li≤R∂gS ¤Õ¡[NRPVLiμj∂. C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ LSLiVVºdΩ\|ms@Liμj∂Liøy÷¡=©´s ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s xmsLizmsfl‘· xmspLjiÚgS AgjiF°LiVVLiμj∂. lLiLi≤][ Æ™s[xqs≠s¨sªRΩázmsxqsVÚ©´sı Æ©s[≤R∂V ≠ds…”¡NTP ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ @μ≥j∂NRP |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡ ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVÕ‹[N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP ALiVVÕfi BLi—¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, ≠s≤T∂ À≥ÿgSá©´sV \lLiªRΩV¤Õ¡[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs™yLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ NTPL˝][xqs‰L`i6.5 @aRP*NRPaRPNTPÚ Æ™sW…ÿLRiV LRiW.27 Æ™s[áV DLi≤R∂gS, C G≤yμj∂ LRiW.33 Æ™s[áV. 8@aRP*NRPaRPNTPÚ Æ™sW…ÿLRiV gRiªRΩ G≤yμj∂ LRiW.33 Æ™s[áV DLi≤R∂gS, Æ©s[≤R∂V LRiW.38,700xmsáVNRPVª][Liμj∂. BªRΩLRi NRPLi|ms¨dsá ALiVVÕfi BLi—¡©˝´sV NRPW≤y BLiøR¡V≠sVLiøR¡V BLiªRΩ μ≥R∂lLi[xmsáVNRPVªRΩV©yıLiVV.

n–ïe÷|üø£XÊK≈£î

ø°¢j·T¬sHé‡ Òì ìsêàD≤\T mH√ï..?—¡Õ˝ÿÕ‹[  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚá ¨sLS¯flÿáV |msLRiVgRiVªRΩV©yı @≠s @gjiıQ˙xms™´sWμyá©´sV ªRΩ»Ì¡VNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS¤Õ¡[™´s¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. øyÕÿ À≥œ¡™´s©yáV @gjiı™´sWxmsNRP xqsWøR¡©´sá©´sV Fy…”¡LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, NS™´sWlLi≤ÔT∂, À‹[μ≥R∂©±s, ALRiW¯L`i ªRΩμj∂ªRΩLRi xms»Ì¡flÿÕ˝‹[300áNRPV \|msgS  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVá À≥œ¡™´s©yáV D©yıLiVV. ™y…”¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy ˙xms™´sWflÿáVFy…”¡Li¿¡©´s≠s xmsμj∂Õ‹[}ms D©yı∏R∂V¨s xqs™´sWøyLRiLi. μk∂¨sı ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ ˙xms«¡Ã¡ ˙Fyflÿáª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡LiA≤R∂VªRΩV©yıL][ @μÙR∂Li xms≤R∂Vª][Liμj∂. @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRiÀ≥œ¡˘LiªRΩLRixms˙ªyá©´sV INRP‰ À≥œ¡™´s©y¨sNTP NRPW≤y «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨s™yry¨sNTP@©´sVNRPWáLigS D©´sı À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿáV ,™y˘FyLRi LRiLigSáNRPV 15 ≠dsV»¡L˝Ri NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s D©´sı ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVáV rÛy¨sNRP @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ DLi…ÿLiVV. ≠ds…”¡NTP |qsÕ˝ÿL˝RiV¨sLji¯LiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. ≠sμy˘ xqsLixqÛsáV, ™y˘FyLRi xqs™´sVVμy∏R∂Vá ™´sμÙR∂NRPV Æ™s◊˝¡@gjiıQ˙xms™´sWμyáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y xqsᕶ¶¶Ã¡V, xqsWøR¡©´sáV B™´s*≤R∂Æ™s[V NSNRP ˙xms™´sWμyá ¨s™yLRifl·NRPVºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡©´sV ≠s™´sLjiLi¿¡ GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡W™´sVVá μ≥R∂LRiáNRPV lLiNRP‰Ã¡VLS™´s≤R∂Liª][ ry™´sW©´s˘, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVá \Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚá ¨sLS¯flÿáV L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPW |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ μ≥R∂©´s™´sLiªRΩVáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚÕ‹[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™sVVgÊRiV øR¡W}ms™yLRiV. ˙xmsμ≥y©´s ™y˘FyLRixqs™´sVVμy∏R∂Wá ©´sV NRPW≤y  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚáZNP[ ˙Fy μ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqsVÚá¨sLS¯flÿá©´sV ’¡ÃÔ¡L˝RiV ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsNRPV‰™´s ø]LRi™´s øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVá¨sLS¯flÿ¨sNTP @gjiı™´sWxmsNRP @μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡ N˝TP∏R∂VlLi©±s= ºdΩxqsVN][™y÷¡= D©yı @LiμR∂VNRPV@©´sVgRiVfl·LigS ¨sLS¯flÿáV «¡LRiNRP‰F°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ˙xms™´sWμyáV «¡LjigjiæªΩ[ Fs™´sLRiVÀÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sıμj∂ ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi.@gjiı ™´sWxmsNRP @μ≥j∂NSLRiVáV «ÿLki ¬ø¡[ zqs©´s μ≥R∂X≠dsNRPLRifl·xms˙ªRΩLiª][Æ©s[ xms»Ì¡fl· ˙xms flÿ◊¡NRP ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLji¯xtsQ©±s B™y*÷¡= DLi»¡VLiμj∂. NS¨ds BLiμR∂VNRPV≠sLRiVμÙR∂LigS ™´sW™´sVVŒ˝œ¡ ™´sVªRΩVÚÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ’¡ÃÔ¡L˝Ri ™´sW∏R∂VÕ‹[ xms≤T∂  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVá ¨sLS¯fl·LiÕ‹[¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ºΩÕ‹[μR∂NSáV BxqsVÚ©yıLRiV. ˙xms™´sWμyáV «¡LjigjiæªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ˙Fyfl· ©´sxtÌsQLi«¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLRiVá ¨s L˝RiORPQQ˘Liª][Æ©s[  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ @LiªRΩxqÛsVá ¨sLS¯flÿ Õ˝‹[˙xms™´sWflÿáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

>±&ç‘·|æŒq Á>±eTbÕ\qxqsLRiˆLiø`¡Ã¡ xmsμR∂≠ds NSáLi ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáVgSFsLi{ms≤U∂™Ø [á©´sV, ªRΩx§¶¶¶{qs ÕÙÿL`iá©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ ™yLRiV xqs*LiªRΩNSLS˘Ã¡∏R∂V xms©´sVá ª][Æ©s[ ’¡“¡gSDLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP Fyá©´s \Æ™sxmsoμR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.μk∂Liª][ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡VB ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂V L]‰Li»¡V©yıLRiV.Æ™s[V«¡L`i xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV FyLjiaRPVμÙR∂˘zqs ¡˜Liμj∂ª][ Fy»¡Vc ’¡Õfi NRP¤Õ¡NÌRPL`iáV, @¤…¡Li≤R∂L`iáV, «¡⁄¨s∏R∂VL`i @zqs|qÌsLi»˝¡V, ™y»¡L`iÆ™sV©±sá©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂W ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩá @μ≥j∂NSLRiVáV NSLi˙…ÿNÌRPV zqs ¡˜Liμj∂ª][ xms©´sVáVNS¨sxqsVÚ©yıLRiV. lLigRiW˘Ã¡L`i Dμ][˘gRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi D©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™s[V«¡L`i˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV lLigRiW˘Ã¡L`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ @’≥¡™´sμÙj∂NRPVLi»¡Vxms≤R∂Vª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 27 Æ™s[V«¡L`i xmsLiøy∏R∂VºdΩáV DLi≤R∂gS ZNP[™´sáLi ™´sVVgÊRiVlLi[ lLigRiW˘Ã¡L`i@μ≥j∂NSLRiVáV D©yıLRiV. xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ xmsμR∂≠ds NSáLi ™´sVVgjizqsF°LiVV π∏∂[V≤yμj∂ NS™yxqsVÚ©yı rÛy¨sNRPxqsLixqÛsá Fs¨sıNRPá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV xqsLRiˆLiø`¡Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°gS B©±søyLÍkiNSLRi˘μR∂LRiV+áª][Æ©s[ NSáLi Æ©s»Ì¡VcNRP™´sxqsVÚ©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[ ™´sVLi¿¡¨dsLRiV,≠sμR∂V˘ª`Ω, FyLjiaRPVμÙ R∂˘Li xmspLjiÚgS Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V @Li»¡V™y˘μ≥R∂VáÀÿLji©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.D»¡WıL`i Æ™s[V«¡L`i ˙gSxmsLiøy∏R∂VºdΩNTP lLigRiW˘Ã¡L`i @μ≥j∂NSLji ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][áNS‰LRiLi ˙gS™´sV NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sVxqsWμ`∂NRPV @μR∂©´sxmso ÀÿμR∂˘ªRΩáV @zmsˆgjiLiøyLRiV. BLi˙μR∂Æ™s÷˝¡˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩNTP lLigRiW˘Ã¡L`i @μ≥j∂NSLji ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLji LRiVáV ZNP[ªRΩ©±sxms÷˝¡ @μ≥j∂NSLjixqsVμR∂LRi+©±sNRPV B©±søyLÍkigS ZNP[…ÿLiVVLi¿¡, A∏R∂V©´sZNP[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ C™Ø[{msALÔkigS B©±søyLÍki ÀÿμR∂˘ªRΩá©´sV@xmsˆgjiLiøyLRiV. ™´sW™´sá ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩNTP lLigRiW˘Ã¡L`i @μ≥j∂NSLji ¤Õ¡[NRPF°gS gRiªRΩ lLiLi≤R∂V Æ©sááVgSB©±søyLÍki @μ≥j∂NSLji ¨s NRPW≤y ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. BÕÿ @Æ©s[NRP ˙gS™´sWÕ˝‹[ BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶ Fyá©´sN]©´srygRi≤R∂Liª][ ˙gS™´sV Fyá©´s gS≤T∂ªRΩzmsˆLiμj∂.

dü+düÿè‘· ø£fi≤XÊ\˝À

sê´–+>¥ô|’ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä+<√fi¯qNRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ Æ™s[™´sVVá™y≤R∂ $LS«¡LS¤«¡[aRP*LRi ry*≠sV xqs¨sıμ≥j∂Õ‹[¨s xqsLixqs‰QXªRΩ NRPŒÿaSáՋ[«¡⁄¨s∏R∂VL`i ≠sμy˘LÛRiVá©´sV {qs¨s∏R∂VL˝RiV LS˘gjiLig`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ªRΩ÷˝¡LiμR∂˙≤R∂VáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BÕÿLi…”¡xmnsV»¡©´sáª][ BLiªRΩNSáLi NRPŒÿaSáNRPV D©´sı ™´sVLi¿¡}msLRiV ™´sVLi»¡gRi÷¡zqsLiμR∂©yıLRiV. Æ™s[™´sVVá™y≤R∂xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s IZNP[ A™´sLRifl·Õ‹[ xqsLixqs‰QXªRΩ ≤T∂˙gki, «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSá, ˙Fy¥R∂≠sVN][©´sıªRΩ FyhRiaSá,™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶Li N]©´srygRiVª][Liμj∂. ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ DLi»¡V©´sı «¡⁄¨s∏R∂VL˝Riª][ {qs¨s∏R∂VL˝RiV μR∂VxqsVÚáVaRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li,}m˝s»˝¡V NRP≤T∂gjiLiøR¡≤R∂Li, ªRΩμj∂ªRΩLRi xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVxqsWÚ ,xms¨s ¬ø¡[∏R∂V¨s ™yLji¨sÆ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. Æ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ Àÿ©´sV=™y≤R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsV™´sV©±s,xqsVlLi[£tsQ @Æ©s[ ALRiV, G≤R∂V ªRΩLRigRiªRΩVáV øR¡μj∂Æ™s[ BμÙR∂LRiV ≠sμy˘LÛRiVáV BLi…”¡Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. ™´sVL][ ≠sμy˘LÛjibP™´s˙xmsryμ`∂, LRifl·μ≥k∂L`i ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV NRPŒÿaSáNRPV ™´s¿¡Ë LS˘gjiLig`i ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV NRPŒÿaSá ˙zms¨s=xmsÕfigS∏R∂V˙ºΩNTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sVVgÊRiVLRiV {qs¨s∏R∂VL`i ≠sμy˘LÛRiVá©´sV zms÷¡¿¡≠søyLjiLiøyLRiV. Æ™s[μ≥j∂LixmsoáV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP Bxmsˆ…”¡ZNP[ 15 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV BŒ˝œ¡NRPV Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. BÆμ∂[≠sxtsQ∏R∂VLi ˙zms¨s=xmsÕfi NRPW≤y ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWáV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLiVV. BÕÿLi…”¡™yLji\|ms NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV.

>∑T»sê‘Yô|’ ø±+Á¬>dt~ sê»ø°j·T Áù|eT

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 1 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

nÁø£e÷\≈£î n&ɶ..qMù|{Ÿ >∑&ɶqMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ j·TTe»q dü+|òü÷\

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø√˝≤dü •e≈£îe÷sY nÁø£eT nôd’HéyÓT+{Ÿ uÛÑ÷$T |ü{≤º\, Ç+~s¡eTà bÕ¢{Ÿ\

$wüj·T+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY sêEøÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nôd’Hé¶yÓT+{Ÿ uÛÑ÷eTT\T, Ç+~s¡eTà bòÕ¢{Ÿ\T ø£u≤® #˚düTÔqï yê]ô|’

mH√ïkÕs¡T¢ |òæsê´<äT #˚XÊeTì, ø√s¡Tº H√{°düT\T ≈£L&Ü |ü+|æHêeTì ø±˙ Ç+‘· es¡≈£î 42 düπs«

HÓ+ãsY nôd’HéyÓT+{Ÿ uÛÑ÷eTT\T Á|üuÛÑT‘·«+ düú ≤\T, Ç+~s¡eTà bòÕ¢{Ÿ\T ø£u≤®<ës¡T\ô|’ @MT

#·s¡ \T rdüTø√ø£b˛>± yê]πø |ü{≤º\T Ç#˚à Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, n˝≤π> Ò ne⁄{Ÿ

#˚sTT+#·≈£î+&Ü {ÖHé bÕ¢ì+>¥ n<∏ë]{° nqTeT‹ bı+<ä≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+≈£î #Ó*¢+#ê*‡q

s¡TdüTeTT #Ó*¢+#·≈£î+&Ü, |ü~ XÊ‘·+ uÛÑ÷$T Á>±eT |ü+#êsTTrøÏ Çe«≈£î+&Ü Ç≥T Á|üuÛÑT‘ê«ìï

n≥T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô m<˚#·Ã>± kÕVü≤Á‘·<Ûäs¡à ø±+{≤ Á|üø£ÿq ìC≤e÷u≤<é

yÓfi‚fl <ë]˝À ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ yê´bÕs¡+ #˚düTÔqï yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì |òæsê´<äT

#˚dæq|üŒ{ÏøÏ MTs¡T #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ @<˚#·Ã>± yê´bÕs¡+ #˚dü÷Ô yê]ô|’ Çø£HÓ’Hê

#·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚ á $wüj·÷ìï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüTø£b˛‘êeTì nedüs¡yÓTÆ‘˚

˝Àø£j·TTø£Ô ôV’≤<äsêu≤<éqT ÄÁX¯sTTkÕÔeTì á dü+<äs¡“+>± j·TTe»q dü+|òü÷\ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø√˝≤dü •e≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î Ç+≥s¡÷«´\T<√eTø=+&É, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+

md”‡, md”º, _dæ, yÓTÆHê]{Ï ìs¡T<√´>± j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î Ç+≥s¡T«´\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

m+|æ&çy√ Væ≤s¡D≤àsTT ‘Ó*bÕs¡T.md”‡ ø±s=ŒπswüHé <ë«sê 25, _dæ ø±s=ŒπswüHé <ë«sê 12,

yÓTÆHê]{° ø±s=ŒπswüHé <ë«sê 2 nuÛÑ s¡Tú\≈£î Ç+≥s¡T«´\T ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T.Ç+<äT˝À

øÏsêD+, f…+{ŸVü≤ÖCŸ, ã≥º\ <äTø±D+, ≈£Ls¡>±j·T\ yê´bÕs¡+, Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ‡≈£î dü+ã+~Û+∫

<Ûäs¡U≤düTÔ\T e∫Ãq≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.Ç+≥s¡÷«´˝À dæ+&çπø{Ÿ u≤´+ø˘ yÓTH˚»sY >√bÕ\X¯s¡à,

m+|æ&çy√ nXÀø˘ bÕ˝§ZHêïs¡T.

18 eT+~ yÓ’ø±bÕ ø±s¡ ø£s¡Ô\ n¬sdtºdü<ë•eq>∑sY, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô):$<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± X¯óÁø£yês¡+ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·\ô|{Ϻq ã+<é eT+&É\+˝À n+‘·>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü Ò<äT.sêÁwüº+˝À

$<äT´‘Yø√‘·\ e\¢ Á|ü»\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï qwüº+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<ë nì yÓ’ø±bÕ

Hêj·T≈£î\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+#ês¡T.$<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± eT+&É\+˝À u…’ø˘ sê´©ì

ìs¡«Væ≤+∫, <Ûäsêï #˚|ü{Ϻ Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsK ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ dü<ë•eq>∑sY môd’‡

qMHé≈£îe÷sY dæã“+~‘√ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø=ì *+>∑+, nXÀø˘, dü‘· +, sêE, s¡$, ‘·~‘·s¡T\T 18

eT+~ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

Á>±e÷˝À¢ |ü&Éπødæq bÕ]X¯ó<Ûää´+dü<ë•eq>∑sY, Ä>∑wüߺ 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq dü<ë•eq>∑sY Á>±eT+‘√ bÕ≥T

eT\T¢ù|{Ÿ, yÓ÷&˚>±+, uÛÑ÷+|ü*¢, *+>∑+|ü*¢, yÓ÷wü+|üPsY, sêe÷¬s&ç¶, eTsêÿ˝Ÿ, ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ,

ø£ ≤«sê˝Ÿ, ø£qï|üPsY, >√\¢|ü*¢, ‹yÓ÷àõyê&ç, ‘·Tø=ÿõyê&ç, |ü<ëàõyê&ç mø˘‡s√&é Á>±e÷\˝À

bÕ]X¯ó<ä + |üP]Ô>± |ü&Éπødæ+<äì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. kÕúìø£ eT+&É\

|ü]~˝Àì Á>±e÷\˝À Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] bÕ\q yÓTT<ä …’ dü+e‘·‡s¡+ ø±\+ >∑&ÉTdüTÔqï

Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä´+ eT+∫˙{Ï, M~Û BbÕ\ düeTdü´\T Á|ü»\≈£î Ä+<√fi¯q≈£î

ø£*–düTÔHêïsTT. Á>±e÷˝À¢ì eTT]øÏ ø±\Te\T dü]>∑ Òø£b˛e&É+ e\q es¡+ ˙s¡T mø£ÿ&çø£ÿ&˚

n– ãTs¡<äyÓTÆj·T+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. Á>±e÷˝À¢ eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ Òø£ Äs¡Tãj·TfÒ eT\$düs¡®q

#˚j·T≥+ e\q <√eT\T n~Ûø£+ ne⁄‘·THêïj·Tì Á>±e÷˝À¢ eTT]øÏ ø±\Te\ e<ä› ;¢∫+>¥

bÂ&ÉsY Òø£ <√eT\T n~Ûø£+>± ñHêïj·THêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ì bÕ]X¯ó<ä ìï ˝À|æ+#·≈£î+&Ü

<√eT\ u≤] qT+&ç e#˚Ã eT Ò]j·÷, &Ó+>∑÷´, &Éj˚T]j·÷ e+{Ï Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq s√>±\

qT+&ç ‘·eTqT ø±bÕ&Ü\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø $<äT´‘Y ø√‘·\‘√ Á>±e÷\T ø£{Ïø£

Nø£{Ï À ñHêïj·Tì sêÁ‹ y˚fi¯ À ø£¬s+≥T b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT Ç+{Ï qT+&ç ãj·T≥≈£î yÓfi¢\+fÒ

mø£ÿ&É $wü düs¡Œ\T ñ+{≤jÓ÷qì uÛÑj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ Á>±e÷˝À¢ì düeTdü \T rs¡Ã\ì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

yÓ÷sêÔ&é˝À ÇdüTø£ {Ï|üŒs¡¢ |ü{Ϻy˚‘·yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüߺ 31 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì düT+πø{Ÿ Á>±eT •yês¡T˝À >∑\

ô|<ä›yê>∑T qT+&ç nÁø£eT+>± ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚düTÔqï ¬s+&ÉT {Ï|üŒs¡¢qT ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´

|ü≥Tºø=ì b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düT+πø{Ÿ ô|<ä›

yê>∑T qT+&ç sêÁ‹ y˚fi¯ À nÁø£eT+>± ÇdüTø£qT s¡yêD≤ #˚düTÔHêïs¡ì düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î <ë&ç

#˚dæ ¬s+&ÉT {Ï|üŒs¡¢qT |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± ÇdüTø£qT ˝À&é #˚j·T&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïdüTÔqï $T>∑‘· 6 {Ï|üŒs¡T¢, 4 Á{≤ø£ºs¡T¢ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ yÓ*¢b˛j·÷j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT+>± ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ n<Ûäø±s¡T\T düŒ+~+#·&É+ Ò<äì nH˚~ nyêdüúeTì

‘·Vü≤o˝≤›sY ù|s=ÿHêïs¡T. nÁø£eT+>± ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚düTÔqï {Ï|üŒs¡T¢ >±ì, Á{≤ø£ºs¡¢qT >±ì

eT+&É\ Á|ü»\T mes¡T #·÷dæq ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î >±ì, Ä]¶z≈£î >±ì bò Hé #˚ùdÔ yÓ+≥H˚

düŒ+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ÷sêÔ&é˝À ã+<é $»j·Te+‘·+yÓ÷sêÔ&é, Ä>∑wüߺ 31 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

‘·\ô|{Ϻq sêÁwüº ã+<é |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì |ü\T yê´bÕ dü+düú\T eT÷dæ

y˚XÊs¡T. yÓ’ø±bÕ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T eT+&É\+˝Àì ≈£L&É\¢ e<ä›≈£î ô|s¡T>∑T yê´bÕs¡

dü+düú\qT X¯óÁø£yês¡+ eT÷dæy˚sTT+#ês¡T. ø±>± eTT+<ädüTÔ #·s¡ >± yÓ÷sêÔ&é môd’‡ dü+‘√wt

≈£îe÷sY eTTK´ Hêj·T≈£î\qT n¬sdüTº #˚dæ b˛©dt ùdºwüHé ÀH˚ ñ+#·&É+‘√ ã+<é düC≤e⁄>±

kÕ>∑ Ò<äT. eT+&É\+˝À @˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq #·s¡ \T

#˚|ü{Ϻq≥T¢ môd’‡ dü+‘·wt ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’ø±bÕ ã+<äT |æ\T|ü⁄≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\T n¬sdüTºqMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 31 (düTes¡íyês¡Ô): q$ù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À X¯óÁø£yês¡+ yÓ’mkÕ‡sY d”|”

eT+&É\ ø√ø£ «qsY #Óì>∑s¡+ >∑+>±<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î $<äT´‘Y

7 >∑+≥\T $<äT´‘Y düs¡|òüsê, >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T $<äT´‘Y ø√‘·, >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

$<äT´‘Y #êØ®\T ô|+∫&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+ s√Eq yÓ’mkÕ‡sY sêÁwüº ø±+Á¬>dt bÕغ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

q$ù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À ã+<äT ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± qMù|{Ÿ môd’‡ düT<ëø£sY ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. eT<ë´Vü≤ï+ môd’‡ e´øÏÔ>∑‘· |üP∫ø£ô|’ e~*y˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY

d”|” $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ ìœ Òwt, yÓ’mkÕ‡sY d”|” j·T÷‘Y $uÛ≤>∑+ dü‘· +, Á|üMHé, kÕsTT≈£îe÷sY,

Á|üø±XŸ, øÏs¡DY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñÁ>∑yê~ ø£düuŸ≈£î ñ] düeT+»düy˚TqMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ j·TTe»q dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T ø£düuŸqT Ä\dü + #˚j·T≈£î+&Ü Ä ñÁ>∑yê~øÏ yÓ+≥H˚ ñ] y˚j·÷\ì yês¡T

ø√sês¡T.nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 2008 qe+ãsY 26e ‘˚~ eTT+u≤sTT˝À 10 eT+~

ñÁ>∑yê<äT\T n&ÉT>∑Tô|{Ϻ $#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>± ø±\TŒ\T »]|æ 166 eT+~ì b˛≥ºq

ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.ø√≥¢ À Ädæúqwüº+ »]–+~.s¡+>∑+˝À ~–q uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ 9 eT+~

ñÁ>∑yê<äT\qT ø±*à #·+|æ ø£düuŸqT düJe+>± |ü≥Tº≈£îHêïs¡T.>∑‘· Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\ qT+&ç

ˇø£ ñÁ>∑yê~øÏ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ Ks¡Tà s√E≈£î 8 \ø£å\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 19 ø√≥T¢ Ks¡TÃ

#˚XÊs¡T.eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ãT …¢{Ÿ Á|üP|òtôd˝Ÿ ø=s¡≈£î 5 ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚dæ+~.ñÁ>∑yê~

ø£düuŸ≈£î rs¡TŒ yÓ\Te&ܶø£ @˝≤+{Ï Ä˝À#·q Ò≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ Ä ñÁ>∑yê~ì ñ] rj·÷\ì

j·TTe»q dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T rs¡TŒ yÓ\Te&É&É+ #ê˝≤ Vü≤s¡˙j·T+ nì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TTe»q dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ø√˝≤dü •e≈£îe÷sY, #Óq>∑s¡+

>∑+>±<ÛäsY, qMHésêCŸ, ˇ&Ó¶s¡$, <Ûäs¡àøÏs¡DY, mHémdt$◊ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T dü+Jyé≈£îe÷sY,

{ÏmHémdtm|òt Hêj·T≈£î\T qMHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôdô|º+ãsY 3q u≤düsY Ä\j·T+˝À VüQ+&ç ˝…øÏÿ+|ü⁄u≤düs¡, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô):düTÁ|üdæ<ä› |ü⁄D πøåÁ‘·+˝À #·<äTe⁄\ ‘·*¢ ø=\TyÓ’q u≤düs¡

C≤„qdüs¡dü«‹ <˚$ neTàyê]øÏ uÛÑ≈£îÔ\T düeT]Œ+∫q VüQ+&ç ø±qTø£\qT ôdô|º+ãsY 3 k˛yês¡+

s√Eq 9 >∑+≥\≈£î $|ü≥≈£î ìs¡ísTT+#·&É+ »]–+~ nì Ä\j·T ñ|ü ø£MTwüqsY,

ø±s¡ ìsê«Vü≤D n~Ûø±] eTT‘ê´\sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.Ä\j·÷ìøÏ #Ó+~q 21 VüQ+&ç\qT

Ä\j·T+˝Àì 50 s¡÷bÕj·T\ nø£åsêuÛ≤´dü eT+&É|ü+˝À …øÏÿ+|ü⁄ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.á …øÏÿ+|ü⁄˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zqe\dæ+~>± ø√sês¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 31 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ÇcÕºsê»´+>± $<äT´‘Y ø√‘·\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï+<äTq ìs¡düq>± yÓ’mkÕ‡sY d”|” Ä<ä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+ #˚|ü{Ϻq ã+<é bÕøÏåø£+>±

eTT–dæ+~. Ç<˚ Ø‹˝À X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ yÓ’mkÕ‡sY sêÁwüº n~Ûø±] Á|ü‹ì~Û u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé

Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤kÕº+&é ÁbÕ+‘·+˝À ãdüT‡\qT, yê´bÕs¡ <äTø±D≤\qT ã+<äT #˚dæ yê] ìs¡düqqT

‘Ó*bÕs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\≈£î yÓ’ø±bÕ u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé‘√ bÕ≥T

eTHê\ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, yÓ+ø£≥ s¡eTD ¬s&ç¶, l<ÛäsY, eTTì|ü*¢ kÕj·÷¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

n¬sdüTº #˚dæ ˇø£≥e {ÖHé≈£î ‘·]*+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± ãkÕº+&é &çb˛`1 yÓ’mkÕ‡sY d”|” _dæ

$uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡‘·Hé, <Ûäs¡àsêCŸ, dü÷s¡ CÒeyéT‡, $»j·T\øÏåà, ‘·~‘·s¡T\T

u≤düs¡ Á{Ï|ü⁄ Ÿ ◊{Ï À ª©CŸμ <ä+<ë

u≤düs¡, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô):u≤düs¡ Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{Ï j·T÷ìe]‡{° À

©CŸ<ä+<ë CÀs¡T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï n~Ûø±s¡T\≈£î |ü≥º&É+

˝Ò<äT.»qs¡˝Ÿk˛ºsY >∑&ÉTe⁄ eTT–dæq n~Ûø±s¡T\T dü+ã+~Û‘·

düuŸ©CŸ<ës¡Tô|’ nyê»´ Áù|eT ≈£î]|ædü÷Ô @˝≤+{Ï n<Ó›qT edü÷\T

#˚j·T&É+ Ò<äT.j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T n+<ä&É+˝À á

»qs¡ Ÿ k ºsYô|’ f…+&ÉsY ô|≥º&É+ô|’ n~Ûø±s¡T\T <äèwæº ô|≥º&É+

Ò<äT.B+‘√ n<Ó›s¡÷|ü+˝À sêyê*‡q Ä<ëj·T+ ô|’ j·T÷ìe]‡{°

n~Ûø±s¡T\T >∑+&ç ø=&ÉT‘·THêïs¡T.2008 dü+e‘·‡s¡+˝À u≤düs¡ Á{Ï|ü⁄˝Ÿ

◊{Ï À 3 y˚\ $<ë´s¡Tú\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~.$<ë´s¡Tú\ ø√dü+ yÓTdt

ìsê«Vü≤≈£î&ÉT ˇø£ »qs¡˝Ÿ k˛ºsYqT j·T÷ìe]‡{° ÁbÕ>∑D+˝À

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.Ç+<äT≈£î>±qT yÓTdt ìsê«Vü≤≈£î&ÉT j·T÷ìe]‡{°øÏ

m≥Te+{Ï s¡TdüTeTT #Ó*¢+#· Ò<äT.á ‘·‘·+>∑+ n+‘ê 2008 qT+&ç

2011 es¡≈£î m<˚#·Ã>± ø=qkÕ–+~.$<ë´s¡Tú ‘√bÕ≥T dæã“+~

dü+K´ |òüTqD°j·T+>± ô|s¡>∑&É+‘√ yÓTdt ìsê«Vü≤≈£î&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚

»qs¡ Ÿk ºsY Ä<ëj·T+ \ø£å\T ô|]–+~.B+‘√ yÓTdt ìsê«Vü≤≈£î&ÉT

Ä<ëj·T+ô|’ j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\ ø£qTï|ü&É≥+ô|’ yê]øÏ

eTT&ÉT|ü⁄\T eTT≥º#Ó|üŒ&É+ »]–+~.á ñ∫‘· »qs¡˝Ÿk˛ºsY

ìsê«Vü≤qô|’ j·T÷ìe]‡{° $<ë´s¡Tú\T, kÕúìø£ Á>±eTdüTú\T õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY≈£î ñ∫‘· »qs¡ Ÿk ºsY ìsê«Vü≤Dô|’ kÕúì≈£î\T düe÷#ês¡+

n+~+#ês¡T.B+‘√ ø£˝…ø£ºsY j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\‘√ ñ∫‘·

»qs¡˝Ÿk˛ºsYqT ‘=\–+#ê\ì ø±\|ü]$T‹‘√ ≈£L&çq cÕ|ü⁄q≈£î

f…+&ÉsY |æ\Tyê\ì Ä<˚•+#ês¡T.2011 dü+e‘·‡s¡+ p …’ HÓ\˝À

f…+&ÉsY ìs¡«Væ≤+#·>± sê<Ûëø£èwüí≈£î #Ó+~q ˇø£ e´øÏÔ ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡

ø±\|ü]$T‹øÏ 8 \ø£å\ 42,400 s¡÷bÕj·T\‘√

<äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT.Ç‘·ì ø±\ |ü]$T‹ Ä>∑wüߺ 1`8`2011 qT+&ç

31`7`2012 es¡≈£î, Ç~ Ç˝≤ e⁄+&É>± j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\T

‘·eT≈£î @$T |ü≥ºq≥T¢>± ø±\|ü]$T‹ eTT–dæHê ≈£L&Ü eTT&ÉT|ü⁄\≈£î

ÄX¯|ü&ç >∑‘· HÓ\ s√E\T>± dü<äs¡T ©CŸ <ës¡T&ÉT u≤düs¡ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ˇø£ m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷≈£î #Ó+~q e´øÏÔ düuŸ©CŸ≈£î

Ç#êÃ&ÉT.düuŸ©CŸ bı+~q u≤düs¡ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e´øÏÔ ‘·q

ÇcÕºqTkÕs¡+>± n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î düs¡T≈£î\T $Áø£sTTdüTÔqï j·T÷ìe]‡{°

n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì

$<ë´s¡Tú\T yêb˛‘·THêïs¡T.cÕ|ü⁄ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ á cÕ|ü⁄qT

yπsyê]øÏ düuŸ©CŸqT Çe«≈£î+&Ü dü<äs¡T f…+&És¡T <ës¡T&ç q&ÉbÕ\ì,

n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î düs¡T≈£î\T neTàø£+ô|’ |ü\T |òæsê´<äT\T e∫ÃHê cÕ|ü⁄

©EqT s¡<äT› #˚j·Te*‡ ñHêï j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\≈£î düuŸcÕ|ü⁄

©CŸ<ës¡T&ÉT Ç{°º e÷eT÷fi¯fl≈£î ÄX¯|ü&ç n‘·ìô|’ m≥Te+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√e&É+ Ò<äT.cÕ|ü⁄ ø±\|ü]$T‹ 31`7`2012q eTT–dæq

düuŸ©CŸ <ës¡T&˚ ø=qkÕ–düTÔ+&É&É+ô|’ $<ë´s¡Tú\T, kÕúì≈£î\T ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.cÕ|ü⁄ f…+&ÉsY ìsê«Vü≤Dô|’ j·T÷ìe]‡{°

n~Ûø±s¡T\qT $es¡D ø√s¡>±, j·T÷ìe]‡{° |ü]~Û Àì cÕ|æ+>¥

ø±+ô|¢ø˘‡ ìsêàD+ |üPs¡ÔsTT´+~, n+‘·es¡≈£î $<ë´s¡Tú\ kÂø£sê´\T

j·T÷ìe]‡{° À »qs¡ Ÿ k ºsY cÕ|ü⁄q≈£î j·T÷ìe]‡{° n~Ûø±s¡T\T

nqTeT‹+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

md”‡ edü‹ >∑èVü≤+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ãdü

.¬>’sêΩ»s¡T nsTTq yê¬s¶Hé\T

u≤düs¡, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô):sêÁwüº eTTK´

eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä<˚XÊqTkÕs¡+

edü‹ >∑èVü‰\ n~Ûø±s¡T\ |üs¡´≥q˝À

uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ eTT<Û√˝Ÿ

‘·Vü≤o˝≤›sY @.qπs+<ÛäsY md”‡ edü‹ >∑èVü≤+˝À

ãdü #˚XÊs¡T.$~Û ìsê«Vü≤D˝À edü‹

>∑èVü≤+˝À ñ+&Ée*‡q yê¬s¶Hé\T ˝Òø£b˛

e&É+ô|’ qπs+<ÛäsY yê¬s¶Héô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î

ìy˚~+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.á dü+

<äs¡“+>± edü‹ >∑èVü≤ $<ë´s¡Tú\T ‘·Vü≤ o˝≤

›sY≈£î ‘·eT düeTdü´\qT $e]+ #ês¡T.

‘·Vü≤o˝≤›sY qπs+<ÛäsY $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äT

‘·Tqï ÄVü‰s¡, Á‘ê>∑T˙{Ï >∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\T

düT≈£îHêïs¡T.nq+‘·s¡+ _dæ edü‹ >∑èVü‰ìï

‘·ìF #˚dæ @yÓTÆHê düeTdü \T ñHêïj·Tì

$<ë´s¡Tú\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T._dæ

edü‹ >∑èVü≤+˝À yê¬s¶Hé Òø£b˛e&É+ô|’ Ä

j·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Äj·Tq yÓ+≥

md”‡ Vü‰düº Ÿ yê¬s¶Hé Áoìyêdt, nf…+&ÉsY \

ø£åàDY, Á>±eT düVü‰j·T≈£î&ÉT sêCÒX¯«sY, ø£Á¬sqï,

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

92e nHêïu≤e⁄kÕfÒ »j·T+‹≈£î;sY,Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY eT+

&É\+˝Àì ì>∑Tyê, bÕ]¶_, ≈£î;sY Á>±e÷\˝À

X¯óÁø£yês¡+ s√Eq kÕVæ≤‘· nHêïu≤e⁄kÕfÒ

»j·T+‹ me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î\T ìs¡«Væ≤+

#·T≈£îHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ÄsY&ç_ e÷J

düs¡Œ+#Y >∑+>∑kÕ>∑ sêCŸ#·+Á<äX‚KsY, $.yÓ÷

Vü≤Hé, ¬ø.sêCÒX¯«sY, yÓ’.$X¯«Hê<∏é, m+@ >∑ãT

s√~›Hé, õ‘˚+<ÛäsY, ≈£î\Hêj·T≈£î\T, me÷

à]Œmdt Á>±eT n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.X¯+ø£sY, >∑+>±

<ÛäsY, Ä&Ó\T¢, eTT‘· +\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§

ZHêïs¡T.

Äs¡÷àsY˝À ã+<é dü+|üPs¡í+Äs¡÷àsY {ÖHé, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô):

m&Üô|&Ü $~ÛdüTÔqï $<äT´‘Yø√‘·\≈£î e´‹πs

K+>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á>∑dt bÕغ ã+<äT≈£î

|æ\T|ü⁄ì∫Ãq y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+ s√E

Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À dü«#·Ã+<ä+>± ã+<é

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T, $<äT´‘Y

ø√‘·\T ‘√&Ée&É+‘√ »qJeq+˝À n‘· ≤≈£î

‘·\yÓTÆ+<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt sêÁwüº

n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé #ÓbÕŒs¡T.Äj·T

qqT á ñ<äj·T+ n¬sdüTº #˚dæq b˛©dt\T 4

>∑+≥\ es¡≈£î b˛©dt ùdºwüHé˝À ñ+∫

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.m≥ºπø\≈£î b˛©dt\T ã+<é≈£î

$|òü\+ #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ï+∫q dü«#·Ã+ <ä+

>± Á|ü»\T ô|Á{À˝Ÿã+ø˘\T, dæìe÷ Vü‰˝Ÿ\T,

<äTø±D≤\T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<é ìs¡«Væ≤

+#·&É+‘√ b˛©dt\T dü+~>∑›+˝À |ü&ܶs¡T.

ãdüT‡\T ‘·|üŒ Ç‘·s¡ yêVü≤Hê\T ‹s¡>∑ Òø£b˛

e&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î @˝≤+{Ï Çã“+

<äT\T ø£\T>∑˝Ò<äT.n¬sdüTº nsTTq yê]˝À

sêÁwüº ø£ «qsY |ü+&ç‘YÁù|yéT, uÀ»qï, sêCÒ+

<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\ <Ûäsêï<√eTø=+&É, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô): n+>∑

Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î J‘ê\T Çyê«\ì

ø√s¡T‘·÷ <√eTø=+&É ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´

\j·T+ eTT+<äT <√eTø=+&É ÁbÕC…øº |ü]

~Û Àì 223 eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T X¯óÁø£yês¡+

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ ‘·eT &çe÷

+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï ñ|ü‘·Vü≤o˝≤›sY

e÷s¡T‹sêe⁄≈£î n+<äCÒXÊs¡T.nq+‘·s¡+

n+>∑Héyê&ç es¡ÿsY‡, ôV≤\ŒsY n<Ûä ≈£åîsê\T

uÛ≤s¡‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n+>∑Héyê&ç ñ<√´

>∑T\≈£î ø£ dü y˚‘·Hê\T Çyê«\ì, ]f…Æs

YyÓT+{Ÿ ô|q¸Hé e+{Ï dü+πøåeT kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#ê\ì Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT XÊK &Ó’¬sø£ºsY

düs¡Tÿ´\sY, es¡ÿsY‡ì 3e ‘·s¡>∑‹ ôV≤\ŒsY‡ì

4e ‘·s¡>∑‹ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+

#ê\ì, n+>∑Héyê&ç ñ<√´>∑T\T nÁø£eT ‘=\

–+|ü⁄\qT ÄbÕ*, n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\qT

Áô|’y˚{°ø£]+#·sê<äT, n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\

|ü]~Û À eTπs Ç‘·s¡ b˛{° πø+Á<ë\T |üf

…≥¶ÄìøÏ nqTeT‘·T\T Çe«sê<äì ÄyÓT &çe÷

+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T sê»*+>∑+, Hê>±s¡|ü⁄ jÓT\j·T´,

ø√‘·Ô q]‡+\T, n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T

u≤u≤sTT, XË’\», \ø°Î, \ø°Îqs¡‡eTà,

#·+Á<äø£fi¯, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É ≤ìøÏ 13 e+<ä\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ j·T÷]j·÷

<√eTø=+&É, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô):Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î eT+&É ≤ìøÏ 13 e+<ä\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥

qTï\ j·T÷]j·÷qT ¬s’‘·T\≈£î düs¡|òüsê #˚dæ

q≥T¢ eT+&É\ e´ekÕj·÷~Ûø±] |üeHé≈£î

e÷sY ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì <√eTø=+&É,

__ù|{Ÿ, eTT‘·´+ù|{Ÿ, k˛ôd’{°˝À Ç+ø±

nedüs¡yÓTÆq j·T÷]j·÷ ø√dü+ ñqï‘ê~

Ûø±s¡T \≈£î ìy˚~ø£\T |ü+|æq≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

Äs¡÷àsY düuŸ&ç$»Hé yÓ’mkÕ‡sYd”æ|”æ ã+<é bÕøÏåø£+Äs¡÷àsY, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô):sêÁwüº yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ $<äT´‘Y ø√‘·ô|’

Ç∫Ãq ã+<é |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î Äs¡÷àsY düuŸ &ç$»Hé À ã+<é bÕøÏåø£+>±

»]–+~.eTTK´+>± Äs¡÷àsY, u≤˝§ÿ+&É, y˚˝Ÿ|üPsY, »Áø£Hé|ü*¢,

yÓ÷sêÔ&é, ø£eTàsY|ü*¢ À yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T πøe\+ ñ<äj·T+

|üP≥ e÷Á‘·y˚T yêVü≤Hê\ô|’ ‹s¡T>∑T‘·÷ <äTø±D≤\qT ã+<é

#˚sTT+#ês¡T.Äs¡÷àsY ãdt &çb˛ m<äTs¡T>± Äs¡÷àsY dæ|æ Hêj·T≈£î\T,

øöì‡\sY |ü+&ç‘YÁù|yéT Ä<Ûä«s¡ +˝À ìHê<ë\T #˚dæ ãdüT‡\T ãj·T≥≈£î

yÓfi¯fl≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï Äs¡÷àsY dæ◊

\ø°ÎHêsêj·TD yÓ+≥H˚ nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø=ì Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT

#Ó˝≤¢#Ó<äTs¡T #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ ãdüT‡\T m<ë$~Û>± s√&É¢ô|’

‹]>±sTT.yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ j·TTe»q ø±s¡ ø£s¡Ô\T e÷$T&ç|ü*¢ #Ís¡kÕÔ

qT+&ç ø=‘·ÔãkÕº+&é es¡≈£î u…’ø˘ sê´©ì ìs¡«Væ≤+∫ ã+<é

bÕ{Ï+#·e\dæ+~>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.á $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï

kÕúìø£ b˛©dt\T yê] yÓ+≥ |ü&ç <ë<ë|ü⁄ 30 eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

n¬sdüTº #˚dæ Äs¡÷àsY b˛©dt ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ

e<ä› Äs¡÷àsY yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ Hêj·T≈£î&ÉT ã+&Ü] >√es¡úHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

sêÁwüº s√ø√≈£î ~>±s¡T.á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï Äs¡÷àsY môd’‡ •esê+

yÓ+≥H˚ Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.n+‘·≈£î

eTT+<äT <√_>±{Ÿ e<ä› Äs¡÷àsY &çb˛≈£î #Ó+~q ãdüT‡\qT ì*|æy˚dæ

f…ÆsY\˝À >±* rj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É>± ô|Á{À*+>¥ yêVü≤q+

nø£ÿ&ç #˚s¡Tø√e&É+‘√ Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T |ü˝≤j·Tq+

∫‘·Ô–+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äs¡÷àsY yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ Hêj·T≈£î&ÉT |ü+&ç‘Y

Áù|yéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, m+&Üø±\+˝À Òì ø√‘·\T esê¸ø±\+˝À $~Ûdü÷Ô

¬s’‘·T\≈£î, >∑èVü‰\≈£î |ü]ÁX¯eT\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î rÁe Çã“+<äT\qT

ø£*ŒdüTÔqï øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.»˝≤X¯j·÷˝À¢ ˙s¡T Òø£b˛sTTq >±´dt

Ä<Ûë]‘·, ‘·s¡à˝Ÿ $<äT´‘·TÔqT ô|+∫ Á|ü»\≈£î n+~+#ê*‡q Á|üuÛÑT‘·«+

ø£\T¢ eT÷düTø=ì ≈£Ls¡TÃ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.eTq sêÁwüº+˝À

‘·j·÷s¡e⁄‘·Tqï $<äT´‘·TÔ &Ûç©¢, |ü+C≤uŸ, Vü≤]j·÷Hê, sêÁcÕº\≈£î

yÓ[flb˛‘·T+&É>± eTq sêÁcÕºìøÏ sêyê*‡q yê{≤˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

ø±yê\ì ø√‘· $~Û+#·&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì Äj·Tq nHêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê

¬s’‘·T\≈£î HêD´yÓTÆq ø£¬s+≥T 7 >∑+≥\ bÕ≥T ìs¡+‘·s¡+ düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì >∑èVü‰\≈£î 24 >∑+≥\ bÕ≥T ≥÷ ù|òdt düs¡|òüsê #˚j·÷\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ Hêj·T≈£î\T

ã+&Ü] >√es¡úHé, Hê´ø£\ düTπswt, sê+C≤H˚, ~H˚wt, XÊ´+,

#·+Á<äX‚KsYkÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ]ø=+&É˝À es¡¸ ;ÛuÛÑ‘·‡+ nbÕs¡ |ü+≥ qwüº+

dæ]ø=+&É, Ä>∑wüߺ 31 (düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ Äs¡úsêÁ‹ ≈£î]dæq esê¸ìøÏ ‘·÷+|ü*¢, bÕø±\ Á>±e÷\

eT<Ûä e+‘Óq ≈£L© ¬s+&ÉT Á>±e÷\ sêø£b˛ø£\T ì*∫b˛j·÷sTT.

‘·÷+|ü*¢ Á>±eT |ü+#êj·T‹ |ü]~Û Àì >√|ü Hêj·Tø˘ (sêe⁄õ) ‘ê+&É

yêdæ ã<äe‘Y |ü+‘·T\≈£î #Ó+~q 12 Äe⁄\T, ã<äe‘Y yÓT>±´Hêj·Tø˘≈£î

#Ó+~q ˇø£ Äe⁄ es¡<ä ˙{Ï À ∫≈£îÿø√ì eTè‹ #Ó+<ësTT. á

dü+|òüT≥q˝‘√ ‘ê+&É À u≤~Û‘· s√<Ûäq\T Äø±XÊìï n+{≤sTT.

bÕø±\ Á>±eT+˝À es¡<ä ;uÛÑ‘·‡+˝À e+<ä\ @ø£sê\ |ü+≥ bı˝≤˝À

ÇdüTø£ ‘Ó|üŒ\T ì*∫ nbÕs¡ |ü+≥ qwüº+ yê{Ï*¢+~. KØ|òt yÓTT<ä{Ï

d”»Hé qT+&ç n|ü\T ‘Ó∫à ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻq ¬s’‘·qï≈£î á

dü+|òüT≥q\‘√ >∑T+&˚ ≈£î<˚\TeTì ÄjÓ÷eT+˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïs¡T. |òüT≥q

düú ≤ìï dü+<ä]Ù+∫q ‘êôV≤sY, ‘·Vü≤o˝≤›sY>∑Ts¡Tyês¡+ Äs¡úsêÁ‹ ≈£î]dæq

es¡\πø ¬s+&ÉT Á>±e÷\ eT<ä »]–q nbÕs¡ |ü+≥ qcÕºìï, eTè‹

#Ó+~q eTT>∑Je⁄\ |òüT≥q düú ≤ìï X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ õ˝≤¢ e÷J

»&çŒ yÓ’dt #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY _Hé Vü≤+<ëHé, eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY

dü+<ä]Ù+∫ u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. |ü+≥ qwüºb˛sTTq

¬s’‘·T\≈£î, eTè‹ #Ó+~q eT÷>∑ Je⁄\ j·÷»e÷qT\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

‘·s¡|ü⁄q n+<˚ düVü‰j·÷ìï yÓ+≥H˚ n+~+#˚ ≤ #·s¡ \T #˚|ü&É‘êeTì

Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY◊ lìyêdt, Hêj·T≈£î\T u≤˝ŸsêCŸ Hêj·Tø˘—

u≤\øÏwüHé Hêj·Tø˘, >√bÕ˝Ÿ, CÒdæ u≤\j·T´, Hêsê >ö&é, *+Áu≤~‘√

bÕ≥T ‘·~‘·s¡\T ñHêïs¡T.

e+‘Óq ≈£L© ¬s+&ÉT Á>±e÷\ sêø£b˛ø£\T ã+<é

J‘ê\πø |ü]$T‘·eTsTTq n+>∑Héyê&ûç {°#·s¡T¢

qMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ düeTj·T+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\T <ë{ÏHê n+>∑Héyê&ç

{°#·sY\T ˝Òs¡T, Äj·TeTà˝Ò ø=ìï n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\T

q&ç|ædüTÔHêïs¡T.$esê˝À¢øÏ yÓ[fl‘˚ ôd+≥sY HÓ+ãsY 208 (‘·&É>±e÷)˝À

n+>∑Héyê&ç {°#·sY ÁoeT‹ ø£|æ\ n+>∑HéXÊ&ç πø+Á<ä+˝À Òs¡T ô|’>±

|æ\¢\ dü+K´ 20øÏ>±qT ˇø£ÿs¡T e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T.Ä ôd+≥sY Äj·TeTà

eT+E\ {°#·sY≈£î düe÷#ês¡+ Çe«>± düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï {°#·sY

n+>∑Héyê&çπø+Á<ëìøÏ e∫Ã+~, Äj·÷ ‘ê‘êÿ*ø£+>± ñ+#êqì

|üs¡àHÓ+{Ÿ Äj·÷ Òs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.ôd+≥sY HÓ+ãsY 209(‘·&É>±+)

n+>∑Héyê&ç {°#·sY ÁoeT‹ |ü<äà 23 eT+~ |æ\¢\≈£î Ç<ä›s¡T e÷Á‘·y˚T

ñHêïs¡T.Ä πø+Á<ëìøÏ uÀs¡T¶ Ò<äT, ôd+≥sY HÓ+ãsY 211 n+>∑Héyê&ç

{°#·sY ÁoeT‹ s¡eT 25 eT+~ |æ\¢\≈£î >±qT 7>∑Ts¡T

e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T.ôd+≥sY HÓ+ãsY 213 (qMù|{Ÿ)

n+>∑Héyê&ç {°#·sY >√<ëe] |æ\¢\ dü+K´

‘Ó\T|ü˝Ò<äì Vü‰»s¡T |ü{Ϻø£ ;s¡Tyê˝À ñqï<äì

;s¡Tyê ‘êfi¯+ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ñqï<äì yÓTT‘·Ô+ |æ\¢\

dü+K´ ‘Ó\T|ü Ò<äT.ôd+≥sY HÓ+ãsY 229(<äsê´|üPsY)

n+>∑Héyê&ç À {°#·sY ÁoeT‹ ñe÷sêDÏ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡

ñqï<äì m|ü&ÉT edüTÔ+<√ ‘Ó\Te<äì Ä ôd+≥sY

Äj·÷ uÛÑ÷eTe« ‘Ó*bÕs¡T.ôd+≥sY HÓ+ãsY

298(düTu≤wtq>∑sY) n+>∑Héyê&ç {°#·sY ø£fi≤e‹ ñHêï

sê<äì Ä πø+Á<ä+˝Àì Äj·÷ düTC≤‘· ‘Ó*bÕs¡T.á

ôd+≥sY À 20 eT+~ |æ\¢\≈£î Äs¡T>∑Ts¡T e÷Á‘·y˚T

ñHêïs¡T.ôd+≥sY HÓ+ãsY 214 n+>∑Héyê&ç {°#·sY

|ü<äà, Ç+<äT˝À 21 eT+~ |æ\¢\≈£î >±qT Ç<ä›s¡T

e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T.á $<Ûä+>± qMù|{Ÿ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À n+>∑Héyê&ç {°#·sY\T düeTj·TbÕ\q

bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü Çwüº+ e∫Ãs¡ Ø‹˝À n+>∑Héyê&ç

πø+Á<ë\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.yÓTT‘·Ô+ |æ\¢\ dü+K´ |ü<äT\ dü+K´˝À ñ+fÒ

Vü‰»¬s’q |æ\¢\T e÷Á‘·+ ˇø£s¡T ˝Ò<ë Ç<ä›s¡T á dü+K´˝À

ñHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ Vü‰»s¡T |ü{Ϻø£ À ñqï |æ\¢\≈£î dü]|ü&Ü

ÄVü‰s¡+, Á>∑T&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ bÂwæºø±Vü‰s¡+ e÷Á‘·+ |ü+|æD°

#˚düTÔ+~.πø+Á<ë\˝À ø=+<äs¡T n+>∑Héyê&ç {°#·sY\T n+<äTu≤≥T˝À

ñHêïø±ì Äj·TeTà\ MT<˚ e~ Òdæ yÓ\T‘·THêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æD°

#˚dæq $T–*q _j·T´+, >∑T&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ bÂwæºø±Vü‰s¡+ mø£ÿ&çøÏ

b˛‘·THêïsTT, n+>∑Héyê&ç {°#·sY\T ø=+<äs¡T HÓ\≈£î J‘ê\T rdüTø√e&˚

|üì>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ düŒ+<äq ø£s¡TyÓ’q~ nì

y˚πs #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT.eT+&É\ πø+Á<ä+˝ÀH˚ Ç˝≤ ñ+fÒ Á>±e÷˝À¢

n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\ |ü]dæú‹ yπs #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT.

Äj·÷˝Ò q&ç|ædüTÔqï n+>∑Héyê&ûç πø+Á<ë\T

õ˝≤¢ ã+<é bÕøÏåø£+<Ûäs¡ï ìs¡«Væ≤+#·>± b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ Hê\Ze {ÖHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|” ¬s’‘·T $uÛ≤>∑+ eT+&É\ ø£ «qs bY

Ä<Ûä«s¡´+˝À 1e {ÖHé m<äT≥ <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ b˛©düT\T ø±s¡´ø£s¡Ô\+<ä]ì ˇø£≥e {ÖHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. ãkÕº+&é m<äT≥ yÓ’mkÕ‡sY d”|” $<ë´]ú dü+|òü÷\

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫ <Ûäs¡ï #˚|ü&ÉT‘·Tqï $<ë´s¡Tú\qT n¬sdüTº

#˚dæ ø=+<ä]ì ˇø£≥e {ÖHéøÏ, 2e {ÖHé≈£î eT] ø=+<ä]ì 5e

{ÖHé≈£î ‘·]*+#ês¡T. ã+<é bÕøÏåø£+ ø±e&É+‘√ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

n¬sdüTº nsTTq ø=~› ùd|ü{Ï‘√ ãdüT‡\T j·÷<Ûä$~Û>± q&ç#êsTT.

kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î j·÷<Ûä$~Û>± <äTø±D≤\T, ô|Á{À˝Ÿ

ã+ø˘\T, ‘Ós¡T#·T≈£îHêïsTT. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|”

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\+<äs¡T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 1 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

e÷J m+|æ{Ïdæ |æ‘·èjÓ÷>∑+n+‘·ÁøÏj·T\≈£î Vü‰»¬s’q e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé $sƒ¡˝Ÿ ¬s&ç¶

uÛÖ+kÕ s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 31 (düTes¡íyês¡Ô): ‘êqTsY eT+&É\+˝À eTdü ≤Z‘·+&Ü e÷õ m+|æ{Ïdæ

u≤u≤Hêj·Tø˘ |æ‘·è >ö\´ Hêj·Tø˘ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ eTè‹ #Ó+~q X¯óÁø£yês¡+ dü«düú\+ eTdüZ ≤

‘·+&Ü˝À n+‘·ÁøÏj·÷\≈£î e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡ Ÿ¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ e÷õ m+|æ{Ïdæ u≤u≤qT

z<ësêÃs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >ö\´Hêj·Tø˘ dæìj·TsY ø±+Á¬>dt H˚‘· Äj·Tq düìïVæ≤‘·T&ÉT

Äj·Tq eTs¡D+ |ü≥¢ rÁe ~Á>±+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nj·Tq‘√ bÕ≥T m\« e÷õ düs¡Œ+#Y

b˛‘·Ô¬s&ç¶ e÷¬sÿ≥  yÓ’dt #Ó’s¡àHé ~>±+ãsY |üfÒ Ÿ, ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T

n+‘·ÁøÏj·÷\T Vü‰»¬s’Hês¡T.

–]»q ÄÁX¯eT u≤*ø£\ Vü‰düº\˝À ãdü #˚dæq Äضz]ø±s¡T¶\T |ü]o*+∫q ôV≤&é e÷düºsYô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 31 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À –]»q u≤*ø£\ ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡à˝Ÿ n]¶z >∑»®sê+ Vü‰düº Ÿ˝À u≤*ø£\‘√ eTT#·Ã{Ï+∫ kÂø£sê´\T ‘·~‘·sê

u≤*ø£\‘√ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Vü‰düº Ÿ˝À u≤*ø£\ kÂø£sê´\T eTs¡T>∑T<√&ÉT¢, ‘ê>∑T˙s¡T

‘·~‘·s¡ |ü]o*+∫ nq+‘·s¡+ Vü‰düº Ÿ ø±sê´\j·T+˝À ]ø±s¡¶\qT |ü]o*∫ ø±´wt ãTø˘ |üP]Ô

sêj·Tø£b˛e&É+ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·&É+‘√ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT m+@ >√bÕ˝Ÿô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Ä]¶z‘√ bÕ≥T ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY m+|æ&çz õj·÷e⁄~›Hé, Vü‰düº Ÿ yê¬s¶Hé sê<∏√&é

ø£$‘·, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT m+@ >∑bòÕsY, u≤*ø£\‘√ ãdü #˚XÊs¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY #˚‘·T\ MT<äT>± 50y˚\ s¡TbÕj·T\ #Ó≈£îÿ n+<äCÒ‘·;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì u§eTà+<˚e⁄|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑‘·

HÓ\˝À #˚|ü\ y˚≥¬ø’ yÓ[fl Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ #·ìb˛sTTq \ø£åj·T´ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä|ü<Ûä“+<äT |ü<∏äø£+

øÏ+<ä 50y˚\ s¡TbÕj·T\ #Ó≈£îÿqT eTè‘·Tì düreTDÏ dü‘·e«≈£î X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ‘·Vü≤d” ≤›sY

#˚‘·T\ MT<äT>∑ n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ|ü ‘·Vü≤d” ≤›sY Hêsêj·TD , MÄsYz dü+Jyé,

ÄsY◊ dæ<ä›j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á HÓ\ 5,6 ‘˚~\˝À ¬syÓq÷´ dæã“+~øÏ Áø°Ï&Ü b˛{°\T;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô );s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY b˛XË{Ϻ e÷{≤¢&ÉT‘·T uÀ<äHé düuŸø£ …ø£ºsY

ø±]Ôπøj·T $TÁX¯ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á HÓ\ 5,6 ‘˚~\˝À u≤qT‡yê&É Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝À ¬syÓq÷´ dæã“+~øÏ yê©u≤˝Ÿ b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á

ÁøÏ&Ü b˛{°\≈£î eT+&É\+˝Àì ¬syÓq÷´ dæã“+~ bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTT+<ädüTÔ>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\ n¬sdüTº ;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô );s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì X¯óÁø£yês¡+ ø£¬s+≥T ø√‘·\≈£î

ìs¡düq>∑ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Ç∫Ãq ã+<é |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝Àì bÕغ

Hêj·T≈£î\≈£î eTT+<ädüTÔ>∑ n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ mdt◊ eT<ÛäTdü÷<ÛäHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ôV≤&éø±ìôdºãT˝Ÿ yÓ+ø£qï, ;yéTdæ+>¥ , dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY ˝À ã+<é $»j·Te+‘·+;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô );s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ø£¬s+≥T ø√‘·\≈£î ìs¡düq>∑ ã+<é Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

Äj·÷ <äTø±DdüeTT<ëj·÷\T |üP]Ô>± eT÷dæy˚XÊs¡T. b˛©düT\T M<ÛäT\ >∑T+&Ü ‹s¡T>∑T‘·T

m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

q\¢yê>∑T eT∞¢+|ü⁄ ˙{Ï |üqT\qT n&ÉT¶≈£î+{≤+{°ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

ìC≤+kÕ>∑sYä , Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô ) ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À q\¢yê>∑T ˙{Ïì ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº ÀøÏ eT[fl+∫q≥¢sTT‘Ó n&ÉT¶≈£î+{≤eTì {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T n˝≤¢s¡+ yÓ+ø£≥sê+¬s&ç¶ ,

»j·TÁ|üB|t\T nHêïs¡T. yês¡T ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T q\¢yê>∑T

˙{Ïì eT[fl+∫q≥¢sTT‘Ó q\¢yê>∑TÄj·Tø£≥Tº 1500 mø£sê\T ;&ÉT uÛÑ÷eTT\T>∑ e÷s¡T‘êj·Tì á

Äj·Tø£≥Tº |ü]~Û e÷–, >√s¡Z Ÿ, ˇ&Ó¶|ü*¢ , n#·Ã+ù|{Ÿ, eT]|ü*¢, ÁãVü≤àHé|ü*¢, Á>±e÷\ uÛÑ÷eTT\T á

q\¢yê>∑T ˙{Ïì eT[fl+∫q≥¢sTT‘Ó Çìï Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î düTe÷s¡T 1500 mø£sê\ uÛÑ÷$TøÏ

nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Bìô|’ ¬s’‘·T\T n+<äs¡T eTy˚Tø£yÓTÆ b˛sê&ÉT‘êeTì yês¡Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤qT‡yê&É, Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô )u≤qT‡yê&É |ü≥ºD •yês¡T

˝Àì ø=j·T´>∑T≥º ÁbÕ+‘· >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\qT X¯óÁø£yês¡+

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ Äø£dæàø£+>∑

‘·ìœ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq bÕsƒ¡XÊ\˝Àì

$<ë´s¡Tú\qT edü‘·T\ $wüj·T+˝À n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ uÀ»q+ ‘·~‘·s¡ $wüj·÷˝À¢ >∑‘·+˝À ‘·ìœ

ìs¡«Væ≤+∫q|ü⁄&ÉT dü]>±Z Òø£b˛e&É+‘√ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+

n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. n<˚ $wüj·T+ eT[fl |ü⁄Hêsêeè‘·+

ø±e&É+‘√ ñ<äj·T+ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç#˚à n˝≤ŒVü‰s¡+˝À m˝≤+{Ï

|ü<ësêú\T Ò≈£î+&Ü s¡T∫ Ò≈£î+&Ü ñ+&É&É+‘√ Äj·Tq ‹ì #·÷dæq

nq+‘·s¡+ dü+uÛÑ+~‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ, uÀ»qedü‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#˚ Ç+#ê]®\ô|’ Äj·Tq ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô á $wüj·T+

eT[fl |ü⁄Hêsêeè‘·+ nsTT‘Ó #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì yê]ì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á $wüj·T+ô|’ $<ë´s¡Tú\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î

bÕsƒ¡XÊ\˝À edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+˝À dæã“+~ m˝≤ Á|üe]ÔdüTÔHêïs√

yê]ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\qT Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚dæq myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+

ø£+{Ï Ä|üπswüHé ø=s¡≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+

qMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 31(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ j·TTe»q

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T KeTà+ õ˝≤¢ uÛÑÁ<ë#·\+

eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q Á|üMDY 7 dü+e‘·‡sê\

$<ë´]ú ø£+{Ï À ø£+‹‘√ uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·THêï&Éì

‘Ó\TdüT≈£îqï j·TTe»q dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T

qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nìï $<ë´

dü+düú\ $<ë´s¡Tú\ qT+&ç Ä]úø£ düVü‰j·T+

ø√s¡&É+ »]–+~.n+<äT≈£î yês¡T düŒ+~+∫

yê]øÏ ‘√∫q düVü‰j·T+ #˚XÊs¡T.$<ë´s¡Tú\

qT+&ç s¡÷.8,430 q>∑<äT Ä]úø£ düVü‰j·T+

eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêEøÏ n+<äC

ÒXÊs¡T.ø√˝≤dü <äX¯s¡<∏ä+ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø√˝≤dü •e≈£îe÷sY 2 y˚\ s¡÷bÕj·T\ q>∑

<äTqT ≈£L&Ü n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£ eT+˝À

j·TTe»q dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ø√˝≤ dü

•e≈£îe÷sY, ˇ&Ó¶s¡$, #Óì>∑s¡+ >∑+>±<ÛäsY,

qMHésêE, qsê‡>ö&é, ãTHê~ qMHé, yÓ÷

Vü≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± <˚X¯yê´|üÔ

ø£fi≤XÊ\\ ã+<é

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, Ä>∑wüߺ 31 (düTe

s¡íyês¡Ô): m_$|æ C≤rj·T XÊK |æ\T|ü⁄ y˚Ts

¡≈£î <˚X¯ yê´|üÔ+>± m_$|æ, yÓ’@dæ dü+j·TT

ø£Ô+>± Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£fi≤XÊ\\ ã+<é, sêkÕÔ

s√ø√ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± Ç+<ä÷sY XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À m_$|æ,

yÓ’mdæ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À n$˙‹øÏ

e´‹πsø£+>± ã+<é, sêkÕÔs√ø√ b˛düºsYqT

$&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>±

dü+uÛ≤>¥ eT+Á‹ eT÷˝≤ sêeTT e÷{≤¢&ÉT}‘·

j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À nH˚ø£

n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤\T ãj·T≥|ü&ÉT‘·THêïsTT.

á Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ*+#·&ÜìøÏ ˇø£ÿ ì$Twü+

≈£L&Ü ns¡Ω‘· Ò<äì yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡+ qT+&ç

j·T÷|æ@ >∑<Ó› ~>±\ì, <˚X¯+˝À Á|ü»\T

ù|]ø£+‘√ s√E ˇø£ÿ |üP≥ ‹H˚+<äT≈£î ‹+&ç

Òì |ü]dæú‹˝À Á|ü»\T ñ+@ Hêj·T≈£î\T

ø=≥¢ s¡÷bÕj·T\T dædt u≤+´ø˘ À <√#·Tø=ì

<ë#·T≈£î+≥THêïs¡ì BìøÏ e´‹πsø£+>±

m_$|æ, yÓ’@dæ <˚X¯ yê´|üÔ+>± n$˙‹øÏ

ôdô|º+ãsY 4q ø£fi≤XÊ\\ ã+<é, sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã

]+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢

ø£ «qsY n+C>ö&é, õ˝≤¢ ø√ø£ «qsY \ø£åàDY,

q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù yêdüT, õ˝≤¢ u≤>¥ ø£ «qs¡ 

nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, CÀq˝Ÿ Ç+#ê]® \ø£Hé, ‘·T

ø±s¡+, >∑+>±¬s&ç¶, sêπøXŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T.

Ä]¶z kÕø£å + ø£¬s+≥T ø√‘·uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 31 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ

|ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ –]»q u≤*ø£\

ÄÁX¯eT Vü‰düº Ÿ˝À Ä]¶z >∑C®sê+ Vü‰düº Ÿ sêÁ‹

]ø±s¡T¶\T |ü]o*düTÔ+&É>± ø£¬s+{Ÿ ø√‘·‘√

{≤sYÑ√ ]ø±s¡T¶qT |ü]•*+#ês¡T. ø£¬s+≥T

ø√‘·‘√ ]ø±s¡T¶\T |ü]o*+∫q Ä]¶z ‘·Vü≤

o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY m+|æ&çz õj·÷eè ~›HéqT

ø£¬s+≥Tø√‘·‘√ $<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄ ø£¬s+{Ÿ

ø√‘·‘√ m+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï u≤*ø£\ uÛÑ$

wü´‘Y kÕø屑·TÔ Ä]¶z düeTø£å+˝À m+‘√

»]–q dü+|òüT≥q <äèwæº À ô|≥Tºø=ì $<ë´

s¡Tú\≈£î uÛÑ$wü ‘Y ø±bÕ&ç*‡q nedüs¡+ m+

‘Ó’q ñ+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ãdü #˚dæq Ä]¶z

Vü‰düº Ÿ˝À ø£¬s+≥T ø√‘·qT ìyê]kÕÔeTì ø√{Ï

ÄX¯ ‘√ ã*ø£\T ÄX¯ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ÄX¯\T

H˚s¡y˚s¡TkÕÔj·÷ y˚∫ #·T<ë+.

yÓ’ø±bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T n¬sdüTº uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 31 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ

|ü≥ºD+˝À X¯óÁø£yês¡+ yÓ’ø±bÕ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ã+<é dü<äs¡“+>± m≥Te+{Ï nyê+#· j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>±

X¯óÁø£yês¡+ uÛ…’+kÕ &çb˛ eTT+<äs¡ yÓ’ø±bÕ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T uÛ…’+kÕ {ÖHé dæ◊ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+

Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓ’ø±bÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T n¬sdüTº

#˚j·T&É+ »]–+~. n¬sdüTº nsTTq yê]˝À

yÓ’ø±bÕ õ˝≤¢ yÓTÆHêغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ÷qT~›Hé,

õ˝≤¢ ø√ø£ «qsY s¡$Á|ükÕ<é, nì˝Ÿ, ÇÁe÷Hé

]j·÷CŸ, s¡$, nõCŸKTs¡Twæ, nì‘·, eTTœ<é

‘·~‘·s¡T\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T ñHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé k˛wü˝Ÿ yÓ˝Ÿù|òsY u≤\Ts¡ Vü≤düº˝Ÿ˝À udü #˚dæq C≤sTTs{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡ΔHéuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì k˛wü Ÿ

yÓ Ÿù|òsY u≤\Ts¡ Vü≤düº Ÿ ˝À >∑Ts¡Tyês¡s sêÁ‹ õ˝≤¢ C≤sTTs{Ÿ

ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡ΔHé $<ë´s¡Tú\‘√ ãdü #˚XÊs¡T. ns‘·≈£îeTTs<äT Vü≤düº Ÿ

|ü]düs¡ ÁbÕs‘ê\qT |ü]o*s∫q C…dæ Vü≤düº Ÿ˝À eTs∫˙{Ï m<ä›&ç

rÁes>± ñs<äì >∑T]Ôs∫ uÀsYqT y˚düT≈£îH˚s<äT≈£î ì<ÛäT\T eTsps¡T

#˚XÊs¡T. n˝≤π> ¬ss&ÉT eTs∫˙{Ï {≤´s≈£î\qT ôd’‘·s @sêŒ≥T

#˚ùds<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£îs{≤qHêïs¡T. n˝≤π> Vü≤düº Ÿ˝À <äTs¡Zs<äs

n~Ûø£s>± sêe&Ésô|’ C…dæ ø=s‘· ndüVü≤qs e´ø£Ôs #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î

eTTì‡bÕ*{Ï n~Ûø±s¡T\T Çø£ÿ&ç #Ó‘·ÔqT ‘=\–s#˚$<Ûäs>± #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sYqT Ä<˚•s#ês¡T. nqs‘·s¡s

$<ë´s¡Tú\‘√ eTT#·Ã{Ïs#ês¡T. $<ä qT @ $<Ûäs>± nuÛÑ dæs#·&És‘√

bÕ≥T bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\ ø=s¡‘·, Ç‘·s¡ edü‘·T\ ø=s¡‘·ô|’ Äsê rXÊs¡T. Ä

‘·sê«‘· yê]‘√H˚ sêÁ‹ ãdü≈£î ñ|üÁø£$Ts#ês¡T. C…dæ yÓs≥ uÀ<ÛäHé

‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY, Vü≤düº Ÿ yê¬s¶Hé *jÓ÷, $sƒ¡ Ÿ ñHêïs¡T. ø±>±,

Vü≤düº Ÿ n_Ûeè~› ø√düs ¬ss&ÉT \ø£å\‘√ nìï edü‘·T\T ø£*Œs#˚s<äT≈£î

#·s¡ \T rdüTø√qTHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé˝À yÓ’mdtÄsY ø±sÁ¬>dt bÕغ ãs<é $»j·Tes‘·suÀ<ÛäHé {ÖHé, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô),

¬s’‘ês>∑sô|’ Á|üuÛÑT‘·«s #·÷|ædüTÔqï $eø£å‘√

bÕ≥T ¬s’‘ês>∑s≈£î ìs¡s‘·s¡s>± 7 >∑s≥\

bÕ≥T $<äT´‘YqT ns~s#ê\ì &çe÷s&é #˚dü÷Ô

X¯óÁø£yês¡s Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝À

$»j·Tes‘·s nsTTs~. á y˚Ts¡≈£î uÀ<ÛäHé

|ü≥ºDs˝Àì Äغd” &çb˛ m<äT≥ yÓ’mdtÄsY dæ|æ

Hêj·T≈£î\T ãdüT‡\T ãj·T≥≈£î yÓfi¢≈£îs&Ü <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤s#ês¡T. nqs‘·s¡s <äTø±D düeTT

<ëj·÷\qT ãs<é #˚sTTs#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eTs˝À yÓ’mdtÄsYdæ|æ s¡s>±¬s&ç¶ Çs#ê]®

¬øô|ºHé ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶, õ˝≤¢ d”º]s>¥ ø£$T{Ï

yÓTsãsY ‘·÷eTT X¯s¡‘Y¬s&ç¶, m&É|ü*¢ e÷J

ms|æ|æ uÛ≤düÿsYsêCŸ, j·÷d”Hé, k˛qyéT, |üPqyéT\‘√ bÕ≥T Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±>±, <Ûäsêï #˚düTÔqï Hêj·T≈£î\qT uÀ<ÛäHé dæ◊ X¯sø£s¡j·T´ n¬sdtº #˚dæ ùdºwüHé≈£î

‘·s¡*s#ês¡T.

k˛ìj·÷>±sBÛ <äj·T‘√H˚ eTTK´eTsÁ‹>± øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô),

k˛ìj·÷>±sBÛ <äj·÷<ëøÏåD´s‘√H˚ øÏs¡DY≈£î

e÷sY ¬s&ç¶ eTTK´eTsÁ‹>± Á|üe÷D d”«ø±s¡s

#˚j·T&És »]–s<äì yÓ’mdtÄsY ø±sÁ¬>dt bÕغ

ôdsÁ≥˝Ÿ >∑e]ïs>¥ yÓTsãsY u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé

Äs√|æs#ês¡T. X¯óÁø£yês¡s uÀ<ÛäHé eTs&É\s

kÕ\÷s¡ ø±´s|ü⁄ Á>±eTs˝À @sêŒ≥T #˚dæq

düe÷y˚X¯s˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yÓ’mdt

sê»X‚KsY ¬s&ç¶ |ü⁄D´s‘√ e∫Ãq Á|üdüTÔ‘·

ø±sÁ¬>dt Hêj·T≈£î\T Äj·Tq ÄX¯j·÷ìπø ‘·÷≥T¢

bı&ç#ês¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ ‘·sÁ&ç ø√düs

#·ìb˛sTTq yê] ø√düs z<ës¡TŒ j·÷Á‘·

#˚kÕÔqïs<äT≈£î ø±sÁ¬>dt düsêÿs¡T yÓ’mdt »>∑HéqT

ø£≥ø£≥bÕ\T #˚j·T&És dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü≤j·÷s˝À nìï s¡s>±\ yê]øÏ

nìï kÂø£sê´\T ø£*Œs∫q |òüTq‘· <äø£ÿ>± á ø±sÁ¬>dt düsêÿs¡T Vü≤j·÷s˝À nìï s¡s>±\ yê]ì

|ü{Ϻs#·T≈£îqï bÕbÕq b˛ Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚ mìï n&ɶs≈£î\T @s¡Œ&çq|üŒ{Ïø° sêqTqï 2014

mìïø£\˝À yÓ’mdtÄsY ø±sÁ¬>dt bÕغ |òüTq $»j·Ts kÕ~Ûs∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\u…≥Tº‘·Ts<äì

u≤õ¬s&ç¶ düŒwüºs #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À kÕ\÷s¡ ø±´s|ü⁄ Á>±eT n<Ûä ≈£åî&ÉT dü‘· Hêsêj·TD

¬s&ç¶, eTùV≤XŸ, s¡s>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Çs#ê]® ¬øô|ºHé ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓsø£≥s¡eTD

¬s&ç¶, õ˝≤¢ d”º]s>¥ ø£$T{Ï yÓTsãsY ‘·÷eTT X¯s¡‘Y ¬s&ç¶, uÀ<ÛäHé eTs&É\ yÓ’mdtÄsY ø±sÁ¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡$≈£îe÷sY, {ÖHé n<Ûä ≈£åî&ÉT BHé <äj·÷˝Ÿ, uÛ≤düÿsYsêCŸ, m&É|ü*¢, ¬ss»˝Ÿ, qMù|≥,

uÀ<ÛäHé eTs&É ≤\ qTs&ç e∫Ãq yÓ’mdtÄsY ø±sÁ¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mdtÄsY d”|”æ bÕغ ø±sê´\j·÷\qT ÁbÕs¡suÛÑsuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡ Ÿ), Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô),

uÀ<ÛäHé eTs&É\s˝Àì kÕ\sbÕ&é, kÕ\÷s¡

ø±´s|ü⁄ Á>±e÷\˝À X¯óÁø£yês¡s yÓ’mdtÄsY ø±s

Á¬>dt bÕغ ôdsÁ≥˝Ÿ >∑e]ïs>¥ ø£$T{Ï yÓTsãsY

u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé #˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡s

_Ûs#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î yÓTT<ä≥ uÀ<ÛäHé eTs&

É\s˝Àì Ä#·Hé|ü*¢ Á>±eTs qTs&ç sê´©>±

ãj·T\T<˚]q ø±s¡ ø£s¡Ô\T eTs&É\s˝Àì kÕ\

sbÕ&é Á>±eTs˝Àì sêe÷\j·Ts˝À u≤õ¬s&ç¶

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤s#ês¡T. nqs‘·s¡s

»s&ÜqT Ä$wüÿ]s#·&És‘√ bÕ≥T bÕغ ø±sê´\j·÷ìï ÁbÕs¡s_Ûs#ês¡T. Ä ‘·sê«‘·

eTs&É\s˝Àì kÕ\÷s¡ ø±´s|ü⁄˝À ôd’‘·s bÕغ »s&Ü, ø±sê´\j·÷\qT u≤õ¬s&ç¶ #˚‘·T\

MT<äT>± ÁbÕs¡s_Ûs#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À kÕ\÷s¡ ø±´s|ü⁄ Á>±eT n<Ûä ≈£åî&ÉT dü‘· Hêsêj·TD

¬s&ç¶, eTùV≤XŸ, s¡s>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Çs#ê]® ¬øô|ºHé ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓsø£≥s¡eTD

¬s&ç¶, õ˝≤¢ d”º]s>¥ ø£$T{Ï yÓTsãsY ‘·÷eTT X¯s¡‘Y ¬s&ç¶, uÀ<ÛäHé eTs&É\ yÓ’mdtÄsY ø±sÁ¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡$≈£îe÷sY, {ÖHé n<Ûä ≈£åî&ÉT BHé <äj·÷˝Ÿ, uÛ≤düÿsYsêCŸ, m&É|ü*¢, ¬ss»˝Ÿ, qMù|≥,

uÀ<ÛäHé eTs&É ≤\ qTs&ç e∫Ãq yÓ’mdtÄsY ø±sÁ¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bı+–b˛s¡T¢‘·Tqï q\¢yê>∑T

ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô )ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì

q]‡+>¥sêe⁄|ü*¢ Á>±eT •yês¡T˝À >∑\ q\¢yê>∑T eT‘·Ô&ç m>∑Te qT+&ç

uÛ≤Ø es¡<ä ˙s¡T sêe&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+ bı+–b˛s¡T¢‘·T+~. á

q\¢yê>∑T eT‘·Ô&çøÏ m>∑Teq ñqï ø±øÏyê>∑T, |æ*¢yê>∑T uÛ≤Ø es¡<ä s¡T

sêe&É+‘√ b˛]¢q ˙s¡T eè<Ûë>∑ >√<ëe]˝ÀøÏ yÓfi¯óÔ+~ . á q\¢yê>∑T

Á|ü‹kÕ] nìï yê>∑T\ ø£qï eTT+<˚ ø=‘·Ô s¡T e∫à #˚s¡T‘·T+~. á

yê>∑T≈£î m>∑Teq ñqï ø±øÏyê>∑T, |æ*¢yê>∑T yÓT<äø˘õ˝≤¢ À »Væ≤sêu≤<é

, Hêsêj·TDYUÒ&é, ø£+–º eT+&É ≤\˝À¢ ≈£î]dæq esê¸\≈£î á yê>∑T

bı+–b˛s¡T¢‘·T+~. á q\¢yê>∑T ˙{Ïì ìC≤+kÕ>∑sY ÀøÏ eT[fl+#ê\ì

n|üŒ{Ï sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ |ü …¢u≤≥ dü+<äs¡“+>∑

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ e∫Ãq dü+<äs¡“+>∑ ìC≤+kÕ>∑sY

Äj·Tø£≥Tº¬s’‘·T\T Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüTø£sê>∑ yÓ+≥H˚ q\¢yê>∑T ˙{Ïì

ìC≤+kÕ>∑sY ˝ÀøÏ eT[fl+#·&ÜìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T #˚XÊs¡T. düπs«\T ôd’‘·+

»]|æ+∫q n$ Á|üdüTÔ‘·+ n~Ûø±s¡T\ düπs«\πø |ü]$T‘·yÓTÆHês¡T.

»Væ≤sêu≤<é m+|æ düTπswtôw{≤ÿsY u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ |ü\T

n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\ ≈£î yÓfi¯óÔ+&É>∑ u§>∑TZ>∑T&çôd #Ís¡kÕÔ e<ä›

$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T q\¢yê>∑T ˙{Ïì ìC≤+kÕ>∑sY˝ÀøÏ

eT[fl+#˚+<äT≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì

Äj·Tq nHêïs¡T. á eè<Ûë >± b˛j˚T ˙{Ïì ìC≤+kÕ>∑sY ÀøÏ

eT[fl+∫q≥¢sTT‘Ó ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î |üPs¡« yÓ’uÛÑe+

edüTÔ+<äHêïs¡T. H˚{Ï es¡≈£î n~Ûø±s¡T\T q\¢yê>∑T ˙{Ïì

eT[fl+#˚+<äT≈£î m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äT. á q\¢yê>∑T

˙{Ïì ìC≤+kÕ>∑sY À eT[fl+#·q≥¢sTT‘Ó 1qT+&ç 3 {Ïm+d”\ ˙s¡T

ìC≤+kÕ>∑sY˝ÀøÏ yÓfiËfl neø±X¯+ ñ+~. á ˙{Ïì yÓ+≥H˚

eT[fl+#ê\ì ìC≤+kÕ>∑sY Äj·T≈£≥Tº ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT {Ïm+d”\ ˙s¡T >√<ëe] bÕ\T

ìC≤+kÕ>∑sY À 6 ôd+.$T esê¸bÕ‘·+ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï ¬s’‘·T\TY

ìC≤+kÕ>∑sY Ä>∑wüߺ 31 (düTe s¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝À X¯óÁø£yês¡+ 6ôd+$T esê¸bÕ‘·+

qyÓ÷<Ó’q≥T¢ ‘·Vü≤d” ≤›sY Hês¡j·TD ‘Ó*bÕs¡T. esê¸ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ eT÷&ÉT HÓ\\T >∑&ç∫q

ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À es¡+ |ü&É Ò<äT. n&É|ü<ä&É|ü ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î uÀs¡T u≤e⁄\ e<ä› ¬s’‘·T\T

e], ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T y˚düT≈£îHêïs¡T. eT+&É\+˝À ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À uÛ≤Ø es¡+ ≈£îs¡e&É+‘√

s√&ÉT¢ ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê˝À¢ »\eTj·TeTsTTHêsTT. ¬s’‘·T\T Äq+<√‘·‡e+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ìC≤+kÕ>∑sY À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ˙{ÏeT≥º+ìC≤+kÕ>∑sY Ä>∑wüߺ 31 (düTe s¡íyês¡Ô): ÁbÕC…≈£îº m>∑Teq uÛ≤Ø es¡+ ≈£îs¡e&É+‘√ m>∑Te qT+&ç

950 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T e∫à #˚s¡T‘·T+~. ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô kÕúsTT 1105.00 n&ÉT>∑T\T

17{Ïm+d”\≈£î X¯óÁø£yês¡+ Hê{ÏøÏ 1386.50 n&ÉT>∑T\T 2.71 {Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~.

m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT 523.60 MT≥s¡T¢ 29 {Ïm+d”\T ø±>∑ X¯óÁø£yês¡+

Hê{ÏøÏ 518.64 MT≥s¡T¢ 11{Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~. m>∑TeqT+&ç 920 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T

dæ+>∑÷sY˝ÀøÏ e∫à #˚s¡T‘·T+~. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ≈£î nqTuÛÑ+<ä+>∑ ì]à+∫q

dæ+–‘·+ø£fi≤´DÏ ]»sê«j·Ts¡T¢ |üP]Ô kÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ #˚s¡T≈£îHêïsTT. m>∑Te qT+&ç Ç<˚

e÷~] ˙s¡T e∫à #˚]q≥¢sTT‘Ó ñ<äj·T+ y˚fi¯ À Á|ü<ëq ø±\Te≈£î á ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚ùd

neø±X¯+ ñqï≥T¢ dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ã+<é bÕøÏåø£+ìC≤+kÕ>∑sYÄ>∑wüߺ 31 (düTe s¡íyês¡Ô):ø£¬s+≥T ø√‘·\≈£î ìs¡düq>∑ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕغ Ç∫Ãq

|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À X¯óÁø£yês¡+ ã+<ébÕøÏåø£+>∑ »]–+~. Äغdæ ãdüT‡\T

j·T<ë$~Û>∑ ø=qkÕ>±sTT. <äTø±D≤\T , yêDÏ»´ dü+düú\T j·T<ë$~>∑ ‘Ó]∫ ñ+#ês¡T.

eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô>∑ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕغ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT _.\øÏåø±+‘Y¬s&ç¶ì ìC≤+kÕ>∑sY

mdt◊ qπswt n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. eT+&É\+˝À @˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T

»s¡T>∑≈£î+&Ü Äj·Tq ã\>±\‘√ ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ô|<ä› mø±¢s¡ , >∑TqTÿ\ ˝À ø£ …ø£ºsY uÛÑdüeT<ä÷ïsY, Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô )ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #√+>∑÷Ô eT<ä÷ïsY eT+&É\+ ô|<ä›mø±¢s¡

u≤*ø£\ >∑Ts¡T≈£î\bÕsƒ¡XÊ\˝À 9,10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. á m&Ü~ me]øÏ

m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T e#êÃsTT nì n&É>∑&É+‘√ dü«s¡÷|ü ‘·q≈£î m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T e#êÃj·Tì

#Ó|æŒ+~. ø£ …ø£ºsY Ä ne÷àsTT‘√ bÕ≥ bÕ&ç+#ês¡T. mø±¢s¡ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À πø uÀs¡T

ñ+&É&É+‘√ ˇø√ÿ kÕ] eTs¡T>∑T<=&É¢ À ˙{Ï düeTdü ñ+≥T+<äì $<ë´s¡Tú\T ÄyÓT <äèwæºøÏ

rdüTø£e#êÃs¡T. Çø£ÿ&˚ ø£fi≤XÊ\ , mdtmdtdæ ôd+≥sY @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ÄyÓTqT ø√sês¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À 456eT+~øÏ >±qT 400 eT+~ $<ë´s¡Tú\THêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø£ …ø£ºsY $<ë´s¡Tú\‘√

ø£*dæ uÛÑdü #˚XÊs¡T. ø£ …ø£ºsY yÓ+≥ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ >√<ëe], &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d” ≤›sY sê+u≤ãT,

ÄsY◊ |üeHé ñHêïs¡T. Y eT+&É\+˝Àì _dæ u≤*ø£\ Vü‰düº Ÿ˝À @mdtz eT<ÛäTπsK ãdü #˚XÊs¡T.

nqïu≤VüQkÕf… »j·T+‹eT<ä÷ïsY, Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô )eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì k˛Hê˝≤ #Ís¡kÕÔ e<ä›

nqïu≤VüQkÕf… »j·T+‹ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n˙˝Ÿ|üf… Ÿ, mm+d” #Ó’¬sàHé

Hê>¥Hê<∏é|üf… Ÿ, Á>±eTdüTú\T Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

nÁø£eT+>∑ ‘·s¡*düTÔqï 2 ÇdüTø£ ˝≤Ø\ |ü{Ϻy˚‘·eT<ä÷ïsY, Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô )eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝À <√‹ Á>±eT+ qT+∫ nÁø£eT+>∑

‘·s¡*düTÔqï ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT ¬s+&ç+{Ïì |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d” ≤›sY sê+u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

˝≤Ø ÇdüTø£ ˝À&é‘√ <√‹ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é yÓfi¯óÔ+&É>∑ y˚Tq÷sY e<ä› |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. düuŸø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î d”CŸ#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

q÷‘·q u≤<ä´‘·\T #˚|ü{Ϻq ìC≤+kÕ>∑sY yÓ’<äT´&ÉTìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô )ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À |üì#˚düTÔqï

&Üø£ºsY .$»j·TsêCŸ ã~©ô|’ >±+<Ûë] ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìøÏ yÓfi¢>∑ Äj·Tq kÕúq+˝À

n~Ûø±s¡T\T |æ≥¢+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä yÓ’<ÛäT´&ÉT dü‘· bÕ˝ŸqT Ç+#ê]®>∑ ìj·T$T+#ês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ eTT<Ó Ÿ qT+∫ &Üø£ºsY s¡|òüTTsê+ X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Äj·Tq |ü<ä$ u≤<ä ‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. |ü<ä$ u≤<ä ‘·\T #˚|ü{Ϻq Äq+‘·s¡+

Äs√>∑ πø+Á<ä+˝Às√>∑T\≈£î X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+<äTu≤≥T˝À ìC≤+kÕ>∑sYeT+&É\

Á|ü»\≈£î Äs√>∑ + |ü≥¢ ùde\T n+~kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.

H˚&ÉT Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düMTø£å düe÷y˚X¯+_#·Tÿ+<ä , Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô )>∑DÒXŸ

eT+~s¡+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+ H˚&ÉT ìs¡«

Væ≤düTÔqï≥T¢ m+Çz e÷<Ûäyésêyé ‘Ó*bÕs¡T.

ø±e⁄q Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT bÕsƒ¡XÊ

\\≈£îdü+uÛÑ+~+∫q ]ø±s¡T¶\qT , eT<Ûë´Vü≤ï

uÀ»q ]ø±s¡T¶\qT eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT

>∑+≥\ düeTj·T+˝À düe÷y˚X¯+q≈£î ìy˚~

ø£\qT rdüTø£e∫à m+Çz ≈£î düeT]Œ+#ê\ì

Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ dü÷∫+#ês¡T.

eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô>∑ yÓ’mdtÄsYdæ|æ

Hêj·T≈£î\ n¬sdüTºu≤qT‡yê&É, Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô )u≤qT‡

yê&É |ü≥ºD+˝Àì yÓ’mdtÄsYdæ|æ Hêj·T≈£î\qT

bÕغ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î $<äT´‘Y ø√‘·\ô|’

ã+<é bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô

#·s¡ ˝À u≤>∑+>∑ u≤qT‡yê&É b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. yÓ’mdtÄsYdæ|æ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

eT÷&ÉT s√E\T>∑ õ˝≤¢ À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

ìs¡düq˝À¢ uÛ≤>∑+>∑ H˚&ÉT ã+<éqT ìs¡«Væ≤

+#˚+<äT≈£î düqï<ä›+ ne⁄‘·Tqï bÕغ Hêj·T

≈£î\qT ã+<é qT ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü n&ÉT¶ø=ì

yê]ì n¬sdüTº #˚dæ b˛©dt ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*

+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ ø£ì«qsY

dü÷s¡ C…yéT‡ , |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT nJyéT,

‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰$T ì<ÛäT\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq

yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*u≤qT‡yê&É, Ä>∑wüߺ 31 ( düTes¡íyês¡Ô )u≤qT‡

yê&É |ü≥ºD+˝Àì dæ|æm+ bÕغ ø±sê´\

j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷

y˚X¯+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+

|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù dü+Jyé e÷{≤¢&ÉT‘·T

ñbÕ~Û Vü‰$T ì<ÛäT\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq

yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

á dü+<äs¡“+>∑ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À

u≤>∑+>∑ ìs¡«Væ≤+∫q $$<Ûä |üqT˝À¢ düTe÷s¡T

9ø√≥¢ s¡TbÕj·T\ ì<ÛäT\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+

#˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T

<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq yê]ô|’ m˝≤+{Ï

#·s¡ \T rdüTø√≈£î+&Ü ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥Tº>∑

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

ñbÕ~Û Vü‰$T ì<äT\qT e\dü ≈£L©\qT

n&ÉT¶≈£îH˚ ì$T‘·Ô+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>∑ Á|üuÛÑT‘·«+

|ü+|æDÏ #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+

yêeT|üø£åbÕغ\T bÕ\≈£î\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ á

|ü<∏äø±ìï ì]«s¡ + #˚dü÷Ô NeT\ |ü≥º À

bÕeTT\T #˚]q≥T¢>∑ |ü<∏äø±ìï ÁuÛÑwüߺ

|ü{ϺdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ñbÕ~Û

Vü‰$T |üqT˝À¢ Á|ü»\ kıeTTà eè<Ûë #˚dæq

n~Ûø±s¡T\+<ä] qT+&ç kıeTTàqT ]ø£e] #˚dæ

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Äj·Tq

ádü+<äs¡“+>∑ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´

j·÷\qT n]ø£{Ϻ ˝ÀdüT>∑T\qT dü]~~› ù|<ä

Á|ü»\ ø√dü+ neT\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï á |ü<

∏äø±ìï düÁø£eT e÷s¡Z+˝À neT\T #˚j·÷\ì

Òì |üø£å+˝À ø±]àø£dü+|òüT+ Ä<Ûä« s¡ +˝À

b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq Á|üuÛÑT

‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

X¯ìyês¡+, ôdô|º+usY 1 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡:: À≥ÿLRiªRΩ @Li≤R∂L`i 19 ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ZNP|mÌs©±sD©´sV¯QQN`PÚ øR¡Liμ`∂ •¶¶¶«¡LRiV ≠s™yμR∂Li ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVVμj∂LjiLiμj∂.≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s {qÌs|mns©±s NS¤Õ¡[“¡ ºdΩLRiV\|ms xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáVNRPW≤y ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. B…‘¡™´sá À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms@Liμj∂Li¿¡©´s D©´sV¯QQN`PÚ {qÌs|mns©±s NRPŒÿaSáՋ[ ≤T∂˙gkiøR¡μR∂V™´soªRΩV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ •¶¶¶«¡LRiV aSªRΩLi xqsLjigS ¤Õ¡[¨sNSLRifl·LigS @ªRΩ¨sı xmsLkiORPQáV LS}qsLiμR∂VNRPV NS¤Õ¡[“¡

∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li @©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. r°ˆL`ÌiQ=N][…ÿÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVNRPV ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso D©´sıxmsˆ»¡NUP....D©´sV¯QQN`PÚNRPV NRP¨dsxqs •¶¶¶«¡LRiV aSªRΩLi 33.33 NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂¨s ,@LiμR∂VZNP[ @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s NS¤Õ¡[“¡ ™yμj∂r°ÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|ms N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyá¨s C ≤≥T∂÷d˝¡∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L`i À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso C ≠s™yμR∂LiÕ‹[ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ NRPzmsÕfi zqsÀÿÕfi «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

NRPŒÿaSá ˙zms¨s=FyÕfi ™yá=©±s ¥R∂Lixmsoª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ™´sV@μ≥j∂NSLSá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ D©´sV¯QQN`PÚ©´sV xmsLkiORPQáVLS}qsLiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s N][LSLRiV. D©´sV¯QQN`PÚ NS¤Õ¡[“¡≠s™yμR∂Li\|ms À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ryLRi¥j∂ μ≥][¨ds …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´sF°£qÌs zqsÀÿÕfi øR¡WaSLRiV.

À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ˙NUP≤R∂áNRPV , A»¡gSŒœ¡˛NRPV G rÛyLiVV˙F°ªy=x§¶¶¶™´sVVLiμ][ D©´sV¯QQN`PÚ ≠s™yμy¨sı øR¡W}qsÚæªΩ÷¡zqsF°ªRΩVLiμR∂¨s μ≥][¨ds ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. @Õÿlgi[˙NUP≤yaSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ @«¡∏∫∂V ™´sWZNP©±s NRPW≤y øR¡Liμ`∂NRPV™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øyLRiV.@™´sLRixqs\Æ™sVæªΩ[ @ªRΩ˘™´sxqsLRi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ @μ≥j∂NSLSáª][ ≠s™yμy¨sı xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s

N][Lji©´s»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨sNTP ™yLRiV NRPW≤y ry©´sVNRPWáLigSxqsˆLiμj∂Li øyLRi¨s , D©´sV¯QQN`PÚ xmsLkiORPQáV LS∏R∂Wá¨sAbPxqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩLSNRPVLi≤y ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV LRiWF~Liμj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaSá©´sVxmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s NRPW≤y NRPzmsÕfi zqsÀÿÕfi ¬ø¡FyˆLRiV. DD©©ssVV¯QQQQNN`PPÚÚNNRRPPVV1111 Ãá¡OORRPPQQÃá¡VV ˙xxmmssNNRRPP……””¡¡LLii¿¿¡¡©©´ss DDªªRRΩΩÚÚLLSS≈≈¡¡LLii≤≤`∂∂ iiMM @Li≤R∂L`i 19≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V©´sV ≠saRP*≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡zms©´s ZNP|mÌs©±sD©´sV¯QQN`PÚ øR¡Liμ`∂\|ms NSxqsVá ™´sL<RiLi NRPVLRiVr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[’d¡zqszqsH 20 áORPQáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂VgS.... ªy«ÿgSDªRΩÚLS≈¡Li≤`∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y ©´s«¡LS©y ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.@ªRΩ¨sNTP Lji™yLÔRiVgS 11 áORPQáV B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

ñqTàø˘Ô #·+<é Vü‰»s¡T $yê<ä+

_õHÓdt sê»ø°j·÷\ e Ò¢ dæ+>∑÷s¡T

qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îHêï+ : s¡‘·Hé{≤{≤

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ #Ó’s¡àHé |ü<ä$øÏ ‘·«s¡ À >∑T&éu…’ #Ó|üŒuÀ‘·Tqï s¡‘·Hé

{≤{≤ X¯óÁø£yês¡+ »]–q dü+e‘·‡s¡ kÕ<Ûës¡D düe÷y˚X¯+˝À

Á|üdü+–+#ês¡T. |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝Àì dæ+>∑÷s¡T ø£sêà>±s¡+ @sêŒ≥T

#˚j·T Òø£b˛sTTq $wüj·T+˝À ‘·q $cÕ<ëìï e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT.

ø√˝Ÿø£‘êÔ À »]–q {≤{≤ {° yê]¸ø£ düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+˝À

dæ+>∑÷s¡T˝À ø£sê“>±s¡+ @sêŒ≥T #˚j·T Òø£b˛e&É+ô|’ m˝≤+{Ï

ø√|ü+, u≤<Ûä Òq|üŒ{Ïø° ≈£î{Ï\ sê»ø°j·T e\¢ nø£ÿ&É qT+∫ yπs

sêh+ ‘·s¡*b˛yê*‡ e∫Ãq $wüj·T+˝À ‘·q $cÕ<ëìï e´ø£Ô+

#˚XÊ&ÉT. |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À sê»ø°j·T yê‘êes¡D+ eTq≈£î

nqT≈£L\+>± ñ+fÒ eTq Çø£ÿ&˚ ñ+&˚ yêfi¢eTì nHêïs¡T. 74

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT ø£*–q s¡‘·Hé {≤{≤ e#˚Ã &çôd+ãsY À {≤{≤

#Ó’s¡àHé |ü<ä$øÏ M&√ÿ\T |ü\ø£qTHêïs¡T. s¡‘·Hé {≤{≤ ‘·sê«‘· Äj·Tq

kÕúq+˝À Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’dt #Ó’s¡àHé>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ôd’s¡dt $TÁd”Ô

u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. dæ+>∑÷sY $yê<ä+ Hê˝À ø√|ü+

u≤yê\qT rdüT≈£îì sê Ò<äì {≤{≤ #ÓbÕŒs¡T. πøe\+ $cÕ<Ûëìï

e÷Á‘·y˚T ø£\>∑CÒdæ+<äHêïs¡T. n+<äTπø eTq+ @MT

#˚j·T Òø£b˛j·÷eTì #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ø£sêà>±s¡+ edüTÔ+<˚yÓ÷qì nHêïs¡T. {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ #Ó’s¡àHé>± dæ+>∑÷sY À {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ø£sêà>±s¡+ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì uÛ≤$+#·>± ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt H˚‘·, Á|üdüTÔ‘·

eTTK´eT+Á‹ eTeT‘êu…qØ® uÛÑ÷eTT\ kÕ«BÛq+ e´‹πsøÏ+∫q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~ ô|<ä› $yê<ëìøÏ <ë]rj·T&É+‘√ bÕ≥T

nø£ÿ&É Á|ü»\T #˚dæq Ä+<√fi¯q‘√ b˛©düT\T »]|æq ø±\TŒ˝À¢

eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T #·ìb˛sTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ ◊<äT

s√E\ ‘·sê«‘· nø√ºãsY 3, 2008q >∑T»sê‘Y Àì düq+<ä À

{≤{≤ HêH√ ø£sêà>±sêìï @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ s¡‘·Hé {≤{≤

Á|üø£{Ï+#ês¡T. nqT≈£îqï≥Tº>±H˚ nø£ÿ&É ø£sêà>±s¡+ ìsêàD+

kÕ>∑T‘√+~.

|üsê´es¡D≤ìøÏ Vü‰ì ø£*–+#·ì , $<äT´‘Y

<ë«sê |üì#˚ùd m\ÁøϺø˘ yêVü≤Hê\

neTàø±\qT <˚X¯+˝À n_Ûeè~› #˚j·÷*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì eTV”≤+Á<ä Á>∑÷|t dü+düú\

kÕs¡~Û eTV”≤+Á<ë n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. M{Ïì

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï

#·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì Ç{°e\ Äj·Tq

yê´U≤´ì+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

u…+>∑Tfi¯Ss¡T˝À eTV”≤+Á<ë πsyê m\ÁøϺø˘

yêVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø bÕ¢+≥TqT ÁbÕs¡+_Û+∫q

Á|üuÛÑT‘·« rs¡Tô|’ Äj·Tq düŒ+~+#ês¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ m\ÁøϺø˘ yêVü≤Hê\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e∫Ã+~.

sêqTqï 8 @fi¢ À e÷¬sÿ{À¢ e#˚à $<äT´‘Y

Ä<Ûë]‘· yêVü≤Hê\qT kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·

m≈£îÿe>± dü_‡&ç Ç∫à Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì

ôd+≥sY ÁbÕC…≈£îº ìy˚~ø£ #˚dæq

dæbòÕs¡T‡\≈£î πø+Á<ä+ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+~.

á y˚Ts¡≈£î 4.1 _*j·THé &Ü\s¡T¢ n+f

düTe÷s¡T 23 y˚\ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚dæq≥T¢

uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù mdt. düT+<äπsX¯Hé

yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑&ç∫q 2011 ã&Ó®{Ÿ˝À e÷J Ä]úø£

eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® Á|üø£{Ï+∫q H˚wüq˝Ÿ m\ÁøϺø˘

yÓVæ≤ø£ Ÿ $TwüHé bÕ\d”≈£î bı&ç–+|ü⁄>± á d”ÿyéT\qT

n+~+#·qTHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y À 2020 Hê{ÏøÏ 60 \ø£å\í

m\ÁÁøϺø˘ , ôV’≤Á_&é yêVü≤Hê\T neTTà&ÉT b˛j˚T

neø±X¯+ ñ+<äì Á|üuÛÑT‘· +«+ n+#·Hê

y˚k˛Ô+~.M{Ï˝À ø£˙dü+ 50 XÊ‘·+ ;áM\T

ñ+{≤j·Tì ôd+≥sY ÁbÕC…≈£îº ìy˚~ø£ n+#·Hê y˚dæ+~.

dü+düÿs¡D\ ˝À|ü+ e Ò¢ n_Ûeè~› yÓqøÏÿ

<∏ëjYT˝≤+&é e÷¬sÿ{À¢ ôVA+&Ü

dæ{° d”mHéJ $&ÉT<ä\

»|ü dt ø±sY ø£+ô|˙ ôVA+&Ü yÓ÷{≤sY‡ u…dtº ôd*¢+>¥ yÓ÷&É Ÿ ôVA+&Ü z d”mHéJ

y˚]j·T+{ŸqT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. <∏ëjYT˝≤+&é e÷¬sÿ{Ÿ˝À Bìì $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢

Ç~es¡≈£î yÓ\¢&ç+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nqT≈£îqï≥T¢ >±H˚ ôVA+&Ü dæ{° ôd&ÜHéqT

nø£ÿ&ç e÷¬sÿ{À¢ X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. eT]ø=~› s√E˝À¢H˚ á d”mHéJ yÓs¡Hé uÛ≤s¡‘Y

e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï≥T¢ ≈£L&Ü ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~. ôVA+&Ü >∑‘·+˝À ]Áô|òwt¶ yÓs¡Hé 2012

dæ{°ì ≈£L&Ü Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT ‘=\T‘· <∏ëjYT˝≤+&é

e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. nq+‘·s¡+ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ç<˚ $<Ûä+>±

d”mHéJ yÓs¡Hé ôVA+&Ü dæ{°ì ≈£L&Ü eTT+<äT>± <∏ëjYT˝≤+&é e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚dæq

‘·sê«‘·H˚ Ç+&çj·÷ e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·÷q* ø£+ô|˙ uÛ≤$k Ô+~. ôVA+&Ü dæ{° À

πøe\+ ô|Á{À˝Ÿ yÓs¡Hé e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À á ôd¬>à+{À¢ì

b˛{°<ës¡T\T $_Ûqï Ç+»Hé Ä|üq¢qT n+~düTÔ+&É≥+‘√ dæ© neTàø±\T ‘·>∑TZeTTK+

|ü{≤ºsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘·«s¡ ÀH˚ e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï ôVA+&Ü dæ{° d”mHéJ e\¢ dæ{°

ôd&ÜHé neTàø±\T CÀs¡T>± kÕπ> neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé ôVA+&Ü dæ{°

2013 ˝À e÷¬sÿ{À¢øÏ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#˚à neø±XÊ\T ñqï≥T¢ ø£+ô|˙ #ÓãT‘√+~.

d”mHéJ yÓs¡Hé ôVA+&Ü dæ{° Ç+{°]j·T˝Ÿ‡˝À ô|<ä›>± e÷s¡TŒ\T @MT ñ+&Ée⁄. Ç+<äT˝À

d”mHéJ øÏ{ŸqT neTπsÃ+<äT≈£î Ç+»Hé À ‘·–q e÷s¡TŒ\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T+~. d”mHéJ‘√

q&ç#˚ yêVü≤Hê\ s¡ìï+>¥ ø±dtº kÕ<Ûës¡D Ç+<ÛäHê\‘√ q&ç#˚ yêVü≤Hê\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ

‘·≈£î«e>± ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ \_ÛdüTÔqï ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ dæ{° <Ûäs¡‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ

d”mHéJ yÓs¡Hé <Ûäs¡ düTe÷s¡T s¡÷. 60,000 n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. n˝≤π> dæmHéJ

Ç+<ÛäHêìï ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ |üesY5 qT+∫ 10 XÊ‘·+ ‘· π>Z neø±X¯+ ñ+~.

m\Áø±ºìø˘ yêVü≤Hê\ n_Ûeè~› nedüs¡+

ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+˝À Ä\dü + #˚j·T&É+, ø=‘·Ô

dü+düÿs¡D\qT Á|üy˚X¯ô|≥º&É+˝À n\dü‘·«+ bÕ{Ï+#·&É+

e\¢ J&û|” HêHê{ÏøÏ ~>∑C≤s¡T‘√+<äì ÇH√Œdædt düVü≤

e´ekÕú|ü≈£î&ÉT mHéÄsY Hêsêj·TDeT÷]Ô $eT]Ù+#ês¡T.

Ä]úø£ eè~› eTT+<äT≈£î kÕ>∑ø£b˛e&ÜìøÏ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø±s¡DeTì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü|ü+#·

kÕúsTT˝À nì•Ã‹,dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+ e+{Ï kÕ≈£î\T

#Óù|Œø£Hêï ‘·«]‘· >∑‹q ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*‡ ñ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. |ü<ëï\T>∑T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ Ä]úø£ eT+Á‹

Á|üDuŸ eTTKØ®ì ‘êqT ø£*dæ ø=ìï dü÷#·q\T n+~+

#êqì, Ä ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉTe÷s¡T¢ Äj·Tq‘√ düe÷y˚X¯eT

j·÷´qì nsTTHê Á|üjÓ÷»q+ Òø£b˛sTT+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ uÛ≤s¡‘· m>∑TeT‘·T˝À¢ 25 XÊ‘·+

yê{≤qT ø£*–ñqï ◊{° s¡+>∑+ düeTdü ˝À¢ ñ+fÒ yê{Ïì

|ü]wüÿ]+#·ø£b˛e&É+ yÓqT≈£îqï ñ<›X¯ + ‘·q≈£î ns¡ú+

ø±e&É+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>±

Á|ü|ü+#·+˝À ‘êqT $$<Ûä <˚XÊ\T #·T{Ϻ e#êÃqì

‘Ó*bÕs¡T. ˇø±H=ø£|üŒ&ÉT #Ó’Hê ù|s¡T eT÷&ÉT kÕs¡T¢

$ì|æùdÔ, Ç+&çj·÷ ù|s¡T ˇø£ÿkÕ] $ì|æ+#˚~ ø±˙

Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó’Hê ù|s¡T 30 kÕs¡T¢ $ì|ædüTÔHêï Ç+&çj·÷

ù|s¡T ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü $q|ü&É≥+ Ò<äì nHêïs¡T.

¤À¡LigRiŒœ¡®L`i ,AgRi£tÌsQ 31 (AL`iFs©±sFs): ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i ¤…¡xqÌsVÕ‹[©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂ xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ Àÿ˘…”¡Lig`iFsLiøR¡VNRPV¨s NTP≠ds£qs ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[¤…¡[áL`i |qsLiøR¡Lkiª][ N][áVNRPVLiμj∂. Δÿªy æªΩLRi™´sNRPVLi≤yÆ©s[ A «¡»Ì¡VÆ™sVVμR∂…”¡ ≠sZNP…fi ¬ø¡[«ÿLRiVËNRPVLiμj∂. J|ms©´sL`i Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV≤R∂N_»¡∏R∂W˘≤R∂V. «¡{§¶¶¶L`iNRPV C ≠sZNP…fi μR∂NTP‰Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ gRiVzmsÚÕfi ,≠s÷¡∏R∂V™´sV=©±s ¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW lLiLi≤][ ≠sZNP…fiNRPV 63 xmsLRiVgRiVáV«‹[≤T∂LiøyLRiV. ≠dsLji FyLÌRi©´sL`iztsQ£ms  ¡Ã¡xms≤R∂Vª][©´sı μR∂aRPÕ‹[ J«ÿÀ≥ÿLRiª`ΩNRPV ˙¤À¡[N`P BøyË≤R∂V. ≠s÷¡∏R∂V™´sV=©±s©´sV |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPVxmsLiFy≤R∂V. NS}qsxms…”¡ZNP[ •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[zqs©´s gRiVzmsÚÕfi NRPW≤y J«ÿÀ›÷¡Lig`iÕ‹[Æ©s[ Æ™s©´sVμj∂LjigS≤R∂V. μk∂Liª][ NTP≠ds£qs B¨sıLig`i=NRPVxmsˆNRPWáVªRΩVLiÆμ∂[Æ™sW @¨szmsLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ZNP|mÌs©±s LS£qs ¤…¡[áL`i™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS A≤T∂ B¨sıLig`i= ¨sá¤À¡…Ìÿ≤R∂V. À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiQ\|msFsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gji xmns÷¡ªy¨sı LS ¡…Ìÿ≤R∂V. @ªRΩ¨sNTP zmn˝s©±s ©´sVLi≤T∂øR¡NRP‰¨s xqsF°L`Ìi LS™´s≤R∂Liª][ NTP≠ds£qs r°‰L`i Æ™s[gRiLi xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂.μ≥y…”¡gS A≤T∂©´s ¤…¡[áL`i ZNP[™´sáLi 99  ¡LiªRΩVÕ˝‹[Æ©s[ |qsLiøR¡Lki xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ @ªRΩ¨sNTPμj∂ G≤][ |qsLiøR¡Lki. aRPªRΩNRPLixmspLRiÚ∏R∂W˘NRP Æ™s[gRiLigS xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[}qs ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ¤…¡[áL`i J«ÿNRPVμ]LjiNTPF°∏R∂W≤R∂V. ¤…¡[áL`i 16 Fn°L˝RiV , 2 zqsNRP=L˝Riª][ 113

xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡∏R∂W˘≤R∂V. C μR∂aRPÕ‹[ ˙NUP«¡ŸÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ≠sZNP…fiNUPxmsL`i ™y©±s≠sN`P , ˙¤À¡[£qsÆ™sÕfi NRPW≤y FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gRi≤R∂Liª][ NTP≠ds£qsr°‰L`i Æ™s[gRiLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V. •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂Li¿¡©´s ™y©±s≠sN`P «¡»Ì¡Vr°‰LRiV©´sV 300 xmsLRiVgRiVáV μy…”¡Liøy≤R∂V. G≤][ ≠sZNP…fiNRPV ≠dsLjiμÙR∂LRiW@¤«¡[∏R∂VLigS 82 xmsLRiVgRiVá À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ ™´sVL][ ª]≠sV¯μj∂ J™´sL˝RiV ≠sVgji÷¡ D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ™sáVªRΩVLRiV ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Liª][ ™´sW˘ø`¡ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩxmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s @Li\|msL˝RiV B™y÷Ì¡ A»¡©´sV ™´sVVgjixqsVÚ©´sı»Ì¡V˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP 6

≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV 328 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™y©±s≠sN`P 63 ,˙¤À¡[£qsÆ™sÕfi 30 xmsLRiVgRiVáª][ ˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ª]÷¡L][«¡Ÿ A»¡ BLRiV «¡»˝¡NRPW xqs™´sVLigSÆ©s[ @©´sVNRPW÷¡Li¿¡©y...¿¡™´sLjiNTP NTP≠ds£qsÆμ∂[ \|ms ¬ø¡[LiVVgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. N]ªRΩÚ  ¡LiºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sıªRΩLS*ªRΩ NTP≠ds£qs©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiVÆ™s©´sVNRP ¡≤ÔyLRiV. ™y©±s≠sN`P FsμR∂VLRiVμy≤T∂¨s xqs™´sVLÛ RiLigS@≤ÔR∂VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiÕ‹[ J«ÿ 4 , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s 1,@bP*©±s 1 ≠sZNP…fi xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ BLRiV «¡»˝¡WFs»¡V™´sLi…”¡ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gSLiVV.

‘=*s√E dü>∑+ dü>∑+fÒ\sY ôd+#·Ø‘√ ø√\T≈£îqï øÏMdt

q÷´õ˝≤+&é k˛ÿsY 328/6

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV¨sgS æªΩ[÷¡©´s FyNTPrÛy©±s Fny£qÌsÀ›Ã¡L`i ªRΩ©´s ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms @{msˆÕfi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. μk∂¨sN][xqsLi zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂Õ‹[¨s N][L`Ìi A£mns ALji˜˙¤…¡[xtsQ©±s xmnsL`i r°ˆL`Ìi©´sVA˙aRPLiVVLiøR¡V©´sV©yı≤R∂V. 2010 BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ÕÿL`ÔiQ=Æ™s[μj∂NRPgS «¡Ljigji©´s ¤…¡xqÌsVÕ‹[ Azqs£mns DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ©Ø[ÀÿÕfi= Æ™s[aS≤R∂V.μk∂¨sNTP  ¡VNUP μR∂gÊRiLRi À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLi NRPW≤y @LiμR∂VNRPV©yı≤R∂V. C zmnsNTP=Lig`iFszmsr°≤`∂ Æ™sVVªyÚ¨sNTP @xmsˆ…”¡ ZNP|mÌs©±s xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi xqsW˙ªRΩμ≥yLji.  ¡VNUPª][IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV¨s Azqs£mns , @≠dsVL`iáª][  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ©Ø[ÀÿÕfi=Æ™s[LiVVLiøy≤R∂V. C ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsV©´sV xmspLjiÚgS ≠søyLjiLi¿¡©´s áLi≤R∂©±sN][LÌRiV gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sVVgÊRiVLRiV ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPW \¤«¡Ã¡VbPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @»¡V HzqszqsNRPW≤y ≠dsLji\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li Æ™s[»¡V Æ™s[zqsLiμj∂. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ªRΩ™´sV bPORPQ©´sV xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ≠dsLRiV ™´sV◊d¡˛ xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi\|ms AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. gRiªRΩ Æ™s[VÆ©sáՋ[Æ©s[ Azqs£mns ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´sxmsˆ»¡NUP... @{msˆÕfi\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVáLi≤R∂©±sÕ‹[Æ©s[ DLi»¡V©yı≤R∂V. ªRΩ©´s\|ms Hzqszqs ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s GÆ≤∂[Œœ¡˛ ¨s}tsQμ≥y¨sıgRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ Azqs£mns @{msˆÕfi ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP... xqs™´sW≈¡˘ ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂.μk∂Liª][ zqsFsFs£qsNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s @ªRΩ©´sV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.

μk∂¨s N][xqsLi ©y˘∏R∂V¨sxmsofl·Váxqsᕶ¶¶ NRPW≤yºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. 2011 zmn -s˙ ¡™´sLji ©´sVLi≤T∂ Hzqszqs≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s}tsQμ≥R∂Li\|ms ªRΩ©´sÕÿ∏R∂VL`iª][ zqsFsFs£qsÕ‹[@{msˆÕfi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡VAzqs£mns ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. zqsFsFs£qsÕ‹[ªRΩ©´sNRPV ry©´sVNRPW á\Æ™sV©´sºdΩLRiVˆ ™´sxqsVÚLiμR∂¨sAbPxqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[≠søyLRifl· æªΩ[μk∂ ≈¡LS\lLiæªΩ[...zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂ Æ™sŒœ¡ªy©´s¨s¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ xqs*Æμ∂[aS¨sNTPxms∏R∂V©´s™´sV™´soªy©´s¨s Azqs£mns¬ø¡Fyˆ≤R∂V. 29 GŒœ¡˛ ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ Azqs£mns Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 23 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[24.36 xqsgRi»¡Vª][ 106 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g] …Ìÿ≤R∂V. @Õÿlgi[ 38 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 33.13xqsgRi»¡Vª][ 46 ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V.

©©ssWW˘∏∏RR∂∂WWLL`ii‰‰:: @Æ™sVLjiNRP©±s ¤…¡¨sı£qs rÌyL`i ALi≤U∂LS≤T∂N`P ªRΩ©´s ZNPLkiL`iNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRiVgRiVª][©´sı ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s ªRΩ©´sNRPV¿¡™´sLji …‹[Lkiı @¨s ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. xqs\lLi©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ªy©´sV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V LS≤T∂N`P À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ @ªRΩ©´sV 22™´s rÛy©´sLiÕ‹[N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V. B™yŒœ¡ lLiLi≤][ L_Li≤`∂Õ‹[LS≤T∂N`P , A}qÌs˚÷¡∏R∂W …‘¡Æ©s[«fi }m˝s∏R∂VL`i ¤À¡LSıQL`Ôi…ÿ≠sVN`Pª][ ªRΩáxms≤R∂©´sV©yı≤R∂V. μk∂¨sNTP ™´sVVLiμR∂V«¡Ljigji©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ C @Æ™sVLjiNRP©±s}m˝s∏R∂VL`i ªRΩ©´s Lji\ ¤…¡lLi¯Li…fi gRiVLjiLi¿¡˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ ¤À¡÷Í¡∏R∂VLi

˙NUP≤yNSLjifl”· NTP™±sV N˝ TP∏R∂VxqÌsL`i= Lji\¤…¡lLi¯Li…fi˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s 24 gRiLi»¡Õ˝‹[Æ©s[ LS≤T∂N`P NRPW≤yA»¡NRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡FyˆÃ¡©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLiÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. 30 GŒœ¡˛ LS≤T∂N`P ALi˙≤U∂@gRi{qs= , {ms…fi xqsLi˙Fy£qsá ªRΩLS*ªRΩ @Æ™sVLjiNS¤…¡¨sı£qs À≥ÿLS¨sı Æ™sWxqsVÚ©yı≤R∂V. μyμyxmso 10GŒœ¡˛ ©´sVLi≤T∂ ™yLjiNTP NUPáNRP A»¡gS≤T∂gS™´sWLjiF°∏R∂W≤R∂V.

}qsız§¶¶¶ªRΩVáV, NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ ªy©´sV C¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V LS≤T∂N`P ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.2000 ©´sVLi≤T∂ ˙F~|mnsxtsQ©´sÕfi ¤…¡¨sı£qs ZNPLkiL`iÆ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡©´s LS≤T∂N`P Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW IZNP[

INRP‰ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV \¤…¡…”¡Õfi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V.2003Õ‹[ ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s lgiáVøR¡VNRPV©´sıLS≤T∂N`P...≠sLi ¡VÃÔ¡©±sÕ‹[ ™´sVW≤R∂VryL˝RiV LRi©´sıLRi£msgS¨s÷¡øy≤R∂V. A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±sÕ‹[ ©yáVgRiVryL˝RiV |qs≠dsV£qsNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. @ªRΩ¨s≠s¨sıLig`i LjiNSL`Ôi 607c209gS DLiμj∂.zqsLigjiÕfi=Õ‹[ 32 , ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ 4 \¤…¡…”¡Õfi=ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. 2003Õ‹[ ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±sLS˘LiN`P μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı LS≤T∂N`P ªRΩLS*ªRΩ™´sLRiVxqs gS∏R∂Wáª][ μy¨s¨s N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V.@LiVVæªΩ[ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV …‹[LkiıááՋ[ @ªRΩ˘LiªRΩÆ™s[gRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s xqsLki*£qs LjiNSL`Ôi Bxmsˆ»¡NUP LS≤T∂N`P}msLRiV ≠dsVÆμ∂[ DLiμj∂.

ìùw<Ûä+ô|’ n|”Œ˝Ÿ #˚j·TqTqï Äd”|òt

Ábıô|òwüq˝À f…ìïdt≈£î Ä+&û sê&çø˘ >∑T&é u…’

ÆÆ™™ss÷÷¡¡LLiiggÌÌRRii©©±±ss :: ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ™´sW“¡ Fny£qÌs À›Ã¡L`i}tsQ©±s ÀÿLi≤`∂ ªRΩ©´s «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV À›÷¡Lig`iN][ø`¡gS ™´sWLSá¨s D≠s*Œœ¡®˛LRiVªRΩV©yı≤R∂V.À‹[LÔ RiV @LigkiNRPLji}qsÚ... À›÷¡Lig`i N][ø`¡gSDLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ªy©´sV zqsμ≥ÙR∂LigS D©´sı»Ì¡V ÀÿLi≤`∂˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂À›÷¡Lig`i N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı ≤y≠sV∏R∂V©±s\lLi…fi ™´s¬ø¡[Ë ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ªRΩLS*ªRΩªRΩxmsˆVN][©´sV©yı≤R∂V. …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msª][@ªRΩ¨s NSLi˙…ÿN`ÌP ™´sVVgRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sV◊d¡˛F~≤T∂gjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV \lLi…fi AxqsNTPÚgS ¤Õ¡[≤R∂V.μk∂Liª][ @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ N]ªRΩÚ N][ø`¡ N][xqsLiNTP≠ds£qs À‹[LÔRiV @Æ©s[*ztsQr°ÚLiμj∂. ªy©´sV N][ø`¡gSxms¨s¬ø¡[}qs rÛyLiVV DLiμ][ ¤Õ¡[μ][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s ,AxqsNTPÚ ™´sW˙ªRΩLi DLiμR∂¨s , BLiNS Æ©s[LRiVËN][™y÷¡=NRPW≤y DLiμR∂¨s ÀÿLi≤`∂ ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V.@LiVVæªΩ[ ÀÿLi≤`∂ AxqsNTPÚQ\|ms NTP≠ds£qs ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. @ªRΩ¨s }msLRiV©´sVxmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s ™´sW“¡ A}qÌs˚÷¡∏R∂W N][ø`¡ ,˙xmsxqsVÚªRΩLi ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ˙NTPZNP…fiNRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`igS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı «ÿ©±s  ¡VNS©´s©±s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.≤y≠sV∏R∂V©±s \lLi…fi rÛy©y¨sı À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiNRPxtÌsQÆ™s[V©´s¨s , @LiVVæªΩ[ ÀÿLi≤`∂ ÕÿLi…”¡ À›Ã¡L˝RiVxqs*ø≥R¡ËÈLiμR∂LigS AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li A©´sLiμR∂LigSDLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. 37 GŒ˝œ¡ }tsQ©±sÀÿLi≤`∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 18 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 22.09∏R∂W™´slLi[«fiª][ 87 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @Õÿlgi[ 82 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 20.88 xqsgRi»¡Vª][ 142 ≠sZNP»˝¡VºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. gRiªRΩ G≤yÆμ∂[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ÀÿLi≤`∂ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ |qsLi˙»¡Õfi ≤T∂zqÌs˚N`ÌPQ=…‘¡™±sVNRPV À›÷¡Lig`i N][ø`¡gS xms¨s¬ø¡[aS≤R∂V.

øÏMdt uÖ*+>¥ ø√#Y |ü<ä$ô|’ u≤+&é ÄdüøÏÔ

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 1, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

ÒKyêwæ+>∑º

Hé

{°#·s¡eTà>± e÷]q {≤ã÷‘Ó\T>∑T˝Àì nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î\+<ä]‘√q÷ q{Ï+∫ yÓT|æŒ+∫q ≥ã÷,

‘·$Tfi¯... Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ ôd’‘·+ ø£<∏ëHêsTTø£>± ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘·qT

#ê≥T≈£î+~. Çø£ Ä eT<Ûä eT\j·÷fi¯+˝À ªñ]$Tμ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫q

ÄyÓT, ‘êC≤>± eTs√ eT\j·÷fi¯ ∫Á‘êìï n+^ø£]+∫+~. ªˇ]kÕ‡μ

ù|s¡T‘√ s¡÷bı+<äT‘√qï á dæìe÷, düVü≤»‘ê«ìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚ ø£<∏ë

edüTÔe⁄‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+~. z |ü …¢≥÷] |æ\¢øÏ... z b˛©dt Ä|ò”düs¡TøÏ eT<Ûä

Áù|eT e´eVü‰s¡+ q&ÉTdüTÔ+≥T+~. Ä $wüj·T+˝À ‘·qøÏ m<äT¬s’q

düeTdü \ì z {°#·sY Ç∫Ãq dü÷#·q\ <ë«sê Ä |ü …¢ |æ\¢ m<äTs¡Tÿ+≥÷

ñ+≥T+~. ø£<∏ä À n‘· +‘· ø°\ø£yÓTÆq Ä {°#·sY bÕÁ‘·qT ≥ã÷

b˛wæk Ô+~. Ç+‘· es¡≈£L ‘êqT <Ûä]+∫q $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘· À¢ Ç~

ˇø£≥ì ≥ã÷ #ÓãT‘√+~. m+. |ü<äà≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤k Ôqï á

dæìe÷ e#˚à @&Ü~ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqT+~.

≠s˙NRP™±sV, «¡gRixmsºΩ Àÿ ¡V {§¶¶¶L][áVgS æªΩ[«¡ zqs¨s™´sW xmsªyNS©´s≠s«¡∏∫∂V μR∂LRi+ NRPªRΩ*LiÕ‹[ zqs.NRPŒÿ˘fl„fi æªΩáVgRiV, ªRΩ≠sVŒœ¡ À≥ÿxtsQÕ˝‹[¨sLji¯Li¿¡©´s ¿¡˙ªRΩLi "bP™´s ªyLi≤R∂™´sLi'. C ¿¡˙ªRΩLi |qs|mÌsLi ¡L`i 28©´s≠s≤R∂μR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s μR∂LRi+NRP,¨sLS¯ªRΩáV ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ≠s˙NRP™±sV J ≤≥T∂xmnslLiLi…fi Fy˙ªRΩÕ‹[ LSA{mnsxqsL`i gS NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ C Fy˙ªRΩNRPV D©´sı ™´sVL][˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ @Liμ≥R∂V≤T∂gS ≠s˙NRP™±sV NRP¨szmsLiøR¡»¡Li. BNRP C ¿¡˙ªRΩLi ™´sVL][˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ G≠sV…‘¡ @Li¤…¡[..@©´sVxtsQ‰. AÆ™sV ¿¡˙ªRΩLi F˝y£tsQ Àÿ˘N`P Õ‹[NRP©´sxms≤R∂©´sVLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. BNRP ™´sVL][ {§¶¶¶L][LiVV©±s gS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @≠dsV «ÿNRP=©±s Fy˙ªRΩ \|§¶¶¶¤Õ¡…fiNS©´sVLiμj∂. @≠dsV «ÿNRP=©±s NTP xqsLiÀ≥œ¡Liμj∂Li¿¡©´s {qs©±s= Æ™sVVªRΩÚLi∏R∂VV.Fs£qs Õ‹[ ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøyLRiV. @©´sVxtsQ‰ Fszmsr°≤`∂ Æ™sVVªRΩÚLiBLi≤T∂∏R∂WÕ‹[ rygRiVªRΩVLiμj∂. ¿¡˙ªRΩLi NRP¥R∂ C lLiLi≤R∂V Æμ∂[aSÕ˝‹[rygRiVªRΩVLiμj∂. C ¿¡˙ªRΩLi rÌ°Lki \¤Õ¡©±s gRiVLjiLi¿¡ μR∂LRi+NRPV≤R∂V Fs.FsÕfi≠s«¡∏∫∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..'@ryμ≥yLRifl· aRPNRPVÚáV©´sı J @Liμ≥R∂V≤T∂ “¡≠sªRΩNRPÆ¥∂[ 'bP™´sªyLi≤R∂™´sLi. NSágRi™´sV©´sLiÕ‹[ NRPhji©´s xmsLkiORPQ÷¡ı @ªRΩ©´sV FsÕÿFsμR∂VL]‰©yı≤R∂©´sıÆμ∂[ ¿¡˙ªRΩ BºΩ™´sXªRΩÚLi. @ªRΩ¨sÕ‹[ ™´so©´sı J@ryμ≥yLRifl· aRPNTPÚ G≠sV»¡Æ©s[μj∂ zqs¨s™´sWÕ‹[ AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©´s FyLiVVLi…fi'@©yıLRiV. @Õÿlgi[ «¡gRixmsºΩ Àÿ ¡V Fy˙ªRΩ zqs¨s™´sWNRPV ˙xmsæªΩ[˘NSL<Rifl·gS¨sáVxqsVÚLiμj∂. Bμj∂ ªRΩ©´s 41™´s ¿¡˙ªRΩ™´sV¨s FsNRPV‰™´s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[

≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VμR∂áøy©´s¨s ¨sLS¯ªRΩ zqs. NRPŒÿ˘fl„fi @©yıLRiV.C¿¡˙ªRΩLi ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· ªRΩVμj∂μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi F°£qÌs˙F~≤R∂ORPQ©±s NSLRi˘QOTPQNRP™´sWáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ¨sLS¯ªRΩ ¿¡˙ªRΩ≠sZaP[uyáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsWÚ '˙Fyfl· ˙™´sxmsμR∂LigS |msLjigji©´s BμÙR∂LRiV≠sV˙ªRΩVá NRP¥R∂ Bμj∂. @μ≥j∂NRP À≥ÿgRiLi áLi≤R∂©±sÕ‹[ ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøyLi.≠s˙NRP™±sV Fy˙ªRΩ ¿¡˙ªRΩfl· xqsLjiN]ªRΩÚ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[™´soLi»¡VLiμj∂.«¡gRixmsºΩÀÿ ¡V NUPáNRP Fy˙ªRΩÕ‹[ @áLjiryÚLRiV. C Æ©sálLiLi≤R∂™´s ™yLRiLiÕ‹[ Fy»¡÷¡ı, |qs|mÌsLi ¡L`i Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[ zqs¨s™´sW©´sV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚLi' @©yıLRiV. @ªRΩV˘©´sıªRΩ ˙xms™´sWflÿáª][ À≥ÿLki ¡Æ≤Í∂…fiª][ C zqs¨s™´sW©´sV æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yıLi. —¡.≠sxmsNS£tsQ NRPV™´sWL`ixqsLigkiªy©´sıLiμj∂xqsVÚ©yı≤R∂V.

˙xmsxqsVÚªRΩLi áLi≤R∂©±sÕ‹[ ¿¡˙ªy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨sLS¯fl·NSLRi˘QOTPQNRP™´sWáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV' @©yıLRiV. uy∏R∂W“¡ ztsQLiÆ≤∂[,©y«¡L`i, N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so, aRPLiªRΩ©´s™±sV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ˙xmsμ≥y©´sFy˙ªRΩ÷¡ı F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. ≠s˙NRP™±sVNTP r¢ª`ΩÕ‹[ ™´sVLi¿¡FnyÕ‹[LiVVLig`i D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s C¿¡˙ªy¨sı≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @©´sVxtsQ‰,∏R∂W≠dsV «ÿNRP=©±s, áOUPQQ¯LS∏∫∂V, aRPLRifl·˘, xqsV—¡ªRΩ, N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so, ©y«¡L`i, ry∏R∂W“¡ ztsQLiÆ≤∂[, FsLi.FsLi. À≥ÿxqs‰L`i, ≤≥T∂÷˝¡gRi‚fl·[£tsQ ™´sVV≈¡˘ Fy˙ªRΩμ≥yLRiVáV.

Á|üuÛ≤dt≈£î |üØøå± düeTj·Ty˚T!Á|üuÛ≤dtøÏ Á|üdüTÔ‘·+ |üØøå± ø±\y˚T q&ÉTk Ô+<äì #ÓbÕŒ*. m+<äTø£+fÒ,

ª$TdüºsY|üsY ô|òøºμ dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· n‘·qT q{Ï+∫q eTπs ∫Á‘·eT÷

Ç+‘· es¡≈£L Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sê Ò<äT.ª $TdüºsY |üsY ô|òøºμ dæìe÷

$»j·Te+‘·yÓTÆHê Ä $wüj·÷ìï n_Ûe÷qT\T eT]∫b˛sTT #ê˝≤

ø±\yÓTÆb˛sTT+~. ªes¡+μ ...ª#Û·Á‘·|ü‹μ...ª$TdüºsY |üsY ô|òøºμ ∫Á‘ê\T

kÕ~Û+∫q |òüTq $»j·÷\‘√, j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\øÏ >∑{Ϻ b˛{°

Ç∫Ãq Á|üuÛ≤dt, n<˚ <ä÷≈£î&ÉT‘√ ª¬sã˝Ÿμ...ªyês¡~Ûμ ∫Á‘ê\qT

n+^ø£]+#ê&ÉT.

nsTT‘˚ Ç+‘·es¡≈£L »]–q qcÕºìøÏ ø±s¡DyÓTÆq bıs¡bÕ≥TøÏ Çø£ÿ&˚

;»+ |ü&ç+~. ª¬sã˝Ÿμ wüO{Ï+>∑T düeTj·T+˝À ‘· …‹Ôq Ç>√\ >√\

Á|üuÛ≤dt <ä÷≈£î&ÉTøÏ ø£fiË¢+ y˚dæ+~. á dæìe÷ eTT+<äT>± |üP]Ô

#˚<ë›eTì Á|üuÛ≤dt nqTø√e&É+ e\¢ ªyês¡~Û μ dæìe÷ wüO{Ï+>¥

yêsTT<ë |ü&ÉT‘·÷ e∫Ã+~. |òü*‘·+>± á ¬s+&ÉT dæìe÷\T

sê≈£î+&ÜH˚ <ë<ë|ü⁄ @&Ü~qïs¡ ø±\+ >∑&ç∫b˛sTT+~. ...πsdt À ñqï

j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\ C≤_‘ê˝À Á|üuÛ≤dt ù|s¡T Ò≈£î+&Ü #˚dæ+‹.

eT+∫ bòÕyéT˝À ñ+&É>± »]–q á qcÕºìï Á|üuÛ≤dt @ s¡ø£+>±qT

|üP&ÉTÃø√ Òì<äH˚ #ÓbÕŒ{Ï.

Çø£ mìï $yê<ë\T ‘· …‹ÔHê ª¬sã˝Ÿμô|’ n_Ûe÷qT\øÏ ø=ìï

n+#·Hê\T ñHêïsTT. ø±˙ ªyês¡~Ûμ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ f…Æ{Ï Ÿ <ä>∑Zs¡

qT+∫ n_Ûe÷qT\T @ $wüj·÷ìï ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT.

ø±ã{Ϻ Á|üuÛ≤dt Væ≤{Ÿ n+≥÷ ø=&ç‘˚ n~ ª¬sã˝Ÿμ $wüj·T+˝ÀH˚

»s¡>±*. Ò<ä+fÒ n‘·qT |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï bı+<ä&ÜìøÏ eT]ø=+‘·

ø±\+ |ü&ÉT‘·T+<äì |ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À ª¬sã˝Ÿμ

Ä&çjÓ÷qT ôdô|º+ãsY 14q dæìe÷qT ôdô|º+ãsY HÓ ≤Ks¡Tq $&ÉT<ä\

#˚düTÔqï≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T. Çø£ ndü\T dü+>∑‘˚$T≥H˚~ n|ü&˚

‘˚\qT+~!

ns¡ú+ ø±ì lqT yÓ’≥¢ <Û√s¡DÏ!j·T ºÄsYì ªu≤<é cÕμ

>± #·÷|æ+#·uÀ

‘·Tqï <äs¡Ù≈£î&ÉT

lqTyÓ’≥¢ dæìe÷

ìsêàD+˝À mø£ÿ&Ü

sêJ |ü&É≥+˝Ò<äT.

yÓTT<ä≥ ªu≤<é cÕμ

øÏ ¬øyÓTsêy˚THé>±

rdüT≈£îqï Ä+Á&É÷

|üì‘·q+ q#·Ãø£

ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ù|ò+

»j·TqHé $HÓ‡+{Ÿ

‘√ dæìe÷ wüO{Ï+

>¥ ø=qkÕ–+#ê&ÉT.

‘êC≤>± »j·TqHé

$HÓ‡+{Ÿ‘√ ≈£L&Ü lqT yÓ’≥¢ sêJ|ü&É Òø£ ÄsY. &ç. sê»X‚KsYì

¬øeTsêyÓTHé>± rdüT≈£îHêï&Éì {≤©e⁄&é düe÷#ês¡+. e÷eT÷\T>± @

<äs¡Ù≈£î&Ó’Hê ˇø£ ¬øeTsêyÓTHé‘√ dæìe÷ì yÓTT<ä\Tô|{≤ºø£, yê]‘√ ∫qï

∫qï Çã“+<äT\T ñHêï wüO{Ï+>¥ |üPs¡Ôj˚T´<ëø£ yêfi¯fl‘√H˚ ø=qkÕ>∑≥+

Äqyêj·Tr>± ñ+≥T+~. ø±˙ lqT yÓ’≥¢ e÷Á‘·+ @ $wüj·T+˝Àq÷

sêJ |ü&É≥+ Ò<ä≥. >∑‘·+˝À ª<ä÷≈£î&ÉTμ dæìe÷≈£î ≈£L&Ü yÓTT<ä≥

Á|ükÕ<é eT÷¬sfi¯flì ¬øyÓTsêy˚THé >± rdüT≈£îì, 70 XÊ‘·+ dæìe÷

|üPs¡Ôj·÷´ø£ n‘·ìì ø±<äì, ¬ø.$. >∑TVü≤Héì rdüT≈£îHêï&ÉT. Ç˝≤ Ç<ä›s¡T,

eTT>∑TZs¡T ¬øyÓTsêy˚THé\‘√ dæìe÷\T rj·T{≤ìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT lqT yÓ’≥¢H˚

lø±s¡+ #·T{Ϻq≥T¢Hêï&ÉT. nsTT‘˚, {≤©e⁄&é À e÷Á‘·+ á <Û√s¡DÏì

#ê˝≤ eT+~ e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. á <äs¡Ù≈£î&ç‘√y˚>∑&É+ ø£wüºy˚Tqì

¬øyÓTsêyÓTqT¢ ø±yÓT+{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T!

ø±» Ÿ e\¢ ‘·$Tfi¯ ìsêà‘·\≈£î Çã“+~‘·q e\¢ @ dæìe÷ wüO{Ï+>∑÷ Ä\dü + ø±e&É+ Ò<äì ø±»˝Ÿ

n>∑sê«˝Ÿ n+{À+~. $$<Ûä uÛ≤wü À¢ m&Üô|&Ü dæìe÷\T ˇù|Œ

düT≈£îì, ‘·$Tfi¯ ìsêà‘·\ì á neTà&ÉT Çã“+~ ô|&ÉT‘√+<äqï Äs√|ü

D\T Ç{°e\ e#êÃsTT. Ç<˚ $wüj·T+ ÄyÓT e<ä› Á|ükÕÔ$ùdÔ, ªnjÓ÷´

sêe÷μ H˚ì+‘·es¡≈£L meØï m˝≤+{Ï Çã“+~ ô|≥º Ò<äT. es¡Tdü>±

n+<ä]ø° &˚{Ÿ‡ Ç#·TÃ≈£î+≥÷ edüTÔHêïqT. Ç|üŒ{Ïπø nìï dæìe÷\T

|üP]Ô #˚XÊqT ≈£L&ܪn+{À+~ ø±»˝Ÿ . Væ≤+B˝À ‘êC≤>± cÕVæ≤<é

ø£|üPsY, ˙˝Ÿ ì‹Hé eTTUÒwt\‘√ dæìe÷\T ø£$T{Ÿ nsTT+<ä+≥÷

edüTÔqï yês¡Ô*ï ø±»˝Ÿ K+&çk Ô+~. Ç+‘·es¡≈£î n˝≤+{Ï<˚MT Ò<ä ,

Çe˙ï πøe\+ }Vü‰>±Hê˝Òq˙ ÄyÓT #ÓãT‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+

<äøÏåD≤~q Äs¡T dæìe÷\T #˚düTÔqï≥Tº ø±»˝Ÿ #Ó|æŒ+~.

kÕsTTsê+X¯+ø£sY, s¡M+Á<ä ø±+_H˚wüHé À eTs√ dæìe÷

μyμyxmso ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPLiμR∂»¡ " ¡LixmsL`i AxmnsL`i' ¿¡˙ªRΩLiª][ ™´sV©´s ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s¿¡Ë©´s μR∂LRi+NRPV≤R∂V «¡∏R∂V LRi≠dsLi˙μR∂. ryLiVV LS™±sV aRPLiNRPL`i {§¶¶¶L][gS ™´s¿¡Ë©´sC ¿¡˙ªRΩLi @xmsˆ…˝‹[ ™´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂VÆ™s[V ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ FsLiμR∂VNRP©Ø[«¡∏R∂VLRi≠dsLi˙μR∂NRPV AxmnsL`i= LS¤Õ¡[μR∂V. A z§¶¶¶…fi ¨s «¡∏R∂V LRi≠dsLi˙μR∂ NS˘£tsQ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRiV. ªy«ÿgS A∏R∂V©´s ™´sVL][ ¿¡˙ªRΩLi NRP≠sV»¡∏R∂W˘LRiV.@LiVVæªΩ[ C ryLji NRPW≤y ryLiVVLS™±sV aRPLiNRPL`i Æ©s[ \Æ≤∂LRiN`ÌP¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. C NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s À≥ÿNS={mns£qs ™´sμÙR∂ ˙ZNP[«fi æªΩxqsVÚLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. BNRP C ¿¡˙ªy¨sı $ r¢μ≥y≠sV¨s ˙NTPπ∏∂[VxtsQ©±s= xmsªyNRPLi\|msZNP[≠ds≠ds xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· xqs™´sVLRiˆfl·Õ‹[ ZNP.Æ™s[fl·Vg][FyÕfi C ¿¡˙ªy¨sı¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ C ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Lig`i ALRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.˙xmsqsVÚªRΩLi ryLiVVLS™±sV aRPLiNRPL`i... '∏R∂V™´sVx§¶‹[ ∏R∂V™´sVM' ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ {§¶¶¶L][gS¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sV©´sNRPV D©´sı»Ì¡VcgSÆ©s[ @Æ™sVLjiNS ™yŒ˝œ¡NRPW‰≤y ∏R∂V™´sVV≤R∂VDLi…ÿ≤y? A xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V NS¨ds, ™´sV©´s ∏R∂V™´sVV≤R∂V @Æ™sVLjiNSÕ‹[xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[}qsÚ FsÕÿ DLi»¡VLiμj∂? BLiªRΩNRPW ™´sV©´s ∏R∂V™´sVV≤T∂NTP @Æ™sVLjiNSÕ‹[GLi xms¨s? ry£mnÌsÆ™s[L`i BLi—¡¨dsL`igS zqÛsLRixms≤Ôy≤y? C ˙xmsaRPıá¨sıLi…”¡NUPxqs™´sWμ≥y©´sÆ™s[V ªRΩ™´sV '∏R∂V™´sVx§¶‹[ ∏R∂V™´sVM' ¿¡˙ªRΩLi @Li»¡V©yıLRiV μR∂LRi+NRPV≤R∂V—¡æªΩ[LiμR∂L`i \Æ™s.$x§¶¶¶Lji, ryLiVVLS™±sVaRPLiNRPL`i, FyLRi*ºdΩÆ™sVÃÌ¡©±sNSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹[ ≠s«¡∏∫∂VNRPV™´sWL`ig_≤`∂ ¨sLji¯r°Ú©´sı C ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Lig`i˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. A ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ryLiVVLS™±sV NS˘lLiNÌRPL`i gRiVLjiLi¿¡μR∂LRi+NRPV≤R∂V —¡æªΩ[LiμR∂L`i.\Æ™s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... F~μÙR∂V©´s ¤Õ¡[™´sgSÆ©s[ LS™´sW..NRPXuÒy... @¨s ªRΩáøR¡VN]Æ©s[ À≥ œ¡NRPVÚ÷¡ı øR¡WaSLi. bP™´so≤T∂NUP, $Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sVNUP μR∂Li≤R∂Li |ms»Ì¡VN]Æ©s[™yŒ˝œ¡¨ds øR¡WxqsVÚLi…ÿLi. NS¨ds J∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi ¨sªRΩ˘Li ∏R∂V™´sV©y™´sV «¡xmsLi ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿ≤R∂V.∏R∂V™´sVμ≥R∂LRi¯LS«¡ŸNTP @xmsLRiÀ≥œ¡NRPVÚ≤T∂gS ™´sWLji©´s A ∏R∂VV™´sNRPV≤T∂ NRPÆ¥∂[≠sV…‹[æªΩ÷¡∏R∂WáLi¤…¡[ ™´sW ¿¡˙ªRΩLi øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[ @©yıLRiV. @Õÿlgi[... INRP∏R∂V™´sVÀ≥œ¡NRPVÚ≤R∂V xqsXztÌsQLi¬ø¡[ xqsLiμR∂≤T∂ª][ AμR∂˘LiªRΩLi xqsLRiμygS rylgi[ ¿¡˙ªRΩ≠sVμj∂.

ôdô|º+ãsY 28q ª•e‘ê+&Ée+μ $&ÉT<ä\

s¡dü÷ Ÿ <äs¡Ùø£‘·«+˝À n$T‘êuŸÀÿ÷d¡™´so≤`∂ xqsWxmsL`i rÌyL`i @≠sVªyÀfi  ¡øR¡Ë©±s ªRΩ*LRiÕ‹[ Ary‰L`i ≠s¤«¡[ªRΩ LRixqsWÕfi xmspNRPV…Ì”¡ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ¿¡˙ªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ˙gki©±s zqsgRiıÕfi BøyËLRiV."xq˝s™±sV≤yg`i ≠sV÷¡∏R∂V¨dsL`i' ¿¡˙ªy¨sNTPgS©´sV Ary‰L`i @™yL`Ôi ryμ≥j∂Li¿¡, ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS gRiVLjiÚLixmso æªΩøR¡VËNRPV©´sı ™´s˘QQNTPÚ LRixqsWÕfixmspNRPV…Ì”¡. A∏R∂V©´sμR∂LRi+NRPV≤T∂gS ™´sWLSá¨s Fsxmsˆ»¡VıLiø][ @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xqs\lLi©´s NRP¥R∂ μ]LRiNRPNRP ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝œ¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ B©yıQŒ˝œ¡NRPW A∏R∂V©´sNRPVA @™´sNSaRPLi ™´s¿¡ËLiμj∂. LRixqsWÕfi }qsız§¶¶¶ªRΩV≤R∂V @≠sVªyÀfizqsLig`i B…‘¡™´sá A∏R∂V©´sVı J ™´sVLi¿¡ NRP¥R∂ª][ NRP÷¡aSLRiV. A NRP¥R∂ ≠s¨s ©´s¿¡Ë©´s LRixqsWÕfi μR∂LRi+NRPV≤T∂gSªRΩ©´s @LRiLilgi[˙…ÿ¨sNTP BLiªRΩNRP©yı ™´sVLi¿¡ NRP¥R∂ DLi≤R∂μR∂¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ @≠sVªyÀfi ¡øR¡Ë©±s NRP÷¡ryLRiV. C NRP¥R∂ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ©´s…”¡LiøR¡≤y¨sNTP @≠sVªyÀfi ˙gki©±s zqsgRiıÕfi BøyËLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ A∏R∂V©´s xmsLRiÆμ∂[bPgS ©´s…”¡LiøR¡À‹[ªRΩV©yıLRi»¡. FyNTPryÚ¨dsgSNRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ Bμj∂ LS«¡NUP∏R∂Wá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ rylgi[ ¿¡˙ªRΩLi NSμR∂©´s æªΩáVr°ÚLiμj∂. NRP¥R∂ ˙xmsNSLRiLi ...lLiLi≤R∂V À‹[LÔRiQL˝RiNRPV @™´sªRΩá“¡≠sxqsVÚ©´sı ˙xms«¡Ã¡ “¡≠sªyáV FsÕÿ DLi…ÿLiVV...@Æ©s[ NRP¥yLiaRPLiª][ C ¿¡˙ªRΩLi rygRiVªRΩVLiμR∂¨s ≠s¨sNTP≤T∂. ªRΩLi˙≤U∂N]≤R∂VNRPVá @©´sV ¡Liμ≥R∂Li Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C ¿¡˙ªRΩLiDLi»¡VciLiμR∂»¡. r¢Li≤`∂ ≤T∂\¤«¡©´sL`i, r¢Li≤`∂ Fs≤T∂»¡L`igS xmsáV ™´sVá∏R∂WŒœ¡Li, ªRΩ≠sVŒfi, z§¶¶¶Liμk∂, •¶¶¶÷d¡™´so≤`∂ ¿¡˙ªyáNRPV ¬ø¡[aSLRiV LRixqsWÕfi. ™´sVLi¿¡ c¤…¡cNUPıztsQ∏R∂V©±sgS¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©´sı A∏R∂V©´s μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ LRiWF~LiμR∂©´sV©´sı ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi @¨sı ø][…˝ÿ •¶¶¶…fi …ÿzmsN`P @LiVV˘Liμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ C ¿¡˙ªRΩLi xtsw…”¡Lig`i¨sALRiLi’≥¡LiøR¡≤y¨sNTP xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][ ˙xmsNRP‰ $Æμ∂[≠s LkiFsLi˙…‘¡ BxqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi "BLig˝ki£tsQc≠sLig˝ki£tsQ'. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ @≠sVªyÀfi NRPW≤y J NUPáNRPFy˙ªRΩÕ‹[ ©´s…”¡LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. μR∂LRi+NRP ¨sLS¯ªRΩáV Àÿ÷d¡‰ g_LkiztsQLiÆ≤∂[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW $Æμ∂[≠s\|ms D©´sı @’≥¡™´sW©´sLiª][Æ©s[ @≠sVªyÀfi ¡øR¡Ë©±s J |qsˆxtsQÕfi L][ÕfiÕ‹[NRP¨szmsLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @≠sVªyÀfi @ºΩ¥j∂ ©´s»¡©´s \|§¶¶¶¤Õ¡…figS ™´soLi»¡VLiμR∂¨s, C ¿¡˙ªy¨sı @¨sı NSLRi˘˙NRP™´sWáV xmspLjiÚ¬ø¡[zqs @NÌ][ ¡L`i 5©´s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

Çã“+~˝À |ü&çq

ÇcÕ#êyꢪÁù|eTø±yê*μ ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡øÏ |ü]#·j·TyÓTÆq ÇkÕ#êyê¢, ‘=*

∫Á‘·+‘√H˚ |òüTq $»j·÷ìï n+<äT≈£î+~.. ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT ªÄ~μøÏ

Ç~ yÓTT<ä{Ï dæìe÷j˚T nsTTHê n‘·ì CÀ&û>± Áù|ø£å≈£î\qT yÓT|æŒ+∫

eT+∫ e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºdæ+~.

á dæìe÷ dü¬ø‡dt‘√ n+<ä] <äèwæºì Äø£]¸+∫q ÇcÕ, düT˙˝Ÿ

düs¡düqª|üP\s¡+>∑&ÉTμ dæìe÷˝À #êHé‡ bı+~+~. düT˙˝ŸøÏ ñqï ÁπøCŸ

ø±s¡D+>±... Äj·Tq qT+∫ n_Ûe÷qT\T Ä•+#˚ ø±yÓT&û á

dæìe÷˝À |ü⁄wüÿ\+>± ñqï+<äTe\¢ á dæìe÷ ≈£L&Ü ÄyÓTøÏ

nq÷Vü≤´yÓTÆq $»j·÷ìï ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~.

‘Ós¡ô|’ eTT<äT›>±...

eTT#·Ã≥>± ø£ì|ædü÷Ô ≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT\qT ø=\¢>={Ϻq á

ne÷àsTT, u≤\ø£èwüí düs¡düq ª leTHêïsêj·TDμ ∫Á‘·+˝À neø±X¯+

sêe&É+ uÛ≤Ø Á|üyÓ÷wüHé øÏ+<ä uÛ≤$+∫+~. nsTT‘˚ ‘êC≤>±

$&ÉT<ä …’q á dæìe÷, ¬ø]j·TsY |üs¡+>± ÄyÓTøÏ eT]+‘· }‘êìï

Çe« Òø£b˛sTT+~. <ë+‘√ ÄyÓT u≤>± nô|‡{Ÿ nsTTq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

Çø£, Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT #˚k Ôqï ª$TdüºsY ô|[flø=&ÉT≈£îμ ∫Á‘·+ô|’H˚ ÄX¯\˙ï

ô|≥Tº≈£î+~.

á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTøÏ sêe&ÜìøÏ Ç+ø=+‘· düeTj·T+

|ü&ÉT‘·T+~.Ä dæìe÷ Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\ C≤_‘ê˝À #˚]‘˚ e÷Á‘·y˚T ÄyÓT

$T>∑‘ê ø£<∏ëHêj·Tø£\ πsdüT˝À ì\ã&É>∑\T>∑T‘·T+~. Ò<ä+fÒ ‘·$Tfi¯,

eT\j·÷fi¯ ∫Á‘ê\ yÓ’|ü⁄ m≈£îÿe>± <äèwæº ô|≥ºe\dæ edüTÔ+<äH˚

ø±yÓT+≥T¢ $ì|ædüTÔHêïsTT.

X¯ìyês¡+, 1 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31, (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s zmns—¡NRP÷d˝¡ø≥y¤Õ¡Li«fiÔNRPV @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLjiNRPLSáV, BªRΩLRi @™´sxqsLSáNRPሩ´s N][xqsLi LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ˙NTPLiμR∂ C G≤yμj∂ LRiW.400N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩFs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. }msμR∂LjiNRPLi ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPVLS™´s≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ˙xmsaRPLixqs¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, N][…”¡ 40áORPQá ™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs*∏R∂VLixqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWá xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV μyμyxmso LRiW.13 Æ™s[á N][»˝¡V ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿáVgS @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, @Æμ∂[ ™´sWμj∂Lji zmns—¡NRP÷d˝¡

ø≥y¤Õ¡Li«fiÔ N][xqsLi 40 Æ™s[á ˙gRiW£msáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs B©±sNRP™±sV«¡©´slLi[xtsQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sWá ˙NTPLiμR∂ LRiW.220 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. zmns—¡NRP÷d˝¡ ø≥y¤Õ¡Li«fiÔ™yLRiV ™yLji NSŒœ¡˛≠dsVμR∂ ¨sá ¡Æ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS xms¥R∂NSáVLRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ 3.5 áORPQá ™´sVLiμj∂NTPá’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.øR¡μR∂V™´so©´sV, \Æ©sxmsofl·˘ªRΩÕ‹[ bPORPQfl·©´sV xmsLji˙aRP™´sVá xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][@©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[zqs DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP "LS“¡™±s∏R∂VV™´s NTPLRiflÿáV' xms…”¡xtÌsQLigS ($T>∑‘ê 2˝À)

sêJyé $<ë´$TwüHé <ë«sê

$ø£ ≤+>∑T\≈£î 400 ø√≥T¢

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31, (düTes¡íyês¡Ô):

 ¡{tsQL`iÀÿg`iÕ‹[¨s xmspÕfi Àÿg`i Õ‹[ «¡™´s•¶¶¶L`i ÕÿÕfi˙x§¶¶¶® «ÿºdΩ∏R∂V xms»Ì¡fl· ©´s≠dsNRPLRifl· (¤«¡Fs©±sFs©±sAL`iFsLi) xms¥R∂NRPLi —¡|§¶¶¶ø`¡FsLizqs xms»Ì¡fl· NRP™´sVW˘¨s…”¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ ¨sLS¯fl·Li «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı 608 BLi≤˝R∂ ZNP[…ÿLiVVLixmsoáՋ[ rÛy¨sNRPVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™´s*©´sV ©´sı»˝¡V™yfl”·«¡˘ ™´sVLji∏R∂VV gji≤ÔR∂LigRiVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ™´sVV¤Δ¡[£tsQ g_≤`∂ @©yı. xmspÕfi Àÿg`i Õ‹[¨s ¤«¡Fs©±sFs©±sAL`iFsLiFsLi BLi≤˝R∂V ™´sVLi˙ºΩ, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Lji“¡*, —¡|§¶¶¶ø`¡Fs™±sV zqs NRP≠sVxtsQxtsQL`i˙NTPxtÒsQÀÿ ¡Váª][ NRP÷¡zqs aRPV˙NRP™yLRiLi xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi

øyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s BLi≤˝R∂ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ xmsáV™´soLRiV á’Ù¡μyLRiVáV ¤Õ¡[™´sÆ©sæªΩ[Úxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[ryLRiV. 750 ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @L>RiV\¤Õ¡ á’Ù¡μyLRiVá™´sV¨s B…‘¡™´sá xmsáV™´soLRiVN]ªRΩÚ™yLRiV NTPLSLiVVNTP ™´s¿¡Ë ªy™´sVV NRPW≤R∂rÛy¨sNRPVá™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ªRΩxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLRiLi BxqsVÚ©yıLRi¨s rÛy¨sNRPVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ @L>RiVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs•¶¶¶∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V%¡Wá¨s ™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. N][¨sıryL˝RiV ªRΩ™´sV ™y …ÿ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤y¨sNTP ≤T∂≤T∂áV ºdΩxqsVN]¨s Æ™s◊¡æªΩ[ ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ ªRΩ™´sV }msL˝RiV ¤Õ¡[™´s¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡xmsˆVøR¡V©yıLRi¨s @L>RiVáNRPV NRPW≤R∂ ($T>∑‘ê 2˝À)

|üP Ÿu≤>¥ Ç+&É¢ πø{≤sTT+|ü⁄˝À

kÕúì≈£î\πø ÁbÕ<Ûëq´‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31, (düTes¡íyês¡Ô): ≠sVzqs=Lig`i ZNP[xqsVá xmsLjiuy‰LS¨sNTP ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s {qsH≤U∂ @μR∂©´sxmso ≤U∂“¡ LRi™´sVfl·™´sVWLjiÚ æªΩ÷¡FyLRiV.BLiμR∂VN][xqsLi˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂Œÿá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. C G≤yμj∂120 ™´sVLiμj∂ ÀÿáVLRiV, 47 ™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRPá AøR¡WNUP NRP¨s|ms…Ì”¡©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. 11 xqsLi™´sªRΩ= LSá˙NTPªRΩLi ªRΩzmsˆF~LiVV©´s Àÿ÷¡NRP©´sV gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ gRiVLjiÚLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™yLji NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ¬ø¡LiªRΩNRPV ¬ø¡[LjiË©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ≠sVzqs=Lig`i ZNP[xqsVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ™´sW¨ds»¡LjiLig`i NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡Vc rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsVáV, ™´sVz§¶¶¶Œÿ, bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV xqsLixmnsWáV, Fs©±s“¡JáV, NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VBªRΩLRi xqsLixqÛsá xqsx§¶¶¶NSLS¨sı {qsH≤U∂ @μ≥j∂NSLRiVáV ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s LRi™´sVfl·™´sVWLjiÚ @©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sVzqs=Lig`i ZNP[xqsVá xqsLi≈¡˘ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW |msLRiVgRiVª][Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS gRi≤T∂¿¡©´s©yáVlgi[Œ˝œ¡Õ‹[ C ZNP[xqsVá xqsLi≈¡˘ ™´sVLjiLiªRΩ |msLjigjiLiμj∂. 2009 ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ≠sVzqs=Lig`i ZNP[xqsVá xqsLi≈¡˘ 47,936 NSgS ™yLjiÕ‹[ 13,120™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, 11,104 ™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRPáV, 5,926 ™´sVLiμj∂ ÀÿáVLRiV D©yıLRiV. 2010Õ‹[@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS 3,110 Àÿ÷¡NRPá ≠sVzqs=Lig`i ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[ NRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤yF°LiVV©´s ™yLjiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı  ¡Liμ≥R∂V™´soáV, ™yLji AøR¡WNUPμ]LjiNTP©´sxmsˆV≤R∂VgS¨ds, BLi…”¡NTP ºΩLjigji ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ gS¨s zmnsLS˘μR∂V Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVN][NRPF°™´s»¡Li ™´sÃ˝¡ NRPW≤y ZNP[xqsVá xqsLi≈¡˘ |msLRigRi≤y¨sNTP NSLRifl·LigS NRP¨szmsr°ÚLiμR∂©yıLRiV.

$Tdæ‡+>¥ πødüT\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ

s¡+>±¬s&ç¶ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡Tú\ <Ûäsêï

n~Ûø±s¡T\T n\dü‘·«+ M&Ü*y˚T&ÉÃ˝Ÿ,Ä>∑düTº31(düTes¡íyês¡Ô): ;ÄsYJm|òt 2007,2010

dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ì<ÛäT\qT õ˝≤¢ n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î

90XÊ‘·+ |üP]Ô #˚XÊeTì $T>∑‘ê 10XÊ‘·+ |üqT\T ‘·«s¡ À

|üP]Ô #˚kÕÔeTì õ˝≤¢ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] s¡M+<äsY¬s&ç¶

yÓ\¢&ç+#ês¡T.X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À»]–q

düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À Äj·÷ eT+&É˝≤\ n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $T–*q

;ÄsYJm|òt ì<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\T áHÓ\U≤s¡T˝À>±

|üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

$ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘·+˝À áì<ÛäT\T $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+˝À

ø±düÔ yÓqø£ã&ç+<äHêïs¡T.õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ì<ÛäT\ <ë«sê #˚|ü{Ϻq

$esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.ndü+‘·è|æÔ |üqT\T+fÒ ‘·«s¡>±

|üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T.

$T–*q n_eè~› |üqT\qT j·TT<ä› Á|ü‹bÕ~Ûø£q

|üP]Ô #˚j·÷\ì ù|s=ÿHês¡T.|üqT\ $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T

@e÷Á‘·+ n\dü«‘·+ Á|ü<ä]Ù+#·e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T.

n+>∑Héyê&û, Á&Ü«ø± uÛÑeHê\T |üP]Ô #˚XÊeTHêïs¡T. Á‘ê>∑T˙s¡T

düeTdü´ rs¡Ã&ÜìøÏ s¡÷.40 \ø£å\T πø{≤sTT+∫eTì

‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Á&Ü«ø± uÛÑeHê\ ø√dü+ 2.80 \ø£å\

ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.2012`2017es¡≈£î

;ÄsYJm|t ì<ÛäT\ ø√dü+ Á|üD≤[ø£\T dæ<ä›+ #˚düTÔqï≥T¢

ù|s=ÿHês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·÷ eT+&É ≤\ j·T+|æ&çy√\T,

ÄsYmdt&Éã÷¢ n~Ûø±s¡T\T, ø±s¡ <äs¡Ù\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

2 X¯ìyês¡+ 1, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

∫øχ‘· bı+<äT‘·÷ ¬s’‘·T eTè‹y˚T&ÉÃ˝Ÿ,Ä>∑düTº31(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

nø£“sYC≤ù|{Ÿ Á>±eT+˝À nqï<ë‘· n‘·àVü≤‘·

bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. b˛©düT\

$esê\ Á|üø±s¡+ áHÓ\ 29q ø√≥–]

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ø£¬s+≥T dü]>±Z sêø£b˛e&É+‘√

m+&çb˛sTTq b˛˝≤ìï #·÷dæ ‘·≥Tºø√ Òø£ b˛\+

<ä>∑Zs¡ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT. ∫øχ‘·

ì$T‘·Ô+ n‘·ì y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝Àì yÓT&çdæ{Ï ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ¬s+&ÉT

s√E\T>± ∫øχ‘· bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ kÕΔìø£ d”◊ sê+¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. eTè‹ì k˛<äs¡T&ÉT q]‡+Vü≤à |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHês¡T.

ôô|ò’HêHé‡ dü+düúô|’ <ë&ç

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 31, (düTes¡íyês¡Ô): πø e´øÏÔ ¬s+&ÉT ô|ò’HêHé‡ dü+dü› À

yπs«s¡T>± yêVü≤Hê\T rdüT≈£îì ãø±sTT #Ó*+#·ø£b˛e&É+‘√ ˇø£

dü+düΔ yêVü≤q+ eTs√ dü+düΔ »|ü⁄Ô #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q˝À Çs¡Tdü+dü›\

eT<Ûä e÷{≤eT+r ô|]– <ë&ç #˚düT≈£îì |ü¬sï#·sY <Ûä«+dü+ #˚dæ |òüT≥q

#√≥T #˚düT≈£î+~. kÕ›ì≈£î\ $esê\ Á|üø±s¡+.....yÓT<äø˘ õ˝≤¢

≈£î#ês¡+≈£î #Ó+~q j·T+.X‚KsY kÕsTTø£è|ü, n~Û‘· ô|ò’HêHé‡\˝À¢

yπs«s¡T>± yêVü≤Hê\T ø√qT>√\T #˚XÊ&ÉT. ø±˙ n‘·&ÉT me] u≤ø°

#Ó*¢+#·&É+ Ò<äT. yêsTT<ë\T <ë{Ïb˛e&É+‘√ n~‘· dü+düΔ\

j·÷»e÷qT\T »|ü⁄Ô ø√dü+ n‘·ì Ç+{Ï e<ä›≈£î yÓfi≤¢s¡T. Äj·Tq

kÕsTTø£è|ü ô|ò’HêHé≈£î #Ó+~q {°Mmdt |ò”s√ yêVü≤q+ yê]øÏ

n|üŒ–+#ê&ÉT.yês¡T <ëìì yêπs e<› ñ+#·T≈£îHêïs¡T $wüj·T+ ‘Ó*dæq

kÕsTTø£è|ü j·÷»e÷qT\T n~Û‘·´ dü+düΔô|’ <ë&çøÏ ~>±s¡T.

ø±sê´\j·T+˝À |ü¬sï#·sYqT <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T.

˝≤Ø ø°¢qsY eTè‹y˚T&ÉÃ˝Ÿ,Ä>∑düTº31(düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&ÉT ˝≤Ø\T &Ûûø=qï dü+|òüT≥q˝À

rÁe >±j·÷\ bÕ …’q ˝≤Ø ø°¢qsY eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q #√≥T

#˚düT≈£î+~. b˛©düT\ $esê\ Á|üø±s¡+ Vü≤sê´q≈£î #Ó+~q ˝≤Ø

y˚T&ÉÃ˝Ÿ #Óø˘b˛düTº ÁbÕ+‘·+˝À eTs√ ˝≤Øì &Ûûø=qï Á|üe÷<ä+ »>∑Bwt

(40) ≈£î Áre >±j·T\j·÷´sTT. ∫øχ‘· ø√dü+ ÄdüT|üÁ‹˝À¢ #˚]Œ+#·>±

X¯óÁø£yês¡+ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ kÕΔìø£ b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

kÕúì≈£î\πø ÁbÕ<Ûëq´‘·F~—¡xtsQ©±s μR∂X™´sxms˙ªyáV «ÿLki ¬ø¡[ryLRi¨s, ™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡ LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s

N][LSLRiV . ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá zqsFnyLRixqsVáNRPV NRPW≤R∂ BLi≤˝R∂V BxqsVÚ©´sı»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμR∂©yıLRiV . ©´s™´sLi ¡LRiV ™´sLRiNRPV BLi≤˝R∂V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs BryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRi¨sgRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS NTPLSLiVVáV NRP…Ì”¡  ¡∏R∂V»¡ ¨s™yxqsLi DLi≤R∂≤R∂iLi ªRΩ™´sVNRPV B≤ÔR∂Liμj∂gSD©´sıLiμR∂V©´s ªRΩ*LRigS ¨sLS¯flÿáV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs B™y*á¨s ™´sVLi˙ºΩª][ Æ™sVVLRi|ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. . ™´sVLi˙ºΩ @μ≥j∂NSLRiVáª][ ™yLji @À≥œ¡˘LÛRiá \|ms øR¡LjiËLiøyLRiV .—¡|§¶¶¶ø`¡FsLizqs NRP≠sVxtsQ©´sL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VøR¡V Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ZNP[™´sáLi 51 ™´sVLiμj∂á’Ù¡μyLRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V 10 aSªRΩLi ™y…ÿ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøyLRi¨s B…‘¡™´sá¨sLS¯fl· À≥ÿLRiLi |msLjigjiLiμR∂¨s á’Ù¡μyLRiVáV FsLiªRΩ ªRΩ*LRigS ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡}qsÚ@LiªRΩ ª]LiμR∂LRigS ¨sLS¯flÿáV xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV . ™´sVLi˙ºΩ ™´sVV¤Δ¡[£tsQg_≤`∂ xqsˆLiμj∂xqsWÚ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá IºΩÚ≤R∂VáNRPV BLi≤˝R∂V ZNP[…ÿLiVVLiø]μÙR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩ÷¡FyLRiV . á’Ù¡μyLRiVáV ™y…ÿ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V Æ™sLi»¡ ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s,ªRΩ*LRiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ BLi≤˝R∂V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs lLiLi≤R∂V Æ©sáՋ[ ZNP[…ÿLiVVryÚ™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV . rÛy¨sNRPVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V™´sázqsLiμj∂gS\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NRP¤Õ¡NÌRPL`i NRPV ¬ø¡FyˆLRiV . ªRΩ*LRiÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s á’Ù¡μyLRiVá ¨sÆ™s[μj∂NRPªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs NRP≠sVxtsQ©´sL`i —¡|§¶¶¶ø`¡FsLizqs NTP @LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV¨s, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VázqsFnyLRixqsVá©´sV @%¡V™´sVºΩLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV . D¨sıN][»¡BLi≤˝R∂ xms…ÌÿμyLRiVáV ™´sVLi˙ºΩ¨s NRP÷¡zqs ªy™´sVV gRiªRΩ N]¨sı FsLi≤˝R∂VgS ªRΩ™´sVNRPVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s©yıLRi¨s ªRΩ™´sV BLi≤˝R∂V ªRΩ™´sVNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V B™y*á¨s N][LSLRiV.™´sVLi˙ºΩ xmsLjibdP÷¡LiøR¡™´sázqsLiμj∂gS NRP¤Õ¡NÌRPL`, ø£$TwüqsY\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ôV’≤<äsêu≤<é Ä]¶y√ Vü≤]wt, JôV≤#Ym+d” n~ø±s¡T\T, |æ&ç

Vü≤Ödæ+>¥, ø±s=Œπs≥sY eT<ÛäT >ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\≈£î 400 ø√≥T¢@™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. $ ¿¡©´s“¡∏R∂VL`i ry*≠sVAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ ™´sVV¿¡ËLiªRΩÕfi ˙gS™´sVLi ™´sμÙR∂ "Æ©s[˙ªRΩ ≠sμy˘Ã¡∏R∂V'5™´s ™yL<jiN][ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ≠s«¡Ÿ™´s÷d˝¡ ø≥y¤Õ¡Li«fiÔ ™yLji N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP NRPLixmsp˘»¡L`i Õÿ˘Àfi ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsxqsVÚªRΩ ≠sμy˘™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ øyÕÿ™´sWLRiVˆÃ¡V @™´sxqsLRi™´sV¨s, øR¡μR∂V™´so ZNP[™´sáLi Dμ][˘gRiLi, ¤Õ¡[μy ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá@aRPáV ¨s«¡Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSNRPVLi≤y ™´sW©´s™´s xqsLi ¡Liμ≥yáV,xqs™´sW«¡ ÀÿLiμ≥R∂™y˘Ã¡V zmsÃ˝¡Õ˝‹[ |msLiF~Liμj∂Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ≠sμR∂˘ ™´soLi≤yá¨s,˙xmsxmsLiøy¨sı AªRΩ¯≠saS*xqsLiª][ «¡LiVVLiøR¡≤y¨sNTP @™´sxqsLRi™´sVW©´s ≠sμR∂˘©´sVÆ©s[LSˆÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. “¡≠sªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP ≠sμR∂˘ Dxmsπ∏∂WgRixms≤yá¨s, xqs*˙xmsπ∏∂W«¡©yáV ≠s≤R∂©y≤T∂,xqs™´sW«¡ ˙ZaP[∏R∂VxqsVˆNRPV Fy»¡VxmsÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS ºdΩLjiËμj∂μÙyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.xqs™´sW«ÿ¨sı ™´sWLRiË≤y¨sNTP, xqs™´sW©´sªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiaS∏R∂VaRPNRPVÚÕÿ NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂¨s {qsFsLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂LjiNUPxqs™´sW©´sªRΩ*Li, ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[™´sáLi INRP‰ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V NRPXztsQ¬ø¡[}qsÚ ryμ≥R∂˘LiNSμR∂¨s, ¨sry*LÙRiLigS xms¨s¬ø¡[}qs xqsLixqÛsáV, FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáV,ry*≠dsV“¡ ™´sLi…”¡ Aμ≥y˘ºΩ¯NRPÆ™s[ªRΩÚáV xmspLjiÚ xqsx§¶¶¶NSLS¨sı @Liμj∂Liøyá¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV.

dü«j·T+ ñbÕ~Û ø£\Œq˝À

u≤´+≈£î\ nÁX¯<äΔôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31, düTes¡íyês¡Ô: ˙gS≠dsVfl·, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¿¡©´sıªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVáV, }qs™yxmsLRi\Æ™sV©´s ∏R∂VW¨s»˝¡Vc GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LSáORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sºdΩ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ DFyμ≥j∂ NRPሩyNSLRi˘˙NRP™´sVLi ({msFsLiC“¡{ms) ©y©y…”¡NUP xqs©´sıgjiÃ˝¡Vª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ GáWLRiVNSL]ˆlLi[xtsQ©±sª][ xqs•¶¶¶ ≠sVgRiªy G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy ÷d̡áV NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi 55∏R∂VW¨s»˝¡©´sV C G≤yμj∂ …ÿlLÊi…figS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ @xqsáV {msFsLiC“¡{ms ˙xmsryÚ™´sÆ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. BNRP C G≤yμj∂ @ºΩªRΩNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘Õ‹[ …ÿlLÊi…fi©´sV |ms…Ì”¡ ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLiμj∂. CG≤yμj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ …ÿlLÊi…fiÕ‹[ ≤U∂H{qs Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 210 μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV{qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂.

≠ds»¡¨sıLi…”¡¨s ˙N][≤U∂NRPLjiLi¿¡ Àÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS @L>RiV\¤Õ¡©´s á’Ù¡μyLRiVáFsLizmsNRPNRPV ≤U∂H{qs BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. C xms¥R∂NRPLi μy*LS LRiW. 25áORPQá ™´s˘∏R∂VLi ™´sLRiNRPV ¿¡©´sıªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVáV, LRiW.10 áORPQá™´s˘∏R∂VLiNSgRiá }qs™y xmsLRi\Æ™sV©´s ∏R∂VW¨s»˝¡ rÛyxms©´sNRPV @™´sNSaRPLi D©yıgRiLjixtÓsQLigS áORPQ Õ‹[xmso ™´s˘∏R∂VLiNSgRiá ∏R∂VW¨s»˝¡ rÛyxms©´s «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤y¨sıxmsLjibdP÷¡}qsÚ Àÿ˘LiNRPL˝Ri ˙F°ªy=x§¶¶¶Li @LiªRΩgS ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙gS≠dsVfl·¬ø¡[ºΩ™´sXºΩÚ xms¨s™yLRiV, ˙gS≠dsVfl· ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V,Lji—¡xqÌsL`i @LiVV©´s xqs*øR¡ËÈLiμR∂, μyªRΩXªRΩ* xqsLixqÛsáV, ˙»¡xqÌsVáV, xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsWáV, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWá©´sV á’Ù¡μyLRiVáVgS gRiVLjiÚLiøyLRiV.Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ xqs’¡=≤U∂ Æ™sVVªyÚ¨sı á’Ù¡μyLRiV¨s }msLRiV©´s™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NSÕÿ¨sNTP Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. ¨sLÒkiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡NSáxmsLji≠sVºΩ xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*æªΩ[ xqs’¡=≤U∂ Æ™sVVªyÚ¨sı á’Ù¡μyLRiV¨sNTP¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚLRiV. @LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı @μ≥j∂NSLRi™´sLÊSáV ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. |msμÙR∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVáª][ Kªy=z§¶¶¶NRPVáV Fs™´s*LRiW™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ @™´sVáVÕ‹[ D©´sı{msFsLiAL`i\Æ™s, AL`iC“¡{ms xms¥R∂NSáV lLiLi≤T∂Li…”¡¨ds ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[zqs 2008c09 ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li μy*LS {msFsLiC“¡{ms¨s@™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

@LiVVæªΩ[ ¨slLÙi[bPªRΩ xmsLji˙aRP™´sVáV, ∏R∂VW¨s»˝¡ rÛyxms©´sNRPV Kªy=z§¶¶¶NRPVáVG…ÿ Æ™s[á xqsLi≈¡˘Õ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿáNRPV™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩV©´sı áOSQQ˘Ã¡©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ À≥ÿLkiÕ‹[»¡VNRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂. ZNP[™´sáLi xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[ —¡Õ˝ÿáNRPV áOSQQ˘Ã¡©´sV¨slLÙi[bPxqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLi»¡VLi≤R∂gS, ºdΩLS ™´sVLi«¡⁄LRiπ∏∂[V˘∏R∂VW¨s»˝¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ IN][‰ ∏R∂VW¨s…fiNRPV ™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩV©´sı ™´s˘∏R∂VLixqsgRi»¡V©´s áORPQÕ‹[}ms DLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ {msFsLiC“¡{ms¨s@™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Δÿμk∂, ˙gS≠dsVfl· xmsLji˙aRP™´sVá ™´sVLi≤R∂÷¡ (ZNP[≠dsH{qs)¨s ©Ø[≤R∂ÕfiG¤«¡¨ds=gS C xms¥R∂NS¨sı @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A ˙xmsNSLRiLi ˙LSxtÌsQLiÕ‹[ G{msZNP[≠dsH{qs, —¡Õ˝ÿ xmsLji˙aRP™´sVá ZNP[Li˙μR∂Li(≤U∂H{qs) μy*LS xms»Ì¡fl·, ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ˝‹[ C xms¥R∂NS¨sNTP á’Ù¡μyLRiVá ©´sVLi¿¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV {qs*NRPLjiryÚLRiV.

ôV≤#Yd”j·T÷˝À $<ë´s¡Tú\ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31, düTes¡íyês¡Ô: ZNP[Li˙μk∂∏R∂V ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ªRΩgji©´s LRiORPQfl· ¤Õ¡[μR∂¨s ≠sμy˘LÙRiVáV aRPV˙NRP™yLRiLi ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV.NS˘Lixms£qsÕ‹[ xqs\lLi©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡  ¡∏R∂V…”¡ ™´s˘NRPVÚáV NS˘Lixms£qsÕ‹[NTP˙xmsÆ™s[bPLi¿¡ @LRiøR¡NSáV xqsXztÌsQxqsVÚ©yıLRi¨s ≠sμy˘LÙRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[aSLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ xmsáV xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡Ljigji ©´sxmsˆ…”¡NUP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xqs\lLi©´s LkiºΩÕ‹[xqsˆLiμj∂Li øR¡¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV }msL]‰©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y gRiVLRiV™y LRiLi@LÛRiLS˙ºΩ B»¡V™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂¨s ™yLRiV }msL]‰©yıLRiV.∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ ˙gRiLi¥yá∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı FsLi¤…¡N`P ≠sμy˘LÛji¨s™´s∞¨szqsLSLi©´sV NSLRiVÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s μR∂VLi≤R∂gRiVáV NTP≤yı£msNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRi¨s,≠sμy˘LÛji¨s gRi…Ì”¡gS ZNP[NRPáV Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ @NRP‰≤T∂ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ≠sμy˘LÛRiVáV ™´sVVgÊRiLRiV∏R∂VV™´sNRPVá©´sV ¿¡ªRΩNRPÀÿμj∂ øR¡Liμy©´sgRiL`i F°÷d¡xqsVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRi¨s ™yLRiV}msL]‰ ©yıLRiV. ™´sLRiVxqs xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, μk∂¨s\|ms ≠ds{qs xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ ™´sLÊSáV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms μR∂XztÌsQ|ms≤R∂ªy™´sV¨s ≠sμy˘LÙRiVáNRPV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

Á|üC≤ düeTdü \ô|’

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ˝Ò<äT

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,Ä>∑düTº31(düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sYd”|” ‘·\ô|{Ϻq ã+<é ø±s¡ Áø£eT+

|ü≥ºD+˝ÀbÕøÏåø£+ »]–+~. ÄbÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]

u…’≥sTT+∫ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. B+‘√ yêVü≤Hê<ës¡T\≈£î Á{≤|òæø˘

Çã“+<äT\T m<äT¬s’j·÷´sTT. Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T ã+<é ìs¡«Væ≤+#·>±

,Áô|’y˚≥T dü+dü›\T Äغd” j·T<ë$~>± ø=qkÕ>±sTT.áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´n‹~∏>± Vü≤_‡>∑÷&É ø±s=Œπs≥sY dæ+–¬s&ç¶ Vü≤]es¡›Hé¬s&ç¶

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\

düeTdü \qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì, |ü<äe⁄\ ø√dü+ H˚‘·\+‘ê ôV’≤ø£e÷+&é

#·T≥÷º Á|ü<äø£åD\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ˇø£ÿ |üø£ÿ ø£¬s+≥T Òø£

¬s’‘·T\T n˝≤¢&çb˛‘·T+fÒ bÕ\≈£î\≈£î e÷Á‘·+ NeT≈£î{Ϻq≥T¢>± Ò<äì

m<›yê #˚XÊs¡T. ù|<ä $<ë´s¡T›\ #·<äTe⁄ø√≈£î+&Ü |”E ]j·T+ãsY‡

yÓT+≥Tô|’ ≈£î+{ÏkÕ≈£î\T #Ó|üŒ&É+ dü]jÓÆTq $<Ûëq+ ø±<äì Væ≤‘·Te⁄

|ü*ø±s¡T.~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mkÕ‡sY ù|<ä\ø√dü+ mH√ï dü+πøå |ü<Ûäø±\T

s¡÷bı+~ùdÔ ádüsêÿsY yê{Ïì ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ+<äì Vü≤]es¡ΔHé

$eT]Ù+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ ø£˙«qsY sê+¬s&ç¶,

nì˝Ÿ,<äj·÷q+<é, ÄsY. s¡$øÏs¡DY>ö&é, düTcÕ+‘Y, ø±ØÔø˘, X¯s¡‘Y,

Hê>∑sêCŸ, sêVüQ˝Ÿ, ~H˚wt, uÛÑs¡‘Y, ÁXÊeHé, ìœ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ád”Ô X¯øÏÔ dü+|òüT uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìøÏ ‘=\>∑ì n&ɶ+≈£î\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[™´sVLi≤R∂áxqs™´sW≈¡˘Ã¡ NSLS˘NRPÕÿFyá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©yá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVW≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. {qs{qs L][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿá xms©´sVá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV.IN][‰ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©y¨sNTP 25 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV.C À≥œ¡™´s©yá©´sV ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqÛsá }qsNRPLRifl· NRPW≤yxmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSxms©´sVáNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s NRPW≤y ¬ø¡[aSLRiV. xms©´sVá©´sV ™´sVLi≤R∂á xqs™´sW≈¡˘Ã¡NRPV@xmsˆgjiLiøyLRiV. Æ©sáL][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV™´sWLRiË≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¿¡NRPV‰Ã¡V ™´s¿¡Ë xms≤ÔyLiVV.

ô|ò’˝Ÿ bòı{À

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 1, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

ªyÓ’mdt »>∑Héy˚+fÒ ñ+{≤+μ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 31 (düTes¡í

yês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝À ø=\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡´+˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|” bÕغ

Hêj·T≈£î\T düTe÷s¡T 10 ø±sê´\

j·÷˝À¢ 100 u…’≈£î\‘√ J&çyÓT≥¢

ãdt&çb˛qT eTT≥º&ç+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

yÓ’mdtÄsY #˚dæq n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î

á Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·T+>∑ À ‘=≈£îÿ‘·T+

<äHêïs¡T. Á|ü‹ kÕe÷qT´&çøÏ eT+∫

»s¡>±\ì m\¢y˚fi¯\ »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ yÓ+≥

ñ+{≤s¡ì e÷≥ Ç#êÃs¡T. |ü<ä$ì Ä•+#·ø£ m|üŒ{ÏøÏ

yÓ’mdt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ yÓ+ã&ç ñ+{≤qì X¯|ü<∏ä+

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï yê]øÏ <Ûäq´

yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À bÕ˝§ïqï yês¡T

<äj·÷q+<é>ö&é, <Ûäsêà¬s&ç¶, <ÛäqsêCŸ j·÷<äyé, »>∑Hé

j·÷<äyé, ns¡TDY ≈£îe÷sY, X¯+ø£sY j·÷<äyé, X¯ø°sY,

u≤düÿs¡¬s&ç¶, ø=eT{Ï oqT, »>∑BXŸ j·÷<äyé, kÕ>∑sY

j·÷<äyé, nkÕ¢+, sêE, ø£èwüí, kÕsTT≈£îe÷sY, Á|üXÊ+‘Y

Áø±+‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n<äq|ü⁄ >∑<äT\T ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘ê+: myÓTà Ò≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé Àì mHé{°ÄsY

q>∑sY, >∑Ts¡TeT÷]Ô q>∑sY Àì bÕsƒ¡XÊ\˝Àì

ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+

>ö&é, ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

Ç<ä›s¡T ø£\dæ ñ∫‘·+>± dü÷ÿ˝Ÿ

j·T÷ìbòÕs¡+\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mHé{°ÄsY q>∑sY, >∑Ts¡TeT÷]Ô q>∑sY˝Àì

bÕsƒ¡XÊ\˝À |æ\¢\≈£î dü÷ÿ\T j·T÷ìbòÕ+\T

|ü+#·&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. Ç+ø±

Çø£ÿ&ç >∑Ts¡TeTT]Ô q>∑sY bÕsƒ¡XÊ˝À eT÷&ÉT

MT&çj·÷\T wæ|æº+>¥˝À ø±¢düT\T

q&ÉTdüTÔHêïsTT. n+<äT≈£î n<äq|ü⁄

‘·s¡>∑‘·T\T ˝Òø£ Çã“+~|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

‘=+<äs¡ ÀH˚ á n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T

ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘êeTì, n˝≤π> dü÷ÿ˝À¢

u≤‘Ys¡÷yéT\T |æ\¢\T nH˚ø£ nkÂø±sê´\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. n+<äTø£H˚

yês¡T nH˚ø£ s√>±\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. n+<äTø£ì 10 s√E\˝À

á u≤‘Ys¡÷yéT\ ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘êeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ø±s=Œπs≥sY

u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï+<äT≈£î

#ê˝≤ Äq+<ä+>± e⁄+<äì Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTTK´+>± ù|<ä

$<ë´s¡Tú\T n+<äs¡T ø£*dæ Bìì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*. n|üŒ{Ï

s√E\˝À Ç$ @$T˝Òe⁄. Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ∫‘·+>± |ü+|æDÏ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. Ç+ø± |æ\¢\+<äs¡T #ê˝≤ u≤>± #·<äTe⁄ø=ì ô|<ä› ô|<ä›

&Üø£ºs¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢, Ç+õ˙s¡T¢ ø±yê\ì eTTK´+>± >∑Ts¡TeT÷]Ôq>∑sY Àì

dü÷ÿ˝À¢ |æ\¢\≈£î ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T Òø£ nH˚ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

M]øÏ yÓ+≥H˚ n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T πø{≤sTT+#ê\ì ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À •esê+¬s&ç¶, øÏs¡DY, düT<ä›sêeTT\T, |ü<äà, >∑Ts¡TeT÷]Ô q>∑sY

qT+∫ yÓ÷Vü≤Hé ≤˝Ÿ, »j·Tsê+, X¯+ø£s¡j·T´, *+>∑+ j·÷<äyé, yÓ+ø£fÒXŸ

j·÷<äyé, dü÷ÿ\T j·÷»e÷q´+, m+m˝Ÿz.#·+Á<ä|üŒ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü]düsê\qT

X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê*

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): 126e &ç$»Hé |ü]~Û À>∑\

n+»j·T´ q>∑sY b˛#·eTà f…+|ü⁄˝Ÿ q+<äT |ü<äàXÊ* ùdyê dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq ª>∑T&é e÷]ï+>¥μ Áb˛Á>±yéT≈£î eTK´ n‹~Û>±

Á|üuÛÑT‘·« $|t nì˝Ÿ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq #·T≥Tº |üø£ÿ\ e⁄qï |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê*. Òì#√ mø£ÿ&Ó’q ∫qï >∑T+‘·\ e<ä›

˙s¡T, #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+ ì\« ñ+&É≈£î+>± C≤Á>∑‘·Ô\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. n˝≤

#˚j·Tø£b˛‘˚ ‘·<ë«s¡ &Ó+>∑÷´, eT Ò]j·÷ ˝≤+{Ï nH˚ø£ yê´<ÛäT\T e#˚Ã

neø±X¯eTT+<äHêïs¡T. ø±e⁄q e#˚à dæ»Hé\ yê´<ÛäT\ |ü≥¢ Á|ü»\T

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü<äàXÊ* ùdyê

dü+|òüT+ s¡|òüT+q+<äHé, nq+‘·sêeTT\T, eTTs¡[, Áoìyêdt kÕ>∑sY, y˚DT

<ä‘êÔÁ‘˚j·T, m+.ø£èwüí, |ü<äàXÊ* dü+|òüT+ düuÛÑT´\T, Hêj·T≈£î\T,

{Ï.eT Ò¢wü+, {Ï.sêeTT\T, mdt.dü‘· Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ª{°&û|” Äs√|üD\T ìsê<Ûës¡+μ$Tj·÷|üPsY, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô):

$Tj·÷|üPsY |ü]~Û˝Àì düπs«q+ãsY 28˝À

{°&û|” Hêj·T≈£î\ #˚|ü&ÉT‘·Tqï nÁø£eT

ìsêàD≤\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äTπø ‘·eTô|’ ø£ø£å

kÕ~Û+|ü⁄ <Û√s¡D°‘√ ˝Òìb˛ì Äs√|üqT\T

#˚düTÔHêïs¡ì ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT

uÀsTTì \ø£åàj·T´ j·÷<äyé, yês¡T¶ yÓT+ãsY

eTùV≤wt j·÷<äyé\T ù|s=ŒHêïs¡T. 114e

&ç$»Hé {°&û|” Hêj·T≈£î\T ÄbÕغ

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q bÕÁ‹πøj·TT\

düe÷y˚X¯+˝À ù|s=ÿqï n+XÊ\qT \ø£åàj·T´

j·÷<äyé, eTùV≤wt j·÷<äyé\T rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± $Tj·÷|üPsY À @sêŒ≥T #˚dæq

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&É‘·÷

‘êeTT ø£wüº|ü&ç ø=qT>√\T #˚dæq düú ≤ìï ø£u≤®

#˚XÊeT+≥÷ {°&û|” Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿq&É+

Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. eTBHê >∑÷&Ü

düπs«q+ãsY 208˝Àì ≈£îeTà] #Ó\ÿ≈£î #Ó+~q

düú\+˝À 1985e dü+e‘·‡s¡+˝À e÷J

πø+Á<äeT+Á‹ n Ò qπs+Á<ä qT+∫ Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ

e÷J düs¡Œ+#Y ~e+>∑‘· u≤*+>¥ dü‘·Ôj·T´ J|”@

rdüT≈£îqï düú\+˝À 240 >∑C≤\ düú ≤ìï s¡y˚Twt

nH˚ e´øÏÔ ø=qT>√\T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T¶ ø£$T{° yÓT+ãsY\T,

es¡\ø°Î, Hêj·T≈£î\T |æ.s¡y˚Twt, Vü≤qTeTj·T´

sêE, ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ ÁX‚j·Tùd‡ <Û´j·T+: ø±s=Œπs≥sYX‚]*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü \≈£î eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·÷\qT ø£*Œ+#·&Éy˚T <Û«j·T+>± |üì#˚düTÔHêïeTì X‚]*+>∑+|ü*¢

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY ˙\+ s¡M+<äsY eT~sêCŸ nHêïs¡T. &ç$»Hé |ü]~Û Àì

Ä<äs¡Ùq>∑sY, >√|æq>∑sY\˝À |üs¡ {Ï+#ês¡T. ø±\˙˝Àì |ü\T n+‘·s¡Z‘·

s¡Vü≤<ës¡T\T, Á&Ó’H˚J\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. Á&Ó’H˚J\ô|’ eT÷‘·\T

˝Òø£b˛e&É+‘√ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Tsöe⁄‘·THêïeTì kÕúì≈£î\T

ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. Ç+<äT≈£î düŒ+~+∫q ø±s=Œπs≥sY

s¡M+<äsY eTT~sêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á&Ó’H˚J\ô|’ eT÷‘·\T @sêŒ≥T

#˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ m+‘·{Ï yê]HÓ’q ñù|øÏå+#˚~

Ò<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @á ø£qø£j·T´, Hêj·T≈£î\T m Ò¢wt, øöwæø˘,

Áoìyêdt, s¡M+<äsY >ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑ ìs¡÷à\q‘√H˚ <˚XÊ_Ûeè~Δ >∑∫ÃuÖ*, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡T<√´>∑ ìs¡÷à\q‘√H˚ <˚XÊ_Ûeè~ú kÕ<ä eTì ˝Àø˘ dü‘êÔ bÕغ sêh Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù ø£{≤Ø Áoìyêdt nHêïs¡T. bÕغ ø±s¡ \j·T+˝À X‚]*+>∑+|ü*¢ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À C≤uŸ y˚Tfi≤qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á y˚Tfi¯ À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q 32 eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘

Á|ü‹ì<ÛäT\T nuÛÑ s¡Tú\≈£î Ç+≥s¡÷´ ìs¡«Væ≤+∫ 10 eT+~ì m+|æø£ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£{≤Ø e÷{≤¢&ÉT‘·÷

j·TTe‘·≈£î ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· düe÷»+˝Àì Á|ü‹ dü+düúô|’ ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î Á|ü‹ì<ÛäT\T, Hêj·T≈£î\T, Vü≤qTeT+‘Ysêyé, u§\¢+ s¡$, Áoìyêdt, dü+<˚XŸ, düTπswt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê»ø°j·T \_Δ ø√düy˚T {°&û|” Äs√|üD\T: myÓTà˝Ò´#·+<ëq>∑sY, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): sê»ø°j·T \_Δ ø√düy˚T ‘·eTô|’ {°&û|” Hêj·T≈£î\T Äs√|üD\T

>∑T|æŒdüTÔHêïs¡ì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò m+._ø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ |ü]~Û À ‘·eT ù|s¡T

#Ó|ü⁄Œø=ì @ e´øÏÔ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çHê, yê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√e#·Ãì nHêïs¡T. yês¡T¶ ø£$T{°

düuÛÑT´\T ‘·q ù|s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£îì nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢>± {°&û|” Hêj·T≈£î\T #˚dæq Äs√|üq\qT Äj·Tq≈£î

n+~+#ês¡T.‘·eT bÕغ Hêj·T≈£î\T ø£u≤®\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+∫q {°&û|” Hêj·T≈£î&ÉT yê{Ïì

ìs¡÷|æ+#ê\ì Äj·Tq düyê˝Ÿ $dæsês¡T. kı+‘· bÕغ yê¬s’q, ‘·eT ã+<ÛäTe⁄ …’q m˝≤+{Ï nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq

#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘êeTT n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. πøe\+ sê»ø°j·T \_Δø√düy˚T

{°&û|” Hêj·T≈£î\T Äs√|üD\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì myÓTà Ò _ø£å|ü‹ j·÷<äyé eT+&ç&ܶs¡T.

dü÷ÿ\T ø±+ô|¢ø˘‡ kÕúsTT düe÷y˚X¯+s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): |üP&É÷s¡T eT+&É\+ eTHÓï>∑÷&É

dü÷ÿ˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ kÕúsTT düe÷y˚X¯+ X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ø±+ô|¢ø˘‡ #ÛÓ’s¡àHé nø£“sY

bÕ˝§ZHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Vü≤D, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ |üø£&É“+B>±

neT\T #˚j·÷\ì Äj·Tq ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

#·s¡¢|ü*¢ C…’ Ÿ À uÛ≤qT Ms¡+>∑+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): eT<Ó›\ #Ós¡Te⁄ dü÷] Vü≤‘·

πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&Ó’q uÛ≤qT øÏs¡DY #·s¡¢|ü*¢ C…’ À¢ X¯óÁø£yês¡+

Ms¡+>∑+ düèwæº+∫q≥T¢ yês¡Ô\T yÓ\Te&ܶsTT. ‘·q≈£î Çwüº+ e∫Ãq≥T¢

eTT˝≤U‘Y≈£î nqTeT‹+#·&É+ Ò<ä+≥÷ &ç|üP´{° dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ‘√

uÛ≤qT yê>±«<ëìøÏ ~–q≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ ≈£L&Ü

uÛ≤qT C…’\T˝À ‘·q≈£î ø±e\dæq edü‘·T\T Òe+≥÷ dæã“+~ô|’ rÁe

kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç˝≤ ‘·s¡#·T>± C…’\T

dæã“+~‘√ uÛÑ÷qT yê>±«<ëìøÏ ~>∑T‘·T+&É&É+, ‘·q≈£î nqT≈£L\

yê‘êes¡D+ ø√dü+ |ü≥Tºã&ÉT‘·T+&É&É+ b˛©düT dæã“+~ì Çã“+<äT\≈£î

>∑T]#˚k Ô+~.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ ôdô|º+ãsY 1, 2012 5

uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À HÓ’s¡T‹ ~X¯ À eT\u≤sY rsêq ñqï sêÁwüº+ πøs¡fi¯. ‘·÷s¡TŒ eT]j·TT áXÊq´ ~≈£îÿ\˝À

ø£sêï≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁkÕº\T, |ü&ÉeTs¡ ~≈£îÿq nπs_j·÷ düeTTÁ<ä+, <äøÏåD≤q Væ≤+<ä÷ eTVü≤düeTTÁ<ä+

πøs¡fi¯ dü]Vü≤<äT›\T>± ñHêïsTT. πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·yÓTÆq bÕ+&ç#˚Ã]øÏ #Ó+~q eTôV≤ |üP]Ô>± πøs¡fi¯ ÀH˚

ñ+~. πøs¡fi¯ uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝À 24XÊ‘·+ n≥M ÁbÕ+‘·+ ÄÁø£$T+#·T≈£îì ñ+~, Ç{°e*ø±\+˝À n&Ée⁄\qT

e´ekÕj·TuÛÑ÷eTT\T>± e÷s¡Ã&É+ e\¢ |üsê´es¡D≤ìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï Vü≤ìì <äèwæº À ñ+#·Tø=ì πøs¡fi¯

n&Ée⁄\˝À #ê˝≤ uÛ≤>±ìï s¡øÏå‘·ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. <äøÏåD uÛ≤s¡‘·+>± |ü]>∑DÏ+#·ã&˚ Hê\T>∑T

sêÁcÕº\˝À ˇø£f…Æq πøs¡fi¯ sêÁwüº+ 1956 qe+ãsY 1q ne‘·]+∫+~. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝ÀH˚ n‘· ~Ûø£

nø£åsêdü ‘· ñqï, n‘· +‘· Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq πøs¡fi¯ sêÁwüº+˝À Ä‘·àVü≤‘· \T, ìs¡T<√´>∑+, H˚sê\T ôd’‘·+

n‘· ~Ûø£+>±H˚ ñ+&É≥+ <äs¡<äèwüºø£s¡+. πøs¡ n+fÒ ø=ã“] #Ó≥Tº, Äfi¯+ n+fÒ uÛÑ÷$T. á¬s+&ÉT qT+&ç

ø=ã“]#Ó≥¢ uÛÑ÷$T>± πøs¡fi¯+ nsTT+<äì ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+. πøs¡fi¯ sê»<Ûëì ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+, á

sêÁwüº+˝À 14 õ˝≤¢\T ñ+&É>±, n~ 38,863 ã.øÏ.MT $d”Ôs¡íyÓTÆ+~. πøs¡fi¯ JeyÓ’$<Ûä + ‘·÷s¡TŒ

ÁbÕ+‘·+˝À πø+ÁBø£è‘·+ nsTT´ ñqï~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ yÓTT‘·Ô+ eèø£åC≤‹˝À 4e e‘·T, n+fÒ <ë<ë|ü⁄

10,000C≤‘·T\T πøs¡fi¯ À ñHêïsTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yÓTT‘·Ô+ 4,000 |ü⁄wüŒC≤‘·T\˝À 1,272 s¡ø±\T

πøs¡fi¯≈£î dü+‘·+. düTe÷s¡T 900 s¡ø±\T $\TyÓ’q Äj·TTy˚«<ä Wwü~ÛyÓTTø£ÿ\T ôd’‘·+ nø£ÿ&É ô|s¡T>∑T‘·T

HêïsTT. ø=\¢yéT õ˝≤¢ ø√∫ ˙{Ïø±\e\˝À NHê #˚|ü\e\ . πøs¡fi¯ |üPs¡TŒ uÛ≤>∑+ |ü&ÉeT{Ï ø£qTeT\

es¡#êÃj·TÁ|ü<˚XÊìøÏ ÄqT≈£îˇì ñqï~. Çø£ÿ&É m‘Ó’Ôq ø=+&É\T, ˝À‘Ó’q ˝Àj·T\T ñHêïsTT. |ü&ÉeT{ÏøÏ

Á|üeVæ≤+#˚ 41 q<äT\T, ‘·÷s¡TŒ≈£î Á|üeVæ≤+#˚ 3 q<äT\T Çø£ÿ&É Äs¡+uÛÑeTÚ‘êsTT. |ü&ÉeT{Ï ø£qTeT\T

<ë<ë|ü⁄ >=&Éø£{Ϻq≥T¢HêïsTT.

bÕ\|òü÷{Ÿ düs¡düT‡ <ä>∑Zs¡ e÷Á‘·+ U≤∞düú\+ ñqï+<äTq $T–*q uÛ≤s¡‘·< ˚XÊìøÏ Ç~ ˇø£

eTTK´yÓTÆq <ë«s¡eTsTT´+~. |ü&ÉeT{Ï ø£qTeT\ dü>∑≥T m‘·TÔ 1,500 MT. 2,500 MT. m‘Ó’Ôq

•Ksê\THêïsTT. ø£qTeT\≈£î ÄqT≈£îì |ü&ÉeT{Ï ÁbÕ+‘·+˝À eT<Ûä πøs¡fi¯ yÓTÆ<ëqÁbÕ+‘·+ ñ+~. Çø£ÿ&É

m‘·TÔ|ü ≤¢\ uÛÑ÷eTT\T, ˝Àj·T\T m≈£îÿe. 250 MT, 1000MT. eT<Ûä m‘·TÔ\Tqï Çø£ÿ&ç ø=+&É\≈£î

|üPs¡TŒ n+#·Tq ˙\–] ø=+&É\T, |üfi¯$ ø=&É\T, n>∑düÔ eT …’, nHêïeT …’ e+{Ï |üs¡«‘· ÁbÕ+‘ê\T ôd’‘·+

ñHêïsTT.

n&Ée⁄\‘√ n\eTT≈£îqï

πøs¡fi¯ n+<ë\Tn&Ée⁄\‘√ n\eTT≈£îqï

πøs¡fi¯ n+<ë\Tn&Ée⁄\‘√ n\eTT≈£îqï

πøs¡fi¯ n+<ë\Tn&Ée⁄\‘√ n\eTT≈£îqï

πøs¡fi¯ n+<ë\Tn&Ée⁄\‘√ n\eTT≈£îqï

πøs¡fi¯ n+<ë\Tn&Ée⁄\‘√ n\eTT≈£îqï

πøs¡fi¯ n+<ë\TÁ|òæCŸ˝Àì |ü<ësêú\T düTs¡øÏå‘·+ Ç˝≤...

Ä<ÛäTìø£‘· ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø=B› m\Áø±ºìø˘ edüTÔe⁄\ yê&Éø£+ m≈£îÿee⁄‘√+~.

Á|ü‹ Ç+{À¢ Á|òæCŸ ñ+&É≥+ ‘·|üŒìdü] nsTT´+~. ø±˙ ø=+<äs¡T Á|òæCŸ ì+&Ü

@y˚y√ |ü<ësêú\T ì+ù|düTÔ+{≤s¡T. yê{Ï‘√ bÕ≥T @<Ó’q $T–*q |ü<ësêú\qT

πø&Ü Á|òæCŸ ˝À s√E\ ø=~› ì+ù||æ yê{Ïì yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. <ë+‘√ Á|òæCŸ qT

Á|ü‹ s√p X¯óÁuÛÑ+ |üs¡#·&É+ n+fÒ ø£wüºyÓTÆq |üH˚. n+<äT≈£î eTT+<äT

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=qïf…Æ¢‘˚ #Ó&ÉT yêdüq\T Ò≈£î+&Ü MT |üì düT\uÛÑ+

ne⁄‘·T+~. n+<äT≈£î @+ #˚j·÷*?n+<äT≈£î ø=ìï düT\uÛÑyÓTÆq e÷sêZ\T..

#ê˝≤ s√E\T>± ì\« ñqï |ü<ësêú\qT yÓ+≥yÓ+≥H˚ ‘=\–+düTÔ+&Ü*.

Á|æCŸ ˝À eTTK´+>± #Ó&ÉT yêdüq yêsê&ÜìøÏ Ç<=ø£ ø±s¡D+. ø=ìï |ü<ësêú\T

Á|òæCŸ ˝À ì\« ñ+∫Hê ≈£L&Ü n$ ‘·«s¡>± #Ó&çb˛‘·T+{≤sTT. yê{Ïì eTq+

¬s>∑T´\sY >± >∑eTì+#·ø£ ‘·«s¡>± #Ó&ÉTyêdüq Ç‘·s¡ |ü<ësêú\ô|’ ÁôdŒ&é nj˚T´

Á|üe÷<ä+ ñ+~. ø±ã{Ϻ Á|òæCŸ ˝À m≥Te+{Ï |ü<ësêú\T ô|{ϺHê düπs yê{Ïô|’

&Ó’© Á{≤ø˘ ñ+&Ü*. ÄVü≤sê\T ì\« ñ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒìdü]>± yê{Ï MT<ä

eT÷‘·\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü ø£esY nj˚T´≥≥T¢ #·÷düTø√yê*. eTTK´+>±

eTkÕ˝≤\≈£î dü+ã+~+∫q$. m+<äTø£+fÒ eTkÕ˝≤\T n‹ ‘·«s¡>±

#Ó&çb˛‘·T+{≤sTT. |òü÷≥T yêdüq\Tqï |ü<ësêú\qT ì\« #˚ùd eTT+<äT yê{Ïì

dü¬s’q &Éu≤“˝À¢ ô|{Ϻ ì\« #˚düTø√yê*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ yê{Ï yêdüq\T

ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü Ç‘·s¡ |ü<ësêú\≈£î m≥Te+{Ï Vü≤ì #˚j·T≈£î+&Ü Á|òæCŸ

Áô|òwt >± ø£ì|ædüTÔ+~. ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T, bÕ\T, ô|s¡T>∑T, s¡T_“q|æ+&ç.

˝≤+{Ï$ ñ+∫q bÕÁ‘·\ MT<ä eT÷‘·ô|{≤º*. e+&çq |ü<äsêú\qT ˇø£ ÁfÒ À

ô|&ç‘˚, e+&Éì |ü<ësêú\qT eTs=ø£ ÁfÒ À ô|{≤º*. n˝≤π> bÕ\T, ô|s¡T>∑T,

HÓsTT´ e+{Ï$ dü|üπs{Ÿ >± ô|≥Tºø√yê*. Á|òæCŸ ˝À |ü<ësêú\qT mø£ÿ&É

ô|≥Tºø√yê* ø£+ô|˙ yês¡T >∑T]Ô+∫ ñˇ+{≤s¡T ø±ã{Ϻ yê{Ï Á|üø±s¡+

düs¡Δø=qïf…Æ¢‘˚ MT Á|òæCŸ ˝Àì |ü<ësêú\≈£î m≥Te+{Ï Vü≤˙ »s¡>∑<äT. Á|òæCŸ ˝À

ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\qT ≈£Ls¡>±j·T\qT @e÷Á‘·+ U≤∞ Ò≈£î+&Ü Ç]øÏ+∫

ô|≥ºsê<äT. Á|òæCŸ˝À|ü\ >±* Á|üy˚•+#˚˝≤ ø=+‘· U≤B∏>± ñ+&˚˝≤

#·÷düTø√yê*. ≈£Ls¡>±j·T\qT ø£&ç–q ‘·sê«‘· |üP]Ô>± ‘·&ç Ä]b˛sTTq

‘·sê«‘·H˚ yê{Ïì Á|òæCŸ˝À ô|{≤º*. ‘=&çeT\T rdæq $Ts¡|üø±j·T\qT m≈£îÿe

s√E\T Á|òæCŸ˝À e⁄+∫‘˚ n$ ≈£î[flb˛‘êsTT. ø£qTø£ |ü∫à $T]Ãì ‘=&çeT\T

rj·T≈£î+&Ü Á|òæCŸ˝À ñ+#·≈£L&É<äT. Ä≈£î ≈£Ls¡\qT y˚fi¯flqT ø£‹Ô]+∫

‘·&çb˛j˚T˝≤ u≤>± Äs¡u…{Ϻ ø£≥¢qT $&ÉBdæ bÕ\~∏Hé ø£esY À ô|{Ϻ Á|òæCŸ˝À

ô|{≤º*. y˚&çy˚&ç>± ñ+&˚ ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\qT bÕ\qT n˝≤π> Á|òæCŸ˝À

ô|≥º≈£L&É<äT. u≤>± #· ≤¢s¡ì∫Ã Ä ‘·sê«‘· ô|{≤º*. eTTK´+>± Ç+{Ï X¯ó

ÁuÛÑ‘· À eTØ eTTK´+>± MT e+≥>∑~ $wüj·T+˝À u…øÏ+>¥ k˛&Ü u≤>±

|üì#˚düTÔ+~. uÒøÏ+>¥ k˛&Ü Ç~ ˇø£ e÷´õø˘ bÂ&ÉsY Ç~ nìï edüTÔe⁄\qT

düT\uÛÑ+>± X¯óÁuÛÑ+#˚düT+~. Á|òæCŸ qT ≈£L&Ü m≥Te+{Ï #Ó&ÉT yêdüq\T

Ò≈£î+&Ü $Tfi¯$Tfi¯ ‘·fi¯‘·fi¯ ≤&˚ ≤ #˚düTÔ+~. düqïì s¡+Á<ë\Tqï ∫qï &Éu≤“˝À

uÒøÏ+>¥ k˛&ÜqT ì+|æ Á|òæCŸ ˝À ˇø£ eT÷\˝À ô|≥º&É+ e\¢ #Ó&ÉTyêdüq\T

ÁôdŒ&é ø±≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. Á|òæCŸ qT Á|ü‹ s√p X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ ø£wüº+

nHêï+ n+fÒ n~ XÊX¯«‘·+>± ø±<äT...Á|òæCŸ ø£˙dü+ |ü~ùV≤qT

s√E\ø=ø£kÕ] Ò<ë HÓ\ø=ø£kÕ¬s’Hê ‘·|üŒìdü]>± X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ u≤˝≤

eTTK´+. Á|òæCŸ ø£+&Óq‡sYMT<ä <äTeTTà ù|s¡Tø√≈£î+&Ü X¯óÁuÛÑ+ #˚düTÔ+&Ü*.

HÓ\≈£î ø£˙dü+ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ &ûÁbÕdtº #˚dæ, Á|òæCŸ ãj·T≥≈£î eTs¡ø£\T

<äTeTTà Ò≈£î+&Ü ‘·T&Éyê*. Á|æCŸ &√sY Vü≤´+&ç ŸqT ø£esYqT y˚j·÷*. Á|òæCŸ

˝À|ü\ ô|s¡T>∑T, ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T MT>∑&É ≤+{Ï$ ô|fÒº≥|ü⁄Œ&ÉT ˇ\ø£≈£î+&Ü

#·÷düTø√yê*. Á|òæCŸ˝À bÕ\T, ô|s¡T>∑T e+{Ï$ ˇ*øÏ‘˚ <äTsê«düq

@s¡Œ&ÉT‘·T+~.n˝≤ bÕ\T, ô|e⁄>∑T e+{Ï$ ˇ*øÏ‘˚ yÓ+≥H˚ Á|òæCŸ Ä|òt #˚dæ X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚j·÷*.

ø±|ò” øÏø˘ À j·T÷‘Y...eT‹eTs¡T|ü⁄≈£î <ë]rdüTÔ+~..C≤Á>∑‘·Ô!

40 XÊ‘·+ jÓTe‘· ªªø±|ò”μμ ‘ê>∑&É+˝ÀH˚ e÷≈£î øÏ≈£îÿ+<äì

n+≥THêïs¡≥. |ü]XÀ<Ûäq\˝À yÓ\¢&Ó’q $<Ûä+>± á ø±|ò”

Á|æj·TT\ dü+K´ Ä<ÛäTìø£ q>∑sê˝À¢ Áø£y˚TD≤ ô|s¡T>∑T‘·T+<ä≥.

n$T]ø£Hé j·T÷ìe]‡{° <˚X¯yê´|üÔ+>± ø±|ò” Á|æj·TT\ô|’

»]|æq |ü]XÀ<Ûäq\˝À ø±|ò” dæ|t #˚j·T≈£î+&Ü j·TTe‘· ‘·eT

yÓT<ä&ÉTqT |üP]ÔkÕúsTT˝À $ìjÓ÷–+#· Ò≈£îHêïs¡ì ‘Ó*|æ+~.

eTTK´+>± kÕ|òtºy˚sY, q]‡+>¥, &çC…’ì+>¥ s¡+>±˝À¢ì j·TTe‘·

ø±|ò”ô|’ m≈£îÿe eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘·THêïs¡≥. 18 qT+&ç 24 @fi¢

eT<Ûä ej·TdüT˝À ñqïyês¡T ø±|ò” ‘ê>∑≈£î+&Ü |üì˝À |üP]Ô>±

ìeT>∑ïeTe Ò≈£îHêïs¡ì ìy˚~ø£ À yÓ\¢&Ó’+~. Çø£ ÁøÏj˚T{Ïyé

|ò” Ÿ¶\˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ñ<√´>∑T …’‘˚ s√E≈£î ¬s+&ÉT

ø£|ü⁄Œ\ ø±|ò” ˝≤–+#˚düTÔHêïs¡≥. uÛ≤s¡‘Y˝Àì kÕ|òtºy˚sY

ø£+ô|˙\˝À n‘· ~Ûø£+>± ø±|ò” |ü⁄#·TÃ≈£îH˚ yê] dü+K´ m≈£îÿeì |ü]XÀ<Ûäq\T ‘˚ ≤ÃsTT. ◊‘˚ s√Eø√ ø£|ü⁄Œ ø±|ò”

‘ê>∑&É+e\¢ e#˚à Á|üe÷<äy˚TMT Ò≈£îHêï n‹>± ‘êπ>yê]˝À eT‹eTs¡|ü⁄ düeTdü ‘· …ù|Ô neø±XÊ\THêïj·Tì yÓ’<äT´\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ø£qTø£ ªø±|ò”μ eHé ÄsY qHé áCŸ <ä u…dtº.

s√Eø√ j·÷|æ Ÿ ‹+fÒ s¡ø£Ôb˛≥T düeTdü ≈£î #Óø˘ ô|{§º#·TÃ

H˚{Ï ñs¡T≈£î\T |üs¡T>∑T\T J$‘·+˝À e÷e⁄&ÉT

düyê\ø£å s√>±\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêï&ÉT.

M{Ï˝À ;|”(s¡ø£Ôb˛≥T) ˇø£{Ï. ;|”qT

‘·–Z+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nH˚ø£ e÷sêZ\T

n+<äTu≤≥T˝À ñHêï n$ X¯ØsêìøÏ Vü≤ì

ø£*–kÕÔj·Tì |ü]XÀ<Ûäq\T yÓ\¢&ç+#êsTT.

ø£qTø£ s√Eø√ j·÷|æ ŸqT ‘=ø£ÿ rj·T≈£î+&Ü

‹+fÒ s¡ø£Ôb˛≥TqT ‘·–Z+#·Tø√e#·Ã+≥THêïs¡T.

;|”qT ‘·–Z+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø=+<äs¡T ªª^Hé {°μμ

‘ê>∑&É+, ªªã÷¢ u…ÁØdtμμ ‹q&É+ e\¢, s√Eø√

j·÷|æ˝Ÿ ‹q&É+ <ë«sê m≥Te+{Ï Vü≤˙

˝Ò≈£î+&Ü ;|”qT ‘·–Z+#·Tø√e#·Ã+≥THêïs¡T.

;|”qT ‘·–Z+#˚ Wwü<Ûä >∑TD≤\T j·÷|æ Ÿ ‘=ø£ÿ˝À Äs¡T ¬s≥T¢ m≈£îÿe ñHêïj·Tì, ø±\+‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü <=]πø

|ü+&ÉT ø£qTø£ s√Eø√ j·÷|æ Ÿ rdüTø√e&É+ e\¢ ;|”≈£î #Óø˘ ô|≥ºe#·Ã+≥THêïs¡T yÓ’<äT´\T.

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 1, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

$<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô):

Áo ≈£Lq ø£èwüí>ö&é ≈£Lq eTVü‰\ø°Î

#ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡ +˝À ≈£î‘·T“¤ ≤¢

|üPsY eT+&É˝Ÿ <äT+&ç>∑˝Ÿ˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± H√≥T

|ü⁄düÔø±\qT Á≥dtº #Ó’s¡àHé ≈£Lq Áoìyêdt

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Áoìyêdt

>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T ‘·*¢<ä+

Á&ÉT\qT >ös¡$dü÷Ô, Áø£eT•ø£åDqT

n\es¡TÃ≈£îì ñqï‘· $<ä qT nuÛÑ dæ+#ê\

Hêïs¡T. n˝≤π> ñbÕ<Ûë´j·TT\T Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\ø£r‘·+>± $<ë´uÀ<Ûäq #˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π>

Á≥dtº <ë«sê eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£î≥Tº $TwüqT¢, $ø£ ≤+>∑T\≈£î

M˝Ÿ#Ó’s¡T¢, Áf…Æôd’øÏfi¯ó¢, 3 {≤´+ø£s¡¢‘√ eT+õsê ˙{Ïì

ìs¡+‘·s¡+ düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝Àì

düeTdü´\qT myÓTà˝Ò´ ÁoXË’\+ >ö&é <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi≤ÔqHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À sêeTT>ö&é, Á≥dtº

ø√XÊ~Ûø±] ø£èwüíj·÷<äyé, e÷J düs¡Œ+#Y \ø£åàDY, e÷J

yÓ’dt düs¡Œ+#Y, e÷J m+|”{°d” qπs+<äsY, eTùV≤wt>ö&é,

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, Áoìyêdt >ö&é, eTT‘· +¬s&ç¶, ø£èwüí,

Hêπ>wt>ö&é, $T≥Tº ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªø±+Á¬>dt sêÁcÕºìï n+<Ûäø±s¡+˝À |ü&˚dæ+~μ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 31

(düTes¡íyês¡Ô): ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\≈£î

ìs¡düq>± yÓ’mkÕ‡sY d”|” j·T÷‘Y

Áô|dæ&Ó+{Ÿ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY dü÷s¡ Hêsêj·TD

¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À j·TTe≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, eTVæ≤fi¯\T, ø£˙«qs¡T¢,

eT]ø=+<äs¡T Äj·Tq≈£î n+&É>±

X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ã+<é Á|üø£{Ï+∫

ø£+ô|˙\T, dü÷ÿ˝Ÿ‡, ãdüT‡\T,

<äTø±D≤\T nìï+{Ïì ã+<é

#˚sTT+∫ dü÷sês¡+ ø±\˙ qT+∫ cÕ|üPsY q>∑sY

yÓ’mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ $Á>∑Vü≤+ es¡≈£î sê´©>± yÓ[¢

$Á>∑Vü≤+ e<ä› Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T

#˚dü÷Ô ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ düTπswt¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁcÕºìï

n+<Ûäø±s¡+˝À |ü&˚dæ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü y˚˝≤~

eT+~ ø±]à≈£î\, ¬s’‘·T\ ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶q |ü&˚ ≤

#˚dæ+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü yê]ì Ä‘·àVü≤‘·´\T

#˚düT≈£îH˚\ Á|üuÛÑT‘·«+ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï≥T¢ ñ+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q ø£qT\T ‘Ó]∫ @<Ó’‘˚ ø£¬s+≥T

ø√‘·\T $~Û+#ês√ Ä ø£¬s+{Ÿ ø√‘·qT m‹Ôy˚j·÷\ì,

Ò≈£î+fÒ á <ÛäsêïqT eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚dæ düuŸ

ùdºwüHé˝À ~>∑“¤+<Ûä+ #˚kÕÔ$Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À düTì‘ê, |ü<äà, \ø°Î, •yêõ, n_Û ≤wt

¬s&ç¶, Ç+‘êCŸ, dü+‘√wt ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê»eT+Á&ç, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı™´sL<Sáª][ μj∂gRiV™´s©´s D©´sı g][μy™´sLjiNTP ™´sLRiμR∂ ™´sVVxmsˆVLS™´s≤R∂Li \lLiªyLigS¨sNTP ºdΩ˙™´s©´sxtÌsQLi ¬ø¡[NRPWLRiVxqsVÚLiμj∂. AgRixqÌsV ¿¡™´sLjiÕ‹[ BÕÿ ™´sLRiμR∂áV LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @¨sıxmsLi»¡Ã¡V Æ™s[zqs DLi≤R∂»¡Liª][ ™´sLRiμR∂ Dμ≥R∂XºΩ |msLjigjiæªΩ[ ©´sxtÌsQLi NRPW≤y @Æμ∂[ rÛyLiVVÕ‹[DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.AgRixqÌsV Æ©sá ™´s¿¡ËLiμR∂Li¤…¡[ g][μy™´sLji xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩ\lLiªRΩVgRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ μR∂≤R∂ Æ™sVVμR∂á™´soªRΩVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi g][μy™´sLji ™´sLRiμR∂|msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 14 ™´sVLi≤R∂Õÿá \lLiªRΩVÕ˝‹[ gRiV ¡VáVÆ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. g][μy™´sLji ™´sLRiμR∂ 50 @≤R∂VgRiVáV μy…”¡æªΩ[ C 14™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[xqsV™´sWLRiV 10Æ™s[á FsNRPLSáNRPV\|msgS xmsáV xmsLi»¡Ã¡V ¨ds»¡™´sVV¨slgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.@LiVVæªΩ[ INRPL][«¡Ÿ ¨ds»¡™´sVV¨sgji DLi¤…¡[ ©´sxtÌsQLi DLi≤R∂μR∂¨s, lLiLi≤R∂V©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V DLi¤…¡[ xmsºΩÚ, ™´sLji xmsLi»¡Ã¡NRPV, NRPLiμj∂, |msxqsLRi xmsLi»¡Ã¡NRPV À≥ÿLki ©´sxtÌsQLiªRΩxmsˆμR∂¨s \lLiªyLigRiLi ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂Vª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @Æ©s[NRPryL˝RiV g][μy™´sLji™´sLRiμR∂áª][ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªyLigRiLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sLRiμR∂ Dμ≥R∂XºΩ |msLjigjiæªΩ[\lLiªyLigS¨sNTP À≥ÿLki ©´sxtÌsQLi «¡Ljilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. LRiW.Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV|ms…Ì”¡ rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı xmsLi»¡Ã¡V g][μy™´sLji ¨ds…”¡Õ‹[™´sVV©´sVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sLRiμR∂BLiNS |msLjigjiæªΩ[ \lLiªRΩVNRPLi»¡ NRP¨dsılLi[. —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ™´sμÙR∂ g][μy™´sLji¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 43 @≤R∂VgRiVáNRPV ¬ø¡[LRiVN][gSÆ©s[ xqsV™´sWLRiV 600 FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ, ™´sLji,NRPLiμj∂, |msxqsLRi ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V ¨ds»¡™´sVV¨sgSLiVV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©y…”¡NTP g][μy™´sLji¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 48@≤R∂VgRiVáV μy»¡VcNRPV¨s ˙xms™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. C ™´sLRiμR∂50@≤R∂VgRiVáV μy…”¡æªΩ[ \lLiªyLigRiLi |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ©´sxtÌsQF°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li F~Li¿¡DLiμj∂. C ©´sμk∂ xmsLji™y•¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ, ™´sLji, NRPLiμj∂,|msxqsLRi ™´sLi…”¡ xmsLi»¡¬ø¡[áª][ Fy»¡Vc ≠sVLjiË ©yL˝RiV NRPW≤y F°aSLRiV. IN][‰ \lLiªRΩVFsNRPLS¨sNTP 25Æ™s[áNRPV\|msgS xmsºΩÚry gRiVN][xqsLi |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV |ms…ÌÿLRiV.

™´sLjirygRiV\lLiªRΩVáV FsNRPLS ¨sNTP xqsV™´sWLRiV 10Æ™s[á ™´sLRiNRPV |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms»Ì¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμj∂. g][μy™´sLji xmsLji™y•¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ™y¤«¡[≤R∂V, Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi, øR¡L˝Ri,μR∂V™´sVV¯ gRiWÆ≤∂Li, À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li, NRPW©´s™´sLRiLi, ¿¡LiªRΩWLRiV, ™´sLRiLS™´sV øR¡Li˙μyxmsoLRiLi, Æ™s[¤Õ¡[LRiVFy≤R∂V, NRPVNRPV‰ ©´sWLRiV,  ¡WLÊRiLiFy≤R∂V, @aS*xmso LRiLi,™´sVfl·VgRiWLRiV, zms©´sFyNRP ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sLRiμR∂ DLi≤R∂μR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡ C G≤yμj∂À≥ÿLkigS |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ì”¡ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. g][μy™´sLji™´sLRiμR∂ NSLRifl·LigS ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLi»¡F~ÕÿáNRPV ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][¨ds»¡™´sVV©´sVgRiVªRΩV©yıLiVV.

>√<ëe]øÏ es¡<ä\‘√ ¬s’‘ê+>∑+ Ä+<√fi¯q

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): «¡Ã¡™´sVfl”· xms¥R∂NRPLi μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡¨s xqsLRixmsLS ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı áORPQQ˘Li ¨dsLRiVgSLRiVª][Liμj∂.≠ds…”¡N][xqsLi DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s ¨ds…”¡aRPVμÙj∂ ∏R∂VLi˙ªyáV ™´sVWá©´sxms≤ÔyLiVV. μk∂Liª][aRPV˙À≥œ¡\Æ™sV©´s ¨dsLRiV @LiμR∂NRP ≠sμy˘LÛRiVáV @©yL][gRi˘Li Fyá™´soªRΩV©yıLRiV. xms¥R∂NRPLi¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ, @μ≥j∂NSLRiVá xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ C xms¥R∂NRPLi™´sVWá©´sxms≤T∂Liμj∂. lLiLi≤R∂™´s μR∂aRPÕ‹[ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı xms©´sVáNRPV ¨sμ≥R∂VáV B™y*á¨s 9Æ©sáá ˙NTPªRΩLi xmsLizms©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sá \|mnsÕfi Æ©s[…”¡NUP μj∂NRPW‰μj∂™y©´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 3Æ™s[á \|ms¿¡Ã¡VNRPV FyhRiaSááV©yıLiVV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡VFsLiVVÆ≤∂≤`∂, xmsoLRiFyáNRP, NRPxqsWÚLjiÀÿ FyhRiaSááV NRPW≤y D©yıLiVV. μyμyxmsoáORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV C FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP ≠sμy˘LÛRiVáV xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s aRPVμÙj∂¨ds…”¡ ∏R∂VLi˙ªyáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi @¨dsı FyhRiaSáՋ[™´sVWá©´sxms≤ÔyLiVV.

@L][gRi˘Liª][ ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLiøy÷¡=©´s @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV™y˘μ≥R∂Váª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. NRPáVztsQªRΩLi, «¡™´soNRPVáV, Fn˝°\lLi≤`∂ BªRΩLRiÕ‹[FyáV D©´sı ¨ds…”¡¨s ªygRi≤R∂Liª][ ¿¡©yıLRiVá AL][gRi˘Li L][«¡ŸL][«¡ŸNRPWOUPQfl”·r°ÚLiμj∂. Àÿáá AL][gRi˘Li N][xqsLi lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFyhRiaSá ≠sμy˘LÛRiVáNRPV xqsVLRiOTPQªRΩ ¨ds…”¡¨s @Liμj∂ryÚ™´sV¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂.BLiμR∂VN][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS «¡Ã¡™´sVfl”· xms¥R∂NS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. BNRP™´sVLi¿¡¨dsLRiV @Liμj∂©´s¤…˝¡[©´s¨s @LiμR∂LRiW AbPLiøyLRiV zmsÃ˝¡Ã¡V. @LiVVæªΩ[ @μj∂™´sVW≤R∂V©yŒ˝œ¡ ™´sVVøR¡Ë»¡gS ™´sWLjiLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 157 FyhRiaSááV˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFyLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ INRP FyhRiaSáNRPV 20Æ™s[á ø]xmsˆV©´s 20áORPQá \|ms¿¡Ã¡VNRPV ¨sμ≥R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. ˙gS≠dsVfl· ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥j∂NSLRiVáV C xms©´sVá©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyLRiV. AL][* ™´s˘™´sxqÛs©´sVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs FyhRiaSááNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ xms¥R∂NRPLi ™´sW˙ªRΩLi™´sVVLiμR∂VNRPVrygRi¤Õ¡[μR∂V.

»\eTDÏøÏ ìs¡¢ø£å + N&É m‹Ôb˛‘·\ øÏ+<ä |ü+≥$sêeT+ ‘·|üŒ<ë..?ø£Ø+q>∑sY, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): FsºΩÚF°ªRΩá NTPLiμR∂ NRPW≤y xmsLi»¡ ≠sLS™´sVLiªRΩ}msˆÕÿ ¤Õ¡[μR∂V. $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡≠sLS™´sW¨sNTP zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VÆ™s[¿¡ øR¡Wzqs ™´sL<S áV ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS xmsLi»¡ ≠sLS™´sVLi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV.FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá NTPLiμR∂ NRPW≤y @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂VLRi™´soª][Liμj∂. xqsgRiLiNSáLi gRi≤T∂¿¡F°LiVV©y ™´sL<SáV ¤Õ¡[™´so. ™yLRiLi xmsμj∂L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SáV NRPVLRiVryÚ∏R∂VÆ©s[ ©´s™´sV¯NRPLiNRPW≤y ¤Õ¡[μR∂V. ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP @©´sV\Æ™s©´s xqs™´sV∏R∂VLi NRPW≤y ≠sVLi¿¡ F°LiVVLiμj∂. ©y»˝¡V Æ™s[∏R∂V™´sμÙR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. @©´sV\Æ™s©´sxqs™´sV∏R∂VLi gRi≤T∂¿¡F°ªRΩV©´sıLiμR∂V©´s A∏R∂VNRP»Ì¡V xmsLjizqÛsºΩ ˙xmsaSıQLÛRi NRP™´sV™´soª][Liμj∂.™yLRiLi, xmsμj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ FsºΩÚF°ªRΩá A∏R∂VNRP»Ì¡Vc À≥œ¡≠s xtsQ˘ªRΩVÚ æªΩ[á©´sVLiμj∂. ¨dsŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[NRPFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá NTPLiμR∂ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVá AaRPáV @≤R∂VgRiLi…”¡F°ªRΩV©yıLiVV.FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi xms©´sVÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s«ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. N]¨sı FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáV Æ©s[LRiVgS A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiLiμj∂xqsVÚLi≤R∂gS ™´sVLjiN]¨sı xms¥R∂NSáV ¬ø¡LRiV™´soáV ¨sLixmsoªRΩV©yıLiVV. ©´sLiμj∂}ms…fi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ≤]LiZNP[aRP*L`i, ¨sNSÕfixmspL`i, ™´sWLRiLixms÷˝¡,ªRΩμj∂ªRΩLRi FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáV Æ©s[LRiVgS A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiLiμj∂ryÚLiVV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVá ™´sÃ˝¡ g][μy™´sLjiÕ‹[ ¨dsLRiV ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s xms¥R∂NSáV ©´s≤T∂¬ø¡[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi $LSLirygRiL`i ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ¨sLSaRP«¡©´sNRPLigS DLiμj∂. g][μy™´sLji ¨ds…”¡˙xms™yx§¶¶¶Li DLi¤…¡[ BÆ©ÌsN`P Æ™sÕfi ™´sμÙR∂ ¨dsLRiV ¬ø¡[Lji FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá Æ™sW…ÿL˝RiV©´s≤R∂xms≤y¨sNTP @©´sV™´sogS DLiÆ≤∂[μj∂. N]¨sı FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáV $LSLirygRiL`i

˙Fy¤«¡N`ÌP μR∂gÊRiLRiÕ‹[ DLi¤…¡[ ™´sVLjiN]¨sı μR∂W LRiLiÕ‹[ g][μy™´sLji\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ D©yıLiVV.ALRiW¯LRiV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSá NTPLiμR∂ xqsV™´sWLRiV áORPQ FsNRPLSáA∏R∂VNRP»Ì¡Vc DLiμj∂. gRiVªRΩˆ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ 38,972 FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VcDLiμj∂. $LSLirygRiL`iÕ‹[ 1070 @≤R∂VgRiV á ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li DLi¤…¡[ gRiVªRΩˆ FsºΩÚF°ªRΩá™´sμÙR∂ xqs™´sVXμÙj∂gS ¨dsLRiVLi»¡VLiμj∂.

μk∂¨s NTPLiμR∂ ©´sLiμj∂}ms…fi, ™´sWN˝RPWLRiV, A LRiW¯L`i ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPVrygRiV¨dsLRiLiμR∂VªRΩV Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi B©±sc¤…¡cN`PÆ™sÕfi ™´sμÙR∂ ¨dsLRiV ¤Õ¡[ μR∂V. ¨s«ÿLirygRiL`iA∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV rygRiV ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV C xms¥R∂NS¨sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C xms¥R∂NRPLi ™´sÃ˝¡¨dsLRiV ˙gS™´sWáՋ[¨s ¬ø¡LRiV™´soáNRPV ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂. áOUPQQ¯NSáV™´s NTPLiμR∂ ™´sVW≤R∂VFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáV©yıLiVV. áOUPQQ¯NSáV™´s áOUPQQ¯ NSáV™´s NTPLiμR∂ D©´sı ©´s™y ¡V¬ø¡LRiV™´so FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqsV™´sWLRiV G≤R∂V Æ™s[á FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VcDLiμj∂. BÆμ∂[ NSáV™´s NTPLiμR∂ N]ªRΩÚgS ø_…fixms÷˝¡ x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩlLi≤ÔT∂ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi¨sLji¯LiøyLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙»¡∏R∂VÕfiLRi©±s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV 11 Æ™s[áFsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡V DLiμj∂.áOUPQQ¯ NSáV™´s\|ms©´s Æ™s[Lixms÷˝¡ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi NRPW≤yDLiμj∂. áOUPQQ¯ NSáV™´s |§¶¶¶≤`∂ lLigRiV˘¤Õ¡[»¡L`i FsgRiV™´s À≥ÿgS©´s D©´sıLiμR∂V©´s¨dsLRiLiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ FsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV. CFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NRPLi μy*LS ¨ds…”¡¨s áOUPQQ¯ NSáV™´sNRPV @Liμj∂Li¿¡ ªRΩμy*LS ™´sVW≤R∂VFsºΩÚF°ªRΩá xms¥R∂NSáNRPV ¨dsLRiLiμj∂Liøyá¨s LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨dsŒ˝œ¡ß¤Õ¡[¨sNSLRifl·LigS xms¥R∂NSáV ™´sVVLiμR∂VNRPV rylgi[ ˙xmsZaP[ı ¤Õ¡[μR∂V.

KeTà+, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): xmsºΩÚNTP ™´sVLi¿¡ lLi[»¡V ™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][μ≥R∂LRiá\|ms À≥œ¡L][ryª][ C{qs«¡©±sÕ‹[©´sW @μ≥j∂NRP ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xmsºΩÚ¨s rygRiV ¬ø¡[aSLRiV.μk∂Liª][ gRiªRΩ {qs«¡©˝´sÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚ rygRiVÕ‹[NTP™´s¿¡ËLiμj∂. ryμ≥yLRifl· ≠s{qsÚLRifl·Li NRP©yı 35Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ @μR∂©´sLigSrygRiVÕ‹[NTP LS™´s»¡Li ≠sZaP[xtsQLi.æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS xmsºΩÚ rygRiV @μ≥j∂NRPLigSÆ©s[DLi≤R∂gS @Æμ∂[ N][™´sÕ‹[ ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVáV NRPW≤y xmsºΩÚ rygRiV \Æ™sxmso™´sVŒ˝œ¡ßªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NRPV NTP*Li…ÿ LRiW.7Æ™s[áVxmsáNRPgS.. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NTP*Li…ÿ LRiW.5Æ™s[áV xmsáVNRPVª][Liμj∂. BªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡rygRiV\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxmsoª][Liμj∂. «‹©´sı, xqs«Í¡, LSgji, ≠sVLjiË ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡rygRiV gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊRiVª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @©´sıμyªRΩáV ªRΩ™´sVAaRPá¨dsı xmsºΩÚxmsLi»¡\|msÆ©s[ |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. LjiNSLÔRiV rÙyLiVVÕ‹[ 1.70 áORPQá|§¶¶¶NÌSQL˝Ri ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xmsºΩÚ¨s rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. |ms»Ì¡V ¡≤T∂gS N][»˝¡VÆ™s¿¡ËxqsVÚ©yıLRiV.xmsºΩÚ ryμ≥yLRifl· ≠s{qsÚLÒRiLi 1.35 áORPQá |§¶¶¶NÌSL˝RiV NSgS Bxmsˆ…”¡ZNP[ 1.70 áORPQá|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ rygRi™´soª][Liμj∂. ™´sLji rygRiVNRPV @©´sVNRPWáªRΩ ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Li, xmsºΩÚNTPμ≥ R∂LRiáV @©´sVNRPWáLigS DLi≤R∂»¡Liª][ rygRiV ≠s{qsÚLÒ RiLi |msLRiVgRiVμR∂áNRPVNSLRifl·™´sV™´soª][Liμj∂. ’d¡…‘¡c ≠sªRΩÚ©yá N]©´sVg][áV FsLRiV™´soáV, xmsoLRiVgRiV ™´sVLiμR∂VáVNRPáVxmso ¨s™yLRifl· ªRΩμj∂ªRΩLRi ≈¡LRiVËá N][xqsLi FsNRPLS¨sNTP μyμyxmso LRiW.10Æ™s[á™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

n~Ûø£+>± |ü‹ÔkÕ>∑T #˚düTÔqï ¬s’‘·T\T

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 1, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

ø±øÏHê&É, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLjiÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s BμÙR∂LRiVH{msFs£qsá ≠s™yμy¨sNTP ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ æªΩLRiμj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. ≠dsLjiNTP˙NRP™´sVbPORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡ª][Æ©s[ æªΩLRiμj∂Li¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ x§¶‹[™±sV aS≈¡, ≤U∂“¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WáV¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsÀ≥ÿ™yáNRPV μR∂WLRiLigS CF°xqÌsVá©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[zqs —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°÷d¡xqsV ˙xmsºΩxtÓsQ©´sV B©´sV™´sV≤T∂Lixms ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë©´sıxqsWøR¡©´sáV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ D©´sı»Ì¡Vc xqsLRi*˙ªy øR¡LRiË rygRiVª][Liμj∂.@LiVVæªΩ[ ≠s™yμR∂LRiz§¶¶¶ªRΩVÕ˝‹[ Fs™´sLjiı ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV D©yı∏R∂V©´sıμj∂NRPW≤y øR¡LS˨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆQ\|ms LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLi GFs{qsˆ ºdΩ˙™´sAL][xmsfl·Ã¡©´sV gRiVzmsˆLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V! C @LiaRPLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSAZOP[Qxmsfl· Fy\¤Õ¡©´s F°÷d¡xqsV ˙xmsºΩxtÓsQ©´sV ¨sá¤À¡»Ì¡VcNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsOSQŒœ¡©´s, øR¡LRi˘Ã¡NRPVLSxtÌsQ˚ F°÷d¡£qs Àÿ£qsáV xqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. C ≠s™yμR∂LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, ≤U∂“¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WáV ºdΩ˙™´sLigSÆ©s[ xqsˆLiμj∂}qsÚ BμÙR∂Lji\|ms©y øR¡LRi˘Ã¡VªRΩxmsˆNRPF°™´søR¡VË©´s¨s F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[Æ©s[ xqsLRi*˙ªy øR¡LRiË rygRiVª][Liμj∂.≠dsLji\|ms ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ˙NRP™´sV bPORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V A∏R∂W ¨sÆ™s[μj∂NRPá Aμ≥yLRiLigS G ≠sμ≥R∂LigSDLi…ÿ∏R∂V©´sıμj∂ xmsNRP‰©´s ¤À¡≤T∂æªΩ[, @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ ≠dsLjiμÙR∂Lji¨dsNRPμj∂÷¡Li¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡V L][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ DLi…ÿ∏R∂V¨s, ªRΩORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡ª][ —¡Õ˝ÿF°÷d¡xqsV xmsLjiFyá©y @LiaSá©´sV gS≤T∂Õ‹[ |ms»Ì¡gRiá™´sV©´sı À≥ÿ™´s©´s NRPW≤y LSxtÌsQ˚

F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ D©´sıμR∂¨s, BLiμR∂VNRPV ¨sxmnsW, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙ÀÿLi¿¡≠sÀ≥ÿgSá ©´sVLi¿¡ @LiμR∂VªRΩV©´sı xqsWøR¡©´sáV NRPW≤y  ¡Õÿ¨sı ¬ø¡[NRPWLRiV˪y∏R∂V¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

C BμÙR∂Lji rÛy©yÕ˝‹[ ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV Fs»¡V™´sLi…”¡LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsÀ≥ÿ™yáª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s NRPW≤y F°÷d¡xqsVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C @LiaRPLi\|ms x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩxqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂, ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂ {qsLji∏R∂V£qs NS™´s≤R∂Liª][ ≤U∂H“¡xqsWLRi˘˙xmsNSaRPLS™´so ¨sxtsQ‰L<RigS ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì ”¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sVLRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s GFs{qsˆ©´s≠ds©±sNRPV™´sWL`i©´sV, AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı Fs{qsˆ ˙ºΩ≠s˙NRP™´sV ™´sLRi¯©´sV≤U∂H“¡ Æ™s[lLi[*LRiVgS ≠søyLjiLi¿¡ BμÙR∂Lji ™yLigRiW¯Õÿá©´sV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. GFs{qsˆ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Õ˝‹[ ™yxqsÚ™yá ™´sW»¡ Fs»¡VciLi¿¡©y D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTPæªΩ[NRPVLi≤y ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV FsNRP‰≤R∂Li\|ms F°÷d¡xqsVÀÿ£qsÕ‹[ Fyá©yxmsLRi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáN][fl·LiÕ‹[ GFs{qsˆ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLRiV. @Æμ∂[ xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ Fs{qsˆQ\|ms™´s¿¡Ë©´s AL][xmsfl·Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠søyLRifl· @™´sxqsLRi™´sV¨s À≥ÿ≠sxqsWÚ A μj∂aRPgS GøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©´sıμj∂ NRPW≤y F°÷d¡xqsV Àÿ£qsáV AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLRi¨sxqs™´sWøyLRiLi.

Ä Ç<ä›]ô|’ #·s¡´ rdüT≈£îH˚<Ó|ü&√..?s¡TD \øå±´\ô|’ düMTø£å>∑T+≥÷s¡T, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ LRiW. 2,196N][»˝¡ xmsLi»¡ LRiVfl· áOSQQ˘¨sNTPgS©´sV LRiW. 1,654 N][»˝¡V Æ©s[…”¡NTP \lLiªRΩVáNRPV@LiμR∂¤«¡[zqs©´s»˝¡V FsÕfi.≤T∂.FsLi. LS≠sVlLi≤ÔT∂ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. |qs|mÌsLi ¡ ¡LRiVA≈¡LRiVNRPÕ˝ÿ ≠sVgji÷¡©´s áOSQQ˘Ã¡©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRiW.575 N][»˝¡V »¡L`i¯ LRiVflÿáV áORPQQ˘LiNSgS @LiμR∂VÕ‹[ LRiW. 310 N][»˝¡V@LiμR∂¤«¡[aS™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP ¡XLiμyáNRPV LRiW. 523 N][»˝¡NRPVgS©´sV LRiW. 110 N][»˝¡V, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[120 N][»˝¡VNRPVgS©´sV LRiW. 40 N][»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsWÕ˝‹[ ˙xmsºΩ ™´sVW≤R∂V ™yLÔRiVá©´sV IN]‰NRP‰Àÿ˘LiNRPV μR∂ªRΩÚªRΩ ºdΩxqsVNRPV¨s @¨sıLRiNSá }qs™´sáLiμj∂Li¬ø¡[Õÿ xms˙NTP∏R∂V¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s FsÕfi.≤T∂.FsLi. LS≠sVlLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ Àÿ˘LiNRPVá xmsLi»¡,xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP  ¡XLiμyáV, BªRΩLRi LRiVfl· áOSQQ˘Ã¡V, Æ©s[…”¡NTP ™´sVLi«¡⁄LRiVªRΩμj∂ªRΩLRi ≠s™´sLSá©´sV A∏R∂V©´s xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. Fs{qs= NSL]ˆlLi[xtsQ©±s μy*LS™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ∏R∂VW¨s»˝¡ ≠s™´sLSáV, áOSQQ˘Ã¡ ryμ≥R∂©´s\|ms ºdΩaSLRiV. ˙xmsºΩ™´s˘QQNTPÚNTP Àÿ˘LiNRPV Δÿªy DLi≤yá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s@©yıLRiV. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xmsºΩ lLiLi≤R∂V Æ™s[á «¡©yÀ≥ÿNRPV Àÿ˘LiNRPV}qs™´sáLiμyá¨s ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ Àÿ˘LiNRPVá ©´sWªRΩ©´s aS≈¡Ã¡V, }qs™yZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

bÕ\≈£î\≈£î |ü≥ºì bÕ]X¯ó<äΔ +KeTà+, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙xmsμ≥y©´s xms»Ì¡flÿÕ˝‹[FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li @μ≥y*©´sLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. xmsLjixqsLSáV @xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigSDLi≤R∂»¡Li ™´sá©´s μ][™´sVáV, xmsLiμR∂VáV \|qs#*LRi≠s•¶¶¶LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS CÆ©sá 9™´sæªΩ[μk∂©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ \Æ™sLSÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡\lLi©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmsLiøy∏R∂VºdΩ, AL`i@Li≤`∂’d¡@μ≥j∂NSLRiVáV x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS L][≤˝R∂™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV, ™´sVVLRiVgRiV gRiVLi»¡Ã¡ Lji}msL˝RiV¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. LRix§¶¶¶μyLji xmsNRP‰©´s FsªRΩVÚgS D©´sı \|qs≤`∂ ¡LRi™±sV= ©´sV ª]ágjiLi¿¡A™´sV…Ì”¡¨s  ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLizmsLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ªyªy‰÷¡NRP xms©´sVáN][xqsLi ºdΩzqs©´sg][ªRΩVÕ˝‹[ ™´sL<Rixmso ¨dsLRiV ¬ø¡[Lji  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRP FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li@μ≥y*©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂. A™´sVVLRiVgRiV gRiVLi»¡Õ˝‹[ μ][™´sVáV ¬ø¡[Lji @©yL][gS˘Ã¡ÀÿLji©´s xms≤R∂Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ¿¡LRiV™y˘FyLRiVáV  ¡VLRiμR∂gRiVLi»¡Ã¡™´sμÙR∂Æ©s[ ª][xmso≤R∂V ¡Li≤˝R∂\|ms …”¡|mns©±s|qsLi»¡L˝RiV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @Æ©s[NRP™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V A™´sVVLRiVgRiVÕ‹[Æ©s[ ¨sá ¡≤T∂ …”¡|mns©˝´sV ALRigjixqsVÚLi≤R∂»¡LiøR¡W}qs™yLjiZNP[ @xqsx§¶¶¶˘LigS DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xmsLiøy∏R∂VºdΩ, AL`i@Li≤`∂’d¡@μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]¨s \Æ™sLSÕ‹[ @μ≥y*©´sLigS D©´sıFyLjiaRPVμ≥y˘¨sı Æ™sVLRiVgRiVxmsLSËá¨s ˙xms«¡Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ø£&Ó+ »˝≤X¯j·÷ìøÏ es¡<ä ñ<äΔè‹Ä~˝≤u≤<é, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<SáNRPVxmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™ygRiVáV F~LigjiF~L˝RiVªRΩV©yıLiVV. NRPÆ≤∂Li «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP ™´sLRiμR∂¨dsLRiV F°¤…¡ªRΩÚ≤R∂Liª][ 4 lgi[»˝¡V FsºΩÚ 15 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV©´sV μj∂gRiV™´sNRPV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ¤À¡«Í¡⁄LRiVÕ‹[ NRPXxtÒsQxms÷˝¡ ™ygRiV DμÙR∂QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂.μk∂Liª][ 12 ˙gS™´sWáNRPV LSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.@NRP‰≤R∂NRP‰≤y˙gS™´sWáNRPV LSNRPF°NRPáV ¨sá™´s≤R∂Liª][ æªΩxmsˆÃ¡ª][ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso g][μy™´sLjiÕ‹[NTP BLiªRΩ™´sLRiNRPV |msμÙR∂gS ¨dsLRiVLS¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[$LSLirygRiL`iÕ‹[NTP NRPW≤y |msμÙR∂gS ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ À≥ÿLki™´sL<SáNRPV zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ DªRΩˆºΩÚ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. À≥ÿLki ™´sL<RiLi NSLRifl·LigSNRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ LS™´sVgRiVLi≤R∂Lic3, J{qs{msc1,2 gRi©´sVÕ˝‹[NTP ¨dsLRiV ¬ø¡[LjiLiμj∂. μk∂Liª][15 Æ™s[á »¡©´sVıá À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

|ü•ÃeT˝À ˙≥eTTì–q e]|ü+≥

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı™´sL<SáNRPV Fs˙LRiNSáV™´s ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μy÷¡ËLiμj∂. @FyˆLS™´so}ms»¡ Õ‹[¨sÀÿxms©´sı g][≤R∂V ≤y˘Li μR∂gÊRiLRi ™´sWμ≥R∂™´s™´sLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ xms≤T∂©´sgRiLi≤˝R∂©´sV xmsp≤R∂ËNRPF°™´s»¡Liª][ xmsLi»¡ ¬ø¡[áV ¨ds»¡ ™´sVV¨sgS∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨ds»¡ ™´sVV¨sgji©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV ™´sVLi≤R∂á ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥j∂NSLjiÆ™s[fl·Vg][FyáNRPXxtÒsQ xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. μyμyxmso 1500 FsNRPLSáV ™´sLji¬ø¡[áV ¨ds»¡™´sVV¨sgS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sWμ≥R∂™´s™´sLRiLi ©´sVLi¿¡ NRPLiryá Fy¤Õ¡Li NRPVÆ™s¤Œ˝¡[ LRix§¶¶¶μyLji\|ms ©´sVLi¿¡ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ˙xms™´sz§¶¶¶LiøR¡»¡Liª][ LSNRPF°NRPáV¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<RiQYáNRPV Õ‹[ªRΩ»Ì¡V˙FyLiªyáV «¡Ã¡™´sV∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV. ™ygRiVáW ™´sLiNRPáVxmsLigji˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV.

ø£Ø+q>∑sY, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): ≠sμy˘LÛRiVáV μ][™´sVNS»¡V ™´sÃ˝¡ ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W,, Æ≤∂iLigRiW˘ BªRΩLRi ≠sxtsQ «¡*LSáÀÿLji©´sxms≤R∂NRPVLi≤y LRiOTPQLiøR¡V»¡NRPV ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV, ’¡.zqs.,gjiLji«¡ xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs μ][™´sV æªΩLRiá≠s¨sπ∏∂WgRiLi ™´sÃ˝¡ xqsªRΩˆ÷¡ªyáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`izqs¯ªy xqs  ¡LS*Õfi INRP ˙xmsNRP»¡Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 261Fs£qs.zqs., Fs£qs.…”¡., ’¡.zqs., BªRΩLRi ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡ ≠sμy˘LÛRiVáVμ][™´sVá ©´sVLi≤T∂ LRiORPQfl· F~LiμR∂V»¡NRPV μ][™´sV æªΩLRiá©´sV xqsLRixmnsLS¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 261 ≠s≠sμ≥R∂ xqsLiZOP[Q™´sV™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[ 13,709 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛji¨s≠sμy˘LÛRiVáV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BLiªRΩ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 5500 μ][™´sV æªΩLRiá©´sV58 ≠s≠sμ≥R∂ xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ 21 ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV,Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂ 27 ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡V, gjiLji«¡©´sxqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ 10 ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡ ≠sμy˘LÛji ≠sμy˘LÛRiVáNRPV

μ][™´sV æªΩLRiáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVVLiμR∂VgS ™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªyá ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡≠sμy˘LÛRiVáNRPV xmsLizmsfl”· ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. μ][™´sVæªΩLRiá xqsLRixmnsLSá ™´sÃ˝¡ ≠sμy˘LÛji¨s ≠sμy˘LÛRiVáV μ][™´sVáÀÿμ≥R∂áV ªRΩzmsˆ, xqsV≈¡ ¨s˙μR∂ª][, ≠sμy˘Àÿ˘xqsLi \|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP˙aRPμÙR∂ NRP©´sVxmsLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BμÙR∂LRiV ÀÿáVLRiNRPVINRP…”¡ ø]xmsˆV©´s ˙xmsºΩ Àÿ÷¡NRPNRPV INRP…”¡ ø]xmsˆV©´s μ][™´sVæªΩLRiáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i Õ‹[ gS@¨sı ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV μ][™´sV æªΩLRiáV xmsLizmsfl”·¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ryμ≥yLRifl· ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y ªRΩ™´sV

gRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[ μ][™´sV æªΩLRiáV ≠s¨sπ∏∂VgjiLiøR¡VN][™yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sL<SNSáLiÕ‹[μ][™´sVá ™´sÃ˝¡ ™y˘μ≥R∂VáV LSNRPVLi≤y ªRΩ™´sV AL][gS˘¨sı NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xms«¡Ã¡V μ][™´sV æªΩLRiá©´sV™´sVVLiμR∂%¡V «ÿ˙gRiªRΩ øR¡LRi˘gS Dxmsπ∏∂V%¡WgjiLiøR¡VN][™yá¨s,≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ xqs™´sV™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y μ][™´sVáVLSNRPVLi≤y μ][™´sVæªΩLRi øR¡NRP‰gSDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV.

Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î <√eT ‘Ós¡\ |ü+|æD°

yÓT<äø˘, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<RiQáª][BxmsˆV≤R∂V xmnsVfl·xmsoLRiLi A©´sNRP»Ì¡NRPV «¡Ã¡NRPŒœ¡ ™´s¿¡ËLiμj∂. B…‘¡™´sá À≥ÿLki ™´sL<RiLiª][™´sLRiμR∂¨dsLRiV A©´sNRP»Ì¡Õ‹[NTP ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLi≤R∂VNRPVLi≤R∂Õÿ ™´sWLjiLiμj∂. ¨dsLRiVNRP»Ì¡\|ms©´sVLi¿¡ F~Ligji ˙xms™´sz§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVáV x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.zqsLigRiWLRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ xmnsVfl·xmsoLRiLi A©´sNRP»Ì¡NRPV LS™y÷¡=©´s ¨ds…”¡™y…ÿ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s DμR∂˘™´sVLi ExmsLiμR∂VNRPVLi»¡V©´sı ˙NRP™´sVLiÕ‹[@áˆ{ms≤R∂©´sLi LRiWxmsLiÕ‹[ ™´sLRiVfl·V≤R∂V NRPLRiVfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ À≥ÿLki™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. μk∂Liª][ A©´sNRP»Ì¡Õ‹[NTP À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LjiLiμj∂.A©´sNRP»Ì¡\|ms ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V @LigRiVŒÿá Æ™s[VLRi ¨dsLRiV F~Ligji ˙xms™´sz§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.μk∂Liª][ \lLiªRΩ©´sıáՋ[ A©´sLiμ][ªRΩ=™yáV Æ™s÷˝¡≠sLjiaSLiVV. xmnsV©´sxmsoLRiLi A©´sNRP»Ì¡Õ‹[NTP

™´sLRiμR∂¨dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ BNRP‰≤T∂ ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVÕ˝‹[ N]Li¬ø¡Li N][Fygjiı øR¡Õ˝ÿLjiLiμR∂Æ©s[¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. FsLiªRΩ À≥ÿLki ™´sL<RiLi xms≤T∂©y, xms≤R∂NRPF°LiVV©y zqsLigRiWLRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡xmnsVfl·xmsoLS¨sNTP ≠s≤R∂VμR∂áπ∏∂[V˘ ¨ds…”¡ ™y…ÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ªy™´sVVELRiVNRPVÆ©s[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩV Æ©s[ªRΩáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmnsV©´sxmsoLRiLi A©´sNRP»Ì¡Õ‹[ ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi …”¡Liμj∂. ≈¡Lki£mns{qs«¡©±sÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsV NRPV©´sı \lLiªyLigRiLi ¨ds…”¡N][xqsLi xmsLjiªRΩzmsLi ¿¡Liμj∂.@©´sıμyªRΩá xmsLjizqÛsºΩ¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsV NRPV©´sı \lLiªRΩVÆ©s[ªRΩáV,©y∏R∂VNRPVáV zqsLigRiWLRiV¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á N][xqsLi À≥ÿLki DμR∂˘™´sW¨sNTP LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨sNTP \|qsªRΩLi NRP÷¡aSLRiV.

|òüTD|ü⁄s¡+ Äqø£≥º≈£î uÛ≤Ø>± ˙s¡T

$XÊK|ü≥ï+, Ä>∑düTº 31 (düTes¡íyês¡Ô): ≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li —¡Õ˝ÿ gS«¡Ÿ™yNRPÕ‹[À≥ÿLki ™´sL<RiLi xms≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™ygRiVáV F~LigjiF~L˝RiVªRΩV©yıLiVV.Õ‹[ªRΩ»Ì¡V ˙FyLiªyáV «¡Ã¡™´sV∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV.  ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ @áˆ{ms≤R∂©´s˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ À≥ÿLki ™´sL<SáV xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s N][ryÚ, æªΩáLigSfl·,LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ˝‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV INRP Æ™sWxqsÚLRiV ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki ™´sL<SáV,˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ N][ryÚÕ‹[¨s ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, ≠saS≈¡xms»¡ıLi, ªRΩWLRiVˆ,xmsbPË™´sVg][μy™´sLji, NRPXuÒy —¡Õ˝ÿáV, æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ À≥ÿLki©´sVLi¿¡ @ºΩÀ≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLRi™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s ≠saS≈¡Õ‹[¨sªRΩVFy©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá ZNP[Li˙μR∂Li @μ≥j∂NSLRiVáV, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ™yªy™´sLRifl·ZNP[Li˙μR∂Li @μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰©yıLRiV. I≤T∂aS, DªRΩÚLRiN][ryÚ ºdΩLSáNRPVxqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s xmsbPË™´sV ™´sVμ≥R∂˘  ¡LigSŒÿΔÿªRΩLi, xmsLjixqsLSÕ˝‹[¨s ™y∏R∂V™´s˘ ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ @áˆ{ms≤R∂©´sLi GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. μk∂¨sNTP@©´sV ¡Liμ≥R∂LigS DxmsLjiªRΩá A™´sLRiÚ©yáV NRPW≤y N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s

}msL]‰©yıLRiV. øR¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ ©´sVLi¿¡ N][ryÚ ≠dsVμR∂VgS μR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPV@áˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”· NRPW≤y N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. N][ryÚ,æªΩáLigSfl·Õ˝‹[ \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáV @ªRΩ˘LiªRΩ  ¡Ã¡LigS N]©´srygRiVªRΩ©yı¨sæªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂W NSLRiflÿá¨sıLi…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ ™´sLRiNRPVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsáVø][»˝¡ ≠sryÚLRiLigS ™´sL<SáNRPV @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.24 gRiLi»¡Ã¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ 13 |qsLi.≠dsV.á ©´sVLi¿¡ 24 |qsLi.≠dsV.á ™´sL<RiFyªRΩLi©´sÆ™sW\Æμ∂æªΩ[ @ºΩÀ≥ÿLki ™´sL<RiLi NRPVLjizqs©´s»˝¡V xmsLjigRifl”·ryÚ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sLRiNRPV|msμÙyxmsoLRiLi(17|qsLi.≠dsV.áV), ¿¡LiªRΩáxmsp≤T∂(15 |qsLi.≠dsV.áV)Õ‹[ @ºΩÀ≥ÿLki™´sL<SáV NRPVLjiaS∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sLki=xms»¡ıLiÕ‹[ 10|qsLi.≠dsV.áV,áZNP=…Ì”¡}ms»¡Õ‹[ 9, GáWLRiV, ≠dsLRixmnsV»Ì¡LiÕ‹[ 8, ºΩLRiV™´spLRiV, N]∏R∂V˘Ã¡gRiWÆ≤∂Li,’≥d¡™´sV™´sLRiLi, \ZNPNRPáWLRiV, F°Ã¡™´sLRiLiÕ‹[ 7 |qsLi.≠dsV.á ™´sL< RiLi©´sÆ™sWμR∂LiVV˘LiμR∂©yıLRiV.

$XÊK˝À uÛ≤Ø es¡ +

8 X¯ìyês¡+ 1, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

nìï s¡+>±˝À¢ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆq Á|üuÛÑT‘·«+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 31, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@¨sı™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li|mnsWLRiLigS ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s Fs¨dÌsAL`i˙»¡£qÌs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV, gS÷¡ ™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV ©y∏R∂VV≤R∂V, @a][N`PgRi«¡xmsºΩLS«¡Ÿ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @¨sıLRiLigSÕ˝‹[ ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂©yıLRiV.\lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡\|ms |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ¤Õ¡[NRP@Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV @©yıLRiV.Fs¨sı NRPuÌyáV ™´s¿¡Ë©y \lLiªRΩVáNRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ NRPlLiLi…fiB¿¡ËºdΩLRiVªy™´sV¨s ™ygÙS©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ BxmsˆV≤R∂V \lLiªRΩVá©´sV ¨sáV™´so©y™´sVVLiøyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. \lLiªRΩVáV NRPlLiLi…fi N][xqsLi xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂xqsVÚLi¤…¡[ G≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ@©´s»¡Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ™´sW»¡Ã¡V ©´s≠sV¯ rygRiV¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáV ALÙjiNRPLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV {mns«¡ŸÃ¡VB™´s*¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DLiμR∂©yıLRiV. {mns«¡ŸÕ‹[’d¡{qs ≠sμy˘LÛRiVáNRPV {qs÷¡Lig`i ≠sμ≥y©´sLi xqsLjiNSμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. C Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWá¨sıLi…”¡¨ds N]©´srygjiryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsVáV B¿¡Ë©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBxmsˆV≤R∂V ALÙjiNRPxmsLjizqÛsºΩ ÀÿgS ¤Õ¡[μR∂¨s IN]‰NRP‰ xms¥R∂NS¨sıNRPºΩÚLjir°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. xqsLiZOP[Q™´sV

NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘ xqsμR∂VFy∏R∂WáV¤Õ¡[NRP ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡V øR¡¨sF°ªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. AL][gRi˘$ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂\|ms#˚Æ™s[…fi Axqsˆ˙ªRΩVáNRPV N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ªRΩVá\|ms @LiªRΩ ˙aRPμÙR∂ ºdΩxqsVN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ xqsgRiLi ™´sVLiμj∂™´sVLi˙ªRΩVáV @≠s¨dsºΩxmsLRiVáV D©yıLRi¨s, ™´sVLi˙ªRΩVáV \¤«¡Œ˝œ¡ßN][LÌ RiVá øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRi©yıLRiV. μ≥R∂LS¯©´s˙xmsryμR∂LS™´so ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP DªRΩVÚºΩÚ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRi¨s@©yıLRiV. μ≥R∂LS¯©´s LS“¡©y™´sW\|ms FsLiμR∂VNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. gS÷¡ ™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms{qsFsLiNRPV ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi B¿¡Ë©y xqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ μ≥R∂LSı ¬ø¡[∏R∂V»¡Li Æ©s[LRiLi NSμR∂¨s ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms FsxmsˆV≤R∂V FsNRP‰Q\Æ≤∂©y ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQLi æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ¨sLRiLiªRΩLRiLi F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËμÙy™´sVLi¤…¡[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gRiVª][LiμR∂¨s @a][N`P gRi«¡xmsºΩLS«¡Ÿ }msL]‰©yıLRiV. NRPVLkiËá N][xqsLi NRPV{qsÚxms≤R∂VªRΩV©´sı™´sVLi˙ªRΩVáV, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ A˙aRPμÙR∂ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|msøR¡WFyá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsˆLiμj∂Liøyá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s…”¡≤T∂zms ©y∏R∂VNRPVáV }msL]‰©yıLRiV.

düeTdü \+fÒ eT+Á‘·T\T

m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>∑T‘·THêïs¡T: {°&û|”s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 31, düTes¡íyês¡Ô: JÈÁLRiV gRiVLjiòLixmsoNSLïRiV N]LRiNRPV μ³R…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ ªyLRiLiμR…LjiNTP¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s gRi²R…Vª«soÍÜ[gS gRiVLjiòLixmso NSLïRiVÌÁƒ«sVDÀÁ»R½LigS @LiμR…ÛÇÁ[¸R…WÌÁ¬s LSxtísQû ª«sVVÅÁù Fs¬sõNRPÌÁ@μ³j…NSLji ‡Áƒ«s*L`i ÍØÍÞ ¾»½ÖÁFyLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi A¸R…Vƒ«sFn¡ÉÜ[ gRiVLjiòLixmso NSLïRiVÌÁ\|ms ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPQLýRi»][ „ds²T…¹¸…WNSƒ«söélLiƒ±s= ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsLiμ ³ R…LRi÷LigSA¸R…Vƒ«s ª«sWÉýزR…V»R½W Fn¡ÉÜ[ gRiVLjiòLixmso NSLïRiVÌÁ\ZNPμ ³ R…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ ªyLRiLiμ R…Lji „sª«sLSÌÁNRPVxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ²yÉØ FsLiúÉÔÁ úxmsúNTP¸R…Vƒ«sV |qs|mísLi‡ÁL`i 3ÍÜ[gS xmspLjiò¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s NRPÛÍÁNíRPQLýRiNRPV A®μ…[bPLi¿yLRiV. JÈÁLýRiNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ „sª«sLSÌÁ ª«sWLRiVöÌÁV,¿Á[LRiVöÌÁƒ«sV |qs|mísLi‡ÁL`i 10 ÍÜ[gS xmspLjiò ¿Á[¸R…WÌÁ¬sA¸R…Vƒ«s A®μ…[bPLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS B„sFsLi ÌÁ‡ÁúμR…xmslLi[èLiμR…VNRPV g][²_ƒý«s ¬sLSøßáLi, N]»R½ò F¡ÖÁLig`i}qísxtsQƒý«s úxms¼½FyμR…ƒ«sÌÁV, 2009 Fs¬sõNRPÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ÅÁLRiVèÌÁ „sª«sLSÌÁ\|ms A¸R…Vƒ«s NRPÛÍÁNíRPQLýRi»][ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. N]»R½ò F¡ÖÁLig`i }qísxtsQƒý«s úxms¼½FyμR…ƒ«sÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ úxms¼½ F¡ÖÁLig`i }qísxtsQƒý«sV »R½xmsö¬sxqsLjigS xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiV ª«sùQQNTPògRi»R½LigS xmsLjibdPÖÁLiÀÁ úxms¼½FyμR…ƒ«sÌÁV xmsLiFyÌÁ¬ss A¸R…Vƒ«s A®μ…[bPLi¿yLRiV. LRiLigSlLi²ïT…ÑÁÍýØNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ JÈÁLRiV gRiVLjiòLixmso NSLïRiVÌÁÇØLki\|ms Fs¬sõNRPÌÁ @μ³j…NSLji úxmsryò„sxqsWò ª«sVVÅÁùLigSÑÁÍýØÍÜ[¬s @LRi÷ƒ±s úFyLi»y\ÛÍÁƒ«s ª«sVV¬s=xmsÍÞúFyLi»yÌÁƒ«sVLi²T… |msμôR… xqsLiÅÁùÍÜ[ Aƒ±s\ÛÍÁƒ±s μy*LRiJÈÁLRiV gRiVLjiòLixmso NSLïRiVÌÁ\ZNP μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁV @LiμR…V»y¸R…V¬s „dsÉÓÁ\|ms úxms¾»½[ùNRP μR…XztísQ ryLjiLiÀÁ FsÉíÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ ¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[gS JÈÁLRiV gRiVLjiòLixmsoNSLïRiVÌÁƒ«sV ªyLjiNTP @LiμR…ÛÇÁ[}qs„sμ³R…LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][

ªyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíR L`iNRPV A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi ¿yLRiV. LRiLigSlLi²ïT…ÑÁÍýØ NRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ¼d½xqsVNRPVƒ«sõ ¿RÁLRiùÌÁ\|ms ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ `… „sª«sLjixqsWò ÑÁÍýØÍÜ[BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV Aƒ±s\ÛÍÁƒ±sÍÜ[ μ³R…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsV NRPVƒ«sõªyLjiNTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ²yÉØ FsLiúÉÔÁ úxmsúNTP¸R…V ª«sLiμR…aS»R½Li xmspLRiòLiVVùLiμR…¬s „sª«sLjiLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ N]»R½òF¡ÖÁLig`i ZNP[LiúμyÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s úxms¼½Fy μR…ƒ«sÌÁVBxmsöÉÓÁZNP[ zqsBJ NRPV xmsLixms²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.ÕÁ.¸R…VÍÞ.J }msÒÁÍÜ[ μ³R…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ ªyLjiNTPxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ xmsLjibdPÌÁƒ«s úxmsúNTP¸R…V xmspLjiò ¿Á[¸R…V²R…LiÇÁLjigjiLiμR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ ¿Á[®ªsÎýÏÁ AL` ²T…JNSLSùÌÁ¸R…V Aª«sLRißáÍÜ[ ¬sLjiøxqsVòƒ«sõ B„sFsLi g][²_ƒ«sVNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ˳ÏÁWxqs ª«sVxqsùi DLiμR…¬s μk…¬s¬s »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s xmsLjixtsQäLjiLiÀÁ ¬sLSøßØÌÁ xmsƒ«sVÌÁV úFyLRiLiÕ³Áryòª«sV¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sVVÅÁù Fs¬sõNRPÌÁ @μ³j…NSLjiNTP „sª«sLjiLi¿yLRiV. xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ „sNSLSËØμ`… xqsËÞ NRPÛÍÁNíRPLRiLiAúª«sWFyÖÁ, ²T…AL`iJ ª«sWßÓáNSùÌÁLSª«so, »R½WLRiVö²T…„sÇÁƒ±s AL`i²T…J xqsWLSùLSª«so, ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæSÌÁBAL`iJ ÌÁV FyÍæ܃yõLRiV. .

>∑&ÉTe⁄˝À>± z≥s¡T >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T n+<äCÒj·÷*sêÁwüº eTTK´ mìïø£\ n~Ûø±] uÛÑq«sY ˝≤ Ÿ

sêÁwüº+˝ÀH˚ n‘· +‘· ù|s¡Tbı+~q U…’s¡‘êu≤<é >∑DÒwüß&ÉT ‘·«s¡ À <äs¡Ùq$Te« uÀ‘·THêï&ÉT. >∑‘· ¬s+&ÉT

HÓ\\T>± ñ‘·‡e ø£$T{° düuÛÑT´\T $Á>∑Vü≤ @sêŒ≥¢ À _J_J>± ñHêïs¡T. á @&Ü~ >∑DHê<∏äT&ÉT ø=‘·Ô

s¡÷|ü+˝À uÛÑ≈£îÔ\qT Äø£≥Tºø√uÀ‘·Tqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 31, düTes¡íyês¡Ô: ÑÁÍýØÍÜ[ úxms˳ÏÁV»R½*˳ÏÁWª«sVVÌÁV NRPËêØÌÁNRPV gRiVLjiNSNRPVLi²y @úxmsª«sV»R½òLigSª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsWò ªyÉÓÁ xmsLjiLRiORPQßá\ZNP @¬sõ ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxm-sryμ `… lLi®ªsƒ«sWù @μ ³ j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.aRPVúNRPªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[¬s xqsWöQQLjiò ˳ÏÁª«sƒ±sÍÜlLi®ªsƒ«sWù @μ ³ j…NSLRiVÌÁ»][ ˳ÏÁWxmsLjiLRiORPQßá, N][LíRiVZNP[xqsVÌÁV, „dsVc}qsªy »R½μj…»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms xqs„dsVOSQxqsª«sW®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigSNRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[ ª«sVVÅÁùLigS @LRi÷ƒ±súFyLi»yÍýÜ[ úxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÌÁV NRPËêØÌÁNRPVgRiVLjiNSNRPVLi²y ¬sxmnsW DLiÀÁ xmsLjiLRiOTPQLi¿yÌÁ¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV. úxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÌÁ xmsLjiLRiORPQßáNRPVgSƒ«sV»R½*LRiÍÜ[ ÉÜ[ÍÞú{mns ®ƒsLi‡ÁLRiVƒ«sV GLSöÈÁV¿Á[xqsVòƒyõª«sV¬s,NRPËêØÌÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV úxmsÇÁÌÁV xqs*¿RÁèLiμ ³ R…LigS¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…Vª«s¿RÁV胫s¬s, @ÉíÓÁ zmnsLSùμR…VÌÁ\|ms ®ªsLiÈÁ®ƒs[»R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiV xqsöLiμ j…LiÀÁ »R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVNRPVLiÉØLRi¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. xqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½„sAL`iJÌÁV, „sAL`iFsÌÁV, lLi®ªsƒ«sWù Bƒ±s=|msNíRPLýRiV»R½LRi¿RÁVgS úxms˳ÏÁV»R½* ˳ÏÁWª«sVVÌÁƒ«sV »R½¬sÐdÁ¿Á[zqs ªyÉÓÁxmsLjiLRiORPQßáNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiVxqsWÀÁLi¿yLRiV. NRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWLjiƒ«sLi»R½ ª«sWú»yƒ«s xmsμôR…¼½ª«sWLRiNRPW²R…μR…¬s }msL]äLiÈÁW ˳ÏÁWª«sVVÌÁ xmsLjiLRiORPQßá\|ms@ÌÁxqs»R½*Li xms¬sNTPLSμR…¬s A®ªsV C xqsLiμ³R…LRi÷LigS}msL]äƒyõLRiV. „s„sμ³R… N][LíRiVÍýÜ |msLi²T…Lig`iÍÜ[ Dƒ«sõZNP[xqsVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ xqsNSÌÁLiÍÜ[ N_LiÈÁLýRi μyÅÁÌÁV¿Á[¸R…WÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ZNP[xqsVÌÁ xqs»R½*LRixmsLjiuyäLS¬sNTPgSƒ«sV »R½*LRiÍÜ[ ÖdÁgRiÍÞ |qsÍÞƒ«sVGLSöÈÁV¿Á[}qsLiμ R…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s,Lji\ÛÉÁL`ïi ÇÁ²êT…, ƒyù¸R…VªyμR…VÌÁ»][ úxms¾»½[ùNRPLigS INRP|qsÍÞƒ«sV GLSöÈÁV¿Á[}qsLiμR…VNRPV „dsÌÁVgS úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP¬s®ªs[μj…NRP xqsª«sVLjiöLi¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV NRPÛÍÁNíRPLRiV }msL]äƒyõLRiV.úxmsÇØxqsª«sVxqsùÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ úxmsÇتyßÓá μy*LS

ª«s¿Á[è zmnsLSùμR…VÌÁ\|ms »R½ORPQß᮪s[V xqsöLiμj…LiÀÁ xqsª«sVxqsùÌÁxmsLjiuyäLS¬sNTP NRPXztsQ ¿Á[¸R…WÌÁ¬s »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiƒ«sVNRPÛÍÁNíRPLRiV A®μ…[bPLi¿yLRiV. zmnsLSùμR…VÌÁ NRPLixmspùÈÁ\lLiÛÇÁ[xtsQƒ±sƒ«sV ÑÁÍýØÍÜ[®ƒs[ ®ªsVVμ R…ÉÓÁgS úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁ²R…LiÇÁLjigjiLiμ R…¬s, FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V zmnsLSùμ R…VÌÁxmsLjiuyäLS¬sNTP úxms¾»½[ùNRP úaRPμôR… ª«sz¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV. lLi®ªsƒ«sWù @LiaSÌÁ\|ms®ƒs[ NSNRPVLi²yxqsLiZOP[Qª«sV NSLRiùúNRPª«sWÌÁ\|ms NRPW²y »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiV μR…XztísQryLjiLi¿yÌÁ¬s A®ªsV }msL]äƒyõLRiV. „dsVc}qsªy μy*LSª«sÀÁ胫s μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s „s¿yLRißá ÇÁLjizmsμ³R…Xª«sxmsú»yÌÁƒ«sV xqsNSÌÁLiÍÜ[ @Liμj…Li¿yÌÁ¬s , FsÍØLiÉÓÁ|msLi²T…Lig`i DLi²R…NRPVLi²y ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV. @LRi÷ƒ±s ª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[ ¬dsÉÓÁ @ª«sxqsLSÌÁ¬s„sV»R½òLi ¿ÁLRiVª«soÌÁV FsLi»][ ª«sVVÅÁùª«sV¬s ªyÉÓÁxmsLjiLRiORPQßáNRPV úxms¾»½[ùNRP úaRPμôR… ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsV}msL]äLiÈÁW BLiμR…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqsªyLji»][ xqsª«sVƒ«s*¸R…V xqsª«sW®ªs[aSÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁFs£mnsÉÓÁFsÍÞ ®ªs[VLRiNRPV |mns¬s=Lig`i ¿Á[zqs ¿ÁLRiVª«soÌÁxmsLjiLRiORPQßáNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsVA®μ…[bPLi¿yLRiV. »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiV »R½ª«sV „sμ³j… ¬sLS*x¤¦¦¦ßáÍÜ[FsÍØLiÉÓÁ I¼½òÎýÏÁNRPV ÍÜLigRiNRPVLi²y »R½ª«sV „sμ³R…VÌÁƒ«sV¬sLRi*QQLjiòLi¿yÌÁ¬s, Fsª«s\lLiƒy ˳ÏÁ¸R…Vú˳ØLi»R½VÌÁNRPVgRiVLji¿Á[}qsò »R½ƒ«s μR…XztísQNTP ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV. LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ ¿yÍØ úFyª«sVVÅÁù»R½gRiÌÁ ÑÁÍýØ @¬s \|¤¦¦¦úμyËØμ`… ¿RÁVÈíÁV úxmsNRPäÌÁ „sÌÁV\®ªsƒ«s˳ÏÁWª«sVVÌÁV Dƒyõ¸R…V¬s A®ªsV }msL]äLiÈÁW ÑÁÍýØÍÜ[¬súgSª«sWÌÁ¬sõ xqsLRi*»][ª«sVVÆØÕ³Áª«sXμôj… ¿ÁLi®μ…[LiμR…VNRPV,@Õ³Áª«sXμôj… xms´R…LiÍÜ[ ÑÁÍýØ ª«sVVLiμR…VLi®²…[ÍØ lLi®ªsƒ«sWù@μ³j…NSLRiVÌÁLiμR…LRiW xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿yÌÁ¬s A®ªsV @ƒyõLRiV.C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ²T…AL`iJ ª«sWßÓáNSùÌÁLSª«so,„sNSLSËØμ`… xqsËÞ NRPÛÍÁNíRPLRiV ZNP.Aúª«sVFyÖÁ, ¿Á[®ªsÎýÏÁ,»R½WLRiVö AL`i²T…J ÌÁV LRi„dsLiμR…L`ilLi²ïT…, xqsWLSùLSª«so,˳ÏÁWxmsLjiLRiORPQßá |qsöxtsQÍÞ ²T…xmspùÉÔÁ NRPÛÍÁNíRPLRiVúxms˳ØNRPL`ilLi²ïT…, ÍØ A{msxqsL`i ®ªs[ßáVg][FyÍÞ, ²T…xmspùÉÔÁNRPÛÍÁNíRPLýRiV, »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiV , lLi®ªsƒ«sWù zqs‡Á÷Liμ j…»R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ø£u≤®\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê*¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î

ø£ …ø£ºsY yêD°Á|ükÕ<é Ä<˚X¯+