e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 01-10-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 254 nø√ºãsY 01, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡TqT

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡TqT

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) ‘Ó\T>∑T

e÷{≤¢&˚ yê]øÏ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T+fÒ ‘·ù|Œ$T≥qï

u§‘·‡ yêK´\ô|’ düyÓTÆU≤+Á<Ûä eT+&ç|ü&ç+~.

áÁø£eT+˝À düyÓTÆø±´+Á<Ûä ◊ø£´ø±sê´#·s¡D dü$T‹

Ä~yês¡+ >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄ $Á>∑Vü≤+ e<ä› yês¡T

u§‘·‡ yÓ’K]ô|’ ‘·eT ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 18 @fi¯¢

bÕ≥T u§‘·‡, Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT

ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì düyÓTÆø±´+Á<Ûä sê»ø°j·T

◊ø£´ø±sê´#·s¡D dü$T‹ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. ‘Ó\+>±D

ø£yê‘·T H˚|ü<∏ä´+˝À d”e÷+Á<ÛäyêdüT\≈£î >±˙, H˚‘·\≈£î

>±˙, yê] ÄdüTÔ\≈£î >±˙ qwüº+ yê{Ï*¢‘˚ ‘êeTT Ç#˚Ã

πs|ü{Ï ã+<é≈£î Á|ü»\+‘ê düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T

ø√sês¡T. sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#ê*‡+<˚qì

eT+Á‹ XË’\C≤Hê<Ûéé #ÓbÕŒs¡T. d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T

ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø£yê‘·T ìs¡«Væ≤ùdÔ eT<ä›‹kÕÔeTì

Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T, Á|ü»\

ÄdüTÔ\≈£î m˝≤+{Ï qwüº+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À yê{Ï\¢<äì

Äj·Tq uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. >∑{Ïº uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\T

@sêŒ≥T #˚dæq≥Tº #ÓbÕŒs¡T. πødüT˝À¢ Çs¡T≈£îqï

$<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·TdüVü‰j·T+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq

Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

dü‹Ôô|’ d”e÷+Á<Ûä ø£‹Ôu§‘·‡qT ãVæ≤wüÿ]+#ê*` düyÓTÆU≤´+Á<Ûä CÒ@d”

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D CÒ@d”

Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï e÷sYÃ≈£î ‘Ó\+>±D {Ï&ç|æ bò˛s¡+

dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+∫+~. Ä bÕØº H˚‘·\T Ä~yês¡+Hê&ÉT

>∑HébÕsYÿ e<ä› ÄeTs¡Ms¡T\ dü÷Ô|ü+ e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì

neTs¡T\≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ô|<ä› m‘·TÔq ‘Ó\+>±D

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ñ<äéT+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î edüTÔqï

Á|ü»\qT, Hêj·T≈£î\qT n&ÉT¶≈£î+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT

rÁe+>± ìs¡dæ+#ês¡T. ñ<äéTø±s¡T\qT n¬sdüTº #˚j·T&Üìï

yês¡T rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. nqTeT‹ eTTdüT>∑T˝À

‘Ó\+>±Dyê´|üÔ+>± ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ nÁø£eT+>±

n¬sdüTº #˚sTTdüTÔ+<äì Ä bÕØº H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T

$eT]Ù+#ês¡T. zj·T÷˝À ≈£L&Ü e÷sYÃ≈£î edüTÔqï

$<ë´s¡Tú\qT n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

≈£îÁ≥|üP]‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ eéVü≤]düTÔ+<äì,

ñ<äéTø±s¡T\ô|’øÏ b˛©düT\qT ñdæ>=\TŒ‘·T+<äì Äj·Tq

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ñ<äéTø±s¡T\ô|’ b˛©düT <ë&ÉT\T düeT+»dü+

ø±<äì nHêïs¡T. õ˝≤¢\ qT+∫ edüTÔqï yê]ì ≈£L&Ü

n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. 60 @fi¯ó¢>± ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïj·Tì

Äj·Tq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. >∑‘·+˝À »]–q ñ<äéT+˝À 400

eT+~ì bı≥ºqô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Ç{°e\ ñ<äéT+˝À 800

eT+~ ne÷sTT≈£î\ ÁbÕD≤\qT Vü≤]+#ês¡T. Ç+ø±

m+‘·eT+~ ÁbÕD≤\qT bı≥ºqu…≥Tº≈£î+{≤s¡ì Äj·Tq

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷dü|üP]‘·+>± eéVü≤]düTÔ+<äì,

á <äTsêàs¡Z|ü⁄ #·s¡´\qT K+&çdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+

yês¡T nôd+;¢˝Àì {Ï&çm˝Ÿ|æ ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#·>± nqTeT‹ ˝Ò<ä+≥÷ yê]ì b˛©düT\T

n&É¶–+#ês¡T. nôd+;¢˝ÀøÏ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓfi¯¢≈£î+&Ü

eTTfi¯¢ø£+#· y˚j·T&É+ô|’ {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. B+‘√ rÁe ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô nø£ÿ&˚ s√&ÉT¶ô|’

u…’sƒêsTT+#ês¡T. ô|<ä› m‘·TÔq Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+∫+~. b˛©düT\T

{Ï.{Ï&ç|æ H˚‘·\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì Hê+|ü*¢ b˛©düT

ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ bò˛s¡+

ø£˙«qsY mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄, {Ï&çm˝Ÿ|æ ñ|ü H˚‘·

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T, r>∑\ ø£ècÕí¬s&ç¶, eTùV≤+<äsY¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T ô|<ä› m‘·TÔq {Ï&ç|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) n+<äØï Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï

˝À>√.. ˝À>√˝À bı+<äT |ü]∫q n+XÊ\T n+<äØï

Ä˝Àõ+|üCÒdüTÔHêïsTT. JeyÓ’$<ä´ dü<ädüT‡ qT<˚›•dü÷Ô s¡÷bı+~q

˝À>√˝À nH˚ø£ $X‚cÕ+XÊ\THêïsTT. Ä ˝À>√ <˚X¯ dü+|ü<ä≈£î

Á|ü‹s¡÷|ü+>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. ˝À>√˝À ñqï n+XÊ\T Çy˚. ˝À>√˝À

ô|’ uÛ≤>±q |ü⁄* >∑Ts¡TÔ.. Á|ü|ü+#·+˝À ñqï |ü⁄\T˝À¢ dü>∑+ |ü⁄\T\T

uÛ≤s¡‘Y˝À ñqï≥Tº>± >∑T]Ô+#·&É+‘√ C≤rj·T »+‘·Te⁄>± |ü⁄*ì

>∑T]Ô+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ~>∑Te uÛ≤>±q &Ü*Œ¤Hé.. Ç~

»\#êsê˝À¢ n‹ ‘Ó*yÓ’q~.. e÷qe⁄\ n\yê≥¢≈£î nqT>∑TD+>±

q&ÉT#·T≈£î+≥T+~. Ä $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚ùd+<äTπø &Ü*Œ¤Hé qeT÷HêqT

∫Árø£]+#ês¡T. n˝≤π> eT<Ûä´ uÛ≤>∑+˝À |üøÏå qeT÷Hê

s¡÷bı+~+#ês¡T. |üøÏå C≤‘·T\ >∑T]+∫ #Óù|Œ+<äTπø n˝≤ #˚XÊs¡T.

Ä≈£î >∑Ts¡TÔ.. eèø£å dü+ã+<Ûë\qT ‘Ó*j·TCÒùd+<äT≈£î>±qT ∫Á‹+#ês¡T.

Á|üø£è‹øÏ eT÷\+ nì $e]+#˚+<äT≈£î uÛÑ÷e÷‘·≈£î ∫Vü≤ï+>± eTVæ≤fi¯

∫Á‘êìï ñ+#ês¡T. eékÕj·÷ìøÏ uÛ≤s¡‘Y |ü⁄{Ïºì\T¢ nì #Óù|Œ+<äTπø

ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\qT s¡÷bı+~+#ês¡T. Á|üø£è‹ì s¡øÏå+#·+&ç.. $TeTà*ï

Á|üø£è‹ ø±bÕ&ÉT‘·T+~ nqï ìHê<ëìï Á|ü#ês¡+ #˚ùd+<äT≈£î Ä

dü÷∫ø£qT s¡÷bı+~+#ês¡T. Çìï $wüj·÷\T Ä ˝À>√˝À ñ+&É&É+

e˝Ò¢ n~ n+<äØï Ä˝Àõ+|üCÒk˛Ô+~. s¡÷|üø£s¡Ô\≈£î ø£è‘·»„‘·\T!

s¡ø£åD e\j·T+˝À ôV≤#Y◊dædæ

nø√ºãs¡T ˇø£{À ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï JeyÓ’$<Ûä´

dü<ädüT‡≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üPs¡Ôj·÷´sTT. nø√ºãsY 19e ‘˚Bes¡≈£î

ø=qkÕ>∑qTqï~. dü<ädüT‡qT eT÷&ÉT <äX¯\T>± s¡÷bı+~+ #ês¡T. ‘=*

<äX¯˝À e÷|t-6 ◊<äT s√E\ bÕ≥T, ø±|t-11 dü<ädüT‡ 10 s√E\

bÕ≥T ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ∫e] eT÷&ÉT s√E\T ôV’≤ ˝…yÓ˝Ÿ dæ¬>à+{Ÿ

ñ+≥T+~. á ôd¬>à+{Ÿ nø√ºãsY 16e ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTqï~. Ä s√Eq Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥, eTTKéT+Á‹

mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± e÷|t-6˝À

bÕ˝§ZH˚ |ü\T <˚XÊ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T q>∑sêìøÏ #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ ôV’≤f…ø˘‡≈£î yÓfi‚¢ e÷s¡Z+ |üP]Ô>±

kÕj·TT<Ûä ã\>±\ ÄBÛq+˝À ñ+~. n+‘˚>±ø£ á e÷sêZìøÏ

Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ n~Ûø±s¡T\T ‘Ós¡\T ø£fÒºXÊs¡T. n˝≤π> Á|ü‹ì<ÛäT\ ìyêkÕ\

e<ä› ≈£L&Ü uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î uÛ≤Ø s¡ø£åD

ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. ôV≤#Y◊dædæì ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô)

‘Ó\+>±D e÷sYÃqT XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«

Væ≤+#·Tø√yê\ì, ñ<äéTø±s¡T\T m˝≤+{Ï

Væ≤+kÕ‘·àø£ |òüT≥q\≈£î bÕ\Œ&Ée<ä›ì Vü≤À+

eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

nkÕ+|òæTø£ X¯≈£îÔ\T n\»&ç düèwæºkÕÔs¡H˚

düe÷#ês¡+ ñqï+<äTq b˛©düT\T ‘·ìF\T

#˚düTÔHêïs¡ì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. nqTe÷q+ ñqï

yê]H˚ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T

‘·|üŒ y˚πse«]˙ n&ÉT¶ø√e&É+˝Ò<äHêïs¡T.

nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\≈£î bÕ\Œ&É‘ês¡H˚

nqTe÷Hê\ô|’H˚ ø=+<ä]ì n¬sdüTº\T

#˚j·Te#·Ãì, yê]ì $&ÉT<ä\ #˚ kÕÔeTHêïs¡T.

@<˚yÓTÆHê ìsê«Vü≤≈£î\T XÊ+‹j·TT‘·+>±

e÷sYÃ ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì ÄyÓT $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± e÷sYÃ ìs¡«Vü≤D≈£î

eT÷&ÉT>∑+≥\ ‘·sê«‘˚ nqTeT‹ ñ+<äì,

n+‘·≈£îeTT+<äT e∫Ãq yê]H˚ b˛©düT\T

n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

#ÓbÕŒs¡T. ñ<äéTø±s¡T\T >∑DÒwt ìeT»®q

düeTj·T+˝À ô|<ä› m‘·TÔq sêe&É+‘√H˚

n&ÉT¶≈£î+≥THêï+ ‘·|üŒ eTs√ Ä˝À#·q ˝Ò<äì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. |ü]dæú‘·T\qT ã{Ïº eT÷&ÉT

>∑+≥\ ‘·sê«‘· H˚‘·\qT $&ÉT<ä\ #˚dü

n+XÊìï |ü]o*kÕÔeTì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T.

ìs¡“+~Û+∫Hê...ìq~+#·&Éy˚T

ôV’≤<äsêu≤<é,ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D e÷sYÃ eéVü‰s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT ‘·|ü⁄Œã&ÉT‘·÷

yês¡T sêJHêe÷\≈£î ≈£L&Ü dæ<äΔ|ü &ÉT‘·T

Hêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ‘Ó\+>±D

eT+Á‘·T\+‘ê düe÷y˚X¯+ ø±yê\ì ìs¡ísTT+

#·T≈£îHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À uÛÑ$wü´‘Y

ø±sê´#·s¡Dô|’ ìs¡ísTT+#·T ≈£î+{≤eTì

#ÓãT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ ìs¡«Vü≤D≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ç∫Ã eTs√yÓ’|ü⁄

ñ<äéTø±s¡T\qT ìs¡“+~Û+#·&É+, n¬sdüTº

#˚j·T&É+ e+{Ï #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&É&Üìï ñ|ü

eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤,

eT+Á‘·T\T C≤Hê¬s&ç¶, kÕs¡j·T´ rÁe+>±

e´‹πsøÏ+#ês¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT eT+Á‹

C≤Hê¬s&ç¶‘√ Ms¡T düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT C≤Hê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT

e÷≥qT Á|üuÛÑT‘·«+ U≤‘·s¡T #˚j·T&É+ ˝Ò<äqï

uÛ≤yêìï e´ø£Ô|üs¡#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq

e÷≥qT ì\u…≥Tºø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+

#ês¡T. n~ÛcÕ˜q+Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ‘Ó\+>±D Á|ü»\

Äø±+ø£åqT >∑T]Ô+#ê\ì Äj·Tq $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. Ä+<√fi¯qø±s¡T\T>±˙, Á|üuÛÑT‘·«+

>±˙ Çs¡T|üøå±\T ¬s#·Ã>=fÒº˝≤ eéVü≤

]+#·e<ä›ì Äj·Tq nHêïs¡T. |ü<äe⁄\qT

˝…ø£ÿ#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Òì |ü]dæú‘·T\T

edüTÔHêïj·THêïs¡T. Ç<˚ $wüj·T+ô|’ ñ|ü

eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äsY sê»q]‡+Vü≤ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ C≤Hê¬s&ç¶ yê´K´\‘√ ‘·qT @ø°uÛÑ$

düTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\qT

b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e<ä›Hêïs¡T. CÒ@d” ø±˙,

$<ë´s¡Tú\T ø±˙ XÊ+‹j·TT‘·+>±H˚ e÷sYÃqT

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Væ≤+dü,

nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »]–‘˚ ‘êeTT

sêJHêe÷\T #˚ùd |ü]dæú‹

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î mø£ÿ&Ó’Hê nHê´j·T+ »]–‘˚

‘êeTT sêJHêe÷\≈£î dæ<äΔy˚TqHêïs¡T.

ˇø£kÕ] sêJHêe÷ #˚ùdÔ Çø£ yÓqøÏÿ ‘·π>Z

Á|üdüÔπø ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä

‘Ó\+>±D e÷sYÃ {Ï.ø±+Á¬>dt˝À ∫#·TÃô|fÒº

|ü]dæú‘·T\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. á

|ü]D≤e÷\ô|’ C≤Hê¬s&ç¶ ìyêdü+˝À

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T uÛÒ{° ø±yê\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·eT e÷≥\T Á|üuÛÑT‘·«+

U≤‘·s¡T #˚j·T&É+˝Ò<äì C≤Hê¬s&ç¶ Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTTKéT+Á‹ yê´K´\ô|’

‘Ó\+>±DeT+Á‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘Y ìs¡íj·T+ô|’ ø°\ø£

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤s¡ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

ªÁ|üμXÊ+‘·+>± #˚düTø√+&ç

ñ<äéTø±s¡T\≈£î Vü≤À+eT+Á‹ $»„|æÔ

dü<ädüT‡≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+ nedüs¡yÓTÆ‘˚H˚ sêJHêe÷#˚kÕÔ+düsêÿsYô|’ ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\ ÄÁ>∑Vü≤+

sêJHêe÷≈£î ôd’n+≥Tqï C≤Hê, <ëyÓ÷<äs¡

Á|ü‘˚´ø£ uÛÒ{°˝À ø°\ø£ ìs¡íj·T+?

(yês¡Ô\T2˝À)

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 01, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30: Á|üuÛÑT‘·«+

Ç∫Ãq e÷≥ ‘·|æŒ ñ<äéTø±s¡T\qT n¬sdüTº

#˚j·T&É+ô|’ ‘êeTT eTTKéT+Á‹‘√ #·]Ã+

<ëeTì e∫ÃHê neø±X¯+ Çe«ø£b˛e&É+

|ü≥¢ {Ï.ø±+Á¬>dt m+|æ\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. ‘êqT eTTKéT+Á‹ô|’ yêÚ≤´

ìùdÔ rÁe+>± düŒ+~+∫q ‘Ó\+>±D

eT+Á‘·T\T ‘·eTqT n¬sdüTº #˚dæHê m+<äT≈£î

e÷{≤¢&É&É+ ˝Ò<äì m+|æ bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY

Á|ü•ï+#ês¡T. á ñ<äj·T+ dæm+ ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï≈£î ~–q m+|æ\qT

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ $&ç∫ô|{≤ºs¡T. Ä

‘·sê«‘· ≈£L&Ü yês¡T eT∞¢ <Ûäsêï≈£î Á|üj·T

‹ï+#·&É+‘√ ‹]– n¬sdüTº #˚dæ X¯+cÕu≤<é

b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+

˝À m+|æ bıqï+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~Ûø±s¡

bÕØº m+|æ˝…’q ‘·eTqT n¬sdüTº #˚dæHê ‘Ó\+

>±D eT+Á‘·T\T e÷{≤¢&Éπs+ nì ì\

BXÊs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eTTe÷à{ÏøÏ

d”e÷+Á<Ûä eTTKéT+Á‘˚ ‘·|üŒ sêÁcÕºìøÏ

ø±<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. eTs√ m+|æ

sê»j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düTBs¡È ‘·s¡®q uÛÑs¡®q\

nq+‘·s¡+ e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ Ç∫Ã Ç|ü⁄Œ&ÉT

n&ÉT¶ø√e&É+ dü]ø±<äì nHêïs¡T. n¬sdüTº

#˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. #·∫Ã kÕ~Û+#˚~

@$T ˝Ò<äT, ã‹øÏ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T

≈£î+<ë+ nì sê»j·T´ |æ\T|ü ⁄ì#êÃs¡T.

XÊ+‹j·TT‘·+>± Á|ü<äs¡Ùq˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î

edüTÔqï yê]ì n¬sdüTº #˚j·T&É+ nÁ|üC≤

kÕ«$Tø£eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

d”ìj·TsY H˚‘· πøX¯esêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n~Ûø±s¡ bÕØº m+|æ\qT n¬sdüTº #˚j·T&É+

$&É÷¶s¡eTHêïs¡T. m+|æ\qT ø£\eø£

b˛e&Üìï eTTKéT+Á‹ $»„‘·πø e~˝

ÒdüTÔHêïeTì yêÚ≤´ì+#ês¡T. ñ<äéT ø±s¡T

\T XÊ+‹j·TT‘·+>± ñ<äéT+˝À bÕ˝§Z

Hê\Hêïs¡T.

dæm+ô|’ bıqï+ ÄÁ>∑Vü≤+

‘Ó\+>±D ø√dü+ ø£yê‘·T˝À ø√<ä+&É sê+ ‘·÷{≤˝≤¢{Ï

e÷≥\‘√ #Ó\πs>±&ÉT. ‘Ó\+>±q Ç#˚Ã+‘·s¡≈£î es¡≈£î

b˛sê≥+ Ä>∑<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒ&ÉT. bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î

‘Ó\+>±D yê<äT\T HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶≈£î ‘·s¡\T‘·THêïs¡T.

sê´©\‘√ bÕØº\ Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\

n~ÛH˚‘·\T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T. Ä~yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ mø£ÿ&É #·÷dæHê.. C…’ ‘Ó\+>±D.. mì$T~

ø√≥¢ Á|ü»\ Äø±+ø£å HÓs¡y˚sêÃ*.. nÁø£eT n¬sdüTº\T

Äù|j·T+&ç.. ˇø£ #˚‘√Ô nqTeT‹ Ç∫Ã.. eTs√ #˚‘√Ô

n¬sdüTº\≈£î bÕ\Œ&É&É+ <ës¡TD+.. ‘·~‘·s¡

ìHê<ë\‘√ s¡Vü≤<ës¡T\˙ï e÷s√à>∑T‘·THêïsTT.

ø£yê‘·T˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î sê´©>± bÕØº\ n~ÛH˚‘·\T,

Á|üC≤ dü+|òü÷\T ø£~˝≤sTT. ≈£î¢|üÔ+>± $esê\T Ç˝≤

ñHêïsTT.

(düTes¡íyês¡Ô`ôV’≤<äsêu≤<é)

dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À »j·TX¯+ø£sY ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\

y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+∫ {ÏC…mdæ #Ó’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT sê´©

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ mìï Çã“+<äT\T ô|{ÏºHê

‘Ó\+>±D e÷sYÃ ìs¡«Væ≤+∫ rs¡T‘êeTì ø√<ä+&ÉsêyéT

nHêïs¡T. dü∫yê\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚j·T&É+

‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î ˇø£ $»j·TeTì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D uÛÑeHé qT+∫ {ÏÄsYmdt sê´©

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. sê´©˝À ¬ø{ÏÄsY, $»j·TXÊ+‹,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç+~sê bÕs¡Tÿ qT+∫ _C…|æ

sê´© #˚|ü{Ïº+~. _C…|æ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶,

d”ìj·TsY H˚‘·\T ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, Ç+Á<äùdHê ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n˝≤π> dæ|æ◊ sê´© ≈£L&Ü

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç+~sêbÕs¡Tÿ qT+∫ e+<ä˝≤~

eT+~‘√ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD ãj·T˝Ò›sês¡T.

ø£yê‘·T≈£î edüTÔqï ‘Ó\+>±D yê<äT\qT n¬sdüTº

#˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô {°{°&û|” H˚‘·\T nôd+;¢ m<äT≥

sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì

b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. sêkÕÔs√ø√˝À mÁs¡u…*¢

<äj·÷ø£sY, yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæøÏ+Á<ëu≤<é ø±¢ø˘ ≥esY qT+∫ ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹

n<Ûä´≈£åîsê\T ø£$‘· sê´© ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

XÊ+‹j·TT‘·+>± #˚düTÔHêïeTì, n+<äs¡÷

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± zj·TT C…mdæ

e÷sYÃ˝À bÕ˝§Zqø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° eT<ä›‘·T>± sê´©

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. b˛©düT\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ñÁ~ø£Ô‘· #√≥T #˚düT≈£î+~. b˛©düT\T

uÛ≤wüŒyêj·TTe⁄qT Á|üjÓ÷–+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

eT+Á‘·T\≈£î e´‹πsø£+>± H˚‘·\T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

n<˚$<Ûä+>± dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ rs¡Tô|’ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt m+|”\T ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.

e÷{≤¢&˚+<äT≈£î e∫ÃHê.. nqTeT‹˙j·Tø£ b˛e&É+

<ës¡TDeTì ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. n¬sdüTº\qT

ì*ù|j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. dü+j·TeTq+‘√

eéVü≤]+#ê\ì eT+Á‹ ¬ø.C≤Hê¬s&ç¶ n≥T

‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î.. Ç≥T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &çe÷+&ÉT

#˚XÊs¡T. n˝≤π> ‘Ó\+>±De÷sYÃ≈£î ãj·T˝Ò›]q yê]ì

n¬sdüTº #˚j·T&É+ ne÷qTwüeTì d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù

Hêsêj·TD ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+‘˚>±ø£ n¬sdüTº

#˚j·T&É+ô|’ dæm+ øÏs¡DY≈£î, Vü≤À+ eT+Á‹ dü_‘·≈£î ˝ÒK

sêXÊs¡T. dæm+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ e<ä› Ä+<√fi¯q

ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\qT n¬sdüTº

#˚j·T&É+ <ës¡TDeTì ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡

sê»q]‡+Vü≤ nHêïs¡T. n~ dü¬s’q $<Ûëq+ ø±<äì

ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ sêJHêe÷

#˚ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü dæ<äΔ+>± ñHêïeTì Äj·TH=ø£ <äX¯˝À

yêÚ≤´ì+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± dæm+ ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï #˚|ü{Ïºq ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

ø±+Á¬>dt m+|”\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. m+|”\T

sê»j·T´, eT<ÛäTj·÷w”ÿ, $y˚ø˘, >∑T‘êÔ düTπø+<äsY¬s&ç¶,

bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY ‘·~‘·s¡T\T n¬sdüºsTTq yê]˝À

ñHêïs¡T. {ÏÄsYmdt uÛÑeHé e<ä› ˇø£ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î

bÕ\Œ&ÉuÀ>± |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

n¬sdüTº $&ÉT<ä\

‘Ó\+>±D e÷sYÃô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï rs¡TqT

ìs¡dædü÷Ô Ä ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt m+|”\T Ä~yês¡+Hê&ÉT

eTTKéT+Á‹ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï≈£î

~>∑&É+‘√ |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. e÷sYÃ≈£î

nqTeT‹ Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° eTT+<äT>±H˚ Hêj·T≈£î\qT

mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É n¬sdüTº #˚j·T&É+ |ü≥¢ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

m+|”\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Bìô|’

eTTKéT+Á‹‘√ #·]Ã+#˚+<äT≈£î ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·÷ìøÏ

e#êÃs¡T. b˛©düT\T yê]ì ˝À|ü*øÏ

nqTeT‹+#·ø£b˛e&É+‘√ yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T. ˇø£

<äX¯˝À m+|”\T b˛©düT\qT u…~]dü÷Ô ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø

#˚j·T&É+‘√ dü+j·TeTq+ bÕ{ÏdüTÔqï b˛©düT\≈£î

m+|”\≈£î eT<Ûä´ yê>±«<ä+ »]–+~. Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT

ìs¡dædü÷Ô m+|”\T s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 40

ì$TcÕ\bÕ≥T rÁe ñÁ~ø£Ô‘· nq+‘·s¡+ b˛©düT\T

m+|”\qT, yê]‘√ bÕ≥T ñqï myÓTà©‡ j·÷<äe¬s&ç¶,

sê»´düuÛÑ e÷J düuÛÑT´\T ¬ø.πøX¯esêe⁄\qT n¬sdüTº #˚dæ

uÒ>∑+ù|≥, mdtÄsY q>∑sY b˛©düTùdºwüq¢≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ yês¡+<äØï ¬ø¬ø ìyêdü+ e<ä› $&ç∫ô|{≤ºs¡T.

m+|”\ <Ûäsêï dü+<äs¡“¤+>± ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ m<äT≥

rÁe ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. q&ÉTdüTÔqï~.. b˛©düT\

Á|üuÛÑT‘·«e÷.. bÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|üuÛÑT‘·«e÷ n+≥÷ m+|”

eT<ÛäTj·÷w”ÿ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. e÷sYÃ≈£î

nqTeT‹ Ç∫Ã <=+>∑ <Óã“ rdü÷Ô n&ÉT¶ø√e&É+

|æ]øÏ|ü+<ä #·s¡´ nì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. m+|”\H˚

eTTKéT+Á‹ì ø£\e˙j·T≈£î+&Ü #˚ùdÔ kÕe÷qT´\

dü+>∑‹ @$T≥ì Äj·Tq ì\BXÊs¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>±

e÷sYÃ˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î edüTÔqï yê]ì mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É

ìs¡“+~Û+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ b˛©düT\T

ìs¡“+<Ûëìï M&Ü\ì, n¬sdüºsTTq yê]ì yÓ+≥H˚

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. e÷sYÃ≈£î

düVü≤ø£]kÕÔeTì e÷≥ Ç∫Ãq Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqøÏÿ

‹]–+<äì, n+<äTπø <Ûäsêï #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T.

n¬sdüTº #˚dæq yê]ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì,

eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº\T ì*ù|j·÷\ì yês¡T &çe÷+&ÉT

#˚XÊs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Ç˝≤ n&ÉT¶ø√e&É+

<ës¡TDeTì m+|æ bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£‘· ñ+<äì ìs¡÷|æ+#·&Üìπø

eTTKéT+Á‹ Ç˝≤ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

‘·eT >ös¡e eT+Á‘·T\T |ü]àwüHé Ç|æŒ+∫Hê.. Á|üuÛÑT‘·«+

n&ÉT¶ø√e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. eT+Á‘·T\≈£î dæ>∑TZ+fÒ

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. n¬sdüTº\T

Ä|üø£b˛‘˚ »]π> |ü]D≤e÷\≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTs√ m+|æ

sê»j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± sê´©\T,

<Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+ #·+&ç.. ‘Ó\+>±D Çø£ÿ&ç Á|ü»\

Äø±+ø£å nì ˇø£ dü+πø‘êìï πø+Á<ëìøÏ |ü+ù|˝≤

ñ<ä´$T+#ê\ì nHêïs¡T. ˇø£ <äX¯˝À m+|æ $y˚ø˘,

bıqï+, eT<ÛäTj·÷wæÿ b˛©düT\‘√ <äTs¡TdüT>±

eéVü≤]dü÷Ô yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T. B+‘√ m+|”\qT

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”\T

bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY, eT<ÛäT j·÷w”ÿ, $y˚ø˘, eT+<ë

»>∑Hêï<Ûä+, >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶, sê»j·T´‘√ bÕ≥T

myÓTà©‡ j·÷<äe¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·

¬ø.πøX¯esêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

»»++≥≥ qq>>∑∑ssêê˝ÀÀ¢¢ ff……qq¸HHéê.... ff……qq¸HHéê!! eT]ø=~› >∑+≥˝À¢ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+&É&É+‘√ eP´Vü≤ Á|ü‹eP´Vü‰\‘√ b˛©düT\T,

‘Ó\+>±Dyê<äT\T eTT+<ä&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡T. bÕØº\T,

Á|üC≤dü+|òü÷\T sê´©\‘√ HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶≈£î #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î

j·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\

qT+∫ sê´©\‘√ HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶≈£î Á|üj·÷DeTj˚T´+<äT≈£î

n$ düe÷j·T‘·Ô eTe⁄‘·THêïsTT. 25y˚\ eT+~øÏ ô|’>±

b˛©düT\qT yÓTTVü≤]+|üCÒXÊs¡T. d”d” ¬øyÓTsê\T @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. ìeT»®q+ dü+<äs¡“¤+>± $~Û+∫q Á{≤|òæø˘

Ä+ø£å\T Ä~yês¡+ ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T. 20y˚\ eT+~ bÕsê $T\≥Ø, 3y˚\ eT+~

dæ◊mdtm|òt ã\>±\T, 4y˚\ eT+~ sê|æ&é j·÷ø£åHé

bò˛s¡T‡ <äfi≤\T, 4y˚\ eT+~ _mdtm|òt, 15y˚\ eT+~

b˛©düT\T »+≥ q>∑sê˝À¢ì nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢

yÓTTVü≤]+∫ ñHêïs¡T. •yês¡¢˝À yêVü≤Hê\ ‘·ìF\T

Ä~yês¡+ ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. q>∑s¡+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑T ô|fÒº ‘Ó\+>±D yê<äT\qT mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É

n&ÉT¶≈£î+≥Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. m+m+{Ïmdt,

dæøÏ+Á<ëu≤<é, Hê+|ü*¢ ¬s’˝Ò«ùdºwüq¢ e<ä› ã\>±\qT

yÓTTVü≤]+|üCÒXÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø <äøÏåD eT<Ûä´¬s’˝Ò« 25

bÕ´dæ+»sY ¬s’fi¯¢qT, 12 mø˘‡Áô|dt ¬s’fi¯¢qT s¡<äT› #˚dæ+~.

eT]ø=ìï ¬s’fi¯¢ y˚fi¯˝À¢ e÷s¡TŒ\T #˚dæ+~. m+m+{Ïmdt

¬s’fi¯¢qT sêÁ‹ 7 >∑+≥\ es¡≈£î s¡<äT› #˚dæ+~.

n<˚$<Ûä+>± m+õ_mdt e<ä› ≈£L&Ü b˛©düT\T uÛ≤Ø>±

yÓTTVü≤]+#ês¡T. $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+∫ edüTÔqï ãdüT‡\qT

‘·ìF #˚düTÔHêïs¡T. b˛©düT\T uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢

#˚|ü{≤ºs¡T. sê»<Ûëì˝Àì Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯¢˝À πø+Á<ä

]»s¡T« <äfi≤\qT yÓTTVü≤]+|üCÒXÊs¡T. dü∫yê\j·T+,

dæm+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+, nôd+;¢, eT+Á‘·T\T,

myÓTà˝Ò´\ ø±«s¡ºs¡¢ e<ä›, Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\ e<ä›,

cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‡, dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢ e<ä› uÛ≤Ø>±

ã\>±\qT yÓTTVü≤]+|üCÒXÊs¡T. dü∫yê\j·T+ π>≥¢≈£î

‘êfi≤\T y˚XÊs¡T. |ü\T dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡¢˝À

Á|ü<äs¡Ùq\qT ì*|æy˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D |òæ*+ #ê+ãsY

ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î ~∏j˚T≥s¡¢˝À Á|ü<äs¡Ùq\T, dæìe÷, {°M

wüO{Ï+>¥\T ≈£L&Ü ì*ù|XÊs¡T. ô|Á{À\T ã+≈£î\ e<ä›

≈£L&Ü uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.{≤+≈£îã+&ÉT, HÓ¬ø¢dt

s√&ÉT¶ e<ä› b˛©düT ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

dü∫yê\j·T+, ◊e÷ø˘‡≈£î yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ë]ì

eT÷dæy˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î

Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 7

>∑+≥\es¡≈£î e÷Á‘·y˚T nqTeT‹ Ç#êÃeTì &ûJ|”

~H˚wt¬s&ç¶, q>∑s¡ dæ|æ nqTsê>¥X¯s¡à #ÓãT‘·THêïs¡T.

HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ nqTeT‹ Ç∫Ãq Á|ü<˚X¯+˝À e÷Á‘·y˚T e÷sYÃ

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. e÷sYÃ≈£î e÷Á‘·y˚T

nqTeT‹ Ç#êÃeTì, sê´©\≈£î nqTeT‹ ˝Ò<äì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. n+‘˚>±ø£ e÷sYÃ≈£î Vü‰»s¡j˚T´ yê] ø√dü+

Á|ü‘˚´ø£+>± ø=ìï e÷sêZ\qT Ksês¡T #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T.

|”M |òü÷{Ÿ qT+∫ ãT<äΔ |òü÷{Ÿ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T

nqTeT‹ ñ+<äHêïs¡T. Ä s¡÷≥¢˝ÀH˚ sêyê\ì ø√sês¡T.

$TìdüºsY‡ s√&ÉT¶, sêDÏ>∑+CŸ, ãT<äΔuÛÑeHé e<ä› qT+∫

nqTeT‹ ÇkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Vü‰ø° ùdº&çj·T+,

s¡dü÷˝Ÿ|ü⁄sê, sêDÏ>∑+CŸ, $TìdüºsY‡ s√&ÉT¶\˝À yêVü≤Hê\

bÕ]ÿ+>¥≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#êeTì #ÓbÕŒs¡T.

kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\ e\¢..

kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ ø=ìï bÕ´dæ+»s¡T

¬s’fi¯ó¢, mø˘‡Áô|dt\T s¡<äT› #˚düTÔqï≥Tº <äøÏåDeT<Ûä´¬s’˝Ò«

n~Ûø±s¡T\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. |ü˝≤ï&ÉT,

>√˝§ÿ+&É, uÛ≤>∑´q>∑sY, ‘Ó\+>±D, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä

mø˘‡Áô|dt\‘√ bÕ≥T eTs√ 8 mø˘‡Áô|dt\qT s¡<äT›

#˚XÊs¡T. n+‘˚>±ø£ 25 bÕ´dæ+»sY ¬s’fi¯ó¢ ≈£L&Ü s¡<äT›

#˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ sêÁ‹ 7 >∑+≥\ es¡≈£î m+m+{Ïmdt

¬s’fi¯¢qT s¡<äT› #˚XÊs¡T.

e÷sYÃ≈£î y˚TeTT ôd’‘·+..

kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ ø=ìï bÕ´dæ+»s¡T ¬s’fi¯ó¢,

mø˘‡Áô|dt\T s¡<äT› #˚düTÔqï≥Tº <äøÏåDeT<Ûä´¬s’˝Ò«

n~Ûø±s¡T\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. |ü˝≤ï&ÉT,

>√˝§ÿ+&É, uÛ≤>∑´q>∑sY, ‘Ó\+>±D, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä

mø˘‡Áô|dt\‘√ bÕ≥T eTs√ 8 mø˘‡Áô|dt\qT s¡<äT›

#˚XÊs¡T. n+‘˚>±ø£ 25 bÕ´dæ+»sY ¬s’fi¯ó¢ ≈£L&Ü s¡<äT›

#˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ sêÁ‹ 7 >∑+≥\ es¡≈£î m+m+{Ïmdt

¬s’fi¯¢qT s¡<äT› #˚XÊs¡T.

e÷sYÃ≈£î y˚TeTT ôd’‘·+..

yyêêVVüü≤≤HHêê\\≈≈££îî ìì||üü⁄⁄ŒŒ...... ññÁÁ~~øø££ÔÔ++

HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶˝À Ä~yês¡+ »]–q ‘Ó\+>±D e÷sYÃ

dü+<äs¡“¤+>± Væ≤+kÕ‘·àø£ dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düT

≈£îHêïsTT. á e÷sYÃøÏ ô|<ä› m‘·TÔq ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

‘·s¡*e#êÃs¡T. ìùw<ÛëC≤„\T ñ\¢|òæT+∫ ñ<äéTø±s¡T\T

eTT+<äT≈£î #=#·TÃ≈£îsêe&É+‘√ b˛©düT\T yê]ì

n&É¶–+#ês¡T. uÛ≤Ø m‘·TÔq ‘·s¡*e∫Ãq Á|ü»\qT

ì\e]+#˚+<äT≈£î, Áø£eTãBΔø£]+#˚+<äT≈£î b˛©düT\T

HêHê ‘·+{≤\T |ü&Ü¶s¡T. b˛©düT\T m+‘· dü+j·TeTq+

bÕ{Ï+∫q|üŒ{Ïø° ñ<äéTø±s¡T\T ìùw~Û‘· <ës¡T\

>∑T+&Ü Á|ü<äs¡Ùq ÁbÕ+‘êìøÏ e#˚Ã+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï u≤Øπø&É¢qT,

eTTfi¯¢ø£+#Ó\qT |”πødæ, ˇø£ÿkÕ]>± eTT+<äT≈£î ñ]ø±s¡T.

◊e÷´ø˘‡ ~∏j˚T≥sY e<ä›, |”|ü⁄˝Ÿ‡bÕ¢C≤ e<ä›

ñ<äéTø±s¡T\T eTT+<äT≈£î ‘√düT≈£îe∫Ã b˛©düT\ô|’

sêfi¯ós¡Tyê«s¡T. B+‘√ yê]ì #Ó<äs¡>=fÒº+<äT≈£î

b˛©düT\T ˝≤Øƒ#ê]®øÏ ~>±s¡T. |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄‘·|æŒ

ñÁ~ø£Ô+>± e÷s¡&É+‘√ b˛©düT\T {Ïj·TsY>±´dt, yê≥sY

ø±´qHé\qT Á|üjÓ÷–+#ês¡T. HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶≈£î <ä>∑Zs¡˝À¢

ñqï »\$Vü‰sY≈£î >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T

ì|ü⁄Œô|{≤ºs¡T. B+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± nø£ÿ&É ø£\ø£\+

#Ó\πs–+~. n˝≤π> |”|ü⁄˝Ÿ‡bÕ¢C≤ e<ä› Ä+<√fi¯qø±s¡T\T

¬s+&ÉT b˛©dt yêVü≤Hê\≈£î ì|ü⁄Œu…{≤ºs¡T. B+‘√ Ä

ÁbÕ+‘·eT+‘ê ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~.

‘‘ÓÓ\\++>>±±DD ììHHêê<<ëë\\‘‘√√ ee÷÷ss√√àà––qq HHÓÓ¬¬øø¢¢ddttss√√&&ÉÉTT¶¶

‘Ó\+>±D CÒ@d” H˚‘·è‘·«+˝À Ä~yês¡+Hê&ÉT

HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ªkÕ>∑s¡Vü‰s¡+μ Á|ü<äs¡Ùq≈£î

‘Ó\+>±D õ˝≤¢\ qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<äéTø±s¡T\T

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. $$<Ûä Á|üC≤ dü+|òü÷\T, sê»ø°j·T |üøå±\

ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø>± ‘Ó\+>±D |ü‘êø±\T #˚ã÷ì

HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê

‘Ó\+>±D ìHê<ë\‘√ Vü≤À¬s‹Ôb˛sTT+~. ø£fi≤ø±s¡T\T

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, C≤q|ü<ë\‘√, &É|ü⁄Œ\

yÓ÷‘·‘√ ‘Ó\+>±D Äø±+ø£åqT e÷s√à–+#ês¡T.

q>∑s¡+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ñ<äéTø±s¡T\T

ãè+<ë\T>± @s¡Œ&ç sê´©>± kÕ>∑s¡Vü‰s¡+˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶≈£î ‘·s¡*e#êÃs¡T. _C…|æ

Ä<Ûä«s¡´+˝À n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ yÓ+≥ sê>±

Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, <ä‘êÔÁ‘˚j·T‘√ bÕ≥T ô|<ä› m‘·TÔq

ø±s¡´ø£s¡Ô\T düuÛ≤düú*øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. {ÏÄsYmdt m+|æ

$»j·TXÊ+‹, myÓTà˝Ò´ πø{ÏÄsY ‘Ó\+>±D uÛÑeHé qT+∫

ô|<ä› m‘·TÔq ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ÁX‚DT\‘√ sê´©>±

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ dü+düú n<Ûä´≈£åîsê\T

ø£$‘· Ä<Ûä«s¡´+˝À eTs√ ãè+<ä+ düuÛÑT´\T ô|<ä› m‘·TÔq

HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶≈£î e#êÃs¡T.

dæ|æ◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä

bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\T ≈£L&Ü Á|ü<äs¡Ùq˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î

‘·s¡*e#êÃs¡T. Hê>∑+ ãè+<ä+, >∑<ä›sY Ä<Ûä«s¡´+˝À

≈£L&Ü ô|<ä› m‘·TÔq ‘Ó\+>±Dyê<äT\T düuÛ≤düú*øÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ zj·T÷ qT+∫ $<ë´s¡Tú\T uÛ≤Ø

sê´©>± e#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. yê]ì b˛©düT\T

n&ÉT¶ø√e&É+‘√ ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. b˛©düT\

ô|’øÏ sêfi¯ó¢ s¡Te«&É+‘√ {Ïj·TsY >±´dtqT Á|üjÓ÷–+#ês¡T.

Hê+|ü*¢ qT+∫ ‘Ó\+>±D j·TTHÓ’f…&é Á|òü+{Ÿ

Ä<Ûä«s¡´+˝À ãj·T\T<˚]q ñ<äéTø±s¡T\qT b˛©düT\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Ä dü+düú Hêj·T≈£î&ÉT, myÓTà©‡

~©|t≈£îe÷sY‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. n˝≤π> U…’s¡Ôu≤<é ô|’¢zesY e<ä›

≈£L&Ü Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

b˛©düT\≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î yê>±«<ä+ »]–+~. u≤Ø

πø&É¢qT ‘=\–+∫ Ä+<√fi¯qø±s¡T\T ô|’¢zesYô|’øÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. B+‘√ Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT #Ó<äs

¡>=fÒº+<äT≈£î b˛©düT\T {Ïj·TsY >±´dtqT Á|üjÓ÷–+#ês¡T.

ø£yê‘·Tô|’ U≤ø° s¡Tu≤ãTe÷s√à–q ªC…’‘Ó\+>±Dμ

ìHê<ä+<ä+&ÉT>± HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶

uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e∫Ãq ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

»+≥ q>∑sê˝À¢ f…q¸Hé.. f…q¸Hé!

ø£yê‘·T≈£î bÕØº\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T düqï<äΔ+

eP´Vü≤Á|ü‹eP´Vü‰\˝À b˛©düT\T, ñ<äéTø±s¡T\T

|”M |òü÷{Ÿ qT+∫ ãT<äΔuÛÑeHé es¡≈£î nqTeT‹

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T

~∏j˚T≥s¡¢˝À Á|ü<äs¡Ùq\T s¡<äT›..

sê´©\T>± HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶≈£î |üj·Tq+

b˛©düT Á|üuÛÑT‘·«e÷.. bÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|üuÛÑT‘·«e÷.

.dæm+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ m<äT≥ m+|”\ <Ûäsêï

n¬sdüTº.. $&ÉT<ä\

düs¡«dæ<äΔ+

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

◊ø£´sê»´dü$T‹ uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\T ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïsTT. ôV≤#Y◊dædæ, H√yêf…˝Ÿ Vü≤À≥˝Ÿ, Hê´ø˘

|ü]düsê\qT j·TTmHé b˛©düT\T kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. 193 <˚XÊ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T, 8y˚\≈£î ô|’>±

JeyÓ’$<Ûä´ ì|ü⁄DT\T Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡T. Hê´ø˘

ãj·T≥ sêÁwüº, πø+Á<ä ã\>±\T ø±|ü˝≤ ø±düTÔHêïsTT.

nø√ºãs¡T 1e ‘˚B qT+∫ 19e ‘˚B es¡≈£î Á|ü‹s√E

ø=ìï düeTj·÷˝À¢ ‘·|üŒìdü]>± Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T

ñ+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. ñ<äj·T+ 7.30 >∑+≥\ qT+∫

10.30 >∑+≥\ es¡≈£î, sêÁ‹ 7>∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 9

>∑+≥\ es¡≈£î Ä+ø£å\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

ÄHê{Ï qT+∫ H˚{Ïes¡≈£î..

yÓTT<ä{Ï dü<ädüT‡ ãVü≤e÷dt˝Àì HêkÕyé˝À

1994 qe+ãs¡T 28 qT+∫ &çôd+ãs¡T 9e ‘˚B es¡≈£î

ø=qkÕ–+~. ¬s+&√ dü<ädüT‡ 1995˝À Ç+&√H˚wæj·÷

»ø£sêÔ˝À »]–+~. eT÷&√ dü<ädüT‡ 1996˝À

n¬s®+{°Hê ã÷´qdtmsTTsY‡˝À »]–+~. Hê˝ÀZ dü<ädüT‡

1998˝À k˛¢y˚øÏj·÷˝Àì Áã‹ùd¢yê˝À »]–+~. ◊<√

dü<ädüT‡ ¬øHê´ HÓ’s√;˝À 2000, y˚T 15e ‘˚B qT+∫

26 es¡≈£î ø=qkÕ–+~. Äs√ dü<ädüT‡ HÓ<äsê¢+&é‡

ùV≤>¥˝À 2002˝À »]–+~. @&√ dü<ädüT‡

eT˝Òwæj·÷˝Àì øö˝≤\+|üPsY˝À 2004, |òæÁãe] 9

qT+∫ 20e ‘˚B es¡≈£î ø=qkÕ–+~. mì$T<√ dü<ädüT‡

Áu…õ˝Ÿ ≈£î]{Ïu≤˝À 2006, e÷]Ã 20 qT+∫ 31e

‘˚B es¡≈£î »]–+~. ‘=$Tà<√ dü<ädüT‡ »s¡à˙˝Àì

u≤Hé˝À »]–+~. »bÕHé˝Àì q>√j·÷˝À »]–+~.

k˛eTyês¡+ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTqï~ 11e dü<ädüT‡ nqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

Á|ü‘˚´ø£ ø£$T{°\T Çy˚..

dü<ädüT‡qT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+~. Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù $T˙ï e÷<∏ä÷´ n<Ûä´ø£å‘·q sêÁwüº kÕúsTT

ø£$T{°ì ìj·T$T+∫+~. kÕ«>∑‘· ø£$T{°, edü‹ ø£$T{°,

ÄVü‰s¡ ø£$T{°, ˇ&É+ã&çø£\ ø£$T{Ï, s¡yêD≤, uÛÑÁ<ä‘ê

ø£$T{°, q>∑s¡ kÂ+<äs¡´ ø£$T{°, kÕ+düèÿ‹ø£ ø£$T{°,

Á|ü<äs¡Ùq ø£$T{°, MT&çj·÷ ø£$T{°, yÓ’<ä´-Äs√>∑´

ø£$T{°\T ≈£L&Ü @sêŒ≥j·÷´sTT. n+‘˚>±ø£ Je

yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡≈£î ìs¡+‘·sêj·T+>± $<äT´‘YqT

n+~+#˚+<äT≈£î Ç+<ÛäqXÊK Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~.

n+‘˚>±ø£ ˇø£ ø£+Á{À\T s¡÷eTTqT ≈£L&Ü

ÁbÕs¡+_Û+∫+~.÷eTTqT ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

ÁbÕs¡+_Û+∫+~.¡÷eTTqT ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 1 2012

<äTs¡Z+<Ûä+ eT<Ûä´ ù|<ä $<Ûä´s¡Tú\ $<ÛëúÛ≤´dü+uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘·yês¡D+˝À $<ÛëúÛ≤´dü+ #˚j·÷e*‡q

ù|<ä $<ë´s¡Tú\T n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +‘√ <äTs¡Z+<Ûä+ eT<Ûä $<ëúÛ≤´dü+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· >∑T]+∫ m+‘· ÁX¯<ä› rdüT≈£îqï|üŒ{ÏøÏ kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T dü¬s’q Ø‹˝À

düŒ+<äq Òø£b˛e&É+‘√ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ÁbÕ+‘ê\T n|ü]X¯óÁuÛÑ‘·>± e÷]b˛‘·THêïsTT. uÛ…’+kÕ

|ü≥ºD+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä $<ë´s¡Tú\ $<ëúÛ≤´dü+ ø√s¡≈£î ì]à+∫q ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T

<äTs¡Z+<Ûä+y˚T sê»ý˚T\T‘·T+~. es¡ø±\+˝À uÛÑeq+ #·÷≥Tº eTT]øÏ ˙s¡T #˚] rÁe <äTs¡Z+<ä‘√

bÕ≥T <√eT\ u…&É<ä ≈£L&Ü m≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~. B+‘√ Äs√>∑ +>± ñqï $<ë´s¡Tú\T

nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’ neø±X¯\T ñHêïsTT. á uÛÑeq+˝À ‘Ó\T>∑T, ñs¡T›, eTsêØƒ $T&çj·T+\T

$<ë´s¡Tú\T, $<ë´]úì\T $<ëúÛ≤´dædüTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê bÕsƒ¡XÊ\

ÁbÕ+>∑D+˝À ñqï≥Te+{Ï #Ó‘·Ô ‘=\–+∫ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·>± #˚j·÷\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

n\+ø£s¡D ÁbÕj·T+>± e÷]q >∑&Ó¶qï ÁbÕC…≈£îºuÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD düMT|ü+˝À düT<ä› yê>∑Tô|’ ì]à+∫q >∑&Ó¶q

ÁbÕC…≈£îº …’≥T¢ n\+ø£s¡D ÁbÕj·T+>±H˚ ñ+&çb˛j·÷sTT. ÁbÕC…≈£îº ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ns¡“≥+>±

@sêŒ≥T #˚dæq …’{Ï+>¥ rkÕÔ+, ìs¡¢ø£å +>± yÓ\T>∑ Òø£b˛‘·THêïsTT. sêÁ‹ y˚fi¯ À @˝≤+{Ï

Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü ø£≥ºô|’ …’{Ï+>¥qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. >∑‘·ø=ìï ø±\+>± á …’≥T¢ @

ˇø£ÿ …’≥T ≈£L&Ü yÓ\>∑&É+ Ò<äT. sêÁ‹ y˚fi¯ À nq´Á|ü»\T &Ü´+ düMT|üq Á|üe÷<ä+ »]π>

Äeø±XÊ\T ñHêïsTT. ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±s¡T\T …’≥¢ neX¯ ø£‘·qT >∑T]Ô+∫ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. á …’≥T¢ eT÷\+>±Á ÁbÕC…≈£îº≈£î n+<ä+‘√ bÕ≥T sêÁ‹

|üP≥ »]π> Á|üe÷<ä+ ≈£L&Ü ìyê]+#·e#·TÃ.

ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ uÛÑ]+#·˝Òø£ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ e´øÏÔ eTè‹uÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ˝ÀπøX¯«s¡+ eT+&É\+˝Àì |ü⁄dt≥÷sY Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q kÕø£* eTT‘Ôqï (45) nH˚ e´øÏÔ >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ uÛ≤<ä‘√

|ü&˚yê&ÉT n‘·qT n~yês¡+ Á>±eT dü$T|ü+˝Àì #Ós¡Tø£≥º <ä>∑Zs¡ |ü⁄s¡T>∑\ eT+<äT ùd$+∫ eTè‹

#Ó+<ä>± n‘·ìì uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ n‘·ì eTè‘·Tì uÛ≤s¡ e÷s¡e« |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ @môd’‡ düÁø£Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃøÏ uÛ≤Ø>± ‘·s¡*yÓ[¢q ‘˚<˚bÕ Hêj·T≈£î\TuÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶ À »]π> ‘Ó\+>±D e÷sYÃì

eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À yêVü≤Hê\˝À eTT<∏√˝Ÿ

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Ç+#ê]® Hêsêj·TD ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À ãj·T Ò›sês¡T. kÕúìø£ bÕØº ø±sê´\j·T+˝À

düTes¡íyês¡Ô $ Òø£]‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D≈£î ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

Hêj·T≈£î\T |üP]Ô eT<ä›‘·T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTì nHêïs¡T.

∫‘·ÔX¯ó~› ñ+fÒ sêJHêe÷ #˚j·÷*‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ø±´&ÉsY‘√ eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ XÊdüq düuÛÑT´ì>± ¬>\Tbı+~q

y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê] ‘Ó\+>±Dô|’ ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+fÒ XÊdüq düuÛÑ düuÛÑ ‘ê«ìøÏ sêJHêeT #˚dæ eT[¢

¬>\yê\ì Hêsêj·TD ¬s&ç¶ nHêïs¡T. eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Js√>± ñqï≥Te+{Ï myÓTà Ò

#ê]ì Væ≤s√>± #˚dæ myÓTà Ò >± ¬>*|æ+#êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. H˚&ÉT kÕ«Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+

Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\‘√ n&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì, ˇø£ |üø£ÿ ‘Ó\+>±D≈£î eT<ä›‘·T ÇdüTÔHêï≥T¢ Á|üø£≥q

#˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î XÊdüq düuÛÑ düuÛÑ ‘ê«ìøÏ sêJHêeT #˚dæ nyÓ÷~+#·ø£b˛j·÷s¡ì

ˇø£y˚fi¯ Äj·Tq≈£î ‘Ó\+>±Dô|’ ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+fÒ Hê>±+ »Hês¡ΔHé ˝≤>± XÊdüq düuÛÑ düuÛÑ ‘ê«ìøÏ

sêJHêeT #˚dæ eT[¢ Á|ü»\ n<äs¡D\‘√ ¬>\Tyê\ì nHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡ ø£*ŒkÕÔ+uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): $TqTeTT\T, k˛j·÷_Hé |ü+≥ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Áô|’y˚≥T

yê´bÕs¡T\T Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q eT<ä›‘·T <Ûäs¡\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î ø=qT>√\T

#˚düTÔqï+<äTq ¬s’‘·T k˛<äs¡T\T #ê˝≤ qwüºb˛‘·THêïs¡ì, ¬s’‘·T\≈£î eT<ä›‘·T <Ûäs¡ \_Û+#·T≥≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q e÷sYÿôV≤&é >±ì Ç‘·s¡ @C…ì‡\ <ë«sê >±ì ø=qT>=\T πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T

#˚j·TT≥≈£î ñqï‘· n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫q≥T¢, n‹ ‘·«s¡ À Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê ø=qT>√\T

#˚j·T&ÜìøÏ eTTeTàs¡ Á|üj·T‘êï\T #˚j·÷\ì ñqï‘· n~Ûø±s¡T\qT ø√]q≥T¢ eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡ Ÿ ¬s&ç¶, mdt.s¡y˚Twt, m|æ Vü≤À+>±s¡T¶ #Ó’s¡àHé, @j·T+{Ï &Ó’¬sø£ºsY nãT› Ÿ Vü≤dt,

dæìj·TsY ø±+Á¬¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT qs¡‡¬s&ç¶, ≈£î+≥\ yÓTÆHêØº Hêj·T≈£î&ÉT j·T÷düT|òt, Ç‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ZÁ>±eT Á>±e÷\ qT+&ç ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î ‘·s¡*q CÒ@d”æ Hêj·T≈£î\TÄs¡÷àsY s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì Á|ü‹ Á>±eT+ qT+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é À »]π> ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î Ç+{ÏøÏ ˇø£ÿs¡T #=|üq Á|ü‹ |ü …¢ qT+&ç Áô|’y˚≥T

yêVü≤Hê\qT ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î sê»ø°j·T CÒ@dæ, ñ<√´>∑ CÒ@dæ, $<ë´s¡Tú\

CÒ@dæ Á>±e÷\˝Àì ‹s¡T>∑T‘·T ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î Á|ü»\qT dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ á

n~yês¡+ s√Eq Á|üø£≥q yÓ\Te&Ée#·Ãì sê»ø°j·T CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D

e÷sYÃ≈£î ¬s’fi¢qT, ãdüT‡\qT ã+<é #˚j·T&É+ #ê˝≤ nHê´j·TeTì, Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ç∫Ã

≈£L&Ü yêVü≤Hê\qT n|ü&É+, n¬sdüTº\T #˚j·T&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·>∑<äì CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T

Á|ü•ï+#ês¡T. <˚ì¬ø’Hê ‘˚–+∫ e÷sYÃ˝À bÕ˝§Z+{≤eTì Á|ü‹ |ü …¢ qT+&ç yêVü≤Hê\qT dæ<ä›+

#˚düTø=ì ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. á ‘·s¡*+|ü⁄q≈£î sê»ø°j·T, ñ<√´>∑, $<ë´]ú CÒ@dæ\T ‘Ó\+>±D

e÷sYÃ≈£î Á|ü»\qT ‘·s¡*+#ês¡T.

ñbÕ~Û |üqT\T 75 y˚\ <äT]«ìjÓ÷>∑+‘êqTsY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T Á>±$TD ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À #˚|ü{Ïºq

|üqT\˝À eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À s¡÷.75 y˚\ 74 <äT]«ìjÓ÷>∑+ nsTTq≥T¢

X¯ìyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤y˚~ø£ À yÓ\¢&Ó’+~. á Á|üC≤ y˚~ø£ À ñbÕ~Û

|üqT\≈£î dü+ã+~+∫q $esê\qT kÕe÷õø£ ‘·ìF\T #˚|ü{Ïºq ñbÕ~Û Vü‰$T dæã“+~

‘Ó*Ã+~. á ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ u≤<ÛäT´ …’Hê dü+ã+~Û‘· f…øÏïø£ Ÿ ndæùdº+≥T¢, |òæ Ÿ¶

ndæùdº+≥T¢, ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡T¢ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Á>±eT |æ&ç $qjYT ø£èwüí ¬s&ç¶ Ä<˚•+#ês¡T.

Á|üC≤ y˚~ø£≈£î eTT+<äT >∑‘· eT÷&ÉT, Hê\T>∑T s√E\T>± Äj·÷ Á>±e÷\˝À &çÄsY|æ,

mdtÄsY|æ\ Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚|ü{Ïºq kÕe÷õø£ ‘·ìœ˝À¢ á kıeTTà <äT]«ìjÓ÷>∑+ nsTTq≥T¢

‘Ó*+~. ñbÕ~Û Vü‰$T˝À f…øÏïø£ Ÿ ndæùdº+≥T¢, |òæ Ÿ¶ ndæùdº+≥T¢, ø£+|üPºsY Ä|üπs≥s¡T¢ ≈£îeTà¬ø’

ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘Ó*+~. ø=ìï #√≥¢ |üqT\T #˚|ü≥º≈£î+&ÜH˚ y˚‘·Hê\qT

#Ó*¢+#·&É+ »]–+<äì, eT] ø=ìï Á>±e÷˝À¢ |üqT\T ‘·≈£îÿe, y˚‘·Hê\T m≈£îÿe #˚dæq |üìøÏ

¬s+&ÉekÕ] y˚‘·q+ #Ó*¢+#·&É+ »]–q≥T¢ düŒwüºyÓTÆ+~. <äT]«ìjÓ÷>∑yÓTÆHê ì<ÛäT\qT dü+ã+~Û‘·

dæã“+~ qT+&ç ]ø£e] #˚ùd+<äT≈£î |æ&ç $qjYTø£èwüí ¬s&ç¶ m+|æ&çz kÕsTTsê+qT Ä<˚•+#ês¡T.

Ç~ Ç˝≤ e⁄+fÒ eT+&É\+˝À ø√\÷sY Á>±eT+˝À s¡÷.95\≈£î dü+ã+~+∫q $esê\T Ç+ø£

‘˚ ≤*‡ ñ+~. BìøÏ Á>±eT+˝À eTs√kÕ] Á|ü‘˚ ø£+>± kÕe÷õø£ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&É¶ Hê\T>∑Ts¡T {Ï@\≈£î 3 y˚\ »]e÷q

$~Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, mdtÄsY|æ lìyêdt, &çÄsY|æ\T >∑+>±<ÛäsY,

|üeHé, @|æz Á|üMT˝≤, Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T, ñbÕ~Û Vü‰$T dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄyéT ÄBà jÓ÷»q #Ó≈£îÿ |ü+|æD°_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+˝À ÄyéT Ä~à

jÓ÷»q |ü<∏äø£+ øÏ+<ä u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ eT+&É\ düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ +˝À #Ó≈£îÿqT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. n+‘·+|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ã+&ç kÕ«$T Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTè‹ #Ó+<ä>± Äj·Tq

uÛ≤s¡ s¡‘·ïe« @@yÓ’ |ü<∏äø£+˝À düuÛÑT´sê\T>± ñ+&É&É+‘√ ;Ûe÷ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ÄyÓT≈£î s¡÷.25

y˚\T #Ó≈£îÿqT n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ düe÷K´ n<Ûä ≈£åîsê\T n+»eTà, |ü<äà,

XÊéT\, nqï|üPs¡í\T bÕ˝§ZHêïs¡T

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î ‘·s¡*q Á|ü»\T<Ûäs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√s¡¬ø’ CÒ@dæ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

‘Ó\+>±D e÷sYÃ $»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+ #·÷≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±eT\

qT+&ç CÒ@dæ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T n~yês¡+ ñ<äj·T+ uÛ≤Ø>± ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

‘Ó\+>±D dü‘êÔ @$T{À πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\≈£î ‘Ó*j·T#ÓbÕŒ&ÜìøÏ

‘Ó\+>±D e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D |ü≥Tº @$T{À á e÷sYÃqT #·÷dæ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì Ò<ä+fÒ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï

uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·T&É+ U≤j·TeTì CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

u≤düsY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düsY Á>±eT+˝Àì n‹ |ü⁄sê‘·qyÓTÆHê

eTVæ≤eT\T >∑\ dæ~› ∫+‘·eTDÏ >∑D|ü‹ Ä\j·T+ e<ä› bÂs¡í$T

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ñ∫‘· nqï<ëq+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|ü‹ HÓ\ bÂs¡í$T

s√Eq á Ä\j·T+ e<ä› ñ∫‘· nqï<ëq+ nqyêsTTr>± edüTÔ+~.

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Á|ü»\T nqï<ëq+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. n~yês¡+ bÂs¡í$T

|ü⁄s¡düÿ]+#·ø=ì u≤düsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷õ m+|æ{Ïdæ u≤˝ŸsêCŸ >ö&é

ñ∫‘· nqï<ëq+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. kÕúìø£ Á|ü»\‘√ bÕ≥T l C≤„q düs¡dü«‹

neTàyê]øÏ $#˚Ãdæq uÛÑ≈£îÔ\‘√ bÕ≥T nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq≥+

$X‚wü+. á nqï<ëq+‘√ bÕ≥T dæ~› ∫+‘·eTDÏ >∑D|ü‹ jÓTTø£ÿ ‘·eT

ø√]ø£\T H˚s¡yπsÃ >∑D|üj·÷´ n+≥T Á|ü»\ $X¯«dü+. kÕ«$T yê] Á|ükÕ<ë\T

rdüTø=ì Äosê«<ë\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T

ø√]ø£\T H˚s¡y˚πsÃ dæ~› ∫+‘·eTDÏ >∑D|ü‹

Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæq >∑DÒwt ìeT»®q+ ìC≤e÷u≤<é ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡í yês¡Ô):

q>∑s¡+˝À >∑DÒwt\T ìeT»®q+ X¯ìyê s¡+

¬s+&ÉT >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À yÓTT<ä …’ Á|ü»\

+<äs¡T m+‘√ ñ‘·‡Vü≤+>± bÕ˝§Zì m≥Te+{Ï

nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T, Çã“+<äT\T

|ü&É≈£î+&Ü >∑DÒwt\qT q>∑s¡+˝Àì $Hêj·T

≈£î\ u≤$˝ÀqT, u≤düsY≈£î $Hêj·T≈£î\qT

rdüTπø[¢ ìeT»®q ø±s¡ Áø£e÷\qT eT<ë´Vü≤ï+

es¡≈£î ø=qkÕ–+~ Ç˝≤ m+‘√ ñ‘·‡Vü≤+>±

Á|ü»\T ìeT»®q ø±s¡ Áø£e÷\qT |üP]Ô>±

#˚XÊs¡T.

ns¡“Hé myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\ n¬sdüTºìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡í

yês¡Ô): ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î q>∑s¡+ qT+&ç

ns¡“Hé myÓTà Ò ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ãj·T Ò›sês¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹

Ç∫Ãq b˛©düT\T ‘·ìF\qT e÷Á‘·+ e<ä\

Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Çyê«>± myÓTà Ò

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ãj·T˝Ò›] e÷s¡Z eT<Ûä´˝À

ãkÕ«|üPsY À @sêŒ≥T #˚dæq #Óø˘b˛düTº e<ä›

myÓTà˝Ò´ jÓT+&É\qT b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T.

m˝≤¢¬s&ç¶˝À |òüTq+>± ìeT»®H√‘·‡e+m˝≤¢¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):

m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

sêÁ‹ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq >∑DÒwüßì XÀuÛ≤j·÷Á‘·

n~yês¡+ ñ<äj·T+ es¡≈£î |òüTq+>±

ø=qkÕ–+~. 11 s√E\ bÕ≥T ì‘· |üP»\T

n+<äT≈£îqï >∑DHê<∏äTì XÀuÛ≤j·÷Á‘· n+<ä]ï

n\]+∫+~. Á|ü<Ûëq M<ÛäT\ >∑T+&Ü á

XÀuÛ≤j·÷Á‘·qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

XÀuÛ≤j·÷Á‘· j·TTe≈£î\ ∫Hêïs¡T\ >∑DÒwt

eT+&É* düuÛÑT´\ qè‘· \‘√, ø√˝≤{≤\‘√

Á|ü»\+<ä]ï nø£≥Tº≈£î+~. ‘Ó\¢yês¡T\T

»]–q XÀuÛ≤j·÷Á‘· nq+‘·s¡+ kÕúìø£ ô|<ä›

#Ós¡Te⁄˝À $$<Ûä nø£è‹˝À e⁄qï $Hêj·Tø£

$Á>∑Vü‰\qT uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ ìeT»®q+ #˚XÊs¡T.

ìeT»®H√‘·‡e+˝À m≥Te+{Ï nyê+#· j·T

dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü b˛©düT\T

Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+#ês¡T.

s¡÷.11,011≈£î \&ÉT¶ y˚\+m˝≤¢¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):

m˝≤¢¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì <˚$ e÷¬sÿ{Ÿ˝À $X¯«

Væ≤+<äT >∑DÒwt eT+&É* yês¡T Á|ü‹wæº+∫q

>∑DÒwüßì \&ÉT¶qT eT+&É* düuÛÑT´\T y˚\+ y˚

j·T>± á \&ÉT¶qT s¡÷.11,011≈£î kÕúìø£ yê´

bÕ] ‹s¡T|ü‹ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. e÷õ ñ|ü

düs¡Œ+#Y {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&ÉT |ü<äà lø±+‘Y 3

y˚\ 5 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ &ÉãT“\ <ä+&ÉqT

$Hêj·T≈£îìøÏ y˚dæq≥T¢ eT+&É* n<Ûä ≈£åî&ÉT

X¯+ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì Ç+~sê q>∑sY

ø±˝≤ì˝À @sêŒ≥T #˚dæq me÷à]Œmdt >∑DÒwt

eT+&É* yê] \&ÉT¶ y˚\+˝À 6 y˚\ 51

s¡÷bÕj·T\≈£î me÷à]Œmdt Hêj·T≈£î&ÉT

u≤\j·T´ <äøÏÿ+#·T≈£îqï≥T¢ eT+&É* düuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡T.

eTdüºs¡¢qT |ü]o*+∫qkÕe÷õø£ ‘·ìF dæã“+~

m˝≤¢¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 30 (düTes ¡íyês¡Ô):

m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\+˝À eTVü≤‘êà >±+~Û

C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

2011`12 dü+e‘·‡s¡+˝À »]–q ñbÕ~Û

Vü‰$T |üqT\≈£î dü+ã+~Û‘· kÕe÷õø£ ‘·ìF

ø√dü+ ‘·ìF ãè+<ëìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

ãè+<ä+ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT áõmdt |üqT\≈£î

dü+ã+ ~Û+∫q eTdüºs¡¢ |ü]o\q ø±s¡ Áø£eT+

#˚|ü {≤ºs¡T. 2, 3 s√E˝À¢ Á>±e÷˝À¢ kÕe÷

õø£ ‘·ìF ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºqTHêïs¡T.

‘·ìF ø√dü+ 1 mdtÄsY|æ, 10 eT+~

&çÄsY|æ\T ìj·T$T‘·T …’j·÷´s¡T. M] ø√dü+

39 eT+~ $mdt@\qT ìj·T$T+∫ ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T •ø£åD n+~düTÔHêïs¡T. Ms¡T

•ø£åD nq+‘·s¡+ kÕe÷õø£ ‘·ìF˝À

bÕ˝§Z+{≤s¡ì m+|æ&çz düTπs+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ…’+kÕ˝À nqï<ëq+ ø±s¡´Áø£eT+

uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ

|ü≥ºD+˝À >∑DÒwt ìeT»®q+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

|üP Òq>∑sY À Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+˝À •yês¡T

ø±˝≤ì $TÁ‘· uÛÑyêì j·T÷‘Y |üP Ò q>∑sY

s¡a≤ì‡ j·T÷‘Y, >∑DÒwt eT+&É* ìs¡«Vü≤≈£î\T

n~yês¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤

+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TTe»q dü+

|òü÷\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T, n<Ûä ≈£åî\‘√ bÕ≥T yê´

bÕs¡düTÔ\T, |ü\T ø±˝≤ì yêdüT\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T.

CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D

e÷sYÃ≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q Á|ü»\TuÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ

|ü≥ºD+˝À n~yês¡+ CÒ@dæ n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY

sêeTø£èwüí >ö&é Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\+>±D e÷sYÃ

HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶ À ìs¡«Væ≤düTÔqï düuÛÑqT $»j·T

e+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ uÛ≤Ø yêVü≤Hê\‘√ ãj·T

Ò›sês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T Hê´j·Tyê~ s¡$bÕ

+&˚, ‘√≥ $»jYT, <äj·÷q+<é dü÷s¡ , ;Ûyé

Tsêyé &=+Áπ>, ‘·~‘·s¡ CÒ@dæ, _C…|æ Hêj·T

≈£î\T ñHêïs¡T.

‘Ó\+>±D dü+Á>±e÷ìøÏ ‘·s¡*q CÒ@d” Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\Tdæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é À »s¡T>∑T‘·Tqï

‘Ó\+>±D eTVü‰ dü+Á>±e÷ìøÏ dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷\˝Àì CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, Á|ü»\T uÛ≤Ø>±

‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+&É\ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ‘√≥ sê»qï,

qø£ÿ sêCÒX¯«sY, sêeTø£èwüí, j·T+.u≤\j·T´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D

eTVü‰ dü+Á>±e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ uÛ≤Ø>±

‘·s¡*yÓ\T‘·THêïeTì, mìï n&É¶+≈£î\T m<äT¬s’Hê eTVü‰ düeTÁ>±eTìï

$»j·Te+‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥\T, ≈£î‘·+Á‘·\‘√

Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï n&ÉT¶≈£î+≥T+<äì ns√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

@s¡Œ&˚+‘· es¡≈£î Á|ü»\T ñ<ä e÷\T Ä|üuÀeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü»\

n_wüº+ y˚Ts¡¬ø’Hê πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫ Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï

yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

XÊ+‹j·TT‘·+>± >∑DÒwt ìeT»®q ø±s¡´Áø£eT+qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\+ X¯ìyês¡+ >∑D|ü‹ ìeT»®q

XÀuÛ≤j·÷Á‘· ø±s¡ Áø£eT+ Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+&ç XÀuÛ≤j·÷Á‘·

s¡<∏ë\ eTT+<äT j·TTe≈£î\T uÛÑøÏÔ π>j·÷\‘√ uÛÑ»q\‘√ ø√˝≤≥\‘√ qè‘ê´\‘√ #·÷ùd yê]øÏ

Äq+~+|üCÒXÊs¡T. |ü$Á‘· u≤düs¡ >√<ëe] q~˝À ìeT»®q+ #˚XÊs¡T. >√<ëe] q~˝À

>∑D|ü‹ ìeT»®HêìøÏ eT+&É\+˝Àì >∑D|ü‹ $Á>∑Vü‰ Ò ø±≈£î+&Ü õ˝≤¢ n+<ä*, ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑s¡+ qT+&ç ≈£L&Ü u≤düs¡ >√<ëe] q~˝À ìeT»®q+ #˚XÊs¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>± >∑D|ü‹

ìeT»®HêìøÏ düVü≤ø£]+∫q b˛©düT XÊK yê]øÏ n~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± >∑DÒwt $Á>∑Vü‰\

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, uÛÑ≈£îÔ\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄#·THêïs¡T.

CÀs¡T>± kÕ–q eT<ä + $Áø£j·÷\TqMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 30(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ >∑DÒwtt ìeT»®q+

dü+<äs¡“+>± eT<Ûä + $Áø£j·÷\T CÀs¡+<äT≈£îHêïsTT. >∑DÒwt ìeT»®q+ s√E |üP]Ô>± ã+<é

#˚j·÷\ì m¬ø’‡CŸ, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\T |üP]Ô>± uÛÒU≤‘êsY #˚dæ j·T<ÛÓ#·Ã>±

qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 2 yÓ’Hé‡ cÕ|ü⁄\˝À CÀs¡T>± eT<Ûä Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥ es¡≈£î

j·T<˚#·Ã>± eT<Ûä + $Áø£j·÷\T »]>±sTT. ø£\T¢ <äTø±D≤ …’‘˚ X¯ìyês¡+ ìeT»®q+ ñqï<äì

|üP]Ô>± ã+<é #˚XÊs¡T. ø±ì eT<Ûä + (yÓ’Hé‡) <äTø±D≤\qT eT<Ûä Vü≤ï+ es¡≈£î ‘Ós¡∫ ñ+#ês¡T.

yÓ’Hé‡ cÕ|ü⁄\ô|’ m¬ø’‡CŸ XÊK yê] Ä<˚XÊ\T uÒU≤‘·s¡T #˚dæ y˚T»sY Á>±eT |ü+#êj·T‹ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À eT<Ûä Vü≤ï+ es¡≈£î neTà&É+ Ç~ m+‘· es¡≈£î ìC≤eTT.

‘Ó\+>±D ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çÄs¡÷àsY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): n~yês¡+ s√E ‘Ó\+>±D e÷sYÃ ìs¡«Væ≤düTÔqï

dü+<äs¡“+>± ôV’≤<äsêu≤<é Àì ‘Ó\+>±Dyê<äT\ô|’, n˝≤π> zj·TT $<ë´s¡Tú\ô|’ b˛©düT\T

$#·ø£åq s¡Væ≤‘·+>± ˝≤Øƒì E*|ædüTÔ uÛ≤wüŒ yêj·TTe⁄ Á|üjÓ÷–+∫ e+<ä ≤~ eT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î >±j·÷\≈£î ø±s¡DyÓTÆq d”e÷+Á<Ûä b˛©düT\ ô|’XÊ∫‘· Äq+<ëìøÏ ìs¡düq>±

‘Ó\+>±D zj·TT CÒ@dæ k˛eTyês¡+ s√E ‘Ó\+>±D ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. á dü+<äs¡“+>±

‘Ó\+>±D 10 õ˝≤¢ Àì Á|ü»\T dü«#·Ã+<ä+>± ã+<éqT bÕ{Ï+#ê\ì $<ë´s¡Tú\ô|’ »]|æq ˝≤Øƒ

#êØ®\≈£î ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT nÁø£eT+>± ìs¡“+~+∫ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ˝À bÕ˝§Zq≈£î+&Ü #˚dæq

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìs¡düq>± ‘Ó\+>±D ã+<é |æ\T|ü⁄ìdüTÔHêïeTì BìøÏ yê´bÕs¡, yêDÏ»´,

dü+düú\‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T $<ä dü+düú\T, ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘\ j·÷»e÷qT\T, ∫s¡T

yê´bÕs¡T\T ≈£L&Ü dü«#·Ã+<ä+>± ã+<éqT bÕ{Ï+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìs¡düq ‘Ó\T|üe\dæ+~>±

Äs¡÷àsY CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T ô|+≥ » Ò+<äsY, ø√#Ó’s¡àHé dürwt ¬s&ç¶\T n~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

@sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT X¯‘· $<Ûë\

n&ÉT¶ø√yê&ÜìøÏ b˛©dt j·T+Á‘·+>∑+ #˚dæq Á|üj·T‘·ï\T $|òü\yÓTÆ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ

$»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T+&Ó À¢ ¬s’fi¯ó¢ |ü¬s¬>&ÉT‘·THêïj·Tì yês¡T nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å nsTTq≥Te+{Ï ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#ê\ì Ò≈£î+fÒ

CÒ@dæ ñ<√´>±\ düe÷K´‘√ bÕ≥T nìï sê»ø°j·T bÕØº\‘√ ø£*dæ ñ<ä e÷ìï ñ<äè‘·+

#˚kÕÔeTì &Ûû*¢ bÕ\≈£î\‘√ bÕ≥T d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\≈£î ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ dü‘êÔqT s¡T∫

#·÷|ækÕÔeTì yês¡T nHêïs¡T. πs|ü{Ï ã+<é≈£î nìï esêZ\ yês¡T düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T nHêïs¡T.

á $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt, ø±+Á¬>dt, _C…|æ, dæ|æ◊j·T+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø±dæ,

dæ|æj·T+, Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T Äs¡÷àsY Ä{À j·T÷ìj·THé düuÛÑT´\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± >∑DÒwt ìeT»®q+Äs¡÷àsY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY düuŸ &ç$»Hé |ü]~Û Àì Äs¡÷àsY, y˚\÷ŒsY,

ø£eTàsY|ü*¢, »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É ≤\‘√ bÕ≥T ;Û+>∑ Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ≈£L&Ü X¯ìyês¡+

Äs¡úsêÁ‹ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq >∑DÒwt XÀuÛ≤j·÷Á‘· n~yês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ es¡≈£î kÕ–+~.

lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº À u≤Ø $Hêj·T≈£î\qT ìeT»®q+ #˚XÊs¡T. Äs¡÷àsY >∑T+&É¢ #Ós¡Te⁄˝À

q\T>∑Ts¡T >∑» á‘·>±\qT ìj·T$T+∫ ¬s+&ÉT Á¬øHé\ düVü≤j·T+‘√ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT

ìeT»®q+ #˚XÊs¡T. Äs¡÷àsY >√˝Ÿ ã+>±¢ e<ä› Væ≤+<äTyêVæ≤ì Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq kÕ«>∑‘·

düuÛÑ y˚~ø£ e<ä› Væ≤+<äTyêVü≤ì Hêj·T≈£î\T n˝≤®|üPsY lìyêdt, |ü⁄bÕŒ\ •yêsêCŸ ≈£îe÷sY‘√

bÕ≥T Væ≤+<äTyêVæ≤ì Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Zì ìeT»®HêìøÏ ‘·s¡*yÓfi¯óÔqï $Hêj·T≈£î\ $esê\qT

yÓ\¢&çdüTÔ yê] n\+ø£s¡DqT ø=ìj·÷&Üs¡T. sê+eT+~sY bÕsƒ¡XÊ\ e<ä› >∑\ e÷s¡ÿCŸ ø£$T{Ï

Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· Á‘ê>∑T ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTìdæbÕ˝Ÿ ø√n|üHé

düuÛÑT´&ÉT n_ÛuÀ~›Hé, düTMTsY nVü≤à<é, øöì‡\sY j·÷wæ|òt n©‘√bÕ≥T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äs¡÷àsY &çmdæŒ ø=‘·Ô|ü*¢ q]‡+Vü‰ Ä<Ûä«s¡ +˝À @˝≤+{Ï n\¢s¡T¢

»s¡>∑≈£î+&Ü uÛ≤Ø ã+<√ ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ìeT»®q+ #˚ùd >∑T+&É¢ #Ós¡Te⁄ e<ä› môd’‡

•esê+, @môd’‡ kÕj·Tqï‘√ bÕ≥T 8 eT+~ ø±ìùdºãT˝Ÿ\qT ìj·T$T+#ês¡T. eTd”CŸ<äT\T,

<˚yê\j·÷\ e<ä› Á|ü<Ûëq ≈£L&É©\ e<ä› uÛ≤Ø m‘·TÔq b˛©düT ã\>±\qT ìj·T$T+∫ >∑DÒwt

ìeT»®q j·÷Á‘· »]π> s√&ÉT¶ yÓ’|ü⁄ @˝≤+{Ï yêVü≤Hê\T sê≈£î+&Ü yêVü≤Hê\qT <ë]

eT[¢+#ês¡T.

>∑D|üj·T´ yÓ[¢ sêej·T´

u≤düsY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): >∑D|ü‹ ãbÕŒ yÓ÷]j·÷, ñ]Ù esêŒ¤ ˝Öø£]j·÷ n+≥T Ä

@ø£<ä+‘·T&çì, \+uÀ<Ûäs¡T&çì uÛÑøÏÔÁ|ü|ü‘·TÔ\T, Äq+<√‘·‡yê\ eT<Ûä uÛÑ≈£îÔ\T |òüTq+>± >∑DÒwüßìï

ìeT»®q+ #˚XÊs¡T. 11 s√»\ bÕ≥T >∑DHê<∏äT&ÉTì uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ ø=*∫ X¯ìyês¡+ s√Eq

$Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\≈£î Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ uÛ≤» uÛÑ»+Á‹\‘√ ñπs+–+∫ ∫qï ô|<ä› ‘˚&Ü

Ò≈£î+&Ü qè‘· \T #˚düTÔ $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT u≤düs¡ >√<ëe] q~˝Àì ìeT»®HêìøÏ ø=ìï

e+<ä\ >∑D|ü‹ $Á>∑Vü‰\T ‘·s¡*e#êÃsTT. M{ÏøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± b˛©dt n~Ûø±s¡T\T, $<äT´‘Y

n~Ûø±s¡T\ Çs¡T õ˝≤¢\ n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T+‘√ u≤düs¡ >√<ëe] q~ e<ä› $<äT´‘Y BbÕ˝qT

$Hêj·T≈£î\ $Á>∑Vü‰\ ìeT»®HêìøÏ Á¬øHé\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 11 >∑+≥\

qT+&ç u≤düs¡ >√<äe] $Hêj·T≈£î\ $Á>∑Vü‰\ ìeT»®HêìøÏ uÛ≤Ø>± Á|ü»\T ‘·s¡*e#êÃs¡T.

$Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\‘√ ≈£L&çq yêVü≤Hê\ sêø£‘√ u≤düs¡, ìC≤e÷u≤<é s¡Vü≤<ë]ô|’ Á{≤|òæø˘

n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑T‘·T+<äH˚ eTT+<ädüTÔ>±H˚ u≤düsY môd’‡ u≤düsY yÓ’|ü⁄ e#˚Ã yêVü≤Hê\qT

<Ûäsêàu≤<é MT<äT>± Á{≤|òæø˘qT eT[¢+#·&É+‘√ Çã“+<äT\T ‘=\–b˛j·÷sTT. u≤düs¡ >√<äe] e<ä›

>∑DÒwt ìeT»®Hê\ ôVAs¡T‘√ >∑D|ü‹ u§bÕŒ yÓ÷]j·÷ n+≥T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. eTeTà*ï

#·\¢>± #·÷&Ü\+≥T >∑D|üj·T´ yÓ[¢ sêej·T´ uÛÑ≈£îÔ\T y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ qT+&ç

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq >∑DÒwt ìeT»®q+ n~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ø=qkÕ–+~. u≤düsY >√<äe]

qT+&ç |òüø°sêu≤<é es¡≈£î yêVü≤Hê\T u≤s¡T\T rsêsTT. ìC≤e÷u≤<é, qMù|{Ÿ eT+&É\, u≤düs¡

b˛©düT\T, j·T+#· Á>±eT j·TTe»q dü+|òüT düuÛÑT´\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î ùde\+~+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± u≤düsY môd’‡ õ.dürwt @˝≤+{Ï Äyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü <ä>∑Zs¡T+&ç

Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+#·&É+‘√ Á|ü»\T Äj·Tq ø£è‘·C„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT Á|üC≤yêDÏ_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡í

yês¡Ô): _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì

H˚&ÉT ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

Á|üC≤yêDÏ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤

o˝≤›sY lìyêdt ¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. @yÓTÆHê düeTdü \T ñ+fÒ

Á|üC≤yêDÏ À |òæsê´<äT #˚düTø√e#·Ãì

Äj·Tq nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤

s¡ì Äj·Tq ô|s=ÿHêïs¡T.

nqTeT‘·T\T Ç∫Ã n¬skÕº_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì ‘Ó\+>±D e÷sYÃ dü+<äs¡“+>±

Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‘·T\T Ç∫Ãq ñ<äj·T+

qT+&ç 20 eT+~ ‘Ó\+>±D yê<äT\qT

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\

ÁbÕ+‘·+˝À ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î yÓfi¢{≤ìøÏ

yÓfi¯óÔqï myÓTà Ò jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TDqT

ãkÕ«|üPsY ùdºõ #Óø˘b˛düTº e<ä› n¬sdüTº

#˚j·TuÀ>± nqTeT‹ Ç∫Ãq n¬sdüTº\T m+{Ï

nì jÓT+&É\ ◊õ sêJyé s¡‘·Hé‘√ bò Hé À

e÷{≤¢&ç ◊õ nø£ÿ&É e⁄qï b˛©dt dæã“+~

|ü+|æ+#·eTì #ÓbÕŒs¡T. <ë+‘√ yês¡T

ñ<äj·T+ n¬sdüTº #˚dæq ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT

|ü+|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ n+<äs¡T ‘Ó\+>±D

e÷s¡TÃ≈£î ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. &çmdæŒ eTH√Vü≤sY,

dæ◊ ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶, môd’‡ düTπswt\T

ñHêïs¡T.

uÛ≤Ø>± ‘·s¡*q ‘Ó\+>±Dyê<äT\T_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): _Ûø£ÿ

q÷sY eT+&É\+˝À ‘Ó\+>±D e÷sYÃ dü+<

äs¡“+>± n~yês¡+ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ô|<ä›

m‘·TÔq ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. ‘Ó\+>±D CÒ@dæ,

n&ç«πø{Ÿ CÒ@dæ, {ÏÄsYmdæ«, $<ë´]ú dü+

|òü÷\T, Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

n~Ûø±s¡T\ n+&É‘√nÁø£eT+>± ‘·s¡\T‘·Tqï

–<ä›eTdü÷]ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :

xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VANRPzqs¯ NRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ÕÿLkiÕ˝‹[ @˙NRP™´sVLigS gjiμÙR∂™´sVxqsWLji LRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Li LRi™yflÿ @™´soªRΩV©´sı»Ì¡VcgRiVLjiÚLi øyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS DÀ≥œ¡∏R∂Vg][μy™´sLji—¡ Õ˝ÿÕ˝‹[ xmsLiÆ≤∂[ xqs©´sı’¡∏R∂W˘¨sı ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂Vxqs•¶¶¶ ≠s≠sμ≥R∂ LSuÌy˚Ã¡NRPV FsgRiV™´sVºΩ @™´soªRΩVLi…ÿLiVV. C LRiNRPLi ’¡∏R∂W˘¨sNTP LSxtÌsQ˚Liª][Fy»¡Vc LS}tÌsQ˚ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡gjiLSNUP Ã¡’≥¡x qsVÚLiμj∂. ≠s™y•¶¶¶μj∂ aRPVÀ≥œ¡NSLS˘Ã¡NRPVgjiμÙR∂™´s VxqsWLji(xqs©´sı’¡∏R∂V˘Li)©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂Liª][ μ≥R∂LRi NRPW≤y À≥ÿLkigSÆ©s[ DLi»¡VciLiμj∂.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \lLixqsV≠sV Ã˝¡L˝RiVN]LiμR∂LRiV ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRP FsªRΩVÚgRi≤R∂Ã¡ª][xqs©´sı’¡∏R∂W˘¨sı ©´sWNRPÃ¡ }msLRiVª][ BªRΩLRi˙FyLiªyÃ¡NRPV À≥ÿLkigS FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ºdΩgRiÕÿgjiæªΩ[ ≤]LiNRP NRPμj∂÷¡©´s øR¡Liμy©´s ©´sWNRPÃ¡™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ xqs©´sı’¡ ∏R∂V˘Li ªRΩLRi÷¡Lixmso Æ™s©´sVNRPNUPÃ¡NRP Õÿ’d¡LiVVLigì xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ’¡∏R∂V˘Li @˙NRP™´sVLRi™yflÿ ™´sÃ˝¡ gjiμÙR∂ ™´sVxqsWLki LRiNS¨sNTP NTP*Li…ÿNRPVLRiW.250 ©´sVLi¿¡ LRiW.300 Æ™s[VLRi μ≥ R∂LRi|msLRigRi≤R∂Æ™s[V A LRiNRPLi ’¡∏R∂V˘Li À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV ©yı∏R∂V©´s≤y¨sNTP ˙xmsªRΩ˘Q ORPQ¨sμR∂LRi+©´sLi. BNRP‰≤R∂ \lLixqsV ≠sVÃ˝¡L˝Ri ¬ø¡[ºΩÕ‹[ zqs≠sÕfixqsxm˝s∏∫∂Vª][ xqs•¶¶¶ ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VNUPÃ¡V À‹™´sV¯Ã¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V gRiªRΩ N]Æ©s[ıQŒ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ N]©´srygRiVªRΩWD©yıLiVV. \lLixqsV≠sVÃ˝¡L˝RiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı@˙NRP™´sV ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xms»Ì¡Vc ¤Õ¡[NRPF° ™´s≤R∂Li Æ™s©´sVNRP@≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sW¤Õ¡[ NSLRifl·LigS æªΩÃ¡VxqsVÚLiμj∂.μk∂¨sı @xqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s N]LiμR∂LRiV\lLixqsV≠sVÃ˝¡L˝RiV ªRΩ™´sV æªΩ÷¡≠sæªΩ[»¡Ã¡©´sV ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡’¡∏R∂W˘¨sı @˙NRP™´sV ™´sWLÊSÃ¡ μy*LS xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÃ¡©´sV μy…”¡Li¬ø¡[zqs ≠s≠sμ≥R∂ LSuÌy˚Ã¡NRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ≠sμ≥R∂LigS À≥ÿLkigSr~™´sVV¯Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi »¡V©´sı»Ì¡Vc B…‘¡™´sÃ¡AL][xms fl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ ©yıLiVV. BÕÿ @©´sV™´sVºΩ¿¡Ë©´s ’¡∏R∂W˘¨sNTP J ÕÿLkiNTP ©yÃ¡VgRiV aSªRΩLiÆ™s[VLRi ™y˘…fi, INRP aSªRΩLi @˙gjiNRPÃ¡ËLì™´sWlLi‰…”¡Ligì |qs£qs LRiWxmsLiÕ‹[ \lLixqsV ≠sVÃ˝¡V∏R∂V«¡™´sW¨s ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ DªRΩˆºΩÚ @LiVV©´s’¡∏R∂W˘¨sı LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLjiNRP @©´sV™´sVºΩ Ã¡’≥¡ xqsVÚLiμj∂. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨dsFsgÊ]Q…Ì”¡ ©´sWNRPÃ¡V Æ™s[’¡Ã˝¡Vª][ xqs©´sı’¡∏R∂W˘¨sıFs»¡V™´sLi…”¡ …ÿNRPV=Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRP‰LRi¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠sVÃ˝¡L˝RiV À≥ÿLkigSÕÿÀ≥œ¡xms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. Õÿ ©´sWNRPÃ¡ }msLRiVª][LRi™yflÿ @π∏∂[V˘ ÕÿLkiÃ¡©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yDLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sWlLi‰…”¡Ligì, ™yfl”·«¡˘ xms©´sVıÃ¡aS≈¡ª][Fy»¡Vc zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVV£qs, lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsL][ORPQLigS xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li Æ™s©´sVNRP À≥ÿLkigS @≠s¨dsºΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡V D©´sı»Ì¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szms xqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLiÆ≤∂[ gjiμÙR∂™´sVxqsWLji LRiNS¨sNTPBªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤R∂V DLiμj∂.©´sWNRPÃ¡ LRi™yflÿ ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ ¨s ¡Liμ ≥R∂©´sÃ¡NRPV≠sLRiVμÙ R∂LigS ©yfl·˘ªRΩ NRP÷¡gji©´s ’¡∏R∂V˘Li@˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©yı @μ≥j∂NS LRiVÃ¡V™´sW˙ªRΩLi ø][μR∂˘Li øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡—¡Õ˝ÿ Õ‹[¨s \lLixqsV ≠sVÃ˝¡L˝Ri ©´sVLi¿¡ ©´sWNRPÃ¡™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ r°©y™´sVxqsWLji Æ™s[VÃ¡V LRiNRPLi’¡∏R∂V˘Li À≥ÿLkigS ªRΩLRi÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. ryμ≥yLRifl·LigS \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ≠sV Ã˝¡L˝RiV ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSÃ¡μ≥y©y˘¨sı N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[ryÚLRiV. @©´sV™´sVºΩryμ≥j∂Li¿¡©´s μyLi…˝‹[ ™´sLiμR∂ NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ’¡∏R∂W˘¨sı BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 1, 2012

uÀ<Ûäq+ #Ó*¢+|ü⁄˝À

s¡ø£s¡ø±\ uÛ≤cÕ´\T∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ª]Ã¡gRi¤Õ¡[μR∂V. xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆÆ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ {mns«¡ŸÃ¡ À≥ÿLRiLi\|msÆ©s[ ªRΩxmsˆ ™´sVL]NRP N][fl·LiÕ‹[C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjibdP÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ xqsˆxtÌsQLi.xqsLiªRΩXzmsÚNRPLRi rÛyLiVVÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡©´sV ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s¨sLÒ RiLiVVLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ™´s˘∏R∂V À≥ÿLRiLi Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V|msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂Vμy @©´sıμj∂ ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigSªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ˙xmsaRPı. xqsV˙{msLi N][LÌRiV {mns«¡ŸÃ¡ |msLixmso©´sNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡©´sNS¤Õ¡[“¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ øyÕÿ xqs*Ã¡ˆLi. @LiVVæªΩ[, ™y…”¡ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[@zmns≤R∂≠s»˝¡Vc xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ™y…”¡NUP ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS {mns«¡ŸÃ¡V|msLiøR¡™´søR¡Ë¨s, @LiμR∂VNRPV gRi≤R∂V™´so æªΩ[μk∂¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][™yÃ¡¨sNRPW≤y ¨slLÙi[bPLi¿¡Liμj∂. xqsW…”¡gS D©´sı ºdΩLRiVˆ©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμj∂. GNUPNRPXªRΩ {mns«¡ŸÃ¡©´sV@™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V lLiLi≤R∂V LRiNSÃ¡ N_Æ©s=÷¡LigRiVÃ¡NRPV FsLiμR∂VNRPVæªΩLRi¤Õ¡[FyL][ @LÛRiLi NS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. lLiLi≤T∂Li…”¡ {mns«¡ŸÕ˝‹[ ™´s˘ªy˘xqsLiDLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂©´sı xqsV˙{msLi ºdΩLRiVˆ©´sNRPV Bμj∂ DÃ˝¡LixmnsV©´s NSμy?Æ≤∂ ¡˜È∏∫∂V, ™´sVVxmsˆÈ∏∫∂V aSªyÃ¡VgS D©´sı NRP¨ds*©´sLì, ∏R∂W«¡™´sW©´s˘N][…ÿÃ¡©´sV NRP÷¡zms IZNP[ ryLji N_¨s=÷¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚxqsLjiF°π∏∂[Vμj∂. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿÕ‹[¨s {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚQ\|ms Æ™sVVμR∂»¡Õ‹xqsVgRiVÃ¡ª][ “¡™Ø[ «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s™´sVLRi+Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩÚ»¡Liª][™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ @Li»¡W xqsμR∂LRiV xms¨s¨s D©´sıªRΩ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡NTP @xmsˆgjiLi¿¡ Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı @xms•¶¶¶xqs˘Li¬ø¡[r°ÚLiμj∂. xqs™´sVxqs˘©´sV ªRΩ©´sNRPV ªy©´sV «¡…”¡Ã¡Li ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. GNUPNRPX ªRΩ {mns«¡Ÿ@™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, @zmns≤R∂≠s»˝¡Vc xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ™y…”¡NTP GFs£mnsALìzqs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s {mns«¡ŸÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s }msL]‰Liμj∂.μR∂Lji≠sVÕÿ Æ™sÃ¡V™´s≤T∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ªy«ÿ AÆμ∂[aSÃ¡ª][ xmsÃ¡VxqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV ©yıLiVV.xqsLS‰LRiV NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μj∂≠s©´s≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V øR¡Ã˝¡gS ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. INRPxmsNRP‰ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*«¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡÷¡ı xmsμÙR∂ºΩ ˙xmsNSLRiLi ¨sLki*LRi˘xmsLjiË NSL]ˆlLi[…fiNRPV xms»Ì¡Li NRP…Ì”¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsxqsVÚªRΩ AÕ‹[øR¡©´sNRPV ˙FyºΩxmsμj∂NRP G≠sV…”¡?¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ INRP‰ryLji ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sVDμÙR∂LjiLiøyÃ¡©´sı π∏∂WøR¡©´s G\Æμ∂©y ªRΩÃ¡ZNPªRΩVÚNRPVLiμy? ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*«¡⁄¨s∏R∂VLì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ FsÕÿgRiW ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ¬ø¡[LRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sıryNRPVª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s À≥ÿLRiLi μj∂LixmsoN]Æ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[r°ÚLiμy? A {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚ FsxmsˆV≤R∂V, ™y…”¡Õ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV Fy…”¡ryÚLS¤Õ¡[μy @©´sıμj∂ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi. À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡\|msFs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s xqsˆxtÌsQªRΩ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, ™yLjiªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡V, NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Õ˝‹[ Fs™´sLji¨dsxqsLiªRΩXzmsÚxmsLRiË¤Õ¡[μR∂V.\|ms#˚Æ™s[»¡Vc BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ IZNP[ LRiNRP\Æ™sV©´s {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi

DLi≤yÃ¡¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sÀ‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ≠s™yμR∂Li @Æ©s[NRP ™´sVÃ¡V xmsoÃ¡V ºΩLjigjiLiμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiVºdΩLRiVˆ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s {mns«¡ŸÃ¡ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQªRΩ ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. 35Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ {mns«¡Ÿ{qs÷¡Ligì©´sV N]©´srygjixqsWÚÆ©s[ xmspLjiÚ {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPV LS˘LiNRPVÃ¡NRP…ÿ£mns©´sV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. BLi«¡¨dsLjiLigìÕ‹[ xmsμj∂Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV LS˘LiNRPVryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSÃ¡ {mns«¡ŸÃ¡V D©´sı 85BLi«¡¨dsLjiLigì NS¤Õ¡[“¡Ã¡V xqs•¶¶¶ FsNRP‰≤R∂ ¬ø¡[Lji©y xmspLjiÚ {mns«¡Ÿ¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s xqsLS‰LRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. N][LRiV=Õ‹[ À≥ÿgRiLigS G…ÿ∏R∂W\¤À≥¡ aSªRΩLi xqs¤ÀÍ¡NÌRPVÕ˝‹[ DºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂}qsÚÆ©s[ {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂.Fs{qs=, Fs{qÌs ≠sμy˘LÛRiV Ã¡NRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ {mns«¡ŸÃ¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmso©´sNRPV

xmsp¿d¡xms≤T∂Liμj∂. Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi …fi N][…ÿ {qs»˝¡ À≥œ¡LkiÚNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP Æ™sÀfi\|qs…fi©´sVLSxtÌsQ˚ D©´sıªRΩ ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡ LRiWF~Li μj∂xqsVÚLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂.ªRΩμy*LS ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ N][…ÿ À≥œ¡LkiÚÕ‹[©´sW FyLRiμR∂ LRi+NRPªRΩNRPV xms»Ì¡LiNRP≤R∂ªy™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμj∂.À‹[μ≥ R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ≠s’≥¡©´sı xtsQLRiªRΩVÃ¡V LkiLiVVLi ¡Lì= ¡Æ≤Í∂…fi©´sV ªRΩgÊjiLi ¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©y\|ms À≥ÿLRiLi ªRΩlgÊi[LiμR∂VNRPV μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªyLiVV. ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRPV xms»Ì¡Li }msLRiVª][ xqsLS‰LRiV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s C©´sWªRΩ©´s À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi ¡≤R∂VgRiV ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[©´sW, ™yLjiªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[©´sW ¨sLSaRP©´sV ≠sVgji÷¡ËLi μj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NS¤Õ¡[“¡Ã¡V,gRiVLRiVNRPVÕÿÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV, NSL]ˆlLi[…fi NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ryˆ©´s=LìztsQ£msμy*LS øR¡μj∂≠s©´s ™yLjiNTP NRPW≤y LS˘LiNRPVª][ ¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y Bμj∂™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ C xqs™´sVxqs˘NRPV˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li øR¡Wzms©´s ™´sWLÊRiLi AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘LigS DLiμy ¤Õ¡[μy@©´sıμj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ æªΩÃ¡VxqsVÚLiμj∂.

À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRi NSLji¯NRPVÃ¡VF~»Ì¡¬ø¡[ªRΩ xms»Ì¡VNRPV¨s F~LRiVgRiV LSuÌy˚Ã¡NRPV À≥ÿLkigS™´sÃ¡xqsÃ¡V Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV. lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS™´sV©´s —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ Æ™s[Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªy{msÆ™s[V{qsÚQ˚Ã¡V, NRPW÷d¡Ã¡V ™´sÃ¡xqsÀÿ»¡Õ‹[ D©yıLRiV.G˙zmsÕfi Æ©sÃ¡Õ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s xqsLiO][QÀ≥œ¡Li Æ™s[V, «¡⁄©±sÕ‹[NRPW≤y N]©´srygRi≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡¨sLS¯fl· LRiLigRiLi NUPÃ¡NRPLigS D©´sı GÃ¡WLRiV,’≥d¡™´sV™´sLRiLi, ªRΩfl·VNRPV, ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li, «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li, FyÃ¡N]Ã˝¡V, ©´sLRiryxmsoLRiLi ™´sLi…”¡ ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ DFyμ≥j∂ ¨s≠sVªRΩÚLi Æ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV.˙xmsμ≥y©´sLigS ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @Æ©s[NRPxms»Ì¡flÿÃ¡NRPV, ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[©´sV, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[©´sVÀ≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡Õ‹[ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂≤y¨sNTPªRΩLRi÷¡Æ™sŒÿ˛LRiV. À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· xqsLixmnsVLixqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ˙xmsNSLRiLi INRP‰ ’≥d¡™´sV™´sLRiLi©´sVLi¬ø¡[ 1500 ™´sLRiNRPV NSLji¯NRPVÃ¡V ™´sÃ¡xqs Æ™s◊¡˛©´s»Ì¡Vc @LiøR¡©y.BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂ BÕÿ ™´sÃ¡xqsÃ¡Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ NRPW≤y J Æ™sWxqsÚLRiV ¨sLS¯fl·LRiLigRiLi ÀÿgRiVLi≤R∂≤R∂Liª][ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ Æ™s[V{qsÚQ˚Ã¡VªRΩ™´sV «¡©y¨sı @NRP‰≤R∂NRPV NRPW≤y ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.zqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiÃ¡V À≥ÿLkigS |msLRigRi≤R∂Li, ™´sVL][\Æ™sxmsoBxqsVNRP N]LRiªRΩ xqs™´sVxqs˘ ¨sLS¯fl· LRiLigS¨sı Æμ∂ ¡˜

ºdΩ∏R∂V≤R∂Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. gRiªRΩ μR∂aS Ù¡NSÃ¡Li ©´sVLi¿¡¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. G…ÿ¨sLS¯flÿÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. μk∂Liª][C LRiLigRiLi\|ms Ã¡ORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ DFyμ≥j∂F~LiμR∂VªRΩW ™´søyËLRiV. Æ™s[V{qsÚQ˚Ã¡V, NRPW÷d¡Ã¡VNUPÃ¡NRPLi NS™´s≤R∂Liª][ C LRiLigRiLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡VDFyμ≥j∂ NRPW≤y FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ DLiÆ≤∂[μj∂. @»¡Vc™y˘FyLRi Lkiªy˘ zqsÆ™sVLi…fi, HLRi©±s, @©´sV ¡Liμ≥R∂LRiLigSÃ¡NRPV NRPW≤y ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[NRPW≤y ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ™´sVLjiLiªRΩ ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂.’≥d¡™´sV™´sLRiLi, GÃ¡WLRiV, ªRΩfl·VNRPV , ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li, «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂LiÃ¡Õ‹[ N]ªRΩÚ ¨sLS¯flÿÃ¡V À≥ÿLkigSÆ©s[ ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV. μk∂Liª][DFyμ≥j∂NTP N]LRiªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ¨sLS¯flÿÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ NRPW÷d¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS|msLRiVgRiVªRΩW ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C G≤yμj∂™´sW˙ªRΩLi xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. ¨sLS¯fl·xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ ™´sWLjiË Æ©sÃ¡ ©´sVLi¬ø¡[xms©´sVÃ¡V AgjiF°∏R∂WLiVV. BxqsVNRP ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[\|§¶¶¶N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W|ms…Ì”¡Liμj∂.N]LiªRΩNSÃ¡LiFy»¡Vc NSLji¯NRPVÃ¡V FsμR∂VLRiVøR¡WaSLRiV. xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ BNRP ™´sÃ¡xqsÀÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. 50 aSªRΩLi \|msgSNRPW÷d¡Ã¡V, NSLji¯NRPVÃ¡V ™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV.

DFyμ≥j∂ ¨s≠sVªRΩÚLi ≠dsLRiV F~LRiVgRiV LSuÌy˚Õ˝‹[¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡Vc©yıLRiV. ªy«ÿxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRPW≤y ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi ™´sV◊d¡˛rÛy¨sNRPLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡\|ms NRPW≤y¨ds÷¡Æ™s[VxmnsWÃ¡V NRP™´sVV¯NRPVLi»¡Vc©yıLiVV. μk∂Liª][F~LRiVgRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[Æ©s[ NRPuÌyÃ¡ N][LjiË ¨sLS¯fl·NSLji¯NRPVÃ¡V DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.NRPW÷d¡LRiW.400 F~LRiVgRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl·LRiLigS¨sNTP NRPW÷d¡ LRiW.400 ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı»Ì¡VcrÛy¨sNRPLigS À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sV©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ LRiW.300 ™´sLRiNRPV¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. rÛy¨sNRPLigSÆ©s[ NS ¡…Ì”¡ {qs«¡©±sÕ‹[ CNRPW÷d¡ @©±s{qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y xqsLSxqsLjigSxqsLjiF°π∏∂[Vμj∂. BxmsˆV≤R∂V LRiW.400 ™´sLRiNRPV¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP @NRP‰≤R∂ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ™´s˘∏R∂VLi@μ≥j∂NRPLi NS™´s≤R∂Liª][ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s™yF°ªRΩV©yıLRiV. F~μR∂VxmsogS ™y≤T∂æªΩ[ L][«¡ŸN][LRiW.100 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgji¤Õ¡[ xmsLjizqÛsºΩNRP¨szmsxqsVÚ©´sıμR∂¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. C ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ C ªRΩNRPV‰™´s Aμy∏R∂VLiª][ ªRΩ™´sVzmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiË {mns«¡ŸÃ¡V FsÕÿ¬ø¡÷˝¡LiøR¡gRiÃ¡™´sV¨s NSLji¯NRPVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV.LSÀ‹[π∏∂[V NSÃ¡LiÕ‹[\Æ©s©y À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi™´sV◊d˝¡ xmsoLi«¡ŸNRPVLi»¡VciLiμR∂©´sı AaSÀ≥ÿ™´sLiª][NSLji¯NRPVÃ¡V FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

rs¡qTqï rs¡ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Çã“+<äT\TNRPXuÒy xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLi Æ™sLi»¡ ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı™yLji NRPuÌyÃ¡V gRi¤…Ì¡NRP‰©´sV©yıLiVV. xmso»fi…Ì”¡˙xms∏R∂Wfl·Liª][ ˙FyflÿÃ¡ ≠dsVμR∂NRPV æªΩøR¡VË NRPVLi»¡V©´sı NRPXuÒy ºdΩLRi ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V EzmsLji {msÃ¡VËNRPVÆ©s[ L][«¡ŸÃ¡V μR∂gÊRiQL˝][Æ©s[ D©yıLiVV. N]Õ˝ÿxmspLì˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ¿¡LRiNSÃ¡ ™yLiø≥R¡ r°™´sV bPÃ¡czqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li, ≤R∂ ¡VÕfi, \¤À¡Fy£qsL][≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 253.50N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ “¡™Ø[ ©´sLi ¡Lì642©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPXuÒy©´sμj∂μyμyxmso 242 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. ºdΩLRi ˙FyLiªRΩLi Æ™sLi»¡ μyμyxmso 150˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V ¨s™´szqsxqsVÚ©yıLRiV. N]Õ˝ÿxmspLì˙FyLiªRΩ ™yxqsVÃ¡NRPV NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡ª][ ¡Liμ≥R∂Vªy*Ã¡V©yıLiVV. ≠sμy˘, \Æ™sμR∂˘Li, ªRΩμj∂ªRΩLRi@™´sxqsLSÃ¡NRPV BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V NRPLRiWıÃ¡VNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤y¨sZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘≠sVxqsVÚLi…ÿLRiV. NRPXuÒy©´sμj∂μy…”¡ NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡≤y¨sNTP™´sLiæªΩ©´s¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ øR¡V»Ì¡W ºΩLjigji Æ™sŒ˝ÿ÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡Vr°™´sVbPÃ¡czqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li N][xqsLiμyμyxmso lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿÃ¡VgS F°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV.61 ™´sVLiμj∂ «¡Ã¡xqs™´sWμ≥j∂ N]Õ˝ÿxmspLì¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ™´sVLiøyÃ¡NRP»Ì¡ ™´sμÙR∂ 2007,

«¡©´s™´sLji 17©´s xmso…Ì”¡ ™´sVV¨sgji 61™´sVLiμj∂ «¡Ã¡xqs™´sWμ≥j∂ @∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP‰ryLjigS D÷¡NTP‰xms≤T∂Liμj∂. NRPXuÒy©´sμj∂\|ms ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯fl· A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. ™´sVLiøyÃ¡NRP»Ì¡ xqsLixmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji NRPV»¡VciLiÀÿÃ¡©´sV xmsLS™´sVLji+LiøR¡≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s @xmsˆ…”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ r°™´sVbPÃ¡czqsÆμÙ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ™´sLiæªΩ©´sNRPV @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS©ygRiLìNRPLRiWıÕfi ©´sVLi¿¡ N]Õ˝ÿxmspLì ™´sLRiNRPV≤R∂ ¡VÕfiL][≤`∂ ¨sLS¯flÿ¨sı ¬ø¡[xms≤yÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. 2009, zmns˙ ¡™´sLji 13©´s ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP N]Õ˝ÿxmspLìÕ‹[ aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aS LRiV. AªRΩLRiV™yªRΩ c¤…¡ciLi≤R∂L˝ Ri©´sV zms÷¡¿¡©´sx msˆ…”¡NUP,xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP NRPLi|ms¨dsÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPVLS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li ™´sVLRiVgRiV©´s xms≤T∂Liμj∂. NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @∏R∂W˘NRP N][Æ≤∂[LRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li zqsLigSLiVVxms÷˝¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ C@LiaS¨sı ˙xms«¡Ã¡V ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s ry©´sVNRPWÃ¡LigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsWÚ “¡™Ø[ «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[™´sÃ¡Li “¡™Ø[ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][

xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs, ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯flÿ¨sı ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨srÛy¨sNRPVÃ¡V ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ªRΩgÊ Ri©´sV©´sıμR∂WLSÀ≥ÿLRiLi r°™´sVbPÃ¡czqsÆμÙ ∂[aRP*LRiLi ™´sLiæªΩ©´s¨sLS¯fl·Li N]Õ˝ÿxmspLì, ©ygRiLìNRPLRiWıÕfi˙FyLiªRΩLi\|ms gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡W}ms@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiLì, NRPLRiWıÃ¡V—¡Õ˝ÿÃ¡©´sV NRPÃ¡VxmsoªRΩW 2,010 ≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´so™´sLiæªΩ©´s©´sV ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sVWÆ≤∂[ŒfiÃ˝¡ NSÃ¡™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ 193 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı C ™´sLiæªΩ©´s μy*LS 7, 18©´sLi ¡L˝Ri «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLjiNTP xqs™´sWLiªRΩLRiLigSlLiLi≤R∂V \¤Õ¡©˝´s LRix§¶¶¶μyLji¨s ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV.μk∂Liª][ G≤][ ©´sLi ¡Lì «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. μk∂Liª][ Fy»¡Vc ™´s©´sxmsLjiÚ, ©ygRiLìNRPLRiWıÕfi, NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿ AªRΩ¯NRPWLì ˙FyLiªyÃ¡™´sVμ≥R∂˘ μR∂WLRiLi NRPW≤y ªRΩgÊRi©´sVLiμj∂. C ˙FyLiªRΩ˙xms«¡Ã¡V ˙xmszqsμÙ R∂ xmsofl·˘ ZOP[QQ˙ªRΩLi ºΩLRiVxmsºΩÆ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP NRPW≤y r¢NRPLRi˘™´sLiªRΩLigS DLi»¡VLiμj∂.¬ø¡[xmsÃ¡ Æ™s[»¡, @»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ }qsNRPLRi‚fl·[ C˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ˙xmsμ≥y©´s “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂gS D©´sıLiμR∂V©´s ™´sWlLi‰…”¡Ligì ™´s˘™´sxqÛs NRPW≤y xms…”¡xtÌsQ™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV.

eT∞¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï e\dü\T

“¡≠sªRΩLiÕ‹[ Gμj∂ ryμ≥j∂LiøyÃ¡Hêï ≠sμR∂˘ @™´sxqsLRiLi ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡ AÕ‹[øR¡©´sÃ¡©´sV lLi[ZNPºΩÚLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, E•¶¶¶aRPNTPÚ¨s

|msLiF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠sμR∂˘ FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.—¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. rÙy¨sNRP ZNP.zms.…”¡.≤T∂ FyhRiaSÃ¡Õ‹[™´sxqsVμ≥R∂ F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRP©´s ¡LjiË©´s ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶NRP ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ ˙xmsμ≥y©Ø[ªRΩ=™´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≤y. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμ≥R∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW “¡≠sªRΩLiÕ‹[ Gμj∂ ryμ≥j∂LiøyÃ¡©yıøR¡μR∂V™´so øyÕÿ @™´sxqsLRi™´sV¨s, ≠sμR∂˘ DLi¤…¡[ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ G\Æμ∂©y@©´sVNRPV©´sıμj∂ ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. ÀÿÃ¡˘ μR∂aRPÕ‹[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV INRPgRi™´sW˘¨dsı (g][Õfi ) ¨slLÙi[bPLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV. ªy©´sV xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩøR¡μR∂V™´soªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V xqsgRi»¡V ≠sμy˘LÙji¨sgS DLiÆ≤∂[μy¨s™´s¨s @LiVVæªΩ[H.Fs .∏R∂V£qs øR¡μR∂™´s≤R∂Li ™´sVWÃ¡LigS ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´sÃ¡Liμj∂LiøR¡™´søR¡Ë¨sxmsÃ¡V™´soLRiV ¬ø¡zmsˆ ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sV©´sxqsVÕ‹[ ©y»¡VN][™´s≤R∂Liª][ H Fs∏R∂V£qs\|ms gRiVLji|ms…Ì”¡ Ã¡OSQQ˘¨sı ryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gS©´s¨s C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigSªRΩ©´s gRiªy¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLRiV gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºdΩ ≠sμy˘LÙji xqs™´sV∏R∂W¨sı™´sXμ≥y ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ “¡≠sªRΩLiÕ‹[ G≠sV ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s, LiVVxtÌsQ\Æ™sV©´s,©´s¿¡Ë©´s LRiLigS¨sı FsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li μy*LS ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡Vryμj∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. D©´sıªRΩ\Æ™sV©´s NRPÃ¡Ã¡V NRP©´s™´s≤R∂Liª][gRiVflÿªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¿¡ ™´sVLi¿¡ F¢LRiVÃ¡VgS FsμR∂gSÃ¡¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ANSLiOTPQLiøyLRiV. FyhRiaSÃ¡Õ‹[DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V À≥‹[μj∂Li¬ø¡[ FyhS˘LiaSÃ¡©´sV ™´sV©´sxqsV|ms…Ì”¡ ˙gRiz§¶¶¶}qsÚ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV N]μÙj∂Fy…”¡˙F°ªy=•¶¶¶¨sı @Liμj∂}qsÚ™yLji À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV ™´sVLi¿¡ xmso©yμj∂Æ™s[zqs©´s™yLRiLi @™´soªy™´sV¨s DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV z§¶¶¶ªRΩ™´soxms÷¡NSLRiV. C μj∂aRPgS DFyμy˘∏R∂VVÃ¡V, ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡VDªRΩÚ™´sV ≠sμy˘À‹[μ≥ R∂©´sª][ xqsX«¡©yªRΩ¯NRPLigS ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV

À‹[μ≥R∂©´s¬ø¡[zqs ™yLji À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙyÃ¡©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ 10™´sªRΩLRigRiºΩ DºdΩÚLÒRiªRΩÕ‹[ 86 aSªRΩLi xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂LiøR¡gS, C G≤yμj∂@LiμR∂Lji xqs≠sVztÌsQ NRPXztsQ ™´sÃ˝¡ 93.5 aSªRΩLi xmns÷¡ªyÃ¡Vryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gS™´sV¨s, C ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥R∂™´sV rÙy©´sLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[ LkiºΩÕ‹[ xmns÷¡ªyÃ¡Vryμ≥j∂LiøyÃ¡©yıLRiV. ZNP.zms.≤T∂.…”¡ FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 70 aSªRΩLiDºdÒΩLÒRiªRΩ aSªRΩLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsWÚBÆμ∂[ LkiºΩÕ‹[ xmns÷¡ªyÃ¡V DLi¤…¡[ FyhRiaSÃ¡V ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂V™´søR¡ËÆ©s[@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ≠sμR∂˘,AL][gRi˘Li, LiVVªRΩLRi }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV 4 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][@™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sxqsVμ≥R∂ Fn¢LiÆ≤∂xtsQ©±s @x§¶¶¶LjiıaRP NRPXztsQ¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.—¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. ≤R∂ ¡V˜ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ μR∂gÊRiLRiDLi≤R∂™´søR¡VËgS¨s, μy¨s¨s ™´sW©´s™´s }qs™´s N][xqsLi ≈¡LRiVË¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP™´sW©´s™´sªRΩ*Li øyÕÿ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. ˙xmsºΩÀ≥œ¡NRPV }msμR∂LjiNRPLi @≤ÔR∂VNSNR-PW≤R∂Æμ∂[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ FsLiª][ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soÃ¡NRPV¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨sxqsVÚ©´sı ™´sxqsVμ≥y Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s }qs™´sÃ¡V˙xmsaRPLixqs¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ™´sxqsVμ≥y F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVLiæªΩ©´s Æ™sLiNRP»¡LS™´sVLS«¡Ÿ }qs™y x§¶¶¶XμR∂∏R∂VLiª][ ≠sμR∂˘, AL][gRi˘ LRiLigSÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP™´sW©´s™´s}qs™´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sVVμyx§¶¶¶™´sV©yıLRiV. ≠sªRΩLiªRΩV |ms©<´s©˝´sV@Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V xmsÃ¡V ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ xqsVLRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨dsLRiVF˝yLi»˝¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @’≥¡©´sLi¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsÕfi=, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sV©´sªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi 50 ™y»¡Lì xmsp˘Lki\|mnsL˝RiV ™´sxqsVμ≥R∂ F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ™yLRiV@LiμR∂¤«¡[aSLRi¨s, ™´sVLji¨sı B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV¬ø¡FyˆLRiV. ™´sxqsVμ≥R∂ F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVLiæªΩ©´s Æ™sLiNRP»¡ LS™´sVLS«¡Ÿ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW øR¡μR∂V™´soª][ Fy»¡V ≠s©´s∏R∂V, ≠sÆμ∂[∏R∂VªRΩÃ¡V

ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. ™´sVLi¿¡ ™´sV©´sxqsVÕ‹[AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[}qsÚ xqs™´sW«¡Li @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsNRPXºΩ¨sNSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms @LiμR∂LjiÕ‹[\¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡©yıLRiV. FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ˙F°ªy=x§¶¶¶NRPLigS@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ™´sxqsVμ≥y FnyLiÆ≤∂[xtsQ©±s \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV ™´sVLiæªΩ©´sNRPXxtÒsQLiLS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ™´sV Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ªRΩLRixmso©´s 1000 ™´sVLiμj∂∏R∂VLi’¡’¡∏R∂V£qs, BLi«¡¨dsLjiLigRiV, ˙gS≤R∂V˘π∏∂[V…fi ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ALÙjiNRPxqs•¶¶¶∏R∂W¨sı @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ‹[≠sμy˘LÙRiVÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©´sgRiμR∂V ˙F°ªy=x§¶¶¶NS¨sı@Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. gRiªRΩ ©yÃ¡VgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[15 ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡V, ™´sVW≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡Ã¡Õ‹[ C ≠sμ≥y©y¨sı@™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, ˙xmsxqsVÚªRΩLi GÃ¡WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li, GÃ¡WLRiV©´sgRiLRiFyÃ¡NRP xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sV }qs™´sÃ¡V ≠sxqsÚLjiLixms¤«¡[aS™´sV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV xmns÷¡ªyÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´sÀ‹’¡˜÷¡ @LRiVfl·lLi[≈¡, ryLiVVLS™±sV, ≤T∂.•¶¶¶LjiNRP, ZNP.©ygRiryLiVVLS™±sVÃ¡NRPV©´sgRiμR∂V ˙F°ªy=•¶¶¶NSÃ¡©´sV ™´sxqsVμ≥y Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ªRΩLRixmso©´s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. 9 ™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ™´sVLi¿¡™´sWLRiV‰Ã¡ª][ DºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ™´sV ALÙjiNRP xmsLjizqÙsºΩ¨s ¡…Ì”¡ ÀÿªRΩVÃ¡V|msLixmsNS¨sNTP Æ™s◊˝¡ ¨s≤R∂™´sV˙LRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li Àÿ™´s∏R∂V˘Fy¤Õ¡Li FyhRiaSÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s @LRiVfl·lLi[≈¡©´sV A FyhRiaSÃ¡ ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V,ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ºΩLjigji A Àÿ÷¡NRP©´sV 10 ™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiË ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s@Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmsμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ 10/10 ˙lgi[≤T∂Ligì ª][ DºdΩÚLÒRiªRΩNS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. C Àÿ÷¡NRPNRPV 2 Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ©´sgRiμR∂V©´sV CxqsLiμ≥R∂LRi˜LigS @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. HH…”¡ øR¡μR∂™yÃ¡¨s @LRiVfl·lLi[≈¡NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s xqsW¿¡LiøyLRiV.

AL][gRi˘ ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s xqs™´sW«¡Li N][xqsLi ¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı zmsÃ˝¡Ã¡NRPV @Ã¡™y»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y.—¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRP HFs ≤T∂zms •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi«ÿºdΩ∏R∂V F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ™yL][ªRΩ=™yÃ¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ≤y. —¡. ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW }msμR∂LjiNRPLiNSLRifl·LigS Fs iLiª][ ™´sVLiμj∂ ¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ @Æ©s[NRP LRiVgRi¯ªRΩÃ¡NRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÙsºΩ ª]Ã¡gjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LigRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚Ã¡NRPV BLiμj∂LS gSLiμ≥j∂ ™´sWªRΩXªRΩ* xqsx§¶¶¶π∏∂W«¡©´s NTPLiμR∂4 Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sVW≤R∂V≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS xqs™´sW∏R∂VLi @Liμj∂iLi¿¡F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLi¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡xmso»Ì¡À‹[π∏∂V ’¡≤ÔR∂ ¡Ã¡LigS DLi≤R∂…ÿ¨sNTP DLi»¡VLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ˙xmsºdΩgRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sı ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌ RPLRiVxqsW¿¡LiøyLRiV. aRPLkiLS¨sNTP @™´sxqs\lLiÆ™sV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi Ã¡V™´sÃ¡\|ms ˙xm-s«¡Õ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[ C≠sxtsQ∏R∂V%¡ViLi\|ms ™´sVLjiLiªRΩ \¬ø¡ªRΩ©´s˘LiÆ©s[ ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s ˙xmsºdΩ™´sV¨sztsQNTP gS÷¡ ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVLi¿¡ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi ºdΩxqsVNRPV @™´sxqsLRiLiFsLiª][ ˙xmsμ≥y©´s™´sV©yıLRiV. ™y˘μ≥j∂ ¨sL][μ≥R∂NRP aRPNTPÚ |msLiF~Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, AL][gRi˘NRPLRiLigS DLiÆ≤∂iLiμR∂VNRPV @¨sı ™´s∏R∂VxqsV=Ã¡™yLjiNTP F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. «ÿ™´sV, N] ¡˜Lji,|msxqsÃ¡V, ZaPgRi, ™´sVVgSNRPV ªRΩμj∂ªRΩLSÕ˝‹[ Fs©Ø[ı F°xtsQNSÃ¡V©´sı≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLRiV™´sNRPW≤R∂μR∂¨s @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y |msLRi…”¡Õ‹[|msLiøR¡VNRPV ANRPVNRPWLRiÃ¡V, NS∏R∂VNRPWLRiÕ˝‹[ NRPW≤y Fs ©Ø[ı F°xtsQNRP≠sÃ¡V™´sÃ¡V D©yı∏R∂V©yıLRiV. . L][«¡Ÿ™yLji ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ A•¶¶¶LRiLiÕ‹[ANRPVNRPWLRiÃ¡©´sV ¨sªRΩ˘Li DLiÆ≤∂Õÿ øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV @Æμ∂≠sμ≥R∂iLigSÆ™s[xmsoŒ˝œ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ªRΩ ¨s™´s*NRPVLi≤y D≤R∂NRP|ms…Ì”¡ xmsμyLÙSÃ¡NRPV˙Fy©´s˘ºΩ ¨s™y*Ã¡©yıLRiV. xms»Ì¡flÿÃ¡V, ©´sgRiLSÕ˝‹[ L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPW«¡LiN`Pxmso≤`∂ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ∏R∂VªRΩ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s, ≠ds…”¡Õ‹[ ˙F~…‘¡©±s=

gS¨ds ≠sÃ¡≠sV©˝´sV gS¨ds Fs iLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi DLi≤R∂™´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¨slLÙi[bPLi¿¡ AL][gRi˘ xqsW˙ªyÃ¡©´sV ˙gS™´sV˙gS™´sWæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡xmsˆ≤R∂iLiÕ‹[ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V xmspLjiÚ ÀÿμR∂˘ªRΩºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP —¡‘·‘·Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 3500 ™´sVLiμj∂ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, 110 ™´sVLiμj∂ xqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝RiV, 20 ™´sVLiμj∂ zqs≤T∂zmsIÃ¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠dsLjiNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[}msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V @¨sıLi…”¡ª][ Æ©s[LRiVgS xqsªRΩ=LiiLiμyÃ¡V©´sı∏R∂V©yıLRiV. C μR∂XuÌy˘ ˙gS™´sVrÙyLiVVÕ‹[ ™´sVLki ™´sVV≈¡˘LigS™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ≠sÃ¡V™´sÃ¡V gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V™´sÃ¡zqsÀÿμR∂˘ªRΩ zqs ¡˜Liμj∂\|ms DLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡FyÃ¡ ≠sbPxtÌsQªRΩ, AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ ˙xmsxqs™yÃ¡V, NTPu°LRi Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ≠sÃ¡V™´sÃ¡VæªΩ÷¡∏R∂V}qsLiμR∂VNRPV ≠sxqsÚQ˚ªRΩ @™´sgSx§¶¶¶ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV.˙xmsºΩ @LigRi™y≤T∂ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV rÌ°Lì LRiW™´sVVÃ¡VgSDLiøR¡NRPVLi≤y xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS, ™´sVLi¿¡ Æ™sÃ¡VªRΩVLRiV DLiÆ≤∂ÕÿDLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¨slLÙi[bPxmsLRi¿¡©´s @LiaSÃ¡ª][ NRPW≤T∂ øyLÌRiVÃ¡©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂iLiª][ Fy»¡VzmsÃ˝¡Ã¡ A»¡ ™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV NRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS DLiøyÃ¡©yıLRiV.@LigRi™y≤T∂ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV ≠sxqsÚQ˚ªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ zqs≤T∂zmsIÃ¡V, xqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝RiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ©´s ˙xmsºdΩ gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂WFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPVAL][gRi˘x sLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂ªy∏R∂V¨s A xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[@LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, LiVVªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ \Æ™sμR∂V˘Ã¡NRPVxqs™´sW«¡LiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP ™´sWLRiVˆ INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡μy*LS xqsVÃ¡À≥œ¡ªRΩLRi™´sV¨s, C μj∂aRPgS ˙xms«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘iLi ºdΩxqsVNRPVLS™´sÃ¡zqs ÀÿμR∂˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLjixqsLSÃ¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms @™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyÃ¡©yıLRiV. xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sV ªygRiV¨ds…”¡NTPÃ¡©yıLRiV.. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ zms≤T∂ $ LSxmnsV™´sLS™´so

™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sW«¡LiÕ‹[ 45 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ˙F~…‘¡©±sÕ‹[xmsLi, 40aSªRΩLi LRiNRPÚLi ¤Õ¡[™´sV B ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRi¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ @iLi»¡VNRP ™y˘μ≥R∂VÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV. μk∂¨s¨sμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ ©´sVLi≤T∂ iLi≤T∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V,zmsÃ˝¡Ã¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂V%¡ViLi\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤‘·y.—¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±sxmsLiøR¡ xqsW˙ªyÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV.

|æ\¢\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~ùdÔH˚ Äs√>∑é+‘·yÓTÆq düe÷»+

‘·>∑ZqTqï

e] ~>∑Tã&ÉT\T@Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”· NSLRifl·LigS C Æ©sÃ¡˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ™´sL<RiFyªyÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂VNS™´s≤R∂Liª][ ™´sLji©y»˝¡Vc Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡F~ÕÿÃ¡V™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LiVV. μyμyxmso 12Æ™s[Ã¡|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ @μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡ NSLRifl·LigS ™´sLjixmsLi»¡™´sVVLixmso©´sNRPV gRiV\lLiLiμj∂.

μk∂Liª][ μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡V ªRΩgÊRiVªyπ∏∂[VÆ™sW©´s¨s\lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sL<SÃ¡VªRΩgÊ Ri≤R∂Liª][ μj∂gRiV ¡≤R∂VÃ¡NRPV Fs»¡Vc™´sLi…”¡B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV ©yıLRiV.Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[xqs*Ã¡ˆNS÷¡NRP LRiNSÃ¡V rygRiV¬ø¡[zqs©´s ™´sLjixmsLi»¡™yLRiLiÕ‹[ N][ªRΩNRPV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂V¨s ¤«¡[≤U∂ NRPXFyμy£qs æªΩ÷¡FyLRiV. Æ≤∂ÕÌÿ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sLjixmsLi»¡ ≠s≠sμ≥R∂ μR∂aRPÕ˝‹[ DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.

™´sVV≈¡˘LigS μR∂V ¡V˜, ¿¡LRiVF~»Ì¡ μR∂aRPÕ˝‹[™´sLjixmsLi»¡ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿ GLji∏R∂W Õ‹[ ™´sLji©y»˝¡VcxmspLRiÚLiVV©´s»˝¡Vc A∏R∂V©´s }msL]‰ ©yıLRiV. CÆ©sÃ¡ 15™´sæªΩ[μk∂ μy…”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ©y»˝¡Vc Æ™s[}qsÚμj∂gRiV ¡≤T∂ \|ms ˙xms À≥ÿ™´sLi øR¡W}ms@™´sNSaSÃ¡VLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigSryLS* ™´sLji ryμ≥yLRifl· ≠s{qsÚLÒRiLi 2Ã¡ORPQÃ¡ 43Æ™s[Ã¡658 |§¶¶¶NÌSQL˝Ri NSgS C G≤yμj∂ ryLS*Õ‹[2.43Ã¡ORPQÃ¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLjirygRiV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 2Ã¡ORPQÃ¡40Æ™s[Ã¡ 140 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji ©y»˝¡V NSLRi˘˙NRP™´sVLi xmspLRiÚLiVVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. «¡⁄\¤Õ¡, AgRixqÌsVÆ©sÃ¡Õ˝‹[ ªRΩLRiøR¡W ™´sL<RiFyªyÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V NS™´s≤R∂Liª][ ryμ≥yLRifl·Li ≠sVLi¿¡ ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.μk∂Liª][ «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡V NRPW≤y ry™´sVLÛSQ˘¨sNTP@©´sVgRiVfl·LigS ¨ds…”¡ª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ |qs|mÌsLi ¡LRiV Æ©sÃ¡ ALRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi¿¡™´sL<RiFyªyÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS ©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩV©yıLiVV.μk∂¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”·Ã¡VªRΩLRiøR¡W GLRiˆ≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Æ™s[V @¨s @©yıLRiV. :—¡Õ˝ÿÕ‹[ C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡FsLRiV™´soÃ¡ ¨sÃ¡*Ã¡V @™´sxqsLS¨sNTP ≠sVLi¿¡ D©yı∏R∂V¨s NRPXFyμy£qs æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ryLS*NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 2Ã¡ORPQÃ¡ 67Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡VFsLRiV™´soÃ¡V @™´sxqsLRiLi NSgS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV2Ã¡ORPQÃ¡ 41Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡V FsLRiV™´soÃ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. BLiNS —¡Õ˝ÿ Õ‹[ 54Æ™s[Ã¡»¡©´sVıÃ¡V FsLRiV™´soÃ¡ ¨sÃ¡*Ã¡V D©yı∏R∂V©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sWLì‰|mns≤`∂, NRPLi|ms¨dsg]≤_©˝´s ™´sμÙR∂, ≤U∂Ã¡L˝Ri ™´sμÙR∂ 54 Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡VFsLRiV™´soÃ¡V ¨sÃ¡*Ã¡V D©yı∏R∂V¨s™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ xqs™´sWøyLRiLi.

k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 1 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

n\Hê{Ï yÓ’uÛÑyêìøÏ <ä÷s¡+>± Á|üø±X¯+ u≤ πsJôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :xqs*Æμ∂[bdP ryLiZNP[ºΩNRP \Æ©sxmsoflÿ˘¨sNTP ˙xmsºdΩNRPgS ˙xmsNSaRPLiÀÿ˘lLi[“¡ }qs™´s Ã¡Liμj∂xqsVÚ©yı Æ≤∂ÕÌÿ xmsLi»¡ NSÃ¡*Ã¡V, \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡, xq˝sWLiVV£qsÃ¡V, ÕÿNRPVÃ¡V LiVVªRΩLRiBLjilgi[xtsQ©±s xms©´sVÃ¡V xmso©´sLì¨sLS¯flÿÃ¡NRPV xqsLixmspLÒRi, xqs™´sV˙gRi xms©´sVÃ¡NRPV ˙xmsxqsVÚªRΩ Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªyLigRiLi©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. μy¨sNTP ª][≤R∂VgS NSÃ¡Li ¬ø¡÷˝¡ bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[Lji©´s NRP»Ì¡≤yÃ¡V @ºΩ™´sXztÌsQ, ™´sLRiμR∂’d¡À≥œ¡ªy=Ã¡V ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ NSLRifl·LigS Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡V©´sı BLjilgi[xtsQ©±s ™´s˘™´sxqÛsª][ Æ≤∂ÕÌÿ\lLiªyLigRiLi @xqsÚ™´s˘xqsÚ μR∂VzqÛsºΩ FsμR∂V L]‰Li…‹[Liμj∂. lLiLi≤R∂V xmsLi»¡Ã¡ ≠s{qsÚLÒRiLi |msLRigRi»¡Li, Æ≤∂ÕÌÿNRPVxqsLiNRP»¡LigS ™´sWLjiLiμj∂. ry*ªRΩLiªy˘Q˚©´sLiªRΩLRiLi Fn°L`Ìi Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s Fy˘ZNP[“¡ @™´sVÃ¡V NSLRifl·LigSINRPxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NRP xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ryμ≥j∂Li¿¡ xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿ Æμ∂[aS¨sZNP[ gRiLRi*NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. ˙ºΩ ¡V«¡À≥›g][◊¡NRP xqs*LRiWxms\Æ™sV©´s g][μy™´sLji ©´sμk∂ «¡ÕÿÃ¡ NSÃ¡*Ã¡ xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ªRΩWLRiVˆ,xmsbPË™´sV ˙FyLiªy Ã¡V g][μy™´sLki Æ≤∂ÕÌÿÃ¡VgS gRiVLjiÚLixmso F~LiμyLiVV. 150 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ˙NTPªRΩLi˙’¡…”¡£tsQ BLi«¡¨dsLì NS»¡©±s, ©´sμk∂ «¡ÕÿÃ¡ª][ xqsxqs˘aS˘™´sVÃ¡Li ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NSÃ¡*Ã¡ ™´s˘™´sxqÛs, ªyªy‰÷¡NRP ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡NRPV, BLjilgi[xtsQ©±s xms©´sVÃ¡NRPV ©Ø[øR¡VNRPV©yı bP¥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV¬ø¡[LRiVN][™´s»¡Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ≤∂ÕÌÿ Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·NRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. xmsbPxtÌsQ g][μy™´sLji¤À¡[zqs©±sÕ‹[ ™´so©´sı xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿ NS«¡, ©´sNRP‰Ã¡ NSÃ¡* ™´sLi…”¡ ˙xmsμ≥y©´s ≠sμ≥y©yÃ¡ xms»˝¡ ¨sL˝RiORPQQ˘LiNSLRifl·LigS ©´sLS=xmsoLRiLi zqs™yLRiV À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ¨dsLRiV @LiμR∂NRPF°™´s»¡Li, ¤Õ¡[μy Æ≤∂ÕÌÿ ªRΩLRiøR¡V™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLjiNS™´s»¡Li A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sWLjiLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩ Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl· zqÛsºΩgRiªRΩVÃ¡V©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. ª]÷¡ μR∂aRPÕ‹[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≤T∂\¤«¡©±sÃ¡Õ‹[ «ÿxms˘Li,˙ªygRiV¨ds…”¡NTP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ LiVV™´s*™´sÃ¡zqs LS™´s»¡Li, LiVVxqsVNRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡V, A˙NRP™´sVfl·Ã¡ª]Ã¡gjiLixmso xqs™´sVxqs˘Ã¡V, FsÃ¡NÌTPQ˚N`P xqsÚLiÀ≥ÿÃ¡ @™´sL][μ≥R∂Li, Fy˘ZNP[“¡Ã¡V @©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂©yxms©´sVÃ¡V rygRi»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ÕÿLigì N˝][«¡Lì xms¥R∂NRPLigS Æ™sVVªRΩÚLi 19 Fy˘ZNP[“¡Ã¡NRPV, ©yÃ¡VgRiVxqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[ 300 N][»˝¡Vc @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLi ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi™´so©yı LiVVLjilgi[xtsQ©±s@μ≥j∂NS LRiVÃ¡V C xqsLi™´sªRΩ=LRiÆ™s[V ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLRiV. \Æ≤∂Q˚©±s= @¨sıLi…”¡NUP FsLìÚ xms©´sVÃ¡VxmspLjiÚ¬ø¡[zqs, 30c40 aSªRΩLi Æ™sVVªRΩÚLi xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V gRiÃ¡™´sVLi»¡Vc©yıLRiV. «¡⁄©±s 15©y…”¡NTP,g][μy™´sLji NSÃ¡*Ã¡NRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ©y…”¡NTP, rygRiV¨ds…”¡ @™yLiªRΩLRiLi LSNRPVLi≤y ¬ø¡[ryÚ™´sVLi»¡V©yıLRiV.NS¨ds g][μy™´sLji øR¡VNRP‰ ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP μj∂gRiVÃ¡VgS ™´soLiμj∂.xmsbPË™´sV g][μy™´sLji Æ≤∂ÕÌÿ xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡,@≈¡Li≤R∂ g][μy™´sLji ©´sVLi¿¡ ≠s¤«Í¡[aRP*LRiLi |§¶¶¶≤`∂ xq˝sWLiVV£qs ©´sVLi¿¡ xmsbPË™´sV ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡*NRPV@ªRΩ˘μ≥j∂NRP ˙xms™´sWfl·LiÕ‹[ 7,400 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV 11 NSÃ¡*Õ˝‹[ ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂. xmsbPË™´sV˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡*, GÃ¡WLRiV NSÃ¡*, NSNRPLRixms˙LRiV, Àÿ˘LiN`P NSÃ¡*Ã¡V, ©´sLS=xmsoLRiLi, @ºΩÚ÷¡, —¡@Li≤`∂ ≠s, «¡LiORPQ©±s, ≠s @Li≤`∂ ≤R∂ ˝¡V˘, ≤T∂.≤R∂ ˝¡V˘, DLi≤T∂ NSÃ¡* Ã¡ }msLji»¡ ø≥y©´sÕfi=,≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiÃ¡V 1104 \Æ™sVŒœ¡˛ F~≤R∂™´so©´s Æ©sÃ¡N] ¨s ™´so©yıLiVV. NS»¡©±s μ]LRi }msLji»¡¨sLji¯Li¿¡©´s A©´sNRP»Ì¡©´sV ©y…”¡ ˙xmsμ≥y¨s BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ «ÿºΩNTP @LiNTPªRΩLi ¬ø¡[ryLRiV. |msLi≤y˘Ã¡,NRPV™´sWLRiÆμ∂[™´sLi, gRiW…ÿÃ¡, ªy≤T∂xms˙LRiV ™´sLi…”¡ xmsLizmsLigì {qs‰™´sVV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y NS©´sWLRiV,@FyˆLS™´so NSÃ¡*, ¨s≤R∂μR∂™Ø[Ã¡V ™yLìˆÈ, Àÿ˘LiN`P ZNP©yÕfi, NSNRPLRixms˙LRiV ZNP©yÕfi, |msLRi™´s÷¡ÕÿN`PÃ¡V, ©´sLS=xmsoLRiLi ZNP©yÕfi, À≥œ¡Wxms∏R∂V˘ ø≥y©´sÕfi, g][xqsÚ¨ds, Æ™s[Ã¡WˆLRiV NSÃ¡*, @ºΩÚ÷¡ ZNP©yÕfi,μR∂V™´s* lLigRiV˘¤Õ¡[»¡Lì, ∏R∂V©´s ™´sVμR∂V˙LRiV ˙Æ≤∂LiVV©±s ™´sLRiNRPV ≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. ∏R∂V˙LRi NSÃ¡* ™´sLRiμR∂˙xms™y•¶¶¶¨sNTP ©´sLiμR∂™´sVWLRiV ANTP*Æ≤∂NÌRPV, Æ≤∂ÕÌÿÃ¡V Æ™s[V«¡Lì, ≠dsV≤T∂ ∏R∂VLi,\Æ™sV©´sLì \Æ≤∂Q˚©±sÃ¡V™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚÃ¡NRPV NRPW≤y ©Ø[øR¡VN][¨s @xqsÚ™´s˘xqsÚ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][Liμj∂.

ì<ÛäT\ Ò$T‘√ ˙s¡dæ+∫q ˙{Ï |ü<∏äø±\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘L][«¡ŸL][«¡ŸNRPVºdΩ˙™´s™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V @≤R∂VgRiLi…”¡ F°™´s≤R∂Li... ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV¨sμ≥R∂VÃ¡V ¤Õ¡[≠sV ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s BNRP‰»˝¡ FyÃ¡™´soªRΩV©yıLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂Li ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ºdΩLSËÃ¡Li»¡W ˙gS™´sVxqsVÚÃ¡V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ¨sÃ¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV.N]ªRΩÚgS ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms©´sVÃ¡NRPV \|qsªRΩLi ¨sμ≥R∂VÃ¡V ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ ¨sμ≥R∂VÃ¡VAgRixqÌsVÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NSgS, ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVVgjizqs Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡VgS gRi≤R∂VxqsVÚ©yı lLiLi≤R∂™´s≠s≤R∂ªRΩ ¨sμ≥R∂VÃ¡V BLiªRΩ™´sLRiNRPV LS¤Õ¡[μR∂V. A Æ™sLi»¡Æ©s[ Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™y…”¡ E|qsªRΩÚ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V, ¨sLRi*x§¶¶¶fl· xms©´sVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPVrygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FyÃ¡NRP ™´sLÊSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V BuÌyLS«¡˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. C ¨sμ≥R∂VÃ¡V NRPW≤y xqsNSÃ¡LiÕ‹[ LSNRPF° ™´s≤R∂Liª][ xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V@’≥¡™´sXμÙj∂NTP ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ Õ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿÃ¡V L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV @≤R∂VgRiLi…”¡F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ºdΩ˙™´sLi @™´soªRΩV©´sıμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩORPQ fl·Æ™s[V xqsˆLiμj∂Li¿¡—¡Õ˝ÿNRPV LS™y÷¡=©´s 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qsÚ gS¨ds ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV gRic¤…Ì¡cNTP‰Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`ΩNRPV BxqsVÚ©´sı ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[D©´sı 13 xqs™´sV˙gRi ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡V ¨sLRi*x§¶¶¶fl·ZNP[ Æ™s¿¡ËxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sW…ÿL˝Ri™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V, \|msxmso\¤Õ¡©˝´s ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V, NRPlLiLi…fi ’¡Ã˝¡VÃ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V, zqs ¡˜Liμj∂ Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V,N˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s, ªRΩμj∂ªRΩLRi @™´sxqsLSÃ¡ N][xqsLi ™y…”¡¨s Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjixtsQª`ΩÃ¡NRPV™´s¬ø¡[Ë ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ¬ø¡[ºΩ xmsLixmsoÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS \|msxmsoÃ¡ N]©´sVg][Œ˝œ¡ß, BªRΩLRi˙ªyÆ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfi N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV ZNP[…ÿ LiVVLi¬ø¡[¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV NRPW≤y ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡ N][xqsÆ™s[V Æ™s¿¡ËxqsVÚ©yıLRiV. ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVVgjizqs©y—¡Õ˝ÿNRPV LS™y÷¡=©´s 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ ¨sμ≥R∂VÃ¡V xqsV™´sWLRiV 11 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ BLiªRΩ ™´sLRiNRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS¤Õ¡[μR∂V. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¨sNSLRifl·LigSÆ©s[ C ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡VxqsVÚ©´sıμj∂. 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi μy*LS—¡Õ˝ÿNRPV xqsV™´sWLRiV 22 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V LS™y÷¡= DLi≤R∂gS Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡NRPV 8 N][»˝¡Vc, —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`ΩNRPV 2 N][»˝¡ 47 Ã¡ORPQÃ¡ 25 Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V,™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjixtsQª`ΩÃ¡NRPV 93 N][»˝¡ 70 Ã¡ORPQÃ¡¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡∏R∂W˘LiVV.

Ç+~s¡eTà Çfi¢≈£î ˙fi¢ Á>∑Vü≤D+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :

BLiμj∂LRi™´sV¯ AμR∂LRi+ ˙gS™´sVLigS NRPŒÿ˘fl·μR∂VLÊS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©y A NRPÃ¡ NRPÃ¡gSÆ©s[≠sVgji÷¡F°LiVVLiμj∂. NRPŒÿ˘fl·μR∂VLÊRiLi Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V ™´sW r~LiºΩLi…”¡ NRPÃ¡ Æ©s[LRiÆ™s[Lji©´s¤…Ì¡[©´s¨s xqsLi ¡LRixms≤T∂F°∏R∂W LRiV. ™yLRiV FsLiªRΩ xqsLi ¡LRixms≤ÔyL][ ¿¡™´sLjiNTP @LiªRΩ ¨sLSaRP ¬ø¡LiμyLRiV. ≠s≤R∂ªRΩÃ¡™yLkigS1761 ™´sVLiμj∂¨s BÃ˝¡V xqÛsÃ¡Li ¤Õ¡[¨s ¨sLRiV}msμR∂Ã¡VgS gRiVLjiÚLi¿¡ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ gRiªRΩ ©yÃ¡Vlgi[Œ˝œ¡ßgS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS ªy™´sVV xmspLji gRiV≤T∂xqsVÕ˝‹[Æ©s[™´soLi»¡V©yı™´sV¨s ™yLRiV ªRΩ™´sV AÆ™s[μR∂©´s Æ™sŒ˝œ¡ ¡VøyËLRiV. D©yıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW\|ms μR∂∏R∂VªRΩÃ¡¿¡ªRΩ*LjiªRΩgRiªRΩ©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sW xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ºdΩLjiË ™´sW r~LiºΩLi…”¡ NRPÃ¡©´sV Æ©sLRiÆ™s[LSËÃ¡¨s ™yLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmspLji gRiV≤T∂|qs ™´so©´sı }msμR∂Ã¡Li»¡W ™´soLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂©´sıAaRP∏R∂VLiª][ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡NRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ }msμR∂Ã¡ NRPÃ¡ NRPÃ¡gSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ªRΩVLiμR∂Li»¡W NRPŒÿ˘fl·μR∂VLÊRiLiÕ‹[ xqÛsÃ¡Li , BŒœ¡ß˛ ¤Õ¡[¨s ¨sLRiV}msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sÃ¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV.BLi…”¡ ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= ™´soLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ 1761gS©´sV 600 ©´sVLi¿¡ 700 ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BLi…”¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.≠sVgji÷¡©´s Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡V μyμyxmso 1100 BŒ˝œ¡ß ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP NSLRifl·Li≠sVgji÷¡©´s ™yLjiNTP BŒ˝œ¡ß ™´soLi≤][ ™´sVL][ NSLRifl·Æ™sW NSμR∂V. A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ øR¡V»Ì¡W 2 NTPÕ‹[≠sV»¡L˝RiÆ™s[VLRiNRPV FsNRP‰≤y ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP BÃ˝¡V …ÌÿÃ¡Li¤…¡[ ªRΩxmsˆ¨s xqsLji BLi…”¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP NS™´sÃ¡zqs©´s ™y…”¡Õ‹[˙xmsμ≥y©´sLi ¨dslLi[. ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yı™´sV¨s Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡VÃ¡À‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. ¡∏R∂V»¡ ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s ºdΩxqsVNRPV LS™yÃ¡Li ¤…¡[ 1 …ÿ˘LiNRPLì LRiW.700|ms…Ìÿ÷¡.μk∂Liª][ ™´sW r~LiºΩLi…”¡ NRPÃ¡©´sV NRPÃ¡gSÆ©s[ ≠sVgjiÃ¡VËNRPVLi»¡Vc©yı™´sV¨s ™yLRiV ºdΩ˙™´sAÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™yLRiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙xms«ÿ™yfl”·, xms¤Õ˝¡ Æ™s[VÕ‹‰Ã¡VxmsoªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡Õ‹[ rÛy¨sNRP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ μR∂XztÌsQNTP xmsÃ¡V ™´sWL˝RiV ºdΩzqsZNP◊˝¡©´sxmsˆ…”¡NUP ™yLjiÕ‹[øR¡Ã¡©´sLi LS¤Õ¡[μR∂¨s Àÿμ≥j∂ªRΩVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :xmsºΩÚ μ≥R∂LRiÃ¡V ˙NRP™´sVLigSxmsoLi«¡ŸNRPVLi»¡V©yıLiVV.gRiVLi»¡WLì ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sVÃ˝¡L˝RiV 3,850LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS.. r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLiINRP‰ryLjigS 4Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV μ≥R∂LRi |msLi¬ø¡[aSLRiV. gRi≤R∂¿¡©´s 25 L][«¡ŸÃ¡©´sVLi¿¡ N]©´sVg][Ã¡V©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s N]LiμR∂VLÊRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ÕÿÕfixms•¶¶¶≤`∂Õ‹[¨s$¨s™yry —¡¨sıLigì ≠sVÃ˝¡V ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li xmsºΩÚ N]©´sVg][Ã¡V©´sV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ uyμ`∂©´sgRiLì, N]ªRΩWÚLìÕ‹[¨s ≠sVÃ˝¡VÃ¡V \|qsªRΩLiN]©´sVg][Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLiVV.©yfl·˘Q\Æ™sV©´s Æ™sVVμR∂…”¡ LRiNRPLi xmsºΩÚ¨sN]ªRΩWÚLìÕ‹[¨s ≠sVÃ˝¡V ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V, μR∂ŒÿLRiVÃ¡V 3,500 ©´sVLi¿¡ 3,750

LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV ≈¡LkiμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩ[™´sV DLiμR∂©´sı ryNRPVª][NTP*Li…ÿÃ¡VNRPV lLiLi≤R∂V NTPÕ‹[Ã¡ ©´sVLi¿¡ 10 NTPÕ‹[Ã¡ ™´sLRiNRPV N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y, NRP≠dsVxtsQ©±s N][ªRΩ |ms»Ì¡VcN]¨s ≤R∂ ¡V˜÷¡øyËLRi¨s \lLiªRΩVÃ¡V™yF°∏R∂WLRiV. @xmsˆVÃ¡ Àÿμ≥R∂ ªRΩ»Ì¡VcN][¤Õ¡[NRP xmsºΩÚ¨s ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VN][™y÷¡=™´s¿¡ËLiμR∂¨s ™yLRiV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨s}tsQμ≥R∂Li FsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ xmsºΩÚμ≥R∂LRi BLiNS |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™y˘FyLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. N]LiμR∂VLÊRiV˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™y˘FyLRiVÃ¡V xqsLigSlLi≤ÔT∂, xqsμybP™´s}ms»¡Ã¡ª][ Fy»¡VcNRPLÒS»¡NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s uyxmspLì, ∏R∂WμR∂gjiLji, ¿¡Liø][◊¡ ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡xmsºΩÚ¨s N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs BNRP‰≤T∂NTP ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi

¬s∫Ãb˛‘·Tqï y˚≥>±fi¯ó¢

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß lLi¿¡ËF°ªRΩV©yıLRiV. ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VÃ¡©´sV N]Ã˝¡g]≤R∂VªRΩV©yıLRiV.BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı @»¡≠ds xqsLiLRiORPQfl· @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sV xqsLiLRiOTPQLiøy÷¡=©´s @»¡≠ds aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sVªRΩVÚÕ‹[ xms≤T∂ øR¡W{qs øR¡W≤R∂©´s»˝¡VgS ™´s˘ ™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li™´sÃ˝¡ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ Æ™s[»¡ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS N]©´srygRiVª][LiμR∂¨sAL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sV x§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ¬ø¡©´sWıL i, zqsLRiWˆL i,«¡©yıLRiLi @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ N]LiμR∂LRiV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß ≠søR¡ËÈÃ¡≠s≤T∂gS™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sV Æ™s[…ÿ≤R∂VªRΩW ™´sWLiry¨sı ≠s˙NRPLiVVLi¿¡ r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Æ™s[xqs≠s FsLi≤R∂Ã¡ ™´sÃ˝¡ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡V @»¡≠ds aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¿¡©´sı ¨ds…”¡NRPVLi»¡Ã¡ ™´sμÙR∂NRPV ªygRiV ¨ds…”¡N][xqsLi ™´s¿¡Ë Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ DøR¡VËÕ‹[xms≤T∂ ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLiVV.@≤R∂FyμR∂≤R∂Fy @Liμj∂©´s xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs,¬ø¡[ªRΩVÃ¡V μR∂VÃ¡VxmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV ªRΩFyˆ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V@™´sÃ¡Li’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¬ø¡©´sWıL i @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ¡VμÙyLRiLi@»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ gRiªRΩ ™yLRiLi LS˙ºΩ INRP μR∂Vzmsˆ, lLiLi≤R∂V N]Li≤R∂g]˙lLiÃ¡©´sV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË, ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS.. @»¡≠ds@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V μy≤R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¬ø¡[zqsxms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. Ã¡Li ¡≤T∂xms÷˝¡

˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s μy™´so≤T∂∏R∂W Ã¡øR¡VËLSLi, ©´sgS™´sªRΩV æªΩ[«¡ŸLSLi@Æ©s[ BμÙR∂LRiV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡©´sV ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ xqsLiLRiORPQfl· øR¡»Ì¡Li 1972 NTPLiμR∂ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡VgS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sV Æ™s[…ÿ≤T∂©´s ZNP[xqsVÕ‹[ @»¡≠ds@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V 11 ™´sVLiμj∂ ¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUPÆ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß «¡LiNRP≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ Æ™s[»¡NRPV æªΩLRixms≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V.™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ ™´sWLiry¨sNTP ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ˙ZNP[“¡ |msLRigRi≤R∂Li, NTPÕ‹[LRiW.500Ã¡NRPV \|ms ¡≤T∂ xmsÃ¡VNRPVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß μk∂¨sı DFyμ≥j∂™´sWLÊRiLigS FsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ N]LiμR∂LRiV’d¡…fi @{mnsxqsL˝ Ri @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][Æ©s[ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sV x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @™´sVV¯ªRΩV©yıN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ™s©´sVNS≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙gS≠dsVfl· ™´sWLRiV™´sVWÃ¡˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VÃ¡©´sV x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡V«¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ALÔRiL˝RiV F~Liμj∂ Æ©s[LRiVgS ™´sWLiry¨sı™yLji BŒ˝œ¡ZNP[ ¬ø¡[LRiÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @≤R∂≠s xmsLiμR∂VÃ¡V, —¡LiNRPÃ¡V, Æ™sVNRPLi,N]Li≤R∂g]˙lLi, μR∂Vzmsˆ ™´sWLiryÃ¡©´sV ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.™´sWLRiV™´sVWÃ¡ @»¡≠ds ™´sVLi≤R∂Õÿ\¤Õ¡©´s Æ™s[™´sV©´sxms÷˝¡, N][»¡xms÷˝¡, ºΩLS˘fl”·˙FyLiªyÕ˝‹[ N]LiμR∂LRiV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß BÆμ∂[xms¨sgS ≠sμR∂V˘ª Ω ºdΩgRiÃ¡©´sV@™´sVLjiË ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sV x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVxqsVÚ©yıLRiV. ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ Æ™s[»¡N][xqsLi @™´sVLjiË©´s ≠sμR∂V˘ª Ω ºdΩgRiÃ¡NRPV FsLiª][ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V

˙FyflÿÃ¡V N][Õ‹[ˆgS ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.ªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @≤R∂™´soÃ¡V @LiªRΩLjiLi¿¡F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡NRPV LRiORPQfl· NRPLRiV\Æ™sLiμj∂. gjiLji«¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ @≤R∂™´soÃ¡V ©´sLjiNTPF°≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡NRPV A•¶¶¶LRiLi Ã¡’≥¡LiøR¡NRPμy¨sNTPª][≤R∂V ªygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @≠s «¡©y™yryÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë™´sW©´s ™´soÃ¡ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLiVV. ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ xqsLiLRiORPQfl·øR¡»Ì¡Li NSgjiªyÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NS™´s≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS @»¡≠ds ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª ºdΩgRiÃ¡©´sV @™´sVLjiË uyN Pª][x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVxqsVÚ©yıLRiV. μR∂aRPÃ¡ ™yLkigS ™´s©´s˘™´sVXgSÃ¡V@LiªRΩLjiLi¿¡F°ªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡NRPV LRiORPQfl·NRP÷¡ˆLi¿¡ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡˙}ms≠sVNRPVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

e÷eT÷fi¢ eT‘·TÔ À n~Ûø±s¡T\T

j·T<∏#·Ã¤>± eq ÁbÕDT\T y˚≥

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :xmsbPË™´sV g][μy™´sLji—¡Õ˝ÿÕ‹[ ø_NRP’¡∏R∂V˘Li @˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sV ¨sL][μ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿ∏R∂V£qszms LRiÆ™s[V£tsQ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ «¡⁄©±s 3™´s ™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ ≠sxqsÚQXªRΩ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ≤y. …”¡.Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV.rÙy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ©y lLi[xtsQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙NTPLiμR∂

—¡Õ˝ÿ ©´sÃ¡V™´sVWÃ¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ Fn°©±s μy*LS ˙xms«¡Ã¡ zmnsLS˘μR∂VÃ¡©´sVxqs*∏R∂VLigS æªΩÃ¡VxqsVNRPV¨s ™y…”¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ¤«¡[zqs…”¡.Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigSA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Gzqs’¡ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ø_NRP≤T∂F°Ã¡\|ms ANRPzqs¯NRP

μy≤R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVÃ¡©´sV @˙NRP™´sVLigSªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ≤U∂Ã¡L˝RiQ\|ms 6G ZNP[xqsVÃ¡V ¡μR∂VÃ¡V ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s. Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. ≈¡™´sV¯Li, ©´sÕÊ‹Li≤R∂,ªRΩμj∂ªRΩLRi —¡Õ˝ÿÃ¡ ©´sVLi≤T∂ ø_NRP’¡∏R∂V˘Li @˙NRP™´sVLigS —¡Õ˝ÿNRPV™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s C —¡Õ˝ÿ ©´sVLi≤T∂ NRPW≤y xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV@˙NRP™´sVLigS lLi[xtsQ©±s ’¡∏R∂V˘Li ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRi¨s ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP™´s¿¡ËLiμR∂¨s C @˙NRP™´sV ’¡∏R∂V˘Li LRi™yflÿ©´sV @LjiNRP…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡NRPVø_NRP’¡∏R∂V˘Li xqs˙NRP™´sVLigS xmsLizmsfl‘· @π∏∂[V˘Õÿ øR¡WryÚ™´sV¨sÀÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV.

ø_NRP≤T∂F°Õ˝‹[ BLiNS øyÕÿ™´sVLiμj∂ ªRΩxmsˆV≤R∂V ªRΩWNSÃ¡V

ªRΩWxqsVÚ©yıLRi¨s ≤T∂F°Ã¡©´sV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ æªΩLRi™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂≤U∂Ã¡L˝RiV lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV ªyNRP»Ì¡V |ms»Ì¡VNRPV¨s ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLRiLi NRPW≤y¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP ™´s¿¡ËLiμR∂¨s @»¡V™´sLi…”¡ @˙NRP™´sVøR¡LRi˘Ã¡©´sV ¨sL][μ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[ryLRiV. C Æ©sÃ¡ 5™´s æªΩ[μk∂ ©y lLi[xtsQ©±sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ 33 ™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Fn°©±sÕ‹[ ¬ø¡xmsˆVN][gS™´sVW≤R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjiuy‰LS¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂LiøR¡gS≠sVgji÷¡©´s 30 xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V FsLiª][ A©´sLiμj∂xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV.

πswüHé _j·T´+ nÁø£eT s¡yêD≤qT ìs√~Û+#˚+<äT≈£î $düÔè‘· ‘·ìF\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ≠sªRΩÚ©yÃ¡ N][xqsLiFsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. C G≤yμj∂ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÃ¡NRPV™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ “¡Ã¡V™´so ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. C {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V AaS«¡©´sNRPLigSDLi…ÿ∏R∂V¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sLji rygRiVÕ‹[À≥ÿgRiLigS ™´sVVLiμR∂VgS ªRΩ™´sV F~ÕÿÕ˝‹[ ©y…ÿ÷¡=©´s “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡ N][xqsLi\lLiªRΩVÃ¡V FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. NS¨s rÛy¨sNRP ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡NUPzqsμÙ R∂LigS ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li, ™´s¿¡Ë©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡V NRPW≤y xqsLjiF°LiVV©´sLiªy¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ™´sºΩÚ≤T∂¨s ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP ™´s¿¡Ë©´s ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sVNRPW≤y xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s zqÛsºΩÕ‹[ N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩDLiμj∂. À≥œ¡WryLRi xmsLkiORPQÃ¡V, ≠sªRΩÚ©´s aRPVμÙj∂, DªyˆμR∂NSÃ¡ xqs’d¡=≤U∂Ã¡V, FsLRiV™´soÃ¡V,xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VÃ¡ ™y≤R∂NRPLi\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sVxmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV @™´sxqsLRiLi Æ™s[VLRiNRPV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂V»¡LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi≠dsV©´sÆ™s[VuyÃ¡V ¤Õ¡NTP‰LiøR¡»¡Li xms»˝¡ \lLiªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ gRiVLjiLi¿¡ ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡Wxmso ™´sLji ©y»˝¡V Æ™s[}qs™´sVVLiμR∂VgS \lLiªRΩVÃ¡V ªRΩ™´sV xmsLi»¡ F~ÕÿÕ˝‹[ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V øR¡Ã˝¡VªyLRiV.©y»˝¡Vc Æ™s[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ μR∂™´sVV¯NRPV ™´sVVLiμR∂V L]»Ì¡©´sV F~ÕÿÕ˝‹[Æ©s[ª]NTP‰LiøR¡»¡Li μy*LS ™´sVLi¿¡ FsLRiV™´sogS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. “¡Ã¡VgRiV ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ≤U∂G{ms¨s @μ≥j∂NRPLigS ™y≤y÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s\lLiªRΩVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. ≤U∂G{ms ™y≤R∂NS¨sı ªRΩgÊjiLi¿¡ “¡Ã¡VgRiV\|msÆ©s[ \lLiªRΩVÃ¡V˙xmsμ≥y©´sLigS μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ μy*LS˙xmsºΩ G…ÿ xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©yıLiVV. NS¨s C G≤yμj∂ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V@™´sxqsLRiLi Æ™s[VLRiNRPV xqsLRixmnsLS @™´soªy∏R∂W @Æ©s[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li \lLiªRΩVÕ˝‹[ ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂.|msLjigji©´s μ≥R∂LRi “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡ μ≥R∂LRi C G≤yμj∂ |msLjigjiLiμj∂. gRiªRΩG≤yμj∂ 30 NTPÕ‹[Ã¡ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡ μ≥R∂LRi 50aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ª][ LRiW.447Ã¡VDLi≤R∂gS C G≤yμj∂ ≠ds…”¡ μ≥R∂LRi©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |msLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 30NTPÕ‹[Ã¡≠sªRΩÚ©yÃ¡ μ≥R∂LRi LRiW.660Ã¡VgS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C G≤yμj∂ C ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sVLS«¡rÛy©±s ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[AÃ¡xqs˘Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. LRiry∏R∂V©´s FsLRiV™´soÃ¡μ≥R∂LRiÃ¡V N]LiÆ≤∂NTP‰©´s ˙NRP™´sVLiÕ‹[ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V |msLiøR¡»¡Li xms»˝¡\lLiªRΩVÃ¡V @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @≠s NRPW≤y ªRΩ™´sVNRPV @™´sxqsLRiLiÆ™s[VLRiNRPV @Liμj∂ryÚLS ¤Õ¡[μy @Æ©s[ ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V©yıLRiV. ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡

Æ™s[VLRiNRPV LS¨s ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xmsÃ¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLizms©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sÆ™s[VLRiNRPV “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V B ¡˜Liμj∂ xms≤y÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. NRPÃ˝¡WLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 150 »¡©´sVıÃ¡ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V@™´sxqsLRi™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLiFyLRiV. NS¨sı ˙xmsxqsVÚªRΩLi A™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 17 »¡©´sVıÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´søyËLiVV.|ms©´sV ¡÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 50 »¡©´sVıÃ¡ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V @™´sxqsLRiLi NSgS™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y…”¡NTP INRP‰ »¡©´sVı NRPW≤y \lLiªRΩVÃ¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTPLS¤Õ¡[μR∂V. C ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ r~\|qs…‘¡Ã¡ μy*LS ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xmsLizmsfl‘·«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. xqsªRΩVÚxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[gRiæªΩ[≤yμj∂ 34 »¡©´sVıÃ¡V “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂VgS C G≤yμj∂ 25»¡©´sVıÃ¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡NRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLiFyLRiV. ≠ds…”¡ Õ‹[ 17 »¡©´sVıÃ¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ™´søyËLiVV. xmsμj∂ »¡©´sVıÃ¡ zms÷˝¡|msxqsLRi ≠sªRΩÚ©yÃ¡VNRPW≤y @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡≠s©´sıxmsLi Æ™s[VLRiNRPV ≠ds…”¡¨s æªΩzmsˆLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. @aS*LS™´so}ms»¡™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ xmsμj∂ »¡©´sVıÃ¡NRPV gS©´sV G≤R∂V »¡©´sVıÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©yıLiVV. μR∂™´sV¯}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 25»¡©´sVıÃ¡ “¡Ã¡VgRiV ≠sªRΩÚ©yÃ¡NRPVgS©´sV17 »¡©´sVı¤Õ¡[ xmsLi}msLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V zqsμÙR∂LigS D©yıLRiV. Æ™s[¤Õ¡[LRiVFy≤R∂V™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ INRP »¡©´sVı ≠sªRΩÚ©yÃ¡V ˙xmsºΩFyμj∂LiøR¡gS @≠s NRPW≤y Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW A ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V.

J\Te⁄ $‘·ÔHê\ ø√dü+ ¬s’‘·T\ m<äTs¡T#·÷|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :

™´sWlLi‰…fiÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V øR¡VNRP‰Ã¡©´sLi»¡VªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂Ã¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V lLi…Ì”¡Lixmso @™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V™´sWlLi‰…fiNRPV Æ™sŒÿ˛Ã¡Li¤…¡[Æ©s[ ¤À¡μR∂VLRiVªRΩV©yıLRiV.™´sWlLi‰…fiÕ‹[ G NRPWLRigS∏R∂V\¤Õ¡©y NTPÕ‹[ 30LRiWFy∏R∂VÃ¡V \|ms™´sW¤…¡[ xmsÃ¡NRP≤R∂Liª][ ™y˘FyLRiVÃ¡VNRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™s[ xqs≠s

ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ μ≥R∂LRiÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂ gS,BxmsˆV≤R∂V IZNP[ryLji |msLjigjiF°∏R∂W LiVV. G˙zmsÕfiÕ‹[NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRi NTPÕ‹[ NRPV xqsgRi»¡V©´s LRiW.15©´sVLi¿¡ LRiW.20 ™´sLRiNRPV DLi≤R∂gS, Æ™s[V ¿¡™´sLji ™yLRiLi™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP LRiW.30 ©´sVLi¿¡ LRiW. 40 ™´sLRiNRPV¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. J NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiV LRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VLi¤…¡[ Æ©sÃ¡NRPVLRiW. 1000 ©´sVLi¿¡ LRiW.1200 ™´sLRiNRPVNRPWLRigS∏R∂VÃ¡\|msÆ©s[ ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLi≤R∂gS,

BxmsˆV≤R∂V Æ©sÃ¡ ºΩLjilgi[xqsLjiNTP @μR∂©´sLigS ™´sVL][ LRiW.1000 ©´sVLi¿¡ LRiW.1500 ™´sLRiNRPV À≥ÿLRiLixms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ ry™´sW©´s˘, }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡™yLRiV NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V ™´sLi ≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVÆ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[xqsVÚ©yı LRiV. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡rygRiV ªRΩgÊRi≤R∂Æ™s[V μ≥R∂LRiÃ¡ |msLRiVgRiVμR∂Ã¡NRPV NSLRifl·™´sV¨s™y˘FyLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP μ≥ R∂LRiÃ¡\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li JNSLRifl·™´sVÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 15 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V rygRi™´soªRΩVLi…ÿLiVV. NRPLkiLi©´sgRiL iøR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ˙FyLiªyÃ¡ª][ Fy»¡V «¡gjiªy˘Ã¡,N][LRiV »˝¡, Æ™sV…fixms÷˝¡, ™´sVÕ˝ÿxmspL i, LS™´sV≤R∂VgRiV,

gRiLigSμ≥R∂LRi, Æ™s[™´sVVÃ¡™y≤R∂, ™´sVÕÿ˘Ã¡, x§¶¶¶ß«¡ŸLSÀÿμ ∂, zqsLjizqsÃ˝¡, «¡≠sV¯NRPVLi»¡, x§¶¶¶ßryıÀÿμ ∂˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPWLRigS∏R∂V Ã¡V rygRi™´soªRΩV©yıLiVV.@μ≥j∂NRPLigS NRPWLRi gS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V rygRi™´soªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP μ≥R∂LRiÃ¡V ªRΩgÊRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

˙xmsºΩ NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V LRiW.40 NTPÕ‹[NTPªRΩNRPV‰™´s NSNRPVLi ≤y ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. BÕÿNRPWLRigS∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV øR¡VNRP‰Ã¡©´sLi»¡VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ry™´sW©´s˘, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ˙xms«¡Ã¡V N]©´sVg][Œ˝œ¡ß ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠sÃ¡≠sÕ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s \lLiªRΩV ¡«ÿLRiVÃ¡Õ‹[ NRPW≤y NRPWLRigS∏R∂VÃ¡ lLi[»˝¡V@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™´so.

#·Tø£ÿ˝À¢ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T

nÁø£eT ø±«Ø ‘·e«ø±\ô|’ø=s¡e&çq ì|òü÷

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ªRΩμj∂ªRΩLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ 70 NS*LkiÃ¡VDLi≤R∂gS BLiμR∂VÕ‹[ 80 aSªRΩLi NS*LkiÃ¡V ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ≠sLRiVμÙ R∂LigS N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. FyLji˙aS≠sVNRPLigS @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿÃ¡V, ©´sWªRΩ©´sLigS @FyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS NRP»Ì¡≤R∂Li LSLiVVNTP øyÕÿ ≤T∂™´sWLi≤`∂DLiμj∂.μk∂Liª][ ¡Li≤R∂ NS*Lki NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ™yLjiNTPZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s xqslLi[* Æ©sLi ¡Lì xqÛsÕÿÕ˝‹[ NSNRPVLi…ÿÆ™s[lLi[ ø][»¡ ªRΩ™´s*NSÃ¡V «¡Ljizms ˙xmsºΩ¨sªRΩ˘Li ™´sLiμR∂Õÿμj∂xqs ≈¡˘Õ‹[ ˙…ÿNÌRPQL˝RiÕ‹[ ¡Li≤R∂LSLiVV¨s ªRΩLRi÷¡xqsWÚr~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËgS˙…ÿNÌRPQL˝ RiÕ‹[ ¡Li≤R∂ LSLiVV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NRPŒ˝ œ¡™´sVVLiμR∂V©´sVLi¬ø¡[ LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVÚ©yı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V™y…”¡¨s @≤ÔR∂gjiLi¿¡ ≠søyLjiLi¿¡©´s xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. gRi©´sVÃ¡V À≥œ¡WgRi LRi˜È aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VNSLi˙…ÿNÌRPLìÃ¡NRPV NS*LkiÃ¡ GLSˆ»¡V N][xqsLi @©´sV™´sVºΩB¬ø¡[Ë ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ Õ‹[xmsÀ≥œ¡WLiVVxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©yÃ¡™´sÃ˝¡ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ IZNP[ xqÛsÃ¡LiÕ‹[ NS*Lki¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡Vc øR¡WzmsxqsWÚ ™´sVL][ø][»¡ ©´sVLi¿¡ @Æμ∂[@©´sV™´sVºΩ\|ms @˙NRP™´sVLigS ªRΩ™´s*NSÃ¡V «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¡Li≤R∂LSLiVV NS*LkiÃ¡V ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li xmsÃ¡V@©´sV™´sW©yÃ¡NRPV μyLjiºdΩr°ÚLiμj∂. FsÕÿLi…”¡ @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ À˝ÿzqÌsLigìÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ gRiV»Ì¡Ã¡©´sVzmsLi≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi NS*Lki∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V À≥œ¡WgRiLRi˜È gRi©´sVÃ¡ aS≈¡, lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ ÷d¡«¡Ÿ @©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP LS∏R∂V÷dÌ¡ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS N]LiμR∂LRiVNSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV LS∏R∂V÷dÌ¡ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V \|qsªRΩLi LS∏R∂V÷dÌ¡ ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sVªRΩVÚÕ‹[ «‹[gRiV ªRΩV©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV.

πø+Á<ä ìs¡íj·T+‘√ |ü‹Ô ø=qT>√fi¯ó¢ ™y˘FyLRiLiÕ‹[ ©´suÌyÃ¡©´sV øR¡≠søR¡W≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s ™yLRiV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s≠sVÃ˝¡L˝RiV NRPW≤y xmsºΩÚ N]©´s≤y¨sNTP BNRP‰≤T∂NTP ™´sxqsVÚ©yıLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 4Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s xmsºΩÚ μ≥R∂LRi ¿¡™´sLRiNRPV 3,200 ™´sLRiNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. \lLiªRΩVÃ¡V xqsgRi»¡Vc©´s 3,700LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV NTP*Li…ÿÕfi ø]xmsˆV©´s xmsºΩÚ¨s ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xqsgRi»¡Vc μ≥R∂LRi4,500 LRiWFy∏R∂VÃ¡V NSgS C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi \lLiªRΩVÃ¡NRPV |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ |msLjigji©y.. μ≥R∂LRi ™´sW˙ªRΩLi 800 LRiWFy∏R∂VÃ¡V ªRΩgÊjiLiμj∂. ¨s}tsQμ≥R∂Li @™´sVÃ¡VÕ‹[ D©yı.. gRi≤R∂¿¡©´s Æ©sÃ¡L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡Vc @≠sVª`Ω ≠sVÃ˝¡V∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ryμ≥yLRifl· LRiNRPLi xmsºΩÚ¨s ™´sVW≤R∂V Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ 3,300 LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[zqsLiμj∂.xmsºΩÚ FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li r°™´sV™yLRiLi ¨s}tsQμ≥y¨sı FsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ xmsºΩÚN]©´sVg][Ã¡VÕ‹[ NRPμR∂÷¡NRP ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV μ≥R∂LRiÃ¡V |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ NTPLiμR∂ xmsºΩÚ FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ INRP‰ryLjigS μ≥R∂LRiÃ¡V xms≤T∂F°∏R∂WLiVV. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ≠sVÃ˝¡L˝RiVN]©´sVg][Ã¡V©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. xmsºΩÚ FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡NRPV ZNP[Li˙μR∂Li @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Liª][ øyÕÿ ™´sVLiμj∂≠sVÃ˝¡L˝RiV N]©´sVg][Ã¡V©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 1 2012


<ädüsê≈£î Hê\T>∑T ¬s’fi¯ó¢es¡+>∑˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 30

(düTes¡íyês¡Ô) : μR∂xqsLS LRiμÙk∂¨sªRΩ»Ì¡VN][™´s≤y¨sNTP μR∂OTPQfl·™´sVμ≥R∂˘\lLi¤Õ¡[* ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiQŒ˝ œ¡©´sV©´s≤R∂FyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi ¿¡Liμj∂.™´sVV≈¡˘LigS ¤À¡LigSÕfiÕ‹[μR∂xqsLS DªRΩ=™yÃ¡NRPV˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ DLiμj∂. μk∂Liª][N][ÕfiNRP ªyNRPV NS“¡}ms»¡≠dsVμR∂VgS N][ÕfiNRPªRΩNRPV ©yÃ¡VgRiV˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiQŒ˝ œ¡©´sV©´s≤R∂Vxms©´sVLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sVLi¿¡ ryLi˙ªygRi¿¡(≈¡LRigìxmspLì) ™´sLRiNRPV ©´s≤T∂¬ø¡[ C\lLiŒ˝œ¡ß @NÌ][ ¡LRiV 22, 29 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿLiVV. 07127 ©´sLi ¡LRiV©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiÃ¡V@NÌ][ ¡LRiV 22, 29 æªΩ[μk∂Ã¡Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ 21.50 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[Lji ryLi˙ªygRi¿¡NTP 2.50gRiLi»¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. ºΩLjigji C \lLiÃ¡V 07127 ©´sLi ¡LRiVª][ 24, 31 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ ryLi˙ªRΩgRi¿¡Õ‹[09.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[Lji \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ 12.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi »¡VLiμj∂. Bμj∂zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂, NS“¡}ms»¡, ™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, GÃ¡WLRiV, ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li, LS«¡™´sVLi˙≤T∂,ry™´sVL˝RiN][»¡, @©´sı™´sLRiLi, ªRΩV¨s, @©´sNSxms÷˝¡, ≠saS≈¡,≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, $NSNRPVŒœ¡Li, xmsÕÿxqs, ¡x§¶¶¶¯xmsoLì,NRPVLÛS, ≈¡LRigìxmspLìÃ¡Õ‹[ AgRiVªRΩVLiμj∂. C \lLiQŒ˝œ¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±s r¢NRPLRi˘Li NRPW≤y NRP÷¡ˆLiøyLRiV.

@\÷s¡T, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): DÀ≥œ¡∏R∂Vg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmspÃ¡rygRiVNRPV @©´sV\Æ™s©´s ™yªy™´sLRifl·Li DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡V,ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ NRP≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡™y˘FyLSÃ¡V rygRiVªRΩV©yıLiVV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨ds μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨sBNRP‰≤R∂ xmspÃ¡rygRiV ZNP[Li˙μy¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. C˙Fy¤«¡NÌRPV LSuÌy˚¨sNTP ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s»Ì¡LiVVæªΩ[ «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVxmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡NRPV ™´sVL][ Æ™s[μj∂NRP @™´soªRΩVLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. BLiªRΩ…”¡˙Fyμ≥y©´s˘Li D©´sı ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV BxmsˆV≤R∂V À≥œ¡W≠sV @™´sxqsLRiLi xms≤T∂Liμj∂.™yxqsÚ™y¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 1400 FsNRPLSÃ¡ À≥œ¡W≠sV¨sZNP[…ÿLiVVLi¿¡ DLi¤…¡[ μy¨sÕ‹[Æ©s[ Fn˝°Lki NRPÃ¡ËLìNRPV @©´sV\Æ™s©´s xqÛsÕÿ¨sıgRiVLjiÚLi¬ø¡[™yLRiV.@LiVVæªΩ[ @»¡≠ds À≥œ¡W≠sV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©y Fs»¡V™´sLi…”¡À≥œ¡™´s©yÃ¡V NRP»Ì¡LSμR∂Li»¡W ZNP[Li˙μR∂Li ¨s ¡Liμ≥R∂©´s |ms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[∏R∂VW¨s™´sLji=…”¡NUP Bxmsˆ…”¡ZNP[ D©´sı À≥œ¡W≠sVÕ‹[ N]LiªRΩ xqÛsÃ¡LiÀ≥œ¡™´s©y¨sNTP, μy¨sNTP A©´sVNRPV¨s D©´sı @»¡≠ds À≥œ¡W≠sV¨s xmspÃ¡rygRiVN][xqsLi ZNP[…ÿLiVV}qsÚ Fs»¡V™´sLi…”¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi DLi≤R∂μR∂©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩVLiμj∂. ªRΩORPQfl·Æ™s[V 250 FsNRPLSÃ¡ @»¡≠dsÀ≥œ¡W≠sV¨s ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ ≠dsÃ¡VLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. A μj∂aRPgSøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ˙Fy¤«¡NÌ RPVNRPV @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s À≥œ¡W≠sV¨s

ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂.Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV©´sıgRiWÆ≤∂Li Dμy˘©´s≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂W¨sNTP @©´sVxqsLiμ≥y©´sLigS xmspÃ¡ rygRiV ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. xmspÃ¡\|msxmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ N]ªRΩÚ LRiNSÃ¡©´sV Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP æªΩ[™´s≤R∂Li,

Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Fn˝°Lki NRPÃ¡ËLì©´sV ™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V Ã¡ORPQQ˘LigS \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fixms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. μR∂OTPQflÿμj∂Õ‹[©´sW ˙FyLiºdΩ∏R∂V \Æ≤∂lLiNÌ RPlLi[…fi©´sVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qs π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©´s™´sVLi≤R∂÷¡ DLiμj∂.μy¨sN][xqsLi Dμy˘©´s ™´s©´s ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂WÃ¡VD©´sı ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, NRPLSı»¡NRP LSuÌy˚Ã¡ ©´sVLi¿¡˙xmsªRΩFyμR∂©´sÃ¡V N][LjiLiμj∂. Fn˝°Lki NRPÃ¡ËLì ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV @©´sV™´sogS˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLi}ms LSuÌy˚¨sZNP[ ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩV©´sıμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ZNP[Li˙μR∂LigS xmsÃ¡V @NS≤R∂≠dsVÃ¡V,xmsLjia][μ≥R∂©y xqsLixqÛsÃ¡V D©yıLiVV. B»¡Vc™´sLi…”¡ xqsLixqÛsÃ¡V A∏R∂WLSuÌy˚Ã¡ BÆ™s[V«fi©´sV |msLiF~Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sVF°ztsQryÚLiVV. @LiμR∂VN][xqsÆ™s[V LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y Fn˝°LkiNRPÃ¡ËLì ˙Fy¤«¡N`ÌP ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.B…‘¡c™´sÃ¡ Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV©´sıgRiWÆ≤∂Li ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ≠s¬ø¡[Ëzqs©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP B©±søyLÍji \Æ™s£qsøy©´s=Ã¡Lì, LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ aRPLRi¯ ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂V ˙xmsgRiºΩ,@™´sxqsLSÃ¡V, A™´saRP˘NRPªRΩ @LiaSÃ¡\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s 40 FsNRPLSÃ¡ À≥œ¡W≠sV¨s gRiVLjiÚLiøyÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. A ≠s™´sLSÃ¡ª][ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sÀ≥ÿLRiªRΩ ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©´s ™´sVLi≤R∂÷¡NTP LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sVLiμj∂.

bò ¢Ø ø£\ÃsY πø+Á<ä+ ø√dü+ y˚≥

$Tsê´\>∑÷&É, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ™yfl”·«¡˘,™y˘FyLRi LRiLigSÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ≠sVLS˘Ã¡ gRiW≤R∂c xqsWLS˘}ms»¡ xms»Ì¡flÿÃ¡NRPV ¨sªRΩ˘Li ™yx§¶¶¶©yÃ¡ LSNRPF°NRPÃ¡V|msLRiVgRiVªRΩV©yı L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.˙xmsμ≥y©´sLigS ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ xms»Ì¡fl· xmsLjixqsLRi ˙FyLi ªyÕ˝‹[ \lLi£qs≠sVÃ˝¡VÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©yıLiVV. C xmsLji˙aRP™´sVÃ¡VDªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[zqs©´s ’¡∏R∂W˘¨sı xqsWLS˘}ms»¡NRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[˙NRP™´sVLiÕ‹[ ÕÿLkiÃ¡ LSNRPF°NRPÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS rygjixqsWÚxqsWLS˘}ms»¡ ™´sμÙR∂ Æ©s[LRiVgS Fs©±s|§¶¶¶ø`¡c9 NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s@NRP‰≤R∂©´sVLi¿¡ BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLiVV.™yx§¶¶¶©yÃ¡ LSNRPF°NRPÃ¡V |msLjigji©´sxmsˆ…”¡NUP LRix§¶¶¶μyLji zqsLigjiÕfi \¤Õ¡©±sNS™´s≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl·LiÕ‹[ Fs©Ø[ı @™yLiªRΩLSÃ¡VFsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. L][≤Ô R∂V Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s DLi≤R∂»¡Li,™´sVWÃ¡™´sVÃ¡VxmsoÃ¡V @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ™yx§¶¶¶©yÃ¡V@μR∂VxmsoªRΩzmsˆ ˙xms™´sWμyÃ¡NRPV Õ‹[©´s™´so ªRΩV©yıLiVV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C LRix§¶¶¶μyLji\|ms ˙xms∏R∂Wfl·Li ˙Fyfl·xqsLiNRP»¡LigSªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ≠sVLS˘Ã¡ gRiW≤R∂, ©´sNTPlLi[NRPÕfi, xqsWLS˘}ms»¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡NRPV ™yLRiμ≥ j∂gS ¨s÷¡¿¡©´s’≥d¡™´sWLRiLicxqsWLS˘}ms»¡ LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl·NRPV ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂, ©´sNTPlLi[NRPÕfi, xqsWLS˘}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP

™´sLÊSÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ™yLRiμ≥j∂gS C LRix§¶¶¶μyLji xms¨s¬ø¡[xqsV©´sıμj∂.≠sVLS˘Ã¡gRiW ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s Æ™s[™´sVVÃ¡xms÷˝¡,©´sNTPlLi[NRPÕfi ¨sπ∏∂W«¡NRPLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ZNP[æªΩ[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ bP™yLRiV˙gS™´sV ˙xms«¡Ã¡ LRi™yflÿ r¢Ã¡À≥œ¡˘Li N][xqsLi xqsV™´sWLRiV ©yÃ¡VgRiVμR∂aSÀÙÿÃ¡ ˙NTPªRΩLi @Lì@Li≤`∂’d¡ zqsLigjiÕfi L][≤ÔR∂V ¨sLji¯Li¿¡Liμj∂ZNP[æªΩ[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ’≥d¡™´sWLRiLi ™´sμÙR∂ ™´sVW{qs©´sμj∂\|ms ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][xqsWLS˘}ms»¡c ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂xms»Ì¡flÿÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡NRPV LRix§¶¶¶μyLji ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sV\Æ™sVxqsV™´sWLRiV 15NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri ˙xms∏R∂Wfl· μR∂WLRiÀ≥ÿLRiLi ªRΩgÊjiLiμj∂.μk∂Liª][ lLiLi≤R∂V xms»Ì¡flÿÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ™yx§¶¶¶©yÃ¡ LSNRPF°NRPÃ¡VrygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV C L][Æ≤Ô∂[ ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLjigS ™´sWLjiLiμj∂.μk∂Liª][ L][≤ÔR∂V xqs≠dsVxms ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ¡xqsV=r¢NRPLRi˘LiÆ™sVLRiVgRiVxms≤T∂Liμj∂.’≥d¡™´sWLRiLi xqsWLS˘}ms»¡ L][≤ÔR∂V @μ≥j∂ NRP À≥ÿgRiLi≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ ALì@Li≤`∂’d¡ xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUPxmspLjiÚrÛyLiVV xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂@Lì@Li≤`∂’d¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV.μk∂Liª][ L][≤ÔR∂V™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s* ∏R∂VLiÕ‹[zmsxqsVÚ©´sıμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·@xqsÚ™´s˘xqsÚLigS ªRΩ ∏R∂W\lLi gRiVªRΩVNRPVÃ¡ L][≤ÔR∂V\|ms ˙xms∏R∂Wfl·LirygjiLiøy÷¡=©´s μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

Çs¡T≈£î s¡Vü≤<ë]‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î Çã“+<äT\T

Ä~˝≤u≤<é, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V @©´sVNRPWÃ¡LigS¤Õ¡[NRPxqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV ™´soªRΩV©´sı @©´sıμyªRΩÃ¡V Æ©s[≤R∂V @Æ©s[NRPLRiNSÃ¡VgS Æ™sWry¨sNTP gRiVLRi™´soªRΩWÆ©s[ D©yı≤R∂V.J\Æ™sxmso μ≥R∂LRiÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPLi|ms¨dsÃ¡V \Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡ª][ @™´sV¯ NSÃ¡V¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[, ™´sVL][\Æ™sxmso LRi™yflÿ øyLÍkiÃ¡ }msLRiVª][ @μR∂©´sLigSgRiVLi«¡ŸªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS ≠sªRΩÚ©yÃ¡ Àÿ˘gRiVªRΩWNRPLiÕ‹[ \|qsªRΩLi Æ™sWxqsLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sÃ¡V gRiVÕ‹[NTP™´s¿¡ËLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªyLi ≤R∂WLìÕ‹[ J\lLiªRΩVNRPV ¬ø¡[μR∂V@©´sVÀ≥œ¡ ™´sLi ≠sVgRiÃ¡gS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[aS≤R∂V. Àÿ˘gRiV\|ms™´sW ˙ªRΩLi 25NTPÕ‹[Ã¡V @¨s™´sVV˙μj∂ Li¿¡DL i≤R∂gS, ªRΩWNRP LiÕ‹[

™´sW˙ªRΩLi 22NTPÕ‹[Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´søyË LiVV. @Õÿlgi[ xmsÃ¡V™´soLRiV\lLiªRΩVÃ¡V C@ LiaS¨sı gRiVLjiÚLiøR¡gS INRPÀÿ˘ gRiVÕ‹[ @LiVVμR∂VNTPÕ‹[Ã¡V, ALRiV,G≤R∂V BÕÿxmsμj∂NTPÕ‹[Ã¡ ™´sLRiNRPV NRPW≤y ≠sªRΩÚ©yÕ˝‹[æªΩ[≤y LS™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩ ≈¡LigRiV ºΩLi»¡V ©yı≤R∂V.\lLiªRΩVÃ¡@™´sxqsLSÃ¡©´sV AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™y˘FyLRiVÃ¡V xqsLiøR¡VÕ˝‹[N]LiªRΩ ªRΩgÊjiLi¿¡ ©´sWªRΩ©´sLigS Àÿ˘gRiVÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. xmsÃ¡V LRiNSÃ¡VgS zmnsLS˘μR∂V LS™´s≤R∂Liª][ªRΩW¨sNRPÃ¡V N]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VxmsLjibdP÷¡LiøR¡gS ©yÃ¡V

gRiV©´sVLi¿¡ @LiVV μR∂V NTPÕ‹[Ã¡ ™´s˘ªy˘xqsLi LS™´s≤R∂Liª][©yÃ¡VgRiV μR∂VΔÿ fl·Ã¡\|ms ZNP[xqsVÃ¡V©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[aSLRiV.\lLiªRΩVÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[zqs©´s ¡ryÚÃ¡©´sV INRP…”¡NTPlLiLi≤R∂VryL˝RiV ªRΩWNRPLi Æ™s[LiVVLiøR¡V N][™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ

Æ©s[≤R∂V LS™´s≤R∂Li ¨s«¡LigS a][øR¡¨ds∏R∂VLi. ©´s™´sV¯NS¨sNTP ™´sWLRiV}msLRiVgSD©´sı @©´sıμyªRΩ©´sV Bxmsˆ …”¡ZNP[ Fs©Ø[ıLRiNSÃ¡VgS Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı™y˘FyLRiVÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, FyÃ¡NRPVÃ¡V ™´sVL][ryLji ªRΩWNRPLiÕ‹[\|qsªRΩLi ™´s˘ªy˘xqsLi ¬ø¡[zqs ™´sVL][LRiNRPLi μR∂gSNRPV μj∂gRi≤R∂Li xqsLRi*˙ªy¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi@ ™´soª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V JNRPÆ©s[ızqs DLi¿¡ BÕÿLi…”¡™yLji\|ms NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ ªRΩxmsˆ LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ CLRiNRPLiÆ™sWryÃ¡V ªRΩgÊjiF°NRP ªRΩxmsˆμR∂V.

yÓ÷düb˛‘·Tqï nqï<ë‘·

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î ø£~*q Hêj·T≈£î\T

Eø£ÿ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\‘√bÕ≥T eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì nœ\|üø£åHêj·T≈£î\+<äs¡T Ä~yês¡+ sêÁwüº sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À

»]–q ‘Ó\+>±De÷sYÃ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yêVü‰Hê\˝À ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. Hêj·T≈£î\ Á|üj·÷D+˝À

nø£ÿ&Éø£ÿ&É b˛©düT\T |ü\T Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚dæq|üŒ{ÏøÏ ∫e]>± @<√Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ

ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£îqï≥T¢ C…mdæ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± $Hêj·Tø£ ìeT»®q+

|æ≥¢+, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 11s√E\T>∑ |üP»\T n+<äT≈£î+≥Tqï >∑DHê<∏äT&çì

X¯ìyês¡+ ìeT»®q+ #˚XÊs¡T. |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ $$<Ûä j·TTe»qdü+|òü÷\

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq≥Te+{Ï $Hêj·Tø£ $Á>∑Vü‰\qT 11 s√E\ bÕ≥T ìj·TeTìwüº\‘√

ø=*∫ ∫e] s√E uÛ≤Ø Vü≤+>∑T,Äsê“{≤\‘√ $Hêj·Tø£ ìeT»®q s¡<∏ë\qT n+<ä+>∑

n\+ø£]+∫ uÛ≤C≤uÛÑ»+Ár\‘√ Á>±eT|ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü ìeT»®q s¡<∏ë\qT ‹bÕŒs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À b˛©düT yê] düVü‰ø±s¡+‘√ ìeT»®q+ m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T

»s¡T>∑≈£î+&Ü ìeT»®Hê\T |üP]Ô#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ j·TTe»q dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T b˛©düT

XÊKyê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

;s¡÷ÿsY˝À... ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì <ëeTsê+#·, ¬s’‘·Tq>∑sY Á>±e÷\˝À $Hêj·Tø£ y˚&ÉTø£\T

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Ä~yês¡+ $Hêj·T≈£îì XÀuÛÑj·÷Á‘·‘√ ìeT»®q+ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ádü+<äs¡“+>∑ Á>±eTdüTú\T e÷{≤¢&ÉT‘·T 11s√E\ qT+&ç uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ $Hêj·T≈£î&çøÏ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫,á y˚&ÉTø£\qT »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï+<äT≈£î Vü‰s¡+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

e÷sYÃ≈£î ãj·T\T<˚]q |æ≥¢+ Á>±eTdüTú\T

|æ≥¢+ , ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ sêÁwüº sê»<Ûëì

q>∑s¡yÓTÆq ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. ‘Ó\+>±D

e÷sYÃ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Çe«&É+‘√ yês¡T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

ø√dü+ ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+&ç {ÏÄsYmdt,_CÒ|æ, ‘·~‘·s¡

nœ\|üø£å Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î yêVü‰Hê\˝À ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

bòÕ¬sdtºt n~Ûø±s¡T\ô|’ <ë&çìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À $X¯«˙j·T düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î n≥$ uÛÑ÷$Tì Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«sê #·T<äTqT #˚düTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î Ä~yês¡+

n≥$XÊK dæã“+~ Vü‰{≤VüA{Ïq >√s¡Z Ÿ Á>±e÷ìøÏ yÓfi≤¢s¡T. nø£ÿ&É #·<äTqT #˚düTÔqï Á{≤ø£¢sYqT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e&ÜìøÏ yÓfi¯fl>∑ nø£ÿ&É ñqï e´≈£îÔ\T ø£Ás¡\‘√ bòÕ¬sdüTº n~Ûø±] ;{ŸÄ|ò”düsY

dü‘·Ôj·T´,kÕsTTø£èwüí, XÊ´+düT+<äsY, u≤ãT$Tj·T ô|’ <ë&ç#˚j·T>∑ rÁe+>∑ s¡ø£Ô+ sêe&É+‘√ kÕÔìø£

ìC≤+kÕ>∑sY b˛©düT ùdºwüHé≈£î e∫Ã *œ‘·s¡÷|ü+>∑ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. kÕúìø£ mdt◊ qπswt <ë&ç

#˚dæq yê]ô|’ $#ês¡D »]|æ πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ÁbÕC…≈£îº n+<ë\qT ∫Á‹ø£]+∫q õ˝≤¢ dü+#ê\≈£î&ÉT

ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é#√+>∑÷Ô Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î Ä~yês¡+ õ˝≤¢ C≤rj·T u≤\

ø±]à≈£î\ |ü<∏äø£+ dü+#ê\≈£î\T düT<Ûëø£sY,

bò˛{ÀÁ>±|òüsY Ms¡nXÀø˘ ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº À uÀ≥T˝À kÕ«Ø #˚dæ ÁbÕC…≈£îº

n+<ë\qT ∫Á‹ø£]+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº

˙{Ï$&ÉT<ä\ >√˝Ÿã+>±¢, >∑T\ZdüTÔ#·e÷Hé,

‘·~‘·s¡ <äèXÊ´\qT ∫Á‹ø£]+#ês¡T. õ˝≤¢ À

n*kÕ>∑sY, b˛#ê+bÕ&é, ÁbÕC…≈£îºqT ø£ …ø£ºsY

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ∫Á‹ø£]+#·&É+ »]–+<äì

yês¡Hêïs¡T.

øö\dt œ˝≤¢qT |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T Eø£ÿ˝Ÿ , ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô) : <äXÊu≤›\ #·]Á‘· >∑\ øö\dt œ˝≤¢ À |üs¡ ≥ø£ s¡+>∑+>±

r]Ã~<ë›*‡q õ˝≤¢ |üs¡ ≥ø£ n~Ûø±s¡T\T øö\dt œ˝≤¢ >∑T]+∫ @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì

|üs¡ ≥≈£î\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ 100øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì

øö\dt Á>±eTdüMT|ü+˝À mdtmHé@ s√&ÉT¶≈£î 5øÏ À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À >∑\ ø±ø£rj·T sêE\T

|ü]bÕ*+∫q øö\dtø√≥ >∑T]+∫ Ç{°e\ »]–q Á|ü|ü+#·|üs¡ ≥ø£ ~H√‘·‡e dü+<äs¡“+>∑

õ˝≤¢ Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê …’q n*kÕ>∑sY, nXÀø˘kÕ>∑sY, lsê+kÕ>∑sY, ìC≤+kÕ>∑sY\‘√ bÕ≥T

uÀ<ÛäHé˝Àì #·Áø°X¯«sê\j·T+, &ç#Y|ü*¢,ìC≤e÷u≤<é,_ø˘q÷sY\qT bı>∑T&ÉTÔ #·]Ã+∫q

n~Ûø±s¡T\T ÄÁbÕ+‘ê\qT |üs¡ ≥ø£ πø+Á<ë\T>∑ r]Ã~<äT›‘êeTì Á|üø£{Ï+∫ m+‘√ ÁbÕNq

ø±\+ Hê{Ï <äXÊu≤›\ #·]Á‘· >∑\ øö\dtø√≥ >∑T]+∫ @e÷Á‘·+|ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ô|’ Çø£ÿ&ç

Á|ü»\T ìsêX¯ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. á ø√≥qT >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\ÁøÏ‘·+ õ˝≤¢ |ü⁄sêedüTÔXÊK

|üs¡ ≥ø£ πø+Á<ä+ yês¡T ø√≥qT ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ rdüTø√e&ÜìøÏ ø√£≥qT n_Ûeè~› |ü]∫ ø√≥qT

|üs¡ ≥ø£ πø+Á<ä+>± r]Ã~<äT›‘êeTì Á|üø£{Ï+∫ >∑‘·+˝À á ø√≥qT n|üŒ{Ï ø£ …ø£ºsY

nXÀø˘≈£îe÷sY, C…dæ dü+B|t≈£îe÷sYdüT˝≤Ôìj·T, ÄsY&çz ,|æ&ç \‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ &ç$»HékÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T ø√≥qT dü+<ä]Ù+∫ ø√≥qT n_Ûeè~› |üπsÃ+<äT≈£î ‘·–q ì<ÛäT\T yÓ∫ÃkÕÔeTì

#Ó|üŒ&É+‘√ á ÁbÕ+‘· yêdüT\T dü+‘√wü+ e´ø£Ô |ü]#ês¡T . ø=~› s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ø√≥˝À

ù|s¡Tø£b˛sTTq bı<ä\qT ‘=\–+#˚+<äT≈£î >±qT |üs¡ ≥ø£XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À ø=+‘· ì<ÛäT\T

πø{≤sTT+∫ eTTfi¯fl bı<ä\qT ‘=\–+#·&É+ »]–+~. ÄHê{Ï qT+&ç H˚{Ïes¡≈£îø√≥qT m˝≤+{Ï

n~Ûø±]düsTT‘·+ dü+<ä]Ù+#·ø£b˛e&É+, n_Ûeè~›øÏ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·ø£b˛e&É+‘√ mH√ï mfi¯fl

#·]Á‘· >∑\ øö\dtø√≥ ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑T] ø±e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü s√Es√E≈£î •~∏ ≤edüú≈£î

#˚s¡≈£î+≥T+<äì , B+‘√ |üsê´≥≈£î\T nH˚ø£

Çã“+<äT\qT m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡ì, Çø£ÿ&ç Á|ü»\T ìsêX¯ e´ø£Ô|üs¡TdüTÔHêïs¡T. Á|ü‹ @≥

$»j·T<äX¯$T dü+<äs¡“+>∑ eTVü‰sêÁwüº ,ø£sêï≥ø£ ÁbÕ+‘ê\≈£î#Ó+~q |üs¡ ≥≈£î\T yêVü‰Hê\ô|’

ø√≥˝Àì <äTs¡Ze÷‘·qT <ä]Ù+#·Tø=ì |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ yÓfi¯óÔ+&É&É+ ÄqyêsTTr>∑ edüTÔqï Ø‹.

mdtmHé@ s√&ÉT¶≈£î n‹ düMT|ü+˝À >∑\ øö\dtø√≥qT Çø£HÓ’Hê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T <äèwæºì

πø+Á~ø£]+∫ ø√≥qT n_Ûeè~› #˚dæq≥¢sTT‘Ó Çø£ÿ&ç ÁbÕ+‘· |üs¡ ≥≈£î\T ø√≥qT dü+<ä]Ù+∫ ,

nq+‘·s¡+ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºqT dü+<ä]Ù+#·T≈£îH˚ neø±X¯+‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä]úø£+>∑

eT+∫ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì, n~Ûø±s¡T\T áø√≥qT n_Ûeè~›|üsêÃ\ì á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

kÕ>∑sY ˙s¡T $&ÉT<ä\ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô):

ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº Äj·Tø£≥Tº KØ|òt

|ü+≥qT >∑f…ºøÏÿ+#ê\ì ˙{Ïdü+|òü÷\

Ä<Ûä«s¡´+˝À rsêàq+ #˚dæq Á|üø±s¡+

Ä~yês¡+ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº #Ó’¬sàHé

j·÷\¢ kÕsTT¬s&ç¶ Á|ü<ëq ø±\Te <ë«sê

˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á ˙s¡T kÕ>∑sY

∫e] Äj·T≈£≥Tº es¡≈£î #˚s¡T‘·T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ÁbÕC…≈£îº

mdtdæ Vü≤qà+‘Ysêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·T ÁbÕC…≈£îº

Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·\T y˚dæq |ü+≥\≈£î ˙{Ïì

bı<äT|ü⁄>∑ yê&ÉTø=ì |ü+≥\qT

s¡øÏå+#·Tø√yê\ì á ˙s¡T eè<ë>∑ b˛≈£î+&Ü dæã“+~‘√ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT ˙{Ï eT≥º+ 1405.00n&ÉT>∑T\T

17{Ïm+d”\≈£î Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ 1390.42n&ÉT>∑T\T 4.1{Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~.

m>∑TeqT+&ç 72≈£L´ôd≈£îÿ\es¡<ä ˙s¡T e∫Ã #˚s¡T‘·T+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï áá

düTπswtu≤ãT , C…Ç ø£èwüíeT÷]Ô,<ä‘êÔÁ‘˚j·T ñHêïs¡T.

ì<ÛäT\ neø£‘·eø£\ô|’ $#ês¡D;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 30 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì $Tsê®|üPsY Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ eTVü‰»qdüuÛÑ À uÛ≤>∑+>∑ ì<ÛäT\ neø£‘·eø£\ô|’ Á>±eTdüTú\T, bÕ\ø£es¡ZdüuÛÑT´\

eT<Ûä´ yê–«yê<ä+ »]–+~. á neø£‘·eø£\ô|’ Á>±eTdüTú\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢

düVü‰ø±s¡+dü+|òüT+ n~Ûø±] lVü‰] Ä~yês¡+ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. $#ês¡D˝À uÛ≤>∑+>∑

düVü‰ø±s¡dü+|òüT+˝À |üì#˚ùd nf…+&ÉsY ˙\+ Hêsêj·TD 4\ø£å\50y˚\ s¡÷bÕj·T\T e´øÏÔ>∑‘·+>∑

yê&ÉT≈£îqï≥T¢ $#ês¡D˝À yÓ\¢&Ó’+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

4\ø£å\ 50y˚\ s¡÷bÕj·T\qT ]ø£eØ #˚j·÷*‡+~>∑ düVü‰ø£s¡+dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T Vü‰]Á|ükÕ<é,

ø±s¡ <ä]Ù C≤ø°sY\qT Ä<˚•+#ês¡T. ]ø£eØ #˚j·Tì jÓT&É\ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ XÊK|üs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À düVü‰ø±s¡+dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù,

Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ @ø£Á e+>± ‹sêàq+ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 30

(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À

Ä~yês¡+ >∑TqTÿ˝Ÿ eTVü‰»qdüuÛÑ

düVü‰ø±s¡dü+|òüT+ n<ä´≈£åî\T

Hês¡j·TD¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q Ä~yês¡+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚

düãT´\T C…’‘Ó\+>±D, C…’C…’ ‘Ó\+>±D

n+≥T ìHê<ë\T #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D

ø=s¡≈£î @ø£Áê+>∑ rsêàq+ #˚XÊs¡T.

n<äq|ü⁄ uÛÑeq+ ˝Òø£ Çã“+<äT\T

m<äTs¡Tÿ+≥Tqï≥T¢ uÛÑeq+ ø=s¡≈£î

rsêàq+ #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À >±*|üPsY

düVü‰ø±s¡dü+|òü÷ìï >∑TqTÿ˝ŸdüVü‰ø±s¡+ dü+|òüT+˝À $©q+ #˚XÊs¡ì, >±*|üPsY düVü‰ø±s¡dü+|òüT

|ü]~Û ¬s’‘·T\T Á|üdüTÔ‘·+ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì yÓ+≥H˚ >∑TqTÿ˝Ÿ

düVü‰ø£s¡+dü+|òüT+ qT+&ç >±*|üPsY düVü‰ø±s¡dü+|òü÷ìï y˚s¡T #˚j·÷\ì yês¡T rsêàq+ #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ ø±s¡´<ä]Ù $sƒ¡˝Ÿ¬s&ç¶ dü+|òüT+≈£î ˝≤yê<˚M\qT, »e÷Ks¡TÃ\qT düuÛÑT´\≈£î

$qï$+#ês¡T. dü+|òüT+ düuÛÑT´\T me¬s’q ãTTD≤\T rdüT≈£îqï yês¡T ¬s˙e˝Ÿ #˚j·Tì jÓT&É\

Á|üãT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q õs√ e&û¶ ãTTD≤ìï dü~›ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À düVü‰ø£s¡+dü+|òüT+ dæã“+~,¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

k˛eTyês¡+, nø√ºusY 1 2012


◊d”d” ≥«+{° 20 Á|ü|ü+#·ø£|t {ÀØï˝À uÛ≤>∑+>± ¬s+&√ Á>∑÷|t qT+∫ ÄÁùdº*j·÷

nÁ>∑kÕúq+˝À ì*∫+~. B+‘√ Äd”dt ôdMTdt≈£î ãsYÔ U≤sê¬s’qfÒ¢. Ä~yês¡+ Hê&ÉT

<äøÏåD≤Á|òæø±, nÁùdº*j·÷ »≥¢ eT<Ûä »]–q e÷´#Y À ÄÁùdº*j·÷ 8 $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√

düTqj·÷dü+>± ¬>\Tbı+~+~. 147 |üs¡T>∑T\ \ø£å +‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q Äd”dt

17.4 zes¡¢ À ¬s+&ÉT $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 147 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫+~. zô|qsY

yês¡ïsY (5) yÓ÷¬sÿ˝Ÿ uÖ*+>¥ À ø°¢Hé uÖ˝Ÿ¶ nj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ eHé&Ó’Hé À

e∫Ãq Vü≤d”‡, yê≥‡Hé\T ‘·&Éu≤≥T Ò≈£î+&Ü kÕ|ò”>± »≥TºqT $»j·T+ |ü<∏ä+˝À

q&ç|æ+#ês¡T. yê≥‡Hé (47 ã+‘·T˝À¢ 70, 8I4, 2I6) ns¡Δ ôd+#·Ø |üP]Ô

#˚düT≈£îHêï&ÉT. ¬s+&√ $¬ø{Ÿ≈£î yê≥‡Hé Vü≤d”‡\T 99 |üs¡T>∑T\qT CÀ&ç+#ês¡T.

yê≥‡Hé (70) |”≥s¡‡Hé uÖ*+>¥ À yÓqT~s¡>∑&É+‘√ 109 |üs¡T>∑T\ e<ä› uÛ≤Ø

u≤>∑kÕ«e÷´ìøÏ ‘Ós¡|ü

&ç+~. ø±ì $»j·T \ø£å +

u≤Ø>± ˝Òø£b˛e&É+

dübòÕØ\T ‘·eT yÓ’|ü⁄ r|ü⁄Œ

ø√e&ÜìøÏ #˚dæq

Á|üj·T‘êï\T |òü*+#· Ò<äT.

Vü≤d”‡‘√ »‘· ø£*dæq yÓ’{Ÿ

nCÒj·T+>± eTs√ $¬ø{ŸqT

ø√˝§Œ≈£î+&Ü 147

|üs¡T>∑T\ \øå±´ìï

#˚~Û+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT {≤dt

¬>*∫q nd”dt »≥Tº

|òæ*¶+>¥ m+#·T≈£î+~.

dübòÕØ\T ìØí‘· 20

zes¡¢˝À ◊<äT $¬ø≥¢

qcÕºìøÏ 146 |üs¡T>∑T\T

#˚XÊs¡T. zô|qs¡T¢ ˝…$,

Äe÷¢ À¢ …M ‘·q e´øÏÔ>∑‘·

U≤‘ê‘√ bÕ≥T »≥Tº

|üs¡T>∑T\ U≤‘ê ‘Ós¡eø£

eTT+<˚ ô|$*j·THé <ë]

|ü{≤ºs¡T. Ä ‘·sê«‘· ø£©¢dt

(6, Äe÷¢ (17)\T ≈£L&Ü

‘·≈£îÿe |üs¡T>∑T\πø

ô | * * j · T H é ≈ £ î

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. dü|ò”Ø\T

πøe\+ 33 |üs¡T>∑T\≈£î

ø°\ø£yÓTÆq eT÷&ÉT $¬ø≥¢qT

ø√˝§ŒsTT+~. Ä ‘·sê«‘·

Áø°CŸ˝ÀøÏ e∫Ãq &ÉTMTà

(25 ã+‘·T˝À¢ Hê\T>∑T

bò˛s¡¢‘√ 30 |üs¡T>∑T\T

#˚j·T>±, &û $*j·TsY‡ 21, u…Vü‰Ø›Hé (31 Hê{Ö{Ÿ), |”≥s¡‡Hé 32 (Hê{Ö{Ÿ)

#=|üq |üs¡T>∑T\T #˚yês¡T. B‘√ kÂ‘êÁ|òæø± »≥Tº 20 zes¡¢ À 146 |üs¡T>∑T\T

#˚dæ+~. Äd”dt uÖ\s¡¢ À <√Vü‰ØÔ eT÷&ÉT, yê≥‡Hé ¬s+&ÉT #=|üq $¬ø≥T¢ rXÊs¡T.

n‘· ~Ûø£ |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫q yê≥‡Hé (70) e÷´Hé Ä|òt ~ e÷´#Y nyês¡T¶qT

n+<äT≈£îHêïs¡T.

dü+øÏå|üÔ+>± k˛ÿs¡T $esê\T

<äøÏåD≤Á|òæø± Çìï+>¥‡: (20 zes¡¢ À 5 $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ) 146

nÁùdº*j·÷ Çìï+>¥‡: (17.4 zes¡¢ À 2 $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ) 147.

ôdMTdt À Äd”dt#Ó’Hê zô|Hé ø±«*ô|ò’j·TsY‡ qT+∫

#Ó’Hê sê»<Ûëì ;õ+>¥ À »s¡T>∑T‘·Tqï

#Ó’Hê zô|Hé ø±«*ô|ò’j·TsY‡ {ÀØï qT+∫

uÛ≤s¡‘· &Ó$dt ø£|t j·TTe f…ìïdt Ä≥>±&ÉT

j·T÷ø° uÛ≤+Á; ìwüÿ$T+#ê&ÉT. X¯ìyês¡+

»]–q á e÷´#Y À Á|ü‘· ]ú &√Hê˝Ÿ¶

j·T+>¥ #˚‹˝À es¡Tdü ôd≥¢˝À

z&çb˛j·÷&ÉT.

@&√ d”&é>± ã]˝ÀøÏ ~–q nyÓT]ø±

Ä≥>±&ÉT j·T+>¥ #˚‹˝À 3`6, 2`6

k˛ÿs¡T‘√ ÄHéd”&Ó&é>± ã]˝ÀøÏ ~–q

j·T÷ø° z≥$Tì #·$#·÷XÊ&ÉT. ¬s+&√

ôd{Ÿ˝À \_Û+∫q eT÷&ÉT ÁuÒø˘

bÕsTT+≥¢qT j·T÷ø° dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√e&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´&ÉT.

j·T÷ø° uÛ≤+Á; W{Ÿ

_õHÓdt

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± yê´bÕs¡ n_Ûeè~›

$wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y ◊<äe n‘·T´‘·ÔeT <˚X¯+>±

ì*∫+<äì Á>±+{Ÿ <∏√s¡ï{Ÿ düπs« ‘Ó*|æ+~.

dü+düú s¡÷bı+~+∫q ÁøÏj·÷o\ø£ yê´bÕs¡

eè~› dü÷N˝À n¬s®+{ÏHê, #Ó’Hê, ñs¡Tπ>«, ∫©

<˚XÊ\ ‘·sê«‘· Ç+&çj·÷≈£î kÕúq+

\_Û+∫+~. á $wüj·T+˝À eTq ‘·sê«‘·

Ç+&√H˚wæj·÷, HÓ’J]j·÷, ≥Øÿ, dæ+>∑|üPsY,

ø=\+_j·÷, s¡cÕ´ <˚XÊ\THêïsTT. Ä]úø£

eédüú À yê´bÕs¡ eè~›øÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ ◊<äT

eTTK´ ø±s¡ø±\qT dü+düú >∑T]Ô+∫+~.

yê´bÕs¡ ìs¡«Vü≤D yê‘êes¡D+, ôd’Hé‡ n+&é

f…ø±ï\J, e÷qe eqs¡T\ \uÛÑ´‘·,

Ä]úø±+XÊ\T, s¡TD \uÛÑ ‘·\≈£î dü+ã+~Û+∫

22 ø°\ø£ n+XÊ\qT |ü]o*+∫q≥T¢ Á>±+{Ÿ

<∏√s¡ï{Ÿ Ç+&çj·÷ C≤rj·T y˚TH˚õ+>¥ bÕs¡ºqsY

$X‚wt #ê+~Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷

<˚XÊ˝À¢ì ø£+ô|˙\≈£î #Ó+~q 400≈£î ô|’>±

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ qT+∫ á n+XÊ\≈£î

dü+ã+~Û+∫ $esê\qT ùdø£]+∫q≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. @ <˚X¯ Ä]úø£ eédüú ÀHÓ’Hê yê´bÕs¡

ìs¡«Vü≤D≈£î dü+ã+~Û+∫ Hê´j·T,sê»ø°j·T

|üs¡yÓTÆq düeTdü \T ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wækÕÔj·Tì

dü+düú n+‘·sê®rj·T d”áy√ á&û qkÕ“yéT

n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

>√¢ã˝Ÿ ø±|ò” #ÓsTTHé kÕºsYãø˘‡ ø£+ô|˙ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+#·qT+~. e#˚Ã HÓ\ ∫es√¢

{≤{≤‘√ ø£*|æ eTT+u…’ À yÓTT<ä{Ï k ºsY ÀqT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ dü+düú Á|üø£{Ï+∫+~.

uÛ≤s¡‘Y À yê´bÕsêìï ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ e#˚Ã ¬s+&˚fi¢ À s¡÷. 400 ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ >∑‘·+˝À Çs¡T ø£+ô|˙\T Á|üø£{Ï+#êsTT. <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+#·&ÜìøÏ Ç<˚

dü¬s’q düeTj·TeTì, eT]ø=+‘· ø±\+ Ä\dü eTj˚T´ neø±X¯+ Ò<äì kÕºsYãø˘‡ Ädæj·÷

Áô|dæ&Ó+{Ÿ C≤Hé ø£\«sY ‘Ó*bÕs¡T. 2012`13 dü+e‘·‡s¡+ eTT–ùdHê{ÏøÏ <˚X¯ yê´|üÔ+>± 50

XÊK\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ {≤{≤ >√¢ã˝Ÿ ÁuÒeπsC…dt yÓ’mdt #Ó’s¡àHé ÄsYπø ø£èwüí ≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡‘Y ÀøÏ kÕºsYãø‡yê´bÕs¡ eè~› À

uÛ≤s¡‘Y≈£î 5e kÕúq+

u+>±s¡+ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·THêï e&û¶ πs≥T¢ ‘·≈£îÿe ø±e&É+ e\q m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ã+>±s¡+ô|’

˝ÀHé bı+<ä{≤ìøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eTq+ ne⁄‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ $$<Ûä u≤´+≈£î\T ã+>±s¡+ô|’

s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚düTÔHêïsTT. u≤´+≈£î˝À¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ À 70XÊ‘·+ es¡≈£î, HêHé

u≤´+øÏ+>¥ ô|ò’HêHé‡ ø£+ô|˙\T 60 XÊ‘·ìøÏ $T+∫ s¡TD≤\T Çe«≈£L&É<äT. HêHé u≤´+øÏ+>¥

ô|ò’HêHé‡ dü+düú\T CÀs¡T>± n+~düTÔqï s¡THê\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T&ÜìøÏ ÄsY_◊ ø=ìï ø£]ƒq

ìã+<äq\T $~Û+∫+~. U≤‘ê<ës¡T\qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î ã+>±s¡+ $\Te …øÏÿ+|ü⁄˝À

‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÜìøÏ nsTTq Ks¡TÃ\T, yê´{ŸqT ø£\|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. yê´bÕsêìï

ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ ø=ìï mHé;m|òtd”\T Á|üdüTÔ‘·+ nqTdü]düTÔqï $<Ûëq$T~. u≤´+≈£î˝À¢ |üs¡‡q˝Ÿ

˝ÀHé‡‘√ b˛*ùdÔ >√˝Ÿ¶ ˝ÀHé‡ô|’ e&û¶πs≥T ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. $$<Ûä u≤´+≈£î˝À¢ 11.5 qT+∫

14.5 XÊ‘·+ es¡≈£î e&û¶ì edü÷\T #˚düTÔ+fÒ mHé;m|òtd”\T n~Ûø£ e&û¶ edü÷\T #˚düTÔHêïsTT.

n<˚ eékÕj·T nedüsê\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ u≤´+≈£î\T @&ÉT XÊ‘êìπø |ü+≥

s¡TD≤*düTÔHêïsTT. ø±ì mHé;m|òtd” À¢ e÷Á‘·+ 24XÊ‘·+ yê]¸ø£ e&û¶πs≥T ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\T

edü÷\T #˚düTÔHêïsTT. e&û¶ì @ HÓ\≈£î Ä HÓ\ #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~ n˝≤ #˚j·Tø£b˛‘˚ e&û¶ì

ndü\T≈£î ø£*|æ #·Áø£e&û¶ì edü÷\T #˚kÕÔsTT. ã+>±s¡+ s¡TD≤\ô|’ u≤´+≈£î\T ÁbÕC…dæ+>¥

|ò”E‘√ bÕ≥T q>∑\TqT |ü]o*+∫ yê{Ï $\TeqT …øÏÿ+#·&ÜìøÏ #êØ®\T rdüT≈£î+≥THêïsTT.

ÁbÕC…dæ+>¥ |ò”E ø£ìwüº+>± s¡÷. 1,000 edü÷\T #˚düTÔHêïsTT. s¡TD $\Te˝À 1XÊ‘·+ qT+∫

¬s+&ÉT XÊ‘·+ es¡≈£î edü÷\T #˚düTÔHêïsTT. ã+>±s¡+ $\TeqT …øÏÿ+#·&ÜìøÏ s¡÷. 200 es¡≈£î

#êsY® #˚düTÔHêïsTT. ø=ìï HêHé u≤´+øÏ+>¥ô|ò’HêHé‡ dü+düú\T ÁbÕôddæ+>¥ |ò”EqT edü÷\T #˚j·T&É+

Ò<äT. u≤´+≈£î˝À rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT Äs¡T HÓ\\ qT+∫ 30 HÓ\\ es¡≈£î rπsÃ neø±X¯+

ø£*ŒdüTÔHêïsTT. n<˚ Áô|’y˚{Ÿ ô|ò’HêHé‡ dü+düú\T eT÷&ÉT HÓ\\ qT+∫ dü+e‘·‡s¡+ ˝À|ü⁄ s¡TD≤\qT

rsêÃ*. ø±\|ü]$T‹ r]q ‘·sê«‘· eT∞¢ s¡TD≤ìï rdüT≈£îH˚ yÓdüT\Tu≤≥T ø£*ŒdüTÔHêïsTT.

Á|üdüTÔ‘·+ u≤´+≈£î\ >√˝Ÿ¶ ˝ÀHé‡ô|’ zesYÁ&Ü|tº kÂø£sê´ìï ≈£L&Ü ø£*ŒdüTÔHêïsTT. Bìe\¢

yê&ÉT≈£îqï yÓTT‘êÔìøÏ e÷Á‘·y˚T e&û¶ #Ó*¢ùdÔ dü]b˛‘·T+~. á dü<äTbÕj·÷ìï dæ+&çπø{Ÿ, ô|ò&És¡ Ÿ,

ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î, ◊dæ◊dæ◊ u≤´+≈£î\T ø£*ŒdüTÔHêïsTT. ˇø£y˚fi¯ rdüT≈£îqï n|üqT Á|ü‹

HÓ\ e&û¶ #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ 0.25 qT+∫ 1XÊ‘·+ es¡≈£î n|üsê<ä s¡TdüTeTT #Ó*¢+#ê*‡ ñ+~.

es¡Tdü>± eT÷&ÉT HÓ\\T e&û¶ #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ <ëìì yÓTT+&çuø±sTT>± |ü]>∑DÏ+∫ H√{°düT\T

C≤Ø #˚kÕÔs¡T. á H√{°düT\≈£î ≈£L&Ü s¡TD≤Á>∑V”≤‘· düŒ+~+#·≈£î+&Ü @&Ü~ bÕ≥T #Ó*¢+|ü⁄\T

#˚j·Tø£b˛‘˚ n|ü&ÉT ÄuÛÑs¡D≤\qT ãVæ≤s¡+>∑ y˚\+ y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. y˚\+ <ë«sê

e∫Ãq kıeTTà˝À ãø±sTT\T b˛>± Ç+ø± @yÓTÆHê kıeTTà\T $T–*‘˚ s¡TDÁ>∑V”≤‘·≈£î Çe«&É+

»s¡T>∑T‘·T+~.

ã+>±s¡+ô|’ s¡TD≤\T düø±\+˝À #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚

#·Áø£e&û¶..

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘Y Ä]úø£ eédüú eè~› πs≥T >∑‘·+˝À n+#·Hê y˚dæq 6.5

XÊ‘êìøÏ ã<äT\T 6 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+<äì ‘êC≤>± πs{Ï+>¥‡ ~>∑Z»+ |òæ#Y

dü÷∫+∫+~. dü÷ú\ <˚ojÓ÷‘·Œ‹Ô (J&û|”) eè~›πs≥T Á|üdüTÔ‘· 2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

6 XÊ‘êìøÏ ‘·–Zb˛e#·TÃqì n+‘·ÁøÏ‘·+ n+#·Hê y˚dæq 6.5 XÊ‘·+ qT+∫ 6 XÊ‘êìøÏ

≈£î~+∫q≥T¢ ,Ä]úø£ eédüú uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|ü‹≈£L\+>± n‘· +‘· düyêfi¢‘√ ≈£L&ÉTø=ì ñ+&É≥y˚T

n+#·Hê\T ‘·–Z+#˚+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì ª>√¢ã˝Ÿ mø£q$Tø˘ ne⁄{Ÿ\Tø˘μ ìy˚~ø£ À |òæ#Y

yÓ\¢&ç+∫+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Ä]úø£ eè~¶πs≥T Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À @Á|æ Ÿ`pHé

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À eT÷&˚fi¢ ø£ìwüº kÕúsTTøÏ 5.3 XÊ‘êìøÏ eT+<ä–+∫+~. eè~› πs≥T 2011

`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 6.5 XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTT+~. <˚X¯+˝À Á|ü‹≈£L\ sê»ø°j·T

yê‘êes¡D+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ á HÓ\ Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À Á|üø£{Ï+∫q $$<Ûä dü+düÿs¡D\ neT\T

ø£wüº+ ø±e#·TÃqì ≈£L&Ü |òæ#Y ‘Ó*|æ+~. Á|ü‹≈£L\ sê»ø°j·T yê‘êes¡D+ e\¢ neT\T

ø£wüºeTj˚T´ dü÷#·q\T ñqï|üŒ{Ïø° n~Ûø±s¡T\T eT©º ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À m|òt&û◊ nqTeT‹‘√ düVü‰

$$<Ûä dü+düÿs¡D\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä dü+düÿs¡D\ e\¢ eT<äT|üs¡¢ À $XÊ«dü+ ‹]– HÓ\ø=ì,

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|s¡>∑e#·TÃ nì |òæ#Y ù|s=ÿ+~. ãVüQfi¯ Áu≤+&é ]f…Æ Ÿ es¡Ôø£ s¡+>∑+˝À $<˚o

Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&çøÏ neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü $e÷qj·÷q dü+düú\˝À yê{≤\

ø=qT>√\T≈£î $<˚o $e÷Hêj·Tq dü+düú\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·≈£î eTT+<äT nqTeT‹+∫q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ©≥sY≈£î s¡÷|ü5≈£î ô|’>± Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫, dü_‡&û m˝Ÿ|”J

dæ*+&És¡¢ dü+K´qT ≈£î≥T+u≤ìøÏ dü+e‘·‡sêìøÏ ns¡T≈£î |ü]$T‘·+ #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·«+

Bs¡Èø±\ ìØø£åD nq+‘·s¡+ áHÓ\ eT<Ûä ˝À &ûC… Ÿ <Ûäs¡\qT 12 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î ô|+#ê\ì

ìs¡ísTT+∫q <äècÕº Á<äy√´\“D|üs¡yÓTÆq ˇ‹Ô&ç ≈£L&Ü rÁeeTj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì |òæ#Y

‘Ó*|æ+~. uÛ≤s¡‘Y ‘êC≤>± Á|üø£{Ï+∫q dü+düÿs¡D\T dü¬s’Hê ~X¯ ÀH˚ ñHêïj·Tì, nsTT‘˚ yê{Ï

neT\T sêqTqï dü+e‘·‡sê˝À¢ Ä]úø£ eè~›øÏ ø°\ø£+ ø±qT+<äì n+‘·sê®rj·T ô|ò’Hêì‡j·T˝Ÿ

dü+düú >√˝Ÿ¶eTHé XÊø˘‡ @m+d” #Ó’s¡àHé õyéT z˙˝Ÿ yêÚ≤´ì+#ês¡T.

ø±´+|üdt\ kÕeTs¡ú + ô|+|ü⁄ô|’ eTV”≤+Á<ë dü‘· + <äèwæº

<äøÏåD≤Á|òæø±ô|’ ÄÁùdº*j·÷ |òüTq $»j·T+ ` e÷´Hé Ä|òt ~ e÷´#Y yê≥‡Hé

Ç+&çj·÷ ◊{° ùde\ dü+düú eTV”≤+Á<ë dü‘· + e#˚Ã ¬s+&˚fi¢ À

‘·q ø±´+|üdt\ kÕeTs¡ú´+ ô|+|ü⁄ô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~.

Ç+<äTø√dü+ uÛ≤Ø>± ì<ÛäT\T yÓ∫Ã+#·qT+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

sêuÀj˚T ¬s+&˚fi¢ À 15,000 d”≥¢ kÕeTs¡ú + düeT≈£Ls¡TÃ≈£îH˚

uÛ≤>∑+˝À düTe÷s¡T s¡÷. 800 ø√≥T¢ Ks¡TÃ ô|≥ºqTqï≥T¢

eTV”≤+Á<ë dü‘· + ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*dæ+~. Hê>¥|üPsY À

ø=‘·Ô>± 1000 d”≥¢ kÕeTs¡ú +‘√ ◊{° &Óe\|tyÓT+{Ÿ ôd+≥sYqT

@sêŒ≥T #˚k˛Ô+~. Ç+<äTø√dü+ $TVü‰dt mdtáC…&é˝À

ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± s¡÷.80 ø√≥T¢ yÓ∫Ãk Ô+~. yê´bÕs¡+˝À eè~›ì

n+<äT≈£îH˚ ~X¯>± ôV’≤<äsêu≤<é, #ÓHÓ’ï, $XÊK|ü≥ï+,

u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ø±´+|üdt À¢ kÕeTs¡ú + ô|+|ü⁄<ä\≈£î yÓTT<ä{Ï

ÁbÕ<ëq´+ ÇdüTÔ+~. e#˚Ã 15 qT+∫ 18 HÓ\˝À¢ Hê>¥|üPsY Àì

$TVü‰Hé ø±´+|üdt˝À ‘=* <äX¯ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. Çø£b˛‘˚ ˇ&çXÊ

sê»<Ûëì uÛÑTeH˚X¯«sY ø±´+|üdt $düÔs¡D Á|üD≤[ø£ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± ñ+<äì ‘Ó*dæ+~. >√¢ã˝Ÿ &Ó*eØ yÓ÷&É ŸqT ~«rj·T

ÁX‚DÏ q>∑sê\≈£î $düÔ]+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Á|üdüTÔ‘· Á|üD≤[ø£

ñ+≥T+<äì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. n˝≤π> 2015 $TwüHé ≈£L&Ü

Ç<˚qì eTV”≤+Á<ë dü‘· + d”ìj·TsY yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ •yêq+<ä

sêC≤ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·<ë«sê Äj·÷ q>∑sê˝À¢ ñbÕ~Û ø£\Œq‘√

bÕ≥T qeø£\Œq˝À¢ y˚>±ìï ô|+#·>∑\eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Hê>¥|üPsY À 4,354 ôV≤ø±ºs¡¢ $d”Ôs¡í+˝À ñqï eT©º yÓ÷&É Ÿ

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ø±s√Z Vü≤uŸ n+&é msTTsYb˛s¡Tº mdtáC…&é

ø±´+|üdt À u≤>∑T+≥T+<äì ø£+ô|˙ uÛ≤$k Ô+~.

uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ eè~›πs≥TqT

≈£î~+∫q |òæ#Y

{°≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ »]–q

e÷´#Y À bÕøÏkÕúHé {≤dt ¬>*∫ u≤´{Ï+>¥ m+#·T≈£î+~.

bÕø˘ zô|qs¡T¢ Vü≤|ò”CŸ, qJsY À yÓTT<ä{Ï zesY À 13

|üs¡T>∑T\qT sêã≥Tº≈£îHêïs¡T. qJsY |üsƒêHéqT bò sY‘√

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

ø±ì ¬s+&√ ã+‹øÏ |üsƒêHé≈£î qJsY (8) $¬ø≥¢

eTT+<äT <=]ø±&ÉT. á Áø£eT+˝À eHé&ÍHé À e∫Ãq nÁ|ò”<é

eT+∫ }|ü⁄˝À ñqï≥T¢ ø£ì|æ+∫q 14 |üs¡T>∑\≈£î

yÓqT~]– bÕø˘ n_Ûe÷qT\qT ìsêX¯|ü]#ês¡T. k˛j·TuŸ

e÷*ø˘(28), ñeTsY nø£à˝Ÿ(21)\T »≥TºqT Ä<äT≈£îH˚

Á|üj·T‹ï+∫q |òü*‘·+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. |üP]Ô kÕúsTT˝À

»≥Tº $|òü\eTsTT´+~. B‘√ 19.4 zes¡¢˝À 128

|üs¡T>∑T\≈£î Ä˝Ö{Ÿ nsTT+~. »V”≤sY $TqVü‰ uÖ*+>¥

#˚dæq n+<äs¡T $¬ø≥T¢ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. ø√V”≤¢, |üsƒêHé

ˇø£{Ï, u≤˝≤J eT÷&ÉT, no«Hé, j·TTesêCŸdæ+>¥ ¬s+&˚dæ

$¬ø≥T¢ ≈£L˝≤Ãs¡T.

bÕø˘ 128 Ä˝Ö{Ÿ

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, nø√ºãsY 1, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

Bøå±ùd<∏é

H˚H˚ dü÷|üsY kÕºsY¿RÁÌÁƒ«sÀÁú»R½ ƒyLiVVNRPÌÁV »R½ª«sV ÀÁú»yÌÁV úxmsÇØμR…LRißá F~Liμj…¬sLSø»R½ÌÁV ª«sVLji¬sõ @ª«sNSaSÌÁV BxqsVòLiÛÉÁ[ ªyLjiNTP NSxqsò @¼½aRP¸R…VLi|msLRiVgRiV»R½VLiμj…. B»R½LRi ƒyLiVVNRPÌÁNRPƒyõ »y®ªs[V „sVƒ«sõ @¬sË³Ø„sxqsVòLiÉØLRiV. BNRP „sÛÍÁ[ÅÁLRiVÌÁV NRPW²y ªyLji ®ªsLiÛÉÁ[ xms²T… ªyLji@Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s D„s*ÎýÏÁ¨LRiV»R½VLiÉØLRiV. ®ƒs[®ƒs[úxmsμ³R…ª«sVVLSÖÁ¬s ƒy NRPƒyõ @LiμR…gRi¾»½ò BLiN][ A®ªsV ÛÍÁ[μR…V @ƒ«sõúxms¾»½[ùNRP Ë³ØxtsQßá( BLiÈÁLRiW*ù)ÌÁV NSxqsò Fy»R½xms²T…F¡¸R…WLiVV. NS¬sC μ³][LRißÓá ª«sVLRiÍØ ª«sùNRPòª«sVª«so»R½Vƒ«sõÈýÁV NRP¬szmsr¡òLiμj…. z¤¦¦¦Liμk…ÀÁú»yÌÁÍÜ[ }msLRiV ¾»½¿RÁVèNRPVƒ«sõ NRPLkiƒy NRPxmspLì Bxmso²R…V Fy»R½FyÛÉÁ[Fs»R½VòNRPVLiÉÜ[Liμj…. »R½ƒ«s®μ…[ ®ªsVVμR…ÉÓÁ róyƒ«sª«sV¬s Â¿Á‡ÁV»][Liμj…. „sÇÁ¸R…Vª«sLi»R½\®ªsVƒ«s ªyßÓáÇÁù ÀÁú»yÌÁÍÜ[ »R½ƒ«sNRPV ƒ«sÉÓÁxqsVòƒ«sõ ryx¤¦¦¦xqsƒ«sÉÓÁ@¬s }msLRiV ª«sÀÁèLiμR…¬s Â¿Á‡ÁV»][Liμj…. ryx¤¦¦¦xqsLi @LiÛÉÁ[ BNRPä²R…Fy»R½NSÌÁxmso z¤¦¦¦Liμk… ÀÁú»yÌÁÍÜ[ ƒy²T…¸R…W ª«sWμj…Lji ryx¤¦¦¦xqsNRPX»yùÌÁV Â¿Á[¸R…VÈÁLi NSμR…V. aRPLkiLRiË³ÏÁLigjiª«sVÌÁƒ«sV @ryμ³yLRißáxmsμôðR…»R½VÌÁÍÜ[ úxmsμR…Lji+Li¿RÁÈÁ®ªs[V. "JLiNSLRi', " ÇÁËÞ „s¸º…V ®ªsVÉÞ'»R½μj…LRi ÀÁú»yÌÁÍÜ[ »yƒ«sV C N][ßáLiÍÜ[ \®μ³…LRiùLi úxmsμR…Lji+LiÀÁƒ«sÈýÁVÂ¿Áxm¦öVNRPVLiÉÜ[Liμj…. ÀÁú»R½ {qsª«sVÍÜ[ D¿RÁè zqós¼½ÍÜ[ Dƒ«sõªylLiª«sLRiWBÍØÉÓÁ Fyú»R½ÌÁV Â¿Á[¸R…VLRi¬s xmnsVLiÉØxms´R…LigS @LiÉÜ[Liμj…. NS¬s»yƒ«sV \®μ³…LRiùª«sLi»R½VLSÖÁ¬s NS‡ÁÛÉíÁ[ ÇÁLiNRPVÛÍÁ[NRPVLi²y BÍØÉÓÁ ÀÁú»yÌÁÍÜ[ ƒ«sÉÓÁLi¿yƒ«s¬s @LiÉÜ[Liμj…. @úgRiƒyLiVVNRPÌÁV Fsª«sLRiW F~gRi»ygRiÈÁLi, ª«sVμR…ù }qsª«sƒ«sLi »R½LS*»R½ aSxmsƒyLôðSÌÁV |msÈíÁÈÁLi »R½μj…»R½LRiμR…XaSùÌÁÍÜ[ ƒ«sÉÓÁLi¿RÁLRi¬s NS¬s »yƒ«sV @ÍØ Â¿Á[}qsLiμR…VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿yƒ«s¬s Â¿ÁzmsöLiμj…. \®μ³…LRiùLi @LiÛÉÁ[ "xmspLjiò' úxmsμR…LRi+ƒ«s NSμR…¬s ú}msORPNRPVÌÁNRPV úxms¼½NRPWÌÁ xqsöLiμR…ƒ«sÌÁV NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ μR…XaSùÌÁ¬s ¬sLRi*ÀÁLiÀÁLiμj….»yƒ«sV xqsWxmsLì ríyLìƒ«s¬s A xqsLigRi¼½ »R½ƒ«sNRPV FsÌýÁxmso²R…W ÇìØxmsNRPLiDLiÈÁVLiμR…¬s ÀÁú»yÌÁÍÜ[ NRPW²y BÍØÉÓÁ Fyú¾»½[ ª«s}qsò »yƒ«sV ÖdÁƒ«s\®ªsVƒ«sÉÓÁryòƒ«s¬s ¾»½ÖÁzmsLiμj…. ÀÁƒ«sõxmsöÉÓÁ ƒ«sVLiÀÁ ÀÁú»R½ƒyLiVVNRP NSªyÌÁ¬sNRPÌÁÌÁV NRPƒ«sõÈýÁV @ƒ«sõμj…. 50c60 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«s¸R…VxqsV ª«sÂ¿Á[èª«sLRiNRPW ƒ«sÈÁƒ«s N]ƒ«srygjiryòƒ«s¬s ®ªsÌýÁ²T…LiÀÁLiμj….

N]¬sõ zqs¬sª«sWÌÁV ¿RÁWzqsƒ«sxm¦öV²R…V ª«sVƒ«sLi®ƒs[LRiVèNRPVƒ«sõμ R…Li»y ‡ÁVúLRiÍÜ[ ƒ«sVLiÀÁÂ¿ÁLji}ms}qsLiμ R…VNRPV ¼½Ljigji ‡Á²T…NTP ®ªs×Á¾»½[ËØgRiVLiÈÁVLiμj…LS ËØ‡ÁW..! @¬szmsryòLiVV.INRPäª«sWÈÁÍÜ[ Â¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ "lLi‡ÁÍÞ' ÀÁú»R½Li@ÍØLiÉÓÁ zqs¬sª«sWÌÁ ZNP[ÈÁgjiLjiÍÜ[NTP ª«sxqsVòLiμj….C zqs¬sª«sW ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ zmnsÑÁN`P=,‡Á¸R…WÌÁÒÁ, ÇØ®ªsVúÉÔÁ @Li¾»½LiμR…VNRPV ÇØúgRi{mns\\|qs»R½Li "²³T…xmnslLiLiÉÞ'gS »][xqsVòLiμj…. ú}msORPNRPV²T…‡ÁVúLRiÍÜ[ gRiVÇêÁLi»y A„s\lLiF¡»R½VLiμj…. úNS£mnsÂ¿ÁLRigRiNRPVLi²y, ¿]NSä NSÌÁLì ª«sV²R…»R½ƒ«sÌÁgRiNRPVLi²y®ƒs[ ª«sVƒ«s {¤¦¦¦L][ @ryμ³yùÌÁƒ«sVxqsVryμ³R…ùLi Â¿Á[xqsVòLiÉØ²R…V. ª«sV¬sõLi¿yÖÁ..ª«sÉíÓÁ {¤¦¦¦L][ @ƒ«sÈÁLi»][ xqsLji|msÛÉíÁ[}qsò FsÍØ..!@ÍØ NSNRPVLi²y ª«sW£qsä, \|qsö²R…Lì ª«sWùƒ±sμR…VxqsVòÌÁ»][ NRP¬szmsLi¿RÁ¬s xqsWxmsLì {¤¦¦¦L][@LiÛÉÁ[ xqsLjigæS xqsLjiF¡»R½VLiμj…. F~²R…VgæS,

NRPLi²R…ÌÁ»][ NRP¬szmsLiÂ¿Á[ ª«sVƒ«s úxmsË³Ø£qs.. „sÇÁ¸R…VNSLi»`½ ÍØLiÉÓÁ {¤¦¦¦L][ÌÁ ÇØÕÁ»yÍÜ[ Â¿Á[LjiF¡¸R…W²R…V.@LiμR…VNRPV "lLi‡ÁÍÞ' ÀÁú»R½Li ª«sWËØgS NRPVμj…LjiLiμj….NRP´R…ÍÜ[NTP ®ªs×Á¾»½[.. @Li»R½gS lLi‡ÁÍÞgS NRP¬szmsLi¿RÁ¬sË³ÏÁWxms¼½(NRPXxtñsQLiLSÇÁÙ) NRPVª«sWLRiV²R…V LjiztsQ(úxmsË³Ø£qs) »R½ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV lLi‡ÁÍÞgS Â¿Áxm¦öVNRPVLiÉØ²R…V.Ë³ÏÁWxms¼½ ª«sVLiÀÁªyÎýÏÁNRPV ®μ…[ª«so²R…V, Â¿Á²ïR…ªyÎýÏÁNRPV ²yƒ±s. LRiNRPòFy»y¬sNTP μR…WLRiLigS N]²R…VNRPV LjiztsQ¬s®ªs[lLi[ ¿][ÈÁVNRPV xmsLizmsryò²R…V. NS¬ds xmsoÈíÁVNRP»][ ª«sÀÁèƒ«s ÌÁORPßáLi»][ LjiztsQ »R½ƒ«s »R½Liú²T…ÍØgS®ƒs[|msLRiVgRiV»y²R…V. LjiztsQ ‡ÁLiμ³R…Vª«soÌÁV Ë³ÏÁWxms¼½¬s ¿RÁLi}msryòLRiV. »R½Liú²T… ¿yª«soNRPV xmsgRi ¼d½LRiVèNRPVLiÉØ²R…VLjiztsQ. z¤¦¦¦£ms z¤¦¦¦£ms ²yùƒ±s= ÉÔÁ¿RÁLì, xmsgRi úxms¼d½NSLSÌÁ ¿RÁμR…LRiLigRiLiÍÜ[ INRP Fyª«sogS »R½ª«sVƒyõ,@ƒy´R…gS, {¤¦¦¦L][ ú}ms¸R…VzqsgS μk…OSQ}qs´`… ƒ«sÉÓÁLi¿yLRiV. ZNP[ª«sÌÁLi NRPÎÏÁþZNP[ xms¬sÂ¿Ázmsöƒ«s xmsORPLiÍÜ[¿RÁWxqsVòƒ«sõμj… "lLi‡ÁÍÞ' zqs¬sª«sWƒy ÛÍÁ[NRP "ÕÁÍýØ'ƒy @®ƒs[ @¹¸…Wª«sV¸R…W¬sNTP xqsgRiÈÁV ú}msORPNRPV²R…VgRiVLRiª«so»y²R…V.LRiW.40 N][ÈýÁV ÅÁLRiVè|msÉíØLRiLiÛÉÁ[ ¬sÇÁª«sW @¬szmsxqsVòLiμj…. C ÀÁú»R½LiÍÜ[ xmsgRiÌÁg]ÉíÓÁƒ«sgSÇÁÙ ª«sxqsVòª«soÌÁV, NTPÉÓÁNUPÌÁV, ÛÉÁ[‡ÁVÍÞ=, NRPVLi²U…ÌÁV, »R½ÌÁVxmsoÌÁNRPV |msÉíÓÁƒ«s ÅÁLRiVè»][ ª«sVL][ zqs¬sª«sW¼d½¸R…Vª«s¿RÁVè. @Li»R½gS xqsLRiVNRPVÛÍÁ[NRPVLi²y lLiLi²R…V gRiLiÈÁÌÁ 50 ¬sª«sVVuyÌÁFyÈÁV ÒÁ²T…FyNRPLiÍØry.....lgi[ "lLi‡ÁÍÞ' ú}msORPNRPVÌÁNRPV bPL][Ë³ØLRi®ªs[V. ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sLiμ R…Li, N][\®ªsxqsLRiÎÏÁ, @ÖdÁ,FsLi.Fs£qs.ƒyLS¸R…Vßá NS®ªsV²U… xqs¬sõ®ªs[aSÌÁV NSxqsò ELRiÈÁƒ«sV BryòLiVV. \|mnsÉÓÁLigì xqs¬sõ®ªs[aSÍýÜ[z¤¦¦¦Lixqs ®ªsW»yμR…V „sVLiÀÁLiμj….

&Ûç|òü¬s+{Ÿ ∫Á‘·+>± ª¬sã˝Ÿμ

ú}msª±sVLSÇÞ μR…LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ "B£tsQä Bƒ±s FyLji£qs' „s²R…VμR…ÌÁ N][xqsLiNRPƒ«sVõÌÁV NS¸R…VÌÁV Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ ƒ«sÉÓÁ ú{ms¼d½ ÑÁLiÉØ »R½ƒ«s NRPxtísQLi gRiVLjiLiÀÁÂ¿Áxm¦öVNRPVLiμj…. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPW »yƒ«sV xms¬sÂ¿Á[zqsƒ«s zqs¬sª«sWÌÁ¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[C úFyÛÇÁN`íP ¿yÍØ NRPxtísQ\®ªsVLiμR…¬s ¼d½LSø¬sLiÀÁLiμj…. ""BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW ƒyzqs¬sª«sW "ÌÁORPù' ª«sWú»R½®ªs[V ¿yÍØ NRPxtísQ\®ªsVLiμR…¬s @ƒ«sVNRPVLiÈÁWª«s¿yèƒ«sV. @LiVV¾»½[, "B£tsQä Bƒ±s FyLji£qs' xtswÉÓÁLigì xmspLRiò¸R…WùNRP B®μ…[@»R½ùLi»R½ NRPxtísQ\®ªsVƒ«s úFyÛÇÁN`íP @¬szmsLiÀÁLiμj…'' @¬s xqsöxtísQLi Â¿Á[zqsLiμj… CgRiVÍØÕÁ ËØÌÁ.xmnsL>Riƒ±s @ÅÁòLì μR…LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ 2004ÍÜ[ ¬sLjiøLiÀÁƒ«s "ÌÁORPù' zqs¬sª«sWÍÜ[NSLæjiÍÞÍÜ[ xms¬sÂ¿Á[}qs ¸R…VVμôðR…ªyLRiòÌÁ „sÛÍÁ[ÅÁLjißÓá Fyú»R½ÍÜ[ ú{ms¼½NRP¬szmsLiÀÁLiμj…. ""ÌÁORPù N][xqsLi ®ƒs[ƒ«sV xqsª«sVVúμR… ª«sVÉíØ¬sNRPLiÛÉÁ[ 18,000@²R…VgRiVÌÁ Fs»R½VòNRPV ®ªsÎØþƒ«sV. BNRP "B£tsQä Bƒ±s FyLji£qs' „sxtsQ¸R…W¬sN]}qsò FyLji£qsÍÜ[ ª«sVLi¿RÁV ª«sVVμôR…ÌÁƒ«s²R…Vª«sV DLi²yÖÁ= ª«sÀÁèLiμj…. ÒÁ„s»R½LiÍÜ[ Gμk… @Li»R½ xqsVÌÁVª«sogSLSμR…¬s @LóRi\®ªsVLiμj…. Fsª«s\lLiƒy NRPxtísQxms²yÖÁ=Li®μ…[..'' @¬s »R½ƒ«s NRPxtísQLigRiVLjiLiÀÁ „sª«sLjiLiÀÁLiμj….2008ÍÜ[ „s²R…VμR…\ÛÍÁƒ«s "{¤¦¦¦L][£qs'ÍÜ[ ÖdÁ²`…L][ÍÞÍÜ[ NRP¬szmsLiÀÁƒ«s ú{ms»yNRPV ª«sV×dÁþ NRPýƒyLiVVNRPgS @ª«sNSaRP„sVÀÁèƒ«sÀÁú»R½Li "B£tsQä Bƒ±s FyLji£qs'. BLiμR…VÍÜ[ ú|mnsLiÀÁ ƒ«sÉÓÁ Bxqs‡ÁÛÍýÁ@μ`…ÇØ¬s»][ FyÈÁV lLi[¥¦¦¦ƒ±s ª«sWÖÁN`P NRPW²y NRP¬szmsryòLRiV.

Çwtÿ ÇHé bÕ]dt $&ÉT<ä\ ø√dü+ y˚∫ #·÷düTÔqï neTà&ÉT Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>±

ñHêïq+≥Tqï eTùV≤wt""úxmsxqsVò»R½Li ƒy ZNPLkiLì rygRiV»R½V ƒ«sõ ¼d½LRiV xmsÈýÁ ¿yÍØ xqsLi»] [xtsQLigSDƒyõƒ«sV. Bxm¦öV²R…V lLiLi²R…V zqs¬sª«sWÌÁV Â¿Á[xqsVòƒyõ ƒ«sV. ªyÉÓÁ»][ FyÈÁVD»R½ö»R½VòÌÁ ªyßÓáÇÁù úxms¿yLRi úxmsNRPÈÁƒ«sÌÁV DLi²R…®ƒs[ DƒyõLiVV.BLi»R½NRPLi ÛÉÁ[ D»y=x¤¦¦¦Li NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ xqsLigRi¼½ BLiZNP[ª«sVVLiÈÁVLiμj…?'' @¬sÉØÖdÁª«so²`… úzmsƒ±s= ª«sV}¤¦¦¦£tsQ ËØ‡ÁV ƒ«sª«so*»R½W úxmsbPõLi¿y²R…V. @μR…Li²U…xqsLigRi¼½. ª«sV}¤¦¦£tsQ ËØ‡ÁVƒ«sV ®ªsLi²T…¾»½LRi\|ms ¿RÁWzqs ¿yÍØL][ ÇÁÙ\ÛÍÁF¡LiVVLi®μ…[ @¬s ÛËÁLigRixms®²…[ @Õ³Áª«sWƒ«sVÌÁV @Li»R½gS μj…gRiVÌÁVxms²yÖÁ=ƒ«s@ª«sxqs LRiLi ÛÍÁ[μR…V. @¬sõLiÉØ »y®ƒs[ @ƒ«sõÈýÁV »R½ª«sV @Õ³Áª«sWƒ«s{¤¦¦¦L][ƒ«sV @ÈÁV ‡ÁVÖýÁ ¾»½LRi\|msƒ«s, xmsú¼½NRPÍýÜ[, L][²ïR…V xmsNRPäƒ«s x¤¦Ü[LíjiLigRiVÌÁ\|msƒ«s ¿RÁWxqsVN]¬s ªyLRiV ª«sVVLjizqsF¡ª«s¿RÁVè. ª«sV}¤¦¦¦£tsQ ËØ‡ÁVúxmsxqsVò»R½Li ®ªsLiNRPÛÉÁ[£tsQ»][ NRPÖÁzqs "{qs»R½ª«sVø ªyNTPÉýÜ[ zqsLjiª«sVÛÍýÁ Â¿ÁÈíÁV'ÀÁú»R½LiÍÜ[ ƒ«sÉÓÁxqsVòƒyõ²R…V. @ÍØlgi[ xqsVNRPVª«sWLì μR…LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ BLiNSƒyª«sVNRPLRißáLiÂ¿Á[¸R…V¬s ÀÁú»R½LiÍÜ[ "μR…WNRPV²R…V' {¤¦¦¦L][ ƒ«sÉÓÁLi¿RÁƒ«sVƒyõ²R…V.

b˛düºsY u§eTàqT ø±qTHNRPùLSÇÁùxqs„sV¼½ Aμ³R…* LRiùLiÍÜ[¬s"¸R…VV¬s FsLiVV²`…=' NSLRiùúNRP ª«sW¬sNTPxqsVx¤¦¦¦Xμy÷éª«s LS¸R…VËØLjigSBÉÔÁª«sÛÍÁ[ ¬s¸R…V„sV»R½VLS\ÛÍÁƒ«s ËØÖdÁª«so²`… ƒ«sÉÓÁ HaRP*LSù LS¸º…Vª«sWÉýØ²R…V»R½W »yƒ«sV xqs„sV¼½»R½LRixmnsQoƒ«s F¡xqísLì gSÎÞ (g][²R…„dsVμR…ËÜª«sVø)ƒ«sV NSƒ«s¬s »yƒ«sV 2015 NRPÍýØËØÌÁÌÁÍÜ[ |¤¦¦¦¿`ÁH„s ªyùμ ³ j…xqsLiúNRPª«sVßáÌÁV r¡NRPNRPVLi²y Â¿Á[¸R…WÌÁƒ«sõ xqsLixqós ÌÁORPùLi ®ƒsLRi®ªs[lLi[LiμR…VNRPVNRPXztsQ Â¿Á[ryòƒ«s¬s Â¿ÁFyöLRiV. N]»R½òFyú»R½ÍÜ[ Ë³ØgRiLigS A®ªsV ËØÌÁÌÁNRPV|¤¦¦¿`ÁH„s xqsLiúNRPª«sVßá xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½@LiaSÌÁ\|ms @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV, xqsª«sVLôðRiª«sLi»R½\®ªsVƒ«s ¸R…WLiÉÓÁlLiúÉÜ[\®ªsLRiÍÞ ÀÁNTP»R½= ®ªsVLRiV\lgiƒ«sÌÁË³ÏÁù»R½NRPV NRPXztsQ Â¿Á[ryòƒ«s¬sÂ¿ÁFyöLRiV. @Li»R½NRPV ª«sVVLiμ R…V¸R…VW¬sFsLiVV²`…= FsgêjiNRPWùÉÓÁª±s\®²…lLiNíRPLì „sVÂ¿ÁÍÞ zqs²T…ÕÁ ª«sWÉýØ²R…V»R½W HaRP*LSùLS¸º…V ‡Á¿RÁèƒ±sƒ«sV

xqsVx¤¦¦¦X μy÷éª«s LS¸R…VËØLjigS ¬s¸R…V„sV xqsVòƒ«sõÈýÁV Â¿ÁFyöLRiV. Bμj… »R½ƒ«sNRPV FsLi»][ g_LRiª«sª«sV¬sHaRP*LRiù Â¿ÁFyöLRiV. |¤¦¦¦¿`ÁH„s ¬sL][μ³y¬sNTP HLSxqs»][ NRPÌÁzqs xms¬sÂ¿Á[¸R…VÈÁLi úxms¼½xtísQμy¸R…VNRPª«sV¬s@ƒyõLRiV. xqsLixqós x¤¦¦¦xqsòLi xmsÈíÁVNRPV¬s ª«sVVLiμR…V „sμyùLôðji ª«sWμR…Lji DLiÉØƒ«sV »R½LS*»R½ xqsLixqós»][NRPÌÁzqs ªyxqsòª«sxmsLjizqós¼½¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØƒ«sV. ZNP[ª«sÌÁLi ËÜª«sVø ª«sWμj…Lji DLi²T…F¡ƒ«sV @¬s A®ªsVÂ¿ÁFyöLRiV. Ë³ØLRi»`½ ªyùxmsòLigS ª«sWú»R½®ªs[V NSNRP @Li»R½LêS¼d½¸R…VLigS xmsLRiùÈÁƒ«sÌÁV Â¿Á[ryòƒ«s¬s®ªsÌýÁ²T…Li¿yLRiV. úxmsÇÁÌÁ»][ Buíyg][ztísQÍÜ[ FyÍæÜLiÉØƒ«s¬s, KxtsQμ³R… NRPLi|ms¬dsÌÁ»][ ª«sWÉýØ²R…»yƒ«s¬sÂ¿Á[¸R…VgRiÖÁgjiLiμj… Â¿Á[ryòƒ«s¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.

{≤©e⁄&éH˚

Çwüº|ü&ÉT‘·Tqï Ç*j·÷qËØÖdÁª«so²`…ÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ }msLRiV ¾»½¿RÁVèN][ªyÌÁ®ƒs[ N][LjiNRP ÛÍÁ[μR…¬s ƒ«sÉÓÁ BÖÁ¸R…WQƒyÂ¿ÁFyöLRiV. z¤¦¦¦Liμk… ÀÁú»R½Li "‡ÁLkiöé' A®ªsVNRPVª«sVLiÀÁ }msLRiV ¾»½ÀÁè|msÉíÓÁLiμj…. C ÀÁú»R½Liª«sVW²R…V Fyú»R½ÌÁ ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV»R½VLiμj….ª«sVWgRiÂ¿Á„sÉÓÁ ËØÌÁV²R…V, ª«sWƒ«szqsNRP „sNRPÍØLigRiVLS\ÛÍÁƒ«s ¸R…VVª«s¼½, ryμ³yLRißá ¸R…VVª«s¼½BLiμR…VÍÜ[ ª«sVVÅÁùFyú»R½μ³yLRiVÌÁV. ËØÖdÁª«so ²`…ÍÜ[ ƒ«sÈÁƒ«s @®ƒs[μj… |msμôR… @LiaRPLi NSμR…V. ÀÁú»R½Li@Li»y @LiμR…LigS NRP¬szmsLi¿yÖÁ. @LiμR…\®ªsVƒ«s{¤¦¦¦L][»][ ²yƒ±s= Â¿Á[¸R…WÖÁ. ª«sVryÍØÀÁú»R½LiÍÜ[ Bμj… ª«sVVÅÁùLi. ƒyNRPV @ÍØÉÓÁÀÁú»yÌÁV @NRPäLRiÛÍÁ[μR…V @¬s A®ªsV @ƒ«sõμj….¾»½ÌÁVgRiV ÀÁú»R½{qsª«sVÍÜ[ @LiμyÌÁ ƒ«sÉÓÁgS }msLRiV¾»½¿RÁVèNRPVƒyõ z¤¦¦¦L μ k… LRiLigRiLiÍÜ[ AúËØLi²`…ÍÜ[ N]ƒ«srygRiÉØ¬sNTP BxtísQLi ÛÍÁ[ƒ«sÈýÁVNRP¬szmsr¡òLiμj…. NRPý‡ÁÌÁLi NRPÌÁ ÀÁú»yÌÁÍÜ[®ƒs[ƒ«sÉÓÁLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV A®ªsV úFyμ³yƒ«sùLi Br¡òLiμj….u¡ZNP[£qsÍÜ[ ËØLki÷ ËÜª«sVø ª«sWμj…Lji }msLRiV¾»½¿RÁVèN][ª«sÈÁLi A®ªsVNRPV BxtísQLiÛÍÁ[μ R…V.AlLi[ÎýÏÁ§gS ¾»½ÌÁVgRiV ÀÁú»yÌÁÍÜ[ ƒ«sÉÓÁxqsVòƒ«sõC®ªsV "‡ÁLkiöé' NRP´R…»][ FyÈÁV »R½ƒ«sNRPVBª«s*¿RÁWzmsƒ«s Fyú»R½ ƒ«sÀÁèƒ«sLiμ R…Vª«sÛÍýÁ[BLiμR…VÍÜ[ ƒ«sÉÓÁLiÂ¿Á[LiμR…V NRPV @LigkiNRPLjiLiÀÁLiμj….Bμj… \®ªs„sμ³R…ù ƒ«sÈÁƒ«s úxmsμR…Lji+LiÂ¿Á[LiμR…VNRPV@ƒ«sVNRPWÌÁ\®ªsVƒ«s Fyú»R½ NSª«sÈÁLi @LiμR…VNRPVNSLRißáLi. @Li»R½NRPV ª«sVVLiμR…V xqsÍØøƒ±sÆØƒ±sxqsLRixqsƒ«s "ªyLiÛÉÁ²`…' ÀÁú»R½LiÍÜ[ @ª«sNSaRPLiª«sÀÁèƒy A®ªsV ¼½LRixqsäLjiLiÀÁLiμj…. "F¡NTPLki'¾»½ÌÁVgRiV ÀÁú»R½LiÍÜ[ A®ªsV ƒ«sÉÓÁLiÀÁLiμ j….@®μ…[ÀÁú»y¬sõ z¤¦¦¦Liμk…ÍÜ[ "ªyLiÛÉÁ²`…' gS ¼½Ljigji¬sLjiøLi¿yLRiV.

14 ∫Á‘ê\˝À ª‘·eTHêïμ

®ªsVV»R½òLi 14ÀÁú»yÌÁÍÜ[ ƒ«sÉÓÁLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV »R½ª«sVƒyõ IxmsöLiμyÌÁ\|ms xqsLi»R½NSÌÁV Â¿Á[zqsLiμj….NSgS ¾»½ÌÁVgRiV ƒ«sÉÔÁª«sVßáVÌÁV GQ²yμj…NTP 3c4ÀÁú»yÌÁ NRPƒyõ @μ³j…NRPLigS ƒ«sÉÓÁLiÂ¿Á[ ryx¤¦¦¦xqsLiÂ¿Á[¸R…VLRiV. xmsμj… zqs¬sª«sWÌÁNRPV @²y*ƒ«sV=gSFyLji»][ztsQNRPLi B¿yèLRiV. A®ªsV ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[®ƒs[NSNRPz¤¦¦¦Liμk…, »R½„sVÎÏÁLi, z¤¦¦¦Liμk… ÀÁú»yÌÁÍÜ[NRPW²y ƒ«sÉÓÁr¡òLiμj….

es¡à≈£î ª26/11μ eDT≈£îúxmsª«sVVÅÁ μR…LRi+NRPV²R…V LSª±sVg][FyÍÞ ª«sLRiø 26/11ƒ«s ËÜLiËØLiVV ¼d½úª«sªyμR… μy²R…VÌÁ\|ms INRP INRPÀÁú»R½Li LRiWF~Liμj…xqsVòƒ«sõ xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsLi®μ…[. BLiNS }msLRiV |msÈíÁ¬s A ÀÁú»R½Li N][xqsLi »yÇÞx¤¦Ü[ÈÁÍÞ ª«sμôR… μR…VLçRiÈÁƒ«s »yÌÁWNRPV xqs¬sõ®ªs[[aSÌÁƒ«sV xmsoƒ«s: xqsXztísQLi¿RÁÈÁLi ª«sLRiøNRPV ª«sßáVNRPVxmsoÉíÓÁLiÀÁLiμj…. ""»yÇÞ μR…VLçRiÈÁƒ«s xqs¬sõ®ªs[aSÌÁV BÉÔÁª«sÛÍÁ[ ÀÁú¼d½NRPLjiLi¿yLi. A xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ƒyNRPVª«sßáVNRPV xmsoÉíÓÁLiμj…. ¼d½úª«sªyμR… μy²R…VÍýÜ[ ËØμ³j…»R½VÌÁV FsLi»R½ ƒ«sLRiNRP¸R…W»R½ƒ«s @ƒ«sVË³ÏÁ„sLiÀÁDLiÉØL][ ƒyNTPxm¦öV²R…V @LôðRi\®ªsVLiμj…'' @¬s ª«sLRiø »R½ƒ«s ÉÓÁ*ÈÁLì ÆØ»yÍÜ[ LSxqsVNRPVƒyõ²R…V.@ÍØlgi[2003 xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ „s²R…VμR…\ÛÍÁƒ«s "Ë³ÏÁW»`½' ÀÁú»y¬sNTP N]ƒ«srygjiLixmsogS ¬sLjiøxqsVòƒ«sõ "Ë³ÏÁW»`½LjiÈÁLìõ=' ú¼d½²U… ÀÁú»R½Li »yÌÁWNRPV F¡xqísLýRiƒ«sV ª«sLRiø ÉÓÁ*ÈÁLìÍÜ[ F¡£qís Â¿Á[aS²R…V. ª«sV¬dsuy N]LiVVLSÌÁúxmsμ³yƒ«s Fyú»R½ÍÜ[ ƒ«sÉÓÁxqsVòƒ«sõ Ë³ÏÁW»`½ LjiÈÁLìõ= ÀÁú»R½Li ¾»½ÌÁVgRiV, »R½„sVÎÏÁ Ë³ØxtsQÍýÜ[ NRPW²y„s²R…VμR…ÌÁ NSƒ«sVLiμj….

C≤Vü≤ï$ ∫Á‘· Á|üy˚X¯+ Ç|üŒ{À¢ ø±<ä+≥Tqï l<˚$‡Áx¤PQ§Ë³Øuy ƒ«sÉÓÁ $®μ…[„s »R½ƒ«s ƒyÌÁVgRiª«s GÈÁ®ƒs[ ®ªsLi²T…¾»½LRi LRiLigRiúxms®ªs[aRPLi Â¿Á[zqsLiμj…. NS¬s »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiòƒ«sV ª«sWú»R½Li @ÍØ úxms®ªs[aRP|msÛÉíÁ[LiμR…VNRPV BxtísQxms²R…ÈÁLi ÛÍÁ[μR…V. »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò ª«s¸R…VxqsV ÀÁƒ«sõμR…¬s xtswÉÓÁLigìÌÁNRPV »R½ƒ«sNRPV »][²R…VgS¼d½xqsVNRPVF¡»yƒ«s¬s μyƒ«sLôðRiLi zqs¬sª«sWÌÁÍÜ[ ƒ«sÉÓÁLixmsÛÇÁ[ryòƒ«s¬s NSμR…¬sÂ¿ÁFyöLRiV. xqsVª«sWLRiV 15 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ »R½LS*»R½ A®ªsV " BLigýji£tsQ„sLigýji£tsQ' ÀÁú»R½LiÍÜ[ ƒ«sÉÓÁLi ¿yLRiV. $®μ…[„s |msμôR…NRPVª«sWlLiò ÇØx¤¦¦¦õ„sª«s¸R…VxqsV 15 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV. NSLRißãÞ ÇÜ[¥¦¦¦Lì z¤¦¦¦Liμk… ÀÁú»R½LiÍÜ[ƒ«sV,INRP ¾»½ÌÁVgRiV ÀÁú»R½LiÍÜ[ƒ«sV A®ªsV ƒ«sÉÓÁLi¿RÁgRiÌÁμR…¬s „dsV²T…¸R…WÍÜ[ªyLRiòÌÁV ª«s¿yèLiVV. $®μ…[„s ÀÁLRiLiÒÁ„s»][ NRPÌÁzqs ƒ«sÉÓÁLiÀÁƒ«s "ÇÁgRi®μ…[NRP„dsLRiV²R…Vc@¼½ÍÜ[NRP xqsVLiμ R…Lji'NTP »R½μ R…VxmsLji ª«sLRiVxqsÀÁú»R½Li({qsZNP*ÍÞ) ¬sLjiøryòLRi¬s @LiμR…VÍÜ[ ÇØx¤¦¦¦õ„s ƒ«sÉÓÁLi¿RÁª«s¿RÁè¬sªyLRiòÌÁV ª«s¿yèLiVV. z¤¦¦¦Liμk… ÀÁú»R½Li "Aμk…ø KLì @xms=LS'ÍÜ[ NRPW²yƒ«sÉÓÁLi¿RÁª«s¿RÁè¬s E¥¦¦¦gSƒyÌÁV ª«s¿yèLiVV. „dsÈÁ¬sõÉÓÁNUP¾»½LRiμj…Li¿RÁV»R½W »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò ÀÁú»R½úxms®ªs[aRPLi BxmsöÉýÜ[ ÛÍÁ[μR…¬s A®ªsVNRPLSÅÁLi²U…gS Â¿ÁFyöLRiV.

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 01-10-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 01-10-2012