e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 10-07-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 172 E …’ 10, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): n+‘ê

}Væ≤+∫qfÒ¢ »]–+~. >∑T&çyê&É myÓTà Ò , dæ

ìsêà‘· Hêì {°&û|”ì M&É‘êsê? Ò<ë? nqï

ñ‘·ÿ+sƒ¡ M&çb˛sTT+~. Çø£ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕØº˝À ˝≤+#Û·q+>± #˚s¡&Éy˚T $T–*+~.

ø=+‘·ø±\+>± ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï ø=&Ü* Hêìì

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ø=~›s√E\ ÁøÏ‘·+

|æ*∫ ãT»®–+∫Hê |òü*‘·+ Òø£b˛sTT+~. Hêì

‘·q nqT#·s¡T\‘√ ø£*dæ yÓ’mkÕ‡sY d”|” >ös¡e

n<Ûä ≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTà‘√ k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ ˝À≥dtbÕ+&é Àì »>∑Hé ìyêdü+˝À

uÛÒ{° nj·÷´s¡T. á $wüj·T+ ‘Ó*j·T>±H˚

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Äj·Tqô|’ y˚≥T y˚dæ+~. bÕØº

Áø£eT•ø£åDqT ñ\¢+|òæT+#ês¡ì düôdŒ+&é #˚dæ+~.

$»j·TeTà‘√ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ Hêì MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&˚+<äT≈£î ìsêø£]+#ês¡T.

$»j·TeTà‘√ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ Hêì

#·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î yÓ[¢ »>∑HéqT ø£*XÊs¡T.

Äj·Tq yÓ+≥ m+d” y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

e+>∑yê{Ï sê<Ûä ≈£L&Ü »>∑HéqT ø£*XÊs¡T. bÕØºô|’

ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï Hêì {°&û|”ì M&É‘ês¡ì

ø=+‘·ø±\+>± yês¡Ô\T e#êÃsTT. Ç{°e\ »]–q

|ü]D≤e÷\T ≈£L&Ü n+<äT≈£î <√Vü≤<äeTj·÷´sTT.

bÕØº ø±s¡ Áø£e÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+, ñ|ü

mìïø£\ |òü*‘ê\T yÓ\¢&Ó’q düeTj·T+˝À »>∑Hé,

Hêì bòı{À\‘√ ø£*|æ ô|ò¢ø°‡\T $»j·Tyê&É À

Á|ü‘· ø£åeTe&É+, HêìøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

$»j·TeTà, »>∑Hé‘√ uÛÒ{°

düôdŒq¸Hé y˚≥T y˚dæq {°&û|”

e´øÏÔ>∑‘·+>±H˚|üsêeT]Ù+#ê»>∑Hé‘√ uÛÒ{°ô|’ sê»ø°j·T ñ<˚›X¯+ ˝Ò<äT

{°&û|” düôdŒ+&é #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*j·T<äT

‘·«s¡ ÀH˚ uÛÑ$wü ‘Y ø±sê´#·s¡D Á|üø£{ÏkÕÔ

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9

(düTes¡íyês¡Ô): yÓ’ø±bÕ

n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì ‘êqT

e´øÏÔ>∑‘·+>±H˚ ø£*dæ

| ü s ê e T ] Ù + # ê q ì ,

Ç+<äT˝À sê»ø°j·T

ñ<›X¯+ Ò<äì >∑T&çyê&É

myÓTà˝Ò´ ø=&Ü* Hêì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº qT+∫ ‘·qqT düôdŒ+&é

#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*j·T<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

{°&û|” #˚dæq $eTs¡Ù\≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚

düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘êqì, uÛÑ$wü´‘Y

ø±sê´#·s¡DqT ≈£L&Ü ‘·«s¡ ÀH˚ Á|üø£{ÏkÕÔqì

Hêì ‘Ó*bÕs¡T. #·+#· Ÿ>∑÷&É ($T>∑‘ê 2˝À)

|üìøÏe÷*q Á|üuÛÑT‘·«$T~ ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T Çe« Òì <äTdæú‹

ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\ô|’ düsêÿs¡T˝À #·\q+ Ò<äT ` e#˚Ã mìïø£ À¢ ;d”\≈£î 100 d”≥T¢

#·≥ºdüuÛÑ À¢ ;d”\≈£î 33 XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ ø√dü+ πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç‘ÓkÕÔ+

n$˙‹ eT+Á‘·T\≈£î Hê´j·TdüVü‰j·T+ n+~+#·&É+ <ës¡TD+:#·+Á<äu≤ãT

($esê\T 2˝À..)

ªã‹øÏq+‘·ø±\+

{°&û|”˝ÀH˚ ñ+{≤μme]‘√q÷

eTqdüŒs¡ú\T Òe⁄

Hêì ìs¡íj·T+‘√

Hê≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äT

>∑T&çyê&Éô|’ Áù|eT‘√H˚

Hêì‘√ #·qTe⁄>± ñHêï

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À #˚‘·>±ì Á|üuÛÑT‘·«+

ø=qkÕ>∑T‘√+<äì {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. á Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+ø± ø=qkÕ–‘˚ sêÁcÕºìøÏ rÁe

qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘êeTT sêÁcÕºìï

n_Ûeè~Δ u≤≥ |ü{ÏºùdÔ.. Ä ‘·sê«‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ø±+Á¬>dt nìï

eédüú\qT ÁuÛÑwüßº |ü{Ïº+∫+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ÁbÕC…≈£îº\T,

|ü]ÁX¯eT\T, eékÕj·T+‘√ bÕ≥T ;d”, md”‡, md”º esêZ\qT

ìs¡¢ø£å + #˚XÊs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. #˚‘·>±ì Á|üuÛÑT‘·«+ e Ò¢ nìï

düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

eTT+<äT#·÷|ü⁄ Òø£b˛e&É+ e Ò¢ ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&Ü¶j·Tì

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. dü]|ü&çqìï $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T düs¡|òüsê

#˚j·T&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêï $<äT´‘Y

ø√‘·\T neT\T #˚j·T&É+ô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. n$˙‹ Äs√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+Á‘·T\≈£î Hê´j·T kÕj·T+ #˚j·T&É+ô|’

<äTyÓTà‹Ôb˛XÊs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº $düèÔ‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ m ºÄsY Á≥dtº uÛÑeHé À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á

dü+<äs¡“¤+>± #·+Á<äu≤ãT ÁbÕs¡+uÛÀHê´dü+ #˚dü÷Ô.. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. bÕØº |ü{Ïwüº‘·≈£î #˚|ü{≤º*‡q ø±s¡´Áø£e÷\ô|’

H˚‘·\≈£î e÷s¡Zìπs›X¯q+ #˚XÊs¡T. <ä÷s¡yÓTÆq esêZ\qT yÓq≈£îÿ

rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ#˚j·÷\ì bÕØº ÁX‚DT\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ–‘˚ n+‘ê qwüºy˚Tì

#·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À 19,500 eT+~

¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

¬s’‘·T\≈£î dü]|ü&Ü $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À

düsêÿs¡T $|òü\yÓTÆ+<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝À

dü]|ü&çqìï $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T n+<äCÒXÊeTì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

¬s’‘·T H˚düÔ+ nì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï ø±+Á¬>dt.. ($T>∑‘ê 2˝À)

eTeT‘·‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î dæ<äΔy˚Tø√˝Ÿø£‘ê, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº|ü‹ mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± kı+‘· sêÁwüº+ |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ≈£î

yÓ[¢q j·T÷|”@ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú Á|üDuŸeTTKØ®øÏ |òüTq

kÕ«>∑‘·+ \_Û+∫+~. ø±+Á¬>dt bÕØº d”ìj·TsY H˚‘·\T,

eT+Á‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T Äj·Tq≈£î |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ H˚s¡T>± bÕØº sêÁwüº

ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[¢q Á|üDuŸ.. ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \T,

m+|”\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢ bÕØº

nuÛÑ ]ú>± ì\ã&çq ‘·qπø z≥T ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô):

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À $#ê]+#˚+<äT≈£î

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶øÏ á&û n~Ûø±s¡T\T

k˛eTyês¡+ düeTqT¢ n+<äCÒXÊs¡T.

#Ó+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢ Äj·TqqT ø£\TdüT≈£îqï

á&û n~Ûø±s¡T\T Äj·TqqT e´øÏÔ>∑‘·+>±

ø£\TdüTø=ì düeTqT¢ n+<äCÒXÊs¡T. á

πødüT˝À »>∑HéqT $#ê]+#˚+<äT≈£î

mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’ ¬sø£º πs{Ÿ≈£î ø√s¡Tº

nqTeT‹e«≥+‘√ yês¡T düeTqT¢

n+<äCÒXÊs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À eTT˝≤K‘Y

ì$T‘·Ô+ e∫Ãq ‘·*¢ $»j·T, uÛ≤s¡ uÛ≤s¡‹

≈£L&Ü nø£ÿ&˚ ñHêïs¡T. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+Hê&˚ »>∑Hé≈£î á&û

n~Ûø±s¡T\T düeTqT¢ Ç∫Ãq≥T¢ yês¡Ô\T

e∫Ãq|üŒ{Ïø° Äs√E á&û düeTqT¢

n+<äCÒj·T˝Ò<äT. á&û ñqï‘ê~Ûø±]

sêCÒX¯«s¡ dæ+>¥ H˚‘·è‘·«+˝À »>∑HéqT á&û

n~Ûø±s¡T\T $#ê]kÕÔs¡T. eT˙ ˝≤+&É]+>¥,

Vü≤yê˝≤ ˝≤yê<˚M\ô|’ á&û n~Ûø±s¡T\T

Äj·TqqT Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢

#˚düT≈£îHêïs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À

d”;◊ ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+∫q #ê]®w”≥¢qT

á&û n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïπø bı+<ës¡T.

#ê]®w”≥¢qT d”;◊ qT+∫ rdüTø√e&ÜìøÏ

á&ûøÏ ø√s¡Tº nqTeT‹ Ç∫Ã+~.

d”;◊ #ê]®w”≥¢˝Àì

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ø±≈£î+&Ü ‘êeTT

$&ç>± ùdø£]+∫q $esê\ Ä<Ûës¡+>±

á&û n~Ûø±s¡T\T »>∑HéqT Á|ü•ïkÕÔs¡T.

ñ<äj·T+ qT+∫ |ü~ >∑+≥\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\ es¡≈£î

#·+#·˝Ÿ>∑÷&Ü C…’\T˝ÀH˚ $#ê]+#ê\ì

ø√s¡Tº á&ûì Ä<˚•+∫+~. B+‘√ Ç+<äT≈£î

‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì á&û n~Ûø±s¡T\T

C…’\T n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ á&û n~Ûø±s¡T\T

»>∑HéqT Á|ü•ï+#˚ neø±X¯+ ñ+~. yÓ’mdt

»>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢øÏ $<˚XÊ\ qT+∫ e∫Ãq

ô|≥Tºã&ÉT\ $esê\ô|’ ]ø±s¡T¶\qT

eTT+<äT ô|{Ïº »>∑HéqT yês¡T dü÷∫kÕÔs¡T.

ªø±oàs¡T ˝Àj·T˝Às¡ø£Ô+ ∫+~+#êμ

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 9:

ø±oàs¡T˝Àj·T˝À ‘·q

s¡ø£Ô+ ∫+~+<äì

ôd’Hê´~Û|ü‹ »qs¡˝Ÿ

_Áø£yéTdæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T.

40 @fi¢ eè‹Ô J$‘·+˝À

m≈£îÿeø±\+ »eT÷à

ø±oàsY ˝ÀH˚ $<ÛäT\T

ìs¡«]Ô+∫q Äj·Tq Hê{Ï C≤„|üø±\qT

>∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îHêïs¡T. ªø±oàs¡T ˝Àj·T

m|ü&É÷ Hê eT~˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

sêC≤ |æ{ÏwüHéô|’MT düŒ+<äH˚+{Ï?

d”;◊øÏ &Ûç©¢

ôV’≤ø√s¡Tº H√{°düT\T

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 9: 2J

ôdŒÁø£º+ πødüT˝À ‘·qô|’

n_ÛjÓ÷>±\T qyÓ÷<äT

#˚j·÷\qï $#ês¡D

ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT

düyê\T #˚dü÷Ô e÷J eT+Á‹ m.sêC≤

<ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ düŒ+<äq

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº d”;◊ì

Ä<˚•+#ês¡T. sêC≤ |æ{ÏwüHéô|’ ôdô|º+ãsY

6˝À>± »yêãT Çyê«\ì »dæºdt @πø

bÕsƒ¡ø˘ d”;◊ì ($T>∑‘ê 2˝À)

»>∑Hé≈£î á&û düeTqT¢

düTÁ|”+ø√s¡Tº À »>∑Hé u…sTT Ÿ |æ{ÏwüHéd”;◊ $#ês¡D≈£î düVü≤ø£]düTÔHêï..

sêÁwüº|ü‹ mìïø£≈£î zfÒùd+<äT≈£î $»„|æÔq÷´&Ûç©¢, E˝…’ 9: nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À n¬sdüºsTT #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢

ñqï yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ

$wüj·T+˝À ôV’≤ø√s¡Tº˝À #·T¬øÿ<äTs¡T ø±e&É+‘√ düTÁ|”+ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. k˛eTyês¡+ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷

|æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. ì+~‘·T&ÉT C…’ À¢ ñqï+<äTq Äj·Tq ‘·s¡|òü⁄q

Hê´j·Tyê<äT\T k˛eTyês¡+ düTÁ|”+ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé ($T>∑‘ê 2˝À)

∫‘·÷Ôs¡T, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): n+<äs¡÷

#·<äTe⁄ø√yê\qï<˚ Á|üuÛÑT‘·« \ø£åéTì

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T.

ã&çá&ÉT |æ\¢\+<ä]˙ $~Û>± bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

#˚]Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. k˛eTyês¡+

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ #·+Á<ä–] Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|ü‘˚´ø£ $<ë´ |üøå√‘·‡yê\qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. áHÓ\ 9qT+∫ 21es¡≈£î

|üøå√‘·‡yê\qT sêÁwüºyê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+#·

qTHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ edü‘·T\T,

Vü‰düºfi¯fl |üs¡ y˚ø£åD, $<ë´s¡Tú\≈£î Äs√>∑ +,

$<ë´Vü≤≈£îÿ neT\T, Á|ü‘˚ ø£ nedüsê\T >∑\

|æ\¢\ ø√dü+ @sêŒ≥T¢, |üsêés¡D ne>±Vü≤q

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ s√EyêØ ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTK´

eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î≥T+ã+˝À

Á|ü‹ˇø£ÿs¡T #·<äTe⁄≈£î+fÒH˚ sêÁwüº+ n_Ûeè~Δ

#Ó+<äT‘·T+<äHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Áø°&É\≈£î

ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«ø£b˛‘˚ ø£]ƒq#·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. e#˚Ã

eT÷&˚fi¯¢˝À nìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ Áø°&Ü

yÓTÆ<ëHê\T @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ d”m+

#ÓbÕŒs¡T. |æ\¢\≈£î

$\Te\T H˚]Œ+

#ê*‡q u≤<Ûä´‘·

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ô|’H˚

ñ+<äì eTTK´ eT+Á‹

#ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\T

‘êeTT nqT≈£îqï

e÷s¡Z+˝ÀH˚ q&Éyê\

Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ï qT+#˚ z \øå±´ìï

#·÷&Ü\Hêïs¡T. ø£wüº|ü&É≈£î+fÒ |òü*‘·+ sê<äì,

HêDýÓTÆq $<ä , eTÚ*ø£ edü‘·T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

<äèwæº kÕ]düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

|æ\¢\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ã\e+‘·+‘√

#·<äe<ä›Hêïs¡T. Á&ÜbÂ≥T‡qT bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

|ü+|æ+#·&Éy˚T á $<ë´ |üøå√‘·‡yê\

\ø£å eTHêïs¡T. #·<äTe⁄ ô|’q <äèwæº ô|{≤º\ì

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Áø°&É\T @ø±Á>∑‘·qT

ô|+∫ J$‘·+˝À ¬>\Tb˛≥eTT\T ‘·≥Tº≈£îH˚

X¯øÏÔì ÇkÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\≈£î

|”á{°ì ìj·T$TkÕÔeTì, n˝≤π> ø£+|üP´≥sY

≈£L&Ü ‘·|üŒì dü] nì #ÓbÕŒs¡T. Ç\T¢, ã&ç

$<ë´s¡Tú\≈£î $\Te\qT H˚]Œ+#ê\ì

#ÓbÕŒs¡T. &ÉãT“dü+bÕ<äH˚ |üs¡e÷s¡ú+

nqT≈£î+fÒ C…’\T≈£î yÓ[¢q e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü

ñHêïs¡ì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

k˛eTyês¡+ nHêïs¡T.

&ÉãT“ø±+ø£å ô|]–b˛sTT

$\Te\T Ò≈£î+&Ü ñqï yês¡T C…’fi¢≈£î yÓ[¢q

dü+<äsê“\T ñHêïj·THêïs¡T. πøe\+

&ÉãT“‘√H˚ sêDÏkÕÔeT+fÒ ≈£î<äs¡<äì #ÓbÕŒs¡T.

eTq+ á Á|ü|ü+#·+˝ÀìøÏ e{Ïº #˚‘·T\‘√

e#êÃeTì e{Ïº ($T>∑‘ê 2˝À)

#˚j·T÷‘·ìkÕÔ+..#·<äTe⁄ø√+&çn+<äs¡÷ #·<äTe⁄ø√yê\qï<˚ Á|üuÛÑT‘·« \ø£å +

ã&ç á&ÉT |æ\¢\+<ä]˙ ã&ç À #˚]Œ+#·+&ç

nìï ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ Áø°&Ü yÓTÆ<ëHê\T

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À $<ë´ |üøå√‘·‡yê\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q d”m+

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 10, 2012

ˇ+>√\T, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı∏R∂V¨s ZNP[Li˙μR∂™´sW©´s™´s ™´s©´sLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiÆμ∂[aRP*Lji @©yıLRiV.™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙ j∂ N][xqsLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @Æ©s[NRPNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ºdΩxqsVN]¿¡ËLiμR∂¨s, ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡V ™y…”¡¨s≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi ¿¡©´sgRiLi«ÿ™±sV™´sVLi≤R∂Ã¡Li, ª][zmsLSÃ¡Õ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙Fyμ≥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s

≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yÕ˝‹[ ™´sVLi˙ºΩ FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV Àÿ˘gRiVÃ¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xmsoLRiLiÆμ∂[aRP*Lji™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRiLiªRΩLRiLiNRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sıøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVªRΩ=Q˘NSLRi NSLji¯NRPVÃ¡VªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS FyhRiaSÃ¡Ã¡NRPV xmsLizmsLiøyÃ¡¨s, øR¡μR∂V™´soª][Æ©s[NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂Vªy∏R∂V¨s AÆ™sV @©yıLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV

D©´sıªRΩ\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV ¬ø¡zmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li Æ™s[Ã¡N][»˝¡LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ}msL]‰©yıLRiV. ˙xmsºΩ ≠sμy˘LÙjiNTP Æ™sVLRiV\lgi©´s øR¡μR∂V™´so @Liμj∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Æμ≥∂[˘∏R∂V™´sV¨s AÆ™sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡ª][Fy»¡V xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡V NRPW≤y ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂LiøyÃ¡¨sC xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ N][LSLRiV. |msμÙR∂ øR¡μR∂V™´soÃ¡V øR¡μj∂≠sLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi @™´sVÃ¡V¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, }msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡VLRiWFyLiVV ≈¡LRiVË ¤Õ¡[NRPVLi≤y NSL]ˆlLi[…fi NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sNSaS¨sıxqsVÚLiμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[xmsLRiVøR¡WLji FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μR∂gÊRiVFy…”¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so, ALi˙μ≥y NRP ¡≤ÔU∂ xqsLixmnsVLi\¬ø¡LRi¯©±s ≤yNÌRPLì A©´sLiμ`∂, A©´sLiμ`∂ ˙gSÆ©s…fi= FsLi≤U∂ $μ≥R∂Lì xmsÃ¡V™´soLRiV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ©y∏R∂VNRPVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

eT‘·‡´ø±s¡T\ n_Ûeè~ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+~

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨sLRiORPQLSxqs˘ªRΩ aSªy¨sı ªRΩgÊjiLi¿¡, ¡≤T∂ ¡∏R∂V»¡ zmsÃ˝¡Ã¡©´sVºΩLjigji FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[Õÿ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[xqsμR∂VÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPLRiWxmsNRPÃ¡ˆ©´s ¬ø¡[aSLRi¨s LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki xmsLji˙aRP™´sVÃ¡aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ ¤«¡.gkiªylLi≤Ô T∂ @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLizqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ {qsªyxmnsÕfi ™´sVLi≤T∂ D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yÃ¡ ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´sNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @ORPQLSxqs˘ªRΩ aSªRΩLi 67.66 ©´sÆ™sWμR∂V NSgS,ÀÿÃ¡VLRiV @ORPQLSxqs˘ªRΩ 78 aSªRΩLi NSgS, Àÿ÷¡NRPÃ¡@ORPQLSxqs˘ªRΩ 56 aSªRΩLi DLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘LigS Àÿ÷¡NRPÃ¡VøR¡μR∂V™´so xms»˝¡ ˙aRPμÙR∂ ryLjiLiøyÃ¡©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs£qs .Fs£qs .zqs DºdΩÚLÒRiªRΩ aSªRΩLi 78 aSªRΩLi NSgSLSxtÌsQ˚ DºdΩÚLÒRiªRΩ aSªy¨sNTP μ≥k∂»¡VgS DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. ≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yÃ¡V ¡≤T∂ C≤R∂VzmsÃ˝¡Ã¡NRPV INRP ™´sLRiLi ÕÿLi…”¡μR∂¨s AÆ™sV }msL]‰©yıLRiV.

D¿¡ªRΩ ¨sLRi˜ÈLiμ≥R∂ ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰ @™´sVÃ¡VÕ‹[D©´sı μR∂XuÌy˘ zmsÃ˝¡Ã¡V ≠sμR∂˘xms»˝¡ @™´sgSx§¶¶¶©´s F~Liμj∂≠sμy˘™´sLiªRΩVÃ¡V @™y*Ã¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ≠sμy˘LÛjiÀ≥ÿ≠s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[ ≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V™´sVV≈¡˘ À≥œ¡W≠sVNRP ™´sz§¶¶¶ryÚ©yıLRiV. ≠sμR∂˘ @Æ©s[μj∂ ªRΩLRigRi¨sAzqsÚ, ≠sμR∂˘ @Æ©s[ @xqsÚQ˚Li ¬ø¡[ºΩÕ‹[ DLi¤…¡[ Æμ∂[aRP≠sÆμ∂[aSÃ¡Õ‹[}msLRiV ˙xmsΔÿ˘ªRΩÃ¡V gRi≤T∂iLiøR¡™´søR¡Ë¨s ™´sVLi˙ºΩ}msL]‰©yıLRiV. Àÿ÷¡NS ≠sμR∂˘Q\|ms ™´sVV≈¡˘LigS ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VÃ¡V ˙aRPμÙR∂ |ms…ÌÿÃ¡©yıLRiV . A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡V ™´sVgRizmsÃ˝¡Ã¡ª][xqs™´sW©´sLigS øR¡μj∂iLiøyÃ¡©yıLRiV. øR¡μR∂V™´soª][Fy»¡VA»¡Ã¡Õ‹[ NRPW≤R∂ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ˙xmsÆ™s[aRPLi DLi≤yÃ¡©yıLRiV.A»¡Ã¡ª][ zmsÃ˝¡Ã¡V ™´sW©´szqsNRP DÕ˝ÿxqsLiª][Fy»¡V aRPLkiLRiμyLRiV≤≥R∂˘Li NRPW≤R∂ Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V,ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VÃ¡V, DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V ˙ºΩN][fl·Li @¨s, @LiμR∂LRiVNRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[}qsÚ ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyÃ¡V ≈¡¿¡ËªRΩLigSryμ≥j∂iLiøR¡™´søR¡VË @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠sμy˘xmsO][QªRΩ=™yÃ¡V «¡⁄\¤Õ¡ 9™´s æªΩ[μj∂ ©´sVLi≤T∂ 21™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. 9™´s æªΩ[μk∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP@™´sxqsLSÃ¡V gRiÃ¡ zmsÃ˝¡Ã¡ N][xqsLi, 10™´s æªΩ[μk∂ ™´s∞÷¡NRP™´sxqsªRΩVÃ¡ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi, 11™´s æªΩ[μk∂ LS{tÌsQ˚∏R∂V ™´sWμ≥R∂˘≠sVNRPbPOSQ @’≥¡∏R∂W©±s, 12™´s æªΩ[μk∂ Àÿ÷¡NS ≠sμy˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi,13™´s æªΩ[μk∂ AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl· 16™´s æªΩ[μk∂ ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰,17™´s æªΩ[μk∂ ™´sLiμR∂ aSªRΩLi zmsÃ˝¡Ã¡V ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤R∂iLi,18™´s æªΩ[μk∂ D©´sıªRΩ ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Ã¡ |msLixmsoμR∂Ã¡,19™´s æªΩ[μk∂ ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶Ã¡ Æ™sVLRiVgRiVμR∂Ã¡, 20™´s æªΩ[μk∂xmsLS˘™´sLRifl· @™´sgSx§¶¶¶©´s, 21 ™´s æªΩ[μk∂ xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡NRPÃ¡ˆ©´s\ZNP μR∂XztÌsQ ryLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡©´sV xqsLi˙xmsμj∂iLi¿¡ ≠sμR∂˘ xms»˝¡ @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøyÃ¡©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yÃ¡ ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™y¨sNTP ¿¡x§¶¶¶ıLigS™´sVLi˙ºΩ gkiªy lLi≤ÔT∂ ¤À¡Ã¡W©˝´sV GgRiVLRiÆ™s[aSLRiV. ≠sμy˘xmsO][QªRΩ=™yÃ¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsæªΩ[˘NRP @™´sxqsLSÃ¡V gRiÃ¡¿¡©yıLRiVÃ¡NRPV ≠sÕfi \¬ø≥¡L˝RiV, \¤…¡Q˚ \|qsNTPÃ˝¡V, ˙¤À¡LiVV÷d¡ NTP…fi=™´sVLi˙ºΩ gkiªy lLi≤ÔT∂ @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.

ìs¡ø£å sêdü ‘· ìs¡÷à\qπø

ª$<ë´ |üøå√‘·‡yê\Tμ: ^‘ê¬s&ç¶&Ûç©¢ yÓfi‚¢+<äT≈£î

kÕsTT¬s&ç¶øÏ d”;◊ø√s¡Tº nqTeT‹

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ AxqsVÚÃ¡ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V, A≤T∂»¡Lì ≠s«¡∏R∂VryLiVVNTPlLi≤ÔT∂NTP≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV N][LÌRiV @©´sV™´sVºΩLi¿¡Liμj∂. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩxms©´sVÃ¡≠dsVμR∂ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ™y*Ã¡¨sN][LRiVªRΩW ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂ Æ™s[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|msr°™´sV™yLRiLi ©yLixms÷˝¡Õ‹[¨s zqs’¡H ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiºdΩLRiVˆ ¬ø¡zmsˆLiμj∂. ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ Æ™sŒœ¡˛…ÿ¨sNTP lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂Vzqs’¡HNRPV ≠s™´sLSÃ¡V xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s N][LÌRiV ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. «¡gRi©±s ZNP[xqsVÕ‹[ @lLi|qÌ^s©´s≠s«¡∏R∂V ryLiVVlLi≤ÔT∂NTP ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N][LÌRiV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ≠s≤T∂¿¡Æ™sŒ‹˛μÙR∂¨s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y≠s«¡∏R∂VryLiVV Fy£qsF°LÌRiV©´sV NRPW≤y ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. μk∂Liª][ ≠s«¡∏R∂VryLiVV ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPVN][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. A∏R∂V©´s FsxmsˆV≤R∂V ≤≥T∂÷d˝¡Æ™s¤Œ¡[˛μj∂ N][LÌRiVNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ zqs’¡H«ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLì Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·, ÷d¡≤`∂ BLi≤T∂∏R∂WxqsÀ≥œ¡V˘LSÃ¡V øR¡Li˙μR∂ÀÿÃ¡ NSÕfiÆ≤∂[…ÿ ÷d¡N`P ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ryOTPQ ≠s¤Õ¡[NRPLji ∏R∂WμR∂gjiLjilLi≤Ô T∂NTP N][LÌ RiVÕ‹[øR¡VZNP‰μR∂VLRiLiVVLiμj∂. A∏R∂V©´s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s©y˘∏R∂VrÛy©´sLi μy¨sı ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. ™´sVVLiμR∂xqsVÚ¤À¡LiVVÃ¡V B™´s*¤Õ¡[™´sV¨s LRiLigSlLi≤Ô T∂ —¡Õ˝ÿ N][LÌ RiVr°™´sV™yLRiLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.

˝≤Vü≤√sY, E˝…’ 9: FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂WNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J ≠s™´sW©´sLir°™´sV™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s FyNTPryÚ©±sÕ‹[ @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigSÕÿ˘Li≤`∂ @LiVV˘Liμj∂. ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[xmsLi ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂Liª][ zqsLiμ≥R∂W˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ©´s™yÀfiuy ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ ≠s™´sW©y¨sı@ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS μj∂Li¿¡Æ™s[aSLRiV. @ ¡Vμy’¡ ©´sVLi¿¡ ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sxqsVÚ©´sı C≠s™´sW©´sLiÕ‹[ 122 ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡ª][ Fy»¡V G≤R∂VgRiVLRiVzqs ¡˜Liμj∂ D©yıLRiV. \|§¶¶¶˙≤y÷¡N`P zqsxqÌs™±sVÕ‹[ Õ‹[xmsLi ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμR∂¨sgRiVLjiÚLi¿¡©´s \|msÃ¡»˝¡V @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS Õÿ˘Li≤`∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV FyN`P@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV @©´sV™´sVºΩ N][LSLRiV. ™yLRiV Õÿ˘Li≤T∂LigìNRPV@©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Liª][ ≠s™´sW©y¨sı æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s 3.37gRiLi»¡Ã¡NRPV NTPLiμj∂NTP μj∂Lizms©´s»˝¡V F¢LRi≠s™´sW©´s∏R∂W©´s xqsLixqÛs @μ≥j∂NSLRi˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ xmslLi[*«fi «ÿL`Íi æªΩ÷¡FyLRiV. "≠s™´sW©´sLi FyNTPryÚ©±s gRigRi©´s

ªRΩÃ¡Li ≠dsVμR∂VgS Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS.. NSN`Pzms…fiÕ‹[ ™yLjiıLigì ¡Ã¡V˜Ã¡VÆ™sÃ¡gRi≤y¨sı \|msÃ¡…fi gRiVLjiÚLiøyLRiV. μk∂Liª][ ≠s™´sW©y¨sıxqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s FsLiVVLìF°LÌRiVÕ‹[ @ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS μj∂Li}msLiμR∂VNRPV\|msÃ¡…fi @©´sV™´sVºΩ N][LSLRi¨s' A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV FyN`P @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSÃ¡V @LigkiNRPLjiLiøyLRi¨s «ÿL`Íi}msL]‰©yıLRiV. ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡©´sV xqsVLRiOTPQªRΩLigS ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sVL][ ≠s™´sW©y¨sı xmsLizmsLiøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.\|ms#˚Æ™s[…fi ≠s™´sW©´s xqsLixqÛs xtsQ{§¶¶¶©±s FsLiVVLì\¤Õ¡©±s=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s≠s™´sW©´sLi ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LjiLiμR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[, FsLiVVLjiLi≤T∂∏R∂W≠s™´sW©´sLiÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[Fy¨sı xqsLjiμj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPVFs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ BLi«¡¨dsL˝Ri©´sV xmsLizmsLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9

(düTes¡íyês¡Ô): gRiV≤T∂™y≤R∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N]≤y÷¡ ©y¨sª][ªRΩ©´sZNP»¡V™´sLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂VxqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s …”¡≤T∂zms{qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡xqsÀ≥ œ¡V˘≤R∂V ©´sLiμR∂™´sVWLjix§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ @©yıLRiV. ©y¨sª][ªRΩ©´sNRPV zqs¨s™´sWxmsLRiLigSxqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V D©yı∏R∂V¨s¬ø¡FyˆLRiV. …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘@LiVV©´s ©y¨s \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV NRPÃ¡VxqsVN][™´s≤R∂Li ˙NRP™´sVbPORPQfl·DÃ˝¡Li}mnsV©´s¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV.A∏R∂V©´s\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s»¡Li FyLÌki¨sLÒRi∏R∂V™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV.

«¡⁄¨s∏R∂VLì Fs¨dÌsALì NRPW≤y©y¨s ºdΩLRiV\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.N]¨sıL][«¡ŸÃ¡VgS ©y¨s ªRΩ©´sª][ »¡ø`¡Õ‹[¤Õ¡[LRi¨s, ªy©´sV ™´sW˙ªRΩLi …”¡≤T∂zmsÕ‹[Æ©s[DLi…ÿ©´s¨s «¡⁄¨s∏R∂VLì xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ ©y¨s ºdΩLRiV\|ms NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zmsÆ©s[ªRΩÃ¡V À≥œ¡gÊRiV™´sVLi»¡V©yıLRiV. A∏R∂V©´s©´sVLS«¡NUP∏R∂V ™´s˘’≥¡øyLjigS ™´sLÒjixqsVÚ©yıLRiV.NRP©´sıªRΩ÷˝¡ ÕÿLi…”¡ FyLÌkiNTP ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[zqs©´s©y¨s øR¡Lji˙ªRΩ {§¶¶¶©´sV≤R∂VgS ™´sWLRiªy≤R∂¨s FyLÌkiFsÆ™sV¯÷d¡= LS¤«¡[Li˙μR∂˙xmsryμ`∂ @©yıLRiV.

Fs¨dÌsALì @’≥¡™´sW¨s NSLRifl·LigSÆ©s[—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sV•¶¶¶™´sVx§¶¶¶ßÃ¡©´sVNSμR∂¨s ©y¨sNTP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V…”¡ZNP…fi BøyËLRi¨s, FyLÌki @Li≤R∂ª][Fs¨dÌsALì Fn°…‹[ |ms»Ì¡VN]¨slgiÃ¡VF~Liμj∂ BxmsˆV≤R∂V\Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs Õ‹[NTPÆ™sŒœ¡˛»¡Li @ªRΩ˘LiªRΩ μR∂VLS¯LÊRi™´sV©yıLRiV.

≤R∂ ¡VÑRPV AaRPxmsÆ≤∂[ ©y¨s\Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qsNRPV

μR∂gÊ RiLRi∏R∂W˘LRi¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sW™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLS™´so GNRPxmsORPQLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s«¡⁄¨s∏R∂VLì Fs¨dÌsALì ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sNRPXuÒy —¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.μyLiª][ A∏R∂V©´s\|ms Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VF°LS»¡Li ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[,øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sVμÙR∂ªRΩV FsÃ˝¡Æ™s[Œœ¡Õÿ Æμ∂[≠sÆ©s[¨sD™´sW™´sV}§¶¶¶aRP*LRi LS™´soZNP[ Ã¡’≥¡r°ÚLiμj∂.μk∂Liª][ «¡⁄¨s∏R∂VLì Fs¨dÌsALì ™´sLÊS¨sNTP GLi¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ FyÃ¡VF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. «¡⁄¨s∏R∂VLì Fs¨dÌsALì©´sVLi¿¡ NRPW≤y xqs\lLi©´s μj∂aS¨slLÙi[aRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. μk∂Liª][ \Æ™s∏R∂Vry=LìNSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV N]LiμR∂LRiVzqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V ™yLRiÚÃ¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV.

ªHêì‘√ sê»ø°j·T nqTã+<Ûä+ ˝Ò<äTμ

bÕø˘˝À msTT]+&çj·÷ $e÷q+ meT¬s®˙‡ ˝≤´+&ç+>¥

me÷àsY ì+~‘·T\≈£î

23 es¡≈£î ]e÷+&éôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô):

Fs™´sW¯Lì ˙FyxmsLÌ ki£qs ZNP[ xqsVÕ‹[¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡NRPV zqs’¡H ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiLji™´sWLi≤`∂ F~≤T∂gjiLi¿¡Liμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[¨sLiμj∂ªRΩV\¤Õ¡©´s N][Æ©s[LRiV ˙xmsryμ`∂,xqsV¨dsÕfilLi≤Ô T∂, ’¡zms AøyLRi˘,≠s«¡∏R∂VLSxmnsV™´sNRPV CÆ©sÃ¡ 23™´sLRiNRPVLji™´sWLi≤`∂ F~≤T∂gjixqsVÚ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiAÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠dsLjiNTPgRiªRΩLiÕ‹[ ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s Lji™´sWLi≤`∂r°™´sV™yLRiLiª][ ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][™yLji¨s zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠ds≤T∂π∏∂WNS©´sˆÈlLi©±s= μy*LS ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚFsμR∂V»¡ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV.¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡©´sV NRPVaRPÃ¡˙xmsaRPıÃ¡V @≤T∂gji©´s©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ AL][gRi˘Li gRiVLjiLi¿¡™yNRP ¡V ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiLji™´sWLi≤`∂ zms…”¡xtsQ©±s©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡Lji™´sWLi≤`∂©´sV CÆ©sÃ¡ 23 ™´sLRiNRPVF~≤T∂gjixqsVÚ©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. rrÛÛyy¨ssNNRRPP xxqqssLLiixxqqÛÛssÃÃ¡¡ FFss¨ssııNNRRPPÃÃ¡¡ zzmmss……””¡¡xxttssQQ©©±±ss\\||mmss

≠≠ssøøyyLLRRiiflfl·· ™™yyLLiiVVVVμμyyLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡Fs¨sıNRPÃ¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLiøyÃ¡©´sızms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV LSxtÌsQ˚@ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi \|§¶¶¶N][LÌRiV™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. C zms…”¡xtsQ©±s©´sVxmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ≠søyLRifl·©´sVCÆ©sÃ¡ 18NTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.

ã‹øÏq+‘·ø±\+ {°&û|”˝ÀH˚..

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡í

yês¡Ô): >∑T&çyê&É myÓTà Ò ø=&Ü*

Hêì ìs¡íj·T+‘√ ‘·eT≈£î @

$<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+ Ò<äì, ‘·qô|’

e∫Ãq Äs√|üD\T nyêdüÔyê\ì

{°&û|” H˚‘·, dæ V”≤s√ pìj·TsY

m˙ºÄsY ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·q≈£î

me]‘√q÷ m˝≤+{Ï eTqdüŒs¡ú\T

˝Òeì, ñ+&ÉeP, ñ+&ÉuÀeì

Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. H˚qT

n+<ä]yê&çqì pìj·TsY

m ºÄsY ‘Ó*bÕs¡T. ø=&Ü* Hêì

yÓ’ø±bÕ˝À #˚s¡‘ês¡H˚ ìs¡íj·T+ô|’

düŒ+~+∫q pìj·TsY m ºÄsY

k˛eTyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ MT&çj·÷

‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘·qô|’ e∫Ãq

yês¡Ô\qT K+&ç+#ês¡T. ø=&Ü*

Hêì ‘·q≈£î düìïVæ≤‘·T&˚, nsTTHê

Äj·Tq ìs¡íj·T+ô|’ ‘·q¬ø˝≤+{Ï

dü+ã+<Ûä+ Ò<äì nHêïs¡T. Hêì

ìs¡íj·T+ô|’ Äj·Tq rÁe ndü+

‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘êqT ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕØº˝ÀH˚ ñHêïqì, Ä

bÕØº ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘êqì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. {°&û|”øÏ ø±´+ô|sTTHé

#˚j·T&É+ ‘·q u≤<Ûä ‘· nsTT‘˚

ø=+‘· ø±\+>± <ä÷s¡+>±

ñ+&É&ÜìøÏ ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\T

ñHêïj·Tì m ºÄsY #Ó|üø=#êÃs¡T.

ˇø£{Ï ‘·q ej·TdüT 28

dü+e‘·‡sê\T. á ej·TdüT˝À

sê»ø°j·÷\T >∑T]+∫ Ä˝À∫+

#·&É+ dü]ø±<äì nHêïs¡T. ¬s+&√~

¬øØsY. Ç~ ≈£L&Ü ‘·q≈£î

eTTKéTì ‘Ó*bÕs¡T.

ñ|ü mìïø£˝À¢

ø±´+ô|Hé≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É{≤ìøÏ

ø±s¡D+ dæìe÷˝À¢ _J>±

ñ+&É&Éy˚T. n+‘˚ ‘·|üŒ eTπs

ø±s¡D+ Ò<äì pìj·TsY düŒwüº+

#˚XÊs¡T. H˚qT ã‹øÏ

ñqï+‘·ø±\+, Hê ˇ+{À¢ }|æ]

ñqï+‘·es¡≈£î, Hê˝À ÁbÕD+

ñqï+‘·es¡≈£î ‘Ó\T>∑T <˚X¯+

bÕØº ÀH˚ ñ+{≤qì, Ä bÕØº ÀH˚

ø=qkÕ>∑T‘êqì pìj·TsY

m ºÄsY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. bÕØºøÏ Hê

nedüs¡+ m|ü&ÉT e∫ÃHê

‘·|üŒ≈£î+&Ü ùde #˚j·T&ÜìøÏ

dæ<äΔ+>± ñ+{≤qì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

Hêì »+|t!düìïVæ≤‘·T&Ó’q e\¢uÛÑH˚ì e+o »>∑HéqT ø£\e&É+

‘·~‘·s¡ |ü]D≤e÷\T Hê˙ yÓ’mkÕ‡sY d”|” À #˚s¡‘ês¡H˚

yês¡Ô\≈£î ã\+ #˚≈£LsêÃsTT.

düôdŒ+&é y˚≥T

yÓ’mdt $»j·TeTàqT ø£*dæq yÓ+≥H˚ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

Hêìô|’ y˚≥T y˚dæ+~. bÕØº Áø£eT•ø£åDqT

ñ\¢+|òæT+#ês¡ì, n+<äT≈£î Äj·Tqô|’ düôdŒ+&é

$~ÛdüTÔHêïeTì Á|üø£≥q C≤Ø #˚dæ+~. ‘·eT sê»ø°j·T

Á|ü‘· ]ú nsTTq $»j·TeTàqT Hêì ø£\e&Üìï Ä bÕØº

rÁe+>± |ü]>∑DÏ+∫+~. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü d”ìj·TsY H˚‘·

yÓTÆdüTsê¬s&ç¶ »>∑HéqT ø£*dæq ì$TcÕ˝À¢H˚ Äj·TqqT

düôdŒ+&é #˚dæ+~. ‘êC≤>± Hêì $wüj·T+˝Àq÷ n<˚

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~.

nsTT‘˚, Hêìô|’ düôdŒHÓHé y˚≥T ø£ècÕí õ˝≤¢ À {°&û|”øÏ ô|<ä› <ÓuÒ“. Ä

bÕØºøÏ >∑{Ïº |ü⁄Hê<äT\T ø£*–q õ˝≤¢ À m<äTs¡T<Óã“ ‘·>∑\&É+ $X‚wü+. >∑T&çyê&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ ø£+#·Tø√≥. Çø£ÿ&ç qT+∫ >∑‘·+˝À m ºÄsY

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ b˛{° #˚dæ ¬>\Tbı+<ës¡T. ˇø£ÿkÕ] $TqVü‰sTTùdÔ 1983 qT+∫

1989 es¡≈£L á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À {°&û|”j˚T ¬>\Tdü÷Ô ek Ô+~. á

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ø=&Ü* Hêì es¡Tdü>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫

myÓTà Ò >± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq »>∑Hé≈£î <ä>∑Zs¡ ø±e&É+ {°&û|”øÏ

ô|<ä› <ÓuÒ“.

e´øÏÔ>∑‘·+>±H˚ |üsêeT]Ù+#êC…’\T˝À k˛eTyês¡+ Hê&ÉT »>∑HéqT ø£*dæq nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ‘êqT {°&û|”ì M&çqfÒ¢qì #ÓbÕŒs¡T. ‘·qô|’ edüTÔqï Äs√|üD\ô|’

‘·«s¡ ÀH˚ düŒ+~kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ ø=&Ü* Hêì yÓ’ø±bÕ

>ös¡e n<Ûä ≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTàqT ø£*XÊs¡T. düTe÷s¡T 20 ì$TcÕ\≈£î

ô|’>± ÄyÓT‘√ eT+‘·Hê\T »]bÕs¡T. nq+‘·s¡+ »>∑HéqT ø£\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î

eTT+<˚ nqTeT‹ rdüT≈£îHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥ ÁbÕ+‘·+˝À »>∑Hé‘√

uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

dü+øå√uÛ≤\T ø=‘·Ôø±<äTyê]ì ì\Te⁄Hê <ä>±#˚dæ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ #·+Á<äu≤ãT

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêï.. Ç+ø± ø√‘·\T $~Û+#·&Éy˚T$T≥ì

Á|ü•ï+#ês¡T. ø£ècÕí »˝≤\ ˙{Ï $&ÉT<ä\ qT+∫ yÓT&çø£ Ÿ d”≥¢ es¡≈£L nìï+{Ï

$yê<ä+ #˚XÊs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. q÷‘·q eT<ä + bÕ\d” dü]>± Ò<äì, n+‘ê

˝À|üuÛÑ÷sTTwüº+>± ñ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ˝≤≥Ø\ <ë«sê cÕ|ü⁄\T

πø{≤sTT+#·&É+ô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

sêÁwüº+˝À ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêïj·Tì, nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. n$˙‹ eT+Á‘·T\qT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+#·&É+ô|’

#·+Á<äu≤ãT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

eT+Á‘·T\≈£î Hê´j·T+ kÕj·T+ n+~+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. eT+Á‘·T\≈£î

Hê´j·T düVü‰j·T+ n+~+#˚+<äTø√dü+ Jy√\T C≤Ø #˚j·T&É+ <äTsêàs¡ZeTHêïs¡T.

mes¡T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çHê #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\T ‘·|ü⁄Œ\T #˚j·Tø£b˛‘˚.. mes¡T ‘·|ü⁄Œ #˚XÊs√ #ÓbÕŒ\ì

Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt, »>∑Hé yπs«s¡T ø±<äì yÓTT<ä{Ï

qT+∫ #ÓãT‘·THêïeTì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. »>∑Hé bÕØºô|’Hê #·+Á<äu≤ãT $eTs¡Ù\T

>∑T|æŒ+#ês¡T. myÓTà Ò \qT, Hêj·T≈£î\qT ø=qT>√\T #˚dü÷Ô mìïø£\qT z

Á|üVü≤düq+>± e÷sêÃs¡ì Äj·Tq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ dü+øå√uÛ≤\T ø=‘·Ô ø±<äì u≤ãT nHêïs¡T.

yêdüÔyê\qT Á|ü»˝À¢øÏ #˚s¡y˚j·T >∑*–‘˚ á sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº\ nÁ&Édt >∑\¢+‘·e⁄‘·T+<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ z≥$TøÏ >∑\

ø±s¡D≤\qT #·+Á<äu≤ãT $X‚¢wæ+#ês¡T. »>∑Hé, ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À dü]>±

eéVü≤]+#·ø£b˛e&É+ e Ò¢ Ç{°e\ ñ|ü mìïø£ À¢ bÕØº z&çb˛sTT+<äì

#·+Á<äu≤ãT n+^ø£]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D, »>∑Hé Á|üuÛ≤e+ bÕØºô|’ rÁe+>±

#·÷|æ+<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ düeTj·T+˝À »>∑HéqT n¬sdüTº #˚j·T&É+, Ä ‘·sê«‘·

≈£L&Ü ø=ìï yê´K´\T #˚j·T&É+, ø=ìï #·s¡ \T ≈£L&Ü »>∑Hé≈£î kÕqTuÛÑ÷‹

‘Ó#êÃj·THêïs¡T. »>∑Hé ø±+Á¬>dt bÕØº ÀH˚ ø=qkÕ–‘˚ πø+Á<ä eT+Á‹ nj˚Týês¡ì,

eTTKéT+Á‹ ≈£L&Ü nj˚T´ yês¡ì >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é #˚dæq yê´K´\ e\¢ ≈£L&Ü

»>∑Hé≈£î kÕqTuÛÑ÷‹ e#˚Ã˝≤ #˚dæ+<äì, Bìe\¢ {°&û|”øÏ qwüº+ »]–+<äHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü &ÉãT“ Á|üuÛ≤e+ ≈£L&Ü ñ|ü mìïø£ À¢ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ç|üŒ{Ïπø düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTì, nsTTHê

eT]+‘· düŒwüº‘·≈£î sêyê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

;d”\≈£î ô|<ä›|”≥

;d”\≈£î e#˚Ã nôd+;¢ mìïø£\˝À 100 d”≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢

#·+Á<äu≤ãT |üø£{Ï+#ês¡T. ¬>*#˚ d”≥¢H˚ ;d”\≈£î πø{≤sTTkÕÔeTì ≈£L&Ü Äj·Tq

Á|üø£{Ï+#ês¡T. #·≥ºdüuÛÑ\˝À ;d”\≈£î 33 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT ø£*Œ+#˚$<Ûä+>±

πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔeTì, Ç+<äT≈£î πø+Á<ä+‘√ b˛sê{≤ìøÏ dæ<ä›eTì #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. #·≥º düuÛÑ\˝À nìï esêZ\≈£L dü¬s’q ÁbÕ‹ì<Ûä +

ø£*Œ+∫q |òüTq‘· ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº<˚qì n+≥÷ Ç+ø± eTVæ≤fi¯\≈£î, ã\V”≤q

esêZ\≈£î ≈£L&Ü eT]+‘· Hê´j·T+ »]π>≥≥T¢ ø£èwæ #˚kÕÔeTì Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ ÇHé#êØ®\T>± j·TTe≈£î ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔeTì ,

kÕúìø£ dü+düú\˝À 50 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*ŒkÕÔeTì, #·≥º düuÛÑ\˝À n+<ä]ø°

ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*ŒùdÔ düe÷»+˝À nìï esêZ\≈£L Hê´j·T+ #˚dæq≥T¢ ne⁄‘·T+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. @&Ü~ eTT+<˚ ‘êeTT nuÛÑ s¡Tú\qT Á|üø£{ÏkÕÔeTì ≈£L&Ü

Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. mìïø£\˝À ¬>\e Òì ;d”\qT Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ <ë«sê

ô|’øÏ ‘ÓkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ;d”\ n_Ûeè~›øÏ 10 y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\‘√ ˇø£ düuŸ bÕ¢HéqT s¡÷bı+~+∫, neT\T #˚j·÷\Hêï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº ;d” $uÛ≤>∑+ rsêàq+ô|’ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ y˚T<∏√eT<∏äq+˝À ˝À‘·T>± #·s¡Ã

»]–+~. nq+‘·s¡+ á rsêàHêìøÏ nqT>∑TD+>± n_Ûeè~› |ü<∏äø±\q÷

s¡÷bı+~+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. {°&û|”øÏ dü+øå√uÛ≤\T ø=‘·Ôø±<äì #·+Á<äu≤ãT

nHêïs¡T. ø=&Ü* Hêì bÕØºì M&É&É+ô|’ düŒ+~dü÷Ô.. bÕØº À mes¡÷ ñHêï,

yÓ[¢b˛sTTHê uÛÑj·T|ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì, ø=‘·Ô H˚‘·qT ‘·j·÷s¡T

#˚düT≈£î+<ëeTì bÕØº ÁX‚DT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. m+‘·eT+~ yÓ[¢b˛sTTHê bÕØºøÏ

e∫Ãq qwüºy˚TMT Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. eT]+‘· ø£wüº|ü&ç ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì |ü{Ïwüº+>±

‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+<ëeTHêïs¡T. |ü{Ïwüº Á|üD≤[ø£‘√ eTT+<äT≈£î yÓ[¢ 2014

mìïø£ À¢ $»j·÷ìøÏ ø£èwæ #˚<ë›eTHêïs¡T.

eTeT‘·‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î dæ<äΔy˚Ty˚j·÷\ì ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ Á|üDuŸ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á mìïø£ À¢

‘·q<˚ $»j·TeTì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê

u…qØ®‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î dæ<äΔeTì Á|üDuŸ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, eTeT‘· ≈£L&Ü ‘·q‘√

e÷{≤¢&˚+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆ‘˚H˚ nì nHêïs¡T. Á|üDuŸ nuÛÑ´]ú‘ê«ìï eTeT‘·

e´‹πsøÏdüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À.. ªÄyÓT Hê‘√ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñ+fÒ.. H˚qT

ÄyÓTqT ø£*dæ e÷{≤¢&˚+<äT≈£î dæ<äΔ+μ nì ‘Ó*bÕs¡T. ªnsTT‘˚ me]øÏ eT<ä›‘·T

Çyê«\H˚ <ëìô|’ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt Ç+ø± m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äì

H˚qT ns¡ú+ #˚düTø√>∑\qT. dü¬s’q düeTj·T+˝À yês¡T dü¬s’q ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤s¡ìμ #ÓbÕŒs¡T. j·T÷|”@ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú nsTTq ‘·qπø j·T÷|”@˝Àì

uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕØº\ìï eT<ä›‹kÕÔj·Tì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘·èDeT÷˝Ÿ $TqVü‰ $T>∑‘ê |üøå±\˙ï eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕj·Tì, n˝≤π>, md”Œ, ;md”Œ,

ÄsYCÒ&û, d”|”m+, CÒ&ûj·T÷, •eùdq‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ÁbÕ+rj·T bÕØº\T eT<ä›‘·T

Á|üø£{Ï+#êj·THêïs¡T. ‘·q nuÛÑ ]ú‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T ≈£L&É>∑fÒº+<äT≈£î nìï sêÁcÕº À¢

|üs¡ {ÏdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*|æq bÕØº\≈£î Á|üDuŸ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T.

düTÁ|”+ø√s¡Tº À »>∑Hé u…sTT Ÿ |æ{ÏwüHé<ëK\T #˚XÊs¡T. »>∑Hé d”;◊ $#ês¡D≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À düVü≤ø£]düTÔqï+<äTq

Äj·Tq≈£î u…sTT˝Ÿ Çyê«\ì |æ{ÏwüHé À ø√sês¡T. n+‘˚ø±ø£ ì+~‘·T&ÉT ˇø£ bÕØºøÏ

n~ÛH˚‘· nsTTq+<äTq Á|üC≤düeTdü \ô|’ b˛sê&Ü*‡ ñ+<äì, sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢

z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ ñ+<äì, zfÒùd+<äT≈£î ‘·q≈£î nqTeT‹

Çyê«\ì düTÁ|”+ø√s¡TºqT ø√sês¡T. á HÓ\ 19e ‘˚Bq sêÁwüº|ü‹ mìïø£\≈£î

b˛*+>¥ »s¡>∑qTqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nìï+{Ïø° $T+∫ |æ{ÏwüqsY≈£î C…’ À¢

Á|ü‘· s¡Tú\ qT+∫ ÁbÕDVü‰ì bı+∫ ñ+<äì »>∑Hé ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê<äT\T

düTÁ|”+˝À yê~+#ês¡T. ‘êqT ◊<äT s√E\ bÕ≥T d”;◊ ø£düº&û ÀH˚ ñHêïqì,

◊<äT s√E\ bÕ≥T $#ês¡D≈£î düVü≤ø£]+#êqì, ‘·qô|’ øÏ«&éÁbò ø√ Äs√|üD\qT

d”;◊ s¡TEe⁄ #˚j·T Òø£b˛sTT+<äì yÓ’mdt »>∑Hé ‘·q u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé À nHêïs¡T.

‘êqT <˚X¯+ $&ç∫ yÓfi¢uÀqì Äj·Tq nHêïs¡T. á&û $#ês¡D≈£î düVü≤ø£]kÕÔqì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á&û ø√]‘˚ mø£ÿ&Ó’Hê $#ês¡D≈£î yÓfi¢&ÜìøÏ ‘êqT dæ<äΔ+>±

ñqï≥T¢ |æ{ÏwüHé À ‘Ó*bÕs¡T.

#˚j·T÷‘·ìkÕÔ+..#·<äTe⁄ø√+&ç#˚‘·T\‘√H˚ yÓfi¯‘êeTì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. J$‘·+ u≤>± ñ+&Ü\+fÒ,

≈£î≥T+u≤ìï düÁø£eT+>± b˛wæ+#ê\+fÒ Hê´j·T|üs¡+>±, #·≥º|üs¡+>± &ÉãT“

dü+bÕ~+#·&É+ |æ\¢\≈£î H˚sêŒ\Hêïs¡T.

$<ë´ s¡+>∑+ n_Ûeè~Δ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø±s¡ Áø£e÷\qT

d”m+ $e]+#ês¡T. 225 ø√≥¢‘√ 56 \ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ¬s+&ÉT »‘·\

j·T÷ìbòÕsê\T, 127 ø√≥¢‘√ 60 \ø£å\ eT+~ $<ë´s¡TΔ\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T,

7.5 ø√≥¢‘√ 26 y˚\ eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\≈£î ôd’øÏfi¯ó¢, 574 ø√≥¢‘√ 9,747

n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+, 46 ø√≥¢‘√ 108 uÛÑ$‘· πø+Á<ë\T

ÁbÕs¡+uÛÑ+, 640 ø√≥¢‘√ 11y˚\ n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T, 4 ø√≥¢‘√ Á|ü‘˚ ø£

nedüsê\T >∑\ |æ\¢\≈£î ñ|üø£s¡D≤\T, 12 ø√≥¢‘√ 7 \ø£å\ eT+~øÏ Á|ü‹HÓ ≤

XÊì≥Ø Hê|tøÏHé‡ n+~+#·qTqï≥T¢ d”m+ #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ $<ë´]úøÏ yÓTs¡T¬>’q

#·<äTe⁄ n+~+#·&Éy˚T Á|üuÛÑT‘·« \ø£å eTì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eékÕj·TXÊK eT+Á‹ ø£Hêï \øÏåàHêsêj·TD, sêÁwüº e÷<Ûä $Tø£ XÊK eT+Á‹

bÕs¡ΔkÕs¡~∏, |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±oàs¡T˝Àj·T˝À s¡ø£Ô+ ∫+~+#êyÓT<äT\T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. nø£ÿ&É Hê s¡ø£Ô+ ∫+~+~ ≈£L&Ü.. ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ç À

Hê≈£î ‘·TbÕøÏ >∑T+&ÉT ‘·–*+~μ nì k˛eTyês¡+ Hê&ÉT _Áø£+ dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T.

<˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\qT dü+<ä]ÙdüTÔqï ø±oàs¡T˝Àì ˝À˝≤uŸ ˝Àj·T≈£î

#Ó+~q ø=+<äs¡T ∫Hêïs¡T\‘√ Äj·Tq uÛÒ{° nj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø±oàs¡T˝À $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+ ∫q düeTj·T+˝À »]–q |ü\T |òüT≥q\qT

>∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îHêïs¡T. <äøÏåD ø±oàs¡T˝À Á_π>&çj·TsY>± ñqï düeTj·T+˝À »]–q

ñÁ>∑yê<äT\ <ë&ç À ‘·q≈£î ‘·TbÕøÏ >∑T+&ÉT ‘·–*q $wüj·÷ìï #ÓbÕŒs¡T.

sêC≤ |æ{ÏwüHéô|’ MTdüŒ+<äH˚+{Ï?Ä<˚•+#ês¡T. Ç‘·s¡ ì+~‘·T\T <ëK\T #˚dæq Ç˝≤+{Ï |æ{Ïwüq¢ô|’ ≈£L&Ü

ôdô|º+ãsY 6H˚ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 2J πødüT˝À n¬sdüºsTT

15HÓ\\ bÕ≥T C…’ À¢ ñ+&ç >∑‘· y˚T˝À u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä …’q sêC≤.. d”;◊

$#ês¡D n+‘ê |üø£åbÕ‘·+>± »]–+<äì, ôdŒÁø£º+ πø{≤sTT+|ü⁄˝À nÁø£e÷\ô|’

Á|ü‘˚ ø£ Hê´j·TeT÷]Ô ‘·|ü⁄Œ>± ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡ì Äs√|ædü÷Ô |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 10 2012

ø£Ø+q>∑sY, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV570 ™´sLRiNRPV Fs{qÍs…‘¡ F°xqÌsVÃ¡V Δÿ◊d¡Ã¡V DLi≤R∂gS ¡μj∂÷d¡ N][xqsLiμyμyxmso 2 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP \|msgS Fs{qÍs…‘¡Ã¡V μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ªy«ÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s “¡J©´sLi ¡Lì 56 ˙xmsNSLRiLi Δÿ◊d¡ rÛy©yÃ¡¨sıLi…”¡¨ds Δÿ◊d¡Ã¡«ÿ’¡ªyÕ‹[ øR¡W|ms…ÌÿÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ™´sVLiμj∂{qs¨s∏R∂VLì DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV ¡μj∂÷d¡ @π∏∂[V˘

@™´sNSaRP##Æ™s[VLRiˆ≤R∂VªRΩV©´sıμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≤U∂Fs{qs=μy*LS N]ªRΩÚgS FsLizmsNRPπ∏∂[V˘ ™yLjiNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s {qs, ≤U∂ ZNP[»¡gjiLkirÛy©y¤Õ¡[ μj∂NRPV‰ NS©´sV©yıLiVV. Δÿ◊d¡ rÛy©yÃ¡©´sVøR¡W|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li xms»˝¡DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.μk∂Liª][ |qsNRPLi≤R∂Lki ˙lgi[≤`∂ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡NRPV ELRi»¡NRP÷¡gjiLiμR∂©yıLRiV. ≤U∂Fs{qs= μy*LS À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qs F°xqÌsVÃ¡©´sV À˝ÿN`P

¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s «¡⁄©±sÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs ©´s ¡μj∂÷d¡Ã¡ N_Æ©s=÷¡Ligì™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡ “¡JÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msL]‰©´sı μj∂. ¡μj∂÷d¡Õ˝‹[À≥ÿgRiLigS LSxtÌsQ˚ ™y˘ xmsÚLigS D©´sı»¡V™´sLi…”¡ Fs{qÍs…‘¡c Δÿ◊d¡F°xqÌsVÃ¡©´sV Δÿ◊d¡Ã¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[ øR¡W|ms…ÌÿÃ¡¨s A∏R∂WDFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWÃ¡V ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPV™´søyËLiVV. Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPW BLiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li“¡J 38¨s xqs™´sLjixqsWÚ “¡J 56©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂. C “¡J

˙xmsNSLRiLi Δÿ◊d¡Ã¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[ @¨sı Δÿ◊d¡Ã¡©´sV øR¡W|ms…ÌÿÃ¡¨s,INRP FyhRiaSÃ¡Õ‹[ 50 aSªy¨sNTP ≠sVLi¿¡ DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡©´sV ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s, INRPÆ™s[Œœ¡ ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s}qsÚ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ™´sVL][ DFyμ≥y˘∏R∂VV≤R∂V ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPVªy©´sV ¡μj∂÷d¡ @π∏∂[V˘ rÛy©y¨sNTP xmsLixmsLSμR∂¨s A “¡JÕ‹[}msL]‰©yıLRiV.

Δÿ◊d¡ rÛy©yÃ¡¨sıLi…”¡¨s øR¡W|ms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡™´sWLRiV™´sVWÃ¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s FyhRiaSÃ¡Ã¡ Fs{qÍs…‘¡ F°xqÌsVÃ¡V @¨sıΔÿ◊d¡ @LiVV ≠sμy˘ À‹[μ≥R∂©´s NRPVLi»¡V xmsÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂™´sVV©´sıμR∂¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩ N]LiªRΩ NSÃ¡LigS Δÿ◊d¡ F°xqÌsVÃ¡©´sV ¡μj∂÷d¡Ã¡ N][xqsLi Δÿ◊d¡Ã¡ «ÿ’¡ªyÕ˝‹[ A rÛy©yÃ¡©´sV øR¡W|ms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sÃ¡Li ªRΩxmsˆ¨sxqsLji ¡μj∂÷d¡ @π∏∂[V˘ rÛy©yÃ¡©´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V øR¡W|ms≤R∂VªRΩW ™´søyËLRiV.

Jy√‘√ ô|]–q ã~© neø±XÊ\T

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠s«¡∏R∂V FyÃ¡©´sV BNRP ©´sVLi≤T∂ A©±s\¤Õ¡©±sμy*LS FyÃ¡©´sV ¡VN`P ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. A©±s\¤Õ¡©±s μy*LS ¡VNTPLigì ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[≠sμ≥y©y¨sı r°™´sV™yLRiLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ xmsaRPVxqsLi™´sLÙRiNRP aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ≠saRP*LRiW£ms ÕÿLiø≥R¡©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. —¡.zms.Fs£qs. zqsxqÌsLi μy*LS Cr¢NRPLS˘¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C @™´sNSaRPLi «¡Li»¡©´sgRiLSÃ¡Õ‹[¨sFyÃ¡ ¡Wª`ΩÃ¡NRPV, @ºΩ|msμÙR∂ x§¶‹[»¡Õfi=, AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡NRPV C @™´sNSaS¨sıNRP÷¡ˆLi¿¡©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ BLi…”¡ ©´sVLi≤T∂ Æ©s[LRiVgS≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤R∂V ªRΩ©´sNRPV @™´sxqsLRi™´sVgRiV FyÃ¡©´sV ¡VN`P ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[@™´sNSaS¨sı @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ¡Wª`ΩÃ¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s™yLRiV 7Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V FsgRig]…ÌÿLRi¨s, μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s C≠sμ≥y©y¨sı @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP æªΩ¿¡Ë©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©±s\¤Õ¡©±s zqsxqÌsLiæªΩ[™´s≤y¨sNTP @LiVVμR∂V Ã¡ORPQÃ¡V ≈¡LRiËLiVV©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLixqÛs\|ms ≈¡LRiVËÃ¡V|msLRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NTP ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡\|ms À≥ÿLRiLi xms≤R∂NRPVLi≤yøR¡W≤yÃ¡©´sıÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Ã¡ORPQQ˘™´sV©yıLRiV. gRiªRΩ ©´s™´sLi ¡LìÕ‹[ FyÃ¡}qsNRPLRifl·μ≥R∂LRi©´sV 19 ©´sVLi≤T∂ 25 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV ALRiV LRiWFy∏R∂VÃ¡V |msLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NTPFyÃ¡ lLi[»¡V |msLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ≈¡LRiVËÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VNRPV¨s ªy«ÿgS lLiLi≤R∂V LRiWFy∏R∂VÃ¡V |msLiøR¡™´sÃ¡zqs ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV.2011c12Õ‹[ ≠s«¡∏R∂V xqsLixqÛs 400 N][»˝¡ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[∏R∂VgS N][…”¡ 35Ã¡ORPQÃ¡ ÕÿÀ≥œ¡Li ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. BªRΩLRi FyÃ¡ DªRΩˆºΩÚ xqsLixqÛsÃ¡NRP©yı ≠s«¡∏R∂V Fy»¡V 4 LRiWFy∏R∂VÃ¡ ªRΩNRPV‰™´sNRPV @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ™´sVNRPV ÕÿÀ≥ÿÃ¡V ™´sVV≈¡˘Li NSμR∂©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V\Æ≤∂LkiÕ‹[ 40 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡˙NTPªRΩLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠sVxtsQ©±s= D©yı∏R∂V¨s ™y…”¡¨s @£ms˙lgi[≤`∂ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sxqsLixqÛs N][LjiæªΩ[ @LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLixmspLÒRi xqsx§¶¶¶∏R∂W¨sı @Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s

æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLixqÛs ©´suÌyÕ˝‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AμR∂VNRPVLi»¡V™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. μR∂VÀÿLS ≈¡LRiVË©´sV @LjiNRP≤R∂ªy™´sV©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤T∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ æªΩ¿¡Ë©´s øR¡»Ì¡Li ™´sVWÃ¡LigS FyÃ¡\Æ≤∂LkiÃ¡¨dsı ©´suÌyÕ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂W∏R∂V¨s BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ @≠s ÕÿÀ≥ÿÃ¡Àÿ»¡Õ‹[ xms∏R∂V¨sxqsVÚ©´sı™´sV©yıLRiV.

ø±øÏHê&É, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sLRiVxqs xmsLS«¡∏R∂WÃ¡ª][ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ …”¡≤T∂zms xmso©yμR∂VÃ¡V ’d¡»¡Ã¡V™yLSLiVV.1983 Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ F°…‘¡c ¬ø¡[zqs©´s {qs¨s∏R∂VlL˝i[ BLiNS BLiNSF°…‘¡¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s D≠s*Œ˝œ¡®LRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ªRΩLS*ªRΩ ªRΩLRiLi Æ©s[ªRΩÃ¡V@LiªRΩgS øR¡VLRiVgÊS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡VD©yıLiVV. N]ªRΩÚ ªRΩLS¨sNTP xmsgÊSÃ¡V @Liμj∂LiøyÃ¡©´sı AÕ‹[øR¡©´s¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, FyªRΩªRΩLRiLiÆ©s[ªRΩÃ¡Æμ∂[ |msªRΩÚ©´sLi NS™´s≤R∂Liª][ FyLÌki™´sxqsLRiVxqs xmsLS«¡∏R∂VLi FyÃ¡™´soªRΩW ™´sr°ÚLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V™´sxqsVÚ©yıLiVV. N]ªRΩÚ LRiNRPÚLi FsNTP‰ryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Æ™s[V NS¨s ¬ø¡[zqsøR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fs™´s\lLi©y xmsμR∂™´soÃ¡ N][xqsLi ˙FyNRPVÕÿ≤R∂»¡Lixqsx§¶¶¶«¡Li. FyLÌkiNTP }qs™´sÃ¡V @Liμj∂}qsÚ Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y Gμ][ xmsμR∂≠sNTPF°…‘¡c¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı AaRPª][Æ©s[ Æ™sV«ÿLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡Vxms¨s¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. …‘¡≤U∂{msÕ‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ μ≥][LRifl”· ª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂D©yıLRiV. N]ªRΩÚ™yLjiNTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆ}qsÚ «¡©´sLiÕ‹[ D©´sı™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ \|qsªRΩLi μR∂WLRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂©´sı DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ NRPW≤y N]ªRΩÚ™yLji¨s F°…‘¡Õ‹[NTP μj∂LixmsoªRΩVLi…ÿLRiV. 2009 @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[—¡Õ˝ÿÕ‹[ 19 rÛy©yÃ¡NRPVgS©´sW …‘¡≤U∂{ms ©yÃ¡VgRiV ø][»˝¡lgiÃ¡VF~Liμj∂Liμj∂. ˙xmsºΩÚFy≤R∂V, ™´sVLi≤R∂}ms»¡, LS«ÿ©´sgRiLRiLi,LS«¡™´sVLi˙≤T∂ LRiWLRiÕfi, BNRP‰≤R∂ lgi÷¡zqs©´s xmsLRi*ªRΩ ¿¡…Ì”¡Àÿ ¡V, Æ™s[gRiVŒ˝œ¡«‹[lgi[aRP*LRiLS™´so, |msLiμR∂VLjiÚ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, øR¡LiμR∂©´s LRiÆ™s[V£tsQ.. ©´sÃ¡VgRiVLRiW@|qsLi’d˝¡NTP ª]÷¡ryLjigS F°…‘¡¬ø¡[zqs©´s ™ylLi[. @Li¤…¡[ {qs¨s∏R∂VL˝RiQ\|msxqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ «¡©y¨sNTP Æ™sW«¡Ÿ ªRΩgÊRiVªRΩVLiμj∂. @Li¤…¡[ N]ªRΩÚ™yLjiNTP

@™´sNSaRPLi B™y*Ã¡©´sı DÆμÙ∂[aRP˘Æ™s[V …‘¡≤U∂{msÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiVLRiV N]ªRΩÚ™yLji¨sFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VgS Fs©´sVıNRPV©yıLRiV. μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s™´s¬ø¡[Ë @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ FsNRPV‰™´s {qs»˝¡Vc N]ªRΩÚ™yLjiNTPNRP»Ì¡¤À¡…ÌÿÃ¡¨s …‘¡≤U∂{ms ˙ZaP[fl·VÃ¡ ©´sVLi¿¡ IºΩÚ≤T∂ ™´sr°ÚLiμj∂. xmsLiøy∏R∂VºdΩ,™´sVLi≤R∂Ã¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV |msμÙR∂{ms»¡ ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ, ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjixtsQª`Ω Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV|msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ©y∏R∂VNRPªRΩ*Ã¡ORPQflÿÃ¡V xmsoxtsQ‰Ã¡LigS D©´sı ™yLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs …”¡ZNP»˝¡Vc B¿¡Ëlgi÷¡zmsLiøR¡VN][™´s≤R∂Li μy*LS 2014 @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ FyLÌki≠s«¡∏R∂W¨sNTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤yÃ¡©´sı Fs%`¡Õÿ¨sLigìÕ‹[ …‘¡c≤U∂{ms

Æ©s[ªRΩÃ¡V©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ @|qsLi’d˝¡ |qslgi¯Li»˝¡ ™yLkigSªRΩ*LRiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs ˙xmsOSQŒœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP zqsμÙ R∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS˙gS™´sVrÛyLiVV ©´sVLi¿¡ FyLÌki xmso©yμR∂V÷¡ı xms…”¡xtÌsQxmsLRiøyÃ¡¨s …‘¡≤U∂{msπ∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[J»¡≠sVFy\¤Õ¡©´s …‘¡≤U∂{ms A ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[ |msμÙR∂gSxmsoLi«¡ŸN][¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi@|qsLi’d˝¡ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ N˝UP©±s BÆ™s[V«fi ™´so©´sı ¿¡NS‰Ã¡LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so©´sV @À≥œ¡˘LÛjigS ¡LjiÕ‹[NTP μj∂Li¿¡©y NRP¨dsxqsLi ≤T∂Fy—¡…fiLS¨s xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂VLRiLiVVLiμj∂. C xmsLjiflÿ™´sVLi FyLÌki ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s\Æ©sLSaRP˘Li ¨sLizmsLiμj∂. INRPxmsˆV≤R∂V …‘¡≤U∂{msNTP NRPLiøR¡VN][»¡gS À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ªRΩWLRiVˆÕ‹[Æ©s[ C μR∂VzqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Li¤…¡[ LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ FyLÌkiNTPNRPxtÌsQNSÃ¡Æ™s[V©´sLi»¡W xqsLiZNP[ªyÃ¡V Æ™sŒ˝ÿLiVV. μk∂Liª][ FyLÌki@μ≥j∂©y∏R∂VNRPªRΩ*Li Æ™s[VÕ‹‰Liμj∂. ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji ™´sLi…”¡ NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s—¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLÌki¨s xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV A FyLÌki @˙gRi©y∏R∂VNRPªRΩ*LiNRPLiNRPfl·Li NRP»Ì¡VNRPVLiμj∂. 2007™´s xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sVV¨s=xmsÕfiFs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ \|qsªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSNTP©y≤R∂ ©´sgRiLRiFyÃ¡NRPxqsLixqÛsª][Fy»¡Vc.. G≤R∂V ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[©´sW INRP‰ø][…ÿÀ‹[fl‘·¤Õ¡[NRP …‘¡≤U∂{ms øR¡ºΩNTPÃ¡ ¡≤T∂Liμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ BNRP N]ªRΩÚ™yLjiNTP,∏R∂VV™´sªRΩNRPV |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[∏R∂WÃ¡©´sı AÕ‹[øR¡©´s ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LjiLiμj∂.@LiVVæªΩ[ AøR¡LRifl·Õ‹[ G Æ™s[VLRiNRPV ryμ≥j∂ryÚL][ rÛy¨sNRPxqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡™´sLRiNRPV Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.

ø=‘·Ô‘·s¡+ ø√dü+ {°&û|” À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ˇ‹Ô&ç KeTà+, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : \Æ™sμR∂V˘Ã¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS J Àÿ÷¡LiªRΩ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´sxmnsV»¡©´s ≈¡™´sV¯Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. Æ©sÃ¡Ã¡V ¨sLi≤R∂NRP ™´sVVLiÆμ∂[ ©ØxmsˆVÃ¡VLS™´s≤R∂Liª][ FyÃ¡*LiøR¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li xqsLilgiLi ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Àÿ÷¡LiªRΩLSÃ¡V xqs*LRiWxms C Æ©sÃ¡ 3©´s≈¡™´sV¯Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xqsNSÃ¡LiÕ‹[ AÆ™sVNRPV \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][Aμj∂™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi gRiLRi˜ÈLiÕ‹[Æ©s[ bPaRPV™´so ™´sVLRifl”·Li¿¡Liμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi AxqsVxms˙ºΩ ™´sLÊSÃ¡Vxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ªRΩ÷˝¡NRPW≤y ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. C xmnsV»¡©´sNRPV \Æ™sμR∂V˘Ã¡¨sL˝RiORPQQ˘Æ™s[V NSLRifl·™´sVLi»¡W AxqsVxms˙ºΩ ™´sVVLiμR∂V ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ Axqsˆ˙ºΩ™´sVVLiμR∂V D˙μj∂NRPÚªRΩNRPV μyLjiºdΩzqsLiμj∂. Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ≤yNÌRPQL˝RiQ\|ms øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V @NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ™yLjiNTP xqsLÙji ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩxqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂.

‹s¡T|ü‹, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : zqs¨ds©´s»¡V≤R∂V @—¡ª`Ω r°™´sV™yLRiLi ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ $¨s™yxqsV¨sμR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. DμR∂∏R∂VLi ≠dsH{ms ≠sLS™´sV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s $™yLji xqs¨sıμ≥j∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨sμR∂LRi+©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[¨s LRiLigRi©y∏R∂VNRPVÃ¡ ™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ ºdΩLÛRiQ˙xmsryμyÃ¡V{qs*NRPLjiLiøyLRiV. A∏R∂VÃ¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @∏R∂V©´sNRPV ºdΩLRiÚ ˙xmsryμyÃ¡V @Liμj∂LiøyLRiV. μR∂LRi+©y©´sLiªRΩLRiLi ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´sª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤y¨sNTP @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V ÀÿLRiVÃ¡V ºdΩLSLRiV. @—¡ª`Ω©´sVøR¡W}qsLiμR∂VNRPV @NRP‰≤R∂ D©´sı À≥œ¡NRPVÚÃ¡V NRPW≤y Dªy=x§¶¶¶Li øR¡WFyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiμÙk∂ N]©´srygRiVª][Liμj∂. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi À≥œ¡NRPVÚÃ¡V 31 NRPLiFyLÌRiVÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ Æ™s[¿¡ D©yıLRiV.$™yLji xqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP 15 gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©y¨sNTP 6 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLixms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sV•¶¶¶Ã¡xmnsVV μR∂LRi+©y¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ø£&É|ü, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ Dμ][˘gSÃ¡ }msLji»¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[zqs 140™´sVLiμj∂¨s Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs©´s BμÙR∂LRiV ZNP[LRiŒœ¡™yxqsV÷¡ı NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡©´sVLi¿¡ LRiW. 1.11 Ã¡ORPQÃ¡V, Õÿ˘£ms…ÿ£ms, NSLRiV ry*μ≥k∂©´sLiøR¡ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠dsLRiVgRiÕfiˆÈÕ‹[ Dμ][˘gSÃ¡V BryÚ™´sVLi»¡W BNRP‰≤T∂ ¨sLRiVμ][˘gRiVÃ¡NRPV NRPVøR¡VË…‹[{ms |ms…ÌÿLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ≠s≠sμ≥R∂ Æμ∂[aSÕ˝‹[ xmsÃ¡V xms©´sVÕ˝‹[ zqÛsLRixms≤T∂F°∏R∂WLRiV. ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV G¤«¡Li»˝¡Æ™sWryÃ¡NRPV ¡Ã¡∏R∂W˘LRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ DFyμ≥j∂ N][xqsLi gRiÕfiˆÈ Æμ∂[aSÃ¡NRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiÆ≤∂[™yLRiV. ≠dsLji@™´sW∏R∂VNRPªy*¨sı AxqsLS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ øyÕÿ™´sVLiμj∂ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aSLRiV. ªy«ÿgS BμÙR∂Lji¨sF°÷d¡xqsVÃ¡V @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : Fs{qs=, Fs{qÌs xqsÀfiF˝y©±s ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ ºdΩxqsVNRPVLS™´s»¡Æ™s[VªRΩ©´s G\ZNPNRP Ã¡ORPQQ˘™´sV¨s ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sı@™yLiªRΩLSÃ¡V FsμR∂V\lLi©y øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ ºdΩxqsVNRPV™´sryÚ©´s¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmsμR∂≠s¨s NRPW≤y ¤Õ¡NRP‰ ¬ø¡[∏R∂V©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsÀfiNRP≠sV…‘¡NTP øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ ™´søyËNRPμR∂◊¡ªRΩVÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë xmsÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ LSuÌy˚¨sNTP μj∂aS¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[}qs™yLjigS ™´sWLRiªyLRi¨s A∏R∂V©´s ≠saS*xqsLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi μR∂◊¡ª`Ω BLi≤T∂∏R∂V©±s ø≥yLi ¡Lì A£mns NS™´sVLì= @Li≤`∂ BLi≤R∂{qÌs˚Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsμR∂xqsV=NRPV ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP μR∂◊¡ªRΩ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V gkiªylLi≤ÔT∂, ™´sWfl”·NRP˘ ™´sLRi˙xmsryμ`∂, N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡ª][ Fy»¡V xmsÃ¡V™´soLRiV μR∂◊¡ªRΩ HFsFs£qs@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. BLi≤R∂{qÌs˚∏R∂VÕfi Àÿ˘LiN`P, Æ™sLiøR¡Lì=NSzms»¡Õfi ™´sLi…”¡ @LiaSÃ¡\|ms Fs{qs=,Fs{qÌs xqsÀfi NRP≠sV…‘¡Õ‹[ øR¡LjiËryÚ™´sV¨s ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi ≤T∂NTP‰ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. μR∂◊¡ªRΩVÃ¡NRPVN]¨sı Àÿ˘LiNRPVÃ¡V LRiVflÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiVÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı∏R∂V¨s, @¨sı xqs˙NRP™´sVLigSD©´sıxmsˆ…”¡NUP LRiVflÿÃ¡ N][xqsLi Àÿ˘LiNRPVÃ¡ øR¡V»Ì¡V ºΩxmsˆVªRΩV©yıLRi¨s ≤T∂NTP‰ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V™´sVLi˙ªRΩVÃ¡μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. μk∂¨s\|ms ™´sVLi˙ºΩ ™´sWfl”·NRP˘ ™´sLRi˙xmsryμ`∂ {qsLji∏R∂V£qsgS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV.μR∂◊¡ªRΩVÃ¡NRPV LRiVflÿÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiNRPVÃ¡V ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı™´sW»¡™yxqsÚ™´sÆ™s[V©´s¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ALì’¡HNTP NRPW≤y zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. μR∂◊¡ªRΩ FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡ N][xqsLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP |qsÕfiGLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s À≥ÿLki xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.Fs{qs=, Fs{qÌs FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s AÆ™sV¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ xqs’¡=≤U∂ NRPW≤y B™´s*©´sV©´sı»˝¡V gkiªylLi≤ÔT∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Fs{qs=, Fs{qÌs FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. Fs{qs=,Fs{qÌs FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı ≠sμ≥yÃ¡VgS xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV.

ìC≤e÷u≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμy˘˙Fy¥R∂≠sVNRP x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sVNSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPVgS©´sV xqsV˙{msLi N][LÌRiV \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ \|qsªRΩLi 25aSªRΩLi ¨sLRiV}msμR∂Ã¡NRPV˙xmsÆ™s[aSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøR¡gS ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s «¡⁄¨s∏R∂VLì ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi N_¨s=÷¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V GLSˆ»˝¡Õ‹[¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s LS“¡™±sgSLiμk∂ A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLi ˙xmsNRP‰©´sgRiÃ¡ ©´sW˘ @Li¤À¡[μ≥R∂‰LìÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi 11gRiLi»¡Ã¡NRPV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @™´soªRΩVLiμR∂¨s ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ BLiøyL`Íi ≤T∂≤T∂LRiÆ™s[Va`P }msL]‰©yıLRiV. FsLizmsNRP NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡LiμR∂©´s ©yLS∏R∂Vfl·, $\¬ø¡ªRΩ©´s˘,Fs£qsFs£qsALì, ©´sW˘FsLS, $øR¡Li˙μR∂ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V FyÕÊ‹Li…ÿLRi©yıLRiV. @Õÿlgi[¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[¨s NSNRPºdΩ∏R∂V, aSLiNRPLki, ¨sLRi¯Ã¡x§¶¶¶XμR∂∏∫∂V, ALRiW¯LìÕ‹[¨s ORPQQ˙ºΩ∏R∂V «¡⁄¨s∏R∂VLìNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aRPLi F~LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ªRΩ™´sVªRΩ™´sV xqsLÌjizmnsZNP»˝¡V,—¡LSN`P=Ã¡ª][Fy»¡V ILji—¡©´sÕfi=, ©yÃ¡VgRiV NRPÃ¡Lì Fy£qsF°L`Ìi \|qs«¡Ÿ Fn°…‹[Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨sLS™yÃ¡©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V INRP NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV æªΩøR¡VËN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. @¨sıxqs˙NRP™´sVLigS DLi¤…¡[Æ©s[ @Õÿ…fiÆ™sVLi…fi ¤Õ¡»¡L˝RiV B™´s*≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s LRiÆ™s[Va`P xqsW¿¡LiøyLRiV.

\ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ¤À¡[’d¡ZNP[Lì |qsLi»¡L˝Ri ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS ¿¡©yıLRiVÃ¡V™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s xqsLixmnsV»¡©´s Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤À¡[’d¡ZNP[Lì |qsLi»¡L˝Ri ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms μR∂XztÌsQryLjiLi¿¡Liμj∂. ¤À¡[’d¡ZNP[Lì |qsLi»¡L˝Ri ¨sLRi*x§¶¶¶fl·©´sV øR¡»Ì¡Li xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV AÕ‹[¿¡r°ÚLiμj∂.μk∂¨sN][xqsLi 9™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V {qsÚQ˚ bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªy Ã¡OSQQ¯lLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. r°™´sV™yLRiLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ¤À¡[’d¡ZNP[Lì|qsLi»¡L˝Ri ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms AÆ™sV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. B…‘¡™´sÃ¡Fs÷d¡˜©´sgRiLì ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¤À¡[’d¡ZNP[Lì |qsLi»¡LìÕ‹[ ¿¡©yıLji øR¡¨sF°LiVV©´s xqsLixmnsV»¡©´s\|ms Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ≠søyLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ B»¡V™´sLi…”¡ F~LRiFy»˝¡V «¡LRigRiNRPVLi≤y@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqs*øR¡ËLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ xqsLiLRiORPQfl· ZNP[Li˙μyÃ¡V, @©yμ≥R∂aRPLRiflÿÃ¡∏R∂WÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V\¤Õ¡|qs¨s=Ligì ∏R∂WN`P xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©yıLiVV. @Æμ∂[ øR¡»Ì¡Li xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP \|ms#˚Æ™s[…fi ¤À¡[’d¡ZNP[Lì |qsLi»¡L˝RiV NRPW≤yºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[Ë @LiaRPLi\|ms xqs™´sV˙gRiLigS xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.

yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å +‘√ ì+&ÉT >∑]“¤DÏ eTè‹

lyê] ùde˝À dæ q≥T&ÉT nõ‘Y

$<˚o ñ<√´>∑+ ù|s¡T‘√

yÓ÷dü+ #˚dæq Ç<ä›] n¬sdtÃº

H˚&˚ ø±s√Œπs{Ÿ Á|üy˚XÊ\T

…’ôdì‡+>¥ j·÷øº |ü]~Û ÀøÏ uÒ;πøsY ôd+≥s¡T¢

düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\≈£î #·≥ºã<ä›‘˚

@¬ø’ø£ \ø£å´+ : &ç|üP´{° d”m+

u…+>±˝Ÿ, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :¨s˙μR∂Õ‹[ xmsNRP‰ªRΩ≤R∂VxmsoªRΩVLiμR∂¨s ≠sμy˘LÛji¨sª][ ™´sVW˙ªRΩLiªygjiLi¿¡©´s •¶¶¶xqÌsÕfi ™ylLÔi©±s©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsV¬ø¡[aSLRiV. AÆ™sV\|ms ZNP[ xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs,Lji™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»˝¡V À‹[ÕfixmspLì ≤U∂Fs{qsˆ˙xmsaSLiª`Ω ø_μR∂Lji r°™´sV™yLRiLi æªΩ÷¡FyLRiV.≠saRP*À≥ÿLRiºΩ ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ Hμ][ ªRΩLRigRiºΩøR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı J ≠sμy˘LÛji¨s NRPLS’d¡ gRiL`˝iQ=•¶¶¶£qÌsÕ‹[ DLi»¡VLiμj∂. AÆ™sVNRPV ¨s˙μR∂Õ‹[ xmsNRP‰ªRΩ≤T∂}ms @Ã¡™y»¡V DLiμj∂. AÆ™sV ªRΩLRiøR¡W BÕÿ¤À¡≤`∂Õ‹[ ™´sVW˙ªRΩLi F°xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li\|ms A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s•¶¶¶xqÌsÕfi D™´sW F~μÙR∂Lì.. aRP¨s™yLRiLi LS˙ºΩ A≠sμy˘LÛji¨sª][ ™´sVW˙ªRΩLi ªygjiLi¿¡Liμj∂. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı AÆ™sV ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂NTP æªΩÃ¡xms≤R∂Liª][≠sμy˘LÛji¨s ªRΩLi˙≤T∂ ™´sV©Ø[«fi ≠sVzqsÚQ˚ À‹[ÕfixmspLìF°÷d¡xqsVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ≠saRP*À≥ÿLRiºΩ ™´sLji=…‘¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V©´sÃ¡VgRiVLRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s J NRP≠sV…‘¡¨sGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. C xmnsV»¡©´s\|ms xmsLjibdP÷¡Li¿¡¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[, ªy©´sV ≠sμy˘LÛji¨sª][ ™´sVW˙ªRΩLiªygjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, xmsNRP‰ ªRΩ≤T∂}ms @Ã¡™y»¡V™´sW©´sVN][™yÃ¡¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøy©´s¨s™ylLÔi©±s æªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, @xqsÀ≥œ¡˘LigS˙xms™´sLjiÚLiøyLRi¨s ≠sμy˘LÛji¨s ªRΩLi˙≤T∂\|ms ™´sLji=…‘¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´sV©Ø[«fi≠sV{qsÚQ˚¨s NRPW≤y F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.

Çø£ qT+∫ ÄHé …’Hé À bÕ\ãTøÏ+>¥

‘·«s¡ À Ç+{Ï qT+∫ ãTø˘ #˚düTø=H˚ kÂø£s¡ + : eT+Á‹ $X¯«s¡÷|t

$<ë´]úì‘√ eT÷Á‘·+

‘ê–+∫q yê¬s¶Hé n¬sdtº

ìC≤e÷u≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ N]ªRΩÚ™´sVμR∂˘Li FyÃ¡{qs ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgS ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©sÃ¡N]Õÿˆ÷¡=©´s ™´sVμR∂˘Li μR∂VΔÿflÿ Ã¡NRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP 14 μR∂VΔÿflÿÃ¡NRPV™´sW˙ªRΩLi xqsˆLiμR∂©´s Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªy«ÿgS ™´sVW≤][ryLjiNRPW≤y ©Ø[…”¡zmnsZNP[ xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡Liμj∂. μk∂¨s˙xmsNSLRiLiCÆ©sÃ¡11™´sæªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝RiV μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂.12™´sæªΩ[μk∂©´sÕÿ»¡LkixmsμÙR∂ºΩ©´s μR∂VΔÿflÿÃ¡©´sV ZNP[…ÿLiVVryÚLRiV.@¨sıuyxmsoÃ¡VNRPW≤y ALRiW¯Lì ˙FyLiªy¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´sÆ™s[Δÿ◊d¡gSDLi≤R∂≤R∂Li øR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. CryLjiNRPW≤y ¤…¡Li≤R∂L˝RiV μy≈¡Ã¡VNSNRP F°æªΩ[ Fszms¤À¡[™´slLi[¤«¡£qs NSL][ˆlLi[xtsQ©±s μy*LS A∏R∂WμR∂VΔÿflÿÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li@™´sV¯NSÃ¡VN]©´srygjiLi¬ø¡[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s ¡Li μ≥R∂©´sÃ¡V LRiWF~Liμj∂Li¿¡Liμj∂.™´sÆ©sıÕfi(ZNP), ALRiW¯Lì™´sVV¨s=xmsÕfi xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[¨s™´sW≠sV≤T∂xms÷˝¡Õ‹[ 3™´s, 6™´s ©´sLi ¡Lì uyxmso Ã¡V, xmnsæªΩ[xmspLì,zms˙zms, g][≠sLiμ`∂}ms»¡, ™´sVøR¡ËL˝Ri, μR∂Wμ`∂gSLi, Æ™sVLi≤][LS,©´sÃ˝¡WLRiV, NTPry©±s©´sgRiLì, ª]L˝jiN]Li≤R∂, ø_…fi xms÷˝¡, Æ™sWæªΩ˙gS™´sWÃ¡NRPV ©Ø[…”¡zmnsZNP[ xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V}msL]‰©yıLRiV.

CμR∂VΔÿflÿÃ¡NRPV @LiªRΩgS @™´sV¯ NSÃ¡VDLi≤R∂™´sÆ©s[μj∂JNSLRifl·LiNSgS, ˙gS™´sW’≥¡™´sXμÙj∂NRP≠sV…‘¡Ã¡ª][ ¡μR∂©yLiNS™´s≤R∂Li BxtÌsQLi¤Õ¡[ZNP[ Fs™´sLRiW ¤…¡Li≤R∂L˝RiV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. ¿¡™´sLji©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s NS™´s≤R∂Liª][zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡V LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Gzms¤À¡[™´slLi[¤«¡£qsNSL][ˆlLi[xtsQ©±sNRPV gRi©´sVNRP CμR∂VΔÿflÿÃ¡V ¬ø¡[ºΩNTP ¿¡NTP‰æªΩ[À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω Õ‹[ N]©´sVg][Œ˝œ¡ß |msLjigjiF°LiVV gjiLSNTP @Liªy@NRP‰≤T∂ZNP[ ™´sWlLi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s xqsLiaRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.Æ©s[≤R∂V NSNRP F°æªΩ[ lLi[\|ms©y zqsLi≤T∂ZNP[…fi @LiVVF°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLiNRP©´sVNRP ™y…”¡¨s \|qsªRΩLi F°g]»Ì¡VN][NRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™yÃ¡Æ©s[˙xms∏R∂V ºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. BNRP‰≤T∂™´sVμy˘¨sı BªRΩLRiμR∂VΔÿflÿÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaSÃ¡V Æ™sVLi≤R∂VgSDLi…ÿ ∏R∂V¨s, ªRΩμy*LS ¨sLÒkiªRΩ@™´sV¯NSÃ¡V μy…”¡©´sμR∂VΔÿflÿÃ¡NRPV @μR∂©´sLigS ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤y BNRP‰≤T∂ ™´sVμy˘¨sıªRΩLRi÷¡Li øR¡VNRPV F°™´søR¡Ë¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V™´sLÊSÃ¡ μy*LS xqs™´sWøyLRiLi.

$&ÉT<ä˝…’q eTs√e÷s¡T H√{Ï|òæπøwüHé

Ç+<ä÷s¡T˝À 14 U≤∞ eT<ä + <äTU≤D≤\T

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈¡Lki£mns xms©´sVÃ¡Õ‹[ LSxtÌsQ˚\lLiªyLigS¨sNTP AªRΩ¯|qÛ^sLRi˘Li ¨sLi}msLiμR∂VNRPV ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiÃ¡ @μ≥R∂˘QORPVÃ¡V,™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V, aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Vxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı Ã¡OUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·N][LSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, ≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡@μ≥R∂˘QORPVÃ¡V, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=Ã¡NRPV ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LSaSLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xqsgRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V AÃ¡xqs˘™´sV™´soªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ D©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sV©Ø[\Æμ≥∂LS˘¨sı @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ gRiÃ¡ ™´s˘NRPVÚÃ¡VgS ™´sV©´s™´sVLiªy NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≈¡Lki£mns 2012NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s≠sªRΩÚ©yÃ¡V, FsLRiV™´soÃ¡©´sV ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ @LiøR¡©y Æ™s[zqs —¡Õ˝ÿÕ‹[\lLiªRΩVÃ¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ}msL]‰©yıLRiV. C ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ 259N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][15.18 Ã¡ORPQÃ¡ NTP*Li…ÿŒœ¡˛ ≠s≠sμ≥R∂ xmsLi»¡Ã¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV \lLiªRΩVÃ¡NRPVxqs’¡=≤U∂\|ms @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V Æ™s[xqsVN]©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s≠s™´sLjiLiøyLRiV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ 178 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][11.58 Ã¡ORPQÃ¡ NTP*Li…ÿŒœ¡˛ ≠sªRΩÚ©yÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´sxqsLigRiºΩ¨s A∏R∂V©´s C ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V,©yÃ¡VgRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \lLiªRΩVÃ¡V J NRPLi|ms¨ds xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡N][xqsLi xms»Ì¡Vxms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡NRPV N]LRiªRΩ D©´sı»˝¡V ˙xmsøyLRiLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C {qs«¡©±sNRPV 1.27N][»˝¡ ≠s≠sμ≥R∂NRPLi|ms¨dsÃ¡ xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡ FyZNP»˝¡V @™´sxqsLRi™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡@LiøR¡©y Æ™s[zqs @LiμR∂VNRP©´sVgRiVfl·LigS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.\lLiªRΩVÃ¡V xms»Ì¡Vxms≤R∂VªRΩV©´sı J \|ms#˚Æ™s[»¡V NRPLi|ms¨ds xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yÃ¡ª][Fy»¡V ≠sVgRiªy NRPLi|ms¨dsÃ¡ ≠sªRΩÚ©yÃ¡V NRPW≤y @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤T∂¨sBxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s,@Õÿlgi[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ gRiÃ¡ FyLÌkiÃ¡ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩÃ¡VgS, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡VgS

\lLiªRΩVÃ¡Õ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. @Õÿlgi[ C ≈¡Lki£mns {qs«¡fl·Õ‹[ ≠sªRΩÚ©yÃ¡NRPV gS¨ds,FsLRiV™´soÃ¡NRPV gS¨ds N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C {qs«¡©±sNRPV ZNP[Li˙μR∂LiLSuÌy˚¨sNTP 41.55 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ FsLRiV™´soÃ¡VZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂¨s gRiªRΩ ≈¡Lki£mns NRP©yı Bμj∂ 2 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡V@μ≥j∂NRP™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sWLì‰|mns≤`∂ ™´sμÙR∂ D©´sı 3.17Ã¡ORPQÃ¡Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ ¡xmnsLì rÌyN`Pª][ NRPÃ¡VxmsoN]¨s ≠s≠sμ≥R∂ \|ms#˚Æ™s[»¡V ≤U∂Ã¡L˝Ri™´sμÙR∂ 7.98 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ FsLRiV™´soÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≈¡Lki£mns 2011Õ‹[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s\lLiªRΩVÃ¡NRPV 1816 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ B©±sxmnsQo…fi xqs’¡=≤U∂¨s @Liμj∂Li¬ø¡[˙xms˙NTP∏R∂V N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s, A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ xmsLjix§¶¶¶LS¨sı \lLiªRΩVÃ¡ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ N]LiªRΩ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV.

KØ|òt |üqT˝À¢ ¬s’‘·T˝À¢

Ä‘·àôd’ús¡ + ô|+|ü⁄q≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç

sê»ø°j·T|üøå±\≈£î eT+Á‹ ø£Hêï $C„|æÔ

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 10, E …’ 2012

e÷j·÷ πødüT <äsê´|ü⁄Ô dü+düú\≈£î #Ó+|ü ô|≥Tº™´sW∏R∂W™´sºΩ\|ms BLiªRΩ NSÃ¡Li ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ øR¡WxqsWÚ ≠sLi»¡W ™´sxqsVÚ©´sıAL][xmsfl·Ã¡¨dsı A≠s\lLi F°LiVV©´s¤…Ì¡[©y?Aμ≥yLSÃ¡©´sV xqs™´sVLjiˆLiøR¡™´sÃ¡zqs©´s,xmsμÙ R∂ªRΩVÃ¡©´sV Fy…”¡LiøR¡™´sÃ¡zqs©´s Æ©s[LRixmsLjia][μ≥ R∂NRP xqsLixqÛs xqs˙NRP™´sVLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¤Õ¡[μy? ªRΩ™´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s Aμ≥yLSÃ¡©´sV, Fy…”¡Li¿¡©´sxmsμÙR∂ªRΩVÃ¡©´sV ˙FyºΩxmsμj∂NRPgS ºdΩxqsVNRPV¨s ©y˘∏R∂VrÛy©yÃ¡V ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s™´sVL][™´sWLRiV C ZNP[xqsV μy*LRi LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘Liμj∂. ªRΩ™´sV AÆμ∂[aS Ã¡©´sV xqsLjigS@LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤y ≠sV ºΩ≠dsVLji ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiμR∂¨s zqs’¡H¨s xqsV˙{msLiN][lLÌi[ªRΩxmsˆV xms…Ì”¡Liμj∂. zqs’¡H F~LRiFy»¡V @LiªRΩ™´sLRiZNP[©y? ™´sW∏R∂W ™´sºΩNTP Æ™s[VÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤y¨sZNP[, @LiºΩ™´sVLigS ZNP[xqsV ≠dsgjiF°™´s≤y¨sZNP[ A xqsLixqÛs ªRΩxmsˆVgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiμR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ™´sW∏R∂W™´sºΩ LS«¡NUP∏R∂V˙xmsªRΩ˘LÛji, DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsxqsVÚªRΩ @μ≥j∂NSLRiFyLÌki @LiVV©´s xqs™´sW«fi ™yμ`∂ FyLÌkiÀÿ•¶¶¶»¡LigSÆ©s[ zqs’¡H¨s ≠s™´sVLji+r°ÚLi μj∂. Bμj∂ ™´sW∏R∂W™´sºΩ ≠s«¡∏R∂VLi NSμR∂V,zqs’¡H xmsLS«¡∏R∂VLi. zqs’¡H ryLiZNP[ºΩ NRP\Æ™sV©´s F~LRiFy»˝¡Vc ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V™´sÃ˝¡ ZNP[xqsV≠dsgjiF°LiVVLiμj∂ @¨s xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ™y˘Δÿ˘¨sLi ¿¡Liμj∂. zqs’¡HNTP˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP D©´sı Ã¡LiZNP©´sV ª]Ã¡gjiLi¿¡, μy¨sı xqs*ªRΩLi˙ªRΩ ˙xmsºΩxmsºΩÚ gRiÃ¡xqsLixqÛsgS ™´sWLSËÃ¡¨s @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP DμR∂˘™´sV NSLRiVÃ¡V C ºdΩLRiVˆÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVL][ryLji g]LiªRΩV ≠sxmsˆVªRΩV©yıLRiV. Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS@Æ©s[NRPLSuÌy˚Õ˝‹[ ≠søyLRifl· μR∂aRPÕ‹[ D©´sı ZNP[xqsVÃ¡©´sV gRi™´sV¨s}qsÚ, ™y…”¡Õ‹[@LiºΩ™´sV ¨sLÒRi∏R∂VLi @≠s¨dsºΩ¨s ºdΩ˙™´sLigS ¨sLRiVªy=x§¶¶¶x msLRi¬ø¡[ ºdΩLRiVÕ‹[DLi≤yÃ¡¨s ˙xms«¡Ã¡V AbPxqsVÚ©yıLRiV. @»¡V™´sLi…”¡ xmns÷¡ªRΩLi DLi≤yÃ¡Li¤…¡[, μR∂LS˘xmsoÚxqsLixqÛsÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ xqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡Vc NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y @™´sxqsLRiLi. ™´sW∏R∂W™´sºΩ ≠dsVμR∂ D©´sı @˙NRP™´sVxqsLiFyμR∂©´s @’≥¡π∏∂WgRiLi110 N][»˝¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji≠sVªRΩLi. NS¨ds, @LiªRΩNRPV N]¨sı xmsμR∂VÃ¡, ™´sLiμR∂Ã¡lLi»˝¡ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ @˙NRP™´sWLÍRi©´sÃ¡V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRP¨szmsryÚLiVV. Aμy∏R∂W¨sNTP ≠sVLi¿¡©´sAxqsVÚÃ¡V©yı∏R∂VÆ©s[ @’≥¡π∏∂WgRiLi\|ms ª]≠sV¯μj∂ xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡VgS ¡x§¶¶¶ß«¡©´sxqs™´sW«fi FyLÌki Æ©s[ªRΩ ™´sW∏R∂W™´sºΩ\|ms ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı ZNP[xqsV©´sV xqsV˙{msLiN][LÌRiVN]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμj∂. ™´sW∏R∂W™´sºΩ\|ms @»¡V™´sLi…”¡ ZNP[xqsV |ms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ zqs’¡H x§¶¶¶μÙR∂V≠dsVLji˙xms™´sLjiÚLi ¿¡LiμR∂¨s NRPW≤y N][LÌRiV ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂.Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩV˘©´sıªRΩ\Æ™sV©´s,xqs*ªRΩLi˙ªRΩ\Æ™sV©´s, ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ™´s˘™´sxqÛs xqsV˙{msLiN][LÌRiV. μy¨s ºdΩLRiVˆ©´sV@LiμR∂LRiW g_LRi≠sLi¿¡ ºdΩLRi™´sÃ¡zqsLiÆμ∂[. ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡NRPV DÆμÙ∂[aSÃ¡©´sVAFyμj∂LiøR¡NRPW≤R∂μR∂V NS¨ds, ™y…”¡ xmsLRi˘™´sry©yÃ¡©´sV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´sÃ¡zqsLiÆμ∂[,øR¡LjiËLiøR¡™´sÃ¡zqsLiÆμ∂[. ™´sW∏R∂W™´sºΩ ≠dsVμR∂ @˙NRP™´sV AxqsVÚÃ¡ ZNP[ xqsV©´sVN]…Ì”¡Æ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV ryLiZNP[ºΩNRP\Æ™sV©´s NSLRiflÿÆ©s[ı ˙xmsμ≥y©´sLigSxmsLjigRifl”·Li¿¡Liμj∂.xqsV˙{msLiN][LÌRiV ¨sLÒRi∏R∂VLi xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ ™´sW∏R∂W™´sºΩNTP, AÆ™sVFyLÌkiNTP A©´sLiμR∂Li NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. Fs©±s≤T∂Fs ªRΩ©´s©´sV Æ™s[μ≥j∂LiøR¡≤y¨sZNP[ C ZNP[xqsVÃ¡V|ms…Ì”¡LiμR∂¨s ™´sVL][ryLji AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P Fs¨sıNRPÕ˝‹[ B…‘¡™´s÷¡xmsLS«¡∏R∂VLi ªRΩLRiV™yªRΩ NRPVLigjiF°LiVV©´s ’¡Fs£qszms ™´sV©Ø[|qÛ^sLS˘¨sı C ºdΩLRiVˆxmso©´sLRiV“Í¡≠sLixms¤«¡[∏R∂V™´s øR¡VË.DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ™yxqsÚ≠sNRPªRΩ G\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUP,Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS μR∂◊¡ªRΩ™´sLÊS Ã¡V, DμR∂˘™´sVxqsLixqÛsÃ¡V ™´sW∏R∂W™´sºΩ\|ms, AÆ™sVFyÃ¡©´s\|ms Fs©Ø[ı AaRPÃ¡V |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ¡x§¶¶¶ß«¡©´sVÃ¡V «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[LS«ÿ˘μ≥j∂NSLS¨sı ryμ≥j∂Li¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sW∏R∂W™´sºΩ INRP ˙}msLRifl·gS ™yLRiVÀ≥ÿ≠sryÚLRiV. AÆ™sV ≠dsVμR∂, AÆ™sV xmsLjiFyÃ¡©´s≠dsVμR∂ @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂Vc ™yLjiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV AaSÀ≥œ¡LigRiLi ¬ø¡LiμyLRiV, ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV@LiμR∂VÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘ LÛRiVÃ¡ NRPV˙»¡©´sV øR¡WaSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ºdΩLRiVˆ ™yLjiNTP ELRi»¡NRP÷¡gjixqsVÚLiμj∂.ªy«fi NSLji≤yLì ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´s¿¡Ë©´s @≠s¨dsºΩAL][xmsfl·Ã¡\|ms DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ZNP[xqsV |ms»Ì¡™´sV¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vªy™´sVV AÆμ∂[bPLiøy™´sV¨s, @≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP øR¡»Ì¡Li NTPLiμR∂ ™´sW∏R∂W™´sºΩ ≠dsVμR∂™´sVL][ Fs£mnsHALì ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ªy™´sVV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiVxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sW∏R∂W™´sºΩ ≠sVºΩ≠dsVLji Aμy∏R∂W¨sı NRPW≤R∂gRi»Ì¡VNRPV©yıLRi©´sıAL][xmsfl·Ã¡NRPV Aμ≥yLS¤Õ¡[≠dsV ¤Õ¡[™´s¨s NRPW≤y ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ™y˘Δÿ˘¨sLi ¿¡Liμj∂.xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ C ºdΩLRiVˆ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. ºdΩLRiVˆ ™´sÃ˝¡ ©y˘∏R∂VLi«¡LjigjiLiμR∂¨s N]LiμR∂LRiV, @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ zqÛsºΩÆ©sÃ¡N]©´sıμj∂.ZNP[Li˙μR∂ ©y˘∏R∂VaS≈¡™´sVLi˙ºΩ xqsÕÿ¯©±s ≈¡VL<kiμ`∂ ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡©´s»Ì¡VxqsV˙{msLiN][LÌRiV ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[μR∂V. ªy«fi NSLji≤yLì AL][xmsfl·Ã¡Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ 2002Õ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV B¿¡Ë©´s AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiZNP[ zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂, @LiVVæªΩ[, A AÆμ∂[aSÃ¡Õ‹[ ™´sW∏R∂W™´sºΩ\|ms ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigSZNP[xqsV|ms»Ì¡™´sV¨s ¤Õ¡[μR∂V. @LiæªΩ[ NSNRP, 2008Õ‹[ zqs’¡H xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[1995c2003 ™´sVμ≥R∂˘ NSÃ¡LiÕ‹[ ™´sW∏R∂W™´sºΩ @˙NRP™´sV AxqsVÚÃ¡©´sV NRPW≤R∂gRi»Ì¡VNRPV©yıLRi©´sı ¨sLÙSLRifl· G≠dsV¤Õ¡[μR∂¨s NRPW≤y ªRΩVμj∂ ºdΩLRiVˆÕ‹[ ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚÃ¡VÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.zqs’¡H ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ©´sV ˙xmsbPıxqsVÚ©´sı™yLjiNTP C ºdΩLRiVˆÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVL]NRP @™´sNSaRPLi μ]LjiNTPLiμR∂©´sVN][™´søR¡VË. ZNP[LiμR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS zqs’¡H ™´s˘™´s•¶¶¶LRixqsLRi◊¡DLi…‹[LiμR∂¨s, Fs©±s≤T∂Fs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ |ms…Ì”¡©´s ™´sW∏R∂W™´sºΩ ZNP[xqsV ≠dsgjiF°™´s≤y¨sNTP≠dsÃ¡VgS zqs’¡H ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡LiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘©yÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛsÕ‹[ DªRΩˆºΩÚ @™´soªRΩV©´sı ©´sÃ˝¡ ¡LigSLRiLigSzmsÃ¡V™´sxms≤R∂VªRΩV©´sı À‹gÊRiV μ≥R∂LRiÃ¡©´sV |msLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ xqsLixqÛsNRPVÀ≥ÿLki©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sr°ÚLiμj∂. Gπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V ¨sÃ¡*Ã¡Vxms≤T∂F°ªRΩV©yı, @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fiNRPV ªRΩgÊRi »˝¡VgS μ≥R∂LRiÃ¡V|msLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. DªRΩˆºΩÚ™´s˘∏R∂W¨sı μ≥R∂XztÌsQÕ‹[DLiøR¡VNRPV¨sÀ‹gÊRiVμ≥R∂LRiÃ¡©´sV |msLiøR¡NRPVLi≤y 2007c0 8©´sVLi¿¡ N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Lixms»˝¡ xqsLRi*˙ªy¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂VNSgì ¨sÆ™s[μj∂NRP \|qsªRΩLi ∏R∂W«¡ ™´sW©´s˘LixmsμÙR∂ªRΩVÃ¡©´sV ªRΩxmsˆVxms…Ì”¡Liμj∂.2007c08©´sVLi¿¡ 2010c11 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡™´sVμ≥R∂˘3411.96N][»˝¡ \|msgS ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡LiμR∂¨s NSgìªRΩ©´s¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[˙xmsryÚ≠sLi¿¡Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li 2000xqsLi™´sªRΩ=LRiLi«¡©´s™´sLji1™´sæªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ À‹gÊRiVμ≥ R∂LRiÃ¡\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·FsºΩÚÆ™s[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤y¨sıªRΩxmsˆVxms…Ì”¡Liμj∂. μ≥R∂LRiÃ¡©´sV ¨sLÒ RiLiVVLiøR¡≤y¨sNTP FsÕÿLi…”¡™´s˘™´sxqÛs©´sVNRPW≤y xqsLixqÛs LRiWF~Liμj∂LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li À≥ÿLkiªRΩzmsˆμR∂™´sVLiμj∂. Fs£mnsc˙lgi[≤`∂681 LRiWFy∏R∂VÃ¡V, —¡c˙lgi[≤`∂503LRiWFy∏R∂VÃ¡ μ≥R∂LRiÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡LiμR∂¨s˙N][≤≥U∂NRPLjiLi ¿¡Liμj∂. DªRΩˆºΩÚ™´s˘∏R∂VLi »¡©´sVıNRPV2007c08Õ‹[

1024.81N][»˝¡VNSgS, 2010c11©y…”¡NTP 1541.26 N][»˝¡NRPVDªRΩˆºΩÚ ™´s˘∏R∂VLi |msLjigjiLiμj∂. 2008c09Õ‹[ DªRΩˆºΩÚ ™´s˘∏R∂VLi1284.91N][»˝¡NRPVgS©´sV 1260.68N][»˝¡V @™´sV¯NRPLi μ≥R∂LRiÃ¡VLi≤R∂≤y¨sı gRiVLjiÚLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ 2009c10Õ‹[ DªRΩˆºΩÚ ™´s˘∏R∂VLiNRPLi¤…¡[ 4.46N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ªRΩNRPV‰™´sNRPV @≠sV¯LiμR∂ ¨s}msL]‰Liμj∂.ªRΩªRΩˆ÷¡ªRΩLigS xqsLixqÛs 2007©´sVLi¿¡ 2011 ™´sLRiNRPV1341.96N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ©´sxtÌsQF°LiVVLiμj∂. μk∂¨s NTPxqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li B¿¡Ë©´sxqs™´sWμ≥y©´sLixms»˝¡ NSgì@xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛs xqsLRi xmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sıFs£mns, —¡ ˙lgi[≤`∂ À‹gÊRiV©´sV LSxtÌsQ˚ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLixqÛs N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s, @Æμ∂[ xqsLixqÛsNRPV N][Õfi BLi≤T∂ ∏R∂W xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ™´sV•¶¶¶©´sμj∂N][Õfi{mnsÕfiÔ= xqsLixqÛs xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs©´s À‹gÊRiVNRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s@OTPQLiªRΩÃ¡V Æ™s[zqsLi μj∂. FsLizqsFsÕfi©´sVLi¿¡ Fszms¤«¡©±sN][ N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[}qs

À‹gÊRiVNRPV LRi™yflÿ øyLÍkiÃ¡©´sV ¤Õ¡NRP‰Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s NRPW≤y NSgìxmsLjibdP÷¡LiøR¡gS zqsLigRilLi[fl”·xqsLixqÛs xqsLRixmnsLSlLi[»¡V @ºΩªRΩNRPV‰™´sgSDLi≤R∂≤R∂Li©´suÌy¨sNTP NSLRifl·LigS }msL]‰Liμj∂. Fs£mns ˙lgi[≤`∂ À‹gÊRiVNRPV»¡©´sVıNRPV 239 LRiWFy∏R∂VÃ¡V, —¡c˙lgi[≤`∂NRPV 287LRiWFy∏R∂VÃ¡Vø]xmsˆV©´s ¤«¡©±sN][ @μR∂©´sLigS ≈¡LRiVË¬ø¡[zqsLiμR∂ ¨s }msL]‰Liμj∂.xqsLixqÛsFszms¤«¡©±sN][ª][ NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi ˙xmsºΩ G…ÿ100.80Ã¡ORPQÃ¡ »¡©´sVıÃ¡ À‹gÊRiV ©´sV xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLi≤R∂gS2008©´sVLi¿¡ 2011 ™´sLRiNRPV @μ≥R∂©´sLigS 113.20 Ã¡ORPQÃ¡»¡©´sVıÃ¡©´sV xqsLRixmnsLS¬ø¡[zqsLi μR∂¨s }msL]‰Liμj∂. @μR∂©´sxmsoxqsLRixmnsLSNRPV»¡©´sVıNRPV @μR∂©´sLigS 444LRiWFy∏R∂VÃ¡©´sV ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLi≤R∂gS Axms ¨s¨s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ªRΩxmsˆVxms…Ì”¡Liμj∂. ¤«¡©±sN][2009c10Õ‹[ xqsLRixmnsLS¬ø¡[zqs©´s 19Ã¡ORPQÃ¡»¡©´sVıÃ¡NRPVgS©´sV @μR∂©´sxmso¬ø¡÷˝¡Li xmsoÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©y ZNP[™´sÃ¡Li 15.78N][»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V¬ø¡÷˝¡Li¿¡©y zqsLigRilLi[fl”· ≠sVgRiªy Æ™sVVªyÚ¨sı ™´sxqsWÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. C™´s˘ªy˘xqsLi 432N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡©´suÌy¨sı æªΩ¿¡Ë|ms…Ì”¡LiμR∂¨s NSgì }msL]‰Li μj∂. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[BÕÿLi…”¡ ªRΩzmsˆμyÃ¡V¬ø¡[}qsÚ xqsLixqÛs ™´sVLki OUPQfl ”·Li¿¡F°π∏∂[V˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s NSgì |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂.

uÛ≤Ø qwüº+

BxqsVNRP Õ‹[»¡V Æ™s©´sNRP «¡Ljigji©´s ©´sxtÌsQLi @FyLRiLi, Ez§¶¶¶LiøR¡©´sÃ¡≠sNS¨sμj∂gS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. INRP @LiøR¡©y ˙xmsNSLRiLi ˙xmsºdΩxms»Ì¡fl·LiÕ‹[ NRPW≤y ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡V AgjiF°™´s≤R∂Li NSLRifl·LigS C{qs«¡©±sNTP HμR∂V N][»˝¡NRPV\|ms ¡Æ≤∂[ ©´suÌyÃ¡NRPV μyLjiºdΩ}qs xmsLjizqÛsæªΩ[Æ©sÃ¡N]Liμj∂. N]¨sıø][»˝¡ ™´sW˙ªRΩLi N]μÙj∂gS ™ygRiVÕ˝‹[ D©´sı BxqsVNRP©´sV@˙NRP™´sV ™´sWLÊSQÕ˝‹[ ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li INRP FsªRΩÚLiVVæªΩ[ ryμ≥yLRifl· μ≥R∂LRiNRPLi¤…¡[ xmsμj∂ lLi»˝¡Vc @μ≥j∂NRPLigS BxqsVNRP©´sV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs xms©´sVÃ¡©´sVxmspLjiÚ ¬ø¡[aS™´sV¨szmsLiøyLRiV. BNRP‰≤R∂ NRPW≤y ©´sxtÌsQLi G LRiNRPLigSDLiμ][ B¤…Ì¡[ @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. @FyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[@©´sVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨slLÙi[bPLiøR¡VNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiNRPW≤y BxqsVNRP ™y»¡VÕ‹[ N]»Ì¡VNRPVF°LiVVLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS C˙aS™´sfl· ™´sWxqsLi ©y…”¡NTP r~LiªRΩ BLi…˝‹[ ˙xmsÆ™s[bPLiøyÃ¡©´sVNRPV©´sı ™yLjiNRPÃ¡Ã¡V NRPW≤y @Ã¡™Ø[NRPgS NRPLjigjiF°∏R∂WLiVV. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRP¨dsxqsLi BxqsVNRP@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¤…¡[ N]LiªRΩÕ‹[ N]Li\æªΩ©y ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡VxqsNSÃ¡LiÕ‹[ xmspLRiÚLiVV DLiÆ≤∂[≠s.@ÕÿLi…”¡μj∂ @μj∂ NRPW≤y NRP÷¡zqsLSNRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. GÃ¡WLRiV, ’≥d¡™´sV™´sLRiLi, ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li,«¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li, FyÃ¡N]Ã˝¡V, ªRΩfl·VNRPV ™´sLi…”¡ xms»Ì¡flÿÃ¡ª][ xqs•¶¶¶≠sVgRiªy ˙gS ≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y ¨sLS¯fl· xms©´sV Ã¡V™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ xqsÚLi’≥¡Li¿¡F°∏R∂WLiVV. xmns÷¡ªRΩLigS INRP\Æ™sxmso∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V, BLiN][\Æ™sxmso ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[ NSxqsÚ¨sÃ¡μ]NRPV‰N][™´s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı ’¡ÃÔ¡ L˝RiV, C LRiLigSÆ©s[ı©´s™´sVV¯NRPV¨s ¡ªRΩVNRPVªRΩV©´sı NRPW÷d¡Ã¡V xms≤T∂©´s NRPxtÌsQLi, ©´sxtÌsQLi @LiªyBLiªy NSμR∂V. CryLji BLi…”¡ ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi |ms»Ì¡VcNRPV¨s @¨sıLi…”¡NUPzqsμÙR∂xms≤ÔR∂ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ r~LiªRΩ BLi…”¡ AaRP©´sV BxqsVNRPNSLRifl·LigS C G≤yμj∂ ™´sμR∂VÃ¡VN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. @Õÿlgi[@FyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Vc, BªRΩLRi˙ªy ¨sLS¯flÿÃ¡\|ms N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V

|ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡©´s ™yLjiNTP ©´suÌyÃ¡V ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. C ©´suÌyÃ¡V GrÛyLiVVÕ‹[ D©yı∏R∂VLi¤…¡[ NRP¨dsxqsLi ™´s≤ÔU∂ NRP»Ì¡¤Õ¡[©´sLiªRΩgS Fsμj∂gSLiVV.BxqsVNRP N]LRiªRΩ©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @uy™´sW{tsQgSÆ©s[ ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. D©´sıªRΩ©y˘ ∏R∂VrÛy©´sLi AÆμ∂[aSÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡©´sV¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ™´sWLÊSÃ¡ μj∂aRP gS xqsªRΩ*LRiøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi≤≥R∂™´sWÕfi™´sVLiμj∂.gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂W«¡LRigRi©´sLiªRΩ ©´sxtÌsQLi C LRiLigRiLi C G≤yμj∂ ™´sVW»¡gRi»Ì¡VN][™y÷¡=™´s¿¡ËLi μj∂.F~LRiVgRiV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ BxqsVNRP N]LRiªRΩ©´sV ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPVN]LiªRΩ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V øR¡LRi˘Ã¡NRPV zqsμÙR∂xms≤R∂gS BNRP‰≤R∂ ™´sW˙ªRΩLi@ÕÿLi…”¡μj∂ ™´sVøR¡VËc\ZNPc©y NRP¨sˆLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™y≤R∂xms÷˝¡ μR∂gÊRiLRig][μy™´sLji gRiLRi˜ÈLiÕ‹[ D©´sı BxqsVNRP Æ™s[V»¡Ã¡©´sV N]LiªRΩÕ‹[N]LiªRΩª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS @»¡Vc g][μy™´sLjiÕ‹[ ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶ Æ™s[gRiLi|msLjil gi[Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, BLiN][\Æ™sxmso ¨sLS¯fl· LRiLigRiLiÕ‹[FsμR∂VLRi™´soªRΩV©´sı BxqsVNRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡lLiLi≤R∂V @LiaSÃ¡\|ms μR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡©y gS¨ds BÆ™s[≠ds NRPW≤y CL][«¡Ÿ™´sLRiNRPV NRP÷¡zqs LS¤Õ¡[μR∂V.

HÓs¡y˚s¡ì \ø£å +qs¡‡Ø˝À¢ yÓTTø£ÿ\T ø£s¡Ty˚

LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ ©´sLRi=LkiÃ¡ }msLRiVª][ xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl·ª][Fy»¡V \lLiªRΩVÃ¡NRPVDFyμ≥j∂ NRPW≤y Ã¡’≥¡Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. «ÿºdΩ∏R∂V DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ ™´s©´s ©´sLRi=Lkixms¥R∂NRPLi }msLRiVª][ ˙xmsºΩ ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩÕ‹[ xmsμj∂}§¶¶¶≤R∂V Æ™s[Ã¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿÃ¡¨s Ã¡ORPQQ˘LigS¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. Ã¡ORPQQ˘Li øR¡W≤R∂≤y¨sNTP xmnsV©´sLigS D©´sıxmsˆ…”¡NTP AøR¡LRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xmspLjiÚgS ≠sxmnsÃ¡Li@LiVVLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP xms¥R∂NRPLi BLiNSgS≤T∂Õ‹[ xms≤R∂Æ©s[¤Õ¡[μR∂V.@»¡≠ds@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´s©´s©´sLRi=LkiÃ¡ μy*LS Æ™sVVNRP‰Ã¡V|msLi¿¡ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NRPW÷d¡ Ã¡ª][Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡Liøy÷¡= DLiμj∂. ¤…¡[NRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡V |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPV’d¡LRiV, Õ‹[ZNP[aRP*LRiLi, \¤À≥¡Liry™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[aSLRiV.≠ds…”¡ GLSˆ»¡VÕ‹[«ÿxms˘Li NSLRifl·LigSÆ™sVVNRP‰Ã¡V «¡⁄©±s Æ©sÃ¡Õ‹[©y»¡≤y¨sNTP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤y ÷¡= DLi≤R∂gS Æ©s[…”¡NTP Æ™sVVÃ¡ZNPªRΩÚÆ©s[¤Õ¡[μR∂V. xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ÀÿgRiLigSÆ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿ÷¡= DLi≤R∂gS ˙xmsNRP‰ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[Li¿¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡V LRi™yflÿ øyLÍkiÃ¡V |ms…Ì”¡æªΩzmsˆxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @μR∂©´sLigS À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. Ã¡ORPQQ˘Li Æ™s[VLRiNRPV GLSˆQ\¤…¡©´s ©´sLRi=LkiÃ¡V@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ «¡hjiÃ¡LigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ™´s©´s ©´sLRi=LkiÃ¡©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s@»¡≠ds@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩLS*ªRΩ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·©´sV gS÷¡NTP ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ Cxqs™´sVxqs˘ DªRΩˆ©´sıLi@LiVVLiμR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ ™´sLi. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @»¡≠ds@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ \Æ™sxmnsÕÿ˘¨sı FsºΩÚøR¡WzmsxqsWÚD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ¤Õ¡[≈¡Ã¡V NRPW≤y LS∏R∂V≤R∂Liª][ @»¡≠ds@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩ\Æ™sVLiμj∂.LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ªRΩgji©´s «ÿ˙gRiªRΩÚÃ¡V ºdΩxqsVN][NRPF°æªΩ[ ™´s©´s©´sLRi=LkiÃ¡ Ã¡ORPQQ˘Li ¨dsLRiVgSLjiF°™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms À≥ÿLRiLi @μ≥j∂NRPLi NS©´sVLiμj∂.

x§¶¶¶xqsÚNRPŒÿ ˙xmsμR∂LRi+©´sÕ‹[ rÛy¨sNRP ™´sryÚQ˚Ã¡V, BªRΩLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡NRPV˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™y*Ã¡¨s NRPŒÿNSLRiVÃ¡V N][NRPVLi»¡V©yıLRiV. π∏∂[V≤yμj∂F~≤R∂™´so©yı x§¶¶¶xqsÚNRPŒÿ ˙xmsμR∂LRi+©´sÃ¡V Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚAμR∂LRifl· DLi»¡VLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPW≤y ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂.xqsLi˙xmsμy∏R∂V x§¶¶¶xqsÚ NRPŒœ¡Ã¡©´sV ¤Õ¡[FyOTPQ ™´sV©´sNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTPºdΩxqsVN]¿¡Ë x§¶¶¶xqsÚ NRPŒÿNSLRiVÃ¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶r°ÚLiμj∂. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`Px§¶¶¶xqsÚNRPŒœ¡Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¤Õ¡[FyOTPQ x§¶¶¶xqsÚ NRPŒœ¡Ã¡ ™´sxqsVÚ≠s˙NRP∏R∂VaSÃ¡©´sV NRPLRiWıÃ¡VÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. …‘¡…‘¡≤U∂ NRPNRPŒÿ˘fl·™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s x§¶¶¶xqsÚNRPŒœ¡Ã¡ ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ À≥ÿLki xqsˆLiμR∂©´s Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[ xtsQLi. C˙xmsμR∂LRi+©´sÕ‹[ ¬ø¡[Æ©s[ªRΩ ™´sxqsÚQ˚Ã¡\|ms 20 aSªRΩLi ªRΩgÊjiLixmsoª][, x§¶¶¶xqsÚNRPŒœ¡™´sxqsVÚ™´soÃ¡\|ms 10 aSªRΩLi ªRΩgÊjiLixmso BxqsVÚ©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ LRiW. 50©´sVLi¿¡ LRiW. 4,000 ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRiÕ˝‹[ NRPŒÿNSLRiVÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s™´sxqsVÚ™´soÃ¡V Ã¡’≥¡xqsVÚ©´sı≠s. CÆ©sÃ¡ 22™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV N]©´srylgi[ C˙xmsμR∂LRi+©´sÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÃ¡ NRPŒÿNRPXªRΩVÃ¡V, ¬ø¡[Æ©s[ªRΩÃ¡VN]Ã¡V™´soμk∂LSLiVV. N]Li≤R∂xms÷˝¡ À‹™´sV¯Ã¡V, G…”¡ N]FyˆNRP À‹™´sV¯Ã¡V,¨sLRi¯Õfi |msLiVVLi…”¡LigìÃ¡V, À˝ÿN`P @Li≤`∂ \Æ™s…fi Æ™sV»¡Õfi,¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ Æ™sVÆ™sWLi…‹[Ã¡V, NRPÃ¡ ¡LiμR∂ μy*LS ªRΩ∏R∂W\lLi©´s

«¡⁄˘£qs, ¤«¡Õfi, r°£ms=, uyLixmspÃ¡V, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sVVªy˘Ã¡V,xmsÃ¡™´sV©±sLRiVFy…fi= ªRΩμj∂ªRΩLRi @¨sı ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPVDLiøyLRiV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¿d¡LRiÃ¡V,

¤…¡˙LRiN][»¡ À‹™´sV¯Ã¡V, «¡⁄…fi Àÿ˘gì= Ã¡’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¿d¡LRiÃ¡V, \¤«¡xmspLì NRPVLSÚÃ¡V ˙≤R∂£qs Æ™sV…‘¡cLji∏R∂VÕfi=,gS˙gS ø][◊d¡Ã¡ª][ Fy»¡Vc ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡ ˙≤R∂xqsV=Ã¡V D©´sı≠s,˙gS™±sVg][ÕfiÔ AÀ≥œ¡LRiflÿÃ¡V, BªRΩÚ≤T∂ ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V, ALÌjizmnsztsQ∏R∂VÕfixmn˝s™´sLì=, c¤…¡c˙LRiN][»¡ xmspÃ¡NRPVLi≤U∂Ã¡V, ¤Õ¡μR∂Lì ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V ANRP»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLiVV. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s |ms≤R∂©´s ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡NRPÃ¡LiNSLki ˙Æ≤∂£qsÆ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfi, ¤À¡≤`∂{tsQ»˝¡Vc, \Æ©s…fi ˙Æ≤∂£qsÃ¡V, ≈¡LkiËÈ£msÃ¡V, Ã¡VLigkiÃ¡©´sV DLiøyLRiV. @Õÿlgi[ F°øR¡Lixms÷˝¡ ©´sVLi¿¡ μR∂Vxmsˆ»˝¡Vc,¿d¡LRiÃ¡V, ˙Æ≤∂£qs Æ™sV…‘¡cLji∏R∂VÕfi=, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NS»¡©±s ¿d¡LRiÃ¡V, ˙Æ≤∂£qsÆ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfi=, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV zqsÕfi‰ ¿d¡LRiÃ¡V, NRPLi¿¡ NS»¡©±s ¿d¡LRiÃ¡V,¿d¡LSÃ¡, ©´sLS=xmsoLRiLi ¤Õ¡[£qsÃ¡V, xmsoªRΩWÚLRiV »¡™´sÕfi=, Ã¡VLigkiÃ¡V, μ][™´sª`ΩÃ¡V, gRiVLi»¡WLRiV ¿d¡LRiÃ¡V, Δÿμk∂ DªRΩˆªRΩVÚÃ¡©´sV C ˙xmsμR∂LRi+©´sÕ‹[DLiøyLRiV. ≠ds…”¡ª][Fy»¡Vc NRPLÒS»¡NRPNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @gRiLì ¡ºdΩÚÃ¡V,L][«fi™´so≤`∂ª][ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s Fn~…‹[Ã¡V D©yıLiVV. @Õÿlgi[DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¤À¡≤`∂{tsQ…fi=, ˙≤R∂£qs Æ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfi=, NRPVLSÚÃ¡V, xtsQL`ÌiQ=, xtsQLÌjiLigì N˝Sª`Ω ªRΩμj∂ªRΩLRi≠s Ã¡’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡NSlLiˆ…fi= @¨sı \|qs«¡ŸÕ˝‹[ Ã¡’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. xtsQx§¶¶¶LRi©±sxmspLìNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´so≤`∂ H»¡™±sV= @¨sı LRiNSÃ¡V Ã¡’≥¡xqsVÚ©yıLiVV.

ms¡Te⁄\ ø£èÁ‹eT ø=s¡‘·ô|’ Ä+<√fi¯q—¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLRiV™´soNRPV NRPX˙ºΩ™´sV NRPLRiV™´so ª][≤R∂™´s*≤R∂Liª][ ≠sªRΩÚ©yÃ¡ N][xqsLi FsgRi ¡≤ÔR∂ \lLiªRΩVÃ¡V BxmsˆV≤R∂VFsLRiV™´soÃ¡ N][xqsLixms≤T∂gSxmsoÃ¡V NSxqsVÚ©yıLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi Æ™sLi…ÿªRΩV©yı \lLiªRΩVÃ¡V FsLRiV™´soÃ¡VμyøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ FsLRiV™´soÃ¡ NRPLRiV™´so NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. N]LiμR∂LRiV ™y˘FyLRiVÃ¡V Æμ∂[@μR∂©´sVgS FsLRiV™´soÃ¡ @ ˙NRP™´sV ¨sÃ¡*Ã¡NRPV μj∂gRi»¡Liª][ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´s™´sVLiVV˘Liμj∂. «¡⁄\¤Õ¡ ¿¡™´sLji ©y…”¡NTP44.183 Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ ∏R∂VWLji∏R∂W xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡. Æ™sVVªRΩÚLi ≈¡Lki£mns xmsp LRiÚπ∏∂[V˘ ©y…”¡NTP 96Æ™s[Ã¡ »¡©´sVıÃ¡ ∏R∂VWLji∏R∂W B™y*÷¡. xmsˆ…”¡ZNP[ 44.183 »¡©´sVıÃ¡ ∏R∂VWLji∏R∂W©´sV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[aSLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLi»¡ Æ™sVVÃ¡NRP μR∂aRPÕ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s BxmsˆV≤R∂V ∏R∂VWLji∏R∂W, NSLi|m˝sN`P=Ã¡VÆ™s[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ |msμÙR∂ ¡ryÚÃ¡ N]μÙj∂ FsLRiV™´soÃ¡©´sV ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚgS BŒ˝œ¡Õ˝‹[μyøR¡VNRPV©yıLRiV. ™yLRiLiªy ∏R∂VWLji∏R∂W μ]LRiNRP‰ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V r~\|qs…‘¡xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Æ™s[xqsVÚ©´sı xmsLi»¡Ã¡V, \lLiªRΩVÃ¡ xqsLi≈¡˘©´sV ¡…Ì”¡ FsLRiV™´soÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPF°™´s»¡Liª][ \lLiªRΩVÕ˝‹[FsLRiV™´soÃ¡ N]LRiªRΩ À≥œ¡∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. xmsLi»¡rygRiV 44 aS ªRΩLi μy»¡NRP F°LiVV©y FsLRiV™´soÃ¡ xmsLizmsfl‘·…ÿlLÊi…fi μy…”¡Liμj∂.@LiVV©y xqsLjixms≤y FsLRiV™´soÃ¡ μ]LRiNRP»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. r~\|qs…‘¡Ã¡ ™´sVVLiμR∂V ™´sLiμR∂Ã¡ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ÀÿLRiV Ã¡V ºdΩLRiVªRΩV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@˙xms™´sVªRΩÚLi NSNRPF°æªΩ[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ¿¡øR¡VË lLi[lgi[ ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 44 aSªRΩLi≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[Æ©s[ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ BLiNS xmsLi»¡¤Õ¡[ Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi xqsNSÃ¡LiÕ‹[ FsLRiV™´soÃ¡ LSNRP \lLiªRΩVÃ¡V |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.μk∂Liª][ CryLji —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì, ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ NRP÷¡zqs ™´sVVLiμR∂VxqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.gRiæªΩ[≤yμj∂ ≠sVgji÷¡©´s 10 Æ™s[Ã¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ª][ NRPÃ¡VxmsoNRPVLi¤…¡[ CryLji Bxmsˆ…”¡ZNP[ 1.30 Ã¡ORPQÃ¡Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡V æªΩzmsˆLiøyLRiV. ≈¡Lki£mns, LRi’d¡ {qs«¡©±sNRPV NRP÷¡zms 2 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡V @™´sxqsLRi™´sV¨s@LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. NRPX˙ºΩ™´sV N]LRiªRΩ©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V |ms©´sV˙xms™´sWμR∂LigSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ≈£î

n+‘·πs«~ #˚|ü\T

@LiªRΩlLi[*μj∂ xms÷˝¡Fy¤Õ¡Li ¬ø¡[xmsÃ¡ ™´sWlLi‰…fi ™´sVLi¿¡ ÕÿÀ≥ÿÃ¡©´sV ALÍjir°ÚLiμj∂. BNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V™´sWlLi‰…fiNRPV FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡V «¡LRigRi≤R∂Liª][ BNRP‰≤T∂ ¬ø¡[xmsÃ¡NRPV gjiLSNUP GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @LiæªΩ[gSNRP™´sVªRΩ=Q˘NSLRiÃ¡VNRPV NRPW≤y À≥ÿLkigSÆ©s[ gji»Ì¡VÀÿ»¡V @™´soª][Liμj∂. {qs«¡©±sÕ‹[ L][«¡ŸNRPV 30 ©´sVLi¿¡ 40 Ã¡ORPQÃ¡LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´sLRiNRPV ¬ø¡[xmsÃ¡ ™y˘FyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. xms÷˝¡Fy¤Õ¡Li ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ ¬ø¡[xmsÃ¡©´sVμR∂VÀÿ∏∫∂V, ™´sVxqs‰…fi, zqsLigRixmspLì, ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W, NRPªRΩÚLì Æμ∂[aSÃ¡ª][ Fy»¡V ZNP[LRiŒœ¡, ™´sVVLi\¤À¡, ≤≥T∂÷d˝¡, ¬ø¡\Æ©sQı,˙ºΩÆ™s[Li˙≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡NRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ¬ø¡[xmsÃ¡©´sV H£qsÀÿNRPV=Õ˝‹[ À≥œ¡˙μR∂xmsLji¿¡ FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. ™´sÃ¡xqs ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡V FsNRPV‰™´s xms÷˝¡Fy¤Õ¡Li™´sWlLi‰…fiÕ‹[ rÛy¨sNRP ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡ª][ Fy»¡V BªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡V BNRP‰≤R∂NRPV™´s¿¡Ë xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ Æ™s[»¡NRPV Æ™sŒÿÚLRiV. rÛy¨sNRPLigS zmsÕ˝ÿ FyxmsÃ¡ª][ ¨s™yryÃ¡V GLRiˆLRiVøR¡VNRPV¨sDLi…ÿLRiV. ≠saS≈¡, NRPXxtÒsQ, Æ©sÃ˝¡WLRiV, xmsbPË™´sVg][μy™´sLji, gRiVLi»¡WLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi —¡Õ˝ÿÃ¡ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡VÀ‹[»˝¡Õ‹[ ™´s¿¡Ë @LiªRΩlLi[*μj∂Õ‹[ ¨s™yxqsLi DLi≤T∂ ¬ø¡[xmsÃ¡ Æ™s[»¡ N]©´srygjiryÚLRiV. xmsμj∂ ©´sVLi¿¡ 25 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ≠dsLji Æ™s[»¡ rygRiVªRΩVLiμj∂. N]ªRΩÚLRiNRPLi ¬ø¡[xmsÃ¡V xms÷˝¡Fy¤Õ¡LiÕ‹[ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVÃ¡NRPV À≥ÿLki \|qs«¡Ÿ ¬ø¡[xmsÃ¡V,N]ªRΩÚLRiNRPLi ¬ø¡[xmsÃ¡V Ã¡’≥¡ryÚLiVV. Æ©s™´sV÷¡ zmnsLiøR¡Li ANSLRiLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[ Æ©s™´sV÷¡ N][©´s ¬ø¡[xmsÃ¡V BNRP‰Æ≤∂[@LRiVμR∂VgS μ]LRiVNRPVªyLiVV. À≥ÿLki \|qs«¡Ÿ r~LRi ¬ø¡[xmsÃ¡V, ¤…¡[NRPV ¬ø¡[xmsÃ¡V, |msμÙR∂ \|qs«¡Ÿ r°©y ¬ø¡[xmsÃ¡VFsNRPV‰™´sgS ™´sÃ¡Ã¡NRPV ¿¡NRPV‰ªyLiVV. N]ªRΩÚLRiNRPLi ¬ø¡[xmsÃ¡©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV rÛy¨sNRPVÃ¡VFsgRi ¡≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSNTP©y≤R∂ ªRΩLS*ªRΩ ™´sVªRΩ=Q˘ xqsLixmsμR∂ μ]LRiNRP≤R∂Ã¡LiÕ‹[ @LiªRΩlLi[*μj∂ |ms…Ì”¡Liμj∂}msLRiV. @LiªRΩlLi[*μj∂Õ‹[ xqs™´sVV˙μR∂Li @LÛRiøR¡Li˙μyNSLRiLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ¬ø¡[xmsÃ¡V FsNRPV‰™´sgSÃ¡À≥œ¡˘™´sV™´soªyLiVV. ¨sªRΩ˘Li Ã¡ORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ¬ø¡[xmsÃ¡V ˙NRP™´sV ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩVLi…ÿLiVV.

Ä<äs¡D Òì ø√s¡T‡\‘√

$<ë´s¡Tú˝À¢ Ä+<√fi¯qDFyμ≥j∂ N][LRiV=Ã¡©´sV ≤T∂˙gki, {ms“¡Õ‹[©´sW xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ DLi¤…¡[≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRiLigS DLi»¡VLiμR∂¨s xmsÃ¡V™´soLRiV@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. |qsLkiNRPÃ¡ËLì N][LRiV=©´sV {ms“¡ rÛyLiVVNTPºdΩxqsVNRPVF°™yÃ¡¨s ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWÃ¡V Fsxmsˆ…”¡ ©´sVLiø][ ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. @LiVV©y ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡c @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. F¢÷dÌ¡˚ LRiLigRiLi L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂Vª][Liμj∂.BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s N][LRiV=©´sV N]¨sı NS¤Õ¡[“¡Ã¡V ≤T∂˙gkirÛyLiVVÕ‹[ |qsˆxtsQÕfi xqs¤ÀÍ¡NÌRPVgS @Liμj∂xqsVÚ©yı {ms“¡ rÛyLiVVÕ‹[ CN][LRiV= ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. BLi≤R∂zqÌs˚∏R∂VÕfi ZNP≠sV{qÌs˚NTP ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂D©´sıxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚ rÛyLiVV {ms“¡ N][LRiV=gS ¤Õ¡[μR∂V. zmnsxtsQLki£qs, BLi≤R∂zqÌs˚∏R∂VÕfi ZNP≠sV{qÌs˚, F¢÷dÌ¡˚ N][LRiV=Ã¡©´sV ≤T∂˙gkiÕ‹[ øR¡μj∂≠s©´s ≠sμy˘LÛRiV Ã¡VA\|ms {ms“¡ N][LRiV=¤Õ¡[NRP B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠sμ≥j∂¤Õ¡[NRP Æ™s[lLi[N][LRiV=Õ˝‹[NTP ™´sWLS÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. \|msgS À‹[μ≥R∂©y LRiLigRiLiÕ‹[NTPLS™yÃ¡Li¤…¡[ ≠dsÃ¡Vxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ NSNRPºdΩ∏R∂V ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi μy¨sNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS D©´sı NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ≠s≠sμ≥R∂ N][LRiV=Ã¡\|ms ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. BLi»¡Lì rÛyLiVVÕ‹[ ™´sXºΩÚ N][LRiV=Õ˝‹[|qsLkiNRPÃ¡ËLì, zmnsxtsQLki£qs, \Æ≤∂Lki c¤…¡cNSıÃ¡“¡, @˙gjiNRPÃ¡ËLì N][LRiV=Ã¡©´sV˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ ∏R∂VV ™´sªRΩNRPV DFyμ≥j∂ @™´sNSaSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡ ≤R∂Li, ¿¡©´sıªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V rÛyzmsLi¬ø¡[Õÿ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aμj∂aRPgS ¨sLÙjiQxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©y¨sı @©´sVxqsLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.C N][LRiV=Õ˝‹[À‹[μ≥R∂©´sª][ Fy»¡Vc xmsLjia][μ≥R∂©y™´sNSaSÃ¡V NRP÷¡ˆ}qsÚ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPVFsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRiLigS DLiÆ≤∂[μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂. |qsˆxtsQÕfi xqs¤ÀÍ¡NÌRPV ™yLjiNTP {ms“¡Õ‹[ N][LRiV=Ã¡VLi¤…¡[ BLiªRΩB ¡˜Liμj∂ DLi≤R∂μR∂V. xmsLjia][μ≥R∂©´sÕ‹[©Ø[ ¤Õ¡[μy xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂\|ms©Ø[≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xmspLjiÚgS ™´sV©´sxqsV|ms»Ì¡gRiÃ¡VgRiVªyLRiV.

ìsêàD s¡+>±ìï <Óã“rdæq ÇdüTø£ ˝À≥T

Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq≈£î $X‚wü düŒ+<äq

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 10, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5ù|<ä$<ë´s¡Tú\≈£î u≤´>∑T\T, |ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 9(düTes¡íyês¡Ô): Ä]úø£ k úeT‘· Òì $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷ÿ˝Ÿ u≤´>∑T\T,

|ü⁄düÔø±\T mdt_◊ …’|òt ÇqT‡¬sHé‡ @]j·÷ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY ns¡T®Hésêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+

s√Eq |ü+|æD° #˚XÊs¡T.mdt_◊ …’|òt ÇqT‡¬sHé‡ dü+düú ˇø£ $•wü‘· |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T.dü+düú jÓTTø£ÿ kÂ‘Y2 Øõj·THé |ü]~Û À ñqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ˇÁ]kÕ‡ sêÁcÕº À¢ì $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î u≤´>∑T\T, |ü⁄düÔø±\T n+~+#ês¡T.kÕúìø£ >±j·TÁ‹

q>∑sY Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î mdt_◊ …’|òt ÇqT‡¬sHé‡ Áu≤+#Y

y˚TH˚»sY ¬ødæôV≤#Y Áoìyêdt düeTø£å+˝À ù|<ä$<ë´s¡Tú\≈£î |ü⁄düÔø±\T, u≤´>∑T\T n+<äCÒj·T&É+

»]–+<äHêïs¡T.mdt_◊ …’|òt ÇqT‡¬sHé‡ dü+düú Àì @C…Hé‡ #˚dæq Á|ü‹ bÕ\d”øÏ ˇø£ $<ë´]úøÏ \_›

#˚≈£Ls¡&É+ á |ü<∏äø£+ jÓTTø£ÿ eTTK´ ñ<›X¯+>± ù|s=ÿHêïs¡T.dü+düú ~q~q Á|ües¡úe÷q+>± $X‚wü

Á|ü>∑‹ì kÕ~ÛdüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À düe÷»+ |ü≥¢ ‘·eTe+‘·T u≤<Ûä ‘·>± Ç≥Te+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\qT

uÛÑ$wü ‘·TÔ À ≈£L&Ü #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

_ÄsY_$ |ü{≤º_sê+ bÕ˝§ZHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚TH˚»sY\T qπswt, Áoø±+‘Y, neTsYHê<∏é,

kÕ>∑sY, y˚DT, ø±]Ôø˘, qsê‡>ö&é, m+&çÄsY{Ï õm˝Ÿ nXÀø˘, |æ.yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄, m+.kÕ«‹,

kÕúìø£ n&Ó’«»sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+πøåeT Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\qT $düà]+∫q düsêÿsY

@◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘·\TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 9(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì mHé{ÏÄsY #Ís¡kÕÔ qT+&ç

dü+πøåeT Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\qT $düà]+∫q düsêÿsY≈£î ãT~› #ÓbÕŒ\H˚ ñ<›X¯+‘√ @◊mdtm|òt

Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ s√Eq ôd’øÏ Ÿ j·÷Á‘·\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù >∑T\¢|ü*¢

sêC≤>ö&é ‘Ó*bÕs¡T.sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ dü+πøåeT edü‹ >∑èVü‰\ düeTdü \qT $düà]+∫+<äì, $<ë´s¡Tú

\≈£î dü¬s’q bÂwæø±Vü‰s¡+ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü yê]ì >±*øÏ e~ Òdæ+<äì sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT

_.Ä+»H˚j·TT\T Äs√|æ+#ês¡T.k˛eTyês¡+ Hê&ÉT sêÁwüº yê´|üÔ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#ê\H˚ &çe÷+&é‘√ sêÁwüº |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î á ôd’øÏ Ÿ j·÷Á‘·\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ôd’øÏ Ÿ j·÷Á‘· k˛eTyês¡+ s√Eq q>∑s¡+˝Àì <Ûäsêï #Íø˘ <ä>∑Zs¡ qT+&ç

sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT _.Ä+»H˚j·TT\T C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.Á|ü‹ Vü‰düº Ÿ˝Àì düeTdü \qT á

ôd’øÏ Ÿ j·÷Á‘·\ <ë«sê dü+<ä]Ù+∫ $<ë´s¡Tú\T Äø£* πøø£\‘√ á HÓ\ 20e ‘˚~q 23 õ˝≤¢ À

ø£ …ø£ºπs{ŸqT eTT≥º&çkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À n<Ûä ≈£åî&ÉT <äX¯s¡<∏é, C≤«˝≤sêDÏ,

Á|ür|t, dü«s¡÷|ü, yêDÏ, ‘·~‘·s¡ @◊mdtm|òt ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕs¡÷...! düπs« |üP]Ô #Ój·T´s¡÷ !e]ï, p˝…’ 9(düTes¡íyês¡Ô): $yê<ÛädüŒ<ä uÛÑ÷eTT\ düπs«qT ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì dæ<ë›|üPsY,

XÊ´+sêe⁄‘ê+&Ü yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ »˝≤˝Ÿ|üPsY ¬syÓq÷´

|ü]~Û Àì 137,138 düπs« HÓ+ãsY\˝À ¬s+&ÉT Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T ø£*dæ 42 mø£sê\ eékÕj·T

uÛÑ÷$Tì ø=qT>√\T #˚kÕeTì, dü<äs¡T uÛÑ÷eTT\ dü]Vü≤<äT›\qT ìsê›]+#·e\dæ+~>± n≥M,

¬syÓq÷´ XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT |ü\Te÷s¡T¢ ø√]q yês¡T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì ¬s’‘·T\T

yêb˛‘·THêïs¡T.uÛÑ÷eTT\T ø=qT>√\T #˚dæ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔqï yê{Ï À kÕ>∑T

#˚düTø√ Òø£b˛‘·THêïeTì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ ‘·eT

uÛÑ÷eTT\ Vü≤<äT›\qT ìsê›]+#ê\ì y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

e]ï˝À yêVü≤Hê\ ‘·ìFe]ï, p˝…’ 9(düTes¡íyês¡Ô):s¡TÁ<ä÷sY yÓfi‚fl Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ e]ï môd’‡ Vü≤qà+‘Y Ä~yês¡+,

k˛eTyês¡+ yêVü≤Hê\ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.yêVü≤Hê\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘ê\qT |ü]o*+

#ês¡T.yêVü≤q<ës¡T\ e<ä› dü]>±Z yêVü≤q<ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T Òìyê]øÏ »]e÷Hê $~Û+#ê

s¡T.$T‹MT]q y˚>∑+‘√ yêVü≤Hê\T q&É|üsê<äì dü÷∫+#ês¡T.20 yêVü≤q<ës¡T\ô|’ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚dæ yê] qT+&ç s¡÷.2,150 \T »]e÷Hê\T edü÷\T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

b˛©dt ùdºwüHéqT ‘·ìF #˚dæq ÇHé#êsY® &ûmd”ŒìC≤+kÕ>∑sY, p˝…’ 9(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY b˛©dt ùdºwüHéqT uÀ<ÛäHé Ç+#êsY® &çmdt|æ

eTH√Vü≤sY k˛eTyês¡+ s√Eq Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T.b˛©dt ùdºwüHé Àñqï ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF

#˚dæ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+ $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç{°e\ ã+>±s¡T q>∑\

#√]\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì M{Ïì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£ ì|òü÷ @sêŒ≥T

#˚XÊeTì Á>±e÷\˝À <=+>∑‘·Hê\ ìyês¡D≈£î Á>±e÷\ yê]>± >∑d”Ô s¡ø£åD <äfi≤\T @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïeTì, eT<ä + Á‘ê– »˝≤‡\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&çq yê]ô|’ ì|òü÷ô|

{≤ºeTì, M{Ïì n]ø£fÒº+<äT≈£î yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Á>±e÷\˝À Á>±eTdü

uÛÑ\ <ë«sê Á|ü»\qT #Ó’‘·qé+‘·T\qT #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.Äj·Tq‘√bÕ≥T

u≤qT‡yê&É s¡÷s¡ Ÿ dæ◊ Á|üø±wtj·÷<äyé, kÕúìø£ môd’‡ qπswt, dæã“+~ ñHêïs¡T.

$<ë´|üøå√‘·‡yê\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çìC≤+kÕ>∑sY, p˝…’ 9(düTes¡íyês¡Ô): H˚{Ï qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq $<ë´|üøå√‘·‡yê\qT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] Vü≤qà+‘Ysêe⁄ nHêïs¡T.Äj·Tq k˛eTyês¡+

s√Eq ìC≤+kÕ>∑sY Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ñbÕ<Ûë´j·T düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

ã&çá&ÉT |æ\¢\T nìï Á>±e÷\˝À 102 eT+~ì >∑T]Ô+#·&É+ »]–+<äì, Ç+<äT˝À 68 eT+~

$<ë´s¡Tú\qT ã&ç À #˚]Œ+#·&É+ »]–+<äì, Ç+ø± 34 eT+~ ‘·«s¡ À ã&ç À #˚]ŒkÕÔeTì

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q #˚j·÷\ì, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ @C… ‡\T düÁø£eT+>± q&ç#˚ ≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì, Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\≈£î B≥T>± $<ä qT uÀ~Û+#ê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+Çy√ #·+Á<äX‚KsY, ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, @|æy√

dü≈£îÿu≤sTT, Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=‘·Ô z≥s¡¢ C≤_‘êqT |üP]Ô #˚j·T+&çìC≤+kÕ>∑sY, p˝…’ 9(düTes¡íyês¡Ô):á HÓ\ 11e ‘˚~ qT+∫ 31e ‘˚~ es¡≈£î ø=‘·Ô z≥sY\

>∑T]+∫ C≤_‘êqT ùdø£]+#ê\ì $ÄsYy√ »>∑BXŸ#êØ nHêïs¡T.Äj·Tq k˛eTyês¡+ s√Eq

ìC≤+kÕ>∑sY ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À f…*ø±qŒ¤¬sHé‡˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁwüº mìïø£\ dü+|òüT+

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝À ø=‘·Ô z≥sY\ C≤_‘êqT y˚>∑e+‘·+>± |üP]Ô #˚j·÷\ì

eT+&É\+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @sêŒ≥T #˚dæq b˛*+>¥ ùdºwüHé\qT e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T

»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì, Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·T+ e<ä› yÓTTø£ÿ\T

HêfÒ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì, øö\T ¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+∫ yê]øÏ s¡TD≤\T n+~+#˚+<äT≈£î

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, m+|æ&çy√

kÕj·÷>ö&é, m+Çy√ #·+Á<äX‚KsY ñHêïs¡T.

C…+&Ü Ä$wüÿs¡D¬s+»˝Ÿ, p˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À m_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À C…+&Ü Ä$sê“¤e

~H√‘·‡eeTT »s¡|ü⁄≈£îHêïs¡T. ø£˙«qsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{ÏøÏ 61 dü+e‘·‡sê\T, 1949

dü+e‘·‡sê˝À z+ Á|üø±wt u…Vü≤˝Ÿ 25 eT+~ düuÛÑT´\‘√ &Ûç*¢ À dü+düúqT kÕú|æ+#ês¡T. n|üŒ{Ï

qT+&ç mH=ï ñ<ëé÷\T $<ë´s¡Tú\T düeTdü \ô|’H˚ ø±≈£î+&Ü <˚X¯ n_Ûeè~› <˚X¯ dü+düè‹

dü+ÁbÕ<ëj·T\qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ m_$|æ m\¢|ü&ÉT ø£èwæ #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ø±]àø£

dü«‘·+Á‘·Á Á|ü‹ |ü‘· + Çe«qTqï ìs¡íj·TeTT yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì jÓT&É\

m_$|ü ñ<ä e÷\T #Ó|ü&ÉT‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m_$|æ eT+&É\

ø£ «qsY yÓ÷Vü≤Hé s¡y˚Twt, sê»X‚KsY, düTeTHé, eTVæ≤+<äsY, Á|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± equÛÀ»Hê\TqMù|{Ÿ, p˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì Ä~yês¡+ s√E nìï Á>±e÷\ Á|ü»\T

esê¸\T |ü&ç #Ós¡Te⁄\T ì+&ç |ü+≥\T |ü+&Ü\ì nì Á>±e÷\ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T |æ+&ç e+≥\T

yÓTT<ä …’q ÄVü‰s¡ |ü<Ûës¡ú\T rdüTø=ì equÛÀ»HêìøÏ yÓ[fl uÛÀ»q #˚dæ e#êÃs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 9(düTes¡íyês¡Ô): MT ùdyê <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î edüTÔqï düeTdü \ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£î\, Ä<ëj·T <Ûäèe|üÁ‘ê\qT yÓ+≥H˚ n+<äCÒj·÷\ì |æ&çmdt ø±s¡ <ä]Ù

õ.nH˚«wt &çe÷+&é #˚XÊs¡T.MTùde\ <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î Çã“+<äT\T edüTÔHêïj·Tì >∑‘·+˝À

me÷às√« ø±sê´\j·T+˝À ≈£î\+, Ä<ëj·T |üÁ‘ê\qT Ç∫Ãq|ü&ÉT m˝≤+{Ï &ÉãT“\T

rdüTø√≈£î+&Ü Ç#˚Ãyês¡T.ø±˙ Ç|ü&ÉT MTùde˝À |üÁ‘ê\ ø√dü+ eT÷&ÉT s¡÷bÕj·T\T, nbÕ¢jYT

ø√dü+ 30 s¡÷bÕj·T\ #=|üq rdüT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T.Á|ü‹ s√E MTùde˝À 50 eT+~øÏ {À¬øHé‡

ÇdüTÔHêïs¡T, n˝≤π> dü]º|òæπø{Ÿ‡ bı+<ä&ÜìøÏ yês¡+ s√E\T |ü&ÉT‘·T+<ä+≥THêïs¡T.ø±˙ Ä yês¡+

s√E\T ø±≈£î+&Ü HÓ\ s√E\T nsTTHê ≈£L&Ü á dü]º|òæπø{Ÿ\qT n+~+#· Òø£b˛‘·THêïs¡ì

Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.Bìï e\¢ $<ë´s¡Tú\≈£î rÁe Çã“+<äT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT m˝Ÿ_ s¡$, $»jYT, sêE, uÛÑ÷eTj·T´, ns¡TDY,

Áø±+‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 9(düTes¡íyês¡Ô): qedüe÷CŸ ô|ò&ÉπswüHé õ˝≤¢ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À

ô|+&ç+>¥ À ñqï $<ëýê\+≥Ø y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|

ükÕ<é≈£î $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|ü‘ê|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

edü‹>∑èVü‰˝À¢ |üì#˚ùd $<ëýê\+≥Ø\≈£î J‘ê\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì edü‹

>∑èVü‰\˝À |üì#˚ùd ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ø£ dü y˚‘·Hê\T ≈£L&Ü #Ó*¢+#·&É+ Ò<äHêïs¡T.düeTdü \‘√

$<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, ø±˙ edü‹ >∑èVü‰\qT |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&˚ ø£s¡Ty

Ó’j·÷´s¡Hêïs¡T.$<ëýê\+≥Ø #˚‘· yÓ{Ïº#êøÏ] #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À 7

HÓ\\T $<ëýê\+≥Ø y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À mHémdtm|òt õ˝≤¢ ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT Á|ü‘ê|t, ø±s¡ <äs¡TÙ\T düè»Hé, kÕsTT≈£îe÷sY,

Ä~‘· , ns¡$+<é, øÏs¡DY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*

ìC≤e÷u≤<é s¡÷

s¡ Ÿ, p …’ 9(düT

es¡íyês¡Ô): ìC≤

e÷u≤<é õ˝≤¢ ˝À

ñqï nìï >∑T

s¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ

\˝À ø£˙dü

eTÚ[ø£ dü<äTbÕ

j·÷\T ø£

*Œ+#ê\ì mHé

mdtj·TT◊ Ä<Ûä«

s¡´+˝À k˛eT

yês¡+ s√Eq

ø£ … ø£ºsY≈£î $q‹

|üÁ‘êìï n+<äC ÒXÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± mHémdtj·TT◊ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT ‘êfi¯fl $|ü⁄˝Ÿ>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢ À ñqï eT÷&ÉT >∑Ts¡T≈£î\˝À bÕsƒ¡XÊ\˝À mø£ÿ&É ≈£L&Ü eTs¡T>∑T<=&ÉT¢,

eT+∫˙{Ï, HêD´‘· ˝Òì ÄVü‰sêìï n+~dü÷Ô $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T.>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑<äT\ ø=s¡‘· Á|üVü‰] >√&É Òø£b˛e&É+‘√

Á|üe÷<ë\T »]π> neø±X¯+ ñ+<äHêï s¡T.ñbÕ<Ûë´j·TT\T ≈£L&Ü Òø£b˛e&É+‘√ dü¬s’q $<ä

n+<ä&É+ Ò<äì düeTdü \‘√ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\T ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T.M{Ïì u≤>∑T

|üπsÃ+<äT≈£î ‘·–q edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T.

ø£fi≤XÊ\\≈£î <ä>∑Zs¡ À Vü‰düº Ÿ @sêŒ≥T #˚j·÷*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, p …’ 9(düT

es¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD

πø+Á<ä+˝Àì u≤*ø£\ mdtm+ôV≤#Y

Vü‰düº Ÿ‡ Á|üdüTÔ‘·+ #·~y˚ ø£fi≤XÊ\

\≈£î #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À Vü‰düº˝Ÿ‡

ñHêïj·THêïs¡T.>∑‘·+˝À ¬s+&ÉT

Vü‰düº Ÿ‡qT md”‡(m),(_) ø£*|æ 120

eT+~ $<ë´]úqT\≈£î n<Ó›

uÛÑeq+˝À ñ+&˚yê\Hêï s¡T.Á|üdüT

‘·+ á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ Ç+{ÏÁπ>

f…&é Vü‰düº Ÿ ne&É+‘√ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ‡

Vü‰düº Ÿ‡ U≤∞ nj·÷´j·THêï s¡T.yê{Ï À qT+&ç eTeTà*ï |ü+|æ+#˚XÊs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.B+‘√ ø£fi≤XÊ\\≈£î, Vü‰düº˝Ÿ\≈£î düTe÷s¡T 4 øÏ˝ÀMT≥sY\ <ä÷s¡+˝À

ñHêïj·THêïs¡T.$<ë´]úqT\T #ê˝≤ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓ+≥H˚

ø£fi≤XÊ\\ Äes¡D˝À Vü‰düº ŸqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY≈£î k˛eTyês¡+ s√Eq $q‹|üÁ‘êìï

n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT õ.qMHé, mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù m+.»ã“sY,

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT sêD≤Á|ü‘ê|t, dü‘· +, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MT ùdyê <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î

≈£î\, Ä<ëj·T Á<ÛäTe|üÁ‘ê\qT yÓ+≥H˚ n+<äCÒj·÷*

y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*

qMù|{Ÿ, p˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ l

e÷<Ûäe $<ë´ìπø‘·Hé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À 1998 qT+&ç 2011 es¡≈£î #·~$

10e ‘·s¡>∑‹ |üP]Ô #˚dæq $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T düTe÷s¡T 500 eT+~ es¡≈£î

e÷<Ûäe $<ë´ìπø‘·Hé bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À |üPs¡« $<ë´ s¡Tú\ düe÷y˚X¯+˝À

eTTK´ n‹~∏ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T yÓTTe« Hêπ>X¯«sYsêe⁄, leT‹

»j·T\øÏåà bÕ˝§ZHêïs¡T. |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T yê] eTH√>∑‘ê\T yÓ\TãT#êÃs¡T.

y˚TeTT á kÕúsTT˝À ñHêïeTT n+fÒ e÷≈£î á bÕsƒ¡XÊ\ e⁄qï~ e+{Ï~ |ü⁄Hê~

>∑{Ïº>± e⁄+fÒ ˇø£ uÛÑeq+ ≈£L© b˛≈£î+&Ü ñ+≥T+~. e÷<Ûäe $<ë´@‘·Hé ø£+fÒ

bÕsƒ¡XÊ\ õ˝≤¢ À mø£ÿ&Ü Ò<äì $<ë´s¡Tú\T á bÕsƒ¡XÊ\˝À #·ø£ÿ{Ï yê‘êes¡D+

#˚ù|Œ >∑Ts¡Te⁄\T 100 XÊ‘·+ |üP]Ô kÕúsTT˝À yê] HÓ’|ü⁄D´+ e÷≈£î <ës¡b˛XÊs¡ì

eT+∫ Áø£eT•ø£åD≈£î e÷s¡Tù|s¡T le÷<Ûäe $<ë´ìπø‘·Hé nì #Ó|üŒe#·TÃqT nì

e÷ nqïj·T´\T, nø£ÿj·T\T ø=ìï nìyês¡ ø±s¡ Áø£e÷\ e\¢ dü>∑+ eT+~

$<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡T ø± Òø£b˛j·÷s¡ì $<ë´s¡Tú\T eTqdüT‡˝À yê] uÛ≤yê\T

‘Ó*bÕs¡T. |üPs¡« $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä´qT nuÛÑ´dæ+∫q ñbÕ<Ûë´j·TT\T

Äq+<é≈£îe÷sY kÕsY, s¡M+<äsY, eT+<ës¡ sêeTT\T, $sƒ¡ Ÿ, ø±oHê<é, qs¡‡j·T´,

*+>√õ, leT‹ <˚eøÏ, e÷{≤¢&Üs¡T. Ç˝≤+{Ï bÕsƒ¡XÊ\ Áø£eT•ø£åD≈£î e÷s¡T

ù|s¡T nì #Ó|üŒe#·Ã nì á $<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄ H˚]Œq e÷ $<ë´s¡Tú\T ˇø£

eT+∫ kÕúsTT˝À ñHêïs¡ì Ç<˚ e÷≈£î dü+‘√wü+ nì BìøÏ ø±s¡D+ bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûä j·TT\T Áø£eT•ø£åD $<ë´s¡Tú\≈£î, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ˇø£ Ä<äs¡Ù+ nì

Ä<˚ e÷ n+<ä]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É¶<äì ñbÕ<Ûë´ j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À $ÁXÊ+‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘Ó\T>∑T uÛ≤kÕ |ü+&ç‘·T&ÉT eT+<äs¡

sêeTT\T ‘·eT ñ|üHê´dü+‘√ bÕ≥\‘√ n+<ä]ì Äq+~+|üCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+

$<ë´s¡Tú\T uÛÀ»q edü‹ ø£*Œ+#ês¡T.

|üPs¡« $<ë´s¡Tú\ düy˚Tàfi¯q+

Á>±eT düuÛÑ\T ‘·÷‘·÷eT+Á‘·+

|ü˝…¢˝À¢ |ü&Éπødæq bÕ]X¯ó<äΔ´+.. ìÁ<ä b˛‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T

uÛ…’+kÕ, p˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): es¡ø±\+ yê´<ÛäT\ d”»Hé eTT K´+>± á ø±\+˝À n‹kÕ s¡+

$wü»sê\T, n+≥T yê´ <ÛäT\T, rÁe+>± yê´|æÔ #Ó+<äT ‘êsTT. Á|ü‹ Á>±eT|ü+#ê sTTr˝À ‘·÷‘·÷

eT+Á‘·+>± Á>±eTdüã\T #˚|ü{Ïºq Á|ü‹ Á>±eT+˝À eTT+<ädüTÔ #·s¡ >± eTTs¡T>∑T ø±\Te\T

eT+∫˙{Ï ≈£î˝≤sTT\ e<ä› #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+ Ò≈£î+&Ü X¯óÁuÛÑ|ü]∫ ;¢∫+>¥ bòÂ&ÉsY #·\¢*. ø±˙ Ç+‘·

es¡≈£î eT+&É\+˝Àì bÕ]X¯ó<ä + |üqT\T #Ó|ü{Ïºq <äU≤\\T mø£ÿ&É ø£ì|ü+#· Ò<äT. Äj·÷

Á>±e÷\˝À eTT]øÏ ø±\Te\T X¯óÁuÛÑ|üs¡#·ø£b˛e&É+‘√ ù|s¡Tø£b˛sTT <äTs¡Z+<ä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

n+‘˚ø±≈£î+&É ¬s+&ÉT s√E\ ∫qïbÕ{Ï es¡\≈£î ≈£î]wæq eTT]øÏ s¡+‘· Ç+&É¢ ÀøÏ #˚s¡&É+ s√&É¢ô|’

Á|üeVæ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. B+‘√ |ü+<äT\T, <√eT\≈£î nedü\T>± e÷sêsTT. BìøÏ ‘√&ÉT

bÕ¢dæºø˘ e´s¡ú|ü<ës¡ú\qT eTT]øÏ ø±\Te\˝À y˚dæ ñ+&É≥+ Á|ü»\≈£î Çã“+~ø£s¡+>± e÷]+~.

n~Ûø±s¡T\ ìÁ<ä eédüú À 20s√E\ ÁøÏ‘·+ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\≈£î, ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î, ø£s√u≤sY\≈£î

m+|æ&çy√ õj·Ty√~›Hé, Á>±eT $düÔs¡D n~Ûø±] yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶\T bÕ]X¯ó<Ûä + |üì |ü≥¢ Á>±eT

düãìs¡«Vü≤D •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕ]X¯ó<Ûä ìs¡«Vü≤D ø√dü+ |üø£&É“+~>± #·s¡ \T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ô|s√ÿHêïs¡T. ø±˙ n~ n‘·Ô e÷≥˝À¢H˚ Á>±eT˝À¢ eTT]øÏ ø±\Te\qT

#·÷ùdÔ düŒdüºeTe⁄‘·T+~. n~Ûø±s¡T\T bÕ]X¯ó<Ûä + ìs¡«Vü≤Drs¡Tô|’ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø£åÁ‘·|üs¡ ≥q

#˚dæq <ÛäU≤\\T Òe⁄. Á>±eT\˝À bÕ]X¯ó<Ûä ìs¡«Vü≤D ì$T‘·Ô+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

;¢∫+>¥ bòÂ&ÉsY X¯óqï+ dü+#·T\T ñHêïsTT. ø±˙ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á>±e÷˝≈£î düs¡|òüs¡ #˚j·÷*‡ ñqï

mø£ÿ&É |ü+|æD° #˚j·T&É+ Ò<äT. <√eT\ ìyês¡D eT+<äT |æ∫ø£] #˚j·T&É+ Ò<äT. Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T

Á>±eT˝À¢ |üs¡ {Ï+∫ eTT]øÏ ø±\Te\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+∫ yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü #·s¡ \T

#˚|ü≥º©‡ ñqï|üŒ{Ïø° yês¡T Ç|üŒ{ÏøÏ Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+#· Ò<äT. B+‘√ Á|ü»\T yê´<ÛäT\ uÛ≤Øq

|ü&˚ Á|üe÷<Ûä+ ñ+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’q n~Ûø±s¡T\ düŒ+~+∫ bÕ]X¯ó<Ûä ìs¡«Vü≤Dô|’ <äèwæº kÕ]+∫

#·s¡ \T eTTeTàs¡+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’q ñ+~.

u≤˝§ÿ+&É˝À |òæõjÓ÷<∏Ós¡|” •_s¡+u≤˝§ÿ+&É,p˝…’9(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ $<Ûä eqs¡T\

πø+Á<ä+ ˝À sêJyé$<ë´MTwüHé Ä<Ûä«s¡ + ˝À

k˛eTyês¡+ |æõjÓ÷<∏Ós¡|æ •_sêìï ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. &Üø£ºsY πsDTø£, $<ë´]ú $ø£ ≤+

>∑T\qT |ü]•*+#ês¡T. yê]øÏ ø±e*‡q

yê´j·TeT ìj·TeTe[ ‘·©¢<ä+Á&ÉT \≈£î dü÷

∫+#ês¡T. 10eT+~ Ä+>∑yÓ’ø£\´ $<ë´s¡Tú

\≈£î |æõjÓ÷<∏Ós¡|æ ìs¡«Væ≤+ #ês¡T. ◊.Ç.

Ä]º l<˚$, $<ë´s¡Tú\≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+

&Ü yê´j·T eT+ #˚sTTùdÔ Ä+>∑yÓ’ø£ ´ìøÏ

<Ûä÷s¡+ ne⁄‘·Ts¡ì Äy˚T nHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ ø±s¡ Áø£e÷ìï |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#ê*u≤˝§ÿ+&É,p˝…’9(düTes¡íyês¡Ô): es¡

ø±\+ d”»Hé <äèwæº À ñ+#·Tø√ì

dæ»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü

eT+&É \+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À

bÕ]X¯ó<Ûä ø±s¡ Áø£e÷ìï |üø£&É“+~

>± ìs¡«Væ≤+#ê \ì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±] eTH√CŸ ≈£îe÷sY nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ u≤˝§ÿ+ &É eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ n_Ûeè~›

ø±sê´\j·T+˝À bÕ]X¯ó<Ûä |üøå√‘·‡

yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± |ü+#êsTTr ø±s¡ <

äs¡TÙ˝˝À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ê s¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\≈£î ÄkÂø£sê´ìï ø£*Œ+#˚ Á&Ó’H˚õ\T, #Ó‘·Ô#Ó<ës¡+

‘√\–+#·\Hêïs¡T. ˙{Ï ø√¢]H˚wüHé≈£î ø±e*‡q+‘· ;¢∫+>¥bòÂ&ÉsYqT Á|ü‹ Á>±e÷˝˝À yê≥sY

{≤´+≈£î\˝À nedüs¡+ ñqï+‘· es¡≈£î ø£\T|ü⁄‘·÷ eT+∫˙{Ï düs¡|òüs¡ #˚j·÷\Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T

ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ ø£Øƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì ùV≤#·Ã]+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü düeTj·T bÕ\q bÕ{Ïdü÷Ô

bÕ]X¯<Ûä ø±]à≈£î\#˚ $<ÛäT\T #˚sTT+#·\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤˝§ÿ+&É m+|æ&çy√ øÏwüHé,

Çy√|æÄ]¶ >√|æu≤ãT. &Üø£ºsY u≤ãTsêyé, |ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT÷&ÛÉÉ qeTàø±\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡u≤˝§ÿ+&É,p˝…’9(düTes¡íyês¡Ô):

Á|ü»\qT y˚T\Tø√\Œ&ÜìøÏ

eT÷&√qeTàø±\ô|’ ne >±Vü≤q

dü<ädüT‡qT ôd’ìº|òæø˘ dü÷º&Ó+{Ÿ‡

ô|ò&ÉπswüHé $<ë´s¡Tú\T k˛eTyês¡+

Hê&ÉT u≤˝§ÿ+&É eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ nes¡D˝À ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹~∏>± Vü≤»¬s’q môd’‡

Á|ü‘ê|t*+>∑+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\T $<ä´‘√fÒ ‘·eT

Á|ü‹ã+ #ê≥Tø√e#·Ãì nHêïs¡T. eT÷&√ qeTàø±\‘√ $<ë´qT, <ÛëHêìï kÕ~Û+# · ÒeTì

nHêïs¡T. H˚&ÉT #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T ÁX¯<ä›‘√ #·~$‘˚ nqT≈£îqï \ø£å ìï kÕ~Û+#·e#·Ãì

nHêïs¡T. n˝≤π> mdt.mdt.m|òt sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT ô|’&ç qπswt, $<ë´s¡Tú\≈£î eT÷&ÉqeTàø±\ô|’

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ e÷´õø˘c˛ <ë«s¡ ø=ìï $+‘·\qT #˚dæ #·÷sTT+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ CÀ‹sêyé|òüP Ò n+uÒ&ÉÿsY dü+|òüT+ sêh Hêj·T≈£î\T *+>∑qï, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

<ëdü] sêCÒwt, Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T d”‘êj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£dü÷Ôs¡“¤ bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·ìF #˚dæq Jd”&ûy√u≤˝§ÿ+& É ,p˝… ’9(d ü Tes ¡ íyês ¡ Ô ) :

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£dü÷Ôs¡“¤ bÕsƒ¡XÊ

\qT õ˝≤¢ õdæ&çy√ ìs¡à\ Vü≤è<ä

j·T≈£îe÷] k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ‘·ìF

#˚XÊs¡T. eTT+<äT>± Äy˚T $<ë´]úì\

Vü≤»s¡T |ü{Ïºø£qT |ü]•*+#ês¡T.

n˝≤π> |æ\¢\≈£î ÇdüTÔqï ÄVü‰sêìï

|üØøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú

\qT yÓTqT Á|üø±s¡+ uÀ»q+ ô|&ÉT‘·T

Hêïsê! nì Äy˚T $<ë´s¡Tú\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $<ë´]úqT\T #·<äTe⁄ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› ø£qã]Ã #·<äe\ì n|ü⁄Œ&˚ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T

e∫Ã ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î yÓfi¯fl&Üì e÷s¡Z+ düTe÷>∑+ ne⁄‘·T+<äì Äy˚T $<ë´]úqT\‘√ nHêïs¡T.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´quÛÑ dæ+∫q eT+&É\+˝Àì Ç‘ê«sYù|{Ÿ

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Äs¡T>∑Ts¡T $<ë´]úqT\T á dü+e‘·‡s¡+˝À #·T<äTe⁄ e÷H˚j·T&É+ô|’ düŒ+~+∫q

Äy˚T $<ë´]úqT\ ‘·©¢<ä+Á&ÉT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\qT #·~$+#ê\ì Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä

$<ë´]úqT\ø√dü+ ≈£dü÷Ôs¡“¤ bÕsƒ¡XÊ\qT @s¡Œ≥T #˚dæ+<äì Bìì $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äy˚T

Á>±eTdüTÔ\≈£î ‘Ó*CÒdæ+~. ã&çãj·T≥ |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#˚ uÛ≤<ä ‘· Á>±eTø£$T{°ô|’

ñ+<äì Bìì ø£$T{° yês¡T >∑T]Ô+#ê\ì Äy˚T nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\

$<ëéqs¡T\ πø+Á<ëìï dü+<ä]Ù+∫ ]ø±s¡T¶\qT ‘·ìF #˚dæ Ç+‘· es¡≈£î m+‘· eT+~ ã&çãj·T{Ï

|æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#ês¡ì me÷àØŒ ø£èwüíy˚DÏì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø£dü÷Ôs¡“¤ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] s¡+>∑#ê] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTVæ≤fi¯ eTè‹u≤˝§ÿ+&É,p˝…’9(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û Àì 44e C≤rj·Ts¡Vü≤<ë] kÕúìø£

eT<äsY<∏Ó]dü dü÷ÿ˝Ÿ düMT|ü+˝À k˛eTyês¡+ Ç+&çø£ ø±s¡T ªª&ûμμ ø=≥º&É+‘√ >∑T+&ÉTqs¡T‡ (58) ÄH˚

eTVæ≤fi¯ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ u≤˝§ÿ+&É môd’‡ Á|ü‘ê|t*+>∑+ ‘Ó*bÕs¡T. qs¡T‡ Ç‘·s¡ Á>±e÷ìøÏ

yÓfi¯fl&ÜìøÏ C≤rj·Ts¡Vü≤<ë] 44qT <ë≥T‘·T+&É>± y˚>∑+>± e∫Ãq Ç+&çø£ ø±s¡T &û ø=≥º&É+‘√

Äy˚T ‘·\‘√ bÕ≥T X¯ØsêìøÏ rÁe >±j·T\j·÷´sTT. ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ 108˝À Äs¡÷àsY ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡Z eT<Ûä ˝ÀH˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ u≤˝§ÿ+&É

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ eTè‘·Tsê* ø=&ÉT≈£î >∑T+&ÉT s¡y˚Twt Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæ <Ûäs¡ |üPÔ #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 10 2012

≈¡™´sV¯Li,E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : NS¨s}qÌs ¡VÕfi NS˘≤R∂Lì ©´sVLi¿¡ xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fiNS˘≤R∂Lì ™´sLRiNRPV Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡Õ‹[ F°xqÌsVÃ¡V Δÿ◊d¡gS DLi≤R∂»¡Liª][ gRiLi«ÿLiVV LRi™yflÿ,¤À¡ÃÌ¡VuyxmsoÃ¡V ˙gS™´sWÕ˝‹[ ©y»¡VryLS LRi™yflÿ\|ms ¨sxmnsW N]LRi™´s≤R∂Vª][Liμj∂. Fs\ZNPQQ=«fiaS≈¡Õ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩ, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ F°xqÌsVÃ¡V Δÿ◊d¡ NSLRifl·LigS ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩV©yıLiVV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V˙FyLiªRΩLi G¤«¡¨ds=ª][DLi≤R∂»¡Li F~LRiVgRiV©´s ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ DLi≤R∂»¡Liª][ —¡Õ˝ÿ≠dsVμR∂VgS gRiLi«ÿLiVV LRi™yflÿ«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. FsxmsˆV≤][ ANRPzqs¯NRP ªRΩ¨s–d¡Ã¡ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™yx§¶¶¶©yÃ¡V À‹[ÕÿÚxms≤ÔR∂ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ gRiLi«ÿLiVV gRiV»Ì¡VLRi»Ì¡™´soªRΩVLiμj∂.N]ªRΩÚ ™´sVμR∂˘Li FyÃ¡{qsÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[

\Æ™s©±suyxmsoÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V «¡Ljigji©y ¤À¡ÃÌ¡VuyxmsoÃ¡ NRP¥R∂ ™´sW™´sVWÃ¡VgSÆ©s[ rygRiVª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV¤À¡ÃÌ¡VuyxmsoÃ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V.™´sVL][\Æ™sxmso ˙gS™´sWÕ˝‹[ ©y»¡V

ryLS ªRΩ∏R∂WLki @˙NRP™´sV LRi™yflÿ, —¡Õ˝ÿÕ‹[ «‹[LRiVgSÆ©s[ ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. NRP¨dsxqsLi L][«¡ŸNRPVN][…”¡NTP \|msgS gRiV≤R∂VLiÀÿ ™y˘FyLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ rygRiVª][Liμj∂. gjiLji«¡©´s ªRΩLi≤yÕ˝‹[N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, FyÃ¡*LiøR¡, ≈¡™´sV¯Li ªRΩμj∂ªRΩLRi xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ C ™y˘FyLRiLi ™´sLÛjiÃ˝¡Vª][Liμj∂.F°÷d¡xqsVÃ¡ ™yx§¶¶¶©yÃ¡ ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ \|qsªRΩLi @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V gRiLi«ÿLiVV Ã¡’≥¡r°ÚLiμj∂.Fsc\ZNPc%`¡xqs«fi aS≈¡xmsLRiLigS gRiLi«ÿLiVV rygRiVª][»¡Ã¡xmsLRiLigS gRiLi«ÿLiVV LRi™yflÿ\|mszqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS |msμÙR∂gS ¨sxmnsW ¤Õ¡[μR∂V. D©yı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ZNP[™´sÃ¡LiL][«¡Ÿ™yLki ≠sμ≥R∂VÃ¡\|msÆ©s[ μR∂XztÌsQ|ms…Ìÿ÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ. gRiªRΩ G{qs’d¡ ZNP[xqsVÃ¡VLSxtÌsQ˚rÛyLiVVÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi NS™´s≤R∂Li xmsÃ¡V™´soLRiV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V @lLixqÌsVÃ¡V

NS™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿNRPV LS™yÃ¡Li¤…¡[ A aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ≈¡™´sV¯Li, N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li CFs£qs F°xqÌsVÃ¡NRPV ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiÆ≤∂[μj∂.F°zqÌsLigì N][xqsLi \|msrÛyLiVVÕ‹[ \|msLRi≠dsÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ™´sVV»Ì¡¬ø¡zmsˆ —¡Õ˝ÿNRPVLS™´s≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩgS DLiÆ≤∂[μj∂. G{qs’d¡ ZNP[xqsVÃ¡ Æμ∂ ¡ÑRPV ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ F°zqÌsLigì@Li¤…¡[Æ©s[ À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.μk∂¨sNTPª][≤R∂V D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¡μj∂÷d¡Ã¡ xmsLRi*Li BLiNS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSNRPF°™´s≤R∂Li

™´sÃ˝¡ NRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[ Δÿ◊d¡gS D©´sı @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ F°xqÌsVÃ¡V À≥œ¡LkiÚNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[≈¡™´sV¯Li, N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, zqsLigRilLi[fl ”·, ≈¡™´sV¯Li …ÿ£qs‰Fn°Lì=, N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li…ÿ£qs‰Fn°Lì=, FyÃ¡*LiøR¡, @aS*LS™´so}ms»¡, ¡WLÊRiLiFy≤R∂V, Æ™sLiNRP…ÿxmso LRiLi, øR¡…Ì”¡¬ø¡N`PF°xqÌsV {qsH F°xqÌsVÃ¡V Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 19 {qsHÃ¡NRPVgS©´sW 10F°xqÌsVÕ˝‹[ B©±søyLÍjiÃ¡V ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 194 ™´sVLiμj∂NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ß xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi ≤R∂gS 64™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ D©yı LRiV.μk∂Liª][ ™´sVL][ 125F°xqÌsVÃ¡V Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV.

Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡Õ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩ

|òüTq+>± >∑Ts¡T bÂs¡í$T¬s+»˝Ÿ, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+

Á<äeTT˝À sêÁwæºj·T dü«j·T+ ôdeø˘ dü+|ò”T Ä<Ûä«

s¡ +˝À >∑Ts¡T bÂs¡í$T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

uÛÑs¡‘·e÷‘· <Ûä«»eTT ¬s+&ç+{ÏøÏ Á|üDeTeTT

#˚dæ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwæºj·T dü«j·T+

ôdeø˘ ÁbÕ+‘· ø±s¡ ø±Hé düuÛÑT´\T sê+Á|ükÕ<é‘√

Á>±eTdüTú\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT#·T 1926

ÄsYmdtmdt XÊK <ë«sê >∑Ts¡T <äø£åD

&Ü.¬øX¯yésêyé ôV≤¬>›yêsY Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤

+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. >∑Ts¡T <äø£åD>± m+

<äs√ eTVü‰qT uÛ≤e⁄\T ‘·eT≈£î e⁄qï düs¡«j·TT

>∑Ts¡Te⁄ düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡Hêïs¡T. &Ü.¬øX¯yé

sêe⁄ n+π>¢j·TT\≈£î m<äTs√&ç¶ eT‘· e÷]Œ&ç

»s¡>∑≈£î+&Ü Væ≤+<äTe⁄\T>± J$+ #·&ÜìøÏ

ÄsYmdtmdt dü+düúqT kÕú|æ+#·s¡Hêïs¡T.

˙xmsNSa`P NSLRiª`ΩNRPV ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s Fn°©±s

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩgS x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki lLiLi≤][ryLji Fs¨sıNRP NS©´sV©yıLS? A∏R∂V©´sNRPV NSLi˙lgi£qs™´sVL][ryLji @™´sNSaRPLiB™´s*©´sVLiμy? @Li¤…¡[ ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V@LiμR∂VNRPV ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWLRiVxqsVÚ©yıLiVV. @©y=LkiNTP™´sVL][™´sWLRiV @™´sNSaRPLi B™y*Ã¡¨s NSLi˙lgi£qsxqsW˙ªRΩ˙Fy∏R∂VLigS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V FyLÌki ™´sLÊSÃ¡V}msL]‰Li»¡V©yıLiVV. C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVNRPW≤R∂gRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLilgi[xqs*∏R∂VLigS LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[«¡©´sªyμR∂Œfi (Fs£qs) @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ |§¶¶¶ø`¡≤U∂ Æμ∂[Æ™s[g_≤R∂ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡ª][ xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡©´s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s..r°™´sV™yLRiLi {qs{msFsLi ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ˙xmsNSa`PNSLRiª`ΩNRPV Fn°©±s ¬ø¡[aSLRiV. Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRP\|ms NSLRiª`Ωª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmsÃ¡V™´soLji }msL˝ Ri©´sV˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s ˙xmsμ≥y¨s.. @©y=Lki @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sZNP[Æ™sVVgÊRiVøR¡Wzms©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, ªRΩ™´sV™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s Fn°©±s xqsLiÀ≥ÿxtsQfl· ≠s™´sLSÃ¡©´sVÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NSLRiª`Ω ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV.2007Õ‹[ \Æ™s£qs˙|mszqsÆ≤∂Li…figS Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V{qs*NRPLjiLi¿¡©´s @©y=Lki xmsμR∂≠ds NSÃ¡Li AgRixqÌsV 10™´sæªΩ[μk∂ª][ ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂. ©´sWªRΩ©´s Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩN][xqsLi AgRixqÌsV 7©´s Fs¨sıNRP «¡LRigRi©´sVLiμj∂. @Æμ∂[L][«¡⁄ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi xmns÷¡ªyÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚLRiV. DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ¨s FyL˝RiÆ™sVLi…fi DÀ≥œ¡∏R∂VxqsÀ≥œ¡Ã¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VJ»¡V ¡μR∂ÕÿLiVVLixmso xmsμÙR∂ºΩ©´s Fs©´sVıNRPVLi…ÿLRiV.233 ™´sVLiμj∂ Fs¨sıQQ\ZNP©´s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][Fy»¡V 12 ™´sVLiμj∂ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, 543™´sVLiμj∂ Fs¨sıQQ\ZNP©´s Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqs•¶¶¶ BμÙR∂LRiV©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ FsLi{msÃ¡V Æ™sVVªRΩÚLi 790 xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VªRΩ™´sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV. @©y=Lki¨s Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩgS˙xmsºΩFyμj∂LiøyÃ¡¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][.. A∏R∂V©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi¤…Ì¡[Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡©´sV ˙xmsμ≥y¨s {qs*NRPLjiLiøyLRiV.

÷d¡ZNP[“¡Ã¡ª][ ªRΩgÊRiVªRΩV©´sı ªy÷¡}msLRiV A∏R∂VNRP»Ì¡V ≈¡™´sV¯Li, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ªy÷¡}msLRiVÕ‹[¨s 25 lgi[»˝¡ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS¨dsLRiV ÷d¡\ZNPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Lji«¡LS*∏R∂VL˝][ ¨dsLRiV ¨sÃ¡* DLi≤R∂NRP xmsLi»¡À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ¨dsLRiV @LiÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºdΩG≤yμj∂ ªy÷¡}msLRiV lgi[»˝¡V ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ A ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ry*•¶¶¶ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙xmsºdΩ lgi[»¡V©´sVLi¿¡ ÷d¡\ZNP©´s ¨ds…”¡¨s @LjiNRP»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s ™yLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. CG≤yμj∂ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V xms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ ªy÷¡}msLRiVLji«¡LS*∏R∂VL˝][NTP ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVÃ¡V rygRiV\|msALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. C G≤yμj∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡NRPVªy÷¡}msLRiV ¨sLi≤y÷¡= D©yı.. ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı ™´sLRiμR∂ ¨ds…”¡Õ‹[¬ø¡ªyÚ ¬ø¡μyLRiLi DLiμR∂©´sı ryNRPVª][ ªy÷¡}msLRiVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 25lgi[»˝¡©´sV FsºΩÚøR¡VNRP‰¨dsLRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRiV BLi«¡¨dsLjiLigì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V. «¡⁄\¤Õ¡ Æ™sVVμR∂…”¡æªΩ[μk∂©´s lgi[»˝¡Vc μj∂Li¿¡©y.. ™´sL<SÃ¡V ¤Õ¡[NRP ªy÷¡}msLRiV ≤y˘LiÕ‹[NTP ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV¬ø¡[LRi≤R∂Li NRPxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂. μk∂Liª][ ªy÷¡}msLRiV ≤y˘Li A∏R∂VNRP»Ì¡VcÕ‹[¨s ™´sLji©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß FsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][ \Æ™sxmso Lji«¡LS*∏R∂VLì ¨sLi≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li C G≤yμj∂ ™´sLji rygRiVNRPxtÌsQÆ™s[V©´sLi»¡W ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.C G≤yμj∂™´s˘™´sry∏R∂V {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ ≤y˘Li ¨ds…”¡¨s ¨sÃ¡* ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsflÿ◊¡NRP GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ C xmsLjizqÛsºΩ

GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. NRPV≤T∂ NSÃ¡V™´s NTPLiμR∂ ¿¡™´sLjiÀ≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV, Fs≤R∂™´sV NSÃ¡* NTPLiμR∂ zmsÃ˝¡ NSÃ¡*Ã¡NRPV ¿¡™´sLji À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ¨dsLRiV@LiÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ≤y˘LiÕ‹[¨s ¨dsLRiV 74@≤R∂VgRiVÃ¡NRPV ¬ø¡[Lji©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ¨dsLRiV ™´sμR∂Õÿ÷¡= DLi≤R∂gS 71@≤R∂VgRiVÃ¡NRPV¬ø¡[Lji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´s¿¡Ë©´s ¨ds…”¡¨s ™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vc ZNP©yŒ˝œ¡NRPV ™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs ¡ ¡V @Li»¡W NRPV≤T∂ NSÃ¡* \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.HμR∂V …‘¡FsLi{qsÃ¡ ZNPFyzqs…‘¡ NRP÷¡gji©´s ªy÷¡}msLRiV Lji«¡LS*∏R∂VL˝][@μR∂©´sxmso lgi[»˝¡ N][xqsLi ¨sLji¯Li¿¡©´s ™´sV…Ì”¡NRP»Ì¡ ™´sÃ˝¡ ™´sVW≤R∂V …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡ZNP[Lji«¡LS*∏R∂VLRiV ¨sLi≤T∂F°ª][Liμj∂. HμR∂V …‘¡FsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡¨s Fs≤R∂™´sV NSÃ¡™´s NTPLiμR∂24Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV, NRPV≤T∂ NSÃ¡V™´s NTPLiμR∂ 8,500 FsNRPLSÃ¡NRPV ¨dsLRiV@Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂. NSgS lLiLi≤R∂V …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV Lji«¡LS*∏R∂VL˝][ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ gRiæªΩ[≤yμj∂ ¿¡™´sLji À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ¨dsLRiV @LiμR∂NRP xmsLi»¡Ã¡VFsLi≤T∂F°LiVV \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. C G≤yμj∂ NRPW≤y@Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ D©yı.. @xqsÃ¡V À≥œ¡W™´sVVÃ¡NRPV ¨dsLRiV @LiÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s\lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ªy÷¡}msLRiV ˙Fy¤«¡NÌ RPV©´sVAμ≥R∂V¨sNUPNRPLjixqsWÚ NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sV NSÃ¡*Ã¡ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡ª][ Fy»¡Vc ≤y˘Li¨sLRi*x§¶¶¶fl· NTPLiμR∂ «¡Fy©±s ¨sμ≥R∂VÃ¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.49 N][»˝¡Vc™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. @LiVV©y @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VNRPV xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡VALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

Æ™sVμR∂N`PÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][Li≤T∂: NRP¤Õ¡NÌRPLìÆ™sVμR∂N`P,E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ™sVμR∂N`P ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì Fs.μj∂©´sNRPLì Àÿ ¡V@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ©´sVLi≤T∂ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi,™´sVLi≤R∂Ã¡ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s |qs…fi NS©´sˆÈlLi©±s=Õ‹[ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ D©´sı»˝¡V N]¨sı˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘LSNRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ NRPÃ¡VztsQªRΩ ¨ds…”¡ μy*LS ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ˙xms ¡¤Õ¡[@™´sNSaRPLi D©´sıLiμR∂V©´s ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP aS¨s¤…¡[xtsQ©±s \Æ≤∂Q˚™±s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡™´sVVLRiVgRiV NSÃ¡*Ã¡V aRPV˙À≥œ¡xmsLRiË≤R∂iLi, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ …ÿ˘LiNRPVÃ¡©´sV N˝][LjiÆ©s[xtsQ©±s¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi, NS¿¡ øR¡Õ˝ÿLjiË©´s ¨ds…”¡¨s ˙ªygRi≤R∂iLi, ¨dsŒ˝œ¡ß ¨sÃ¡* DLi≤R∂NRPVLi≤yxmsÃ˝¡xmso ˙FyLiªyÃ¡©´sV ™´sV…Ì”¡ª][ xmsp≤R∂Ë»¡Li ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLiª][ Fy»¡V ¨ds…”¡ μy*LS ™´s¬ø¡[Ë ™y˘μ≥R∂VÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV@™´sgS•¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. CÆ©sÃ¡ 9 ©´sVLi≤T∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yÃ¡V xmsNRP≤R∂˜ÈLiμk∂gS¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s, G L][«¡Ÿ ¬ø¡[xms»Ì¡™´sÃ¡zqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V A L][«¡Ÿ xmspLjiÚ

¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂≠s«¡©´sÕfi, ™´sVLi≤R∂Ã¡ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV NRP¤Õ¡NÌ RPLìAÆμ∂[bPLiøyLRiV. BLi…”¡Li…ÿ FyLjiaRPVμÙR∂˘Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsºΩ ˙gS™´sV™´sVVÕ‹[™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì@©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂©´sV ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s, FsLi.ALì.zqs., ≠s.J., Fn°NRPÕfi xmnsLRi=©±s=NRPVB¬ø¡[Ë B©±s|qsLi…”¡™±s @™´s∞Li…fi©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌ RPLì@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙gS™´sWÃ¡Õ‹[ D©´sı ¿¡©´sı ¿¡©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V@¨sı NRPW≤y ™´sVLi≤R∂Ã¡ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩORPQfl·Æ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s,™´sVLi≤R∂Ã¡ rÛyLiVVÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ @Ã¡xqsªRΩ*Li™´sz§¶¶¶}qsÚ ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ˙gS™´sVrÛyLiVVÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sVLi≤R∂Ã¡ rÛyLiVVÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s©´s«¡Õfi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ALÛjiNS’≥¡™´sXμÙj∂NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ ™´sVLi«¡⁄Lki ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP D™´sV¯≤T∂ NS˘LixmsoÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ FsLizmsNRP ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ «ÿ’¡ªyxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡NRPV xmsLizmsLiøyÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

$<ë´s¡Tú\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T, düãT“\T düÁø£eT+>± n+~+#ê*¬s+»˝Ÿ, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·TeTT˝À

eT+&É\ ôdŒwü Ÿ n~Ûø±] yêõ<é VüQôdHé Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü‘˚ ø£

düe÷y˚X¯eTT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì nìï XÊK\ n~Û

ø±s¡T\‘√ Äj·Tq #·]Ã+#ês¡T. ôdŒwü Ÿ n~Ûø±] e÷{≤¢&ÉT‘·T esê¸ø±

\eTT˝À yê´<ÛäT\T e#˚Ã dü÷ #·q\THêïj·Tì yê{Ïì ìyê]+#˚+<äT≈£î

n+<äs¡T n~Ûø±s¡T\T düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. $<ë´ |üøå√ ‘·‡yê\qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»qeTTqT ñbÕ<Ûë´j·TT\T

|üØøÏå+∫ ‘·s¡T yê‘· $<ë´s¡Tú\≈£î ô|{≤º\qT ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\˝À |ü∫Ã

|ü⁄\TdüT øÏ∫&ç ô|&ÉT‘·THêïs¡ì ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì Çø£ô|’ n˝≤+{Ï

‘·|ü »s¡>∑≈£î+&Ü eT+∫ uÀ»qeTT $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+ #ê\Hêïs¡T.

Ä≈£î ≈£Ls¡\T X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– e+≥ #˚dæ ô|{≤º\Hêïs¡T.{≤sTT …{Ÿ‡,

Á‘ê>∑T˙s¡T, düãT“\T düÁø £eT+>± n+~+#ê* Òì#√ $<ë´s¡Tú\≈£î

|òæesY &Éj˚T]j·÷, yê+‘·T\T, Ms√#·Hê\T e#˚Ã Á|üeT<ä eTT+<äì

‘Ó*bÕs¡T.n˝≤ |òæsê´<äT e∫Ãq#√ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

dü÷∫+ #ês¡T. eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\+<äs¡T u≤´+ø˘ d<ë«sê Áø±|t

s¡TD≤\T n+<˚ ≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T.n˝≤π> qs¡‡]˝À¢ ô|+∫q 1 \ø£å\

yÓTTø£ÿ\T á yês¡+˝À nìï Á>±eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\\T Á>±eT|ü+#êsTTr

ø±sê´\ j·T\T¬s’‘·T\T bı˝≤˝À¢ Hê≥Tø√H˚ ≤ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T

rdüTø√ yê\Hêïs¡T.nìï Á>±e÷ ˝À¢ bÕ]X¯ó<ä + e⁄+&˚ ≤ #·÷&Ü

\Hêïs¡T.eTT]øÏ #Ó‘·Ô e⁄qï#√ yê{Ïô|’ ÁøÏeTT\T yê* Á|ü»\≈£î ÄHês√

>±´\≈£î >∑T] #˚kÕÔj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±≈£î

+&Ü ø±bÕ&˚ u≤<Ûä ‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+<äì düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T.Ç{Ïº

düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ ôdŒwü Ÿ n~Ûø±] yêJ<é VüQôd‡Hé, m+|æ&çy√

düTÁãVü≤àD´+, Çy√|æÄsY&ç kÕj·T|üŒ, &Üø£ºsY qÁdæHê >ö‘·e÷,

ÄsY&ÉãT¢ mdt n~Ûø±s¡T\T bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕ<Ûë H√b Õ<Ûë´j·TT\T, Á>±eT|ü+

#êsTTrôdÁø£≥Ø\T,$ÄsYy√\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ N]ªRΩÚ FyLÌki GLSˆ»¡NRPV ZNP[aRPWÀ≥ÿ∏∫∂V ªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Ax§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂,E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : gRiV«¡LSª`Ω LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVL][ N]ªRΩÚ FyLÌki xmsoLRiV≤R∂VF°xqsVN][©´sVLiμj∂. ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ZNP[aRPWÀ≥ÿ∏∫∂V xms¤…¡[Õfi N]ªRΩÚ FyLÌki¨sGLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. μk∂Liª][ ’¡¤«¡zmsÕ‹[ ¿d¡÷¡NRP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSÃ¡V FsNRPV‰™´sgSNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤T∂¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¬ø¡[ ™´sLÊS¨sNTP ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩZNP[aRPVÀ≥ÿ∏∫∂V xms¤…¡[Õfi ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ©´sWªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»Ì¡V ZNP[aRPVÀ≥ÿ∏∫∂V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡Õ‹[ FyLÌki GLSˆ»¡V ˙xmsNRP»¡©´sÆ™sÃ¡V™´s≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki¨s ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li ™´sLiμR∂ aSªRΩLi xqs\lLiLiÆμ∂[©´s¨s..™´s¬ø¡[Ë @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 182 {qs»˝¡Õ‹[ F°…”¡ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVVN][‰fl·xmso F°…‘¡ªRΩxmsˆμR∂¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ g][LÙS©±s «¡≤yzmns∏R∂W @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ ©y∏R∂VNRPªy*¨sı™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı ZNP[™´spÀ≥ÿ∏∫∂V BNRP‰≤R∂ ’¡¤«¡zms¨s ≠ds≤R∂≤y¨sNTP \|qsªRΩLi Æ™s©´sNS≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. A∏R∂V©´s Æ™s©´sNRPNSLi˙lgi£qs DLi≤T∂ NRP¥R∂ ©´s≤T∂zmsr°ÚLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. NSLi˙lgi£qs xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ Æ™sW≤U∂¨sÆμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂WÃ¡¨s ZNP[aRPWÀ≥ÿ∏∫∂V øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NRPLSı»¡NRPÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩ÷¡ı@μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li A FyLÌki @μ≥j∂uÓy©´sLi μj∂™yŒœ¡ N][LRiVªRΩ©y¨sNTP ¨sμR∂LRi+™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ≠dsLRixmsˆ Æ™sVVLiVV÷d¡ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. ’d¡¤«¡[{ms FyÃ¡NRPVÃ¡V ˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛs©´sV @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[aSLRi¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @≠s¨dsºΩ, NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡V, LS«¡NUP∏R∂V @zqÛsLRiªRΩ©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøy÷¡=©´s @μ≥j∂uÓy©´sLi G≠sV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP ™´s∞©´sLigS DLi≤T∂F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÕ˝‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s FyÃ¡NRP xmsORPQLiÆ©s[ªRΩ IºΩÚŒ˝œ¡NRPV Õ‹Ligji©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sWÃ¡V @xqs™´sVºΩ¯NTP @μ≥j∂uÓy©´sLi AÆ™sWμR∂ ™´sVV˙μR∂Æ™s[zqsLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. {qsFsLi ™´sWLRiVˆª][ @≠s¨dsºΩ, NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿÃ¡V N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s xmsL][ORPQLigSLSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPªy*¨sı AbdPLRi*μj∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. 2009Õ‹[ ≠sμ≥y©´sxqsÀ≥œ¡NRPV «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLS¨sı ¤«¡[≤U∂Fs£qsª][ NRP÷¡zqs GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi D©´sı xqsLiNUPLÒRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sμÙR∂Æ©s[DÆμÙ∂[aRPLiª][ μR∂WLRiLigS D©yıLi. A @™´sNSaS¨sı ’d¡¤«¡[{ms xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @˙NRP™´sV ™´sWLÊSQÕ˝‹[@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. @μ≥j∂NSLS¨sı ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV AxmslLi[xtsQ©±s NRP™´sVÕfi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡™´s˘™´sxqÛs©´sV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂NRPV Æ™s◊˝¡ ’d¡¤«¡[{ms @≠s¨dsºΩ FyÃ¡©´s©´sV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

@˙NRP™´sVLigS Æ©s™´sVŒ˝œ¡ Æ™s[»¡NRPLRiWıÃ¡V,E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :B…‘¡™´sÃ¡ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ μR∂XztÌsQ Æ©s™´sVŒ˝œ¡\|ms xms≤T∂Liμj∂. @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ¡©´s™yzqsNTP Æ™s¤Œ˝¡[ μyL˝][ , ©´s™Ø[μR∂∏R∂V ≠sμy˘Ã¡ ∏R∂VLi FsμR∂VLRiVgS D©´sı ¤…¡[NRPV™´s©´sLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ™´sLiμR∂NRPV\|msgS Æ©s™´sVŒ˝œ¡ß D©yıLiVV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi Æ™s[Œœ¡ B≠s F~μR∂Ã¡ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß™y…”¡¨s Æ™s[…ÿ≤T∂ øR¡LixmsoªRΩV©yıLRiV. μ]LjiNTP©´s Æ©s™´sVŒ˝œ¡©´sV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s Fs¤Õ˝¡÷d¡= NSÃ¡V™´s μR∂gÊRiLRiNRPV ºdΩxqsVZNP◊˝¡CNRPÃ¡©´sV ª]Ã¡¿¡ NSÃ¡VËNRPVºΩLi»¡V©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı @»¡≠dsaSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡©yxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP\Æ©s©y ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡ LRiORPQfl·NRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ≠sÃ¡V\Æ™s©´s ˙xmsNRPXºΩ xqsLixmsμR∂ ªRΩLRi÷¡F°NRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms DLiμj∂. Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ¡©´s™yzqs @»¡≠dsZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡NRPVLRiORPQfl· NRPLRiV\Æ™sLiμj∂. ZOP[QQ˙ªy¨sNTP xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s N]¨sı ˙gS™´sWÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß ™´s©´s˘˙Fyfl·VÃ¡©´sVÆ™s[…ÿ≤T∂ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @»¡≠dsaSΔÿμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi G≠sV xms»Ì¡©´s»˝¡VcgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Li\|ms xmsÃ¡V™´soLRiV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μyμyxmso 2,500 FsNRPLSÕ˝‹[≠sxqsÚLjiLi¿¡©´s ¡xqs™y¨s FnyLRiLi @»¡≠dsZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ NRPVLiÆμ∂[Œ˝œ¡ß, Æ©s™´sVŒ˝œ¡ß, —¡LiNRPÃ¡V, μR∂V{msˆÃ¡V,@≤R∂≠sxmsLiμR∂VÃ¡V, ©´sNRP‰Ã¡V, ª][Æ≤∂[Œ˝œ¡ß D©yıLiVV.Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß @≤R∂≠sxmsLiμR∂VÃ¡V, NRPVLiÆμ∂[Œ˝œ¡ N][xqsLi CZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ xqsLiøR¡LjixqsVÚ©yıLRiV. μ]LjiNTP©´s @≤R∂≠s xmsLiμR∂VÃ¡©´sV ªRΩ™´sV ˙gS™´sWÃ¡NRPV ºdΩxqsVZNP◊˝¡ ºΩLi»¡VLi≤R∂gS,NRPVLiÆμ∂[Œ˝œ¡©´sV ™´sW˙ªRΩLi xms»Ì¡flÿ¨sNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡ @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRiV.

™´sVVLiμR∂V ¨ds FyLÌki NSFy≤R∂VN][Àÿ ¡VNRPV {qsFs÷d¡ˆ z§¶¶¶ªRΩ™´so

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : NSLi˙lgi£qs\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ™´sVVLiμR∂V ªRΩ©´s FyLÌki¨s NSFy≤R∂VN][™yÃ¡¨s {qsFs÷d¡ˆ z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NTPLiμj∂.@™´sxqsLSÃ¡ N]μÙj∂ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VNRPV G ™y©´sNRPV A g]≤R∂VgRiV Æ™s[∏R∂V»¡Li@Ã¡™y\¤…¡F°LiVVLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLiA∏R∂V©´s {qsFs÷d¡ˆÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV Gμj∂ gRiVLRiVÚNRPV ™´s¿¡Ë©y NSLi˙lgi£qsFyLÌkiQ\|msÆ©s[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤R∂ªyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s ≠s™´sVLji+}qsÚÆ©s[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV L][«¡ŸgRi≤R∂VxqsVÚLiμR∂¨s, ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ gRi≤R∂™´sμR∂©´sı øR¡LiμR∂LigS FyLÌki¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªRΩ©´sFyLÌki¨s NSFy≤R∂VNRPVLi¤…¡[ ©yÃ¡VgRiV NSÕÿÃ¡V LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ DLi…ÿLRi¨s, ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V xqs©y˘xqsLiªRΩxmsˆμR∂¨s A∏R∂V©´s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. ¨dsªRΩVÃ¡V ¬ø¡}msˆ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V lLiLi≤R∂V xmsμR∂™´soÃ¡VFsLiμR∂VNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s gRiLi˙≤R∂ ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xmsºΩxmsORPQÆ©s[ªRΩ xmsμR∂≠s, æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤T∂xmsμR∂≠s lLiLi≤R∂V A∏R∂V©´s ™´sÆμÙ∂[ DLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[ A xmsμR∂™´soÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xqsªyÚgRiÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÆ≤∂[ ¤Õ¡[≤y @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ xmsμR∂≠s¨s DLiøR¡VN]¨s FyLÌki @μ≥R∂˘QORPQxmsμR∂≠s¨s ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSÃ¡N][ ¤Õ¡[μy {qs¨s∏R∂VLì ©y∏R∂VNRPVÃ¡N][ B™Ø*øR¡VË NRPμy @¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV Fs™´sLji\|ms©y ©´s™´sV¯NRPLi DLi≤R∂μR∂¨s, @LiμR∂VNRPÆ©s[ @¨sı xmsμR∂™´soÃ¡V ªRΩ©´sZNP[ NS™yÃ¡¨sN][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPVLi≤y Æμ∂[¨s\ZNP©y ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡Æ≤Í∂…fi@Li»¡W @™´sVÃ¡VNS¨s ™´sW»¡Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ª]≠sV¯μj∂ xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V™´sVV™´sVLi˙ºΩgS LSuÌy˚¨sı Fy÷¡Li¿¡©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡©yıLRiV. ZNP[™´sÃ¡Li xmsμR∂™´soÃ¡ N][xqsLi, LS«¡NUP∏R∂WÃ¡ N][xqsLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @Õÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi Fs»¡V™´sLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂V\ZNP©y Àÿ ¡V zqsμÙR∂LigSD©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiQ\|ms \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩ«¡⁄xmsp≤T∂ ˙xmsÀ≥ÿNRPLì ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms ©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[ZNP[ N]≤y÷¡©y¨s FyLÌki¨s ≠ds≤yLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ©y¨s¨s ºΩ…Ì”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV …”¡≤T∂zms Fs©Ø[ı ≠sμ≥yÃ¡VgS˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms \Æ™s≈¡Lji ™´sWLRiNRPVLi¤…¡[ Fs¨dÌsALì ˙»¡£qÌs À≥œ¡™´s©±sNRPV ªyŒÿÃ¡VÆ™s[∏R∂V»¡Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s «¡⁄xmsp≤T∂ «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV.

z§¶¶¶LiμR∂VrÛy©±s NSxmsLìÕ‹[ xmsμj∂aSªRΩLi ™y…ÿ ≠s˙NRP∏R∂VLi©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP ≤T∂—¡Æ©s*£qÌsÆ™sVLi…fi Ã¡OSQQ˘¨sı@LiμR∂VNRPVÆ©s[ μj∂aRPgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS |qs|mÌsLi ¡Lì¿¡™´sLji©y…”¡NTP z§¶¶¶LiμR∂VrÛy©±s NSxmsLì ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ (|§¶¶¶ø`¡zqsFsÕfi) xqsLixqÛsÕ‹[ ™y…ÿÃ¡ ≠s˙NRP∏R∂W¨sı¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. |qs|mÌsLi ¡Lì ¿¡™´sLjiNTP NRPLi|ms¨dsÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™y…ÿ@™´sV¯NS¨sNTP xms’˝¡N`PBxtsw˘ «ÿLki¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi ™´soLiμR∂¨s A aS≈¡NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sVx§¶¶¶™´sV¯μ`∂ x§¶¶¶÷d¡LiΔÿ©±sæªΩ÷¡FyLRiV. xmsμj∂aSªRΩLi ™y…ÿ ≠s˙NRP∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP LRiW. 2500 N][»˝¡™´sLRiNRPV xqs™´sVNRPWLRigRiÃ¡™´s¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ALÛjiNRPaS≈¡ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ©Ø[…fi©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡ |§¶¶¶ø`¡zqsFsÕfiÕ‹[ 10 aSªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™y…ÿ©´sV ≠s˙NRPLiVVLiøyÃ¡¨s ≤T∂I≤T∂ ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sWlLi‰…fi μ≥R∂LRi ˙xmsNSLRiLi |§¶¶¶ø`¡zqsFsÕfiÕ‹[ 10aSªRΩLi ™y…ÿ @™´sV¯NRPLi μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP lLiLi≤R∂VÆ™s[Ã¡ N][»˝¡ ™´sLRiNRPV xqs™´sVNRPWlLi[ @™´sNSaRPLi ™´soLiμj∂.NRPLi|ms¨dsÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li 99.59 aSªRΩLi ™y…ÿ©´sV NRP÷¡gji™´soLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩ \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ ALìHFs©±sFsÕfi,|§¶¶¶ø`¡zqsFsÕfi IzmsJÃ¡V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ALìHFs©±sFsÕfi xms’˝¡N`PBxtsw˘Q\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚ Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…Ì”¡Liμj∂. μk∂¨s\|ms L][≤`∂u°Ã¡©´sV \|qsªRΩLi˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂.

MÄs√«\ düMTø£å düe÷y˚X¯+;s¡÷ÿsY, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ $ÄsYy√\ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

md”‡, md”º 1e $&É‘· qT+&ç 5e $&É‘· es¡≈£î bÕ‘·|ü{≤º uÛÑ÷eTT\T, nôd’HéyÓT+{Ÿ uÛÑ÷eTT\qT

düπs« ìs¡«Væ≤+∫ ø=\‘·\T rdüTø√yê\ì $ÄsYy√\≈£î dü÷∫+#ês¡T.˙{Ï ‹s¡Te |üqT\qT

y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ïº $ÄsYy√\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY

b˛XË{Ïº, ÄsY◊ dæ<ä›j·T´, Äj·÷ Á>±e÷\ $ÄsYy√\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY |æôV≤#Ydæ À HÓ\yê] düMTø£å düe÷y˚X¯+ ;s¡÷ÿsY, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À k˛eT

yês¡+ ñ<äj·T+ HÓ\yê] düMTø£å düe÷y˚X¯+ yÓT&çø£ Ÿ Ä|ò”düsY sêeTT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì eT+&É\+˝Àì

Á|ü»\≈£î eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô>± yê´<ÛäT\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü {°ø±\qT Çyê«\ì, >∑]“¤D°\≈£î yÓ’<ä

|üØø£å\T #˚j·÷\ì Äj·Tq @mHém+\≈£î dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæôV≤#Yy√

dü‘· Hêsêj·TD, dü÷|üsYyÓ’»sY\T $»j·T\ø°Î, ìs¡à\, $y˚ø£e‹, @mHém+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTT<ä …’q ¬s+&Ée $&É‘· Á>±eTdüuÛÑ\T;s¡÷ÿsY, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY, øÏcÕº|üPsY, <ÛÓ’sê|üPsY,

uÛÑs¡+¬>&ç–, yÓTÆ˝≤s¡+, qdüTsê¢u≤<é Á>±e÷\˝À k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ Á>±eTdüuÛÑ\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Bì˝À uÛ≤>∑+>± ¬s’‘·T\≈£î yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø£+ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ês¡T.|ü+#êsTTr ôdÁ¬øÁ{°\≈£î bÕ]X¯ó<ä´+, Á‘ê>∑T˙{Ï, Á&Ó’H˚õ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì ôdÁ¬øÁ{°\≈£î dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] ø£eTfi¯, |ü+#êsTTr

ø±s¡ <äs¡TÙ\T, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<ÛäÛää yês√‘·‡yê\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡<Ûäs¡Œ*¢,E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝À bÕ]X¯ó<ä yês√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+

@mHém+\≈£î eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] düTπs+<ÛäsY¬s&ç¶ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä +ô|’ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ ‘˚yê\ì

nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ nìï Á>±e÷\ $ÄsYy√\T, n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T, @mHém+\T,

Á>±eTø±s¡ <äs¡TÙ\T, Á|ü‘˚ ø£+>± Á|ü»\qT #Ó’‘·qé+‘·T\T>± #˚dæ Á|üC≤ Äs√>∑ + ø±bÕ&Ü\ì

dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çy√ >∑D|ü‹, m+ÄsYy√ MD, Á>±e÷\ @mHém+\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<Ûää´+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+<Ûäs¡Œ*¢, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<ä +ô|’ k˛eTyês¡+ m+|æ&çy√

>∑D|ü‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\‘√ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\≈£î d”õqãT˝Ÿ

yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü ˙{Ï {≤´+≈£î˝À¢ ø√¢]H˚wüHé #˚j·÷\ì ô|’|ü⁄\ ©πøõô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

kÕ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.n+≥T yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î bÕ]X¯ó<ä +ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À nìï Á>±e÷\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±e÷_Ûeè~› ø£$T{° n<Ûä ≈£åîì>± ã<ä›+ >∑+>±¬s&ç¶<Ûäs¡Œ*¢, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :<Ûäs¡Œ*¢ Á>±e÷_Ûeè~› ø£$T{° mìïø£\T k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤

+#ês¡T.n<Ûä ≈£åîì>± ã<ä›+ q&ç|æ>∑+>±¬s&ç¶, ñbÕ<Ûë´≈£åîì>± <ëdü] >∑+>±<ÛäsY, Á|ü<Ûëq ø±s¡

<ä]Ù>± nMTs√~›Hé, ø±s¡ <ä]Ù>± @.uÛÑ÷e÷>ö&é\T @ø£Áê+>± mìï¬ø’j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>±

n<Ûä ≈£åî&ÉT ã<ä›+ q&ç|æ >∑+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·qô|’ qeTàø£+‘√ |ü<ä$ì ø£≥ºu…{Ïºq Á>±eT

düTú\≈£î <Ûäqýê<Ûë\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.n˝≤π> yê] qeTàø±ìï y=eTTà#˚j·T≈£î+&Ü Á>±e÷_Ûeè~›øÏ

‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À düuÛÑT´\T >∑&É¶+ nXÀø˘, uÀCÒX¯«sY, ‘√düTº

sêeTT\T, nìï ≈£î˝≤\ ô|<ä› eTqTwüß\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq<Ûäs¡Œ*¢, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>∑+<Ûë\j·T+˝À k˛eTyês¡+ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹

Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq\qT eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] düTπs+<ÛäsY¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ëýês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± yês¡+ s√E\ bÕ≥T Á|ü‹

s√E\T ˇø£ n+X¯+ô|’ bÕsƒ¡≈£î\‘√ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.á

dü+<äs¡“+>± Ç+#êsY® Á>∑+<Ûë\j·T bÕ\≈£î&ÉT øÏwüHé |ü\T Á>∑+<Ûë\j·T düeTdü \‘√ ≈£L&çq

$q‹|üÁ‘êìï n~Ûø±]øÏ n+~+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY

»\+, Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥sY\T B|æø£, >∑DÒwt, düTC≤‘·, >∑+>±<ÛäsY>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;á&û |üØø£å |òü*‘ê\qT yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ,E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ;á&ç |üØø£å |òü*‘ê\qT yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#ê\ì

Á|ü>∑‹o\ Á|üC≤kÕ«eT´ $<ë´]ú dü+|òüT+ dæ{Ï ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘êìï

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T j·T+.düT<Ûëø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2011`12

dü+e‘·‡s¡+˝À ;á&ç #·~$ |üØø£å sêdæq $<ë´s¡Tú\ |üØø£å |òü*‘ê\qT yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#ê\ì

|æ&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. p …’ 12q &çmdæ‡ <Ûäs¡U≤düTÔ≈£î ∫e] ‘˚~

ø±e&É+‘√ $T>∑‘ê j·T÷ìe]‡{Ï\T ;á&ç |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#ê\ì yês¡T &çmdæ‡øÏ <Ûäs¡U≤düTÔ

#˚düTø√e#êÃs¡Hêïs¡T. ø±ì ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{Ï |ü]~Û Àì ;á&ç $<ë´s¡Tú\≈£î |òü*‘ê\

ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï, ˇø£ yÓ’|ü⁄ <Ûäs¡U≤düTÔ >∑&ÉTe⁄ eTT>∑j·TqT+&É&É+‘√ |òü*‘ê\T sêø£ @$T

#˚j·÷˝À bÕ\Tb˛ì |ü]dæú‹˝À ñHêïs¡Hêïs¡T. <˚e⁄&ÉT es¡$T∫Ãq |üP»] n&ÉT¶≈£îqï≥T¢

Á|üuÛÑT‘·«+ 2011`12 dü+e‘·‡s¡+ ;á&ç $<ë´s¡Tú\≈£î &çmdæ‡˝À Äeø±X¯+ Ç∫Ãq ‘Ó\+>±D

j·T÷ìe]‡{Ï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ;á&ç |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e≥+‘√ yÓTT‘·Ô+ 11 e+<ä\

8 eT+~ ;á&ç $<ë´s¡Tú\T Ä+<√q\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. $T>∑‘ê j·T÷ìe]‡{Ï

$<ë´s¡Tú\T &çmdæ‡øÏ dæ<ä›+ ne⁄‘·T+&É>± ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{Ï $<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·+ _Ûø£ÿ

yÓ÷Vü≤+ y˚ùd |ü]dæú‹ e∫Ã+<äHêïs¡T. BìøÏ j·T÷ìe]‡{Ï n~Ûø±] Ò u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì

|æ&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T.

;d” Vü‰düº˝ŸqT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ _dæ Vü‰düº ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

Á|üø£{Ï+∫q Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæ yê¬s¶Hé\qT ≈£L&Ü ìj·T$T+∫q|üŒ{ÏøÏ Ç+‘·

es¡≈£î Vü‰düº ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡ì |æ&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºsY≈£î

$q‹|üÁ‘êìï n+~+#ês¡T.ù|<ä $<ë´s¡Tú\T rÁe nedüú\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, mH√ï nedüú\T

z]Ã ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äyê\qT≈£îqï ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰düº Ÿ\T Òø£b˛e&É+ e\¢ rÁe

nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç n~Ûø±s¡T\≈£î |ü\Te÷s¡T¢

$q‹|üÁ‘ê\T Ç∫ÃHê ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ e÷πø+ |ü≥ºq≥Tº>± eéVü≤]düTÔ+<äHêïs¡T.|æ&çmdtj·TT

Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\‘√ ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À _.X‚KsY,

dæôV≤#Y u≤\ø£èwüí, mdt.~H˚wt, CÒ.uÛ≤s¡‘Y ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&Ó¶ø£ÿì mÁs¡ãdüT‡≈£î ÄsY{Ïdæ &çb˛ y˚TH˚»sY düŒ+<äquÛ…’+kÕ, E …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) :s√&Ó¶ø£ÿì mÁs¡ ãdüT‡≈£î düTes¡íyês¡Ô≈£î Ä]ºdæ &çb˛ y˚TH˚»sY

<˚y√~›Hé düŒ+~+#ês¡T. Äj·Tq k˛eTyês¡+ düTes¡íyês¡Ô $ Òø£]øÏ bò Hé À s¡+>∑X¯Sì |ü+#·>∑T&ç

ì>∑Te s¡÷≥¢\˝À n~yês¡+ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ Ä]ºdæ ãdüT‡ s¡<äT› #˚dæ

Á|ü‘˚ ø£ <˚yê\j·÷ìøÏ yÓfi‚¢ yê]øÏ u≤düsY, n&˚*¢ b˛#·eTà s¡÷≥¢\˝À |ü+bÕeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. s¡+>∑X¯Sì |ü+#·>∑T&ç ì>∑Te $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ Ä]ºdæ yêVü≤q+ q&çù|~ yêdüÔyê+ Ä

s¡÷≥¢\˝À Ä]ºdæ qwüº+˝À q&ÉT|ü⁄‘·Tqï n~yês¡+ n&˚*¢ C≤‘·s¡≈£î ôdŒwü Ÿ ãdüT‡>±, u≤düsY

$<ë´s¡Tú\≈£î eè‹Ô yê´bÕsêdüTÔ\≈£î ‘Ó*$ ñ+&É&É+‘√ u≤düs¡ neTàyê] <äs¡ÙHêìøÏ n~Ûø£

dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T Á|üj·÷DÏ≈£î\T yÓfi¢&É+‘√ <äèwæº À ô|≥Tºø=ì n~˝≤u≤<é Ä]ºdæ Øõq˝Ÿ

y˚TH˚»sY Ä<˚XÊ\‘√ Á|ü‘˚ ø£ C≤‘·s¡≈£î ãdüT‡\qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì Äj·Tq dü+Á|ü~+#ês¡T. Ä

s¡÷≥¢ À Ç|üŒ{Ïπø 20 qT+∫ 25 s¡÷bÕj·T\T es¡≈£î Ä]ºdæ qwüº+˝À q&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì

$<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘Y ø√dü+ á ãdüT‡\qT q&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 10 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyyÚÚ:: À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ Æ™sW£qÌs xqsZNP=£qsxmnsQoÕfi ZNP|mÌs©±sgSLjiNSLÔRiVZNPNTP‰©´s ™´sW“¡ ryLRi¥j∂ r¢LRi™±s gRiLigRiW÷d¡ ªRΩ™´sVxmspLjiÚrÛyLiVV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi\|ms ™´sr°Ú©´sı ™yLRiÚÃ¡©´sV N]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V.™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ Fy»¡V AÆ≤∂[ xqsªyÚ ªRΩ©´sÕ‹[ DLiμR∂¨s μyμyxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. gRiLigRiW÷d¡ 2008Õ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi©´sVLi≤T∂ \Æ™sμ]÷¡gS≤R∂V. 113 ¤…¡xqÌsVÃ¡V A≤T∂©´s C ¤À¡LigSÕfi \¤…¡gRiLìªRΩLS*ªRΩ H{msFsÕfiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ gRiªRΩ G≤yμj∂LRiLi“¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[NTP NRPW≤y Lki FsLi˙…‘¡ BøyË≤R∂V. @LiVVæªΩ[ 2011

H{msFsÕfi Æ™s[Ã¡LiÕ‹[ μyμy\|ms Fs™´sLRiW AxqsNTPÚ øR¡Wxms¤Õ¡[μR∂V. Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VLì= }m˝s∏R∂VLì AbP£tsQ Æ©s˙•¶¶¶gS∏R∂Vxmsxms≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ gRiLigRiW÷d¡¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV.C G≤yμj∂ H{msFsÕfi {qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y gRiLigRiW÷d¡ xmso‚fl·[™yLji∏R∂VLì=NRPV A≤y≤R∂V. ≤yztsQLigì ˙NTPZNP»¡Lì ∏R∂VV™´sLS«fizqsLigì@©yL][gRi˘Liª][ {qs«¡©±sNRPV μR∂WLRi™´sVÃ¡≤R∂Liª][ μyμyÆ©s[ ryLRi¥R∂˘Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V {qs*NRPLjiLiøy≤R∂V. xmso‚fl·[ «¡»Ì¡VÕ‹[ gRiLigRiW÷d¡A»¡gS≤T∂gS©´sW , Æ™sVLi»¡LìgS©´sW NRPW≤y ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™yLji∏R∂V©±s= Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ A≈¡Lji rÛy©´sLiÕ‹[

¨sÃ¡™´s≤R∂Liª][ μyμy©´sV ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sNRPV ªRΩzmsˆryÚLRiÆ©s[ ™yLRiÚÃ¡V™´søyËLiVV. ≠ds…”¡¨s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ gRiLigRiW÷d¡ N]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V.ªy«ÿgS 40™´s G»¡ @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s μyμy xmso‚fl·[ª][ ªRΩ©´sNSLi˙…ÿN`ÌP ™´sVL][ G≤yμj∂ DLiμR∂¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLiøR¡W}qsÚ ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y N][ÕfiNRPªyÚ ˙zms©±s= ≈¡¿¡ËªRΩLigSA≤R∂ªy≤R∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ªRΩ©´s Lji\¤…¡lLi¯Li…fiNRPVμyLji ºdΩzqs©´s xmsLjixqÛsVªRΩÃ¡©´sV μyμy gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. 2008Ã¡LiNRP »¡WLìÕ‹[ gRiLigRiW÷d¡ ZNP[™´sÃ¡Li 16 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ BLS¨ds NRP£msNRPV «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡VN][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡V FsLizmsNRPÕ‹[©´sW |qsÃ¡NÌRPL˝RiVxmsNRP‰©´s |ms…ÌÿLRiV. Bμj∂ «¡Ljigji©´s ©yÃ¡VgRiV Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ μyμyªRΩ©´s Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V.

eTs√ ¬s+&˚fi¯ó¢ Ä&É‘ê : >∑+>∑÷©

©©´ssWW˘∏∏RR∂∂WWLLìi‰‰:: G≤yμj∂Õ‹[ ™´sVW≤][gRi ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s™´sVVgjizqsF°™´s≤R∂Liª][ ¤…¡¨sı£qs xqs™´sW≈¡˘ N]ªRΩÚ LS˘LiNTPLigì= «ÿ’¡ªy©´sV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s …‹[LkiıÕ‹[ ˙xmsμR∂LRi+©´s μy*LS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡zqsLigjiÕfi=Õ‹[ …ÿ£ms }m˝s£qs ™´sV◊d˝¡ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. C …‹[LkiıNTP ™´sVVLiμR∂V@˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı LRixtsQ˘©±s ¡W˘…‘¡ xtsQLRiF°™y NS*LÌRiLì=Õ‹[Æ©s[xmsLS«¡∏R∂VLi FyÃ¡™´s≤R∂Liª][ @«¡lLiLiNSNRPV xmns£qÌs LS˘LiN`P μR∂NTP‰Liμj∂. @Õÿlgi[≠sLi ¡VÃÔ¡©±s LRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡¿¡©´s F°Ã¡Li≤`∂ ˙NUP≤yNSLjifl”· LRi≤`∂™y©±sry‰ INRPrÛy©´sLi Æ™sVLRiV\lgi lLiLi≤][ LS˘LiN`P μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. @»¡V ø≥yLizms∏R∂V©±sgS¨s÷¡¿¡©´s @Æ™sVLjiNS ©´sÃ˝¡NRPÃ¡V™´s |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV= lLiLi≤R∂V rÛy©yÃ¡VFsgRiÀÿNTPLiμj∂. AL][ LS˘LiN`P ©´sVLi≤T∂ ©yÃ¡Vg][ LS˘LiNRPVNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂.xtsQLRiF°™y ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s }m˝s∏R∂VLì xqs™´sVLiªRΩrÌ°xqsLì Hμ][ rÛy©´sLiÕ‹[©´sW DLi≤R∂gS... gRiªRΩ G≤yμj∂ ø≥yLizms∏R∂V©±s |ms˙…ÿNTP*…‹[™y AL][ rÛy©y¨sNTP xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. BNRP B»¡÷d¡ }m˝s∏R∂VLì ryLSBLS¨ds ª]≠sV¯μ][ rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. AÆ™sV ZNPLkiLìÕ‹[ BÆμ∂[ ¤À¡£qÌsLS˘LiN`P. ≠sLi ¡VÃÔ¡©±sNRPV ™´sVVLiμR∂V ª]≠sV¯μ][ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı ™´sVLji∏R∂V©±s ¡L][Ú÷d¡ INRP rÛy©´sLi μj∂gRi«ÿLji 10™´s LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmsoxmsoLRiVxtsvÃ¡ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s ø≥yLizms∏R∂V©±s L][«¡Lì |mnsμR∂LRiLì@˙gRirÛy©´sLi \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V μyμyxmso lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ |mnsÆ≤∂N`P=Æ©sLi ¡Lì ™´s©±s LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. …‹[LkiıNTP ™´sVVLiμR∂V …ÿ£ms }m˝s£qsÕ‹[D©´sı «‹[N][≠sø`¡ |qs≠dsV£qsÕ‹[ J≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ lLiLi≤][ rÛy©y¨sNTPxms≤T∂F°∏R∂W≤R∂V. @LiVVæªΩ[ |mnsμR∂LRiLìNRPV , «‹[N][≠sø`¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ FyLiVVLi»˝¡æªΩ[≤y 75 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. |qsˆLiVV©±s ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi ™´sVW≤][rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s \|mns©´s÷¡£qÌs ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ ©yÃ¡Vg][LS˘LiNRPVÕ‹[©´sW D©yıLRiV.

™™´ssVVzz§§¶¶¶¶¶¶ŒŒœœ¡¡ÃÃ¡¡ ¤¤……¡¡¨ssıı££qqss LLSS˘LLiiNNTTPPLLiiggìi== cc ……ÿÿ££mmss 1100 iiMM1. ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNS c ¤À¡ÕÿLRi£qs c 88002. LRi≤`∂™y©±sry‰ c F~Ã¡Li≤`∂ c 85303. ™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y c LRiuy˘ c 83704. |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV=c @Æ™sVLjiNS c 73605. xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsLì c A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 61956. |ms˙…ÿ NTP*…‹[™y c ¬ø¡N`PLjixms’˝¡N`P c 52757. @Lilgi÷d¡N`P ˙ZNP ¡Lì c LRiuy˘ c 51708. NRPL][÷¡©y ™Ø[—¡ı∏R∂WNUP c Æ≤∂©y¯Lì‰ c 40919. ryLS BLS¨ds c B»¡÷d¡ c 341010. ™´sVLji∏R∂V©±s ¡L][Ú÷d¡ c ˙Fny©±s= c 3400

xxmmssooLLRRiiVVxxttssvvÃÃ¡¡ ¤¤……¡¡¨ssıı££qqss LLSS˘LLiiNNTTPPLLiiggìi== cc ……ÿÿ££mmss 1100 iiMM1. L][«¡Lì |mnsμR∂LRiLì c zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂ c 11,0752. ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ c |qsLji˜∏R∂W c 11,0003. LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi c |qsˆLiVV©±s c 8,9054. ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ c ˙’¡»¡©±s c 7,4605. Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiLì c |qsˆLiVV©±s c 5,4306. r°LigS c ˙Fny©±s= c 5,230 7. ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ c ¬ø¡N`PLjixms’˝¡N`P c 4,5158. «¡LiN][ …”¡Fy=lLi≠sN`P c |qsLji˜∏R∂W c 3,2159. ™´sWLÌji©±s Æ≤∂ÕfiF~˙…‹[c @lLÍiLi…‘¡©y c 318010. ™´sWLÔki zmns£tsQ c @Æ™sVLjiNS c 2605

eTVæ≤fi¯\ HÓ+ãsY eHé n»¬s+ø± ô|ò<äs¡sY≈£î |ü⁄s¡Twüß\ {≤|t ù|¢dt

ÃÃ¡¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss:: ≠sLi ¡VÃÔ¡©±s ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ÷¡∏R∂WLi≤R∂Lì }ms£qscFs¤Õ¡©yÆ™szqsı©y LRi©´sıLRi£msª][ xqsLji|ms»Ì¡VNRPVLiμj∂. x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s \|mns©´sÕfiÕ‹[}ms£qscÆ™szqsı©y 3c6 , 7c5 , 4c6 æªΩ[≤yª][ lLiLi≤][ {qs≤`∂ @Æ™sVLjiNSNRPV¬ø¡Liμj∂©´s \Æ™sVN`P ˙ ¡∏R∂W©±sc÷d¡ry lLi[™´sVLi≤`∂ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂.lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV \|msgS «¡Ljigji©´s ªRΩVμj∂ F°LRiVÕ‹[ }ms£qs «‹[≤U∂ ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPWF°LS≤T∂Liμj∂. ª]÷¡ |qs…fiÕ‹[ @©´s™´sxqsLRi ªRΩzmsˆμyÃ¡ª][ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s}ms£qscÆ™szqsı©y ªRΩLS*ªRΩ @μR∂V˜ÈªRΩLigS xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. øR¡NRP‰¨s }m˝s£qsÆ™sVLi…filgi[™±sVª][ lLiLi≤][ |qs…fi lgi÷¡¿¡ r°‰Lì xqs™´sVLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][¨sLÒRi∏R∂WªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ™´sVW≤][ |qs…fi NRPW≤y AxqsNTPÚNRPLRiLigS rygjiLiμj∂.˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s Aμ≥j∂NS˘¨sı ªRΩLS*ªRΩ N]©´srygjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ }ms£qs|msLiVVLì ≠sxmnsÃ¡\Æ™sVLiμj∂. μk∂Liª][ 6c4 ª][ ˙ ¡∏R∂W©±sclLi[™´sVLi≤`∂ |qs…fiª][ Fy»¡V\¤…¡…”¡Õfi©´sV NRPW≤y \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ªRΩ©´sª][ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ry¨s∏R∂W ,À≥œ¡WxmsºΩ , À‹[xms©´sı ¨sLSNRPLjiLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... xqsx§¶¶¶©´sLi N][Õ‹[ˆ¨s }ms£qs≠sLi ¡VÃÔ¡©±sÕ‹[ øR¡NRP‰¨s A»¡ºdΩLRiVª][ ˙xmsaRPLixqsÃ¡LiμR∂VNRPV©yı≤R∂V. Æ™szqsı©yª][xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ÀÿgS NRPVμj∂Lji©´sxmsˆ»¡NUP... ˙xmsªRΩ˘LÛji «‹[≤U∂NTP ªRΩÃ¡™´sLiøR¡NRPªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. C G≤yμj∂ A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s \|mns©´sÕfiÕ‹[ NRPW≤y C «‹[≤U∂LRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ZNPLkiLìÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 13 ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV=

lgiÃ¡VøR¡VNRPV©´sı }ms£qs... μy¨sÕ‹[ ALRiV ˙…‹[{mnsÃ¡V ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[CÆ™sLi…fiÕ‹[ Æ©sgÊji©´sÆ™s[.. ªy«ÿgS }ms£qs ≠sLi ¡VÃÔ¡©±sÕ‹[ J≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP... Ã¡Li≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V Fny™±sVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li ™´sVLi¿¡ xmsLjiflÿ™´sV¨s≠sZa˝P[xtsQNRPVÃ¡V @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

ù|dt yÓdæïHê CÀ&ûøÏ n+<äì $+ãT\¶Hé

‘·T~ b˛s¡T˝À |üsê»j·T+

NN]]ÃÃ¡¡LLiiÀÀ‹‹[[ :: ™´s¬ø¡[Ë Æ©sÃ¡Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı $Ã¡LiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gìÕ‹[FyNTPrÛy©±s ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s ™´sNSLì ∏R∂VW¨s£qs N][ø`¡gS NRP©´szmsLiøR¡©´sV©yı≤R∂V.™´sNSLì LRiV•¶¶¶©y …‘¡™±sVNRPV N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sV©yı≤R∂¨s $Ã¡LiNRP˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ÷d¡gìNRPV ˙xmsμ≥y©´sryˆ©´s=LìgS D©´sı r°™´sVLì|qs…fi Æ™sLiøR¡Lì= ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ \¬ø≥¡LRi¯©±s ™´sNSLì∏R∂VW¨s£qs IxmsˆLiμR∂Li\|ms @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. ALRiVgRiVLRiV™´s˘NRPVÚÃ¡©´sV N][ø`¡gS FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ™yLjiÕ‹[ ∏R∂VW¨s£qs NRPW≤y INRPLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sNSLì ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sÕ‹[ LRiV•¶¶¶©yNRPV N][ø`¡gS Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V{qs*NRPLjiryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ ¡xqsı{§¶¶¶LS ˙FnyLi\¬ø¡“¡NTP μR∂V÷d¡£ms Æ™sVLi≤T∂£qs, ™´so™y …‘¡™±sVNRPV ©´s≠dsμ`∂ ©´s™y«fi |§¶¶¶ø`¡ N][ø`¡Ã¡VgS FsLizms\ZNP©´s»Ì¡V ÷d¡gì¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ ©ylgi[©´s{§¶¶¶LS ˙FnyLi\¬ø¡“¡NTPA}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s }tsQ©±s ≤R∂£mns , DªRΩVLSNRPV …ÿ™±sV ™´sVW≤U∂ ,™´s∏R∂WLiÀÿNRPV |§¶¶¶ø`¡N][ø`¡gS ˙¤…¡™´sLì ¡∏R∂WÃ¡zqs£qs FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡VÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. 2010 , 2011Õ‹[ FyNTPrÛy©±s «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV N][ø`¡gS

D©´sı ™´sNSLì ∏R∂VW¨s£qs... gRiªRΩG≤yμj∂ |qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[ A xmsμR∂≠s©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ , AL][gRi˘ NSLRiflÿÃ¡ ª][Æ©s[FyN`P N][ø`¡ xmsμR∂≠s ©´sVLi≤T∂ªRΩxmsˆVNRPV©yı... @xmsˆ…”¡ ZNP|mÌs©±s@˙zmnsμj∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡ NRPW≤yNSLRifl·™´sV¨s ™yLRiÚÃ¡V ™´søyËLiVV.@LiVVæªΩ[ FsLiª][ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V@©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı ™´sNSLì ÕÿLi…”¡˙NTPZNP»¡Lì ªRΩ™´sV …‘¡™±sVNRPVDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªy≤R∂¨s LRiV•¶¶¶©y…‘¡™±sV À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ $Ã¡LiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VLì ÷d¡gì AgRi£tÌsQ 10©´sVLi≤T∂ N]Ã¡LiÀ‹[Õ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.

s¡TVü‰Hê ø√#Y>± eø±sY j·T÷ìdt

á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ñ<√´>∑T\

y˚‘·Hê\qT dü«\Œ+>± ô|+#·qTqï≥T¢

◊{° ø£+ô|˙ eTV”≤+Á<ë dü‘·´+

yÓ\¢&ç+∫+~. ◊{° s¡+>∑+˝À Ä•+∫q

Ä•+∫q eè~›πs≥T qyÓ÷<äT

ø±ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° y˚‘·Hê\qT dü«\Œ+>±

ô|+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

B+‘√ J‘ê\ ô|+|ü⁄ n+‘·+‘˚ ñ+&˚

neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ m+‘·

XÊ‘·+ ô|+#˚~ Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ ø£+ô|˙

Ç+ø± @ ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äHêïs¡T.

HÓ\s√E¢>± Ç~ z ø=*øÏÿ e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. ø±>± ø£+ô|˙

>∑‘˚&Ü~ nø√ºãsY˝À ñ<√´>∑T\

y˚‘·Hê\qT 8 qT+∫ 12 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î

ô|+∫+~. á e÷s¡T Ç+‘·ø£+fÒ ‘·≈£îÿe

ñ+&ÉqT+<äì ‘Ó*dæ+~. <äTu≤sê

e´j·T+ #˚ùd |ü]dæú‹ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ò<äì

,C≤Á>∑‘·Ô>± eéVü≤]+#ê*‡ ñ+<äì

ø£+ô|˙ d”áy√ d”|” >∑Tsêï˙ n+≥THêïs¡T. ø±>± á @&Ü~ J‘ê\ ô|+|ü⁄ 10 XÊ‘·+ ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+<äì,

e#˚Ã HÓ\˝À ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. nyÓT]ø±, j·T÷s¡|t À nì•Ã‹‘√ >∑&ÉT¶ø±\+ m<äTs=ÿH˚

neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<√´>∑T\ y˚‘·Hê\T ô|+#·qTqï eTV”≤+Á<ë

<˚X¯+˝Àì n‹ô|<ä› ø±s√Œπs{Ÿ ø£+ô|˙

{≤{≤ Á>∑÷|ü⁄q≈£î #Ó+~q {≤{≤

ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ ø±s√ŒπswüHé bÕøÏkÕúHé‘√

bÕ≥T l\+ø£ <˚XÊ˝À¢ì $$<Ûä

ø£+ô|˙˝À¢ 50 @fi¢ ÁøÏ‘·+ ô|{Ïºq

áøÏ«{Ïì e<äT\T≈£î+~. á ¬s+&ÉT

<˚XÊ˝À¢ düTe÷s¡T 26 ø£+ô|˙˝À¢ {≤{≤

ø£+ô|˙øÏ yê{≤\T ñHêïsTT. á <˚XÊ˝À¢

á ø£+ô|˙˝À¢ #ê˝≤ es¡≈£î

eT÷‘·|ü&É≥yÓ÷ ˝Ò<ë ø£+ô|˙\

Äqyêfi¯ó¢ Ò≈£î+&Ü b˛e&ÉyÓ÷ »]–+~.

á ø£+ô|˙˝À¢ ô|{Ïºq ô|≥Tºã&ÉT\T #ê˝≤

dü«\Œy˚Tqì {≤{≤ ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ

ø±s√ŒπswüHé *$Tf…&é 2011`12 yê]¸ø£

ìy˚~ø£˝À ‘Ó*|æ+~. bÕøÏkÕúHé˝À

Hê\T>∑T, l\+ø£ À 22 ø£+ô|˙˝À¢ ‘·eT

ô|≥Tºã&ÉT\qT {°◊d”m˝Ÿ

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

‘êC≤>± bıs¡T>∑T <˚XÊ˝À¢ {°◊d”m˝Ÿ

ô|≥Tºã&ÉT\T |ü]$T‘· dü+K´≈£î #˚sêsTT. l\+\ø√ì >±]¶j·THé πø|æ≥˝Ÿ bÕs¡ºqsY‡ |”m˝Ÿd” À 2,720

ùws¡T¢Hêïj·Tì ‘Ó*|æ+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ä <˚X¯+˝Àì ø=ìï ô|≥Tºã&ÉT\T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√qTqï≥T¢ ‘Ó*|æ+~.

bÕø˘, l\+ø£ À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ñ|üdü+Vü≤]+∫q {≤{≤

sêã&ÉT˝À¢ Ç+&çj·÷

kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢≈£î @&√ kÕúq+

2012 »qe] qT+∫ Ç|üŒ{Ï<ëø± n‘·T´‘·ÔeT sêã&ÉT\qT

n+~+∫q ô|≥Tºã&ç kÕ<ÛäHê\˝À Ç+&çj·÷ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢≈£î @&√

sê´+≈£î \_Û+∫+~. yÓs¡d” n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À ÇHÓ«düºs¡¢≈£î

n‘· ~Ûø£ ˝≤uÛ≤\qT |ü+∫q e÷¬sÿ≥¢ j·T÷mdt, j·T÷πø, #Ó’Hê,

»bÕHé\ ø£+fÒ eTT+<äT ì*∫+~. >∑‘· ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ e∫Ãq sê´©

H˚|ü<∏ä +˝À á @&Ü~ Ç+‘·es¡≈£L <˚oj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ 12.3

XÊ‘·+ ˝≤uÛÑ|ü&Ü¶sTT.

ø±>± á ø±+ ø±\+˝À 29

XÊ‘·+ô|’>± |ü⁄+E≈£îqï ≥Øÿ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ‘=* kÕúq+˝À ì*∫+~.

Á|ü|ü+#· kÕúsTT ô|≥Tºã&ÉT\≈£î n‘· ~Ûø£ |òü ≤\T <äøÏÿq kÕ<ÛäHê\ô|’

u≤´+ø˘ Ä|òt nyÓT]ø± yÓT]˝Ÿ *+#Y s¡÷bı+~+∫q

ìy˚~ø£ ù|s=ÿ+~. 24.7 XÊ‘·+ ˝≤uÛÑ|ü&É¶ yÓTøÏ‡ø√ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢

3,4 kÕúHê˝À¢ ì*#êsTT. Çø£ yÓTøÏ‡ø√ Á|üuÛÑ‘·« u≤+&ÉT¢ 14.7 XÊ‘·+,

≥Øÿ u≤+&ÉT¢ 14.6XÊ‘·+ ]≥s¡Tï\‘√ 5,6 sê´+øÏ+>¥\T bÕ+<ësTT.

Ç+&çj·÷ Á|üuÛÑT‘·« u≤+&ÉT¢ e÷Á‘·+ 2.9 XÊ‘·+ Á|ü‹|òü ≤\‘√ 36e

kÕúq+˝À ì*#êsTT. nsTT‘˚ #Ó’Hê, »bÕHé ø±s√Œπs{Ÿ u≤+&ÉT¢ ,

¬øq&Ü, Ç+&√H˚wæj·÷, Ç≥©, Áu…õ˝Ÿ, b˛s¡TÃ>∑ Ÿ, ôdŒsTTHé kÕºø˘

e÷¬sÿ≥¢‘√ b˛*ùdÔ Ç+&çj·÷ Á|üuÛÑT‘·« u≤+&É¢ ˝≤uÛ≤ Ò n~Ûø£+>±

ñHêïsTT.

eT∞¢ |ü&çb˛qTqï s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À Ä]úø£ nì•Ã‘· |ü]dæú‘·T\T ‘·>∑TZeTTK+

|ü&Éø£b˛e&É+‘√ sêqTqï s√E˝À¢ &Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+

$\Te eT∞¢ |ü&çb˛j˚T neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. &Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ <˚oj·T

ø£¬s˙‡ e÷s¡ø£+ πs≥T s¡÷. 55 kÕúsTTì ø=ìï ôdwüq¢ bÕ≥T >∑qø£

ì\u…≥Tºø√ø£b˛‘˚ eT∞¢ s¡÷. 57 kÕúsTTì ‘êπø neø±XÊ\T Òø£b˛ Ò<äì

Ç+&çj·÷ bòÕ¬sø˘‡ n&Ó’«»sY‡ dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. #Ó’Hê ,

j·T÷s√|æj·THé ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+≈£î\T ø°\ø£ e&û¶ πs≥¢qT ‘·–Z+#·Tø√e&É+‘√

bÕ≥T &Ü\sY eT∞¢ ã\|ü&É≥+‘√ s¡÷bÕsTT $\Te≈£î >∑+&ç|ü&˚ neø±X¯+

ñ+~. á yês¡+˝À &Ü\sY‘√ b˛*ùdÔ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te 54.50

qT+∫ 55.30 eT<Ûä ÁfÒ&Éj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì ◊&û;◊ Áf…»Ø ôV≤&é

mHémdt yÓ+ø£ n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. <˚oj·T+>± bÕ\d” $<ÛëHê\ô|’

rdüTø√uÀj˚T ìs¡íj·÷\T, m|òt◊◊ ô|≥Tºã&ÉT\ Á|üyêVü≤+‘√ s¡÷bÕsTT $\Te

Á|üuÛ≤$‘·+ ø±qT+. s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te˝À ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T ≈£L&Ü kÕºø˘

dü÷N\ ø£<ä*ø£\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TqTHêïsTT.

kÕºø˘ mπø‡Ã+J\ ìj·T+Á‘·D≈£î dü«‘·+Á‘· dü+düú

kÕºø˘ mπø‡Ã+J\

ø√dü+ dü«‘·+Á‘·

dü«#·Ã+<ä ìj·T+Á‘·D

dü+düú (mdtÄsYz)qT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì

ôd≈£L´]{°dt n+&é

mπø‡Ã+J uÀs¡T¶ Ä|òt

Ç+&çj·÷ (ôd;)

jÓ÷∫k Ô+~. nsTT‘˚

s√EyêØ>± #˚ùd

ÁfÒ&ç+>¥ ìj·T+Á‘·D

uÛ≤Ø ôV≤#·TÃ ‘·>∑T

Z\T #√≥T#˚düT ≈£îqï

|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√ yê*‡q

#·s¡´\T yÓTT<ä˝…’q$

mπø‡Ã+ J\e<˚›

ñ+{≤sTT. Á|üdüTÔ‘·+

neT\T˝À ñqï ìj·T+Á‘·D $<Ûëq+ Á|üø±s¡+ e÷¬sÿ{ŸqT ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À mπø‡Ã+J\T

ìj·T+Á‹düTÔ+&É>±,n+‹eT+>± ìj·T+Á‘·D e÷Á‘·+ ôd; #˚‘·T˝À¢ ñ+~. kÕºø˘ mπø‡Ã+J\

ìs¡«Vü≤D, ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢ uÛ≤Ø Á|üøå±fi¯q ~X¯>± ôd; >∑‘· HÓ\˝À q&ÉT+ _–+∫+~.

mπø‡Ã+J\ ìj·T+Á‘·D, yê´bÕs¡ Á|üjÓ÷»Hê\T nH˚ ¬s+&ÉT n+XÊ˝À¢ |üs¡düŒs¡

dü+|òüTs¡DqT kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£î ‘·–Z+#˚ e÷sêZ\qT ôd; nH˚«wæk Ô+~.

qcÕº\‘√ eTT–dæq kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢uÛ≤s¡‘· kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

dü÷N\T k˛eTyês¡+ qcÕ

º\qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î

HêïsTT. ôdHÓ‡ø˘‡ 129 bÕsTT

+≥¢ qwüº+‘√ 17,391 , ì|”º

41 bÕsTT+≥T¢ ø°åDÏ+∫

5275 e<ä› eTT–kÕsTT.

Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ≥¢˝À Á|ü‹

≈£L\ |ü]d æú‘·T\T, ˝≤uÛ≤\

d”«ø£s¡D ø±s¡D+>± e÷¬sÿ≥T¢

qcÕº˝À¢øÏ C≤s¡T≈£îHêïsTT.

dü÷N Ä<Ûë ]‘· ø£+ô|˙\˝À

&ûm˝Ÿm|òt, {°d”mdt, &Üø£ºsY

¬s&û¶dt, Væ≤+<ë˝Àÿ, {≤{≤

yÓ÷{≤sY‡ ø£+ô|˙\T ˝≤uÛ≤

\qT qyÓ÷<äT #˚düTø√>±..

]\j·THé‡ ÇHéÁbÕ, »j·T

Á|üø±XŸ nk˛dæ j˚T{Ÿ‡, sêHé

u≤ø°‡, õ+<ë˝Ÿ d”º Ÿ, V”≤s√

yÓ÷{≤sY‡\T qcÕ º\qT

#·$#·÷XÊsTT. n+‘·sê

®rj·T e÷¬sÿ≥¢ À HÓ\ø=qï nì•Ã‹ e\¢H˚ <˚oj·T e÷¬sÿ≥T¢ qwüºb˛j·÷j·Tì e÷¬sÿ{Ÿ

ì|ü⁄DT\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. nyÓT]ø± ñ<√´>∑ düe÷#ês¡+ yÓ\¢&ç, #Ó’Hê Á<äy√´\“D+

‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü H˚{Ï e÷¬sÿ{Ÿô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕj·Tì yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 10, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

ªá>∑μ <Óã“øÏ ªE˝≤sTTμ yÓqøÏÿ?

‘ês¡dü|ü&ç‘˚..Çø£ Ä dü+<ä&çøÏ Vü≤<äTΔ ñ+≥T+<ë..n\T¢ ns¡T®Hé ªE˝≤sTTμ dæìe÷ q&Éø£ Ç˝≤π>

ñ+≥T+~. ìsêà‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÁ‹$Áø£yéT XË’*˝ÀH˚ düs¡<ë>± kÕ–b˛j˚T ∫Á‘·$T~. j·÷ø£åHé

n+XÊ\≈£L ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+~. E˝≤sTT>± ‹]π> z nu≤“sTT..‘·q \ø£å´+ m˝≤

@s¡Œs¡#·Tø√Hêï&ÉT? n<äTø√dü+ @+ #˚XÊ&√ ‘Ós¡MT<˚ #·÷&Ü*. <˚$Áo Á|ükÕ<é n+~+∫q bÕ≥\T

Ç|ü|ü{Ïπø Væ≤{Ÿ nj·÷´sTT nHêïs¡T. k˛e÷dü÷<é, ø√≥ Áoìyêdüsêe⁄, ÁãVü≤àq+<ä+, ‘·ì¬øfi¢

uÛÑs¡DÏ, <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+. myÓTàdt Hêsêj·TD, sêe⁄ s¡y˚Twt, ÁãVü≤àD°, ‘·T\dæ, ùV≤eT, Á|ü>∑‹

‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛cÕdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ÄsYº:s¡M+<äsY, m&ç{Ï+>¥: Á|üMDY |üP&ç,

ìsêàD+: Vü≤]ø£ n+&é Vü≤dæì ÁøÏj˚TwüHé‡.

n\T¢ ns¡T®Hé ‘êC≤ ∫Á‘·+E˝≤sTT eT]+‘· yÓqøÏÿ yÓ[flb˛‘√+~. E …’ 13q

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\qT≈£î+≥Tqï á ∫Á‘·+ p …’ 20øÏ yÓ[¢b˛j˚T neø±X¯+

ø£ì|æk˛Ô+~. á>∑ ø£\ø£åHé‡ }Væ≤+∫q <ëìø£Hêï #ê˝≤ m≈£îÿe>±

ñ+&É≥+‘√ á ìs¡íj·T+ rdüTø√uÀ‘·THêïs¡ì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚

n|ò”wæj·T˝Ÿ >± Á|üø£≥q sê Ò<äT. >∑‘·+˝Àq÷ Ä>∑ ø√dü+ E˝≤sTTì yêsTT<ë

y˚düT≈£î+≥÷ e#êÃs¡T n+<äT˝Àq÷ p …’ 13q &˚$&é _Ûfi≤¢ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\

ne⁄‘√+~. <ë+‘√ Ä dæìe÷q÷ >∑{Ïº b˛{° Ç#˚Ã≥≥T¢ ñ+~. Ç<ä+‘ê

>∑eTì+∫q ìsêà‘·\T á ìs¡í·j·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. n\T¢ ns¡T®Hé,

Ç*j·÷Hê ø±+_H˚wüHé ˝À Á‹$Áø£yéT Áoìyêdt s¡÷bı+~düTÔqï s=e÷+{Ïø˘

m+≥s¡ºqsY E˝≤sTT, á ∫Á‘·+ bÕ≥\T Ç|üŒ{Ïπø ]©C…’ eT+∫ ÁπøCŸ

‘Ó#·TÃ≈£îHêïsTT. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ n\T¢ ns¡T®Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ªªÁ‹$Áø£yéT

<äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#·&É+ z n+<äyÓTÆq nqTuÛÑe+. n˝≤π> eT∞¢ Hê dæìe÷≈£î

<˚$Áo eT÷´õø˘ Çe«&É+, Ç*j·÷Hê‘√ ‘=*kÕ] q{Ï+#·&É+ Äq+<ä+>±

ñ+~. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é>±]‘√ ‘=*kÕ] q{ÏdüTÔHêïqT. Äj·Tq &Ó’ ≤>¥

f…Æ$T+>¥ dü÷|üsY“, Äj·Tq qT+∫ #ê˝≤ $wüj·÷\T H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. Ç+<äT˝À

&Ó’ ≤>¥‡øÏ $õ˝Ÿ‡ |ü&É‘êsTTμ nì nHêïs¡T. ªE˝≤sTTμ k ºØ …’Hé $wüj·÷ìøÏ

eùdÔ..|üì, bÕ≥ Ò≈£î+&Ü ‹]π>yê&çï ô|<ä›\T ªE˝≤sTTμ n+≥T+{≤s¡T. Ä

ô|<ä› Ò eT>±&ÉT ‹s¡ø£ÿ #Ó&É‘ê&ÉT..Ä&É~ ‹]– #Ó&ÉT‘·T+~. nì dü÷≈£îÔ\T

e*¢düTÔ+{≤s¡T. M{Ï À¢ @~ ø£¬søº? á Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ <=s¡ø£&É+

#ê˝≤ø£wüº+. n+<äTπø Ä ô|<ä›\ ‹≥¢qT ≈£L&Ü Äosê«<ë\T>±

rdüT≈£î+≥T+{≤&ÉT z ≈£îÁsê&ÉT. yêfi¯ó¢ ªyÓ<Ûäeμ nHêï ªyÓj˚T´fi¯ó¢ <ÛäqeTT‘√

e]ú\T¢μ nì B$+∫q+‘· Äq+<ä|ü&çb˛‘ê&ÉT. n˝≤+{Ï ≈£îÁsê&çøÏ z ≈£îÁs¡~

◊f…+ HÓ+ãsY eHé>± ì\TdüTÔ+<ä≥

‘·q ªsö&û sê<∏√sYμ ø£<∏ëHêsTTø£ k˛HêøÏå dæHêΩ‘√ ø£*dæ Á|üuÛÑT<˚yê

ôdº|ü⁄Œ Òj·TqTHêï&ÉT. nø£åjYT≈£îe÷sY ì]àdüTÔqï ªzm+Jμ(z yÓTÆ >±&é)

dæìe÷˝À z ◊f…+ q+ãsY #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT<˚yê n+^ø£]+#ê&ÉT.

ª>√... >√... >√$+<ëμ n+≥÷ kÕπ> á ◊≥+ q+ãsYqT, ‘·q

¬øØsY ÀH˚ z n<äT“¤‘·yÓTÆq ◊f…+ q+ãsY>± ∫Árø£]+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï&É≥. á bÕ≥ ∫Árø£s¡D ø√dü+ #ÓHÓ’ï qT+∫

Á|ü‘˚ ø£+>± 400 eT+~ &Ü´q‡s¡¢qT eTT+u≤jYT rdüT≈£îyÓfi¯óÔHêïs¡T.

Ç{°e* ø±\+˝À e∫Ãq ◊≥+ kÕ+>¥‡˝À HÓ+ãsY eHé ªVü‰{Ÿ

HÓ+ãsYμ>± Ç~ ì*∫b˛‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. á bÕ≥ ø√dü+ ø=‘·Ô

s¡ø£+ ôdº|t‡qT ø£+b˛CŸ #˚düTÔHêï&ÉT Á|üuÛÑT. B+‘√, k˛HêøÏå Äq+<ëìøÏ

ne<ÛäT\T Òe≥. <˚X¯+˝ÀH˚ HÓ+ãsY eHé &Ü´q‡sY nsTTq Á|üuÛÑT<˚yê‘√

&Ü´Hé‡ #˚ùd n<äèwüº+ sêe&É+ |ü≥¢ k˛HêøÏå #ê˝≤ KTw”>± ñ+<ä≥.

Ç<=ø£ ùdàwt Væ≤{Ÿ HÓ+ãsY ne⁄‘·T+<äì düìïVæ≤‘·T\ e<ä› á bÕ≥

>∑T]+∫ ÄyÓT #ÓãT‘·÷ ‘Ó>∑ eTT]dæb˛‘√+~. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ k˛HêøÏå

dæHêΩ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT<˚yê Ä<Ûä«s¡´+˝À &Ü´Hé‡˝À •ø£åD

rdüT≈£î+≥THêïqT.

Ç{°e\ ˇø£ ôdº|t #˚sTT+#·&É+˝À Hê≈£î Á|üuÛÑT<˚yê #ê˝≤

düVü≤ø£]+#ês¡T. á |ò”{Ÿ #˚j·T&É+ #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆHê, #ê˝≤ áJ>±

Á|üuÛÑT<˚yê Hê‘√ #˚sTT+#˚XÊ&É+{À+~ k˛HêøÏå dæHêΩ. nø£åjYT≈£îe÷sY

ø√düy˚T Á|üuÛÑT<˚yê ø=]jÓ÷Á>∑|ò” #˚kÕÔqqï+<äTe˝Ò¢ á bÕ≥≈£î

ˇ|ü≈£îHêïq˙, á bÕ≥ ø√dü+ õe÷ïdæºø˘‡ ≈£L&Ü H˚s¡TÃø√yê*‡

e∫Ã+<äì #Ó|üø=∫Ã+~.

eTùV≤wt u≤ãT dæìe÷≈£î |üeHé yêsTTdt zesY>∑‘·+˝À |üeHé ø£fi≤´DY ∫Á‘·+ »˝≤‡ øÏ eTùV≤wü u≤ãT yêsTTdt zesY

Ç∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï |ò”fÒ eT∞¢ »s¡>∑uÀ‘√+<äì

|òæ Ÿà q>∑sY {≤ø˘. eTùV≤wt u≤ãT ‘êC≤ ∫Á‘·+ (düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+)øÏ

|üeHé yêsTTdt zesY Çe«{≤ìøÏ n+^ø£]+#ês¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. 2013 ˝À

$&ÉT<ä\ nj˚T´ á ∫Á‘êìøÏ Á|üdüTÔ‘·+ #·+Á<äT&ÉT nH˚ f…Æ{Ï Ÿ ô|{Ïºq≥T¢

düe÷#ês¡+. Çø£ á yês¡Ô n≥T |üeHé, eTùV≤wt n_Ûe÷qT˝À¢ dü+‘√wü+

ø£*–k Ô+~. eTùV≤wt‘√ ª<ä÷≈£î&ÉTμ ∫Á‘êìï ì]à+∫q 14Ø˝Ÿ‡ dü+düú á

∫Á‘êìï ì]àk Ô+~. <˚$Áo Á|ükÕ<é dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. s=e÷+{Ïø˘

∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄bı+~q düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À

eTùV≤wtu≤ãT ‘=*kÕ]>± q{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ á ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î˝À¢ ÄdüøÏÔì

ÁøÏj˚T{Ÿ #˚k Ô+~. düT≈£îe÷sY ‘·j·÷s¡T#˚dæq Ádæÿ|tº eTùV≤wtu≤ãTì u≤>±

Ç+Áù|dt #˚dæ+<äì, eTTK´+>± Äj·Tq ø± ¬sø£º¬s’CÒwüHé |üP]Ô yÓ’$<Ûä +>±

e⁄+&˚ ≤ düu…®øºqT düT≈£îe÷sY r]Ã~<ë›&Éì ∫Á‘· esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

dæìe÷ ø£<∏ä $wüj·÷ìø=ùdÔ..>√yê u≤´ø˘ Á&Ü|t‘√ á ∫Á‘· ø£<∏ä

q&ÉTdüTÔ+<äì ‘Ó*dæ+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Ç+<äT˝À eTùV≤wt u≤ãT

‘=*kÕ]>± dæø˘‡ bÕ´ø˘ u≤&û‘√ ø£ì|æ+#·qTHêïs¡H˚ yês¡Ô\T ≈£L&Ü

$ì|ædüTÔHêïsTT. eTùV≤wt u≤ãT Ç+<äT˝À …ø£Ãs¡sY bÕÁ‘· #˚düTÔHêïs¡ì

n+≥THêïs¡T Á|üdüTÔ‘·+ eTùV≤wt u≤ãT d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ

∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. Áoø±+‘Y n&Ü¶\ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á∫Á‘êìï

Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ~˝Ÿ sêE ì]àdüTÔHêïs¡T. yÓ+ø£fÒwt,

eTùV≤wt u≤ãT, düeT+‘·,n+»* Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T>± eT©º kÕºs¡sY >± á

∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√+~.

ø={≤¢≥≈£î <ë]rdæq ôd’|òt, B|æø£ ø±ø˘f…sTT˝Ÿ bÕØºu≤©e⁄&é kÕºsY ôd’|òt n©U≤Hé, B|æø£ |ü&ÉTø=H˚ q{Ï+∫q ªø±ø˘f…sTT˝Ÿμ ∫Á‘·+ 13q

$&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± Ä ∫Á‘·+ ìsêà‘·\T dæìe÷ Á|üyÓ÷wüH√¢ uÛ≤>∑+>± eTT+u…’ §ì

$Tì≈£L|üsY c˛s¡÷yéT˝À >∑&ç∫q M¬ø+&é À bÕØº @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ á bÕØº ø±kÕÔ

MT&çj·÷≈£î, uÖq‡sY‡(ôd≈£L´]{° >±s¡T¶\T)≈£î, MT&çj·÷≈£î eT<Ûä ø={≤¢≥≈£î <ë] rdæ+~. bÕØº

sêÁ‹ 9.30>∑+≥\≈£î nsTT‘˚ ôd’|òt, eTs√ V”≤s√sTTHé &Éj·÷Hê ô|+{° 11 >∑+≥\ ‘·sê«‘·

Vü≤»s¡j·÷´s¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î M] sêø£ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷dæq yês¡+‘ê ôd’|òt, B|æø£\qT

#·÷&É>±H˚ yê]øÏ ùwø˘ Vü≤´+&é Çe«&ÜìøÏ m>∑ã&Ü¶s¡T. n<˚ düeTj·T+˝À MT&çj·÷≈£î

dü+ã+~Û+∫ bò {ÀÁ>±|òüs¡T¢ ‘·eT ì~Ûìs¡«Vü≤D˝À uÛ≤>∑+>± u…dtº bò {ÀÁ>±|òt‡ rj·T&ÜìøÏ me]

Á|üj·T‘·ï+˝À yês¡T ñHêïs¡T. Áøö&éqT n]ø£≥º&É+ ø√dü+ uÖq‡sY‡ n+<ä]ì ‘√ùdj·T&É+ yÓT<ä\T

ô|{≤ºs¡T. á dü+|òüT≥q˝À |ü\Te⁄s¡T MT&çj·÷ |üs¡‡Hé‡øÏ >±j·÷\T ø±e&É+‘√ bÕ≥T ¬øyÓTsê\T

&Üý˚TCŸ nj·÷´sTT. B+‘√ eTqkÕú|ü+ #Ó+~q MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\T Ä áyÓ+{ŸqT ø£esY

#˚j·T≈£î+&Ü yÓ[¢ b˛j·÷s¡T. s=e÷+{Ïø˘ ø=yÓT&û eT÷M>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ø±ø˘ f…sTT˝Ÿ,E …’

13q $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ+ ne⁄‘√+~. ôVAMT n<ëC≤ìj·÷ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+

ôd’|òt, Ç\T´$TH˚{Ï |òæ Ÿà‡ dü+j·TTø£Ô+>± ì]à+#ês¡T. Á|”‘·yéT dü+^‘·+ n+~+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄

s¡÷.45 ø√≥¢ e´j·T+‘√ Bìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T.

s√$TjÓ÷ p*j·T{Ÿ kÕúsTT˝À ñ+&Ü\≥u≤©e⁄&é ôdø°‡ ‘ês¡ ø£ØHê ø£|üPsY ˇø£ ã+

|üsY Ä|òüsYqT e<äT\Tø√yê*‡ ek Ô+<ä≥. Ç+

<äT≈£î ø±s¡D+ ÄyÓT ô|[¢ nì n+≥THêïs¡T.

ÄyÓT ô|[¢ø°, dæìe÷ø° dü+ã+<Ûä+ @+≥ì

nqT≈£î+≥THêïsê? Ä dæìe÷ s√$TjÓ÷

p*j·T{Ÿ kÕúsTT Áù|eT ø±e´+>± rj·÷\ì

<äs¡Ù≈£î&ÉT nqT≈£î+≥THêï&É≥. ndü\T

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ..u≤©e⁄&é n+<ë\ uÛ≤eT

ø£ØHê ø£|üPsY ‘·«s¡ À ôd’|òt n©U≤Héì ô|[¢

#˚düTø√uÀ‘·Tqï dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚, á ô|[¢ e\¢ ÄyÓT z eT+∫ dæìe÷

Ä|òüsYì e<äT\Tø√yê*‡q |ü]dæú‘·T\T ø£ì|ædüTÔ

Hêïj·Tì u≤©e⁄&é esêZ\ düe÷#ês¡+. uÛ≤Ø

∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ç>± ù|s¡Tqï dü+»jYT©˝≤

uÛÑHê‡© s¡÷bı+~+#˚ ªsêyéT ©˝≤μ ∫Á‘·+˝À

eTT+<äT>± ø£ØHêqT ø£<∏ëHêsTTø£>± m+#·T

≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚, ‘·q ∫Á‘·+˝À q{Ï+

#ê\+fÒ ø=Hêïfi¢ bÕ≥T ‘·q ô|[¢ì yêsTT<ë

y˚düTø√yê\ì uÛÑHê‡© Ç{°e\ ø£ØHê≈£î

n*ºy˚T≥+ Ç#êÃ&É≥. m+<äTø£+fÒ, á

dæìe÷ì s√$TjÓ÷ p*j·T{Ÿ kÕúsTT˝À z

Áù|eT ø±e´+>± rj·÷\qT≈£î+≥THêï&ÉT. ‘·q

ø£<∏ëHêsTTø£≈£î Ç|üŒ{Ïπø ô|fi¯¢sTTb˛ sTT+

<ä+fÒ.. Áù|ø£å≈£î˝À¢ dæìe÷ |ü≥¢ ÁπøCŸ ‘·–Zb˛

e&É+ n≥T+∫, ndü\T ñ+&É<˚yÓ÷ nì

uÛÑHê‡© n_ÛÁbÕj·T+. á H˚|ü<∏ä +˝À ø£ØHê

kÕúq+˝À Á|æj·÷+ø± #√ÁbÕqT m+|æø£

#˚düTÔHêï&É , ÄyÓT ≈£L&Ü Ç+<äT˝À q{Ï+

#·&ÜìøÏ ¬s&û>± ñ+<äì u≤©e⁄&é düe÷

#ês¡+.

13 >∑+≥˝À¢H˚ ªuÛÑ÷‘Y 2μá eT<Ûä sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à ‘·q dæìe÷\qT n‹ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À rdæbÕπsdüTÔHêï&ÉT.

‘êC≤>± ªuÛÑ÷‘Y 2μ ∫Á‘êìï ≈£L&Ü n˝≤π> πøe\+ 13 s√E˝À¢ |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. 2003˝À

}]àfi≤ eT<=+>∑sY, n»jYT<˚e>∑Hé, HêHê|üfÒø£sY Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·<Ûës¡T\T>± es¡à s¡÷bı+~+∫q

ªuÛÑ÷‘Yμ dæìe÷≈£î Ç|ü&û ªuÛÑ÷‘Y 2μ dæìe÷ d”¬ø«˝Ÿ. ìqï{Ï ‘·s¡+ ø£<∏ëHêsTTø£ eT˙cÕ

ø√sTTsê˝≤ Ç+<äT˝À ‘·*¢bÕÁ‘· b˛wæ+#·>±, Äπsfi¢ n\j·Tï nH˚ bÕ|ü ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~.

á ø£<∏ä M]<ä›] #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·T+<ä≥+‘√ M]<ä›πs á dæìe÷˝À m≈£îÿe>± ø£ì|ækÕÔs¡T. á

Vü‰s¡sY eT÷Mì es¡à 3&û bòÕ¬sà{Ÿ˝À ì]àdüTÔHêï&ÉT. Ç~˝≤ ñ+&É>±, Ç{°e\ $&ÉT<ä …’

n<ÛäT“¤‘·yÓTÆq $»j·÷ìï kÕ~ÛdüTÔqï ªá>∑μ ∫Á‘·+ >∑T]+∫ sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à ‘·q<Ó’q XË’*˝À

Á|üX¯+dü\ es¡+ ≈£î]|ædüTÔHêï&ÉT. ªá>∑μ dæìe÷ Ç+‘· ô|<ä› Væ≤{Ÿ ne«&É+‘√ #ê˝≤ eT+~

<äs¡Ù≈£î\T sê»eTÚ[ô|’ ndü÷j·T‘√ ñHêïs¡ , Äj·TqqT Vü≤‘· #˚ùd |üHêï>±\T ≈£L&Ü

|üqTï‘·THêïs¡ , nsTT‘˚, Äj·Tq eT∞¢ ªá>∑μ>± |ü⁄{Ïº, ‘·eTô|’ mø£ÿ&É |ü>∑ rs¡TÃ≈£î+{≤&√qì

uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ es¡à CÀø˘ ù|˝≤Ã&ÉT. á dæìe÷˝À $\Hé #˚‹˝À eTs¡DÏ+∫q V”≤s√, á>∑>±

|ü⁄{Ïº $\Héô|’ |ü>∑ rs¡TÃ≈£î+{≤&Éqï <ëìï Ç˝≤ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæ CÀø˘ ù|˝≤Ã&ÉT.

u≤©e⁄&é πs+CŸ ø±<äTmdt.mdt.sê»eTÚ[ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q

ªá>∑μ ∫Á‘·+ <ë«sê Væ≤{Ÿ ø={Ïºq V”≤s√ Hêì, á

∫Á‘· $»j·÷ìï n+<ä]‘√ |ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ˇø£

Á|üeTTK |üÁ‹ø£øÏ Ç+≥s¡÷«´ Ç#êÃs¡T. Hêì

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ªá>∑μ ∫Á‘êìï Ç+‘·{Ï |òüTq $»j·T+

#˚dæq Áù|ø£å≈£î\≈£î Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ <Ûäqýê

<ë\T. á ∫Á‘·+˝À Hê q≥q #ê˝≤ u≤>∑T+<äì

#ê˝≤ yÓTùdCŸ\T, bò Hé ø±˝Ÿ‡ edüTÔHêïsTT. Ç+ø±

ø£<∏ä˝À Ç+ø=ìï Áù|eT düìïy˚XÊ\T #˚düT+fÒ

u≤>∑T+&˚<äì n+<äs¡÷ n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+‘√

<äøÏåD≤~ yÓTT‘·Ô+ ‘·qì >∑Ts¡TÔ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

ñ‘·Ôsê~Û À ≈£L&Ü á ∫Á‘êìøÏ eT+∫ Ä<äs¡D

\_Ûk Ô+<äì nHêï&ÉTμ. nsTT‘˚ kÂ‘Y Ç+&çj·÷˝À

>∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T>±, eT] u≤©e⁄&é˝À

m|ü⁄Œ&ÉT n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·THêïs¡T? nì n&ç–q

Á|üX¯ï≈£î Hêì düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·÷ ªH˚qT u≤©e⁄&é V”≤s√>± |üìøÏsêH˚yÓ÷? m+<äTø£+fÒ H˚qT

n#·Ã ‘Ó\T>∑T ≈£îÁsê&ç ≤ ñ+{≤qT. HêsYÔ Ç+&çj·÷ V”≤s√øÏ ø±yê*‡q b˛*ø£\T Hê˝À ñ+&Ée⁄.

<äøÏåD≤~ es¡≈£î nsTT‘˚ m˝≤+{Ï Çã“+~ sêø£b˛e#·TÃ. ø±˙ u≤©e⁄&éøÏ n+fÒ e÷Á‘·+ Çã“+~

‘·|üŒ<äìμ nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Hêì >ö‘·yéT MTqHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘√qï ªm{À

yÓ[flb˛sTT+~ eTqdüTμ ∫Á‘·+˝Àq÷, ªø£èwüí e+o <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï z ∫Á‘·+˝À

q{ÏdüTÔHêïs¡T. n˝≤π> düeTTÁ<ä KDÏ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ ‘Ós¡¬øø£ÿuÀj˚T ˇø£

dæìe÷ #˚j·TqTHêïs¡T.

bòÕ´$T©yÓT+ãsY‡˝≤ ø£*dæb˛‘·THêï+á eT<Ûä ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ∫e] s√Eq ø£<∏ëHêsTTø£ Ç*j·÷Hê, ôd{À¢

n+<ä]ø° u…’ #ÓãT‘·÷, @&˚Ãdæ+<äH˚ yês¡Ô ˇø£{Ï e∫Ã+~. m|ü&É÷ me]‘√q÷ n+{°eTT≥ºq≥Tº>±

eéVü≤]dü÷Ô, ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± ñ+&˚ Ç©¢ uÒ_˝À dü&ÉHé>± Ç+‘· e÷s¡TŒ m+<äT≈£î e∫Ã+~? nì

n+<äs¡÷ ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T ≈£L&Ü. nsTT‘˚, Ç~ ì»+>±H˚ ÄyÓT˝À e∫Ãq e÷s¡Œ≥. >∑‘·+˝À

dæìe÷ wüO{Ï+>¥‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT cÕ{Ÿ |üPs¡Ôe>±H˚ ÄyÓT |üì ÄyÓT #·÷düT≈£îì yÓ[¢b˛j˚T~.

me]‘√q÷ ô|<ä›>± e÷{≤¢&˚~ ø±<äT. ø±˙ á eT<Ûä ø±\+˝À wüO{Ï+>¥‡˝À n+<ä]‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£*dæb˛‘√+~. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ Ç*j·÷Hêj˚T dü«j·T+>± #ÓãT‘·÷ ªyÓTT<ä{À¢ Hê |üH˚<√

H˚qT #˚düT≈£îì yÓ[¢b˛j˚T<ëìï. me]˙ |ü{Ïº+#·T≈£îH˚<ëìï ø±<äT. ø±˙, sêqT sêqT

‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. Ç|ü&ÉT n+<ä]‘√q÷ ˇø£ $<ÛäyÓTÆq n{≤#YyÓT+{Ÿ ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. á eT<Ûä

bÕ˝§Zqï ªE˝≤sTTμ, ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ düeTj·T+˝À u≤>± m+C≤jYT

#˚XÊqT. ôd{À¢ n+<äs¡T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝≤¢ ø£*dæb˛j·÷+. wüO{Ï+>¥ nsTTb˛>±H˚ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\

qT+∫ $&çb˛‘·THêïqH˚ u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~. n+<äTπø wüO{Ï+>¥ nsTTb˛‘˚ u≤<Ûä>± ñ+{À+~. Ä

u≤<Ûä À @&ÉT|ü⁄ ≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ e#˚Ãk Ô+~μ n+{À+~ Ç*j·÷Hê. {≤©e⁄&é‘√ ‘·q

nqTã+<Ûä+ $&ÉBj·Tsêì<äì #ÓãT‘√+~. n\T¢ ns¡T®Hé‘√ ø£*dæ Ç*j·÷Hê q{Ï+∫q

ªE˝≤sTTμ wüO{Ï+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£îì E …’ 13q $&ÉT<ä\ ø±yê*‡ ñ+&É>±, eTs√kÕ]

yêsTT<ë |ü&˚ dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ÄyÓT s¡$‘˚» düs¡düq q{Ï+∫q eTs√ dæìe÷

ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ ≈£L&Ü Ä>∑düTº À $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~.

C……˙*j·T

eT+>∑fi¯yês¡+, 10 E …’ 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9, düTes¡íyês¡Ô:

C G≤yμj∂ xqsLi™´sXμÙ j∂gS ™´sL<SÃ¡VNRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s, FsÕÿLi…”¡ μj∂gRiVÃ¡V@NRP‰lL˝i[μR∂¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘™yfl”· æªΩ÷¡zmsLiμj∂.@LiVVæªΩ[, @ªy˘aRPNRPV F°LSμR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. ™´sV•¶¶¶NS¤Œ¡[aRP*LRi ry*≠sV ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı˙xmsºΩztÌsQLiøyÃ¡¨s gRiæªΩ[≤yμj∂ N][LS©´s¨s.. @LiVV©y BLiNS˙xmsºΩztÌsQLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. C G≤yμj∂DªRΩ=™´s ¨sLRi*x§¶¶¶fl· GLSˆ»˝¡V xqsLjigS ¤Õ¡[™´s¨sA˙gRiz§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. CryLji ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xmsp«ÿNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V, AÃ¡∏R∂V zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡[zqs©´s GLSˆ»˝¡VªRΩ©´sNRPV ºdΩ˙™´s ¨sLSaRP NRP÷¡gjiLiøy∏R∂V¨s }msL]‰Liμj∂.zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ™´sV•¶¶¶LiNS◊¡ À‹[©yÃ¡ DªRΩ=™yÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigSG…ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ LRiLigRiLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ «‹[gji¨sxqs*LÒRiÃ¡ªRΩ À≥œ¡≠sxtsQ˘™yfl”·Õ‹[ À≥œ¡≠sxtsQ˘™yfl”· ≠s¨szmsLiøyLRiV.@™´sV¯™yLjiNTP FsμR∂VLRiVgS xms¿¡ËNRPVLi≤R∂\|ms ¨sÃ¡ ¡≤T∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V@≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıÃ¡NRPV xqs™´sWμ≥y©y÷¡øyËLRiV. ªRΩ©´sNRPVNRPVÃ¡™´sVªyÃ¡ xms…Ì”¡Lixmso ¤Õ¡[μR∂©´s¨s, @™´s¨dsı ™´sV©´sVxtsv˘Ã¡V

xqsXztÌsQLiøR¡VNRPV©´sıÆ™s[©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂™´sV•¶¶¶NS¤Œ¡[aRP*LRi ry*≠sV ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ˙xmsºΩztÌsQLiøyÃ¡¨sgRiæªΩ[≤yμj∂ À≥œ¡≠sxtsQ˘™yfl”·Õ‹[ xqsW¿¡Li¿¡©y.. @μj∂ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s,A xms¨s¨s ªyÆ©s[ ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi…ÿ©´s¨s xqs*LÒRiÃ¡ªRΩÀ≥ œ¡≠sxtsQ˘™yfl”·Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. C G≤yμj∂xmsp«ÿNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V, ¨sLRi*x§¶¶¶fl· GLSˆ»˝¡V ªRΩ©´sNRPV ºdΩ˙™´s@xqsLiªRΩXzmsÚ¨s NRP÷¡gjiLiøy∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. xmsp«¡Ã¡VxqsLjigS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. CG≤yμj∂ ™´sL<SÃ¡V xms≤R∂ªy∏R∂V¨s xqs*LÒRiÃ¡ªRΩ æªΩ÷¡FyLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡V@≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıÃ¡NRPV xqs™´sWμ≥y©y÷¡xqsWÚ.. N][Lji©´s¨sı ™´sL<SÃ¡VNRPVLRiVryÚ∏R∂V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @ªy˘aRPNRPV F°LSμR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ |msLRiVgRiVªy∏R∂V¨s¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´sNRPV @Liªy xqs™´sW©´sÆ™s[V©´s¨s, ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9, düTes¡íyês¡Ô: \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NTP≤U∂ıxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚÃ¡ xqsLi≈¡˘ ≠sxmsLkiªRΩLigS|msLjigjiF°ª][Liμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ 40 GŒ˝œ¡ NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s™´s∏R∂VxqsV= ™yLjiÕ‹[Æ©s[ C xqs™´sVxqs˘ FsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂LiALiμ][Ã¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. ™´sVV\|ms#ˆ GŒ˝œ¡Õ‹[ ™´s∏R∂Vxqs=Õ‹[Æ©s[≤R∂∏R∂WÃ¡zqs£qs ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı, NTP≤U∂ı ™´sWLjiˆ≤U∂¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡©´sı ™yLji xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s J @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLiÕ‹[ Æ™sÃ¡VgRiV øR¡WzqsLiμj∂. NTP≤U∂ı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V™´sVμ≥R∂˘ ™´s∏R∂VxqsV‰Ã¡©´sV ºdΩ˙™´sLigS Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yı∏R∂V¨s BLi≤T∂∏R∂V©±s N_¨s=Õfi A£mns Æ™sV≤T∂NRPÕfi Lki|qsLìË (H{qsFsLiALì)¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLiÕ‹[ æªΩ[÷¡Liμj∂. ¨s™±sV=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙F~|mnsxqsL˝RiV, \Æ™sμR∂V˘Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s ¡XLiμR∂Li C @μ≥R∂˘∏R∂V©y¨sı¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ Fy»¡V ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, ™´sVVLi\¤À¡, N][ÕfiNRPªy, ¬ø¡\Æ©sQı, \¤«¡xmspLì, À≥‹[FyÕfi, À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*Lì,gRiV™yx§¶¶¶…”¡ ©´sgRiLSÕ˝‹[ C xmsLjia][μ≥R∂©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[Æ©s[ NTP≤U∂ı ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚÃ¡ xqsLi≈¡˘ @μ≥j∂NRP™´sV¨s CxmsLjia][μ≥R∂©´sÕ‹[ Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NTP≤U∂ı ™y˘μ≥R∂VÃ¡ª][ Àÿμ≥R∂ xms≤R∂VªRΩV©´sı ™yLjiÕ‹[ 45c50 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ 40 GŒ˝œ¡Õ‹[xmso™ylLi[©´s¨s C @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLiÕ‹[ æªΩ[÷¡Liμj∂. @Õÿlgi[, NTP≤U∂ı ™´sWLjiˆ≤U∂ ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı ™yLjiÕ‹[ 85 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂,AL][gRi˘$ NTPLiμR∂ ≤R∂∏R∂WÃ¡zqs£qs ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı ™yLjiÕ‹[ 70 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ($T>∑‘ê 2˝À)

$T&ç Ÿ @CŸ...

øÏ&ûï &Üý˚TCŸq>∑s¡+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï øÏ&ûï s√>∑T\T

eT<Ûä ej·TdüTÿ˝À¢H˚ øÏ&ûï düeTdü \T

40 @fi¢ À|ü⁄ yêπs m≈£îÿe u≤~Û‘·T\T

z n<Ûä j·Tq+˝À yÓ\¢&ç

esê¸\T düeTè~Δ>± ≈£îs¡TkÕÔsTTuÛÑ$wü yêDÏ À CÀ–ì

dü«s¡í\‘· yÓ\¢&ç

@sêŒ≥T¢ dü]>± Òeì

ÄÁ>∑Vü≤+

eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\T Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔ+:eT+Á‹ eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9, düTes¡íyês¡Ô: eTT+|ü⁄q≈£î >∑T¬s’q

ÁbÕ+‘ê˝À¢ @&Ü~bÕ≥T ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé ìs¡«Væ≤+∫

eTT+|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\T Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK

eT+Á‹ eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

U…’s¡‘êu≤<é e÷s¡Trq>∑sY˝À ø√{Ï s¡÷bÕj·T\

e´j·T+‘√ yê≥sY, es¡|ü⁄˙{Ï ô|’|ü⁄ …’qT eT+Á‹ ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±]àø£ eT+Á‹ <ëq+

Hêπ>+<äsY, dæøÏ+Á<ëu≤<é m+|” n+»Hé≈£îe÷sY j·÷<äyé

‘√ bÕ≥T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£ècÕí

ù|òCŸ-3øÏ HÓ\ s√E˝À¢ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ X¯+≈£îkÕú|üq #˚j·TqTqï≥T¢ eTV”≤<ÛäsY

¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. es¡+ |ü&çq Á|ü‹kÕØ e÷s¡Trq>∑sY yêdüT\T uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j˚Týês¡ì

á ˙{Ï ô|’|ü⁄ …’Hé #˚|ü≥º&É+ e\¢ yê] düeTdü rs¡T‘·T+<äì eT+Á‹ <ëq+ #ÓbÕŒs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): ‹Hêïe÷.. |ü&ÉT≈£îHêïe÷... ‘Ó ≤¢]+<ë..

á kÕyÓT‘· eT+&É\+˝Àì $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î ø£¬sø˘º>±

dü]b˛‘·T+<˚yÓ÷. Á|üC≤ düeTdü \qT >±*ø=~* ÇcÕºqTkÕs¡+>± ñ+≥÷,

mes¡T m≥T b˛‘˚ @+{Ï nqï #·+<ëq eéVü≤]düTÔHêïØ n~Ûø±s¡T\T.

e÷eTTfi¢ eT‘·TÔ À CÀ>∑T‘·÷, ø£$Twüq¢≈£î ≈£≈£îÿ]Ô |ü&ÉT‘·÷ ñ<√´>±\qT

HÓ≥ºø=düTÔqï á n~Ûø±s¡T\ rs¡T|ü≥¢ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T $qedüTÔHêïsTT.

M] |òüTqø±s¡ + @ bÕ{Ï<ä+fÒ dü«j·÷Hê ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\H˚ uÒU≤‘·s¡T

#˚düTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Ç+‘·es¡≈£î á n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡Tø± Ò<ä+fÒ Ms¡T m+‘·{Ï |òüTHêbÕ]ƒ À

ns¡úeTe⁄‘√+~. $<ÛäT\ |ü≥¢ n~Ûø±s¡T\≈£îqï ∫‘·ÔX¯ó~Δ ÇfÒº

‘Ó*dæb˛‘·T+~. ô|’kÕúsTT n~Ûø±s¡T Ò Ç˝≤ ñ+fÒ Çø£ øÏ+~kÕúsTT yêfi¯ó¢

m˝≤ ñ+{≤s√qqï $eTs¡Ù\T $qedüTÔHêïsTT. ˇø£yÓ’|ü⁄ ø£¬s+{Ÿ ø£cÕº\T..

eTs√yÓ’|ü⁄ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ Á|ü»\≈£î XÊ|ü+>±

e÷]+~. ‘·&çdæyÓ÷ô|&Ée⁄‘·Tqï ø£¬s+{Ÿ _\T¢\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+fÒ

n~ #ê\<äqï≥T¢ $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T ‘·eTqT dü‘êsTTdüTÔHêïs¡+≥÷

|ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. y˚fi≤bÕfi¯˝Òì ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\‘√ rÁe

Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ yêb˛‘·THêïs¡T.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚...

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, XÊ$TsYù|≥ eT+&É ≤\T @&û s¡eTDeT÷]Ô |ü]~Û À ñ+{≤sTT.

eTs√ n~Ûø±] @á. Çø£ÿ&ç Á|ü»\T mìï |òæsê´<äT\T #˚dæHê |ü{Ïº+#·T≈£îH˚

Hê<∏äT&˚ ñ+&És¡T. Á|ür |üìøÏ \+#·+ s¡T∫eT]–q yêfi‚¢ Çø£ÿ&É

ø£ì|ækÕÔs¡H˚ Äs√|üD\T ñHêïsTT. nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«

KC≤Hê≈£î >∑+&ç ø=&ÉT‘·THêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T n+≥THêïs¡T. $<äT´‘Y

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢øå±´ìøÏ kÕe÷qT´\T ã\e⁄‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ô|’ nH˚ø£

Äs√|üD\T ñHêïj·Tì, yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT+&É ≤\ Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. øÏ+~kÕúsTT ñ<√´>∑T\T ‘·|ü #˚ùdÔ ‘·>∑T #·s¡´\T

rdüTø√yê*‡+~>± ô|’kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚j·Te#·TÃ. ø±˙ yêfi‚¢

‘·|ü #˚ùdÔ Çø£ me]øÏ #Ó|üø√yê*.

\+#ê\T rdüT≈£î+≥÷ |üqT\T #˚düTÔqï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì, Çø£ÿ&ç $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\qT >±&ç À ô|{≤º*‡q nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+<äì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. kÕe÷qT´\qT

|ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü ÇcÕºqTkÕs¡+>± eéVü≤]düTÔqï ($T>∑‘ê 2˝À)

\+#ê\ Ms¡T\T.. Á|ü»\ bÕ*≥ j·TeTTfi¯ó¢ ø£MTwüHé sêj·TTfi¯ó¢.. Á|üC≤ düeTdü \qT |ü{Ïº+#·Tø√ì bÕbÕ\ uÛ…’s¡e⁄\T

ìs¡¢øå±´ìøÏ e÷s¡Tù|s¡T>± ì*∫q y˚T&ÉÃ Ÿ eT+&É\ $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ Òï uÛÒU≤‘·s¡T #˚düTÔqï @á,

@+&û Ç|üŒ{Ïes¡≈£L Á|üC≤<äsê“sY yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô #·÷&Éì n~Ûø±s¡T\T mH√ï Äs√|üD\T..mHÓïH√ï $eTs¡Ù\T

nsTTHê #·s¡ \T X¯Sq´+ y˚T+ ≈£L&Ü #·s¡ \T rdüTø√ Òø£b˛‘·THêïeT+≥Tqï ôdŒwü ≤|ò”düsY

n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ $dæ–y˚kÕ]q z u≤~Û‘·T&ÉT b˛©dtùdºwüHé À |òæsê´<äT

\+#êe‘ês¡T\T...

kÕe÷qT´\ bÕ*≥ »\>∑\T

|òæsê®~>∑÷&É À eTs√ <√|æ&ûHê\T>∑T ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, s¡÷. 50y˚\T <√|æ&û

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 9, düTes¡í yês¡Ô:

ˇ+≥]>± ñqï eTVæ≤ fi¯qT |ü≥º|ü>∑\T

ø£‘·TÔ\‘√ u…~]+∫ 15‘·T˝≤\ ã+>±

s¡T q>∑\qT <√|æ&û #˚dæq dü+|òüT≥q

•yês¡TÁ>± e÷\ Á|ü»\T eTs¡Teø£

eTT+<˚ |òæsê®~>∑÷&É Á>±eT+˝À eTs√

<√|æ&û »]–+~. y˚T&ç|ü*¢ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û Àì |òæsê®~>∑÷&É

eT*¢U≤s¡T®qq>∑sY À k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ‘êfi¯+ y˚dæq Ç+{Ïì

\ø£å +>± #˚düTø=ì Hê\T>∑T‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, s¡÷. 50y˚\ q>∑<äTqT

<√#·T≈£îHêïs¡T. b˛©düT\T, u≤~Û‘·T\ ø£<∏äq+Á|üø±s¡+.. q\¢>=+&É õ˝≤¢

sêC≤ù|≥ eT+&É\+, πsDÏ>∑T+≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dü‘· +>ö&ÉT Ä~yê

s¡+ kÕj·T+Á‘·+ uÛ≤sê´_&É¶\‘√ kı+‘·÷]øÏ yÓfi≤¢&ÉT. k˛eTyês¡+ ñ<ä

j·T+ Ç+{ÏøÏ sê>± Ç+{Ï ‘êfi¯+ |ü>∑T\>={Ïº ø£ìŒ+∫+~. B+‘√

ø£+>±s¡T|ü&çq dü‘· + Ç+{À¢øÏ yÓ[¢ |ü]o*+#·>± ;s¡Tyê˝Àì ¬s+&ÉT

‘·T˝≤\ ã+>±s¡T _ôdÿ{Ÿ, ‘·T\+$\Te>∑\ Hê\T>∑T ñ+>∑sê\T,

ns¡‘·T\+ø£eTà\‘√bÕ≥T s¡÷. 50y˚\ q>∑<äTqT <√#·T≈£îHêïs¡T. á

<√|æ&ç kıeTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq eT÷&ÉT qT+∫ ◊<äT >∑+≥\ eT<Ûä

q »]– ñ+≥T+<äì b˛©düT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ≈£L¢dt{°+qT s¡+>∑+˝ÀøÏ

~+∫ &ûmôd’‡ k˛eTj·T´ πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eTqkÕÔ|ü+‘√ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 9, düTes¡íyês¡Ô: ì‘· + eT<ä + n\yê≥TqT e÷qTø√

yê\ì uÛ≤s¡éT+<ä*+#·&É+‘√ eTqkÕúbÕìøÏ >∑T¬s’q z e´ øÏÔ

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\TŒ&çq dü+|òüT≥q y˚T&ç|ü*¢ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û À

»]–+~.b˛©düT\ ø£<∏äq+Á|üø±s¡+.. uÀ&ÉT|üŒ\ ;Û+¬s&ç¶ø±\˙˝À

ìyêdü+ ñ+≥Tqï ¬ø. nsõ¬s&ç¶(44) ≈£î uÛ≤sê´ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. Ç‘·qT

dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì #ÓqïπøX¯e Ä\j·T+˝À ø£¢sYÿ>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT.

Ä~yês¡+ dæøÏ+Á<ëu≤<ä uÀHê\ dü+<äs¡ uÛÑ+>± m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À

eT<ä + ùd$+∫ Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT. ì‘· + eT<ä + ùd$+∫ Ç+{ÏøÏ

edüTÔ+&É≥+‘√ uÛ≤s¡ýÓ+ø£≥eTà n\yê≥T e÷qTø√yê*‡+~>±

eT+<ä*+∫+~. B+‘√ eTqkÕ <∏äbÕìøÏ >∑T¬s’q n+õ¬s&ç¶ bÕ´Hé≈£î

ñ]y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤ ‘· ≈£î bÕ\TŒ&Ü¶&ÉT. y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

$<äT´<ë|òü÷‘·+‘√ π><Ó eTè‹uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 9, düTes¡íyês¡Ô: zbÕ&ç¬><˚ $<äT´‘·TÔ Á|üe÷<ëìøÏ>∑T¬s’

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTãTT‹ #Ó+~q dü+|òüT≥qy˚T&ç|ü*¢ b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û À

»]–+~. u≤~Û‘·T\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. ø±#·yêì dæ+>±s¡+

eTT‘Ó«*¢>∑÷&ÉÁ>±e÷ìøÏ #Ó+~q @.lìyêdü¬s&ç¶øÏ #Ó+~q z bÕ&ç ¬><˚

k˛eTyês¡+ y˚T‘·ø√dü+ bı\+˝ÀøÏ ãj·T\T<˚]+~. z f…*bò˛Hé

düÔ+uÛ≤ìøÏ $<äT´‘·TÔ r¬>\T ‘·–* ñ+&É≥+‘√ Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT

ø=+~. Á|üe÷<ä+˝À ¬><˚ nø£ÿ&ç ø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#·&É+‘√ kÕú∏ì≈£î\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. $<äT´‘·TÔ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e Ò¢ áÁ|üe÷<ä+

»]–+<äì Á>±eTdüTú\T yêb˛‘·THêïs¡T. j·T»e÷ìøÏ $<äT´‘·TÔXÊK qT+∫

qwüº|ü]Vü‰s¡+ Ç|æŒ+#ê\ì kÕ <∏äì≈£î\T &çe÷+&É #˚XÊs¡T.

eTT>∑TZs¡T yÓ÷dtº yê+f…&é #Ó’Hé kÕï#·s¡¢ n¬sdüTº

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ÷dtº yê+f…&é C≤_‘ê˝À ñqï

eTT>∑TZs¡T #Ó’Hé kÕï#·s¡¢qT eTTw”sêu≤<é b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. ∫ø£ÿ&É|ü*¢ @d”|”, eTTw”sêu≤<é ÇHé#ê]® d”@ ]j·÷EB›Hé,

&çf…øÏºyé môd’‡ eTT‘ê´\T $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 100≈£î ô|’>± <=+>∑

‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&çq eTVü≤à<é nœ\TB›Hé, n*j·÷dt K*bòÕ, ÇÁe÷Hé,

eT»sY\qT n¬sdüTº #˚dæ yê] e<ä› qT+∫ 20 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤

\‘√ bÕ≥T s¡÷.2.4 \ø£å\ q>∑<äT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

2 eT+>∑fi¯yês¡+ 10, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

kÕe÷qT´\ bÕ*≥ »\>∑\Tn~Ûø±s¡T\ô|’ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T.

˝…ø£ÿ˝Òì ø£˝…ø£ºsY e÷≥

|ü≥ºD |ü]~Û À @&û ø±sê´\j·T+ ñ+~. ø±˙ Á|üC≤<äsê“sY ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

Hê{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»¬s’q <ëK˝≤\T Òe⁄. ø£ dü+ Á|üC≤<äsê“sY yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô ≈£L&Ü

#·÷&É≥+ ˝Ò<äT. Á|ü‹ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤<äsê“sY≈£î

Vü‰»s¡Tø±yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq|üŒ{Ïø° á

n~Ûø±s¡T\T yê{Ïì |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT. Á|üC≤<äsê“sY≈£î Vü‰»s¡Tø±ì

ø=+‘·eT+~ $$<Ûä XÊU\ n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£ …ø£ºsY mH√ïkÕs¡T¢ ø=s¡&Ü

s¡aT[|æ+#ês¡T. nsTTHê Çø£ÿ&ç $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T˝À¢ #·\q+ Ò<äT.

yÓTT<äT› ìÁ<ä e<ä\≥+ ˝Ò<äT. ‘·eT≈£î ≈£î<äs¡ø£b˛‘˚ øÏ+~kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\HÓ’Hê ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j˚T´˝≤ #·÷&Ü*. ø±˙ Ç~ ≈£L&Ü

#˚j·T&É+ Ò<äT. Á|ü‹ ˇø£ÿ ñ<√´–øÏ ñ<√´>∑eT+fÒ m+‘√ø=+‘·

uÛÑj·TeTT+≥T+~. ø±˙ M]øÏ n˝≤+{Ï<˚MT Ò<äì, \+#ê\≈£î u≤>±

s¡T∫eT]– ÇcÕºqTkÕs¡+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì eT+&É\ Á|ü»\T

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T. ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\H˚ |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T Çø£

kÕe÷qT´\T >√&ÉT @+ $+{≤s¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

#·s¡´\T rdüTø√˝Òø£b˛‘·THêï+: ôdŒwü˝≤|ò”düsY

n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ ôdŒwü ≤|ò”düsYqT $es¡D ø√s¡>±..

‘êeTT #·s¡ \T rdüTø√ Òø£b˛‘·THêïeT+≥÷ Äj·Tq yêb˛j·÷s¡T.

b˛©dtùdºwüHé˝À |òæsê´<äT

n~Ûø±s¡T\‘√ $dæ–y˚kÕ]q z u≤~Û‘·T&ÉT @ø£+>± b˛©dtùdºwüHé ÀH˚

|òæsê´<äT #˚XÊs¡+fÒ |ü]dæú‹ m+‘· |òüTÀs¡+>± ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

mìïkÕs¡T¢ ø±fi¢]π>˝≤ n~Ûø±s¡T\ #·T≥÷º ‹]–Hê, mìï $q‘·T\T #˚dæHê

‘·q düeTdü qT |ü]wüÿ]+#· Ò<äH˚ eTqkÕÔ|ü+‘√ Äj·Tq |òæsê´<äT≈£î

|üPqT≈£îHêïs¡T. düπs« HÓ+ãs¡T 74, bÕ¢{Ÿ HÓ+ãs¡T 103 j·T»e÷ì ù|s¡T

md”« lìyêdt. ‘·q bÕ¢{Ÿ˝À ñqï $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤ìï ‘=\–+#ê\ì >∑‘·

Äs¡THÓ\\ qT+∫ n~Ûø±s¡T\≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº≈£î+≥THêï |ü{Ïº+#·T≈£îqï

bÕbÕqb˛ Ò<äT. yê] qT+∫ düŒ+<äq ø£s¡Tee&É+‘√ eTqkÕÔ|ü+ #Ó+~q

lìyêdt $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ô|{≤º\ì

b˛©dtùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

\+#ê Ò \+#ê\T

@á, @&û\≈£î n<äq+>± e÷eT÷fi¯ó¢ edüTÔ+{≤j·TH˚ Äs√|üD\T

ñHêïsTT. M{ÏøÏ ‘√&ÉT &çbÕsYºyÓT+{Ÿ |üs¡+>± ø£MTwüqT¢ ñ+&ÉH˚

ñHêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T n+≥THêïs¡T. ø£$TwüHé Òì<˚ @|üì #˚j·Ts¡ì

M]ô|’ rÁe $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. Çø£HÓ’Hê dü+ã+~Û‘· ô|’n~Ûø±s¡T\T

M] eéVü‰s¡+ô|’ <äèwæºkÕ]+∫, ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì,

\+#êe‘ês¡T\ uÛÑs¡‘·+ |ü{≤º\ì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9, düTes¡íyês¡Ô: \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Fs÷d¡˜©´sgRiLìÕ‹[ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[D©´sı ™´sV©´sW=LSÀÿμ`∂Õ‹[ gRiV≤T∂|qsÃ¡ ª]Ã¡gjiLixmso NSLRi˘˙NRP™´sVLi D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqÛsºΩNTPμyLjiºdΩzqsLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqÛsÃ¡LiÕ‹[ Æ™s÷¡zqs©´s gRiV≤T∂|qsÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂NRPV“¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V F°÷d¡xqsVÃ¡ª][ r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi @NRP‰≤T∂NTP¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ øR¡LRi˘Ã¡©´sV rÛy¨sNRPVÃ¡V @≤ÔR∂VN]¨s ™yLjiª][™ygS*μy¨sNTP μj∂gSLRiV. ª]Ã¡gjiLixmso©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ N]μÙj∂}qsxmso D˙μj∂NRPÚªRΩÆ©sÃ¡N]Liμj∂. gRiV≤T∂|qsÃ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡™´sμÙR∂Li»¡W J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ILi…”¡\|ms NTPL][zqs©±sF°xqsVN]¨s ¨sxmsˆLi…”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂NRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS F°÷d¡xqsVÃ¡V@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ @NRP‰≤R∂ xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV xms¨s xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV.

>∑T&çôd\ ‘=\–+|ü⁄ ñÁ~ø£Ô+

&çÁ ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*: ‘Ó<˚bÕy˚T&ÉÃ˝Ÿ, p˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ myÓTà Ò Vü‰$T\πø |ü] $T‘·yÓTÆ

Hês¡ì ‘Ó<˚bÕ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+ &É\ n<Ûä ≈£åî\T m+.Áoì yêdt¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á|üC≤ düeTdü \ô|’ HêqTÃ&û <√s¡DÏ ‘·bÕŒ, Ç+‘·es¡≈£î

@düeTdü´\qT myÓTà˝Ò´ |ü{Ïº+#˚ø√˝Ò<äHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü &çÁ^

ø£fi≤XÊ\qT >∑‘·+˝À @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Vü‰$T\T Ç∫Ãq n$ πøe\+

Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·yÓTÆHêj·THêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À &çÁ^

ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚dæ $<ë´s¡Tú\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. áHÓ\ 11q sê»´düuÛÑ d”≥T <äøÏÿq+<äT≈£î ‘Ó<˚bÕ

d”ìj·TsY H˚‘· <˚y˚+<äsY >ö&é≈£î düHêàq+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+

n<˚ s√E kÕúìø£ qe uÛ≤s¡‘Y |òü+ø£åHé Vü‰˝À¢ ñ+≥T+<äHêïs¡T. n+‘·≈£î

eTT+<äT ‘Ó<˚bÕ ø±s¡ ø£s¡Ô\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø=+|ü*¢ Àì #·+Á<ë¬s&ç¶ >±¬s¶Hé‡

qT+∫ u…’ø˘sê´© ñ+≥T+<äHêïs¡T. ‘Ó<˚bÕ e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄,

eT*¢U≤s¡T®Hé, X‚KsY>ö&é, q]‡+Vü‰à¬s&ç¶, s¡y˚Twt, yÓ+ø£fÒwt bÕ˝§ZHêïs¡T.

•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î $ø£ ≤+>∑T\+‘ê

Vü‰»s¡Tø±yê*: m+áy√y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´|üøå√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± $ø£ ≤+

>∑T\≈£î 3 Áf…Æ ôd’øÏfi¢qT, eTs√ eT÷&ÉT $ìøÏ&ç j·T+Á‘ê\qT |ü+|æD°

#˚XÊeTì m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±s¡ Áø£eT+˝À M{Ïì \_Δ <ës¡T\≈£î Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &ç.s¡y˚Twt n+<ä#

˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... $ø£ ≤+>∑T\T áø±s¡ Áø£

e÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. Á|ü‹ yês¡+ $ø£ ≤+>∑T\≈£î Ç#˚Ã

•ø£åD ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ 45 eT+~øÏ>±qT, 25eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T

Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. $T>∑‘ê yês¡T ‘·|üŒ≈£î+&Ü áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

sêyê\Hêïs¡T. áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e#˚Ã yê]øÏ HÓ\ ãdüT‡ Ks¡TÃ\T s¡÷.250

ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. $<ë´|üøå√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

e#˚Ãq yê]øÏ s¡÷.100 ãdüT‡ Ks¡TÃ\ øÏ+<ä n+<ä#˚XÊeTì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] s¡y˚Twt, e÷J m+|”|”

XÊ´+sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ç~ #ê\ eT+~ ø±s¡´Áø£eTeTì,

$ø£ ≤+>∑T\+‘ê Bìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY

#·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶, ◊áÄsY{° dü+<Ûä , kÂeT´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀHê\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï q\¢b˛#·eTà <˚yê\j·T+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p …’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): q\¢b˛#·eTà <˚yê\j·T+ uÀHê\ |ü+&ÉT

>∑≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± eTTkÕÔãT ne⁄‘·T+~. øÏ+~ãd”Ô Àì q\¢b˛#·eTà≈£î Á|ü‹

@&Ü~ dæøÏ+Á<ëu≤<é eTVü‰+ø±[ uÀHê\T nsTTq e#˚Ã >∑Ts¡Tyês¡+ uÀHê

\qT uÛÑ≈£îÔ\T düeT]ŒkÕÔs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á>∑Ts¡Tyês¡+ uÀHê\

|ü+&ÉT>∑qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ eTTeTàs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À

ø£\sê eùdÔ neTàyê]øÏ uÀHê\T ô|&ç‘˚ qj·T+ ne⁄‘·T+<˚H˚ qeTàø£+

Á|ü»˝À¢ ñ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü esê¸\T sêø£b˛‘˚ ≈£L&Ü Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

»]|æ‘˚ esê¸\T ekÕÔj·Tì, Ç+ø± ø√]q ø√]ø£\qT rπsÃ ø=+>∑Tã+

>±s¡+>± áneTàyê]øÏ ø=\TkÕÔs¡T. uÀHê\ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± neTà

yê]øÏ }πs–+|ü⁄, |òü\Vü‰sê\ ã+&É¢ }πs–+|ü⁄\T Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D>±

ì\TkÕÔsTT.

øÏ&ûï &Üý˚TCŸL][gRiVÃ¡V NRPW≤y 40 GŒ˝œ¡Õ‹[xmso ™ylLi[©´s¨s Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. rÛy¨sNRP, «¡©´sV˘xmsLRi\Æ™sV©´sNSLRiflÿ¤Õ¡[ NTP≤U∂ı ™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚÃ¡V |msLRigRi≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s xmsLjia][μ≥R∂NRP ¡XLiμR∂Li@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. 12c13 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ˙NTPªRΩLi 60 GŒ˝œ¡ß \|ms ¡≤T∂©´s ™yLjiNTPNTP≤U∂ı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™y˘μ≥R∂VÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë™´s¨s, A ™´s∏R∂VxqsV= ™ylLi[ FsNRPV‰™´sgS ≤R∂∏R∂WÃ¡zqs£qs ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRi¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. NS¨ds, ˙xmsxqsVÚªRΩLi 20c30 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ™´s∏R∂VxqsV= ™yLRiV NTP≤U∂ı ™y˘μ≥R∂VÃ¡ª][, \|§¶¶¶xmsLì ¤…¡©<´s©±sª][ Àÿμ≥R∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s }msL]‰Liμj∂. μk∂¨sNTP gRiÃ¡ NSLRiflÿÃ¡\|ms ªy™´sVV xmsLjia][μ≥R∂©´sÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V¨s™±sV=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s˙FnyÃ¡“¡ ≠sÀ≥ÿgRiLi ˙F~|mnsxqsLì $À≥œ¡WxtsQfl„fi LS«¡Ÿ æªΩ÷¡FyLRiV.

esê¸\T düeTè~Δ>± ≈£îs¡TkÕÔsTTNRPVÃ¡™´sVªyÃ¡ ¤À≥¡[μy’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ªRΩ©´sNRPV ¤Õ¡[™´s©yıLRiV. NRPVÃ¡™´sVªyÃ¡V ™´sV©´sVxtsvÃ¡VxqsXztÌsQLiøR¡VNRPV©´sıÆ™s[©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«¡Ã¡LiμR∂Lji¨ds xqsLiª][xtsQLigS DLiøR¡Vªy©´s¨s,™yLji N][LjiNRPÃ¡V Æ©sLRiÆ™s[LRiVryÚ©´s©yıLRiV. LRiLigRiLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V ≠sxmsªRΩVÚÃ¡¨s™yLRifl· NRP≠sV…‘¡ \Æ™s£qs \¬ø¡LRi¯©±s ™´sV˙Lji aRPbPμ≥R∂LìlLi≤ÔT∂, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ FsLi{ms@Li«¡©±sNRPV™´sWLì ∏R∂WμR∂™±s, rÛy¨sNRP NSL]ˆlLi[»¡L˝RiV, ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡VFyÕÊ‹©yıLRiV.

düeTdü \qT dü‘·«s¡y˚T |ü]wüÿ]+#ê*: ø£ …ø£ºsY s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): ô|q¸qT¢, Äs√>∑ Áo, Ç+ ~s¡eTà Çfi¢

#Ó*¢+|ü⁄\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q $»„|ü⁄Ô\qT dü‘·«s¡y˚T

|ü]o*+∫ ÁbÕ<Ûëq´‘ê Áø£eT+˝À |ü]wüÿ]+#ê*‡+~>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºs¡T $.X‚cÕÁ~ dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eT

yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q &Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£ …ø£ºs¡T ø±s¡ Áø£eT+˝À $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\qT+∫ e∫Ãq bò Héø±˝Ÿ‡ô|’ düŒ+~dü÷Ô Äj·Tq ô|’ dü÷#·q\T

C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±sê´\j·T+ es¡≈£î sê Òì eè<äTΔ\T, $ø£ ≤+>∑T\T,

$‘·+‘·Te⁄\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ÁX¯<äΔ #·÷bÕ\ì Ä<˚•+#ês¡T.

Ç+#ê]® &ûÄsYz Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, E˝…’ 10, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

ôd{Ï«Hé˝À <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡T<√´>∑ j·TTer, j·TTe≈£î\≈£î

dü«j·T+ ñbÕ~Û s¡+>±˝À¢ì $$<Ûä ø√s¡T‡˝À¢ q÷‘·q n&çàwüq¢¬ø’

eTTw”sêu≤<é ôd{Ï«Hé <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ Ä πø+Á<ä+ Ç+#Ûê]®

B|üø˘≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. 7e ‘·s¡>∑‹ qT+∫ |ü<√‘·s¡>∑‹ bÕdt, ô|òsTT˝Ÿ

nsTTq $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·eT πø+Á<ä+˝À |ü\T s¡+>±˝À¢ì ø√s¡T‡˝À¢ ñbÕ~Û

•ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T áHÓ\ 16e ‘˚B es¡≈£î

bı+<äe#·TÃqHêïs¡T.

myÓTàd”‡ $<ë´s¡Tú\≈£î ÁbÕøÏºø£˝Ÿ ‘·s¡>∑‘·T\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): m+md”‡ (Eyê\J) yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡ $<ë´s¡T <∏ä\≈£î ÁbÕøÏºø£˝Ÿ ‘·s¡>∑‘·T\qT áHÓ\ 11 qT+∫

19 es¡≈£î, Ä>∑wüßº 8 qT+∫ 17 es¡≈£î ¬s+&ÉT $&É‘·\T>±

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ &Üø£ºsY ;ÄsY n+uÒ<äÿsY e]‡{° z Á|üø£≥q˝À

ù|s=ÿ+~. n˝≤π> m+md”‡ (u≤≥˙) yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ yê]øÏ áHÓ\

17 qT+∫ Ä>∑wüßº 3 es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘êsTT. á ‘·s¡>∑‘·T\T ø±´+|üdt

Äes¡D˝Àì mdt.{Ï.m+.m˝Ÿ uÛÑeq+˝À ñ+{≤j·Tì e]‡{° ù|s=ÿ+~.

@|”|”md”‡ Á>∑÷|t`4,

&ûmd”‡ (mdtJ{°)\≈£î ñ∫‘· •ø£åD

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ;d” düº&û dü]ÿ˝Ÿ˝À

@|”|”md”‡ Á>∑÷|t`4, &ûmd”‡ (mdt.õ.{Ï) |üØø£å\ ø√dü+ ñ∫‘· •ø£åD¬ø’

;d”, md”‡, md”º nuÛÑ´s¡T\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ Ä

dü+düú &Ó’¬sø£ºsY eT\¢j·TúÛÑ≥Tº z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ yê]¸ø£ Ä<ëj·T+ s¡÷.1 \ø£å˝À|ü⁄ ñ+&Ü\ì, ôV’≤<äsêu≤<é,

s¡+>±¬s&ç¶, q˝§Z+&É õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q nuÛÑ´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. $esê\≈£î 040`24651178 bò˛Hé

HÓ+ãsY˝À dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

d”ô|{Ÿ˝À ñ∫‘· Ç+õ˙]+>¥ ø√s¡T‡\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ¢dæºø˘ f…ø±ï\J˝À $$<Ûä s¡ø±˝…’q

Ç+õ˙]+>¥ ø√s¡T‡\ ø√dü+ ìs¡T<√´>∑T\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\qT

ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ ôd+Á≥˝Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt bÕ¢dæºø˘ Ç+õ˙]+>¥ n+&é

f…ø±ï\J (d”ô|{Ÿ) $<ë´ dü+düú ÇHé#ÛêsY® øÏs¡DY≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq sêJyéj·TTeøÏs¡D≤\T ˝À uÛ≤>∑+>± ìs¡T<√´>∑

j·TTer j·TTe≈£î\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\qT ø£*Œ+#˚ ø√s¡T‡˝À¢ •ø£åDqT

Çe«qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î $$<Ûä ø√s¡T‡˝À¢ ñ∫‘· •ø£åD‘√

bÕ≥T, uÛÀ»q+, ñ∫‘· Vü‰düº˝Ÿ kÂø£sê´\qT ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

|ü<√‘·s¡>∑‹, Ç+≥sY, ◊{°◊ ‘·~‘·s¡ ø√s¡T‡˝À¢ |üP]Ô #˚dæq $<ë´s¡Tú\T

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. •ø£åD‘√ |üP]Ô #˚dæq $<ë´s¡Tú\≈£î

ñ<√´>∑eø±XÊìï ø£*ŒdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 10e ‘˚B˝À|ü⁄

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì $esê\≈£î 8978333995, 9959333418

HÓ+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

ª‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚ <Û˚´j·T+>± b˛sê≥+ #˚j·÷*μ

$ø±sêu≤<é, p˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤ kÕ<ÛäH˚

<Û˚´j·T+>± b˛sê≥+ #˚dæ kÕ~Û+#·Tø√yê\ì &Üø£ºsY‡

C…mdæ |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY nq+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $ø±sêu≤<é˝Àì eTT<ä›

dü<äHé˝À »]–q &Üø£ºsY C…mdæ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T d”e÷+Á<äT\bÕ\≈£î\ e\H˚ á ÁbÕ+‘·+

nìï s¡+>±\˝À yÓqTø£ã&ç b˛sTT+<äì nHêïs¡T.

Ç+‘· b˛sê&ÉT‘·Tqï yÓ’<Ûä´ |üs¡+>± eT]+‘· nHê´j·T+

#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. yÓT&çø£˝Ÿ $<Ûë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«

ø£fi≤XÊ\\T ˝Òø£, d”≥¢\˝À $eø£å #·÷|ü⁄‘·T rÁe

nHê´j·÷ìøÏ >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. edü‘·T\

˝ÒeH˚ ø±s¡D+‘√ d”≥T¢ ‘·–Z+#ês¡ì Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À C…mdæ #Ó’s¡àHé

lìyêdt, q]‡+\T, X¯óuÛÑÁ|ü<é |üfÒ˝Ÿ, &Üø£ºsY

|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ sêe⁄, uÛÑø£Ô e‘·‡\+, $<Ûë´kÕ>∑sY, sêCÒ+Á<ä

v±ì, kÕ<äT dü‘·´Hê<äHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+–düTÔqï &Üø£ºsY nq+‘Y ¬s&ç¶

nHê<∏ëÁX¯eT+˝Àì |æ\¢\≈£î |ü+&É¢ |ü+|æD°

$ø±sêu≤<é, p˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ u≤+<äe⁄&ÉT

ù|<ä\ ô|ìï~ ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdtÄsYqT

eTs¡Te˝ÒeTì, $ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z yÓ’mdtÄsY

bÕØº yêDÏ»´ $uÛ≤>∑+ n<ä´≈£åî\T m+.dü+>∑y˚TX¯«sY

sêe⁄ nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY »j·T+‹ dü+<äs¡“+>±

ø=‘·Ô>∑&ç düMT|ü+˝Àì z nHê<ÛëÁX¯eT+˝À |æ\¢\≈£î

|ü+&ÉT¢ |ü+|æDÏ #˚dæq dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À ù|<ä\ n_e~›øÏ

ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑\ |ü<∏äø±\qT Á|üy˚e ô|{Ïº neT\T

#˚XÊs¡ì nHêïs¡T. ns¡TΩ\+<ä]øÏ Ç+~s¡eTà Á>∑TVü‰\T

ô|q¸qT¢ |ü+|æDÏ #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. ìs¡Tù|<ä\

ns√>∑´+ ø√dü+ sêJyé Äs√>∑´ l, 108qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕØº

õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶,eTTs¡∞

<äsY ¬s&ç¶,eT+&É\ XÊK n<Ûä´≈£åî\T dü‘êÔsY,eTVæ≤fi≤

n<Ûä´≈£åîsê\T e÷<Ûä$, bÕ+&ÉT, Hê>∑sêCŸ, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nHê<∏ä |æ\¢\≈£î |ü+&É¢qT |ü+|æD° #˚düTÔqï <äèX¯´+

ã&û&ÉT |æ\¢\qT >∑T]Ô+∫ ã&ç˝À #˚]Œ+#ê*

#˚yÓfi¯¢, p˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

$<ëé+‘·T˝…’ >=|üŒ düe÷C≤ìï ì]à+#·Tø√yê\H˚

ñ<˚›X¯´+‘√ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´|üøå√‘·‡yê\qT Á|üy˚

X¯ô|{Ïº+<äì eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±], eékÕj·T düVü≤

j·T dü+#ê\≈£î\T mdt. _Ûø£å+ ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´|üøå√

‘·‡yê˝À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

$ø£˝≤+>∑ uÛÑeq+˝À |òæõjÓ÷<∏Ós¡|òæ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. áø±s¡´Áø£e÷ììøÏ eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]

mdt._Ûø£å+ bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± 16 eT+~

$ø£˝≤+>∑T\≈£î |òæõjÓ÷<∏Ó]|òæ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 100 s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±e÷˝Àì ã&û&ÉT |æ\¢\qT >∑T]Ô+∫ ã&ç˝À

#˚]Ã+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. 5 qT+∫ 14 dü+e‘·‡sê\

|æ\¢\qT |üqT˝À ô|≥Tº≈£îqï j·T»e÷qT\ô|’ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À

#·<äTe⁄‘·Tqï Á|ü‹ $<ë´s¡Tú\≈£î ¬s+&ÉT »‘·\ ã≥º\T

|ü+|æD° #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. |òæõjÓ÷<∏Ós¡|òæ <ë«sê

$ø£˝≤+>∑T\≈£î #ê*ø£ øöX¯˝≤´\T, q&Éø£ |üì #˚düT≈£îH˚

kÕeTs¡´Δ+, Äs√>∑´ eTs¡e&ç, ø±\ø£è‘ê´\T me]

düVü≤j·T+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTø√e&ÜìøÏ á |òæõjÓ÷<∏Ós¡|òæ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À

m+|”&ûz s¡‘·ïeTà, ‘·Vü≤d”˝≤›sY s¡M+s¡<é, m+áz

lXË’\+, |òæõjÓ÷<∏Ós¡|òæ ÄXÀø˘ø={≤, ◊áÄsY{°

]k˛sY‡|üs¡‡Hé‡ lìyêdt, ‹s¡T|ü‹sêE, lqTyêdt


Á|üC≤<äsê“sY˝À eT÷&ÉT |òæsê´<äT\T

#˚yÓfi¯¢, p˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+

ìs¡«Væ≤+∫q eT+&É\ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯+ eT+~s¡+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT÷&ÉT

|òæsê´<äT\T n+~qï≥T¢ m+|”&ûz s¡‘·ïeTà, ‘·Vü≤d”˝≤›sY

s¡M+<äsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì >∑T+&Ü\

Á>±eT+˝À >∑‘· Hê\T>∑T yêsê\T>± eT+∫˙{Ï

düeTdü´‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì, düeTdü´

|ü]wüÿ]+#ê\ì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ÇÁãVæ≤+|ü*¢

Á>±eT+˝À bÕ&ÉT|ü&É¶ u≤$ì |üP&çÃ y˚j·÷\ì

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eT˝Ò¢wt |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. n˝≤π>

U≤Hê|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=‘·Ôø±|ü⁄ sê+¬s&ç¶øÏ

$ø£˝≤+>∑T |æ+#Û·Hé eT+ps¡T #˚j·÷\ì |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. ô|’ düeTdü´\qT dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüT¬ø[¢ |ü]wüÿ]+#˚˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À mÇ\T lìyêdt, s¡o<é, MÄs√«\T,

Á>±eTø±s¡´<äs¡TÙ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫Á\¶Hé‡ ¨+

ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà˝Ò´

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 9

(düTes¡ íyês¡ Ô): ≈£î‘·T“ ¤˝≤ ¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û 126

&ç$»Hé˝Àì wæØ¶ Væ≤˝Ÿ‡,

»>∑~Z]>∑T≥º˝À kÕú|æ+∫q

ªVü≤sYyÓdtºμ ∫Á\¶Hé‡ ¨+μì

k˛eTyês¡+ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´

≈£Lq lXË’\+ >ö&é

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕdüºsY yÓ÷C…dt,

bÕdüºsY X‚], m‘·Ô] e÷s¡j·T´,

dü+‘√wt, ns¡TD≤¬s&ç¶, dæ<ëΔ¬s&ç¶,

X¯+ø£sY, düT˝À#·q, >√¢Ø


ì]›wüº Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔ: ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé˝À |ü\T

n_Ûeè~Δ |üqT\qT #˚|ü{Ïº Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<ä›&Éy˚T ‘·q Á|ü<Ûëq

ø£s¡ÔeéTì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº j·T÷‘Y ø£˙«qsY,

dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ dü÷sês¡+ 129 &ç$»Hé |ü]~Û sê\≈£î+<ä,

Vü≤MT<éãd”Ô˝À |üs¡´{Ï+∫ ø±\˙ yêdüT\qT ‘·eT düeTdü´\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±\˙yêdüT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT ø±s=Œπs≥sYøÏ

$e]+#ês¡T. eTTK´+>± yês¡T m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+∫˙{Ï düeTdü´, uÀs¡T

˙{Ï düeTdü´\‘√ bÕ≥T <ë]øÏ n&É¶+>± ñqï ô|<ä› ø=+&É e\¢ s√&ÉT¶ô|’

yêVü≤Hê\T, ø±\q&Éø£q b˛j˚Tyê]øÏ rÁe Çã“+~ ø£\TZ‘·T+<äì á

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø±s=Œπs≥sY

<äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤fls¡T. yê] düeTdü´\T $qï ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£

ì]Δwüº Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ &ç$»Hé˝À ñqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]düTÔHêïqì,

‘·«s¡˝ÀH˚ MT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ düeTdü´\ìï+{Ïø° XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ #˚ùd+<äT≈£î

ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôd’<äT˝Ÿ, wüs¡àJ, ãw”sYu≤sTT


∫Á\¶Hé‡ ¨+qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï

myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

kÕúì≈£î\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï õ.düTπswt¬s&ç¶

|üPC≤ k˛ºsY‡qT ÁbÕs¡+_Û+∫q ø=\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô)

: k˛eTyês¡+ ìC≤+ù|{Ÿ $˝ÒCŸ

ãkÕº|t |üø£ÿq kÕsTT eTDÏø£+sƒ¡

|üPC≤ kÕe÷Á– |üPC≤ k˛ºsY‡ì

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T

ø=\Hé lìyêdt¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£îe÷sY j·÷<äyé,

<ÛäqsêCŸ j·÷<äyé, u§Ásê nXÀø˘,

»>∑Hé j·÷<äyé, ø=\Hé

»Hês¡ΔHé¬s&ç¶, eT+EHê<∏ä, |üP»

k˛ºsY‡≈£î dü+ã+~Û+∫q yês¡T

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, sêyéT¬s&ç¶,

sê+#·+Á<ë¬s&ç¶, nq+‘Y¬s&ç¶


ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑∫ÃuÖ*˝Àì

H˚wüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ≥÷]»+ n+&é Vü‰dæŒ{≤

*{° y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ (ì‘·yéT)˝À ªì‘·yéT Ä‹<∏ä´+μ

ù|] ≥ ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T y˚&ÉTø£\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± á HÓ\ 11,

12e ‘˚B˝À¢ $<ë´ s¡Tú\≈£î $$<Ûä kÕ+düÿè‹ø£

b˛{°\T ñ+{≤j·Tì ù|¢dt yÓT+{Ÿ n+&é Áf…Æì+>¥

n~Ûø±] yÓTÆUÒ˝Ÿ ÁbòÕì‡dt ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ÇkÕ¢+ e÷qe‘ê

$\Te\T, nVæ≤+kÕ e÷sêZìï uÀ~Ûk˛Ô+<äì eTs¡ÿõ

eTõ¢dt Ç U≤Á~ Á|ü‹ì<ÛäT\T nãT˝Ÿdüj·T´<é

ã+&É–u≤<écÕ ]j·÷CŸ U≤Á~ ù|s=ÿHêïs¡T. á XÊ+‹

e÷s¡Z+ $ì|æ+#˚+<äT≈£î á HÓ\ 10q |ü_¢ø˘

>±¬s¶Hé‡˝Àì p;¢Vü‰\T˝À ªÇkÕ¢$Tø˘ dü$Tà{Ÿ`2012μ

ù|s¡T‘√ dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ˇø£ Á|üø£≥q <ë«sê

‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT ÇkÕ¢$Tø˘ dü<ädüT‡ πs|ü{Ï qT+∫ ì‘·yéT Ä‹<∏ä´+ y˚&ÉTø£\T

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 eT+>∑fi¯yês¡+, E …’ 10, 2012 5

yê&Éø£+ ‘·≈£îÿe...bı<äT|ü⁄ m≈£îÿe..!Á|üdüTÔ‘· J$‘· ø±\+˝À ã≥º\T ñ‹πø yêwæ+>¥ yÓTwæHé yÓTT<ä\Tø=ì e+{Ï+{À¢ ñ|üjÓ÷–+#˚

yÓTÆÁø√ zyÓHé\T, $Tø£‡sY\T, Á¬>’+&És¡T¢ n˙ï $<äT´‘Y ‘√ q&ç#˚y˚..!M{Ï‘√ bÕ≥T eTq Çfi¢ À

m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–+#˚ ^»s¡¢qT ≈£L&Ü ø±düÔ ne>±Vü≤q‘√ yê&ç‘˚ $<äT´‘Y ì #ê˝≤ es¡≈£î Ä<ë

#˚jÓTT#·TÃ. kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ ‘·j·÷yÓ’q≥T e+{Ï yêwæ+>¥ yÓTwæHé ì ø=ìï <äTdüTÔ\T

ñ‘·ø£&Üìπø ‘·s¡#·÷ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ HÓ\yêØ $<äT´‘YÔ ã&Ó®{Ÿ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ø±≈£î+&Ü

˙Øí‘· düeTj·÷ìï m+#·Tø=ì yÓTwæHé |üP]Ô>± ì+&çq ‘·sê«‘˚ ñ|üjÓ÷–+#ê*. Bìe\¢ |ü]ø£s¡+

eTìïø£‘√ bÕ≥T Ks¡TÃ ‘·>∑TZ‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± edüTÔqï yêwæ+>¥ yÓTwæHé‡ ˝À m+‘· ùd|ü⁄

ñ‘·ø±˝À ìs¡ísTT+#˚ ôd’øÏ Ÿ f…ÆyéT ñ+≥T~. <äTdüTÔ\ ø±«+{°ì ã{Ïº düeTj·÷ìï ‘·≈£îÿe>±

ñ+#·&É+, n+<äT˝À Ç∫Ãq f…ÆeTsY neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&É+ e\¢ $<äT´‘Y eè<Ûë

‘·>∑TZ‘·T+~. n˝≤π> yêwæ+>¥ yÓTwæHé ˝À m≈£îÿe (30, 40, 60 &çÁ^ z˝Ÿº‡) Ä|üHé m+#·Tø√≈£î+&Ü

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£L ø√˝Ÿ¶ yêwt Ä|üHé m+#·Tø√e&É+ eT+∫~. yêwæ+>¥ yÓTwæHé ˝À ã≥º\T

ñ‹πø≥|ü⁄Œ&ÉT ã≥º\T $T\$T˝≤ yÓTs¡TkÕÔsTT. m≈£îÿe X¯óÁuÛÑ|ü&ÉT‘êsTT. ø£<ëì ˙{Ïì, &ç≥¬s®+{Ÿ

ì m≈£îÿe yê&É≥+ dü]ø±<äT. nedüs¡+ y˚Ts¡πø ñ|üjÓ÷–+#ê*. Ò<ä+fÒ qTs¡>∑q]

‘=\–+#·&ÜìøÏ m≈£îÿe ˙s¡÷, <ë+‘√ bÕfÒ ø£¬s+≥÷ Ks¡TÃ ne⁄‘êsTT. <äTdüTÔ\T eTØ eTT>±Z

ñ+fÒ ‘·|üŒ y˚&É ˙{Ïì yê&É≈£L&É<äT. ã≥º\T ¬s’dæ+>¥(»*¢+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ #·\¢ì ˙{ÏH˚

yê&Ü*. Äπsùd≥|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À ñ+&˚ m\ÁøÏºø£ Ÿ Á&Éj·T´s¡ øÏ ã<äT\T>± düVü≤»yÓTÆq

yÓ\T‘·Ts¡T˝À Äs¡ìe«&É+ e\¢ <äTdüTÔ\ eTìïø£‘√ bÕ≥T $<äT´‘Y Ä<ë ne⁄‘·T+~.

^»s¡T¢ ` e#˚Ã~ esê¸ø±\+, ^»s¡¢ yê&Éø£+ Áø£eT+>± ô|]π> düeTj·T+. nsTT‘˚ M{Ïì

ñ|üjÓ÷>=#˚≥|ü⁄Œ&ÉT ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. Ç+{À¢ ñqŒ bÕ‘· ‘·s¡Vü≤ n+fÒ ˝ÀVü≤+‘√

#˚dæq ^»s¡¢øÏ #·T≥÷º ÇqT‡ ÒwüHé #Ój·÷´*. eÁdüÔ+‘√ ãTfÒºj·T´&É+ e\¢ y˚&çì ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü

ñ+{≤sTT. n<˚ bÕ¢dæºø˘ ~ nsTT‘˚ á nedüs¡+ ñ+&É<äT. ^»sY ñc íÁ>∑‘·\ì 60&çÁ^\ qT+∫

50 &çÁ^\≈£î e÷s¡Ã&É+ e\¢ 18XÊ‘·+ $<äT´‘Y ì Ä<ë #˚jÓ÷#·TÃ. M{ÏøÏ ã<äT\T>± k˛˝≤sY

yê≥sY V”≤≥s¡¢ì ñ|üjÓ÷–+#·&É+ nìï+{Ïø£Hêï y˚T …’q e÷s¡Z+. n˝≤π> ˇø=ÿø£ÿ] #=|ü⁄Œq

m≈£îÿekÕs¡T¢ y˚düTø√≈£î+&Ü.. πøkÕ] y˚dæ n+<äs¡÷ kÕïq+ #˚ùd˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ Bì

Ks¡TÃì ìyê]+#·e#·TÃ.

yÓTÆÁø√ zyÓqT¢ ` ∫qï ∫qï |ü<ësêú\T y˚&ç#˚j·T&ÜìøÏ yÓTÆÁø√ zyÓqT¢ u≤>± düVü≤ø£]kÕÔsTT. >±´dt

ô|’ e+&É{≤ìøÏ nj˚T´ dü>∑+ Ks¡TÃ‘√H˚ M{Ï À e+≥ì ø±ì#˚ÃdüTø√e#·TÃ. |ü<ësêú\T y˚&ç

#˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT |ü]ø£sêìï y˚&ç #˚j·÷ ÒyÓ÷ nqTø=+{≤s¡T #ê˝≤ eT+~. ø±˙ πø≈£î\T

#˚j·T&ÜìøÏ ‘·|üŒ eTπs Ç‘·s¡ e+≥ø±\øÏ eTT+<äT>± y˚&ç#˚j·÷*‡q nedüs¡+ Ò<äT. n~ eè<∏ë

Ks¡TÃ ne⁄‘·T+~. Á|ü‹ kÕØ |ü<ësêú\T y˚&Éø±´j·÷ Ò<ë nì |üØøÏå+#·&É+ ø√dü+ ˇy˚Hé

‘·T\T|ü⁄\ì ‘·s¡#·÷ rdæ #·÷&É¶+ e\¢ ñc íÁ>∑‘·\T 25 &çÁ^\≈£î ‘·–Zb˛‘êsTT. ‹]– y˚&Éø£ÿ&ÜìøÏ

ø=+‘· düeTj·T+ rdüT≈£î+≥T+~. n+<äTπø m≈£îÿe düeTj·T+ y˚&ç#˚j·÷´*‡q |ü<ësêú\ì,

eT+<ä+>± ñqï e+≥ø±\qT n+#·T\ e<ä› ñ+∫ ˝À|ü\ ∫qï ∫qï bÕÁ‘·\T ô|{≤º*.

bòÕ´qT¢ ` e+{Ï+˝À¢ ñ|üjÓ÷–+#˚ m>±®dtº bòÕ´Hé \T e÷eT÷\T bòÕ´q¢ ø£+fÒ m≈£îÿe m‘·TÔ À

ñ+&Ü*. Òø£b˛‘˚ |òüT÷≥Tyêdüq\T m+‘·ùd|üsTTHê >∑~˝ÀH˚ ñ+&ç ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚kÕÔsTT.

bòÕ´q¢≈£î dü+Á|ü<ëj·Tø£ ¬s>∑T´ Ò≥sY yê&Éø£+ ø£Hêï..m\Áø±ºìø˘ ¬s>∑T´ Ò≥s¡¢ì yê&É≥+ e\¢ uÀ …&ÉT

Á|üjÓ÷»q+. #·*ø±\+˝À ¬s>∑T´ Ò≥sY ì ‘·≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√+fÒ $<äT´‘Y KTs¡TÃ ≈£L&Ü

n<äT|ü⁄˝À ñ+≥T+~. Ç+{À¢ m\Áø±ºìø˘ kÂºì ñ|üjÓ÷–düTÔqï≥Tº nsTT‘˚ ø£qTø£..ìyú•‘·

düeTj·÷ìø£Hêï ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ì$TXÊ\T eTT+<äT Äù|j·T&É+ Á|üjÓ÷»qø£s¡+. n˝≤π> Bìô|’

ñ+#˚ bÕÁ‘·\ n&ÉT>∑T uÛ≤>∑+ m+‘· yÓ&É\TŒ>± ñ+fÒ n+‘· ‘·«s¡>± |ü<ësêú\T ñ&ÉT≈£î‘êsTT.

Äs√>∑ +‘√ #Ó\>±≥+

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ì>∑ì>∑ ≤&˚ ≈£Ls¡>±j·T\qT #·÷dæ n$ ‘êC≤eqT≈£îH˚s¡T. ø±ì yê{Ï À $wü+ ñ+&˚

neø±X¯+ ñ+~. ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ $cÕìï ì+ù| |ü]ÁX¯eT\T s√Es√E≈£L ô|]–b˛‘·THêïsTT.

‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤ eT+∫$. Äs√>∑ +>± ñ+&Ü\+fÒ eTq+ rdüT≈£îH˚ uÛÀ»q+˝À

|ü#·Ãì, ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«+&Éì &Üø£ºπs¢ ø±<äT yÓ’<ä XÊÁdüÔ Á>∑+<∏ë\˙ï #ÓãT‘·÷

edüTÔHêïsTT. <˚ì¬ø’Hê Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq X¯Øs¡+ ø£*– ñ+&É&É+ #ê˝≤ nedüs¡eTì nqTuÛÑeE„\T

#ÓãT‘ês¡T. Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq X¯Øs¡+ ø√dü+ bÂwæºø±Vü‰s¡+, |ü#·Ãì ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T nedüs¡+. ø±ì

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. ì>∑ì>∑ ≤&˚ ≈£Ls¡>±j·T\qT #·÷dæ n$ ‘êC≤eì, |üP]Ô>± |üø£«‘·

#Ó+~qeì eTq+ nqT≈£î+{≤+. ø±˙ yê{Ï À ≈£L&Ü $wü+ Á|üy˚•+∫ ñ+≥T+~. Á|ü‹s√p eTq+

rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+˝À yê&˚ kıs¡ø±j·T, ;s¡, ø±ø£s¡, <√dü, e+ø±j·T, ≥eT{≤ ˝≤+{Ï ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ $wü+

ñ+&É&Éy˚T ø±<äT. n$ ‘·«s¡>± |üø£«eTj˚T´+<äT≈£î $wü|üP]‘· Ç+»ø£åqT¢ ≈£L&Ü ÇdüTÔHêïs¡T. ø£s¡÷“C≤,

‘·s¡÷“C≤, \+ø£ <√düø±j·T, u§bÕŒsTT, ø°sê ˝≤+{Ï |ü#·Ãs¡+>∑T‘√ ì>∑ì>∑ ≤&ÉT‘·÷ ø£ì|æ+#˚ ãsƒêD°\T,

H˚‹ <=+&Éø±j·T\T, ø±ø£s¡ø±j·T\T yÓTT<ä …’q ≈£Ls¡>±j·T\ô|’ ¬ø$Tø£ Ÿ‡‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq |ü#·Ãs¡+>∑TqT

|üP‘·>± y˚kÕÔs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À Äs√>∑ +>± ñ+&É≥+ @yÓ÷>±˙ ñqï Äs√>∑ + #Ó&çb˛≈£î+&Ü

#·÷düTø√>∑*–‘˚ n<˚ >=|üŒ$wüj·T+.

e÷¬sÿ{À¢ mø£ÿ&É #·÷dæHê Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì ø£*–+#˚y˚ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ˝≤uÛ≤\T m≈£îÿe Ä]®+#ê\qï

Á|üj·T‘·ï+˝À Á|ü»\ X¯Øsê\qT >∑T\¢ #˚dü÷Ô yê´bÕs¡düTÔ\T HÓeTà~ HÓeTà~>± $cÕìï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

X¯Øsêìï Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ÄVü‰sêìï $wü‘·T\´+ #Ój·T´&É+ πøe\+ XÊU≤Vü‰sêìπø |ü]$T‘·+ ø± Ò<äT.

e÷+kÕVü‰s¡+ ˝Àq÷ #˚|ü\T, ø√&ç|æ\¢\T ‘=+<äs¡>± ô|s¡>∑&ÜìøÏ ªÄøÏ‡{ÀìyéTμ nH˚ ìùw~Û‘·

Ç+»ø£åHé\qT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. |üX¯óe⁄\ qT+∫ bÕ\qT rùd+<äT≈£î ªÄøÏ‡{ÀdæHéμqT ñ|üjÓ÷–+#·&É+

#ê˝≤ bÕ‘· |ü<äΔ‹. Á>±e÷\T yÓTT<ä\T≈£îì q>∑sê\ es¡≈£î á Ç+»ø£åHéqT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. Ç~ |òü⁄&é

ÇHéôdŒø£ºs¡¢ <ä>∑Zs¡ qT+∫ |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ es¡≈£î n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ˇø£s¡ø£+>± Ç~ n+<ä]

dü$Twæº düVü≤ø±s¡+‘√H˚ á yê´bÕs¡+ q&ÉTk Ô+~. ø=~›eT+~øÏ ‘·|üŒ dü+ã+~Û‘· &çbÕs¡TºyÓT+≥T˝À ñqï

dæã“+~ ‘·eT u≤<Ûä ‘· Ç~ nì uÛ≤$+#·&É+ Ò<äT. ø£©Ô #˚ùd yê]ô|’ ì|òü÷ ø£s¡TyÓ’b˛sTT+~. n+<äTπø

Á|ü»\ Äs√>∑ +‘√, ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±{≤ ˝≤&ÉT‘·÷ Vü‰ìø±s¡ø£ Ç+»ø£åqT¢ ‘·j·÷s¡T #˚ùd bòÕ´ø£ºØ\T

|ü⁄≥Tº≈£îedüTÔHêïsTT. #·≥ºe´‹πsø£+>± q&ÉTdüTÔHêïsTT. uÛ≤Ø m‘·TÔq Äs¡¶s¡T¢ rdüT≈£îì ø√≥¢ ø=B› s¡÷bÕj·T\

$\TyÓ’q düs¡T≈£î ‘·j·÷s¡T #˚dü÷Ô $$<Ûä sêÁcÕº À¢øÏ #˚s¡y˚düTÔHêïsTT.

Ç+»ø£åq¢ yê&Éø£+

≈£Ls¡>±j·T\T |ü+&ç+#˚ #ê˝≤ eT+~ ¬s’‘·T\T kıs¡ø±j·T, ;s¡, <√dü, e+ø±j·T, u§bÕŒsTT ‘·~‘·s¡

≈£Ls¡>±j·T\≈£î $wü|üP]‘· Ç+»ø£åq¢qT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ô|’>± á eT+<äT\qT yês¡T n<äT“¤‘·yÓTÆq~>±

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. BìøÏ ø±s¡D+ Ä ≈£Ls¡>±j·T\T ‘=+<äs¡>± |üø±«ìøÏ e∫Ã e÷¬sÿ{Ÿ˝À ny˚Tà+<äT≈£î M\T

@s¡Œ&É≥y˚T. n$ ÁbÕD≤\T rùd $wü+>± e÷s¡T‘·THêï, ‘·eT Ä<ëj·T+ ô|]π>+<äT≈£î Ç<˚ düTfi¯óyÓ’q

e÷s¡Z+ nì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Á|üø£è‹ düVü≤»+>± n$ ô|<ä›ej˚T´ es¡≈£î n+‘·ø±\+ y˚∫ #·÷&É&É+

m+<äT≈£î? nì nqT≈£î+≥THêïs¡T. á Ç+»ø£åHé\‘√ ≈£Ls¡>±j·T\T sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ m~– ekÕÔsTT. #˚|ü\

ô|+|üø£<ës¡T\T #˚|ü\qT |ü≥Tº≈£îì ˇø£ ô|<ä› &Éu≤“˝À y˚dæ yê{Ïì ÁbÕD≤\‘√H˚ ñ+∫ Ç+»ø£åHé ÇkÕÔs¡T.

<ëì‘√ n$ ô|<ä›$ nsTTb˛‘êsTT. ø√&ç|æ\¢\≈£î ≈£L&Ü eT+<äTô|&É‘ês¡T. <ë+‘√ n$ ‘=+<äs¡>±

m~–ekÕÔsTT. π><Ó\ qT+∫ bÕ\ ùdø£s¡D <ëø± Ç+»ø£åq¢ yê&Éø£+ ˇø£ kÕ<Ûës¡D n+X¯+>± e÷]+~.

á Ç+»ø£åqT¢ Ç∫Ãq π><Ó\ qT+∫ ‘·eT≈£î nedüs¡eTTqï|ü⁄Œ&ÉT bÕ\T |æ+&ÉTø√e&ÜìøÏ

neø±X¯eTT+≥T+~. ìC≤ìøÏ ªÄø√‡{ÏdæHéμ ˇø£ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq eT+<äT. Ç~ HÓeTà~ HÓeTà~>± X¯Øsêìï

>∑T\¢ #˚ùddüTÔ+~. Bìì eTq+ ø£èÁ‹eT |ü<ä›‹˝À ñ‘·Œ‹Ôì Ò<ë X¯Øsêø£è‹˝À ô|s¡T>∑T<ä\qT rdüT≈£îe#˚Ã

Vü‰s√àHé>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤+.

Ç~ e÷qe X¯Øs¡+˝À ñ+&˚ Vü‰s√àq¢ kÕúsTTì >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ >∑T] #˚düTÔ+~. »+‘·Te⁄\T,

≈£Ls¡>±j·T˝À¢ á ªÄøÏ‡{ÀdæHéμ Á|üjÓ÷>∑+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT Bì <äTÁwüŒuÛ≤e+ #ê˝≤ø±\+ bÕ≥T ñ+≥T+~.

ªÄø√‡{ÏdæHéμ bÕ\T m≈£îÿe nsTT‘˚ <ëì Á|üuÛ≤e+ yÓ+≥H˚ #·÷|ædüTÔ+~. ÄøÏ‡{ÀdæHé ø±ø£ ≈£Ls¡>±j·T˝À¢

Ç‘·s¡ s¡kÕj·THê\qT yê&ÉT‘·THêïs¡T. H˚‹ ;s¡ø±j·T, ãsƒêD° ˝≤+{Ï ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ s¡kÕj·THê\

s¡÷|ü+˝À ñqï s¡+>∑TqT |ü⁄\TeTT‘·THêïs¡T.

ÄVü‰s¡, yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\ n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+ ªs¡kÕj·THê\Tμ, ªÄøÏ‡{ÀdæHéμ ñ|üjÓ÷–+∫q

≈£Ls¡>±j·T\qT ‹+fÒ ø±´q‡s¡T, #·s¡às√>±\T, ø±yÓTs¡T¢ ñ<äs¡ düeTdü \T @s¡Œ&É‘êsTT. <˚X¯+˝Àì #ê˝≤

q>∑sê˝À¢ ≈£Ls¡>±j·T\≈£î s¡+>∑T\T y˚ùd yê´bÕs¡+ #ê˝≤ ô|<ä› m‘·TÔq »s¡T>∑T‘√+~. ÄVü‰s¡, Wwü<Ûä XÊK

n~Ûø±s¡T\T »]|æq <ë&ÉT˝À¢ #ê˝≤ #√≥¢ s¡kÕj·THê\T ø£*|æq ≈£Ls¡>±j·T\T <=]øÏb˛j·÷sTT. Ç˝≤

s¡kÕj·THê\‘√ ø£*dæb˛sTTq ≈£Ls¡>±j·T\qT >∑T]Ô+#ê\+fÒ eTT+<äT>± yê{Ïì ns¡>∑+≥bÕ≥T

y˚&ç fi¢ À¢ ô|{Ïº #·÷&É+&ç. s¡+>∑T b˛‘˚ n$ ø£©Ôeì uÛ≤$+#ê*.

$wü yê´bÕs¡+ ø=qkÕ>∑T‘√+~

ÄøÏ‡{ÀdæHé eT+<äT\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìùw<Ûä+ $~Û+∫+~. nsTTq|üŒ{Ïø° Ç+»ø£åq¢qT ‘·j·÷s¡T#˚ùd

bòÕ´ø£ºØ\T q&ÉTdü÷ÔH˚ ñHêïsTT. b˛©düT\T e÷Á‘·+ M{Ïì #·÷dæ #·÷&Éq≥T¢ e~ ÒdüTÔHêïs¡T. Á|ü»\

Äs√>∑ +‘√ #Ó\>±≥e÷&˚ á yê´bÕs¡+ Ä–b˛‘·T+<äì eTq+ ô|<ä›>± Ä•+#· Ò+. ≈£Ls¡>±j·T\qT

u≤>± ø£&ç–, ô|<ä› eT+≥ MT<ä ñ&çøÏùdÔ #ê˝≤ es¡≈£î düeTdü |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘·T+~. ø±˙ Ç<˚ e+<äXÊ‘·+

dü]jÓÆTq |ü<ä›‹ nì #Ó|üŒ ÒeTT.

ÇwüºyÓTÆq ÄVü‰s¡+ #˚‹ø£+~‘˚, yÓqTø£.. eTT+<ä÷

#·÷&É≈£î+&Ü n~Ûø£+>± ‹H˚kÕÔ+. eT] Ç+‘· Äq+<ä+>±

‹H˚ düeTj·T+˝À eTq+ eTq X¯Øs¡+ô|’ Ä ÄVü‰s¡+ @

s¡ø£yÓTÆq Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü⁄‘·T+~? nH˚~ @ e÷Á‘·+

|ü{Ïº+#·Tø√eTT. ø=ìï k˛&çj·T+ n~Ûø£+>± ñ+&˚ ñ|üŒ{Ï

ÄVü‰sê\T MT ã¢&é wüß>∑sY kÕúsTT\T ô|+#·T‘êsTT. ñ|ü⁄Œ

n~Ûø£+>± ‹H˚j·T&É+ X¯ØsêìøÏ Vü‰ìø£s¡+, nHês√>∑ +,

Á|ü‘˚ øÏ+∫ MT meTTø£\≈£î n~ #ê˝≤ qwüº+ ø£*–düTÔ+~.

X¯Øs¡+˝À Á<äyê\T u≤>± ø£<äT\÷‘·÷+&Ü\+fÒ, MT

ÄVü‰s¡+˝À ø=~›bÕ{Ï ñ|ü⁄Œ ø√s¡<ä–q<˚. ø±ì n~

n~Ûø£yÓTÆ‘˚, X¯ØsêìøÏ m+‘√ Vü‰ì #˚düTÔ+~. eT] ñ|ü⁄Œ

n~Ûø£+>± ñ+&˚ ÄVü‰sê Ò$T{À |ü]o*+#·+&ç.

ñ|ü⁄Œ n~Ûø£+>± e÷q<ä–q ÄVü‰sê\T`

kÕdt n~ k˛j·÷ kÕdt Ò<ë ∫+‘·|ü+&ÉT kÕdt Ò<ë eTs√ kÕdt ø±e#·TÃ. á kÕdt\˝À ñ|ü⁄Œ ø±e\dæq <ëìø£+fÒ

≈£L&Ü n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. ø£qTø£ MTs¡T kÕdt\T e~ Òj·T+&ç. M{Ï À k˛&çj·T+ n~Ûø£+>± ñ+≥T+~.

ì\e |ü#·Ãfi¯ófl` Äeø±j·T, e÷>±j·T, ñdæ]ø±j·T, ∫+‘·ø±j·T e+{Ï |ü#·Ãfi¯ófl dü+e‘·‡s¡+ n+‘ê ñ+&Ü\+≥÷

yê{Ï À n~Ûø£ ñ|ü⁄Œ #˚]Ã ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡T. ø£qTø£ M{Ï À ñ|ü⁄Œ n~Ûø£y˚T. n+fÒ k˛&çj·T+ ø±e\dæq<ëìø£+fÒ

n~Ûø£+>± yê{Ï À ñ+&ç MT≈£î Vü‰ì ø£*–kÕÔsTT. ø£qTø£ á ì\e |ü#·Ãfi¯flqT m|ü⁄&Ó’Hê ‹Hê*. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n‹

‘·≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ‹Hê*. M{Ï À ñ+&˚ n~Ûø£ ñ|ü⁄Œ MTs¡T ø=+#Ó+ ‹Hêï düπs m+‘√ Vü‰ìø£*–düTÔ+~.

NÛCŸ` ø±fÒCŸ NÛCŸ #ê˝≤ ñ|ü⁄Œ>± ñ+≥T+~. Bì $ìjÓ÷>∑+ ìj·T+Á‹+#·+&ç. X¯Øs¡+˝À k˛&çj·T+ kÕúsTT\qT Ç~

n~Ûø£+ #˚düTÔ+~.

kÕïø˘‡` ñ|ü⁄Œ, ø±s¡+ #˚]Ãq $$<Ûä ∫s¡T‹+&ÉT¢ ‹q{≤ìøÏ m+‘√ s¡T∫. ø±ì n$ Vü‰ì. bÕ|tø±sYï, NÛCŸ u≤˝Ÿ‡, e+{Ï

yê{Ï À k˛&çj·T+ n~Ûø£+. ø£qTø£ á ÄVü‰sê\T e~ Òj·T+&ç. ‹Hê\qT≈£îqï|ü⁄&ÉT yê{Ï À n‹ ‘·≈£îÿe ñ|ü⁄Œ ñ+&˚ ≤

#·÷düTø√+&ç.

ÁbÕôddt #˚dæq e÷+dü+` uÒø£Hé, &Ó* MT{Ÿ, kÕùdCŸ, dü ≤$T e+{Ï e÷kÕ\T n~Ûø£ ñ|ü⁄Œ ø£*|æ Bs¡Èø±\+ ì\Te

#˚kÕÔs¡T. &Éu≤“\˝À ì\Te #˚ùd e÷+dü+˝À ñ|ü⁄Œ m≈£îÿe ø£\T|ü⁄‘ês¡T. ø£qTø£, MTs¡T e÷+dü ñ‘·Œ‘·TÔ\T &Éu≤“\˝À$

ø=Hê\qT≈£î+fÒ, yê{Ïô|’ ø£\ ÒãT˝Ÿ #·<ä$ ø=q+&ç. Ò<ë e÷+kÕVü‰s¡ ‹+&ÉT¢, n|üŒ{Ïø£|ü⁄&É ‘·j·÷s¡T #˚dæ ñ|ü⁄Œ

‘·≈£îÿe>± ‹q+&ç.

&Éu≤“\ ÄVü‰s¡+` #ê˝≤ eT+~ _J>± ñ+&˚ ñ<√´>∑düTÔ\T, e+≥≈£î n~Ûø£ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<ä+≥÷ e+&çq

ÄVü‰sê\qT ¬s&û>± &Éu≤“\T n+fÒ {°Hé\˝À e⁄+&˚<ëìì ø=+{≤s¡T. Ç$ ø=HÓ≥|ü⁄&É yê{Ï Àì Ábı{°qT¢, b˛wüø±\T

ÒãT˝Ÿ #·~$ |ü]o*+#·+&ç. á s¡ø£+>± &Éu≤“\˝Àì ÄVü‰s¡+ Á|ü‹s√p ‹qsê<äT. ø±sYï, ≈£Ls¡>±j·T\T e+{Ï yê{Ï À

≈£L&Ü k˛&çj·T+ n~Ûø£+.

ÄVü‰s¡+˝À k˛&çj·T+ n~Ûø£yÓTÆ‘˚ n~ X¯ØsêìøÏ Vü‰ì. ‘·≈£îÿyÓ’‘˚ n~ $TeTà*ï ã\V”≤q|üs¡TdüTÔ+~. ø£qTø£ k˛&çj·T+

ÄVü‰s¡+˝À ‘·–q+‘· e÷Á‘·y˚T rdüT≈£î+≥÷, Äs√>∑ +>± ñ+&Ü*.

ñ|ü⁄Œ ‘=\–ùdÔ..

Äs√>∑´+ n<äT“¤‘·+..?

esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔsTT: uÛÑ$wü yêDÏ

f…ø±ï\J m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT n_Ûeè~›

#Ó+<äT‘·÷ n‹ ‘·«s¡>± e÷s¡TŒ\T

e#˚ÃdüTÔqï H˚{Ï s√E\˝À ∫qï

ej·TdüT˝ÀH˚ yêVü≤Hê\qT q&çù| yê]

dü+K´ n~Ûø£yÓTÆb˛‘√+~. |æ\¢\T ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√≈£î+&Ü n‹ y˚>∑+>± yêVü≤Hê\qT

q&çù|düTÔHêïs¡T. Á|üe÷<ë\≈£î ≈£L&Ü >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ø£qTø£ M] $wüj·T+˝À ô|<ä›\T

ø=+‘·y˚Ts¡≈£î C≤Á>∑‘·Ô\T eVæ≤+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. ~«#·Áø£yêVü≤Hê\qT q&çù|

yês¡T ‘·eT ‘·\≈£î ôV≤ …à{Ÿ <Ûä]ùdÔ, Áu…sTTHé dü+ã+~Û‘· qcÕº\T ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. Á|ü‹ dü+e‘·‡+

nyÓT]ø±˝À düTe÷s¡T ns¡ $T*j·THé eT+~ |æ\¢\T u…’ø˘ j·÷øÏ‡+&Ó≥¢ À qwüºb˛‘·Tqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. yêπs ø£qTø£ dü¬s’q Ø‹˝À ôV≤ …à{Ÿ <Ûä]ùdÔ, ø£ dü+ dü>∑eT eT+~ ‘·eT Áu…sTTHé

dü+ã+~Û‘· j·÷øÏ‡&Ó+≥¢ qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø=H˚yês¡T. Á|ü‹ u…’ø˘ ¬s’&ç+>¥ ˝ÀqT ‘·\≈£î dü]>±Z

dü]|ü&˚ ôV≤ …à{Ÿ |æ\¢\T <Ûä]+#ê*. M] ôV≤ …à{Ÿ s¡+>∑T Áu…’{Ÿ Ò<ë b ¢s¡ôd+{Ÿ>± e⁄+fÒ Ç‘·s¡

yêVü≤q #ê\≈£î\≈£î u≤>± ø£q|ü&ç, j·÷øÏ‡+&Ó+≥T¢ »]π> neø±XÊ\T ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

<Ûä]+#˚ ôV≤ …à{Ÿ≈£î >±* u≤>± Ä&Ü*. ø=qT>√\T #˚ùd ôV≤ …à≥T¢, kÕúìø£ s¡yêD≤ XÊK nqTeT‹

>∑\ Á|üe÷D≤\‘√ e⁄+&Ü*. |æ\¢\T, ôV≤ …à{Ÿ <Ûä]+∫q|ü⁄Œ&ÉT <ëì ÁkÕº|t ‘·|üŒø£ _–+#ê\ì

‘Ó\T|ü+&ç. ôV≤ …à{Ÿ øÏ+<ä uÛ≤>∑+˝À yês¡T eTs√ {À|” e+{Ï~ <Ûä]+#·≈£î+&Ü #·÷&É+&ç. á #·s¡

ôV≤ …à{Ÿ e<äT\T>± ‘·\ô|’ e⁄+&˚ ≤ #˚düTÔ+~. 1999 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ eTT+<äT ‘·j·÷¬s’q

ôV≤ …à≥¢qT ‘·|üŒø£ e÷s¡Ã+&ç. MT |æ\¢yê&ÉT ôV≤ …à{Ÿ <Ûä]+∫ @<˚ì >∑{Ïº Á|ü<˚XÊìøÏ &Ûû ø=&ç‘˚,

ôV≤ …à{Ÿ e÷s¡Ã+&ç. á #·s¡ \T

ôV≤˝…à≥T¢ ‘·<äT|ü] cÕø˘

rdüTø√e&É+˝À ‘·eT düeTs¡ú‘·qT

ø√˝ÀŒsTT e⁄+{≤sTT. ø=ìï u…’ø˘

ôV≤ …à≥T¢ Ç‘·s¡ #·s¡ \≈£î ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. ø±˙ n$ u…’ø˘\≈£î e÷Á‘·y˚T u≤>± yê&Ü*.

Ç$ u…’ø˘\ ø=s¡πø ìπs›•+∫q$>± uÛ≤$+#ê*. ùdÿ{Ï+>¥, uÒdt u≤˝Ÿ, k˛ï yÓTTu…’*+>¥ e+{Ï

Ä≥\≈£î y˚s¡Ty˚s¡T ôV≤ …à≥T¢ e⁄+{≤j·Tì >∑T]Ô+#·+&ç. |æ\¢\T, Ä≥ yÓTÆ<ëq+˝À ñHêï Ò<ë

#Ó≥T¢ e+{Ï mπøÿ≥|ü⁄Œ&ÉT ôV≤ …à≥T¢ <Ûä]+#·sê<äT. n$ á s¡ø£yÓTÆq #·s¡ \˝À Vü‰ì ø£*–kÕÔsTT.

|æ\¢\T u…’ø˘ q&çù|≥|ü⁄&ÉT <Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\T ≈£L&Ü Á|ü<ÛëqyÓTÆq$>± >∑T]Ô+#·+&ç. á düeTj·T+˝À

Ms¡T u≤>± ø£q|ü&˚ ø±+‹e+‘·yÓTÆq s¡+>∑T <äTdüTÔ Ò <Ûä]+#ê*. n|ü⁄Œ&ÉT |æ\¢\T s√&ÉT¶ô|’ u≤>±

ø£q|ü&É‘ês¡T. j·÷øÏ‡&Ó+≥T¢ »]π> neø±XÊ\T ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. &ÜsYÿ ø£\sY <äTdüTÔ\T,

sêÁ‘·T\+<äT <Ûä]+#·≈£î+&Ü #·÷&É+&ç. …’{Ÿ |ü&ç‘˚, n~ ]ô|òøº nj˚T´+<äT≈£î H˚&ÉT ø=ìï dæºø£ÿs¡¢

e+{Ï$ edüTÔHêïsTT. yê{Ïì MT yêVü≤HêìøÏ ‘·|üŒø£ yê&É+&ç. yêVü≤q+ ‘√ Ò≥|ü⁄&ÉT ‘˚*ø£bÕ{Ï

<äTdüTÔ\T <Ûä]ùdÔ, X¯Øs¡+ y˚&Óø£ÿ≈£î+&Ü e⁄+≥T+~. u…’ø˘ q&çù|≥|ü⁄&ÉT MT |æ\¢yê&ÉT M|ü⁄ô|’ u≤´ø˘

bÕ´ø˘ ø£*– e⁄+fÒ, <ëì ÁkÕº|ü⁄\T >∑{Ïº>± ø£≥Tºø=H˚ ≤ #·÷&É+&ç. u≤´ø˘ bÕ´ø˘ M …’q+‘· ‘˚*ø£>±

ñ+&Ü*. u…’ø˘ ô|&É Ÿ‡≈£î |ü{Ïº e⁄+#˚ dü¬s’q ã÷≥T¢ <Ûä]+#˚ ≤ #·÷&É+&ç. |æ\¢\T ø±*øÏ #Ó|ü⁄Œ\T,

ã÷≥T¢ e+{Ï$ Ò≈£î+&Ü u…’ø˘ q&É|üsê<äì ‘Ó\|ü+~. u…’ø˘\T q&çù| |æ\¢\T, á s¡ø£yÓTÆq

C≤Á>∑‘·Ô\T ‘·|üŒø£ rdüTø√yê*.

yêVü≤Hê\T q&çù| |æ\¢\≈£î C≤Á>∑‘·Ô\T!

C G≤yμj∂ xqsLi™´sXμÙj∂gS ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s, FsÕÿLi…”¡ μj∂gRiVÃ¡V @NRP‰lL˝i[μR∂¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘™yfl”· æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiVVæªΩ[, @ªy˘aRPNRPV F°LSμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂.™´sV•¶¶¶NS¤Œ¡[aRP*LRi ry*≠sV ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ˙xmsºΩztÌsQLiøyÃ¡¨s gRiæªΩ[≤yμj∂ N][LS©´s¨s.. @LiVV©y BLiNS ˙xmsºΩztÌsQLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.

eT+>∑fi¯yês¡+, E˝…’ 10, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£eT+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+ dü÷sês¡+ 129 &ç$»Hé

|ü]~Û˝Àì sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ˝Àì ø=+‘· eT+~ j·TTe≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T

sêJyé >∑èVü≤ø£\ŒyêdüT\T @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e÷J m+|”|”

ø=\qT Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ

düeTT<ëj·T+˝À yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìï sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ j·TTe≈£î\T eTT+<äT+&ç, Ç˝≤+{Ï

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·T&É+ nH˚~ |üsêés¡D≤ìï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì

#˚düTÔqï≥Te+{Ï ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£eTeTì yê]ì n_Ûq+~+#ês¡T. n˝≤π>

>∑DHê<∏ä j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé j·TTe≈£î\≈£î ø=\Hé Vü≤qà+‘·¬s&ç¶

bòÂ+&˚wüHé #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº <ë«sê yê´j·÷eTXÊ\ kÕe÷Á–ì

n+~+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\qT Á|üdü+–dü÷Ô j·TTe‘·

eT+∫u≤≥˝À q&ÉTdü÷Ô, |üsêés¡D≤ìøÏ y˚T\T #˚ùd $<Ûä+>± Ç˝≤

yÓTTø£ÿ\T Hê≥&É+, ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚dü÷Ô Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ

eT+∫ |üqT\T #˚j·÷\ì nHêïs¡T. n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ eTVæ≤fi¯\≈£î Á≥dtº

<ë«sê ≈£î≥Tº $TwüqT¢ |ü+|æD° #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

>∑sêΔdt sê»X‚KsYsêe⁄, s¡w”<é, q]‡+Vü‰>ö&é, s¡y˚Twt, ns¡T®Hé >ö&é,

s¡|òüTT|ü‹¬s&ç¶, X¯+ø£sY, eTTs¡[, n+»*, ùV≤eT, düTC≤‘·, düTã“\øÏÎ,

qπswt≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTTø£ÿ\qT Hê≥T‘·Tqï ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

ªeTTdæ¢+, yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ ñs¡÷› uÛÑeHê\ ìsêàD+μ

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): eTTdæ¢+, yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ ñs¡÷›

uÛÑeHê\ ìsêàD+ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ sêh ∫qï˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ >∑&çj·÷s¡+

ÄdüT|üÁ‹ düMT|ü+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕ+>∑D+˝À

ø√{Ï s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+#·qTqï yÓTÆHêØº\≈£î >∑es¡ïyÓT+≥T pìj·TsY

ø±˝ÒJ ìsêàD≤ìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq #˚kÕs¡T. m+m˝Ÿdæ düT<Ûëø£sYu≤ãT, õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY dæ. düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ (ñs¡÷›) 85 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+∫q n<äq|ü⁄ >∑<äT\

ìsêàD≤ìï ≈£L&É eT+Á‹, m+m˝Ÿdæ, ø£˝…ø£ºs¡T¢ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<ä

s¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\ ø√dü+

ñs¡÷› bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 63 n<äq|ü⁄ >∑<äT\T ì]à+#êeTì uÛÑ$wü´‘Y˝À eTs√

45 n<äq|ü⁄ >∑<äT\T ì]à+#·qTqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. kÕ«‘·+Á‘ê´q+

‘·s¡+ yÓTT<ä{Ï kÕ]>± ñs¡T› uÛÑeHê\ ìsêàD≤ìï ‘·q dü«+‘· ì<ÛäT\ qT+∫

Ks¡TÃ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. eTq Çfi¯ó¢, #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê

\T düTK+>± ñ+fÒ <˚X¯eT+‘ê düTK+>± ñ+≥T+<äì n+#Ó\+#Ó\T>±

ø£s¡÷ï\T q>∑sêìï n_Ûeè~Δ #˚düT≈£î+≥÷ yÓfi¯ó‘·THêïeTHêïs¡T. á<ëZ,

<äsêZ, cÕBU≤Hê, eø˘Œ¤uÀs¡T¶, ø£eT÷´ì{° Vü‰fi¯¢ ìsêàD+ ‘·~‘·s¡ n_Ûeè~Δ

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eT+∫˙{Ï ø√dü+

eTTì‡bÕ©º dæã“+~ Çã“+<äT\T ô|&ç‘˚ yê]ô|’ ‘·–q #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì eT+Á‹ ø£˝…ø£ºs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´\T

düT<Ûëø£sYu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñs¡÷› bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\ ìsêàD+ ø√dü+

eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwt ìÁ<äb˛≈£î+&Ü nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ#˚kÕs¡Hêïs¡T.

kÕ«s¡ú+ e÷qTø=ì eT<ä›‘·T ì#˚Ã eTTdæ¢+\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\H˚ ‘·|üq

eT+Á‹˝À ñ+<äì m+m˝Ÿdæ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>±

Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+\T ˇø£]H=ø£s¡T düVü≤ø£]+#·Tø=ì ø£*dæ yÓT*dæ ñ+&É≥+

ø£s¡÷ï\T Á|ü‘˚´ø£‘· nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ. düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTdæ¢+, yÓTÆHêØº, Ç‘·s¡ mdt.dæ, mdt.{Ï dü+πøåe÷ìøÏ dü+ã+

~+∫ nìï $<Ûë\ Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~kÕÔqHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï ø±s¡´Áø£eTyÓTÆq

ñs¡÷› uÛÑeHê\ ìsêàD+˝À bÕ˝§Zq&É+ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY ÇkÕàsTT˝Ÿ, C…&ûŒ d”Çz dü÷s¡´Á|üø±wt, õ˝≤¢ yÓTÆHêØº

dü+πøåe÷~Ûø±] zãT˝ÒdüT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒXŸ

$q‘·T\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#·+&çC≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY &Üø£ºsY ãT<ä›Á|üø±XŸ CÀ´‹

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤<äsê“sY, Á|üC≤yêDÏ˝À e∫Ãq $q‘·T\qT n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚

|ü]o*+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY &Üø£ºsY ãT<ä›Á|üø±wt CÀ´‹ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

kÕúìø£ düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À Á|ü‹ k˛eTyês¡+ »s¡T>∑T Á|üC≤<äsê“sY $q‘·T\ ø±s¡´Áø£eT+

»]–+~. á dü+<äs¡“+>± C≤sTT+{Ÿ ø£\ø£ºsY &Üø£ºsY ãT<ä›Á|üø±wt CÀ´‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

21,524 $q‘·T\T e#êÃj·Tì n+<äT˝À 19,371 $q‘·T\qT |ü]wüÿ]+#êeTì Ç+ø± 2,153

$q‘·T\T $$<Ûä XÊK\˝À |ü]cÕÿs¡ì$T‘·Ô+ ñHêïj·Tì nHêïs¡T. $q‘·T\T #ê˝≤ |ü]cÕÿs¡+

ø±≈£î+&Ü ‘êd”˝≤›s¡¢ e<ä› ñHêïj·Tì yê{Ïì yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+∫ á HÓ\ 13e ‘˚Bq eT<Ûë´Vü≤ï+

3 >∑+≥\≈£î á $wüj·T+ô|’ ø£˝…ø£ºs¡T ø±qŒ¤¬sqT‡Vü‰\T q+<äT düe÷y˚X¯+ ñ+≥T+<äì

n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ düe÷#ês¡ $esê\qT rdüTø=ìsêyê\Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± e∫Ãq $q‘·T\˝À

|ü–&Ü´\ eT+&É\+, HÓÁVüAq>∑sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q j·T+. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘êqT e÷qdæø£

$ø£˝≤+>∑T&ÉTqì >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± |òæ+#·qT sêe&É+ ˝Ò<äì #·s¡´\T rdüTø√yê\ì,

ø£s¡÷ï\T eT+&É\+ C§Vü≤sê|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Hê>∑|üŒ Hê\Ze ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑düTÔ\≈£î >±qT

C§Vü≤sê|ü⁄s¡+ 20 yês¡T¶ yê] u…’\T bı\+ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì, ne⁄≈£î eT+&É\+ #Ós=¢|ü*¢

Á>±eT+ Hê>∑\#·ÃeTà, eT~›˝Ò{Ï, |æ. ø£+ãeTà\T ‘·eT≈£î n|ü<ä“+‘·T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä düVü‰j·T+

n+~+#ê\ì, dæ.u…fi¯>∑˝Ÿ eT+&É\+ eTT&ÉTe÷\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q j·T+. ãC≤] |ü{≤º<ës¡T bÕdüT

|ü⁄düÔø£+ eT+ps¡T #˚j·÷\ì, &√Hé eT+&É\+ ø=+&Éù|≥ M~ÛøÏ #Ó+~q eT+>∑* Hê>∑qï ‘êqT

#Ó${Ï $ø£˝≤+>∑T&ÉTqì yÓT&çø£˝Ÿ uÀs¡T¶ qT+∫ <äèMø£s¡D |üÁ‘·+ eT+ps¡T≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì,

ø√dæ– eT+&É\+ áX¯«s¡ <˚yê\j·T ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ¬ø.$H√<é ≈£îe÷sY ø√dæ– |ü≥ºD+˝À eTs√

MT ùdyê πø+Á<ëìï eT+ps¡T #˚j·÷\ì, |ü–&Ü´\ eT+&É\+ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q ¬ø. Ä+»H˚j·TT\T

JeH√bÕ~ÛøÏ Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+˝À $q‘·T\T düeT]Œ+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ndæôdº+≥T C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sêeTkÕ«$T, &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Vü≤Ödæ+>¥

|æ&ç sêeTdüTãT“, mz dü+|ü‘Y≈£îe÷sY, Á|üC≤<äsê“sY dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©düT˝À |üVü‰sê˝À øöHÓ‡*+>¥ nee÷qø£s¡+ ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): ñbÕ<Ûë´j·T

ã~©\ ìs¡«Vü≤DqT b˛©düT\ |üVü‰sê˝À

ìs¡«Væ≤+#·&É+ ñbÕ<Ûë´j·T eè‹ÔH˚

neeTì+#˚~>± ñ+<äì &Óe÷Áø£{Ïø˘ {°#·sY‡

ô|ò&ÉπswüHé (&ç{Ïm|òt) õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T o\+

ø±+‘êsêe⁄, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. ÁøÏwüí\T

nHêïs¡T. düeTdü´\T kÕqT≈£L\+>± |ü]wüÿ

]+#·˝Òì &çÇz, b˛©düT\qT s¡ø£åD>± ô|≥T

º≈£îì ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêï

s¡Hêïs¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ 5

>∑+≥\ es¡≈£î øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#ê\qï

Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\qT ‘·T+>∑˝À‘=øÏÿ kÕj·T+

Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î øöì‡*+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#ê

s¡Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T ˝Òì •esêeT|ü⁄s¡+ (

ø£s¡÷ïï\T eT+.) bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT

\(2)\qT Ç‘·s¡ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î πø{≤sTT+

#·&É+˝À $|òü\eT j·÷´j·THêïs¡T. Á>±eT

|ü+#êsTTr/ eTTì‡bÕ*{°\ ‘·>±<ë\qT

>∑T]Ô+#·&É+˝Àq÷, πø≥–] -4 bÕsƒ¡XÊ\\

>∑T]Ô+|ü⁄˝ÀqT düŒwüº‘· ˝À|æ+∫+<äHêïs¡T.

øöì‡*+>¥ >∑+<äs¡>√fi≤ìï ìyê]+#·T≥≈£î

XÊX¯«‘·+>± ñbÕ<ë´j·T ã~©\ ø√&ÉTqT

s¡÷bı+~+#ê\ì á dü+<äs¡“+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

H˚&ÉT @m+ sêC≤ 83e »j·T+‹ y˚&ÉTø£ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : dæ˙ H˚|ü<∏ä´>±j·T≈£î&ÉT ~e+>∑‘·

@m+ sêC≤ 83e »j·T+‹ì luÛ≤s¡‹ eT÷´õø˘ nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡´+

E˝…’ 10q ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T uÛÑeq+˝Àì m˙ºÄsY

ø£fi≤ÁbÕ+>∑D+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ nø±&ÉMT eékÕú|ü≈£î\T

>±j·T≈£î&ÉT ∫+‘·\bÕ{Ï düTπswt ‘Ó*bÕs¡T. sêC≤ düreTDÏ Á|üU≤´‘· dæ˙

H˚|ü<∏ä´>±j·Tì ~e+>∑‘· õøÏÿ ø£èwüíy˚DÏøÏ n+øÏ‘·+>± ª#Ûê+>∑Tπs ã+>±s¡T

sêC≤μ eT≈£î≥+‘√ ∫Á‘· dü+^‘· ø±s¡´Áø£e÷ìï á dü+<äs¡“¤+>±

düeT]ŒdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T.

16q &çÁ^ Øyê\÷´j˚TwüHé |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : $$<Ûä &çÁ^ ø√s¡T‡\

Øyê\÷´j˚TwüHé, Øøö+{Ï+>¥ |òü*‘ê\T á HÓ\ 16e ‘˚Bq $&ÉT<ä\

ø±qTHêïsTT. düTe÷s¡T 40 y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T Øyê\÷´j˚TwüHé

ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï≥T¢ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° ìsê«Vü≤≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T.

#·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Áø°&É\T nedüs¡eyéT

d”◊ s¡+>∑Hêj·T≈£î\T

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\≈£î #·<äTe⁄‘√

bÕ≥T Áø°&É˝À¢ ÁbÕeTTK´‘· Çyê«\ì, n|ü⁄&˚ eT+∫ Äs√>±´ìï ø£*–

e⁄+{≤s¡ì eT÷&Ée |ü≥ºD d”◊ s¡+>∑Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

kÕúìø£ ãT<Ûäyês¡ù|≥˝Àì u≤\u≤s¡‹ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À #·<äs¡+>∑ b˛{°\

eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± $#˚ÃXÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± d”◊ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãT<Ûäyês¡ù|≥ ÁbÕ+‘·+˝À #Ódt Áø°&ÉqT

ìs¡«Væ≤+#·&É+, 230 eT+~ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zq&É+ #ê˝≤ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z

$wüj·TeTHêïs¡T. |æ\¢\≈£î #·<äTe⁄‘√bÕ≥T Ä≥bÕ≥\T ≈£L&Ü

eTTKéTHêïs¡T. Ç$ ˝Òø£b˛‘˚ #·<äTe⁄˝À eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢˝Òs¡Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ j·TTmHé◊dæm|òt õ˝≤¢ y˚TH˚»sY m+. sêCX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

á Áø°&É s¡cÕ´˝À m≈£îÿe>± ÁbÕNq+˝À ñqï<äì, áHê&ÉT eTq <˚X¯+˝À

$X¯«Hê<ÛéÄq+<é e\q eTq<˚X¯ >ös¡e+ m+‘√ ô|]–+<äHêïs¡T. á Áø°&É

y˚T<ÛëX¯øÏÔì ô|+#˚<˚ ø±ø£ ,#·<äTe⁄˝À m+‘√ eTT+<äT>± ñ+{≤s¡ì

nHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ dæ.ÄsY. cÕVæ≤<ëuÒ>∑+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ç≥Te+{Ï Áø°&ÉqT ‘·eT bÕsƒ¡XÊ˝˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ n+<äT≈£î 20

bÕsƒ¡XÊ\\T bÕ˝§Zì Áø°&Ü dü÷Œ]Ôì Á|ü<ä]Ù+#·&É+ m+‘√ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z

$wüj·TeTHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ ¬>\Tbı+~q Áø°&Üø±s¡T\≈£î eTTK´ n‹<∏äT\ #˚‘·T\MT<äT>±

e´øÏÔ>∑‘· ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T. $T˙ pìj·TsY‡˝À πøX¯e¬s&ç¶øÏ

#Ó+~q n•«‘Y, dædüºsY kÕºì‡˝≤dt≈£î #Ó+~q nãT›˝ŸuÛÑs¡‘Y, e÷+fÒdü‡]øÏ

#Ó+~q ¬ø. Hê>∑kÕsTT ì‹Hé\T Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T

ãVüQeT‘·T\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. pìj·TsY u≤*ø£\ $uÛ≤>∑+˝À

ôdsTT+{Ÿ CÀôd|òt≈£î #Ó+~q $˙\, l\øÏåà bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q

πsDTø±kÕsTT, ôdsTT+{ŸCÀôd|òt≈£î #Ó+~q ÄsY. ]‹ø£\T Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T,

‘·è‹j·T kÕúHê\T ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. d”ìj·TsY u≤\Ts¡ $uÛ≤>∑+˝À

e÷+f…k˛‡] @.ø±´+|ü⁄ {Ï. eTH√CŸ, Ç+&Édt $. Vü≤]Vü≤s¡Hé, Ç+&Édt

j·TX¯«+‘Y, pìj·TsY‡ u≤\Ts¡ $uÛ≤>∑+˝À e÷+f…k˛‡] m.ø±´+|ü⁄ ¬ø.

Á|æj·T, Ç+&Édt eTDÏ≈£îe÷sY, e÷+f…k˛‡] m.ø±´+|ü⁄ $. e+•ø£èwüí,

düuŸpìj·TsY‡ $uÛ≤>∑+˝À ôdsTT+{ŸCÀôd|òt m+. sêVüQ˝Ÿ, l\øÏåà

bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q mdt. $qj·YT, C…. ~H˚wt\T Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T

ãVüQeT‘·T\qT ¬ø’eq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

&Ó’¬sø£ºsY eT~›˝Ò{Ï, #Ódt ø√#Y s¡y˚Twt, {Às¡ïyÓT+≥T ìsê«Vü≤≈£î&ÉT nq÷ø˘

|æÇ{°\T mdt. ˝Àπøwt, >∑+>±<ÛäsY, n$Hêwt, øÏc˛sY, lìyêdüT\T,


á&û|”æô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ñkÕàìj·T ø£fi≤XÊ\ ø±´+|üdt

q+<äT _.ø±yéT »qs¡˝Ÿ n+&é _ø±yéT ø£+|üP´≥sY‡ eT]j·TT __j·T+

$<ë´s¡Tú\≈£î m+≥sYÁô|q÷´msYwæ|t &Óe\|tyÓT+{Ÿ Áb˛Á>±yéTô|’ ˇø£ÿs√E

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü<ädüT‡≈£î ]k˛s¡T‡|üs¡‡Hé>± ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY Ä|òt _õHÓdt

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt |ü_¢ø˘ m+≥sYÁô|’C…dt, ôV’≤<äsêu≤<é &Üø£ºsY

m. |üeHé≈£îe÷sY eéVü≤]+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î yê´bÕs¡ uÛ≤eq\T,

yê´bÕs¡ ìs¡«Vü≤D, yê´bÕs¡ n_Ûeè~Δ eT]j·TT ø±s√Œπs{Ÿ s¡+>∑eTT

bÕÁ‘·qT >∑T]+∫ $e]dü÷Ô yê´bÕs¡ eTÚ[ø£ n+XÊ\T nsTTq düs¡T≈£î\T,

eT÷\<ÛäqeTT, ø£¬s˙‡, eT˙, ø£+ô|˙ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

nqTuÛÑyê‘·àø£yÓTÆq #·s¡Ã\T »]bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, E˝…’ 10, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

bÕ‘· ms¡Te⁄\≈£î ø=‘·Ô πs≥T¢n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·qï

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): ndü˝Ò esê¸u≤e |ü]dæú‹, es¡¸+ edüTÔ+<√

sê<√ njÓTeTj·T |ü]dæú‹. BìøÏ ‘√&ÉT @s¡Te⁄\ ø=s¡‘·, @s¡Te⁄\T

<=]øÏ‘˚ n~Ûø£ <∏äs¡\‘√ ¬s’‘·T\T dü‘·eT‘·yÓTÆ‘·THêïs¡T. ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>±

n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T e\¢ &û\s¡¢≈£î es¡+>± e÷]+~, Bìì n<äTqT>±

#˚düTø√ì &û\s¡¢ bÕ‘· @s¡Te⁄\≈£î ø=‘·Ô ¬s≥T¢≈£î $Áø£sTTdü÷ÔHêïs¡T. ~ì e\¢

¬s’‘·T\ô|’ n~Ûø£ãsêìï $<äTdüTÔHêïs¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ $‘·ÔHêï\ ø=s¡‘·,

eTs√yÓ’|ü⁄ @s¡Te⁄\ ø=s¡‘· n~Ûø£¬s≥T¢ ñ&É>±, @<√ $<ä+>± @s¡Te⁄\T,

$‘·ÔHêï\T $‘·T≈£î+fÒ es¡¸+ sê<äT. ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº |ü]Vü≤s¡+

n+‘·+‘·e÷Á‘·y˚T. Ç|ü{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ yê] ø£wüº˝≤qT+∫

ø±bÕ&É\ì ¬s’‘·T\T yÓ&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

<äs¡¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï Á|ü‹ $<Ûë´]úøÏ

Vü‰düº\T d”≥T¢ πø{≤sTT+#ê*ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ _dæ $<ë´]ú dü+|òüT+

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ø£$T{° Ä<ä«s¡´+˝À <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï Á|ü‹ $<ë´]úøÏ

Vü‰düº\T d”≥T¢ πø{≤sTT+#ê*. @Á|æ˝Ÿ, y˚T, pHé HÓ\\≈£î sêyê*‡q

dü_‡&ç _j·T´+ yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*, Vü‰düº\T $<ë´s¡Tú\ dü+K´\qT

≈£î~+#ê\ì ≈£îÁ≥ |üqTï‘·Tqï _.dæ dü+πøåeT XÊK Á|æì‡bÕ˝Ÿ ôdÁø£≥Ø

m.¬ø. |òüØ<äTqT yÓ+≥H˚ $<ÛäT\ qT+&ç ‘=\–+#ê*.ô|]–q <Ûäs¡\

Á|üø±s¡+>± Vü‰düº\T $<ë´s¡Tú\ yÓTdt,ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\T ô|+#ê*. nìï

dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢≈£î k˛+‘· uÛÑeHê\T ì]à+∫, eTÚ[ø£ edü‘·T\T

ø£*Œ+#ê*.. nH˚ &çe÷+&é ‘√ _sê¢π>≥T qT+&ç ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´\j·T+

es¡≈£î _.dæ dü+πøåeT XÊK Á|æì‡bÕ˝Ÿ ôdÁø£≥Ø m.¬ø wüØ<ä jÓTTø£ÿ ~wæº

u§eTà‘√ X¯ej·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T, nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±s¡´\j·T+

eTT+<äT ~wæ˜u§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _.dæ

$<ë´s¡Tú\ dü+|òüT õ˝≤¢ n<ä´≈£åî&ÉT ¬ø. Äq+<é Ä<ä´s¡´+˝À »]–+~.

$<ë´]ú Hêj·T≈£î\T s¡+>∑&ÉT, ÁoìyêdüT\T, õ˝≤¢ø±s¡´<ä]Ù »>∑BXŸ,

Msê#ê], eT<ÛäT, <äTsêZÁ|ükÕ<é, Vü‰düº\T $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› dü+U≤´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+.bÕ˝≤øÏå¬s&ç¶ eTè‹

ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ rs¡ì˝À≥T: myÓTà˝Ò´

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É\+ yÓTT\>∑e*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

ø±Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT m+. bÕ˝≤øÏå¬s&ç¶(52) nø£dæàø£ eTè‹ #Ó+<ä&ÉeTT‘√ Ä\÷s¡T

XÊdüqdüuÛÑT´sê\T bÕ{Ï˝Ÿ˙s¡C≤¬s&ç¶ ~Áu≤+‹ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äy˚T

k˛eTyês¡+ yÓTT\>∑e*¢ Á>±e÷qøÏ #Ós¡Tø=ì eTè‹ì bÕ]úe<˚Vü≤eTTô|’ |ü⁄düŒe÷\y˚dæ

‘·q uÛ≤<äqT e«ø£Ô+#˚XÊs¡T. Äy˚T e÷{≤¢&ÉT‘·T bÕ˝≤øÏå¬s&ç¶ eTè‹e\q Ä\÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±Á¬>+dt bÕØºøÏ rs¡ì |üwüº+@s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. <äT'K kÕ>∑s¡+˝Àe⁄qï

eTè‹ì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\qT z<ë]Ã m\¢yÓ\˝≤ MT≈£î H˚qT n+&É>±ñ+{≤qì yê]ì

z<ë]ÃyÓfi≤s¡T. ø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T ø£+~ yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT, s¡+>∑qï, HÍH˚bÕ{Ï,

Vü≤qTeT+‘·T, ás¡qï, ñs¡T≈£î+<äT, ‘·~‘·s¡T\T ‘·eT dü+‘êbÕìï‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

ã&û&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#ê\+≥÷ sê´©

q+<äes¡+, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Á|ü‘˚´ø£ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\‘√ m+áz

uÛÑ>∑yêHé<ëdts¡, Á|ü<Ûëq ñbÕ<Ûë´j·TT\T XÊ+‹ eT÷]Ô, ñbÕ<Ûë´j·TT\+<äs¡T ø£\dæ

q+<äes¡+ |ü≥ºD+˝Àì |ü⁄s¡M<äT\ >∑÷+&Ü sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ m+áz

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&çá&ÉT |æ\¢\ì ã&ç˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚]Œ+#ê\ì, n<˚$<ä+>± Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#=<ä›ì, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ #˚]Œ+#ê\ì, ñbÕ<Ûë´j·TT\T eT+∫

$<ä´qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü n+~kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À me÷à]Œ ñs¡T≈£î+<äT

eT]j·TT ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫ ˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#·+&çÄdüŒ], E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì CÀVü≤˝≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À md”‡ u≤\Ts¡

edü‹ >∑èVü‰ìøÏ eT+∫ ˙{Ï edü‹ ø£*Œ+#ê\ì u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü≤+˝Àì $<ë´s¡Tú\T

k˛eTyês¡+ n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü≤ìøÏ yÓ[¢q $˝ÒKs¡¢‘√ $<ë´s¡Tú\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+∫ ˙{Ï edü‹ ˝Òø£bıe&É+‘√ edü‹ >∑èVü≤+ <ä>∑Zs¡ ñqï #˚‹ |ü+|ü⁄

ñ|ü⁄Œ ˙{Ïì ‘ê– <ëVü‰]Ô rs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. á ˙{Ï‘√H˚ kÕïHê\≈£î , e+≥

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ‘·~s¡ yê{ÏøÏ á ˙{Ïì yê&ÉT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. n˝≤π> edü‹

>∑èVü≤+˝Àì s¡÷eTT\≈£î ø=ìï+{ÏøÏ ‘·fi¯ó|ü⁄\T ˝Òeì yêb˛j·÷s¡T. eTs¡T>∑T<=&É¢

kÂø£s¡´+˝Òø£ ãVæ≤s¡÷“$TøÏ uÛÑj·T≥≈£î yÓfi¯óÔHêïeTHêqs¡T. ø±e⁄q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

‘·–q #·s¡´\T rdüTø=yê\ì $<ë´s¡Tú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T

môd’‡>± u≤<Ûä´‘·\T

#˚|ü{Ïºq mHé.s¡eTD

ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

b˛©dt ùdºwüH√¢ k˛eTyês¡+ q÷‘·q môd’‡>± mHé. s¡eTD

u≤<ä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝ÒKs¡¢

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É˝≤ìøÏ môd’‡>±

u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥º&É+ »]–+~. >∑‘·+˝À

Áu≤Vü≤àDø=≥÷ÿsY, q+~ø=≥÷´sY b˛©dt ùdºwüq¢˝À |üì#˚dæ

ã~*ô|’ Çø£ÿ&ç sêe&É+ »]–+<äHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì

nìï Á>±e÷\˝À ôù|ø±≥, eT{≤ÿ, kÕsê ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’

Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]kÕÔeTHêïs¡T. n<˚$<ä+>± Á|üC≤

JeHêìøÏ me¬s’Hê Ä≥+ø£+ ø£*–ùdÔ yê]ô|’ ø£]ƒq

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qHêïs¡T. Á|ü»\≈£î 24 >∑+≥\T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç Á|ü»\ düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

|ü]wüÿ]kÕÔqHêïs¡T. Á>±eT+˝À myÓTÆHê düeTdü´\T ñ+fÒ

‘·eT<äèwæºøÏ rdüTø£eùdÔ ‘·eT |ü]~Û˝À »]π> |üqT\qT

‘êH˚ |ü]wüÿ]kÕÔqT, Hê|ü]~Û˝À ˝Òì$ ô|’ n~Ûø±s¡T\

<ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ |ü]wüÿ]kÕÔqHêïs¡T.

|òæõjÓ÷<∏Ós¡|” ø±´+|ü⁄ ì<ÛäT\ |ü+|æD°

ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

m+áz ø±sê´\j·T+˝À Á|ü‹ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï

|òæõjÓ÷ ‘Ós¡|òæ ø±s´|ü⁄≈£î e∫Ãq e÷qdæø£ $ø£˝≤+>∑T\

Ks¡TÃ\≈£î >±qT eT]j·TT $ø£˝≤+>∑T\T mìï yêsê\T

|òæõjÓ÷ ‘Ós¡|òæ ø±´+|ü⁄≈£î e∫Ã ñ+fÒ n≥T¢ e∫Ãq yê]øÏ

yêsêìøÏ e+<äs¡÷bÕ\ #=|ü⁄Œq 20 eT+~ |òæõjÓ÷ ‘Ós¡|òæ

e÷qdæø£ $ø£˝≤+>∑T\ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î s¡÷.11500 \qT

eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£n~Ûø±] Áoìyêdü ¬s&ç¶, m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ,

m+áz eTH√Vü≤sY¬s&ç¶ \ Ä<ä«s¡éTTq k˛eTyês¡+

|ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À |òæõjÓ÷ ‘Ós¡|òæ ø±´+|ü⁄

n~Ûø±] C≤qøÏ, me÷à]Œ >∑TbÕÔ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sY˝À |òüTs¡¸Dø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É+˝Àì

kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±] Áoìyêdü¬s&ç¶ , m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ Ä<ä«s¡éTTq

Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´

Áø£eT+˝À ‘√≥ •yêHêsêj·TD ¬s&ç¶ Ç{Ïø±´\ Á>±eT+

˝Àì düeTdü´\qT n]® <ë«sê Á|ü‘˚´ø±~ø±]øÏ n+~+

#ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ M{Ïì |ü]wüÿ]kÕÔ

eTì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É\ dü÷s¡´ $ø£˝≤+>∑T

\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT e+ø£>±s¡ s¡$≈£îe÷sY Á|üC≤<ä

sê“sY≈£î e∫Ã >∑‘·+˝À H˚qT MT≈£î n+~+∫q n]®\qT

ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|ü⁄‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. m+<äT≈£î |ü+

|ü˝Ò<äì m+|æ&çzqT n&ç>±s¡T. $ø£˝≤+>∑T\ dü<Ûäs¡+

ø±´+|ü⁄ |üÁ‘ê\qT e÷ Ä<ä«s¡éTTq |ü+#·≈£î+&Ü

Á>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\ #˚‘· |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.

ø£qTø£ $ø£˝≤+>∑T\ n<Ûä´≈£åîì nsTTq qqTï øÏ+#·|ü]

#ês¡ì n~ø±s¡T\qT >∑{Ïº>± yê~+#ês¡T. M{ÏøÏ |ü+

#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hé düŒ+~+∫ MT Ä<ä«

s¡éTTq |ü+#ê\ì e÷≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Jz Çe«˝Ò<äì

$es¡D ‘Ó\T|ü>± n+<äT≈£î s¡$≈£îe÷sY e÷≥e÷≥≈£î

¬s{Ïº+ô|’ M]eT<ä´ yê–«yê<ä+ »]– ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+

~. Á|ü‘˚´ø±~øÏ] CÀø£´+ #˚düT≈£îe&É+ e\q düeTdü´

dü<äT›eTì– MT düeTdü´\qT ì<ëq+>± $e]+#·+&ç

yê{ÏøÏ düe÷<ëq+ #ÓbÕÔeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

Vü≤Ödæ+>¥ má yêdüT<˚e¬s&ç¶, |ü+#êsTTrsêCŸ mÇ

‹eTà|üŒ, kÕúìø£ Äs√>∑´πø+Á<ä+ &Üø£ºsY düTπsdt ¬s&ç¶,

ÄsY&Éã÷¢ má #Ó+#·j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T nìï Á>±e÷˝À¢ #˚|ü{≤º* : d”|”◊ &çe÷+&é

ÄdüŒ], E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+ <ä>∑Zs¡ k˛eTyês¡+ dæ|æ◊ bÕØº Ä<ä«s¡´+˝À <äsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dæ|æ◊ bÕØº õ˝≤¢ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T –&É¶j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ô|+&ç+>¥˝À ñqï _\T¢\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì, ñbÕ~Û |üqT\T mø£ÿ&Ó’‘˚

Á|üy˚X¯ ô|≥º˝Ò<√ nø£ÿ&É yÓ+≥H˚ |üqT\qT #Ó|ü{≤º\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+

m+|æ&çz XÊéT\≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdæq≥T¢ dæ|æ◊ bÕØº düuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± m+|æ&çz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~ |üqT\ ~Hê\T

nsTTb˛sTTq≥T¢ ‘Ó\T|ü>±, dæ|æ◊ düuÛÑT´\T ÄyÓT ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À eékÕj·T ‘ê\Tø£ ø±s¡´<ä]Ù Hêπ>sÁ<äj·T´,

düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù ‹eTàj·T´, e÷DÏø£´|üŒ, eT+&É\ eékÕj·Tø±]àø£

dü+|òüT+ n+»H˚j·T, m◊yÓ’m|òt eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù $s¡TbÕø£åj·T´,

eTT<äT›s¡+>∑qï, nqTeT+‘·T, <ädüÔ–], \ø£åàqï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sYøÏ eT÷&ÉT $q‹|üÁ‘ê\T

|ü–&Ü´\, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+

q+<äT k˛eTyês¡+ Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡´Áø£e÷ìï m+|æ&çz Hê>∑sêE

n<Ûä´ø£å´‘·q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üC≤ <äsê“sY˝À eT÷&ÉT $q‹ |üÁ‘·eTT\T

sêe&É+ »]–+<äHêïs¡T. e∫Ãq $q‹ |üÁ‘ê\≈£î dü+ã+~+∫ n~Ûø±s¡T\

≈£î ‘Ó*|æ ]õdüºsY˝À qyÓ÷<äT #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

|ü+#êsTTr má kÕ+ã•esêe⁄, Vü≤Ödæ+>¥ má Hêsêj·TD, mz

eT+E\, m+ÄsYz ì‘ê´q+<ésêE, |ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø\T eTq÷‡sY

u≤cÕ, ÁosêeTT\T, $ÄsYz »>∑Bwt ≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê*q+<äes¡+, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Á>±e÷\˝À ñbÕ~Û

|üqT\T ø£*Œ+#ê\ì ñbÕ~ ≈£L©\T k˛eTyês¡+ m+|æ&çz

sêCÒX¯«sêe⁄≈£î $q‹|üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T. Äj·Tq yÓ+≥H˚ dü«+~+∫

ñbÕ~Û≈£L©\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝Àì Á|ü»\≈£î ñbÕ~

|üqT\T yÓ+≥H˚ #˚|ü&É‘êeTì n˝≤π> |üqT\ì md”ºy˚T+{Ÿ y˚sTT+∫ õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY <ë«sê cÕ+ø£åHé #˚sTT+#·T≈£îì ñbÕ~ |üqT\T ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À m|æz sêCÒX¯«], ádæ s¡|òæø˘, {Ïm Á|üuÛ≤ø£sY, mdt.m

–&É¶eTà, ‘·~‘·s¡ y˚T{Ï\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷≥sY ôd’øÏ˝Ÿ, ø±s¡T &Ûû

Ç<ä›]øÏ rÁe >±j·÷\T

yÓ\T›]Ô, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

sêj·T\d”eT Á>±MTq u≤´+≈£î

<ä>∑Zs¡ k˛eTyês¡+ ø±s¡T, u…’ø˘ &Ûû

ø=q&É+‘√ Ç<ä›]øÏ >±j·÷\T

nsTTq dü+|òüT≥D

#√≥T#˚düT≈£î+~. kÕúì≈£î\

$esê\ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝À

m˝Ÿ. ø={≤º\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

e&Ó¶ eT~›˝Ò{Ï, e&Ó¶ eTùV≤wt \≈£î

rÁeyÓTÆq >±j·÷\T ø±e&É+‘√

yê]ì yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´+ ø√dü+

108 yêVü≤q+˝À ø£s¡÷ï\T

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T qT+&ç

m|æ 21môV≤#Y4910 nqT

HÓ+ãsY >∑\ ø±s¡T eTT+<äT f…ÆsY

|ü+ø£åsY ø±e&É+‘√ ø±s¡T≈£î

eTT+<äT yÓ’|ü⁄ qT+&ç edüTÔqï

u…’ø˘qT &Ûû ø√q&É+‘√ ˇø£]øÏ

ø±\T $s¡T>∑>± eTs√ø£]øÏ ‘·\≈£î

rÁe>±j·T+ nsTT+~, ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\ |æsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ <äqT+»j·T

‘Ó*bÕs¡T.

XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–ùdÔ

m+‘·{Ï yê]¬ø’Hê •ø£å ‘·|üŒ<äT: õ˝≤¢ md”Œ

yÓ\Tú]Ô, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·

\≈£î $|òü÷‘·+ ø£*–ùdÔ m+‘·{Ïyê]ô|’q nsTTq #·s¡´

\T rdüT≈£î+{≤eTì õ˝≤¢ md”Œ #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶

nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüqT nø£dæàø£+

>± ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± md”Œ #·+Á<ä

X‚KsY ¬s&ç¶ &√Hé &ç$»Hé≈£î dü+ã+~+∫q H˚s¡ $e

sê\qT >∑T]+∫ &√Hé &çmd”Œ ‹s¡TeT˝ÒX¯«sY ¬s&ç¶ , dæ◊

&˚>∑\ Á|üuÛ≤ø£sYqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. bÕ‘· b˛©dt

ùdºwüHé˝À ñ+∫q kÕe÷Á–ì |ü]o*+∫ yê{Ï $esê

\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+∫ bòÕ´ø£åHé Á>±e÷\ô|’ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁX¯<ä›

eVæ≤+#ê\ì kÕúìø£ môd’‡ <äqT+»j·T≈£î düT∫+#ês¡T.

H˚sê\qT n<äT|ü⁄#˚ùd+<äT≈£î rdüTø=yê*‡q #·s¡´\qT

yê]øÏ $e]+#ês¡T. eT+&É\+˝À nkÕ+|òæTø£ ø±s¡´ø£

˝≤bÕ\ô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+

$˝ÒKs¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝Àì nìï b˛©dt

ùdºwüq¢qT dü+<ä]ÙkÕÔqì sêuÀj˚T Á>±eT|ü+#êsTTr

mìïø£\˝À bòÕ´ø£åHé Á>±e÷\ô|’ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>∑

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

mmôd’‡ Hê>∑*+>∑j·T´, b˛©düT\T #Óqïj·T´,

Áoìyêdü¬s&ç¶, |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, düTπswt, Vü≤düHé,

ôVA+>±s¡T¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕúìø£ b˛©düT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï md”Œ #·+Á<äX‚KsY

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 10, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Hê´j·Tyê<äT\ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9, düTes¡íyês¡Ô: ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]ªRΩÚgS ºdΩxqsVN]xqsVÚ©´sıD©´sıªRΩ ≠sμy˘ xmsLjia][μ≥R∂©´s øR¡…Ìÿ¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ CÆ©sÃ¡ 11, 12 æªΩ[μk∂Õ˝‹[©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡V ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS DLi≤yÃ¡¨s ÀÿLì N_¨s=Õfi A£mnsBLi≤T∂∏R∂W ºdΩLS¯¨sLi¿¡Liμj∂. @¨sı LSuyÃ¡V, ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªyÕ˝‹[ D©´sıA∏R∂W ÀÿLì @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©˝´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı @LiμR∂LRiV ©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡V CÆ™s[VLRiNRPV ≠sμ≥R∂VÃ¡NRPV μR∂WLRiLigS DLi≤R∂©´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVN]xqsVÚ©´sı øR¡»Ì¡Li˙xmsNSLRiLi D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘, xmsLjia][μ≥R∂©´s N][xqsLi «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ J ˙xmsæªΩ[˘NRPNRP≠sVxtsQ©±s GLSˆ»¡V NS©´sVLiμj∂. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS D©´sı @¨sı xqsLixqÛsÃ¡V C NRP≠sVxtsQ©±sAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. C ’¡Ã˝¡V ˙xmsNSLRiLi Bxmsˆ…”¡μyNSÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ©y˘∏R∂V≠sμR∂˘©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©´sı ÀÿLì N_¨s=Õfi A£mns BLi≤T∂∏R∂WNRPVBNRP\|ms FsÕÿLi…”¡ @μ≥j∂NSLSÃ¡V DLi≤R∂™´so. μk∂¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡Liªy C Æ©sÃ¡ 11. 12©´s ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ÀÿLìN_¨s=Õfi A£mns ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @¨sı LSuÌy˚Õ˝‹[ ÀÿLì@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©˝´sV CÆ©sÃ¡ 11,12 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ N][LÌRiVÃ¡ ™´sVVLiμR∂V ZNP[Li˙μR∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLiVV.

13 qT+∫ ø°düs¡ À eTVü‰s¡TÁ<äj·÷>∑+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 9, düTes¡íyês¡Ô: ZNP[xqsLRigjiLji ZOP[QQ˙ªRΩLi (NUPxqsLRigRiV»Ì¡)Õ‹[Õ‹[NRPNRPŒÿ˘flÿLÙRiLi CÆ©sÃ¡ 13 ©´sVLi≤T∂ 16™´sLRiNRPV ™´sVx§¶¶¶LRiV˙μR∂∏R∂WgS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V AÃ¡∏R∂V NSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶flÿμ≥j∂NSLji, xqsx§¶¶¶∏R∂V NRP≠dsVxtsQ©´sLì»¡LiNRPaSÃ¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ æªΩ÷¡FyLRiV. 13©´s AÃ¡∏R∂V ˙xmsμR∂ORPQfl·Li ˙xmsÆ™s[aRP ¡÷¡ gS≠sLi¿¡∏R∂WgRiaSÃ¡ ˙xmsÆ™s[aRP™´sVV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 27 ©´sORPQQ˙ªRΩx§¶‹[™´sVgRiVLi≤yÃ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, ≠ds…”¡Õ‹[ LRiV˙μR∂x§¶‹[™´sVLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂V©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 14©´s gRi™y˘LiªRΩ xmsp«¡Ã¡V™´sWLÍRi©´sÃ¡VÆ™sVVμR∂Ã¡gRiV xmsp«ÿ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂Vªy∏R∂V¨s, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi Æ™s[μR∂FyLS∏R∂VflÿÃ¡V, xmsoLSfl· FyLS∏R∂VflÿÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂Vªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.15©´s gRi™y˘LiªRΩxmsp«¡Ã¡V, ™´sWLÍRi©´sÃ¡V, ™´sVx§¶¶¶©y˘xqsxmspLRi*NRP GNSμR∂aRPLRiV˙μR∂FyLS∏R∂VflÿÃ¡V, Æ™sVVμR∂Ã¡gRiV xmsp«ÿ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂Vªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

myÓTà Ò Ä]úø£ düVü‰j·T+≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : J&çyÓT≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É

<ä÷\|ü*¢ s√&ÉT¶˝Àì yÓÁk˛ºkÕ˝ŸyÓ+{Ÿ‡ ø£+ô|˙˝À ;<äsYøÏ #Ó+~q

sêVüQ˝Ÿ(35) Á&Ó’esY>± |üì#˚dü÷Ô ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q yêVü≤q+

q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. Ç‘·qT 2010 »qe] 2e ‘˚Bq &É÷´{° À ñ+&É>±

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ &ûd”m+ MT<ä qT+∫ øÏ+<ä|ü&É≥+‘√ n‘·ì ¬s+&ÉT ø±fi¯fløÏ

rÁe >±j·÷\T nj·÷´sTT. <ë+‘√ n‘·qT ìyéT‡ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<ë&ÉT. Ç‘·ìøÏ ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ z]jÓT+≥˝Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ <ë«sê

s¡÷.2\ø£å\ #Ó≈£îÿqT sêVüQ˝ŸøÏ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq

lXË’\+ >ö&é #˚‘·T\ MT<äT>± n‘·ì ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î n+<äCÒj·T&É+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY sêeTdüTu≤“¬s&ç¶, |ü<ëàø£sY,

Vü≤Øwt, ãT∫Ã¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, p˝…’ 9 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\T es¡ø±\+˝À Á|üuÛÑ Ò d”»q˝Ÿ

yê´<ÛäT\ uÛ≤Øq |ü&É≈£î+&Ü nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

$.X‚cÕÁ~ dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+

ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì ø√s¡TºVü‰˝À¢ d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ô|’ yÓ’<ä +, ÄsY&Éã÷¢ mdt,

|ü+#êj·Tr ‘·~‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚e+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á>±e÷˝À¢

es¡ø±\+˝À e#˚Ã &Éj˚T]j·÷, eT Ò]j·÷, &Ó+>∑÷´ e+{Ï yê´<ÛäT\T

Á|üuÛÑ\≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢ |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·‘√bÕ≥T Á‘ê>∑T˙{Ï

{≤´+≈£î\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê\ì, n<˚ $<Ûä+>±

ø√¢]H˚wüHé #˚j·÷\Hêïs¡T. eTTK´+>± Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï>∑T+‘·\qT |üP&˚Ã\

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì á$wüj·T+˝À |ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚j·÷\ì &û|”y√qT Ä<˚•+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<äΔ +ô|’ áHÓ\

15 qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ Á&Ó’yé #˚|ü{≤º\ì Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ eT+&É\, Á>±eT

Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\‘√ düe÷y˚XÊ\ì

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√sês¡T. n<˚ $<Ûä+>± ‘ê+&É÷s¡T, $ø±sêu≤<é,

eTTì‡bÕ©º\ |ü]~Û À ≈£L&Ü yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ\≈£î+&Ü |ü]düsê\ |ü]X¯ó

ÁuÛÑ‘·‘√bÕ≥T Á‘ê>∑T˙{Ï edü‘·T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

yÓ’<ä´ Äs√>∑´ô|’ ø£˝…ø£ºsY düMTøÏådü÷Ô....|”ôV≤#Yd”\˝À yÓ’<äT´\T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É≥+ ˝Ò<äì |òæsê´<äT\T edüTÔHêïj·Tì, nìï

|”ôV≤#Yd” À¢ &Üø£ºs¡T¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

&ûm+ôV≤#Yy√qT ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´+>± |”ôV≤#Yd” À¢ yÓ’<äT´\T

n+<äTu≤≥T˝À Òs¡H˚ |òæsê´<äTeùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ø£ …ø£ºsY

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. mdt|”ôV≤#Yy√\T Á|ür yês¡+˝À ¬s+&ÉT |”ôV≤#Yd”\˝À

|üs¡ {Ï+#ê\ì @ ∫qï dü+|òüT≥q »]–Hê yÓ+≥H˚ ]b˛s¡Tº #˚j·÷\ì

Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. nìï |”ôV≤#Yd”, düuŸ ôd+≥s¡¢ À nedüs¡yÓTÆq

eT+<äT\T ñ+&˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, n<˚ $<Ûä+>± Á|ür n+>∑Héyê&û

πø+Á<ä+˝À eT+<äT\T ñ+&˚ ≤ #·÷&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ˙{Ï

ì\Te ñqï Á|ü<˚XÊ˝À¢ <√eT\T #˚] yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ Ò neø±X¯eTTqï+<äTq

˙{Ïì ì\Te ñ+#·≈£î+&Ü Á|ür X¯óÁø£yêsêìï Á&Ó’ &˚>± bÕ{Ï+#˚ ≤

Á>±e÷˝À¢ $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á>±e÷˝À¢ <√eT\ e\q yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ\≈£î+&Ü

ñ+&˚+<äT≈£î M\T>± m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ eT˝≤~∏HéqT

|æ#Yø±] #˚j·÷\ì Äj·Tq &û|”y√qT Ä<˚•+#ês¡T. ùdŒj·Ts¡T¢ Òì Á>±eT

|ü+#êj·Tr\ C≤_‘êqT düeT]ŒùdÔ m+|” ˝≤´+&é‡ ì<ÛäT\qT+∫ ø=qT>√\T

#˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ø£ …ø£ºsY $e]+#ês¡T. eT Ò]j·÷

Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê …’q ≈£î\ÿ#·s¡¢, <√eT, ã+{≤«s¡+, >∑+&û&é ‘·~‘·s¡

eT+&É ≤˝À¢ <√eT\ ìyês¡D≈£î Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY

dü÷∫+#ês¡T. esê¸ø±\+˝À e#˚Ã yê´<ÛäT\|ü≥¢ Á|ü»\≈£î |üP]Ô ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î M\T>± ø£fi≤C≤‘ê\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î bÕ]X¯ó<äΔ ì~Û\qT ¬s+&ÉT s√E˝À¢|ü⁄ $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì &ûm+ôV≤#Yy√qT Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ûm+ôV≤#Yy√

yÓ+ø£≥|ü‹, ÄsY&Éã÷¢ mdt »>∑BX¯«sY ¬s&ç¶, »&ûŒ d”áy√ s¡M+<äsY ¬s&ç¶,

&û|”y√ Hêj·Tø˘, Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY Ç+~s¡,

&ûd”ôV≤#Ymdt Vü≤qà+‘Ysêe⁄, n<Ûäq|ü⁄ yÓ’<ä ~Ûø±] qd”s¡TB›Hé &ûm+y√

z+Á|üø±wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ô|’ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü* |”ôV≤#Yd” À¢ yÓ’<äT´\T Òs¡ì ‘Ó*ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T

nìï Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ eT+<äT\qT ñ+#ê*

düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T

Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì $<ë´s¡Tú\ <Ûäsêï

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p …’ 9, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À e+<ä ≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\T

k˛eTyês¡+ m+|”&ûz ø±sê´\j·T+ eTT+<äT k˛eTyês¡+ <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T.

|ü≥ºD πø+Á<ä+˝À ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì dü+e‘·‡sê\T>±

n~Ûø±s¡T\≈£î, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î nØ®\T ô|≥Tº≈£îHêï düŒ+<äq ø£s¡TyÓ’+<äì

mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY Äs√|æ+#ês¡T. ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T

$wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ yÓ’K]‘√ $dæ¬>+~q $<ë´s¡Tú\T

m+|”&ûz ø±sê´\j·÷ìøÏ e+<ä ≤~>± ‘·s¡*e∫Ã Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD+˝À

Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì #ÓãT‘·Tqï Hêj·T≈£î\ e÷≥\T

yê>±›Hê\πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïj·THêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì

mìïø£\ düeTj·T+˝À yê>±›Hê*∫Ãq Hêj·T≈£î\T ‘·sê«‘· yê{Ïì

eT]#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. ¬øm˝ŸÄsY Á≥düTº <ë«sê |ü≥ºD+˝À &çÁ^ ø£fi≤XÊ\

@sêŒ≥T #˚kÕÔeTì yê>±›Hê*∫Ãq kÕúìø£ myÓTà Ò ¬øm˝ŸÄsY ‘·sê«‘·

eT]#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. $<ë´s¡Tú\T m|ü⁄Œ&ÉT ø£*dæHê ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì #ÓãT‘·Tqï myÓTà Ò nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç∫Ãq yê>±›Hê\qT

>±*ø=<äT\T‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ e÷{≤¢&ç |ü≥ºD+˝À

Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T≈£î myÓTà Ò #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] &ç.s¡y˚Twt≈£î

ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì <ë<ë|ü⁄ 600 eT+~ $<ë´s¡Tú\T $&ç$&ç>±

$q‹ |üÁ‘ê\T n+~CÒXÊs¡T. ‘·ø£åDy˚T &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T≈£î

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç #·s¡ \T rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì

|üø£å+˝À ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚ùd es¡≈£î Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T, Äj·÷ Á>±e÷\≈£î

#Ó+~q $<ë´s¡Tú\T ,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$&ç$&ç>± $q‹|üÁ‘ê\T Ç∫Ãq e+<ä˝≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\T

ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì #Ó|æŒ e÷≥ ‘·|æŒq myÓTà Ò

Äs√|æ+∫q mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T

Á|üC≤ <äsê“sY˝À mì$T~ |òæsê´<äT\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ, p˝…’ 9 düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤ <äsê“sY ø±s¡´Áø£eT+˝À mì$T~

|òæsê´<äT\T n+~q≥T¢ m+|”&ûz XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. $ø£ ≤+>∑T\, eè<ë›|ü

|æ+#·qT¢ eT+ps¡T #˚j·÷\ì eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ Á|ü»\T

nØ®\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ls¡+>∑es¡+ Á>±eTs˝Àì ø£eTà]>∑&É¶ À

d”d” s√&ÉT¶ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì Á>±eTdüTú\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. |ü≥ºD+˝Àì

$»j·Tq>∑sY ø±\˙˝À n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J ‘·$«+#ê\ì, d”d” s√&ÉT¶

ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì |ü≥ºDyêdüT\T n~Ûø±s¡T\≈£î $qï|æ+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·

q Ç+{Ï |üø£ÿ qT+∫ ø£¬s+≥T düÔ+uÛ≤ìï ‘=\–+#ê\ì |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~

q lìyêdt nH˚ e´øÏÔ nØ® ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. Ç+{Ï düú\+\ πø{≤sTT+

#·&É+‘√ bÕ≥T πswüHé ø±s¡T¶ eT+ps¡T #˚j·÷\ì |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q

•ej·T´ nH˚ e´øÏÔ |òæsê´<äT n+<äCÒXÊs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘·«

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·÷ Á>±e÷\ $<ë´s¡Tú\T

n~Ûø±s¡T\≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. Á|ü»\ qT+∫ e∫Ãq

|òæsê´<äT\qT |ü]o*+∫ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤

eTì m+|”&ûz XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ázÄsY&û CÀ´‹, Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±] &ç. s¡y˚Twt, Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|[¢øÏ ìsêø£]+∫q e´øÏô|’ πødüT qyÓ÷<äT y˚T&ÉÃ˝Ÿ,p˝…’ 9 düTes¡íyês¡Ô: eTVæ≤fi¯‘√ ì•Ã‘ês¡ú+ nq+‘·s¡+ ô|[¢øÏ

ìsêø£]+∫q e´øÏÔ‘√ bÕ≥T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ô|’ kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé À

πødüT qyÓ÷<äT nsTT+~. u≤~Û‘·Tsê\T, d”◊ sê$T¬s&ç¶ ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ >ö*>∑÷&É≈£î #Ó+~q z$Tø£ (20), y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î #Ó+~q ¬ø. ~H˚wt

≈£î >∑‘· @Á|æ Ÿ˝À ì•Ã‘ês¡ú+ ≈£î~]+~. nsTT‘˚ ì•Ã‘ês¡ú+ nq+‘·s¡+

z$Tø£qT ô|[¢ #˚düTø√e&ÜìøÏ ~H˚XŸ ìsêø£]+#·&É+‘√ u≤~Û‘·Tsê\T

kÕúìø£ b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫+~. ~H˚wt ‘·*¢ n+»eTà, ∫qïeTà

$»j·TeTà nqï<äeTTà\T ns¡TDY, dü+»jYT, ìrwt\ô|’ b˛©dt ùdºwüHé À

u≤~Û‘·Tsê\T |òæsê´<äT #˚dæ+~. u≤~Û‘·Tsê* |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î ~H˚wt, n‘·ì

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ô|’ ◊|”d” ôdø£åHé 354, 420 ôdø£åq¢ øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæq≥T¢ d”◊ sê$T¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

‘·|æŒb˛sTTq u≤\T&çì b˛©düT\≈£î n|üŒ–+‘·

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,p˝…’ 9 düTes¡íyês¡Ô: Ç+{Ï qT+∫ ‘·|æŒb˛sTT e∫Ãq u≤\T&çì

#˚s¡Bdæq ÄØºd” n~Ûø±s¡T\T kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé À n|üŒ–+#ês¡T.

b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ eÁ»ø£+&ç Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‘·ìC≤,

ìs¡à˝≤ <ä+|ü‘·T\ ø=&ÉT≈£î dü ≤U≤Hé (6) Ç+{ÏqT+∫ ‘·|æŒb˛sTT

|ü{≤Hé#Ós¡T ãdüT‡˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ≈£î e#êÃ&ÉT. y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À ãdüT‡˝À qT+∫

Á|üj·÷DÏ≈£î\T n+<äs¡÷ ~–b˛sTTq u≤\T&ÉT yÓfi¯¢ø£b˛e&É+‘√

>∑eTì+∫q ø£+&Éø£ºsY $wüj·÷ìï ÄØºd” n~Ûø±s¡T\≈£î #˚s¡y˚XÊs¡T. kÕúìø£

&çb˛ y˚TH˚»sY düeTø£å+˝À u≤\T&çì kÕúìø£ b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 10-07-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 10-07-2012