ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 203 Ä>∑düTº 10, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

bıs¡bÕ≥T¢~<äT›≈£î+{≤+

KeTà+, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|ü»\ dü+πøåeTy˚T \ø£å +>± ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

|üì#˚k Ô+<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ç+~s¡eTà u≤≥

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± eTTK´eT+Á‹ KeTà+ õ˝≤¢ À ¬s+&√s√E |üs¡ ≥q kÕ–+~.

|ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. |ü<∏äø±\ neT\T˝À bıs¡bÕ≥T¢ ñ+fÒ dü]~<äT›≈£î+{≤eTì

d”m+ #ÓbÕŒs¡T. e#˚à @&Ü~ j·TTe‘·≈£î Äs¡T \ø£å\ ñ<√´>±\T ÇkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

bÕ\«+#· Àì øÏHÓïs¡kÕì ≈£î&ç ø±\«≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± bÕ\«+#·

|ü≥ºD+˝À ø√{Ï 20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+∫q |ü⁄s¡bÕ\ø£ q÷‘·q uÛÑeHêìï

Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. bÕ\«+#· Àì πøwüq˝Ÿ Áf…Æì+>¥ ôd+≥sY À sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\ Áf…Æ \‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ô|’ $eTs¡Ù\T

|ü{Ϻ+#·Tø√qì nHêïs¡T. Ç∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì

d”m+ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+˝À bıs¡bÕ≥T¢ »]–‘˚ dü]~<äT›≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT øÏHÓïs¡kÕì ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\\ q÷‘·q uÛÑeHê\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”m+ yÓ+≥ eT+Á‘·T\T düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, ø=+Á&ÉT eTTs¡[, sê+¬s&ç¶

yÓ+ø£≥¬s&ç¶, &ç|üP´{° d”Œø£sY eT\T¢ uÛÑ{Ϻ$Áø£e÷s¡ÿ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

e#˚à @&Ü~ 6 \ø£å\ ñ<√´>±\T

øÏHÓïs¡kÕì ≈£î&çø±\«≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 9: nk˛+ n\¢s¡T¢, q\¢<Ûäq+,

md”‡, md”º\≈£î Á|üyÓ÷wüq¢ À ]»πs«wüqT¢, Ç‘·s¡

n+XÊ\ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ <ä<ä›]*¢+~. nk˛+

n\¢s¡¢ô|’ ˝Àø˘düuÛÑ Vü≤√¬s‹Ô>±, q\¢<Ûäq+

n+X¯+ô|’ sê»´düuÛÑ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+

HÓ\ø=+~. B+‘√ ñuÛÑj·TdüuÛÑ\T |ü\Te÷s¡T¢

yêsTT<ë |ü&ܶsTT. >∑Ts¡Tyês¡+ ñj·T<ä+

˝Àø˘düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚.. nk˛+ n\¢s¡¢ô|’

#·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì $|üøå±\T |ü≥Tºã{≤ºsTT.

Á|üuÛÑT‘·«+ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é

#˚XÊsTT. nk˛+ n\¢s¡¢ô|’ #·s¡Ã≈£î Á|ü‹|üøå±\T

Ç∫Ãq yêsTT<ë rsêàHêìï d”Œø£sY

MTsê≈£îe÷sY ‹s¡düÿ]+#ês¡T. Á|üXÀï‘·Ôsê\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ d”Œø£sY Á|üø£{Ï+#·>±H˚... $|üø£å düuÛÑT´\T nk˛+

n\¢s¡¢ô|’ #·]Ã+#ê\ì >∑{Ϻ>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. düuÛÑ À

>∑+<äs¡>√fi¯+ #Ó\πs>∑&É+‘√ eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\ Á|üyÓ÷wüq¢˝À md”‡,

md”º\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq sêC≤´+>∑

dües¡D _\T¢ rdüT≈£î sêyê\+≥÷ md”Œ, ;md”Œ düuÛÑT´\T

yÓ À¢øÏ <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. Ç‘·s¡ |üøå±\T yê]øÏ >=+‘·T ø£*bÕsTT.

B+‘√ ˝Àø˘düuÛÑ düÔ+_Û+∫+~. B+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT yêsTT<ë

y˚XÊs¡T. sê»´düuÛÑ˝Àq÷ nk˛+ n\¢s¡¢ô|’ >∑+<äs¡>√fi¯+

HÓ\ø=+~. düuÛÑ À #·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± ;CÒ|”H˚‘· ns¡TD C…’{°¢

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ z≥T u≤´+≈£î $<ÛëHê\T ne\+_ÛdüTÔ+&É&É+ e Ò¢

nk˛+˝À |ü]dæú‹ Ç˝≤ ‘·j·÷¬s’+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ªÁ|üdüTÔ‘·

|ü]dæú‹øÏ z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷˝Ò ø±s¡D+. MTs¡T

(Á|üuÛÑT‘·«+) Ä $<ÛëHêìï n˝≤π> ø=qkÕ–ùdÔ.. nk˛+˝À uÛÑÁ<ä‘·

Á|üXÊïs¡úø£eTe⁄‘·T+~μ nì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. áXÊq´ sêÁcÕº\T

ø±oàsY düeTdü @e÷Á‘·+ rdæb˛eì C…’{°¢ nHêïs¡T. á

ÁbÕ+‘·+˝À nk˛+ #ê˝≤ düT˙ï‘·yÓTÆq ÁbÕ+‘·yÓTÆq, Ä ÁbÕ+‘·+

ô|’ sê»ø°j·T $uÛÒ<ë\T #·÷|ü&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ ø=+<äs¡T ø±+Á¬>dt H˚‘·\T nk˛+ô|’

o‘·ø£qTï Á|ü<ä]Ù+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. nk˛+ yêdüT\≈£î

πøe\+ z≥T u≤´+≈£î>± e÷Á‘·y˚T #·÷XÊs¡ì, Ç|ü&É<˚

düeTdü ≈£î eT÷\ø±s¡DyÓTÆ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. nk˛+˝Àì

|ü]dæú‹ <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·πø düyê\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nk˛+˝Àì

<ÛäTÁ_ õ˝≤¢ À 2001 Hê{ÏøÏ e\dü<ës¡T\ »HêuÛ≤ 71 XÊ‘·+,

Ç|ü&É~ 80XÊ‘êìøÏ #˚]+<äì, ($T>∑‘ê 2˝À)

$<ë´Vü≤≈£îÿ

#·{≤ºìøÏ |ü<äTqTsê+<˚yé Bø£å Äs¡+uÛÑ+

>∑T+≥÷s¡T, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À

ns¡Ω‘·ø£*Zq $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° >∑‘·+˝À e÷~]>± |ò”E

Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T #˚j·÷\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ø±´_HÓ{Ÿ düuŸ ø£$T{° ìs¡íj·÷\qT |üø£ÿq

ô|{≤º\ì, Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç>± e´eVü≤]ùdÔ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãT~Δ #Ó|ü⁄‘êeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ôdCŸ\ ù|s¡T‘√ >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+

õ˝≤¢˝À¢ yêHé|æø˘ ø£+ô|˙øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷

πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î ìs¡düq>± Ä õ˝≤¢ À #·+Á<äu≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ãT<Ûäyês¡+ >∑T+≥÷s¡T

e#·Ãs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ ‘ÓHê* #˚s¡Tø=Hêïs¡T.

q+~yÓ\T>∑T e<ä›qTqï Á|æj·T<ä]Ùì eTVæ≤fi≤

ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´]úqT\‘√ u≤ãT eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $<ë´]úqT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤düTÔ+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï Á|üø£≥q\‘√

$<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡ì $<ë´s¡Tú

\+<ä]ø° |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ e]Ô+|ü

CÒùd+‘·es¡≈£L $<ë´s¡Tú\ |üøå±q ì\ã&ç Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

b˛sê&Ü\ì #·+Á<äu≤ãT≈£î dü÷∫+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ nø£ÿ&ç qT+∫ ‘ÓHê*˝Àì

MmdtÄsY ø£fi≤XÊ\ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ

Ä+<√fi¯q˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. |ò”E\ ø√‘·≈£î ìs¡düq>±

$<ë´s¡Tú\T #˚|ü{Ϻq <Ûäsêï˝À u≤ãT bÕ˝§Zì s√&ÉT¶ô|’

u…’sƒêsTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ {°&û|” Vü≤j·÷+˝ÀH˚ Ç+»˙]+>¥ $<ä n_Ûeè~Δ

»]–+<äì, ◊{° s¡+>±ìøÏ ≈£L&Ü ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫Ã

Ç‘·s¡ <˚XÊ\ ø£+ô|˙\qT ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

s¡|æŒ+#êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï nH˚ø£ ìs¡íj·÷\ e\¢ sêÁwüº+˝À

ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û \_Û+∫+<äì, ◊{° s¡+>∑+˝À

sêÁwüº+ n_Ûeè~Δ #Ó+~+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. e÷qe

eqs¡T\qT n_Ûeè~Δ #˚dæ n+<ä]ø° ñ<√´>±\T

ø£*Œ+#êeTì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À sêÁwüº+

nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ #Ó+~+<äì, nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï nHê˝À∫‘· ìs¡íj·÷\ e\¢ sêÁwüº

n_Ûeè~Δ 20@fi¯ó¢ yÓqøÏÿ b˛sTT+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

d”;◊øÏ düTÁ|”+ H√{°düT\T»>∑Hé u…sTT Ÿ |æ{ÏwüHéqT $#ê]+∫q ø√s¡Tº

n¬sdüTº nÁø£eTeTqï »>∑Hé |æ{ÏwüHé ø={Ϻy˚‘·q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·q n¬sdüTº nÁø£eTeT+≥÷ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷eTHé¬s&ç¶ <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéqT n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHé $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>±H˚ nÁø£eT n¬sdüTº n+X¯+ô|’ yê<äq\T $+{≤eTì düŒwüº+ #˚dæ+~.

Äj·Tq <ëK\T #˚dæq u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT $#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫q düTÁ|”+ø√s¡Tº.. øö+≥sY <ëK\T

#˚j·÷\ì d”;◊ì Ä<˚•+∫+~. ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT ¬s+&ÉT yêsê\≈£î yêsTT<ë y˚dæ+~. ‘·q

n¬sdüTº nÁø£eTeTì, ‘·q≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·÷\+≥÷ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 9: Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

&çe÷+&é eTs√kÕ] j·T÷|”@ <äèwæºøÏ yÓ[¢+~.

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT »]–q j·T÷|”@ ‘=*

düeTq«j·T düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D n+X¯+

#·s¡Ã≈£î e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

˝À ‘Ó\+>±D düeTdü ≈£î ‘·«s¡>± |ü]cÕÿs¡+

#·÷|æ+#ê\ì $TÁ‘·|üøå±\T Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃsTT. düeTdü ô|’ HêìÃy˚‘· <Û√s¡DÏ

ne\+_+#·&É+ e\¢ $T>∑‘ê sêÁcÕº À¢q÷

Áø£eT+>± y˚sêŒ≥T yê<ä+ }|ü+<äT≈£îH˚

Á|üe÷<ä+ ñ+<äqï $TÁ‘·|üøå±\T. ‘Ó\+>±D

düeTdü qT ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê\ì dü÷#·q.

j·T÷|”@`1˝À yêeT|üøå±\ ø±s¡D+>±

düeTq«j·T ø£$T{° ìs¡«Væ≤+#· Òø£b˛sTT+~.

düeTq«j·T ø£$T{° ‘=* düe÷y˚XÊìøÏ

j·T÷|”@ $TÁ‘·|üøå±\ H˚‘·\T n+<äs¡÷

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á düe÷y˚X¯+˝À <˚X¯+˝Àì

Á|ü<Ûëq düeTdü´\ô|’ <äèwæºkÕ]+∫q≥T¢

Ä]âø£XÊK eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ï qT+∫ Á|ü‹HÓ ≤ ∫e] X¯óÁø£yês¡+

Hê&ÉT düeTq«j·T düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚dæ,

<˚X¯ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+#ê\ì j·T÷|”@

ìs¡ísTT+∫+~. bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T

eTT–ùd˝À>± ‘Ó\+>±D &çe÷+&éô|’

düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì

$TÁ‘·|üøå±\T dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

n–ï`2

dü¬ø‡dt

u≤˝≤k˛sY, Ä>∑düTº 9: uÛ≤s¡‘· neTTà\

bı~˝ÀøÏ eTs√ nÁdüÔ+ #˚]+~. K+&Ü+‘·s¡

øÏå|üDÏ n–ï`2 Á|üjÓ÷>∑ |üØø£å $»j·T

e+‘·yÓTÆ+~. nD«ÁkÕÔ\qT yÓ÷düT¬øfi¢>∑\ á

øÏå|æDÏ 2 y˚\ øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì \øå±´ìï

$»j·Te+‘·+>± #˚~+∫+~. ¬s+&ÉT y˚\

øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì \øå±´ìï #Û~+#·>∑\

kÕeTs¡ú +‘√ s¡÷bı+~+∫q n–ï`2 øÏå|üDÏì

>∑Ts¡Tyês¡+ ˇ&çXÊ˝Àì u≤˝≤k˛sY À ñqï

düeTTÁ<ä rs¡ ÁbÕ+‘·+ qT+∫ Bì |üìrs¡TqT

Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

1982 $<ë´ #·{≤ºìøÏ dües¡D\T

ÄyÓ÷~+∫q >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé

Ç+»˙]+>¥, eè‹Ô$<ë´ ø± ÒJ\ô|’

ô|s¡>∑qTqï Á|üuÛÑT‘·« |üs¡ y˚ø£åD

ø=‘·Ô #·≥º+‘√ ø± ÒJ\≈£î ø£fiË¢+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9

(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº >∑es¡ïsY

qs¡dæ+Vü≤Hé >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

q÷‘·q $<ë´#·≥º+ Ä]¶HÓHé‡≈£î

ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚XÊs¡T. 1982

$<ë´#·≥º+, 2008 kÕ+πø‹ø£

$X¯«$<ë´\j·÷\ #·≥ºdües¡D

Ä]¶HÓHé‡≈£î Äj·Tq Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ

Ç#˚ÃXÊs¡T. á Ä]¶HÓHé‡ e\¢

Ç+»˙]+>¥, eè‹Ô$<ë´

ø£fi≤XÊ\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡ y˚ø£åD

ô|s¡T>∑T‘·T+~. sêÁwüº+˝À ≈£î|üŒ\T ‘Ó|üŒ\T>± yÓ\dæq

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ <ä÷≈£î&ÉT≈£î ø£fiË¢+ y˚j·T&Üìπø

Á|üuÛÑT‘·«+ á Ä]¶HÓHé‡qT ‘Ó∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ‘=$Tà~

eT+~ ì|ü⁄DT\ ø£$T{° Ç∫Ãq dü÷#·q\≈£î nqT>∑TD+>±

n+‘·≈£î eTT+<ä{Ï #·{≤ºìï düe]dü÷Ô ø=‘·Ô#·{≤ºìï

s¡÷bı+~+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\qT ø£≥º&ç #˚ùd+<äTπø á

#·{≤ºìï ‘Ó∫Ãq≥T¢ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. bÕ‘· #·{≤º\ e\¢

eè‹Ô$<ë´ ø£fi≤XÊ\\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ìj·T+Á‘·D≈£î n+‘·>±

n~Ûø±sê\T ˝Òe⁄. ìj·T+Á‘·D ø√dü+ á Ä]¶HÓHé‡qT

‘Ó#êÃs¡ì n+≥THêïs¡T. sêÁwüº+˝À |ü\T Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\˝À¢ ‘·–q eTÚ*ø£ edü‘·T\T Òeì, nsTTHê |ò”E\T

e÷Á‘·+ edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. ô|’>±,

ø±˝ÒJ˝À¢ d”≥T¢ ≈£L&Ü $T–*b˛‘·THêïsTT.

eè‹Ô$<ë´dü+düú\qT ø£≥º&ç #˚j·÷*‡q nedüsêìï Á|üuÛÑT‘·«+

>∑T]Ô+∫q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. |ò”E\ ô|+|ü⁄q≈£î Áô|’y˚{Ÿ

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ j·÷»eTHê´\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘ÓdüTÔHêïsTT. yÓT]{Ÿ ø√{≤ d”≥¢≈£î, j·÷»e÷q´+ ø√{≤

d”≥¢≈£î y˚πs«s¡T |ò”E\T ñ+&É&Üìï j·÷»e÷Hê´\T

e´‹πsøÏdüTÔHêïsTT. yÓT]{Ÿø√{≤ d”≥¢≈£î ≈£L&Ü |ò”E

ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT.

n$˙‹, q\¢<Ûäq+ô|’ eTs√kÕ] b˛sê≥+

u≤u≤ Bø£å≈£î <ä÷s¡yÓTÆq nHêï Vü≤C≤πsq÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 9: n$˙‹, q\¢<ÛäHêìøÏ e´‹πsø£+>± Á|üeTTK

jÓ÷>±>∑Ts¡Te⁄ u≤u≤ sê+<˚yé ¬s+&√ $&É‘· Bø£å≈£î lø±s¡+

#·T{≤ºs¡T. &Ûç©¢ Àì sê+©˝≤ yÓTÆ<ëq+ e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

Bø£åqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘êqT ìs¡e~ø£ Bø£å #˚j·Tqì,eT÷&ÉT

s√E\bÕ≥T e÷Á‘·y˚T Bø£å #˚kÕÔqì u≤u≤ ù|s=ÿHêïs¡T.

n$˙‹ô|’H˚ ‘·eT b˛sê≥eTì, q\¢<ÛäHêìï ($T>∑‘ê 2˝À)

nk˛+ n\¢s¡T¢ñuÛÑj·TdüuÛÑ\qT≈£î~ù|dæq

Ç+{Ï u≤≥ ‘·|üŒ<äT

q\¢<Ûäq+ô|’

Vü≤√¬s‹Ôq sê»´düuÛÑ

»j·÷ã#·ÃHéô|’ wæ+&˚

nqT∫‘· yê´K´\T

$|üøå±\ ìs¡düq\‘√

ø£åe÷|üD #Ó|æŒq eT+Á‹

eTTK´eT+Á‹øÏ #·+Á<äu≤ãT ôV≤#·Ã]ø£ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ j·T<∏ë‘·<∏ä+>±

neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é

|ò”Eô|’ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ‘˚\Ã≈£î+fÒ

Á|üuÛÑT‘ê«ìï düÔ+_Û+|üCÒkÕÔ+

n_Ûeè~ΔøÏ {°&û|” e´‹πsø£+ ø±<äT

‘ÓHê*˝À $<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ s√&ÉT¶ô|’

<Ûäsêï #˚dæq {°&û|” n~ÛH˚‘·

ª‘Ó\+>±Dμ |ü]wüÿ]+#·+&çj·T÷|”@≈£î $TÁ‘·|üøå±\ dü÷#·q

j·T÷|”@ ‘=* düeTq«j·T düe÷y˚X¯+˝À #·s¡Ã

<˚X¯+˝Àì ø°\ø£ düeTdü \ô|’ πø+Á<ä+ <äèwæº

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 10, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘ øR¡μR∂VÆ™s[ }msμR∂≠sμy˘LÙRiVáNRPV ™´sLRi\Æ™sV©´s {mns«¡ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sV N]©´srygjiryÚ™´sV¨s, C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ lLiLi≤][ AÕ‹[øR¡©´s ¤Õ¡[μR∂¨s LSxtÌsQ˚ lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩLRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ N][LÌRiV @LiaSáV, NRPŒÿaSáá{mns«¡ŸÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[@¨sı N]÷¡NTP‰ ™´sryÚ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi@™´sVáVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠sμy˘LÙRiVáV, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂™´s÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. }msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV

@©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s xqs¿¡™yá∏R∂VLi {qsÀ˝ÿN`P ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™´sμÙR∂≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

}msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVá N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsºΩ\|msry xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi NS™yá©´sıÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÕ‹[øR¡©´s @¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ©yfl·˘ªy ˙xms™´sWflÿáV |msLjilgi[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @™´sVáVNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ N]¨sı xqsWøR¡©´sá©´sV

˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ ™y…”¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjibdP÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s,BLiNS Fs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s LRixmnsVV≠dsLS ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ xtsQ’d¡˜L`i @÷d¡ NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sá©´sVªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV ª]LiμR∂LRixms≤T∂  ¡∏R∂V»¡NRPVÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡LiμR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡Æ©s[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ≠sμy˘LÙRiVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂™´s÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBLiNS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sá©´sV xmso©´sMxmsLjibdP÷¡Liøyá¨sA∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. NS˘’¡Æ©s…fi NRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sá\|msxmso©´sLSÕ‹[¿¡ryÚ™´sV©´s»¡Li aRPVÀ≥œ¡xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¬ø¡FyˆLRiV.

j·T<∏ë$~Û>± ø=qkÕ–kÕÔ+

á düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢: ãHê‡˝Ÿ

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 99:: FyL˝RiÆ™sVLi…fi ™´sL<SNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡VLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚLiμy? @©´sı @LiaRPLi\|ms ºdΩ˙™´s DªRΩ‰LihRiÆ©sáN]©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. C xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsW˙ªRΩ˙Fy∏R∂VLigS æªΩ÷¡zmsLiμj∂. xqs™´sWÆ™s[aSáV™´sVVgji}qs Õ‹[xmso.. Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V\|ms GLSˆQ\¤…¡©´s FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki Fy˘©´sÕfi¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆ}qsÚ xqsÀ≥œ¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ™´s˘™´s•¶¶¶LSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xms™´s©±sNRPV™´sWL`i  ¡©y=ÕfigRiVLRiV™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i 3 Õ‹[gS¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s NRP≠sV…‘¡¨s N][LS©´s¨s, AÕ‹[xmso ¨sÆ™s[μj∂NRP ™´s}qsÚ..˙xmsxqsVÚªRΩ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V©´sV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂ªy™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V©´sV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ AÆ™sWμj∂Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[,A ’¡Ã˝¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xmsLjibdPá©´sNRPV Æ™sŒ˝œ¡gS.. @NRP‰≤R∂ ˙xmsºΩxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xmsáV˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xqsW¿¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ xmso©´sMxmsLjibdPá©´sNRPV ’¡Ã˝¡V©´sV |qsáN`ÌPNRP≠sV…‘¡NTP @xmsˆgjiLiøyLRiV. NRP≠sV…‘¡ B¬ø¡[Ë ¨sÆ™s[μj∂NRP Aμ≥yLRiLigS Õ‹[N`PFyÕfi’¡Ã˝¡V©´sV ªy«ÿgS LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡©´sV©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 118’¡Ã˝¡VáV ≠s≠sμ≥R∂ μR∂aRPÕ˝‹[ D©yı∏R∂V¨s, rÌyLi≤T∂Lig`i NRP≠sV…‘¡Ã¡ xqsWøR¡©´sá\|ms™y…”¡¨s xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ FsxmsˆV≤R∂V ˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[μj∂ æªΩ[áVªRΩVLiμR∂¨s  ¡©y=Õfi æªΩ÷¡FyLRiV.rÌyLi≤T∂Lig`i NRP≠sV…‘¡Ã¡V B¬ø¡[Ë ¨sÆ™s[μj∂NRPá xqs™´sV∏R∂W¨sı  ¡…Ì”¡ DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©yıLRiV.

ô|òsê $esê\T n|òæ&É${Ÿ˝À ˝Ò≈£î+fÒ ø√s¡Tº¬øfi≤Ô+: ãq«sY˝≤˝Ÿ

$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVLi˙ºΩ FyLÙ RiryLRi¥j∂LS«¡NUP∏R∂WáNRPV LSNRP™´sVVLiμR∂V A∏R∂V©´s\|ms ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ALÙjiNRP Æ©s[LSá ZNP[xqsVBxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s Æ™sV≤R∂NRPV øR¡V»Ì¡VNRPVLi…‹[Liμj∂. ALÙjiNRP Æ©s[LSá N][LÌRiV ™´sVLi˙ºΩFyLÙRiryLRi¥j∂¨s μ][ztsQgS ¨sLÙSLjiLi¿¡ \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ FyLÙRiryLRi¥j∂™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±s μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡Liμj∂. ˙xmsºΩxmsOSQáV NRPW≤y™´sVLi˙ºΩ FyLÙ RiryLRi¥j∂ Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±sNRPVxqs™´sVLjiˆLiøR¡©´s @zmns≤R∂≠s…fiÕ‹[ ªRΩ©´s\|ms ZNP[xqsV¤Õ¡[≠dsV ¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡FyˆLRi¨s, μk∂¨s\|ms≠søyLRifl· «¡Ljizms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ CzqsLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gjiLiμj∂. AL][xmsfl·Ã¡V ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠søyLRifl· «¡LRiFy÷¡=Liμj∂gS AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤ygRiVLRiV™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ™´s¿¡Ë©´s  ¡©´s*L`iÕÿÕfi —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáª][xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. FyLÙRiryLRi¥j∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV ≠s™´sLRifl·N][LSLRiV. Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V ™´sVLi˙ºΩ B¿¡Ë©´s @zmns≤R∂≠s…fiÕ‹[ |mnsLSZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ 125(Fs) |qsORPQ©±s˙xmsNSLRiLi N][LÌRiVNRPV Æ™sŒœ¡ªy™´sV¨s  ¡©´s*L`iÕÿÕfi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. FyLÙRiryLRi¥j∂ZNP[xqsV\|ms ≠søyLRifl· N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiVLRiV™yLRiLiA∏R∂V©´s NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚxqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. J»¡L˝Ri ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVáV\|ms@μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡ ≠s™´sLRifl· N][LSLRiV.

psê\≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\ô|’ m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPVlLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @μj∂NSLRiVáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVáVxqs≠dsVOTPQxqsVÚ©yıLRiV. NRPLÒS»¡NRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´sL<SáVNRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][, Aᯅ̔¡ ≤y˘LiNRPV À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 90 Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ™´sr°ÚLiμR∂¨s, ≤y˘LiÕ‹[104 …‘¡cFsLi{qsá ¨dsLRiV ¨sá* DLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. Aᯅ̔¡ ©´sVLi¿¡©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i ≤y˘LiNRPV 30Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ≤y˘LiÕ‹[ 32 …‘¡FsLi{qsá ¨dsLRiV ¨sá* DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáxqs™´sWøyLRiLi. ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i ≤y˘Li ¨ds…”¡¨sá* ry™´sVLÛRiQ˘Li 37…‘¡FsLi{qsáV NSgS Bxmsˆ…”¡ZNP[ 32 …‘¡FsLi{qsáNRPV ¬ø¡[LjiLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.NRP¿¡ËªRΩLigS ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s ™´sμj∂¤Õ¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.«¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV C ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 1.4 áORPQá A∏R∂VNRP»Ì¡V DLiμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ NRPV≤T∂NSá* xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 44 Æ™s[á FsNRPLSáV, Fs≤R∂™´sV NSá* xmsLjiμ≥j∂Õ‹[40 Æ™s[á FsNRPLSáV rygRi™´soª][Liμj∂. C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ NRPW≤y xmspLjiÚ A∏R∂VNRP»Ì¡V©´sV\lLiªRΩVáV rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s rygRiV¨ds…”¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡⁄LSáՋ[ 4.6 …‘¡FsLi{qsá ¨dsLRiV ¨sá* DLiμj∂. NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sVNSá*á μy*LS 50 ©´sVLi¿¡ 100 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPV N]LiªRΩ Æ™s[VLRi ELRi»¡ NRP÷¡gjiLiμj∂.

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’

eT+Á‹

s¡|òüTTMsê düŒ+<äq

j·TeTTHê mø˘‡Áô|dt s¡Vü≤<ë] ÁbÕs¡+uÛÑ+

\ø√ï, Ä>∑düTº 9: ñ‘·ÔÁ|ü<˚XŸ˝Àì Áπ>≥sY H√sTT&Ü qT+∫ ÄÁ>± es¡≈£î ì]à+∫q 165 øÏ.MT.

j·TeTTHê mø˘‡Áô|dt s¡Vü≤<ë]ì Ä sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ nœ Òwt j·÷<äyé ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

e÷s¡Z+˝À q÷´&Ûç©¢ qT+∫ ÄÁ>±≈£î #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î πøe\+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ düeTj·T+ |ü≥ºqT+~. Äs¡T

…’q¢‘√ n‘·T´qï‘·yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ á s¡Vü≤<ë]ì ì]à+#ês¡T. á e÷s¡Z+˝À eT÷&ÉT#√≥¢

{À˝Ÿπ>≥¢qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ºΩμy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i\|ms {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgSLiμ≥k∂À≥ œ¡™´s©±s ™´sLÊSá μy*LS æªΩ÷¡zqsLiμj∂. {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™s≈¡Lji¨s¨sLRizqsxqsVÚ  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|msA∏R∂V©´s ≠s™´sLRifl· N][Lji©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sxmsˆ…”¡NUP A rÛyLiVVÕ‹[˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP B ¡˜Liμj∂ NRP÷¡lgi[Õÿ FsLiμR∂VNRPV™´sW…˝ÿ≤R∂™´s÷¡= ™´s¿¡ËLiμ][ ¬ø¡Fyˆ÷¡=Liμj∂gS À‹ªRΩ=™´sVLi˙ºΩ ©ylgi[LiμR∂L`i©´sV N][LSLRiV. NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ZNP[™´sáLi xqsWøR¡©´sáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fiª][ Fy»¡V NRPŒÿaSáՋ[ {mns«¡ŸÃ¡≠sμ≥y©´sLi\|ms NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[zqsLiμR∂¨sÀ‹ªRΩ= ¬ø¡FyˆLRiV. ª]LiμR∂LRixms≤T∂ ©Ø[LRiV«ÿLRi™´sμÙR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ©ylgi[LiμR∂L`i©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´sNRPV z§¶¶¶ªRΩ™´soxms÷¡NSLRiV.

NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡Õ˝‹[ ’d¡{qs ™´sLÊSáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPW≤y D©yıLRi¨s, ’d¡{qsáNRPV@©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiæªΩ[ @Æμ∂[ ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ªy™´sVVøR¡WxqsWÚ ELRiVN][™´sV¨s À‹ªRΩ= C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS©ylgi[LiμR∂L`iNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂WáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ B ¡˜LiμR∂VáV DLi¤…¡[ FyLÌkiNTP,™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP xqsW¿¡Liøyá¨s  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS

≠dsV≤T∂∏R∂W ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP B ¡˜Liμj∂NRP÷¡lgi[Õÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ™´sVLi¿¡μj∂ NSμR∂¨s N˝S£qsºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. μy©´sLi ™y˘≈¡˘Ã¡ ™´sÃ˝¡ ’d¡{qsá xms»˝¡NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘ºΩlLi[NRP À≥ÿ™´s©´s DLiμR∂Æ©s[ ˙xmsøyLRiLi«¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s À‹ªRΩ= AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.™´sVLi˙ºΩ ™´sVV¤Δ¡[£tsQ NRPW≤y A ≠sμ≥R∂LigS ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡»¡LixmsμÙR∂ºΩ NSμR∂¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS À‹ªRΩ= @©´sı»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂.

ø±>±, ‘êqT ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ™´sVLi˙ºΩμy©´sLi ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. {mns«¡ŸÃ¡ ≠sμ≥y©´sLi\|msNS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ ªRΩ™´sV ¨sLÒRi∏R∂W¨sıÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRi¨s, μk∂Liª][ ’d¡{qs ≠sμy˘LÙRiVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLRi∏R∂W˘LRi¨s A xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsWøR¡©´s¬ø¡[∏R∂Wá¨s, A ≠sμ≥R∂LigS ™´sW…˝ÿ≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ªy©´sV™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sá©´sVxmso©´sLSÕ‹[¿¡Liøyá¨s xqsW¿¡Liøy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

nqedüs¡ yê´K´˝§<äT›eT+Á‹ <ëq+ô|’ u§‘·‡ ÄÁ>∑Vü≤+

ØsTT+usY‡yÓT+{Ÿô|’ eT+Á‹ yê´K´\≈£î$es¡D ø√]q |”d”d”

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü÷#·q #˚XÊ.. e´‹πsø£+>± e÷{≤¢ Ò<äqï <ëq+

ø£&É|ü, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 25C™Ø[{msAL`iAL`i≤U∂ F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS DLi≤R∂»¡Liª][xmsLiøyLiVVºdΩ ºdΩLS¯©yáV \|qsªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩÆ©sáN]Liμj∂. ºdΩLS¯©yá©´sV LS∏R∂V≤y¨sNTP, ™y…”¡¨sAÆ™sWμj∂LiøR¡≤y¨sNTP xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+áV,C™Ø[{msAL`iAL`i≤U∂á Fy˙ªRΩ NUPáNRPLi. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigSμyμyxmso 449 xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+á F°xqÌsVáVΔÿ◊d¡gS D©yıLiVV. ≠ds…”¡¨s xqsNSáLiÕ‹[À≥ œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙gS≠dsVfl· ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. ≠dsLji xmsLjizqÛsºΩ BÕÿDLi¤…¡[ @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiμ≥j∂Õ˝‹[ B ¡˜≤T∂ ™´sVV ¡˜≤T∂gS ¨sμ≥R∂VáV™´sVLi«¡⁄LRi™´soªRΩV©yıLiVV.

˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙gS™´sWáՋ[ xqsLRiˆLiøR¡VáV¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ºdΩLS¯©yáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPNUPáNRPLigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLRiV. B»¡V™´sLi…”¡ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[C™Ø[{msAL`iAL`i≤U∂áVgS D©´sı ™yLRiV  ¡μj∂÷d¡ @∏R∂W˘LRiV. ¡μj∂÷d¡ @LiVV©´s ™yLji rÛy©´sLiÕ‹[ B©±sø≥yL`ÍiáVgS G INRP‰LjiNUPÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gSDLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[ rÛy¨sNRP xmsLjiFyá©´sNRPVLi»¡Vxms≤R∂Vª][Liμj∂. xqsLi™´sªRΩ=LSá ªRΩLRi ¡≤T∂rÛy¨sNRPxqsLixqÛsáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂

Δÿ◊d¡Ã¡V À≥œ¡LkiÚNTP ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá™´sVLi≤R∂Õÿá xmsLjiμ≥j∂Õ˝‹[ rÛy¨sNRP @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡C™Ø[{msAL`iAL`i≤U∂áV xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+á Fy˙ªRΩNUPáNRPLigS DLi…‹[Liμj∂. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Gxqs™´sVxqs˘ ™´s¿¡Ë©y Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩNSLRi˘μR∂Lji+¨s @≤R∂VgRiVªyLRiV. ªygRiV¨dsLRiV, FyLjiaRPVμ≥R∂˘LiªRΩμj∂ªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩNSLRi˘μR∂LRiV+¤Õ¡[ NUPáNRPLi.

C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ºdΩLS¯©yá N][xqsLi @’≥¡™´sXμÙj∂NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV NRPW≤y ™´sVLi≤R∂áxmsLjixtsQª`Ω NSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡W øR¡NRP‰L˝RiVN]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`ΩNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı NRPW≤y C™Ø[{msAL`iAL`i≤U∂áNRPV@xmsˆgjiLiøyLRiV. ™yLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[©yμ≥R∂VÆ≤∂[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. BÕÿ rÛy¨sNRPxqsLixqÛsáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @Æ©s[NRP @’≥¡™´sXμÙ j∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV,xms¥R∂NSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+áV,C™Ø[{msAL`iAL`i≤U∂á Fy˙ªRΩ FsLiª][ D©yı  ¡μj∂÷d¡Ã¡V@LiVV©´s ™yLji rÛy©´sLiÕ‹[ B©±sø≥yL`ÍiáVgS¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ ≠dsV©´sÆ™s[uyáV¤Õ¡NTP‰xqsVÚLi≤R∂»¡Li, Δÿ◊d¡gS D©´sı F°xqÌsVáVÀ≥œ¡LkiÚNSNRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.

nk˛+ n\¢s¡T¢n˝≤π> e~ ÒùdÔ.. <ëìï ã+>±¢<˚XŸ˝À n+‘·sꓤ>∑+ #˚düT≈£î+{≤s¡ì

#ÓbÕŒs¡T. ndü\T eTq <˚X¯ dü]Vü≤<äT›˝Ò #=s¡u≤≥T<ës¡T\≈£î

sê»e÷sêZ\T>± e÷sêj·Tì $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. nk˛+˝À

#Ó\πs>∑T‘·Tqï Væ≤+kÕø±+&É≈£î ã+>±¢<˚XŸ qT+∫ edüTÔqï e\dü Òqì,

Bìô|’ ˝À‘Ó’q ne>±Vü≤q‘√ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿsê\qT #·÷|æ+#·ø£b˛‘˚..

ÄÁø£eTD\≈£î <ë] rdüTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

dæìe÷ n+X¯+ ø±~~.. d”]j·Tdt ÇwüO´C…’{°¢ yê´K´\ô|’ Vü≤√+eT+Á‹ ã<äT*dü÷Ô.. nk˛+ n+XÊìï sê»ø°j·T

ø√D+˝À #·÷&É&É+ Ò<äì, Væ≤+<äT`eTTdæ¢+\ eT<Ûä |òüTs¡D\T>±

uÛ≤$+#·&É+ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î,

düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

áXÊq´ ÁbÕ+‘ê\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ kÕj·T+ #˚düTÔ+<äì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

Äj·Tq Á|üdü+–düTÔqï düeTj·T+˝À »j·Tã#·ÃHé ˝Ò∫ @<√

#Ó|üŒuÀ‘·T+&É>±.. Ç~ dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q n+X¯+ ø±<äì,

d”]j·Tdt ÇwüO´ nì.. ≈£Ls√Ãyê\ì »j·T≈£î dü÷∫+#ês¡T. Äj·Tq

yê´K´\ô|’ »j·T rÁe nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T

ÄyÓT≈£î eT<䛑·T>± ì*#ês¡T. >ös¡e düuÛÑT´sê …’q »j·TqT n˝≤

yê´U≤´ì+#·&É+ dü]ø±<äì ns¡TDY C…’{°¢ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. wæ+&˚

‘·q yê´K´\qT yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ì, n|üŒ{Ï <ëø± düuÛÑqT

kÕ>∑˙j·TeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. wæ+&˚ ‘·q yê´K´\T

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e#·Ãì düuÛ≤|ü‹ kÕúq+˝À ñqï ‘ê]UŸ nq«sY

dü÷∫+#ês¡T. B+‘√ wæ+&˚ ã<äT*dü÷Ô.. ‘·q yê´K´\‘√ »j·T

eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’ ñ+fÒ, ø£åe÷|üD\T #ÓãT‘·THêïqHêïs¡T. ÄyÓT

≈£î≥T+ã+‘√ ‘·q¬ø+‘√ |ü]#·j·T+ ñ+<äì, »j·TqT ‘êqT

>ös¡$kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ q\¢<Ûäq+ô|’ yê&çy˚&ç>± #·s¡Ã

»]–+~. q\¢<Ûäq+ yÓq≈£îÿ ‘Ó|æŒ+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>±

$|òü\yÓTÆ+<äì Á|ü‹|üøå±\T eT+&ç|ü&ܶsTT. á n+X¯+ô|’ Á|üø£≥q

#˚j·÷\ì |ü≥Tºã{≤ºsTT. B+‘√ düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=q&É+‘√

#Ó’¬sàHé nHê‡Ø yêsTT<ë y˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±˝À¢

Á|üyÓ÷wüq¢ À md”‡, md”º\≈£î ]»πs«wüq¢ n+X¯+ô|’ ;md”Œ düuÛÑ

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT Ä≥+ø£+ ø£*–+∫+~. B+‘√ düuÛÑ yêsTT<ë

|ü&ç+~. ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘·sê«‘· eT∞¢ n<˚ |ü]dæú‹

HÓ\ø=q&É+‘√.. #Ó’¬sàHé düuÛÑqT yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

n–ï`2 dü¬ø‡dt|üØøÏå+#ês¡T. ñ|ü]‘·\+ qT+∫ ñ|ü]‘·\+ MT<ä 2y˚\ øÏ ÀMT≥s¡¢

\øå±´ìï #Û~+#·>∑\ kÕeTs¡ú + Bìï kı+‘·+. 20MT≥\s¡¢ bı&Ée⁄qï

á eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ u≤*dæºø˘ øÏå|üDÏ yÓsTT´ øÏ À\ ù|˝À&é |ü<ësêú\qT

yÓ÷düT¬øfi¢>∑\<äT. n–ï`2 |üØø£å ~–«»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì &ûÄsY&ûy√

Á|üø£{Ï+∫+~. øÏå|üDÏ Àì m\Áø√º Ä|æºø£ Ÿ dædüºyéT düVü‰ nìï e´edüú\T

düÁø£eT+>± |üì#˚XÊj·Tì ‘Ó*|æ+~. n–ï`2 øÏå|æDÏ |üØø£å

$»j·Te+‘·yÓTÆq nq+‘·s¡+ s¡ø£åD XÊK kÕ+πø‹ø£ dü\Vü‰<ës¡T Mπø

kÕs¡dü«‘Y, &ûÄsY&ûz N|òt ø£+Á{À\sY ($Tôd’‡˝Ÿ n+&é ÁkÕº≥õø˘ dædæºyéT‡)

n$HêXŸ #·+<äsY, &Ó’¬sø£ºsY MJ X‚Ks¡Hé ‘·~‘·s¡\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

eTs√e÷s¡T n–ï`2 ‘·q dü‘êÔ #ê{Ï+<äHêïs¡T. &ûÄsY&ûz düVü≤ø±s¡+‘√

s¡÷bı+~+∫q K+&Ü+‘·s¡ øÏå|üDT\ e\¢ ÄsYà&é bò ¬s‡dt≈£î eT]+‘·

ã\+ #˚≈£Ls¡T‘√+<äHêïs¡T. á @&Ü~ n–ï dæØdt |üØø£å À¢ Ç~

eT÷&√ $»j·T+. @Á|æ Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q n–ï`5‘√ bÕ≥T Ç{°e\

|üØøÏå+∫q n–ï`1 $»j·Te+‘·yÓTÆq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

d”;◊øÏ düTÁ|”+ H√{°düT\T»>∑Hé |ü~ s√E\ ÁøÏ‘·+ düTÁ|”+ø√s¡Tº À yπs«s¡T>± ¬s+&ÉT |æ{ÏwüqT¢

<ëK\T #˚XÊs¡T. »>∑Hé <ëK\T #˚dæq ¬s+&ÉT |æ{Ïwüq¢ô|’ »dæºdt ÄbòÕÔuŸ

Ä\+, s¡+»Hé Á|üø±XŸ <˚XÊsTT\‘√ ≈£L&çq ~«düuÛÑ <Ûäsêàdüq+

>∑Ts¡Tyês¡+ $#ê]+∫+~. ‘·q n¬sdüTºqT nÁø£eTeTì Á|üø£{Ï+#ê\ì

»>∑Hé <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéqT <Ûäsêàdüq+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. n¬sdüTº

nÁø£eTeTqï »>∑Hé yê<äqqT u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>±

$+{≤eTì düŒwüº+ #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq <ëK\T #˚dæq u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHéqT $#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫+~. Bìô|’ øö+≥sY <ëK\T

#˚j·÷\ì d”;◊ì Ä<˚•+∫+~. n+<äT≈£î ¬s+&ÉT yêsê\

>∑&ÉTe⁄ìdü÷Ô.. $#ês¡DqT yêsTT<ë y˚dæ+~. n+‘·≈£îeTT+<äT »>∑Hé

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ Äj·Tq ‘·s¡|ü⁄q d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~ sê+C…sƒêà\˙

yê<äq\T $ì|æ+#ês¡T. »>∑Hé n¬sùdº nÁø£eTeTì, ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ ˝À¢

uÛ≤>∑+>±H˚ Äj·Tq n¬sdüTº »]–+<äì ø√s¡Tº <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. á

y˚Ts¡≈£î Äj·Tq d”;◊ ø√s¡Tº, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüqT¢ <ëK\T

#˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±˙, »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ Ç#˚à neø±X¯+ ñHêï..

yêdüÔe |ü]dæú‘·T\T |ü]o*+#·≈£î+&Ü øÏ+~ ø√s¡Tº\T Äj·Tq |æ{Ïwüq¢qT

ø={Ϻy˚XÊj·Tì $e]+#ês¡T. n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä n+XÊ\qT

Äj·Tq ø√s¡Tº <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ø£ø£å|üP]‘·+>± »>∑HéqT n¬sdüTº

#˚dæq d”;◊... Äj·Tq≈£î u…sTT˝Ÿ sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+{À+<äì

C…sƒêà˝≤ì ‘Ó*bÕs¡T. @&Ü~ qT+∫ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï d”;◊.. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î dü¬s’q Ä<Ûësê\T #·÷|ü Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø eT÷&ÉT

#ê]®w”≥T <ëK\T #˚dæq <äsê´|ü⁄Ô dü+düú eT]ìï #ê]®w”≥T¢ y˚kÕÔeTì

#Ó|æŒ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. »>∑HéqT y˚~Û+#ê\qï @¬ø’ø£ ñ<›X¯+‘√H˚

<äsê´|ü⁄ÔqT kÕ>∑Bk˛Ô+<äì, Äj·Tq≈£î u…sTT˝Ÿ sê≈£î+&Ü

n&ÉT¶≈£î+{À+<äì Äs√|æ+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, »>∑Hé <ëK\T #˚dæq

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüqT¢ øÏ+<ä ø√s¡Tº\T ø={Ϻy˚XÊj·Tì C…sƒêà\ì <Ûäsêàdüq+

<äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. Ç+ø± <äsê´|ü⁄Ôs¡ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, Äj·Tq≈£î

u…sTT˝Ÿ Çe«≈£î&É<äqï d”;◊ yê<äqqT @ø°uÛÑ$dü÷Ô.. u…sTT˝Ÿ Ç#˚Ã

neø±X¯eTTHêï Çe«˝Ò<äHêïs¡T. u…sTT˝Ÿ Çe«&ÜìøÏ düTÁ|”+ø√s¡Tº

dü÷∫+∫q e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü.. |æ{Ïwüq¢qT

‘√dæ|ü⁄#êÃj·Tì ø√s¡Tº <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. Äj·Tq yê<äq\T $qï

<Ûäsêàdüq+.. øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷\ì d”;◊øÏ H√{°düT\T C≤Ø

#˚dü÷Ô, $#ês¡DqT yêsTT<ë y˚dæ+~.

$»j·TkÕsTTøÏ H√{°düT\T...

eTs√yÓ’|ü⁄, »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’mdt #Ó’¬sàHé, Ä&ç≥sY $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ

düTÁ|”+ø√s¡Tº H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À

n¬sdüTº nsTTq $»j·TkÕsTTøÏ øÏ+<ä ø√s¡Tº Ç∫Ãq u…sTT˝Ÿ qT s¡<äT›

#˚j·÷\+≥÷ d”;◊ <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéqT düTÁ|”+ø√s¡Tº $#ês¡D≈£î

d”«ø£]+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± d”;◊ ‘·s¡|ü⁄q Hê´j·Tyê~ yê<äq\T

$ì|ædü÷Ô.. »>∑Hé dü+düú\ Á|ü<Ûëq Ä]úø£ dü\Vü‰<ës¡T>± ñqï

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ãj·T≥ ñ+&É&É+ <äsê´|ü⁄Ôq≈£î Ä≥+ø£y˚Tqì

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ãj·T≥ ñ+&É&É+ e\¢ <äsê´|ü⁄Ôô|’ Á|üuÛ≤e+

#·÷|ü⁄‘·T+<äì, $#ês¡D≈£î Ä≥+ø£+ ø£\T>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î

$»j·TkÕsTTøÏ øÏ+<ä ø√s¡Tº Ç∫Ãq u…sTT˝ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

B+‘√ Á|ü‹yê~ $»j·TkÕsTTøÏ <Ûäsêàdüq+ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~.

d”;◊ |æ{ÏwüHéô|’ ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ øö+≥sY <ëK\T #˚j·÷\ì

Ä<˚•dü÷Ô.. $#ês¡DqT yêsTT<ë y˚dæ+~.

sê+<˚yé Bø£å Äs¡+uÛÑ+yÓqøÏÿ s¡|æŒ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

>∑Ts¡Tyês¡+ sê+<˚yéã u≤u≤ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêqì nHêïs¡T. me] n~Ûø±sêìï ≈£L\Ã&Üìø√ n

Bø£å #˚|ü≥º Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. q\¢<ÛäHêìï yÓqøÏÿ s¡|æŒ+#·≥y˚T \ø£å +>±

Bø£å≈£î ~–q≥T¢ u≤u≤ ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± ‘·q<ä Bø£å≈£î Vü‰»s¡T

ø±yê\+≥÷ kÕe÷õø£ ø±s¡ ø£s¡Ô nHêï Vü≤C≤πsqT ë u≤u≤ sêyéT<˚yé

ÄVü‰«ì+#ês¡T. nsTTHê Vü≤C≤πs sê Ò<äT. >∑‘· yês¡+ |ü{ÏwüºyÓTÆq

»Hé Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ø√dü+ ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü{Ϻq nHêï Vü≤C≤πs

nsêΔ+‘·s¡+>± Bø£å ì*|æy˚dæ, ‘·q ãè+<ëìï s¡<äT› #˚dæq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. n+‘·≈£îeTT+<äT u≤u≤ sê+<˚yé >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

sêCŸ|òü÷{Ÿ˝Àq eTVü‰‘·Tàìï <ä]Ù+#·T≈£îì, nø£ÿ&ç qT+∫

cÕVæ≤<ébÕsYÿqT dü+<ä]Ù+∫ neTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

n$˙‹ô|’ b˛sê≥+ Ä>∑<äì á dü+<äs¡“¤+>± sê+<˚yé ù|s=ÿHêïs¡T.

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T u≤u≤ sê+<˚yé Bø£å »s¡>∑qT+~.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

dæã“+~ ø=s¡‘·‘√ ø£<ä\ì ô|ò’fi¯ó¢

\ø£ïes¡+ e<ä› uÛÑÁ<ä‘· ø£s¡Te⁄es¡+>∑ Ÿ, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ºΩ|msμÙR∂\Æμ∂©´s áNRPı™´sLRiLi xqsLRixqsV=™´sμÙR∂ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. BNRP‰≤R∂ xqs\lLi©´s ≠sμ≥R∂LigS |qsNRPW˘Lji…‘¡ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ BNRP‰≤T∂NTP ™´s¬ø¡[Ë xmsLS˘»¡NRPVáV ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLiæªΩ[xmsLjizqsÚºΩ GLi»¡©´sıμj∂ @LÛRiLi NSNRPVLi≤y DLiμj∂.xqsLRixqsV=, ˙xmsNRPXºΩ r¢LiμR∂LS˘¨sı ºΩáNTPLi¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsLS˘»¡NRPVáV Fs™´s\lLi©´s ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLiæªΩ[ xmsLjizqÛsºΩ G≠sV»¡Æ©s[ ˙xmsaRPı ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsLRixqsV= xmspLjiÚgS ¨sLi≤T∂ ™´sVªRΩÚ≤T∂˙xms™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ xqsLRixqsV=©´sV ºΩáNTPLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiªRΩ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgS —¡Õ˝ÿ ©´sáV™´sVWáá©´sVLi¿¡ ¨sªRΩ˘Li ™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂ xmsLS˘»¡NRPVáV ™´sxqsVÚ©yıLRiV.áNRPı™´sLRiLi xqsLRixqsV= xmsLS˘»¡NRPLigS @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BNRP‰≤T∂™´s¬ø¡[ËxqsLiμR∂LRi+NRPVá r¢NRPLS˘LÛRiLi gRiªRΩLiÕ‹[ H…‘¡≤U∂G, xmsLS˘»¡NRPaS≈¡Ã¡V |qsNRPW˘Lji…‘¡ gSLÔRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLiVV. 40™´sVLiμj∂gjiLji«¡©´s ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ bPORPQfl· BzmsˆLi¿¡ @LiμR∂VÕ‹[¨s 18™´sVLiμj∂¨s FsLizmsNRP¬ø¡[aSLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ|qsNRPW˘Lji…‘¡ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s G{ms »¡WLji«¡LiaS≈¡ 18©´sVLi¿¡ ALRiVgRiVLji¨s ª]ágjiLi¿¡Liμj∂. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ xqsLRixqsV= xmspLjiÚgSFsLi≤T∂F°gS xqsLiμR∂LRi+NRPVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ ≠dsV @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂Li»¡W ™´sVW≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi A aS≈¡ gSLÔRiVáLiμR∂Lji¨ds≠sμ≥R∂Vá©´sVLi¿¡ ª]ágjiLi¿¡Liμj∂.C G≤yμj∂ ≠sryÚLRiLigS ™´sL<SáV NRPVLjizqs xqsLRixqsV= ¨sLi≤R∂VNRPVLi≤R∂Õÿ ™´sVVryÚ ¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][™´sV◊d˝¡ xmsLS˘»¡NRPVá ªyNTP≤T∂ |msLjigjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ª]ágjiLi¿¡©´s gSLÔRiVá ©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩLi xmsLS˘»¡NRPaS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[μR∂V. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ xqsLRixqsV=Õ‹[ À‹[»˝¡©´sV ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sı ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV gRiªRΩLiÕ‹[xms¨s¬ø¡[zqs©´s gSLÔRiVá©´sV ªRΩ™´sV r~LiªRΩ ≈¡LRiVËáª][ ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. Fs»¡V™´sLi…”¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][xmsáV™´soLRiV ™´sVμR∂˘Liª][ ≠sLiμR∂VáV NRPW≤y ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.FsNRPV‰™´sxqsLi≈¡˘Õ‹[ xmsLS˘»¡NRPVáV ™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ G\Æμ∂ ©y˙xms™´sWμR∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s rÛy¨sNRPVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xqsLRixqsV= xqsLiμR∂LRi+©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsáV™´soLRiV ∏R∂VV™´sNRPVáV CªRΩN][xqsLi μj∂gji ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔR∂ xqsLixmnsV»¡©´sáV D©yıLiVV.

ø£+{Ï+C…˙‡ bÕ¢Hé s¡÷bı+~+#·+&çø£˝…ø£ºs¡¢qT ø√]q Á|üuÛÑT‘·«+

ø£&É|ü, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s Õ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá μR∂XuÌy˘ ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡\|ms \lLiªRΩVáNRPV@™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ªRΩVáV NRP©yı áNTP¯©yLS∏R∂Vfl·, LRixmnsVV ≠dsLSlLi≤ÔT∂ ,™´sVz§¶¶¶μ≥R∂LRilLi≤ÔT∂ áV gRiVLRiV™yLRiLi ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s=μy*LS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPQL˝ Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáNTP¯©yLS∏R∂Vfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sL<SáV xms≤T∂˙FyLiªyÕ˝‹[ G Æ™s[VLRiNRPV xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[aSLRiVxmsLjibdP÷¡Li¿¡ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[∏R∂V¨s ™y…”¡NTP NRPLi…”¡Li¤«¡¨s= F˝y©±sLRiWF~Liμj∂iLi¿¡ xmsLiFyá©yıLRiV. N]ªRΩÚgS N_áV \lLiªRΩVáVLRiVfl· @ L>RiªRΩ NSLÔRiVáV F~Liμj∂©´s™yLjiNTP, FyªRΩ ™yLjiNTPNRPW≤y LRiVflÿáV @Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Àÿ˘LiNRPV@μ≥j∂NSLRiVáª][ øR¡LjiËLi¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.

≠sªRΩÚ©yáV,FsLRiV™´soáV, À˝ÿN`P ™´sWlLi‰…fi NRPVªRΩLRiáNRPVLi≤y ¨sxmnsW ™´soLiøy á©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 18™´sLiμR∂á N][»˝¡ LRiVFy∏R∂VáV \lLiªRΩVáNRPV B©±s xmso…fi xqs’¡=≤U∂™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, ™y»¡¨sıLi…”¡¨s\lLiªRΩVá ΔÿªyáՋ[ «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.™y…”¡NTP xqsLi ¡Liμj∂iLi¿¡ ≠s¨sπ∏∂WgRi μ≥R∂X™´sxms˙ªyáV|msLi≤T∂iLigRiV ™´so©yı∏R∂V¨s, ªRΩ*LRigS xmsLiFyá©yıLRiV.lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ ,xmsoLRiFyáNRP aS≈¡™´sVLi˙ºΩ ™´sV z§¶¶¶μ≥R∂LRilLi≤ÔT∂áV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xms»Ì¡fl·,˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[ ˙ªygRiV¨dsLRiV, ªRΩμj∂ªRΩLRi xms©´sVáNRPVxqsLi ¡Liμj∂iLi¿¡ ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á N]LRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáª][øR¡LjiËLi¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV xmsLizms}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VáV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω , ™´sVLi≤R∂á

˙xms«ÿxmsLjixtsQª`Ω ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡ NRPW≤R∂ ˙ªygRiV¨ds…”¡¨s™yLRifl·NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´søR¡Ë©yıLRiV. @Õÿlgi[ CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi G˙zmsÕfi Æ©sáՋ[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS N][xqsLiLSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 23 N][»˝¡ LRiVFy∏R∂VáV ¨sμ≥R∂VáV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿNRPV 50áORPQáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.

C xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì‘¡ ™y…”¡NTP ≠s¨sπ∏∂WgRiμ≥ R∂X™´sxms˙ªyáV xmsLizmsLiøyá©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V˙gS≠dsVfl·DFyμj∂ •¶¶¶≠dsV xmsμ≥R∂NRPLi NTPLiμR∂ xmsaRPV˙gSxqsLi|msLixmsNRPLi N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩgRiV xqsWøR¡©´sáV«ÿLki ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, ™y…”¡ NRP©´sVgRiVfl·LigS NRP¤Õ¡NÌ RPL˝ RiV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsaRPV˙gSxqsLi N][xqsLi «ÿºdΩ∏R∂V DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xmsμ≥ R∂NRPLi NTPLiμR∂ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ¤Õ¡[≈¡˙™y∏R∂Wá©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @¨sÕfi NRPV™´sWL`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙ªygRiV ¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘ N][xqsLi ™´sVW≤R∂V N][»˝¡LRiVFy∏R∂VáV @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂¨s ˙xmsºΩFyμR∂áV gRiªRΩLiÕ‹[xmsLizmsLiøy™´sV¨s ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.¿¡˙ªy™´sºΩ Àÿ˘¤Õ¡¨s=Lig`i Lji«¡LS*∏R∂VLRiV NTPLiμR∂ 141˙gS™´sWáV ™´so©yı∏R∂V¨s, ™y…”¡NTP ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ºdΩ˙™´sLigS ™´soLiμR∂¨s, μy¨sN][xqsLi ¿¡˙ªy™´sºΩ Àÿ˘¤Õ¡¨s=Lig`iLji«¡LS*∏R∂VLRiVNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.

@Õÿlgi[ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLRiV N][LjiNRP Æ™s[VLRiNRPV ªRΩORPQfl·Æ™s[VxqsˆLiμj∂iLi¿¡ ¿¡˙ªy™´sºΩ Àÿ˘¤Õ¡¨s=Lig`iLji«¡LS*∏R∂VLRiVNRPV 15 L][«¡ŸÃ¡ Õ‹[xmsá ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[ryÚ™´sV¨s BLjilgi[xtsQ©±s ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡LjiæªΩ÷¡FyLRiV.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 10 2012

>∑T+≥÷sY, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠sNRPÕÿLigRiVá xms»˝¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li øR¡Wxmsoª][LiμR∂¨s …”¡≤T∂zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVá©y˘∏R∂V\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ªRΩORPQfl·Æ™s[VxmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLi»¡WLRiV—¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V gRiVLRiV™yLRiLi¬ø¡LRiVNRPVxms÷˝¡Õ‹[ ≠sNRPÕÿLigRiVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μ≥R∂LSıÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠sNRPÕÿLigRiVáV ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Fs¨sıryL˝RiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıN][Lji©y ªRΩ™´sV ©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VN][xqsÆ™s[V L][Æ≤Ô∂NS‰÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ™yLRiVøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms Àÿ ¡V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV,≠sμy˘LÙRiVáV, ™y˘FyLRiVáV, NSLji¯NRPVáV, Fs™´sLRiW xqsLiª][xtsQLigS¤Õ¡[LRi¨s, ¿¡™´sLRiNRPV ≠sNRPÕÿLigRiVá©´sV NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

≠sNRPÕÿLigRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi @π∏∂[V˘LiªRΩLRi™´sNRPVæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ™yLjiNTP @Li≤R∂gS DLi»¡VLiμR∂¨s •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂Li¬ø¡[@LiaS¨sı ªRΩ™´sV Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂ªy™´sV¨s A∏R∂V©´s•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V A∏R∂V©´s æªΩ©y÷¡Õ‹[≠sFs£qsAL`i NRPŒÿaSá ≠sμy˘LÙ RiVáV ¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s μ≥R∂LSıÕ‹[FyÕÊ‹©yıLRiV. @≠s¨dsºΩNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Li≤R∂gS DLi≤R∂»¡Liª][Æ©s[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVá©´sV ¨sá¤À¡»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLiμR∂¨sÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @L>RiªRΩNRP÷Ê¡©´s ≠sμy˘LÙRiVáLiμR∂LjiNUPgRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigS {mns«¡Ÿ Lji∏R∂VLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @™´sVáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfi NRP≠sV…‘¡¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ìÿá¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sVVLi≤T∂gS™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP  ¡VμÙj∂ ¬ø¡xmsoªy™´sV¨s A∏R∂V©´s

|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @™´sVáVÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚLiμR∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı˙xmsNRP»¡©´sáª][ ≠sμy˘LÙRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s≠sμy˘LÙRiVáLiμR∂LjiNUP {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi™´sLjiÚLixms¤«¡[}qsLiªRΩ™´sLRiNRPW ≠sμy˘LÙ RiVá xmsOSQ©´s ¨sá ¡≤T∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms F°LS≤yªy™´sV¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @©yıLRiV.{mns«¡ŸÃ¡¨dsı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBxmsˆV≤R∂V ≠sμy˘LÙRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiÆμ∂[Õÿ ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVN]Li»¡VLiμR∂¨s ≠sμy˘LÙRiVáV Àÿ ¡VNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμy˘LÙRiVáxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xqsˆLiμj∂xqsWÚ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS™´sXºΩÚ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsVÚ©´sı 25áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

$ø£ ≤+>∑T\ düeTdü \qT ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê* : #·+Á<äu≤ãT

@\÷s¡T, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂CÆ©sá 17 ©´sVLi≤T∂ 19™´s æªΩ[μk∂™´sLRiNRPW ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V Fy»¡V xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sıLiμR∂V©´s xmsLRi˘»¡©´s≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRi∏R∂ViLi˙ªyLigRiLi xqs©´sıQμÙR∂iLi NS™yá¨sLSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s©´sVN][LSLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ D©´sı ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨sª][ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV gRiVLRiV™yLRiLiFn°©±sÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V Fy»¡V GáWLRiV,DLigRiV»¡WLRiV, AøR¡Li»¡, ©´sLRiryxmsoLRiLi, F°Ã¡™´sLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV©´sıLiμR∂V©´s BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ GLSˆ»˝¡V xms…”¡xtÌsQLigS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ GG ˙FyLiªyÕ˝‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][,G•¶¶¶xqÌsÕfiÕ‹[ LS˙ºΩ  ¡xqs¬ø¡[ryÚL][ xqs™´sV˙gRi xqs™´sWøyLS¨sı @μ≥j∂NSLRiVáV zqsμÙR∂iLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl· xqÙsÕÿ¨sı NRPW≤yxmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV©´sıLiμR∂V©´s @NRP‰≤R∂ NRPW≤y GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ xmsLRi˘»¡©´s ™´sÃ˝¡ Æ™sVVªRΩÚLi @μ≥j∂NSLRi∏R∂ViLi˙ªyLigRiLi xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s¬ø¡[zqs xqsZNP=£qs ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ B©±sø≥yL`Íi «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠sVLji∏R∂Wá Æ™sLiNRP»¡ ZaP[xtsQgjiLjiÀÿ ¡V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP A∏R∂W˙FyLiªyÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿrÙyLiVV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV xmsLizmsLi¿¡ xqs*∏R∂ViLigSxmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V xmsbPË™´sVÕ‹[xmsLRi˘…”¡LiøR¡≤R∂iLi øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ BÆμ∂[˙xmsμ≥R∂™´sVLi. Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qsFsLi ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji,$NSNRPVŒœ¡Li, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[@©´sVxqsLjiLi¿¡©´s ≠sμ≥y©yá©´sV, @NRP‰≤R∂ xmsLRi˘»¡©´s ºdΩLRiV©´sV —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáVxmsLjibdP÷¡Li¿¡ xmsbPË™´sVÕ‹[ NRPW≤y ™´sVLjiLiªRΩ xms…”¡xtÌsQ™´sLiªRΩLigS @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP GLSˆ»˝¡V zqsμÙR∂iLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ª][Fy»¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá\|ms NRPW≤y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQryLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡Õ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡xmsμ≥ R∂NSáV, L][≤˝ R∂¨sLS¯fl·Li xms©´sVáNRPV {qsFsLi aRPLi≈¡VrÙyxms©´s, ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. rÙy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ xmsáV™´soLRiV —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsLRi˘»¡©yGLSˆ»˝¡©´sV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. 50 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı xmsáV™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xmsμ≥R∂NSáNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ aRPLi≈¡VrÙyxms©´s ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.

©´sLRiryxmsoLRiLi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ g]˙lLiá |msLixmsNRPLiμyL˝Riª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı NRPW≤y GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRP¤Õ¡NÌRPLRiVøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. gjiLji«¡©´sVáª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVÆ™s[VNRP\Æ™sV ™yLjixqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV NRPW≤y æªΩáVxqsVNRPV¨s xmsLjiuy‰LS¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[@™´sNSaSáV D©´sı μR∂XuÌy˘  ¡V…ÌÿLiVVgRiWÆ≤∂iLi, “¡Ã¡VgRiVxms÷˝¡, F°Ã¡™´sLRiLi˙FyLiªyÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLRi˘…”¡Li¿¡ @NRP‰≤R∂ xmsLjizqÙ sªRΩVá©´sVæªΩáVxqsVNRPV¨s ¨sÆ™s[μj∂NRP%¡V zqsμÙ R∂iLi ¬ø¡[ryÚLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂ViLiª][ Fy»¡VFy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ºdΩxqsVN][™y÷¡= øR¡LRi˘Ã¡ª][Fy»¡V ˙xmsºdΩ aS≈¡NRPWxqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡©´s ˙xmsμ≥y©´s @LiaSá\|ms ry∏R∂ViLi˙ªRΩLiÕ‹[gS ¨sÆ™s[μj∂NRPáVF~LiμR∂VxmsLRiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

17 qT+∫ õ˝≤¢ À d”m+ Ç+~s¡eTàu≤≥

nq+‘·|ü⁄s¡+ , Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : G ˙gS™´sWáՋ[ NRPW≤R∂ªygRiV¨dsLRiV xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s LSxtÌsQ˚ lLiÆ™s©´sW˘ aS≈¡™´sVLi˙ºΩLRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi rÛy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s ≠ds≤T∂π∏∂WNS©´sˆÈlLi©±s= •¶¶¶ÕfiÕ‹[ ªygRiV¨dsLRiV, xmsaRPV˙gSxqsLi ,NRPLRi™´so, B©±s xmso…fi xqs’¡=≤U∂ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV . \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sVLi≤T∂ ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı LSxtÌsQ˚ lLiÆ™s©´sW˘ aSΔÿ™´sVLi˙ºΩLRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ @μ≥j∂NSLRiVá©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂ªy™´sV¨s @©´sVNRP©yı™´sV¨s, NS¨s N]LiªRΩ Aáxqs˘Q\Æ™sV©´s ™´sL<SáVN]μÙj∂gS AaS«¡©´sNRPLigS ™´soLiμR∂©yıLRiV. Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li GÕÿ™´soLiμ][ ≠s™´sLSá©´sV BLjilgi[xtsQ©±s aS≈¡ æªΩáVxmsoªRΩW ™´soLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiÕ‹[ ¨ds…”¡ ¤Õ¡Æ™sÕfi ªRΩNRPV‰™´sgS ™´soLiμR∂©yıLRiV. @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂≠sªRΩÚ©´sLi Æ™s[xqsVNRPVLi»¡W ™´soLi¤…¡[ ™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡ ≠sªRΩÚ©´sLi xms≤R∂¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ™´soLiμR∂©yıLRiV. xmsaRPVxqsLi™´sLÛRiNRP aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ ™´sVW≤R∂V áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P»¡©´sVıá xmsaRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩ ™´soLiμR∂¨s, @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. F~áLi™´so©´sı xmsˆ…”¡NTP ˙xmsºΩ\lLiªRΩV Fy≤R∂L`i |msLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTPAry‰LRi™´sVVLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ©´sWLRiV L][«¡ŸÃ¡VxmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı NRPW÷d¡Ã¡NRPV ™´sVL][ 50 L][«¡ŸÃ¡V NRPW≤y |msLi¬ø¡[ ¨sLÒRi∏R∂ViLiºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. A∏R∂W —¡Õ˝ÿá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V G\Æ™s©y™´soLi¤…¡[ æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. NRPLRi™´so ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi FsNRP‰≤R∂ ry™´sW©´s˘Q\Æ™sV©´s˙xms«¡Ã¡ ≠dsVμR∂ xms≤R∂NRPVLi≤y ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @Õÿlgi[À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ NRPW≤R∂ BÕÿlgi[ ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOUPQQ¯©yLRi∏R∂Vfl·™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW AgRixqÌsV 15 Õ‹[xmsá $\ZaPáLi , ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i áNRPV ¨dsLRiV™´sxqsVÚLiμR∂¨s AbPxqsVÚ©yı™´sV¨s ªRΩxmsˆVNRPVLi≤y ¨dsLRiV ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. {qs≤`∂=xmnsLÌjiQ\¤Õ¡«¡L`i= zqsμÙR∂iLigS™´soLiøy™´sV©yıLRiV. Æ™sV»Ì¡˙FyLiªyáՋ[ Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡V@¨sı ÀÿgS ™´so©yı∏R∂V¨s @NRP‰≤R∂ ™´sL<SáV NRPW≤R∂ ÀÿgS ™´soLiμR∂©yıLRiV.@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi xmsLi»¡ AaS«¡©´sNRPLigS ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV..™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá NSLRifl·LigS \lLiªRΩVáNRPV xqs•¶¶¶∏R∂ViLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂iLigS ™´soLiμR∂©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi LSxtÌsQ˚ xmsoLRiFyáNRPaS≈¡™´sVLi˙ºΩ ™´sV{§¶¶¶μ≥ R∂L`i lLi≤Ô T∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ ≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿá™´sÃ˝¡ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ N][xqsLi LRiW .23 N][»˝¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV ¨ds…”¡¨s LRi™yflÿ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li N][xqsLi ¨sμ≥R∂Vá©´sV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ ¨ds…”¡ LRi™yflÿ N]LRiNRPV LRiW 55 N][»˝¡V¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi≤T∂ ≠s≤R∂VμR∂ á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LS™´sV¨s ,™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Õ‹[xmso ¨ds…”¡ LRi™yflÿ N]LRiNRPV LRiW .20 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂Vá©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVÚLiμR∂©yıLRiV . @©´sLiªRΩLRiLi —¡Õ˝ÿá ™yLkigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV™yLji ™yLji —¡Õ˝ÿá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[gRiá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂iLi«¡LjigjiLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜LigS @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV .μR∂VLÊSμy£qs™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¤À¡LigSÕfi ˙gS™±sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ™´soLiμR∂¨s, @Õÿlgi[Fny≤R∂L`i N]LRiªRΩ ™´soLiμR∂¨s ≠sV©´sLRiÕfi ≠sVNRPËL`i , NS˘…”¡Õfi {ms≤`∂ NS™yá©yıLRiV.@Õÿlgi[ BªRΩLRi LSuÌy˚á ©´sVLi≤T∂ Fny≤R∂L`i xqs|m˝^s ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#ê* : eT+Á‹ s¡|òüTTMsê

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fiÕ‹[ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂Liøyá¨sNS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfiNRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sáNRPV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ æªΩáVgRiV©y≤R∂V xqÌsWÆ≤∂Li…fi= |mns≤R∂lLi[xtsQ©±sgRiVLRiV™yLRiLi LS«fiÀ≥œ¡™´s©±s©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚxm˝sNSLÔRiVáª][ À≥ÿLkixqsLi≈¡˘Õ‹[ ≠sμy˘LÙRiVáV, ≠sμy˘LÙjixqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩáV LS«fiÀ≥œ¡™´s©±sNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV.Õ‹[¨sNTP ø]øR¡VËZNP¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVáV ™yLji ˙xms∏R∂Vªyı¨sı @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.μk∂Liª][ LS«fiÀ≥œ¡™´s©±s lgi[»¡V ™´sVVLiμR∂V \¤À¡hSLiVVLi¿¡ μ≥R∂LSıNRPV μj∂gSLRiV. ≠sμy˘LÙRiVáLiμR∂LjiNUP ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V {mns«¡ŸÃ¡V ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fiÕ‹[™´sWLRiVˆÃ¡ }msLRiVª][ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV ©´sxtÌsQLi NRP÷¡lgi[Õÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ ELRiVNRPVÆ©s[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsVLixqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂W¨sı DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSALiμ][Œœ¡©´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. {mns«¡ŸÃ¡©´sV 31Æ™s[áZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[}qsÚ ’d¡{qs≠sμy˘LÙRiVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªyLRi¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmso©´sLSÕ‹[¿¡Liøyá¨s ≠sμy˘LÙRiVáV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V ’d¡{qsá J»˝¡ N][xqsLi NSLi˙lgi£qs {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi©´sV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s, ’d¡{qsá\|ms ˙}ms™´sV DLi≤T∂ NSμR∂¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV. NTPLRifl„fi xqsLS‰L`i ’d¡{qsá©´sV≠sxqs¯LjiLi¿¡LiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @™´sVáVÕ‹[ ’d¡{qsáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s AÕ‹[¿¡xqsVÚLiμR∂¨s ™yLRiV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sV ¨sLÒRi∏R∂W¨sıDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][NRPF°æªΩ[ ªRΩgji©´s LkiºΩÕ‹[  ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s ≠sμy˘LÙRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ Δÿ◊d¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS F°÷d¡xqsVáV ≠sμy˘LÙ RiVáNRPV xqsW¿¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUPxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs {msFs£qsNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sW©´s™y◊¡ ˙ZaP[∏R∂VxqsV= N][xqsLi xmsLRi™´sWªRΩ¯ $NRPXxtÒsQÀ≥œ¡gRi™y©´sV≤T∂ gkiªyryLRiLi ∏R∂VVgRi∏R∂VVgSáNRPV AμR∂LRi+LigS ¨sáV™´sgRiáμR∂¨s aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±s≤yNÌRPL`i øR¡˙NRPFyfl”· @©yıLRiV. Æ©s[…”¡ xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ™´sV©´sLi øR¡WxqsVÚ©´sı @xqsW∏R∂V, Æμ∂[*uyáV, ry*LÙRixmsLRi\Æ™sV©´s xqsLiNRPV¿¡ªRΩ À≥ÿ™yáV ≠s≤R∂©y≤T∂ @LiμR∂LRiV NRP÷¡zqs “¡≠sLi¬ø¡[ ≠saSá \Æ™sV˙ªRΩÀ≥ÿ™yáV ˙xmsxmsLiøy¨sıGNRPLi ¬ø¡[zqs @¨sı LRiVgRi¯ªRΩáNRPV μj∂™_˘xtsQμR∂Li $NRPXxtÒsQªRΩªRΩ*™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. ™´sVªRΩ ry™´sVLRixqs˘LiÆ™s÷˝¡≠sLji}qsÕÿ A©´sLiμ][ªRΩ=™yáª][ $NRPXuÒyxtÌsQ≠sV xqsLi ¡LSáV «¡LRiVxmsoN][™yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ªRΩxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLRiLiª][ ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sı ªRΩxmsˆVμ][™´sxms…Ì”¡Li¿¡©´sLiμR∂VZNP[ «¡gRi©±s xqsLixqÛsáNRPV \|§¶¶¶N][LÌRiV «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂Li¿¡LiμR∂¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂@©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s Fs¨dÌsAL`i ˙»¡£qÌs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡gRi©±s©y˘∏R∂VrÛy©yá©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡©´s ˙xmsºΩxqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ N][LÌRiV @OTPQLiªRΩáV Æ™s[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. N][LÌRiV AÆμ∂[aSáª][Æ©s[ «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá\|ms zqs’¡H ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ZNP[xqsV ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV «¡gRi©±s ¬ø¡[∏R∂V¨s˙xms∏R∂VªRΩı™´sVLi»¡W ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ªRΩ©´s\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li xqsLjiNSμR∂¨s Æ™s[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ NTPLiμj∂ N][LÌRiVáVN]…Ì”¡Æ™s[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP xqsV˙{msLiN][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRi¨s, xqsV˙{msLiN][LÌRiV NRPW≤y A zms…”¡xtsQ©±s©´sVN]…Ì”¡Æ™s[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´sNRPV ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi «¡gRi©±s Fs¨sıryL˝RiV N][LÌRiV©´sVA˙aRPLiVVLiøyL][ xmsLjibdP÷¡Liøyá¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W©´sV N][LSLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiV, zqs’¡H N][LÌRiV «¡gRi©±sNRPV ¤À¡LiVVÕfiB™´s*™´sμÙ R∂¨s ¨sLÒRiLiVVLiøy∏R∂V¨s, @LiμR∂VZNP[ «¡gRi©±s xqsV˙{msLiN][LÌ RiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRi©yıLRiV.xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ NRPW≤y «¡gRi©±sNRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @μ≥j∂NSLRiLiN][xqsLi ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ˙xms«¡Ã¡©´sV ©´s≠sV¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s, aSxqs©´s™´s˘™´sxqÛs, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*aS≈¡Ã¡©´sV \Æ™sFs£qs ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[aSLRi¨s lLi[™´sLiª`Ω lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. Æ™sVV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±s GªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡Li ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V ¡¤…Ì¡[ ˙xms«¡Ã¡V zqsLixmsºΩª][ J»˝¡V Æ™s[aSLRi¨slLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : JFsLi{qs ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V gS÷¡ «¡©yLÙRi©´slLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi≤U∂Õfi ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩVáV xms…Ìÿ’≥¡ LS™´sWLS™´so, øR¡Ã¡xmsºΩLS™´soáNRPV G{qs’d¡ N][LÌRiV C Æ©sá 17 ™´sLRiNRPVLji™´sWLi≤`∂ F~≤T∂gjiLi¿¡Liμj∂. BÆμ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsLiVV©´s L_≤U∂{tsQ»¡L`i ∏R∂WμR∂gjiLjiNTP NRPW≤y C Æ©sá17™´sLRiNRPV Lji™´sWLi≤`∂©´sV F~≤T∂gjiLi¿¡Liμj∂. ™´sW“¡ «¡≤ÍU∂áV áOUPQQ¯©´sLji=Li•¶¶¶LS™´so, ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iLS™´so, LS≠sxqsWLRi˘˙xmsNSa`PÀÿ ¡VáNRPV C Æ©sá 14 ™´sLRiNRPV Lji™´sWLi≤`∂ F~≤T∂gjiLiøyLRiV. ≠dsLRiV NRPW≤y gS÷¡ ¤À¡LiVVÕfiZNP[xqsVÕ‹[Æ©s[ @lLi|qÌ^s NRP»¡NRP…ÿá Fyá∏R∂W˘LRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fszqs’¡ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ≠dsLjiNTP ≠sμ≥j∂Li¿¡©´sLji™´sWLi≤`∂ gRiVLRiV™yLRiLiª][ ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ™yLji¨s @μ≥j∂NSLRiVáV N][LÌRiV FsμR∂V»¡ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV. ™yLjiLji™´sWLi≤`∂©´sV F~≤T∂gjixqsWÚ G{qs’d¡ N][LÌRiV «¡≤ÍT∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

sêCŸuÛÑeHé eTT+<äT {°mHémdtm|òt Ä+<√fi¯q

øÏHÓïs¡kÕì ≈£î&çø±\TeqT ÁbÕs¡+_Û+∫q d”m+

>±* u…sTT Ÿ πødüT˝À ì+~‘·T\≈£î ]e÷+&é bı&ç–+|ü⁄

lø£èwüßíì ^‘êkÕs¡+ j·TT>∑j·TT>±\≈£î Ä<äs¡Ù+ : #Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ

‘·|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+‘√ Hê´j·TkÕúHêìï ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{Ϻ+∫q »>∑Hé

|ü⁄\Te⁄s¡T H˚‘·\ n¬sdtº

KeTà+, Ä>∑düTº9(düTes¡íyês¡Ô) : ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ lLiLi≤][L][«¡ŸN]©´srygRiVª][Liμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi —¡Õ˝ÿNRPV ™´s¿¡Ë©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi ™´sVfl·VgRiWLRiV, zms©´sFyNRP, ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @Æ©s[NRP @’≥¡™´sXμÙj∂NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. HZNPzms ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][™´sVVΔÿ™´sVV–¡gS ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. xqsV©´sıLi™yLjigRiWÆ≤∂Li @˙aRP™´sVFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ LS˙ºΩ  ¡xqs ¬ø¡[zqs©´s {qsFsLi NTPLRifl„fi gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLiNTPÆ©sıLRiry¨s «¡ÕÿaRP∏R∂VLi NRPV≤T∂NSáV™´s©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.μk∂¨sμy*LS N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 4Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV@LiμR∂VªRΩVLiμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi Fyá*LiøR¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ N][…”¡ 20áORPQáª][¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xmsoLRiFyáNRP ©´sWªRΩ©´s À≥œ¡™´s©y¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {qsFsLi NTPLRifl„fi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @¨sı ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ©´sV @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sμ≥R∂Vá μy*LS

—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G¤«¡¨ds= ˙FyLiªyÕ˝‹[ @Æ©s[NRP @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩFsNRPV‰™´s À≥œ¡W≠sV¨s rygRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi |msLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[áORPQá N][»˝¡ª][ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩVáxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V ™´sVVLiμR∂VLi»¡VLiμR∂¨sA∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. \lLiªRΩVáN][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiª][¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, BLiNS ¬ø¡[∏R∂V™´s÷¡=Liμj∂ DLiμR∂©yıLRiV. \lLiªRΩVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liμy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLjiNTP@Li≤R∂gS DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiFyá*LiøR¡Õ‹[¨s ©´s™´sÀ≥ÿLRiª`Ω NRPŒÿaSáՋ[ LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáVá’Ù¡μyLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV NSLRi˘˙NRP™´sVLiμy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáVNSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS bPORPQfl· F~Liμj∂ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©´sı

@À≥œ¡˘LÙRiVáª][ {qsFsLi ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @À≥œ¡˘LÙRiVáV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. D¿¡ªRΩLigS bPORPQfl·, ™´sxqsºΩNRP÷¡ˆLi¿¡ ªRΩ™´sV “¡≠sªyÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sáVgRiVáV ¨sLizmsLiμR∂¨s ™yLRiV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂xqsVÚ©´sı@™´sNSaSá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s ¨sLRiVμ][˘gRiVáV @’≥¡™´sXμÙ j∂¬ø¡Liμyá¨s {qsFsLi @©yıLRiV. ™yLji ™yLji ™´sXªRΩVÚÕ˝‹[ \Æ©sxmsofl·˘LixqsLiFyμj∂Li¿¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ μj∂aRPÕ‹[ xms∏R∂V¨sLiøyá¨s {qsFsLi NTPLRifl„fixqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsºΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV NSLRi˘˙NRP™´sVLi@™´sVá™´soª][LiμR∂¨s, μk∂¨sμy*LS Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPVDFyμ≥j∂ μ]LjiNTPLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩ ¨sLki*LRi˘LiNSNRPW≤R∂μR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][Æ©s[ ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡VA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ™´sμj∂¤Õ¡[ryÚLRi¨s™´sxqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡\|ms {qsFsLi xqsˆLiμj∂xqsVÚ ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá μy*LS™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı A}ms ˙xmsxqsZNP[Ú¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá μy*LS DFyμ≥j∂@™´sNSaSá©´sV |msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V {qsFsLi NTPLRifl„fi æªΩ÷¡FyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡,LS≠sVlLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂, ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsˆNRPL`i ™´sVÃ˝¡V À≥œ¡…Ì”¡≠s˙NRP™´sWLRi‰,—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqsμÙyLÛRiQ\¤«¡©±s, xmsáV™´soLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ &ç$»Hé À |ü\T n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î lø±s¡+

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi\|ms ˙xms™´sVV≈¡π∏∂WgRi gRiVLRiV ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±s lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ F°LS»¡Li˙FyLRiLiÀ≥œ¡## \ Æ™sVLiμj∂. ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ ™´sVWáVgRiVªRΩV©´sı ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sıÆ™s©´sNRPV‰ æªΩzmsˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ LSLiÆμ∂[™±s ™´sVL][™´sWLRiVDμR∂˘≠sVLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s LSLi÷d¡Õÿ \Æ™sVμy©±sÕ‹[A∏R∂V©´s ¨sLRi™´sμ≥j∂NRP ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ªRΩ©´sNRPVLS«¡NUP∏R∂V Fs¤«¡Li≤y G≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s, ZNP[™´sáLi ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı Æ™s©´sNRPV‰æªΩzmsˆLiøyá©´sı Fs¤«¡Li≤yª][Æ©s[ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ìÿ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV."©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVNRPVLRiLi≤T∂, Æμ∂[aS¨sı LRiOTPQLiøR¡Li≤T∂' @©´sı¨s©yμR∂Liª][ F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[™´sVWáVgRiVªRΩV©´sı ©´sÃ˝¡μ≥ R∂©y¨sı ºdΩxqsVNRPV™´s}qsÚ.. Æμ∂[aRPLiÕ‹[}msμR∂LjiNS¨sı xmspLjiÚgS ¨sLRiW¯÷¡LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi,Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V, {qs’d¡HNTP ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ ˙xmsºΩxmsºΩÚ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li,NSg`i, {qs≠ds{qs, {qs’d¡H \Æ≤∂lLiNÌRPL`i, FsáORPQ©±s NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ A∏R∂V©´s Cμk∂ORPQ©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

14 Æ©sáá ˙NTPªRΩLi BÆμ∂[ Æ™s[μj∂NRP\|ms LSLiÆμ∂[™±s μk∂ORPQNRPVμj∂gRi≤R∂Li, F°÷d¡xqsVáV @LÙRiLS˙ºΩ μk∂ORPQ bP’¡LRiLi\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs,@©´sVøR¡LRiVá\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤T∂, A∏R∂V©´s μk∂ORPQ©´sV À≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[zqs©´sxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @Æμ∂[ Æ™s[μj∂NRP\|ms LSLiÆμ∂[™±s ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi\|msªRΩ©´s F°LS…ÿ¨sı ™´sV◊d˝¡ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. A∏R∂V©´s μk∂ORPQNRPV À≥ÿLkixqsLi≈¡˘Õ‹[ @©´sVøR¡LRiVáV, ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. μk∂OSQ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V LSLiÆμ∂[™±s LS«fixmnsW…fiÕ‹[¨s™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ xqs™´sWμ≥j∂¨s xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. xmsoxtsQˆgRiVøyËÈá©´sVDLi¿¡, ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. "Æμ∂[aRPLi N][xqsLi xqsLRi*Li ªy˘gRiLi ¬ø¡[zqs©´s gSLiμ≥k∂NTP¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøR¡≤y¨sNTP BNRP‰≤T∂NTP ™´søyË. @Õÿlgi[,ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li N][xqsLi ˙FyflÿáLjiˆLi¿¡©´s À≥œ¡gRiª`ΩzqsLig`i,LS«figRiVLRiV xqs•¶¶¶ 7 áORPQá ™´sVLiμj∂ Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NRPVÚáNRPV ¨s™yŒœ¡ßáV@LjiˆxqsVÚ©yı.. @≠s¨dsºΩ, ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi\|ms Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊjiæªΩ[ ™yLjiAªRΩ¯Ã¡ aSLiºΩLiøR¡™´so' @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Õ‹[N`PFyÕfi\|ms F°LS»¡LiAgRi¤Õ¡[μR∂V..Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V N][xqsLi F°LS»¡Li Agji F°¤Õ¡[μR∂¨s, ’¡Ã˝¡V

ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms F°LS»¡Li N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨sLSLiÆμ∂[™±s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ’¡Ã˝¡V æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV IºΩÚ≤T∂|msLiøR¡Vªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi  ¡Ã¡\Æ™sV©´sÕ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V ºdΩxqsVNRPVLS™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩ Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´sμj∂ NSμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™yμj∂r°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi, Õ‹[N`PFyÕfi N][xqsLiªy©´sV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı F°LS…ÿ¨sNTP @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ ™´sVμÙR∂ªRΩV DLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´sNRPV FsÕÿLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂V Fs¤«¡Li≤y ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ ™´sVWáVgRiVªRΩV©´sı ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆ™s©´sNRPV‰ æªΩzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ªy©´sV DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.ªy©´sV ¬ø¡xms…Ì”¡©´s ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ @¨sı FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáVFyÕÊ‹©´s™´søR¡Ë©yıLRiV. "Fs™´sLji©Ø[ @μ≥j∂NSLRiLi ©´sVLi¿¡μj∂Li¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ¬ø¡[xqsVÚ©´sı F°LS»¡Li NSμj∂μj∂. @¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáNRPV ªRΩáVxmsoáV æªΩLji¬ø¡[ D©yıLiVV.

NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP NRPW≤y' @¨s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªy™´sVV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s C F°LS»¡LiÕ‹[ FyÕÊ‹©yá¨sNRPVá, ™´sVªRΩ, μ≥yLji¯NRP, ryLizmnsVNRP xqsLixmnsWáV, LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáNRPVA∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @©yı  ¡XLiμR∂LiÕ‹[¨s NUPáNRP xqsÀ≥œ¡V˘Q\¤Õ¡©´s@LRi≠sLiμ`∂ ZNP[˙“¡™yÕfi, NTPLRifl„fi¤À¡[≤U∂á ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ≠dsV μk∂ORPQÕ‹[FyÕÊ‹©´sV©yıLS? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. Fs™´s\lLi©y ªRΩ™´sV F°LS»¡LiÕ‹[FyÕÊ‹©´s™´søR¡Ë¨s  ¡μR∂V÷¡øyËLRiV. Æμ∂[aS¨sı LRiOTPQLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩINRP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sÆμ∂[ NSμR∂¨s, ˙xmsºΩ F¢LRiV≤T∂\|ms A Àÿμ≥R∂˘ªRΩDLiμR∂©yıLRiV. ªy©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μk∂ORPQ ¨sLRi™´sμ≥j∂NRPLi NSμR∂¨s LSLiÆμ∂[™±sæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVW˙≤][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V μk∂ORPQ N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s, μk∂ORPQN]©´srygjiLixmso 12™´s æªΩ[μk∂ ªRΩLS*ªRΩ ¨sLÒ Ri∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.  ¡Ã¡\Æ™sV©´s Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V N][xqsLiDμR∂˘≠sVLi¿¡©´s @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[, A∏R∂V©´s  ¡XLiμR∂Li xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V..LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsªy˘™´sVı∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV™´sryÚ™´sV¨s ALRiV L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. A ªRΩLS*ªRΩ xqsLjigÊSALRiV L][«¡ŸÃ¡NRPV LSLiÆμ∂[™±s μk∂ORPQ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.A∏R∂V©´s μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ª]÷¡ L][«¡Ÿ μyμyxmso 30 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV.

sê+<˚yé ìs¡X¯q ÁbÕs¡+uÛÑ+

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) :≠sxmsOSQá ALiμ][ Œœ¡©´sª][˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μj∂gji™´s ¿¡ËLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gSá ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[ Fs{qs=,Fs{qÌsáNRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s LS«ÿ˘LigRixqs™´sLRifl· ’¡Ã˝¡V©´sV AgRixqÌsV 22©´s FyL˝RiÆ™sVLi …fiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V˙xmsNRP …”¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gS Õ˝‹[ Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s@LiaRPLi\|ms ’d¡Fs{qsˆª][ BªRΩLRi xmsOSQáV FyL˝RiÆ™sVLi…fi©´sV xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[aSLiVV. B»¡V Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡, @»¡V LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ NSLRi˘NRPÕÿ FyáNRPVA»¡LiNRPLi NRP÷¡gjiLiøyLiVV. μk∂Liª][ DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡V xmsáV™´sWL˝RiV™yLiVVμy xms≤ÔyLiVV. ≠sxmsOSQá ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gji™´s¿¡Ë©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li..LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ’¡Ã˝¡V ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. C@LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV AgRixqÌsV 21©´s @–¡Ã¡ xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ˙xmsμ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´s˘™´s•¶¶¶LSá™´sVLi˙ºΩ ≠s.©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. AªRΩLS*ºΩ L][«¡Ÿ ’¡Ã˝¡V©´sV xqsÀ≥œ¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPV™´sryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV."g_LRi™´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ Æ™s[VLRiNRPV.. Fs{qs=, Fs{qÌsá @LiaRPLi\|ms˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ C Æ©sá 21©´s @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. A ªRΩLS*ºΩ L][«¡Ÿ AgRixqÌsV 22©´s ’¡Ã˝¡V©´sV xqsÀ≥œ¡Õ‹[˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V' æªΩ÷¡FyLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V xqsÀ≥œ¡ ™yLiVVμyxms≤T∂©´s @©´sLiªRΩLRiLi.. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s, ’d¡Fs{qsˆ ¿d¡£mns™´sW∏R∂W™´sºΩª][ C @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. ≠dsLji ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sV xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LigSN]©´srygji©´s xqsÀ≥œ¡ A∏R∂V©´s ˙xmsNRP»¡©´sª][ NRPVμR∂V»¡xms≤T∂Liμj∂.

22q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î

sêqTqï md”‡, md”º\ _\T¢

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 10, Ä>∑düTº 2012

Á|üC≤s√>±´ìøÏ bÕ\≈£î\ bÕ‘·s¡ryLiZNP[ºΩNRPLigS FsLiªRΩgS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yı, ˙xms«ÿL][gS˘¨sNTPáORPQá N][»˝¡V ≈¡LRiVË|ms≤R∂VªRΩV©yı }msμR∂™y≤T∂NTP ™´sW˙ªRΩLi AL][gRi˘Li @LiμR∂¨sxmsLiÆ≤∂[ @™´soª][Liμj∂. ™´sL<SáV ™´søyË∏R∂VLi¤…¡[ gjiLji«¡©´s˙gS™´sWáV≠sxtsQ«¡*LSáª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Aμ≥R∂V¨sNRP ∏R∂VVgRiLiÕ‹[©´sW, @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡Liμj∂©´s C μR∂aRPÕ‹[©´sW ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂WNRPV ™´sVLRiflÿáV xqsLiÀ≥œ¡≠sLi øR¡≤R∂LiμyLRiVfl·Li. |msμÙR∂áNRPV «¡Ã¡V ¡V ¬ø¡[zqs©y NSL][ˆlLi[…fi Axqsˆ ˙ªRΩVáNRPVªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li }msμR∂á ˙Fyflÿá ≠dsVμR∂NRPV ™´s¿¡Ë©yxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·Li. NRP¨dsxqsLi ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyá©´sVxms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLiVV. Æ©s[…”¡NUP gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRP¨dsxqs \Æ™sμR∂˘ xqsμR∂VFy∏R∂WáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sV©´s xmnsV©´sªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsW¿¡NRP NSNRP ™´sVL][…”¡NSμR∂V. ˙xms«¡¤Õ¡[\Æ™sVæªΩ[ ™´sV©´sZNP[Li»¡©´sı μ≥][LRifl”· Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. J»˝¡xmsLi≤R∂gRiL][«¡Ÿ ™yLji¨s ™´sV¿¡Ë NRP¬ø¡[xqsVNRPV¨s Fy÷¡xqsVÚ©´sı FyáNRPVáVD©´sıLiªRΩNSáLi ˙xms«ÿL][gS˘¨sNTP À≥œ¡L][ry¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi Bxmsˆ…”¡ZNP[@LÛRi™´sVLiVV˘Liμj∂. FyáNRPVá ©´s∏R∂V™´sLiøR¡©´s©´sV ˙xms«¡Ã¡V @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s˙xms«¡Ã¡V «ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤R∂NRPVLi¤…¡[, ™yLji ¬ø¡xmsˆV≤R∂V ™´sWáNRPV Õ‹LigRiNRPVLi≤yDLi¤…¡[Æ©s[ r¢NRPLS˘Ã¡V μR∂LjiNTP ¬ø¡[LRiVªy∏R∂V¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡.¨sLRiV}msμR∂áNRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂≤R∂Liá GμR∂©´sıμj∂ @ORPQLRixqsªRΩ˘Li.\Æ™sμR∂˘ ≈¡LRiVËáª][Æ©s[ LRiVflÿá E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°ªRΩV©´sı ¨sLS˜ÈgRiV˘Ã¡VG…ÿ N][»˝¡xqsLi≈¡˘Õ‹[ DLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsVLi μ≥][LRifl”· øR¡W}qsÚªRΩxmsˆVáªRΩ≤R∂NRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. ˙xmsxmsLiøR¡ ™´sW©´s™y’≥¡™´sXμÙj∂xqsW¿d¡Õ˝‹[ BLi≤T∂∏R∂W rÛy©´sLi G…”¡ZNP[≤R∂V μj∂gRi«ÿLRiVªRΩVLi¤…¡[, μj∂μÙR∂VÀÿ»¡VNRPVμk∂\¤…¡©´s NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRPáV @Õ˝ÿ÷¡=©´s @x§˝¶¶¶ß™y÷¡∏R∂W xqsLixmnsVLi\|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl· Fy»¡Ã¡NRPV N]ªRΩÚ xmsÃ˝¡™´soáV NRP≤R∂Vª][Liμj∂. ALRiV©´sıLRi μR∂aSÀÙÿáxqs*ªRΩLi˙ªRΩ À≥ÿLRiªRΩLiÕ‹[ xmsμR∂N]Li≤R∂V xmsLiøR¡™´sL<Ri ˙xmsflÿ◊¡NRPáV NSágRiºΩÕ‹[NRP÷¡zqsF°∏R∂WNRPc }msμR∂LjiNRPLi, ANRP÷¡, @≠sμR∂˘, @©yL][gS˘÷¡ıFyáNRPxmsOSQáV G ™´sW˙ªRΩLi ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡gRi÷¡gS∏R∂V©´sıμj∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPÆ™s[V.ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s[áN][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV≈¡LRiVˬø¡[zqs «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· AL][gRi˘ xms¥R∂NRPLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s xmns÷¡ªyá\|ms¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[*Õ‹[μj∂gS˜ÈQ˚LiªRΩNRPLRi ™yxqsÚ™yáV Æ™sÃ˝¡≤R∂∏R∂W˘LiVV.Bxmsˆ…”¡NUP bPaRPV™´sVLRiflÿá©´sV @LjiNRP»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨s HNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩ ¨sLÙSLjiLi¿¡Liμj∂. FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ, «¡™y ¡VμyLkiªRΩ©yáNRPV ø][»¡V|ms…Ì”¡,xqs™´sV˙gRi NSLS˘øR¡LRifl·NRPV $NSLRiLi øR¡V»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li NRP¿¡ËªRΩLigS˙xmsflÿ◊¡NS Õ‹[xmsÆ™s[V. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y {qs*∏R∂V Õ‹[Fy÷¡ı gRiVLjiÚLi¿¡ NSLS˘øR¡LRifl· ™´sp˘•¶¶¶÷¡ı¨sLRiV}msμR∂áNRPV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[VáV ¬ø¡[}qsÕÿ ˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsVLi©´s≤R∂VLi’¡gjiLiøy÷¡. ˙xms™´sWflÿá xqsLigRiºΩ FsÕÿD©yı xqsLS‰Lki\Æ™sμR∂˘}qs™´s¤Õ¡[ C Æμ∂[aRPLiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂ ¨sLRiV}msμR∂áNRPV μj∂NRPV‰. @LiVVæªΩ[˙xmsflÿ◊¡NS ¤Õ¡NRP‰Ã¡V Æ™sVVªRΩÚLigS }msμR∂áƩs[ ™´sLi¿¡Li¬ø¡[μj∂gS DLi»¡V©yıLiVV.xmsÆ©sıLi≤][ ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ ≠sμR∂˘, \Æ™sμR∂˘LRiLigSáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘LiBxqsVÚ©yı™´sV©´sı ˙xmsμ≥y¨sc @μ≥j∂NRP \Æ™sμR∂˘ ≈¡LRiVËáª][ }msμR∂á\|ms Æ™sW∏R∂V¤Õ¡[¨sÀ≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][LiμR∂¨s, μy¨sı ªRΩgÊjiLi¬ø¡[Õÿ ry™´sW—¡NRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|msμR∂XztÌsQryLjixqsVÚ©yı™´sV¨ds zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gRiLji˜Èfl·VáNRPV …‘¡NSáVÆ™s∏R∂V˘≤R∂Li ™´sLi…”¡ ™y…”¡ZNP[ xqsLS‰Lki Fy˙ªRΩ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV \Æ™sμR∂˘}qs™´sá¨dsı\|ms#˚Æ™s[»¡V ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[NTP LS™yá¨s @£§¶¶¶Ã˝¡V™y÷¡∏R∂W ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxqsWøR¡©´sáV @™´sW©´sVxtsQ™´sVÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ryLRi*˙ºΩNRP AL][gRi˘’d¡™´sW g]≤R∂VgRiVNTPLiμR∂ ˙xms«¡Ã¡LiμR∂Lkiı ¬ø¡[Lji}qsÚ \|ms#˚Æ™s[»¡V xqsLixqÛsáVF°…‘¡Ã¡Vxms≤T∂ ªRΩNRPV‰™´s lLi[»˝¡NRPV \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTP™´sVVLiμR∂VN]ryÚ∏R∂V¨s, IN][‰ ¿¡NTPªRΩ=NRPV ¨sLÒkiªRΩ LRiVxqsV™´sVV FsLiªRΩ@™´soªRΩVLiμ][ @μj∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡}qsÚ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂©´sıμj∂˙xmsflÿ◊¡NSxqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩá xqsWøR¡©´sgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. }msμR∂ L][gRiVáNRPV\|ms#˚Æ™s[»¡V AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ¿¡NTPªRΩ= @™´sxqsLRi\Æ™sV©´sxmsORPQLiÕ‹[ ¨sLÒkiªRΩ Æ™sVVªyÚ÷¡ıxqsLS‰lLi[ ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ˙F~|mnsxqsL`i $©y¥`∂lLi≤ÔT∂ NRP≠sV…‘¡ ≠sxqsˆxtÌsQLigSxqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. μy¨sı NSμR∂¨s \|ms#˚Æ™s[…‘¡NRPLRifl· ™´sVLi˙ªy¨sı «¡zmsxqsVÚ©´sı˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsVLi ºdΩLRiV©´sV ªRΩxmsˆVxms…Ìÿ÷¡=LiÆμ∂[.™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ˙xmsμ≥y¨s@LiVV©´sxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ ˙xmsflÿ◊¡NS xqsLixmnsVLi DFyμ≥R∂˘QORPV≤T∂gS D©´sı@£§¶¶¶Ã˝¡V™y÷¡∏R∂Wc xqsLixqs‰LRifl·Õ˝‹[ ™´sW©´s≠ds∏R∂V N][flÿ¨sı xmspLjiÚgS≠sxqs¯LjiLiøyLRiV. ryLRi*˙ºΩNRP AL][gRi˘ }qs™´sáNRPV @©´sVxqsLRifl‘·∏R∂VLigSDLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤R∂NRPVLi≤y \|ms#˚Æ™s[…fiNRPV μy*LSáV æªΩLji¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiμyLRiVfl·Li. @xqsáV ≠sμR∂˘,\Æ™sμR∂˘Li ≠sxtsQ∏R∂VLi Bxmsˆ…”¡NUP xqsLS‰L`iNRPV N˝SLji…‘¡D©´sı»˝¡V NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ˙gS≠dsVfl·rÛyLiVV©´sVLi¿¡ C lLiLi≤R∂V≠sÀ≥ÿgSá©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ªRΩáLixmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y BLiμR∂VNRPV «ÿºdΩ∏R∂VxmsLRiLigS J ≠sμ≥y©y¨sı@™´sáLi’¡}qsÚ ªRΩxmsˆ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ™´sV©´sVgRi≤R∂ rygjiLiøR¡¤Õ¡[Li. BLiμR∂VNRPVBxmsˆ…”¡\ZNP©y NSLS˘øR¡LRifl· LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡. ˙xms«¡Ã¡V xms©´sVıáLRiWxmsLiÕ‹[ NRP≤R∂VªRΩV©´sı ≤R∂ ¡V˜ ™yLji NRP¨dsry™´sxqsLSáNRPV ¬ø¡[LS÷¡.˙xms«ÿL][gRi˘Li ˙Fy¥R∂≠sVNRP x§¶¶¶NRPV‰ NS™y÷¡.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ gjiLji«¡©´s Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ ≠sμy˘LÛRiVá xmsLjizqÛsºΩ@μ≥y*©´sıLigS ªRΩ∏R∂WLRiLiVV˘Liμj∂. ALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂Váª][ gjiLji«¡©´s≠sμy˘LÛRiVáV D©´sıªRΩ≠sμR∂˘NRPV μR∂WLRiLi NSNRPW≤R∂μR∂©´sı π∏∂WøR¡©´sª][GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡ áORPQQ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRiNRPVLi≤y F°ª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ©yáVgRiV Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡V ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿ  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. xqsNRPáxqsμR∂VFy∏R∂Wáª][ IN][‰ À≥œ¡™´s©y¨sNTP LRiW.1.30 N][»˝¡ ø]xmsˆV©´sÆ™sVVªRΩÚLi LRiW.5.20N][»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨sμ≥R∂VáV —¡Õ˝ÿgjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ @μ≥j∂NSLji ΔÿªyÕ‹[ «¡™´sV @∏R∂W˘LiVV.À≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯flÿ¨sNTP NS™y÷¡=©´s xqÛsáLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVáNRPV xmsáV™´sWL˝RiV ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi •¶¶¶xqÌsÕfiNRPV xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ xqÛsáLi ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡,xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ≠s™yμyáV ¤Õ¡[¨s xqÛsáLi Æ™sºΩNTP|ms¤…Ì¡[ ºdΩLjiNRP, JzmsNRPªRΩ™´sVNRPV¤Õ¡[™´sLi»¡W lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLRiV.μk∂Liª][ ™´s¿¡Ë©´s ¨sμ≥R∂VáV Æ™s©´sNTP‰ Æ™s◊˝¡, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* áORPQQ˘Li ¨dsLRiVgSlLi[

xmsLjizqÛsºΩ xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[˙xmsxqsVÚªRΩLi 10 gjiLji«¡©´s ≠sμy˘LÛji Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ß D©yıLiVV.B™´s¨dsı @ÆμÙ∂À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[Æ©s[ N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. INRP øR¡μR∂LRixmso@≤R∂VgRiVNRPV ˙xmsºΩÆ©sÕÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW.ALRiV ø]xmsˆV©´s ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ |msLjigji©´s μ≥R∂LRiáª][ ClLi[»¡VcNRPV @ÆμÙ∂À≥œ¡™´s©yáVμ]LRiNRP≤R∂Li @ryμ≥R∂˘™´sV™´soª][Liμj∂. C •¶¶¶xqÌsŒ˝ œ¡ß NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV@LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ DLi¤…¡[Æ©s[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV Dxmsπ∏∂WgRiLi. NS¨ds˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ lLi[»¡VcNRPV xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ À≥œ¡™´s©yáV μ]LjiZNP[ xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV Fs™´sLRiW ryx§¶¶¶zqsLiøR¡¨s, N]μÙj∂ Æ©sÃ¡Õ˝‹[NRPW¤Õ¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©´sı À≥œ¡™´s©yáƩs[ @ÆμÙ∂NRPV ºdΩxqsVN]¨s ≠sμy˘LÛRiVá©´sV NRPVZNP[‰xqsVÚ©yıLRiV. gjiLji«¡©´sVáNRPV @Li≤R∂gS DLi≤yá ©´sıÆμ≥∂[˘∏R∂VLiª][ D©´sıªRΩ ≠sμy˘À≥ÿ˘xqsLi ¬ø¡[}qs ≠sμy˘LÛRiVáNRPV Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Li μj∂. ≠sμy˘LÛRiVáVDLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV À≥œ¡™´s©´sLi, μy¨sNTP ¨ds…”¡, ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢NRPLRi˘Li xqsLS‰lLi[NRP÷¡ˆxqsVÚLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVáV xmnsQo≤`∂Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi NRP≠sV…‘¡gS GLRiˆ≤T∂ªRΩ™´sVNRPV ™´s¿¡Ë©´s DxmsNSLRiÆ™s[ªRΩ©yáª][ xqsLRiVNRPVáV N]©´sVg][áV

¬ø¡[∏R∂W÷¡. BμÙR∂LRiV ™´sLRi‰L˝RiV, INRP ™yø`¡™´sV©±sª][ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]©´srygjir°ÚLiμj∂. BμÙR∂LRiV ™´sLRi‰L˝RiNRPVgS©´sVINRPlLi[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiV¤Õ¡[ ™´sLi»¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ™´sL<RiLi™´s}qsÚ NRPVLji}qsÚ xmsoxqsÚNSáV, μR∂VxqsVÚáNRPV LRiORPQfl· ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂.BNRP 200 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ZNP[™´sáLi ALRiVgRiμR∂VÕ˝‹[ xqsLÙRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV.D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soáV áORPQQ˘Li... NS¨ds ALÛjiNRP Æ™s©´sVNRPÀÿ »¡Vc... ™yLji¨sA μR∂VzqÛsºΩ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li|qsÕfiˆÈÆ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ ™´s˘™´sxqÛsNRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. @¨sıxqsLS‰Lki •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ ™´sWμj∂lLi[ ≠ds…”¡ xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y μR∂VLRi˜ÈLRiLi... Fs»Ì¡ZNP[áNRPV C •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡NRPV r~LiªRΩ À≥œ¡™´s©yáV ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiªRΩ  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW. @LiVVμR∂V N][»˝¡NRPV \|msgS ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. ¨sμ≥R∂VáV ©yı...xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ≠s™yμyáV¤Õ¡[¨s xqÛsáLi øR¡Wxms≤R∂Li ªRΩ™´sV™´sÃ˝¡ NSμR∂¨slLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú∏R∂V≤R∂Liª][ NSxqsVáV Æ™s©´sNRPV‰Æ™s¤Œ˝¡[˙xms™´sWμR∂Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

–]»q y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Vü‰düºfi¢≈£î Á>∑Vü≤D+

—¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥ÿLki ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yı N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLiryμ≥yLRifl·Li NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLjiNRPxqs™´sWøyLS¨sı  ¡…Ì”¡ æªΩáVr°ÚLiμj∂. μyμyxmso G≤R∂V ©´sVLi¿¡ Fs¨s≠sVμj∂™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ryμ≥yLRifl·Li NRP©yı ªRΩNRPV‰™´sgS ™´sL< RiFyªRΩLi©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ ˙xmsflÿ◊¡NS aS≈¡ xqs™´sWøyLRiLi μy*LS æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi À≥ÿLki ©´sVLi¿¡ @ºΩ À≥ÿLkigS™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. À≥ÿLki™´sL<SáV NSLRifl·LigS Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ™ygRiVáV NRPW≤y F~LigRi≤R∂Liª][ xmsLi»¡ F~ÕÿáV ™´sVVLixmso©´sNRPVgRiVLRi∏R∂W˘LiVV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡LRiV™´soáV xmspLjiÚgS ¨sLi≤T∂  ¡∏R∂V»¡NRPVF~L˝Ri≤R∂Liª][ N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ryLS* ™´sLji ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß, ©y»˝¡VcÆμ∂ ¡˜ºΩ©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©y™´sL<RiFyªRΩLi ™´sLjirygRiVNRPV @©´sVNRPW÷¡Li¿¡©y @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ™´sL<RiFyªyáV©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi \lLiªRΩVáV B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL][‰NRPªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 50 BŒ˝œ¡ßÆμ∂ ¡˜ºΩ©yı∏R∂V¨s lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVá xqs™´sWøyLRiLi. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 13BŒ˝œ¡ß xmspLjiÚgS©´sV, 37 BŒ˝œ¡ß FyOTPQNRPLigS©´sV Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVáV @μ≥y*©´sıLigS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LiVV. N]¨sıø][»˝¡ LRix§¶¶¶μyLRiVáV ¬ø¡LRiV™´soá©´sV ªRΩázmsxqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVV≈¡˘xms»Ì¡flÿÕ˝‹[©´sW, ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[©´sW,

˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[©´sW LRix§¶¶¶μyLRiVáV À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigSÆμ∂ ¡˜ºΩ©yı∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.gRiªRΩ G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤R∂»¡Li, A ªRΩLS*ªRΩ LRi’d¡Õ‹[ xmsLi»¡ ≠sLS™´sVLi˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li, CryLji ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVV xmsLi»¡©´sV Æ™s[xqsVNRPV¨s

@μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP \lLiªRΩVáVxqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. «¡⁄©±s Æ©sáՋ[ ryμ≥yLRifl· ™´sL<RiFyªRΩLi NRP©yıªRΩNRPV‰™´sgSÆ©s[ ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂©y «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sáՋ[ ™´sLRiVxqsgS@áˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”·Ã¡V GLRiˆ≤R∂»¡Li, \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáV ¡Ã¡xms≤R∂»¡Liª][ ™´sL<SáV ryμ≥yLRifl·Li NRP©yı ≠sVLi¿¡ NRPVLjiaSLiVV. BNRPAgRixqÌsV Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ ™y©´s «‹[LRiV ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sVLiμj∂. À≥ÿLki ™´sL<SáNSLRifl·LigS Æ™s[zqs©´s ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Li, ºΩLjigji ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ßÆ™s[∏R∂V≤R∂Li \lLiªRΩVáNRPV xmsLjiFy…”¡ @LiVVLiμj∂.C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigS 1600 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLjiNRP xqs™´sWøyLRiLi. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS™´sLji©y»˝¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y À≥ÿLki ™´sL<Sá ™´sVVxmsˆVªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 2 áORPQá 43 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLjirygRiV «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gSBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV áOSQ 10 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ 45.2 aSªRΩLi ™´sLji ©y»˝¡VcxmspLRiÚ∏R∂W˘∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS À≥ÿLki ™´sL<SáNSLRifl·LigS 5,600 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji©y»˝¡V ™´sVVLixmso©´sNRPVgRiVLRi∏R∂W˘∏R∂V¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. BLiNS lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V¬ø¡[Ã¡Õ˝‹[ @Æμ∂[rÛyLiVVÕ‹[ ¨dsLRiV ¨sá* DLi¤…¡[ ™´sLji ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß, ©y»˝¡VÆμ∂ ¡˜ºΩÆ©s[ @™´sNSaSáV D©yı∏R∂V¨s ™´s˘™´sry∏R∂VD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

ø=ìï eT+&É ≤˝À¢ kÕ<Ûës¡D es¡ bÕ‘·+ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚

eTq´+ n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\ô|’ –]»qT˝À¢ nqTe÷Hê\TAμj∂™y{qsá ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≈¡¨s«ÿá Æ™s[»¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Õ‹[Fy∏R∂VNSLjigS ˙xmsflÿ◊¡NRP zqsμÙR∂Li ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©´sıALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li, xmsbPË™´sVg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ 72 J{qsá μy*LS HμR∂V áORPQá FsNRPLSá @»¡≠ds ˙FyLiªy¨sı ©´sLjiNTPÆ™s[xqsWÚ Aμj∂™y{qsá xms¤Õ˝¡Ã¡©´sVΔÿ◊d¡ ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fs≤yLjigS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV NRPV˙»¡ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. F°≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂VLi N][xqsLiª]áVªRΩ ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTP©´s øR¡LiμR∂LigS, Aμj∂™y{qsáNRPV @Li≤R∂gS DLi»¡VLiμR∂©´sı NSLRifl·Liª][ ≠sxm˝s™´s NSLRiVá©´sV ¡÷¡ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ©´sNRP=Õfi= ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyá @’≥¡™´sXμÙj∂ }msLRiVª][ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS LRiW.N][…ÿ©´sV N][»˝¡ ¨sμ≥R∂Vá©´sV Aμj∂™y{qs xms¤Õ˝¡Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ }msLRiVª][NRPV™´sV¯LjixqsVÚ©yı∏R∂V¨s gjiLji«¡©´s xqsLixmnsWáV AL][zmsxqsVÚ©±sA©´sLiVV. rygRiV¨ds…”¡NTP @LiªRΩgS ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩB™´s*¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV, LRix§¶¶¶μyLRiVá ¨sLS¯flÿá N][xqsLi À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÆ™s©´sVNRP ™´sVªRΩá ¡V GLi…‹[ FyáNRPV¤Õ¡[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s @Li»¡V©yıLRiV. . Aμj∂™y{qsá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V, øR¡…ÌÿáV,xqsLi˙xmsμy∏R∂WáNRPV LRiORPQfl· ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. @»¡≠ds x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ øR¡»Ì¡Li, {msry ÕÿLi…”¡ øR¡…ÌÿáVAμj∂™y{qsáNRPV @Li≤R∂gS D©yı.. ™´sV©´s˘LiÕ‹[¨s ≈¡¨s«¡ xqsLixmsμR∂ ™´sW˙ªRΩLi μj∂NRPV‰¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂..250N][»˝¡ª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ LRix§¶¶¶μyLRiVáV NS™yá¨s, ªygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP ªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡VªRΩV©yı™´sV¨s, rygRiV¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s g]LiæªΩºΩÚ @Lji¿¡©y 15 GŒ˝œ¡ßgS xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨sZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV G≤yμj∂ NSáLigS INRP‰ gRiVLi≤yá ™´sVLi≤R∂á @’≥¡™´sXμÙj∂NTP LRiW.250 N][»˝¡ª][@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Æ™s©´sVNRP NRPW≤y NRPV˙»¡ μygjiDLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV Æ™s[Vμ≥y™´soáV @Li»¡V©yıLRiV. gRiVLi≤yá ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xmsoxtsQ‰LigS D©´sı ¨sZOP[QFyá\|msNRPÆ©s[ızqs©´s FyáNRPVáV @’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sVLi˙ªRΩLiª][ Aμj∂™y{qsá ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRi¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ™´sV©´s˘LiÕ‹[  ¡ªRΩVNRPVªRΩV©´sı Aμj∂™y{qsáV —¡gRiVLRiV,  ¡LiNRP, Bxmsˆxmso™´so*, ªRΩV¨sNSNRPV, ¿¡LiªRΩxmsLi≤R∂V, æªΩ[Æ©s[,¿d¡xmsoL˝RiV, xmsoÃ˝¡Ã¡V, ≠sxqsÚLSNRPVáV, NRPáxms ªRΩμj∂ªRΩLRi DªRΩˆªRΩVÚá\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ NSáLi Æ™sŒ˝œ¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV.xms»Ì¡flÿáNRPV μR∂WLRiLigS ˙xmsaSLiªRΩ “¡™´s©´sLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©´sı Aμj∂™y{qsá ¨s™yxqs ˙FyLiªyÕ˝‹[ 25 LRiNSá≈¡¨s«¡ xqsLixmsμR∂NRPV ¨sá∏R∂V\Æ™sV©´s ˙FyLiªRΩLi NS™´s≤R∂Li g]xmsˆ ≠sxtsQ∏R∂VLi. ≠sáV\Æ™s©´s ≈¡¨s«¡ xqsLixmsμR∂©´sVμ][øR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsxmsLiøR¡Æμ∂[aSáV, ™´sV©´sFyáNRPVáV NRP÷¡zqs xqsLixmsμR∂©´sV N]Ã˝¡g]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV xms¥R∂NRP LRiøR¡©´s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sV©´s˘Li @’≥¡™´sXμÙj∂ }msLRiVª][ LRiW.N][»˝¡©´sV NRPV™´sV¯LjixqsVÚ©´sıZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV Æμ∂[¨s≠dsVμR∂ NRP©´sVı Æ™s[aSL][ Æ™s[Vμ≥y™´soáV gRi™´sV¨sLi¿¡, ™´sV©´s˘LiÕ‹[˙xmsaSLiªRΩLigS  ¡ªRΩVNRPVªRΩV©´sı Aμj∂™y{qsáNRPV LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV.

gRiLRi˜ÈxqsÚ ÷¡LigRi¨sLÙSLRifl· xmsLkiORPQáV «¡Lji}ms ry‰¨sLig`i ZNP[Li˙μyá\|ms øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. N]¨sı ry‰¨sLig`i |qsLi»¡L˝RiV —¡Õ˝ÿÕ‹[xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿ Æ™sáVxqsWÚ NRP¨dsxqs ≠sμy˘QL>RiªRΩáV, @©´sVÀ≥œ¡™´sLi ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y }msμR∂ L][gRiVá©´sV ¨sáV™´soμ][zms≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. μk∂Liª][ |qsLi»¡L˝Riª][ Fy»¡V ©´sNTP÷d¡ ≤yNÌRPQL˝Ri À≥œ¡LRiªRΩLixms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. BªRΩLRi LSuÌy˚áNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji¨s BNRP‰≤R∂NRPV LRizmsˆLi¿¡≠sμy˘QL>RiªRΩáV ¤Õ¡[NRPF°LiVV ©y ©´sNTP÷d¡ xqsLÌjizmnsZNP[»˝¡ª][ ≤yNÌRPL˝RiVgS ¬ø¡Õÿ™´sVfl”· @™´soªRΩW L][gRiVá ˙Fyflÿáª][xmsáV™´soLRiV ©´sNTP÷d¡ ≤yNÌRPL˝RiV ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂VªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ C LRiNRP\Æ™sV©´s\Æ™s©´sLi xmsáV ø][»˝¡  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂»¡Liª][ —¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. INRP\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AxqsVxms˙ªRΩVá xms¨sºdΩLRiV©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡WÆ©s[ ™´sVL][\Æ™sxmso À‹[gRi£qs≤yNÌRPL˝RiV, ©´sNTP÷d¡ AxqsVxms˙ªRΩVá xmso»Ì¡VNRPNRPV ¬ø¡N`P |ms…Ìÿá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ≤yNÌRPL˝RiV,Fs©±s“¡™Ø[áª][ …ÿ£qs‰F°LRiV= NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs ©´sNTP÷d¡ ≤yNÌRPL˝RiV, ªRΩgji©´s ≠sμy˘QL>RiªRΩáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙FyNÌUP£qs¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≤yNÌRPQL˝Ri©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi ≤yNÌRPL˝RiV, Fs©±s“¡™Ø[áª][NRPW≤T∂©´s …ÿ£qs‰Fn°LRiV= NRP≠sV…‘¡¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ©´sNTP÷d¡ ≤yNÌRPL˝RiV, ªRΩgji©´s ≠sμy˘QL>RiªRΩáV¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[xqsVÚ©´sı gRiVLjiÚLi¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV C NRP≠sV…‘¡cNTP @xmsˆgjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso ¤«¡[{qsxqsVLiμR∂L`i @ÀÿıL`i @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s @¥yLji…‘¡ NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ©´sNTP÷d¡ ≤yNÌRPQL˝Ri©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[@LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLi¿¡Liμj∂. ªRΩgji©´s ≠sμy˘QL>RiªRΩáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≤yNÌRPQL˝Ri©´sV, ©´sNTP÷d¡ ≤yNÌRPQL˝RiQ\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @μR∂©´sxmso ¤«¡[{qs¨s N][LSLRiV. ©´sLji=Lig`ix§¶‹[LiáV Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xqsLÌjizmnsZNP[…fi, ≤yNÌRPL`i ≠sμy˘QL>RiªRΩáV, Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s Æ©sLi ¡L`i Fn°…‹[ª][ “¡™Ø[©´sV ˙xmsμR∂Lji+Liøyá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ≤yNÌRPL˝RiV INRP ≤T∂˙gki NRP÷¡gji DLi≤T∂ μy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NSNRPVLi≤y Æ™s[lLi[@LiaRPLiÕ‹[ ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @LiaRPLi NRPW≤y øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. @»¡V™´sLi…”¡ ≤yNÌRPQL˝RiQ\|ms NRPW≤y øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s @μR∂©´sxmso ¤«¡[{qs AÆμ∂[bPLiøyLRiV. zmsLi≤R∂, gRiLRi˜ÈxqsÚ ÷¡LigRi ¨sLÙSLRifl· øR¡»Ì¡Li\|ms xqsᕶ¶¶ xqsLixmnsVLixqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @μR∂©´sxmso ¤«¡[{qs xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. @¨sı ry‰ ¨sLig`i ZNP[Li˙μyáV —¡Õ˝ÿ \Æ™sμy˘L][gRi˘

aSΔÿμ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiLji˜Èfl‘·Ã¡V Æ™sVVμR∂…”¡NS©´sVˆÕ‹[ A≤R∂zmsÃ˝¡NRPV «¡©´s¯¨s¿¡Ë lLiLi≤R∂™´sryLji @ÀÿL<Ri©±s ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ @»¡V™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´s\|msGFs©±sFsLiáV, AaS ™´sLRi‰L˝RiV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá NRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±sNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ©´sLji=Lig`ix§¶‹[LiáNRPV —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLji@L>RiªRΩáV NRP÷¡gji DLi¤…¡[ xmsLjibdP÷¡Li¿¡ @©´sV™´sVºΩ B™y*á¨s, ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ ºΩLRixqs‰LjiLiøyá¨s @©yıLRiV.

ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº øÏ+<ä eTT+<äT≈£î kÕ>∑ì e]kÕ>∑T¨s«ÿLirygRiL`i NTPLiμR∂ 2.5 á ORPQá FsNRPLSáV ™´sLji rygRiV ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi D©yı Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV áORPQ FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji rygRiV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°gS D©´sı ©yLRi™´sVŒ˝œ¡ß ™´sVVμj∂LjiF°ªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sLjiÆ™s[π∏∂WμÙR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂VLi aS≈¡ |§¶¶¶øR¡ËLjir°ÚLiμj∂. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ zqsLigRiWL`i ©´sVLi¿¡ ¨s«ÿLirygRiL`iNRPV≠dsVμR∂ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡NUP ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. NSáLi ¬ø¡÷˝¡©´s “¡™Ø[©´sV øR¡Wzms ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á DLi≤R∂μR∂¨s ¬ø¡xmsˆ»¡Li\|ms \lLiªRΩVáV™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. “¡™Ø[ ˙xmsNSLRiLi NRPW≤y ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi D©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆ™sWNSá≤ÔR∂Vª][LiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS @μ≥j∂NSLRiVáV zqsLigRiWL`iÕ‹[ 40 aSªRΩLi ¨ds…”¡¨s ¨sá* ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li \lLiªRΩVá©´sV

A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ≠s™yμR∂Li NS™´s»¡Li\|ms rygRiL`i \lLiªRΩVáV BxmsˆV≤R∂V LRigji÷¡F°ªRΩV©yıLRiV. «¡Li»¡©´sgRiLSáNRPV ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSá ryNRPVøR¡Wzms @μ≥j∂NSLRiVáV “¡™Ø[©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ª]NRPV‰ªRΩV©yıLRiV. «¡Li»¡ ©´sgRiLSáª][ Fy»¡V, BªRΩLRi ˙FyLiªyá ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSáNRPV 7 …‘¡FsLi{qsá¨ds…”¡¨s ¨sá* ¬ø¡[}qsÚ xqsLjiF°ªRΩVLiμj∂. ≠sVgjiªy 5 …‘¡FsLi{qsáV ¨s«ÿLirygRiL`iNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsÚ \lLiªRΩVáxqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.. ªRΩ™´sVNRPV «¡ LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂W¨sNTP NTP ™´sVLi˙ºΩxqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. DªRΩÚLRi æªΩáLigSfl· μ≥y©y˘gSLRiLigS™´sLÙjiÃ˝¡VªRΩV©´sı ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨s «ÿLirygRiL`iNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms FyáNRPV á ¨sLÒRi∏R∂WáV g]≤ÔR∂÷¡|ms»Ì¡VgS ™´sWLSLiVV. «¡Li»¡©´sgRiLSáNRPV ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSá©´sV æªΩLRi\|msNTP ºdΩxqsVN]¿¡Ë áORPQÕÿμj∂FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩÚ©´sV ˙xmsaSıQLÛRiNRPLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.μR∂aS Ù¡NSáLigS ©´sáVgRiVªRΩV©´sı xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂áaS≈¡ ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV¤Õ¡NTP‰r°ÚLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V @™´sxqsLSáV NRPW≤y ºdΩLSË÷¡=©´s zqsLigRiWL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ @™´sxqsLS¨s NRPLi¤…¡[lLiLi≤R∂V ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V lLi»˝¡Vc FsNRPV‰™´s ¨ds…”¡¨s ¨sá* ¬ø¡[xqsWÚ \lLiªRΩVá À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡™´sW≤R∂Vª][LiμR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı zqsLigRiWL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ 10.2…‘¡cFsLi{qsá ¨ds…”¡ ¨sá* DLiμj∂. C ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li NRPLi ¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiLiªy Æ©s[LRiVgS ¨s«ÿLirygRiL`iÕ‹[NTP ¬ø¡[lLi[μj∂. μk∂Liª][ ™´sL<SNSáLi LSgSÆ©s[ ¨s«ÿLirygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLi NRPŒœ¡NRPŒœ¡ÕÿÆ≤∂[μj∂. @LiVVæªΩ[zqsLigRiWL`i ¨sLji¯LiøyNRP rygRiL`i À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ˙xmsaSıQLÛRiNRP\Æ™sVLiμj∂. NRPxtÌsQNSáLiÕ‹[ FsxmsˆV\Æ≤∂©y zqsLigRiWL`i¨ds…”¡¨s B¿¡Ë AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ»¡Liª][ @xmsˆ…˝‹[ ˙Fy¤«¡N`ÌP ¨sLS¯flÿ¨sNTP @©´sV™´sVºΩLiøyLRiV.BxmsˆV≤R∂V @xqsáV ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLRi¿¡F°∏R∂WLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV.

NRPXuÒy FsgRiV™´s xmsLji™yx§¶¶¶NRPLiÕ‹[¨s «¡⁄LSá ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶LiBLiNS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sLRiμR∂ ¨dsL]}qsÚÆ©s[ ªRΩxmsˆ..$\ZaPáLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘μR∂VªyˆμR∂©´s «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. C G≤yμj∂AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPXuÒy©´sμj∂Õ‹[ NRPμR∂÷¡NRP¤Õ¡[NRP $\ZaPáLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªyˆμR∂©´s AgjiF°LiVVLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[Fs©´sı≤R∂W BLiªRΩgS ≠sxmsLkiªRΩ xmsLjizqsÚªRΩVáV FsμR∂VLRiVNS¤Õ¡[μR∂¨s BNRP‰≤T∂@μ≥j∂NSLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV. $\ZaPá«¡ÕÿaRP∏R∂VLi xmspLjiÚgS@≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘μR∂VªyˆμR∂©´sNRPV ¨dsLRiV¤Õ¡[NRP«¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μyáV lLiLi≤R∂V Æ©sáVágS xqsÚLi’≥¡Li¿¡F°∏R∂WLiVV.™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi LSuÌy˚¨sı ºdΩ˙™´s ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[NTP Æ©s…Ì”¡Liμj∂.LSuÌy˚¨sNTP @μ≥j∂NRPLigS 1/3 ™´sLiªRΩV ≠sμR∂V˘ª`Ω ©´sV @Liμj∂Li¬ø¡[$\ZaPáLi ZNP[Li˙μyáV ™´s∞©´sLigS DLi»¡V©yıLiVV. Fs≤R∂™´sVgRi»Ì¡Vc «¡Ã¡

≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ lLiLi≤R∂VÆ©sááVgS DªRΩˆºΩÚ ¤Õ¡[NRPF°gS..NRPV≤T∂gRi»Ì¡Vc ©´sVLi¿¡ ™´sW˙ªRΩLi «¡⁄©±s, «¡⁄\¤Õ¡ ™´sWryÕ˝‹[ @ªRΩ˘Ã¡ˆLigSDªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[aSLRiV. «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ ¨ds…”¡¨sá*áV xmspLjiÚgS xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ¨s ¨s÷¡zms Æ™s[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sL<SNSáLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVlLiLi≤R∂V Æ©sááVgS gRi≤R∂VxqsVÚ©yı NRPXuÒy FsgRiV™´s xmsLji™yx§¶¶¶NS Õ˝‹[AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<SáV NRPVLRi™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiæªΩ[≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsºΩ @LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS DLiμj∂. $\ZaPáLi«¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP ¨ds…”¡¬ø¡[LjiNRPáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ BLiNSxmso©´sM˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV @»¡V ªygRiV,rygRiV¨ds…”¡ª][Fy»¡V NRPlLiLi…fi NRPuÌyáV \|qsªRΩLi @LiμR∂NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂.$\ZaPáLi≤y˘Li ¨sLS¯fl·Li ªRΩLS*ªRΩ μj∂gRiV™´s À≥ÿgS©´s NRPV≤T∂\Æ™sxmso À≥œ¡WDxmsLjiªRΩáLi\|ms NRPV≤T∂gRi»Ì¡V «¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μy¨sı ¨sLji¯LiøyLRiV.

1982Õ‹[ Bμj∂ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP LSgS IN]‰NRP‰…”¡ 110™ygS™y»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ry™´sVLÛRiQ˘Li gRiá G≤R∂V «¡©´slLi[»¡L˝RiV D©yı LiVV.C ≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ 770Æ™sVgS™y»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV DªRΩˆºΩÚ¬ø¡[}qs ≠dsáV DLiμj∂. Fs≤R∂™´sVgRi»Ì¡V À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ZNP[Li˙μR∂Li≤y˘Li μj∂ gRiV™´s©´s Fs≤R∂™´sVgRi»Ì¡Vc N]Li≤R∂˙FyLiªRΩLi À≥œ¡WgRiLRi˜ÈLiÕ‹[¨sLji¯LiøyLRiV. Bμj∂ 2001Õ‹[ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. C≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ IN]‰NRP‰…”¡ 150Æ™sVgS™y»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ωry™´sVLÛRiQ˘Li gRiá ALRiV «¡©´slLi[»¡L˝RiV D©yıLiVV. C ≠sμR∂V˘ª`ΩZNP[Li˙μR∂Li©´sVLi¿¡ 900 Æ™sVgS™y»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV DªRΩˆºΩÚ¬ø¡[}qs ≠dsáV DLiμj∂.xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ INRPL][«¡Ÿ NRPV xqsLSxqsLji 18≠sV÷¡∏R∂V©±s ∏R∂VW¨s»˝¡≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[}qs @NSaRPLi DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ Æ™s[zqs≠sNSáLi©´sVLi¬ø¡[ C DªRΩˆºΩÚ ZNP[Li˙μyáV ™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV.

ìsêX¯|ü]∫q bÕ]ÁXÊ$Tø√‘·Œ‹ÔFyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ ™´sV◊d˝¡ ¨sLSaRPxmsLji¿¡Liμj∂. ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs ™´sVLiμR∂gRi™´sV©y¨sı xqsW¿¡xqsWÚ..FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ 1.8 aSªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sW˘©±sFnyNRPËLjiLig`i,NS˘zms»¡ÕfigRiW≤`∂= LRiLigSÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı ºΩL][gRi™´sV©´sLi NSLRifl·LigS «¡⁄©±sÕ‹[ FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ 1.8aSªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. G˙zmsÕfic«¡⁄©±s \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[ FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLi™´sVLiμR∂gRi™´sV©´sLiÕ‹[ N]©´srygjiLiμR∂¨s gRiVLRiV™yLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s gRifl·LiNSáV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLiVV. «¡⁄©±sÕ‹[ 9.5 aSªRΩLigS D©´sı FyLji˙aS≠sVNRP DªRΩˆºΩÚ xqsW¿¡ G˙zmsÕfic«¡⁄©±s \æªΩQ˚™´sWzqsNRPLiÕ‹[6.9 aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. C G≤yμj∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ˙xmsºΩNRPWáLigS ™´s¿¡Ë©´s HH{ms Æ≤∂[…ÿ «¡⁄©±sÕ‹[©´sW @Æμ∂[ {qs©±s©´sVLji{ms…fi ¬ø¡[zqsLiμj∂. «¡⁄©±sÕ‹[ FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ 1 aSªRΩLigS ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ™´sWlLi‰…fi ¨sxmsofl·VáV @LiøR¡©yÆ™s[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, @¨sı @LiøR¡©yá©´sV ªRΩáNTPLiμR∂VáV ¬ø¡[xqsWÚ.. 1.8 aSªRΩLigS FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚLjiNSLÔRiV@LiVV˘Liμj∂. «¡⁄©±sÕ‹[ NS˘zms»¡ÕfigRiW≤`∂= ™´sXμÙj∂ lLi[»¡V c27.9 aSªRΩLigS, ªRΩ∏R∂WLki LRiLigRiLi c3.2aSªRΩLigS ©´sÆ™sWμR∂V NS™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNS‰LRifl·Li. INRP‰ NRP©Í´sW˘™´sVL`i= ≤R∂W˘LRi ¡VÕfi= ™´sW˙ªRΩÆ™s[V«¡⁄©±sÕ‹[ ™´sVLi¿¡ xms¨sºdΩLRiV NRP©´s ¡Lji¿¡Liμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ «¡⁄©±sÕ‹[ C LRiLigRiLi ™´sXμÙj∂lLi[»¡V 1.6 aSªRΩLigSDLi≤R∂gS, CryLji @Æμ∂[ Æ©sáՋ[ 9.1 aSªRΩLi ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. FyLji˙aS≠sVN][ªRΩˆºΩÚ ºΩL][gRi™´sV©´sLiª][¨sLRiVªy=x§¶¶¶xmsLji¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP.. A ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sWlLi‰»˝¡\|ms øR¡Wxms¤Õ¡[μR∂V.

uÀdæb˛sTTq lXË’\+ »\$<äT´‘Y πø+Á<ä+

kÕÿì+>¥ ôd+≥s¡¢ nÁø£e÷\≈£î Çø£ #Óø˘

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 10 2012

|ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{ŸqT Á|üuÛÑT‘·«y˚T #Ó*¢+#ê*

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô): Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+#˚ Ä˝À#·qqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*, Òø£b˛‘˚ Ç+»˙]+>¥ $<ë´ ù|<ä,

eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äì Á<äø£å˝≤π> $T–*b˛‘·T+~.Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î

|ò”]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢+#·eTì, Òø£ dü>∑+ e÷Á‘·y˚T #Ó*¢kÕÔeTì $<ë´s¡Tú\≈£î Ä+<√fi¯q≈£î

>∑T] #˚düTÔ+~.á $wüj·T+ n&É>±&çì dü∫yê\j·÷ìøÏ yÓ[flq $<ë´s¡Tú\qT n¬sdtº #˚dæ

πødüT\qT ãHêsTT+#·&É+ #ê˝≤ dæ>∑TZ #˚≥ì {Ïõ$|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ*¢ Áoø±+‘Y ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Ç+»˙]+>¥ |ò”E\T ô|+#˚ Ä˝À#·qqT Á|üuÛÑT‘·«+ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.n˝≤π> ô|+∫q |ò”E\≈£î nqT>∑TD+>± |üP]ÔkÕúsTT˝À

|ò”]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢+#ê\ì, m+ôd{Ÿ øöì‡*+>¥qT yÓ+≥H˚ #Ó|ü{≤º\ì, n¬sdtº #˚dæq

$<ë´]ú Hêj·T≈£î\qT uÒwüs¡‘·TÔ>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À <ÛäsêïìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô): Áo ~e+>∑‘· H˚‘· dü«ØZj·T yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ò”CŸ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü≥¢ $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ ≈£îÁ≥|üP]‘·+>± Á|ü‹ ù|<äyê&ÉT

#·T<äTe⁄ø√yê\H˚ ÄX¯|ü≥¢ ìs¡¢ø£å yÓ’K]‘√ q&ÉTdüTÔqï á Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø£fi¯ófl ‘Ó]∫,

$<ë´s¡Tú\ |ò”CŸ ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T.eTVü‰H˚‘·

yÓ’mkÕ‡sY sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|ü‹ ù|<äyê&ÉT #·<äyê\ì Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ü<∏äø±ìøÏ dü+|üPs¡í eT<䛑·T

Á|üø£{Ï+∫q á Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tq Ò&ÉH˚ uÛ≤eq‘√ Ç|ü&ÉT nyÓ |ü<∏äø±\qT ø£qTeTs¡T>∑T

#˚j·÷\ì jÓ÷∫düTÔ+~.$<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ Ç˝≤+{Ï ø£ø£å|üP]‘· ìs¡íj·÷\T e÷qTø√yê\ì á

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïeTT.á |ò”CŸ ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ <Ûäsêï≈£î eT<䛑·T>± ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T n+‘·¬s&ç¶, Áo<ÛäsY¬s&ç¶, yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ sêÁwüº Hêj·T≈£î

\T ø£+sƒ¡+ <Ûäs¡àsêCŸ, yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |ü+#·¬s&ç¶#·s¡DY, yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ $<ë´]ú$

uÛ≤>∑+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T <ëÁ‹ø£ s¡‘·Hé, s¡y˚Twt¬s&ç¶, bÕ‘·u≤\ø£èwüî, $XÊ˝Ÿ¬s&ç¶, dü+<äTÁ|üMDY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·*¢ì q]øÏq ø=&ÉT≈£î&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô): &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $T{≤º|ü*¢ Á>±eT+˝À

$T≥ºeT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·*¢ sê»´eTà(75)qT ø=&ÉT≈£î yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ >=&ɶ*‘√ q]øÏ #·+bÕ&ÉT.$esê\

Á|üø±s¡+ $T≥º|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sê»´eTà≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T, eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷s¡T\T

ñ+&É>± ‘·q q&ç|æ ø=&ÉT≈£î nsTTq yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ ÄyÓTqT >=&ɶ*‘√ q]øÏ #·+bÕ&ÉT.ã+>±s¡+

Çe«eTì ‘·*¢ì y˚~Û+∫ n&ç–q ã+>±s¡+ ‘·*¢ Çe«ø£b˛e&É+‘√ >=&ɶ*‘√ q]øÏ #·+|æq≥T¢

môd’‡ »>∑&É+ qπswt ‘Ó*bÕs¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.X¯e |ü+#·HêeT nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

ø=s¡≈£î |ü+|æq≥T¢ môd’‡ »>∑&É+ qπswt, dæ◊ Áoìyêdü¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T.

ª&ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝À

\ø£å 30 y˚\ yÓTTø£ÿ\T Hê{≤*μ&ç#Y|ü*¢,Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq

C≤rj·T Á>±$TD ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± Á>±$TD eq qs¡‡] |ü<∏äø£+˝À fÒ≈£î

yÓTTø£ÿ\ jÓTTø£ÿ ô|+|üø±ìï &ç#Y|ü*¢ eT+&É\+˝À >∑\ 23 Á>±e÷\˝À \ø£å 30 y˚\ yÓTTø£ÿ\T

Hê{≤\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eTTK´ n‹~∏>± m+|æ&çz õ.kÕ

j·Tqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿ Á>±eT+˝À yÓTTø£ÿ\ |üs¡ yês¡Hêìï bÕ{Ï+∫ nìï Á>±e÷\˝À

yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ≤ #·s¡ \T rdüø√e˝≤ì m|æz qs¡‡j·T´≈£î dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> |òæ Ÿ¶

ndæôdº+≥¢‘√ ñbÕ~Û Vü‰$T düMTø£å ìs¡«Væ≤+∫q m+|æ&çz õ.kÕj·Tqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT jÓTT

ø£ÿ >∑e÷´ìï ‘·eT ‘·eT Á>±e÷\˝À |üì #˚düTÔqï |òæ Ÿ¶ ndæôdº+≥¢≈£î ø£ dü+ ˇø=ÿø£ÿ] Á>±e÷

ìøÏ #=|üq 10 y˚\ #Ó≥T¢ Hê{≤\ì á jÓTTø£ÿ düe÷y˚X¯+˝À |òæ Ÿ¶ ndæùdº+≥¢≈£î dü÷∫+

#ês¡T. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï |òæ Ÿ¶ ndæùdº+≥¢≈£î Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä›

eVæ≤+∫ yÓTTø£ÿ\ jÓTTø£ÿ ô|+|üø±ìï ¬s’‘·T\≈£î Äs¡ú+ nj˚T´˝≤ $e]+∫ #ÓbÕŒ\ì yês¡T á

dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≈£îqï \_›<ës¡T\≈£î ˇø=ÿø£ÿ

yÓTTø£ÿ s#=|üq yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ 50 s¡÷bÕj·T\ n\yÓqT‡ ñ+≥T+<äq n˝≤π> ¬s+&Ée

dü+e‘·‡s¡+ Ä jÓTTø£ÿ yÓTTø£ÿ\qT Áã‹øÏ+∫q≥¢sTT‘˚ ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ 36 s¡÷bÕj·T\

n\yÓqT‡qT Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì n˝≤π> eT÷&Ée dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü á jÓTTø£ÿ yÓTTø£ÿ\

Hê≥T‘·Tqï ¬s’‘·T \_›<ës¡T\≈£î eT÷&Ée n˝yÓqT‡ ˇø=ÿø£ÿ yÓTTø£ÿ≈£î 20 s¡÷bÕj·T\T

#Ó*¢+#·&É »]–+<äì |òæ Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ düe÷y˚X¯+˝À m+|æ&çz õ.kÕj·Tqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À @|æz õ.qs¡‡j·T´, |òæ Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ n<Ûä ≈£åî\T »>∑ZsêeTT\T,

|æ@\T düTÁ|ü», s¡M+<äsY, |òæ Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ ãè+<ä+ á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü‘ê+»* jÓ÷>± dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´©uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ q\¢<Ûäq+, n$˙‹ e´edüú

Hê+<˚yéu≤u≤ #˚|ü{Ϻq Á>±eTdüuÛÑ qT+∫ ˝Àø˘düuÛÑ es¡≈£î düeTs¡úq n_Ûj·÷q Á|ü#êsêìøÏ

uÛ…’+kÕ˝À •X¯óeT+~sY $<ë´s¡Tú\‘√ Hê+<˚yéu≤u≤ |ü‘ê+»* jÓ÷>± dü$T‹ sê´© ìs¡«Væ≤+

∫, uÛ…’+kÕ ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY≈£î Á>±eTdüuÛÑ düeTà‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

|ü‘ê+»* jÓ÷>± dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Hê+<˚yéu≤u≤ kÕ«_Ûe÷q ñ<ä eT+ q&ÉT

|ü⁄‘·THêïs¡ì, q\¢<Ûäq+ yê|üdüT ‘Óe&É+, Çø£ eTT+<äT q\¢<Ûäq+ ≈£L&Éu…≥Tºø=H˚ neø±X¯+

Ò≈£î+&Ü #˚ùd á @&ÉT Á|üÁøÏj·T\T, n$˙‹ qT+∫ $eTTøÏÔ ø£*Œ+#·>∑\ eT÷&ÉT ñbÕj·÷\T,

e´edüú |ü]es¡Ôq #Ó+~q Äs¡T n+XÊ\qT dü+|üPs¡í eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq Ádü+–+

#ês¡T.$<˚• ô|≥Tºã&ÉT\T m|òt&ç◊ ù|s¡T MT<ä <˚X¯+˝ÀøÏ edüTÔqï<Ûäq+˝À ≈£L&Ü q\¢<äq+

ñ+~.q\¢<Ûäq+ ãj·T≥ |ü&ç‘˚ Bìïe\¢ <˚X¯+˝À Ä]úø£ bÕs¡<äs¡Ùø£‘· HÓ\ø√{À+~.q\¢<Ûäq+

<˚XÊìøÏ \_ÛùdÔ, Á|ü‹Á>±eT+ n_Ûeè~›#Ó+~, Á>±e÷˝˝À ˙{Ïìs¡«Vü≤D, $<äT´‘Y kÂø£s¡ +,

ÁbÕ<∏ä$Tø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#·e#·TÃqHêïs¡T.ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û kÂø£s¡ +, ìs¡Tù|<ä\T

ñ+&És¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.q\¢<Ûäq+ ø√dü+ b˛sê&ç <˚XÊìï u≤>∑T#˚dæq≥¢e⁄‘êeTì nHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY sêeTø£èwüí>ö&é, j·T+.yÓ+ø£fÒX¯«sY, >∑+>±<ÛäsY |üfÒ Ÿ, &Üø£ºsY eTT‘· +¬s&ç¶,

•X¯óeT+~s¡+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª|ò”E ]sTT+ãsY‡ _Ûø£åø±<äT

n~ e÷ Vü≤≈£îÿμìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô): Ç+Jì+>¥ |ò”E\ $wüj·T+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y(@_$|æ) sêÁdüº XÊK |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

>∑Ts¡Tyês¡+ Ç+<ä÷sY XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü≥ºD+˝Àì nìï Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ ã+<é

ìs¡«Væ≤+∫ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ ~wæu§eTàqT kÕúìø£ ãkÕº+&é e<ä› <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.á

dü+<äs¡“+>± @_$|æ õ˝≤¢ dü+|òüT≥q ø±s¡ <ä]Ù b˛\q X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

@ $<Ûä+>±HÓ’q düπs |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+≥TqT m‹Ôy˚j·÷\ì Ä˝À#·q‘√ s√Eø√s¡ø£+>±

ìã+<Ûäq\T #˚dü÷Ô |ò”E\ $wüj·T+˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+ md”‡, md”º\πø πø{≤sTTdü÷Ô

$T–*q esêZ\≈£î ø=+‘· es¡πø πø{≤sTTdü÷Ô $T–‘ê$ MTπs uÛÑ]+#ê\ì ù|s=ÿq&É+ Á|üuÛÑT‘·«+

jÓTTø£ÿ #˚‘·ø±ì‘·HêìøÏ ì<äs¡Ùq+.ˇø£ |üø£ÿ >∑‘· dü+e‘·‡sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q |ò”E\qT

Ç|üŒ{ÏøÏ |üP]Ô kÕúsTT˝À #Ó*¢+#·≈£î+&Ü e⁄+&ç á s¡ø£+>± Á|ü≥ø£q\T #˚j·T&É+ <ë«sê ù|<ä,

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î <ä÷s¡+ #˚ùd $<Ûä+>± e⁄+~.nìï |üØø£å\T

|üôd’‘˚H˚ |ò”E\T #Ó*¢kÕÔeTq&É+ s¡ø£s¡ø±\ ø£s¡D≤\‘√{Ï @ $<Ûä+>±HÓ’Hê |ò”E\qT m>=Z{≤º\ì

Ä˝À∫düTÔHêïs¡T.Bìï ø£s¡D+>± $<ë´s¡Tú\T yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ãj·÷+<Û√\q≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± |ò”E\ $wüj·÷ìï HêqTdü÷Ô Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ç+»˙]+>¥

øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#·ì ø£s¡D+>± $<ë´s¡Tú\T ãj·T+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.ø±ã{Ϻ yÓ+≥H˚

Á|üuÛÑT‘·«+ n+<ä]øÏ |ò”E\qT #Ó*¢+#ê\ì yÓ+≥H˚ Ç+»˙]+>¥ øöì‡*+>¥ Á|üs¡+_Û+∫

$<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì Òì |üø£å+˝À @_$|æ sêÁwüº XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À rÁe

Ä+<√fi¯q #˚|ü{º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @_$|æ

sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT kÕ«$T, CÀq˝ŸÇHé#ê]®, ˝≤ø£Hé, eTTπøwt, ˝≤˝Ÿdæ+>¥, düTπswt, nø£åjYT,

ÁøÏwüí, eTDÏ~|t, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) uÀ<ÛäHé |ü≥ºDs˝Àì dæìe÷

~∏j˚T≥s¡T¢ qs¡ø±ìøÏ Äqyêfi¢>± e÷sêsTT. $H√<äs ø√düs e#˚Ã

Áù|ø£å≈£î\≈£î $H√<äs e÷≥ <˚e⁄&Ós¡Tπ>yÓ÷ ø±˙ Òì b˛ì s√>±\

u≤]q e÷Á‘·s |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Áù|ø£å≈£î\≈£î ø£ dü kÂø£sê´\T ø£*Œs#

·&És˝À j·÷»e÷Hê´\T |òüTÀs¡s>± $|òü\s nsTTq|üŒ{Ïø° n~Ûø±s¡T\T

e÷Á‘·s #·÷d” #·÷&Éq≥T¢ e´eVü≤]s#·&És yê] |üìrs¡T≈£î n<ä›s

|ü&ÉT‘√s~. ~∏j˚T≥sY\˝À $]–q ≈£îØÃ\T yÓfi¯¢>±H˚ <äs¡Ùqs

ÇdüTÔs&É>± d”≥T¢ ∫]– b˛sTT ñs&É&És, z <äX¯ À d”fÒ¢ Òø£ b˛e&És

ôd’‘·s ñHêïsTT. Á|ü»\T m≈£îÿe yÓTT‘·Ôs˝À &ÉãT“ #Ó*¢dü÷Ô $H√<äs

ø√düs ≈£î≥Tsã düy˚T‘·s>± yÓ[‘˚ yê]øÏ ~∏j˚T≥s¡T¢ @&ÉT|ü⁄qT |ü⁄{ϺdüTÔ

Hêïj·TH˚ Äs√|üD\T ñHêïsTT. ∫]–q d”≥¢‘√ ≈£î≥Tsã düuÛÑT´\T

ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø£ÿ #√≥ ≈£Ls¡TÃH˚ kÂø£sê´ìï e÷Á‘·s ~∏j˚T≥s¡T¢ ø£*ŒdüTÔ

HêïsTT. dæìe÷ #·÷ùds<äT≈£î yÓfi‚¢ yês¡T yÓTT<ä≥ ‘êeTT ≈£Ls¡TÃH˚ d”≥T

qT yÓ‘·T≈£îÿH˚s<äT≈£î |üs¡T>∑T\T rj·÷*‡q <ä]Á<ä |ü]dæú‹ì uÀ<ÛäHé

~∏j˚T≥s¡T¢ ø£*ŒdüTÔHêïsTT. ~∏j˚T≥s¡¢˝À bòÕ´qT¢ ôd’‘·s |üì#˚j·T

ø£b˛e&És‘√ #·eT≥ ø£s|ü⁄‘√H˚ dæìe÷qT #·÷&Ü*‡ edüTÔs<äì Áù|ø£å≈£î

\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Çø£ ~∏j˚T≥s¡¢ À q\T¢\ u…&É<ä #Ó|üŒqø£ÿπs¢ <äT.

dæìe÷ #·÷düTÔqï ùd|ü⁄ dæìe÷qT m˝≤ #·÷&Ü˝À q\T¢\qT #·sù|s

<äT≈£î ôd’‘·s ns‘˚ düeTj·÷ìï yÓ∫Ãs#ê*‡q |ü]dæú‹ Áù|ø£åø£ eTVü‰X¯

j·TT\≈£î ‘·|üŒ&És Ò<äT. eT÷≈£îeTà&ç eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ôd’‘·s ø£s|ü⁄ø=≥º

&És‘√ Áù|ø£å≈£î\T eT÷Á‘· $düs¡®q #˚ùds<äTπø »sø±*‡q |ü]dæú‹

<ë|ü⁄]s∫s~. eTØ eTTK´s>± Á|üe÷<ë\T »]–‘˚ ø±bÕ&˚s<äT≈£î

yê&˚ n–ïe÷|üø£ j·TsÁ‘ê\T ôd’‘·s n\sø±s¡ ÁbÕj·Ts>± e÷s¡&És

$X‚wüs.

Áù|ø£å≈£î\≈£î m˝≤s{Ï kÂø£sê´\T ø£*Œs#·ì ~∏j˚T≥sY j·T» e÷qT\T

ø=‘·Ô dæìe÷ e∫Ãs<äsfÒ #ê\T u≤¢ø˘ À {Ϭø≥¢qT $Áø£sTTs #˚s<äT≈£î

‘·eT dæã“s~H˚ |ü⁄s¡e÷sTTs#·&És yê] |üìrs¡T≈£î n<ä›s |ü&ÉT‘√s~.

ø=‘·Ô dæìe÷ eùdÔ ~∏j˚T≥sY ˝À mø˘‡ÁkÕº ≈£îØÃ\T ôd’‘·s <äs¡Ùqs

ÇkÕÔsTT. πøe\s &ÉãT“\T >∑TsCÒs<äT≈£î e÷Á‘·y˚T dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡T¢

‘·j·÷s¡T nj·÷´j·TH˚ n_ÛÁbÕj·Ts˝À Áù|ø£å≈£î\T ñs&çb˛ j·÷s¡T.

&çwt, πøãT˝Ÿ Á|ükÕsê\‘√ ~∏j˚T≥sY\≈£î mes¡÷ sêe&És Ò<äH˚ ≈£îs{Ï

kÕ≈£î\T #Óù|Œ ~∏j˚T≥sY j·÷»e÷Hê´\T Áù|ø£å≈£î\T ø√s¡T≈£îqï

$H√<ëìï ns~s#·&És˝À e÷Á‘·s $|òü\s ne⁄‘·THêï j·TH˚~ e÷Á‘·s

yêdüÔes. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T CÒùds <äT≈£î ns~s#˚

$esê\ ôd’¢&é\qT ôd’‘·s ~∏j˚T≥sY\˝À Á|ü<ä]Ùs#·ø£ b˛e&És eTØ

<ës¡TDs. Çs‘· »s¡T>∑T‘·Tqï uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ~∏j˚T ≥sY\qT #·÷d”

#·÷&Éq≥T¢ e´eVü≤]s#·&És˝À eT‘·\ãT @$T{À me] ø° ns¡ús

ø±e&És Ò<äT. |ü≥ºD Á|ü»\ düeTdü \ kÕ<Ûäq˝À eTTs<äTs {≤qH˚ düuŸ

ø£ …ø£ºsY Á|ü»\T $H√<äs ø√düs yÓ[¢ s√>±\T ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£îs ≥Tqï

~∏j˚T≥s¡¢ esø£ ø£HÓï‹Ô #·÷&Éø£b˛e&És‘√ |ü≥ºD Á|ü»\T rÁe

ndüs‘·è|æÔ e´ø£Ôs #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê düuŸ ø£ …ø£ºsY düŒs~s∫

Áù|ø£å≈£î\‘√ #Ó\>±≥s Ä&ÉT‘·Tqï ~∏j˚T≥s¡¢ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

|ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Çs<äT≈£î düuŸ ø£ …ø£ºsY @$<Ûäs>±

düŒs~kÕÔs√ y˚∫ #·÷&Ü*‡s<˚.

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ø£s¡Te⁄ Á|üuÛ≤e+

Á|ü»\ MT<ä |ü&É≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq nìï #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïeTì sêÁwüº ¬syÓq÷´, $|ü‘·TÔ\ XÊU≤e÷‘·T´\T

mHé.s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.sêÁwüº+˝À @s¡Œ&çq esê¸uÛ≤e,

ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\ô|’ rdüTø√e\dæq #·s¡ \ >∑T]+∫ e´ekÕj·T,

|ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊU≤e÷‘·T´\T ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD, eTVæ≤<ÛäsY

¬s&ç¶\‘√ ø£*dæ M&çjÓ÷ ø±qŒ¬sHé‡ <ë«sê >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºs¡¢‘√ düMTøÏå+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁwüº+

˝À |ü\T õ˝≤¢ À¢ esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T, ø£s¡Te⁄ e\¢ Çã“+<äT

\T @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ñqï+<äTq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T¢ kÕúìø£ nedü

sê\ <äècÕº Á|ü»\≈£î kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ, ø£s¡Te⁄qT

m<äTs=ÿe&ÜìøÏ, Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥¢≈£î #·s¡ \T rdüTø√

yê\ì, Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.80 \ø£å\

ôV≤ø±ºs¡¢ À kÕ<Ûës¡q kÕ>∑T \ø£å + ø±>± sêÁwüº+˝À Ç|üŒ{Ï es

¡≈£î 56 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À |ü+≥\T kÕ>∑T #˚XÊs¡Hêïs¡T.ø£ècÕí,

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä, ô|Hêï »˝≤X¯j·÷˝À¢ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ˙{Ï ì\Te

\THêïj·THêïs¡T.ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç+ø± Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü

ñqï<äì, Ç+<äT¬ø’ 45.20 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\#˚

XÊeTì, ì<ÛäT\ ø=s¡‘· Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á‘ê>∑T˙{Ϭø’ eTs√ 20

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT yês¡+ s√E˝À¢ eT+ps¡T #˚j·TqT

HêïeTì, 3 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ |üX¯óÁ>±dü+ ø=s¡‘·

ñqï+<äTq |üX¯óÁ>±dü+ kÕ>∑T #˚j·T&ÜìøÏ dü_‡&û <ë«sê

$‘·ÔHê\T n+~+#·qTHêïeTHêïs¡T.ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê

100 s√E\ |üP]Ô nsTTq yê]øÏ 150 s√E\≈£î ô|+#·&Üìø£

‘·«s¡˝ÀH˚ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚j·TqTHêïeTHêïs¡T.eTTì‡|ü˝Ÿ

XÊU≤e÷‘·T´\T eTVæ≤<ÛäsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü≥ºD≤˝À¢ Á‘ê>∑T

˙{Ï düeTdü \T n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ 23 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

eT+ps¡T #˚XÊeTì, eTs√ 55 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T n&ç>±eTì,

Ç+<äT˝À 20 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ‘=\$&É‘·>± $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏ n+^ø£]+#ês¡Hêïs¡T._\T¢\T ô|+&ç+>∑T˝À Òeì,

nsTT‘˚ j·TTdæ\T yÓ+≥H˚ düeT]ŒùdÔ $T>∑‘ê ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\

#˚kÕÔeTHêïs¡T.Á‘ê>∑T˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚ùd düeTj·÷˝À¢ $<äT´‘·TÔ

düs¡|òüsê ì*|æy˚j·÷\ì, ‘·<ë«sê nq~Ûø±]ø£+>± yÓ÷{≤s¡¢

<ë«sê ˙s¡T ‘√&ÉTø√e&Üìï ìs√~Û+#·e#·ÃHêïs¡T.Á‘ê>∑T˙{Ϭø’

pHé, 2013 es¡≈£î nedüsê\T rs¡Ã&ÜìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T,

Á|üD≤[ø£\T |ü+|æ+#ê\ì ø£ …ø£ºs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T.e´ekÕj·T

XÊU≤e÷‘·T´\T ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ¬øHê˝Ÿ

@]j·÷ |ü]dæú‹ u≤>± Ò<äì, nsTT‘˚ Ä>∑wüߺ 15 es¡≈£î

düeTj·T+ ñqï+<äTq ÁoXË’\+, Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº\˝À

ìøÏ ˙s¡T edüTÔ+<äqï qeTàø£+ ñ+<äHêïs¡T.nedüs¡yÓTÆq $‘·ÔHê

\T, ms¡Te⁄\T dæ<ä›+>± ñ+#êeTì, 15 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ ˝À

|ü+≥\ kÕ>∑T Çã“+~ø£s¡+>± ñqï+<äTq Á|ü‘ê´ e÷ïj·T

|ü+≥\T kÕ>∑T #˚j·T&ÜìøÏ ¬s’‘·T\qT e÷qdæø£+>± dæ<ä›+

#˚j·÷\Hêïs¡T.

u≤´+ø£s¡¢‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ m˝Ÿ◊dæ ¬s’‘·T\≈£î ø£ dü+

ø=‘·Ô>± 10 \ø£å\ eT+~øÏ ãTTD≤\T Ç|æŒ+ #ê\ì ø£ …ø£ºs¡¢qT

Ä<˚•+#ês¡T.Ç+<äT¬ø’ 2 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕ j·T\T ãTTD≤\T

ÇkÕÔeTì u≤´+ø£s¡T¢ mdtm˝Ÿ_dæ <ë«sê Ç|üŒ {Ïπø

n+^ø£]+#ês¡Hêïs¡T.

5 y˚\ ≥qTï\j·T÷]j·÷ ø±yê*: ø£ …ø£ºsY: õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

ÁøÏdæºHê »&é #√+>∑÷Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢ À 24.30 X¯‘·+

es¡bÕ‘·+ ‘·≈£îÿe>± ñqï<äì, ø=+‘· y˚Ts¡ |ü≥\T kÕ>∑T

#˚düTÔHêïs¡ì, õ˝≤¢ À 87,938 ôV≤ø±ºs¡¢ À e] |ü+≥ kÕ>∑T

#˚XÊs¡ì, eTs√ 16 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ À kÕ>∑T #˚j·TqTHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢≈£î eTs√ 15 y˚\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ j·T÷]j·÷

sêe\dæ ñ+<äì ø√s¡>± ‘·«s¡˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì

e´ekÕj·T XÊK Á|æì‡|ü˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù Hê–¬s&ç¶ Vü‰MT

Ç#êÃs¡T.nsTT‘˚ ms¡Te⁄\T eTVü‰sê Áwüº≈£î nÁø£eT s¡yêD≤

»s¡>∑≈£î+&Ü, nÁø£eT+>± ì\Te\ #˚j·T≈£î+&Ü e´ekÕj·T

dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T #·s¡ \T rdüT ø√yê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.á M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sH釽À &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê],

dæ|æz q;, C…&çm <ÛäsêàHêj·Tø˘, m˝Ÿ&çm+ eT÷]Ô,

ÄsY&ÉãT¢ mdt/mdtÇ Ç+Á<äùdHé, |üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK C…&ç

X¯+ø£sY¬s&ç¶, eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqs¡T¢ sêeTø£ècÕísêe⁄,

düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé˝À $<ë´]ú düeTdü´\ô|’

$<ë´]ú düs|òü÷\ Äs<√fi¯q\TuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä

>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô)

$<ë´]ú düeTdü´\

kÕ<Ûäq≈£î uÀ<ÛäHé |ü≥

ºDs˝À >∑Ts¡Tyês¡s

$$<Ûä $<ë´]ú düs

|òü÷\T Äs<√fi¯q

u≤≥ |ü{≤ºsTT. á

y˚Ts¡≈£î yÓTT<ä≥ |ü≥º

Ds˝Àì $<ë´ düs-

düú\qT eT÷dæy˚sTTs

∫q $<ë´]ú düs|òü÷

\T Ä ‘·sê«‘·

|æ&çmdtj·TT õ˝≤¢

Hêj·T≈£î&ÉT lìyêdt Ä<Ûä«s¡ s˝À Á|üuÛÑT‘·« ~wæº u§eTàqT <ä>∑Δs #˚XÊs¡T. n ˝≤π> ‘Ó\s>±D

$<ë´]ú |ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡ s˝À yÓTT<ä≥ |ü≥ºDs˝À sê´© ìs¡«Væ≤s∫q $<ë´]ú düs|òüTs

Hêj·T≈£î\T Ä ‘·sê«‘· uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·Ts m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤s∫ ‘·eT

ìs¡düqqT #ê{≤s¡T. á düs<äs¡“¤s>± {Ïõ$|æ ìjÓ÷»ø£ es¡Z Çs#ê]® dæ]y˚düT düs‘√wt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eè‹Ô $<ë´ ø£fi≤XÊ\˝À |ò”E ]msãsY‡yÓTs{ŸqT yÓs≥H˚ Á|üø£{Ïs∫, ô|s&çs>¥ À

ñqï kÕÿ\sY wæ|t\qT yÓs≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷s&é #˚XÊs¡T. msôd{Ÿ

øöì‡*s>¥ ‘˚B\qT yÓs≥Hé Á|üø£{Ïs∫ $<ë´s¡Tú\≈£î düŒwüºyÓTÆq ne>± Vü≤q e#˚Ã˝≤ Á|üuÛÑT‘·«s

yÓs≥H˚ øöì‡*s>¥ ‘˚B\qT Á|üø£{Ïs#ê\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘·TÔqT <äèwæº À ñs#·T≈£îì

eTsÁ‘·T\T á $wüj·Tsô|’ yÓs≥H˚ ìs¡íj·Ts rdüTø√yê\ì düs‘√wt nHêïs¡T. n˝≤π> n¬sdtº

#˚dæq Hêj·T≈£î\qT yÓs≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì düs‘√wt &çe÷s&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eTs˝À

|æ&çmdtj·TT Hêj·T≈£î\T, {Ïõ$|æ ìjÓ÷»ø£ es¡Z Çs#ê]® dæ]y˚düT düs‘√wt, bÕ≥\ sêE,

qMHé, >∑C≤qs<é, kÕsTT\T, dü«|üï\‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé Àì dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡T¢ qs¡ø±ìøÏ Äqyêfi¯ó¢

$H√<äs ù|]≥ uÛ≤Ø>± edü÷fi¯ó¢

∫]–, }&çb˛j˚T d”≥T¢

ø£s|ü⁄ ø=&ÉT‘·Tqï eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

j·÷»e÷Hê´ìøÏ e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T

H˚&ÉT kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø√Ä]¶H˚≥sY\T

‘·\ô|{Ϻq ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç s¡<äT›

&ç#Y|ü*¢, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô):&ç#Y|ü*¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $ ÒCŸ ø√Ä]¶H˚≥sY\

n<Ûä ≈£åîì »>∑Z\ø£åDY $ ÒCŸ ø√Ä]¶H˚≥sY\

jÓTTø£ÿ düeTdü \T rs¡Ã&ÜìøÏ ‘·\ô|{Ϻq

#Û· À ø£ …ø£ºπs{ŸqT s¡<äT› #˚dæq≥T¢ Äj·Tq $ Ò

Ks¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> ô|’

n~Ûø±s¡T\T &ç|üP´{Ï &Ó’¬sø£ºsY |æy√, m+|æ&ç

y√\T #Û· À ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻq

$ ÒCŸ ø√Ä]¶H˚≥sY\ düeTdü \qT ‘êeTT

rs¡Ã&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñHêïeTì, ù||üsY

_\T¢\T, HÓ\dü] y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ

dæ<ä›+>± ñHêïeTì ô|’ n~Ûø±s¡T\T Vü‰MT

Çe«&É+‘√ #Û· À ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìï

s¡<äT› #˚dæq≥T¢ &ç#Y|ü*¢ eT+&É\ $ ÒCŸø√

Ä]¶H˚≥sY\ n<Ûä ≈£åî\T »>∑Z\ø£åàDY $ ÒKs¡T\

‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡e⁄ Á|üuÛ≤e+ Á|ü»\ MT<ä |ü&É≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêï+

sêÁwüº ¬syÓq÷´,$|ü‘·TÔ\ XÊU≤e÷‘·T´\T mHé.s¡|òüTTMsê¬s&ç¶

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü>∑‹o\ Á|üC≤kÕ«$T $<ë´]ú

dü+|òüT+(|æ&çmdtj·TT) Ä<Ûä«s¡ +˝À |ò”ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ $<ÛëHêìï ø=qkÕ

–+#êì &çe÷+&é #˚dü÷Ô |æõ, Ábıô|òwüq˝Ÿ ø£fi≤XÊ\\ ã+<é, bÕ*f…øÏïø˘

ø£fi≤XÊ\ qT+&ç mHé{ÏÄsY #Ís¡kÕÔ es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

|æ&çmdtj·TT q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù õ.nH˚«wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«+ Áô|’y˚≥T

ø£fi≤XÊ\\ j·T»e÷qT\≈£î ø=eTTà ø±düTÔ+~ ‘·|üŒ ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q

$<ë´s¡Tú\≈£î y˚T\T »]π>≥≥Te+{Ï ìs¡íj·÷\T #˚j·TfÒ¢<äì Äs√|æ+#ês¡T.|ò”

]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ $<ÛëHêìï m‹Ôy˚j·÷\H˚ ≈£îÁ≥|üP]‘· Ä˝À#·q˝À uÛ≤>∑+>±H˚

nH˚ø£ ìs¡íj·÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.ˇø£yÓ’|ü⁄ |ò”E\T ô|+#·Tø√e#·Ãì

$<ë´dü+düú\≈£î #ÓãT‘·÷H˚ eTs√yÓ’|ü⁄ ø=+‘· |ò”E e÷Á‘·y˚T ]sTT+ãsY‡

ÇkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T.Çø£HÓ’Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q ìs¡íj·÷ìï e÷s¡TÃ≈£îì _dæ, Ç_dæ $<ë´s¡Tú\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À

|ò”]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.Á|ü‹ ¬syÓq÷´ &ç$»Hé

πø+Á<ë\˝À Á|üuÛÑT‘·«y˚T Ç+»˙]+>¥ yÓT&çø£ Ÿ ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘· $<ä qT n+<äTu≤≥T

˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê*‡q Á|üuÛÑT‘·«+, |üP]Ô>± $<ë´s¡Tú\ dü+πøåe÷ìï $düà]düTÔ+<äì

Äs√|æ+#ês¡T.ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘· $<ä qT <ä÷s¡+ #˚ùd $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+

≈£îÁ≥|üqTï‘·T+<äì Äs√|æ+#ês¡T.yÓ+≥H˚ |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{ŸqT m‹Ôy˚j·÷

\H˚ Ä˝À#·qqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |æ&çmdtj·TT q>∑s¡

ñbÕ<Ûë´≈£åî\T kÂ+<äs¡ , Hêj·T≈£î\T ns¡TDY, $»jYT, sêE, yÓHÓï\, sêE,

dü+‘√wt, Á|üXÊ+‘Y, düTC≤‘·, #·s¡DY, øÏs¡DY\‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\TqMù|{Ÿ, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

kÕúìø£ eTVü‰\ø°Î eT+~s¡+ e<ä› Ä¬s ø£{Ïø£ dü+ |òüT+ Hêj·T≈£î\T ø£ècÕíwüº$T

y˚&ÉTø£\T »]|æHês¡T.$esê˝À¢øÏ yÓ[fl‘˚ j·TTe≈£î\T u≤´+&é y˚Tfi≤\‘√

Á>±eT+ M<ÛäT\>∑T+&Ü sê´© rkÕs¡T.nq+‘·s¡+ j·TTe≈£î\T ñ{Ϻ |ü>∑\>=fÒº

Á|üj·T‘·ï+˝À <ë<ë|ü⁄ ˇø£ >∑+≥bÕ≥T ÁX¯$T+#ês¡T.•e]øÏ >√$+<é

Á‘ê&ÉT≈£î ñqï ñ{Ϻì |ü>∑\>={Ϻ n+<ä]ì Äq+~+|ü CÒXÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ĭsø£ {Ïø£ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T, j·TTe≈£î\T >∑DÒwt, ‹s¡T|ü‹,

dü‘· Hêsêj·TD, ø£èwüí, Áoø±+‘Y, yÓ+ø£fÒwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.á

y˚&ÉTø£qT #·÷&É&ÜìøÏ Á>±eT Á|ü»\T e+<ä\ dü+K´˝À e∫à ‹\øÏ+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dæ|æm+ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ‘Ó&ÉT¶ b˛XË{Ϻ eTTK´ n‹~∏>±

$#˚ÃkÕs¡T, eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Vü≤]HêyéT dæ+>¥, sê+<ëdt,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T»Áø£Hé|ü*¢, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô): »Áø£Hé|ü*¢ eT+&É\+˝À >∑\

#·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\ yê]øÏ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î e&û¶ Òì

ãTTD≤\T Ád”Ô u≤´+ø˘ <ë«sê ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\T>∑T @|æm+ XÊ´+

‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹ Á>±e÷˝À¢ ñqï eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ yês¡T á

jÓTTø£ÿ s¡TD≤\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì dæ@ >√bÕ˝Ÿ

‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q≥Te+{Ï eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\

n_Ûeè~› $<ÛëHê\qT ã{Ϻ e&û¶ Ò≈£î+&Ü s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïeTì

dü¬s’q düeTj·÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\T Ä jÓTTø£ÿ s¡TD≤\qT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îqï≥¢sTT‘˚ n<˚ $<Ûä+>± ø=qkÕ–kÕÔeTì Òì

jÓT&É\ yÓqTø£ã&çq eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î 60 ô|’dü\ qT+&ç 90

ô|’dü\ es¡≈£î e&û¶ s¡TD≤\T ÇkÕÔeTì ‘Ó\T>∑T @|æm+ n~Ûø±]

‘Ó*bÕs¡T.

Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\\ j·T»e÷qT\≈£î ø=eTTàø±düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+

πswüHéø±s¡T¶ MT<ä n<äq|ü⁄

düs¡T≈£î\TuÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY

Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, s¡+C≤Hé, <ädüsê

|ü+&ÉT>∑\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì πswüHé ø√{≤

ÁøÏ+<ä #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\˝À n<äq+>± Äs¡øÏ À

#Ó¬øÿs¡, 5 øÏ À\ >√<äeTT\T düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì

πswüHéø±s¡T¶ \_›<ës¡T\T ‘·eT ‘·eT #Íø£<Ûäs¡\

<äTø±D≤\˝À \_Û+#·Tqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.πswüHé

ø±s¡T¶ \_›<ës¡T\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷–+

#·Tø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY Á|üuÛ≤ø£sY ø√sês¡T.

|òüTq+>± ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉT≈£\T

≈£î;sY, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY eT+&É\+˝Àì bÕ]¶(_) Áo düs¡dü«‹ •X¯ó eT+~s¡+˝À

|òüTq+>± Áoø£ècÕíwüº $T y˚&ÉTø£\T >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq »s¡T|ü⁄ø√e&É+ »]–+~.>ös¡e˙ j·TT\T

e&É¢ sê»qï CÀ´‹Á|ü»«\q #˚j·T>± Á>±eT M<ÛäT˝À¢ Áo ø£èwüî y˚kÕ<Ûës¡D‘√ ñ{Ϻø√≥º&É+

»]–+~. bÕsƒ¡XÊ\ ø±s¡ Áø£eT+˝À Áo *+>∑+ |ü*¢ sê+#·+<äsY eø£Ô>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Áo

ø£èwüßíì >∑T]+∫ Áoø£èwüî »Hêàwüº$T >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À õmHé kÕ«$T,

$|t Á|ü‹ì~Û *+>∑+|ü*¢ sê+#·+<ÛäsY, \ø°Îø±+‘Y, $<ë´s¡Tú \T, Ä#ês¡T´\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡ì bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëHê#ês¡T´\T >∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüߺ 9(düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À ø£ècÕíwüº$T dü+<äs¡“+>± >√bÕ\ø£èwüí

eT+~s¡+ »qà~HêìøÏ n+>∑yÓ’uÛÑe+>± eTTkÕÔãsTT´+~.•X¯ó eT+~+s¡, |ü⁄sêDãC≤sY

#Û·Á‘·|ü‹ •yêõq>∑sY À ø±≈£î+&Ü |ü\T Á>±e÷˝˝À ã&É>±+, e÷+Áõ, bÕ+Á–, ø±yÓ÷˝Ÿ<˚>±+,

‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À ø£ècÕíwüº$T dü+<äs¡“+>± |ü\T Á>±e÷˝À¢ <˚yê\j·÷\T n+>∑yÓ’uÛÑe+‘√

eTTkÕÔãsTT $<äT´‘Y BbÕ\‘√ n\+ø£]+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 10 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

u≤qT‡yê&É, n>∑wüߺ 9 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É |ü≥º

D+˝Àì dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T >∑Ts¡Tyês¡+ #·˝À

ôdÁø£f…]j·T{Ÿ≈£î yêVü≤Hê\˝À ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T. Á|üdüTÔ‘·

‘·s¡TD+˝À <Ûäs¡\T ô|]– ¬s’‘·qï n|ü\ bÕ\sTT

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]ì Ä<äTø√yê\H˚

&çe÷+&é #˚dü÷Ô dæ|æ◊ bÕغ nqTuÛÑ+<äyÓTÆq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

¬s’‘·T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À 9e ‘˚~q ìs¡«Væ≤düTÔqï #· À

ôdÁø£f…]j·T{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì

¬s’‘·T\+<äs¡T ‘·s¡*edüTÔqï dü+<äs¡“+>∑ u≤qT‡yê&É dæ|æ◊

Hêj·T≈£î\T, ¬s’‘·Tdü+|òüT Hêj·T≈£î\T uÛ≤Ø dü+K´˝À

‘·s¡*yÓfi≤fls¡T. á dü+<äs¡“+>∑ dæ|æ◊ bÕغ u≤qT‡yê&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±s¡ <ä]Ù <äTu≤“dt sêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·T

e´ekÕj·÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{Ÿ qT Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üyÓX¯ô|{≤º\ì , Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø±ìï

e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ nqTdü+<Ûëq+ #˚dæ ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√yê\ì 60 dü+e‘·‡sê\Tì+&çq ¬s’‘·T\≈£î HÓ\≈£î

3y˚\ s¡TbÕj·T\ ô|+#·Hé edü‹ ø£*Œ+#ê\ì ø£s¡Te⁄

‘·TbòÕqT ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq ãTTD≤\qT s¡<äT›

#˚dæ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì e´ekÕj·÷ìøÏ 9 >∑+≥\

ñ∫‘· ø£¬s+≥TqT ìs¡e~ø£+>± Çyê«\ì , Ä‘·àVü≤‘·

#˚düT≈£îqï ≈£î≥T+uÛ≤\≈£î 5 \ø£å\ s¡TbÕj·T\T mø˘‡Áπ>wæj·T

#Ó*¢+#ê\ì ‘·~‘·s¡ &çe÷+&é\‘√ 1 e ‘˚~ qT+&ç 8e

‘˚~ es¡≈£î sêÁwüº+˝Àì 22 õ˝≤¢ À¢ ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥

j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ 9e ‘˚~q #· À

ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ ø±s¡ Áø£e÷ìï ¬s’‘·T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘êeTT ‘·s¡*yÓfi¯óÔqï≥T¢ ¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘·s¡*yÓ[¢q dæ|æ◊

Hêj·T≈£î\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·Tdü+|òüT+ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

|æ.düT<Ûëø£sY, õ˝≤¢ Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù πø.X‚KsYu≤ãT, n+ãsY

dæ+>¥, Á|üMHé, nMTsY, >∑+>±s¡+, Á{≤© Ä{À j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\T |æ≥¢ kÕsTT\T, Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

#· À ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q d”|”◊ Hêj·T≈£î\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl·DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV NRPW÷d¡Ã¡NRPV 150 L][«¡ŸÃ¡V xms¨s μj∂©yáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂ViLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚lLiÆ™s©´sW˘ , xmso©´sLS™yxqs aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂ViLi ™´s˘™´sry∏R∂ViLi, ªygRiV¨dsLRiV, B©±sxmso…fixqs’¡=≤U∂, FyLjiaRPVμÙR∂˘LiQ\|ms xmsoLRiFyáNRP aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ, ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ªRΩVáª][ NRP÷¡zqs —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiVª][ ≠ds≤T∂π∏∂WNS©´sˆÈlLi©±s=¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá ™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPLRiV™´soGLRiˆÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡\|ms NRPLRiV™´so ˙xmsÀ≥ÿ™´sLixms≤R∂NRPVLi≤y LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¨s μj∂©yáV 150L][«¡ŸÃ¡NRPV |msLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV N]ªRΩÚ«ÿÀfi NSLÔRiV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ INRP NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV INRP «ÿÀfi NSLÔRiVDLiÆ≤∂[μR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ªRΩ÷˝¡, ªRΩLi˙≤T∂NTP INRP «ÿÀfiNSLÔRiV, N]≤R∂VNRPV, N][≤R∂áNRPV INRP «ÿÀfi NSLÔRiV ø]xmsˆV©´s «ÿLki¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. F~á™´sVV DLi≤T∂ xmsaRPV™´soáV NRP÷¡gji D©´sı\lLiªRΩVáV @LiμR∂Lji¨s Fs©±sAL`iB—¡∏R∂V£qs ˙NTPLiμR∂ NRPLiF°xqÌsV FsLRiV™´soáVªRΩ∏R∂WLkiNTP ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. \lLiªRΩVáV Æ™s[xqsVÚ©´sıxmsLi»¡Ã¡©´sV  ¡…Ì”¡ G xmsLi»¡NRPV FsLiªRΩ ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμj∂, Àÿ˘LiNRPV

LRiVfl·Li FsLiªRΩ @Liμj∂iLiøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV¨sLÛSLjiLiøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ C G≤yμj∂ A©±s\¤Õ¡©±sμy*LS Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyáNRPV «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi ™´sá©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[FsNRP‰≤y ≠s™´sVLRi+áV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. |msLi≤T∂iLig`i Õ‹[ D©´sı}msÆ™s[VLi»˝¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡÷˝¡Liøyá©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘ FsNRP‰≤y LSNRPVLi≤y —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL˝ RiV øR¡W≤yá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. zqsAL`iFs£mns NTPLiμR∂ ªygRiV¨ds…”¡ NRPሩ´sNRPV 45 N][»˝¡VLji÷d¡«fi ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. BLiNS @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s —¡Õ˝ÿáV ˙xmsºΩFyμR∂áVxmsLizms}qsÚ ≤T∂«ÿxqÌsL`i Æ™s[V«fiÆ™sVLi»¡V ©´sVLi≤T∂ ¨sμ≥R∂VáV xqs™´sVNRPWLRiVryÚ™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 3.6 áORPQá Æ™sV˙…”¡N`P»¡©´sVıáA•¶¶¶LRiμ≥y©y˘Ã¡V N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂iLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s¨s˙NRP™´sVμÙk∂NRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP ∏R∂V%¡V»¡ LSuÌy˚áNRPV ’¡∏R∂V˘LiªRΩLRi÷¡F°NRPVLi≤y —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV LSxtÌsQ˚ xqsLji•¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sL<SÀ≥ÿ™´s˙FyLiªyáV NSNRPVLi≤y NSáV™´s ¨dsLRiV ˙xms™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙FyLiªyáVÀÿgRiV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ©sá 15 Õ‹[gS $\ZaPáLi, ©ygSLÍRiVrygRiL`i ©´sVLi≤T∂ ¨dsLRiV LS™´søR¡Ë¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AbPxqsVÚ©´sı»Ì¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsflÿ◊¡NS ¡μÙR∂iLigS \lLiªRΩVáNRPV ™´sVVLiμR∂VgS ≠sªRΩÚ©yáV,FsLRiV™´soáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªyá

xmsLi»¡Ã¡V ÀÿgRiV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. AgRixqÌsV 15 Õ‹[gS@©´sVNRPV©´sı»Ì¡VgS ™´sL<SáV @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[NRPLRiV™´so©´sV gRiVLjiÚLiøyá¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚxqsLiøyáNRPVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C G≤yμj∂ 10 áORPQá ™´sVLiμj∂\lLiªRΩVáNRPV N]ªRΩÚ LRiVflÿáV @Liμj∂™´s*≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂ViLiºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

LRiVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVáV NRP÷¡gji©´s \lLiªRΩVáV @LiμR∂LjiNUPxmsLi»¡LRiVflÿáV @Liμj∂iLiøR¡≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV ˙aRPμÙR∂ ºdΩxqsVN][™yá¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™yLjiNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. NRPLRiV™´so GLRiˆ≤T∂©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VxmsLi»¡Ã¡NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚xmsoLRiFyáNRPaS≈¡™´sVLi˙ºΩ ™´sV{§¶¶¶LiμR∂L`i lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ªygRiV¨dsLRiV xqs™´sVxqs˘Ã¡V LSNRPVLi≤y ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsæªΩ[˘NRPøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @¨sı —¡Õ˝ÿáNRPVLRiW. 23 N][»˝¡V ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ªygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li¤Õ¡[¨s ˙FyLiªyáNRPV …ÿLiNRPL`i= μy*LS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP@μR∂©´sLigS LRiW. 50 N][»˝¡V ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C™yLRiLi ¿¡™´sLjiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩgS LRiW. 20 N][»˝¡V ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ¨sμ≥R∂VáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ ∏R∂VV…”¡\¤Õ¡¤«¡[xtsQ©±s xqsLÌjizmnsZNP[»˝¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLizmsLiøyá¨s¬ø¡FyˆLRiV.

ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î 150 s√E\ |üì~Hê\T : eT+Á‹ s¡|òüTMsêÁ>±eT|ü+#êj·Tr <äTø±D düeTT<ëj·T\ n<Ó›qT ‘·–Z+#ê*

|æ≥¢+, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ Á>±eT|ü+#êj·Tr |ü]~Û À >∑\ |ü+#êj·Tr

<äTø±D≤\ düeTT<ëj·T\ n<Ó›qT ‘·–Z+#ê\+≥T yê{Ï j·T»e÷qT\T >∑Ts¡Tyês¡+ myÓTà Ò

Vü≤qà+‘Ywæ+&˚≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ <äTø±Dj·T»e÷qT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘·+˝À |ü+#êj·Tr yê] <äTø±D≤\≈£î ˇø√ÿ ôw≥s¡T≈£î 100 s¡TbÕj·T\T n<Ó›

edü÷\T #˚düTÔ+&˚yês¡ì, ø±˙ Ç|ü&ÉT 1500 s¡TbÕj·T\≈£î ô|+∫q≥T¢ yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. πø kÕ] 100 qT+&ç 1500≈£î ô|+#·&É+ <ës¡TDeTì ∫s¡T yê´bÕs¡düTú\≈£î

Ç+‘·yÓTT‘·Ô+˝À n<Ó› ø£≥º&É+ ø£wüºeTì |ü+#êj·Tr yês¡T ô|+∫qn<Ó›qT ‘·–Z+#˚ $<Ûä+>±

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì myÓTà˝Ò´≈£î $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

<äTø±Dj·T»e÷qT\T dü<ëq+<é, ø£Ø+, KBsY, EH√CŸ, \ø£åàHé , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷– Á>±eT+˝À lø£èwüí»qà~q y˚&ÉTø£\T

ìC≤+kÕ>∑sY , Ä>∑wüߺ 9 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì e÷– Á>±eT+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq lø£èwüí»qà~q+ dü+<äs¡“+>∑ kÕ«<Ûë´j·T uÛÑ≈£îÔ\T ñ<äj·T+ lø£èwüßíì,

bÕ+&ÉTs¡+>∑ì bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·T Á>±eT Ä\j·T+ qT+&ç uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ M<äT\ >∑T+&Ü

‹s¡T>∑T‘·T lø£èwüßíì y˚&ÉTø£\qT Äq+<ä+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕ«<Ûë´j·T

uÛÑ≈£îÔ\T lqT, |ü+&É] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã~©ô|’ yÓ[¢q yÓ’<Ûë´~ø±]øÏ düHêàq+ìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+∫q &Üø£ºsY $»j·TsêCŸ≈£î Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq düHêàq

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç‘·qT >±+<Ûë] Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑ πø+Á<ëìøÏ ã~© ø±>∑ Äj·Tq

kÕúq+˝À |æ≥¢+ &Üø£ºsY dü‘· bÕ˝Ÿ≈£î u≤<Ûä ‘·\T n|üŒC…bÕŒs¡T. dæã“+~ ã~©ô|’ yÓ[flq

$»j·TsêCŸ≈£î |üP\e÷\\T, XÊ\Tyê\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ &Üø£ºsY $»j·TsêCŸ

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ ñ<√´–øÏ ã~© düVü≤»y˚Tqì, Á|ü‹ ñ<√´– n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç

ùde\T n+~+∫q Hê&˚ yê]øÏ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü $<ÛäT\˝À

m˝≤+{Ï Ä≥+ø£+ ø£\T>∑≈£î+&Ü $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

@mHém+\T , dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|ø±≥sêj·TTfi¢ n¬sdüTºìC≤+kÕ>∑sY, Ä>∑wüߺ9 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì q]‡+>¥sêe⁄|ü*¢

#Ís¡kÕÔ À |æ≥¢+ eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~qyês¡T >∑T≥Tº #·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï

yê]ô|’ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î <ë&ç #˚j·T>∑ 7>∑T]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì 11050 s¡TbÕj·T\

q>∑<äT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ìC≤+kÕ>∑sY mdt◊ qπswt ‘Ó*bÕs¡T. ù|ø±≥ Ä&çq yê]ô|’

‘·–q düe÷#ês¡+ n+~ôdÔ yê] ù|s¡¢qT >√|ü +>± ñ+#·T‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

πswüHé <äTø±D≤ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·Vü≤d” ≤›sY

|æ≥¢+, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì b˛‘·T¬s&ç¶|ü*¢ s¡÷+‘ê+&Ü˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé πswüHé <äTø±D≤ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. >∑‘·+˝À b˛‘·T¬s&ç¶|ü*¢

Á>±eT+‘√ bÕ≥T 5‘·+&Ü\≈£î >±qT |æ≥¢+˝Àì 1e HÓ+ãs¡T πswüHé <äTø±D+˝ÀH˚ düs¡T≈£î\T

|ü+|æDÏ #˚ùdyês¡T. n~Ûø±s¡T\T >∑‘· ø=~› s√E\ ÁøÏ+<ä≥ b˛‘·T¬s&ç¶|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ πswüHé

<äTø±D≤ìï eT+ps¡T #˚j·T&É+‘= >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé Ä <äTø±D≤ìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+

neT\T #˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·Tø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<äT πswüHé<äTø±D+ |æ≥¢+˝À ñ+&É&É+ e\¢ düs¡T≈£î\T

‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ Çã“+~>± ñ+&˚<äì Ç|ü&ÉT ‘ê+&Ü˝ÀH˚ πswüHé<äTø±D≤+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ‘·eT≈£î

kÂø£s¡ +>± ñ+≥T+<äì ‘ê+&ÜyêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Çz $sƒ¡ Ÿ¬s&ç¶, _˝Ÿ

ø£ …ø£ºsY øÏcÕº¬s&ç¶, &û\sY Á|üø±XŸ , lìyêdt¬s&ç¶, q+<ä Hêj·Tø˘, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

edü‹>∑èVü‰ìï |ü]o*+∫q

eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±] nãT› Ÿ Vü≤ø°+

;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüߺ 9 ( düTes¡íyês¡Ô ): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì Hê#·T|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ –]»q u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü‰ìï eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] nãT› Ÿ Vü≤ø°+

|ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq edü‹>∑èVü≤+˝Àì $<ë´]úqT\ Vü‰»s¡T|ü{Ϻø£qT ‘·ìF

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\>∑<äT\T uÀ<Ûäqrs¡TqT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. $<ë´s¡TÔ\≈£î n+~+#˚

ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\T n+<äT‘·THêïj·÷ Ò<ë nì ñbÕ<Ûë´j·TT\qT Á|ü•ï+#ês¡T. edü‹>∑èVü‰ìï

|ü]o*+∫q düeTj·T+˝À yê¬s¶Hé Òø£b˛e&É+‘√ bò Hé <ë«sê yê¬s¶Hé‘√ e÷{≤¢&ç edü‹>∑èVü≤

düeTdü \qT n&ç–‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\ qT+&ç $<ë´]ú \≈£î ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\T

n+~+#·&É+ Ò<äì yê¬s¶Hé ‘Ó*bÕs¡T. edü‹>∑èVü≤+˝À HÓ\ø=qï düeTdü \qT ô|’ n~Ûø±s¡T\

<äèwæºøÏ rdüTø£yÓ[fl yÓ+≥H˚ düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ ÁeT+˝À

Çz|æÄsY&ç >ödt, edü‹>∑èVü≤ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ Hêj·T≈£î\qT $&ç|æ+#ê\ì

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À e÷qeVü‰s¡+;s¡÷ÿsY,Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\+≥T

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[¢q $<ë´s¡Tú\ Hêj·T≈£î\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\+≥T

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úì , $<ë´s¡Tú\T >∑Ts¡Tyês¡+ mdtm|òt◊

Ä<Ûä«s¡ +˝À e÷qeVü‰s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>∑ mdtm|òt◊ Ç+#ê]® Hêj·T≈£î\T

kÕsTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ Á|üC≤|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\˝À edü‹>∑èVü‰\˝À ñqï

düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì Òø£b˛‘Ó ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘êeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À •e, s¡$, kÕsTT\T, $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üø±XŸsêyé ø±´+|t À ˙{Ï ø=s¡‘·;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì Á|üø±XŸsêyé ø±´+|t À >∑‘·

¬s+&ÉT HÓ\\ qT+&ç yÓ÷{≤s¡T |ü+|ü⁄ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ ø±´+|ü⁄˝À ˙{Ï ø=s¡‘·

rÁe+>± ñ+<äì ø±´+|ü⁄ yêdüT\T >∑Ts¡Tyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

‘Ó*bÕs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ dæ+>∑˝Ÿ|ò”CŸ yÓ÷≥s¡T <ë«sê Á‘ê>∑T˙{Ïì n+~düTÔqï

yê˝ŸeTs¡eTà‘·TÔ\‘√, ©πøJ\‘√ Á‘ê>∑T˙s¡T n+<ä&É+ Ò<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±´+|ü⁄˝À 25≈£î≥T+u≤\T 100eT+~ »HêuÛ≤ ìyêdü+ ñ+≥Tqï≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓ+≥H˚ dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T yÓ÷≥s¡T |ü+|ü⁄\≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{Ϻ Á‘ê>∑T˙{Ïì

n+~+#ê\ì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

øÏcÕº|üPsY À sêJyéu≤˝ Äs√>∑ s¡ø£å •_s¡+;s¡÷ÿsY, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì øÏcÕº|üPsY Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

ñ<äj·T+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À »eVü‰sY

sêJyé u≤\ Äs√>∑ s¡ø£å •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>∑ yÓ’<Ûë´~Ûø±] sêeTT

e÷{≤¢&ÉT‘·T bÕsƒ¡XÊ\˝À yÓTT‘·Ô+ 243 eT+~ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î m‘·TÔ, ãs¡Te⁄

yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æDÏ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ ñ<äj·T\øÏÎ, ôd’eTHé, mmHém+\T düs¡dü«‹, |ü<äà, bÕsƒ¡XÊ\

dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚T»sY Á>±eT |ü+#êj·Tr nsTTq

*+>∑+ù|≥˝À nÁø£eT >∑èVü≤ìsêàD≤\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·Tqï

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&ÉT ø£s¡Tej·÷´&ÉT. nÁø£eT ìsêàD≤\ e\¢ Á>±eT

|ü+#êj·T‹øÏ \ø£å\ Ä<ëj·T+ >∑+&ç |ü&ÉT‘·Tqï |ü+#êj·T‹

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ e÷eT÷fi¢ eT‘·TÔ À CÀ>∑T‘·THêïs¡ì $eTs¡Ù\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nÁø£eT ìsêàD≤\T >∑‘· 6HÓ\\T>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Ò ne⁄{Ÿ Ò≈£î+&Ü, |ü+#êj·T‹ nqTeT‘·T\T

bı+<ä≈£î+&ÜH˚ ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T |ü≥T≈£îã&ç

ø£*–q e´≈£îÔ\T sê»ø°j·T n+&É‘√ >∑èVü≤ ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï

dü+ã+~Û‘· |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T ‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. |ü+#êj·T‹ yês¡T s√&É¢ ø√dü+ πø{≤sTT+∫q

düú\+˝À nÁø£eT >∑èVü≤ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï m˝≤+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√ø£b˛e&É+ >∑eTHêqs¡Ω+. eT+&É\πø+Á<ä+˝À düTe÷s¡T 20`30

es¡≈£î nÁø£eT >∑èVü≤ ìsêàD≤\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T

|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\≈£î, $$<Ûä sê»ø°j·T bÕ]º\≈£î #Ó+~q ø=+‘·

eT+~ #Û√{≤ yÓ÷{≤ ©&És¡¢≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T n+<äCÒdæ j·T<Û#·Ã>± >∑èVü≤

ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+{Ï ìsêàD+ ø√dü+ |ü+#êj·T‹

n~Ûø±s¡T\≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yÓ+≥H˚ ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

>∑èVü≤ìsêàD+ ø√dü+ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï 45s√E\ ‘·sê«‘·

|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T nqTeT‹ Çyê«*‡ ñ+~. ø±ì eT+&É\

πø+Á<ä+˝À n˝≤ »s¡>∑&É+ Ò<äT. n≥T nqTeT‹ ø√dü+ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚dæq

yÓ+≥H˚ Ç≥T >∑èVü≤ìsêàD≤\T ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïs¡T. >∑èVü≤ ìsêàD+ ø√dü+

<Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï uÛÑ÷eTT\≈£î |ü+#êj·T‹ Òne⁄{Ÿ ñ+<ë Ò<ë nì

|ü]o*+∫q MT<ä≥ n~Ûø±s¡T\T nqTeT‹kÕÔs¡T.

ø±ì Çø£ÿ&É n˝≤+{Ï Á|üuÛÑT‘·« ìuÛÑ+<Ûäq\T @$ neT\T≈£î

H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. ìuÛÑ+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± j·T<∏˚#·Ã>±

>∑èVü≤ìsêàD≤\T CÀs¡T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ

#Ó+~q ˇø£&ÉT ‘·q >∑èVü≤ ìsêàD+ ø√dü+ ø=+<äs¡T sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\≈£î, e÷õ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î düTe÷s¡T 2\ø£å\

es¡≈£îeTT&ÉT|ü⁄\T>± n+<äCÒdæ >∑èVü≤ìsêàD |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø=+<äs¡T ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T Á>±eT

|ü+#êj·T‹ Òne⁄{Ÿ Ò≈£î+&ÜH˚ bÕ¢≥T¢ $Áø£sTTdüTÔqï |ü+#êj·T‹

n~Ûø±s¡T\T ‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢>± e´eVü≤]+#·&É+‘√ |ü+#êj·T‹

Ä<ëj·÷ìøÏ uÛ≤Ø>± >∑+&ç|ü&ÉT‘·T+~. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À CÀs¡T>±

nÁø£eT ìsêàD≤\T »s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ndü Ò Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T

ñqï{≤¢ ˝Òq{≤¢ nì kÕúì≈£î\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤+.... Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] X¯+ø£sYdæ+>¥. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

|ü+#êj·T‹ nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£eT ìsêàD <ës¡T\ô|’

#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì |ü+#êj·T‹ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]

‘·Vü≤d” ≤›sY X¯+ø£sYdæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T. |ü+#êj·T‹ j·÷øº ôdø£åHé 139

Á|üø±s¡+ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚sTTkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Òne⁄{Ÿ Ò≈£î+&Ü bÕ¢≥¢qT $Áø£sTT+∫q mes¡T ø=qT>√\T #˚j·Te<ä›ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

nÁø£eT ìsêàD≤\ CÀs¡T|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T Òs¡T

|ü+#êj·Tr Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&ç

H˚&ÉT ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T

_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É

\+˝Àì »+>∑+|ü*¢ ÁãVü≤àC≤„H˚X¯«sê\j·T+

˝Àì eTTs¡∞ø£èwüí Ä\j·T+ lø£ècÕ íwüº$T

ø√dü+ eTTkÕÔu…’+~. Ä\j·T+˝À ÁXÊeD X¯ó

Áø£yês¡+ lø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#˚+

<äT≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæq≥T¢ Ä\j·Tø£$T{Ï

Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 5.30ì.\≈£î

Á|üuÛ≤‘·#˚], <Ûä«»s√Vü≤q+, nqï<ëq+ ìs¡«

Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ sê»sêCÒX¯«s¡

<˚yê\j·T+ e<ä› >=bÕ\ ø±\Te\T, ñ{Ϻø=fÒº

ø±s¡´Áø£e÷\T |òüTq+>± ì«Væ≤+#˚+<äT≈£î

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô ◊q≥T¢ Ä\j·T ø£$T{Ï

Á|ü‹ì<ÛäT\T ãøÏÿ qs¡‡j·T´, >∑Te« ãT#·Ãj·T´,

sê+j·÷<äyé, >∑+õ dæ~›sê+\T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕ]º

düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT

_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É

\+˝Àì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕ]º düuÛÑ ‘·«

qyÓ÷<äT #˚|ü{Ϻq≥T¢ Ä bÕ]º eT+&É\ ø£ «qsY

Hê>∑]Ô #·+Á<ë¬s&ç¶, ãkÕ«|üPsY Á>±e÷<Ûä ≈£åî\T

sêõ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT≈£î

Á|ü»\ qT+&ç nq÷Vü≤´ düŒ+<äq \_ÛdüTÔ+<äì

nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À j·T÷‘Y n<Ûä ≈£åî\T

@qT>∑T sêCÒX¯«sY¬s&ç¶, _dæ ôd˝Ÿn<Ûä´≈£åî\T

j·÷<ä–], md”‡ ôd˝Ÿn<Ûä ≈£åî\T kÕsTTsêE,

ô|<ä›kÕsTT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq m◊mdtm|òt |ü≥ºD ø±sê´\j·T+ qT+&ç

sê´©>± yÓ[¢ Ä]¶y= ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ $q‹|üÁ‘êìï

düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T (m◊mdtm|òt) <äX¯s¡‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ø±e÷¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ ÄdüTÔ À¢ uÛ≤>∑yÓTÆ ø±e÷¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ |üÁ‘ê\ô|’ ø=ìï u≤´+≈£î˝À¢

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT Á&Ü rdüT≈£îì u≤´+≈£î˝À¢ rdüT≈£îqï &ÉãT“\ qT dü«+‘· Á|üjÓ÷»Hê\≈£î

yê&ÉT≈£îì rsê >∑&ÉTe⁄ e#˚Ãdü]øÏ #˚‘·T …‘Ôj·T&É+‘√ u≤´+≈£îyês¡T ø£fi≤XÊ\qT »|ü⁄Ô #˚kÕÔeTì

H√{°düT\T C≤] #˚XÊs¡T. ø£fi≤XÊ\ ÄdüTÔ\qT »|ü⁄Ô #˚j·Te<ä›ì Ä]¶y=≈£î m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T

ø√s¡&É+ »]–+~. ø£fi≤XÊ\qT »|ü⁄Ô #˚j·T≈£î+&Ü s¡y˚Twtu≤ãT jÓTTø£ÿ dü«+‘· ÄdüTÔ\qT »|ü⁄Ô #˚dæ

Äj·Tqô|’ #·≥ºØ‘ê´ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£fi≤XÊ\

uÛÑ÷eTT\qT »|ü⁄Ô#˚ùdÔ m◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ<ä e÷\qT ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã,]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T m˝Ÿ_ kÕº*Hé, dæ|æ◊ &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù u≤˝ŸsêE, m◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\T XÊ´+, q]‡+\T, qMHé, ns¡TDY, dü+»jYT, eTùV≤wt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\qT

»|ü⁄Ô #˚j·Te<ä›ì Äضy√≈£î $q‹

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : eè‹Ô$<ë´ ø£fi≤XÊ\˝À¢ì Ç+»˙]+>¥ m+_m, m+dæm,

_Ç&ç, yÓT&çôdHé, Ç‘·s¡ eè‹Ô$<ë´ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\ |ò”E]j·T+ãsY‡ ø√‘· m‹Ôy˚dæ |üP]ÔkÕúsTT

]j·T+ãsY‡yÓT+{ŸqT Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô |æ&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À

eè‹Ô$<ë´ ø£fi≤XÊ\\≈£î sêhyê´|üÔ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+ »]–+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

dü<ë•eq>∑sY Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ ‘·s¡>∑‘·T\qT $<ë´s¡Tú\T ãVæ≤wüÿ]+∫ nq+‘·s¡+ ø£fi≤XÊ\

m<äT≥ >∑\ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’øÏ #˚s¡T≈£îì ns¡>∑+≥≈£î ô|’>± sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|üP]ÔkÕúsTT˝À |ò”E]j·T+ãsY‡ Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]+#ê\ì ô|<ä›m‘·TÔq ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± |æ&çmdtj·TT &ç$»Hé u≤<äT´\T m˝ŸmHé.ÄC≤<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷..Á|üuÛÑT‘·«+ $<ä qT

yê´bÕØø£s¡D #˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ $#·Ã\$&ç>± Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥, yÓT&çôdHé, m+_m,

‘·~‘·s¡ ø£fi≤XÊ\\≈£î nqTeT‘·T\T Çdü÷Ô |ò”E]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫ Á|üdüTÔ‘·+

Ä u≤<ä ‘· qT+&ç ‘·|ü⁄Œ≈£î+fÒ ù|<ä $<ë´s¡Tú\T s√&ÉT¶q |ü&˚ |ü]dæú‹ ñ+<äHêïs¡T. md”‡, md”º,

_dæ, yÓTÆHê]{Ï yÓqTø£ã&çq $<ë´s¡Tú\qT ñqï‘· $<ä ≈£î <ä÷s¡+ #˚ùd Á|üuÛÑT‘·« $<ë´e´‹πsø£

$<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü\Hêïs¡T. yÓTC≤غ ø£fi≤XÊ\\T ìã+<Ûäq\T e÷Á‘·+

bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\ qT+&ç y˚ ≤~ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚j·T&É+˝À u≤>∑+>±H˚ düTÁ|”+

ø√s¡Tº≈£î yÓfi¢&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. |ò”E]j·T+ãsY‡ø√‘· m‹Ôy˚dæ |üP]Ô |ò”E\qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T

uÛÑ]+#ê\Hêïs¡T. Òì m&É\ uÛÑ$wü ‘Y À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ&çmdtj·TT &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T s¡M+<äsY, u≤\T, sêE, eTùV≤+<äsY, lø±+‘Y,

sê»X‚KsY, Á|üMDY, Á|üXÊ+‘Y, Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À 54e j·TTe»q ø±+Á¬>dt e´ekÕú|üø£

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± |ü≥ºD+˝Àì ø±e÷¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« @]j·÷ ÄdüŒÁ‹˝À eè<äT›\≈£î,

s√>∑T\≈£î |ü+&É¢ |ü+|æDÏ ø±s¡ Áø£eT+ j·TTe»q ø±+Á¬>dt Ä<Ûä«s¡ +˝À sêJyé >±+~Û ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ

|üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#·&É+ »]–+~. 54e j·TTe»q ø±+Á¬>dt Ä$s¡“¤e ~H√‘·‡e

ø±s¡ Áø£eT+˝À Çy˚ø±ø£ wü;“sY n© bòÂ+&˚wüHé <ë«sê ≈£L&Ü $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\T #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TTe»q ø±+Á¬>dt |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T j·T+.sê+≈£îe÷sY>ö&é,

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eTT<ä+s¡y˚Twt, sêhø±s¡ <ä]Ù b˛ …MsY sêCŸ≈£îe÷sY, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T düj·T´<é

eTdü÷<é n©, j·T+.¬ø.;Ûy˚Twt, u≤u≤, sêE, eV”≤<é, e÷õ øöì‡\sY ùws¡T,‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

54e j·TTe»q ø±+Á¬>dt Ä$sꓤe ~H√‘·‡e+

${Ÿ‡ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ m<äT≥ sêkÕÔs√ø√

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô) : xqs™´sW«¡LiÕ‹[ GINRP‰LRiV NRPW≤R∂ ÷¡LigRi≠s™´sORPQªRΩ©´sVFy…”¡LiøR¡LSμR∂¨s LSxtÌsQ˚ xqs™´sWøyLRi F¢LRi xqsLi ¡Liμ≥yá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂.ZNP.@LRiVfl· @©yıLRiV. NTP*…fiBLi≤T∂∏R∂W μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVz§¶¶¶Œÿ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xmsºΩ«Ï¡Õ‹[ AÆ™sV FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW B…‘¡™´sá xqs™´sW«¡LiÕ‹[ A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡ xms»˝¡ ≠s™´sORPQªRΩ FsNRPV‰™´sgSNRPLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s, Bμj∂ ™´sVLi¿¡ xmsμÙR∂ºΩ NSμR∂¨s @©yıLRiV. A≤R∂, ™´sVgRi @LiμR∂LRiW xqs™´sW©´sÆ™s[V©´s¨s À≥ÿLRiªRΩLS«ÿ˘LigRiLi @LiμR∂LjiNTP xqs™´sW©´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V }qs*øR¡Ë, ry*ªRΩLiªy˚Q˘Ã¡©´sV ˙xmsryμj∂iLi¿¡LiμR∂¨s @©yıLRiV.Fs™´s\lLi©y ÷¡LigRi ≠s™´sORPQªRΩ Fy…”¡Li¿¡, øR¡WzmsLi¿¡©y øR¡»Ì¡Lkiªy˘ Æ©s[LRi™´sV¨s ™´sVgRizmsÃ˝¡Ã¡ª][ Fy»¡V xqs™´sW©´sLigSA≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡©´sV NRPW≤y g_LRi≠sLiøR¡™´sázqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ˙xmsºΩ INRP‰Lji\|ms ™´soLi»¡VLiμR∂¨s @©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPA≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡NRPV NRP÷¡ˆLiøR¡™´sázqs©´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV @LiμR∂LRiV NRP÷¡ˆLiøyá¨s N][LSLRiV.

*+>∑$eø£å‘·qT bÕ{Ï+#·sê<äT : eT+Á‹ &û.πø. ns¡TD

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 10 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹[[ ::iH{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ $áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ¨sLRi*z§¶¶¶r°Ú©´sı $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i \¤…¡…”¡Õfi ryˆ©´s=L`igS˙xms™´sVV≈¡ A…‹[Æ™sVV\¤À¡Õfi ™´sW©´sVFnyNRPËLjiLig`i NRPLi|ms¨ds™´sV{§¶¶¶Li˙μy @Li≤`∂ ™´sV{§¶¶¶Li˙μy ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sVLiμj∂.À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ @ªRΩVÚªRΩÚ™´sV NRPLi|ms¨dsáՋ[ INRP\¤…¡©´s ™´sV{§¶¶¶Li˙μyryˆ©´s=L`iztsQ£msNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Liª][ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáVA©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ™yLjiª][ áLiNRP À‹[LÔRiVIxmsˆLiμR∂Li NRPW≤y ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. aRP¨s™yLRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li

NS©´sV©´sı $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡WxmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. Azqs∏R∂W ˙NTPZNP…fi Æμ∂[aSáV $áLiNRP , ¡Lig˝SÆμ∂[a`P , FyNTPrÛy©±s , À≥ÿLRiª`ΩáՋ[ μyμyxmso 1.5’¡÷¡∏R∂V©˝´s @’≥¡™´sW©´sVáV μk∂¨s¨s ≠dsOTPQryÚLRi¨s áLiNRP À‹[LÔRiV@LiøR¡©y Æ™s[r°ÚLiμj∂. ’d¡{qs{qsH ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s H{msFsÕfiªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ C ÷d¡g`i LRiWxmsNRPሩ´s «¡LjigjiLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 56™´sVLiμj∂ ≠sÆμ∂[bdP rÌyL`i A»¡gSŒ˝œ¡ß , 140 ™´sVLiμj∂ Õ‹[NRPÕfi}m˝s∏R∂VL`i= μk∂¨sÕ‹[ A≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙NTP£qs lgi[Õfi , @˙zmnsμj∂ ,

«ÿNRPÀ‹[ JLRi™±sV , zmnsÆ≤∂Õfi Fs≤R∂*L`ÔiQ= ™´sLi…”¡ A»¡gSŒœ¡ß˛|qsˆxtsQÕfi Fs˙…ÿORPQ©±sgS ¨sá™´s©´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ gS∏R∂VLiNSLRifl·LigS ˙NTP£qs lgi[Õfi ÷d¡g`iNRPV μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Li NSxqsÚ ¨sLSaRPNRPVgRiVLji¬ø¡[zqsLiμj∂.

56 ™´sVLiμj∂ ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛Õ‹[ FsNRPV‰™´s™´sVLiμj∂A{qs£qs ˙NTPZNP»¡lL˝i[ NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. A}qÌs˚÷¡∏R∂W ©´sVLi≤T∂ 18™´sVLiμj∂ , FyNTPrÛy©±s ©´sVLi≤T∂ 13 ™´sVLiμj∂ ˙NTPZNP»¡L˝RiV C ÷d¡g`iÕ‹[A≤R∂©´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ À≥ÿLRiª`Ω , BLig˝SLi≤`∂ ©´sVLi≤T∂

Fs™´s*LRiW ÷d¡g`iÕ‹[ A≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ’d¡{qs{qsH@©´sV™´sVºΩ ¨sLSNRPLjiLiøR¡gS.. BLig˝SLi≤`∂ }m˝s∏R∂VL`i= «ÿºdΩ∏R∂V«¡»Ì¡V |tsQ≤R∂W˘Õfiª][ ’¡“¡gS D©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ FyNTPrÛy©±sAÕfiL_Li≤R∂L`i uyz§¶¶¶μ`∂ @˙zmnsμj∂¨s LRiV•¶¶¶©y ˙FnyLi\¬ø¡“¡μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP @˙zmnsμj∂ ©ylgi[©´s{§¶¶¶LS …‘¡™±sVNRPVHNS©±s }m˝s∏R∂VL`igS FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. Æ™sVVªRΩÚLi G≤R∂V «¡»˝¡VFyÕÊ‹Li»¡V©´sı $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[ Æ™sVVμR∂»¡ L_Li≤`∂LS’¡©±s }qÌs«fiÕ‹[ ™´sW˘ø`¡Ã¡V «¡LRiVgRiVªyLiVV. μk∂¨sÕ‹[ ª]÷¡©yáVgRiV rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡¿¡©´s «¡»˝¡V |qs≠dsV£qsNRPV @L>RiªRΩryμ≥j∂ryÚLiVV. ™´sW˘ø`¡Ã¡¨dsı N]áLiÀ‹[ , xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡[}qÌs≤T∂∏R∂WáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.

_õHÓdt

k˛ÿ&Ü Ç+&çj·÷ Ç{°e\ e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq

m+Á{° …e˝Ÿ ôd&ÜHé k˛ÿ&Ü sê´|æ&é ø√dü+ ø£+ô|˙ z

Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Ä|òüsYqT Á|üø£{Ï+∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝ÀHé

<ë«sê k˛ÿ&Ü sê´|æ&éqT ø=qT>√\T #˚j·÷\qT≈£îH˚

yês¡T πøe\+ 9,999 ámyéTáπø á ôd&ÜHéqT

kı+‘·+ #˚düT≈£îH˚ neø±XÊìï ø£+ô|˙ ø£*Œ+∫+~.

k˛ÿ&Ü Ä]úø£ $uÛ≤>∑+ k˛ÿ&Ü ô|ò’HêHé‡ á Ä|òüsYqT

n+~k Ô+~. ô|Á{À˝Ÿ yÓs¡Hé, &ûõ˝Ÿ yÓs¡q¢ô|’ á

ámyéTá Ä|òüsY n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~.

y√ø˘‡yê>∑Hé, VüQ´+<ëjYT yÓsêï, ôVA+&Ü dæ{°

e÷s¡Tr mdtmø˘‡ 4, bò sY¶ |æj·TkÕº yÓ÷&Éfi¢qT düyê˝Ÿ

#˚dü÷Ô k˛ÿ&Ü ‘·eT sê´|æ&é ôd&ÜHé Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~.

k˛ÿ&Ü sê´|æ&é ô|Á{À˝Ÿ yÓs¡¸Hé˝À ôd&ÜHéqT

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. kıÿ&Ü sê´|æ&é ô|Á{À˝Ÿ yÓs¡¸Hé˝À

ñ|üjÓ÷–+∫ 1.6 ©≥sY, 1598 d”d”, 4`dæ*+&ÉsY

ô|Á{À˝Ÿ Ç+»HéqT 5250 ÄsY|”myéT e<ä› 104

_ôV≤#Y|”\ X¯øÏÔ, 3800 ÄsY|”myéT e<ä› 153

mHémyéT\ {≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. n˝≤π> k˛ÿ&Ü

sê´|æ&é &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé À ñ|üjÓ÷–+∫ 1.6 ©≥sY,

1598 d”d”, 4 dæ*+&ÉsY &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé 4400

ÄsY|”myéT e<ä› 104 ;ôV≤#Y|”\ X¯øÏÔ ì

1500`2500 ÄsY|”myéT e<ä› 250 mHémyéT\

{≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Bì k˛ÿ&Ü sê´|æ&é

ôd&ÜHé >∑]wüº y˚>∑+ >∑+≥≈£î 183 øÏ ÀMT≥s¡T¢ yÓfi¯ó

‘·T+~. dæ\«sY yÓ’{Ÿ, ;^, ¬s&é ø£\s¡¢˝À Ç~

\uÛÑ eTe⁄‘·T+~.

ìkÕHé Ç+&çj·÷

neTàø±˝À¢ uÛ≤Ø eè~Δ

Ç{°e Ò Ç+&çj·THé ø±s¡¢ e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+∫q »|ü dt ø±s¡¢ ø£+ô|˙

ìkÕ‡Hé Ç+&çj·÷ yÓ÷{≤sY Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é <˚Mj·T $|üDÏ À @

HÓ\≈£î Ä HÓ\ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ eè~›ì ø£qãs¡Tdü÷Ô eT+∫ |òü*‘ê\qT ‘·q

U≤‘ê˝À y˚düT≈£î+{À+~. >∑‘˚&Ü~ E …’ HÓ\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ á

dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ HÓ\˝À ø£+ô|˙ neTàø±\T 1593 j·T÷ì≥¢ qT+∫

3481 j·T÷ì≥¢≈£î ô|]>±sTT. Ç<˚ düeTj·T+˝À ø£+ô|˙ n+~k Ôqï

m+Á{° …e˝Ÿ ôd&ÜHé ìkÕ‡Hé dü ï neTàø±\T 2436 j·T÷ì≥T¢>±

qyÓ÷<äT ø±>±, ø±+bÕøº Vü‰´#Yu≤´ø˘ ìkÕ‡Hé yÓTÆÁø± neTàø±\T 1028

j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT.á ¬s+&ÉT yÓ÷&Éfi¢qT ≈£L&Ü ø£+ô|˙ ‘·q

#ÓHÓ’ï bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô #˚k Ô+~. ø±>± $T–*q neTàø±˝À¢ dæ;j·T÷

s¡÷{À¢ ìkÕ‡Hé Ç+&çj·÷ n+~düTÔqï \>∑®Ø ôd&ÜHé ìkÕ‡Hé {Ïj·÷Hê,

mdtj·T÷M ìkÕ‡Hé mø˘‡Áf…Æ Ÿ , k˛ŒsYº‡ ø±sY á dü+<äs¡“¤+>± ìkÕ‡Hé

yÓ÷{≤sY Ç+&çj·÷ eT @H˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY Çwæ&Ü ≥ø±j·TTø°

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü¬s’q <Ûäs¡πø dü¬s’q ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~+∫q|ü⁄Œ&ÉT

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T yê{Ïì Ä<ä]kÕÔs¡ì, ‘·eT

$wüj·T+˝À ≈£L&Ü n<˚ »]–+<äì nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ ‘·eTô|’

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T #·÷|ædüTÔqï nX‚wü Ä<äs¡D |ü≥¢ dü+‘√wü+>±

ñ+<äHêïs¡T. ø±>± ìkÕ‡Hé Ç+&çj·÷ uÛ≤s¡‘Y e÷¬sÿ{Ÿ ø√dü+ ‘·j·÷s¡T

#˚dæq ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»q yêVü≤q+ (myéT|”Mì) ìkÕ‡HéqT

Çyê*j·÷qT eT]ø=~› s√E˝À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ìkÕ‡Hé Çyê*j·÷ myéT|”$˙ $&ÉT<ä\‘√ á neTàø±\T

eT]s‘· }|ü+<äT≈£îH˚ ÄkÕÿs¡+ ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü‹≈£L\ e÷¬sÿ{Ÿ |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘·

Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ |ü]ÁX¯eT Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡ |òü*‘ê\qT

ø£qã]∫+~. >∑&ç∫q E …’ HÓ\˝À uÛ≤s¡‘Y À ø±s¡¢

neTàø±\T 6.71 XÊ‘·+ eè~›ì kÕ~Û+#êsTT. uÛ≤s¡‘·

Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ ‘·j·÷Ø<ës¡T\ dü+|òüT+ yÓ\¢&ç+∫q

>∑D≤+ø±\T Á|üø±s¡+ E˝…’ 2012˝À yÓTT‘·Ô+

1,43,495 ø±s¡T¢ neTTà&ÉT b˛j·÷sTT. n+‘·ÁøÏ‘·+

dü+e‘·‡s¡+˝À Ç<˚ HÓ\˝À ø±s¡¢ neTàø±\T 1,34,473

j·T÷ì≥T¢>± ñHêïsTT. bÕ´dæ+»sY ø±sY ôd¬>à+{Ÿ˝À

e÷¬sÿ{Ÿ ©&ÉsY>± ñqï e÷s¡Tr düTEø° Ç+&çj·÷

neTàø±\T 8.32 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ 56,851

j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äT nj·÷´sTT. ¬s+&Ée kÕúq+˝À

ñqï VüQ´+<ëjYT yÓ÷{≤sY Ç+&çj·÷ neTàø±\T

7.84 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ 27, 500 j·T÷ì≥T¢>±q÷,

Ä ‘·sê«‹ kÕúq+˝À ñqï {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ neTàø±\T

7.53 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ 21,153 j·T÷ì≥T¢>±

qyÓ÷<äj·÷´sTT. yÓTT‘·ÔMTà<ä >∑eTìùdÔ E …’ 2011 ‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ á dü+e‘·‡s¡+ E …’ HÓ\˝À nìï

$uÛ≤>±˝À¢ ø£\|æ yêVü≤Hê\ neTàø±\T 7.53 XÊ‘·+

eè~› #Ó+~ 13,45,644 j·T÷ì≥¢ qT+∫

14,46,959 j·T÷ì≥¢≈£î ô|]>±sTT. Ç<˚ düeTj·T+˝À

~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ neTàø±\T 7.45 XÊ‘·+ eè~›ì

kÕ~Û+∫ 10,54,120 j·T÷ì≥T¢ qT+∫ 11,32,696

j·T÷ì≥¢≈£î ô|]>±sTT. Ç+<äT˝À yÓ÷{≤sY ôd’øÏfi¢

neTàø±\T e÷Á‘·y˚T |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ n$

4.98 XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ 7,82,852 j·T÷ì≥¢ qT+∫

8,21,821 j·T÷ì≥¢≈£î ô|]>±sTT.á ôd¬>à+{À¢

©&ÉsY>± ñqï yÓ÷{Àø±sYŒ neTàø±\T 1.03 XÊ‘·+

eè~› #Ó+~ 4,36,994 j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT.

ãC≤CŸ Ä{À neTàø±\T dü«\Œ+>± ‘·–Z 2,00535

j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT.

k˛ÿ&Ü sê´|æ&é ø√dü+ ám+á Ä|òüs¡T¢

ÄsTT Ÿ Ç+&çj·÷ ˝≤uÛÑ+ s¡÷. 929 ø√≥T¢Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ #·eTTs¡T dü+düú ÄsTT˝Ÿ Ç+&çj·÷ yÓTT<ä{Ï Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.

929. 23 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫+~. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+

ø£+fÒ 9.5 XÊ‘·+ n~Ûø£+>± ñ+~. á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ &Ü\sY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡÷bÕsTT

e÷s¡ø£+ $\Te uÛ≤Ø>± |ü&çb˛e&É+‘√ Á≈£L&é,düVü≤»yêj·TTe⁄ ø√dü+ n~Ûø£+>±

yÓ∫Ã+∫q|üŒ{Ïø° yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\qT Á|üø£{Ï+#·&É+ $X‚wü+. @Á|æ Ÿ`pHé eT<Ûä ø±\+˝À

dü_‡&û øÏ+<ä ø£+ô|˙ >∑‘˚&Ü~‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ 13.2XÊ‘·+ ô|]– s¡÷.2,015.52 ø√≥T¢

#Ó*¢+∫+~. &ûõ˝Ÿ, e+≥>±´dt ñ‘·Œ‘·TÔ\qT dü_‡&û <Ûäs¡\≈£î $Áø£sTT+#·&É+ e\¢ ÄsTT˝Ÿ

Ç+&çj·÷ ,z mHéJd” ø£+ô|˙\≈£î eT÷&√ e+‘·T qcÕº\T edüTÔHêïj·Tì dü+düú #ÓãT‘√+~.

n˝≤π> |ü\T ]ô|ò’qØ dü+düú\≈£î Á≈£L&éqT sêsTTr s¡÷|ü+˝À $Áø£sTT+#·&É+‘√ ˝≤uÛ≤\ô|’

Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+~. yÓTT<ä{Ï Á‘Ó’e÷dæø£+˝À u≤ ¬s˝Ÿ Á≈£L&éqT $Áø£sTT+#·&É+ e\¢ e#˚Ã

Ä<ëj·T+ 116.32 &Ü\s¡¢ qT+∫ 109.78 &Ü\s¡¢≈£î |ü&çb˛sTT+~. s¡÷bÕsTT $\Te

uÛ≤Ø>± |ü&çb˛e&É+‘√ Á≈£L&é $Áø£j·÷\ô|’ e#˚à Ä<ëj·T+ ≈£î+–+<äì ‘Ó*|æ+~. >∑‘˚&Ü~

&Ü\sY‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡÷bÕsTT $\Te s¡÷. 44.71 qT+∫ 54.10øÏ m>∑u≤ø£&É+‘√

ø£+ô|˙ Ä<ëj·T+˝À s¡÷. 412 ø√≥T¢ ‘·–Z+~. á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ø£+ô|˙ Ä<ëj·T+ 8.22

XÊ‘·+ eè~› #Ó+~ s¡÷. 2,439.63 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£î+~. á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ Á≈£L&ÜsTT˝Ÿ

ñ‘·Œ‹Ô ¬s+&ÉT XÊ‘·+ ‘·–Z 0.946 $T*j·THé ≥qTï\≈£î #˚s¡Tø√>±, >±´dt ñ‘·Œ‹Ô 2.34 XÊ‘·+

|ü‘·qyÓTÆ 0.626 _*j·THé ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢≈£î |ü&çb˛sTT+~.

qcÕº\‘√ eTT–dæq kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿu≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ >∑Ts¡Tyês¡+

Hê&ÉT qcÕº\‘√ eTT–dæ+~. á

ÁfÒ&ç+>¥ À ;mmdtá ôdHÓ‡ø˘‡

dü÷N 38 bÕsTT+≥¢ qcÕºìï

#·$#·÷dæ 17,560 bÕsTT+≥¢

e<ä› eTT–dæ+~. n˝≤π> ì|”º

≈£L&Ü 15 bÕsTT+≥T¢ã

ø√˝ÀŒsTT 5,322 e<ä› Ä–+~.

Á|ü<Ûëq f…*ø£yéT ø£+ô|˙ uÛ≤s¡r

msTTsYf… Ÿ ø£+ô|˙‘√ bÕ≥T

ø=ìï Á|ü<Ûëq u≤´+≈£î\ ùws¡T¢

qcÕº\qT #·$#·÷XÊsTT. ø±>±

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê{Ï ÁfÒ&ç+>¥ À uÛ… Ÿ,

uÛ≤s¡r msTTsYf…˝Ÿ, &ûm˝Ÿm|òt,

V”≤s√ yÓ÷{≤sYø±sYŒ, ◊d”◊d”◊,

ÇH√Œdædt ø£+ô|˙\ ùws¡T¢

qcÕº\qT #·$#·÷&É>±, ãC≤CŸ

Ä{À, dæbÕ¢, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷,

¬>sTT˝Ÿ , ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î,

Væ≤+<äTkÕúHé j·T÷ì©esY,

Væ≤+&Ü˝Àÿ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–XÊsTT.

l\+ø£ Á|”$Tj·TsY ©>¥ kÕŒq‡sY>± eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë

E …’ À ô|]–q Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ s¡+>∑+ neTàø±\T

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ :: ixqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ «¡LRigRi©´sV©´sı ¤…¡£qÌszqsLki£qs N][xqsLi À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V©´sV lLi[xmso FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.μk∂¨s N][xqsLi ¿d¡£mns |qsáNÌ RPL`i NRPXxtÒsQ™´sWøyLji $NSLiª`ΩÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS©´sVLiμj∂.$áLiNRP »¡WL`iNRPV ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sı ™´sWxqÌsL`i À˝ÿxqÌsL`ixqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji LS©´sVLi≤R∂gS...\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ |qÌ^s÷¡£tsQ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ≠s≠sFs£qs áORPQQ¯fl„fiÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|msÆ©s[ @LiμR∂Lji øR¡Wxmso DLiμj∂. LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ªRΩLS*ªRΩ {qs¨s∏R∂VL`i ˙NTPZNP»¡L`i áORPQQ¯fl„fi\|ms IºΩÚ≤T∂|msLjigjiLiμj∂. C G≤yμj∂ ¿¡™´sLjiNRPÕ˝ÿ @ªRΩ©´sV NRPW≤y A»¡NRPV gRiV≤`∂\¤À¡¬ø¡ ¡Vªy≤R∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiA≤R∂Vª][©´sı áORPQQ¯fl„fi ™´sLRiVxqs |qsLiøR¡Lkiáª][ Fny™±sVN]©´srygjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ BxmsˆVÆ≤∂[ Lji\ ¤…¡lLi¯Li…fi DLi≤R∂μR∂¨s™´sVLjiN]LiμR∂Lji ™yμR∂©´s. A}qÌs˚÷¡∏R∂W gRi≤ÔR∂\|ms 0c4ª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qsN][Õ‹[ˆLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W A≤R∂©´sV©´sı zqsLki£qs BÆμ∂[.áORPQQ¯fl„fi FsLizmsNRP\|ms ’≥¡©´sı™yμR∂©´sáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV @™´sNSaRP≠sV™y*á¨s N]LiμR∂LRiV À≥ÿ≠sr°ÚLi¤…¡[...r~LiªRΩgRi≤Ô R∂\|ms ≠s≠sFs£qs©´sV A≤R∂¨s™y*á¨s ™´sVLjiN]LiμR∂LRiVxqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ FsLizmsNRP\|msAxqsNTPÚ Æ©sáN]Liμj∂. C zqsLki£qs xqs¿¡©±sNRPV øyÕÿ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩgS™´sWLjiLiμj∂. ˙μy≠s≤`∂ ÕÿLi…”¡ ¤…¡£qÌs }m˝s∏R∂VL`i «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´sªRΩLS*ªRΩ xqs¿¡©±s , áORPQQ¯fl„fiá\|msÆ©s[ ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`i À≥ÿLRiLi xms≤T∂Liμj∂.≠dsLji A»¡ºdΩLRiV\|ms «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂W™´sNSaSáV Aμ≥yLRixms≤T∂

DLi…ÿ∏R∂V©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. NSgS ˙μy≠s≤`∂ rÛy©´sLiÕ‹[øR¡¤…¡[aRP*LRi xmso«ÿLSNRPV ø][»¡V μR∂ZNP[‰ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ ™´sLRiVxqs \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡ª][ B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©´sıÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmso«ÿLS \Æ™s}ms |qsáNÌRPL˝RiV Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.˙μy≠s≤`∂ rÛy©y¨sı À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV@™´sNSaRP≠sV™y*á¨s ’d¡{qs{qsH ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C |qsáORPQ©±sNRP≠sV…‘¡ ≠dsV…”¡Lig`iNRPV ZNP|mÌs©±s ™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLig`i μ≥][¨ds , N][ø`¡≤R∂LiNRP©±s |mn˝søR¡L`i NRPW≤y •¶¶¶«¡LRiV NS©´sV©yıLRiV. A»¡gSŒœ¡˛zmns…fiÆ©s£qs\|msÆ©s[ «¡»Ì¡V FsLizmsNRP Aμ≥yLRixms≤T∂ DLi»¡VLiμR∂¨s À‹[LÔRiV™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. NSgS ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ Æ™sVVμR∂…”¡ ¤…¡£qÌsAgRi£tÌsQ 23 ©´sVLi≤T∂ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[©´sW , lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs AgRi£tÌsQ31 ©´sVLi≤T∂ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iÕ‹[©´sW «¡LRigRi©´sVLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[|qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msNRPV NRPW≤y lLi[}ms«¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. NS˘©´s=L`i ™y˘μ≥j∂ ©´sVLi≤T∂N][áVNRPV©´sı ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`i ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i FsLizmsNRP\|msÆμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS AxqsNTPÚ Æ©sáN]Liμj∂. ∏R∂VV≠ds 100 aSªRΩLi zmns…fiÆ©s£qsryμ≥j∂}qsÚ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji ™´sryÚ≤R∂V. AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[r¢NRPLRi˘LigS DLi¤…¡[Æ©s[ FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |qsáNÌRPL˝RiV ¬ø¡FyˆLRiV.@»¡V ∏R∂VV™´sLS«fi NRPW≤y gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS ˙FyNÌUP£qs¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ INRP ˙FyNÌUP£qs ™´sW˘ø`¡ NRPW≤y A≤y≤R∂V.B…‘¡™´sá áLiNRP xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ LSfl”·Li¿¡©´s AÕfiL_Li≤R∂L`i BLSˆÈ©±sxmshS©±s NRPW≤y …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msNRPV FsLizmsNRPπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáVNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

dü∫Hé Øm+Á{° U≤j·T+ ` \ø£åàDY |òüP´#·sYô|’H˚ n+<ä] #·÷|ü⁄øÏMdt‘√ dæØdt≈£î uÛ≤s¡‘Y »≥Tº m+|æø£ Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss ::iINRP‰ ≠s«¡∏R∂VLi... áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ xmsªRΩNSá xqsLi≈¡˘ HμR∂VNRPV ¬ø¡[Lji

DLiÆ≤∂[μj∂...@LiVVæªΩ[ HL˝SLi≤`∂ ÀÿNRP=L`i @≤ÔR∂Vxms≤Ôy≤R∂V... xmsoLRiVxtsvá ÀÿNTP=Lig`i NS*LÌRiL`i\|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[Lji xmsªRΩNRPLi\|ms AaRPáV lLi[zms©´s ∏R∂VV™´sÀÿNRP=L`i Æμ∂[Æ™s[Li˙μ][zqsLig`i μy¨sNTP @≤R∂VgRiVμR∂WLRiLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡F°∏R∂W≤R∂V. x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfi F°LRiVÕ‹[ 18c23æªΩ[≤yª][ xmsLS«¡∏R∂VLi Fyá∏R∂W˘≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s¤«¡[LiμR∂L`i zqsLig`i , ™´sV©Ø[«fi NRPV™´sWL`i™´sLi…”¡ rÌyL`i ÀÿNRP=L˝RiV BLi…”¡™´sVV≈¡Li xms»Ì¡≤R∂Liª][ C ™´sW˘ø`¡NRPV ™´sVVLiμR∂V AaRPá¨dsıÆμ∂[Æ™s[Li˙μ][ \|msÆ©s[... μy¨sNTP ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ @μR∂V˜ÈªRΩLigS F°LS≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP... |qs≠dsV£qs ¤À¡L`iÚ ™´sW˙ªRΩLiryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. @©´sVÀ≥œ¡™´s¤Õ¡[≠sV @ªRΩ¨s @™´sNSaSá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμj∂.Ez§¶¶¶Li¿¡©´s»Ì¡VgSÆ©s[ C NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfi x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygjiLiμj∂. ª]÷¡ L_Li≤`∂Õ‹[˙xmsªRΩ˘LÛji NRPLi¤…¡[ 2 FyLiVVLi»˝¡V Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s À≥ÿLRiªRΩ ÀÿNRP=L`i... lLiLi≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ 5FyLiVVLi»˝¡V Æ™s©´sVNRPLi«¡Õ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. C L_Li≤`∂Õ‹[ Æμ∂[Æ™s[Li˙μ][zqsLig`i ˙xmsªRΩ˘LÛji xmsLiø`¡Ã¡©´sVNSøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V |ms©y÷dÌ¡ xms≤R∂≤R∂Li NRPW≤y ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡WzmsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ¿¡™´sLji L_Li≤`∂Õ‹[ xmsoLi«¡ŸNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æμ∂[Æ™s[Li˙μ][ ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªRΩıLi≈¡¿¡ËªRΩLigS Æ™sVøR¡VËNRPV¨s ºdΩLS÷¡. ˙xmsªRΩ˘LÛji¨s ¨sáV™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLi ™´sLRiNRPW@ªRΩ©´sV F°LS≤T∂©´s ºdΩLRiV @’≥¡™´sW©´sVá ˙xmsaRPLixqsáV @LiμR∂VNRPVLiμj∂. HL˝SLi≤`∂ ÀÿNRP=L`iÀÿL`iıQQ= N][ø`¡ \|qsªRΩLi Æμ∂[Æ™s[Li˙μ][©´sV @’≥¡©´sLiμj∂Liøy≤R∂V. xms™´sL`ixmnsQoÕfi xmsLiø`¡Ã¡ª][¤…¡NTPıNRPÕfigS FyLiVVLi»˝¡V ryμ≥j∂Li¿¡ Aμ≥j∂NRP˘Li NRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sVW≤][ L_Li≤`∂Õ‹[Æμ∂[Æ™s[Li˙μ][ ryμ≥j∂Li¿¡©´s Aμ≥j∂NRP˘Li @ªRΩ¨sNTP ≠s«¡∏R∂W¨sı @Liμj∂™´s*¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. @LiªRΩgS@LiøR¡©yáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s C ∏R∂VV™´s ÀÿNRP=L`i J™yLRiÕfigS @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V. ªRΩ©´s rÛyLiVV NRPLi¤…¡[ lLi…Ì”¡Lixmso @LiøR¡©yá©´sV @LiμR∂VNRPV©yı≤R∂V.NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfi lLiLi≤][ L_Li≤`∂Õ‹[ @©´sVÀ≥œ¡™´s¤Õ¡[≠sV NSLRifl·LigSÆ©s[ |ms©y÷dÌ¡NTP gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V.C ™´sW˘ø`¡ lgi÷¡¿¡ DLi¤…¡[ À≥ÿLRiª`Ω ΔÿªyÕ‹[ ™´sVL][ xmsªRΩNRPLi ¬ø¡[Lji DLiÆ≤∂[μj∂. |qs≠dsV£qsÕ‹[

J≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP... ÀÿNTP=Lig`iÕ‹[ NSLixqs˘Li μR∂NRPV‰ªRΩVLiμj∂. xmsªRΩNRPLi ryμ≥j∂LiøR¡NRPF°æªΩ[Æ©s[Li ªRΩ©´s˙xmsμR∂LRi+©´sª][ Æμ∂[Æ™s[Li˙μ][zqsLig`i N][…˝ÿμj∂ ™´sVLiμj∂ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVá ™´sV©´sxqsVáV lgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V.C J»¡≠sVª][ ÀÿNTP=Lig`iÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω F°LS»¡Li ™´sVVgjizqsLiμj∂. xmsªRΩNSáV ryμ≥j∂ryÚLRi©´sVNRPV©´sıxmsoLRiVxtsQá ÀÿNTP=Lig`iÕ‹[ ™´sV©´s™yŒœ¡ß˛ Δÿ◊d¡ ¬ø¡[ªRΩVáª][Æ©s[ xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºΩLjigji LS©´sV©yıLRiV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ÀÿNTP=Lig`iÕ‹[ Æ™s[VLkiNS™±sV ryμ≥j∂Li¿¡©´s NSLixqs˘Liª][Æ©s[ NSxqsÚ ELRi»¡ NRP÷¡gjiLiμj∂.@LiVVæªΩ[ áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ «¡≤ÍU∂áV , LjixmnsLkiá xmsORPQFyªRΩμ≥][LRifl”· À≥ÿLRiªRΩ ÀÿNRP=L˝RiNRPV≠s«¡∏R∂Wá©´sV μR∂WLRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. xqsV≠sVª`Ω xqsLixmnsW*©±s , ≠sNS£qs NRPXxtÒsQ©±s «¡≤ÍU∂á ªRΩxmsˆV≤R∂VºdΩLRiVˆª][ BLi…”¡™´sVV≈¡Li xms…ÌÿLRiV. ≠ds…”¡\|ms À≥ÿLRiªRΩ ÀÿNTP=Lig`i Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi @{msˆÕfi¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP... xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂.

b˛sê&ç z&çq <˚y˚+Á<√

««‹‹[[||§§¶¶¶¶¶¶©©´ss££qqss  ¡¡LL`ÊÊii :: NRPLi…”¡NTP ¤À¡LiVVÕfi ªRΩgji÷¡ ºdΩ˙™´sLigSgS∏R∂Vxms≤T∂©´s μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ≠sZNP…fi NUPxmsL`i ™´sWL`i‰ À›øR¡L`i™´sV◊d¡˛ ˙F~|mnsxtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP…fiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡¤Õ¡[©´s¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ˙NTPZNP…fi A≤R∂≤R∂Li μy*LS Lji£qs‰ºdΩxqsVN][¤Õ¡[©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`iÕ‹[ À≥ÿgRiLigSr°™´sVL`i|qs…fiª][ «¡Ljigji©´s ™yLRi¯£ms ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À›øR¡L`iºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. B˙™´sW©±s ªRΩ{§¶¶¶L`i Æ™s[zqs©´s gRiWg˝kixqÌsLi£ms=©´sV ªyNRP≤R∂Liª][ ¤À¡LiVVÕfi FsgjiLji Æ©s[LRiVgS À›øR¡L`iFs≤R∂™´sV NRPLi…”¡NTP ªRΩgji÷¡Liμj∂. øyÕÿ Æ™s[gRiLigS NRPLi…˝‹[NTP¤À¡LiVVÕfi ø]øR¡VËNRPV¨s Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s LRiNRPÚLiNSLjiLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ NTPLiμR∂xms≤T∂F°LiVV©´s À›øR¡L`i©´sV•¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. •¶¶¶zqsˆ»¡ÕfiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ xqsLÍRiLkiªRΩLS*ªRΩ Æ©s[LRiVgS xqs*Æμ∂[aS¨sNTP xms∏R∂V©´s\Æ™sV©´s À›øR¡L`i@NRP‰≤R∂NTP ¬ø¡[LRiVN][gSÆ©s[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPVLji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. B…‘¡™´sá ™´sVL][ lLiLi≤R∂V xqsLÍRiLkiáVNRPW≤y ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ™´sVVgjiryLiVV. xqsLÍRiLkiáV ™´sVVgjizqs©´s

ªRΩLS*ªRΩ ª]÷¡ryLjigS À›øR¡L`i ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤y≤R∂V.ªRΩ©´s Fs≤R∂™´sVNRP©´sVı lLi…‘¡©y , ¤Õ¡©±s= ÀÿgSÆμ∂ ¡˜ºΩ©yı∏R∂V¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ™´sVW≤R∂V ™yLSÕ˝‹[ lLiLi≤R∂VÆ™s[V«¡L`i AxmslLi[xtsQ©˝´sV ¬ø¡[zqs©y... øyÕÿ ©ØzmsˆgS DLiμR∂¨sæªΩ÷¡Fy≤R∂V. ™´sV◊d¡˛ ˙NTPZNP…fiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms¤…Ì¡[ DÆμ≥Ù∂[aRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s, @Õÿ ¬ø¡[}qsÚ lLiLi≤][ NRPLi…”¡\|ms @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤T∂ μy¨sNTPNRPW≤y ˙xms™´sWμR∂™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. ªRΩ©´s\|ms ry©´sVÀ≥œ¡WºΩøR¡WF~μÙR∂¨s À›øR¡L`i xqsW¿¡Liøy≤R∂V. ˙NTPZNP…fi ZNPLkiL`iÕ‹[gS∏R∂WÕÿ ryμ≥R∂LRifl·Æ™s[V©´s¨s , ªRΩ©´s gS∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩLiEz§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V.À›øR¡L`i Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 999™´sVLiμj∂¨s K…fi ¬ø¡[aS≤R∂V. 147 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 555 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. Bxmsˆ»¡NUP BÆμ∂[ LjiNSL`Ôi. 15 GŒœ¡ß˛gS xqsFnyLki…‘¡™±sVÕ‹[ ≠sZNP…fi NUPzmsLig`i Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV Æ™sWr°Ú©´sı À›øR¡L`i1997Õ‹[ @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[aS≤R∂V. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ ≠sZNP…fi NUPxmsL`igS532 NS˘ø`¡Ã¡V , 23 xqÌsLizmsLig`iáV , ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 403NS˘ø`¡Ã¡V , 22 xqÌsLizmsLig`iáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVL][ xqsLÍRiLki N][xqsLi À›øR¡L`i BLig˝SLi≤`∂ Æ™sŒœ¡˛©´sV©yı≤R∂V.

Ø m+Á{°ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|üì uÖ#·sY]dtÿ rdüTø√ Òqì düŒwüº+ #˚dæq k‘êÁ|òæø± $¬ø{Ÿ ø°|üsY

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 10, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

q≥T&ç>± @ bÕÁ‘· #˚j·T&Üì¬ø’Hê dæ<äΔ+ : eTùV≤wtu≤ãT""©´s»¡V≤T∂gS FsÕÿLi…”¡ zqs¨s™´sW\ZNP©y, Fs»¡V™´sLi…”¡ Fy˙ªRΩ\ZNP©y @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤y÷¡ @©´sVN]Li…ÿ©´sV.@’≥¡™´sW©´sVáV NRPW≤y ©´s©´sVı ˙xmsºΩ zqs¨s™´sWÕ‹[©´sW IZNP[Õÿ øR¡W≤yá©´sVN][LRiV. ™yLjiNUP \Æ™s≠sμ≥R∂˘Li NS™y÷¡."{qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡V' ÕÿLi…”¡ zqs¨s™´sWáª][Æ©s[ @μj∂ ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμj∂" @¨s ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡VªRΩ©´s ™´sV©´sxqsVÕ‹[ ™´sW»¡  ¡∏R∂V»¡|ms…ÌÿLRiV. C L][«¡Ÿ A∏R∂V©´s xmso…Ì”¡©´s L][«¡Ÿ A xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BÕÿ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ™´sV÷Ì¡ rÌyLRiL`i ¿¡˙ªyáV gRiVLjiLi¿¡™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..™´sV÷dÌ¡rÌyLRiL`i NRP¥R∂÷¡ı ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQª][ øR¡W≤y÷¡. BμÙR∂LRiV {§¶¶¶L][áV J zqs¨s™´sWÕ‹[©´s…”¡LiøR¡≤y¨sNTP IxmsˆVN][™´s≤R∂Æ™s[V... A zqs¨s™´sW ryμ≥j∂Li¿¡©´s ª]÷¡ ≠s«¡∏R∂VLi.. @¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sLiNRP¤…¡[a`P,™´sV}§¶¶¶a`P @©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡VgS $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ˙NTPπ∏∂[VxtsQ©±s= xmsªyNRPLi\|ms μj∂Õfi LS«¡Ÿ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı '{qsªRΩ™´sV¯™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡V' ¿¡˙ªRΩLi ¿¡™´sLji |tsQ≤R∂W˘Õfi aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi¿¡ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi ™´sV}§¶¶¶a`Pxmso…Ì”¡©´sL][«¡Ÿ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmns£qÌs áVN`P F°xqÌsL`i= ¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryLRiV. BNRP "{qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡V'¿¡˙ªRΩ ≠sZaP[uyá©´sV μj∂Õfi LS«¡Ÿ Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsWÚ 'Bμ][ @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s NRP¥y¿¡˙ªRΩLi. μyμyxmso 25 GŒ˝œ¡ ªRΩLRiV™yªRΩBμÙR∂LRiV ˙xms™´sVV≈¡ {§¶¶¶L][áV xmnsQoÕfi ¤Õ¡Lig`iÚ L][Õfi= F°ztsQxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sV÷dÌ¡rÌyLRiL`iNTP Æ©s[©´sV ¨sLS¯ªRΩ©´s™´s≤R∂Li øyÕÿA©´sLiμR∂LigS, gRiLRi*LigS DLiμj∂. Æ™sLiNRP¤…¡[a`P, ™´sV}§¶¶¶a`P @©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡VgS ©´s…”¡xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ xqs™´sVLiªRΩ,@Li«¡÷¡ {§¶¶¶L][LiVV©˝´sV. μR∂LRi+NRPV≤R∂V $NSLiª`Ω ¬ø¡zmsˆ©´s NRP¥R∂ ≠s©´sgSÆ©s[ ™´sW {§¶¶¶L][÷¡μÙR∂LRiW FsLiª][ B©±s\|qs#ˆL`i@LiVV C zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @LigkiNRPLjiLiøyLRiV' @©yıLRiV.™´sV}§¶¶¶a`P ˙lgi[…fi {§¶¶¶L][ @¨s, C zqs¨s™´sW¨sLS¯fl·LiÕ‹[ DLi≤R∂gSÆ©s[ A∏R∂V©´sª][ ™´sVL][ zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP xqs¤ÀÍ¡N`ÌP lLi≤U∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sVLi¤…¡[ FsLiªRΩ•¶¶¶˘{msgS D©´sıÆ™sW @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sV}§¶¶¶a`P xmso…Ì”¡©´sL][«¡ŸaRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡FyLRiV. xqsx§¶¶¶ ¨sLS¯ªRΩáV bPLki£tsQ, áORPQQ¯fl„fi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 'C Æ©sá 10 ©´sVLi¿¡ zqs¨s™´sWxmspLRiÚπ∏∂[V˘™´sLRiNRPW xtsw…”¡Lig`i «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ™´sW xtsw…”¡Lig`i |tsQ≤R∂W˘ÕfiÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶a`P xmso…Ì”¡©´sL][«¡Ÿ«¡LRiVxmsoN][™´s≤R∂Li A©´sLiμR∂LigS DLiμj∂' @©yıLRiV. ˙xmsNS£tsQLS«fi, «¡∏R∂VxqsVμ≥R∂, L][z§¶¶¶fl”· x§¶¶¶»Ì¡LigRi≤T∂, LS™´soLRiÆ™s[V£tsQ, Ax§¶¶¶ßºΩ ˙xmsryμ`∂, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li, LRi™´sW˙xmsÀ≥œ¡, ªRΩ¨sZNPŒ˝œ¡ À≥œ¡LRifl”·, N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so, LRi≠sÀÿ ¡VªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ©´s…”¡xqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªy¨sNTP xqsLigkiªRΩLi: ≠sVNUP‰ ¤«¡[ Æ™s[V∏R∂VL`i, Fn~…‹[˙gRi{mns: ZNP.≠s.gRiVx§¶¶¶©±s, NRP¥R∂,{qs‰Q˚©±s}m˝s, ™´sW»¡Ã¡V, μR∂LRi+NRPªRΩ*Li: $NSLiª`Ω @≤Ôyá. μ≥R∂…fi= æªΩáVgRiV ..™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V xmso…Ì”¡©´s L][«¡ŸaRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

dæìe÷‘√ bÕ≥T kÕe÷õø£ ùde≈£L

ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔqï Vü≤ì‡ø£gRiªRΩ G≤yμj∂ æªΩáVgRiV, ªRΩ≠sVŒœ¡ À≥ÿxtsQÕ˝‹[ NRP÷¡zms x§¶¶¶¨s=NRP ©´s…”¡Li¿¡©´s ¿¡˙ªyáV@LRi≤R∂«¡©´sV \|msgSÆ©s[ D©yıLRiV. Æ©s[≤R∂V x§¶¶¶¨s=NRP ªRΩ©´s 21™´s xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sá xmsáV ry™´sW—¡NRP NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ øR¡VLRiVNRPVgSFyÕÊ‹Li»¡V©´sı x§¶¶¶¨s=NRP 20 ™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡÷¡ı NRPW≤y μR∂ªRΩÚªRΩ ºdΩxqsVNRPV¨s ™yLjiNTP≠sμR∂˘ª][Fy»¡V ™´sxqsªRΩVá©´sV NRPW≤y NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiW ™yLji™yLjiªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá xqs™´sVORPQLiÕ‹[Æ©s[ DLi…ÿLRiV. NSNRPF°æªΩ[ ™yLji Aá©yFyá©y,øR¡μR∂V™´soáNRPV @π∏∂[V˘ ≈¡LRiVËá©´sV ™´sW˙ªRΩLi x§¶¶¶¨s=NRP À≥œ¡LjiryÚLRi»¡. ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS™´sVVLiÀÿLRiVÕ‹[¨s ™´sVVLjiNTP™y≤R∂Õ˝‹[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[ zmsÃ˝¡÷¡ı AμR∂VN][™yá¨s C LRiNRPLigS¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V x§¶¶¶¨s=NRP ªRΩ÷˝¡ ≤yNÌRPL`i Æ™sW©y æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[x§¶¶¶¨s=NRP J ™´sXμÙy˙aRP™´sVLi NRPW≤y GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsLiNRP÷¡ˆLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi x§¶¶¶¨s=NRP æªΩáVgRiVÕ‹[ ≠sxtÒsw xqsLRixqs©´s "Æμ∂[¨s\ZNP©y lLi≤U∂', ©ygRi \¬ø¡ªRΩ©´s˘ª][INRP zqs¨s™´sW ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ ©yáVgRiV ¿¡˙ªyáՋ[ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. " ¡’d˝¡NS˘lLiNÌRPQlL˝i[NSμR∂V @™´sNSaRP≠sV}qsÚ ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRP Fy˙ªRΩáV NRPW≤y ¬ø¡[ryÚ' @©yıLRiV.

#·s¡DY ` $ªHêj·Tø˘μsêyéT #·s¡DY V”≤s√>± $Hêj·Tø˘ ‘Ós¡¬øøÏÿk Ôqï

∫Á‘êìøÏ ª#ÓÁØμ nH˚ ù|s¡T ô|fÒº neø±X¯eTT

qï≥Tº>± ìqïyÓTTqï{Ï es¡≈£L yês¡Ô\T wæø±s¡T

#˚XÊsTT. á f…Æ{Ï Ÿ #ê˝≤ ø±´N>± ñ+<ä+≥÷

#·s¡DY n_Ûe÷qT\T Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T

≈£L&Ü. á H˚|ü<∏ä +˝À á dæìe÷ <äs¡Ùø£

ìsêà‘· …’q $Hêj·Tø˘ &ûMM <ëqj·T´ ø£*dæ

ªHêj·Tø˘μ nH˚ ù|s¡TqT |òæ Ÿà #ê+ãs√¢ ]õwüºsY

#˚sTT+∫q≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. á dæìe÷˝À #·s¡DYì

\esY u≤jYT>±..

s=e÷+{Ïø˘ V”≤s√>± #·÷|æ+∫ ñ+fÒ ª#ÓÁØμ nH˚

f…Æ{Ï Ÿ dü]b˛sTT ñ+&˚<äì, ø±˙ ø£<∏ä Á|üø±s¡+

á dæìe÷øÏ ªHêj·Tø˘μ nH˚ ù|πs ‘·–Zq≥Tº>±

ñ+≥T+<äì Ä dæìe÷ >∑T]+∫ ‘Ó*dæq yêfi¯ó¢

n+≥THêïs¡T. Çø£ ªHêj·Tø˘μ f…Æ{Ï Ÿ ø£Hêï ª#ÓÁØμH˚

u≤>∑T+<äH˚ e÷≥\T ≈£L&Ü |òæ Ÿà q>∑sY #·s¡Ã˝À¢

$ì|ædüTÔHêïsTT. eT] ø=+<äs¡T e÷Á‘·+ á

f…Æ{Ï Ÿ yÓT>±kÕºsY 150e ∫Á‘êì~ ø±y=#·ÃH˚

dü+<˚Vü‰ìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ á

$wüj·TyÓTÆ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q yÓ\Te&Ée#·Ãì

|ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ á

$wüj·TyÓTÆ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q yÓ\Te&Ée#·Ãì

|ü]o\≈£î\T n+≥THêïs¡T. #·s¡DY

~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚k Ôqï á dæìe÷˝À ø±»˝Ÿ,

neT˝≤bÕ˝Ÿ ø£<∏ëHêsTTø£\T>± ø£qT$+<äT

#˚j·TqTHêïs¡T.

‘êqT ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ s¡TD+ rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Ä

q\T>∑Ts¡T, MT ÁX‚j·÷_Û˝≤wæ, zqe÷\T e+{Ï

∫Á‘ê\˝À q{Ï+#êqì q≥ øÏØ{Ï sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é

nHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

sêÁwüº dü∫yê\j·T kÕ+düèÿ‹ø£ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

bÕ&Éy√sTT uÛ≤s¡rj·TT&Ü ù|]≥ dü∫yê\j·T

ñ<√´>∑T\≈£î bÕ≥\ b˛{°ì ìs¡«Væ≤+∫+~. $CÒ‘·\

ø√dü+ n_Ûq+<äq düuÛÑ À sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é bÕ˝§ZHêï s¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷≥¢&ÉT‘·÷ eTs¡DÏ+∫ q

‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü »q+ >∑T+&Ó À¢ ì\∫q yê&˚ eTìw”

nì sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é nHêïs¡T. uÛÑ÷MTà<ä qT+∫ eTq+

yÓ+≥ rdüT¬øfi‚¢~ @B Ò<äT..

kÕ~Û+#˚~ @B Ò<äT.. ˇø£ÿ eT+∫, #Ó&ÉT ‘·|üŒ nHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq z |ü<ë´ìï bÕ&ç n+<ä]˙ n\

]+#ês¡T. ø±>± j·TTe‘·˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îe#˚Ã

dü+<˚XÊ‘·àø£yÓTÆq ∫Á‘·+ ªzqe÷\Tμ nì.. Ç˝≤+{Ï

eT+∫ ∫Á‘ê\qT n+<äs¡÷ Ä<ä]+∫,

Ábı‘ê‡Væ≤+#ê\ì, C≤*|ü&ç á dæìe÷ #·÷ &Ée<ä›ì

sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é #Ó|æŒq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘·q ‘·+Á&ç

Äosê«<ä+‘√H˚ á ∫Á‘·+˝À Hêsêj·TD e÷kÕºs¡T>± MT

eTT+<äT≈£î e#êÃqì #ÓbÕŒs¡T.

Ç*j·÷q ô|[¢ e÷≥\T!‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ ø£<∏ëHêsTTø£\T ø£<∏ë|üs¡+>±

ô|[¢ düìïy˚XÊ\qT m<äTs¡Tÿ+≥÷H˚ ñ+{≤s¡T. ô|[¢

Á|ükÕÔeq sê>±H˚ yêfi¯ó¢ dæ>∑TZ‘√ yÓT*ø£\T ‹]–

b˛e&ÉyÓ÷.. nø£ÿ&ç qT+∫ ‘·TÁs¡Tq bÕ]b˛e&ÉyÓ÷

#˚düTÔ+{≤s¡T. ø±˙ ì» J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q ô|[¢

$wüj·T+˝À ø£<∏ëHêsTTø£\T ˇø£ dæús¡yÓTÆq

n_ÛÁbÕj·÷ìï ø£*– ñqï≥Tº ø£ì|ækÕÔs¡T. ‘·eTøÏ

ø±uÀj˚T uÛÑs¡Ô m˝≤ ñ+&Ü˝À.. ô|[¢ ‘·s¡Tyê‘· ‘·eT

J$‘·+ m˝≤ ñ+&Ü˝À eTT+<˚ Ä˝À∫+∫

ô|≥Tº≈£îqï≥Tº e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡T. >∑‘·+˝À nìï

Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T #Óù|Œdæ ô|[¢ {≤|æø˘ sê>±H˚

ªe÷ neTàì n>∑&É+&çμ nì ne÷j·Tø£+>±

#Óù|ŒXÊfi¯ó¢. ø±˙ Ç|ü&Ü |ü]dæú‹ Ò<äH˚ $wüj·T+

n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT.

eTs√ e÷ñ Ç<˚ $wüj·÷ìï düŒwüº+>± #˚dæ+~

n+<ë\ Ç*j·÷Hê. ô|[¢ nH˚~ ã\e+‘·+>± s¡T<›

dü+Á|ü<ëj·T+>± ‘·qøÏ nì|ædü÷Ô ñ+≥T+<ä˙..

n˝≤>∑ì ‘êqT ô|[¢øÏ e´‹πsøÏì ø±qì #ÓãT‘√+~.

uÛ≤s¡ , uÛÑs¡Ô\T |üs¡düŒs¡+ Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£îH˚ >ös¡e+

MT<ä.. ˇø£]ô|’ ˇø£]øÏ ñ+&˚ qeTàø£+ô|’q.. yêfi¢

eT<Ûä´ ñ+&˚ nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq Áù|eTô|’q

$yêVü≤ã+<Ûä+ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+<äì n+{À+~.

á eT÷&ÉT n+XÊ\T dü]>±Z ñqï|ü&˚ Ä ã+<Ûä+

XÊX¯«‘·eTÚ‘·T+<äì #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~. M{Ïì <äèwæº À

ô|≥Tº≈£îH˚ ô|[¢ #˚düT≈£î+{≤q˙.. ø±ø£b˛‘˚ n~

m|ü&ÉH˚~ e÷Á‘·+ #Ó|üŒ Òqì n+{À+~.

Væ≤+B˝À s¡÷bı+~q ªs¡bòÕÔ.. s¡bòÕÔμ nH˚ ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T˝À ªK‘·sêïø˘

>±fi¯ó¢μ>± nqTe~düTÔHêïs¡T. j·Tdt¬ø |òæ*+dt |ü‘êø£+ ô|’ düj·T´<é ø£Ø+

á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î n+~düTÔHêïs¡T. yÓ+ø£{Ÿ, sêVüQ˝Ÿ

sêjYT, yÓ÷ìø±, }]àfi≤ sêyé V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘· düj·T´<é ø£Ø+ ∫Á‘· $X‚cÕ\qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô..

j·TTe‘·qT $X‚ wü+>± Äø£≥Tº≈£îH˚ bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY Ç~.

Ç+<äT˝À ø=+‘· j·÷ø£åHé bÕsYº ≈£L&Ü ñ+~. \+&ÉHé H˚|ü<∏ä +˝À ø£<∏ä

kÕ>∑T ‘·T+~. ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î düT|ü]∫‘·T&Ó’q yÓ+ø£{Ÿ á

∫Á‘·+˝À ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+#ê&ÉT. eTTyÓTÆ‘YU≤Héô|’ ∫Árø£]+∫q

Á|ü‘˚ ø£ ^‘·+ ∫Á‘êìøÏ Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D>± ì\TdüTÔ+~ nHêïs¡T. \yé

s=e÷+{Ïø˘ j·÷ø£åHé‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï e÷ ∫Á‘·+ nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î*ï

Äø£≥Tº≈£îì $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+~. ‘·«s¡ À Ä&çjÓ÷qT, ôdô|º+ ãsY

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á

∫Á‘·+˝À yÓ+ø£{Ÿ, sêVü≤˝Ÿ sêjYT, yÓ÷ìø±, }]àfi¯ sêyé, eTTyÓTÆ‘Y

U≤Hé ‘·~‘·s¡T\T q{Ï+ #ês¡T. á ∫Á‘êìøÏ ¬øyÓTsê <ëyÓ÷<äs¡

Hêj·TT&ÉT, dü+^‘·+ ùdHé Áã<äsY, ìsêà‘· düj·T´<é ø£Ø+, Ád”ÿHé ù|¢,

<äs¡Ùø£‘·«+ sê»X¯s¡à.

ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ç‘√ #˚j·TqTqï ‘ês¡ø£s¡‘·ï|æj·T˝Ÿ¬ø Ábı&Éø£åHé |ü‘êø£+ô|’ |æj·T˝Ÿ¬ø ¬s&ç¶ ì]àdüTÔqï Ábı&Éø£åHé HÓ+.1 ∫Á‘·+˝À

‘ês¡ø£s¡‘·ï |üesY|òü⁄˝Ÿ b˛©kÕ|ò”düs¡T>± q{Ï+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘·+‘√ bıqT>∑+{Ï

sêC≤¬s&ç¶ <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À V”≤s√>± ‘ês¡ø£s¡‘·ï

Ksês¡j·÷´s¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT bıqT>∑+{Ï sêC≤¬s&ç¶ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ªm ºÄsY (‘ês¡ø£s¡‘·ï) á ∫Á‘·+˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± |üesY|òü⁄˝Ÿ b˛©dt Ä|ò”düs¡T>±

ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïs¡T.

á ∫Á‘·+˝À dü÷º&Ó+{Ÿ u≤´ø˘Á&Ü|t À q&ç#˚ ˇø£ bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY. á ∫Á‘·+

‘ês¡ø£s¡‘·ï Ç+‘·≈£î eTT+<äT #˚dæq dæìe÷\ ø£Hêï _Ûqï+>± ñ+≥T+~. Äj·Tq

b˛wæ+#˚ bÕÁ‘· $_Ûqï+>± ñ+≥T+~μ nì <äs¡Ù≈£î&ÉT sêC≤¬s&ç¶ nHêïs¡T. ôdô|º+ãsY

yÓTT~{Ïyês¡+˝À wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, ¬s+&ÉT ôw&É÷´fi¢ À ôV’≤<äsêu≤<é |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ wüO{Ï+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£îì, qe+ãsY ∫e] yês¡+˝À ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\

#˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

á ∫Á‘·+˝À Á|üeTTK V”≤s√sTTHé ◊≥+ kÕ+>¥ #˚düTÔ+<äì ≈£L&Ü Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

á ∫Á‘·+‘√ ø=\qT Hê>±s¡T®q ¬s&ç¶, sêeTø£èwüí yÓ+&ç‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡ì

<äs¡Ù≈£î&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ø£<∏ä sêeTø£èwüí, ∫+‘· Áoìyêdt, bÕ≥\T eT+>∑sêCŸ, ìsêà‘·

|æj·T˝Ÿ¬ø ¬s&ç¶, Ád”ÿHéù|¢, <äs¡Ùø£‘·«+ bıqT>∑+{Ï sêC≤¬s&ç¶.

s=e÷+{Ïø˘, j·÷ø£ Hé Á~∏\¢sY>±

ªK‘·sêïø˘ >±fi¯ó¢μ

s¡TD+ rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î q{Ï+#ê: sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é

n

ø£å

X¯óÁø£yês¡+, 10 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9, (düTes¡íyês¡Ô):

÷¡LigRi ≠s™´sORPQ, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ \|ms z§¶¶¶Lixqs¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Lji“¡* —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáª][ ˙xmsºΩ«Ï¡ ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV .gRiVLRiV™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fixqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ÷¡LigRi ≠s™´sORPQ,™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ \|ms z§¶¶¶Lixqs©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ˙xmsºΩ«Ï¡ xmspÆ©s[LiμR∂VNRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i BªRΩLRiD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ NRP÷¡zqs FyÕÊ‹©yıLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A™´sV©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWÀ≥ÿLRiªRΩ LS«ÿ˘LigRiLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV,xmsoLRiVxtsváNRPV x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV, ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li xqs™´sW©´sLigS BxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRP ˙xms«ÿ }qs™´sNRPVáVgS À≥ÿLRiªRΩLS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLRi¿¡©´s ≠sμ≥R∂iLigS ™´s˘™´s•¶¶¶LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV . Dμ][˘gRiVáVgS A≤R∂zmsÃ˝¡ «¡©´sLiÕ‹[≠s™´sORPQNRPV gRiVLjiNSNRPVLi≤y ™yLji FsμR∂VgRiVμR∂áNRPV xqs•¶¶¶NRPLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩ«Ï¡ xmsp©yá©yıLRiV . A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡V aRPNTPÚgRiá F¢LRiVáVgSLRiWxmsoμj∂ÆμÙ∂[μR∂VNRPV ˙xmsºΩ INRP‰LRiV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV .

<ëq+ Ms¡+>∑+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9,

(düTes¡íyês¡Ô): ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

s√&éHÓ+.2˝Àì sêÁwüº ø±]àø£XÊK

eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY

Ms¡+>∑+ düèwæº+#ês¡T. nø£ÿ&É

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ã+C≤sê

Væ≤˝Ÿ‡ mdt◊ s¡y˚TwtqT rÁe

|ü<äC≤\+‘√ <ä÷wæ+#ês¡T.

eT+Á‹ yê´U≤´\ô|’ eTqkÕú|ü+

#Ó+~q mdt◊ b˛©dt ùdºwüHé À

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. B+‘√ b˛©

düT\T <ëq+ Hêπ>+<äsYô|’ πødüT

qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. $esê˝À¢øÏ

yÓ[‘˚...ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ s√&éHÓ+.

2˝Àì \ø°Îqs¡dæ+ Vü≤kÕ«$T

Ä\j·T uÛÑ÷eTT\qT ÇkÕÿHé Ä\j·÷ìøÏ ©E≈£î Çe«&É+ô|’ $yê<ëdüŒ<ä+>± e÷]+~. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

kÕúì≈£î\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì kÕúì≈£î\≈£î

eT<䛑·Tìdü÷Ô kÕ«$T yê] Ä\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚XÊs¡T. ÇkÕÿHé≈£î Ç∫Ãq ©EqT s¡<äT› #˚j·÷\+≥÷ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. B+‘√ nø£ÿ&É ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. Ä düeTj·T+˝À nø£ÿ&É $<ÛäT\T ($T>∑‘ê 2˝À)

eT+Á‹ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq b˛©düT\T

$yê<ëdüŒ<ä+>± e÷]q ÇkÕÿHé uÛÑ÷eTT\T

ª*+>∑ $eø£å≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&Ü*μ

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 9, (düTes¡íyês¡Ô): ™´s˘™´sry∏R∂Vxms©´sVáV ™´sVV™´sV¯LRiLigS rygRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´s \lLiªRΩVáNRPVxqs˙NRP™´sVLigS FsLRiV™´soáV xmsLizmsfl‘· «¡Ljilgi[»¡»˝¡V øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi lLiÆ™s©´sW˘ ™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLS lLi≤ÔT∂,™´sVV¨s=xmsÕfi aS≈¡™´sVLi˙ºΩ ™´sV{§¶¶¶μ≥R∂L`ilLi≤ÔT∂ ª][ NRP÷¡zqs™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV, ™´sVLi¿¡¨dsLRiV , xmsaRPV˙gSxqsLi\|ms —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CxqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWFsLRiV™´soá N]LRiªRΩ\|ms \lLiªRΩVáV Fs»¡V™´sLi…”¡ ALiμ][Œœ¡LRi¬ø¡Liμy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, NS™´sázqs©´s FsLRiV™´soáV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s, ≠ds…”¡ xqs˙NRP™´sV xmsLizmsfl‘·¨s

xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌ RPQL˝ RiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS LRiLigSlLi≤Ô T∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ZaP[uy˙μj∂™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ ryμ≥yLRifl· ™´sL< RiFyªRΩLi©´sÆ™sWμR∂LiVVLiμR∂¨s, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ≈¡Lki£mns {qs«¡Õ‹[ 85 aSªRΩLirygRiV xmspLRiÚLiVV˘LiμR∂¨s, \lLiªRΩVáNRPV FsLRiV™´soá N]LRiªRΩ¤Õ¡[NRPVLi≤y @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V ™´sWryÕ˝‹[ xmsaRPV˙gSxqsN]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂™´søR¡VË©´s¨s, BLiμR∂VNRPVgS©´sV 330 Æ™sV˙…”¡N`P»¡©´sVıá xmsaRPV˙gSxqsLi @™´sxqsLRi™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sVºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV À‹[L˝Ri |m˝szt<sQLig`i, \|msxmso\¤Õ¡©±sá F~≤T∂gjiLixmso,…ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV 4N][»¡ LRiWFy∏R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS N][LSLRiV.

n_Ûeè~Δ |üqT˝À¢

C≤|ü´+ ‘·>∑<äT

s¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑düTº 9, (düTes¡íyês¡Ô): FsLizms, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨sμ≥R∂Váª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVá©´sVxqsªRΩ*LRiÆ™s[V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚ x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩzms.xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤Ô T∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ¨sμ≥R∂VáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı xms©´sVáVxmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLiª][ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂…ÿ¨sıÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ xqsz§¶¶¶LiøR¡À‹[™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi FsLi{ms, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¨sμ≥R∂Váª][

¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms©´sVá ºdΩLRiV©´sV xqs¿¡™yá∏R∂ViLiÕ‹[¨s ªRΩ©´sø≥yLi ¡L`iÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xqsW¿¡Li¿¡©´s xms©´sVáV BLiNS xmspLjiÚNSNRPF°™´s≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV Algi[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ }msL]‰©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ¨sμ≥R∂VáV, xqs™´sV©´s*∏R∂V xmsLji¿¡˙xmsºΩFyμR∂©´sáV LRiWF~Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ xms©´sVá Æ™s[gRiLiÕ‹[«ÿxms˘Li «¡LjigjiLiμR∂¨s BLi«¡¨dsLjiLig`i ($T>∑‘ê 2˝À)

m+|”, myÓTà Ò ì<ÛäT\ô|’ eT+Á‹ düMTø£å

n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤¢*

md”‡, md”º ì<ÛäT\ $wüj·T+˝Àq÷ sêJ|ü&=<äT›

Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeHê\qT yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚j·÷*: eT+Á‹ dü_‘ê

ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·ô|’

Ä+<√fi¯q e<äT›

¬s’‘·T\≈£î düÁø£eT+>± ms¡Te⁄\T |ü+|æD° #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY≈£î eT+Á‹ ø£Hêï dü÷#·q

eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê ø√dü+ s¡÷. 4ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY ÁX‚cÕÁ~ Á|ü‹bÕ<äq

$<ë´s¡Tú\+<ä]ø° |ò”ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ e]Ô+|üCÒj·÷\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô $TìdüºsY‡ ø±«s¡ºsY‡ e<ä› Ä+<√fi¯q≈£î ~–q {°mHémdtm|òt

2 X¯óÁø£yês¡+ 10, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

yÓ’dt Á|æì‡bÕ˝Ÿô|’ ˝…ø£Ãs¡s¡¢ <ë&çôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü>∑‹q>∑sY Àì Hêsêj·TD ø± ÒJ

Vü‰düº À¢ H√{°düTuÀs¡T¶ô|’ n+{Ï+∫q Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY >√&É|üÁ‹ø£qT

∫+∫y˚XÊs¡+≥÷ Ä ø± ÒJ yÓ’dt Á|æì‡bÕ˝Ÿ dü‘· Hêsêj·TDqT ‘√{Ï

…ø£Ãs¡πs¢ <ë&ç#˚dæ ∫‘·ø£u≤<ës¡T. B+‘√ n‘·ìøÏ >±j·÷\j·÷´sTT.

b˛©düT\T e∫à $wüj·T+ ‘Ó\TdüTì πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

ñ<√´>±\ ù|s¡T‘√ |òüTsêHê yÓ÷dü+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì \ø°¶ø±|üP˝Ÿ˝À eTs√

dü+düú uÀs¡T¶ ‹ù|Œdæ+~. ñ<√´>±\ ù|s¡T‘√ |òüTsêHê yÓ÷kÕìøÏ

bÕ\Œ&ç+~. k˛Œø˘ düØ«dt nH˚ dü+düú ñ<√´>∑T\ ù|s¡T‘√ <ë<ë|ü⁄ 500

eT+~øÏ ≈£î#·TÃ{À|æ ô|{Ϻ+~. ˇø=ÿø£ÿ] e<ä› qT+∫ s¡÷. 7y˚\T

edü÷\T #˚dæq dü+düú ôd$THêsY ù|]≥ yê]ì ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

ÄVü‰«ì+∫+~. dü+düúqT õ˝≤¢\ qT+∫ q>∑sêìøÏ e∫Ãq nuÛÑ s¡Tú\qT

ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ ñ+&É≥+ cÕø˘≈£î >∑T]#˚dæ+~. ‘êeTT

yÓ÷k˛j·÷eTì >∑T]Ô+∫q yês¡T b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. b˛©düT\T

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

»Hê\ô|’øÏ <ä÷düT¬ø[¢q &ûd”m+: ˇø£] eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì p_¢Væ≤˝Ÿ‡

ø±]àø£q>∑sY À z &ûd”m+ yêVü≤q+ ;ÛuÛÑ‘·‡+ düèwæº+∫+~. &ûd”m+

ÁuÒ≈£î\T ô|òsTT˝Ÿ ø±e&É+‘√ »Hê\ô|’øÏ <ä÷düT¬ø[¢+~.á |òüT≥q˝À

ˇø£s¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>±, q\T>∑Ts¡T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T.

yÓ+≥H˚ yê]ì kÕúìø£ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

C≤|ü + ‘·>∑<äT@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. @LiVVæªΩ[ BLi«¡¨dsLjiLig`i@μ≥j∂NSLRiVáV FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ™´sμÙR∂NRPV Æ™s◊¡+ xqs™´sVxqs˘©´sV ≠s™´sLjiLi¿¡˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ˙xmsºΩFyμR∂á©´sV ºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsW¿¡LiøyLRiV. 25aSªRΩLi ¨sμ≥R∂Vá©´sV ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyá©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV≈¡¿¡ËªRΩLigS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ F˝y¨sLig`i @μ≥j∂NSLji¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.@Æμ∂[ ≠sμ≥R∂iLigS Fs£qs.zqs., Fs£qs.…”¡ ™y≤R∂Õ˝‹[ ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ¨sμ≥R∂Vá≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[©´sW LS“¡¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ }msL]‰©yıLRiV. xqÛsÕÿáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[\Æ™sV©y DLi¤…¡[ rÛy¨sNRPLigS D©´sı lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. {qsÚQ˚ aRPNTPÚÀ≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯flÿá©´sV ™´sWryLiªy¨sNTP xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. C À≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯flÿá N][xqsLi @μR∂©´sxmso ¨sμ≥R∂VáV NS™yá¨sN][LjiæªΩ[ B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂iLigS D©yı™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.

<ëq+ Ms¡+>∑+ìs¡«Væ≤düTÔqï ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ |”mdt mdt◊ s¡y˚Twtô|’ eT+Á‹ <ëq+

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘êqT ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡y˚T $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïqì mdt◊ #Ó|æŒHê eT+Á‹ $q≈£î+&Ü Ç+ø± m≈£îÿe>±

e÷{≤¢&Üe+fÒ ã≥º\÷&ÉBdæ ø=&É‘êqì <ëq+ rÁe |ü<äC≤\+‘√

<äTsê“wü ≤&Üs¡T. πs|ü{Ï ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\≈£î Ä\j·T+˝ÀøÏ nqTeT‹

Çe«sê<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü»\ ø√dü+ s¡÷˝Ÿ‡ ÁuÒø˘ #˚j·T&Üì¬ø’Hê

dæ<äΔ+>± ñHêïqì, eT+Á‹ |ü<ä$ b˛‘·T+<äì #˚‘·T\T eTT&ÉT#·T≈£îì

≈£Ls√Ãqì eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9, düTes¡íyês¡Ô: @˙NRP™´sV ¤Õ¡[K»˝¡ ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl· «¡⁄©±s30™´s æªΩ[μk∂ª][ ™´sVVgjizqs©y |msμÙR∂gS xqsˆLiμR∂©´s LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li|qs|mÌsLi ¡LRiV 30™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV gRi≤R∂V™´so F~≤T∂gjixqsWÚ DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂.μk∂Liª][ ™´sVL][™´sWLRiV ≤R∂ ¡V˜Ã¡N][xqsLi @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms∏R∂VªyıáV™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. C {qs‰™±sV μy*LS ≈¡«ÿ©y ¨sLixmsoN][™yá¨søR¡WxqsVÚ©yıLRiV. 2008Õ‹[ Õÿ˘Li≤`∂ lLigRiV˘Ã¡\lLi¤«¡[xtsQ©±s {qs‰Li @™´sVáVÕ‹[NTP LSgSÆ™sVVμR∂…˝‹[ Fs™´sLRiW |msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsV™´sWLRiV 15ryL˝RiV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi≤R∂V™´so F~≤T∂gjiLi¿¡©´s»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[“¡™Ø[ @™´sVáV xms»˝¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sL˝RiORPQQ˘ \Æ™s≈¡Lji ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤y¨sı gRi™´sV¨sLi¿¡©´s™´sVV¨s=xmsÕfi xmsLjiFyá©´s aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡ ¨s≠sVªRΩÚLi DªRΩÚLRiV*áV«ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. C xms¥R∂NRPLi gRiVLjiLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs˙NRP™´sV ¡μÙ k∂NRPLRifl· ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ™yLRiV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[ËÕÿ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALRiV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V DLi≤R∂gSxqsLigSlLi≤ÔT∂ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡c |§¶¶¶ø`¡FsLi≤U∂G xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sıμj∂. zqsμÙj∂}ms»¡™´sVV¨s=xmsÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ˙xmsaSLiª`Ω©´sgRiL`i, LRiLigRiμ≥yLixms÷˝¡, x§¶¶¶©´sV™´sW©±s©´sgRiL`i,

gS≤T∂¬ø¡L˝ Rixms÷˝¡, B™´sWLiÀÿμ`∂, ©´sLS=xmspL`i ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáV≠s÷d¡©´s™´sV∏R∂W˘LiVV. C ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ μR∂aSÀÙÿá ©´sVLi¿¡@˙NRP™´sV ¤Õ¡[@™´so»˝¡V N]©´srygSLiVV. μk∂¨sı gRiVLjiÚLi¿¡©´s ™´sVV¨s= xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV≠ds…”¡ ˙NRP™´sV ¡μÙ k∂NRPLRifl·ª][ Fy»¡V @˙NRP™´sV ¤Õ¡[@™´so»˝¡Õ‹[¨s F˝y»˝¡©´sV˙NRP™´sV ¡μÙ k∂NRPLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆxqsWÚ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´sáV«ÿLki¬ø¡[aSLRiV. «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqsV™´sWLRiV 10Æ™sLiøR¡L˝RiVDLi≤R∂gS ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl·NRPV xqsˆLiμR∂©´s NRPLRi\Æ™sLiμj∂.

xqsμybP™´s}ms»¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS D©´sı»˝¡VcæªΩ÷¡zqsLiμj∂. Æ™sVμR∂N`P xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsVLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xmsμj∂Õ‹[}ms Lji∏R∂VÕfiÆ™sLiøR¡L˝RiV©yıLiVV. ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLRifl·NRPV xqsˆLiμR∂©´s @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩÆ™s[V.F˝y»˝¡©´sV˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLiøR¡VN][NRPF°æªΩ[ ¨sLRiLiªRΩLRi @xmsLSμ≥R∂LigS À≥ÿ≠sLi¿¡ @…Ì”¡ ¤Õ¡[@™´so»˝¡Vc,Fs%`¡Õÿ»˝¡Õ‹[ ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøR¡ ¡≤R∂™´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.™y…”¡Õ‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP @©´sV™´sVºΩ á’≥¡LiøR¡μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. C F˝y»˝¡Õ‹[@©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y À≥œ¡™´s©yáV ¨sLji¯}qsÚ NRPW÷¡ËÆ™s[ryÚ™´sV¨s ™´sVV¨szqsxmsÕfiNRP≠sVxtsQ©´sL`iáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.

Áø£eTãBΔø£s¡D‘√ K»Hê ì+|ü⁄≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚˚yÓfi¯¢, Ä>∑düTº 9, düTes¡íyês¡Ô: $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”CŸ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ

$wüj·T+˝À nHê´j·T+ #˚ùdÔ #·÷düTÔ ñs¡T≈£îH˚~ Ò<äì me÷àØŒmdt #˚yÓfi¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHéÄ#êØ® ø±fi¢ »+>∑j·T´ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ #˚yÓfi¢

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ÄsYn+&é; n‹~Û >∑èVü≤+ e<ä› ø£&É|üÁ‘êìï $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\

b˛sê≥+ >∑T]+∫ me÷àØŒmdt e´ekÕú|ü≈£î\T eT+<äÁøÏwüíe÷~>∑

Ä\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+ #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. $ø£ ≤+>∑T\≈£î 7XÊ‘·+

sê»ø°j·T ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $ø£ ≤+>∑T\

Vü≤≈£îÿ\ Ä‘·à>öes¡+ sêC≤´~Ûø±s¡+˝À uÛ≤>∑kÕ«$T nH˚ ì]Δwüº \ø£å \‘√

2007 Ä>∑düTº 28q MôV≤#Y|”mdt @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

ø£cÕº\T, ø£˙ïfi¯ó¢, nee÷Hê\T, nes√<Ûä\T, n+<Ûäø±s¡\ ì+&çq

$ø£ ≤+>∑\ yÓ\T>∑Tì+bÕ\ì dü+ø£\Œ+‘√ kÕe÷õø£ |ü]es¡ú≈£î&ÉT eT+<ä

ÁøÏwüíe÷~ø£ $ø£ ≤+>∑T\ Ä‘·àã+<ÛäTe⁄>± ne‘·]+∫ $ø£ ≤+>∑T\ b˛sê≥

dü$T‹ì kÕú|æ+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À #˚yÓfi¢

eT+&É\ me÷àØŒmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT »+>∑j·T´, n~Ûø±] Á|ü‹ì~Û lìyêdt,

õ˝≤¢ md”‡ôd˝Ÿ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT dü‘· Hêsêj·TD, Hêj·T≈£î\T ãT#·Ãj·T´,

e÷DÏø£ +, yÓ+ø£≥j·T´, ;ÛeTj·T´, lìyêdt, MôV≤#Y|”mdt &ç$»Hé

düuÛÑT´\T sêeTT\T, lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª$<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ #ùdÔ }s¡Tø√+μ

yÓ’mkÕ‡sY d”|” <Ûäsêïy˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

e]Ô+|üCÒj·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+ yÓ’mkÕ‡sY d”|” Hêj·T≈£î\T

nì˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü≥ºD+˝Àì &çb˛ m<äTs¡T>± <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± nì˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

Vü≤j·÷+˝ÀH˚ $<ë´s¡Tú\≈£î dü¬s’q Hê´j·T+ »]–+<äì nHêïs¡T. á

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’mkÕ‡sY |ü<∏äø±\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ÉTk Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+C≤Hé k˛<äs¡uÛ≤yêìï

ô|+bı+~düTÔ+~: m+.Áoìyêdt¬s&ç¶

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+C≤Hé e÷dü+ k˛<äs¡uÛ≤yêìï ô|+bı+

~düTÔ+<äì ‘Ó<˚bÕ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T m+.Áoìyêdt ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ Àì <äsêZ À Áoìyêdt ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À eTd”¢+

k˛<äs¡T\≈£î ÇbòÕÔsY $+<äT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

eTTd”¢+\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. eTTd”¢+˝À |ü$Á‘·yÓTÆ Bø£å‘√ s¡+C≤Hé

e÷dü+˝À ñ+&É≥+e\q yês¡T Ç‘·s¡T\≈£î ùdyê#˚ùd <äèø£Œ<∏ëìï bı+<äT

‘ês¡Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À eT*¢U≤s¡T®Hé eTT~sêCŸ, ÁøÏcÕí¬s&ç¶, &ç.Áoìyêdt

¬s&ç¶, nø£“sY, ÇÁbòÕHé, Hê>∑sêE, eTTs¡Tπ>wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C≤rj·TC…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫q ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): øÏ«{Ÿ Ç+&çj·÷ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+

#·T≈£îì |ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt H˚‘·\T C≤rj·TC…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ e<ä› e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°

#Ó’s¡àHé õ.eT Ò¢wt Ä<Ûä«s¡ +˝À áø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. ádü+<äs¡“¤+>±

C≤r|æ‘· eTVü‰‘·à>±+BÛ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤\eT Ò¢wt, mÁs¡$»j·T, <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@|”m+ qπs+<äsY ¬s&ç¶ì yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê*: nXÀø˘y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\ |ü≥¢ ndüuÛÑ +>± Á|üe]ÔdüTÔqï

eTùV≤X¯«s¡+ @|”m+ qπs+<äsY ¬s&ç¶ì ‘=\–+#ê\ì d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù nXÀø˘ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì C≤rj·T

s¡Vü≤<ëØô|’ M;πø eTVæ≤fi¯\‘√ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

nXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T qπs+<äsY yÓ’KØì d”]j·T dt>±

rdüT≈£îì yÓ+≥H˚ $<ÛäT˝À¢ qT+∫ ‘=\–+#ê\Hêïs¡T. |üì#˚düTÔqï düeT

j·T+˝À eTVæ≤fi¯\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]Ô #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T.

Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\

@sêŒ≥¢ô|’ eT+Á‹ düMTø£åôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î C≤rj·T Vü≤√<ëqT

kÕ~Û+#ê+ ø±˙ ≈£î≥T+ã+˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT m+‘·es¡≈£î

ì\T|ü⁄ø=+≥THêïeTqï~ Á|ü•ï+#·Tø√yê\ì eT+Á‹ e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY

nHêïs¡T. &çôd+ãsY 27 qT+∫ 29 es¡≈£î ‹s¡T|ü‹˝À »s¡>∑qTqï Á|ü|ü+#·

‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ ìs¡«Vü≤D @sêŒ≥¢qT eT+Á‹ düMTøÏå+#ês¡T.

sêÁwüº+˝Àì nìï kÕVæ≤‘· , kÕ+düèÿ‹ø£ dü+düú\‘√ Äj·Tq Çyêfi¯

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. H˚{Ï j·TTe‘·≈£î eTq dü+düèÿ‹, dü+Á|ü<ëj·÷\T

‘Ó*j·T&É+ Ò<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰

düuÛÑ\qT sê»ø°j·T+ #˚j·T≈£î+&Ü n+<äs¡÷ düVü≤ø£]+∫ ‘Ó\T>∑T yê] dü‘êÔ

#ê{≤\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ @sêŒ≥¢ô|’

kÕ+düèÿ‹ø£ dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\ qT+∫ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 10, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3H˚&ÉT ø£èwüí »j·T+‹, nwüº\ø°åà Äsê<Ûäq

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): Áo MD≤bÕDÏ y˚<ësê<Ûäq |”sƒ¡+

ìs¡«Vü≤D˝À ÄXÀø˘q>∑sYì dü‘· Hêsêj·TD kÕ«$T <˚ekÕúq ÁbÕ+>∑D+˝À

ás√E ñ<äj·T+ 9>∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 es¡≈£î Áo

ø£èwüí»j·T+‹ y˚&ÉTø£\T, u≤\\ ø£èwüíy˚wü<Ûës¡D Á|ü<äs¡Ùq, eTVæ≤fi¯\#˚

kÕeT÷Væ≤ø£+>± ÁXÊeD nwüº\ø°åà \ø£å ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq »s¡T>∑T‘êj·Tì

düeTq«j·Tø£s¡Ô ÄsYmdt MD≤bÕDÏXÊÁdæÔ ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï À bÕ˝§ZH˚ uÛÑ≈£îÔ\T

m˝≤+{Ï Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT #Ó*¢+#·qedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. $esê\≈£î

9849162399 bò Hé HÓ+ãs√¢ dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

πs|ü⁄ u≤\\≈£î ø£èwüí y˚wü<Ûës¡D b˛{°\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): Jπø áyÓ+{Ÿ‡ ìs¡«Vü≤D˝À

ø£ècÕíwüº$T dü+<äs¡“¤+>± u≤\u≤*ø£\≈£î ø£èwüí y˚wü<Ûës¡D b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ düeTq«j·Tø£s¡Ô õ.ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. ∫ø£ÿ&É|ü*¢ Àì

‘ê´>∑sêj·T>±q düuÛÑ À πs|ü⁄ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î düuŸ pìj·Ts¡T¢,

pìj·Ts¡T¢, d”ìj·Ts¡¢≈£î $&ç$&ç>± b˛{°\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T.

;m|òt@ ø√s¡T‡≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): e÷<ë|üPsY Àì Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡

ô|ò’HêsYº‡ ø£fi≤XÊ\˝À u≤´∫\sY Ä|òt ô|’HêsYº‡ (;m|òt@) ø√s¡T‡˝À #πs+<äT≈£î

<äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔHêïs¡T. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ bòı{ÀÁ>∑|ò” ø√s¡T‡≈£î

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ, Äô|’¢&é ÄsYº‡, ô|sTT+{Ï+>¥ ø√s¡T‡˝À¢ #πs+<äT≈£î |ü<√

‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’q yês¡T ns¡TΩ\T.

13 qT+∫ |üsê´≥ø£ ¬>’&É¢≈£î ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): |üsê´≥ø£ ¬>’&ÉT¢>± |üì#˚j·÷\

qT≈£îH˚ yê]øÏ áHÓ\ 13 qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ f…+|ü⁄˝Ÿ ≥÷]»+ Á|ü‘·ì~Û &Ü.Hê>±s¡T®qX¯s¡à

‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î 27457708, 09, 9885089092 q+ãs¡¢ À

dü+Á|ü~+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

12q $<˚o e]‡{°\˝À $<ë´eø±XÊ\ô|’ dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): Ç.õ.Ç (mHê_¢+>¥ >√¢ã˝Ÿ

m&ÉT πøwüHé) dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À ◊$©>¥ ôd$THêsY ù|s¡T‘√ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚

{≤|t $<˚o e]‡{°\˝À $<ë´eø±XÊ\ô|’ dü<ädüT‡ #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü+düú

<äøÏåD uÛ≤s¡‘· CÀq˝Ÿ y˚TH˚»sY s¡#·Hê #√ÁbÕ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 12q ñ.10

>∑+≥\ qT+∫ uÒ>∑+ù|≥˝Àì ~ ùdÿ«sY À á dü<ädüT‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

á y˚Ts¡≈£î ôV’≤<äsYs¡>∑÷&É Àì q÷´dtôd+≥sY À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. Vü‰s¡«sY¶, ø±¬sï˝Ÿ, j·TTô|Hé, $T∫>±Hé ÄHé

ns√“˝Ÿ, m˝ŸmdtÇ ‘·~‘·s¡ ◊M˝≤>¥ j·T÷ìe]‡{°\≈£î #Ó+~q Á|ü‹ì<ÛäT

\T Äj·÷ ø√s¡T‡\˝À n&çàwüqT¢ bı+<˚ |ü<䛋ô|’ ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡ì

$e]+#ês¡T. $esê\≈£î 8886866602˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

πs|ü …¢>± e÷]q •X¯óeT+~s¡+ bÕsƒ¡XÊ\ X¯+ø£sY|ü*¢, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): >√≈£î\ ÁøÏwüí, >√bÕ\ ÁøÏwüí ˙ ©\\T

#ê\j·T´ n+≥÷ >√|æø£\T yÓHÓï<=+>∑ ø£èwüßíìï Ä≥|ü{Ϻ+#˚ <äèXÊ´\‘√

X¯+ø£sY|ü*¢ Àì •X¯óeT+~sYbÕsƒ¡XÊ\ πs|ü Ò¢>± e÷]+~. H˚&ÉT lø£èwüí

»Hêàwüº$T dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú‘√ ø£èwüßíì

y˚wü<Ûës¡D˝À #˚dæq Ä≥bÕ≥\T n+<ä]˙ m+‘√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

lø£èwüí »qà~q+ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ |æ\¢\#˚ Ç˝≤+{Ï

ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ ‘Ó*|æ+~.

bÕsƒ¡XÊ\˝À u≤\\ ø√˝≤{≤\T, <Ûë]àø£ qè‘ê´\T, >√|æø£\ y˚wü<Ûës¡D

<ë*Ãq |æ\¢\ n_Ûqj·÷\T n\]+#êsTT. nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Ms¡j·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á>±e÷\˝Àì Á|ü<Ûëq

#Ís¡kÕÔ À }πs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£èwüíndüº$T y˚&ÉTø£\qT $<ë´s¡Tú\#˚

#˚sTT+∫q bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷Hê´ìï Á>±eT yêdüT\T n_Ûq+~+#ês¡T.

á y˚&ÉTø£\T ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹øÏ n<ä›+|ü&É‘êsTTì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕsƒ¡XÊ\ ø£$T{° düuÛÑT´\T &Üø£ºsY »j·TÁ|üø±XŸ,lìyêdt, sêeTT, düTπswt,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ós¡Te⁄≈£î eTs¡eTà‘·T #˚sTT+#ê* X¯+ø£sY|ü*¢, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì bı<ä›≥÷sY ô|<ä› #Ós¡Te⁄ e\¢ mø£s¡+ uÛÑ÷$TøÏ

˙{Ï düs¡|òüsê Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ eTs¡eTà‘·TÔ\T ù|]≥ \ø£å\ eT+ps¡T #˚sTT+∫

dü+ã+~Û‘· Ç]π>wüHé XÊK n~Ûø±s¡T\T ˙{ÏkÕ>∑T n_Ûeè~› ø£$T{° düuÛÑT´\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢, ø=+‘·

eT+~ sê»ø°j·THêj·T≈£î\T ø£\T>∑CÒdüT≈£îì CÒãT\T ì+|ü⁄≈£î+≥THêïs¡ì Á>±eTdüTú\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. düTe÷s¡T 100 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À ô|<ä› #Ós¡Te⁄ ñ+~. BìøÏ 250 mø£sê\

Äj·Tø£≥Tº ñ+~. Ç{°e\ eT÷&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ á #Ós¡Te⁄ eTs¡eTà‘·TÔ ø√dü+ s¡÷.

17 \ø£å\T eT+ps¡T #˚dæ+~. #˚yÓfi¢ myÓTà Ò s¡‘·ï+ #Ós¡Te⁄ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±>± #Ós¡Te⁄˝Àì yÓTTs¡+eT{Ϻrd” #Ós¡Te⁄ ø£≥ºô|’ y˚XÊs¡T.nsTT‘˚ Ç{°e\

e∫Ãq esê¸\≈£î 20 #√≥¢ #Ós¡Te⁄ ø£≥ºô|’ b˛sTTq eT{Ϻ ø=≥Tº≈£îb˛sTT+~. á eT{Ϻ|üqT\T

u…+<ä&ÉT sêfi¢‘√ ø£*|æ y˚j·÷* .ø±˙ <äHês¡®q<˚ j·T+>±,ø±+Á{≤ø£ºsY, n~Ûø±s¡T\T ≈£îeTà¬ø’ÿ

Hêdæs¡ø£+ |üqT\T #˚j·T&É+e\¢ nqT≈£îqï ÄX¯j·T+ HÓs¡y˚s¡&É+ Ò<äT. |üP]Ô>± ì+&çHê

˙{Ïø±\Te˝À¢ |üP&çø£\T ù|s¡T≈£îb˛sTT,˙s¡T bı˝≤\≈£î kÕ>∑T≈£î πøe\+ eT{Ϻ b˛j·T&É+ es¡πø

|üqT\T #˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡ì ¬s’‘·T\ Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç{°e\ ≈£î]dæq esê¸ìøÏ

#Ós¡Te⁄˝À ø=+‘· ˙s¡T #˚]+~. ø±˙ Ä ˙{Ïì kÕ>∑T≈£î yê&ÉTø√e&É+ Ò<äT. #Ós¡Te⁄˝À

|æ∫ÃyÓTTø£ÿ\T u≤>± ô|]>±sTT. |æ∫ÃyÓTTø£ÿ\T n~Ûø±s¡T\T m+<äT≈£î ‘=\–+#·&É+ Ò<äì ¬s’‘·T\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì »qyê&É, eTVü≤ sêCŸù|{Ÿ, ø=+&Éø£ Ÿ Á>±eT+˝À »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

Á>±eTdüTÔ\T n&ÉT¶≈£îqï dü+|òüT≥q\T »]>±sTT. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á&Ó’H˚J ø±\TeqT |ü]o*+∫q ø±s=Œπs≥sY >∑∫ÃuÖ*, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): ø=+&É|üPsY C…’Hé ôV≤]fÒCŸ |üø£ÿq

bı+–bıs¡T¢‘·Tqï Á&Ó’H˚J˙ ø±s√Œπs≥sY s¡M+<äsY eTT~sêCŸ >∑Ts¡Tyês¡+

Hê&ÉT |ü]o*+#ês¡T. Á|ü»\ Äs√>±´\qT <Óã“rùd eTTs¡T>∑TqT

‘=\–+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq dü]ÿ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤ düeTdü \ô|’

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ |ü]cÕÿs¡ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. &ç$»Hé |ü]~Û Àì ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï düeTdü \qT ‘Ó\TdüT≈£îì

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.ô|+&ç+>¥ À ñqï

düeTdü \T ‘·«]‘·>∑‹q |ü]wüÿ]+#ê\ì n~Ûø±s¡T\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À {°&û|” Hêj·T≈£î\T sêEj·÷<äyé, $.≈£îe÷sY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ëìB

u≤<Ûä ‘êsêVæ≤‘· +: $qjYT $Tj·÷|üPsY,Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü»\ J$‘ê\‘√

Ä&ÉT≈£î+≥Tqï ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\ yê´K´\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\T n>ös¡|ü]

#˚$<Ûä+>± ñHêïj·Tì ‘Ó\+>±D sêh ø£eT÷´ìdüTº bÕغ sêh Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù $Áø£yéT≈£îe÷sY Äs√|æ+#ês¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+,

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï neT\T #˚kÕÔeTì #Ó|æŒ u≤<Ûä ‘êsêVæ≤‘· +>±

e´eVü≤]+#·&É+ XÀ#· j·TeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 2009 &çôd+ãsY

9 Á|üø£≥qqT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷~+#·≈£î+&Ü bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|ü‘˚ ø£

sêÁcÕºìï Á|üø£{Ï+∫ ‹]– kÕ≈£îqT yÓ<äø£&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ‘·eT u≤<Ûä ‘êsêVæ≤‘ê´ìï yÓ\¢&çk Ô+<ä

Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À e+<ä ≤~ eT+~ Á|ü»\T ‘·eT ÁbÕD≤\T

ã* ÇdüTÔ+fÒ ∫<ä+ãs¡+ ø°\ø£ XÊK˝À |üì#˚düTÔHêï ‘˚*ø£>± rdüTø√e&É+

$&É÷¶s¡eTHêïs¡T.

\|òüTT∫Á‘· ìsêàD+˝À

u≤\\≈£î b˛{°\T #·+<ëq>∑sY, Ä>∑düTº 9 (düTes¡í yês¡Ô):

nø√ºãsY À ìs¡«Væ≤+#·qT qï JeyÓ’$<ä dü<ädüT‡

dü+<äs¡“+ >± •˝≤ŒsêeT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

\|òüTT∫Á‘· ìsêàD+˝À b˛{°\T ìs¡«Væ≤+

#·qTqï≥T¢ •˝≤ŒsêeT+ Á|ü‘˚´ø±~Û ø±]

JmHésêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç+»˙]+

>¥, Ç‘·s¡ &çÁ^ ø√s¡T‡\T #·<äTe⁄ ‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T

JeyÓ’$<ä´ ∫Á‘ê\qT b˛{ÏøÏ |ü+|üe#·TÃq

Hêïs¡T. ∫Á‘ê\qT &ûM&û bÕsêà{Ÿ ˝À

n+<äCÒj·÷\ì ø√sês¡T. Á|æì‡bÕ˝Ÿ nqTeT‹

rdüTø√yê \ì, eT÷&ÉT ñ‘·ÔeT ∫Á‘ê\qT

es¡Tdü>± s¡÷.50y˚\T, 30y˚\T, 20 y˚\ q>∑<äT

ãVüQeT‹ì n+<äCÒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ ¢ wüß

uÛ≤wü ÀH˚ ì]à+#ê\ì ‘Ó*bÕ s¡T. <äs¡U≤düTÔ\T

Ç‘·s¡ $esê\ ≈£î 888410933, 984 HÓ+ãs¡¢

˝À dü+Á|ü~+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

ªMÄs√« n+&É‘√ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ø£u≤®μ

X¯+ø£sY|ü*¢, Ä>∑düTº 9 düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&Ü*‡q

n~Ûø±] ø£u≤“<ës¡T\≈£î ø=eTTàø±düTÔ+&É≥+‘√ $\TyÓ’q uÛÑ÷eTT\T

nHê´Áø±+‘·eTe⁄‘·THêïsTT. eT+&É\+˝Àì Ábı<äT›≥÷s¡T Á>±eT+˝À düπs«

HÓ+ãsY 649 ˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì kÕúìø£ MÄs√« nXÀø˘ kÕj·T+

‘√ ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T ø£u≤®≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Á>±eTdüTú\T Äs√|ædüTÔHêï

s¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ s¡ø£åD ø=s¡≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ yê{Ï À¢ uÀs¡T¶\T

ô|{Ϻ ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+fÒ Çø£ÿ&ç MÄs√« Ä uÛÑ÷eTT\qT ø£u≤“<ës¡T\

≈£î düVü≤ø£]düTÔHêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. Á>±eT+˝Àì eT÷d”q~ Á_&ç® |üø£ÿH˚

ñqï Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T˝À uÀs¡T¶\T rdæ ˇø£ ô|<ë›j·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT

Á{≤ø£ºsY ‘√ <äTìï+#ê&ÉT. á $wüj·T+ kÕúìø£ MÄs√« nXÀø˘≈£îe÷sY≈£î

‘Ó*dæq ‘Ó*j·Tq≥T¢ q{ÏdüTÔHêï&Éì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T

ø£u≤®≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêï m+<äT≈£î |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì MÄs√«qT Á|ü•ïùd

Ô ‘·eTô|’ <ë&ÉT\T #˚sTT+#ê&Éì Á>±eTdüTÔ\T yêb˛j·÷s¡T. ô|’>± Á>±eT

düMT|ü ÁbÕ+‘·+˝À nÁø£eT+>± ÇdüTø£ ‘·s¡*düTÔqï Á{≤ø£ºs¡T¢, ˝≤Ø\T

j·T»e÷qT\ e<ä› e÷eT÷fi¯ó¢ rdüT≈£î+≥÷ yê]øÏ düVü≤ø£]düTÔHêï&Éì

Á>±eTdüTú\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.e÷eT÷fi¯ó¢ edü÷\T #˚düTø√e&É+ ‘·|üŒ Á|ü»\

düeTdü \T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì yêb˛‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T MÄs√« #·s¡ \T rdüTø√e&É+‘√ ,Á>±eT+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ä<ÛäTìø£ |ü<äΔ‘·T\T bÕ{Ï+#ê*#˚˚yÓfi¯¢, Ä>∑düTº 9

(düTes¡íyês¡Ô): e´ekÕj·T

s¡+>∑+˝À ¬s’‘·T\T

n<ÛäTìø£ |ü<䛑·T\T

bÕ{Ï+∫ n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\T kÕ~+#ê\ì

Ä#·s¡´ mHéõ s¡+>∑

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T &Üø£ºsY. |ü⁄qïj·T´, s¡y˚Twt\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ #˚yÓfi¢

eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£yÓTà≥ mø˘‡ s√&ÉT¶ Àì l\øÏåàqs¡dæ+Vü‰ |òü+ø£åHé

Vü≤˝Ÿ˝À ¬s’‘·T dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Ä#·s¡ mHéõ s¡+>∑

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T &Üø£ºsY. |ü⁄qïj·T´, s¡y˚Twt eTTK´ n‹<ÛäT\T>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\≈£î u<äT\T

ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\ yê&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ¬s’‘·T\T $‹Ôq yÓTTø£ÿ yÓTTø£ÿ≈£î

m≥T#·÷dæq 25 ôd+{ÏMT≥s¡T¢ Hê≥\Hêïs¡T. ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T #˚dæ

Ä]úø£+>± m<ä>±\ì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |üs¡ es¡D nyês¡T¶

Á>∑V”≤‘· sêeTø£ècÕísêe⁄ sê+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ d”ìj·TsY XÊÁdüÔy˚‘·

Á|üMDY≈£îe÷sY, dü‘· kÕsTT ùde dü$T‹ eT+&É\ ø£ «qsY Á|üuÛ≤ø£sY,

düuÛÑT´\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Äj·÷ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª$<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*μ

#˚yÓfi¢, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): m_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\qT eT÷dæy˚sTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+

>± yÓTTsTTHêu≤<é kÕ+πø‹ø£ ø£ «qsY ]rwt, eT+&É\ ø£ «qsY lø±+‘Y\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+»˙]+>¥ $<ë´s¡Tú\ |ò”E\ô|’ e∫Ãq rs¡TŒqT

j·T<ë‘·+>± neT\T #˚j·T≈£î+&Ü sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\‘√ #Ó\>±≥+

Ä&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’q düTÁ|”+ ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé y˚dæ

q\T>∑Ts¡T d”ìj·TsY n~Ûø±s¡T\ ãè+<ëìï ìj·T$T+∫ 134 ø± ÒJ˝˝À

‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘˚»¬s&ç¶, ì‘· q+<é, lìyêdt, •e ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ Ä>∑düTº 10, 2012 5

|æ\¢\≈£î Áø£eT•ø£åD n\yê≥T #˚j·T&ÉyÓT˝≤...?#ê˝≤ eT+~ ô|<ä›\T |æ\¢\øÏ Áø£eT•ø£åD H˚]Œ+#˚ Áø£eT+˝À #ê˝≤ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]düTÔ+{≤s¡T.|æ\¢\øÏ Áø£eT•ø£åD

H˚]ŒdüTÔHêïeTqT≈£î+{≤πs ‘·|üŒ yê]˝À eT]+‘· yÓTT+&ç‘·q+ ô|+bı+~düTÔHêïeTqï Ä˝À#·q yê]˝À ñ+&É<äT. Ç~

dü¬s’q |ü<䛋 ø±<äì ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T. m+‘· #Ó|æŒHê n\¢] e÷qs¡T. Áø£eT•ø£åD bÕ{Ï+#·s¡T. ≥÷´wüqT¢

ô|{Ϻ+∫Hê, Ç+{À¢ ≈£Ls√Ãu…{Ϻ #Ó|æŒHê #·<äTe⁄˝À yÓqTø£u≤fÒ. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î n|ü⁄ø√ Òq+‘· ø√|ü+

sêe&É+ düVü≤»y˚T! <ëìï n<äT|ü⁄ #˚j·T Òì |ü]dæú‹˝À |æ\¢\qT <äTsꓤwü ≤&É≥+. ˇø√ÿkÕ] #˚sTT #˚düTø√e&É+

#ê˝≤#√≥¢ »]π> $wüj·Ty˚T. Bìï |æ\¢\T m˝≤ ns¡ú+ #˚düT≈£î+{≤s¡H˚ $wüj·T+ n|üŒ{ÏøÏ ‘·≥º<äT. n|üŒ{Ïπø

»s¡>±*‡q qwüº+ »]–b˛‘·T+~. |üdæ Vü≤è<äj·÷\T >±j·T|ü&ÉH˚ |ü&É‘êsTT. ˇø√ÿkÕ] <Óã“\ø£+fÒ ≈£L&Ü e÷≥ Ò

|æ\¢\qT m≈£îÿe>± >±j·T|üs¡TkÕÔsTT. á $<Ûä+>± yê]ì <ä+&ç+#·&É+ e\q y˚T\T ø£Hêï ø°&˚ n~Ûø£+>±

ñ+≥T+<äì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. |æ\¢\≈£î Áø£eT•ø£åD $wüj·T+˝À ø=ìï ∫{≤ÿ\T ...eTT+<äT>± |æ\¢\øÏ m˝≤

e÷{≤¢&Ü˝À H˚]Œ+#ê*. ô|<ä›\T Ä#·]ùdÔ |æ\¢\T ≈£L&Ü yê]ì nqTø£]+#˚ neø±X¯+ ñ+~. ø£è‘·»„‘·≈£î <∏ë+ø˘‡,

∫qï ∫qï ‘·|ü⁄Œ\T #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT kÕØ ˝≤+{Ï ∫qï ∫qï |ü<ë\T #Ó|üŒ&É+ ∫qï‘·q+ qT+&˚ yê]øÏ n\yê≥T

#˚j·÷*. |æ\¢\ m<äT≥ ndüuÛÑ |ü<äC≤˝≤ìï m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ñ|üjÓ÷–#·≈£L&É<äT. n<˚ $<Ûä+>± >=&Ée\T

|ü&É&É+ ≈£L&Ü #˚j·T≈£L&É<äT. Ç~ yê] |üdæ yÓT<ä&ÉT MT<ä rÁe+>± |üì#˚düTÔ+~. |æ\¢*ï <ä+&çùdÔH˚ yês¡T

Áø£eT•ø£åD>± ñ+{≤s¡qï~ q÷{ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ófl nã<ä›+. yê]øÏ HÓeTà~>± ns¡úeTj˚T´≥≥T¢ ˇø£{ÏøÏ |ü~kÕs¡T¢ Ò<ë

e+<äkÕs¡T¢ nsTTHê z|æø£>± #ÓbÕŒ*‡q u≤<Ûä ‘· MT≈£î+~. eT+∫ Á|ües¡Ôq nH˚~ z bÕsƒ¡+˝≤>± yê]ø£ s√E˝À

ø=~›ùd|üHêï #Ó|üŒ>∑*–‘˚ n~ yê] yÓT<ä&ÉT˝À ã\+>± Hê≥T≈£îb˛‘·T+~. |ü⁄düÔø±\T, j·÷ìy˚Tf…{Ÿ M&çjÓ÷ ∫Á‘ê\ <ë«sê yê]øÏ Áø£eT•ø£åD HπsŒ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. e÷≥\ø£Hêï <äèX¯ + yê]˝À

ã\+>± Vü≤‘·TÔ≈£îb˛‘·T+~. Áø£eT•ø£åD ù|s¡T‘√ Ç‘·s¡ |æ\¢\‘√ yê]ì m|ü⁄Œ&É÷ b˛\Ãø£+&ç. á$<Ûä+>± b˛\Ã&É+ e\q yê]˝À Ä‘·àq÷´q‘ê uÛ≤e+ HÓ\ø=+≥T+~.

düèwæº dæú‹ ø±s¡T&Ó’q Áoø£èwüßí&ç »qà ~Hêìï ø£ècÕíwüº$T>± y˚&ÉTø£ #˚düT≈£î+{≤+. ÁXÊeD

ãVüQfi¯ nwüº$T sêÁ‹ s√Væ≤DÏ qø£åÁ‘·+˝À Áoø£èwüßí&ÉT »ìà+#ê&ÉT. ø£ècÕíwüº$Tì >√≈£î˝≤wüº$T

, nwüº$T s√Væ≤DÏ, Áoø£èwüí »Hêàwüº$T, Áoø£èwüí »j·T+‹, Áo »j·T+‹, kÕ‘·+ n‘·+,

»Hêàwüº$T` Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\T>± e´eVü≤]kÕÔs¡T. Áoø£èwüí »Hêàwüº$T s√Eq ø£èwüßí&ÉT Ç+{À¢øÏ

sêyê\ì Ä•dü÷Ô yêøÏ{À¢ _j·T´|æŒ+&ç Ò<ë eTT>∑TZ‘√ u≤\ >√bÕ\T&ç bÕ<ë\qT

r]Ã~<ä›&É+‘√ |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. <ë«sê\≈£î e÷$&Ü≈£î\T, $$<Ûä

|üPe⁄\‘√ ‘√s¡Hê\T ø£{Ϻ, ø£èwüßíì $Á>∑Vü≤ìï ‘·&ç eÁdüÔ+‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡∫, #·+<äq+,

≈£î+≈£îeT\‘√ ‹\ø£+ ~<äT›‘ês¡T. ø£èwüßíì $Á>∑Vü≤ìï, |üPC≤ eT+~sêìï |üPe⁄\‘√

n\+ø£]kÕÔs¡T. nøÏå+‘·\T, <Ûä÷|üBbÕ\‘√ |üPõkÕÔs¡T. bÕj·Tdü+, e&É|ü|ü⁄Œ, #·Áø£bı+>∑*

˝≤+{Ï Á|ükÕ<ë\‘√ u≤≥T XÀ+]ƒ, u…\¢+‘√ #˚dæq bÕqø£+, yÓqï, MT>∑&É, bÕ\T

HÓ’y˚<ä +>± ô|&É‘ês¡T. eTTK´+>± n≥T≈£î\qT ‘·|üŒìdü]>± düeT]ŒkÕÔs¡T. ø£èwüßí&çøÏ

≈£î#˚\T&ÉT Áù|eT>± n≥T≈£î\qT Ç#êÃ&ÉT. Ä n≥T≈£î\T rdüT≈£îì, ≈£î#˚\TìøÏ düs¡«+

Á|ükÕ~+#ê&ÉT >∑qTø£, á |üs¡«~Hêq u…\¢+ ø£*|æq n≥T≈£î\qT |üP»˝À

‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+#·T‘ês¡T. Áoø£èwüí »Hêàwüº$Tì |ü⁄s¡düÿ]+ #·T≈£îì, nwüº$T Hê&ÉT

ñ|üyêdü+ ñ+&ç, qe$T |òüT&çj·T˝À¢ bÕs¡D‘√ eTT–kÕÔs¡T. Ç+Á~j·÷\qT

n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√yê*. eTe÷œ\ bÕdü Á|üX¯eTq|üPs¡«ø£ düsê«;Ûwüº dæ<äΔj˚T! Áo

»HêàwüºMT Áe‘·eTVü≤+ ø£]ùw´! nH˚ eT+Á‘êìï düà]dü÷Ô |üP» #˚düTø√yê*.

Áoø£èwüí »Hêàwüº$T Hê&ÉT M<ÛäT˝À¢ ñ≥T¢ ø£{Ϻ Ä&˚ Ä≥ s¡øÏÔ ø£&ÉT‘·T+~. Ä ñ{Ϻì

ô|’ø°, øÏ+~ø° ˝≤>∑T‘·÷ ñ+{≤s¡T. ˇø£ÿø£ÿs¡÷ b˛{° |ü&ÉT‘·÷ ñ{Ϻì ø=fÒº+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. Áoø£èwüí »Hêàwüº$Tì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ø£èwüí ©\*ï

düà]+#·T≈£î+<ë+. Á<Í|ü~, ‘·q≈£î eÁkÕÔ|üVü≤s¡D+ »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·q

uÛÑs¡Ô\qT kÕj·T+ n]Δ+#· Ò<äT. eT¬seØï ÁbÕ<Ûj·T|ü&É Ò<äT, ø£ècÕí..qqTï qTy˚«

ø±bÕ&Ü*. n+≥÷ Áoø£èwüßíì y˚&ÉT≈£î+~. ‘·qqT q$Tà, X¯s¡DT y˚&çqyê]ì

<Ó’e+ mqï&É÷ $&ç∫ô|≥º<äT. ø£èwüßí&ÉT n+~+∫q ~e´ eÁdüÔ+‘√ Á<Í|ü~

nee÷q+ qT+&ç ãj·T≥|ü&ç+~. ø±[j·T Hê>∑TbÕeTT j·TeTTHê q~˝À

ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£î+~. Ä bÕeTT ∫+~+#˚ $wü+‘√ j·TeTTHê »\+

ø£\Twæ‘·+ nsTT+~ n+‘˚Hê..Ä $wü|ü⁄ y˚&çøÏ ˙\T eTs¡T>∑T‘·÷, q~ô|’ m–πs

|üø£å\≈£î ≈£L&Ü Vü≤ì #˚k Ô+~. Ä y˚&ç ùd>±\≈£î ‘·≥Tºø√ Òø£ |ü≈£åî\T, q~˝À |ü&ç

#·ìb˛kÕ>±sTT. Ç~ #·÷dæq u≤\ ø£èwüßíì eTqdüT ÄÁs¡›yÓTÆ+~. <äTwüº •ø£åD, •wüº

s¡ø£åD <Ó’e \ø£åD+ ø£<ë! eTj·TTHê »˝≤\≈£î ø±\Twü + qT+&ç $eTTøÏÔ

Á|ükÕ~+#ê\ì, ø±∞j·TTì ø√s¡ À¢+∫ yÓ\Te&ÉT‘√qï $wü+ qT+&ç |üX¯ó

|üøå±´<äT\qT ø±bÕ&Ü\ì, eTj·TTHê »˝≤ìï ‹]– eT+∫˙{Ï>± e÷sêÃ\ì

nqT≈£îHêï&ÉT. yÓ+≥H˚ Áoø£èwüßí&ÉT j·TeTTHê q~˝À <ä÷ø±&ÉT. ø±∞j·T düs¡Œ+

ø£èwüßíì #·÷dæ+~. ‘·q≈£î n|üø±s¡+ ‘·\ô|{Ϻq u≤\≈£î&ÉT mes¡T nì

ÄX¯Ãs¡ b˛sTT+~. ‘·ø£åD+ ãT~› #ÓbÕŒ\ì, ‘·q bı&Éyê{Ï X¯Øs¡+‘√ ø£èwüßíì

#·TfÒºdæ+~. ˇ&ÉT¶q ñqï>√|ü u≤*ø£\T, j·TXÀ<äeTà n+<äs¡÷ ø£+>±s¡T|ü&ܶs¡T.

uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. <ë+‘√ ø£èwüßí&ÉT qe⁄«‘·÷ ‘·q $X¯«s¡÷bÕìï

Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT. Áoø£èwüßíì Äø£è‹ ô|s¡>∑&É+‘√ ø±∞j·T düs¡Œ+ |ü≥Tº

$&çb˛sTT, ø√|ü+‘√ ãTdü\T ø={Ϻ+~. Çø£ ø£èwüßí&ÉT ø±∞j·TTì

q÷s¡T |ü&É>∑\ô|’ qè‘· + #˚XÊ&ÉT. Áoø£èwüßí&ÉT ˇø√ÿ |ü&É>∑MT~øÏ

\+|òæTdü÷Ô ø±[j·T eTs¡›q+ #˚k Ô+fÒ ø±∞j·TT&ÉT ‘·–Zb˛j·÷&ÉT

|ü&É>∑\T <Óã“‹HêïsTT. s¡ø£Ô+ <ës¡\T ø£{Ϻ+~. ø±∞j·TT&ÉT

|üXÊÑêÔbÕìøÏ ˝Àqj·÷´&ÉT. Áoø£èwüßïì X¯s¡DT y˚&Ü&ÉT. ø±∞j·TTì

uÛ≤s¡ \T ≈£L&Ü ø£èwüßíì bÕ<ë …’ |ü&ç. ø±∞j·TTì ø£å$T+#·eTì

ø√sêsTT. ø£èwüßí&ÉT <äeT ‘·\#ê&ÉT. ø±∞j·TTì yÓ+≥H˚ j·TeTTHêq~

e~* yÓ[fl s¡eTDø£ B«bÕìøÏ yÓfi¯fleTHêï&ÉT. ø±∞j·TT&ÉT ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± j·TeTTq

e~* yÓfi¢&É+‘√ j·TeTTHê»\+ |ü$Á‘·yÓTÆ+~. n+<äs¡÷ Äq+~+#ês¡T. ø£èwüí ©\\≈£î

n+‘˚eTT+~? ne¬s’Hê, mqïsTTHê ‘·\#·Tø√e#·TÃ. ø£ècÕíwüº$T dü+<äs¡“¤+>± MT n+<ä]ø°

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

n≥T≈£î\ \&ÉT¶ ø£ècÕíwüº$T ôdŒwü Ÿ

ø£ècÕíwüº$Tì <˚X¯yê´|üÔ+>± uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. ∫qï ø£èwüßíìï ‘·eT Çfi¢≈£î

ÄVü≤«ìdü÷Ô |ü&É‘·T\T ø£èwüí bÕ<ë\T y˚kÕÔs¡T. u≤\ø£èwüßí&ÉT ‘·eT Ç+≥ n&ÉT>∑Tô|&ç‘˚

düø£\X¯óuÛ≤\T ø£\T>∑T‘êj·Tì uÛ≤$kÕÔs¡T. ñ<äj·TeT+‘ê |üPC≤~ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

kÕj·T+Á‘·+ ñ{Ϻ ø=&É‘ês¡T. á y˚&ÉTø£ À¢ j·TTerj·TTe≈£î\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Z+{≤s¡T.

j·TTe≈£î\T ñ{Ϻ ø=fÒº+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É>±. j·TTe‘·T\T <ëìï yê]øÏ n+<ä≈£î+&Ü

ô|’øÏ ˝≤>∑T‘ês¡T. ñ{Ϻ ø={Ϻq ‘·sê«‘· Á|ükÕ<ë\T |ü+#·T‘ês¡T. Ä Á|ükÕ<ë\˝À

‘·|üŒìdü]>± n≥T≈£î\‘√ #˚dæ yÓ¬s’{° Ò ø£qã&ÉT‘êsTT. n≥T≈£î\+fÒ n+‘· Çwüº+

ø£èwüßíìøÏ. ≈£î#˚\T&ç dü+>∑‹ ø£èwüßíìøÏ ‘Ó*j·T<ë..? ø±ì ` n≥T≈£î\T |ü≥Tºø=ùdÔ ‘·|üŒ

ø£s¡TDÏ+#· Ò<äT.!>√|ü eì‘·\T m+‘· Äsê~ÛùdÔ @+? bÕ\ ø£&Ée˝À yÓqï ≈£î+&É À

düeT]Œ+#ê*‡+<˚ ø£<ë! ‘·*¢ j·TXÀ<ä ø=dü] ø=dü] mìï ‹ì|æ+∫+<√ ø±ì, Ä

q\¢>√|üj·T´ uÛÑ≈£îÔ\ ∫{Ϻ Á|ükÕ<ä+ #·÷ùdÔ eTT]dæb˛‘ê&ÉT. ‘·q kÕø屑êÿs¡+‘√

yÓT]dæb˛‘ê&ÉT. á ø£èwüßí&ç |ü⁄{Ϻqs√Eq..∫{Ϻ bÕ<ë\‘√ q&ç∫ e#˚Ã Ä kÕ«$TøÏ ÇwüºyÓTÆq

n≥T≈£î\‘√ á r|æ e+≥ø£+ düeT]Œ<ë›+...

n≥T≈£î\T: 1ø£|ü⁄Œ

u…\¢+ ‘·Ts¡TeTT: ns¡ ø£|ü⁄Œ

ø=ã“] ‘·Ts¡TeTT: ns¡ ø£|ü⁄Œ

HÓsTT´: 2≥÷dü÷ŒHé‡

J&ç|ü|ü⁄Œ: 6

øÏdt $Tdt: 10

j·÷\≈£î\bı&ç: 1 {°dü÷ŒHé

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+:

eTT+<äT>± kº yÓ*>∑‹+∫ eT+<äbÕ{Ï bÕHé kº MT<ä ô|{Ϻ n≥T≈£î\T y˚dæ Ò‘·

ã+>±s¡Tes¡í+˝ÀøÏ e÷πses¡≈£L y˚sTT+#ê*. ‘·sê«‘· ÁøÏ+<ä ~+|ü⁄ø=ì #· ≤¢s¡ìyê«*,

‘·sê«‘· y˚sTT+∫q n≥T≈£î\qT, ø=ã“] ‘·Ts¡TeTT, j·÷\≈£î\T, J&ç|ü|ü⁄ŒqT $Tø°‡˝À y˚dæ

bÂ&ÉsY #˚düTø√yê*. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À u…\¢+ ‘·Ts¡TeTT ≈£L&Ü y˚dæ yÓT‘·Ô>± nj˚T´+‘·

es¡≈£L Á¬>’+&é #˚düTø√yê*. ‘·sê«‘· á $TÁX¯e÷ìï ˇø£ –HÓï˝Àì rdüTø=ì HÓsTT´, øÏdt

$Tdt y˚dæ u≤>± ø£\T|ü⁄ø√yê*. ‘·sê«‘· ø=~› ø=~›>± #˚‹˝ÀìøÏ rdüTø=ì \&ÉT¶ ≤

e‘·TÔø√yê*. n+‘˚ ø£ècÕíwüº$T ôdŒwü Ÿ n≥T≈£î\ \&ÉT¶ ¬s&û..

ø£&ÉT|ü⁄˝À _&ɶô|’ #Ó&ÉT Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+#˚ ø±k˛à{Ïø˘‡Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À eTVæ≤fi¯\T m+‘√ n+<ä+>±, Äø£s¡D°j·T+>± ø£qã&˚+<äT≈£î ìs¡+‘·s¡+

|ü]‘·|ædüTÔ+{≤s¡T. n+<äTø√dü+ yês¡T e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ e#˚à $$<Ûä s¡ø±\ kÂ+<äs¡ n\+ø£s¡D

kÕ<ÛäHê\T Ò<ë ñ‘·Œ‘·TÔ\T, Áø°eTT\qT yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. á ø£+|üP´≥sY j·TT>∑+˝À bòÕwüq´\≈£î,

$$<Ûä s¡ø±\ Á&Ódt, ø±k˛à{Ïø˘‡ ≈£î u≤>± Äø£]¸‘·T\e⁄‘·THêïs¡T. á ø±˝≤ìøÏ ‘·–q≥Tº>±H˚

eTVæ≤fi¯\T kÂ+<äs¡ + ‘·eTqT ‘êeTT rs¡TÃ~<äT›≈£î+≥THêïs¡T. eTTK´+>±, eTVæ≤fi¯\T $$<Ûä s¡ø±\

*|溇ø˘\ e\¢ >∑s¡“¤+˝Àì •X¯óe⁄≈£î ≈£L&Ü Vü≤ì ø£\T>∑T‘·Tqï≥Tº yÓ’<äT´\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. Ç<˚

$wüj·T+ kÕÿ{Ÿ˝≤+&é $X¯«$<ë´\j·T+ z düπs«˝À ‘Ó*|æ+~. Á|üdüTÔ‘· Ä<ÛäTìø£ ø±˝≤ìøÏ ‘·–q≥T¢

>∑]“¤D° Ád”Ô\T ≈£L&Ü $$<Ûä s¡ø±\ Áø°yéT\T, ô|s¡÷Œ¤´yéT \T, e+{Ï ø±kÕà{Ïø˘‡ qT

$ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç~ ‘·*¢πø ‘Ó*j·T≈£î+&Ü >∑s¡“¤+˝ÀøÏ yÓ[¢ >∑s¡“¤+˝À ô|]π> |üdæø£+<äTô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷dædüTÔqï≥Tº á düπs«˝À ‘Ò*+~. n+<äT˝Àq÷ eTTK´+>± ‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄˝À

ô|s¡T>∑T‘·Tqï~ eT>∑_&ɶ nsTT‘˚, Ä _&ɶô|’ m≈£îÿe <äTwüŒ¤*‘ê\T #·÷|ædüTÔHêïj·T≥. C≤„|üø£X¯øÏÔ

‘·>∑TZ<ä\, X¯Øs¡ nej·Tyê\ ô|s¡T>∑T<ä\ Ç‘ê´~ n+XÊ\ô|’ Á|üuÛ≤$‘·+ #·÷|ædüTÔHêïj·Tì Ä

düπs«˝À ‘˚*+~. mì$T<√ yês¡+ qT+∫ 12e yês¡+ es¡≈£î >∑\ eT<Ûä ø±\+˝À >∑s¡“¤+˝À ô|]π>

|æ+&É+˝À nej·Tyê\ ô|s¡T>∑T<ä\ ø£ì|ædüTÔ+<äì, Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À ø=ìï Vü≤s√àqT¢ |æ+&É+ô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü&É+ e Ò¢ C≤„|üø£X¯øÏÔ ‘·>∑TZ<ä\ e+{Ï ˝ÀbÕ\T ø£ì|ækÕÔj·Tì ‘˚*+~. Ç$ m≈£îÿe>±

eT>∑ |æ\¢ À¢H˚ ø£ì|ækÕÔj·Tì ù|s=ÿ+~. á düeTj·T+˝À ‘·*¢ ñ|üjÓ÷–+#˚ n\+ø£s¡D edüTÔe⁄\T

_&ɶ jÓ÷ø£ÿ Vü≤s√àq¢ |ü⁄qs¡T|üŒ‹Ôô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ækÕÔj·T≥. f…Ák ºdts√Hé nH˚ Vü≤s√àHé

eT>∑yê]˝À |ü⁄qs¡T‘·Ô‹Ôì n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î eTTK´yÓTÆ+~. Bìô|’Hê á kÂ+<äs¡ |ü<ësêú\T

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ækÕÔj·Tì á düπs« ù|s=ÿ+~. á kÂ+<äs¡ edüTÔe⁄\qT yÓ÷‘ê<äT≈£î $T+∫

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ |æ\¢\≈£î ø±´q‡sY e#˚à neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+<äì ù|s=ÿ+~. n+<äTe\¢

>∑s¡“¤+<ë*Ãq eTVæ≤fi¯\T Á|üdüe+ Äj˚T´+‘· es¡≈£î kÂ+<äs¡ Áø°eTT\≈£î ø±düÔ <ä÷s¡+>± ñ+fÒ eT+∫<äì yÓ’<äT´\T dü\Vü≤ ÇdüTÔHêïs¡T.

Vü‰sYº ù|wü+{Ÿ‡≈£î y˚T\T #˚ùd ø=ã“] ˙fi¯ó¢!Äs√>±´ìøÏ ø=ã“] ˙fi¯ófl ÁX‚wüº+ nH˚ dü+>∑‹ »>∑yÓT]–q

dü‘· +. y˚dü$˝À e÷Á‘·y˚T ø±<äT @ ø±\+˝ÀHÓ’Hê ‘êπ>

bÕ˙j·÷\˝À eTTK´yÓTÆq$, ns√>±´ìï#˚Ã$ ø=ã“] ˙fi¯ófl.

n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ eT<ÛäTs¡yÓTÆq ˝Ò‘·

ø=ã“]u§+&É+˙{Ï À nH˚ø£ Wwü<Ûä $\Te\T ñHêïsTT.

e÷eT÷\T s√E˝À¢ m˝≤ ñHêï y˚dü$˝À e÷Á‘·+ s√E≈£î

ˇø£ ø=ã“] u§+&É+ ‘ê–‘˚ y˚dü$ s¡T>∑à‘·\ qT+∫ s¡ø£åD

\_ÛdüTÔ+~. ø=ã“] ˙fi¯fl˝À ~e´ Wwü<Ûë\T ñHêïsTT.

<ëVü≤+ rs¡Ã&Éy˚T >±ø£ Ç+<äT˝À ñ+&˚ $Tqs¡ Ÿ‡ X¯ØsêìøÏ

y˚T\T #˚kÕÔsTT. n+‘˚>±≈£î+&Ü ø=ã“] ˙fi¯fl˝À X¯ØsêìøÏ

ø±e\dæq s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ |ü⁄wüÿ\+>± ñ+~. ø=ã“] ˙fi¯ó

fl ùd$+#·&É+ e\¢ nH˚ø£ s√>±\T <ä]øÏ sêe⁄. yê‘·, |æ‘·Ô

>∑TD≤\qT Vü≤]kÕÔsTT. Ò‘· ø=ã“] ˙{Ï À ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ‡ ‘·≈£îÿe >±qT, Áø=e⁄«\T ndü‡\T+&Ée⁄

#Ó¬øÿs¡ |üs¡$T‘·+ >±qT ñ+&ÉTqT ø=ã“] u§+&É+ ˙{Ï À bı{≤wæj·T+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

X¯Øs¡eTT˝À ˙{Ï Ò$Tì ø£s¡øº #˚düTÔ+~. Äs√>∑ |üs¡+>± Js¡íø√X¯ u≤<Ûä\ ‘√ u≤<Ûä|ü&˚ ∫qï|æ\¢\≈£î

ø=ã“] ˙s¡T eT+∫ ÄVü≤s¡eTT $s√#·Hê\T nsTTq|ü⁄&ÉT zs¡˝Ÿ ]`ôV’≤Á&˚wüHé >±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ø=ã“] ˙{Ï˝À ñ+&˚ b˛{≤wæj·T+ >∑T+&Ó

»ãT“\≈£î eT+∫~. y˚dü$ ø±\eTT˝À ñ+&˚ X¯Øsêìï #·\¢ãs¡TdüTÔ+~.

y˚dü$˝À #ÓeT≥ ø±j·T\T, y˚&ç ≈£îs¡T|ü⁄\T, neTàyês¡T »ãT“ bı≈£îÿ\T

‘·π>Z+<äT≈£î ø=ã“]˙{Ïì Ò|üq+>±yê&Ü*. ø=ìï s¡ø±\ bı≥º|ü⁄s¡T>∑T\T

ø=ã“] ˙{Ïe\¢ #·ìb˛‘êsTT. eT÷Á‘·dü+ã+<ÛäyÓTÆq »ãT“\˝ÀqT, øÏ&ûï

sêfi¯ófl düeTdü \˝À Ç~ eT+∫ eT+<äT>± |üì#˚düTÔ+~. $THÓs¡ Ÿ

bÕsTT»Hé πødüT\˝À bÕsTTCŸ ì øÏ¢j·TsY #˚düTÔ+~. ø=ã“] s¡ø£Ô X¯ó~Δ À

ø=ã“] ˙fi¯fl bÕÁ‘· nyÓ÷|òüT+ ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ ø=ã“] ˙s¡T

>±¢düT bÕ\ø£+fÒ ≈£L&Ü |ü⁄wæºø£s¡+. ô|’>± Ç+<äT˝À ‘·*¢bÕ\˝À ñ+&˚

˝≤]ø˘j·÷dæ&é ˝≤+{Ï düT>∑THê\˙ï ≈£L&Ü ø£\>∑*dæ ñHêïsTT. #·¬øÿs¡

|ü<ësêú\T, Kì»\eD≤\T $≥$Tq¢‘√ düeTè<äΔyÓTÆq ø=ã“] ˙s¡T m+‘·

n\dü≥HÓ’Hê düπs ÇfÒº bı>=fÒºdüTÔ+~. y˚&çì ‘·–ZkÕÔsTT. $πs#·Hê\qT

n]ø£&É‘êsTT. >∑T+&Ó »ãT“\qT ‘·–ZkÕÔsTT. nìï{Ï $T+∫ X¯øÏÔì, ã˝≤ìï n+~kÕÔsTT.

ø=ã“]ø±j·T˝À ñ+&˚ neT÷\´yÓTÆq >∑TD≤\T mH√ï ñHêïsTT. n+<äT#˚‘· s√EyêØ>± z ø=ã“]

u§+&Ü+˝Àì ˙s¡T ‘ê–‘˚ Äs√>±´ìøÏ m+‘√ eT+∫~. n˝≤π> ø=ã“] ˙fi¯flqT ‘ê>∑&É+ <ë«sê

s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|s¡>∑&É+‘√ yê´<ÛäT\T <ä]#˚s¡eì Äs√>∑ ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

ø£èwüí ©\\≈£î n+‘˚eTT+~?

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 10, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

Ád”Ô |ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô düe÷q+>± ñ+&Ü*: ø£ …ø£ºsY ø££££s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À Ád”Ô |ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô düe÷q

kÕúsTT˝À ñ+&˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T u≤<Ûä ‘·‘√ e´eVü≤]+#ê\ì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T

düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À <˚X¯+˝À ùd«#·Ã, Vü≤≈£îÿ\T, n~Ûø±s¡T\T |üs¡Twüß\‘√

bÕ≥T Ád”Ô\≈£î düe÷q+>± ñ+&˚ ≤ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ ù|s=ÿ+<äì á

dü+<äs¡“+>± Ád”Ô |ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô düe÷q+>± ñ+&˚+<äT≈£î n+<äs¡÷

düVü≤ø£]+#˚ ≤ ø£èwæ #˚kÕÔeTì ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì dæã“+~#˚ ø£ …ø£ºsY Á|ü‹»„

#˚sTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY dæ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

2010 dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ü‹ 1000 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\≈£î 927 eT+~,

2011 dü+e‘·‡s¡+˝À 1000 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\≈£î 914 eT+~ eTVæ≤fi¯\T

ñqï≥T¢ düπs« yÓ\¢&Ó’+<äì Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ düe÷»+˝À Ád”Ô\ XÊ‘·+

‘·≈£îÿyÓ’ b˛‘·T+<äH˚, Á|üuÛÑT‘·«+ Ád”Ô |ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô düe÷q+>± ñ+&˚ ≤

n+~]#˚‘· Á|ü‹»„ #˚sTT+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+∫+<äHêïs¡T. >∑]“¤D°

Ád”Ô\T $yêVü≤ ìsêús¡D |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√≈£î+&É |æmHé&ç{Ï #·{≤ºìï

|üø£&É“+B>± neT\T #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T<äHêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À n&çwüq˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY sêeTkÕ«$T, &çÄs√«

y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ø£ …ø£ºπs{Ÿ mˇ dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY, Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK

n~Ûø±s¡T\T, ø£ …ø£ºπs{Ÿ dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áoø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\Tø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡Tyês¡+ Áoø£ècÕíwüº$T |ü+&É>∑

dü+<äs¡“+>± kÕúìø£ ãT<äyês¡ô|≥˝Àì >=¢ã˝Ÿ Ç+–¢wt $T&çj·T+ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

q+<äT Áoø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

bÕsƒ¡XÊ\ ø£sêkÕŒ+&Ó+{Ÿ j·T+.&ç. wü|òæ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˝Àø£ø£D´D+ ø=dü+

<˚eøÏ, edüT<˚e⁄q≈£î »ìà+∫q Áoø£èwüߺ&ÉT n+<ä]øÏ Ä<äs¡Ù ÁbÕj·TT&Éì,

Ç+‘· eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷ì á bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+

Äq+<ä<ëeTø£eTHêï&ÉT, nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕ<ëH√bÕ<ë´j·TT&ÉT dæ.

≈£îs¡TeTqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áoø£èwüßí&ÉT »qà <äTwüߺ\qT •ø£åD,dædüTº\qT

s¡øÏå+∫ s¡ø£åD ø√dü+ »]qeì Äj·Tq ∫qï‘·q+˝À ∫*|æ#˚wüߺ\T

˝Àø£ø£D≤´D+ ø√düy˚T qì, ∫qï|æ\¢ …’q $s¡T eT+∫>∑ #·~$ bÕsƒ¡XÊ\≈£î

MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ñbÕ<ë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

_d” $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘· $<ä qT

<ä÷s¡+ #˚j·÷\ì #·÷ùdÔ Kã&Ü›sYø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): _d” $<ë´s¡Tú\qT ñqï‘·

#·<äe⁄\qT <ä÷s¡+ #˚ùdÔ }s¡T≈£îH˚~ Ò<ä+≥÷ _d” $<ë´]ú dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ ~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT Äq+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ $<ë´s¡+>∑+˝À

n_Ûeè~Û› #Ó+<äT‘·Tqï _d” $<ë´s¡Tú\qT, Á|ü»\qT Ä+<√fi¯q≈£î

>∑T]#˚k˛Ô+<äHêïs¡T. |ò”E]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ e\q n+<äs¡÷

düTeTTK+>± ñHêïs¡ì, nsTT‘˚ |ò”E ô|+|ü⁄ e\¢ uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À

$<ë´s¡Tú\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+<äHêïs¡T. ≈£î+{ÏkÕ≈£î\‘√ |ò”E\T ô|+#ê\˙

#·÷ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±ø£‘·|üŒ<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T nXÀø˘, düVü≤j·Tø±s¡ <ä]Ù s¡+>∑&ÉT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

nìï esêZ À¢ì ù|<ä\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$ n‘·T´qï‘· kÕúq+˝À

ì\yê\qï Äø±+ø£å‘√ &Ü.yÓ’mdtsê»X‚KsY ¬s&ç¶ ÄX¯j·÷ìøÏ H˚{Ï øÏs¡DY

düsêÿsY ˙fiÀ¢~ Ò~X¯>± Ä˝À∫+#·&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ >± ù|s=ÿHêïs¡T.

|ò”E\ |ü<∏äø£+ô|’ _d” eT+Á‘·T\+<äs¡÷ düŒ+~+∫ _d” $<ë´s¡Tú\T ñqï‘·

$<ä qT #·~$+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. eTT+<äT>± eè‹Ô $<ë´

ø£fi≤XÊ\˝À¢ eTÚ[ø£ edü‘·T\ô|’ ìy˚~Ûø£ ‘·j·÷s¡T #˚dæ $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷

#·<äTe⁄˝À eT+∫ HÓ’|ü⁄D≤´ìï kÕ~Û+#˚ ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫+#ê\ì

n˝≤ ø±≈£î+&Ü |ò”E\T ô|+#·T‘êeT+fÒ }s¡Tø√uÀeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´s¡Tú\T X¯+ø£sY, øÏs¡DY, yêdüT,

Á|ükÕ<é, >öØHê<∏é, Á|üuÛ≤ø£sY, lìyêdüT\T, #·+Á<äX‚KsY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ´ |üqT\qT |ü]o*+∫q ‘·Vü≤d”˝≤›sY

yÓ\T›]Ô Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì u§>√\T,

e÷<ësY|ü⁄s¡+, #Ós¡T≈£î\bÕ&ÉT ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·Vü‰o˝≤›sY

sêe÷+»qeTà bÕ]X¯ó<ä› + |üqT\ô|’ nø£•àø£ ‘·ìøÏ\T #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Á>±eTdüTÔ\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ esê¸ø±\+˝À |ü]X¯s¡ÁbÕ+‘ê\˝À

eTTs¡TøÏ ˙s¡T ì\« ñ+&É≈£î #·T&Ü\ì n<˚$<ä+>± eTTs¡T>∑T ø±\Te\T

m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT düTÁã+>± e⁄+&Ü\ì Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

<√eT\T yê´|æÔ #Ó+<ä≈£î+&Ü ì\«e⁄qï #=≥ y˚ùdºõ øÏs√wæHé, ÄsTT˝Ÿ

y˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. Á‘ê>∑T˙s¡T ø±∫ #· ≤¢]Ãq ˙{Ïì Á‘ê>±\ì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À¢ e÷<ësY|ü⁄s¡+ Á>±eT|ü+#êsTT‹ ø±s¡ <ä]Ù <˚eeTà,

sê~Ûø£, ñeTqï ‘·~‘·s¡\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

bòı{À Á>±|òüsY, M&çjÓ÷ Á>±|òüs¡¢

ã+<é $»j·Te+‘·+

ø£s¡÷ï\T Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): ô|]–q bò {À Á|æ+{Ï+>¥<Ûäs¡\T, &çõ≥˝Ÿ

møÏ«|ty˚T+≥T <∏äs¡\T Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üdüT‘·+ 4 HÓ\\ ˇø£ÿkÕ] $<ÛäT´‘Y

ô|Á{À˝Ÿ ô|+#·T‘·÷ edüTÔHêïs¡T. eT]j·TT dü÷ÿ˝Ÿ|ò”E\T ô|+s¡T>∑T

‘·THêïsTT, ø±ì bò {À, $&çjÓ÷ Á>±|òüsY‡, dü÷º&çjÓ÷\ jÓTTø£ÿ <Ûäs¡\T 20

dü+e‘·‡s¡\T>± n\>öe⁄HêïsTT. ø±ã{Ï eTqjÓTø£ÿ JeH√bÕ~ nsTTq

bò {Ÿ, $&çjÓ÷Á>∑|òæ jÓTTø£ÿ <∏äs¡\T ô|+#·ø£ ‘·|üŒ&É+ Ò<äT, á jÓTTø£ÿ

ô|+∫q <Ûäs¡\T≈£î Á|ü»\T <äj·T‘√düVü‰ø£]kÕÔs¡ì á jÓTTø£ÿ $qïbÕìï

¬s+&ÉT s√E\ ã+<é § bÕ˝ÀZqï+<äT≈£î n+<ä]øÏ <Ûäq´ yê<äeTT\T.

nq+‘·s¡+ á ã+<é À bÕ˝ÀZqï bò {À, $&çjÓ÷Á>±|òt, ø£\sY ≤´uŸ‡,

&çõ≥˝Ÿ n|üπs≥sY‡, ø£\sYbò {Àdü÷º&çjÓ÷, ˝≤´$TH˚wüHé, ne⁄{Ÿ&√sY,

ø£\sYbò ≥, $&çjÓ÷Á>±|òüsY‡, ô|ºøχÁ|æ+{Ï>¥ $s¡+<äs¡T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&ÉT eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î

myÓTà Ò ÇbòÕÔsY $+<äTãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ãq>±q|ü≥ºD+˝Àì

á<ëZq+<äT ñ|üyêdüBø£å\T #˚düTÔqï eTTd”¢+ k˛<äs¡T\≈£î ÇbòÕÔsY $+<äT

@sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

á<ëZ Á|üVü≤Ø >√&É 30 \ø£å\ ‘·q k˛+‘· ì<ÛäT\‘√ ì]à+∫q Á|üVü‰Ø >√&É

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ÇbòÕÔsY $+<äT˝À n~Ûø£ dü+U´˝À

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À j·TTe≈£î&ÉTøÏ >±j·÷\Tø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì ô|{Ïïø√≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT <ëyÓ÷<ÛäsY¬s&ç¶ yÓ÷≥sYôd’øÏ Ÿô|’ ø=*$T>∑T+&É¢≈£î edüTÔ+&É>±,

n<˚ eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q >√s¡Te÷qT|ü …¢ Á>±eT+qT+∫ n{À˝À ne⁄≈£î eT+&É\+

ø√HÓ|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ yÓ\TÔ+&É>± Hêj·Tq|ü …¢ dü$T|ü+˝À n{À, yÓ÷≥sYôd’øÏ Ÿ &Ûû

ø√≥&É+‘√ <ëyÓ÷<∏äsY¬s&ç¶øÏ rÁe >±j·T\j·÷sTT. nq+‘·s¡+ 108 <ë«sê

ãq>±q|ü˝…¢≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. nø£ÿ&É qT+∫ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´+ø√dü+ ø£s¡÷ï\T≈£î

‘·s¡*+∫q≥T¢ nj·Tq ã+<äTe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T.

‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

»e÷ã+~ ìs¡«Væ≤+∫q n~Ûø±s¡T\Tø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìøÏ ‘·Vü‰o˝≤úsY ø±s¡ \j·T+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT »eTã+~Û ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ôdŒwü Ÿ

ÄsY.◊ ñô|+Á<äu≤ãT, &É÷´|üP´{Ï ‘·Vü‰o˝≤úsY >√$+<édæ+>¥\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. nq+‘·s¡+

yês¡T Û ≈£îEs¡T#Ó≈£îÿ |òt 1420 »eTã+~ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ã+~˝À q+<ë´\

&ç$»Hé ‘·Vü‰o˝≤úsY dü+|òüT n<ä ≈£åî\T ô|s¡+ dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶, ø=*$T>∑T+&É¢ &ç$»Hé

‘·Vü‰o˝≤úsY dü+|òüT n<ä ≈£åî\T |æ.Á|ükÕ<é¬s&ç¶, Hês¡j·TD¬s&ç¶, •eHês¡j·TD sêe⁄,

yÓ+ø£fÒX¯«¬s&ç¶, >=$+<é, sêeTX‚wüj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

18q sêj·T\d”eT˝À

&ûmd”‡ Væ≤+B yÓ÷&É Ÿ f…dtºø£s¡÷ï\T Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): Væ≤+B ùdyêdü<äHé

Ä<Ûä«s¡ +˝À uÛ≤>∑+>± áHÓ\ 18e ‘˚Bq X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ 10.30 qT+&ç 1 >∑+≥ es¡≈£î sêj·T\d”eT

kÕúsTT˝À &çmd”‡ Væ≤+B yÓ÷&É Ÿ f…dtº ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Væ≤+Bùdyêdü<äHé e´ekÕú|ü≈£î\T mdt.¬>’ãTe©¢ ‘Ó*bÕs¡T.

á yÓ÷&É˝Ÿ f…dtº e\q |üØø£å Áyêùd $<ÛëqeTT,

düeTj·TbÕ\q‘√ bÕ≥T b˛{° |üØø£å\ MT<ä ñ+&˚

uÛÑj·TeTT‘√ ‘=\–b˛‘·T+<äHêïs¡T. á |üØø£å À¢ Á|ü<ÛäeT,

~«rj·T, ‘·èrj·T ãVüQeT‘·T\T kÕ~Û+∫q nuÛÑ s¡Tú\≈£î

ãVüQeT‘·T\T n+<ä#˚kÕÔeTì, ÄdüøÏÔ>∑\ nuÛÑ s¡Tú\T ¬s+&ÉT

bÕdtb˛sYº ôd’CŸ bò {À\‘√ kÕúìø£ Væ≤+B ùdyêdü<äHé, \øÏåà

q>∑sY, _˝≤˝Ÿ eTd”<é m<äTs¡T>± ø£s¡÷ï\T ù|s¡T qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì yÓ÷&É Ÿ f…dtº |üØø£å≈£î Vü≤»s¡Tø±>∑\] Äj·Tq

ø√sês¡T. eT]ìï $esê\≈£î 9951984402,

7386918301 HÓ+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

&√Hé, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+#êsTTr

kÕúsTT˝À ì<ÛäT\T ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤j·Tì

y˚T»sY Á>±eT |ü+#êsTTr\qT »HêuÛ≤

ÁbÕ‹|ü~ø£q eTTì‡bÕ*{°\T>± e÷s¡Ã&É+

|ü]bÕ{Ï. eTTì‡bÕ*{°\˝À |üqTï\

s¡÷ù|q u≤<äT&ÉT ø±s¡ Áø£eT+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ

Á|ü‹ Äs¡THÓ\\ø=ø£kÕ] |üqTï\T y˚düTÔ

edü÷fi¢qT ô|+∫q Ä kÕúsTT˝À e÷Á‘·+

edü‘·T\T ø£s¡yÓ’ Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·TH˚ ñqï|üŒ{Ï dæã“+~ düeTdü \‘√

yê{Ïì |ü]wüÿ]+#· dæú‹˝À n~Ûø±s¡T\T

Òs¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. ¬s>∑T´\sY ñ<√´>±\qT

uÛÑØÔ #˚j·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+Á{≤øº dæã“+~‘√ ne⁄{Ÿ k˛]‡+>¥ |ü<䛋q

düT|ü]bÕ\qqT n+~+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T HêHê ‘·+{≤\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. #˚sTT´ ‘·&É|ü+<˚ ø±+Á{≤øº dæã“+~ |üì#˚j·T&É+ Ò<äì,

yê<Ûäq\qT |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫Ãq @$T#˚j·T Òì

<äTdæú‹˝À |ü]dæú‹ì n˝≤π> ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. &√Hé eTTì‡bÕ*{Ï À

|ü&Éπødæq düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚Hê<ÛäT&˚

ø£s¡Tej·÷´&ÉT. dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç Á|ü»\T

‘·eT $q‘·T\T $qï$+#·T≈£î+≥Tqï

n$e÷Á‘·+ n|ü]düèÿ‘·+>±H˚ ñ+≥THêïsTT.

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] <äèwæºøÏ e∫Ãq yê{ÏøÏ ≈£L&É

düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø±ø£H˚ dü+e‘·‡sê\T

>∑&ÉTdüTÔHêïj·Tì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ndüŒ\T düeTdü \T rπsH˚ nqï nqTe÷Hêìï

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ˙{Ï düs¡|òüsê, eTT]øÏ

ø±\Te\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, |ü+<äT\ ìyês¡D,

>∑T+‘·\ s√&É¢‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï Á|ü»\≈£î

≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ ≈£L&É ˇø£ düeTdü >±

e÷]+~. ≈£Ls¡>±j·T\≈£î yÓ[¢q eTVæ≤fi¯\T <ë]b˛&Ée⁄q n+>∑&çyês¡T

n&ɶ+>± ñ+∫q >∑+|ü\‘√ q&Ée{≤ìøÏ ≈£L&É M\T Òø£ Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·Tqï |ü{Ϻ+#·T≈£îqï n~Ûø±s¡T\T Òs¡T. |üqTï\ edü÷fi¢ô|’ ñqï ÁX¯<ä›

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ô|’ Ò<äì ‘·eT Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. H˚{Ϭø’Hê

n~Ûø±s¡T\T ÁX¯<ä› #·÷|æ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

düeTdü \T |ü≥ºì eTTì‡bÕ*{°

X¯óÁø£yês¡+, Ä>∑düTº 10, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

Á>±MTD ˙{Ï ø√dü+ ì<ÛäT\T eT+ps¡Tø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüߺ 9 düTes¡íyês¡Ô : C≤rj·T $|ü‘·TÔ

ì<ÛäT\ qT+∫ Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>±ìøÏ 40

ø√≥¢ 85 \ø£å\T ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚XÊeTì, õ˝≤¢\

yê]>± Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì sêh ¬syÓq÷´XÊK eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶

ø£˝…ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é

»qs¡ Ÿ n&çàìÁùdºwüHé ø±qŒ¤¬sqT‡ Vü‰\T qT+∫ sêh

e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ ø£Hêï \ø°ÎHêsêj·TD,

eTTì‡|ü Ÿ n&çàìÁùdºwüHé XÊK eT+Á‹ eTV”≤<äsY ¬s&ç¶,

|üX¯ó dü+es¡úø£ XÊK Á|æì‡|ü Ÿ ôdÁø£≥Ø eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥, ÄsY&ÉãT¢ mdt N|òt Ç+»˙s¡T düTπs+Á<ä¬s&綑√

ø£\dæ Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ e\¢ es¡bÕ‘·+ ‘·≈£îÿe>± ñqï

õ˝≤¢ À¢ Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü , |üX¯óÁ>±dü+, ¬s’‘·T\≈£î

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü+≥\

Áb˛‘ê‡Vü≤eTT ‘·~‘·s¡ Á|ü<Ûëq n+XÊ\ô|’ ø£ …ø£ºs¡¢‘√

M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ¬syÓq÷´ XÊ K eT+Á‹

s¡|òüTTMsê ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á @&Ü~ 17 õ˝≤¢ À¢ kÕ<ës¡D es¡bÕ‘·+

qyÓ÷<äsTT+<äì eTs√ 4 õ˝≤¢ À¢ ‘·≈£îÿe es¡bÕ‘·+ qyÓ÷<äT ø±e&É+ e\¢

Á>±eT, eT+&É\, &ç$»Hé, õ˝≤¢ kÕúsTT\˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü

s¡÷. 40.85 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚XÊeTHêïs¡T. n˝≤π> eTs√ 20 ø√≥T¢

Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ eTTìïbÕ*{Ï\≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

|üX¯óÁ>±dü+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\¢ ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ øÏ+<ä e+<ä

s√E\T |üP]Ô #˚dæq yê]øÏ eTs√ 50 s√E\T |üqT\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T.

‘·*¢, ‘·+Á&ç, ø=&ÉT≈£î, ø√&É\T≈£î ø£\dæ C≤uŸ ø±s¡T¶ Çe«≈£î+&Ü

Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ |ü]dæú‹ì, Çã“+<äT\qT ã{Ϻ $&ç$&ç>± C≤uŸ ø±s¡T¶\T

Çe«&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê˝Hêïs¡T. ø£s¡Te⁄ Á|üuÛ≤eeTT Á|ü»\ô|’

|ü&É≈£î+&Ü MTs¡+‘ê u≤>± |üì#˚düTÔHêïs¡ì sêh yê´|üÔ+>± õ˝≤¢\ yê]>±

ø£ …ø£ºs¡¢qT eT+Á‹ n_Ûq+~+#ês¡T. sêh e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ ø£Hêï

\ø°ÎHêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä>∑wüߺ 15e ‘˚~ ˝À|ü\ lXË’\+, Hê>±s¡T®q

kÕ>∑sY≈£î ˙fi¯ó¢ ekÕÔj·Tì Ä•düTÔHêïeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T,

ms¡Te⁄\T nedüs¡eT y˚Ts¡≈£î Ç#êÃeTì esê¸uÛ≤e |ü]dæú‹ u≤>± Ò<äì

d”m+ 500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ]©CŸ #˚j·÷´\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡&É+

»]–+<äHêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+, ìC≤e÷u≤<é, $XÊK|ü≥ºD+, q˝§Z+&É

õ˝≤¢ À á @&Ü~ y˚s¡TX¯q>∑ |ü+≥ ÄXÊ»qø£+>± Ò<äH˚ ñ<›X¯ +‘√

Á|ü‘· e÷ïj·T |ü+≥\ ø√dü+ ¬s’‘·T\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À düb˛sYº #˚j·T&Éy˚T

ø±ø£ Ä<äTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›+>± ñ+<äHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

uÛ≤´+≈£î s¡TD≤\T, Áø±|t ˝ÀHé‡, s¡TD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\T, @ ñ<›X¯ +‘√

Ç#êÃyÓ÷ Ä ñ<›X¯ eTT HÓs¡yπs˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT+Á‹ ø£ …ø£ºs¡¢qT

Ä<˚•+#ês¡T. eTTì‡|ü Ÿ n&çàìÁùdºwüHé XÊK eTVæ≤<ÛäsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ eTTì‡|ü Ÿ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#· Òø£ b˛j·÷eTì,

eTTì‡bÕ*{Ï\˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ‘Ó\‘·Ô≈£î+&Ü yês¡T¶\≈£î ˙{Ïì

düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î s¡yêD≤ ø√dü+ 23 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\

#˚XÊeTHêïs¡T. Ks¡Tà #˚dæq _\T¢\≈£î dü+ã+~Û+∫ j·TT{Ï˝…’CÒwüHé

dü]º|òæ¬ø≥T¢ düeT]ŒùdÔ n&ç–q ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«

dæ<ä›+>± ñ+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y ø√‘· ñqï eTTì‡bÕ*{Ï\˝À

düeTj·÷uÛ≤yêìï ã{Ϻ Á{≤Hé‡ø√ mdtÇ\ ø√Ä]¶H˚wüHé‘√ ˙{Ïì |ü+|æ+>¥

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqs¡¢≈£î Ä<˚•+#ês¡T. XÊìfÒwüqTÿ

dü+ã+~Û+∫ ôdŒwü˝Ÿ Á&Óyé #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. 92

eTTì‡bÕ*{Ï\˝À s√E ˙fi¯ó¢ ÇdüTÔHêïeTì, eTs√ 62 eTTì‡bÕ*{Ï\˝À

¬s+&ÉT s√E\ ø=ø£kÕ] ˙fi¯ó¢ ÇdüTÔHêïeTì eT]j·TT 12 eTTì‡bÕ*{Ï ˝À

Hê\T>∑T s√E\ ø=ø£kÕ] ˙fi¯ó¢ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. M{Ïì

‘·–Z+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£#·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. 11 y˚\ ≥qTï\ >∑&ç¶ $‘·ÔHê\qT ñ∫‘·+>±

¬s’‘·T\≈£î ÇdüTÔHêïeTì nedüs¡yÓTÆq ¬s’‘·T\≈£î >∑&ç¶ì ø£‹Ô]+#˚ j·T+Á‘ê\T

ø±yê\+fÒ ≈£L&É ÇkÕÔì |üX¯ódü+es¡úø£ XÊK Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ yÓ\¢&ç+#ês¡T. n˝≤π> >∑&ç¶ ÁãsTT*+>¥ $TwüHé 50\ø£å\T

ne⁄‘·T+<äì 25 \ø£å\T Á|üuÛÑT‘·«+ dü;‡&ç n+~düTÔ+<äì eTs√ 25 \ø£å\T

u≤´+≈£î s¡TD+‘√ me¬s’Hê ¬s’‘·T\T rdüTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î eùdÔ á

neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

dæ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, &çÄs√« y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ÄsY&Éã÷¢ mdt mdtÇ s¡$u≤ãT,

q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ø£MTwüqsY eT÷]Ô, e´ekÕj·T XÊU C…&ç sƒê≈£LsY

Hêj·Tø˘, Á|üD≤[ø£ XÊK C…&ç Äq+<äHêj·Tø˘, &ç|æz XÀuÛ≤dü«s¡÷|ü sêDÏ,

Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î düTesêíeø±X¯+yÓ\T›]Ô, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì $<ä$<ä Á>±e÷\˝Àì

#·<äTe⁄≈£îqï j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î düTes¡íneø±X¯+ nì m+|æ&çz

nãT› Ÿ eV”≤<é nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ eT+&É\ Ä_Ûeè~Û›

ø±sê´\j·T+ q+<äT $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·Tdt.dæ,ø±s√ŒπswüHé, ôd≥÷ÿsY \qT+&ç eT+&É ≤ìøÏ

49 j·TTì≥T‡ eT+ps¡T nsTTq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ÄÁ<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTD

u≤´+ø˘ ≈£î 8j·TTì{Ÿ‡, ùdº{Ÿu≤´+ø˘ ≈£î 24 j·TTì{Ÿ‡, dæ+&çπø{Ÿu≤´+ø˘

sêeTfi¯flø√≥≈£î 11 j·TTì{Ÿ‡ eT+ps¡T nsTTq≥T¢ ô|s=ÿHêïs¡T.

\_›<ës¡T\T j·Tdt.dæ,j·Tdt.{Ï,_dæ ‘Ó>∑\≈£î #Ó+~q yês¡T á HÓ\ 13q

<äs¡ø±düTÔ\T #ÓdüTø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

<ä[‘·T\≈£î Ä\j·T Á|üy˚X¯+ô|’

nuÛÑ +‘·s¡+>± #·÷&É≥+ <ës¡TD+ø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): H˚{Ï düe÷»+˝À ≈£î\,

eT‘ê\T >=|üŒ$ ø±eì, eTìwæì eTìwæ>± Áù|$T+#·&É+ >=|üŒ

e÷qe‘·«+eTì ãT&É>∑»+>∑ $<ë´]ú j·T÷‘Ydü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T ‘·Tsê«{Ï

eTH√Vü≤sY nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãT<Ûäyês¡+

ÄdüŒ] eT+&É\+ CÀVü≤sê|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À \ø°Îqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T

Ä+»H˚j·TkÕ«$T <ä«»düú+uÛÑ Á|ü‹cÕº|üq eTôVA‘·‡e+˝À <ä[‘·T\≈£î,

<ä[‘˚‘·s¡T≈£î »]–q dü+|òüT≥qT rÁe+>± |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q <ë«sê

K+&ç+#ês¡T. ≈£î\eTT |ü⁄≥Tºø£ À »ìà+∫q~ ø±<äì, uÛÑ÷$Tô|’ ø=+<äs¡T

kÕ«s¡ú|üs¡T\T düèwæº+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Væ≤+<ä÷, Á¬ø’düÔe,

eTd”<é, <˚yê\j·÷\j·T+<äTq ≈£î\, eT‘ê\T >=|üŒ$ ø±<äT, e÷qe‘·«+

>=|üŒ<äì ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

môd‡yÓTàdt\ <ë«sê Ç+~s¡eTà _\T¢\TyÓ\T›]Ô Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì $<ä$<ä Á>±e÷\˝À

HÓ\ø=qï Ç+~Ûs¡ eTà _\T¢\qT mdtm+mdt\ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√e#·TÃì

Vü≤Ödæ+>¥ má eTÁ‘˚Hêj·Tø˘ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+ q+<äT $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

nj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+~Ûs¡eTà Á>∑TVü‰\ \_›<ës¡T\T eT+&É\+˝À 1692

eT+~ \_›<ës¡T\≈£î _\T¢\T #Ój·÷*‡ñ+<äHêïs¡T. \_›<ës¡T ◊&ç HÓ+ãs¡T

‘√ bÕ≥T yÓ÷u…’ Ÿ HÓ+ãs¡T ≈£L&Ü Çyê«\ì #ÓbÕŒs¡T. _\T¢ ô|{Ϻq|ü⁄

mdtm+mdt\ <ë«sê _\T¢ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTø√e#·Ãì nj·Tq ô|s√ÿHêï

s¡T. á ø±sê´Áø£eT+˝À esYÿÇHé‡ô|ø£ºsY Äq+<é ‘·~‘·s¡\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£ècÕíwüº$TøÏ @sêŒ≥T¢ |üP]Ôãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì

ÁøÏcÕºwüº$TøÏ |ü+&É>∑≈£î nìï @sêŒ≥T |üP]Ô #˚dæq≥T¢ Äs¡ yÓ’X¯ j·TTe»q

dü+|òüT+ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì lyêdü$ uÛÑeq+ q+<äT X¯ó

Áø£yês¡+ ñ<äj·T+ ÁøÏcÕíwüº$T y˚&ÉTø£\qT yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ s√E kÕj·T+ø±\+ 12 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄

u≤\u≤*ø£\qT sê<Ûäø£èwüí, Ç‘·s¡ y˚cÕ<Ûës¡D\T y˚sTT+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, eTVæ≤fi¯\≈£î Ä≥\b˛{°\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ìsê«VüQ≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ lø£èwüí |üP» ø±s¡ Áø£e÷\T, y˚cÕ<Ûës¡D\≈£î

ãVüQeT‘·T\T n+~kÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. 6 >∑+≥\≈£î ñ{Ϻ ø√fÒº

ø±s¡ Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äs¡ yÓ’X¯ j·TTe»q dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T

mHé.•ej·T´, ôdÁø£≥Ø |òüDÏuÛÑ÷wüHé\T ‘Ó*bÕs¡T.

|æ.ø√≥ø=+&É À #√Ø<˚eqø=+&É, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |æ.ø√≥ø=+&É

Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ ns¡úsêÁ‹

düeTj·T+˝À ˇø£ Ç+{Ï˝ÀìøÏ

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T #√]øÏ

bÕ˝Œ&ܶs¡T. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\

y˚Ts¡≈£î Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q s¡$‘˚»

Ç+{Ï À #√] »]–+<äHêïs¡T. s¡$‘˚»

<ä+|ü‘·T\T X¯óuÛÑø±s¡ ì$T‘·Ô+ >∑èVü‰ìøÏ

‘êfi¯+ y˚dæ yÓfi¯¢&É+ »]–+~.

sêÁ‹düeTj·T+˝À >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì

e´≈£îÔ\T Ç+{Ï ‘êfi≤ìï |ü>∑T\>={Ϻ

s¡÷.75 y˚\T, ˇø£ \ø£å s¡÷bÕj·T\T $\Te #˚ùd ø±s¡TqT

<=+>∑*+#ês¡Hêïs¡T. Á>±eTdüTú\T ‘Ó*|æq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î kÕúìø£ môd’‡

eTVü≤eTà<é u≤u≤ b˛©dt dæã“+~ ÄÁ>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì <=+>∑‘·HêìøÏ

>∑T¬s’q Ç+{Ïì |ü]o*+#ês¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Ç∫Ãq |æsê´<äT y˚Ts¡≈£î

kÕúìø£ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düT¢Hêïs¡eTHêïs¡T.

b˛©düT\ e\j·T+˝À CÀVü≤sê|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+Ä\÷s¡T, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û Àì CÀVü‰sê|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À

Ä+»H˚j·TkÕ«$T Ä\j·T+˝À <ä[‘·T\ Á|üy˚XÊìï n&ÉT¶≈£îqï Á>±eTdüTú\T, <ä[‘·T\ eT<Ûä

»]–q |òüTs¡¸D |ü\Te⁄]øÏ >±j·÷˝…’q $wüj·TeTT $~Û‘·y˚T. Á>±eT+˝À Á|üXÊ+‘·

yê‘êes¡DeTT HÓ\ø=Œ&ÜìøÏ b˛©düT\T #ê˝≤ ø£wüº|ü&ܶs¡T. Çs¡TesêZ\ yê]ô|’ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. b˛©düT\T düeTj·÷ìøÏ Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø√ø£ b˛‘˚ Á>±eT+ rÁe+>±

qwüºb˛j˚T<äì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüŒ], Ä\÷s¡T, Vü≤\Vü‰]«, ôVAfi¯>∑T+<ä, ∫|üŒ–]

eT+&É ≤\ môd’‡\ |üs¡ y˚ø£åD˝À Ä Á>±eTeTT ñ+<äì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eTeTT˝À

m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&É b˛©düT\T >∑{Ϻã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

|ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T

#˚j·Tø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔ+: yÓ’ø±bÕ

Ä\÷s¡T, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·«eTT

$<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·T+<äì, |ò”E

]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T #˚dæ $<ë´s¡Tú\qT

Ä<äTø√yê\ì, Òì |üø£å+˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

eT+&É\ j·TTe»q n<Ûä ≈£åî&ÉT _.uÛ≤düÿsY, ‘·Vü≤o˝≤›sY

nq«sY VüQùd‡Hé≈£î $q‹|üÁ‘·eTT düeT]Œ+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À >√$+<äT, Hê>±s¡T®q, k˛eT*+>∑,

‘·~‘·s¡ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&√Hé/ &√Hé {ÖHé, Ä>∑wüߺ 9 (düTes¡íyês¡Ô): dü+düèÿ‹ dü+Á|ü<ëj·÷\T

eT+∫ q&Ée&çø£‘√ bÕ≥T >ös¡yêìï, <˚XÊ_Ûeè~Û›ì ô|+#·T≈£îH˚˝≤

#˚kÕÔj·Tì ldüT<Ûä $<ë´dü+düú\ >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T düT<äs¡ÙHé nHêïs¡T.

lø£èwüí »Hêàwüº$Tì |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì @sêŒ≥T #˚dæq kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡´Áø£eT+˝Àe÷{≤¢&ÉT‘·÷ $wüßíeT÷]Ô <äXÊe‘êsê\˝À ˇø£f…Æq

lø£èwüßí&ÉT <ë«|üs¡ j·TT>∑+˝À j·÷<äe dü+‘·‹>± ô|]>±&ÉHêïs¡T.

y˚Tqe÷eT sêø£åø£ sêE ø£+düT&çì dü+Vü≤]+∫ Á|ü»\qT sêø£ådüT\ uÛ≤Ø

qT+&ç s¡øÏå+#·&Éy˚T ø±ø£ düe÷» Á|üøå±fi¯q≈£î düeTdü qT ‘êH˚ düèwæº+∫

˝Àø√<ä›s¡D≈£î bÕ≥T|ü&ܶs¡Hêïs¡T. uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î eT÷\ø±s¡T≈£î&Ó’ øös¡e⁄\

dü+Vü‰sêìøÏ ø±s¡≈£î&Ó’ ˙‹ m|üŒ{Ϭø’Hê $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì, H˚{Ï

‘·sê\≈£î #·÷|æ+#·&ÜHêïs¡T. dü+Á|ü<ëj·T dæ<ä›+>± n\+ø£]+∫q ñ{Ϻì

ø£{Ϻ ∫qï |æ\¢\‘√ lø£èwüßíì y˚XÊ\qT y˚sTT+∫ n‘·T´‘·ÔeT n\+ø£s¡D

<ës¡T\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+<ä#˚XÊs¡T. Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ>∑eBZ‘· eT÷\ø±s¡≈£î&Ó’ XÊ+‹ì kÕú|æ+#˚+<äT≈£î øös¡e,

bÕ+&Ée⁄\ eT<Ûä Hê´j·Tìπsí‘·>± ñ+≥÷ eT+∫ e÷sêZ\qT dü÷∫+∫

uÛÑ>∑e+‘·T&Ó’j·÷´s¡Hêïs¡T.

Áù|e÷qTsê>±\T, ùdyê <äèø£Œ<Ûä+ e+{Ï yêì‘√ bÕ≥T>± $TÁ‘·T\T J$‘·

ø±\+˝À ˇø£]ì ˇø£s¡T eTs¡Teø£ düVü≤j·T+ #˚düTø√yê\H˚ ˙‹ì ≈£î#˚\Tì

ùdïVü≤+‘√ lø£èwüßí&ÉT ‘·q J$‘· eè‘êÔìï $e]+#ê&ÉHêïs¡T. >√e⁄\qT

Áù|$T+∫ düs¡«Je⁄\T düe÷qy˚Tqqï dü‘ê´ìï #·÷bÕs¡ì ø£s¡D+

dü÷s¡ Hêsêj·TD ø£<∏ës¡÷|üø£+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î $e]+#ês¡T. ldüT<Ûä

$<ë´dü+düú\ &Ó’¬sø£ºsY düT<Ûëø£sY >∑T|üÔ, Hê–¬s&ç¶\T n\+ø£]+∫q

$<ë´s¡Tú\≈£î Á|üX¯+X¯\T n+<ä#˚XÊs¡T. |ü\T $<ë´dü+düú\ $<ë´]úì,

$<ë´s¡Tú\T, n<ë´|üø£ ãè+<Ûä+, bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´dü+düú À¢ lø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T

8 X¯óÁø£yês¡+ 10, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À KØ|òt |ü+≥\ kÕ>∑T≈£î

ø±\+ #Ó*¢b˛‘√+~. ˙{ÏbÕs¡T<ä\ ÁbÕC…≈£îº\ øÏ+<ä e]Hê≥¢≈£î áHÓ\ 15

es¡≈£L >∑&ÉTe⁄ ô|+#·T≈£îqï|üŒ{Ïø° Ä~ ≈£L&Ü eTs√yês¡+ s√E˝À¢

eTT–dæb˛qT+~. nsTTq|üŒ{Ïø° e] kÕ>∑T≈£î neø±XÊ\T @e÷Á‘·+

nqT≈£L\+>± ø£ì|æ+#·≥+ Ò<ä+≥THêïs¡T. esê¸ø±\+ ¬s+&ÉT HÓ\\ <ë{Ï

eT÷&√ HÓ\ >∑&ÉTdüTÔHêï Ç+ø± nq+‘·|ü⁄s¡+, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢\T yÓTÆqdt

es¡¸bÕ‘·+ qT+∫ ‘˚s¡T˝Òø£b˛‘·THêïsTT. |ü•ÃeT>√<ëe], ø£ècÕí,

>∑T+≥÷s¡T, s¡+>±¬s&ç¶, ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ À¢ e÷Á‘·y˚T Ç|üŒ{Ï es¡≈£L

kÕ<Ûës¡D ø£+fÒ n~Ûø£ es¡bÕ‘·+ qyÓ÷<äsTT´+~. Çø£ $T–*q õ˝≤¢\˙ï

uÀ{≤ u§{Ï esê¸\‘√ kÕ<Ûës¡D+ nì|æ+#·T≈£îHêïsTT. sêÁwüº+˝À KØ|òt

d”»Hé≈£î dü+ã+~Û+∫ pHé ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L kÕ<Ûës¡D

es¡bÕ‘·+ 340 $T.MT. qyÓ÷<äT ø±yê*‡ ñ+&É>± 337.77 $T.MT.

e÷Á‘·y˚T qyÓ÷<äsTT´+~. sêÁwüº es¡bÕ‘·+ Ç+ø± ˇø£ XÊ‘·+ yÓTÆqdt ÀH˚

ñqï≥Tº e´ekÕj·T XÊK esêZ\T ù|s=ÿHêïsTT.

30XÊ‘·+ bı˝≤\T U≤∞!: sêÁwüº+˝À KØ|òt kÕ>∑T n<äqT ø±\+ eTT–dæ

b˛‘·THêï Ç+ø± 30XÊ‘·+ bı˝≤˝À¢ $‘·Ôq+ |ü&ÉH˚ Ò<äT. KØ|òt À yÓTT‘·Ô+

kÕ<Ûës¡D |ü+≥\ kÕ>∑T $d”Ôs¡í+ 80.29 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡T¢ ø±>±, Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L 56.60 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ $d”Ôs¡í+˝À e÷Á‘·y˚T |ü+≥\T kÕ>∑j·÷´sTT.

ÁbÕ+‘ê\ yêØ>± |ü]o*ùdÔ ø=kÕÔ+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À 24.49 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢

|ü+≥\ kÕ>∑T≈£î >±qT 11.61 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ $d”Ôs¡í+˝ÀH˚ $‘·Ôq+

|ü&ç+~. sêj·T\d”eT˝À ≈£L&Ü yÓTT‘·Ô+ 18.50 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ $d”Ôs¡í+˝À

|ü+≥\T kÕ>∑T ø±yê*‡e⁄+&É>± 11.56 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À e÷Á‘·y˚T

|ü+≥\T y˚XÊs¡T. Çø£ ‘Ó\+>±D˝À e÷Á‘·y˚T KØ|òt |ü]dæú‹ ø=+‘·

ÄXÊ»qø£+>± ø£ì|æk Ô+~. ‘Ó\+>±D≤˝À KØ|òt kÕ<Ûës¡D $d”Ôs¡í+

37.29 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡T¢ ø±>±, Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 33.37 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À

|ü+≥\T y˚düT≈£îHêïs¡T. $T>∑‘ê |ü+≥\ e÷≥ n≥T+∫‘˚ nìï

ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ e]Hê≥T¢ ≈£îqT ≈£î\T rdüTÔHêïsTT. sêÁwüº+˝À ns¡ø=s¡

esê¸\T ˙{Ï eqs¡T\qT ì+|ü Òø£b˛‘·THêïsTT. >√<ëe]˝À KeTà+ ~>∑Te

ÁbÕ+‘·+˝À es¡<ä ˙{Ï‘√H˚ <Ûäefi‚X¯«s¡+ e<ä› >√<ëe] |üs¡efi¯ófl

‘=≈£îÿ‘√+~. KeTà+ m>∑Teq u§{≤u§{Ï esê¸ Ò ~ø£ÿj·÷´sTT. ø£ècÕí

|ü]yêVü≤ø£+>± ÁbÕC…≈£îº\ |ü]dæú‹ Ç+ø± <äj·T˙j·T+>±H˚ ñ+~.

sêÁwüº+˝À KØ|òt øÏ+<ä e]kÕ>∑T kÕ<Ûës¡D $d”Ôs¡í+ 26.47 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡T¢

ø±>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 9.39 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ $d”Ôs¡í+˝ÀH˚ e]Hê≥T¢ |ü&ܶsTT.

ø√kÕÔ+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À 15.04 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À e]Hê≥T¢ y˚j·÷*‡

ñ+&É>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 5.13 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À e]Hê≥T¢ y˚XÊs¡T.

sêj·T\d”eT˝À 1.90 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢≈£î >±qT πøe\+ 18y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ ÀH˚

e]Hê≥T¢ y˚j·T>∑*>±s¡T. n~≈£L&Ü uÀs¡¢øÏ+<äH˚ Hê≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïsTT. πød”

ø±\Te, ‘Ó\T>∑T>∑+>∑, mdtÄsY_d”, yÓTÆ\es¡+ ‘·~‘·s¡ sêj·T\d”eT

ÁbÕC…≈£îº\˙ï #·Tø£ÿ˙s¡T Òø£ ñdü÷‡s¡TeT+≥THêïsTT. Çø£ ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À 9.50 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À e]Hê≥T¢ y˚j·÷*‡e⁄+&É>± Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L 4.08\ø£å\ Vü≤ø±ºs¡¢ À e]Hê≥T¢ y˚j·T>∑*>±s¡T.

Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q $<ë´]ú

≈£î≥T+u≤ìøÏ myÓTà Ò Ä]úø£ kÕj·T+X‚]*+>∑+|ü*¢, Ä>∑düTº 9 düTes¡íyês¡Ô: Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTè‹ #Ó+~q

$<ë´]ú Vü≤]ø£èwüí ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î myÓTà Ò _ø£å|ü‹ j·÷<äyé s¡÷. 50y˚\

q>∑<äT e´øÏÔ>∑‘·+>± düVü‰j·÷ìï n+<äCÒXÊs¡T. >∑‘· HÓ\ 19q *+>∑+|ü*¢

| Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 9 e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï H˚‘êõq>∑sY≈£î

#Ó+~q Vü≤]ø£èwüí Ä&ÉT≈£î+≥÷ Á|üe÷<ä|üe XÊ‘·TÔ uÛÑeq+ô|’ qT+∫ |ü&ç

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. n<˚ s√E $<ë´]ú ≈£î≥T+u≤ìï myÓTà Ò _ø£å|ü‹ j·÷<äyé

j·÷<é ≈£î≥T+u≤ìøÏ q>∑<äTqT n+<äCÒj·TqTqï≥T¢>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. #Ó≈£îÿ

qT myÓTà Ò eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT n+<äCÒXÊs¡T. Á|üuÛÑT

‘·«+ qT+∫ sêyê*‡q |ü]Vü‰s¡+ n|ü<ä“+<äT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ä]úø£ kÕ

j·T+ n+<äCÒùd˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. >∑T˝ŸyÓ÷ Vü≤Héø±\˙ n<Ûä ≈£åî&ÉT

ùwø˘U≤d”+, H˚‘êJ q>∑sY ø±\˙ dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT j·TT. X‚KsY,

dü‘· Hês¡j·TD, \øÏåàHêsêj·TD, yÓ+ø£fÒwt>ö&é, s¡y˚Twtu≤ãT bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠s•¶¶¶LRi ∏R∂W˙ªy≠sZaP[uyáª][ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s NS˘¤Õ¡Li≤R∂L`i©´sV xmsLS˘»¡NRP aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì”¡™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ xmsLS˘»¡NRP aS≈¡ Æ™s[≤R∂VNRPáxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS C NS˘¤Õ¡Li≤R∂L`i©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. øyLji˙ªRΩNRP ˙FyLiªyá©´sVxqsLiμR∂Lji+Li¬ø¡[™yLjiNTP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ xmsLS˘»¡NRP xqÛsÕÿá\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡lgi[≠sμ≥R∂LigS C NS˘¤Õ¡Li≤R∂L`i LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. CNS˘¤Õ¡Li≤R∂L`i ™´sÃ˝¡ ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyá ≠sZaP[uyáV, ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªy∏R∂V¨s@©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ xmsLRi˘»¡NRPLRiLigS¨sı ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP Bμj∂ FsLiªRΩgS©Ø[μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LRi≠dsLi˙μR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[«¡Ljigji©´s C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`iª][ Fy»¡VryLixqs‰QXºΩNRP aS≈¡ xqsLiøyáNRPVáV LSŒ˝œ¡ ¡Li≤T∂ NRP≠sªy˙xmsryμ`∂, NRP≠sVxtsQ©´sL`iøR¡LiμR∂©y≈¡©±s, xqsᕶ¶¶μyLRiV≤R∂V ZNP[≠ds LRi™´sVflÿøyLji ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

e] kÕ>∑T ø£wüºy˚Tyês¡+ s√E˝À¢ eTT–j·TqTqï >∑&ÉTe⁄

KØ|òt <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·THêï bı˝≤˝À¢ $‘·ÔHê\T |ü&É˝Ò<äT

~>∑T\T |ü&ÉT‘·Tqï nqï<ë‘·\T

düsêÿsY ô|<ä›\T ø£s¡TDÏ+#ê\ì $qï|ü+

≥÷]»+ ø±´ …+&ÉsY $&ÉT<ä\

eT+∫˙{Ï düeTdü rsêÃ*me÷às√« ø±sê´\j·T+ eTT+<äT mdtm|òt◊ <Ûäsêï

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝À eT+∫˙{Ï düeTdü rsêÃ\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À me÷às√« ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT _.uÛ≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£fi≤XÊ\˝À

‘êπ>+<äT≈£î ˙s¡T ≈£L&Ü Ò<äHêïs¡T. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ãsêàJ>∑÷&Ó+ qT+∫

˙s¡T düs¡|òüsê nj˚T´<äì #ÓbÕŒs¡T. myÓTà Ò ˝øå±à¬s&ç¶ πøm˝≤¢sY Á≥düTº <ë«sê

y˚sTT+∫q uÀs¡T ≈£L&Ü bÕ&Ó’+<äì, á $wüj·÷ìï mìïkÕs¡T¢ Äj·Tq

<äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢Hê eTs¡eTà‘·T\T #˚sTT+#· Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. eT+∫˙{Ï

düeTdü ô|’ Á|üC≤<äsê“sY À n~Ûø±s¡T\≈£î mìï $q‘·T\T Ç∫ÃHê düŒ+<äq

ø£s¡TyÓ’+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø£fi≤XÊ\˝À eT+∫˙{Ï

kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì Ò≈£î+fÒ b˛sê≥+ rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì uÛ≤düÿsY

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù dü+‘√wt,

\ø£åàDY, $»jYT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– eT+<äT\ |ü+|æD°y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): &É;˝Ÿ|üPsY Á>±eT |ü]~Û Àì ø√HêsTT|ü*¢ À &Ó+>∑÷´ Á|üã\T‘√+<äì e∫Ãq |üÁ‹ø± ø£<∏äHê\≈£î n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+#ês¡T. Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. n˝≤π> bÕ]X¯ó<äΔ ø±s¡ Áø£e÷ìï ≈£L&Ü #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @á qπs+<äsY, áy√

eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eT+&É\ yÓ’<ë´~Ûø±] Äq+<é, áy√Äض CÀ´‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;d”\+fÒ ∫qï#·÷ô|+<äT≈£î?{°ÄsYmdt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑düTº 9 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt≈£î ;d”\ |ü≥¢ $eø£å ‘·>∑<äì

{°ÄsYmdt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ÄsY.eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T >∑Ts¡Tyês¡+ z

|üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

Vü≤j·÷+˝À |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï @ $<Ûä+>± neT\T #˚XÊs√

n<˚ e÷~] Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü neT\T #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. ;d”\≈£î |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ eTTô|’Œ ˇø£ÿ y˚sTT e÷Á‘·y˚Tqì düuŸ ø£$T{° ù|s=ÿq≥+

dü¬s’q #·s¡ ø±<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ;d”\+fÒ n+‘· ∫qï #·÷ô|+<äTø£ì

Á|ü•ï+#ês¡T. 80 XÊ‘·+ ñqï ;d”\≈£î nìï s¡+>±˝À¢ yÓ÷dü+

»s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ;d”\≈£î nHê´j·T+ #˚ùdÔ Á|üC≤kÕ«eT´

|ü<äΔ‹˝À Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. C≤‹ dü+|ü<ä

$<ë´s¡Tú Òqì, yê] uÛÑ$wü ‘·TÔqT ø±bÕ&Ü\ì eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T ø√sês¡T.