Tygerburger brackenfell 30 oct 2013

Boneless Gammon

55

.99

p/kg

Corned Tongue

59

.99

p/kg

4 kg Chicken

Freezer Bag

each

99

.99

BULK

2kg Albertinia

Braaiwors

49

.99

each

22

.99

2kg French

Polony

each

Prices valid at all Britos stores from Wednesday 30 October until Saturday 02 November 2013. While Stocks Last. E&OE

Britos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

The best prices for month-end savings!The best prices for month-end savings!

3

+

3

526( 63(&,$/ 5EXQFK

ZZZEXQFKHVIRUDIULFDFRP

)RXULH 6WUHHW %UDFNHQIHOO

MYPPOO ]RYZ

Z

L

W

K

)

2 TYGERBURGER Brackenfell Woensdag, 30 Oktober 2013NUUS

DENTURES DIRECTDENTURES DIRECT

Skakel nou vir spesiale pryse op Kunsgebitte.

Ons gee GRATIS kwotasies

vir al tandheelkunde.

Ons gee GRATIS kwotasies

vir al tandheelkunde.

ONS HERSTEL GEBITTE

TERWYL U WAG

021 914 0903

SKAKEL

TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE

Sedert 2008 vele verwysings van gelukkige kliente

MARITA MEYER

Daars twee nuwe name onder die topvyf-no-

minasielys virTygerBurger se leserskonsert

vandeesweek. En hulle het sommer tot heel-

bo gespring: Gerhard Steyn en Hugo Nieu-

woudt!

n Kortkop agter hulle is Nianell, Theuns

Jordaan en Juanita du Plessis.

Die res van die toptien bestaan uit Elvis

Blue, Bobby van Jaarsveld, Jay, Adam Tas

en Ray Dylan.

Kurt Darren, Karlien van Jaarsveld en

AdamTas hap-hap so aan die toptien, terwyl

aanhangers van Snotkop en Brandon Octo-

ber ook begin SMS het.

Lesers het nog tot 11 November om hul

gunsteling-kunstenaar te nomineer. Op 13

Novemberworddie toptien aangewys endan

gaan dit n verbete strydwees tot 9Desember

wanneer die SMS-lyn sluit.

Die drie kunstenaars wat by ons lesers-

konsert op Vrydag 28 Febuarie by die Liqui-

Fruit-amfiteater in die Paarl gaan optree,

sal op 13 Desember op Smile 90.4fm bekend-

gemaak word. Smile 90.4fm is ons radioven-

noot vir die konsert, terwyl CapeGate-win-

kelsentrum die hoofborg is.

As jy nog nie jou gunsteling-kunstenaar

nomineer het nie, doen dit sommer nou.

SMS die woord Konsert, gevolg deur die

naam van die kunstenaar na 45527. SMSe

kos R1,50.

V Lesers kan nou al kaartjies vir die konsert koop by

www.cultivaria.com of 021 872 9754.

Nominasies stroom in vir leserskonsert

Gerhard Steyn se aanhangers het hierdie week

die SMSlyn oorheers en hy bevind hom tans

in die nommer eenplek op ons leserskonsert

se nominasielys.

www.tygerburger.co.za

Fotogalery

Mej. TygerBurger Oktoberfees is die naweek

gekroon by die 30ste Oktoberfees. TygerBurger

het by die uitdunne gaan inloer.

Kompetisie

Wen kaartjies na The Barber of Seville en

Afrikaans is Groot. Ons gee ook 10 Afrikaans is

Groot CD/DVDgeskenkpakke weg.

Video

More than 6 000 carefree humans made their

way to the Ostrich Range near Melkbosstrand

on Saturday for the FedGroup Colour me Crazy

5 km Run and Colour Fest.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

VERVOLG VAN BLADSY 1

Ons sal die polisie weer ontbied indien dit

nodig is.

Moos het bevestig dat hulle in di stadium

geen regstappe oorweeg nie, en bygevoeg dat

Johan van Zyl, die Sanlamgroep se uitvoe-

rende hoof, deurentydmet personeel gekom-

munikeer het omhulle ingelig te hou oor die

aangeleentheid. Moos was ook baie positief

dat Sanlam enige moontlike dreigement die

hoof sou kon bied.

Danksy die vinnige optrede van die poli-

sie die afgelope Vrydag, asook ons eie seker-

heidsmaatrels, is ons gemaklik dat ons

werknemers veilig is. Onshet geenvrese oor

die veiligheid van ons werknemers nie.

Die hele debakel rondom die ontlasting-

strooiery gaan oor n afgedankte kontrak-

werker, wat Sanlam glo daarvan beskuldig

het dat die maatskappy nie verbind is tot

transformasie nie.

Elf lede van die EFF het Dinsdag in die Bellvillelanddroshof verskyn nadat hulle menslike ontlas

ting by die Sanlamhoofkantoor gegooi het. FOTO: MICHELLE LINNERT

Correction

The public meeting regarding the

proposed Special Ratings Area in

Brackefenll will take place at 17:00

for 17:30 at the Brackenfell Civic

Hall on 11 November and not 19:00

as indicated in the article publis-

hed on the front page on 16

October 2013 (SRA on the cards).

Doennou aansoek om

geldkoffers aan te vul

Welsynsorganisasies wat graag hul

geldkoffers wil aanvul, word aangemoedig

om nou reeds aansoek te doen om een

van die begunstigdes van TygerBurger se

Want ons Kan!-liefdadigheidskonsert van

2014 te wees.

Amper R2 miljoen is oor die afgelope 11

jaar met die konsert ingesamel. Van die

organisasies wat al in die verlede begun-

stigdes was, sluit in People living with

Cancer, Lucky Lucy, Tygerberg-kinder-

hospitaal, Iris House, Parow-seniorsen-

trum en Rock a Bye-babahuis.

Organisasies wat belangstel om n

ekstra paar rand te maak, moet n

motiveringsbrief, waarin gemeld word

waarvoor die geld aangewend sal word en

hoe beplan word om die kaartjies te

verkoop, aan Hennie van Greunen stuur

by [email protected].

Rainbow: More than

6 000 vibrant Capetoni

ans united under the

banner of radiance at the

Ostrich Ranch outside

Melkbosstrand on

Saturday. They were

painted in all the colours

of the rainbow and

partied as if there was

no tomorrow.

PHOTO: ANDR BAKKES

Woensdag, 30 Oktober 2013 NEWS TYGERBURGER Brackenfell 3

100g

100g

ALWAYS OPEN

Find us:

Contact us:

Visit us:

Follow us:

224 Durban Road, Bellville / Next to the N1 (Exit 23 W Van Schoor / Durbanville: R302 turnoff /opposite Barons)

FREE parking at front & back entrances

Tel: (021) 948 5706 / 2 / 7 Email: [email protected]

www.mkem.co.za

Like our Facebook Page www.facebook.com/mkem24.7

M-KEM business partners

(from left) Gillian Watson, Hylton Mallach (Mr M)

& Leigh Hershaw

7 days a week. 365 days a year.

49 years of caring for you & your family

Buy ONLINE

www.mkem.co.za

Moms & Tots Focus Week

30 Oct - 10 Nov 2013

Bepanthen

100g + 3.5g

Protec>ve baby ointment

R169.99

only

Kiddies Play Area

K Pi l addie As eay r

Next toM-KEMs

Dispensary

25%

o all

and

Footwear

Baby Hampers

Daily Lucky

Draws in store

Mom-to-be

goody bags in store

50%

o a Mini-Manicure

@ Express Zone

Vouchers in store

FREE

Baby Weighs

Panado

Infant Drops

20 ml

Panado

Syrup

100 ml

Cetaphil

Restoraderm

200 ml

Body Wash

Body Moisturiser

Vital Kids

A-Z Mul9

60's

PediaSure

400g

All Flavours

3 Midi - 58's

4 Maxi -50's

4 + Maxis - 48's

5 Junior - 44's

Vita-thion

Sachets

20's

R27.99

R27.99

R74.99

R189.99

each

Ac9ve Baby

R139.99

each

R54.99

+ R10 voucher o

other selected Vital

products

R119.99

Boulevard Square

c/o Brackenfell Blvd and Protea Rd

Brackenfell

We accept all medical aids.

Tel: 021 982 4238

www.nsoptom.co.za

Frans Conradie

Protea Road

Old Paarl Road

Checkers

Hyper

BrackenfellBoulevard

Boulevard

Square

OPTOMETRIST &

PRACTITIONER

CONTACT LENS

Nadia Steenberg Oogkundiges

is EEN jaar oud!

Kom vier ons eerste verjaarsdag saam met ons op

Saterdag 2 November. Maak gerus 'n draai vir

versnaperinge, en 'n geskenkie om dankie te se vir u

ondersteuning deur die jaar.

Ons skop ook ons somerpromosie

af op Saterdag 2 November:

Kom kyk gerus ook na ons nuwe reeks sonbrille, vanaf

R550. Pensioenaris pakkette ook beskikbaar*.

*Terme en voorwaardes geld.

K

r

y

'

n

v

o

o

r

s

k

r

i

f

s

o

n

b

r

i

l

g

r

a

t

i

s

,

w

a

n

n

e

e

r

u

'

n

n

u

w

e

b

r

i

l

k

o

o

p

!

*

Siesa, Sassa! s pensioenarisse

MICHELLE LINNERT

@linnertmb

D

aar is steeds toenemendklagtes oordie

diens van die nasionale maatskaplike

geld-voorsiener, SASSA

Dt sluit in probleme met die herregistra-

sieproses wat Sassa laasjaar in Maart begin

het, asook algemene klagtes oor lang rye en

ongevoeligheid van amptenare wanneer die

deure n ure se gewag in die publiek se gesig

toegemaak word met tjailatyd.

Eleanor Lubbe van Bellville skryf sy het

reeds tot sover as Helen Zille se kantoor be-

swaar aangeteken oor die haglike omstan-

dighede waarin welsyntrekkers moet wag.

Ek sou graag wou h iemand van die koe-

rant moet net een Maandagoggend vroeg

ek praat van vanaf 04:00 en 05:30 daar gaan

kyk hoe diemense om die gebou in die bitter

koue toustaan vir n karige pensioen, s sy.

Ondervinding

Daar staan wit, bruin en swart. Ek het n

slegte ondervinding gehad het twee keer

bitter siek geword van die yslike koue toe

dit so gesneeu het, s Eleanor.

Bets van Greunen van Gordonsbaai het

ons ook genader om ondersoek in te stel oor

mense wat glo vir maande lank nog geen

pensioengeld ontvang het nie.

Kan julle nie asseblief kyk wat aangaan

met die Sassa-pensioene in die Wes-Kaap

nie? Daar is mense wat al vir vier maande

sonder hul pensioen is. Die beamptes is nie

juis behulpsaam nie, het sy in haar briefie

ges. Ek het vir die een beampte gevra wat

ekmoet doen, waarvan gaan ek lewe, toe vra

hy vir my wat ek gedoen het tot nou toe. Ek

het vir hom ges my dogter het my gehelp.

Die antwoord was: Nou gaan vra haar weer

om jou te help, s Bets. Party van die kon-

sultante sit met hul fone en stuur boodskap-

pe, terwyl hulle besig is om jou aansoek te

voltooi, het sy bygevoeg.

Storie

TygerBurger het op 10 Oktober die Sassa-

kantoor in Wesbank besoek. Bernadette Va-

lentine, n pensioentrekker, het ook haar

storie met ons gedeel.

Dis my derde keer hier. Eers staan jy in

die een tou, en dan in die ander tou. Hulle

(Sassa-beamptes) vat elke keer ons name en

IDs, maar daar is geen stelsel waarvolgens

hulle werk nie, s sy.

Ek gee nie om as siek mense voor ons in

die rye gehelp word nie, maar omdat hulle

nie n stelsel het nie, en daar meer as een ry

is, druk mense in die rye in. Hulle is om

drieuur klaar gewerk, dan pak hulle op.

Laasweek was hulle ses beamptes hierdie

week is daar slegs vier. Hulle gee nie om of

almal gehelp is of nie. As dit drieuur raak,

pak hulle op. Ons gee nie om om te wag nie,

maar die sperdatum vir herregistrasie is 21

Oktober. Hoe op aarde gaan hulle almal teen

dan gehelp kry? wou sy weet.

Beamptes

Ricardo le Roux, n Wesbank-gemeen-

skapsleier, s: Dis nog nie eens drieuur nie,

dan pak CPS (Cash Paymaster Service) al

hul vingerafdrukmasjien op. Maak nie saak

of daar nog Sassa-beamptes is, of nie. AsCPS

se mense weg is, kan die Sassa-mense in elk

geval nie die mense verder help nie, het hy

ges. Sassa s hulle weet van 20 mense wat

nie op 10Oktober die dagvoorTygerBurger

se besoek gehelp kon word nie.

SASSA kan bevestig dat die Eersterivier

se plaaslike kantoor elke Donderdag diens

doen in die Wesbank-area. Volgens die

dienspuntregister vir di kantoor vir 10 Ok-

tober, was daar 207 klinte wat toegang tot

di kontakpunt vir diens gehadhet, het Shi-

vaniWahab, Sassa sewoordvoerder, aanTy-

gerBurger ges. n Totaal van 20 klinte is

nie op daardie dag gehelp nie. Daar was 92

aansoeke, 89 keurings, 15 hersienings en 11

navrae op di dag afgehandel.

Aanvanklik het die kantoor vier beamp-

tes na die Wesbank-dienspunt uitgestuur,

siende dat die normale inname vir di diens-

punt sowat 120 tot 130 (mense) is. Op hierdie

spesifieke dag was die inname amper 100%

meer as wat die norm vir di punt is, het

sy ges.

Sy s as n plan B het die Sassa-kantoor

in Eersterivier vier bykomende beamptes

teen 11:00 op 10 Oktober na di punt gestuur

ommet die ongewone aantal klinte te help.

Hierby was daar ook n CPS-beampte by

die dienspunt om te helpmet herregistrasie.

Bernadette Valentine het al vier keer probeer

herregistreer vir haar Sassapensioengeld.

FOTO: MICHELLE LINNERT


Rel is ouersmoet niemet woede reageer

Soos ons in verlede week se artikel

gesien het, kan die teenkantingsteurnis

(ODD) ouers teen die mure uitdryf en

raadop laat. Watter advies is daar vir

ouers?

Dit is in die eerste plek belangrik dat

ouers sal besef meeste kinders toon een

of ander tyd gedrag soos van die

teenkantingsteurnis, maar nie tot die

omvang van n diagnose nie. Met ander

woorde, kinders is maar soms stout en

doen verkeerde dinge. Dit is egter nie te

s jou kind het nou een of ander

versteuring nie. n Diagnose moet deur

n professionele kundige gedoen word.

Die ouderdom van die kind moet in

ag geneem word. Natuurlik sal n ouer

n kind van ses jaar anders as n

twaalfjarige hanteer. Dit voel soms vir

n ouer of die stryd en bakleiery net te

veel raak. n Ouer kan gentimideer

word en aan die kind toegee om verdere

konflik te vermy. Dit is egter nie

werklik n oplossing nie.

n Ouer behoort vaardig-

hede te ontwikkel om

hul kind met die teen-

kantingsteurnis te

hanteer.

Daar is een goue rel:

Jy as ouer moenie ook

met woede reageer nie.

Bly in beheer van

jouself.

Dit help jou as ouer

om die situasies beter te bestuur en gee

ook aan jou kind n boodskap sy ouers

het die beheerkontroles stewig in hul

hande.

Vestig n roetine en struktuur in die

huishouding wat konstant en stabiel en

deurlopend is. Stel jou rels in plek.

Hoe minder rels, hoe beter. Maar

hierdie rels is vas soos n ysterpen in

beton gegiet. Die kind leer hy kan nie

hierdie rels buig nie.

Te veel rels maak dit

egter net te moelik en te

onhanteerbaar vir die

ouer. n Paar vaste rels

moet dus wel in plek

wees.

Een so n rel kan

byvoorbeeld wees elke

kind in hierdie huishou-

ding is gehoorsaam aan

pa en ma.

n Oortreding van die

rel het nadelige gevolge en straf vir die

kind. Uiteindelik leer die kind sy

optrede het bepaalde gevolge en hy kan

kies of dit positiewe of negatiewe

gevolge sal dra.

Moenie jou kind se beste vriend

probeer wees nie. Dit werk nie met n

ODD-kind nie. Jy is n ouer in die

eerste plek. n Kind met n teenkanting-

steurnis kan byvoorbeeld lelike woorde

na jou slinger.

Dan moet jy as ouer vasstaan en met

liefde en respek, maar terselfdertyd met

ferm en besliste optrede, jou kind se

gedrag aanspreek en dissiplineer.

Dit is goed om jou kind na n psigia-

ter en sielkundige te neem vir hulp en

behandeling.

Dit sal aspekte insluit soos ouerlei-

ding, gesinsleiding en terapie vir die

kind. In terapie sal die kind onder meer

leer van positiewe sosiale interaksies,

hoe om konflik en woede te bestuur,

hoe om te kommunikeer en sy behoeftes

en gevoelens uit te spreek, en hoe om

frustrasies en probleme te hanteer.

As gevolg van beperkte ruimte kan

die teenkantingsteuring nie hier volle-

dig bespreek word nie.

Vir n verdere bespreking oor hierdie

onderwerp, lees die TygerBurger-blog by

www.tygerburger.co.za.

V Kontak dr. ST Potgieter by 021 949 5007 of

[email protected].

N SPRANKIE SIELKUNDE

ST Potgieter

Vestig n roetine en

struktuur in die

huishoudingwat

konstant en stabiel

en deurlopend is.

DEON DU PLESSIS

OpWoensdag 23 Oktober het die Horskool

Bellville geskiedenis gemaak met die ope-

ning van sy mini-astrobaan.

Dit was n droom van die beheerliggaam

om hierdie astro-hokkieveld die lig te laat

sien.

Dit was n uitsonderlike dag van groot

historiese waarde. Dit is die eerste keer in

die geskiedenis dat die beheerliggaam die

stap geneem het om n lening aan te gaan

om n projek van hierdie omvang te voltooi.

Met die astro se openinghet die skool ver-

der geskiedenis gemaak deurdat die Hor-

skool Bellville se langslewende leerders,

MargarethaLochner enAndries duPlessis,

die astro-baan geopen het.

Lochner was tot 1940 n leerder aan die

Horskool Bellville. Sy was self n hokkie-

speler. Op 11Oktober 2013 het sy 90 jaar oud

geword.

Hierdie oudleerder is nog lus vir die lewe

en sy s dat sy tenminste driemaal n week

tot 23:00 en self tot 0:00 saans brug en canas-

ta saam met haar vriende speel.

DuPlessiswas eenvandie eerste leerders

wat in 1941 aan die Horskool Bellville ge-

matrikuleer het. Hy, sy oorlede vrou, hul

dogter enkleinseun (dus drie geslagte), was

almal leerders aan die Horskool Bellville.

Hy het duidelik aangedui dat hy nie 89 jaar

voel nie. Hy doen nog elke oggend sy oefe-

ninge in die gimnasium.

Lochner en Du Plessis het amptelik die

baan geopen deur elkeen n bal in die doel-

hok te slaan.Ditwasvoorwaar n emosione-

le oomblik. Al die eregaste en toeskouers

het spontaan opgestaan en hulle toegejuig.

Deon du Plessis, die skoolhoof, het ges

dat elke droom n klein begin het. Die skool

se wens is dat elke hokkiespeler die kans

sal aangryp omhom- of haarself te verbeter

deur van die pragtige fasiliteit gebruik te

maak.

Hy het verder aangedui dat die baan in

die skool se kleure voltooi is: Die rooi, sodat

hokkiespelers met vuur en krag sal speel;

goud, sodat elke spelermet die regte gesind-

heid, naamlikmetharte vangoud, sal speel

en blou, sodat elke hokkiespeler met die

trots en tradisie van dieHorskool Bellville

in gedagte hul drome sal verwesenlik.

Die Horskool Bellville het vanjaar spe-

lers in verskeieWP-spanne gehad en die as-

trobaan sal die standaard van hokkie nog

verder verbeter.

VHierdie artikel is geskryf deur een van TygerBurger

se lesersjoernaliste. Alle artikels word vooraf goed

gekeur, maar die menings van gebruikers wat gepu

bliseer word, is hul eie en verteenwoordig nie nood

wendig die siening van TygerBurger,WPMedia, Net

local of Media24 nie.

Die opening van

astro histories

Storie deur

lesersjoernalis

storie


DESIRE RORKE

@dezzierorke

Een uit elke 33 persone wat van April tot

Junie by die Brackenfell-kliniek getoets is

vir MIV/vigs, het positief getoets.

Di statistiek is verlede Woensdag in n

vorderingsverslag van die stadsgesond-

heidsdirektoraat by die Bergdal-subraad

bekend gemaak.

Gedurende di tydperk van drie maande

het 400 mense hulself vir die virus by die

kliniek laat toets en 12 het positief getoets.

In Kraaifontein se Brighton-kliniek is

daar ook 400mense getoets, vanwienet vier

positiefwas. InNorthpine is 225 persone ge-

toets, vanwie drie positief was. In Scottsde-

ne is 776 getoets, van wie 52 positief was.

Wallacedene en Bloekombos het gesa-

mentlik 2 371 persone getoets, van wie 207

positief getoets is.

Marian Niewoudt, wykraadslid in Brac-

kenfell, s dat die ware toedrag in Bracken-

fell heel moontlik hor is as een uit 33.

Baie mense word by private dokters ge-

toets waar hulle dan ook behandel word, en

die statistiek word nie gewoonlik bekend

gemaak nie, het sy verlede week ges.

Maar selfs die een uit 33 in Brackenfell

behoort n skok vir die plaaslike gemeen-

skap te wees.

Volgens dr. Andile Zimba van die direk-

toraat word voorkomingsveldtogte deur ge-

sondheidsbeamptes by die bogenoemde kli-

nieke volgehou.

Die pasintewat positief toets, word vol-

gens protokol op anti-retrovirale behande-

ling geplaas en manlike en vroulike kondo-

me word versprei, s hy.

Die distrik se moeder tot kind-oordrag-

koers staan op 1,8, wat volgens Zimba binne

die teiken van 3 is.

1 uit 33 in Bfell vigspositief


CAPE GATE 021 981 0314 BELLVILLE 021 914 7816 ZEVENWACHT 021 903 3345

Geldig terwyl voorraad hou, voorraad beperk. Slegs geldig by Cape Gate, Bellville en Zevenwacht takke.

Aanbod slegs geldig op uitgesoekte items.

Cape Gate en Somerset-Wes

takke nou oop !!

GROOT OPENINGS

PROMOSIES !!

ZEVENWACHT 021 903 3345ZEVENWACHT 021 903 3345ZEVENWACHT 021 903 3345

Aanbod slegs geldig op uitgesoekte items.

ZEVENWACHT 021 903 3345

I

I

ZEVENWACHT 021 903 3345ZEVENWACHT 021 903 3345ZEVENWACHT 021 903 3345ZEVENWACHT 021 903 3345ZEVENWACHT 021 903 3345ZEVENWACHT 021 903 3345ZEVENWACHT 021 903 3345ZEVENWACHT 021 903 3345ZEVENWACHT 021 903 3345

VAT 2

LOVE SA

VIR

R99

AF

OP DAMES

BRAND

TS

AF

OP MANS

BRAND

TS

OP MANS

ECKO TS

OP MANS OP MANS

ECKO TS

BELLVILLE 021 914 7816BELLVILLE 021 914 7816

OP POLO

GOLFERS

AF

Puma

sandale

vanaf

Puma

sandale

vanaf

t

o

t

7

x

l

AF

R180

OP BRAND

GOLFERS

AF

CAPE GATE 021 981 0314CAPE GATE 021 981 0314

II

OP POLO OP POLO

GOLFERS

MICHELLE LINNERT

@linnertmb

Daar is kinders in Wesbank wat nog nooit

die binnekant van n klaskamer gesien het

nie. Een van die kinders is reeds 11 jaar oud,

en redes vir di gebrek aan skoolbywoning

verskil.

TygerBurger, n gemeenskapsleier en n

kontrakwerkerwat deur die regering aange-

stel is om juis sulke gevalle na te speur, het

met n paar van di ouers en kinders gesels.

Irene Adams (29) sukkel om een van haar

kroos van vyf, n sewejarige seuntjie, inge-

skryf te kry by n skool vir volgende jaar, aan-

gesien sy nie n identiteitsdokument (ID) het

nie. Ek het al die pad gesukkel met my ID.

Ek en iemand anders het dieselfde ID-nom-

mer gehad. Ek het al van 2003 af s gesukkel,

en in November 2012 is dit eers reggestel.

Ek het nie n inkomste om my kinders se

geboorte te gaan opgee nie. Dis R75wat betaal

moet word vir elk, s sy.

Haar kinders se ouderdommewissel van

tien (skoolgaande), sewe, vyf, drie tot by

die baba van elf maande.

Dan is daar Abigail (8). TygerBurger het

haar in die middel van die dag op straat

aangetref. Haar ma werk heeldag en Abi-

gail sit dan buite totdat di saans terug-

keer.

My broer, Dollas, werk ook. Hy kom in

die middae, dan kom gee hy vir my kos. As

hy klaar geet het, sluit hy. Dan loop hy

weer, vertel sy.

Sy kan haar naam skryf. My ma het my

geleer. Abigail s sy sit op hul muur, of

speel by maatjies wat nog nie skoolgaan

nie, of wag tot die skoolgaande kinders uit

die skool kom.

Met ons besoek, omtrent 15:00, het sy die

heeldag nog niks geet nie, omdat sy vir

haar broer gewag het om te kom.

Nita Smit (23) se dogter is ook agt, en sy

is ook nie laasjaar skool toe nie. Nita s dis

omdat sy ook sukkel omhaar ID in die han-

de te kry. Haar dogter het ook nog nie n

geboortesertifikaat nie, s Nita, want sy

kon nog nie daarby uitkom om haar ID te

gaan afhaal nie.

My kind dwaal maar hier rond en speel

met die kleintjies. Sy kan nog nie haar

naam skryf nie, s Nita.

Joseph Adonis se seun is 11 en was nog

nooit in n skool nie. Sy probleem is soort-

gelyk: problememet die kinders se geboor-

tesertifikate. My kinders semahet hul ge-

boortepapiere kom haal. Sy woon in Delft.

Ek weet nie of die regering weet van hul

bestaan, of nie. Ek verneem sy verdien Sas-

sa-geld vir hulle, maar sy komnooit om die

jongste kind se skoolgoed te komuitsorteer

nie, s hy. Joseph se oudste is 18, en hy

het darem al die skoolbanke gesien, s hy.

Hy en sy vrou is wettig getroud, maar sy

stel nie in hul kinders belang nie, s hy.

Mygrootstewens is net dat di kind (die

11-jarige) geleerdheid kankry. Ekmakeer sy

papiere, en syma s sy sal sy skoolsake kom

regmaak, maar sy stel glad nie belang nie.

Die welsyn is al oplossing, s Joseph.

Ek wil nie h hy moet tronk toe gaan en

dr gaan leer nie. Ricardo le Roux, n ge-

meenskapsleier vanWesbank, is ewe besorg

oor di stand van sake. Die bendes gebruik

juis die minderjarige kinders om vir hulle

te werk, s hy. Die departement vanmaat-

skaplike ontwikkelingmoet betrek word, en

ons doen alles in ons vermo om ook di ou-

ers gehelp te kry, s hy.

Die onderwysdepartement is duidelik oor

wat ouers te doen staan. Bronagh Casey, die

provinsiale departementele segsvrou, s ou-

ers moet so gou moontlik hul ID bekom.

Skole benodig wel identifikasiedoku-

mente wanneer vir n kind by n skool aan-

soek gedoen word. Maar in gevalle waar ou-

ers nie hul ID kon bekom nie, en die kinders

omdi redenie in n skool konkomnie,moet

die ouer die relevante distrikskantoor kon-

tak vir bystand. Die departement is verplig

om alle kinders van skoolgaande ouderdom

in n skool te plaas.

Di kinders ken nie n klaskamer

Hier is Irene Adams (29), links, wie se 7jarige

kind se geboorte nog nie geregistreer is nie. By

haar is Veronica Vaas, 'n gemeenskapswerker.

FOTO: MICHELLE LINNERT


2 November2 November

08:00 tot 12:30 (onderdak). Vars produkte en

Tradisionele etes. Ontbyt R40 (tot 11:00)

Dubbelgoud: Windmeul Kelder Chenin Blanc 2013; Windmeul

Reserve Pinotage 2012. Goud: Windmeul Kelder Sauvignon

Blanc 2013.

2013 Michelangelo Awards. 1 Dubbelgoud (Chenin Blanc

Reserve 2012), 3 Goud (Sauvignon Blanc 2013,

The Legend 2011, Pinotage Reserve 2012).

2013 Absa Top 10 Pinotage.

Twee finaliste: Pinotage 2011, Pinotage Reserve 2012.

2013 Perold Absa Cape Blend.

Een finalis: Cape Blend 2012.

2013 Paarl Chenin Blanc Challenge.

Chenin Blanc Reserve 2012 -

naaswenner.

2013 VERITAS TOEKENNINGS:

2 DUBBELGOUD, 1 GOUD, 3 SILWER.

Tel. 021 869 8100, [email protected]

www.windmeulwinery.co.za

Hoek van R44 en Agter-Paarl pad.

A

F

S

L

A

G

O

P

a

l

l

e

W

Y

N

-

A

A

N

K

O

P

E

For further queries, contact:

LESTER & ASSOCIATES

ATTORNEYS

On 021 423 4601

HAVE YOU BEEN INJURED?

If you have been seriously injured in a

motor vehicle accident, train accident,

police shooting or due to medical

negligence, you may have a claim against

a government department for

compensation.

If you have put in a claim directly with the

Road Accident Fund without using an

attorney and feel that you have been

underpaid or are dissatisfied with their

service, we may be able to assist you.

We are personal injury attorneys, who

specialise in serious injuries.

We are prepared to work on a no win

no fee basis.

email: [email protected]

Leerders het regte by swangerskappe

MICHELLE LINNERT

@linnertmb

A

l meer, en al jongermeisies, raak dees-

dae op die skoolbanke swanger. Hoe-

wel sommige skole reeds hul swanger-

skapbeleid aangepashet, is daar steeds skole

waar di riglyne bots met leerderregte.

StephanieOliver vanSarepta is vanjaar 19

en in gr. 12. Sy het laat verlede jaar swanger

geraak enbesluit omhaar baba te behou, ter-

wyl sy skool klaarmaak.

Ek is nie spyt daaroor (die swangerskap)

nie, net dat dit op di ouderdom moes ge-

beur. Toe ek swanger geraak het, het my on-

derwyser ges ek moet skool klaarmaak.

Hy en die hoof het met my gepraat en my

aangemoedig om nie die skool te los nie, en

om aan te hou. Ek het met die hoof gepraat

oor my veiligheid en gesondheid, en hy het

net ges dat ek nmaand voormy bevallings-

datum moet klaarmaak, s sy.

Die personeel en die ander kinders het

my normaal behandel. Niemandwas snaaks

met my nie. Ek dink die rede hoekom dit nie

so n groot kwessie was nie, is omdat daar

reeds so baie voormy swanger was, en hulle

was jonger, en in laer grade, s Stephanie.

Syhet skoolgegaan tot enmet nweekvoor

haar bevalling, maar moes vier vakke van

die Junie-eksamenmis, omdat symoes gaan

kraam. Ek het reeds begin leer vir die ma-

triekeindeksamen, maar dis maar so-so,

want ek moet wag om te leer tot my baba

slaap of wanneer sy pa hom kom haal.

Verslag

Volgens n verslag deur die departement

van basiese onderrig, wat in Mei verlede

jaar gepubliseer is, was daar leerders in 2009

tot 2010 so jonk as agt toe hulle swanger ge-

raak het. Luidens di verslag sou 582 van die

36 702 meisies wat in 2010 swanger geraak

het, tussen die ouderdomvan agt en 14wees.

In n berig in n Sondagkoerant, het Jackie

Schoeman, hoof van die Cotlands-organisa-

sie vir weerlose kinders, toe ges di swan-

gerskappe sou glo die gevolg wees van ar-

moede, enkelouerskap, of geen-ouer-huis-

houdings. Joan van Niekerk, bestuurder

van Childline, het in di berig ges dat di

kinderswangerskappe ook die gevolg van

seksuele mishandeling tuis is.

Riglyne

Hoedit ookal sy, riglyne rondomswanger-

skappeop skool strooknie altydmet diekind

se regte nie. Dt het geblyk uit n onlangse

uitspraak deur die grondwethof oor twee

skole in die Vrystaat.

Mike Wilter, n onderwysregspesialis by

dieCaveat Legal-regsorganisasie, het di on-

langse uitspraak deur die grondwethof ver-

duidelik as n wekroep aan beheerligga-

me om hul riglyne rondom sulke swanger-

skappe aan te pas.

Soos openbare skole, moet onafhanklike

skole ook verseker dat hul beleid die grond-

wetlike regte van leerders beskerm en be-

vorder, s Wilter.

In die geval van die twee skole in die Vry-

staat, het albei skole n swangerskap-beleid

aanvaar wat swanger leerders uitsluit van

skoolbywoning vir n ruk.

Die konstitusionele hof het bevind dat

di beleid inbreuk maak op die regte van

swanger leerders, insluitend hul reg tot

menswaardigheid, om basiese onderrig te

ontvang en om vry van onregverdige diskri-

minasie te wees, s Wilter.

Wilter meen ook die beleid moet buigbaar

genoeg wees om individuele sake te kan ak-

kommodeer.

Beheerliggamemoet die tyd wat leerders

weg van die skool is tot die uiterste beperk,

die onderrig en leertyd maksimaliseer waar

moontlik, en die skool ondersteun om gehal-

te-onderrig te verseker, s hy.

.

The Fisantekraal Centre for Development

(FCD) next to the Durbanville taxi rank is

offering very affordable courses to unem-

ployed people.

The purpose is tomake a positive contri-

bution towards the huge unemployment

and poverty situation, particularly in

Fisantekraal, which impacts negatively

on the greater Durbanville area. However,

unemployed people from all over can at-

tend the courses.

The next courses are a learners licence

course for R50, starting on Thursday 7 No-

vember, and a basic computer course at

R150, starting on Monday 18 November.

The centre also presents basic skills

training, which focuses on the develop-

ment of the whole person with basic skills

training, life skills training, and mentor-

ing.

V Contact 021 975 7764 or SMS 078 439 0026 to

book today.

Affordable training

for unemployed


Alle tariewe is per persoon, gebaseer op 2 mense wat n kajuit deel, onderworpe aan beskikbaarheid, MSC Cruises se dinamiese prysbepalingsbeleid. Gratis kindervaart onderworpe aan maks. 2 kinders o.18 wat n 4 bed-kajuit met

2 volwassenes deel, verpligte koste steeds betaalbaar. Die bogemelde pryse sluit verpligte hawe-, bagasie-, versekerings- en diensgelde uit. Vroebesprekingsbesparing reeds ingereken by die prys. n Enkel-aanvulling is van toepassing.

Pryse korrek teen druktyd 25/10/2013. Vs & Bs geld. BF&W.

KAAPSTAD WALVISBAAI LDERITZ

Van KAAPSTAD MSC SINFONIA

10 Mar 14 15 Mar 14 5 Nagte

KAAPSTAD

WALVISBAAI

LDERITZ

Suid-Afrika

Namibi

Atlantiese Oseaan

Vanaf

R 6119

(Kat 8)

Kontak jou naaste Asata-reisagent of Skakel

010 040 3137

www.msccruises.co.za

KAAPSTAD MOSSELBAAI

Van KAAPSTAD MSC SINFONIA

17 Jan 14 20 Jan 14 3 Nagte

KAAPSTAD

MOSSELBAAI

Suid-Afrika

Atlantiese Oseaan

Vanaf

R 4159

(Kat 9)

Verken die talle pragtige koraalriwwe, eksotiese landskappe en kleurryke kultuur van die eilande

en kus van Suider-Afrika. Maak jou MSC-bootreis n onvergeetlike ervaring.

ONGELOOFLIKE BESTEMMINGS OM TE ONTDEK.

MERKWAARDIGE AANBIEDINGE OM HIERDIE FEESSEISOEN TE GENIET!

Bespreek nou en

spaar tot

20%

Kinders vaar Gratis-aanbod onderhewig aan n maksimum van 2 kinders jonger as 18

jaar wat n 4-bedkajuit met 2 volwassenes deel. Verpligte heffings is steeds toepaslik.

*KINDERS VAAR GRATIS!

PAROW

De La Rey Road

Parow Industria Unit 3 & 4

Cnr De La Rey & Modderdam

(Robert Sobukwe)

021 934 2929

BRACKENFELL

4 Gemini Road Brackenfell

Off Old Paarl Road

Next to Glasfit & Cape Boards

021 982 8008

Speak to

us about

installation!

Speak to

us about

installation!

Trading hours:

Mon. - Fri. 08:00 - 17:00

Sat. 08:30 - 13:00

10 Year Guarantee

Class 31

8.3mm

Direct to the public

While stocks last

Conditions apply

LLAAMMIINNAATTEEDD FFLLOOOORRIINNGG

BBLLIINNDDSS

Venetian, Wood,

Aluminium, Bamboo

Vertical, Roller Blinds

Venetian, Wood,

Aluminium, Bamboo

Vertical, Roller Blinds

NEW RANGE

OF VINYL FLOORS

ALLALL lessless

30%30%

R49

99

FROM

/m

(Excl VAT)

TINA BURGER

@kaapse_kind

A 76-year-old senior citizen from Brooklyn,

Sina vanWyk, says shewas treated badly by

the City of Cape Towns Dial-a-Ride (DAR)

service.

She claims that the service is terrible and

after she allegedly contacted them on sever-

al occasions they refused to help her as they

were always overbooked.

However, Ward 55 councillor Bernadette le

Roux sheds some light on the topic.

The procedure is that you have to book at

least one week in advance. Many people are

confused.

Confusion sets in when a person requests

a booking and they are told DAR is fully

booked for that date.

However, we will keep them on a waiting

list, Le Roux said.

She further added that people just pre-

sume that if theyhavenot heard fromDAR

that it is fine to expect the service for that

day. Nevertheless, they are told they will

be contacted should there be a cancella-

tion, she said.

But, Van Wyk said she had made book-

ings well in advance and also qualifies for

the service since shemakes use of awheel-

chair.

I phoned to book a service multiple

times, and was told that they were fully

booked, even when I tried to book seven

days ahead of time. This is just simply im-

possible, Van Wyk said.

She also said that she has no other

means of transport.

I can barely lift my legs. The service

takes in millions while we, who are de-

pendent on them, are left without trans-

portation, she said.

Van Wyk also adds that when she calls

the services contact number she has to

wait 10 minutes at a time before an opera-

tor answers the phone.

But Le Roux said all disabled persons

wishing to use the system need to be as-

sessed.

The disabled homes will be visited. In-

dividuals need to phone DAR andmake an

appointment. They will then be picked up

and taken toTygerbergHospital and taken

back home. This needs to be done by the

end of the year, Le Roux said.

Brett Herron, mayoral committee mem-

ber of transport for Cape Town takes on

Van Wyks allegations.

He said that currently the city is operat-

ing with 30 vehicles while there are more

than 6 000 registered applicants, many of

whom are on a waiting list.

This might be one of the reasons why en-

quiries are back-logged and phones are con-

stantly ringing.

Currently the service has 6 000 users, and

we are currently only able to transport an

average of 296 passengers per day.

We occasionally receive complaints

about the service but these complaints are

not unique to the current service provider

andwe received occasional complaints from

the previous provider as well. Generally

speaking the users seem to be satisfied with

the service, Herron said.

Herron added that the city is reviewing

the current DAR business plan and is seek-

ing to integrate the service with the main-

stream public transport system where it is

accessible in order to extend the service to

more people with disabilities.

He added that the DAR public transport

service has limited capacity and is exclu-

sively for those persons who are physically

unable to access mainstream public trans-

port. Applicantsmust also undergo anOccu-

pational Therapist assessment.

DARs challenge is to extend the service

to those who we are not currently able to ac-

commodate due to the service being over-

subscribed. We are developing a policy on

universal accessibility which will address

mobility for special needs commuters.

OurMyCiTi bus service is designed to be

universally accessible and when it is fully

implemented ... this should have a signifi-

cant impact on accessibility, he said.

V Contact the DAR at 0800 600 895.

City denies critique of DialaRide


Contact 021 910 6500

to advertise in the next

EDITION

In a joint operation, fines totalling R105 700

were issued in a clampdown on illegal

dumpers citywide.

The operation took place on Thursday 17

October in areas from Mitchells Plain and

Elsies River to Brackenfell and Bellville.

Illegal dumping and environmental

crimes are a huge burden to the City both

operationally and financially.

Not only do these many contraventions

mean that resources that could be better

spent are used on cleanup operations, but

it is an extremely dangerous activity that

puts communities, especially the children,

at great risk, said the citys mayoral com-

mittee member for safety and security, JP

Smith.

Fines for as much as R5 000 were issued

to offenders guilty of severe dumping.

Furthermore 27 wheelie bins, that were

obtained illegally were confiscated and 17

informal traders operating illegally at in-

tersections in Bellville and Brackenfell

were removed.

Several compliance notices were issued

for illegal waste disposal sites, which will

be referred to the National Prosecuting Au-

thority for criminal prosecution or admin-

istrative action in terms of theNational En-

vironmental Management Act.

A site where illegal sandmining was tak-

ing place has been referred to the Depart-

ment of Mineral Resources for investiga-

tion.

Clampdown on dumping

PRYSE EN

WEGGEE-ITEMS

Prysgeld R50 000,

weggee-items en

gelukkige trekkings,

insluitend n

fiets

Skryf in by www.engencycling.co.za

10 TYGERBURGER Brackenfell Woensdag, 30 Oktober 2013HOOFARTIKELBLAD

Arise, for it is

your task, and we

are with you; be

strong and do it.

Ezra 10:4

Tumult in the clouds: People who live along the West Coast were recently treated to a stunning sunset as a

cold front moved in over the west.

PHOTO: DAVE COLINS

BRIEWE

[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie,

sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

I cannot believe that since the

launch last weekend of the

Speed over Distance Cameras

there has already been a drop

in fatalities on our roads, since

speed has never been the cause

of deaths on our roads. Speed

cameras are the ultimate

money-making rackets as they

are never put in a place where

the fatality rate is high and

mostly only at a fishpond

where max funds are generat-

ed.

If one drives past the first

camera at 80km/h and then

accelerates to 250kmh to

approx... 500m before the next

camera and then stop, have

lunch, coffee and have a short

rest and then proceed towards

the next one you are a good

motorist as the average speed

on the measured distance will

give you a speed of maybe

20km/h average. You might

have obstructed other traffic if

you were travelling all the

time but at least you are not

speeding.

These cameras are a waste of

money and if it is a high

collision frequency location

than physical law enforcement

should be done.

Do our powers that be not

have anything better to spend

their money on?

EDDIE CLACK

Sunningdale

SoD cameras a

moneymaker

Na aanleiding van Bome in

De Bron 10 jaar laas gesnoei,

TygerBurger Bellville, 16

Oktober: Ja, die Stad werk

vir ons... maar niemand kan

dit regtig bevestig nie. Hulle

het vir elke soort werk n

ander afdeling. En dan weet

hulle nie eers wie hulle moet

laat weet dat die werk gedoen

is, en ook nie wie die ander

afdeling is wat moet kom om

die afrondingswerk te doen nie.

Stad se diens is

ongeorganiseerd

Die een sny die gras, maar dit

is nie hul werk om onkruid uit

te trek nie. Die ander mag die

onkruid uittrek, maar dan moet

die vaste afval-afdeling dit kom

verwyder. Die een wat sny mag

nie vullis van dieselfde plek

verwyder nie, ens. Ek het nog

nooit in my 73 jaar so n

ongeorganiseerde openbare

diens gesien as in Suid-Afrika

nie. Skynbaar werk wetstoepas-

sing net gedurende kantoorure

van 08:00 tot 16:00 of 17:00. Buite

daardie ure is geen oortreding

blykbaar moontlik nie!

ANONIEM

Epos

Insake Boelies slaan toe, skool

trek skouers op, TygerBurger,

16 Oktober. Aan die ouer van

die slagoffer van boelies wil ek

s: Gaan gryp die boelie aan sy

ore en s vir hom jy trek sy

basvelle vir hom tydsaam af as

jy net weer hoor hy kyk na jou

kind. Dis wat my swaer gedoen

het.

Aanranding is n oortreding

en die skool is wetlik verplig

om jou kind op die skoolterrein

te beskerm. Dagvaar die boelies

en die skool. Dis wat n vriend

van my suksesvol gedoen het.

Jou kind is natuurlik anders.

Hy is nie kleinlik en geniepsig

nie en jy is gelukkig dat jy

hiervan weet. My kind is ook

deur haar laerskoolloopbaan

afgeknou en ek het dit eers

uitgevind toe sy in die hor-

skool was en probleme begin

ondervind het.

Aan die skool wil ek s: Dis

regtig nie so moeilik nie, hou

die boelies eenvoudig weg van

die ander kinders. Name them

and shame them. Julle doen

dit dan so maklik met die

kinders wat nie aan skoolsport

wil deelneem nie. Bemagtig die

ander kinders deur aan hulle

die mag te gee om boelies uit te

wys en vas te vat. n Laaste

gedagte: Kan ons regtig verbaas

wees oor hierdie dinge, as ons

as n skool en gemeenskap net

respek het vir die sterkste, die

Skoolwetlik verplig

omkind te beskerm

Re: Instructors are bad drivers

themselves, TygerBurger, 23

October: I would like to express

my disgust at PD Bothas

comments on learner drivers.

Please tell me how can a

person learn to drive without

practising on the public roads?

It is only there where you build

up your confidence. Please

remember that your children

and grandchildren will also

learn to drive one day.

Jy moet maar vir jou sterk

hou want ek is een van daai

drywers wat gaan doodruk by

die verkeerslig, geduld is die

wagwoord.

M BASSON

Parow

Learners need the

road to learn driving

We so often refer to being as

sick as a dog, when we want to

express ourselves to others.

And so true, most of us have

an understanding of what it

means, you are really sick

vrot and deserve medicine,

medical assistance or even a

doctor. But for the literally

sick-as-a-dog, pet, there is just

not such an urgency to re-

spond. I am heartbroken, that

recently once again, I was

confronted with a very young

sick dog, suffering because of

lack of inoculations against

deadly diseases. To see that

helpless animal in such a state,

is so cruel that I want to appeal

to people to act responsibly, do

not consider pets if you cannot

afford food, health, time and

love. I have heard of so many

unwanted pets passed on

because they have become a

nuisance in your home.

LILLY

La Rochelle

Wheres compassion

for our animals?

Uitgewer:

TygerBurger word uitgegee

deur WP Koerante en is deel

van die Media 24groep

Verspreding:

TygerBurger Brackenfell word

elke Woensdag in die

volgende gebiede afgelewer:

Vredekloof, Vredekloofhoogte,

CapeGate, Kleinbron, De Tuin,

Malborough Park, Welgele,

Arauna, Morgensterhoogte,

Morgenster, Ferndale,

Hoogstede,Bracken Heights,

Springbok Park, Eden Park,

Proteahoogte, Ruwari, Protea

Village, Kaapzicht, Sonkring

en Klaradyn.

Totale verspreiding: 17 056

TygerBurger het twaalf

verskillende uitgawes vir die

volgende gebiede: Bellville,

Durbanville, Parow, Good

wood, Brackenfell, Kraaifon

tein, Kuilsrivier, Milnerton,

Table View, Eersterivier/Blue

Downs, Ravensmead/Belhar

en Elsiesrivier.

Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtes

skakel 021 910 6500 of epos:

verspreiding@tygerbur

ger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur:

Marana Brand van Hulsteyn

0021 910 6540

[email protected]

Joernalis:

Desire Rorke

0021 910 6555

desiree.rorke@tygerbur

ger.co.za

Advertensiebestuurder:

Garth Hewitt

0021 910 6520

[email protected]

Hoofkoerant advertensies:

Wiehelma Laing

0021 910 6522 of

0084 207 6713

[email protected]

Geklassifiseerd:

00860 11 7520

www.tygerburger.co.za

Korreksies:

Volgens die redaksionele

beleid van TygerBurger

verwelkom ons voorstelle en

kommentaar oor die koerant

se inhoud en stel ons

beduidende foute so gou as

moontlik reg. Stuur asb.

inligting oor die regstelling van

foute in die koerant aan die

ombudsman van Media24 se

Gemeenskapspers, George

Claassen, by george.claas

[email protected] of skakel

021 851 3232 of 083 543

2471. Lesers kan ook klagtes

oor die inhoud by die

Persombudsman van

SuidAfrika, mnr. Joe Thloloe,

aanhangig maak. Skakel in

daardie geval gerus 011 484

3612/8, stuur n faks na 011

484 3619 of n epos na

nakhanyim@ombuds

man.org.za or johanr@om

budsman.org.za

SLICE OF LIFE

Maak seker jy

bring stem uit

in verkiesing

Mense word nou weer aangemoedig om

seker te maak hulle is geregistreer vir

volgende jaar se algemene verkiesing in

die land.

Di oproep is in meer as een opsig

tragies. Burgers in n demokratiese land

behoort nie aangemoedig te word om te

registreer nie. Hulle moet met die

grootste ywer denkbaar self hier die

voortou neem.

Dit moet nie nodig wees om hulle aan

te jaag om dit te doen nie. Dit moet n

allesoorheersende behoefte wees om seker

te maak hul name verskyn op die regi-

strasielys vir die verkiesing.

In die praktyk gebeur dit natuurlik nie.

By elke verkiesing kry jy nog derduisen-

de mense wat eenvoudig nie die moeite

gedoen het nie, of eenvoudig nie omgee

nie. Baie redeneer dat my stem tog geen

verskil gaan maak nie. In n demokra-

tiese land is dit natuurlik nie n misdaad

om nie te stem nie. Jy het die reg om

sulke besluite vir jouself te neem.

Al voorwaarde aan diesulkes is: Julle

mag in geen stadium van jul lewens kla

oor die misdaad, korrupsie, ho belasting-

heffings, tolpaaie, werkloosheid, armoede

en wat nog meer in die land nie.

Julle het ook nie die reg om die

regeringsbeleid of die beleid van enige

ander opposisieparty ooit te kritiseer nie.

Nie een van julle mag kla oor regerings-

of munisipale dienste nie.

Julle moet tjoepstil in n hoek sit, want

julle het nie die reg om n mening te gee

nie. Onthou, dit was jul eie keuse.

HOOFARTIKEL

SMS

V Die agteruitgang van die jeug is nie die

regering se skuld nie. Wie voed die jeug

op?Beslisniedie regeringofonderwysers

nie, al dink sekeremense dis die onnies se

plig. n Kind se opvoeding begin by die

huis. Dis omdat God uit die samelewing

verbanword, ouers ken die Here niemeer

nie en kinders word nie ordentlik by die

huis opgevoed nie dis waarom alles en

almal agteruitgaan! - Jaco, Proteahoogte

V Kan iemand van die Sassakantoor net

vir ons inlig oor die rels voor jy kan aan

soek doen vir ouderdom en ongeskikt

heidspensioen. Hoeveel moet jy of jou

man verdien, mag jy n huis besit en kan

jy aansoekdoenas jy n huisonderneming

het? Wat is jou kans om n pensioen te

kry? - Anon

V Sekerheidsmaatskappye moet sorg dat

hulle hul feite en adresse korrek het voor

hul n mens 03:00 in die nag wakker bel

om jou in te lig dat jou hek oopstaan.

Wawyd wakker geskrik, alle hekke steeds

gesluit, kon ons nie weer aan die slaap

raak nie. - M. Barnard, Durbanville

VMetverwysingnaSiesaSassa!(TBPa

row, 23/10). Ek het verhuis van KwaZulu

Natal en hier my adres verander en aan

soek vir my kaart gedoen. Pensioen ge

stop na 3maande se gesukkel. Verkeerde

kantoor/area, toe uiteindelik regte kan

toor, maar verkeerde dag. Sit soggens in

diewintervan03:00tot07:00,dan08:00

begin jyweervanvooraf tesit.Kanekeni

ge dag kom of moet ek wag tot Donder

dag?Ag,enekpraatnievandieonbeskof

te houding van die Sassawoordvoerder

nie.Nogsteedsgeenpensioen. -Margaret

Mentz

V Ive been to Stodels twice after your ar

ticleonewaste(Pull theplugonyourold

electronic waste TB, 9/10). They dont

have ewaste bins. I was told the bins

would be available after the 19th. I went

there on Friday 25th, again still no bins.

- Charmaine

) SMSe kos R1,50 elk. Stuur die woord

Tyger, gevolg deur jou boodskap na 45527.

vinnigste, die slimste en die

rykste?

ELMARIE

Epos


WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 25 October to 7 November 2013.

All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

Tyger Valley: (021) 914-3707 330 Durban Road, Tyger Valley

OPEN SATURDAYS

FROM 08:00 - 13:00

My School Cards

accepted at all

stores.

FOLLOW US

FREE INSTORE

TYRES WHEELS SUSPENSION

DWFCOLL517526

BUDGET

PASSENGER TYRES

155/80TR13 Dayton R375

175/65TR14 Dayton R450

185/60HR14 FF60 R565

195/50VR15 FF70 Sport R545

205/40WR17 Falken R695

225/45WR17 Dayton R850

225/40WR18 Achilles R1090

275/45WR20 Achilles R1590

FIRESTONE PASSENGER TYRES

EXCELLENT VALUE

155/80TR13 Multihawk R475

175/65TR14 Multihawk R550

185/65HR14 Multihawk R650

195/65VR15 TZ200 R775

205/55VR16 TZ200 R850

225/55WR16 TZ700 R1250

225/60VR16 TZ700 R1395

225/45WR17 TZ700 R1095

FIRESTONE PASSENGER TYRES FIRESTONE PASSENGER TYRES

EXCELLENT VALUEEXCELLENT VALUE

155/80TR13155/80TR13

HIGH PERFORMANCE

PASSENGER TYRES

195/50VR15 Bridgestone MY01 R595

195/65HR15 Bridgestone Ecopia R795

205/55VR16 Bridgestone Ecopia R969

205/55VR16 Bridgestone ER300 RFT R1325

205/40WR17 Pirelli Pzero Nero R995

225/45WR17 Pirelli P7 Cinturato R1199

SUV/4X4 TYRES

195R14C Firestone CV2000 R869

215/80R15C Firestone Destination R1195

245/75R15C Firestone Destination R1550

30X9.50R15 Bridgestone D697 AllTerrain R1590

245/70R16C Bridgestone D697 AllTerrain R1595

265/70R16 Bridgestone D697 AllTerrain R2650

265/70R16 Pirelli SC-ATR R1980

18 with 225/40WR18

R8 995

RACER

17 with 205/40VR17

R6 995

FOX

14 with 175/65TR14

R4 790

RAID

15 with 195/50VR15

R4 995

INTENSE

D E A L SCOMBO

Limited stock on the best brands on the best brands

W

H

E

R

E

Y

O

U

F

E

E

L

S

P

E

C

I

A

L

R375R375R375

R450

R565

W

H

E

R

E

Y

O

U

F

E

E

L

S

P

E

C

I

A

L

W

H

E

R

E

Y

O

U

F

E

E

L

S

P

E

C

I

A

L

Die Bellville-voetslaanklub bied Saterdag 2

November n Blouberg-seestaptog en braai

daarna aan.

Almal kom om 07:00 by Van Niekerkstraat

9, Bellville bymekaar.

V Kontak Leonie by 072 369 5998.

Klub stap langs see byBlouberg, braai daarna

Ruik nogal lekker! Tashn Mostert (4) ruik aan die badgoed by die gewilde feesmark

van die NG Kerk Stellenberg. By haar is haar ma, Natasha Mostert. Hulle is van Bracken

fell. Die mark, wat tot 9 November duur, huisves 300 uitstallers wat enigiets van

dekoritems tot klere, speelgoed en lekkernye te koop aanbied. Sien nog fotos by

www.tygerburger.co.za. FOTO: CARINA ROUX

12 TYGERBURGER Brackenfell Woensdag, 30 Oktober 2013ADVERTENSIE


No one can vote on Election Day next year

unless their name appears on theNational

Voters Roll.

Therefore make sure to visit your near-

est voting station on Saturday 9 or Sunday

10 November to register as a voter.

If you are already registered as a voter

your name will still be on the Voters Roll.

However, if you have moved since the last

election youwill have to re-register to vote

at the voting station nearest to you.

It is easy to find out if you are registered

as a voter. SMS your ID number to 32810.

The SMS costs R1. Youwill receive an SMS

from the IEC (Independent Electoral Com-

mission) to confirm if you are registered

or not. If you are registered, the SMS will

also indicate at which voting station you

are registered.

On 9 and 10November all voting stations

in the City of Cape Townwill be open from

08:00 to 17:00 to enable people to register

as voters to re-register or to check regis-

tration details. Remember to take your

barcoded ID document with you.

Bed-ridden or frail personswho are una-

ble to visit their nearest voting station on

9 or 10 November to register, can apply at

any IEC office in the province for a home-

visit by IEC staff so that they can register

in their homes.

Every vote counts. The number of seats

a political party gains in the National As-

sembly, or in one of the nine Provincial

Legislatures, is calculated by the number

of votes the party gets. If you do not vote,

it will have a negative effect on the size of

your partys representation in the Nation-

al Assembly or the Provincial Legislature.

There are at present 2.6 million regis-

tered voters in theWesternCape. This rep-

resents 70 % of the people who are eligible

to be on the voters roll. According to

Courtney Sampson, Provincial Electoral

Officer of the IEC Western Cape, the IEC

aims to register more than 80 % of the vot-

ing age population in the Western Cape.

Sampson said young people born in 1994

and after, the so called born-frees, seem

apathetic and reluctant to register to vote.

He appealed to young people between the

ages of 16 and 19 years to register. Voters

may cast their votes when they are 18.

President Jacob Zuma has still to an-

nounce the date of the election. On the day

of the announcement of the election date,

the Voters Roll will close and no registra-

tions will be allowed. The Voters Roll will

then only be open for registrations after

the election period has expired.

If on Election Day you cannot vote at the

voting station where you are registered,

but you are still in the Western Cape, you

cango to thenearest voting stationandask

permission to cast your vote. However, if

you are outside the borders of theWestern

Cape on Election Day you will be permit-

ted to cast your vote only for the National

Assembly.

V Contact the IEC on 021 910 5700.

Youmust

register to

vote in the

elections

TheWestern Cape Liquor Authority wish-

es to inform all temporary licence appli-

cants for special events like special par-

ties, New Years Eve parties to apply early

for temporary licences.

All applications for special and tempo-

rary licences for periods from December

until 26 January should reach theWestern

CapeLiquorAuthority no later then 29No-

vember at 16:00.

All special and temporary liquor appli-

cations for events between 1 and 13Decem-

ber should still reach the WCLA 14 days

before the event as indicated in legislation.

No temporary and special event liquor

licence applications will be accepted be-

tween 1 December up to 26 January next

year.

Temporary liquor

licence deadline


Each year during fireworks season, count-

less animals and humans are left injured and

traumatised by these so-called festive pleas-

ures. Whether over Guy Fawkes (5 Novem-

ber), Diwali (3 November), or on New Years

eve, members of the public are urged to be

mindful of the dangers.

TheSPCA is opposed to theuse of any fire-

works which emit a loud noise, due to the

trauma and injuries they cause animals. Be-

cause animals are able to hear a wider range

of sounds than humans can, the sound from

fireworks is at least seven times louder to

them and therefore their natural response is

to try and escape the sound with sometimes

tragic consequences, said Cape of Good

Hope (CoGH) SPCA inspectorate manager,

Moyo Ndukwana.

The Animal Protection Act clearly states

that it is illegal for any person to terrify any

animal yet despite the SPCAs efforts to edu-

cate the public on the dangers and legalities

of using fireworks and lobbying government

for a total ban on the use of fireworks, inju-

ries and trauma to animals occur each year.

The Firearms and Explosives Ordinance

Act also makes it illegal for any child under

the age of 16 to use or buy fireworks and it

is illegal to use or sell fireworks without an

official permit except at an officially desig-

nated site.

The following designated areas have been

assignedby theCity ofCapeTown for the safe

discharge or fireworks:

V Bishop Lavis sports field, Lavis Drive,

Bishop Lavis

VWesfleur sports field, Reygersdal Drive,

Atlantis

V Beachfront opposite the Tourism Centre,

Table View

VMacassar Beach parking area, Macassar

Road, Macassar

V Swartklip Sports Complex, corner of

Spine and Swartklip Roads, Mitchells Plain

VMaidens Cove parking area, Victoria

Road, Camps Bay

V Athlone Stadium parking area (Eastern

side), Klipfontein Road, Athlone

V Strandfontein Pavilion, Strandfontein

Report any acts of alleged cruelty to the

CoGH SPCA on 021 700 4140/59 or after hours

and on weekends to 083 326 1604.

SPCA: Please obey

the fireworks laws

Leergierig! Die graad 3span van die KanonkopVoortrekkers in Brackenfell is n leergieri

ge klompie bymekaar. Op n onlangse spesialisasiedag in Franschhoek het hulle geleer van

plantwaarneming. Daar word van jongs af n waardering en liefde vir plante gekweek en

hulle word geleer om die wonder van die skepping te beleef. Besoek www.kanonkop.org

vir meer inligting oor die Voortrekkers in Brackenfell. Hulle is (agter van links) Willem Ellis,

Anke Volschenk, Christiaan Ellis, Anika Smit en Lean Esterhuyse. Voor: Anika Matthee,

Alise Smit, Hugo Bester en Monica Conradie.

The nimblest barber in Seville, Figaro, is

the go-to man for a close shave.

There will be close shaves a-plenty this

Movember when Figaro helps the love-

struck Count Almaviva rescue his sweet-

heart Rosina from the captivity imposed by

her nasty guardian Dr Bartolo in Rossinis

The Barber of Seville, presented by the in-

ternational award-winning Cape Town Op-

era in collaboration with the UCT Opera

School.

On stage atArtscape from20 to 24Novem-

ber,TheBarber of SevillebringsCapeTown

Operas 2013 season to a high-spirited con-

clusion in a new production by Christine

Crouse and Maestro Kamal Khan.

This hilarious opera buffa is Cape Town

Operas hair-raising contribution to the

month of Movember with cast members

and conductor Kamal Khan sportingmous-

taches in support of their Mo-Bros andSis-

tas as they join the Movember Testicular

and Prostate Cancer Awareness campaign.

Cape Town Operas design team has col-

laborated with the final year Surface De-

sign students from CPUT to create a bright

and visually appealing production.

Theproduction takes onaCuban feel that

spills over into the foyers, with lounges fea-

turing a Cuban-inspired Cocktail Happy

Hour between 18:15 and 19:15. This Seville

HappyHourwill boast signature cocktails

Figaro, Bartolo and Rosina.

Every performance 75 lucky couples

stand a chance towin anOn-stagePassport,

affording them the opportunity to meet the

cast and look at the set after the show.

Tickets for the show cost between R100

andR175with 50 %discounts for senior cit-

izens for the performance on 21 November.

Tickets are available from Computicket or

the Artscape Box Office on 021 421 7695.

V For more information about the show, visit

www.capetownopera.co.za.

V To support Movember as a Mo Bro or Mo Sista,

register on www.movember.com and help raise

funds and awareness for prostate and testicular

cancer programmes conducted by the Cancer As

sociation of South Africa (CANSA).

WIN! WIN! WIN!

V Five readers can each win double tickets to the

performance on Thursday 21 November. Visit

www.tygerburger.co.za to enter.

A barber not to be trifled with

There will be close shaves aplenty when

Figaro (Johannes Slabbert) helps the love

struck Count Almaviva rescue his sweetheart

Rosina in this hilarious opera, The Barber of

Seville. PHOTO: BERNARD BRUWER

Woensdag, 30 Oktober 2013 ADVERTISEMENT TYGERBURGER Brackenfell 15

Sterk Chritelike Etos

Klasgroottes beperk tot 20

Inname vir 2014 (Pre Graad R - Graad 6)

Onderrig in Afrikaans en Engels

Nasionale Kurrikulum

Gregistreer by Nas. Dep. van Onderwys

Gekwalifiseerde onderwysers

Buitemuurse aktiwiteite

Veilige en rustige omgeweing

Voorsorg- en Nasorg fasiliteite


Belville: Elizna 021 919 9779

Brackenfell: 021 824 0030

Durbanville: Charlene 021 976 7365

Paarl: Paula 021 863 4059

Belville: Elizna 021 919 9779

LiezelBrackenfell: 021 824 0030

Durbanville: Charlene 021 976 7365

Paarl: Paula 021 863 4059

The Diet EveryoneTalks About

2013

Shake n Shape

NEW Flavour

CHOCOLATE

for a nice hot drink.

I lost 30 kg in 2006

and

my weight loss

maintained

Was R 295-00

now R 235-00

Before

My secret:

Lose-a-Fat

Zer-o-Crave

Add-a-Vit and

the 10 week program

www.the-diet.co.za

Mense wat al iemand weens kanker aan die

doodmoes afstaan, kan gerus die organisasie

People living with Cancer (PLWC) se Herin-

neringsdag vanLeef! op 9November bywoon.

Die dag word in samewerkingmet die Stel-

lenbosch Slow Mark by Oude Libertas buite

Stellenbosch aangebied.

Hoewel daar die dag hulde gebring word

aandiwat die stryd teenkanker verloor het,

word daar ook feesgevier oor di wat oorleef

het. Die families en vriende van kankerlyers

verdien ook spesiale vermelding, want kan-

ker is versekernie n alleenstrydnie enlmal

word daardeur geraak.

As deel van die dag se verrigtinge sal men-

sewat iemandweens kanker verloor het, aan

die boodskap in n ballon-gebeurtenis kan

deelneem. Bring n foto saam van jou gelief-

de, bind dit aan n ballon en stuur dit die lug-

ruim in saam met honderde ander.

Die dag sal verder opgehelder word deur

n vertoning van Heuwels Fantasties, Karen

Zoid, Koos Kombuis en die jazz-groep Pasti-

che van 11:00 tot 13:00 in die amfiteater.

Verteenwoordigers van People living with

Cancer en hul Cancer Buddies sal die dag

beskikbaarwees omkankerverwante vrae te

beantwoord. n Span onkolo, spesialiste en

maatskaplike werkers sal ook teenwoordig

wees.

V Kaartjies vir die dag beloop R150 per persoon (R80

vir kinders) en is beskikbaar by Computicket, by Oude

Libertas of by diemark op Saterdae. Virmeer inligting

oor die dag, besoek die webwerf www.plwc.org.za.

Kankeroorlewing hier gevier

Welsynsorganisasies wat graag hul geld-

koffers wil aanvul, word aangemoedig om

nou reeds aansoek te doen om een van die

begunstigdes vanTygerBurger seWant ons

Kan!-liefdadigheidskonsert van 2014 te

wees.

Amper R2 miljoen is oor die afgelope 11

jaar met die konsert ingesamel. Van die or-

ganisasies wat al in die verlede begunstig-

des was, sluit in People living with Cancer,

Lucky Lucy, Tygerberg-kinderhospitaal,

Iris House, Parow-seniorsentrum en Rock

a Bye-babahuis. Daar word van die gekose

welsynorganisasies verwag om kaartjies

vir die Want ons Kan!-konsert te verkoop.

Organisasies wat belangstel om n ekstra

paar rand te maak, moet n motiverings-

brief, waarin gemeld word waarvoor die

geld aangewend sal word en hoe beplan

word om die kaartjies te verkoop, aan Hen-

nie van Greunen stuur by hen-

[email protected].

Doen aansoek vir begunstigde

Saving lives: Teresa McManus (middle), a resident from Diep River, donated her 75th

donation on the 75th birthday of the Western Province Blood Transfusion Service on 24

October at the Blue Route Mall Donor Centre. Teresa donated her first unit at the

foreshore during the 1970s. My dad was a blood donor and I am a nurse, so I have

firsthand experience of how precious blood is and how, by donating blood, lives are

saved. To her left is Shamiela Syce (WPBTS donor hostess), with Dr Greg Bellairs (WPBTS

CEO/medical director). For more information, SMS Blood to 33507 (R1.50) and the

WPBTS will call you back with information on where to donate. Donors can also call

021 507 6300, email [email protected] or visit www.wpblood.org.za. Like us on Facebook

(WP Blood) or follow us on Twitter (@WPBlood) for interesting facts and blood stock

updates.


Glengarry

P

H

A

R

M

A

C

Y

N

O

W

O

P

E

N

Shop 8 B & C,Caledon Mall,

Cnr.N2 & Hoop Street,Caledon.

Offers valid until 17 November 2013,while promotional stocks last.

Save with affordable self-medication at Clicks

Prices applicable to cash and credit card sales only.All prescription medicines advertised require

a doctors prescription.To nd your nearest Clicks Pharmacy,call 0860-254-257 or visit our website

www.clicks.co.za. Terms and conditions apply. Enquire in store for details.

Call your Clicks Pharmacy for a prescription quote.

Bactroban

Ointment

15 g

62

95

each

Norflex Co

24 Tablets

29

95

per pack

Texa 10

30 Tablets

52

50

per pack

Pholtex

Linctus

100 ml

43

95

each

Lenapain

100 Tablets

41

95

per pack

Spersallerg

Eye Drops

10 ml

34

95

each

Somnil

24 Tablets

50

95

per pack

Imodium

6 Tablets

27

95

per pack

ACC 200

25 Effervescent

Tablets

58

95

per pack

Discovery Health members get up to

d

on over-the-counter

*

medicines

with MedSaver

Activate

MedSaver

today

www.medsaver.co.za

*

DOUBLE POINTS DAYS

28 & 29October

only at Glengarry

ClubCard members earn Double Points on ALL

purchases including pharmacy purchases

*Standard ClubCard

Terms & Conditions apply

Lansoloc

OTC

7 Capsules

35

50

per pack

29

95

per pack

151

95

per pack

feel good pay less

Offers available at Clicks Glengarry only. For more information, visit our website:www.clicks.co.za or phone 0860-254-257.Offers are available while promotional stocks last.

We reserve the right to limit quantities to 6 per customer.All promotional prices include any discounts and reductions.All prices include V.A.T. E&OE.We accept all major Credit and Debit Cards.


S JOU S!

KONSEPBELEID OOR UNIVERSELE

TOEGANG

Die Stad Kaapstad is besig om die konsepbeleid oor universele toegang te finaliseer.

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale

Stelsels, Wet 32 van 2000, dat die publiek en belangstellende partye of groepe die

geleentheid gebied word om van 1 tot 30 November 2013 n voorlegging te maak en/of

insette te lewer oor die konsepbeleid oor universele toegang.

Kommentaar, insette en aanbevelings kan op die volgende maniere ingedien word:

Faks: 086 544 4450

E-pos: [email protected]

Skriftelike voorlegging: 18e verdieping, Kaapstadse burgersentrum, Hertzog-boulevard

12, Kaapstad 8001 (vir aandag: Gregory Hendricks)

Facebook: www.facebook.com/CityofCT

Spesiale bystand sal verleen word aan diegene wat nie kan lees of skryf nie, diegene met

gestremdhede en ander benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan indien nie,

sodat hulle insette of kommentaar aangeteken en aan die munisipaliteit voorgel kan word.

Skakel asseblief die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname:

vir algemene openbare deelname:

Ruch Daniels by 021 400 1766 of e-pos na [email protected]

of

vir benadeelde groepe:

Anele Viti by 021 400 1652 of e-pos na [email protected].

Die konsepbeleid oor universele toegang sal beskikbaar wees op die Stad Kaapstad se

webwerf (www.capetown.gov.za/haveyoursay), by subraadskantore en by biblioteke.

Rig asseblief navrae oor die konsepbeleid oor universele

toegang aan Gregory Hendricks by 021 400 4722 of

[email protected].

ACHMAT EBRAHIM

STADSBESTUURDER

184/2013

S JOU S!

HERSIENING VAN DIE KONSEP-

NETWERKBESTUURSPLAN VIR

UITSIGPAAIE: FASE 1

Die Stad vra belanghebbende en belangstellende partye om kommentaar te lewer oor fase 1

van die hersiene konsep-netwerkbestuursplan vir uitsigpaaie. Daar word voorsien dat die plan

n goedkeuring beleidstatus sal geniet, met ontwikkelingsaansoeke op betrokke eiendomme

wat daarvolgens gevalueer sal word.

Die publiek en belanghebbende partye word ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike

Regering: Munisipale Stelsels die geleentheid gebied om van 1 tot 30 November 2013 verto

te rig en/of insette te lewer oor die konsepplan.

Kommentaar, insette en voorstelle kan soos volg ingedien word:

Skriftelike voorlegging: Departement ruimtelike beplanning en stedelike ontwerp,

Posbus 4511, Kaapstad 8000

Faks: 021 400 2862

E-pos: [email protected]

Facebook: www.facebook.com/CityofCT

Spesiale bystand sal verleen word aan diegene wat nie kan skryf of lees nie, diegene wat met

gestremdhede leef en ander benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan indien

nie, sodat hulle insette of kommentaar aangeteken en aan die munisipaliteit voorgel kan

word. Skakel asseblief die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname:

Vir algemene openbare deelname:

Ruch Daniels by 021 400 1766 of e-pos: [email protected]

of

Vir benadeelde persone:

Anele Viti by 021 400 1652 of e-pos: [email protected]

Rig navrae oor die konsepplan aan Paul Prinsloo

by 021 400 9412 of [email protected].

Dit sal beskikbaar wees op die Stad Kaapstad se

webwerf www.capetown.gov.za/haveyoursay,

en by subraadskantore en biblioteke.

ACHMAT EBRAHIM

STADSBESTUURDER

182/2013

The festive season is slowly creeping

up, which means its time for Tyger

Valley Centre to give back to the com-

munity.

Their annual Wish Tree initiative

has returned and with the help of the

TygerBurger community paper and

Energizer, needy childrens Christ-

mas wishes may come true.

This year Newkidz on the Block in

Brackenfell; as well as Free to Grow

EduCare,MasigcineChildrensHome,

Heavens Shelter House, Lonwabo

Home forDisabledChildren andHeav-

ens Gate Safe House will be taken un-

der their wing.

Newkidz on the Block is a non-prof-

itable organisation with a vision to

create awareness and support vulner-

able, destitute and orphaned children,

in the hope that many of them will be

integrated into loving, caring family

homes.

The organisation co-ordinates ex-

trememakeovers of childrens homes,

shelters for abused women and chil-

dren, educares and foster family ac-

commodation.

The organisation has impacted over

3 000 childrens lives by improving

their living conditions.

All customers are invited to support

this worthy cause simply by taking a

tag from theWishTree inTygerValley

Centre and purchasing the gift indi-

cated on the tag.

The Christmas elves will even wrap

the gift free of charge and place it un-

der theWishTree, located in theWool-

worths Court from 4 to 29 November,

10:00 to 17:00 daily.

V Please visit www.tygervalley.co.za for more

information.

Make childs

Xmaswish

come true

Landsdiensers reik uit nawesies

Die Laerskool Bellville-Noord se Lands-

diensklub het die afgelope naweek saammet

die laerskoleMikro in Kuilsrivier, Bracken-

fell, De Tyger in Parow en Worcester-Oos se

Landsdiensers by die Mizpah-kampterrein

buite Grabouw kampeer.

Vrydagaand het almal toiletrolpoppies ge-

maakvirVillage ofHope, n veilige tuiste vir

kinders en vigswesies in Grabouw.

Elke kampeerder het ook nie-bederfbare

kosprodukte gebring, wat Saterdag deur die

dag saam met die poppies by die huis afge-

laai sou word.

Saterdagoggend het almal kans gehad om

die ziplyn aan te durf voordat hulle met

die bussies vertrek het naEskomsePalmiet-

besoekersentrum.

Hulle het ook by die Palmiet-kragstasie

aangedoen en onder meer afgekyk in die

skag van 20 verdiepings, wat die massiewe

turbines huisves. Die kinders het ook toe-

stemming gekry om die werkoppervlakte

aan die bokant van die 20-verdieping-skagte

te besoek om die gevoel te kry van hoe groot

die gebou en masjienerie werklik is.

Hulle het Working On Fire na n heerlike

middagete besoek. Hulle het die kinders ver-

baas met hul fiksheid en praktiese demon-

strasie van wat hul moet kan doen om in di

brandblus-span te kan bly.

Die aand was daar n koerantvasvra uit

onder meer TygerBurger en het die spanne

mekaar behoorlik opgedreun.

Sondagoggend is vroeg begin met oggend-

godsdiens, waarna ontbyt geet, alles opge-

pak en huis toe gegaan is.

Die groep kampeerders is hier saam met Working On Fire se mense.


MySchool MyVillage MyPlanet

EVERY SWIPE COUNTS

eksklusief

Over the past sixmonths, the 29 youngHope

finalists spread hope throughout the West-

ern Cape to children in need.

The winners were announced at a gala

evening held on Saturday 19 October.

They used their own talents such as danc-

ing, drama, music and craft projects to give

children hope and started living their own

purpose-driven lives.

They used Acting Hope, founded by Ingrid

Burger in 2012, as their platform to do this.

They were guided by Ingrid Burger, cur-

rently Mrs UN Western Cape and founder

of Acting Hope and director of the Miss

Hope pageant.

The pageant will now be known as Miss

Teen SA International, giving children the

opportunity to use Acting Hope as their

platform in giving hope to children

throughout South Africa.

Children between the ages of 13 to 18

years can participate and receive a South

African title for community service and al-

so compete in Florida for a world title in

community service.

V Visit www.actinghope.co.za for more info about

Acting Hope and the projects completed by these

children this year.

Hopefulsmake the finals

Here at the gala evening are (back from left) Emily de Oliveira (second

princess), Jonicia Blommetjies (first princess), Lohandi Jansen van

Rensburg (Miss Hope 2013/14), Ingrid Burger (director of the Hope

pageant), Marenique van Wyk (Miss Junior Hope 2013/14), Melissa

Pretorius (first princess, Miss Junior Hope) and Jordyn McKenzie

(second princess, Miss Junior Hope). In the front are Simon Francken

(second prince), Irving de Swardt (Mr Hope 2013/14) and Jason de Wet

(first prince).

Charmone Harris

(left) from Durban

ville High School was

crowned at the Hope

pageant as Miss Teen

SA International and

will be participating

in Florida next year

for a world title in

community service.

Reaching the top:

SashaLee Reynolds

was chosen as the

winner of the Face

of AZ Beauty and

Bridal Boutique

recently at their

premises in Protea

Heights. Some 72

local beauties

competed for this

title.


Diwali

Die Speaker en Lede van die Wes-Kaapse

Provinsiale Parlement wens die Hindoe-

gemeenskap van die Wes-Kaap goeie wense

toe op Diwali. Diwali kiHaardikShubkamana.

Mag die lig wat met Diwali gevier word u

die pad aanwys en op die weg van

vrede en harmonie lei.

WES-KAAPSE

PROVINSIALE PARLEMENT

www.ayandambanga.co.za 114978

The Stage Performing Arts Stu-

dio and Theatre in Durbanville

het onlangs vir die vyfde jaar sy

Feather Boa Talent Search-

kompetisie aangebied.

Die kompetisie is vir alle ta-

lentvolle kunstenaars in die

area en strek oor drie naweke,

waarin deelnemers in twee ou-

derdomskategorie aan sang-,

dans- en drama-items deel-

neem. Die finale ronde het ty-

dens die September-skoolva-

kansie plaasgevind.

In die senior afdeling (14 jaar

en ouer) is Garth Field, n vol-

tydse senior student by The Sta-

ge, as die algehele wenner aan-

gewys. Die algehelewenner van

die junior afdeling vir 5 tot 13

jaar, is Mila de Villiers (11) van

die Laerskool Kenridge.

Die beoordelaars was Elanza

Swart, Louis van den Berg en

Christine Tesco. Groot pryse

was op die spel onder meer

kontant, geskenkbewyse van

Bella Bellota-restaurant en The

Stage, asook kaartjies van die

Two Oceans-akwarium, Barny-

ard-teater en Baxter-teater.

Die onderskeie afdeling-wen-

ners in die junior afdeling is:

Adam Furgeson (sang) van die

Laerskool Kenridge; Mila de

Villiers (gedigte en prosa) van

die Laerskool Kenridge; Karli

van der Merwe (dans) van die

Laerskool Brackenfell.

In die senior afdeling was die

wenners: Jerome Stationway

(sang); n student by The Stage;

Jerome Stationway en Jumain

Jansen van die Horskool Dur-

banville enGarth Field van The

Stage (dialoog);

Anja Taljaard en Marisca

Coetzee van die Horskool Stel-

lenberg en Christal Bosman

van D.F. Malan (musiekteater);

Jerome Stationway (The Stage)

en Jason Cupido (The Stage) vir

hul Dirty Dancing-produksie;

Anja Taljaard van die Hor-

skool Stellenberg (monoloog);

Garth Field (solodans) en saam

met Jason Cupido (groepdans).

V Vir meer inligting oor die Feather

Boa Talent Searchkompetisie of vir

fotos van die geleentheid, skakel Ma

rika by 071 532 7079, Yolande by 082

455 9011 of Sophia by 082 817 6016.

Talentkompetisie

lewer wenners op

Karli van der

Merwe van die

Laerskool

Brackenfell was

die wenner van

die dansafde

ling in die

junior kategorie.

Sy het ook

onlangs aan n

danskompetisie

in Las Vegas

deelgeneem.

Die wenner van die senior afdeling, Garth Field (naaslinks), is hier

saam met die drie vennote van The Stage, (van links) Marika van

Heerden, Yolande Rabe en Adele Rix.


CUSTOMERS ENTERED BYMAKINGA CALL FOR 1 MINUTEA DAY FORAWEEK. CAMPAIGN RUNS FROM 1 OCTOBERTO 31 JANUARY 2014. *RICA IN-STORE.Offers valid from 1 October 31 October 2013.All prices are inclusive ofVAT.Terms and Conditions apply. Once-off SIM & connection fee of R114

applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store. E&OE.

CHANGE TO THE CELL C FAMILY TO ENTER.

cellc.co.za

JHB44037

LOWEST

CALL RATE

GUARANTEED FLAT

INCLUDES

EXTRA

300MB

DATA PM

FREE

SMARTCASE

WORTH

R399

INCLUDES

BLACKBERRY

INTERNET SERVICE

VALUED AT

R57 PM

U

N

B

Tygerburger brackenfell 30 oct 2013

Documents

Transcript of Tygerburger brackenfell 30 oct 2013