TygerBurger Brackenfell 20160316
-
Upload
tygerburger-newspaper -
Category
Documents
-
view
360 -
download
27
description
Transcript of TygerBurger Brackenfell 20160316
-
Woensdag, 16 Maart 2016 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected]
WINNERBEST FREE
NEWSPAPER IN SA
BRACKENFELL
Poles, Latte, Droppers
Decking, Balau etc.
Timbacore Fencing
021 949 5555
082 6589130
Wendy houses&Cabins
Railway sleeper furniture
Structural Timber etc.
Stikland Next to R300 www.timbacore.co.za
C
l
a
i
m
y
o
u
r
2
0
%
D
I
S
C
O
U
N
T
o
n
r
e
t
a
i
l
,
n
o
w
T
&
C
'
s
A
p
p
l
y
C
l
a
i
m
y
o
u
r
C
l
a
i
m
y
o
u
r
2
0
%
2
0
%
D
I
S
C
O
U
N
T
o
n
r
e
t
a
i
l
,
n
o
w
D
I
S
C
O
U
N
T
o
n
r
e
t
a
i
l
,
n
o
w
X1R77M21-AL160316
S
P
E
C
I
A
L
S
P
E
C
I
A
L
EASTER
SPECIALS!
EASTER
SPECIALS!
BUY 4 X BRIDGESTONE TYRES 16 OR
LARGER AND RECEIVE A 15 MEGA PIXEL
DIGITAL CAMERAWITH 1GB SD CARD!
FREE CAMERA!
S
P
E
C
I
A
L
W
H
E
R
E
Y
O
U
F
E
E
L
S
P
E
C
I
A
L
Bridgestone Ecopia
EP200 tyres come
with a FREE tyre
damage guarantee.
All Firestone Passenger
and Firestone Destination
tyres come with a FREE
tyre damage guarantee.
*
*
BUDGET PASSENGER
Size Selling incl.
155/80TR13 R 445
175/65TR14 R 460
195/50VR15 R 590
205/55VR16 R 795
205/40WR17 R 775
225/40WR18 R 1 095
BRIDGESTONE HIGH PERFORMANCE
PASSENGER TYRES
(TyreDamageGuarantee)
Size Tread Selling incl.
195/50VR15 MY01 R 650
205/55VR16 EP200 R 1 095*
205/55WR16 ER300 RFT R 1 265
225/45VR17 EP200 R 1 450*
225/40WR18 RE002 R 1 695
FIRESTONE SUV & 4X4 TYRES
(TyreDamageGuarantee)
Size Tread Selling incl.
215/80TR15 DESTINATION R 1 295*
245/75SR15 DESTINATION R 1 695*
255/70SR15 D840 R 1 395
245/70SR16 DESTINATION R 1 495*
265/65SR17 D694 R 2 225
**
TYRES:Prices includetting,butexcludevalvesandbalancing.Pricesaresubject totment in-store, while stocks last. StockistsofBridgestoneandFirestoneandallother leadingbrandsof tyres.
Offer valid from 16 March to 9 April 2016. Terms&Conditionsapply.While stocks last.
TYRES WHEELS SUSPENSION
TygerValley: 021 914 3707, 330 Durban Road (above Kia)
FIRESTONE EXCELLENT VALUE
PASSENGER TYRES (TyreDamageGuarantee)
Size Tread Selling incl.
155/80TR13 MULTIHAWK R 480*
175/65TR14 MULTIHAWK R 495*
185/65HR15 F705 R 750*
195/65VR15 TZ200 R 715*
205/55VR16 TZ200 R 870*
225/45WR17 TZ700 R 995*
*
OUERS VAN NEDERLANDSE SEUNTJIE RADELOOS : BEKENDE SA ARTS GRYP EGTER IN
Nuwe kans op lewe
Hier is (van links) Lianie Le Roux (Daniel and Friends), Alida Goosen met Victor in haar arms en Nicky de Beer en haar seun, Sam de Beer, kort
voor die Goosens se terugkeer na Nederland. FOTO: DESIRE RORKE
DESIRE RORKE
@dezzierorke
K
lein Victor Goosen (8) van Ubbena in
Nederland moes al die pad Kaap toe
vlieg vir n kans op die lewe, en dit
danksydie ingrypingvan nbekendeKaapse
pediater, prof. Pieter Fourie.
Victor en sy ouers, Alida en Martin, het
Sondag teruggevlieg Nederland toe, n n
suksesvolle operasie en behandeling by die
Mediclinic Cape Gate.
Victor, wat meervoudig liggaamlik en se-
rebraal gestremd is, is n lewensreddende
trageostomie geweier deur twee groot aka-
demiese hospitale in Nederland, omdat hy
glo te erg gestremd was om die prosedure te
ondergaan.
n Trageostomie behels n snit in die lug-
pyp omasemhaling te verlig in die geval van
n obstruksie.
Omdat genadedoodwettig is inNederland,
kon dit wees dat medici in die land oortuig
was daarvan dat Victor eerder moes gesterf
het, hoewel die ouers dit nie beweer nie.
Hul argumente het net nie sin gemaak
nie en ons het die gevoel gekry dat hulle nie
eerlik wasmet ons nie; dat hulle hom net ge-
maklik wou maak, vertel Alida.
Victor is in n rolstoel en kan nie sy arms
of bene gebruik nie. Hy kon egter nog altyd
op sy eie asemhaal.
Op 22 November het ons met hom hospi-
taal toe gejaag toe hy n koors van 39 C ont-
wikkel het.
Hy het benoud geraak, was blou om sy
mond en het apnee-aanvalle begin kry. Niks
het daarvoor gehelp nie en n verskeie toet-
se en ondersoeke kon dokters niks fout vind
nie, s Alida.
nMRI-skandering het getoon dat sy brein
kleiner geraak het, wat agteruitgang in sy
toestand aangedui het.
Sy asemhaling het begin verswak en dok-
ters het ges hulle weet nie hoe lank sy lig-
gaam dit sal kan uithou nie.
Victor is op 6 Desember in die intensiewe
sorgeenheid opgeneem, waar hy verdoof is
en aan n ventilasiemasjien gekoppel is.
Daar is later vasgestel dat sy tongspiere
verslap en teen sy stembande vasgedruk het
en sodoende n asemhalingsobstruksie ver-
oorsaak het.
As gevolg hiervan kon hy glad nie op sy
eie asemhaal nie en die gebrek aan suurstof
het gelei tot angs- en distonie-aanvalle, s
Alida.
Vir die Goosens, wat baie navorsing op
hul eie gedoen het, was n trageostomie die
enigste opsie, maar die Nederlandse dokters
was gekant daarteen.
Die eendokter se presiesewoorde aanmy
was, Jy gaan van goed na kwaad, s Alida.
Hulle het gevoel dat n trageostomie nie n
opsie was vir n gestremde kind nie en wou
Victor se distonie met medikasie behandel
terwyl hy aan die ventilator gekoppel bly.
Hulle was van mening dat n trageostomie
sy toestand sal vererger en dat hy sou ly.
Hulle het blatant ges dat hul besluite nie
onderhandelbaar was nie, en dit terwyl Vic-
tor elke dag sigbaar verswak het.
Uit desperaatheid het die Goosens laat in
Desember Duitsland toe gery om daar hulp
te gaan vra.
In Essen was daar een hospitaal wat be-
reidwas omdie operasie te doen,maarnadat
hulle n brief van die hospitaal uit Neder-
land ontvang het, het hulle ook onttrek, s
Alida.
In di brief het die hospitaal aangedui dat
hulle geennasorg aanVictor sou bied indien
die Duitsers voortgaanmet die operasie nie.
Ons was woedend! Ons kind se lewe het
aan n draadjie gehang en ons was magte-
loos.
Op 28 Desember het die hemele vir die fa-
milie oopgegaan toe prof. Fourie vir haar n
SMS uit Kaapstad gestuur het.
Ek sal dit nooit vergeet nie.
Hy het ges hy kom Victor haal. Hy sal
self vir sy vliegkaartjie betaal en Victor per
hand op die vliegtuig ventileer tot terug in
Suid-Afrika, vertel Alida wat ten tyde van
die onderhoud niemeer haar trane kon keer
nie.
V Na bladsy 2.
-
2 TYGERBURGER Brackenfell Woensdag, 16 Maart 2016NUUS
Talitha le Sueur
Bsc. Hons. (Stell.)
Registered Audiologist.
Practising at Lompr House
Loerie Park Paul Kruger Rd Durbanville
Tel: 021 976 2811
Evaluation of hearing loss for adults and children
Fitting of hearing aids
Variety of styles and makes supplied
Trial period available
Reg No. AU 0000043
HEARING AIDS
Call Toll-free 0860666660 or 083 272 3112
By appointmet only
HEARING
TESTS
If you are
interested
sms HEAR to
34007
DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre
BRACKENFELL:Medicross Medical Centre,
c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str.
BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem
PAROW: Medicross Medical Centre, McIntyre Road
Contracted into Medical Aids
MICHAEL FOURIE B. Pharm Dip.HAA
HEARING
AIDS
X1R79X6M-AL160316
VERVOLG VAN BLADSY 1
Alida, wat in Bellville grootgeword het, het
prof. Fourie ontmoet toe hulle Suid-Afrika
in 2008 besoek het.
Sy het haarman, Martin, hier ontmoet en
later, n hul troue, Nederland toe verhuis.
Prof. Fourie het Victor ook as baba on-
dersoek en vermoed dat hy aan die een of
ander seldsame sindroom ly, maar kon nie
sy vinger daarop l nie. Tot vandag toe kon
niemand hom nog diagnoseer nie.
Victor se koppie het nooit gegroei nie en
op agt jaar is sy ontwikkeling gelykstaande
aan di van n baba van nege maande oud.
Hy verstaan egter alles wat om hom aan-
gaan en wat ons vir hom s, en is baie sensi-
tief vir sy omgewing.
Daardie een SMS het so te s die vloek ge-
breek.
Hy was die eerste dokter wat ons hoop
gegee het en bereid was om saam met ons
vir Victor se lewe te baklei.
Hoewel die lugredery nie suurstof op die
vlug wou toelaat nie en die Goosens uitein-
delik n lugambulans moes kry, was die bal
aan die rol gesit.
Met die hulp van familie en vriende het
ons blitsvinnig 100 000 ingesamel vir die
private lugambulans, wat Victor op 4 Janu-
arie in Kaapstad besorg het, s sy.
Prof. Fourie het hulle by Kaapstad Inter-
nasionale lughawe ingewag, waarna hy na
Mediclinic Cape Gate vervoer is waar sy be-
handeling sou begin.
Onswas geskok toe prof. Fourie onsmee-
deel dat hy n oordosis verdowingsmiddels
in sy bloedstroom gehad het dt wat hulle
homtoegedienhet terwylhyaandieventila-
tor gekoppel was.
Op 10 Januarie het hy die operasie onder-
gaan om die lewensreddende meganisme te
plaas. Die operasie was suksesvol enVictor
het vinnig aangesterk.VolgensAlidawas sy
beterskap verbysterend.
Hy kon weer op sy eie gemaklik asem-
haal, die aanvalle het verdwyn en hy het
vinnigweer gelag en gesels. Prof. Fourie het
hulle almal verkeerd bewys en my kind le-
wevandag.Daar is niewoordewatmydank-
baarheid aan hom kan verwoord nie.
Lianie le Roux, n geregistreerde suster
verbonde aan prof. Fourie se praktyk, het
Alida geleer hoe om die trageostomie-buis
daagliks om te ruil. Sy is ook n direkteur
van die Daniel and Friends Fund.
Die Daniel and Friends Fund, waarvan
prof. Fourie ook die hoof- uitvoerende be-
ampte is, is sowat twee jaar gelede gestig om
Daniel le Roux, Lianie se klein seuntjie wat
ook aan n seldsame siekte gely het en op
die ouderdom van drie oorlede is, te vereer.
Met die organisasie poog ons om ouers
van kinders met spesiale behoeftes by te
staan. Ons bied so te s n forum vir die ou-
ers om n netwerk te stig, verduidelik Lia-
nie, en voeg by dat dit die eerste keer was
wat hulle n oorsese familie kon bystaan.
Ons groei weekliks en het tans 71 kin-
ders op ons netwerk, vanwie twee in Johan-
nesburg woon.
Prof. Fourie s dat in sulke komplekse ge-
valle dit nie gaan oor hoeveel mediese ken-
nis of ervaring jy het nie.
Dit gaan oor krisisbestuur en oor kon-
sensusbesluitneming. Jy is saammetdie pa-
sint en die ouers op n ontdekkingsreis en
jy moet weet daar is baie gevare wat op jou
l en wag. Die sukses van so n geval hang
af van hoe naby jy aan die probleem kom,
hoe goed jy luister. En jy hou jou naby die
hartslag van die probleen. En jy luister en
jy sit nie jou eie mening op die tafel nie en
jy luister weer totdat jy honderd persent se-
ker is dat jy konsensus bereik het. Dan gee
jy die instruksie en bid heeldag tot by die
volgende krisis.
VSien die Daniel and Friends Facebook-blad virmeer
inligting oor hul werksaamhede.
Suspects
spotted in
burglaries
Two house break-ins were reported
in Brackenfell on Thursday last
week.
The first took place in Arauna,
near the schools.
A resident in the area spotted a
suspicious vehicle, a silver Golf IV,
in Skakel Street, says police spokes-
person Warrant Officer Erica Crous.
The resident saw one man in the
vehicle and two other men in the
yard of a house in the street.
The men waved at him as he
passed. He turned his vehicle around
and went back to the premises, but
the vehicle and its occupants had
gone. said Crous.
The man then saw that the safety
gate at the house had been broken
open and he immediately reported it
to the police.
It was later confirmed that the
premises had been broken into and
a television set had been stolen.
In another incident in Endive
Street, Ferndale, a resident returned
home to find that the front door of his
house was forced open. Electronic
equipment was stolen.
In both incidents, cases of house
break-in and theft were opened and
are being investigated by Bracken-
fell police.
Youngster arrested on
stolen scooter
DESIRE RORKE
@dezzierorke
A teenager was arrested by Brackenfell
police on Wednesday, when spotted on a
stolen scooter on the Botfontein Road.
Newly appointed sector 3 commander
Warrant Officer Terence Nortj was doing
patrols in the rural area when he spotted
the 16-year-old sitting on a red Motomia
scooter on Klein Akker farm, near Kraai-
fontein, says police spokesperson Warrant
Officer Erica Crous.
When he tested the scooter registration
number he found that it had been stolen
in Parow.
The youth was arrested but released in
the care of his parents. He appeared in the
Kuils River court on Friday.
Borrelwonder:
Carlien Coetzee (2)
en Len Amman
(2) van Brackenfell
is verwonderd oor
die borrels by die
Durbanville-plaas-
fees wat Saterdag
op Diemersdal
plaasgevind het.
FOTO: CARINA ROUX
DESIRE RORKE
@dezzierorke
D
ie Kraaifontein-polisie is warm op die
spoor van n windbuks-skieter wat la-
erskoolkinders by die Laerskool
Northpine in sy visier het.
Twee sulke skietvoorvalle is onlangs aan-
gemeld. In die laaste voorval is twee seuns
beseer. My seun en sy maat het pouse op
die speelveld naby die heining van die skool
gespeel toe dieman op hulle geskiet het. Ons
is nie seker hoeveel skote afgevuur is nie,
maar my seun is in die arm getref en sy
vriend in diemaag.Hulle het heerlik gespeel
toe hulle ewe skielik die brandsensasie
voel, vertel CarolMuller, een van die seuns
se ma. Die seuns was eers uit die veld ge-
slaan, maar het gou besef wat gebeur het en
uitwatter rigting die gevaar gekomhet. Hul-
le het die voorval by die hoof aangemeld.
Ek het die saak by die polisie aangemeld.
Hulle het my verwittig dat daar twee weke
gelede n soortgelyke voorvalwas. Ekwil ou-
ers in Northpine bewus maak van die voor-
valle sodat hulle hul kinders kan waarsku,
s Muller. Die twee seuns is nie ernstig be-
seer nie, maar Muller s dit kon erger ge-
wees het. n Koel kon een van die seuns
in die oog of gesig getref het. Watter tipe
mens doen so iets? vra sy, in die hoop dat
die polisie die skieter spoedig sal vastrek.
Skieter teiken seuns
-
Woensdag, 16 Maart 2016 NEWS TYGERBURGER Brackenfell 3
Tel: 021 948 5706 [email protected]
www.mkem.co.za
ALWAYS OPEN
We are
If you need us
over the
holidays,
or in the
middle of
the night...
If you need us
over the
holidays,
or in the
middle of
the night...
we areALWAYS OPEN and
ALWAYS THERE FOR YOU
& your family.
Do you want to speak to
Mr M or ask him a question?
Visit
M-KEM during
the day or email
him via the
Ask Mr M page
on www.mkem.co.za
Visit
M-KEM during
the day or email
him via the
Ask Mr M page
on www.mkem.co.za
FLU VACCINATIONS
Now available
at M-KEM - get
yours now!
Massive March savings on....
STANLER FARMS!
STANLER FARMS!
Klipheuwel Road (R302) Fisantekraal Durbanville (021) 975 1724 ( 021) 976 4900
Co-ordinates: 33o 47 22, 67 S, 18o 42 07, 08 E
MON-THURS 07:30-17:00
FRI 07:30-16:00
SAT 08:00-15:30
NURSERY OPEN 7 DAYS A
WEEK (SUN 08:00-15:30)
VISIT US FOR
PERSONAL
GARDENING
ADVICE
MUSHROOM
COMPOST
30dm bags
only R15
(Collected)
MUSHROOM
COMPOST
30dm bags
only R15
(Collected)
LOSVRAG
SAMPIOEN
kompos
R290 per m
afgehaal
LOSVRAG
SAMPIOEN
kompos
R290 per m
afgehaal
WOOD CHIP
MULCH
only
R300 per m
(Collected)
WOOD CHIP
MULCH
only
R300 per m
(Collected)
BESTE
PRYSE OP
PLANTE
BESTE
PRYSE OP
PLANTE
X1R75CK9-AL160316
MOENIE UITMIS OP VREUGDE NIE . . .
Bespreek jou gehoortoets Vandag!
GEHOORTOETSE GEHOORBESKERMINGGEHOORAPPARATE
TAKKE IN: TYGERVALLEI CAPE GATE
STELLENBOSCH STRAND PLATTEKLOOF
TOLVRYENOMMER: 0800 200 100 www.kind2hearing.co.za
COETZEE, MOOLMAN, DALE & ASSOCIATES: 0304115
X1R732C9-AL160316
DESIRE RORKE
@dezzierorke
n
Plaaslike politikus wil die publiek
weer eens daarop attent maak om
deurentyd in hul pasoppens te wees
vir identiteitsdiefstal.
Marian Nieuwoudt, wykraadslid in Brac-
kenfell en voorsitter van die Stad Kaapstad
se menslike nedersettingskomitee, was self
onlangs n slagoffer van di misdaad.
Dit was so n skok. Ek kon dit nie glo
nie, het sy verlede week in n onderhoud
ges.
Sy het die eerste keer daarvan uitgevind
toe haar bank haar aansoek vir n studiele-
ning afgekeer het, omdat sy glo op die kre-
diet-swartlys verskyn het. Ek het my ys-
koud geskrik! By verdere navraag het sy
ontdek dat die selfoonreus MTN haar aan
die kredietburo gerapporteer het vir der-
duisende rande se uitstaande skuld.
Daar was ses rekenings op my identi-
teitsnommer oopgemaak met verskeie
adresse in Johannesburg en Roodepoort,
terwyl ek self nog nooit n klint van MTN
was nie. N dae se gesukkel om kontak te
maak met die aangewese persone by MTN
om haar dilemma te verduidelik, is sy aan-
ges om die saak by die polisie aan te meld
en n handgeskrewe verklaring te stuur.
Volgens Nieuwoudt was dit n admini-
stratiewe nagmerrie. Vir elke MTN-nom-
mer wat jy skakel, moet jy na n lang uitge-
rekte rympie luister, waarna jy doodeen-
voudig deurgesit word na nog n opname.
N n halfuur se gewag kan jy met n opera-
teur praat, maar moet eers jou MTN-sel-
foonnommer insleutel! wat ek waar moet
kry?
Syhet uiteindelikmet behulp van iemand
anders se MTN-nommer kontak gemaak
met die maatskappy se regsafdeling.
N drie weke se gewag is sy uiteindelik
ingelig dat identiteitsdiefstal vermoedword
en dat MTN n saak van bedrog ondersoek.
Die rekeninge is geskrap, maar Nieu-
woudt sal egter tot en met twee maande
moet wag voordat haar naam van die swart-
lys verwyder word.
Dit verstommy dat iemand so maklik n
selfoonrekening kon oopmaakmetmy iden-
titeitsnommer en dat MTN geen adresveri-
fikasies gedoen het nadat die rekening ag-
terstallig begin raak het nie. Sekerlik moes
hulle talle prokureursbriewe uitgestuur
het? Symoedig die publiek aan om elke ses
maande n kredietnavraag oor hulself te
trek. Dis een keer per jaar gratis en so kan
jy jouself baiemoeite spaar sou enigiemand
n rekening onder jou naam oopmaak, om-
dat die inligting maandeliks opgedateer
word.
Identiteitsdiefstal is baie algemeen in
Suid-Afrika en makliker as wat die meeste
mense dink, sManie van Schalkwyk, hoof-
uitvoerende beampte van SAFPS (South Af-
rican Fraud Prevention Service).
Ons het tans 100 000 sake op ons databa-
sis, s hy.
Identiteitsdiefstal vind plaaswanneer jou
persoonlike inligting soos jou naam of iden-
titeitsnommer gebruik word om bedrog te
pleeg. So n misdadiger bekom jou identi-
teitsnommer en vervals dan n identiteits-
boekie en selfs vals adresdokumente om re-
keninge op jou naam oop te maak. Dis be-
langrik om te onthou dat die verbruiker en
die maatskappy, in di geval MTN, albei
slagoffers vandiemisdaad is,wat die ekono-
mie jaarliks van miljarde rande beroof.
Van Schalkwyk s verbruikers moet be-
wus wees daarvan om nie hul persoonlike
dokumente te laat rondl nie. Versnipper
dit eerder. Di misdadigers krap selfs in as-
blikke rond op soek na dokumentasie. As
hulle byvoorbeeld op jou water-en-ligtere-
kening afkom, kan dit baie maklik gebruik
word as bewys van adres. Nou moet hy net
jou identiteitsnommer kry. Van Schalk-
wyk s sy hare rys soms as hy dink hoe
maklik mense hul identiteitsnommers uit-
gee. By sommige maatskappye moet jy
selfs jou ID-boekie ingee sodat n kopie daar-
van gemaak kan word, voordat jy die gebou
binnegaan. Ek wonder soms wat word van
daardie inligting, s hy.
Verbruikers wat reeds slagoffers van so
n misdaad was en verbruikers wat dit wil
voorkom, kan hul name en identiteitsnom-
mers op die SAFPS-databasis registreer.
Dis n gratis diens en indien jy reeds n
slagoffer was, of jy het onlangs jou identi-
teitsdokument verloor, sal daar waarsku-
wings uitgestuur word sodra daar enige re-
keninge op jou naam oopgemaak word.
Hy raai verbruikers aan om ook die kre-
dietombudsman te kontak in geval van so
n misdaad.
IDdiefstal laat lid sweet
Marian Nieuwoudt, raadslid van Stad Kaap-
stad, was onlangs self n slagoffer van
identiteitsmisdaad. FOTO: DESIRE RORKE
-
4 TYGERBURGER Brackenfell Woensdag, 16 Maart 2016NUUS
BALMORAL
3, 2, 1 LOUNGE
SUITE
was R11 699
now R8 999
- Black
- Grey
- Black
POSTURE CARE
BEDSET
was R1 999
now R1699
was R2 699
now R2299
Double
Single
- No Turn
- 15 Year Warranty
VIBO SLEEPER COUCH
- Fabric
- Mocca, Black, Red
was R 3 499
now R 2 490
CHESTERFIELD
PLASMAUNIT
was R 6 499
now R 3 990
FREEMONT 2 piece
CORNER SUITE
- PU - Red only
was R 10 499
now R 7 990
LINDEN COFFEE
TABLE - 120 x 60cm
was R 889
now R 649
INTEC DESK
-120 x 60cm - Oak
was R 1 199
now R 799
KAYLA 5 piece
DINETTE
was R 1 438
now R 899
BAILEY DINING
CHAIR - PU
was R 679
now R 399
OKI OFFICE CHAIR
- PU - Black
was R 989
now R 699
DARWIN BAR
CHAIR - Graffiti
was R 1 599
now R 990
STIKLAND
021 945 3080
c/o La Belle Street & Willow Road
( Entrance: 27 Palmiet Street )
GPS : 3354`10.573`S 1840`5.739`E
TRADING HOURS:
Mon-Fri 08:30 - 17:30
Sat 09:00 - 14:00
Sun 10:00 - 14:00
All major Credit Cards,
RCS & Cape Consumers
accepted ( no surcharges )
DELIVERY SERVICE
AVAILABLE
MONTHLY LUCKY DRAW !
YOUCOULDWINAKLIPPER 2-DIVCOUCH !
Simply visit any Home Depot store, fill in the
Competition Entry form & stand a chance to
WIN a Klipper 2-Div couch ! *Ts & Cs apply
20L PEDAL BIN
- Stainless steel
was R 299
now R 219
120L BAR FRIDGE
-White
was R 1 599
now R 1 499
HOT EASTER DEALS !
- 15 Year Warranty
7 990
While stocks last
Competition Entry form & stand a chance to
WIN a Klipper 2-Div couch ! *Ts & Cs apply
Dr. Ockert Bekker
BChD (UWC) PDD (Endo) (UWC) PDD (Aest) (UWC)
Monday Friday: 8AM 6PM
Saturday: 8AM 1PM
Medical Aid Rates Apply
Tel: 021 976 4610
Email: [email protected]
www.bekkerdental.co.za
Office 1A Aurora Ipic Shopping Centre
c/o Aurora and Burton Road
Now open in Aurora, Durbanville!
Tygerberg art bazaar
creates a buzz
All forms of art were exhibited
at the annual Tygerberg Art
Centres art bazaar on their
grounds in Parow on Friday
evening a highlight in their
diary. Primary and high school
learners from around the
northern suburbs of Cape
Town attend this school to
give expression to their crea-
tivity. TygerBurger popped in to
catch some of the action.
Duncan Shelver leads the whimsical hat parade
by the senior home school learners.
The junior art class with the suns they designed.
Kiki Kaku from Kraaifontein and Eire Sloane
from Brackenfell show off the dresses they
made with their own textile designs. PHOTOS:
DESIRE RORKE
Hanna Ashley Cooper and Daniel De Villiers
from Bellville brag with their Picasso Inspired
outfits.
Lia Janse
van
Rensburg
(3) from
Boston
painting her
teapot at
an activity
stall.
-
Woensdag, 16 Maart 2016 NEWS TYGERBURGER Brackenfell 5
RICHARD ROBERTS
@richardjohn_rj
F
or years now motorists in Kuils River,
Brackenfell and Kraaifontein have
been moaning and groaning about bad
traffic congestion something that could
soon be a thing of the past.
All of this is thanks to a development
along theR300 freewaywhere thenewR300/
Bottelary interchange is being built.
The construction process is set to last un-
til mid 2017.
A sod turning ceremony was held at the
site a week agomarking the start of the con-
struction process. It was attended by sever-
al role-players, including officials from the
City of Cape Town, the Provincial Govern-
ment of theWestern Cape and the South Af-
rican National Roads Agency (Sanral).
The constructionwill provide quicker ac-
cess for motorists from Bottelary Road to
the R300 to connect to, and from the N1 via
two new lanes on either side of the new in-
terchange, the City said in a statement.
Development worth R60 million
The development, worth R60 million, is
one of many set to be undertaken in the city
over the next five years.
One of those at the sod turning event on
Thursday morning was Cape Town mayor
Patricia de Lille.
As a means to respond to the influx into
Cape Town, the municipality decided to in-
vest a total of R750 million which will be
spent over the next five years to tackle con-
gestion issues across the city, De Lille,
wearing a hardhat and reflector jacket, told
TygerBurger at the construction site last
week.
The R750 million for roads and upgrades
form part of the Citys congestion relief pro-
gramme. Kuils River is one of the areas in
the city prioritised for this programme.
The traffic congestion here, De Lille says,
is the worst in the city.
The City of Cape Town contributed 52%
(R31 million) towards the project, and the
Provincial Government of the Western
Capes Department of Transport and Public
Works 48% (R29 million).
A portion of the money was donated by
the private sector, said De Lille. Three local
private companies donatedR5million each.
More such partnerships
I am looking forward to have more such
partnerships, she said.
DonaldGrant, theWesternCapeMinister
of Transport, shared De Lilles sentiments.
For us in transport its really about link-
ages and the partnership that has been facil-
itatedwith themajor partner being the City
of CapeTown, ourselves, Sanral and the pri-
vate sector, Grant said.
He said in order to achieve goals such as
the current development, a partnership is
important and often the onlywayof answer-
ing the needs of the people.
Cape Town is one of the fastest growing
cities. We need to pool our resources in
terms of meeting the demand from the vari-
ous communities, Grant said.
He described the partnership and subse-
quent development as a happy result.
These projects take time. This does not
happen overnight.
There are different spheres of govern-
ment working together with their budget
process in different cycles. Its a great
project and it will help this area, he con-
cluded.
Other congestion alleviation projects in
Kuils River and surrounding areas include
the recent widening of Amandel Road at a
cost of R18million, thewidening of VanRie-
beeck Road at a cost of R8.5million and Sax-
downe Road which is currently under con-
struction at a cost of R32.5 million.
Contruction starts
on new intersection
-
6 TYGERBURGER Brackenfell Woensdag, 16 Maart 2016NUUS
Kiskarresies by HS
Bfell groot pret
Soos altyd het die Horskool
Brackenfell se jaarlikse kiskar-
resies baie pret opgelewer vir
leerders en onnies. Die Tyger-
Burger se fotograaf, Carina
Roux, was daar.
Khanya Ndzuta, Nqaba Ningi en Milisa Msebenzi van die Zombie-span
(gr. 12's). FOTOS: CARINA ROUX
David Kihani (links) en Matthew Jansen stoot
vir Damacio de Waal (gr. 12).
Mitchell Flawn (links) en Sias Murray stoot
Simon Bloem (gr. 11) en vat die voortou teen
die onderwyserspan.
Die Hippies-span se Stefan de Swardt (links), Julius Bekker (regs) en Lindie Bredenhann
(bestuurder) jaag na die eindpunt toe.
n Paar leerders moes hand bysit om die
onderwysers se kiskar oor die eindstreep te
kry. Hulle is (van links) Connor Middlemost
(gr. 8), Francois de Villiers (gr. 8) en die
onderwysers Altha Fuchs en Hannalie Malan.
Aan die stuur is Ritte Smit, rekenmeester.
I
ndividuals with Parkin-
sons disease (PD) are in-
vited to participate in a re-
search study focused on gait
retraining.
People with PD have ab-
normally high postural insta-
bility, especially during
backward actions. This
means that daily activities
such as stepping back from
the sink or stepping back to
close a car door is a very un-
stable action.
They have a distinctive,
compensatory walking pat-
tern that presents with re-
duced arm swing and a shuf-
fle gait pattern with short,
quick steps. Therefore, gait
training is very important
during rehabilitation ap-
proaches.
Studies have shown that
anti-Parkinsons medication
improves their mobility con-
straints, but its effectiveness
decreases as the disease pro-
gresses. Other forms of inter-
ventions also have limited
impact on walking patterns
and balance over time.
Therefore, a need to explore
alternative rehabilitation ap-
proaches for individuals
with PD exist.
For this study starting in
April, participants will fol-
low a physical training pro-
gramme that will be focused
on forward or backward gait
retraining.
V For more information or to sign
up, contact Ron Grobbelaar on
083 357 5424 or email
New study for Parkinsons
-
Woensdag, 16 Maart 2016 NEWS TYGERBURGER Brackenfell 7
EASTER COMBO
Water to costmore than electricity
ESM ERASMUS
@erasmusemse
W
ater will become more expensive in
the future, as more expensive
schemeswill be needed to supply ad-
ditional water to Cape Town.
This was said by Paul Rhode of bulkwater
planning of the City of Cape Town at a dis-
cussion of water supply, which was recently
hosted by the Durbanville Community Fo-
rum andWard 21 of Subcouncil 7 (Koeberg).
The discussion was presented by Rhode
and Pierre Maritz, manager of water reticu-
lation of the City.
Everyone is now very concerned about
water supply, with restrictions having been
implemented. People suddenly realised they
can run out of water, Rhode said.
The City gets its water from the dams
around Cape Town. These dams are the
Volvlei, Berg River and Theewaterskloof
dams, as well as Wemmershoek, Steenbras
Upper and Steenbras Lower dams, he ex-
plained.
With the low rainfall over the past win-
ter, we have less water to use. Thus, water
restrictions were implemented to ensure
that we will have suf-
ficient water over the
coming two to three
summers, Rhode
said.
Since the year
2000, we realised we
needed tomanagewa-
ter demand, which
weve done in a num-
ber of ways. We have
encouraged water
conservation by, for
example, recom-
mending water wise
gardening, installing water saving shower
heads and dual-flushing toilets.
We have also instituted pressure man-
agement to reduce the pressure on pipelines
to reduce leaks.
We also focused on pipeline replacement
to prevent bursts and education at schools
on how to conserve water, he continued.
As a result of these efforts, in the last 10
years the per capita water use by Capetoni-
ans has decreased.
Weknowwecurrentlyhaveadrought sit-
uation. The rainfall during 2015 was among
the lowest in the 100 year rainfall record at
the Steenbras dam andwas also low atWem-
mershoek dam, Rhode said.
TheVolvlei damwas only 50% full at the
end of the winter last year. In response, the
City minimised use from the Volvlei dam
afterwinter. Ifwe did not do this, some areas
in the surrounding Swartland area could be
running out ofwater beforewinter, he said.
Restrictions are our planned way to deal
with short term shortages caused by
droughts. Elsewhere, new infrastructure
has sometimes been built in response to
droughts admittedly out of necessity, but
once weather patterns return to normal, the
additional infrastructure is not needed or
used, he said.
According to Rhode it already looks like
residents are responding to water restric-
tions and that the City is using less water.
Currently the water demand is about
10% lower than the same time last year.
Regarding the way forward, we will
need to build new water supply schemes
and infrastructure when the capacity of
the current system is fully utilised. There
are long lead times needed for planning
and construction of new water supply in-
frastructure. We are looking 25 to 30 years
ahead with our planning for water infra-
structure supply, to make sure we can
build new infrastructure in time, he
warned.
The national Department of Water and
Sanitation is proceeding with the first
phase of augmenting the Volvlei dam.
The City is currently conducting feasibili-
ty studies on three other water supply op-
tions and will use the results of these stud-
ies to decide what future water supply in-
frastructure will be built, Rhode said.
The City is growing rapidly in a north-
erly direction and that is where we will
need additional water to supply the grow-
ingareas inKraaifonteinandDurbanville.
In the next
six to eight
years we will
be construct-
ing the new
bulk water
augmentation
scheme, which
will supply wa-
ter from the
Theewaters-
kloof and Berg
River dams to
the City. This
bulk water
augmentation schemewill comprise a new
water treatmentplant, bulk reservoirs and
pipelines. The water treatment plant and
a reservoir will be built in the vicinity of
Muldersvlei, while another bulk reservoir
will bebuilt northofDurbanville, he said.
Pipelines will be built between the Berg
River dam and the new water treatment
plant, and from the water treatment plant
into the bulk water distribution system
supplying water into the City. The total
cost of the scheme will be R1,7 billion.
Regarding climate change, we are not
yet seeing a significant change in long
term rainfall patterns in the catchment ar-
eas of our dams, and it is difficult to say
if the current drought is linked to climate
change. This is something we are watch-
ing carefully in our long term planning.
Another possibility in future, with
growing water demand, is the increasing
competition between urban users and ag-
ricultural use and different urban centres
for water. This will have to be carefully
managed to ensure both economic growth
and food security.
In Cape Town we will face growing de-
mand into the future andwill have to build
more expensive resources, whichwill also
contribute to water beingmore expensive.
Currently we paymore for electricity than
water, but that will change in future. The City
will not be able to provide water cheaply any-
more.
Desalination, inwhich reversed osmosis is
used to purify sea water, for instance, is very
expensive, Rhode said.
A lot of our existing infrastructure is also
getting old. Some parts of our system are
more than 100 years old. Refurbishment and
maintenance will drive the price of water
upwards, Rhode said.
Weknowwe currently
have a drought situa
tion. The rainfall during
2015was amongst the
lowest in 100 year rain
fall record at the
Steenbras dam
The Fathers House Christian Fellowship
will host several services over the coming
Easter weekend. Tenebrae service will
take place from 07:00 to 08:00 on Thursday
24 March; Good Friday service at 09:00 on
Friday andEaster Sunday service at 09:00.
The church is situated inBellbuskCres-
cent, La Rochelle.
Fellowship to host various Easter services
-
8 TYGERBURGER Brackenfell Woensdag, 16 Maart 2016NUUS
WE ARE OPEN SATURDAYS &
PUBLIC HOLIDAYS FROM 8 TO 12,
EXCEPT EASTER FRIDAY & CHRISTMAS
195 VOORTREKKER ROAD BELLVILLE OPP. ESKOM
TEL. 021 948 3899
Battery
Centre
T H E B A T T E R Y S P E C I A L I S T S
WE ACCEPT:
Cape Consumer
& RCS Cards
TO KUILS RV
TO CT
VOORTREKKER RD
19
5
WE ARE HERE
IN BELLVILLE
ESKOM
D
U
R
B
A
N
R
D
STATION
M
O
D
D
E
R
D
A
M
R
O
A
D
R
O
B
E
R
T
S
U
B
U
K
W
E
WE ALSO OFFER:
AUTO ELECTRICIAN,
NUMBER PLATES & AIRCON RE-GAS
G
e
t
a
F
r
e
e
B
a
t
t
e
r
y
C
h
e
c
k
B
e
f
o
r
e
E
a
s
t
e
r
!
G
e
t
a
F
r
e
e
B
a
t
t
e
r
y
C
h
e
c
k
B
e
f
o
r
e
E
a
s
t
e
r
!
AVRIL FILLIES
H
oewel Kraaifontein se goue klong die
afgelope naweek wreldgeskiedenis
gemaak het, bly hy plat op die aarde.
Ds nou die 23-jarige Wayde van Niekerk,
watnient die 400 m-wreldkampioen isnie,
maar nou ook rekordboeke herskryf het toe
hy die eerste persoon in die wreld geword
het om die 100 m onder 10 sekondes, die
200 m onder 20, en die 400 m onder 44 sekon-
des af te blits. Hy di driekuns met sy re-
kord in die 100 m op n atletiekbyeenkoms
in Bloemfontein voltooi.
SedertWayde inAugustus verlede jaar die
rekord van 43,48 sekondes by die Internasio-
nale Atletiekfederasie (IAAF) se Wreld-
kampioenskap in Beijing opgestel het en
afgereken het met Kirani James en LaS-
hawnMerritt is di boorling van Scottsvil-
le op almal se lippe.
Maar wie s Wayde? Hy is die oudste van
vyf kinders en n student aan die Universi-
teit van dieVrystaatmet atletiek in sy bloed.
Sy ma, Odessa Strauss, was n naelloop-
kampioen onder die destydse nasionale
amateur-atletiekraadwat op Vygieskraal en
die Athlone-stadion hul byeenkomste gehou
het onder die Sacos-vaandel.
Sy pa, wyle Wayne van Niekerk, was n
hoogspring-atleet. Dis juis in hoogspring
wat Wayde in 2009 provinsiale kleure ver-
werf het, maar twee jaar later het hy as juni-
or aan die nasionale senior atletiekbyeen-
koms in die 200 m deelgeneem n gewen.
N n besering het sy afrigter, Ans Botha,
voorgestel dat hy in die 400 m meeding, en
hy is tans die rekordhouer in albei afstande.
Volgens hom is dit makliker om jou wed-
ren in die 400 m as die 200 m te beplan. Way-
de vertel dat dit n eer is om erkenning te
kry vir dit wat hy doen, maar die eer kom
sy ouers en God toe. Sy ma kon nie haar
droom om haar land te verteenwoordig be-
waarheid nie, weens apartheid. Hy doen dit
nou sommer namens haar, vertel Wayde.
Sy is ook die een wat sy voete op die grond
hou en hom nie kans gee om met sy kop in
die wolke te leef nie, lag hy.
Wayde is ook nie die enigste kampioen in
die familie nie: sy neef, Cheslin Kolbe, is n
rugbyheld vir die Stormers en ook die Blits-
bokke, en almal ken sy spoed en aftrappe op
die rugbyvelde van die wreld.
Wayde herskryf die rekordboeke
Wayde van Niekerk wys die medalje wat sy
status as 400 m-wreldkampioen bevestig.
FOTO: GALLO IMAGES/ROGER SEDRES
-
Woensdag, 16 Maart 2016 NEWS TYGERBURGER Brackenfell 9
Prices valid until
March 201621
while stocks last
NOW
14.95
WAS
29.95
NOW
9.95
WAS
19.95
Wild
Garlic
Wild
Garlic
Waterwise gardeningWaterwise gardening
Ask us how!!Ask us how!!
Bush GeraniumBush Geranium
Bellville
021 919 1106
Constantia
021 794 2221
Somerset West
021 852 7400
Milnerton
021 528 4000
Kenilworth
021 671 9050
NOW
19.95
WAS
36.95
NemesiasNemesias
NOW
17.95
WAS
24.95
Assorted Ground
Covers
Assorted Ground
Covers
NOW
14.95
WAS
24.95
NOW
29.95
WAS
49.95
Jacinta Bowl
25cm
Jacinta Bowl
25cm
Crushed
Fruit
Pips
Crushed
Fruit
Pips
X1R7BK4D-AL160316
ESM ERASMUS
@erasmusesme
S
top sending your unwant-
ed animals into areas such
as Fisantekraal andMorn-
ingstar, is the outcry of the Fis-
antekraal Animal Welfare
(FAW) after another dog that
was given as a gift to an employ-
ee, was mutilated.
The male Yorkshire Terrier,
which was given to a domestic
worker by her Durbanville em-
ployer, arrived in Morningstar
with a bow tie in his hair, along
with his Dachshund friend
clearly a pampered, well-
groomed pooch then.
On Saturday morning, FAW
was called for help after the
Yorkie was attacked by two Pit-
bulls in the street. His skin was
ripped open and he had severe
internal injuries, including a
punctured lung and perforated
abdomen.
He was in severe shock and
struggling to breathe.When our
volunteer carried him into the
vet, her arms were drenched in
his blood. She had to hold back
her tears and rage when the vet
said theres nothing we can do
his injuries are too severe.
She had to hold him in her
arms and comfort him while he
was put to sleep, says Jennifer
Davies of the FAW.
We are not blaming the cur-
rent owners. Although they
could have made more effort,
they are very poor with many
children to care for too.
The original owners should
not have blithely sent this little
dog (and his Dachshund friend)
into the township to people who
couldnt afford to care for them
properly or had the knowledge
needed for the specific needs of
delicate little purebred lapdogs
andwho do not have a fenced-in
property, allowing the dogs
wander on the street, she
said.
It was not the first time the
FAW had to help him.
The poor dogwas previously
treated on separate occasion for
a dislocated leg, a severe flea in-
festation and overgrown fur
and claws, Davies said.
Several outraged people com-
mented onFacebookon the inci-
dent.
Everyweek nowwe are com-
ing across animals sent into the
townships from the suburbs,
most of them small-breed dogs
and pups. Very, very often they
are injured, sick, terrified,
poorly groomed and chained
up, she said.
Recently a Cocker Spaniel, al-
so donated to a domestic work-
er, was killedwhen it was hit by
a rock.
The list of donated animals
include labradors, dachshunds,
border collies, and cats, even
bunnies, hamsters and parrots.
The cats sent in there usual-
ly get killed by dogs or they run
awayandarenever seenagain,
Davies said.
Yes, the person you give the
dog tomay be a kind, loving per-
son who adores animals. But
the problem is that impoverish-
ed communities are known to
be hotbeds for crime. Even the
people who live in the township
say it isnt a safe place for them
or for their animals.
Drugs and abuse and theft
are sky-high. Many residents
evengiveup their animals tous,
because they arent safe there,
she said.
The average township home
doesnt have a wall or fence,
and, even if it does, people dont
ring a doorbell andwait to be let
in people are in and out all the
time, and dogs get out.
Even if they are cared for,
these donated dogs are not ac-
customed to the rigours of town-
ship life. They are not street-
wise. They cannot look out for
themselves.
There are alreadymore than
enough animals in there. The
people often cant afford anoth-
er pet they are struggling al-
ready.
Everyweekwe treat dogs for
dog bites or being hit by cars,
stabbed, burnt, or worse. Many
are such hand me down dogs,
Davies said.
We know that sometimes
there are extenuating circum-
stances. Just do the right thing,
even if it takes time or you feel
judged or youre embarrassed.
Sometimes putting that ani-
mal to sleep, is kinder than
sending it into a township.
V Visit www.faw.za.org or follow FAW
on Facebook for more information.
Alarm raised
over donated
animals
The One City Many Cultures Cape
Town Festival turns 18 this week-
end when the Companys Gardens
will be turned into a festival hub
from Saturday 19 to Monday 21
March.
Designed to cater for a range of
tastes and ages, the inclusive and
free festival aims to reflect the
many different cultures of Cape
Town together.
On Saturday from 10:00 to 14:00
the festival will join forces with
Cape Town Partnership as part of
City Walk Saturdays which starts
at the Companys Gardens. Youth
from the various workshops run
by the festival in communities
throughout the year will also be
showing their skill in various art
disciplines.
New to the festival programme
is the classic pops music apprecia-
tion concert with performances by
Errol and Alvin Dyers, the UWC
Centre for the Performing Arts,
the Jazz Quartet and Rosa Choir,
among others, on Sunday.
Throughout the day visual art
exhibitions, art and craft, food
stalls and various artists from
communities across Cape Town
will be in full swing. Activities for
this day begin at 10:00 and end at
18:00 with the concert beginning at
10:00, while Monday sees another
host of artists take to the stage in
celebration of Human Rights Day.
The free concert will include per-
formances by Youngsta, Jimmy
Nevis, Vicky Sampson, Chad Saai-
man and Lady Noir from 10:00 to
18:00.
V Visit www.capetownfestival.co.za for
more about the festival and activities,.
Popular festival celebratesmilestone
-
10 TYGERBURGER Brackenfell Woensdag, 16 Maart 2016HOOFARTIKELBLAD
Staan stil ... doodstil! Wally van Staden probeer n dapper gesig voorhou, terwyl Pieter Oosthuizen van
Giraffe House Saterdag 'n tarantula op sy gesig sit by die Durbanville-plaasfees. FOTO: CARINA ROUX
BRIEWE
[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde
nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00
Two weeks ago I was reading
TygerBurger which highlighted
the point of the N1 and N2
emergency assistance number
021 946 1646. I put the contact
into my cellphone, not thinking
I would ever need it. On
Sunday 13 March I was on the
N2 coming from Athlone along
Jan Smuts Drive. Driving just
past the airport I noticed my
car smoking and the heat
gauge going up. I slowed down
just about 500m before the R300
turn-off. Not a safe area to stop
at all ... I called the number,
gave them the logistics of
where I was and told them I
was all alone (the scariest time
ever). Within five minutes a
police van pulled up behind me
with two officers who waited
with me. Then a traffic servi-
ces car arrived with a female
and male officer and (phew,
what a relief) then a white
patrol van that brought water
and assisted me. They were
kind, helpful and patient and I
am utterly grateful for this
service, so a big Thank You
to everybody who assisted me.
SHEILA
Athlone
The scariest
time ever
Dear Bedagsame Motoris (Pad
behoort nie aan motorfietsry-
ers nie, TB 9 March), no, we
motor cyclists dont think the
roads belong to us.
We are just more fortunate
than you to get through the
traffic faster than you. You
actually sound like a very
inconsiderate and uninformed
motorist. There is no rule that
says we may not split lanes
and surely when you got your
licence you were told that you
should look in your mirrors
every three seconds that is if
you do have a licence.
I do not think the groentjie
biker is a danger, but a
motorist with your attitude is.
Groentjie not the
danger you are!
Ek het Desire Rorke se berig
met aandag gelees (Ondersoek
sloer al jaar TB, 9 Maart).
Dit is so duidelik soos daglig
dat die oorspronklike dossier
rakende die ongeluk weggeraak
het.
Waarom anders moet n nuwe
verklaring afgeneeem word?
Die eerste hofondersoeke het
reeds plaasgevind. Ek sou mnr.
Van der Westhuizen aanraai om
daarop aan te dring om sy
eerste verklaring te sien.
ANONIEM
Brackenfell
Dring aan omeerste
verklaring te sien
Ondersoek sloer al jaar TB, 9
Maart, verwys. Dit is met groot
kommer en woede dat ek, wat
vir twee jaar gesukkel het om
antwoorde van die polisie en
die GPF-Brackenfell te kry, dit
toe op 2 Maart met talle
verskonings gekry het.
Maar ek dink ek het oor die
afgelope twee jaar goeie lesse
geleer die belangrikste dat ek
geweet het wat om te doen,
maar dat ek te ordentlik was
om my grondwetlike regte uit te
oefen uit vrees vir die polisie
en GPF! Ek wil aan mnr. Van
der Westhuizen s dat dit twak
is dat die polisie/speurdiens/
GPF nie inligting soos telefoon-
nommers, adresse, name van
party mense mag gee nie en
veral nie aan n ooggetuie nie.
Dit is n fundamentele
grondwetlike reg dat ons as
burgers kragtens die Wet tot
Openbare Toegang tot Inligting
die reg het om op hoogte gehou
te word van gebeurlikhede in
ons omgewing(s). Dit is omdat
statistiek doelbewus vir ons
weggesteek word en dat ons so
willens en wetens van ons regte
Dis twakdat SAPD
inligtingweerhou
Dankie vir ontbyt, s die drie
tannies, TB, 9 Maart, verwys.
Ek het n soortgelyke erva-
ring gehad. Ek en my vriendin,
albei ook pensioenarisse, het
gaan ontbyt eet by CapeGate en
haar dogter het haar ouer
dogter as n verrassing daar
aangebring. Toe ons met ontbyt
klaar is, is ons ingelig iemand
het die rekening reeds vereffen.
DEBBIE FRAENKEL
E-pos
Rekening ook deur
weldoener vereffen
Nie te ver van my af in Hamil-
ton Place nie, woon n egpaar
Coetzee. Hulle is twee ou
mensies, nes ek. Di twee loop
gereeld met swartsakke in
Mosselbankstraat af en tel al
die papiere, le bottels en ander
rommel op, tot daar onder in
Miltonweg en Darwinstraat en
ook hier in Hamilton Place.
Hulle sny ook takke af wat oor
die pad hang. Di twee is nou
n voorbeeld vir die menigtes in
Kraaifontein. Ons salueer julle!
C.A FORBESHARDINGE
Kraaifontein
Senior egpaar hou
buurt gereeld skoon
LEWENSKIEKIE
Di Trompet
weet hoe om
beuel te blaas
Amerika se huidige presidentsverkiesing
herinner my aan Boswell & Wilkie se
sirkus uit my kinderdae, waar elke
kandidaat met sy plakkaat op straat
ondersteuners na sy sirkustent lok.
Maar skynbaar het net n kandidaat
die volle repertoire om Amerikaanse
sirkusgangers suksesvol te vermaak.
Dis die ou wie se haarstyl kindertjies
bang maak.
Die bad boss van die TV-reeks Appren-
tice. Die miljardr-sakeman wat ook n
string bankrot-ondernemings op sy
kerfstok het.
Hys ook die man wat in sy jong dae
diensplig ontduik het, maar deesdae na
gevange Amerikaanse soldate as losers
verwys.
Een van sy simplistiese oplossings vir
sy land se probleme, is om n muur
tussen Amerika en Mexico te bou.
Kwetsende aanmerkings teenoor vroue
en sy mede Republikeinse kandidate is
deel van sy stapel-
retoriek. Hy weier
om leiers van die
Ku Klux Klan te
veroordeel en tref
geen onderskeid
tussen radikale en
gematigde Moslems
nie, want almal
haat ons.
En helaas is sy
verkiesingslag-
spreuk dat hy
Amerika weer
great gaan maak.
Dis natuurlik
Donald Trump of
sommer Danil Trompet op Afrikaans.
Want as daar nou een Trompet is wat sy
eie beuel kan blaas, is dit di Danil.
Wanneer hy n toespraak hou, verwys
hy na homself in die meervoud as we.
Hy vertel nie h hy Amerika great
gaan maak nie, maar h great we is.
Dis egosentriese magsvertoon in sy
mees onverdunde formaat.
Al is die inhoud van sy toesprake
louter twak en selfs laerskool-debatsvoe-
ring hoogs intellektueel laat klink steun
miljoene Republikeine hom. Hulle is
kwansuis moeg vir die Washington-kliek
en sien in di nie-politieke Mr Apprentice
die toekoms.
Net die vae gedagte dat di populis die
president van so n magtige land kan
word, gee my die wilde ritteltits.
Kom ons hoop maar Danil Trompet
word by die stembus gestuit, want hys
niks anders as n ongeleide missiel nie.
Derde Wreldoorlog staan in sy o
geskryf ds as jy natuurlik in staat is
om onder sy kuif in te kyk. Rudie van
Rensburg
Wat die hart van vol is ...
SMS
VBlaauwberg-hospitaal, julle isawesome.
Wat n groot verrassing om te sien dat
daar nou spesiale parkeerplekke aan pen-
sioenarissetoegeken is.Baiedankie,hoop
ander instellings volg hierdie puik voor-
beeld. Rita, Melkbosstrand
VA very big thank you to our City of Cape
Town for all their hard work, planning,
building new infrastructure, cleaning, re-
pairing, looking after the homeless, and
increasing the property values. They will
haveevenmoremoneytodoanoutstand-
ing job. Rugby
V My beloved green male budgie got out
on 6 March in the Stellenryk area. If any-
one sees him or caught him, please con-
tact me. He has been part of our family
for 11 years and we are heart broken. Re-
ward offered. Please call 084 515 6653
Kirsten family
) SMSe kos R1,50 elk en kan gestuur word
na 45527
Dis skokkend dat
mense in Durbanville
wat van beter
behoort teweet, hul
troeteldiere aan
werkersweggee
net om vermink te
word in haglike
omstandighede.
Esm Erasmus
The level of junior
golf in this country
excitesme about
our future stars.
Stehan Schoeman
The truth is all that
matters. People
want transparency.
Monique Duval
nMens gee nie
sommer net jou
troeteldier weg nie.
MaritaMeyer
To build a
skyscraper, or not to
build that is the
pressing Tyger Valley
question
Michelle Linnert
Hopefully fewer
house fireswill now
be reported follow-
ing a fire awareness
programme in
Wesbank. Richard
Roberts
Please share the road and we
all will return home to enjoy
our families.
CONSIDERATE MOTORCYCLIST
Vredekloof
ontneem word. Wat my betref
het mnr. Van der Westhuizen
nog n groter reg tot inligting
deurdat hy n ooggetuie was
so ook die seun. Die ergste is
dat die kind se toestand verer-
ger en dat hy nie oor n medie-
se fonds beskik nie. n Onskul-
dige kind word nou deur die
polisie, GPF en die regstelsel
van sy reg op n gesonde lewe
ontneem. My raad aan mnr.
Van der Westhuizen is om
volledige skrywe met name van
alle ondersoekbeamptes, voer-
tuigregistrasienommers, alle
datums en alle navrae gerig,
aan die tersaaklike instellings
te stuur. Ek is bereid om mnr.
Van der Westhuizen en die kind
gratis te help.
PIETER LE ROUX
E-pos
V Die bostaande menings is
di vandie betrokke joernalis,
en reflekteer nie noodwendig
die opinie(s) van die Tyger-
Burger-handelsnaam nie.
Wanneer hy n
toespraak
maak, verwys
hy na homself
in diemeer
voud as we.
Kan jy dit
oorvertel?
Any day is a good
day to start some-
thing. Louisa Steyl
-
Woensdag, 16 Maart 2016 NEWS TYGERBURGER Brackenfell 11
BRACKENFELL
FAIRBRIDGEMALL
WEDNESDAYS: 7:30PM
THURSDAYS TO SATURDAYS: 3PM& 7:30PM
SUNDAYS & MONDAYS: 3PM
16TH MARCH TO
3RD APRIL
Bigger & Better All New Shows
Book Now!!!!
Call: 082 74 75 726 or
Prices: R80 Sides,
R100 & R120 Middle,
R140 Ringside p.p
Shows 3pm and 7pm daily
www.mclarencircus.co.za
Bigger & Better All New Shows
Book Now!!!!
Call: 082 74 75 726 or
Prices: R80 Sides,
R100 & R120 Middle,
R140 Ringside p.p
Shows 3pm and 7pm daily
www.mclarencircus.co.za
An aerial photo of the arrangement of learners and tin cans spelling out the name of Eversdal
Primary.
School in tin can drive
A
n aerial picture of 1228 learners was
taken recently at Eversdal Primary
School as they celebrated a huge in-
take of non-perishable items by the
learners.
More than1 500 tinsof foodwere received,
as well as more than 780 empty tins. The
tinned food was taken to Alpha Primary
School that runs a food programme for their
children, Eversdal announced in a state-
ment. From early morning beneath one of
the floodlights the schools crest slowly
started taking shape. The credo was visible
first and the end product surprised every-
one when the number 40 was packed out
in tins, the statement read.
The school started arranging the learners
into their position on the rugby field from
10:00, with each Grade 7 class allocated one
of the letters in the schools name and the
last two allocated to two Grade 6 classes.
We then started filling these letters with
the rest of our pupils. After every single
learner present at the school was packed
in, it was quite a challenge to remain sit-
ting cross-legged.
The personnel stood behind the learners.
The drone took off, the Evers smiled and
the first unedited picture was taken it was
amazing! according to the school.
Die Lutherse Kruiskerk in Bellville bied
binnekort sy jaarlikseDuitse plaasmarkaan.
Die geleentheid sal op Saterdag 19 Maart
vanaf 14:30 in die kerksaal inMiddelstraat 33
plaasvind, en almal iswelkom.Daar sal Paas-
versierings, gevulde en geverfde eiers en
handewerk verkoopword, en diemark sal af-
gerond word met die gebruiklike Kaffee und
Kuchen enBratwurst. Die kleinspan sal besig
gehou word met handewerk.
V Kontak Karin Frhlich van die kerk by 021 948 5928
of by [email protected].
Lutherse kerk hou jaarlikseDuitse plaasmark
-
12 TYGERBURGER Brackenfell Woensdag, 16 Maart 2016NUUS
With every kilogram of bottle tops collected,
enoughmoney can be raised to give one child
that was born with a cleft lip or palate a life-
changing operation.
This year, Operation Smile has partnered
with a number of local libraries and Fair
Cape Dairies to raise money for these opera-
tions.
Last year theymanaged topay for four chil-
drens operations. This years campaign ends
on World Smile Day in October and the aim
of Operation Smile is to double the amount
of money raised last year.
The public can help by collecting plastic
bottle caps from Fair Cape Dairies products
as well as any other plastic bottle caps and
dropping it off at selected libraries.
Each operation costs R5 500 and every kilo-
gram of bottle tops collected will be recycled.
Independent auditors will ensure that the
money raised will go towards paying for the
vital surgery.
Every three minutes, a child is born with
a cleft lip and/or a cleft palate. Children born
with cleft conditions may suffer torments,
malnourishment anddifficultywith speech,
says Adva Brivik from Operation Smile. It
is estimated that two billion, or one quarter
of theworlds population, lack access to care.
Billions more lack access to safe and well
timed surgery. Only 4% of an estimated 234
million surgical procedures performed each
year go to thepoorest third of the global popu-
lation.
V The participating libraries are Bellville, Goodwood,
Parow and Table View.
Bottle tops help to give smiles
T
he circus is in town! McLaren Cir-
cus will be at Fairbridge Mall in
Brackenfell from tonight (Wednes-
day) until Sunday 3 April.
This years show is full of highlights
including Miss Cassandra Stone on the
revolving trapeze; chair balancing by
Gilberto direct from Peru; acrobatics
by the Tanzanian Boys; Miss Charnes
contortion and flexibility; mouth balan-
cing by circus legend Mademoiselle
Francisca and for the first time in 23
years: Miss Fernanda from Sao Paulo
hanging and swinging by only her hair.
Then theres Gerson on the aerial
straps direct from Argentina, the Amaz-
ing Trampoline Act by the Boys of Brazil
and to top it all off, the Triple Globe of
Death which sees three bikes inside a
globe simultaneously.
Also on the programme is the mixed
cagedact featuringBengal tigers (includ-
ing the rare white Bengal tiger) and rare
white lions. Other animal acts include
perky Poodles, Arabian camels, minia-
ture horses, ponies, Friesian horses and
Burmese pythons.
All this will be on show in McLaren
Circuss new Italian manufactured big
top tent with seating also imported from
Italy.
V Tickets to see the McLaren Circus cost be-
tween R80 and R140. Call the circus ticket office
on 082 747 5726 or email bookings@mclarencir-
cus.co.za for more information or to book.
WIN! WIN! WIN!
VFive readers can eachwindouble ringside seats
to watch the performance at Fairbridge Mall at
19:30 on Wednesday 23 March. SMS the word
circus followed by your full name to 45527 be-
fore 12:00 on Friday 18 March to enter. SMSes
cost R1.50.
Rare animals and
acts at circus
Circus fans can look forward to a full
line-up of entertainment in the new tent of
the McLaren Circus.
There will be lots of cricketing action and
live music on the cards at this weekends
Cape Town Sixes Cricket and Cultural Fes-
tival.
Taking place at the Green Point Cricket
Club on Saturday and Sunday, the festival
includes a cricket tournament, which is en-
dorsed byWesternProvinceCricketAssoci-
ation, where local and international semi-
pro and amateur teams will be competing.
Money raised from the corporate league
has gone towards three development teams
participation in the premier league and a
cricket clinic at Khayelitsha Cricket Club.
The development team inclusion is about
giving those teams that might not have an
opportunity the chance to play on the big
stage.
Spectatorswill also be able to sample food
from the Food of Nations Village, featuring
cuisine from the worlds great cricketing
countries.
Little ones can enjoy the safe childrens
and family zone, while parents can look for-
ward to live music every day.
Mango Groove, Jimmy Nevis, the Kiff-
ness and Rory Elliot (from Plush) will end
the festival with the main concert on Sun-
day evening.
V Visit www.capetownsixesfestival.com for ticket
options, bookings and more information about the
festival.
Cricket, music at CT Sixes
Dave Callaghan and Meyrick Pringle are two of
the ambassadors of the Cape Town Sixes
Cricket and Cultural Festival.
-
Woensdag, 16 Maart 2016 NEWS TYGERBURGER Brackenfell 13
If any holiday was made for children, then
surely its Easter with egg hunts, bunnies
and chocolate.
During this holiday time Stodels Nurser-
ies have organised a basket-load of eggcel-
lent activities to keep little ones enter-
tained.
At the Bellville branch there are daily ac-
tivities such as a jumping castle, sand art,
train rides, water balls, slides and a tram-
poline.
The reptile garden is also open every day
between 09:00 and 17:00 at only R25 per per-
son (free for children under 3 years).
There is also a special snake show on 23
and 30 March at 11:00. Entrance is also R25
per person.
In addition, Stodels Bellville also has the
following hour long programmes planned
all free:
. Treasure hunts on Mondays 21 and 28
March; colouring competitions on Tuesday
22 and 29 March; and Go Potty sessions
onThursday 24 and 31March, inwhich you
can paint a pot and plant it up; Make your
very own cactus garden on Wednesday 23
March; Easter egg hunt on 27 March; and
Get creative with a garden board and pot
man crafts on Wednesday 30 March with
bead work and crafts on Friday 1 April.
V Call Stodels Bellville on 021 919 1106 or Milnerton
on 021 528 4000 or visit www.stodels.com.
Eggcellent
activities
T
wo students of the Jamrock Music
Academy in Brackenfell achieved the
highest national results in their re-
spective instrument categories.
Celine de Bruyn (19) and Dean van Zyl
(13), both from Durbanville, achieved this
in guitar and drumming respectively.
Celine, currently a full-time student at
The Stage Performing Arts Studio in Bell-
ville, obtained the highest national results
for her Rockschool (London) exams in gui-
tar grade 6 (94%),
as well as her bass
guitar grade 6
(98%) exams. Rock-
school is a London-
based companyand
offers internation-
al exams to stu-
dents all over the
world.
This is a huge
achievement as she
only started play-
ing bass guitar at
the beginning of
2015. These results are in addition to her
highest national result that she obtained
for her grade 6 drumming two years ago.
She is studying performing arts at The
Stage Performing Arts Studio in addition
to managing her music career, and plays
the guitar, drums, piano and bass guitar.
Dean, a learner at Stellenberg High
School, obtained an unbelievable 99% for
his grade 3 drumming exam in the last
Rockschool of London exam sitting. This
was the highest mark attained nationally.
Dean has been drumming at Jamrock for
the last three years.
Mario Bento, the owner of Jamrock, says
he is very proud of both students. This is
the fourth year that Jamrock students have
achieved the highest national results.
Celine, Dean
score highest
results in SA
Dean van Zyl
Celine de Bruyn
-
14 TYGERBURGER Brackenfell Woensdag, 16 Maart 2016NUUS
www.tygervalley.co.za
Matricsmovie competition
Damelin is giving matric learners across
the country a chance to relax with VIP
screenings of Batman vs Superman: Dawn
of Justice.
A whopping 463 Cape Town learners
will get the chance to watch the movie
free of charge in 3D at Nu Metros Canal
Walk and V&A Waterfont cinemas on
Thursday 24 March.
The prize includes popcorn and soda
combos, a sweet treat and 3D glasses.
Grade 12 learners should send an SMS
before Thursday 17 March to win tickets
for them and a friend to watch one of the
most anticipated cinematic battles of the
year.
The movie features Batman (Ben
Affleck) and Superman (Henry Cavill).
V SMS the word Superhero to 45119 or fill in
the entry form at www.damelin.co.za before
Thursday 17 March to enter.
Hulle laat speke sing:
Hierdie leerders en onder-
wysers van die Horskool
Brackenfell het aan die
onlangse Kaapstad-fietstoer
deelgeneem. Die tye wat
hulle behaal het, word in
hakies aangedui. Hulle is
(agter van links) Leann
Horn (3:39), Niel Horn
(3:19) en Riaan van der
Westhuizen (nie deelge-
neem). Voor is Gerrit van
Deventer (5:44), Divan
Lazerus (3:58) en Azelle
Louw (5:30).
Die eerste 18 leerlinge poseer vir n skoolfoto. Mej. M Miller, die eerste onderwyseres, staan
vierde van links in die agterste ry. Agter heel regs staan mnr. C.M. Nagel in wie se huis vir
drie maande skoolgehou is.
PROMOSIE
Die Laerskool Brackenfell, wat vanjaar 110
jaar oud is, het n beskeie begin gehad.
Op 22 Januarie 1906 het 18 leerlinge hul
skoolloopbaan aanhuis vanmnr. C.M.Nagel,
n skoolkomiteelid, in Brackenfell begin.
Daar was nog nie n skoolgebou nie, maar
daar was wel n dringende be-
hoefte om n skool in Brackenfell
te stig.
Mnr. Jan Odendaal (afgetrede
kringbestuurder) het in sy fees-
boodskap met die skool se 100ste
herdenkingdie volgendegeskryf:
Die karakter en waardes van n
gemeenskap word vergestalt in
die kwaliteit van onderrig wat hy
aan sy kinders verskaf.
Mev. A.N. Brink het straks ook
110 jaar terug so gedink toe sy die
morg grond waarop die skool ge-
boumoesword, aandie Brackenfell-gemeen-
skap geskenk het.
n Mens kan net daaroor wonder, maar die
feit bly staan: die Brackenfell-ouers was nog
altyd ernstig oor hul eie skoolgeriewe en hul
kinders se opvoeding.
Deur saamstaan, saamwerk en saamba-
klei slaag die kerk en skoolkomitee daarin
om n nuwe skoolgebou teen 22 Januarie
1906 in gebruik te neem. Die skool, in Skool-
straat, het R580 gekos en in April 1906 is dit
amptelik geopen deur ds. H. van Broekhui-
zen. Groeipynewas daar natuurlik, waarvan
die gehalte van die water die grootste pro-
bleem was. In 1912 is n sementtenk gebou,
maar die water smaak volgens geskiedenis-
stukke na die bloekomblare wat in die geute
geval en bly l het. Dit was dus ondrinkbaar.
In 1920 word n put gegrawe, maar dit los
ook nie die probleem op nie. In 1927 word
n sementtenk met n inhoud van 4 000 gel-
ling (18 000 liter) voltooi, maar eers in 1948
word waterpype vanaf die eiendom van ene
dr. A. van der Merwe aangebring. Hy voor-
sien 2 000 gelling water aan die skool per
maand teen n vergoeding van R24 per jaar.
Die onderwysdepartement het in 1962 n
bydrae van R1 500 bewillig om die skoolsaal
te bou, op die voorwaarde dat die skool die
res moet insamel. In 1965 was die departe-
ment darem meer genadig en het hulle die
bou van die saal befonds.
As gevolg van die snelontwikkelende ge-
meenskap (Engels en Afrikaans), word die
skool in 1964 as n sekondre skool heropen.
Aangesien die laerskool so vining groei, be-
sef die departement dat nog n laerskool en
n horskool gebou moes word.
En soword Laerskool Brackenfell diemoe-
derskool van die Horskool Brackenfell
(1976) en Laerskool Bastion (1980).
Die skoolhoofde en superintendente bear-
bei onverpoos in hul soeke om die gebou uit
te brei en fasiliteite te verbeter. Die ampteli-
ke inwyding van die uitbreidings vind op 23
Maart 1990 plaas. Johan Groenewald (huidi-
ge hoof) voeg nog beter fasiliteite by die be-
staande en wy die volgende 20 jaar aan die
verbetering van die skool se uitnemendheid
op alle terreine.
Vandag spog die skool met bykans 1 500
leerlinge en uitstekende geriewe.
Die toekoms het al die vraag beantwoord
oor watter eise die volgende 110 jaar aan die
skool gestel sal word. Eintlik raak n skool
nooit oud nie, want hy hernu homself jaar-
liks met nuwe gesigte, nuwe metodes, nuwe
geriewe en nuwe stuurmanne.
n Lugfoto van hoe die skoolterrein tans lyk.
Laerskool
Brackenfell
110 jaar oud
-
Woensdag, 16 Maart 2016 NEWS TYGERBURGER Brackenfell 15
Nuwe leerders vanaf is welkom om vir
2017 Vir verdere navrae
kontak die skool by 021 981 2147. Inskrywings moet so gou as moontlik
afgehandel wees om sodoende effektiewe beplanning vir 2017 te kan doen.
Graad R tot en met Graad 7 (Afrikaans)
in te skryf. Daar is slegs beperkte plekke beskikbaar
Nuwe leerders vanaf is welkom om vir
2017 Vir verdere navrae
kontak die skool by 021 981 2147. Inskrywings moet so gou as moontlik
afgehandel wees om sodoende effektiewe beplanning vir 2017 te kan doen.
in te skryf. Daar is slegs beperkte plekke beskikbaar
Graad R tot en met Graad 7 (Afrikaans)
LAERSKOOL
L
E
A
D
I
N
G
T
H
E
W
A
Y
BRACKENFELLBRACKENFELL
PRIMARY
E
X
C
E
L
L
E
N
C
E
E
X
C
E
L
L
E
N
C
E
S
T
R
E
E
F
N
A
S
T
R
I
V
I
N
G
F
O
R
TOELATING 2017
G
R
A
A
D
R
-
K
L
A
S
S
E
V
I
R
2
0
1
6
K
R
I
T
E
R
I
A
V
I
R
T
O
E
L
A
T
I
N
G
V
A
N
G
R
A
A
D
R
-
L
E
E
R
D
E
R
S
G
R
A
A
D
1
-
K
L
A
S
S
E
V
I
R
2
0
1
7
K
R
I
T
E
R
I
A
V
I
R
T
O
E
L
A
T
I
N
G
V
A
N
G
R
A
A
D
1
L
E
E
R
D
E
R
S
4
A
f
r
i
k
a
a
n
s
e
k
l
a
s
s
e
m
e
t
3
0
l
e
e
r
d
e
r
s
e
l
k
(
1
2
0
A
f
r
i
k
a
a
n
s
e
l
e
e
r
d
e
r
s
)
2
E
n
g
e
l
s
e
k
l
a
s
s
e
m
e
t
3
0
l
e
e
r
d
e
r
s
e
l
k
(
6
0
E
n
g
e
l
s
e
l
e
e
r
d
e
r
s
)
*
L
e
e
r
d
e
r
s
s
e
h
u
i
s
t
a
a
l
s
a
l
v
i
r
p
l
a
s
i
n
g
i
n
a
g
g
e
n
e
e
m
w
o
r
d
.
L
e
e
r
d
e
r
s
w
a
t
b
i
n
n
e
d
i
e
b
e
d
i
e
n
i
n
g
s
g
e
b
i
e
d
v
a
n
d
i
e
s
k
o
o
l
w
o
o
n
a
g
t
i
g
i
s
,
g
e
n
i
e
t
v
o
o
r
k
e
u
r
.
I
n
d
i
e
n
d
a
a
r
n
o
g
p
l
e
k
b
e
s
k
i
k
b
a
a
r
i
s
s
a
l
l
e
e
r
d
e
r
s
v
a
n
b
u
i
t
e
d
i
e
b
e
d
i
e
n
i
n
g
s
g
e
b
i
e
d
o
o
r
w
e
e
g
w
o
r
d
.
*
L
e
e
r
d
e
r
s
m
o
e
t
i
n
2
0
1
7
6
j
a
a
r
o
u
d
w
o
r
d
.
L
e
e
r
d
e
r
s
w
a
t
v
o
o
r
3
0
J
u
n
i
e
2
0
1
7
5
w
o
r
d
,
s
a
l
s
l
e
g
s
g
e
a
k
k
o
m
m
o
d
e
e
r
k
a
n
w
o
r
d
i
n
d
i
e
n
d
a
a
r
p
l
e
k
b
e
s
k
i
k
b
a
a
r
i
s
.
*
L
e
e
r
d
e
r
s
w
o
r
d
v
o
l
g
e
n
s
d
i
e
K
A
B
V
-
k
u
r
r
i
k
u
l
u
m
o
n
d
e
r
r
i
g
.
*
H
u
l
d
a
g
p
r
o
g
r
a
m
,
w
a
t
d
e
u
r
d
i
e
D
e
p
a
r
t
e
m
e
n
t
v
a
n
O
n
d
e
r
w
y
s
v
o
o
r
g
e
s
k
r
y
f
w
o
r
d
,
i
s
o
p
d
i
e
g
e
r
e
e
d
m
a
k
i
n
g
v
a
n
G
r
a
a
d
1
g
e
r
i
g
.
*
L
e
e
r
d
e
r
s
w
o
r
d
d
e
u
r
g
e
k
w
a
l
i
f
i
s
e
e
r
d
e
p
e
r
s
o
n
e
e
l
o
n
d
e
r
r
i
g
e
n
e
l
k
e
k
l
a
s
b
e
s
k
i
k
o
o
r
'
n
a
s
s
i
s
t
e
n
t
*
D
a
g
p
r
o
g
r
a
m
i
s
v
a
n
a
f
0
7
:
4
5
t
o
t
1
3
:
1
5
*
G
r
a
a
d
R
-
l
e
e
r
d
e
r
s
n
e
e
m
o
o
k
d
e
e
l
a
a
n
d
i
e
s
p
o
r
t
s
o
o
r
t
e
w
a
t
d
e
u
r
d
i
e
s
k
o
o
l
a
a
n
g
e
b
i
e
d
w
o
r
d
.
4
A
f
r
i
k
a
a
n
s
e
k
l
a
s
s
e
m
e
t
3
5
l
e
e
r
d
e
r
s
e
l
k
(
1
2
0
l
e
e
r
d
e
r
s
)
2
E
n
g
e
l
s
e
k
l
a
s
s
e
m
e
t
3
5
l
e
e
r
d
e
r
s
e
l
k
(
7
0
l
e
e
r
d
e
r
s
)
*
L
e
e
r
d
e
r
s
s
e
h
u
i
s
t
a
a
l
s
a
l
i
n
a
g
g
e
n
e
e
m
w
o
r
d
v
i
r
p
l
a
s
i
n
g
i
n
k
l
a
s
s
e
.
B
e
p
e
r
k
t
e
p
l
e
k
k
e
i
s
b
e
s
k
i
k
b
a
a
r
.
*
S
k
o
o
l
u
r
e
:
0
7
:
4
0
t
o
t
1
3
:
3
0
*
G
r
a
a
d
1
-
l
e
e
r
d
e
r
s
m
a
g
a
a
n
a
l
l
e
s
p
o
r
t
s
o
o
r
t
e
d
e
e
l
n
e
e
m
w
a
t
d
e
u
r
d
i
e
s
k
o
o
l
a
a
n
g
e
b
i
e
d
w
o
r
d
.
*
K
A
B
V
k
u
r
r
i
k
u
l
u
m
w
o
r
d
a
a
n
g
e
b
i
e
d
.
K
e
r
k
s
t
r
a
a
t
/
C
h
u
r
c
h
S
t
r
e
e
t
B
R
A
C
K
E
N
F
E
L
L
7
5
6
0
T
e
l
:
(
0
2
1
)
9
8
1
2
1
4