ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 19-02-2012

Ä~yês¡+, 19 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ©´sgRiLRiLiÕ‹[ @ºΩxmsoLSªRΩ©´s\Æ™sV©´s ¨s«ÿLi NRPŒÿaSÃ¡ x§¶¶¶xqÌsÕfiÕ‹[≠suy•¶¶¶LRiLi ºΩ©´s≤R∂Li ™´sÃ¡©´s ©´sÃ¡VgRiVLRiV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V @xqs*xqsÚªRΩNRPV gRiV\lLi©yLRiV. μk∂¨sª][ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ºdΩ˙™´sALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiV\lLi©yLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´s ≠sVgRiªy ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V x§¶¶¶xqÌsÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV. ™ylLÔi©±s ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sVWÃ¡LigSÆ©s[ C xmnsV»¡©´s GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s BLiμR∂VNRPV \Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™ylLÔi©±sÆμ∂[©´s¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ “¡≠sªyÃ¡ª][ øR¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂VªRΩV©´sı ™ylLÔi©±s©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ NRPŒÿaSÃ¡ ˙zms©±s=FyÕfix§¶¶¶xqÌsÕfi©´sV xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™ylLÔi©±s ¨sL˝RiORPQQ˘μ][LRifl”·\|ms ˙zms©±s=FyÕfiNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©yFsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V }msL]‰©yıLRiV. μk∂¨sNTP Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™yLji¨s xqs|qsˆLi≤`∂¬ø¡[∏R∂WÕÿ¨s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV.

ìC≤+ ø± ÒJ Vü≤düº Ÿ

$<ë´s¡Tú\≈£î ndü«düú‘·

eTVæ≤fi¯\≈£î nÁ>∑kÕúq+eTVæ≤fi≤ _\T¢ ‘˚e&É+˝À ø±+Á¬>dt $|òü\+

ø±+Á¬>dt ≈£îÁ≥˝À ª∫s¡Tμ ã*

kÕe÷õø£ Hê´j·T+‘√ Á|ü»\qT eTuÛÑ ô|{≤º&ÉT

‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi≤ düe÷y˚X¯+˝À u≤ãT $eTs¡Ù\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ xmsÕfi=F°÷¡π∏∂WNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı Aμj∂™yLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNSLS˘Ã¡∏R∂VLi INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. «ÿºdΩ∏R∂V B™´sVW˘Q\Æ©s¤«¡[xtsQ©±sμj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS C NSLRi˘ ˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V A ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. 0 ©´sVLi¿¡ 5 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ™´sLRiNRPV gRiÃ¡ ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPVxmsÕfi=F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V ≠sμ≥j∂gS Æ™s[LiVVLiøyÃ¡¨s ($T>∑‘ê 2˝À)

b˛*jÓ÷s¡Væ≤‘· <˚XÊìï

ì]à<ë›+$~Û>± b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·+&ç

20, 21, 22 ‘˚B˝À¢ Ç+{Ï+{ÏøÏ

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô):

™´sVz§¶¶¶Œÿ Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ’¡Ã˝¡V æªΩ[™´s≤R∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsFyLÌki xmspLjiÚgS ≠sxmnsÃ¡™´sVLiVVLiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Fs©Ø[ıGŒ˝œ¡ßgS C ’¡Ã˝¡V ELjixqsVÚLiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ ™´sVVLiμR∂VNRPVNRPμR∂Ã¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV J»¡V Àÿ˘LiNRPVgS gRiVLjiÚLi¿¡LiÆμ∂[ªRΩxmsˆ ™yLji xmsoL][’≥¡™´sXμÙj∂¨s xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV33 aSªRΩLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV ($T>∑‘ê 2˝À)

≈£L{Ï ø√dü+, ≈£L© ø√dü+

|ü≥ºD≤ìøÏ ãj·T\T<˚]q

u≤≥kÕ] ã‘·T≈£î m+‘·

ø£(q)wüº+. ø£&ÉT|ü⁄

ì+|ü⁄ø√e&ÜìøÏ q>∑sêìøÏ

eùdÔ.. Äø£*, <ëVü‰ìøÏ

ÁbÕD≤\qT |üD+>± ô|{Ïºq

yÓ’q+. Äø£* eT+≥\

kÕøÏå>± ∫‹ eT+≥\T

#Ó\πs>±sTT. u≤~Û‘·T\

Äs¡ÔHê<ë\T #·÷|üs¡T\qT

ø£˙ïfi¯ó¢ ô|{Ïº+#êsTT.

Ä<äTø√eT+≥÷... @ø£s¡Te⁄

ô|{≤ºs¡T. á dü+|òüT≥q

sêh yê´|üÔ+>± dü+#·\q+

ø£*–+∫+~.

dæ*+&ÉsY ù|\&É+‘√ uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+

@&ÉT>∑T] eTè‹... eTè‘·T˝À¢ q\T>∑Ts¡T ∫Hêïs¡T\T,

eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi¯\T

<ë<ë|ü⁄ 160 >∑T&çôd\T <ä>∑Δ+

dü+|òüT≥q düú ≤ìï dü+<ä]Ù+∫q eT+Á‘·T\T dü_‘ê, Á|ükÕ<é

≈£îe÷sY, myÓTà Ò πøm ŸÄsY

nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

_\¶sYô|’ #·s¡´\≈£î eT+Á‘·T\ Ä<˚X¯+..? $esê\T 3˝À

2 Ä~yês¡+, 19 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

|üsê´≥≈£î\qT <√#·T≈£î+≥Tqï e´øÏÔ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡•yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢

|üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\≈£î e#˚Ã »+≥\qT u…~]dü÷Ô b˛©düT, $ Òø£s¡T\

ù|s¡T #ÓãT‘·÷ n+~qø±&çøÏ <√#·T≈£î+≥Tqï ∫+‘·\ #·+Á<äj·T´ nH˚

e´øÏÔì Vü≤j·T‘Yq>∑sY b˛©düT\T ì|òü÷ ô|{Ïº |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. W≥sY ]+>¥

s=&ÉT¶, dü+|ò”T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç‘·qT á #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT.

u≤~Û‘·T*∫Ãq |òæsê´<äT‘√ ì|òü÷ ô|{Ïº #·+Á<äj·T´qT n¬sdüTº #˚XÊ&ÉT.

~«#·Áø£ yêVü≤Hêìï d”CŸ #˚XÊs¡T.

|òüTsêHê #Ó’Hé kÕï#·sY n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): es¡Tdü>± #Ó’Hé kÕï∫+>¥\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·T b˛©düT\≈£î ø£+{Ï MT<ä ≈£îqT≈£î Ò≈£î+&Ü |òüTs¡Hê #Ó’Hé

kÕï#·sY eTVü≤eTà<é ô|ò’dü Ÿ cÕ n© »Á_(28)ì #ê+Á<ëj·TD>∑T≥º

yêdæì kÂ‘YCÀHé {≤dtÿbò sY‡ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. 2008 qT+&ç

es¡Tdü>± #Ó’Hé kÕï∫+>¥\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+&É&É+ $X‚wü+. Ädæ|òtq>∑sY,

\+>∑sYVü≤ÖCŸ, VüQe÷j·TTHéq>∑sY, Ä_&é‡, Hê+|ü*¢, ≥bÕŒ#·ãTÁ‘ê,

Ä|òü® Ÿ>∑+CŸ ÁbÕ+‘ê˝À¢ #Ó’Hé kÕï∫+>¥\≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. 2008˝À

Ädæ|òtq>∑sY b˛©düT\T Ç‘·ìï C…’\T≈£î |ü+|æ+#·>±, 2010˝À

n|òü® Ÿ>∑+CŸ b˛©düT\T C…’\TøÏ |ü+|æ+#ês¡T. pHé 22, 2011 C…’\T

qT+&ç $&ÉT<ä …’ 39 #Ó’Hé kÕï∫+>¥\≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. ádtºCÀHé À 22

πødüT˝À, kÂ‘YCÀHé À 11 πødüT\T, ôd+Á≥˝ŸCÀHé À 5 πødüT\T,

yÓdtºCÀHé À 5 πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. 9.02.2012q n|òü® Ÿ>∑+CŸ

b˛©düT\T yêVü≤Hê\ #ÓøÏ+>¥ »s¡T|ü⁄‘·T+&É>± ô|ò’»˝Ÿ |ü≥Tºã&Ü¶&ÉT.

Ç‘·qT #˚dæq H˚sê\ $esê\T yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. Ç‘·ì e<ä› qT+&ç

90‘·T˝≤\ >√˝Ÿ¶ #Ó’Hé\T 25\ø£å\T $\Te CÒùd$ kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. düT˝≤ÔHéãC≤sY md”|” õ.k˛y˚TX¯«sY sêe⁄, &ûd”|”

|æ.düTVü‰dt #·‘·Tπs«~ n&çwæq˝Ÿ &ûd”|” {≤dtÿbò˛sY‡ ôV’≤<äsêu≤<é

yÓ’.>∑+>±<ÛäsY πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*: yêeT|üøå±\T

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\≈£î ìs¡düq>± ã+<é

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): yêeT|üø£å bÕØº\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

áHÓ\ 28q »]π> ã+<é $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. X¯ìyês¡+ d”|”m+ bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£$T{°

Ä<Ûä«s¡ +˝Àª >±+BÛq>∑sY |ü]~Û À ñqï e÷]ÿ‡düTº ø±sê´\j·T+˝Àμ

düe÷y˚X¯+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À d”|”m+ õ˝≤¢ bÕØº ø±s¡ <ä]Ù

&ûJ. q]‡+Vü‰àsêe⁄, d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù mHé.u≤\eT˝Ò¢wt,

m+d”|”◊(j·T÷) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ‘ê+Á&É ≈£îe÷sY, düT<Ûëø£sY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷... õ˝≤¢ À ã+<éqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T&ÜìøÏ áHÓ\ 25,26, 27 es¡Tdü ‘˚~\˝À nìï esêZ\

Á|ü»\qT, Á|üC≤ dü+|òü÷\qT, $<ë´, yê´bÕs¡ dü+düú\qT dü+dæ<äΔ+ #˚ùd

$<Ûä+>± #˚j·÷\Hêïs¡T.

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± »]ù|

ã+<éqT Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. eTTK´+>± Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘

Ä<˚XÊ\T, ø=‘·Ô Ä]úø£ ñ<ës¡yê<ä $<ÛëHê\qT neT\T #˚dü÷Ô... Á|ü»\ô|’

uÛ≤sê\T yÓ÷ù| bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\≈£î ìs¡düq>±H˚ yêeT|üøå±\T ã+<é≈£î

|æ\T|ü⁄ìdüTÔHêïj·THêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î nÁ>∑kÕúq+NRP÷¡ˆLi¬ø¡[™´sLRiNRPV F°LS≤R∂ªy™´sV¨s @©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ ’¡Ã˝¡V©´sV AÆ™sWμj∂Li¬ø¡[xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ NRPW≤y ZNP[Li˙μR∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı Àÿ ¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ NRP≠sVxtsQ©±s|ms≤T∂æªΩ[ μy¨sı NSLi˙lgi£qs ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡Li¿¡LiμR∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. Fs¨dÌsALì ˙»¡£qÌsÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi «¡Ljigji©´s LSxtÌsQ˚ æªΩÃ¡VgRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsLRi*xqsÀ≥œ¡˘ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[Àÿ ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ 50 aSªRΩLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V DLiÆ≤∂[Õÿ æªΩÃ¡VgRiVLSxtÌsQ˚ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ …ÿlLÊi…fi |ms»Ì¡VN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂W\|msºΩLRigRi ¡≤yÃ¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂WÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 10 Ã¡ORPQÃ¡ Ã¡LiøR¡Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ™´sVLi˙ºΩÆ™sWzmsÆμ∂[≠s\|ms FsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. 31 ™´sVμR∂˘LiuyxmsoÃ¡V©´sı À‹ªRΩ=NRPV {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS N]©´srylgi[ @L>RiªRΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs, «¡gRi©±s\|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂¨s ZNP[{qsALì …‘¡≤U∂{ms gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨sªRΩ™´sV FyLÌki¨s ©yaRP©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s øR¡W}qsÚ NRP ¡≤ÙyLì @¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.xqs™´sWøyLRi NRP≠sVxtsQ©´sL˝Ri NRP≠sV…‘¡¨s xmso©´sM xqs≠dsVOTPQLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ©´s©´sı ¿¡LRiLi“¡≠s

NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi @∏R∂W˘LRi¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. zqs¨ds ∏R∂WNRPL`Ìi ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[ryÚ©´s¨s, ˙xms«¡Ã¡N][xqsÆ™s[V ªy©´sV xmso…Ìÿ©´s¨s, ry™´sW—¡NRP æªΩÃ¡LigSfl· æªΩryÚ©´s¨s¬ø¡zmsˆ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. A∏R∂V©´sLSxtÌsQ˚ æªΩÃ¡VgRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLRi*xqsÀ≥œ¡˘ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ©´s¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ NRP÷¡zqsF°∏R∂WLRi¨sA∏R∂V©´s ¿¡LRiLi“¡≠s¨s DÆμÙ∂[bPLi¿¡ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigSB™´s¨dsı «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs©´sV,æªΩLSxqs©´sV NRPÃ¡VxmsoN]¨s ªRΩ™´sV FyLÌki¨s Æμ∂ ¡˜ ºdΩ∏R∂WÃ¡¨s NSLi˙lgi£qs ™´sp˘x§¶¶¶Lixms©´sVıª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ DLi≤T∂@Æ©s[NRP @≠s¨dsºΩ @˙NRP™´sWÃ¡NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ r~™´sVV¯ NRPW≤R∂¤À¡…Ì”¡ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V «¡gRi©±sNRPV BøyËLRi¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs©±s…‘¡ LS™´sWLS™´so\|ms Fs¨sı ZNP[xqsVÃ¡V |ms…Ì”¡©y, ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[zqs©yA∏R∂V©´s Æ™s©´sVμj∂Ljigji øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªy™´sVV G ªRΩxmspˆ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, ¬ø¡[ªRΩ\Æ©sLiμj∂ ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂NTP 2004Õ‹[Æ©s[¬ø¡Fyˆ©´s¨s, Fs©Ø[ı NRP≠sV…‘¡Ã¡V Æ™s[zqs©y G≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ¨dsºΩ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s, xqs™´sVLÛ Ri™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s FyÃ¡©´s ªRΩ™´sV FyLÌkiZNP[ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ Dxms Fs¨sıNRPÃ¡V™´søyË∏R∂V¨s, øyÕÿ xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s, æªΩÃ¡LigSfl· xqs™´sVxqs˘©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NSLi˙lgi£qs\|ms DLiμR∂¨s, ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[©´sW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©´sWNSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLiμj∂ A xqs™´sVxqs˘©´sV NRPW≤y A FyLÌkiπ∏∂[VxmsLjixtsQ‰LjiLiøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌkiª][NRPV™´sV¯NRP‰LiVV gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂NTP ¬ø¡Liμj∂©´s J ¡VŒÿxmsoLRiLi \Æ™sV¨sLigì NRPLi|ms¨dsNTP@˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLigì ÷d¡«¡ŸÃ¡V @xmsˆgjiLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi˙Fy¤«¡NÌRPV ¤…¡Li≤R∂Lì©´sV ©´s™´sV}qsÚ æªΩÃ¡LigSfl· xms˙ºΩNRPÕ‹[ À≥ÿgRiry*≠sV NS ¡…Ì”¡BøyËLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™yxqsÚ™yÃ¡V ¡∏R∂V»¡ |ms…ÌÿÃ¡¨s ªy™´sVV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRi¨s, À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ ¤…¡Li≤R∂LìLRiμÙR∂V ¬ø¡[aSLRi¨s, LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s ªRΩxmsˆV©´sV NRPzmsˆxmsoøR¡VËN][¤Õ¡[LRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝Ri ≈¡LSLRiVÕ‹[ @˙NRP™´sWÃ¡V «¡LjigS∏R∂V¨s,\|mnsÃ¡V©´sV {qsˆNRPLì ™´sVVLiμR∂V |ms…ÌÿÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V, FyLÌkiÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s, BuÌy©´sVryLRiLigS NRP÷¡zqsF°ªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. …‘¡ALìFs£qs …‘¡≤U∂zms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤R∂Vª][LiμR∂¨s, \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs\|ms,NSLi˙lgi£qs\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki¨s Æμ∂ ¡˜ ºdΩ∏R∂WÃ¡©´sVNRPVÆ©s[ ™ylLi[ FsμR∂VLRiV Æμ∂ ¡˜ ºΩLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV Ã¡OSQμ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xmsˆVÃ¡ FyÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @©yıLRiV. {qsÚQ˚Ã¡V B™yŒœ¡Dμ][˘gSÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiLi¤…¡[ A ˙ZNP≤T∂…fi ªRΩ™´sV FyLÌki xmnsV©´sæªΩ[©´s¨s A∏R∂V©´s¬ø¡xmsˆVNRPV©yıLRiV. ™´s≤Ô U∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿÃ¡V BryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V ªRΩNRPV‰™´s «¡LjiFyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªRΩ™´sV ª]≠sV¯μj∂ GŒ˝œ¡FyÃ¡©´sÕ‹[ INRP‰ryLji NRPW≤y gS˘£qs μ≥R∂LRi |msLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.

™´sVμy˘¨sı ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyÃ¡¨s, ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoÃ¡V ª]Ã¡gjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV.

b˛*jÓ÷s¡Væ≤‘· <˚XÊìï ì]à<ë›+

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÃ¡©´sV N][LjiLiμj∂. NSgS CÆ©sÃ¡ 20, 21, 22 BLi…”¡Li…”¡NTPºΩLjigji xmsÕfi=F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡©´sV Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV \Æ™sμR∂˘aS≈¡ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨sA ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li F°÷¡π∏∂WLRiz§¶¶¶ªRΩ xqs™´sW«¡LigSGLSˆ»¡π∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ A˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ∏R∂WøR¡NRPVÃ¡V, |tsQ≤R∂W˘Õfi æªΩgRiÃ¡V,À≥œ¡™´sLiªRΩVÃ¡©´sV ¨sLji¯Li¬ø¡[ NSLji¯NRPVÃ¡V, ¨sLRiV}msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ ™yLRiV, ¬ø¡[xmsÃ¡Vxms»Ì¡VN]¨s “¡≠sªy¨sı gRi≤T∂}ms ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[ D©´sı ¿¡©yıLRiVÃ¡©´sV ¬ø¡[LRiμk∂zqs™yLjiNTP ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS F°÷¡π∏∂W øR¡VNRP‰Ã¡V Æ™s[}qsÕÿ \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 63,766xmsÕfi=F°÷¡π∏∂W |qsLi»¡L˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ 1.864,˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ 44,349, |tsQ≤R∂W˘Õfi æªΩgRiÃ¡V, NRPVÕÿÃ¡ ™yLRiV ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı˙FyLiªyÕ˝‹[ 6,597 |qsLi»¡L˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[}msL]‰©yıLRiV. C ˙FyLiªyÕ˝‹[ 0 ©´sVLi¿¡ 5 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ™´sLRiNRPV99,38,713 ™´sVLiμj∂ ¿¡©yıLRiVÃ¡V F°÷¡π∏∂W À≥ÿLki©´s xms≤R∂NRPVLi≤yNSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V A ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.BLiμR∂VN][xqsLi AL][gRi˘ aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂, …‘¡øR¡L˝RiV, xqs*øR¡ËLiμR∂ }qs™y xqsLixqÛsÃ¡™yÃ¡Li…‘¡L˝RiV, AaS™´sLRi‰L˝RiV, GFs©±sFsLiÃ¡V, ™´sVz§¶¶¶Œÿ FsFs©±sFsLiÃ¡V, |qsÕfiˆÈ|§¶¶¶Õfiˆ˙gRiWxmsoÃ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ≠sμy˘LÙji ™yÃ¡Li…‘¡L˝RiV xms¨s ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRi¨s A ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[æªΩ÷¡FyLRiV. BLiæªΩ[NSNRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NRPLigS xqsLiøR¡LjiLi¬ø¡[ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©˝´sV, ¡rÌyLi≤`∂Ã¡V, Æμ∂[™yÃ¡∏R∂WÃ¡V, μR∂LRi+¨ds∏R∂V xqÛsÕÿÃ¡V, FsgÍji’¡xtsQ©˝´sV, FyLRiV‰Õ˝‹[NRPW≤y F°÷¡π∏∂W |qsLi»¡L˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi≤R∂gS 20©´s ™´sV•¶¶¶bP™´sLS˙ºΩ xmsLRi*μj∂©y©´s ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS bP™yÃ¡∏R∂WÃ¡™´sμÙR∂ NRPW≤y xmsÕfi=F°÷¡π∏∂W |qsLi»¡L˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V A ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[}msL]‰©yıLRiV.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

myÓTà Ò ~wæºu§eTà <äVü≤q+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): m©“q>∑sY myÓTà Ò

ã&ÉT>∑T esêZ\qT $düà]düTÔHêïs¡+≥÷ ;d”, md”‡, md”º, yÓTÆHêØº

dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T X¯ìyês¡+ Vü≤dæÔHê|ü⁄s¡+ ôd+≥s√¢

myÓTà Ò düTBÛsY ¬s&ç¶ ~wæºuÀeTà <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. Ä+<√fi¯q˝À

sêÁwüº ã+C≤sê dü+πøåeTdü+|òüT+ Ä<Ûä ≈£åî\T <ÛäsêàHêj·Tø˘,

n+uÒ<äÿsY j·TTe»q dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£≥j·T´

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nôd+;¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢

ìùw<ë»„\ bı&ç–+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T

»s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À nôd+;¢, øöì‡˝Ÿ |ü]düsê˝À¢ ¬s+&ÉT

øÏ ÀMT≥s¡¢ |ü]~Û À m˝≤+{Ï MT{Ï+>∑T\T, sê´©\T, <Ûäsêï\T

e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·≈£L&É<äì ôV’≤<äsêu≤<é b˛©dt

ø£$TwüqsY @.πø.U≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. á Ä+ø£å\T 19e ‘˚B

ñ<äj·T+ 6>∑+≥\ qT+∫ 25e ‘˚B ñ<äj·T+ 6>∑+≥\ es¡≈£î

á Ä+ø£å\T neT˝À¢ ñ+{≤sTT. Á|ü»\≈£î Çã“+~ ø£*–+#˚

$<Ûä+>± me¬s’Hê Á|üe]ÔùdÔ yê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì @.πø.U≤Hé ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n+‘·sê®\ dü<ädüT‡≈£î

düVü≤ø£]+∫q+<äT≈£î nyês¡T¶ |ü+|æD°ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº ÇqŒ¤πsàwüHé f…ø±ï\J XÊK eT+Á‹

bıHêï\ \ø£åàj·T´ Ä<Ûä«s¡ +˝À ˇø£ Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+ eTTKéT+Á‹ mHé.øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì X¯ìyês¡+ ø±´+|ü⁄ Ä|ò”düT˝À ø£\TdüTø=ì Ç{°e\ nyÓT]ø±˝Àì

ø±*bò ]ïj·÷ sêÁwüº+˝À $»j·Te+‘·+>± eTT–dæq yÓTT<ä{Ï ‘Ó\T>∑T n+‘·sê®rj·T

‘Ó\T>∑T n+‘·sê®\ dü<ädüT‡≈£î n+~+∫q düVü≤ø±sêìøÏ>±qT nyês¡T¶qT

n+<äCÒXÊs¡T. á HÓ\ 21e ‘˚B ôV’≤<äsêu≤<é À n+‘·sê®rj·T e÷‘·èuÛ≤cÕ

~H√‘·‡e+ »s¡>∑qTqï<äì, á dü+<äs¡“¤+>± j·T÷ìø√&é bòÕ+{Ÿ‡qT $&ÉT<ä\

#˚j·TqTHêïeTì eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zqe\dæ+~>± eTTKéT+Á‹ì ø√sês¡T. á

Á|ü‹ì~Û ãè+<ä+˝À e÷J eT+Á‹ eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é, dæ*ø±Hé Ä+Á<Ûë ‘Ó\T>∑T

Äk˛dæj˚TwüHé Á|ü‹ì~Û Äq+<é ≈£L∫uÛÑ≥¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

xmsLi«ÿgRiV»Ì¡Õ‹[ ¨ds…”¡ \|ms£ms\¤Õ¡©±s ÷d¡ZNP[«fiôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ¨sªRΩ˘Li LRiμÙk∂gS DLiÆ≤∂[ xmsLi«ÿgRiV»Ì¡˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™y»¡Lì \|ms£ms\¤Õ¡©±s xmsgRiÃ¡»¡Liª][ A ˙FyLiªRΩ™´sVLiªy «¡Ã¡™´sV∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. ˙…ÿzmnsN`PF°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±s ™´sVVLiμR∂V |mn˝^sJ™´sLì \|msÀ≥ÿgS©´s \|ms£ms \|ms ©´sVLi¿¡ À≥ÿLki ™yx§¶¶¶©´sLi Æ™sŒ˝œ¡»¡Liª][\¤Õ¡©±s xmsgji÷¡ À≥ÿLkigS ¨dsLRiV ÷d¡ZNP[—¡ @LiVVLiμj∂. L][«¡Ÿ™yLji xms©´sVÃ¡NRPV Æ™s¤Œ˝¡[™yLjiNTP, FyhRiaSÃ¡≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ |mn˝^s J™´sLìNRPV xmsgRiVŒ˝œ¡ß xms…Ìÿ∏R∂V¨sxmsoNSL˝RiV LS™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVN]¨s xmsLjizqÛsºΩ¨sxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. |mn˝^s J™´sLì ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiVLRiLiVVLiμR∂¨s xmsÃ¡Vø][»˝¡ xmsgRiVŒ˝œ¡ß xms…Ìÿ∏R∂V¨sæªΩ÷¡zqsLiμj∂. μk∂¨s¨s NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.

u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\ C≤_‘ê $&ÉT<ä\

s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì $ø£ ≤+>∑T\

u≤´ø˘ ≤>¥ b˛düTº\ Ábı$»q˝Ÿ ôd …ø£º&ÉT nuÛÑ s¡Tú\ C≤_‘êqT s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T ø±sê´\j·T ùdïVü≤ dæ\«sY p_¢ H√{ÏdüT uÀs¡T¶j·T+<äT

Á|ü#·T]+#·HÓ’q~.

3Ä~yês¡+ 19, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº |üX¯ó dü+es¡Δø£ XÊK

dü+#ê\≈£î\T &Ü.m+.$.¬s&ç¶ô|’ <˚e<ëj·TXÊK eT+Á‹ sê+#·+Á<äj·T´

#˚dæq nqT∫‘· yê´K´\qT ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ C≤sTT+{Ÿ Ádüº>∑T˝Ÿ

ø£$T{° rÁe+>± K+&ç+∫+~. {°CÒmdtd” #ÛÓ’¬sàHé ‹s¡Tes¡+>∑+

Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt H˚‘· ∫s¡+J$ ‘·q dæìe÷˝À

q{Ï+∫q rs¡TqT nqTø£]dü÷Ô eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´ ì» J$‘·+˝À

‘êqT ≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚$T ø±<äì ‘·q n~Ûø±s¡ <äsêŒìï, d”eT

<Ís¡®Hê´ìï ‘Ó\+>±D n~Ûø±s¡T\ô|’ ndü+<äs¡“¤+>± Á|üe]Ô+#·&É+

eT÷\+>±, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] nqTuÛÑ$+∫q Äy˚<äqqT ns¡ú+

#˚düT≈£îì |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ eT+Á‹ yÓ+≥H˚ yê] yê´K´\qT yÓqøÏÿ

rdüTø√yê\ì ‘Ó\+>±D n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, ø±]àø£,

dü+|òü÷\ dü+j·TTø£Ô b˛sê≥ dü$T‹ H˚‘·\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. #·≥º

düuÛÑ À q\T>∑T] eT<Ûä ˝À ‘Ó\+>±D ñqï‘ê~Ûø±]ì |ü≥Tºø=ì

eTTK´eT+Á‹‘√ #Ó|æŒ düØ«düT qT+&ç ‘=\–+|üCÒkÕÔqì, Á|æ$ ÒCŸ

yÓ÷wüHé #˚sTTkÕÔqì ôV≤#·Ã]+#·&Üìï K+&ç+#ês¡T. n~Ûø±] #·]Á‘·,

MT #·]Á‘·ô|’ Hê´j·TeT÷]Ô‘√ ãVæ≤s¡+>∑ $#ês¡D≈£î dæ<äΔe÷ nì

düyê˝Ÿ $dæsês¡T. á $wüj·T+˝À ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T,

XÊdüqdüuÛÑT´\T CÀø£ + #˚düT≈£îì n~Ûø±] |üøå±q ì\yê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ ≈£L&Ü á n+X¯+˝À CÀø£ + #˚düTø=ì

sê+#·+Á<äj·T´ yê´ø£´\T ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì, Ò<ä+fÒ |ü]D≤eT+ rÁes¡÷|ü+ <ë\ÃqT+<äì <ëìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì {°CÒmdtd” H˚‘·\T

Ç.y˚+ø£fÒX¯+(»qs¡ Ÿ ôdÁø£≥]), CÒ.s¡M+<äsY¬s&ç¶(n<äq|ü⁄ ôdÁø£≥Ø),

qMHé ≈£îe÷sY Áπ>≥sY ø£ «qsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eT+Á‹ sêeT#·+Á<äj·T´

ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ*: {°CÒmdtd”

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ

>±´dtdæ*+&ÉsY ù|\&É+‘√ @&ÉT>∑Ts¡T nø£ÿ&çø£ÿ&˚ düJe<äVü≤qyÓTÆq

dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ À #√≥T#˚düT≈£î+~.

á dü+|òüT≥q‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ÄÁ>±eT+˝À $XÊ<ä #Ûêj·T\T

n\TeTT≈£îHêïsTT. dü+|òüT≥q »]–q rs¡T ... n+<ä]˙ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]

#˚dæ+~. n~Ûø±s¡T\ }s¡T≈£î\T, |üs¡T>∑T\T, dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ eT+Á‘·T\

sêø£‘√ Ä ÁbÕ+‘êeT+‘ê »qdü+Á<äyÓTÆ+~. JeH√bÕ~Û ø√dü+ $$<Ûä

sêÁcÕº\ Á|ü»\T Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã ñbÕ~Û bı+<äT‘·THêïs¡T.

>∑Ts&É¢b˛#·+|ü*¢ Àì zÁô|’y˚≥T ø£+ô|˙øÏ m<äTs¡T>± ñqï

düú\+˝À ¬>∑T&çôd\T y˚düT≈£îì nø£ÿ&É ñ+≥÷... ø£+ô|˙˝À

|üì#˚düTÔHêïs¡T. eTTK´+>± q\¢>=+&É, eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY,

yÓT<äø˘, ø£Ø+q>∑sY, ˇ]kÕ‡, eTVü‰sêh, ìC≤e÷u≤<é ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T e\düe∫Ã ≈£L{° ø√dü+..}s¡Tø±˙ }s¡T

e∫Ã #ê©#ê\˙ J‘ê\‘√ ≈£î≥T+u≤\qT

b˛wæ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ø±]à≈£î\T

|üìø√dü+ ø£+ô|˙øÏ yÓfi≤¢s¡T. eT<∏ë´Vü‰ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î

>∑T&çôd˝À ñqïyês¡T e+≥ø√dü+ >±´dtqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.

ˇø£ÿkÕ]>± Ä>±´dt dæ*+&ÉsY ù|\&É+‘√... eT+≥\T

m–dæ|ü&çHêsTT. eT+≥\T rÁe+>± yê´|æ+#·&É+‘√... <ë<ë|ü⁄

160 >∑T&çôd\T |üP]ÔkÕúsTT˝À ‘·>∑\ã&çHêsTT. á

Á|üe÷<ä+˝À q\T>∑Ts¡T ∫Hêïs¡T\T, ‘·j·T|üŒ (35), e©_

(80), Á‹y˚DÏ (24), s¡+õ‘· (35), $XÊ˝Ÿ (3) U≤C≤ (8),

Ä#· Ÿ (1) ñqï≥T¢>± ‘Ó*bÕs¡T. eTTU´+>± yês¡T

bÕ*B∏Hé ø£es¡¢‘√ >∑T&çôd\T @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+‘√

ˇø£ÿkÕ]>± m–dæ |ü&çq eT+≥\T, bÕ*~∏Hé ø£es¡¢≈£î

n+≥Tø√e&É+‘√ eT+≥\T es¡Tdü>± ñqï

>∑T&çôd\≈£î yÓqTyÓ+≥H˚ yê´|æÔ#Ó+~ n$

|üP]ÔkÕúsTT˝À <äVü≤qyÓTÆHêsTT. B+‘√

ÄÁbÕ+‘·eT+‘ê XÀø£dü+Á<ä+˝À eTTì–b˛sTT+~.

ádü+|òüT≥q e\q Ä<Ûës¡+ ø=˝ÀŒj·÷eTì, ‘·eT

|æ\¢\T, eTVæ≤fi¯\T eTè‹ #Ó+<ës¡ì u≤~Û‘·T\

Äs¡ÔHê<Ûë\T $Tqï+{≤sTT. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

e\dü e∫Ãq πø ≈£î≥T+ã+˝≤ ñ+≥THêïeTì

yês¡T ø£˙ïfi¯¢ |üs¡´+‘·yÓTÆHês¡T. á |òüT≥q

‘Ó\TdüT≈£îì e∫Ãq kÕúì≈£î\qT

ø£+≥‘·&çô|≥Tº≈£îHêïs¡T.

u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£î+{≤+: Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ VüQ{≤VüQ{Ïq

dü+|òüT≥q düú˝≤ìï dü+<ä]Ù+∫. u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷... u≤~Û‘·T\≈£î ‘·ø£åDy˚T s¡÷.5 y˚\T

ÇkÕÔeTHêïs¡T. <äTdüTÔe⁄\ ø√dü+ eTs√ s¡÷.3y˚\T, Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ 20

πøJ\ _j·T´+, ¬s+&ÉT ©≥s¡¢ øÏs√dæHé, ¬s+&ÉT q÷H˚ bÕ ¬ø≥T¢ ≈£L&Ü

ÇkÕÔeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ÇHé#ÛêØ® eT+Á‹ Áo<ÛäsY u≤ãT, eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY, ‘·Ó<˚bÕ d”ìj·TsY

H˚‘· <˚y˚+<äsY >ö&é, myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶,\‘√ kÕúìø£+>± ñqï

$$<Ûä bÕØº\≈£î #Ó+~q H˚‘·\T ‘·s¡*e#êÃs¡T.

|òüT≥qô|’ düŒ+~+∫q d”m+: >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ À »]–q dü+|òüT≥qô|’

d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T u≤~Û‘·T\qT

Ä<äTø√yê\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~øÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ dü+|òüT≥q˝À eTs¡DÏ+∫q yê]˝À ns¡TΩ …’q yê]øÏ Ä|ü<ä“¤+<äT

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä s¡÷.50 y˚\qT ÇkÕÔeTì Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ Àì »]–q n–ï Á|üe÷<ä dü+|òüT≥q

düú ≤ìï dü+<ä]Ù+∫ u≤~Û‘·T\qT ÄyÓT z<ësêÃs¡T. sêh

#˚H˚‘· CÖ[ XÊKeT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY, kÕúìø£ myÓTà Ò

øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶\T ≈£L&Ü dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ e∫Ã

u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± eT+Á‘·T\T

dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, Á|ükÕ<é≈£îe÷sY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

u≤~Û‘·T\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ nìï #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ‘·ø£åD düVü‰j·T+>± ˇø√ÿ

≈£î≥T+u≤ìøÏ yÓTT‘·Ô+ s¡÷.8y˚\qT n+~kÕÔeTHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü dü+|òüT≥qô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì

n~Ûø±s¡T\qT Vü≤√+eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>±

ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+ô|’ ≈£L&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

ø√sês¡T.

ã‘·T≈£î ∫ÛÁ<ä+

u≤~Û‘·T\qT Ä<äTø√e&É+˝ÀÁ|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+: ‘Ósêdü

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢˝À »]–q dü+|òüT≥q˝À uÛ≤Ø>± qwüºb˛sTTq

u≤~Û‘·T\qT Ä<äTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\+ #Ó+~+<äì ‘Ósêdü y˚T&ÉÃ˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ÛêØ® dæ+–¬s&ç¶ \øå±à¬s&ç¶, ‘Ósêdü sêh |ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

ÄsY.eT*¢U≤s¡T®q kÕ«$T Äs√|æ+#ês¡T. X¯ìyês¡+ dü+|òüT≥q düú ≤ìï

dü+<ä]«+∫q yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷... u≤~Û‘·T\≈£î s¡÷.5 ˝ø£å\T

mø˘‡Áπ>wæj·÷ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.u≤~Û‘·T˝À¢ ‘Ó\+>±D #Ó+~q

yêπs m≈£îÿe eT+~ ñHêïs¡H˚ ø±s¡D+‘√ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+

u≤~Û‘·T\≈£î s¡÷.5y˚\T e÷Á‘·y˚T Ç∫Ã... #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±]

\øå±à¬s&ç¶, eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø√e&É+‘√...

eT*¢U≤s¡T®q kÕ«$T Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. B+‘√ nø£ÿ&˚ ñqï

b˛©düT\T yê]ì n&ÉT¶ø√e&É+‘√ dü«\Œ ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À Ç|üŒ{Ïπø me÷àsY,»>∑Hé

ÄdüTÔ\ $wüj·T+˝À d”;◊ n~Ûø±s¡T\T ô|<ä› m‘·TÔq k˛<ë\T

»s¡T|ü⁄‘·T+&É>±, eTs= |üø£ÿ sêÁwüº eTVæ≤fi≤ n_Ûeè~Δ À 50 ø√≥¢ô|’ ì<ÛäT\T

n~Ûø±s¡T\T $T+π>XÊs¡T.áXÊK ø±s¡ <ä]Ù øÏwüHésêe⁄qT ‘·«s¡ À dæ;◊

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTÔ+~.

n+‘˚>±≈£î+&Ü Äj·Tq‘√ bÕ≥T áu≤>√‘êìøÏ düVü‰ø£]+∫q d”ìj·TsY

n~Ûø±] øÏwüºeTàqT ≈£L&Ü n¬sdüTº #˚dæ $#ê]+#·qTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

ù|s=ÿ+≥T Hêïs¡T. ◊@mdt n~Ûø±s¡T\qT d”;◊ ø±yê\H˚ y˚~ÛdüTÔ+<äì

sêÁwüº+˝À ñqï ◊@mdt n~Ûø±s¡T\T düe÷y˚X¯+ »]|æ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

<äTyÓTà‹ b˛XÊs¡T. ‘·eTô|’ ø£ø£å >∑{Ïº πødüT\T ô|≥º&Ée<ä›ì, n$˙‹˝À

dü+ã+<ÛäeTTqï eT+Á‘·\TqT ≈£L&Ü $#ê]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dæHê

dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T.Ç+‘· ÀH˚ eTs√ ◊@mdt n~Ûø±] n$˙‹ bÕ\Œ&Ü¶&ÉTqï

$wüj·T+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêe&É+ n~Ûø±s¡T\T K+>∑T‹Hêïs¡T.

u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£î+{≤+s¡+>±¬s&ç¶, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ n–ïÁ|üe÷<Ûä

u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± nìï #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T m+.»>∑Hêï<ä+

yÓ\¢&ç+#ês¡T. X¯ìyês¡+ y˚T&ÓÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ Á>±eT

•yês¡¢ À »]–q n–ï Á|üe÷<Ûä+˝À <ë<ë|ü⁄ 100≈£î ô|’>± >∑T&Óôd\T

<ä>∑ZyÓTÆ @&ÉT>∑Ts¡T düJe <äVü≤qeTj·÷´s¡T.

dü+|òüT≥q düú*øÏ $#˚Ãdæq C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üe÷<ÛäeXÊ‘·TÔ »]–q á n–ï Á|üe÷<ä+ e\¢ >∑T&çôd\ <ä>∑Z+

ne«&Éy˚Tø±≈£î+&Ü yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢\qT+&ç

e\düe∫Ã <ä>∑Zs¡ Àì Áf…Æ&Ó+{Ÿ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yÓ+#·sY ˝À ≈£L©\T>±

|üì#˚düTÔqï ≈£î≥T+u≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ eTT>∑TZs¡T ∫Hêïs¡T\T, q\T>∑Ts¡T

ô|<ä›\T eTs¡DÏ+#ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi≤ n_Ûeè~Δ dü+düú ì<ÛäT\T kÕ«Vü‰?

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éÄ~yês¡+ 19, |òæÁãe], 20124 5

Á|üø£è‹ n+<ë\≈£î, ns¡T<Ó’q e\dü |ü≈£åî\≈£î Ä\yê\+ ªªø= Ò¢{Ï

düs¡düT‡μμ. ø£ècÕí, |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ À¢ yê´|æ+∫ ñqï düVü≤»

dæ<äΔyÓTÆq á eT+∫ ˙{Ï düs¡düT‡.. \ø£å≈£î ô|’>± mø£sê\˝À yê´|æ+∫

ñ+~. eTH√Vü≤s¡yÓTÆq Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìï ‘·q˝À ÇeTT&ÉTÃ≈£îqï á

düs¡düT‡.. mH√ï s¡ø±\ #˚|ü\≈£î ≈£L&Ü ì\j·Ty˚T. eTTU´+>± nH˚ø£

$<˚o |ü≈£åî\≈£î Ç~ yÓT{Ïºì\T¢>± ù|s¡T dü+bÕ~+#·T≈£î+~. ø= Ò¢{Ï

düs¡düT‡≈£î ≈£L‘·y˚≥T <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ |ü#·Ã|ü#·Ãì #Ó≥¢ ï dü+e‘·‡s¡+˝À

Äs¡T HÓ\\bÕ≥T $<˚o |ü≈£åî\≈£î kÕúesê\T>± e÷s¡T‘·T+{≤sTT.

eTTK´+>± s¡T‘·Te⁄\qT ã{Ïº ÄÁùdº*j·÷, HÓ’J]j·÷, ôd’;]j·÷,

|òæ*|ò”Œ¤Hé‡, áõ|tº.. ˝≤+{Ï <˚XÊ\ qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã e\dü |ü≈£åî\T

|üsê´≥≈£î\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+≥T+{≤sTT. Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã e\dü

|ü≈£åî\˝À |üs¡», |ü⁄sê»eTT, qT\T>∑|æ≥º.. yÓTT<ä …’q$ eTTK´yÓTÆq$>±

#Ó|üŒe#·TÃ. Ädæj·÷ K+&É+˝À¬ø˝≤¢ n‹ ô|<ä› eT+∫˙{Ï düs¡düT‡>±

ù|s¡T>±+∫q ø= Ò¢{Ï düs¡düT‡... $»j·Tyê&É q>∑sêìøÏ düTe÷s¡T 85

øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì ¬ø’ø£\÷s¡T e<ä› ñ+~. Çø£ÿ&çøÏ düT<ä÷s¡

ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç d”»q¢ yêØ>± e\dü |ü≈£åî\T e∫Ã yÓfi¯ó‘·T+{≤sTT.

eTTK´+>± y˚dü$ø±\+˝À e\dü e#˚Ã |ü≈£åî\T |üsê´≥≈£î\≈£î

ø£qT$+<äT #˚düTÔ+{≤sTT. u≤‘·T\T,

zô|Hé_˝Ÿ kÕºsYÿ, ô|sêHé,

ô|¢$T+>√, Áπ> ô|*ø±Hé e+{Ï ˙{Ï

|ü≈£åî\T Çø£ÿ&çøÏ d”»Hé˝À ùd<ä

rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î edüTÔ+{≤sTT.

kÕ<Ûës¡D+>± qe+ãsY HÓ\ qT+∫

ø=˝Ò… ¢s¡T≈£î e\dü |ü≈£åî\ sêø£

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. á ø±\+˝À

s¡ø£s¡ø±\ ø=‘·Ô |ü≈£åî\T ‘·s¡*e∫Ã

ø=‘·Ô ã+>±s¡T ˝Àø±ìï ‘·\|ædü÷Ô...

á ÁbÕ+‘êìøÏ z q÷‘·q XÀuÛÑqT

rdüTø=düTÔ+{≤sTT. q\¢ø=+>∑,

mÁs¡ø=+>∑, düeTTÁ<ä|ü⁄ sêeT∫\Tø£,

XÊ+&é ô|’|üsY eT˝≤¢sY¶, ø£wüºsY¶

b˛ãsY¶, ¬s&é cÕÿ+|t ˝≤+{Ï

e+<ä ≤~ s¡ø±\ |ü≈£åî\T ø= Ò¢s¡T≈£î

$#˚ÃdüTÔ+{≤j·T. ôd’;]j·÷ ‘·~‘·s¡

<˚XÊ\ qT+∫ e\dü |ü≈£åî\T y˚\

øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏ+∫

düT+<äs¡yÓTÆq ø= Ò¢s¡TqT #˚s¡T≈£îì..

Ä düMT|ü ÁbÕ+‘ê˝À¢ì #Ó≥¢ô|’

‘·\<ë#·T≈£î+≥T+{≤sTT. @ <˚X¯+

qT+&ç e\dü |ü≈£åî\T ø= Ò¢{Ï ÁbÕ+‘êìøÏ e∫ÃHê Çø£ÿ&˚

‘·eT C≤‹ì n_Ûeè~Δì #˚düT≈£îì, ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>±

‹]– ‘·eT ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢ b˛‘·T+{≤sTT. ô|’>± Ç$

yÓfi‚fl≥|ü&ÉT ≈£L&Ü ˇ+≥]>±>±˙, »+≥\T>±>±˙

yÓfi¯fl≈£î+&Ü.. ô|<ä› ô|<ä› >∑T+|ü⁄\T>± yÓfi¯SÔ #·÷ùd

|üsê´≥≈£î\qT nãT“s¡ |üs¡TdüTÔ+{≤sTT. á ÁbÕ+‘·+

ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À¢ |ü≈£åî\ øÏ\øÏ˝≤

sêyê\‘√ dü+<ä&ç #˚dü÷Ô.. Á|ü‹eT~˙

|ü⁄\ø£]+|üCÒdüTÔ+≥T+~. á düs¡düT‡˝À

Á|üj·÷DÏ+∫q|ü&ÉT Ä e\dü |ü≈£åî\qT #·÷ùd+<äT≈£î

¬s+&ÉT ø£fi¯S¢ dü]b˛eì|ædüTÔ+~. nsTT‘˚ eTqTwüß\

n*øÏ&ç $+fÒH˚ n$ ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡ À ≈£L&Ü

ñ+&˚+<äT≈£î Çwüº|ü&Ée⁄. n+<äT≈£H˚ yê{Ï kÂ+<äsê´ìï

#·÷dæ yÓTÆeTs¡∫ b˛yê\+fÒ.. @ e÷Á‘·+ X¯ã›+

Ò≈£î+&Ü #ê˝≤ HÓeTà~>± yÓfi≤¢* düTe÷..! Ç~˝≤

ñ+fÒ.. $<˚XÊ˝≤ qT+∫ ‘·s¡*#˚Ã á e\dü |ü≈£åî\T,

¬ø’ø£\÷s¡T eT+&É\+˝Àì Ä≥bÕø£ Á>±eT+ e<ä› >∑\

|æ≥º\<=&ç¶˝À e÷Á‘·y˚T #Ó≥ºô|’ >∑÷fi¯ó¢ ø£≥Tº≈£îì

ìedækÕÔsTT. Á|ü‹s√p n$ y˚≥qT eTT–+#·T≈£îì kÕj·T+Á‘·|ü⁄ y˚fi¯

Çø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£î+{≤sTT. y˚≥ eTT–+#·T≈£îì >∑÷fi¯¢≈£î e#˚Ã

eTT–+#·T≈£îì >∑÷fi¢≈£î e#˚Ã düeTj·T+˝Àq÷, ñ<äj·T+ y˚fi¯ À¢q÷ á

|ü≈£åî\ dü+<ä&ç n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. á |æ≥º\<=&ç¶ ÁbÕ+‘·+˝À |ü≈£åî\

dü+K´ n~Ûø£ dü+K´˝À ñ+&É≥+.. |ü≈£åî\, düs¡düT‡ $esê\ bòı{À

m–®_wüHé, ‘·–q $esê\qT ‘Ó*j·TCÒùd |üsê´es¡D $<ë πø+Á<ä+..

‘·~‘·sê\T ñ+&É≥+‘√ |üsê´≥≈£î\T n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*

edüTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ á |æ≥º\<=&ç¶ À ‘·–q ˙{Ï edü‹ Òì ø±s¡D+>±

|ü≈£åî\T, $$<Ûä s¡ø±\ eT‘·‡´ C≤‘·T\T ˙{Ïø√dü+ n˝≤¢&ÉT‘·T+{≤sTT.

B+‘√ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e\dü |ü≈£åî\qT #˚ùd+<äT≈£î ‘·s¡*e#˚Ã

$<ë´s¡Tú\T, |üsê´≥≈£î\≈£î ìsêX‚ $T>∑T\T‘√+~. ø= Ò¢{Ï düs¡düT‡˝À

»s¡T>∑T‘√qï |ü\T nq~Ûø±]ø£ #·s¡ \ e\¢H˚ á |æ≥º\<=&ç¶ ÁbÕ+‘êìøÏ

˙{Ï kÂø£s¡ + n+<ä≈£î+&Ü b˛‘√+<äì kÕúì≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T.

B+‘√.. á ÁbÕ+‘· |ü]dæú‹ì <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì, Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê |üsê´≥ø£

XÊK ‘·–q ˙{Ï edü‹ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì $<ë´s¡Tú\T, |üsê´≥≈£î\T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

e\dü |ü≈£åî\ øÏ\øÏ\‘√

ªªø=‘·Ô sê>±\ ˝Àø£+μμÁ|üdüT‘·Ô ôV’≤f…ø˘ j·TT>∑+˝À wüß>∑sY, ;|æ, eT\ã<ä›ø£+,

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç e+{Ï »ãT“\T ô|]–b˛‘·THêïsTT. ì‘· +

_J>± ñ+&˚ eTqTwüß\T Äs√>∑´ C≤Á>∑‘·Ô\T

eT]∫b˛‘·THêïs¡T. ˇ‹&ç‘√ e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ

<ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡T. Ms¡+‘ê dü+|üPs¡í Äs√>∑ + ø√dü+ |ü∫Ã

≈£Ls¡>±j·T\ s¡kÕ\T m+‘√ y˚T\+≥THêïs¡T. yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T

≈£L&Ü n<˚ #ÓãT‘·THêïs¡T. ì‘· + yê´j·÷eT+‘√ bÕ≥T

ñ<äj·÷H˚ï >±¢düT ≈£Ls¡>±j·T\ s¡dü+ ‘ê–‘˚ Äs√>∑ + eTq

#˚‘·T˝À¢ ñqïfÒ¢ n+≥THêïs¡T. yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T,

q&Éø£‘√bÕ≥T..: Hê>±s¡T®q Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\

yÓTÆ<ëq+˝À ì‘· + ñ<äj·T+ Äs¡T >∑+≥\πø $$<Ûä s¡ø±\

s¡kÕ\T $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëHêìøÏ ì‘·´+

yêøÏ+>¥ ø√dü+ j·TTe≈£î\T, eè<äTΔ\T Áø°&Üø±s¡T\T,

ñ<√´>∑T\T edüTÔ+{≤s¡T. Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

≈£Ls¡>±j·T\ s¡kÕ\qT ‘ê>∑T‘·THêïs¡T. ø±ø£s¡ø±j·T,

kıs¡ø±j·T, ø± ¬s{Ÿ, ;{Ÿs¡÷{Ÿ e+{Ï s¡kÕ\‘√ bÕ≥T ôV≤s¡“˝Ÿ

{°, Á‹|òü\+, #·÷s¡ï+, ‘˚H˚qT $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. ñ<äj·T+

yê´j·÷e÷ìøÏ e#˚Ã Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T >±¢düT s¡kÕìï ø£∫Ã‘·+>±

‘ê>∑T‘·THêïs¡T.

mH√ïÁ|üjÓ÷»Hê\T..

1.ôV≤s¡“˝Ÿ {°: eTìwæ Àì eT\ ã<ä›ø£+ ‘·–ZdüTÔ+~. ãs¡Te⁄qT

‘·–Z+∫ XÊØs¡ø£+>± Äs√>∑´+>± ñ+&É{≤ìøÏ <√Vü≤<ä

|ü&ÉT‘·T+~. >=+‘·T˝À XÊ«dü ‘˚*>±Z ñ+&É{≤ìøÏ ôV≤s¡“˝Ÿ {°

<√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+~. ôV≤s¡“˝Ÿ ∫Hêï ô|<ä› ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü Á|ü‹

ˇø£ÿ&ÉT rdüTø√e#·TÃ.

2 ;{Ÿs¡÷{Ÿ : s¡ø£Ô+ ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~ X¯Øs¡+ ˝Àì

nej·Tyê\≈£î <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+~. rdüT≈£îqï |ü<ësêú\T

Js¡íeTe&ÜìøÏ düVü‰ø£]düTÔ+~. #·s¡à+ bı&ç>± ñ+&É{≤ìøÏ

düVü≤ø£]düTÔ+~.

3. ø± ¬s{Ÿ s¡dü+: $≥$THé @ |ü⁄wüÿ\+>± \_ÛdüTÔ+~. ø£+{Ï

#·÷|ü⁄q≈£î ñ|üjÓ÷>∑+ eT<äTy˚TVü≤+ ñqïyês¡T yÓ÷‘ê<äT˝À

rdüTø√e#·TÃ.

4. kıs¡ø± s¡dü+: y˚&ç X¯Msê\≈£î #·\¢<äHêìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. }ãø±j·T+ sê≈£î+&Ü ìyê]+#·&ÜqøÏ

<√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·÷ ãs¡Te⁄qT ‘·–ZdüTÔ+~.

5. ø±ø£s¡ø±j·T s¡dü+: #·¬øÿs¡ yê´<ÛäT\qT n<äT|ü⁄˝À

ñ+#·T‘·T+~. m\Ø®ì ‘·–Z+#·&ÜqøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. #·¬øÿs¡

yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T s√Eø√ >±¢düT rdüT≈£î+fÒ ì‘· + Äs√>∑ +>±

ñ+&Ée#·TÃ.

dü πs«+Á~j·÷D≤+ qj·Tq+ Á|ü<Ûëq+

nHêïs¡T ô|<ä›\T. C≤„H˚+Á~j·÷˝À¢ ø£+{Ï

#·÷|ü⁄≈£î ñqï ÁbÕeTTK´‘· #Ó|üŒ Òì~. ø±˙

Ç|üŒ{Ïyês¡T ø£+{Ï#·÷|ü⁄qT ìs¡¢ø£å + #˚dü÷Ô

ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯ ÀH˚ ∫øÏ‘·‡ #˚j·T>∑*π> ø£+{Ï

düeTdü´\qT |ü{Ïº+#·T ø√≈£î+&Ü XÊX¯«‘·

n+<Ûä‘ê«ìøÏ >∑Ts¡Te⁄‘·THêïs¡T. eTTK´+>±

∫qï |æ\¢\T Ç˝≤+{Ï ø£+{ÏdüeTdü´\qT

m≈£îÿe>± m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. yê]

düeTdü´\qT ô|<ä›\≈£î #Ó|üŒ&É+ #˚‘·ø±ø£,

ô|<ä›\T |æ\¢\qT |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ düeTj·T+ Òø£

∫Hêïs¡T\T |üdæ‘·q+ ˝ÀH˚ n+<Ûä‘ê«ìøÏ

>∑Ts¡e„‘·THêïs¡T. Ç˝≤ »s¡>∑&É+ e\¢ Ä

∫Hêï] uÛÑ$wü´‘·TÔ <Óã“‹+≥T+~.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T á øÏ+~ \ø£åD≤\T ø£*–q

|æ\¢\qT M …’q+‘· ‘·«s¡>± H˚Á‘· yÓ’<äT´\

e<ä›≈£î rdüT≈£îyÓ[¢ ‘·–q |üØø£å\T #˚sTT+∫

ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯ ÀH˚ ∫øÏ‘·‡qT #˚sTT+#ê*.

|æ\¢\≈£î |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ ø£+{Ï ìsêàD+˝À

˝ÀbÕ\T ø£*– ñ+fÒ (ø£+C…ì≥˝Ÿ &çô|òøº‡)

yê]ì ‘·|üŒìdü]>± dü¬s’q H˚Á‘·yÓ’<äT´ì

|üs¡ y˚ø£åD˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#ê*. ‘·≈£îÿe

ej·TdüT‡ (HÓ\\T |üP]Ô>±

ì+&É≈£î+&Ü), ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄‘√

|ü⁄{Ïºq •X¯óe⁄\T, m≈£îÿe ø±\+

ÄøÏ‡»Hé

∫øÏ‡‘·‡˝À ñqï •X¯óe⁄˝À¢ ¬s{°Hê

bıs¡ <Óã“ ‹H˚ neø±X¯+ m≈£îÿe

(¬s{ÏH√|ü‹ Ä|òt Á|” yÓT#·÷´]{°).

n+<äTπø M]ì yÓ+≥H˚ ø£+{Ï &Üø£ºs¡T≈£î

#·÷|æ+#ê*.

n˝≤π> ø£qT¬s|üŒ\T yê*bısTT ñ+&É{≤ìï

({Àdædt)>± >∑T]Ô+#ê*.

ø£qT>∑T&ÉT¢ >∑&çj·÷s¡+ ˝À\ø£+{≤– ø£<ä≥&É+

Ò<ë ø£qTï #Ó<äs¡&É+ (ìkÕº>∑àdt) ne„‘·T+~.

n˝≤π> |æ\¢\T @<Ó’Hê ∫Á‘êìï <ä>∑Z] qT+∫

#·÷&É≥+, @<Ó’Hê edüTÔe„qT eTTU≤ìøÏ

<ä>∑Zs¡>± ô|≥Tºø=ì #·÷&É≥+ e+{Ï$

<äèwæº ÀbÕ\ øÏ+~øÏ ekÕÔsTT.

eTdüø£ yÓ\T‘·Ts¡T˝À |æ\¢\T Ä&ÉTø√e&ÜìøÏ

yÓfi¯¢ø£b˛e&É+, Ç+{Ï˝Àì kÕeTÁ–,

‘·\T|ü⁄\T, >√&É\qT ‘·–* |ü&çbıe&É+

e+{Ïyê{Ïì

ø£qTbÕ|ü À¢ ‘Ó\¢>± yÓTs¡TdüTÔqï≥T¢ ñ+&É{≤ìï

ø±≥sêø˘º ˝Ò<ë ¬s{ÏH√u≤¢k˛ºe÷ e+{Ï

ø£+‘·T\T n+{≤s¡T. BH˚ï ø±≥sêø˘º

ø±´q‡sY>± ≈£L&Ü #ÓãT‘ês¡T.

ø±]ïj·÷ ô|<ä›>± ñ+&ç yÓ\T>∑T

#·÷dæq|ü&ÉT ø£fi¯ó¢ eTT&ÉT#·T≈£îì, ˙s¡T

ø±s¡&É+ >∑¢ø√e÷ øÏ+~øÏ edüTÔ+~. Ç~

m≈£îÿe>± •X¯óe„ À¢ ø£ì|ædüTÔ+~.

yÓT\¢ ø£qTï ñqï≥T¢ >∑eTì+∫Hê yÓ+≥H˚

H˚Á‘· yÓ’<äT´\ e<ä›≈£î rdüT≈£îìyÓfi≤¢*.

n˝≤π> ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢, Ç‘·s¡ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´˝À¢ me]¬ø’Hê <äèwæº˝ÀbÕ\T ñ+fÒ

|æ\¢\qT H˚Á‘· yÓ’<äT´\≈£î #·÷|æ+∫

nedüs¡yÓTÆq |üØø£å\T #˚sTT+#ê*.

dü÷#·q\T

∫qï |æ\¢\qT Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq dü÷<äT\T,

dü÷~ yÓTTq ø£*–q edüTÔe⁄\‘√ Ä&ÉTø=ìe«

≈£L&É<äT.

u≤D≤dü+#ê e+{Ï$ ø±˝ÒÃ düeTj·T+˝À

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |üs¡ y˚ø£åD ñ+&Ü*.

s¡+>∑T\qT ø£fi¢≈£î <ä>∑Zs¡>± sêìe«≈£î+&Ü

#·÷&Ü*.

ø£+|üP´≥sY #˚düT≈£îH˚≥|ü&ÉT, f…*$»Hé

#·÷ùd≥|ü&ÉT |æ\¢\T ø£˙dü+ <ä÷s¡+˝À

ñ+&˚≥T¢ #·÷&Ü*.

Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq j·÷dæ&ÉT¢ |æ\¢\≈£î n+<äT

u≤≥T˝À Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*.

eTTK´+>± ô|qTï\T, ô|ì‡˝Ÿdü #·+{Ï|æ\¢\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+#ê*. Òø£b˛‘˚ yêfi¯ófl ø£+{À¢

≈£î#·TÃ≈£îH˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~.

|æ\¢\T #·<äTe„≈£îH˚≥|ü&ÉT ˝…’{Ÿ≈£î

n_ÛeTTK+>± ø±≈£î+&Ü ˝…’{ŸøÏ

düe÷+‘·s¡+>± |ü⁄düÔø±ìï ñ+∫ #·<äyê*.

n˝≤π> #·<äTe„≈£îH˚≥|ü&ÉT ø£fi¯ó¢ |ü<˚|ü<˚

Äs¡TÃ‘·T+&Ü*.

ø£+{ÏøÏ >±j·÷ …’q|ü&ÉT ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡

nq+‘·s¡+, M …’‘˚ ˇø£ j·÷+{Ï ãj·÷{Ïø˘

nsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ô|{Ïº ø£qTï ø£<ä\≈£î+&Ü

|ü≥Tº y˚dæ <ä>∑Zs¡ Àì ø£+{Ï yÓ’<äT´ì e<ä›≈£î

rdüT≈£îì yÓfi≤¢*.

|æ\¢\qT ø£ dü+ @&Ü~øÏ ˇø£kÕ] Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü H˚Á‘· |üØø£å\ ø√dü+ rdüT≈£îyÓ[¢

|üØø£å #˚sTT+#ê*.

‘·<ë«sê uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ø£*π>

n+<Ûä‘·«+ e+{Ï Á|üe÷<ë\qT ìyê]+#·&É+

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~.

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô‘√ qj·Tq+ πøåeT+

|ü∫Ãs¡kÕ\‘√... Äs√>∑´+ |ü~\+

MT nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À ≈£î+&û\‘√ >±¬s¶Hé @sêŒ≥T

#˚j·T<ä\T#·T≈£îHêïsê? @ s¡ø£+ ≈£î+&û\T yÓTTø£ÿ\

m<äT>∑T<ä\≈£î u≤>∑T+{≤jÓ÷ #·÷&É+&ç. MT

düè»Hê‘·àø£‘·≈£î Ç~ ì»+>± ˇø£ |üØπøå! eTwts¡÷yéT

e+{Ï yÓTTø£ÿ\T bÕ‘· #Óø£ÿô|f…º˝À nsTTHêdüπs

ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø±ì n˝≤ ô|+#˚ùdÔ, ø£+{ÏøÏ+|ü⁄>±

nsTTHêdüπs ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø±ì n˝≤ ô|+#˚ùdÔ,

ø£+{ÏøÏ+|ü⁄>± e⁄+&É<äT ø£<ë! n+<äTø£H˚ |üP≥≈£î+&û\

m+|æø£˝À ø=ìï ∫{≤ÿ*düTÔHêï+.. #·÷&É+&ç.

eT{Ïº≈£î+&û Ò<ë Ç+{Ï À e⁄qï bÕ‘· Ò<ë ø=‘·Ô

&Éu≤“\T yÓTTø£ÿ\≈£î nqT≈£L\yÓTÆqy˚. nsTT‘˚.

&Éu≤“˝…’‘˚ yê{ÏøÏ ˙s¡T ãj·T≥≈£î

b˛e{≤ìøÏ ø=ìï s¡+Á<Ûë\T

n&ÉT>∑Tq e⁄+&Ü*. Ç$

yÓTTø£ÿ m<äT>∑T<ä\≈£î

düVü≤ø£]kÕÔsTT. ø£+f…Æ

qsY ˝Ò<ë &Éu≤“

ôd’E m+‘· e⁄+

&Ü\H˚~ yÓTTø£ÿ

m~π> ôd’EqT

ã{Ïº e⁄+≥T+~.

ø£˙dü+ yÓTTø£ÿ˝À

eT÷&Ée e+‘Ó’Hê

&Éu≤“ e⁄+&Ü*.

yÓTTø£ÿ\T ô|<ä›$>±

e⁄+fÒ n~Ûø£ eTqTï

n~Ûø£ ˙s¡T e⁄+&Ü* ø£qTø£

ô|<ä› &Éu≤“ e⁄+&Ü*. ∫qï

yÓTTø£ÿ\T ø£|ü\T. kÕdüs¡¢˝À

ô|+#·e#·TÃ.

f…Ás¡ø√{≤ ≈£î+&û\T: f…Ás¡ø√{≤ ≈£î+&û\T yÓTTø£ÿ\≈£î

#ê˝≤ nqT≈£L\yÓTÆq$. düVü≤»+>± ≈£L&Ü e⁄+{≤sTT.

á ≈£î+&û\T #ê˝≤ ø±\+ eT+∫ s¡+>∑T ø£*–

e⁄+{≤sTT.

f…Ás¡ø={≤ bÕ{Ÿ ˝Àì πø¢ ˝À eT+∫ ◊s¡Hé

e⁄+&ç yÓTTø£ÿ m<äT>∑T<ä\≈£î düVü≤ø£]düTÔ+~. ‘˚eTqT

|”*Ã #·\¢>± e⁄+#·T‘·T+~. nsTT‘˚ n$ |ü>∑\≈£î+&Ü

C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*.

bÕ¢dæºø˘ ø£+f…Æqs¡T¢: bÕ¢dæºø˘ ø£+f…Æqs¡T¢ m|üŒ{ÏøÏ eT+∫y˚.

‘˚*¬ø’q$ ≈£L&ÜqT. ‘·«s¡>± |ü>∑\e⁄ ‘·T|ü |ü≥ºe⁄

eTs¡ø£\T |ü&Ée⁄. s¡+>∑T\˝À Äø£s¡¸D°j·T+>±

e⁄+{≤sTT. KØ<äT ‘·≈£îÿe yÓTsTT+f…HÓHé‡ ‘˚*ø£. Ç$

#ê˝≤ …’{Ÿ yÓsTT{Ÿ ø£qTø£ &Óø£πswüHé ø=s¡≈£î yê&Ée#·TÃ.

ø±+Áø°{Ÿ: kÕ<Ûës¡D+>± ‘√≥e÷\T\T ø±+Áø°{Ÿ

m+<äT≈£î m+|æø£ #˚kÕÔs¡+fÒ M{Ï À ô|<ä› yÓTTø£ÿ\T

ô|+#·e#·TÃ. ôd’ø±dt, ∫qï ‘ê{Ï yÓTT<ä …’q #Ó≥¢≈£î Ç$

u≤>∑T+{≤sTT. ãs¡Te⁄>± e⁄+&ç ô|<ä› ‘√≥\≈£î

dü]|ü&ÉT‘êsTT. Ç$ ≈£Ls¡>±j·T\

ô|+|üø±ìøÏ ≈£L&Ü yê&Ée#·TÃ.

#Óø£ÿ ≈£î+&û\T: #Óø£ÿ ô|f…º\T

˝Ò<ë ãT≥º\T ;Hé‡,

{§e÷{À yÓTT<ä˝…’q$

ô|+#·{≤ìøÏ u≤>∑T+

{≤sTT. ˙s¡T ì*∫

e⁄+≥T+~. ‘˚*

ø£>± e⁄+&ç

düVü≤»+>± e⁄+

{≤sTT. ‘·«s¡>±

bÕ&ÉTø±ì ¬s&é e⁄&é

˝Ò<ë ôd&ÜsY e+{Ï

≈£î+&û\T #ê˝≤ø±\+

eTqTï‘êsTT. Ç‘·s¡ #Óø£ÿ

≈£î+&û\≈£î ≈£L&Ü eT+∫ s¡+>∑T

y˚dæ yÓTsTTHÓºsTTHé #˚j·Te#·TÃ.

≈£î+&û\T @ s¡ø£+ ô|{≤º\H˚~ m+|æø£

#˚j·÷\+fÒ, Ç+{Ï ô|s¡&ÉT˝À MT≈£î \uÛÑ +>± e⁄qï

düΔ ≤ìï ã{Ïº m+|æø£ #˚j·T+&ç. ∫qï Ç+&É¢ À Ò<ë

nbÕsYº yÓT+{Ÿ‡˝À e⁄+&˚ yê]øÏ >±¬s¶Hé ø£\\T

rsê\+fÒ ø£+f…Æqs¡¢‘√ ≈£L&Üq ˇø£ ∫qï Ç+&√sY

>±¬s¶Hé @sêŒ≥T yê] n_Ûs¡T∫ rs¡Ã>∑\<äT.

|üP\≈£î+&û\‘√ Çfi¯ófl XÀuÛ≤j·Te÷q+

ø£\ã+<ä‘√ ‘êC≤<äq+Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ z ªX¯øÏÔμ

nHêï&√ eTVü‰ø£$.. b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À y˚T{Ï>±

<ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï eTVæ≤fi¯\T kÂ+<äsê´ìøÏ n~Ûø£

ÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔs¡T. n˝≤+{Ï yês¡T s√E+‘ê

‘ê»<äq+‘√ |ü]eT[+#˚+<äT≈£î mH√ï ∫{≤ÿ\T

bÕ{ÏdüTÔ+{≤s¡T. MTs¡T n˝≤+{Ï yê¬s’‘˚ á

∫{≤ÿ\qT bÕ{Ï+#ê*‡+<˚..

` kÕïq|ü⁄ ˙{Ï À ˇø£ ø£|ü bÕ\bı&çì ø£*|æ

kÕïq+ #˚j·T+&ç. kÕïq+ #˚ùd eTT+<äT #·sêàìï

|ü∫ÃbÕ\‘√ eTs¡›Hê #˚düTø√+&ç.

`ø£\ã+<ä >∑TE®qT kÕïq|ü⁄ ˙{Ï À ø£\|ü≥+

e\¢, m+&É ø±s¡D+>± ø£$T*q #·sêàìøÏ eT+∫

e÷sTTX¯Ã¬s’»sY>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø£\ã+<ä Àì düT>∑TD≤\T #·sêàìøÏ ‘˚eTq+~kÕÔsTT.

`MT X¯Øs¡+ n\dü‘ê«ìøÏ <ä÷s¡+ ø±yê\+fÒ >∑Tô|Œ&ÉT ‘·\dæ Ä≈£î\qT kÕïq|ü⁄ ˙{Ï À y˚düT≈£î+fÒ

dü]b˛‘·T+~.

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø±e÷¬s&ç¶XÊdüqdüuÛ≤ kÕúHêìøÏ e÷]Ã 18q ñ|ü mìïø£

»s¡>∑qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À |òæÁãe] 22q mìïø£\

H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±],

ø£ …ø£ºsY &ç. es¡Á|ükÕ<é nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ø±e÷¬s&ç¶

ÄsY&çz ø±sê´\j·T+˝À ñ|ü mìïø£\ ìs¡«Vü≤D

@sêŒ≥¢ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì ø±e÷¬s&ç¶

XÊdüqdüuÛÑkÕúHêìøÏ »]π> ñ|ü mìïø£ À¢ 2 \ø£å ≤ 1780

z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√qTHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á z≥s¡¢ À 217 b˛*+>¥ ùdºwüq¢ À z≥T

Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. z≥TVü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î eTT+<ädüTÔ @sêŒ≥¢qT

k˛eTyês¡+ ˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. mìïø£\qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ dæÄsYmdt|æ

ôdŒwü˝Ÿ &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ì ]≥]ï+>¥

n~Ûø±]>± ìj·T$T+#ês¡T. ø±e÷¬s&ç¶, <√eTø=+&É,

‘·Vü≤d”˝≤›s¡¢qT düVü‰j·T]≥]ï+>¥ n~Ûø±s¡T\T>±

eéVü≤]+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ kÕúìπø‘·s¡T˝…’q+<äTHê mìïø£\

$<ÛäT\qT ìwüŒø£åbÕ‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äì

‘Ó\T|ü⁄‘·÷ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± eéVü≤]+#ê\ì @$<ÛäyÓTÆq

bıs¡bÕ≥T¢ »]–‘˚ n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚

n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ nìï b˛*+>¥ ôd+≥s¡¢qT ‘·ìF

#˚j·÷\ì >∑T]Ô+#·ã&çq 21 s¡÷≥¢ À |üs¡ {Ï+∫ ìy˚~ø£

n+~+#ê\ì ø√sês¡T. düeTkÕ´‘·àø£yÓTÆq Á>±e÷\qT

>∑T]Ô+∫ mdtdæ, mdt{Ï ã\V”≤qesêZ\ yês¡T ìs¡“¤j·T+>±

‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ m˝≤+{Ï

nes√<Ûë\T Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. á

mìïø£ À¢ 1.1.2012 Hê{ÏøÏ düe]+∫q z≥s¡¢ C≤_‘ê

Á|üø±s¡+ mìïø£\T »s¡T>∑T‘êj·Tì |òæÁãe] 22 es¡≈£L

nqTã+<Ûä z≥sY *düTºqT dæ<äΔ+>± ñ+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. b˛*+>¥ ôd+≥s¡¢ À z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T

Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ nqTyÓ’q ÁbÕ+‘ê˝À¢

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì Çs¡T≈£î>± ñ+&É≈£î+&Ü

#·÷&Ü\Hêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ |ü⁄s¡Twüß\ ø£+fÒ eTVæ≤fi¯

z≥πs¢ n~Ûø£+>± ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\

ìs¡«Vü≤D≈£î 1250 eT+~ mìïø£\ dæã“+~ì

ìj·T$TdüTÔHêïeTHêïs¡T. mìïø£\ rs¡Tô|’ yÓTÆÁø√

|ü]o\≈£î\T ì•‘·+>±

|ü]o*kÕÔs¡Hêïs¡T. z≥s¡¢+<ä]ø° Ç{Ïº

bò˛{À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT

n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

Á|ür b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝À yÓuŸ¬øyÓTsê\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì

ìs¡+‘·s¡+ nø£ÿ&É »]π> ø£<ä*ø£\qT ÄHé …’Hé <ë«sê

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&É÷ &Ûç©¢, ôV’≤<äsêu≤<é, ìC≤e÷u≤<é,

ø±e÷¬s&ç¶ ø±sê´\j·÷\ qT+∫ MøÏå+#˚ neø±X¯+

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. @<Ó’Hê düeTdü ‘· …‹Ô‘˚ yÓ+≥H˚

#·s¡´\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

mìïø£\ ìj·÷eTe[ neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq+<äTHê Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\T, ÄdüTÔ\ô|’ ñqï Á|ü#êsêìøÏ dü+ã+~Û‘·

b˛düºs¡¢qT, sê‘·\qT yÓ+≥H˚ #Ó]|æy˚j·÷\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Á|üsTTy˚≥T ÄdüTÔ\ô|’

Á|ü#êsê\ ø√dü+ dü+ã+~Û+∫ C…+&Ü\T, ìHê<ë\T

sêj·÷\qTø£+fÒ Ç+{Ï j·÷»e÷ìøÏ n+^ø±s¡+

‘·|üŒìÇdü] nHêïs¡T. düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T, yÓTÆ≈£î\T

ñ|üjÓ÷>±ìøÏ ‘·|üŒìdü]>± b˛©düTXÊK nqTeT‹

ñ+&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. mìïø£˝À¢ 250

Ç$m+\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘êeTHêïs¡T.

mìïø£\qT |ü]o*+#·&ÜìøÏ Á|ües¡Ôq ìj·÷eTe[ì

~ø£ÿ]+#·≈£î+&Ü Á|ü‘˚ ø£ {°+\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì

M&çjÓ÷ ¬øyÓTsê\ <ë«sê nìï ø£<ä*ø£\T >∑eTì+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. mìïø£\ rs¡TqT |üs¡ y˚øÏå+#·&ÜìøÏ

Á|ü‘˚´ø£+>± Ç<ä›s¡T |ü]o\≈£î\T sêuÀ‘·THêïs¡Hêïs¡T.

|òæÁãe] 22 qT+∫ Hê$TH˚wüq¢ d”«ø£s¡D »s¡T>∑T‘·T+<äì

Hê$TH˚wüq¢qT düeT]Œ+#·&É+ |òæÁãe] 29 ∫e] ‘˚~ nì

‘Ó*bÕs¡T. Hê$TH˚wüq¢ |ü]o\q e÷]Ã 1q,

ñ|üdü+Vü≤s¡D e÷]Ã 3, b˛*+>¥ e÷]Ã 18q

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄

e÷]Ã 21 »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄

dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY lsê+¬s&ç¶, n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ mdt|æ

sê»≈£îe÷], zmdt&ç düTu≤“sêj·TT&ÉT, &ç{Ïdæ&ç mdt|æ

eTH√Vü≤sY, ÄsY&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, m¬ø’‡CŸ

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ k˛$T¬s&ç¶, &çmdt|æ ¬s&ç¶>∑+>±<ÛäsYsêe⁄,

Äj·÷ eT+&É ≤\ mdt◊\T, ‘·Vü≤d” ≤›s¡T¢, n~Ûø±s¡T\T


6 Ä~yês¡+ 19, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$&çb˛j˚T sêÁcÕºìøÏ øöì‡ Ÿ uÛÑeq+ m+<äT≈£î?

Á|ü•ï+∫q e÷ ôV’≤<äsêu≤<éôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVL][ lLiLi≤R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[ ≠s≤T∂F°π∏∂[V xqs\Æ™sV≈¡˘ LSuÌy˚¨sNTP aSaRP*ªRΩaSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ À≥œ¡™´s©´sLi ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li xmspLjiÚgS @xqsLi ¡μÙR∂\ Æ™sV©´sμR∂¨s ™´sW\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xqsLixqÛs NRP¨ds*©´sLì $μ≥R∂Lì μ≥R∂LS¯xqs©´sLi}msL]‰©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥ R∂ FyÃ¡NRPVÃ¡ NRPV˙»¡Õ‹[À≥ÿgRiry*≠sV @LiVV©´s æªΩÃ¡LigSfl· ©y∏R∂VNRPV≤R∂©´s¨s¬ø¡xmsˆVN]Æ©s[ gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶ry˘x-qsˆμR∂LigS DLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. C ˙xmsNRP»¡©´s©´sV "" ™´sW\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ xqsLixqÛs xmspLjiÚgS ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı»˝¡V $μ≥R∂LìæªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV À≥œ¡™´s©´sLi E|qsªRΩÚ¨s FyÃ¡NRPVÃ¡VæªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V ˙xms˙NTP∏R∂V μR∂gÊRiLRixms≤R∂»¡LiÕ‹[

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li Æ™s©´sVNRPæªΩÃ¡LigSflÿ ™yμy¨sı ™´sVLRiVgRiV©´s xmsLRiË≤y¨sZNP[©´s¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

119 @|qsLi’d˝¡ rÛy©yÃ¡VgRiÃ¡ æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚LiÕ‹[aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ DLi≤R∂À‹[μR∂©´sı NRP¨dsxqs xmsLji«Ïÿ©´sLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ æªΩÃ¡LigSfl·™yμR∂VÃ¡V ™´sV©´s Æ©s[ªRΩÃ¡VgS ¬ø¡Õÿ™´sVfl”· @™´soªRΩV©´sıLiªRΩNSÃ¡Li æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Õ‹[ BÕÿLi…”¡ Æ™sWryÃ¡NRPV,NRPVªRΩLi˙ªyÃ¡NRPV ¡÷¡NS™´sÃ¡zqsLiÆμ∂[©´s©yıLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ aSaRP*ªRΩ ¨sLS¯flÿÃ¡V¬ø¡[xms»Ì¡™´sμÙR∂¨s $μ≥R∂Lì LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[ryLRiV.

|ü]o\q≈£î yÓuŸ¬øyÓTsê\T: ø£ …ø£ºsY

<√eTø=+&É≈£î eT+Á‹ sêø£<√eTø=+&É, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ

sêÁwüº eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, »V”≤sêu≤<é m+|æ düTπswtôw{≤ÿsY sêqTHêïs¡ì

eT+&É\ ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ‹s¡à˝Ÿ>ö&é, Hê>±s¡|ü⁄ Hêsêj·TD

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ô|<ä›eTà

Ä\j·T+˝À ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î eT+&É\ ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTHê düe÷y˚XÊìøÏ eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, m+|æ

düTπswtôw{≤ÿsY, e÷J eT+Á‹ wü;“sYn© Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

düe÷y˚XÊìøÏ eT+&É\+˝Àì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T.

>±j·TÁ‹ wüß>∑sYbòÕ´ø£ºØ˝À #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°dü<ë•eq>∑sY, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì n&É÷¢sYm˝≤¢¬s&ç¶

Á>±eTdüMT|ü+˝Àì >±j·TÁ‹wüß>∑sYbòÕ´ø£ºØ˝À $$<Ûä Á|üe÷<ë\≈£î >∑T¬s’q 12

eT+~ ø±]à≈£î\ø£ s¡÷. \øå± 50 y˚\ #Ó≈£îÿqT |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ #Ós¡≈£î

ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T ô|’&ç »Hês¡›Hé X¯ìyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\

yÓ ÒŒ¤sY |òü+&é <ë«sê Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTs¡DÏ+∫q ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\≈£î

#Ó≈£îÿ\T n+<äCÒXÊs¡T. ø±]à≈£î\ Hê$Tì\T düTo\≈£î s¡÷. 50 y˚\T,

ns¡T®Hé¬s&ç¶, sê+#·+Á<ë¬s&ç¶\≈£î s¡÷. 20 y˚\ #=|ü⁄Œq, >∑T&çôd\T

ø±*b˛sTTq yê]øÏ s¡÷. 2 y˚\ #=|ü⁄Œq, yÓTT‘·Ô+ 12 eT+~ düuÛÑT´\≈£î s¡÷

.\øå± 50 y˚\qT |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dæõm+ y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄, yÓ+ø£{Ÿsêe⁄‘√bÕ≥T ¬s’‘·T ø£$T{° düuÛÑT´\T

neTèHêj·Tø˘, eTT<ë+ X¯+ø£sY, m+.&ç qJsY, |ü<ëà¬s&ç¶, düT>∑TD≤ø£sY¬s&ç¶,

Hê¬s&ç¶ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ø£&Ó+ Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡“¤j·T+>± z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*..

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ À

e÷]Ã 18q »]π> ñ|ü mìïø£ À¢ z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T

Vü≤≈£îÿqT ùd«#·Ã¤>± XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡“¤+>±

$ìjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì õ˝≤¢ mdt|æ sêeTÁøÏwüíj·T´

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ÄsY&çz ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq ø±e÷¬s&ç¶ XÊdüqdüã kÕúHêìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqïñ|ü

mìïø£ ìs¡«Vü≤Dô|’ Äj·Tq b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√

bÕ˝§Zì mìïø£\ @sêŒ≥¢ >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. uÛÑÁ<ä‘·

>∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. mìïø£ À¢ m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T

dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü >∑{Ïº uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T. mìïø£\ kÕe÷Á– |ü+|æD°,

Ç$m+\qT uÛÑÁ<ä|üs¡T#·Tø√e&ÜìøÏ z≥¢qT

˝…øÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ u≤$+∫q Je<ëHé bÕsƒ¡XÊ\,

ø±e÷¬s&ç¶ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\, ø£s¡¸ø˘ _Ç&ç ø£fi≤XÊ\

uÛÑeHê\qT |ü]o*+#ês¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ ˇø£<ëìï m+|æø£

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì mìïø£\n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY lsê+¬s&ç¶,

n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ mdt|æ sê»≈£îe÷], zmdt&ç

düTu≤“sêj·TT&ÉT, &ç{Ïdæ&ç mdt|æ eTH√Vü≤sY, ÄsY&çz

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, m¬ø’‡CŸ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ k˛$T¬s&ç¶,

&çmdt|æ ¬s&ç¶>∑+>±<ÛäsYsêe⁄, Äj·÷ eT+&É ≤\ mdt◊\T,

‘·Vü≤d” ≤›s¡T¢, n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê*

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe], 18 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì >∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\ düe÷K´ dü$T‹ &ç$»Hé

Hêj·T≈£î\T mÁs¡+ sêE, qπs+Á<ä#ê], yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

_Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+ bı+<äT]Ô Á>±eT+˝À >∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\ düe÷K´ dü$T‹ì

mqTï≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. >∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\qT

Ä<äT≈£î+{≤eTì #Ó|æŒq Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L >∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\qT yÓ÷dü+

#˚düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê >∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±e÷¬s&É¶ &ç$»Hé ÀH˚ >∑ ŸŒ¤ u≤~Û‘·T\T

düTe÷s¡T 14685 eT+~ ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L @ ˇø£ÿ]ì

Ä<äT≈£îqï <ëK\T Òeì Äs√|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT >∑ ŸŒ¤u≤~Û‘·T\

düe÷K´ dü$T‹ì mqTï≈£îHêïs¡T. n<Ûä ≈£åî\T>± kÕeTj·T´, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>±

dæ.ôV≤#Y. q]‡+\T, ø±s¡ <ä]Ù>± øÏwüºuÀsTTq øÏwüºj·T´, Á|ü#ês¡ø±s¡ <ä]Ù>±

kÕsTT\T, dü ≤Vü‰<ës¡T\T>± ã\sê+, dæ.ôV≤#Y. q]‡+\TqT mqTï≈£îqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe], 18 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì õ$mdt

ø£fi≤XÊ\ 33e yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\qT X¯ìyês¡+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± >∑+CŸes¡Ôø£dü+|òüT+ $<ë´ø£$T{° n<Ûä´≈£åî\T j·÷<ä

Hêπ>X¯«sYsêe⁄ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. $<ë´s¡Tú\T eT+∫ ñqï‘·

#·<äe⁄\T #·<äyê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ+&˚

kÂø£sê´\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T

#·<äTe⁄‘√bÕ≥T |æ\¢\≈£î ø±yê*‡q Ç‘·s¡ HÓ’|ü⁄D≤´\qT m˝≤

ô|+bı+~+#·Tø√yê˝À $e]+#ês¡T. Á|üsTTy˚≥T ø£fi≤XÊ\˝À¢ πøe\+

#·<äTe⁄πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À n‘· ~Ûø£

e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q CÀ´‹øÏ ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+

$<ë´s¡Tú\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|òüTq+>± ø£fi≤XÊ\ yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

$<ë´s¡+>±ìøÏ yÓTT+&ç#ÓsTT´ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüºXÊdüqdüuÛÑ À Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

\øå± 45 y˚\ ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ˝À $<ë´s¡+>±ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

yÓTT+&ç#˚sTT#·÷|æ+∫+<äì mdtm|òt◊ ø±e÷¬s&ç¶ n<Ûä´≈£åî\T dü‘·´+,

sêD≤Á|ü‘ê|t nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡+>±ìøÏ

πø{≤sTT+|ü⁄\T n+¬ø{À¢ ô|]–q >∑‘˚&Ü~ ø£+fÒ ì<ÛäT\XÊ‘·+ ‘·–Z+<äHêïs¡T.

kÕÿ\sYwæ|t\ ø√dü+ s¡÷. 6500\ ø√≥T¢ πø{≤sTT+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\T >∑‘˚&Ü~ ãø±sTT\≈£î b˛‘êj·THêïs¡T. á

$<ë´ dü+e‘·‡s¡+ kÕÿ\sYwæ|t\T @ $<Ûä+>± ÇkÕÔs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\

ì<ÛäT˝À¢ >∑‘˚&Ü~ ø£+fÒ 0.28 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T ‘·>±Zj·THêïs¡T. ñqï‘· $<ä ≈£î

ˇø£ XÊ‘·+ ‘·–Z+<äHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£îqï $<ä

Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\Tô|’ ã&Ó®{Ÿ˝À }ùd Ò≈£î+&Ü b˛e&É+ XÀ#Û· j·TeTHêïs¡T.

$<ë´s¡+>±ìøÏ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·ø£b˛‘˚ sêÁwüº+˝À ]π> |ü]D≤e÷\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡ edüTÔ+<äHêïs¡T.

7Ä~yês¡+ 19, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± 21q Bø£å

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü |ü≥¢ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

ne\+_ÛdüTÔqï ìs¡¢ø£å yÓ’K]øÏ n+‘·sê®rj·T e÷‘·èuÛ≤wü ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì á HÓ\ 21q ìs¡düq Bø£å #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó\T>∑T

uÛ≤c˛<ä eT düe÷K´ yÓ\¢&ç+∫+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î Á|ü‘˚ ø£ eT+Á‹‘·« XÊK

@sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î XÊdüqdüuÛÑT´\T, XÊdüeT+&É* düuÛÑT´\T sêÁwüº

XÊdüqdüuÛÑ˝À |ü≥Tºã{≤º\ì dü÷∫+∫+~. BìøÏ>±q÷ myÓTà˝Ò´\T,

myÓTà©‡\≈£î ãVæ≤s¡+>∑ ÒK sêdæ+~. á y˚Ts¡≈£î ôV’≤<äs¡>∑÷&É À @sêŒ≥T

#˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À düe÷K´ n<Ûä ≈£åî\T &Üø£ºsY kÕeT\

s¡y˚Twtu≤ãT, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù &Üø£ºsY ø±\Te eT\¢j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì

ãVæ≤s¡+>∑ ÒK $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~Δ ø√dü+ ‘êeTT

Á|ü‹bÕ~düTÔqï ‘=$Tà~ &çe÷+&É¢qT HÓs¡yÓsêÃ\ì ø√s¡T‘·÷ á HÓ\ 21q

q>∑s¡+˝Àì Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› ìs¡düq Bø£å ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.

s¡#·sTT‘·\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, kÕe÷õø£ ñ<ä eT H˚‘·\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü dü+düèÿ‘·T\ |ü≥¢ >ös¡yêìï ÇqTeT&ç+|ü #˚ùd+<äT≈£î

yÓ+≥H˚ ˇø£ #·{≤ºìï s¡÷bı+~+#ê\ì ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

27 ns¡ΔsêÁ‹ qT+∫ ˇø£s√E Ä{À\ ã+<é

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<äsêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«\

Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ìs¡dædü÷Ô <˚X¯yê´|üÔ kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î eT<ä›‘·T

|ü\T≈£î‘·÷ áHÓ\ 27e ‘˚Bq ns¡›sêÁ‹ qT+∫ ˇø£s√E Ä{À\ã+<éqT

bÕ{ÏdüTÔqï≥T¢ Ä{ÀÁ&Ó’esY j·T÷ìj·THé‡ CÒ@d” Á|üø£{Ï+∫+~. 28e ‘˚Bq

kÕs¡«Á‹ø£düyÓTà≈£î eT<ä›‘·T>± ñ<äj·T+ 10>∑+≥\≈£î düT+<äs¡j·T´bÕsYÿ

qT+∫ Ç+~sêbÕsYÿ es¡≈£î Ä{ÀÁ&Ó’esY\T uÛ≤Ø sê´©ì

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. dü+<äs¡j·T´$C≤„qπø+Á<ä+˝À CÒ@d” H˚‘·\ düe÷y˚X¯+

»]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± düyÓTà b˛düºsYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. {°@&ûCÒ@d”

H˚‘· eTVü≤à<é ne÷qT˝≤¢U≤Hé, @◊{°j·T÷d”, d”◊{Ïj·T÷, Ç|üPº,

{°mHé{°j·T÷d”, {°@{°j·T÷, {°{°j·T÷dæ ‘·~‘·s¡ Ä{Àdü+|òü÷\ H˚‘·\T

yÓ+ø£fÒwt, sêeTT\T, øÏs¡DY, j·÷<ä–], ‘·~‘·s¡\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

kÕs¡«Á‹ø£düyÓTàqT »j·T|üÁ<ä+ #˚j·÷\ì Ä{ÀÁ&Ó’es¡¢≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

e÷]Ã 5q <Ûäsêï ;CÒ|”ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): Áπ>≥sY yêdüT\ô|’ ÄdæÔ|üqTï uÛ≤s¡+

y˚dæq+<äT≈£î ìs¡düq>± e÷]Ã 5q <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ê\ì ;CÒ|”

ìs¡ísTT+∫+~. bÕØº ø±sê´\j·T+˝À Áπ>≥sY ø£$T{° düe÷y˚X¯+ »]–+~.

á düe÷y˚X¯ìøÏ bÕØº nÁ>∑Hêj·T≈£î\T ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, &Üø£ºsY \ø£åàDY,

Áπ>≥sY n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á|ü»\ qT+∫ ÄdæÔ

|üqTï s¡÷|ü+˝À Ä<ëj·T+ bı+<ë\qTø√e&É+ ns¡ús¡Væ≤‘·eTì nHêïs¡T.

ÄdæÔ |üqTï uÛ≤s¡+ yÓ÷|æ Á|ü»\qT Çø£ÿ≥¢≈£î >∑T] #˚j·T&Üìπø á ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£î+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ+ø£≥s¡eTDÏ, sê»X‚KsY¬s&ç¶,

eT˝≤¢¬s&ç¶, πøX¯uÀsTTq Áo<ÛäsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT zj·T÷˝À kÕàs¡ø£ s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+

nôd+;¢ eTT≥º&ç düeTj·T+˝À zj·T÷ mHéd”d” e<ä› ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚dæq

neTs¡T&ÉT dæ]|ü⁄s¡+ j·÷<äj·T´ kÕàs¡ø±s¡ú+ s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ @sêŒ≥T

#˚j·TqTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ás√E zj·T÷ mHéd”d” e<ä›

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº ‘Ó\+>±D $<ë´]ú ◊ø£ y˚~ø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=q>±\

eTùV≤wt, ª‘Ó\+>±D neTs¡T\ kÕøÏå>±μ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT düT˙˝Ÿ u≤ãT,

‘Ó\+>±D HÓ{Ï»Hé‡ bò s¡yéT n<Ûä ≈£åî&ÉT Áoìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. zj·T÷˝À

$˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·÷<äj·T´ neTs¡‘ê«ìï

düà]+#·T≈£îì Äj·Tq ÄX¯j·TkÕ<Ûäq≈£î eTT+<äT≈£îkÕ>∑T‘êeTHêïs¡T.

•_s¡+˝À ùdø£]+∫q s¡ø±Ôìï >∑T+&Ó »ãT“\ |æ\¢\≈£î n+~kÕÔeTì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.

e÷]Ã 1, 3q Á|” |”ôV≤#Y&û |üØø£å\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° Á|”

|”ôV≤#Y&û |üØø£å\qT e#˚Ã 1, 3 ‘˚B˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº zj·T÷ ]õÁkÕºsY

Ábıô|òdüsY $.øÏwüHésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. |üP]Ô $esê\≈£î zj·T÷ yÓuŸôd’{Ÿ˝À

ø±˙, dü+ã+~Û‘· &çbÕs¡TºyÓT+≥T˝À ‘Ó\TdüTø√e#·Ãì #ÓbÕŒs¡T.

ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± m<ä>±* n&É$|ü+~ <ë&ç˝À q\T>∑T]øÏ >±j·÷\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): J&çyÓT≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É À ˇø£

ø£+ô|˙ nes¡D˝Àq÷, s√&ÉT¶ MT<ä ñqï yê]ô|’ n&É$ |ü+~ <ë&ç

#˚j·T&É+‘√ q\T>∑T]øÏ rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. yêfi¢qT ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+

Áô|’y˚≥T ÄdüŒÁ‹˝À #˚]Œ+#ês¡T. |üHÓï+&˚fi¢ ˇø£ u≤\T&ç |ü]dæú‹ $wüeT+>±

ñqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

|ü]–, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À s√&É¢ yÓ&É\TŒ, &çyÓ’&És¡¢

@sêŒ≥T≈£î s¡÷.40\ø£å\ n+#·Hê e´j·T+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T

|ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ myÓTà Ò Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ás√E kÕj·T+Á‘·+

|ü≥ºD+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $<äT´BÛø£s¡D |üqT\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á{≤Hé‡ø√ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT qT+∫

‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ MT<äT>± >±+BÛ#Íø˘ es¡≈£L s√&ÉT¶ yÓ&É\TŒ, &çyÓ’&És¡T¢

@sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+ X¯s¡y˚>∑+>±

n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘√+<äì Ä y˚Ts¡≈£î eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œqô|’ <äèwæº

kÕ]+#êeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

#·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q n+<ä]ø° nedüs¡+#˚yÓfi¯¢, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): #·{≤º\ô|’ n+<ä]ø° ne>±Vü≤q

nedüs¡eTì #˚yÓfi¢ eTTì‡|ü Ÿ ø√s¡Tº Á|ü<∏äeTÁX‚DÏ Hê´j·TeT÷]Ô ÁoìyêdüT\T

nHêïs¡T. eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì $$<Ûä ø£fi≤XÊ\\ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q

ø±s¡ Áø£e÷ìï X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Hê´j·TeT÷]Ô #·{≤º\ >∑T]+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î $e]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): H˚{Ï ∫Hêïs¡T\T #·ø£ÿ{Ï

$<ë´ãT<äT›\T H˚s¡TÃ≈£îì ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± m<ä>±\ì ôV’≤ø√s¡Tº »&ç¶

_.#·+Á<ä≈£îe÷sY nHêïs¡T. ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ &ç$»Hé |ü]~Û Àì Hê>±s¡T®q

$<ë´dü+düú\ 18e yê]¸ø√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì _.&ç.¬s&ç¶ >±¬s¶Hé À

y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Hê´j·TeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\qT ñ‘·ÔeT bÂs¡T\T>± r]Ã~<› >∑Ts¡T‘·s¡yÓTÆq u≤<Ûä ‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT

\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\*s¡Te⁄]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûä

≈£åî\T s¡õ˙, Á|ü‹ì<ÛäT\T Áoìyêdü¬s&ç¶, ø£ècÕí¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤dæÔHê|ü⁄s¡+˝Àì qMq ø£fi≤XÊ\

<äX¯eT yê]¸ø√‘·‡yêìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ qMq

$<ë´dü+düú #ÛÓ’s¡àHé #·|æŒ&ç düTu≤Hé¬s&ç¶ eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.

H˚&ÉT <˚X¯+˝À ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú\ eT<Ûä eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ qMq

$<ë´ dü+düú Á>±MTD $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘·yÓTÆq $<ä q+~düTÔHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À <ëdü] yÓ+ø£≥s¡eTD, yêDÏ, düTBÛsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± qMq <äX¯eT yê]¸ø√‘·‡e+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é À

n‹ô|<ä› kıs¡+>∑+ ãj·T≥|ü&ç+~. ôd’bòÕu≤<é $<ë´s¡D´ bÕsƒ¡XÊ\

Äes¡D˝À |ü⁄sêedüTÔXÊK kÕ–+∫q ‘·e«ø±˝À¢ á kıs¡+>∑+ yÓ\T>∑T

#·÷dæ+~. á kıs¡+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. á $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï Á|ü»\T uÛ≤Ø>±

‘·s¡*e#êÃs¡T. >∑‘·+˝À Ç˝≤+{Ï kıs¡+>±\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ãj·T≥|ü&É&É+ $X‚wü+.

ãj·T≥|ü&É¶ kıs¡+>∑+

|ü]–˝À eTÚ*ø£ edü‘·T\ ø£\Œq≈£î ì<ÛäT\T

•esêÁ‹ @sêŒ≥¢ |ü]o\q

#˚yÓfi¯¢, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): #˚yÓfi¯¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

Áo\ø°ÎyÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À eTVü‰ •esêÁ‹ C≤‘·s¡ @sêŒ≥¢qT

m+&ûy√ s¡‘êï+», e÷J C…&é|”{°d” u≤˝ŸsêCŸ X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

|ü]o*+#ês¡T. C≤‘·s¡≈£î e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü

#·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eT+∫˙{Ï düeTdü ñ+<äì Ä\j·T

<Ûäs¡àø£s¡Ô e÷DÏø£ Á|üuÛÑT n~Ûø±s¡¢ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>± C≤‘·s¡ À {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê

˙s¡T düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

eT<ä´+ eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îqï eT+Á‘·T\TqT

ãs¡Ôs¡|òt #˚j·÷*y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + e÷|òæj·÷‘√ dü+ã+<ÛäeTTqï

eT+Á‘·T\qT ø±´_HÓ{Ÿ qT+∫ ‘=*–+#ê\ì {°&û|” ø±s¡ ìs¡«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù

Hê¬s&ç¶ q+<ë¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.X¯ìyês¡+ eT+&É\+˝Àì

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ô|<ä› m‘·TÔqï <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”;◊ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n$˙‹ eT+Á‘·T\T,my˚Tà Ò ∫{≤º+‘ê

n+<äCÒdæHê yê]ô|’ m+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø=e&É+ ˝Ò<äì

Á|ü•ï+#ês¡T.eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$øÏ Á|üy˚Tj·T+ ñqï≥T¢ *ø£ÿsY øÏ+>¥ s¡eTD

yÓ\¢&ç+∫q dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ u≤<Ûä ‘· s¡Væ≤‘·+>± e´eVü‰]+#·&É+

dü]ø±<äHêïs¡T.eT<ä + Ä<ëj·T+‘√ düsêÿsY bÕ\q kÕ–düTÔ+<äì, ù|<ä\‘√

#Ó\>±≥e÷&ç kıeTTà #˚düTø√e&É+ Á|üuÛÑT‘·«+ ndüeTs¡Δ‘·≈£î

ì\Te⁄≥º<äeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä + dæ+&πø≥T¢>± Ä>∑&Ü\≈£î

ø£fiË¢+ y˚j·÷\Hêïs¡T. Òì jÓT&É\ {°&û|” sêÁwüºeT+‘·{≤ Ä+<√fi¯q\T

#˚|ü&ÉT‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ bÕØº

n<Ûä ≈£åî&ÉT j·T+.lìyêdü¬s&ç¶, e÷J j·T+|æ|æ XÊ´+sêe⁄, e÷J »&ûŒ{°d”

düuÛÑT´\T kÕsTTù|≥ lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHês¡T.

bÕØº\≈£î nr‘·+>± n_Ûeè~Δ #˚kÕÔ

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, |òæÁãe]18 (düTes¡íyês¡Ô) :

bÕØº\≈£î n‹‘·+>± ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À n_Ûeè~Δ

|üqT\T #˚|ü≥Tº‘·Hêïì ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY my˚Tà Ò

≈£Lq lXË’\+ >ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

&ç$»Hé |ü]~Û Àì e÷DÏø£ q>∑sY, <ë«s¡ø£ q>∑sY À

ø£\|æ 20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\e´j·T+‘√ n_Ûeè~Δ

|üqT\≈£î X¯ìyês¡+ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄ ˝À ø£\dæ myÓTà Ò uÛÑ÷$T |üP»

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

lXË’\+>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+>±

n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚|ü≥Tº‘·THêïeTì,

e÷DÏø£ q>∑sY À 30\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√

ø£eT÷´ì{Ï Vü≤˝Ÿ ì]à+#·≥+ »]–+<äHêïs¡T.

$T–*q düeTdü \T ñ+fÒ õôV≤#Yj·T+d” <ë«sê

ì<ÛäT\qT πø{≤sTTkÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T.

nq+‘·s¡eTT ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«sYsêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»HéqT Ä<äs¡Ù e+‘·+>±

‹]ÃB<äT›≥≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì

nHêïs¡T. @yÓTÆq düeTdü \T ñ+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ

rdüT≈£îsêe\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

y Ó + ø £ f Ò X ¯ « s Y s ê e ⁄ ,

‹s¡T|ü‹#ê], sêeTT\T,

düTu≤“sêe⁄, {Ï&ç|æ õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T u≤\j·T´

yês¡T¶ yÓT+ãs¡T¢ j·÷<ä–],

s¡eT´≈£îe÷], e÷JyÓ’|t

#ÛÓ’s¡àHé ª»j·Tsê+ ‘·~‘·s¡

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ç$»Hé |ü]~Û˝À uÛÑ÷>∑s¡“¤

Á&Ó’H˚J düeTdü´qT

|ü]wüÿ]kÕÔqT..

»>∑~›]>∑T≥º &ç$»Hé À uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#·T≥≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïqT nì

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY my˚Tà˝Ò´ ≈£Lq lX‚\+>ö&é

nHêïs¡T. »>∑~›]>∑T≥º |ü]~Û lìyêdü q>∑sY À 20

\ø£å\ e´j·T+‘√ uÛÑ÷>∑s¡“Á&Ó’CÒJ |üqT\≈£î kÕúìø£

ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»qHé ‘√ ø£\dæ my˚Tà Ò uÛÑ÷$T

|üP» X¯ìyês¡+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡eTT myÓ÷à Ò

eT{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé |ü]~Û À <äX¯\ yê]>±

n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡eTT ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé |ü]~Û À düeTdü \T Ò≈£î+&Ü

ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïì ‘Ó*bÕs¡T. &ç$»Hé

|ü]~Û˝À @yÓTÆq düeTdü´\T+fÒ ‘·eT <äèwæºøÏ

rdüTø√sê<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T¶

ø£$T{Ï &ç.bÕ|üj·T´>ö&é, j·T+.Vü≤qTeT+‘·T,

dü+‘=wt, \‘·, sê»X‚KsY, dü‘·j·T´ j·÷<äyé,

Á|ükÕ<äsêe⁄, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT

C…’Væ≤+<é, Kj·÷´≈£î, øÏs¡DY, dü‘· +, øÏ.yÓ’.–],

kÕúìø£ ãd”Ô Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

20q lÁuÛÑeTsê+_ø£ eT*¢ø±s¡T®q Ä\j·T+˝À

•ebÕs¡«‘·T\ ø£ ≤´D+≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, |òæÁãe]18

(düTes¡íyês¡Ô) : eTVü‰•e

sêÁ‹ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>±

»>∑~›]>∑T≥º ø=+&Éô|’ ñqï

lÁuÛÑeTsê+_Ûø£ eT*¢U≤s¡T®q

kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À

áHÓ\ 20 ‘˚~q •e

ø£ ≤´DeTT ìs¡«Væ≤düTÔHêï≥T¢ Ä\j·Tø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî&ÉT C….¬ø.X‚KsYj·÷<äyé

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT ˝≤>±H˚

á dü+e‘·‡s¡eTT ≈£L&Ü •esêÁ‹ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

n<˚$<Ûä+>± áHÓ\ 21 ‘˚~q nqï<Ûëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqïeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T <äs¡àø£s¡Ô eT Ò¢wt j·÷<äyé,

»>∑Bwt j·÷<äuŸ, dü‘· Hêsêj·TD j·÷<äyé, lVü≤]j·÷<äyé, düeTàj·T´

j·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+ >ö&é

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô):

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ LS∏R∂VμR∂VL`ÊiNSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NSxmso LS™´sVøR¡Li˙μylLi≤Ô T∂ \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂NTPμR∂WLRi™´sV™´soªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV «¡gRi©±s Æ™sLi»¡ ©´s≤R∂VxqsWÚ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. «¡gRi©±s ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s aS©´sxqsxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡LiμR∂Ljiª][Fy»¡V A∏R∂V©´s\|ms NRPW≤y@©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V xms≤T∂æªΩ[ LS∏R∂VμR∂VL`ÊiNRPV DxmsFs¨sıNRP ™´sxqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[, Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSxmsoLS™´sVøR¡Li˙μy lLi≤ÔT∂ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[LRi¨s,.«¡gRi©±s ™´sW˙ªRΩLi zqs…Ì”¡Ligì FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘¤Õ¡[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s@Li»¡V©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

≠s£ms μ≥R∂NRP‰LjiLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y NSxmso

LS™´sVøR¡Li˙μy lLi≤Ô T∂ gRi™´sV¯ªRΩVÚgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ªRΩ©´sNRPV ≠s£ms@LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s {qsˆNRPLì ©yÆμ∂Li≤˝R∂™´sV©Ø[x§¶¶¶Lì ™´sμÙR∂ ™yμj∂xqsVÚ ©yıLRiV. ALRiNRPLigS A∏R∂V©´s @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V ©´sVLi¿¡ªRΩzmsˆLiøR¡VN][™yÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨sxmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPVμR∂WLRi™´sV™´soªRΩV©´sı xmsˆV≤R∂V Æ™s[»¡VÆ™s[LiVVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li FsLiμR∂VNRPÆ©s[μj∂ A∏R∂V©´sAÕ‹[øR¡©´sgS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sÃ¡

\Æ™sFs£qs «¡gRi©±s @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ μ≥R∂LRi¯™´sLRiLiÕ‹[ «¡gRi©±s¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQNRPV NRPW≤y NSxmso LS™´sVøR¡Li˙μy lLi≤ÔT∂BÕÿ ™´s¿¡Ë @Õÿ Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[, NSxmsoLS™´sVøR¡Li˙μy lLi≤Ô T∂ ALiªRΩLRi˘Æ™s[V≠sV»¡Æ©s[μj∂ xqsˆxtÌsQLiæªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

8 Ä~yês¡+ 19, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düeTdæq ∫s¡T, yÓ÷Vü≤Hé\ $yê<ä+..?

$+<äT≈£î Vü‰»¬s’q ∫s¡T..!ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): ºΩLRiVxmsºΩFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, ˙xms™´sVV≈¡ zqs¨ds ©´s»¡VÃ¡V ¿¡LRiLi“¡≠s,LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ ™´sW“¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡VÃ¡™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À¡[μ≥yÃ¡V xmspLjiÚgS xqs™´sVzqsF°LiVV©´s¤…˝¡[©´s¨s@©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi Æ™sWx§¶¶¶©±sÀÿ ¡V B¿¡Ë©´s INRP ≠sLiμR∂VNRPV ¿¡LRiLi“¡≠s•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. NRP©´sı≤R∂ ©´s»¡V≤R∂V,ZNP[Li˙μR∂ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ @Li ¡Lki£tsQ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sgRiLS¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LS˜¨sıxmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡V ªRΩ©´s¨s™yxqsLiÕ‹[ ≠sLiμR∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨sNTPZNP[™´sÃ¡Li ¿¡LRiLi“¡≠s¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSA•¶¶¶*¨sLiøyLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ≠dsLRiV ™´sVVgÊRiVLRiV N]¨sıgRiLi»¡Ã¡ }qsxmso NRP÷¡zqs ™´sVVøR¡Ë…”¡LiøyLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @Æ©s[NRP≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V ≠dsLji ™´sVμ≥R∂˘ ˙xmsryÚ™´s©´sNRPV ™´s¿¡Ë DLi≤R∂™´søR¡Ë¨sxmsLjiaSÃ¡NRPVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi æªΩÃ¡VgRiVzqs¨ds xmsLji˙aRP™´sV ™´s˙«‹[ªRΩ=™yÃ¡©´sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s«¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡V, ¿¡LRiLi“¡≠sÃ¡

™´sVμ≥R∂˘ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ≠s™´sVLRi+Ã¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV.@xmsˆ…˝‹[ @μj∂ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩøyÕÿNSÃ¡Li ≠dsLjiμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ øyÕÿ L][«¡Ã¡V @LiªRΩLRiLiN]©´srygjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ G≤yμj∂ Æ™sWx§¶¶¶©±s Àÿ ¡V xmso…Ì”¡©´sL][«¡ŸNRPV ¿¡LRiLi“¡≠s Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ ≠s¤À¡[μ≥yÃ¡V NSxqsÚ ªRΩgÊS∏R∂V©´sıÀ≥ÿ™´s©´s Æ©sÃ¡N]Liμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y ≠dsLjiμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘N]¨sı xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V «¡LjigS∏R∂V¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V C≠sLiμR∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLiª][ Æ™sVVªRΩÚLi ≠s™yμR∂Li F°LiVV©´s¤…˝¡[©´s¨sxmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V @øR¡Li©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.

»>∑Hé≈£î ø±|ü⁄ <ä÷s¡+

y˚≥T |ü&Éø£eTT+<˚ C≤Á>∑‘·Ô

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): MÄsYz,

MÄsY@ |üØø£å\ @sêŒ≥¢ À m˝≤+{Ï ˝ÀbÕ\T Ò≈£î+&Ü

|üø£&É“+~>± »]π>≥≥T¢>± @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚j·÷\ì

ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ ø£ …ø£ºsY düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À |üØø£å\ @sêŒ≥¢

ìs¡«Vü≤D ø=s¡≈£î rdüTø√e\dæq #·s¡ \ >∑T]+∫ CÒd”,

&ûÄsYz, &ç|üP{° ø£˝…ø£ºs¡T¢, m+ÄsYz\T, &ç|üP{°

‘·Vü≤d” ≤›s¡T\‘√ ø£ …ø£ºsY düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#˚ 28 πø+Á<ë\˝À nuÛÑ´s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï

nkÂø£s¡ + Ò≈£î+&Ü @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T. NÛ|òt

dü÷|ü¬s+f…+&Ó+≥T¢, |òü¢sTT+>¥ kÕÿ«&é, dü÷|üsY yÓ’»s¡T¢,

Çì«õ Ò≥s¡T¢, s¡÷{Ÿ Ä|òædüs¡T¢ düeTq«j·T+‘√ |üì #˚dæ

|üØø£å\ ìs¡«Vü≤q˝À m˝≤+{Ï ˝ÀbÕ\T »s¡>∑≈£î+&Ü

#·÷&Ü\Hêïs¡T. |òü\ø˘qTe÷ πø+Á<ä+ <ä÷s¡+>±

ñqï+<äTq eTT+<äT>±H˚ yÓT{°]j·T˝Ÿ #˚sêÃ\ì

dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ πø+Á<ä+˝À ˇø£ eT+&É ≤~Ûø±],

m≈£îÿe dü+K´˝À nuÛÑ s¡Tú\Tqï πø+Á<äyÓTÆ‘˚ &ç|üP´{°

ø£ …ø£ºsY kÕúsTT n~Ûø±]‘√bÕ≥T &ç|üP´{° ‘·Vü≤d” ≤›s¡T,

b˛©dt kÕ«ÿ&é ñ+{≤s¡Hêïs¡T. õ˝≤¢ À á |üØø£å ø=s¡≈£î

20,647 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T |üØø£å≈£î

Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\

es¡≈£î MÄsYz, eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5

>∑+≥\ es¡≈£î MÄsY@ |üØø£å\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T.

nuÛÑ s¡Tú\T ˇø£ >∑+≥ eTT+<äT>±H˚ dü+ã+~Û‘· πø+Á<ëìøÏ

Vü≤»s¡T ø±e …qì #ÓbÕŒs¡T. ìØí‘· düeTj·T+ <ë{Ïq

‘·sê«‘· Vü‰»s¡sTTq nuÛÑ s¡Tú\≈£î |üØø£å Áyêj·T&ÜìøÏ

nqTeT‹ ìsêø£]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. nuÛÑ s¡Tú\T

ôd˝Ÿbò Hé\T, |üØø£å Vü‰\T≈£î rdüT≈£îsê>∑÷&É<äì, u≤¢ø˘

bÕsTT+{Ÿ ô|Hé e÷Á‘·y˚T |üØø£å Áyêj·T&ÜìøÏ

ñ|üjÓ÷–+#ê\Hêïs¡T. CÒmHé{°j·T÷ Ábıô|òdüsY

d”rsêeTsêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ NÛ|òt dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ,

Çì«õ Ò≥s¡T¢ d”{Ï+>¥ n¬s+CŸyÓT+{Ÿ, zm+ÄsY w”≥T¢

dü]>±Z ñHêïj·÷ ˝Ò<ë dü]#·÷düTø√yê\ì, |üØø£å

ìs¡«Vü≤D˝À bÕ{Ï+#·e\dæq $~Û $<ÛëHê\ >∑T]+∫

MÄs√«, MÄsY@ |üØø£å\≈£î @sêŒ≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY

ìsê«Vü≤≈£î\≈£î ‘Ó\j·TC…bÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|üP´{° ø£ …ø£ºs¡T¢,

ÄsY&ûz\T, m+.ÄsY.z\T, &û{°\T, _.*+u≤¬s&ç¶, ndæôdº+{Ÿ ø£MTwüqsY Ä|òt

b˛©dt n_&é‡ &ç$»Hé, m.Áoìyêdüsêe⁄, n&çwüq˝Ÿ ÇHéôdŒø£ºsY Ä|òt Ä_&é‡,

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+ ô|+#·Tø√yê*

|ü]–, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï s√E˝À¢ eékÕj·T+ ≈£L&É

ø£+|üP´≥sY |ü]C≤„D+‘√H˚ #˚kÕÔs¡ì kÕΔìø£ myÓTà Ò ø=|ü⁄Œ\ Vü≤]X¯«sY¬s&ç¶

ÄHêïs¡T. X¯ìyês¡+ |ü]– |ü≥ºD+˝À øÏ¢ø˘ ø£+|üP´≥sY •ø£åD πø+Å<ëìï

Äj·Tq ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï

düe÷»+˝À ø£+|üP´≥sY $<ä ≈£î ÅbÕ<Ûëq´‘· ô|]–+<äì Å|ü‹ ∫qï |üì ≈£L&É

ø£+|üP´≥sYô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. s√Es√E≈£î kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+ ô|]–b˛‘·T+<äì $<ë´s¡TΔ\T kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ô|+b˛+~+#·T

ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À øÏ¢ø˘ ø£+|üP´≥sY •ø£åD πø+Å<ä+

ìs¡«Vü≤≈£î&ÉT ¬ø¢yÓT+{Ÿ, ÇHéÅdüºø£ºsY\T Hêπ>XŸ, yêõ<é, dürwt, s¡$, »MT˝Ÿ,

kÕΔìø£ Hêj·T≈£î\T Å|ü$DY ≈£îe÷sY, Å|üø±wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä~yês¡+, 19 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) :

Ä<√ì |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï $.ÄsY.@.,

$.ÄsY.z. |üØø£å πø+Á<ë\qT eT]j·TT

dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ X¯ìyês¡+ ÄsY.&ç.

z. ø±sê´\j·T+ düMTø£å »]–+~. $esê

˝À¢øÏ yÓ[‘˚ Ä<√ì &ç$»Hé |ü]~Û Àì <ë<ë

|ü⁄ 40 |üØøå± πø+Á<ë\T, Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

Ä<√ìøÏ #Ó+~q 21 πø+Á<ë\T, m$Tà>∑q÷

s¡T≈£î #Ó+~q 19 πø+Á<ë\qT ÄsY.&ç.z.

sêyéT düT+<äsY ¬s&ç¶ dü+<ä]Ù+ #·&É+

»]–+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫ m>±®yéT

nã®πs«wüHé Ä|ò”düs¡T¢, 40 eT+~ N|òt dü÷|ü]

&Ó+{Ÿ eT]j·TT nedüs¡yÓTÆq Çì«dæ Ò≥s¡¢‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üØø£å À¢ bÕ˝§Z+≥Tqï $<Ûë´]ú,

$<Ûë´]úqT\≈£î nedüs¡yÓTÆq dü÷#·q\T n˝≤π>

ìπsΔdæ+∫q düeTj·÷ìπø |üØøå± πø+Á<ë\≈£î

#˚s¡Tø√yê\ì ìs¡¢ø£å ´+ eVæ≤+ ∫q

$<Ûë´s¡Tú\qT |üØøå± πø+Á<ä+˝À nqTeT

‹+#·≈£L&É<äì n˝≤π> Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø{Ÿ ø=+‘·

eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T düsY H˚yéT, ôdŒ*¢+>¥

$Tùdºø˘, bò {§ ø±¢]{° |ü\T düeTdü \T $<Ûë´

s¡Tú\T m<äTs√ÿ≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô>±

dü÷|ü]&Ó+{Ÿ dæã“+~ πø+Á<ë˝À¢ ñqï

$<Ûë´s¡Tú\ dü+K´qT dü]#·÷düTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. Ä~yês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï |üØøå±

πø+Á<ë˝À¢ m˝≤+{Ï nyê+#·˙ j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£

eT+˝À ‘êVü≤d”˝≤›s¡T lìyêdüT\sêe⁄,

Çì«dæ Ò≥s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MÄsY@, MÄs√« |üØø£å\≈£î

düs¡«+ dæ<äΔ+düs¡dü«‹ Ä\j·÷ìøÏ

Js√í<¡Δs¡D

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, ø=‘·Ô|ü*¢

(düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝À ñqï

eT÷<äT düs¡dü«‹ πøåÁ‘ê˝À¢ ¬s+&É

e<Ó’q Áoø=\qT uÛ≤s¡‹ πøåÁ‘·+

Js√í<Ûäs¡q |üqT\≈£î m≥ºπø\≈£î

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·T

ø˘, q+~ø=≥Tÿs¡T myÓTà Ò \_“

yÓ+ø£≥kÕ«$T X¯ìyês¡+ uÛÑ÷$T

|üP» #˚kÕs¡T.nsTT‘˚ á |üP»

\T ø=\qT uÛ≤s¡‹ πøåÁ‘· Js√í

<Ûäs¡D Òø£

m$Tà>∑q÷s¡T, |òæÁãe] 18 (düTes¡í

yês¡Ô): ¬s’‘·T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT neTTà≈£îH˚+

<äT≈£î #·{≤ºìï ôd’‘·+ ñ\¢+ |òæTkÕÔeTì,

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ #·{≤ºìï

ñ\¢+|òæT+∫q d”m+, ø±´_HÓ{Ÿô|’

|òæsê´<äT #˚kÕÔ n¬sdtº #˚ùd <äeTTà+<ë

nì ¬s’‘·T dü‘ê´Á>∑Vü≤ bÕ<äj·÷Á‘· À

˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº sêh n<Ûä ≈£åî\T &Üø£ºsY

»j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD b˛©düT\≈£î,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düyê˝Ÿ $dæsês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê Ò ¬s’‘·T\ n_Ûeè~ΔøÏ

XÊ|ü+>± e÷]+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

|ü≥ºD+˝Àì l˙\ø£+πsƒX¯« s¡kÕ«$Tì

<ä]Ù+#·T≈£îì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚dæq

nq+‘·s¡+ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº, ¬s’‘·T düyÓTÆK´

dü+|òü÷\T #˚|ü{Ïºq ¬s’‘·T dü‘ê´Á>∑Vü≤

bÕ<äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+ _Û+#ês¡T.

|ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü m&É¢ã+&çô|’ uÛ≤Ø

sê´©>± e∫Ã

k˛eT|üŒ dü]ÿ˝Ÿ˝Àì

|ü<äàl e÷#êì k˛ eT|üŒ

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+

s√&ÉT¶c˛˝À Äj·Tq ¬s’‘·T\qT ñ<›

•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. 82 @fi¢ ÁøÏ‘·+

C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛ ‘Ó\¢<=s¡

\T #˚dæq #·{≤ºìï ñ\¢+|òæT+∫

ñ|ü⁄Œ dü‘ê´Á>∑Vü≤+ #˚|ü{Ïº Á|ü»\qT

#Ó’‘·q´ e+‘·T\qT #˚XÊs¡T. 17 @fi¢

‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\¢<=s¡\ bÕ\qb˛sTT #·{≤º

\T e÷]Hê nHê´j·T+ e÷Á‘·+

e÷s¡ Ò<äHêïs¡T. <˚X¯ #·]Á‘· Àì nìï

sê»ø°j·T bÕØº\T ¬s’‘·T\≈£î #˚dæ+~

@MT ˝Ò<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\T C≤*,

<äj·TqT ø√s¡&É+˝Ò<äì, C≤‹ì

b˛wædü÷Ô

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ #·{≤ºìï ñ\¢+|òæT+∫q d”m+,

πø_HÓ{Ÿô|’ |òæsê´<äT #˚kÕÔ... n¬sdtº #˚ùd <äeTTà+<ë

¬s’‘·T dü‘ê Á>∑Vü≤ bÕ<äj·÷Á‘· À »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD düyê Ÿ

ø=\qTuÛ≤s¡‹ πøåÁ‘·+˝À ø£ …ø£ºsY,

myÓTà Ò uÛÑ÷$T |üP»

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê˝Ò...

lXË’\+, |òæÁãe] 18, düTes¡íyês¡Ô: Á|üeTTK CÀ´‹]¢+>∑

XË’eπøåÁ‘·yÓTÆq lXË’\+˝À \&É÷¶ Á|ükÕ<ëìï n|ü$Á‘·+

#˚j·T≈£L&É<äì $XÊK XÊs¡<Ûë|”sƒê~Û|ü‹ dü«s¡÷bÕq+

<˚+Á<äkÕ«$T nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq lÁãeTsê+

uÛÑeT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T yês¡¢ <äs¡ÙHês¡ú+ lXË’\+

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq≈£î n~Ûø±s¡T\T

|üPs¡í≈£î+uÛÑ+‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ eT\¢qïqT

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«$Tyê] \&É÷¶ Á|ükÕ<ä+ ‘·j·÷s¡T#˚ùd+<äT≈£î

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î Çe«&É+‘√ yês¡T n|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì, Ä#ês¡eTT, eT&ç

kÕïqeTT, e+{Ï |ü$Á‘·yÓTÆq uÛ≤yê\‘√, |ü$Á‘·yÓTÆq #˚‘·T\‘√

<˚yê\j·T+ Á|ükÕ<ëìï ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤+{Ï~

Bìï |üP]Ô>± ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ n|ü$Á‘·+

\&É÷¶ Á|ükÕ<ëìï

n|ü$Á‘·+ #˚düTÔHêïs¡Tdü«s¡÷bÕq+<˚+Á<äkÕ«$T

¬ø’ ≤dü yêVü≤q+ô|’ $Vü≤]+∫q Ä~ <ä+|ü‘·T\T

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

$esê\T2˝À

n~Ûø£ ˝À&ÉT‘√ yÓfi¯óÔqï Á{≤ø£ºsY‘·è{Ï˝À ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+

ãq>±q|ü˝…¢, |òæÁãe] 18, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝À Hê|üsêfi¯fl ã+&É\‘√

yÓfi¯óÔqï Á{≤ø£ºsY kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ <ä>∑Zs¡ n<äT|ü⁄‘·|æŒ+~. $esê\T Ç˝≤

Hê|üsêfi¢ >∑qT\ ˝À&ÉT‘√ yÓfi¯óÔqï Á{≤ø£ºs¡T e÷¬sÿ{Ÿ <ä>∑Zs¡≈£î sê>±H˚

m<äTs¡T>± edüTÔqï yêVü≤Hêìï ‘·|æŒ+#ê\ì Á|üj·T‹ï+#·>± n<äT|ü⁄‘·|æŒ

|üø£ÿ≈£î ˇs¡T>∑&É+‘√ ô|<ä› Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. Bìø£+‘·{Ïø° ø±s¡D+

n~Ûø£ ˝À&ÉT‘√ yÓfi¢&Éy˚Tqì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

õìï+>¥ n+&é Áô|dæ‡+>¥ bòÕ´ø£ºØ˝À n–ï Á|üe÷<ä+48bòı{À

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì eT+&É\ |ü]~Û Àì

|üs¡«‘ê|üs¡+ s√&ÉT¶ À ñqï l dü<äTZs¡T kÕ+ã•e õìï+>¥ Áô|dæ‡+>¥

bòÕ´ø£ºØ˝À X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ cÕ{Ÿ düs¡÷ÿ´{Ÿ dü+uÛÑ$+∫ n–ï

Á|üe÷<ä+ »]– <ë<ë|ü⁄ 20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ÄdæÔ qwüº+ »]–q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ l dü<äTZs¡T kÕ+ã•e bòÕ´ø£º] j·T»e÷ì dæ<ä›

eT÷]Ô $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<Ûë´Vü≤ï+ düTe÷s¡T 1 >∑+≥

düeTj·T+˝À dæã“+~ uÛÀ»HêìøÏ yÓ[¢q düeTj·T+˝À cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ

»]– <ä>∑Zs¡ À ñqï |ü‹Ô≈£î ì|ü⁄Œ s¡e«\T m>∑s¡&É+‘√ ∫qï eT+≥\T

ø±düÔ ô|s¡>∑&É+ dæã“+~ >∑eTì+∫ ‘·ø£åDy˚T n–ï e÷|ü≈£ dæã“+~øÏ

düe÷#ês¡+ #˚s¡y˚j·T&É+‘√ dæã“+~ dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ ÇHé‡ô|ø£ºsY

eTT<ä›qï >ö&ÉT ‘·q dæã“+~‘√ #˚s¡Tø=ì eT+≥\qT Ä]Œy˚j·T&É+

»]–+~.

2 Ä~yês¡+, 19 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

‘·eT ≈£î≥T+u≤\ b˛wüD¬ø’ ø=+‘· ˝≤uÛÑ+ ø√s¡T‘·THêïs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚

bÕ\≈£î\T ne\+_düTÔqï ¬s’‘·T e´‹πsø£ $<ÛëHê\ e\¢ ¬s’‘·T\T

Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£î+≥T+fÒ bÕ\≈£î\T, Hêj·T≈£î\T eTTdü* ø£ ïs¡T

ø±s¡Tdü÷Ô <˚X¯ Á|ü>∑‹øÏ eékÕj·Ty˚T JeHê<Ûës¡+, ¬s’‘˚ sêE n+≥÷

ø£\¢u§*¢ e÷≥\T #ÓãT‘·THêïs¡Hêïs¡T. á e÷≥\qT ¬s’‘·T\T Ç|ü⁄Œ&ÉT

qy˚Tà |ü]dæú‹ Ò<äì Äj·Tq m<›yê#˚XÊs¡T. 1955˝À ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\

düs¡|òüsê #·{≤ºìï πø+Á<äy˚T neT\T #˚dæ+<äHêïs¡T. @ sêh+ qT+#Ó’Hê Ç‘·s¡

sêÁcÕº\≈£î ì‘·édüs¡ düs¡T≈£î\qT düs¡|òüsê #˚ùd Vü≤≈£îÿqT

ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T. ø±˙ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ á #·{≤ºìï ñ\¢+|òæT+∫ ¬s’‘·T

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT neTTàø√ìe«ø£ πø+Á<ä#·{≤ºH˚ ñ\¢+|òæT+∫+<äHêïs¡T. <˚X¯

yê´|üÔ+>± ¬s’‘·T ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î mø£ÿ&É πs≥T ñ+fÒ nø£ÿ&É neTTà≈£îH˚ ùd«#·Ã

ø£*Œ+#˚+‘·es¡≈£î b˛sê≥+ Ä>∑<äHêïs¡T. <˚X¯ eTÚ*ø£ e÷s¡TŒ, ñ‘·Œ‹Ô

<ës¡T\ ùd«#·Ã ø√düy˚T b˛sê≥eTì ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. z≥Tu≤´+≈£îø√dü+

¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï bÕ\≈£î\≈£î ¬s’‘·T˝Ò ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+

#Óù|Œs√E\T <ä>∑Zs¡ ÀH˚ ñHêïj·THêïs¡T. ¬s’‘·T dü‘ê´Á>∑Vü≤ j·÷Á‘· À

uÛ≤>∑+>± m$Tà>∑q÷s¡T, eT+Á‘ê\j·T+ MT<äT>± ø£sêï≥ø£ ÁbÕ+‘·yÓTÆq

–\ÿdü÷>∑÷s¡T ø±´+|ü⁄˝À Á|üy˚•+∫ e]<ÛëHê´ìï $Áø£sTTkÕÔeTì <äeTTà+fÒ

n¬sdtº#˚j·÷\Hêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T

n¬sdüTº\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ yê] Væ≤+dü≈£î >∑Ts¡e⁄‘êeTT ‘·|üŒ

n&ÉT¶ø√uÀeTHêïs¡T. #·{≤ºìï ñ\¢+|òæT+#êqì ˇø£ myÓTà Ò qT n¬sdüTº#˚ùdÔ

•øÏåùdÔ, mìïkÕ¬s’¢Hê Á|ü»\T, ¬s’‘·T\ ø√dü+ •ø£åqT nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ

dæ<ä›+>± ñHêïqHêïs¡T. n˝≤ø±ø£ qqTï n¬sdüTº#˚j·T Ò<√ sêh+˝Àì

¬s’‘·T\+<äs¡÷ mø£ÿ&É –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ñ+≥T+<√ nø£ÿ&É ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT

$Áø£sTT#·Tø√e#·TÃqì, me«]ø° \+#ê\T Çe«qedüs¡+˝Ò<äì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

¬s’‘·T\T ≈£î\$eø£å, sê»ø°j·T bÕØº\ |ü\¢øÏ À yÓ÷ùd uÀsTT\T>±

e÷s¡≈£î+&Ü #Ó’‘·qé+‘·T˝…’ ≈£î≥T+uÛÑ\ ø√dü+, <˚X¯ Á|ü>∑‹ø√dü+

bÕ≥T|ü&Ü\Hêïs¡T. m$Tà>∑q÷s¡T #˚H˚‘·\ |ü⁄{Ïºì\T¢ nì n≥Te+{Ï #√≥

H˚&ÉT #˚H˚‘· ø±]à≈£î&ÉT Äø£* #êe⁄\‘√ Áã‘·T≈£îuÛ≤s¡yÓTÆ n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡ì

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT>∑Z+MT<ä Ns¡y˚ùdÔ yêsêìøÏ e+<äs¡÷bÕj·T\T

≈£L© |ü&ÉT‘·T+<äì, n<˚ Ns¡ e÷¬sÿ{Ÿ#˚ùd yê]øÏ s¡÷. 3 y˚\T ˝≤uÛÑ+

edüTÔ+<äì, Ç<Óø£ÿ&ç Hê´j·TeTHêïs¡T.

#˚H˚‘·\ eTT&çdüs¡T≈£î ø√dü+ dü;‡&û dü«j·T+ düVü‰j·Tø£

u≤´+≈£î\˝À s¡TD≤\T Çyê«\ì, #˚H˚‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\qT e÷¬sÿ{Ï+>¥

#˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ #˚‘·T\≈£î

dü+¬øfi¯ó¢ y˚düT≈£îì ¬s’‘·T dü‘ê´Á>∑Vü≤ bÕ<äj·÷Á‘·qT ø=qkÕ–+#ês¡T. á

j·÷Á‘·˝À sêh Hêj·T≈£î\T ã+&Ü] sêyÓ÷àVü≤Hé, ;ÛXË{Ïº u≤_®,

•yêJsêC≤, z+ø±sY, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T &˚$&é, ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T

edü+‘Y≈£îe÷sY, lìyêdüT\T, ∫qïj·T\¢|üŒ, ˝Àø˘dü‘êÔbÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

¬s’‘·T\T, bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T≈£î >∑T~ã+&É

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

|ü⁄q]àHêìø± nH˚ n+X¯+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î á ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î ô|<ä›

dü+<˚Vü≤+>± e÷]+~. dü+,, ÁøÏ‘·+ <˚e<ëj·T XÊK |ü]~Û ÀøÏ á

Ä\j·÷\T yÓfi¯fl>∑ n|üŒ{Ïø° •~Û ≤edüΔ≈£î #˚]q á πøåÁ‘êìï, nø£ÿ&˚ ñqï

dü|üÔ•yê\j·÷\T Js=í<Ûäs¡D≈£î <˚e<ëj·T XÊK dæ<ä›|ü&ç+~. nsTT‘˚

Ç+<äT≈£î |ü⁄sêedüTÔXÊK n~Ûø±s¡ nqTeT‘·T\T Çe«ø£eTTqTù|

<˚e<ëj·TXÊK n‘·T´kÕVü≤+‘√ nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT ≈£L\>={Ïºq $<Ûä+>±

bı¬ø’¢qsY‘√ HÓ\s√E\ ÁøÏ‘·+ dü|üÔ•yê\j·÷\qT H˚\≈£L]Ãq n|üŒ{À¢ á

$wüj·T+ uÛÑ≈£îÔ\ eTH=uÛ≤yê\qT >±j·T |ü]∫+~. ‘·|æŒ<ä+ ‘Ó\düT≈£îqï

<˚e<ëj·TXÊK, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, m+m˝Ÿm »]–q ‘·|æŒ<ëìï ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.

m≥ºπø\≈£î nwüºø£cÕº\T |ü&ç $eTs¡Ù\ qT+∫ ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î |ü⁄sêedüTÔ

XÊK nqTeT‹ |üÁ‘êìï bı+<ës¡T. Bì‘√ õ˝≤¢ <˚e<ëj·T XÊK mdæ

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &çdæ kÕ>∑sY u≤ãT X¯ìyês¡+ n~Ûø±s¡ ˝≤+#Û·Hê\‘√ πøåÁ‘·+˝À

uÛÑ÷$T |üP» ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü<ëq Ä\j·T |ü⁄q:ìsêàD≤ìøÏ |ü⁄Hê~rdæ

|ü⁄Hê~ sê‹ì XÊÁk˛‘·Ô+>± ì]à+#ês¡T. n˝≤π> ñ‘·Ôs¡ ~X¯ À ñqï

dü|üÔ•yê\j·÷\ ≈£L*Ãy˚ ÁbÕ+‘·+ q÷‘·q+>± 7 •e\j·÷\≈£î @ø£ <Ûä«»

düÔ+uÛ≤ìï ì¬sà+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü á uÛÑ÷$T |üP» e]ÔdüTÔ+~. Ç~˝≤

ñ+&É>± ìsêàD |üqT\T ‘·«s¡>± ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì sê‹ ø£≥º&Ü\T •\\qT

Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ rdüTø=∫Ã •\TŒ\#˚ #ÓøÏÿkÕÔs¡ì dü+uÛÑ+~‘·

n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. 11e X¯‘êã›+˝À n_ÛeTqT´&ÉT e÷qTe&Ó’q

»j·Ty˚T »j·TsêE ì]à+∫q Ä\j·÷\qT m<ë Ø‹˝À ìs¡à+#˚+<äT≈£î

πsU≤ ∫Á‘ê\qT s¡Tbı+~+#ês¡T. >∑sê“\j·÷ìøÏ s¡T,, 40 \ø£å\T,

dü|üÔ•yê\j·÷\≈£î s¡T,, 60 ˝ø£å\T düTe÷s¡T 1ø√{Ï s¡T,,\‘√

|ü⁄q+ìsêàD |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ q+<ë´\ sêeTÁøÏwüº $<Ûä dü+dü›\

n~ÛH˚‘· sêeTÁøÏwüº ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î ø±•¬s&ç¶Hêj·Tq ÄÁX¯eT+ ≈£L&Ü

Ä]Δø£ düVü‰j·T+ n+~+j·TqT+~.

dü|üÔ•yê\j·÷˝À¢ z Ä\j·÷ìï 24 >∑+≥˝À¢ ì]à+∫ ]ø±s¡T¶

düèwæº+#ê\q Ä˝À#·q˝À <Ûë‘·\T ñHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À s¡yêD, $<Ûä ‘Y,

Á‘ê>∑T˙s¡T uÛÑ≈£îÔ\≈£î yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\qT msêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î <˚e<ëj·T

XÊK ø£èwæ #˚düTÔ+<äì m+m˝Ÿm ‘Ó*bÕs¡T. Á|üeTTK H˚‹ $TsƒêsTT\

yê´bÕ] ~e+>∑‘· õ.|ü⁄˝≤¢ ¬s&ç¶ Á≥düTº qT+∫ nø£ås¡ uÛ≤´dü ÁbÕ+>∑Hêìï

ìs¡à+#˚+<äT≈£î Á≥düTº eTT+<äT≈£î e∫Ã+~.

@$myÓTÆq <Ûë‘·\T <˚e<ëj·T XÊK eTT+<äT≈£î sêe&É+‘√

ø=\qT uÛ≤s¡‹ πøåÁ‘·+ >∑sê“\j·T dü|üÔ•yê\j·÷\T q÷‘·q ìs¡àD≤\≈£î

H=#·Tø£HêïsTT. á uÛÑ÷$T |üP»˝À <˚e<ëj·T XÊK má dürwt, áˇ

ø£eT˝≤ø£s¡T&ÉT, Hêsêj·TD, Ä‘·à≈£Ls¡T mdt◊ ÁoVü≤], •e|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘·

Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düs¡dü«‹ Ä\j·÷ìøÏ Js√í<¡Δs¡D

lXË’\+, |òæÁãe] 18, düTes¡íyês¡Ô: eTVü‰ •esêÁ‹ ÁãôVAà‘·‡yê\˝À

uÛ≤>∑+>± lÁãeTsê+uÛÑ eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T yês¡T¢ (Ä~ <ä+|ü‘·T\T) ¬ø’ ≤dü

yêVü≤q+ô|’ $Vü≤]+#ês¡T. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ kÕ«$T neTàyês¡¢

ñ‘·‡e eT÷s¡TÔ\≈£î $X‚wü |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫, ¬ø’ ≤dü yêVü≤q+ô|’

≈£Ls√Ãu…{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ eT+>∑fi¯yêsTT<ë´\ q&ÉTeT <˚ekÕúq

|ü]bÕ˝Hê~Ûø±] $. Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, bÕ\ø£eT+&É* #Ó’¬sàHé ÇeTà&ç XË{Ïº

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, <˚ekÕúq dæã“+~, bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´\T, uÛÑ≈£îÔ\ q&ÉTeT

Ä\j·T+ ÁbÕ+>∑D+˝À $Vü≤]+#ês¡T.

¬ø’ ≤dü yêVü≤q+ô|’ Ä~ <ä+|ü‘·T\qT ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T

ô|<ä› dü+K´˝À #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Vü≤s√+Vü≤s¡Vü≤s¡ n+≥÷ ¬ø’ ≤dü yêdüT&ç>±

ñqï lkÕ«$TneTàyês¡¢qT uÛÑ≈£îÔ\T <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ô|<ä› dü+K´˝À n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTj·T÷s¡ yêVü≤q+ô|’

eTVü‰q+BX¯«s¡kÕ«$T ø±y˚TX¯«] neTàyês¡T¢

eTVü‰q+~ (eT+) düTes¡íyês¡Ô : eTVü‰q+~ <˚ekÕúq+ q+<äT X¯ìyês¡+ |òüTq+>± eTj·T÷s¡

yêVü≤q+ô|’ eTVü‰q+BX¯«s¡kÕ«$T ø±y˚TX¯«] neTàyês¡T¢ Á>±eT‘√‡e+ bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± >∑D|ü‹ |üP» |ü⁄D≤´Vü≤yê#·qeTT, #·+&ûX¯«s¡ |üP», •e dü+ø£\ŒeTT, ãTT‹«>∑«s¡TD,

Bøå±<Ûës¡D nK+&É kÕú|üqeTT, ‹s¡TeT+EqeTT y˚<ä bÕsêj·TD ø±s¡ Áø£e÷\T ñ<äj·T+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT]j·TT n+≈£Lsês√|üDeTT, n–ïÁ|ü‹cÕ˜|üq, ø£\X¯kÕú|üq, yêdüTÔ|üP»

ôVAeTeTT, uÛÒ] |üPC≤, <Ûä«C≤s√Vü≤D+, ã*Vü≤s¡D+, y˚<ä XÊg düeTs¡ŒD+, rs¡úÁ|ükÕ<ä

$ìjÓ÷>∑+ yÓTT<ä\>∑T ø±s¡ Áø£e÷\‘√ eTj·T÷s¡ yêVü≤q ùde ` <Ûä«C≤s√Vü≤D+ |üP»

>±$+#ês¡T. á |üP» $<ÛäT\˝À á.z.~yêø£sYu≤ãT, @.á.z. •ej·T´, dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ

ø=+&Éj·T´, f…+|ü⁄˝Ÿ ÇHé‡ôdŒø£ºsY áX¯«s¡¬s&ç¶, Hê>∑sêE, Ä\j·T dæã“+~ eT]j·TT Á>±eTÁ|ü»\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬ø’˝≤dü yêVü≤q+ô|’ $Vü≤]+∫q Ä~ <ä+|ü‘·T\T

n|ü$Á‘·+ #˚düTÔHêïs¡TyÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. <˚yê<ëj·TXÊK≈£î dü+ã+~+∫ ø£q≈£<äTs¡Z >∑T&ç,

j·÷<ä–]>∑T≥º, dæ+Vü‰#·\+ Çe˙ï ≈£L&Ü ø±+Á{≤≈£îº ù|s¡T‘√

»s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T.

me¬s’‘˚ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ñHêïs√ yês¡+<äs¡÷ kÕ+Á|ü<ëj·T

<äTdüTÔ\T <ä]+∫, ìj·TeT ìã+<Ûäq\‘√ Á|ükÕ<ë\qT ‘·j·÷s¡T

#˚j·÷\Hêïs¡T. n˝≤π> •euÛÑ≈£îÔ\T, kÕe÷q´ uÛÑ≈£îÔ\T, bÕ<äj·÷Á‘·\ <ë«sê

m≈£îÿe>± ‘·s¡*edüTÔ+{≤s¡Hêïs¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ <äs¡Ùq+ ø£*π>˝≤

Ä\j·T n~Ûø±s¡T\T #=s¡e rdüTø√yê\Hêïs¡T. M◊|æ ùde˝À

‘·]+#·≈£î+&Ü kÕe÷q´ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq+ ø£*π>≥≥T¢ #·÷&Ü\Hêïs¡T.

d”æm+ ~wæºu§eTà <äVü≤q+&√Hé, |òæÁãe] 18 , düTes¡íyês¡Ô: sêh yê´|üÔ+>±

dæ|æ◊ bÕØº eT<ä + dæ+&çπø≥¢≈£î e´‹πsø£+>± #˚|ü{Ïºq

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± kÕúìø£ bÕ‘·ãkÕº+&é

Äes¡D˝À eTTKéT+Á‹ ~wæºu§eTàqT <ä>∑Z+ #˚XÊs¡T.

bÕØº ø±sê´\j·T+ qT+&ç q\¢ u≤´&ç®\qT <ä]+∫

eTÚq+>± sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>∑ dæ|æ◊ nôd+_¢ ø±s¡ <ä]Ù

s¡+>∑Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nôd+_¢ kÕúsTT˝À

dæ+&çπø{Ÿ>± e÷] $TÁ‘·|üøå±\T, Á|ü‹ |üø£å+ yês¡T

|òæ|ò”º, |òæ|ò”º dæ+&çπø{Ÿ>± e÷] n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î eT<Ûä +

$Áø£sTTdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.Ä{À Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

nq«sY u≤wü, Á|üC≤ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T Hê>∑sêE,

m◊j·Tdtm|òt, m◊yÓ’j·T|òt Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡<∏äj·÷Á‘·≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 18, düTes¡íyês¡Ô: ÇkÕÿHé yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À H˚&ÉT

q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï l »>∑Hêï<∏ä eTVü‰s¡<∏√‘·‡yêìøÏ s¡+>∑+

dæ<äyÓTÆ+~. Á|ü‹@{≤ |üP] |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ s¡<∏√‘·‡e+

yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ø£s¡÷ï\T |ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+#·qT+&É≥+ $X‚wü+. á

ø±s¡ Áø£e÷ìï ø£s¡÷ï\T Á|ü»\T Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

dæ<ä›eTj·÷´s¡T. eT<ÛëVü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ á

s¡<∏√‘·‡e+ q>∑s¡+˝Àì eTTìdæ|ü˝Ÿ m–®_wüHé qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ

ø=+&Ü¬s&ç¶ ãTs¡TE, ô|<ä› e÷¬sÿ{Ÿ, >∑&çj·÷s¡+ ÄdüT|üÁ‹, øÏ&é‡es¡ Ÿ¶,

sêCŸ$Vü‰sY, eTÚs¡´ÇH MT<äT>± |ü⁄s¡M<ÛäT˝À¢ s¡<∏√‘·‡yêìï

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥D\T

#√≥T #˚düTø√≈£î+&É b˛©düT dæã“+~ >∑{Ïº uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À ˇø£]

eTè‹ Ç<ä›]øÏ >±j·÷\T&√Hé, 18 |òæÁãe], düTes¡íyês¡Ô: ¬s+&ÉT yÓ÷{≤sY

ôd’øÏfi¯ófl m<äT¬s<äTs¡T>± &ûø=qï dü+|òüT≥q˝À ˇø£s¡T

eTè‹ #Ó+<ä>±, eTs√ Ç<ä›s¡T >±j·T´|ü&çq dü+|òüT≥q

»]–+~. uÒ‘·+#·s¡¢ eT+&É\ |ü]~Û Àì eT~› Ò{Ï

s¡+>∑kÕ«$T <äs¡ÙHês¡ú+ yÓ[¢edüTÔ+&É>± &√Hé |ü≥ºD≤ìøÏ

#Ó+~q >ö+&É ø±]à≈£î&ÉT #êø£* düT+ø£qï(25) eTè‹

#Ó+<ä>±, |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q ùwø˘u≤wü, s¡+>±|ü⁄s¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêeTø£èwüí ˝…’HéyÓTHé ≈£L&Ü

>±j·T´|ü&Ü¶s¡T.

3Ä~yês¡+, 19 |òæÁãe], 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, |òæÁãe] 18, (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À

eT<ä´+ e÷|òæj·÷‘√ dü+ã+<ë\Tqï sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\ ù|s¡¢qT yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+#ê\ì dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.

sêe÷+»H˚j·TT\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

dæ|æ◊ sêh dü$T‹ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+

ø£ …ø£ºπs≥T m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘·≈£î

eTT+<äT #·+Á&ÉsêCÒX¯«s¡sêe⁄ ø±sê´\j·T+ qT+∫

mHé{ÏÄsY dü]ÿ˝Ÿ MT<äT>± ø£ …ø£ºπs≥T m<äT≥ <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT #·+Á&ÉsêCÒX¯« s¡sêe⁄

ø±sê´\j·T+ qT+∫ mHé{ÏÄsY dü]ÿ˝Ÿ MT<äT>±

ø£ …ø£ºπs≥T #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ »]–q <Ûäsêï

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù mdtmHé s¡dü÷˝Ÿ

n<Ûä ø£å ‘· eVæ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ¬ø. sêe÷+»

H˚j·TT\T, m◊{Ïj·TTdæ sêh ø±s¡ <ä]Ù eTH√Vü≤sY

e÷DÏø£ +\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À |üs√ø£å+>± eT<ä +

e÷|òæj·÷ sê»ý˚T\T‘·T+<äHêïs¡T. sêh+˝À ô|<ä›

q>∑sê\ qT+∫ e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\˝À ≈£L&Ü

eT<ä´+ ø£+|ü⁄ø=&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. eT<ä´+ dæ+&çπø{Ÿ

yê´bÕs¡T\T, n~Ûø±s¡T\T, n~Ûø±s¡bÕØº Hêj·T≈£î\T

≈£îeTà¬ø’ÿ Á|ü»\qT <√|æ&û #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

m+ÄsY|æ <Ûäs¡\ø£+fÒ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î eT<ä´+

$Áø£j·÷\T #˚dü÷Ô ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T <√#·T≈£î+

≥THêïs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\≈£î e´‹πsø£+>±

ã&çøÏ, >∑T&çøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì, ìØí‘· düeTj·T+˝À

e÷Á‘·y˚T eT<ä + neTàø±\T #˚j·Te\dæ e⁄+&É>±

ìã+<Ûäq\qT uÛÒU≤‘·sY #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. Á>±e÷\˝À nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü y˚ ≤~

eT<ä + u…\TºcÕ|ü⁄\T ñHêï n~Ûø±s¡T\T, Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ mH√ï ≈£î≥T+u≤\T

n|ü⁄Œ\bÕ …’b˛‘·THêïj·Tì, #ê˝≤ #√≥¢ ø£©Ôø£\T¢ e\¢

nHês√>∑ + bÕ\Tø±>±, eTè‘·Týê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

Á|üuÛÑT‘·«+≈£î n~Ûø±s¡\≈£î $wüj·T+ ‘Ó*dæHê m+<äT≈£î

ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ eT<ä + yê´bÕs¡T\‘√ dü+ã+<ä+

ñqï≥T¢ dæ_◊ Á|üø£{Ï+∫q C≤_‘ê˝À yê] ù|s¡¢qT

yÓ+≥H˚ Á|üø£{Ï+#ê\ì, nu≤ÿ] $<ëHêìï

düeT÷\+>± e÷sêÃ\ì, sêh Á|üuÛÑT‘·«y˚T eT<ä +

neTàø±\qT πøs¡fi¯, &Ûç©¢ ‘·s¡Vü‰˝À ‘=\–+#ê\ì,

m+ÄsY|æ πs≥¢πø eT<ä + $Áø£sTT+#ê\ì, ìùw~‘·

ÁbÕ+‘ê\˝À eT<ä + cÕ|ü⁄\T ‘=\–+#ê\ì <äX¯\

yê]>± eT<ä +qT ìj·T+Á‹+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T q>∑s¡

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T Ms¡qï, m|æ –]»q düe÷K´ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù >√$+<äT, eTVæ≤fi≤ düe÷K´ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù

Á|üMT\eTà, m◊mdtm|òt sêh ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T

VüQùdHée[, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eT~› Ò{Ï, Äs¡ZHÓ’õ+>¥

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. lìyêdüT\T, dæ|æ◊ CÀHé ø±s¡ <äs¡TÙ\T

düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, lìyêdüT\T, ø√≥eTà, ‘·~‘·s¡T\T

Á|üdü+–+#ês¡T.

m$Tà>∑q÷s¡T |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : m$Tà>∑q÷s¡T

eTTì‡|òt y˚TõÁùdº{Ÿ mdtmHé eT÷]Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À

X¯ìyês¡+ ø√s¡Tº Vü‰\T˝À kÕúìø£ bÕÁ‹πøj·TT\≈£î

$C≤„q dü<ädüT‡ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À #·{≤º\T, Hê´j·T+ Á|üdüTÔ‘·+

neT\T˝À ñqï #·{≤º\ >∑T]+∫ bÕÁ‹πøj·T eè‹Ô À

m<äTs¡j˚T´ ˝À≥TbÕ≥T\ >∑T]+∫ Äj·Tq $e]+

#ês¡T. eTTK´+>± Hê´j·T eédüúô|’ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø°

ne>±Vü≤q ñ+&Ü\Hêïs¡T. πødüT\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ

≈£åîDí+>± ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü»\T #Ó’‘·qé+‘·T\T

nsTTqHê&˚ yÓTs¡T¬>’q düe÷»+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT >∑s¡T&É |ü⁄sêD+˝Àì ø=ìï XÀ¢ø±˝À¢

*œ+#·ã&çq yê{Ï yê´K´\‘√ ô|<ä› H˚sê\≈£î ôd’‘·+

Ä‘·às¡ø£åD ù|s¡T‘√ πødüT\T ø={Ïºy˚dæq dü+|òüT≥q\T

≈£L&Ü ˝Òø£b˛˝Ò<äHêïs¡T. Äj·TT<Ûë\T |ü≥Tº≈£îì

ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ‹]–‘˚ nqTe÷Hê düŒ<ä+>±

yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e#·ÃHêïs¡T. ]e÷+&é

]b˛s¡Tº Á|üø±s¡+ πøe\+ 14 s√E\T e÷Á‘·y˚T

]e÷+&é ñ+≥T+<äì, Ä ô|’ ì+~‘·T&ÉT kÕ≈£åî\qT

uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚dæ πødüTqT |üø£ÿ<ë] |ü{Ïº+#˚

neø±X¯+ e⁄+<äì ‘Ó*dæq|ü⁄&ÉT ]e÷+&é eT]+‘·

ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. >=&Ée\T, |òüTs¡¸D\≈£î

ìùw<ë»„\ô|’ 144 ôdø£åHé Ä j·÷ eT+&É\ yÓTõÁùdº{Ÿ

(‘·Vü≤o˝≤›sY) Ä<˚XÊ\T Çe«e#·Ãì nj·T‘˚ Hê´j·T

eédüú˝À ø=~›bÕ{Ï n~Ûø±sê\T e÷Á‘·y˚T

‘·Vü≤o˝≤›sY\≈£î Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ä]¶HÓHé‡ô|’

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç~ πøe\+ Á|ü‘êé÷ïj·T

#·s¡ \T>± |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îì yê{ÏøÏ dü+ã+~+∫q

Ä<˚XÊ\T C≤Ø ne⁄‘êj·Tì nsTT‘˚ Ç~ Äs¡T HÓ\\

ø±\|ü]$T‹ e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+<äHêïs¡T. u…sTT\ãT˝Ÿ,

HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ πødüT\ô|’ ≈£åîDí+>± Á|ü»\≈£î

ne>±Vü≤D ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± bÕÁ‹πøj·TT\T ø£èwæ

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. n<äT|ü⁄˝À rdüT≈£îqï

ì+~‘·T&çøÏ 90 s√E˝À¢ #ê]®w”≥T ‘·j·÷s¡T#˚j·÷\ì

Äô|’ ì+~‘·T\T>± |ü]>∑Dq˝ÀìøÏ rdüTø√yê\+fÒ

ã\+ #˚≈£Ls¡Ã<äì ‘Ó*bÕs¡T. ∫qï $wüj·÷ìøÏ eùdÔ

ÁbÕ+dü]H√{Ÿ‡≈£î πøe\+ 25ô|’dü\T ¬syÓq÷´ kÕº+|t\T

n‹øÏùdÔ dü]b˛‘·T+<äì BìøÏ kÕ≈£åî\T

nedüs¡+˝Ò<äHêïs¡T. $<ë´s¡+>∑+˝À $<ë´s¡Tú\T

#·{≤º\T, Hê´j·÷\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ ~X¯ À

yê]øÏ Hê´j·T$C≤„q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê´j·Tyê~ mdt◊ u≤ãT,

nÁwü|òt≈£îπswæ, bÕÁ‹πøj·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê´j·Teédüúô|’ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ne>±Vü≤q ñ+&Ü*m$Tà>∑q÷s¡T eTTì‡|òt mdtmHé eT÷]Ô

bÕÁ‹πøj·TT\≈£î Hê´j·T $C≤„q dü<ädüT‡

dü÷ÿ Ÿ ø±+ô|¢ø‡ düe÷y˚X¯+>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe]

18 (düTyês¡íyês¡Ô):

>∑÷&É÷s¡T õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯ìyês¡+

dü÷ÿ˝Ÿ düe÷y˚X¯+

»]–+~.á düe÷y˚XÊìøÏ

eT+&É\ $<ë´XÊK

n~Ûø±] |æ.eTÚ˝≤*

bÕ˝§Zì dü÷ÿ˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.4e j·T÷ì{Ÿ

ø√dü+ Á|üX¯ï Á|ü‘ê\ ‘·j·÷s¡T #˚|ü{≤ºs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

j·T+.ÄsY.|æ. C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, u…+õe÷´Hé, ôV≤#Y.j·T+.\T,{Ï#·s¡T¢


|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ô|’ Á|ü#ês¡ sê´©

ne⁄≈£î, |òæÁãe] 18, düTes¡íyês¡Ô: H˚&ÉT »]π> |ü˝Ÿ‡b˛*jÓ÷

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ ñ|üŒ\bÕ&ÉT ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ yÓ’<ä dæã“+~

ne⁄≈£î |ü≥ºD+˝Àì l$<ë´ìπø‘·Hé bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\#˚ sê´*

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´©˝À ì+&ÉT J$‘êìøÏ ¬s+&ÉT #·Tø£ÿ\T,

#˚sTT#˚sTT ø£\T|ü⁄<ë+ b˛*jÓ÷qT ìs¡÷à*<ë›+ nH˚ ìHê<ë\‘√

|ü≥ºD |ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü ‹s¡T>∑T‘·÷ sê´*ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ø£eT÷´ì{° ôV≤˝ŸÔ ôd+≥sY yÓ’<Ûä n~Ûø±]DÏ &Üø£ºsY

eT+pwü e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ eT÷&ÉT s√E\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, yÓTT<ä{Ï s√E b˛*jÓ÷ πø+Á<ë\˝À, ¬s+&Ée, eT÷&Ée

s√E˝À¢ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·Tø√ì |æ\¢\≈£î Ç+{Ï+{Ïø° yÓ[¢ b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\T y˚sTTkÕÔeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæôV≤#Yz

dü‘· Hêsêj·TDsêE, &ç|æm+z lìyêdü¬s&ç¶, ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsYyÓ’»sY

s¡Vü≤e÷Hé, s¡eTD, Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~,

ÄXÊes¡ÿs¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü{≤º\T Çe«+&çø£s¡÷ï\T Vü≤düŒ≥˝Ÿ, |òæÁãe] 18,

düTes¡íyês¡Ô: ø£s¡÷ï\T eT+&É\+

˝Àì |üdüT|ü\ Á>±eT+˝À dü¬s«

HÓ+ãs¡T.70˝À ù|<ä\T y˚düTø=qï

>∑T&çôd\≈£î |ü{≤º\T Çyê«\ì

eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù Hêπ>X¯«sêe⁄ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. |üdüT|ü\ Á>±eT+˝À ù|<ä

\T ø=ìï dü+e‘·‡sê\ qT+∫

y˚düTø=qï >∑T&çôd\≈£î |ü{≤º\T

Çyê«\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.

d”|”m+ ø√&ÉTeTTs¡T &ç$»Hé ø±s¡

<ä]Ùes¡Z düuÛÑT´\T m+ düj·T´<é,

eékÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ eT+&É

\ ø±s¡ <ä]Ù |æ_ VüQùd‡qj·T´,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ;düqï, sêe÷+»

H˚j·TT\T, uÛ≤düÿsY,eT]j·TeTà,

VüQùd‡Hé$Tj·÷, e+<äqeTj·T´,


MÄs√« |üØø£å≈£î nìï

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô : ‘·Vü≤d” ≤›sY ãq>±q|ü …¢ |òæÁãe] 18, düTes¡í

yês¡Ô: H˚&ÉT »]π> $Äs√« |üØø£å≈£î

nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæq≥T¢

‘·Vü≤o˝≤›sY dü+Jej·T´ ‘Ó*bÕ

s¡T. |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^

ø£fi≤XÊ\, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\,

m*yÓT+≥Ø bÕsƒ¡XÊ\, C≤„qdüs¡

dü«r ø£fi≤XÊ˝˝À |üØø£å\ qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

44 eT+~ dæã“+~, ˇø£ s¡÷≥T

n~Ûø±] <ädüÔ–]ì ìj·T$T+

∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $Äs√« |üØø£å

≈£î 840 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T Vü‰»s¡

e⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+

10 >∑+≥\ qT+∫ 12 >∑+≥\

es¡≈£î |üØø£å »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

eT<ä + eTT&ÉT|ü⁄\ ù|s¡T¢ yÓ\¢&ç+#ê*: d”|”◊

Væ≤+B {≤˝…+{Ÿ f…düTº $CÒ‘·\ n_Ûq+<äq düuÛÑq+<ë´\, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü<äe

‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î Væ≤+B Á|ü#ês¡ dü$T‹

Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑‘· Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

Væ≤+B {≤ …+{Ÿ f…düTº À 32 bÕsƒ¡XÊ\\

qT+∫ düTe÷s¡T 660 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. n+<äT˝À $CÒ‘· …’q $<ë´s¡Tú\≈£î

lsêeTø£èwüí &çÁ^ ø±˝ÒCŸ Ä&ç{À]j·T+˝À

Væ≤+B Á|ü#ês¡ dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T eT÷s¡TÔC≤

n<Ûä ø£å‘·q n_Ûq+<äq düuÛÑ »]–+~. á

düuÛÑ≈£î eTTK´ n‹~∏\T>± e÷J eTTìdæ|ü Ÿ

#Ó’s¡àHé ¬ø’|ü sêeTT&ÉT, &Ü. s¡$ø£èwüí

bÕ˝§ZHêïs¡T. &Ü.¬ø’|ü sêeTT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTìwæ

‘·q eTqdüT˝Àì uÛ≤yê\T Ç‘·s¡T\≈£î

‘Ó*j·TCÒj·÷\+fÒ uÛ≤wü nH˚~ nedüs¡+ <˚X¯+˝À

nH˚ø£ uÛ≤wü\THêïsTT. nsTT‘˚ Væ≤+B uÛ≤wü≈£î z

Á|ü‘˚ ø£‘· ñ+~. Væ≤+B <˚X¯ sêÁwüº uÛ≤wü nqTdü+<Ûëq

uÛ≤wü, sê» uÛ≤wü ≈£L&Ü nHêïs¡T. &Ü. s¡$ ø£èwüí

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Væ≤+B Á|ü#ês¡ dü$T‹ ùde\qT

ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ Á|üX¯+dæ+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T Væ≤+B

uÛ≤wü≈£î ÁbÕeTTK´‘· Çe«ø£b˛‘˚ k˛ÿs¡T kÕ~Û+#· Òs¡T.

ø±e⁄q Væ≤+B uÛ≤wü≈£î Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ e Ò ÁbÕeTTK´‘·

Çyê«\Hêïs¡T. CÒVü≤sY Væ≤+B |ü+&ç{Ÿ˝À Áf…Æì+>¥

Á|æì‡bÕ˝Ÿ CÖVü≤sY VüQùdHé, ø£dü÷Ôsê“¤ bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<ÛäT´j·TT\T e÷\uÛ≤wü\T ≈£L&Ü

Á|üdü+–+#ês¡T. dü$T‹ ø£ «qsY mdt m+&û VüQùd‡Hé

Væ≤+B Á|ü#ês¡ dü$T‹ ø±s¡ Áø£e÷\ >∑T]+∫, Væ≤+B

|üØø£å\T ≈£L&Ü ne>±Vü≤q ô|+bı+~+

#·Tø√yê\Hêïs¡T.

Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T ãVüQeT‘·T\T l

>∑Ts¡TsêC≤ $<ë´s¡Tú\T eT÷&Ée ãVüQeT‹ s√≥Ø

dü÷ÿ˝Ÿ kÕ~Û+#ês¡T. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\ dü÷ÿ˝Ÿ {≤|üsY≈£î

≈£L&Ü ˇø£ yÓTyÓTT+{À Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Væ≤+B n<Ûë´|ü≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”|”◊ ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î {°&û|” eT<ä›‘·Tq+<ë´\, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : q+<ë´\

‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº ÇHé#êØ® mHéôV≤#Y uÛ≤düÿsY¬s&ç¶

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î X¯ìyês¡+ eT<ä´+, n$˙‹

nÁø£e÷\ô|’ d”|”◊ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT U≤C≤ |òüø£èB›Hé

Ä<Ûä«s¡ +˝À bÕØº Hêj·T≈£î\T, kÕúìø£ me÷às√« Ä|ò”düT

<ä>∑Zs¡ #˚düTÔqï ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î {°&û|” Hêj·T≈£î\T

eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØº

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”|”◊ yês¡T #˚düTÔqï

Bø£å nÁø£eT eT<ä + n$˙‹ eT+Á‘·T\qT, ÄXÊK≈£î

düã+~Û+∫q n~Ûø±s¡T\qT, d”;◊ yê] $#ês¡D˝À

ãj·T≥|ü&çq yê]ì yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì

#˚|ü{Ïºq Bø£å dü+‘√wü<ëj·Tø£eTHêïs¡T. Á|üC≤

Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº À ô|≥Tºø√≈£î+&Ü ù|<ä Á|ü»\

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\qT n$˙‹ s¡÷|ü+˝À kıeTTàqT

dæ+&çπø≥¢ <ë«sê, n~Ûø±s¡T\ <ë«sê <ä+&ÉT≈£îqï

eT+Á‘·T\qT n~Ûø±s¡T\qT, ‘·ø£åDy˚T eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düŒ+~+∫ yê]ì &çdt$Tdt #˚j·÷\ì

nHêïs¡T. Çø£b˛‘˚ Á>±eTdü«sê»´+ ø±yê\ì,

eTVü‰‘·à>±+BÛ ø£\\T ø£qï dü«sê»´+ Äj·Tq

ÄX¯j·÷\T HÓs¡y˚sê\ì sêÁwüº sê»<Ûëì˝À

>±+BÛuÛÑeHéqT kÕú|æ+#·&É+ »]–+~. Ç˝≤π>

eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ì ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+

Á|üj·T‹ïdü÷Ô, Á|üC≤düeTdü \ô|’ m+‘·e÷Á‘·+ |ü≥ºq≥Tº

eéVü≤]+#·&É+, M]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛‘˚

>±+BÛuÛÑeHéqT ôd’‘·+ Áu≤+BuÛÑeHé>± e÷s¡TkÕÔs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À f…¬øÿ lqT, Á|ü#ês¡

ø±s¡ <ä]Ù Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶, Vü≤]Á|ükÕ<é, yÓ’d”.VüQùd‡Hé,

u≤*¬s&ç¶, ñùd‡HéuÛ≤cÕ, ø£;sY, •esê$T¬s&ç¶,

düTã“sêeTT&ÉT, s¡$, uÛ≤düÿsY, ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\TÄ~yês¡+ 19, |òæÁãe], 20124 5

Á|üø£è‹ n+<ë\≈£î, ns¡T<Ó’q e\dü |ü≈£åî\≈£î Ä\yê\+ ªªø= Ò¢{Ï

düs¡düT‡μμ. ø£ècÕí, |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ À¢ yê´|æ+∫ ñqï düVü≤»

dæ<äΔyÓTÆq á eT+∫ ˙{Ï düs¡düT‡.. \ø£å≈£î ô|’>± mø£sê\˝À yê´|æ+∫

ñ+~. eTH√Vü≤s¡yÓTÆq Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìï ‘·q˝À ÇeTT&ÉTÃ≈£îqï á

düs¡düT‡.. mH√ï s¡ø±\ #˚|ü\≈£î ≈£L&Ü ì\j·Ty˚T. eTTU´+>± nH˚ø£

$<˚o |ü≈£åî\≈£î Ç~ yÓT{Ïºì\T¢>± ù|s¡T dü+bÕ~+#·T≈£î+~. ø= Ò¢{Ï

düs¡düT‡≈£î ≈£L‘·y˚≥T <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ |ü#·Ã|ü#·Ãì #Ó≥¢ ï dü+e‘·‡s¡+˝À

Äs¡T HÓ\\bÕ≥T $<˚o |ü≈£åî\≈£î kÕúesê\T>± e÷s¡T‘·T+{≤sTT.

eTTK´+>± s¡T‘·Te⁄\qT ã{Ïº ÄÁùdº*j·÷, HÓ’J]j·÷, ôd’;]j·÷,

|òæ*|ò”Œ¤Hé‡, áõ|tº.. ˝≤+{Ï <˚XÊ\ qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã e\dü |ü≈£åî\T

|üsê´≥≈£î\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+≥T+{≤sTT. Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã e\dü

|ü≈£åî\˝À |üs¡», |ü⁄sê»eTT, qT\T>∑|æ≥º.. yÓTT<ä …’q$ eTTK´yÓTÆq$>±

#Ó|üŒe#·TÃ. Ädæj·÷ K+&É+˝À¬ø˝≤¢ n‹ ô|<ä› eT+∫˙{Ï düs¡düT‡>±

ù|s¡T>±+∫q ø= Ò¢{Ï düs¡düT‡... $»j·Tyê&É q>∑sêìøÏ düTe÷s¡T 85

øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì ¬ø’ø£\÷s¡T e<ä› ñ+~. Çø£ÿ&çøÏ düT<ä÷s¡

ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç d”»q¢ yêØ>± e\dü |ü≈£åî\T e∫Ã yÓfi¯ó‘·T+{≤sTT.

eTTK´+>± y˚dü$ø±\+˝À e\dü e#˚Ã |ü≈£åî\T |üsê´≥≈£î\≈£î

ø£qT$+<äT #˚düTÔ+{≤sTT. u≤‘·T\T,

zô|Hé_˝Ÿ kÕºsYÿ, ô|sêHé,

ô|¢$T+>√, Áπ> ô|*ø±Hé e+{Ï ˙{Ï

|ü≈£åî\T Çø£ÿ&çøÏ d”»Hé˝À ùd<ä

rs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î edüTÔ+{≤sTT.

kÕ<Ûës¡D+>± qe+ãsY HÓ\ qT+∫

ø=˝Ò… ¢s¡T≈£î e\dü |ü≈£åî\ sêø£

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. á ø±\+˝À

s¡ø£s¡ø±\ ø=‘·Ô |ü≈£åî\T ‘·s¡*e∫Ã

ø=‘·Ô ã+>±s¡T ˝Àø±ìï ‘·\|ædü÷Ô...

á ÁbÕ+‘êìøÏ z q÷‘·q XÀuÛÑqT

rdüTø=düTÔ+{≤sTT. q\¢ø=+>∑,

mÁs¡ø=+>∑, düeTTÁ<ä|ü⁄ sêeT∫\Tø£,

XÊ+&é ô|’|üsY eT˝≤¢sY¶, ø£wüºsY¶

b˛ãsY¶, ¬s&é cÕÿ+|t ˝≤+{Ï

e+<ä ≤~ s¡ø±\ |ü≈£åî\T ø= Ò¢s¡T≈£î

$#˚ÃdüTÔ+{≤j·T. ôd’;]j·÷ ‘·~‘·s¡

<˚XÊ\ qT+∫ e\dü |ü≈£åî\T y˚\

øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏ+∫

düT+<äs¡yÓTÆq ø= Ò¢s¡TqT #˚s¡T≈£îì..

Ä düMT|ü ÁbÕ+‘ê˝À¢ì #Ó≥¢ô|’

‘·\<ë#·T≈£î+≥T+{≤sTT. @ <˚X¯+

qT+&ç e\dü |ü≈£åî\T ø= Ò¢{Ï ÁbÕ+‘êìøÏ e∫ÃHê Çø£ÿ&˚

‘·eT C≤‹ì n_Ûeè~Δì #˚düT≈£îì, ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>±

‹]– ‘·eT ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢ b˛‘·T+{≤sTT. ô|’>± Ç$

yÓfi‚fl≥|ü&ÉT ≈£L&Ü ˇ+≥]>±>±˙, »+≥\T>±>±˙

yÓfi¯fl≈£î+&Ü.. ô|<ä› ô|<ä› >∑T+|ü⁄\T>± yÓfi¯SÔ #·÷ùd

|üsê´≥≈£î\qT nãT“s¡ |üs¡TdüTÔ+{≤sTT. á ÁbÕ+‘·+

ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À¢ |ü≈£åî\ øÏ\øÏ˝≤

sêyê\‘√ dü+<ä&ç #˚dü÷Ô.. Á|ü‹eT~˙

|ü⁄\ø£]+|üCÒdüTÔ+≥T+~. á düs¡düT‡˝À

Á|üj·÷DÏ+∫q|ü&ÉT Ä e\dü |ü≈£åî\qT #·÷ùd+<äT≈£î

¬s+&ÉT ø£fi¯S¢ dü]b˛eì|ædüTÔ+~. nsTT‘˚ eTqTwüß\

n*øÏ&ç $+fÒH˚ n$ ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡ À ≈£L&Ü

ñ+&˚+<äT≈£î Çwüº|ü&Ée⁄. n+<äT≈£H˚ yê{Ï kÂ+<äsê´ìï

#·÷dæ yÓTÆeTs¡∫ b˛yê\+fÒ.. @ e÷Á‘·+ X¯ã›+

Ò≈£î+&Ü #ê˝≤ HÓeTà~>± yÓfi≤¢* düTe÷..! Ç~˝≤

ñ+fÒ.. $<˚XÊ˝≤ qT+∫ ‘·s¡*#˚Ã á e\dü |ü≈£åî\T,

¬ø’ø£\÷s¡T eT+&É\+˝Àì Ä≥bÕø£ Á>±eT+ e<ä› >∑\

|æ≥º\<=&ç¶˝À e÷Á‘·y˚T #Ó≥ºô|’ >∑÷fi¯ó¢ ø£≥Tº≈£îì

ìedækÕÔsTT. Á|ü‹s√p n$ y˚≥qT eTT–+#·T≈£îì kÕj·T+Á‘·|ü⁄ y˚fi¯

Çø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£î+{≤sTT. y˚≥ eTT–+#·T≈£îì >∑÷fi¯¢≈£î e#˚Ã

eTT–+#·T≈£îì >∑÷fi¢≈£î e#˚Ã düeTj·T+˝Àq÷, ñ<äj·T+ y˚fi¯ À¢q÷ á

|ü≈£åî\ dü+<ä&ç n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. á |æ≥º\<=&ç¶ ÁbÕ+‘·+˝À |ü≈£åî\

dü+K´ n~Ûø£ dü+K´˝À ñ+&É≥+.. |ü≈£åî\, düs¡düT‡ $esê\ bòı{À

m–®_wüHé, ‘·–q $esê\qT ‘Ó*j·TCÒùd |üsê´es¡D $<ë πø+Á<ä+..

‘·~‘·sê\T ñ+&É≥+‘√ |üsê´≥≈£î\T n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*

edüTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ á |æ≥º\<=&ç¶ À ‘·–q ˙{Ï edü‹ Òì ø±s¡D+>±

|ü≈£åî\T, $$<Ûä s¡ø±\ eT‘·‡´ C≤‘·T\T ˙{Ïø√dü+ n˝≤¢&ÉT‘·T+{≤sTT.

B+‘√ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e\dü |ü≈£åî\qT #˚ùd+<äT≈£î ‘·s¡*e#˚Ã

$<ë´s¡Tú\T, |üsê´≥≈£î\≈£î ìsêX‚ $T>∑T\T‘√+~. ø= Ò¢{Ï düs¡düT‡˝À

»s¡T>∑T‘√qï |ü\T nq~Ûø±]ø£ #·s¡ \ e\¢H˚ á |æ≥º\<=&ç¶ ÁbÕ+‘êìøÏ

˙{Ï kÂø£s¡ + n+<ä≈£î+&Ü b˛‘√+<äì kÕúì≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T.

B+‘√.. á ÁbÕ+‘· |ü]dæú‹ì <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì, Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê |üsê´≥ø£

XÊK ‘·–q ˙{Ï edü‹ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì $<ë´s¡Tú\T, |üsê´≥≈£î\T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

e\dü |ü≈£åî\ øÏ\øÏ\‘√

ªªø=‘·Ô sê>±\ ˝Àø£+μμÁ|üdüT‘·Ô ôV’≤f…ø˘ j·TT>∑+˝À wüß>∑sY, ;|æ, eT\ã<ä›ø£+,

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç e+{Ï »ãT“\T ô|]–b˛‘·THêïsTT. ì‘· +

_J>± ñ+&˚ eTqTwüß\T Äs√>∑´ C≤Á>∑‘·Ô\T

eT]∫b˛‘·THêïs¡T. ˇ‹&ç‘√ e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ

<ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡T. Ms¡+‘ê dü+|üPs¡í Äs√>∑ + ø√dü+ |ü∫Ã

≈£Ls¡>±j·T\ s¡kÕ\T m+‘√ y˚T\+≥THêïs¡T. yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T

≈£L&Ü n<˚ #ÓãT‘·THêïs¡T. ì‘· + yê´j·÷eT+‘√ bÕ≥T

ñ<äj·÷H˚ï >±¢düT ≈£Ls¡>±j·T\ s¡dü+ ‘ê–‘˚ Äs√>∑ + eTq

#˚‘·T˝À¢ ñqïfÒ¢ n+≥THêïs¡T. yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T,

q&Éø£‘√bÕ≥T..: Hê>±s¡T®q Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\

yÓTÆ<ëq+˝À ì‘· + ñ<äj·T+ Äs¡T >∑+≥\πø $$<Ûä s¡ø±\

s¡kÕ\T $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëHêìøÏ ì‘·´+

yêøÏ+>¥ ø√dü+ j·TTe≈£î\T, eè<äTΔ\T Áø°&Üø±s¡T\T,

ñ<√´>∑T\T edüTÔ+{≤s¡T. Çø£ÿ&çøÏ e#˚Ã Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

≈£Ls¡>±j·T\ s¡kÕ\qT ‘ê>∑T‘·THêïs¡T. ø±ø£s¡ø±j·T,

kıs¡ø±j·T, ø± ¬s{Ÿ, ;{Ÿs¡÷{Ÿ e+{Ï s¡kÕ\‘√ bÕ≥T ôV≤s¡“˝Ÿ

{°, Á‹|òü\+, #·÷s¡ï+, ‘˚H˚qT $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. ñ<äj·T+

yê´j·÷e÷ìøÏ e#˚Ã Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T >±¢düT s¡kÕìï ø£∫Ã‘·+>±

‘ê>∑T‘·THêïs¡T.

mH√ïÁ|üjÓ÷»Hê\T..

1.ôV≤s¡“˝Ÿ {°: eTìwæ Àì eT\ ã<ä›ø£+ ‘·–ZdüTÔ+~. ãs¡Te⁄qT

‘·–Z+∫ XÊØs¡ø£+>± Äs√>∑´+>± ñ+&É{≤ìøÏ <√Vü≤<ä

|ü&ÉT‘·T+~. >=+‘·T˝À XÊ«dü ‘˚*>±Z ñ+&É{≤ìøÏ ôV≤s¡“˝Ÿ {°

<√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+~. ôV≤s¡“˝Ÿ ∫Hêï ô|<ä› ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü Á|ü‹

ˇø£ÿ&ÉT rdüTø√e#·TÃ.

2 ;{Ÿs¡÷{Ÿ : s¡ø£Ô+ ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~ X¯Øs¡+ ˝Àì

nej·Tyê\≈£î <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+~. rdüT≈£îqï |ü<ësêú\T

Js¡íeTe&ÜìøÏ düVü‰ø£]düTÔ+~. #·s¡à+ bı&ç>± ñ+&É{≤ìøÏ

düVü≤ø£]düTÔ+~.

3. ø± ¬s{Ÿ s¡dü+: $≥$THé @ |ü⁄wüÿ\+>± \_ÛdüTÔ+~. ø£+{Ï

#·÷|ü⁄q≈£î ñ|üjÓ÷>∑+ eT<äTy˚TVü≤+ ñqïyês¡T yÓ÷‘ê<äT˝À

rdüTø√e#·TÃ.

4. kıs¡ø± s¡dü+: y˚&ç X¯Msê\≈£î #·\¢<äHêìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. }ãø±j·T+ sê≈£î+&Ü ìyê]+#·&ÜqøÏ

<√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·÷ ãs¡Te⁄qT ‘·–ZdüTÔ+~.

5. ø±ø£s¡ø±j·T s¡dü+: #·¬øÿs¡ yê´<ÛäT\qT n<äT|ü⁄˝À

ñ+#·T‘·T+~. m\Ø®ì ‘·–Z+#·&ÜqøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. #·¬øÿs¡

yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T s√Eø√ >±¢düT rdüT≈£î+fÒ ì‘· + Äs√>∑ +>±

ñ+&Ée#·TÃ.

dü πs«+Á~j·÷D≤+ qj·Tq+ Á|ü<Ûëq+

nHêïs¡T ô|<ä›\T. C≤„H˚+Á~j·÷˝À¢ ø£+{Ï

#·÷|ü⁄≈£î ñqï ÁbÕeTTK´‘· #Ó|üŒ Òì~. ø±˙

Ç|üŒ{Ïyês¡T ø£+{Ï#·÷|ü⁄qT ìs¡¢ø£å + #˚dü÷Ô

ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯ ÀH˚ ∫øÏ‘·‡ #˚j·T>∑*π> ø£+{Ï

düeTdü´\qT |ü{Ïº+#·T ø√≈£î+&Ü XÊX¯«‘·

n+<Ûä‘ê«ìøÏ >∑Ts¡Te⁄‘·THêïs¡T. eTTK´+>±

∫qï |æ\¢\T Ç˝≤+{Ï ø£+{ÏdüeTdü´\qT

m≈£îÿe>± m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. yê]

düeTdü´\qT ô|<ä›\≈£î #Ó|üŒ&É+ #˚‘·ø±ø£,

ô|<ä›\T |æ\¢\qT |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ düeTj·T+ Òø£

∫Hêïs¡T\T |üdæ‘·q+ ˝ÀH˚ n+<Ûä‘ê«ìøÏ

>∑Ts¡e„‘·THêïs¡T. Ç˝≤ »s¡>∑&É+ e\¢ Ä

∫Hêï] uÛÑ$wü´‘·TÔ <Óã“‹+≥T+~.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T á øÏ+~ \ø£åD≤\T ø£*–q

|æ\¢\qT M …’q+‘· ‘·«s¡>± H˚Á‘· yÓ’<äT´\

e<ä›≈£î rdüT≈£îyÓ[¢ ‘·–q |üØø£å\T #˚sTT+∫

ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯ ÀH˚ ∫øÏ‘·‡qT #˚sTT+#ê*.

|æ\¢\≈£î |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ ø£+{Ï ìsêàD+˝À

˝ÀbÕ\T ø£*– ñ+fÒ (ø£+C…ì≥˝Ÿ &çô|òøº‡)

yê]ì ‘·|üŒìdü]>± dü¬s’q H˚Á‘·yÓ’<äT´ì

|üs¡ y˚ø£åD˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#ê*. ‘·≈£îÿe

ej·TdüT‡ (HÓ\\T |üP]Ô>±

ì+&É≈£î+&Ü), ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄‘√

|ü⁄{Ïºq •X¯óe⁄\T, m≈£îÿe ø±\+

ÄøÏ‡»Hé

∫øÏ‡‘·‡˝À ñqï •X¯óe⁄˝À¢ ¬s{°Hê

bıs¡ <Óã“ ‹H˚ neø±X¯+ m≈£îÿe

(¬s{ÏH√|ü‹ Ä|òt Á|” yÓT#·÷´]{°).

n+<äTπø M]ì yÓ+≥H˚ ø£+{Ï &Üø£ºs¡T≈£î

#·÷|æ+#ê*.

n˝≤π> ø£qT¬s|üŒ\T yê*bısTT ñ+&É{≤ìï

({Àdædt)>± >∑T]Ô+#ê*.

ø£qT>∑T&ÉT¢ >∑&çj·÷s¡+ ˝À\ø£+{≤– ø£<ä≥&É+

Ò<ë ø£qTï #Ó<äs¡&É+ (ìkÕº>∑àdt) ne„‘·T+~.

n˝≤π> |æ\¢\T @<Ó’Hê ∫Á‘êìï <ä>∑Z] qT+∫

#·÷&É≥+, @<Ó’Hê edüTÔe„qT eTTU≤ìøÏ

<ä>∑Zs¡>± ô|≥Tºø=ì #·÷&É≥+ e+{Ï$

<äèwæº ÀbÕ\ øÏ+~øÏ ekÕÔsTT.

eTdüø£ yÓ\T‘·Ts¡T˝À |æ\¢\T Ä&ÉTø√e&ÜìøÏ

yÓfi¯¢ø£b˛e&É+, Ç+{Ï˝Àì kÕeTÁ–,

‘·\T|ü⁄\T, >√&É\qT ‘·–* |ü&çbıe&É+

e+{Ïyê{Ïì

ø£qTbÕ|ü À¢ ‘Ó\¢>± yÓTs¡TdüTÔqï≥T¢ ñ+&É{≤ìï

ø±≥sêø˘º ˝Ò<ë ¬s{ÏH√u≤¢k˛ºe÷ e+{Ï

ø£+‘·T\T n+{≤s¡T. BH˚ï ø±≥sêø˘º

ø±´q‡sY>± ≈£L&Ü #ÓãT‘ês¡T.

ø±]ïj·÷ ô|<ä›>± ñ+&ç yÓ\T>∑T

#·÷dæq|ü&ÉT ø£fi¯ó¢ eTT&ÉT#·T≈£îì, ˙s¡T

ø±s¡&É+ >∑¢ø√e÷ øÏ+~øÏ edüTÔ+~. Ç~

m≈£îÿe>± •X¯óe„ À¢ ø£ì|ædüTÔ+~.

yÓT\¢ ø£qTï ñqï≥T¢ >∑eTì+∫Hê yÓ+≥H˚

H˚Á‘· yÓ’<äT´\ e<ä›≈£î rdüT≈£îìyÓfi≤¢*.

n˝≤π> ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢, Ç‘·s¡ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´˝À¢ me]¬ø’Hê <äèwæº˝ÀbÕ\T ñ+fÒ

|æ\¢\qT H˚Á‘· yÓ’<äT´\≈£î #·÷|æ+∫

nedüs¡yÓTÆq |üØø£å\T #˚sTT+#ê*.

dü÷#·q\T

∫qï |æ\¢\qT Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq dü÷<äT\T,

dü÷~ yÓTTq ø£*–q edüTÔe⁄\‘√ Ä&ÉTø=ìe«

≈£L&É<äT.

u≤D≤dü+#ê e+{Ï$ ø±˝ÒÃ düeTj·T+˝À

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |üs¡ y˚ø£åD ñ+&Ü*.

s¡+>∑T\qT ø£fi¢≈£î <ä>∑Zs¡>± sêìe«≈£î+&Ü

#·÷&Ü*.

ø£+|üP´≥sY #˚düT≈£îH˚≥|ü&ÉT, f…*$»Hé

#·÷ùd≥|ü&ÉT |æ\¢\T ø£˙dü+ <ä÷s¡+˝À

ñ+&˚≥T¢ #·÷&Ü*.

Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq j·÷dæ&ÉT¢ |æ\¢\≈£î n+<äT

u≤≥T˝À Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*.

eTTK´+>± ô|qTï\T, ô|ì‡˝Ÿdü #·+{Ï|æ\¢\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+#ê*. Òø£b˛‘˚ yêfi¯ófl ø£+{À¢

≈£î#·TÃ≈£îH˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~.

|æ\¢\T #·<äTe„≈£îH˚≥|ü&ÉT ˝…’{Ÿ≈£î

n_ÛeTTK+>± ø±≈£î+&Ü ˝…’{ŸøÏ

düe÷+‘·s¡+>± |ü⁄düÔø±ìï ñ+∫ #·<äyê*.

n˝≤π> #·<äTe„≈£îH˚≥|ü&ÉT ø£fi¯ó¢ |ü<˚|ü<˚

Äs¡TÃ‘·T+&Ü*.

ø£+{ÏøÏ >±j·÷ …’q|ü&ÉT ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡

nq+‘·s¡+, M …’‘˚ ˇø£ j·÷+{Ï ãj·÷{Ïø˘

nsTT+{ŸyÓT+{Ÿ ô|{Ïº ø£qTï ø£<ä\≈£î+&Ü

|ü≥Tº y˚dæ <ä>∑Zs¡ Àì ø£+{Ï yÓ’<äT´ì e<ä›≈£î

rdüT≈£îì yÓfi≤¢*.

|æ\¢\qT ø£ dü+ @&Ü~øÏ ˇø£kÕ] Áø£eT+

‘·|üŒ≈£î+&Ü H˚Á‘· |üØø£å\ ø√dü+ rdüT≈£îyÓ[¢

|üØø£å #˚sTT+#ê*.

‘·<ë«sê uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ø£*π>

n+<Ûä‘·«+ e+{Ï Á|üe÷<ë\qT ìyê]+#·&É+

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~.

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô‘√ qj·Tq+ πøåeT+

|ü∫Ãs¡kÕ\‘√... Äs√>∑´+ |ü~\+

MT nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À ≈£î+&û\‘√ >±¬s¶Hé @sêŒ≥T

#˚j·T<ä\T#·T≈£îHêïsê? @ s¡ø£+ ≈£î+&û\T yÓTTø£ÿ\

m<äT>∑T<ä\≈£î u≤>∑T+{≤jÓ÷ #·÷&É+&ç. MT

düè»Hê‘·àø£‘·≈£î Ç~ ì»+>± ˇø£ |üØπøå! eTwts¡÷yéT

e+{Ï yÓTTø£ÿ\T bÕ‘· #Óø£ÿô|f…º˝À nsTTHêdüπs

ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø±ì n˝≤ ô|+#˚ùdÔ, ø£+{ÏøÏ+|ü⁄>±

nsTTHêdüπs ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø±ì n˝≤ ô|+#˚ùdÔ,

ø£+{ÏøÏ+|ü⁄>± e⁄+&É<äT ø£<ë! n+<äTø£H˚ |üP≥≈£î+&û\

m+|æø£˝À ø=ìï ∫{≤ÿ*düTÔHêï+.. #·÷&É+&ç.

eT{Ïº≈£î+&û Ò<ë Ç+{Ï À e⁄qï bÕ‘· Ò<ë ø=‘·Ô

&Éu≤“\T yÓTTø£ÿ\≈£î nqT≈£L\yÓTÆqy˚. nsTT‘˚.

&Éu≤“˝…’‘˚ yê{ÏøÏ ˙s¡T ãj·T≥≈£î

b˛e{≤ìøÏ ø=ìï s¡+Á<Ûë\T

n&ÉT>∑Tq e⁄+&Ü*. Ç$

yÓTTø£ÿ m<äT>∑T<ä\≈£î

düVü≤ø£]kÕÔsTT. ø£+f…Æ

qsY ˝Ò<ë &Éu≤“

ôd’E m+‘· e⁄+

&Ü\H˚~ yÓTTø£ÿ

m~π> ôd’EqT

ã{Ïº e⁄+≥T+~.

ø£˙dü+ yÓTTø£ÿ˝À

eT÷&Ée e+‘Ó’Hê

&Éu≤“ e⁄+&Ü*.

yÓTTø£ÿ\T ô|<ä›$>±

e⁄+fÒ n~Ûø£ eTqTï

n~Ûø£ ˙s¡T e⁄+&Ü* ø£qTø£

ô|<ä› &Éu≤“ e⁄+&Ü*. ∫qï

yÓTTø£ÿ\T ø£|ü\T. kÕdüs¡¢˝À

ô|+#·e#·TÃ.

f…Ás¡ø√{≤ ≈£î+&û\T: f…Ás¡ø√{≤ ≈£î+&û\T yÓTTø£ÿ\≈£î

#ê˝≤ nqT≈£L\yÓTÆq$. düVü≤»+>± ≈£L&Ü e⁄+{≤sTT.

á ≈£î+&û\T #ê˝≤ ø±\+ eT+∫ s¡+>∑T ø£*–

e⁄+{≤sTT.

f…Ás¡ø={≤ bÕ{Ÿ ˝Àì πø¢ ˝À eT+∫ ◊s¡Hé

e⁄+&ç yÓTTø£ÿ m<äT>∑T<ä\≈£î düVü≤ø£]düTÔ+~. ‘˚eTqT

|”*Ã #·\¢>± e⁄+#·T‘·T+~. nsTT‘˚ n$ |ü>∑\≈£î+&Ü

C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*.

bÕ¢dæºø˘ ø£+f…Æqs¡T¢: bÕ¢dæºø˘ ø£+f…Æqs¡T¢ m|üŒ{ÏøÏ eT+∫y˚.

‘˚*¬ø’q$ ≈£L&ÜqT. ‘·«s¡>± |ü>∑\e⁄ ‘·T|ü |ü≥ºe⁄

eTs¡ø£\T |ü&Ée⁄. s¡+>∑T\˝À Äø£s¡¸D°j·T+>±

e⁄+{≤sTT. KØ<äT ‘·≈£îÿe yÓTsTT+f…HÓHé‡ ‘˚*ø£. Ç$

#ê˝≤ …’{Ÿ yÓsTT{Ÿ ø£qTø£ &Óø£πswüHé ø=s¡≈£î yê&Ée#·TÃ.

ø±+Áø°{Ÿ: kÕ<Ûës¡D+>± ‘√≥e÷\T\T ø±+Áø°{Ÿ

m+<äT≈£î m+|æø£ #˚kÕÔs¡+fÒ M{Ï À ô|<ä› yÓTTø£ÿ\T

ô|+#·e#·TÃ. ôd’ø±dt, ∫qï ‘ê{Ï yÓTT<ä …’q #Ó≥¢≈£î Ç$

u≤>∑T+{≤sTT. ãs¡Te⁄>± e⁄+&ç ô|<ä› ‘√≥\≈£î

dü]|ü&ÉT‘êsTT. Ç$ ≈£Ls¡>±j·T\

ô|+|üø±ìøÏ ≈£L&Ü yê&Ée#·TÃ.

#Óø£ÿ ≈£î+&û\T: #Óø£ÿ ô|f…º\T

˝Ò<ë ãT≥º\T ;Hé‡,

{§e÷{À yÓTT<ä˝…’q$

ô|+#·{≤ìøÏ u≤>∑T+

{≤sTT. ˙s¡T ì*∫

e⁄+≥T+~. ‘˚*

ø£>± e⁄+&ç

düVü≤»+>± e⁄+

{≤sTT. ‘·«s¡>±

bÕ&ÉTø±ì ¬s&é e⁄&é

˝Ò<ë ôd&ÜsY e+{Ï

≈£î+&û\T #ê˝≤ø±\+

eTqTï‘êsTT. Ç‘·s¡ #Óø£ÿ

≈£î+&û\≈£î ≈£L&Ü eT+∫ s¡+>∑T

y˚dæ yÓTsTTHÓºsTTHé #˚j·Te#·TÃ.

≈£î+&û\T @ s¡ø£+ ô|{≤º\H˚~ m+|æø£

#˚j·÷\+fÒ, Ç+{Ï ô|s¡&ÉT˝À MT≈£î \uÛÑ +>± e⁄qï

düΔ ≤ìï ã{Ïº m+|æø£ #˚j·T+&ç. ∫qï Ç+&É¢ À Ò<ë

nbÕsYº yÓT+{Ÿ‡˝À e⁄+&˚ yê]øÏ >±¬s¶Hé ø£\\T

rsê\+fÒ ø£+f…Æqs¡¢‘√ ≈£L&Üq ˇø£ ∫qï Ç+&√sY

>±¬s¶Hé @sêŒ≥T yê] n_Ûs¡T∫ rs¡Ã>∑\<äT.

|üP\≈£î+&û\‘√ Çfi¯ófl XÀuÛ≤j·Te÷q+

ø£\ã+<ä‘√ ‘êC≤<äq+Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ z ªX¯øÏÔμ

nHêï&√ eTVü‰ø£$.. b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À y˚T{Ï>±

<ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï eTVæ≤fi¯\T kÂ+<äsê´ìøÏ n~Ûø£

ÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔs¡T. n˝≤+{Ï yês¡T s√E+‘ê

‘ê»<äq+‘√ |ü]eT[+#˚+<äT≈£î mH√ï ∫{≤ÿ\T

bÕ{ÏdüTÔ+{≤s¡T. MTs¡T n˝≤+{Ï yê¬s’‘˚ á

∫{≤ÿ\qT bÕ{Ï+#ê*‡+<˚..

` kÕïq|ü⁄ ˙{Ï À ˇø£ ø£|ü bÕ\bı&çì ø£*|æ

kÕïq+ #˚j·T+&ç. kÕïq+ #˚ùd eTT+<äT #·sêàìï

|ü∫ÃbÕ\‘√ eTs¡›Hê #˚düTø√+&ç.

`ø£\ã+<ä >∑TE®qT kÕïq|ü⁄ ˙{Ï À ø£\|ü≥+

e\¢, m+&É ø±s¡D+>± ø£$T*q #·sêàìøÏ eT+∫

e÷sTTX¯Ã¬s’»sY>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø£\ã+<ä Àì düT>∑TD≤\T #·sêàìøÏ ‘˚eTq+~kÕÔsTT.

`MT X¯Øs¡+ n\dü‘ê«ìøÏ <ä÷s¡+ ø±yê\+fÒ >∑Tô|Œ&ÉT ‘·\dæ Ä≈£î\qT kÕïq|ü⁄ ˙{Ï À y˚düT≈£î+fÒ

dü]b˛‘·T+~.

6Ä~yês¡+ |òæÁãe] 19, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø=*$T>∑T+&É¢ |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì l\*‘ê

düT+<äØX¯«s¡ <˚yê\j·T+˝À X¯ìyês¡+ qeÁ>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæ+#ês¡T. >∑‘·+˝À

bÕ‘· •yê\j·÷ìï |ü⁄qs¡T<ä›]+#˚≥|ü⁄&ÉT qeÁ>∑Vü‰\qT Á|üø£ÿq rdæô|{≤ºs¡T.

‹]– M{Ïì X¯ìyês¡+ y˚<ä |ü+&ç‘·T\ Ä<ä«s¡ +˝À |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫

Á|ü‹wæ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |üPs¡«+ qeÁ>∑Vü‰\ ≈£î≥T+;Û≈£î\T ‹eTàHê

j·TTì ù|≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q #·+Á<äT&ÉT, CÀ´‹\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£

eT+˝À q+<ë´\ &ç$»Hé $Äs√« dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶,

e÷J ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT qs¡dæ+VüQ\T, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, |òæÁãe] 18

(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~

q+ <ä>∑Zs¡ |ü&É&É+‘√ y˚ ≤~ uÛÑø±Ô<äT

\T ø±* q&Éø£q Áo–] |üs¡«‘êìøÏ

q\¢eT\ >∑T+&Ü |üj·Tq+ eTe⁄‘·

Hêïs¡T. Vü≤s¡Vü≤] eTVü‰<˚e X¯+uÛÀ

X¯+ø£sê n+≥÷ •euÛÑ≈£îÔ\T áX¯«s¡

HêeTdüàs¡D˝À q\¢eT\ –s¡T\

>∑T+&Ü |üj·TDÏdüTÔ Áo–] #˚πs

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. ∫Hêïs¡T\T

yÓTT<ä\T ej˚T eè<äT›\T es¡≈£î ø±*

q&Éø£q ÁoXË’˝≤ìøÏ ‘·s¡*yÓfi¯óÔ+fÒ

M]øÏ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê <ë‘·\T

nqï<ëq •_sê\qT @sêŒ≥T #˚dæ

Ä<äT≈£î+≥THêïs¡T. düTe÷s¡T 400

@fi¯fl düTBs¡È #·]Á‘· ø£*–q ÁoXË’\

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î á Ä<ÛäTìj·TT>∑+˝À

≈£L&Ü ÁbÕ<Ûëq´‘· ‘·>∑Z˝Ò<äT.

sêj·T\d”eT, ø£sêï≥ø£, eTVü‰sêÁwü¢

qT+∫ eTVü‰•esêÁ‹ ñ>±~

|üs¡«~Hê\≈£î \ø£å\ dü+K´˝À

uÛÑ≈£îÔ\T ø±*q&Éø£q ãj·T\T <˚s¡T‘·T

Hêïs¡T. Á|ü‘˚ øÏ+∫ eTVü‰•esêÁ‹øÏ

•eBø£å #˚|ü{Ïºq uÛÑ≈£îÔ\T ìj·TeT

ìwüº\‘√ Çs¡TeTT&ç‘√ Áo–]øÏ

‘·s¡*yÓfi¯óÔHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T

ãj·T\T <πs Ms¡T yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+,

Hê>∑\÷{Ï >∑÷&Ó+, Hê>∑\÷ {Ï Ms¡

uÛÑÁ<ë\j·T+, ø√¬sÿ\ ø=+&É,

ô|#ÓÃs¡T«, ;ÛeTTì ø=\qT, ¬ø’ ≤dü

<ë«s¡+ MT<äT>± ÁoXË’\+ yÓfi¯óÔHêïs¡T.

Hê>∑\÷{Ï Ms¡uÛÑÁ<ë\j·T+,

ô|#ÓÃs¡T«, ;ÛeTTì ø=\qT, ¬ø’ ≤dü

<ë«s¡+ á Hê\T>∑T q\¢eT\ n{$

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±*q&Éø£q e#˚Ã \ø£å\

dü+K´ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <Ûë‘·\T nqï<ëq

•_sê\ qT @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. Ç˝≤

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê nqï<ëq •_sê\T

uÛÑ≈£îÔ\ Äø£*ì rs¡TdüTÔ ‘·eT e+‘·T

ùde\qT n+~düTÔHêïsTT. e÷qe

ùdej˚T eT<Ûäe ùde>± |ü\Te⁄s¡T

<ë‘·\T Á|ü‹ j˚T≥ á nqï<ëq

•_sê\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. á

@&Ü~ Ä‘·à≈£Ls¡T qT+∫ düTe÷s¡T

1.50 \ø£å\ •euÛÑ≈£îÔ\T ø±*q&Éø£q

q\¢eT\ >∑T+&Ü ÁoXË’˝≤ìøÏ

yÓfi¢qTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\ n+#·Hê.

¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+ Ç|üŒ* es¡≈£î

≈£L&Ü ø£˙dü edü‘·T\qT bÕ<ä

j·÷Á‹≈£î\≈£î ø£*Œ+#· Ò<äH˚ $eTs¡Ù

\T ñHêïsTT.

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Hê>∑\÷{Ï ÁbÕ+‘·+˝À

|üs¡ y˚øÏå+∫ Hê dü+ã+~Û‘· XÊK\T

‘·÷‘·T eT+Á‘·+ >± ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\≈£î

‘ê>∑T˙{Ïì n+~+#·˝Òì dæΔ‹˝À

ñHêïsTT.

eTVü‰•esêÁ‹ Hê&ÉT *+>±<ä“¤e

düeTj·÷ìøÏ ÁoXË’\+ #˚s¡Tø√yê\H˚

dü+ø£\Œ+‘√ q\¢j·T\ >∑T+&Ü yÓfi¯ó

Ôqï bÕ<äj·TTÁ‹≈£î\≈£î eTTqT|ü{Ï

ø£+fÒ á m&Ü~ Çã“+<äT\T

n~Ûø£eTj·÷´sTT.

nsTTHê yÓs¡eì uÛÑ≈£îÔ\T Vü≤s¡ Vü≤s¡

eTVü‰<˚e X¯+uÀ X¯+ø£s¡ Hêj·Tdüàs¡

D‘√ nwüºø£cÕº\T n~>∑$T+∫ Áo

|üs¡«‘·+ #˚s¡T≈£î+ ≥T+fÒ M]ì

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê nqï<ë q •_sê\T

Ä<äT≈£î+≥THêïsTT.

ÁoXË’\ bÕ<ä j·÷Á‹≈£î\‘√ q\¢eT\≈£î XÀuÛÑ

•yê\j·T+˝À qeÁ>∑Vü‰\ Á|ü‹wüº

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 18 (düTyês¡íyês¡Ô): á

HÓ\ 28e ‘˚~q »s¡T>∑T <˚X¯ yê´|üÔ kÕs¡«Á‹ø£

düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì dæ.◊.{Ï.j·TT.

&ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù >∑|òüPsY $Tj·÷´ |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T.Á|üC≤ dü+|òü÷\ n<Ûä«s¡ +˝À >∑÷&É÷s¡T˝À

»]–q dü<ädüT‡≈£î eTTK´\T n+<äTs¡÷ bÕ˝§ZHêï

s¡T.dü<ädüT‡qT<› •+∫ >∑|òüPsY $Tj·÷´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T.ñ<√´>∑ ø±]àø£. Á|üC≤

e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î ìs¡düq>± düyÓTà˝À

bÕ˝§ZHê\ì nHêïs¡T.n~Ûø±s¡+˝À e⁄qï≥Te+{Ï

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹ ≈£î+ãø√D+˝À ø√{≤¢~

<√#·T≈£î+≥T+~ ñ<√´>∑T\T düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·

&É+˝À $|òü\yÓTÆ+~.Á|ü»\ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T >±*øÏ

e<ä\&É+. n+>∑Hé yê&ç es¡ÿsY‡ dü+e‘·‡s¡+

ø±yêdüTÔqï ô|+∫q J‘ê\T Ç+‘· es¡≈£î

sê Ò<äT.ÄX¯ ø±s¡ ø£s¡Ô\T 500`600 s¡TbÕj·T\

y˚‘·q+\s√H˚ |üì #˚düTÔHêïs¡T.ÄX¯ yê]øÏ |üø£ÿ

sêÁcÕº À¢ πøs¡fi¯, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT e+{Ï sêÁcÕº À¢ ø£ dü

y˚‘·q+ 3000 y˚\T ÇdüTÔHêïs¡T.Á>±eT ùde≈£î\T

¬syÓq÷´ eédüú |ü⁄{Ïºq|üŒ{Ï qT+&ç |üì #˚düTÔHêï

¬s>∑T´\sY #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äT.d

æ$˝Ÿ dü|ü¢jYT Vü≤e÷* ãC≤s¡T Vü≤e÷* |üìøÏ ‘·–q

≈£L© <=s¡ø£ø£ mH√ï Çã“+<äT\≈£î >∑T] ne⁄‘·T

Hêïs¡T.eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q ø±]à≈£î\≈£î e+≥

kÕe÷Á– Ò<äT.‘·–q ôd<äT¢ Òe⁄.‘·–q y˚‘·q+

Ò<äT.Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ ø±]à≈£î\T bH√à s¡ø±\ Çã“+

<äT\ b<äTs=ÿìï ≈£î≥T+u≤\qT >∑&ÉTe⁄‘·T Hêïs¡T.

ø±ã{Ïº á Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ‘·–q ãT~› #ÓbÕŒ\+fÒ

28e ‘˚~q düyÓTà dü+<äs¡“¤+>± dü+|üPs¡í>± ã+<é

#˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.ø±e⁄q ñ<√´>∑T

\T ø±]à≈£î\T Á|üC≤ dü+|òü÷\T Á|ü»\T n+<äs¡÷

bÕ˝§Zì düVü≤ø£s¡+#ê\ì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

n+>∑Hé yê&ç, Á>±eT ùde≈£î\T, ÄXÊ ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

dæ$˝Ÿ dü|ü¢jYT Vü≤e÷*, ]øå± ø±]à≈£î\T, Ä{À

‘·~‘·s¡ ndü+|òüT{Ï‘· ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T ø±]à≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

28q kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç: d”◊{°j·T÷

m$Tà>∑q÷s¡T |òæÁãe] 18, (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À eT

<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”_ <ë&ÉT˝À¢ yÓ\T>∑T#·÷dæq eT<ä +

e÷|òæj·÷, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\ C≤_‘êqT

Á|üuÛÑT‘·«+ ãj·T≥ô|{≤º\ì dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. kÕúìø£ k˛eT|üŒ dü]ÿ˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À eT<ä +

dæ+&çπø{Ÿ ù|s¡T¢ ãj·T≥ô|{≤º\ì ø√s¡T‘·÷ dæ|æ◊

Hêj·T≈£î\T kÕeT÷Væ≤ø£ ìsêVü‰s¡Bø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“+>± dæ|æ◊ |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù sêeT#·+Á<ä,

eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù u≤\T, eTVæ≤fi≤ düe÷K´ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åîsê\T uÛ≤>∑eTà\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<ä + e\¢

sêhÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e#˚Ã Ä<ëj·T+ ø£Hêï eT<ä´

<äfi≤s¡T\≈£î e#˚Ã Ä<ëj·T+ e+<ä\ ¬s≥Tº

ô|]–+<äHêïs¡T. sêh+˝À @ õ˝≤¢≈£î yÓ[¢Hê eT<ä +

ø£+|ü⁄ø=&ÉT‘·T+<äì ˇ\T¢>∑T\¢ #˚düT≈£îì ù|<ä, eT<ä

‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+uÛ≤\T s√&ÉT¶q|ü&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T.

ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\T ô|+∫ kÕe÷qT´&çô|’ n~Ûø£ |üqTï\

uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·Tqï sêh Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹˝À ≈£L&Ü

nÁ>∑kÕúq+˝À #˚]+<äì $eT]Ù+#ês¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢

yê´bÕs¡+ n$˙‹ n~Ûø±s¡T\ <ëVü‰ìøÏ ø±eT<˚e⁄ì>±

e÷]+<äHêïs¡T. @dæ_ n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\˝À yÓ\T>∑T

#·÷dæq ìC≤\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ã&Ó®{Ÿ n+#·Hê\ Á|üø±s¡+

s¡÷. 9,014 ø√≥T¢ ø±>± $$<Ûää |üqTï\ s¡÷|ü+˝À eTs√

s¡÷. 5 y˚\ ø√≥T¢ e&ç¶+∫+<äHêïs¡T. Ç<˚ n<äTqT>±

eT<ä + yê´bÕs¡T\T, n$˙‹ n~Ûø±s¡T\T bÕ\≈£î\

n+&É‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q <Ûäs¡\ø£+fÒ n~ø£

<Ûäs¡\≈£î eT<ä + $Áø£sTT+∫ kıeTTà #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T.

eT+Á‘·T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T,

n~Ûø±s¡T\ HÓ\dü] eTT&ÉT|ü⁄\ ∫{≤º\T ‘Ó*XÊj·Tì

md”; n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡ì, nsTTHê yê]ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√e&ÜìøÏ MTqy˚TcÕ\T ˝…øÏÿdüTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê sêh Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä +

yê´bÕs¡T\T, n$˙‹ |üs¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚

Ä+<√fi¯q\T ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

kÕeT÷Væ≤ø£ ìsêVü‰s¡ Bø£å˝À Hêj·T≈£î\T

eTTìkÕ«$T>ö&é, @ùd|ü⁄, q÷s¡®Vü‰Hé, \øÏåà, ás¡eTà,

uÛ≤düÿsYj·÷<äyé, ãw”sYnVü≤à<é, ãC≤], s¡+>∑qï,

s¡+>∑eTTì, \ø£åàqï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\ C≤_‘êqT ãj·T≥ô|{≤º* : d”|”◊

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, |òæÁãe] 18

(düTyês¡íyês¡Ô): H˚&ÉT >∑÷&É÷s¡T˝À

»s¡T>∑TqT qï $.ÄsY.b Áyê‘·

|ü]ø£å\qT @sêŒ≥TqT ∫|òt

dü÷|üsY&Ó+&é XÀuÛÑ |ü]o*+#ês¡T.

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ˝À

‘·Vü≤•˝≤›sY dü+‘êqÁøÏwüí $Hé

$õ …≥s¡¢‘√ ÄyÓT dü$Tø£å »]bÕs¡T.

b≥Te+{Ï nÁø£e÷\T »s¡>∑≈£î+{≤

dæã“+~ #·s¡ \T rdüTø=yê\ì ÄyÓT

Ä<˚•+#ês¡T. ‘·Vü≤•˝≤›sY dü+‘êq

ÁøÏwüí, nÁ–ø£\ÃsY Ä|ò”düsY ÁøÏwüí≈£î

e÷], eT+&É\ |ü]wü‘Y dü÷|üsY&Ó+{Ÿ

$X¯«yÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

MÄsY@ |üØø£å\ @sêŒ≥T¢ |ü]o\q

Ä\÷s¡T, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤ΔsY

ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+ düVü≤j·T mìïø£\ n~Ûø±s¡DÏ

_.yêDÏÁo n<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\ |ü]~Û Àì ì‘· edüs¡

düs¡T≈£î\T |ü+|æD° #˚ùd &û\s¡¢‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT+&É\ |ü]~Û Àì ns¡TΩ …’q $ø£ ≤+>∑TqT >∑T]Ô+∫

yê]øÏ n+‘√´<äj·Tø±s¡T¶\T eTTps¡T #˚kÕÔeTì,

n≥Te+{Ï yê]ì >∑T]Ô+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ì‘êédüs¡

düs¡T≈£î\qT düÁø£eT+>± #˚j·÷\ì &û\s¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ yê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüTø=+{≤eTHêïs¡T. &û\s¡T ã\sêeT|üŒ #Í<ä]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2002 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç Ç+‘·es¡≈£î

eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìøÏ _j·TéTT düsê|òüs¡

#˚dæq+<äT≈£î ø£$TwüHé sê Ò<äì ø£$TwüHé e#˚Ã$<Ûä+>±

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT

ø√sês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ &û\s¡T¢ yÓ+ø£fÒdüT\T,

s¡+>∑j·T´, &ç.πøwüqï, yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT, eTùV≤XŸ,

sêeTÁøÏwüí, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁuÛ≤eTØ ø£fi≤eT+~s¡+˝À

qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq\T

lXË’\+ |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) :

•esêÁ‹ ÁãôVAà‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ ]+

#·T≈£îì lkÕsTT#Ó’‘·q´ j·TT|æ bÕsƒ¡XÊ\

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ kÕsTT\‘· Ä<ä«s¡´+˝À

ÁuÛ≤eTØ ø£fi≤eT+~s¡+˝À qè‘· Á|ü<äs¡Ù

q\T »]>±sTT. •e‘ê+ &Ée+ Hê≥ø£

Á|ü<äs¡Ùq˝À ~e´düT<Ûä, n$wüí\T Á|ü<

ä]Ù+#ês¡T. #Ó’‘·q´ CÀ´‹, MTHêøÏå, qVæ≤ ‘·,

\Vü≤], Hê>∑ôV’≤+<ä$\T Á|ü<ä]Ù+ #ês¡T.

eTT<äT›>±] j·TXÀ<ä Hê≥´ Á|ü< äs¡Ùq˝À

kÂuÛ≤>∑ \øÏåà, \*‘·, nq÷wü, |ü<ëàe‹,

ñe÷sêDÏ, eT Ò¢ X¯«]\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

es¡íeTT nH˚ Hê≥´Á|üü<äs¡Ùq˝À eT*¢ø£, •e,

nãT› Ÿs¡C≤ø˘, eTùV≤wt, $»jYT, eTH√CŸ,

Á|üMDY, >ö] Hêj·Tø˘, bÕeDÏ, uÒ_Á|æj·T,

ø√fÒX¯«], sêDÏ<Û˚$\T Á|ü<ä]Ù+ #ês¡T.

∫Hêïs¡T\T #˚dæq qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq\T

#·÷|üs¡T\qT n\]+#êsTT.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 18 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷ s¡T eT+&É\ |ü]~Û À

ô|+∫ø£\bÕ&ÉT $X¯«uÛ≤s¡‹ ø±´q‡sY Vü≤dæŒ≥˝Ÿ n<Ûä«s¡ +˝À X¯ìyês¡+

>∑÷&É÷s¡T ãkÕº+&ÉT˝À ñ∫‘· yÓ’<ä •œs¡+ »]–+~.á •œsêìøÏ 197

eT+~ bÕ˝§Zì ñ∫‘·+ ùde\T bı+<ës¡T.n˝≤π> dæã“+~ yê]øÏ eT+<äT\T

≈£L&Ü n+~+#ês¡T.eTs√ ¬s+&ÉT Ç.j·THé.{Ï. πødüT\ XÊ´ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T

#˚j·T&É+ ø√dü+ ÄdüT|üÁ‹øÏ πs|òüsY #˚XÊs¡T.Vü≤dæŒ≥˝Ÿ düMT|ü Á>±e÷\ Á|ü»\T

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä ùde\T n+~+#ê\ì $X¯«uÛ≤s¡‹ j·T+.&ç. &Üø£ºsY ø±+‘ê¬s&ç¶

dü÷#·q\T y˚Ts¡≈£î yÓ’<ä •œs¡eTT ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ yÓ’<äT´\T #˚bÕŒs¡T.á

dæã“+~˝À Ç.j·THé.{Ï. düs¡“Hé yÓ’.Vü≤]ÁøÏcÕí¬s&ç¶, »qs¡ Ÿ |òæõjÓ÷dæj·THé

qs¡dæ+Vü‰ >ö&ÉT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$X¯«uÛ≤s¡‹ ÄdüŒÁ‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+

ì‘·édüs¡ düs¡T≈£î\ |ü+|æD°ô|’ &û\s¡¢ düe÷y˚X¯+

7Ä~yês¡+, |òæÁãe] 19, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä\÷s¡T, |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î X¯ìyês¡+ uÛ≤Ø m‘·TÔq |ü⁄s¡M<äT\ >∑T+&Ü

}πs–+|ü⁄>± ‹s¡T>∑T‘·÷ 5 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ ej·TdüT‡ >∑\ |æ\¢\≈£î |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·+&ç, b˛*jÓ÷ nqï eTVü≤eTà]ì ‘·s¡eT+&ç. nH˚

ìHê<Ûë\‘√ u≤\ u≤*ø£\T ‹s¡T>∑T‘·Tqï rs¡T Á|ü»\qT m+‘·>±H√

Äø£≥Tº≈£î+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìï Ä\÷s¡T ø£eT÷´ì{Ï ôV≤˝ŸÔ n+&é q÷´Áf

…ÆCÒwüHé eT]j·TT yÓT\>∑e∞fl, ø£eTàπsÃ&ÉT |æm#Ydæ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q~.

á sê´©˝À &Üø£ºsY $X‚«X¯«s¡j·T´, |ü≥ºD yÓ’<ä ì|ü⁄DT&ÉT nø£“sY u≤wü, b˛\

j·T´, yÓTVü≤Hé, düTes¡íeTà, yÓ+ø£≥\øÏåà, Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ sê´©

Ä\÷s¡T, |òæÁãe] 18, (düTes¡íyês¡Ô): ãfi≤fl] õ˝≤¢ ø£+|æ¢ ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝Àì ÄsY. ø=+&Éj·T´ ø±´+|ü⁄ q+<äT jÓ÷ôVAyê ÁbÕ]úq eT+~s¡eTT

áHÓ\ 20q k˛eTyês¡eTT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ Á>±eT dü+|òüTdüTÔ\T ø£+~Hê{Ï

Á|üuÛ≤ø£sY, |ü‹Ôø=+&É HÍH˚bÕ{Ï ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1976 dü+e‘·‡s¡+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì ≈£s¡÷ï\T,

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢\˝À uÛ≤Ø ø£s¡Te⁄ dü+_Û+#·&É+‘√ bı≥º #˚‘· |ü≥Tºø=ì

Á|üø£ÿ sêÁwüºyÓTÆq ø£sêï≥ø£ Àì ãfi≤fl] e\dü e#êÃeTì n|üŒ{Ï qT+&ç y˚TeTT

e÷‘√ bÕ≥T eT] ø=+<äs¡T Çø£ÿ&˚ Jeq+ kÕ–düTÔHêïeTì yês¡T

‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äj·TTsê>±´\ s¡ø£åD≈£î, eTqXÊ+‹øÏ ˇø£

<˚e⁄ìï ÁbÕ]údü÷Ô+{≤eTT. n<˚ $<Ûä+>± e÷ #˚‘·HÓ’q+‘· $sêfi¯+

düeT≈£îs¡TÃø=ì ‘·≈£îÿe|ü&É¶<ëìøÏ <Ûë‘·\ $sêfi¯+ s¡÷|ü+˝À ì<ÛäT\T

ùdø£]+∫ jÓ÷ôVAyê ÁbÕ]úq eT+~s¡eTTqT ì]à+#·Tø=HêïeTHêïs¡T. á

ÁbÕ]úqeT+~s¡eTTq≈£î ø±yê\dæq düú ≤ìï õ.|æ. yÓ+ø£{≤j·TT&ÉT ñ∫‘·+>±

Ç#êÃ&Éì n<˚$<Ûä+>± ìsêàD Ks¡TÃ\≈£î ø±yê\dæq Ä]Δø£ düVü≤j·T+ ≈£L&Ü

#˚XÊ&Éì dü+|òüTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ dæ<äΔ›yÓTÆq #·]Ã

m$Tà>∑q÷s¡T |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : sêh

ã&Ó®{Ÿ˝À kÕ>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y s¡+>±\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£\Œ+#·˝Ò<äì, n˝≤π> d”ìj·TsY

dæ{Ï»q¢ dü+πøåe÷ìï |üP]Ô>± $düà]+∫+<äì

Á|üuÛÑT‘·« ô|q¸qs¡¢ dü+|òüT+ sêh n<äq|ü⁄ ø±s¡ <ä]Ù

Jmdt nãT› Ÿø£Ø+ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyê s¡+ Äj·Tq

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2004 dü+e‘·‡s¡+˝À

ø√{Ï mø£sê\ Äj·T≈£≥T¢ \ø£å +‘√ »\j·T»„+

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïº+<äì, ◊<˚fi¯¢˝À 50 \ø£å\

Äj·Tø£≥T¢≈£î ˙s¡T Ç#˚Ã \ø£å +>± s¡÷. 71290

y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ#˚dæq dæúØø£s¡D‘√bÕ≥T 20

\ø£å\ mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº kÕ~Û+ #ês¡Hêïs¡T.

»\j·T»„+ |üqT\≈£î ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± ã&Ó®{Ÿ˝À

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>±

ñ+<äHêïs¡T. 25y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T kÕ>∑T˙{Ï

ÁbÕC… ≈£îº\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\≈£î 6400 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y

nedüs¡eTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. s¡÷. 5937 ø√≥¢qT

s¡÷. 15 ø√≥T¢ $<äT´‘Y s¡+>±ìøÏ ô|+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô ¬s’ Ò« …’q¢ @sêŒ≥T≈£î ø=ìï

<äXÊu≤›\T>± uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\T »s¡T>∑ Ò<äì sêh

Á|ü»\T m+‘√ ìsêX¯>± ñHêïs¡Hêïs¡T. n˝≤π>

ejÓ÷ eè<äTΔ\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä›|”sƒ¡

y˚j·Tø£b˛e&É+ uÛ≤<ëø£s¡eTHêïs¡T. &Ûç©¢,

‘·$Tfi¯Hê&ÉT, bÕ+&ç#˚Ã]˝À eè<äTΔ\≈£î s¡÷.

1000\T, eTVü‰sêh˝À s¡÷. 800\‘√ bÕ≥T

eT]ø=ìï sêÁcÕº À¢ m≈£îÿe |æ+#·qT ÇdüTÔHêï eTq

sêh+˝À e÷Á‘·+ s¡÷. 200 Çe«&É+ XÀ#· j·T

eTHêïs¡T. #˚H˚‘· s¡+>±ìï ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

$düà]+∫+<äì n+<äTπø #˚H˚‘· ø±]à≈£î\T

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT ‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ #˚H˚‘· eÁkÕÔ\T $~Û>±

yê&Ü\ì ã&Ó®{Ÿ˝À ãø±sTT\ e÷|òæøÏ s¡÷. 159

ø√≥T¢ dü]b˛<äì BìøÏ eT]+‘· ì<ÛäT\T

ô|+#ê\Hêïs¡T. #˚|ü\ |ü]ÁX¯eT \ø£ ≈£L&Ü ô|<ä›

|”sƒ¡y˚j·T Ò<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· ã&Ó®{Ÿ˝À s¡÷. 5040

ø√≥T¢ Äs√>∑ XÊK≈£î πø{≤sTT+#·&É+ s√>∑T\

nedüsê\T rπsÃ $<ä+>± Ò<äHêïs¡T. ã\V”≤q

esêZ\≈£î πø{≤sTT+∫q s¡÷. 2302 ø√≥T¢

dü]b˛eì, ø=ìï <äXÊu≤›\T>± eTÚ[ø£ dü<äTbÕ

j·÷\ ø£\Œq≈£î ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ ø±\˙

\T H√#·Tø√ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

ã&Ó®{Ÿ À kÕ>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y s¡+>±\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ X¯Sq´+

d”ìj·TsY dæ{Ï»q¢ dü+πøåe÷ìï |üP]Ô>± $düà]+#ês¡T

Á|üuÛÑT‘·« ô|q¸qs¡¢ dü+|òüT+ sêh n<äq|ü⁄ ø±s¡´<ä]Ù nãT›˝Ÿø£Ø+

ø£s¡÷ï\T |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ Àì Á|üeTTK <äs¡Ù˙j·Tdüú ≤\

‘√bÕ≥T, m+‘√ Á|üX¯dü yÓTÆq <˚yê\j·÷\T>± ù|s¡T>±+∫q lXË’\+,

eTVü‰q+~, j·÷>∑+{Ï, z+ø±s¡ πøåÁ‘·+, zs¡«ø£\T¢ ãT>∑Zsêy˚TX¯«s¡kÕ«$T,

dü+>∑y˚TX¯«sê\ j·÷\‘√ bÕ≥T, $$<ä XË’e πøåÁ‘ê\˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›ì <äèwæº À

ô|≥Tº≈£îì <˚yê<ëj·T,<Ûäsêà<ëj·TXÊK n~Ûø±s¡T \T, <˚ekÕúHê\

bÕ\ø£eT+&É* #Ó’¬sàHé\ Ä<ä«s¡ +˝À $düèÔ‘·kÕúsTT˝À @sêŒ≥T¢ #˚|ü&ÉT‘·T

Hêïs¡T. eTTK´+>± lXË’\+˝À Ç|üŒ{Ïπø uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› n~Ûø£+ ø±e&É+‘√

$T–\q πøåÁ‘ê\˝À eTVü‰•esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì uÛÑ≈£îÔ\ sêø£

rÁe kÕúsTT˝À ñ+&˚ neø±XÊ\T HêïsTT. ¬ø’ ≤dü yêdüT&çøÏ m+‘√ ÇwüºyÓTÆq

s√E k˛eTyês¡y˚T eTVü‰•esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑ ≈£L&Ü ø£*dæsêe&É+‘√ Ä s√E

<äs¡Ùq+ #˚düT≈£î+fÒ m+‘√ |ü⁄D´|òü\+ \_ÛdüTÔ+<äqï ø±s¡D+ ≈£L&Ü >∑T]Ô+∫

<˚yê\j·÷\qT n+<ä+>± eTTkÕÔãT#˚j·T &É+‘√bÕ≥T, nqï<ëHê\T,

eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+, $ÁXÊ+‹ kÂø£sê´\T ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£+>±

@sêŒ≥T#˚düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñqï bÕs¡«r|üs¡y˚TX¯«s¡T\

Ä\j·÷\ìï+{Ïø° ø£*|æ <ë<ë|ü⁄ ø√{Ï eT+~øÏô|’>± uÛÑ≈£îÔ\T <äs¡ÙHê\T

#˚düT≈£îH˚ neø±XÊ\T yÓT+&ÉT>±ñHêïsTT. n˝≤π> á <˚yê\j·÷\

dü+<äs¡ÙHês¡ú+ ÄØºdæ dü+düú Á|ü‘˚ ø£+>± y˚ ≤~ ãdüT‡\qT @sêŒ≥T#˚j·T&É+

‘√bÕ≥T, s¡yêD≤ kÂø£sê´\T Çã“+~ ø£*–+# ·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£ÁX¯<ä›

rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. B+‘√

õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑eT+‘ê Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯yÓTÆ •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\≈£î nedüs¡yÓTÆq nìï s¡ø±\ ùde\qT

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\ì n˝≤π> ‹]– Çfi¢≈£î #πs+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢

#˚|ü{≤ºs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä j·÷ Ä\j·÷\ |ü]~Û À $düèÔ‘·kÕúsTT b˛©dt

ã+<√ãdüTÔqT ≈£L&Ü ìj·T$T+#ês¡T. <˚yê<ëj·T,<Ûäsêà<ëj·T XÊK |ü]~Û Àì

Ä\j·÷\˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›ì <äèwæº˝Àô| ≥Tº≈£îì |ü]bÕ\Hê~Ûø±s¡T\T,

bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´\T Ä j·÷ @sêŒ≥¢qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. |ü+&ÉT>∑

eTT+<äTs√E ôd\e⁄ s√E ø±e&É+‘√ bÕ≥T, bÕs¡«r|üs¡y˚TX¯«s¡T\≈£î m+‘√

ÇwüºyÓTÆq s√E |ü+&ÉT>∑ ≈£L&Ü ø£*dæsêe&É+‘√ ≈£î≥T+uÛ≤\ düy˚T‘·+>± <Ó’e

<äs¡ÙHês¡ú+ yÓfi¯óÔHêïs¡T. sêj·T\d”eT˝Àì õ˝≤¢ À¢ eTq õ˝≤¢ ÀH˚ n‘· ~Ûø£

XË’e πøåÁ‘ê\‘√ bÕ≥T, m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*–q •yê\j·÷\T HÓ\ø=ì

ñ+&É≥+ $X‚wü+. á Ä\j·÷\ |ü]~Û À <˚ekÕúq+‘√ bÕ≥T, yÓ\dæ e⁄qï

düÁ‘ê\T, ø£fi≤´D eT+&ÉbÕ\T, <ë] bı&Ée⁄Hê uÛÑ≈£îÔ\ #˚j·T÷‘·‘√ e+<ä ≤~

dü+K´˝À nqï<ëq πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T#˚dæ X¯øÏÔ ø=\~ n˝≤ŒVü‰s¡+, uÛÀ»q

kÂø£sê´\qT uÛÑ≈£îÔ\≈£î n+~düTÔHêïs¡T. y˚ ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T #ê˝≤ Á>±e÷\

qT+∫ ø±*q&Éø£q lXË’\+ ‘·s¡*yÓfi¯óÔHêïs¡T. eT]+‘· eT+~ Ä‘·à≈£Ls¡T

düMT|ü+˝Àì yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+ qT+∫ q\¢eT\ n≥M ÁbÕ+‘·+ >∑T+&Ü

lXË’\+ #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î e+<ä ≤~>± u≤s¡T\T r] yÓfi¯óÔHêïs¡T. Ç˝≤ eTVü‰

•esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑ $•wü˜‘· @&Ü~πø&Ü~ ô|s¡T>∑T‘·÷ ø±\C≤„q+˝À

lb˛‘·T\÷] Ms¡Áã ùV≤à+Á<äkÕ«$T ‘·q yê´K´\T ‘Ó*|æq≥T¢>±H˚ lXË’\+≈£î

uÛÑ≈£îÔ\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷ edüTÔqï~. Ç|üŒ{Ïπø <ë<ë|ü⁄ ◊<äT \ø£å\ eT+~øÏ

ô|’>± uÛÑ≈£îÔ\T lXË’\+ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. eTs√ |ü~ \ø£å\eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T e#˚Ã

neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. B+‘√ Ms¡+<ä]ø° nìï s¡ø±\ kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#·&É+˝À <˚ekÕúq n~Ûø±s¡T\T, õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ $|òü\yÓTÆ+<äqï

Äs√|üD\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. Ç~ >∑eTì+∫ eTVü‰•esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑≈£î

uÛÑ≈£îÔ\T nkÂø£s¡ + #Ó+<ä≈£î+&Ü #·÷düTø√e\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñqï~.

eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï •yê\j·÷\TkÂø£sê´\ @sêŒ≥¢ô|’ <˚yê<ëj·TXÊK Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ

ø=*$T>∑T+&É¢ |òæÁãe] 18 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£qø±Á~|ü …¢

Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 25 eT+~ •ekÕ«eTT\T

uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ Çs¡T eTT&ç <Ûä]+∫ lXË’ ≤ìøÏ ‘·s¡*yÓ fi≤¢s¡T. lXË’ ≤ìøÏ

ãj·T\T<˚]q •ekÕ«eTT\qT ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\T <ä>∑Zs¡T+&ç kÕ>∑q+bÕs¡T.

Çs¡TeTT&ç <Ûä]+∫ lXË’\+ yÓ[¢q yê]˝À #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, u§‘·‡•e X¯+ø£sY¬s

&ç¶, mÁs¡uÀ‘·T\ y˚Tq\T¢&ÉT yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶, Hê–¬s&ç¶, •eÁøÏcÕí¬s&ç¶, M]‘√

eT]ø=+<äs¡T ø£*dæ lXË’\+ yÓfi≤¢s¡T.

lXË’\+ ‘·s¡*yÓ[¢q uÛÑ≈£îÔ\T

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ô|’ sê´©bÕ´|æ* |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚&ÉT ìs¡«Væ≤+#·qTqï |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤D ø£*Œ+#˚+<äT≈£î X¯ìyês¡+ eT+&É\+˝À

sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\ yÓ’<Ûë´~Ûø±] &Üø£ºsY #ÓqïπøX¯e⁄\T Ä<ä«s¡ +˝À

|ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT y˚sTT+#·Tø=ì |æ\¢\qT n${Ï ‘·q+ sê≈£î+&Ü

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÁX¯<ä›rdüTø√yê\ì á sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´©˝À

|ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eT+˝Àì |ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü ‹s¡T>∑T‘·÷ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·+&ç

nH˚ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô á sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ôV≤˝ŸÔdü÷|üsYyÓ’»sY yÓ+ø£≥

\øÏåà, düTo\eTà, sêeTø£èwüí, ÄXÊ es¡ÿs¡T¢, n+>∑Héyê&û {°#·s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä´+ e÷|òæj·÷ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê* : d”|”◊

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : eT<ä + e÷|òæj·÷ô|’ #·s¡ \T rdüTø√

yê\ì ø√s¡T‘·÷ eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY dü]ÿ˝Ÿ e<ä› uÛ≤s¡‘·

ø£eT÷´ìdüTº bÕØº ‘ê\Tø£ ø±s¡ <ä]Ù uÛÑ÷ù|wt Ä<ä«s¡ +˝À sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝Àì ã&ÉT>∑T,

ã\V”≤q esêZ\ yê]ì Ädüsê>± #˚düT≈£îì eT<ä + e÷|òæj·÷ #˚düTÔqï

nÁø£e÷\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. n<˚$<ä+>± eT<ä + dæ+&çπø≥¢ À ñqïyê] ù|s¡¢qT ãj·T≥ô|{≤º\ì

ø√sês¡T. á <Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+˝À d”◊{Ïj·TTdæ ‘ê\Tø£ ø±s¡ <ä]Ù Hê>∑sêE,

u≤wü, Á|üC≤Hê≥´eT+&É* ø±s¡ <ä]Ù mHé. s¡+>∑qï, ¬ø.dæ. sêeTÁøÏwüí, ‘·~‘·s¡

bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 Ä~yês¡+, 19 |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ã÷´s√ ÇHé#ê] ®ø±e …qTX¯s¡y˚>∑+>± <ä÷düT≈£îb˛‘·÷ nX‚wü bÕsƒ¡≈£î\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\T

bı+<äT‘·Tqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î ø£s¡÷ï\T ã÷´s√

ÇHé#ê]®, á ÁøÏ+~ &ç$»q¢ yêØ>± kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, &û{°|”

Ä|üπs≥s¡T¢, n&É«¬s’ºCŸyÓT+{Ÿ dæã“+~ ø±e …qT

ø£s¡÷ï\T

q+<ë´\

Ä<√ì

ôV≤&éÄ|ò”dt:düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+, <√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´

≥esY‡ bò sYÔ bò ¢sY, bòÕ¢{Ÿ HÓ+:404, ôV’≤<äsêu≤<é

040-66025132, 9248045178

ø=*$T>∑T+&É¢ |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£qø±Á~|ü …¢

Á>±eT+˝À yÓTTs¡T‡MT<ä ñqï md”‡ ø±\˙˝À >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ qT+∫

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ‘√ #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ >∑‘· yês¡+

s√E\ ÁøÏ‘·+ düTes¡íyês¡Ô À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ô|’ e∫Ãq ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~∫ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ês¡T. eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±]

‹eTàø£ÿ Ä<ä«s¡ +˝À eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤ºs¡T. >∑‘·+˝À md”‡ ø±\˙˝À $Tì

{≤´+≈£î yÓ÷≥s¡T @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ yÓ÷≥s¡T m|ü⁄Œ&É÷ ]ù|s¡T

sêe&É+‘√ $düT>∑T#Ó+~q ø±\˙yêdüT\T #˚‹ |ü+|ü⁄qT _–+#·eTì

n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ø±\˙ yêdüT\

Çã“+<äT\T rs¡Ã&É+‘√ yês¡T dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À yÓ\dæq Áo>∑Ts¡T dæ<ë›e<ä÷‘·

eTÁ]kÕ«$T s¡<∏√‘·‡eeTT k˛eTyês¡eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì uÛÑø±Ô<äT\T

‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î qT+&ç 11 >∑+≥\ es¡≈£î >∑+>∑|üP» n

q+‘·s¡+ 11 >∑+≥\ qT+&ç 12 es¡≈£î kÕ«$T yê] ã≥º\T, |üP\T

‘Ó#·TÃ≥, eT<ë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î ≈£î+uÛÑ+ y˚Tfi¯‘ê\‘√ >∑T&çqT+&ç ãj·T\T

<˚s¡T≥, 4.05 >∑+≥\≈£î qT+&ç ≈£î+uÛÑ+ ‘Ó#·TÃ≥, 5.30 >∑+≥\≈£î qT+&ç

dü+‘˚≈£L&ÉT¢s¡T eTVü≤*+>∑|üŒ ‘ê‘·yê] rs¡úeTT ‘Ó#·TÃ≥, kÕj·T+Á‘·eTT 6

>∑+≥\ qT+&ç 7 >∑+≥\ es¡≈£î ÁoÁoÁo eTÁ]kÕ«$Tyê] s¡<∏√‘·‡eeTT

»s¡T>∑Tqì ìsê«VüQ≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. 21e ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡eTT ñ<äj·T+

9 >∑+≥\ qT+&ç nqï<ëqeTT »s¡|üã&ÉTqì ø±e⁄q ô|’ ø±s¡ Áø£e÷\˝À

düø£\ uÛÑø±Ô<äT\T ‘·|üŒø£ bÕ˝§ZHêï\ì ÁokÕ«eTT\ yê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\T

ø±>∑\s¡ì uÛÑø±Ô<äT\qT <˚yê\j·T ìsê«VüQ≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Áo >∑Ts¡T dæ<ëΔe<ä÷‘· eTÁ]kÕ«$T s¡<∏√‘·‡e ÄVü≤«q+

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü r]Ãq n~Ûø±s¡T\T

ªdüTes¡íyês¡Ôμ≈£î düŒ+<äq

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ yÓTT<ä{Ï $&ÉT‘· ø±s¡ Áø£eT+ dü+<Ûäs¡“¤+>±

Á|ü»\˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·T≥≈£î @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq

sê´*ì eTTì‡bÕ˝Ÿ ø£$TwüqsY m+.mdt.CÀ´‹ >±]

Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä<√ì XÊdüq düuÛÑT´\T MTHêøÏå Hêj·TT&ÉT

C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. dü<äTs¡T sê´* eTTì‡bÕ˝Ÿ

ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ Á>ö+&ÉT qT+∫ |æ.mHé.s√&ÉT¶, wüsê|òt ãC≤sY,

‘·HêCŸ s√&ÉT¶, m+.m+. s√&ÉT¶ MT<äT>± ìs¡«Væ≤+#·ã

&ç+~. á dü+<Ûäs¡“¤+>± m+.m˝Ÿ.@. MTHêøÏå Hêj·TT&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T ø±s¡´Áø£eT+

|òæÁãe] 19,20 eT]j·TT 21 ‘˚B˝À¢ 0-5 dü+e‘·‡sê\

˝À|ü⁄ |æ\¢\≈£î y˚sTT+#ê\ì Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

n˝≤π> |ü≥ºD+˝À b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düe÷C≤ìøÏ Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì, n+>∑Hé yê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T

ÁX¯<ä›‘√, ùdyê <äè|üŒ<ä+‘√ |æ\¢\T ñqï Á|ü‹ #√≥T≈£î

yÓ[¢ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T. dü<äTs¡T

sê´*˝À l<˚$, &ç|üP´{Ï &ç.m+.m#Y.z., s√≥Ø ø£¢uŸ

Áô|dæ&Ó+{Ÿ sê+ Á|ükÕ<é, ôdÁ¬ø≥] eT]j·TT yÓT+ãs¡T¢,

dæ.|æ.&ç.z. lø±+‘· sêe⁄, n+>∑Hé yê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T

eT]j·TT XÊì≥Ø ÇHé‡ô|ø£ºsY lìyêdüT\T, s¡eTDj·T´,

y˚TÁd”Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zq&É+ »]–+~.

|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 18 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìwüßº bÕØº sêh

ø£$T{Ï |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î sêh+˝À eT<Ûä´+ yê´bÕs¡T\˝À Äs√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï yê]ì #·≥ºÁ|üø±s¡+ ø£]ƒq+>± X¯øÏå+#ê\ì X¯ìyês¡+ kÕúìø£

eTTì‡|ü Ÿ y˚TsTTHé π>≥T e<ä› dæ.|æ.◊. Ä<Ûä«s¡ +˝À ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Bø£å\qT dü«‘· +Á‘· düeTs¡ jÓ÷<äT&Ó’q _.$.ÄsY.¬s&ç¶ #˚‘·T\

MT<äT>± Bø£å˝À bÕ˝§Z+≥Tqï n»jYTu≤ãT, Mπswt, \ø°Î ¬s&ç¶,

sêe÷+õH˚j·TT\T, ø£\T¢u≤$ sêE, mÁs¡+õì, düT<äs¡ÙHé, ≈£îe÷s¡ kÕ«$T

‘·~‘·s¡ 11eT+~øÏ |üP\ e÷\\T y˚dæ Bø£åqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Bø£åqT ñ<›•+∫ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ n~Ûø±s¡+˝À ñqï

ø±+Áπ>dt bÕØº øÏs¡DY düsêÿsY n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤ìï yÓ*øÏ rùd+<äT≈£î

dæ._.◊. eT<ä + dæ+&çπø≥s¡¢ yê´bÕs¡T\ ô|’ @ø£<ë{Ï>± <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T.

nsTT‘˚ dæ._.◊. eT<ä + <ë&ÉT˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 20eT+~ n~Ûø±s¡ bÕØº

eT+Á‘·T\T, 140 eT+~ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, 1500 eT+~ b˛©düT dæã“+~,

eT]j·TT mπø‡+CŸ dæã“+~ yÓTT‘·Ô+ 5y˚\ eT+~ ≈£î+uÛÑø√D bÕÁ‘·T\T>±

ñqï≥T¢ dæ._.◊. 1200 ù|J\ ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çe«&É+ »]–+~.

nsTT‘˚ øÏs¡DY düsêÿsY, n~Ûø±s¡ bÕØº Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, eT+Á‘·T\T eT<ä +˝À

Á|ü<Ûëq ì+<äT‘·T\T>± dæ._.◊. ìsêΔs¡D˝À ñqï+<äTq 1200 ù|J\‘√

‘·j·÷s¡T #˚dæ Ç∫Ãq ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘·«+ yê] ù|s¡¢qT >√|ü +>± ñ+#·T‘·÷,

Á|ü‘· ø£å+>± eT<Ûä + dæ+&çπø{Ÿ yê´bÕs¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï øÏs¡DY düsêÿsY≈£î

Á|ü»˝Ò ãT~› #ÓbÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ @ø£|üø£å+>±

eéVü≤]+#·≈£î+&Ü yê] ù|s¡¢qT yÓ\¢&ç+∫, <√wüß\qT •øÏå+#ê\ì Òì

|üø£å+˝À yêeT |üøå±\T Á|ü‘· ø£å Ä+<√fi¯q≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À @.yÓ’.m|òt.◊. sêE, •e, dü ≤àHé, –] ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä + eTT&ÉT|ü⁄<ës¡¢qT •øÏå+#ê*: d”|”◊<˚eqø=+&É s¡÷s¡ Ÿ |òæÁãe] 18 : düTes¡íyês¡Ô sêh+ eT<ä + dæ+&çπø≥¢‘√

uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’ n$˙‹ kıeTTàqT <√#·T≈£î+≥Tqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«

myÓTà Ò \T, eT+Á‘·T\ ù|s¡¢qT ã≥ºãj·T\T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ dæ|æ◊

ø±s¡ ø£s¡Ô\ Ä<ä«s¡ +˝À X¯ìyês¡+ kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<√›

<Ûäsêï #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+&É\ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù »>∑Bwt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q >±&ç‘·|æŒ+<äì, Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ëHê\T

ne\+_düTÔqï Á|üuÛÑT‘ê«ìï e#˚Ã mìïø£ À¢ ≈£L\<√j·÷\Hêïs¡T. eT<ä +

<äTø±D≤˝À¢ m+ÄsY|æ <Ûäs¡≈£î\ neTà≈£î+&Ü ÇcÕºqTkÕs¡+>± n$Tà

ù|<äÁ|ü»\ kıeTTàqT <√#˚düT≈£î+≥THêï eT<ä + e÷|òæj·÷ dæ+&çπø≥¢

eéVü‰s¡+˝À dü+ã+<äeTTqï yês¡+<ä]˙ dæ_◊ m+¬ø’«Ø #˚sTT+#ê\Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À m◊yÓ’m|òt eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù sê»X‚KsY, dæ|æ◊, ¬s’‘·T

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Mπswt, ø£+&É|üŒ, sêE , ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãq>±q|ü*¢, |òæÁãe] 18 düTes¡í

yês¡Ô kÕúìø£ |ü≥ºD+˝À yÓ+ø£≥

kÕsTT &çõ˝Ÿ ã+≈£î q+<äT

Ç+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ yê] ñ∫‘· yÓT&ç

ø£ Ÿ ø±´+|ü⁄qT ø±≥kÕì Á|ükÕ <é

¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷qøÏ eTTKń‹~∏>± q+

<ë´\ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT mdt|æyÓ’

¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêï&ÉT. Äj·Tq #˚‘·T\

MT<äT>± Ç+&çj·THé nsTT˝Ÿ yê]

yÓT&çø£ Ÿ ø±´+|ü⁄ yêVü≤Hêìï ÁbÕs¡+

_+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq ñ∫‘·

ø±´+|ü⁄ q+<äT u≤&ç #Óø£|t ,_|æ

#Óø£|t #˚$T+#·T ≈£îHêïs¡T.nø£ÿ&çøÏ

e∫Ãq Á|ü»\≈£î Äj·Tq #˚‘·T\

MT<äT>± eT+<=\T ñ∫‘·+>± |ü+|

æDÏ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+&çj·THé nsTT˝Ÿ

yês¡T ù|<ä\≈£î yÓ’<Ûä´+ ø√dü+

Ç˝≤+{Ï yêVü≤Hê\T @sêŒ≥T #˚j·T

&É+ nìï yÓ’<Ûä kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·T

q≥Te+ {ÏÇ+&çj·THé nsTT˝Ÿ yê]

ùde ø±s¡ Áø£e÷\T #˚j·T&É+ ù|<ä

Á|ü»\ jÓTTø£ÿn<äèwüº eTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+ >± ãq>±q

|ü …¢ b˛*düT ùdºwüHé Äes¡D q+<äT

k˛e‘· Ks¡TÃ\‘√ $qs¡ Ÿ yê≥sY

bÕ¢+{ŸqT @sêŒ≥T #˚kÕÔqHêïs¡T.

Ç+&çj·THé nsTT˝Ÿ &çõmHé mmdtm

Hé X¯s¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq sêh+˝À

40 yêVü≤Hê\qT s¡÷20 \ø£å\

e´j·T+‘√ @sêŒ≥T #˚XÊeTì

áø±´+|ü⁄qT 3dü+e‘ê‡sê\T ìs¡«

Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±´+|ü⁄≈£î

s¡÷ 20 ø√≥T¢ Ks¡TÃ ne⁄‘·T+<äì

Ç+&çj·THé nsTT˝Ÿ #Ó’s¡àHé uÀ{À˝≤

ájÓTTø£ÿ ùde\T n+~+#·T≥≈£î

ìs¡ísTT+#ê&Éì Äj·Tq ‘˚*bÕs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‹ s√E 100

eT+~ yÓ’<Ûä kÂø£s¡ + ø£*ŒkÕÔeTì

Äj·Tq ‘˚*bÕs¡T.

yÓ+ø£≥kÕsTT &ûõ˝Ÿ &û\sY ø±≥kÕì

Á|ükÕ<ä¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+&çj·THé

nsTT˝Ÿ yês¡T &ûõ˝Ÿ,ô|Á{À\TqT

Á|ü»\≈£î n+~dü÷Ô ñ∫‘· ùde\T

n+~#·&É+ e\¢ ãdüT‡ kÂø£sê´+

Òì yê]øÏ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+ ˝À Ç+&çj·THé

nsTT˝Ÿ y˚THÓ»sY lø±+‘Y,|ò”˝Ÿ¶

n~Ûø±s¡T\T dü+|ü‘Y, |ü≥ºD Á|ü»\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT<ä´+ e÷|òæj·÷ô|’ d”|”◊ <Ûäsêï

Ç+&çj·THé ÄsTT Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· yÓT&çø£ Ÿ ø±´+|ü⁄

myÓTà Ò MTHêøÏå Hêj·TT&ÉT

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 19-02-2012

Documents

Transcript of ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 19-02-2012