X¯óÁø£yês¡+, 4 y˚T 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 3, (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&ÉT kÕs¡T¢

»]–q kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ #êe⁄<Óã“‹qï ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕغøÏ e\dü\ uÛÑj·T+ M&É≥+˝Ò<äT.bÕغ

|ü⁄+E≈£îH˚ <äX¯ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+&É>±H˚ bÕغ H˚‘·\T

#·+Á<äu≤ãT≈£î cÕø˘ ÇdüTÔHêïs¡T.>∑‘·+˝À ~e+>∑‘·

eTTK´eT+Á‹ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Ä|üπswüHé Äø£sY¸˝À

|ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T ∫≈£îÿø£b˛j·÷s¡T.<ë+‘√ <˚X¯+˝À

mes¡T ñ+{≤s√,mes¡T bÕغ M&ÉT‘ês√ uÛÑj·T+

n~ÛH˚‘·≈£î ñ+&˚~.n+‘· ÀH˚ yÓ’mdt Äø±\ eTs¡D+

#Ó+<ä&É+‘√ eT∞¢ }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.nq+‘·s¡+

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ ˝À πødæÄsY Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕº

ñ<ä´e÷ìøÏ eT]+‘· |ü<äTqT ô|≥º&É+‘√ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁwüº @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì

Á|üø£{Ï+#·&É+‘√, nyêø£ÿHÓ’ #·+Á<äu≤ãT j·T÷|”@

düsêÿsY rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ô|’ Äj·Tq e÷≥ ‘·|æŒ

düyÓTÆø±´+Á<Ûä ìHê<ä+ m‘·TÔ≈£îHêïs¡T.n|üŒ{Ï qT+∫

u≤ãT≈£î ‘Ó\+>±D˝À ø±´&ÉsY |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+~.Äj·Tq

ˇ+f…<äT b˛ø£&ÉqT #·÷dæq {°{°&û|” ‘·eTTàfi¯ó¢ {°ÄsYmdt

C…+&ÜqT #˚‘· |ü{≤ºs¡T.‘Ó\+>±D uÛÑeq+˝À ø£+&ÉTyê

\T ø£|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.ñ<ä eT+ <Óã“≈£î mì$T~ myÓTà Ò

bÕغøÏ <ä÷s¡yÓTÆj·÷´s¡T.‘Ó\+>±D˝À »]–Hê ñ|ü

mìïø£ À¢ |òüTÀs¡ |üsêuÛÑe+ #·$#·÷XÊs¡T.á<Óã“ qT+∫

ø√\T Òø£ eTT+<˚ eT∞¢ 18 kÕΔHê\≈£î mìïø£\T nyê

s¡ +>± sêe&É+‘√ d”e÷+Á<Ûä À dü‘êÔ #ê{≤\ì ô|<ä›

m‘·TÔq j·÷Á‘·\T,sê´©\T,<Ûäsêï\T,düuÛÑ\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï

#·+Á<äu≤ãT nqTø√≈£î+&Ü j·TTeH˚‘· »>∑Hé ø£eTà+

es¡Z+ H˚‘·\‘√ düe÷y˚XÊ\T ø±e&É+ ÄbÕغ H˚‘·\T

ˇø£ÿkÕ]>± ø£\es¡ |ü&ܶs¡T.$»j·Tyê&É ns¡“Hé n<Ûä ≈£å

&ÉT e\¢uÛÑH˚ì e+o »>∑HéqT n*+>∑q+ #˚düTø√e&É+

‘√ Äj·Tqô|’ Äõ˝≤¢ H˚‘·\ ø±sê\T $T]j·÷\T

q÷sês¡T.bÕغ qT+∫ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì bÕغ H˚‘·≈£î

|æsê´<äT #˚XÊs¡T,Bìì Á>∑Væ≤+∫q d”ìj·Ts¡T¢ e+oøÏ

c˛ø±CŸ H√{°düT |ü+bÕs¡T.Ç<ä+‘ê ø=&Ü* Hêì,

pìj·TsY m ºÄsY |üH˚ì bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T #Óe⁄\Tø=

s¡T≈£î+≥THêïs¡T.eTs= |üø£ÿ $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢˝À

d”ìj·TsY H˚‘· >∑<Ó›u≤ãTsêe⁄ bÕغ M&ç »>∑Hé |ü+#·q

#˚s¡&É+‘√ eT∞¢ e\dü\ |üs¡«+ }|ü+<äT≈£î+~.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À e÷J &û|”J ô|sê«s¡+ sêeTT\T

,s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù \ø£åàHé ≈£L&Ü {°ÄsYmdt

rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T.>∑‘·+˝À bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q es¡+>∑\T¢

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’¬sàHé>± |üì#˚dæHê kÕ+u≤] düe÷à

sêe⁄ ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ #˚s¡&É+‘√ bÕغ ÁX‚DT\T mø£ÿ&ç

yÓfi≤¢ À ns¡Δ+ ø±ø£ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT ‘·THêïs¡T. ‘·«s¡ À

<˚X¯+ rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃø√qTqï d” q≥T&ÉT yÓTVü≤Héu≤ãT

≈£L&Ü u≤ãT≈£î yÓT+&ç #˚sTT Ç#˚ÃXÊs¡T. q>∑s¡+ ˝À

;d”esêZìøÏ #Ó+~q H˚‘· e÷J eT+Á‹ ‘·\kÕì

lìyêdtj·÷<äyé ≈£L&Ü »>∑Hé u≤≥ |ü≥º&ÉT‘ê&Éì

$ì|æ+#·&É+‘√ m≥÷ bÕ\T b˛ Òì dæú‹˝À H˚‘·\T

‘·\|ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.bÕغì q&ç|æ+#· &É+˝À #·+Á<äu≤

ãT Hêj·TT&ÉT ‘·s¡+ø±<äì,Äj·Tq yê´bÕs¡T düTÔ\≈£î

ô|<ä› |”≥ y˚düTÔHêï&Éì |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T $eTs¡Ù\T

#˚düTÔHêïs¡T. sê»´düuÛÑ d”≥T e´eVü‰ s¡+‘√ |æsêsTT+

|ü⁄\ <ä÷e÷s¡+ eT] @≈£îÿyÓ’+~. d”ìj·TsY H˚‘·

yÓTÆdü÷sê¬s&ç¶, πø+Á<ä eT+Á‹>± nqTuÛÑe+ ñqï H˚‘·

ñe÷à¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ≈£L&Ü bÕغ n~ÛH˚‘·ô|’ Äs√|üD

\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T.sêÁwüº+˝À {°&û|” eTqT >∑&É kÕ~Û+

#·&É+ ø£wüº‘·s¡yÓTÆq |üì yê´U≤´ì düTÔHêïs¡T. ñ|ü mìïø£

˝À¢ z≥$T bÕ …’‘˚ Ç+ø± m ºÄsY Á≥düTº≈£î ‘êfi¯+ |ü&ÉT

‘·T+~ H˚‘·\T MT&çj·÷ eTT+<äT }<äs¡>=&ÉT‘·THêïs¡T.

düyÓTà ˇ|üŒ+<ë\qT neT\T#˚j·÷*: kÕ«$T>ö&é

s¡+>±¬s&ç¶, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê

∫‘êÔX¯ó~Δ‘√ düyÓTàø±\+˝À ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï

ˇ|üŒ+<ë\qT neT\T #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\

CÒ@d” πø+Á<ä dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ¬ø.kÕ« $T>ö&é

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ø£˝…ø£º πs{Ÿ˝À uÛÀ»q $sêeT düeTj·T+˝À

ñ<√´>∑T\+‘ê ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæq kÕ«$T>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düø£\ »qT\ düyÓTà düeTj·T+˝À Ç∫Ãq Vü‰$T\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+fÒ eTs√ ñ<ä eT+ ‘·|üŒ<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ü<√ |”ÄsYd” ìj·T$T+#ê\ì, ñ<√´>∑T\≈£î ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶\T Çyê«\ì, eTTK´+>± 42 s√E\T

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D ø±yê\ì ñ<√´>∑T\ #˚dæq düø£\ »qT\ düyÓTà ø±˝≤ìï ôdŒwü Ÿ©yé>± |ü]>∑DÏ+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á@&Ü~ »qe] qT+∫ &û@ ãø±sTT\qT q>∑<äT s¡÷|ü+˝À #Ó*¢+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ<√´ >∑ CÒ@d” Hêj·T≈£î\T $sƒ¡ Ÿ, Áoìyêdt >ö&é, <˚$ Á|ükÕ<ésêe⁄, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ñ<√´>∑ CÒ@d”

#Ó’s¡àHé ¬ø.sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, {°mHéJy√ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù sê+yÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

•yês¡T |ü≥ºD≤\≈£î

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 3, (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡ •yês¡T

Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï øå±eT+ ‘ê+&É$k Ô+~. ø£ì$ì ms¡T>∑ì

Ø‹˝À •yês¡¢ À ˙{Ï m<ä›&ç düeTdü \T düèwæºdüTÔ+

~.Á|ü<Ûëq+>± uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ,|òæsê®~>∑÷&É, y˚T&ç|ü*¢,

|üs¡«‘ê|üPsY #Ó+–#·s¡¢Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï Çø£ÿ≥T¢ kÕúì≈£î\

≈£î ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î˝Ò≈£î+&Ü#˚düTÔHêïsTT. ˙{Ï

düs¡|òüsêqT yÓTs¡T>∑T|üsêÃ\ì Á|ü»\T |ü+#êj·Tr\

#·T≥ºsê ì‘· + Á|ü<äøÏåD\T #˚düTÔHêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\

|üP]Ô>± n&ÉT>∑+{Ï b˛e&É+.. Çfi¢ Àì uÀs¡T¢ #·Tø£ÿ˙s¡T

Çe«ø£b˛‘·T+&É≥+‘√ Á|ü»\T ˙{Ïø√dü+ |ü&Ésêì

bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ˙fi¯ó¢ eTVü‰ Á|üuÛÀ n+≥Tqï

Ä<äT≈£îH˚ yêπs ø£s¡Tej·÷´s¡ì •yês¡TÁ>±e÷\ Á|ü»\T

$#ês¡+ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. •yês¡¢ Àì |ü+#êj·Tr\T

düs¡|òüsê #˚düTÔqï˙fi¯ó¢ n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+

&É≥+‘√ Á|ü»\T ˙{Ïø√qT>√fi¯ó¢ #˚j·÷*‡ ek Ô+~.

Çfi¢ À yê&ÉTø=H˚ ˙{Ï‘√bÕ≥T ‘ê>∑T˙{Ïì KØ<äT≈£î

ø=+≥THêïs¡T. |ü+#êj·Tr\≈£î HÓ\HÓ ≤ ˙{Ï |üqTï\T

#Ó*¢düTÔHêï Ç<˚+ ø=qT>√fi¯ó¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

>=+‘Ó+&ÉT‘·Tqï •yês¡TÁ>±e÷\T|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

˙fi¢ø√dü+ ìq~düTÔqï Á|ü»\T

ø±´q¢‘√ Á|ü»\ ˙{Ïy˚≥

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 3, (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é

eTVü‰q>∑sêìøÏ düØ«düT\qT |ü]$T‘·+ #˚dæq

ÄsY{°d”, q>∑sêìøÏ düMT|ü|ü≥ºD≤\≈£î yÓTÁ{Àmø˘‡Áô|dt

düØ«düT\qT ‹|üŒqT+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Äj·÷

s¡÷≥¢ À πøe\+ |ü …¢yÓ\T>∑T\T e÷Á‘·y˚T ‹s¡T>∑T‘·T+

&É>± yê{Ï kÕúq+˝À n<ÛäTHê‘·q yÓTÁ{Àmø˘‡Áô|dt

düØ«düT\T q&É|üqTHêïs¡T. ÄsY{°d” j·÷»e÷q´+

>∑T]Ô+∫q 10 |ü≥ºD≤\≈£î e+<ä düØ«düT\ q&ÉT|ü⁄

‘êeTì n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. uÛÑTeq–] kÕ>∑s

Ys√&ÉT¶ Àì e÷˝Ÿ, qsê‡|ü⁄sY≈£î düØ«düT\qT ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüQ |ü≥ºD qMø£s¡D

|ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± Hê+|ü*¢ qT+∫ X¯+cÕu≤<é

msTTsY b˛s¡Tº≈£î 20o‘·\ düØ«düT\qT Ç{°e\

ÄsY{°d” ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+>∑‹ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $~‘·y˚T.

ôV’≤<äsêu≤<é nqT≈£îì X¯s¡y˚>∑+>± n_Ûeè~Δ

#Ó+<äT‘·Tqï |ü≥ºD≤\≈£î yÓTÁ{À mø˘‡Áô|dt düØ«düT\qT

q&ÉbÕ\ì ìs¡ísTT+∫+~. yÓT<äø ˘õ˝≤¢ sêe÷j·T+

ù|≥, qsê‡|üPsY, dü+>±¬s&ç¶, q˝§Z+&É õ˝≤¢

uÛÑTeq–], e÷˝Ÿ, #Í≥T|üŒ˝Ÿ, eTVüQã÷uŸq>∑sY,

cÕ<éq>∑sY ø=‘·÷Ôs¡T neTq>∑\T¢, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

#˚y˚fi¢‘√ bÕ≥T eTs√ ¬s+&ÉT |ü≥ºD≤\ qT+∫ Á|ü»\T

Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\˝À¢ Á|üj·÷D+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ

‘·+ Äj·÷ s¡÷≥¢ q+<äT πøe\+ |ü …¢yÓ\T>∑T düØ«düT

q&ÉTdüTÔqï|üŒ{Ïø° Á|üj·÷D°≈£î\T Á|üj·÷D+ #˚j·T&Ü

ìøÏ ÄdüøÏÔì #·÷|ü&É+ Ò<äT. ø±\+#Ó*¢q &=≈£îÿã

düT‡˝À¢ Á|üj·÷D+ #˚j·T&É+ e\¢ Á|üj·÷D°≈£î\T

Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚

dü]ø=‘·Ô {≤{≤@dt, Áô|’>√Ä{À\T, {≤ø°‡ø±´uŸ\T

Äj·÷ s¡÷≥¢ q+<äT q&ÉTdüTÔ+&É≥+‘√ yê{ÏyÓ’|ü⁄

ÄdüøÏÔì Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. Áô|’y˚≥T ($T>∑‘ê 2˝À)

|òüTq+>± ô|<ä›eTà‘·*¢øÏ uÀHê\T düeT]Œ+∫q uÛÑ≈£îÔ\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 3(düTes¡íyês¡Ô):

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

>∑T+&É¢b˛#·+ |ü*¢ À ô|<ä›eTà

‘·*¢øÏ Á>±eTdüTú\T uÀHê\T

düeT]Œ+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

»]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§Zì...

ô|<ä›eTà‘·*¢øÏ ø£˝≤´D+,

n–ï>∑T+&Ü\ ø±s¡ Áø£e÷ \qT

uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ nqï<ëq

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ñ‘·‡yê˝À¢ e÷J düs¡Œ+#Y m+.Áoìyêdt ¬s&ç¶, e÷J m+|”|”

XÊ´+sêe⁄, ø±+Á¬>dt y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T sê+¬s&ç¶, u≤\q]‡+Vü≤à, düTπswt, X¯+ø£sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚X¯+≈£î e\dü\ bò˛_j·÷»>∑Hé u≤≥ |ü&ÉT‘·Tqï H˚‘·\T

ø£eTàes¡Z+ {≤¬sZ{Ÿô|’ Ä+<√fi¯q

ø£≥º&ç #˚j·÷\ì u≤ãT≈£î ÁX‚DT\ dü÷#·q

eTs√ Ç<ä›s¡T d”ìj·Ts¡T¢ bÕغøÏ >∑T&éu…’

2 X¯óÁø£yês¡+ 4, y˚T 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

eT˙ düs¡÷ÿ´ ÒwüHé d”ÿ+ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï

yê]ô|’ d”◊&û <ë&ÉT\T

26 eT+~ n¬sdtº, 79 πødüT\T qyÓ÷<äT

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 3, düTes¡íyês¡Ô: sêÁwüºyê´|üÔ+>± eT˙ düs¡÷ÿ´ ÒwüHé

d”ÿyéT q&ÉT|ü⁄‘·Tqï $$<Ûä ø£+ô|˙\ô|’ d”◊&û <ë&ÉT\T »]|æ+~. á

<ë&ÉT˝À¢ 26 eT+~ì n¬sdüº #˚dæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é düVü‰ 13 õ˝≤¢ À¢

yÓTT‘·Ô+ 79 πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ d”◊&û @&ûJ s¡eTDeT÷]Ô

‘Ó*bÕs¡T. eT˙ düs¡Tÿ´ ÒwüHé d”ÿyéT øÏ+<ä yÓTT‘·Ô+ 111 eT+~

ì+~‘·T\qT d”◊&û >∑T]Ô+∫+<äHêïs¡T. ˇø£ÿ HÓ\÷¢s¡T˝ÀH˚ s¡÷.45

ø√≥T¢ kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£îHêïeTì, Ç‘·s¡ õ˝≤¢ À¢ s¡÷.18.67 ø√≥T¢

kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£îHêïeTì s¡eTDeT÷]Ô #ÓbÕŒs¡T.

ù|ø±≥ ø£¢uŸô|’ b˛©düT\ <ë&ç:

e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 3, düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì ‘êsêïø£ À ù|ø±≥ ø£¢uŸô|’

b˛©düT\T <ë&ç #˚XÊs¡T. á <ë&ç À 15 eT+~ n¬sdtº #˚XÊs¡T.

uÛ≤Ø>± q>∑<äT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á |òüT≥q qT+∫

‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q ˇø£ e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ

Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. eTs√ e´øÏÔ ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫ >√&É

<ä÷ø£&É+‘√ rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. M]<ä›]ì b˛©düT\T ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯ yÓT&É À >=\TdüT #√ØuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 3, düTes¡íyês¡Ô:

$<ÛäT\T eTT–+#·Tø=ì Ç+{ÏøÏ

edüTÔqï z eTVæ≤fi¯qT e÷≥˝‘√

ãT]&ç ø={Ϻ+∫ yÓT&É˝Àì

ã+>±s¡T>=\TdüTqT ‘Ó+#·Tø=ì

bÕ]b˛sTTq dü+|òüT≥q y˚T&ç|ü*¢

b˛©düTùdºwüHé |ü]~Û˝À

»]–+~.u≤~Û‘·T\T, b˛©düT\

ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ

ñ<äjYTq>∑sYø±\˙˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ ,ø£$‘·(36)\T

uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T. ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ kÕúìø£+>± zÁô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ˝˝À

dü÷|üsYyÓ’»sY>± u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«]ÔdüTÔ+&É>± ø£$‘· sêh dü∫yê\j·T+˝À

|üì#˚k Ô+~. s√Ee÷~πs $<ÛäT\≈£î Vü≤»¬s’ kÕj·T+Á‘·+ ‹]–

edüTÔ+&É>± Hês¡àø˘ bòÕ´wüHé‡ M~Û À düTe÷s¡T 30qT+∫ 35@fi¢

ej·TdüT‡ø£*–q >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì ze´øÏÔ z Ç+{ÏqT+&ç ãj·T≥≈£î

edüTÔqï≥T¢>± q{Ïdü÷Ô ø£$‘·qT e÷≥\‘√ ãT]&û ø={Ϻ+∫ ÄyÓT

yÓT&É Àì eT÷&ÉT‘·T˝≤\ |ü⁄ùdÔ\ ‘ê&ÉTqT ‘Ó+#·Tø=ì u≤¢ø˘ |ü\‡sY

HÓ+ãs¡T 9576ô|’ n+<äs¡÷ #·÷düTÔ+&É>±H˚ ‘·|æŒ+#·Tø=ì

ñ&ÜsTT+#ê&ÉT. u≤~Û‘·T\ |òæsê´<äTy˚Ts¡≈£î y˚T&ç|ü*¢ môd’‡k˛eTj·T´

πødüT qyÓ÷<äT#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔHêïs¡T.

@môd’‡ uÛ≤s¡ yÓT&É À >=\TdüT #√Ø

@môd’‡ uÛ≤s¡ yÓT&É ÀqT+∫ u…’ø˘ô|’ e∫Ãq <äT+&É>∑T\T >=\TdüT˝≤ø=ÿì

yÓ[¢q dü+|òüT≥q eqdüú*|ü⁄s¡+ b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À #√≥T

#˚düT≈£î+~. n~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À sêE @môd’‡>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT. Äj·Tq uÛ≤s¡ düTeTr<˚$ eqdüú*|ü⁄s¡+˝Àì ‘·q

≈£îe÷¬sÔ ìyêkÕìøÏ e∫Ã+~. >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ‘·q eTqesê*

Äs√>∑ + u≤>± Òø£b˛e&É+‘√ eqdüú*|ü⁄s¡+˝Àì Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ

rdüT≈£îyÓ[¢+~. nq+‘·s¡+ Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓfi¯ó‘·T+&É>± u…’ø˘ô|’ e∫Ãq

<äT+&É>∑T\T ÄyÓT yÓT&É Àì ¬s+&ÉT ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T >=\TdüTqT

˝≤ø=ÿì yÓfi≤¢s¡T. u≤~Û‘·Tsê\T eqdüú*|ü⁄s¡+ b˛©dtùdºwüHé À |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T.

yÓTÁ{À mø‡Áô|dt yêVü≤Hê\ qT+∫ Bf…Æq b˛{°ì m<äTs=ÿyê*‡ ek Ô+~. Äj·÷ s¡÷≥¢

q+<äT q&ç#˚ ãdüT‡\˝À¢ Ä≈£îÿô|˙‡ πs≥T >∑D˙j·T+>± qcÕº\T

ô|]–b˛j·÷sTT. ãdüT‡˝À¢ Á|üj·÷D°≈£î\T πswæjÓ÷ |ü&çb˛e&É+‘√

s¡÷{Ÿ\qT m‹Ôy˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. qcÕº\ô|’q

<äèwæºkÕ]+∫q n~Ûø±s¡T\T ø£düºeTsY ]˝ÒwüHé dæã“+~‘√ düπs«

#˚sTT+#ês¡T. düπs«˝À¢ bÕ‘·ãdüT‡\qT mø£ÿ&ÜìøÏ Á|ü»\T $eTTK‘·

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì, ø=‘·Ô<äq+ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì ‘˚*+~. düπs« ]b˛s¡º\qT

|ü]o*+∫q ÄsY{°d” n~Ûø±s¡T\T ôV’≤<äsêu≤<é eTVü‰q>∑s¡ |ü]~Û Àì

‹s¡T>∑T‘·Tqï n<ÛäTHê‘·q yÓTÁ{À mø˘‡Áô|dt ãdt\qT Äj·÷s¡÷≥¢ q+<äT

q&ç|æ+#ê\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. C…mHémHéÄsYm+ øÏ+<ä rdüT≈£îì

e∫Ãq {≤{≤ mõdæm˝Ÿ ãdüT‡\T ôV’≤<äsêu≤<é Á|üj·÷D°≈£î\qT

Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT. ˇπø <Óã“≈£î ¬s+&ÉT |æ≥º\T nqï#·+<ä+>±

C…mHémHéÄsYm+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä n<ÛäTHê‘· ãdüT‡\ q&É|ü&É+ e\¢

Á|üj·÷D°≈£î\qT Äø£]¸kÕÔj·Tì, yÓTÁ{Àmø˘‡Áô|dt #ÛêØ®\ ù|]≥ edü÷\T

#˚düTø√e#·TÃ. Ä<ÛäTHê‘·q ãdüT‡\ q&É|ü&É+ e\¢ Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\≈£î

ø£fiË¢+ |ü&ÉT‘√+<äì n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. yÓT<äø˘õ˝≤¢ qsê‡|üPsY,

sêe÷j·T+ù|≥ s¡÷{Ÿ˝À¢ ¬s+&ÉT düØ«düT\qT Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± q&ç|æ

$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T

uÛÑTeq–], kÕ>∑sYs√&ÉT¶ e÷˝Ÿ, #Í≥T|üŒ˝Ÿ düØ«düT\≈£î |ü#·ÃC…+&Ü

}bÕs¡T. eTs√¬s+&ÉT s√E˝À¢ neTq>∑\T¢, cÕ<éq>∑sY ø=‘·÷Ôs¡T ≈£î

düØ«düT\T ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ j·÷»e÷q´+ yÓ\¢&ç+∫+~.

eT+∫ |òü*‘ê\ ø√düy˚T: ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY

q>∑sêìøÏ nqT≈£îì ñqï |ü≥ºD≤\T qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e#˚Ãyê]

dü+K´ HêHê{ÏøÏ ô|]–b˛‘·T+<äì, Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\T ô|]– yê{Ï À

edüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\ n&ÉT¶ø√e&É+‘√bÕ≥T

Á|üj·÷D°≈£î\≈£î düTKe+‘·yÓTÆq Á|üj·÷D≤ìï n+~+#˚ \ø£å´+>±

yÓTÁ{Àmø˘‡Áô|dt düØ«düT\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üj·÷D°≈£î\

Ä<äs¡D yÓTÁ{Àmø˘‡Áô|dt\≈£î ñ+≥T+<äì Ä•düTÔHêïeTì m–®≈£L´{Ïyé

&Ó’¬sø£ºsY ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

>=+‘Ó+&ÉT‘·Tqï •yês¡TÁ>±e÷\Tn+≥÷ •yês¡T Á|ü»\T ‘·eT nø£ÿdüTqT yÓ\¢>∑≈£îÿ‘·THêïs¡T.

m+&çq uÀs¡T¢.. ø£˙ïfi¯ó¢ ô|&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T

e+<ä\ n&ÉT>∑T\ ˝À‘·T˝Ày˚dæq uÀs¡T¢ m+&çb˛e&É+‘√ Á|ü»\T ø£ ï{Ï

|üs¡´+‘·+ ne⁄‘·THêïs¡T. |ü+#êj·Tr\T düs¡|òüsê #˚düTÔqï ˙fi¯ó¢

dü]b˛ø£b˛‘·T+&É≥+‘√ ˙{Ïø√dü+ j·÷‘·q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ,

y˚T&ç|ü*¢, |òæsê®~>∑÷&É Á>±e÷˝À¢ ø=+<äs¡T e´ekÕj·T πøåÁ‘ê˝À¢ uÀs¡T¢

‘·$«+∫ ˙{Ï yê´bÕsêìï j·T<˚#·Ã¤>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ˇø£ÿ uÀ&ÉT|üŒ˝

ŸÁ>±eT+˝ÀH˚ düTe÷s¡T 150 {≤´+ø£s¡T¢ |üì#˚düTÔHêïsTT. uÛÑ÷>∑s¡“¤

»˝≤\qT ‘√&˚düTÔqï e´≈£îÔ\ Ä≥\T ø£{Ϻ+#ê\ì mìïkÕs¡T¢ |òæsê´<äT\T

#˚dæHê @ n~Ûø±] |ü{Ϻ+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛ Ò<äì Á|ü»\T Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. yê˝≤º #·{≤º*ï ñ\¢+|òæT+∫ Çwüº+ e∫Ãq Ø‹˝À uÀs¡T¢

‘·$«+∫ ˙{Ï yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêïs¡ì ìs¡düq e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T.

ˇø√ÿ{≤´+ø£sYqT s¡÷. 350qT+∫ 500\≈£î ø=qT>√\T #˚j·÷*‡

ek Ô+<äì yêb˛‘·THêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê*

•yês¡TÁ>±e÷˝À¢ eT+∫˙{Ïm<ä›&çì ìyê]+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T

nedüs¡yÓTÆq nìï #·s¡ \T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì kÕúì≈£î\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. |òæsê®~>∑÷&É Á>±eT+˝À s¡÷. ø√{Ï e´j·T+‘√ eT÷&ÉT

dü+|ü⁄*ï ì]à+∫q|üŒ{Ïø° |üP]Ô kÕúsTT˝À $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ

sêø£b˛e&É+|ü≥¢ düs¡«Á‘ê ìs¡düq e´ø£Ô+ ne⁄‘·T+~. •yês¡TÁ>±e÷\

Á|ü»\≈£î ˙s¡+~+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T˝À¢ ∫‘·ÔX¯ó~ú ˝À|æ+∫+<äì kÕúì≈£î\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î

nedüs¡yÓTÆq Á|üD≤[ø£\qT neT\T#˚dæ Á|ü»\ ˙{Ï ø£cÕº\qT <ä÷s¡+

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

e÷´Hé Ÿ X¯óÁuÛÑ|üs¡Tdü÷Ô düŒèVü≤

‘·|æŒ |ü&çb˛sTTq ø±]à≈£î\TôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 3, düTes¡íyês¡Ô: uÀ\ø˘|üPsY &ç$»Hé Ç+~sêq>∑sY À

Á&Ó’H˚J\qT X¯óÁuÛÑ|ü]#˚+<äT≈£î yÓ[¢q m+d”ôV≤#Y Áô|’y˚{ŸÁ&Ó’H˚J ø±]à≈£î\T

>∑Ts¡Tyês¡+ düŒèVü≤ ‘·|æŒ |ü&çb˛j·÷s¡T. e÷´Hé ˝Ÿ eT÷‘· rj·T>±

˝À|ü* qT+∫ |òü÷f…Æq yêdüq\T sêe&É+‘√ }|æsê&Éø£

yÓ+ø£≥kÕ«$T(43), düT<Ûëø£sY(45) nH˚ ø±]à≈£î\T düŒèVü≤ ø√˝ÀŒj·÷s¡T.

M]ì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): eT+∫˙{Ï

düeTdü´\T+fÒ ÄsY&Éã÷¢´mdt n~Ûø±s¡T\≈£î

yÓ+≥H˚ |òæsê´<äT #˚j·÷\ì myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±]

\øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À

ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+˝À bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Ü

s¡T. s¡÷.8 ø√≥¢‘√ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD≤ìøÏ ‘·«s¡ ÀH˚

ø£èwüí eT+∫˙{Ï »˝≤\qT n+~kÕÔeTHêïs¡T.

Ç+ø± yê≥sY ô|’|t˝…’Hé ìsêàD≤\ ø√dü+

e÷düºsYbÕ¢HéqT s¡÷bı+~+#ê\ì dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

kÕúìø£ düeTdü \ô|’ myÓTà Ò qT ì\Bdæq Á|ü»\T:

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À bÕ˝§Zqï myÓTà Ò ≈£î Á|ü»\T |ü\T

kÕúìø£ düeTdü \ô|’ ì\BXÊs¡T. Çfi¢ ìsêàD

nqTeT‹ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\T HêHê Çã“+<äT\

düèwæºdüTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dü+ã+

~Û‘· ô|ò’ ŸqT n~Ûø±s¡T\≈£î Ç∫Ãq.. Çe« Ò<äH˚

kÕ≈£î‘√ yê{Ïì ‹s¡düÿ]düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

BìøÏ dü+~+∫q myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

Ç{°e\H˚ n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿqï

|ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]Ù $»jYT≈£îe÷sY, ø=‘·Ô>±

e∫Ãq Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]\qT ñ<˚›•dü÷Ô....

áy√Äض CÀ´‹øÏ y˚T»sY n~Ûø±sê\ì

ø£≥ºu…{≤º\ì nø£ÿ&˚ ñqï Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]

s¡y˚TwtqT Ä<˚•+#ês¡T. nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y

düs¡|òüsê‘√ ì‘· + düeTdü \qT m<äTs=ÿ+≥T

HêïeTì |ü\Te⁄s¡T |òæsê´<äT #˚j·T>±..

düŒ+~+∫q myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷... $<äT´‘Y

düs¡|òüsê ø√dü+ ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

Vü‰$Tì#êÃs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì @ˇø£ÿ düàXÊq

yê{Ïø£˝À eT+∫˙{Ï dü<äTbÕj·÷\T ˝Òeì

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Ç+ø± b˛düTºe÷s¡º+

#˚j·T&ÜìøÏ yÓ’<äT´ìï ≈£L&Ü ìj·T$T+#ê\ì

yês¡T ø√sês¡T.

>ö&ÉyÓ*¢ Á|üC≤|ü<∏ä+˝À C…’ ‘Ó\+>±D ìHê<ë\T:

y˚T&ÉÃ˝Ÿ Á|üC≤|ü<∏ä+ nq+‘·s¡+ >ö&ÉyÓ*¢øÏ yÓ[¢q

myÓTà˝Ò´≈£î kÕúìø£ Á|ü»\T ‘Ó\+>±D

ìHê<ë\‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêh+

m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+<äì myÓTà˝Ò´qT yês¡T

Á|ü•ï+#ês¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q myÓTà˝Ò´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷...Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ø±yê\ì

ø√s¡T≈£îH˚yê]˝À yÓTT<ä{Ï e´øÏÔqì, ‘Ó\+>±D

‘·«s¡ ÀH˚ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ø£+&É¢ø√j·T »]–q

Á|üC≤|ü<∏ä+ Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~.

myÓTà˝Ò´ sê˝Ò<äì Á|üC≤|ü<Ûëìï ãVæ≤düÿ]+∫q

Á>±eTdüTú\T: ‘·«s¡ ÀH y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û

˝Àì Hê\T>∑T Á>±e÷˝À¢ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Á|üC≤

|ü<∏ä+ »]–+~. >ö&ÉyÓ*¢, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ø£+&É¢ø√ j·T

˝À »]–Hê Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î kÕúìø£

myÓTà Ò øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ Hês¡T.

nsTT‘˚ >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ À »]–Hê Á|üC≤|ü<∏ë

ìøÏ myÓTà˝Ò´ sêø£b˛e&É+‘√ Á>±eT düTú\T

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï ãVæ≤wüÿ]+ #ês¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À|ü\T uÛÑeHê\≈£î myÓTà Ò X¯+≈£îkÕú

|üq\T #˚XÊs¡T.

eTT~sêCŸ ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ

uÛÑeHêìï, y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\

j·T+˝À ÄsYMm+ øÏ+<ä ì]à+∫q uÛÑeHêìï

Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. mHéJy√ ø±\˙˝À d”d”

s√&É¢ |üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq\T #˚XÊs¡T.

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &ç.s¡y˚Twt, ‘·Vü≤d” ≤ΔsY uÛÑ÷bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶, m+|”&ûy√ XÀuÛÑ, ø±+Á¬>dt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî

\T sê+¬s&ç¶, eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åîsê\T

kÕsTT s¡»˙, e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄,áy√Äض

CÀ´‹, ‘Ósêdü õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T uÛ≤düÿsY j·÷<äyé,

<˚yê ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À düeTdü´\ô|’

myÓTà Ò qT ì\Bdæq kÕúì≈£î\T>ö&ÉyÓ*¢ À C…’ ‘Ó\+>±D ìHê<ë\T

myÓTà˝Ò´ sê˝Ò<äì Á|üC≤|ü<∏ëìï

ãVæ≤wüÿ]+∫q >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢

Á>±eTdüTú\T

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï myÓTà˝Ò´ πøm˝ŸÄsY

3X¯óÁø£yês¡+ y˚T 4, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ìsêVü‰s¡ Bø£åqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*$ø±sêu≤<é, y˚T 3(düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹,

q\¢<ÛäHêìøÏ e´‹πsj+>± kÕ«$T sê+<˚yé

u≤u≤ pHé 3q <˚X¯ sê»<Ûëì q÷´&Ûç©¢ À

ìs¡«Væ≤+#˚ kÕeT÷Væ≤ø£ ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ qT+&ç ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*

sêyê\ì uÛ≤s¡‘· kÕ«_Ûe÷Hé Á≥dtº sêh XÊK

n<Ûä´≈£åî\T l<ÛäsYsêe⁄ |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $ø±sêu≤<é »]π>

|ü‘·+»* jÓ÷>± dü$T‹, uÛ≤s¡‘· kÕ«_Ûe÷Hé

Á≥dtº õ˝≤¢ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝ÀZH˚+<äT≈£î

e∫Ãq dü+<äs¡“+>± kÕúìø£ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À

Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T

Á|ü|ü+#êìøÏ dü+düèÿ‹ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT

‘Ó*|æq uÛ≤s¡‘· <˚XÊìï nÁ>∑ <˚X¯+>±

r]Ã~<ä›≥y˚T u≤u≤ \ø£åeTì ‘Ó*bÕs¡T. kÕ«‘·+Á‘ê

q+‘·s¡+ <˚X¯+˝À n$˙‹ nÁø£e÷\T n~Ûø£+ nsTTq

ø±s¡D+>± 4 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $<˚XÊ\≈£î

‘·s¡*+|ü ã&ç+<äì q\¢<ÛäHêìï ‹]– <˚XÊìøÏ s¡|æŒùdÔ

ˇø√ÿ Á>±e÷ìï n_Ûeè~› ~X¯˝À |üj·Tì+|ü

CÒj·Te#·Ãì nHêïs¡T. <˚X¯+˝À 20y˚\ eT+~

‹q&ÜìøÏ ‹+&ç Òø£ eTs¡DÏdüTÔHêïs¡ì BìøÏ n+‘·{Ï

ø±s¡D+ n$˙‹ q\¢<Ûäq+ nì nHêïs¡T. <˚X¯+˝À

e÷s¡TŒ sêyê\+fÒ #·{≤º\qT e÷sêÃ*‡q nedüs¡+

ñ+<äì Ç+<äT ø√düy˚T á ñ<ä eT+ nHêïs¡T.düs¡«s¡+>∑

|ü]‘ê´– ◊q u≤u≤ sê+<˚yéqT $eT]Ù+#˚ Vü≤≈£îÿ @

ˇø£ÿ]øÏ Ò<äì nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ãôV≤Hé eT+E l,_mdt{Ï õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T #Í<ä] j·÷<äe ¬s&ç¶,|ü‘·+»* jÓ÷>±

dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T bÕ´≥ eT Ò¢wü+, •e≈£îe÷sY,

dü‘·´Hêsêj·TD >ö&é, Ms¡uÛÑÁ<äj·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï _mdt{Ï sêh n<Ûä ≈£åî\T l<ÛäsY sêe⁄

‘Ó’ãC≤s¡TqT s¡<äT› #˚j·÷*$ø±sêu≤<é, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó’

ãC≤s¡TqT s¡<äT› #˚ùd es¡≈£î ñ<ä eT+

Ä>∑<äì {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√

düuÛÑT´\T &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ {°ÄsYmdt

ø±]àø£ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q #·˝À ÄsY&çy√

ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

>∑‘·+˝À |òü⁄{Ÿ bÕ‘Y yê´bÕs¡T\≈£î

Vü‰$T Ç∫Ãq $<Ûä+>± yê]øÏ düú ≤\T

Çyê«\ì Äj·Tq ø√sês¡T.kÕe÷q´

Á|ü»\≈£î m+‘√ Çã“+~ ø£*–+#˚ ‘Ó’

ãC≤sYqT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

{°ÄsYmdt õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶,{°ÄsYmdt ø±]àø£ $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî\T ÁøÏwüí, sêeT kÕ«$T,

düTπswt, •eÁ|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

{°ÄsYmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À ÄsY&çy√ ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç

HêeTe÷Á‘·+>±Á|üC≤|ü<∏ä+

#˚y˚fi¢, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Á|üC≤|ü<∏ëìï Äs¡+_ùdÔ n~Ûø±s¡T\T

HêeT e÷Á‘·+>± ìs¡«Væ≤düTÔ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+

≥THêïs¡T. #˚y˚fi¢ eT+&É\+ n ¢yê&É Á>±eT+˝À Á|üC≤

|ü<∏ëìï HêeT e÷Á‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.z yÓ’|ü⁄ Á|ü»\T

eT+∫˙{Ï m<ä›&çøÏ dü+ã+~+∫q düeTdü´\qT

$e]+#·>± |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì Vü‰$T Ç∫Ã

Ä Á>±eT+ qT+&ç e#˚ÃXÊs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ Á|üC≤|ü<∏ä+

ìs¡«Væ≤+∫q Á>±e÷\T n\¢yê&É, bÕyÓTq, >∑T+&Ü\,

ãùdÔ|üPsY Á>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

n\¢yê&É Á>±eT+˝À Á|üC≤|ü<∏ä+

>∑T≥Tº>± e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° düe÷y˚X¯+$ø±sêu≤<é, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° düe÷y˚XÊìï n~Ûø±s¡T\T

bÕ\ø£es¡Z+ >∑T≥Tº #·|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

>∑‘·+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° düe÷y˚XÊ\≈£î MT&çj·÷

yê]ì düVæ≤‘·+ |æ*∫q dü+<äsꓤ\T ‘·≈£îÿe Ò<ë

nq+‘·s¡+ yê]øÏ düe÷y˚XÊìøÏ dü+ã+~+∫q Á|ü<Ûëq

n+XÊ\qT yÓ\¢&ç+#˚yês¡T. eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY≈£î

Á|ü<Ûëq nqT#·s¡T&ç>± ñqï e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé

X¯XÊ+ø˘ ¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝ÀH˚ á $<Ûä+>± »s¡>∑≥+ |ü≥¢

|ü\Te⁄s¡T ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.z yÓ’|ü⁄

n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\≈£î ô|<ä› |”sƒ¡y˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#˚

Hêj·T≈£î\T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï bÕ\ø£es¡Z düe÷y˚XÊìï

>√|ü +>± »s¡|ü≥+˝À ns¡ú+ @$T≥ì |ü\Te⁄s¡T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

düe÷y˚XÊìøÏ |üÁ‹ø£\ yê]ì |æ*ùdÔ ‘·eT ã+&Üs¡+

ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+<äì yê]ì |æ\e Ò<ë Òø£ ne>±Vü≤q

Òø£ |æ\e Ò<ëyÓe¬s’Hê ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{Ϻ+#êsê nqï~

‘˚˝≤*‡ ñ+~.>∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T n~Ûø£+

nj·÷´sTT. á H˚|ü<∏ä +˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï düe÷y˚X¯+

$esê\qT uÛÑ$wü ‘·TÔ À HÓ’Hê düe÷#ês¡+ Çyê«\ì

kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

¬s+&ÉT s√E˝À¢eT+Jsê ˙s¡T$ø±sêu≤<é, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD

Á|ü»\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô... >∑‘· ø=+‘· ø±\+>±

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD Á|ü»\T m<äTs¡T #·÷düTÔqï

eT+Jsê ˙s¡T ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E\˝À düs¡|òüsê

nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. ˙{Ï $&ÉT<ä\≈£î >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± n&ÉT¶|ü&ÉT‘·Tqï eT+Jsê ˙{Ï düs¡|òüsê

m+&ç n<äsY dæHêΩ dü+‘·ø£+‘√ ≈£L&çq Jy√

>∑Ts¡Tyês¡+ $&ÉT<ä\ ø±e≥+‘√ |ü≥ºD ìøÏ

eT+Jsê ˙s¡T≈£î dü+ã+~+∫q Á≥j·T˝Ÿ s¡Hé ˇø£{Ï

¬s+&ÉT s√E˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. $ø±sê u≤<é

|ü≥ºD≤ìøÏ eT+Jsê ˙s¡+~+#˚+<äT≈£î sêh #˚H˚‘·

CÖ[ XÊU≤ eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY m+‘√ ø£èwæ

#˚XÊs¡ì $ø±sêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé m˝Ÿ.

X¯XÊ+ø˘¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

Äj·Tq düTes¡íyês¡Ô‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T 33 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ #˚|ü{Ϻq á ø±s¡ Áø£eT+

ø√dü+ $ø±sêu≤<é ÁbÕ+‘· Á|ü»\T m+‘√ ÄX¯‘√

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡ì eT+Jsê ˙s¡T düs¡|òüsê

ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT‘˚ ˙{Ï m<ä›&ç rs¡T‘·T+<äì Äj·Tq

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

y˚dü$ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T<ës¡÷sY, y˚T 3(düTes¡íyês¡Ô): ã&ç ãj·T≥ ñqï

u≤*ø£\qT bÕsƒ¡XÊ\ yÓ’|ü⁄ <äèwæº eTs¡\Ã&ÜìøÏ n*¢ø£\

<ë«sê ã&çøÏ s¡|æŒ+#·e#·Ãì õ˝≤¢ u≤\\ n_Ûeè~›

n~Ûø±] o]wü nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ <Ûës¡÷sY πøõ_$

bÕsƒ¡XÊ\˝À y˚dü$ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q

dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ Àì cÕu≤<é,

<Ûës¡÷sY\˝À á •_sê\qT ÁbÕs¡+_Û+#·≥+

»]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á •_s¡+ nq+‘·s¡+ pHé

10q Á|ü<äs¡Ùq @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘˚ ø±~ø±] Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.•_s¡+˝À Á|üdü+–düTÔqï n~Ûø±] o]wü

#˚y˚fi¢, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): #˚y˚fi¢ eT+&É\+˝À ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕغ Á>±eT ø£$T{Ï\qT y˚dæ bÕغì |ü{Ïwüº|üs¡Ã

qTqï≥T¢ eT+&É\ {Ï&ç|æ n<Ûä ≈£åî\T X‚] ô|+{≤¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. bÕغ Ä<˚XÊqTkÕs¡+ Á>±e÷\˝À bÕغ

düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫ Á>±eT

ø£$T{Ï\qT @sêŒ≥T #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

nq+‘·s¡+ eT+&É\ ø£$T{Ï õ˝≤¢ ø£$T{Ï\T

@sêŒ≥e⁄‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\

n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚ùd~ πøe\+ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ

e÷Á‘·y˚Tqì nHêïs¡T. Á>±eT Á>±e÷q |ü{Ïwüº ø±´&ÉsY

ø£*–q {Ï&ç|æ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]+‘· |ü{Ïwüº+>±

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

bÕغì |ü{Ïwüº|üs¡TkÕÔ+

{°&û|” düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT

e&É<Óã“≈£î e´ekÕj·T ≈£L© eTè‹#˚y˚fi¢, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): e&É <Óã“≈£î z e´ekÕj·T ≈£L* eTè‹ #Ó+~q

dü+|òüT≥q #˚y˚fi¢ eT+&É\+ Vü≤ùdÔ|üPsY Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ #√≥T

#˚düT≈£î+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.Vü≤ùdÔ|üPsY

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Vü≤]»q *+>∑j·T´(57) >∑Ts¡Tyês¡+ ≈£L* |üì

#˚ùd+<äT≈£î yÓ[¢ m+&É y˚&ç$Tì ‘êfi¯ Òø£ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+∫q≥T¢

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û ≈£L©\ &ÉãT“\‘√ ñ&ÜsTT+|ü⁄

ã+{≤s¡+, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): ñbÕ~Û Vü‰$T ≈£L*\≈£î Çyê«*‡q \ø£å

s¡÷bÕj·T\ &ÉãT“\‘√ ñ&ÜsTT+∫q dü+|òüT≥q ã+{≤s¡+ eT+&É\+˝À

yÓ\T>∑T #·÷dæ+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

eT+&É\+˝Àì j·÷#ês¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q kÕeT Ç+~s¡eTà Á|ü‹ HÓ\

Á>±eT+˝Àì ñbÕ~Û Vü‰$T ≈£L*\≈£î eT+&É\ ø±sê´\j·T+ qT+&ç

&ÉãT“\T ‘Ó∫à |ü+|æD° #˚ùd~. Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ ÄyÓT uÛÑs¡Ô yÓ+ø£{Ÿ

¬s&ç¶ eT+&É\ ø±sê´\j·T+ qT+&ç \ø£å s¡÷bÕj·T\T rdüT≈£îì Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î Á>±e÷ìøÏ #˚s¡ Ò<äT. &ÉãT“\‘√ ñ&ÜsTT+#ê&Ü nqï nqTe÷Hêìï

≈£L*\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô):

ø£eT÷´ìdüTº Hêj·T≈£î&ÉT dü«ØZj·T |ü⁄#·Ã|ü*¢

düT+<äs¡j·T´ »j·T+‹ dü+<äs¡“+>± á

HÓ\ 5e ‘˚~q kÕúìø£ >ö*ø±sY |òü+ø£åHé

Vü‰˝Ÿ˝À dæ|æm+ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À

Á|üuÛÑT‘·« $<ëHê\T, Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ nH˚

n+X¯+ô|’ ôd$THêsY ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

dæ|æm+ ø±s¡ <ä]Ù eT Ò¢wü+ ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À

Äj·Tq á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dæ|æm+

ø±s¡ <ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\T $.lìyêdü sêe⁄

bÕ˝ÀZ+{≤s¡ì õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T

q]‡+\T bÕ˝ÀZ+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.dæ|æm+

Hêj·T≈£îñ n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZHê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« $<ëHê\T, Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ n+X¯+ô|’

5q ôd$THêsY

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ y˚T 4, 2012 5

ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó’˝≤\qT $ìjÓ÷–+#·&É+ <ë«sê

Á|üXÊ+‘·‘·qT, $ÁXÊ+‹ì, ñ|üX¯eTHêìï bı+<äe#·TÃqì

m|ü⁄Œ&Ó’Hê nqT≈£îHêïsê? ãVüQXÊ n˝≤ nqTø=ì e⁄+&És¡T.

yÓT<ä&ÉT˝À ø£~ Ò uÛ≤e‘·s¡+>±\ô|’ ø=ìï Á|ü<Ûëq ‘Ó’ ≤\T

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êj·Tì |ü]XÀ<ÛäHê n<Ûä´j·THê\T

yÓ\¢&ç+#êsTT. eT …¢, ˝≤yÓ+&ÉsY, HÓs√*, ‘·T\dæ, s√CŸy˚TØ

e+{Ï ñ‘Ô»ø£ |ü]eTfi¯ ‘Ó’ ≤\ |ü]eTfi¯+ eTT≈£îÿqT ‘êøÏ‘˚

eTdæÔwüÿ+˝Àì ª;{≤μ ‘·s¡+>±\T nÁ|üeT‘·Ô dæú‹ì ô|+#·T‘êsTT.

X¯Øsêìï, eTqdüT‡ì XÊ+‘·|üs¡∫ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#˚ ø=ìï

Á|ü<Ûëq ‘Ó’ ≤\T $ÁXÊ+‹ì ô|+#˚ Ä˝≤Œ¤, ;{≤ eTdæÔwüÿ

‘·s¡+>±\qT eè~Δ#˚j·T&É+ e\q, Ä˝ÀøÏø£ Äq+<ä+

ø£\T>∑T‘·T+~.

eèø£å düT+>∑+<Ûä+ ` Á|ü<Ûëq ‘Ó’ ≤\qT düT>∑+<Ûä eT÷*ø£\T

eèøå±\ qT+∫ >±&ÛÉ, ôV’≤Á&√bò _ø˘ Á<äyê\qT+∫ ñ‘·Œ‹Ô

#˚kÕÔs¡T. ãj·T{Ï yê‘êes¡D+ k˛øÏ‘˚ n$ Ä$yÓ’b˛‘êsTT.

n+<äTπø ÄÁ<äyê\qT >±* k˛ø£ì d”kÕ\˝À uÛÑÁ<ä+ #˚kÕÔs¡T.

Á|ü<Ûëq ‘Ó’˝≤\T $\ø£åDyÓTÆq |ü]eTfi¯+ ø£*–e⁄+{≤sTT.

ªùd«<äq+μ nH˚ Á|üÁøÏj·T <ë«sê düT>∑+<Ûä eèøå±\qT+∫ ôdŒwü Ÿ

ÄsTT˝Ÿ\qT rkÕÔs¡T. yÓTø£ÿ\T, |ü⁄e⁄«\qT ˇø£ Ád”ÿHéMT<ä e⁄+∫

yê{Ïô|’øÏ Ä$]ì |ü+|æùdÔ ªuÛ≤]®+>¥μ »]– ªmôd‡Hé‡μ

yÓ\Te&ÉT‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT <ëìì #·\¢ãs¡∫ ø£+&ÓHé‡ nj˚T´

#√{ÏøÏ |ü+|ækÕÔs¡T. ˙s¡T, Á|ü<Ûëq môd‡Hé‡ ø£*dæq môd‡Hédü

‘·sTTØøÏ m≈£îÿe yÓTTø£ÿ\T, |ü⁄e⁄«\T nedüs¡+, ˇø£ WHé‡

Á|ü<Ûëq ‘Ó’˝+‘·j·÷ØøÏ n~Ûø£ |ü]e÷D≤\˝À yÓ÷ø£ÿ\T,

|ü⁄e⁄«\T nedüs¡+. n+<äTπø M{Ï<Ûäs¡ n~Ûø£+. »«sê\qT+∫

#·T+Á&ÉT düeTdü es¡≈£î düT>∑+<Ûä ‘Ó’\+‘√ ∫øÏ‘·‡ #˚j·Te#·TÃ.

|ü]eTfi¯Á<äyê´\T n~Ûø£ yÓ\≈£î e÷Á‘·y˚T n_ÛkÕÔsTT. ô|’>± n$

#ê˝≤ >±&ÛÉ‘·«+ ø£*–e⁄+{≤sTT. n+<äTe\¢ M{Ïì ø£\|ü&É+

<ë«sê yê{Ï >±&ÛÉ‘·qT ‘·–Z+∫ ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À¢ ˇ+{ÏøÏ

|üPj·÷*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé ˙{ÏøÏ 2,3 #·Tø£ÿ\T

ø£*|æ‘˚ #ê\T. |ü⁄e⁄«\T, eT÷*ø£\T, düT>∑+<Ûä Á<äyê´\T |ü+&É¢

qT+∫ ñ|üŒ‹Ô#˚dæq ‘Ó’ ≤\T $\ø£åDyÓTÆq düVü≤» |ü]eTfi≤\T

yÓ<ä»\T¢‘·T+{≤sTT. Ç$ düT>∑+<Ûä+, >±&ÛÉ‘·«+ ø£*–e⁄+&É≥y˚T

ø±≈£î+&Ü nyÓ÷|òüTyÓTÆq WwüBÛ >∑TD≤\qT ø£*–e⁄+&ç $$<Ûä

XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\qT #·ø£ÿ>± qj·T+ #˚ùd >∑TD+ ø£*–

e⁄+≥T+~. |ü]eTfi¯ ‘Ó’ ≤\qT ÄÁ|òü÷DÏ+∫q|ü⁄&ÉT X¯ØsêìøÏ

|üPdæq|ü⁄Œ&ÉT düT>∑+<Ûä nDTe⁄\T s¡ø£Ô+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ X¯Øs¡+

n+‘·{≤ yê´|ækÕÔsTT. ‘·<ë«sê Äj·÷ ‘Ó’ ≤\ nDTe⁄\T

uÛÖ‹ø£ s¡T>∑à‘·\qT, Js¡íÁøÏj·T ˝ÀbÕ\qT, ‘·\H=|æŒ, ø£+&Ésê\

H=|ü⁄Œ\T, ˇ‹Ô&çe+{Ï düeTdü \qT dü‘·«s¡+ ‘=\–+#·&É+˝À

ñ|üø£]kÕÔsTT.ªeTT≈£îμ yÓT<ä&ÉT es¡Ôe÷Hê\T |ü+|ü⁄‘·T+~. n~

qsê\ <ë«sê $$<Ûä ñ<˚«>±\T, C≤„|üø±\T, n+‘·sê«DÏ,

ø±eTÁ|üø√bÕ\T e⁄+&˚ yÓT<ä&ÉT uÛ≤>±\qT düTyêdüq\T

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. n+<äTπø $T–*q nìï Ç+Á~j·T

X¯≈£îÔ\ø£+fÒ Á|òü÷D X¯øÏÔ n$T‘· Á|üuÛ≤e+ ø£*–q~. C≤„|üø±\T,

ñ<˚«>±\qT Áù|πs|æ+#·&É+˝À Bì bÕÁ‘· Á|ü<Ûëq+. ªdüT>∑+<Ûä+μ

ñ<˚«>±\ô|’ ã\yÓTÆq Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. ª‘Ó’\kÕsê\T e´øÏÔ

ñ<˚«>∑ dæú‘·T\ô|’ ‘·ø£åD+ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. yê{Ï

$ìjÓ÷>∑+<ë«sê X¯ØsêìøÏ $ÁXÊ+‹, eTqdüT‡≈£î Á|üXÊ+‘·‘·

n+~+#·&É+ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+~. n+<äTe\¢ e´øÏÔ>∑‘·

n_Ûs¡T#·T\≈£î dü]|ü&˚ |ü]eTfi¯‘Ó’˝≤\qT m+#·Tø=ì

dü‘·Œ¤*‘ê\T bı+<ä&É+ eT+∫~.

|ü]eTfi¯ kÕïq+ ` ì‘·´ J$‘·+˝À ˇ‹Ô&ÉT\qT

m<äTs√ÿyê\+fÒ ªdüT>∑+<Ûä ‘Ó’\+μ ø£*dæq >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√

kÕïq+ Ä#·]ùdÔ eT+∫ |òü*‘·+ edüTÔ+~. ø=~› ìeTTcÕ\T

X¯Øsêìï ªdüT>∑+<Ûä ã\+μ e÷≥\‘√ #Ó|üŒ≥+ me]‘·s¡+?

‘·s¡‘·sê\T>± #·+<äq, ø£s¡÷Œs¡+ e+{Ï $$<Ûä ‘Ó’ ≤\qT

uÛÑ>∑e<ësê<Ûäq˝À $ìjÓ÷–kÕÔs¡qï $wüj·T+ ‘Ó*|æ‘˚.

ÁbÕD≤j·÷eT, <Ûë´q kÕ<ÛäHê\˝À düT+>∑+<∏ä ‘Ó’˝≤\T

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT., dü‘·«s¡ ñ|üX¯eTq+ ø√s¡T≈£îH˚yê]øÏ

ª$Tdtºμ e+{Ï |ü]eTfi≤\T ‘·ø£åD |æ]cÕÿs¡+. d”kÕ\˝À

uÛÑÁ<ä|üs¡∫q môd‡ì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ, ˙{Ï $TÁX¯eT+ eTTU≤ìøÏ,

X¯ØsêìøÏ |ü{Ϻ+#·≥+. >∑~˝ÀqT, |üø£ÿã≥º\ô|’q #·\T¢≈£î+fÒ

(ÁùdŒ) #˚ùdÔ ‘·ø£åD√|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

J$‘·+˝À düTK+>± J$düTÔqï nqTuÛÑ÷‹ Äq+<ä+ á

|ü]eTfi¯+‘√u≤fÒ MT yÓ+≥ e⁄+≥T+~.

Á|ü‹ Ç+{Ï˝ÀqT ‘·|üŒìdü]>± ñ+≥T+~. u≤‘Y

s¡÷yéT. kÕïq+#˚ùdÔ X¯Øs¡X¯óÁuÛÑ‘·‘√bÕ≥T eTq eTqdüT‡≈£î

≈£L&Ü Vü≤sTT>± ñ+≥T+~. kÕ<Ûës¡D+>± u≤‘Ys¡÷yéT

yÓTsTT+{ÏHÓHé‡ >∑T]+∫ n+‘·>± |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. @<√eT÷\

z ∫qïs¡÷yéT. <ëì ì+&Ü |üìøÏsêì düs¡T≈£î\T, m|ü⁄Œ&ÉT

kÕïq+#˚dæ ãj·T≥ |ü&É‘êyÓ÷..nH˚ á |ü]dæú‘·T˝À¢ e÷s¡TŒ

ek Ô+~. yêXÊ\yÓTÆq, Äø£s¡D°j·TyÓTÆq u≤‘Ys¡÷yéT\T, #·ø£ÿ{Ï

yê˝Ÿf…Æ Ÿ‡, bò ¢sYf…Æ Ÿ‡, yê˝Ÿù||üsY‡, &Óø£πs{Ïyé ã˝Ÿ“‡, u≤‹+>¥

≥uŸ, wüesY Ç+ø± mHÓïH√ï dü<äTbÕj·÷\T. u≤‘Y s¡÷yéT‡,

*$+>¥ s¡÷yéT‡ø£Hêï n+<ä+>± ñ+≥THêïsTT. Ç+ø±ùd‡|ü⁄

Vü≤´|”>± kÕïq+ #˚<ë›+ nì|æ+#˚ ≥≥T¢>± ñ+≥THêïsTT

ñ+≥THêïsTT. kÕïq|ü⁄ >∑<äT\T. Ç+{°]j·TsY

&Óø£πswüHé‘√ Ç+{Ï*¢bÕ~ì Äø£≥Tº≈£îH˚ dü]jÓÆTq ø£\sTTø£\qT

m+|æø£ #˚düTø√yê*. <ëì‘√bÕ≥T $TÁs¡sY, d”*+>¥,

e+&√\ #·÷≥÷º #·ø£ÿ{Ï uÀs¡¶sY‡ ôdºì‡˝Ÿ #˚j·÷´*.

˝…’{Ï+>¥` kÕ<Ûës¡D+>± ø√¢CŸ&é>± e⁄+&˚

u≤‘Ys¡÷yéT‡˝À …’{Ï+>¥ mô|òø˘≥‡ nedüs¡+. $TÁs¡sYøÏ

¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ ã˝Ÿ“‡ e⁄+fÒ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>±

ñ|üjÓ÷–düTÔ+~. ˇø£{Ï >∑~ n+‘ê ˝…’{Ï+>¥

ìdüTÔ+~. <ëì‘√ bÕ≥T, $TÁs¡sYe<ä› ì\ã&ç‘˚ ≈£L&Ü

u≤>∑T+≥T+~. mø˘‡b˛CŸ nj˚T´ ã˝Ÿ“‡ø£Hêï Ábò ôdº&é

ã˝Ÿ“‡ eT+∫$. ø£\sY …’{Ÿ‡e\¢ dæìø˘ mô|òøº sê<äT.

zesY ôV≤&é …’{Ÿ‡‘√ ì+|ü≈£î+&Ü yê˝Ÿ …’{Ÿ‡, |ò”#·sY

˝…’{Ï+>¥qT u≤‘Ys¡÷eTK |æ¢+‘Y˝…’Hé˝À

@sêŒ≥T#˚j·÷*.

bò ¢]+>¥ n‘· +‘· eTTK´yÓTÆq~ u≤‘Ys¡÷yéT

bò˛¢]+>¥. m|ü⁄Œ&É÷ ‘·&ç>± ñ+fÒ bò˛¢]+>¥

bÕ≈£î&ÉT|ü≥º≈£î+&Ü ñ+&Ü*. ‘·&ç>± düT\Te⁄>± X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#·>∑\>±*. Ç+<äTø√dü+ nH˚ø£s¡ø±\ bò ¢sYf…Æ Ÿ‡

eTqøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. MT n_Ûs¡T#·T\≈£î

‘·–q ø£\sY‡, &çC…’Hé‡, Á>±HÓ’{Ÿ, e÷s¡T“˝Ÿ, dæsê$Tø˘

e+{Ï$ m+#·Tø√yê*.

yê˝Ÿ |òæìwt ` u≤‘Ys¡÷yéT >√&É\T m|ü⁄Œ&É÷

‘·T&Édü÷Ô ñ+{≤sTT. n+<äTe\¢ yê˝Ÿf…Æ˝Ÿ‡ ‘·|üŒìdü].

s¡ø£s¡ø±\ s¡+>∑T\T Ò<ë ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s¡+>∑T\ ø£\sTTø£

n+<ä+>± ñ+≥T+~. bò˛¢s¡˝Ÿ, C≤yÓTÁ{Ïø˘, yÓT{≤*ø˘

Á|æ+≥T¢ nH˚ø£ ôd’E\T, ù|ò|t‡ }Vü≤˝Àø±\˝À $Vü≤]+|ü CÒùd

n+<ë\T, &çC…’Hé\˝À f…Æ Ÿ‡ \_ÛkÕÔsTT.

m>±®dtº bòÕ´Hé‡` u≤‘Ys¡÷yéT˝À ˙{Ï ñ|üjÓ÷>∑+

‘·|üŒìdü], u≤‘Ys¡÷yéTqT Á&Ó’>± e⁄+#·T≈£î+fÒ dü÷ø£åà Je⁄\T

#˚s¡e⁄. ø√¢CŸ>± e⁄+&˚ u≤‘Ys¡÷yéT˝À Á|ò”>± e⁄+&É&ÜìøÏ

˝À|ü* >±* ãj·T{ÏøÏ |ü+‘˚ m>±®dtº bòÕ´Hé‡ m+‘√ nedüs¡+.

wüesYu≤‘Ye\¢ ‘·&çdæq >√&É\T≈£L&Ü Á&Ó’ ne⁄‘êsTT.

yê˝Ÿù||üs¡T¢ ≈£L&Ü ‘=+<äs¡>± }&çb˛e⁄.

dæ+ø˘, $TÁs¡sY‡` u≤‘Ys¡÷yéT˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq dæ+ø˘,

$TÁs¡sY, ø±´_HÓ{Ÿ e+{Ïyêìô|’ Á|ü‘˚ ø£ÁX¯<äú nedüs¡+, Á|ü<Ûëq

Äø£s¡D dæ+ø˘, uÖ˝Ÿ, uÀ{Ÿe+{Ï nH˚ø£ &çC…’q¢ À dæ+ø˘‡

ñ+≥THêïsTT. dæ+ø˘ô|’ $TÁs¡sY ‘·|üŒìdü]. Áù|òyéT Òì

n<ë› …’‘˚ n+<ä+>± ñ+{≤sTT. ôw˝ŸŒ¤\ø£Hêï ø±´_H˚{Ÿ‡qT

øö+≥sYøÏ+<ä nπs+CŸ#˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. kÕïq+ #˚ùd+<äT≈£î,

ã≥º\T e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± neø±X¯+ ñ+&Ü*.

¬s+{ÏøÏ eT<Ûä ˇø£ >±´|t bÕغwüHé ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+~.

wüesY u≤‘Y ` u≤‘Ys¡÷yéT kÂEã{Ϻ wüesY, u≤‘Y≥uŸ

$&ç>±ñ+#·Tø√e#·TÃ. ≥uŸ ø£yéT wüesY j·T÷ì{Ÿ

∫qïu≤‘Ys¡÷yéT\˝À n+<ä+>± ñ+{≤sTT.

ùdŒdt ø£*dæ edüTÔ+~. >±¢dt ø√sYMT<ä wüesY

nπs+CŸ #˚düTø√e#·TÃ.

d”*+>¥ ` u≤‘Ys¡÷yéT ø£\sY‡‘√, d”*+>¥

ø£\sY ≈£L&Ü e÷´#Y nyê«*. u≤‘Ys¡÷yéT m+‘·

n+<ä+>± n\+ø£]+#·T≈£îHêï @<√ z

˝Ò‘·s¡+>∑T d”*+>¥≈£î y˚ùdÔ n+‘ê

yÓ\yÓ\b˛sTTq≥T¢>± e⁄+≥T+~. d”*+>¥ô|’

s¡+>∑T s¡+>∑T\ |òæôwdt, d”Áø°#·sY‡, |üP\T Ç‘·s¡

&çC…’qT¢ eT]+‘· XÀuÛÑìkÕÔsTT.

eT]ø=ìï n+<ä#·+<ë\T

HÓ’{Ÿ˝≤´+|t‡≈£î ã<äT\T ¬øø£πs{Ïyédü ˝≤+|t‡

yê&Ü*. ≥e˝Ÿ‡, yêwtø±¢‘Y‡, u≤‘Ys√uŸ‡,

u≤‘Ye÷´{Ÿ‡ n˙ï ≈£L&Ü u≤‘Ys¡÷yéT ø£\sY‡‘√

e÷´#Y nyê«*.yÓT{≤*ø˘ ≥esY ]+>¥‡ ã<äT\T

ñ&ÓHé ≥esY ]+>¥‡ nsTT‘˚ u≤>∑T+{≤sTT.

{≤jYT …{Ÿ d”{Ÿ ø£esY bÕ‘·ã&ç‘˚ eTT<äTs¡T

s¡+>∑T d”{Ÿø£esY ñ|üjÓ÷–+#ê*. {≤jYT …{Ÿ

eTØ bÕ‘· ã&ç‘˚ ø=‘·Ô<ëìï m+#·T≈£îì

e÷]Œ+#·Tø√yê*.

∫qï ej·TdüT˝À@ø±Á>∑‘· H˚]Œ+#·+&ç!|æ\¢\T #·Ts¡T≈£î>±, kÕàsYº

>±, @ø±Á>∑‘·‘√ e⁄+&Ü*.

@ø±Á>∑‘· ˝Ò≈£î+fÒ yês¡T

ã<ä›ø£düTÔ\e«≥y˚T ø±<äT düº&ûdt

˝À ôd’‘·+ yÓqTø£|ü&É‘ês¡T. eT]

‘·*¢‘·+Á&ÉT\T M] uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î

∫qï‘·q+˝ÀH˚ |ü⁄Hê<äT\T

y˚j·÷*. yê]øÏ nìï $wüj·÷

\˝ÀqT ÁX¯<äΔ ø£q|üs¡#·≥+

H˚]Œ+#ê*. |æ\¢\T #·Ts¡T≈£î>±

ÁX¯<äΔ ø£*– e⁄+&Ü\+fÒ yê] ÁfÒì+>¥ ø=s¡≈£î ø=ìï ∫{≤ÿ\T

1. Ä<äs¡Ù+>± e⁄+&É+&ç ` MTs¡T @~ #˚ùdÔ |æ ≤¢&ÉT <ëìH˚ #˚j·T

Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉT. ø£qTø£ yê]ô|’ πøø£\T ô|≥ºø£, Áù|eT, ÄbÕ´j·T‘·\‘√

MTs¡T Ä<äs¡Ù+>± e⁄+&ç Ä |üqT\T yêì‘√ #˚sTT+#·+&ç.

2. |üs¡<Ûë´q+ ìyê]+#·+&ç ` |æ\¢\T #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT {°$ ˝≤+{Ï$

#·÷dü÷Ô |üs¡<Ûë´q+˝À e⁄+{≤s¡T. Ò<ë q{ÏkÕÔs¡T. MTs¡T d”]j·Tdt >±

e⁄+fÒ ‘·|üŒ yês¡T MTs¡T #Óù|Œ<ëìô|’ ÁX¯<äΔ ô|≥ºs¡T. ø£qTø£

‘·*¢‘·+Á&ÉT\T>± MTs¡T ø=+‘· ‘ê´>∑+ #˚dæ, {Ï.$. Ç‘·s¡ $H√<ë\T

Ç+{Ï À ø£{Ϻô|{Ϻ |æ ≤¢&ÉT ‘·q |üìô|’ @ø±Á>∑‘· ô|fÒº ≤ #·÷&É+&ç. f…ÆyéT

bÕdt {Ï$ \ø£+fÒ Áø£eT•ø£åD‘√ ≈£L&çq Jeq $<Ûëq+ ∫qï‘·q+qT+&˚

nedüs¡+.

3.yê]‘√ Ä&É+&ç ` MT≈£î düeTj·T+ e⁄qï|ü⁄&ÉT yê]‘√ πøs¡+ uÀsY¶,

#Ódt e+{Ï$ Ä&É+&ç. Ç$ ‘Ó*$ì ô|+#˚ Ä≥\T. dæ«eTà+>¥, m&É«+#ÓsY

Áø°&É\T ≈£L&Ü yê]ì #·Ts¡T≈£î>± e⁄+#·T‘êsTT.

4. X¯óÁuÛÑ‘· $wüj·T+˝À ø£]ƒq+>± ` s√E≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Áãwæ+>¥

#Ó|ü⁄Œ\T ãj·T≥ e<ä\≥+, &Ó’ì+>¥ ˝ÀH˚ ‹q&É+ e+{Ï yê{Ï À

ø£]ƒq+>± e⁄+&ç Äs√>∑ ø£s¡ n\yê≥T¢ H˚s¡Œ+&ç. X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+&É≥+

H˚s¡TŒ≈£î+fÒ, n‘·ì˝À ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü |ü⁄≥Tº≈£î ekÕÔsTT.

5. |æ ≤¢&ÉT u§eTà\qT Ç\¢+‘ê $dæsê&ÉT. ne˙ï düs¡›eTì MTs¡T

#Ó|üŒ+&ç. m+‘·ø° <ëìøÏ ¬s&û neø£b˛‘˚, 1,2,3, nì eT÷&ÉT dü+K´\T

…ø£ÿô|&É‘êqì, eT÷&√ dü+K´ …ø£ÿô|fÒº À|ü⁄ neìï düπs›j·÷\ì #Ó|æŒ

yê]˝À @ø±Á>∑‘· rdüT≈£îs¡+&ç.

Á|ü‹ Ç+{À¢ nìï >∑<äT\ ø£+fÒ e+≥>∑~øÏ Á|ü‘˚ ø£‘·

ñ+~. Ç+{À¢ *$+>¥ s¡÷+ Á&ÜsTT+>¥ s¡÷+ Ç˝≤ nìï+{Ïì

#·ø£ÿ>± n\+ø£]+∫qfÒ¢, e+≥ >∑~ì ≈£L&Ü n\+ø£]+#·T

ø√yê*. Ç~ $T>∑‘ê >∑<äT\ìï+{Ï ø£Hêï X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+&Ü*.

Bìô|’ ÁX¯<äΔ rdüTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. m+<äTø£+fÒ ÄVü≤s¡

|ü<ësêú\T ì\«#˚ùd~. e+&˚~ Çø£ÿ @e÷Á‘·+ nC≤Á>∑‘·Ô>±

e⁄Hêïu≤ø°º]j·÷ ô|]π> Á|üe÷<ä+ e⁄+≥T+~. ÄVü≤s¡+

ø£\Twæ‘·yÓTÆ s√>±\ u≤]q |ü&Ée#·TÃ. n+<äTe\¢ e+{Ï+{À¢øÏ

Á|üy˚•+#˚ eTT+<äT ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*.

1. eTT+<äT>± ìÁ<ä Òe>±H˚ e+{Ï+{À¢øÏ yÓfi‚¢ eTT+<äT

H√{À¢ ˙fi¯ó¢ b˛düTø=ì, Áu…wt #˚düTø=ì yÓfi≤fl*.

2. e+≥≈£î ñ|üÁø£$T+#˚ eTT+<äT X¯óÁuÛÑ+>± kÕïq+

#˚j·÷*. #ê˝≤ eT+~ e+≥ |üì |üP]Ô#˚XÊø£ kÕïq+

#˚j·Te#·TÃ Ò nqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ e+{Ï+{À¢øÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT

kÕïq+ #˚j·÷*.

3. n˝≤π> <Ûä]+#˚ Á&Édt X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+&Ü*. Ns¡\T

ø£≥Tº≈£îH˚ yês¡T ø±≥Hé Ns¡\T <Ûä]+#ê*. ô|’q z j·÷ÁbÕHé

ø£≥Tº≈£î+fÒ eTØ eT+∫~. @yÓ’Hê e+≥kÕe÷Á>± q÷HÓ\T,

ÇM nM |ü&çHê ≈£L&Ü X¯óÁuÛÑyÓTÆq ã≥º\≈£î n+≥Tø√≈£î+&Ü

e÷ÁbÕHé ø£≥Tºø√yê*. n˝≤ Òìyêfi¯ó¢ e+≥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT

@<Ó’Hê ≥e˝Ÿ ø±˙, Ò<ë ø±≥Hé eÁkÕÔìï ø±˙ #·T≥Tº≈£îì

e+≥qT ÁbÕs¡+_Û+#ê*.

4. #Ó|ü⁄Œ\‘√ e+{Ï+{Ï ÀøÏ yÓfi¯fl≈£L&É<äT. ˇø£ y˚fi¯

#Ó|ü⁄Œ\T y˚düTø√e≥+ ‘·|üŒìdü¬s’‘˚ Á|ü‘˚ ø£+>± z »‘· #Ó|ü⁄Œ\T

Ç+{À¢ e÷Á‘·y˚T yê&ÉTø√H˚ $<Ûä+>± ‘Ó#·TÃø√yê*.

5. Ç+{Ï À me]¬ø’Hê nHês√>∑ +>± e⁄+fÒ eTTK´+>±

»\TãT, yÓ’s¡ Ÿ |ò”esY, {Ï._. ø±yÓTs¡T¢ e+{Ï yê{Ï‘√ me¬s’Hê

u≤<Ûä |ü&ÉT‘·Tqï≥¢sTT‘˚ yê]ì

e+{Ï+{À¢øÏ m≈£îÿe ùd|ü⁄

ñ+&Éìe«ø£b˛e&É+ eT+∫~.

yê]øÏ ø±yê*‡qe˙ï Ç+{À¢

$T>∑‘ê yês¡T #·÷düTø√yê*.

<ë+‘√ ÇHÓŒ¤ø£åHé ø±≈£î+&Ü,

Ç‘·s¡T\≈£î k˛ø£≈£î+&Ü

ñ+≥T+~.

6. ãj·T{ÏøÏ yÓ[fl e#êÃø£

ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T ø£&ÉTø√ÿ≈£î+&Ü

e+{Ï+{À¢øÏ yÓfi¯fl ≈£L&É<äT.

n˝≤π> ÄVü≤s¡+ e+&˚eTT+<äT

‹H˚ eTT+<äT ø±fi¯ófl#˚‘·T\T X¯ó

ÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø√ÿyê*.

7. e+{Ï+{À¢ e+≥ #˚ùd

Á|ü‘˚X¯+, e+≥ >∑≥Tº

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯óÁuÛÑ+

#˚düT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*.

Ç+<äTø√dü+ dæ+≈£î <ä>∑Zs¡

m|ü⁄Œ&É÷ ˇø£ eÁdüÔ+

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø√yê*. dæ+≈£î |üø£ÿH˚ #Ó‘·ÔãT≥º ˇø£{Ï

‘·|üŒìdü].

8. ø£+#ê\T, ù||üsY ù|¢{Ÿ‡, ≥e˝Ÿ‡, Hê|tøÏHé‡

Ç˝≤+{Ïe˙ï bı+~>±Z ˇø£ ôw˝ŸŒ¤ À neTs¡TÃø√yê*. uÒøÏ+>¥

bÂ&ÉsY,uÒøÏ+>¥ w”{Ÿ‡ πøø˘, |æC≤® bÕÁ‘·\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± z

ø±´_HÓ{Ÿ ñ+&Ü*.

9. |æ\¢\ ø√dü+ kÕïø˘‡ nM ‘·j·÷s¡T#˚dæ yê{Ï ø√dü+

Á|ü‘˚ ø£+>± z ôw˝ŸŒ¤ ô|≥Tº≈£î+fÒ yês¡T yê{Ïø√dü+ n˙ï yÓ‹øÏ

Ç\T¢ |”øÏ |ü+~πsj·T≈£î+&Ü ø±e\dæq|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√e&ÜìøÏ

M\T+≥T+~.

10. Á|òæCŸ˝À ≈£L&Ü Á|ü‹ edüTÔe⁄ z |ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+

ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√yê*. n+‘˚ø±˙ &√sY ‘Ós¡∫ mø£ÿ&É U≤∞

ñ+fÒ nø£ÿ&É @~ |ü&ç‘˚ n~ düπs›j·T≈£L&É<äT. @ s√Eø±s√E

m+‘· X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥THêï..yêsêìø√s√E øÏ#ÓHé yÓ÷‘·Ô+ X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ø±düÔ düeTj·T+ πø{≤sTT+#ê*. Á|æCŸ

ø√dü+ ≈£L&Ü n+<äT˝À ø±düÔ düeTj·T+ ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√+&ç.

Ç˝≤¢\T ‘Ó\TdüTø√yê*‡q$..?

Á^Hé {° ‘ê–‘˚ Äs√>±´ìøÏ m+‘√ eT+∫<äì, nH˚ø£

Á|üjÓ÷»Hê\T Hêïj·Tì #Ó|ü⁄‘ês¡T. Á^Hé {° ãs¡Te⁄ ‘·–ZdüTÔ+~. #·s¡à+

yÓTs¡T|ü⁄ ô|s¡T>∑T‘·T+~. E≥Tº sê\T&ÉT ‘·>∑TZ‘·T+~. X¯Øs¡+˝Àì

eT*Hê\qT $dü]®düTÔ+~. nsTTq|üŒ{ÏøÏ @~ n‹>± ‘ê–Hê

Äs√>±´ìøÏ Vü≤ìø£s¡y˚T. eT] Á^Hé {° n~Ûø£+>± ‘ê–‘˚ e#˚Ã

<äTwüŒ*‘ê\T |ü]o*+#·+&ç. Á^Hé {° eT\ã<äΔø£+ @s¡Œs¡TdüTÔ+~. Ò<ë

&ÉjÓ÷]j·÷ ø£*–düTÔ+~. yê+‘·T\T. ø£fi¯ófl ‹s¡>∑&É+. ‘·\H√|æŒ

e+{Ï$ ≈£L&Ü ekÕÔsTT. Á^Hé {° ˝À πøô|ò’Hé ñ+≥T+~. Ç~ ìÁ<ä

sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. eT] Á^Hé {° m˝≤ ‘ê–‘˚ Á|üjÓ÷»qø±] nH˚~

#·<äe+&ç.

‘êC≤>± rdüTø√+&ç ` ‘·j·÷s¡T #˚dæq ‘·sê«‘· >∑+≥≈£î $T+∫

ì\Te e⁄+#·ø£+&ç y˚&ç m≈£îÿe>± e⁄+fÒ πøq‡sY edüTÔ+~. ø£qTø£ n~Ûø£

y˚&ç>∑\ Á^Hé {° ‘ê>∑ø£+&ç. m≈£îÿedüeTj·T+ ì\Te e⁄+∫‘˚,

<ëì˝Àì $≥$TqT¢, j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ b˛‘êsTT. n~Ûø£ düeTj·T+

ì\« e⁄+&É≥+‘√ Vü≤ìø£*–+#˚ u≤ø°º]j·÷ <ëì˝À #πs Á|üe÷<ä+

e⁄+~. ø£qTø£ m\¢|ü⁄Œ&ÉT ‘êC≤>± ‘ê>∑+&ç.

uÛÀ»HêìøÏ 1 >∑+≥ eTT+<äs¡ ` &Ó’{Ï+>¥ #˚ùdyês¡T Á^Hé {° ì

uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äs¡ ‘ê>∑T‘ês¡T n~ Äø£*ì #·˝≤ùd|ü⁄

ìj·T+Á‹düTÔ+~. ø£qTø£ uÛÀ»HêìøÏ 1 >∑+≥ eTT+<äs¡ rdüT≈£î+fÒ,

n~Ûø£+>± ‘·qs¡T. Bì˝À e⁄+&˚ πøô|ò’Hé Äø£* #·+|ü⁄‘·T+~.

kÕj·T+ø±\+ y˚fi¯ Á^Hé {° rdüT≈£îH˚yês¡T <ëì‘√bÕ≥T ø=e«

‘·≈£îÿeø£\ _düÿ≥T¢ ≈£L&Ü ‹qe#·TÃ. U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄‘√ ñ<äj·T+y˚fi¯ Á^Hé

{° ‘ê>∑ø£+&ç.

Á^Hé {° eT+<äT\‘√ rdüTø√sê<äT ` @<Ó’ì yÓT&çdæHé y˚dæ Á^Hé {°

‘ê>∑ø£+&ç. <ëìe\q ôd’&é mô|òøº‡ n~Ûø£+>± e⁄+{≤sTT. yÓT&çdæHé

m|ü⁄¶} ˙{Ï‘√H˚ rdüTø√yê* ˝Ò<ë yÓ’<äT´\T #Ó|æŒq $<Ûä+>±

rdüTø√yê*.

ÁkÕº+>¥ >± ‘ê>∑ø£+&ç Á^Hé {° ÁkÕº+>¥ >± ‘ê>∑e<äT›. Bì˝À πøô|ò’Hé

eT]j·TT bÕ©ô|òHê˝Ÿ‡ e⁄+{≤sTT. Ç$ X¯Øs¡ Äs√>∑ +ô|’ ôd’&é

mô|ò≈£îº\T ø£*–kÕÔsTT ÁkÕº+>¥ >± ‘ê–‘˚ nJs¡í+, ìÁ<ä Ò$T, >∑T+&Ó Ä–

Ä– ø=≥Tºø√e&É+ ø£*–düTÔ+~.

¬s+&ÉT ø£|ü⁄Œ\T e÷Á‘·y˚T ` n~Ûø£+>± ‘ê–‘˚ @<Ó’Hê Vü≤ì

ø£*–düTÔ+<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø£qTø£ Bì˝À e⁄+&˚ πøô|ò’Hé ø±s¡D+>±

Á|ü‹s√p ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT ø£|ü⁄Œ\≈£î $T+∫ Á^Hé {° ‘ê>∑ø£+&ç.

Ç$ Á^Hé {° dü]>± ‘ê>∑ø£b˛sTTHê Ò<ë n~Ûø£+>± ‘ê–Hê ø£*π>

qcÕº\T. Ç~ ãs¡Te⁄ ‘·π>Z+<äT≈£î düVü≤ø£]+#˚ bÕ˙j·T+ ø£qTø£ ‘·–q+‘·

yÓT‘ê<äT˝À m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT ‘êC≤>± ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+≥÷ ‘ê–‘˚H˚

X¯ØsêìøÏ Äs√>∑ +.

|ü]eTfi¯ kÕïq+‘√ s¡T>∑à‘·\T e÷j·T+

me¬s’Hê Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\T

ñ\¢+|òæT+∫q≥T¢ >∑T]ÔùdÔ, #·˝≤Héq sêdæ

»]e÷Hê yÓTT‘êÔìï #Ó*¢+#ê*‡+~>±

Á{≤|òæø˘ n~Ûø±s¡T\T ø√s¡≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæT+∫

b˛©düT\≈£î <=s¡≈£î+&Ü bÕ]b˛‘˚ #· ≤HéqT,

yêVü≤q ]õÁùdºwüHé HÓ+ãsY Ä<Ûës¡+>± Ç+{Ï

∫s¡THêe÷≈£î b˛dtº <ë«sê |ü+|æ+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ø±≈£î+&Ü ˇø√ÿkÕ]

ÄHé-~-kÕŒ{Ÿ˝ÀH˚ #·˝≤Hé sêdæ

»]e÷HêqT edü÷\T #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. eT] Ç˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À

CÒãT˝À &ÉãT“\T Òø£b˛‘˚ |ü]dæú‹ @+{°..?

ˇ]õq˝Ÿ ÄsYd” (dü]º|òæπø{Ÿ Ä|òt ]õÁùdºwüHé)

Ò<ë &ûm˝Ÿ (Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡)\qT Á{≤|òæø˘

b˛©düT #˚‹øÏ n|üŒ–+∫ eTs¡Tdü{Ï s√Eq »]e÷Hê ø£{Ϻ yê{Ïì $&ç|æ+#·Tø√yê*. ˇø£y˚fi¯ ˇ]õq˝Ÿ ÄsYd”, &ûm˝Ÿ

Á{≤Hé‡b˛sYº yêVü≤Hê\¬ø’‘˚ |ü]à{Ÿ Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚, yêVü≤Hêìï b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ê*‡ ñ+≥T+~. n<˚ s√Eq

yêVü≤Hêìï $&ç|æ+#·Tø√yê\+fÒ, b˛©dt ùdºwüHé˝À »]e÷Hê #Ó*¢+∫ &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ ˝Ò<ë yêVü≤Hêìï

$&ç|æ+#·Tø√e#·TÃ, Ò<ë eTs¡Tdü{Ï s√Eq »]e÷Hê ø£{≤º\qTø£+fÒ, Á{≤|òæø˘ ø±+bÂ+&ç+>¥ ã÷‘Y À »]e÷Hê

#Ó*¢+∫ ˇ]õq˝Ÿ ÄsYd” Ò<ë &ûm˝ŸqT $&ç|æ+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· dü<äs¡T #· ≤Hé s¡d”<äTqT b˛©dt ùdºwüHé À

bı+<äT|üs¡∫ yêVü≤Hêìï $&ç|æ+#·Tø√yê*. á πødüT˝À me¬s’Hê ‘·eT ‘·|ü⁄Œ Ò<äì yê~+#·Tø√yê\ì uÛ≤$ùdÔ ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#·e#·TÃ. ø√s¡Tº À ‘·q ‘·|ü⁄Œ ñqï≥T¢ s¡TEe⁄ nsTT‘˚, »]e÷HêqT ø√s¡Tº ÀH˚ #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~.

n˝≤ø±≈£î+&Ü, á πødüT˝À ‘·q ‘·|ü⁄Œ Ò<äì <äèMø£]+#·ã&çq≥¢sTT‘˚, m˝≤+{Ï »]e÷Hê #Ó*¢+#ê*‡ nedüs¡+

ñ+&É<äT. dü<äs¡T e´øÏÔ yêVü≤Hêìï n‘·ìøÏ n|üŒ–+#ê*‡+~>± b˛©düT\≈£î ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚düTÔ+~.

@<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø°, Ç≥Te+{Ï dü+<äsꓤ À¢ ø£+>±s¡T |ü&É≈£î+&Ü, Äy˚X¯+ ‘Ó#·TÃø√≈£î+&Ü dü+j·TeTq+‘√ e´eVü≤]+∫,

b˛©düT\‘√ eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>± Á|üe]Ô+#·&É+ kÕ{Ï uÛ≤s¡‘· bÂs¡T&ç>± eTq ø£s¡Ôe´+.

kÕŒ{Ÿ À #· ≤Hê sêùdÔ...

|ü]dæú‹ @+{Ï..?

Á Hé {° n‹>± ‘ê–‘˚

nqsêú\T

\>∑®Ø u≤‘Y

6 X¯óÁø£yês¡+ y˚T 4, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

<äeTTà

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò :39895050

ñ.10.00, 11.15, 2.45, sê. 7.45,

10.45

Á|ükÕ<é‡ _>¥Ád”ÿHé

kÕ.5.45

dü e÷ø˘‡ bò : 44565555

ñ.10.00, 1.00, 4.00, sê.7.20,

7.30, 10.45

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

ñ.10.00, 1.00, 1.40, 4.10,

kÕ.4.40, 7.40, 10.00

|æ.$.ÄsY. dæìe÷ bò : 66467871

ñ.10.00, 11.45, 1.05, 4.10,

sê.7.10, 7.45, 10.20

|æ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò : 61606060

ñ.10.00, 10.10, 1.00, 1.10,

1.15, 4.00, 4.10, 4.15, sê.7.00,

7.10, 10.00, 10.10, 10.15

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

ñ.10.10, 11.00, 12.40, 1.15,

1.50, 3.45, 4.50, sê.7.00, 7.30,

9.45, 10.05

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò : 42216767

ñ.11.00, 11.20, 2.00, 2.20,

6.00, 6.20, 9.00, 9.20

{Ïy√* dæìe÷ bò : 39895050

11.30, 2.30, 6.00, 9.30

düT<äs¡ÙHé 35m+m+ bò : 27633166

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+<Ûä 70m+m+

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Äsê<Ûäq 70m+m+ bò : 23055266

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

n+ã 70m+m+ bò : 23514455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

áX¯«sY 70 bò : 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø√D≤sYÿ 70 bò : 24065595

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

>∑+>∑ 70 bò : 24067544/55

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

>∑DÒwt 70(X¯+cÕu≤<é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

¬>˝≤ø°‡ 70 bò : 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>√≈£î˝Ÿ 70 bò : 23814612

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ôV’≤f…ø˘ 70 bò : 65883337

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Ç+Á<ä 70 bò : 24143131

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°Îø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ø£èwüí dæìe÷ bò : 65641144

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT+E 70 bò : 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓTÁ{À 70 bò : 20050078

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q 70 bò : 23892277

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

qs¡ÔøÏ 70 bò : 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Hêπ>+Á<ä 70 bò : 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|üXÊ+‘Y 70 bò : 27805600

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ü‘ê|t 70 bò : 23513134

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôd …øº 70 (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü+‘√wt(ÇÁãV”≤+|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•ebÕs¡«‹ 70 bò : 23057840

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

l<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É)

bò : 27500086

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü‘· + 70

bò : 66612516/18

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ñcÕeTj·T÷] 70

10.45, 1.45, 5.45, 8.45

j·÷<ä–] 70 bò : 24530372

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÓÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

myÓ+»sY‡

#·+Á<äø£fi¯ 11.30

n+»* 70 bò : 6526336

11.30, 2.30

sê»<Ûëì &û\ø˘‡ bò : 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

dü«|üï 35 bò : 23201991

11.30, 2.30, 6.00, 9.15

dü|üÔ–] 70 bò : 27613116

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sêyéT 70 (˝≤˝≤ù|{Ÿ)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$wüßí 70 bò : 65799373

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

˙≈£î Hê≈£î &Üwt..&Üwt..!

n+ã 70 bò : 23514455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡ bò : 39895050

ñ.11.45, kÕ.5.00

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

eT.1.15, 7.00

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

ñ.10.20, sê.10.30

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò : 66467871

ñ.11.45, sê.7.15

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060

ñ.10.15, 1.15, 4.10, 7.10,

10.10

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

10.20, kÕ.4.05, sê.9.55

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

bò˛:42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

<˚$ 70 bò Hé: 27637811

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

¬>˝≤ø°‡ 70 bò : 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑DÒXŸ 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

^‘Y 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôV’≤f…ø˘ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT+E 70 bò : 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Hêπ>+Á<ä 70 bò : 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°åàø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

\ø°åàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê»´\øÏåà 70 bò :27207921

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

s¡+>∑ 70 bò : 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü‘· + 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ÁokÕsTTs¡+>∑70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dt s√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊs¡<ä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áos¡eTD 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düTwüà 70 bò :24020600

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

•yêì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

$eT˝Ÿ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

u≤´{Ï˝Ÿwæ|t (kÕ>∑s¡ dü+Á>±eT+)

Äsê<Ûäq 70 bò : 27018011

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓTÁ{À 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|üXÊ+‘Y 70 bò : 27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sê»<Ûëì 70 bò : 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Áo<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

X¯•ø£fi¯ 70

6.45, 9.45

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü|üÔ–] 70 bò : 27613116

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áoìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

$wüßí 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

Áô|ò+&é‡ ãTø˘

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

kÕ.4.30

◊Hêø˘‡: eT.1.00

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡dü

bò : 61606060

ñ.10.15, 4.00

z&çj·THé &û\ø˘‡ bò : 27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊ*ì 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

X¯•ø£fi¯ 70

11.30, 2.30

<˚ekÕúq+

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡: sê.8.15

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060: eT.1.00

s¡#·Ã

Á|ükÕ<é eT©ºô|¢ø˘‡

10.00, 11.30, 2.15, 5.00

sê.7.45, 8.00, 10.30

dæ e÷ø˘‡ bò : 44565555

10.30, 1.15, 4.10, sê.7.10,

10.15

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò : 66467871

10.15, 2.45, 4.25, 10.30

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

bò : 61606060

10.15, 1.00, 4.00, 7.00

{Ïy√* dæìe÷

11.30, 2.30, 6.00, 9.00

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

uÛÑT»+>∑ bò : 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

áX¯«sY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.00, 9.00

\ø°åà 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30,9.30

yÓT>± 70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

qs¡ÔøÏ 70 bò : 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãVæ≤+|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁokÕsTT |üP» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé bò : 66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Áo\øÏåà 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

ÁosêeTT\T 70 bò : 23814755

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü«|üï 70 (ø±fÒ<ëHé)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

yÓ’»j·T+‹ 70 bò : 27173711

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\yé©

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê»<Ûëì &û\ø˘‡ bò : 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

•ebÕs¡«‹ 70 bò : 23057840

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

ÁoeTj·T÷] 70 bò : 27607570

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

X¯óÁø£yês¡+ y˚T 4, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚{Ï qT+∫ UÀUÀ •_s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ UÀ UÀ dü+|òüT+

n<ä«s¡´+˝À düuŸpìj·TsY u≤\u≤*ø£\≈£î •ø£åD •_s¡+ »s¡T>∑qT+~.

áHÓ\ 4 qT+∫ 12 es¡≈£î |ü]– <ä>∑Zs√¢ì <√eT eT+&É\+˝À õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á •ø£åD

•_s¡+ qT+∫ s¡+>±¬s&ç¶ »≥TºqT m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. m+|æ¬ø’q »≥Tº

es¡+>∑˝Ÿ ˝À »]π> n+‘·sY õ˝≤¢ düuŸpìj·TsY UÀ UÀ {ÀØï˝À

bÕ˝§Z+≥T+~. •_sêìøÏ m+|æ¬ø’ Áø°&Üø±s¡T\T áHÓ\ 4 (X¯óÁø£yês¡+)

Hê&ÉT kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î ]b˛sYº #˚j·÷*. $esê\≈£î

Áoìyêdt(bòıHé: 9441737443)qT dü+Á|ü~+#·+&ç.

6q sêÁwüº dü<ädüT‡ ôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº+˝À >=\¢ ≈£îs¡TeT\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+ ˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´

yÓ’K]ì m+&É>∑&ÉT‘·÷ uÛÑ$wü´‘Y Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷ìï

s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ 6q sêÁwüº kÕúsTT dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nœ\

uÛ≤s¡‘· ≈£îs¡TeT j·÷<äe eTVü≤düuÛÑ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.

n»jYT≈£îe÷sYj·÷<äyé, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù düT>∑THêø£sYsêe⁄. j·÷<äyé

‘Ó*bÕs¡T. ÁoXË’\+˝Àì ≥÷]düTº uÛÑeHé ˝À ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. >=\¢ ≈£îs¡TeT\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdüÿ\T Ç|üŒ{ÏøÏ @ ˇø£ÿ{Ï |ü]cÕÿs¡+ ø£˝Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T. dü<ädüT‡˝À nìï õ˝≤¢\ qT+∫ ≈£îs¡TeT, j·÷<äe⁄\T

bÕ˝ÀZ+≥THêïs¡ì n+»Hé≈£îeTsYj·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T.

9 qT+∫ ùdº{Ÿ˝À •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝Àì ôd+≥sY |òüsY Ç+^¢wt ˝≤+π>«CŸ Áf…Æì+>¥

ôd+≥sY˝À Ç+^¢wt n+&é ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡ô|’ á HÓ\ 9 qT+∫

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ôd+≥sY &Ó’¬sø£ºsY Ábıô|òdüsY

á.düTπswt≈£îeTsY ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ qT+∫ 8

>∑+≥\ es¡≈£î ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡ •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T\T »s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí˝…’q

yês¡T á ø√s¡T‡˝À #˚πs+<äT≈£î ns¡TΩ\ì, ¬s+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚

á ø√s¡T‡˝À #˚πs+<äT≈£î s¡÷.3500 |ò”E #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T |üP]Ô $esê\≈£î

040`64575575, 9291611664 f…*bò˛Hé q+ãs¡¢˝À

dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

5q e÷¬sÿ{Ï+>¥ m–®≈£L´{Ïyé‡ ø√dü+ Ç+≥s¡÷«´\TôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : ˝Àø˘dü‘êÔ Ä<Ûä«s¡´+˝À áHÓ\ 5q

e÷¬sÿ{Ï+>¥ m–®≈£L´{Ïyé‡, f…©ø±\sY‡ ø√dü+ Ç+≥s¡÷«´\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ n_Ûeè~Δ ø£$T{° yÓT+ãsY kÕ+_¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+

‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥s¡÷«´\≈£î &çÁ^ #·~$q nuÛÑ´s¡Tú\T ns¡TΩ\Hêïs¡T.

m+|æ¬ø’sTTq yê]øÏ HÓ\dü] y˚‘·q+ s¡T.7,500, f…©ø±\sY‡≈£î s¡T.4,

500 ÇkÕÔeTHêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T düsêúsY|üfÒ˝Ÿq>∑sY˝Àì ˝Àø˘dü‘êÔ

ø±sê´\j·T+˝À, 040`40150139 HÓ+ãsY˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

7q nqïeTj·T´ »j·T+‘·T´‘·‡yê\T

ôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : ∫ø£ÿ&É|ü*¢ ‘ê´>∑sêj·T >±qdüuÛÑ˝À

ø£fi≤ XÊs¡<ä kÕ+ø£èÿ‹ø£ dü+düú n<ä«s¡´+˝À áHÓ\ 7q ‘êfi¯¢bÕø£

nqïeTj·T´ 604e »j·T+‘·T´‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ‘êfi¯¢bÕø£ |ü<ä kÕVæ≤‘·´ |ü]yê´|æÔø£ ø£èwæ #˚k˛Ôqï yÓ+ø£{Ÿ

>∑]ø£bÕ{Ïì düHêàì+#·qTHêïeTì Ä dü+düú e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T

y˚\÷] sêeTø£ècÕísêe⁄ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´n‹~∏>±

C≤„q|”sƒ¡ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· &Ü.dæ.Hêsêj·TD ¬s&ç¶, düuÛ≤<Ûä´≈£åî\T>± ‘Ó\T>∑T

$X¯«$<ë´\j·T+ Md” •yê¬s&ç¶ e´eVü≤]düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

nqïeTj·T´ X¯‘·>∑fi≤s¡Ãq˝À W‘ê‡Væ≤ø£ >±j·T˙ >±j·T≈£î\T 100 yÓ’$<ä´

uÛÑ]‘·yÓTÆq dü+ø°s¡Ôq\T, nqïeTj·T´ $#·]‘· dü|üÔ–] dü+ø°s¡Ôq\qT >±q+

#˚kÕÔs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. nøÏÿsêE düT+<äs¡ sêeTø£èwüí. s¡+>∑düú\ q≥T&ÉT

õ.dü÷s¡´Hêsêj·TDeT÷]Ô bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): $y˚ø±q+<äq>∑sY

&ç$»Hé ndtu…kÕºdt ø±\ì˝À ø±s=Œπs≥sY e÷<Ûäes¡+

s¡+>±sêe⁄ bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. ø±\˙˝À ñqï

uÀsY˝À ˙s¡T ‘·–Z sêe≥+ ˝Ò<äì, ‘ê>∑T ˙s¡T ≈£L&Ü

dü]>± sêe≥+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Á&Ó’H˚J ô|’|ü⁄\T |ü–*

s√&ÉT¶ MT<ä Á&Ó’H˚J ˙s¡T bı+– b˛s¡T¢‘·T+<äì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. esYÿ ÇHéôdŒø£ºsY düT<Ûëø£sY≈£î yÓ+≥H˚

Á&Ó’H˚õ ô|’|ü⁄\T y˚sTT+#·eTì, uÀsY˝À ô|’|ü⁄\T

~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ädtu…kÕºdt ø±\˙øÏ ø=‘·Ô

uÀs¡T eT+ps¡T nsTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À #·+Á<äj·T´, u≤ã÷sêe⁄, bÕ+&ÉT,

kÕ<Ûë•e, Á|üø±XŸ, dæ<ä›j·T´, sêeTT\T, ø£eT˝Ÿ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü–*q &Ó’H˚Jì |ü]o*düTÔqï ø±s=Œπs≥sY e÷<Ûäesêe⁄

eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>± m<ä>±*: ø=\Hé

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T

e+{Ï+{Ïπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü Ä]úø£+>± m<ä>±\ì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 127 &ç$»Hé |ü]~Û

–]q>∑sY˝Àì u≤|ædtº #Ó]Ã˝À ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

bòÂ+&˚wüHé Á≥dtº <ë«sê n+~+∫q ≈£î≥Tº$Twüq¢‘√

≈£î≥Tº H˚s¡TÃ≈£îqï düTe÷s¡T 100 eT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ‘·q Á≥dtº <ë«sê dü]º|òæπø≥¢qT >∑Ts¡Tyês¡+

n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eTVæ≤fi¯\T m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± ‘·q Á≥dtº <ë«sê

n+<ä#˚dæq ≈£î≥Tº $Twüq¢‘√ ≈£î≥Tº H˚s¡TÃ≈£îqï

eTVæ≤fi¯\qT n_Ûq+~+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£î≥Tº •ø£åD

Ç∫à Áø£eT•ø£åD‘√ ø±¢düT\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï u≤|ædtº #·]Ã

ô|<ä›\qT n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À qø£åÁ‘·,

düT+<äsYsêe⁄, $»j·TuÀ–, ÁoqT, yÓ÷Vü≤Hé,

sêC≤sê+,\øÏåà, Hê>∑eTDÏ, XÊ´eT\ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î≥Tº $TwüHé H˚s¡TÃ≈£îqï eTVæ≤fi¯\≈£î dü]º|òæπø≥¢qT

n+<ä#˚düTÔqï ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô):

|òüT{ŸπødüsY eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

q>∑s¡ •yês¡TÁ>±e÷˝À¢ X¯óÁø£yês¡+

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤

düTÔqï≥T¢ Äj·÷ Á>±eT |ü+#êj·T

ø±s¡´<äs¡TÙ\T #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´

øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ eTTK´

n‹~Û>± $#˚ÃkÕs¡Ôs¡ì ñ<äj·T+

8>∑+≥\qT+∫ uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ ˝À

Á|üC≤|ü<∏ä+ »s¡T>∑T ‘·T+<äHêïs¡T.

‘·sê«‘· |òæsê®~>∑÷&É, y˚T&ç|ü*¢,

|üs¡«‘ê|üPsY, ø±#·yêì dæ+>±s¡+

Á>±e÷˝À¢ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·÷ Á>±e÷\

ø±s¡´<äs¡TÙ\T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&˚ Á|üC≤|ü<∏ä+

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô):

|æ&ÉT>∑T HÓ‹Ôq |ü&ÉT‘·THêï

düŒ+~+#·ì >∑TD+ ø£*–q

Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+

¬s+&ÉTs√E\T>± #Ó+–#·s¡¢

s√&ÉT¶˝À $]–b˛sTTq düÔ+uÛÑ+

kÕúì≈£î\qT ø£\esêìøÏ >∑T]#

˚düTÔ+~. kÕúìø£ yÓ+ø£{≤Á~q>∑sY

Á|üø£ÿH˚ z $<äT´‘·TÔ düÔ+uÛÑ+$]–

b˛sTT+~. Bì˝À $<äT´‘·TÔ

Á|ükÕs¡+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ˝Ò<√

‘Ó*j·Tì nyÓ÷eTj·T |ü]dæú‹

HÓ\ø√+~. $]–q düÔ+uÛ≤ìøÏ

r>∑\T n˝≤H˚ ñHêïsTT.

düÔ+uÛÑ+ eT<Ûä´˝ÀH˚ $]–b˛e

&É+‘√ @Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ ñ+~. eTTK´+>±

ás√&ÉT¶>∑T+&Ü e∫Ãb˛j˚T yês¡+‘ê $]–q düÔ+uÛ≤ìï #·÷dæ

uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

#Ó+–#·s¡¢s√&ÉT¶˝À $]–q $<äT´‘·TÔ düÔ+uÛÑ+|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

ÁøϬø{Ÿ u…{Ϻ+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï

Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\ n¬sdtº

ôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): ne÷j·T≈£î\qT yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô

q>∑s¡+˝À ÁøϬø{Ÿ u…{Ϻ+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\qT b˛©düT\T

n¬sdtº #˚XÊs¡T. #·+bÕù|≥≈£î #Ó+~q #·+Á<äX‚KsY (28) n+ãsYù|≥≈£î

#Ó+~q y˚Tø£ dæ<ä›j·T´\T ◊|”m˝Ÿ e÷´#Yô|’ u…{Ϻ+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T. M] e<ä› qT+∫ 17y˚\ q>∑<äT, ø£\sY{°M, eT÷&ÉT ôd˝Ÿbò˛qT¢

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ {≤dtÿbò˛sY‡ ÇHéùdŒø£ºsY •ee÷s¡T‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Á&ç+ø˘ n+&é Á&Ó’$+>¥ô|’ øöì‡*+>¥

ôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): b˛©dt XÊK >∑‘· HÓ\˝À ¬s+&ÉT

s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫q Á&ç+ø˘ n+&é Á&Ó’$+>¥ ‘·ìF\˝À 255

πødüT\T qyÓ÷<äT nj·÷´j·Tì n+<äT˝À 183 ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T, 16

bò˛sY M\sY‡, 56 Ä{À\qT d”CŸ #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. eT<ä´+

ùd$+∫ Á&Ó’$+>¥ #˚ùd yê] ø√dü+ k˛eT, eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT uÒ>∑+ù|≥

Á{≤|òæø˘ •ø£åD πø+Á<ä+˝À øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T.

20eT+~ ÇHéôdŒø£ºsY\≈£î kÕúq #·\q+

ôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡ ø£MTwüqπs{Ÿ |ü]~Û˝À 20eT+~

dü]ÿ˝Ÿ ÇHéùdŒø£ºs¡¢qT ã~© #˚dæq≥T¢ &û◊J ø±sê´\j·T+ Á|üø£≥q

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. kÕúq #·\q+ Äj·Tq n~Ûø±s¡T\T dü+ã+~Û‘· b˛©düT

ùdºwüHé\˝À ]b˛sYº Çe«e\dæ+~>± ù|s=ÿHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À >∑\ 140 ÁbÕ+‘ê\˝À MT

ùdyê πø+Á<ë\T ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì õ˝≤¢

C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ ÄsY&çy√

ø±sê´\j·T+˝À $ø±sêu≤<é &ç$»Hé˝Àì ‘·Vü≤d”˝≤›sY\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q

düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E˝À Ç$

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT Á|ü»\≈£î ùde\+~kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ÄsY&çy√ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

¬s+&ÉT s√E˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qTqï MTùdyê πø+Á<ë\T

8 X¯óÁø£yês¡+ 4, y˚T 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 3, düTes¡íyês¡Ô: æªΩáVgRiV ˙xmsºΩNS LRiLigS¨sNTP  ¡WμR∂LS«¡ŸLSμ≥yNRPXxtÒsQ ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sá©´sV xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáV N]¨s∏R∂W≤yLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ æªΩáVgRiV ˙xmsºΩNS LRiLigRiLiÕ‹[ ¬ø¡LRigRi¨s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[zqs©´s ¡WμR∂LS«¡Ÿ LSμ≥yNRPXxtÒsQ «¡∏R∂VLiºΩ xqsÀ≥œ¡©´sV A∏R∂V©´s bPxtsv˘Ã¡V xmnsV©´sLigS¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. æªΩáVgRiV ÀÿxtsQNRPV A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sá gRiVLjiLi¿¡ xqsÀ≥œ¡Õ‹[FyÕÊ‹©´sı xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáV N]¨s∏R∂W≤yLRiV. ˙NRP™´sVbPORPQfl·NRPV ™´sWLRiV}msLRiVgS ¨s÷¡¿¡©´s A∏R∂V©´s \|msNTP FsLiªRΩ NRPhji©´sLigS NRP¨sˆLi¬ø¡[ ™yL][ ™´sV©´sxqsLiªyxqsV¨sıªRΩ™´sV©yıLRiV. A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩ xqsWøR¡©´s “¡≠sªRΩLiÕ‹[ J FyhRi™´sV¨s ¡WμR∂LS«¡Ÿ LSμ≥yNRPXxtÒsQª][ NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[zqs©´s xqsx§¶¶¶øR¡LRiVáV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.aSxqs©´s À≥ÿxtsQ, ¨sxmnsVLi»¡V™´soá gRiVLjiLi¿¡ A∏R∂V©´s FsLiª][ xmsLjia][μ≥R∂©´s ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. ¡WμR∂LS«¡Ÿ «¡∏R∂VLiºΩ xqsÀ≥œ¡©´sV G…ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s xmsáV™´soLRiV@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 3, (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢

|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\qT

n_Ûeè~› #˚dæ n_Ûeè~› |ü<Ûä+˝À eTT+<äT+#·&Éy˚T

‘·q ÄX¯j·TeTì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\

|ü]~Û ø=+|ü*¢ Á>±eT |ü+#êsTTr˝Àì Hêsêj·T

D ø± ÒCŸ s√&ÉT¶ À eT]j·TT n|üs¡ï bòÕyéT$T&√dt

ø=+|ü*¢ Áu§&ç® <ä>∑Zs¡ @sêŒ≥T #˚dæq M~ <ëbÕ

\qT >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>±

dæ«#YÄHé #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£e

s¡Z+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\qT n_Ûeè~› #˚dæ n_Ûeè

~› |ü<Ûä+˝À eTT+<äT+#·&Éy˚T ‘·q ÄX¯ j·TeTì

nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û ˝Àì

nìï Á>±e÷\˝À n_Ûeè~› |üqT\T <äX¯\ yêØ

>± |üP]Ô #˚sTTkÕúqì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+

˝À s¡$+<äsY ¬s&ç¶, u≤ãT, düTu≤“sêE, j·÷~

¬s&ç¶, >√bÕ˝Ÿ, sêõ¬s&ç¶, Á|üXÊ+‘Y>ö&é, ÇÁãVæ≤+,

Áoìyêdt >ö&é, »Hês¡úHé ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕغ\≈£î nr‘·+>± n_Ûeè~›...myÓTà Ò ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£esêZìï nìï s¡+>±\˝À

≈£î˝≤\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î, bÕغ\≈£î nr‘·+>±

n_Ûeè~› #˚kÕÔqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\

|ü]~Û ø=+|ü*¢ Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û Àì

|ü\T ãd”Ô\˝À >∑Ts¡Tyês¡+ bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+

∫ kÕúìø£+>± ñqï düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± õ.m˝Ÿ.ÄsY. mHéπø¢yé À

eT+Jsê ˙{Ï düeTdü , n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J

düeTdü , dædæs√&ÉT¢, ˝Àz ÒºCŸ düeTdü , Òø˘eP´

nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡˝À y˚TsTTHé s√&ÉT¶, dædæ s√&ÉT¶,

u≤´+ø˘ ø±\˙˝À n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J düeTdü ,

z≥sY >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T, Áoìyêdt q>∑sY À dædæ

s√&ÉT¢, n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J düeTdü , ôd+Á≥˝Ÿ

bÕsYÿ s√&é À dædæ s√&ÉT¶ düeTdü \T kÕúì≈£î\T

$qr|üÁ‘·+ <ë«sê myÓTà Ò <äèwæºøÏ rdüT≈£î

e#êÃs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ düeTdü´\+ìï+{Ïì <äX¯\yêØ>± |üP]Ô

#˚sTTkÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ.m˝Ÿ.ÄsY. mHéπø¢yé ¬ø.mdt.mHé ¬s&ç¶, dü+<Ûä ,

eTTs¡[, Áoìyêdt, Áo<äsY¬s&ç¶, Òø˘eP´ nbÕsYº

yÓT+{Ÿ s¡y˚Twt¬s&ç¶, düe÷CÒ, u≤´+ø˘ ø±\˙

Áoìyêdtsêe⁄, sêe÷sêe⁄, Hêj·T≈£î\T >=bÕ˝Ÿ

¬s&ç¶, ÇÁãVæ≤+, Áoìyêdt >ö&é, sêeTT >ö&é,

Á|üXÊ+r, j·÷~¬s&ç¶, sêõ¬s&ç¶, »Hês¡úHé¬s&ç¶,

kÕsTT, á.z. eT*¢ø±s¡T®Hé ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚düô|{Ϻ |ü<∏äø±\qT Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚dü ô|{Ϻ |ü<∏äø±\qT

Á|ü‹ˇø£ÿs¡T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ »>∑~Z]>∑T≥º

n+»j·T´ q>∑sY À ø£dü÷ÔØu≤ eTVæ≤fi≤ eT+&É*

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq eTVæ≤fi≤ bı<äT|ü⁄

dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡TD≤\ |ü+|æDÏ

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é,

kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé eTTK´ n‹<ÛäT\T>∑

Vü‰»¬s’ eTVæ≤fi≤ >∑÷|ü⁄\≈£î s¡TD≤\T |ü+|æDÏ

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ ô|&ÉT‘·Tqï |ü<∏äø±\T e&ç¶ Òì

s¡TD≤\qT eTVæ≤fi¯\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì,

bÕغ\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î nr‘·+>± n+<äs¡T ø£\dæ

◊K´eT‘·+>± á s¡TD≤\qT $ìjÓ÷–+#·T

ø√yê\ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ <ë«sê @sêŒ≥T #˚dæq

ñ∫‘· ø£+|üP´≥sY •ø£åD≤ πø+Á<Ûëìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ qeCÀ´‹ >∑÷|t≈£î

5 \ø£å\ #Óø˘, Áo kÕsTT ø£èwüí >∑÷|t≈£î 5 \ø£å\

#Óø˘, |üs¡+CÀ´‹ >∑÷|t≈£î 5 \ø£å\ #Óø˘, CÀ´‹

>∑÷|t≈£î 5 \ø£å\ #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt.&ç.s¡w”<é, sêeTT\T >ö&é,

≈£îdüTeT, õ.bÕ|æ¬s&ç¶, \øÏåà Hêj·Tø˘, n+õ¬s&ç¶,

<äTs¡Zj·T´, n+»Hé>ö&é, \ø£åàj·T´, eTVü≤+ø±[,

kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªn_Ûeè~Δ |ü<Ûä+˝À eTT+<äT+#·&Éy˚T ÄX¯j·T+μ

eTVæ≤fi¯\≈£î s¡TD≤\T |ü+|æD° #˚düTÔqï myÓTà Ò$q‹|üÁ‘·+ n+<äT≈£î+≥Tqï myÓTà Ò

ã÷<äsêE sê<Ûëø£èwüí ùde\T n_Ûq+<ä j·T+

yê´{Ÿ ‘·–Z+|ü⁄ô|’ eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ Vü≤s¡ +ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 3, düTes¡íyês¡Ô: eÁkÕÔ\ô|’ yê´{ŸqT 5 qT+∫ ˇø£

XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#·&É+ô|’ sêÁwüº eÁdüÔyê´bÕs¡T\ dü+|òüT+ Vü≤s¡+ e´ø£Ô+

#˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ eÁkÕÔ\ô|’ ñqï yê´{ŸqT ‘·–Z+∫q H˚|ü<∏ä +˝À Çyêfi¯

q>∑s¡+˝À sêÁwüº eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ dü+|òüT+ düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+∫+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêÁwüº+zì |ü\Te⁄s¡T eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. @Á|æ Ÿ HÓ\˝À »]–q ≥s√ïesYô|’ y˚T HÓ\ 20 ˝À>± ]≥sYï

<ÛëK\T #˚dü÷Ô, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˇø£ XÊ‘·+ yê´{Ÿ #Ó*¢+#·e\dæ+~>± eÁdüÔ

yê´bÕs¡T\≈£î dü+|òüT+ $»„|æÔ #˚dæ+~. á dü+<äs¡“¤+>± yê´{Ÿ ‘·–Z+|ü⁄

Ä+<√fi¯q $wüj·T+˝À düVü‰j·T düVü≤ø±sê\+~+∫q yês¡+<ä]ø°

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æ+~.

ñkÕàìj·÷˝À

uÛ≤qT≈£î yÓ’<ä´ |üØø£å\Tm˝≤+{Ï Äs√>∑ düeTdü \T Òeì ‘˚*Ãq yÓ’<äT´\T

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 3, düTes¡íyês¡Ô: ™´sVÆμÙ∂á ¬ø¡LRiV™´so xqsWLji x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V À≥ÿ©´sV NTPLRifl„fi NRPV gRiVLRiV™yLRiLi Dry¯¨s∏R∂W Axqsˆ˙ºΩÕ‹[\Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. AL][gRi˘Li xqsLjigS ¤Õ¡[μR∂¨s Àÿ©´sV NTPLRifl„fi zqsH≤T∂D©´sıªyμj∂NSLRiVáNRPV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ zqsH≤T∂ F°÷d¡xqsVáV Àÿ©´sV©´sV Dry¯¨s∏R∂WAxqsˆ˙ºΩNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. @NRP‰≤R∂ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V @¨sı LRiNSá \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Àÿ©´sV NRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ AL][gRi˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¤Õ¡[™´s¨s ™yLRiV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQá @©´sLiªRΩLRiLi F°÷d¡xqsVáV Àÿ©´sV©´sV zqsH≤T∂NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. xqsWLjix§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsV ≠sNSLRifl·\ZNP zqsH≤T∂ F°÷d¡xqsVáVÀÿ©´sV©´sV NRPxqÌs≤T∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

N]©yıŒ˝œ¡ßgS ©y˘∏R∂V™yμj∂ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ zqsH≤T∂ ˙xmsμ≥y©´sNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV. Àÿ©´sV NTPLRifl„fi ¬ø¡}msˆ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV æªΩ[áVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NRPªRΩLi zqsH≤T∂ F°÷d¡xqsVáV™´sVμR∂˘ ˙xmsÆμ∂[a`P Õ‹[ Àÿ©´sV ¨s™yxqsLi D©´sı zqsπ∏∂W¨sNTP Æ™sŒÿ˛LRiV . @NRP‰≤R∂ Àÿ©´sV¨s™yxqsLi D©´sı BLi…˝‹[ r°μyáV «¡LjiFyLRiV. zmnsxqÌsÕfi ª] xqs•¶¶¶  ¡V¤Õ¡»˝¡©´sV zqsH≤T∂F°÷d¡xqsVáV ry*μk∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. Àÿ©´sV NTPLRifl„fi NRPV N][LÌRiV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s NRPxqÌs≤T∂aRP¨s™yLRiLi ™´sVVgjizqsF°©´sVLiμj∂.

NRPxqÌs≤T∂ @©´sLiªRΩLRiLi Lji™´sWLi≤`∂ NRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ™´sVL][ ZNP[xqsVÕ‹[ILiN][ryLji zqsH≤T∂ F°÷d¡xqsVáV NRPxqÌs≤T∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][©´sV©yıLRiV.xqsWLjix§¶¶¶ªy˘©´sLiªRΩLRiLi @√ÏÿªRΩLiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡©´s Àÿ©´sVNRPV @ªRΩ¨s ≈¡ªyÕ‹[ Àÿ©´sVr°μR∂LRiV≤R∂V ≤R∂ ¡V˜Ã¡V «¡™´sV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V zqsH≤T∂ @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ Àÿ©´sV NTPLRifl„fi \|ms ™´sVμR∂˘˙xmsÆμ∂[a`P Õ‹[ NRPW≤y ZNP[xqsV ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. zqsπ∏∂W¨sÕ‹[©´sNTP÷d¡ xms˙ªyáV xqs™´sVLjiˆLi¿¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV xqsLiFyμj∂Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV @NRP‰≤R∂F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sWxqsLi BªRΩLRi @’≥¡π∏∂WgSá\|ms BLi…”¡∏R∂V«¡™´sW¨s ¬ø¡LiøR¡¤Õ¡[£tsQ FyLiÆ≤∂[ ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqÛs @μ≥j∂NSLji xqsVlLi[Li˙μR∂ ≠sV˙aSá\|msZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV.

bÕ‘·ãd”Ôì dü+<ä]Ù+∫q •ø£åD˝À

ñqï ◊|”mdt n~Ûø±s¡T\TôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 3, (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì C≤rj·T b˛©dt

nø±&ÉMT˝À •ø£åD bı+<äT‘·Tqï ◊|”mdt n~Ûø±s¡T\ Çyêfi¯ bÕ‘·ãd”Ôì

dü+<ä]Ù+#ês¡T. |òü\ø˘qTe÷, #ê]àHêsY b˛©dtùdºwüq¢≈£î e∫à nø£ÿ&É

b˛©düT\T ìs¡«Væ≤+#˚ $<ÛäT\T, $~Û $<ÛëHê\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

eTTK´+>± J&û m+Á{°, n~Ûø±s¡T\T ìs¡«Væ≤+#˚ $<ÛäT\T, |òæsê´<äT\T m˝≤

d”«ø£]+#ê*, $#ês¡D »]ù| rs¡T, H˚sê\T, Ç‘·s¡ dü+|òüT≥q\T

#√≥T#˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT e´eVü≤]+#ê*‡q |ü<䛑·T\ >∑T]+∫ n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ á Áf…Æ˙ ◊d”mdt n~Ûø±s¡T\T

~«#·Áø£yêVü≤Hê\ô|’ ô|Á{À*+>¥ ìs¡«Væ≤+#˚ $<ÛëHê\qT |ü]o*+#ês¡T.

uÒ‘·+#·s¡¢ y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): sêuÀj˚T mìïø£ À¢ yÓ’ø±bÕ<˚

$»j·TeTì yÓ’ø±bÕ πø+Á<äbÕ\ø£ düuÛÑT´&ÉT uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì d”‘êsêe÷|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝Àì <ädüÔ–s¡j·T´ kÕ«$T

ñs¡TdüT dü+<äs¡“+>± uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø£ «qsY >ös¡T yÓ+ø£≥¬s&ç¶, &√Hé ìjÓ÷»ø£es¡Z

Ç+#ê]® ãT>∑Zq sêC≤¬s&ç¶\T bÕ˝§Zì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ dü+ø£ ≤|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À >∑\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\≈£î sêC≤¬s&ç¶ ‘·q kı+‘· ì<ÛäT\‘√ düTe÷s¡T 2 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+∫q Á|üVü‰Ø >√&ÉqT uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

uÛÑ÷e÷ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÒ‘·+#·s¡¢ eT+&É\+ sêC≤¬s&ç¶øÏ düT|ü]∫‘·y˚Tqì, sê»ø°j·T nqTuÛÑe+

ñ+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø±+Á¬>dt, Á|ü‹|üø£å bÕغ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+\T ≈£îeTà¬ø’ÿ yÓ’ø±bÕqT nDÏ#˚

$<ä+>± #·÷düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. øÏs¡DYdüsêÿsY ~e+>∑‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

|ü<∏äø±\qT neT\T|üs¡#·&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. yÓ’ø±bÕ $T>∑‘ê 2˝À...

sêuÀj˚T mìïø£ À¢

yÓ’ø±bÕ<˚ $»j·T+uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶

X¯óÁø£yês¡+ 4, y˚T 2012 ù|J\T : 8

uÛÑ÷e÷ nÁø£eT ÄdüTÔ\ô|’

d”;◊ $#ês¡D #˚|ü{≤º*{°&û|” õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ

ø£s¡÷ï\T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô):sê»ø°j·÷\ n+&É

<ä+&É\‘√ nÁø£eT ÄdüTÔ\qT ≈£L&Éu…≥Tº≈£îqï yÓ’ø±

bÕ πø+Á<ä bÕ\ø£ eT+&É\ düuÛÑT´\T uÛÑ÷e÷ Hê–

¬s&ç¶ô|’ d”;◊ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ &ç

e÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷

y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çfi¯ó¢ >∑&Éeø£ ‘·q ùdïVæ≤‘·T\ qT+∫

n|ü⁄Œ\T #˚dæ Jeq+ ø=qkÕ–+∫q uÛÑ÷e÷

Hê–¬s&ç¶ <Ís¡®Hê´\T, ù|<ä Á|ü»\ uÛÑ÷eTT\qT

ø£u≤®\T #˚dü÷Ô nH˚ø£ nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î

bÕ\Œ&ܶs¡Hêïs¡T. Äfi¯fl>∑&ɶ Äغdæ ãkÕº+&ÉT

e÷s¡TŒ #˚j·T&É+˝À ù|<ä\ qT+∫ nÁø£eT+>±

200 mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT $T>∑‘ê 2˝À...

&√Hé y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô):ù|<äyê&ç ≈£î≥T+u≤ìøÏ

ø£&ÉT |ü⁄ì+&Ü ‹+&ç ñ+&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·«+

n+<äCÒdüTÔqï _j·T´+ |ü<∏äø£+ πswüHé &û\s¡¢≈£î

nÁø£e÷s¡®q≈£î e÷s¡Z+ >±, ˇø£ es¡+>± e÷]+~.

HÓ\ yÓTT<ä\T qT+∫ πswü Hé n+~dü÷Ô n+<ä]ø°

n+<˚ ≤ #·÷&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·« ìπs›XÊ\Tqï|üŒ{Ïø°

M≥ìï+{Ï ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ HÓ\ ∫e] yês¡+

e÷Á‘·y˚T πswüHé y˚dü÷Ô n+<äT˝À (X¯ì yês¡+

ôd\e⁄>±) e∫Ãq yê]øÏ e÷Á‘·y˚T πswüHé y˚dæ HÓ\

‹]–+<ë.. kÕº≈£î Ò<ä+≥÷ ù|<ä\qT u§+ øÏ+∫

$T–*q düs¡T≈£î\qT j·T<˚#·Ã>± q\¢ãC≤s¡T≈£î

‘·s¡*düTÔHêïs¡T. πswüHé _j·T´+ q\¢ãC≤s¡T≈£î

‘·s¡\T ‘·T+&É>± Á|üC≤ dü+|òüT+ yê]øÏ

∫øÏÿãTø£ÿj·÷´s¡T. $esê˝À¢øÏyÓ[‘˚ q\¢ãC≤s¡T≈£î

_j·T´+ ‘·s¡\T ‘·THêïj·Tqï $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï @◊yÓ’m|òt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù qøÏÿ

lø±+‘Y, u≤düÿsY, |ü⁄*X‚KsY\T $T>∑‘ê 2˝À..

NRPLRiWıáV, Æ™s[V3(düTes¡íyês¡Ôs) : NRPLRiWıáV,Fyá™´sVWLRiV —¡Õ˝ÿá ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ¿¡øR¡VË|ms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ BLRiV ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V¨ds…”¡N][xqsLi ªRΩgRi™´soÕÿ≤R∂VN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠s¤À≥¡[μyáV|msLjilgi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáV CxmnsVL<Rifl·©´sV ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sWLRiVËNRPVLi»¡V©yılLi[ ªRΩxmsˆ ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsLÙji ¬ø¡}msˆ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂Õ‹[ ¨ds…”¡ ™y…ÿ©´sVF~LiμR∂≤R∂LiÕ‹[ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á, lLiÆ™s©´sW˘ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqsNSáLiÕ‹[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V μ≥R∂*«¡Æ™sVªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ™´sÆ≤Ô∂[™´sW©´sV ™´sVLi≤R∂áLi gSL˝RiFy≤R∂V™´sμÙR∂ ÷¡£mnÌs {qs‰Li xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV G™´sW˙ªRΩLi xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li\|ms A∏R∂W ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ºdΩLS ™´sVVxmsˆV ™´s¬ø¡[Ëxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsˆLiμj∂}qsÚ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi G≠sV»¡¨s ™yLRiV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡c\ZNPc©y —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμR∂VáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂©´s μj∂Õ‹[ Æμ∂[™´s™´sV¯ ™´sV≤R∂VgRiV ¨ds…”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV «¡LRiVgRiÀ‹[ªRΩV©´sı @©y˘∏R∂W¨sı ¨s™yLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. NRPLRiWıáV ™´sVLi≤R∂áLi AL`iZNP[ μR∂Vμy˘Ã¡˙gS™´sVLi ™´sμÙR∂ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂Õ‹[ Æμ∂[ ™´s™´sV¯ ™´sV≤R∂VgRiV

DLiμj∂. Bμj∂ 30 ©´sVLi¿¡ 50 @≤R∂VgRiVá Õ‹[ªRΩV DLi»¡VLiμj∂. ©´sμj∂ FsLi≤T∂F°LiVV©y BNRP‰≤R∂ ¨dsLRiV xmsoxtsQ‰Ã¡LigS DLi≤R∂»¡Liª][ ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨dsLRiV,rygRiV¨ds…”¡NTP r¢NRPLRi˘LigS DLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿ gSL˝RiFy≤R∂Vª][Fy»¡V ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWáNRPV rygRiV,ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©´sμj∂ I≤ÔR∂V©´s ÷¡£mnÌs{qs‰Li©´sV ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. xmsLi£msx§¶›£qs ¨sLS¯fl·Li xmspLRiÚLiVVLiμj∂. ©´sμj∂Õ‹[Æμ∂[™´s™´sV¯™´sV≤R∂VgRiV ™´sLRiNRPV \|msxmso\¤Õ¡©´sV xms©´sVáV¬ø¡[xms≤R∂VÚLi≤R∂gS NRPLRiWıáV ™´sVLi ≤R∂áLi μR∂Vμy˘Ã¡,N]LiªRΩáFy≤R∂V, FsμR∂VLRiWLRiV ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ≠dsLRiV ©´sμj∂ I≤ÔR∂VÆ©s[ «ÿgRiLRifl· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C ¨ds…”¡¨s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿ ˙gS™´sWáNRPV ªRΩLRi÷¡}qsÚ ªRΩ™´sV ˙gS™´sWáV Fs≤yLjigS ™´sWLjiF°ªy∏R∂V¨s ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙FyflÿáV F°LiVV©y C x§¶¶¶NRPV‰©´sV™´sμR∂VáVN][™´sV¨s C ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV.

Æμ∂[™´s™´sV¯ ™´sV≤R∂VgRiV ˙FyLiªRΩLi —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ZNP[™´sxqsVÚLiμR∂¨s NS™yáLi¤…¡[ Aμ≥yLSáV øR¡WzmsryÚ™´sV¨sμR∂Vμy˘Ã¡ N]LiªRΩáFy≤R∂V ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV.Æμ∂[™´s™´sV¯ ™´sV≤R∂VgRiV ¨ds…”¡ N][xqsLi™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ gSL˝RiFy≤R∂V ™´sμÙR∂ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı÷¡£mnÌs {qs‰Li©´sV ¨sáVxmsoμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¤Õ¡[μR∂¨s ¨ds…”¡ Fy LRiVμR∂á aS≈¡ NRPLRiWıáV xqsLji‰ÕfiFs£qsC LS™´sVøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, ™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP NRPW≤y ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´s C xqs™´sVxqs˘ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLiøy÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. ©y˘∏R∂VLigS ªRΩ™´sVNRPV ¬ø¡Liμy÷¡=©´s Æμ∂[™´s™´sV¯ ™´sV≤R∂VgRiV ¨ds…”¡¨s˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á, lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡ ¬ø¡[«ÿLji F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂LiGLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP C xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

dü]Vü≤<äT› Á>±e÷\ eT<Ûä´

e÷ düeTdü \T |ü≥ºyê?ø£s¡Te⁄ düMTø£å À n~Ûø±s¡T\ô|’ Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü≤+

ø√&ÉTeT÷s¡T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+˝À

uÛ≤>∑+>± n~Ûø±s¡T\T >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\+˝Àì

bÕ´\≈£î]Ô, neT&É>∑T+≥¢, mÁs¡<=&ç¶, nqT>=+&É Á>±e÷˝À¢

|üs¡ {Ï+∫ Á|ü»\‘√ ø£s¡Te⁄ô|’ düMTøå± düe÷y˚XÊ\T ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘ê

eTT m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT n~Ûø±s¡T\ eTT+<äT @ø£

s¡Te⁄ ô|{≤ºs¡T. Á>±e÷˝À¢ rÁe eT+∫˙{Ïm<ä›&ç HÓ\ø=ì

Á|ü»\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêï |ü{Ϻ+#·T≈£îqï bÕbÕq

b˛ Ò<ä+≥÷ n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Á>±e÷˝À¢ì eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±\T düÁø£eT+>± |üì

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ‘êeTT ˙{Ïø√dü+ nwüºø£cÕº\T |ü&ÉT

‘·THêïeTì, mH√ïkÕs¡T¢ MT <äèwæºøÏ ‘Ó∫ÃHê düŒ+~+#·&É+

Ò<äì bÕ´\≈£î]Ô, neT&É>∑T+≥¢, mÁs¡<=&ç¶ Á>±e÷\ Á|ü»

\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. Bìô|’ ôdŒwü ≤|ò”düsY düT<Ûëø£sY, m+|æ

&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, ÄsY&ÉãT¢ mdt &çÇÇ eTH√Vü≤sY\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ rÁe esê¸u≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢

uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T Ç+øÏb˛sTT eT+∫˙{Ï düeTdü ‘·

…‘·TÔ‘√+<äì, kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£î eT+∫˙{Ï düeTdü |ü]

cÕÿsêìøÏ ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+

nqT>=+&É Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düMTø£å À Á|ü»\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝À rÁe eT+∫˙{Ï m<ä›&ç HÓ\

ø=q&É+‘√ bÕ≥T, eTT]øÏ {Ï ø±\«\qT $T>∑‘ê 2˝À..

n~Ûø±s¡T\≈£î düeTdü \T $qï$düTÔqï nqT>=+&É Á>±eTdüTú\T

40 ãkÕÔ\

πswüHé _j·T´+ |ü{Ϻy˚‘·

b˛©düT\ k˛<ë\T

uÛ≤Ø>± q>∑<äT kÕ«BÛq+

Äfi¢>∑&ɶ, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): Äfi¢>∑&ɶ |ü≥ºD düMT|ü+˝À b˛©düT\T

ìs¡«Væ≤+∫q ‘·ìF˝À¢ s¡÷.80 \ø£å\ q>∑<äTqT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. mdt.◊ s¡y˚Twt u≤ãT Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛©düT\T C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± bı<äT›≥÷s¡T qT+∫

ø£s¡÷ï\T≈£î yÓfi¯óÔqï mdt&ûM ôd≈£L´]{° kı\÷´wüHé‡ nH˚ dü+düú≈£î

#Ó+~q @|” 21 {°&Éã÷ ¢ 1706 q+ãs¡T>∑\ yêVü≤Hêìï Ä|æ

‘·ìF #˚XÊs¡T. dæã“+~ rs¡Tô|’ nqTe÷q+ e∫Ãq b˛©düT\T

yêVü≤Hêìï k˛<ë #˚j·T>± n+<äT˝À uÛ≤Ø>± q>∑<äT ñqï≥T¢

>∑T]Ô+#ês¡T.

dæã“+~ #Ó|æŒq »yêãT dü]>± Òø£b˛e&É+‘√ b˛©düT\T Ä<ëj·T

|üqTï XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+<äCÒXÊs¡T. Ç+‘· À

ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì q>∑<äT ‘·eT

u≤´+≈£î≈£î #Ó+~q~>± #ÓbÕŒs¡T. |ü≥Tºã&ɶ q>∑<äTì |ü≥ºD b˛©dt

ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

|ü≥Tºã&ɶ q>∑<äTqT #·÷|ædüTÔqï b˛©düT\T

X¯óÁø£yês¡+, 4 y˚T, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T2

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT..

]õÁùdºwüHé #˚sTT+#·T≈£îqï yê{ÏøÏ $|üØ‘·yÓTÆq $\Te ñ+<äH˚

<äTs¡T<›X¯+‘√ ãkÕº+&ÉTqT e÷]Œ&ç #˚sTT+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Äj·Tq

myÓTà Ò nsTTq ‘·sê«‘· N|t *ø£ÿsY, mÁs¡#·+<äq+, nôVA_\+

n&Ée⁄\qT+∫ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T $\Te #˚ùd fÒ≈£î #Ó≥¢ <ë«sê kıeTTà

#˚düTø=ì nÁø£e÷düTú\T ≈£L&Éu…{≤ºs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À

yê´bÕs¡T\qT u…~]+∫, uÛÑj·Tô|{Ϻ yê] düú ≤\qT <Ís¡®q´+>± kÕ«BÛq

|üs¡T#·T≈£îì ø√≥T¢ >∑&ç+#ês¡Hêïs¡T. &ÉãT“ø√dü+ nH˚ø£ Vü≤‘·´\T

#˚sTT+#ês¡ì, ‘·q ã+<ÛäTe⁄\qT ôd’‘·+ #·+ù|+<äT≈£î yÓqTø±&És¡Hêïs¡T.

M] |üP]«≈£î\≈£î m≥Te+{Ï ÄdüTÔ\T, yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\T Òeì

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï ÄdüTÔ\˙ï nÁø£eT e÷s¡Z+˝ÀH˚ dü+bÕ~+#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

1983 qT+∫ uÛÑ÷e÷ ÄdüTÔ\ô|’ d”;◊ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì d”;◊ CÒ&ç

\ø°åàHêsêj·TD≈£î bòÕ´ø˘‡ <ë«sê ÒKqT |ü+bÕeTHêïs¡T. n<˚$<ä+>±

Äfi¯fl>∑&ɶ À ñ|ü mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>± »s¡>±\+fÒ uÛÑ÷e÷qT, Äj·Tq

nqT#·s¡ esêZ\qT ìs¡“+~Û+#ê\ì b˛©düT j·T+Á‘ê+>±ìï ø√sês¡T.

d”;◊ $#ês¡D #˚|ü{≤º*

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

C≤r j·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ø±|ü⁄ø±dæ |ü≥Tº≈£îì n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒC…bÕŒs¡T.

Ä{À˝À 40 ãkÕÔ\ _j·T´+ eT*j·÷\ Á>±eT+ qT+∫ &√Hé≈£î

‘·s¡\T‘·THêïj·Tì Á|üC≤ dü+|òü÷\T ¬syÓq÷´ dæã“+~øÏ $wüj·÷ìï #˚s¡y˚dæ

yê] düeTø£å+˝ÀH˚ Ä{Àì ‘·ìF #˚sTT+∫q |æeTà≥ ì»eTì

ìsêΔ]+#·T≈£îì ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ˇø£ ∫qï

Á>±eT+˝À πswüHé &û\s¡T ‘·q ø√{≤ qT+∫ 40 ãkÕÔ\T q\¢ ãC≤s¡T≈£î

‘·s¡*+#·&Ée÷...? n≥T n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷s¡T. |ü≥Tº≈£îqï

_j·÷´ìï |üØøÏå+∫q Ç+#ê]® ‘·Vü≤o˝≤›sY •esêeTT&ÉT, &ç|üP´{°

‘·Vü≤o˝≤›sY qπs+Á<äHê<∏ä¬s&ç¶ _j·÷´ìï kÕ«BÛq |üs¡T#·T≈£îHêïeTì

n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#êsêìï n+<äCÒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. H˚{Ïø° &û\s¡T e<ä›

Ç+ø£q÷ 3.75 øÏ«+{≤fi¢ _j·T´+ ñHêïj·Tì ÄsY.◊. ãT#·Ãqï ]ø±s¡T¶\T

|ü]o*+∫q ‘·sê«‘· ‘Ó*bÕs¡ì yÓTT‘·Ô+ düs¡T≈£î\qT düMT|ü &û\s¡T≈£î

n+~kÕÔeTHêïs¡T. ù|<ä\ ø£&ÉT|ü⁄\T e÷&ÉTdü÷Ô 2 y˚\ πøJ\ _j·÷´ìï

q\¢ãC≤s¡T≈£î ‘·s¡*+#·&É+ ø£å$T+#·sêì H˚s¡+>± |ü]>∑DÏ+#ê*‡ ñ+<äì

|ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+∫ ÄضzøÏ $wüj·T+ ‘Ó\T|ü⁄‘êeTHêïs¡T. πswüHé &û\sY

lìyêdü¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄsYz 25e ‘˚Bq rdüT≈£îHêïqì ìqï{Ï qT+#˚

_j·T´+ y˚j·T≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqì \_›<ës¡T\T _j·T´+ u≤>± Òeì

‘Ó\T|ü&É+‘√ >√&ÍHé≈£î ‘·s¡*düTÔ+&É>± á <äTX¯Ãs¡´ »]–+<äì

yêb˛j·÷s¡T. >√&ÍHé ÇHé#ê]® ‘·q≈£î $wüj·Ty˚TMT ‘Ó*j·T<äì, dü<äs¡T

&û\s¡T ‘·qqT dü+Á|ü~+#· Ò<äì ‘Ó\|ü&É+ >∑eTHês¡Ω+.

πswüHé _j·T´+ |ü{Ϻy˚‘·

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

HÓ\\ ‘·s¡ã&ç X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTTs¡T>∑T˙s¡T ì*

∫b˛sTT M<ÛäT˝À¢ <äTs¡Z+<Ûä+ n\TeTT≈£î+<äì n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T.

M~ÛBbÕ\T yÓ\>∑ø£b˛e&É+‘√ sêÁ‹fi¯ó¢ ãj·T≥ dü+#·]+#ê\+fÒ

uÛÑj·T|ü&Ü*‡q |ü]dæú‘·T\T <ë |ü⁄]+#êj·Tì, á düeTdü \ô|’ mìïkÕs¡T¢

$qï$+∫Hê |üü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<ä+≥÷ n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ¬s’‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· KØ|òt d”»Hé À esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\ e\¢ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]Vü‰sêìï eT+ps¡T

#˚dæ+<äì, nsTT‘˚ |ü] Vü‰s¡+ eT+p¬s’q ¬s’‘·T\ $esê\ *düTºqT e÷Á‘·+

Ç+‘·es¡≈£î Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e&É+˝À Ä+‘·s¡´y˚T$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T.

ì»yÓTÆq ¬s’‘·T\ ù|s¡¢qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚ùd+<äTπø n~Ûø±s¡T\T á $<Ûä+>±

Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡ì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á $wüj·T+ô|’ eT+&É\

e´ekÕj·÷~Ûø±]DÏ ñcÕsêDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qwüºb˛sTTq Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î

|ü]Vü‰s¡+ n+<äT‘·T+<äì, á |ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü H˚s¡T>± ¬s’‘·T\≈£î #Ó+~q

u≤´+ø˘ nøö+≥¢ À »eT#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T

¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E˝À¢ |ü]Vü‰s¡+ eT+p¬s’q ¬s’‘·T\ $esê\

*düTºqT Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·÷\ e<ä› n+<äTu≤≥T˝À

ñ+#·T‘êeTì #Ó|üŒ&É+‘√ ¬s’‘·T\T XÊ+‹+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY •eX¯+ø£sYHêj·Tø˘, dæ&ç|æz s¡eDeTà, mHéÄsYÇõmdt @|æz

eT<›X¯«s¡eTà dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ä+<∏√ì, Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T,

dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷ düeTdü \T |ü≥ºyê?

$Á>∑Vü≤+ #√ØøÏ j·T‘·ï+&√Hé y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): mes√ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥T+&É>± $Hêïs¡≥.

ì»y˚TqqT≈£îì ñ|üÁø£$T+#ês¡≥, ø£&ÉT|ü⁄ ø±*+~... ø£wüº|ü&Éø£H˚

kıeTTà#˚düT≈£îì <ë#·Tø√yê\qï ‘ê|üÁ‘·j·T+‘√ Äsê≥+ |ü⁄{Ϻ+~.

Ç+πøeTT+~ ‘·|ü⁄Œ&ÉT e÷sêZìøÏ dæ<ä›+. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ |ü≥ºD+˝Àì

düT+<äsYdæ+>¥ ø±\˙øÏ #Ó+~q ‘··+Á&û ø=&ÉT≈£î\T düT+ø£qï, yÓ+ø£fÒwüß\T

ù|<äyês¡T. >∑‘·+˝À düT+ø£qï Ä{À Á&Ó’esY>± Jeq+ kÕ–düTÔ+&˚yê&ÉT.

mes√ ‘ê>∑T&ÉTuÀ‘·T\T eT+&É\+˝Àì ô|<ä› eT˝≤ÿ|ü⁄s¡+ Á>±eT<˚e‘·

düT+≈£î\eTà <˚yê\j·T+˝Àì $Á>∑Vü≤+˝À eÁC≤\THêïj·Tì

e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥T+&É>± yê] #Ó$q |ü&ç+~. yêyÓ÷à eÁC≤˝≤ n+≥÷

$Á>∑Vü‰ìï ô|øÏ*+∫ eÁC≤\T ø±CÒj·÷\H˚ <äTs¡T“~› ø£*–+~. ‘·\∫+<˚

‘·&ÉTe⁄>± ìqï{Ï sêÁ‹ Á>±eT+ bı<äT›eTTì–+<äì uÛ≤$+∫q |æeTà≥

$Á>∑Vü‰ìï ô|øÏ*+∫ Ä{À˝À &√Hé #˚s¡T‘·T+&É>± s¡÷s¡ Ÿ b˛©düT\

‘·ìF˝À ∫ø±ÿs¡T. wüsêe÷eT÷ Ò &√Hé d”◊ &˚>∑\ Á|üuÛ≤ø£sY, |ü≥ºD

môd’‡ yÓ÷Vü≤q¬s&ç¶\T $#ê]+∫q |æeTà≥ πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À j·TTe≈£î&çøÏ >±j·÷\TbÕ´|æ*, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô):kÕúìø£ |ü≥ºDeTT q+<äT 7e C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À j·TTø£≈£î&çì ø±s¡T &Ûû ø=q&É+‘√

>±j·÷\T nsTTq≥T¢ kÕúìø£ b˛*düT\T ‘Ó*bÕs¡T. b˛*düT\ ø£<∏äq+

y˚Ts¡≈£î _dæ ø±\˙ q+<äT u…’bÕdt s√&ÉT¶ <ä>∑Zs¡ »]–q<äì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. yÓ’.@. lìyêdüsêe⁄ md”Œ ôV’≤<ësêu≤<é qT+&ç u…+>∑Tfi¯Ss¡T

yÓfi¯óÔqï m|æ131¬ø8191 HÓ+ãs¡T ø±s¡T &ûø=qï<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

>±j·T|ü&çq e´øÏÔì >∑T‹Ô yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+∫, πødüT qyÓT<äT #˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì bÕ´|æ* b˛*düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£] eTè‹&√Hé, y˚T 3, (düTes¡íyês¡Ô):C≤rj·T s¡Vü≤<ë] HÓ+ãsY 7ô|’ >∑‘·

ns¡›sêÁ‹ 12:45 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˝≤Ø,

ãdüT‡ &Ûûø=ì ˇ≈£s¡T eTè‹#Ó+<ës¡T. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ u…+>∑Tfi¯Ss¡T

yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï ˝≤Øì –&ɶj·T´ $T≥º e<ä› yÓqTø£qT+∫ zesYf…ø˘

#˚ùd+<äT≈£î ãdüT‡ Á&Ó’esY Á|üj·T‹ï+#·>± Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ˝≤Ø

yÓqTø£uÛ≤>±ìï ãdüT‡ &Ûûø=+~. eTT+<äT Á|üø£ÿq ñqï ãdüT‡ ø°¢qsY≈£î

rÁe >±j·÷\T ne«&É+‘√ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ës¡T. s¡÷s¡ Ÿ

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT..

n~ÛH˚‘· »qH√àVü≤Hé¬s&ç¶ ‘·+Á&çu≤≥˝À q&ÉTdü÷Ô Á|ü»\ø=s¡πø

bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ñ|ü

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À Äfi¯fl>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT‹ÁuÛÑ$T+∫

e÷{≤¢&É≥+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. Á|ü»\ø√dü+, Á|ü»\ düeTdü \ ø√dü+

b˛sê&Ü*‡q {Ï&ç|æ yÓ’ø±bÕô|’q <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’ø±bÕ Hêj·T≈£î\T zãT˝Ÿ¬s&ç¶, Hê>∑uÛÑ÷wüD+¬s&ç¶,

U≤C≤VüQùdHé, y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, \ø°åàø±+‘ê¬s&ç¶, n~Ûø£ dü+K´˝À

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’ø±bÕ<˚ $»j·T+

–]»qT\ô|’ <ë&ÉT\T ÄbÕ*

bÕ´|æ*, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô):uÒ‘·+#·s¡¢ eT+&É\+ ôV≤#Y.ø={≤º\

Á>±eT+˝À, õ˝≤¢˝À –]»qT\ô|’ <ë&ÉT\T #ê˝≤ m≈£îÿe>±

ne⁄‘·THêïj·Tì, <ë&ÉT\T n]ø£≥º&ÜìøÏ ø£]ƒqyÓTÆq #·{≤º\T

rdüT≈£îsêyê\ì –]»q düe÷U´ ‘ê\Tø± n<Ûä ≈£åî\T lsêeTT\T, õ˝≤¢

düVü≤j·T ø±s¡ <ä]Ù m+.sêeTT&ÉT õ˝≤¢ dü$T‹ düuÛÑT´&ÉT ¬ø.eTH√Vü≤sY\T

nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV≤#Y ø={≤º\ Á>±eT+˝À

ÁøÏcÕí¬s&ç¶ |ü+<äT\ ôV≤&é ô|≥º&É+ »]–+~. >∑‘· HÓ\ 28e ‘˚~q

q+<ë´\≈£î #Ó+~q ms¡ø£\ Ms¡j·T´ nH˚e´øÏÔ |ü+<äT\T ø=q&É+

»]–+~.

j·T»e÷ì <ä>∑Zs¡ 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T n|ü⁄Œ>± rdüTø=ì ñHêï&ÉT.

ø=ìï s√E\ ‘·s¡Tyê‘· 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T rdüTø=ì eT]ø=ìï

|ü+<äT\T ø=q&ÜìøÏ Ç+ø± 60 y˚\ s¡÷bÕj·T\qT rdüTø=ìe#êÃ&ÉT.

nsTT‘˚ ÁøÏcÕí¬s&ç¶ Äj·Tq nqT#·s¡T\T ø£*dæ Ms¡j·T´qT ø£{Ϻy˚dæ ø={Ϻ

∫Á‘·Væ≤+dü\T #˚dæ Äj·Tq e<ä› ñqï 60 y˚\ s¡÷bÕj·T\qT, 3 ‘·T˝≤\

ã+>±s¡T >=\TdüT rdüTø√e&É+ »]–+~. $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=qï Ms¡j·T´

‘·+Á&ç Hêsêj·TD≈£î bò˛Hé #˚dæ ¬s+&ÉT \ø£å\T rdüTø=ì eùdÔ

‘·qø=&ÉT≈£îqT $&ç∫ô|&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

∫es¡≈£î &ÉãT“\T Òeq&É+‘√ Hêsêj·TD‘√ u≤+&ÉT

ÁyêsTT+#·T≈£îHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘· + e∫à 62 dü+e‘·‡sê\T nsTTq|üŒ{ÏøÏ

–]»qT\ô|’ <ë&ÉT\T n~Ûø£eTj·÷´j·Tì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À H˚{ÏøÏ

nÁ>∑≈£î˝≤\, ô|‘·Ô+<ës¡T¢ sê»´y˚T\T‘·THêïs¡Hêïs¡T.

Ms¡j·T´qT ø={Ϻ ∫Á‘·Væ≤+dü\T #˚dæq ÁøÏcÕí¬s&ç¶ì Äj·Tq

nqT#·s¡T\ô|’ md”º, md”‡ πødüTqT qyÓ÷<äT #˚dæ yê]ì n¬sdüTº #˚j·÷\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± –]»q düe÷K´

Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

@|” –]»q düe÷U´

eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>±m<ä>±*: ø=\Hé

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T e+{Ï+{Ïπø |ü]$T‘·+

ø±≈£î+&Ü Ä]úø£+>± m<ä>±\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ m+|æ|æ ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 127 &ç$»Hé |ü]~Û

–]q>∑sY Àì u≤|ædtº #Ó]Ã˝À ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ bòÂ+&˚wüHé Á≥dtº <ë«sê

n+~+∫q ≈£î≥Tº$Twüq¢‘√ ≈£î≥Tº H˚s¡TÃ≈£îqï düTe÷s¡T 100 eT+~

eTVæ≤fi¯\≈£î Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ‘·q Á≥dtº <ë«sê dü]º|òæπø≥¢qT >∑Ts¡Tyês¡+

n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\T m+‘√

ñ‘ê‡Vü≤+>± ‘·q Á≥dtº <ë«sê n+<ä#˚dæq ≈£î≥Tº $Twüq¢‘√ ≈£î≥Tº

H˚s¡TÃ≈£îqï eTVæ≤fi¯\qT n_Ûq+~+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£î≥Tº •ø£åD Ç∫Ã

Áø£eT•ø£åD‘√ ø±¢düT\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï u≤|ædtº #·]à ô|<ä›\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À qø£åÁ‘·, düT+<äsYsêe⁄, $»j·TuÀ–,

ÁoqT, yÓ÷Vü≤Hé, sêC≤sê+,\øÏåà, Hê>∑eTDÏ, XÊ´eT\ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): $y˚ø±q+<äq>∑sY &ç$»Hé ndtu…kÕºdt

ø±\ì˝À ø±s=Œπs≥sY e÷<Ûäes¡+ s¡+>±sêe⁄ bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T.

ø±\˙˝À ñqï uÀsY À ˙s¡T ‘·–Z sêe≥+ Ò<äì, ‘ê>∑T ˙s¡T ≈£L&Ü dü]>±

sêe≥+ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Á&Ó’H˚J ô|’|ü⁄\T |ü–* s√&ÉT¶ MT<ä Á&Ó’H˚J ˙s¡T

bı+– b˛s¡T¢‘·T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTVü≤e÷à]˝≤ e÷]q ôd’«Hé|òüP¢

õ˝≤¢ À ◊<äT≈£î #˚]q eTè‘·T\ dü+K´

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï õ˝≤¢ Á|ü»\T

ø£s¡÷ï\T y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô):ôd’«Hé|òüP¢ eTVü≤e÷à] $»è+_k Ô+~.

Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ À q\T>∑Ts¡T ôd’«Hé |òüP¢ yê´~Û uÛ≤Øq |ü&ç eTè‹#Ó+<ä>±,

ãT<Ûäyês¡+ Ä eTVü≤e÷à] eTs=ø£]ì ã*rdüT≈£î+~. B+ ‘√ ôd’«Hé|òüP¢

yê´~Û k˛øÏ eTè‹#Ó+~q yê] dü+K´ ◊<äT>∑T]øÏ #˚]+~. õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì sê|òüTy˚+Á<ä q>∑sY ø±\˙øÏ #Ó+~q sêCÒX¯«] nH˚ eTVæ≤ fi¯

rÁe »\TãT, »«s¡+‘√ uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·÷ z Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‹ì ÄÁX¯sTT+

∫+~. nø£ÿ&É &Üø£ºs¡T¢ #˚‘·T …‘Ôj·T&É+‘√ yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+

#ês¡T. nø£ÿ&É yÓ’<äT´\T ∫øÏ‘·‡ yÓTT<ä\Tô|≥º>±H˚ sêCÒX¯«] eTè‹#Ó+~+~.

sêCÒX¯«] eTè‹‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ s√<äq kÕúì≈£î\qT ø£\∫y˚dæ+~.

õ˝≤¢ À s√Es√E≈£L yê´~Û $»è+_ÛdüTÔHêï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+

#·Tø√e&É+ Ò<äì, yê] e÷≥\T πøe\+ Á|üø£≥q\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T

‘·eTj·÷´j·Tì |ü\Te⁄s¡T Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘ê«

~Ûø±s¡T\T #=s¡e rdüT≈£îì õ˝≤¢ À ôd’«Hé|òüP¢qT |üP]Ô>± ìyê]+#˚+<äT≈£î

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 1e ‘˚B qT+∫ 30 es¡≈£î

q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, m–®_wüHé kıôd’{° yê] Ä<ä«s¡ +˝À£ ìs¡«Væ≤+∫q y˚dü$

•ø£åD≤ •_sêìï $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

q>∑s¡bÕ\ø£ ø£MTwüqsY |æ.$.$.j·Tdt. eT÷]Ô nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£

Ç+~sê>±+BÛ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D+˝À »]–q yê©u≤˝Ÿ

y˚dü$ •ø£åD≤ •_sêìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì •ø£åD≤ •_sêìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ

ø£q|üs¡#ê\ì, Ç+{Ïπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü •ø£åD≤ •_sê\˝À bÕ˝§Zì

Áø°&É\˝Àì yÓT\T≈£îe\qT H˚s¡TÃø√yê\ì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ˇ\+|æø˘

dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù m+.m. sêeP|òt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝Àì 25

ÁbÕ+‘ê\˝À 14 Áø°&Ü+XÊ\‘√ á •ø£åD≤ •_sê\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yê©u≤˝Ÿ ø√#Y n$Hêwt, Ç+#ê]® |æÇ{Ï

s¡y˚Twt, eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄, øÏs¡DY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô):

q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ _.ø±´+|ü⁄ dæ\«sYp;¢

ø£fi≤XÊ\ Áø°&Ü yÓTÆ<ëq+ q+<äT |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ,

n<∏Ó¢{Ïø˘‡ Áø°&Ü+X¯eTT\+<äT y˚dü$ •ø£åD≤

•_s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>±

Á|üeTTK _\¶sY‡ dæ+Vü‰#·\+¬s&ç¶ $#˚Ãdæ •ø£åD≤

•_sêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Áø°&Üø±s¡T\qT ñ<›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

_.ø±´+|ü⁄≈£î #Ó+~q @ Áø°&Üø±s¡T&Ó’Hê sêh,

C≤rj·T kÕúsTTøÏ m+|æ¬ø’q#√ yê]øÏ ø±e\dæq

Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï n+~+∫ Áø°&É\ n_Ûeè~ΔøÏ

bÕ≥T|ü&É‘êqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

düeTàsY Áø°&Ü •ø£åD≤ •_sê\˝À bÕ˝§Z+≥Tqï

Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° bÂwæºø£ ÄVü‰s¡+ n+~kÕÔeTì,

Áø°&Üø±s¡T\T á •ø£åD≤ •_sê\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì, Áø°&É\˝À sêDÏ+∫ _.

ø±´+|ü⁄ ÁbÕ+‘êìøÏ, õ˝≤¢≈£î ù|s¡TÁ|ü‹wüº\T

‘˚yê\ì nHêïs¡T. >ös¡e n‹~∏>± õ˝≤¢ Áø°&É\

n_Ûeè~Δ n~Ûø±] Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé, ø£s¡÷ï\T m–®_wüHé

kıôd’{°, õ˝≤¢ Áø°&Ü ÁbÕ~Ûø±s¡ dü+düú\

k»q´+‘√ õ˝≤¢ ˇ\+|æø˘ dü+|òüT düVü≤ø±s¡+‘√

q>∑s¡+ q+<äT, Á>±MTD ÁbÕ+‘·+ q+<äT Áø°&Ü

•ø£åD≤ •_sê\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Ç˝≤+{Ï

ø±s¡ Áø£e÷\≈£î <ë‘·\T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

n+~+∫ Áø°&É\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ n_Ûq+<ä

j·TeTHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À _.ø±´+|ü⁄ ÁbÕ+‘êìï

_mdt@ düuŸ ôd+≥sY>± @sêŒ≥T#˚dæ Áø°&É\qT

n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTì Á|ü‹s√E |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ

Áø°&Éj·T+<äT $»j·T≈£îe÷sY, n<∏Ó¢{Ïø˘‡ q+<äT

•ø£åD ÇdüTÔqï \ø£åàj·T´qT n_Ûq+~dü÷Ô sêqTqï

s√E˝À¢ Ms¡T ùde\T Ç+ø± n+~+∫ eT+∫

Áø°&Üø±s¡T\qT r]Ã~<ë›\Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n<Ûä ≈£åî&ç>± _.ø±´+|ü⁄

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT ~yêø£sY¬s&ç¶, õ˝≤¢

ˇ\+|æø˘ dü+|òüT düVü≤ ø±s¡´<ä]Ù |æ.

$»j·T≈£îe÷sY, |òæõø£ Ÿ &Ó’¬sø£ºsY Vü≤s¡es¡›Hé, &ç.

y˚DT>√bÕ˝Ÿ, nj·T´sêE, d”ìj·TsY |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ

Áø°&Üø±s¡T\T qyêCŸ, sêe÷+õ, {°#·sY

eTH√Vü≤sYX¯s¡à, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

3X¯óÁø£yês¡+ y˚T 4, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

b˛©düT #Óø˘ b˛düTº\ @sêŒ≥TÄdüŒ], y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ|ü

mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À eT+&É\+˝Àì ø±s¡TeT+∫, ÄdüŒ]\

e<ä› b˛©düT #Óø˘b˛düTº\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ÄdüŒ] môd’‡ Hê>∑sêE

‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ÄdüŒ]˝Àì Hê\T>∑Ts√&É¢ ≈£L&É*˝À Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤

yÓfi¯ó¢ yêVü≤Hê\qT môd’‡ ‘·ìF #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î á #Óø˘b˛düTº\qT @sêŒ≥T#˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

q+<äes¡+ Á|”$Tj·TsY ©>¥ ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿãq>±q|ü …¢ s¡÷s¡ Ÿ, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì q+<äes¡+

Á>±eT+˝À á HÓ\ 9q Á|”$Tj·TsY ©>¥ ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT |æ.ÄsY.

ãT∫à zãT˝Ÿ¬s&ç¶ $T˙ ùdº&çj·T+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T |æ.

∫s¡+J$¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ Áø°&Üø±s¡T\T á HÓ\ 7e ‘˚B˝À|ü⁄

Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT s¡÷. 300 #Ó*¢+∫ ‘·eT »≥¢ ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√

yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. 8e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ »≥¢ jÓTTø£ÿ ôw&É÷´˝ŸqT rdüT≈£î

yÓfi≤¢\ì ‘Ó*bÕs¡T. á {ÀØï˝À ¬>\Tbı+~q Áø°&Üø±s¡T\≈£î yÓTT<ä{Ï

ãVüQeT‹>± s¡÷. 5116, ¬s+&Ée ãVüQeT‹>± s¡÷. 2516\T n+<äC

Òj·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<ä+>± Á|ü‹ e÷´#Y≈£î e÷´Hé Ä|òt

~ e÷´#Y>± m+|æø£ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, e÷´Hé Ä|òt ~ dæØdt≈£î

ôd˝Ÿbò HéqT ãVüQø£]+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT]ìï $esê\≈£î

94926 13805 HÓ+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü»\qT Ä≈£≥Tº≈£îqï ø£fi≤C≤‘· Á|ü<äs¡Ùq ÄdüŒ], y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì C§Vü≤sê|ü⁄s¡+, ‘·Ts¡Te

>∑\T¢ À >∑Ts¡Tyês¡+ ø£fi≤C≤‘· ãè+<ä+ yês¡T Á|ü<ä]Ù+∫q Hê{Ïø£\T,

bÕ≥\T Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\qT m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. HÓ|ü® Ÿ

sêJyé $<ë´ $TwüHé k»q´+‘√ eTVæ≤fi≤ düeT‘ê kıôd’{° yê]

Ä<ä«s¡ +˝À á Á|ü<äs¡Ùq »]–+~. ø£fi≤C≤‘· ãè+<ä+ yês¡T u≤\ ø±]àø£

ìs¡÷à\q u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T u≤\´ $yêVü‰\T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

bÕ≥\T, Hê{Ïø£\ s¡÷|ü+˝À Á|ü<äs¡Ùq Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ãdüesêE >ö&é, øÏs¡DY≈£îe÷sY, eq», ˝≤eD´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡TeT+∫˝À |òüTq+>± uÀ&ÓeTà ne« Äsê<ÛäqÄdüŒ], y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): ÄdüŒ] eT+&É\ |ü]~Û Àì ø±s¡TeT+∫

Á>±eT+q+<äT ãT<Ûä, >∑Ts¡T yêsê\T ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T ø±s¡TeT+∫

Á>±eT+ q+<äT yÓ\dæq eTVü‰jÓ÷– uÀ&ÓeTà ne« Äsê<Ûäq

eTôVA‘·‡e+ Á>±eTdüTú\ Ä<ä«s¡ +˝À |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. >∑‘·

15 dü+e‘·‡sê\ ø±\+ qT+∫ ne« eTVæ≤eT\qT ø=ìj·÷&ÉT‘·÷

#·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘·s¡* e∫à á Äsê<Ûäq eTôVA‘·‡yêìï

ìs¡«Væ≤+#·&É+ ÄqyêsTTr>± edüTÔ+~. á dü+<äs¡“+>± Á>±eT+˝Àì

Á|ü»\+<äs¡÷ ≈£L&Ü ≈£î\, eT‘ê\≈£î nr‘·+>± nqï<ëq

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T. dü«#·Ã+<ä+>± uÛÑ»q b˛{°

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À <˚$¬s&ç¶, s¡$ Á|üø±wt¬s&ç¶,

Ä‘·àq+<ä, #Óqï|üŒ, eTTøÏÿ&ç qs¡‡j·T´, Hê–¬s&ç¶, #·+Á<ä|üŒ>ö&é, dæ.

ñe÷|ü‹, •yê¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ j·÷sY¶ bÕ\ø£es¡Z düe÷y˚X¯+ yêsTT<ë

Ä\÷s¡T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ bÕ\

ø£ es¡ZeTT düe÷y˚X¯eTT >∑Ts¡Tyês¡eTT »s¡T>∑e\dæ ñ+&É>±

‘ê‘êÿ*ø£eTT>± yêsTT<ë |ü&çq≥T¢ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ ‘ê‘êÿ*ø£ ø±s¡ <ä]Ù

sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ &Ó’¬sø£ºsY &ç. *+>∑|üŒ ‘Ó*bÕ&ÉT.

‘·<äT|ü] düe÷y˚X¯eTT m|ü⁄Œ&ÉT »]π>~ ‘·«s¡ À ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTHêïs¡T.

ÇdüTø£ ‘·s¡*düTÔqï Á{≤ø£ºs¡¢ |ü{Ϻy˚‘·|ü‹Ôø=+&É, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

>∑Ts¡Tyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY uÛÑ÷|ü‹bÕs¡«r<˚$, düuŸ ÇHéôdŒø£ºsY

Á|æj·T‘·yéT¬s&ç¶\T ÇdüTø£ s¡yêD≤<ës¡T\ô|’ $düèÔ‘· <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. ø£s¡÷ï˝Ÿ s¡kÕÔ À <ä÷<˚ø=+&É, ø£qø£~HÓï Á>±e÷\ MT<äT>± Vü≤+ÁB

yê>∑T e+ø£\ ÁbÕ+‘ê\≈£î ôd’‘·+ yÓ[¢ >±*+|ü⁄ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

düe÷#ês¡+ ‘Ó*dæ |ü\T yêVü≤q<ës¡T\T ‘·eT yêVü≤Hê\qT <ë]

eT[¢+#ês¡T. m≥ºπø\≈£î 3 yêVü≤Hê\T |ü≥Tº≈£îì πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

@ø£Á e+>± mìï¬ø’q

d”◊{°j·T÷ q÷‘·q ø£$T{°Ä\÷s¡T, y˚T 2 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T eT+&É+˝À dæ◊{Ïj·TT q÷‘·q

ø±s¡ es¡ZeTTqT dæ◊{Ïj·TT ‘ê\Tø± ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TDkÕ«$T Ä<Ûä«s¡ +

˝À »]–q~. ø£$T{Ï eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T>± ‹eTà|üŒ, ø±s¡ <ä]Ù>± f…Æ\sY

X‚KsY, düVü≤j·T ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± Hê>∑sêE, es¡\ø°Î ás¡qï, ø£$T{Ï ñ

bÕ<Ûä ≈£åî\T>± s¡|ò”eTTìïkÕ uÒ>∑+, s¡‘·ïeTà, Hê>∑y˚DÏ, áX¯«s¡>ö&ÉT, e÷

ãT\qT @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡ì dæ◊{Ïj·TT ‘ê\ø± ø±s¡ <ä]Ù

‘Ó*j·T#˚kÕs¡T.

s¡#·Ãã+&É À eT+p¬s’q ‘Ó\¢ø±s¡T¶\≈£î ≈£L|üq¢ |ü+|æD°Ä\÷s¡T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\+˝À s¡#·Ãã+&É-2˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\≈£î eT+ps¡T #˚dæq ø±s¡T¶<ës¡T\≈£î πswüHé≈£L|üqT¢

nsTTb˛e&É+‘√ ‹]– Á|üuÛÑT‘·«eTT y˚T HÓ\ qT+&ç nø√ºãsY HÓ\ es¡≈£î

Äs¡T HÓ\\≈£î ≈£L|üqT¢ eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì eT+&É\

‘·Vü≤o˝≤›sY nq«sYVüQùd‡Hé ‘Ó*bÕs¡T. {Ï@|æ 191 ÄsY@|æ 6 ø2215

yÓTT‘·ÔeTT 2406 ≈£L|üqT¢ eT+&É ≤ìøÏ eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Äs¡T HÓ\\≈£î Á|ü‹ø±s¡T¶ <ës¡TìøÏ _j·T´eTT, |ü+#·<ës¡, ø£+~|ü|ü⁄Œ,

bÕe÷sTT˝Ÿ, øÏs√dæHé, #Íø£<äTø±D≤\ <ë«sê |ü+|æD° #˚dæq ≈£L|üq¢ À

@düs¡T≈£î\T rdüTø£≈£î+fÒ nø£ÿ&É {Ïø˘ #˚j·Te …qì ≈£L|üqT˝À ø£q|üs¡∫q

düs¡T≈£î\T $ìjÓ÷>∑<ës¡TìøÏ n+~q ‘·s¡Tyê‘· &û\s¡T≈£î ≈£L|üHé

n|üŒ#ÓbÕŒ\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±s¡T¶<ës¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ì‘·´edüs¡

düs¡T≈£î\ düs¡|òüsê˝À &û\s¡T¢ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ‘·eT <äèwæºøÏ eùdÔn≥Te+{Ï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì $ Òø£s¡T\ düeTø£å+˝À

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

≈£L|üq¢qT eT+ps¡T #˚düTÔqï ‘·Vü≤o˝≤›sY nq«sYVüQùd‡Hé

@◊mdtm|òt yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\ø£s¡÷ï\T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· HÓ\ 20e ‘˚~q m◊mdtm|òt Ä<Ûä«

s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ |òü*‘ê\qT kÕúìø£ #·+Á&ÉsêCÒX¯«

sêe⁄ uÛÑeq+˝À m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

m◊mdtm|òt sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T m+. VüQùd‡Hé, õ˝≤¢ ø£s¡ <ä]Ù, õ˝≤¢

Äs¡ZHÓ’»+>¥ ø±s¡´<äs¡TÙ\T s¡$yÓ÷Vü≤Hé, lìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\˝À b˛{Ï ‘·‘·Ô«+ ô|+b˛+~#˚+<äT≈£î >∑‘· HÓ\ 20e ‘˚~q õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± yÓ÷&É Ÿ m+ôd{Ÿ˝À 4,885 eT+~ Ç+»˙]+>¥, yÓT&çø£ Ÿ\≈£î

dü+ã+~Û+∫q $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zì m+ôd{Ÿ |üØø£å sêXÊs¡ì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. yÓT&çø£ Ÿ $uÛ≤>∑+˝À ÄsY_. yÓ’wüí$ 143 e÷s¡Tÿ\‘√

yÓTT<ä{Ï sê´+≈£îqT kÕ~Û+#·>± MTHê, ¬ø. $wüßíVü≤]ø£\T 128, 127

e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫ ~«rj·T, ‘·èrj·T sê´+≈£î\qT kÕ~Û+#ês¡T. Ç+»˙]+

>¥ $uÛ≤>∑+˝À mHé. kÕsTTdü+B|t 119 e÷s¡Tÿ\T‘√ yÓTT<ä{Ï sê´+≈£îqT

kÕ~Û+#·>± m. düTeTHé, |æ. q÷sYuÛ≤wü\T es¡Tdü>± 114, 113 e÷s¡Tÿ\

‘√ ~«rj·T, ‘·èrj·T sê´+≈£î\qT kÕ~Û+#ês¡ì yês¡T Á|üø£{Ï+#ês¡T. sê´+

≈£î\T kÕ~Û+∫q $<ë´]Δì, $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·«s¡ À ãVüQeT‘·T\qT n+<ä#˚

kÕÔeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m◊mdtm|òt õ˝≤¢ düVü≤j·T ø±

s¡ <ä]Ù s¡+>∑qï, m◊mdtm|òt q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù ÄsY. düTπs+Á<ä, q>∑s¡ Hêj·T

≈£î\T Vü≤qTeTqï, <˚e<ëdüT, eT~› Ò{Ï, m\¢|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚dü$ •ø£åD≤ •_sê\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&ç : ø£$TwüqsY eT÷]Ô6q ≈£îs¡Te j·÷<äe⁄\T sêh dü<ädüT‡

ø£s¡÷ï\T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡‘· ≈£îs¡Te j·÷<äe eTVü‰düuÛÑ

Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ Äs√ ‘˚B ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\≈£î ÁoXË’\+˝Àì kÕøÏå

>∑D|ü‹ Ä\j·T+ düMT|ü+˝Àì düe÷y˚X¯|ü⁄ eT+~s¡+˝À sêh dü<ädüT‡ ì

s¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nœ\ uÛ≤s¡‘· ≈£îs¡Te j·÷<äe eTVü‰düuÛÑ õ˝≤¢ n<Ûä ø£å Á|ü<Ûë

q ø±s¡ <äs¡TÙ\T ã‹Ôq yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT, yÓ’.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ j·÷<äyé ˇø£

dü+j·TTø£Ô Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À uÛÑ$wü ‘Y ø±s¡ #·s¡Dô|’ #

·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ≈£îs¡Te j·÷<äe ≈£î\ dü+|ò”T

j·TT\T n~Ûø£dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

15 qT+∫ ªX¯óuÛÑÁ|ü<ä+μ y˚dü$ •ø£åD X¯_s¡+ø£s¡÷ï\T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ yê]

Ä<Ûä«s¡ +˝À Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡àÁ|ü#ês¡ |ü]wü‘·TÔ |üs¡ y˚ø£åD˝À uÛ≤s¡rj·T

düHê‘·q <Ûäs¡à+`e÷qMj·T HÓ’‹ø£ $\Te\T ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î ªX¯ó

uÛÑÁ|ü<ä+μ ù|s¡T‘√ y˚dü$ •ø£åD •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‹‹<˚ <Ûäs¡àÁ|ü#ês¡

|ü]wü‘·TÔ ø£s¡÷ï\T düeTq«j·Tø£s¡Ô yÓ’.dü÷s¡ #·+Á<ë¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. y˚T 15 qT+∫ 26e ‘˚B es¡≈£î 12 s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚

•_s¡+ ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î nq+‘·|ü⁄s¡+˝À •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T\T ñ+{≤j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. |ü~, Ç+≥sY |üØø£å\T sêdæq

$<ë´s¡Tú\T •_s¡+˝À bÕ˝§Zqe#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î sêø£b˛ø£\≈£î

#ÛêØ®\T, •ø£åD düeTj·T+˝À edü‹, uÛÀ»q kÂø£s¡ + ø£*Œ+∫q≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ $<ë´s¡Tú\T ‘·eT <äs¡U≤düTÔ\qT áHÓ\ Äs√ ‘˚B˝À>±

ø£s¡÷ï\T ‹‹<˚ ø£ ≤´D eT+&É|ü+˝Àì ø±sê´\j·T+˝À n+<äCÒj·÷\ì

$e]+#ês¡T.

Áø°&Üø±s¡T\ n_Ûeè~ΔøÏ Ä]úø£ #˚j·T÷‘·ìkÕÔ+ : dæ+Vü‰#·\+¬s&ç¶

y˚dü$ •ø£åD≤ •_sêìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï ø£$TwüqsY |”.M.M.mdt eT÷]Ô

y˚dü$ •ø£åD≤ •_s¡+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï

Á|üeTTK _\¶sY dæ+Vü‰#·\+¬s&ç¶

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 X¯óÁø£yês¡+ y˚T 4, 2012 5

ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó’˝≤\qT $ìjÓ÷–+#·&É+ <ë«sê

Á|üXÊ+‘·‘·qT, $ÁXÊ+‹ì, ñ|üX¯eTHêìï bı+<äe#·TÃqì

m|ü⁄Œ&Ó’Hê nqT≈£îHêïsê? ãVüQXÊ n˝≤ nqTø=ì e⁄+&És¡T.

yÓT<ä&ÉT˝À ø£~ Ò uÛ≤e‘·s¡+>±\ô|’ ø=ìï Á|ü<Ûëq ‘Ó’ ≤\T

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êj·Tì |ü]XÀ<ÛäHê n<Ûä´j·THê\T

yÓ\¢&ç+#êsTT. eT …¢, ˝≤yÓ+&ÉsY, HÓs√*, ‘·T\dæ, s√CŸy˚TØ

e+{Ï ñ‘Ô»ø£ |ü]eTfi¯ ‘Ó’ ≤\ |ü]eTfi¯+ eTT≈£îÿqT ‘êøÏ‘˚

eTdæÔwüÿ+˝Àì ª;{≤μ ‘·s¡+>±\T nÁ|üeT‘·Ô dæú‹ì ô|+#·T‘êsTT.

X¯Øsêìï, eTqdüT‡ì XÊ+‘·|üs¡∫ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#˚ ø=ìï

Á|ü<Ûëq ‘Ó’ ≤\T $ÁXÊ+‹ì ô|+#˚ Ä˝≤Œ¤, ;{≤ eTdæÔwüÿ

‘·s¡+>±\qT eè~Δ#˚j·T&É+ e\q, Ä˝ÀøÏø£ Äq+<ä+

ø£\T>∑T‘·T+~.

eèø£å düT+>∑+<Ûä+ ` Á|ü<Ûëq ‘Ó’ ≤\qT düT>∑+<Ûä eT÷*ø£\T

eèøå±\ qT+∫ >±&ÛÉ, ôV’≤Á&√bò _ø˘ Á<äyê\qT+∫ ñ‘·Œ‹Ô

#˚kÕÔs¡T. ãj·T{Ï yê‘êes¡D+ k˛øÏ‘˚ n$ Ä$yÓ’b˛‘êsTT.

n+<äTπø ÄÁ<äyê\qT >±* k˛ø£ì d”kÕ\˝À uÛÑÁ<ä+ #˚kÕÔs¡T.

Á|ü<Ûëq ‘Ó’˝≤\T $\ø£åDyÓTÆq |ü]eTfi¯+ ø£*–e⁄+{≤sTT.

ªùd«<äq+μ nH˚ Á|üÁøÏj·T <ë«sê düT>∑+<Ûä eèøå±\qT+∫ ôdŒwü Ÿ

ÄsTT˝Ÿ\qT rkÕÔs¡T. yÓTø£ÿ\T, |ü⁄e⁄«\qT ˇø£ Ád”ÿHéMT<ä e⁄+∫

yê{Ïô|’øÏ Ä$]ì |ü+|æùdÔ ªuÛ≤]®+>¥μ »]– ªmôd‡Hé‡μ

yÓ\Te&ÉT‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT <ëìì #·\¢ãs¡∫ ø£+&ÓHé‡ nj˚T´

#√{ÏøÏ |ü+|ækÕÔs¡T. ˙s¡T, Á|ü<Ûëq môd‡Hé‡ ø£*dæq môd‡Hédü

‘·sTTØøÏ m≈£îÿe yÓTTø£ÿ\T, |ü⁄e⁄«\T nedüs¡+, ˇø£ WHé‡

Á|ü<Ûëq ‘Ó’˝+‘·j·÷ØøÏ n~Ûø£ |ü]e÷D≤\˝À yÓ÷ø£ÿ\T,

|ü⁄e⁄«\T nedüs¡+. n+<äTπø M{Ï<Ûäs¡ n~Ûø£+. »«sê\qT+∫

#·T+Á&ÉT düeTdü es¡≈£î düT>∑+<Ûä ‘Ó’\+‘√ ∫øÏ‘·‡ #˚j·Te#·TÃ.

|ü]eTfi¯Á<äyê´\T n~Ûø£ yÓ\≈£î e÷Á‘·y˚T n_ÛkÕÔsTT. ô|’>± n$

#ê˝≤ >±&ÛÉ‘·«+ ø£*–e⁄+{≤sTT. n+<äTe\¢ M{Ïì ø£\|ü&É+

<ë«sê yê{Ï >±&ÛÉ‘·qT ‘·–Z+∫ ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À¢ ˇ+{ÏøÏ

|üPj·÷*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé ˙{ÏøÏ 2,3 #·Tø£ÿ\T

ø£*|æ‘˚ #ê\T. |ü⁄e⁄«\T, eT÷*ø£\T, düT>∑+<Ûä Á<äyê´\T |ü+&É¢

qT+∫ ñ|üŒ‹Ô#˚dæq ‘Ó’ ≤\T $\ø£åDyÓTÆq düVü≤» |ü]eTfi≤\T

yÓ<ä»\T¢‘·T+{≤sTT. Ç$ düT>∑+<Ûä+, >±&ÛÉ‘·«+ ø£*–e⁄+&É≥y˚T

ø±≈£î+&Ü nyÓ÷|òüTyÓTÆq WwüBÛ >∑TD≤\qT ø£*–e⁄+&ç $$<Ûä

XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\qT #·ø£ÿ>± qj·T+ #˚ùd >∑TD+ ø£*–

e⁄+≥T+~. |ü]eTfi¯ ‘Ó’ ≤\qT ÄÁ|òü÷DÏ+∫q|ü⁄&ÉT X¯ØsêìøÏ

|üPdæq|ü⁄Œ&ÉT düT>∑+<Ûä nDTe⁄\T s¡ø£Ô+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ X¯Øs¡+

n+‘·{≤ yê´|ækÕÔsTT. ‘·<ë«sê Äj·÷ ‘Ó’ ≤\ nDTe⁄\T

uÛÖ‹ø£ s¡T>∑à‘·\qT, Js¡íÁøÏj·T ˝ÀbÕ\qT, ‘·\H=|æŒ, ø£+&Ésê\

H=|ü⁄Œ\T, ˇ‹Ô&çe+{Ï düeTdü \qT dü‘·«s¡+ ‘=\–+#·&É+˝À

ñ|üø£]kÕÔsTT.ªeTT≈£îμ yÓT<ä&ÉT es¡Ôe÷Hê\T |ü+|ü⁄‘·T+~. n~

qsê\ <ë«sê $$<Ûä ñ<˚«>±\T, C≤„|üø±\T, n+‘·sê«DÏ,

ø±eTÁ|üø√bÕ\T e⁄+&˚ yÓT<ä&ÉT uÛ≤>±\qT düTyêdüq\T

Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔsTT. n+<äTπø $T–*q nìï Ç+Á~j·T

X¯≈£îÔ\ø£+fÒ Á|òü÷D X¯øÏÔ n$T‘· Á|üuÛ≤e+ ø£*–q~. C≤„|üø±\T,

ñ<˚«>±\qT Áù|πs|æ+#·&É+˝À Bì bÕÁ‘· Á|ü<Ûëq+. ªdüT>∑+<Ûä+μ

ñ<˚«>±\ô|’ ã\yÓTÆq Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. ª‘Ó’\kÕsê\T e´øÏÔ

ñ<˚«>∑ dæú‘·T\ô|’ ‘·ø£åD+ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êsTT. yê{Ï

$ìjÓ÷>∑+<ë«sê X¯ØsêìøÏ $ÁXÊ+‹, eTqdüT‡≈£î Á|üXÊ+‘·‘·

n+~+#·&É+ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+~. n+<äTe\¢ e´øÏÔ>∑‘·

n_Ûs¡T#·T\≈£î dü]|ü&˚ |ü]eTfi¯‘Ó’˝≤\qT m+#·Tø=ì

dü‘·Œ¤*‘ê\T bı+<ä&É+ eT+∫~.

|ü]eTfi¯ kÕïq+ ` ì‘·´ J$‘·+˝À ˇ‹Ô&ÉT\qT

m<äTs√ÿyê\+fÒ ªdüT>∑+<Ûä ‘Ó’\+μ ø£*dæq >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√

kÕïq+ Ä#·]ùdÔ eT+∫ |òü*‘·+ edüTÔ+~. ø=~› ìeTTcÕ\T

X¯Øsêìï ªdüT>∑+<Ûä ã\+μ e÷≥\‘√ #Ó|üŒ≥+ me]‘·s¡+?

‘·s¡‘·sê\T>± #·+<äq, ø£s¡÷Œs¡+ e+{Ï $$<Ûä ‘Ó’ ≤\qT

uÛÑ>∑e<ësê<Ûäq˝À $ìjÓ÷–kÕÔs¡qï $wüj·T+ ‘Ó*|æ‘˚.

ÁbÕD≤j·÷eT, <Ûë´q kÕ<ÛäHê\˝À düT+>∑+<∏ä ‘Ó’˝≤\T

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT., dü‘·«s¡ ñ|üX¯eTq+ ø√s¡T≈£îH˚yê]øÏ

ª$Tdtºμ e+{Ï |ü]eTfi≤\T ‘·ø£åD |æ]cÕÿs¡+. d”kÕ\˝À

uÛÑÁ<ä|üs¡∫q môd‡ì¸j·T˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ, ˙{Ï $TÁX¯eT+ eTTU≤ìøÏ,

X¯ØsêìøÏ |ü{Ϻ+#·≥+. >∑~˝ÀqT, |üø£ÿã≥º\ô|’q #·\T¢≈£î+fÒ

(ÁùdŒ) #˚ùdÔ ‘·ø£åD√|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

J$‘·+˝À düTK+>± J$düTÔqï nqTuÛÑ÷‹ Äq+<ä+ á

|ü]eTfi¯+‘√u≤fÒ MT yÓ+≥ e⁄+≥T+~.

Á|ü‹ Ç+{Ï˝ÀqT ‘·|üŒìdü]>± ñ+≥T+~. u≤‘Y

s¡÷yéT. kÕïq+#˚ùdÔ X¯Øs¡X¯óÁuÛÑ‘·‘√bÕ≥T eTq eTqdüT‡≈£î

≈£L&Ü Vü≤sTT>± ñ+≥T+~. kÕ<Ûës¡D+>± u≤‘Ys¡÷yéT

yÓTsTT+{ÏHÓHé‡ >∑T]+∫ n+‘·>± |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. @<√eT÷\

z ∫qïs¡÷yéT. <ëì ì+&Ü |üìøÏsêì düs¡T≈£î\T, m|ü⁄Œ&ÉT

kÕïq+#˚dæ ãj·T≥ |ü&É‘êyÓ÷..nH˚ á |ü]dæú‘·T˝À¢ e÷s¡TŒ

ek Ô+~. yêXÊ\yÓTÆq, Äø£s¡D°j·TyÓTÆq u≤‘Ys¡÷yéT\T, #·ø£ÿ{Ï

yê˝Ÿf…Æ Ÿ‡, bò ¢sYf…Æ Ÿ‡, yê˝Ÿù||üsY‡, &Óø£πs{Ïyé ã˝Ÿ“‡, u≤‹+>¥

≥uŸ, wüesY Ç+ø± mHÓïH√ï dü<äTbÕj·÷\T. u≤‘Y s¡÷yéT‡,

*$+>¥ s¡÷yéT‡ø£Hêï n+<ä+>± ñ+≥THêïsTT. Ç+ø±ùd‡|ü⁄

Vü≤´|”>± kÕïq+ #˚<ë›+ nì|æ+#˚ ≥≥T¢>± ñ+≥THêïsTT

ñ+≥THêïsTT. kÕïq|ü⁄ >∑<äT\T. Ç+{°]j·TsY

&Óø£πswüHé‘√ Ç+{Ï*¢bÕ~ì Äø£≥Tº≈£îH˚ dü]jÓÆTq ø£\sTTø£\qT

m+|æø£ #˚düTø√yê*. <ëì‘√bÕ≥T $TÁs¡sY, d”*+>¥,

e+&√\ #·÷≥÷º #·ø£ÿ{Ï uÀs¡¶sY‡ ôdºì‡˝Ÿ #˚j·÷´*.

˝…’{Ï+>¥` kÕ<Ûës¡D+>± ø√¢CŸ&é>± e⁄+&˚

u≤‘Ys¡÷yéT‡˝À …’{Ï+>¥ mô|òø˘≥‡ nedüs¡+. $TÁs¡sYøÏ

¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ ã˝Ÿ“‡ e⁄+fÒ ¬s+&ÉT s¡ø±\T>±

ñ|üjÓ÷–düTÔ+~. ˇø£{Ï >∑~ n+‘ê ˝…’{Ï+>¥

ìdüTÔ+~. <ëì‘√ bÕ≥T, $TÁs¡sYe<ä› ì\ã&ç‘˚ ≈£L&Ü

u≤>∑T+≥T+~. mø˘‡b˛CŸ nj˚T´ ã˝Ÿ“‡ø£Hêï Ábò ôdº&é

ã˝Ÿ“‡ eT+∫$. ø£\sY …’{Ÿ‡e\¢ dæìø˘ mô|òøº sê<äT.

zesY ôV≤&é …’{Ÿ‡‘√ ì+|ü≈£î+&Ü yê˝Ÿ …’{Ÿ‡, |ò”#·sY

˝…’{Ï+>¥qT u≤‘Ys¡÷eTK |æ¢+‘Y˝…’Hé˝À

@sêŒ≥T#˚j·÷*.

bò ¢]+>¥ n‘· +‘· eTTK´yÓTÆq~ u≤‘Ys¡÷yéT

bò˛¢]+>¥. m|ü⁄Œ&É÷ ‘·&ç>± ñ+fÒ bò˛¢]+>¥

bÕ≈£î&ÉT|ü≥º≈£î+&Ü ñ+&Ü*. ‘·&ç>± düT\Te⁄>± X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#·>∑\>±*. Ç+<äTø√dü+ nH˚ø£s¡ø±\ bò ¢sYf…Æ Ÿ‡

eTqøÏ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. MT n_Ûs¡T#·T\≈£î

‘·–q ø£\sY‡, &çC…’Hé‡, Á>±HÓ’{Ÿ, e÷s¡T“˝Ÿ, dæsê$Tø˘

e+{Ï$ m+#·Tø√yê*.

yê˝Ÿ |òæìwt ` u≤‘Ys¡÷yéT >√&É\T m|ü⁄Œ&É÷

‘·T&Édü÷Ô ñ+{≤sTT. n+<äTe\¢ yê˝Ÿf…Æ˝Ÿ‡ ‘·|üŒìdü].

s¡ø£s¡ø±\ s¡+>∑T\T Ò<ë ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT s¡+>∑T\ ø£\sTTø£

n+<ä+>± ñ+≥T+~. bò˛¢s¡˝Ÿ, C≤yÓTÁ{Ïø˘, yÓT{≤*ø˘

Á|æ+≥T¢ nH˚ø£ ôd’E\T, ù|ò|t‡ }Vü≤˝Àø±\˝À $Vü≤]+|ü CÒùd

n+<ë\T, &çC…’Hé\˝À f…Æ Ÿ‡ \_ÛkÕÔsTT.

m>±®dtº bòÕ´Hé‡` u≤‘Ys¡÷yéT˝À ˙{Ï ñ|üjÓ÷>∑+

‘·|üŒìdü], u≤‘Ys¡÷yéTqT Á&Ó’>± e⁄+#·T≈£î+fÒ dü÷ø£åà Je⁄\T

#˚s¡e⁄. ø√¢CŸ>± e⁄+&˚ u≤‘Ys¡÷yéT˝À Á|ò”>± e⁄+&É&ÜìøÏ

˝À|ü* >±* ãj·T{ÏøÏ |ü+‘˚ m>±®dtº bòÕ´Hé‡ m+‘√ nedüs¡+.

wüesYu≤‘Ye\¢ ‘·&çdæq >√&É\T≈£L&Ü Á&Ó’ ne⁄‘êsTT.

yê˝Ÿù||üs¡T¢ ≈£L&Ü ‘=+<äs¡>± }&çb˛e⁄.

dæ+ø˘, $TÁs¡sY‡` u≤‘Ys¡÷yéT˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq dæ+ø˘,

$TÁs¡sY, ø±´_HÓ{Ÿ e+{Ïyêìô|’ Á|ü‘˚ ø£ÁX¯<äú nedüs¡+, Á|ü<Ûëq

Äø£s¡D dæ+ø˘, uÖ˝Ÿ, uÀ{Ÿe+{Ï nH˚ø£ &çC…’q¢ À dæ+ø˘‡

ñ+≥THêïsTT. dæ+ø˘ô|’ $TÁs¡sY ‘·|üŒìdü]. Áù|òyéT Òì

n<ë› …’‘˚ n+<ä+>± ñ+{≤sTT. ôw˝ŸŒ¤\ø£Hêï ø±´_H˚{Ÿ‡qT

øö+≥sYøÏ+<ä nπs+CŸ#˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~. kÕïq+ #˚ùd+<äT≈£î,

ã≥º\T e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± neø±X¯+ ñ+&Ü*.

¬s+{ÏøÏ eT<Ûä ˇø£ >±´|t bÕغwüHé ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+~.

wüesY u≤‘Y ` u≤‘Ys¡÷yéT kÂEã{Ϻ wüesY, u≤‘Y≥uŸ

$&ç>±ñ+#·Tø√e#·TÃ. ≥uŸ ø£yéT wüesY j·T÷ì{Ÿ

∫qïu≤‘Ys¡÷yéT\˝À n+<ä+>± ñ+{≤sTT.

ùdŒdt ø£*dæ edüTÔ+~. >±¢dt ø√sYMT<ä wüesY

nπs+CŸ #˚düTø√e#·TÃ.

d”*+>¥ ` u≤‘Ys¡÷yéT ø£\sY‡‘√, d”*+>¥

ø£\sY ≈£L&Ü e÷´#Y nyê«*. u≤‘Ys¡÷yéT m+‘·

n+<ä+>± n\+ø£]+#·T≈£îHêï @<√ z

˝Ò‘·s¡+>∑T d”*+>¥≈£î y˚ùdÔ n+‘ê

yÓ\yÓ\b˛sTTq≥T¢>± e⁄+≥T+~. d”*+>¥ô|’

s¡+>∑T s¡+>∑T\ |òæôwdt, d”Áø°#·sY‡, |üP\T Ç‘·s¡

&çC…’qT¢ eT]+‘· XÀuÛÑìkÕÔsTT.

eT]ø=ìï n+<ä#·+<ë\T

HÓ’{Ÿ˝≤´+|t‡≈£î ã<äT\T ¬øø£πs{Ïyédü ˝≤+|t‡

yê&Ü*. ≥e˝Ÿ‡, yêwtø±¢‘Y‡, u≤‘Ys√uŸ‡,

u≤‘Ye÷´{Ÿ‡ n˙ï ≈£L&Ü u≤‘Ys¡÷yéT ø£\sY‡‘√

e÷´#Y nyê«*.yÓT{≤*ø˘ ≥esY ]+>¥‡ ã<äT\T

ñ&ÓHé ≥esY ]+>¥‡ nsTT‘˚ u≤>∑T+{≤sTT.

{≤jYT …{Ÿ d”{Ÿ ø£esY bÕ‘·ã&ç‘˚ eTT<äTs¡T

s¡+>∑T d”{Ÿø£esY ñ|üjÓ÷–+#ê*. {≤jYT …{Ÿ

eTØ bÕ‘· ã&ç‘˚ ø=‘·Ô<ëìï m+#·T≈£îì

e÷]Œ+#·Tø√yê*.

∫qï ej·TdüT˝À@ø±Á>∑‘· H˚]Œ+#·+&ç!|æ\¢\T #·Ts¡T≈£î>±, kÕàsYº

>±, @ø±Á>∑‘·‘√ e⁄+&Ü*.

@ø±Á>∑‘· ˝Ò≈£î+fÒ yês¡T

ã<ä›ø£düTÔ\e«≥y˚T ø±<äT düº&ûdt

˝À ôd’‘·+ yÓqTø£|ü&É‘ês¡T. eT]

‘·*¢‘·+Á&ÉT\T M] uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î

∫qï‘·q+˝ÀH˚ |ü⁄Hê<äT\T

y˚j·÷*. yê]øÏ nìï $wüj·÷

\˝ÀqT ÁX¯<äΔ ø£q|üs¡#·≥+

H˚]Œ+#ê*. |æ\¢\T #·Ts¡T≈£î>±

ÁX¯<äΔ ø£*– e⁄+&Ü\+fÒ yê] ÁfÒì+>¥ ø=s¡≈£î ø=ìï ∫{≤ÿ\T

1. Ä<äs¡Ù+>± e⁄+&É+&ç ` MTs¡T @~ #˚ùdÔ |æ ≤¢&ÉT <ëìH˚ #˚j·T

Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉT. ø£qTø£ yê]ô|’ πøø£\T ô|≥ºø£, Áù|eT, ÄbÕ´j·T‘·\‘√

MTs¡T Ä<äs¡Ù+>± e⁄+&ç Ä |üqT\T yêì‘√ #˚sTT+#·+&ç.

2. |üs¡<Ûë´q+ ìyê]+#·+&ç ` |æ\¢\T #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT {°$ ˝≤+{Ï$

#·÷dü÷Ô |üs¡<Ûë´q+˝À e⁄+{≤s¡T. Ò<ë q{ÏkÕÔs¡T. MTs¡T d”]j·Tdt >±

e⁄+fÒ ‘·|üŒ yês¡T MTs¡T #Óù|Œ<ëìô|’ ÁX¯<äΔ ô|≥ºs¡T. ø£qTø£

‘·*¢‘·+Á&ÉT\T>± MTs¡T ø=+‘· ‘ê´>∑+ #˚dæ, {Ï.$. Ç‘·s¡ $H√<ë\T

Ç+{Ï À ø£{Ϻô|{Ϻ |æ ≤¢&ÉT ‘·q |üìô|’ @ø±Á>∑‘· ô|fÒº ≤ #·÷&É+&ç. f…ÆyéT

bÕdt {Ï$ \ø£+fÒ Áø£eT•ø£åD‘√ ≈£L&çq Jeq $<Ûëq+ ∫qï‘·q+qT+&˚

nedüs¡+.

3.yê]‘√ Ä&É+&ç ` MT≈£î düeTj·T+ e⁄qï|ü⁄&ÉT yê]‘√ πøs¡+ uÀsY¶,

#Ódt e+{Ï$ Ä&É+&ç. Ç$ ‘Ó*$ì ô|+#˚ Ä≥\T. dæ«eTà+>¥, m&É«+#ÓsY

Áø°&É\T ≈£L&Ü yê]ì #·Ts¡T≈£î>± e⁄+#·T‘êsTT.

4. X¯óÁuÛÑ‘· $wüj·T+˝À ø£]ƒq+>± ` s√E≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Áãwæ+>¥

#Ó|ü⁄Œ\T ãj·T≥ e<ä\≥+, &Ó’ì+>¥ ˝ÀH˚ ‹q&É+ e+{Ï yê{Ï À

ø£]ƒq+>± e⁄+&ç Äs√>∑ ø£s¡ n\yê≥T¢ H˚s¡Œ+&ç. X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+&É≥+

H˚s¡TŒ≈£î+fÒ, n‘·ì˝À ø=‘·Ô Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü |ü⁄≥Tº≈£î ekÕÔsTT.

5. |æ ≤¢&ÉT u§eTà\qT Ç\¢+‘ê $dæsê&ÉT. ne˙ï düs¡›eTì MTs¡T

#Ó|üŒ+&ç. m+‘·ø° <ëìøÏ ¬s&û neø£b˛‘˚, 1,2,3, nì eT÷&ÉT dü+K´\T

…ø£ÿô|&É‘êqì, eT÷&√ dü+K´ …ø£ÿô|fÒº À|ü⁄ neìï düπs›j·÷\ì #Ó|æŒ

yê]˝À @ø±Á>∑‘· rdüT≈£îs¡+&ç.

Á|ü‹ Ç+{À¢ nìï >∑<äT\ ø£+fÒ e+≥>∑~øÏ Á|ü‘˚ ø£‘·

ñ+~. Ç+{À¢ *$+>¥ s¡÷+ Á&ÜsTT+>¥ s¡÷+ Ç˝≤ nìï+{Ïì

#·ø£ÿ>± n\+ø£]+∫qfÒ¢, e+≥ >∑~ì ≈£L&Ü n\+ø£]+#·T

ø√yê*. Ç~ $T>∑‘ê >∑<äT\ìï+{Ï ø£Hêï X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+&Ü*.

Bìô|’ ÁX¯<äΔ rdüTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. m+<äTø£+fÒ ÄVü≤s¡

|ü<ësêú\T ì\«#˚ùd~. e+&˚~ Çø£ÿ @e÷Á‘·+ nC≤Á>∑‘·Ô>±

e⁄Hêïu≤ø°º]j·÷ ô|]π> Á|üe÷<ä+ e⁄+≥T+~. ÄVü≤s¡+

ø£\Twæ‘·yÓTÆ s√>±\ u≤]q |ü&Ée#·TÃ. n+<äTe\¢ e+{Ï+{À¢øÏ

Á|üy˚•+#˚ eTT+<äT ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*.

1. eTT+<äT>± ìÁ<ä Òe>±H˚ e+{Ï+{À¢øÏ yÓfi‚¢ eTT+<äT

H√{À¢ ˙fi¯ó¢ b˛düTø=ì, Áu…wt #˚düTø=ì yÓfi≤fl*.

2. e+≥≈£î ñ|üÁø£$T+#˚ eTT+<äT X¯óÁuÛÑ+>± kÕïq+

#˚j·÷*. #ê˝≤ eT+~ e+≥ |üì |üP]Ô#˚XÊø£ kÕïq+

#˚j·Te#·TÃ Ò nqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ e+{Ï+{À¢øÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT

kÕïq+ #˚j·÷*.

3. n˝≤π> <Ûä]+#˚ Á&Édt X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+&Ü*. Ns¡\T

ø£≥Tº≈£îH˚ yês¡T ø±≥Hé Ns¡\T <Ûä]+#ê*. ô|’q z j·÷ÁbÕHé

ø£≥Tº≈£î+fÒ eTØ eT+∫~. @yÓ’Hê e+≥kÕe÷Á>± q÷HÓ\T,

ÇM nM |ü&çHê ≈£L&Ü X¯óÁuÛÑyÓTÆq ã≥º\≈£î n+≥Tø√≈£î+&Ü

e÷ÁbÕHé ø£≥Tºø√yê*. n˝≤ Òìyêfi¯ó¢ e+≥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT

@<Ó’Hê ≥e˝Ÿ ø±˙, Ò<ë ø±≥Hé eÁkÕÔìï ø±˙ #·T≥Tº≈£îì

e+≥qT ÁbÕs¡+_Û+#ê*.

4. #Ó|ü⁄Œ\‘√ e+{Ï+{Ï ÀøÏ yÓfi¯fl≈£L&É<äT. ˇø£ y˚fi¯

#Ó|ü⁄Œ\T y˚düTø√e≥+ ‘·|üŒìdü¬s’‘˚ Á|ü‘˚ ø£+>± z »‘· #Ó|ü⁄Œ\T

Ç+{À¢ e÷Á‘·y˚T yê&ÉTø√H˚ $<Ûä+>± ‘Ó#·TÃø√yê*.

5. Ç+{Ï À me]¬ø’Hê nHês√>∑ +>± e⁄+fÒ eTTK´+>±

»\TãT, yÓ’s¡ Ÿ |ò”esY, {Ï._. ø±yÓTs¡T¢ e+{Ï yê{Ï‘√ me¬s’Hê

u≤<Ûä |ü&ÉT‘·Tqï≥¢sTT‘˚ yê]ì

e+{Ï+{À¢øÏ m≈£îÿe ùd|ü⁄

ñ+&Éìe«ø£b˛e&É+ eT+∫~.

yê]øÏ ø±yê*‡qe˙ï Ç+{À¢

$T>∑‘ê yês¡T #·÷düTø√yê*.

<ë+‘√ ÇHÓŒ¤ø£åHé ø±≈£î+&Ü,

Ç‘·s¡T\≈£î k˛ø£≈£î+&Ü

ñ+≥T+~.

6. ãj·T{ÏøÏ yÓ[fl e#êÃø£

ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T ø£&ÉTø√ÿ≈£î+&Ü

e+{Ï+{À¢øÏ yÓfi¯fl ≈£L&É<äT.

n˝≤π> ÄVü≤s¡+ e+&˚eTT+<äT

‹H˚ eTT+<äT ø±fi¯ófl#˚‘·T\T X¯ó

ÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø√ÿyê*.

7. e+{Ï+{À¢ e+≥ #˚ùd

Á|ü‘˚X¯+, e+≥ >∑≥Tº

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯óÁuÛÑ+

#˚düT≈£î+≥÷ ñ+&Ü*.

Ç+<äTø√dü+ dæ+≈£î <ä>∑Zs¡

m|ü⁄Œ&É÷ ˇø£ eÁdüÔ+

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·Tø√yê*. dæ+≈£î |üø£ÿH˚ #Ó‘·ÔãT≥º ˇø£{Ï

‘·|üŒìdü].

8. ø£+#ê\T, ù||üsY ù|¢{Ÿ‡, ≥e˝Ÿ‡, Hê|tøÏHé‡

Ç˝≤+{Ïe˙ï bı+~>±Z ˇø£ ôw˝ŸŒ¤ À neTs¡TÃø√yê*. uÒøÏ+>¥

bÂ&ÉsY,uÒøÏ+>¥ w”{Ÿ‡ πøø˘, |æC≤® bÕÁ‘·\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>± z

ø±´_HÓ{Ÿ ñ+&Ü*.

9. |æ\¢\ ø√dü+ kÕïø˘‡ nM ‘·j·÷s¡T#˚dæ yê{Ï ø√dü+

Á|ü‘˚ ø£+>± z ôw˝ŸŒ¤ ô|≥Tº≈£î+fÒ yês¡T yê{Ïø√dü+ n˙ï yÓ‹øÏ

Ç\T¢ |”øÏ |ü+~πsj·T≈£î+&Ü ø±e\dæq|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√e&ÜìøÏ

M\T+≥T+~.

10. Á|òæCŸ˝À ≈£L&Ü Á|ü‹ edüTÔe⁄ z |ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+

ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√yê*. n+‘˚ø±˙ &√sY ‘Ós¡∫ mø£ÿ&É U≤∞

ñ+fÒ nø£ÿ&É @~ |ü&ç‘˚ n~ düπs›j·T≈£L&É<äT. @ s√Eø±s√E

m+‘· X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+≥THêï..yêsêìø√s√E øÏ#ÓHé yÓ÷‘·Ô+ X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ø±düÔ düeTj·T+ πø{≤sTT+#ê*. Á|æCŸ

ø√dü+ ≈£L&Ü n+<äT˝À ø±düÔ düeTj·T+ ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√+&ç.

Ç˝≤¢\T ‘Ó\TdüTø√yê*‡q$..?

Á^Hé {° ‘ê–‘˚ Äs√>±´ìøÏ m+‘√ eT+∫<äì, nH˚ø£

Á|üjÓ÷»Hê\T Hêïj·Tì #Ó|ü⁄‘ês¡T. Á^Hé {° ãs¡Te⁄ ‘·–ZdüTÔ+~. #·s¡à+

yÓTs¡T|ü⁄ ô|s¡T>∑T‘·T+~. E≥Tº sê\T&ÉT ‘·>∑TZ‘·T+~. X¯Øs¡+˝Àì

eT*Hê\qT $dü]®düTÔ+~. nsTTq|üŒ{ÏøÏ @~ n‹>± ‘ê–Hê

Äs√>±´ìøÏ Vü≤ìø£s¡y˚T. eT] Á^Hé {° n~Ûø£+>± ‘ê–‘˚ e#˚Ã

<äTwüŒ*‘ê\T |ü]o*+#·+&ç. Á^Hé {° eT\ã<äΔø£+ @s¡Œs¡TdüTÔ+~. Ò<ë

&ÉjÓ÷]j·÷ ø£*–düTÔ+~. yê+‘·T\T. ø£fi¯ófl ‹s¡>∑&É+. ‘·\H√|æŒ

e+{Ï$ ≈£L&Ü ekÕÔsTT. Á^Hé {° ˝À πøô|ò’Hé ñ+≥T+~. Ç~ ìÁ<ä

sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. eT] Á^Hé {° m˝≤ ‘ê–‘˚ Á|üjÓ÷»qø±] nH˚~

#·<äe+&ç.

‘êC≤>± rdüTø√+&ç ` ‘·j·÷s¡T #˚dæq ‘·sê«‘· >∑+≥≈£î $T+∫

ì\Te e⁄+#·ø£+&ç y˚&ç m≈£îÿe>± e⁄+fÒ πøq‡sY edüTÔ+~. ø£qTø£ n~Ûø£

y˚&ç>∑\ Á^Hé {° ‘ê>∑ø£+&ç. m≈£îÿedüeTj·T+ ì\Te e⁄+∫‘˚,

<ëì˝Àì $≥$TqT¢, j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ b˛‘êsTT. n~Ûø£ düeTj·T+

ì\« e⁄+&É≥+‘√ Vü≤ìø£*–+#˚ u≤ø°º]j·÷ <ëì˝À #πs Á|üe÷<ä+

e⁄+~. ø£qTø£ m\¢|ü⁄Œ&ÉT ‘êC≤>± ‘ê>∑+&ç.

uÛÀ»HêìøÏ 1 >∑+≥ eTT+<äs¡ ` &Ó’{Ï+>¥ #˚ùdyês¡T Á^Hé {° ì

uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äs¡ ‘ê>∑T‘ês¡T n~ Äø£*ì #·˝≤ùd|ü⁄

ìj·T+Á‹düTÔ+~. ø£qTø£ uÛÀ»HêìøÏ 1 >∑+≥ eTT+<äs¡ rdüT≈£î+fÒ,

n~Ûø£+>± ‘·qs¡T. Bì˝À e⁄+&˚ πøô|ò’Hé Äø£* #·+|ü⁄‘·T+~.

kÕj·T+ø±\+ y˚fi¯ Á^Hé {° rdüT≈£îH˚yês¡T <ëì‘√bÕ≥T ø=e«

‘·≈£îÿeø£\ _düÿ≥T¢ ≈£L&Ü ‹qe#·TÃ. U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄‘√ ñ<äj·T+y˚fi¯ Á^Hé

{° ‘ê>∑ø£+&ç.

Á^Hé {° eT+<äT\‘√ rdüTø√sê<äT ` @<Ó’ì yÓT&çdæHé y˚dæ Á^Hé {°

‘ê>∑ø£+&ç. <ëìe\q ôd’&é mô|òøº‡ n~Ûø£+>± e⁄+{≤sTT. yÓT&çdæHé

m|ü⁄¶} ˙{Ï‘√H˚ rdüTø√yê* ˝Ò<ë yÓ’<äT´\T #Ó|æŒq $<Ûä+>±

rdüTø√yê*.

ÁkÕº+>¥ >± ‘ê>∑ø£+&ç Á^Hé {° ÁkÕº+>¥ >± ‘ê>∑e<äT›. Bì˝À πøô|ò’Hé

eT]j·TT bÕ©ô|òHê˝Ÿ‡ e⁄+{≤sTT. Ç$ X¯Øs¡ Äs√>∑ +ô|’ ôd’&é

mô|ò≈£îº\T ø£*–kÕÔsTT ÁkÕº+>¥ >± ‘ê–‘˚ nJs¡í+, ìÁ<ä Ò$T, >∑T+&Ó Ä–

Ä– ø=≥Tºø√e&É+ ø£*–düTÔ+~.

¬s+&ÉT ø£|ü⁄Œ\T e÷Á‘·y˚T ` n~Ûø£+>± ‘ê–‘˚ @<Ó’Hê Vü≤ì

ø£*–düTÔ+<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø£qTø£ Bì˝À e⁄+&˚ πøô|ò’Hé ø±s¡D+>±

Á|ü‹s√p ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT ø£|ü⁄Œ\≈£î $T+∫ Á^Hé {° ‘ê>∑ø£+&ç.

Ç$ Á^Hé {° dü]>± ‘ê>∑ø£b˛sTTHê Ò<ë n~Ûø£+>± ‘ê–Hê ø£*π>

qcÕº\T. Ç~ ãs¡Te⁄ ‘·π>Z+<äT≈£î düVü≤ø£]+#˚ bÕ˙j·T+ ø£qTø£ ‘·–q+‘·

yÓT‘ê<äT˝À m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT ‘êC≤>± ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+≥÷ ‘ê–‘˚H˚

X¯ØsêìøÏ Äs√>∑ +.

|ü]eTfi¯ kÕïq+‘√ s¡T>∑à‘·\T e÷j·T+

me¬s’Hê Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\T

ñ\¢+|òæT+∫q≥T¢ >∑T]ÔùdÔ, #·˝≤Héq sêdæ

»]e÷Hê yÓTT‘êÔìï #Ó*¢+#ê*‡+~>±

Á{≤|òæø˘ n~Ûø±s¡T\T ø√s¡≥+ »s¡T>∑T‘·T+~.

Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæT+∫

b˛©düT\≈£î <=s¡≈£î+&Ü bÕ]b˛‘˚ #· ≤HéqT,

yêVü≤q ]õÁùdºwüHé HÓ+ãsY Ä<Ûës¡+>± Ç+{Ï

∫s¡THêe÷≈£î b˛dtº <ë«sê |ü+|æ+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤ø±≈£î+&Ü ˇø√ÿkÕ]

ÄHé-~-kÕŒ{Ÿ˝ÀH˚ #·˝≤Hé sêdæ

»]e÷HêqT edü÷\T #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. eT] Ç˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+˝À

CÒãT˝À &ÉãT“\T Òø£b˛‘˚ |ü]dæú‹ @+{°..?

ˇ]õq˝Ÿ ÄsYd” (dü]º|òæπø{Ÿ Ä|òt ]õÁùdºwüHé)

Ò<ë &ûm˝Ÿ (Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡)\qT Á{≤|òæø˘

b˛©düT #˚‹øÏ n|üŒ–+∫ eTs¡Tdü{Ï s√Eq »]e÷Hê ø£{Ϻ yê{Ïì $&ç|æ+#·Tø√yê*. ˇø£y˚fi¯ ˇ]õq˝Ÿ ÄsYd”, &ûm˝Ÿ

Á{≤Hé‡b˛sYº yêVü≤Hê\¬ø’‘˚ |ü]à{Ÿ Òø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚, yêVü≤Hêìï b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ê*‡ ñ+≥T+~. n<˚ s√Eq

yêVü≤Hêìï $&ç|æ+#·Tø√yê\+fÒ, b˛©dt ùdºwüHé˝À »]e÷Hê #Ó*¢+∫ &Ü≈£î´yÓT+≥T¢ ˝Ò<ë yêVü≤Hêìï

$&ç|æ+#·Tø√e#·TÃ, Ò<ë eTs¡Tdü{Ï s√Eq »]e÷Hê ø£{≤º\qTø£+fÒ, Á{≤|òæø˘ ø±+bÂ+&ç+>¥ ã÷‘Y À »]e÷Hê

#Ó*¢+∫ ˇ]õq˝Ÿ ÄsYd” Ò<ë &ûm˝ŸqT $&ç|æ+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· dü<äs¡T #· ≤Hé s¡d”<äTqT b˛©dt ùdºwüHé À

bı+<äT|üs¡∫ yêVü≤Hêìï $&ç|æ+#·Tø√yê*. á πødüT˝À me¬s’Hê ‘·eT ‘·|ü⁄Œ Ò<äì yê~+#·Tø√yê\ì uÛ≤$ùdÔ ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#·e#·TÃ. ø√s¡Tº À ‘·q ‘·|ü⁄Œ ñqï≥T¢ s¡TEe⁄ nsTT‘˚, »]e÷HêqT ø√s¡Tº ÀH˚ #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~.

n˝≤ø±≈£î+&Ü, á πødüT˝À ‘·q ‘·|ü⁄Œ Ò<äì <äèMø£]+#·ã&çq≥¢sTT‘˚, m˝≤+{Ï »]e÷Hê #Ó*¢+#ê*‡ nedüs¡+

ñ+&É<äT. dü<äs¡T e´øÏÔ yêVü≤Hêìï n‘·ìøÏ n|üŒ–+#ê*‡+~>± b˛©düT\≈£î ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚düTÔ+~.

@<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø°, Ç≥Te+{Ï dü+<äsꓤ À¢ ø£+>±s¡T |ü&É≈£î+&Ü, Äy˚X¯+ ‘Ó#·TÃø√≈£î+&Ü dü+j·TeTq+‘√ e´eVü≤]+∫,

b˛©düT\‘√ eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>± Á|üe]Ô+#·&É+ kÕ{Ï uÛ≤s¡‘· bÂs¡T&ç>± eTq ø£s¡Ôe´+.

kÕŒ{Ÿ À #· ≤Hê sêùdÔ...

|ü]dæú‹ @+{Ï..?

Á Hé {° n‹>± ‘ê–‘˚

nqsêú\T

\>∑®Ø u≤‘Y

6 X¯óÁø£yês¡+ y˚T 4, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

eT+&É\+˝Àì @&ÉT Á>±e÷˝À¢

Á|üC≤|ü<∏ä+ø=*$T>∑T+&É¢, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì Ç{Ïø±´\,

∫+‘·˝≤sTT|ü˝…¢, nãT›˝≤|ü⁄s¡+, ø√s¡Te÷qT|ü˝…¢, ‘√\¢eT&ÉT>∑T,

ñe÷àsTT|ü …¢, ‹eTàHêsTTìù|≥, ø√≥bÕ&ÉT Á>±e÷\˝À m+|æ&çz ‹eTàø£ÿ

Ä<Ûä«s¡´eTTq >∑Ts¡Tyês¡+ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nãT› ≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À »]–q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü qT m+|æ&çz <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. ÄyÓT yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ ô|’|ü⁄

…’q¢qT |ü]o*+#·>± ø√s¡Te÷qT|ü …¢ qT+&ç nãT› ≤|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ

edüTÔqï ˙{Ï ô|’|ü⁄ …’qTqT ø=+‘·eT+~ ø√s¡Te÷qT|ü …¢ Á>±eTdüTú\T

yÓTsTTHé ô|’|ü⁄ …’Hé qT+&ç Ç+{ÏøÏ yê≥sY ø£HÓø£åHé rdüTø√e&É+ e\q

nãT› ≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ñqï yê≥sY {≤´+≈£î≈£î ˙s¡T yÓfi¢ø£ b˛e&É+

e\q Á>±eT+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü @s¡Œ&çq≥T¢ >∑T]Ô+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT+>± ñqï ô|’|ü⁄ …’Hé ø£HÓø£åq¢qT ‘=\–+∫ nãT› ≤|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ

˙s¡T n+~kÕÔeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY

ùwø˘yÓTTV”≤B›Hé, Vü≤Ödæ+>¥ má yêdüT<˚e¬s&ç¶, e´ekÕj·T n~Ûø±] lø£èwüí,

|ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\T Á|üø±wt Hêj·TT&ÉT, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, sê|òüTy˚+Á<ä,

‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤e÷© qs¡dæ+VüQ\≈£în+‹eT M&√ÿ\T

Ä\÷s¡T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì >∑‘· 30 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç

Vü≤e÷©>± |üì #˚düTÔqï qs¡dæ+VüQ\T ãT<Ûäyês¡eTT sêÁ‹ nHês√>∑ eTT‘√ eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. Äj·Tq n+‘· ÁøÏj·T\≈£î Ä\÷s¡T yÓTÆHéãC≤s¡T Vü≤e÷©\T Äj·Tq

≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü>±&É dü+‘ê|ü+ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ 2000 y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ä]úø£

düVü≤j·TeTT n+<ä#˚XÊs¡T. m◊{Ïj·TTd” ‘ê\Tø± n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T _.

Hê>∑sêE, s¡+>∑qï Äj·Tq eTè‹ #Ó+<ä&ÉeTT‘√ Á|ü>±&É dü+‘êbÕìï

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. qs¡dæ+VüQ\T n+‘· ÁøÏj·T\ ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü≤e÷©\T s¡+>∑qï,

eT*¢ø±s¡T®q, ˙\|üŒ, sêeTT&ÉT, >√$+<äT, eT*¢ø±s¡T®q, q\¢qï, >√bÕ˝Ÿ, •eqï,

;ÛeTqï, Hê>∑sêE, Mπswt, ‘·~‘·s¡T\T n+‹eT j·÷Á‘· À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\qT uÒU≤‘·s¡T #˚dæq Vü‰düº˝Ÿ yê¬s¶HéÄ‘·à≈£Ls¡T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : n‘·qT πøe\+ ˇø£ Vü≤düº Ÿ≈£î dü+πøåeT

n~Ûø±] e÷Á‘·y˚T. nsTT‘˚ áj·Tq õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, õ˝≤¢ yÓTõdæº{Ÿ nsTTq

sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ ñ‘·Ôs¡T«\H˚ uÒU≤‘·sY #˚dæq yÓ’q+ Ç~. Ç+<ä≈£î

dü+ã+~Û+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. Ä‘·à≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

u≤\Ts¡ edü‹ >∑èVü≤+ HÓ+.2 ≈£î ÇHêÃ]® yê¬s¶Hé>± e´eVü≤]düTÔqï eT÷\

düTã“j·T´ >∑‘· HÓ\ @Á|æ Ÿ1q ‘·q≈£î Äs=>∑ + dü]>∑Z Òq+<äTq ÇHêÃ]®

uÛ≤<ä´‘·\ qT+&ç ‘·|æŒ+#ê\ì õ˝≤¢ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK

ñ|üdü+#ê\≈£î\≈£î $q‹ì Ç#êÃs¡T. B+‘√ Ä‘·à≈£Ls¡T ndæôdº+{Ÿ kıwü Ÿ

yÓ ÒŒ¤sY n~Ûø±] nsTTq dæ yÓ+ø£≥s¡eTD HÓ+.2 Vü‰düº Ÿ ÇHêÃ]® yê¬s¶Hé

eT÷\ düTã“j·T´≈£î 2011 nø=ºãsY 16q >∑T+&Ó »ãT“ e∫Ã+<äì, B+‘√

ø£s¡Tï˝Ÿ ˝Àì $»j·T<äTs¡Z ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<ë&Éì, Ä ‘·sê«‘·

ôV’≤<äsêu≤<é ìyéT‡ ÄdüŒÁ‹ q+<äT >∑T+&Ó≈£î ¬s+&ÉT X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡

#˚|æ+#·T≈£îHêï&Éì, áj·Tq ø√]q $<Ûä+>±H˚ ÇHêÃ]® u≤<Ûä ‘·\ qT+&ç

‘·|æŒ+#ê\ì mmdt&ÉãT¢y√ yÓ+ø£≥s¡eTD ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~+#ês¡T.

B+‘√ õ˝≤¢ kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT n<Ûëø±s¡T\T eT÷\ düTã“j·T´qT ÇHêÃ]®

uÛ≤<ä ‘·\ qT+&ç ‘=\–düTÔ Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+˝Àì q\¢ø±\« m+|æ

j·TT|æ bÕsƒ¡XÊ\ dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ>± u≤<ä ‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï _.<äj·÷

eTDÏøÏ Vü‰düº Ÿ ÇHêÃ]® u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–t+#ê\ì ø£ …ø£ºsY≈£î ìy˚~Û+#ês¡T.

B+‘√ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY >∑‘· HÓ\ 23e ‘˚~q _. <äj·÷eTDÏÏì ÇHêÃ]®

yê¬s¶Hé>± ìj·T$Tdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤] #˚XÊs¡T. B+‘√ ÇHêÃ]® yê¬s¶Hé>±

ñ‘·Ôs¡T«\T n+<äT≈£îqï <äj·÷eTDÏ >∑‘· HÓ\ 24e ‘˚~q ñ<äj·T+

ñ.10>∑+≥\≈£î düVü‰j·T kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT n~Ûø±] yÓ+ø£≥s¡eTD

düeTø£å+˝À $<ÛäT\ ìs¡«Vü≤D d”«ø£]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

ÇHêÃ]® yê¬s¶Hé>± ñqï eT÷\ düTã“j·T´qT ø£*dæ Vü‰düº Ÿ #ê]®*dtº

Çe«eTì ø√]+~. B+‘√ eT÷\ düTã“j·T´ ‘·q yÓqT≈£î Hê´j·T XÊK

eT+Á‹ es¡T´ …’q @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ ñHêï&Éì, dü+πøåeT n~Ûø±s¡T\qT

u…~]dü÷Ô <äj·÷eTDÏøÏ ÇHêÃ]® u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#· ≈£î+&Ü ìj·T+Á‘·T‘·«

<Û√s¡DÏ ne\+_ÛdüTÔHêï&ÉT. ø£ …ø£ºsY ñ‘·Ôs¡T«\qT ôd’‘·+ eT÷\ düTã“j·T´

uÒU≤‘·sY #˚j·T&É+‘√ ‘ê\Tø£ ˝Àì yê¬s¶Hé ôd’‘·+ ÄX¯ s¡ b˛‘·THêïs¡T.

ÇHêÃ]® ñ‘·Ôs¡T«\qT n+<äT≈£îqï <äj·÷eTDÏ ôd’‘·+ ‘êqT $~Û ìs¡«Vü≤D˝À

#˚sêqì mdæºy√, m+Çy√\≈£î *K‘· |üPs¡«ø£+>∑ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ÇHêÃ]®

u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#·≈£î+&Ü ìj·T+Á‘·T‘·« <Û√s¡D° ‘√ e´eVü≤]düTÔqï eT÷\

düTã“j·T´ á HÓ\ y˚T2q @Á|æ Ÿ HÓ\≈£î #Ó+~q Vü‰düº Ÿ dæã“+~ J‘·

uÛÑ‘ê´\ _\T¢\qT mdæºy√≈£î düeT]Œ+#ês¡T. B+‘√ mdæºy√ |æ#·Ãj·T´ J‘ê\

_\T¢\qT eT+Es¡T #˚j·T≈£î+&É yÓqøÏÿ |ü+|æq≥T¢ düe÷#ês¡+.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü <äj·÷eTDÏ ñ‘·Ôs¡T«\qT s¡<äT› #˚sTT+∫ _\T¢\T düeT]Œ+

#ê\ì dü+ã+<Ûä‘· yê¬s¶Hé≈£î #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. B+‘√ á HÓ\ 4 ‘˚~

>∑&ÉTdüTÔqï ‘·eT≈£î J‘· uÛÑ‘ê´\T n+<ä Ò<äì Vü‰düº Ÿ q+<äT $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï 4e ‘·s¡>∑‹ dæã“+~ yêb˛‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

CÀø£ + #˚düTø=ì ‘·eT≈£î J‘· uÛÑ‘ê´\T n+<Ó≥≥T¢ #·÷&Ü\ì ø√s¡T‘·T

Hêïs¡T. õ˝≤¢ ñ‘·Ôs¡T«\qT uÛÒKs¡‘Y #˚dü÷Ô ‘·q≈£î ÇHêÃ]® uÛ≤<Ûä ‘·\T n|üŒ

–+#·≈£î+&É ìj·T+Á‘·T‘·« <Û√s¡DÏ Á|üe]ÔdüTÔqï eT÷\ düTã“j·T´ ô|’ õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ÇHêÃ]® yê¬s¶Hé <äj·TeTDÏ ø√s¡T‘·T

Hêïs¡T. @~ @yÓTÆq yê¬s¶Hé\ eT<ä ø=qkÕ>∑T‘·Tqï yÓ’s¡ + e\¢ 4e ‘·s¡>∑‹

dæã“+~ rÁe dü‘·eT‘·+ >∑T] ne⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢ n<Ûäø±s¡T\T

düŒ+~+∫ á düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î s¡÷.200 y˚‘·q+ Çyê«*

>√H˚>∑+&É¢, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î ô|]–q <Ûäs¡\≈£î

nqT>∑TD+>± s√E y˚‘·q+ 200\ s¡÷bÕj·T\T Çyê«\ì

e´ekÕj·Tø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù m+. Hêπ>X¯«sêe⁄

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û Àì ≈£î\Te÷\

Á>±eT+˝À ñbÕ~Û |üqT\qT &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù ‹eTàqï ‘√ ø£\dæ ñbÕ~Û

|üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ düuŸùdºwüHé, dü÷ÿ˝Ÿ Äes¡D˝À ñbÕ~Û

≈£L©\ »qs¡ Ÿ u≤&ç düe÷y˚X¯+ e´ekÕj·T ø±]àø£dü+|òüT+ &ç$»Hé

ø±s¡ <ä]Ù n<Ûä ø£å‘·q »]–+~. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\e\¢, s√Es√E≈£î ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T

ô|]– b˛‘·THêï yê{Ï‘√ bÕ≥T ô|Á{À˝Ÿ, &çJ˝Ÿ, >±´dt, $<äT´‘Y #êØ®\T

ô|]– ù|<ä eT<ä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ô|’q yÓTTj·T Òì uÛ≤sê\T yÓTT|ü⁄‘·THêïs¡ì

yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î 137 s¡÷bÕj·T\T

s√E≈£L© ÇkÕÔeTì #Ó|æŒq, ≈£î\Te÷\ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î 30

qT+&ç 40 s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T y˚‘·q+ ÇdüTÔHêïs¡ì yê{Ï<ë«sê

≈£î≥T+ãb˛wüD @$<Ûä+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ÄÁ>±eTdüTú\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ 200 s√E\T |üì ~Hê\T ø£*Œ+∫

s√E≈£î 200\ s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q+ Çyê«\ì n˝≤π> |üqT\ <ä>∑Zs¡

eT+∫˙s¡T, yÓT&çø£˝Ÿ øÏ≥T¢, ˙&É edü‹˝≤+{Ï kÂø£sê´\T neT\T

#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. y˚T{Ï\≈£î Ç∫Ãq yê>±›Hê\

Á|üø±s¡+ Á|ü‹ ≈£L©ô|’ ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\T bÕ]‘√wüø£+ ôd’øÏ Ÿ, ôd˝Ÿbò Hé,

{Ï|ü⁄ ô|qTï, Ç+ø˘bÕ´&é\T Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. y˚T{Ï\

düeTdü |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ áHÓ\ 6e ‘˚~q ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ |ü]wü‘Y m+|æ|æ

Vü≤˝Ÿq+<äT »s¡T>∑T õ˝≤¢ düe÷y˚X¯+˝À y˚T{Ï\+<äs¡T bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ 15 eT+~‘√ ≈£L&çq ñbÕ~Û

ø£$T{Ïì mqTïø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

ø=+&Éqï, X¯+ø£s¡qï, ;ÛeT¬s&ç¶, ô|<ä›s¡+>∑qï, eTVü≤eTà<é $Tj·÷,

qs¡dæ+VüQ\T, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ Ä#ê], Hê>∑eTà, ãC≤s¡eTà, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê©u≤ Ÿ, u≤&çà+≥Hé ñ∫‘· •ø£åD •_s¡+

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : ñ∫‘· yê©u≤˝Ÿ u≤&çà+≥Hé

•ø£åD •_s¡eTTqT $.sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä] m&ÉT πøwüq˝Ÿ k˛ôd’{Ï

n<Ûä ≈£åî\T yÓ’.sêy˚TX¯«s¡¬s&ç¶ düVü≤ø±s¡+‘√ kÕúìø£ {ÖHéyÓ÷&É Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\ q+<äT u≤\u≤*ø£\≈£î Áø°&É\ j·T+<äT •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.á ø±s¡ Áø£eTeTTq≈£î eTTK´ n~∏‹>± $#˚Ãdæq

ø£s¡÷ï\T &çmd”Œ ¬ø.˝‘êe÷<ÛäT] •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷ìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ &ûmd”Œ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚dü$ ôd\e⁄\qT

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ $<ÛäeTT>± $<ë´s¡Tú\≈£î •ø£åD •_sê\qT

ìs¡«Væ≤+#·&É+ Áø°&Üø±s¡T\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>±

ñ+≥T+<äHêïs¡T. ñ∫‘·eTT>± Áø°&Üø±s¡T\≈£î bÂwæºø£ ÄVü‰s¡eTT

eT]j·TT Áø°&Ü|ü]ø£sê\qT n+~düTÔ Áø°&Ü •_Ûsêìï Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï

k˛ôd’{Ï n<Ûä´≈£åî\T sêy˚TX¯«s¡¬s&ç¶ì m+‘√ n_Ûq+~+#·‘·>∑Z

$wüj·T+ nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ sêy˚TX¯«s¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘·qe+‘·T>± Áø°&Üø±s¡T\ n_Ûeè~›øÏ ìs¡+‘·s¡eTT>± düVü≤j·T

düVü≤ø±sêìï n+~kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. Áø°&É\T e÷qdæø£ XÊØs¡ø£

n_Ûeè~›øÏ m+‘√ ‘√&ÉŒ&É‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Áø°&Üø±s¡T\≈£î |ü+&ÉT¢, >∑T&ÉT¢, _ôdÿ≥¢qT &çmd”Œ #˚‘·T\MT<äT>±

|ü+|æD° #˚XÊs¡T. •ø£åD •_s¡+ q+<äT <ë<ë|ü⁄ 20 eT+~

u≤\u≤\ø£\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ |æá{Ï ÁøÏcÕí¬s&ç¶, õ˝≤¢

Á|üdæ&Ó+{Ÿ $»j·T≈£îe÷sY, ˇ\+|æ Ÿ nk˛wæj˚TwüHé C≤sTT+{Ÿ

ôdÁø£≥Ø s¡‘êï¬s&ç¶, |æ&ç dü«s¡÷|üsêDÏ, y˚DT>√bÕ˝Ÿ, •ø£åD •_s¡

•ø£å≈£î\T |æá{Ï lìyêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

e´ø±dü õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù m+. Hêπ>X¯«sêe⁄

ø√≥¢ ≈£î≥T+ã+ eTTdæ¢+\≈£î

m+‘√ y˚T\T #˚dæ+~ : ø√≥¢ Vü≤s¡

ø√&ÉTeT÷s¡T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): ø√≥¢ ≈£î≥T+ã+ eTTd”¢+\≈£î yÓTT<ä{Ï

qT+∫ m+‘√ y˚T\T #˚dü÷Ô ek Ô+<äì e÷J m+|æ|æ ø√≥¢ Vü≤s¡es¡›Hé¬s&ç¶

nHêïs¡T. kÕúìø£ j·T÷‘Y ]ÁøÏj˚TwüHé ôd+≥sY À eTTd”¢+ j·T÷‘Y düuÛÑT´\T

>∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q kÕeT÷Væ≤ø£ ñ∫‘· K‘êï ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq

eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêÁwüº e÷J eTTK´eT+Á‹, ~e+>∑‘· H˚‘· ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ qT+∫

ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶ es¡≈£î ø√≥¢

≈£î≥T+ã+ eTTd”¢+ dü+πøåe÷ìøÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·÷ ek˛Ô+<äHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eTTd”¢+\ n_Ûeè~ΔøÏ nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ+<äì,

ø√&ÉTeT÷s¡T˝À <ë<ë|ü⁄ s¡÷.25\ø£å\ e´j·T+‘√ cÕBU≤Hê ì]à+∫q

$wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ+–˝Ÿ $+&√ n<Ûä ≈£åî\T

eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T ¬ø.ùV≤e÷Á~¬s&ç¶,

s¡|òüTTHê<∏é ¬s&ç¶, Á|üMDY≈£îe÷sY, düyê]sêeTT&ÉT, Á|üMDY≈£îe÷sY,

lìyêdü¬s&ç¶, *+>∑eT÷]Ô, sê+yÓ÷Vü≤Hé, eTTd”¢+ ô|<ä›\T »u≤“sY, eVü‰uŸ,

U≤C≤yÓ÷BHé, eTTd”¢+ j·T÷‘Y Hêj·T≈£î\T, s¡|ò”ø˘, cÕõ‘Y, »©˝Ÿu≤wü,

#ê+<éu≤wü ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ø±+Á¬>dt À #˚]q yÓ’ø±bÕ ø±s¡ ø£s¡Ô\T :

Ç~˝≤e⁄+&É>± |ü≥ºD+˝Àì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q 30eT+~

eTTd”¢+ j·TTe≈£î\T e÷J m+|æ|æ ø√≥¢ Vü≤s¡es¡›Hé¬s&ç¶ düeTø£å+˝À ø±+Á¬>dt

bÕغ À #˚sês¡T. ø√≥¢ Vü≤s¡ ø±+Á¬>dt ø£+&ÉTyê\qT j·TTe≈£î\≈£î ø£|æŒ

bÕغ ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. »©˝Ÿ, eTTÁcÕø˘, s¡d”<é, s¡|ò”ø˘, C≤ø°sY, ÇÁãV”≤+,

ùwøå±e*, e÷u≤wü, e÷©ø˘u≤wü, s¡Vü≤+‘·T˝≤¢, Vü≤s¡TDY, wü|ò”, u≤wü, nø£“sY,

ÇkÕàsTT˝Ÿ, dü©+, ÇÁe÷Hé ‘·~‘·s¡ 30eT+~ eTTd”¢+ j·TTe≈£î\T

ø±+Á¬>dt À #˚sês¡T.

ø±+Á¬>dt À #˚]q yÓ’ø±bÕ eTTd”¢+ j·TTe≈£î\T

bÕ]X¯ó<äΔ´ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì $q‹

Ä‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) :

|ü≥ºD+˝Àì Äغd” ãkÕº+&é düMT|ü+˝À e⁄qï

ø£]y˚q Ä{ÀkÕº+&é e<ä› HÓ\ø=qï bÕ]X¯ó

<ä› ÀbÕìï |ü]wüÿ]+#ê\ì d”◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À

Ä{Àes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T q>∑s¡

|ü+#êj·Tr áz lìyêdüT\T≈£î $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± d”◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T @düTs¡‘·ï+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ø=ìï

HÓ\\T>± Äغd” |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·+˝Àì |ü+&É¢,

ôVA≥˝Ÿ yê´bÕs¡T\T e´s¡ú|ü<ësêú\T Ä{À

düMT|ü+‘√ y˚düTÔHêïs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À |ü+<äT\T

dü+#·]+#·&É+‘√ |üP]Ô kÕúsTT˝À #Ó‘êÔ#Ó<ës¡+

HÓ\ø=ì <äTsê«düq yÓ<ä»\T¢‘·T+~. B+‘√ Ä{À

kÕº+&é e<ä›≈£î Á|üj·÷DÏ≈£î\T sêø£ ‘·eT ñbÕ~Û

<Óã“‹+≥T+<äì áz≈£î $e]+#ês¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü nHês√>∑´u≤]q |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î düŒ+~+∫ áz lìyêdüT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT dæã“+~ì |ü+|æ bÕ]X¯ó

<Ûä düeTdü qT dü‘·«s¡y˚T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> Á|ü‘˚´ø£

#Ó‘·Ô≈£î+&û\qT @sêŒ≥T #˚dæ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î.,

Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\≈£î Ò≈£î+&Ü ø£èwæ#˚kÕÔeTì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. M] yÓ+≥ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T

>ödt, Hê>∑qï ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

áz≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+~düTÔqï <äèX¯ +

ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ukÕº+&é, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): |æ+#·qT b˛+<äT‘·Tqï e÷J

ôd’ì≈£î\T yê] $‘·+‘·Te⁄\T ÇdæôV≤#Ymdt mø˘‡ dü]«dtyÓTHé

ø£+Á{≤ãT´≥Ø ôV≤˝ŸÔ d”ÿyéT˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düuÛÑ ‘·«eTT b˛+~q yês¡T

yÓ+≥H˚ düuÛÑ ‘·«eTT bı+<äe …qì, bÕ‘·kÕàsYº ø±s¡T¶ ø£*–qyês¡T yê]

ø±s¡T¶\qT ñqï‘·ÁX‚D°ø£s¡D+ #˚sTT+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢ ôd’ìø£ dü+πøåeT

n~Ûø±] #·+Á<äø£fi≤e‹ nHêïs¡T. 1986 eTT+<äT>± |ü<äM $s¡eTD

b˛+~qyês¡T ‘·eT ‘·<äT|ü] |æ+#·Hé b˛+<äT≥≈£î Hê$TH˚wüHé

#˚sTT+#·e …qì, |æ+#·qT bı+<äT‘·Tqï yês¡T ‘·eT dæ+–˝Ÿ U≤‘êqT

C≤sTT+{Ÿ U≤‘ê>± e÷s¡TÃø√qe …qì ÄyÓ÷ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

@<˚ì dü+πøåeT+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√qe˝…qHêï e÷J ôd’ì≈£î\T

ø±sê´\j·T y˚fi¯\˝À dü+Á|ü~+#·e …qì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

7X¯óÁø£yês¡+ y˚T 4, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

πs|ü⁄ eè‹Ô$<ä´ ø£fi≤XÊ\\ düMTø£åø£s¡÷ï\T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì Á|üuÛÑT‘·«, msTT&Ó&é, Áô|’y˚{Ÿ

eè‹Ô$<ë´ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ Á|ü<ÛëHê#ês¡T´\T, ˇø£ d”ìj·TsY eè‹Ô

$<ë´ n<Ûë´|ü≈£î\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ áHÓ\ ◊<√ ‘˚Bq ìs¡«Væ≤

düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ eè‹Ô$<ë´XÊU≤~ø±] &Üø£ºsY πø; sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ˇø£ Á|üø£

≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À ñ<äj·T+ |ü~

>∑+≥\≈£î »]π> düe÷y˚XÊìøÏ e÷]Ã`2012 eè‹Ô$<ë´ $<ë´s¡Tú\ |üØø£å

|òü*‘ê\‘√ Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ˇø£{Ï/¬s+&ÉT düu…®≈£îº\

˝À ô|òsTT …’q $<ë´s¡Tú\ $esê\qT rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

e÷]Ã`2012 |üØø£å |òü*‘ê\T, n&Ü«Hé‡&é dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å\T, |üØø£å\T

‘·ØŒ¤<äT, Á_&ç® ø√s¡T‡\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ #·]Ã+#·&É+ »s¡T

>∑T‘·T+<äì ‘·eT ø£fi≤XÊ\ qT+∫ Á|ü<ÛëHê#ês¡T´&ç‘√ bÕ≥T ˇø£ q]‡+>¥

n<Ûë´|ü≈£îìï ‘·|üŒø£ düe÷y˚XÊìøÏ |ü+bÕ\Hêïs¡T. Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ $<ë´

ø£$Twüqπs{Ÿ, sêh eè‹Ô$<ë´ dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À 20 dü«\Œø±*ø£ eè‹Ô$

<ë´ ø√s¡T‡\qT Á|üy˚X¯ ô|≥º&É+ »]–+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. M{Ïì Á|ü

uÛÑT‘·«, msTT&Ó&é pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\≈£î ñ∫‘·+>± Áô|’y˚X¯ ô|≥º&É+ »]

–+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. M{Ïì Á|üuÛÑT‘·«, msTT&Ó&é pìj·TsY ø£fi≤XÊ

\\≈£î ñ∫‘·+>±, Áô|’y˚{Ÿ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\≈£î ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î

dü«\Œ s¡TdüT+‘√ nqTeT‹+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì &ûMáz ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± @◊yÓ’m|òt Ä$sꓤe ~q+&√Hé, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): nœ\ uÛ≤s¡‘· j·TTe»q düe÷K´ (@◊yÓ’m|òt)

Ä$sê“e ~q+ dü+<äs¡“+>± ‘ê\Tø± ø±s¡ <ä]Ù s¡+>∑kÕ«$T Ä<ä«s¡ +˝À

kÕúìø£ qøÏÿ sêeTqï uÛÑeq+ e<ä› õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù •eÁ|ükÕ<é

|ü‘êø±$wüÿs¡D #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìï ñ<˚›•+∫ õ˝≤¢ düVü‰j·T

ø±s¡´<äs¡TÙ\T •eÁ|ükÕ<é, qøÏÿ lø±+‘Y\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1959e

dü+e‘·‡s¡+ y˚T 3e ‘˚Bq <˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢ q>∑s¡+˝À ø±Áy˚T&é

#·+Á&ÉsêCÒX¯«s¡sêe⁄ Ä$s¡“$+#ês¡Hêïs¡T. j·TTe‘· n$˙‹ n+‘·+....

@◊yÓ’m|òt |ü+‘·+ nqï ìHê<ë\‘√ b˛sê{≤\T kÕ–+#ê\ì H˚&ÉT 53e

Ä$sê“e ~H√‘·‡yêìï »s¡T|ü⁄ø√e&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T.

j·TTerj·TTe≈£î\T m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü\T düeTdü \ô|’ ìs¡+‘·s¡ b˛sê{≤\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, ‘êeTT C≤ãT eT]j·TT C…’fi¯ó ìHê<ä+‘√ j·TTe‘·qT

@ø£‘ê{Ïô|’ rdüT≈£îe∫à sêh Á|üuÛÑT‘·«+˝À U≤©>± e⁄qï {°#·sY b˛düTº\qT

uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î >∑‘·+˝À ø£èwæ#˚XÊeTì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯+˝À

ô|qT uÛÑ÷‘·+>± e÷]q n$˙‹ì ø£≥º&ç#˚dæ j·TTe‘·qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ä ,

yÓ’<ä +, ñbÕ~Ûì bÂs¡T\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\T>± >∑T]Ô+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T eTH√Vü≤sY, sêeTT, |ü⁄*X‚KsY, uÛ≤düÿsY,

Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªzô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡Tø£+&çμÄ‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 7 qT+∫ 14e ‘˚~ es¡≈£î

»]π> z|üHé dü÷ÿ˝Ÿ |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì eT+&É\ $<ë´XÊK

n~Ûø±]DÏ #Ó+#·eTà $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ÄyÓT

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ z|üHé dü÷ÿ˝Ÿ |üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫q Vü‰˝Ÿ

{Ϭø≥¢qT á HÓ\ 4 qT+∫ Çe«qTqï≥T¢ ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. bÕeTT\bÕ&ÉT,

ø=‘·Ô|ü*¢, Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 109 eT+~

$<ë´]úì$<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T Áyêùd+<äT≈£î Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñ<äj·T+ 9.30>∑+≥\ qT+∫ 12 >∑+≥\ es¡≈£î,

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 qT+∫ 5>∑+≥\ es¡≈£î »]π> á yê]¸ø£ |üØø£å\≈£î

ns¡>∑+≥ eTT+<äT>±H˚ Vü‰»s¡Tø±yê\ì nHêïs¡T. Ä\dü + »]–‘˚ |üØø£å≈£î

nqTeT‹+#˚ Á|üdüπøÔ e⁄+&É<äì nHêïs¡T. ø±>± y˚dü$ôd\e⁄˝À¢ Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\T Á|ü‘˚´ø£ ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤ùdÔ XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À me÷àØŒ

sêe÷+»H˚j·TT\T ñHêïs¡T.

@&√ ‘˚B qT+∫ zô|Hé f…HéÔ |üØø£å\Tãq>±q|ü …¢, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : ãq>±q|ü …¢ |ü≥ºq+˝Àì Á|üuÛÑ‘·«

bÕsƒ¡XÊ\ q+<äT á HÓ\ @&Ée ‘˚~ qT+&ç zô|Hé f…dÔt nb˛dt m>±®yéT‡

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ ìsê«Vü≤≈£îsê\T eT]j·TT

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T m.düT+<äs¡eTà ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\≈£î e#êÃj·Tì X¯óÁø£yês¡+ qT+&ç ‘·eT ‘·eT

Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\≈£î e∫à rdüTø=ì yÓfi≤fl\ì ø√sês¡T. k˛eTyês¡+

$<ë´s¡Tú\T 9.00 >∑+≥\≈£î m>±®yéT ôd+≥sY À Vü‰»s¡T ø±yê\ì

‘Ó*bÕs¡T.

;d”CÒÄsY j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé

Ä<Ûä«s¡ +˝À ÁøϬø{Ÿ{Às¡ïyÓT+{Ÿãq>±q|ü …¢, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô): ãq>±q|ü …¢ |ü≥ºq+˝Àì _.dæ >∑TÁ¬s&ç¶

ø±\ì, bÕ‘· ãkÕº+&é q+<äT _.dæ »Hês¡ΔHé ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø°]Ô X‚wüß\T

_.dæ >∑TÁ¬s&ç¶ C≤|üø±s¡ú+ düeTàsY ÁøϬø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸqT X¯ìyês¡+ qT+&ç

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äs¡ZHÓÌ»sY düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ndüøÏÔ >∑\

Áø°&Üø±s¡T\T á {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À bÕ˝§Zqe\dæq~>± Äj·Tq ø√sês¡T.

{Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À bÕ˝§ZH˚ {°eTT\T m+Á{° |ò”E ¬s+&ÉTe+<ä\T #Ó*¢+∫

e÷´#Y À me] øÏ≥T¢ yês¡T ‘Ó#·TÃø√e\dæq~>± Äj·Tq ø√sês¡T. á

{Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À ¬>\Tbı+~q {°eTT≈£î yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹>± @&ÉTy˚\

|ü<äVü‰s¡T¢, ¬s+&Ée ãVüQeT‹>± Hê\T>∑Ty˚\ q÷≥|ü<äVü‰s¡T¢ _.dæ »Hês¡ΔHé

#˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T

e÷J ôd’ì≈£î\T kÕàsYº ø±s¡T¶\qT

ñqï‘· ÁX‚D°Ïø£s¡D+ #˚sTT+#·Tø√yê*

n+>∑Héyê&û πø+Á<ëìï ‘·ìF

#˚dæq d”&û|”zÄ‘·à≈£Ls¡T{ÖHé, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì md”ŒJ bÕ …+˝À

e⁄qï n+>∑Héyê&û πø+Á<ëìï ◊d”&ûmdt d”&û|”z es¡\øÏåà Äø£dæàø£+>± ‘·ìF

#˚XÊs¡T. n˝≤π> πø+Á<ä+ e⁄qï ]õdüºsY |ü{Ϻø£qT |ü]o*+∫ ∫Hêïs¡T\

dü+K´qT >∑T]Ô+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&û

πø+Á<ë\ ìs¡«Vü≤Dô|’ es¡ÿs¡T¢ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·sê<äì nHêïs¡T. n˝≤π>

πø+Á<ë\≈£î |æ\¢\ dü+K´ ô|]π>˝≤ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü n+>∑Héyê&û πø+Á<ë˝À¢ #·~y˚ ∫Hêïs¡T\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£*ŒdüTÔqï kÂø£sê´\qT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T.

ø±>± ∫Hêïs¡T\≈£î |ü+|æD° #˚ùd bÂwæºø±Vü‰s¡ |ü+|æD°ì düÁø£eT+>±

neT\j˚T´˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± e´Vü≤]+#ê\ì nHêïs¡T. n˝≤π> πø+Á<ë\

|üìrs¡T yÓTs¡T|ü&Ü\ì, düeTj·T y˚fi¯\T K∫Ñ·+>± bÕ{Ï+#ê\ì nHêïs¡T.

sêqTqï @&Ü~ø£+‘ê |æ\¢\ dü+K´ ô|+#ê\ì n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡¢≈£î

Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ∫Hêïs¡T\qT n&ç– bÕsƒê´+X¯uÀ<ÛäqqT

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT πø+Á<ä+ |ü]düsê\qT ÄyÓT

|ü]o*+#ês¡T.

H˚{Ï qT+∫ UÀUÀ •_s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ UÀ UÀ dü+|òüT+

n<ä«s¡ +˝À düuŸpìj·TsY u≤\u≤*ø£\≈£î •ø£åD •_s¡+ »s¡T>∑qT+~.

áHÓ\ 4 qT+∫ 12 es¡≈£î |ü]– <ä>∑Zs√¢ì <√eT eT+&É\+˝À õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á •ø£åD

•_s¡+ qT+∫ s¡+>±¬s&ç¶ »≥TºqT m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. m+|æ¬ø’q »≥Tº

es¡+>∑ Ÿ ˝À »]π> n+‘·sY õ˝≤¢ düuŸpìj·TsY UÀ UÀ {ÀØï˝À

bÕ˝§Z+≥T+~. •_sêìøÏ m+|æ¬ø’ Áø°&Üø±s¡T\T áHÓ\ 4 (X¯óÁø£yês¡+)

Hê&ÉT kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î ]b˛sYº #˚j·÷*. $esê\≈£î

Áoìyêdt(bòıHé: 9441737443)qT dü+Á|ü~+#·+&ç.

6q sêÁwüº dü<ädüT‡ ôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº+˝À >=\¢ ≈£îs¡TeT\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+ ˝À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å

yÓ’K]ì m+&É>∑&ÉT‘·÷ uÛÑ$wü´‘Y Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷ìï

s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ 6q sêÁwüº kÕúsTT dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nœ\

uÛ≤s¡‘· ≈£îs¡TeT j·÷<äe eTVü≤düuÛÑ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.

n»jYT≈£îe÷sYj·÷<äyé, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù düT>∑THêø£sYsêe⁄. j·÷<äyé

‘Ó*bÕs¡T. ÁoXË’\+˝Àì ≥÷]düTº uÛÑeHé ˝À ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. >=\¢ ≈£îs¡TeT\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdüÿ\T Ç|üŒ{ÏøÏ @ ˇø£ÿ{Ï |ü]cÕÿs¡+ ø£ Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T. dü<ädüT‡˝À nìï õ˝≤¢\ qT+∫ ≈£îs¡TeT, j·÷<äe⁄\T

bÕ˝ÀZ+≥THêïs¡ì n+»Hé≈£îeTsYj·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T.

9 qT+∫ ùdº{Ÿ À •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\TôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝Àì ôd+≥sY |òüsY Ç+ ¢wt ˝≤+π>«CŸ Áf…Æì+>¥

ôd+≥sY À Ç+ ¢wt n+&é ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡ô|’ á HÓ\ 9 qT+∫

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ôd+≥sY &Ó’¬sø£ºsY Ábıô|òdüsY

á.düTπswt≈£îeTsY ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\ qT+∫ 8

>∑+≥\ es¡≈£î ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡ •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T\T »s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí …’q

yês¡T á ø√s¡T‡˝À #πs+<äT≈£î ns¡TΩ\ì, ¬s+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚

á ø√s¡T‡˝À #πs+<äT≈£î s¡÷.3500 |ò”E #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T |üP]Ô $esê\≈£î

040`64575575, 9291611664 f…*bò˛Hé q+ãs¡¢˝À

dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

5q e÷¬sÿ{Ï+>¥ m–®≈£L´{Ïyé‡ ø√dü+Ç+≥s¡÷«´\T

ôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : ˝Àø˘dü‘êÔ Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ 5q

e÷¬sÿ{Ï+>¥ m–®≈£L´{Ïyé‡, f…©ø±\sY‡ ø√dü+ Ç+≥s¡÷«´\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ n_Ûeè~Δ ø£$T{° yÓT+ãsY kÕ+_¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+

‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥s¡÷«´\≈£î &çÁ^ #·~$q nuÛÑ s¡Tú\T ns¡TΩ\Hêïs¡T.

m+|æ¬ø’sTTq yê]øÏ HÓ\dü] y˚‘·q+ s¡T.7,500, f…©ø±\sY‡≈£î s¡T.4,

500 ÇkÕÔeTHêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T düsêúsY|üfÒ Ÿq>∑sY Àì ˝Àø˘dü‘êÔ

ø±sê´\j·T+˝À, 040`40150139 HÓ+ãsY À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

7 qT+∫ j·T÷Jd” HÓ{Ÿ ø√∫+>¥ôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3(düTes¡íyês¡Ô) :ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° mø£Hê$Tø˘‡

&çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ 7 qT+∫ j·T÷Jd” HÓ{Ÿ ~«rj·T,

‘·èrj·T ù||üs¡¢≈£î dü+ã+~Û+∫ ñ∫‘· ø√∫+>¥ Çe«qTqï≥T¢

&çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ ôV≤&é Áb˛ô|òdüsY {°m˝ŸmHé,kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\

$<ë´s¡Tú\T ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\˝Àì mø£Hê$Tø˘‡ &çbÕs¡TºyÓT+≥T˝À <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

6q \*‘ê |üs¡y˚TX¯«] $Á>∑Vü≤ ìeT»®q+

ôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3(düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 6q VüQùd‡HékÕ>∑sY À

\*‘ê |üs¡y˚TX¯«] $Á>∑Vü≤ ìeT»®q+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº |ü~àì

<ëyÓ÷<äsY sê»q]‡+Vü≤ ù|s=ÿHêïs¡T. 4q ª»>∑<äTZs¡T yÓ’uÛÑe+μ

ø±s¡ Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤<äsY>∑÷&É À

»]–q $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷..31 s√E\bÕ≥T

m ºÄsY ùdº&çj·T+˝À |ü]|üPs¡íq+<ä düs¡dü«‹ kÕ«$T #˚ Áo\*‘· s¡Vü≤dü

düVü≤Ádü Hêe÷\ô|’ 82e C≤„q Á|üe#·qeTT\ ø±s¡´Áø£eTeTT

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTHêïs¡T. @Á|æ Ÿ 4q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á Á|üe#·q

ø±s¡ Áø£eT+ y˚T 5 ‘˚Bq eTT>∑TdüTÔ+<äì #˚bÕŒs¡T. y˚T 6 kÕj·T+Á‘·+

m ºÄsY ùdº&çj·T+ qT+∫ neTàyê] $Á>∑Vü≤ìï VüQùd‡HékÕ>∑sY À

ìeT»®q+ #˚j·TqTqï≥T¢ |ü~àì ù|s=ÿHêïs¡T.

7q nqïeTj·T´ »j·T+‘·T´‘·‡yê\TôV’≤<äsêu≤<é y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : ∫ø£ÿ&É|ü*¢ ‘ê´>∑sêj·T >±qdüuÛÑ À

ø£fi≤ XÊs¡<ä kÕ+ø£èÿ‹ø£ dü+düú n<ä«s¡ +˝À áHÓ\ 7q ‘êfi¢bÕø£

nqïeTj·T´ 604e »j·T+‘·T´‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ‘êfi¢bÕø£ |ü<ä kÕVæ≤‘· |ü]yê´|æÔø£ ø£èwæ #˚k Ôqï yÓ+ø£{Ÿ

>∑]ø£bÕ{Ïì düHêàì+#·qTHêïeTì Ä dü+düú e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî\T

y˚\÷] sêeTø£ècÕísêe⁄ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´n‹~∏>±

C≤„q|”sƒ¡ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· &Ü.dæ.Hêsêj·TD ¬s&ç¶, düuÛ≤<Ûä ≈£åî\T>± ‘Ó\T>∑T

$X¯«$<ë´\j·T+ Md” •yê¬s&ç¶ e´eVü≤]düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

nqïeTj·T´ X¯‘·>∑fi≤s¡Ãq˝À W‘ê‡Væ≤ø£ >±j·T˙ >±j·T≈£î\T 100 yÓ’$<ä

uÛÑ]‘·yÓTÆq dü+ø°s¡Ôq\T, nqïeTj·T´ $#·]‘· dü|üÔ–] dü+ø°s¡Ôq\qT >±q+

#˚kÕÔs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. nøÏÿsêE düT+<äs¡ sêeTø£èwüí. s¡+>∑düú\ q≥T&ÉT

õ.dü÷s¡ Hêsêj·TDeT÷]Ô bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

8 X¯óÁø£yês¡+, 4 y˚T, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä‘··à≈£Ls¡T, y˚T 3,(düTes¡íyês¡Ô) : Ä‘·à≈£Ls¡T y˚T»sY Á>±eT |ü+#êj·Trì

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç{°e˝Ò q>∑s¡ |ü+#êj·Tr>± Á|üø£{Ï+∫+~. ÇHé#ê]®

ø£$TwüqsY>± sê»X‚KsY u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. Hê{Ï qT+∫ Ä‘·à≈£Ls¡TqT

n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTì >=|üŒ\T #ÓbÕŒs¡T. |ü≥ºD+˝À Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\qT

X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+, eTTs¡T>∑T ˙{Ï ø±\«˝À¢ #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#·&É+, M~Û

BbÕ\qT yÓ*–+∫ Ç<˚ e÷s¡TŒ>± #·÷|æ+#ês¡T. nsTT‘˚ ¬s+&ÉT HÓ\\T

>∑&Éeø£eTTqTù| mø£ÿ&ç|üqT\T nø£ÿ&˚ Ä–b˛j·÷sTT. düeTdü \ô|’ q>∑s¡

|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫Hê |ü]cÕÿs¡+ ø±e&É+ ˝Ò<äT.

q>∑s¡|ü+#êj·Tr ÁbÕs¡+uÛÑ+ s√E˝À¢ HêHê Vü≤&Ü$&ç #˚dæq n~Ûø±s¡T\T

yês¡+˝À ˇø£s√E ≈£L&Ü ø±sê´\j·÷ìøÏ sêe&É+ Ò<äT. B+‘√ Á|ü»\T

rÁe Çã“+<äT\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. Ç˝≤ Hê\T>∑T s√E\

q>∑s¡|ü+#êj·Tr>± ù|s¡Tbı+~q Ä‘·à≈£Ls¡T˝Àì düeTdü \ô|’ ªdüTes¡íyês¡Ôμ

Á|ü‘˚ ø£ ø£<∏äq+. |ü&πødæq bÕ]X¯ó<äΔ + Ä‘·à≈£Ls¡T˝À Hê\T>∑T s√E\

ÁøÏ‘·+ qT+∫ ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î M<ÛäT\ìï ãTs¡<äeTj·TeTj·÷´sTT.

Á|ü<Ûëq+>± ns¡“Hé ø±\˙, @ø£\e´q>∑sY, nøÏÿsêE ø±\˙, Ms¡uÛÑÁ<ä

{≤ø°dt @]j·÷, Ç+~sêq>∑sY, >∑ØuŸq>∑sY\˝À q&ç#˚+<äT≈£î M\T+&É&É+

Ò<äT. eTTs¡T>∑T ø±\«˝À¢ #Ó‘·Ô n&ÉT¶|ü&ç ˙fi¯ó¢ yÓfi¢&É+ Ò<äT. ø=‘·Ôù|≥,

ø£\¢M~Û, ‘√≥π>], ø±≈£î\>∑&ɶ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï kÕeT÷Væ≤ø£ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

<äTs¡Z+<Ûä+ yÓ<ä»\T¢ ‘·THêïsTT. q>∑s¡|ü+#êj·Tr>± Á|üø£{Ï+∫q

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø±]à≈£î\T ‘Ó\¢yês¡ø£eTT+<˚ M<ÛäT\ìï X¯óÁuÛÑ|üs¡#˚ yês¡T.

ø±˙ Ç~ eT÷Hêfi¢ eTT#·Ã≥>±H˚ $T–*b˛sTT+~. Ç|ü&ÉT ø±]à≈£î\T

m+‘· yÓ‹øÏHê ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT.

bÕ¢dæºø˘ ìùw<Ûä+ mø£ÿ&É?

bÕ¢dæºø˘qT ìùw~Û+#ê\ì {°M\T, yÓTÆ≈£î\T, ø£s¡|üÁ‘ê\ <ë«sê Á|üø£{Ï+∫

q|üŒ{Ïø° |òü*‘ê\T e÷Á‘·+ X¯Sq´+. bÕ¢dæºø˘ $Áø£j·÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï

#·÷d”#·÷ &Éq≥T¢>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ bÕ¢dæºø˘ $Áø£j·÷\T

#˚ùd yê´bÕs¡T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï edüTÔe⁄\qT 3

s√E\ ‘·sê«‘· yê]πø n|üŒ–+∫ eTT&ÉT|ü⁄\‘√ düs¡T›≈£î+ ≥THêïs¡ì

düe÷#ês¡+. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, ã+<ÛäTe⁄\ Çfi¢πø ˙{Ï {≤´+ø£s¡T¢

y˚dü$˝À ˙{Ï m<ä›&ç rÁe s¡÷bÕìï <ë*Ãq|üŒ{ÏøÏ q>∑s¡ |ü+#êj·Tr

n~Ûø±s¡T\T 12 {≤´+ø£s¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæ ˙{Ïì n+~düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚

á {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê düs¡|òüsê nj˚T´ ˙s¡T Á|ü»\ ø£Hêï ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T, yê] ã+<ÛäTe⁄\ Çfi¢πø ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïj·TH˚ Äs√|üD\T

edüTÔHêïsTT. Á|ü<Ûëq+>± øÏwüHédæ+>¥M~Û, s¡Vü≤à‘Yq>∑sY, nøÏÿsêEø±\˙,

»…+&Ü s¡kÕÔM~Û, ø=‘·Ôù|≥, md”ŒJ bÕ …+, ns¡“Héø±\˙ ÁbÕ+‘ê˝À¢

Hêj·T≈£î\ Çfi¢≈£î #˚s¡T‘·÷ ˙fi¯ó¢ <äT]«ìjÓ÷>∑+ ne⁄‘·THêïj·Tì Á|ü»\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

¨<ë e÷]Hê rs¡ì u≤<Ûä\T

Ä‘·à≈£Ls¡T˝À |ü&Éπødæq bÕ]X¯ó<äΔ´+

q>∑s¡+ |ü+#êj·Tr>± e÷]q yÓTT<ä{À¢ |üqT\qT

ªnu≤“μ nì|æ+#ês¡T

sêqTsêqT n≥¬øøÏÿ+#ês¡T

u≤<Ûä ‘·\T eT]∫q n~Ûø±s¡T\T

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, ã+<ÛäTe⁄\ Çfi¢πø ˙{Ï {≤´+ø£s¡T¢

eT÷&ÉT s√E\ eTT]ô|+

ª$<ä ≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘·Tqï ãT&É>∑»+>±\ $<ë´s¡Tú\Tμø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : düTBs¡È ø±\+>±

ãT&ÉZ»+>±\ $<ë´s¡Tú\T $<ä ≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘·÷ u≤\ ø±]à≈£î\T>±

<Ó’q‘· Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡ì ãT&ÉZ»+>∑+ $<ë´]ú ø£ «qsY ‘·÷sêŒ{Ï

eTH√Vü≤sY Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ãT&ÉZ»+>±\ $<ë´s¡Tú\≈£î

kÕÿ\sYwæ|t\T, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ, ≈£î\ Á<äTMø£s¡D |üÁ‘ê\T

ø=qkÕ–+#·ø£ $<ë´s¡Tú\T nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, ãT&É>∑

»+>±\ $<ë´s¡Tú\T $<ä ≈£î <ä÷s¡yÓTÆ _øå±≥q <ë«sê yê] J$‘ê\qT

HêX¯q+ #˚düT≈£î+≥THêï Á|üuÛÑT‘·«+ #·*+#·ø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.

ãT&É>∑ »+>±\ $<ë´s¡Tú\ düeTdü \ô|’ H˚&ÉT kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT

ø±sê´\j·T+ e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø±e⁄q ãT&ÉZ»+>±\ Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\T á <Ûäsêï˝À

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

ø£s¡÷ï\T sê»$Vü‰sY y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) :

ù|<äyê&çøÏ eT÷&ÉT|üP≥\T ø£&ÉT|ü⁄ì+&ç q|ü⁄&˚

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ düT;ø£å+>±, düdü´XÊ´eT \+>±

ñ+≥T+<äì n˝≤+{Ï s√E\T sêyê\+fÒ

k˛wü*»y˚T n+‹eT \ø£å´eTì @◊yÓ’m|òt

b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì @◊yÓ’m|òt õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù |æ. sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶ nHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ nœ\ uÛ≤s¡‘· j·TTe»q düe÷K´

Ä$sê“e ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± |ü\T

õ˝≤¢ ˝À @◊yÓ’m|òt C…+&Ü\qT Ä$wüÿ]+#ê

eTHêïs¡T. q>∑s¡ +˝À ø±Áy˚T&é #·+Á&ÉsêCÒX¯«

s¡sêe⁄ uÛÑeHé À dæ|æ◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.

sêe÷+»H˚j·TT\T C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶

n<Ûä´ø£å´‘·q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ¬ø.

sêe÷+» H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nœ\ uÛ≤s¡‘·

$<ë´]ú düe÷K´ eTq <˚X¯+˝À |ü⁄{Ϻ 53

dü+e‘‡sê\T |üP]Ô #˚düT≈£îì 54ej˚T≥

n&ÉT>∑Tô|{Ϻ+ <äHêïs¡T. dæ|æ◊ ìsêà‘· ø±Áy˚T&é

#·+Á&ÉsêCÒX¯«s¡ sêe⁄ Hêj·Tø£‘·«+˝À á

düe÷K´ |ü⁄s¡T&ÉT b˛düT≈£î+<äì, neTs¡T …’q

kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ ÄX¯j·÷\ kÕ<Ûäq

ø√dü+ ÄHê{Ï qT+∫ áHê{Ï es¡≈£î b˛sê{≤\

#˚dü÷Ô j·TTe‘·qT düHêàs¡Z+˝À q&ç|æ+#˚+<äT≈£î

nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ nVü≤]ïX¯\T

ø£èwæ#˚düTÔ+<äHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ j·TTe‘·≈£î 18

dü+e‘·‡sê\≈£î z≥T Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#ê\ì,

u≤´+≈£î\T C≤rj·Tø£s¡D #˚j·÷\ì, ø±oàsY

q+∫ ø£Hê´≈£îe÷] es¡≈£î b˛sê{≤\T #˚dæ á

düe÷K´ kÕ~Û+∫+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À U≤©>±

e⁄qï Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\qT uÛÑØÔ#˚j·÷ \ì

@◊yÓ’m|òt b˛sê{≤\qT ø=qkÕ– düTÔ+<äHêïs¡T.

sêh+˝À ìs¡T<√´>∑T\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüT\T ãHêsTT+

∫q yê] |üøå±q ñ+&ç b˛sê{≤\T kÕ~Û+∫q

|òüTq‘· @◊yÓ’m|òtπø <ä≈£îÿ‘·T+<ä Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À d”|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù mdt. mHé.

s¡dü÷˝Ÿ, m|æõmdt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù |æ. >√$+<äT,

@◊yÓ’m|òt düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù u≤ãT, q>∑s¡

n<Ûä ≈£åî\T ;düqï, q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T n˙˝Ÿ,

sêeTT, $»jYT, õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T

s¡$yÓ÷Vü≤Hé, ñùdì, eT~› Ò{Ï, oqT, düTπs+Á<ä,

eTTìkÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛wü*»y˚T n+‹eT \ø£å +

$ø±dt q>∑sY u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚≈£LsêÃ* : bò s¡+ ø£$T{°

ø£s¡÷ï\T ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : q+<ë´\ |ü≥ºD+˝Àì

kÕúìø£ $ø±dt q>∑sY À j·T»e÷qT\ qT+∫ yÓ÷düb˛sTTq u≤~‘·T\

qT+∫ Hê´j·T+ #˚≈£LsêÃ\ì $ø±dt q>∑sY u≤~‘·T\ bò s¡+ ø£$T{°

&çe÷+&é #˚dæ+~. 1990 qT+∫ 95 es¡≈£î HÓ\≈£î e+<ä s¡÷bÕj·T\

#=|ü⁄Œq yÓTT‘·Ô+ 60 ø£+‘·T\T #Ó*¢+#êeTì nsTT‘˚ ã+&ç Ä‘·à≈£Ls¡T

eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q •eHê–¬s&ç¶, n‘·ì nqT#·s¡T&ÉT

eTVü≤ã÷uŸkÕôV≤uŸ ø£*dæ ø=+‘· eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T ]õÁùdºwüHé

#˚sTT+#ês¡ì, eT] ø=+<ä]øÏ ]õÁùdºwüHé #˚sTT+#ê*‡ ñ+&É>±

j·T»e÷qT\qT n&ÉT>∑>± yês¡T bÕ¢≥T¢ >±˙, s√&ÉT¢ >±˙ #Ó|æŒq düπs«

q+ãsY>∑\ uÛÑ÷eTT\˝À y˚j·T Ò<äT. á $wüj·T+ô|’ |ü\T e÷s¡T¢

j·T»e÷qT\qT dü+Á|ü~+∫Hê dü¬s’q düŒ+<äq ˝Ò<äì, ø±e⁄q

ìs¡Tù|<ä …’q $ø±dt q>∑sY Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ #˚≈£LsêÃ\ì õ˝≤¢

&çÄs√«≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $ø±dt q>∑sY

u≤~‘·T\ bò s¡+ ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî&ÉT •*Œ düTã“sêj·TT&ÉT, Á|ü<ëq

ø±s¡´<ä]Ù |ü⁄\¢j·T´, ø√XÊ~Ûø±] Á|ükÕ<é, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù

Hê>∑uÛÑ÷wüD+, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T yÓ+ø£≥kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£s¡÷ï\T, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô):

ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äe&ÜìøÏ

ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ $<ë´

s¡Tú\≈£î $<ë´Vü≤≈£îÿ#·{≤ºìï dü¬s’q

|ü<䛋˝À 25 XÊ‘·+ neT\T

|üsêÃ\ì, ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø #˚dæq|üŒ{Ïø° dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\T ˙s¡T>±s¡TdüTÔHêïs¡ì

dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù mdt.mHé.

s¡dü÷˝Ÿ Ä<ä«s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ &çáz ãT#·Ãqï≈£î $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± mdt.mHé. s¡dü÷˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áô|’y˚≥T

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ n&çàwüqT¢ nsTTb˛j·÷j·Tì #ÓãT‘·THêïs¡ì á dü+e‘·‡s¡+

qT+#˚ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï neT\T|üsêÃ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæq|üŒ{Ïø° bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷Ce÷q´+ ô|&É#Ó$q

ô|{≤ºs¡ì $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\qT ñqï‘· #·<äTe⁄\T

#·~$+#ê\H˚ ÄX¯\T ìsêX¯\T>± $T–*b˛‘·THêïj·Tì, dü÷ÿ˝Ÿ

j·÷»e÷Hê´\‘√ $<ë´XÊU≤~Ûø±] düe÷y˚X¯|ü]∫ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï

neT\T|üs¡#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ q>∑s¡ ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T |æ.>√$+<äT, q>∑s¡ dü$T‹ düuÛÑT´\T dæ. eTùV≤wt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. &çáz $es¡D : ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\qT ‘·÷#ê ‘·|üŒ≈£î+&Ü

bÕ{ÏkÕÔeTì, ¬s+&ÉT s√E\˝À dü÷ÿ˝Ÿ j·÷»e÷Hê´\‘√ düe÷y˚X¯+

@sêŒ≥T#˚dæ $<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï neT\T|üs¡TkÕÔeTì &çáz ãT#·Ãqï

Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

54e Ä$sꓤe ~H√‘·‡e+˝À @◊yÓ’m|òt

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï ˙s¡T>±s¡TdüTÔqï n~Ûø±s¡T\T : d”|”◊

|ü–&Ü´\, y˚T 3 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ eT+&É\

|ü]~Û Àì >∑D|ü⁄s¡+, ÁbÕ‘·ø√≥, \øå±à|ü⁄s¡+,

|ü–&Ü´\, dü+øÏπsì|ü …¢ Á>±e÷\˝À >∑Ts¡Tyês¡+

n~Ûø±s¡T\T eTTeTàs¡+>± |üs¡´{Ï+#ês¡T.

m+.>∑D|ü⁄s¡+˝À q&çô|qï nH˚e´øÏÔ n~Ûø±

s¡T\qT eTuÛÑ´ô|{Ϻ e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

ø£≥º≈£î+&Ü ø£{Ϻ+#êqì #Ó|æŒq+<äT≈£î m+|æ&çz

Hê>∑sêEHêj·TT&ÉT n‘·ìô|’ #·≥º]‘· ÁøÏ$Tq˝Ÿ

πødüT ô|&É‘êqì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á>±e÷\˝À

‹]– bÕs¡TX¯ó<ä›´ |üqT\T |ü]o*+#ês¡T.

\øå±à|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À md”‡, md”º yês¡T ñbÕ~Û

|üqT\ <ë«sê ‘·eT b˛˝≤\≈£î eT{Ϻì

‘√\T≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ <ä>∑Zs¡ >√&É |üÁ‹ø£qT

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ;s¡y√\T Á>±eT+˝À >∑‘·

yês¡+ s√E\ qT+∫ ˙{Ï m<ä›&ç ñ+<äì

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T.

ÁbÕ‘·ø√≥ Á>±eT+˝À ÁbÕ<Ûä$Tø£ ôV≤˝ŸÔ

ôd+≥sYqT ‘·ìœ #˚XÊs¡T. ÁbÕ<Ûä$Tø£ ôV≤˝ŸÔ

ôd+≥sY &Üø£ºsY yêsê ìøÏ ˇø£ s√E sêe&É+

Ò<äì Ä Á>±eT Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. m+|æ&çz

ø£\T>∑#˚düTø=ì Ä &Üø£ºsY e#˚Ã≥≥T¢ #·s¡ \T

rdüTø=yê\ì Á>±eTdüTú\T ø√sês¡T.

dü+øÏπsì|ü …¢ Á>±eT+˝À es¡<ä\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT

Ç\T¢ eT+ps¡T #˚XÊs¡ì nsTT‘˚ @&ÉT eT+~øÏ

◊&û HÓ+ãs¡T¢ sêq+<äT≈£î Ç\T¢

ì]à+#·Tø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ Òø£b˛ sTT+<äì

yêb˛j·÷s¡T. nq+‘·s¡+ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ ôd+≥sY

>∑T]+∫ Äsê rj·T>± ñbÕ~Û |üqT\T >∑‘·+˝À

¬s+&ÉT y˚\ eT+~øÏ ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê

eTì Ç|ü⁄Œ&ÉT eT+&É\+˝À 4,169 y˚\ eT+~øÏ

ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔHêïeTì, Á|üdüTÔ‘·+ 287 Á>∑÷|ü⁄

\≈£î ñbÕ~Û |üqT\T ø£*ŒdüTÔ e\dü\T yÓ\¢≈£î+&Ü

ìyê]düTÔHêï eTHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À mz eT+E\,

ÄsY&ÉãT¢ mdt s¡$≈£îe÷sY, dæôV≤#Yz u≤ãTsêe⁄,

m|æz eT+ E\, m|æm+ lìyêdüT\T,

|ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø\T, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\

Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ eTTeTàs¡ |üs¡ ≥q