AZG Daily #133, 02/08/2013

8
ú·áëïáëÇ 4-ÇÝ Æñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ г- ë³Ý èáѳÝÇÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: »Ññ³ÝáõÙ ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³- ÑÁ Æñ³Ý ãÇ Ù»ÏÝÇ. ݳ˳·³Ñ èá- ѳÝÇÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ´³ùáõÝ ÏÝ»ñϳ۳ݳ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳- ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ä³ñ½ ¿, áñ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ݳ˳- ·³ÑÝ»ñ ê³ñ·ëÛ³Ý-èáѳÝÇ Ñ³Ý¹Ç- åáõÙÁ, áñï»Õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ïí»ñ³Ñ³ëï³ïí»Ý ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ³éÝí³½Ý μ³ñǹñ³óÇáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μáÉáñ áÉáñïÝ»- ñáõÙ Ëáñ³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõ- ÝÁ, ÷á˳¹³ñÓ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ãÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ Æñ³ÝÇ Ý³- ˳·³ÑÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ³ÛÉ, ÏáÝÏñ»ï áõ ß³ï ϳñ»õáñ ï»Õ»Ïáõ- ÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñÇ: ÊáëùÁ »Ññ³ÝÇ áõÝ»ó³Í Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿` ÈÔ Ñ³Ï³- Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: àñ Æñ³ÝÝ ³Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõÝǪ å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿: ²í»ÉÇÝ, ÑáõÉÇëÇ 31-ÇÝ ´³ù- íáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý ØáÑë»Ý ö³- ù³ÛÇÝÁ, Áëï ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý §Âñ»Ý¹¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, μ³ó ï»ùëïáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Æñ³ÝÝ áõÝÇ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñ- Ù³Ý ë»÷³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ, μ³Ûó ³ÛÝ ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ, »ñμ ¹ñ³ ³ÝÑñ³- Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝǦ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ Æñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÃáõÛÉ ï³É, áñ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ùáï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éáõñç ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍíÇ §ë»÷³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇó¦ ß³ï ß»Õ- í³Í: §ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ- ·³íáñÙ³Ý ë»÷³Ï³Ý ݳ˳·Çͦ áõݻݳÉÁ Ñ»Ýó ë³ ¿ ³å³óáõóáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »Ã» Æñ³ÝÁ ¹»é»õë Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ãÇ ·ï- ÝáõÙ áõÝ»ó³Í ݳ˳·ÇÍÁ μ³ñÓñ³- Ó³ÛÝ»ÉÁ, áõñ»ÙÝ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõ- ÃÛ³Ý Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ó»éÝïáõ ¿ Æñ³ÝÇÝ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ, ݳ ÏÙïÝ»ñ ˳ÕÇ Ù»ç, »Ã» ³Ý·³Ù º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³- ·³Ñ ã¿, ϳ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕ- Ù»ñÇ ÙÇç»õ Édz½áñí³Í ÙÇçÝáñ¹³- Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³ó- ÝáÕ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ¹» ý³Ïïá ³Ý- Ï³Ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²ñó³ËÁ »õ ³ÛÝï»Õ μ³ó³é³å»ë Õ³ñ³μ³- Õ³-ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñùÁ Ó»éÝïáõ »Ý Æ- ñ³ÝÇÝ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ »Ññ³ÝÁ Ô³- ñ³μ³ÕáõÙ, Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ ½áñù, μ³óÇ, ÷³ëïáñ»Ý, ѳÛϳϳÝÇó: ê³ Ýß³- ݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ »Ññ³ÝÝ ³Ù»- ݳáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí` ´³ùíáõÙ Çñ ¹»ëå³ÝÇ ÙÇçáóáí, ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ´³ùíÇÝ, áñ Çñ ѳٳñ Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý ëï³ïáõë ùíáÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, »õ ¹ñ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÁÝ- Ï³É»É áñå»ë ë»÷³Ï³Ý é³½Ù³í³- ñ³Ï³Ý ߳ѻñÇ ¹»Ù ϳï³ñíáÕ ù³ÛÉ: ¸»ëå³Ý ö³ù³ÛÇÝÁ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõ- ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ»õ ×Çßï Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÁÝïñ»É: г۳ëï³ÝÇ` ·³ÉÇù ÝáÛ»Ù- μ»ñÇÝ ìÇÉÝÛáõëáõÙ ºØ-Ç Ñ»ï ݳ- ˳ëïáñ³·ñ»ÉÇù ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³- Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë éáõë³ëï³ÝóÇ áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳÝñ³- ѳÛï î³ñ³ëáíÁ, áõÕÇÕ ï»ùëïáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý. §Ð»é³Ý³Éáí èáõ- ë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ ºØ` ê»ñÅ ê³ñ·- ëÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÁ ѳÝÓÝ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇݦ: ØÛáõë ÏáÕ- ÙÇóª ÝáõÛÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ݳ»õ Ýáñ Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý å³ï»- ñ³½ÙÇó, ÇÝãÇ íï³Ý·Á ϳñáÕ ¿ ¿ÉÇ ³í»ÉÇ Ù»Í³Ý³É, »ñμ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁݹٻç í»ñÁÝïñ- íÇ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ß- ïáÝáõÙ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ½·³Éáí ³Ù»- ݳÃáÕáõÃÛáõÝ: ºí ³Ûë ѳٳå³ï- Ï»ñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ý³Ë³¹³- ëáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ ´³ùíáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ` ѳëϳóÝ»Éáí μáÉáñÇÝ, áñ Æñ³ÝÁ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ- ß³¹ñáõÃÛ³Ùμ ¿ Ñ»ï»õáõÙ` Ù»Ï, áñ Æ- ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ-é³½Ù³í³- ñ³Ï³Ý ѳñó»ñ »Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï, »ñÏáõ, áñ Æñ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù»Ý å³ÑÇ ÙïÝ»É Ë³ÕÇ Ù»ç, »ñ»ù, áñ Æ- ñ³ÝÝ áõÝÇ ÏáÝÏñ»ï ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñ- ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ë»÷³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ, áñÁ ¹»é ãÇ Ññ³å³ñ³- ÏÇ, ù³ÝÇ áñ ³é³ÛÅÙ ³Ù»Ý ÇÝã Æñ³- ÝÇ ëñïáí ¿, ãáñë, áñ Ýáñ, ѳí³Ý³- Ï³Ý Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ Æñ³ÝÝ áõݻݳÉáõ ¿ áõ ³é³çÝáñ¹í»- Éáõ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ß³Ñáí, á- ñÇ, ÇÝãå»ë ëï³óíáõÙ ¿, ³Ûëûñí³ »- ñ³ß˳íáñÁ ë³ÑٳݳÏÇó Ô³ñ³- μ³ÕáõÙ μ³ó³é³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÝ »Ý: »Ññ³Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ ê³ñ·- ëÛ³ÝÁ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, Ïï»Õ»Ï³ó- íÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý, ³ÝÓ³Ùμ ݳ- ˳·³Ñ èáѳÝÇÇó, û ³Û¹ DZÝã ݳ- ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ Æñ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ¹»é í³Õ ¿ Ëáë»É: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü 2 ú¶àêîàê 2013 àôð´²Â 133(5216) Azg ISSN: 1829-1651 9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\L\D\N гÛÏ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ ë³ÑÙ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇëáõÝ Ù»ïñ ¿ Ñ»éáõ : ʳճÕáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ѳñ³- μ»ñ³Ï³Ý ¿, ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝíáñÁ ¹³ ß³ï É³í ¿ ·Çï³ÏóáõÙ: ØÇ ³Ý÷áõÛà ߳ñÅáõ- ÙÁ, ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ë˳ÉÝ áõ ³ÏÝóñóÛÇÝ Ñ³å³ÕáõÙÁ ÏÛ³Ýù»ñ ϳñŻݳÝ: Ø»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³é³ç ¿ÇÝ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ïñ³Ï»É: ¼ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñ- Ïáíª Ùáï áõÃëáõÝ ÷³Ù÷áõßï ¿ ³ñÓ³Ïí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ áõÕ- ÕáõÃÛ³Ùμª ÙÇ Ù³ëݪ û¹, ÙÛáõë Ù³ëÁª áõÕÇÕ ¹»åÇ ¹Çñù»ñÁ: §Ð³- Ù³ñÅ»ù å³ï³ëË³Ý ÙÇßï ¿ ïñ- íáõÙ, Çñ»Ýù Ïñ³ÏáõÙ »Ý, Ù»Ýù å³- ï³ë˳ÝáõÙ »Ýù: ´³Ûó Çñ»Ýù í³- ËÇó »Ý Ïñ³ÏáõÙ, Ù»Ýù »ñμ»ù ³- é³çÇÝÁ ã»Ýù Ïñ³ÏáõÙ: ¶Çï»Ý, áñ Ù»Ýù ÙÇßï ³ñÃáõÝ »Ýù, ¹ñ³ ѳ- Ù³ñ ¿É í³ËÇó Ïñ³ÏáõÙ »Ý, Ù»½ ½·áõß³óÝ»Ý, áñ Çñ»Ýù ¿É »Ý ³ñ- Ãáõݦ, ³ëáõÙ »Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÝ áõ ѳí»ÉáõÙ, áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ã»Ý ¹Å·áÑáõÙ. ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»ÉÇ »Ý, ëÝáõݹÁª Ýáñ- Ù³É: ØÇ³Ï Ëݹñ³ÝùÁ å³ßïå³- ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ïճݻñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Ý ݳ»õ ëáõñ× áõ Í˳Ëáï: §ÀݹѳÝáõñ ëÝݹ³Ï³ñ·áõÙ ¹³ ãϳ, μ³Ûó ëå³Ý»ñÁ ·Çï»Ý, áñ Ù»Ýù ÙÇßï ëáõñ× »Ýù ·Ýáõ٠׳߳ñ³ÝÇó, ÇëÏ ÍËáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿, »ñμ ïáõ÷áõÙ Í˳- Ëáï ãÇ ÉÇÝáõÙ: ¾¹ Å³Ù³Ý³Ï Í³- é³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹³ñ»ñ ¿ ï»õáõÙ¦: ²é³çÇÝ ·ÍáõÙ ÏÛ³ÝùÝ áõñÇß ¿. ï³ñμ»ñ Ù³ñ¹ÇÏ, Ùï³Í»É³Ï»ñå áõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ: ¼ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³í³ëïdzóÙ³Ùμª Çñ»Ýù ï³ñμ»ñ »Ý, μ³Ûó Çñ»Ýó ÙdzíáñáÕÝ ³é³- ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ª ³é³çÇÝ ·ÇÍÝ ³- Ùáõñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, Çñ»Ýù »Ý ë³Ñ- Ù³ÝÇ, »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýí- ï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÁ: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý í»ó ³ÙÇëÁ Éñ³- ó³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÁ 14 ûñáí μ³ñÓ- ñ³ÝáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ·ÇÍ: ØÇÝã ¹Çñù»ñ μ³ñÓñ³Ý³ÉÁ Ýñ³Ýù ïÇñ³- å»ïáõÙ »Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ýñ- μáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ñï³Ï³Ý å³ï- ñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳëóíáõÙ ¿ É³í ³ëïÇ׳ÝÇ, »õ ÙdzÛÝ Ñ³- Ùá½í»Éáõó Ñ»ïá, áñ ë³ÑÙ³ÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí Ó»é- ù»ñáõÙ ¿, ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ·ÇÍ: ê³ý³ñÛ³Ý ²ñï³ß»ëÝ áõ ʳ- ݳ˳ñÛ³Ý Ø³ùëÇÙÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 40 ûñ »Ý μ³Ý³ÏáõÙ: Ø»ñ ³Ûó»Éáõ- ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñ¹áõÙÝ ¿ÇÝ ÏñÏ- ÝáõÙ. ³ëáõÙ »Ýª Çñ»Ýó ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñ»õáñ ÷áõÉ ¿ áõ å»ïù ¿ ɳí³- ·áõÛÝ Ï»ñåáí å³ïñ³ëïí»Ý »ñ¹Ù- ݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ: ÀÝÏ»ñ³ó»É »Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñÁ: ²íïáμáõëáõÙ Çñ³ñ ÏáÕùÇ ¿ÇÝ Ýë- ï»É, ÑÇÙ³ ¿É ÝáõÛÝ í³ßïáõÙ »Ý ͳé³ÛáõÙ: î»ë ¿ç 3 زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü â¿, Çëϳå»ë, ³ß˳ñÑáõ٠ϳ± ÙÇ »ñ- ÏÇñ, áñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ å³ßïå³ÝÇ ÙÇ ³ÛÉ »ñÏÇñ: ÖÇßï ¿` ѳٳï»Õ, μ³Ûó ³Û¹` ³ÛÉ »ñÏñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ, áõ, å³ïÏ»ñ³ó- ñ»ù, »Ã» ïíÛ³É »ñÏñÇÝ Ó»éù ï³ »ñÏáõ ѳ- ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ Ïéí»óÝ»ÉÁ, ß³ï ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ »õ Çñ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ñï³íá- ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, »õ ë³¹ñ³Ýù Ññ³Ññ»É: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »ñ»õÇ Ã» ųٳݳ- ÏÇÝ å»ïù ¿ Ùï³Ñá·í³Í ÉÇÝ»ñ г۳ëï³- ÝÁ, »ñμ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï å³ÛÙ³- ݳ·Çñ ¿ñ ÏÝùáõÙ, áõ Éáõë³Ýóù ÃáÕÝ»ñ, áñ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙÝ ³é³Ýó г۳ë- ï³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý μ³ó³éíÇ: ²Ûɳå»ë Ãáõñù ÑáííÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ÑáõÉÇëÇ 31-ÇÝ Ñ³ï»É ¿ñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ »õ »Ï»É Çñ Ïáñ³Í áã˳ñÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó (35-³ÙÛ³ Øáõëï³ý³ àõÉù»ñÁ γñëÇ ²ùÛ³ùÛ³ ·ÛáõÕÇ Ñ³ïí³ÍÇó ѳï»É ¿ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ), ѳñϳíáñ å³ÑÇÝ Ñ³ñϳíáñ ï»Õáõ٠ϳñáÕ ¿ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ɳñí³- ÍáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¹³éݳÉ, û»õ ¹ñ³ Ù»Õ³íáñÁ áã û ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ³ÛÉ èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³- ݳå³ÑÝ»ñÝ »Ý: î»ë ¿ç 3 ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ³ßáõÝÁ îÕ»°ñù, ÙÇ° Ïñ³Ï»ù Çñ³ñ íñ³ Æñ³ÝÇ ÉéáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ ²ñï³ß»ë ê³ý³ñÛ³Ý, سùëÇ٠ʳݳ˳ñÛ³Ý ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³- ÝÁ »ñ»Ï, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ûë ï³ñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇß- Ý»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹñÇÝ, ³é³- ç³ñÏ»ó Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É ïÝï»ë³- Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÝ Áëï ×ÛáõÕ»ñÇ »õ áÉáñïÝ»ñÇ: ܳ˳- ñ³ñÝ»ñÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É í»ñÉáõÍ»Éáõ Çñ»Ýó áÉáñïÝ»- ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á, áñå»ë½Ç ϳ- é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ÝÇëïÝ ³ñ- ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳ ³Û¹ ѳñóÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ Áëï ×ÛáõÕ»ñÇ í»ó ³Ùëí³ ³Ù÷á÷ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ³ñ- ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý: §Ø»Ýù å»ïù ¿ ϳñá- ճݳÝù ·Ý³Ñ³ï»É ³éϳ Ý»ñáõÅÝ áõ ³å³·³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³Ûë ï³ñÇ »õë ³å³Ñáí»Ýù ïÝï»ë³- Ï³Ý μ³ñÓñ ³×: Ø»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ϳéáõóí³Í- ù³ÛÇÝ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù Ç Ñ³Ûï μ»ñ»É ³ÛÝ μ³ó³ë³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»- ñÁ, áñáÝù ³éϳ »Ý Áëï ×ÛáõÕ»ñÇ, »õ ÇÝã ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏ»Ýù, áñ- å»ë½Ç ³Û¹ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³å³Ñá- í»Ýù ³×Ç ï»Ùå»ñ: ä»ïù ¿ å³ñ½»É ݳ»õ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ, áñï»Õ áõÝ»Ýù μ³í³Ï³ÝÇÝ μ³ñÓñ ³×Ç ï»Ùå»ñ, »õ û ÇÝã ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏ»Ýù, áñå»ë½Ç ³Û¹ ³×Ç ï»Ùå»ñÁ ÉÇÝ»Ý Ï³Ûáõݦ, ³ë³ó í³ñã³å»ïÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳëï³- ï»ó μ³½Ù³·áñͳéÝ³Ï³Ý Ð¸Ø- Ý»ñÇ ÏïñáÝÝ»ñáí íÇ׳ϳѳÝáõ- ÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ³Ýóϳó- Ù³Ý »õ å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñÇ ïñ³- Ù³¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Á` áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳã»Éáí Çñ ݳËÏÇÝ áñáßáõÙÁ: ê³ÑÙ³Ýí»ó, áñ ³Ù»Ý ³ÙÇë ³Ýó- ϳóíáÕ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³ÝÁ ѳ- í³ë³ñ³å»ë Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ݳ»õ ѳñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 2013-Ç ÑáõÉÇëÇ 1-Çó ߳ѳ·áñÍíáÕ Ð¸Ø ÏïñáÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³ñÝ»- ñÁ: ä³ñ·»õ³í׳ñ å»ïù ¿ ïñ³- Ù³¹ñíÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ ³é³- çÇÝ ÝÇßÇó ëÏë³Í ѳçáñ¹³Ï³Ý Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ íÇ׳ϳѳ- ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ñ- Ó³Í 5 »õ ³í»ÉÇ ÝÇß»ñÇÝ Ñ³ÙÁÝÏ- Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ: Àݹ áñáõÙ, 8 »õ 7 ÝÇß»ñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ë.Ã. û·áëïáëÇ 1-Çó Ñ»ïá Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñå»ë å³ñ·»õ³í׳ñ Ïïñ³Ù³¹ñ- íÇ 5 ³íïáÙ»ù»Ý³, ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñí³Í ù³Ý³- Ïáí ³ÛÉ ·áõÛù ϳ٠Çñ³íáõÝù: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Áݹ·Í»É, áñ Ð¸Ø ÏïñáÝÝ»ñáí íÇ׳ϳѳÝáõ- ÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ í»ñ³Íí»É ¿ ÙÇ- çáóÝ»ñÇ ³ÝÇÙ³ëï ÷áßdzóÙ³Ý »õ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ýå³ëïáõÙ ¹ñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ѳÝñ³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõ- ÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ì³Õáõó ³ñ¹»Ý ųٳݳÏÝ ¿ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³- ñ»Éáõ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ »õ ³½³ï- í³Í ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÕÕ»Éáõ áñ»õ¿ ëá- óÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³- ÝÁ: ². Ø. ¸³ñÓÛ³É Ð¸Ø ÏïñáÝÝ»ñÇ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ îÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ÏùÝݳñÏíÇ Áëï ×ÛáõÕ»ñÇ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ëïáñÇÝ å³É³ïÁ ÁݹáõÝ»É ¿ ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ýáñ ÷³Ã»Ã; ö³ëï³ÃÕÃÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÃáõÛÉ ãï³É Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ½³ñ·³óáõÙ: è¸ ³ñï·áñÍ- ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳϳ½¹»É ¿ ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáßÙ³ÝÁ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ newsru.com ϳÛù¿çÁ: èáõë³ëï³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ·áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ˳ݷ³- ñ»É Æñ³ÝÇ Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ²ØÜ-Ç ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ: è¸ ²¶Ü-áõÙ Ýáñ å³ïųÙÇçáó- Ý»ñÝ ³Ýí³Ý»É »Ý §ïÝï»ë³Ï³Ý ˻չáõÙ¦: Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ ÁݹáõÝí³Í Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍÁ Æñ³- ÝÇó ³ÝÙß³Ï Ý³íà ·ÝáÕ »ñÏñÝ»- ñÇÝ ÏëïÇåÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÝ Çç»óÝ»É ûñ³Ï³Ý 1 ÙÉÝ μ³ñ»ÉÇ, ·ñáõÙ ¿ Foreign Policy ϳÛù¿çÁ: ²ÛëåÇëáí` å³ïųÙÇ- çáóÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý §Ïѳñí³- Í»Ý Æñ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Çݦ, ·ïÝáõÙ »Ý Çñ³ÝóÇ áñáß í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñ: ÎáÝ·ñ»ëÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ

description

Armenia, Region

Transcript of AZG Daily #133, 02/08/2013

Page 1: AZG Daily #133, 02/08/2013

ú·áëïáëÇ 4-ÇÝ Æñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ

Ïáõݻݳ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ г-

ë³Ý èáѳÝÇÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý

³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: »Ññ³ÝáõÙ ³Û¹

ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ý³»õ

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ

ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³-

ÑÁ Æñ³Ý ãÇ Ù»ÏÝÇ. ݳ˳·³Ñ èá-

ѳÝÇÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ´³ùáõÝ

ÏÝ»ñϳ۳ݳ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳-

ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí:

ä³ñ½ ¿, áñ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ݳ˳-

·³ÑÝ»ñ ê³ñ·ëÛ³Ý-èáѳÝÇ Ñ³Ý¹Ç-

åáõÙÁ, áñï»Õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù

Ïí»ñ³Ñ³ëï³ïí»Ý ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý

³éÝí³½Ý µ³ñǹñ³óÇáõÃÛáõÝÝ áõ

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ áÉáñïÝ»-

ñáõÙ Ëáñ³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõ-

ÝÁ, ÷á˳¹³ñÓ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:

´³Ûó ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Æñ³ÝÇ Ý³-

˳·³ÑÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ³ÛÉ,

ÏáÝÏñ»ï áõ ß³ï ϳñ»õáñ ï»Õ»Ïáõ-

ÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñÇ:

ÊáëùÁ »Ññ³ÝÇ áõÝ»ó³Í Ñëï³Ï

¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿` ÈÔ Ñ³Ï³-

Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: àñ Æñ³ÝÝ

³Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõÝǪ å³ñ½Çó ¿É

å³ñ½ ¿: ²í»ÉÇÝ, ÑáõÉÇëÇ 31-ÇÝ ´³ù-

íáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý ØáÑë»Ý ö³-

ù³ÛÇÝÁ, Áëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

§Âñ»Ý¹¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, µ³ó

ï»ùëïáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Æñ³ÝÝ áõÝÇ

ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñ-

Ù³Ý ë»÷³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ, µ³Ûó

³ÛÝ ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ, »ñµ ¹ñ³ ³ÝÑñ³-

Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝǦ: гëϳݳÉÇ ¿,

áñ Æñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÃáõÛÉ ï³É, áñ Çñ

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ùáï ÙÇç³½·³ÛÇÝ

Éáõñç ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍíÇ

§ë»÷³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇó¦ ß³ï ß»Õ-

í³Í: §ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ-

·³íáñÙ³Ý ë»÷³Ï³Ý ݳ˳·Çͦ

áõݻݳÉÁ Ñ»Ýó ë³ ¿ ³å³óáõóáõÙ:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »Ã» Æñ³ÝÁ

¹»é»õë Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ãÇ ·ï-

ÝáõÙ áõÝ»ó³Í ݳ˳·ÇÍÁ µ³ñÓñ³-

Ó³ÛÝ»ÉÁ, áõñ»ÙÝ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-

ÃÛ³Ý Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ó»éÝïáõ ¿

Æñ³ÝÇÝ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ,

ݳ ÏÙïÝ»ñ ˳ÕÇ Ù»ç, »Ã» ³Ý·³Ù

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³-

·³Ñ ã¿, ϳ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕ-

Ù»ñÇ ÙÇç»õ Édz½áñí³Í ÙÇçÝáñ¹³-

Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³ó-

ÝáÕ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ¹» ý³Ïïá ³Ý-

Ï³Ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²ñó³ËÁ

»õ ³ÛÝï»Õ µ³ó³é³å»ë Õ³ñ³µ³-

Õ³-ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñùÁ Ó»éÝïáõ »Ý Æ-

ñ³ÝÇÝ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ »Ññ³ÝÁ Ô³-

ñ³µ³ÕáõÙ, Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ãÇ

ѳݹáõñÅÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ ½áñù, µ³óÇ,

÷³ëïáñ»Ý, ѳÛϳϳÝÇó: ê³ Ýß³-

ݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ »Ññ³ÝÝ ³Ù»-

ݳáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí` ´³ùíáõÙ Çñ

¹»ëå³ÝÇ ÙÇçáóáí, ³ÏݳñÏáõÙ ¿

´³ùíÇÝ, áñ Çñ ѳٳñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý

ëï³ïáõë ùíáÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, »õ ¹ñ³

÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÁÝ-

Ï³É»É áñå»ë ë»÷³Ï³Ý é³½Ù³í³-

ñ³Ï³Ý ߳ѻñÇ ¹»Ù ϳï³ñíáÕ ù³ÛÉ:

¸»ëå³Ý ö³ù³ÛÇÝÁ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ»õ ×Çßï Å³Ù³Ý³Ï ¿

ÁÝïñ»É: г۳ëï³ÝÇ` ·³ÉÇù ÝáÛ»Ù-

µ»ñÇÝ ìÇÉÝÛáõëáõÙ ºØ-Ç Ñ»ï ݳ-

˳ëïáñ³·ñ»ÉÇù ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³-

Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ,

ѳïϳå»ë éáõë³ëï³ÝóÇ áñáß

÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳÝñ³-

ѳÛï î³ñ³ëáíÁ, áõÕÇÕ ï»ùëïáí

ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý. §Ð»é³Ý³Éáí èáõ-

ë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ ºØ` ê»ñÅ ê³ñ·-

ëÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÁ

ѳÝÓÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇݦ: ØÛáõë ÏáÕ-

ÙÇóª ÝáõÛÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ËáëáõÙ

»Ý ݳ»õ Ýáñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»-

ñ³½ÙÇó, ÇÝãÇ íï³Ý·Á ϳñáÕ ¿ ¿ÉÇ

³í»ÉÇ Ù»Í³Ý³É, »ñµ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ

»ññáñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁݹٻç í»ñÁÝïñ-

íÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ß-

ïáÝáõÙ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ½·³Éáí ³Ù»-

ݳÃáÕáõÃÛáõÝ: ºí ³Ûë ѳٳå³ï-

Ï»ñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ý³Ë³¹³-

ëáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ ´³ùíáõÙ Æñ³ÝÇ

¹»ëå³ÝÁ` ѳëϳóÝ»Éáí µáÉáñÇÝ,

áñ Æñ³ÝÁ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ-

ß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñ»ï»õáõÙ` Ù»Ï, áñ Æ-

ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ-é³½Ù³í³-

ñ³Ï³Ý ѳñó»ñ »Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ

ϳï³ñíáõÙ ¿ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï,

»ñÏáõ, áñ Æñ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù»Ý

å³ÑÇ ÙïÝ»É Ë³ÕÇ Ù»ç, »ñ»ù, áñ Æ-

ñ³ÝÝ áõÝÇ ÏáÝÏñ»ï ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñ-

ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ë»÷³Ï³Ý

ݳ˳·ÇÍÁ, áñÁ ¹»é ãÇ Ññ³å³ñ³-

ÏÇ, ù³ÝÇ áñ ³é³ÛÅÙ ³Ù»Ý ÇÝã Æñ³-

ÝÇ ëñïáí ¿, ãáñë, áñ Ýáñ, ѳí³Ý³-

Ï³Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ

Æñ³ÝÝ áõݻݳÉáõ ¿ áõ ³é³çÝáñ¹í»-

Éáõ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ß³Ñáí, á-

ñÇ, ÇÝãå»ë ëï³óíáõÙ ¿, ³Ûëûñí³ »-

ñ³ß˳íáñÁ ë³ÑٳݳÏÇó Ô³ñ³-

µ³ÕáõÙ µ³ó³é³å»ë ѳÛϳϳÝ

½áñù»ñÝ »Ý:

»Ññ³Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ ê³ñ·-

ëÛ³ÝÁ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, Ïï»Õ»Ï³ó-

íÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý, ³ÝÓ³Ùµ ݳ-

˳·³Ñ èáѳÝÇÇó, û ³Û¹ DZÝã ݳ-

˳ӻéÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ Æñ³ÝÁ, áñÇ

Ù³ëÇÝ ¹»é í³Õ ¿ Ëáë»É:ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

2 ú¶àêîàê 2013 àôð´²Â 133(5216)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\L\D\N

гÛÏ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ ë³ÑÙ³ÝÇóÁݹ³Ù»ÝÁ ÑÇëáõÝ Ù»ïñ ¿ Ñ»éáõ :ʳճÕáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ѳñ³-µ»ñ³Ï³Ý ¿, ³é³çÇÝ ·ÍáõÙÏ³Ý·Ý³Í ½ÇÝíáñÁ ¹³ ß³ï É³í ¿·Çï³ÏóáõÙ: ØÇ ³Ý÷áõÛà ߳ñÅáõ-ÙÁ, ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ë˳ÉÝ áõ³ÏÝóñóÛÇÝ Ñ³å³ÕáõÙÁÏÛ³Ýù»ñ ϳñŻݳÝ:

Ø»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇų٠³é³ç ¿ÇÝ í»ñçÇÝ ³Ý·³ÙÏñ³Ï»É: ¼ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñ-Ïáíª Ùáï áõÃëáõÝ ÷³Ù÷áõßï ¿³ñÓ³Ïí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùµª ÙÇ Ù³ëݪ û¹, ÙÛáõëÙ³ëÁª áõÕÇÕ ¹»åÇ ¹Çñù»ñÁ: §Ð³-Ù³ñÅ»ù å³ï³ëË³Ý ÙÇßï ¿ ïñ-íáõÙ, Çñ»Ýù Ïñ³ÏáõÙ »Ý, Ù»Ýù å³-ï³ë˳ÝáõÙ »Ýù: ´³Ûó Çñ»Ýù í³-ËÇó »Ý Ïñ³ÏáõÙ, Ù»Ýù »ñµ»ù ³-é³çÇÝÁ ã»Ýù Ïñ³ÏáõÙ: ¶Çï»Ý, áñÙ»Ýù ÙÇßï ³ñÃáõÝ »Ýù, ¹ñ³ ѳ-Ù³ñ ¿É í³ËÇó Ïñ³ÏáõÙ »Ý, Ù»½½·áõß³óÝ»Ý, áñ Çñ»Ýù ¿É »Ý ³ñ-Ãáõݦ, ³ëáõÙ »Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÝ áõѳí»ÉáõÙ, áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇóã»Ý ¹Å·áÑáõÙ. ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁѳÕóѳñ»ÉÇ »Ý, ëÝáõݹÁª Ýáñ-Ù³É: ØÇ³Ï Ëݹñ³ÝùÁ å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÝ¿, áñ ïճݻñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Ý ݳ»õëáõñ× áõ Í˳Ëáï: §ÀݹѳÝáõñëÝݹ³Ï³ñ·áõÙ ¹³ ãϳ, µ³Ûóëå³Ý»ñÁ ·Çï»Ý, áñ Ù»Ýù ÙÇßïëáõñ× »Ýù ·Ýáõ٠׳߳ñ³ÝÇó,ÇëÏ ÍËáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇë³ñë³÷»ÉÇ ¿, »ñµ ïáõ÷áõÙ Í˳-Ëáï ãÇ ÉÇÝáõÙ: ¾¹ Å³Ù³Ý³Ï Í³-é³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹³ñ»ñ ¿ ï»õáõÙ¦:

²é³çÇÝ ·ÍáõÙ ÏÛ³ÝùÝ áõñÇß ¿.ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹ÇÏ, Ùï³Í»É³Ï»ñåáõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ: ¼ÇÝíáñÝ»ñÇѳí³ëïdzóٳٵª Çñ»Ýù ï³ñµ»ñ»Ý, µ³Ûó Çñ»Ýó ÙdzíáñáÕÝ ³é³-ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ª ³é³çÇÝ ·ÇÍÝ ³-Ùáõñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, Çñ»Ýù »Ý ë³Ñ-Ù³ÝÇ, »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýí-ï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÁ:

̳é³ÛáõÃÛ³Ý í»ó ³ÙÇëÁ Éñ³-ó³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÁ 14 ûñáí µ³ñÓ-ñ³ÝáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ·ÇÍ: ØÇÝã¹Çñù»ñ µ³ñÓñ³Ý³ÉÁ Ýñ³Ýù ïÇñ³-å»ïáõÙ »Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ýñ-µáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ñï³Ï³Ý å³ï-ñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳëóíáõÙ ¿É³í ³ëïÇ׳ÝÇ, »õ ÙdzÛÝ Ñ³-

Ùá½í»Éáõó Ñ»ïá, áñ ë³ÑÙ³ÝÇå³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí Ó»é-ù»ñáõÙ ¿, ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ»Ý ³é³çÇÝ ·ÇÍ:

ê³ý³ñÛ³Ý ²ñï³ß»ëÝ áõ ʳ-ݳ˳ñÛ³Ý Ø³ùëÇÙÝ Áݹ³Ù»ÝÁ40 ûñ »Ý µ³Ý³ÏáõÙ: Ø»ñ ³Ûó»Éáõ-ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñ¹áõÙÝ ¿ÇÝ ÏñÏ-ÝáõÙ. ³ëáõÙ »Ýª Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙϳñ»õáñ ÷áõÉ ¿ áõ å»ïù ¿ ɳí³-·áõÛÝ Ï»ñåáí å³ïñ³ëïí»Ý »ñ¹Ù-ݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ: ÀÝÏ»ñ³ó»É »Ýͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñÁ:²íïáµáõëáõÙ Çñ³ñ ÏáÕùÇ ¿ÇÝ Ýë-ï»É, ÑÇÙ³ ¿É ÝáõÛÝ í³ßïáõÙ »Ýͳé³ÛáõÙ:

î»ë ¿ç 3

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

â¿, Çëϳå»ë, ³ß˳ñÑáõ٠ϳ± ÙÇ »ñ-ÏÇñ, áñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÇѳïí³ÍáõÙ å³ßïå³ÝÇ ÙÇ ³ÛÉ »ñÏÇñ:ÖÇßï ¿` ѳٳï»Õ, µ³Ûó ³Û¹` ³ÛÉ »ñÏñÇÑñ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ, áõ, å³ïÏ»ñ³ó-ñ»ù, »Ã» ïíÛ³É »ñÏñÇÝ Ó»éù ï³ »ñÏáõ ѳ-ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ Ïéí»óÝ»ÉÁ, ß³ï ѳݷÇëïϳñáÕ ¿ »õ Çñ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ñï³íá-ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, »õ ë³¹ñ³ÝùÑñ³Ññ»É: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »ñ»õÇ Ã» ųٳݳ-ÏÇÝ å»ïù ¿ Ùï³Ñá·í³Í ÉÇÝ»ñ г۳ëï³-ÝÁ, »ñµ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï å³ÛÙ³-ݳ·Çñ ¿ñ ÏÝùáõÙ, áõ Éáõë³Ýóù ÃáÕÝ»ñ, áñáñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙÝ ³é³Ýó г۳ë-ï³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³éíÇ:²Ûɳå»ë Ãáõñù ÑáííÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÑáõÉÇëÇ 31-ÇÝ Ñ³ï»É ¿ñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ýë³ÑÙ³ÝÁ »õ »Ï»É Çñ Ïáñ³Í áã˳ñÝ»ñÇÑ»ï»õÇó (35-³ÙÛ³ Øáõëï³ý³ àõÉù»ñÁγñëÇ ²ùÛ³ùÛ³ ·ÛáõÕÇ Ñ³ïí³ÍÇó ѳï»É¿ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ), ѳñϳíáñ å³ÑÇÝѳñϳíáñ ï»Õáõ٠ϳñáÕ ¿ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ɳñí³-

ÍáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¹³éݳÉ, û»õ ¹ñ³ Ù»Õ³íáñÁ áãû ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ³ÛÉ èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³-ݳå³ÑÝ»ñÝ »Ý: î»ë ¿ç 3

ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ³ßáõÝÁ

îÕ»°ñù, ÙÇ° Ïñ³Ï»ù Çñ³ñ íñ³

Æñ³ÝÇ ÉéáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ

²ñï³ß»ë ê³ý³ñÛ³Ý, سùëÇ٠ʳݳ˳ñÛ³Ý

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³-

ÝÁ »ñ»Ï, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Ûë

ï³ñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇß-

Ý»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹñÇÝ, ³é³-

ç³ñÏ»ó Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É ïÝï»ë³-

Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÝ

Áëï ×ÛáõÕ»ñÇ »õ áÉáñïÝ»ñÇ: ܳ˳-

ñ³ñÝ»ñÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý

ëï³ó»É í»ñÉáõÍ»Éáõ Çñ»Ýó áÉáñïÝ»-

ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á, áñå»ë½Ç ϳ-

é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ÝÇëïÝ ³ñ-

¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳ ³Û¹ ѳñóÇÝ,

ٳݳí³Ý¹ áñ Áëï ×ÛáõÕ»ñÇ í»ó

³Ùëí³ ³Ù÷á÷ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ³ñ-

¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý: §Ø»Ýù å»ïù ¿ ϳñá-

ճݳÝù ·Ý³Ñ³ï»É ³éϳ Ý»ñáõÅÝ

áõ ³å³·³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç

³Ûë ï³ñÇ »õë ³å³Ñáí»Ýù ïÝï»ë³-

Ï³Ý µ³ñÓñ ³×: Ø»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý

Ù»ç ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ϳéáõóí³Í-

ù³ÛÇÝ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ

Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù Ç Ñ³Ûï

µ»ñ»É ³ÛÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»-

ñÁ, áñáÝù ³éϳ »Ý Áëï ×ÛáõÕ»ñÇ, »õ

ÇÝã ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏ»Ýù, áñ-

å»ë½Ç ³Û¹ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³å³Ñá-

í»Ýù ³×Ç ï»Ùå»ñ: ä»ïù ¿ å³ñ½»É

ݳ»õ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ, áñï»Õ áõÝ»Ýù

µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ ³×Ç ï»Ùå»ñ, »õ

û ÇÝã ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏ»Ýù,

áñå»ë½Ç ³Û¹ ³×Ç ï»Ùå»ñÁ ÉÇÝ»Ý

ϳÛáõݦ, ³ë³ó í³ñã³å»ïÁ:

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳëï³-

ï»ó µ³½Ù³·áñͳéÝ³Ï³Ý Ð¸Ø-

Ý»ñÇ ÏïñáÝÝ»ñáí íÇ׳ϳѳÝáõ-

ÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ³Ýóϳó-

Ù³Ý »õ å³ñ·»õ³í׳ñÝ»ñÇ ïñ³-

Ù³¹ñÙ³Ý Ï³ñ·Á` áõÅÁ Ïáñóñ³Í

׳ݳã»Éáí Çñ ݳËÏÇÝ áñáßáõÙÁ:

ê³ÑÙ³Ýí»ó, áñ ³Ù»Ý ³ÙÇë ³Ýó-

ϳóíáÕ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³ÝÁ ѳ-

í³ë³ñ³å»ë Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý

ݳ»õ ѳñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó

2013-Ç ÑáõÉÇëÇ 1-Çó ߳ѳ·áñÍíáÕ

Ð¸Ø ÏïñáÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³ñÝ»-

ñÁ: ä³ñ·»õ³í׳ñ å»ïù ¿ ïñ³-

Ù³¹ñíÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ ³é³-

çÇÝ ÝÇßÇó ëÏë³Í ѳçáñ¹³Ï³Ý

Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ íÇ׳ϳѳ-

ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ñ-

Ó³Í 5 »õ ³í»ÉÇ ÝÇß»ñÇÝ Ñ³ÙÁÝÏ-

Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ: Àݹ áñáõÙ, 8 »õ 7

ÝÇß»ñÇ Ñ³ÙÁÝÏÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ë.Ã.

û·áëïáëÇ 1-Çó Ñ»ïá Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ

íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ

áñå»ë å³ñ·»õ³í׳ñ Ïïñ³Ù³¹ñ-

íÇ 5 ³íïáÙ»ù»Ý³, ÇÝãå»ë ݳ»õ

ݳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñí³Í ù³Ý³-

Ïáí ³ÛÉ ·áõÛù ϳ٠Çñ³íáõÝù:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë

ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Áݹ·Í»É, áñ

Ð¸Ø ÏïñáÝÝ»ñáí íÇ׳ϳѳÝáõ-

ÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ í»ñ³Íí»É ¿ ÙÇ-

çáóÝ»ñÇ ³ÝÇÙ³ëï ÷áßdzóÙ³Ý »õ

áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ýå³ëïáõÙ ¹ñ³Ýó

Ýϳïٳٵ ѳÝñ³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõ-

ÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ì³Õáõó

³ñ¹»Ý ųٳݳÏÝ ¿ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³-

ñ»Éáõ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ »õ ³½³ï-

í³Í ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÕÕ»Éáõ áñ»õ¿ ëá-

óÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³-

ÝÁ: ². Ø.

¸³ñÓÛ³É Ð¸Ø ÏïñáÝÝ»ñÇ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

îÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ÏùÝݳñÏíÇ Áëï ×ÛáõÕ»ñÇ

²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ëïáñÇÝ å³É³ïÁÁݹáõÝ»É ¿ ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ýå³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ýáñ ÷³Ã»Ã;ö³ëï³ÃÕÃÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÃáõÛÉãï³É Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇçáõϳÛÇÝÍñ³·ñÇ ½³ñ·³óáõÙ: è¸ ³ñï·áñÍ-ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ëѳϳ½¹»É ¿ ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáßÙ³ÝÁ,ѳÕáñ¹áõÙ ¿ newsru.com ϳÛù¿çÁ:

èáõë³ëï³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇϳñÍÇùáí` ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ˳ݷ³-ñ»É Æñ³ÝÇ Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÑ»ï ²ØÜ-Ç ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ:è¸ ²¶Ü-áõÙ Ýáñ å³ïųÙÇçáó-Ý»ñÝ ³Ýí³Ý»É »Ý §ïÝï»ë³Ï³Ý˻չáõÙ¦:

Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ

ÁݹáõÝí³Í Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍÁ Æñ³-ÝÇó ³ÝÙß³Ï Ý³íà ·ÝáÕ »ñÏñÝ»-ñÇÝ ÏëïÇåÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñͳí³ÉÝ Çç»óÝ»É ûñ³Ï³Ý 1 ÙÉݵ³ñ»ÉÇ, ·ñáõÙ ¿ Foreign PolicyϳÛù¿çÁ: ²ÛëåÇëáí` å³ïųÙÇ-çáóÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý §Ïѳñí³-Í»Ý Æñ³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Çݦ, ·ïÝáõÙ»Ý Çñ³ÝóÇ áñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ:

ÎáÝ·ñ»ëÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ѳϳÇñ³Ý³Ï³ÝÝáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ

Page 2: AZG Daily #133, 02/08/2013

¶ÛáõÙñáõ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ³í³·³-

Ýáõ áñáßٳٵ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ

§ÎáõÙ³ÛñǦ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÇ

³é³ÝÓÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ: ºÉÝ»Éáí

ù³Õ³ùÇ í³ñã³ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ

å³ïٳϳÝ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý,

Ñݳ·Çï³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ Ùß³Ïáõó-

ÛÇÝ ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ýß³ñÅ

Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ, Ñáõß³ñÓ³Ý-ѳ-

Ù³ÉÇñÝ»ñÇ, å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³Û-

ñÇ, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑáÕ»ñÇ »õ

¹ñ³Ýó ѳñáÕ ï»Õ³Ýù³å³ïÏ»ñÝ»-

ñÇ (ɳݹ߳ýïÇ) ³ÙµáÕç³Ï³Ý

å³Ñå³ÝÙ³Ý, áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý,

ѳÝñ³Ñéã³ÏÙ³Ý »õ û·ï³·áñÍ-

Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, ³í³-

·³ÝÇÝ ÑáõÉÇëÇ 29-Ç Ñ»ñóϳÝ

ÝÇëïáõÙ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ÃíáõÙ áñáß»ó

ëï»ÕÍ»É ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï³-

ñ³ÝÇ §ÎáõÙ³ÛñǦ å³ïÙ³Ùß³Ïáõ-

óÛÇÝ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³Ý¦ ѳ-

Ù³ÛÝù³ÛÇÝ áã ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³-

Ï»ñåáõÃÛáõÝ:

¶ÛáõÙñÇÝ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ù»ñ

ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ë³Ï³í³-

ÃÇí ù³Õ³ùÝ»ñÇó ¿, áñï»Õ ÑÇÙݳ-

ϳÝáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ å³ïÙ³-

׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ù»Í ³ñÅ»ù, áõ-

ñáõÛÝ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý á× »õ ù³-

Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ

Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï³éáõó³å³ïí³Í

ÙÇç³í³ÛñÁ: ¸»é 1980 Ãí³Ï³ÝÇÝ

³Ûëï»Õ ëï»ÕÍí»ó §ÎáõÙ³ÛñǦ å»-

ï³Ï³Ý å³ïٳ׳ñï³ñ³å»ï³-

Ï³Ý ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÁ, áñÝ Çñ

Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ Ý³Ëáñ¹

¹³ñ³í»ñçÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²Ëáõ-

ñÛ³Ý ·»ïÇ Ó³Ë³÷ÝÛ³ ÏÇñ×Ç É³Ý¹-

ß³ýïÝ»ñÁ, ϳéáõó³å³ïí³Í

ѳïí³ÍáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý 19-

ñ¹ ¹³ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳ½Ù³íáñí³Í

÷áÕáó³ÛÇÝ ó³ÝóÁ, å³ïٳ׳ñ-

ï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³ñ-

·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ 1022 ϳéáõÛó,

³Û¹ ÃíáõÙ` µÝ³Ï»ÉÇ, ѳë³ñ³Ï³-

ϳÝ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý, é³½Ù³-

å³ßïå³Ý³Ï³Ý, å³ßï³ÙáõÝù³-

ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ß»Ýù»ñ áõ

ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñ·»Éáó-óݷ³ñ³-

ÝÁ 1994 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÐРϳé³í³-

ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ѳÝÓí»É ¿ñ

¶ÛáõÙñáõ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ·áñÍÏáÙÇ,

1998-ÇÝ` ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ß-

í»ÏßéÇÝ, ÇëÏ ¶ÛáõÙñáõ ³í³·³Ýáõ

2004 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2-Ç áñáßٳٵ

Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ Áëï

¿áõÃÛ³Ý í»ñ³óí»É ¿ñ, ÃáÕÝí»É ¿ñ

÷áùñ ÇÝã-áñ »Ýóµ³ÅÇÝ ù³Õ³ù³-

å»ï³ñ³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: ²ÛÅ٠ϳ۳ó-

í³Í Ýáñ áñáßáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ñݳñ³íáñÇÝë å³Ñ-

å³Ý»É, ËÝ³Ù»É áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ

û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ, ÇÝã Ùݳó»É ¿

Ý³Ë »ñÏñ³ß³ñÅÇ, ³å³ ³Ûë ï³ñÇ-

Ý»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇó Ñ»ïá:

§ê³ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ

¿, »õ ³Ûëûñ §ÎáõÙ³ÛñǦ ³ñ·»Éáó-

óݷ³ñ³ÝÁ ÝáñÇó í»ñ³Ï³Ý·Ý»-

ÉÁ, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ¦,-

³í³·³Ýáõ ÝÇëïáõÙ ³ë³ó ù³Õ³-

ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ,

Ýß»Éáí ݳ»õ ÝÛáõûñÇ Ñ»ï³·³ áõ-

ëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, Ýáñ ýáݹ»ñÇ

ëï»ÕÍÙ³Ý, ù³Õ³ùÇ ÑÛáõñ»ñÇÝ »õë

µÝ³Ï³í³ÛñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ¹Ç-

Ù³·ÇÍÝ ³é³í»É ³é³ñϳ۳ϳÝ

Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ˹ÇñÝ»ñÁ:

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü

ÞÆð²Î

¶àð̲¼ðÎàôÂÚàôÜ

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ2 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ê÷Ûáõéù³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ýáñ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ Ç Ñ³Ûï µ»ñáõÙ, ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³Ý-óÛ³ÉÇ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, ³Ýϳñ»õáñÃí³óáÕ ¹ñí³· Ùáé³óáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏ»Éáõ Ó»õ»ñ ·ï-ÝáõÙ: Æñ»Ýó µáõÝ ½µ³ÕÙáõÝùáí Ùß³ÏáõóÛÇÝ-Ùï³-íáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó Ñ»éáõ ѳÛïÝíáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áí-ù»ñ Ý»ñùÇÝ ÙÕáõÙáí ÏÛ³ÝùÇ ·áñÍ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³½-·³å³Ñå³ÝÙ³Ý áñ»õ¿ ËݹÇñ, áñ»õ¿ ³ëå³ñ»½áõÙ,áñ»õ¿ ÙÇçáóáí:

²Ûëå»ë, ѳɻå³Ñ³Û ì³Ñ» ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÁ áëÏ»-ñÇã ³ñÑ»ëï³·áñÍ ¿ (ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ßáõñç 50 ï³ñÇѳɻå³Ñ³Û µ»ÙáõÙ ·áñÍ»Éáíª ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñ-í»ëïÇ ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É,ѳëóñ»É ¿ ·ñ»Ã» åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ³ëïÇ׳ÝÇ), á-ñÁ Ñ³Û ³ÝóÛ³ÉÇ ÙÇ µ»Ïáñ Ùáé³óáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏ»Éáõáñå»ë ÙÇçáó ÁÝïñ»É ¿ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³í³ùãáõ-

ÃÛ³Ý ·áñÍÁª ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³í³ù»Éáí áãÙdzÛÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³ÝÓ³Ýó Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ݳ»õ÷³ëï³ÃÕûñ, ѳñë³ÝÛ³ó Ññ³í»ñÝ»ñ, í³ñųñ³Ý-Ý»ñÇ íÇ׳ϳóáõÛó»ñ, íϳ۳·ñ»ñ (Ýß³ÝïíáõÃ۳ݻõ ³ÛÉ) »õ ëï»ÕÍ»É ³ÝóÛ³ÉÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï í³í»ñ³·-ñáõÃÛáõÝ-³ñËÇí: 80-³Ï³Ý ÃÃ.-ÇÝ Ý³ ³Û¹ ÝÛáõûñÇÙÇ Ù³ëÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ´»ÛñáõÃǧ¼³ñÃûÝù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ¿ç»ñáõÙª §Ð³Û ³Ýó»³ÉÁª Éáõ-ë³ÝϳñÝ»ñáí¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá: лﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³ÝóÙÇ Ù³ëÝ ³Ù÷á÷»É »õ 2007-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Ññ³ï³-ñ³Ï»É ¿ ÝáõÛݳÝáõÝ Ëáñ³·ñáí ·ñùÇ 1-ÇÝ Ñ³ïáñÁ:¶ñùÇ »ñÏñáñ¹ ѳïáñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ûñ»ñë, ¹³ñÓÛ³É º-ñ»õ³ÝáõÙ, å³ïÙ³µ³Ý, Éñ³·ñáÕ ¶»õáñ· Ú³½Á×Û³-ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ »õ ³é³ç³µ³Ý-»ñÏáõ Ëáëùáí,áñï»Õ ݳ ³Ûëå»ë ¿ ³ñÅ»õáñáõÙ ì³Ñ» ê³Ùáõ»ÉÛ³-ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ. §...àõ »Ã¿ Çõñ³ù³ÝãÇõ-ñÇë ³Ýó³õáñ Ï»³Ýù¿Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ åÇïÇ ÙݳÝ, ³-å³ ì³Ñ¿ ê³Ùáõ¿É»³Ý¿Ý ³éÛ³õ¿ï Ù»½Ç åÇïÇÙÝ³Ý §Ð³Û ³Ýó»³ÉÁª Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí¦ Ñ³õ³ù³-ÍáÝ»ñÁª ǵñ»õ ϳñ»õáñ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ ѳÛáó Ýáñ³-·áÛÝ å³ïÙáõû³Ý, Ù³ëݳõáñ³å¿ë Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»-õ»ÉùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñáõ »õ ³ÝáÝó áõ ѳÛñ»-Ý³Ï³Ý å»ïáõû³Ý Û³ñ³µ»ñáõû³Ýó 20-ñ¹ ¹³ñáõ»õ 21-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ å³ïÙáõû³Ý¦:

²ÛëÇÝùݪ ì³Ñ» ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ó»õáí,³ÛÉ»õë µ³½áõÙ ß»ñï»ñáí ³ñ¹»Ý Ùáé³óáõÃÛ³ÝÙ³ïÝí³Í ³ÝóÛ³ÉÇ í³í»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ¹ñí³·Ý»ñÇå³Ñ³å³Ý ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë: ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³ÍÛáõñ³ù³ÝãÛáõñ Éáõë³ÝϳñÇ Ï³Ù ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ»ï½áõ·³Ñ»é Ñ»ÕÇݳÏÁ µ³í³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»-Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ³Û¹ ³ÝÓÇÝ Ï³Ù ïí۳ɻñ»õáõÛÃÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ:

úñÇݳÏ, سñ³ßÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ1921 Ã. ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÁ ³éÇà ¿¹³éÝáõÙª í»ñÑÇß»Éáõ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ »õïÝûñ»ÝÇݪ êÇñ³Ï³Ý úñç³ÝÛ³ÝÇݪ ѳÕáñ¹»ÉáõÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ³Ûë ³ÝÓÇ áõëáõóã³Ï³Ý, ³å³ »õù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, 1915-dzùëáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ, ½ñϳÝùÝ»ñáí ÉÇ ï³ñÇÝ»ñÇ, ѳÛ-ñ»ÝÇ Ø³ñ³ß í»ñ³¹³ñÓÇ, ÙÇÝã»õ ¸³Ù³ëÏáëáõÙ,

¼³ÑÉ»áõÙ, Æñ³ùáõÙ ß³ñáõݳÏáÕ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ:

Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñ³µÝáõÛÃí³í»ñ³·ñ»ñÁ ݳ ѳí³ù»É ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ í³Ûñ»-ñÇóª óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇó, ³ñËÇíÝ»ñÇó, ݳ»õ Ù³ëݳ-íáñ ³ÝÓ³ÝóÇóª ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³é-Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñáÕª ÏñóϳÝ, ³½·³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ»õ ³ÛÉ: §Â³ï»ñ³Ï³Ý ¹ñáõ³· ÙÁ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùáÝ»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ´³ñë»Õ ²µáíÛ³ÝÁ, áñÁ Áëï Ñ»ÕÇ-ݳÏÇ, »Õ»É ¿ óï»ñ³Ï³Ý ³ÛÝ ë»ñݹÇó, áñáÝù 19-ñ¹¹³ñÇó ÙÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ 1-ÇÝ Ï»ëÁ Ï»ñï»É »Ý ѳÛóïñáÝÇ Ýáñ ÍÝáõݹÁ: Üϳñ³·ñí³Í »Ý ´. ²µáíÛ³-ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ (äáÉÇë, ú¹»ë³, Üáñ ܳËÇç»õ³Ý, ´³ùáõ,»Ññ³Ý), ˳ճó³ÝÏÁ (ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÛñ»Ý³ëÇ-ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ), ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿

ïñíáõ٠гɻåáõÙ Ýñ³ µ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ 50-³ÙÛ³ÏÇѳݹÇëáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ ³éÇÃáí Éáõë³ÝϳñÝ»ñáíïå³·ñí³Í åñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ:

²Ûëå»ëª ß³ñáõݳÏ: лÕÇݳÏÁ Éáõë³Ýϳñ ³éÉáõë³Ýϳñ, ÷³ëï³ÃáõÕà ³é ÷³ëï³ÃáõÕà ·ï-ÝáõÙ, ¹ñ³Ýó Ñ»ïù»ñáí ·ÝáõÙ, áõëáõÙݳëÇñáõÙ »õ Çñí»ñ³·ï³Í Ù³ëáõÝùÝ»ñáí í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ, ϳ½ÙáõÙ¿ Ë׳ÝϳñÁ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ÝóÛ³ÉÇ ÙÇѳïí³ÍÇ: ê³ í³í»ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, í³í»-ñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù, áñÝ ³Ýßáõßï áñå»ë ëϽµÝ³ÕµÛáõñ³-ÛÇÝ ³ñÅ»ù ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³Ý áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇÝ: Ø. ´.

²ÝóÛ³ÉÁª Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí

º½¹ÇÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë »õ ѳۻñÇ,

г۳ëï³ÝÁ Éù»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿:

²ß˳ñÑÇ »½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ

ÙÇáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ »½¹ÇÝ»ñÇ

ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²½Ç½ ³-

ÙáÛ³ÝÁ »ñ»Ïí³ ³ëáõÉÇë ųٳ-

Ý³Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ

»½¹ÇÝ »ñµ ·ÝáõÙ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý,

³ÛÉ»õë »½¹Ç ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ: àõëïÇ

Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ³ñï³·³Õ-

ÃÁ ÏÝå³ëïÇ »½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ

ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ûñѳë³Ï³Ý ËݹñÇÝ,

áñÝ ûñ»óûñ Áݹ·ÍíáõÙ ¿: ²½Ç½

³ÙáÛ³ÝÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çß˳-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ áõ Ëݹ-

ñáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáó-

Ý»ñ Ó»éݳñÏ»É ³ñï³·³ÕÃÁ ϳÝ-

Ë»Éáõ ѳٳñ:

Àëï ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÇ` »½¹Ç »ñÇ-

ï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ г۳ëï³-

ÝÇó ·ÝáõÙ ¿ ïáõÝáõï»ÕÁ í³×³é»-

Éáí, ù³ÝÇ áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³Û-

É»õë ã»Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ: ´³Ý³-

ËáëÁ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ г۳ëï³-

ÝáõÙ ³Ý³ëݳµáõÍáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý

ëå³é»É ¿ Çñ»Ý, ÇëÏ »½¹ÇÝ»ñÝ ³Ûë-

ï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ

³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ùµ:

ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³-

Û³ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃ»É ¿ ßáõñç

6000 »½¹Ç, »õ ³Ûëï»Õ ÑÇÙ³ Ùݳ-

ó»É »Ý ßáõñç 35 ѳ½³ñÁ, ÙÇÝã¹»é

г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»É »Ý 50-60 ѳ-

½³ñ »½¹ÇÝ»ñ: Æ. ä.

г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃáõÙ »Ýݳ»õ »½¹ÇÝ»ñÁ

гñ·»ÉÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõݧ²½·¦-Ç ÑáõÉÇëÇ 3-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³-ÝÇ ÏáÕÙÇó µ³ñÓñ³óí³Í ѳñóÁï»ÕÇÝ ¿ »õ ûñÇݳã³÷: ê³Ï³Ûݹ³ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙ ã¿: ²Ûá, ãÇ Ï³-ñ»ÉÇ ·áõÙ³ñ ßáñÃ»É »ñ»Ë³ÛÇ µáõÅ-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ¹³ å»ïáõ-ÃÛáõÝÁ Ý»ñ³é»É ¿ å»ï³Ï³Ý å³ï-í»ñÇ Ù»ç:

ê³Ï³ÛÝ....ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßϳϳÝ

ÇÝëïÇïáõïÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ Çñ áõ-ëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ í׳-ñáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 800000 ¹ñ³Ù 5ï³ñÇ µ³Ï³É³íñÇ, ³å³ ݳ»õ 3ï³ñÇ 500000 ¹ñ³Ù ÏÉÇÝÇϳϳÝûñ¹Çݳïáõñ³ÛÇ Ù³ÝϳµáõÅáõ-ÃÛáõÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:ê³ Ï³½ÙáõÙ ¿ ï³ññ³Ï³Ý ٳû-Ù³ÃÇÏ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏáí5500000 ¹ñ³Ù: ºÃ» ѳßíÇ ³é-Ý»Ýù, áñ Ù³ÝϳµáõÛÅÁ, ³ß˳ï»-Éáí 27 ï³ñ»Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ Çñ Ãá-ß³ÏÇ ï³ñÇùÁª 67 ï³ñ»Ï³ÝÁ, ³-Ù»Ý 5 ï³ñÇÝ Ù»Ï Ý³»õ í»ñ³å³ï-ñ³ëïáõÙ ¿ ³ÝóÝáõÙ (³Ù»Ý ÙÇ í»-ñ³å³ïñ³ëïáõÙÝ ³ñÅ» 150000¹ñ³Ù), ëï³óíáõÙ ¿ áñ ݳ 8 ³Ý-·³Ù í»ñ³å³ïñ³ëïí»Éáõ ѳٳñÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ í׳ñÇ 8x150000=1200000 ¹ñ³Ù: ²ÛëÇÝùÝ

³é³Ýó ѳßí»Éáõ ·ñù»ñÇ, ³åñáõë-ïÇ »õ ³ÛÉ Í³Ëë»ñÁª ½áõï Ïñó-Ï³Ý í׳ñÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý6700000 ¹ñ³Ù:

ºÃ» ë³ ÉÇÝÇ µ³ÝÏÇó í»ñóí³Íí³ñÏ, ³å³ 40 ï³ñáõÙ Ù³ñ»Éáõ ѳ-Ù³ñ, ³é³Ýó µ³ÝϳÛÇÝ ïáÏáëÝ»ñÁѳßíÇ ³éÝ»Éáõ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ÝϳµáõjÅÁ µ³ÝÏÇÝí׳ñÇ 6700000:40=167500 ¹ñ³Ù,ϳ٠áñ ÝáõÛÝÝ ¿` ³Ùë³Ï³Ý 13959¹ñ³Ù:

гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ µáÉáñ ½³ñ-·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûë µ³ÝϳÛÇÝí׳ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ëáíáñ³µ³ñ ³ß-˳ï³í³ñÓÇ Ùáï 5 ïáÏáëÁ, ³å³Ïëï³óíÇ áñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ å»ïù¿ ϳ½ÙÇ Ùáï 20 ³Ý·³Ù ³í»ÉdzÙë³Ï³Ý ³Û¹ í׳ñÇó, áñÁ ϳ½-ÙáõÙ ¿ 280000 ¹ñ³Ù:

²Û ë³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ëáíáñ³Ï³Ýï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ù³ÝϳµáõÛÅÇ ³ß-˳ï³í³ñÓ, áñå»ë½Ç µÅÇßÏ-Ù³ÝϳµáõÛÅÁ Çñ ÇÝùݳñÅ»ùÝ áõ-ݻݳ, Áݹ áñáõÙ ÙÇ Ùáé³ó»ù, áñÙ»Ýù ѳßíÇ ã³é³Ýù áõëáõÙݳ-éáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇíͳËë»ñ, áñáÝù ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ¹»åùáõÙ Ýßí³Íë ·áõÙ³ñÁ ÏÏñÏ-ݳå³ïÏíÇ:

´³½Ù³ÃÇí »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ù áõÝ»-ó»É û° Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ

û° Ù³ÙáõÉáí, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñí³Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáõÛëÁ ¹ñ»É »Ý½áéµ³ÛáõÃÛ³Ý, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇû·ÝáõÃÛ³Ùµ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ í³Ë»ó-Ý»Éáí ³ß˳ï»óÝ»Éáõ íñ³:´ÅÇßÏÝ»ñÝ ¿É, ï»ëÝ»Éáí, áñ ³Û-ëûñí³ Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÁÝß³Íë ÃíÇ ÙdzÛÝ 25-30 ïáÏáëÝ¿ ϳ½ÙáõÙ, ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Ç-ñ»Ýù ³ÝÇÙ³ëï »Ý ³ß˳ïáõÙ áõëïÇåí³Í ϳ٠ٳëݳ·Çïáõ-ÃÛáõÝÝ »Ý ÷áËáõÙ, ϳ٠¿É Ñ»é³-ÝáõÙ »Ý »ñÏñÇó, áñ ·áÝ» Çñ»ÝóͳËë³Í ·áõÙ³ñÁ Ñ»ï µ»ñ»Ý:öÉáõ½íáõÙ ¿ ѳٳϳñ·Á: ¸ñ³Ñ³Ù³ñ ¿É ³Ûëûñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙÙ³ÝϳµáõÛÅÇ Ñëϳ å³Ñ³Ýçϳ, »ñµ ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ³Ù»Ý ÙÇ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ÙÇÙ³ÝϳµáõÛÅ ¿ñ Ïóí³Í:

ê³ ¿ ËݹÇñÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, ×ÇßïïÝï»ë³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí ³-é³çÝáñ¹í»ÉÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ»Ýù ³ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳéáñ»Ýã»Ý áõ½áõÙ é»³É Ý³Û»É ïÝï»ë³-Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿Éг۳ëï³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ µÅßϳ-ó÷íáõÙ »Ý:

ê²ð¶Æê ²ì²¶Ú²Ü

´ÅÇßÏ

[email protected]

²ñÓ³·³Ýùª §²Ýï»ÕÇ í׳ñáõÙÝ»ñ áñáß µÅÇßÏÝ»ñǦ

§ÎáõÙ³ÛñǦ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ

êñµ³·ñáõÙ »õ ËÙµ³·ñáõÙ ³Ù»Ý ͳí³ÉÇ

áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý

ѳۻñ»Ý ï»ùëï»ñÇ,

·ñù»ñÇE_mail:

[email protected], Ñ»é.ª 094 48-68-03

Page 3: AZG Daily #133, 02/08/2013

Îàôî²ÎàôØܺð²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ2 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

1-ÇÝ ¿çÇó

§êϽµáõÙ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ: ²Ù»Ý ÇÝã ¿ñ í³ïª ѳ-·áõëïÇó ÙÇÝã»õ áõï»ÉÇù, ¹Åí³ñ ¿ñ ѳٳϻñåí»É,ëáíáñ»É Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ, ÇëÏ Ï³ñáïÝ ¿É ß³ï ¿ñ ï³ÝçáõÙ,µ³Ûó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»ó, ëáíáñ»óÇÝù ¿ë ÏÛ³Ý-ùÇÝ: лïá áñ Ù»Ý³Ï ã»ë, ÁÝÏ»ñáç¹ Ñ»ï »ë, ³Ù»ÝÇÝã ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿¦, ³ëáõÙ ¿ ²ñï³ß»ëÁ:

¶ñÇ·áñÛ³Ý èáµ»ñïÇÝ ½áñ³Ù³ëáõÙ µáÉáñÝ »Ý ׳-ݳãáõÙ: ²ñ¹»Ý áõà ³ÙÇë ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: гñ-Ù³ñí»É ¿ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇÝ: §¸³ñÓ»É »Ù ¹ÇÙ³óÏáõÝ, ÇÝù-ÝáõñáõÛÝ, µ³Ý³ÏáõÙ ¹áõ ùá ·ÉËÇ ï»ñÝ »ë áõ ٻݳÏå»ïù ¿ ³åñ»ë, áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»ë: ´³Ý³Ï Ýß³-ݳÏáõÙ ¿ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ, ãÇ Ï³ñáÕ ³Ù»Ý ÇÝã ѳñ-Ù³ñ³í»ï ÉÇÝǦ:

èáµ»ñïÁ 14 ï³ñ»Ï³ÝÇó ϳñ³ï» Ù³ñ½³Ó»õáí ¿½µ³ÕíáõÙ: §ºñÏáõ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáݻ٠»Õ»É, Ñ»ïá »Ï³ µ³Ý³Ï áõ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ³ñ¹»Ý

áñå»ë ß³ñù³ÛÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³Ý Ù³ëݳÏó»óÇ ³é³ç-ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ·ñ³í»óÇ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ¦: èáµ»ñïÁ ÑÇ-ßáõÙ ¿, áñ ѳÕóݳÏÇó Ñ»ïá Çñ»Ý ½áñ³Ù³ëáõÙß³ï É³í »Ý ¹ÇÙ³íáñ»É, Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É, ÇÝùÝ ¿É á·»õáñí»É ¿, áõÑÇÙ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ÁÝó-ÝáõÙ:

§Ð³Ûñ»ÝÇùÁ Ù»½³ÝÇó ¿ ëÏëíáõÙ¦

æ³É³¹Û³Ý ²Éµ»ñïÁ ½áñ³Ù³ëÇ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó ¿: 14 ³Ùëí³ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ ³ß˳ñÑÇ é»Ïáñ-¹³ÏÇñ ¿: àñáí³ÛÝÇ Ó·áõÙ Ù³ñ½³ï»ë³Ïáí Ñ»ï³ùñ-ùñí»É ¿ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñµ ·ñ³½Á ѳÕûó: §²Û¹ëåáñï³Ó»õáõÙ é»Ïáñ¹Á 4000-Ý ¿, áñáß»óÇ, áñ »ëå»ïù ¿ ѳÕû٠áõ Ýáñ é»Ïáñ¹ ë³ÑٳݻÙ: àñ ½áñ³-Ù³ëáõÙ ¿Çª Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, áã ÙÇ µ³Ý ã»Ù ϳñáճݳ

³Ý»É áõ »ñÏáõ ï³ñÇ å»ïù ¿ ëå³ë»Ù, ÙÇÝã»õ ½áñ³-óñí»Ù, ë³Ï³ÛÝ ëå³Û³Ï³Ý ϳ½ÙÝ ÇÙ³ó»É ¿ñ ÇÙÑ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿É û-ųݹ³Ï»ó, áñ »ë ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ½í»Ù áõ Ýå³-ï³Ïë Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ù: 9000 Ó·áõÙ ³ñ»óÇ, áõ áñáßÅ³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÇÝÓ áõÕ³ñÏ»óÇÝ Ñ³í³ëï³·Çñ »õíϳ۳ϳÝ, áñ »ë ³ß˳ñÑÇ Ýáñ é»Ïáñ¹³ÏÇñÝ »Ù¦,³ëáõÙ ¿ ²Éµ»ñïÁª ѳí»É»Éáí, áñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¿ÇÝ:

гÕóݳÏÁ ÙÇ³Ï ¹ñ³Ï³ÝÁ ã¿, áñ µ³Ý³ÏÇóëï³ó»É ¿ ²Éµ»ñïÁ: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ý³Å³Ù³Ý³ÏÇ Ïáñáõëï ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ ÷áñÓ ¿Ó»éù µ»ñ»É, Ïá÷í»É, ׳ݳã»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, ٻݳÏËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»É:

§¶Çï³ÏóáõÙÁ, áñ ¹áõ ë³ÑÙ³Ý »ë å³ßïå³ÝáõÙª³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿: Æ í»ñçá ѳÛñ»ÝÇùÁ ëÏëíáõÙ ¿ë³ÑÙ³ÝÇó, ÇëÏ ë³ÑÙ³ÝÝ ³Ûëûñ å³ßïå³ÝáõÙ »ÝùÙ»Ýù, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ѳÛñ»ÝÇùÁ Ù»½³ÝÇó ¿ ëÏëíáõÙ:¾ëï»Õ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ ²íá-Ûáí: àñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóáõÝ ¿É å³ïÙ»ë, û ¹ñëáõÙDZÝã ÏÛ³Ýù ¿ áõÝ»ó»É, áõ ÇÝùÁ ÃáÕ»É ¿ ¿¹ å³ÛÙ³ÝÝ»-ñÁ, »Ï»É Ô³ñ³µ³Õ, ѳëï³ï ÏÑå³ñï³Ý³Ý: ²íáÝ»Ï»É ¿ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ,áõñ»ÙÝ Ù»Ýù áÕç »Ýù Çñ»Ýó ßÝáñÑÇí, ãå»ïù ¿ ÷³Ë-ã»Ýù, å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»Ýù Ýñ³Ýó ëï»ÕͳÍÝ áõ, »Ã»Ñݳñ³íáñ ¿, ݳ»õ ½³ñ·³óÝ»Ýù¦:

§ÆÙ Ù»ç ÏéÇí ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ù³ñ¹Ý áõ½ÇÝíáñÁ¦

¶ñÇ·áñÛ³Ý ìáÉá¹Û³Ý ³Ï³Ý³å³ïáÕ ¿: ì»ó³Ù-ëÛ³ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¿ ³Ýó»Éáõ ÑÇÙ³ ³Ï³Ý³å³ïáÕÝ»ñÇ ËÙµÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ï»Õ³¹ñáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ѳٳñ: ̳-é³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 1000 ³Ï³Ý ¿ ï»-Õ³¹ñ»É: §àñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ï³Ý ï»Õ³¹ñ»óÇ,ã¿Ç å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝã »Ù ³ÝáõÙ: î»Õ³¹ñ»Éáõó10 ûñ ³Ýó ³ë³óÇÝ, áñ Ù»ñ ï»Õ³¹ñ³Í ³Ï³ÝÝ»ñÇóÙÇ ù³ÝÇëÁ å³ÛÃ»É »Ý, áõ ѳϳé³Ïáñ¹Á ½áÑ áõÝÇ:ØÇ í³ÛñÏÛ³Ý ÇÝùë ÇÝÓ ³ï»óÇ: â¿ñ µ³ó³éíáõÙ, áñÑ»Ýó ÇÙ ¹ñ³Í ³Ï³ÝÝ ¿ñ å³ÛûÉ: Æ í»ñçá, ݳ ¿É ÇÝÓå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ½ÇÝíáñ ¿, Ýñ³ Ù³ÛñÝ ¿É ¿ ëå³ëáõÙÇñ áñ¹áõ ·³ÉáõÝ, ÇÝãå»ë ÇÙ Ù³ÛñÁ: ÆÝÓ ß³ï í³ï ¿Ç½·áõÙ, áõ½áõÙ ¿Ç ·áé³É, áñ Ù»çÇë µ³ó³ë³Ï³Ý ¿Ùá-

ódzݻñÁ ¹áõñë ·³ÛÇÝ: ´³Ûó áãÇÝã ã¿ñ û·ÝáõÙ: ¾¹å³ÑÇÝ ÇÙ Ù»ç ÏéÇí ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ù³ñ¹Ý áõ ½ÇÝíáñÁ:سñ¹Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí, »ë ã¿Ç ó³ÝϳÝáõÙ áñ»õ¿ Ù»-ÏÇÝ íݳë ѳëóÝ»É, µ³Ûó »ë ݳ»õ ½ÇÝíáñ ¿Ç áõå³ñï³íáñ ¿Ç å³Ñå³Ý»É ÇÙ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ áõÑñ³Ù³ÝÝ»ñ ϳï³ñ»É: àõ »ë ß³ñÅí»óÇ ½ÇÝíáñ³-Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí: ²Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñáí Ïß³ñÅí»Ù ÙÇÝã»õͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ, ÇëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÛ³Ý-ùáõ٠ϳåñ»Ù ÇÙ ûñ»ÝùÝ»ñáí áõ ëϽµáõÝùÝ»ñáí¦:

ê»ñųÝï Øáõß»Õ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Éáõë³Ýϳñ»É ãѳ-çáÕí»ó: ²Ý·³Ù ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Çñ Éáõë³ÝϳñÁÏѳÛïÝíÇ Ã»ñÃáõÙ, »õ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ïï»ëÝ»Ý áñ¹áõÝ,ãѳÙá½»ó Øáõß»ÕÇÝ ÷áË»Éáõ ÙÇïùÁ: Øáõß»ÕÇÝ ½á-ñ³Ù³ëáõÙ µáÉáñÝ »Ý ׳ݳãáõÙ: ²ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ

ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ùµ, ³½ÝíáõÃÛ³Ùµ »õ ϳñáÕ³ÝáõÙ¿ µáÉáñÇ Ñ»ï §É»½áõ ·ïݻɦ: êå³Û³Ï³Ý ϳ½ÙÁ ÙÇù³ÝÇ ³Ý·³Ù Øáõß»ÕÇÝ ³ë»É ¿, áñ ûñÇݳϻÉÇ ½ÇÝ-íáñ ¿ »õ ϳñáÕ ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ Ï³ñÇ»ñ³ áõ-ݻݳÉ, ë³Ï³ÛÝ Øáõß»ÕÝ ³ÛÉ »ñ³½³ÝùÝ áõÝÇ: ØÇù³ÝÇ ³ÙëÇóª ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³í³ñ-ï»Éáõó Ñ»ïá, Ïí»ñ³¹³éݳ ïáõÝ áõ Ïݳ˳å³ï-ñ³ëïíÇ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ: Øáõß»ÕÇ »ñ³½³ÝùÝ û¹³ãáõ¹³éݳÉÝ ¿ª ׳Ëñ»É »ñÏÝùáõÙ áõ í³Û»É»É ³½³ïáõ-ÃÛ³Ý µ»ñÏñ³ÝùÁ:

̳é³ÛáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑ ã¿, ³ëáõÙ ¿ª »Ã» ϳÙùÇáõÅ áõÝ»ë, áõñ»ÙÝ Ñ³Ý·Çëï Ïͳé³Û»ë, »Ã» ãáõÝ»ëªÓ»éù ϵ»ñ»ë áõ Ϲ³éݳë ïÕ³Ù³ñ¹:

§ÎÛ³ÝùÁ ÙÇ ¹åñáó ¿, áñ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»ë¦, ³ëáõÙ ¿Ý³ áõ ѳí»ÉáõÙ, áñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ù»-ݳë³ñë³÷»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ÉëáõÙ »Ý, áñ ½ÇÝíáñ ¿Ù³Ñ³ó»É: §Ð³í³ï³ó»þù, ãϳ ÙÇ ½ÇÝíáñ, áñ ͳÝñãï³ÝÇ ¿¹ ÉáõñÁ¦, ³ëáõÙ »Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÝ áõ ÉéáõÙ, ѳ-Û³óùÝ»ñÁ ÷³ËóÝáõÙ áõ ïËñáõÙ:

§ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç, »ñµ ÈÛáõùëÇÝ µ»ñáõÙ ¿Çݺñ»õ³Ý, Ù»Ýù í»ñ»õáõÙ ¿ÇÝù: ¸ÇñùáõÙ µáÉáñÁ ɳóáõÙ¿ÇÝ, áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ½ëå»É áõã¿ñ ³Ù³ãáõÙ, áñ ÇÝùÁ ïÕ³ ¿, µ³Ûó É³ó ¿ ÉÇÝáõÙ: ØÇÏáÕÙÇó, Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹ÇñùÁ å³Ñ»ÇÝù, Ù»ñ áõÅáí áõѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝ»ÇÝù, ÙÛáõë ÏáÕ-ÙÇóª ó³íÁ ëå³ÝáõÙ ¿ñ: Ø»½ ÝÙ³Ý ÙÇ ïÕ³ÛÇ ¹ÇÍÝáÕÝ»ñÁ µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ºñ»õ³Ý, Ù»½ ÝÙ³Ý ÙÇ ïճٳѳó»É ¿ñ áõ ٳѳó»É ¿ñ Ù»ñ Ù»Ï ³ÛÉ ïÕ³ÛÇ Ó»é-ùáí: ¸ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ µ³Ý ³ß˳ñÑáõÙãϳ... àõ½áõÙ »Ù ³ë»Ùª ïÕ»ñù, ÙÇþ Ïñ³Ï»ù Çñ³ñ íñ³,¿ë ·Ý¹³ÏÁ, áñ Ó»ñ Ññ³ó³ÝáõÙ ¿, ÃáõñùÇ Ñ³Ù³ñ ¿,ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ 㿦, ³ëáõÙ ¿ Øáõß»ÕÝ áõ ѳí»ÉáõÙ,§ÎÝ»ñ»ù, »ë å»ïù ¿ ·Ý³Ù, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ù¦:

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

سñïáõÝÇ, ÈÔÐ

Ð. ¶. - ¼áñ³Ù³ëÇ ¹ÇÙ³óÇ ë³ñÇÝ ³ñ¹»Ý 2 ³ÙÇëÑëÏ³Û³Ï³Ý Ë³ã ¿ ϳݷݳÍ: ¼áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³-ݳï³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ »Ý ëï»Õ-Í»É áõ ³Ùñ³óñ»É: ºñ»ÏáÛ³Ý Ë³ãÁ Éáõë³íáñíáõÙ ¿,ÉáõÛëÇ ëïí»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ѳϳé³Ïáñ¹Çë³ÑÙ³ÝÁ: ¼ÇÝíáñÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ ˳ãÇ áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùµ Ñ³×³Ë »Ý Ïñ³ÏáõÙ, µ³Ûó Ñëϳ۳ϳÝ˳ãÁ ϳݷáõÝ ¿:

îÕ»°ñù, ÙÇ° Ïñ³Ï»ù Çñ³ñ íñ³èáμ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³Ý

²Éμ»ñï æ³É³¹Û³Ý

ìáÉá¹Û³ ¶ñÇ·áñÛ³Ý

1-ÇÝ ¿çÇó

سݳí³Ý¹` Ãáõñù»ñÝ ³ñ¹»Ý

Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇÝ: ƱÝã

¿ ëï³óíáõÙ, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ë³ÑÙ³Ý-

Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý

ï³Ï ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ íÇ×³Ï Ï³-

ñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ë³ÑÙ³ÝÇÝ,

ٳݳí³Ý¹` »ñµ»ù ãå»ïù ¿ µ³-

ó³é»É, áñ ÝÙ³Ý ¹»åùÇ ÏñÏÝáõ-

ÃÛáõÝ ÙÇßï ϳñáÕ ¿ ûɳ¹ñ»É ³ÛÉ

å»ïáõÃÛ³Ý ûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý

ß³ÑÁ: Ê»Õ× ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³Ý,

¹áõ Ùï³ÍáõÙ »ë ÙÇ µ³Ý, ÇëÏ Çñ³-

ϳÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ Ï³ñáÕ ¿

³ÛÉ µ³Ý ¹áõñë ·³É: àõ ³ñÅ» Ùï³-

Í»É ÙÇçå»ï³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÝ

³ÛÝåÇëÇ Éñ³óÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ

Ù³ëÇÝ, áñ ³é³Ýó ³ÛëåÇëÇ íÇ-

׳ÏÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ

ÏñáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý` áã

ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ãÇñ³Ï³Ý³óíÇ

(ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿,

áñ ³ÛëåÇëÇ ÷³ëï»ñ ѳ׳Ë

ϳÝ, »ñµ Ãáõñù ÑáíÇíÝ»ñÁ ë³Ñ-

Ù³ÝÇó Ñ»ï »Ý ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó áã-

˳ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýó íñ³ ÙÇÝã»õ

ÑÇÙ³ ã»Ý Ïñ³Ï»É):

²Ûë ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ѳ-

Û»ñÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ù»Ý µ³-

ÝÇ Ù»ç ѳۻñÁ ë³¹ñ³Ýù áõ ¹Çï³-

íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï»ëÝáõÙ, ٳݳ-

í³Ý¹` »ñÏÇñÁ ë³ÑáõÝ ·ÝáõÙ ¿ ϳ-

ñ»õáñ áñáßáõÙÝ»ñáí ³ÏÝϳÉÇùÝ»-

ñáí ³ßáõÝ, »ñµ µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñùÇÝ

áõ ³ñï³ùÇÝ ËݹÇñÝ»ñ ëå³ëáõÙ »Ý

Çñ»Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ûáó ûñ³-

ϳñ·áõÙ:

ºÃ» ÙÇ ÷áùñ ɳñ»Ýù Ù»ñ ÑÇßáÕáõ-

ÃÛáõÝÁ »õ Ñ»ï ·Ý³Ýù ³éÝí³½Ý Ý³-

˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ

ÑÇß»Ýù µáÉáñ ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù

µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï

ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ »õ ³ÛÅÙ

ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³-

å³ Ñ³Û³óù ·ó»Ýù ³ÝóÝáÕ Å³Ù³-

ݳÏÇÝ, ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É,

áñ ³éÝí³½Ý Ï»ë ï³ñÇ ³ÝóÝ»Éáõó

Ñ»ïá ³Û¹ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ÑÝã»óÝ»Éáõ

å³ÑÇó ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÇ Çñ³Ï³-

ݳóáõÙÁ ¹»é»õë ׳ݳå³ñÑ ãÇ

ÁÝÏ»É: ²Ý·³Ù Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ³-

ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ÝÁݹѳï ï»ÕÇ áõÝ»-

óáÕ ÷áùñ ÙÇç³¹»å»ñÁ (³Ï³Ù³ û

¹Çï³íáñÛ³É) áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýó ÏáÕÙÁ

å³ñµ»ñ³µ³ñ ߻ջÉÁ ã»Ý Ùáé³ó-

ÝáõÙ µáÉáñ ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, á-

ñáÝù ѳÝñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ

¿ñ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ:

ºí áõñ»ÙÝ` Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ

ËݹÇñÝ»ñáí áõ ÝáõÛÝ Ñ³Ý·ñí³-

ÝáõÙ ¿, ÇÝã ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ñ` µ³½Ù³ÃÇí ËÝ-

¹ÇñÝ»ñáí ͳÝñ³µ»éÝ: ²Û¹ ËݹÇñ-

Ý»ñÝ ³ÛÅÙ ¿É ÷á˳Ýóí»É »Ý ¹»åÇ

³ßáõÝ, »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ³Ûë ï³ñÇ

í»ñçÇÝ ï³ëÝ ï³ñí³ ³Ù»Ý³Í³Ýñ

³ßáõÝÝ ¿ ëå³ëáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ:

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³-

ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

ѳñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñ ø»ÃñÇÝ

¾ßÃáÝÇ »õ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»-

ñáí ѳÝÓݳϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõ-

É»Ç ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ºØ-

г۳ëï³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝ-

óóÁ ѳçáÕ ³í³ñïí»É ¿, Ý߳ݳ-

ÏáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ³ßÝ³Ý ëϽµÇÝ

²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ý³-

˳ëïáñ³·ñÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ë-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïï³Ý»Ý Çß˳Ýáõ-

ÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇ ÙÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝ,

ãÝ³Û³Í Ñ³½Çí û ÃÕûñÇ ëïáñ³·-

ñáõÙÁ ëáëÏ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ÷á÷áËáõ-

ÃÛáõÝ Ï³ñӳݳ·ñÇ ³ÝÙÇç³å»ë

ϳ٠³ñï³·³Õà Ïϳë»óÝÇ: ºÃ»,

ÇѳñÏ», ³Û¹ ÃÕûñÇ áõ ï»ùëï»ñÇ

ëïáñ³·ñáõÙÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳ-

ë³ñ³Ï ѳۻñÇ ÏÛ³ÝùÇ íñ³ ³Ý¹-

ñ³¹³éݳÉáõ ¿, áõ áã û áõÕÕ³ÏÇ

³å³Ñáí»Éáõ ¿ ÈýÇÏÇ ÙáõïùÁ »íñá-

å³Ï³Ý ßáõϳ: ÆëÏ Ã» ²ëáó³ó-

Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍ»Éáõ ³ñï³·³Õ-

ÃÁ ϳë»óÝ»É, ÇÝãå»ë áñ »ñ»Ï ²½-

·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ýÇݳÝë³í³ñϳ-

ÛÇÝ »õ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕá-

íÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÝ

¿ñ ϳñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙ-

Ý»ñ ÏáõݻݳÝù, áõ û áñù³Ýáí ¿

¹³ ϳËí³Í Ñ»Ýó Ù»½ÝÇó áõ ³ÛÉ

˳ݷ³ñáÕÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ` ¹»é ѳñó

¿: سݳí³Ý¹` ³ÛÝ Ù»Í Ï³ëϳÍÁ

ϳ, áñ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ Ýáñ Ñݳ-

ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éݳÉáõ Ù»ñ ÙÇ

µáõé ѳñáõëïÝ»ñÇ »õ áã û »ñÏñÇ

ѳٳñ:

г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ »íñáÇÝï»·ñ-

Ù³Ý »õ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáճݳ ½³ñ·³óÝ»É

³ñųݳå³ïíáñ»Ý, ³é³Ýó áñ»õ¿

Ù»ÏÇ íñ³ Ý»ïí»Éáõ »õ ÙÛáõëÇó Ñ»ï

ù³ßí»Éáõ, ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛ³Ý

å³ïÇíÝ ³é³Ýó Ù»Ï ëÙ-áí ÇëÏ

ï³ï³Ý»Éáõ: ²ßݳÝÁ Ù»ñ ù³ÛÉ»ñÇó ¿

å³ñ½ ¹³éݳÉáõ` §»õ-»õ¦-Ý áõ

§Ï³Ù-ϳÙÁ¦ ÑáñÇÝí³Í-³ñÑ»ëï³-

ϳ±Ý ûñ³Ï³ñ·»ñ »Ý, û± ¹ñ³Ýó

ï³Ï µ³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳ:

´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙª ³ßݳÝÁ »ñÏ-

ñÇÝ áõ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ-

Û³óíáÕ ¹ñëÇ áõ Ý»ñëÇ Ù³ñï³Ññ³-

í»ñÝ»ñÇ Ù»ç »Ý áã ÙdzÛÝ ²ëáó³ó-

Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ý³Ë³ëïá-

ñ³·ñáõÙÁ, ½áõ·³Ñ»é` éáõëÝ»ñÇ

Ñ»ï å³ñÇï»ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý

ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ñÙ³óáõ-

ÙÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³ÝóÇó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ`

Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ѳ-

ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³-

Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ

áõÕÕí³Í ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »õ áã û

ÇÙÇï³óÇáÝ ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝóÇó Ëáõ-

ë³÷»Éáõ ï»Õ ³ÛÉ»õë ãϳ:

´³Ûó ÙÇÝã ³ßáõÝ ¿É í»ñçÇÝ ßñ-

ç³ÝáõÙ Ù»ñ ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ³-

ÝÁݹѳï ÇÝã-áñ µñááõÝÛ³Ý ß³ñ-

ÅáõÙ ¿, û»õ »ñµ»ÙÝ ³Ýѳëϳݳ-

ÉÇ »Ý »°õ µáõÝ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ, »°õ

Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ϳ٠³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ:

²Ûë ÇÙ³ëïáí ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ý-

ѳëϳݳÉÇ ¿, û DZÝã »Ý áõ½áõÙ

áõÕ»í³ñÓÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù å³Û-

ù³ñ³Í áõ ·áÝ» ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ

ѳÕÃ³Í óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ` ù³Õ³ù³-

å»ï³ñ³ÝÇ Ùáï íñ³ÝÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»-

Éáõ Çñ»Ýó å³Ñ³Ýçáí. áõÕÕ³ÏÇ µá-

ÕáùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³é

å³Ñ»±É ÙÇÝã»õ ³ßáõÝ, ѻﳷ³ ùÝ-

ݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ë³Ï³·-

ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ÃáõÛÉ ãï³±É, û±, Ç

í»ñçá, ³í»ÉÇ ·Éáµ³É, Ñ»Ýó µáÕá-

ùáÕ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÛÅÙ

ã»ñ»õ³óáÕ ËݹÇñ ¿ ¹ñí³Í: â»ñ»-

õ³óáÕ` µáÕáù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,

µ³Ûó áñáß³ÏÇ ³ÝÓ³Ýó »õ áõÅ»ñÇ

ѳٳñ` É³í »ñ»õ³óáÕ, ãÇ µ³ó³é-

íáõÙ, áñ ³Û¹ áõÅ»ñÁ ݳ»õ Çß˳-

ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Ý:

´³Ûó ³é³í»É ¹Åí³ñÁ Ý»ñëÇ

ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»ÉÝ ¿, ë»÷³Ï³Ý

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù»ç ÑáõÛëÇ ³ñÃݳ-

óáõÙÁ áõ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ³ËáñųÏÇ

½ëåáõÙÁ, áñ í³Õáõó ¿ Ëáëï³ó-

íáõÙ, µ³Ûó ¹»é ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ:

²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` û¹áõ٠ϳËí³Í

Ùݳó ϳé³í³ñÙ³Ý ¹»ÙùÁ óñ-

Ù³óÝ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ, û»õ

ß³ï»ñÁ ¹»é ѳÙá½í³Í »Ý` å³ß-

ïáݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ñ½å»ï³-

÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉÇÝ»-

Éáõ »Ý ³ßݳÝÁ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ

ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³½³ïí»É í³ñ-

ϳµ»Ïí³Í ³ÝÓ³ÝóÇó:

Àݹ áñáõÙ` ß³ï ·áñÍÁÝóóÝ»ñ,

áñ ³ÛÅÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ѳٳñ-

íáõÙ »Ý ³ßݳÝÁ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇùÇ

ݳ˳í³ñųÝùÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ`

ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÝÇ ¹»Ù µáÕá-

ùÁ, áñÇ Ñ»é³íáñ ß³ñųéÇÃÝ»ñáõÙ

óùÝí³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý µáõÝïÇ

áõñí³Ï³ÝÁ` áñå»ë µÇ½Ý»ëÝ»ñÇ

í»ñ³µ³ßËÙ³Ý »õ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ

í³Ë»óÝ»Éáõ, ÇÝãáõ ã¿` Ýñ³Ýó áõ-

Ý»óí³ÍùÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÉ

ß»ñï»ñÇ µ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáõ ·áñÍÇù:

Ø»ñ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý,

í»ñ³Ñ³ëó»³·ñ»É »Ýù ³ßݳÝÁ:

ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ³ßáõÝÁ

Page 4: AZG Daily #133, 02/08/2013

Ðݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáùãѳϳ¹ñ»É ͳí³ÉíáÕÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ

ºñ»ù ûñ ³é³ç §è»·ÝáõÙ¦ ·áñ-ͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½-ñáõÛóáõÙ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ½³ñ·³ó-Ù³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ñ»ï³-½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ýºí·»ÝÇ ìÇÝáÏáõñáíÁ ï»Õ»-ϳóñ»É ¿ñ, áñ µ³ÝÏÁ г۳ëï³ÝÇïÝï»ë³·»ï-·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ïÇñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ѻﳽáïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿å³ñ½»É سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ »õ³å³·³ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³-ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³í»ÉÇ ë»ñï Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»-

ñ³ÏÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, èáõë³ë-ï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çëϳå»ë ߳ѳ·ñ-·éí³Í »Ý ³Û¹ áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ Ùáï »ñÏáõ ³ÙÇë³Ýó, ÏáÝÏñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳß-í³ñÏÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ñݳñ³íáñÏÉÇÝÇ ·Ý³Ñ³ï»É áã ÙdzÛÝ ³ÛÝϳñ׳ųÙÏ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ¿-ý»ÏïÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÉÇݻɻíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝ-óóÇ ³Ûë ÷áõÉáõÙ, ³ÛÉ»õ »ñϳñ³-ųÙÏ»ï û·áõïÝ»ñÁ, áñáÝù Ñݳñ³-íáñ ÏÉÇÝ»Ý ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ,»ñµ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÝÑ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íùáõ٠ͳ-í³ÉíÇ ³ÙµáÕç áõÅáí »õ Ýáñ áñ³-Ïáí: Àëï å³ñáÝ ìÇÝáÏáõñáíǪ»Ã» г۳ëï³ÝÁ Ùdzݳ Êáñ »õѳٳå³ñ÷³Ï å³Ûٳݳ·ñÇݺíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³å³ سù-ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇ-ÝÇ Ù³ùë³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ-Ý»ñ ¹Ý»É »íñáå³Ï³Ý ³åñ³Ýù-Ý»ñǪ г۳ëï³ÝÇ ÙÇçáí ¹»åÇèáõë³ëï³Ý »õ ØØ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÙáõïùÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ѳ-Ù³ñ:

²Ýßáõßï, ëñ³Ýù ³é³çÇÝ Ù³-Ï»ñ»ë³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ»Ý, áñáÝù ³ÝÙÇç³å»ë Ùï³ÑÕ³-ÝáõÙ »Ý, »ñµ ËáëáõÙ »ë ³Ûëûñí³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ-íáÕ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:ÎÛ³ÝùÁ ë³é³Í ³Ûëµ»ñ· ã¿, ÇëÏ»íñ³ëÇ³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ ÝáñÍÝíáÕ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ³ñ³· ù³-Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý ݳ-˳ÝßáõÙ: ²Ûëå»ë, áã ÙdzÛÝ èáõ-ë³ëï³ÝáõÙ »Ý ³Ûëûñ ËáëáõÙ ºí-ñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ áñ³Ï Ó»õ³-íáñ»Éáõ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁµËáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõ-ïÇÝǪ ÈÇë³µáÝÇó »õ ¸áõµÉÇÝÇóÙÇÝã»õ ìɳ¹ÇíáëïáÏ Ø»Í ºíñá-å³ Ó»õ³íáñ»Éáõ ï»ëɳϳÝÇó,³ÛÉ»õ ëÏë»É »Ý Ëáë»É ²ñ»õÙáõï-ùáõÙ: üñ³ÝëdzϳÝ-³Ý¹ñ³½·³-ÛÇÝ §¾ídzݦ ѳÛïÝÇ ËÙµÇ ÑÇÙ-ݳ¹Çñ, åñáý»ëáñ Ä³Ý äÇ»ñ È»-Ù³ÝÁ, ³Ýßáõßï ͳÝáà ÉÇÝ»Éáíèáõë³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³Û¹ï»ëɳϳÝÇÝ, ³ñ»É ¿ ÙÇ Ï³Ý˳-ï»ëáõÙ, Áëï áñÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã»èáõë³ëï³ÝÁ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Ý-¹»ë ·³ñ §¸áõµÉÇÝÇó ÙÇÝã»õ ìɳ-¹ÇíáëïáÏ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ë³ñ-ïdzÛǦ ëïáñ³·ñÙ³Ý Ý³Ë³Ó»é-ÝáõÃÛ³Ùµ: Àëï Ýñ³ª ͳí³ÉíáÕ»íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñ-ÍÁÝóóÝ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝ-¹áõÝ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ׳ݳå³ñ-ÑÇÝ ³Ûë Ù»Í ßáõϳÛÇÝ áõÕÕí³Í³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÁÝ-¹áõÝ»ÉÇ »õ ëå³ëí³Í ¹³éݳÉ:

¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÇÝãå»ë »ÝØáëÏí³ÛáõÙ ³ñÓ³·³Ýù»É ýñ³Ý-ëdzóÇ Ý߳ݳíáñ ·áñͳñ³ñÇ »õÙï³ÍáÕÇ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÇÝ, Ù³-ݳí³Ý¹ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù,áñ ³ÝóÛ³É ï³ëݳÙÛ³ÏÇ Ï»ë»ñÇóÙ»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ³çáñ¹³Í éáõë³-Ï³Ý Ëáßáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ-óÏÝ»ñáõ٠ϳ٠ã»Ý ÁݹáõÝí»É,ϳ٠ÉéáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí»É: èáõ-ë³ëï³ÝǪ áñå»ë áõŻճóáÕ »õó÷ ѳí³ùáÕ Ëáßáñ å»ïáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¹Åí³ñ ¿ Ù³ñë»É³Û¹ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãáí¿É µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ÉéáõÃÛáõÝÁ,áñÝ ³é³ÛÅ٠ϳ ºíñáå³Ï³ÝÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳ-Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ áñ³Ï

ѳÕáñ¹»Éáõ ѳñóáõÙ: ÜáõÛÝ ºí-·»ÝÇ ìÇÝáÏáõñáíÁ Çñ í»ñáÑÇßÛ³Éѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ÏݳñÏ»É ¿ñ, áñѳٳï»Õ»É »íñáå³Ï³Ý »õ »í-ñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝ-óóÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ÙdzÛݳÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» èáõë³ëï³ÝÝáõ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë³Ý¹³Ù³Ïó»ÇÝ Êáñ »õ ѳٳ-å³ñ÷³Ï ³é»õïñÇ Ù³ëÇÝ å³Û-ٳݳ·ñÇÝ:

Ø»Ï ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÇó ï»Õ»Ï³-ÝáõÙ »Ýù, áñ ØáëÏí³ÛÇ ÙÇç³½·³-ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³-Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»Ïïáñ, Ý߳ݳ-íáñ ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï ²Ý³ïáÉÇîáñÏáõÝáíÁ ëϽµáõÝùáñ»Ý áÕ-çáõÝ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ó·ïáõÙÁ ¹Ç-í»ñëÇýÇϳóÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇϳå»ñÁ »íñáå³Ï³Ý »õ »íñ³ï-ɳÝïÛ³Ý ³ñ»³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë Ù³-ϳñ¹³ÏÇ ÇÝï»·ñáõÙÁ û° áñå»ë·³Õ³÷³ñ, û° áñå»ë ù³Õ³ù³-Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇÙ³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÇÝùÝÁë-ïÇÝùÛ³Ý Ñ³ëϳݳÉÇ ¿: ê³Ï³Ûݳí»ÉÇ Ëáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý óáõÛó ï³É, û ÇÝã-å»ë »Ý ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳٳ¹ñ-í»Éáõ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³-½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ »õ سùë³ÛÇÝÙÇáõÃÛ³Ý Áݹ³Ýáõñ ïÝï»ë³Ï³Ýï³ñ³ÍùÇ Ùdzï»ÕÙ³Ý Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿ ÙáëÏí³óÇù³Õ³ù³·»ï ²Ý¹ñ»Û ²ñ»ß»õÁ, áñÁÝϳï»É ¿ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý »õïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý Ù³Ýñ³½ÝÇÝѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ,»Ã» Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ³ÝѳñÏÇɳñí³ÍáõÃÛáõÝ »õ Ýáñ ËݹÇñÝ»ñãëï»ÕÍ»É Ù»ñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

öáùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ó·ïáõÙÁªÏ³éáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝóáõó³µ»ñ»É ͳí³ÉíáÕ »íñáå³-Ï³Ý »õ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñٳݷáñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, ëïÇå»É ¿ ß³ïù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³Û-ݳ·»ïÝ»ñÇ ÷áñÓ»É Ñ³ëϳݳÉ,û DZÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ Ñݳñ³-íáñ ³Û¹ ѳٳï»ÕáõÙÁ »õ DZÝãÏï³ ¹³ г۳ëï³ÝÇÝ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ³Ûë ÏáõñëÁ ³é³ç ÙÕ»Éáõ ³ñ-¹ÛáõÝùáõÙ: úñÇݳϪ ÝáõÛÝ ²Ý¹ñ»Û²ñ»ß»õÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ »íñáÇÝ-ï»·ñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï »Ý ù³ñá½ã³-

Ï³Ý åÉÛáõëÝ»ñÁ »õ Çñ³Ï³Ý ÙÇ-ÝáõëÝ»ñÁ:

â÷áñÓ»Éáí ë³Ñٳݳ÷³Ï»ÉÝñ³ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ Ç-ñ³íáõÝùÁ, Áݹ³Ù»ÝÁ Áݹ·Í»Ýù,áñ ÇÝï»·ñÙ³Ý ³Ûë »ñÏáõ ·áñÍÁÝ-óóÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ å»ïù ¿ ÁÝϳÍÉÇÝ»Ý Ñëï³Ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳß-í³ñÏÝ»ñ: ê³ ³ëáõÙ »Ù ݳ»õ ³ÛÝå³ï׳éáí, áñ Ï»ÕÍ Ùï³ÛÝáõ-ÃÛáõÝ Ï³, Áëï áñÇ 2015 Ã. ÑáõÝ-í³ñÇ 1-ÇÝ ëï»ÕÍí»ÉÇù ºíñ³ëdz-Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÇÝã-áñÏáÝý»¹»ñ³ïÇí ÙdzíáñáõÙ, áñï»ÕÙdzï»Õí»Éáõ »Ý áã ÙdzÛÝ ïÝï»-ë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý, é³½-ٳϳÝ, ýÇݳë³Ï³Ý »õ ³ÛÉÑÇÙݳñ³ñ ߳ѻñ: ØáëÏí³ÛÇóå³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ »Ý ÉëíáõÙ, áñ ³å³·³ ºíñ³-ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÉáÏ ïÝï»ë³-Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙ ¿,áñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹»éå»ïù ¿ ëïáñ³·ñí»Ý 50-Ç ã³÷ï³ñµ»ñ ÷³ëï³ÃÕûñ:

Æñ³íÇ׳ÏÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó

ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óٳݵ³ÝÏÇ å³ïí»ñáí Çñ³Ï³Ý³ó-ñ³Í ѳßíáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪг۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 67%-Á¹ñ³Ï³Ý ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ »íñ³-ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ ·áñÍÁÝ-óóÇÝ: ÜáõÛÝ µ³ÝÏÇ ìñ³ëï³-ÝáõÙ å³ïíÇñ³Í ѻﳽáïáõÃÛ³ÝѳٳӳÛݪ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóó-ùáõÙ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñٳݷáñÍÁÝóóÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇ-íÁ 30%-Çó ³×»É ¿ ÙÇÝã»õ 59%:ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝǵݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ å³ßï-å³ÝáõÙ ¿ í³ñã³å»ï Æí³ÝÇßíÇ-Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª áõÕÕ-í³Í èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³-Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñÙ³-ɳóÙ³ÝÁ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

ØÇ ù³ÝÇ ³éÇÃÝ»ñáí, û° ѳÛ-ϳϳÝ, û° íñ³ó³Ï³Ý Ù³Ùáõ-ÉáõÙ, Ù»Ýù ѳݹ»ë »Ýù »Ï»É г-Û³ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý ïÝï»ë³Ï³ÝÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ³ßËáõ-ųóÝ»Éáõ ѳëáõݳó³Í ³ÝÑñ³-Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³-ÏáõÙÝ»ñáí: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³Ûë·³Õ³÷³ñÁ ÁÝϳÉáõÙ »õ ѳٳ-ËáÑÝ»ñ ¿ ·ïÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ù³-Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñ-ç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ìñ³ó ³é³ÝÓÇÝ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ØÇ˳ÛÇÉ곳ϳßíÇÉáõ ìñ³ëï³ÝÁ ã³-÷³½³Ýó Ù»Í ïáõñù ¿ ïí»É ²¹ñµ»-ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ïÝï»ë³-Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Í³-í³ÉÙ³ÝÁ »õ ÁÝÏ»É ¿ ϳËí³Íáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ »ñÏÛ³ÏÇó: ²ÛëåÇ-ëáí, ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, ûÇÝãáõ ¿ í³ñã³å»ï Æí³ÝÇßíÇÉÇݳ۹ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»-Éáõ ѳٳñ ÷áñÓáõÙ ²ñ»õ»Éù-²ñ»õ-

Ùáõïù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳ-í³ë³ñ³Ïßé»É ÐÛáõëÇë-гñ³íѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Í³í³É-ٳٵ: ºí »Ã» г۳ëï³ÝÇ Ð³Ý-ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñáõ-ÅÁ ã³÷³½³Ýó ÷áùñ ¿ ÙdzÛݳϳ۹ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙÝ ³å³-Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ³å³ èáõë³ë-ï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ÛÝ ³ñ-¹»Ý ½·³ÉÇ ¿ »õ ϳñáÕ ¿ ï³ñ³-ͳßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³ëßï³µáí ÁÝ-¹áõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»É:

²¹ñµ»ç³ÝÁ í³ñ»É »õ í³ñáõÙ ¿ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõ٠г-Û³ëï³ÝÁ ë»õ³óÝ»Éáõ, Ù»Ïáõë³ó-Ý»Éáõ »õ ù³Ûù³Û»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ: ²¹ñµ»ç³Ý-Âáõñùdz鳽ٳí³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ ß³-ñáõݳϻÉáõ ¿ ßñç³÷³Ï»É »õ Ù»-

Ïáõë³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁª Ù»½³-ÝÇó ½ÇçáõÙÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ Ýå³ï³-Ïáí: âå»ïù ¿ ϳëÏ³Í ÉÇÝÇ, áñ³Û¹ ¹³ßÇÝùÁ ß³ï ³Ùáõñ ¿ »õÙß³Ïí³Í ¿ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ïïñ-í³Íùáí: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ²¹ñµ»ç³-ÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ ù³ÛÉ»ñ, áñáÝùáõÕÕí³Í »Ý »Õ»É èáõë³ëï³Ýǹ»Ù, ³å³ Ýñ³ ¹³Ý¹³ÕÏáïáõ-ÃÛáõÝÁ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñٳݷáñÍÁÝóóáõÙ »õ Ó·ïáõÙÝ»ñÁª¹Çí»ñëÇýÇϳóÝ»É ·³½Ç »õ ݳí-ÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ù³ ³ñųݳÝáõÙ »Ýèáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õÑáÕ ëï»ÕÍáõÙ Ýáñ ѳٳ·áñͳÏ-óáõÃÛ³Ý »õ ߳ѳí»ï ïÝï»ë³-Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ Çñá-ÕáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ å»ïù ¿ ѳëϳݳɻõ ÁݹáõÝ»É: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷áñÓáõÙ¿ ³é³í»É³·áõÛÝë û·ï³·áñͻɳÍ˳çñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõ-ÙÇó ëï³óíáÕ ß³ÑáõÛÃÝ»ñÁ, »õÙ»ñ ËݹÇñÝ ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Çٳݳ-Éáí, Ùß³Ï»É ³ëÇÙ»ïñÇÏ ë»÷³-Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝáõñµÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ:

ì»ñëïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù г-Û³ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý-èáõë³ëï³ÝïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ ³é³Ýó-ùÇÝ: ºÃ» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ìñ³ëï³-ÝÇ Ñ»ï ³ÛÝåÇëÇ ÇÝï»·ñ³óÇáÝٻ˳ÝǽÙÝ»ñ Ù߳ϻÉ, áñáÝóáíÉñçáñ»Ý ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝÇ èáõ-ë³ëï³ÝÁ, ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇÉáõñç Ëáë»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇݳí»ÉÇ É³ÛÝ Ñ»é³ÝϳñÇ Ù³ëÇÝ:èáõë í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ Ýϳï»É»Ý ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ »õ ½·áõ-ßáñ»Ý ËáëáõÙ »Ý ¹ñ³ ¹ñ³Ï³Ý Ý»-ñáõÅÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³-ݳÏ, ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ г۳ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý ÇÝ-ï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳñÍ»ë ÙÇÝáñ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Íñ³·Çñ ¿ Ý»ñ-ϳ۳óÝáõÙ, áñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õù³Õ³ù³Ï³Ý û·áõïÝ»ñÁ ¹»é å»ïù¿ ×ßïáñ»Ý áñáᯐ »õ ѳßí³ñÏ»É:

²ñ¹Ûáù »Ï»±É ¿ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÝ»ñÇ ËÙµ³·ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ

²ØÜ-Ý »õ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõ-ÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏáõÙ »Ý ³Ý¹ñ³ïɳÝ-ïÛ³Ý ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇ Ó»õ³-

íáñ»Éáõ ѳñóÁ: ¸»é»õë ã»Ý ×ßï-í»É ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »õèáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ÷áË-ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³·³ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ó»õ³-íáñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Èáõñç ¹Ç-ٳϳÛáõÃÛ³Ý »õ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ýå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿,áñ »Ã» èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³-ÝÁ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳ-çáÕíÇ ëï»ÕÍ»É Ï»ÝëáõÝ³Ï »õ½³ñ·³óáÕ Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³-ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßÇÝù, û° ºí-ñáÙÇáõÃÛ³Ý, û° âÇݳëï³ÝÇ Ñ»-ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ Ýϳï-ٳٵ ÙdzÛÝ ÏٻͳݳÝ: ´³½-Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳ-µ³ÝÝ»ñ ³Ûë í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ÁÝóóùáõÙ ·ñ»É »Ý éáõë³Ï³Ý

í»ñݳ˳íÇ Ý»ñëáõÙ »íñáå³-Ù»ïÝ»ñÇ »õ »íñ³ëdzóÇÝ»ñÇ ·³-Õ³÷³ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ:ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ ¿, áñ ³-ñ»õÙï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ »íñ³ëdzóÇ-Ý»ñÇ å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ èáõ-ë³ëï³ÝÁ ÙÇßï ¿É áõÝ»ó»É ¿ ë»-÷³Ï³Ý, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ áõÕ»ÍÇñ: ÐÇ-Ù³ ¿É ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ¿: ´³Ûó Ýáñ Çñá-ÕáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ÏÝ-ѳÛï ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ÇÝã-ù³Ý èáõë³ëï³ÝÝ Çñ Ñéã³Ï³ÍëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³-Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ýѳñóáõ٠ѳٳé áõ Ñ»ï»õáÕ³-Ï³Ý ÉÇÝÇ, ³ÛÝù³Ý ²ñ»õÙáõïùáõÙÏÙ»Í³Ý³Ý Ýñ³ Ñ»ï ѳٳ·áñ-ͳÏó»Éáõ »õ ÇÝï»·ñí»Éáõ ó³Ý-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝÁ Ñéã³Ï»É ¿ ³ñï³ùÇÝ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ, áñáÝù³Ýó³Í 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóó-ùáõÙ ³ÝÁݹѳï ÑÕÏí»É áõÙß³Ïí»É »Ý »õ ѳëϳݳÉÇ áõϳÝ˳ï»ë»ÉÇ »Ý »Õ»É ³ß˳ñ-ÑÇ Ù»Í áõ ÷áùñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇѳٳñ: ²Ûëûñ, »ñµ Ùdzµ»õ»é³ß˳ñÑÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Çñ ï»-ÕÁ ½Çç»É ¿ µ³½Ù³µ»õ»é Ýáñ³ß˳ñѳϳñ·ÇÝ, ÇëÏ èáõ-ë³ëï³ÝÝ ¿É ³Ûë Ýáñ ³ß˳ñ-ѳϳñ·áõÙ Ýáñ, ³í»ÉÇ Ëáßáñ,µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ѳë-ϳݳÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ¿Ó·ïáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³-é³ç ·³ÉÇë Ýáñ ù³ÛÉ»ñÇ: ÖÇßï»Ý µáÉáñ ³ÛÝ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»-ñÁ, áíù»ñ ½·áõß³óÝáõÙ »Ý, áñèáõë³ëï³ÝÁ ÷áËíáõÙ ¿ »õ÷áËíáõÙ ¿ ³ñ³·: Üñ³ ¹³ß-ݳÏÇóÝ»ñÇ »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇѳٳñ ëå³ëí³Í »õ áõñ³Ë³-ÉÇ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ϳ-ñáÕ ¿ ûɳ¹ñ»É ѳٳñÅ»ù ù³-Õ³ù³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙÝ»ñ:²Ñ³ û ÇÝãáõ ï³ñµ»ñ í»ñÉáõ-ͳµ³ÝÝ»ñ ½·áõß³óÝáõÙ »ÝÙ³Ýñ³ÏñÏÇï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùá-¹»É³íáñáõÙÝ»ñÇ, Ñëï³Ï ù³Õ³-ù³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇ »õ ÙÇ»õ-ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ëï³ÝÓÝ³Í ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³-ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³-í³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ºÃ»»Ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳϳÝáõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ËÙµ³·-ñ»Éáõ ųٳݳÏÁ, ³å³ Ù»ñ ù³-Õ³ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³ÝÙÇïùÁ å»ïù ¿ ¹ñ³Ý Ó»éݳÙáõËÉÇÝÇ Ñ³ÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý-ó³í ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³é³çÁÝ-óóÇ:

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü

ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý,

µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ûÏݳÍáõ

www.azg.am

ì»ñÉáõͳϳÝì»ñÉáõͳϳݲ¼¶

2 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 4

²ñ¹Ûáù »Ï»±É ¿ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³é³å³ß³ñÁ óñÙ³óÝ»Éáõ ųٳݳÏÁ

²Ûë í»ñÉáõͳϳÝÁ ·ñ»Éáõ ³éÇÃÁ í»ñçÇÝ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Éñ³ï-í³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÝ »Ý, áñáÝù ùÝݳñÏáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û г۳ëï³ÝÇÝ Ïѳ-çáÕíDZ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½³ñ·³óÝ»É ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »õ سùë³ÛÇÝÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù³ëݳíáñ³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý»õ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÏáÝë»Ýëáõë ¿ñ Ó»õ³íáñí»É ³Û¹ ѳñóÇ ßáõñçÁ, áñÁ ÑÝãáõÙ ¿ñ ³Ûë-å»ë. §áã û ϳ°Ù-ϳ°Ù, ³ÛÉ »°õ-»°õ¦: ²Ûë µ³Ý³Ó»õÁ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ³éÇà ¿ ïí»É èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³-·Çï³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³Ûë ѳñó»ñÇÝ ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ï³å³Ï-óáõÃÛ³Ùµ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ å³Ï³ë ãϳ: öáñÓ»Ýù í»ñÉáõÍ»É ³éϳ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ »õ ·Ý³Ñ³ï»Éª ³ñ¹Ûáù Ù»ñ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ÏïáñÝ»ñÁ ѳٳñÅ»ùáñ»±Ý »Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ³ñ³·áñ»Ý ÷á÷áËíáÕ ³ß˳ñÑÇÏáÕÙÇó å³ñï³¹ñíáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

Page 5: AZG Daily #133, 02/08/2013

ºñ»Ï èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñùù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ýßí»É ¿ §Ñ³ÛïÝÇå»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã¦ìÇÏïáñ äááÉÛ³ÝÇãÏáÛÇ Ù³Ñí³Ý20-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: ܳ ëå³Ýí»É ¿ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ úëdzÛáõÙ, áñï»Õè¸ ÷áËí³ñã³å»ïÇ Ï³ñ·³íÇ-׳Ïáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ÇÝ·áõß³-û-ë³Ï³Ý ɳñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ï³ñ·³íáñٳٵ: » ÇÝãá±õèáõë³ëï³ÝÇ` Çñ»Ý ÅáÕáíñ¹³-í³ñ³Ï³Ý Ñéã³Ï³Í Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÁ ѳÝϳñÍ ½·³ó»É ¿ñݳËÏÇÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý é»ÅÇ-

ÙÇ »õ ÊêÐØ Ñ³ïáõÏ Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ï³Ñ³Ùµ³í Ý»ñϳ-Û³óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³ñÇùÁ»õ Ýñ³Ý íëï³Ñ»É ³½·³ÙÇçÛ³ÝѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñûÉáõ ¹Å-í³ñÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ` áñáßáõÙÁݹáõݳÍÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÝ ¿:

²ÛÉ ËݹÇñ ¿, û Ý»ñϳÛÇë éáõ-ë³ëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝÇÝãá±õ »Ý ٻͳñáõÙ äáÉÛ³ÝÇãÏá-ÛÇÝ: ÆëÏ áñ »ñ»Ïí³ ÙÇçáó³éáõÙ-Ý»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ÇÝ å»-ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, ϳëϳ-Í»É ã³ñÅ»: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ¸áÝÇ èáëïáíáõÙ, úñ»Ýµáõñ·áõÙ»õ ØáëÏí³Ûáõ٠ѳٳųٳݳ-ÏÛ³ ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ã¿ÇÝ ³ÝóϳóíÇ: äáÉÛ³ÝÇã-ÏáÛÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÑÇᯐ »õٻͳñ»É »Ý ݳ»õ ´³ùíáõÙ, áñï»ÕÝñ³Ý ³Ýí³Ý»É »Ý §²¹ñµ»ç³ÝÇï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ ³ÝѳßïÙ³ñïÇϦ:

ìÇÏïááñ äáÉÛ³ÝÇãÏáÝ Çñ Ù³-ëÇÝ ³Ù»Ý³Ùé³ÛÉ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ¿ ÃáÕ»É ²ñó³ËáõÙ: Üñ³ ·É-˳íáñ³Í é³½Ù³ý³ßÇëï³Ï³Ýé»ÅÇÙÇ ûñáù ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-µ³ÕáõÙ »õ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³-ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É §ÎáÉóᦠ·áñ-ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñï³ñ³ß³ßñç³ÝÇ Ñ³Û µÝ³Ïãáõ-ÃÛ³Ý Édzϳï³ñ µéݳï»Õ³-ѳÝáõÙÁ, ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»å-ùáõÙ` ·ÉËáíÇÝ áãÝã³óáõÙÁ: ÜÙ³Ý÷áñÓ äáÉÛ³ÝÇãÏáÝ Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, »ñµ ³Û¹ »ñÏñǧݳ˳·³ÑǦ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿ñ»õ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇݽáñù»ñÇ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ:

ºñ»Ïí³ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³-ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ÏñÏ-

í³Í ¿ñ, áñ §Ñ³Û»ñÁ äáÉÛ³ÝÇãÏá-ÛÇ ¹»Ù ϳ۳óñ»É ¿ÇÝ Ù³Ñí³Ý¹³ï³í×Çé¦: ²ñó³ËáõÙ Ýñ³Ý Ç-ñáù ³ïáõÙ ¿ÇÝ: ¸³ ûñÇݳã³÷ »õѳٳñÅ»ù í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ñ, á-ñáíÑ»ï»õ äáÉÛ³ÝÇãÏáÛÇ Ûáõñ³ù³Ý-ãÛáõñ ù³ÛÉ áõÕÕí³Í ¿ñ ³ñó³Ë³-ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ܳ ÷áñÓáõÙ ¿ñ²ñó³ËÁ ѳ۳ó÷»É` ϳݷã³éÝ»Éáí ÙÇçáóÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃ۳ݳéç»õ: ¾³Ï³Ý ã¿` ØáëÏí³ÛDZÑñ³Ù³ÝÝ ¿ñ ¹³, û± ´³ùíÇ:ö³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï. Ù»ÏáõÏ»ëï³ñÇ ÇßË»Éáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-

µ³ÕáõÙ, äáÉÛ³ÝÇãÏáÝ Ñ³ëóñ»É¿ñ í³ëï³Ï»É ѳÙÁݹѳÝáõñ ³-ï»ÉáõÃÛáõÝ »õ ³Ý»Íù:

гñ»õ³Ý »ñÏñÇ ËݹÇñÝ ¿` áõÙ»õ ÇÝãå»ë ϳ٠»ñµ ٻͳñ»É:ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ³Ù»Ý áù ¹³-ïáõÙ ¿ Çñ ÷ã³ó³ÍáõÃÛ³Ý ã³-÷áí: ´³Ûó »ñµ Çñ»Ý ³ÝÏ³Ë Ñ³-Ù³ñáÕ å»ïáõÃÛ³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»-Ý³Ý ³ëïí³Í³óÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³-ÛÇÝ ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý ѳٳ-ϳñ·Ç ÍÝáõݹ »õ ѻݳëÛáõÝ Ù»-ÏÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ìÇÏïáñ äáÉÛ³-ÝÇãÏáÝ ¿ñ, ³Ï³Ù³ Ùï³ÍáõÙ »ë.§ØDZû ³Ûëûñí³ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¿Éß³ñáõݳÏáõÙ »Ý »ñ³½»É, áñ Ï·³§ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝѳßïÙ³ñïÇÏÁ¦, »õ ³Ù»Ý ÇÝã Ïϳñ·³-íáñíǦ:

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇ-çáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³å ¿ñѳëï³ï»É ìÇÏïáñ äáÉÛ³ÝÇãÏáÛdzÛñáõ` Èǹdz Ú³ÏáíÉ»õݳ۳ÛÇÑ»ï: ò³í³ÉÇ ¿ñ ϳñ¹³É ³Û¹ÏÝáç µ³é»ñÁ: ܳ ×·Ý»É ¿ñ ·áõ-ݳ½³ñ¹»É ³ÙáõëÝáõ Ï»Ýë³·ñáõ-ÃÛ³Ý Ë³Ûï³é³Ï ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ`Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ǵñ»õ§²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í µ³ñ»Ï³ÙÇ, áñÁ, »-û ϻݹ³ÝÇ ÉÇÝ»ñ, Ïó³í»ñ, áñ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ û-Ïáõå³óí³Í »Ý¦:

îÇÏÝáç Ëáëù»ñÇó ѳëϳó-í»ó, áñ Ùݳó»É ¿ ϳï³ñÛ³É Ù»-ݳÏ` ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù³Ñ³ó»É ¿áñ¹ÇÝ: سñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý, ÇÝã Ëáëù,ݳ ³ñųÝÇ ¿ ϳñ»Ïó³ÝùÇ: ´³ÛóÙDZû ²ëïÍá å³ïÇÅÁ ã¿ñ, áñ äá-ÉÛ³ÝÇãÏáÝ ëå³Ýí»É ¿, ÁÝï³ÝÇ-ùÁ` ù³Ûù³Ûí»É: ⿱ áñ µáÉáñ µéݳ-ϳÉÝ»ñÇ, ë³¹ÇëïÝ»ñÇ í³Ë׳ÝÁáÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ: ä³ï³ë-˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»É áãÙ»ÏÇÝ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ: äáÉÛ³ÝÇã-ÏáÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳ-ñáÕ: àñáíÑ»ï»õ ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹Å-µ³ËïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ß³Ñ»ÉÙÛáõëÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ, ÇÝãÇÝ È»é-ݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ Ç íݳë ѳ-ÛáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ñ ݳ, ³í»ÉÇÝ ¿,ù³Ý ÉÇÝ»É µ³ó³Ñ³Ûï ÃßݳÙÇ:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ìÇÏïáñ äáÉÛ³ÝÇãÏáÛÇÝ ÑÇß»ÉÇë,ϳÙ` ²ëïÍá ³Ý»ÍùÁ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

2 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 5

ØàêÎì²

êÝááõ¹»ÝÁ ųٳϳݳíáñ ³å³ëï³Ý ëï³ó³í »õ Ù»ÏÝ»ó

§³å³Ñáí í³Ûñ¦ú·áëïáëÇ 1-Ç Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ

WikiLeaks ϳÛù¿çÁ ѳÕáñ¹»ó, áñ

§Þ»ñ»Ù»ï»õᦠû¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ

ï³ñ³ÝóÇÏ ·áïáõÙ ÑáõÝÇëÇ 23-Çó

óùÝíáÕ ÎÐì »õ ²²¶ ݳËÏÇÝ ³ß-

˳ï³ÏÇó ¾¹í³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÁ èáõ-

ë³ëï³ÝáõÙ ëï³ó»É ¿ ųٳݳϳ-

íáñ ³å³ëï³Ý: γÛù¿çÁ Áݹ·ÍáõÙ

¿, áñ ËáëùÁ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ-

·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ã¿:

§üÇ·³ñᦠûñÃÇ Ï³Ûù¿çÁ ٻ絻-

ñáõÙ ¿ êÝááõ¹»ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÇ

ËáëùÁ, áñ ݳ ³ñ¹»Ý §³å³Ñáí

í³ÛñáõÙ ¿¦, áñÇ ³ÝáõÝÁ §ãÇ Ññ³-

å³ñ³Ïí»Éáõ¦:

ö³ëï³µ³Ý ²Ý³ïáÉÇ Îáõã»ñ»Ý³-

ÛÇ Ëáëù»ñáí, ³å³ëï³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ-

í»É ¿ 1 ï³ñáí: èƲ ·áñͳϳÉáõ-

ÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, êÝááõ¹»ÝÁ §Þ»-

ñ»Ù»ï»õáÛÇó¦ Ù»ÏÝ»É ¿ ëáíáñ³Ï³Ý

ï³ùëÇáí: WikiLeaks-Á Ù³Ýñ³Ù³ë-

ÝáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ϳÛù¿çÇ

Çñ³í³µ³Ý ê³é³ гññÇëáÝÁ:

²í»ÉÇ í³Õ ÎÐì ݳËÏÇÝ ³ß˳-

ï³ÏÇóÁ è¸ Ü»ñ·³ÕÃÇ ¹³ßݳÛÇÝ

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ëï³ó»É ¿ñ ³ÝÑ-

ñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñ §Þ»ñ»Ù»ï»-

õáÛǦ ï³ñ³ÝóÇÏ ·áïáõó Ñ»é³Ý³-

Éáõ ѳٳñ:

²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáõÝÇ-

ëÇÝ ³Ýí³í»ñ ¿ÇÝ ×³Ý³ã»É ²²¶

ѳٳï³ñ³Í Éñï»ëÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ

Ññ³å³ñ³Ï³Í êÝááõ¹»ÝÇ ³ÝÓݳ-

·ÇñÁ:

Èáõë³ÝϳñáõÙ Ó³ËÇó ³ç` ì³·Çý æ³ý³ñáí, ²¹ñ. ÎÎ ÞáõßÇÇ ßñç-

ÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ, سïí»Û è³¹³»õ, ²¹ñ. ÊêРݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ

ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É, ìɳ¹Çëɳí ê³ýáÝáí, ÈÔÆØ »õ ѳñ³-

ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ñ»ï, ìÇÏïáñ äá-

ÉÛ³ÝÇãÏá, ²¹ñ. ÎÎ Ï»ÝïÏáÙÇ »ñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ:

Èáõë³Ýϳñí»É »Ý ÞáõßÇáõÙ, 1991Ã. Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ, ¶»ï³ß»ÝÇ Ñ³Û³-

ó÷Ù³Ý ûñ»ñÇÝ, ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó áõÕÇÕ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç:

ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý»ñù·áñÍݳ˳-ñ³ñ èá¹ñÇ·»ë îáé»ëÁ Telesur Ñ»-éáõëï³³ÉÇùÇ »Ã»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáɳë س-¹áõñáÛÇ ¹»Ù ûï³ñ»ñÏñÛ³ »õ ³½·³-ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Íٳѳ÷áñÓÇ Íñ³·ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï-Ù³Ý Ù³ëÇÝ:

Ìñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áÙÝ ¹Çåáõ-ϳѳñ å»ïù ¿ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»ñ ݳ-˳·³ÑÇÝ, ³å³ å»ïù ¿ ѳñÓ³-ÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñí»ÇÝ ì»Ý»ëáõ»É³-ÛÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇíñ³: üñ³Ýëåñ»ëÁ ٻ絻ñáõÙ ¿Ý»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ³ÛÝ ËáëùÁ,áñ ٳѳ÷áñÓÁ ݳ˳å»ë Íñ³·ñ-í³Í ¿ »Õ»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÑáõÉÇëÇ24-ÇÝ:

ܳ˳ñ³ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿,áñ ٳѳ÷áñÓÇ Ý³Ë³å³ïñ³ë-ïáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ñ 2013-Ç ³å-ñÇÉÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó ùÇã ³é³ç: îáé»ëÁ ¹³í³¹-ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙÝᯐ ¿ ÎáÉáõٵdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³-

˳·³Ñ ²Éí³ñá àõñÇÙµ»Ç, ÐáÝ-¹áõñ³ëÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ èá-µ»ñïá ØÇã»É»ïïÇÇ, Ïáõµ³óÇ Ý³Ë-ÏÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇã äáë³¹³ γéÇ-É»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ, ÇÝãå»ëݳ»õ ÎÐì áÙÝ ·áñͳϳÉÇ ³-ÝáõÝÝ»ñÁ: ÈáõÇë äáë³¹³ γéÇ-É»ëÁ Ý»ñϳÛáõÙë ²ØÜ-áõÙ ³å-ñáÕ Ïáõµ³óÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ï³Ñ»-Õ³÷áË³Ï³Ý ¿ »õ ³Ñ³µ»ÏÇã:1976 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»-óÇÝ §Îáõµ³Ý³ ¹» ³ídzëÛáݦÏáõµ³Û³Ï³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ýγñ³Ï³ë-гí³Ý³ ãí»ñÃÇ Ù³ñ-¹³ï³ñ û¹³Ý³íÇ å³ÛûóÙ³ÝÙ»ç: ²Û¹ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ 73Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù ¿ñ ËÉ»É: ¸³ï³í³-ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç Ýñ³Ý å³ÑáõÙ¿ÇÝ í»Ý»ëáõ»É³Ï³Ý µ³Ýï»ñÇóÙ»ÏáõÙ, áñï»ÕÇó ݳ ÷³Ë³í,ÇëÏ Ñ»ïá ·³ÕïÝÇ Ñ»é³ó³í »ñÏ-ñÇó:

´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ٳѳ÷áñÓÇݳ˳å³ïñ³ëïÙ³ÝÝ ûųݹ³-Ï»É »Ý ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ §³ç ³ñÙ³-ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ¦, ³Û¹ ÃíáõÙª 2013-

Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ¾ÝñÇÏ» γåñÇÉ»ëÁ:

îáé»ëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ¹³í³¹Çñ-Ý»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ ³Ýóϳóí»É»Ý ÎáÉáõٵdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´á-·áï³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ä³Ý³-Ù³ÛáõÙ »õ س۳ÙÇáõÙ: Ü»ñù·áñÍ-ݳ˳ñ³ñÁ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, ûÇÝãå»ë ¿ ѳçáÕí»É ϳÝË»É Ù³-ѳ÷áñÓÁ:

ÜÇÏáɳë س¹áõñáÛÇ ¹»Ù Ù³-ѳ÷áñÓÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³ÝϳëϳͳÝùáí ³Ûë ï³ñí³ Ñáõ-ÝÇëÇÝ ì»Ý»ëáõ»É³ÛáõÙ Ó»ñµ³-ϳÉí»É ¿ÇÝ ÎáÉáõٵdzÛÇ 9 ù³Õ³-ù³óÇ: ÆÝùÁª س¹áõñáÝ, ù³ÝÇóëѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Çñ ¹»Ù áõÕÕí³Í¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ: سÛÇëÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ Ù³-ѳ÷áñÓÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³ÝÙ»ç Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ ÎáÉáõٵdzÛÇݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²Éí³ñá àõ-ñǵ»ÇÝ »õ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ³ç Áݹ-¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ:

ä. ø.

γÝËí»É ¿ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ٳѳ÷áñÓÁ

èáõë³ëï³ÝÁ Çñ ³ÙµáÕç ½ÇÝíá-

ñ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ¹áõñë ¿ µ»ñ»É

ëÇñÇ³Ï³Ý î³ñïáõë ù³Õ³ùÇ ÝÛáõ-

óï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý

Ï»ïÇó, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ì»¹áÙáëïǦ

ûñÃÁ` íϳ۳Ïáã»Éáí è¸ å³ßï-

å³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Õ-

µÛáõñ:

»ñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` êÇñdzÛÇó

½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ¹áõñë

µ»ñ»Éáõ áñáßáõÙÁ ûɳ¹ñí³Í ¿

Ýñ³Ý íï³Ý·Ç ã»ÝóñÏ»Éáõ ó³Ý-

ÏáõÃÛ³Ùµ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª å³ßï-

å³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ

»ñÏÛáõÕÝ»ñ áõÝ»ÇÝ, áñ éáõë³ëï³Ý-

óÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõ-

ÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ ÙÇç³¹»å ϳñáÕ ¿

³ÝÝå³ëï ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù

ѳñáõó»É: ²Û¹ å³ï׳éáí Ý»ñϳ-

ÛáõÙë î³ñïáõëáõÙ ãÏ³Ý éáõë³ë-

ï³ÝóÇ áã ÙdzÛÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ,

³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ½ÇÝͳé³-

ÛáÕÝ»ñ:

è¸ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ØÇ-

˳ÛÇÉ ´á·¹³ÝáíÁ ³í»ÉÇ í³Õ ³-

ñ³µ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É

¿ñ, áñ î³ñïáõëÇ ÝÛáõóï»ËÝÇϳ-

Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ï»ïÁ ãáõÝÇ

é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ:

»ñÃÇ Ï³ñÍÇùáí, ¹³ å³Ûٳݳ-

íáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ è¸ ÍáíáõÅÇ

ûå»ñ³ïÇí ÙdzíáñÙ³Ý Ý³í»ñÁ

ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáíáõ٠ϳñáÕ »Ý Ç-

ñ»Ýó å³ß³ñÝ»ñÁ ѳٳÉñ»É ÈÇÙ³-

ëáÉÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïáõÙ:

´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª ÎÇåñáëÇ ³ñï-

·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ûñ»ñë ãµ³ó³é»ó,

áñ èáõë³ëï³ÝÇ û¹áõÅÁ ϳñáÕ ¿

û·ï³·áñÍ»É ä³ýáë ù³Õ³ùÇ û¹³-

ݳí³Ï³Û³ÝÁ: è¸ å³ßïå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ

å³ñ½³µ³Ý»É ¿, áñ ËáëùÁ é³½Ù³-

÷á˳¹ñ³Ï³Ý û¹³Ý³í»ñÇ Ù³-

ëÇÝ ¿, áñáÝù ÏϳñáÕ³Ý³Ý ÷áË»É

ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý ¿ëϳ¹ñ³ÛÇ é³½-

ٳݳí»ñÇ ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÁ ϳÙ

ï»Õ ѳëóÝ»É Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ

³ÝÑñ³Å»ßï Ù³Ýñ³ÏÝ»ñ: Àëï á-

ñáõÙ, ãÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ÎÇåñáëáõÙ

ëï»ÕÍ»É ÉdzñÅ»ù 鳽ٳϳ۳Ý:

î³ñïáõëÇ ÝÛáõóï»ËÝÇϳϳÝ

Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ï»ïÁ ·áÛáõÃÛáõÝ

áõÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó:

гñ³íëɳídzÛÇ »õ ²ÉÅÇñÇ Ý³í³-

ѳݷÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³ÛÝ û·-

ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ ÊêÐØ ÍáíáõÅÇ 5-ñ¹

ûå»ñ³ïÇí ¿ëϳ¹ñ³ÛÇ Ý³í»ñÇ Ýá-

ñá·Ù³Ý, ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÇ Ñ³Ý·ë-

ïÛ³Ý »õ å³ß³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý

Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ ¿ëϳ¹ñ³ÛÇ ËݹÇ-

ñÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇÝ Ñ³-

ϳ½¹»ÉÝ ¿ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ØÇç»ñÏ-

ñ³Ï³Ý ÍáíáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ê»õÍá-

íÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ

»ÝóñÏíáÕ 16 éáõë³Ï³Ý ݳí»ñÇ

ûå»ñ³ïÇí ÙdzíáñáõÙ: ²Û¹ é³½-

ٳݳí»ñÇ ËݹÇñÝ ¿ª å³Ûù³ñ»É ³-

ѳµ»ÏãáõÃÛ³Ý »õ Íáí³Ñ»ÝáõÃÛ³Ý

¹»Ù:

ä. ø.

èáõë³ëï³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁÑ»é³ó³Ý êÇñdzÛÇó

êÇñdzÛÇ Ð³É»å ù³Õ³ùÇ Ù³-

ïáõÛóÝ»ñáõÙ ÇëɳÙÇëï ͳÛñ³Ñ»-

ճϳÝÝ»ñÁ å³ï³Ý¹ »Ý í»ñóñ»É

ùñ¹³Ï³Ý »É-ʳëÇÉ »õ »É-²é³Ý

·ÛáõÕ»ñÇ 200 µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ: è³½-

Ù³í³ñ³Ï³Ý µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ íñ³

·ïÝíáÕ ³Û¹ »ñÏáõ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ

ÇëɳÙÇëï ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³-

íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ³ÛÝ

Ë×áõÕÇÝ, áñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Âáõñ-

ùdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ²½³½ ù³-

Õ³ù: ì»ñçÇÝ »ñ»ù ûñ»ñÇÝ ³Û¹ ßñç³-

ÝáõÙ ëå³Ýí»É »Ý 16 ùáõñ¹ (³Û¹

ÃíáõÙª 11 ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝ) »õ 10

·ñáѳÛÇÝ (³Û¹ ÃíáõÙª Ýñ³Ýó ¹³ß-

ï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ), ѳÕáñ¹áõÙ

¿ Æî²è-î²êê ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

´³ñÓáõÝùÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ Çñ Ó»éùÇÝ ¿

å³ÑáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ùñ¹³Ï³Ý

µñÇ·³¹Á, áñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÏéíáõÙ ¿ñ

êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏÇ Ï³½-

ÙáõÙ, ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÙë ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳ-

å³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ¿:

´áõÝ Ð³É»åáõÙ ùñ¹»ñÁ å³ßï-

å³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñ »Ý ÙÕáõÙ Ï»Ýï-

ñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ Þ»ÛË-سùëáõ¹ »õ

²ßñ³ýdz óճٳë»ñáõÙ: ²½³½Ç

Ë×áõÕáí Ýñ³Ýù ëï³ÝáõÙ »Ý å³-

ñ»Ý »õ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý

³åñ³ÝùÝ»ñ:

γÙÇßÉÇ ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝáõÙ ùñ¹»-

ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Ñ»ï ÙÕ»É §æ»µÑ³Ã

³Ý Üáõëñ³¦ »õ §Æñ³ùÇ áõ È»õ³ÝïÇ

ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ËÙµ³-

íáñáõÙÝ»ñÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ

ѳñÓ³ÏáõÙÁ èáõÙ»ÛÉ³Ý »õ êáõ»-

¹Ç³ ݳíóѳÝù»ñÇ íñ³: øñ¹»ñÇÝ

û·ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ëÇñÇ³Ï³Ý é³½-

Ùû¹³Ý³í»ñÁ áãÝã³óñ»É »Ý Çëɳ-

ÙÇëï ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝ»ñÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ ùÇ-

ÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý

÷³ëï»ñÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇÝ, Çß˳-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ زÎ-Ç ï»ëáõãÝ»ñÇÝ

ÃáõÛɳïñ»É »Ý ³Ûó»É»É »ñÏñÇ »ñ»ù ßñ-

ç³ÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª гɻåÇó áã

Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Ê³Ý-²ëë³É µÝ³Ï³-

í³Ûñ, áñï»Õ »Ýó¹ñ³µ³ñ ùÇÙdz-

Ï³Ý ½»Ýù ¿ û·ï³·áñÍí»É: ²Û¹ Ù³-

ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ BBC-Ý, íϳ۳Ïá-

ã»Éáí زÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ

ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇ ØáõÝÇ Ñ³Ûï³-

ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ ï»ëáõã-

Ý»ñÁ §êÇñdz ÏÙ»ÏÝ»Ý Ñݳñ³íá-

ñÇÝë ßáõï¦:

î³ñ»ëϽµÇÝ Ê³Ý-²ëë³ÉáõÙ 30

Ù³ñ¹ ¿ñ ½áÑí»É ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó,

áñáÝó ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãå»ë »Ý-

ó¹ñíáõÙ ¿, ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù ¿ñ

û·ï³·áñÍí»É: سñï ³ÙëÇÝ Ê³Ý-

²ëë³ÉÁ ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ

í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ, µ³Ûó

ÑáõÉÇëÇ 22-Çó ³åëï³ÙµÝ»ñÇ

Ó»éùÇÝ ¿:ä. ø.

гɻåÇ Ùáï ÇëɳÙÇëïÝ»ñÝ ³é»õ³Ý·»É »Ý 200 ùñ¹»ñÇ

زÎ-Ç ï»ëáõãÝ»ñÁ ϳÛó»É»Ý êÇñdzÛÇ 3 ßñç³ÝÝ»ñ

Page 6: AZG Daily #133, 02/08/2013

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

æñ³·Ý¹³ÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ý»-¹»ñ³ódzÛÇ ORWP ³ÏáõÙµÇ 14ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇÙÁ ·»ñ³½³Ýóѳݹ»ë »Ï³í ²ØÜ å³ï³Ý»-Ï³Ý ûÉÇÙådz¹³ÛÇ »½ñ³÷³ÏÇã

÷áõÉáõÙ áõ Ýí³×»ó ã»ÙåÇáÝÇïÇïÕáëÁ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ²ØÜ-áõٵݳÏíáÕ å³ï³ÝÇÝ»ñáí ѳ-Ù³Éñí³Í ÃÇÙÁ ÏÇë³»½ñ³÷³-ÏÇãáõÙ 13-11 ѳßíáí ѳÕûó

§ê³áõà ´»ÛÇݦ áõ Ùï³í »½ñ³-÷³ÏÇã:

ì×éáñáß Ë³ÕáõÙ Ù»ñ ÃÇÙÇÙñó³ÏÇóÁ §ê³áõà øáëïݦ ¿ñ:гݹÇåáõÙÁ ß³ï Ñ³Ù³é µÝáõÛÃÏñ»ó: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ ³-í³ñïí»ó áã-áùǪ 11-11: гÕÃá-ÕÇÝ áñáß»Éáõ ѳٳñ Ý߳ݳÏí»-óÇÝ 5 Ù ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ:Æñ»Ý ·»ñ³½³Ýó ¹ñë»õáñ»ó Ù»ñÃÇÙÇ ¹³ñå³ë³å³Ñ ÂáÝÇ ¶»-õáñ·Û³ÝÁª Ñ»ï ÙÕ»Éáí ѳñí³Í-Ý»ñÇó 3-Á: лÝó Ýñ³ íëï³Ñ ˳-ÕÇ ßÝáñÑÇí ¿É ORWP ³ÏáõÙµÇÃÇÙÝ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³-çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ñÓ³í ²ØÜ å³-ï³Ý»Ï³Ý ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ã»Ù-åÇáÝ:

ÂáÝÇ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ׳ݳãí»óÙñó³ß³ñÇ É³í³·áõÛÝ ¹³ñå³-ë³å³Ñ: È³í³·áõÛÝ Ë³Õ³óáÕ-Ý»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ³ñųݳ-ó³Ý гñáõà ²ß˳ñÛ³ÝÝ áõ ¸³-íÇà ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ:

üàôî´àÈ

æñ³·Ý¹³ÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ

www.azg.am

²¼¶

2 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 6

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý ØËÇóñÛ³ÝÇ ³å³ùÇÝáõÙÁ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí ¿ ÁÝóÝáõÙ

ܳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»É

¿ÇÝù, áñ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ í»ñ-

ëÏë»É ¿ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ: Àëï §´ÇÉ-

¹Ç¦, Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÇ ³å³ùÇ-

ÝáõÙÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ ÁÝóÝáõÙ,

ù³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ÇÝ µÅÇßÏÝ»-

ñÁ: ÐáõÛë ϳ, áñ ØËÇóñÛ³ÝÁ

å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ û·áëïáëÇ 3-ÇÝ

§ìÇÉÑ»ÉÙëѳý»ÝǦ Ñ»ï ϳ۳ݳ-

ÉÇù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñ-

ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ

ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Úáõñ·»Ý ÎÉáåÁ

éÇëÏÇ ã¹ÇÙÇ »õ лÝñÇËÇÝ Ë³Õ³-

¹³ßï ¹áõñë µ»ñÇ ÙdzÛÝ û·áëïáëÇ

10-ÇÝ, »ñµ §´áñáõëdzݦ ¶»ñÙ³-

ÝdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳñϳ-

ÛÇÝ ïáõñáõÙ Ùñó»Éáõ ¿ §²áõ·ëµáõñ-

·Ç¦ Ñ»ï:

ºÃ» ³Ù»Ý ÇÝã ѳçáÕ ÁÝóݳ,

³å³ ØËÇóñÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³-

ϳñ ÉÇÝ»É Ý³»õ ÐÐ ³½·³ÛÇÝ Ñ³-

í³ù³Ï³ÝÇÝ, áñÁ û·áëïáëÇ 14-ÇÝ

îÇñ³Ý³ÛáõÙ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ˳ÕáõÙ

Ùñó»Éáõ ¿ ²Éµ³ÝdzÛÇ ÁÝïñ³Ýáõ

Ñ»ï: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ì³ñ¹³Ý ØÇݳ-

ëÛ³ÝÝ ¿É Ñݳñ³íáñ ¿, áñ лÝñÇËÇÝ

ãíï³Ý·»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ³Ûë ³Ý-

·³Ù ѳí³ù³Ï³Ý ãÑñ³íÇñÇ: ØÇ

Ëáëùáí, ëå³ë»Ýù Çñ³¹³ñÓáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

гÕÃáÕÁ ÏáñáßíÇ ³í³ñï³Ï³Ý ïáõñáõÙ

´ÇÉÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 9-ñ¹ ïáõñáõÙ îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ áã-áùÇ

˳ճó ¸ñ³·³Ý êáɳÏÇ Ñ»ï »õ ³í³ñï³Ï³Ý ïáõñÇó ³é³ç 6 Ùdzíáñáí

ÁÝóÝáõÙ ¿ 8-ñ¹ ï»ÕáõÙ: 10-ñ¹ ïáõñáõ٠ݳ Ï˳ճ àõïáõï ²¹Ç³ÝïáÛÇ

Ñ»ï: 7-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ³é³ç³ï³ñÝ»ñÝ »Ý ä»Ýï³É³ гñÇÏñÇßÝ³Ý áõ

سûáõß ´³ñï»ÉÁ: 4 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ 6,5-³Ï³Ý Ùdzíáñáí Ñ»ï³åݹáõÙ

»Ý Ýñ³Ýó:

Ø»ÏûñÛ³ ѳݷëïÇó Ñ»ïá ß³Ë-

Ù³ïÇ ºíñáå³ÛÇ Ï³Ý³Ýó ³Ýѳï³-

Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ

ÏñÏÇÝ Ýëï»óÇÝ Ë³Õ³ë»Õ³ÝÝ»ñÇ

ßáõñçÁ: 8-ñ¹ ïáõñáõÙ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³-

ÝÁ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ²ÉÇݳ γß-

ÉÇÝëϳ۳ÛÇ Ñ»ï áõ í³ëï³Ï»ó 5,5

Ùdzíáñ: îáõñÁ ѳÕÃ³Ï³Ý ¿ñ ÈÇÉÇÃ

¶³ÉáÛ³ÝÇ »õ سñdz Îáõñëáí³ÛÇ

ѳٳñ, áñáÝù ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³-

ë³Ý ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ²ÉÛá-

ݳ سñïÇÝÏáí³ÛÇ »õ ºÉ»Ý³ â»ñ»¹-

ÝÇã»ÝÏáÛÇ Ýϳïٳٵ: ÈÇÉÇÃÝ áõÝÇ

5 Ùdzíáñ, Îáõñëáí³Ýª 4,5: ÆëÏ ³-

ѳ 4 Ùdzíáñ í³ëï³Ï³Í ²Ýݳ

гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ñïí»ó ÚáõÉdz

Îáã»ïÏáí³ÛÇÝ: ÜáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝù

áõÝ»óáÕ ²ÉÇݳ ´³É³Û³ÝÝ ¿É ³Ý-

ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó ²Ý³ëï³-

ëdz ´á¹Ý³ñáõÏÇ Ñ»ï å³ñïdzÛáõÙ:

8 ïáõñÇó Ñ»ïá 7 Ùdzíáñáí ³-

ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ÐáõÝ·³-

ñÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ðá³Ý· î˳Ý

â³Ý·Á, áñÁ ѳÕûó ì³É»ÝïÇݳ

¶áõÝÇݳÛÇÝ: 6,5-³Ï³Ý Ùdzíáñáí

³é³ç³ï³ñÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý

ê³ÉáÙ» Ø»ÉÇ³Ý »õ ²É»ùë³Ý¹ñ³

Îáëï»ÝÛáõÏÁ:

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ»ñÁ ÙÇçÇÝ ¹Çñù»ñáõÙ »Ý

Êáñí³ÃdzÛÇ úëÇ»Ï ù³Õ³ùáõÙ

ÁÝóóáÕ Ññ³Ó·áõÃÛ³Ý ºíñáå³-

ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳٻëï óáõ-

ó³ÝÇßÝ»ñ ·ñ³Ýó»óÇÝ:

îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áùñ ïñ³Ù³ã³-

÷Ç Ññ³ó³Ýáí 50 Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõ-

ÃÛ³Ùµ Ññ³Ó·áõÃÛáõÝáõ٠г۳ë-

ï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í ·»ñٳݳóÇ

Ññ³ÓÇ· øñÇëïÇ³Ý È³áõ»ñÁ 614,3

Ùdzíáñáí ½µ³Õ»óñ»ó 44-ñ¹ ï»ÕÁ

»õ ¹áõñë Ùݳó ѻﳷ³ å³Ûù³ñÇó:

ÜáõÛÝ í³ñÅáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»-

ñÇ å³Ûù³ñáõÙ Ðñ³ãÛ³ ´³µ³Û³ÝÁ

605,5 Ùdzíáñáí ·ñ³í»É ¿ 58-ñ¹ ï»-

ÕÁ:

öáùñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³ó³Ý 3 ¹Çñ-

ùÇó í³ñÅáõÃÛáõÝáõÙ øñÇëïdzÝ

ȳáõ»ñÁ 1143 Ùdzíáñáí ·ñ³í»ó

54-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ÜáõÛÝ í³ñ-

ÅáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ å³Ûù³-

ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í 50 Ññ³ÓÇ·Ý»ñÇ

ÃíáõÙ Ðñ³ãÛ³ ´³µ³Û³ÝÁ 1137

Ùdzíáñáí ½µ³Õ»óñ»ó 35-ñ¹ ï»ÕÁ:

öáùñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ³½³ï á×Ç ³ïñ-

×³Ý³Ï 50 Ù»ïñ í³ñÅáõÃÛ³Ý ÙñóáõÙ-

Ý»ñáõÙ Üáñ³Ûñ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ 543 Ùdz-

íáñáí 49 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ·ñ³-

í»ó 30-ñ¹ ï»ÕÁ: ÜáõÛÝ í³ñÅáõÃÛ³Ý

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ å³Ûù³ñáõÙ ¼³í»Ý

Æ·ÇÃÛ³ÝÁ 529 Ùdzíáñáí 39 Ù³ñ-

½ÇÏÝ»ñÇ Ù»ç ·ñ³í»ó 23-ñ¹ ï»ÕÁ:

γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ýí³×»ó ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ

§è»³Éݦ áõ §îáï»ÝÑ»ÙÁ¦ ѳ-

Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ¶³ñ»Ã ´»Û-

ÉÇ Ñ³ñóáí: ºñϳñ³ï»õ µ³Ý³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³-

ÏáõÙµÁ ѳٳӳÛÝí»É ¿ ´»ÛÉÇÝ í³-

׳é»É 120 ÙÉÝ »íñáÛáí: ê³Ï³ÛÝ ³-

é³ÛÅÙ å³ñ½ ã¿, û ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ

ÇÝãåÇëÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ å»ïù ¿

í׳ñíÇ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ §è»³-

ÉÁ¦ Ýßí³Í ·áõÙ³ñÇó ùÇã í׳ñÇ,

÷á˳ñ»ÝÁ §îáï»ÝÑ»ÙÇݦ ïñ³-

Ù³¹ñÇ Çñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó ÙÇ ù³-

ÝÇëÇÝ: ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÃÇÙÇ ·É˳íáñ

Ù³ñ½Ç㠲ݹñ» ìÇɳß-´á³ßÇÝ ß³ï

¿ ¹áõñ ·³ÉÇë ²ÝË»É ¹Ç سñdzÛÇ,

ü³µÇáõ Îáõ»Ýïñ³ÝÇ »õ ²Éí³ñá

Øáñ³ï³ÛÇ Ë³ÕÁ: ê³Ï³ÛÝ §è»³-

ÉǦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É

¿, áñ ³ÏáõÙµÇ ë³Ý Øáñ³ï³Ý

ïñ³Ýëý»ñÇ ãÇ Ñ³ÝíÇ:

²ÝÇ ²ÙÇñ³ÕÛ³ÝÁ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ ¿

Æï³ÉdzÛÇ èáí»ñïá ù³Õ³ùáõÙ ÁÝóóáÕ Ã»ÝÇëÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ²ÝÇ ²ÙÇ-

ñ³ÕÛ³ÝÁ Ùï»É ¿ ù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇã: ²é³çÇÝ Ë³Õáõ٠ݳ ѳÕÃ»É ¿ ·»ñ-

Ù³ÝáõÑÇ È»Ý³-سñdz ÐáýÙ³ÝÇÝ (7-5, 6-4), 2-ñ¹áõÙ å³ñïáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ï-

Ý»É ëÉáí³Ï â³Ýï³É êϳÙÉáí³ÛÇÝ (6-4, 6-4):

ä³ï³ÝÇ Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñ γ-

ñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ Æëå³ÝdzÛÇ êÇï-

·»ë ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ß³Ë-

Ù³ïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ Ù»Í Ñ³çáÕáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³ë³íª Ýí³×»Éáí ·É˳íáñ

Ùñó³Ý³ÏÁ »õ 850 »íñá ¹ñ³Ù³Ï³Ý

å³ñ·»õÁ: 39-ñ¹ ³Ý·³Ù ³Ýóϳó-

í³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ³Ûë Ùñó³ß³ñáõÙ

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÕÃáÕ ×³Ý³ã-

í»ó Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÁ: ²í³ñï³-

Ï³Ý ïáõñáõÙ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ áã-áùÇ

˳ճó Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó ²-

É»ùë»Û ´³ñëáíÇ Ñ»ï áõ 9 Ñݳñ³íá-

ñÇó í³ëï³Ï»ó 7,5 Ùdzíáñ: гÕÃá-

ÕÇ ÙÛáõë ѳí³ÏÝáñ¹ ¸³ÝÇ»É äáõÉ-

í»ïÁ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó Êáë» ÚÝá-

çáë³ÛÇ Ñ»ï áõ 7 Ùdzíáñáí ´³ñëá-

íÇ Ñ»ï µ³Å³Ý»ó 2-3-ñ¹ ï»Õ»ñÁ:

γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÑdzݳÉÇ

³Ýóϳóñ»ó Ùñó³ß³ñÁª ÙݳÉáí

³Ýå³ñï»ÉÇ: ܳ ïáÝ»ó 6 ѳÕó-

ݳÏ, 3 å³ñïdz ³í³ñï»ó áã-áùÇ:

гçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ݳ»õ г۳ë-

ï³ÝÇ ÙÛáõë 2 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:

γñ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ 6,5 Ùdzíáñáí

·ñ³í»ó 5-ñ¹ ï»ÕÁ: ܳ ѳÕûó ²-

É»ùë³Ý¹ñ Îáíã³ÝÇÝ: ÐáíÇÏ Ð³Û-

ñ³å»ïÛ³ÝÁ 6 Ùdzíáñáí ѳݷñ-

í³Ý»ó 11-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: 9-

ñ¹ ïáõñáõ٠ݳ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ï-

Ý»ó ü»ÉÇå» ¶³É»·áÛÇÝ:

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»É »Ý Çñ»Ýó í³ñϳÝÇßÝ»ñÁ

È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ 2-ñ¹Ý ¿ ³ß˳ñÑáõÙÈ»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ å³Ñå³Ý»É

¿ í³ñϳÝÇßÁ (2813) »õ 2-ñ¹ÑáñǽáݳϳÝÁ üƸº-Ç ¹³ë³-ϳñ·Ù³Ý Ýáñ óáõó³ÏáõÙ: ²Ý-÷á÷áË »Ý Ùݳó»É ݳ»õ óáõ-ó³ÏÇ ³é³ç ³ ï ³ ñ Ø ³ · Ý á õ ëÎ ³ é É ë » Ý Ç (2862) »õ 3-ñ¹ ï»-ÕáõÙ ·ïÝíáÕ ü³µÇ³Ýá γ-ñáõ³Ý³ÛÇ (2796) óáõó³ÝÇßÝ»-ñÁ: ÆëÏ ³Ñ³ éáõë³ëï³ÝóÇ ²-É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇßãáõÏÁ 5-áí ³í»-ɳóñ»É ¿ í³ñϳÝÇßÁ (2785) »õßñç³Ýó»Éáí ìɳ¹ÇÙÇñ Îñ³ÙÝÇ-ÏÇÝ (2784), ½µ³Õ»óñ»É ¿ 4-ñ¹ÑáñǽáݳϳÝÁ:

¼·³ÉÇ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ áõÝ»ó»É³¹ñµ»ç³ÝóÇ Þ³ÑñÇÛ³ñ سٻ-¹Û³ñáíÁ, áñÁ í³ñϳÝÇßÝ ³í»-ɳóñ»É ¿ 14-áí (2775) »õ 12-ñ¹ ï»-ÕÇó µ³ñÓñ³ó»É ¿ 6-ñ¹ Ñáñǽáݳ-ϳÝ: ²ß˳ñÑÇ Ý»ñϳÛÇë ã»Ù-åÇáÝ ìÇßí³Ý³Ã³Ý ²Ý³Ý¹Áå³Ñå³Ý»É ¿ 2775 í³ñϳÝÇßÁ »õѳݷñí³Ý»É ¿ 7-ñ¹ Ñáñǽáݳϳ-ÝáõÙ: ÆëÏ ³Ñ³ ê»ñ·»Û γñÛ³ÏÇ-ÝÁ 2 ÑáñǽáݳϳÝáí ݳѳÝç»É¿ª ½µ³Õ»óÝ»Éáí 8-ñ¹ ï»ÕÁ: ܳí³ñϳÝÇßÁ (2772) Ýí³½»óñ»É ¿4-áí: 9-ñ¹ ï»Õáõ٠׳åáݳóÇ ÐÇ-ϳñáõ ܳٳÏáõñ³Ý ¿, áñÁ í³ñ-ϳÝÇßÁ Ýí³½»óñ»É ¿ 3-áí (2772):ÆëÏ É³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ »½ñ³-÷³ÏáÕ µáõÉÕ³ñ³óÇ ì»ë»ÉÇÝ Âá-÷³ÉáíÁ í³ñϳÝÇßÝ ³í»É³óñ»É ¿2-áí (2769): ܳ ï³ëÝÛ³ÏÇó¹áõñë ¿ ÃáÕ»É ´áñÇë ¶»Éý³Ý-¹ÇÝ, áñÁ í³ñϳÝÇßÁ Ýí³½»óñ»É ¿9-áí:

´³óÇ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇó, »õë 5Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ »Ý Áݹ·ñÏí³Í100 áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ:ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ å³Ñå³Ý»É ¿Çñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ (2699, 49-ñ¹ ï»Õ):

ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáµÛ³ÝÁ û»õ å³Ñ-å³Ý»É ¿ í³ñϳÝÇßÁ (2691), ë³-ϳÛÝ 4 ÑáñǽáݳϳÝáí ݳѳÝç»É»õ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 60-ñ¹ ï»ÕÁ: ¶³µ-ñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É å³Ñå³Ý»Éáí2671 í³ñϳÝÇßÁ, Ù»Ï ï»Õáí ݳ-ѳÝç»É áõ ѳݷñí³Ý»É ¿ 73-ñ¹ Ñá-ñǽáݳϳÝáõÙ: âÇ ÷áËí»É ݳ»õîÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ í³ñϳÝÇßÁ(2660), áñÁ 4 ï»Õáí ݳѳÝç»É ¿»õ ³ÛÅÙ 89-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ¿: ÆëÏ ýñ³Ýë³Ñ³Û îÇ·ñ³Ý Ô³-ñ³ÙÛ³ÝÁ å³Ñå³Ý»Éáí 2655 í³ñ-ϳÝÇßÁ, ݳѳÝç»É ¿ Ù»Ï ï»Õáí(98):

γݳÝó óáõó³ÏÇ ³é³ç³ï³ñÐáõ¹Çà äáÉ·³ñÇ ¹Çñù»ñÝ ³Ý÷á-÷áË »Ý: ܳ 2696 í³ñϳÝÇßáí·É˳íáñáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÁ: ȳí³-·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ »Ý ݳ»õ ÐááõÚÇý³ÝÁ (2609), гÙåÇ ÎáÝ»ñáõÝ(2607), ²Ýݳ Øáõ½ÇãáõÏÁ (2594),ܳݳ Ò³·ÝÇÓ»Ý (2569), âųáêÛáõ»Ý (2562), γï»ñÇݳ ȳÑ-ÝáÝ (2542), ò½ÛáõÛ ì»Ýó½ÛáõÝÁ

(2535), ܳ¹»Å¹³ ÎáëÇÝó»õ³Ý(2531) »õ î³ï۳ݳ ÎáëÇÝó»õ³Ý(2528):

г۳ëï³ÝÇó ݳËÏÇÝÇ å»ëóáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ¾ÉÇ-ݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ (2470, 28-ñ¹ï»Õ) »õ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÁ (2454,36-ñ¹ ï»Õ): ºñÏáõëÝ ¿É ݳËáñ¹³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ï å³Ñå³Ý»É»Ý Çñ»Ýó í³ñϳÝÇßÝ»ñÁ: ¾ÉÇ-Ý³Ý Ù»Ï ï»Õáí µ³ñÓñ³ó»É ¿,ÈÇÉÇÃÁ ݳѳÝç»É ¿ 3 Ñáñǽáݳ-ϳÝáí:

üƸº-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ó³Ý-Ïáõ٠г۳ëï³ÝÝ Çñ 2661 ÙÇçÇÝí³ñϳÝÇßáí å³Ñå³Ý»É ¿ ï»ÕÁ4-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ: ²í»Éǵ³ñÓñ í³ñϳÝÇß áõÝ»Ý èáõë³ë-ï³ÝÁ (2742), àõÏñ³ÇÝ³Ý (2701),âÇݳëï³ÝÁ (2669): È³í³·áõÛÝï³ëÝÛ³ÏáõÙ »Ý ݳ»õ üñ³Ý-ëÇ³Ý (2658), ÐáõÝ·³ñÇ³Ý (2657),²ØÜ-Á (2655), Ðݹϳëï³ÝÁ(2640), ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý (2639) »õ Æë-ñ³Û»ÉÁ (2629):

г۳ëï³ÝóÇ Ññ³ÓÇ·Ý»ñÇ Ñ³Ù»ëï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ ½ÇçáõÙ ¿ ¹Çñù»ñÁ

¸³ÝdzÛÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³-ñáõ٠ѳçáÕ Ù»ÏݳñÏÇó Ñ»ïáÐñ³Ýï Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÝ ³ëïÇ׳ݳ-µ³ñ ½ÇçáõÙ ¿ ¹Çñù»ñÁ: 6-ñ¹ ïáõñáõÙÑ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ ³é³çÇÝ å³ñ-ïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»óª ½Çç»Éáí Æí³Ýâ»å³ñÇÝáíÇÝ: ²Û¹ ³ÝѳçáÕáõ-ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ðñ³ÝïÁ 4,5 Ùdzíá-ñáí ݳѳÝç»ó 20-ñ¹ Ñáñǽáݳ-ϳÝ: ÆëÏ â»å³ñÇÝáíÁ 6 Ùdzíá-ñáí ëï³ÝÓÝ»ó ÙdzÝÓÝÛ³ ³é³-ç³ï³ñÇ ¹»ñÁ: Üñ³Ý Ï»ë Ùdzíáñ»Ý ½ÇçáõÙ ä³ñÇÙ³ñç³Ý Ü»·ÇÝ»õ ê»ñ·»Û ¾ñ»Ýµáõñ·Á:

´»ÛÉÇ Ñ³ñóáí ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó»É ¿

Page 7: AZG Daily #133, 02/08/2013

2 ú¶àêîàê ¾æ 7 www.azg.am

Page 8: AZG Daily #133, 02/08/2013

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 1.8.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ,

ÑáÕ³Ù³ë»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ

³Ýó³·ñ³ÛÇÝ ë»ÝÛ³ÏáõÙª ²ñ·ÇßïÇ 1 I ѳñÏ (ÙáõïùÝ ³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó), ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ

ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YEREVAN.AM:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý` ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ áõ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ¨ ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ

ë³ÑÙ³Ýí³Í ÑáÕÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÛÉ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñ ¨ ÑáÕû·ï³·áñÍáÕÝ»ñ:

²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇݪ ÑáÕ³Ù³ëÇ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ñ³ï³Ï³·Í³ÛÇÝ

³é³ç³¹ñ³ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ÑáÕ³Ù³ëÇ Ñ³ï³Ï³·ÍÇÝ, å³Ûٳݳ·ñÇ ïÇå³ÛÇÝ ûñÇݳÏÇÝͳÝáóݳÉáõ áõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ ³ßï³ñ³ÏÇ

ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ ѳñÏ, Ñ»é. 514173):²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2013à û·áëïáëÇ 30-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ : гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇݪ ÙÇÝ㨠2013Ã. û·áëïáëÇ 27-Á, ųÙÁ 16.00-Á:

ºðºì²ÜÆ ø²Ô²ø²äºî²ð²ÜÆ äºî²Î²Ü ºì вزÚÜø²ÚÆÜ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜвܸÆê²òàÔ ÐàԲزêºðÆ Ðð²ä²ð²Î²ÚÆÜ ê²Î²ðÎàôÂÚàôÜܺðÆ

(ØðòàôÚÂܺðÆ ºì ²Öàôð¸ÜºðÆ) β¼Ø²ÎºðäØ²Ü ºì ²ÜòβòØ²Ü Ð²ÜÒܲÄàÔàì

àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜвڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü Î²è²ì²ðàôÂÚ²ÜÜ ²èÀܺð äºî²Î²Ü ¶àôÚøÆ Î²è²ì²ðØ²Ü ì²ðâàôÂÚ²Ü

§²Öàôð¸Æ κÜîðàܦ äºî²Î²Ü àâ ²èºìîð²ÚÆÜ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜÀ Ðð²ìÆðàôØ ¾ ²Öàôð¸Æ, àðÀ îºÔÆ Îàôܺܲ` 2013Â. êºäîºØ´ºðÆ 18 -ÆÜ, IJØÀª 14:30 -ÆÜ §²Öàôð¸Æ κÜîðàܦ äºî²Î²Ü àâ ²èºìîð²ÚÆÜ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜàôØ

(вêòºÜ` ø. ºðºì²Ü, ¸.²ÜвÔÂÆ 23)ì²Ö²èìàôØ ¾

ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2013Ã. ÑáõÉÇëÇ 25-Ç N 793-² áñáßٳٵ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý »Ýóϳ §ì³ÛáóÓáñ³éëå³ë¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ (100 ïáÏáë) µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ

* гٳӳÛÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2013Ã. ÑáõÉÇëÇ 25-Ç ÃÇí 793-² áñáßÙ³Ý` - ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÝ ¹³ë³Ï³Ý ³×áõñ¹áí Ù³ëݳíáñ»óáõÙÇó Ñ»ïá ³ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ ¹»åùáõÙ í³×³éáÕÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ:- ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 2000-2012ÃÃ. ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í׳ñÙ³Ý »Ýóϳ ß³Ñáõó-

µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ:- ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÝ ³×áõñ¹Ç ѳÕÃá-

ÕÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí³Í ·ÝÇ í׳ñáõÙÇó Ñ»ïá ٻϳÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ·Ýáñ¹Ç Ñ»ï ÏÝùáõÙ ¿ Ù³ëݳíá-ñ»óÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñª ¹ñ³Ýáõ٠ݳ˳ï»ë»Éáí, áñ ·Ýáñ¹Á å³ñï³íáñíáõÙ ¿ Çñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ í׳-ñ»É ·áõÛùÇ ³ñÅ»ùÇ áñáßÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í í׳ñÁ` 285067 ¹ñ³Ù (Ý»ñ³éÛ³É ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÁ),ÇÝãå»ë ݳ»õ ·áõÛù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ͳËë»ñÁ:

²×áõñ¹Á ϳÝóϳóíÇ ¹³ë³Ï³Ý (·ÝÇ ³í»É³óÙ³Ý) »Õ³Ý³Ïáí:²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý`- ³ÝÓݳ·Çñ, ³×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÁ,- ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ, »Ã» ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝáÕÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿, - ³×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý í׳ñÇ ³Ý¹áññ³·ÇñÁ, Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý í׳ñÇ ã³÷Ý ¿ 1132700 ¹ñ³Ù, í׳ñÝ»ñÇ

Ùáõïù³·ñÙ³Ý Ñ³ßÇíÝ ¿` ÃÇí 1 ï»Õ³Ï³Ý ·³ÝÓ³å»ï³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³í-

׳ñÇ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ÃÇí 900013145025:²×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ó»éù µ»ñ»Ý ³×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏóÇ ïáÙë, áñÇ ·ÇÝÝ ¿ 5000 ¹ñ³Ù, ³×áõñ¹Ç Ù³ë-

ݳÏÇó ãѳٳñíáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ (¹Çïáñ¹Ý»ñÇ) ïáÙëÇ ·ÇÝÝ ¿ 3000 ¹ñ³Ù:гÛï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý (ïáÙë»ñÁ í³×³éíáõÙ »Ý) ÙÇÝã»õ 2013Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 17-Á ųÙÁª 17:00, ÐРϳ-

é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý §²×áõñ¹Ç Ï»Ýïñáݦ å»ï³Ï³Ý áã ³é»õï-ñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ (ѳëó»Ý` ù.ºñ»õ³Ý, ¸.²ÝѳÕÃÇ 23), ÇëÏ ¹Çïáñ¹Ç ïáÙë»ñÁ í³×³éíáõÙ »Ýª Áݹ-Ñáõå ÙÇÝã»õ ³×áõñ¹Ç ëÏëí»ÉÁ:

²×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ï»ÕáõÙ (30 ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ) í׳ñ»É Çñ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇ ³éÝí³½Ý 5 ïá-ÏáëÇ ã³÷áí ·áõÙ³ñ, áñÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý í׳ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³ßí³ñÏíáõÙ ¿ í׳ñÙ³Ý »Ýóϳ ·áõÙ³ñÇ Ù»ç,ÇëÏ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ (10 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ) ѻﳷ³ í׳ñáõÙÝ»ñÇ ãϳï³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ãÇ í»ñ³-¹³ñÓíáõÙ »õ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ³ßíÇÝ:

سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ³×áõñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ` ù.ºñ»õ³Ý, ¸.²ÝѳÕÃÇ 23 ѳë-ó»áí ϳ٠½³Ý·³Ñ³ñ»É 23-73-00 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

N

1

²Ýí³ÝáõÙÁ

§ì³ÛáóÓáñ³éëå³ë¦÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ýë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

ѳݹÇë³óáÕ (100 ïáÏáë)µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ

ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½,ù³Õ. ºÕ»·Ý³Óáñ,

ê»õ³ÏÇ 922654000

22654000³é 01.01.2013Ã.` 3950 ѳ½.¹ñ³Ù, ³Û¹ ÃíáõÙ` ϳñ׳ųÙÏ»ï ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ` 1660 ѳ½.¹ñ³Ù, Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ` ³ß˳ï³í³ñÓÇ »õ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ÛÉ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ѳïáõóáõÙÝ»ñÇ ·Íáí`2290 ѳ½. ¹ñ³Ù,

гëó»Ý ¶Ý³Ñ³ïí³Í ³ñÅ»ùÁ18.03.2013Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùµ

(¹ñ³Ù)

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ѳ½.¹ñ³Ù)

Ø»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ(¹ñ³Ù)

2 ú¶àêîàê ¾æ 8 www.azg.am