AZG Daily #058, 12/04/2012

8
ISSN: 1829-1651 12 ²äðÆÈ 2013 àôð´²Â 58(5141) Azg 9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\K\F\S ²åñÇÉÇ 10-ÇÝ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ- ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ë- ï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ êÉáí³ÏdzÛÇ ÷áËí³ñã³å»ï »õ ³ñï·áñÍݳ- ˳ñ³ñ ØÇñáëɳí ȳÛã³ÏÇ Ñ»ï ¿ñ ѳݹÇå»É: гݹÇåáõÙÇó Ñ»- ïá ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³- ëáõÉÇëáõ٠ݳ ³ë»É ¿. §ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ¹Çï³íáñÛ³É ß³Õϳ- å»É ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñٳɳóÙ³Ý ·áñ- ÍÁÝóóÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñóÇ Ñ»ï, ÇëÏ ³Ûë Ùáï»- óáõÙÁ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»Õ- ÍáõÙ, û Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ·Ç- ï³Ïó³μ³ñ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ Õ³- ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ¦: ²Ûë Ëáëù»ñÁ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ܳÉμ³Ý¹Û³- ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó ÂáõñùdzÛÇݦ í»ñ- ݳ·ñáí »ñ»Ï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùμ ï³ñ³Í»É ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³- Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¿- É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ: Üñ³Ýù Ç- ѳñÏ» ßñç³Ýó»É »Ý ³ñï·áñÍݳ- ˳ñ³ñ ȳÛã³ÏÇ »ÉáõÛÃÁ, áñÇ ÁÝ- óóùáõÙ í»ñçÇÝÁ, §²ñÙ»Ýåñ»ëǦ íϳÛáõÃÛ³Ùμ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³- íáñÙ³Ý êÉáí³ÏdzÛÇ ÷áñÓÇÝ, ÑÇß»óñ»É ¿, áñ êÉáí³ÏÇ³Ý áõ â»- ËÇ³Ý ³Ýç³ïí»Éáí Ùݳó»É »Ý μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ³å³ »õ ³í»É³ó- ñ»É. §Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ûáõñ³- ù³ÝãÛáõñ ¹»åù ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿: γñ»õáñ ¿, áñ μ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ ß÷áõÙ- Ý»ñÇ ÙÇçáóáí¦: êÉáí³ÏdzÛÇ ÷áËí³ñã³å»ïÇ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ëáëù»ñÁ ³Ù»Ý»õÇÝ Ó»éÝïáõ ã»Ý Ãáõñù³- Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ýϳï- Ù³Ùμ áñ¹»·ñ³Í ³ÏÝѳÛï Ãßݳ- Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Ýٳݳå»ë: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±í å³Ûٳݳíáñ»É ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñ- Ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß³Ñ³·ñ·éáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýï»ë»Éáõ ·Ýáí Çñ³- ϳݳóíáÕ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ- ÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÁ Ýß»Ýù, áñ 2009-Ç ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ êï³ÙμáõÉáõÙ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳- ñ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ. §ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ùï³ÍáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ѳÝáõÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³μ»- ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½ÇçáõÙÝ»ñ ϳÝÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ, ã³ñ³ã³ñ ë˳ÉíáõÙ ¿: Ø»Ýù ½Ç- çáõÙÝ»ñ ã»Ýù ³ñ»É, ã»Ýù ³ÝáõÙ »õ ã»Ýù ³Ý»Éáõ¦: Üñ³ ³Ûë ѳÛï³ñ³- ñáõÃÛáõÝÁ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ëå³é- ÝáõÙ ¿¦ Ëáñ³·ñáí Ñ»é³ñÓ³Ïí»É ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõë- ï³ï»ëáõÃÛ³Ý ¿Ïñ³ÝÇó: î»ë ¿ç 4 ²¹ñμ»ç³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ å³ïñí³Ï ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ ³é³ç³¹ñ»ÉÇë ݳ »ÉÝáõÙ ¿ áã û ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó, ³ÛÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Ûù³Û»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇó »å»ï ëݳÝÏ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ݳËÏÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáÕ §²ñÙ³ídzݦ Ëáëï³ó»É ¿ñ, áñ áã ÙdzÛÝ Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ ù³- ÝÇ ³ÙÇë ãí׳ñ³Í å³ñïù»ñÝ ¿ í»- ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³óÇÝ»- ñÇ ·Ý³Í ïáÙë»ñÇ ÷áÕ»ñÁ, Éáõñç ³- é³çÁÝóó ³Ûë ѳñóáõÙ ¹»é»õë ãϳ: Ø»½ Ñ»ï ѳݹÇå³Í μ³½Ù³- ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, áíù»ñ §²ñÙ³- ídz¦-Ç ïáÙë »Ý ·Ý»É, ¹»é ã»Ý ϳ- ñáÕ³ÝáõÙ ïáÙëÇ ·áõÙ³ñÁ Ñ»ï ëï³Ý³É: ºñ»Ï §²ñÙ³ídz¦-Ç ßáõñçÁ ëï»ÕÍí³Í μ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ídzódzÛÇ ³- å³·³ÛÇ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ í»ñ³- μ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñ- å»É гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á: гÝñ³- ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμª ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ã¿ñ: §ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ §²ñÙ³ídz¦-ÇÝ ã¿ÇÝ íëï³ÑáõÙ, »õ ·áñÍÁÝóóÁ ·ÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: سÝáõÏÛ³ÝÁ ÑÇ- ßáõÙ ¿, áñ ѳñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É μ³½- ÙÇóë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñ- å»É, Ý»ñϳ »Ý »Õ»É û° §²ñÙ»- Ýdz¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³- ۳ݦ ö´À, û° ³½·³ÛÇÝ ÷á˳¹- ñáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Ø»- Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ »ñÏáõëï»ù ¿ÇÝ: ú- ¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ídz÷á˳¹ñáÕÁ í³ï ٻݻçÙ»Ýà áõÝÇ »õ ãÇ Ï³ñáÕ³- ÝáõÙ ×Çßï ϳé³í³ñ»É: §¸ñ³Ý »ë ѳٳӳÛÝ »Ù, »Ã» ÉÇÝ»ñ ³ÝûñÇ Ù»Ý»çÙ»ÝÃ, ÝÙ³Ý μ³Ý ã¿ñ ÉÇÝǦ, ³ëáõÙ ¿ سÝáõÏÛ³ÝÁ: ²ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù»Õ³¹- ñáõÙ ¿ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇÝ, áñ ß³ï μ³ñÓñ ·Ý»ñ ¿ ë³ÑٳݻÉ, ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ·ÇÝ ãϳ: §²ñÙ³ídzݦ ¹Å·áÑ ¿ §¼í³ñÃÝáó¦-Ç í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇó: §²½·³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáÕÇ Ñ³Ý¹»å áã ÙÇ Ñ³ñ·³Ýù, ½»Õã áõ í»ñ³å³- ÑáõÙ ãϳ¦, ÑÇßáõÙ ¿ سÝáõÏÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ Ý»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳- ÏÇ Ù»Õ³íáñÁ »°õ §²ñÙ³ídzݦ ¿ª Çñ ëË³É Ù»Ý»çÙ»ÝÃáí, »°õ û¹³Ý³- í³Ï³Û³ÝÁª μ³ñÓñ ·Ý»ñáí, »°õ ϳ- é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇݪ áãÇÝã ãÓ»éݳñ- Ï»ó: ø³Õ³ídzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñïÛáÙ ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ëáëù»- ñáíª Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ß³ñáõ- ݳÏíáõÙ »Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, »õ á- ñ»õ¿ áñáßáõÙ ¹»é ãÇ Ï³Û³óí»É: ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ËݹñÇó ¹áõñë ·³Éáõ »ñ»ù ï³ñμ»ñ³Ï ϳª ëï»ÕÍ»É ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ϳ٠ٳëݳÏÇ å³ïϳÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³- ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÙμáÕçáõ- ÃÛ³Ùμ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ù³ëݳíá- ñÇÝ, ϳ٠í³ñ»É ÉÇó»Ý½³íáñí³Í μ³ó »ñÏÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íù ïñ³Ù³¹ñ»É μ³½- Ù³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: » ëñ³ÝóÇó áñ Ù»ÏÁ ÏÁÝïñÇ Ï³- é³í³ñáõÃÛáõÝÁª Ñëï³Ï ã¿, ë³- ϳÛÝ, Áëï ØáíëÇëÛ³ÝÇ, å»ïù ¿ áñá- ßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõó ³é³ç ³é³ç- ݳѻñà áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³- Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, áñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ß³ï μ³ñ¹ ¿: §à±í ¿ Ù»Õ³íáñ, áñ §²ñÙ³ídzݦ ëݳÝϳó³í¦ ѳñóÇÝ ³ídzÁÝÏ»- ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý Üáñ³Ûñ ´»ñÉáõ- ÙÛ³ÝÁ Ù»Ï å³ï³ëË³Ý áõÝÇ. §Ø»Ýù, Ù»Õ³íáñÁ ٻݻçÙ»ÝÃÝ ¿ñ¦: ܳ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ áñ 2008-2009-ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ Ù»Ý»çÙ»ÝÃáí »õ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùμ, »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ §Å³Ù³óáõÛóÇ å»ë¦: §àã ÙÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ãϳñ, »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ͳÕÏáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ: î»ë ¿ç 2 §²ñÙ³ídzݦ ¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ ÷ñϻɦ ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü §ä»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »ñ³ß˳- íáñí³Í ³Ýí׳ñ μÅßÏ³Ï³Ý û·- ÝáõÃÛ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ù³- ëÇݦ Çñ ݳËÏÇÝ áñáßÙ³Ý Ù»ç »- ñ»Ï ϳï³ñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»- ñáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Éñ³óáõóÇã ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ïñ³- Ù³¹ñ»ó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ýí׳ñ »õ Ù³ïã»ÉÇ μáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ- óáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõ- ÃÛáõÝ ïí»ó ³í»É³óÝ»Éáõ Ù³ñ½³- ÛÇÝ μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³- ñ»Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñ- Ý»ñÁ: ƱÝã »õ ÇÝãå»±ë ¿ ³ñí»Éáõ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ïíÛ³É ï³ñ³- ͳßñç³ÝáõÙ μݳÏíáÕ μݳÏãáõ- ÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ, ÑÇí³Ý¹³- óáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, í»ñ³Ï³- éáõóí³Í »õ μáõÅë³ñù³íáñáõÙÝ»- ñáí í»ñ³½ÇÝí³Í μÅßÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳ- ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ºñ»õ³ÝÇó Ñ»é³íá- ñáõÃÛáõÝÁª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñ- í»Éáõ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³- ˳ñ³ñÇݪ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ñ³ñûóÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ϳ½Ù³Ï»ñåáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ëϽ- μáõ٠ѳëï³ïíáÕ å³Ûٳݳ·ñ³- ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñáõÙ »õ ͳí³ÉÝ»- ñáõÙ (¹»åù»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏáõÙ) ϳï³ñ»É ³í»É³óáõÙÝ»ñ »õ å³- ϳë»óáõÙÝ»ñ: ¸³ ÃáõÛÉ Ïï³ ³- í»É³óÝ»É Ù³ñ½³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³- Ýáó³ÛÇÝ μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»- ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª í»ñ³Ï³éáõóí³Í »õ í»ñ³½ÇÝí³Í μÅßÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï³ñ»- Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñ- Ý»ñÁ` ³å³Ñáí»É ѳí»ÉÛ³É ÑÇ- í³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ ¹»åù»ñÇ μáõÅáõ- ÙÁ ï»Õ»ñáõÙ »õ Ëáõë³÷»É ¹»åÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ³ÝѳñÏÇ áõÕ»·- ñáõÙÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇó: î»ë ¿ç 3 7-18 ï³ñ»Ï³Ý ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ μáõÅû·ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ϳ½³ïíÇ Ñ³Ù³í׳ñÇó ºñ»õ³ÝÇ »õ Ù³ñ½»ñÇ μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³Ýñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñáëù»ñÁ Ïϳñ·³íáñí»Ý §¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõ- ÃÛáõÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÐÐ í»ñÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Á êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝǪ ÈÇóϳÛÇ Ù³ñ½å»ïáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ Ëݹñ³Ýùáíª ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ êÛáõÝÇùÇ å»ë Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ß- ˳ñÑÁ ³Ý·³Ù ë³ñë³÷»ÉÇ »ñ³½áõ٠ѻﳷ³ÛáõÙ ãÇ ï»ëÝÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ½å»ï: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³- ÝÇ Áݹ·ñÏí»Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù- Ý»ñÁ Ï·³Ý ºñ»õ³Ý »õ ѳó³¹áõÉ ÏëÏë»Ý ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇ ³éç»õª Çñ»Ýó ÙdzݳÉáõ Ïáãáí ¹ÇÙ»Éáí μáÉáñ ëÛáõÝ»óÇÝ»ñÇÝ: Ðáñ¹áñáõÙ »Ýù ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³Û¹ù³Ý Ù»Í Ñ³ñí³ÍÇ ï³Ï ã¹Ý»É ë»÷³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳ- ÏáõÃÛáõÝÁª Ç ¹»Ùë êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ êÛáõÝÇùÁ »õë Ù»Ï Å³ÙÏ»ïáí ¹³ï³å³ñï»Éáí í³ËÇ »õ, áñå»ë Ñ»- ï»õ³Ýù, í»ñçÝ³Ï³Ý ³Ù³Û³óÙ³Ý: §¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ êÛáõÝ»óÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ËݹñáõÙ »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ ³½³ï»É êÛáõÝÇùÁ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇó ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëï³Ý³É »ñ»Ï ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ØáëÏ- í³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí, ³ÛÝ ¿ñ, áñ ë³ §ð³ýýÇÇÝ áã û ³- éáÕç ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇ, ³ÛÉ ³Ý- ѳñÏÇ Í³ÕñáÕÝ»ñǦ Ññ³Ùóñ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿, §Ä³é³Ý- ·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ÇÝ í³ï³- μ³Ý»Éáõ ÙÇ³Ï Ýå³ï³Ïáí: ê³- ϳÛÝ, »ñμ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ-Çó å³ßïáݳå»ë ѳëï³ïí»ó ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë ïå³íáñáõ- ÃÛáõÝÝ ÇѳñÏ» ³ÝÑ»ï³ó³í, ÷á- ˳ñ»ÝÝ ³é³ç³ó³Ý μ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ, ûñÇݳÏ, û ÇÝãá±õ ¿ ð³ýýÇÝ Ù»ÏÝ»É ØáëÏí³ áõ ÇÝ- ãá±õ ¿ ð³ýýÇÝ Ï³ñ׳ï»õ ³ß˳- ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»É Ñ»Ýó ÑÇÙ³: ܳË, »Ã» ÑÇßáõÙ »Ýù, ³åñÇÉÇ 9-Ç §Ñ³Õóѳí³ù¦-Ç Å³Ù³- Ý³Ï ÇÝùÁª ð³ýýÇÝ, ³ë³ó Ññ³- å³ñ³ÏÇÝ, áñ Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ ØáëÏ- í³ª §Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÕóݳÏÁ г۳ëï³Ý μ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: » DZÝã ¿ ³ÝáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ §Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÕóݳÏÁ¦, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù ³ë»É, áõ ë³ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¿³Ï³Ý ¿É ã¿: ¾³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, û ð³ýýÇÝ á±õÙ å»ïù ¿ ѳݹÇåÇ è¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: γëϳÍÇó í»ñ ¿, û Ýñ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ áõ å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ ìɳ¹ÇÙÇñ ìɳ- ¹ÇÙÇñáíÇãÁ ϳ٠ûÏáõ½ ¸ÙÇïñÇ ²Ý³ïáÉ»õÇãÁ, ϳ٠éáõë³ëï³Ý- óÇ ³ÛÉ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïá- ÝÛ³, Ñ»ï»õ³μ³ñ ð³ýýÇÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ è¸ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ãÇ ëå³ëáõÙ, áõ ¹³- ï»Éáí ѳݷ³Ù³ÝùÇó, áñ ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙª ê»ñÅ ê³ñ·- ëÛ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñá- ÕáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ áã û Ññ³å³ñ³- ÏáõÙ §Ñ³Õóѳí³ùÇݦ Ý»ñϳ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ݳ»õ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ØáëÏí³- ÛáõÙ ð³ýýÇÇÝ ã»Ý ëå³ëáõ٠ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÁ, ·áÝ» ³Û¹ ѳۻñǪ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ï- ïÇí Ù³ëÁ: ö³ëïáñ»Ý, ð³ýýÇÝ ØáëÏí³ ¿ Ù»ÏÝ»É áã Ù»ÏÇÝ ãѳݹÇå»Éáõ ϳ٠Çñ»Ý ÙdzÛÝ Ñ³ÛïÝÇ Ù»ÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ѳ- Ù³ñ: àñå»ë½Ç ·áÝ» Ùáï³íáñ³- å»ë ѳëϳݳÝù, û §á±õÙ¦, ÷áñ- Ó»Ýù ѳëϳݳÉ, û ÇÝãá±õ ð³ý- ýÇÝ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»ó Ñ»Ýó ÑÇÙ³: î»ë ¿ç 2 ÆÝãá±õ ØáëÏí³, ÇÝãá±õ ÑÇÙ³

description

Armenia, Region

Transcript of AZG Daily #058, 12/04/2012

Page 1: AZG Daily #058, 12/04/2012

ISS

N:

1829

-165

1

12 ²äðÆÈ 2013 àôð´²Â 58(5141)

Azg

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\K\F\S

²åñÇÉÇ 10-ÇÝ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ-˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁå³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí г۳ë-ï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ êÉáí³ÏdzÛÇ÷áËí³ñã³å»ï »õ ³ñï·áñÍݳ-˳ñ³ñ ØÇñáëɳí ȳÛã³ÏÇ Ñ»ï¿ñ ѳݹÇå»É: гݹÇåáõÙÇó Ñ»-ïá ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³-ëáõÉÇëáõ٠ݳ ³ë»É ¿. §ÂáõñùdzÝ÷áñÓáõÙ ¿ ¹Çï³íáñÛ³É ß³Õϳ-å»É ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñٳɳóÙ³Ý ·áñ-ÍÁÝóóÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÑÇÙݳѳñóÇ Ñ»ï, ÇëÏ ³Ûë Ùáï»-óáõÙÁ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»Õ-ÍáõÙ, û Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ·Ç-ï³Ïó³µ³ñ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ Õ³-ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ýϳñ·³íáñÙ³ÝÁ¦:

²Ûë Ëáëù»ñÁ §Ð³Û³ëï³Ýdzñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³-ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó ÂáõñùdzÛÇݦ í»ñ-ݳ·ñáí »ñ»Ï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ

ï³ñ³Í»É ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³-Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¿-É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ: Üñ³Ýù Ç-ѳñÏ» ßñç³Ýó»É »Ý ³ñï·áñÍݳ-˳ñ³ñ ȳÛã³ÏÇ »ÉáõÛÃÁ, áñÇ ÁÝ-óóùáõÙ í»ñçÇÝÁ, §²ñÙ»Ýåñ»ëǦíϳÛáõÃÛ³Ùµ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³-íáñÙ³Ý êÉáí³ÏdzÛÇ ÷áñÓÇÝ,ÑÇß»óñ»É ¿, áñ êÉáí³ÏÇ³Ý áõ â»-ËÇ³Ý ³Ýç³ïí»Éáí Ùݳó»É »Ýµ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ³å³ »õ ³í»É³ó-ñ»É. §Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ¹»åù ³é³ÝÓݳѳïáõÏ¿: γñ»õáñ ¿, áñ µ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñÁÉáõÍí»Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ ß÷áõÙ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí¦:

êÉáí³ÏdzÛÇ ÷áËí³ñã³å»ïÇ»õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ëáëù»ñÁ³Ù»Ý»õÇÝ Ó»éÝïáõ ã»Ý Ãáõñù³-Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ýϳï-ٳٵ áñ¹»·ñ³Í ³ÏÝѳÛï Ãßݳ-Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª

Ýٳݳå»ë: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±íå³Ûٳݳíáñ»É ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ýѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñ-Ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß³Ñ³·ñ·éáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýï»ë»Éáõ ·Ýáí Çñ³-ϳݳóíáÕ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ:

ØÇÝã ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÁÝß»Ýù, áñ 2009-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝêï³ÙµáõÉáõÙ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳-ñ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ. §ºÃ» áñ»õ¿Ù»ÏÁ Ùï³ÍáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁѳÝáõÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½ÇçáõÙÝ»ñ ϳÝÇÈ»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ гÛáóó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ,ã³ñ³ã³ñ ë˳ÉíáõÙ ¿: Ø»Ýù ½Ç-çáõÙÝ»ñ ã»Ýù ³ñ»É, ã»Ýù ³ÝáõÙ »õã»Ýù ³Ý»Éáõ¦: Üñ³ ³Ûë ѳÛï³ñ³-ñáõÃÛáõÝÁ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ëå³é-ÝáõÙ ¿¦ Ëáñ³·ñáí Ñ»é³ñÓ³Ïí»É¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõë-ï³ï»ëáõÃÛ³Ý ¿Ïñ³ÝÇó: î»ë ¿ç 4

²¹ñµ»ç³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ å³ïñí³Ï ¿

Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñÔ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ ³é³ç³¹ñ»ÉÇë ݳ »ÉÝáõÙ ¿

áã û ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó, ³ÛÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Ûù³Û»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇó

»å»ï ëݳÝÏ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í

ݳËÏÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáÕ

§²ñÙ³ídzݦ Ëáëï³ó»É ¿ñ, áñ áã

ÙdzÛÝ Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ ù³-

ÝÇ ³ÙÇë ãí׳ñ³Í å³ñïù»ñÝ ¿ í»-

ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³óÇÝ»-

ñÇ ·Ý³Í ïáÙë»ñÇ ÷áÕ»ñÁ, Éáõñç ³-

é³çÁÝóó ³Ûë ѳñóáõÙ ¹»é»õë

ãϳ: Ø»½ Ñ»ï ѳݹÇå³Í µ³½Ù³-

ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, áíù»ñ §²ñÙ³-

ídz¦-Ç ïáÙë »Ý ·Ý»É, ¹»é ã»Ý ϳ-

ñáÕ³ÝáõÙ ïáÙëÇ ·áõÙ³ñÁ Ñ»ï

ëï³Ý³É:

ºñ»Ï §²ñÙ³ídz¦-Ç ßáõñçÁ

ëï»ÕÍí³Í µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÇ »õ

ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ídzódzÛÇ ³-

å³·³ÛÇ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ í»ñ³-

µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñ-

å»É гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á: гÝñ³-

ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý

سÝáõÏÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵª

ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ

ã¿ñ: §ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ

§²ñÙ³ídz¦-ÇÝ ã¿ÇÝ íëï³ÑáõÙ, »õ

·áñÍÁÝóóÁ ·ÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ³Ûë

áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: سÝáõÏÛ³ÝÁ ÑÇ-

ßáõÙ ¿, áñ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½-

ÙÇóë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñ-

å»É, Ý»ñϳ »Ý »Õ»É û° §²ñÙ»-

Ýdz¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³-

۳ݦ ö´À, û° ³½·³ÛÇÝ ÷á˳¹-

ñáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Ø»-

Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ »ñÏáõëï»ù ¿ÇÝ: ú-

¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó Ù»Õ³¹ñáõÙ

¿ÇÝ, áñ ³ídz÷á˳¹ñáÕÁ í³ï

ٻݻçÙ»Ýà áõÝÇ »õ ãÇ Ï³ñáÕ³-

ÝáõÙ ×Çßï ϳé³í³ñ»É: §¸ñ³Ý »ë

ѳٳӳÛÝ »Ù, »Ã» ÉÇÝ»ñ ³ÝûñÇ

ٻݻçÙ»ÝÃ, ÝÙ³Ý µ³Ý ã¿ñ ÉÇÝǦ,

³ëáõÙ ¿ سÝáõÏÛ³ÝÁ:

²ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù»Õ³¹-

ñáõÙ ¿ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇÝ, áñ ß³ï

µ³ñÓñ ·Ý»ñ ¿ ë³ÑٳݻÉ, ³ß˳ñÑÇ

áñ»õ¿ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÝÙ³Ý

·ÇÝ ãϳ: §²ñÙ³ídzݦ ¹Å·áÑ ¿

§¼í³ñÃÝáó¦-Ç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó:

§²½·³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáÕÇ Ñ³Ý¹»å

áã ÙÇ Ñ³ñ·³Ýù, ½»Õã áõ í»ñ³å³-

ÑáõÙ ãϳ¦, ÑÇßáõÙ ¿ سÝáõÏÛ³ÝÁª

ѳí»É»Éáí, áñ Ý»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳-

ÏÇ Ù»Õ³íáñÁ »°õ §²ñÙ³ídzݦ ¿ª Çñ

ëË³É Ù»Ý»çÙ»ÝÃáí, »°õ û¹³Ý³-

í³Ï³Û³ÝÁª µ³ñÓñ ·Ý»ñáí, »°õ ϳ-

é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí

·áñÍÁÝóóÝ»ñÇݪ áãÇÝã ãÓ»éݳñ-

Ï»ó:

ø³Õ³ídzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý

å»ï ²ñïÛáÙ ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ëáëù»-

ñáíª Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ß³ñáõ-

ݳÏíáõÙ »Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, »õ á-

ñ»õ¿ áñáßáõÙ ¹»é ãÇ Ï³Û³óí»É:

ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ËݹñÇó

¹áõñë ·³Éáõ »ñ»ù ï³ñµ»ñ³Ï ϳª

ëï»ÕÍ»É ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÝ

³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ٳëݳÏÇ

å³ïϳÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³-

ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÙµáÕçáõ-

ÃÛ³Ùµ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ù³ëݳíá-

ñÇÝ, ϳ٠í³ñ»É ÉÇó»Ý½³íáñí³Í

µ³ó »ñÏÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ

û¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íù ïñ³Ù³¹ñ»É µ³½-

Ù³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

» ëñ³ÝóÇó áñ Ù»ÏÁ ÏÁÝïñÇ Ï³-

é³í³ñáõÃÛáõÝÁª Ñëï³Ï ã¿, ë³-

ϳÛÝ, Áëï ØáíëÇëÛ³ÝÇ, å»ïù ¿ áñá-

ßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõó ³é³ç ³é³ç-

ݳѻñà áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É

ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³-

Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, áñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ

å³ñ³·³ÛáõÙ ß³ï µ³ñ¹ ¿:

§à±í ¿ Ù»Õ³íáñ, áñ §²ñÙ³ídzݦ

ëݳÝϳó³í¦ ѳñóÇÝ ³ídzÁÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý Üáñ³Ûñ ´»ñÉáõ-

ÙÛ³ÝÁ Ù»Ï å³ï³ëË³Ý áõÝÇ.

§Ø»Ýù, Ù»Õ³íáñÁ ٻݻçÙ»ÝÃÝ ¿ñ¦:

ܳ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ áñ 2008-2009-ÇÝ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ

ٻݻçÙ»ÝÃáí »õ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ,

»õ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ §Å³Ù³óáõÛóÇ

å»ë¦: §àã ÙÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ãϳñ,

»õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ͳÕÏáõÙ

¿ñ ³åñáõÙ: î»ë ¿ç 2

§²ñÙ³ídzݦ ¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ ÷ñϻɦ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

§ä»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »ñ³ß˳-íáñí³Í ³Ýí׳ñ µÅßÏ³Ï³Ý û·-ÝáõÃÛ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ù³-ëÇݦ Çñ ݳËÏÇÝ áñáßÙ³Ý Ù»ç »-ñ»Ï ϳï³ñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»-ñáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Éñ³óáõóÇãëáóÇ³É³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ïñ³-Ù³¹ñ»ó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ýí׳ñ »õ

Ù³ïã»ÉÇ µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-óáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ïí»ó ³í»É³óÝ»Éáõ Ù³ñ½³-ÛÇÝ µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³-ñ»Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñ-Ý»ñÁ: ƱÝã »õ ÇÝãå»±ë ¿ ³ñí»Éáõ:

гßíÇ ³éÝ»Éáí ïíÛ³É ï³ñ³-ͳßñç³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ µÝ³Ïãáõ-ÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ, ÑÇí³Ý¹³-

óáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, í»ñ³Ï³-éáõóí³Í »õ µáõÅë³ñù³íáñáõÙÝ»-ñáí í»ñ³½ÇÝí³Í µÅßϳϳÝϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳ-ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ºñ»õ³ÝÇó Ñ»é³íá-ñáõÃÛáõÝÁª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñ-í»Éáõ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñÇݪ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝѳٳѳñûóÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝå³ï³Ïáí, ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ëϽ-µáõ٠ѳëï³ïíáÕ å³Ûٳݳ·ñ³-ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñáõÙ »õ ͳí³ÉÝ»-ñáõÙ (¹»åù»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏáõÙ)ϳï³ñ»É ³í»É³óáõÙÝ»ñ »õ å³-ϳë»óáõÙÝ»ñ: ¸³ ÃáõÛÉ Ïï³ ³-í»É³óÝ»É Ù³ñ½³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³-Ýáó³ÛÇÝ µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª í»ñ³Ï³éáõóí³Í»õ í»ñ³½ÇÝí³Í µÅßϳϳÝϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï³ñ»-Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñ-Ý»ñÁ` ³å³Ñáí»É ѳí»ÉÛ³É ÑÇ-í³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ ¹»åù»ñÇ µáõÅáõ-ÙÁ ï»Õ»ñáõÙ »õ Ëáõë³÷»É ¹»åÇÙ³Ûñ³ù³Õ³ù ³ÝѳñÏÇ áõÕ»·-ñáõÙÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇó:

î»ë ¿ç 3

7-18 ï³ñ»Ï³Ý ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí»ñ»Ë³Ý»ñÇ µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë

ϳ½³ïíÇ Ñ³Ù³í׳ñÇóºñ»õ³ÝÇ »õ Ù³ñ½»ñÇ µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñáëù»ñÁ Ïϳñ·³íáñí»Ý

§¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõ-

ÃÛáõÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÐÐ í»ñÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ

ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Á êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝǪ

ÈÇóϳÛÇ Ù³ñ½å»ïáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ Ëݹñ³Ýùáíª

ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ êÛáõÝÇùÇ å»ë Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ß-

˳ñÑÁ ³Ý·³Ù ë³ñë³÷»ÉÇ »ñ³½áõ٠ѻﳷ³ÛáõÙ ãÇ

ï»ëÝÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ½å»ï:

Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³-

ÝÇ Áݹ·ñÏí»Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù-

Ý»ñÁ Ï·³Ý ºñ»õ³Ý »õ ѳó³¹áõÉ ÏëÏë»Ý ݳ˳·³ÑÇ

Ýëï³í³ÛñÇ ³éç»õª Çñ»Ýó ÙdzݳÉáõ Ïáãáí ¹ÇÙ»Éáí

µáÉáñ ëÛáõÝ»óÇÝ»ñÇÝ:

Ðáñ¹áñáõÙ »Ýù ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ

³Û¹ù³Ý Ù»Í Ñ³ñí³ÍÇ ï³Ï ã¹Ý»É ë»÷³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳ-

ÏáõÃÛáõÝÁª Ç ¹»Ùë êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ êÛáõÝÇùÁ »õë

Ù»Ï Å³ÙÏ»ïáí ¹³ï³å³ñï»Éáí í³ËÇ »õ, áñå»ë Ñ»-

ï»õ³Ýù, í»ñçÝ³Ï³Ý ³Ù³Û³óÙ³Ý:§¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ

êÛáõÝ»óÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ËݹñáõÙ »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ ³½³ï»É êÛáõÝÇùÁ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇó

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

²é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñϳñ»ÉÇ ¿ñ ëï³Ý³É »ñ»Ï ѳÛïÝǹ³ñÓ³Í ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ ð³ýýÇÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ØáëÏ-í³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí, ³ÛÝ¿ñ, áñ ë³ §ð³ýýÇÇÝ áã û ³-éáÕç ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇ, ³ÛÉ ³Ý-ѳñÏÇ Í³ÕñáÕÝ»ñǦ Ññ³Ùóñ³Íï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿, §Ä³é³Ý-·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ÇÝ í³ï³-µ³Ý»Éáõ ÙÇ³Ï Ýå³ï³Ïáí: ê³-ϳÛÝ, »ñµ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ-Çóå³ßïáݳå»ë ѳëï³ïí»ó ³Ûëï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë ïå³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ ÇѳñÏ» ³ÝÑ»ï³ó³í, ÷á-˳ñ»ÝÝ ³é³ç³ó³Ý µ³½Ù³ÃÇíѳñó»ñ, ûñÇݳÏ, û ÇÝãá±õ ¿ð³ýýÇÝ Ù»ÏÝ»É ØáëÏí³ áõ ÇÝ-ãá±õ ¿ ð³ýýÇÝ Ï³ñ׳ï»õ ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»ÉÑ»Ýó ÑÇÙ³:

ܳË, »Ã» ÑÇßáõÙ »Ýù, ³åñÇÉÇ9-Ç §Ñ³Õóѳí³ù¦-Ç Å³Ù³-Ý³Ï ÇÝùÁª ð³ýýÇÝ, ³ë³ó Ññ³-å³ñ³ÏÇÝ, áñ Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ ØáëÏ-í³ª §Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÕóݳÏÁг۳ëï³Ý µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦:» DZÝã ¿ ³ÝáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ§Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÕóݳÏÁ¦,³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù³ë»É, áõ ë³ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ

¿³Ï³Ý ¿É ã¿: ¾³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, ûð³ýýÇÝ á±õÙ å»ïù ¿ ѳݹÇåÇè¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ: γëϳÍÇóí»ñ ¿, û Ýñ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ áõå»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ ìɳ¹ÇÙÇñ ìɳ-¹ÇÙÇñáíÇãÁ ϳ٠ûÏáõ½ ¸ÙÇïñDzݳïáÉ»õÇãÁ, ϳ٠éáõë³ëï³Ý-óÇ ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïá-ÝÛ³, Ñ»ï»õ³µ³ñ ð³ýýÇÇÝØáëÏí³ÛáõÙ è¸ ù³Õ³ù³Ï³Ýí»ñݳ˳íÁ ãÇ ëå³ëáõÙ, áõ ¹³-ï»Éáí ѳݷ³Ù³ÝùÇó, áñ ³åñÇÉÇ9-ÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙª ê»ñÅ ê³ñ·-ëÛ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñá-ÕáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ áã û Ññ³å³ñ³-ÏáõÙ §Ñ³Õóѳí³ùÇݦ Ý»ñϳ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ýݳ˳·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁݳ»õ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ØáëÏí³-ÛáõÙ ð³ýýÇÇÝ ã»Ý ëå³ëáõÙݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÁ, ·áÝ»³Û¹ ѳۻñǪ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ëáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ï-ïÇí Ù³ëÁ: ö³ëïáñ»Ý, ð³ýýÇÝØáëÏí³ ¿ Ù»ÏÝ»É áã Ù»ÏÇÝãѳݹÇå»Éáõ ϳ٠Çñ»Ý ÙdzÛÝѳÛïÝÇ Ù»ÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ѳ-Ù³ñ: àñå»ë½Ç ·áÝ» Ùáï³íáñ³-å»ë ѳëϳݳÝù, û §á±õÙ¦, ÷áñ-Ó»Ýù ѳëϳݳÉ, û ÇÝãá±õ ð³ý-ýÇÝ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»ó Ñ»Ýó ÑÇÙ³:

î»ë ¿ç 2

ÆÝãá±õ ØáëÏí³, ÇÝãá±õ ÑÇÙ³

Page 2: AZG Daily #058, 12/04/2012

²ÛÅÙ ØáµÇ¸ñ³ÙÇ §äñ»ÙÇáõ٦ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝáõÝ»Ý §²é»ùëÇÙµ³ÝÏ-¶³½åñáÙ-µ³ÝÏÇ ËáõÙµ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»Ë-ÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ß-˳ñÑÇ ó³Ýϳó³Í µ³ÝÏÇ ÏáÕ-ÙÇó ÃáÕ³ñÏí³Í MasterCard, Visa»õ Maestro ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³ñï»ñÇóѳٳÉñ»É ØáµÇ¸ñ³ÙÇ Çñ»Ýó³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ßÇíÁ »õ û·ï³·áñ-Í»É ÙÇçáóÝ»ñÁ ØáµÇ¸ñ³ÙÇ Í³-é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ѳ-Ù³ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³éó³Ýó ϳï³-ñ»É í׳ñáõÙÝ»ñ »õ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñǹÇÙ³ó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·áõÙ³ñϳÝËÇϳóÝ»É:

ØÇç³½·³ÛÇÝ ù³ñï»ñáí ѳ-Ù³ÉñÙ³Ý ³Ùë³Ï³Ý ³é³í»É³-·áõÛÝ ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 400 000ÐÐ ¹ñ³Ù (³é³í»É³·áõÛÝÁ 200000 ÐÐ ¹ñ³Ùª Ù»Ï ÷á˳ÝóÙ³ÝÁÝóóùáõÙ): γÝËÇϳóÙ³Ý Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñͳñùÇ ³é³í»É³-·áõÛÝ ·áõÙ³ñÁ 200 000 ÐÐ ¹ñ³Ù ¿(ϳÝËÇϳóÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ·³ÝÓ-íáÕ ·áõÙ³ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ):

гٳÉñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í׳ñÁϳ½ÙáõÙ ¿ 2,5%*: γÝËÇϳó-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ í׳ñÁ, ÇÝãå»ë »õݳËÏÇÝáõÙ, ϳ½ÙáõÙ ¿ 0,5%(Ýí³½³·áõÛÝ ·áõÙ³ñÁª 30¹ñ³Ù)**:

* ¶³ÝÓíáõÙ ¿ ѳٳÉñáõÙÝ Ç-ñ³Ï³Ý³óÝáÕÇ Ñ³ßíÇó:

** ¶³ÝÓíáõÙ ¿ ϳÝËÇϳóáõ-ÙÁ ݳ˳ӻéÝáÕÇ Ñ³ßíÇó:

سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ ½³Ý-·³Ñ³ñ»É ûŠ·ÇÍ`444 ϳÙ093297444 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ-Ý»ñáí:

ò³Ýó³ÛÇÝ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃ۳ٵг۳ëï³ÝÁ µ³ñ»É³í»É ¿ ¹Çñù»ñÁ,

µ³Ûó ¹»é Ñ»ï ¿ ÙÝáõÙγé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇó ³é³ç »ñ»Ï í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ

³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝÇ ó³Ýó³ÛÇÝ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»-

ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ, Ù»ñ »ñÏÇñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ

ó³Ýó³ÛÇÝ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ 12 ï»Õáí µ³ñ»É³í»É ¿ Çñ

¹ÇñùÁ »õ 144 »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 82-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ:

§Ø³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ãÝ³Û³Í ³Ûë µÝ³·³-

í³éáõÙ Ù»Ýù 12 ù³ÛÉ ³é³ç »Ýù ·Ý³ó»É, ë³Ï³ÛÝ ¹»é»õë áõÝ»Ýù Éáõñç ³Ý»-

ÉÇùÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»Ýù Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³éáõ-

Ùáí Ñ»ï »Ýù ÙÝáõÙ »°õ ²¹ñµ»ç³ÝÇó, »°õ ìñ³ëï³ÝÇó: гëϳݳÉÇ ¿, áñ

×»Õùí³ÍùÁ, áñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, Ýí³½»É ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, 82-ñ¹ ï»ÕÁ Ù»½ ãÇ Ï³ñáÕ

µ³í³ñ³ñ»É:

²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ÙÇçá-

ó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝÇ, û ÇÝã ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ ³Ý»Ýù, áñå»ë½Ç

¿³å»ë µ³ñ»É³í»Ýù Ù»ñ ¹ÇñùÁ¦, Ýß»ó í³ñã³å»ïÁ:

¸³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ý óáõóÇãáí Ù»Ýù 137-ñ¹

ï»ÕáõÙ »Ýù, ï»Õ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ª 130-

ñ¹, ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ùµª 110-ñ¹ ï»ÕáõÙ: Ü»ñ-

ϳ۳óÝ»Éáí ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ

Ñ»Ýó ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ å»ïù ¿ µ³ñ»É³í»Ýù, áñå»ë½Ç ³é³çÁÝóó ³ñ-

ӳݳ·ñ»Ýù: §²Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

å»ïù ¿ ѳٳϳñ·Ç, ù³ÝÇ áñ ë³ Çñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ ¿: º-

û ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É »õ

³Ùñ³·ñ»É, û áñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý, áñ ¿³Ï³Ý µ³ñ»-

ɳíáõÙ áõݻݳÝù¦, »½ñ³÷³Ï»ó í³ñã³å»ïÁ:

ì»ñáÝßÛ³É óáõó³ÝÇßáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ 56-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, ìñ³ëï³ÝÁ` 65-ñ¹:

¶ÛáõÙñÇÇ »õ ì³Ý³ÓáñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 600 ÙÉÝ ¹ñ³Ù

ì³Ý³Óáñ »õ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñѳٳÛÝù³ÛÇÝ ×³-

ݳå³ñÑÝ»ñÁ µ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ å³Ñáõë-

ï³ÛÇÝ ýáݹÇó »ñ»Ï ѳïϳóñ»ó 600 ÙÉÝ ¹ñ³Ù (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇݪ 300 ÙÉÝ

¹ñ³Ù): ²Ûë ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÝ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ

»Ý, ÇëÏ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ »Ý` ³ÙµáÕçáíÇÝ

ù³Ûù³Ûí»É ¿ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ëý³Éïµ»ïáÝÛ³ ͳÍÏáõÛÃÁ, ³é³ç³ó»É »Ý Ëáñ

÷áë»ñ: гñóÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ

ѳÛïÝ»ó, áñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳٳýÇݳÝë³íáñÙ³Ý

ëϽµáõÝùáí Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³ÝÁ:

ÎÝ»ñ¹ñíÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÃáõÛÉïíáõ-ÃÛ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·

ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÁÝóó³-

ϳñ·Ç »õ Ù»Ï å³ïáõѳÝÇ Íñ³·ñáí ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¹ñ³-

Ù³ßÝáñÑÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï

Ýßí³Í ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ý³Ù³Ï-ѳٳӳÛݳ·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³é³-

í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç Édz½áñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³å³Ñ»É ¿ ÐÐ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñ-

Ù³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ: î»Õ»Ï³óí»ó, áñ ¾-

É»ÏïñáݳÛÇÝ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÏÝ»ñ¹ñíÇ »ÏáÕ ï³ñí³ ëϽµÇó,

ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ï·áñÍÇ ºñ»õ³Ý, ¶ÛáõÙñÇ, ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ,

ÇëÏ ÙÇÝã»õ 2014 Ã. ³í³ñïÁ` ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ: ². Ø.

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ12 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 2

²¼¶Î²è²ì²ðàôÂÚ²Ü ÜÆêîàôØ

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

§àñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇϳñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ·áñÍÁÝóóáõÙ ãϳ ³é³çÁÝ-óó, å³ï׳éÁ áã Ô³ñ³µ³ÕÝ¿, áã г۳ëï³ÝÁ »õ áã ¿É »é³-ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ: ä³ï׳éÁ ²¹ñ-µ»ç³ÝÝ ¿¦, »ñ»Ï å³ßïáݳϳݳÛó»ÉáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³Ý ųٳ-Ý³Í â»ËdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áËí³ñã³å»ï,²¶ ݳ˳ñ³ñ γñ»É Þí³ñó»Ý-µ»ñ·Ç ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ѳ-Ù³ï»Õ ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿Ð³Û³ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇå³ßïáݳϳï³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉ-µ³Ý¹Û³ÝÁ:

ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ³ÛëÏ»ñå ¿ ³ñ-Ó³·³Ýù»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇѳñóÇÝ, û ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝϳ-É»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³-ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³-ñ³ñáõÃÛ³Ùµ åɳݳíáñíáÕ Ð³-Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ-˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó, »ñµí»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¿³Ï³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý:

ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿.§Ð³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ µ³í³-ϳÝÇÝ ç³Ýù»ñ »Ý ·áñͳ¹ñáõÙáõÕÕí³Í ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ-·³íáñÙ³ÝÁ, »õ г۳ëï³ÝÁÙßï³å»ë ¹ñ³Ï³Ý ¿ í»ñ³µ»ñ-í»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³-ٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå-

Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏÝ»-ñÇݦ:

§²Ûë ³Ý·³Ù Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë¹ñ³Ï³Ý »Ýù ³ñÓ³·³Ýù»É: î³ñ-µ»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ϳÝ, û áñï»Õ»õ »ñµ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ ³Ýó-ϳóÝ»É: γñÍáõÙ »Ù, ÇÝãå»ë »-é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ »Ý ÝßáõÙ, Ùá-ï³Ï³ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ³Û¹åÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõ-ݻݳÝù¦, ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ²¶ ݳ-˳ñ³ñÇ å³ßïáݳϳï³ñÁ:

â»Ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ëݹ-ñ»É ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É í»ñç»ñë â»-ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝѳÝÓݳÅáÕáíǪ Êáç³ÉáõÇ Ù³-ëÇÝ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ù»Ïݳµ³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÃáÕ»É ¿ ·áñÍÁÝÏ»ñá-çÁ` γñ»É Þí³ñó»Ýµ»ñ·ÇÝ:ì»ñçÇÝë ß»ßï»ó, áñ Ýßí³Í ѳÛ-ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝí»É ¿ áã û»ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÉÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ: Üñ³ Ëáë-ù»ñáíª â»ËÇ³Ý ¹»Ù ¿ Ù³ñ¹áõ Ç-ñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³ÝÝ Áݹ-ѳÝñ³å»ë, ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ, áñ§å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ï-Ý»ñáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ¦,ÇÝãÁ, Áëï Þí³ñó»Ýµ»ñ·Ç, ѳٻ-Ù³ï»ÉÇ ã¿ Ñ³Û»ñÇ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ï»-ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ñ»ï:

ì. ä.

§Êáç³Éáõݦ ѳٻٳï»ÉÇ ã¿ Ñ³Û»ñÇ §³ÝóÛ³ÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ñ»ï¦

1-ÇÝ ¿çÇó

´³Ûó Ñ»ïá ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áËí»ó,

»õ »Õ³í ³ÛÝ ÇÝã »Õ³í: ²Ûëûñ ß³-

ï»ñÝ »Ý ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ ËáëáõÙ ïÝï»-

ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù³ëÇÝ, Ù»ñ ÁÝ-

Ï»ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³, Çñáù,

Éáõñç ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó »õ ËÝ-

¹ÇñÝ»ñÁ ß³ï³ó³Ý: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿

Ýß»Ù, áñ §²ñÙ³ídzݦ ϳÝËáõÙ ¿ñ

·Ý»ñÇ ÏïñáõÏ Ã³ÝϳóáõÙÁ: ÐÇÙ³

§²ñÙ³ídz¦-Ý ãϳ, ·Ý»ñÁ ß³ï Ïï-

ñáõÏ »Ý µ³ñÓñ³ó»É¦:

´»ñÉáõÙÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ г۳ë-

ï³ÝÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáÕ ³ÝÑ-

ñ³Å»ßï ¿, ë³Ï³ÛÝ µ³ÅÝ»ïáëÙ»ñÇ

50+1 ïáÏáëÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ï³é³í³-

ñáõÃÛ³Ý Ó»éùáõÙ: §²ñÙ³íÇ³Ý ¹»é

ϳñ»ÉÇ ¿ ÷ñÏ»É, ³Ý·³Ù ³Ûë íÇ׳-

Ïáí, áñáíÑ»ï»õ ݳ áñå»ë µñ»Ý¹

ϳ۳ó»É ¿¦:

§²ñÙ»Ýdz¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³-

í³Ï³Û³ÝÝ»ñ¦ ö´À ·É˳íáñ ٻݻ-

ç»ñ سñë»Éá ì»Ý¹»Ç Ëáëù»ñáíª Ç-

ñ»Ýù í»ñçÇÝ 5-6 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ

ÙÇßï ѳßíÇ »Ý ³é»É, áñ §²ñÙ³-

ídz¦-Ý ³½·³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáÕ ¿, »õ

ѳïáõÏ ½»Õã»ñ »Ý ë³ÑٳݻÉ: §ØÇ

ÏáÕÙÇó ÇѳñÏ» É³í ¿, áñ »ñÏÇñÝ áõ-

ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáÕ, ë³Ï³ÛÝ,

ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É,

û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ·áõÙ³ñ

¿ ÏáñóÝáõÙ ¹ñ³ ѳٳñ¦:

§²ñÙ»Ýdz¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³-

ݳí³Ï³Û³ÝÝ»ñ¦ ö´À ·É˳íáñ

ïÝûñ»Ý Êáõ³Ý ä³µÉá ¶»ãÇ-

çÛ³ÝÝ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿, áñ 2002-

ÇÝ, »ñµ Çñ»Ýù Ýáñ ¿ÇÝ ëï³ÝÓÝ»É û-

¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ,

áõÕ»õáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ 700.000 ¿ñ, ݳ-

Ëáñ¹ ï³ñÇ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ »Õ»É

¿ 1.700.000: §ºÃ», Çñáù, û¹³Ý³í³-

ϳ۳ÝÁ ³Û¹ã³÷ µ³ñÓñ ·Ý»ñ ¿

ë³ÑÙ³ÝáõÙ, áñ ³ß˳ñÑÇ áã ÙÇ

»ñÏñáõÙ ãϳ, ³å³ ³ÛÉ ³ídzÁÝÏ»-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝãå»±ë »Ý Ï³ñáÕ³-

ó»É í׳ñ»É ³Û¹ ѳñÏ»ñÝ áõ ÁݹɳÛ-

Ý»É Çñ»Ýó ãí»ñûñÇ ÃÇíÁ¦:

سñë»Éá ì»Ý¹»ÝÝ ¿É ³ëáõÙ ¿, áñ

ßáõïáí ëÏëí»Éáõ ¿ ³Ù»Ý³Ã»Å 뻽á-

ÝÁ, ÇëÏ Ýáñ ³½·³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáÕ

áõݻݳÉáõ ѳٳñ ß³ï »ñϳñ ų-

Ù³Ý³Ï ¿ ѳñϳíáñª ³Ù»Ý³ùÇãÁ 6

³ÙÇë: §Æ±Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ûë í»ó ³Ùë-

í³ ÁÝóóùáõÙ: ²ídzïáÙë»ñÇ

·Ý»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý:

γñÍáõÙ »Ùª ×Çßï ÏÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³-

ϳíáñ ÉÇó»Ý½³íáñí³Í µ³ó »ñÏÝùÇ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É »õ ³Ûë

ͳÝñ³µ»éÝí³Í ßñç³ÝáõÙ Ïáñáõëï-

Ý»ñ ãÏñ»É¦:

ú¹³ãáõ ¶ñÇ·áñ γñ³å»ïÛ³ÝÁ

ѳٳӳÛÝ ã¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ í³ñÇ

µ³ó »ñÏÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ܳ

ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ 1988-89-ÇÝ, »ñµ ´³ù-

íÇ áõ êáõÙ·³ÛÇÃÇ ç³ñ¹»ñÝ ¿ÇÝ, û-

¹³Ý³í»ñ ã¿ÇÝ ÃéãáõÙ, áñáíÑ»ï»õ

ãϳñ ³½·³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáÕ: ܳ ÑÇ-

ß»óÝáõÙ ¿, áñ »ñÏÇñÁ å³ï»ñ³½Ù³-

Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿, »õ ³½·³ÛÇÝ ÷á-

˳¹ñáÕ áõݻݳÉÁ áã û å³ïíÇ, ³ÛÉ

³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿:

§²ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý

ݳ˳·³Ñ¦ ²ñë»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ

ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝ-

ãÇó ³ídz÷á˳¹ñáõÙÁ Ý³Ë »õ ³-

é³ç µÇ½Ý»ë ¿: ܳ ëË³É ¿ ѳٳ-

ñáõÙ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ëáõµëǹ³íáñÇ

ݳ»õ ³Ûë áÉáñïÁ:

§ºñÏáõ »Õ³Ý³Ï ϳª ϳ٠å»ïù ¿

ï³É áñ»õ¿ Ù³ëݳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ý»çÙ»ÝÃÇ

ѳñóáõÙ ¹ÇÙ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñ-

ÓÇÝ »õ ³ñï»ñÏñÇó Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ µ»-

ñ»É, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ÝÙ³Ý ÷áñÓ ãáõÝ»Ýù

»õ ¹»é ëáíáñáõÙ »Ýù, ϳ٠¿É µ³ó »ñ-

ÏÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É: ÆÝã

í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ Ù»ñ û¹³Ý³-

í³Ï³Û³ÝÁ óÝÏ ¿, ³Ûá, óÝÏ ¿,

µ³Ûó ɳíÝ ¿: ºë íëï³Ñ »Ù, áñ û¹³-

ݳí³Ï³Û³ÝÁ áñáß³ÏÇ ½»Õã»ñ

ë³ÑÙ³Ý»É ¿ §²ñÙ³ídz¦-Ç Ñ³Ù³ñ,

ë³Ï³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ µÇ½Ý»ë

ϳÝáÝ, »Ã» ϳñáÕ³ÝáõÙ »ëª ³ß-

˳ïáõÙ »ë, ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙª Ñ»-

é³ÝáõÙ »ë¦:

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ºíë Ù»Ï Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ØáµÇ¸ñ³ÙÇó

§²ñÙ³ídzݦ ¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ ÷ñÏ»É

1-ÇÝ ¿çÇó

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ ²-

½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ-´³Õñ³-

ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ-ÌÇÍ»éݳϳ-

µ»ñ¹áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ð³ýýÇÇÝ

ãͳÕñáÕÝ»ñÇ, ß»ßïáõÙ »Ýùª ãͳÕ-

ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó §Ñ³Õóѳí³ù¦

³Ýí³Ýí»Ý, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ð³ýýÇÝ

³Û¹ ûñÁ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó, ûÏáõ½

ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ññ³å³-

ñ³ÏáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ð³ýýÇÇÝ

ëáõÉ»óÇÝ: ê³ ³ñ¹»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿,

áñ ·³ÉÇù áõñµ³Ã ûñí³ Ñ³çáñ¹

§Ñ³Õóѳí³ùÁ¦ ËÇëï íï³Ý·-

í³Í ¿ª Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛáõÝÝ ³å³-

Ñáíí»Éáõ ³éáõÙáí, ÇëÏ Ñ³Ýñ³Ñ³-

í³ùÝ»ñÇ Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÛáõÝÁ ð³ý-

ýÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ³éÝ-

í³½Ý ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ ÑÇÝ·Ç ³í³-

·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »-

û ð³ýýÇÝ ÑÇÙ³ ØáëÏí³ ãÙ»Ï-

Ý»ñ, ³ÛÉ Ùݳñ ºñ»õ³ÝáõÙ áõ Éáõé,

ÇëÏ Éáõé å»ïù ¿ Ùݳñ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë

å³ÑÇÝ ·áÝ» ð³ýýÇÝ Ù»Í ¹Åí³-

ñáõÃÛ³Ùµ ¿ Ýáñ ³ë»ÉÇù ·ïÝáõÙ, áõñ-

µ³Ã ûñí³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ ɳÛÝ Ñ»-

ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ³é³ç³óÝÇ: ÆëÏ

ØáëÏí³, ٳݳí³Ý¹ §³ÝѳÛï Ù»-

ÏǦ Ùáï ϳñ׳ï»õ ³ß˳ï³Ýù³-

ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»Éáíª ð³ýýÇÝ áñá-

ß³ÏÇ ÇÙ³ëïáí å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Ñ»-

ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³ÏÇ, ù³ÝÇ

áñ ³ÛÝï»Õ ùÇã ã»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áí-

ù»ñ Çñ³å»ë ѳÙá½í³Í »Ý, áñ §Ñ³Û

ÅáÕáíñ¹Ç ѳÕóݳÏÁ ØáëÏí³-

ÛáõÙ ¿, áõ ð³ýýÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳÕ-

óݳÏÇ Ñ»ï»õÇó ¿ ·Ý³ó»É¦, µ³óÇ

Ýñ³ÝóÇó, Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ å³ñ½³-

å»ë, ÇÝãå»ë »õ Ù»Ýùª Çñ³Ï³ÝáõÙ,

Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ýù, û ð³ýýÇÝ áõÙ

Ùáï, ÇÝãáõ »õ ÇÝãáõ ÑÇÙ³ Ù»ÏÝ»ó

ØáëÏí³... ÆëÏ »Ã» ϳñÍáõÙ »ù, áñ

ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÙ³Ý Ï³ñ׳ï»ë ù³Û-

ÉÇ ð³ýýÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ã¿ñ ·Ý³, ³å³

áñï»±Õ »Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁª ð³ýýÇÇ

ûÏáõ½ Ù»Ï Ñ»é³ï»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý,

ß»ßïáõÙ »Ýùª ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉÇ...

ØÇ Ëáëùáí, áõñµ³Ã ûñÁ Ññ³å³ñ³-

ÏáõÙ ð³ýýÇÝ Ïå³ïÙÇ Çñ ØáëÏí³

ϳï³ñ³Í ϳñ׳ï»õ ³ß˳ï³Ý-

ù³ÛÇÝ ³ÛóÇ §µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ÇÝãå»ë ³ñ»ó ê»ñÅ

ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»-

ïá, ³å³ »õ ϳÝñ³¹³éݳ §´³ñ»õ,

ºñ»õ³Ý¦-ÇÝ, áõ ë³ Ù»Ýù ³Ù»Ý»õÇÝ

¿É ã»Ýù ͳÕñáõÙ, áã ¿É ð³ýýÇÇÝ ³-

éáÕç ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ýù, å³ñ½³å»ë

Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ýù Ý»ñϳ۳ó-

ÝáõÙ:

ÆÝãá±õ ØáëÏí³, ÇÝãá±õ ÑÇÙ³

Page 3: AZG Daily #058, 12/04/2012

Ø ² ð î Æ 1 - Æ ¶ à ð Ì à ì

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ12 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 3

²¼¶

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßï-å³Ý γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁݳٳÏáí ¹ÇÙ»É ¿ñ áëïÇϳݳ-å»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ`³åñÇÉÇ 9-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇáõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÇ »õ áëïÇϳ-ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ܳٳÏáõÙÝᯐ ¿ñ, áñ ØÆä ³ß˳ï³Ï³½-ÙÇ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³ÝËáõÙµÝ ³Ûó»É»É ¿ áëïÇϳÝáõ-ÃÛ³Ý ºñ»õ³ÝÇ ¾ñ»µáõÝáõ »õ ²-ñ³µÏÇñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ µ»ñ-Ù³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÇÝ: ØÆä-Á,

ÝϳïÇ áõݻݳÉáí 2013 Ã. ³å-ñÇÉÇ 9-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³-¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³Ïóáõ-ÃÛ³Ùµ Ó»õ³íáñí³Í ѳë³ñ³-Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³-Ù³ÝùÁ »õ ջϳí³ñí»Éáí §Ø³ñ-¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇÙ³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñáí`Ëݹñ»É ¿ áëïÇϳݳå»ïÇݪå³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ï³É µ»ñٳݻÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó, ³Û¹Ãíáõ٠ݳ»õ ²Ý¹ñ»³ë Ôáõϳ-ëÛ³ÝÇÝ` áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ºñ»-õ³Ý ù³Õ³ùÇ í³ñãáõÃÛ³Ý µ³-ÅÇÝÝ»ñ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ç-ñ³í³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñí³Íáõ-ÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ ï»Õ»-ϳïíáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É ݳ»õ ²ñ-Ù»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ï»ÕÇáõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÇ Ï³å³Ï-óáõÃÛ³Ùµ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ó»é-ݳñÏí³Í (Ó»éݳñÏíáÕ) ÙÇçá-ó³éáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝã-å»ë ݳ»õ, û ÇÝã Çñ³í³Ï³ÝÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ¿ 2013Ã. ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³Ý ÷³Ï-í»É, ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ¿ ³ÛÉáó³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý Çñ³íáõÝ-ùÁ: ä³ï³ë˳ÝÁ ØÆä-Ý ³ÏÝ-ϳÉáõÙ ¿ »éûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ,ÇëÏ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ³Ý-ÓÇÝù »Ýª ºÕdz Ü»ñëÇëÛ³Ý,ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³Ý, سñdzÙêáõËáõ¹Û³Ý, ²ñÙ³Ý ²É»ùë³-ÝÛ³Ý, ²ñÙ³Ý ì»ñÙÇßÛ³Ý (¾ñ»-µáõÝÇ µ³ÅÇÝ), ê³Ùí»É Æëñ³Û»-ÉÛ³Ý, ¸³íÇà êï»÷³ÝÛ³Ý, ²Ý-ïáÝ Æåã»ÝÏá, гÛÏ ¶ñÇ·áñÛ³Ý,¶áѳñ ê³ñáÛ³Ý, ÞáճϳÃì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ²Ýáõß äáÕáëÛ³Ý,»ñÙÇÝ» ¸áíɳÃÛ³Ý, γñ»ÝгñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ê³ñá ê³ñá-Û³Ý, ¶»õáñ· ê³ý³ñÛ³Ý, Ðáí-ѳÝÝ»ë Ô³½³ñÛ³Ý, γñ»Ý ú-ѳÝÛ³Ý, ä³ñáõÛñ Øáíë»ëÛ³Ý,²ñë»Ý úѳÝÛ³Ý, ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇ-ñáëÛ³Ý (²ñ³µÏÇñÇ µ³ÅÇÝ):

гí³Ý³µ³ñ »ñ»Ï áëïÇϳÝáõ-ÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ͳí³ÉáõÝ Ñ³-Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ` ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ ï»ÕÇáõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇí»ñ³µ»ñÛ³É, ѳçáñ¹»É ¿ ݳ»õØÆä-Ç Ý³Ù³ÏÇÝ: úñ»Ýë¹ñ³Ï³ÝÑÇÙù»ñ »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇßñç³Ý³Ï Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí,áñáÝó å³Ñå³ÝáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ñÉÇáíÇÝ Ëáõë³÷»É ³åñÇÉÇ 9-ÇÝï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ýó³ÝϳÉÇ ½³ñ-·³óáõÙÝ»ñÇó, §áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁËáñ ³÷ëáë³Ýùáí ³ñӳݳ·ñáõÙ

¿, áñ ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³Ûáí ³-åûñÇÝÇ »ñÃÇ ³é³ÝÓÇÝ` ³Ý·³Ùѳí³ùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¹³ñÓ³Í,ѳí³ùÇ Ë³Õ³Õ ÁÝóóùÁ Ïáå-ïáñ»Ý ˳Ëï³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇí³ñù³·ÇÍÁ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁѳñϳ¹ñ»ó áõÅ ÏÇñ³é»É Çñ³í³-˳ËïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áíù»ñ³Ýѳå³Õ Ù»Ïáõë³óí»óÇÝ Ñ³-í³ùÇ í³ÛñÇó »õ »ÝóñÏí»óÇÝí³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛ³Ý, áñÇó Ñ»ïá ѳí³ùÁ í»ñ³-ϳݷݻó Çñ Ë³Õ³Õ µÝáõÛÃÁ »õÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ÁÝÓ»éí»ó ѳÝ-·Çëï Ï»ñåáí Çñ³½»Ïí³Í ѳí³-ùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³Ûñ` ²½³ïáõÃÛ³ÝÑñ³å³ñ³Ï í»ñ³¹³éݳÉáõ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõݦ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÙ»ç ³ëíáõÙ ¿, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõ-ÝÁ ·áñͳ¹ñ»ó µáÉáñ Ñݳñ³íáñç³Ýù»ñÁ, áñå»ë½Ç ѳí³ùÇ ³-é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³Ýå³-ï³ë˳ݳïáõ »õ ѳϳÇñ³í³-

Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ ãѳݷ»óÝÇ ³-é³í»É ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ, ÇëÏÙÛáõë ÏáÕÙÇó ãë³Ñٳݳ÷³ÏÇѳí³ùÇ` Ë³Õ³Õ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ù³Õ³-ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù Ç-ñ³Ï³Ý³óáõÙÁ. §ÐÐ áëïÇϳÝáõ-ÃÛáõÝÁ ѳñÏ ¿ ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ»ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ÃáõÛÉ ïñí³Í ÙÇß³ñù Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ï³-ï³ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý Ó»ñµ³Ï³Éí»É, ³ÛÉÙ»Ïáõë³óí»É »Ý ѳí³ùÇ í³ÛñÇó,í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí

µ»ñí»É ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ »õϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³½³ï ³ñ-Ó³Ïí»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³-é³ÝÓÇÝ ÙÇç³¹»å»ñÇÝ ïñíáÕϳ٠ïñí»ÉÇù ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»-ñÇÝ, ³å³ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÙÇç³¹»å»ñǵáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ù³ëÝñ³-Ù³ëÝ ùÝÝí»Éáõ »Ý, »õ Ûáõñ³ù³Ý-ãÛáõñ ÙÇç³¹»åÇÝ ³éÝãíáÕ ÷³ë-ï³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý ѳݷ³-Ù³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁÏÝ»ñϳ۳óíÇ ³é³í»É ѳݷ³-ٳݳÉÇó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõݦ:

´³óÇ ³Ûë å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»-ñÇó, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³-Å»ßï ¿ ѳٳñ»É, ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ùµ Ó»õ³Ï»ñåí³Í` ³Ý¹ñ³-¹³éÝ³É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³-ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »Ýó¹ñÛ³É µÇñïáõÅ ÏÇñ³é»Éáõ ϳ٠³Ýѳٳ-ã³÷ ·áñÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ. §ÐÐ áëïÇϳ-ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ å³ñïùÝ ¿ ѳٳñáõÙ

ÑÇß»óÝ»É, áñ »ñÃÇ »ñÃáõÕáõ í»-ñ³µ»ñÛ³É Édz½áñ Ù³ñÙÝÇ` ºñ»-õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ áñáßٳٵë³ÑÙ³Ýí»É ¿ñ »ñÏáõ ë³Ñٳݳ-÷³ÏáõÙ: سëݳíáñ³å»ë,ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇå³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ϳå³Ï-óáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ÙÇß³ñù ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ÙÇçá-ó³éáõÙÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝ-óóùÝ ³å³Ñáí»Éáõ, ³Û¹ ÃíáõÙ`³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÑÛáõñ»ñÇ, Ý»-ñ³éÛ³É` µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ¹Çí³-ݳ·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ

³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ´³Õ-ñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³Ûáí »õ äéáßÛ³Ý÷áÕáóáí ³ÝóÝáÕ »ñÃáõÕáõ ÷á-˳ñ»Ý ³é³ç³ñÏí»É ¿ñ ÷áùñ-ÇÝã÷á÷áËí³Í »ñÃáõÕÇ: Àݹ áñáõÙ,ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ݳËûñáù½·áõß³óñ»É ¿ñ, áñ ËëïÇí å³Ñ-å³Ý»Éáõ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇ áñáß-ٳٵ ³Ùñ³·ñí³Í ë³Ñٳݳ-÷³ÏáõÙÝ»ñÁ¦: àÕç ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ ãٻ絻ñáí` ÷á˳Ýó»Ýù³Ûë ѳïí³ÍÁ. §²ÝÑݳñ ¿ å³ï-Ï»ñ³óÝ»É, áñ áõųÛÇÝ ×³Ý³-å³ñÑáí áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³ï-Ý»ßÁ ×»Õù»ÉÁ ϳñáÕ ¿ñ ÙÝ³É ³-ݳñÓ³·³Ýù »õ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁÑñ³Å³ñí»ñ ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝ-óóùÝ ³å³Ñáí»Éáõ Çñ å³ñï³-ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó:ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇáñáßÙ³Ý ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛ³-ÝÁ, ѳí³ùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õѳÝñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ÙÇç»õ ³ñ¹³-ñ³óÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ³-å³ÑáíÙ³ÝÁ, ³å³ ³Û¹ ѳñóÁ»Ýóϳ ¿ñ å³ñ½Ù³Ý ¹³ï³ñ³-ÝáõÙ, áã û ÷áÕáóáõÙ: ÐÐ áëïÇ-ϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ áë-ïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Ñ³Ù³ã³÷áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³ÉѳÝñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÇ ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ų-ٳݳϳíñ»å »Ý »õ ½áõñÏ Ù³ë-ݳ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»-ñÇó: ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ¹»åùáõ٠ϷݳѳïÇ ³Û¹·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³ã³-÷áõÃÛáõÝÁ »õ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý-Ý»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ñ³ÝñáõÃ۳ݹ³ïÇݦ, ³ëí³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç` Áݹ·Í»Éáí, áñ Çñ³-í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý å³Ñ³Ý-çáÕ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ½·³ó-ÙáõÝù³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ áõ ·Ý³-ѳï³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ»Ý »õ ³ÝѳٳñÅ»ù:

ØÆä-Ç Ý³Ù³ÏÝ áõ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ

www.azg.am

ƱÝã Ïï³ Ýáñ ųٳݳϳíáñѳÝÓݳÅáÕáíÁ

ºñ»Ï Áݹѳïí»ó вΠå³ï·³-Ù³íáñÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í Ù³ñïÇ1-Ç ¹»åù»ñáí ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÙÇÝáñ ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅá-Õáí ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ Ïß³ñáõݳÏíÇѳçáñ¹ ù³éûñÛ³ÛáõÙ: ²½·³ÛÇÝÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ ²µñ³-ѳÙÛ³ÝÁ ÝÇëïÇ ³í³ñïÇÝ ¹ÇÙ»óÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕ ¶³·ÇÏæѳݷÇñÛ³ÝÇÝ` ³é³ç³ñÏ»ÉáíÙÇ ÷áùñ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É, ÙÇ ÷áùñ¿É ϽÇçÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, áñ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ëï»ÕÍíÇ áõ³ß˳ïÇ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍ-Ù³ÝÁ ¹»Ù ¿ÇÝ Ø³ñ·³ñÇï ºë³Û³-ÝÁ, ÎáñÛáõÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁ, êáõ-ùÇ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, î³×³ï ì³ñ-¹³å»ïÛ³ÝÁ: ´ÐÎ-Çó ܳÇñ³¼áÑñ³µÛ³ÝÝ áõ ÐÚ¸-Çó ²ñÍíÇÏØÇݳëÛ³ÝÁ ÏáÕÙ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñÙ³ñïÇ 1-Ç 10 ½áÑ»ñÇ Ù³Ñí³Ýѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã»Ý »õ, ³éѳë³-ñ³Ï, ß³ï ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ »Ý Ùݳ-ó»É ³Û¹ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í:ÜáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ñ ݳ»õ ³é³ç³ñ-ÏÁ ÑÇÙݳíáñáÕ ¶³·ÇÏ æѳÝ-·ÇñÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ Ùáï áõà ï³ë-ÝÛ³Ï ¹³ï³å³ñí³Í ¿ »Õ»É ³Û¹·áñÍáí, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿,ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý ѳÛïݳ-µ»ñí»É »õ ã»Ý ¹³ï³å³ñïí»É: Üáñëï»ÕÍí»ÉÇù ѳÝÓݳÅáÕáíÁ 10³ÝÓÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñáí ÐÐáëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, ·É˳íáñ ¹³ï³-˳½áõÃÛ³Ý, ѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ýͳé³ÛáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ»õ áñáßáõÙÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³ÝѳñóÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ßñç³Ý³-ÏáõÙ ¿ ÙݳÉáõ, ù³ÝÇ áñ µáõÝ ëå³-ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇóáã Ù»ÏÁ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã¿, ѳ-ñÛáõñ³íáñ ѳÝó³·áñÍÝ»ñ Ùݳó»É»Ý ³Ýå³ïÇÅ, ãÝ³Û³Í í³ñáõÛÃÝ»-ñÁ ¹»é ϳë»óí³Í ã»Ý: ܳ»õ ½áÑ-í³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ã»Ý û·ï-í»É ¹³ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõ-ÝÇó »õ ÷áËѳïáõóáõÙ ã»Ý ëï³-ó»É: ܳËáñ¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ áõÝñ³ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿Éã³ñųݳó³Ý ѳñ³½³ïÝ»ñÇ »õѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ:гÝÓݳÅáÕáíÁ ϳ½Ù»Éáõ ëϽ-µáõÝùÁ ÝÙ³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¿ÃÇϳÛÇѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳ½Ù³íáñ»ÉáõÙáï»óÙ³ÝÁ` ÐÐÎ-Ý Ïáõݻݳ 2³Ý¹³Ù, ÙÛáõëÝ»ñÁ` ٻϳϳÝ, ë³³å³Ñáí»Éáõ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ -Çß˳ÝáõÃÛáõÝ µ³É³ÝëÁ, ÇÝãå»ëݳ»õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù Ý»ñϳ۳óáÕ áõ-ÅÇÝ »õë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉáõÙ³ëݳÏó»Éáõ ѳÝÓݳÅáÕáídzß˳ï³ÝùÇÝ:

ê³Ï³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý å³Ñí³ÍùÁÑáõßáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕá-íÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ·áõó» ãϳ۳ݳ,ãÝ³Û³Í ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ`÷á˽ÇçÙ³Ý ·Ý³Éáõ ³é³ç³ñ-ÏÇÝ: ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ Ïñùáí ¹»Ù¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ³Ûë ³é³ç³ñ-ÏÇÝ: úñÇݳÏ` سñ·³ñÇï ºë³-Û³ÝÝ ³ë³ó, û Çñ ѳٳñ ³Ý-ѳëϳݳÉÇ ¿ Ýáñ ѳÝÓݳÅáÕá-íÇ ëï»ÕÍáõÙÁ. §Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýùµ³ñáÛ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ï³É, ³ñ¹Ûáù½áÑ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ µ³ñáÛ³-Ï³Ý ÉáõÍá±õÙ »Ý áõ½áõÙ, »Ã» ³Û¹Ýáñ ѳÝÓݳÅáÕáíáí ɳí³Ù³ñ¹»ù ÉÇÝ»Éáõ ½áÑ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÙáï` ÏÝ»ñ»ù, »ë ³Û¹ ˳ÕáõÙãϳ٦, ³ë³ó ݳ:

´áÉáñÁ` »°õ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ, »°õÙÛáõëÝ»ñÁ, ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñóÁ ãù³-Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-ÃÛáõÝÇó: ØÛáõë ù³éûñÛ³ÛáõÙ ÙdzÛÝѳñóÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ïϳ۳ݳ:

Ø. Ê.

1-ÇÝ ¿çÇó

Ü»ñϳÛáõÙë ѳïϳóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ß-

í³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑÇÙù »Ý ÁÝ-

¹áõÝíáõ٠ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷³ëï³óÇ ýÇݳÝ-

ë³íáñáõÙÁ, ¹»åù»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ »õ ³ÛÉ óáõó³-

ÝÇßÝ»ñ: ÜÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ

ï³ÉÇë ³å³Ñáí»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç»õ ýÇݳÝë³íáñ-

Ù³Ý Ñ³Ù³ã³÷ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µ³ßËáõ-

ÙÁ, »õ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý ýÇ-

ݳÝë³íáñÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÇ ßáõñç 70 ïá-

ÏáëÁ ݳËÏÇÝÇ å»ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µ³ÅÇÝ

ÁÝÏÝ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇÝ:

²ñï³ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ç-

ñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³-

ݳ·ñ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏáõÙÁ ³é³-

ç³ñÏíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí µ³ó³-

é³å»ë Çñ µÅßÏÇÝ ÁÝïñ³Í »õ Ýñ³ Ùáï ·ñ³Ýó-

í³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ, ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ

µÅßÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »õ µáõųÝÓݳ-

ϳ½ÙÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý »õ

³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: Üßí³Í ù³ÛÉÁ

ÃáõÛÉ Ïï³ Ý³»õ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ³éϳ ÙÇ-

çáóÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ³óÝ»É Áëï Ù³ñ-

¹³ßÝãÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ÝáñÙ³ïÇíÁ, ÇÝãÁ

ϵ»ñÇ ³é³çݳÛÇÝ å³Ñå³ÝÙ³Ý Í³é³Ûáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ µÅÇßÏÝ»ñÇ ûÕ³ÏÇ µáõ-

ųÝÓݳϳ½ÙÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ³×ÇÝ:

ØÛáõë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ 0-7

ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ µáõ-

Åû·ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³óÇ ëáõñ »õ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ

¹»åù»ñÇó, ÝáõÛÝå»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ñ»ñó·ñ-

Ù³Ý ëϽµáõÝùáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ïå³Ñå³ÝíÇ 0-

7 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ñó·ñÙ³Ý Ã³÷³Ý-

óÇÏáõÃÛáõÝÁ, ϳå³ÑáííÇ åɳݳÛÇÝ µáõÅû·-

ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: лñó·ñÙ³Ý

ëϽµáõÝùÁ ï³ñ³Í»Éáí 0-7 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»-

ñÇ µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý íñ³ª ÏϳÝËí»Ý »ñ»Ë³Ý»-

ñÇ µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ñÅÙ³Ý ¹»åù»ñÁ, ϵ³ñÓ-

ñ³óíÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ç-

ñ»Ýó µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ϳñ·Ç áõ

ųÙÏ»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϵ³ñ»É³í-

íÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Í³ËëÙ³Ý åɳ-

ݳíáñáõÙÁ:

7-18 ï³ñ»Ï³Ý ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí »õ

ѳïáõÏ ËÙµ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝÁ

ÝáõÛÝå»ë ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ³½³ï»É ѳٳí׳-

ñÇó, í»ñ³Ñ³ëï³ï»É »ñ»Ë³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ³éáÕ-

çáõÃÛ³ÝÁ Éáõñç ëå³éݳÉÇù ѳݹÇë³óáÕ, ÇÝã-

å»ë ݳ»õ Ýñ³Ýó í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ³éáÕçáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ

ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åù»ñáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ` Ù³ï-

ã»ÉÇ µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: Ü»ñ-

ϳÛáõÙë Íñ³·ñ³ÛÇÝ »õ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý »Õ³-

ݳÏáí ѳٳí׳ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ѳ-

Ù³í׳ñáí µáõÅÙ³Ý »Ýóϳ í»ñáÝßÛ³É ËÙµ»-

ñÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ³Ýí׳ñ µáõÅÙ³Ý áõÕ»·ñÇ

ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ã»Ý ³½³ïíáõÙ

ѳٳí׳ñÇó:

7-18 ï³ñ»Ï³Ý ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ϳ½³ïíÇ Ñ³Ù³í׳ñÇó

Page 4: AZG Daily #058, 12/04/2012

àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »ñ»õ»ÉÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ùdzµ»ñ³ÝåݹáõÙ »Ý, áñ áõÏñ³ÇݳѳۻñÇÁݹѳÝáõñ ÃÇíÝ ³Ûëûñ ·»ñ³½³Ý-óáõÙ ¿ 500 000-Á: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿,àõÏñ³ÇÝ³Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳٳÛ-ÝùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »ññáñ¹Ý ¿ èáõë³ë-ï³ÝÇó áõ ²ØÜ-Çó Ñ»ïá »õ ½µ³Õ»ó-ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ï»Õ, ù³Ý üñ³Ý-ëdzÝ, áñï»Õ ѳÛáõÃÛ³Ý ×ßïí³ÍÃÇíÁ 400 000 ¿: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³í»ñçÇÝ ï³ñí³ Ù³ñ-¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª àõÏñ³Ç-

ݳÛáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ 52 ÙÉÝ Ù³ñ¹:ì»ñçÇÝ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»-ñáíª àõÏñ³ÇݳÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁϳ½Ù»É ¿ 46 ÙÉÝ Ù³ñ¹, ³ÛëÇÝùݪå³Ï³ë»É ¿ 6 ÙÇÉÇáÝáí: àõÏñ³Ç-ݳѳۻñÁ ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í»Ý »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ßËáõÛÅ:Üñ³Ýù Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³Ù»Ý³-ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙª ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ, Ëáßáñ µÇ½Ý»ë, ѳë³ñ³-Ï³Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ ³ñí»ëï: àõÏ-ñ³ÇݳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ³í»ÉÇ ù³Ýѳ½³ñ ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ,ÇëÏ Ñݳ·áõÛÝ å³Ñå³Ýí³Í Ñáõ-ß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ÔñÇÙáõÙ »õ ÈíáíáõÙí»ñ³µ»ñáõÙ »Ý 14-ñ¹ ¹³ñÇÝ: àõÏ-ñ³ÇݳѳۻñÁ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ ßñç³-Ýáõ٠ɳí ѳٳñáõÙ áõÝ»Ý, ÇÝãݳñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ÝáõÛÝÇëÏ áõÏñ³Ç-Ý³Ï³Ý »ñ·»ñáõÙ »õ ³Ý»Ï¹áïÝ»-ñáõÙ:

üÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳų-ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ àõÏñ³ÇݳÝÝáõÛÝå»ë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å-ñ»ó, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ û° èáõë³ëï³ÝáõÙ,û° ºíñáå³ÛáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿µ³ñÓñ ÙݳÉ: г۳ëï³ÝÇ ³é»õï-ñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇß³ñùáõÙ àõÏñ³ÇÝ³Ý ³í³Ý¹³µ³ñ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 3-4-ñ¹ ï»ÕÁ, ÇÝãÁáõÏñ³ÇݳóÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ϳÝ˳-ï»ë»Éáõ, áñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙѳÛ-áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý µ³ñǹñ³ódz-Ï³Ý »õ ÷áË߳ѳí»ï ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý µ³ñÓñ³Ý³Éé³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ºí-ñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳÛïÝ-í³Í »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ñï³-ϳñ· ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í »ñÏ-ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ѳۻñÇë ѳٳñ ß³ïÑ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ϳñ»õáñ:

àõÏñ³ÇݳÛÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ

ºíñáå³ßïáÝ۳ݻñÝ ³ëáõÙ »Ý,áñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ýí»ó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙÙdzÛÝ àõÏñ³ÇÝ³Ý ¿, áñ ³ÙµáÕçáõ-ÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý ϳï³ñ»É ¿ »íñáå³-Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµëï³ÝÓÝ³Í µáÉáñ å³ñï³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ å³ïñ³ëï ¿ ëïáñ³·-ñ»Éáõ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ëáó³óÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: س-ÙáõÉáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝݳ»õ, áñ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ý·É»-ñ»Ý ï»ùëïÁ ³ñ¹»Ý óñ·Ù³Ýí»É ¿ºØ 28 É»½áõÝ»ñáí »õ áõÕ³ñÏí»É ¿µáÉáñ ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÇÝ: ì»ñçݳ-Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ìÇÉÝÛáõëáõÙ ÝáÛ»Ù-µ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ºíñáÙÇáõÃ۳ݷ³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇÑ»ï ³ëáó³óÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁëïáñ³·ñ»ÉÝ ¿:

àñå»ë½Ç ѳëϳݳÝù, û DZÝã¿ ³ëáó³óí³Í ³Ý¹³ÙÇ Ï³ñ·³-íÇ׳ÏÁ, ÑÇß»Ýù å³ßïáݳϳݴñÛáõë»ÉÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ:

àõÏñ³ÇÝ³Ý »õ ìñ³ëï³ÝÁ, Ç

ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ų-

ٳݳÏÇÝ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³-

ñ³ñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ ºíñá-

å³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³·ñ-

í»ÉÝ ¿: Àݹ áñáõÙ, Çñ»Ýó å³ñï³-

íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ·áñ-

ÍáõÙ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ ³é³ç »Ý

³Ýó»É ÝáõÛÝÇëÏ íñ³óÇÝ»ñÇó: àõÏ-

ñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ Ú³-

ÝáõÏáíÇãÁ Çñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý

ëϽµáõÙ ÏñÏÇÝ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ Çñ

»ñÏñÇ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÁ: ºíñáå³Ï³Ý

ÙÇáõÃÛáõÝÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ

å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳٳ·áñͳÏ-

óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿

»ñ»ù µ³Ý. ³é³çÇݪ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý (í³ñã³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý)

ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³-

ï³ë˳ݻóáõÙÝ ¿ »íñáå³Ï³Ý ã³-

÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, »ñÏñáñ¹ª ºíñáå³-

Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ-

ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áñáß³ÏÇ ûñ»Ýë¹ñ³-

Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³-

é³ç³ñÏáõÙ ¿ µ³ó»É Çñ ßáõϳÝ, áñÝ

³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÝ ¿ »õ

ëå³éÙ³Ý ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ:

ºññáñ¹ª ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñ-

ÏáõÙ ¿ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³Û¹ »ñÏñÝ»-

ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹Ûáõñ³ó-

Ý»É ³Ýó³·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÁ, Ñ»é³Ý-

ϳñáõÙ ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí ³-

½³ï »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñ»-

ñÇ: ÆÝÓ Ñ»ï ½ñáõó³Í µáÉáñ áõÏñ³Ç-

ݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ÁÝ-¹áõÝ»É »Ý, áñ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõ-ÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ß³ïï»õ³Ï³Ý »õ Ùßáõß³å³ï ÉÇÝ»É:àõÏñ³ÇݳÛÇ »íñáëÏ»åïÇÏ í»ñÉáõ-ͳµ³ÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáíÝᯐ »Ý, áñ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óݻɳ۹ Ñëϳ (»íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇß-Ý»ñáí) »ñÏÇñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½-ÙáõÙ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ï»Ýë³Ù³-ϳñ¹³ÏÇ, ÏñÃ³Ï³Ý ó»Ý½Ç, µ³Ûóѳïϳå»ë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³-ݳÏÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ÝáõÛ-ÝÇëÏ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, áñ 1964 Ã.

ÂáõñùÇ³Ý ëÏë»ó ºíñáå³Ï³ÝÙÇáõÃÛ³ÝÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ ·áñÍÁÝ-óóÁ, µ³Ûó ³Ûëûñ, ¹ñ³ÝÇó 49 ï³-ñÇ ³Ýó, ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ý-ϳñÁ ÝáõÛÝù³Ý ¹Å·áõÛÝ ¿ »õ ÝáõÛÝ-ù³Ý Ùßáõß³å³ï: àõÏñ³ÇݳóÇ ÇÙï³ñµ»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñ ÑÇß»óñ»É»Ý, áñ »Ã» àõÏñ³ÇÝ³Ý ÙÇ ûñ ¹³é-ݳ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ³å³Çñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãíáí ϽÇçÇÙdzÛÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ, Ø»Í ´ñÇï³-ÝdzÛÇÝ, üñ³ÝëdzÛÇÝ »õ Æï³Édz-ÛÇÝ: лÝó ³Ûë Ãí³ñÏáõÙÝ ³ñ¹»Ý

ÇëÏ Ï³ëÏ³Í ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ºíñá-ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ßáõï³÷áõÛà ÙdzݳÉáõѳñóáõÙ:

àõÏñ³ÇݳÛÇ µÝ³Ï³Ý ѳñëïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ß˳ïáõÅÇ é»ëáõñëÁß³ï ·³ÛóÏÕÇã »Ý ºíñáå³ÛÇ Ñ³-Ù³ñ: ²ëáõÙ »Ý, áñ »íñáå³óÇÝ»ñÁç³Ýù»ñ »Ý ·áñͳ¹ñáõÙ, áñå»ë½ÇàõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ»ï áõÝ»Ý³Ý ³ÛÝåÇ-ëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝùÏѳݷ»óÝ»Ý èáõë³ëï³ÝÁ µáõݺíñáå³ÛÇó Ù»ÏÝ³Í Ó»éùÇ Ñ»é³-íáñáõÃÛ³Ý íñ³ å³Ñ»ÉáõÝ: È³í ·Ç-ï³Ïó»Éáí, áñ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ¿³Ï³Ý ¹Åí³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ µ³Ëí»É »õ ³Ûë ï»ëùáíºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ýϳ-ñÇ Ýϳïٳٵ Ñáé»ï»ëÝ»ñÇ µ³Ý³-ÏÁ µ³í³Ï³Ý ëïí³ñ³ó»É ¿, àõÏ-ñ³ÇݳÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ »õËáßáñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ ³ÙµáÕ-çáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é»õë ß³ñáõݳÏáõÙ»Ý »íñáå³Ù»ï ÉÇÝ»É:

²ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý³Ñ³ñ³½³ï »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÙÇç»õ

î³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ÑÇÙ³ ѳ-×³Ë ¿ ÑÇßíáõÙ ³ÛÝ ëñ³ÙÇï ¹Çï³ñ-ÏáõÙÁ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ àõÏñ³Ç-Ý³Ý ÙdzëÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ »Ý,ÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇݪ å³ñ½³-å»ë »ñÏáõ Ëáßáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ:ÆÝï»ñÝ»ï ϳÛù»ñÁ ѻջÕí³Í »Ýí»ñÉáõͳϳÝÝ»ñáí »õ ѳñó³½-ñáõÛóÝ»ñáí, áñáÝó ѳÝñ³·áõÙ³ñ³-ÛÇÝ ÇÙ³ëïÁ ѳݷáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ. ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝ-ï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ãÇ Ï³ñáÕí»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëݻɳé³Ýó àõÏñ³ÇݳÛÇ ÉdzñÅ»ù Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ý: ²Ûë ³ß˳ñѳù³Õ³-ù³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ-Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿ª ³é³ÝóáõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ ºíñ³ëdz-Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý åá-ï»ÝódzÉÁ »õ ¹ñ³ ýÇݳÝë³Ï³Ý³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ÁݹѳÝáõñ ï³-ñ³¹ñ³ÙÁ Édzϳï³ñ ã»Ý ÉÇÝÇ:èáõë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙѳÏí³Í »Ý ϳñÍ»Éáõ, áñ ·³½Ç·ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É éáõë-áõÏñ³Çݳ-Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý³-ѳñÙ³ñ ѳñóÏÝ »Ý àõÏñ³Çݳ-ÛÇÝ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ³ñ-¹»Ý ³Ûëûñ ·áñÍáÕ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý ÏáÕÙÁ ûù»Éáõ ѳٳñ: ØÇÝ-

ã»õ ³Ûëûñ í³ñí³Í »ñÏÏáÕÙ »õµ³½Ù³ÏáÕÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ùÝݳñ-ÏáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ëï»ÕÍí»É ºíñ³ëdz-Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠ɳí³ï»ë³Ï³Ýå³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ¸»é»õë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ,ѳëϳݳÉáí, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-ÃÛ³ÝÁ »õ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³-Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇÝ ÙdzݳÉáõÝ áõÕÕ-í³Í ç³Ýù»ñÁ ·Ý³Éáí ٻͳÝáõÙ»Ý, àõÏñ³ÇÝ³Ý ³é³ç³ñÏ»ó ³Û¹Ó»õ³ã³÷áõÙ §3+1¦ µ³Ý³Ó»õÁªÝϳïÇ áõݻݳÉáí èáõë³ëï³Ý,

Ô³½³Ëëï³Ý, ´»É³éáõë + àõÏñ³Ç-ݳ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï³Ûë ѳïáõÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇϳñ·³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ñ ÁݹáõÝ»-ÉÇ Ãí³É, ë³Ï³ÛÝ ºíñáå³Ï³ÝÙÇáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÙÇ ù³ÝdzéÇÃÝ»ñáí àõÏñ³ÇݳÛÇÝ Ñ³ëϳ-Ý³É ïí»óÇÝ, áñ å³ßïáݳϳÝÎÇ»õÁ ãÇ Ï³ñáÕ ëïáñ³·ñ»É ºØ-ÇÑ»ï ³½³ï »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³-é»õïñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ÙÇ»õÝáõÛÝÅ³Ù³Ý³Ï ¹³éÝ³É Ø³ùë³ÛÇÝÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: èáõë³ëï³ÝóÇù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù ϳñÍáõÙ»Ý, áñ àõÏñ³ÇݳÛǪ ºíñ³ëdzϳÝÙÇáõÃÛ³ÝÁ Édzϳï³ñ ³Ý¹³Ù³Ï-óáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ù»Í É³í³ï»ëáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓ³å»ë å³ï-׳éÝ»ñ ãϳÝ, »õ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇßáõï³÷áõÛà ³í³ñïÇÝ ëå³ë»ÉÁ Ç-ñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿: ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝϳÛù»ñáõÙ ß³ï »Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ í»ñ-ÉáõͳϳÝÝ»ñ, áñáÝó ѳٳӳÛÝèáõë³ëï³ÝÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ Çñ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõ-ÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²-ëáõÙ »Ý ݳ»õ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ³ÛëÙ»·³Ý³Ë³·ÇÍÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁÏñÏÝûñÇݳϻÉáõ ÷áñÓ ¿: ²Û¹ û½ÇÑ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ÝÙ³ÝÙÇáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ׳ݳå³ñ-ÑÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Ý³Ë »õ³é³ç ÁݹûñÇݳÏÙ³Ý ³ñųÝÇÏ»ñå³ñ áõݻݳñ: гñÏ »Ýù ѳٳ-ñáõÙ ³Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó-Ý»ñÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ.èáõë³ëï³ÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³-ñÇ ¿, ÇÝã ³å³óáõó»É ¿ µ³½Ù³µ»-õ»é ³ß˳ñÑáõÙ ³½¹»óáõÃÛ³Ý »õ·ñ³íãáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ µ»õ»é ÉÇ-Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: Æñ å»ï³Ï³Ýå³ñïùÇ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ,Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³×Çóáõó³ÝÇßÝ»ñáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÁß³ï ³í»ÉÇ Ï»ÝëáõÝ³Ï ¿, ù³Ý ºí-ñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ:´³½Ù³ÃÇí å³ï׳éÝ»ñ ϳÝ, á-ñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ϳÝ˳ï»ë»É,áñ èáõë³ëï³ÝÁ ºíñáå³Ï³ÝÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùñó»Éáõ ¿ àõÏñ³Ç-Ý³Ý Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: ºí³Ûë ѳñóÁ, ãÝ³Û³Í µ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,÷³Ïí³Í ѳٳñ»É µáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇϳñ»ÉÇ:

²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ

ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ãݳ۳ÍÇñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ãÇ Ññ³Å³ñ-í»É Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ß-ËáõÛÅ Ó»õ»ñÇó: ºíñáå³Ï³Ý å³ß-ïáÝ۳ݻñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ²ñ»õ»É۳ݷáñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³Ýǹ»Ù ãÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í: ̧ »é ³í»ÉÇÝ,

èáõë³ëï³ÝÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ñݳñ³íáñ»Ý ѳٳñáõÙ Áݹ·ñÏ»É ³Û¹ ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝ å³ÛÙ³Ý-Ý»ñáí: ²Ûëï»Õ ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ÙÇß³ï ϳñ»õáñ »õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝѳñó. »Ã» Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñéã³Ï³Í ³ÛÝëϽµáõÝùÁ, û èáõë³ëï³ÝÁ ºíñá-å³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ó·ïáõÙ ¿ ϳ-éáõó»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³³ñ¹Ûáù ϳñ»ÉDZ ¿ ³ÏÝϳɻÉ, áñå³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³Ý Ïí»ñ³-ϳéáõóÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ í³ñã³-Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ºíñá-å³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ:ØÇ ÏáÕÙÇó éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñÁ áõ½áõÙ »Ý Áݹ·Í»É Ç-ñ»Ýó »ñÏñÇ áõñáõÛÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»ÉªÝáõÛÝÇëÏ µ³ó³éÇÏ íÇ׳ÏÁ »õ ¹ñ³-Ýáí µ³ó³ïñ»É èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³-ù³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³-ï»õáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ØÛáõë ÏáÕ-ÙÇó, ë³Ï³ÛÝ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ »íñá-å³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç-Ýáñ¹Ý»ñÁ ³é ³Ûëûñ áãÇÝã ã»Ý ³ë»É»õ Ùßï³å»ë Ëáõë³÷»É »Ý ¹³ïá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ³å³·³ ºíñ³-ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: àõÏ-ñ³ÇÝ³Ý Ï¹³éݳ ³ÛÝ É³ÏÙáõëÇÃáõÕÃÁ, áñÁ óáõÛó Ïï³ Ñ»ïËáñÑñ-¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ, ûáñù³Ý ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ù»Ï ºíñ³-ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ïËáñÑñ-¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ µáÉáñ ó³ÝϳóáÕå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÇÝï»·ñ»Éáõ Ñ»-é³ÝϳñÁ: ØáëÏáíÛ³Ý ù³Õ³ù³·»ï-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñç»ñë ³ë»É ¿, û ³-í»ÉÇ É³í ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ýϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ³Ûë ÷áõÉáõÙ àõÏ-ñ³ÇݳÛÇÝ »õ ÔñÕ½ëï³ÝÇÝ ãÝ»ñ·ñ³-í»ÉÁ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó ѳïáõÏϳñÍÇùÝ»ñÁ »õ ѳïáõÏ Ï»óí³ÍùÁÙdzÛÝ Ï¹³Ý¹³Õ»óÝ»Ý ÙÇáõÃÛ³ÝßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: سùë³ÛÇÝÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ г-Û³ëï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ»Ý: ²ÛÝå»ë áñ, ѳٳå³ï³ë˳ݵ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳéáõóá-Õ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ µ»ñ»ÉáõÑ»ï Ù»Ïï»Õ, ß³ï ϳñ»õáñ ¿ Ñ»ï»õ»ÉàõϳÇݳÛÇ Ï»óí³ÍùÇÝ »õ ëï»Õͳ-·áñͳµ³ñ í»ñÉáõÍ»É:

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü

ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý,

µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ûÏݳÍáõ

www.azg.am

¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ²¼¶

12 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 4

àõÏñ³Çݳݪ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ

1-ÇÝ ¿çÇó

²ÛÉ Ï»ñå, Ãáõñù³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝÉñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ áõß³-¹Çñ »Ý ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ñ³Ý¹»å, »õ³Û¹ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ µËáõÙѳٳÏñ³ÝùÇó:

¶³Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³-ϳÝáõÃÛ³Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇݪ Ãáõñù ·áñ-ÍÇãÝ»ñÁ ¹³ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý »Õµ³Ûñ³-Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï §Ù»Ï ³½·Ç »ñÏáõ å»-ïáõÃÛáõݦ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí: ê³Ï³ÛݳÛë ϳñ·³ËáëÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ 1994-ÇÝ Çß-˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í л۹³ñ ²ÉÇ»õÝ ¿ ³é³ç ù³-ß»É: 1995-Ç Ù³ñïÇÝ ÂáõñùÇ³Ý Ýñ³ ¹»Ù Ñ»-Õ³ßñçáõÙ ¿ñ ݳ˳ӻéÝ»É, ÆÉѳÙÇ ûñáù ß»-ÑǹݻñÇ åáõñ³ÏÇó ëÛáõÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ Ñ³Ý-í»É ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ¹ñáßÝ»ñÝ áõ Ãáõñù³Ï³ÝÙ½ÏÇÃÁ ÷³Ïí»É, ÇëÏ ́ ³ùáõݪ ѳϳé³Ï ²Ý-ϳñ³ÛÇ ·³Ý·³ïÝ»ñÇÝ, ³é ³Ûëûñ ѳٳéáõÙ»õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝϳïٳٵ íǽ³ÛÇÝ é»ÅÇÙ ÏÇñ³é»É, ÷á˳-Ý³Ï Ñ³Ù³ñÅ»ù ù³ÛÉáí Áݹ³é³ç»Éáõ:

²ÛëÇÝùݪ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñٳɳóáõÙÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý

ÑÇÙݳѳñóáí ß³Õϳå»Éáõ ²Ýϳñ³ÛÇ Ùá-ï»óáõÙÁ §Ù»Ï ³½·, »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõݦ ϳñ-·³ËáëÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, áã ¿É ¹Ç-í³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ г۳ëï³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñí³Í ݳ˳-å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ ݳ˳-å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù »Ýª ãÑÇß³ï³Ï»É 1915-Á,ëïÇå»É ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»Éáõ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³¹³-ñ»óÝ»É ê÷ÛáõéùÇ §Ñ³Ï³Ãáõñù³Ï³Ý¦ ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý ³é³ç³¹ñ»É ¿ñ¹»é»õë 1991-ÇÝ, Áݹ áñáõ٠ݳËù³Ý г-Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ: лÝó³Û¹ ûñ»ñÇÝ ¿É §ØÇÉÇ»ÃǦ ²Ýϳñ³ÛÇ ·ñ³ë»-ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ 껹³Ã ¾ñ·ÇÝÁ ·ñ»É ¿ñ. §º-û ³Ûë ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ Âáõñ-ùÇ³Ý ãå³ñï³¹ñÇ, ³å³ г۳ëï³ÝÁ áïùÇÏϳݷÝÇ, »õ ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ å³ñï³¹ñ»É¦:

ÂáõñùÇ³Ý Ýßí³Í ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ,Ý»ñ³éÛ³É Õ³ñ³µ³ÕÛ³ÝÁ, 1991-ÇÝ ³é³-ç³¹ñáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³-óáõÙÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí, ÇëÏÑÇÙ³ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³é³ç³¹ñ»É, áñå»ë-½Ç ËáãÁݹáïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ: ØÆç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇ-ϳÛÇÝ ³ÝѳñÇñ ³Ûë ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁÝñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ý³»õ г۳ëï³ÝÇÝÙßï³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ »õ ѳÛϳ-Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ å³ï׳é³-µ³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ:

îíÛ³É ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³í»ÉÇ ßáõïå³ïñí³Ï ¿, ù³Ý ·áñÍáÝ: ä³ñ½³å»ëÂáõñùÇ³Ý ·áñÍáÝ ã¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳ-ѳñóáõÙ, áã ¿É ÏÉÇÝÇ: ÜϳïÇ ãáõÝ»Ýù È»é-ݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ïñ³Íå³ñïáõÃÛáõÝÁ, û»õ ¹³ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇå³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ å³ï»ñ³½ÙáõÙϳٳíáñÝ»ñáí, ½»Ýùáí, ½ÇݳÙûñùáí »õ½»Ýù ·Ý»Éáõ ѳٳñ ïñ³Ù³¹ñ³Í 30 ÙÉÝ ¹á-ɳñ í³ñÏáí û·Ý»É ¿ñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ññáë³-ÏÇÝ, ûñ»õë ¹ñ³Ýáí ¿É ¹³ñÓ»É ³Û¹ å³ï»-ñ³½ÙÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ù³ëݳÏÇóÁ:

ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ·áñÍáÝ ÉÇÝ»É Õ³ñ³-µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóáõÙ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï-׳éáí, áñ ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ý³-˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ º²ÐÎØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »é³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇݪ

èáõë³ëï³ÝÇÝ, üñ³ÝëdzÛÇÝ, ²ØÜ-ÇÝ:Üñ³Ýù, ÉÇÝ»Éáí Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ݳ˳-Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, áñå»ë ϳÝáõÝ, ˳Ý-¹áï Ùáï»óáõÙ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ »õ ÙÇç³Ùïáõ-ÃÛ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ÷áñÓ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý áñå»ëáïÝÓ·áõÃÛáõÝ Çñ»Ýó ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ:

Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, ÇÝã Ëáëù, ѳÛïÝÇ ¿Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Ý¹áï í»ñ³µ»ñÙáõÝ-ùÁ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:ê³Ï³ÛÝ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ×³Ï³ïáõÙ Ïñ³Íå³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý å³ñïí»É ¿Ý³»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ×³Ï³ïáõÙ: ¼ñÏí³ÍÉÇÝ»Éáí ѳÕóݳÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó,ëïÇåí³Í ϳéãáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ýϳï-ٳٵ ¹»é»õë 1991-ÇÝ áñ¹»·ñ³Í Ãßݳٳ-Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ϳéã»É, ٳݳí³Ý¹ áñгÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ׳ݳãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õÔ³ñ³µ³ÕÇ áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»-ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³-ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É»Ý Ýñ³ ѳϳѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²¹ñµ»ç³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó...

Page 5: AZG Daily #058, 12/04/2012

ê»Ý³ïÁ Ý»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝáõ٠ѳë-ï³ï»É ¿ Ù³ñ½³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ í³×³éùáí ½µ³Õ-íáÕ REI Ïáñåáñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ »õ ·É˳íáñïÝûñ»Ý ê³ÉÉÇ æáõ»ÉÇÝ: §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñÃÁѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ æáõ»ÉÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý û·ïÇÝùí»³ñÏ»É »Ý 87, ¹»Ùª 11 ë»Ý³ïáñÝ»ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñëê»Ý³ïáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÙµ³ÏóáõÃ۳ݳݹ³ÙÝ»ñ »Ý:

ܳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ܶ ݳ˳ñ³ñÇå³ßïáÝáõÙ ÏÇÝ ·áñͳñ³ñ ê³ÉÉÇ æáõ»ÉÇ Ã»ÏݳÍáõ-

ÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»É ¿ñ 2013-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ: æáõ»ÉݳÝÑñ³Å»ßï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ áõÝÇ û·ï³Ï³ñѳݳÍáÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý »õ µÝ³å³ß³ñÝ»ñÇå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ܳ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝëÏë»É ¿ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ, áñå»ë ÇÝŻݻñ³ß˳ï»Éáí Mobil Oil ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ:²ÛÝáõÑ»ï»õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»É ¿ µ³ÝϳÛÇÝáÉáñïáõÙ: 1996-ÇÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ REI ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝû-ñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ, ÇëÏ 2005-ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: ²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë ·áñͳ-ϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ æáõ»ÉÝ ³ß˳ï»É ¿ ²½-·³ÛÇÝ ½µáë³Û·ÇÝ»ñÇ »õ µÝ³å³ß³ñÝ»ñÇ å³Ñå³-ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ, áñÝ ½µ³Õ-íáõÙ ¿ å³Ñå³ÝíáÕ ÑáÕ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ:

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ, ²ØÜ-áõÙ Ý»ñù-·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ¹³ßݳÛÇÝ ë»-÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ÑáÕ»ñÇ Ï³é³í³ñٳٵ:¶»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ å³ñï³íáñ ¿ í»ñ³Ñë-Ï»É µÝ³å³ß³ñÝ»ñÁ, »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ-½áõÙÁ, û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ»õ ѳݷëïÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ:

Ü»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ ê³ÉÉÇ æáõ»ÉÁÏ÷á˳ñÇÝÇ ø»Ý ê³É³½³ñÇÝ, áñÁ ݳ˳ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ 2009-Çó:

ê³ÉÉÇ æáõ»ÉÁ ¹³ñÓ³í ²ØÜ Ý»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

12 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 5

è²Ø²ÈȲÐ

ä³Õ»ëïÇÝÇ í³ñã³å»ïÁ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ ·ñ»É

ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ï ê³É³Ù ü³ÛÛ³¹Á Ññ³Å³-

ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ ·ñ»É ݳ˳·³Ñ سÑÙáõ¹ ²µµ³ëÇÝ: èáÛûñ ·áñͳϳ-

ÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É áñáßáõÙÁ ϳåí³Í ¿ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ï³é³í³-

ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ²µµ³ëÇ »õ ü³ÛÛ³¹Ç ï³ñ³Ó³Û-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²µµ³ëÇ å³ï³ë˳ÝÁ ¹ÇÙáõÙÇÝ ³é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ã¿,

ù³ÝÇ áñ ݳ ³åñÇÉÇ 11-ÇÝ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É Ðáñ¹³Ý³ÝÇó:

ì»ñç»ñë Éáõñ»ñ ¿ÇÝ åïïíáõÙ, û ݳ˳·³Ñ ²µµ³ëÁ Ùï³¹Çñ ¿ å³ßïá-

ݳÝÏ ³Ý»É í³ñã³å»ïÇÝ: èáÛûñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ 2013-Ç Ù³ñïÇÝ ²µ-

µ³ë-ü³ÛÛ³¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³ñ¹³óÙ³Ý å³ï׳éÁ

í³ñã³å»ïÇ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Áݹáõ-

ÝáõÙÝ ¿ñ, ÇÝãÇÝ ¹»Ù ¿ñ ݳ˳·³ÑÁ:

ê³É³Ù ü³ÛÛ³¹Á í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 2007-Çó: ä³ß-

ïáݳíáñÙ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ½·³ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³í

ä³Õ»ëïÇÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ßËáõųóÙ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ »ñÏñÇ ïÝï»ë³-

Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÏïñáõÏ í³ï³ó³í ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ 2012-ÇÝ ä³Õ»ëïÇÝÁ

زÎ-áõÙ ¹Çïáñ¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³ó³í »õ, Ç å³ï³ë˳ݪ

²ØÜ-Á »õ Æëñ³Û»ÉÁ ËÇëï Ïñ׳ï»óÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ:

ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ

ë³é»óáõÙÁ µ³ñ¹³óñ»ó å»ïͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ í׳ñáõÙÁ,

ѳñáõó»Éáí ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²µµ³ëÇ §ü³ÃѦ ß³ñÅáõÙÁ ü³ÛÛ³¹ÇÝ »õ

Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³-

ó»É ϳÝ˳ï»ë»É »õ ÃáõÛÉ ãï³É ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݧ¾ÏáÝáÙÇÏë-²áõ¹Çï¦ ê³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݲáõ¹Çïáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÈÇó»Ý½Ç³ ²Ì N 085îñí³Íª 15.12.2010 Ã. ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóø. ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 47/8, ÎáñÛáõÝÇ 7/1 9,лé./Tel/µçç. 094-40-99-80, 010-54-09-08, 010-58-01-71

²ÝÏ³Ë ³áõ¹ÇïáñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ

§¾ÜæÈ Àܸ ²ð-ܲð¦ êäÀ

2012 Ã. ï³ñ»Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

гëó»³ï»ñÁª

§¾ÜæÈ Àܸ ²ð-ܲð¦ êäÀ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ

Ø»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §¾ÜæÈ Àܸ ²ð-ܲð¦ êäÀª ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹ÇïÁ, Áݹ áñáõÙ ³Û¹ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ǹñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñ-í³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ»õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ýѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª µ³Õϳó³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³é-Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳϳÉÇ Ù³ë»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³éáï³·ñÇó »õ ³ÛÉ µ³ó³ïñ³-Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó:

Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ùٳݻõ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³-Å»ßï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë å³ïñ³ëï»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³½³ï »Ý ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó:

²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁØ»Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù ³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù»ñ

ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýßí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³-µ»ñÛ³É Ù»ñ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí Ù»½³ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ µ³í³-ñ³ñ»É µ³ñáÛ³Ï³Ý í³ñùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, åɳݳíáñ»É »õ ³ÝóϳóÝ»É ³áõ¹ÇïÁª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳß-í»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇùÝ»ñÓ»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ï-íáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÇÙݳ-íáñáÕ ÷³ëï»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ùß³Ïí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, áñáÝó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳË-í³Í ¿ ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿³-Ï³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇó:èÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁÝóó³Ï³ñ-·»ñª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕÝ»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ³ÛÉ áã û ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áÕç Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ-¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³-éáõÙ »Ý ݳ»õ ÏÇñ³éí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕ-ÙÇó ϳï³ñí³Í ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñÝ»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ó»éù »Ýù µ»ñ»É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõ ѳٳ-å³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñª Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ:

γñÍÇùÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý ÑÇÙù»ñØ»ñ ϳñÍÇùÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ó»É ³ÛÝ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ÝÁݹ-

Ñ³ï ·áñÍ»Éáõ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ ãáõݻݳÉ, ù³ÝÇ áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿ ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ãß³ñáõݳϻÉáõ éÇëÏÁ, ϳåí³Í §Þ³ÑáõÙáí ˳ջñÇ »õ˳ճïÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý »õ §ä»ï³Ï³Ý ïáõñùÇÙ³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 19-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 14.2 Ï»ïáí ݳ˳ï»ëí³Í å»ï³Ï³Ý ïáõñùÇ í׳ñáõÙÝ»ñÇ ³-í»É³óÙ³Ý Ñ»ï: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ã»Ýù Ñ»ï»õ»É áõ ã»Ýù Ù³ëݳÏó»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý·áõÛù³·ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ³éϳ »Ý ѳëáõÛÃÇ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý »õ ѳßí³éÙ³Ý ³é³ÝÓݳ-ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ Ù»Ýù ³ÝϳñáÕ ¿ÇÝù ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý ã³÷»É Ñݳñ³íáñ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ, »Ã» ÏÉÇÝ»Ý ³Û¹åÇëÇù áõ áñáᯐ ³Û¹ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ýÇ-ݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:

Ò»õ³÷áËí³Í ϳñÍÇùØ»ñ ϳñÍÇùáí, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ γñÍÇùÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý ÑÇÙù»ñ å³ñ³·ñ³ýáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í

ѳñó»ñÇ Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý, §¾ÜæÈ Àܸ ²ð-ܲð¦ êäÀ ÏÇó, ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ï-íáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµª ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ, ÝáõÛÝ ³Ù-

ë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñǪ ×ß-Ù³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝëï³Ý¹³ñïÇ:

§¾ÏáÝáÙÇÏë-²áõ¹Çï¦ êäÀгëó»Ýª ù. ºñ»õ³Ý, ÎáñÛáõÝÇ 7/1, 9

îÝûñ»Ý ². ¶ðƶàðڲܲáõ¹Çïáñª ì. ÐàìêºöÚ²Ü

22 ÷»ïñí³ñÇ, 2013 Ã.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ "¾ÝçÉ Áݹ ²ñ-ܳñ" êäÀö³ëï³óÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁ ÞÊ -169ä»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁ 290.110.03697ÐìÐÐ 01843538¶ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ ù.ºñ»õ³Ý Ü.޻ݷ³íÇÃ11÷39/1ßµÝ18¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í³ÛñÁ- ÐÐ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½ ·.²ñ·³í³Ý¹,

Ìáí.Æë³ÏáíÇ ÷áÕ,ÃÇí4 ˳ÝáõÃÇ Ù³ë

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝг½³ñ ¹ñ³Ù 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2011 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ

31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ²ÏïÇíÝ»ñàã ÁÝóóÇù ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ 29887 813àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 3334 3333îñí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 47 30¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ 55 6398²ÛÉ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÀݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 33323 10574ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñγåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñγÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É 50 50Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛà 18173 10524ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Î³åÇï³É àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ì³ñÏ»ñ - »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ 15100ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ì³ñÏ»ñ ÀݹѳÝáõñ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 33323 10574

îÝûñ»Ý ².ê²ð¶êÚ²Ü

¶ÉË. гßí³å³Ñ ì.êÆØàÜÚ²Ü

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

г½³ñ ¹ñ³Ù 2012 2011гëáõÛà 62288 51193ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù -40557 -38074гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà 21731 13119²ÛÉ »Ï³Ùáõï Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ -8082 -8257²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ß³ÑáõÛÃüÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ Þ³ÑáõÛà ÙÇÝã»õ ѳñÏ»ñ 13649 4862Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë

î³ñí³ ß³ÑáõÛà 13649 4862²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³ÏýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù 13649 4862

îÝûñ»Ý ².ê²ð¶êÚ²Ü

¶ÉË. гßí³å³Ñ ì.êÆØàÜÚ²Ü

ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

г½³ñ ¹ñ³Ù ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý Îáõï³Ïí³Í ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Àݹ³Ù»ÝÁγåÇï³É Þ³ÑáõÛà γåÇï³É

2011Ã.ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 50 10662 10712î³ñí³ ß³ÑáõÛà 4862 4862ì׳ñí³Í ߳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñ -5000 -50002011Ã.¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 50 10524 0 10574Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ 13649 13649ì׳ñí³Í ߳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñ 2012à -6000 -60002012Ã.¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 50 18173 0 18223

îÝûñ»Ý ².ê²ð¶êÚ²Ü

¶ÉË. гßí³å³Ñ ì.êÆØàÜÚ²Ü

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

г½³ñ ¹ñ³Ù 2012 Ã. 2011 Ã.

¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ³í³ñïí³Í

ï³ñÇ ï³ñǶáñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݸñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ï³ñ»ëϽµÇ Ùݳóáñ¹Á 6398 150Æñ³óáõÙÇó Ùáõïù»ñ 62288 51193¶áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó Ùáõïù»ñ 7000²ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ,ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ·Íáí »Éù»ñ 10628 3072ì׳ñáõÙÝ»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ 6147 6451ì׳ñáõÙÝ»ñ µÛáõç» 32766 30799ì׳ñáõÙÝ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý ÐÇÙݳ¹ñ³Ù 1453 1623ì׳ñí³Í ïáÏáëÝ»ñ³ÛÉ »Éù»ñ 700Àݹ³Ù»ÝÁ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ 50994 42645Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÜ»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ùáõïù»ñ 700ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÇó »Éù»ñ 21736àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÇó »Éù»ñ 5001 5000Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÛÉ »Éù»ñÀݹ³Ù»ÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ -26737 -4300üÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝêï³óí³Í í³ñÏ»ñÇó ¨ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ùáõïù»ñ 17500êï³óí³Í í³ñÏ»ñÇ ¨ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñáõÙÇó »Éù»ñ -2400ì׳ñí³Í ߳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñ -6000 5000Àݹ³Ù»ÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ 9100Àݹ³Ù»ÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ 9100 - 5000²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹Á ѳßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ 55 6398

îÝûñ»Ý ².ê²ð¶êÚ²Ü

¶ÉË. гßí³å³Ñ ì.êÆØàÜÚ²Ü

êÇñÇ³Ï³Ý §²Ý Üáõëñ³ ׳ϳïÁ¦ Ëáëïáí³Ý»ó

Çñ ϳåÁ §²É Գǹ³ÛǦ Ñ»ïêÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý §²Ý Üáõëñ³ ×³Ï³ï¦ ËÙµ³íáñáõÙÁ ѳÛï³-

ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ Çñáù ϳåí³Í ¿ §²É Գǹ³¦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ó³ÝóÇ,

µ³Ûó áã ¹ñ³ Çñ³ùÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ñ»ï:

²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §²É æ³½Çñ³¦ ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ:

§²Ý Üáõëñ³ ׳ϳïǦ ջϳí³ñ ²µáõ ØáõѳÙÙ³¹ ³É æáõɳÝÇÝ Ñ³-

Ù³ó³ÝóáõÙ ï»Õ³¹ñ³Í ï»ë³ÑáÉáí³ÏáõÙ åݹáõÙ ¿, áñ Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ÙÝáõÙ §²É Գǹ³ÛǦ Ý»ñϳÛÇë ³é³çÝáñ¹ ²ÛÙ³Ý

³½ ¼³áõ³ÑÇñÇÇÝ:

§Ö³Ï³ïǦ ջϳí³ñÁ Áݹ·Í»É ¿, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ Æñ³-

ùáõÙ¦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²µáõ ´³ùñ ³É ´³Õ-

¹³¹ÇÝ §²Ý Üáõëñ³ ׳ϳïǦ Ñ»ï ϳåÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-

ÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»Éª ãËáñÑñ¹³Ïó»Éáí Çñ»Ýó Ñ»ï:

§²Ý Üáõëñ³ ׳ϳïÁ¦ ²ØÜ å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦ ѳÛ-

ïÝí³Í ³é³çÇÝ »õ ÙÇ³Ï ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿:

²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ í³Õáõó åݹáõÙ ¿ÇÝ, û §×³Ï³ïÁ¦ ϳåí³Í ¿ §²É Ô³Ç-

¹³ÛǦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:

ÈáõíñÁ ·áñͳ¹áõÉÇó Ñ»ïá µ³óí»ó Ëëï³óí³Í ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ

ö³ñÇ½Ç ³ß˳ñѳÑéã³Ï Èáõí-ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ³åñÇÉÇ 11-Ç ³-é³íáïÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ í»ñëÏë»É¿ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ù»ÏûñÛ³ ·áñͳ-¹áõÉÇó Ñ»ïá: üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳ-ϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ³Û-ëáõÑ»ï»õ óݷ³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÝ»-ñáõÙ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ÏÇñ³Ï³Ý³ó-Ý»Ý »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï áëïÇϳÝÝ»ñ,áñå»ë½Ç ϳÝË»Ý ·ñå³Ý³Ñ³ï-Ý»ñÇ Ñ³Ýó³íáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ: ÐëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ³-å³Ï» µáõñ·Çó, áñï»ÕÇó ½µá-ë³ßñçÇÏÝ»ñÁ Ùáõïù »Ý ·áñÍáõÙ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í óݷ³-ñ³Ý:

ܳËûñ»ÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ³ÝÓ-ݳϳ½ÙÁ ·áñͳ¹áõÉ ¿ñ ³ñ»Éª µá-Õáù»Éáí ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ·ñ-å³Ý³Ñ³ïÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝó ÃÇíÝûñ»óûñ ³í»É³ÝáõÙ ¿: ¶áñͳ¹áõÉÇÝÙ³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ùáï 200 ³ß˳-ï³ÏÇóÝ»ñ, áñáÝù å³ï³ë˳ݳ-ïáõ »Ý ÇÝãå»ë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý,³ÛÝå»ë ¿É ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÁݹáõÝ-Ù³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

¶áñͳ¹áõɳíáñÝ»ñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ,áñ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇí¹³ñÓáÕ ·ñå³Ý³Ñ³ïÝ»ñÇ Ù»çÏ³Ý Ý³»õ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñ:Üñ³Ýó ³ñ³ñùÝ»ñÇó ïáõÅáõÙ »ÝÈáõíñÇ áã ÙdzÛÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ, ³Û-

É»õ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ³ݷ³-ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇå-í³Í ¿ñ »Õ»É û·ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ý-ùáí ¹ÇÙ»É ö³ñÇ½Ç áëïÇϳÝáõ-ÃÛ³ÝÁ:

ä. ø.

Page 6: AZG Daily #058, 12/04/2012

òàôò²Ð²Ü¸ºê

12 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

§ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ ßñç³-ݳÏáõÙ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ìÇ»ÝݳÛÇýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·Á:

Üí³·³ËáõÙµÝ ³ß˳ñÑÇ É³í³-·áõÛÝÝ»ñÇó ¿` ÑÇÙÝí³Í 1842 Ãí³Ï³-ÝÇÝ, áñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É »Ý ³Ï³Ý³íáñ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ »õ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ, ÇÝãåÇ-ëÇù »Ý` èÇ˳ñ¹ ì³·Ý»ñÁ, æáõ½»åå»ì»ñ¹ÇÝ, ²ÝïáÝ ´ñáõùÝ»ñÁ, ÚáѳÝÝ»ë´ñ³ÙëÁ, ý»ñ»Ýó ÈÇëïÁ, ¶áõëï³í س-É»ñÁ »õ ³ÛÉù: ܳËáñ¹ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙÝí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳϳÉÇó ¿ÇÝ»ñϳñ³ï»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ²ñ-Ãáõñá îáëϳÝÇÝÇÇ »õ È»áݳñ¹ ´»ñÝë-óÛÝÇ Ñ»ï:

ºñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٻñ·ÇÝ ÑÝã»-óÇÝ üñ³Ýó Þáõµ»ñïÇ Ü³Ë»ñ·³ÝùÁª§èá½³Ùáõݹ¦ ¹á Ù³Åáñ, ÚáѳÝÝ»ë´ñ³ÙëÇ ÃÇí 2 ëÇ µ»ÙáÉ Ù³Åáñ ¹³ßݳ-Ùáõñ³ÛÇÝ ÏáÝó»ñïÁ »õ ÃÇí 1 ëáÉ ÙÇÝáñ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Ïí³ñï»ïÁ` ²ñÝáɹÞÛáݵ»ñ·Ç ÷á˳¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ëݳ»õ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³Ù³ñ` г۳ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝÁ:

ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËٵǷÉ˳íáñ ٻݻç»ñ, ýÉ»Ûï³Ñ³ñ ¸Ç»ï»ñüÉÛáõñÇÝÁ Ýß»ó, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝ㵳ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñáõÙ` ѳ۳ë-ï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆëÏ Ñ³-Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç ëå³ë»ÉÇùÝ»ñݳñ¹³ñ³ó³Ý. §ÆÝã ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù, ³í»-ÉÇÝ ëï³ó³Ýù¦:

سÛùÉ ÂÇÉëáÝ ÂáÙ³ëÝ ¿ñ »ñ»Ï ï»ÕÇáõÝ»ó³Í ѳٻñ·Ç ¹ÇñÇÅáñÁ, áñÁ ¹»é»õë17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³ñ»É ¿ ê³Ý üñ³ÝóÇë-ÏáÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³Åßï³-Ï³Ý ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÁ: ܳ ê. üñ³Ý-óÇëÏáÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »-ñ³Åßï³Ï³Ý ïÝûñ»ÝÝ ¿, ÈáݹáÝÇ ëÇÙ-ýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ Ññ³íÇ-ñÛ³É ¹ÇñÇÅáñÁ: ºÕ»É ¿ ´áõý³ÉáÛÇ ýÇÉ-ѳñÙáÝÇÏÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ïÝûñ»ÝÁ »õÈáë ²Ýç»É»ëÇ üÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³-·³ËÙµÇ ·É˳íáñ Ññ³íÇñÛ³É ¹ÇñÇÅáñÁ,ÇÝãå»ë ݳ»õ ´áõý³ÉáÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÝí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ Ññ³íÇñÛ³É ¹ÇñÇ-ÅáñÁ: 2010Ã. ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ùúµ³Ù³Ý å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ Ýñ³Ý ³Ù»ñÇ-ÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ñí»ë-ï³·»ïÝ»ñÇÝ ïñíáÕ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ-·»õáí` ²ñí»ëïÇ ³½·³ÛÇÝ ßù³Ýß³Ýáí:

¸ÇñÇÅáñ سÛùÉ ÂÇÉëáÝ ÂáÙ³ëÝ ³-ë³ó, áñ ɳí ѳٻñ· áõݻݳÉáõ ѳٳñÝí³·³ËÙµÇ É³í ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ ùÇã »Ý.§È³í ѳٻñ·Á Ù»Ýù ϳåáõÙ »Ýù ѳÛáõÝÏݹñÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ, ÇÝãå»ëݳ»õ ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï. ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉ-ѳñÙáÝÇÁ µ³ó³éÇÏ Ýí³·³ËáõÙµ ¿³ß˳ñÑáõÙ »õ Ýñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ³-ÅÇßï Ïñ»Éáí »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç, ³ÛÝ·»Õ»óÇÏ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÷á˳Ýó»ÉѳݹÇë³ï»ëÇݦ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²-ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÇÝ ³-ë³ó. §Ð³Ù»ñ·³ëñ³ÑÝ áõÝÇ ß³ï Ñëï³Ï»õ Ññ³ß³ÉÇ ÑÝãáÕáõÃÛáõݦ: гïϳÝß³-

Ï³Ý ¿, áñ Ýí³·³ËáõÙµÁ ѳٻñ·Ç ÁÝ-óóùáõ٠ϳï³ñ»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñÑÝ»ñ·Á, áñÇ ³éÃÇí¹ÇñÇÅáñÝ ³ë³ó. §ØÇßï ã¿, áñ Ù»ñ ÑÛáõ-ñ³Ë³Õ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ ³½·³-ÛÇÝ ûñÑÝ»ñ·Á Ýí³·áõÙ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ áñá-ß»óÇÝù г۳ëï³ÝÇÝÁ Ýí³·»É¦:

Æ ¹»å, 1961Ã. ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁջϳí³ñ»É ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÝí³·³ËáõÙµÁ` »ñÏáõ ѳٻñ·áí` Õ»-ϳí³ñ»Éáí 2-ñ¹ ëÇÙýáÝdzÝ, §¶³Û³-Ý»¦ µ³É»ïÁ »õ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹ÏáÝó»ñïÁ:

¸³ßݳϳѳñ ºýÇÙ ´ñáÝýÙ³ÝÁ, áñÁѳٳñíáõÙ ¿ Ù»ñ ûñ»ñÇ ³Ï³Ý³íáñ íÇñ-ïáõá½ ¹³ßݳϳѳñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ñdzó-ñ»ó Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇÝ: ´ñáÝýÙ³ÝÇ2012-2013ÃÃ. ѳٻñ·³ßñç³ÝÝ ëÏëí»É¿ ´»éÉÇÝÇ üÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇÑ»ï ѳٻñ·Ý»ñáí` ëÁñ ê³ÛÙáÝ è»ÛÃÉÇջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ´»éÉÇÝáõÙ, ¼³Éó-µáõñ·áõÙ, ÈáݹáÝáõÙ »õ, »ñ»Ï, ºñ»õ³-ÝáõÙ: 1997Ã. ³ñųݳó»É ¿ §¶ñ»ÙÙǦÙñó³Ý³ÏÇÝ` ´»É³ ´³ñïáÏÇ ¹³ßݳ-ÙáõñÇ »ñ»ù ÏáÝó»ñïÝ»ñÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ýѳٳñ: ÆÝãå»ë ³ë³ó ¹³ßݳϳѳñÁ,ëÇñ³Ñ³ñí»ó ѳۻñÇÝ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý-·³Ù Çç³í û¹³Ý³íÇó. §¸áõù µáÉáñ¹³ÛÝù³Ý ɳíÝ »ù »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ¹ ÑÇ-ß»óñ»óÇù ÇÝÓ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»-ñÇݦ:

ºýÇÙ ´ñáÝýÙ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳí³-Ý³Ï³Ý ¿ñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳٻñ·³ÛÇÝÍñ³·ñáí ѳݹ»ë ·³Éáõ ÙÇïùÁ. §²Ù»-ݳ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý »ñ³½áõÙ ÝáõÛÝÇëÏã¿Ç ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ÙÇ ûñ Ï·³Ùºñ»õ³Ý` ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³-·³ËÙµÇ »õ سÛùÉ ÂÇÉëáÝ ÂáÙ³ëÇ Ñ»ïÙdzëÇÝ: ºÃ» ¹³ ÇÝÓ ³ë»ÇÝ ï³ëÁ ï³-ñÇ ³é³ç, ³å³ ϳë»Ç, áñ ¹³ áõÕÕ³ÏÇɳí ϳï³Ï ¿¦:

ö³é³ïáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÏáÙåá½Çïáñêï»÷³Ý èáëïáÙÛ³ÝÝ ¿É ÝßáõÙ ¿, áñ Ù»ñÙß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ûë ѳٻñ·ÁßáÏ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ûñÇݳã³÷ ¿¹³ñÓ»É ÝÙ³Ý Ù»Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ, ËÙµ»-ñÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý: ÆëÏ ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉ-ѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇÙ»ç µ³ó³éÇÏ ¿ñ: ö³é³ïáÝÁ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³-ÝÇÝ ÙáïÇÏÇó ß÷í»É µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³ñ-í»ëïÇ Ñ»ï:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁóÝó»ó Ñ³Û »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇÝ

ì³ÉÙ³ñÇ §Æëå³Ý³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦

¶»Õ³ÝϳñÇãì³ÉÙ³ñÁ Ýáñóáõó³Ñ³Ý¹»-ëáí ³ñí»ëï³-ë » ñ Ñ ³ Ý ñ á õ -ÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ-۳ݳ ³åñÇÉÇ22-ÇÝ, Valmarå³ïÏ»ñ³ëñ³-ÑáõÙ, §Æëå³-Ý³Ï³Ý ïå³íá-ñ á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ ¦ß³ñùáí (ÝíÇñ-í³Í ¿ ÝϳñãÇÍÝÝ¹Û³Ý 65-³-ÙÛ³ÏÇÝ): òáõ-ó ³ Ñ ³ Ý ¹ » ë ÁÏÁÝóݳ ÐÐ ³ñ-ï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ»õ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñ á õ -ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³-ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

ò á õ ó ³ Ñ ³ Ý -¹»ë³ÛÇÝ µáõÏ-É»ïáõÙ Ï»Ýë³·-ñ³Ï³Ý »õ ëï»Õ-ͳ·áñͳϳÝï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ»ï ½»ï»Õ-í³Í »Ý ݳ»õÑ³Û »õ ûï³ñ ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñ: §Î³ñ»ÉÇ¿ ³ë»É, áñ ݳ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ß³ï óáõó³¹ñíáÕÑ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇó ¿ »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ųٳݳϳÏÇóÑ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ¹ñáß³ÏÇñÁ:

ì³ÉÙ³ñÇ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ѳ۳ñ¹Ç ³ñí»ëïÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ë-å³ñ»½áõÙ: Üñ³ ÝϳñÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å ѳçáÕáõ-ÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñ³Í ¿ ³ÛÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ·»Õ³Ý-ϳñã³Ï³Ý É»½íáí, áñÇ ßÝáñÑÇí ³Û¹ »ñÏ»ñÝ ³é³ÝÓ-ݳÝáõÙ »Ý ³ÛÉ í³ñå»ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ß³ñ-ùáõÙ:

ì³ÉÙ³ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÁÝóóùÁ ÑÕÇ ¿ ³Ýë-å³ë»ÉÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù Ýáñ, ѳ-ñáõëï »ñ³Ý·Ý»ñ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ Ýñ³ ³ñí»ëïÇÝ, ݳ»õųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÇÝùݳïÇåÝϳñ³·ñÇݦ (È»õáÝ âáõ·³ë½Û³Ý):

γñÍÇùÝ»ñÇ Ù»ç ѳïϳå»ë Áݹ·Íí³Í ¿ Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ·áõݳÛÇÝ µ³½Ù»ñ³Ý·áõÃÛ³Ý Ý»ñ¹³ß-ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Õ»¹³Û-ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ӻ鳷ñÇ ÇÝù-ݳïÇåáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³Õ³Ý¹Çó µ³-óÇ Ï³ñ»õáñíáõÙ ¿, ÇѳñÏ», ÝϳñãÇ ëï»Õͳ·áñͳ-Ï³Ý »é³Ý¹Á, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ÝíÇñáõÙÁ: ¸ñ³íϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ 40-Çó ³í»ÉÇ ³Ýѳï³Ï³Ý »õ 120ËÙµ³Ï³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÝ »Ýª ϳ½Ù³Ï»ñå-í³Í г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ñï»ñÏñáõÙ (ºíñáå³, ²Ù»ñÇ-ϳ, γݳ¹³, èáõë³ëï³Ý, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù): ì»ñ-çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ì³ÉÙ³ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳ·áñ-ͳÏóáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï:

Ø. ´.

Ðݹϳëï³ÝÁ` Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÁÝϳÉٳٵ

âáñë Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ` Ðݹϳëï³ÝÇó ëï³ó³Í ïå³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ·ï»É »Ý ·»Õ³ÝϳñÝ»ñáõÙ,áñáÝó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³óí»ó ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ³å-ñÇÉÇ 10-ÇÝ:

§¶³Ý·»ëÇ ³÷Çݦ, §ì³ñ³Ý³ëǦ, §²·ñ³¦, §Æݹáõë¦, §¸»ÉÇdzñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ¦ »õ ³ÛÉ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñ å³ïÏ»ñáõÙ »Ý ÑݹÇÏÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùÁ, Ðݹϳëï³ÝÇ µÝ³ß˳ñÑÁ, ÁݹѳÝáõñ ³é-ٳٵ` ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ ÁÝ-ϳÉٳٵ: »ñ»õë ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ËáñáõÝÏ ÁÝϳ-É»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ³í»ÉÇ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É Ðݹ-ϳëï³ÝáõÙ: âÝ³Û³Í Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÁ 2 ß³µ³Ã »Ý ³Ýóϳóñ»É³ÛÝï»Õ, µ³Ûó ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ, §Ü߳ݳíáñáõÙ »Ù áã ³ÛÝù³Ý ³ÛÝ, ÇÝãÝñ³Ýù ³ÛÝï»Õ ëï»Õͳ·áñÍ»É »Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñ»É »ÝÙ»Í å³ß³ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ:

Ð³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ` Ðݹϳëï³Ý ³ÛóÁ, áñÁ »Õ»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ,ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §Èáïáë¦ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõ-

ÝÁ, »õ ÝϳñÇãÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»É ¿ÇÝ Øß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ñݹϳ-Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ññ³í»ñáí: ÜϳñÇãÝ»ñ ²Ý³ïáÉÇ ²í»ïÛ³ÝÁ, ì³ñ-¹³Ý ²í»ïÛ³ÝÁ, êáõñ»Ý Êáñ»ÝÛ³ÝÝ áõ ìɳ¹ÇÙÇñ êÇÙáÝÛ³ÝÁ »-Õ»É »Ý Ñݹ³Ï³Ý 5 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ` ²·ñ³ÛáõÙ, æ³ÛåáõñáõÙ, ¸»-ÉÇáõÙ, ì³ñ³Ý³ëÇáõÙ »õ â»ÝݳÛáõÙ (س¹ñ³ë):

ìɳ¹ÇÙÇñ êÇÙáÝÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿ñ Ðݹ-ϳëï³ÝáõÙ, áñå»ë ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ Ýñ³Ý Ñ᷻ѳñ³½³ï »ÝÑÝ¹Ï³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñÁ: ÜϳñÇãÁ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó Áݹ·ÍáõÙ ¿ÙÇ ÷³ëï, áñÁ ·ñ³í»É ¿ Ýñ³Ý` ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ µÝáõ-ÃÛáõÝÇó ³Ý³Ýç³ï ¿:

ÆëÏ êáõñ»Ý Êáñ»ÝÛ³ÝÁ Ðݹϳëï³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ßáϳÛÇÝ»ñÏÇñ: ÆëÏ Ã» ÇÝãá±í ¿ ßáϳÛÇÝ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` ³Ù»Ý ÇÝãáí:

Ð³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ÛóÁ »õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ¹»é ½³ñ·³óáõÙ »ÝáõݻݳÉáõ. ÷á˳¹³ñÓ ³Ûóáí г۳ëï³Ý Ï·³Ý ÑݹÇÏ ãáñëÝϳñÇãÝ»ñ, áñáÝó ׳ݳå³ñѳͳËëÝ áõ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Í³Ëë»-ñÁ Ñá·³Éáõ »Ý Ðݹϳëï³Ý Ù»ÏÝ³Í Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÁ: Æ ¹»å,Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ Í³Ëë»ñÝ ¿É Ñá·³ó»É ¿ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏáÕÙÁ:

Øß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÃáõñ äáÕáëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿` ¹»-é»õë 2010-ÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ á-Éáñïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ, ¹ñ³ ѳٳ-Ó³ÛÝ ¿É` Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ Ðݹϳëï³Ý: ÆëÏ Ýñ³Ýó·»Õ³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ µ³ó ÏÉÇÝÇ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ18-Á, ÝíÇñíáõÙ ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ, áñÁ Éñ³ó³í ³ÝóÛ³Éï³ñÇ:

²é³çÇϳÛáõÙ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï ¿ÉÇ »ÝÉÇÝ»Éáõ: ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û سݳë³ñÛ³-ÝÁ ѳí»ÉáõÙ ¿. §Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ»ï ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »Ýù ÙÇß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ áõ ÷áñÓáõÙ »Ýù ݳ»õ ³ÏïÇí ÉÇÝ»É ïÝï»-ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç¦:

ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ðݹϳëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý êáõñ»ß ´³µáõݵ³óÙ³Ý Çñ ËáëùáõÙ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙ-Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ÏËáñ³óÝ»Ý Ñ³Û-ÑÝ¹Ï³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳ-å»ñÁ:

Æ. ä.

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÏñÏÇÝ»ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕÝ»ñÇ

§ì»ñ³ÍÝáõݹ¦-Ç ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿

¶ÛáõÙñÇáõÙÙ»ÏݳñÏ»ó» ñ ³ Å Ç ß ï -ϳï³ñáÕÝ»-ñÇ §ì»ñ³Í-Ýáõݹ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïá-ÝÁ, áñÇ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÁ ÏñÏÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ¿: §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÝ ³Ýó-ϳóíáõÙ ¿ §¶ÛáõÙñÇÝ` ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝÙ³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûë ï³ñÇÙÇçáó³éáõÙÁ ÝíÇñí³Í ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ-¹Û³Ý 110-³ÙÛ³ÏÇÝ »õ êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ 25-ñ¹ï³ñ»ÉÇóÇÝ:

ºñ³Åßï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ 2415 »-ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕ` ³ß˳ñÑÇ 30 »ñÏñÝ»ñÇó (г-Û³ëï³Ý, èáõë³ëï³Ý, ¶»ñÙ³Ýdz, ìñ³ëï³Ý, Æ-ñ³Ý, Æëñ³Û»É, ²íëïñdz, ȳïídz, ²ØÜ, Æï³Édz,üñ³Ýëdz): ÄÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ »Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï ϳ-ï³ñáÕÝ»ñ, Ý߳ݳíáñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ:

²ñ¹»Ý 5 ï³ñÇ »ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕÝ»ñÇ §ì»ñ³Í-Ýáõݹ¦ ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ г۳ë-ï³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ·É˳íáñ Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÝ ûÅïí³Í å³ï³ÝÇ »õ »-ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³-ÉÇë ëï³Ý³Éáõ ѳÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙ »õ ÑÇÙù¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠ѳçáÕ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: г-Û³ëï³ÝáõÙ ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝÏÛ³ÝùÇ ³é³í»É Ý߳ݳϳÉÇó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

Page 7: AZG Daily #058, 12/04/2012

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

²åñÇÉÇ 13-ÇÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³-é³çÝáõÃÛ³Ý 24-ñ¹ ïáõñáõÙ¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛáñÁ¦ ÏÑÛáõ-ñÁÝϳÉÇ §¼³ñÛ³ÛÇݦ: §Þ³Ë-ïÛáñǦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù³ñ½áõÙÇóÑ»ïá ÃÇÙÇ ³é³ç³ï³ñ лÝ-ñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳-Ý»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ:

- лÝñÇË, ³é³çÇÝ Ñ³ñóݳÛÝù³Ý ¿É ýáõïµáɳÛÇÝ ã¿: î»-ÕÛ³±Ï »ë, áñ »ñ·ãáõÑÇ ¶³Ûï³-Ý³Ý å³ïñ³ëï ¿ §Þ³ËïÛáñǦÑÇÙÝÁ ѳۻñ»Ý »ñ·»É, »Ã» ¹áõ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ 25 ·áÉ Ë÷»ë:

- ÆѳñÏ», ï»ÕÛ³Ï »Ù: ÆÝÓ Ñ³-Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã¿ 25 ·áÉË÷»ÉÁ, áñå»ë½Ç ¶³Ûï³Ý³Ý ϳ-ï³ñÇ Çñ ËáëïáõÙÁ: γñ»õáñ ¿ ÃÇ-ÙÇÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ˳Õáõ٠ѳÕûÉáõ ѳٳñ:

- ÆëÏ Ç±ÝãÝ ¿ ³í»ÉÇ ß³ïËóÝáõÙ ù»½. ùá å³ïíÇÝ ÃÇ-ÙÇ ÑÇÙÝÁ Éë»±ÉÁ, û± êï³ñáõ-ËÇÝÇ é»Ïáñ¹Á ·»ñ³½³Ýó»ÉÁ:

- ºÃ» ³ÝÏ»ÕÍ, ³å³ ÇÝÓ Ñ³-Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ÃÇÙ³ÛÇÝ˳ÕÝ ¿ áõ §Þ³ËïÛáñǦ ѳÕó-ݳÏÁ: ºÃ» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ-ݻݳ٠·»ñ³½³Ýó»Éáõ êï³ñáõ-ËÇÝÇ áõ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõ-ÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý é»-Ïáñ¹Ý»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ »õë ß³ïѳ׻ÉÇ ÏÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝÓ Ñ³-Ù³ñ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ÃÇÙ³ÛÇÝ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý:

- ÆëÏ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñǹ »õ Ù³ñ-½ÇãÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáë»±É »ë éÙµ³ñ-Ïáõ³Ï³Ý é»Ïáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ:

- ÎÇëáí ã³÷: îճݻñÝ ³ë³-óÇÝ, áñ »Ã» 11 ٠ѳñí³ÍÇ Çñ³-íáõÝù ëï³Ý³Ýù, ¹áõ ÏÇñ³óÝ»ë:

ÆëÏ »ë å³ï³ë˳ݻóÇ, áñ µáÉáñ·áÉ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ˳ճÛÇÝÇñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ Ë÷»É:

- Þ³ñáõݳϻÉáí ÑáõÙáñ³ÛÇÝûٳÝ, ¶³Ûï³Ý³ÛÇÝ Ïû·Ý»±ëѳۻñ»ÝÇ Ñ³ñóáõÙ:

- ºÃ» ²ëïí³Í ï³ Ñ³ëݻ٠25·áÉÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ, ³å³ ݳ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ »ñ·Ç, ³ÛÉ áã û ëå³-ëÇ ÙÇÝã»õ óñ·Ù³Ý»Ù ï»ùëïÁ:

- ¸ÙÇïñÇ ê»ÉÛáõÏÁ åݹáõÙ ¿,áñ ù»½Ýáí Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÁ: ÆÝã-áñ µ³Ý ·Çï»±ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ:

- â·Çï»Ù, Ýñ³ Ñ»ï ¹»é ã»Ù ß÷-í»É: ¸³ ÇÙ ·áñÍÁ ã¿: ºÃ» ݳ ÇÝã-áñ ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ áõ-ÝÇ, Ëݹñ»Ù, ÃáÕ ¹ÇÙÇ ³ÏáõÙµÇջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÆÙ ·áñÍÁ ˳-Õ³ÉÝ ¿: Ü»ñϳÛáõÙë §Þ³ËïÛáñǦýáõïµáÉÇëï »Ù »õ ÇÝÓ áã ÙÇ ³Ûɵ³Ý ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹»é2 ³ÙÇë ϳ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³í³ñ-ïÇÝ: ä»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñ¹Ý»Ù,áñå»ë½Ç ÃÇÙÇ Ñ»ï µáÉáñ Ñݳñ³-íáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ Ýí³×»Ù:

- ´³Ûó ¹áõ ã»±ë ó³ÝϳÝáõÙºíñáå³Ûáõ٠ѳݹ»ë ·³É:

- ¸³ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ ³-é³ÛÅ٠ѳñÏ ãϳ Ëáë»Éáõ: ÆÙëÇñïÁ Ý»ñϳÛáõÙë ¸áÝ»óÏáõÙ ¿:ÆëÏ ³Ñ³ Ùñó³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇóÑ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ÏÉÇÝÇ: ÂáÕËáë»Ý ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³ÑÇÑ»ï, å³Ûٳݳíáñí»Ý: ºí ÙdzÛݹñ³ÝÇó Ñ»ïá, »Ã» Çñáù ÏáÝÏñ»ï³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, ÏùÝݳñ-Ï»Ù:

- §¸ÇݳÙáÛǦ Ñ»ï ˳ÕÇóÑ»ïá ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»±ë,áñ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³-

í³ñïí»É ¿ »õ µáÉáñ ³é³ç³¹-ñ³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñí³Í »Ý:

- àã: ä³Ûù³ñÁ ¹»é ß³ñáõݳÏ-íáõÙ ¿: »»õ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ·áñÍݳϳÝáõÙ Ýí³×»Éáõ ѳٳñÙ»½ Áݹ³Ù»ÝÁ 4 Ùdzíáñ ¿ ³ÝÑ-ñ³Å»ßï, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ó·ï»ÝùÙݳó³Í µáÉáñ ˳ջñáõ٠ѳÕ-ûÉ: §Þ³ËïÛáñÁ¦ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ˳ÕáõÙ ¹³ßï ¿ ¹áõñë ·³ÉÇëѳÕûÉáõ:

- лÝñÇË, ùá ýáõïµáɳÛÇÝϳñÇ»ñ³ÛáõÙ »Õ»±É ¿ñ ¹»åù, áñË÷³Í¹ ·áÉÁ ëϽµáõÙ áõñÇßÇѳßíÇÝ ¿ÇÝ ·ñ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝÑ»ïá ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³-Ï³Ý·Ý»É ¿ÇÝ:

- àã, ¹³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿ñ:г׻ÉÇ ¿ñ ˳ÕÇó Ñ»ïá ï»ëÝ»É,áñ ·áÉÝ Ç٠ѳßíÇÝ »Ý ·ñ³Ýó»É:²ñ¹»Ý 21 ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »Ù: ê³-

ϳÛÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ §¸ÇݳÙá-ÛǦ Ýϳïٳٵ ѳÕóݳÏÝ ¿ñ,ù³ÝÇ áñ å³Ûù³ñÁ ß³ï ûŠ¿ñ:

- ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ³ëáõÙ ØÇñã³ Èáõ-ã»ëÏáõÝ 25-ñ¹ ·áÉÁ Ë÷»Éáõѳßíáí: ¶áõó» ÇÝã-áñ Ï»ñåÝßí»Éá±õ ¿ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõ-ÝÁ ϳ٠¿É ÃÇÙÁ Ýí»±ñ ¿ Ù³ïáõ-ó»Éáõ ù»½:

- ²Û¹ ѳßíáí ¹»é»õë áãÇÝã ãdzëí»É: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÃÇÙ³-ÏÇóÝ»ñë áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ý, »ñµ ·áɻ٠Ë÷áõÙ: ÆÝÓ ¹³ ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿:

- ÆÏ»ñ γëÇÉÛ³ëÝ ³í³Ý-¹áõÛà áõÝÇ Ë³ÕÇó Ñ»ïá Ó»é-ÝáóÝ»ñÁ ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇÝÝíÇñ»Éáõ: ºÃ» Ë÷»ë ÑÇß³ñ-Å³Ý ·áɹ, ˳ճÏáßÇÏÝ»ñ¹ á-ñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ÏÝíÇñ»±ë:

- Î÷áñÓ»Ù ÝíÇñ»É: ê³Ï³ÛÝϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ

ÏÉÇÝÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏë ÝíÇñ»É, »-û 22-ñ¹ ·áÉÁ Ë÷»Ù:

- ƱÝã »ë ϳñÍáõÙ, àõÏñ³Ç-ݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 22·áÉÁ ß³±ï ¿, û± ùÇã:

- γñÍáõÙ »Ù ÝáñÙ³É ¿, ù³ÝÇ áñí³Õáõó ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇß ã¿ñ ³ñ-ӳݳ·ñí»É: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù 17·áÉ ¿ñ Ë÷»É Ç٠ɳí ÁÝÏ»ñ ºí·»ÝÇê»É»½ÝÛáíÁ: 22 ·áÉÁ µ³í³ñ³ñ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ù³ÝÇ áñ àõÏñ³ÇݳÛdzé³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ·áÉ Ë÷»ÉÁ ¹Å-í³ñ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÃÇÙ»ñÇ Ù»Í³-Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿:

- §¸ÇݳÙáÛÇó¦ Ñ»ïá §¼³-ñ۳ݦ µ³±ñ¹ Ùñó³ÏÇó ¿:

- â»Ù ϳñÍáõÙ, û ÙÇ Ùñó³Ï-óÇó ÙÛáõëÇÝ ³ÝóáõÙÁ ÇÝã-áñ ËÝ-¹ÇñÝ»ñ ϳé³ç³óÝÇ, ù³ÝÇ áñ ·Ç-ï»Ýù, û ¹³ ÇÝãå»ë ³Ý»Ýù: âݳ-Û³Í ¹ñ³Ý, Ù»½ ͳÝñ Ë³Õ ¿ ëå³-ëáõÙ:

- ²Ýó³Í Ùñó³ßñç³ÝáõÙ ¹áõû·Ý»óÇñ ºí·»ÝÇ ê»É»½ÝÛáíÇÝÝí³×»Éáõ àõÏñ³ÇݳÛÇ É³í³-·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÇ ïÇïÕáëÁ: ä³Û-ٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»±ë˳ÕÁÝÏ»ñÝ»ñǹ Ñ»ï, áñ »Ã»å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíÇ, Ýñ³Ýùù»½ ³ç³Ïó»Ý ³Û¹ ѳñóáõÙ:

- àã: ºñµ»ù ÝÙ³Ý µ³Ý ã»Ù Ëݹ-ñÇ, »Ã» ·ïÝí»Ù áã Ýå³ëï³íáñ¹ÇñùáõÙ: ¸³ ëË³É ¿: âå»ïù ¿Ï»ÝïñáÝ³Ý³É Ù»Ï ýáõïµáÉÇëïÇíñ³: ²Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ ˳-Õ³ÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó:

- ¸áõ ²É ä³ãÇÝáÛÇ ¹ÇÙ³Ý-ϳñáí ß³åÇÏ »ë ÏñáõÙ: ¸³ÇÝã-áñ µ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³±Í ¿:

- àã: ä³ñ½³å»ë ß³åÇÏÝ ÇÝÓ¹áõñ »Ï³í, áõëïÇ ÏñáõÙ »Ù:

²¼¶

12 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³ÝлÝñÇË ØËÇóñÛ³Ý. §´áÉáñ ·áÉ»ñÁ

ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ˳ճÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ë÷»É¦

www.azg.am

Þ³ËÙ³ïÇ èáõë³ëï³ÝÇ ÃÇ-Ù³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 4-ñ¹ ïáõ-ñáõÙ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ß³Ë-Ù³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÃÇÙÁ áã-áùÇ˳ճó §Ø³É³ËÇïǦ Ñ»ï: л-ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ µáÉáñ å³ñïdz-Ý»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ê»ñ·»ÛØáíëÇëÛ³ÝÇ áõ ²É»ùë»Û ÞÇñáíÇÙñó³í»×áõÙ, Ë³Õ³Õ ¹³ßÝ ÏÝù-í»óÇÝ: ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ÃÇ-ÙÁ 16 Ùdzíáñáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿·É˳íáñ»É ³ÕÛáõë³ÏÁ: 15 Ùdz-íáñáí 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ §Úáõ·ñ³Ý¦ ¿,áñÁ 3,5-2,5 ѳßíáí å³ñïáõÃÛ³ÝÙ³ïÝ»ó §Ü³ß» ݳëÉ»¹Ç»¦ ÃÇ-ÙÇÝ:

ÎñÏÇÝ ³ÝѳçáÕ Ë³Õ³ó §²-ïáÙÁ¦ª 1-5 ѳßíáí ½Çç»Éáí§èáëïáíÇݦ: §²ïáÙÇݦ ÙdzÏ

ÙdzíáñÁ å³ñ·»õ»ó ì³Ñ» ´³Õ-¹³ë³ñÛ³ÝÁª ѳÕûÉáí ê»ñ·»Û²½³ñáíÇÝ: ÆëÏ ¶»áñ·Ç äáÕá-ëÛ³ÝÁ, ¶»õáñ· гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ»õ îÇ·ñ³Ý êÇÙáÝÛ³ÝÁ å³ñïí»-óÇÝ:

§ä»ñëå»ÏïÇí³Ý¦ 0,5-5,5 ѳß-íáí å³ñïí»ó §¾ÏáÝáÙÇëïÇݦ:§ä»ñëå»ÏïÇí³ÛǦ ϳ½ÙáõÙ ³-é³çÇÝ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇ íñ³ ²ñ-Ãáõñ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ½Çç»ó ì³ëÇ-ÉÇ Æí³ÝãáõÏÇÝ, ÇëÏ ¶áé гÛñ³-å»ïÛ³ÝÁ 4-ñ¹ ˳ճï³Ëï³ÏÇíñ³ å³ñïí»ó ²Ý¹ñ»Û ìáÉáÏÇïÇ-ÝÇÝ: §ä»ñëå»ÏïÇí³Ý¦ 9 Ùdz-íáñáí 14-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, ÇëÏ §²ïá-ÙÁ¦ 4,5 Ùdzíáñáí ݳ˳í»ñ-çÇݪ 17-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÝ ¿½µ³Õ»óÝáõÙ:

ØáíëÇëÛ³ÝÇ ÃÇÙÁ å³Ñå³Ý»ó ³é³ç³ï³ñÇ ¹ÇñùÁ

üáõïµáÉÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³-ÃÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ Ïß³ñáõݳϻÝÇëå³Ý³Ï³Ý »õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý 2-³Ï³Ý ³Ïáõٵݻñ: §è»³ÉÇݦ áõ§´áñáõëdzÛÇݦ Ùdzó³Ý §´³ñë»-ÉáÝݦ áõ §´³í³ñdzݦ:

§´³ñë»ÉáÝÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇï³Ï Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ˳ÕÝ ³-í³ñï»ó Çñ»Ý Ó»éÝïáõ 1-1 ѳßíáí»õ Ç Ñ³ßÇí Ùñó³ÏóÇ ¹³ßïáõÙË÷³Í 2 ·áÉ»ñÇ (ö³ñǽáõ٠˳Õݳí³ñïí»É ¿ñ 2-2 ѳßíáí) Ïß³ñáõ-ݳÏÇ å³Ûù³ñÁ: äêÄ-Ç Ñ»ï ѳÝ-¹ÇåÙ³ÝÁ §Î³Ùå Ýááõ¦ Ù³ñ½³-¹³ßïáõÙ Ý»ñϳ ¿ñ 96022 ѳݹÇ-ë³Ï³Ý, áñÝ ÁÝóóÇÏ Ùñó³ßñç³-ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ é»Ïáñ¹ ¿: ܳËáñ¹Á·ñ³Ýóí»É ¿ñ §ØÇɳÝǦ Ñ»ï 1/8»½ñ³÷³ÏÇãáõÙ:

ʳÕÇ Ù³ëÇÝ ÃÇÙ»ñÇ Ù³ñ½Çã-Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ñ:

Êáñ¹Ç èááõñ³ (§´³ñë»Éáݦ)-Ø»Ýù »ñç³ÝÇÏ »Ýù áõ Ñå³ñï³-

ÝáõÙ »Ýù ÃÇÙáí: ²Ûëûñí³ Ë³ÕÁß³ï ͳÝñ ëï³óí»ó: Ø»Ýù ˳-ÕáõÙ ¿ÇÝù ÑdzݳÉÇ Ùñó³ÏóÇ ¹»Ù:»»õ ϳ½ÙÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ, ³ÝÑ-ñ³Å»ßï í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»-óÇÝù áõ ѳë³Ýù Ù»ñ Ýå³ï³ÏÇÝ:ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñ-í³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ÇÝãÁ ϳï³ñí»ó:ܳ ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ˳ճóáÕ ¿,áñ ÙdzÛÝ Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ˳-Õ³¹³ßïáõÙ í×éáñáß Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝ áõÝÇ: ܳ ¹ñë»õáñ»ó å³Ûù³-ñ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ÎÇë³»½-ñ³÷³ÏÇãáõÙ 4 áõŻճ·áõÛÝ ÃÇ-Ù»ñÝ »Ý, áõëïÇ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ý³-˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³É ã»Ù ϳñáÕ:àõÙ Ñ»ï ¿É áñ Ùñó»Ýù, »½ñ³÷³ÏÇãÙïÝ»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ:

γéÉá ²Ýã»ÉáïÇ (äêÄ)-îËáõñ»õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñå³ñï »Ù: Ø»Ýù³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»óÇÝù ѳÕûÉáõ ѳ-Ù³ñ: ÂÇÙÁ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ, ϳÙùáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»ó:

Þ³ï ɳí ˳ճóÇÝù: Þ³ï ¿ÇÝùå³ßïå³ÝíáõÙ, ÇëÏ ·Ý¹³ÏÇÝ ïÇ-ñ»ÉÇë ·ñáÑÝ»ñÇ ×Çßï ß³ñáõݳÏáõ-ÃÛáõÝ ¿ÇÝù ÁÝïñáõÙ:

Ø»ëÇÇ Ë³Õ³¹³ßï ¹áõñë ·³ÉÁíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»ó §´³ñë»-ÉáÝǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ: ÜáõÛ-ÝÇëÏ áã ³ÛÝù³Ý ³éáÕç íÇ׳-Ïáõ٠ݳ ý³Ýï³ëïÇÏ ýáõïµáÉÇëï¿: γñáÕ ¿ÇÝù ·áÉ Ë÷»É ݳ»õ ³-é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ, ÁݹÙÇçáõ-ÙÇó Ñ»ïá ¿É ÙÇ ù³ÝÇ å³Ñ»ñ ãÇ-ñ³óñÇÝù: ºÃ» ѳçáÕí»ñ ÙÇ ÷áùñ³í»ÉÇ Ñ³ßí»Ýϳï áõ ¿ý»ÏïÇí·áñÍ»É, ³å³ ϳñáÕ ¿ÇÝù ѳçáñ¹÷áõÉ ÙïÝ»É:

ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdzݦ å³-ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙ ¿É Ùñó³Ïóǹ³ßïáõÙ ÏñÏÇÝ Ñ³Õûó 2-0 ѳß-íáíª ³å³óáõó»Éáí, áñ áõÅ»Õ ¿§Úáõí»ÝïáõëÇó¦: ÂÇÙÇ Ñ³Õó-ݳÏÝ ³å³Ñáí»óÇÝ Ø³ÝçáõÏÇãÇ»õ äÇë³ñáÛÇ Ë÷³Í ·áÉ»ñÁ:

ÐРѳí³ù³Ï³ÝÁ ݳѳÝç»É ¿ 90-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝг۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ß³ñáõݳ-

ÏáõÙ ¿ ݳѳÝçÁ üÆü²-Ç ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ³ÕÛáõ-ë³ÏáõÙ: ²ÛÅÙ Ù»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ 90-ñ¹Ý ¿ª ݳËáñ¹³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ï ݳѳÝç»Éáí 6 ï»Õáí: 91-ñ¹Áìñ³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿, áñÁ Ùdzݷ³ÙÇó 22ÑáñǽáݳϳÝáí ݳѳÝç»É ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õë

ݳѳÝç»É ¿ 4 ï»Õáí áõ ѳݷñí³Ý»É ¿ 120-ñ¹ Ñá-ñǽáݳϳÝáõÙ:

¸³ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõó³ÏÇ É³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏÝ ³Ûë-åÇëÇ ï»ëù áõÝÇ. 1. Æëå³Ýdz, 2. ¶»ñÙ³Ýdz, 3. ²ñ·»Ý-ïÇݳ, 4. Êáñí³Ãdz, 5. äáñïáõ·³Édz, 6. ÎáÉáõٵdz,7. ²Ý·Édz, 8. Æï³Édz, 9. Ðáɳݹdz, 10. ¾Ïí³¹áñ:

Ð³Û Í³Ýñáñ¹Ý»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³ÝѳçáÕ »Ý »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ

Ð³Û Í³Ýñáñ¹Ý»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³Ý-ѳçáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë î³ß-ù»Ý¹áõÙ ÁÝóóáÕ Í³Ýñ³Ù³ñïdzß˳ñÑÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³ç-ÝáõÃÛáõÝáõÙ: ØÇÝã»õ 69 Ï· ù³ß³-ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ¿É Ù»ñ ͳÝñáñ¹Ý»ñÇÝãѳçáÕí»ó Ù»¹³É Ýí³×»É:

ÄáñÅ ºÕÇÏÛ³ÝÁ »ñϳٳñïÇ 280 Ï·(125+155) ³ñ¹ÛáõÝùáí ·ñ³í»ó 5-ñ¹

ï»ÕÁ, ÇëÏ ²ñÃáõñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ 275Ï· (123+152) óáõó³ÝÇßáí 7-ñ¹Ý ¿ñ:

â»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇÝ ³ñų-ݳó³í Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ý»ñϳ-Û³óÝáÕ ²Éµ»ñï ÈÇݹ»ñÁ, áñÁ »ñ-ϳٳñïáõÙ óáõÛó ïí»ó 295 Ï·(135+160) ³ñ¹ÛáõÝù: 2-ñ¹ ï»ÕÁ·ñ³í»ó »·Çåï³óÇ ²ÑÙ»¹ Øáѳ-Ù»¹Áª 289 Ï· (125+164): ´ñáݽ»

Ù»¹³É³ÏÇñ ¹³ñÓ³í ãÇݳóÇ Úáõ-ýáõ êáõÝÁª 287 Ï· (131+156):

ØÇÝã»õ 58 Ï· ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó³-í»×áõÙ ß³ï ÃáõÛÉ »ÉáõÛà áõÝ»ó³íÌáíÇݳñ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÝ-¹»ë »Ï³í C ËÙµáõÙ: ܳ »ñϳ-Ù³ñïÇ 128 Ï· (56+72) ³ñ¹ÛáõÝùáí29 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ·ñ³í»ó26-ñ¹ ï»ÕÁ:

¶³µñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻó ѳÕóñß³íÁ

¶³µñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¸áõµ³ÛÇß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 4-ñ¹ ïáõñáõÙѳÕûÉáí èÇݳï ÚáõÙ³µ³»õÇÝ,4 Ùdzíáñáí ê»ñ·»Û ìáÉÏáíÇ, ²-É»ùë³Ý¹ñ è³ÑÙ³ÝáíÇ »õ Ú³Ý ¾É-í»ëïÇ Ñ»ï ·É˳íáñ»ó ³ÕÛáõë³-ÏÁ: ÆëÏ ³Ñ³ ìɳ¹ÇÙÇñ гÏá-µÛ³ÝÇ Ñ³Õóñß³íÝ Áݹѳï»óìɳ¹ÇÙÇñ ´áõñÙ³ÏÇÝÁª ѳßïáõ-ÃÛáõÝ ÏÝù»Éáí Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñÇÑ»ï: гÏáµÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ Ï»ëÙdzíáñÁ Ïáñóñ»ó: 3,5 Ùdzíáñáí³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹáÕÝ»-ñÇ ÃíáõÙ ¿ ݳ»õ îÇ·ñ³Ý ä»ïñá-ëÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÕÃ»ó ¼³áõñ è³Ñ-Ù³ÝÇÝ:

ØÇç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ï ÐáíÇÏгÛñ³å»ïÛ³ÝÁ 3 Ùdzíáñáí 31-ñ¹ï»ÕáõÙ ¿: ܳ ѳÕûó ÎáõÙ³ñäñ³í»ÝÇÝ: 2-³Ï³Ý Ùdzíáñ áõ-Ý»Ý ÈÇÉÇà ¶³ÉáÛ³ÝÝ áõ سñÏ´³ë»ÝãÛ³ÝÁ, áñáÝù å³ñïí»óÇÝ

ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ä»ï»ñØÇã³ÉÇÏÇÝ »õ гñÇϳ ¸ñáݳí³-ÉÇÇÝ:

Æëå³Ý³Ï³Ý »õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý å³Ûù³ñÁ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÇ Ñ³Ù³ñ

Page 8: AZG Daily #058, 12/04/2012

12 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 8

§Î³Ùáõñç¦ àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ êäÀ

²Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ

³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ

²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ

§Î³Ùáõñç¦ àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´À ÊáñÑñ¹ÇÝ

ÎÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ ³Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ»Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ³Ù÷á÷ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁª ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ2012Ã., ѳßí»ïáõ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³ÝϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù÷á÷ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÁ, å³ïñ³ëïí»É »Ý §Î³-Ùáõñç¦ àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´À-Ç (³ÛëáõÑ»ïª §Î³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõݦ) 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ³Û¹ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³³áõ¹Çï ³Ýó³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Ø»Ýù ³ñï³Ñ³Ûï»É»Ýù ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇù Ýßí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ 2013Ã.Ù³ñïÇ 27-Ç Ù»ñ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝáõÙ: ²Û¹ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ ³ÛÝ ¹»åù»-ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ³Û¹ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»-ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ëïáñ³·ñÙ³Ý ³Ùë³ÃíÇó Ñ»ïá:

²Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ý»ñ³éáõÙ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ï-íáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ µáÉáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ:л勉µ³ñ, ³Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙÁ ãÇ ÷á˳ñÇÝáõÙγ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³áõ¹Çï ³Ýó³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝûñóÙ³ÝÁ:

Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ

Իϳí³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ³áõ¹Çï ³Ýó³Í ýÇݳÝë³Ï³Ýѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï-ñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñª ̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝ 1-áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí:

²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁØ»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»É ³Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳß-

í»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ³ÛÝ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³-ݳóí»É »Ý ²áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñï 810 §º½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ³Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:

º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝØ»ñ ϳñÍÇùáí, γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ³Û¹ ³Ù-

ë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ³áõ¹Çï ³Ýó³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇ-Ù³Ý íñ³ å³ïñ³ëïí³Í ³Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µáÉáñ ¿³Ï³Ý³éáõÙÝ»ñáí, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Ýßí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝ 1-áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí:

¾Ý¹ñÛáõ øáùëᯐ îÇ·ñ³Ý ¶³ëå³ñÛ³Ý

îÝûñ»Ý ²áõ¹ÇïÇ µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ

ø»Û-öÇ-¾Ù-æÇ ²ñÙ»Ýdz¦ ö´À

11 ³åñÇÉÇ 2013Ã.

2012Ã. 2011Ã.ѳ½. ¹ñ³Ù ѳ½. ¹ñ³Ù

îáÏáë³ÛÇÝ »Ï³Ùáõï 1,663,685 1,478,601îáÏáë³ÛÇÝ Í³Ëë (228,139) (174,992)¼áõï ïáÏáë³ÛÇÝ »Ï³Ùáõï 1,435,546 1,303,609¼áõï íݳë ÷á˳ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (52,905) (1,269)²ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý »Ï³Ùáõï 26,238 180,974²ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ (14,776) (6,067)¶áñͳéÝ³Ï³Ý »Ï³Ùáõï 1,394,103 1,477,247²ñÅ»½ñÏáõÙÇó ÏáñáõëïÝ»ñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ

ïñí³Í í³ñÏ»ñÇ ·Íáí (67,865) (35,656)²ß˳ï³Ï³½ÙÇ ·Íáí ͳËë»ñ (545,940) (438,397)²ÛÉ ÁݹѳÝáõñ í³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ (185,908) (149,813)Þ³ÑáõÛà ݳËù³Ý ß³ÑáõóѳñÏáí ѳñÏáõÙÁ 594,390 853,381Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë (129,646) (171,083)Þ³ÑáõÛà ¨ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõï

ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ 464,744 682,298

²Ù÷á÷ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É ¨ ëïáñ³·ñí»É »Ý γ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2013Ã. ³åñÇÉÇ 11-ÇÝ:

¶³·ÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ê³Ñ³Ï۳ݶáñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

2012Ã. 2011Ã.ѳ½. ¹ñ³Ù ѳ½. ¹ñ³Ù

²ÎîÆìܺð¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ 217,646 247,236´³ÝÏ»ñáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ 306,313 1,076,778г׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ïñí³Í í³ñÏ»ñ 6,890,601 4,632,359ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 83,323 72,556²ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñ 23,784 32,963Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 7,521,667 6,061,892ä²ðî²ìàðàôÂÚàôÜܺðì³ñÏ»ñ ¨ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ 3,092,661 2,405,053ÀÝóóÇÏ Ñ³ñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ 79,432 125,386лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ 136,673 366,970´³ÅÝ»ïÇñáçÁ í׳ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ 2,205 262,520²ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 75,160 77,675Àݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 3,386,131 3,237,604êºö²Î²Ü βäÆî²ÈγÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É 2,000,000 500,000Èñ³óáõóÇã ϳåÇï³É 850,404 1,474,982âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛà 1,285,132 849,306Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É 4,135,536 2,824,288Àݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É 7,521,667 6,061,892

¶³·ÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ê³Ñ³Ï۳ݶáñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

2012Ã. 2011Ã.ѳ½. ¹ñ³Ù ѳ½. ¹ñ³Ù

¸ð²Ø²Î²Ü ØÆæàòܺðÆ Ðàêøºð ¶àð̲èÜ²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜÆòêï³óí³Í ïáÏáëÝ»ñ 1,640,521 1,175,060ì׳ñí³Í ïáÏáëÝ»ñ (119,800) (47,357)¼áõï í׳ñáõÙÝ»ñ ³ñï³ñÅáõÛÃáí ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí (4,447) (1,254)êï³óí³Í (í׳ñí³Í) ½áõï ³ÛÉ »Ï³Ùáõï (ͳËë) (14,314) 174,907²ß˳ï³Ï³½ÙÇ ¨ ³ÛÉ ÁݹѳÝáõñ í³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñÇ í׳ñáõÙÝ»ñ (687,862) (573,274)¶áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ (³×) Ýí³½áõÙ´³ÝÏ»ñáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñ 764,023 (1,024,441)г׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ïñí³Í í³ñÏ»ñ (2,301,818) (1,990,577)²ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñ (8,818) 89

¶áñͳéÝ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³× (Ýí³½áõÙ)´³ÅÝ»ïÇñáçÁ í׳ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñ (259,396) 687,281¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ½áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ

ݳËù³Ý ß³ÑáõóѳñÏÇ í׳ñáõÙÁ (991,911) (1,599,566)ì׳ñí³Í ß³ÑáõóѳñÏ (224,650) (86,618)¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ (1,216,561) (1,686,184)

¸ð²Ø²Î²Ü ØÆæàòܺðÆ Ðàêøºð ܺð¸ðàôزÚÆÜ ¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜÆò

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ (35,451) (74,983)Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ (35,451) (74,983)

¸ð²Ø²Î²Ü ØÆæàòܺðÆ Ðàêøºð üÆܲÜê²ìàðØ²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜÆò

êï³óí³Í í³ñÏ»ñ ¨ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ 1,784,665 1,793,615ì³ñÏ»ñÇ ¨ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñáõÙ (543,652) (239,177)´³ßËáõÙÝ»ñ (28,918) -üÇݳÝë³íáñٳݷáñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ 1,212,095 1,554,438

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ ½áõï Ýí³½áõÙ (39,917) (206,729)öá˳ݳÏÙ³Ý ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ

¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ 10,327 (4,921)¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÁ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ëϽµÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ 247,236 458,886¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÁ ųٳݳϳßñç³ÝÇ í»ñçÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ 217,646 247,236

¶³·ÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ê³Ñ³Ï۳ݶáñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý Èñ³óáõóÇã âµ³ßËí³Í Àݹ³Ù»ÝÁ

ϳåÇï³É ϳåÇï³É ß³ÑáõÛà ë»÷³Ï³Ý

ѳ½. ¹ñ³Ù ѳ½. ¹ñ³Ù ѳ½. ¹ñ³Ù ϳåÇï³É

ѳ½. ¹ñ³Ù

Øݳóáñ¹Á ³é 1 ÑáõÝí³ñÇ 2011Ã. (³áõ¹Çï ã³Ýó³Í) 180,000 280,858 167,008 627,866

Àݹ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõï

Þ³ÑáõÛà ¨ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ - - 682,298 682,298

àõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ·áñͳñùÝ»ñ

ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ Ñ»ï

ÂáÕ³ñÏí³Í µ³Åݻٳë»ñ 320,000 - - 320,000

Èñ³óáõóÇã ϳåÇï³ÉÇ ³×ª ´³ÅÝ»ïÇñáç ÏáÕÙÇó ßáõϳ۳ϳÝÇó

ó³Íñ ïáÏáë³¹ñáõÛùáí ÷á˳éáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª

³é³Ýó 298,531 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ñ»ï³Ó·í³Í ѳñÏÇ - 1,194,124 - 1,194,124

Àݹ³Ù»ÝÁ ·áñͳñùÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ Ñ»ï 320,000 1,194,124 - 1,514,124

Øݳóáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2011Ã. 500,000 1,474,982 849,306 2,824,288

Øݳóáñ¹Á ³é 1 ÑáõÝí³ñÇ 2012Ã. 500,000 1,474,982 849,306 2,824,288

Àݹ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõï

Þ³ÑáõÛà ¨ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ - - 464,744 464,744

àõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ·áñͳñùÝ»ñ

ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ Ñ»ï

ÂáÕ³ñÏí³Í µ³Åݻٳë»ñª188,620 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù

Ñ»ï³Ó·í³Í ѳñÏÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ 1,500,000 (754,480) - 745,520

Èñ³óáõóÇã ϳåÇï³ÉÇ ³×ª ´³ÅÝ»ïÇñáç ÏáÕÙÇó ßáõϳ۳ϳÝÇó

ó³Íñ ïáÏáë³¹ñáõÛùáí ÷á˳éáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª

³é³Ýó 32,522 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ñ»ï³Ó·í³Í ѳñÏÇ - 129,902 - 129,902

´³ßËáõÙÝ»ñ - - (28,918) (28,918)

Àݹ³Ù»ÝÁ ·áñͳñùÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ Ñ»ï 1,500,000 (624,578) (28,918) 846,504

Øݳóáñ¹Á ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012Ã. 2,000,000 850,404 1,285,132 4,135,536

¶³·ÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ê³Ñ³Ï۳ݶáñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

www.azg.am

§Î³Ùáõñç¦ àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´Àгٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù÷á÷ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ

§Î³Ùáõñç¦ àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´À¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù÷á÷ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ

§Î³Ùáõñç¦ àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´Àê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù÷á÷ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ 2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ

§Î³Ùáõñç¦ àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´ÀüÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ³Ù÷á÷ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ

§Î³Ùáõñç¦ àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ö´À2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ³Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

1 ä³ïñ³ëïÙ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ

êáõÛÝ ³Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí»É »Ý §Î³Ùáõñç¦àõÝÇí»ñë³É ì³ñϳÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝö´À-Ç (³ÛëáõÑ»ïª §Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݦ) 2012Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ³áõ¹Çï ³Ýó³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ï-íáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ª ëïáñ³·ñí³Í 2013Ã. Ù³ñïÇ 27-ÇÝ:êáõÛÝ ³Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ùí»É »Ý üÇ-ݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¨ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇݳÙ÷á÷ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁª ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012Ã. ¨ ѳßí»ïáõ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ë»÷³-Ï³Ý Ï³åÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù÷á÷ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñóí»É »Ý³áõ¹Çï ³Ýó³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 5-Çó 8-ñ¹ ¿ç»ñÇóª ³é³Ýó áñ¨¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý: ²Ù÷á÷ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳß-í»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ý»ñ³éáõÙ ³áõ¹Çï ³Ýó³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳ó-í³Í µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ïñ³Ù³¹ñí»É Áëï å³Ñ³ÝçÇ Î³½-ٳϻñåáõÃÛ³Ý ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó (ѳëó»ª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, γɻÝóÇ ÷. 11):

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 10.4.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

¶³·ÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ê³Ñ³Ï۳ݶáñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ