AZG Daily #052, 04/04/2013

ISS

N:

1829

-165

1

4 ²äðÆÈ 2013 ÐÆÜ¶Þ²´ÂÆ 52(5135)

Azg

9HRLIMJ

*bgfaad+

[L\D\K\F\C

Þ³µ³Ãí³ í»ñçÇÝ ÝáñÇóÂáõñùÇ³ Ï³Ûó»ÉÇ ²ØÜ å»ï-ù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ: ê³í»ñçÇÝ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙÝñ³ »ñÏñáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ³Û¹ »ñÏÇñ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñïÇ 1-ÇÝ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿ñ ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ: Üß»-Éáí å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝª §¸áõÝÇ³ µáõÉÃ»ÝÇ¦Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, áñ ¹»é»õë ×ßïí³Í ã¿³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñÝ áõ í³ÛñÁ, å³ñ-½³å»ë Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ Ñ³Ù³-ñáõÙ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ êï³ÙµáõÉáõÙø»ññÇÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ²ÑÙ»¹ ¸³-íáõÃûÕÉáõÇ Ñ»ï:

Ø»Ï ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÙÇ»õ-ÝáõÛÝ »ñÏÇñ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ûó»-É»ÉÁ ³í»ÉÇ ù³Ý ³Ýëáíáñ ¿ ²ØÜå»ïù³ñïáõÕ³ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ æáÝ ø»ññÇÝ³é³çÇÝ ³ÛóÁ ÂáõñùÇ³ Ï³ï³ñ»É¿ñ Ý³Ëù³Ý ´»ÝÇ³ÙÇÝ Ü³Ã³-ÝÛ³ÑáõÇ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ÁÏ³ï³ñ»Éáõ ¿ Ù³ñïÇ 22-Ç Ý»ñáÕáõ-ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñÇÝ Æëñ³Û»ÉÇí³ñã³å»ïÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ ²ØÜ Ý³-Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ Ñáñ-

¹áñÝ»ñáí:Ø³ñïÇ 27-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ, ³Ý¹-

ñ³¹³éÝ³Éáí Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ý-·³Ù³ÝùÇÝ, ·ñ»É ¿ÇÝù, áñ ÁÝ¹áõÝ»-Éáí í³ñã³å»ï Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇµ³Ý³íáñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ, í³ñã³-å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Æëñ³Û»ÉÇÝ ÁÝ¹³-é³ç»ÉÇë ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁÝ¹³-é³ç»É ¿ Ãáõñù-Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ñ³-ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ß³Ñ³·ñ·ÇéØ. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ: ²å³ »õ ³í»-É³óñ»É. §Ð³í³Ý³µ³ñ ³Ù»ñÇÏ³-óÇÝ»ñÝ ¿É ÷áË³ñ»ÝÁ Ãáõñù»ñÇÝÏÝíÇñ»Ý Ëáëï³ó³Í »ñÏáõ é³½-

Ù³Ý³íÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ù³Ý 4 ³ÙÇëêåÇï³Ï ï³ÝÁ úµ³Ù³ÛÇ Ñ»ïÑ³Ý¹ÇåÙ³Ý ëå³ëáÕ ¾ñ¹áÕ³ÝÁí»ñç³å»ë Ïëï³Ý³ ó³ÝÏ³ÉÇÑñ³í»ñÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó¦:

Æ ¹»å, »°õ é³½Ù³Ý³í»ñÇ, »°õÑñ³í»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ Ã»ñ»õë ÏÉáõÍ-í»ÇÝ æáÝ ø»ññÇÇ ³é³çÇÝ ³Ûó»-ÉáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ, »Ã» ³Û¹ÝáõÛÝ ûñÁª Ù³ñïÇ 1-ÇÝ í³ñã³å»ï¾ñ¹áÕ³ÝÁ ìÇ»ÝÝ³ÛáõÙ ëÇáÝÇ½-ÙÁ ãÝáõÛÝ³óÝ»ñ ý³ßÇ½ÙÇ Ñ»ïªÑ³Ù³ñ»Éáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»ÙÑ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ:

Â»»õ §¸áõÝÇ³ µáõÉÃ»ÝÇ¦ ·áñ-Í³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ¸³íáõÃûÕÉáõ-ø»ññÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·ÇÑ³ñó»ñÁ Ãí³ñÏ»ÉÇë ë³ÑÙ³Ý³-÷³ÏíáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ë³-Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³-óáí, ÂáõñùÇ³-Æëñ³Û»É Ñ³ñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, êÇñÇ³ÛÇ, Æñ³ùÇ »õÎÇåñáëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³-óáõÙÝ»ñáí, ³é³Ýó Ýß»Éáõ »ñÏáõé³½Ù³Ý³íÇ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ññ³-í»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ÝÃ³¹ñ»ÉÇ¿, áñ ³Û¹ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ í»ñçÇÝ»ñÏáõ Ñ³ñó»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ùÝÝ³ñÏ-í»Ý: Ð. â²øðÚ²Ü

æáÝ ø»ññÇÝ ßáõïáí ÏÙ»ÏÝÇ ÂáõñùÇ³ê³ Ù»Ï ³Ùëí³ Ù»ç Ýñ³ »ñÏñáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ

ÏÉÇÝÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ »ñÏÇñ

²åñÇÉÇ 11-13-ÇÝ ´³ùíáõÙ Ý³-

Ë³ï»ëí³Í ¿ ³ÝóÏ³óÝ»É ØáëÏ-

í³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ

ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ 1-ÇÝ ÙÇç³½·³-

ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ: Ü³Ë³Ó»é-

ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ ØØÐäÆ-

ÇÝ, µáõÑÇ Þñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ³ëá-

ó³óÇ³ÛÇÝ »õ ØØÐäÆ-Ç ¼³ñ·³ó-

Ù³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇÝ: ÆëÏ Ã» ÇÝãá±õ

ÙÇçáó³éÙ³Ý ³ÝóÏ³óÙ³Ý í³Ûñ ¿

ÁÝïñí»É ´³ùáõÝ, ¹Åí³ñ ã¿ »ÝÃ³¹-

ñ»É. ³Û¹ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõ-

ÃÛ³Ý »ñÏï³ñ»óÇ ßñç³Ý³í³ñï ¿

Ý³»õ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ, ÇÝãå»ë »õ

Ýñ³ ³í³· ¹áõëïñÁ` È»ÛÉ³Ý, áñÁ

ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ÉË³íáñáõÙ ¿ Þñ-

ç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ³ëáó³óÇ³ÛÇ ³¹ñ-

µ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÁ:

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ÇÝã Ëáëù, §½³Ý·-

í³Í»Õ¦ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ëÇñ³-

Ñ³ñ »Ý: ´³ùíÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³-

ÝáõÙ ÑÛáõñ»ñÇÝ Ï¹ÇÙ³íáñ»Ý ÆÉÑ³Ù

²ÉÇ»õÇ ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·Ç ³ßË³ï³-

ÏÇóÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ³Ýí×³ñ ÏÑ³ëó-

Ý»Ý ù³Õ³ù, ÏÑá·³Ý ÑÛáõñ³Ýáó³-

ÛÇÝ »õ ëÝÝ¹Ç Í³Ëë»ñÁ: ´³Ûó ÇÝù-

Ý³ÃÇéÇ ïáÙë ³Ýí³ÝÇ µáõÑÇ ³Ý-

í³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ëïÇåí³Í

ÏÉÇÝ»Ý Ó»éù µ»ñ»É ë»÷³Ï³Ý ·ñ-

å³ÝÇ Ñ³ßíÇÝ:

ºñ»Ï vesti.az-Á, ÑÕ»Éáí ÙÇçá-

ó³éÙ³Ý ÙáëÏáíÛ³Ý Ï³½ÙÏáÙÇ-

ï»ÇÝ , ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ËáñÑñ¹³-

ÅáÕáíÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ Ý³»õ ³ñï-

·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ Ü³Éµ³Ý-

¹Û³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ØØÐäÆ-Ç ßñ-

ç³Ý³í³ñï ¿: §Ø»Ýù ´³ùíÇ ËáñÑñ-

¹³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ññ³-

í»ñ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇÝ áõÕ³ñÏ»É »Ýù,

µ³Ûó ³é³ÛÅÙ ¹Åí³ñ³Ýá±õÙ »Ýù ³-

ë»É` ÏÙ³ëÝ³ÏóÇ Ý³, Ã» áã, ù³ÝÇ

áñ Ýñ³ÝÇó í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ë-

Ë³Ý ã»Ýù ëï³ó»É¦,- ³ë»É »Ý

Ï³½ÙÏáÙÇï»Çó:

Æñ Ñ»ñÃÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ï-

í³ÙÇçáóÁ ·ñ»É ¿. §ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³-

Éáí, áñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ù³ëÝ³-

ÏÇóÝ»ñÇÝ ´³ùíÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³-

ÝáõÙ Ï¹ÇÙ³íáñ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³-

Ë³·³ÑÇ ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·Ç Í³é³-

ÛáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ, Ð³Û³ë-

ï³ÝÇ ²¶ Ý³Ë³ñ³ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ

í»ñ³å³ÑáõÙÁ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ç-

ñ»Ý Ï³ñáÕ ¿ íï³Ý· ëå³éÝ³É Ï³Ù

Çñ»Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ

ã»Ý ïñí»É, ÉñÇí ³ÝÑÇÙÝ ¿¦ (ï»ë`

http://www.vesti.az/news/153311):

êáõÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ §ãÇ Ï³ñá-

Õ³ó»É Ï³åí»É¦ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²¶Ü-

Ç Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µ³Ûó

³ñ¹»Ý ÇëÏ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ ¾¹-

í³ñ¹ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ññ³-

Å³ñí»É ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ù³ë-

Ý³Ïó»Éáõó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÝÏ³-

ï³éáõÙÝ»ñáí: ê³ ³í»ÉÇ ß³ï ÑÇ-

ß»óáõÙ ¿ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ Ü³É-

µ³Ý¹Û³ÝÇÝ, áñ ´³ùáõ ãÙ»ÏÝÇ, ù³-

ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ Ýñ³Ý ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ï¹Ç-

Ù³íáñ»Ý ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·Ç Í³é³-

ÛáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ÇëÏ Ã»

Ñ»ïá ÇÝã ÏÉÇÝÇ, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ å³-

ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñÇ: ê³

¿É, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, §ÑÛáõñÁÝÏ³Éáõ-

ÃÛ³Ý¦ µ³ó³éÇÏ ¹ñë»õáñáõÙ ¿: ì. ².

¾¹í³ñ¹ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ ÏÙ»ÏÝÇ± ´³ùáõ

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ØÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá Î³ñ»Ý ¸»-ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³Ñ³-Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ²Ä Ñ³-ïáõÏ ÝÇëïáí ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »ñ¹ÙÝ³-Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ:

Ü³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³-í³Í ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁÝáõÛÝ ûñÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³Éï»ñ-Ý³ïÇí »ñ¹ÙÝ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ`µ³½Ù³Ñ³½³ñ ÙÇïÇÝ·³íáñ-Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñáí: Â» Ç±Ýã ¿ ¹³`¹»é»õë Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙãÏ³, ñ³ýýÇ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù³Ýñ³-Ù³ëÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇ »Ý å³ÑáõÙ:úñÇÝ³Ï` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ÙÇ³Ý·³Ù ³ë»É ¿ñ, Ã»` §Ù»ñ Ñ³-ñÛáõñÑ³½³ñ³íáñ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³ÙµÐ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³-ÏáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ñ¹ÙÝ³-Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»Ýù ÙÇ ËÕ-×áõÏ ÙÇçáó³éÙ³Ý, Ññ³Å»ß-ïÇ »ñ»ÏáõÛÃÇ¦: âÝ³Û³Í ð. Ðáí-Ñ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ý³Ù³ÏÇÝ`áõÕÕí³Í ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, »õ¹ñ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá Ëáë-Ý³Ï ²ñÙ»Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ïáßï³ñÓ³·³ÝùÇÝ` Ï³ÝË³ï»ëáÕÝ»-ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý

³é ³ÛÝ, Ã» ÙÇÝã»õ »ñ¹ÙÝ³Ï³-ÉáõÃÛ³Ý ûñÁ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·-ëÛ³ÝÝ áõ ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³-ÝÁ ÏÑ³Ý¹Çå»±Ý, Ã»± áã: ºñÏñÇß³ÑÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ, ³Û-Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³Ýù Ñ³Ý¹Ç-å»Ý »õ Ññ³å³ñ³Ïáñ»Ý µáÉáñÑ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ

µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Ý, Ã»»õ, ÙÛáõë ÏáÕ-ÙÇó, Ñ³í³ë³ñ³å»ë ÃíáõÙ ¿, áñÝñ³Ýù ùÝÝ³ñÏ»Éáõ µ³Ý ãáõÝ»Ý,ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙ-Ý»ñÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ï³ñµ»ñ »Ý,»õ ß³ï ùÇã µ³ÝÇ ßáõñçÁ Ï³ñáÕ»Ý Ýñ³Ýù ï»ë³Ï»ïÝ»ñáí Ù»ñÓ»-Ý³É: î»ë ¿ç 3

¸ÇÙ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏÑ³Ý·áõó³ÉáõÍíÇÙ³ÛÇëÇ 5-Çó Ñ»ïá

§²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÁÝ³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ·ñ»É ¿ñ, áñ §²ñÙ³-íÇ³¦ ³íÇ³ÁÝÏ»-ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ í×³ñ»ÉÇñ µ³½Ù³ÃÇí ³ß-Ë³ïáÕÝ»ñÇ ³ßË³-ï³í³ñÓÁ, ÙÇ ù³ÝÇû¹³ãáõÝ»ñ µáÛÏáï»É»Ý áõ Ññ³Å³ñí»É³ßË³ï»Éáõó: Ð»Ýó¹³ ¿ å³ï×³éÁ, áñÝ³Ë³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ÙÇß³ñù ãí»ñÃ»ñ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ã»-ÕÛ³É ¿ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É:

ºñ»Ï û¹³ãáõÝ»ñÁ Ñ³Ý¹Çå»É »ÝÐ³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³Ñì³½·»Ý Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ, Ý»ñÏ³-Û³óñ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ïÇñáÕ Ç-ñ³íÇ×³ÏÁ: Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ³é³-ç³ñÏ»É ¿ §²ñÙ³íÇ³¦-Ç íÇ×³ÏÇ,Ñ³Û û¹³ãáõÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ áõÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³-Õ³íÇ³óÇ³ÛÇ ³å³·³ÛÇ í»ñ³µ»-ñÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñå»É É³ÛÝ ùÝÝ³ñ-ÏáõÙ: ØÇÝã å»ï³Ï³Ý µáÉáñ Ï³-éáõÛóÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ýª Ç±Ýã ³Ý»É»õ ÇÝãå»±ë ¹áõñë ·³É ëï»ÕÍí³ÍÇñ³íÇ×³ÏÇó, §²ñÙ»ÝÇ³ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ¦ö´À-Çó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ³Ï-ïÇíáñ»Ý Ï³ßË³ï»Ý ÙÛáõë ·áñÍáÕ

³íÇ³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ßáõ-Ï³ÛáõÙ ³é³ç³ó³Í ÑÝ³ñ³íáñµ³ó»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ö´À-ÝÓ»éù ¿ µ»ñ»É å³ÛÙ³Ý³íáñí³Íáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³-íÇ³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ãí»ñÃ»-ñÇ ³í»É³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: §²í-ëïñÇ³Ï³Ý¦ »õ §â»Ë³Ï³Ý ³-íÇ³áõÕÇÝ»ñÁ¦ ÏëÏë»Ý Çñ³Ï³-Ý³óÝ»É ß³µ³Ã³Ï³Ý 7 ãí»ñÃ,§²ÉÇï³ÉÇ³Ý¦ª 3, ÇëÏ ÑáõÝÇëÇó Çñ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ïí»ñëÏëÇ Ý³»õÉ»Ñ³Ï³Ý Èàî ³íÇ³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõ-ÝÁª ß³µ³Ã³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»-Éáí 5 ãí»ñÃ:

´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ-ùáõÙ ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿, áñ §üÉ³Û ¸áõ-µ³Û¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãí»ñÃ»ñ ÏÇñ³-Ï³Ý³óÝÇ ³Ù»Ý ûñ:

Ð. Ð.

Ð³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³íÇ³óÇ³ÛÇ ³å³·³Ý ¿ ùÝÝ³ñÏí»Éáõ

äáÉë³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ³ÝÑ³Ý·ëï³ó³Í ¿ ¹³ñ-ÓÛ³É áõ Ùï³Ñá·. Ù³ñïÇ 30-ÇÝ êï³ÙµáõÉÇ Ùáï·ïÝíáÕ ³Ù³é³Ýáó³ÛÇÝ øÝ³ÉÁ ÏÕ½áõÙ ÇÝùÝáõ-ÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ³ÝÑ³Ûï Ù³ñ¹ÇÏ ÑñÏÇ½»É »Ý ìñ»ÅÆëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ ãáñëÑ³ñÏ³ÝÇ ³é³ÝÓÝ³ïáõÝÁ: ²Ý-Í³ÝáÃÝ»ñÁ Ý³íÃ »Ý Éóñ»É ³é³ÝÓÝ³ï³Ý ³é³-çÇÝ Ñ³ñÏÇ Ï³ÑáõÛùÇ íñ³, Ññ¹»Ñ»É áÕç Ñ³ñÏ³-µ³ÅÇÝÁ, §²½·ÇÝ¦ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇó Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ê³ñ·Çë ²¹³ÙÁ: êïáõ·í»É ¿, áñ ã³ñ³·áñÍÝ»ñÁ·áÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï ã»Ý áõÝ»ó»É, ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿

µ³Ý ãÇ ·áÕ³óí»É: ìñ»Å Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³-ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ áñ»õ¿ ÃßÝ³ÙÇ Ï³Ù Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ãáõÝÇ:

ÂÕÃ³ÏÇóÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿, Ã» ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí,áñ øÝ³ÉÁ ÏÕ½ÇÝ ³ñ¹»Ý ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ç í»ñ ³Ù³-é³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ñ³Û³µÝ³Ï ¿¹³éÝáõÙ, ¹»åùÁ Ëáõ×³å ¿ ³é³ç³óñ»É åáÉë³Ñ³-ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø³ñ¹Ï³Ýó ÙïùáõÙ ¹»é ß³ï Ã³ñÙ »Ýê³Ù³ÃÇ³ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ Ñ³Û³½·Ç Í»ñáõÝÇÝ»ñÇÝÏ³ïÙ³Ùµ Ï³ï³ñí³Í Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ:

ÐñÏÇ½í»É ¿ åáÉë³Ñ³ÛÇ ³é³ÝÓÝ³ïáõÝÁ

ì»ñçÇÝ å³ÑÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó

ºñ»õ³Ý-ì³Ý-ºñ»õ³Ý ÃéÇãùÁØ³ñïÇ 8-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ §²½·Á¦

³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ºñ»õ³Ý-ì³Ý-ºñ»-

õ³Ý ÃéÇãùÇ ³éÃÇí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

Ññáë³ÏÇ í³ÛÝ³ëáõÝÇÝ, Ã» ³åñÇÉÇ

3-ÇÝ Ãáõñù»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ï½áÑ³-

µ»ñ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ØÇÝã¹»é ÃéÇã-

ùÇ Çñ³Ï³ÝóÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ãáõñù³-

Ï³Ý ÏáÕÙÁ ì³Ý ³Ûó»É»Éáõ ÑÝ³ñ³-

íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³-

Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ¹³ »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿ñ Ç-

ñ³Ï³Ý³óÝ»É ß³µ³ÃÁ »ñÏáõ ûñª

½áõï ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ýå³ï³Ïáí:

²é³çÇÝ ÃéÇãùÁ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ñ

³åñÇÉÇ 3-ÇÝ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ñ

Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ëÝ³íáñ ³íÇ³ÁÝÏ»-

ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ å³-

ÑÇÝ, ÇÝãå»ë ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ Ýß»É ¿

CNN-turk-Á, ã»ÕÛ³É ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É:

Âáõñù å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÁ ÃéÇã-

ùÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ å³ï×³é-

Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ èáÛÃ»ñÇ Ñ³ñóÁ ÃáÕ»É

»Ý ³Ýå³ï³ëË³Ý, »õ Éñ³ïí³Ï³Ý

³Ûë ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ »½ñ³Ï³ó-

ñ»É ¿. §â»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ áñá-

ßáõÙÝ ÁÝ¹áõÝí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá,

»ñµ ÃéÇãùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ùï³Ñá-

·áõÃÛáõÑ Ñ³ÛïÝ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÁ¦:

èáÛÃ»ñÝ ³Û¹ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ å³Û-

Ù³Ý³íáñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³-

·³Ñ ²ÉÇ»õÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇó ²ÉÇ

Ð³ë³ÝáíÇ Ëáëùáí. §ºñµ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ

¿ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï é³½-

Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ß³Ñ»ñ áõ-

Ý»óáÕ »ñÏÇñÁ, Ù»Ýù ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ÏñÏ-

Ý³ÏÇ Éáõñç »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ: ê³ áã

ÙÇ³ÛÝ Ù»ñ, ³ÛÉ»õ áÕç Ãáõñù Ñ³ë³-

ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ ¿¦:

Ð. â.

1-ÇÝ ¿çÇó

ê³Ï³ÛÝ, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí, ³Ûë ¹Ç-

Ù³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ï»-

ÕÇ áõÝ»Ý³É áã Ã» ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ Ï³Ù

¿É ¹ñ³ÝÇó ³é³ç áõ Ñ»ïá ê³ñ·-

ëÛ³Ý-ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ

Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ áõß: Æß-

Ë³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»-

ï³·³ å³Ñí³ÍùÁ í×éí»Éáõ ¿ Ù³ÛÇ-

ëÇ 5-Ç ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³í³-

·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù-

Ý»ñáí: ²ÛÝå»ë áñ` ³Ûë ûñ»ñÇ ÝÛ³ñ-

¹³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, áñ ¹ñë»õáñáõÙ

»Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ

ÐÐÎ-Ý` Ñ³Ý¹»å ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ

³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ,

»õ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ÙÇ³íáñÝ»ñÁ` ÙÇ-

ÙÛ³Ýó »õ ÐÐÎ-Ç Ñ³Ý¹»å, Ñ»Ýó

å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í »Ý ³Û¹ í×éáñáß

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÇ

Ùáï»Ý³Éáí:

ÆÝùÝ»ñ¹ ¹³ï»ù` ºñ»õ³ÝÇ ÁÝï-

ñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ 817 Ñ³½³ñÇó ³í»ÉÇ

¿, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Ýù

ù³Õ³ùÇó µ³ó³Ï³ÛáÕÝ»ñÇ ½·³ÉÇ

ß»ñïÁ, »õ ³Ýó³Í Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý

»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÝ³Ï-

óáõÃÛ³Ý Ãí»ñÁ, ³å³ Ù³ÛÇëÇ 5-Ç

ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, å³ïéÇ-ïñ³ùÇ,

Ï³ñáÕ ¿ Ù³ëÝ³Ïó»É ³é³í»É³-

·áõÛÝÁ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ÁÝïñáÕ: ²ëáõÙ

»Ýù` É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ù³ÝÇ áñ

Ý³Ëáñ¹áÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ë-

Ý³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ýß³Í ÃíÇó 5-6

ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñáí å³Ï³ë ¿ñ: ºí

¿ÉÇ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ËáñÑñ¹³ñ³-

Ý³Ï³Ý »õ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ

ëï³ó³Í ùí»Ç ïáÏáë³ÛÇÝ å³ïÏ»-

ñÁ` ³Ûë ³Ý·³Ù ³Û¹ å³ïÏ»ñÁ

Ï³Ëí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ÝÇó, Ã» ù³-

Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇó áí áõÙ Ñ»ï ¿

Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáõ: ÆßË³Ý³Ï³Ý

ÏáÕÙáõÙ ÐÐÎ-Ç ÏáÕùÇÝ ÙÇ³ÛÝ úºÎ-Ý

¿ ³Ûë å³ÑÇÝ: Üñ³Ýó »ñÏáõëÇ Ó³Û-

Ý»ñÁ, »Ã» ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Ýù ³Ý-

óÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁ, ¿ÉÇ

É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ ¿

ÙÇ³ÛÝ Ñ³ëÝ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù³ëÝ³ÏóáÕÝ»ñÇ ÃíÇ Ï»ëÇÝ: ºÃ»

´ÐÎ-Ý Ï³ñáÕ³Ý³ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ-

ÃÛ³Ý ·³É ÐÚ¸-Ç , ·áõó»»õ Ð²Î-Ç

Ñ»ï` Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³Ï-

óáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, áõ »Ã» ÝÏ³ïÇ

áõÝ»Ý³Ýù ³Û¹ áõÅ»ñÇ` Ý³ËÏÇÝáõÙ

ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ

³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

ëï³ó³Í Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ

(Ý³»õ ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ÙÇ³íáñÝ»ñÁ

ÙÇ³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Éñçáñ»Ý í»ñó-

Ý»É »õ ÐÐÎ-Ç, »õ §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý¦

(§´³ñ»õ, ºñ»õ³ÝÇ¦) ëå³ë»ÉÇù

Ó³ÛÝ»ñÇó), ³å³ å³ïÏ»ñÁ Ï³ñáÕ

¿ µ³í³Ï³Ý Ë³Ûï³µÕ»ï ÉÇÝ»É:

§´³ñ»õ, ºñ»õ³ÝÁ¦ Ã»»õ ÑáõÛë áõÝÇ

ÏñÏÝ»Éáõ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ý»ÏïÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝ-

Ñ³Ûï ¿, áñ ¹³ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³ ³Ûë

³Ý·³Ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³-

ÏÇó ´ÐÎ-Ý: Î³ñáÕ ¿ ëï³óí»É ³ÛÝ-

åÇëÇ å³ïÏ»ñ, áñ ´ÐÎ-Ý áõ ÙÛáõë

ÙÇ³íáñÝ»ñÁ, »õ §´³ñ»õ, ºñ»õ³ÝÁ¦

ÙÇ³ëÇÝ ëï³Ý³Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³Û-

Ý»ñÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Á: àõ ÐÐÎ-Ç` ³-

í³·³ÝÇáõÙ áñáßáÕ ÉÇÝ»Éáõ ×³Ï³-

ï³·ÇñÁ Ï³Ëí³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³ÝÇó,

Ã» ÙÛáõë ÙÇ³íáñÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï

Ñ³Ï³Ù³ñï»Éá±õ »Ý, Ã»± ÙÇ³Ý³Éáí`

÷áñÓ»Éáõ »Ý ë»÷³Ï³Ý Ã»ÏÝ³-

ÍáõÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ¹³ñÓÝ»É: Î³Ù`

Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éá±õ »Ý ´ÐÎ-Ý,

Ð²Î-Á, ÐÚ¸-Ý, Ã»± §´³ñ»õ, ºñ»õ³-

ÝÁ¦, ÐÚ¸-Ý áõ Ð²Î-Á: Î³Ù ÙÇ·áõó»

ÐÐÎ-Ý ¹»é ÑáõÛëÁ ãÇ Ïáñóñ»É ´ÐÎ-

ÇÝ ë³ÝÓ³Ñ³ñ»Éáõó: ´ÐÎ-Ý áõ

§´³ñ»õ, ºñ»õ³ÝÁ¦, ÷³ëïáñ»Ý, ³-

é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ùñó³Ïó»Éáõ »Ý

»õ ÐÐÎ-Ç, »õ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, áõ ëï³ó-

í»Éáõ ¿ »é³ÏÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ:

ì»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ Ùñó³Ïó»Éáõ »Ý

ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ

Ó³ÛÝ»ñÝ Çñ»Ýóáí ³Ý»Éáõ »õ ÙÇ-

ÙÛ³ÝóÇó ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ËÉ»Éáõ

Ñ³Ù³ñ:

Æ ¹»å, ³ÛÝù³Ý ¿É »ñÏñáñ¹³Ï³Ý

ã¿, Ã» ´ÐÎ-Ý ÏÙ³ëÝ³ÏóÇ± Ý³Ë³-

·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ñ¹ÙÝ³Ï³Éáõ-

ÃÛ³ÝÁ, Ã» á±ã: ºí Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ, »õ

ãÙ³ëÝ³Ïó»Éáõ ¹»åùáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿

Ñ»é³Ñ³ñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ñ³Ý·»É: ´ÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Û¹ Ñ³ñ-

óÇÝ å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý, Ã» Çñ»Ýù

¹»é ³Û¹ Ñ³ñóÁ ã»Ý ùÝÝ³ñÏ»É: ÐÇ-

ß»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ë»Ýù, áñ »ñ¹Ù-

Ý³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ÝÇëïÁ ·áõ-

Ù³ñ»Éáõ ûñÇÝ³·ÍÇÝ ´ÐÎ-Ý Ó»éÝ-

å³Ñ ¿ ùí»³ñÏ»É, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É

ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ

Ñ³Ù³ñ»óÇÝ:

ÆëÏ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ´ÐÎ-Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿

³ÙµáÕç Ã³÷áí, áõ ³Ý·³Ù ³ñ³·

³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý çáÏ³ïÝ»ñ ¿ ëï»Õ-

ÍáõÙ, áñáÝù ºñ»õ³ÝÇ 464 ÁÝïñ³ï»-

Õ³Ù³ë»ñáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñ³Ñë-

ÏáÕáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ,

Ý»ñ³éÛ³É ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ, Ýß»-

Éáí, áñ áÕç Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ

·áõó»»õ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ í»ñ³ÑëÏ»ÉÁ,

ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³ÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÑÝ³ñ³-

íáñ ¿, »Ã» Ï»ÝïñáÝ³óÝ»Ý Çñ»Ýó

é»ëáõñëÝ»ñÁ »õ ÐÐÎ-ÇÝ ÃáõÛÉ ãï³Ý

40 ïáÏáë Ó³ÛÝ Ñ³í³ù»É:

ì»ñÝ ³ëí³ÍÇ ýáÝÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³-

ÉÇ »Ý »°õ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ´ÐÎ-ÐÐÎ

÷áËÑñ³Ó·áõÃÛáõÝÁ, »°õ ð³ýýÇ

ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ §Ñ³Ã³Ã³Ý¦`

áõÕÕí³Í ´ÐÎ-ÇÝ, »°õ ÐÐÎ-Ç ÝÛ³ñ-

¹³ÛÇÝ å³Ñí³ÍùÁ, »°õ ºñ»õ³ÝÇ ù³-

Õ³ù³å»ï³ÝÇ å³ï³ëË³Ý- ÑÇß»-

óáõÙÁ ì³ñ¹³Ý úëÏ³ÝÛ³ÝÇÝ, Ã»

ºñ»õ³ÝÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ³ÛÝ ûñÇó »Ý,

»ñµ úëÏ³ÝÛ³ÝÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý

³Ý¹³Ù ¿ñ, áõ áñ»õ¿ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ

ãÇ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï

(úëÏ³ÝÛ³ÝÝ Çñ ý»ÛëµáõùÇ ¿çáõÙ

Ï»ï-Ï»ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ

åñáµÉ»ÙÝ»ñÇÝ): àõ ð³ýýÇÝ ¿É »ñ»Ï

²µáíÛ³ÝáõÙ, ³µáíÛ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï

Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ³ëáõÙ ¿ñ, Ã» ´ÐÎ-Ç

Ñ³Ù³ñ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý

å³ÑÁ` Ý³ å»ïù ¿ áñáßÇ, Ã» á±ñ

ÏáÕÙáõÙ ¿ Ï³Ý·ÝáõÙ: ºí ³éÑ³ë³-

ñ³Ï` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ Ùáï»-

ÝáõÙ ¿ áñáßáõÙ Ï³Û³óÝ»Éáõ Å³Ù³-

Ý³ÏÁ, ÉÇÝÇ Ð²Î-Á, ÐÚ¸-Ý, ÐÐÎ-Ý ,

úºÎ-Á, Ã» ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³-

Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ºÃ»

´ÐÎ-Ý ³ë»ÉÇù áõÝ»Ý³, ÏÉÇÝÇ å³ß-

ïáÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ...

Æ±Ýã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ` ´ÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ

Ùáï»ÝáõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å³ÑÁ:

²Û¹ Ñ³ñóÁ ÇÝùÝÇÝ ï»ÕÇÝ ã¿, áñáí-

Ñ»ï»õ ´ÐÎ-Ý ³Ù»Ý ûñ ³ßË³ïáõÙ ¿,

áñå»ë½Ç Ï³ñáÕ³Ý³ Ï³½Ù³Ï»ñ-

å»É ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ, É³í »ñÏÇñ

¹³éÝ³Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÁ, »õ Ù»ñ

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ã³÷³ÝóÇÏáñ»Ý

»ñ»õáõÙ ¿ Ý³»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ,- »-

ñ»Ï ð³ýýáõÝ å³ï³ëË³Ý»ó ´ÐÎ-

³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ì³Ñ³Ý ´³-

µ³Û³ÝÁ:

www.azg.am

ÀÝÃ³óÇÏÀÝÃ³óÇÏ4 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 2

²¼¶Üºðø²Ô²ø²Î²Ü

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ë-Ý³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³ÙµÏ³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-Ã»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³-Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

§ö³Ï ßáõÏ³ÛÇ¦ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñí³ ¿: ø³Õ³ùÇÑÝ³·áõÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁÑ»Ýó Ï»ÝïñáÝáõÙª µáÉáñÇ ³ãùÇ ³-é³ç ù³Ý¹íáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýáõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáÕÝ»ñÁ Ñ³-ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ,Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ ×³ñï³ñ³å»ï-Ý»ñÝ »Ý: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ï³-éáõÛóÇ ·ÉË³íáñ å³ï³ëË³Ý³-ïáõÝ»ñÇó Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛáõÝÁ, ·ñ»Ã» áãÇÝã ãÇ Ó»é-Ý³ñÏáõÙ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Þáõ-Ï³ÛáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³ÏÇñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ßÇÝ³ñ³ñ³-Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ, Ñ³ë³ñ³-ÏáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ÁÝ¹í½»É, ÙÇ

ù³ÝÇ Ï³Ù³ñ §ÇÝùÝ³µáõË¦÷Éáõ½íáõÙ ¿, áõ ßáõÏ³ÛÇ ë»÷³-Ï³Ý³ïÇñáçÁª ê³Ùí»É ²É»ùë³-ÝÛ³ÝÇÝ ÇÝã-áñ ·áõÙ³ñáí ïáõ·³-ÝáõÙ »Ý: ²ÕÙáõÏÇó Ñ»ïá ßÇÝ³-ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³-Ñ³ïí³Íáí Ï³Ý·ÝáõÙ ¿, Ñ»ïá Ýá-ñÇó ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ÙÇÝã»õ ³ÛÝå³ÑÁ, »ñµ Ù³ÙáõÉÝ áõ ×³ñï³ñ³-å»ïÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ëÏëáõÙ »Ý µáÕá-ù»É áõ ÁÝ¹í½»É: ²ÛÝ ïå³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ ¿, áñ §ö³Ï ßáõÏ³ÛÇ¦ ËÝ-¹ÇñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ Éñ³·-ñáÕÝ»ñÇÝ áõ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇÝ:

²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ßáõÏ³ÛáõÙÏñÏÇÝ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿: î»ÕáõÙ³ßË³ïáõÙ »Ý µáõÉ¹á½»ñÝ»ñÁ, ³-Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñï³ñ³ÍùÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñª Ù³Ý-¹³ïáí å³ï·³Ù³íáñ áõ §Åá-Õáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³É¦ ê³Ùí»É ²É»ù-ë³ÝÛ³ÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ÉÇÝáõÙ ï³-ñ³ÍùáõÙ »õ áõÕÕáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³-ÉÇë ßÇÝ³ñ³ñÝ»ñÇÝ, Ã» áÝó ³ß-Ë³ï»Ý: §àã ÙÇ ÙÇÉÇÙ»ïñ ³é³ç-Ë³Õ³óáõÙ ãÏ³: ÞáõÏ³ÛáõÙ ß³-ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ ³åûñÇÝÇ ßÇÝ³ñ³-ñáõÃÛáõÝÁ: ò³í³ÉÇ ¿, áñ å»ïáõ-ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³Ñå³ÝíáÕ Ñáõ-ß³ñÓ³ÝáõÙ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÁ Ï³-ï³ñáõÙ ¿ ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ, áñÝ áõÝÇÝ³»õ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ù³Ý-¹³ï¦, »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ïÑ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³-Ë³·³Ñ ØÏñïÇã ØÇÝ³ëÛ³ÝÁªÑ³í»É»Éáí, áñ Çñ»Ýù ¹ÇÙ»É »Ý Ý³-Ë³·³ÑÇÝ, í³ñã³å»ïÇÝ, Ùß³-ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ù³Õ³-ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ-¹ÛáõÝ, ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõ-Ý³ÏíáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·ÇÍãÏ³:

Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ³é³ç Ý³Ù³Ïáí ¹ÇÙ»É »Ý ºñ»-õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝª ßáõÏ³ÛáõÙÏ³ï³ñíáÕÁ áñ³Ï»Éáí µ³ñµ³ñá-ëáõÃÛáõÝ áõ ³ÏÝÏ³É»Éáí ºñ»õ³ÝÇËÝ¹ñÇÝ»ñÇ ·ÉË³íáñ å³ï³ëË³-Ý³ïáõÇó áñ»õ¿ ³ñÓ³·³Ýù: ê³-Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó Ý³-

Ù³ÏÇÝ ã»Ý å³ï³ëË³Ý»É: ø³-Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ Ï³ñÍáõÙ »Ý,áñ ËÝ¹ÇñÁ µ³ó³é³å»ë Ùß³-ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Çñ³í³-ëáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿:

Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý÷áËÝ³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ´³-¹³ÉÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ³ë-Ï³Ý³É, Ã» ÇÝãå»±ë Ï³ñáÕ ¿ Ù³ñ-¹Á, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ ³Û¹ù³Ý³ï»É ºñ»õ³ÝÁ: §ºë Ý³»õ ã»ÙÑ³ëÏ³ÝáõÙ, Ã» ÇÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ Éóí³Í Ù³ñ¹Ï³ÝóÑ³ëÏ³óÝ»É, áñ ºñ»õ³ÝÁ µáÉá-ñÇÝÝ ¿¦:

ØÏñïÇã ØÇÝ³ëÛ³ÝÇÝ ½³ñÙ³ó-ÝáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ß³-

ñáõÝ³ÏíáÕ ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝÁ: ¼³ñ-Ù³Ý³ÉÇ áõ ½³ñÑáõñ»ÉÇ ¿ Ý³»õ³ÛÝ, áñ ³í³·³ÝÇÝ áã ÙÇ³ÛÝã³ñï³Ñ³Ûïí»ó Ñ³ñóÇ ³éÝãáõ-ÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ ùÝÝ³ñÏáõÙ ãÏ³½Ù³-Ï»ñå»ó: Ö³ñï³ñ³å»ïÁ Ñ³Ùá½-í³Í ¿ª ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇå³ï×³éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ å»ïáõ-ÃÛáõÝáõÙ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ û-ñ»ÝùÇó í»ñ »Ý Ï³Ý·Ý³Í: Ð»Ýó³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³ÛÉ³Ý¹³ÏáõÙÙ³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ï»ëùÝ áõ áãÝã³ó-ÝáõÙ ù³Õ³ùÇ ·»Õ»óÇÏ ß»Ýù»ñÁ:

Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ Ý³Ù³Ï ¿ÇÝ·ñ»É Ý³»õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ: º-ñ»Ï ëï³óí³Í å³ï³ëË³ÝÇó×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ »ÝÑÇ³ëÃ³÷í»É.

§²ÛÝ, ÇÝã Ï³ï³ñíáõÙ ¿ §ö³ÏßáõÏ³ÛáõÙ¦, Ñ³Ýó³Ï³½Ù ãÇå³ñáõÝ³ÏáõÙ, Ñ³Ýó³ÝùÇ Ñ»ïùãÏ³¦, ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý å³-ï³ëË³ÝÝ ¿ Ù»çµ»ñáõÙ ØÇÝ³-ëÛ³ÝÁª Ñ³í»É»Éáí, áñ Ñáõß³ñÓ³-ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ï³ï³ñí³ÍÁ Ñ³Ý-ó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ »õ å»ïù ¿ ³Ù»-Ý³ËÇëï Ï»ñåáí å³ïÅíÇ: ØÇ-Ý³ëÛ³ÝÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ñ³Ù³ñáõÙë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç Ñ»ï Ñ³Ý¹Ç-åáõÙÁ: §²Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³ëÏ³-óáÕáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ó³Íñ ¿,áñ ³ë»ëª ·áñÍ áõÝ»ë Ñáõß³ñÓ³-

ÝÇ Ñ»ï, ãÇ ÁÝÏ³ÉÇ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýßáõï³÷áõÛÃ ï»Õ ¿ å»ïù Çñ Ë³-ÝáõÃÝ»ñÁ Ï³éáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ:ÎÏ³éáõó»Ý ³Ù»Ý ÇÝã, µ³óÇ ³ñ-Å»ù Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõó¦, ³ëáõÙ ¿Ý³ª ß»ßï»Éáí, áñ Ñ³ñóÁ Ï³ñáÕ ¿ÉáõÍí»É ÙÇ³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³-Ï³ñ¹³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ñ³-·³ÛáõÙ ¿É ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ ÑáõÛë ãáõ-ÝÇ, áñ ßáõÏ³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ï»ëùÁÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ í»ñ³Ï³Ý³·-Ý»É:

ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ Ñ³-Ù³ñáõÙ, áñ ³é³Ýó Ñ³ëï³ïí³ÍÝ³Ë³·ÍÇ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÝÙ³Ý Ñë-Ï³Û³Í³í³É ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ç-ñ³Ï³Ý³óÝ»É: ²Ý·³Ù Ù»ÏÑ³ñ-

Ï³ÝÇ ß»Ýù Ï³éáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¿Ý³Ë³·ÇÍÁ Ñ³ëï³ïíáõÙ, Ñáõ-ß³ñÓ³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ ß»ÝùÇ å³-ñ³·³ÛáõÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ å»ïù ¿³í»ÉÇ ËÇëï ÉÇÝÇ: Ö³ñï³ñ³å»ï-Ý»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ Ù³Ûñ³ù³-Õ³ùÇ ï»ëùÝ ûñ ûñÇ ÷áËíáõÙ ¿,Ï³Ý³ã ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÷áË³ñ»Ý³Ûëûñ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ Ï³éáõÛó-Ý»ñ »Ý, ÇëÏ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³ÝÙ»Í³·áõÛÝ ³ñÅ»ù Ý»ñÏ³Û³óÝáÕß»Ýù»ñÝ ûñ ûñÇ å³Ï³ëáõÙ »Ý:²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñ ´³-¹³ÉÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÁÝ¹-Ñ³Ýñ³å»ë Ï³ë»óÝ»É ×³ñï³ñ³-å»ïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ å»ï³Ï³ÝÙñó³Ý³ÏÝ»ñ ï³ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ×³ñ-ï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÑáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³-Ù³å³ï³ëË³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁµ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿:

§ºÃ» Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ñ³-Ù³ñ, áõñ»ÙÝ å»ïù ã¿ §ì³ëï³Ï³-íáñ ×³ñï³ñ³å»ï¦-Ç ÏáãáõÙßÝáñÑ»É: ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»Ýù Ïáñóñ»-óÇÝù ÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý ß»ñï, ù³Ý¹-í»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ÑÇÝ ß»Ýù»ñ: Ø»Ýùáã ÙÇ ï»Õ ã·Ý³Éáíª ³é³íáïÛ³Ý½³ñÃÝ»óÇÝù áõ áõñÇß ù³Õ³ùáõÙÑ³ÛïÝí»óÇÝù¦:

Ð²êØÆÎ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

§ö³Ï ßáõÏ³¦. »ñÏ³ÙÛ³ å³ï»ñ³½Ù áõ áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝù

²ßË³ñÑÇ »½¹ÇÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï»õÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ÝYouTube-Ç DengŒ ˚zid�a (»½¹Ç»-ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ §º½¹ÇÝ»ñÇÓ³ÛÝ¦) å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÉÇùáõÙ¹Çï»Éáõ »½¹Ç»ñ»Ý É»½íáí ë»ñÇ³É-Ý»ñ, Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ, é»åáñï³Å-Ý»ñ:

²ÉÇùáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ï»ë³-ÝÛáõÃ»ñ »½¹ÇÝ»ñÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇ,ÏñáÝÇ »õ Æñ³ùáõÙ »½¹ÇÝ»ñÇ ÝÏ³ï-Ù³Ùµ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇí»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë Ý³»õ ï³ñµ»ñ»ñÏñÝ»ñáõÙ ³ñï³¹ñí³Í ýÇÉÙ»ñ, á-ñáÝóÇó ¿, ûñÇÝ³Ï, §Ø³Ù» »õ ¼Ç-Ý»¦ µ³½Ù³ë»ñÇ³Ýáó ýÇÉÙÁ:

ÆÝãå»ë §²½·ÇÝ¦ ï»Õ»Ï³óñ»óÝ³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï,

§êÇÝç³ñ¦ »½¹ÇÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³-Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-·³Ñ ´áñÇë Øáõñ³½ÇÝ, ³Ûë ÙÇïùÁÍ³·»É ¿, »ñµ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõë-ï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»ó óáõ-ó³¹ñ»É Çñ»Ýó É»½íáí Ñ³Õáñ¹³-ß³ñ»ñ:

´áñÇë Øáõñ³½ÇÝ Ýß»ó, áñ Ç-ñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ßË³ñÑÇ »½¹Ç-Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó É»½íÇÝ »õ ÏñáÝÇÝ ³-é³í»É Ùáï å³Ñ»ÉÁ. §Ð³Û³ëï³-ÝáõÙ ³åñáÕ ß³ï »½¹ÇÝ»ñ ³Û¹ù³Ý¿É É³í ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ Çñ»ÝóÙ³Ûñ»ÝÇ É»½íÇÝ: ²Ûë Ñ³Ý·³-Ù³ÝùÝ»ñÁ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ÝùÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ï³Ýù û·ïí»ÉÑ³Ù³ó³ÝóÇ ÁÝÓ»é³Í ÑÝ³ñ³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: YouTube ï»ë³µÉá-

·áõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ù»ñ ³ÉÇùÁ, áñÁ »õÙ»½ Ïû·ÝÇ ï³ñ³Í»É Ù³Ûñ»ÝÇÝÑ³Ù³ó³ÝóÇó û·ïíáÕ »½¹ÇÝ»ñÇßñç³ÝáõÙ: Ø»Ýù ³Ûëï»Õ Ëáë»Éáõ»Ýù Ù»ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦:

§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÛÉ Ï»ñå Ñ»-éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ÑÝ³ñ³íáñã¿ Ï³½Ù³Ï»ñå»É,- ³ë³ó ´áñÇëÁ»õ ³í»É³óñ»ó.- Ø»Ýù Ïû·ïí»ÝùÑ³Ù³ó³ÝóÇ ÁÝÓ»é³Í ÑÝ³ñ³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ûëå»ë Ù»½ Ï¹Ç-ï»Ý »õ ÏÉë»Ý ³ßË³ñÑÇ ß³ï »½-¹Ç³µÝ³Ï »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ðáõë³Ýù, áñÙ»Í Ãíáí »½¹ÇÝ»ñ ÑÝ³ñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ Ç-ñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»-ñÇÝ »õ ëáíáñ»Éáõ Çñ»Ýó É»½áõÝ¦:

Ø²Ü²Ü² Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

º½¹ÇÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÉÇùÁ YouTube-áõÙ

¸ÇÙ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏÑ³Ý·áõó³ÉáõÍíÇ Ù³ÛÇëÇ

5-Çó Ñ»ïá

² Ø ´ à ± Ô æ , Â º ± Ø Æ Ø ² ê

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ4 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 3

²¼¶

ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõ-ÃÛ³ÝÝ ³ç³ÏóáÕ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝóßñç³Ý³ÏáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Ð³Û-Ù³ï·³ñ¹»Ý¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³ÝÏ³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³-ÝÇ³ÛÇó Ï³Ù³íáñ í»ñ³¹³ñÓ³Í-Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ýÇÝ³Ýë³-Ï³Ý, ëáóÇ³É-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õÑá·»µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ:

Ø³ñïÇ 31-ÇÝ Ø³ÝÏ³í³ñÅ³-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ÑÛáõñÁÝÏ³-

Éáñ»Ý Çñ ¹éÝ»ñÝ ¿ñ µ³ó»É ¶»ñ-Ù³ÝÇ³ÛÇó Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓ³Í ÙÇËáõÙµ ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ Ñ³Û»ñÇ ³-é³ç: Üñ³Ýó Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï-í»É ¿ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½³ïÏ³Ï³ÝïáÝÇ áõï»ëïÝ»ñáí ë»Õ³Ý, ÇÝã-å»ë Ý³»õ ïáÝÇ ËáñÑáõñ¹Á Ù»Ï-Ý³µ³ÝáÕ ï»ë³ÝÛáõÃ` Ñ³Ù»Ù-í³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý»ñ·»ñáí:

Ìñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ, Ø³Ý-Ï³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹-Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇÏ³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇí³ñÇã, Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý ·Ç-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñØ»É³ÝÛ³ ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ û-ñÁ Ñ³Ù³ñ»ó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ïáÝÝ»ñÏ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ÍÝí»Éáõ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»É »ÝÑ³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ, Ñ»éáõ Ñ³Û»-ñ»Ý É»½íÇ áõ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÑ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇó:

Ìñ³·ÇñÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¿,ë³Ï³ÛÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ëáóÇ³-É³Ï³Ý³óÙ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñ,ù³Ý½Ç ÙÇ³ÛÝ É»½áõ ëáíáñ»óÝ»-Éáí, ³é³Ýó Í³ÝáÃ³óÝ»ÉáõÑ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ áõ ëá-íáñáõÛÃÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ Ã»ñÇ ÏÉÇÝÇ:¼³ïÏÇ ïáÝÁ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇÑ³Ù³ñ ÇëÏ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝ ¿ »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñµ»ñ-íáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ÝÙ³Ý³ïÇåïáÝÇó, áñï»Õ ïáÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇ-ßÁ Ý³å³ëï³ÏÝ ¿: ¼³ïÏÇ ë»-Õ³ÝÝ ¿É Ýñµáñ»Ý å³ïñ³ëïí³Í¿ñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ïáÝ»ñÁ ËáñÑñ-¹³ÝßáÕ áõï»ëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñ-Ù³Ùµ:

Ð³Ûñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇÝ Ñ³Ûáó É»-½áõ ¿ áõëáõó³ÝáõÙ ¶³Û³Ý» Â»ñ-½Û³ÝÁ: Üñ³ Ý»ñÏ³Û³óÙ³ÙµÑÛáõñ»ñÁ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ¹ÇïáõÙ»Ý ïáÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ï»ë³-ÝÛáõÃÁ, §²ñ»õÝ»ñ¦ ËÙµÇ Ï³ï³ñ-Ù³Ùµ áõÝÏÝ¹ñáõÙ Ð³ÛñÇÏ Øáõñ³-¹Û³ÝÇ »ñ·»ñÇó, ÇÝãåå»ë Ý³»õèáõµ»Ý Ð³Ëí»ñ¹Û³ÝÇ §¼³ïÇÏ¦»ñ·Á: ¶. Â»ñ½Û³ÝÁ ºíñáËáñÑñ¹Çßñç³Ý³ÏáõÙ Ñ³Û»ñ»ÝÁ Ùß³ÏáõÙáõ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ áñå»ë ûï³ñ

É»½áõ »õ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇÝ Å³-Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»Ãá¹Ý»ñáí Ñ³Û»-ñ»Ý ëáíáñ»Éáõ É³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝÓ»éáõÙ:

- Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ÁÝ¹áõÝ»É³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé Ñ³ÛáõÃÛ³Ý`Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ Ï³Ù³íáñÝ»-ñÇÝ,-³ëáõÙ ¿ Ø»É³ÝÛ³ ²ëïí³-Í³ïñÛ³ÝÁ,- ³ÏïÇíáñ»Ý Ñ³Ù³-·áñÍ³ÏóáõÙ »Ýù ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³-Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ Ø³ÝÏ³í³ñÅ³-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï: Ø»Ýùáõëáõó³ÝáõÙ »Ýù ÙÇ³ÛÝ, ÇëÏÙ³ñ¹Ï³Ýó áñáÝÙ³Ùµ ³ÛÉ Íñ³·Çñ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: ²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù³ÝáõÙ »Ýù` §³ñïÃ»ñ³åÇ³¦ ¿: Ø.²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ ³ñïÃ»ñ³åÇ³-ÛÇ ¹ñë»õáñáõÙ ³Ýí³Ý»ó Ý³»õ¼³ïÏÇ ïáÝÇ ÝßáõÙÁ Ø³ÝÏ³-í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, á-ñÁ Ý»ñÏ³Ý»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï µ³ÝÏï³, ù³Ý ¹³ëÁ:

¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇó Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñ-Ó³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³½Ù³Ï»ñå-íáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ, ³Û-É»õ éáõë»ñ»ÝÇ »õ ·»ñÙ³Ý»ñ»ÝÇ¹³ë»ñ, É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³ÝÁ½áõ·³Ñ»é Ýñ³Ýó Í³ÝáÃ³óÝáõÙ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³ÝÙß³ÏáõÛÃÇÝ, Íñ³·ÇñÁ Ý³»õÑ³ñÙ³ñíáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñáõÝÇ: ²é³çÇÏ³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³-ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ûë ËÙµÇ »ñ»Ë³-Ý»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,áñáÝó Ñ»ï ³ßË³ïáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý2-3 ï³ñÇ, ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ßñ-ç³Ûó»ñ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ã³Ý-·³ñ³ÝÝ»ñ: ºÃ» »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÁÝ-ï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ñ³-

Õáñ¹³Ïóí»É »Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ, ³-å³ éáõë»ñ»ÝÇ Ñ»ï Ï³åí³ÍÉ»½í³Ï³Ý Éáõñç ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõ-Ý»Ý:

È»õáÝ â³ïÛ³ÝÁ ãáñë ï³ñÇ ³-é³ç ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É ¶»ñÙ³ÝÇ³-ÛÇó: Ü³ ³Ûë ï³ñÇ ³í³ñïáõÙ ¿ÑÙ. 62 ¹åñáóÇ 9-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÁ»õ áñáß»É ¿ ÁÝ¹áõÝí»É ´ÅßÏ³-Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý: ºñ»ù ï³ñ»-Ï³Ý ¿ñ, »ñµ Ù»ÏÝ»óÇÝ àõÏñ³Ç-Ý³, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É` ¶»ñÙ³ÝÇ³:

¶áÑ ¿ Íñ³·ñÇó, û·ÝáõÙ »Ý Ñ³Õ-Ã³Ñ³ñ»É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, É»½-í³Ï³Ý »õ ÙÛáõë ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, ëÇ-ñáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ,Ñ³×áõÛùáí ß÷íáõÙ Ñ³ë³Ï³ÏÇó-Ý»ñÇ Ñ»ï:

Ø³ñÇ³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ, ³ÛÅÙ ìÇÏïáñÐ³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÑÙ. 12¹åñáóÇ 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³-Ï»ñïáõÑÇ ¿: êÇñáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³-ÝÁ, Ñ³Û»ñ»Ý »ñ·Ç ÙÇ Ññ³ß³ÉÇÏ³ï³ñáõÙ Ù³ïáõó»ó Ý»ñÏ³Ý»-ñÇÝ:

Ä³ëÙÇÝ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ í»óï³ñÇ ¿ ³åñ»É ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ,³ÛÅÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ »õ ÏñÃáõ-ÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³ÝÃ»ùáõÙáí ÑÙ. 6 ¹åñáóáõÙ:

ØÇ Ëáëùáí` ÷áùñÇÏ Ñ³ÛÏ³-Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù, áñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»-éáõ Çñ Ï³ñáï³ËïÇÝ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³-ë»É, Ñ³·áõñ¹ ¿ ï³ÉÇë: úñÝ ëÏë-í»ó ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ »Ï»Õ»-óáõÙ ïáÝÇÝ ÝíÇñí³Í å³ï³ñ³-·Ç Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ³í³ñï-í»ó Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³É-ë³ñ³ÝáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í áõ-ñ³Ë ÙÇçáó³éÙ³Ùµ: ²ÙµáÕç ÁÝ-Ã³óùáõÙ Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ ¿ÇÝ Ø³Ý-Ï³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇáõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³-·³Ñ Ü»ñëÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, ûï³ñÉ»½íáõÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³Ýá-Õ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ¼³ñáõÑÇ ö³ÙµáõÏãÛ³ÝÁ »õ µá-Éáñ Ýñ³Ýù, áõÙ Ñ³Ù³ñ Ã³ÝÏ »ÝÙ»ñ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó-Ý»ñÁ:

êÆÈì² ²êðÚ²Ü

¼³ïÇÏÁ ïáÝ»óÇÝ Ù³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ

www.azg.am

§§ÊÊááëëùùÝÝ ÁÁÝÝããÇÇ ÙÙ³³ëëÇÇÝÝ ááõõ½½ááõõÙÙ ¿¿ ÉÉÇÇÝÝÇÇ,,ÙÙÇÇßßïï íí»»ññçç³³óóÝÝááõõÙÙ »»ÝÝ §§ÅÅááÕÕááííññ¹¹ááíí¦¦..ÅÅááÕÕááííááõõññ¹¹ÝÝ ³³ÛÛëëåå»»ëë ¿¿ ÏÏ³³ÙÙ»»ÝÝááõõÙÙ......ÄÄááÕÕááííááõõññ¹¹ÁÁ ÙÙ»»½½ ÑÑ»»ïï ¿¿,, ÄÄááÕÕááííááõõññ¹¹ÁÁÏÏ¹¹³³ïïÇÇ...... àà±±õõññ »»ëë ÅÅááÕÕááííááõõññ¹¹,, ùù»»½½ ³³--ÝÝ³³ññ··ááõõÙÙ »»ÝÝ......¦¦:: ÐÐááííÑÑ³³ÝÝÝÝ»»ëë ÂÂááõõÙÙ³³--ÝÝÛÛ³³ÝÝ,, 11990077 ÃÃíí³³ÏÏ³³ÝÝ

²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùáõÙ áõÝ»ó³Í »-ñ»Ïí³ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ §Ä³é³Ý·áõ-ÃÛ³Ý¦ Ý³Ë³·³Ñ ð³ýýÇ Ðáí-

Ñ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, Ã»§áñù³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³åñÇÉÇ 9-Ç çñ-µ³Å³ÝÁ, ³ÛÝù³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ ×ß-Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ÑÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ã» áñ ÏáÕÙáõÙ Ç-ñ»Ýù ÏÏ³Ý·Ý»Ý¦: ²µáíÛ³Ý ù³Õ³-ùáõÙ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, µÝ³Ï³Ý³-µ³ñ, ³Ûë ³éáõÙáí Ñ³ïÏ³å»ëß»ßï»É ¿ ´ÐÎ-Ç ³ÝáõÝÁ, µ³Ûó ÝÏ³-ïÇ ¿ áõÝ»ó»É Ý³»õ ÐÚ¸-ÇÝ, Ð²Î-ÇÝ,Ý³»õ úºÎ-ÇÝ:

²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ð³ýýÇÝ Ù»Ï ³Ý-·³Ù »õë Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ´ÐÎ-ÇÝ, ÐÚ¸-ÇÝ, Ð²Î-ÇÝ, Ý³»õ úºÎ-ÇÝ, ë³ï³ñ»ÉÇñ»Ý, Ï³Ý·Ý»É Çñ ÏáÕùÇÝ, Ñ³ïÏ³-å»ë ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ` §³½·³ÛÇÝ áõÑ³Ù³å»ï³Ï³Ý Ù»Í çñµ³Å³ÝÇ û-ñÁ¦: ÀÝ¹ áñáõÙ, ð³ýýÇÝ »ñµ»ù áñ»õ¿Ù»ÏÇó ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ý ë³ï³ñáõÙ ãÇå³Ñ³Ýç»É. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ Ùßï³-å»ë Ëáë»É ¿` §ÅáÕáíáõñ¹Ý` Ç ¹»Ùëð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ¦ á×áí, ÇÝ-ãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿` áí Ù»½ Ñ»ï ã¿, Ý³ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ ã¿: Æñ³Ï³ÝáõÙÅáÕáíáõñ¹Á ð³ýýÇÇ ÏáÕùÇÝ ¿ ×Çßï³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³-ÝÇ ÏáÕùÇÝ ã¿, íëï³Ñ³µ³ñª ë³ð³ýýÇÝ ÇÝùÁ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ¿, Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï×³éáí ¿É ë³ÑÙ³-

Ý»É ¿ ³åñÇÉÇ 9 áñå»ë §³½·³ÛÇÝÑ³Ù³å»ï³Ï³Ý Ù»Í çñµ³Å³ÝÇûñ¦ »õ §×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å³Ñ¦ µáÉáñù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÷áñÓ»-Éáí ³Û¹ áõÅ»ñÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñÇëÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, Ñ³-Ù³ËÙµ»É Çñ ßáõñçÁ: Æ ¹»å, ³Ûë í»ñ-çÇÝÇ ÷áñÓÁ ð³ýýÇÝ áõÝÇ, ÷»ïñ-í³ñÇ 18-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñáí, Áëï ÎÀÐ-Ç, Ý³ Ñ³í³-ù»ó ßáõñç 38 ïáÏáë Ó³ÛÝ:

Æñ³Ï³ÝáõÙ áã ÙÇ çñµ³Å³Ý ·á-ÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ³Ý·³Ù »Ã» ÙÇËáõÙµ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñ, ÇÝãå»ë »ñ»Ï»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, ³åñÇÉÇ 9-ÇÝ, §Ä³-é³Ý·áõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý÷áËÝ³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñá-ëÛ³ÝÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ ¶ÛáõÙñáõÂ³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó ù³Û-É»ñÃ Ï³ï³ñ»Ý ¹»åÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï: ê³ ãÇÏ³ñáÕ Ïáãí»É ÅáÕáíñ¹Ç áõ Ï»ÕÍÇùÇçñµ³Å³Ý, áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝ ³Û¹ ÁÝ-Ã³óùáõÙ Ñ³½³ñ³íáñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñ¶ÛáõÙñáõ Â³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³-ÏÇó ù³ÛÉ»ñÃ ã»Ý Ï³ï³ñÇ ¹»åÇ ²-½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï, áõ ËÝ¹ÇñÝ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ÛÝ ãÇ ÉÇÝÇ, áñ ³é³-çÇÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³íÝ áõ Ñ³Ûñ»Ý³-ë»ñÝ »Ý, Ï³Ù »ñÏñáñ¹Ý»ñÁ` ³í»ÉÇí³Ë»ó³Í Ï³Ù Ñáõë³Éùí³Í, å³ñ-½³å»ë Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹ÇÏÏ³Ý, ï³ñµ»ñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñ, »ñ»õ³Ý-óÇÝ»ñ... Ñ³Û³óùÝ»ñ, ¹ÇñùáñáßáõÙ-Ý»ñ, áõ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ³ëÇÝ, ÙÇ³ÛÝÙÇ³ëÇÝ ÏáãíáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹, áñÇ³ÝáõÝÇó ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ëáë»É...1907 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ÄáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó...

ºñµ Ý³ÛáõÙ »ù Ë³ÝáõÃÇ óáõó³-÷»ÕÏ»ñÇÝ »õ Ó»½ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»-Ý³»ñç³ÝÇÏÝ »ù Ñ³Ù³ñáõÙ, å³ñ½¿ª ¹áõù ßáåáÑáÉÇÏ »ù Ï³Ù ³é»õï-ñ³ÙáÉ:

§ÞáåáÑáÉÇ½ÙÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ï³Ý³Ýó Ùáïª áõ-ß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇó, ¹³ï³ñÏáõ-ÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇó, ëÇñí³Í ÉÇÝ»Éáõó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó¦,- Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ ¿Ñá·»µ³Ý Ü³é³ Ðáíë»÷Û³ÝÁ:

²é»õïñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³-ÝáõÙ Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ ÑÇí³Ý¹áõ-ÃÛáõÝ ¿, áñÁ ï³ñ³Íí»É ¿ ëáõå»ñ-Ù³ñÏ»ïÝ»ñÇ »õ ½»Õã»ñÇ ³é³ç³ó-Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: §²Ýï³ñµ»ñ ã»ÙÏ³ñáÕ³ÝáõÙ ³ÝóÝ»É áã ÙÇ Ë³Ýáõ-ÃÇ ÏáÕùáí: ä»ïù ¿ ÙïÝ»Ù, ßñç»Ù,ÑÇ³Ý³Ù »õ ÇÝã áñ Ï³ñáÕ »Ùª·Ý»Ù¦,- ³ÝÏ»ÕÍ³ÝáõÙ ¿ 30-³ÙÛ³ïÝ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇ Ð»ñÙÇÝ»Ý:

²é»õïñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ³É-ÏáÑáÉÇ½ÙÇÝ, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿§ù³ÙáõÝ ï³É¦ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÛáõç»Ý:

ºñ»õ³ÝÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇí³×³éáÕáõÑÇ Ü³ñÇÝ»Ý ÁÝÏ»ñÝ»-ñÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ 40-³ÙÛ³ ÙÇ ÏÝáçÙ³ëÇÝ, áñ §³Ù»Ý ß³µ³Ã ·³ÉÇë ¿Ù»ñ Ë³ÝáõÃ »õ ·ÝáõÙ ÝáõÛÝ³ÝÙ³Ýí»ñÝ³ß³åÇÏ: ²Û¹å»ëª Ùáï 2-3 ³-ÙÇë: ØÇ ³Ý·³Ù ¹ëï»ñ Ñ»ï ¿ñ »Ï»É,áí Ù»½ ³ë³ó, Ã» Çñ Ù³ÛñÁ ÁÝ¹³-Ù»ÝÁ Ñ³×áõÛù ¿ ëï³ÝáõÙ ³Û¹ í»ñ-Ý³ß³åÇÏÝ»ñÁ ·Ý»Éáõó, áñáÝù, Ç¹»å, µ³í³Ï³Ý Ã³ÝÏ³ñÅ»ù »Ý¦:

§²å³óáõóí³Í ¿, áñ ³é»õïñ³ÙáÉ¹³éÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ï³-é³åáõÙ »Ý ³¹ñ»Ý³ÉÇÝÇ, ë»ñáÝáÇ-ÝÇ (ûñ·³ÝÇ½ÙáõÙ É³í ïñ³Ù³¹ñáõ-ÃÛ³Ý §å³ï³ëË³Ý³ïáõ¦ ÑáñÙáÝ)å³Ï³ëÇó: ¶ÝáõÙÝ»ñÁ Ñ³Ý·ëï³ó-ÝáõÙ »Ý ÝÛ³ñ¹»ñÁ, µ³ñÓñ³óÝáõÙ »ÝÇÝùÝ³·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, »õ Ù³ñ¹Ý Ç-

ñ»Ý ÉÇ³Ï³ï³ñ ³½³ï ¿ ½·áõÙ¦,- ³-ëáõÙ ¿ ³å³·³ Ñá·»µ³Ý ²ñ÷ÇÝ»¶³ÉëïÛ³ÝÁ:

§ºñµ ÙïÝáõÙ »Ù Ë³ÝáõÃ, Ñ³ï-Ï³å»ë ÙÃ»ñ³ÛÇÝ, ³ßË³ñÑÁ Ï³ñ-Í»ë ëÏëáõÙ ¿ åïïí»É ßáõñçë: Ü³-ÛáõÙ »Ù ï»ë³Ï-ï»ë³Ï Ññ³åáõñÇãïáõ÷»ñÇÝ »õ ÉÇùÁ ½³ÙµÛáõÕáí¹áõñë »Ù ·³ÉÇë ³Û¹ï»ÕÇó¦,- å³ï-ÙáõÙ ¿ 27-³ÙÛ³ É»½í³µ³Ý ÈÇÉÇÃÁ:

Ðá·»µ³ÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓÝ³óÝáõÙ»Ý ßáåáÑáÉÇÏÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñª ·Ç-ï³ÏÇó, Çñ³Ï³Ý, ÏáÉ»ÏóÇáÝ»ñÝ»ñ:

²é»õïñ³ÙáÉáõÑÇÝ»ñÇ Ù»Í³ù³-Ý³Ï ÉÇÝ»ÉÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí,áñ Ï³Ý³óÇ ûñ·³ÝÇ½ÙÁ ³í»ÉÇ½·³ÛáõÝ ¿ ë»ñáÝáÇÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ:´³Ûó ¹³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ïÕ³-Ù³ñ¹Á ãÇ ¹³éÝáõÙ ßáåáÑáÉÇÏ: ÎÇ-ÝÁ Ó·íáõÙ ¿ ¹»åÇ Ñ³·áõëïÁ, ÏáßÇ-ÏÁ, ëÝáõÝ¹Á, ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñÁ, ÇëÏïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ §ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ »Ý¦³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ, Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³-ÛÇÝ, µçç³ÛÇÝ ë³ñù»ñÇ »õ ³ùë»-ëáõ³ñÝ»ñÇ ·ÝáõÙÝ»ñáí:

§²é»õïñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³-ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÑÇ-í³Ý¹Á å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝÇ, áñ ÇÝùÁ ßá-åáÑáÉÇÏ ¿: öáñÓ»ù 2-3 ß³µ³Ã Ë³-ÝáõÃ ¹áõñë ã·³É, Ó»½ ¹áõñ »Ï³Í ³å-ñ³ÝùÁ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ÙÇ ·Ý»ù, ³ÛÉ ÙÇ÷áùñ Ùï³Í»ù, ·áõó» ³ÛÝ Ó»½ å»ïù ã¿:Î³½Ù»ù ³ÝÑñ³Å»ßï ·ÝáõÙÝ»ñÇ óáõ-ó³ÏÝ»ñ: àõ ÙÇ ß³ï Ï³ñ»õáñ Ñ³Ý·³-Ù³Ýù. ³é»õïñÇ ¹áõñë »Ï»ù Ïáõßï, ù³-ÝÇ áñ ù³Õó³Í Ù³ñ¹Á Ï³ñáÕ ¿ ³í»ÉÇß³ï ³Ýå»ïù Çñ»ñ ·Ý»É: ÐÇß»ù, ßáåá-ÑáÉÇ½ÙÁ µáõÅíáõÙ ¿, ÇëÏ ßáåáÑáÉÇ-ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ û·Ý»É ÇÝùÝ Çñ»Ýª ëáíáñ»-Éáí ï³ñµ»ñ»É ó³ÝÏ³ÉÇÝ û·ï³Ï³-ñÇó¦,- ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ñá·»µ³ÝÁ:

êàÜÚ² ê²ð¶êÚ²ÜºäÐ Åáõé. ý³Ï.-Ç 3-ñ¹ Ïáõñë

§²é»õïñÇó ³ñµ»óáÕÝ»ñÁ¦

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»-

ñáõÙ í»ñç»ñë Ù»Í ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Í

§ÓÇáõ ÙëÇ ëÏ³Ý¹³ÉÇó¦ Ñ»ïá å³Û-

Ã»É ¿ ³Ýáñ³Ï ÙÃ»ñùÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³å-

í³Í Ýáñ ëÏ³Ý¹³É: ²Ûë ³Ý·³Ù áë-

ïÇÏ³ÝÝ»ñÁ »õ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý

ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ·ÉáõË

Ñ³Ý»É ï³ñµ»ñ ÓÏÝ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó:

ä³ñ½í»É ¿, áñ ºíñáå³ÛÇ í³×³-

é³ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ ¹ñí³Í Íáí³Ù-

Ã»ñùÝ»ñÇ 1/3-Á ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë-

Ë³ÝáõÙ ÷³Ã»Ã³íáñÙ³Ý Ù³Ï³·-

ñáõÃÛ³ÝÁ:

ØÃ»ñùÝ»ñÇ Ý»Ý·³÷áËáõÙÁ ³é³çÇÝÁ ÝÏ³ï»É »Ý

¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý É³µáñ³ïáñÇ³Ý»ñÇó

Ù»ÏÁ ë»÷³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝóÏ³óñ»É, å³ñ½-

í»É ¿, áñ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ÓÏÝ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÷áË³-

ñÇÝíáõÙ »Ý ¿Å³Ý ÝÙ³Ý³ÏÝ»ñáí:

§Ø»Ýù µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝù ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç Ñ³-

Ù³ÉÇñ: ²é³çÇÝª ¹³ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý íï³Ý·áõÙ ¿

ëå³éáÕÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ª ¹³ ïÝï»ë³-

Ï³Ý Ñ³ñó ¿: Ø³ñ¹ÇÏ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý í×³ñ»É Ñ³½-

í³·Ûáõï Ýñµ³Ñ³Ù ÓÏ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã¹»é ëï³ó»É »Ý

ý»ñÙ³ÛáõÙ ³×»óí³Í ¿Å³Ý ÓáõÏ:

²í»ÉÇÝ, Ýñ³Ýù íï³Ý·»É »Ý Çñ»Ýó

³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: úñÇÝ³Ï, ¹áõù

ÓáõÏ »ù ·ÝáõÙ ÷³Ã»ÃÇ íñ³

§êåÇï³Ï ÃÛáõÝáë¦ Ù³Ï³·ñáõ-

ÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ý»ñëáõÙ ÃÛáõÝÇÏ ¿, á-

ñÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É Ù³ñëáÕáõ-

ÃÛ³Ý Éáõñç ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ: øã»ñÁ ·Ç-

ï»Ý, áñ ÃÛáõÝáëÇ ÷áË³ñ»Ý ³Û¹

ÓáõÏÝ »Ý Ù³ïáõóáõÙ Ã»° ëáõßÇ-

µ³ñ»ñáõÙ »õ Ã»° ÓÏÝ³ÛÇÝ é»ëïá-

ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ê³ Çñáù Éáõñç íï³Ý·

¿¦, å³ïÙáõÙ ¿ ÑÇßÛ³É É³µáñ³ïá-

ñÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÎÇÙµ»éÉÇ àõáñÝ»ñÁ:

BBC-Ý ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, áñ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¿ Ñ³ÛïÝí»É

ÝáõÛÝÇëÏ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ å³ßï»ÉÇ ×³ß³ï»ë³ÏÝ»-

ñÇó Ù»ÏÁª §üÇß ÁÝ¹ ãÇ÷ëÁ¦, áñÁ Ï³ñïáýÇÉÇ Ñ»ï ï³-

å³Ï³Í ÓáõÏÝ ¿: ÎÇë³ý³µñÇÏ³ïÝ»ñÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý

Ù»ç Ýßí³Í Íáí³ÛÇÝ å»ñÏ»ëÇ Ï³Ù ÓáÕ³ÓÏ³Ý ÷á-

Ë³ñ»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ¿Å³Ý ÷áË³ñÇÝÇã-

Ý»ñ: ²í»ÉÇÝ, áñáß Íáí³ÙÃ»ñùÝ»ñáõÙ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ

Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É »Ý ÓÏ³Ý Ýáñ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ, áñáÝù ³é-

Ñ³ë³ñ³Ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ áõï»É:

ºíñáå³ÛáõÙ ÑÇÙ³ ¿É §ÓÏ³Ý ëÏ³Ý¹³É¦ ¿

î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹ÇñùÇ, ³½-¹»óáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ Ñ³Ï³¹³ñÓ Ñ³-Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ÆëÏÂáõñùÇ³Ý í»ñç»ñë »ñÏáõ Ýí³×áõÙ Ó»éù µ»-ñ»ó, áñáÝù Ýå³ëï»Éáõ »Ý Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ïáõ-ÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: Ø»ÏÁª Ý»ñùÇÝ, ÙÛáõëÁª³ñï³ùÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ:

Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ùáõñ¹ ³½³ï³·ñ³-Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ Í³í³Éí³Í »ñ»ù ï³ë-Ý³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ³ñÛáõÝ³ÉÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-ÃÛáõÝÁ, áñ ËÉ»ó 40 Ñ³½³ñ ÏÛ³Ýù, ÑÇÙÝ³-Ï³ÝáõÙ ùñ¹»ñÇ, í»ñç³å»ë ¹³¹³ñ»óùáõñ¹ µ³Ýï³ñÏí³Í ³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉ-É³Ñ úç³É³ÝÇ ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ Ññ³¹³¹³ñÇÑ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ:

Üñ³Ý áñå»ë §¹³í³¹ñÇ¦ »Ý ×³Ý³ãáõÙ,ÇëÏ Ýñ³ Õ»Ï³í³ñ³Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõ-ÝÁª øñ¹³Ï³Ý ³ßË³ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³Ï-

óáõÃÛáõÝÁ (PKK-Ý), åÇï³Ï³íáñí³Í ¿ §³-Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý¦ µÝáñáßÙ³Ùµ »õ ³ñ·»Éí³Í ¿ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: ²Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï³éÝãíáÕÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏÇã:

PKK-Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·-ñ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ýå³ï³Ï ¿Ñ»ï³åÝ¹áõÙ å³ßïå³Ý»É ÂáõñùÇ³ÛÇ 22-25 ÙÇÉÇáÝ ùñ¹»ñÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ¿ÃÝÇÏ³-Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù áïÝ³Ñ³ñí»É »Ý²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇóëÏë³Í ÂáõñùÇ³ÛÇ Çñ³ñÑ³çáñ¹ Ï³é³í³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: 1920 Ãí³Ï³ÝÇ ê»õ-ñÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ³½³ïáõÃÛáõÝ »õ ÇÝùÝ³-í³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ëáëï³ó»É ùñ¹»ñÇÝ, áñÁ »ñµ»ù¿É ãÇñ³Ï³Ý³ó³í: âÇñ³Ï³Ý³ó³Ý Ý³»õÑ³Û»ñÇÝ ïñí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ:

Ö³Ï³ï³·ñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí úç³É³ÝÝ ÇñÏ³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ §Ø³ñùëÇëï³Ï³Ýß³ñÅáõÙ¦ ³Ýí³ÝáõÙáí ¿ñ §ûÍ»É¦ (·áõó»Ñ³×áÛ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï-í³ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ), ÇÝãÁÉ³í ÑÇÙù ïí»ó Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõ-ÃÛ³ÝÁª ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáõ ³ÛÝ»õ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÝ áõ Ø. Ü³Ñ³Ý·»ñÇÝÑ³Ùá½»Éáõ, áñ ¹³ë»Ý ÙÛáõë ³Ñ³µ»Ïã³-Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ:

Ð³Ï³é³Ï, áñ µ³Å³Ýí³Í ¿ ½³Ý³½³Ýýñ³ÏóÇ³Ý»ñÇ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ï³ñµ»ñ »õÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ »õ ·³-Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ñ»ï³åÝ¹áõÙ,Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ÙÇßï÷áñÓ»É »Ý û·áõï ù³Õ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÑ³ñ³÷á÷áË ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó: ºí Ï³ñÍ»ë µ³½áõÙ ½áÑáÕáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ·Ýáí ³é³ç ï³ñíáÕ å³Ûù³ñÝ ÇñåïáõÕÝ»ñÁ ï³ÉÇë ¿. ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùáõÙëï»ÕÍí»É ¿ øñ¹³Ï³Ý Ù³ñ½, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝêÇñÇ³ÛáõÙª ½ÇÝí³Í ÇÝùÝ³í³ñ ßñç³Ý, ÇëÏÂáõñùÇ³ÛáõÙ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ýï³Ï ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Ý Ï³-ï³ñíáõÙ, áñáÝù í»ñ³÷áËáõÙ »Ý Ñ³ë³ñ³-ÏáõÃÛáõÝÁ:

ä³ïÙáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Çßï »õÅ³Ù³Ý³ÏÇÝ ·Ý³Ñ³ïáÕ ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñ-ã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³ÝÝ³ËÁÝÃ³ó ÙÇ Ý³-Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í µ³Ý³Ïó»-Éáí úç³É³ÝÇ Ñ»ï, áñÝ ³ñ¹»Ý 17 ï³ñÇµ³Ýï³ñÏí³Í ¿ ÆÙñ³ÉÇ ÏÕ½áõÙ: ´³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ úç³É³ÝÁ Ñ³Ý-¹»ë »Ï³í ÙÇ áõÕ»ñÓáí, áñÁ Üáíñáõ½Ç (²-Ù³ÝáñÇ) ûñÁ ¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙ (ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ùñ-¹»ñÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ)ÁÝÃ»ñóí»ó á·»õáñí³Í ³ÙµáËÇ ³é³ç:Ä³Ù³Ý³ÏÁ ÏáñáßÇ, Ã» ÝÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁÅ³Ù³Ý³Ï³íáñ ¹³¹³±ñ ¿ Ï³Ù Ëáñ³Ù³Ý-ÏáõÃÛá±õÝ ¾ñ¹áÕ³Ý-¸³íáõÃûÕÉáõ ÃÇÙÇ Ñ³-Ù³ñ, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Çñ»Ýó ³ÝÙÇ-ç³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, Ã»± ¿³Ï³Ý ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõ Âáõñ-ùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³é³çÝ³Ñ»ñÃ ËÝ¹ÇñÝ ¿ í»-ñ³óÝ»É ÂáõñùÇ³ÛÇª ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³-Ù³Ïó»Éáõ ·ÉË³íáñ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:øáõñ¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ó³ñ¹óáõó³µ»ñí³Í ¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ë»-õ³óñ»É ¿ Çñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ïáõ-ÃÛáõÝÁ: Üñ³ ÙÛáõë Ýå³ï³ÏÝ ¿ ëÇñ³ß³Ñ»ÉËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùáõñ¹ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ »õ¹ñ³Ýáí ³å³Ñáí»É Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ

ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-óáõÙ, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ×³Ý³å³ñÑ ÏÑ³ñÃÇÑ»ï³·³ÛáõÙ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ: ºññáñ¹,µ³Ûó ÝáõÛÝù³Ý Ï³ñ»õáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ãáõ-É³óÝ»É, Ù»ÕÙ»É Æñ³ùáõÙ, Ý³»õ ùñ¹»ñáíµÝ³Ï»óí³Í ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ùñ¹³Ï³Ý Ó·-ïáõÙÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëáõÙÁ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó:

²Ûë Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Çñ³·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá ¾ñ-¹áÕ³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ù³Ûù³ÛÇã Ñ³ñí³Í Ñ³ëó-Ý»É ùñ¹»ñÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÇßË³Ýáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÇ ¹Çñù»ñÇó Ï³Ù Ñ³Ù³Ó³Û-ÝáõÃÛ³Ý ·³Éª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Å³Ù³Ý³ÏÇù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ:

¸»é Ñ³ÛïÝÇ ã¿, Ã» ÇÝã ½ÇçáõÙÝ»ñ »Ý Ãáõñ-ù»ñÁ Ëáëï³ó»É ùñ¹»ñÇÝ, µ³Ûó Ñëï³Ï ¿, áñ³Û¹ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ½³Ûñ³óñ»É »Ý Ãáõñù ³ç³-ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ·ÉË³íáñ Ý»ñÏ³Û³-óáõóÇãÝ ¿ Ü»õÉ»Ã ´³Ñã»ÉÇÇ §¶áñß ·³ÛÉ»ñ¦Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (ÙÇÉÇ Ñ³ñ³ù»Ã), áñÁ

¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³å³-·³Ý íï³Ý·»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Æñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ¿, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ùñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁãÏ³ñáÕ³ó³í Ó»éù µ»ñ»É 30 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝ-Ã³óùáõÙ, ³ÛÅÙ Ýñ³Ýó ¿ Ññ³ÙóíáõÙ ³ñÍ³-Ã» ëÏáõï»ÕÇ íñ³ª ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Âáõñ-ùÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³ïáõÙÁ:

ØÛáõë Ó»éùµ»ñáõÙÁ, áñÇó ß³Ñ»Éáõ ¿ Âáõñ-ùÇ³Ý, Çñ³Ï³ÝáõÙ å»ïù ¿ í»ñ³·ñ»É Ý³Ë³-·³Ñ úµ³Ù³ÛÇÝ: Æëñ³Û»ÉÇó Ðáñ¹³Ý³ÝÙ»ÏÝ»Éáõó ñáå»Ý»ñ ³é³ç, Ý³, ÙÇçÝáñ¹Ç¹»ñ Ï³ï³ñ»Éáí í³ñã³å»ïÝ»ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õÜ³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ ÙÇç»õ, Ñáñ¹áñ»ó í»ñçÇÝÇë,áñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý §Ø³íÇØ³ñÙ³ñ³¦ Ý³í³ïáñÙÇ íñ³ Ñ³ñÓ³Ïí»ÉáõÑ³Ù³ñ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ëå³Ýí»ó ÇÝÁÃáõñù: Æëñ³Û»ÉÁ Ý³»õ Ï÷áËÑ³ïáõóÇ ³Û¹ÙÇç³¹»åÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ½áÑí³Í »ñÏáõ Ãáõñùù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ:

Â»É ²íÇíÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»-ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÂáõñùÇ³ÛÇ »ññáñ¹ å³ÛÙ³ÝÁ¶³½³ÛáõÙ ïÇñáÕ ËÕ×áõÏ Çñ³íÇ×³ÏÇ µ³-ñ»É³íáõÙÝ ¿ñ: Æëñ³Û»ÉÁ ³Ýáñáß ËáëïáõÙ-Ý»ñ ¿ñ ïí»É, áñ ÏÃáõÛÉ³ïñÇ áñáß³ÏÇ ï»ë³ÏÇÙÃ»ñùÇ »õ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³ùáõÙÁ ¶³-½³, µ³Ûó ¹³ ³í»ÉÇ ß³ï Ø²Î-ÇÝ »õ íñ¹áí-í³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ý·ë-ï³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¿ñ, ù³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ:

âÝ³Û³Í Â»É ²íÇíÝ áõ ²ÝÏ³ñ³Ý Ïáõ-ÉÇëÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ³ß-Ë³ïáõÙ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¹Çí³Ý³·Çï³-Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñáÝßÛ³É Ó»éù-µ»ñáõÙÁ å³ñÍ³ÝùÇ ³é³ñÏ³ ¹³ñÓ³í ú-µ³Ù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ý³ Ó»éÝáõÝ³ÛÝ ¿ñ³Ûó»ÉáõÙ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: ¸³ ¹ñ³-Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï Ñ³Õáñ¹»ó Ýñ³ ßñ-ç³·³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñã»½áù³óÝ»É Æëñ³Û»ÉÇ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÝ Çñù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å »õ ßÝáñÑ³-Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³ÝÓ³Ùµ í³ñã³å»ïÜ³Ã³ÝÛ³ÑáõÇÝª ãËáãÁÝ¹áï»Éáõ ²Ù»ñÇÏ³-ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝùÏ³ñáÕ ¿ÇÝ ³ñ·»Éù Ñ³Ý¹Çë³Ý³É Çñ í»ñÁÝï-ñáõÃÛ³ÝÁ:

Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ·áñ-ÍÁÝÃ³óáõÙ úµ³Ù³ÛÇ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁí»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÝ ¿ñ, áñ Éóñ»ó Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý

µ³Å³ÏÁ: ØÇÝã»õ ³Û¹ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ Ø.Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÝÓ³Ùµ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹Çñùáñá-ßáõÙÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ µÝ³Ï»óáõ-ÙÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý ³÷áõÙ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºñáõë³-Õ»ÙáõÙ ËáãÁÝ¹áïáõÙ ¿ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ·áñ-ÍÁÝÃ³óÇÝ: Þñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ý³áã ÙÇ³ÛÝ ãÑñ³Å³ñí»ó ³Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÇó,³ÛÉ»õ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇßË³-ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ø³ÑÙáõ¹ ²µµ³ëÇÝªß³ñáõÝ³Ï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç Ñ»-×áõÏë Æëñ³Û»ÉÇ ¿ùëå³ÝëÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³-Ï³ÝáõÃÛ³Ý:

Æëñ³Û»ÉÇó úµ³Ù³ÛÇ Ù»ÏÝáõÙÇó Ñ»ïáÜ³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ ËáëÝ³ÏÁ ÏïñáõÏ Ñ³Ûï³ñ³-ñ»ó, áñ úµ³Ù³ÛÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ÷áË»ÉÆëñ³Û»ÉÇ ¹ÇñùáñßááõÙÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Æëñ³-Û»ÉÇ ³ÝÑ³ñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõÕÕí³Í¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ úµ³Ù³ÛÇÝ, ³ÛÉ»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ,

µ³Ûó ³Û¹ Ñ³Ý·»ñ·Á í³Õáõó µáñµáù»É ¿ñå³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ »õ ³ñ³µÝ»ñÇ »ñ»õ³Ï³-ÛáõÃÛáõÝÁ, »õ Ýñ³Ýù ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý Ñé-ã³Ï»É ¿ÇÝ å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ¹³ïÇ Ñ»ñáë:

¸»é »ñ»Ï ÂáõñùÇ³ÛáõÙ µ³Ýï³ñÏí³Í ³-Ñ³µ»ÏÇãÁ Ù»Ï ûñÇó ÙÛáõëÁ ¹³ñÓ³í ½ñáõ-ó³ÏÇóÁ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÇ, áñÁ Ýñ³ Ñ»ïµ³Ý³Ïó»ó Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñ-ÙÇÝÝ»ñÇª ØÆÂ-Ç ÙÇçáóáí:

Ð»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ññ³¹³¹³ñÇ ÇñÏáãáõÙ úç³É³ÝÁª ³Û¹ »ñ¹íÛ³É Ù³ñùëÇëï-³Ã»ÇëïÁ, ³å³íÇÝ»É ¿ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÏñáÝÇÝ áñå»ë »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝª ùñ¹»-ñÇÝ áõ Ãáõñù»ñÇÝ Çñ³ñ Ï³åáÕ ûÕ³ÏÇ: Ü³Ý³»õ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÑ³Ï³é³Ïáñ¹ ü»ÃÑáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ, áñÝ³ÙµáÕç Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ã³ñï»ñ³ÛÇÝ¹åñáóÝ»ñ ¿ Õ»Ï³í³ñáõÙ:

úç³É³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñáñ¹á-ñáõÙ Ññ³Å»ßï ï³É ½»ÝùÇÝ: ¸³ å³ñ½³-å»ë Ññ³¹³¹³ñ ¿ ³½¹³ñ³ñáõÙª ËÝ¹ñ»-Éáí PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ Ñ»é³Ý³É Ãáõñ-ù³Ï³Ý ÑáÕÇó »õ ëå³ë»É Ï³é³í³ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÇÝ: PKK-Ç³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý »Ý å³ï³ë-Ë³Ý»É Ýñ³ ÏáãÇÝ, ³Û¹åÇëáí ÙÇ ³Ý·³Ù»õë ³Ùñ³åÝ¹»Éáí Ýñ³ ¹ÇñùÁ áñå»ë Ç-ñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ç:

¾ñ¹áÕ³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÇó áã áù ·ÉáõË ãÇ Ñ³-ÝáõÙ: Þñç³Ý³éíáÕ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇóÙ»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ úç³É³ÝÇ óÙ³Ñ µ³Ýï³ñ-ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÷áË³ñÇÝí»É ïÝ³ÛÇÝÏ³É³Ýùáí, ÙÛáõëÁª áñ ½·áõÛß ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»é-Ý³ñÏ»Ý ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ùñ¹³-Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ, »ññáñ¹Áª áñ ùñ¹³Ï³Ý ¹å-ñáóÝ»ñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïµ³óí»Ý³é³Ýó ÇÝùÝ³í³ñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë-ï³ïÙ³Ý:

Æ±Ýã Ï³ñáÕ »Ý ³Ûë ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ Ýß³-Ý³Ï»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ:Ü³Ë ï»ëÝ»Ýùª ùñ¹»ñÁ, áñáÝù Ï³ñÍ»ë ½ÕçáõÙ»Ý Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»ÝóÝ³ËÝÇÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í Ï»Õïáï ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ,ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áñ»õ¿ ÷áËÑ³ïáõóáõÙ Ï³ï³-ñ»Éá±õ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ. í»ñç»ñë ÂáõñùÇ³ÛÇËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùáõñ¹ ³Ý¹³Ù ²ÑÙ»¹ ÂÛáõñùÁÝ»ñáÕáõÃáõÝ ¿ñ ËÝ¹ñ»É ùñ¹»ñÇ Ù³ëÝ³Ï-óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

Î³ëÏ³Í»ÉÇ ¿, áñ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»-Éáõ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù ÙÇ ÃÇ½ ³Ý·³Ù Ïó³ÝÏ³-Ý³Ý ½Çç»É Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÇó, áñÁ Ý³»õå³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ ¿, ù³ÝÇáñ Ñ³Û»ñÝ ³é³ÝÓÝ³å»ë Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ¹»ñã»Ý Ë³Õ³ó»É Çñ»Ýó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Û-ù³ñáõÙ: ¶áõó» Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ áñáß ÷áËÑ³-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É ³Ýó³Í Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³-ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó ÙÇïáõÙÝ³íáñ ù³Ý¹í³Í, Ù½ÏÇÃÇÏ³Ù ³ËáéÇ í»ñ³Íí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñ-ï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÷ñÏÙ³Ý,å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³ñó»-ñáõÙ:

²Ûë µáÉáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿É ¾ñ-¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ¿¹áõñë ·³Éáõ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³Ï-óáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÁ ³é³í»É Ýå³ëï³-íáñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ:

Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³-Ï³Ý·Ý»Éáõó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý Ø»ñÓ³íáñ ²-ñ»õ»ÉùáõÙ ¹³éÝ³Éáõ ¿ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ·»-ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ñ½áñ ëÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

êå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³í³½ùáíÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ³ó³í Ë»Õ»É ÐáõÝ³ë-ï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ÎÇåñáëÝ¿, ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇ ³ÛÉ ½áÑÁ, ÏùáõÙ ³Û¹ µ»-éÇ ï³Ï:

²ÛÝå»ë áñ, Çñ µ³ñ·³í³×áÕ ïÝï»ëáõ-ÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³Ý å³Ñ³Ýç»Éáõ ¿ Çñ»Ý í»-ñ³å³Ñ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·»ñå»ïáõ-ÃÛ³Ý ¹»ñÁª Ù³ñïÇ Ï³Ýã»Éáí µáÉáñ Ýñ³Ýó,áíù»ñ Çñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ»Ý ×³Ý³ã»É Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁÏ³Ù í»ñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ:

ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ûë Ï³ñ·³-íÇ×³ÏÁ ¿°É ³í»ÉÇ ËñáËï ¿ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ý³-Ë³·³Ñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇÝ, áñ ß³ñáõÝ³ÏÇ Çñé³½Ù³ï»Ýã Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ÙÝáõÛÝÇëÏ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¹ÇÙÇ ÁÝ¹¹»Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ:

Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý å³ñïùÝ ¿½·³ëï áõ Ë»É³ÙÇï Ùáï»óáõÙÝ»ñáí ·Ý³-Ñ³ï»É ³Ûë ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, Ï³ñ·Ç µ»ñ»ÉÝ»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ »õ áã Ã» ï³ñí»É »ñÏå³é³Ï-ã³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñáí Ï³Ù í»×»ñáí: ²é³Ýó³ÛÝ ¿É Ãáõñù³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³-Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñ-ÙÇÝÝ»ñÁ ã³ñ³ËÝ¹áõÙ »Ý, áñ §³ñ³µ³Ï³Ý·³ñáõÝÁ Ñ³ë»É ¿ Ð³Û³ëï³Ý¦:

²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ Ï³Ù, ³í»ÉÇ ×Çßï,ÙÕÓ³í³ÝçÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ñÛáõÝ³Ñ»-ÕáõÃÛáõÝ µ»ñ»ó Æñ³ùÇÝ, ÈÇµÇ³ÛÇÝ, Ù³ë-Ý³ïÙ³Ý »½ñÇÝ Ñ³ëóñ»ó º·ÇåïáëÇÝ, ³ÛÅÙ¿É ¸³Ù³ëÏáëÇ ¹éÝ»ñÝ ¿ Ã³ÏáõÙª ÙÇ»õÝáõÛÝ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñáí: ØÇÝã¹»é, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó,ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, Ðáñ¹³Ý³ÝÇ »õ ø³-Ã³ñÇ ÝÙ³Ý µéÝ³Ï³É³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ(áñáÝó ¿íý»ÙÇëï³Ï³Ýáñ»Ý ÏáãáõÙ »Ý §ã³-÷³íáñ í³ñã³Ï³ñ·»ñ¦) É³ñí³Í ³ßË³-ïáõÙ »Ý, áñ Ëáñï³Ï»Ý ³ñ³µ³Ï³Ý ÇÝùÝÇß-Ë³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÃáõÛÉ ï³Ý, áñ ³Û¹»ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï Ïéí»Éáí Ñ»-éáõ ÙÝ³Ý Æëñ³Û»ÉÇÝ ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝ»Éáõó:

ÜÙ³Ý³ïÇå ÙÕáõÙÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹-í³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáó-Ý»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ í³ï³µ³ÝáõÙ »Ý³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝª ³ë»Éáí, áñ Çñ»Ýù Ç-ñ»Ýó Ï³é³í³ñ»É ã·Çï»Ý, Ùáé³Ý³ÉáíÏ³Ù ãó³ÝÏ³Ý³Éáí ÁÝ¹áõÝ»É, áñ Çñ³ñ³Ý-óáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë Ý»ñ-ÙáõÍí³Í »Ý, Ññ³Ññí³Í »Ý ¹ñëÇó, »ñµ»ÙÝÝáõÛÝÇÏ ½ÇÝí³Í ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáíªÇÝãå»ë Æñ³ùÇ »õ ÈÇµÇ³ÛÇ ¹»åù»ñáõÙ »-ñ»Ï, êÇñÇ³ÛÇ ¹»åùáõÙª ³Ûëûñ »õ ·áõó»Ý³»õ Æñ³ÝÇ ¹»åùáõÙª í³ÕÁ:

àñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ §·³ñáõÝÁ¦ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ³ÛÝù³áë³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï Ëáëï³Ý³É Ð³Û³ë-ï³ÝÇÝ, ÇëÏ ÂáõñùÇ³ÛÇÝª ë÷á÷³Ýù áõ Ñ³Ý-·ëïáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³Ýëáíáñ½áõ·ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ï³ñûñÇÝ³Ï §ëÇñ³Ë³ÕÁ¦ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ§×ÛáõÕ³íáñáõÙÝ»ñ¦ áõÝÇ, áñáÝù ã³ñ³·áõ-ß³Ï Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ßñç³Ñ³-Û³ó ÉÇÝ»É:

¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

¾ñ¹áÕ³Ý »õ úç³É³Ý. ³Ýëáíáñ ½áõ·ÁÝÏ»ñÝ»ñ

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü

www.azg.am

î³ñ³Í³ßñç³Ýî³ñ³Í³ßñç³Ý²¼¶

4 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 4

ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ ¾ñ¹áÕ³Ý

PKK-Ç μ³Ýï³ñÏÛ³É ³é³çÝáñ¹ ²μ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³Ý

Ø³ñïÇ 22-ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñ-ã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëá-ë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Æëñ³Û»ÉÇí³ñã³å»ï Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ Ý»ñá-ÕáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Çó ï³ñ-µ»ñ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù¿ ï³ÉÇë, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ½³í»ßïÇ»Ý Ñ³ëÝáõÙ:

¼³í»ßïÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ËáëùÁÃáõñù å³Ñå³ÝáÕ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³Û-ëÇÝùÝª ³½·³ÛÝ³ÙáÉÝ»ñÇ Ëáë³-÷áÕ, µ³Ý³ëï»ÕÍ ÆëÙ»Ã ú½»ÉÇÝ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: Ü³ §¸Ûáõñ³·ñ·-éáõÃÛáõÝ, ù»Ù³ÉÇ½Ù, ÇëÉ³Ù³Ï³Ý¹³ï¦ í»ñÝ³·ñáí Ñá¹í³ÍáõÙ,ÇÝãå»ë ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ Ýß»É ¿ñ§ÆÝï»ñÝ»ïÑ³µ»ñÁ¦, ³Ý¹ñ³¹³ñ-Ó»É ¿ §Ø³íÇ Ø³ñÙ³ñ³ÛÇ¦ ÙÇ-ç³¹»åÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Æëñ³Û»ÉÇËÝ¹ñ³Í Ý»ñáÕáõÃÛ³ÝÁ:

ú½»ÉÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª §Ý»ñáÕáõ-ÃÛáõÝÁ¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³-Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõ-ÃÛ³Ý Ó»éÝ³ñÏáõÙÝ ¿ »õ 2015-ÇÑ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëíáÕ Íñ³·ñÇ

µ³Õ³¹ñ³Ù³ëÁ: ²Ñ³ Ã» ÇÝã ·ñ»É.§ÂáÕ áã áù ã÷áñÓÇ ÇÝÓ Ñ³Ùá½»É,áñ Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùÇ³-ÛÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ËÝ¹ñ»É ²ØÜ-Ç å³ñï³¹ñ³Ýùáí »õ ³Û¹ Ý»ñáÕáõ-ÃÛáõÝÁ ÎÐì-Ç Ó»éÝ³ñÏÁ ã¿: àñù³Ý¿É ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ ïËÙ³ñÝ»ñÇ,³ÝÑá·Ý»ñÇ »õ ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ ³ã-ùÇó Ã³ùóÝ»É PKK-Ç ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»-ñÇÝ ³ÝÓÝ³ïáõñ ÉÇÝ»Éáõ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ PKK-áí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Íß³Ñ»ñÁ ÏñÏÝ³å³ïÏ»Éáõ ÇñáÕáõ-ÃÛáõÝÁ, å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ýï»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãùÇó ãÇ íñÇåáõÙPKK-Ç Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ »õ Ð³Û³ëï³-ÝÇ Ñ³ñ³×áõÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³ï-×³é³Í ³Ý×³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»-ï»õ³Ýùáí ï³ÝçíáÕÝ»ñÇ Ùï³Ñá-·áõÃÛáõÝÁ ³å³·³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ:

ì»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ÝùªÂáõñùÇ³ÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñë, ½ÇÝ³-¹³¹³ñÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ßÝã»Éáõ Ñ³-Ù³ñ ëïÇåí³Í ç³Ýù »Ýù ·áñÍ³¹-ñáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ¹ñáßÇ Ý»ñùá Ù»ñÏÛ³ÝùÇ »õ ·áõÛùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý

³å³Ñáíí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³-ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ»Ýù: ¸»é í³ïÇó ³í»ÉÇ í³ïÃ³ñÁ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ¹áõéÝ¿ Ã³ÏáõÙ: 2013-ÇÝ Çñ³íÇ×³ÏÁ³í»ÉÇ ã³ñ³µ³ëïÇÏ ¿, ù³Ý Ù»ñ³½·ÇÝ Ýë»Ù³óÝáÕ ½ÇÝ³¹³¹³-ñÇ (ÝÏ³ïÇ áõÝÇ PKK-Ç Ñ»ï) Ý³-ËûñÛ³ÏÇÝ ¿ñ: ºÃ» ËÝ¹ÇñÝ ÇëÏ³-å»ë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»ÉÝ ¿, ³-å³ Æëñ³Û»ÉÁ Ç±Ýã ³éáõÙáí ¿ Ý»-ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñáõÙ: ²éÑ³ë³-ñ³Ï Æëñ³Û»ÉÁ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ ³Õ»ñ-ë»É, áñ Ý»ñ»Ýù Çñ»Ý: Ü³ ³Û¹ Ý»ñá-ÕáõÃÛ³Ùµ å³ñ½³å»ë ×³Ý³-å³ñÑ ¿ Ñ³ñÃáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³-Ù³ñ, áñ Ï³ñáÕ³Ý³ 2015-ÇÝ Ý»-ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»É Ð³Û³ëï³ÝÇó:öáËÑ³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ (Æë-ñ³Û»ÉÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí³Í) ³Ñ³íáñ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ëÏÇ½µÝ ¿ ÉÇÝ»-Éáõ: ²ØÜ-Ç ³Ûë å³ñï³¹ñ³ÝùÁÆëñ³Û»ÉÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ §Ù»Ï ¹Çñ,ÑÇÝ· ß³ÑÇñ¦ ýáñÙáõÉ³Ý¦:

Ð. â.

§Æëñ³Û»ÉÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ËÝ¹ñ»É, ³ÛÉ 2015-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ

ËÝ¹ñ»Éáõ ×³Ý³å³ñÑ ¿ Ñ³ñÃ»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇÝ²¼¶

4 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 5

² è ² æ Æ Ü ² Ü ¶ ² Ø

Ø²Î-Á ÁÝ¹áõÝ»É ¿ ½ÇÝ³í³×³éùÁÏ³ñ·³íáñáÕ å³ÛÙ³Ý³·Çñ

Ø²Î-Ç ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÁ »ñ»Ï

ÁÝ¹áõÝ»É ¿ ³ßË³ñÑáõÙ ½»ÝùÇ í³-

×³éùÁ Ï³ñ·³íáñáÕ å³ÛÙ³Ý³·Çñ,

Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ èáÛÃ»ñ ·áñÍ³Ï³Éáõ-

ÃÛáõÝÁ:

ä³ÛÙ³Ý³·ñÇ û·ïÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï-

í»É »Ý Ø²Î-Ç ³Ý¹³Ù 154 å»ïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ, ¹»Ù ùí»³ñÏ»É »Ý ÙÇ³ÛÝ ÎÄ¸Ð-Ý,

Æñ³ÝÁ »õ êÇñÇ³Ý: Ò»éÝå³Ñ ¿ ÙÝ³-

ó»É 23 »ñÏÇñ, ³Û¹ ÃíáõÙª èáõë³ëï³-

ÝÁ: ä³ÛÙ³Ý³·ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ñ³-

Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³å³Ñáí»É

ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ

³éÝí³½Ý 2/3-Ç Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÁ:

ÀÝ¹áõÝí³Í å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ëïá-

ñ³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ó ÏÉÇÝÇ 2013 Ã.

ÑáõÉÇëÇ 3-Çó: Ð³Ù³å³ï³ëË³Ý

µ³Ý³Ó»õáõÙ Ø²Î-Á µáÉáñ å»ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ùÝÝáõÃÛ³Ý

³éÝ»É å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ §³Ù»Ý³-

ë»ÕÙ Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ¦ í³í»ñ³óÝ»-

Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

ö³ëï³ÃáõÕÃÁ ³ßË³ñÑáõÙ

½»ÝùÇ í³×³éùÁ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·áÕ

³é³çÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÝ ¿. ÙÇÝã

³Û¹ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõ-

Ï³ÛÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ½³Ý³½³Ý

ÝáñÙ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ÙÇ³ÛÝ

³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³-

Ïáí: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ

ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ³é³-

ç³ñÏí»É ¿ñ »ñÏáõ ï³ëÝ³ÙÛ³Ï ³-

é³ç, ÇëÏ Ø²Î-áõÙ ¹ñ³ ÁÝ¹áõÝ-

Ù³Ý ÷áñÓ»ñÁ ëÏëí»É ¿ÇÝ 2006

Ãí³Ï³ÝÇó:

Üáñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿

Ý»ñÏ³ÛáõÙë 70 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ ·Ý³-

Ñ³ïíáÕ ½»ÝùÇ ßáõÏ³ÛÇ ³é³í»É

ËÇëï í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÙÇçáóáí Ýí³-

½»óÝ»É ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý, ³ñÙ³ï³-

Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ Ï³½Ù³-

Ï»ñåí³Í Ñ³Ýó³ËÙµ»ñÇ Ó»éùÇÝ

ï³ñµ»ñ ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»-

Éáõ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

Æëñ³Û»É³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñÁ »ñ»Ï êÇñÇ³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í »Ý Ñ³ëóñ»É ³ÛÝ

µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ, Çµñ, ëÇñÇ³óÇÝ»ñÁ ¶áÉ³ÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ ·Ý¹³-

ÏáÍ»É »Ý Çëñ³Û»ÉóÇ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇÝ: Æëñ³Û»ÉÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ññ³-

Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ íÏ³Û³Ïáã»Éáíª §ÜÛáõ Úáñù Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ Ñ³Õáñ-

¹áõÙ ¿, áñ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ Ù»ç ïáõÅ³ÍÝ»ñ ãÏ³Ý:

ê³ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ³é³çÇÝ ¹»åùÁ ã¿: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã áãÝ-

ã³óí»É ¿ñ Çëñ³Û»ÉóÇ »ñÏáõ å³ñ»ÏÇ ·Ý¹³ÏáÍ³Í ëÇñÇ³Ï³Ý ·Ý¹³ó-

ñ³ÛÇÝ Ïñ³Ï³Ï»ïÁ:

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Øáß» Ú³³ÉáÝÁ Ý³Ë³½·áõß³óñ»É ¿,

áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇó ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ñí³Í Ïëï³Ý³ Çñ

å³ï³ëË³ÝÁ:

´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÉáõÛë ãáñ»ùß³µÃÇ ·Çß»ñÁ Æëñ³Û»ÉÇ û¹áõÅÁ ¶³½³ÛÇ

Ñ³ïí³ÍÇ ÑÛáõëÇëáõÙ Ñ³ñí³Í»É ¿ »ñÏáõ §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ¦:

´³Ý³ÏÇ Ù³ÙÉá Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³Õáñ¹»É ¿ñ, áñ ³ñÓ³Ý³·ñí»É »Ý ¹ÇåáõÏ

Ñ³ñí³ÍÝ»ñ: îáõÅ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ µ³Ý ãÇ Ñ³Õáñ¹íáõÙ:

üñ³ÝëÇ³óÇ å³ßïáÝ³ÝÏ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ù»Õ³¹ñí»ó÷áÕ»ñÇ Éí³óÙ³Ý Ù»ç »õ Ñ»é³óí»ó êáóÏáõëÇó

üñ³ÝëÇ³ÛÇ µÛáõç»Ç Ý³ËÏÇÝ Ý³-

Ë³ñ³ñ Ä»ñáÙ Î³Ûáõ½³ÏÁ Ëáëïá-

í³Ý»É ¿, áñ ÇÝùÁ Ë××í»É ¿ ëï»ñÇ Ù»ç

»õ ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ëË³É ¿ ÃáõÛÉ ïí»É:

²åñÇÉÇ 2-ÇÝ ö³ñÇ½Ç ¹³ï³ñ³ÝÁ

Ýñ³Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ñ ÷áÕ Éí³Ý³-

Éáõ »õ Ñ³ñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ù»-

Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ: ä³ñ½í»É ¿ñ, áñ Î³Ûáõ-

½³ÏÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ßíáõÙ

»ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë

ÙÇÉÇáÝ »íñá ·áõÙ³ñ ¿ »Õ»É: Î³Ûáõ-

½³ÏÁ, áñÁ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ å»ñ×³ÝùÇ

Ñ³ñÏ ÙïóÝ»Éáõ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇó

¿ñ, ëïÇåí³Í Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó:

Ü³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úÉ³Ý¹Á

Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ ½³Ýó³ÝùÁ

³Ýí³Ý»É ¿ §³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ µ³ñá-

Û³Ï³Ý ëË³É¦, ù³ÝÇ áñ Î³Ûáõ½³ÏÁ

Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ëï»É ¿ñª ³ë»-

Éáí, Ã» ÇÝùÝ ³ñï»ñÏñáõÙ ãáõÝÇ

µ³ÝÏ³ÛÇÝ Ñ³ßÇí:

Î³Ûáõ½³ÏÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ùÝÝáõ-

ÃÛáõÝ ¿ñ ëÏëí»É 2013-Ç ëÏ½µÝ»ñÇÝ

Mediapart Ï³Ûù¿çÇ ³ÛÝ Ññ³å³ñ³-

ÏáõÙÇó Ñ»ïá, Ã» µÛáõç»Ç Ý³Ë³ñ³-

ñÁ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý UBS µ³ÝÏáõÙ áõ-

Ý»ó»É ¿ ·³ÕïÝÇ Ñ³ßÇí, áñÇ ÙÇçáó-

Ý»ñÁ í»ñç»ñë ï»Õ³÷áËí»É »Ý

êÇÝ·³åáõñ:

²åñÇÉÇ 2-ÇÝ Î³Ûáõ½³ÏÁ ë»÷³-

Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹Ç-

å»ó ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »õ

Ëáëïáí³Ý»ó Çñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý

µ³ÝÏ³ÛÇÝ Ñ³ßíÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÷³ë-

ïÁ: ²Û¹ Ñ³ßíÇ íñ³ »Õ»É ¿ Ùáï 600

Ñ³½³ñ »íñá: Î³Ûáõ½³ÏÇ Ëáëù»-

ñáí, ·áõÙ³ñÁ ãÇ ³í»É³óí»É 2001

Ãí³Ï³ÝÇó:

Æ ¹»å, Concorde ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ

ïíÛ³ÉÝ»ñáí, üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ Ñ³ñÏ³-

ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ Ëëï³óÙ³Ý ù³Õ³ù³-

Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí »ñÏÇñÁ

í»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ïáñóñ»É ¿ Ùáï

1 ÙÉÝ ³ßË³ï³ï»Õ, ù³ÝÇ áñ Ñ³½³-

ñ³íáñ ÷áùñ Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ»ñ Éù»É »Ý

Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ä»ñáÙ Î³Ûáõ-

½³ÏÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, êáó-

ÏáõëÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ Ð³éÉ»Ù

¸»½ÇñÁ ³åñÇÉÇ 3-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó,

áñ Ý³ Ñ»é³óí»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõ-

ÝÇó: Ð³éÉ»Ù ̧ »½ÇñÁ Çñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç Èá-¿-¶³ñáÝÇ Ù³ñ½Ç å³ï-

·³Ù³íáñ Î³Ûáõ½³ÏÇÝ Ý³»õ Ñáñ¹á-

ñ»É ¿ §Ññ³Å³ñí»É å³ï·³Ù³íáñ³-

Ï³Ý Ù³Ý¹³ïÇó¦: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³-

Õáñ¹áõÙ ¿ §üÇ·³ñá¦ Ã»ñÃÇ Ï³Ûù¿çÁ:

¸ÇÙ»Éáí ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ³ç áõÅ»-

ñÇÝ, Ð³éÉ»Ù ¸»½ÇñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï

Ïáã ¿ ³ñ»É Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ù³Õ³ù³-

Ï³Ý ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇó »õ §Ä»ñáÙ

Î³Ûáõ½³ÏÇ ëï³ËáëáõÃÛ³Ý å³ï-

×³éáí Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ã¹Ý»É

Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ »õ

í³ñã³å»ïÇ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ¦:

êÇñÇ³-Æëñ³Û»É µ³ËáõÙ ¶áÉ³ÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ

§üáõÏáõßÇÙ³¦ ³ïáÙ³Ï³Û³ÝÇ

ûå»ñ³ïáñ Tokyo Electric Power

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ Ù³ëÝ³-

ÏÇáñ»Ý ³ÝóáõÙ Ï³ï³ñ»É ³ÍË³-

ÛÇÝ ç»ñÙ³¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ:

öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³Ó³ÛÝª ¹³ ÃáõÛÉ Ïï³ ï³ñ»Ï³Ý

ËÝ³Û»É Ùáï 1,8 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ:

Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ý³Ë³ñ³-

ñáõÃÛáõÝÁ ëå³ëáõÙ ¿, áñ Tokyo

Electric Power-Á Ý»ñÏ³Û³óÝÇ ³Í-

Ë³ÃÃáõ ·³½Ç ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ

Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ ³éÝãíáÕ Ùß³ÏáõÙ-

Ý»ñ, áñáÝù ÃáõÛÉ Ïï³Ý Ýí³½»óÝ»É

ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ³ÕïáïÙ³Ý

íï³Ý·Á ÝáõÛÝÇëÏ ó³Íñáñ³Ï í³-

é»ÉÇùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ: Æ-

î²è-î²êê-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý

Ñ³ÝÓÝ»É 2,6 ÙÉÝ Ù»·³í³ï Ñ½áñáõ-

ÃÛ³Ùµ ç»ñÙ³¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñ:

2011-ÇÝ §üáõÏáõßÇÙ³ÛÇ¦ ³Õ»ïÇó

Ñ»ïá Tokyo Electric Power-Á Ñ³ÛïÝ-

í»É ¿ñ ëÝ³ÝÏ³óÙ³Ý »½ñÇÝ áõ ³½-

·³ÛÝ³óí»É ¿ñ: ²Û¹ ³Õ»ïÇó Ñ»ïá

»ñÏñáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï

µáÕáùÇ Ó»éÝ³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³-

Ý³óíáõÙ ³ïáÙ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ³-

·áñÍáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ÇßË³Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù:

Ð³Ù³ë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»±õ²ëí³ÍÁ ë»õ ÑáõÙáñ ã¿: ´³ùíÇ

ÇÝï»ñÝ»ï-Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó Ù»ÏÇ »Ã»ñáõÙ ÷áùñ³Ù³ë-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ã»-Ù³Ûáí Ñ³Õáñ¹Ù³ÝÁ ë»Ýë³óÇáÝÑ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ²¹ñµ»-ç³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ï-óáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ê³ñ¹³ñ æ³-É³ÉûÕÉáõÝ: Êáë»Éáí ºíñáå³-ÛáõÙ Ñ³Ù³ë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý-¹»å Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñ-ÙáõÝùÇó, æ³É³ÉûÕÉáõÝ ¹³ µ³-ó³ïñ»É ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³ÛÝï»Õ §í³-Õáõó ï³µáõÝ»ñ ãÏ³Ý, Ù³ñ¹Á Ý»ñ-Ï³Û³ÝáõÙ ¿ ÇÝãå»ë áñ Çñ³Ï³-ÝáõÙ Ï³, »õ ¹ÇÙ³óÇÝÝ ¿É ÝáõÛÝÏ»ñå ¿ í³ñíáõÙ, ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³-ÝÁ å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ³ÝÏ»ÕÍáõ-ÃÛ³Ùµ¦:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ,³å³, æ³É³ÉûÕÉáõÇ Ï³ñÍÇùáí,§µáÉáñÝ ¿É µáÉáñÇÝ ·Çï»Ý, µ³Ûó³Û¹ Ù³ëÇÝ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý Éé»É¦:Ð³ñóÇÝ, Ã» Ç±Ýã ÝÏ³ïÇ áõÝÇ, »ñµ³Û¹å»ë ¿ ³ëáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»-ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»-Ï³í³ñÁ Ñëï³Ï ³ë»É ¿. §à±í ã·Ç-ïÇ, áñ Ù»ñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ß³ï³½¹»óÇÏ ³Ý¹³ÙÝ»ñ §·»Û¦ »Ý,µáÉáñë ¿É ·Çï»Ýù, µ³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ

ã»Ýù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý Ï³ñáÕ Ñ³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³ÝÁ ³é»ñ»ëí»É »õ ³ë»É, áñ Ç-ñ»Ýù, ³Ûá, ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ë-ÝáõÃÛáõÝ »Ý, ÇëÏ ºíñáå³ÛáõÙÙ³ñ¹ÇÏ ³½³ïáñ»Ý ³ëáõÙ »Ý Ç-ñ»Ýó ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Û¹ÃíáõÙ` ë»é³Ï³Ý¦:

â»Ýù Ï³ñÍáõÙ, Ã» æ³É³ÉûÕ-ÉáõÇÝ Ùï³Ñá·»É ¿ ÙÇ³ÛÝ ³¹ñµ»ç³-Ý³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹áõñ-ÅáÕ³Ï³Ý Ï³Ù áã Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³-Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ã»Ù³Ý: Ü³ ù³Õ³-ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿ »õ Ï³ñáÕ ¿ñ µáÉá-ñáíÇÝ ³ÛÉ ûñÇÝ³Ïáí ùÝÝ³ñÏ»É»íñáå³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³-Ï³Ý ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ï³ñ-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ÀÝïñí»É ¿ã³÷³½³Ýó ½·³ÛáõÝ ÝÛáõÃ` Ï³é³-í³ñáõÃÛ³Ý §ß³ï ³½¹»óÇÏ ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇ ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõ-ÃÛ³ÝÁ å³ïÏ³Ý»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ Ñ³-ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõ-ÝÁ »õ ¹ñ³ ßáõñçÁ »Õ³Í ÉéáõÃÛáõÝÁ:

â³÷³½³Ýó ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿, áñ³Ýó»É ¿ »ñÏáõ ûñ, ë³Ï³ÛÝ æ³É³-ÉûÕÉáõÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ áñ»õ¿³ñÓ³·³Ýù ãÏ³: ºñ»õÇ Ï³é³í³-ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁÑ»ñùÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ í»ñ³å³ÑáõÙ

¿ ÙÛáõëÇÝ` ½·áõß³Ý³Éáí, áñ Ñ³-ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁÏÁÝÏ³ÉÇ Çµñ»õ §ÇÝùÝ³Ëáëïáí³-ÝáõÃÛáõÝ¦: ´³Ûó ï³ñÇÝ Ý³ËÁÝï-ñ³Ï³Ý ¿, »õ áñù³Ý ¿É ³¹ñµ»ç³Ý³-Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³ÉáõÝ³ÏÉÇÝÇ ÝÙ³Ý §ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ãáõ-ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦ Ñ³Ý¹»å, ÇëÏ ²¹ñ-µ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÏÇÝÝ³Ë³ñ³ñ ãÏ³, æ³É³ÉûÕÉáõÇ Ý»-ï³Í §ë»ñÙ»ñÁ¦ Ï³ñáÕ »Ý å³ñ³ñïÑáÕ ÁÝÏÝ»É »õ ¹³éÁ åïáõÕÝ»ñ ï³ÉÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇÝ:

²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõ-ÃÛ³Ùµ §·áñÍ³¹Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁå³ïÏ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÝ³Ë³·³ÑÇÝ¦, Ý³ ¿ ³ÝÙÇç³-å»ë ·ÉË³íáñáõÙ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ºí »Ã»³Û¹ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ß³ï ³½¹»-óÇÏ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ñ³Ù³ë»é³Ï³Ý»Ý, ³å³ ¹ñ³ÝÇó Ç±Ýã »½ñ³Ï³-óáõÃÛáõÝ åÇïÇ ³Ý»É: ØÇ³ÛÝ Ù»Ï`ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ Ñ³Ù³ë»é³Ï³ÝÝ»-ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: ØÝáõÙ ¿ ëå³-ë»É, Ã» ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³ë³-ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë Ï³ñÓ³·³Ý-ùÇ` Ï¹³ï³å³ñïÇ± »ñÏñÇ Ý³Ë³-·³ÑÇÝ, Ã»± Ïå³ÝÍ³óÝÇ...

ì. ².

Ö³åáÝÇ³Ý Ù³ë³Ùµ Ïû·ï³·áñÍÇÝ³»õ ç»ñÙ³¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñ

üÆÈØÆ äðºØÆºð²

4 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Ñ³Û ÏñÃ³Ï³Ý »õÙß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³-Û³óÝáõÙ ¿ §18-33. ³ñ¹Ç Ñ³Ûåá»½Ç³¦ ³ÝÃáÉá·Ç³Ý, áñÁ Ý»-ñ³éáõÙ ¿ Ù»ñ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóï³ëÝ»ñ»ù »ñÇï³ë³ñ¹ µ³Ý³ë-ï»ÕÍÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñ` ì³Ñ» ²ñë»Ý, ²ßáï ¶³µñÇ»-ÉÛ³Ý, î³Ã»õÇÏ Êáõñßáõ¹Û³Ý, ¾-¹áõ³ñ¹ Ð³ñ»Ýó, ²Ý³ÑÇï Ð³Ûñ³-å»ïÛ³Ý, Î³ñ»Ý ²Ýï³ßÛ³Ý, ²Ý-Ý³ ¸³íÃÛ³Ý, Ü³ñ» ÐáíÑ³ÝÝÇ-ëÛ³Ý, Ð³ëÙÇÏ êÇÙáÝÛ³Ý, Ø³-ñÇ³Ù Î³ñ³å»ïÛ³Ý, Ø³Ý» ¶ñÇ-·áñÛ³Ý, èáõ½³ÝÝ³ àëÏ³ÝÛ³Ý,î³Ã»õ â³Ëã³ËÛ³Ý:

Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ð³ëÙÇÏäáÕáëÛ³ÝÁ »õë Ý»ñÏ³ ¿ñ ³ÝÃá-Éá·Ç³ÛÇ »ñ»Ï Ï³Û³ó³Í ßÝáñ-Ñ³Ý¹»ëÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ë³ó.§ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ß³ïÏ³ñ»õáñ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³Ý: Ø»Ýù ×ß·ñï»óÇÝù Ù»ñ·ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ` ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ï³ñ-µ»ñ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ ïå³·ñÙ³Ùµ,áñáÝóáõÙ ³ÝáõÝÝ»ñÇ 80 ïáÏáëÁÏñÏÝíáõÙ ¿: Üß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñÙáï»óáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ñëï³Ï»ó-ñ»É »Ýù` ·ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÝÏ³ï-Ù³Ùµ »õ ³Û¹ ¹³ßïáõÙ ·ïÝíáÕ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ` µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ,³Ó³Ï³·ÇñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉáó: Úáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ÝÙ³Ý ÅáÕáí³Íáõ Çñ Éáõ-Ù³Ý ¿ Ý»ñ¹ÝáõÙ ³Ûë ·áñÍáõÙ:Èë»Éáí ³ñ¹Ç ëï»ÕÍ³·áñÍáÕÝ»-ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ»ë, áñ ³Ûëûñ Ï³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ,ãÝ³Û³Í Ï³ñáÕ ¿ áñáß ëï»ÕÍ³-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹áõñ ·³É, áñáß-Ý»ñÝ ¿É ` áã¦:

²ÝÃáÉá·Ç³Ý Ï³½Ù»É »õ ËÙ-µ³·ñ»É »Ý` ÈÇÉÇÃ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ »õ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ:

²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÝ ³ë³ó,áñ ³Ûë ·ñù»ñÁ Ï³½Ùí»ó Ýñ³ Ñ³-Ù³ñ, áñ ³ë»ù. §Ø»Ýù áõÝ»Ýù ·ñ³-Ï³Ý Ï»ÝëáõÝ³Ï ¹³ßï, ÙÇ ß³ñùï³Õ³Ý¹³ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕ-Ý»ñ, áñáÝù ëï»ÕÍáõÙ »Ý É³í ·ñ³-Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦: ÆëÏ ÈÇÉÇÃ ¶³Éë-ïÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Á³ïñ»É »ÝÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ï³ñÇ-ù³ÛÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë ËáõÙµÁ` 18-33,ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ËÙµÇ Ï³Û³óÙ³Ý,Ó»é³·ñÇ, ³½³ïáõÃÛ³Ý, ³ßË³ñ-ÑÁÝÏ³ÉÙ³Ý, Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³Ù»-Ý³Ï³ñ»õáñ ßñç³ÝÝ ¿. §²Ûë ÅáÕá-í³ÍáõÇÝ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ýù Ñ³Ù³-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ ï³É, ÙÇ-·áõó» Ý³»õ Ã³ñ·Ù³Ý»Ýù¦:

Î³ñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÝ ³ñ¹Ç Ñ³Ûåá»½Ç³ÛÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáÕÝ»ñÇó

¿, áñÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï ß³-ï»ñÇ, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ ïå³·ñáõÙÇñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ã»°å»ïå³ïí»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, Ã»°³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí »õ áõÝÇ³ñ¹»Ý Ññ³ï³ñ³Ïí³Í »ñÏáõ·Çñù, ÇëÏ »ññáñ¹Á` ßáõïáí ÉáõÛëÏï»ëÝÇ:

ºñÇï³ë³ñ¹ ëï»ÕÍ³·áñÍáÕÇÑ³Ù³ñ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí Ñ³Ý¹»ë·³ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿,ù³Ý ÅáÕáí³ÍáõÛáí, ë³Ï³ÛÝ ÁÝ-¹·ÍáõÙ ¿, áñ Çñ ë»ñÝ¹³ÏÇó Ñ»-ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ ³Ù»Ý³-Éáõñç ·ÇñùÝ ¿ »õ Çñ»Ýù Ù»Í Ñå³ñ-ïáõÃÛ³Ùµ »Ý ïå³·ñíáõÙ ³Ûë ·ñ-ùáõÙ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó Î.²Ýï³ßÛ³ÝÁ, Çñ í»ñçÇÝ ·ÇñùÁ, á-ñÁ ßáõïáí ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ, ÑÇÝ ÍÇ-ë³Ï³Ý, ÑÙ³Û³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ,Ë³ÕÇÏÝ»ñÇ É»½í³Ùï³ÍáÕáõ-ÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í µ³Ý³ëï»Õ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ:

Î. ²Ýï³ßÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»óÝ³»õ, áñ ³Ûë ³ÝÃáÉá·Ç³ÛáõÙ Ý»ñ-Ï³Û³óñ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ëï»ÕÍ³·áñ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ Ñ³Ù³ñ áõ-Õ»ÝÇß³ÛÇÝ »Ý, »õ ß³ï Ï³ñ»õáñ»Ý ³ë»ÉÇùÇ ³éáõÙáí. §Àëï Çë,³Ûë ß³ñùÝ ÁÝÃ»ñóáÕÁ, µ³í³Ï³-ÝÇÝ Ù»Í å³ïÏ»ñ³óáõÙ ÏÏ³½ÙÇÇÙ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝùå³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ý Å³Ù³Ý³-Ï³ÏÇó Ñ³Û åá»½Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ,³Ûë ³ÝÃáÉá·Ç³ÛáõÙ ³éÏ³ Ñ³-Ù³Ñ³í³ù ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ Ï³ñ¹³Éáí Ï³ñáÕ »Ý Ï³ñÍÇùÏ³½Ù»É¦:

Â³ï»ñ³·»ï È»õáÝ ØáõÃ³-ýÛ³ÝÝ ¿É ë»õ»éáõÝ áõß³¹ñáõ-ÃÛ³Ùµ ¿ Ñ»ï»õáõÙ ·ñ³Ï³Ý ÁÝ-Ã³óùÇÝ, Ñ³ïÏ³å»ë` »ñÇï³ë³ñ-¹³Ï³Ý åá»½Ç³ÛÇÝ. §ÆÝÓ ÙÇßïáõñ³Ë³óñ»É ¿ Ó»õÇ áõ µáí³Ý¹³-ÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Ýáñ Ùáï»-óáõÙÝ»ñÁ, Ñ³Û³óùÝ»ñÁ »ñÇï³-ë³ñ¹Ý»ñÇ, ÇÝãÇÝ ¹Åí³ñ ¿ Ñ³ë-Ý»É: ²Ûëûñí³ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹³-Ï³Ý åá»½Ç³Ý ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙÓ»õÇ Ù»ç Ýáñ ïÇñáõÛÃÝ»ñ Ó»õ³-íáñ»Éáõ` ÙÇ ùÇã Ùá¹»éÝÇëï³Ï³Ý,ÙÇ ùÇã ³í³Ý·³ñ¹Çëï³Ï³Ý ¹ñ-ë»õáñáõÙÝ»ñÁ Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ µ»ñ»Éáõ: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿,áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ åáñï³É³ñÇóã»Ý ÏïñíáõÙ: ²í³Ý¹áõÛÃÁ, áñÁÓ»õ³íáñ»É »Ý` ²ñï»Ù Ð³ñáõÃÛáõ-ÝÛ³ÝÁ, ÚáõñÇ Î»ïáÛ³ÝÁ, Ðñ³ãÛ³ê³ñáõË³ÝÁ, ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïá-ÝÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñÁ, Ù»ñ Ýáñë»ñÝ¹Ç Ù»ç ÝÏ³ï»ÉÇ ¿: Üñ³Ýù áãÃ» Ó»õ³íáñ»É »Ý ³Ùáñý, Ïïñí³ÍÙÇ ¹³ßï, ³ÛÉ µ»ñáõÙ »Ý Çñ»Ýóë»÷³Ï³ÝÁ: â¿Ç ³ëÇ, Ã» ÑÇ³-ó³Í »Ù µáÉáñáí, Ï³ÛÇÝ ÏñÏÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, Ó»õ³ÙáÉ³Ï³Ý, Ó»õ³-å³ßï³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ¦: È.ØáõÃ³ýÛ³ÝÝ ÁÝ¹·Í»ó ë³Ï³ÛÝ,áñ áõÝ»Ýù »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ß³ïÉ³í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` »õ° åá»-½Ç³, »õ° ³ñÓ³Ï, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÁãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³-ÛÇ Ù³ëÇÝ. § ØÇßï Ï³ ³ÛÝåÇëÇïå³íáñáõÃÛáõÝ, Ã» ³Ûëûñí³ »-ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÁ Ñ»éáõ ¿ Çñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³é-Ï³ µáÉáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Ýñ³Ýù Ç-ñ»Ýó ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙµ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý: ÆÝÓ ÙÇßïÃíáõÙ ¿ñ, áñ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»-ñÇÝ ùÇã »Ý ÁÝÃ»ñóáõÙ, µ³Ûó Ã»°ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ûù»ñáõÙ, Ã»·ñ³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ»ñáõÙ ÝÏ³ïáõÙ»Ù, áñ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ µ³Ý³ëï»Õ-ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ý·Çñ ·ÇïÇ, ÇÝãÁÝß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³Ûë ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ ÇÝùÝ³µ³í ã¿, ·ñáÕÁ ÇñÑ³Ù³ñ ãÇ ·ñáõÙ, ³ÛÝ Ó»éù ¿ µ»-ñáõÙ Ñ³Ýñ³Ñéã³ÏáõÙ¦:

Üß»Ýù, áñ ³ñ¹Ç Ñ³Û ³ñÓ³ÏÇ³ÝÃáÉá·Ç³ »õë ïå³·ñí»É ¿ñï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ÇëÏ ³Ûë ß³ñùÁß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛÃ ÏÏñÇ:êå³ë»Ýù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ýáñ³ÝÃáÉá·Ç³Ý»ñÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝÝáñ ßáõÝã ¿ µ»ñáõÙ Ù»ñ ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ` ßÝáñÑ³ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ Ñ³ñÃ³Ï ëï»Õ-Í»Éáí:

Ø²Ü²Ü² Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

§18-33. ³ñ¹Ç Ñ³Û åá»½Ç³¦ ³ÝÃáÉá·Ç³

Ê²â²îàôð ²´àìÚ²ÜÆ ²Üì²Ü Ð²ÚÎ²Î²Ü äºî²Î²Ü

Ø²ÜÎ²ì²ðÄ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜÀ Ð²Úî²ð²ðàôØ ¾

ØðòàôÚÂ Â²öàôð ²ÞÊ²î²îºÔÆ Ð²Ø²ð

Ð³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÎñÃáõÃÛ³ÝÑá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³ëÝ³·»ïÇ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñªÑ»ï»õÛ³É ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñáí »õ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí.� Ï³ï³ñ»É ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³ÝÇ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ� ïÇñ³å»ï»É Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ »õ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ûï³ñ

É»½íÇ:Ð³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý µ³ÅÇÝ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ

Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ`� ¸ÇÙáõÙ é»ÏïáñÇ ³ÝáõÝáí (Ýß»É ³ÛÝ ³ßË³ï³ï»ÕÁ, áñÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿

¹ÇÙáÕ ³ÝÓÁ):� ÆÝùÝ³Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ: � ÎñÃáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ëïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ:� ²ÝÓÝ³·ñÇ å³ï×»ÝÁ:� Èáõë³ÝÏ³ñª 1 Ñ³ï:� ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛùÇ å³ï×»ÝÁ:ö³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ 10 ûñ ¿ª Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý

Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó:Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý

µ³ÅÇÝ:Ð³ëó»Ý` ù. ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 17, ÃÇí 200 ë»ÝÛ³Ï,

Ð»éª 59-70-84:

Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ä³ïíÇñ³ïáõÝª §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ (ù. ºñ¨³Ý,Î³é³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ß»Ýù), ã»ÕÛ³É ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ë.Ã. Ù³ñïÇ 18-ÇÝ Ñ³Ûï³-ñ³ñí³Í ÈÔÐ Ø³ñïáõÝáõ ßñç³ÝÇ Î³ñÙÇñ ÞáõÏ³ ·ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï»Ýï-ñáÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙñóáõÛÃÁ:

§Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³Ù

Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ä³ïíÇñ³ïáõÝª §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ (ù. ºñ¨³Ý,Î³é³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ß»Ýù), ã»ÕÛ³É ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ë.Ã. Ù³ñïÇ 18-ÇÝ Ñ³Ûï³-ñ³ñí³Í ÈÔÐ Ø³ñïáõÝáõ ßñç³ÝÇ ØáõßÏ³å³ï ·ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï»Ýïñá-ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙñóáõÛÃÁ:

§Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³Ù

§44 ³ëïÇ×³ÝÇ ï³Ï¦ì³ÕÁ, ³åñÇÉÇ 5-ÇÝ, ØáëÏí³ ÏÇ-

ÝáÃ³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ §44

³ëïÇ×³ÝÇ ï³Ï¦ ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»-

ñ³Ý:

üÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ í³-

Õ³Ù»éÇÏ îÇ·ñ³Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÝ

¿, ëó»Ý³ñÝ ¿ëùÇ½Ç ï»ëùáí ÍÝí»É ¿

»ñ»õ³ÝÛ³Ý ëñ×³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª

½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñÁ »õ î. Ð³Û-

ñ³å»ïÛ³ÝÁ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ ýÇÉÙÇ é»-

ÅÇëáñ »õ ·ÉË³íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ

¼áÑñ³µ ´»Ï-¶³ëå³ñ»ÝóÇÝ: î³-

ñÇÝ»ñ ³é³ç ³Û¹ ¿ëùÇ½Á åÇ»ëÇ

ëó»Ý³ñ ¹³ñÓ³í »õ µ»Ù³¹ñí»ó

Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ, ÇëÏ í»ñ-

ç»ñë ³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝí»ó Ù»Í ¿Ïñ³-

ÝÇÝ:

ÊáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ ýÇÉÙÇ í»ñ-

Ý³·ÇñÁ. »ñÏñÇ ³ëïÇ×³Ý³ó³Ý-

óáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ 44-ñ¹ ÙÇçûñ»³-

Ï³ÝÇ íñ³ ¿, ÇÝãå»ë ÈáÝ¹áÝÁ`

¶ñÇÝíÇãáí ³ÝóÝáÕ 0 ÙÇçûñ»³Ï³-

ÝÇ: Ð³Ù³ÛÝ ïÇ»½»ñùáõÙ ¹³ ¿ Ñ³ÛÇ

³ÝÏÛáõÝÁ: ºí 44 ³ëïÇ×³ÝÇó ¹áõñë

»ñµ»ù ¿É É³í ãÇ ½·³ Çñ»Ý Ñ³ÛÁ Ñá-

·»å»ë, ÇÝãù³Ý ¿É É³í å³ÛÙ³ÝÝ»-

ñáõÙ Ñ³ÛïÝíÇ: ¶ÉË³íáñ Ñ»ñáë Ø·-

ñáÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ñ³ëï³ïáõÝ ¿`

Ù³ñ¹ÇÏ áã Ã» å»ïù ¿ Éù»Ý ³Û¹ ³Ý-

ÏÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÙÝ³Ý` ³ÛÝ ³Ùñ³óÝ»Éáí

áõ ³Ùñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ø·ñáÝ ¹»Ù

¿ óáõó³¹ñ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõ-

ÃÛ³ÝÁ, ¹»Ù ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ

Ñ»é³íáñ ë÷ÛáõéùáõÙ Ø³ëÇëÇ ÝÏ³-

ñÁ å³ïÇÝ »Ý ÷³ÏóÝáõÙ, ÏáÕùÝ ¿É

ÙÇ Ë³ãù³ñ ¹ÝáõÙ »õ Çñ»Ýó §Ñ³Ûñ»-

Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ¦ ÷³ëïí³Í Ñ³Ù³-

ñáõÙ:

§44 ³ëïÇ×³ÝÇ ï³Ï¦ ýÇÉÙÇ ÝÏ³-

ñ³Ñ³ÝÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ³-

í³ñïí»É ¿ 2012 Ã.: ºí ýÇÉÙÇ ³é³-

çÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»-

ó»É ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 9-

ÇÝ ²ØÜ-Ç ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá ù³Õ³-

ùÇ APTN Ã³ïñáÝáõÙ »õ ÏÝùí»É Ñ³-

çáÕáõÃÛ³Ùµ:

Ðñ³íÇñáõÙ »Ýù Ò»½ ¹Çï»Éáõ ³Ûë

Ï³ï³·»ñ·áõÃÛáõÝÁ:

§æÆ ÀÜ¸ øà. ²àô¸Æî¦ êäÀ

ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý 4³ Tel: (+374 10) 399-8554a Leningradyan, Yerevan, RA ÈÇó»Ý½Ç³ ²Ì N 086www.gcosult.am, [email protected]

²ÜÎ²Ê ²àô¸Æîàð²Î²Ü º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ§ì³ÉÏ³Ý¦ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ

Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÇ »Ýù »ÝÃ³ñÏ»É §ì³ÉÏ³Ý¦ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 2012Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³Ã-íÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ëÝ³»õ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë»ÕÙ µÝáõÃ³·ÇñÁ »õ µ³ó³ïñ³-Ï³Ý ³ÛÉ ÝÛáõÃ»ñ (ÙÇ³ëÇÝª §üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ¦):

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁÔ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³-

ñÇï Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñª üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³ÛÝ å³-Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »Ý í»ñáÝßÛ³É ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë,ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ½»ñÍ »Ý ¿³Ï³ÝË»Õ³ÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ¹ñ³Ýù ³é³ç³ó»É »Ý Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëË³ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ã»ªáã:

²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁØ»ñ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿, ÑÇÙÝí»Éáí Ù»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³áõ¹ÇïÇ íñ³, ³ñï³Ñ³Ûï»É

Ï³ñÍÇù í»ñÁ Ýßí³Í üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ýù³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñáÝó Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³Ý»Ýù í³ñù³·ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ »õ ³áõ¹ÇïÁ åÉ³Ý³íáñ»Ýù áõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýùª üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ï-íáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áÕç³ÙÇï Ñ³í³ëïÇ³óáõÙ Ó»éù µ»ñ»ÉáõÝå³ï³Ïáí:

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛó Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³-óáõÙ: ÀÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý íñ³, Ý»ñ³éÛ³Éª üÇÝ³Ýë³Ï³ÝÑ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ý éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ¹ñ³Ýù ³é³ç³ó»É»Ý Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëË³ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ã»ª áã: èÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë, ³áõ¹ÇïáñÁ Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝáõÙÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñÏ³Û³óÙ³ÝÝÏ³ïÙ³Ùµ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁª ³áõ¹ÇïÇ ³ÛÝ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÁ Ï³½Ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »ÝïíÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áã ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»-ñÛ³É Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ Ý³»õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÏÇñ³é³ÍÑ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý, í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó Ï³-ï³ñ³Í Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ë»É³ÙÇï ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ýÇÝ³Ýë³Ï³ÝÑ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ:

Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ó»éù µ»ñí³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ »õ ï»ÕÇÝ ÑÇÙù»Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ù»ñ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ¹ñ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇ ÑÇÙùÁ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ:

ì»ñ³å³ÑáõÙáí ¹ñ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇ ÑÇÙùÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ßí»ïáõ ï³ñí³ ß³ÑáõÙáí Ë³Õ³ÛÇÝ ³å³ñ³ïÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó ëï³óí³Í Ñ³-

ëáõÛÃÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ×³Ý³ã»É ¿ ½áõï ÑÇÙáõÝùáí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ã»Ý å³Ñå³Ýí»É Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³ÝÑ³ßí³éÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ §Ð³ëáõÛÃ¦ ëï³Ý¹³ñïÇ (ÐÐØê 18 §Ð³ëáõÛÃ¦) å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇÑ³ëáõÛÃÁ å»ïù ¿ ã³÷íÇ ëï³óí³Í Ï³Ù ëï³óí»ÉÇù Ñ³ïáõóÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª ³ñï³óáÉ»Éáí ïÝï»ë³-Ï³Ý û·áõïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñÑáëù: ºÉÝ»Éáí í»ñáÝßÛ³ÉÇóª Ù»Ýù Ç íÇ×³ÏÇ ã»Ýù »Õ»É áñáß»Éáõ, Ã» ³ñ¹Ûáù³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝ»ÇÝ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ Ñ³ßí»ïáõ ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµª Ñ³Ù³å³ñ-÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇ (÷áËÑ³ïáõó»ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ)·Íáí Í³Ëë »õ å³Ñáõëï ãÇ Ó»õ³íáñí»É: ê³ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝí³Í áñáßÙ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ¿, áñÁ, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí, ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Ð³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ (ÐÐØê 19 §²ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ¦ »õ ÐÐØê 37 §ä³ÑáõëïÝ»ñ, å³ÛÙ³Ý³Ï³Ýå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ):

ì»ñ³å³ÑáõÙáí ¹ñ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùØ»ñ Ï³ñÍÇùáí, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ í»ñ³å³ÑáõÙáí ¹ñ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇ ÑÇÙùáõÙ ÝÏ³ñ³·ñí³Í Ñ³ñó»ñÇ ³½-

¹»óáõÃÛ³Ý, ÏÇó üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñÏ³Û³ó-ÝáõÙ §ì³ÉÏ³Ý¦ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÝ ³é 2012Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ, »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù-Ý»ñÁª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»Éáí ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³ÛÝ å³-Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »Ý ÝÙ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë:

Èáõë³µ³ÝáÕ Ù³ë²é³Ýó ëïáñ»õ ÝßíáÕ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ¹ñ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ, Ù»Ýù áõ-

ß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ýù Ññ³íÇñáõÙ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó 2.4 Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ Ý»ñ-Ï³Û³óíáõÙ ¿ §Þ³ÑáõÙáí Ë³Õ»ñÇ »õ Ë³Õ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦ ûñ»ÝùÇ 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Ç ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³å³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³: ²Û¹ ·áñÍáÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ2.4 Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ µ»ñí³Í ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ý ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·áñÍ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:

Ð³ëï³ïí³Í ¿§æÇ ÁÝ¹ øá. ²áõ¹Çï¦ êäÀ

îÝûñ»Ý ¶. ÔÉÃãÛ³Ý

²áõ¹Çïáñàñ³Ï³íáñÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ÃÇí 168 ². â³ïÇÝÛ³Ý

25 Ù³ñïÇ 2013 Ã. ºñ»õ³Ý----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

îñí³Í ¿ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ 25.03.2013 Ã.§æÇ ÁÝ¹ øá. ²áõ¹Çï¦ êäÀ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ ²Ì N 086

îÝûñ»Ýª ¶. ÔÉÃãÛ³Ý

²áõ¹Çïáñª ². â³ïÇÝÛ³Ý

Ð²Ø²ä²ðö²Î üÆÜ²Üê²Î²Ü ²ð¸ÚàôÜøÜºðÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ01.12.2012 Ã.-31.12.2012 Ã.

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ §ì³ÉÏ³Ý¦ êäÀä»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñáõÙ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 271.110.03235ÐìÐÐ 01240282¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï(Ý»ñ) ¸ñ³Ù³ÛÇÝ ß³ÑáõÙáí Ë³Õ³ÛÇÝ

³íïáÙ³ïÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³ëó» ù. ºñ»õ³Ý, ´³ßÇÝç³ÕÛ³Ý 179-27¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëó» ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·. ¼áíáõÝÇ,

ÐÐ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½, ·. ²ñ·³í³Ý¹¾É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³ëó»Ð»é³Ëáë

Ì³ÝáÃ³- 01.01.2012- 01.01.2011-·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 31.12.2012 31.12.2011

¸ 000 ¸ 000Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÐ³ëáõÛÃ 8 110,042 94,387ÆÝùÝ³ñÅ»ù 9 (27,086) (24,923)Ð³Ù³Ë³éÝ ß³ÑáõÛÃ 82,956 69,464ì³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñ 10 (67,432) (59,943)²ÛÉ Í³Ëë»ñ 11 (7,029) (320)¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃ (íÝ³ë) 8,495 9,201

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Í³Ëë»ñ - -üÇÝ³Ýë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ - -²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷áË³ñÅ»ù³ÛÇÝ ïñ. »Ï³Ùáõï (Í³Ëë) - -Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ (íÝ³ë) ÙÇÝã»õ Ñ³ñÏáõÙÁ 8,495 9,201Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Í³Ëë - -êáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ (íÝ³ë) 8,495 9,201ÀÝ¹Ñ³ïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ - -Þ³ÑáõÛÃ (íÝ³ë) Ñ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá 8,495 9,201²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉáõÙ ×³Ý³ãí³Í û·áõïÝ»ñ (íÝ³ëÝ»ñ) - -î³ñí³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù 8,495 9,201

îÝûñ»Ýª ¸ºðºÜÆÎ ÐàìÐ²ÜÜÆêÚ²Ü

¶ÉË. Ñ³ßí³å³Ñ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------îñí³Í ¿ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ 25.03.2013 Ã.§æÇ ÁÝ¹ øá. ²áõ¹Çï¦ êäÀ ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ ²Ì N 086



üÆÜ²Üê²Î²Ü ìÆÖ²ÎÆ Ø²êÆÜ Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ³é 31.12.2012 Ã.

Ì³ÝáÃ³- 31.12.2012 31.12.2011·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

¸ 000 ¸ 000²ÏïÇíÝ»ñàã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ - -ÀÝ¹³Ù»ÝÁ áã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ 3 9,378 9,695àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 4 5,000 5,000ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 14,378 14,695ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 14,378 14,695ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³Éê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÎ³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É 5 50 50âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛÃ 5 8,537 11,042ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É 8,587 11,092àã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - -ÀÝ¹³Ù»ÝÁ áã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - -ÀÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 6 100 67ÀÝÃ³óÇÏ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 7 5,382 3,306Îñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ å³ñï³¹Çñ ëáó. ³å³Ñ. 309 230ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 5,791 3,603ÀÝ¹³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É 14,378 14,695

îÝûñ»Ýª ¸. ÐàìÐ²ÜÜÆêÚ²Ü

¶ÉË. Ñ³ßí³å³Ñª

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî Ð²Úð²äºîÚ²ÜÀ

Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³ÝÙ³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇ-ñáõÙ ³í³ñïí»ó µéÝóù³Ù³ñïÇÐ³Û³ëï³ÝÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³-é³çÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ å³ñ·»õÝ»ñÁíÇ×³ñÏ»óÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÙ³ñ½»ñÝ áõ ºñ»õ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³ó-ñ³Í 185 µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ:

ø³ß³ÛÇÝ 13 Ï³ñ·»ñáõÙ ã»Ù-åÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙÝ³-Ï³Ý å³Ûù³ñÝ ÁÝÃ³ó³í ºñ»õ³-ÝÇ »õ Èáéáõ Ù³ñ½Ç µéÝóù³Ù³ñ-ïÇÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ºñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁÑ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»óÇÝ ù³ß³ÛÇÝ7 Ï³ñ·»ñáõÙ: â»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕá-ëÁ Ýí³×»óÇÝ ê»ñ·»Û ¶»ï»õá-ÝÛ³ÝÁ (46 Ï·), ¸³íÇÃ ²ë³ïñÛ³-ÝÁ (48 Ï·), ²ñÙ»Ý ØËÇÃ³ñÛ³-ÝÁ (60 Ï·), ÚáõñÇÏ ¸³ñ³µÛ³ÝÁ(63 Ï·), ì³ñ¹³Ý øáëÛ³ÝÁ (70 Ï·),ê»ñÛáÅ³ ²ÉáÛ³ÝÁ (75 Ï·) »õ ·»ñ-Í³Ýñù³ß³ÛÇÝ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³-ÙÛ³ÝÁ:

Èáéáõ Ù³ñ½Ç µéÝóù³Ù³ñïÇÏ-Ý»ñÇó áõÅ»Õ³·áõÛÝÁ ×³Ý³ãí»-óÇÝ Ðñ³Ûñ Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ (50 Ï·),¶³éÝÇÏ ä³åÇÏÛ³ÝÁ (52 Ï·),êå³ñï³Ï Â³Ù³ñÛ³ÝÁ (54 Ï·)»õ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ (66Ï·): ØÇÝã»õ 57 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ-·áõÙ ã»ÙåÇáÝ Ñéã³Ïí»ó ¶»Õ³ñ-ùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãê»õ³Ï ØÏñïãÛ³ÝÁ, ÇëÏ ¿çÙÇ³Í-Ý»óÇ è³½ÙÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁáëÏ» Ù»¹³É Ýí³×»ó ÙÇÝã»õ 80Ï· ù³ß³ÛÇÝÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ:

²é³çÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ µéÝóù³-Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÅ»ñÇ É³íëïáõ·³ï»ë ¿ñ ÑáõÝÇëÇÝ Ï³Û³-Ý³ÉÇù ºíñáå³ÛÇ å³ï³Ý»Ï³Ý³é³çÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç, áñÇÝÏÑ³çáñ¹Ç û·áëïáëÇÝ ³ÝóÏ³ó-í»ÉÇù ³ßË³ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõ-ÝÁ:

ä³ï³Ý»Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ·ÉË³íáñ Ù³ñ½Çã ²ñÙ³Ý Ð³ñáõ-ÃÛáõÝÛ³ÝÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ·áÑ ¿ñ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ å³ï-ñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ØÇ ß³ñù Ù»-Ý³Ù³ñï»ñ ³Ýó³Ý Ñ³Ù³é å³Û-ù³ñáõÙ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë ÙÇÝã»õ46 Ï· ù³ß³ÛÇÝÝ»ñÇ »½ñ³÷³ÏÇã

Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ ê»ñ·»Û ¶»ï»õá-ÝÛ³ÝÁ ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï ÙÇ³íáñÇ ï³ñ-µ»ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³ÕÃ»ó ²ßáï ØËÇ-Ã³ñÛ³ÝÇÝ: Æñ»Ý É³í ¹ñë»õáñ»óºíñáå³ÛÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ³í³·ï³ñÇùÇ µñáÝ½» Ù»¹³É³ÏÇñ Ðñ³ÛñÞ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ (50 Ï·), áñÁ µ³-ó³ñÓ³Ï ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³íÙñó³ÏóÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ »½ñ³÷³-ÏÇã Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ: ä³Ûù³ñÇ É³ñ-í³ÍáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏ³í ì³ñ-¹³Ý øáëÛ³ÝÇ (70 Ï·) Ù»Ý³Ù³ñ-ïÁ ìÇÏïáñ Úáõ½ÇËáíÇ Ñ»ï, áñáõÙÙÇ³íáñÝ»ñÇ ãÝãÇÝ ï³ñµ»ñáõ-ÃÛ³Ùµ Ñ³ÕÃ»ó Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñ-ïÇÏÁ:

ü à ô î ´ à È Æ Ð Ð ¶ ² ì ² Â

4 ²äðÆÈ 2013 ¾æ 7

Ø³ñ½³Ï³ÝØ³ñ½³Ï³Ýä³ï³ÝÇ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ

áñáß»óÇÝ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇÝ

www.azg.am

Ð³ÕÃ³Ï³Ý Ù»ÏÝ³ñÏêÇ¹Ý»ÛáõÙ Ù»ÏÝ³ñÏ»É ¿ ß³ËÙ³ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÁ, áñáõÙ Ñ³Õ-

Ã³Ý³Ïáí ëÏë»ó ³íëïñ³É³Ñ³Û ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ: Ø»ÏÝ³ñÏáõÙ Ý³

å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó Ðáí» àõÇÉÛ³ÙÇÝ: Øñó³ß³ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë 67

ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ, áñáÝóÇó 12-Á ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñ »Ý:

§ÞÇñ³ÏÁ¦ Ñ³ÕÃ»ó ¹Å·áõÛÝ Ë³ÕáõÙ

²ñó³ËÇ Ù³Ûñ³-

ù³Õ³ù êï»÷³Ý³-

Ï»ñïáõÙ ë³ÙµáÛÇ

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³-

é³çÝáõÃÛ³Ý å³ñ-

·»õÝ»ñÁ íÇ×³ñÏ»-

óÇÝ 70 ë³ÙµÇëï-

Ý»ñ, áñáÝù áõÅ»-

Õ³·áõÛÝÝ»ñÇÝ á-

ñáß»óÇÝ ù³ß³ÛÇÝ

9 Ï³ñ·»ñáõÙ:

Ð³ïÏ³å»ë Ñ³-

çáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý

ë³ÙµáÛÇ »õ ÓÛáõ-

¹áÛÇ ûÉÇÙåÇ³-

Ï³Ý Ù³ÝÏ³å³-

ï³Ý»Ï³Ý Ù³ñ½³¹åñáóÇ ë³Ý»ñÁ,

áñáÝó µ³ÅÇÝ Ñ³ë³í Ë³Õ³ñÏí³Í

36 Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ï»ëÁ: Àëï ù³ß³ÛÇÝ

Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ã»Ù-

åÇáÝÝ»ñ Ñéã³Ïí»óÇÝ îÇ·ñ³Ý ÎÇ-

ñ³ÏáëÛ³ÝÁ (52 Ï·, ì³Ý³Óáñ), ¾é-

Ý»ëï Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ (57 Ï·, ²ñ-

ó³Ë), ²ñ»Ý ²ÝïáÝÛ³ÝÁ (62 Ï·, ´Î-

Ø²), ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÁ (68

Ï·, ºñ»õ³Ý), ì³ãÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ

(74 Ï·, ºÕí³ñ¹), Ø³íñÇÏ Ü³ëÇ-

µÛ³ÝÁ (82 Ï·, ²ñó³Ë), ²ßáï ¸³-

ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ (90 Ï·, ²ñó³Ë), ¸³íÇÃ

¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (100 Ï·, ²ñó³Ë) »õ

·»ñÍ³Ýñù³ß³ÛÇÝ ²ñïÛáõß³ ØÏñï-

ãÛ³ÝÁ (´ÎØ²):

Ð³ÕÃáÕÝ»ñÝ áõ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ-

Ý»ñÝ ³ñÅ³Ý³ó³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë-

Ë³Ý Ï³ñ·Ç Ù»¹³ÉÝ»ñÇ, å³ïíá·-

ñ»ñÇ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñÇ: â»Ù-

åÇáÝÝ»ñÁ Ý³»õ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ýí»ñ-

Ý»ñ ëï³ó³Ý: ØñóáõÙÝ»ñÇ »½ñ³÷³-

ÏÇã ·áï»Ù³ñï»ñÇÝ Ý»ñÏ³ ¿ñ ÈÔÐ

Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:

²ñó³ËÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ñ ë³ÙµÇëïÝ»ñÇÝ

üáõïµáÉÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇù³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇã Ñ³Ý¹Ç-åáõÙÝ»ñÇó Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ¿ñ ëå³ëíáõÙ äêÄ-Ç »õ §´³ñ-ë»ÉáÝÇ¦ Ùñó³í»×Á: §ä³ñÏ ¹Áäñ»Ýë¦ Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ Ï³Û³-ó³Í ³Û¹ Ë³ÕáõÙ ·ñ³Ýóí»óÙ³ñï³Ï³Ý áã-áùÇª 2-2: ²Ûë ³ñ-¹ÛáõÝùÁ Ó»éÝïáõ ¿ §´³ñë»Éá-ÝÇÝ¦, áñÇÝ ë»÷³Ï³Ý Ñ³ñÏÇï³Ï Ù»Ï ß³µ³Ã ³Ýó Ï³Û³Ý³-ÉÇù Ë³ÕáõÙ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ÝáõÛ-ÝÇëÏ 0-0 Ï³Ù 1-1 Ñ³ßÇíÁ:

Ø»ëÇÝ ÏñÏÇÝ Çñ ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ¿ñáõ µ³ó»ó Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³ßÇíÁ:ê³Ï³ÛÝ ³ñ·»ÝïÇÝ³óáõ µ³ËïÁãµ»ñ»ó. Ý³ íÝ³ëí³Íù ëï³ó³íáõ ÷áË³ñÇÝí»ó: Àëï µÅÇßÏÝ»-ñÇ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Ø»ëÇÝ 3 ß³-µ³Ã Ë³Õ³¹³ßï ¹áõñë ã·³: ¸³§´³ñë»ÉáÝÇ¦ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ïá-ñáõëï ÏÉÇÝÇ: Æ ¹»å, Ø»ëÇÝ Ñ»ñ-Ã³Ï³Ý é»Ïáñ¹Á ë³ÑÙ³Ý»ó: Ü³ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ùñó³ß³-ñáõÙ ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹³ñÓ³í 20-ñ¹ ù³Õ³ùáõÙ: ØÇÝã ³Û¹ é»Ïáñ-¹³ÏÇñÝ Çëå³Ý³óÇ è³áõÉÝ ¿ñ,áñÝ ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏ»É 19 ù³Õ³ùÝ»-ñáõÙ:

äêÄ-Ç Ï³½ÙáõÙ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁÙ³ëÝ³Ïó³Í ¸»õÇ¹ ´»ùÑ»ÙÝ ¿É¹³ñÓ³í µñÇï³Ý³óÇ ³é³çÇÝ

ýáõïµáÉÇëïÁ, áñÁ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇÉÇ·³ÛáõÙ Ë³Õ³ó»É ¿ 4 ï³ñµ»ñ ³-ÏáõÙµÝ»ñáõÙ: ØÇÝã äêÄ-áõÙ Ñ³Ý-¹»ë ·³ÉÁ, ´»ùÑ»ÙÁ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇÉÇ·³ÛáõÙ å³ßïå³Ý»É ¿ §Ø³Ý-ã»ëÃñ ÚáõÝ³ÛÃ»¹Ç¦, §è»³ÉÇ¦ »õ§ØÇÉ³ÝÇ¦ å³ïÇíÁ:

Ê³ÕÇó Ñ»ïá ÃÇÙ»ñÇ Ù³ñ½ÇãÝ»-ñÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÝ »Ý ³ñï³Ñ³Û-ï»É:

Î³éÉá ²Ýã»ÉáïÇ (äêÄ)-²Ý-Ó³Ùµ »ë ã»Ù Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ³ñ-¹ÛáõÝùÁ Ù»½ Ñ³Ù³ñ É³í ¿: Ø»ÝùÑ³çáÕ Ë³Õ³óÇÝù ³éç»õÇ ·ÍáõÙ»õ 2 ·áÉ Ë÷»óÇÝù: Ðáõë³ÉÇ ¿Éå³ßïå³Ýí»óÇÝù, ë³Ï³ÛÝ 2 ·áÉµ³ó ÃáÕ»óÇÝù: ÆÑ³ñÏ», Ù»Ýù ß³ïÑ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ø»ëÇÇÝ ÃáõÛÉ ïí»-óÇÝù µ³ó»Éáõ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³ßÇ-íÁ, ÇëÏ Ñ»ïá Ùñó³ÏóÇÝ 2-ñ¹ ·áÉÁÝíÇñ»óÇÝù: âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ,Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ù ÇÙ ë³Ý»ñáí »õÝñ³Ýó óáõó³¹ñ³Í Ë³Õáí: ê³-Ï³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ÇÝÓ ÑÇ³ëÃ³÷»ó-ñ»ó:

Êáñ¹Ç èááõñ³ (§´³ñë»ÉáÝ¦)-ºÃ» Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ë³ÕáõÙ¿ÇÝù Ùñó³ÏóÇ ¹³ßïáõÙ, ³å³ 2-2Ñ³ßÇíÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇ³Ý³ÉÇ Ñ³-Ù³ñ»É: ê³Ï³ÛÝ Ã³ÝÏ í×³ñ»óÇÝù¹ñ³ Ñ³Ù³ñ. Ø»ëÇÝ »õ Ø³ëÏ»ñ³-ÝáÝ íÝ³ëí³Íù ëï³ó³Ý: ÖÇßï ¿,

Ù»Ýù å³Ñ»ëï³ÛÇÝÝ»ñÇ »ñÏ³ñ Ýë-ï³ñ³Ý áõÝ»Ýù:

ø³éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇã ÙÛáõë Ë³-ÕáõÙ §´³í³ñÇ³Ý¦ ë»÷³Ï³ÝÑ³ñÏÇ ï³Ï 2 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý-¹³Ï áõÕ³ñÏ»ó æ³ÝÉáõÇçÇ ´áõýá-ÝÇ ¹³ñå³ëÁ: ²ñ¹»Ý 27-ñ¹ í³Ûñ-ÏÛ³ÝÇÝ ¸³íÇÃ ²É³µ³ÛÇ Ñ³ñí³-ÍÇó Ñ»ïá ·Ý¹³ÏÁ Ñ³ÛïÝí»ó §Úáõ-í»ÝïáõëÇ¦ ¹³ñå³ëáõÙ: ÆëÏ 63-ñ¹ ñáå»ÇÝ ØÛáõÉÉ»ñÝ ³Ùñ³åÝ¹»óÃÇÙÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ:

Ø³ñ½ÇãÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÝ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ:

Úáõå Ð³ÛÝÏ»ë (§´³í³ñÇ³¦)-Ø»Ýù ß³ï É³í ¿ÇÝù Ý³Ë³å³ï-ñ³ëïí»É Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ »õ ³é³-çÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇó Ý»ïí»óÇÝù ³-é³ç: §´³í³ñÇ³Ý¦ Ë³ÕÇ áñáß¹ñí³·Ý»ñáõÙ å³ñ½³å»ë Ç¹»³-É³Ï³Ý ¿ñ ·áñÍáõÙ, ß³ï ÇÝùÝ³íë-ï³Ñ ¿ñ: Ø³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙÝ³-ëÇñ»É ¿Ç §Úáõí»ÝïáõëÇÝ¦ »õ Ñë-ï³Ï Íñ³·Çñ ¿Ç Ùß³Ï»É, ÇÝãÝ Çñ³-·áñÍ»óÇÝù:

Øñó³ÏóÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ù³ÙÉÇã·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ÇÝù ¹ÇÙ»É,ÉñÇí íÝ³ë³½»ñÍ»É ¿ÇÝù ²Ý¹ñ»³äÇéÉáÛÇÝ: ²Ûëûñ µ³ñÓñ³Ï³ñ·ýáõïµáÉÇ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³: Ø»Ýùí»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ÇÝù Ë³ÕÇ ÁÝÃ³ó-ùÁ 90 ñáå» ß³ñáõÝ³Ï: âå»ïù ¿Ùáé³Ý³É, áñ Ù»ñ Ùñó³ÏÇóÁ ÙÇÃÇÙ ¿ñ, áñÁ ßáõïáí Ïå³Ñå³ÝÇÆï³ÉÇ³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÇ Çñ ïÇïÕá-ëÁ:

²ÝïáÝÇá ÎáÝï» (§Úáõí»Ý-ïáõë¦)-§´³í³ñÇ³Ý¦ ÑÇ³Ý³ÉÇË³Õ³ó: ä»ïù ¿ ³½ÝÇí ÉÇÝ»É »õÁÝ¹áõÝ»É, áñ Ùñó³ÏÇóÝ Çñáù áõÅ»Õ¿ñ Ù»½³ÝÇó: §´³í³ñÇ³ÛÇ¦ ýáõï-µáÉÇëïÝ»ñÁ ÑÇ³Ý³ÉÇ »Ý å³ï-ñ³ëïí³Í ï»ËÝÇÏ³å»ë »õ ï³Ï-ïÇÏ³å»ë, Ý³»õ ¹ñë»õáñáõÙ »ÝÏ³Ù³ÛÇÝ µ³ñÓñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ:Ø»Ýù É³í ¹³ë ëï³ó³Ýù, Ã» ÇÝã-å»ë å»ïù ¿ Ë³Õ³É µ³ñÓñ³Ï³ñ·ÃÇÙÇ ¹»Ù: ä»ïù ¿ Ñå³ñï³Ý³É Ã»-Ïáõ½ ³ÛÝ µ³Ýáí, áñ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ»Ýù å³Ûù³ñÁ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³-ÛáõÙ:

§´³ñë»ÉáÝÝ¦ áõ §´³í³ñÇ³Ý¦ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·ñÇ Éáõñç Ñ³Ûï Ý»ñÏ³Û³óñÇÝ

Ê³ÕÁ ÏÝíÇñíÇ ÐéáÙÇ å³åÇÝÆï³ÉÇ³ÛÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ÁÝÏ»-

ñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ³ÝóÏ³óÝ»É ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Ê³-

ÕÁ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³ÝóÏ³óÝ»É û·áëïáëÇ 14-ÇÝ ÐéáÙáõÙ: ²ÛÝ ÏÝíÇñíÇ

ÐéáÙÇ Ýáñ å³å üñ³ÝóÇëÏÇÝ, áñÝ ³ñ·»ÝïÇÝ³Ï³Ý §ê³Ý Èáñ»Ýëá¦ ³-

ÏáõÙµÇ »ñÏñå³·áõ »õ µ³ÅÝ»ï»ñ ¿:

ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù 2 »ñÏñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ Ùñó»É »Ý

2001-ÇÝ: ÐéáÙáõÙ Ï³Û³ó³Í ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³ÕÝ ³í³ñïí»É ¿ñ ³ñ-

·»ÝïÇÝ³óÇÝ»ñÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ïáíª 2-1:

êáíáñ³µ³ñ ·³í³Ã³ÛÇÝ Ñ³Ý-

¹ÇåáõÙÝ»ñÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ñ³-

Ù³é å³Ûù³ñáí áõ ¹Çï³ñÅ³Ý Ë³-

Õáí: ê³Ï³ÛÝ »ñ»Ï Ï³Û³ó³Í §ØÇ-

Ï³¦-§ÞÇñ³Ï¦ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã

³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ µ³ó³éáõ-

ÃÛáõÝ Ï³½Ù»óª Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»-

ñÇÝ ÑÇ³ëÃ³÷»óÝ»Éáí:

²ÙµáÕç Ë³ÕÇ ÁÝÃ³óùáõÙ »ñÏáõ

ÃÇÙ»ñÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÝ ¿É ÁÝ¹³-

Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ íï³Ý·³íáñ å³Ñ

ëï»ÕÍ»óÇÝ, áñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ³Ý¹Çå-

Ù³Ý 75-ñ¹ ñáå»ÇÝ ¹ÇåáõÏ Ñ³ñí³-

Íáí »½ñ³÷³Ï»ó ¸³Ù» ¸ÇáåÁª

Ñ³ÕÃ³Ý³Ï å³ñ·»õ»Éáí Çñ ÃÇÙÇÝ:

§ØÇÏ³Ý¦ ³Ûë Ë³ÕáõÙ ³Ý×³Ý³ã»-

ÉÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É »õ áãÝãáí ³ãùÇ ãÁÝ-

Ï³í: ÆëÏ §ÞÇñ³ÏÁ¦ Ñ³Ý¹»ë ·³-

Éáí Ùñó³ÏóÇ ¹³ßïáõÙ, ÷áñÓáõÙ ¿ñ

ËÝ³ÛáÕ³µ³ñ Í³Ëë»É Çñ áõÅ»ñÁ,

ù³ÝÇ áñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 4 ûñ Ñ»ïá ÝáõÛÝ

Ë³Õ³¹³ßïáõÙ ÏñÏÇÝ Ùñó»Éáõ ¿

ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³-

ñáõÙ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏóÇ Ñ»ï:

§ÞÇñ³ÏÇ¦ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ç-

ñ»Ý ³ñ¹³ñ³óñ»ó: ¶ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ

»½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·ñÇ Éáõñç Ñ³Ûï

Ý»ñÏ³Û³óñÇÝ:

²ñáÝÛ³ÝÁ É³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ¿üÆ¸º-Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Ý³»õ ³-

ñ³· »õ Ï³ÛÍ³ÏÝ³ÛÇÝ ß³ËÙ³ïÇ ¹³-

ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõó³ÏÝ»ñÁ: ²ñ³·

ß³ËÙ³ïÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõó³-

ÏáõÙ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ 2783 í³ñÏ³-

ÝÇßáí 6-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: òáõó³ÏÁ ·ÉË³-

íáñáõÙ ¿ Ø³·Ýáõë Î³éÉë»ÝÁ (2845),

áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇß-

ãáõÏÁ (2825), ê»ñ·»Û Î³ñÛ³ÏÇÝÁ

(2808), ÐÇÏ³ñáõ Ü³Ï³Ùáõñ³Ý (2795)

»õ ìÇßí³Ý³Ã³Ý ²Ý³Ý¹Á (2794):

Ð³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó ¶³µ-

ñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ 2682 í³ñÏ³ÝÇ-

ßáí 44-ñ¹Ý ¿, ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ

(2680)ª 46-ñ¹Á, ýñ³Ýë³Ñ³Û îÇ·-

ñ³Ý Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ (2677)ª 50-ñ¹Á:

Ðñ³Ýï Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ 2675 ·áñÍ³Ï-

óáí 54-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, ÇëÏ îÇ·ñ³Ý

ä»ïñáëÛ³ÝÁ (2637) Ñ³Ý·ñí³Ý»É

¿ 97-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝáõÙ:

Î³ÛÍ³ÏÝ³ÛÇÝ Ë³ÕÇ ¹³ë³-

Ï³ñ·Ù³Ý óáõó³ÏáõÙ È»õáÝ ²ñá-

ÝÛ³ÝÁ 2817 ·áñÍ³Ïóáí ½µ³Õ»ó-

ÝáõÙ ¿ 8-ñ¹ ï»ÕÁ: òáõó³ÏÁ ·ÉË³-

íáñáõÙ ¿ Ëáñí³Ã ÙÇç³½·³ÛÇÝ

í³ñå»ï ´ñ³ÝÏá èá·áõÉÁ, áñÇ í³ñ-

Ï³ÝÇßÁ 2920 ¿: 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ éáõ-

ë³ëï³ÝóÇ ê»ñ·»Û Î³ñÛ³ÏÇÝÝ ¿

(2873), áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ²É»ù-

ë³Ý¹ñ ¶ñÇßãáõÏÁ (2858), Ø³·Ýáõë

Î³éÉë»ÝÁ (2856) »õ ÐÇÏ³ñáõ Ü³-

Ï³Ùáõñ³Ý (2844):

¶³µñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ 2723 í³ñ-

Ï³ÝÇßáí 28-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: 41-ñ¹

ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ê»ñ-

·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ (2696), 52-ñ¹Áª

Ðñ³Ýï Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ (2687), 60-ñ¹Áª

¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ (2679),

83 - ñ¹Áª îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ

(2656):

î³Ã»õ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ 22-ñ¹Ý ¿üÇÉ³¹»ÉýÇ³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 71 Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ ²ØÜ-

áõÙ µÝ³ÏíáÕ î³Ã»õ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñÁ 5 ÙÇ³íáñáí ½µ³Õ»óñ»ó 22-ñ¹

ï»ÕÁ: Øñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó Ïáõµ³óÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ üÇ¹»É ÐÇÙ»-

Ý»ëÁ, áñÁ 9 ÑÝ³ñ³íáñÇó í³ëï³Ï»ó 7 ÙÇ³íáñ: Ü³ ³ñÅ³Ý³ó³í 4827

¹áÉ³ñ å³ñ·»õ³í×³ñÇ: ÐÇÙ»Ý»ëÁ Éñ³óáõóÇã ·áñÍ³ÏÇóÝ»ñáí ·»ñ³½³Ý-

ó»ó ÝáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ë³Í ²ØÜ-Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ¸³ÝÇ»É Ü³ñá-

¹ÇóÏáõÝ: ²é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ Ï»ë ÙÇ³íáñ ½Çç»óÇÝ ÑÝ¹ÇÏ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ

Ø³·»ß ä³Ýã³Ý³Ã³ÝÁ, íñ³óÇ ØÇË»ÇÉ Î»Ï»ÉÇÓ»Ý »õ ²ØÜ-Ç Ý»ñÏ³Û³-

óáõóÇãÝ»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ üÇßµ»ÛÝÝ áõ ²É»ùë³Ý¹ñ Þ³µ³ÉáíÁ:

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 3.4.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ðððð ºººº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

www.azg.am


ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý 4³ Tel: (+374 10) 399-8554a Leningradyan, Yerevan, RA ÈÇó»Ý½Ç³ ²Ì N 086www.gconsult.am, [email protected]

²ÜÎ²Ê ²àô¸Æîàð²Î²Ü º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ

§îÇ³ñ ¶³ÉëïÛ³Ý¦ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁØ»Ýù ³áõ¹ÇïÇ »Ýù »ÝÃ³ñÏ»É §îÇ³ñ ¶³ÉëïÛ³Ý¦ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ,ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë»ÕÙ µÝáõÃ³·ÇñÁ »õ µ³-ó³ïñ³Ï³Ý ³ÛÉ ÝÛáõÃ»ñ (ÙÇ³ëÇÝª §üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ¦):

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁÔ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï

Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñª üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³ÛÝ å³Ñ³Ýç-Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »Ý í»ñáÝßÛ³É ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë, ÇÝãå»ëÝ³»õ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ üÇÝ³Ý-ë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ½»ñÍ »Ý ¿³Ï³Ý Ë»Õ³-ÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ¹ñ³Ýù ³é³ç³ó»É »Ý Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëË³ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ã» áã:



üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛó Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ:ÀÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý íñ³, Ý»ñ³éÛ³Éª üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ß-í»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ý éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ¹ñ³Ýù ³é³ç³ó»É »Ý Ë³ñ-¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëË³ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ã» áã: èÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë, ³áõ¹ÇïáñÁ Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝáõÙ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ÝÏ³ïÙ³ÙµÝ»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁª ³áõ¹ÇïÇ ³ÛÝ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÁ Ï³½Ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »Ý ïíÛ³É å³Û-Ù³ÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áã ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ³ñ-ï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ Ý³»õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÏÇñ³é³Í Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³ÝÑ³ßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý, í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó Ï³ï³ñ³Í Ñ³ßí³å³Ñ³-Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ë»É³ÙÇï ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ:



ëáõÛÃÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ×³Ý³ã»É ¿ ½áõï ÑÇÙáõÝùáí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ã»Ý å³Ñå³Ýí»É Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³ÝÑ³ßí³éÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ §Ð³ëáõÛÃ¦ ëï³Ý¹³ñïÇ (ÐÐØê 18 §Ð³ëáõÛÃ¦) å³Ñ³ÝçÝ»ñ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇÑ³ëáõÛÃÁ å»ïù ¿ ã³÷íÇ ëï³óí³Í Ï³Ù ëï³óí»ÉÇù Ñ³ïáõóÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª ³ñï³óáÉ»Éáí ïÝï»ë³-Ï³Ý û·áõïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñÑáëù: ºÉÝ»Éáí í»ñáÝßÛ³ÉÇóª Ù»Ýù Ç íÇ×³ÏÇ ã»Ýù »Õ»É áñáß»Éáõ, Ã» ³ñ¹Ûáù³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝ»ÇÝ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ Ñ³ßí»ïáõ ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµª Ñ³Ù³å³ñ-÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇ (÷áËÑ³ïáõó»ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ)·Íáí Í³Ëë »õ å³Ñáõëï ãÇ Ó»õ³íáñí»É: ê³ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝí³Í áñáßÙ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ¿, áñÁ Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí ãÇ Ñ³Ùå³ï³ëË³ÝáõÙ Ð³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ (ÐÐØê 19 §²ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ¦ »õ ÐÐØê 37 §ä³ÑáõëïÝ»ñ, å³ÛÙ³Ý³Ï³Ýå³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ¦):


¹»óáõÃÛ³Ý, ÏÇó üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñÏ³Û³ó-ÝáõÙ §îÇ³ñ ¶³ÉëïÛ³Ý¦ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÝ³é 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ, »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»Éáí ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »Ý ÝÙ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë:






02 ³åñÇÉÇ 2013 Ã. ºñ»õ³Ý----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ §îÇ³ñ ¶³ÉëïÛ³Ý¦ êäÀä»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñáõÙ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 80.110.01367ÐìÐÐ 03314253¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï(Ý»ñ) Ê³Õ³ïÝ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³ëó» ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·. ¼áíáõÝÇ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëó» ÐÐ. Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·. ¼áíáõÝÇ 1-ÇÝ ÷áÕ.

ÃÇí 151, ÃÇí 3 ïÝï»ë³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝ¾É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³ëó»Ð»é³Ëáë

Ì³ÝáÃ³- 01.01.2012- 01.01.2011-·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 31.12.2012 31.12.2011

¸ 000 ¸ 000Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÐ³ëáõÛÃ 8 149,964 149,525ÆÝùÝ³ñÅ»ù 9 (38,072) (28,882)Ð³Ù³Ë³éÝ ß³ÑáõÛÃ 111,892 120,643Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ 10 (528) (6,288)ì³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñ 11 (95,740) (74,355)¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃ 15,624 40,000üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ - -

Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ ÙÇÝã»õ Ñ³ñÏáõÙÁ 15,624 40,000Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Í³Ëë - -Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ 15,624 40,000ÀÝ¹Ñ³ïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ - -Þ³ÑáõÛÃ Ñ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá 15,624 40,000²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉáõÙ ×³Ý³ãí³Í û·áõïÝ»ñ (íÝ³ëÝ»ñ) - -î³ñí³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù 15,624 40,000

îÝûñ»Ýª ¶ÉË. Ñ³ßí³å³Ñ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------îñí³Í ¿ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ 02.04.2013 Ã.§æÇ ÁÝ¹ øá. ²áõ¹Çï¦ êäÀ ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ ²Ì N 086




Ì³ÝáÃ³- 31.12.2012 31.12.2011·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

¸ 000 ¸ 000²ÎîÆìÜºðàã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ - -ÀÝ¹³Ù»ÝÁ áã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ 3 42,295 38,896àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 4 4,167 4,167ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 46,462 43,063ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 46,462 43,063

ä²ðî²ìàðàôÂÚàôÜÜºð ºì êºö²Î²Ü Î²äÆî²Èê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÎ³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É 5 2 2âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛÃ 5 40,624 40,000ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É 40,626 40,002àã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - -ÀÝ¹³Ù»ÝÁ áã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - -ÀÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 6 45 34ÀÝÃ³óÇÏ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 7 5,567 3,023Îñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ å³ñï³¹Çñ ëáó. ³å³Ñ. 224 4ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 5,836 3,061ÀÝ¹³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É 46,462 43,063

îÝûñ»Ýª

¶ÉË. Ñ³ßí³å³Ñ



²ÜÎ²Ê ²àô¸Æîàð²Î²Ü º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ§îñáÛ³ ä³É³ë¦ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁØ»Ýù ³áõ¹ÇïÇ »Ýù »ÝÃ³ñÏ»É §îñáÛ³ ä³É³ë¦ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

2012 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ù-ë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-å»ë Ý³»õ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë»ÕÙ µÝáõÃ³·ÇñÁ »õ µ³ó³ï-ñ³Ï³Ý ³ÛÉ ÝÛáõÃ»ñ (ÙÇ³ëÇÝª §üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ¦):

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁÔ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³-

ñÇï Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñª üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³ÛÝ å³-Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »Ý í»ñáÝßÛ³É ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë,ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ½»ñÍ »Ý ¿³Ï³ÝË»Õ³ÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ¹ñ³Ýù ³é³ç³ó»É »Ý Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëË³ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ã»áã:



üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛó Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³-óáõÙ: ÀÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý íñ³, Ý»ñ³éÛ³Éª üÇÝ³Ýë³Ï³ÝÑ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ý éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ¹ñ³Ýù ³é³ç³ó»É»Ý Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëË³ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ã» áã: èÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë, ³áõ¹ÇïáñÁ Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝáõÙÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñÏ³Û³óÙ³ÝÝÏ³ïÙ³Ùµ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁª ³áõ¹ÇïÇ ³ÛÝ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÁ Ï³½Ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »ÝïíÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áã ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»-ñÛ³É Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ Ý³»õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÏÇñ³é³ÍÑ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý, í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó Ï³-ï³ñ³Í Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ë»É³ÙÇï ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ýÇÝ³Ýë³Ï³ÝÑ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ:



ëáõÛÃÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ×³Ý³ã»É ¿ ½áõï ÑÇÙáõÝùáí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ã»Ý å³Ñå³Ýí»É Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³ÝÑ³ßí³éÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ §Ð³ëáõÛÃ¦ ëï³Ý¹³ñïÇ (ÐÐØê 18 §Ð³ëáõÛÃ¦) å³Ñ³ÝçÝ»ñ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇÑ³ëáõÛÃÁ å»ïù ¿ ã³÷íÇ ëï³óí³Í Ï³Ù ëï³óí»ÉÇù Ñ³ïáõóÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª ³ñï³óáÉ»Éáí ïÝï»ë³-Ï³Ý û·áõïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñÑáëù: ºÉÝ»Éáí í»ñáÝßÛ³ÉÇóª Ù»Ýù Ç íÇ×³ÏÇ ã»Ýù »Õ»É áñáß»Éáõ, Ã» ³ñ¹Ûáù³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝ»ÇÝ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ Ñ³ßí»ïáõ ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµª Ñ³Ù³å³ñ-÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇ (÷áËÑ³ïáõó»ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ)·Íáí Í³Ëë »õ å³Ñáõëï ãÇ Ó»õ³íáñí»É: ê³ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝí³Í áñáßÙ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ¿, áñÁ Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí ãÇ Ñ³Ùå³ï³ëË³ÝáõÙ Ð³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ (ÐÐØê 19 §²ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ¦ »õ ÐÐØê 37 §ä³ÑáõëïÝ»ñ, å³ÛÙ³Ý³Ï³Ýå³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ¦):


¹»óáõÃÛ³Ý, ÏÇó üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñÏ³Û³ó-ÝáõÙ §îñáÛ³ ä³É³ë¦ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÝ ³é2012 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ, »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÁª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»Éáí ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »Ý ÝÙ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë:






02 ³åñÇÉÇ 2013 Ã. ºñ»õ³Ý----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ §îðàÚ² ä²È²ê¦ êäÀä»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñáõÙ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 282.110.05144ÐìÐÐ 00858775¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï(Ý»ñ) ¸ñ³Ù³ÛÇÝ ß³ÑáõÙáí Ë³Õ³ÛÇÝ

³íïáÙ³ïÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³ëó» ù. ºñ»õ³Ý, ØáÉ¹áí³Ï³Ý 50/6 ß., µÝ. 18¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëó» ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·. ¼áíáõÝÇ¾É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³ëó»Ð»é³Ëáë

Ì³ÝáÃ³- 01.01.2012- 01.01.2011-·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 31.12.2012 31.12.2011

¸ 000 ¸ 000Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÐ³ëáõÛÃ 7 42,778 47,367ÆÝùÝ³ñÅ»ù 8 (10,369) (9,705)Ð³Ù³Ë³éÝ ß³ÑáõÛÃ 32,409 37,662ì³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñ 9 (34,714) (29,652)²ÛÉ Í³Ëë»ñ¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃ (íÝ³ë) (2,305) 8,010üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Í³Ëë»ñ -

-

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ - -²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷áË³ñÅ»ù³ÛÇÝ ïñ. »Ï³Ùáõï (Í³Ëë) - -Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ (íÝ³ë) ÙÇÝã»õ Ñ³ñÏáõÙÁ (2,305) 8,010Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Í³Ëë - -êáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ (íÝ³ë) (2,305) 8,010ÀÝ¹Ñ³ïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ - -Þ³ÑáõÛÃ (íÝ³ë) Ñ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá (2,305) 8,010²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉáõÙ ×³Ý³ãí³Í û·áõïÝ»ñ (íÝ³ëÝ»ñ) - -î³ñí³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù (2,305) 8,010

îÝûñ»Ýª ². ¼³ñ·³ñÛ³Ý






Ì³ÝáÃ³- 31.12.2012 31.12.2011·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

¸ 000 ¸ 000²ÎîÆìÜºðàã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ -

-ÀÝ¹³Ù»ÝÁ áã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÀÝÃ³óÇÏ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí ·»ñ³í×³ñÝ»ñ - 16¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ 3 8,024 8,617àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 4 625 625ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 8,649 9,258ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 8,649 9,258

ä²ðî²ìàðàôÂÚàôÜÜºð ºì êºö²Î²Ü Î²äÆî²Èê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÎ³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É 5 50 50âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛÃ 5 5,800 8,105ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É 5,850 8,155àã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - -ÀÝ¹³Ù»ÝÁ áã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - -ÀÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÀÝÃ³óÇÏ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 6 2,683 1,012Îñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ å³ñï³¹Çñ ëáó. ³å³Ñ. 116 -Îñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ³ßË³ï³í³ñÓÇ »õ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÛÉ Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñÇ ·Íáí - 91ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2,799 1,103ÀÝ¹³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É 8,649 9,258

îÝûñ»Ýª ². ¼³ñ·³ñÛ³Ý




²ÜÎ²Ê ²àô¸Æîàð²Î²Ü º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜ§îÇ³ñ ¶³ëå³ñÛ³Ý¦ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ

Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÇ »Ýù »ÝÃ³ñÏ»É §îÇ³ñ ¶³ëå³ñÛ³Ý¦ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ,ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë»ÕÙ µÝáõÃ³·ÇñÁ »õ µ³-ó³ïñ³Ï³Ý ³ÛÉ ÝÛáõÃ»ñ (ÙÇ³ëÇÝª §üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ¦):

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁÔ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï

Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñª üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ³ÛÝ å³Ñ³Ýç-Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »Ý í»ñáÝßÛ³É ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë, ÇÝãå»ëÝ³»õ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ üÇÝ³Ý-ë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ½»ñÍ »Ý ¿³Ï³Ý Ë»Õ³-ÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ¹ñ³Ýù ³é³ç³ó»É »Ý Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëË³ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ã» áã:

²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁØ»ñ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿, ÑÇÙÝí»Éáí Ù»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³áõ¹ÇïÇ íñ³, ³ñï³Ñ³Ûï»É Ï³ñ-

ÍÇù í»ñÁ Ýßí³Í üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ýù ³áõ¹Ç-ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñáÝó Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»Ýùí³ñù³·ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ »õ ³áõ¹ÇïÁ åÉ³Ý³íáñ»Ýù áõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýùª üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ¿³Ï³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áÕç³ÙÇï Ñ³í³ëïÇ³óáõÙ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛó Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³-óáõÙ: ÀÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý íñ³, Ý»ñ³éÛ³Éª üÇÝ³Ýë³Ï³ÝÑ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñÙ³Ý éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ¹ñ³Ýù ³é³ç³ó»É»Ý Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëË³ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ã» áã: èÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë, ³áõ¹ÇïáñÁ Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝáõÙÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñÏ³Û³óÙ³ÝÝÏ³ïÙ³Ùµ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁª ³áõ¹ÇïÇ ³ÛÝ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÁ Ï³½Ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »ÝïíÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áã ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ-Û³É Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ Ý³»õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Õ»Ï³³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÏÇñ³é³Í Ñ³ß-í³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý, í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó Ï³ï³ñ³ÍÑ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ë»É³ÙÇï ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ß-í»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ:



ëáõÛÃÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ×³Ý³ã»É ¿ ½áõï ÑÇÙáõÝùáí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ã»Ý å³Ñå³Ýí»É Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³ÝÑ³ßí³éÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ §Ð³ëáõÛÃ¦ ëï³Ý¹³ñïÇ (ÐÐØê 18 §Ð³ëáõÛÃ¦) å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇÑ³ëáõÛÃÁ å»ïù ¿ ã³÷íÇ ëï³óí³Í Ï³Ù ëï³óí»ÉÇù Ñ³ïáõóÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª ³ñï³óáÉ»Éáí ïÝï»ë³-Ï³Ý û·áõïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñÑáëù: ºÉÝ»Éáí í»ñáÝßÛ³ÉÇóª Ù»Ýù Ç íÇ×³ÏÇ ã»Ýù »Õ»É áñáß»Éáõ, Ã» ³ñ¹Ûáù³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝ»ÇÝ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ Ñ³ßí»ïáõ ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµª Ñ³Ù³å³ñ-÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇ (÷áËÑ³ïáõó»ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ)·Íáí Í³Ëë »õ å³Ñáõëï ãÇ Ó»õ³íáñí»É: ê³ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝí³Í áñáßÙ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ¿, áñÁ, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí ãÇ å³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Ð³ßí³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ (ÐÐØê 19 §²ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ¦ »õ ÐÐØê 37 §ä³ÑáõëïÝ»ñ, å³ÛÙ³Ý³Ï³Ýå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ¦):


¹»óáõÃÛ³Ý, ÏÇó üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñÏ³Û³ó-ÝáõÙ §îÇ³ñ ¶³ëå³ñÛ³Ý¦ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ-×³ÏÝ ³é 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ, »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ýÇÝ³Ýë³-Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»Éáí üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñï-Ý»ñÇ ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »Ý ÝÙ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»ÉÇë:

Èáõë³µ³ÝáÕ Ù³ë

²é³Ýó ëïáñ»õ ÝßíáÕ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ¹ñ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ, Ù»Ýù

áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ýù Ññ³íÇñáõÙ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó 2.4 Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ

Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ §Þ³ÑáõÙáí Ë³Õ»ñÇ »õ Ë³Õ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦ ûñ»ÝùÇ 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Ç ÷á-

÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³å³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³: ²Û¹ ·áñÍáÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë

Ý³»õ 2.4 Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ µ»ñí³Í ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ý ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³-

ç³óÝáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·áñÍ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:




25 Ù³ñïÇ 2013 Ã. ºñ»õ³Ý----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ §îÇ³ñ ¶³ëå³ñÛ³Ý¦ êäÀä»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñáõÙ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 290.110.02416ÐìÐÐ 01827869¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï(Ý»ñ) ¸ñ³Ù³ÛÇÝ ß³ÑáõÙáí Ë³Õ³ÛÇÝ

³íïáÙ³ïÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÆñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³ëó» ù. ºñ»õ³Ý, Ø»Í³ñ»ÝóÇ ÷áÕ., ïáõÝ 40³¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëó» ÐÐ. Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·. ¼áíáõÝÇ, ÐÐ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½,

·. ²ñ·³í³Ý¹, ÐÐ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·. ì»ñÇÝ äïÕÝÇ¾É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³ëó»Ð»é³Ëáë

Ì³ÝáÃ³- 01.01.2012- 01.01.2011-·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 31.12.2012 31.12.2011

¸ 000 ¸ 000Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÐ³ëáõÛÃ 9 137,393 138,963ÆÝùÝ³ñÅ»ù 10 (31,063) (30,335)Ð³Ù³Ë³éÝ ß³ÑáõÛÃ 106,330 108,628Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ 11 (72) (312)ì³ñã³Ï³Ý Í³Ëë»ñ 12 (109,252) (85,421)²ÛÉ Í³Ëë»ñ 13 (170)¶áñÍ³éÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃ (íÝ³ë) (3,164) 22,895üÇÝ³Ýë³Ï³Ý Í³Ëë»ñ - -üÇÝ³Ýë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ - -

²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷áË³ñÅ»ù³ÛÇÝ ïñ. »Ï³Ùáõï (Í³Ëë) - -Þ³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ (íÝ³ë) ÙÇÝã»õÑ³ñÏáõÙÁ (3,164) 22,895Þ³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇ ·Íáí Í³Ëë - -êáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ (íÝ³ë) (3,164) 22,895ÀÝ¹Ñ³ïíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ - -Þ³ÑáõÛÃ (íÝ³ë) Ñ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá (3,164) 22,895²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉáõÙ ×³Ý³ãí³Í û·áõïÝ»ñ (íÝ³ëÝ»ñ) - -î³ñí³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù (3,164) 22,895

îÝûñ»Ý






Ì³ÝáÃ³- 31.12.2012 31.12.2011·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

¸ 000 ¸ 000²ÏïÇíÝ»ñàã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ 3 192 477ÀÝ¹³Ù»ÝÁ áã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 192 477ÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÀÝÃ³óÇÏ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ µÛáõç»ÇÝ 22¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ 4 7,169 22,365²ÛÉ ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 5 11,042 11,042ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 18,211 33,429ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 18,403 33,906ä³ëÇíÝ»ñê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÎ³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý Ï³åÇï³É 6 1,000 1,000âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛÃ 6 10,418 26,582ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É 11,418 27,582àã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ - -ÀÝ¹³Ù»ÝÁ áã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÀÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 7 452 157ÀÝÃ³óÇÏ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 8 6,285 6,167Îñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ å³ñï³¹Çñ ëáó. ³å³Ñ. 248ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 6,985 6,324ÀÝ¹³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É 18,403 33,906

îÝûñ»Ý


AZG Daily #052, 04/04/2013

Documents

Transcript of AZG Daily #052, 04/04/2013